Le droit, 13 avril 1949, mercredi 13 avril 1949

[" Demain Averses, frais N'est-ce pas que cet millions de visiteurs.{Par Pierre de BcHefeuille) spécial) 2,500 ames, Edson, dans un comte ours brun l'unique jardin zoologique de Detroit affiche un air tout à fait heureux dans son nouveau dumuine *\u201d Ce jardin, établi en 1928 el qui coûte annuellement plus de S300,000 d'entretien, fut le premier aux Etats-Unis à étrr denourvu de barreaux.Il couvre une superficie de 120 acres ef attire chaque année plus de deux t-L aurent 4 jeunes.à Sdson, Alberta Accueil le plus enthousiaste depuis le debut de la tournée du premier ministre dans l'Ouest |de l'est Canadien contre l\u2019équipe | erniere heure page Le numéro: 5 sous Te oO eorge Dudley cause beaucoup d'émoi à Ottawa Les Marlies passeraient directement en finale | de la coupe Allan Par Gérald Renaud Dans une nouvelle sensationnelle, la Presse Canadienne a dévoilé, ce matin.que les Sénateurs d'Otiawa avaient été suspendus par | s'arrangerait et que les Sénateurs commenceraient quant même lal série contre les Marlboros, ven-: | dredi soir.Il reste à l\u2019Association québécoise de revenir sur sa décision l'Association de hockey amateur | précédente et de déclarer les] n .L | .George | Dee \u20ac de Sénateurs comme leurs champions, | I Association .: ce qu\u2019ils feront probablement | Dudley annonca que les sé.: d'après M.Slater.nateurs avaient été suspendus pour, _ M- T-P.Gorman croît.de son avoir refusé d'obéir à l'Association / Côté.que ia question sera réglée de hockey du Québec qui icur à l'an.iable.avance que les ordonnait de jouer une série contre Sénateurs sont prêts a rencontrer le club St-Joseph d\u2019Alma, cham | 5 so quelle équipe, n'lr-| ions intermédiaires de la provin-' : .be.Cependant l'Ass.québecoise En tout cas, si les Sénateurs | avait demandé que la Gate du début | SOM suspendus, il n\u2019en sera nul | de la serie contre les Marlboros lement de leur faute, Ils ont suivi de Toronto soit retardée au! 18 avril.Les Sénateurs etaient | censés commencer la série finale! (Suite a la page 12, col.2) de Toronto, vendredi soir, aux Ï | J Tentative de vol Maple Leaf Garden.Les Marlies | en d ive \u20ac Vo passeront donc directement en de .nale de la coupe Allan, si la dé ff Î cision de l'Association canadienne avec \u20ac lac ion, ! est maiatenue.| el | Cependant, dans un appel té é- Y k Ott i phonique au président de la Ligue | rue or 9 dwd senior du Québec, M.George , .Lux NS ; Il n'y a pas que les astronomes Slater, Le Droit a su que tout qui jouissent des éclipses; les intrus savent également mettre à profit ces obscurcissements natu- dont vient de s\u2019enrichir (Photo SNS) rels et au cours de la nuit deux individus pénétrérent avec effraction dans le bureau de la compagnie Ritchie Feed and Seed, à 27 rue York.Les intrus entrèrent dans l'établissement en escaladant un mûr et se laissérent choir sur un camion chargé de sacs de grain.De là, ils gagnèrent le bureau au deuxième étage et tra vaillèrent ferme pour défoncer la voûte.Ils furent probablement dérangés dans leur travail et durent partir en vitesse car ils laissèrent derrière eux marteaux et pince- monseigneur.Les employés, en arr\u2018iant à l'ouvrage à \u201d h.45 ce matin ne tardérent pas a se rendre compte de l\u2019effraction.Le sergent-détective Albert Le- bianc se rendit sur les lieux et fit | enquête.On n\u2019a pu encore obienir d'empreintes digitales mais les recherches se continuent.i Une citoyenne des E.-U.est arrêtée en Tchécoslovaquie PRAGUE (PA) \u2014 Mlle Vlasta | Vraz.de Chicago, directrice du { Service de secours américain pour la Tchécoslovaquie depuis 1945, est en état d'arrestation depuis samedi dernier sous l\u2019accusation d'activité politique.C\u2019est ce qu\u2019on a révélé aujourd'hui à l\u2019ambassa de américaine, ; Mlle Vraz avait l'intention de : faire un voyage aux Etats-Unis vers la mi-mai en vue d'un congé.Elle avail dit à des amis récemment qu\u2019elle n'était pas sûre de retourner en Tuhécoslovaquie.Son bureau ici était fermé à cause d\u2019une amélioration sensible en ma- lière d'approvisionnements de vi- Freda Linton est | Le chef de l\u2019agence consulaire | population qui la porie au troisie- VANCOUVER (De notre envoyé i MC Tang e C'est un bourg de {Pour impressionner ses visiteurs | (plus fortement des cités canadiennes, que les quelques erédiliste de 1'Alberta qui a accor centaines de citoyens amassés sur dé jusqu'ici au premier ministre | Louis St-Laurent l'accueil let plus enthousiaste.dans sa Lournec | de l'Ouest canadion.le quai de ja gare d'Edson.Les acclamations le.plus fortes sont venues des enfants, trés nombreux.auxquels les autorités sco- Vancouver.ot le chef du gou-,laires locales ont accordé congé vernement est arrivé ce matin avec {toute la journée.ch l'honneur du Mme St-Laurent of sa fille.Mme premier ministre et de la \u201cFirst Mathieu Samson.aura tort a faire.| Lady\u201d même avce son demi-million de On veut empêcher toutes (Suite a la page 12, col.3} les activités de guerre Accord tripartite probibant certaines industries allemandes et restreignant l'activite de certaines autres \u2014 Mesures de précaution PARIS (AFM Un avcord tri partite a ete public cel apres-midi 4 , Paris, prohibant le fonetionne-\u2018inachines-oulils dont ment de certaines industries aîte- mandes ct restreignant f'activité de certaines autres par mesur» de précaution contre toute activité de | guerre.Cet accord anglo-franco-a- méricain a élé promulgué par les commandanis en chef et gouverneurs militaires des trois nation.Cet accord.qui comprend douze articles, est suivi de deux annexes Vers qui donnent la liste des produits et matériels de guerre et tvnes de la fabrication est interdite en Allemagne.Toute augmentation de la capacité de production des usines servant a ces fabrications est interdite.ainsi que la construction d'équipements nouveaux ot le remplacement de ceux enlevés au titre des réparations, sauf licence spéciale des commandants en chef (Suite à la page 12, col.2) nt d [économie allemande Les Alliés de l'Ouest diminuent la liste des usines qui devaient être demontées et remises à titre de réparations des dommoges de guerre WASHINGTON (PAY Les Etats-Unis.la Grande-Bretagne et la France ont annoncé aujourd'hui une réduction considérable dans le nombre de manufactures qui devaient être cnievées de l'Ouest de l'Allemagne.Cela veut dire que 159 usines, ou parties d'icelles, seront cnlevées de la liste des réparations précédemment auvptée.Un communiqué du secrétariat d'Etat dit que le volum- d'outillage devant être enlevé.mais air Jourd'hui retenu.varie entre les 159 usines \u201cd\u2019une simple Jicce d'outillage dans une usine a l'outillage tout entier d'une manufacture en opération\u201d \u2018 ovcidentale.donnant a celle-ci une yayant trait au triple but visé, soit L'outiilage qui sera relenu en Allemagne est réparti entre 32 Hsines siderurgiques.88 usines me- tallurgiques.32 établissemerts chi- migue et sept usines relevant de l'industrie des métaux non fer.toux\u201d.dit le communiqu*.Cinq des usines de l'industrie de l'acier.«xplique-t-on, produisent de , l'acier brut et elles suffiront à por-, :ter à 165,000 tonnes | - année la production d'acier en Allemagne capacité annuelle tp 13.485,000 tonnes.Let avis est lon des cerniers (Suite a fa page 12, col.3) des ciaisUnis à Prague, Carre {OU JOURS EN Prison | Parry.a révélé qu'il avait vu Mlle MONTREAL (PC) \u2014Le dernier ; ; Vraz en prison hier.Il Jui a parlé jen présence d\u2019un représentant du , - personnage de la scène sur laquel- | le s'est déroulée le mémorable, départemen: des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie et de deux , \u201c procès des cspions au Canada, Freda Linton est retourné aujour- ! policiers.| | Mile Vraz aurait dit à M.Vars: d'hui à sa cellule après une infruc won l'avait bien traitée jus-; ule - 4 ! } l tueuse tenistive de prélever la somme \u2018de $5.000 exigée en cau-| : ry qu'ici et qu'à son sens, elle étail : l retenue en atiendant le résultat ! * | d'une enquête sur ses activités po- Lionnement lors de sa comparution | litiques.An bureau de l'ambassa-| @N cour, ici hier.deur américain Joseph E.Jacobs, Cette femme mystérieuse.aux | on a fait savoir que l'ambassade Cheveux noirs, qui s'est rendue a {se tenait au fait sur l'affaire Vraz.|la Gendarmerie fédérale lundi ! après une absence de trois ans, | .fut enue ue payer ce cautionne- : .ment en a'tendant son enquête i Collision en mer y préliminaire fixée au 19 avril, mais! | elle dut retourner en prison lors- | d * que \u2018des amis\u201d n'ont pu trouver elx Navires en eu les fonds requis.Cependant.son avocat, Joseph Cohen, c.r\u2026 a dé | MARCUS-HOOK (Pennsylvanie) + claré que ces \u201camis\u201d réussiront (PA) - Un pétrolie, et un cargo probablemen* aujourd'hui à trou- | sont entrés en collision, ce matin, ver l'argent voulu.daus la baie de Del-ware.Un a Pale tL ; Elle a «mparu hier pour la brouillard épais enveloppait la première fois depuis son arresta- | région.Un incendie a fail rage {jon devant le juge Gustave Mo- | pendant cinr heures ; bord des \u2019 1 i rin.Agée de 33 ans.elle a la re! putation d'avoir été le\"lien\u201d entre | On ne signale pas de victimes.des agents sovieliaues antérieure- Les deux navires impliqués dans ment au der enchement de l'affai cel accident sont le pétrolier\u2018 re d'espionnige au Canada en 1946.| Pennsylvania Sun, qui jauge 13.! | OOU tonneaux, et,le cargo ne.Quragan aux | jcan Attorney.jaugeant 7.607 tonneaux.! Ja Sun Oil Company.proprié- E.-Unis; 4 morts | taire du pétrolier, mande que Vac ; cident s'est produil vers 2 h.du, MANCHESTER, Georgie (PA malin (heure d'Ottawa) el que les! Quatre personnes ont perdu Ja deux navires avant d'être maitri- sé.i - Ï ARG ; > : x Les voici, les jubilants Sénateurs.Après la sanglante joute d'hier soir dans laquelle ils gugnérent le championnat de la province de Québec pour la deuxième année consécutive, les hommes de Buck Boucher sont tout sourire, bien que plusieurs d'entre eux soient blessés assez gravement.En avant.on remarque l\u2019instructeur Buck Boucher, main droite levée et arborant un sourire d\u2019un million de dollars.En arrière de Boucher, se trouve Kenny Burrows, le préposé aux bâtons.Dans la rangée qui suit on voit Paul Gauthier, entraineur: Plumber Craig, Stu Smith, Emile Dagenais, Lude Check, Ray Trainor Jack Irvine, Buddy Hellyer, Billy Robinson et Connie Tudin.En arrière, on reconnaît Eddie Dartnell, Butch Stahan, Nils Tremblay (en plein centre), poing gauche levé; Bobby Copp, Eddie Emberg, Legs Fraser et Alec Smart, héros de la joute d'hier soir.qui semble diriger les activités dans le vestiaire d\u2019une main gauche imposante.Nous donneront-ils le titre de hockey amateur au pays.(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin).TT eprise du trav 7 < 1,300 débardeurs cessent |, 2, d'ieraë l'avion F-Shsera la grève en Gde-Bretagne entrée d'lsraél construit al pays | Cependant, le conflit soulève toujours de l\u2018inquié- à l'ONU retardée L'avion de chasse I-86 sera cons.| tude, et le gouvernement va prendre les mesures | FLUSHING MEADOWS (AFP)\u2014 truil aux usines de la Canadair Li- qui s'imposent \u2018L'Assemblée générale renvoie à la mited, à Montréal.C'est ce que M .LC \"Commission politigue la queslion C.D.Howe.ministre du Commer: LONDRES (PC) \u2014 Le premier Toutefois, les grévistes n'ont de l'admission d'Israël à TONU, ce.a annoncé aujourd'hui.On s'at Pas vers la reprise du travai! a êlé |voté qu'en faveur du travail de | C\u2019est par 31 voix contre 18 et 7 tend que les négociations nécessai- fait aujourd'hui au sujet de la jour, refusant de travailler la nuit abstentions que l'Assemblée gé- res soient terminées bientôt.Ie BTÈVE des débardeurs paralysant le |ou à des heures supplèmentaires | nérale passe outre à la recomman- | port de Londres, lorsque 1,300 dé- \u2018\u2019anada a obtenu définitivement \u2018 jusqu\u2019à ce que l'on ait régié le cas dation de son bureau et décide de ares -bardeurs de la Transport and Ge-|de 32 hommes congédiés pour dou- des Etats-Unis la permission de .3 J faire examiner la candidature produire en série dans ses propres ! neral Workers Union velérent en ble emploi.15.000 \u2018 del : d'Israël à l'ONU par la Commision avi \u2018pe l'avi .aveur du retour au Aravail.Environ 13, autres debar- | itique avionneries l'avion de guerre le \u2018 ! politique.deurs et arrimeurs restent cn grè ! a mac ve ct, de ce fait, on estime que |, La France.les tiats-Unis ot 88 vaisseaux sont immohilisés, | nt te be \" es pays a | quelques-uns de ces derniers étant | Ont VOLC contre \u2018e renvoi de lu chargés de vivres.! question de l'admission d'Israël à la Commission Politique: La plus rapide au monde.L'entente voulue vient d'être conclue avee la North-American Aviation de Los-Angeles, Californie.Le cas du primat L'appareil en question cat un a ic 2 PONU Dans l'intervalle, le Cabinet ctu | vion de chasse à réaction, Il n'a ONgroIs d die la situation el se tion' prêt à Grande-Bretagne a voté en faveur qu'un siège.Il détient le record prendre en vitesse toules les me- | (Suite à la page 12, col.D mondial de vitesse à 670 milles a l'heure armé dr toutes pieces.FLUSHING MEADOWS (AFP) |sures requises cn vue de sauvegar- ! La réunion plénière de l'As-|der les cargaisons de vivres ainsi ; sembl énérale de l'ONU a dé | bloguées., ° .cide de ter 8 l'ordre du \u2018jour D'une façon non officielle, von Réduction possible aulo- ; risé le ministére du Travail à pren- - .du plan Marshall (Suite a 1a page 12, col.1) blée le cas du cardinal Minds.de la session actuelle de l'Assem- appris que le Cabinet « renty et le proces des pasteurs {dre de, mesures durgence.si ne Menace d\u2019épidémie protestants bulgares.Les résul .0 tats #1 vote ont ête de 30 voix; (Suite à la page 12, col.8) | WASHINGTON (AFP) \u201cLE dans le Labrador en faveur, 7 voix contre et 20 [CA donnerait son approbation à ; abstentions.le» | ; , en june réduct'on éventuelle des cre- ST-JEAN.Terre-Neuve (PCI - «© scrutin a vu le bloc slave, B dg { d pt A \"dits aestines au Plan Marshall st Le Labradoi couvert de glace, se; Voter contre.Les abstentions u e d 0 \u20ac june telle réduction était justifiée viennent dans leur majorité des \\ Grande-Bretagne (par une réduc.ion de prix\u201d, a de- ,claré aujourd'hui à la presse, M.|Paul Ho'fnian, administrateur de relevant lenizment d'une menace de famine, fait face aujour- d'hui a une épidémie d'influenza.pays arabes, scandinaves el exiré me orientaux.Un avion Dakola du CARC à Des pays sud-américains Con LONDRES (AFP) \u201cJe com.TFCA.| Goose-Bay, Labrador, a fait hier Pas suivi la Bolivie qui a propo-; prends parfaitement que le projet Dans «PL, déclaration, M, Hoffman a soul'gné que lc vote par le Congrés des autorisations de crédits de l'ECA constituait \u201cun message le honne volonté s'adressant sé Ja discussion du cas du dinal Mindszenty: ce sont l'Argen line et le Vénézuéla qui se sont car} de budget a dû constituer un | choe pour un certain nombre de | gens, a déclaré hier soir sir Staf- une envolée de 250 milles le long de la côte nord afin de laisser tomber en parachute des médicaments \u2014 dame ® re \u201c abstenus.T.es 30 nations qui ont vote on \u2018faveur de la résolution bolivien- ne comprennent toutes les puis Communes sur le nouveau budget ;sances occidentales, européennes \u201cd'austérité\u201d.Je crois qu'il est et nord-américaines, ainsi que là| maintenant clair que ce n'est pas majorité des nalions sud-amèri caincs.flammes furent maîtrisées à 7 h.' vie et 32 autres ont été blessées ; au village ne Hebron ou.dit-on, Un marin.John Roberts, a été | hier soir lorsqu'un violent coup 47 personnes sont atteintes de la balayé par-dessus bord au moment; de vent a éclaté en chaîne à tra-' maladie.de \u2018explosion, mais i! fut recueil-; vers l\u2019état de Georgie.causant du; Selon unc garde-malade, c'est de li par le pétrolier Grea\u201c Falls Vie.\u2018 même coup des dégâts considéra 1a pénicilime dont on a le plus tory.es a la propriété.; ; Li Ün porte-parole de la compa} Deux enfants grand besnin On ne croit pas qu\u2019il gnie précisa que Ja \u201cvisibilité : des victimes.| était nulle\u201d aux petites heures ce, matin.La compagnie ordonna au capitaine de son navire de retour, ner à Marceus-Hook dès que le brouillard serait levé e l'incendie ; complètement éteint \u201cDes navires de la garde côtière américaine se sont rendus sur les lieux afin de prendre Yéquipage à bord, Un avion de la garde côtie | re partit immédiatement de Brook | lyn chargé de produits chimiques \u2018 ignifuges.ford Cripps.chancelier de l'Echi- quier, au terme de la quatrième et dernière journée du débat aux sont au nombre | (Suite à la page 12.col.1» (Suite à la page 12, col.2) Le corps de Cartier retrouvé Cette découverte, dans la cathédrale de Saint-Malo, serait due à l'initiative du major Lanctôt, ancien conservateur des archives nationales du Canada Par Jean GACHON ; PARIS (AFP) \u2014- La nouvelle de la découverte du squelette de |! Jacques Cartier dans la cathédrale de Saint-Malo n'est pas encore (absolument officielle, car les his- ! i 1 1 ret le dernier biographe, en date.ja cause de ses voyages, fut ense j complémentaires aux archives de du grand explorateur, nous a con-{veli dans la cathédrale grace a|Saint-Malo el a la bibliothèque vaincu qu'elle était due à l'initia-|un permis officiel délivré par Je nationale, j'ai pu établir que la tive du Canada.C'est.de façon | Chapitre.Il existait, cependant.{tradition voulait que Jacques Car- plus précise.le major Lanctôt qui;une autre tradition voulant qu'il |tier fut inhumé aux pieds d\u2019un a été lu véritable \u201cdécouvreur\u201d de|eût été enterré à la chapelle de |autel, dans l'aile Saint-Julien de Une éclipse toriens sont circonspeets, mais tous celui qu'on désigne sous le nom Saint-Malo-des-Sablons, proche de |la cathédrale.de la lune [les documents historiques concor-!du \u201cdécouvreur du Canada\u201d.son manoir de Limoilou, \u201cQuant à la tradition selon la- dent.Dans une interview exclusive al \u201cDevant cette contradiction de!quelle Cartier aurait été enseveli NEW-YORK (AFP) Une La France et le Canada, égale- l'AFP, Je major Lanctdt nous alla tradition historique, poursuit-il, {dans la chapelle de Saint-Michel, éclipse totale de la lune a élé ment associés dans cette entrepri- observée ter soir à New-York jse, ont le droit de se partager la L'obscurité tolale a duré environ i gloire de ceite si importante dé- une heure vingt tandis que la du- | couverte.Toutefcis.je major Gus ree de lout le phénomène etait \u2018lave Lanctôt, ancien conservateur de 5 heures 19 secondes.(des archives nationales du Canada expliqué comment 1 avait retrouvé j'ai obtenu du Canada la mission j poursuit le major Lanctôt, je n'ai les traces de Jacques Cartier.de poursuivre sur place des re | pu on trouver aucune trace docu- \u201cLes documents réunis à Ottawa cherches cn vue de retrouver les{mentaire écrite.malgré une en- m'ont permis d'établir, nous a-til|restes de celui qui donna a la quête approfondie sur les lieux el dit, que Jacques Cartier étant de France le plus vaste pays de l'A {dans les archives.Seule done subvenu célébre dans LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 sept GUIGUES, (Qué.) MATTICE, (Ont) Em TT CITES pes GUIGUES (Ont.) (DNC) \u2014 M.Jean Meilleur se rendait en auto-j MATTICE (Ont.) (DNC) \u2014 M.MARCHANDISES SATISFAISANTES ARGENT REMBOURSE! mit \u2014\u2014\" pile cette semaine, aux cours Napoléon Ratté à l'hôpital de ° eÂnnés à Sherbrooke pour les gé- Cochrane où il a subi une opéra rants des coopératives d'électrici- tion.mr + ro | té.Sa femme et sa fillette Estelle Mme Napoléon Ratté et Rita oo PS a oT l'accompagnaient ainsi que Milles Ratté se sont rendues à Cochrane Claudette et Réjeanne Vézina et pour visiter M.Ratté, à l'hôpital.M.Roméo Cotnoir, qui profitèrent M.Alfred Ratté s\u2019est rendu à de l'occasion pour aller à Mont- l\u2019hôpital de Cochrane pour visiter réal.son oncle.Pompe à incendie M.et Mme Joseph Lachance La municipalité a fait l'acquisi- sont allés à Timmins pour visiter tion d'une nouvelle pompe à in-|leur fille.cendie.Elle remplacera avec a-| Mme Antonio Chabot a visité vantage l'ancienne qui ne donnait son père à l'hôpital de Cochrane.plus un service satisfaisant.M.et Mme Léopold Lachance En même temps on installait sont allés reconduire M.Herméné- une sirène d'alarme chez M.Er-|gilde Lachance à un hôpital de nest Routhier, policier municipal.Montréal.Cette sirène servira de couvre-| Mme Rosaire Nadeau est à l'hô- feu.pital de Hearst, DÉTAU Kk CANADIENS ÉCONOMES HEURES DU MAGASIN Tous les jours de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Fermé, le mercredi, à 1 h.p.m.Fermé toute la journée, Vendredi-Saint Pour les gens bien vêtus.Pour vous-même, votre mari, et les enfants.Voici un splendide assortiment de vétements dont vous serez fier dans la Parade de ques Chics pour maintenant et l'été! Protégez et faites réparer vos précieuses fourrures.A Votre chapeau Modèle à gauche: De toile a * de Paques rouge \u201cButcher\u201d, avec semel- les de caoutchouc.Poinures 1 à 8.La paire 2.25 seulement, .Garni de fleurs.Tissu paille, 3 9 8.J Soutache crochetée.Garnl de fleurs et rubans.4 98 Feutre relevé.Garni de rubans.2 9 8 Venez voir comment nous emmagasinons vos fourrures Modèle à droite: Sandale de cuir flanc avec semelles .composition \u201cNeolite\u2019\u201d\u2019.Rou- Nous croyons qu\u2019une cliente a le droit de savoir quel traitement reçoivent ses précieuses fourrures lorsqu\u2019elle les emmagasine.Voüte d'emmagasinage réfrigérée TRES FROIDE ges et blanc.Pointures 4 à 8.seulement, 3.95 Fleurs printanières, rosettes boucles de rubans, et groupe de rubans joliment drapés et joli voilage, voilà ce qui caractérise ces chics chapeaux qui se présentent en ravissantes teintes de printemps et d\u2019été.Prix économiques de Zeller.Chapeaux pour fillettes.Belles pailles pour les âges de 2 à 10 ans.Prix, 1.79: Souliers pour adolescentes Pointures 4 à 8.Nouveaux genres différents de genre \u201cloafer\u201d.Souliers préférés des jeunes filles.De cuir flanc de bonne qualité durable, genres à empeigne mocassin.3 95 Teintes: noir, brun, rouge.La paire, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026e NOUVELLES TEINTES DE NYLON: BEIGE NAIF ET AMBERGLEAM Vous trouverez attrayantes ces nouvelles teintes.Bas de nylon Entièrement diminuées.PRIX \u2026.\u2026.\u2026\u2026eererses $1.19 \u2014 $1 49 RAYURES ET TOUT BLANC Tailles 14 à 17 29 5 e Chemises du genre négligé e Broadcloth de coton sanforisé, préalablement refourné.Elle est ici à notre magasin.Elle est refroidie à la température exacte de sorte que les fourrures sont protégées contre le danger de la perte de leurs huiles naturelles.Signalez 8-0414 ou 8-0415 et notre messager cautionné cueillera vos fourrures.Elles seront assurées dès qu\u2019elles quitteront votre domicile.e Taux spéciaux sur les réparations et le remodelage durant les mois d\u2019été.L.& M.JOANNIS | ) ÿ | y ÿ J { } ÿ ÿ ; } J { ÿ ÿ { ÿ J $ } J ÿ ÿ \\ ÿ } J ÿ ; } $ ÿ Manufacturiers Fourreurs | } ÿ } } ÿ } y ÿ J | ÿ j ; } | ÿ j ÿ ; ÿ j ÿ ÿ ÿ \\ | ÿ | ÿ J } ÿ ÿ { ÿ ) $ | ) \\ ÿ } } | ] \\ | j $ | ÿ | j ÿ ÿ $ ÿ { ÿ } { { y j { } L PULLOVERS CLASSIQUES pour dames.Teintes: blanc, rose, bleu pâle, limon, jaune, noir; manches courtes; de laine botany avec attrayant motif en avant.Tailles 14 à 20.Prix $2.79 ATTRAYANTES ECHARPES.Pure soie, sheer, crépe et Batik peint à la main.Prix $2.95 EPINGLES \u201cSCATTER\u201d.Métal d'un fini doré ou argenté, dessins d'étoile et 1023-1023A, rue Wellington Ouest SEUL Merry-go-Round trousse de maquillage.Teintes: noir, brun, marine, vert, vin, rouge.VELOUTÉ Attrayante nouvelle ju- + .| 10 avanta es roue de voiture, avec pierres du rhin pe, dune belle oarenes Sacs a mam a quatre vous procure es g ou pierres de couleur, Prix 39¢ pour la Parade de PA- .suivants, pour Zeller.! P FLEURS DE GLACIERES.Boutons de Appréciable e Grain veau plastique.$ 3.25 les chaussures CUIR DOUBLURE fleurs, groupes de rosettes, roses, gar- N aubaine Aubaine chez Zeller.HYDROFUGE D'UNE , 0 ; SEULE PIÈCE dénias, orchidées.Dans boîte à dessus S ; .d' f AU TALON de cellophane.Prix \u2014 = Attrayants sacs à main, intérieur à quatre ; en ants FAUSSE \u2019 49¢ 89¢ S compartiments, une pochette supplémentaire Rp in Ë i à l'extérieur, commode pour vos lunettes ou BRIEFS DE RAYONNE pour dames.Tailles petites, moyennes et fortes.Teintes; blanc, maïs, bleu glace.Avec fourche double et élastique à la taille.TALONS ORTHOPÉDIQUES Sacs aux prix de 2.25 \u2014 4.95 POINTURES Garnis de dentelle.; NW By = Gants de tissu pour dames \u2014 Genre fourreau DE TOUTES 69 ¢ mm rm dans la longueur à 3 boutons avec pigûre en LARGEURS Prix \u20ac 5 TREE pareil ou opposition.Teintes : noir, brun, ma- a ; rine, blanc, naturel, beige, rose et 1 15 roms Chic manteau court Cravates de foulard bleu.La paire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 pere une {ROUTS VOLANTS) .aut de plaid : rayonne GANTS DE CAPESKIN.Modèles four- N'ÉRAFLENT PAS : Tailles 12 à 20 12 95 e Rayées et dessins à panneaux.$1 50 reaux, avec attrayants décors.Noirs, i 35 OT * bruns, marine.Pointures 614 à 73 exoutenoue Un ravissant petit manteau pour le printemps Les hommes de hon xoût ghoisiront des gravater pour Be % PS » .y \u201cSli - t , dans roupe cravates soie, ANTI-STRIS by\u201d, en jolis plaids attrayante.Dans les i avec \u2018doublure me ne rotssant \u201coan et à bouts renforcés.$1 98 de votre préférence.\u2018 Attrayants dessins, en teintes de votre préférence, La paire SEMELLES SEMELLES Les prix ne sont pas vémtaste 'éouveou | ANS CLOUS Crêpe célanèse.Tailles 1 à 3 plus élevés que ceux TREPOINTE PANOLENE des chaussures GOODYEAR ordinaires.Gamme de couleurs en vogue.ENSEMBLES DE MANTEAUX e Blancs e Roses eo Bleu pâle.$4.°8 Merry-go-Round (Carrousel) est une marque de commerce de le fabrique de chaussures Delli Colli (cie, Îtée), dont le nom, depuis plus d'un quart de siecle, est lié aux chaussures de la plus haute qualité, pour enfants de 2 à 12 ansi Les attrayantes jeunes filles seront % enchantées de ces robes! À cette époque de l'année, c'est un régal pour la jeune fille de se vêtir d\u2019une nouvelle robe de coton imprimé.Les robes illustrées, en dessins plaids et nouveautés sont agrémentées de collets blancs.De qualité très durable.Faciles à laver.rade de Pâques, 11 va sans dire.Le bonnet Tailles 7 à 12.Prix économique de Zeller, $1 98 SN gr est coquet et le manteau aussi.bien doublé 0 ei pour le confort les jours froids.Garnis de Un enfant vêtu d'un de ces ensembles man- Mer.ru .les chaussures de fou DELLI COLLI Dell! Colil fabriquent aussi les chaussures Bolo ef Delico, pour enfants DC-2F-49 teau et bonnet sera ravissant dans la Pa- CALEÇONS de rayonne.Tailles 8 à 12.Faits avec élastique à la taille, fourche double.Teintes: blanc, rose, bleu pâle, maïs.Au prix économique chez Zeller, de 49¢ JUPONS-COMBINAISONS de rayonne : Blancs ou rose-thé avec garniture UN ASSORTIMENT DE POINTURES CHEZ motif à la main et de dentelle.A.J.FREIMAN LTD.Ur assortiment compiet de souliers Merry-go-round CHICS ROBES Tailles 1 à 3.$1 98 Crêpe, à garniture de broderie et de motif.Genre à empiècement haut, avec deux plis de dentelle .Epaules ajustées.Plissé de dentelle au bas.Prix économi- SHAFFER'S a, KOR a Ann , ts fs | que de Zeller, $1 00 BLOOM SHOE STORE 18, RUE DUPONT HULL BLOUSES BLANCHES.De broadcloth de coton lavable; tailles 7 à 12.Insérées, taille dirndl élastique, garnies de broderie à oeillets.Prix économique de Zeller, $1 00 en avant.Plusieurs autres jolis modèles >\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>>>\u2014\u2014\u2014= dans cet assortiment.'Teintes: blanc, rose, |.DUCHARME & FILS bleu pastel.157, RUE PRINCIPALE HULL ZELLER'S LIMITED 156, RUE SPARKS mn 5-5121 a de ee en het he er bte Ll IN Ms hein hein FBP I PSs > y TT DATES al et LAL STO SP PO TE Pe I TO I TW TJ TW I ques.Venez les voir chez compartiments g Le centre des épargnes chez Zeller VA EC I HT Fy Ye » Tr : = a Huit wr Elizabeth n\u2019est pas préte a recevoir des visiteurs LONDRES (PA) - Une jeune ménagère anglaise, qui s\u2019appelle Elizabeth ne veut pas, comme l(n1- tes les autres ménagères d\u2019ailleurs, recevoir de visite avant que sa maison soit parfaitement à l\u2019ordre.C'est pourquoi seulement une poignée de parenis el de décorateurs ont quelque idé: de ce que sera l'intérieur de la nouvelle rè- sidence de la princesse et du duc d\u2019Edimbourg.Le counie roval, cceusera \u201cCla rence House\u201d, uze des magnifiques résidences situées sur la prof priété de St.James Palace, aux environs du ler mai.Depuis plusieurs mois on fait des réparations sur la demeure vieille de 150 ans qui a été endommagée par les bombes allemandes.Des décorateurs sont à moderniser l'intérieur.Jusqu'à ce que tout soit complé- tement fini et que la princesse ait trouvé l\u2019ameublement de son choix, il n'y aura pas de visiteurs, officiels ou non, a \u201cClarence House\u201d.Même le roi n\u2019a pas encore visité sa fille.Les dénutés non pius, eux qui oni voté $200,000 en vue de rendre la maison habitable Le prince Philip, duc d'Edim- bourg, est le second duc de ce Auchs qui demeurera à \u201cClarence lousc\u201d au début de son mariage.En effet, la reine Victoria avait donné la maison à son fils \u2018ors de son mariage à la princesse Marie Alexandrona, fille du tzar Alexandre 1! de russie.en 1874.\u201cClarence House\u201d est une des plus nouvelles résidences, la plupart datent de 400 ant et furent construites sous Henri VIII.Maintenant peinturée crème, elle fut construite au début du 18e siècle par le duc de Clarence, (il régna ensuite de 1831 à 1837 sous le nom de William IV).A sa mort, sa nièce, monta sur le trône et prit le nom de Victoria.Le troisième fils de la reine Vic- tario, (son septième enfant), le duc de Connaught, vécu à \u201cClarence House\u201d près d\u2019un demi-siè- cle et y mourut en 1942 à l\u2019âze de 92 ans.Depuis ce temps, on a employé la maison comme quartier général de la Croix rouge et autres organisations charitables, et les bureaux du Central Chancery of the Orders of Knighthood.La maison est située sur le Mall ct fait face à St.James Park, à plusieurs cent verges du palais de Buckingham où la princesse et son époux habitent actuellement, et où leur fils est né.Farini leurs voisins, on compte la reine Marie, qui habite Merl- borcugh House, et le duc de Gloucester.2441 SITES 12 - 40 Cette robe de maison a été dessinée pour son utilité.Elle est aussi atirayante avec sn garniture sur l\u2019empiècement taillé dans le même note que l\u2019encolure.Ce patron est taillé dans les grandeurs de 10 à 40, et coûte 25c.Le patron coûte 25e, Envoyez votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d, en ayant soin d'indiquer le numéro, la grandeur désirée, votre nom et votre adresse au complet, ou d'envoyer un bon de poste.Adressez ainsi: Service des patrons Peerless, 368, rue Dalhousie, Ottawa.COUPES FAITES AVEC DES ORANGES Des demi-écorces d'oranges rem- plics de \u2018\u2018relish\u201d à l\u2019orange et aux canneberges.Ramollissez ia gélatine dans l\u2019eau fro:de.Ajoutez le sucre, le sel et l\u2019eau chaude el brassez jusqu'à Cissolution.Ajoutez le jus de citron et l\u2019écorce râpée du citron.Agitez le mélange à l\u2019occasion et lorsqu'il est très épais, battez jusqu'à ce qu\u2019il devienne mousseux.Versez les Llanes d'oeufs battus fermes el continuez.à fouetter le pouding jusqu'à ce qu'il soit assez dur pour garder sa forme.Mettez au froid dans des moules individuels ou .servez avec les anges de Noël, Wlustrés ici.Pour 6 personnes.POUDING ETOILE A LA MARMELADE 12 tasse de graisse de boeuf hachée fine ne contenant pas de nerfs.21% tasses de chapelure molle (tirée de pain de 4 à 5 jours).1 tasse de marmelade aux oranges.1 cuillerée à thé de bicarbonate de soude.1 oeuf.Battez l'oeuf.Ajoutez la graisse et la chapelure.Versez le bicarbonate, en agitant, dans la marmelade jusqu'à ce qu\u2019il se forme de la mousse.Ajoutez aux autres ingrédients.Versez dans un moule enduit, jusqu\u2019au trois quarts.Faites cuire à la vapeur pendant environ 3 heures.Servez chaud avec une sauce épaisse au citron.Pour 6 personnes.fabricants des Pains Pan-Dandy z-4811 Morrison-Lamofhe Bakery Limited ACIDOL Stomachique Anti Acide Absorbante Gastrite Poudre {yperacidité \u2018con 1,00 =n vente dans Loutes les pharmacies Une bourse de $100 pour un étudiant de race indienne \u2014_\u2014 TORONTO (»C) \u2014 Une bourse de $100 sera dorénavant accordée a un étudiant indien, garcon ou fille, désireux de suivre les cours de l\u2019école normale, a annoncé, hier, la secrétaire pour l'édusation de l'Imperial Order Daughters of the Empire, chapitre de la province d\u2019Ontario.Plus de 800 délégué.qui ont assisté au congrés annuel ont entendu Mme L.L.Skuce, de Milton, annoncer que cette bourse sera donnée par le chapitre d'Ontario.Elle ira à l'élève qui obtiendra les plus hautes notes dans la réserve de Mississauga et qui veul devenir instituteur.Rlle dit que le chapitre d'Ontario avait dépensé $35,084 pour l\u2019éducation l'an passé, $7,762 de rlus que l'année précédente.Mme T.E.Briant de Welland déclara que le chapitre d'Ontario avait aussi dépensé $92,987 pour les oeuvres de bien-être social, ce qui est près du double de l'année précédente.La présidente nationale, Mme F.P.McCurdy, de Toronto, et les présidentes provinciales de J'IODE ont ensuite pris la parole pour expliquer comment l'organisation nationale et les chapitres des différentes provinces ont contribué à diverses causes, ur I A TW TO TO I ala Ld Feuilleton du Droit $ | | ÿ | | { 37 \u2014 \u2014C'est faux! hurla la jeune femme.Tchernetz veut me perdre pour se venger de moi, parce que j'ai refusé de l\u2019épouser!\u2026 Du reste, ajouta-t-elle en se tournant vers Sylvette, je ne sais pourquoi vous vous obstinez à vouloir que ce soit moi la coupatle, puisque cette fille s'est librement dénoncée.Or, chacun sait qu'elle aussi correspondait avec le lieutenant! Et se sentant sûre de sa position, la fausse princesse conclut: \u2014Tant que vous n\u2019aurez pas de preuves formelles, il n\u2019y a uacu- ne raison pour que ce soit moi! plutôt qu'elle! \u2014Répondez, ordonna le colonel en se tournant vers la jeune Française.Etez-vous en relations avec cet officier?Sylvette parut sortir d\u2019un rêve: \u2014A la suile de son séjour au château, il m\u2019a écrit une seule lettre, à laquelle je n\u2019ai pas répondu, fit-clle doucement.Depuis, je ne l'ai plus aperçu\u2026.Ah! si Le sacrifice de ylvette (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France) AED UM CO AUS AP EME 0 SO NEC AA GONE verser renard Soave par Guy de Novel eee] \u2014Mademoiselle en a peut-étre! fit-elle d'une voix sourde.Sylvette a tressaill et regarde avec ses yeux éperdus le masque pâle et contracté, où elle lit maintenant une extraordinaire expression de tendresse.-\u2014Vous avez des preuves, Mademoiselle?insiste le Procureur \u2014Oui! elle a des preuves! s\u2019écrie le jeune homme d'une voix vibrante.Et Sylvette bouleversée, qui ne perd pas un seul de ses gestes, voit soudain sa main sortir lentement de sa poche et se tendre vers elle.brillant qui tremblote au bout d\u2019une fine chaînette, un médaillon en argent! Elle pousse un cri.Les magisrtat sse lèvent, inte- dits.Sans prononcer un mot, le comte saisit un coupe-papier, fait sauter la fermeture du médaillon et jette sur la table un papier qu\u2019il une fois, ajouta avec effort la pauvrette.Le comte avait ment les sourcils.\u2014Une fois?où cela?demanda le directeur de la police militaire.\u2014J'étais allé \u2018faire une promenade sur la route, près de Kranyi, quand j'ai été dépassée par la voiture de Madame, dans laquelle se trouvait M.Tchernetz.La voiture s'est arrêtée quelques centaines de mètres devant moi, puis elle a fait demi-tour et a rebroussé chemin à toute allure.\u2014C\u2019est faux! cria Natasha Pous- khine, qui avait subitement pali.\u2014Vous aviez mis votre voiture à la disposition du lieutenant, pour lui permettre une randonnée sur la frontière! C\u2019est bien cela, n'est-ce pas?prononça sévèrement le colonel.froncé subite- \u2014C'\\' faux, archi-faux! hurla la belle Russe.Des preuves! Je demande des preuves! Des preuves que je suis uné espionne! Des preuves que j'ai cherché à perdre le comte! Des preuves de tout!.Le comte s'est lentement avan- céc vers Sylvette, fixant sur elle le regard qui la fascine: ge oe Le pelit prince Charles joue avec son nouveau Trop occupé par son lapin, il ne sourit pas au photographe.Le garçon de la princesse Elizabeth et du duc d'Edimbourg, qui a 19 semaines, a les yeux bleus, les cheveux blonds et pèse 16 livres deux onces.x lapin de Pâques.contient.Le directeur de la \u2018police miii- taire et le procureur se rasseyent et prennent connaissance da la pièce.Natasha Pouskhine plie sur elle-même anxieusement.Sylvette défaillante est soutenue par le comte au bras duquel instinctivement elle s'est appuyée!.Un silence de mort plane sur le groupe.Les magistrats ont fini leur lecture.Le colonel se lève: \u2014Voilà qui est édifiant et coupe court à toute discussion.\u2014Qu'est-ce que c'est?interroge l'espionne qui tente encore de lutter.L'officier saisit le papier ct le lui met sous le nez: \u2014 Voyez vous-même! A son tour la belle Russe n\u2019a pu retenir un cri.Puis définitivement vaincue, elle baisse la tête sans dire un mot.A quoi bon nier désormais?N'est-ce pas là son écriture?Sur un signe du colonel Volacz, les gardes emménent la fausse princesse.Les magistrats se frottent les mains, Voilà une affaire délicate, débrouillée heureusement et d\u2019une façon inattendue! \u2014Enfin, voyons, Mademoiselle, conclut paternellement le Procureur, expliquez-nous maintenant re mystère! Comment ce préciuex papier est-il en votre possession?Et pourquoi, surtout, vous êtes- vous accusée d'un crime que vous n\u2019avez pas commis?Kranyi, sans cesser de soutenir Sylvette qui était à bout de forces, intervint d\u2019une voix qui tremblait: \u2014Je suis au courant, Messieurs! Tout cel aest sans importance.Mais il songeait en contemplant la jeune fille avec une indicible émotion.\u201cSauf pour moi!\u201d CHAPITRE XII De retour à Kranyi et après qu\u2019il eût reconduit Sylvette à sa chambre, le comte alla rejoindre sa soeur au salon.\u2014Eh bien\u2019.inlerrogea ronne.\u2014(\u2019était bien ce que vous aviez deviné tout de suite! répliqua-t-il d'une voix sourde.\u2014Oh!.Il lui raconta en détail les évé- nements de la matinée et le coup de théâtre qui avait démasqué Ma- rika.la ba-; (Photo SNS) | Le Courrier de ; une si charmante et si jolie fille\u201d.Je répète ces paroles telles .qu\u2019elles me sont adressées septante fois sept fois.La raison est que \u2014Et-cette-main-\u2014Hent-\u2014un-\u2014objet- eanne Q.On me demande souvent pourquoi je ne suis nas mariée, \u201cmoi j'aime ma liberté et la vie que je me suis organisée beaucoup plus que tous les jeunes hommes que j'ai connus et qui auraient pu s'intéresser à moi suffisamment pour me demander en mariage.Je n\u2019at pas à me trouver des amis pour payer mon entrée au cinéma ou aileurs! Mon patron me donne un bon salaire et je ne passe pas mes journées à m'\u2019étioler sur le blanchissage, le repassage et le reprisage .tandis que je m'inquiète de mon mari! Je suis prête à admettre que je waimerais pas vivre seule toute ma vie, car je sais | combien l'on peut en venir à se sentir seule, mais je préfère continuer à être \u201cMlle .\u201d jusqu\u2019à ce que je trouve celui qui me plaira.Pâquerette R.Bravo, vous comprenez bien la vie! Je suis entièrement de votre avis.Au moins nous voilà deux qui croyons au vieil adage: \u201cIl vaut mieux faire rire de soi parce qu\u2019on n\u2019est pas mariée, plutôt que de ne plus pouvoir rire soi-même parce qu'on l'est\u201d! Q.Je dois me marier au mois ,l'approuve de ne pas vous perde juin, J'aurai trois filles d\u2019kon-, mettre de courir, les rues avec vos neur et trois garçons d\u2019honneur.petites amies, mais je la désap- De quelle couleur doivent-elles prouve de ne pas vous accorder choisir leurs toilettes?J'aimerais une séance de cinéma un après- trois différentes couleurs.Pour, midi chaque semaine, pour vous la petite bouquetière?changer les idées et vous distraire Anxieuse de savoir de l\u2019ouvrage de la maison.vous fâcher ni vous attrister en lui disant que cela vous ferait plaisir et vous reposerait.Il serait peut-être possible aussi d\u2019organiser, dans votre maison, des réunions de jeunes de temps a autre, sans que cela soit trop coûteux?d\u2019organdie dans quatre teintes de bleu, de vert ou de jaune seraient très jolies et, je suis certaine, trés nouvelles.Je crois que quatre teintes de la même couleur seront plus harmonieuses que quatre couleurs différentes.x * *% Je recommande des distractions Le .en groupe aux jeunes; il n'existe @ J'ai 15 ans.Suis-je trop pas de meilleur moyen de faire jeune pour aller au cinéma seule une fois la semaine?Ma mère ne veut pas me le permettre, Elle ne v:ul pas non plus que je sorte connaissance et de s'amuser.Je ne vous dirai pas combien vous devriez être heureuse d\u2019avoir un bon foyer et d\u2019être en santé, même \u2018le font mes amies.52 ra-| découragée de vivre avec une jusqu\u2019à dix heures le soir comme Je suis bien avec des parents un peu sévères.Des deux extrêmes, il est préférable d\u2019avoir des parents qui s'occupent \u201ctrop\u201d de leurs enfants plutét que de les laisser se perdre en les laissant faire leurs quatre mère aussi sévère! J'ai souvent l\u2019idée de me sauver.Je ne vais plus à la classe et je dois rester à la maison pour aider.Je ne puis volontés.sortir que le dimanche après-midi, Je trouve que c\u2019est injuste.Une qui pleure toujours R.Je ne suis pas votre maman, COUPURES ma petite amie et je ne sais pas BRÛLURES L'Onguent Dr.Chace quel bien je puis faire en vous antiseptique_ soulage disant vos droits.Il faut tout IT COUPS Lupidemenc.Un taice- ment sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.G9c.Format économique, 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + d'abord que vous écoutiez votre maman qui sait mieux que vous, | la plupart du temps, ce qui est raisonnable.Par exemple, je | mise en boîtes one + Vita - Au début de 1930, les techniciens Heinz tenterent des expériences dans les laboratoires Heinz Leur but-merre - \" pour les héhé- = P } mal Un régime 8 écinl n est JA mo en de le rendre plus ÿ qi que est au régime 5 d'invalides souffrant de 1 le secret\u2014 Urer P et faciles ! servir Pour pré égumes des légum ue setm arti des fruits charnué > arse de qualité supérie! ts et mis enV degré, ict mutritifs.= uniformes 4 à digérer nt cui me = un haut ver, 8 5 serve?éléments consist à avaler © Par consé s de Agnes sjet leu par Mé cho Puis niche par trava Hein.fruits ment,\" Cuistrs Env.cuisine tigoute épluche de perre tl n'esr et tous | à l'abri « Juste à pc fin.Le pr cuisson \u20ac vitamines técllemem vous lui s Bébés Rec \u2026 rer ou Yun des ve { tes au régime votre pris de votre mé dE ts Heinz.i saurd © to ombreuses variétés Let se vieux.Commandez- 11e > si membre mou, reuse ; uen ous sseur- Ty ur téneur en BF-49F A pr interieur, sous atmosphère 7 a tincrte, (A suivre) fou garder leur couleur er leur ' l'enseigne du bebe qui sourit.saveur fraiche et conserver leur tencur en des grands! \u201cJELL-O\" sur le carton, J.218F Use: les couleurs brill lantes \u2026 .gosizez la merveilleuse saveur de fruits frais .et vous saurez alors pourquoi le Jell-O est si popclaire \u2014 le dessert favori des petits et Pour des desserts cconomiques ct.pratiques .tien ne peut surpasser le Jell-O.Si bon servi nature .si bon fait d'une façon spéciale avec des fruits ou des légumes ajoutés.Ne manquez pas de rechercher les grosses lettres ruuges Jell-O est une marque déposée qui est la propriété de General Foods Limite antes et scintil- Un Produit de General foods \\ Qu'est-ce qui se trouve seulement dans le Gett0 ?Cest la Saveur captive\u201d du Jell-O! Il y a sept excellentes saveurs Jell-O \u2014R-H-me-semble que-des-robes|-\u2014Essayez de da-convainere- sans-+- \"SAL Qualité supérieure Saveur délicieuse 2 Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur des Pays-Bas, le Dr J.H.Van Roijen, est arrivé à Batavia où il sera à la tête de la délégation des Pays-Bas qui doit étudier la question indonésienne.* +* Le haut-commissaire de la Nou- velle-Zélande, l\u2019hon.James Thozn et Mme Thorn, ont reçu à déjeuner lundi.Il y avait 14 invités.* +* * _ M.Lewis E.Lang, conseiller d\u2019aviation civile auprès du haut-commissariat de l\u2019Union sud-africaine, est attendu de Londres où il a passé un mois, * x * Déplacements | Mme Edgar D.Hardy, C.B.E., est revenue de New-York.*% x # M.et Mme W.D.Fréchette, de Toronto, sont retournés à leur demeure après avoir passé quelques jours à Ottawa, les invités de M.et Mme Howells Fréchette.* _* + M.et Mme Lawrence Freiman sont revenus de la Jamaïque où ils ont passé trois semaines.* + * Mlle Bianca Maria Berns a quitté Ottawa hier pour La Havane, Cuba, où elle passera un mois, vin | vitée du comte Carlo Fecia di Cos- sato, ministre d'Italie à Cuba, et de la comtesse di Cossato.% * # Mile Estelle Beaudoin est ren trée de Montréal où elle a prit part aux Minto Follies.* * + Société d'étude et de conférences Ces juurs derniers, les membres du Cercle Roy-Gibeault de la Société d\u2019étude, se réunissaient chez Mme L.P.St-Amour.Mme William Boss présenta un travail sur Francois Coppée et récita quelg'ies poémes, entre autres, \u201cLa veillée\u201d et \u201cLe magyar\u201d.La prochaine rêu- nion aura lieu au mois de mai.x x +# M.et Mme Léopold Legault, de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille Gaétane, à M.Aldoria Lacasse, fils de M.et Mme Joseph Lacasse, de Hull également, Le mariage aura lieu prochainement.* % # Naissances M.et Mme Georges Péloquin (née Ghislaine DeBlois) d'Ottawa, font part à leurs parents et amis du baptême de leur fille Nicole le 3 avril.Parrain et marraine: Met Mme Guy DeBlois, oncle ei tante de l'enfant.Porteuse, Mme J.J.DeBlois, grand'mére.Aux fontaines- Demandez-le d'une façons ou de l\u2019autre\u2014les deux marques déposées veulent dire la méme chose ECUREUILS RUSSE TEINT En parures de 2 à 8 peaux MARTRE DE MONTAGNE (Ringtail teint) KOLINSKY RUSSE (Teint couleur vison) RENARD ARGENTE r.us de qualité que EMPLOYEZ NOS MODES DE PAIEMENTS FACILES HEURES D'AFFAIRES: Fermé toute la journée vendredi Ouvert Samedi et Lundi.ou VOUS êtes assurés de re sauraient vous révéler, 156, RUE RIDEAU.(2 portes à l'ouest du théâtre Rideau) | SPECIAUX TOUR DE COU PAQUES chez Renfrew $1 2.50 pen $22.50 pen $7 5 .00 paire les yeux Seulement un magaëif à Ottawa Tél.: 2-4207 \u2014 it de ren pris Ices bres | So- chez liam \u2018ran- ques llée\u201d réu- ait, de s de doria seph .Le nent.quin lawa, amis le le : M.tan J.Jess &; a au a ire LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 SALLE A MANGER 10%.16-10\" CUISINE 7 TY @LAN 49-74 \u2014 Ce modèle de maison, dont les di:.ensions sont de 25\u2019 x 16\u2019, utilise au maximum l\u2019espace La cuisine, selon les tendances modernes, est profonde afin de procurer un espace pouvant égervir de salle à manger tout en ayant toutes les commodités pour le travail ordinaire.gllambres à coucher, au premier étage, sont munies chacune d\u2019une grande garde-robe.æxtérieur du rez-de-chaussée, \u2018el qu\u2019indiqué sur le croquis ci-dessus, est un revêtement de brique et Æclui du premier étage est unr charpente de bois avec des lambris de bois horizontaux, mais les Qimensions des épures sont préparées de façon à en permettre la construction avec d'autres finis La grandeur minimum requise pour le terrain est de 37° et la superficie de cette Lès architectes sont Wilson et Newton.peut se procurer les épures à tous les bureaux de la Société pour une somme nominale.@isponible.4 APxtérieurs, si désiré.@naison, pour fins d'évaluation, est REZ DE CHAUSSEE CH'A COUCHER 8:0°.1024\" 2 1o-0\".ira\" \u2018 VIVOIR - 184% 14° 6° BAN I = oR de 800 pieds carrés.CH'A COUCHER ST-ALBERT, (Ont.) Neuf KAPUSKASING,-ONT.to KAPUSKASING (Ont) (DNC) \u2014M.Tom Poolton vient d'être nommé gérant du bureau de pla cement & Kapuskasing.HU remplace M.Siple, démissionnaire.M.Poolton est un des pionniers de Kapuskasing ou il arriva en 1818.Il est un vétéran des deux dernières guerres.Accident Mme William Corbeil, septuagénaire de Kapuskasing, est présentement à l'hôpital où elle souffre d'une douloureuse fracture au poignet après être tombée sur le sol glacé.Cercle Mazenod Le cercle Mazenod a joué \u201cL'avare\u201d de Molière, dimanche soir, au sous-sol de l'église Immaculée- Concention.L'auditoire nombreux a joui d\u2019une soirée artistique bien préparée.La troupe a répété sa pièce à Mattice.L'aumônier du cercle, le R.P.Paul-Emile Levesque, o.m.i,, les accompagnait.Erreur Une erreur s'est glissée dans la description d\u2019un appareil pour décharger le bois qu'a invité M.Jeffrey Germain, de Kapuskasing.En effet, il aurait fallu spécifier que l'appareil peut décharger une corde et un quart de bois à la fois, au lieu d\u2019un quart de corde.ee La pêche à la fruife \u2014 TORONTO (PC) \u2014 La saison ST-ALBERT (Ont) (DNC)\u2014M.Michel Forget est décédé subitement à l'âge de 85 ans, jeudi dernier.Il est décédé à la demeure de son fils, Camille, de Crysler, où il demeurait depuis quelques années.M.Forget est un des plus vieux citoyens de St-Albert.La dépouille mortelle fut exposée chez M.François Forget, de St-Al- bert, fils défunt.L'épouse du défunt l'a précédé dans la tombe, il y a quelques années.I! laisse dans le deuil quatre fils, Emmanuel et François, de St-Albert, Camille, de Crysler, Léon, de Cornwall; six filles, Soeur Marie-Joseph-Emmanuel (Angéli- ne), de Montréal, Mme Joseph Chartrand (Marie), de Hunting- don, Mme Albini Pinsonneault (Régina), de St-Louis Qué, Mme Omer Legault (Germaine) et Mme Euclide Mailhot (Jeanne), de St- Albert, Mlle Florentine Forget, d'Ottawa, ainsi que 35 petits-enfants.Recefeur récidiviste condamné à deux ans de pénitencier Roger Paquette.d\u2019Overbrook, a été condamné hier à deux ans de pénitencier par le juge C.-W.-A.Marion, de Rockland.Un jury le trouva coupable de recel.En prononçant la sentence le juge Marion a déclaré que l\u2019inculpé semblait être criminel incurable.Agé de 29 ans, Paquette a déjà purgé deux sentences au pénitencier.Il en est par conséquent à sa troisième.Le ju.y délibéra 20 minutes seulement avant de se prononcer.Les témoignages révélèrent que l\u2019accusé fut arrêté par la police d\u2019Eastview, yant en sa possession une montre qui avait été volée.4 : Les perquisitions qu isuivirent son temporaires, et 600,000 invaliley arréstation révéalère Usieurs : Pa PIS.LES OU LOU TRL BLT] Beis ÿ ) autres objets volés à sa demeure, | (aux forment une population sw Napoléon Laporte, 187, Maple, Eastview; Mile Craig.161, rue Dalhousie; rue | périeure a celle de toute ville ca Eileen | nadienne, sauf Montréal.Les pre Paul grammes _ gouvernémentaux po Hogue, 314 rue Clarence, furent l\u2019amélioration de l'hygiène menta- au nombre des témoins entendus au procès.; Me Raoul Mercier, cr, procureur de la Couronne, déclara \u2018 avant que sentence soit prononcée ; que l'accusé était un diplômé de cette categorie qui mérite le péni-, tencier.L'école de réforme et la\u2019 prison n'avaient pas changé sa vie.\u201cOn ne peut espérer rien de, bno de ce jeun ehomme qui a toujours été l\u2019auteur de son malheur.Espérons que son Cas serve de leçon aux autres\u201d, dit-il.pe Maladies mentales | Les meilleures estimations qu\u2019on | puisse faire indiquent qu\u2019en maladies mentales il existe toujours au Canada 200,000 invalides, soit 100,000 permanents et 100,000 !le requièrent votre appui.surprise agréable.pour les jeunes qui détestent les laxatifs Mère, plus de pleurs, plus da tapage à cause du Jaxatil! , .Si vous employes lo; nouveau soulagement moderne de la consti- | pation pour les enfants .les Tablettes | Children\u2019s Own.Petites, agréables, faciles à | avaler\u2014les enfants les aimeat.Spécialement | conçues pour les enfants de 3 à 15 ans.Douces, | | efficaces sans la violence ni l'affaiblissement coractéristiques de bien des remèdes désuets.\u2018 Elles adoucissent l'aigreur d'estomac qui accompagne souvent un dé ement des ioe testins.Vous verrez comme les enfants se: porteront bien après en avoir pris.Seulement : Se.Demandez aujourd'hui les Tablettes i Children\u2019s Own, Pas de compte paiement à Fine.et le frère.et Les deux Le parement On Logements terminés u cours de février \u2014\u2014 En février, le nombre de logements terminés au Canada aug, fmente de plus de 1,00 unités en\u2018 omparaison de février 1948, tans que le nombre en voie de cons- Fruction diminue légèrement, d\u2019a- rès les estimations du Bureau fé- éral de la statistique.Toutefois, de total des logements terminés et cmmencés durant les deux pre- IMmiers mois de l\u2019année est sensible- \u2018ment plus élevé que l'an dernier et Me nombre d'unités en voie de onstruction a la fin de février Æépasse de 11,000 le chiffre de d'an dernier.2 Les unités de logement termi nées durant le mois sont estimées # 4,807, en comparaison de 3.778 Fen février l'an dernier et durant es deux premiers mois de l\u2019an @née, le total estimatif est de 11,- 450, contre 7514 durant la même bériode de 1948.Le nombre d\u2019uni- és commencées en février s\u2019établit à 1,745 contre, 1,894 l'an der- Mnier, mais en raison du gain consi- Mdérable de janvier, le total des Ædeux mois augmente à 4,811 com- A Min de février, un total estimatif- de 49,667 unités sont en voie deconstruction, contre 38,270 l'an dernier.Le temps moyen requis nour la | construction des unités de logements augmente à 7.3, en compa- Fraison de 70 en janvier et 64 n décembre.D'après le Bureau, i ette augmentation saisonnière ; semble être normale.Seulement 17 p.100 des unités terminées du- \u2018La douleur etait {presque intolerable avant d'etre soulagée de mes doulers Rhumatismales\u2019 B*'Quand je pense aux tourments que m'ont ait endurer les douleurs rhumatismales \u2018aux coudes, genoux, chevilles, mains 4Rpoignets et pieds, je ne puis assez vous Sremercier,\u201d écrit Mme S.Whiffen, Bonavista, Terre-Neuve.\u2018Je pouvais à peine marcher et la douleur était presque fintolérable.Les T-R-C Templeton m'ont lait tant de bien que j'en aurai toujours 4 sous la main.\u201d x Comnie des milliers d'autres usagers # reconnaissants, Mme Whiffen recommande les T-R-C Templeton a tous ceux qui souffrent comme elle 1'a fait.Pour un E tismales et des douleurs sourdes dans les articulations et les muscles, prenez, dès aujourd'hui, des T-R-C Templeton.# Faites spécialement pour ceux qui souf- d frent de douleurs Rhuma:ismales, Arth- Achetez-en un boîte aujourd'hui.G0c et $1.25, tous comptoirs de pharmacie, T-89#f \u2018Fparativement a 3,569 en 1948.A la} f prompt soulagement des douleurs rhuma- ritiques, Névritiques, Sciatiques; zussi de | f Lumbago (mal de dos) et de Névralgie.- vant le mois ont exigé plus de 9 mois de construction.Si l\u2019on en juge d'après le genre de logements, un quart des unités terminées durant les deux premiers mois de l'année est destiné à des locataires.Par région, le nombre de logements terminés en février est le suivant: les chiffres de février 1948 paraissent entre parenthèses: provinces Maritimes, 358 (174); Québec, 1.159 (798); Ontario, 1,- 881 (1,451); provinces des Prairies, 717 (676); Colombie-Britannique 692 (670).Baisse de l'emploi industriel au pays Au Canada, l'emploi industriel enregistre une baisse saisonnière \u2018entre le ler janvier et le ler février, mais il.reste au-dessus du -niveau de l\u2019an dernier.d'après les rapports soumis au Bureau fédéral de la statistique par 19.857 établissements des huit principales industries; la main-d\u2019oeuvre de ces établissements est de 1,988,007.En comparaison de janvier, le féclin est de 2.4 p.100 et l\u2019augmentation sur l\u2019an dernier s\u2019établit à 1.1 p.100.En dépit du déclin en comparaison de janvier, les salaires hebdomadaires augmentent de 2.6 cents pour s'éiablir à 385, 029,000.Au regard du ler janvier, l\u2019activité diminue en général dans toutes les provinces; dans les industries, les pertes sont très réparties.Dans le commerce, l\u2019emploi décline de 7.2 p.100; abattage du bois, 13.3 p.100; transports, 4.5 p.100; et construction, 3.7 p.100.L'emploi est moins élevé dans les manufacture, mais la diminution n\u2019est pas considérable.Les principaux employeurs de la division des mines déclarent une augmentation de 2 p.190 de leur personnel; les mines de charbon et de minerai métalique indiquent une activité plus intense.Des réductions relativement faibles sont déclarées par les communications et les hôtels et Tes- taurants, tandis que les buanderies et les établissements de nettoyage à sec enregistrent une légère augmentation.Dérangement graines.Voire estomac encore Vous ne devriez pas vous plaindre gonflements ou autres dérangements temporaires sont souvent causés par des abus.Le \u201cBURDOCK BLOOD BITTERS\u201d aidera à remettre l\u2019estomac, le rein et le foi en ordre, il aidera la digestion et donnera un soulagement rapide de l\u2019indigestion Achetez-en une bouteille aujourd'hui.BURDOCK BLOOD BITTERS dérangé?d'estomac, bile, brûlements, mi- et de la constipation.depeche à ta truite, qui-devait d\u2019abord s'ouvrir le ler mai, s\u2019ouvrira le 30 avril « C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui M.Harold Scott, ministre provincial des Terres et Forêts.La pêche au brochet et u doré, annoncée précédemment pour le dimanche 15 mai, s'ouvrira le 14 mai.L'ouverture de la pêche au brochet à cette date ne s\u2019applique qu\u2019au Sud de l'Ontario.Il n'existe aucune restriction sur la pêche au brochet dans le Nord de pour payer montants plus petits.+ PAS D'INTERET la province.AVANT LE 16 MAI Prenez jusqu'à 6 mois Conditions conformément pour e PAS DE FRAIS DE CREDIT si le compte est payé tel que convenu Une offre alléchante pour vous! En raison de nombreuses demandes et du fait que bien des acheteurs n'ont pu profiter de notre offre de \u201cPas de paiement à compte avant Pâques\u201d, nous avons décidé de prolonger cette offre avantageuse d\u2019emplettes.Vous pouvez maintenant acheter chez acheter les vêtements dont vous avez besoin pour le père, la mère, la soeur faire votre premier paiement le 16 mai prochain S L Vous ne sauriez désirer rien de plus commode.Songer donc, toute votre gardé-robé du printemps, dans les plus nouveaux modèles coloris et tissus, pour vous MAINTENANT sans la nécessité de payer un sou à compte.Empressez-vous de venir maintenant chez Fine pour faire votre choix complet.FINE Vêtements pour toute la famille Tout le crédit est sujet a Yapprobation de netre service de crédit.i A Loir HEURES D'AFFAIRES: TOUS LES JOURS DE 9 h.à 6 h.\u201d 183, RUE RIDEAU SIGNALEZ 3-4077 7 Paraissez plus jeune Faites disparaître le froncement \u2014 les plis au front \u2014 soulagez l'effort de vos yeux de vos yeux en portant d'attrayantes lunet tes nouvelles ajustées a votre \u2018ue.* 1 fot ae WU Ecureuil, Chevreau gris.| sortes de fourrures.Pour vos CADEAUX PAQUES Maison LEVESQUE || Vous trouverez un beau choix dans les parures de cou Ili tel que Vison, Fcureuil.Kolinsky, Renard Argenté.|| Dans les Jaquettes de fourrure: Taupe, Lapin brun, de Venez voir la Ainsi que plusieurs autres | EMMAGASINAGE DE FOURRURES Nos voûtes pour fourrures vous assure la protection ! contre mites, feu, chaleur, poussière et vol.rance du cueillage jusqu\u2019à la livraison.Assu- 1 ! i Pes tree Vous êtes certain de trouver quelque chose qui conviendra à votre budget, chez | J.P.LEVESQUE i Marchand Tailleur en fourrures 5, rue Mosgrove \u2014 OTTAWA, \u2014 Tél: 3-6406 Une radieuse étoile vient s'ajouter à la pléiade des grandes vedettes du cinéma .et nous saluons avec fierté en Nicole Germain une autre fidèle adepte du Savon de Toilette Lux! \u201cJamais je ne néglige mon Soin Facial au Savon de Toilette Lux\u2019, nous dit l\u2019adorable Nicole; \u2018la mousse crémeuse et riche déloge si rapidement des pores toute trace de poussière et de cosmétiques, laissant l\u2019épiderme frais, velouté, merveilleusement embelli!\u201d Ne perdez pas, par négligence, vos droits à la beauté.Adoptez le Soin Facial que vous recommande Nicole Germain.Son teint séduisant le prouve.toute femme est plus ravissante, qui emploie le Savon de Toilette Lux! Vous aimerez le parfum exquis et captivant du Savon de Toilette Lux qui s\u2019attache à votre épiderme et ajoute encore à votre charme, Veyez comment Nicole Germain procède a son Soin Facial.Elle fait bien pénétrer dans l'épiderme la mousse crémeuse du Savon de Toilette Lux; elle rince à l'eau chaude, puis froide, d\u2019une beauté nouvelle! plus ravissante ce soir! \u2018\u2018Mon Soin Facial :._\u2026 a donne à l\u2019épiderme une beauté nouvelle\u201d .en vedette dans le film \u201cUN HOMME ET SON PECHE\u201d de Québec-Productions Corporation UN PRODUIT LEVER Elle s'assèche Îe visage en tapotant avec une serviette douce .et son teint rayonne Essayez le Savon de Toilette Lux dès aujourd'hui\u2014soyez 9 Etoiles de l'Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette LUX - Dix ep \" CRY .| présence, don de M.William Gau-| Mme Sylvio Richer a rendu visi- \u20ac SLER, Ont | thier; missel, don des Révérendes te à M.et Mme Willy Ménard.Soeurs Ste-Croix et des Sept Dou- CRYSLER, Ont.(DNC)-\u2014M.Hec- leurs, de Crysier.MM.Kenzie McGillvray et Oscar | | [Robillard visitaient les édifices de | tor Lafrance, _ Gilberte.Bernard, | Rhéa Masse reçut les prix sui-'la Canada Packers de Montréal, 13 Benoît, Françoise et Madeleine Ri-! vants: ler prix, lecture, diction- semaine dernière.cher étaient de passage à Williams-! naire Larousse, don de M.Joffre! Tee town, récemment.\u2014 \u2014+Sigouin: missel, den des- Révéren- M.Aimé Richer et sa famille {des Socurs Ste-Croix et des Sept- demeureront sous peu à Wiliams- Douleurs de Crysler: missel, dun town.de M.Rhéa! Vaillancours.Concours de français Les deux lauréats sont les élè- Dernièrement, à l'école de La-(ves de M.Raymond Bourdeau.trenière, a eu lieu un concours de Gérard Godard est le fils de M., français.Gérard Godard et Rhéa|ct Mme Léo Godard et Rhéa Mas- faasse furent choisis pour repre.se est la fille de M.ct Mme Alde- Lu moulin à scie de M.Gosselin «inter leur école au concours ric Masse.M.et Mme Ubald Germain se; d'Alexandria, pour l'inspectorat de, Gérard Godard participera au rendirent à Jogue.dimanche der- M.Laurier Carrière.Gérard Go-\u2018concours provincial de français a nier.lis étaient parrain et mar- dard fut nommé vainqueur des; Ottawa.le 21 avril.rainne de l'enfant de M.et Mme\u2018 garçons des écoles rurales a ce\u2019 Déplacements Lionel Verrault.\u2019 concours et obtint trois prix spe-: Af et Mme Ernest Richer et leur | Mlle Madeleine Bouthiller.de ciaux.Rhéa Masse remporta le | fille Emeida étaient de passage à Strickland, était en visite chez sa premier prix de lecture et deu: 'Embrun, dimanche dernier.! soeur, Mme Adélard Gratton, ré- autres prix.; M.et Mme Philias Blanchard , cemment.' Au concours du 2 avr) pour ies ont rendu visite a M.et Mme Er-i M.Léo St-Laurent a vendu sa.inspectora arriere et Lapensee, nest Richer, la semai erniere.is A 's Gérard Godard fut lauréat et re-| __ ine dernière.maison à M Stoal, de Hearst.çut les prix suivants: \u201cCompost | \u2014 | Lac-Ste-Thérése, Ont.LAC STE THERESE (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 La partie de cartes au profit de la Caisse Populaire a rapporté $63.; M.Francois Gratton a été vic i time d'un accident à une jambe plume et crayon, prix de composi tion, don de M.René Legault; ba-} gue, prix d'orthographe, don de M.: Raymond Rochon; livre de contes, | prix de lecture, don de MM.AL bert Brunet et Gérard Legauit; %$10,lauréat, don de M.MacDonald; chapelet, prix de littérature, don de M.Arcade Méloche: album ; pour photo, prix de diction, don | de MM.Léo Méloche et Laurier | Sabourin; livre de contes, prix de! lecture, don de Granger Frères Li- | mitée; $5.lauréat, don de M.le! curé J.-H.Ouimet; missel, prix de ; MAINTENANT! NOUVEAU! AMÉLIORÉ! BE 257 plus de poids 9 Aus d'action netfoyante A \"vs de mousse 3 Le nouveau VEL ameliore \"vous procure ces avantages VEL abrège de moitié le lavage de la vaisselle.NN ow VEL dissout la graisse, élimine tout cerne savonneux.VEL adoucit l\u2019eau DURE.VEL protège mieux les lainages, les bas et la lingerie.- Co VEL est plus doux pour les mains., £2.Employes la imoité moins ÉpAR de VEl que de savon.49v20f Gi APPORTEZ À LA MAISON UN CARTON DE ENAGE COMMODE near Apt GOUTERLES DU MODÈLE PERSONNEL POUR 6 * A Les Fruits ch légumes \\ frais ! CHOUX NOUVEAUX Frais, croustillant, vert, grosseur 48.Juteux de Floride, pour 9 sans pépins.Gr.96 5 2 ¢ de Floride.doz.9 Grosseur 250.2 5 ¢ CELERI PASCAL PAMPLEMOUSSES ORANGES JUTEUSES préférés de Pâques Tendersweet, genre pour le diner.FETES A SN A PS | AM Lb.Prix économiques pour ALIMENTS DES 59¢ PAQUES CANN > ; + JAMBON Pique-nique MapieLeaf, sans jarret.ww.49¢ Bacon Maple légèrement sucré catégorie \u201cA\u201d 5 lbs et plus tre années consécutives, et l'an dernier, le trophée d'Aylmer, Ont.pour le meilleur camp d'été.| Depuis la fin de la guerre, nous dit le lieutenant d'escadrilie Ed | mond Dagenais, officier de liaison entre l'aviation et l'Ottawa-Dollard, 20 cadets sont passés à l'aviation permanente.Tous les ans, on envoie trois cadets, choisis parmi les meilleurs sujets, el on leur fait suivre un cours de pilole.après quoi ils obtiennent leur diplôme s'ils ont au moins seize ans.De nombreux visiteurs de marque ont déambulé dans les casernes Beaver.hier soir.En plus des DOITES Ge choix Me 20 07 Weston ou McCormick Chocolat hoite 1 Ih v2 1b Volailles a rofir Pêches de choix bte 20 oz.23c lc Biscuits Weston La couo 19\u20ac la 1b 85¢ Gelée de Pâques Weston 1b 2% Leaf Rôti de porc 39c fans fesse Rôti de veau 1h 55¢ dans fesse Ja de pinte gratuit Glo-Coat,, Johnson m 556 » 49¢ Jus pamplemousses 2/25c Gélatine JeltO, assorties 3/25c Nuggett \u2014 couleurs assorties | Egayez votre table votre A,N.G.3/19 pinte 98¢ OEUFS BISCUITS Ehotoixt.\"\u201d nissez-la de tous les aliments préférés \u2014 faites cela promptement, facilement, économiquement en remplissant votre panier de Pâques à votre A.N.G.Tous nos prix sont bas et cela signifie que vos épargnes se multiplieront rapidement lorsque vous achèterez vos aliments de Pâques ici.quelle les acheteurs avisés s'empressent d'aller à pour la fête de PAâques \u2014 gar- Voila 1a raison pour la.53e Pres AONE AVID.» 39¢ M.et ime Tosephat Grégoire et iy suffisantes.\u2014 épouses des officiers et instruc.Feves Pâques Weston 1h 29c Cirage â chaussures 2/25 \\ _\u2014 ASS Fi teurs quatre enfants ainsi que M.CLARENCE-CREEK, Ont.(DN.OE essaye de jouer \u201d maréchal PP EE Middle.sherriff's \u2019 \u2018 ; PAPILLO V1 ES veloppés) = i ! AUT .ni \u2019 , u.5.2.r ques, Weston\u2019 fs = Fernand Cousineau ont visité le |C-) \u2014\u2014 Jeudi le 21 avril aura lieu! oieur mais mal lui en prit car|ton, commandant en chef de tous Poudings fruits Is 35\u20ac Ketchup Heinz 24¢ \"256 p< R.F.Rhéal Grégoire.fils de M.et Mme Grégoire.à Rougemont, mardi dernier.prix seront donnés el un goûter|VN an à Guelph.Simpson avait Loute ' ' , i AM.et Mme Josepha! Gregoire Sela servi.tenté de voler une bourse conte- Québec.P.C.Bion OBE.ue | Vanille pure 1'4 oz.13 Aliments pour bébés 3/25c 2e I OU, conduisaient.mardi.Mme Nelson| M- el Mme Aldèze Charbon Nant une quinzaine de dollars à! tre W.Newsan, le capitaine de | MARINADES res 4}.St-Amour et ses deux filles, pour visiter Héléne St-Amour, leur fille.dan;ereusement malade a l'hôpital d'Ottawa.La semaine derniere.M.et Mme Rhéal Ayofte visitaient M.Wilfrid |! grand Roméo Charbon feuilleter les nombreux dossiers - Gin er Ale Pure ç rin 2 2 we «so Boudrias.a St-Albert.neau, grands-parents de l'enfant: d'accusation nous demanda si la ST-SFEAN.Terre-Neuve, (PC) ap Ch pe Mme Wilfrid Marion est r venue porteuse.Mme Léo Hotte, (ante \u2014 Terre-Ne ve a reçu aujour- 9 P Or.hout.(plus bout.) / 5¢ oe kp C4 = après avoir passé une semaine à Cornwall chez des parents.Flle | a aussi visité des parents à Em- brun, au cours de la semaine.Vendredi dernier.M.le curé et naissance d'un un \u201ceuchre\u201d organisé par les Enfants de Marie.De magnifiques neau (née Irène Bes \\ hamp) font part a leurs parents et amis de la fils.baplise sous les prénoms de Jose ji.Antoine, André, Roméo.Parrain et marraine: M.et Mme du nouveau-né.Mme Théogène Richer est revenue de l'hôpital.après avoir subi une grave opération.Dernièrement, M.et Mme Gérard Lafleur visitaient M.et Mme il se fit pincer et devra passer Mme Jeannette Steele.Et la session se termina comme a l'ordinaire, avec plus de soixante cas d'infractions aux lois de la circulation.Un fin-fin nous voyant | police préparait quelque gros pi i que-nique.Nous ne sommes pas | policier.pas méme journaliste, el alors nous ne savons rien.Il nous: semblait bien qu'il manquait quelque chose à l'histoire, et il s\u2019agis- les cadets de l'Air.l'officier de liaison pour toute la province de Un premier versement d'hui le premier versement de son octroi fédéral, soit 52, 200,000 représentant Je premier versement trimestriel du- dit octroi.Sherriff's Jus de raisin weich, 32 01 Moutarde French, bout.6 or.10c Heinz Super Suds .C Format régulier Jus de tomates.3/25c Savon Palmolive FRUITS et LEGUMES Me uN 2/19 Yrs) HYDE'S GROCETERIA angle Bomernet et 2 4289 pot de glaciere, OLIVES (farcies 19\u20ac oA 1) marque Rose, \u201cLe propriétaire cst votre VOISIN\u201d 16 29\u20ac FOURNIER FRERES GHULÉTEKLA M.et Mme J.D.Préseault assis- |! : IMe sait d'un chien errant pour lequel +o Perey.66, rue Lyndale ; srailles de 1 .| Conrad Parent.de Lachine, ainsi, hoe ; ., moe: mm 8 4271 taient aux funérailles de leur Of que M.el Mme Roméo Sabourin, [16 maitre dui payer tros 012$] Arrivée du Ananas de Cuba an tome 2 Me roe GROCERY - Lefaivre.M.Méderic Beichard, de, Montréal.dernière.M.et Mme MANIWAKI, (Que.) ; - Chemin Merivale, 8.0100 HILL BROS.Tare: assistait aussi aux funérail- Trefflé Boileau de l'île Blezard,, MANIWAKI (Qué.(DNC) \u2014 Champignons 15 ih 29c Pamplemousses = HIC MAN STORES - étadatome\u201d \" 2.3589 \u2019 Dimanche soir.M.le curé Ranger, de Vars, et sa ménagère, Mile D.Chabot.visitaient notre curé.M.Henri Marion était de passage à Ottawa, par affaires.lundi.La RS.Superieure etait de passage a Ottawa au cours de la se: maine.M.Médéric Bouchard.maire.as- | sistait 1 ardi a une assemblée du comité des chemins a L'Orignal.| \\ JE es = ST-ALBERT, ONT.la Jeune étudiante Se rendait à |rangère Ethier) sont les beureux' NUREMBERG ( Allemagne ) GROCETERIA 8 Hine Fame 3.7707 6 metre correspandant.PO et Mme Soe Lepage \u2018alles parents d'une fille baptisée sous (PA) - Un tribunal américain a 36 Ave.Berlina.8.2778 \"a rT TIT \u2014 .et , Rp GROCETERIA RENAUD D ! MM.Alphonse et Lucien Adam ont fait un voyage à Montréal, la : Beauchamp.Regis Beauchamp, tous deux élè-; étaient chez M.et Mme Ferrier Beauchamp.Deux concurrents de l'ecole du village.Mlle Agathe Tl.avictoire, fille de M.et Mme Athanase La- victoire (junior) et M.Gérard fils de M.et Mme ves de la Révérende Soeur Aime- du-Sauveur.ont été lauréats au concours de français.à Bourget.Le 2 avril, ils se joignaient aux concurrents d'Embrun.Cette fois, Mlle Agathe Lavictoire conserva son titre de lauréate.Le 9 avril, Claudette Beauchamp et Billard, | M.et Mme Henri Vaillancourt (Al- hertine Carviére) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri-Pierre.! Les parrain et marraine furent \u2018 Albert Carrière et Jeannine Dion- \u201cne, oncle et cousine de l'enfant.M.et Mme Alphonse Riel (Lucia Audette) sont les heureux parents | d'un fils baptisé sous les prénoms; de Marie-Réjeanne.Les parrain, et marraine furent M.et Mme, ! Olivier Audette.grands-parents de | l'enfant.M.et Mme Gérard Chénier Bé-| iles prénoms de Marie-Antoinette \u2018Suzanne.Les parrain et marraine Constructor | \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadian Constructor, manoeuvré par.un équipage de l'Union internationale des marins, est arrivé à Montréal ce matin et a amarré *| | quai 12.M n'v eut pas d'émeute lorsque le Constructor a accosté.On igno-: re les projets immédiats de son équipage.| .hers 7 .Verdict demain | a Nuremberg terminé aujourd'hui le dernier et le plus long des procès pour crimes Oranges Sunkist 2 douz.45¢ format 344 pu 19\u20ac Rhubarbe 4/27c format 96 Gros format, de serre-chaude Concombres ,.29¢ 496 Ave.Churehtl) 8 8636 D.LAUZON pte pivatres ; 3.627) J.-A.LABELLE 170.rue Dalhousis 3 .5605 Patates De table No 1 10 256 Tomates qualité fantaisie HENRI JOANISSE 38 Chemin Maries, 3.4005 Eastview.C.-L.VERDON Groceteria Gosselin ROBINSON'S FOUD MARKET 8.0840 McKeen\u2019s Food Market 13 iére Ave.5.1 848 J-M.DUBOIS 306, rue Cumberland 2.0934 POIRIER FRERES Weutboro Angle Cumberland et ! 2 -de Rigaud, et M.Gaston Lepage i ; 3 9381 semaine dernière.de Beauharnois.ont visité M :|furent Roger et Madeleine Ché- de guerre commis par des Al .Bessorer - TE * \u201c , .et\u2019 hi .L ; 180 Chemin blontré da possage.penitle Legaul ie Mme Hector Beauchamp.nier, oncle \"culture l'enfant.are Ra 3 Loge dent des ; Choux nouveaux 1b bc 14 opces ou plus pat 2e mir Montréal 3.1 186 GROCETERIA 5 \u2018 N * ee ee : .: , \u2014 \u2014_\u2014 ee + creme quelques semer Cd stPerre et.Le nombre des faillites.dans le Le RP.Arthur Thiber! a prés à Hs recevront leur sentence ' , J.W.BURKE ST-MARTIN bj .et Mme Wilfrid Si-Fierr commerce.atteignit en 194 ¢ a la cérémonie de sépultu- demain.eux seulement, Otto icé ROSE DE LIMA ; \u2019 leur famille.de Moose-Creek.ont chiffre Je plus AR Spar iT du jeune Claude Lacroix.en Meissner ei Otto ven Erd.Brioches croisees chaudes, fameuses de gala, dour.31e GATINEAL 759 a Bacro-Loeur, _\u2014 3-8404 visité M.et Mme Fernand Rochon, ; dimanche dernier.| \u2019 (Quick Canadian Facts).lfant de M et Mme Martial La- croix, de Maniwaki.mannsdorff, ont été acquittés sur | | tous les chefs. e Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 | L'envers de la médaille: = 275 tion d'éducation ?taire de l'Association de l'enseignement français de l'Ontario, donnait la conférence hebdomadaire, sous les auspices de l'Association canadienne-française d'Education, au poste CKCH.texte de cette conférence: 1.Qu'est-ce que l'Association de l'enseignement français de l'Ontario?\u2014C'est une association professionnelle groupant environ 1700 membres tous instituteurs bilingues ontariens des degrés primaire et secondaire de l'enseignement.Elle est née en 1939 et depuis 1944 elle est affiliée à l'Ontario Teachers\u2019 Federation.2.Quelles sont les relations entre cette association et l\u2019association canadienne-francaise d'éducation?~\u2014 Notre association est unie à l'assoeiation canadienne - française d'éducation par un lien d'affiliation morale.Nature du lien 3.Voulez-vous préciser la nature AE.Couserie de Mile Laurette Lévêque, à CKCH Samedi dernier, 8 avril, made-jque l'Ontario Teachers\u2019 Federation moiselle Laureita Lévéque, secré-|ait a protester.Voici le, Fonctionnement 5.Me direz-vous comment fonctionne l'AE.F.O.?\u2014Avec plaisir, M.Bergeron, l'A.E.F.O.est administrée par un comité exécutif composé de six officiers dont cinq siègent au bureau des gouverneurs de la Fédéra- (lion ontarienne avec cing collègues catholiques de langue anglaise pour former un total de dix gouverneurs catholiques dans un corps de quarante membres.A ces six officiers de l'exécutif sont adjoints, sans droit de vote, à titre consullatif seulement, les présidents des sections primaire et secondaire.Cet exécutif se réunit une fois par mois.Treize unités professionnelles | envoient chacune un représentant au conseil législatif qui délibère trsiis fois par année.Sept comités statutaires, budget, finances, relations professi.nelles et discipline, semaine d'éducation et publicité, législation, recherches pédagogiques et fonds © pension sont chacun sous la responsabilité d'un président qui devient notre sent, \\ Alphonse, depuis des heures que tæ po Uhabiller, ou sûrement en retard.ton zato.Fate nOUSs serons A \\ Alpseuse, vola-is ( ce que je vols?Très bien.Pré- T1 va tallo!r que pare In baignoire, tw changes le je vais entrer pacs avant que dans quelques news partions minutes.acer Après s'être fait use toilette compiète, \u2014- Atphoues wert pour apercevoir .\u2026 + les par les parents qu'elles favori- l\u2019'AE.F.O, a, je crois, rendu la province bilingue consciente des problèmes que pose l'éducation membres.Elle a solutionné de nombreux cas de relations entre commissions scolaires et instituteurs.Un vaste projet de recherches instituteurs de d'abord tenue à son allégeance envers l'Ontario Teachers\u2019 Federation à laquelle ellle est intégrée en vertu d'un acte de la Législatu- ye sanctionné en 1944.Cette Fédération qui compte 24,000 adhérents est le porte-parole officiel des instituteurs dans toutes leurs re- vendigations d'ordre professionnel.Or dans cette Fédération, notre association que je désignerai AE F.O.côtoie quatre autres associations d\u2019instituteurs de langue anglaise dont trois protestantes.: Puisque notre association est la æ seule d'expression française \u2018 au sein de la Fédération, et qu'elle existe pour un besoin de conservation ethnique, 1 lui faut un appui pour l\u2019éxécution adéquate de sa mission.C'est auprès de l'association canadienne-française d'éducation que l'A.E.F.O.puisera le soutien nécessaire à l'accomplissement de som devoir national.0 C'est alors que s\u2018ünissent les , coeurs et les volontés et dans cetle fusion, l'A.E.F.O.c'est l'Instituteur bilingue qui instruit 1 petit Canadien français et l'association cana- dienne-française d'éducation c'est le père de famille qui voit à ce .que les droits raciaux de ses en- { fants ne soient pas lésés à l\u2019école.: Aucun conflit > 4.N'y atl pas danger de con- © flit entre ces deux illégeances?* \u2014J'\u2019attendais la question, M.Ber- : geron.Je ne crois pas.Chacune * des associations possède ses cadres : bien délimités qu'il semble im- + possible d'outrepasser.\u201c Je vous ferai tout d\u2019abord obser- * ver que les cinq filiales de l'On- : tario Teachers\u2019 Federation conservent leur parfaite autonomie aux termes des statuts de cette Fé- : dération.Les questions de sécurité d'offi- \u201cce, de contrats, de salaires, de :-fonds de pension, de relations pro- + fessionnelles et de discipline, de * recherches pédagogiques, d'étiquet- \u2019 te professionnelle et de publicité en matière d'éducation relèvent de sa compétence.Et toutes les solutions heureuses à l'un ou l'autre de ces problèmes : bénéficient à tous les membres de la profession.A témoin, la nouvelle loi de pension que le ; gouvernement ontarien vient d'oc- \" {royer aux instiluteurs aprés de nombreux mois de négociations avec la Fédération.Ces questions, , d'ailleurs, ne sont soumises au ministère de l'Instruction publique ; qu'après le consentement unanime , des cinq filiales.II n'y a donc pas lieu d'intervention de la part de l'association d'éducation.Mais, d'autre part, je prends cel exemple au hasard, pour fin d'illustration, bien que la composition des programmes d'étude et l'inspection des écoles soient du \u201cdomaine du Ministère, ici l'A.\u201cF.O.et l'Association d'éducation - pourraient jouer un rôle de senti- znelle en cmpéchant l'imposition \u201cd\u2019un curriculum préjudiciable à \u201cnos intérêts et d'inspecteurs qui \u201cne partagent ni notre fo, ni nos convictions raciales.Et eecla sans tre des comités de certification, d\u2019assistance audio-visuelle et d\u2019aide fédérale à l\u2019éducation.Un congrès annuel réunit durant la semaine de Pâques, à Ottawa, les délégués des sections primaire de ce lien?, Lo : Pg od ; are , (représentant au comité identique |et aplani bien des .ifficultés dans \u2014Bien volontiers.De par Sälde la Fédération.Il existe en ou-|les relations entre les parents et strüctüre, noire associstion eat les instituteurs, L'A.E F.Q.est nantie des services d\u2019un avocat-conseil et à plusieurs reprises elle a mis ses lumières à la disposition de ses,ments le plus magnifique est d'a- | voir créé la solidarité entre les la province auxquels .\u2019A.E.F.O.a infusé un élément de force, de sécurité, puis- qu\u2019elle est pour eux un puissant bénévoles du sou de l\u2019école.Depuis la fondation de l' _E.F.O.les recettes ainsi perçues se :ont décuplées grâce à une active propa- grande de la part de ses membres et grâce à l\u2019organisation dn concours de français annuel sous ses auspices.Par ailleurs, l'association d'éducation send tout d'abord un service d'ordre psychologique aux écoliers de la province en les i:.téres- sant aux choses nationales et en les hab:tuant dès leur jeune age à y aller de leurs sacrifices et de leur quote-part pour le soutien de nos causes.Ensuite, elle remet à chac-inc de nos unités dix pour cent de leur prélèvement pour l'achat de prix pour les concurrents régionaux des concours français.Puis elle verse des bourses d\u2019études aux lauréats des concours secondaire et primaire et consent des prêts d'honneur.Si l'association d'éducation se fie à l\u2019association de l'enseignement français pour la dispensation d'un enseignement rationnel fondé sur nos particularités ethniques t religieuses, de son côté, l\u2019association de l\u2019enseignement français attend de l'association d\u2019éducatioi.la protection contre toute ingérence dans le libre exercice de ses d2- voirs et de ses pouvoirs.8.Ce me semble une coopérative de l'éducation que vous ave: exposée ?\u2014En effet, et du plus beau prototype.Une associatior d'institu- est actuellement en cours ayant pour but la revision des matières du cours d'étude bilingue.instrument de défense.Entr\u2019aide 7.Quel service d'\u2019entr'ai- exis- Mais de tous ces accomplisse- te-t-il entre l\u2019A.E.F.O.et l\u2019Associa- mun idéal.Dieu veuille en susci- teurs et ur association de parents | qui conjuguent leurs efforts et mettent tout en commun, sacrifices ques instituteurs biliaues 41 (4, Bienvenu nom \u2018a Val-d'Or, prendre la direction \u2018| au sénat des Ch.de Commerce VAL D'OR (Qué.) iDNC) \u2014 M., Gérard Bienvenu, jeune homme d'affaires en vue de Val JE NARRIÆRAI JAMAIS [A FINIR CE TRAVAIL ! Chaque fois que vous souffrez cle coo- stipstion\u2014maus de tête-\u2014rbume- foie paresseux .prenez du Sal Hepatica pour un soulagement rapide et efficace.1! agit habituellement en moins d\u2019une heure .vous laissant frais et dispos.Sal Hepatica combat aussi 'hyperacidité et soulage l'a:- geur d'estomac.LE JOUR LA NUIT REMETTEZ -VOUS DAPLOME À LKIDE DU PETILLANT .SAL HEFPATICA SS Ÿ produst Bristol-Myers \u2014Foorsgue au (anads § iJ P db IL AGIT KAPIDEMENT- { SOUVENT EN MOINS DUNE aR de l'A.E.F.0.7 Nos gouverneurs vont à Toronto # trois fois par année, à Noël.all Pâques, et à la fin du mois d'août.| Nos présidents de comités statu- £ laires sont aussi convoqués à To- ; ronto selon le besoin.: Réalisations 7 8.Vous plairait-il d'enumérer 7 quelques aczomplissements de \u20ac l'AE.F.O.?\u2014L'AEF.O.se réclame d'avoir contribué à l'amélioration\u2018 de la & situation financière des institu- Z = Re e Vous trouverez chez H.R.des manteaux et des costumes de toute dernière nouveauté, le dernier cri de la Mode printanière .élégants et jeunes .distingués et sobres .admirablement taillés dans les plus fins lainages .en bleu marine, dans les divers tons de gris et les nouvelles teintes pastel et, cela va de soi, en noir.Très vaste choix dans les tailles d'adolescentes, de demoiselles et de dames.Et pour la qualité H.R., vous ne payez pas davantage .Les prix H.R.sont équitables et modérés.Les manteaux, de $55.a $115; les costumes, de $55 a $95.HOLT RENFREW = 182.RUE PES RTE RTA I SN AN \\ \\ \\ SN QUEEN e, 200 tablettes « \u2018 J { \u2018 \u2018 \u2018 al Ld A 2 A A bd A am BA LD et ob het IA anh A CR A bes Cl ee Amr a am = a LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 _ ia ier i IR Lu EAR Û \u2014 NOREMBEGA, Ont.ALFRED-STATION, Ont.| R + = je re REA Se de \u2018vieux Chronique de Bridge meubles - par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge Au cours des derniéres années, & ' cause de la vogue due sec à au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.i pâles, on s'est plu à ra- SERRES SR i es meubles anciens avec ces finis nouveaux.Et pour ceux qui: (346) \u2014 C166 ons l'intention de \u201cpatine\u201d de.QUE DITES-VOUS?vieux meubles après les avoir dé- Votre partenaire a ouvert les enchères par 1 S-A.Que répondez- colorés voici quelques suggestions.\u2018vous avec les mains suivantes: \u201cPatiner\u201d signifie mettre uni (a) D-10-8-6-5 63 A-V-T-5 8-7 meuble à nu, puis le teinter lé- a 4 A-D-6-53 M 6-5-4 : 94 3 6-53 gèrement.On peut obtenir ce ré- (c) à 82 V R-V-1085 ee R33 +» D-76 sultat en brûlant le bois à l\u2019acide, (d) 4 A-1063 V R-D83 + D-7 + 8-52 ou en y, faisant pénétrer de la pein- (f) & 10-9-63 v V-42 + A-R-854 + 7 ture.L'acide est susceptible de pi-} (g) à R-6-53 V A-7-62 + 5 & D-5-3-2 quer le bois; la peinture, plus faci- | (h) à 72 ¥ DV8763 ¢ 853 + 86 le à appliquer, donne un fini plus (a) Ré ; ; ti ; ; ; pondez 2 piques.Une manche peut être possible à cette uniforme.1.Places 1 meuble dans | suite si l'ouvreur est en état de renchérir.S'il redéclare simplement | ra rester au MOI uatre pour-;2 S-A la manche est improbable et il vaudra mieux passer.| sans être dérangé oJ Porte 2 des | (b) Votre main est balancée, ne contenant aucun singleton.La gants et des lunettes \u2018pen dant exe.Somme de vos levées gagnantes n'est qu'environ trois et demie.Le | joueur qui ouvre par 1 S-A possède généralement de quatre à cinq cution du travail.3.Si le capiton-|javé é \u2018av nage est en bon état, enlevez-le, | © ées gagnantes, une manche ne peut donc être espérée, vous n'avez 4.Fa : La qu\u2019à passer.A ; du aites un premier essal au do: } (c) Dites 2 coeurs et si l'ouvreur soutient cette couleur vous *porterez le contrat à quatre.S'il redéclare 2 piques vous reviendrez 5.Ne commencez le travail que si : 5 : ; ; Lo vous «tes prêt À frotter au papier ; > S-A.Si sa redéclaration est 2 S-A vous ajouterez le troisième, la d à la laina d\u2019ace- à | valeur de vos cartes intermédiaires est augmentée lorsque le parte- 1» = our obtenir un fini pro- | naire ouvre les enchères a S-A.; fessionnel.i (a) Lorsque vous détenez quatre cartes à chacune des suites raçuu de procéder: 1 Enlevez | Majeures vous annoncez la plus basse afin de permettre à l'ouvreur toute la peinture et le \u2018vernis a.de déclarer pique s'il en possède quatre cartes.Si vous annonciez vec un décapant que vous étendez ! pique en premier il ne pourrait montrer une suite de quatre coeurs au pinceau.Donnez au liquide le 3PTES votre enchère 2 piques.Si louvreur relance coeur ou gage temps de pénétrer et d'amollir la pique vous atteindrez la manche à cette suite.S'il redéclare 2 S-A, peinture.Grattez alors la peinture VOUS avez les valeurs requises pour renchérir à 3 S-A.; ; avec un couteau à mastiquer.Net- {f) L'annonce d'une suite mineure est une invitation à l'ouvreur toyez \u201cle bois immédiatement à\u201d T'alcool ou a la benzine.Laissez sécher une journée.2.Poncez au papier de verre numéro 00.3.Certains bois déjà teints deviennent plus foncés sous l\u2019action d\u2019un décolorant.(Essayez le décolorant à un endroit sans importance.) Vous pourrez vous procurer des décolo- Elle laisse donc sous entendre un soutien de quatre cartes à l\u2019une d'elles.Vous déclarez 2 carreaux et si l'ouvreur est en état d'annoncer pique vous accepterez la manche à cette suite.Si votre partenaire redéclare trèfle, coeur ou sans-atout, malgré que la manche présente certains dangers vous l'accepterez à sans-atout.Avec une distribution excentrique il vous faudra parfois annoncer une suite mineure sans que vous possédiez quatre cartes a une suite majeure, mais vous en averiirez alors l'ouvreur en redéclarant sim- rants tout préparés dans n'importe Plement votre suite mineure, ce qui sera interprété comme un signal que! magasin de peintures.Suivez d'arrêt., .les instructions sur la bouteille.(g) Comme dans le cas précédent vous annoncez votre suite Puis lavez le bois de nouveau à Mineure afin de donner à votre partenaire l\u2019occasion de montrer une l'alcool ou à la benzine et laissez suite majeure.Si la chose lui est possible, une manche devrait être sécher parfaitement.4.Pour le fini possible.tandis qu\u2019à sans-atout il peut se rencontrer de sérieuses patiné, employez un mélange clair difficultés.de peinture à l'huile de teinte blan- (h) Vous enlevez le contrat à sans-atout lorsque vous possédez che, beige ou grise.Appliquez avec une suite de six cartes et d'un demi-point d'honneur à un point un pinceau ou un linge et essuyez d'honneur, avec l\u2019intention de passer si l'ouvreur renchérit à trois immédiatement.jusqu\u2019à ce que | trics ou de signaler arrêt en revenant simplement à votre suite, s\u2019il vous ayez obtenu la couleur dési-, redéclare 2 S-A.; i ; rée.Une texture inégale, sous la- | A moins que votre partenaire ne soit contré, vous passez parole, quelle se voit le grain du bois, est | quoiqu\u2019ayant une suite de six cartes, si votre main est sans valeur.leffet souhaité.N'y touchez pas : Vous T,1ssez avec la main suivante: : _ tant que le bois n'est pas sec au; (i) 4 72 w 10-8-6-5-3-2 + 853 ho 42 toucher.5.Frottez légèrement avec Il vaut mieux chuter de deux levées non contre que d'une levée une laine d'acier douce et recou-: si vous êtes contré.vrez d\u2019une mince couche de gomme | laque ou plusieurs couches de cire.; Quand le travail est terminé, exa-, Elle fut exposée chez son frère, : voyage d\u2019affaires pour Montréal.minez les joints collés.| Janvier Miron.Les funérailles eu- M.et Mme Eloi St-Amour et \u2014 ee | rent lieu & Verner, vendredi matin, leur bls Michel, et Mme John Her- {parmi un grand nombre de pa- zef de Folyet ont rendu visite à VERNER Ont.) | rents et d\u2019amis.; M.et Mme Armand St-Amour, ven- VERNER (Ont) (DNC) \u2014Mlle Va et vient | dredi dernier.Marie-Ange Miron, âgé de 68 ans, M.Isidore.Miron, de Windsor | La S.R.Béatrix d'Assise a pré est décédée récemment dans un hô- est venu rendre visite à M.et Mme senté des vues animées à la salle pital de Toronto, après une longue Janvier Miron, à l\u2019occasion de la\u2018 paroissiale sur ses missions en maladie.Elle laisse dans le deuil.mort de Mile Marie-Ange Miron.+ Afrique.trois frères.Fabien, de Field, Ed-; Mme Alphonse Brault est allée| L'assistance était très nombreu- mond et Janvier, de Verner; et , faire un vovage à Montréal, la se-| se.Avant son départ pour la mai- deux soeurs, Mme Zélia Major, de \u2018 maine dernière, son mère, à Ottawa, la Révérende Sturgeon-Falls et Mme Marie-Loui- | M.et Mme Raymond Hunault| Soeur a recu une bourse des pa- se Legault, de Verner.sont partis en ifn de semaine, en roissiens de Verner.k Pour les Accessoires \u2014 Fu 00 ALFRED-SSTATION TORLY (DNT d'annoncer une suite majeure de quatre cartes, s'il en possède une.| ,C) \u2014- M.et Mme Léo Sauvé visi- | NOREMBEGA Ont.) DNC) \u2014 taient des parenis de Montréal, la § M.l'abbé Faffard, curé de la pa-; semaine dernière.f roisse, se rendait à Cochrane, ré-!.M.et Mme Omer St-Jean et.cemment, pour aider aux confes- |leurs enfants, de St-Pascal, et M.sions.yet Mme Gédéon Gauthier étaient Mme Fabien Robitaille etait de' chez M.Fernand Bissonnette, di, passage chez son fils à Rouyn, ces ; manche dernier.| bass jours derniers .| M.et Mme Eddy Bélanger, de JEN = M.et Mme Aurèle Mayer et|Cornwall, étaient chez M.Doris 3% leurs jeunes enfants se rendaient | Léger, dimanche.nm i #& Cochrane, samedi dernier.et Mme Raoul St-Onge se Mlle Marielle Desjardins, hospi-| rendaient à Navan, jeudi, pour talisée à Cochrane, est de retour être les parrains d'un fils né à\u2018 ax\u201d après une courte maladie.M.et Mme Jean Tourangeau, de | Si} ÿ#FP Mme Rosaire Frenette se ren-{ Navan.ad dait à Duvuy.récemment.IM.et Mme Eddy Bélanger, de M.Enhrem Bellerive a visité sa; Cornwall, M.et Mme Henri Du- KR famille, en fin de semaine.gas, d'Alfred et M.Fernand Lé- % Mmes G.Carrier et A.Lacroix; ger se rendaient à St-Isidore, dise rendaient à La Sarre, en voyage manche dernier, prur une agréa- d'affaires, ces jours derniers.I ble partie de sucre de la sucrerie Mlle Marie-Jeanne Carrier visi- de M.et Mme Ovila Bourgon.! tait M.et Mme Edouard Grenon, | M.et Mme Ovila Denis, de Le- de Stimson, récemment.faivre, visitaient M.Léo Sauve, M.Adrien Grenon est reveuu ! dimanche- d'Oskalanéo River pour passer! Mlle Marcelle Cadieux est reve- quelque temps chez ses parents et! nue cette semaine après un se-, amis, jour de quelques mois à Montréal, ' fracturé une jambe.de Lefaivre, dimanche.les guides.Etudiante en médecine de Linden, Wash.Mile Nancy Elliott a envahi un autre domaine masculin: M.Amant Carrier est sous les; M.et Mme Fernand Bissonnet- | l'agriculture.Elle vient de gagner un concours de latour contre plusieurs autres hommes d'expérience soins du médecin après s'\u2019êétreite visitaient M.Robert Campbell, | dans les travaux des champs.On la voit ici à la charrue pendant que Frank Vendruin de Linden, tient {Photo PC) | d'huf pour le régal de votre famille à C'est une tradition de Pâques! Gros oeufs frais de Loblaw, soigneusement choisis pour leur saveur .et jambons appétissants, les mellleurs du marché, savoureux, tendres, fondant dans la bouche.Votre famille en raffolera en ce jour spécial! Choisissez le vôtre aujour- Pâques.OEUFS STRICTEMENT FRAIS DE LOBLAW Catégorie \u201cA\u201d CIRCLE 51¢ Spécial ! de McCormick Gros douz.; Fantasy Creams.EDGEBROOK Gros la douz.ATc BiSCUITS Paquet cello de 1 1b, 33¢ BLUEBELL moyens dows Abc Nutritifs, délicieux pour desserts d'enfants, enveloppe Au moins deux marques en vente cello.Ils sont toujours frais eus ee de Pâques .4 .Ritts est l'endroit tout , ° \u201d désigné Joignez-vous à la parade de Pâques de Ritts pour le meilleur choix et les nmieilleures aubaines.I~ Costumes pratiques fous EX, usages pour l\u2019année durant \u2014_Z L\u2019aubaine de l'année \u2014 un nouveau tissu sur le marché.attrayant.d\u2019une apparence toujours fraîche et ne se froissant ni ne sc plissant pas.Splendides teintes de gris.bleu et beige avec rayure tissée, qui se prétent si parfaitement à la confection d\u2019un costume pour leur donner une apparence de circonstance.Pour toutes les occasions.Tailles 12 à 18.$29.50 Profitez de notre service de crédit amical Compte courant ou budgétaire Manteaux de printemps Manteaux courts.Longueur aux doigts.Longs Les plus attravants modèles de la saison dans tous les genres de manteaux, pour toutes les occasions.Ajustés pour l\u2019apparat, genre ample pour les circonstances, et évasé pour le sport, dans toutes les couleurs préférées incluant: noir et les populaires teintes marine.Tailles 10 à 20 s29 50 Magasinez chez Ritts Le plus grand magasin de vêtements pour dames pour les ensembles de Pâques \u2014 autres manteaux et costumes, chapeaux, sacs à main, gants, écharpes, bas, vête- ; ments de sport, etc., tous ici à profusion.Le plus VI ] 4 Sn grand choix à des prix populaires.C4 | RITT S ume Ce EL: \u2018 TEL: 3-1119 97-101 rue Rideou Spécial! Un produit de qualité de la JEWEL, boulangerie Loblaw SHORTENING Paquet de 1 lb.32c | =e = MOUTARDE ae hee Qué er.VTC ALIMENT ime 245% 2c GATEAU MARBRE Chacun 29¢ oe Ayez-en dans la maison pour la fin de semaine du VEL, gros paquet 36c ! congé .c'est un gâteau spécial de fête AVON DE ma, : à un bas prix budgétaire ! ODEX POLITE 2\" 19e Graines Rennies FRAÎCHEMENT MOULU GRAINES 3.0m ni 5c.10¢ leure qualité, Pat.CAFE PRIDE OF RAINES AT, Bg 10c GRAÎNES ls.51,45\u20ac ln BOC Boia ARABIA.Lb.54c \u2014 Marinades marque Rose eston.CORNICHONS Lit de 32 0.n.29 CRACK-ETTES ne quel de 8 oz.19¢ \u201c SWEET WAFER Worn 29c LOBLAW \u2014 ALPINE CLUB MELANGE PURE on 11.29c GINGER- ALE 2°35 on\u201d 23 ¢ MILEL BLANC PASTEURISE No 1 Contenu seulement LAND O\u2018CLOVER = emo = Cart Cart Ce AUX FRUITS DE de 1 1b - _ 25c de 2 lbs PN 43c COCKTAIL \u2018noix GLENWOOD.Bre de 15 oz.29e \u2014\u2014 onan GARCONNETS ET FILLETTES Gratuits \u2014 Six bicyclettes C.C.M.seront donnés par E.Hallman Co.570, rue .POUR boîtes de Queen Est, Toronto ALIMENTS Heinz ssrAnTs 25¢ \u2019 ' E .5 ox.fl.Deviner le numbre exact de points fsits par le MIRACLE WHIP KRAFT, APPRET A 45 Mapleleaf Rasehai] Club, dans toutes fea parties, SALADE, Pot de 18 or.1).Cc du 21 avril au 4 mai incluxivement\u2026.Toutes les inscriptions doivent porter une étiquette d\u2019un Pot à lere, rton de MIEL LAND O'CLOVER OLIVES Jumbo Queen pot de sé or.Ÿ 63c rn UC ERREL we terminers le 70 aril, 1949 AYLMER, CONSERYE COMBINEE, ORDINAIRES ot PIMENTEES MELANGE DE FARINE \"470 at 5e 23\u20ac GERBER, ORGE, CEREALES, ALIMENTS DE CEREALES.PPS PP PO POP YW WV VY EV VY FEVES AU LARD TômaTRE boîte de 15 on 0.16\u20ac $ H d'affai 3 $ eures arraire 3; i anda, 21ec Q 4 | BOULETTES DE VIANDE ares Bee .39¢ $ Ouvert, lundi, mardi, jeudi, 3 ! 2 9h.à 6h.4 BEURRE DE PISTACHES ist pu iso.35\u20ac $ samedi \u2014 8h.30x 6h.$ 3 Mercredt \u2014 9 h.a 12.30 3 MELANGE AU CHOCOLAT Da on 296 Ÿ Vendredi-Saint, fermé toute 2 * POUR GATEAUX \u2019 \u2019 $ la journée.$ L MELANGE À GATEAUX \u201c010.29¢ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS Paquet de 14 oz.TAPIOCA MINUTE ROYAL MANOR.2 paquets 23¢ de 8 or.de première qualité VIANDES JAMBONS FUMES jarret enter ou bouts de iets 15 33\u20ac JAMBONS FUMES L\u2026anchés » 63¢ JAMBONS DESOSSES Lumés.A Ia pièce 19 JAMBONS DESOSSES Lanches au contre, tumés 1m 82C EPAULE DE PORC FUME Borictement tesossée Ste JAMBONS FUMES.pay a apn x 65\u20ac Nous avons aussi à des prix populaires un assortiment de choix EPAULES DE PORC FUME, DESOSSEES, (genre pique-nique! ROULE COTTAGE FUME ; ROULE LONGE MIDGET FUME Boeuf de qualité de Loblaw RONDE DESOSSEE, steak ou roti n 656 ROTI SHORT RIB 1 53C ROTI PALERON, palette enlevée malice DEVANT D'AGNEAU, CÉSOSSÉ nour au sic 4TC BACON FLANC FUME, tranché 63\u20ac FRUITS ET LEGUMES POMMES Mcintosh ili.Ww 39c¢ FROMAGE LIE 50V i rio ne wn 29¢ MELANGE blanc à gâteau Tilbest ide SIC RAIFORT WOODMANS 0 22C OLIVES pimentées Por d'ilicisRE sen He POUDRES A GELEES MAREN.2 paqueu 17¢ GHERGINS sucrés Grimsby un 34C ALIMENTS price DR.BALLARD PU RE 225510 29c PARIS PATE sous #.13\u20ac CAFE NABOB BSAU DE PLIUFILM * 6c AEROWAX, sans frottage Bo opme 39\u20ac PAPIER DE TOILETTE \"SEA6 3 \"Tia renitles 32\u20ac % LBS POTR LE PRIX DE 2, VOLS Grose hofte CIRE CHAN, £PARGNEZ 48c.ae 3 The, 98c SAVON NAPTHE Echo \"\"N\" 4 \u2018< 4 Lun 34 L'ACHAT DE 3 PAINS VOUS FAIT AVOIR | PAIN POUR | ec.JUS DE RAISIN Welch Rowllle 2 21¢ PAIN ORANGES JUTEUSES marque Cottage De Floride.Sucrées, Valencia.de 24 oz.11¢ Grosseur 250.> 33¢ our.Bane, Lis entier, blé eraquelé.LES PRIX DANS CETTE ANNONCE SERONT EM VIGLEUR Un excellent cadeau pour Pâques \u2014 JEUDI, SAMEDI, 14 \u2014 16, Îl nous fera plaisir de vous préparer PIEDS DE CELERI [AScAL VERT.28\u20ac TOMATES rouges mires \"2%\" 29¢ CHOUX VERT A ANTS.wu GC SALADE AUX LEGUMES ™*,% 15¢ PRETE à SERVIR, FRAÎCHE TOUS LES JOURS OIGNONS pour cuire [5 \"3 ,.15¢ Un panier de fruits de fantaisie de chez Loblaw.\u2018 un panier de fruits de fantaisie pour vos besoins personnelles.ee LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 Seize î $ > 4 Fails : aits et $ 4 | G ji estes $ ; 4 avec 2 b $ Gérald Renaud |} sérald Renaud |} 4 4 $ (Rédacteur sportif) $ 4 è 4 d 4 AA AAA AAAS AAA AAA A aaa § LES CICATRICES SONT NOMBREUSES On ne gugne pas une guerre sans sacrifice.Les Sénateurs rem- portérent le championnat de la Ligue senior du Québec, hier soir, ét ils durent se sacrifier, indûment peut-être, mais ils se sacrifièrent.Espérens qu'il leur reste assez de forces pour rencontrer les Marlboros de Toronto.Dans le vacarme et les cris jubilan s du vestiaire du club d'Ottawa, hier soir.pesait un certain malaise.Exactement sept de leurs Joueurs souffraient de blessures plus ou moins graves.Sepi d\u2019entre eux les reçurent dans l'engagement d'hier soir, alors que les arbitres Kenny Mullins et Pean Bennett.deux bons Montréalais, laisserent passer un nombre incroyable d'inf-actions; on ecroyait réellement qu\u2019ils n'étaient sur la glace que pour siffler les hors-jeux.En face de la série finale de l\u2019Est canadien voici la liste des ceopés des Sénateurs ainsi que leurs blessures: Bobby Copp: pouce fracturé.Billy Robinson: hanche et jambe gauche endolorics Buddy Heliye:: hanches endolories.Eddic Emberg: main gauche trés enfiée.Emile Dagenais: lèvre fendue et perte d'une dent.| Nils Tremblay: large c pure au nez.Plusieurs des autres joueurs se plaignaient aussi de différents Le vétéran Alec Smart enfile le but décisif à la troisième période et Sherbrooke perd 3 à 2 * * * Jeu excessivement rude du commencement à la fin \u2014 Robinson, Copp, Hellyer et Tremblay excellent pour Ottawa \u2014- Burnett, Barry, Irwin et Leclerc, meilleurs pour Sherbrooke \u2014 Début contre les Marlboros de Toronto vendredi soir * * * Par Gérald RENAUD Dans un des combats les plus violents depuis plusieurs lunes, les plusieurs campagnes, compta un but dans la troisième période pour ment rude, alors que les arbitres Pean Bennett et Kenny Mullins de Montréal ne maintinrent pas l\u2019ordre.Les bâtons se tinrent hauts du commencement à la fin et les 8,000 spectateurs virent seulement huit punitions décernées, dont cinq à Sherbrooke.Les Saints combattirent comme des lions, refusant absolument d\u2019être éliminés et aussi, profi- punitions, ils jouèrent rude.Billy Robinson avait donné une avance aux Sénateurs dan- la première période, mais le brillant Kelly Burnett annula le compte une minute plus tard.Nils Tremblay, une des étoiles de la partie, redonna une avance qu'Ottawa conserva jusqu'au point de Dubé dans la derniére période.Plusieurs joueurs des Sénateurs furent blessés durant la partie, dont Robinson, Buddy Hellyer, malaises, Muis ils ne passèrent pas de remarques, car ces blessures \u2018 sont considérées les marques du mé.ier.i Les respo isables ?Sherbrooke ?Non, les arbitres.| BURNETT ET BARRY \"ES DEUX MEILLEURS.\u2026 \u2026 | un total formidable de Emile Tagenais, Connie Tudin et Eddie Emberg.Malgré leur rudesse.les Saints livrèrent un combat acharné aux champions.Paul Leclerc fut facilement le grand héros de la partie alors qu\u2019il blogua 38 lancers.ÆONTRE TORONTO - D'après votre chroniqueur, et c'est ine opinion très personnelle, | Avec plusieurs joueurs blessés à la suite de la partie d'hier soir, les deux meilleuhs joueurs de la série £u-ent Kelly Burnett et Ray | les Sénateurs débuteront la série finale pour le championnat de l\u2019Est Barry, de Sherbrooke.Ils affichérent une tenue vraiment merveil- | canadie leuse.Si deux joueurs sont prêts à faire le sant dans la Ligue Nationale, ce sant bien Kelly et Ray.Yvan Dugré, instructeur du Sher- brooxe, comprit auss\u2019 leur valeur et il les employa plus fréquemment que tout autre de ses fameux joueurs d'avant.D'abord, les deux gars possèdent un style à peu près identique.Ils n\u2019arrétent jamais de patiner ,combattent continuellement ,sont décevants, lancent fort.Us furent une inspiratic: constante pour reurs coéquipiers, avec leur agressivité et leur entrain.Leur travail n\u2019a pas été toujours apprécié, mais quiconcue suivait de près leur jeu pourra vous dire que les deux gàrs ont réellement excellé.UNE DEUXIEME ANNEE CONSECUTIVE Depuis \u2018936, trois villes ont monupolisé le championnat de la Ligue senior du Québec, soit Ottawa, Montréal et Québec.Hier soir, marquait lc troisième titre remporté par un club représentant de la ville d'Ottawa.L'acgrégation professionnelle militaire des Commandos avait réussi l'exploit en 1943 et les Sénateurs triomphèrent l'an dernier et cette année.La plupart des personnes sont d'avis que l'édiiion 1949 des Sénrteurs est plus puissante que celle qui se rendit en finale d la coupe Allan, l\u2019an dernier.Les trois lignes d'attaque sont plus puissante, tandis que Jack Irvine a remplacé adéquatement le brillant Frankie Mathers à l\u2019arrière-garde.Les Sénateurs règnent dan.le Québec en ce moment el on peut être sûr maintenant que toutes les villes québecoises se croiserout les doigts, car bien qu'Oltawa soit une ville ontarienne, elle est située sur la frontière de la province de Québec, et c\u2019est cette province que les Sénateurs représentercnt dans les éliminatoires pour le titre de hockey amateur canadiun.MAINTENANT, QUE PENSER DES MARLBOROS ?Ce matin.après que tout fut consommé dans les catacombes du palais Gorman les Sénateurs s\u2019attaqueront aux Marlboros de Torunto, leurs prochains adversaires, qu\u2019on dit assez puissants et surtout très agressifs et très combattifs.Nous n\u2019avons pas eu ja chance de voir les p'tits Maple Leafs à l\u2019oeuvre, mias on peut demeurer assuré qu\u2019ils ne seront pas plus difficiles à vaincre que Sherbrooke.On entend diverses histoires ef rumeurs émanant de la Ville-Reine où l'on a une grande admiration pour les Marl- boros, surtout depuis qu'ils ont éliminé les dangereux Dutchmen de Kitchrner-Waterlon dans la série finale de l'Association d'Ontario.Il faut admettre, cependant que Toronto a toujours admiré Toronto.Les Sénateurs, malgré lu liste imposante de leurs blessés, sont tout de même prêts et confiant de valucre les To rontois qui ont été élevés à la dure école de Conny Smythe et de Happy Day.Les Marlies voudront certainement émuler les Maple Leafs qui sont en train de renverser tous les calculs en battant les Red Wings de Détroit dans la série finale de la coupe Stanley.La série de 3 dans 5 débutera, vendredi soir, aux spacieux Maple Leaf Gardens, et les amateurs de la région auront la chance de voir les deux clans à l'oeuvre, à l'Auditorium, samedi soir, pour la première fois.TREMBLAY ET ROBINSON EN FOKME A plusieurs moments durant la saison régulière, le jeu de Nils Tremblay et de Billy Robinson laissait à désiter parce que les deux joueurs ne ser:blaient pas s'en faire.Mais, durant la série contre Sherbrooke, après avoir débuté lentement, ils ont joué en démons et Tremblay n'a jamais été aussi agressif.En compagnie de Robinson, il fut une véritable menace- pour le gardien Paul Leclere, toute la soirée.Nils entra dans les coins avec Robinson et ils organisérent un grand nombre de jeux qui permirent au dangereux Eddie Dartnell de tirer à vout portant sur Leclerc à maintes reprises.Parlant le Leclerc, il ne faut pas oublier que le grand gars s'est surpassé contre les Sénateurs.Le club Sherbrooke lui doit un gros merci pour ses services.À mon avis, Leclerc est le meilleur gardien de la Ligue senior du Québec.Il est mème meilleur que Gerry Me- Neil des Royaux.Les preuves sont là.1] a terminé la saison avec la meilleure moyenne chez les gardiens et il a réussi le plus grand nont- bre de blanchissages.Propriété des Reds de Providence, de la Ligue Américaine, il se peut que Leclerc ne revienne pas dans la Ligue du Québec l'an prochain.En tout cas, la serie Ottawa-Sherbrooke fut certainement fertile en émotions, et ceux qui l'ont suivie de pres ne le regrettent pas.Il reste à savoir si Toronto pourra donner du jeu aussi beau que aux Maple Leaf Gardens contre les Marlboros de Toronto.On ne sait pas encore si certains ne pourront s\u2019aligner dans cette première partie.La deuxième sera jouée à l'Auditorium d'Ottawa, samedi soir prochain.Hier soir, Kelly Burnett et Ray Barry étaient encore les deux meilleurs hommes sur la glace.Îls ne cessèrent d'attaquer, de mettre en échec et de combattre.Les deux gars se sont révélés dans cette série et ils ont émerveille la nombreuse foule, hier soir, par leur jeu agressif el propre.Chaque fois qu\u2019ils sautaient sur la glace, ils étaient applaudis.La ligne des noirs, habituellement très paisible, joua illégalement, hier soir, et elle s'attira l'ire de la foule.Irwin, Goupille, Heindl et Metcalfe ne ménagérent pas leurs coups.Tony Demers était costumé, mais il pouvait patiner difficilement.II menaca toutefois Fraser d'une couple de dangereux lancers.Adjutor Côté et Gilles Dubé semblaient cependant jouer mieux lorsque Bernard Vinet s'alignait.Premiére période Les deux équipes laissèrent toute prudence de côté pour tenter de compter cet important premier but.Dubé manqua un filet ouvert sur le relai de Vinet et Hellyer força Leclerc à bloquer un dur coup tiré du flanc droit.Tony De- mers était en- uniforme et il fit sa première apparition à la sep- tieme minute.Check, seul, frappa le poteau gauche du filet.La ligne Dagenais-Check-Hellyer vint près de compter à deux ou trois reprises, mais Leclerc veiliait toujours.Fraser bloqua le lancer de Burnett du bout de son patin.et Irvine s'échappèrent, mais Leclerc arrêta leurs deux coups tirés à bout portant.Irwin bloqua à lui seul Robinson et Dartnell qui s'échappèrent.A 9:48 Smart contourna les filets de Leclerc, déjoua Goupille et il lança dans le coin droit sous Leclerc pour redonner une avance de 3 à 2 aux Sénateurs.Greene et Emberg avaient préparé le jeu qui permit à Smart de pénétrer dans la zone sherbrookoise.A 14:47, Metcalfe cogna Hellyer qui dut se retirer du jeu en boîtant.Metcalfe fut puni.Tremblay se retira aussi avec une large coupure au nez.SENATEURS, {6 à 4, hier soir, pour gagner la buts I premiere joute de la série de quand Shedlowski enfila son trois Sénuteurs d'Ottawa ont défendu leur championnat de la Ligue senior 4 dans 7 parties pour le cham- du Québec avec succès, hier soir, lorsque Alec Smart, vétéran de ; leur donner une victoire de 3 à 2.Le jeu fut rude, exceptionnelle- \u2018 {cer dangereusement Fraser.Copp | CHAMPI 0 a T hurso et Kemptville aux prises ce soir La Marine de Halifax défait les Eclairs de Rouyn dans la première joute de la série au comple de 6 à 4 i KIRKLAND-LAKE (PC) \u2014 Ladis que Spidell en compta un i Marine de Halifax a battu les, pour les siens.Flashes de Rouyn au compte de! Les Marins enregistrèrent deux dans la dernière strophe, jième but de la joute, et Bernie Gordon son premier.Alors qu'il anada.ne restait que 2 minutes à jouer, Mel D wis, brillant gardien de |Norm Guimond reçut crédit d'un buts du Halifax, fut frappé sur | but qu'un joueur d3 Halifax comp- la joue par un dur lancer d\u2019un ta lui-même._ joueur d'avant du Rouyn, mais Le gagnant de cett série af- parvint à bloquer de nombreux frontera le champion intermédiai- pionnat intermédiaire de l'Est du llancers.Un des buts enregistrés re de l'Association de l'Ontario.tant de ce que Bennett et Mullins refusaient presque d\u2019infliger des contre lui fut compté par un de! Sommaire: ses propres joueurs.Première période Shed Shedlowski compta deux; 1\u2014Flashes, Franche .\u2026 5.59 buts dans le premier verset, dans ! 2\u2014Marire, Shedlowski l\u2019espace de 20 secondes, alors que! {4pidell) ee Franche avait ouvert le bal pour | 3\u2014Marine, Shedlowski la Marine.Spider Spidell obtint| (Spicell) \u2026 \u2026 .7,87 une passe sur chacun des buts de| 4-Marine, Ryan \u2026 15.59 Shedlowski.Trigger Ryan porta| Punition \u2014 Norm Guimond.le compte 3 à l en faveur des Deuxième période siens vers la fin de Ja strophe| 5-\u2014Flashes, Côté, (Stewart) 8.25! initiale.t Ce soir à l'Auditorium, Kempt- ville et Thurso se mesureront | dans la dernière joute de la série, pour décider du champion- ; nat intermédiaire du district d\u2019Ottawa.Les deux équipes ont chacune deux parties de gagnées à date et une partie nulle Les Lumber Kings, après avoir remporté lundi dernier au compte de 6-Marine, Spidell (Gordon) Ce 9.43 7\u2014Flashes, N.Guimond (Thompson! .\u2026 18.22 Punitions \u2014 N.Guimond, Mc: Donald.Troisième période } 8\u2014Marine, Shedlowski | 9 -Marine, Gordon 10\u2014F'ashes, Guimond (Côté, Stewart) 18.10 Punitions Norm Guimond, Reg Baril (2), Shedlowski.Arbitres \u2014 Ray Milton et George Numpnela.15.44 17.59 Les Flashes forcèrent le jeu dans le deuxième quart, mais ne purent faire mieux que de compter deux buts contre 1 de leurs! adversaires.Léo Côté et Norm! Guimond trouvèrent le fond du DETROIT (PC) \u2014 Si ie hockey filet pour les gars de Rouyn, tan- professionnel est un commerce il- = esse - \u2014 |légal, en regard de la signature és p ; protémique du contrat C par les ligues mineures, Clarence Camp- | bell de Montréal, président de la Ligue nationale, qui est aussi avo- \u2018cat, aimerait connaître quelque chose de l\u2019affaire.\u201cSi nous faisons quelque chose d'illégal, arrétons-le.Je ne voudrais pas être pris dans cette affaire là\u201d.dit-il dans un interview.\u201cNous ne sommes pas des gourmands.Nous voulons simplement aider les jeunes joueurs, et nous n'avons rien à cacher\u201d.Campbell, qui a dit que la Ligue nationale avait dépensé entre 8150,000 et $200,000 cette année pour développer des talents, en plus d'aider à peu près 20 clubs, déclara que le contrat C est \u201cde connaissance publique, et qu\u2019il a été accepté par les associations de hockey amateur et professionnel du Canada et des Etats-Unis.\u201d Mclntyre s'échappa à 10:30, mais Fraser bloqua encore du bout de son patin.A 11:25, Tremblay fut banni pour s'être rué sur Dubé.Le disque ne sortit pas de la zone outaouaise pendant une minute complète, mais Fraser n'eut pas de lancer dangereux à arrêter.Herbie Carnegie prit le chemin du cachot lorsqu'il retint Emberg qui filait vers le filet afin de prendre ila passe de Greene.Apres que Leclerc eut bloqué au moins une demi-douzaine de lancers durant l'absence de Herbie, Robinson s'empara d'une rondelle égarée pour la pousser dans le coin gauche du filet, Darinell et Irvine méritèrent des assistances.Sur le jeu suivant, Kelly Burnett saisit le relai de Herbie Carnegie en avant du filet et il tira dans le coin gauche derrière Fraser un coup précis et rapide.Cinq secondes avant la fin, Heindi fut puni pour avoir bousculé illégalement Dagenais.Dans ce verset, Leclerc bloqua 14 lancers et Fraser, huit.Deuxième période En l'absence de Heindl.Robinson poussa le disque sous Leclerc, mais Bennett avait déjà sifflé un hors-jeu.Heind! revint sur la gla- Alors qu'il restait 16 secondes de jeu, Leclerc fut retiré des filets et six avants furent envoyés dans la zone d'Otiawa pour une mise au jeu.Ossie Carnegie manqua le filet par deux ou trois pouces sur un coup de revers.Leclerc bloqua 11 lancers et Fraser, sert, durant la période.les équipes : SHERBROOKE: Buts: Leclerc: défenses: Goupille, Irwin: centre: Côté; silee: Vinet, Dubé; subs.: Heindl, Burnett, H.Carnegie, O.Carnegie, McIntyre, Barry, ce et, au lieu de se diriger vers le banc, commença à jouer alors! que Fillion participait au jeu comme sixième homme de Sherbrooke.Filion, Met:alfe.Demers.OTTAWA: - Buts: Fraser; défenses: Stehan, Irvine: centre: Tremblay ; ailes: Dartnell, Robinson ; subs.: Copp, Hellyer, Trainor, Greene, Smart, Tudin, Check, Dagenals.Emberg.ARBITRES.Pean Bennett et Ken Mullins, Montréal, Le sommaire: Première période | Ottawa: Robinson (Durtnell, Irvine) _\u2026 17°05\" 2\u2014S8herbrooke: Burnett iH.Carnegie) .cee 18°06\u201d Pupitions : Tremblay.H.Carnegie, Heindl, Deuxième période 3-Ottawa: Tremblay tDartnell, Robinson) 1200\" Punitions: Fillion, Irwin.Troisième période 4 -Sherhrooke: Dubé (Vinets \u2026 4°33\" 3\u2014Ottawa: Smart (Greene, Embrey) A was\" l\u2019unitions: Smart, Traivor, Metcalfe.\u2014-_.FORT-WORTH (PA) \u2014 Bob Porterfield, le jeune lanceur celui de Sherbruoke.DiMaggio au rancart pour quelque temps; il nie la rumeær voulant qu'il se retire du baseball x Kx x FORTH WORTH (PA) Joe Dimaggio, une étoile de $100,000 avee les Yankees de New-York, se rendit à Baltimore hier par avion.pour faire traiter son talon droit à l'hôpital Johns Hopkins.il ne sera pas sur l'alignement \u201cAvez-vous Beaucoup Soutfert de la Constipation ?\u201d Cette fameuse céréale vous aide quand d'autres remêdes ont échoué Faites-vous partie cle ceux qui langu'ssent pour un soulagement à leur constipation?sisez donc cette lettre spontanée: \u2018J'ai essavé plusieurs remédes mais Je ie pouvais pas voir {a fin de mes ennuis.Un jour, quelqu'un me dit d'essaver KELLOGG'S ALL-BRAN.Je conunençai à man- KRer cette céréale ré- guliérement.Et, sans exagération, tout detint parfait!\" H.Mason, 5729, 9ème Avenue, Rosemont, Montréal.Si votre constipation est due à un manque de volume dans votre alimentation, vous pouvez aussi trouver un soulagement définitif! Mangez chaque jour une portion de KELLOGG'S ALL-BRAN et buvez beaucoup d\u2019eau! AI.L-BRAN n'est pas un purgatif, mais une cereale salutaire et régulatrice.Mangez-en une once comme céréale ou sous furme de muffins pour soulager la constipation.Si après en avoir utilisé un carton vous n'êtes pas entièrement satisfait.faites-vous rembourser le double de votre argent comme il est garanti sur le carton, Achetez le délicieux AI.L-BRAN chez voire épicier aujour- d'hui.Fait par Kellogg's de London, Ontario.+ de l'équipe au début de la saison, mais il nia la rumeur voulant qu'il se retire du baseball.C'est le docteur T.M.Girard qui s'aper¢ut de la blessure, en examinant le pied au rayon-x, et il envoya Dimaggio a Baltimore voir le docteur George Bennett, celui méme qui opéra ce talon au mois de novembre dernier, A Dallas, où l'avion s'\u2018arréta brièvement.Dimaggio dit aux journalistes: \u201cJe ne me retirerai certainement pas du baseball.FH y en a beaucoup qui aimerait me voir disparaître.\" Le spécialiste recommanda du repus à Dimaggio.Le docteur Gi- ra 1 croit que Joe pourra jouer au baseball, mais il ne précisa pas pour combien de temps Dimaggio sera immobilisé.| Sans l'aide de Dimagzio.les Yankees feront piètre figure dans la ligue Américaine.H frappa une moyenne de 216 seulement duns l'entraînement.Joe aggrava son talon samedi dernier à Beaumont, alors qu'il glissa au troisième but.Il joua cependant dimanche, et prit part à trois autres manche.lundi, avant d'aller consulter le docteur Girard.Le talon gauche de Dimaggio.opéré au mois de janvier 1947 par le docteur Jules Gordon de New: York, est guéri complètement.A Baltimere.le docteur Bennett annonça qu'il ne ferait pas d'opération, et que seulement les traitements guériront le talon blessé.Gene Woodling ou Hank Bauer remplacera Dimaggio dans le champ centre, le jour d'ouverture.Fillion fut immédiatement banni droitier, qui en est à sa deuxième pour cette infraction.Irwin suivit | saison avec les Yankees de New- Fillion au cachot lorsqu\u2019il fit tré- | York, lança une partie sans point, bucher Darinell qui s'apprétait à | ni coup sûr de huit manches, hier, tirer.à la Be minute.Copp se en blanchissant les Cats de Fort- rendit seul à Leclere, après avoir : Worths, de la Ligue du Texas, par saisi une rondelle égarée au cen-110 à 0.La joute fut arrêtée à la tre.mais son lancer manqua Je | huitième manche afin de permettre poteau gauche de quelques pouces.aux Yankees de sauter dans un Après une mêlée d'une demimi-/ train en direction de Terre-Haute, nute, Nils Tremblay plaça dans le Indiana.où ils joueront aujourd'hui.coin du filet, un coup précis, alors Porterfield devint ainsi le qu\u2019il avait Leclere à sa merci à! premier lanceur des ligues ma- 20 pieds des buts, Robinson et\u2019 jeures à réussir cet exploit, ce Dartnell reçurent des passes sur\u2018 le jeu qui fut complété à 12:09.\u2018 Rohinson seffondra sur le poteau à vive allure et il dut se retirer au vestiaire avec une hanche en- printemps.Le dernier exploit fut accompli par Murry Dickson qui blanchit Yes Yanks 7 à O pour les Cardinaux de St-Louis, l'an dernier.Porterfield affronta 27 joueurs dolorie.Le jeu devint excessive-|en se débarrassant des Cats.TI ment rude et les trois nègres éventa sept hommes au bâton et échangèrent des coups avec Da-; il offrit deux passes gratuites.Un: genais, Hellyer et Trainor dans le autre joueur de Fort-Worth se coin, pres des filets d'Ottawa.rendit au premier but sur une Connie Tudin remplaca Robinson: erreur.sur l'aile gauche avec Tremblay et |.Jaen 2 0014 Ÿ Dartnell.Heindl le bouseula du-| FOX Wain (ur 7 non 800 06 00 18 à rement au centre de la glace et l'ailier d'Ottawa ne put se relever.Il était le deuxième joueur d'Ottawa blessé en six ou sept minutes.Leclerc fut sensationnel dans les filets et il bloqua douze lancers, tArrêétée à la Ke manche pour permettre | aux Yankees d'arriver en temps pour le | train.) : Purterficld ot Berra, Niarhos (7): Austin, Houghton 4}, Milliken (&) et Bragan.| À Baltimroe, Md.: PC | Dosten (LAY .106 103 001 -10 13 0 Baltimere (LH 120 000 001 «10 À Dobson et Batts: Ma.dovan, Wittig (3), | Payne (8) cl Saucier.tre arrêts à effectuer durant le BILLY ROBINSO .l'agressivité personnifiée ALEC SMART .compteur du GROS but Enfrepreneurs en foifures BARDEAUX D'ASPHALTE INSUI, BRICK Estimation gratuite W.Guilbeault A.Lalonde 54675 5-6248 2e verset CUD DRE ed SE EEE tandis que Fraser n'eut que qua: | i | | Ï Troisième période Tudin et Robinson revinrent au jeu.Après 40 secondes de jeu, || Alec Smart fut puni pour avoir.| joué avec un bâton brisé.Dugré envoya à l'attaque les deux Carne: | gie, Côté.Dubé et Demers.Fra- 1 ser ne vit pas deux lancers de De- mers.mais il les bloqua quand.même.Le disque sortit de la zone | de Sherbrooke au cours d'une at-! taque sénatoriale et pénétra dans\u2018 la zone d'Ottawa.Dubé s'élança - |\u2018 comme l'éclair, contourna Stahan |\u2018 sur le flanc droit pour ensuite dé.| jouer Fraser avec un coup de re.| vers bas dans le coin gauche.Ce: but fut enregistré sur la passe de Vinet à 4:55, et 11 annulait le! compte 2 4 2.A 6:21, Trainor: fut envoyé au cachot pour avoir | 19 4/5 venez faires rem fait trébucher Irwin.La foule hua à tout rompre la décision de Ben-° nett.Sherbrooke attaqua conti | nuellement, mais il ne put mena.| + x A ° Huilie a poéle Sunlight (de la meilleure qualite de nouveau REDUITE en prix à ! Signalez 2-2044 pour prompte livraison par camion-compteur ou a nos ETABLISSEMENTS DE GROS.Sunlight Cil Company Angle Booth et Duke, Ottawa et Chemin Richmond, Woodroffe *Des quantités de moins d'un barillet d'huile à poêle et charbon peuvent être obtenues au cétaiïl à tous les | postes de Ser C le gallon plir vos barillets vice Sunlight.L = ee c 4 .NILS TREMBLAY fai nous sommes en, train de menace de Leclerc \u20ac quelque chose de travers, je a estate ne veux rien y avoir a faire.Mais Campbell est certain qu» le contrat C est légal.\u201cDes contrats pour l\u2019emploi des mineures sont faits à tous les jours\u201d, dit-il.\u201cVous aurez à prouver que c'est un contrat pour le bénéfice des mineures, et si le contrat de $5,000 I'an n'est Aucune solution pour Danny Lewicki; il sera forcé de jouer pour les Maple Leafs \u2018pas un bénifice, je ne sais pas ce que c'est\u201d.Il était question du contrat entre les Maple Leafs de Toronto dans la Ligue nationale et le club junior { A de Stratford en Ontario au sujet de Danny Lewicki, âgé de 17 ans.de Fort-William, en Ontario.Le but de la dispute est que Lewicki, qui a signé un contrat C, avait signé avec les Leafs à l'âge de 16 ans.Campbell croit que le club de Stratford veut simplement faire du tsouble.Voici l'histoire de Lewicki comme la connaît Campbell: Lewicki était avec le club junior des Columbus de Fort-William.quand il signa avec les Reds de Providence dans la Ligue américaine.Les Leafs achetèrent ensuite savait certainernent ce qu\u2019il faisait.signa avec les Leafs.\u201cI! ne pouvait se diriger pour un club professionnel, parce qu'il n\u2019était pas encore âgé de 18 ans.ce qui est l'âge de\u2019 consentement et apparemment, Fori-William trouva moyen de faire de l'argent en vendant ses services au club Strat- ford qui paya $3,500 pour ses services, cette saison.Aussi, le club Stratford qui paya savait très bien qu'il pouvait jouer seulement une saison avant que Toronto ne réclame ses services.le contrat.et alors Lewicki qui ° Le championnat intermédiaire du district d'Oflawa se décidera ce soir à l'Auditorium; fous confianis '7 à 5, sont bien confiants de remporter les honneurs ce soir.Le orésident de la Ligue, M.Emile Brisebois nous annonça que les Lions de Renfrew n'affronteront (pas les gagnants de cette série, mais plutôt les champions de l\u2019O.H.A.seront opposés à nos champions.La partie de ce soir promet d'être des plus contestées.Les deux équipes.sont à peu près d'égale force, et les Royaux tenteront aussi fort que les Kings de triompher ce soir.De leur côté, les Royaux combattront avec ardeur, vu leur échec de lundi soir.Les Royaux se fient a leur premiére ligne composée de Sam Gaw, Lowell Craig et Sereney.Ces derniers, de méme que les puissants joueurs de défenses, devront repousser les attaques des rapides patineurs des Lumber Kings.Gordie Pranschke occupera son poste à la défense des Royaux, et iI peut ctauser- bien des surprises dans cette série, vu son fou droyant lancer.Les Kiags pour leur part, possèdent un très beau jeu de passes, et le brillant Boulerice, dans les filets, ne donne pas sa place.Crevier, les frères Létang, Payer, Pagé, Fairfield et autres, sont prêts pour la rencontre de ce soir et, d\u2019après l'instructeur Gaston Clermont, les Kings possèdent les plus belles chances.On attend nombre de partisans des deux clubs à la partie de ce soir.Donc, aux amateurs de hoe- key de ne pas manquer cette importante joute ce soir au Pa- i lais Gorman, i | we - oto j oq Beles 08 ok a, wast POUR TOUS LES BESO! Peintures d\u2019une qualité suprême par un des meilleurs jabricants au Canada.COAT NS PEINTURE DE MAISON POUR EXTERIELY 99c la pinte 3.40 le gallon FINI SATIN D'INTERIEUR LUSTRE POUR pour intérieur, MURS 1.45 la pinte 5.20 le gallon 1.45 la portes, châsasi, 5.20 le gallon E EMAIL a 4 HEURES pinte 1.65 le gallon 5.98 le gallon TEREBENTHINE pure Nous livrons Etonnante épargne d\u2019essence avec les Carburatenr- Moto-Master de fabrication précise.Si votre carburateur est usé et maintient pas un ajustement - ne rem« p'acez-le par un MOTO-MASTER neuf.Vous obtiendrez une reprise d'auto neuf et effectuerez une grande épargne d'essence.Four Ford, Pour Ford, 4 cylindres .6.45 V-8 \u2026\u2026 \u2026 11,98 Chevrolet.Chavet, \"20-31 2.8.65 \"82.47 12,45 Plymouth, Ta plupart des \"A3-42 1798 Autres autos, 13.30 27¢ la chopine, 47c la pinte, 1.55 le gallon PINCEAUX \u2014 PAPIER SABLE \u2014 HUILES \u2014 ROLLER KOTERS, etc.Epargnez sur les populaires 28\" x 115\u201d UNE RARE AUBAINE! Vous épargnez presque 31.00 zur chaque pneu.De légers défauts dans la semelle les classent comme \u2018\u2019aous- types.Une quantité limitée.txcellent service.28 pes x 14 pce.Grandes aubaines ici a .Support chupede-pieds .69e Protége~haines \u2026 \u2026 \u2018Be et 1.15 Paniers de livraison 1.59 Nécessaire zénératenr \u2018Bem:\u2019\u2019 anglais 5.69 Lumières à batterie, avec batteries 89¢, 1.29, 1.29 Compteurs de vitesse.enregistrent la vites:e et le millage 5.95 Rabats de garie-boue, a pierreries Selles, anglaises et américaines Couvre-sièges.en laine .Moyeux d'avant \u2018New Departure\u2019, 1.23 Fourches dv bicyclettes, 28 pcs et 36 pcs - 29e et 79e 1,98, 2,69 1,29 2.49 39 Ottawa, Ont.Lero PNEUS DE BICYCLETTES CHAMBRES A AIR \u2014 Sous-types qui denneront 4, RUE BAN Nor 79¢ Epargnez sûrement! Nous avons un ne- sortiment cun.plet d'essieux, cônes, coussinets, etc.pour toutes les marquée popu laires.K y & MacNish + rw LT PA IAS Bt ES 08507 \u201c6 0 IW TAT 03 TRS î bi ps i E.«PP [ A LE DROIT, et le spectacle continue.FY CHARLIE DAOUST LES SENATEURS L'EMPORTENT DANS UN COMBAT D'UNE VIOLENCE INOUIE (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) Les 8,000 personnes qui ont été témoins de la victoire émouvante des Sénateurs sur Sherbrooke, hier soir à l'Auditorium, n'ou- dlieront jamais les péripéties du match de hockey le plus violent at le plus acharné auquel il nous a encore été donné d\u2019assister dans la capitale.Quand enfin la sirène est venue à la rescousse des champions de Jos.Gorman et de Buck Boucher, le systéme nerveux de la gent sportive était aussi noué que le légendaire noeud gordien.Sous le regard bénévole de MM, Pean Bennett et Ken Mullins, qui semblaient parfois éprouver des joies sadiques à voir les deux équipes se démolir à qui mieux mieux, les finalistes du Trophée à la mémoire de Thomas O\u2019Connell ont couronné la série la plus serrée dans les annales du circuit George Slater par une orgie de mises en échec, de bousculades et de mortelles étreintes.Thomas-Patrice Gorman, animateur du sport organisé à Ottawa, à félicité son vieux copain, l\u2019instructeur Georges (Buck) Boucher, el tous ses protégés après leur verdict de 3-2 sur Sherbrooke.Il était encore secoué par les émotions de la soirée.Au début du match, il était une carte de mode avec fedora, paletot et gants crême, mais d'une période à l\u2019autre à force de gesticuler et se lever 40 fois par minute comme si quelqu'un lui avait planté une épingle dans le fauteuil, il était nu-tête et en veston! On peut en dire autant pour ses clients.Une fois que la fumée du combat s\u2019est dissipée sur le \u201cchamr de ba'aille\u201d de la rue Argyle, votre oncle Charlie s\u2019est calmé suffi samment pour aller féliciter \u2018vainqueurs et vaincus.Ivan Dugré, brillant stratège- du \u201cSaint-François, était\u2014fier dela tenue remarquable de ses gars dans leur première saison comme équipe de la QSHL.Comme Marcel Lévesque de Hull et Lloyd McGowan du \u201cMontreal Star\" échangeaient des commentaires avec M.Dugré, ce dernier nous a avoué qu\u2019il faisait dur céder la palme aux Sénateurs \u2018mais nous nous reprendrons l'hiver prochain.\u201d Le génial gérant Forest Keene du club de hockey de Sherbrooke, tout comme M.Dugré, espère que sa ville sera dotée d\u2019un vaste audi- lorium moderne afin d\u2019accommoder les sportifs des Cantons de l\u2019Est l'hiver prochain.\u201cLa partie a été décidément très rude, dit M.Keene, et j'espère qu'Ottawa se remettra de ses blessures pour éliminer Marlboro de Toronto et gagner la coupe Allan.\u201d Co Dans le vestiaire de Sherbrooke, les gars étaient désappointés mais non vaincus.Loin de là.Ils parlaient des projets d'avenir.Les anciens amis du Hull-Volant, le gardien Paul Leclerc et le vieux guerrier Clifford (Rouge) Goupille, nous ont salué sans rancune.Les trois gentilshommes de couleur, Mannie McIntyre, Herbie Carnegie, meilleur compteur des éliminatoires avec 7 francs buts et B passes pour 15 points, et son frére Ossie, qui partage les honneurs de la 2e place avec Tony (Courage) Demers et le Jeune Ray Barry (12 points chacun), oui la \u201cligne de couleur\u201d était sans amertume dans la défaite.Quels efforts sublimes n\u2019avait-elle pas fournis au cours des sept joutes Ottawa-Sherbrooke! Tony Demers, qui porte des marques depuis ses pieds jusqu\u2019au front, fumait son inséparable cigare en nous montrant l\u2019endroit où son talon gauche uvait été blessé et gelé pour lui permettre de jouer après une absence de deux parties.Son copain, Gilles Dubé, se consolait à la pensée de jouer au baseball pour Sherbrooke avec Melntyre et Normand Dussault.x x x x x APRES AVOIR PRIS CONGE DES ASPIRANTS, nous sommes allé dans le vestiaire des Sénateurs.Pantelant, le vétéran Georges Boucher déclarait: \u201cJe ne veux plus vivre une autre partie comme celle de ce soir.du moins pour longtemps à venir! C'était un meurtre pur et simple sur la glace ce soir.Quelle raclée que les colosses de Sherbrooke nous ont administrée avec la complicité des arbitres Bennett et Mullins.Mes gars ont été superbes car nous avions plusieurs blessés.(aprés une pause).Toutefois rendons justice à Sherbrooke.Dugré possède une merveilleuse équipe.Nous avons été chanceux de l'emporter !\u201d oo Trois médecins et le masseur Paul Gauthier travaillaient comme des Troyens à rafistoler les membres meurtris des Sénateurs et à panser les blessures.De fait, on se serait cru à un poste de secourisme après une catastrophe.Le centre Eddie Emberg, qui s'était fait entrer dans la rampe, souffrait beaucoup de son poignet gauche.I doit le faire photographier au rayon X dès aujourd\u2019hui.Le Dr Bobby Copp, intrépide joueur de défense et capitaine des champions, avait la main gauche dans le plâtre.n a joué malgré ce handicap.L'ailier gauche Alex Smart, vétéran de mille et un combats de hockey, semblait avoir perdu.la parole, lui qui d'habitude n\u2019a pas la langue dans sa poche.C\u2019est à qui pouvait le féliciter pour avoir marqué le but victorieux, le 24e des Sénateurs contre 22 en sept joutes farouches.Les deux géants du club, Bill \u201cLegs\u201d Fraser et Frank \u201cButch\u201d Stahan, ne cachaient pas leur joie d\u2019avoir enfin éliminé le Sherbrooke.Jack Irvine était calme, lui qui avait réussi trois buts et § passes pour 11 points dans les éliminatoires de la QSHL pour finir en tête du noir-blanc-rouge, ex-aequo avec Emile Dagenais et Bill Robinson.\u201cTu peux dire aux lecteurs du \u201cDroit\u201d que Sherbrooke réunit l\u2019équipe la plus combattive et courageuse qu'il m\u2019a été donné d'affronter dañs ma carrière,\u201d déclarait avec calme l'élégant Jack Irvine.Lude Check et Connie Tudin, qui étrennaient des boucles à la Rickey-Belleau, étaient joyeux comme des collégiens en vacances.\u20ac e Bill Robinson et Eddie Dartnell, qui furent parmi les premiers à prendre leur douche et à s'habiller, n'étaient pas loquaces.Dartnell a été tenu à 5 buts et quatre passes dans les éliminatoires, lui qui avait établi un record de 118 points au cours de la ra.son régulière .; Robinson, qui s\u2019est blessé à la hanche et à la jambe gauche dans la deuxième période quand il est allé donner sur un poteau de Ja cage de Sherbrooke, nous a semblé le plus affecté après Emberg et Copp.Conny Tudin, qui a été terrassé par une jambette du formidable Bill Heindl.capitaine de Sherbrooke, dans la 2e strophe au centre do la glace, est souffrant de la cuisse et du genou droits.Dagenais a été coupé du côté droit de la bouche.Ray Trainor nous a avoué qu\u2019il souffrait beaucoup de son épaule.Copp a dû se fait déchausser pour la \u2018première fois de sa bouillante carrière.A cause de sa blessure à la main gauche, il n'avait pu compter qu\u2019un but au cours des finales.\u2014 .Le commodore de I'Air Dave Mackell, président des Sénateurs, a chaleureusement félicité chacun des joueurs.Il nous a appris que Jim Varaleau, champion britannique des poids et haltères, serait transféré de Trenton à Ottawa.Pour revenir au hockey, nous pourrions vous parler pendant des heures de mille et un incidents, mais comme votre chroniqueur vous avez besoin de repos ce soir.Sherbrooke certes n\u2019a pas d'excuses à offrir.Tout le monde reconnaît que le club Saint-François était de taille à gagner le championnat.C'est un grand mérite des Sénateurs d'avoir pu l'emporter 4-2 en sept joutes.; Jack Wilkinson, Bill Cowley, Polly Drouin, Enée Bordeleau, Armand Morin, Sammy Godin, Bob Guertin, Paul Bordeleau, \u201cPeck\u201d Trépanier, Henri Dagenais (cadet) et autres connaisseurs en hockey ont eu des séances animées de la \u201cligue du vieux poêle entre les périodes, au grand amusement du R.P.(Padre) Vianney Villeneuve, O.P.curé de St-Jean-Baptiste, de l'abbé Emile Vézina, de l'avocat Wilfrid Ste-Marie, du Dr Horace Viau, du Dr Rossignol et autres piliers de l'Auditorium.Nils Tremblay a été l'un des prin cipaux artisans des succès d'Ottawa jusqu'ici.De toutes parts, on n'entend que des éloges au sujet de l'ancien centre des As de Québec.\u201cA mon avis, si nous nous remettons à temps de nos blessures, dit Tremblay, nous doterons Ottawa de la Coupe Allan.Je suis heureux de me retrouver avec Check, Dartnell, Stahan et Robinson qui jouaient avec moi quand Québec a gagné le fameux trophée en 1944 et en 1945.\u201d Leafs contre Red Wings à Toronto ce soir x x * TORONTO (PC) \u2014 Avant que gner méme le trophée.\u2018 les partisans de hockey de la Li- SI sinythe ne peut (rouver d as- gue nationale se mettent à crier: sëc vUIIs JuJEUrs Cuez les Horaës \u201cbattez les Leafs.\u201d ils sont mieux Ue FidSuuign Qabs la Ligue Ame de regarder un peu en arrière, et; 1ICaine, 11 peut sen (rouver cnez ils verroni que la coupe Stanley Jes Mariboi.s Ge loronw.di les! des recrues ne onl pas lattaure, 1] penche un veu sur le côté Leafs.est reconnu comme un nomme qui Les Leais s'ils gagnent la coupe cuMIall son allaire dans les ecnan- cette année, seront les seuls du #\u20acs._ hockey moderne à pouvoir se van-' 41 y \u20acn cu plusieurs qui s ouvri- ter d'avoir 2agner la coupe Stan.Tell JCS yeux GEUX ans passes, ley trois années conséculives, dUähu Smyihe envuya 5 Joueurs ,Ayant triomphé à deux reprises à äux Bacs t:awks de Chicago dans Détroit, les Leafs sont favoris, UM échange pour Max bentley.sour rempurter une troisième vic-/ Max Benciey est celui à qui le toire ce soir Leafs peuvent accorder leur suc Les Leats qui (erminèrent en ces.quatrième vnsilion du classement.Il échange aussi Elwyn Morris ynt tant de bonnes recrues, qu'ils et Wally stanowski aux Rangers sourraient même étant bien mal- pour Cal Gardner et Bill Juzda.zhanceux, c\u2019est-à-dire, se faire! Ce dernier aida grandement les blesser plusieurs joueurs, et ga-( Leafs sur la défensive.\u201cNos boucles nous oni porté bonheur,\u201d disaient-ils.- MONTREAL (PC)\u2014Les Royaux de Montréal vinrent à bout des Flyers de Barrie hier soir au compte de 6 à 5, après une période de surtemps, pour prendre les devants 2 à 0 dans la série de 4 dans 7 parties.Trois buts furent dans le surtemps.Skippy Burchell parvint à faire briller la lumière rouge après 6.37 minutes de jeu dans la période supplémentaire, pour assurer la victoire aux siens.Il enleva le disque à un joueur de défense, et Mayer sortit de ses filets pour le rencontrer, et Burchell passa à côté.C'était une dure lutte, et jamais plus d'un point séparait les deux clubs.Les mises en échec furent solides dans les deux premiars versets, tandis que les joueurs décidèrent de compter, et les deux gardiens de buts furent occupés.Durant les deux premières périodes, 6 buts furent comptés.La première strophe se termina 2 à 2 tandis que les Flyers prirent les devants 4 à 3 dans la deuxième.Les Royaux comptèrent le seul -but-dans-le-dernier-quart, quand Diek Moore s\u2019empara de la passe de Gord Knutson, déjoua un joueur de défense, pour prendre Mayer en défaut.Réal Chevrefils, brillant joueur d\u2019avant des Flyers débuta le\u2019 bal dans le premier verset.Bert Herschfeld et Bobby Frampton donnèrent l'avance aux Royaux, mais Chevrefils annula les chances quelques minutes plus tard.Gord Pennell donna l'avantage aux Flyers dans le deuxième quart et, quelques minutes plug tard, Herschfeld égalisa les chances pour les Royaux.George Burcham fit briller la lumière ronge pour les Flyers, et ces derniers eurent l'avantage d'un point jusqu'à la dernière strophe.Le jeune cerbère des Royaux, Bobby Bleau, fut sensationnel dans ses filets, alors que les Flyers lançaient sur lui de tous les côtés.Alors que les deux équipes étaient fatiguées, les gars de Barrie ne purent supporter le coup dans enregistrés Les protégés de Millar profitent mieux des occasions et gagnent 6 à 5: Bobby Bleau brille dans ses filets * x * la période supplémentaire, et Gilles Mayer, gardien de buts, fit sa seule erreur de la veillée.En effet, alors que le compte était égal, Matt Benoit s'empara du disque dans les territoires des Flyers pour ensuite déjouer Mayer qui était sorti de ses filets, espérant rejoindre le caoutchouc avant Benoit.Mais les Flyers n'abandonnèrént pas là.et Harold Hopper égalisa de nouveau les chances sur des passes de Rickey Hogg et de Che- vrefils.C'est alors que Burchell per mit aux siens de triompher en trouvant le fond du filet alors qu\u2019il ne restait que 34 minutes de jeu.La partie fut assez rude, et les arbitres Stan Pratt et Happy Shouldice durent infliger 20 punitions.Les Flyers furent malchanceux, cependant, ils ne profitaient pas aussi bien des chances de compter que les Royaux, et ils affronteront de nouveau les protégés de Tag Millar au Forum, jeudi soir.Les équipes: BARRIE:\u2014 Buts: Mayer; défenses : i subs.: Hogg, Hopper, Chevrefils, Léger, Pennell, Gordon, Shedden, MONTREAL:\u2014 Buts: Bleau: défenses: Manastersky et Rousseau : centre : Langill ; ailes: Herschfelid et Frampton; subs.: Appleby, Armstrong, Benoît, Knutson, Moore, Burchell, Rattray, Fildes.ARBITRES: Stan Pratt et Happy Shouldice, Ottaws.Le sommaire: Premiére période 1\u2014Barrie: Chevrefilds (Hopper, Long) ee.4'3L7 2\u2014Royal: Herschfeld (Langill, Rousseau) \u2014 11'30\" 3-~Royal: Frampton (Langill, Herschfeld) __\u2026.1445\" 4\u2014 Barrie: evrefils (Hopper) _ 15°24\u201d Punitions: Aashbee, Benolt, Moore, Bingley (29, Shedden, Manastersky (%), McNabrey.Deuxième période 6\u2014Barrie: Pennell (Meger) .1°09\" 6\u2014Royal: Herschfeld (Langill) ._ 6°32\" T\u2014Barrie: Burcham (Ashbee, Pennell) ._._.1041\u201d Punitions: Manastersky (2), Burchell, Gordon.Trolsieme période 8\u2014Royal: Moore (Knutson) \u2014._.12°45\" Punitions : Manastersky, Frampton, Burcham, Rousseau (majeure), Shedder.Période supplémentaire Bradow, ÿ\u2014Royal: Benoît eee.0°25\" 10\u2014Barrie: Hopper (Hogg, Chevrefils) 504\" 11\u2014Royal: Burchell .6'37\" Punitions: Herschfeld.Tournoi de Cing-Quilles Les rouleurs de Wrightville remportent les honneurs de la troisième séance * * x Leur total trois-cordes est de 3,696 \u2014 Chénier cogne une série de 872 \u2014 Petch conserve la pre- x * * 1816 mière place Par Henri Laperrière Les quilleurs de Wrightville ont été à l'honneur, hier soir, hier soir à 8h.42, René Pharand, de cette troisième séance du tournoi annuel de ciny-quilles pour le championnat d\u2019Otlawa et du district.La vedette de l'équipe a été Bob Chénier qu: a tapé un haut total de 872.Ses cordes furent de 253, 318 et 301.Plusieurs séries de 800 ont été cognées hier soir.Gene Daoust, du Fisher C Y.O.a réussi une série de 850 et Edgar Scott, du Nepean no 1, a tapé un 842.Petch mène encore L'équipe Petch s\u2019est classée t-ci- sième, hier soir, sur les allées de la salle West Park mais clle coh- serve Loutetois la première place avec un total accumulé (neuf cordes) de 10918.Le Bolodrome no avec 10.638.Rencontré sur la rue Sparks, a appris que son équipe venait de rouler un total de 3241.Le meilleur rouleur de l'équipe hulloise, hier soir, a été G.795.Prochaines joutes Les équipes se reposeront quel-' Williams, #72; Lahey, 670; S.May, que peu pendant la semaine de 670: W.May.735.Total, 3,411.Pâques.Les prochaines joutes du tournoi n'auront lieu que lundi la salle Karry, coin Spark et O'- Connor.On jouera à 7 h.00; 8 h.30 et 10h.Plusieurs des meilleurs rouleurs de la région se dirigent aujour- d'hui même vers Toronto afin de tion Canadienne de Quilles.Les joutes auront lieu vendredi et samedi, Le classement actuel (aprés neuf cordes) 1 Petch 3 Argyle no 1 .4 Colonials .\u2026 5 Hull B& B\u2026 8 Wrightvile 7 Nepean no 1 8 Bolodrome no 2 \u2026 9 Eastview 10 Idéal LL 11 Service Supplies 12 St-Francois no 1 13 Capitals 14 York (Domestic) .15 St.Pats res 16 Fisher AAA ; 17 West Park (Inter Church) 18 Fisher (CYO) 18 Nepean no 2 .20 St-Frangwis no 2 .2] West Park no 1 .22 St-Jeans +23 Gat.Mills es 24 Argyle no 2 .\u2026.9,127 Haute série de la soirée « Wrightville 3,698 Prochaines joutes participer au tournoi de l'Associa-, 1 est en deuxième place avec 10-° E.Corcorar.656 et Argyle no 1 est troisième .759; O.Noël.603; G.Durocher, | | hier rsoi 4 8h.42, René Pharand, | 634; S.Descceurs, 691; P.Hadley, | capitaine des Bébés de Hull nous: 708; E.Scott.842; L.Grégoire, | Dupont avec| M.McFadyen, 722; G.Chartrand, prochain alars que les 24 équipes Daoust, 850; S.Labelle, se retrouveront sur les allées de Brooks, 188.Total, 3,352.! : Wallace, ' ' Total, 3,241 Z Bolodrome no 1 10,656 ; iJ Stewart, 642: K.Colville, 565: (314): Jack O'Reilly, Russ McCord, 808.Hautes cordes Frank Hupp, 330; Moe Durocher, 322; Wil Bium, 316; Bill Beatty, (12 OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 Deuxième triomphe des Royaux sur Barrie ».Dix-se par H.L.Ligue Mixte Plantagenet L'équipe de René Boileau a défait celle de Simon Desjardins 2-1; l\u2019équipe de Marcel Mainville a défait celle de Bernard Lalonde et l'équipe Fernand Boisvenu a i ETRÉSERVES SE % | one M mm | Cousineau finit premier de la\u2018 classe \u2018D\u2019 avec 202 de moyenne , et Jacques Fortier est premier de 1a classe \u201cE\u201d avec 183.8.La ligue Massé est formée de ; 16 équipes qui jouent tous les {mardi et jeudi soirs à la salle St- \u2014 Phil Maloney conduit les Bears de Hershey à la victoire, en comptant 2 des 3 buis; Henry brille * * * HERSHEY (PC) \u2014 Les Bears de ! la patinoire.Avant la sirène, Gordie Hershey out défait les Red de Bruce lança de la ligne bleue et Providence au compte de 3 à 2,'le coup dévia sur la jambe d'un hier soir, pour n'être plus qu'à une; joueur adversaire pour aller se seule partie de la coupe Calder, loger dans le coin du filet.emblème de championnat de la! Vers le milieu du deuxième ver- Ligue Américaine.set, Phil Maloney enfila le pre- Les Bears ont maintenant une mier de ses deux buts pour donner avance de 3 à 1 dans la série de l'avantage zux siens.4 parties dans 7 La cinquième par-, p, nouveau dans le tie se disputera à Providence jeu- quart, Maloney enfila son deuxiè- di.me but, pour .; , porter le compte 3 Exactement 7,833 personnes, une:à 1.Les Reds forcèrent le jeu, dernier des pius grandes assistances de la saison, \u2018\u2019irent les Bears prendre les devants pour ensuite remporter la victoire.et Harvey Fraser fit briller Ja lumière rouge, lors d'une mêlée devant les filets.Ce fut le dernier triomphé de celle de Georges.Jean-Baptiste, rue Empress.Une but de la :oute.Webb, également par 2-1.Roger Boisvenu a cogné la meilleure série de la soirée, 634.Sa haute corde a été de 260.Benoit Barbary a descendu une série de 604 dont une simple de 224.Mlle Claire Chénier a réussi un total de 556 dont une corde de 218 et Mlle Marcelle Desjardins a tapé 557 dont un 216.Fernand Boisvenu conserve toujours la haute moyenne, soit 200._Bingley ct Long ; centre; MeNabney : ailes: S _ - CAL .éatif- Dans le sre Barcham erik i cenu ales -Albert-Lavergne-cogne 186, Ar.du -Centre-RécréatifDans\u2014la-pre- mand Gratton 183 et Simon Desjardins, 181.Mme Marcelle Bois- venu est première chez les dames avec 180; Mlle Claire Chénier cogne 167; Mile Marcelle Desjardins, 161 et Mlle Glady's McCormick, 185.Le classement est le suivant \u2014 (parties gagnées et perdues): \u2014 Boisvenu, 60-15; Webb, 49-26; Desjardins, 45-30; Boileau, 33-42; Mainville, 30-45; Lalonde, 18-57.Félicitations!.Nous sommes heureux de présenter à nos lecteurs deux quilleurs qui font partie de nos tableaux du \u201cGros Six\u201d.Beaudoin qui, le premier l'Académie York a roulé le magnifique total de 1013.Ce soir-là Frank Dubé r sa haute corde était de 423.C'est donc dire que Frank est venu bien près de cogner une corde parfaite._ Mme Arthur Cusson, une ues meilleures quilleuses de la région, a réussi son exploit il y a quelques semaines à peine alors qu'elle roulait pour la ligue mixte Ste-Jeanne d'Arc de Westboro, Mme Cusson, statisticienne de cette ligue paroissiale, a cogné une série de 959 ses cordes étant Mme Cusson de 329, 368 et 262.T va sans dire que sa corde de 368 la place également dans notre tableau des Score par équipe Wrightville\u2014-A.Régimbald, rd R.Beaudin, 274; P.Lafleur, 704; J.Berniquez, 758; A.Chénier, 272; | A.Parker, 460.Total, 3,696.Bolo-Drome no 1\u2014W.Bouvier, 7868; G.Gowan, 692; K.Milks, 356; R.McCord, 806; A.Dagenais, 792.Total, 3,642.} Petch \u2014 S.Walker, 650; \u2018V.! Blum, 703; E Coté, 648; J.O'Reai)- | ly, 812; A.Astri, 752.Total, 3,565.Bolo-Drome no 2\u2014E.Campbell, | 777; B.Thompson, 683; H.Smith, 543; P.Brough, 680; G.Schryburt.820.Total, 3,503.{ Eas;view-F.Désormeaux, #38; 699; M.Durocher, 768.Total, 3.467.Nepean no 1! \u2014 S.Langeuier, 578.Total, 5,453.Colonials \u2014 R.Deslaurier, 697; M.Lalande, 758; R.Spence, 617; 844.Total, 3,438.Argyle no 1\u2014Chamberlain, 664; Fisher CYO\u2014T.Zito, 715; L.Lorlie, 360: B.Robillard, 661; G.578; W.Idéal\u2014J.Turner, 722; ters, 712; A.Merrikin, G.Wat- 610; A.587; W.Beatty, 723.Total, 3,334 West Park no 1 \u2014P.Guénette, 666; A.Tremblay, 368: M .Beau- champ, 816 G.Quigg, 671; J.Mc- Night, 5786 J Lloyd, 187.Total, 3,286 Hull B and B\u2014A, Pilon, 628; H.Viau, 631; E.Régimbald, 601; G.Dupont, 785; R.Deschéne, 586.Fisher AAA\u2014 A.McEwan, 588; hautes cordes féminines.La semaine dernière, Mme Cus- son a tapé une série de 901 sur les allées de la salle Karrys.Elle roulait avec son époux, le télégraphiste bien connu du C.P.R., M.Arthur Cusson.Mme Cusson cogna alors des cordes de 203, 355 et 343.A nos deux champions quilleurs qui figurent si bien dans nos tableaux d'honneur, nous adressons toutes nos félicitations et nos meilleurs voeux.Ligue Massé Nos amis de St-Jean-Baptiste en sont rendus à leurs séries dc championnat.D'abord, disons que la première demie a été gagnén par l'équipe \u2018de Léo Grégoire.C'est hier soir qu\u2019ont commencé les séries pour le championnat de la deuxiéme demie.D\u2019abord dans la section du président: les équipes qui aspirent a cet honneur sont dirigées par les capitaines René Allaire, E.Aubrey, V.Gou- geon et A.Riel, Jeudi soir ce sera la section du vice-président alors que les équipes aux prises seront celles de A.Benoit, Léo Grégoire, E.Schryburt et Willie Legault.Nous publierons dans quelques jours la liste des meilleures moyennes des cinq classes de quilleurs de la ligue Massé, C\u2019est René Allaire qui conserve la meilleure moyenne de la ligue.Après 4 parties, René a roulé une moyenne de 249.1.Sa haute série a été de 912 et sa haute corde de 358.Le vétéran Willie Legault (celui-Ja même qui n\u2019a jamais manqué une corde de la ligue Mas- de dix ans) classe \u201cB\u201d en conservant une moyenne de 222.6.Gilbert Yen- dall est premier de la classe \u201cC\u201d | G.Sirianni, 784; Cuccaro, 660.Total, 3,239.St-François no 1 \u2014R.Plamon- .don, 682; M.Piché.591; G.Guil- beault.632: L.Hutt, 694: J.Hébert.637.Total, 3,236.Service Supplies\u2014 J.Warwick, \u2018633; G Beauchamp, 785; C.Fro- ! bel, 564: B Molinski, 660.Total, 3,227.Gatineau Mills\u2014A.Danis,\u201d 5786; F.Osborne 663.R.Lalonde, 664.R.Desrochers, 733; A.Tafel, 579.Total, 3,212.St-François no 2\u2014 A.Crépin, 558; H.Boucher, 683; C.Jarvis, 5 663: R.Labrecque, 760; D.Bonen.fant, 529.Total, 3,176.York \u2014 | Boyer.722; A.Cousineau, 638 A.Blache, 577; A.Morin, 539° A.Harper, 635, Total, 3,161.West Park (Inter-church,\u2014 W, Moore, 557.C.Welby, 587: J.Mec.Cormack, 623; R.Stetham, 712; SKarry\" - 7nut 8h.30, 10h.00 ! A.Woudburn, 658.Total, 3,137 : lundi, 18 avril Hautes séries Bob Chénier 872 (253-318-301) ; Gene Daoust 850 (345); Eddie | Scoit, 842 (310); Gerry Schryburt, 1820 (305), Marcel Beauchamp.| | | Nepean re 2 \u2014G.Seed.421: H.Howard, 2098: W.Riley, 650: C.Keeler, 563: A.Auld, 504; Noland, 431: Scheel, 216.Total, 2,093.© St.Pats\u2014 M.Sceully, 602; F.Hupp, 670; H.Morgan, 584; G.Warwick.585: s.sé depuis sa fondation, il y a plus; est premier de la centaine de rouleurs forment le circuit.Fait à noter: MM.Willie | i Legault et Joseph Tarte, deux | membres fondateurs, n'ont jamais | ; manqué une soirée, n'ont jamais ; manqué une seule corde depuis la.| fondation de la ligue.| Ligue Commerciale i d\u2019Eastview i Les semifinales de la ligue | Commerciale d'Eastviev: ont débu- ; té mercredi dernier sur les allées Gordie Henry, brillant gardien! Les équipes.de puts des Bears, garda les filets , FROVIDENGE Bute: Bnnett ; de « cnacs: chalux, vummers : cen : My gré une blessure rèçue same- McGill; ailes: E.Kullman, Hamilton; 1.nubs Doardon, raser plepiante, aise » a combe, dard, tra.a ard, 11 tomba sur la glace à cause de fecris, Chad a veu la douleur, et la foule lui fit une\u2018 grande ovation quand il se releva.Jack Stoddard donna l\u2019avantage aux Reds dans la première strophe, quand les défenses des Bears se firent prendre à l'autre bout de! Le sommaire: Première période = 1-\u2014Providence: Stoddard {Cha HERSHEY :- Buts: Henry: défenses: Martin, MeClenahan : centre: A.Kullmna; ailes: Larson, Bruce; subs.: Jones, Branigan, Cain, Maric.Maloney, Bédard, Nettio.Rrown, Hunt, Lowe.ARBITRES : Bernie Lemaitre et Charles (Rabbit) McVeigh.mitre section le club Restaurant : Guibord a défait l\u2019équipe Georges Coté Enr.par une marge de 369 \u201cpinnes\u201d\u2019; l\u2019équipe F.et E.Lavic- \u201ctoire a triomphé de l\u2019équipe Pot- vin-Crète par 295 points; l'équipe Donat Grandmaitre a remporlé le prix de consolation de la section 1 en prenant le haut pointage des six dernières équipes de la section.Section No 2 L\u2019équipe du Taxi Maple Leaf a défait l'équipe P.Bé'anger par 650 points; l\u2019équipe Restaurant Régal a triomphé de la Quincaillerie Eastview par 389 \u201cpinnes\u201d; l'équipe Capital Lumber a remporté le prix de consolation pour la section 2 en prenant le haut pointage de six dernières équipes de la deuxième section.Les hauis pointages .de la soirée Séric: E.Côté .287-293-395 975 W.Bouvier \u2026\u2026 218-319-358 897 A.Dagenais .228-345-243 816 Maz Malouin .coven, 770! J.Albert \u2026 TE 760 | L.Landriault .740 G.Durocher crane 735 J.Lacroix .svi.712 L.Roger co veer envi 717 R.Séguin oo cir veer a \"107 Simple: J.Albert vie vie cre J.Gladman .I.Poger .L.Landriault .Gas.Séguin \u2026 E.Vallière \u2026\u2026 F.Desormeaux .G.Durocher .cee Re Semi-Finale Cédule pour le 13 avril 1949 \u2014 10 h.p.m.Section No 1\u2014Restaurant Gui- bord vs F& E Lavictoire.Section Nu 2\u2014Taxi Maple Leaf vs Restaurant Regal.Finale: Les gagnants de chaque section joueront pour le championnat de la ligue \u2014 4 parties.Note: \u2014 Le tirage d'un Sunbeam Mix Master par la ligue a eu lieu et l\u2019heureuse gagnante fut |Mme B.O'Meara, 211 O'Connor, Ottawa, Ont.Ligue Majestic Leather C'est ce soir, sur les allées ce la salle B.B., rue Laurier, à Hull, que commencent les séries éliminatoires qui mènent au championnat de la ligue Majestic Leather.Les joutes régulières ont pris fin la semaine dernière et nous remercions le statisticien pour nous avoir fait tenir les statistiques finales de son circuit.Ces statistiques seront publiées sous peu.Disons toutefois que Roger Mar- cil a conservé la meilleure moyenne, soit 228 et que Mlle Eva Gardner fut première chez les dames et demoiselles avec 206.La haute série de l'année a été cognée par Phil Paquin, soit 910 et la haute corde par Albert Lalon- de, soit 398.Chez les dames, Mlle Jeannette St-Jean a abattu une série de 759 et Mlle Jeannine Vil- teneuve une corde de 296.| ! | avec 213.5 de moyenne.Laurent Hoe .| \u201cCette Limonade Supérieure Purgotive Calderone, 581; A.McCoy, 573; Riga me remet vite et m'aide à devenir i Total, 2,880.régulier comme l'horloge.\u2018Riga\u2019, à l'ac- i Capitals \u2014 C.Scolt, 835, H.rion rapide, combat la constipation; elle .Hector, 591; F.Bick, 565; W.a si bon goût que même les enfants | Souchen, 589; H.Greaves, 603.\u2019 ciment ce bonvieux remède du Total, 2,983.I'l Québec, Pourquol n'essoyez- i Argyle no 2 \u2014 D.Shennan, 508; Giles, 509; R.Giles, 608; H.{ H.; Boiley, 554: A.Giles, 592.Total, 12,861.; St-Jean \u2014 R.Landreville, 548; \u201cA.Benoit, 549; A.Wood, 563: E.:; Dupuis, 550; W.Legault, 594.: Total, 2,805 VOUS pos la Limonade Purgative Riga?Exigez \u2018Riga\u2019 de votre marchand.\u201d | GA il vor | LIMONADE JEUDI, 14 AVRIL Ministre des Terres suivant seront montrés: \u201cAlgo gagna le premier prix du fil internationaux.L'Association du Poisson et \u2018\u201c\u2018u Gibier d'Offawa Tiendra sa prochaine assemblée GLEBE COLLEGIATE \u2014 AVE CARLING L'HONORABLE HAKOLD R.SCOTT, parlera de sujets relatils aux frayières, à la restauration de la vie animale, ete, dans ce district.Timber\u201d, Lake Head \u2014 Nipigon Holiday\u201d, Aussi \u201cThe Loon\u2019s Necklace\u201d évoquant des légendes indiennes.Ce film d\u2019Ottawa C'est une assemblée importante.Ne manquez pas de venir.ENTREE GRATUITE., à 8 h.du soir au et Forêts de l\u2019Ontario Des films portant les titres nquin Adventure\u201d, \u201cTomorrow's m canadien dans les honneurs i ~Laplantal T'as 2\u2014Hetshey: Bruce (Kullman) _\u2014.921\u201d Punitions: Paul, McLenahan, e 0C e Deuxième période 8-\u2014Hershey : Maloney vos\u201d > (Cain, Marquess) oom.\u2014 9\" Punition : Martin.érioë LIGUE SENIOR DU QUEBEC roistème période quO ta A, | 3, Sherbrooke, 2.(Orava d-Hershey: Malones im) Tim e championn t ; .mere finale du meilleur dans fut joues, par 5\u2014 Providence: Fraser (Bédard).-\u2014 T'86\" 4 joutes à 2 avec une joute nuile.) Aucune punition, ELIMINATOIRES POUR LA COUPE MEMORIAL Montréal-Royal, 6: Barrie, 5.(Montréal oh.est en tête de la série finale du mellieur gere nent joutes pour l'Est, par 2 joutes CE SOIR - 8,30 LIGUE AMERICAINE Hershey, 3° Providence, 2.(Hershey est en tite de In série finale du meilleur dans sept joutes, par 3 joutes a J.) EST DU CANADA INTERMEDIAIRE Halifax (Marine), 6: Rouyn, 4.(Halifax est en tête de la série semi-finale du C.D.H.A.Intermédiaire Finales Syracuse, N.-Y., bat par les points Tony Riccio, 132, Gloucester, Mass, (10).vs BUFFALO \u2014 Claude Flager, 15714, Burfale.met techniapement hors, de combat E PT L ill eld, » Toronto, (6).K M VIL E Réservés \u2014 $1.00 Entrée générale mefileur dans cing joutes, par 1 à 0.) Adultes 15 \u2014 Etudiants .50 AUDITORIUM Port-Colborne, J5; Gananoque, 1, (Première joute de la série finale du meilleur dans cinq joutes.) \u2014\u2014\u2014 NEW-REDFORD, Mans.\u2014 Frankie Fay, 18814, New-Bedford, bat par les points Pat Demers, 136, Brockton, Mass., (10).| SALEM, Mass.\u2014 George Valdin, 1311, Joutes de ce soir Les joutes de ce soir mettront aux prises les équipes - suivantes: Finisseurs vs Fabricants de boites; Opérateurs vs le Bureau; Acheteurs vs Fabricants de valises.Les séries se continueront mercredi prochain au B.B./Æ£ PERE.Les pères et les fils aliment le Old Chum car il convient parfaitement à leur mode de vie.C\u2019est un tabac qui procure un plaisir de fumer, toujours constant.Vous aussi vous aimerez le Old Chum porce qu'il se consume lentement ef pour sa frai- che et riche saveur.Procurez-vous en un paquet ou une bolte métallique d'une demi-livre chez votre débitant de tabac.RECONNU POUR SON EXCELLENCE Les hommes aul aimant wa tabac qui est icxjours bon aiment.DEPUIS 1886 Le Etes de Qualité OLD CHUM HACHE GROS POUR LA PIP.~ NE Tne Les Lavages Fréquents Abiment-ils les Cheveux?Il est démontré que les cheveux se salissent beaucoup plus que le corps cuir chevelu se trouve antisep- tiquement propre parce que le Shampooing Enléve- Pellicules Fitch pénetre jusqu'au fond des orifices capillaires minuscules et les nettoie complètement, de sorte que vos cheveux deviennent \u2018lustrés, sains et pleins de vie, OFFRE SPÉCIALE Valeur 75¢\u2014pour 49 ACHETEZ AUJOURD'HUI Economisez 26c en profitant de cette offre de présentation \u2014le Shampooing Enlève-Pellia cules Fitch, et un nouveau et ; merveilleux produit Fitch: Mais quand vous vous lavez Je Tonique Capillaire Genre la tête, assurez-vous que la Crème à Base d'Huile Fitch saleté et les pellicules dispa- | garde les cheveux \u201cbien raissent complètement.Les eignés sans les coller.Cone pellicules sont un avertisse- Pon de la Lanoline et de ment que la saleté, les peaux l'Huile d'Olive \u2014 Diminue la mortes, etc, se sont mélangées sécheresse du cuir chevelu avec l'huile du cuir chevelu et Procurez-vous cette offre d'une la transpiration pour former une couche cireuse très adhé- yaleur a seulement rente qui fait obstacle aux éléments nutritifs requis par ge harmacle Su de es cheveux et qu'il faut faire itmi dissoudre pour avoir des ché POUT UP temps limité.veux beaux et sains.Le Shampooing Enlève-Pel- ° licules Fitch est garanti faire disparaître les pellicules.Après avoir dissous toute la saleté et les pellicules, le Fitch les entraîne dans sa mousse cré- Devriez-vous vous laver la tête toutes les 3 ou 4 semaines seulement?.\u201cC\u2019est ridicule,\u201d disent les experts, \u2018Vous cheveux recueillent plus de saleté que toute autre partie du corps.Îls ramassent la poussière, la suie et la saleté qui volent dans l\u2019air.Vous vous lavez les mains plusieurs fois par jour\u2014vous devriez vous laver la tête au moins une fois par semaine.\u201d Wan Lgl BRL Jn 4) SHAMPOOING LS a Enleva-Pellicules os, n meuse et stimulante, Votre 1a Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVKIL 1947 \u2014 ! ! \u2018La famille de feu M.Victor Cyr à reçu de nombreuses marques de condoléances L'ORIGNAL (Ont) (DNC) \u2014;ces dont voici la liste: M.Victor Cyr est décédé à l'âge! Offrandes de messes: Les RR.de 70 ans.Il était le fils de feu SS.Ste-Croix, d'Ottawa: et et Mme Jean-Baptiste Cyr et , ginie Proulx Son épouse, Alber-\u2018 Mme Ferrier Bertrand; Emma- tine Bertrand.J'a précédée dans nuel Crevier; la famille Evariste la tombe il y a dix ans.i Lalonde, Montréal; MM.et Mmes Ml laisse pour pleurer sa perte: Bruno Cyr, Paul Cyr, Aimé Lan- 6 fils: Bruno et Paul, de L'Ori-; driault, L'Orignal; la famille Adé- gnal, Alphé.d'Ottawa, Henri, à la \u2018lard Legaul: M.et Mme Stanis- maison, Oriol.de Montréal, et/las Carrière: la famille Emile Le- Gérard, de Pembroke; cinq filles: gault; Mile Emma Legault, Alexan- la R.S.St-Polycarpe (Marie-Anne) 'dria; M.et Mme Joseph Chartrand; de la congrégation des Srs.Ste- Mile Alphorsine Bertrand, Alfred; Croix, à Ottawa, Mme Aimé Lan-, MM.et Mmes J.R.Perrier, Plan- driault (Simone), de L'Orignal,: tagenet, Dorima Legault, Glen Rhéa, à la maison, Jeanne, institu-: Robertson.trice, à Alfred et Mme Henri Yel-| Trésors spirituels de l\u2019ordre de le (Berthe) de Lefaivre.Il laisse St-Dominique: MM.et Mmes Na-; aussi un frère Alfred, de Mont- poléon Léger, Hector Pertrand, réal; 4 soeurs: Mme Vve France Pa-| Mme Ferdinand Rouleau, Mont- risien (Célina), d'Hawkesbury.! réal; Ja famille Albert Rochon, Mme Vve Philorum Charbonneau | L'Orignal.(Louise), d= L\u2019Orignal.Mme Na- Fleurs: Mme Rose Tessier, Haw- poléon Léger (Flore) et Mme Da kesbury; Mile Marie-Jeanne Cyr, vid Crevier (Virginie) de Mont-| Télégrammes: Mme Herminje réal; 21 petits-enfants.Larocque, Montréal; M.et Mme Les funérailles ont eu lieu mer-| Lorenzo Lalonde, de St-Jérôme.credi, 23 mais, en l'église St-Jean-| Bouquets spirituels: Mme Fran- Baptiste de L'Orignal, au milieu ce Parisien, Mlle Lucia Parisien, d'une assistance uombreuse de | Hawkesbury; M.Alfred Cyr, Met Gites French; -Montréat, athée ère \u2014Deésetarmps, s Wk les élèves de l\u2019école de Caledo-| M.et Mme Dorima Legault, Glen- nio-Springs, les élèves de l'école : Robertson; M.et Mme J-R.Perde la Baie de l\u2019Orignal.j rier, Plantagenet; MM.et Mmss Condoléances: M.ie curé O, Bé-| Ovila Gratton, Arthur Duchesne; 11a famille Henri Carrière, 1a fa- de feu Vir-' Alphé Cyr, d'Ottawa; MM.et; langer: la RS.M.de Nazareth, sä.c., Ottawa; la R.S.M.de Ste- Stéphanie, s.s ¢, Montréal; M.et Mme Elie-O.Bertrand; M.le Dr et ! Mme R.Laviolette; MM et Mmes Isidore Rouieau, Conrad Dubois, | Mme Mare Louise Charbonneau; MM.et Mmes Pierre Landriault, : Aurèle Cadieux, Omer Lalonde, Lionel Lanariault; M.Wilfrid Me- loche, MM.et Mmes Arthur Sauvé, Paul Cyr, Osias Lalonde, Do- nat Prégent, Aldéric Lalonde, Té- lesphore Leduc; la famille Ernest Charlebois, MM.et Mmes Dolphis Meloche, Eugène Leduc, Donat Guénette, Gustave Riopel, Jean | Landriaul; la famille Frédéric Guénette; MM.et Mmes Emmanuel Crevier.Nap.Léger, Ovila André, Roiand Léger, Eugène La- londe, Gilbert Léger; la famille Evariste Lalonde; Mlle Emilia Le- febvre, MM et Mmes Bernard Drolet, Emile Lafortune, Montréal; la famille Emile Legault, Alexandria; Mme Eugène Ber: trand, M.Louis Georges Bertrand, rier Plantagenet; MM.et Mmes Rose Tessier et sa famille, Haw- kesburs; Mlle Berthe Guénette; et Mme Jean Bertrand, Aldema Taillon;: \u2018mille France Lepage; Mme Emi- lle Larivière Lamurre et Fils, Al- | fred; M.e¢ Mme Henri Lan- { driault; Alcide Bertrand; Gilles et Maurice Langevin, Alfred; Cer-, cle des Fermiéres, Alfred; la fa-' mille Adhémar Prégent, Mme Genevieve Gégoux, Mlles Pauline et Alida Gégoux, la famille Arthur Gascon, Mile Rita D'Aoust; M.et Mme Davi?D'Aoust; M.Joseph D'Aoust; MM.et Mmes Rolland Yelle J-Donat Cadieux, Amédée Brisebois, Komain Poulin, Eugène Cadieux, Adélard Colle; la fa- M.Armand Desjardins, Lefaivre.M.et Mme Arthur Dubois, les thur Arcand; M.et Mme Lionel Lajeunesse: la famille Bruno La-! marche; M.et Mme Henri Lacom- be, Claude Marcel et Denis La-! jcombe; la tamille Henri Gareau, \"M.et Mme Joseph Lalande, Ray :mond Lalande, M.et Mme Ubald - Leduc, Caledonia-Springs; M.et | Mme Honoré Cadleux, Buckingham.| La famille de feu M.V.Cyr, re- | mercie sincèrement toutes les per- !sonnes qui lui ont témoigné des parents et d'amis, M.l'abbé O.Bé- langer, cure de la paroisse fit la levée du corps, et officia au service, assiste de MM.les abbés M, Bilodeau, de Hawkesbury et I.Sa- Vage, de t'Orignat, comme-\u2014dia | milles Dieudonné Yelle, Ipperciel, | ! familles Alfred Lajeunesse, Ar-| 5 offrandes d- messes, de bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, condoléances, soit par visites ou assistance aux funérailles.\u2014_\u2014 LEFAIVRE (Ont.! \u2014\u2014\u2014\u2014 LEFAIVRE (Ont.) (DNC) \u2014 M.et Mme Léon Lavigne et leurs enfants, de Gatineau-Mills, rendaient visite a leurs parents, en fin de semaine.M.et Mme Sylvio Peladeau et leurs enfants, de St-André-Avel- lin, Mme Léo Séguin et ses enfants, de Montébello, visitaient Mme Alexandre Chartrand, dimanche dernier.M.le curé Ernest Préseault, M.UNE T0UX aT0 QU EE rapide SOUMAGEMENT / DEUX SENS Si une toux causée par le > rhume ou le tabac vous rend misérable, si vous avez le nez obstrué, voici le secret-d'un\u2014doub! cre et sous-diacre.Le deuil était conduit par les RR.SS.M.de St- Polycarpe, s.s.c, M.de Nazareth, 8.8.0., les enfants, frères et soeurs, pelits-enfante, autres parents du défunt.Le défunt appartenait à la Ligue du Sacréuoeur, et en reçut les honneurs.Les fleurs étaient portées par sun petit-fils, Victor Cyr, d'Ottawa.Les porteurs étaient MM.Lucien Parisien Emmanuel Crevier, Gilbert Lager, Eloi Bertrand, Alfred Lajeuncsse et Joseph Bertrand.L'inhumation eut lieu à Alfred où un libéra fut chanté par M.l'abbé E.Ladouceur.La familie en deuil a reçu de nombreuses marques de condoléan- 5 LA COMPAGNIE DE lagement-\u2014rapidel Les PE pastilles au Menthol Smith Brothers agissent dans deux sens.Le médicament descend pour atténuer le chatouillement, adoucir les muqueuses irritées.vapeurs de Menthol montent pour dégager votre nez.Les pastilles Smith Brothers sont riches en Menthol et contiennent en outre, la médication exclusive Smith Brothers.Ache- tez-en une bolte aujourd'hui.Prenez bien la peine de chercher les mots \u201ctrade\u2019\u2019 et \u201cmark\u201d sur la bolte orange.TOUJOURS 10° SEULEMENT SMITH BROTHERS g PASTILLES CONTRE:ATOUX ais, (aumenthol) DEE Déposée Kd l , 7 ES C UXE CONSIDERE DEL ANDARD SUR LA a de de et pastas la journée s quite toute ses.mmande Flui \u201c pour con , euvrer les vites e Co Toe inés en mouss sàges COUSS siège ts dont \\ les e Tous avec ressor caoutchouc peut être réglée.; de brun ou ; e en deux teintes 1° leurs e Capitonnag hoix d'une de huit cou bleu et le < trayontes pour e marche arriere: -boue arrière.la carrosserie.o Lumières d e Pare-pierres aux garde eur de virage nies de lumiè e Cadran éle e Avertiss e Portes M! automatiquement UNES DES INNOVA- uN OMME vitesse \"Tip ans e de a résistance ctrique res s'allumant de at- AVEC LES AUTRES VOITURES ET À N'IMPORTE QUEL PRIX Q v'imvorre L\u2019AUTO que vous possédez déjà, ou celle que vous pensiez acheter, il y va de votre intérêt de comparer d\u2019abord la DeSoto à toutes les autres .2 n'importe quel prix.Comparez son style et la beauté des ses intérieurs comme celle de ses lignes.Comparez l'espace des intérieurs, ses larges et hautes portes qui vous permettent de monter en voiture même coiffé de votre chapeau.Comparez ses carrosseries avec leurs nouvelles grilles et leurs garnitures en chrome et le capitonnage moderne.Ensuite, mettez-vous au volant.Notez le champ de vision élargi et la confiance que cela vous inspire.Notez la sensation que vous donne la puissance extraordinaire du gros moteur.En soulevant le pied quelque peu de l'accélérateur le moteur passe automatiquement en grand vitesse .c\u2019est le passage de vitesse \u201cTip-Toe\u2019\u2019 qui vous libère de la nécessité de manoeuvrer les vitesses.Comparez la De Soto, point par point a toutes les autres voitures .à n'importe quel prix.Ensuite faites votre choix.LA NOUVELLE DE SOTO VOUS PERMET DE CONDUIRE SANS MANOEUVRER LES VITESSES VOYEZ VOTRE FOURNISSEUR LOCAL DE SOTO OTTAWA MOTOR SALES LIMITED, 860, RUE BANKS.E.Lewis, Arnprior, Ontario.; Richmond Garage, Richmend, Ontario.G.W.Van Alien & Sons, Kemptville, Ont.Mulligan Motors, Carleton Place, Ontario.J.Baillot & Fils Ltée, 20, rue Youville, Hull, Qué.Ross Hutchinson, Winchester, Ontario.Ryan Motor Sales, Rockland, Ontario.Tel.5-1881 Maniwaki Garage, Maniwaki, Qué.Norris R.Horner, Shawville, Qué, Buckingham Motor Sales, Buckingham, Qué.Earl McConnery ( .rage, Kazabazua, Qué.le-\u2014sou-\u2014-+ \u2014 et Mme J.Delphis Préseaul* et M.assistaient aux funérailles de M.Delphis Charbonneau, vendredi dernier.Une vingtaine de jeunes gens et hommes mariés ont pris part À une retraite fermée à la maison du Sacré-Coeur de Hull, la semaine dernière.Mme Bernard Préseault a passé Ja fin de semaine à Montréal chez ses parents.Mme Raphaël Laviolette a dû être transportée à 1s |cédés, de Pointe-aux-Chènes.Naissance et Mme Onésime Ménard Mme André Marleau et son fi Robert, de Caledonia-Springs, ont M passé la ring chez M.et Mme | (Thérèse Leclair) font part à Jeurs parents et amis de \u201cla naissance MM.Aurel Prégent, Maurice d'une fille baptisée sous les pré- Gratton, Joseph Cadieux et Jac roms de Marie-Blanche-Lucille- ues Ippersiel ont assisté a une Par Marquise.Parrain et marraine: M.tie de gouret à Ottawa.et Mme Emile Leclair, grands-pa- Prochainement, aura lieu le ma- {rents de l'enfant; porteuse: Mlle riage de Mile Bertha Ladouceur,| Laurette Leclair.tante de l'en- fille de M.et Mme Philias Ladou.| fant.assez mince pour qu\u2019on lui éliminer le \u2018\u201c\u2018raclage\u201d?ébrèche le tranchant.Ces problèmes du rasage les ingénieurs Ever-Ready forcent scientifiquement l\u2019aci dulation\u2019 a renforcé l\u2019acier P ouvez-vous vous imaginer une lame de rasoir chant parfait, et de plus, assez forte pour Le \u201craclage\u201d est causé quand l'acier mince vibre en coupant la barbe.La vibration l\u2019aide d'une nouvelle invention développée par moyen du principe \u201cd\u2019ondulation\u2019 \u2014puis l'affilent à un traichant ultra-fin.Deputs plus d'un siècle le principe de \u201cl\u2019on- avec succès.Mais ce principe n\u2019a jamais été appliqué à l'acier ultra-mince de lame de rasoir.; A cause de \u2018\u201c\u201cl\u2019ondulation\u201d, les lames Corux vibrent beaucoup moins que les lames ordinaires.Ainsi elles donnent des rasages plus Les Ingénieurs Ever-Ready Inventent La Nouvelle Lame Corux L\u2019acier ondulé rend la lame plus rigide, mieux affilee, et \u2014\u2014 plus resistante doux\u2014plus confortables, et sont plus résis- donne un tran- tantes.\u2018 Procurez-vous les lames Corux pour les meilleurs rasages possibles\u2014et pour plus \u2018de rasages par lame.Fabriquée au Canada.AMERICAN SAFETY RAZOR OF CANADA, LTD, MONTREAL, QUEBES ont été résous à Corux.Ils ren- er chirurgical au de construction Tranchants S'AJUSTE AUX RASOIRS A DEUX TRANCHANTS f ESSAYEZ UNE LAME GRATIS Une lame d'EXTRA est attechée Jouez ce tour à vos amie Placez un dollar neuf sur deux verres (ou tout autres objets semblables), comme un pont.Dites à vos amis qu'ils ne peuvent pas déposer une pièce de cinquante sous sur le dollar sans que le pont s'écroule.votre pon Alors montrez-leur comment on peut le faire.Pliez le dollar en longueur pour former environ quatre plis.Ce que vous faites dans le moment! C\u2019est naturellement, l'ondulation de Gu-dessus du paquet régulier de 5 lomes Corus.Employez cette {ame en premier\u2014si vous ne con- VA venez pas qu'elle vous donne une barbe de \"rasoir droit\u201d à son mieux\u2014retournez le paquet , non-ouvert et votre argent vous sera remboursé.Maintenant le pont supportera la pièce.i démontre bien comment \u201cl'ondulation\u2019 ajoute de la force.C'est le principe qui rend les lames CORUX plu aigide, afin qu\u2019elles vibrent moins et gardent leur meilleur tran- t afin de le renforcer.chant plus longtemps.la robinetterie, les racco paquebots de véritables .mais aussi toute la les raccords spéciaux d aux machines et par tou Sur mer ou sur terre PLOMBERIE ET CHAUFFAGE LA MER DE PIERROT est un produit Crane: ta jolie baignoire moderne avec terie qui lui apportent toute l\u2019eau désirée.Et sur toutes les mers du monde, les produits Crane sont en usage.Îls ne comprennent pas seulement les appareils sanitaires miodernes qui font des fabriqués pour répondre aux exigences des normes de la marine.fluides sont canalisés\u2014vous verrez des produits Crane à l'oeuvre.Crone Limited, Montréal, Qué.Port Hope Sanitery Mfg.Co., Limited, Port Hope, Ont.Crane Steslware Limited, Québec, Qué, Le voilier de Perrot vogue sur la mer CRANE.\u2018et CRANE navigue sur toutes les mers! rds et la tuvau- Conduites auxiliaires de vapeur et d'alimentation d'eau dans la chambre aux machines à l'arrière d'un navire moderne, montrant une installation de robinets Crane.parer OO .° La Sté Crane, par ses six usines canadiennes, fournit des dizaines de milliers d'articles requis pour les systèmes de plomberie, de chauffage et de canalisation.Les dix-huit succursales Crane et les principales com- pagnics de plomberie et de chauffage entretiennent des salles d'exposition qui vous permettent, ainsi qu'à votre architecte et à votre entrepreneur en plomberie et chaufñage, de choisir commodément tous vos appareils | sanitaires et votre matériel de chauflage.Ï bôtels flottants robinetterie et ans la chambre oy it le navire sont \u2014partout où les CRANE LIMITER ET SES FILIALES ROBINETTERIE Siège social: 1170, square Beaver Hall, Montréal RACCORDS SIX USINES TUYAUTERIE Canadian Potteries Limited, St-Jean, Qué.Warden King Limited, Montréal, Qué.Alliance Ware Ltd, Vancouver, C.-B.! Succursale a Ottawa: 148, rue BANK \u2014 SERVICE NATIONAL PAR SES SUCCUPSALES, LES GROSSISTES ET LES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Téléphone: 2-2481 =p » ; l'hôpital de, ceur, 3 M.Eddy Campbell, fils de = I a RAS SSONX+ \u201crs T [EN CKC T.00\u2014 7,15\u2014 7.80\u2014 8.00 ~ B.15\u2014 8.30\u2014 8.45\u2014 8.00\u2014 10,00 \u2014 10.15\u2014 10.30\u2014 10,45\u2014 11.00\u2014 11.15 11,30\u2014 1L45\u2014 4 aa t toto 11.00- 1L.10- 12,00\u2014 - x « v é 4 ° ., à rip , © 6 .wr 5 \u2018 dg To J y a 8 ' .hn RR.i Pan EAN A Lo y i A Ea BE AN \u2018 J Ty f FSA I \u2018 P } Is N x i, ar = Ik 7 re Dix-neuf LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 gs RD Concours de chant du ?ny CKLEH Club social de Montréal | Lo = | : Le grand gala du concours de _ ; : ; 2 e SOLT chant annuel du Club social de .= Giant LT Lea ee ses Montréal, qui aura lieu, le 9 juin, A ~ à l'Auditorium du Plateau, à Mont = PROGR MMES DE RADIO S les f de Hollvwood TENTEZ VOTRE CHANCE |réal, est maintenant ouvert a o w ._, a Ce concours pour les jeunes fil- ea ous les eux \u20ac y Les auditeurs qui aiment 'origi- 105 de 18 4 25 ans, comporte com- CE SOIR nalité ne doivent pas manquer d'é-| me récompense, une bourse d'Eu- J , 5 icain, von Stroheim, de nais- couter le programme \u201cTentez vo-|rone de 81,000 {CH-OTTAWA-HULL 13.15\u2014United Nati 1.808 Rigrth by par Bob Thomas ,, |américain, voi de ; PP 000.; (ECO Kilocycles ay, 00e TT Mrs.Eleanor HOLLYWOOD (PA) \u2014 Erich|sance autrichienne, a demeuré en tre chance\u201d.La formule est inédite Te que l'an dernier, ce con- Enter ie oN, Maror Show | Ruosevelt, Music by VON Stroheim, le célèbre \u201cméchant |France pendant 11 ans.Durant et les prix sont des plus beaux ja-| cours, unique en son genre, est a ovine le nom.12.05\u2014Sign off.\u2019 Healy Willan, ¥ homme\" de l'écran silencieux est l'occupation, il s\u2019absenta.Bien lui mais donnés à une émission radio- offert aux jeunes artistes qui pour- 6.41\u2014 Variétés 9.00\u2014The Great Election.|revenu à Hollywood et il manifes-|en pris car les Allemands avaient phonique.Le meneur de jeu Mar- suivent des études sérieuses de .a SEE rise.CFRA-UTTAWA Che, Noma.von.te toujours la même mauvaise |décidé de le \u201cliquider\u201d.Il est ve- cel Gamache et le contrôleur des |chant et qui étudient depuis au PERTE homme \u20ac son 5eu Kilocycles 10.80 Recital.humeur.venu ici pour jouer un rôle dans prix Jacques Desbaillets ainsi que moins deux ans, chez un profes- + - péché.$ 00 Sports at six.al 11.00 When Night Quand je lui ai demandé ce; \u201cSunset Boulevard\u201d et il compte l'annonceur Mario Verdon savent geur de chant reconnu.1 Lambert, 7:00-\u2014Newest in News.|11.30\u2014Heritege of Musie.QU'il pensait des acteurs, il a ré-|retourner en Europe aussitôt qu\u2019il donner à cette émission la verve et L di d ° nt 7.30\u2014Album de chanson.T.15\u2014Silver & Crystal, 12.00\u2014CHC News.pondu: \u201cIls sont ingrats et égoïs- aura amasser suffisamment de dol- la gaieté nécessaires.N'oubliez es con ons u concours s0 \u2019 Tas-Musienl otre chance] TASC Red Qùeu Program tes\u201d.lars, Il dit pourquoi il préfère sé- donc pas d'écouter la plus en vo-|les suivantes: 8.00\u2014 Tentez - .: .Le .: 3 ; \u201c SOC T BA: 8.00Theatre of Famous CBE MONTREAL Il explique ainsi leur ingratitu-|journer en France.gue des émissions \u2018\u2019Tentez votre Etre sujet canadien.a eral £80 Pe rnes.6.00\u2014Yvan l'Intrépide de: \u201cVous pouvez vous évertuer ; \u201cA Hollywood, nous ne Jalan chance\u201d, à 8 h.ce soir.Age, de 18 à 25 ans.#it\u2014Racio-journa .: : \u201815 Radi \u2019 i i pen- jamais plus que notre dernier ni fi 10.15 Forum d'éducation.9.00\u2014News & Sports.6.15\u2014Radio-.1rnal.à leur rendre service et ils ne pen- ja J I \u2014 Fournir un certificat de baptéme 10.35 \u2014.susical.5.16\u2014The Lyric Quarter.6.25\u2014Chronique sportive.[seront même pas à vous envoyer film.Et si nous n'avons pas de et une recommandation de son 11-00-\u2014Nouvelam DAT QB, ome Ate G30 la Revue de une carte postale à Noël.Je suis [film récent, nous ne valons rien.FETE PANAMERYCAINE professeur.17.00\" Fermeture.10.30\u2014 Reflections.f.45\u2014En dinant, bien placé pour le savoir: comme |En France, les gens se souvien- ,À l\u2019occasion de la fête panamé |\" Le tout doit être mis à la poste, eKCOOTTAWA 145 BA, In Parliament 7156\u2014Un Homme et son réalisateur, j'ai fait de beaucoup nent et vous honorent si, nya ricaine, Ce ons avant le 30 avril, à midi, et être - .3 : Lv : ait un parlera sur le i é 10 Kitocycles & the News.7.15 \u2014Métropole.d\u2019entre eux des grandes toiles, ans, vous avez ] adressé au Club Social Montréal, 5.10 Newscnat 1.15\u20140(f the Record.7.80\u2014Rclande et Robert.et dès ce moment ils m'ont igno- film\u2019.CKCH, se soir, 2 8 h.30.Mme 2245 est, rue Sherbrooke.8: 1205-01 \u201cine Record mann de rer S\u2019est-il ennuyé d\u2019Hollywood ?Greenwood traitera des relations \u201cLes auditions auront lieu à Mont 6.15\u2014Silver Strings.ry .*, ; , \u201c ; Tai 3 a .§.30\u2014 People\u2019s Paper.100\u2014 News, 8.00\u2014Ceux qu\u2019on \u2018me.Leur égoïsme ?\u2014\u201cIls doivent & \u201cJ'ai demeuré ici de 1014 à culturelles entre les Amériques.énl, vers le 15 mai et chaque cam 6 is Silver Strings.1.05-0H the Record.8.30\u2014Le Faubourg à tre égoïstes s'ils veulent faire fa-|1936.C'est donc dire que je con- Cette causerie sera suivie d'un pro- didate en sera avisée par lettre Fo he Shad PS 9.00\u2014Radio-Carabin ce à quelques 50 machinistes, é-|Mäis très bien la Californie\u201d.Il gramme spécial de musique inter- : To e adow.00\u2014 ., 3 » \u201d : ; oe ; .7.30\u2014Club 15.CBO-OTTAW A ins itée: Dorothy lectriciens, cameramen, metteurs ajoute que chaque fois qu'il vient GINETTE LETONDAL est le type même de la jeune fille cana-| américaine.L'artiste devra choisir deux piè- CET Re Show.910 Kiloeyeles 10 00 en scène et Ils doivent se con-|$\".Calfornie.l est ma\u2018ade.© dienne-française.Grande \u2014 elle mesure 5 pieds 6 pouces, \u2014 mince, pres ces classiques de son choix, dont S30COpportonity Knocks! 6.00\u2014Programme 1,15\u2014La politique v e vaincre qu'ils sont meilleurs que doit être le climat quasi-tropical\u201d.es yeux noisette, de longs cheveux noirs tombant en boucles sur ses MARTIAL SINGHER l'une en français.9.00\u2014Wrigley Variety Summary.provinciale (U.E.} 3 i Tee 2 \u201c i lus jolie des jeunés Sh | 6.15\u2014CBC News & Mkt 10.30\u2014Willinm Primrose, 168 autres, Autrement, ils ne sont Nouvelle coiffure de épaules ou tressés en nattes, elle est aussi la p Jo ins Jeunes A RADIO-CARABIN Les bourses sont telles que l'an 9.30\u2014Curtain Time.Summary.aitiste, pas des acteurs\u201d.vedettes de la radio et du théâtre de notre province.cinéma 4 £ \u2018 ! : mma .Margaret Lockwood : 1p! Mar ton du_Me- prix, 1000\u2014Milton Berle Shuw.| 6.80\u2014Divertimente, [11.00\u2014Adagic, 1 it-être-1 â ae} Margarét Tockwood s'est confor: | fatalement Fappeler un-beau-jour\u2014On vit-Gisette Letendal dans LE Mar : - 1030\u2014Lers Play Bridge.ot y News.[11-80 M sigue de danse our amit par accident unique.& argaret Lockwood est confor \u201c| PERE CHOPIN, oi elle fit montre d\u2019extraordinaires qualités de tropolitan Opera de New-York, se- deuxième prix, F200, rolsième 11.00\u2014Ne 853 N.Commentary.{ be , \u201cjm rnier s \u2019 .\u2018invité d\u2019 - -|prix $100, et se ourses 11:10\u2014MscDonald Brier.| 7.00\u2014Edmund Hockridge !12.00\u2014FIN DES ment.Il dit qu'on l'a enrôlé com- ms aux porte les actes et fraîcheur et de spontanéité.On la verra, dans quelques mois, dans ral invité d honneur à Radio-Cara- Peu 3 529 sept so on (curling Champions)\u201d 7.15\u2014Jack Smith.EMISSIONS.me tel parce qu\u2019à un moment, les dans \u201cMadness of the Heart\u201d, LE GRAND BILL, production de Renaissance-Film, dont on tourne bin ce soir 29h.2 same JEUDI studios avaient desoin de \u201cmons-|C'est un changement radical pour Actuellement les intérieurs aux studios de Côte des Ne en on e.à Montréal Ne pas oublier que la date de tres\u201d pour incarner à l'écran des \u2018y t qui toui té les réal.Pour ce film, Ginette Letondal est entourée des meilleurs ar-| ge, \\ real.fermeture de ce concours est le an .Margaret qui a toujours porte les \u2018 \" $liv Maurice Gauvi Martial Singher est né en Fran.: ; CKCH-OTTA WA-HULL | 245\u2014Sonk ot Fhe :12.30-\u2014Ont.Farm Bdest.officiers allemands.cheveux longs.Le changement dé.tistes canadiens: Ia grande\u201d petite Juliette B LEUR EEE n, e.11 fut vedotte à l'Opéra de Pa 30 avril, à midi.970 Kilocycles slands.jiz-a0\u2014 Dom.Obs.Time Sits | Mais i lus fier d - \u2018elle déci ; 1 Guévremont, Fred Ratté et Yves henry.LE GRA , ter- ce.- 2.00\u2014News.1.50\u2014CBC News and ais il est plus fier de ses au-!buta lorsqu'elle décida de se faire Paul Guév , is où i i .sol .A.M.| 3.05\u2014Love Letters & Weather.tres attributs cinématographiques.couper les cheveux afin de porter Miné, Ginette Letondal tournera encore un ou deux films au Canada fs où il re Ces succès denses \u2026 Pour tous renseignements ad: 7.00\u2014Au chant du coq.Love Songs.1.156 -The Happy Gang.\u201c éni « : Ë ti nsuite pour la France, afin de perfectionner au Conser- tionnels.u etropoiltan, i .ditionnels, s'adresser au secrétai- 7.15\u2014Nouvelles à l'aube.3.15\u2014Muvieland Revue 145\u2014Sing along.On dénomme génies ces gens qui une perruque blonde dans \u201cCard- | et partira ensuite p i de l'art dramatique.Elle y retrou- confie les rdles les plus difficiles ! 7.40\u2014Horlcge musicale.3.30\u2014Pops Concert.2.00\u2014Bernic Braden Tells aujourd'hui écrivent, réalisent et|board Cavelier\u201d, un film dans le- vatoire de Paris ses conna ssances e po dram iti leurs éloves of toujours, il les interprète avec \"© monsieur J.-A.Le Beau, 2325 3.00\u2014Radio-journal- fus Yours Ottawa Club 215\u2014Invilation to the [jouent les vedettes dans leurs |quel elle personnifie Nel Gwynne.vera sa soeur Lucienne, qui est aujourd\u2019hui poésie.Les critiques américains [est, rue Jean-Talon, Crescent 2454.Ba Eee légère 4.30\u2014Teens & Twentys Waltz.films.J'ai fait tout cela de 1918 es de cette grande école., a à di 41 est b a Musique légère Ciub.2.30\u2014Musically Yours.a 1929\".y ryton Mveemparable Wh est un ba © (continuité).5.00\u2014News.3.00\u2014Life Can Be Quoiqu'il! soit naturalisé citoyen pa _ ; 9.00\u2014Heure féminine.5.05\u2014Hit of The Day., Beautiful, 0: e mora e .Cette semaine, Pit et Zéphir 10.00 Quers d'heure 5.10\u2014Silver Strings.dis Ma Perkins os Aux anciens prennent des lecons de chant pour st- ê ue 2 .\u2018 + à \u201cpn 10.15\u2014Sur demande.i CFRA-UTTAWA , Family.3 .- , ensuite se lancer comme \u201ccrounai- .- .re ; 3.4b\u2014Right to Happiness.A , ave > } 1.30\u2014 Variété - 780 Kilocycles \u20ac00\u2014Story of Claudia.! Beechwood uu cinema HORAIRE DU e ontebello res\u201d.De son cdté, Garand devient| |?He Louvain ?.M.4.15\u2014Wome.à News.5.1681 un boxeur enflammé d'espérance.Le 7 + 5.30\u2014Ruras Route 560.4.18\u2014Deeds that Live, Les notes morales qui accompagnent le \u2014 ees Pe hatred 6.00\u2014 News.4.30\u2014Thursday Recital, Colbert Frederic titre ou 1e récit des films ve s'adressent 5 , FORUM D\u2019EDUCATION « p! .gran oe, 8.05- ural Route 560.Ad rom Che Classics.olber dans pas au public des salles parviens mais CINEMA MONTEBELLO, Qué.\\DNC)\u2014 Les invités au Forum d\u2019éduca- rappe il .OU\u2014 A 00\u2014PFia n lo i .+ PLA Cavalente.Ne Ss Family Favourites.\u201cSIGN OF THE CROSS\u201d Noun siamo jen filtre d'apts tas fiches Le consell des anciens élèves de! tion ce soir seront M.l\u2019abbé Her- : P.M.1.05\u2014 Breakfast Jamboree.5.30\u2014Adventures of Capt.\u2014\u2014 PLUS ero de ia ligue de Décence aux Etats-Unis et Montébello porte a connaissan- i j C t ?12.00\u2014En dinant.7.80\u2014News, Dick.\u201cBEDSIDE MANNER\u201d Qo igus de Licence sux Etats-Unis et ontehello por seuls les porteurs 995 Glaude, vicaire à la paroisse ue La @intire \u2018 19.15\u2014Musieal, T.33\u2014Brenkfast Jamboree.5.45\u2014Weste, | Five.Vaisselle \u201cMarigold\u201d d'après le luxemnent & purtel sur un flim CAPITOL \u2014 \u201cDown To The Ses in|CC UE a St-Joseph de Hull et aumônier de wg ; ! gi 12.30\u2014Réveil Rural BO) Mus, CCT \u2014 = : a ee a es Ships\u201d (1) 12:88 - 8:08 - 6:18 de la carte de membre recevront |]'Oeuvre des Terrains de Jeux: M.| Donnez au \u201c28 négligés le genre d'ide b mee fmm REE : 8.00\u2014News.qu'il + bi le conpures nécessaires.; , iqués t invitations.21: : \\ _ qui vous donne l'erre er ÿ 1.00-\u2014 Musical.8.05\u2014Dreakfast Jamboree.CBF-MUNTREAL Les chiffres 1, 2.3 et 4 ciassont les CARTIER \u2014 \u201cThe Night Hay a Thousand les eommuniqu + | : Philias Thibault, chef de la corres Plus de la moitié de votre digestion se fait 1.15\u2014Radio-journal.8.30\u2014 News.690 Kilocycles films eur leur valeur morsie Ainsl: Eyes\u201d (2) x iS di 12:80 \u2014 2:41 © POUR plus amples renseignements, pondance au secrétariat d'Etat ct an dessous de In ceinture-dans les 25 pieds 1.30-\u2014Tante Lucie.SO NE Jamboree.AM.Ne semble offrir aucun danger gous ;Embraceable ou\u201d (2) 12: : veuillez communiquer avec :e frè | directeur de la Chorale de Hull: et de vos Intostion Aunsi quand vous êtes st : .ews.\u2019 ' bii énérai.\u2018 rev é .; + t d'indigestion, employer un remide gi 1.45\u2014Détente, 9.06\u2014Band Box, 1.00\u2014Opéra de quat\u2019sous.Ne convient qu'aux \u2018personnes adultes CENTRE \u2014 \u201cWoman Hater\" (3) 12:45 - TC C.Ouellette, cs.v., secrétaire- l\u2019échevin Arthur Lavigne, prési- as la digestion dans l'estomac ET on des- 2,06 \u2014Croisée de chemins.| g45-\u2014Strolin Û Tom.7.65 Musique choisie.formées 2:55 - 5:05 - 7:15 - 9:30.Dern.9.00.adjoint.dent du comité de l'hospitalisation nous de qu ceinture.es avoir besoin ce .00\u2014Ban ox, OU 3 .Ç ita 2.15\u2014 Variétéa.10.30\u2014 Variety.8.10-Chronique sportive.Be ere re 5a CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cJacques et NAISSANCE et des marchés.Avec l'animateur 4x Petiges Piles Cartor pour Ta Fois po 250-\u2014Pnssion de, 10.45\u2014Rainbow Ballroom.8.15\u2014Elévations films qui présentent des dangers Jacatie\u201d (D2 vu A roel: a Yvon Beaulne, ils discuteront des donner l'aide nécessaire aux \u201828 pieds oubliée\u201d 2 .: - 4: « 6: - : ts : i Ci P.M.matutinales.ême pour is movenne des adultes Botha\u201d (1) 1: \u2018 : ' isirs hors du foyer.L'émission d'intestins.430\u2014Avis de dba 12.00\u2014News.So Role de nouvelles Be dit dun fim à pracrire 80s KASTVIEW \u2014 \u201cHeartbeat\u201d (2) 6:30 -| M- ct Mme O.Renaud (née So- passe à 10 h.15 ce soir à CHCH.rarement Lots Pilule Gares pour 4.45\u2014Heure de 12.05\u2014No \u2026 Star Round 9 02_}ulelir de nouvelles.qloment \u20ac Tester oar wa 9:82.\u2018Shanghai Chest\u201d (2) 8:27, lange Séguin) font part à leurs|P : \"| suivant les Instructions, Elles peuvent sider uckingham.Up.chansonnette e sighs de ponctuation indigne un .arents et amis de la naissance _ à créer un a port ua gran es is prio i eat- ; je .3 film dunt ' nes FRANÇAIS \u2014 \u2018Out of the Storm\u201d (2).| P , ; $ iif dans votre estomse ET 5.65\u2014Qui est-ce?12.18 Farmers Notebook.9.30\u2014Le tit train du de nots morte n'avons pas encore \u201cSwing the Western Way\" (2).d'un fils, baptisé sous les pré- Le nombre des faillites dans le oiparx suce digens Le vous aident à digérer 12.35\u2014Luncheon Musicale, 10.00-\u2014Sur nos ondes.Veut dire un programme recommandé LAURIER \u2014 \u201cHistiore de chanter\u201d 2) noms de Joseph - Roger - Marcel.+ es 1 \u201cLes, d'une façon inturslis Ce Sus You mangek CKCO-UTTAWA Luo\u2014~Newest in News.10.15\u2014Entre nous.pour sa valeur artistique 1:00 - 4:08 11 a pai\u2019 |Parrain: M.Lucien Servant; mar-| commerce, atteignit en 1948 le| Aon ws pobert doo Boo mieux send ; 1310 Kilocyeles DEC Variety for Thersdes Hoa re.i-vous- thao @ peur Je nuit\u201d (2) 2:38 = DIE « raine: Mme Lucien Servani.Por-| chiffre le plus élevé depuis 1941.de la ite sus pieds Biron Carter gon A.M.2 : : plait +40 : ; ' , .es authentiques Po ules 6.57\u2014Sign On.das élody Matinee.|10.45\u2014Les Drames de notre LINDEN \u2014 \u201cBedside Manner\u201d (2) 1:15 - teuse: Rita Servant.(Quick Canadian Facts).ie Foie ches votre D 7.00\u2014News., 8.05\u2014Melody Matinee.1 Noe, Leuvain.4:85 - 8:00.\u2018Sign of the Cross (8) \u2019 05 Breakfast J'arty.4.00\u2014Rainbow Ballroom.[I 1B-Le Métairie 1188 - 5:00 SEP ene ih, \u2018 = -40-\u2014Hews.JALM \u2014 \u201cDream Girl\" (2 12:80 - : port CDOPFFAWA [1150 RES eux HO Par la tuberculose | .10\u2014Ma .910 Kilocy \" B.15\u2014Eddy Arnold Show.EE troubadours.REGENT \u2014 \u201cDiary of a Chambermaid\u201d (2) Le Canada a atteint en 1047 * » 8.30\u2014 News.MM._ M.2:08 - 5:07 - 8:11, .8.32\u2014Marching Along 7.00\u2014Wake Up to Music- 1200 eunesse dorée son plus bas taux de décès par la A Together.rr 55% ew 1240020 bua Ta, bros.Ce chiffre représente un .00\u2014News.a! a vs.* , , 7 .8.05 Invitation to Melody.7.35\u2014Wake Up to Music- 12.59-Signal-horaire de \u201cTHE NIGHT HAS ames.Ce chi re sept pen ot ve 9,45\u2014Consolations.Loc.d'Otta THOUSAND EYES alsse de p.pendant les 10.00\u2014News, 7.65\u2014Melody Highlights.| Îles nouvelles ?Edward G.Robinson, Gail Russell dix dernières années.Parmi les 10.05-\u2014F1 Rancho Grand.8.00\u2014CBC News.1007 Quettes nouvelles AUSSI ,; 10.30\u2014Kate Aitkin, 8.15\u2014Devotional Perlod.ap Lao der nat.TT pe j nombreux facteurs qui ont contri- 10.45\u2014Sti chin\u2019 Time.B30\u2014 After Breakfast 130\u2014Tante Lucie EMBRACEABLE vou?§ bué à ce résultat, il y a la multi- A 11.00\u2014 .vu, , H v ark, Geraldin rooks , 2 11.05 Morning _ Matinee.g00CHC News.1.45\u2014Le Quart d'heure deg \u2014 : v= ore plication des facilités d'hospitali- a 535\u2014T : .05\u2014Mugica A : ., A i he 11:83 me i 9.15\u2014Breakfast Club.2oa\u2014Grande soeur Ce soir sation, les progrès de la science A 12.00\u2014News.\u2019 15.Rradernarien Bor the 2:30\u2014Lettre à une \u201cDREAM GIRL\u201d et la découverte précoce.La ra- ; sue i.- i Canadienne.Betty Hutton, McDonald Corey ; ; = À use t.ir.ctty , ; 1205-tarm Brontres 10.90 aT at pam.2.45\u2014Le Moulin de ls USS] diographie décèle de bonne heure ; Airlanes.10.45\u2014Sweet Hour of pu TS Eits-d'oeuvre de \u201cDIARY OF A la maladie.Faites-vous radiogra- MN ones lan uo-Rond of Life.Ta monies CHAMBERMAID\u201d phier immédiatement.Cela peut SEINE dat wi .15\u2014Big Sister.4.00\u2014Pensée aux malades.Paulette Goddard, Buryess Meredith Ja vi News, 11:30 What's Your Beef 7, 4:16\u2014Notre vensée aux vous sauver la vie.1.05\u2014Show Time.{11.45-\u2014Laura 3 A Roce.201\u2014 News.Mad {12.00\u2014BBC Nous 430 Récital thé.2,05\u2014Flow ame.12.00\u2014 .9 3 rr the Band.12.15\u2014Aunt Lucy.F.45\u2014Chansonnettes.100 acteurs 4000 flgurants OUVRANT CKCH-OTTAWAHULL 11.15 United Nations 7.45\u2014The Nations Route 17, a Britannia LE 1 A RIL 970 Kilocycles aay.; 5 Vv 6.00\u2014Musical.11.3u\u2014Night Mayor Show.B00 The Happy sie En programme double 6.25-\u2014-Devinez le nom.1200-\u2014Newr it 900- Kraft Music Hall.-_ -_\u2014 Tél: 8-0041W avec 6.30\u2014 Musical, 45\u2014 .: ter.: us ; ° 3 5-15 Famtaisies musicales.230 Wayne and Shue \"| Roger Tréville et Germaine Roger SUN BONNET SUE av Avansinitre \u201d prouve que! Avplin 7.00\u2014Un homme et son CFRA-OTTAWA Summary.dan , : ; commence se désagréger en moins de péché.8 G AN E cours ve Gail Storm \u2014 Phil Regan = | .1.15-\u2014Hinitren chanteurs 860 Kilocycles Eee TE n02® \" n R D EL ie Stor & deux secondes : .vous apportant 7.30\u2014Plus belles voix.6.00\u2014Sports at Six.\u201800\u2014Sporttman Show.J J ni 8.00\u2014Talents de chez nous ¢ 15\u20148ilver & Crystal.1 30 Masturne, acques el acotte OUVERT RE AUTO-SKY DRIVE-IN THEATRE 8.00\u2014Prix d'Héroïsme 7.00\u2014Neweat in News, 12.00\u2014CBC News.Na ÿ ow.7.15-\u2014\u2014Silver & Crystal.3 : Ce 8.30\u2014Serenade C.1.L.30\u2014G t .Angle de l\u2019Ave Fisher et du Chemin Base Line , 2.40\u2014Théâtre Ford.free Fete, CBF-MONTREAL Ouverture des portes , (Près de Hogs Back) RIEN n\u2019est plus important qu\u2019un sou- logo Radio Journal: état.8-30\u2014Studio 88.690 Kiloeycles Mercredi, 1 h.Autres jours 4 h.45 SAMEDI, 16 AVRIL lagement rapide quand un mal de tête 10,15\u2014 air e - æ 10.30\u2014 Sept paroles du ard Sports.8.00\u2014 Yvan I'Intrépide.vous accable.C\u2019est justement ce que : Christ 3 Chorale 9.15\u2014The Lyrie Quarter.6.15\u2014Radio-journal, l'AsPIRIN vous procure, Pour constater i ot-Jean-tlaptiste ; i 25\u2014C i tive.Ç : 4 11.00\u2014Nouvelles.930\u2014 Nine Thirty GIE EE - cela vous-même, laissez tomber un : 11.10\u2014\u201cClub 970\".10.00\u2014South of the Border 77 L'actualité, : \u2014 comprimé d\u2019ASPIRIN dans un verre id 17,00-Fermeture.10.30\u2014Lean Back & Listen.| 5,45 Chronique du ski, d'eau et voyez ce qui se passe.En moins i CKCO-OTTAWA 11.00\u2014~Taday In Parliament avec Louis Chamé.A i d fl - de deux secondes, il commence à se dé- 1310 Kilocycles 11.16\u20140ff the Record.7.00\u2014 ene ome et son musemen urani ie NE RISQUE?PAS DE MA NQUER sagréger.Et, parce qu'il fait ia même S40 Newsea- 12.00 News.; A ! chose dans votre estomac que dans un ci emg .05\u20140f Record.7.15-\u2014Métropole.z d f rs ent 5 Ea i.Em A * 7.30~\u2014Rolande ot Robert du onge es eles 5 z verre d'eau .parce qu il commence ¥ 650\u2014R.A.on the Air.105\u20140ff the Record.: A er adcurs \" CE SUCCES SANS PR CEDENT! à agir presque instantanément .i PARCRE katoers.1.30\u2014Sign aff.{ 8,00\u2014Les Talents de chez Ne soyez pas inactif lorsque vous vous obtenez un soulagement rapide.7.15\u2014Carine Jordan.nous.Direction: pouvez être le boute-en-train de || Ps TEN Achetez de l'A&PIRIN aujourd'hui, et ; | Pi are la soirée.Venez voir le plus + ayez-en sous la main.! 8, ; .810 Kilocycles 9.00\u2014Le Théâtre Ford.* ~ \u201cAspirin est la marque déposée su Canads de 8.30~Fun Parade.| 6.00-Programme 10.00 \u2014 Radio journal.de vaste assortiment à Ottawa de The Bayer Company Limited 9.008 e.Summary.18-= Les capone .ar pe ee 530 Weaton Musical 6.15\u2014CHG News & Mit.ogo LER opérette jeux et nouveautés pour amu- fd po ) § .; Summary.80\u2014 Aira e .; | 10.00 eee Section.! 6.30\u2014Divertimento.10.45\u2014belin Leciere.ser.Ouvert le soir jusqu'à 11 E ¥ 10.30 i .6.45\u2014BBC News.00 \u2014 .IN 45 acy Orestes.| 655\u2014 U.N.Commentary, |1130\u2014Musioue de danse heures.11.00\u2014News & Sports.Tomy the Troubadosr 2 oo NBC Es i | 11.10-\u2014MacDonaid Brier | 7.15\u2014Jack Sm ow.12.; ; ; Curling Champions.* 7.30\u2014 Wally Wicken.' EMISSIONS.COLLINS JOKE & MAGIC SHOP U ; v= 375, rue Somerset Ouest (près Bank).Catalogues postés a tir H P.S.Avez-vous vu \u201cKING TUT\u201d, la § tn récente sensationnelle nouveauté, - + DEUX FILMS EN FRANÇAIS i \u201cHISTOIRE DE CHANTER % avec Louis Marrinne § \u2014\u2014 AUSSI LA SOCIÉTÉ FORD DU CANADA 1 \u201cL'ASSASSIN A PEUR LA NUIT\u201d ) .| \u2014 ri66en » \u201cOUT OF THE STORM\u201d PIÈCE EN TAOIS ACTES BE \u201d Lo TT dultes) ¢ - FRANCAIS avec Lois Cotter GRATIEN GÉLINAS \u2018BRISER LA STATUE tes \u201cSWING THE WESTERN WAY\" Ashi TOUS LES SOIRS, SAUF LE DIMANCHE ET LE LUNDI: avec en vedette & Sor ls scene ce solr: for exception, pos de représentation jeudi sainl et vendredri sont \"LES COMPAGNONS $2.60 \u2014 $2.00 \u2014 $1.50 (taxes incluses).de ST-LAURENT® 7 TOUS LES SAMEDIS APRÈS-MIDI: $1.00 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 (taxes incluses).AU THEATRE FORD R $ Ë R Y t l ; Adressez un chèque où un bon de poste à ' Nouvelles HN BILLETS \u2018\u2019Ta-Cod\u201d, 1200, rue Bleury, Montréal 14 AVRIL ; mondiéles , Ô i Téléphone: MArquette 3688.! , , Tous les jours à partir AU PLUS I T Ï Ce 9 10 § (par avion d'Angleterre de 12.15 ue de h.e h.pre\u2018 3 présentant la .e 1615 p.m.- i GRANDE COURSE Film principale à 12.45, 2.55, 1200, RUE BLEURY A U G E $ Ure Ste-Catherine .i NATIONALE A 8.15, 7.15 et 9.30 (RADIO - CANADA) 5 OBSTACLES \u201chate MONTRÉAL ro \u2014 aussi _ Se 2 À : = .me la course en amet K i Oxford-Cambridee Vo PSs | RPO + > taint Easier HY A Lu iki ent nt a EA LE DROI T, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1 949 rer , EES rs SES RE t'usniitz Haut Bas A midi 00 Un Su - 14 The 1% 25 bit 1534 13% :5,x| 1585 Wpg El .38 a2 22 MW Ab PO.18}, 184 10h BANQUES _ 25 Algoma 47 47 4 15 Com = 23m 2834 2874 x 623, B21, 125 Mti 26 26 26 2514 2519 40 Scotia 86); 3614 264 dé \u201c CURB 24 24 190 Atlas LL ML NX 115 dl 2, A Fab B 5 5 5 8.95 8.25 vof Brewn ~ Ê#k 34 34 20 2 50 Brown P 9214 92h, 924 1% 2% 16 Can Sug sta 2014 20%x 25 25 25 C Gen Inv 18% 18% 16% 2614 2h44 10 C Ing Rand 78 18 78x TY 273 100 Cdn Marc .1.60 1.60 1.60 22 22 5 Cdn Vick DP 161.30 161.30 161.50x vs wax 100 Com A! 34 3% 3% 20%, 21 4 Con Pap .- 15% 17% 17% 1 18 28 Dom Enz 4617 45) 45% ll 215 80 E St\".8, 815 64 37 8; 33 F Farm 84 23 33 $3, 9%,x| 1200 Fleet 1.90 1.40 1.90 1645 14% 5¢ Hendershot .11 11 1.97 97 50 Meleh P - 12 12 12 FYE 1 714 NS Light Rte .51 81e BI 19 19 {Comptant) 16 16% 40 Reitmans 14 14 14 1115 315 £50 Southme ~ 4b 45 45 14 14 190 Trans Te! _ A5 AS 45 25 25 25 Union Gas NES 10 14 25 Gypsum _.18 16 16 Mi) 25 Smith P 437 dâJ 65 1200 Base Met \u2014 .31 81 41 30 Hud Bay ._.43% 451, 4544 x 600 Brazil Gold .03 03 43 573 Imp Oi! 1h 181 1845 1590 Candezo .J4 14 4 56 Imp Tob .137; 13%; 18% a 69U Ton Astoria .25 26 25 225 Int Nick .32% 324 MU 1500 Cent Cad 49 09 09 180 Int Paper _ 6134 8115 51% 1609 Duvay ce 1017 1014 TOY 230 Int Pete .si; ay E100 E Sull \u2026 83.10 2.9 3.06 A Int Util .14 14x 1900 Formaqg - 48 06 06 10y Labatt - 194, 19%, | 74) Holling 1th, 113 11% 100 MacMillan B 714 14 | lou Hud Rand _ 18%; 131, 134 150 Massey _.204 204 130 L Shore - 13% 184 18% 1956 McColl 13% 144 5 Leuvic vm 14 14 14 3 ee 3 F4 100.Normat.260 2,60 \u2026 2.80.30 N St! Car - 20% 21x 1500 Que Lab.40 49 40 350 Nia Wire 22 1000 Santiago \u2014\u2014 .09 09 09 125 Noranda .f 55 55 1009 Sherritt \u2026\u2014 2,05 2.05 2.06 25 Ogilvie 22 7000 Siscoe _.30 29 29 14936 Ott Elec $41, 45 100 Stada .\u2026 4b 45 Aix 20 Pave H 4 Ax 6650 Sulliv 175 1.65 1,76 as Ps Corp - 14M 14% 8700 United Asbes .68 65 65 1000 Prov Trang _ !!'4, il i1 200 Waite .9,75 9.75 9.75 80 Que Pow .16 186, 16 200 Stl Pan 2 Pozi LE 4215 HUILES 816 Shawin - 2434 24% 24% 8U0 Gaupe 1.81 181 1.81 10 Shawin P FIN 46% 46-20 X 125 Home Loo.10RL 10M 10% 2 Sherwin P .\u2026 142 142 142x 1500 iNew Pacalta .10 .10 .10 180 Sled Ve.18% 16% 16% 300 Gralta \u2026 235 2.30 2.35 28 Simn B .28% 23% 23% 3006 Pan West .2844 221, 234 208 Can \u2019ow _ 19 19 19x Ventes à 11 h.30 du matin: Indus.9 Steel P _._.83 83 83x trielles, 38, 00: Mines, 45,000, 26 Thrift ee 1345 1417 144 x\u2014Lots divers.Q Hrut Bas Armidi, 2655 McColl al 13% WY 80 Abitibi on 15% ib% 16% 1000 McLelian _.101, .10% .lu'% « aes Foo 14ty 19% 1034 50 Mereury __\u2014 6%, 6% 6% Su Acadia A \u2014 23% 23% 23% 500 Milton oe.1.20 120 1.20 1000 Kksiteho _.80 80 80 240 Mti.Loco.\u2026 22% 2814 zl.176 Aluminium 5214 524 524 3000 Mosher _\u2026\u2026 .09 0p 09 1060 Am.Yknife.14 14 24° fl 1000 Mylamaque .08 08 08 500 Anacon._.30 30 80 3000 Nat.Pete.88 .36 87 180 Anglo Cdn.3.70 3.70 3,70 16 Nat.Stl, Car 21% 21% 204% 1000 Armistice .10 40 10 100 Negua .2.40 2.40 2.40 1000 Athona -~.13 16 18 200 New Calum.1.62 1.62 1.52 950 Atlas Steel .11% 1134 114 1500 New Jason .5144 57 bit, 1050 Bagamac \u2014\u2026 18 18 18 500 New Marion .10 .10 20 25 Bank of N.S.36% 3644 86% 3500 New Pacalta .10 10 A 50 Bank of Tor.86% 36% 3644 500 New Guoldvue .29 29 zu 3000 Base Metals .30 .201; 30 870U Nicholson 66 08 8; 10 Bathurst A \u2026 18 19% 1944 56 Noranda ._.bb 56 ba 870 Bell .\u2014_ 41% 415 41% 500 Ne.Thurbois .17 A7 17 1000 Bidgood \u2014.06y .06%, .06L, 1000 Norbenite .0714 07% WT 100 Bralerne .8.85 8.85 8.85 1000 North Inca.- 2615 2814 284 100 Brand & Mil.1.00 1.00 1.00 100 O'Brien _.1,51 1,71 17! 545 Brazilian _\u2014.20% 20 20 2800 Okalta .2,34 230 2.34 487 BA Oil \u2014-\u2014 22% 221, 2234 500 O'Leary 12 12 12 35 BC Packers B 515 5 5}, 4600 Orenuda 12 10 12 100 Buff.Ank.2.46 246 246 600 UOsisko .62 62 62 425 Bidg.Pro.\u2014 281, 284 284 1000 Fac, Gold _ .07 7 J ¥000 Cullinan \u2014\u2014 0614 0614 0614 1500 Pan West.24 28% ZA 300 Campbell ___ 3.46 3.48 8.45 levy Porc.Pen.- 04% 04% 04% » C.Packers A 32 32 32 su Powell River 86, 36/5 364 3 C.Per.Mtge.182 189 18% 780 Power Corp.181, 18%, 164 100 Can.Wire A 79 T9 78 4000 Que.Lab.42 AG 42 B0 Bk.of Com.23 28584 28% 100 Yuemont 205 Cdn.Brewer.207% 20% 207% 41000 Roclie.78 Canners B _.16 164, 16% sou Rochette 26 Cdn.Car À - 16 18 16 500 Roxana 135 Cdn.Cel.\u2014 21 21 214 425 Royalite 25 C.Derage _ 24% 243, 248, 8300 Hoybar 20 Cdn.Food A 10 10 10% 2500 Rupununi \u2014 06h 0615 0614 10 Cdn.Oil \u2014 18, 1314 12 1000 Sannorm \u2014\u2014 .08lg .08 0814 1000 Castle Treth, 1.70 1.62 L7¢ 1500 Senator \u2014.40 du 40 3300 Cent.Pat.1.29 129 1.29 20 Shawinigan 24% 24% 24% 1800 Cheskirk ._.06 0514 064 200 Sheas Bre.A 11% 11% 11% 300 Chester, \u2014\u2026 2.68 2.68 2.68 800 Sheep Creek 1.26 1.25 1.25 1000 Con.Astoria .24 24 24 750 Sherritt _\u2026 2.08 2.06 2.06 86 Con.Bakeries 9% 9%, 2% 25 Sicks Brew.\u2026 17 17 17 835 Con.Smelters 14 97 974 86300 Silanco _\u2026\u2026.59 55 59 27 Con.Gas .150 149 160 150 Silv.Dai.A 8% 83% BY 5000 Daragon .091 .08 00 50 Silv.Dai.B 6 6 6 210 Dom.Bank \u2026 25 25 28 , 176 Simpsons B .23% 23% 23% * 48 Dom.Found.25% 25% -25% 10 Simpsons P.- 97% 97% 97% 700 Dom, Stee) B 16 16 16 1000 Sladen _\u2014\u2014 .80 80 30 100 Dom.Storee\u2026 2414 2414 245 300 Stand.Radio 5 5 5 ent Domlda _.50 -50 se 1000 Starratt -.72 12 72 1°18 E.Malartic - 2.64 2.68 2.63 20 Steel of Can.84 s 84 8550 E.Sullivan - 3.15 290 3.10 1600 Steeloy -.0514 0544 0544 : Kact, Steel .A% 6% 6 200 Steep.Rock.1.48 1.48 1.48 500 Elder.\u2014_.33 33 83 4100 Sullivan \u2014_ 1.75 1,1,68 iz + -où Fanny Farm.33 33 33 500 Sylvanite _.1.55 1.56 lie 100 Fed.Grain \u2026 6 6 8 1100 Teck Hughse 3.20 8.16 8.19 109 Fieet \u2014\u2026\u2026\u2026 1.80 1.50 1.80 5 Tor.Mtge.101 100 101 50 Yord A _.- 20% 22% 223% 357 Traders Fin.A 700 Frobisher _.2.38 2.88 2.38 Sub.Rts.v0 20 80 1280 Giant \u2014 ._.5.85 500 5.85 129 Traders Fin.B : 46 Gwillim Lake .13 «13 18 Sub.Rte.87 67 57 2000 Goldern _\u2026.06 0 a 2826 Union Gas .10% 9 10 5 Goodyear \u2026 99 99 39 76 Unit.Fuel B 174 174 174 lof Harricana \u2014 07 07, 07 850 Upp.Canada 1.61 1.61 1.61 95 Hendershot .11% Ls 111 ob Wale \u2014.9.76 9.10 8,70 too Heva, GM.0612 .0B1Y 08 525 Walker 26%, 25% 26% $00 Hollinger 1194 114 11% 176 Weston oo.21% 21% 21% - 20% 20-204} 05 Wpz.EL \u2014 32% 32 82 45% ABY, 45% 800 Wright Her.2.87 2.87 237 \u2026 04iy 040 0414 1600 Yellorex .\u2026\u2026 .33 83 38 38 Imp.Bank .281, 2914 284 610 Yknife Bear.4 74 74 BE Imp ew ov, as 220d So Pom 20% 20% 30 Int.Metain 2 i a 50 C & D.Sur.20 2 194 Int.Nickel \u2026 52e 324 324 50 CI, LL.19% 108% 18% 5 Int, Pete.19% 18% 194 100 Cdn.Mareoni 1.65 1.85 1.65 1700 Int.Urna, .28 a8 3B lou Con Paper 174 114 4 Kerr, Add, \u2026 15% 154 15% ÉD reer ge 87, 9 1860 Kirk.Lake .1.38 1.88 1.85 100 Foothills \u2014 2.70 270 2,70 200 Labrador \u2014 460 480 LA 260 Int.Paper _ 814 - 814 lis 7000 Laguerre Ody - 3 \u2018Ore._.4.60 4.60 .700 L Dufawit _ 128° 123 1.28 50 Pend'Ore 18500 Lapaska \u2014.2 Laura Sec.- 1594 16% 18% 100 Leitch __\u2026 1.16 116 1.16 ° 18 Loblaw À 26 28 28 es estiaux 50 Loblaw B \u2014 2815 2 A v 560 Louvicourt \u2026 1416 1434 140 380 MacMillan B 74 Sly TK MONTREAL i 300 Madsen \u2014.287 28 50 MONTREAL (PC) \u2014 Les arri- 1000 Makin \u2014 \u2018043, 10414 0414, vages étaient restreints et les prix 35 Massey PU # 20 sans changement sur les deux 0 Masse 2 ne ; ., 1 MeBrine PITA 17 1% marchés de bestiaux de Montréal aujourd'hui.Total des arrivages sur le marché de l'ouest, mardi: 172 bovins, , 10 moutons, 1,526 porcins et 1.Marché 929 veaux.Les offres de l'avant- : midi sur les deux marchés: 2 bod Ottawa vins, 52 porcins et 80 veaux.+ Les vaches communes formaient .la majorité des bovins offerts en Les fleurs du printemps sont vente, se vendant à des prix fer- abondantes el variées, sur le mar-| mes.Quelques taureaux communs ché d'Ottawa.On remarque les|se sont également vendus à S14- variété suivantes: tulipes, lis de ! $16.Pâques, jonquilles et narcisses.| Les veaux se vendaient lente- Le sirop d'érable est en bonne de-; ment et rapportaient des prix ré- mande et les fermes.prix sont Le sirop d'érable se vend généralement à $4 le gailon.Prix des produnts k 9 heures Vlande Boeuf .\u2026\u2026\u2026.\u2026 28-32c ! Veau \u2026 27 30c ; Porc .BU 32c : Agneau .45e Mouton nee \u2026 23-25c : Volaille vivante Poulettes $1.25 Poules $2.25-82.50, Coqs s290 Poulets .$1 25-8150 Volaille apprétée Poulets .unrrures 50-55¢ Poules 45c ! A griller .us 45c Oeufs Extra-gros \u2026 cere ne, 53¢, Agror Lecce re 48-50c | A moysa 45c | A-poulettes Ce *40c Légumes Betteraves, sac de 5 liv.\u2026 15c Carottes, sac de 5 liv.\u2026.\u2026.15e Choux, chacun nues 10c Navets, chacun 10 15c Panets, sac de 5 I» 20¢ Oignons, sac de - 15¢ Persil, le paquet Co 5c ; Pois secs.la pinte .35e Fèves séches, la pinte .35¢ Patates, sac de 75 lvs .y$115 | AE 74 j AN = 4 Û CA i AY \u201c y 7 4 Tn | guliers.a [Sourse par la Presse Canadienne Les veaux de qualité moyenne se sont vendus à $17.50- :$18.50 et les communs, $14.Les vorcins de catégorie \u201cA\u201d rapportaient $30 et les truies apprêtées, $25.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les premières transactions sur le marché de bestiaux de Toronto.ce matin, étaient monotones alors que ventes étaient trop peu ses pour établir des prix.Les arrivages tels que rapportés par le Service fédéral des mar chés: 200 bovins, 60 veaux, 200 vorcins, aucun agneau ni mouton.Fl est resté 400 têtes de bestiaux surf le marché de mardi.Les bons veaux étaient fermes à $27-529, mais les autres classes de veaux étaient monotones.A la FNS (Wid VREE( \u2018 finan ciers \u2014\u2014\u2014 Par Lionel MARLEAU La production canadienne de papier à journal en mars a atteint le sommet sans précédent : de 415,792 tonnes, soit une aug-! mentation de 28,120 tonnes sur le même mois l\u2019an dernier, annonce aujourd\u2019hui la Newsprint Association of Canada.Les envois canadiens en mars se sont élevés a' 388,148 tonnes, soit une augmen-! tation de 7,416 tonnes sur mars 1948.La production a dépassé les envois par 27,644 tonnes.\u201d Une conférence préparatoire sur les problèmes mondiaux de la pulpe se tiendra à Montréal, du 25 avril au 4 mai, sous les auspices de l'Organisation des vivres Prix des produits Prix des produits tels que rap portés par le ministère fédéral de l\u2019Agricuiture OEUFS Caisses gratuites \u2014 A gros, 47¢;! Mines A-moyens, 45c; poulette, 4214-43c; B, 42'4-43c; =, 35c.Les arrivages: 691 caisses.» BEURRE Arrivages couranis de beurre du Québec pasteurisé no 1, 57>4c Prix du gros, Québec pasteurise no 1, frais et en entrepôt, 58-584 c Beurre de crémerie \u2018de première .qualité, 59-60e; solides, 5814-5912 c Les arrivages: 9 boîtes.FRUMAGE Arrivages courants de fromage blanc de l'Ouest, 30%4e; coloré de l\u2019Ouets, 30-5-30%c; prix de gros He l'Ouest, blanc 3ll4c; coloré de l'Ouest, 31140.Seuls prix établis.Les arrivages: nil.PATATES Québec no 1.patates nouvelles.75 livres, $1.15-$1.25, N.B.no 1.75 livres, $1.35-S1.40; I.P-E, no 1, 75 livres, $1.55-$1.60.\u2014 réserves forestieres mondiales.La conférence de 10 jours s\u2019ouvrira par une assemblée publique au cours de laquelle on choisira un président, mais les discussions se poursuivront en séances privées.10% % #; ; Les prix des produits agricoles ont continué à baisser au cours du mois de février, rapporte le Bureau fédéral de la Statistique.L'indice des prix de la ferme a perdu 4.7 points pour atteindre le niveau le plus bas depuis mai 1948.La tendance générale à la baisse a commencé en août dernier, alors que les prix étaient à leur plus haut sommet, et le mouvement s\u2019est maintenu avec une seule interruption en décem- aux prix bas payés sur les grains, les céréales, les bestiaux, les volailles et les oeufs.- * + + D'autres adoucissements des contrôles d'importation appliqués en vertu de la Loi d\u2019urgence sur la conservation des devises ont été annoncés cette semaine.Les manufacturiers canadiens de refrigé- rateurs, radios, matériel de bureau et poéles électriques de plus de 35 ampères pourront désormais augmenter leurs importations de pièces américaines, grâce à une majoration de 25 pour cent dans leurs allocations de base de dollars américains pour 1949.Puisque ces manufacturiers devaient se limiter à 80 pour cent des importations en dollars de 1947, à la suite de la mise en vigueur des restrictions, ils sont pratiquement revenus uu même point qu'avant l'imposition des restrictions.\u2014\u2014_\u2014\u2014 HOLTYRE, (Ont.) _\u2014 HOLTYRE (Ont.) (DNC) \u2014 Met Mme E.Veillette, des Etats- Unis, étaient en visite chez M.et Mme Veillette, père et mère de ! Eddy Veillette, récemment.| Mlle Jacqueline Boileau, institutrice visitait les siens, en fin de! semaine, 3 Matheson.M.Roma Leduc a visité sa mère, Mme Camille Leduc, à Kirk- land-Lake.M.et Mme B.Draves et leur deux fils, Terry et Grant, ont passé .la journée du dimanche à Mathe- son.| Mme C.Leduc, de Kirkland- Lake, et M.et Mme Gaston Le-, moyne, de Lorrainville, étaient en visite chez les familles Ernest Le- duv, Valère Leclerc, Maurice Le duc, dernièrement.M.Jean-Charles Crépeau, de Sudbury, viste ses parents, M, et Mme Wilfrid Crépeau.M.et Mme Henri-Louis Lapier- re et leurs enfants, Eliette.Jocelyne et Jacques, ainsi que M.et Mme Alfred Jacques.de Ramore.ont rendu visite à MM.et Mmes Wilfrid Tremblay et Paul Labrè- che, de Porcupine.i Roger Lapierre est de retour chez sa tante.Mme P.Labrèche.à $30.25 pour la catégorie \u201cA\u201d et $29.85 pour la catégorie \u201cBl\u201d.les : nombreu- $20 - $1,500 RAPIDES PRIVES Sur votre propre signature Bureaux à 48, rue Rideau Edifice Transportation : Tél.3-1149 M.Edgar Duplessis + INDUSTRIAL LOAN - PERSONAL L04NS \u201cpétroles de l'Ouest ont bre.Le récent déclin est attribué | 1 chez ses parents aprés un séjour | | | 1 fermeture, les porcins se vendaient | i et de l\u2019agriculture des Nations Sommaire de jUntes Le but de la réunion gerd ra mn de discuter des demandes actuel- la Bourse les et futures de pulpe en rela- \u2014\u2014\u2014 tion avec la capacité productrice MONTREAL de l\u2019industrie de la pulpe et les| MONTREAL (PC) \u2014 Les va leurs avaient une légére tendance à la baisse, sur un marché monotone, à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.Des petits gains furent réalisés sur Bell, Brazilian, Pan Western et Cande- go.À la baisse: Aluminium, Winnipeg Electric, Power Corporation et Fleet.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Quelques industriels ont mélangé les gains ct les pertes sur une marge fractionnaire étroite, à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd\u2019hui.Les transactions étaient tranquilles alors qu'une maigre poignée de mines d'or, de bas métaux et de évolué.B.A.Oil était fractionnairement plus fermé, continuant sa forte tendance de la veille à la suite de la publication du rapport annuel.\u201ciia -\u2014 | Statistiques dela B hain, RA Autre baisse de Findice du colt de la vie Du ler février au ler mars, l'indice du coût de la vie eas 8 six des huit villes régionales; de même que le mois précis * la | réduction des prix des aliments, constitue le principal fact à \u2019 \u2014\u2014 curse tions ordinaires de Liggett and Myers Tobacco ont ovéré un bon ralliement, à l'ouverture de la Bourse de Wall Street aujourd\u2019hui, à la suite du profond déclin d'hier.Un let de 2,500 actions, vendues moins les froits en souscription au fonds additionnei offert par la compagnie aux actionnaires, ont changé de mains à 7234, soit un gain de 74.Mardi dernier, le prix avait perdu 4 points.Le reste du marché avait une allure légèrement plus faible: les gains et les pertes étaient assez bien partagés.Les transactions étaient modérément actives à l'ouverture, mais le marché est devenu tranquille par la suite.S'étend bien, sans marque de pinceau # MATE « SEMI-LUSTREE » LUSTREE 1 Grand choix de nuances On peut s'en procurer partout où l'on vend le NARVO et les peintures Murphy EN VENTE A OTTAWA CHEZ Charles Ogilvy Ltd., rue Rideau Fauteux & Fauteux, 1024, rue Wellington Capital Hardware, 850.rue Bank Farrell's Hardware, 47, rue Principale Moore Hardware, 399, Chemin Richmond Quincaillerie Landriault, Eastveiw Quincaillerie Champagne, Hull DISTRIBUTEUR REGIONAL Murphy Paint Store, 245, rue Bank.Tél.2.6233 baisse.Dans la plupart des centres, l'indice du vêtement augmente encore, cependant que les indices de l'ameublement et des SErvices : SEMAINE SE TERMINANT VENDREDI LE 8 RIL ménagers accusent beaucoup de diversité.y 3 A ; \u201cdi s Saint-Jes Volume Cette semaine Semaine EBAY RL 100 rente D'après le Bureau fédéral de la statistique, l'indice de Sain! Jean 4 Industriels 221,353 171,785 304,155 tombe de 1.4 point en février et touche 155.8 au ler mars, 04 ui de d 715,179 601,698 993,860 Montréal perd 0.4 point et s'établit à 162.0; Saskatoon aussi © Point e \u2014_\u2014 ea \u2014\u2014 à 1616; (L'indice d\u2019Edmonton descend à 154.2 (-0.2); celui de Foranto, n + 896,532 773,483 1,298,015 a 154.6 (0-1); et celui de Vancouver, a 1607 (-0.1) 5 Nombre de valeurs Nouveaux Aou.vicx Lo 5 ; transigées Gains Pertes Inchangées hauts bas A Winnipeg, l'indice reste au même point, soit 153.8.Celui d'Ha- ae Cette semaine .343 118 147 30 49 \u2018lifax monte de 0.2 point \u2018pour atteindre 152.2.Ceite dernière hausse \u20ac Semaine précédente 353 129 127 97 39 50 provient du renchérissement du combustible, du vêtement et de l\u2019ameu- 5 Dix industriels les plus acitfs Act.Dix mines ler plus actives Aet.blement et des services ménagers; ces avances dépassent la baisse des \u2026 F Southmount Inv.50,752 United Asbestos \u2026 143,500 _himen vio dic ; | ; int de moins, du ler .:nni ; aliments.L'indice tombe à 157.9, soit 03.point de : Winnipeg Elec.25,087 Pan Western Oil .98,500 février au ler mars ° Cons.Paper renee 6999 Cortex \u2026 \u2026\u2026.roe 70,500 : .d Power Corp.6,708 Trebor 45,500 | Le tableau suivant compare les plus récents indices des villes et £ {Imperial Oil 6488 Louvicourt 43,700 de l'ensemble du pays: c Bell Telephone 5,300 Duvay.23,500 pays: ¢ Dom.Textile 5,184 Formaque vue 18,500 | Co d Cdn.Celanese 3,750 Decalta \u2026 eerie 18,500 ler mars ler février ler mars Cons.Smelters .3,356 Cons.Central Cadillac \u2026 17,500 1948 1949 1948 B.C.Forest .a 3,250 Base Metals cressseneenenase see 17,500 Août 1949: 10% ; aleur des transactions ; 152.3 Semaine se terminant le ler avril $5,042 435 Sa 1102 155.8 < Semaine précédente .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ivcesureeeneens erste sorsaene 5,369,908 Montréal 154 0 162.4 162.0 I Moyennes de Montréal Toronto 148.1 154.7 154.6 Bangues Unilités mndustriria 'ombinées Pablerr des Winnipeg 145.6 153.8 153.8 Fermeture d'aujourd'hui .2745 73.7 1225 106.3 317.48 68.02 Saskatoon .153.1 162.0 161.6 Semaine précédente 2744 73.0 1220 105.7 321.71 65.62 Edmonton \u2026 145.9 154.4 154.2 Mois précédent \u2026\u2026\u2026 .27,37 710 121.7 104.8 309.56 64.14 Vancouver 149.7 160.8 160.7 Année précédente \u2026 26.76 72.1 1211 104.7 335.26 64.08 Changement de la semaine -+0.01 -#0.7 4-05 +06 \u2014423 -:-240 MOMINION \u2014 CANADA 1496 158.2 157.8 Haut de la.semaine.27.52.756.122.5 -106 .323.59\u2026 688.82 \u2014 as ice mem mmm 2 pe 0 pas de la semaine .ora Tas 1218 1055 sires 85.62 Ces indices font voir les fluctuations du coût de la vie dans cha aut pour .31 .; ; bai Bas pour 1949 2709 702 1196 1035 29254 6274 \u201cve ville.Ils permettent de comparer le degré de hausse ou ae eu Haut pour 1948 28.00 77.7 135.6 116.0 384.80 74.92 entre les villes, mais ils ne permettent pas de comparer le co + Bas pour 1948 26.03 70.7 1080 95.7 290.26 5643 vie d\u2019une ville à l'autre.WALL STREET NEW-YORK (PA) \u2014 Les ac- Le CONHANCE & PUBLIG doit être méritée! Le plus gros volume de nouvelles assurances-vie que le public canadien ait acheté en une même année, de n'importe quelle Compagnie, a été acheté de la London Life en 1948.Ce record est le résultat d\u2019une combinaison de facteurs: La constance de la Compagnie à fournir de l\u2019assurance à coût modique a été hors pair depuis des décades.La London Life estreconnue comme une Compagnie progressive.Son organisation de vente a été développée pour mettre à la disposition du public des assureurs-conseils com- pétents\u2014chacun de ses représentants est un professionnel de la carrière, qui a été choisi avec soin et parfaitement entraîné.Quand vous achetez de l\u2019assu- * Tance-vie de la London Life, vous jouissez d\u2019avantages qui ne peuvent être obtenus qu\u2019en faisant des affaires avec un ; groupement de premier rang à dans sa branche.5 FORT ET SAIN GRACE A i \"MIRACLE\" ; Insurance Company : i Siège docial - London, Canada ; Exigez MOULÉE E CROISSANCE 1 a \u2018BA 3 Ee : M \u201d POU NH IIS CE 1 â + ; AR TEL, idk TAYE 0014 0g 00 TE D EVE / | Condoléances 3a \u2014 « < famille Laurtault » L« meaner ser rer cn oran evap 1 pp os ry ¥ CS * - / .de Maniwaki, Qué.MANIWAKI (Qué) (DNC)\u2014 Les fun+ailles de Mlle Gaéia ne Lauriault, fille de M.et Mme Amédée Lauriault, décé lie à l'âse .de 12 ans anrès une longue mala- ot aE Te ni fn Rt site ne TARE Voir CREE an: die.ont eu lieu le 4 avril dernier en l'église de l'Assomption, de Ma- niwaki.Le Rév.Père C.Laieunes- se, om.i, a chanté le service as sisté des Rév.Pères Naud.o.mi.et S.Sauvageau, o.m i, comme diacre et sous-diacre La chorale était sous la direction de M.Augustin Hubert.La défunte laisse dans le deuil outre ses parents: six soeurs et deux frères: Henriette, Jaelle, Muguette.Marie-Paule.Marthe.Ni cole, Bernard et Maurice; un - se Dactylotypes MAINTENANT (41A) DISPONIBLES DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines: machines reconstruites Aussi ma- | chines à additionner Sunstrad a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 203 rue Queen.2-3531.41A-JN.O.Photographes i 42) F ATTENTION! Portraiis de marla-.ges.groupes et banquets, enfants |\u2018 posés à domicile.Floran Thi.bauit.207 Berry, Hull 4-8412.| 42-INO Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD 144 rue Afbert 32-2738 as entre ee at rma vm on os in ttes SE Li > 2 mel .- .LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AVRIL 1949 Vingt-trois Electriciens é .i bi , .beaucoup plus aptes à verser.pet: D 70 Sucre et siro Mme H.Arsenault TJ =B.Roy blessé \u2014'Ll\u2019avoine peut verser siom a Te Pr ee \\ Entrepre 2] D * ! acre, les plants se dévelapperon! 3LAIN \u2014 preneur electricien.; DAIGNEAULT \u2014 M.Albert Dai-| [9e z rr hs A i plutôt d\u2019une façon norma Réparations de tous genres.ou-| gneauit, epoux de Celine Gollain, | f | Î i p Î p it être moins grave.Es C'EST P LE Deere d'érable frelatés décédée à Welland |mortellement par le tort de la semer trop dense EN ul CE 82 Tete ailes rage ot ele A s WELLAND (Ont) (DNC) \u2014 1 1 2 .; ; légumineuses, qui sont habituelle PACE A Crane lieu mercredi le 13 avril.de le SQISIS à Val-d Or Mme Henri Arsenault (née Anne.| UIE SCIE CIFCHHalre Chaque année, la verse cause de Des essais altentivement contr |ment ensemencées avec l\u2019atoine preneur éleerticien.Contrats gé-| demeure du défunt, pour l'église Marie Lemelin) est décédée le! .igrosses pertes au producteur |lés, effectués par la Division des !fexont une meilleure pousse.De néraux ainsi que réparations gé-| paroissiale de Papineauville où le arle mem , ee al, aprè ALEXANDRIA (Spécial) \u2014 Un d'avoine au Canada, en particulier céréales.à Otlawa, dit M.D.G.l lus sur de bons sols, le taux de 2 == nérales.Estimation gratuite.Tél: service sera chan'é à 10 heures Jeudi 7 avril, TR iy $ marchand de Glen Roy fut mortel- dans les régions ou l'humidité est Hamilton, ont démontré qu'une re-!P ols boi donnera générale 3-988.53071 Inhumation mu clmetiere parois-| VAL-D'OR, Qué.(DNC) \u2014 A.une longue maladie.c élail lement blessé et son employé fut abondante, où les tempêtes se pro- |colte d'avoine peut échapper à la |à # Dolsseaux do d 8 t qu ee JOMPIERRE ELECTRIC.entre- gial- Birechion: maison Robert, ae mand Palma et Paul Léonard, a; ÉFée de 48 ans.; grièvement blessé lorsqu'une scie duisent fréquemment ou encore |verse lorsque les plants ne pous- Ment un aussi bor Fen ement que Cartes reneur électricien.Reparations ontebelio.\u201c2° {l'emploi d'un soi-disant W.Green.me Arsenault naquit a St circulaire avec laquelle ils tra.{dans un sol riche en azote qui ne {sent pas trop élevés ; lorsqu'ils ont : les quantités plus fortes.5.Tél: etectriques de Lous grès.5.Tue DESJARDINS \u2014 Décédé à sa de- gel] de Montréal, accompagnés de Mathieu, Qué.et demeurait } vailaient se brisa.Des morceaux Dossède pas assez de minéraux.|des pailles épaisses et bien dé-| On ne doit pas oublier que d'au- 43-204 Fontaine ¢1 56 rue upont, Hull meure, 573 rue St-Patrice, mer- trois autres individus, furent ap- Welland depuis 30 ans.Elle fut la qui se détachèrent furent lancés Les résultats de recherches expéri- veloppées; lorsque le système radi-: tres facteurs peuvent influer sur Tei: 5-3252 _____55-J-N.O-| cred: le 13 avril 1949, Josephal préhendés à Vald'Or, par le sey.Première institutrice bilingue à sur les deux hommes avec grande 'Nentales effectuées à la Ferme |culaire en forme d'ancre, juste au- {la quantité de verse dans un champ LEONARD ELECTRIC, entrepre-| BR! Desjardins, \u20ac ux d'Alexina p t Dubé de la Gendarmerie Welland et fut aussi organiste 2, force expérimentale centrale, à Ottawa et |dessous du niveau du sol, a de|d'avoine.Les sols tres fertiles, sure neur-électricien.55 rue Papineau,| DIS UELe A lage de 45 ahs Fu-| gent Du e A: * (l'église du Sacré-Coeur.| aux fermes expérimentales annexes | l'espace pour faire une pousse vi-!tout ceux qui sont riches en azote, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de| arl à 2 À.40 pme oS avril dé-|Royale, pour avoir vendu du sil \u2018Lui survivent: son époux, Henri! M.J-B.Roy, âgé de 45 ans, à Lacombe (Alberta) et à Kapus-!goureuse.Lorsqu'on sème l'avoine produisent une pousse succulents \u2014 tous genres.Lustres fluorescents.! [ero Bc Gaurnier.299 rue St.) OP et du sucre d'érable frelatés.| 4 rsenault; une fille, Claudette; un\u2018 père de quatre enfants, succomba kasing (Ontario), indiquent que |trop dru, les plants sont trop ser- etxuriante, trop souvent semsible à mpany 55-J.N.Q.Patrice, pour un libera à l'église Deux camions remplis de sucre fils, Claude; ses parents: M.et à ses blessures, à FHôtel-Dieu, OÙ \u2018a verse peut s\u2019accroître en propor- |rés pour devenir forts plus tard.|la verse.!! y a également le fait élec- MOTEURS électriques meufs ou| Ste-Anne à 3h.pm.Inhuma-jet de sirop, d'une pesanteur de! mme Edmond Lemelin: quatre | il fut transporté d'urgence.Aime tion de la quantité semée.Là où la levée est dense, les plants que les variétés diffèrent au point jon di- usagés.réparations de moteurs, Hon au cimetière Notre-Dame quatre tonnes et demi, contenant! frères: Joseph, Andronic, Roméo! Massia, âgé de 27 ans, qui aidait poussent en hauteur.Les pailles de vue de la longueur de la paille.le Sla- appareils électriques industriels gO.In Sv ce for PE du sirop valant $1.40 le gallon et et Loyala: une soeur, Mme Florent |M.Roy, fut également transporté bois.Ç (sont trop grêles par rapport à leur |Pour obtenir le meilleur rendement \u201c ou 816 Rank (ignalez 20108 Anne d'Ottawa, à 8 h.am.vendu a $4.25, ont été saisis par |Yamarche (Gertrude) et ses beaux-|à l'hôpital.Son état est critique.M.Roy laisse pour pleurer «a {hauteur et il est très probable que d'avoine, il faut reconnaître et con- == ' 55-300-49 70-88 1a Gendarmerie Royale et remisés Larents, M.et Mme Arsenault.tous{ Les deux hommes furent horri- perte son épouse, née Hilda Car-|}a verse se produira.Les plants |{Tôler, si on peut le faire, tous les scédée à a dans un garage en attendant qu'un de Welland.| blement coupés par la scie circu- rière et quatre petits enfants, |.t trop denses dans la rangée \u2018#eteurs qui favorisent le plus la repreneur = TRE rue Stewart les es 10 inspecteur du ministère de l'Agri-| \u2018Le service funebre fut chanté laire.Il était quatre heures Jeannine, Agathe, Jean et Norman, AV! SONT trop censes ¢ à aNBÉe verse.Les semis trop épais sont = Entrepreneurs avril 1949.Béatrice Bisson, epou- {Culture vienne faire enquête sur |; l'église du Sacré-Coeur, le samedi | lorsque l'accident se produisit IL était fils de feu J.-B.Roy et de de semis ont des racines d'ancrage |j'un de ces facteurs qui peut être o.\u2014 (61) ge Bien-aimée de Gordon Irvine, les lieux.9 avril.à 9 heures.L'inhumation | pendant qu'ils étaient à couper du Marie Décoste.mal développées qui les rendent facilement corrigé.c l'âge de ans.Funérailles des .A ; impli issial.arches TIEN ELECTRIC 0 salons Horace Racine et Robert| L'agent R.Aubry, qui réside à |\u20acUt lieu au cimetière paroissia | 5 BAS ; » éntrepre- Ltée, 260 rue Besserer.le mercre- Val-d'Or, habillé en civil, s'est vu eee \u201c op A vn Fatale Qi 13 avril à 8h.45 am, pour |solliciter par un colporteur de su- Harry Watt en Afrique-Sud d'appareils électriques.speclalités se rendre à l'église St-Joseph où [905 qui lui colp , t ~ \u2014 jos et moteurs.Nos prix sont : cre qui lui offrit à acheter du} Harry Watt, directeur d\u2019origine ; : odérés 295, Ch tai le service sera chanté à 9 h.In-|6E 4 I , r c ¢ \u201cThe Ô Hull a 4.7008 amp #300 humation au cimetière Notre-Da- \u201cvrai bon sucre\u201d.Ce dernier, soup- écossaise qui tourna e Over Hull.: : - me d'Ottawa.70-85 connant quelque chose d\u2019anormal landers\u201d et \u201cEureka, Stockade\u2019.est LANC \u2014 Décé hé- Paya le prix demandé.Sitôt de re-|en route pour rique-Sud.vi- ; + brieure Couvreurs LEBLS Ne © 2 écédée pans un AS, tour à ses quartiers généraux, il |sitera Capetown et Johannesburg, - uvrage (62) l\u2019âge de 49 ans, Florida Demers, s'empressa de faire goûter au ser- puis se rendra à l'intérieur du con- 255 épouse de Nicoias (peblane.départ gent Dubé et à d\u2019autres confrères, tinent noir à la recherche d\u2019un su- * raw railles samedi le 16 avril; \u20ac \u201cb ere\u201d; mais vite on cons- |jet pour son prochain film.BARDEAUX cd'asphalte, goudron, .15 p.m\u2026 de sa résidence, |C& ROR Sucre; M RE OÙ ' ! = M PO Gervais 51261.de brique.81 re Pronterise.Hull pour l'é- tate Que ce 1 so ony Watt, qui se rendit célébre avec QUELQUES CHIFFRES SIGNIFICATIFS , O., 5- .glise de l'Ange Gardien d'Angers, e heure \u2019 ses documentaires du temps de ; 62-346-48 $9.on un libera sera chanté & individus étaient appréhendés ot guerre, notamment \u201cLondon can| 1947 ~ oe mr PR h.Le service sera c {la-marchandise-frelatée-confisquée are it \u2014Christmas under Fire {\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ ~ ee - = - = - \u2014 A z lis rdi 19 avril, à ; : a , as uuu 2,0 : inet.Réparations 10h.Téhumation au cimetière el transporiée dans un entrepôt.et \u201cTarget for Tonight |, cent tou SOCIÉtAITES \u2026\u2026.unncsrraarererssennsenrertneensennrentierennentenns 89,164 876,435 oa \u201cnex £2) paroissial, jours ses propres scrips.Assurances en COUFS mure ccreermeencsenss $68,956,814.00 A35,032 00 ales MPSTER 5-7368| pial bo mero 13 avril 1040 vité Actif inscrit.nner $18.802.838.97 $19,306,952.lales APPELEZ J J.DEMPSTER 5-7368| pital, le_mercredl 13 avril, 1948, Les activités Ps ee 00 $11,430,800.00 electricien, reparations de radia- Claude Baden Maloney, a l'âge - pou : Nouvelles assurances near $ 7,412,800., ) -\u2014 3 teu.3 va eur.billes de Jer de 39 ans, époux plen-aimé d An aroissiales JOHNNY HOTFOOT.DIT : (augmentation de 54.1%) rue 3 8 re'ls repreneur: 12 rue réa Couvrette et pére de au- ; a A a scine RE.63-JN.0 de, (fils), Ronald, Dennis et Gra- Pp .POUR TERMINER LA ARGENTS PAYES DEPUIS LA FONDATION \u2014 $37,660,271.00 nons.ce Maloney, de Gatineau, P.Q.oa STEIN SPT | A SORE mores terete Maks, gut concira| SASOLDE TAL: \u2014 ; salons funéraires cEvoy - , Qué.\u2014La - nr mas - _\u2014 1,14.ans d'expérience et ouvrage ga-| tners 238 tue Kent.(angle Ne-| gomme Sainte Cut commencée | FAGE.PROCUREZ EXTRAITS DU 72è RAPPORT ANNUEL 1948 1th rant.D Bélair.86 Deiorimier pean).Les funérailles serout an- ; ; ; VOUS DU COKE PASSIF 2 à 4-1401.63-J.NO mnoneées plus tard.70-83 Les confessions ont lieu de 3 h.à LASALLE ET Jouis- ACTIF Tél.: 4 h, mercredi aprés-midi et après i Co 12.571.016.44 Réserves sur polices .$16,662,011.00 CENTRE ges APPAREILS BEAT.TREPANIER \u2014 Décédé, a Ottawa | ls prière du soir.SEZ DE LA AER Obligations bosser apres tests ere $ 2371010-55 Réserves sur ge 161.563 45 \u2014\u2014 p - parations (bus genres: mardi le 12 avr .olphe MAXIMUM DU .ctions \u2026 _ rere 295, .Rec .o à rue § experts cumpétents, service rap): Trépanier.fils de feu M.et Mme| Jeudi-Saint, il y eut office a 8h, pat Prêts hv ss 3 A APEMENTS Lurcerrerereniereness 187.230.) \u2019 | - s hypothécaires .ee 4,820,606.29 utres engag eg eV ied I Ae True ba RG Louise Rochette), \"Père te avec distribution de la Sainte Com- NOMIE ET DEC Propriétés immobilières co.245,845.50 .a 17,010,804.64 oy 3 ans.Funérailles vendredi le 15|munion, à partir de 6 h.; adoration COMMODITE Préts sur polices 998 991.96 Surplus de l'actif >; 5755 1.50.; Det louées.Pri péciai d'au.av] A A RT 9980 salons toute la journée et ue PES ui PROGURE Espèces en banques 214 276.06 sur le passif au 31/12/48 \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 2,592,108.08 | rees et louees.x ; \u201c| funéraires Gauthier, 259 rue St-|d.9 h.; midi, les élèves de l\u2019Aca- èces en 1276.~ oo = Yous.diants: louées pour trois mois Patrice, pour un libera à la Basi-! démie, de 1 h.à 4 h., les éléves \u2019 Actif différé \u2026\u2026.uncrsemennenmenecene 356,955.22 Ce surplus est attribué comme suit: à $10.50 \u2014 W B.Dymund, 24, ave Jjque a 4 h.p.m, Inhumation au du Couvent: de 4 h.a 5 h, les| uww Réserves pour placements .666,649.99 tice Stevens.Eastview Tél: See cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.Dames de Sie ne: de Su Te : Bee DO it dee employés $1053.00 7 : e service sera celebr a ba- - « Ge .Q > ve \u2019 aa silique lundi le 18 avril.& 7 h|les Enfants de Marie; de 6° à 7h, Réserves pour ristournes \u2026\u2026\u2026\u2026 135,000.00 LESSIVEUSES de toutes marques.70-87 ao + Sai ese! P Isto 200 1 séparées, 20 ans d'expérience, \u2014 am.70-8 les Guides: 7 530, Bure Sainte Partie non attribuée semer NLT \u2014 i : 5-7300.> - > ; ., PE iles, 3 Cartes mortuaires | aux hommes et aux jeunes 9602912752 2,592,108.08 Me- LAVEUSES ET REPASSEUSES (TOA) gens a ] | _$19,602,912.72 ; 4407 à élect:iques réparées par repré- .=== \u2014 4 de la compagnie \u201cEasy\u2019 a , ; \u2014 : cis- A Ouvrage agranti.\u201cpes Hammond CARTES de sympathies.\u2014 Cartes i yendredi Saint, it y de la office Société fraternelle et coopérative d\u2019assurance .et 184 Murray \u2018Tél: 4-3379.avec ou sans portraits.Car a dela 8 h.; 2 h, Chemin de la Croi -~, rg - sul- 63-4.N.O remerciements 5 Lmprimees oa pour les enfants et a Se Chemin ; i rip É i Ï 232 3 rats à * de la croix pour les adultes.-.PRE OSE Nd PH ï ad \u2014 NOTRE NOUVEAU MAGASIN esl Georges.Tél: 4-041T.70A-300-49 Samedi-Saint, l'office aura lieu| EE TANT ERA SR PU ER MONTRÉAL rus ; rét à vous Servir à 208, AIDBAU à 6 h.30; confession de 3 h.a 5) EEGLUIYy À VOTRE FOURNISSEUR LA CENTRALE: 924-930 SAINT-DENIS - irgie À ssiveuses Bea ectric = , sc midi ir, bd em- * et à la gazoline: repasseuses Remerciements h, l'après midi et \u201ce soi à h % Beatty et notre réputé aspiro- (74) Dimanche dernier, à 2 h.30, _ dl 4 mettoieur JON radios.es il y eut réunion des Enfants de crag rue 3 : 3 2 BARIL \u2014 Nous désirons remercier Marie, présidée par leur aumônier, a) INE #4 REPARATIONS de lessiveuses de| toutes les personnes qui nous ont|le R.P.S.Sauvageau.) DESSERT! + : 2 : toutes sortes.Représentant des| témoigné des marques de sympa- ; Lo > ERT var ie | lessiveuses Coffield.\u2014A.Graton thie a l'occasion de la mort de| Dimanche soir à 8 h., une as a di sa | ; hd | 57 blvd Sacré-Coeur.Tél: Sa M.Elisée Baril soit par tributs semblée se tint a la salle parois uan Je suis a \u201c = fine 4 7 oraux.offrandes de messes, bOU- siale en vue de la fondation d\u2019un \u201d .yar tice - quets spirituels, télégrammes, vi- syndicat chez les cultivateurs.ny court d'idees, je , eau.; Z.ROY: Réparallons de laveuses! sites au salon mortuaire ou assis- see ; ~ rends la boite de \u2014 Nez, lw fa Ww rl 14 tance aux funérailles, \u2014 Ses en- Tous les lundis soirs ot tient i ° ° v Pp = Ji \\ .: 2-6021, : éuni 8 s Caisses - ie IN | ROUX \u2014 Tes mie, Grp rem seni sm ce non) Pore Famille Aime-t-elle la CORN STARCH NE \u2014 et Descaries remercient bien sin- |'alres.i 5 à la sall DURHAM lair 3 REPARATIONS DE MACHINES cèrement toutes les personnes qui gamines\u201d, sera montre a la salle 7 gle, 4 A LAVER ont bien voulu leur témoigner cette semaine.; i au: * SF\u201d VICE CONNOR directeme.it de{ des marques de sympathies à| La semaine dernière, près de ; .238 ä ls manufacture.Préposés habiles l'occasion du décès de M.Nelson ent enfants ont fait leur Pre- ; \u2014 a Véritables parties Connor Nous] Groulx, soit par tributs floraux, VEN C ion.accompagnés : 6 art $ allons chercher et livrons les ma- offrandes de messes, bouquets Mière Communion, _ meer , Lo .ale.chimes.J.H.Connor & Son Li-| spirituels.visites ou assistance |de leurs parents.Ils seront reçus = | é rola mited, 10.rue Lloyd Tél: 5-1824 aux funérailles.70-86 du Scapulaire et de la Médaille T \u2014 83-JNO fants 74-86 miraculeuse cette semaine.a.418 = REMERCIEMENTS à Marie-Reine- ° sd : des-Coeur, pour faveur obtenue ita- ; Poussins avec promesse de publier.\u2014 Ma SOUMISSIONS POUR IMPRESSIONS À - 18810 = 1 (65) dame J.C, Des poumisaion portant la suscription Ep i vec Ç | , 38.= POUSSINS de qualité supérieure - = 7 \u2018Soumission pour impress ; n° Cm EE or, 822.3 Sujets éprouves Haute produt- |Déménagemen* International reçues par le secrétaire de mai 1940, pour 7 # Yon.Poussins d'un our et Sage l'impression, du, procès-verbal et des ie 3 \u201cun semaines sac- 1 ts municipa = 3 Hon garantie Ferme Avicole| SERVICE INTERNATIONAL de 50000 ur Dé.3 Lalonde.Bourget Ont messagerie Specialistes en dém Les deyis et formules de soumissions pé- 3 ñ8-166 nagements transocéariiques et IN- peuvent être obtenus du soussginé.1049 re ; Canad terurbains: aussi démenagemen Date a Ottawa, ce 13e jour d'avri .- 4 S d'un jour.Canadien ocal et entreposage.ermé le .| \u201cie.bb.A PO Soave, Gris, Hoch barre, me- samedi \u2014 W Sparks & Son areffier de la ville 3 langés.$1250 le 100.Ogramanass Tél: 8-0301 wy ; \u2018avance à Couvoir Ra : - el Fils, St-Isidore de Prescott Ont BOUMIESIONS POUR PAPETERIE | TA- Tél: 76-w-12.65-80- AUTOMOBILES des commissaires et portant la suseription Boat ; \u2018Soumission pour papeterie neo A ri, 1% 3 Avis divers Nous nous spécialisons pa re Jour d'avril \"1949, pour la T À (66) dans la réparation fourniture de papeterie pour la munici- 3 = i des carrosseries paie \u2018avc ei tormules de soumisions \u2014 À J ARTIR de cetle date, 12 avri peuvent tre 0 nus .gné.; M À , 1945, je ne serai responsable et Daté à Ouaws ce 18e jour desl 9 Im H d'aufune dette contractée par .greffier de la ville.Na: 4 mon épouse, Mme Luclen (Jean- garde-boue.à 9 3 nine) Lavigne, 29 Maisonneuve.[| ; 3 Hull, sans mon autorisation écri- Wf EE Sl ARID MOTORS LID.NES ve iq Angle Sparks et Lyon.35-4325 CHAI hi- 3 Direction de funérailles Chaînes à engrenages détacha J on- 3 (61) bles ou rivées, chaînes à con- \u2014 = AUTOMOBILES voyeurs et a billes, nouvelles o- an Hu ent er St-Laurent: 0 £ chaînes soudées à l'électricité, 0 3 30082: Soul Bt-Joseph: 2-BL44 ?lignes de pont, chaînes de re- * morgue, crochets à chaînes.13 Pia py .oe MOUFLES A CHAINES 1 Monuments leces et ET CONVOYEURS, 5 4 (63) Service CHAINES D'ESTACADES te 3 BANCHIN - S1-MARTIN Enrg.\u2014 i\u201d ee emimandes du prie M.Zagerman & Co.Ltd.>» DOU comi - .! ue temps 359 Maisonneuve, Hull d Autos Ford Chemin Bayview, Ottawa, Ont.= 5-4931 Tél.8-5204 ou 8-5205 u- , 3 MENTS les mieux finis \u2014 \u201c pi.8 Ma Mia: sur toute commande || POUR TOUS LES MODELES || = | we Re \u2014 _ 1 03.ruc Georges.* B9-JNO Nous avons un assortiment a 3 5 complet de veritables * AR\" \"AFFAIRES es § CARTES D'AFFAIRES __ PIECES ROYAL n- = rorruRss our Lu 1 pasa Ford ot 3 DE TOUS GENRES EPUIS % ans DAGTYLOTYPES ROYAL IT 7 ; \u2018 régulières et portalives.as Réparations \u2014 Couvertures en | ; ; , î , , .= j bardeuax, et y Ca mpb ell Motors ue me Nombreuses Suggestions pour Desserts sur Chaque Boîte de Corn Starch Durham F \u2018rages de métal en feuilles.rvice de réparation._ ; Ouvrag Articles de burexux.RÉCETTE- Mélangez à fond 5 tasse de sucre, 4 se tienne en pice, étaler la meringue sur la garniture, \u2014 .SANDERSON \u2019 Ww MITE : ; cuillerées soupe de Corn Starch Durham, 1/6 cuillerée en touchant la pâte ici et là, Mettez four doux, 300%, ou 1 consacre COUVREURS | OT1AWA LIMITED Office Appliances Lid.à thé de sel; ajoutez doucement, en remuant, 114 tasse jusqu'à ce que la meringue woit dorée.\u2014 ; ce || 180, rue Slater.2-9443 819, rue Queen.2.884! d'eau bowllante, Faites cuire au-dessus d eau bouillante.(est exact! T.a bolte de Corn Starch Durham est une 575, rue McLEUD 8-3125 | eu remuant constamment, jusqu'à ce que le mélange vraie mine d'idé d [mprimées direc a.i £paississe; couvrer et continuez la cuisson 8 minutes, rate mine C1dces pour desserts, 'mprimees directe- i ment sur l'étiquette, se trouvent des recettes de pou- ee ee \u2014 en remuant de oe en temps.Vorsez, en remuant, di t celle d tte délici tarte itron\u2014l .sur 3 jaunes d\u2019ocufs légérement battus, puis faites cuirn ie leur rue de cette délicieuse cité ri roo in = : a , 2 minutes en remuant constamment.Retirez de le Er Pure que peur aves jamais goutfe.Lssayen-la.Moulin a Scie chaleur et incorporez, en remuant, ! cuillerée à soupe «t Jugez-en Vous-méaie.ns de beurre, 1 cuillerée à 1bé de zeste de citron râpé, Durham vous parvient dans une belle boîte en carton SHAM 14 tanse de jus de citron.Laissez tiédir; versez dans une facile à ouvrir qui est une précieuse possession dans ' Qu ESNEL croûte de tarte cuite et refroidie.Battez 3 blanca toute cuisine.Elle s'ouvre sans de déchirer et le dessus .; d'oeufs en neige; battez-y graduellement 6 cuillerées à se referme nettement après usage.Cinq recettes faciles it 4 & Le shampooing par Theérlen enlève Nouvelle finitions de maisons ou / soupe de surre et battez la meringue jusqu\u2019à ce qu\u2019elle sont imprimées eur l'étiquette, | toutes les particules de saleté et démitte de carré vertical 1\u201d et 2 i i Etabls te tapis Plancher de merisier No 2 et No 3, $100 ; \u2019 eus | \u2018 Plancher de merisier clair, 8178 AM Produits Simp de EPARGNE DE L'ARGENT 3 a THERIEN Cie Ltée Imitation de billes (log-siding) Huile de Blé d'Inde St \u2019 ; en 1\u201d et 2\u201d Lawrence, Empois Ivory Produit de St.Lawrents Stersh Co.Ud.2 Rue Quetn ouest, près rue Booth.Téi.83-2500 Autres moulures de tous genres 2 __ 3 } Tél.81562 4 Cu ae A NES TTT RE TN éd es Fa ) M - A \u201c Le cadet-chef Pierre Morin, 141.rue Dollard, passe à Mme J.M.Bureau, en visite aux casernes Beaver hier soir, la ceinture de sauvetage Mac West.ee or.Ge tableau A l'arrière-plan, un parachute qui formait le fond » partie du poste émetteur Gibson Girl qui sert a envoye: des signaux de détresse dans \u2018ns canots de sauvetage.(Photo \u201cl.e Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin Proprios cupides dénoncés au bureau des commissaires 30,000 pèlerins vont à Lourdes - PARIS (AFP) \u2014 Une reunion internationale des jeunesses catho- :liques aura lieu, du 18 au 25 Juillet.à Lourdes, à l\u2019occasion du pélerinage international de Pax Christi.Ces manifestations grouperont 30.000 pélerins.M.McCann veut enterrer les fils - \u2014 Le commissaire McCann a préconisé, au cours de la réunion des commissaires hier après-midi, que l'on débarrasse la ville des fils ; aériens.M.McCann a suggéré que la ville consulte les différentes compagnies intéressées pour connaître leur intention à ce sujet.i \u201cJe crois que le mouvement devrait être lancé par la Commis \u2018sion hydroélectrique d'Ottawa\u201d, de déclarer M.McCann.Les diffé rentes compagnies devraient s'entendre pour assurer l\u2019élimination \u2018de ces fils disgracieux.Il nous faut commencer quelque part\u201d.le maire Bouryue a déclaré qu\u2019une telle initiative serait dis pendieuse.\u2018Il en coûte présentement $16.000 pour établir les fils aériens, d'expliquer le maire, et si l'on décidait d'établir des fils HALIFAX (PC) \u2014 Deux directeurs de l'Union des Marins çana- diens ont été libérés aujourd'hui sous un cautionnement de $4,000 chacun lorsqu'ils ont comparu pour répondre à des accusations de possession illégale d'armes à feu.Le magistrat R.E.Inglis a remis au 20 avril l'enquête préliminaire de H.C.Meade, 44 ans, de Brock- ville, Ont.organisateur de la région de l'Atlantique, et de Gus Genites, 24 ans, de Halifax, agent de port.Entretemps, des actes de violen- cè ont éclaté de nouveau sur les côtes de l'Atlantique et du Pacifique, mardi, pendant que la grève de l'Union des Marins canadiens, qui immobilise presque toute la navigation océanique canadienne, se poursuit depuis 13 jours.L'arrestation des deux directeurs fut effectuée pendant que des dépêches mandaient que l'Union internationale des Marins s'apprêétait à aborder le cargo Sun Prince, On a anpris plus tard que les membres de cette Union n'étaient venus sur le quai que pour distribuer des Deux chefs grévistes sont relâchés sous cautionnement Différents incidents ont marqué hier le conflit maritime \u2014 À Ottawa, on déclare que des forces sont prêtes à entrer en action en cas d'urgence différend entre les syndicats rivaux ne pourrait être contrôlé.Le ministère de la Défense ajouta que l\u2019armée n'interviendra pas à moins qu'il ne survienne un cas \u201cd\u2019urgence extrême\u201d.A Montréal, la violence à laquelle on s'attendait n'a pas éclaté lorsque 28 membres de l'équipage du cargo Mont-Alta ont reçu l\u2019ordre de mettre fin à leur grève de cinq jours.Les marins, membres de l'Union des Marins, ont quitté calmement le navire lorsque trois autorités de la cour, munies d\u2019une injonction obtenue par la Montreal Shipping Company, propriétaires du navire, en ont donné lecture aux grévistes.L'équipage du Mont-Alta refusa d'accepter son salaire, vendredi dernier, lorsqu'il se mit en grève.Les armateurs ont refusé de renouveler un contrat avec l'Union des Marins et ont signé un accord avec le syndicat international rival.Le cargo Montreal-City est également immobilisé au quai et trente de ses membres d'équipage font la grève tant que le différend (souterrains, cette\u201d somme\u201d serait portée à $64,000, d'où une différence de $48,000.Cette dernière somme doit être payée par quel- qu'un\u201d.\u201cPourquoi ne pas consulter le gouvernement et les autorités du comité nationa! d'aménagement?\u201d de demander M.McCann.\u201cJ'appuie entièrement la propo- Au cours de leur réunion d'hier après-midi, les commissaires d'Ottawa ont vertement critiqué les propriétaires qui profitent de la rarcté des logements pour exiger de leurs locataires des loyers ex cessifs, Mais nos édiles ont admis leur impuissance a régler la question, rejetant toute la responsabilité sur les dirigeants fédéraux et provinciaux.La discussion a été soulevée par l'échevin Wilbert Hamilton au: a attiré l'attention des commissaires sur la pénurie des logis dans la Capitale: il a accusé certains propriétaires d'exiger des loyers ex cessifs de leurs locataires.M.Hamilton a déclaré qu'il ne se passat pas une journée sans qu\u2019il recoive plusieurs appels de jeunes couples désirant obtenir un logement.mais incapables de payer les demandés.; \u2018Ceux qui gagnent un bon saiai- | re peuvent se tirer d'affaire, de poursuivre l\u2019échevin.Mais pour ceux dont le revenu est le moindrement modeste, la situation est tout à fait différente.Les personnes les plus affectées sont celles qui ont des enfants.J\u2019admets que les propriétaires ont droit a une augmentation raisonnable, mais de là à demander des loyers excessifs, c'est une tout autre histoire\u2019.Tout en admettant que la situation était des plus critique, le commissaire Coulter a expliqué que la ville était tout à fait impuissante devant cette situation.Hl a déclaré que la seule avenue ouverte a la ville était de faire augmenter l\u2019évaluation des propriétaires qui profitent ainsi des conditions.; Le maire Bourque a fait remarquer que les commissaires ne pou- vaiest imposer une ligne de conduite à l'évaluateur.L'échevin Hamilton demanda J.-R.Trépanier meurt subitement + Au moment où il s'occupait d'un client à la maison Murphy-Gam- ble, M.+-Rodolphe Trépanier, âgé de 52 ans est décédé subitement après une atlaque cardiaque, | sition de M.McCann\u201d, de décla- \u2018rer le commissaire Coulter.Ces'il y avait eu de nouveaux déve pendant, ce travail d\u2019amélioration loppements dans ie projet de cons.devrait commencer dans les quar- truction de maisons dans le town- ; tiers commerciaux de la ville.ship de Gloucester.Le commissai-\u2019 Dans son plan d'aménagement, M.re Pickering a répondu qu'il atten- i Gréber a songé à ce problème et dait que l'on règle le problème de l\u2019eau potable avant de commencer la construction des maisons en question.Faisant remarquer que les logements d'urgence étaient remplis, le commissaire Coulter a déclaré que la ville n'était pas prête à sé défaire de ces logements d'urgence, du moins avant plusieurs années.Dans une suggestion visant a accélérer la construction de nou- vellgs demeures, M.Bourque a déclaré que si l\u2019on abolissait la Le commissaire Coulter a exprimé l\u2019avis que la seule réponse au problème actuel serait la construction de vastes maisons de rapport, du genre de celles qui sont érigées en certains pays d'Europe.Le maire Bourque a déclaré qu'il n\u2019était pas en faveur de la construction de tels logements.Il a expliqué que chaque famille devrait avoir sa propre maison entourée d'un vaste terrain.Le commissaire Pickering a ex: pliqué que la véritable solution du problème sera\u2019t la construction de maisons en blocs de cendre.Ces demeures se construisent rapidement et à peu de frais.> Point de vue des Allemands exposé any trois Alliés FRANCFORT (AFP) Les généraux Clay, Koenig et Robertson recevront jeudi a i Franefert une délégation du Conseil parlementaire de Bonn qui viendra leur exposer le point de vue allemand sur le statut d'occupation.La délégation allemande com \u2018prendra cinq représentants du mardi après-midi.Décoraleur à la parti chrétien-démocrate et cinq maison Murphy-Gamble depuis 2/du parti social-démocrate, deux du mois, M.Trépanier avait occupé le parti libéral-démocrate, un re centre il propose la suppression de tous ces fils\u201d, i Le commissaire McCann a réité- iré que la Commission hydroélee- ! trique devrait prendre les devants ; dans ce domaine.11 a fait remar- \u201cquer que la compagnie de téléphone Bell avait entrepris un tel programme dans pratiquement | Loutes les villes canadiennes, de , même qu'aux Etats-Unis.En terminant la discussion, M.Loulter a suggéré que l'on attende la présentation du plan Gré- ber avant de prendre une décision sur cette question.| bureaucratie, les gens désirant oh- | \u201ctenir un emprunt pour se construi- : loyers ;re un logement seraient plus en- | couragés.la protection de Ja police pour éviter les noyades Afin \u201c\u2019e prévenir de nouvelles | noyades le long de la rivière Ri- : deau, les points dangereux de cette dernière seront soumis à la protection de la police durant la période annuelle d'inondations.a-t-il été Cécidé au cours de la réunion des com.niss\u201d \u201ces, hier après-midi.Dans une lettre aux commissaires, l'ingénieur municipal C.-D.Wight recommandait que l\u2019on demande à la police de surveiller les points dangereux de la rivière au lieu de construire une clôture tout le long du cours d'eau.Dans sa lettre, M.Wight souligne que, dans le passé, les enfants n\u2019ont accordé aucune attention aux gardes qui avaient été postés aux endroits dangereux.Il s'est également prononcé contre l'emploi d'une patrouille en chaloupe.car le courant est trop fort à cette époque de l'année, ilong de la rivière.elle se trouve- jrail responsable de toute noyade \u2018qui se produirait.| Le commissaire Coulter a exprimé l'avis aue les jeunes constables puurraient facilement surveiller ces endroits au lieu de battre le pavé de no: rues.Le chef de police Duncan Mac- feuillets de propagande.Ce matin, le Sun Prince, probablement manoeuvré par ses officiers, s'est libéré de ses attaches et a quitté le canal, sans aide.Rien ne s'est passé durant cette manoeuvre.Mardi soir, les grévistes de l\u2019U- t'on des Marins ont assisté à l\u2019arrimage du cargo Riverside, par une équipe rivale, aprés une journée de bagarres a Vancouver.Entretemps, a Ottawa, un porte- parole du ministére de la Défense nationale a déclaré que le Canada avait plusieurs milliers de soldats qui pourrraient être dépéchés dans les centres de grève si la nécessité l'exige.Cependant.on n\u2019a émis aucun ordre général requérant la présence de l\u2019armée dans le cas où le Le maire Bourque a déclaré que si la ville élevait une clôture le \u2018 poste de gérant de la Cie Cutien | présentant du parti du i et Foster.succursale de Montréal.pendant 26 ans.M.Trépanler s'est affaissé soudainement »t il) es! mor{ quelques instants après Le constable Bert Doxey, de la police municipale et le Dr I W.Shirreff.coroner, ont été aprelés sur les tieux, Il; est peu probable qu'une enquête soit tenue Né le 25 septembre 1896 à Ottawa.le défunt était le fils de feu M.et Mme J Camille Trépanier (Marie Rochette).1) avait fail ses ctudes à l'Académie de La Salle.Paroissien de Ste-Anne.M.Tré- panier habi'ait au no 103.rue St- Patrice.Comme