Le droit, 2 avril 1949, samedi 2 avril 1949

[" SETHI + Nt TEER ES 4 -\u2014-compatriotes de langue anglaise \u2014- LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Édition nationale \u2014 37e année \u2014 No 77 On se réjouit de ce que la Confédération soit complète Relevé d'opinion dans la capitale \u2014 L'opinion feminine diffère peu de l'opinion masculine, mais les Canadiens français sont plus réticents que | leurs Maintenant que l'union du Canada avec Terre Neuve est un fait ; accompli, les deux tiers des citoyens d'Ottawa rugent que c'est une: bonne chose.T'el est le resultat d'un releve d'opinion publique mene par le | DROIT auprés d'une tranche représentative de la capitale, On a, interrogé au teléphone quelques centaines de personnes choisies uu | | i hasurd dans l'annuaire, et l'on a obtenu le resultat suivant: | | Oui.Le 2 66.9% Non 2.166 Indécis .21,074 La question \u2018posée était la suivante: \u201cMaintenant que l'umon | avec Terre-Neuve est faite, trouve:-vous que c'est une bonne chose?\u201d Tandis que, d'une part, l'opinion feminine ne differe sensible ment de l'opinion masculine que par une plus grande proportion | d'indecis, d'autre part l'opinion anglu-canadienne est generalement | plus favorable à l'union que l'opinion canadienne française.Voici eu effet le resultat du releve du puint de vue ethnique: Oui Non Indécis Canadiens français 58.0% 18.04.224% Canadiens anglais \u2026 78.0% 3.4% 18.67 Et du point de vue du sexe: Oui Non Indecis Femies 67.6% 8.1%.24.3% Hommes .66.2% 16.2% 17.6% Parmi les personnes interrogées, se trouvait par pur hasard une l'erre-Neuvienne qui a parle de l'union avec enthousiasme, disant | qu'on aurait dù l'effectuer il y a plusieurs années, Elle signale ane | les frontières qui eristaient entre le Canuda et Terre-Neuve etuient | un non-sens geuvgraphique; elle est en outre d'avis que les pécheries | de son pays représentent un apport consideruble à l'economie cuna- dienne.La principale raison du fait que 18% des Canadiens français! interrogés sont mécontents de l'urion, alors que 3.4% seulement des Anglo-Canadiens partagent ce mécontentement, semble être la crainte que la force de la minorité française soit diminuée par addition des nouveaux Canadiens de langue anglaise.Par ailleurs, d'autres personnes se réjouissent de cet accroissement de notre population.Le point de vue stratégique figure en bonne place parmi (es arguments invoques en faveur de l'union: les bases de Terre-Neuve, qui sont d'une importance capitale.feront désormais partie de nuire réseau défensif.D'autres personnes se réjouissent de ce que le Labrador soit rentré au bercail.Contre l'union, quelques personnes ont affirmé qu'elle repré- | zente une grave injustice pour les neuf provinces plus anciennes: Terre-Neuve entre dans la Confédération avec unc dette considérable | i qu'il faudra partager entre les autres provinces.De plus, le fédéral verseru de gros octrois à la nouvelle province, puisant a cette fin.dans les fonds obtenus du reste du pays.L'une des personnes interroyees n'a pas caché quil lui semble injuste que les Terre-Neuviens bénéficient, du jour au lendemain, des ! avantages de toutes sortes que les autres Canadiens ont attendus pendant de nombreuses années.| Parmi les indécis, se trouvent de numbreuses personnes qui \u2018estiment qu\u2019il est encore trop tôt pour juger si l'union réussira et st elle bénéficiera tant à Terre-Neuve qu\u2019au reste du Canada.Quelques personnes ont enfin déploré le fait qu\u2019une proportion | assez considérable de la population terre-neuvienne soit opposée à l'union; ces personnes auraient souhaité qu\u2019on attende un plus grand | degré d\u2019unanimité.La majorité des personnes interrogées ont hésité avant de, répondre par un oui ou par un non, ou de manifester leur indécision; ! 11 semble qu\u2019elles n'aieut pas encore cru opportun de se former une | opinion tranchee sur la question.| Les budgets de certains ministères sont approuvés s«undi, le débat reprendra sur le projet de loi régissant les dons de charité TORONTO (PC) \u2014 La législa- jsenler les victimes de cette affaire.| ture d'Ontario a aujourd'hui las.| (Plus tard, M.Griesing«r a dé-| sé plusieurs problèmes afin d'en- jclaré qu'il ferait analyser ce vin.) | treprendre la discussion du bill Se levant pour ajourner les; des dons de charité.débat qui doit (séances, le trésorier provincial reprendre lundi.ffrost a déclaré que le débat sur | Elle a approuvé les derniers jle bill des dons oux oeuvres de \u2018 chiffres soumis par les départe- |charité reprendrait lundi.Le dé-! ments de la Santé.du Bien-être, bat fut ajourné mercredi aprés que | de l'Urbanisme et du Tourisme et jle chef du parti CCF, M.E.B.de Publicité.En plus, elle a passe Jolliffe, eut parlé pendant quatre en troisième lecture dix projets \u2018heures et demie rontre ce bill.| de loi, et a entendu le lieutenant- La loi exigerait que les orga- | gouverneur.M.Ray lawson, don.{nismes de charité, tels que l'At- : ner le consentement royal à 102 |kinson Foundation.proprietaires \u2018 autres.dont le bill qui limite la |du Toronto Star et du Star Week- | couleur jaune de la margarive aly, disposeraient de 90 p.100 de : 1.6 degré.eur capital-actions.Le ministre du Bien-étre, M.Goodfellow, a annoncé, en présen- tant son rapport, que le gouvernement hausscrail de $2.50 la pension mensuelle aux vieillards.| M.Kelley, ministre de la Santé, a révélé que l'on entreprendra | cette année la construction de nou- .veaux hôpitaux à Kingston.Otta-\u2018 wa, Sudbury ct Fort-William.Tls auront une capacité totale de 400 Ordre du jour y au Parlement Lundi La Chambre des Communes etu- | diera des mesures du gouverne-, lits.\u201cment.Te Sénat siégera.Au cours du debat sur le rap Le.Hier ; port du ministre de la Sante.M! M.Wilfrid Lacroix, député hbé- ral de Québec-Montmorency, présente un bill anticonununiste.i Mais un parlementaire socialiste en empêche l'adoption par manoeuvres d'obstruction.Les représentants du peuple A.A.Macleod (ouvrier-progres- siste de Toronto-Ballwoods) a sor t1 deux bouteilles de vin du tiroir de son bureau.En tenant une dans chaque main, il déclara qu'il avait : appris que les deux marques de vin comprenait une certaine quan- , Volen! toute une série de crédits tité de drogue qui mettait le con; supplementaires à la Chambre des sommateur dans le coma.Communes.M.William Griesinger.membre; Le sénaleur de la Commission des liqueurs, a conservateur demandé à M, MeLeaod ei) pouvait Chambre HMaute.voudrait que le prouver ce qu'il avançait.Parlement er vienne a une déci-.VM.Mcleud repondit que, mal-|sion au sujet des bills de divorce heureusement.il ne pouvait pre ide la province de Québec.des | John Haig.chef progressiste a la\u2019 OTTAWA, LE SAMEDI, 2 AVRIL 1949 Rly L | d | I | e projet de loi contre le communisme rejeté ee _ \u2014 ; M.W.Lacroix | \u201cle jubilé d Of reviendra àla v hon.Pearson | i | dotal du \"roe seem arrive EU.sacer 0 di i M.Wilfrid Lacroix, députe h-.Ç aux ° * beral de tuebec-Montmoreney, a | P presenté.hier, aux Communes, son dpe le pin pour mettre le communisme ; pour d signa Ure la foi au Canada.mais un 2 ie ocialiste.M.William Ir.\" Mm eo CITE DU VATICAN (Reuter) déve député CU.\u201cde Caribou.en WASTINGTON (PCY - M.LB.Le jubilé d'or sacerdolal du lempécha l'adoption par des ma- ! Pearson, ministre canadien aux vi sa int-Pére sera celébré cette fin|nveuvres d'obstruction.faires extérieures, est arrivé hier de semaine par deux jours de | Mais M.Lacroix riposla en.à Washington où il signera.au pr ières, d'actions de grâces et de avertissant qu'il présentera un bill.tom du Carada.le Pacte de l\u2019À- i réjouissances.; .\u2026 |anticommuniste à chaque session | antique.¢ Sa Sainteté a parlé ce matin a jusqu'à ce que la Chambre l'ap- Il a été accueilli à l'aéroport par 50,000 écoliers, représcntant les prouve.l'ambassadeur du Canada, M.Hume écoliers du monde entier.rassent- M.lrvine déclara aussitôt qu'il Wrong.el par M.Stanley Wood- ; hlés dans la cour du Belvédère au fera la meme oppusition lui aussi Ward, chef du protocole au secré f Vatican.Lo à tous les ans parce qu\u2019un aprojet | tantal d'Etat.; Dimanche, il célébrera deux |de loi de ce genre ouvrira la porte! L'avion du CARU, qui a trans messes à Saint-Pierre.La première aux persécutions politiques.jporté M.Pearson d'Otlawa a Hunimmunim! Que nous auvions aimé être à la place de ce joli petit bout de femme, perchée acte une messe d'actions de FAR Le bill Lacroix demandait a-| Washington.te par PRA sur un tas de neige en train de goûter à la délicieuse tire d'érable.Le photographe du Droit nées de prety ise.a \u2018seconde.sera mendement du code criminel el de rE avec minutes de crogué sur le vif Chantal Tittley.fille du Dr et de Mme J.-Romain Tittley, alors qu'il était à Uhe messe volive offerte pour la \u2018lement il bannirait les commu- M.Pearson a déclaré aux repor- faire un reportage à la sucreric des Pères du Si- Esprit, à Limbourg.Nos lecteurs verront, en page rémission des péchés, nistes mais leur enléverait aussi-:ters qu'il projette de demeurer 1!, d'autres photos prises à l'érablière des Pères.(Photo: Le Droil, par Pierre Normandin) Celle seconde messe sera chan-|tôt leurs droits de citoyens.dans la capitale jusqu'à mardi, | [tée a la suite du désir qu\u2019il a| Le député de Québec-Montmo- après quoi, il se rendra a Lake | === = = 3 ersonnellement exprimé, peu i 5 ; .CL persona EDP PO re explidus auc se mee PE | suite a 10 pase 17 ca.9 | | uite a la page ls, col gande communiste en interdisant © > © , > >» FE à tous I\u201d communistes canadiens | ° .| NN L Re .l'usage de !a poste, de la radio et | Î Î n Le Reich se rebelle des tribunes publiques.es ! onc loNfaires 11 cita le procès au cardinal \u2019 \\ v ° Mindszenty pour prouver qu'il p y p d Î contre le travail n'existe pas de liberté de parole dayes par mandats Das - (Suite à la page 12, col.3) d'él ti nc oo ig forcé dans l\u2019Est on (as ÉIECHONS eee, A 3 Si les élections générales arri-: ; Smallwood nommé\u201d BERLIN (PA) \u2014 Deux chefs La greve maritime vent avant la fin de la session «i Dennis tente Consul français allemands du parti social-démo- par conséquent.avant le vote des Z \u2019 | Q crate ont demandé l'abolition des y crédits fédéraux, le gouvernement une evasion { premier ministre a uebec .camps de concentration que main- pren e amp eur administrera par mandats du gou- VHITE-PLAINS, NY.(PA) | PARIS (AFD) \u2014 Le JOUR tiennent.disent-ils, les commu- verneur général.C'est ce qu'a WHI EJ LA Donnis \u201c dion ST-JEAN (PC) - M.Joseph- | NAL OFFICIEL d'aujourd'hui I nistes dans la zone russe d'Alle-| MONTREAL (PC) \u2014 Vingt-|laissé entendre, hier, aux Com-|Gérald Graham Dennis.Canadien.Robert Smallwood, surnommé à.i inati à ti magne.Ts réclament également vo } ving M.Douglas Abbott, minis.|aceusé de nombreux vols de bi- |; LD ; publie la nomination, a titre gne.8 quatre heures à peine après la Munes, M.Douglas otl, minis- |.aux d' tant de $600.000 juste titre l'apôtre de la Conlé- proviscire.de M.Marcel Du- que l\u2019on mette fin à la conscriP- {déclaration de grève sur les na- | tre des Finances.Joux un men 2 0 se NR | dération, a commencé dès bier à ranion au poste de consul gé- tion pour travail obligatoire, et |vires océaniques de la côte de Deux députés conservateurs pro- ene apluré à ès une chasse à former le premier ministère de la; néral de France à Québec.que la liberté politique soit réta- l'Atlantique, l\u2019Union des marins | gressistes.M.Gordon Graydon, de Ba?are op \u201claquelle trois dixième province canadienne.Ce\u2018 blic dans ce secteur.canadiens (T.L.C.) et la Shipping Peel, et M.John Diefenbaker, de coups de feu furent tirés.Dennis Ministère restera en vigueur jus ! Franz Neumann, président des|Federation of Canada ont lance Lake Centre, ont tenté en vain n'a pas été blessé.qua ce que les Terre-Neuviens * ; ; | | socialistes berlinois, et Paul Loebe, |des accusations de violence prémé- d'obtenir des informations plus aillent officiellement aux urnes, ne convention dt , orateur du Reichstag, avant l'avè- ditée.Dans un communiqué, PU- précises.M.Abbott se contenta peut-être au mois de mai.4 1 nement de Hitler, ont fait cette |nion dit qu'on fait venir des \u201cban- de leur répondre que les mandats .| Voici les membres du nouveau 2 demande dans des discours mar-|dits américains\u201d au Canada pour |du gouverncur couvriraient cer- Les exportations cabinet: MM.L.R.Curtis, :.ROM de la liberté | quant le troisieme anniversaire de répandre la yiolence et tenter de tainement les salaires des fonc- Keough, M.J.Sinnott, G.A.ie | kK la fondation de leur parti.sapoter les lignes de piquet des) tjonnaires.Le ministre des Fi- , S.J.Hefferton, C.H.Ballam, Philip WASHINGTON (AFP) \u2014 \"Le La déclaratios de Neumann Marins a Halifax.nances refusa de dire si on pour- de bacon menacées?Forsey, H.W.Quinton et H.L.Pol- Pacte Atlantique est simplement i était adressée au général V.I! En même temps, M.A.L.W.|rait solder les autres dépenses du Ue.un accord entre les victimes éven- ! Tchoukoff.successeur du maré- MacCallum.président de Ja Ship- gouvernement à mème de tels LONDRES (PC) - Le Daily| Los neuf postes à remplir étaient | Luelles d'une attaque armée en | (Suite à la page 12, col.2) Fog eceration, a.dia aré que mandats._ {Graphic a publié, en première pa- jceux du procureur général, des\u2019 vue de résister et de défendre leur { 2 es rapporis ee, nent que tM.Dicfenbaker souligna qu\u2019il|ge, une dépêche d'Ottawa disant Coopératives, des Travaux publics, liberté et leur indépendance, \u2018a os rept esen an \u2018 e union, qui) eq fort possible que la dissolution [que de nouvelles difficultés sur-!du Trésorier provincial, de l'E-; déclaré le sénateur démocrate Tom son ie Hea NAS com- Suite à la p: 12 L 3) Bissant au Canada menaçaient la! ducation, du Travail, du Secrétaire | Connelly.président de la Come dpe dSsurera dan zs.nel on PS ha mos à (Suite à la page 12, col.ration de bacon ct d'oeufs à lai ~~ ) Somat\u201d des Affaires étrangères du (désobéir aux ordres légaux et a Grande-Bretagne.(Suite à la page 12.col.1} Sénat, en commentant les protes- i ; ; he \u2019 So ered ; ; tations soviétiques contre cette has canadiens qui sont présentement ° > L'article, signé Patrick Nichol- | la paix universelle dans les ports étrangers\u201d.Washington rejette son, cite les paroles de directeurs » , , | alliance.i.V'Union a déclaré Ja grève, jeu-: filon identifiés de la Fédération Liberté menacee en Si.la Russie ne médile pas LONDRES (AFP) \u2014 La presse {di soir lorsque les propriétaires : .* 0 canadienne de l'Agriculture disant ; d'attaques armées, le traité ne catholique anglaise salue, celte!de navires ont signé un accord la note soviétique que l\u2019insistance de l'Angleterre à ° | peut pas lui être nuisibie.C\u2019est semaine.le dixième anniversaire avec la Seafarers\u2019 International signer des contrats à courte Hongrie et Buigarie une convention au nom de la paix, de l'avènement de Pie XII sur | \u2019 WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le échéance, est responsable d'une | |de la vie et, de a ler ce 4 le trône de saint Pierre, qui coïn- (Suite a la page 12, col.2) ; Ty ; ; \u201cs|baisse considérable des produits n'est rien de plus.euls les ; id le ci ant ire de s département d'Etal, en démentant de la ferme.| WASHINGTON (AFP) - Le se: | gressurs peuvent craindre le :eide avec le cinquantehaire de son les affirmations contenues dans le crétaire d'Etat Dean Acheson ajp Sntiaue\u201d ei i ordination.| récent mémoire soviétique dirigé Cela signifie, ajoute l'article, promis.hier que goa Isatis-Unis se | acte de I'Atlantique\u201d™, a poursuivi Il n'y a pas un homme sur Aucun surpius de contre le Pacte de l'Atlantique, [4Ye la moitié seulement des 160 joindraient à d'autres pays pour | le sénateur.terre, écrit le Catholic Times, qui indique que le gouvernement con- millions de livres de bacon de-lattirer l'attention du monde sur| M.Connally a remarque égale- puisse assurer la paix dans le beurre au Canada sidère ce mémoire comme visant à Mandées sera livrée.La livraison Ce qui \u201cparaît être une de our | ment gue \u201cfa Russie n\u2019a pas con- monde.à l'exception du Saint semer la confusion dans l'esprit de 40 millions de douzaines enace aux libertés de pensée, de! 8ulté tes Etats-Unis à propos de Père.Eloignez-le de la table des Il n'y a pas plus de beurre au des peuples à des fins de propa- d'oeufs, ne pourra etre faite au conscience et de religion\u201d, en Hon.| S88 prétendus truités avec ses na * pacificateurs el vous éloignerez la Canada maintenant qu'il y a un gande \u2019 complet.grie et en Bulgarie.\u2019 tions satellites.Nous n avons pas paix de l'Europe.an.Voilà ce que M.J.G.Gardi- Le porte-parole du département.Le secrétaire d'ictat répondait êté consultés au sujet de la Tche- De son côté, The Universal re-| her, ministre de l'Agriculture, à rappelant le récent discours de A d d ainsi à une demande soumise par Coslovaguic.Elle a été amenée marque que l'histoire reconnaîtra révélé, hier, aux Communes.TM.Acheson à ce sujet.a réaffirmé mendement de la conférence nationale des chré.dans l'orbite de l'Union soviétique sans doute que cette décennie fut|en profita pour rappeler que l'an| vec force que le Pacte était pu- T f : z tiens et Israélites qui proteste con S#N8 son consentement ou celui = l\u2019une des plus significatives dans dernier le pays avait élé confronté \\ement défensif, n'était dirigé con.aft rejete tre l'absence de liberté de religion de» nations qui participent au Mn ; .è 5.par unc disetle de heurre.ement détens 8 \u2019 .J Pacte de l'Atlantique.Les hauts le déroulement de l'ère chré-|P tre personne, et que la meilleure! DR dans ces pays.ti ps es i j tienne, Ainsi les lettres échangées| M.Gardiner donna ces rensel-\\ méthode pour empêcher le Pacte | WASHINGTON (AIP) re La protestation de Ja conference fonctionnaires russes reconnais.entre le Saint-Père el le président gnements à la suite d'un interpel- | enter en action consistait sim.SNA! à rejeté pañ 54 voix contre! nationale des chrétiens et Israëli-| *© à franchement que leur dessein Roosevelt, la nomination de M.}lation de M.Earl Rowe, député | plement à n'attaquer aucuv des 23 l'amendement présenté par les tos, qui se reférait aux récentes ©5t d'imposer leur mode de gou- Myron Taylor pour représenter le conservateur progressiste de Duf-, signataires.\u2019 sénateurs Taft el Russell qui pro- ; condamnations de personnalités re.Vernement et d'économie au mon- R président américain auprès du | ferin-Simcoe, qui voulut savoir si | Le Pacte n'entrera jamais en | posait de diminuer de 10 pour ; ligieuses en Hongrie et en Bulga- de civilisé.Vatican.sont des faits que les|le gouvernement enlèvera du mar-| application à moins que l\u2019un des | cent le montant des crédits des-.rie, demandait que les Etits-Unis Leo oacisrenecearne ecrire ie | historiens séculiers ne pourrunt |ché le beurre danois \u201cde qualité \u2019 ' | tines a financer le Plan Marshall | soumeticnt ces restrictions de la { \u2018 { 5 passer sous silence.inférieure\u201d, importé l'an passé, | (Suite à la page 12, col.2) pendant les prochains quinze mois.\u2018liberté de religion à l'ONU.} Guide du lecteur VS te pag \\ { > 1 SOMMAIRE | À { ; : d'h \u2019 i OUVTE SES por Es mar I Hip roc rain i aujourd'hui | En plus des nouvelles interna Différents problèmes assez graves seront soulevés lors de la session de l'Assemblée générale, notamment l'affaire du cardinal eons\u201d régionales et locales, le .a » + ! * 1J0 Mindszenty, la question indonésienne, et peut-être le Pacte À tlantique ecteur trouvera au) et 9 ; Be lassées, pages e LAKE-SUCCESS (AFP) -\u2014 C'est, nicre s'ajournera pour permettre ;zenty ot la question indonésicnne.{ Bureau ct enfaitnicra sans doute debat a l'ONU, au moment ou.Annonces oe ol a mardi aprés-midi que s'ouvrira à aux commissions de désigner des| On sait qu'il arrive fréquem- | jeudi les débats sur les questions doivent élre entamées les négo- Dérides Miustrées.Page.> Lake-Success la deuxième partie | remplaçants pour leurs président, | ment que des debats de substance | que la session de Paris lui a ciations préliminaires entre la Ré.Bridge.page \", de la troisième session de l'As-| vice-présidents et rapporteurs dans! s'engagent des la discussion, au {laissées à entériner, Des réunions publique et la Hollande, ne peut ! Cinéma, page semblée générale des Nations U- Île cas où les personnalités élues)sein du Bureau de l'Assemblée.sont prévues pour samedi, car l'or \u201cque troubler l'atmosphere\u201d.Editorial.page \u2026 nies qui a commencé à Paris en,à ces fonctions à Paris wassiste-jde l'inscription de problèmes àjdre du jour est déja extrémement \u2018 Le point de vue hollandais est Enfants page | septembre dernier.\u2018raient pas à cette session.{l'ordre du jour et on s'attend que | charge el la session pourrait du- partagé par la Grande-Rretagne, F IN ages E Le programme des premieres Le Bureau -composé du prési- ce soit le cas pour l'affaire du rer plus longtemps que les 4 où déclarent les milieux proches de emmes.pages journées est déjà fixé.à moins de ; dent de l'Assemblée, des sept vi-: cardinal Mindszenty.Ce le serait | 6 semaines prêvues a origin.la déléégation britannique qui in; Finances, page changements de lu dernière heure: | ce-présidents et des présidents des | certainement aussi si l'URSS po Tandis que les milieux indoné- \"sistent sur le fait que ls gouver- Hull.pages Après le discours d\u2019ouveriure du\u2019 six commissions\u2014se réunira mer | sait officiellement.d'ici là, la \u2018ques-| siens.saluaient l\u2019inilialive prise nement de La Haye semble dé- Littéraire.page .président de l\u2019Assemblée, M.Her-|credi matin pour élaborer des re-: tion du Pacte de l\u2019Atlantique de-\u2018 par l'Australie et l'Inde de porter vidé de suivre la dernière sugges- Radio, page .va, bert Evatt.ministre australien des! commendations sur l'inscription à vant \"Assemblée ; générale des Na- l'affaire indonésienie devant l'As- lion du Conseil de Sécurité ot Religi age ok Affaires extérieures, dont on s'at- J'ordre du jour de nouveaux poitis, tons Unies.semblée générale des Nations U- d'engager des conversations avec; © glen, N tend qu'il revéte un carvaclére po-| proposés, c'est-a-dire principale l'Assemblée plemiere discutera ; nes, qui s'ouvre le 5 avril, la dé-! la République sur l'exécution de la Sports.pages x i litique prononcé.\"Assemblée ple | nt l'affaire du cardinal Har | ease après-midi le rapport du'légation hollandaise estime qu\u2019un iswite à la page 12, col.1) Scouts, page mu Ç; : : [= a è D 7 , Limeade oy racer - _ + è 1 1 wk ki 9 A \u2018niste.Afin de rendre son travail LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 2 AVRIL 1949 Un double début Un jeune écrivain de chez nous debute dans ta littérature par ia publication simultanée d'un cahier de poèmes en prose et d'un double essai, sur Valdombre et Gide.Les deux publications sont illustrées d'une gouache originale de Robert :La Paime et de photographies de Claude-Henn Grignon et d'André Gide, cette dernière magnifique avec ses jeux d'ombre et de lumière.L'auteur dec Caves du Vatican y figure tel un magicien \u2018baignant dans la fumée de sa cigarette et ayant apprivoisé l'obscurité dont il emerge.les deux textes sonf imprimés sur papier byronic et le tirage est limité à deux cent soixante-quinze exem plaires, ce qui en fait des textes destinés aux amateurs de canadiana plutôt qu'au grand public Le poème en prose est d'ailleurs un genre de littérature qui n'a que rarement attiré la foule des lecteurs et la critique littéraire n'a jamais atteint des tirages Imposants, L'auteur a donc été sage de publier ses deux ouvrages à tirage limité et de le faire lui-même.Ceux qui désireront se les procurer devront les obtenir des éditions Les Quatre-Saisons de Val d'Or.Te poème en prose a élé peu cultive au Canada français et le regretté Marcel Dugas en reste le ~~ Taattre thez nous.Jean-Pierre Bonneviite marche sur ses pas avec son Banguët nocturne, où sont repris beaucoup des rêves de l'auteur des Noctur nes, mais il n'a de son prédécesseur ni la chaleur du lyrisme, ni l'ampleur verbale ni la puissance d'obsession.Comme Dugas, Jean-Pierre Bonneville est éloigné de \u201cla meute humaine\u201d et il va jusqu'à remercier Dieu \u2018de la cécité qui me voie les horreurs de ce monde putréfié\u2019\u201d Le roète ne decouvre dans le monde que vengeance, calomnie et haine et il ne croit pas à l'amour.Il aspire a la solitude dans la contemplation de la nalure ou dans la poursuite enivrante de quelque chimère intérieure.Les poèmes en prose de Jean-Pierre Bonneville ne renouvellent pas le genre chez nous ni n'approfondissent les tendances déjà sensibles.Ils sont souvent d'une forme trop banale, d'un vocabulaire parfois ampoulé \u2014 \u2018au poteau thermal du chemin vicinal\u2019 \u2014 et rarement l\u2019auteur alteint à cette perfection qui fait qu'on ne voudrait pas déplacer un mot de peur de faire crouler tout l'édifice poétique.Les poèmes du Banquet nocturne ne blessent guère par des défauts majeurs mais Ils Re charment guère non plus par des réussites qui s'imposent.C'est un honnête effort.Le premier cahier des Etudes litleraires est intitulé de Valdombre à André Gide.L'auteur en annonce d'autres: Considerations sur la poésie canadienne d'expression française: Olivar Asselin à l\u2019Ordre; Sur le roman canadien: De la critique.\u201cCe premier cahier renferme deux essais en marge de certains aspects de deux écrivains qui n\u2019ont Que bien peu de choses en commun.Certains aspects, ai-je ecrit, parce que l'auteur n'a pas voulu étudier l\u2019oeuvre entier de Grignon non plus que l oeuvre complet de Gide.Le premier essai traite des Pamphlets de Valdombre, le second de l'attitude de Gide devant Barrès.{essai sur les Pamphlets de Valdombre a ie mérite d'éire le premier sur le sujet.Les pamphlets ont sans doute vieilli - ils étaient presque lous inspires par l'heure - mais plusieurs de leurs pages restent d'un intérêt indénialfle.En tout cas, 1's sont une date dans la petite histcire de nos lettres et ils nous ont apporté des plaisirs vifs et legitimes à une époque où notre littérature se distinguait principalement par aa médiocrité.Il y a sans nul doute beaucoup de jugements injustes dans ces pamphlets - cela est de la nature même du genre.Il y a beaucoup de dechets, mais ces écrits furent à l'époque au nombre des très rares qui n'ennuyaient pas, ce qui est tout de même quelque chose.Jean-Pierre Bonneville porte sur ces pamphlets des jugements fort justes et nuancés Il met singulierement en lumière un aspect méconnu du style de Grignon et qui est sa vertu poétique, Et il cite de savoureux extraits pour le rappeler.Car.de même qu'il pouvait s'élever très haut dans !a cruauté, le pamphlétaire savait aussi écrire avec une tendresse touchante.Dans ses meilleures pages, Grignon s'avère un de nos plus authentiques écrivains.Mais ou sont.dis-moi, les pamphlets d'antan?ie second essai.rédigé en marge du journal de Gide, cherche à définir.expliquer et juger l'attitude de ce dernier devant l'auteur d\u2019 Un Jardin sur l'Oronte.On sait que Gide n'a jamais aimé Barres, en qui il voyait un incorrigible poi- frinaire se complaisant dans le culte des morts.l'asiatisme.un patriotisme chauvin, et dans une écriture mièvre ou oratoire.!| n'y a nul doute que, malgré certains travers, Barrès est un grand prosateur et que Gide ne lui rend pas justice de ce côté.Barrès fut peut-être parfois d'un chauvinisme excessif, mais on sait combien caméléon fut Gide et certaines limites ne sont peut-être pas pires que certaines indécisions.Barres cultiva sans doute son moi d'une façon excessive, mais Gide a t-il cherché jamais autre chose que sa propre image.Beaucoup des choses qui cher Barrés déplaisaient à Gide se retrouvent chez ce dernier sous une autre forme et leur expression est seuvent beaucoup plus néfaste qu'elle ne l\u2019était chez l'auleur de Leurs figures.11 est regrertlable que Jean- Pierre Bonneville n'ait pas étendu son exploration de Gide plus loin, mais il a néanmoins mis en lemière certaines de ses faiblesses réelles.Guy SYLVESTRE Le communisme alhde Vous aver sans doute lu bon nombre d'ouvrages sur lu communisme Combien vous ont donné une idee exacte de cette doctrine?Trop souv:nt.vous avez regretté l'absence d'un valume d\u2019une exposition plus simple, plus concise.Le Révérend Père Levack a voulu condenser l\u2019essence du communisme dans une série de questions et de réponses où sont précisés les traits saillants de la doctrine commu- TTI Propos d'un balisseur du Bon Dieu Dom Paul Bellot a revolutionné I'art architectural rompu avec les traditio »s romanes et gothiques et trouvé la formule d'un style nouveau, adapté à notre époque et aux matériaux modernes.Fait peut-être unique, ce style nouveau.communément appelé \u201cstyle Dom Bello\u2018\u2019, a atteint, du vivant même de son créateur, un degré de perfection qui est d'ordinaire le fruit de plusieurs siécles d'efforts.C'est que Dom Bellot était un architecte de génie.qui.durant toute sa vie de moine bénédictin, a toujours considéré son art comme la plus sublime louange à l'endroit de l'Etre supréme.Dans PROPOS D'UN BATIS- SEUR DU BON DIEU, édité chez Fides, l'auteur expose d'abord les données fondamentales de l'art en général.Si novateur que soit Dom Bellot, ces données reposent néanmoins sur des principes immuables, ceux d'une saine philosophie \u2026 qui revendique pour maîtres Aris- religieux.ll a plus efficace, indispensable en cercle d'étude, l'auteur a suivi le plan de l'encyclique \u201cDiviri Redempto- ris\u201d sur le communisme, la préci- de sant et l'expliquant au besoin.Tout comme Pie XI duns son encyclique, le R.P.Levack fait oeuvre constructive; apres un énoncé succint des erreurs contenues dans la doctrine communiste, il publier, vrier, une Ferrier qui les lecteurs.Saint Vincent Ferrier Le R.P.Jean Bousquet, o.p.vient aux Editions du Lé- vie de saint peut D'abord, elle est courte: le Père Bousquet s'en est tenu à l'essentiel, Il a néanmoins réussi à nous tracer, tote et saint Thomas.L'auteur est ainsi amené à répudier ce \u201cpseudo art vivant\u201d.qui n\u2019est qu'un \u201cart en déliquescence\u201d.Ces principes exposés.l\u2019auteur passe \"aux conditions d'un vrai style et aux conditions intemporelles du beau\u201d.Suivent un chapitre sur \u201cl'idéal et l\u2019ascèse de l\u2019art chrétien\u201d et quatre autres sur l'oeuvre d'art et la technique: \u201cPri- Vincent intéresser tous expose en contre-partie la doctrine sociale de l'Eglise, la seule qui sauvegarde réellement les droits et la dignité de la personne humaine.Suivent l'énumération de différentes tactiques à utiliser dans la lutte contre le communisme et quelques pages sur l'armée des militants catholiques dans cette lutte.Des notes explicatives terminent ie volume.Toutes révèlent certains aspects fort intéressants de histoire du communisme et de ses protagonistes.Les dernières pages sont consacrées aux revélations de Ja sainte Vierge à Fatima (Portugal).Elles sont une invitation pressente a ovtenir du Ciel.par 1a prière et la pénitence.le triomphe de l'Eglise sur le communisme, Lo: COMMUNISME ATHEE est edité chez FIDES.> se Je me mots hors la loi Par Miche! KORIAKOFF CE QUE C'EST \u201cJe me mets hors ia roi est un recit autobiographique.ou \u2018auteur raconte les événements et les raisons qui l'ont amené à rompre avec les Soviets et à affronter la vie incertaine et dangerense d'un \u201chors la loi\u201d CE QUE DIT L'AUTEUR.\u201cNon seulement en mon âme et ronscience, mais dans le sens réel et juridique de ces mots, je me mets hors la loi.Et pourtant je ne voudrais être que Rusis et je ne voudrais vivre qu'en Russie © CE QUE DIT LE FERFE CHAILLET: Je connais Miche! horakoft e: sais la noblesse des sentiments qui l'ont poussé à écrire \u201cJe me mets hors la loi\u201d.J'ai pris la responsabilité d'éditer ce livre avee la même conscience au servie de Ja vérité et de la justice qui m'animait quand je fa\u2018sais mprimer et diffuser en France, sous occupa tion, les Cahiers clandestins du Témoignage chrétien.Volume de 225 pages, \u20ac * chez FIDES, 28 est, rue Saint Jacques.Montrez! en 136 pages, une image fidèle de saint Vincent et de son temps.L'auteur, qui s'est passionné pour son héros, s'est abstenu, Dieu mer- cie.de rhétorique sentimentale.Dans une langue souple et bien française, avec une concision qui impose silence à l'émotion pour laisser parler des faits éloquents par eux-mêmes, le Père Bousquet raconte, pour les gens du peuple et aussi bien pour les lettres, l'épopée missionnaire du grand thau- matürge dominicain qui fut certainement l'une des figures les plus étonnantes et les plus formidables non seulement de son époque.mais de toutes les époques.Cet authentique prédicateur de l'Evangile, \u201cle plus grand jamais vu depuis les apôtres Pierre et Paul\u201d, au dire de l'archevêque de Toulouse, est né à Valence en 1350.Il entra chez les Frères- Précheurs en 1367 et se signala Aussitôt par sa science, son zèle apostolique et sa sainteté.l'Apôtre inaugura sa mission a ia fin de l'année 1399 et n\u2019'hésita pas a se proclamer \u201cl\u2019un des trois envoyes extraordinaires qui doivent sur l'ordre de Dieu et sous |» nom d'anges, comme le dit le quatorzié- me chapitre de l'Apocalypse, annoncer au monde la fin des temps\u201d Pendant plus de quinze ans saint Vincent précha en Espagne.en France et en Italie et fit d'innombrables conversions.Son rôle de thaumaturge fut considérable.Un grand nombre de malades et d'infirmes furent guéris par 5.Vincent.Il se produis:t mème des résurrections de morts à son tombeau.S.Antonin porte à 28 le nombre des ressuscités.S.Vincent Ferrier est l\u2019un des saints qui ont fait le plus de ara cles.1a procès de canonisation reconnait 873 miracles comme authentiques.Un jour que S.Vincent Ferrier préchait à Salamarique.l'auditoire lui demanda quels pro diges précéderont le jugement der nier.Le saint répondit qu'il ne pcuvait offrir de meilleur signe que les 3,000 miracles qu'il avait opérés avec le secours de Dieu, Le lecture du Saint Vincent Fer- rier du R.Père Bousquet repose: a et rafraichira, on peut l'espérer, bien des âmes qui sont lasses et qui souffrent, en leur inspirant confiance et surtout e:: augmentant leur foi en la Divine Providence mauté de la forme sur la lumière et la couleur\u201d, \u2018les proportions\u201d, \u201cvues d'ensemble\u201d, \u201cgenèse des formes\u201d, \u201cla couleur\u201d Seize hors.texte en héliogravure, illustrant quelques-unes des ocuvres du moi- ne-architecte, terminent ce magnifique cahier d'art Arca.PROPOS D'UN BATISSEUR DU BON DIEU constitue le 4e cahier d'art ARCA et paraît à la suite de: Peintiire, sculpture, broderie et vitrail, d'Henri Charlier; Saintes artisanes: 1.les brodeuses; 2e Mille petites adresses, de Marius Barbeau.-> Digeste catholique Avril, 1949 La technique communisle Plain Talk Un assassinat America Les étrangleurs Contemporary Review Morts qui veillent P.Ménard Premier dentiste des Esquimaux Barnett Fowler Dangerenx saboleurs St.Joseph's Magazine Fauve dompte The Monta Le plus rapide sur terre Austin Magazine Père Marquette Redemptorist Record Jusqu'au Jour de sa mort Catholic World Les Catacombes Messenger of the Sacred Heart le côté amusant du hockes Basil O'Meara France Croix du Pimatiche lvrogne admirable Marianist Mone tenace Damase Potvin Detour vers le Calvaire Edward K.Harrigan Les veux s'ouvrent Columbia Un meurtre en la Cathédrale Dorothy Thompson Le chien-de-mer Byron W.Dalrymple La nature est en marche Green Odysses \\andances de toldsmith et moi Father Gastronomes l'huitre l'ioade au desert Matthew Record Jean de Roussas Leon Binel Mayo News » Pages oubliées Les conditions de l'homme de lettres Quon njoute a ces motifs aver sion des veritables gens de lettres pour l'esprit de ce siécle.et leur mépris public pour ces bassesses de la cupidité, qui se déguisent sous l\u2019air de l'ambition, on ne sera plus étonné de voir une ligue mn nombreuse déclarée contre eur; les ennemis du faux zele, de l\u2019intrigue et de la corruption doivent secours du talent.et ajoute un nouvel! ériat à In gloire du triomphe.1! est pour Les gene de lettres des adversaires plus dangereux.Quand on observe la futile nnpor- tance de ce qui occupe en général les socictes, la foule des préjuges puérils qui y circulent, le ton confiant de l'ignorince capable, enfin tloufes ces petites préten- nons d'esprit.de goût et de talent, aujourd'hui $1 communes, on conçoit aisément que l'homme qu.au milieu de ces travers et de ces frivolites, porte des principes plus severes, une raison plus eclairee, un esprit plus exercé, quelquefois Aussi un sentiment Lrop prononcé de ses avantages, \u2018doit souvent choquer les préjugés et embarrasser l'amour-propre.Il semble se présenter comme un Juge: et ce que l'on commence pur craindre.on finit par Lu hair.On c'est plaint souvent des in conveéntents attachés a la condi ton d'ur homme de lettres.Le malheur d'erciter l'envie est sans doute celui qu'on redoute le moins.el dont on a parlé le plus.Mais il faut laisser aux hommes médiocres le plaisir d'accuser l'en vie qu'ils n'ont pu parvenir à exciter.celui qu'elle attaque a peut-être moins que personne le droit de s'en plaindre.C'est une ennemie maladroite, qui, voulant toujours le mal.produit souvent le bien: elle sert le merite en je persecutant; l'homme juste et sensible muit quelquefois par trop d'intelligence aux lettres qu'il a- me: la censure vimilante et in flexible de la haine aiguilionne le génie, lui révèle ce qui lui manque, mef toutes ses forces en actions, appelle l\u2019orgueil même au rencontrer beaucoup d'ennemis.Ne dissimulons pourtant rien: il se trouve aussi des hommes dont te caractère est respectable.dont les intentions sont droites.et qui peut-être, par l'amour même du bien, adoptent trop legérement les amputations graves dont on charge les lettres.Le 2è!e s'alarme aisément, même d'un danger magivaire, lorsque ce danger parait menacer l'objet de sa rénée- ration.On ne désarme point la haine myuste; mais la bonn: for seduite mérite qu'on la détrône.Peut-être suffirait-il de lui mon Don Quichotte \u2018Ou cet homme est fou, ou 1 lit \u201cDon Quichotte\u201d.Tell était la réflexion de Philippe Il, roi d'Espagne.à la vue d'un étudiant qui riait sans cesse en lisant.l'étudiant lisait en effet \u201cDon Qui: chotte\u201d.Depuis trois siècles, on ue cesse de lire \u201cDon Quichotte\u201d et on le fait touiours à la façon de l'étudiant de Philippe II.Pourtant le sujet traité a vieilli, car aujour- d'hui, où est-il question des ordres de chevalerie?Sans doute, mais l'homme, lui demeure le mème d\u2019un siècle à l\u2019autre.Ses travers, ses bons et ses mauvais côtés se transmettent de génération en génération.Don Quichotte, Sancho sont humains, très humains; ils ont les ridicules, les travers, les défauts de leurs frères en Adam.Sous couvert d'aventures inespérées par la chevalerie.Cervantes jette le ridicule sur la faiblesse de notre nature.I) sait \u2014 comme lui seul en possède le ton et le talent ~- faire ressortir le côté ridicule de tant de manies et de passions qui rencent difficiles les relations entre les hommes et sont causes de bien des différends.Le génie de Cervantes fut de traiter d'un sujet aussi delicat avec un talent humoristique sans pareil.si bien que son Don Quichotte reste un chef-d'oeuvre inégalé dans son genre.T! a été traduit dans presque toutes les langues et a mérité de prendre rang p-mi les types universels de la littérature.C\u2019est un livre à la portée de tous.dont chacun peut faire un profit, à quelque classe de la so- ciêté qu'il appartienne.Au surplus, il est sans égal pour procurer des heures de francs rires et de joveux divertissement.DON QUICHOTTE de Cervantes.édité chez FIDES, 25 est, rue Saint- Jacques.Montréal.trer aux premiers rangs de ! Fgit- se, de la noblesse, de la magistrature, ies hommes les plus distin gués par l'esprit, les moeurs et le caractere, s'honorant d'être les amis et les défenseurs des lettres; trop grands pour étre jaloux d\u2019aucune espéce de supériorité, rivaux des gens de lettres par leurs lu- meres.quelquefois leurs modeles par leurs talents et par leur gout, ils connaissent également et le prix des travaur qui lex instrur- sent, et le prix d'une gloire qu'ils partagent.De tels hommes ne son* point effrayes de ce nom de philoso: phes.dont on a trouve le secret de faire une injure, et sous le quel on a cru pouvoir atlaquer les gens de lettres dvec le plus d'avantage.Il y a longtemps qu'on leur a reproché de corrompre les principes du goût et des beaux- arts.Aujourd'hu: on va beaucoup plus loin: on en fait autant de conspirateurs ligues pour detrui- re la religion, le gouvernement et les moeurs.Cette accusation, ridicule par son atrocité même.est cependant devenue une formule génerale, adoptée par des hommes qui ont quelque intérêt a prouver qu'ils n'ont men de com mun avec la philosophie: ce qu'ils prouveraient tres bien sans calomnier.Suard, dans son discours de réception a l'Académie française en 1774.~~ Notre-Dame du Cap messagere de Dieu En mai el en juin 1947, Notre.Dame du Cap eut un é: ouvant message à livrer au peuple canadien.à l\u2019occasion du grandiose Congres marial d'Oitawa.Un message qu'elle ne se contenta pas de diffuser de son sanctuaire national du Cad-de-la-Madeleine, ou elle attire les foules depuis bientôt soixante-quinze ans; non.un message autrement solennel et impressionnant, qu'elle prit sur elle de livrer à nos portes, comme on nous distribue le pain, le courrier, le combustible.Ce ne sont pas des milliers mais des millions de Canadiens qui purent voir de leurs yeux, passer, s'arrêter au milieu d'eux, les regarder, leur sourire en quelque sorte, cette ctincelante Reine couronnée, parée de la dentelle mouvante de ses rosaires.Un livre vient enfin de \u2018aître aux Editions FIDES, qui nous fail revivre jour par jour le plus grand événement religieux dont on ait été témoin au Canada.Il est du à la plume alerte de Jean d'Orléans, un des heureux compagnons quotidiens de la Vierge-pelerine.Ce journal de route de !l\"\u201cArche d'AI- liance\u201d, en plus d'être une contribution remarquable a notre littérature religieuse canadienne, constitue en lui-même un tour de force.H s'agissait de reconstituer par la plume un spectacle unique et Lou- jours nouveau sans doute, Mais qui n'en représente pas moins quarante-six jours consécutifs de triomphe identiques.de processions, de réceptions, de messes nocturnes, de veillées d'armes, etc.N'y avait-il pas danger de lasser le lecteur par des redites, des lieux communs et le retour périodique des mêmes descriptions?Jean d'Orléans a relevé victoricusement le defi: sa Mecssagere de Dieu est un _nurnal de route étonnamment complet, mais si pittoresque et si vivant que le lecteur ne s'en fatiguera pas.Le déroulement des mêmes tableaux de fêtes et de processions multicolores nous donne l\u2019impression du toujours neuf: c'est une succession d'images inattendues, de scènes à la fois emouvantes et enchantées qui valent le plus beau film de l'écran.C'est un drame qui palpite et qui marche.L'ouvrage.qui comprens huit chapitres, est abondamment illustré.L'auteur répond, en appendice, à la question que tous se posent: \u201cA-t-elle fait des miracles?\u201d Plus d'un fait ¥ établit que le passage de la Vierge du Cap parmi son peuple fut un véritable triomphe et une véritable suite de merveilles.Notre-Dame du Cap, messagère de Dieu, par Jean d'Orléans, est édité chez FIDES.25 est.rue Saint-Jacques Montréal.\u2014< Aux Editions Fides Le R.P.D.LEVACK, css.r.vient de publier aux Editions Fides un ouvrage d'extrême importance et de grande actualité: Le Communisme athée.qui constitue une adaptation sous forme de questionnaire de l'encyclique de Pie XI: Divini Redemptoris.\u2014\u2014\u2014\" | Un beau li Congrès vre sur le Marial Voici un revivre grand événement Dame du Cap d tuaire jusqu'au soir du Congres | | 206 pages.28 magnifiques hors Messagère de Dieu ouvrage qui jour par on ait été témoin au Canada, et ie merveilleux voyage de Notre (par la poste .$1.35; relié: 82.35) |FiDES.® 15 est.rue Saint-Jacques @ Montréal (1) @ Qué.rame { ! vous fera Jour le plus | religieux dont \u2018 { epuis son sanc- splendide repo- marial.textes $1.28 relié) 8223 Contes en noir Sous ce Lit:e fort aimpie M Roger Viau a re uni dix contes et nouvelles fort différents les uns des autres tant par le sujet et l'atmosphère que par le style et la méthode.L'ouvrage n'a guère d'unité et, pai la, il n'annonce pas la naissance au pays de Québec d'un écrivain de tempérament.On ne trouve pas dans ces contes cette force d'inspiration et d'écriture qui trahit l'écrivain né et lui commande pour ainsi dire son oeuvre.On sent nettement a la lecture des Contes en noir e* en couleur que M.Roger Viau a pris la plume pour se divertir el que ses récits ne sont que des amusements que sest permis un honnête homme à ses heures de detente.11 est probable que ces dix contes ont eté écrits à diverses /noques de la vie de l'auteur; on ne retrouve de l\u2019un à l'autre nulle obsession, nulle idée maîtresse, nulle poussée de style.mais une facile aisance a raconter des faits ou imaginer des evénements et des personnages selon le caprice du moment.L'auteur écrit dans plusieurs tons.Compassion n'est qu'une brève satire de l'intérêt que portent au dernier souffle d'une moribonde les aspirants héritiers.L'Inaugure'r6o est, d'autre part, une longue satire inspirée par Vinauguration if y a un siècle du premier chemin de fer reliant Laprairie à Saint-Jean.Pastorale est l'histoire sombre d'une pelite bossue, ainée d'une nombreuse famille or pheline de mere.qui.apres avoir dominé ses fre- res et soeurs.perd son autorité et disparait dans le lac voisin.Déclin n'est qu'une tranche de vie illustrant les contradictions fnhérentes a toute na ture humaine.Prévoyance est une satire assez re ussie d'un jeune homme timide qui aspire au mariage mais, d'une maniêr, ou d'une autre, eioi- gne toule conquête possible.Prospérité est l'histoire de l'ascension vers la richesse d'un couple a\\aricieux oui, aprés avoir praliqué le marche noir Théatre de Jean Cocteau Ce Théâtre comprendra les pe ces de Jean Cocteau publiées par la N.R.F.à leur parution.* : dernier volume qui suivra bientôt celui-ci (avec les Monstres Sacrés, la Machine à écrire, Renaud et Armide et l'Aigle à deux Têtes) il! faudra done ajouter encore Oedipe-Roi et Koméo, Orphée, la Voix Humaine et la Machine Infernale pour avoir le panorama de cette oeuvre dramatique.dont on pourra juger alors la diversilé et ia ligne.teur a tume d'avoir quoi Antigone, une antiquité En l'examinan*.\u2018e lecteur considérera que les masques ne servent pas seulement ici à souligner les caractères, comme au théatre, mais aussi à dissimuler les vrais pas apercevoir là tactiques.blies et Cocteau PE id = me STITT POR oa ou Une lecture Ce livre traite d un sujet auquel chaque lecteur devrait étre, ipso facto, directement intéressé, mais dont, par une bizarverie analogue à celle de La Lettre Volée d'Edgar Poe, aucun romancier.à notre connaissance, n'a encore fait le centre principal de sa réflexion, li était tentant cependa.t de surprendre l'homme sous u éclairage teaux, I -isages comme dans ie bal et dans le crime, afin de forcer le specta- les découvrir.donnée la force de l'habitude qui ne regarde plus ce qu'elle a cou- sous les ceuvre n'est parfois jamais aussi bien masquée que nue.C\u2019est pour- descendue de sa frise grecque, rapprochée de notre sol, nous étonne de sa modernité, tandis que Les Parents Terribles exposent sur le boulevard du crime intime, famille tragique, que l'on ne doit d'abord.Ce sont travaux d'art surprendre les positions trop étales enlever avec souci d'efficace que d'effet.Jean dédaigne l'use jusqu'a besoins profonds du public, qui peuvent aller en sens contraire de son \u201cgout\u201d paresseux.Ce Théâtre, eux un essc.otiellement ambulant, donc sans cesse de place ses tré- cherche à réveiller le sommeil des abonnés, à rompre le mécanisme des comédiens; il se refuse à un stvle, afin d'être style.c'est-à-dire démarche.On reconnait davantage l'acteur à sa démarche qu'à ses costumes.et en couleur et dejoue le percepteur de l'impôt, se fait de poulller de tout son avoir par deux cambrioleurs.Chevalerie est une so:*e de fabliau médiéval où se trouve un couplet sur la multiplicité des ordonnances royales qui ressemble fort & ceux qui ont cours de otre temps sur l'ingérance de l'Etat dans les affaires personnelles.Triumphe est l'évocation d'un premier récital d'une jeune pianiste montréaiaise don: un am: a tout fait pour assurer le succés et qui, soudain prise du tract, fausse et ne peut terminer son concert Passe mdéfimi, la plus longue des nouvelles et la plus complexe, nous montre une femme mûre qu: fut et est reslée belle et célibataire, convoquer au village où elle habite toujours trois jeunes hommes dont elle a gardé rin souvenir vague afin d'éveiller chez l'un d'eux un amour qui pourrait combler son oisiveté.Après avoir failli à opérer le miracle par l'évocation du passé, il semble qu'elle va réussir à s'attacher le dernier convoqué en parlant de l'avenir.Comme on le voit, les thèmes des divers récits son: fort différents les uns des autres et il en est ainsi du style de l'auteur qui est facile, clair et sans originalité, M.Roger Viau n'est pas un écrivain né; ii est Un honnête homme qui a re gardé autour de lui et en lui et a observé des tics, des travers ev des vices.Amusé au speclacle de la vie.il a voulu consigner ses observalions en blanc et noir et il a publié les récits qu'il s'était plu à composer.Il réussit à nous distraire par l'évocation d'événements et de personnages sou vent amusants et son livre peut assurer deux où trois heures de distraction sans fatigue.Si c'est là le but qu'il recherchait, il y a atteint.Guy SYLVESTRE Contes en noir et en couleur, par Roger Viau, Montréal.l'Arbre.1948.yr ! .Flic et son mari Voici la reimpression que tous accueilleront avec enthousiasme, tout enthousiasme, fout comme la première édition.En effet, au moment de la parution de ce roman de Berthe Bernage, toute la criu- que a été unanime à reconnaitre en Elle et son mari un roman humain de lecture agréable.Elle et son mari.écrivait M.Aurèle Daoust.dans ia Revue Dominicaine, est un oecau roman, agréable et sain.qui ne manquera pas de plaire à tous ceux qui ont aimé les Brigitte.\u2018\u2019Près \\nteressant ronian.d'un réalisme sain et léger, où toutes les valeurs sont bien à leur place.Lecture très agréable.comme tout ce qu'écrit Berthe Bernage\u201d.Germaine Bernier, \u201cLe Devoir\u201d \u201cBerthe Bernage a atteint à une véritable profondeur en ce sens que les personnages portent en caractère universel qui les fait plus humains, et partant, plus accessibles, et ce qui ne gâte rien, tout cela est raconté dans un stvle laissant libre cours au reve et a la poésie.\u201d Thérese Martel, \u201cCulture\u201d EI.LE ET SON MARI, de Bertlhie Bernage.est un magnifique volume de 190 pages, chez Fides, 25 esl, Mais, étant yeux, une un air de pour p'us de le pittoresque l'ame selon les change aussi quotidien et aussi neuf, et Paris, Gallimard.1949.rue Saint-Jacques, Montréal.de munirer un héros, tel qu'il était _ avant d'avoir lu un chef-d'oeuvre, , tet qu'il est pendant sa lecture (en aux sujets traités (auxqu~ls ils l'occurrence: A la Recherche du Temps Perdu}.et ce qu'il en ad , deja vient.J On peut aussi.du point de vue \u2018eux?technique, indiquer que lL.première On peut partie montre volontairement les se subordunnent/, le cas pour Saint-Genes, le précédent roman de Roland Cail- d'autre part.et pour employer un vocabulaire d'époque, comme c'était LE PREMIER MINISTRE DU CANADA limites de quelqu*s procédés américains dont l'intelligentzia du cru s'étonne qu'ils aient pu fiire impression de ce côté-ci de l'Atlantique, que la seconde est.à l'opposé.une analyse en profondeur, du genre \u201cpsychologie couchée\u201d, et que l'auteur dans la troisième et dernière partie de l'ouvrage.tentant de resoudre cette contradiction de formes (ici le héros, rendu à la vie active, entre en cuntact avec les spécimens les plus divers de la faune parisienne, ct plus specia- lement ie monde des arts plastiques, ce qui est l'occasion d'une fresque animée, et le plus souven: satirique), semble rejoindre la vo.e où les tenants du réalisme.avec ou sans qualificatif, croient devoir \u2018engager\u2019 tous nos écrivains, Comment pourrait-il ny avoir qu'une seule technique romanesque, et ce qui compte ne serait-ce pas piusht l'aceord de l'un ou de l'autre de ces modes d'expression voir en Bruno l\u2019homme en situation, qui progressivement découvre son propre chemin de ia liberté.Mais d'autres diront peut-être que ce livre est un hommage.assez inattendu, à Marcel Proust.Ce roman permettra-t-il de se faire une idée plus exacte de la place qu'occupe parmi nous un génie qu'on a tendance, de nos jours.a juger quelque peu den.odé7 .Est-ce si sûr\u201d 1.1.Proust s'éloigne Paris.Gallimard.1948.> dur Lditions Fides DOM PAUL BELLOT.osb, célèbre architecte bénédictin.auteur d'un traité sur l'art intitulé: \u201cPropos d'un bâtisseur du hon Dieu\u201d, récemment publié chez Fides dans la collection des \u201cCahiers Arca\u2019.Au service de l'art véritable Dom Paul temporaine.128 pages 16 hors-lexie relié : ! PEINTURE, SCULPTURE.par Henri Charlier 2, SAINTES ARTISANES \u2014 I.Les brodeuses.Barbeau 3.SAINTES ARTISANES \u2014 IT Mille petites adresses Cahiers d'Art ARCA PROPOS D'UN BATISSEUR DU BON DIEU par Bellot.o.s.h.Les donnees fondamentales de l'art en general et de l'art architectural exposées par l'éminent architecte bene- dictin.dont la technique a renouvelé l'architecture con- DANS LA MEME COLLECTION .Asouter 197 pour frais de port.Si réception dun timbre notre catalogue 1949 en heliogravure 22.55) $1°5 BRODERIE ET VITRAN, (épuisé) $1.50 $1.50 e fe NE neuer enversne FIDES eo 25 est.rie St-Jacques @ Montréal (1) © Qué.11 y a huit ans il disait: \u201cJe ne connais rien à la politique, et je n'ai jamais eu le moindre contact avec des politiciens.\u2019 Au- jourd'hui il est premier ministre du Canada, et l\u2019une des grandes figures de la politique mondiale.Dans le numéro d'avril de SELECTION du Reader's Digest vous est racontée la remarquable carrière de Louis- Siephen St-Laurent.fils de marchand, qui fut appelé à servir par le gouvernement canadien pour la période de guerre .et n'a jamais pu se \u201clibérer\u201d.Dans ce même numéro de Sélection : Quand un homme regarde une femme.Vous vous imaginiez peut- être que les hommes riagissaient sensiblement de la même façon en voyant une femme pour la première fois.Mais non.Dans un article fascinant.différentes célébrités nous révèlont ce qui les frappe au premier abord .démontrant ainsi que les hommes sont infiniment plus psychologues que vous le pensier.Comment parier à un enfant.Vous sentez-vous mal à l'aise et stupide devant un enfant de 5ou 6 ans?.ou vommetlez-vous l'erreur de vous prodiguer en gâteries et en cajoleries qui risquent forl d'en faire un être impossible?Voici de sages conæils sur la façon dont les enfants désirent être traités\u2014et deurcient l'être-pour leur propre bénéfice et celui de leurs parents.Les casse-cou du Niagara.Par bravade ou par cupidité, une foule d'hommes et de femines ont risqué la mort en traversant le gouffre, sur une corde raide, dans un tonneau, à la nage, et quoi encore! Lisez l\u2019histoire paipilante de Jean Blondin, acrobate extraordinaire et, de tous ces téméraires.le seul qui v gagna fortune et célébrité.eo Une femme dans ie grand Nord + Commont Haendel compose Le Mossie Que pensez-vous des noue velles voitures ?e Agriculture: Chevaux ou chevaux-vapeur ?En tout.31 articles passionnante profitables.tires des me:lleures pubi cations du monde.Achstexr le numéro d'avrill Sélection du Reader's Digest 176 Pages 25c - A am ope = etes re RN EI yo TITY rap es se AE EE ENTRE TEE 101 de vag tie! am me vhe d'e tou ia me cat ver poi Ton du cra me is tag ial ren \u201cen par rie) vet for rou tio) chi vra lab Eg] l'ét dl bli ph me ten de TL vei AD] évi em ger vil] ma tel) sor exi vai ten le que que ma me ple la cor dér hat COE vin vas cer ric.am nie ple ad tre Ten len fai des por de loi ter s'e ) 4 .dre, bY, 4 3 a - y.; A 2 ; rs ey Zi 0 af 4 ess a SE Tad toi a } paul Fal BY i 8 a, j a E te Fs A KA 9 \u201cou ; f a y fr A ; SL \u201csp d: / M _ J PT { RE TP ey Ii / - / M i ) Pp 4 + \u201c4, LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 2 AVRIL 1949 Trois cp PE ne ===» rm mma \u2014 ws i BILLET AU NOUVEAU.\u2018NSW Le Droit = 77 from RARES A 2 | le 27 mars 19 \u2019 : e \u20ac .dl to oo © Le Parfum de Rome l\u2019irréligion dans la loi des écoles |Z opinion qu Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la D'après une page de Louis Veuillot, converti ! Patrie et indépendant en politique on ' sl ; .; .+ 4 en fe So : lépent ?de Rome, en 1839.IL.\u2014 Historique et évolution de la loi et des règlements scolaires Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales \u2018Ltée! _ de mvs Dès se non Le ec eur SIEGE SOCIAL: $65.RUE DALHOUSIE Rome .nom de mystere.Des que ce nom Suite Passons maintenant aux Reégle-, que tolére, au point de vue reli AL: 363, \u2018 | devoirs de son minictère, méme| .ivres et Lectures Vo 151 (ae na C .hair tendue territoriale devant être norma Le Droit LL Adal, oälue Gone avec Sous ce ciel qui ne change point.je ne commun.des faits qui paraissent si} doit exposer sa vie.C'est la (2) Livres et Lectures No 17 Leur qui sont dans la chair ne a , .satisfaction l'événement qui vient de se!vois rien de nouveau.Le Page n'a en face ; .; ; J AEN ; i.Novembre 1048 Issy | peuvent plaire a Dieu, Quant à lement la sienne.et c'est maintenans ; ; ; 7ê $ @ oi +ÉC\u20ac1se dérouler au delà du royaumeijeçon de l'Evangile qui enseigne .; ; 7 ; A produirc et fait Ir voeu ardent quelque de vieux adversaires: l'essai d'aujour- | paie ane \u201ces \u2019 42 oo LL 2 France .* vous, vous n\u2019étes pus dans la chair, fait accompli.Depuis plus de deux ans l'union survenue soit rl 1 dr , \"ges J au) de la vraisemblance, c'est parce que la charité remet ies péchés.dans l'esprit.si du moin des pourparlers et des négociations s© ds SOIL BOUT le PUS Aux n'est que la prolongation d\u2019une en-\\qu'il en use comme dun symbole.\\pE MINISTRY OF FEAR mais Cans esprit.G1 Cd MONS ; \u2018 grand bien des deux parties contrac-!treprise qui compte dix-huit sidcles d'avor- |r.- itl a \u2014 l'Esprit de Dieu habite en vous.poursuivaient pour amener cette union tantes tements \u2018 La courbe de son oeuvre me paraît |(Chantage), est un \u201cdivertisse-| | .: P: I D k = Quiconque n as l'Esprit du de l'île terre-neuvienne au Canada, et \" nu à, | \u2019 Hfort claire.A mesure quelle avan- meni paru en pleine guerre.N| LC Prix rau u as, Juco qu | 5 pes en p Le lon est parvenu à s'entendre sur les : Victor BARRETTE ce, elle est de plus en plus imprè-! rend l'atmosphère de Londres sous Co ; rist ne Lut app fren pas.mes \u20ac 3 ; \u2014\u2014 - 5 ; la fatalité la déserte.la Societe des auteurs-compos:- Christ estil en vous?Votre corps termes ou les conditions auxquelles cilr ; ; gnée de Lieu, la fatalite Lodeserte, les bombardements.ef montre!.t éditeurs ; .: : N s'est faite Aux representants de 19 nations la grâce la penètre.teurs ct éditeurs de musique a\u2018 est murt, il est vrai, en raison du Tous ie.Cauadiens ont souscrit au principe de cette union.si tous n'ont pas approuvé toutes les procédures qui ont été suivies.À Terre-Neuve même, 11 a fallu tenir deux plébiscites avant s'y faire et, sans doute, par l'anprécier sincèrement.leunis a Rome pour étudier Je problème du logement.Sa Sainteté Pie XII a demandé qu'ils s'emploient à procurer à j des millions de gens qui en manquent : un toit ou une maison leur assurant un minimum d'hygiène et de dignité.parlant du ciel de Rome écrit ce que 110 ans apres lui le monde cathuligtte voit de ses propres veux: co [EPHEMERIDES DL \u201cDROIT\u201d CILY A VINGT ANS LES 2 ET 3 AVRIL 1929 \u201cqui connait sa gran Ln tempête de vent cause pour plus d'un | million de dollars de dommages dans l\u2019Onta- qu\u2019un poursuiv! par le malheur, | la qu'il nous dirige et nous en-, traine.S'il choisit des etres qui semblent evoluer bors de l'ordre TRE MAN WITHIN \u201cnomme : ot luiméme: est la vie de quel / misère et qui n'a pas la force de s'en «éga- ger.STAMBOUL TRAIN \u2018Orient pécheur, mais qui reste prêtre, et à qui la grâce de son sacerdoce donne la force de remplir les l'existence d\u2019une Veme Colonne.: z ; + Le héros promène partout.son: crime, il a tué sa femme, et est! victime d'aventures extraordinai-: Pres mi - policières, mi - fatalistes.| maître de l'Apprenti sorcier, a dé-| , ; A .|THE HEART OF THE MATTER | veloppé pendant de nombreuses | l'esprit du Christ, c'est abandonner sance et la Gloire.En: vente aux Editions Variétés, 1410 rue Stanley, Montréal! 2.décerné le Prix Paul Dukas 1946! a Stan Golestan pour de son oeuvre.Stan Golestan, eleve préféré du l'ensemble Faites ca.el vous vivrez! peéche, imuts votre espric ut en raison de ia Justice.(Rom 8, 8-10) Pour apparteni: au Christ Jésus il faut l'esprit du Christ.Ft avoir oo A + ir .1 v d'obtenir une majorité relativement L'homme a besnin de se loger tout au- rio.Les communications télégranhi e&presss facotie l'histoire d'une = Thistoire d'un pécheur qui années une activité fertile en fa.10 chair pout vivre selon la justice peu forte en faveur du rattachement tant que de se vétir et nourrir, à aussi ||, 1S bo unica ons el grap iques ee RE canine parait mourir dars le péché.mais your de la musique française cn Text ; par la Socité à la Confédération canadienne.On a dit le Pape.Une fois de plus le chef | endroits que pmpues en Maints | © Er oe ee > j OST EE jy esta] mort en réalité?Dieu est Roumanie.(Texte préparé p oo cru toutefois cette majorité sufilsante des catholiques aura montré qu'aucun A \u2018s'insurger contre la vie, qui Se lamour et rniséricorde infinie, et\u2018 S.1, F.catholique de la Bible pour l'écouter, quoiqu'on l'aurait voulue bien plus substantielle.Au Canada, on accueille la création de la nouvelle province avec une grande joie et on lui souhaite la plus fra- teineiie bienvenue dans le sein de la grande famille canadienne.dont elle des problèmes, même d'ordre temporel, qui concernent l'humanité ne le laisse indifférent et coi.Aussi bien le tem.| porel est-il intimement lié au moral et | au spirituel.ee mére etre mm Pour la premiere fois, le concours international de clavigraphie se tiendra au Canada cette année, en septembre.Les Frères du Sacré-Coeur du Canada vont établir une mission dans le Scudan anglo- égyutien, * L'Université de Montréal organise une le ;«inquieme randonnée annuelle a travers le: MADE MF (Mere Angleterre: La! dérpule machinalement a l'image d'un tiain qui circule et s'arrête.IT'S A BATTLE FIELD (C'est un champ de bataille) est le panorama de Londres, il y a une quinzaine d'années, avec comme fond | communisme.ENGLAND, sa grâce est puissanic.\u201cCette unalyse sommaire, trop | sommaire à mon gré, à essayé de | montrer l'ascension de \u2018reene.Je n'ai rien dit de son talent.Le succes de trés hon aloi que son\u2019 Lucien Masse LUCIEN MASSE, CA.LLD.DONAT VIEN, CA.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS .partageru désormais les destinées, File Dieu laisse partois Flotter les renes de\u2019 Canad: P ebon de 4 OU Le ; vali cr liver serai! veurvre veoncontre en Angleterre nie [Ç ArOTILPTA QE ONS és Avant _ > } s tt ss nes de Canady, sous \u2018a direction de MOH Laureys, moralite de cp livre serait ab faut Edifice Union St-Joseph, 32%, rue Dalhousie \u2014 Otiaws A 5 ; > a \u201cges qe sa Providence.it ne les abandonne jamais.directeur de Feete des Hate bade com prendre Le x field: 3 soeurs: Mlle Ernestine | que Dompicrre, 6 ans, fils de M.! S non seulement conseiver, mais|qu'a la fin.Il surpassait ,méme |vernement de Varsovie.Autérieu- de la population totale.oe meine en ton pe es Charlebois, de St-Pierre-de-Wake- et Mme Aurèle Dompierre, 335,1 augmenter.\u201d en intelligence et en sagesse, ses ement, en effet, cette charge était La Conférence décida d'envoyer avons amplement parlé de l'hom- field, Mme Thomas Morin, de St- Philippe et la R.S.Marie du Bon {rue Notre-Dame, qui a été victime | VOYageurs à Québec { d'un accident survenu jeudi après-: Le conférencier termina en soulignant le devoir qui s'impose à cruels adversaires, qui ne savaient quoi répondre à ses arguments et assurée par le défunt cardinal Auguste Hlond, qui gardait le contact Croix-Rouge Internationale et à un message de protestalion à la, me d\u2019Action Catholique, de sa collaboration 4 la rei.aissance spiri- Secours, supérieure à la maison midi, n\u2019inspirait aucune crainte.| +.nous de conserver le gibier de nos à ses preuves cf.Act.6-10), Voilà Avec les curés et les aumôniers de p'usieurs autres organisations, fai- Luelle de po société.de son influen- mère des Soeurs Crises de la Selon la police municipale, le, _ _, ._ forêts et | epoisson de nos lacs les hommes dont ont besoin l'Egli- toutes les communautés polonaises sant remarquer que l'Union Sovié- ce sur la ami e, sur la vie profes- Croix, à Otawa.\u2018 bambin regardait passer la glace: (Spécial) - M.Louis-Philippe forêts et le poisson de nos lacs| se et la société.Telir est la secon.CN exil.tique a systématiquement tenté de-|sionnelle, sur le monde extérieur.Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril, des salons Normand Rober, à Montébello, pour l'église Anne, sous la présidence de Mme R.Delorme, formaient une garde d'honneur.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Voyer a récité les dernières prières.La maison W.-J.Landre ville avait la direction des fune- \u2019éali 5 ites adi était d'ai ; ; TT ; Jus Ce 5,000 concepts griculteurs.La pius grande partic ; ; K pour se rendre en l'église St-Gé- constatations furent faites par le! Canadien à Québec.Il était d\u2019ail-y ee PR ses sola interemisti in universo!f : } Pt , l'effurt intense.Quelques instants fx rard.Le R.P.C-E.Voyer, css.r.\u2026 constable Duquette de la polire leurs agent voyageur pour les mé- i, Les Saints patrons choisis Port.mundo\u201d (Comm.fest.B.V.M.ad |Font traduits dans une langue pres-| provient des cercles intelleclueis: Loffort int oy en de la Be © a fait la levée du corps et a of.municipale.mes services depuis 1946, à Qué.patron des has curs et vint matut, ant.7.) Toi seule, tu as dé.'4ue cicéronienne.Cette liste des 33.9%.10 victoire.Resardez votre Gino Bare À ficié au service.Dans le sanctuai- ce : bee, où il a débu'é à l'emploi du | simon \u2018atron des pécheurs.Plu- | TUit toutes les hérésies.toutes les concepts modernes est particuliére-| D'autre part, 6,85° seminatistes \u2018ait, membre de l'Action Catholi- UE re, on remarquait le R.P.Jour- + ICPR en 1921.11 possède de, 7h personnes Adressèrent w erreurs, tous les faux systèmes, |Ment imporiante pour les traduc- catholiques ont été interrogés sur que: à plusieurs reprises, il a ga- 4 dain Lehouiliier, o.p.tInefdi es | vastes connaissances dans le de; Savole dont Me Mougeot, MM, TU promettaient au genre humain tions officielles de la Curie Romai-|leurs origines sociales.53% sont gné le fameux \u201cmaillot\u201d.Prenez + Un groupe de Dames de Ste maine des voyages, car il a fait\u2019 Lie *0L, M.ne, mais elle a aussi sa significa- ; 1 i sur\u2019 la crique tout près de la rue | St-Hilaire, maire de la municipa- \"Reboul.Tl était sur pont avec, lité de St-Romuald, comté de Lé- i d'autres enfants lorsqu'il vit un Vis, et fonctionnaire supérieur du 1 M.H.Bilodeau des stages a titre de représentant ;du service des voyageurs du C.P.j Un service funèbre a éte,chan-: R.à Halifax, N-E.à St-Jean, N.-| té samedi matin.en l'égli£e du B., et a Québec, et il a traversé Sacré-Coenr.pour le repos de l'à- le Canada, d\u2019un océan a l'autre, me de M.Horoné Bilodeau, décé-avec des groupes d'excursionnis-| dé mercredt dans un hôpital lo- les.plus de dix fois.touristique.mais également au point de vue des loisirs de notre population locale\u201d.l'assemblée législative.Erskine Smith et Frank Wall, président et vice-président de l\u2019association de pêche et chasse de la capitale.M.Fugène Lessard, Me: Miller Wallace.M.P.E.Langlais et M.Syivio Chalifoux.La soirée se termina par un.programme varié de vues animées.\u2018 de de vos consignes.Ecoutez la troisième.de le conduire à la perfection, de l'élever au comble du bonheur, et au contraire le précipitèrent dans I'abime de la corruption et de la ruine.A la protection de cette Vierge pure et forte, Mère de Dieu et notre Mère, Nous vous con- Avant 1939, et pendant la guerre.Mgr Gawlina fut chargé de J'aumônerie des Forces Armiées Polo- modernes tion pour les échanges scientifiques internationaux, qui seront facilités par l'emploi d\u2019un latin adapté aux exigences modernes.On s'attend, pour cette raison, que le nouveau dictionnaire soit traduit en d\u2019autres langues vivantes.puis quelques années de détruire, par la terreur et l'oppression, le d\u2019origine paysanne et 47% proviennent des centres urbains.20% sont fils de familles ouvrières.La grande partie des prêtres catholi- sie.le fait que de nombreux ee- naires des millieux intellectuels caractère hasique des populations\u2018 ques est originaire de la bourgeoi- clésiastiques protestants sont origi-' Les tâches dont Nous parlâmes alors se présentent aujourd'hui à vous avec une urgence qu'on pour- Paul est engagée: c'est l'heure de part, vous aussi, à ce championnat idéal, de façon à conquérir une bien plus palme: \u201cSic currite ut comprehendatis y! Cor.IX, 24).+.Trois grandes expositions ee fions, jeunes catholiques de Rome , + ie Sai railles.ee «cal, à l'âge de 79 ans.NI était l'&-; Habitué des cercles sociaux de | Les films étaient fournis par la ot aver vous la jeunesse catholi- 1.900.000 de \u201cÎtoyens baltes aux | s'explique par le fait que de nom.Pour FAnnee Sainte L fo Wi d * poux de fe» Claire Gariépy.\u201c Québec, il est membre du club | cinémathèque de Hull.On mon-|que de votre pays et de tous les pes Lravaux forcés \u2014 breux fils de pasteurs embrassent| ROME (CIP) \u2014 A l'occasion & FOI à Inasor | Le départ du cortège sest fait] Kiwanis de cette vilie, dont il ajtra: \u201cLa forêt de l'avenir\u201d, \u201cSal-[pays, afin que vous vous rangiez MUNICH-(CIP)- Environ un;à leur tour la carrière ecclésiasti-|qe l'Année Sainte de 1950, trois LONDRES (AFP; Le Roi! des salons H Racine et Robert, déjà été secrétaire.II est aussi imon Run\u201d.\u201cTrois petits ours dans sous son sceptre.que vous luttiez Mill\u2018on d'hommes, femmes et en-! que.| grandes expositions auront lieu à George a quitté hier Buckingham; Palace et s'est rendu.par la route.au château de Windsor ou il passera la fin de la semaine.La reine et la princesse garet accompagnaient le souverain.Si le temps le pertiet, il fera des sorties en auto dans \u2018: parc et aux environs de Windsor, Mar.conseillé d'éviter toute fatigue.chante a B heures.[La RP.Egide Sénécal, o.mi,.a ait la levée du corps.Le RP.vice.Au cimeotrere Notre-Dame, dieu tants concours.Avantageusement connu dans la tion des forêts pour le ministère Lorenzo Harel 4 officié ai ser- province de Québec et même à | des terres et forêts de la province l'étranger, sa nomination au poste | de Québec, et le programme de duj vues a été préparé par MM.Adéo- | important d'agent général 260.rue Besserer.pour l\u2019église membre actif du club de curling un canot\u201d et \u201cLa truite mouchetée |du Sacré oeuvres du club Richelieu, commencera bientôt.Dans les paroisses où le scoutisme existe, la sollicitation est organisée par le groupe paroissial.Tous les chefs, cheftaines et aumôniers se sont empressés de promettre leur appui à cette souscription.D'autres renscigneme.its paraîtront dans cette chronique au fur et à mesure que le bureau diocésain les recevra.Entretemps, chague unité est priée d'organiser son plan d'action afin qu\u2019à la distribution des livrets de reçus, tous se mettent à l\u2019oeuvre en même temps.Pour plus d'informations, on voudra bien signaler 2-9987.: \u2014-0-\u2014 \u20140\u2014 \u20140\u2014 1ERE TROUPE NOTRE-DAME La troupe Notre-Dame célébrait le 29 mars dernier, sor 31e anniversaire de sa fondation.C\u2019est bien à cette date, soit en 1918, que la troupe voyait le jour; le scoutisme n\u2019en était qu'à ses débuts au Canada et, avec sa fondation, la 1ère Notre-Dame était la première troupe canadienne-française catholique à faire son apparition au pays.En plus de l'investiture scoute qui aura lieu la semaine prochaine, la troupe fête cet anniversaire en se rendant en groupe à la cabane à sucre des Pères du St-Esprit.Lundi soir, en présence de M.l'abbé Simon Chartrand, l'aumônier du groupe, du scoutmestre Dollard Déormeaux et de l\u2019assistant-scoutmestre, Gaston Rainville, les scouts suivants prononceront leur promesse: André Cadieux, Gérald Vallières, 4EME TROUPE SAINT-CHARLES La scoutmaitrise et les scouts de Saint-Charles souhaitent un prompt rétablissement au scout Gaston Charron de la patrouille des Loups, actuellement à l'Hôpital Général.Gaston subissait mercredi matin une intervention chirurgicale pour l'appendicite.9EME TROUPE POINTE-GATINEAU La troupe est heureuse d'annoncer que quatre candidats se sont qualifiés pour assister au Jamboree national de cet été, \u2018el que le demandaient les conditions autorisées par notre Commissaire diocésain.Ce sont Bernard Larose, JaËques Larose, Alain Brissette et Gérald Sauvé.Le travail de technique accompli au cours de ces dernières semaines fut énorme et la troupe est des plus fières de ces quatre scouts.0 14EME* TROUPE NOTRE LAME, HULL On nous apprend que la Cour d'honneur faisait deux nominations dernièrement.Le scout André St-Jean devient maintenant chef de patrouille, tandis que le scout Gilles Thériault est nommé second de patrouille.\u20140\u2014 \u20140\u2014 \u20140\u2014 21EME TROUPE ST-BONAVENTURF La troupe de Carlington suspendait ses activités il y a Ut.Peu plus d'un an à cause de l'incendie de 1 église paroissiale.Faute de local, il avait fallu supprimer les réunions, malgré le désir très grand des autorités de la paroisse de continuer.Grace au travail qu\u2019accompli présentement M.Charles Mitchell, et en étroite collabqration avec M.le Curé, nous pouvons espérer voir la troupe sur pied sous peu.Nous leur souhaitons que rien n'entrave ce travail si bien commencé et que la troupe sera en pleine activité dans une couple de semaines.\u20140-\u2014 -0\u2014 -\u20140\u2014 LOUVETISME Les chefs et cheftaines de meute voudront bien prendre note qu'à cause de l'absence prochaine du Commissaire adjoint diocésain pour le louvetisme pour une période d\u2019un mois à partir du 12 avril, ils sont priés de bien vouloir s\u2019adresser à lui immédiatement pour touts question qui intéresse leurs unités.Le commissaire Robert Boyle s'embarquera sous peu à bord d\u2019un avion en direction du Mexique.Il est délégué de la Fédération Canadienne des Universitaires Catholiques, groupant Oltawa, Laval et Montréal.à la 3e Section Inter-Américaine et à l'assemblée interfédé- rale du mouvement international des Etudiants Catholiques de Pax Romana.Ces sessions auront lieu à Mexico, du 17 au 30 avril.\u20140\u2014 \u20140\u2014 CLAN CHRIST-ROI .C'est cet après-midi que part le clan pour une autre fin de semaine à Cascades Les routiers, qui se réunissent le deuxième dim-nche de chaque mois, réservent toujours la dernière fin de semaine du mois pour une telle sortie.Ils reviendront demain après-midi, Le clan est sous Ja direction de son chef, le Commissaire adjoint diocésain pour le scoutisme André Couture, avec M.Paul Malte comme assistant.L'aumônier du 9ème groupe de Pointe-Gatineau, M.l\u2019abbe J.-L.Pichette, en est l'aumônier.\u20140\u2014 BREVETS 1ère troupe Notre-Dame: 2e classe \u2014 Raymond McGraw.3e meute \u201cC\u201d Saint-Dominique: Claude Parent \u2014 ménétrier el travaux ménagers 12e troupe Saint-François d'Assisé, Acteur \u2014 Marcel Tremblay, François Thibault, Laurier God- bout, Gérald Huard.Cuisinier \u2014 Eugène Touchett« \u201c 22e troune Sainte-Anne: 2¢ classe \u2014 Pierre Morin.LES sCOUTS CATHOLIQUES.447, rue SUSSEX, OTTAWA.0 - le crime, c'est l\u2019utilisation littéraire du vice et du crime, c'est leur exploitation méthodique.Voire vraie grandeur cut été de consentir à n'avoir d'autres témoins que vous-mêmes\u201d.La France est à un carrefour.J'ai vu son ombre grandir sur les pavés de Paris.Une lumière plus abondante emplit son ciel.L'espoir chemin.Les résultats qui nous arrivent aujourd'hui des élections cantonales sont peut-être la manifestation la plus évidente de sa santé nouvelle.Les années noires qui auront stimulé tant d'affreuses et, cruelles oeuvres littéraires et artistiques demeureront comme un cauchemar qu'on voudra oublier.= Le Droit = X \"es UOVIT BY QUTERL Brn FRANÇAIS 7Ù L'ONTIÉIÉ \u2014 santé a vai, 1 i 1 1 1 | ESSAYEZ LE SERVICE DE | | NOS PETITES ANNONCES! A Axe \u201d pci St La famille la plus heureuse de Terre-Neuve est sans doute celle de M.et Mme Robert Smallwood.Ce portrait de famille nous fait voir M.et Mme Smallwood et leur fils, à qui fut présenté un trophée à l'issue de sa campagne en faveur de la confédération, entourés de Mme Fred Cook, Mme Robert White, Mme William Green, William, Mme Joseph Smallwood La délinquence chez les jeunes à son déclin à Sudbury SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 La délinquence juvénile semble être à son déclin à Sudbury s\u2019il faut en juger par le nombre de jeunes qui ont comnaru devant le juge de la cour juvenile durant l'année 1948, comparativement a l'année 1945.En effet, alors qu'il y eut 145 jeunes garçons et filles à comparaître devant la cour en 1945, il n'y eu que 118 durant la même période de 1948.C'est ce qu'a fait savoir l'avocat E.C.Facer, juge de la cour juvénile de Sud- bury, dans son rapport présente tout dernièrement.Le juge Facer précise sa déclaration en mentionnant le.fait que presque la moitié des convictions des 97 offences étaient pour vol.De plus, 12 fauteurs furent aceu- sé> de dommoges volontaires à la propriété, trois, d\u2019avoir été en possession d'articles volés: un, d'avoir pris une automabile sans la permission de son propriétaire; trois, pour avoir enfreint les lois municipales; cinq, pour avoir manqué à leur parole; cing, pour incorrigibi- lité; et deux, pour transport d'armes à feu.De re nombre, 18 étaient des récidivistes.M.Mirhel Collin, surintendant de la cour juvénile, donna un rapport élaboré de ses activités durant l'année 1948.M.Collin rendit 1,257 visites, dont 873 visites, entrevues et cordérences sur le travail de la cour, et 334 visites ayant Mission syndicale italienne à Ottawa demain anrès-midi Une mission de représentants de la Confédération libre des {ra- vailleurs italiens (c'est-à-dire celle qui s\u2019est séparée de la Confédération générule de travail dominée par les communistes) arrivera à Ottawa par avion des Etats-U- nis, à 5 heures de l'après-midi du dimanche, 3 avril.La mission est composée comme suit: 1) T\u2018honorable Giulio Pastore, né à Gênes en 1902: personnalité du parti Démocrate-Chrétien présidé par M.De Gasperi; Député au Parlement Italien pour la eir- conscription de Turin 1; Secrétaire Général de la \u201cLibre Confédération Générale Italienne des Travailleurs\u201d.2) M.Giovanni Canini, membre du Parti Socialiste des Travailleurs Italiens présidé par M.Saragat (anticommuniste).3) M.le Dr Claudio Rocchi, Secrétaire du Comité Social et économique du Parti Républicain T- talien (le parti auquel appartient aussi le Ministre des Affaires E- trangères Sforza) Ils seront accompagnés par: 4) Le Lt-Colonel Thomas Lane, américain,® Acting Labor Adviser i \u201con loan\u201d 4 la Mission de I'E.C.A, en Italie; et 5) M.James H.Toughill, américain, Labor Information Spccia.list de la Mission E.C.A.en Italie.Les syndicalistes italiens et leurs accompagnateurs séjourneront à Otlawa, au Château Laurier.Ils partiront dans l'après-midi du mardi, 5 avril, pour Montréal, dou ils repartiront pour les Etats-Unis, le soir de mercredi, 6 avril, y x PH tps - EU yp, Sra; Cea a EAAVEL TIT AREA AA Fae rary rapport au travail de prévention.11 souligna le fait encourageant qu'en 1945, 104 enfants furent impliqués dans des actes répréhensibles tandis qu'il n'y en eut que 48 durant l'année 1948, I et Clara.\u2014-\u2014\u2014\u2014Photo SN53- \u2014- attribue cette amélioration au tra- et de civisme aux jeunes délin- vail de prévention accompli au- quants.Plus tard, il établirait un près des parents et des enfants mèmes.M.Collin déclara qu'il y avait 20 enfants et un adulte en liberté sur parole au premier janvier 1949.Afin de combattre la délinquen- ce juvénile, M.Collin présents un plan aux officiers de la cour, plan qui consiste à donner à tous les samedis des cours de citoyenneté atelier où ces enfants pourraient suivre des cours de travaux manuels, tels que menuiserie, tissage, etc.Parmi les délinquants, on remarquait que les enfants de quinze ans comprennent le plus grand nombre de réfractaires et que les garçons sont les plus nombreux, puisque trois filles seulement e- taient du groupe.H mentionna des jeunes délinquants de 8 et 9 ans.OGILTY'S POWER TOOL SHOP 2: OUTILS 7 EE airs ne HAY SEINE = ns SAR AR SS i A EER No 1460 .Tour teur et arbre de renvoi en plus) SAN IE MANS 2 Jde 7 pouces.i AN MAN hs ON \u201cDELTA No 890 .à ruban de 14 pes moins re de la 134.90 (Support, 120 70 Que vous fabriquiez, bâtissiez des maisons ou exécutiez des réparations, vous pouvez réaliser plus d'argent avec les outils Delta.Des outils de haute qualité mais à bas prix.Venez à notre magasin des outils mécaniques, 147, rue Bes- serer, voir notre splendide assortiment.scie l'accessoi- No 1160 lampe.mole moteur.# No 23-105 .Affuteuse 2 C.V, él 3450 RPM, roucs 134 90 CHARLES OGILVY LIMITED Heures d'affaires: 9 h.4 5 h.$0.10 pes (moins le protecteur et le refendeur) \u2026.No 1450 .Scie (Unisaw) de 10 pes oT {moins moteur.protecteur, refendeur ; et sans cordon) No 14-208 .perforeuse à pression de 14 pes, modèle fle plancher moins Mercredis: 9 h.à 1 h.Scie à table basculante de $142 262 70 $115 Power Tool Shop, 147, rue Besserer \u2018Téléphone: 5-3311 a Ld LE DROIT, OTTAWA, ens sy a be J LE SAMEDI, 2 AVRIL 1949 USA SEAT UT OU UE SACS Bl Bt atl Sl 5 SEES Bl BN RUN ON lS Sn Be Feuilleton du Droit AIRLINE Te Aen Sylvette par Guy de Novel a {Reproduction autorisée par a Société des Gens de Lettres de Frances | Le sacrifice de | | | PL ta La To TV ST TUS PTI SUS i Se SP Se SO Sapa S 28 \u2014 \u2014C'est moi qui m\u2019accuserai! Mais sur le point de consommer ce suprénie sacrifice, la pauvrette sentit ses forces l\u2019abandonner: que votre honneur, votre liberté et vos biens, auront été payés de l'innocence d'unè malheureuse fille qui vous aimait et qui finira peut-être ses jours dans un cachot de forteiesse!.\u201d Haute trahison! Elle ne pouvait | ignorer de que'le peine sont frap.: pés ceux qui n'hésitent pas à ven-, dre les secrets d\u2019Etat\u2026 C'était la! 8 _._._\u2026 Féclusion, sans rémission possible! ; Mais, nous l'avons dit, son par.| ti élait pris: \u201cDien seul me juge! remets à Lui\u201d.Je m'en | Elle fit alors sa toilette avec! soin, puis descendit chez la ba-! ronne, qui l'accueillit avec effusion.\u2014Je ne saurais oublier la part que vous avez prise à la catastro-, phe qui nous frappe et\u2026 Elle se recula, tremblant de tout son corps, faisant appel à toute son énergie pour soutenir l'héroïque mensonge qu'elle avait préparé: \u2014Ne me remerciez pas, Madame! Dans quelques instants, vous.me parlerez autremen!t La baronne marqua surprise: \u2014Et pourquoi donc?\u2014Parce que.articula d'un ton entrecoupé Sylvelte, qui voulait en fini le plus vite possible.par- ec que le comte est innocent.\u2014Mais nous n'en doutons pas une seconde! C'est une effroyable méprise! -\u2014Oui.\u2026 poursuivit la jeune fille d'une voix de plus en plus étouffée.C'est en effet une effroyable méprise.La baronne passa son mouchoir sur ses yeux rougis: \u2014Mais hélas! La preuve en sera très difficile, sinon impossible à faire.d'après le peu que je puis en savoir! une vive | \u201cOh! comte! Saurez-vous jamais! Sylvette, défaillante, se retint à un petit secrétaire pour ne point tomber: \u2014Non, Madame.la preuve sera facile a faire.elle se fera mé- me toute seule.parce que.\u2014Qu'avez-vous donc?s'écria la mère de Clara.Remettez-vous un instant, mon enfant! Elle fit un signe de refus: \\ WN J 7013 Al PATRON EN FRANCAIS D-7013 12-14 25-14-20 ans Prix: 36 Pour un «pres midi « la ville ou utile soirée au théâtre, quelle tem- me ne sc «aissera pas tenter par cette charmante toilette, sobre de ligne mais d\u2019une élégance indiscutable Le corsage.garni de deux rangées de petits boutons, est accompagné d'une coîlerette qui peut s'enlever à volonté puisqu'elle est fixée sous le mignon coliet châle.La jupe à 6 laises, surmontée d'une étroite ceinture avec bande contrastan:e.rappelant l'idée du bord de la collerette, complètent cette jolie robe qui obtiendra beaucoup de succes, Envoyez votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d, en ayant soin d'indiquer le numéro, la grandeur désirée, votre nom et votre adres se au complet, et d'er.voyer «r bon de poste.Adressez am: Service des patrons Elégants, 368, rue Dal \u2014Parce que.la vraie coupable va se dénoncer! La baronne s'était levée bond: \u2014La vraie coupable?\u2014Oui.\u2026 acheva Sylvette d'une voix à peine perceptible.C\u2019est moi!\u2026 Pétrifiée, la baronne Ziny se tenait devant la jeune fille, incapable de proférer un son.\u2014Vous\u201d finit-elle cependant par dire.Sylvette inclina la tête.\u2014C'est absurde! Vous êtes fold'un | le! Dans quel but vous accuscz | vous?| La pauvre enfant répéla très: bas, mais d'un ton raffermi: \u2014C'est moi! Je vous dis que c\u2019est moi! Ne m'en demandez pas plus long et faites-moi immédia- ; itement conduire à Jokai, devant | le procureur .La mère de Clara n'en reve nait pas.! \u2014C'\u2019est invraisemblable\u2019 ' \u2014F'aites-moi conduire à Jokai! réclama la pauvrette à nouveau.Je m'expliquerai devant les ma-, gistrats! ! N 1 Mais la baronne ne pouvait cn croire ses oreilles.! \u2014-Faites-moi conduire à Jokai!: -Mais enfin, tout de même.| s'obstinait Sylvette.i Son interlocutrice vit qu\u2019il n'y; aVait pas moyen d'en tirer autre chose.Mal convaincue, elle se résigna cependant à sonner sa femme de chambre! \u2014Prévenez le chauffeur se prépare pour conduire Made-' moiselle à Jokai! Wanda disparut, laissant deux femmes en tête à tête.La baronne se demandait tou-: jours si elle n'avait pas rêvé! Elle observait à présent avec attention Sylvette, dont la pâleur de cire et les yeux éteints l\u2019effrayèrent.Elle lui prit la main: \u2014 Voyons, mon enfant! Dites- moi que tout cela est un cauchemar! Vous avez révé! Vous faites de la fiévre! La jeune fille eut un geste de dénégation: \u2014Mais enfin, continua Mme Ziny, comment cela serait-il possible?Vous ne quittez jamais le château! Vous n'envoyez jamais une lettre! Vous ne recevez jamais de visites! Où, quand, comment 1 ¥ , 5, SH ay ore corre a + = ob Cocks > se iene a oon rails i tourer Ht amit ritacere, ime i nl A se f { : \u2018 i À xt sa = Ba rn Senn , Ridea Le M.Nec conse binet, * Son major * capita a assi sur la Terre Son vestit l'Avia :l\u2019aprè , Son _ major \u201cdu ca, .était Je me du 25 ; Royal \u201cpour missal partie J'asse) titre de I'l Le de ! temps E.L.merci Pays-] Dépla Ml Ottaw .elle f Mile de Ii \u201cd'Aus \"direct : à Ger Toron fait a Mm a Mor Blair, Mille est re ge de .Franc A Ro Saint- M.Toron jeune Ottaw amyl SEH=H/S = ~ S = = \u2014 wv maman lapin | ! Ces huit petits lapins seront à temps pour Pâques qui est célébré cette année le 17 avril.La et la petite fille à qui ils appartiennent montent la garde près du panier.(Photo SNS) embellirra Carnet mondain nbs fordin .Rideau Hall Le gouverneur général a recu M.Norman Robertson, greffier du conseil privé et secrétaire du Cabinet, vendredi matin.* +#* +* * Son Excellence, accompagné du ** Mmajor-général HF.G.Letson et du \u2018capitaine J.D.Chichester-Clark, a assisté à la cérémonie officielle _ #ur la colline, marquant l'union de Terre-Neuve au Canada.* x + Son Excellence a tenu une investiture pour le personnel de l'Aviation à Rideau Hall dans l'après-midi de vendredi.* * x + \u201c, Son Excellence, accompagné du .Major-général H.F.G.Letson et -du capitaine J.D.Chichester-Clark, .était présent au diner offert dans «le mess des officiers, à l\u2019occasion 'du 25e anniversaire de l\u2019Aviation ! Royale Canadienne.x + = \u2018Corps diplomatique Le haut-commissaire de l'Inde, l'hon.H.S.Malik, et sardarni Ma- _lik ont quitté Ottawa aujourd'hui pour New-York où le haut-commissaire assistera à la deuxième partie de la troisième session de l'assemblée des Nations Unies à titre de membre de la délégation de l'Inde.* æ + Le capitaine et Mme B.Meyer.de Montréal, passent quelque temps à Ottawa, les invités de ME.L.Hechtermans, secrétaire commercial auprès de l'ambassade des Pays-Bas, et Mms Hechtermans.* e + .Déplacements Mlle Henriette Bourque a quitté Ottawa dimanche pour l'Europe où elle fera un séjour de trois mois.x + Mlle Kathleen Gepp, directrice \u2018de la Croix-Rouge des jeunes \u201cd'Australie, et récemment nommée \u201c directrice générale pour les jeunes à Genève, passe quelque temps à Toronto où elle étudie le travail fait au Canada par la Croix-Rouge.+ + + Mme Emily Beaudoin qui était à Montréal l'invitée de Mme Hugh Blair, est rentrée à Ottawa.* *% x Mlle Bernadette Chéné, de Hull, est rentrée récemment d\u2019un voyage de deux mois en Italie, en .France, en Suisse et en Angleterre.A Rome elle a été reçue par le Saint-Père.x x = M.et Mme P.W.Martin de Toronto.accompagnés de leur jeune fils, passent une vacance à Ottawa, les invités des parents de M.Martin, M.et Mme Q.Martin.+ ** Le sergent Y.Beauchemin de l'Aviation Royale canadienne.est maintenant posté à Ottawa.* » » 5 Le Dr et Mme Adrien Boivin, de Verdun, se sont embarqués au- o TR SELLE A CIE (onire les CORS.CAL- LOSITES et VERRUES.EESTI Contre les OIGNONS AUX PIFDS EEX contre la TRANSPIRATION DES PIEDS ET DES BRAS (AÏSSELLES) CII Contre l'ECZEMA.GYM Scontre le PIED d'ATHLETE.\u201cto.votre Pharmacies Gu écrivez \u2018Agence HA-MA JO C.P 30 Ottawa, Ont.jourd'hui à bord du Queen Mary pour un voyage de trois mois en Europe.lis visiteront la France, l'Angleterre, l'Italie, la Suisse, la Belgique et la Hollande.* x x Réceptions Récemment un shower-surprise ia eu lieu à la demeure de Mme {Raoul Marceau, de North-Bay.Ont, en l'honneur de Mlle Louise Bé- dard dont le mariage à M.Georges Brazeau, de Témiscamingue, aura lieu le 18 avril.Au cours de la {soirée un programme récréatif fut présenté par Mlles Madeleine Au- bry, Rolande Bédard, et Mmes Eugène Courtemanche et Raoul Marceau.Le thé fut servi par Mme Marceau, aidée de ses quatre jeu.\u2018nes filles, Colette, Adèle, Thérèse jet Jeanne.Une cinquantaine d'a- \"mies ont assisté a la fête.i x % x Société d'étude et de conférences Mlle Marie Laframboise recevait jeudi les membres du Cercle Gen- dreau de la Société d'étude et de conférences.Mlle Laframboise a présenté un intéressant travail littéraire intitulé: Jardins romantiques et classiques.* + *% Le Phare littéraire Le Phare littéraire de Hull marquera le 5e anniversaire de sa fondation par un diner qui aura lieu le jeudi, 31 avril, au Manège militaire de Salaberry.Un concert suivra le diner, et l'artiste invité sera M.Yvon Barette, pianiste.L'organisation de cet événement artistique et social a été confiée à Mlles Jeannine Gaudreau, Lucille Déry, Suzanne Brunet, Claire Bé- langer, Yolande -Taché, Madeleine Pilon, Suzanne Guertin, et MM.Jean-Raymond St-Cyr et Jean-Paul Tremblay.x + * Fiançailles M.et Mme Onésiphore Boulais sont heureux d'annoncer les fian- cailles de leur fille Suzanne à M.Joseph H.Généreux, fils de M.Léopold Généreux, de Chelmsford, Ont.et de Mme Généreux, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Ste-Anne d'Ottawa, le samedi 18 avril.+ x + Prochain mariage Le prochain mariage de Mile Louise Bédard, fille de Mme Emile Bédard, de North-Bay, Ont, à M.Georges Brazeau, de Témiscamin- gue, aura licu le samedi 18 avril.* + + Naissances : M.et Mme Lucien Vincent (née | Cécile Lemieux) ont le plaisir | d'annoncer la naissance d'une fille, .le lundi 21 mars.* + +* On nous pris d'annoncer le bap- : téme de Marie-Berthe-Colette, en- : fant de M.et Mme Dorval Létour-' ineau, (née Charlotte Vaillant) :d'Ottawa, par le R.P.J.Lehouil- lier, o.p, en l'église St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa, le dimanche 27: 'votre demeure lbs gs | Projetez-donc des jardins qui s'harmoniseront avec votre maison _\u2014__ En jardinage.les coutumes changent pour marcher de pair avec une architecture et un mode de vie changeants.À l'époque où l'on nettoyait les trottoirs à la main l\u2019on pouvait repousser la neige jusque dans la rue ou la jeter par-dessus la haie.Auiourd'hui, avec*l'enlèvement mécanique de la neige, une haie plantée à moins de huit pieds du trottoir est en butte aux mauvais traitements; reculée de huit pieds sur le terrain, elle le coupe en deux.Les haies ne sont pas de mise aujeurd\u2019hui comme elles l'étaient autrefois.L'architec.ure dite \u201cfonctionnelle\u201d des maisons modernes exige des avenues et des sentiers aux lignes différentes, une plantation de base différente et des motifs floraux disposés différemment.Elle s'accommode mieux de l'efficacité et des formes simples que de la grâce fastueuse ¢* des effets adoucissants d'il y a dix ans.Cependant, quoique nuls vivions dans une pé riode de changements, les lois de la nature ne changent pas, On ne saurait les négliger ou les changer, mais on peut choisir des motifs de fleurs intelligemment agencés de facon a créer un nouvel effet.Cela veut tout simplement dire qu'il faut changer son point de vue touchant certaines plantes favorites selon le cas, fait remarquer R.W.Oliver de la division de l'\u2019Horticulture, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Il y a tendance à rechercher la ligne droite fortement accentuée plutôt que la courbe fuyante; le dessin simple plutôt que la surcharge et l'élégance.Les plantations de base, au lieu de rechercher des effets adoucissants, tendent à faire ressortir les lignes horizontales et les porches; elles ont la forme de haies impeccablement taillèes ou de plates- bandes de fleurs disposées de façon à créer des masses de couleurs.Ainsi les anciens arbustes florifères d'autrefois aux branches courbées en festons ont été remplacés par des niotifs arrondis, horizontaux et bas qui se prêtent bien à la taille et ont un feuillage attrayanc.L'if du Japon, le troène-coton- 4s- i ter, et l'épine-vinette coréenne ou naine, par exmple, remplacent les vieux pfantz favoris.Si l\u2019on commence à tailler le cèdre indigène quand il est jeune on peut lui donner toutes les formes désirées tout en réalisant une forte économie.La plupart des gens cherchent \u2018mars.Parrain et marraine: M.et: surtout le repos dans leur jardin, Mme Jos.A.Létourneau, grands-| moins de travail et moins de varié parents de l'enfant.Porteuse: Mme \u20ac.Smith.tante.! CREPES AUX POMMES i DE TERRE 1132 tasse de pommes de terre crues râpées i 2 jaunes d'oeufs ! 1 cuillerée à table de farine : la de c.à thé de poudre à pâte | ¥ c a thé de sel 1 c.à thé de zeste de citron râpé 2 blanes d'oeufs Pelez et râpez les pommes de terre, ajoutez aux jaunes d'oeufs \u2018bien battus.Ajoutez la.farine, la poudre à pâte et le sel, tamisés ensemble.Ajoutez le zeste de citron râpé et incorporez aux blancs d'oeufs battus en neige ferme.Jetez par cuillerées sur un gaufrier ! graissé e* faites cuire jusqu'à ce qu'elles soient dorées.Tournez et té dans les motifs de fleurs.Les fleurs vivares et annuelles s'adap- \"tent admirablement au dessin lors- \u201cque de nombreux spécimens d'une même variété sont disposés de façon à créer des effets de couleur \u2018sur un fond à texture uniforme fourni par une haie taillée.Il s'agit encore ge créer un cadre approprié 4 la maison, qui, dans \u201cun tel déunr paralt toute différente.On cherche aussi à réserver un coin intims où aménager un foyer en plein air une table et quelques ; chaises et juste assez de motifs ornementaux pour assurer l'intimité, donner de :a couleur et rattacher le tout en un ensemble harmonieux.faites dorer sur l'autre côté.12-16 crêpes.Paroles en [air Par Jacqueline DELANEY A tous ceur qui ont déjà eu des ailes cette chronique ne sera guère intéressante, je fais donc appel à ceux et à celles qui n'ont jamais volé.Cette semaine, pour la première jois, j'ai fait une courte visite dans les cieux.{Espérons que j'y retournerai un jour ') N\u2019allez pas croire que je suis allée là d'où l\u2019on ne revient pas ! Non, je suis allée, par un bel après-midi ensoleillé faire une courte inspection de la capitale et des alentours, du siège arrière d\u2019un \u201cCub Super Cruiser\u201d en compagnie de trois copains du journal, Pierre, Louis et Gerry.Disons tout d'abord qu\u2019à part du pilote, Pierre, aucun de nous | savait sil aurait le pied \u201caérien\u201d.Après l'envolée nous connaissions à fond les ressources de notre physique, si nous n\u2019avons rien appris du mécanisme de fotre appareil.En nous rendant à l'aérodrome, Gerry n'avait pas les idées gaies.Ecoutons-le: \u2014\"Survole la rivière, hein Pierre! Je sais nager!\u201d Un effronté, Louis naturellement, lui répond qu'il sait tout aussi bien marcher! Mais Gerry n\u2019est pas rassuré: \u2014\u201cChoisis tes \u2018spots\u2019 .en tout cas,\u201d me suggère-t-il en montrant du doigt les champs couverts de giace, de boue et d'eau.Le petit avion, loué à Uplands à l'Atlas Aviation, file à près de 100 milles le long de la bande d'atterrissage.Louis, toujours farceur, me dit de ne pas laisser traîner mes jambes: Petit à petit je sens la queue de l'avion qui lève; nous eHons contre le vent.Nous montons, nous gagnons 2000 pieds, altitude à laquelle nous voyagerons.Tout est bien calme (je ne parle pas de mes compagnons!).Seules les vibrations de l\u2019appareil, les ailes de chaque côté .et les réflexions qui volent, rappellent où nous sommes.L'aiguille du cadran marque 90 milles, mais j'aurais juré que nous ne bougions pas.En dépit de cette certitude, il est tour aussi certain que nous avons remué, car nous avons fait le tour de la ville .avec quelques plongeons ici et là à cause de noches d'air .ou des volontés de Pierre! le plus stupide des passagers, en passant au-dessus des chutes des Chaudières.\u2014 \u201cT'as pas la prétention que je t'explique les principes de l\u2019aéronautique?Quand même il faut que je repère les ateliers LE DROIT et la rue Spadina pour faire plaisir à Louis.Tiens regarde les chutes .\u201d \u2014\u201cDire qu'il n\u2019y a que cette porte entre moi et la mort!\u201d s\u2019exclame Gerry en regardant les chutes d\u2019un oeil inquiet.Pour continuer dans le même ton, c\u2019est encore lui qui a demandé à Pierre: \u2014\u201cQu'\u2019est-ce que ce champ, au-dessous de nous, et semé de petites roches .\u2018\u2019 C'était le cimetière! \u2014-\u201cVa, va voler ailleurs!\u201d Il riait jaune.Un autre incident en suit un autre.Il faisait chaud et j'ai dû ouvrir la fenêtre; je l\u2019ai refermée si vite qu'on me demanda ce que j'avais.J'avoue confuse que je croyais nous faire caler en laissant pénétrer l\u2019air au dedans.\u2014\u201cTe crois-tÜ en chaloupe?Penses-tu que les lois de la navigation sont celles de lair?Ah! les femmes.\u201d Renseignement qui pourrait intéresser les gens en peine: là haut notre vie était assurée pour $40,000.Ca fait penser deux fois.Pourquoi ne pas élire domicile sur un nuage comme le Petit Prince?Il serait peut-être possible de faire ensuite des affaires avec nos bénéficiaires?Assis ainsi dans un avion, nouveaux Mermoz, Lindberg, Guillaumet et Amelia Earhardt que nous sommes, nous nous sentons mal proportionnés.Nous sommes sûrs d'être beaucoup trop gros pour vivre sur la petite terre que mous apercevons.On dirait que les édifices du Parlement pourraient nous tenir dans la main et que toute la ville est à l\u2019échelle d\u2019un plan.Enfin l\u2019avion glisse pour atterrir; l'aile gauche est inclinée et il semble que l'avion est appuyé sur la terre, comme l\u2019on s'appuie sur le dos d\u2019un divan.Les oreilles me bourdonnent, la descente se fait si brusquement .et quatre nous sommes partis \u201ccomme un vol de gerfauts hors de leur charnier natal\u201d, quatre nows sommes revenus! J'en connais un pourtant, qui a presque baisé la terre en la revoyant! Il y a deux classes bien connues i d'intoxication alimentaire: l'infec- | tion et la toxémie.La première apparaît de six à douze heures après l\u2019ingestion de l\u2019aliment et d'après Rosenau la mortalité, en ce cas, n\u2019est que de deux pour cent.L'infection n'est pas l\u2019apanage des aliments mis en boîtes: tous les aliments étant par définition de bons milieux de culture, la liste de ceux conservés susceptibles d'être contaminés, semble illimitée.La seconde ou toxémie résulte de toxines microbiennes développées dans l'aliment conservé.Elle se produit de 24 à 36 heures après ingestion et porte le nom de botulisme.Affection grave dont la mortalité va de cinquante à cent pour cent des mal:des; la déclaration en est obligatoire dans la province de Québec.Les hygiénistes conseillent en conséquence d'observer au cours de la mise en conserve tant industrielle que ménagère et aussi au moment de l'utilisation des produits conservés, les mesures préventives générales suivantes: 1.N'utiliser pour la fabrication que des produits alimentaires frais, sains et propres, 2.Le récipient hermétiquement fermé et son contenu doivent être stérilisés d'une manière efficace: rte RE LEE 1 ! Prenez garde à vos boites de conserves la température de l'autoclave (vapeur d'eau sous pression) sera porté à 115°C.au moins, et maintenue pendant une heure et demie (Brouardel), ou, selon la nature du produit alimentaire à conserver, trois chauffages successifs à 100°C.(ébullition de l'eau) pendant deux heures et répétés trois jours consécutiis (Tyndallisation).3.Tous les aliments doiveni être convenablement cuits, soit au cours de la mise en conserves, soit avant d'être consommés.; % Le consommateur doit toujours exarniner soigneusement toute conserve au moment de s'en servir, et, au moindre soupçon d'altération, la rejeter.Voyez le gentil, charitable et lumineux billet que m\u2019a glissé la réceptionniste d'un hôpital où j'allais justement, par sympathie et avec les meilleures intentions du monde, passer quelques heures auprès d'une malade de mes amies.Ce billet me fit cacher mon tricot et raccourcir de beaucoup la visite projetée; il peut aussi rendre service à de nombreuses personnes qui, comme moi, pensent bien faire en prolongeant outre mesure des entretiens en somnie superflus et, il faut le croire, fatigants.Voilà pourquoi j'en suggère l'insertion dans votre journal et vous remercie de la coopération que vous voudrez bien accorder au mouvement qui se dessine en faveur d'une sage réglementation des visites à l'hôpital.Une lectrice.ATTENTION S'IL VOUS PLAIT Amis de nos elients, Une visite sympathique contribue au bon moral de nos hospitalisés.Mais, vous l'admettrez sans peine, une visite doit être raisonnable, proportionnée aux forces du malade, dosée autant que les remèdes.Autrement, la visite retarde le rétablissement et neutralise les bons soins.Ce que les parents et les amis doivent assurer autant que le personnel soignant, pour le malade â i PAIN dE Nouh n\u2019almons pas vous le rappeler, mais le printemps est le temps par excellence du grand ménage.C\u2019est le temps de vider vos armoires, de mettre au soleil et au vent vos vétements d'hiver, de les empaqueter et de sortir vos vêtements plus légers.Mais est-ce assez terrible pour vous obliger à regarder ainsi le ciel?Cessez de vous appuyer ainsi sur votre balais, servez- vous-en.Personne ne le fera à votre place ! Sile MAL BE DOS vous incommode Il vous faut peut-être des Dodd\u2019s Quand vos reins sont détraqués et que le mal de dos s\u2019ensuit-prenez des Pilules Dodd's pour les Reina, le remède canadien depuis 50 ans.En agiasant sur les reins, les Pilules Dodd's pour isa Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos at la sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd's pour les Reins dans n'importe quelle pharmacie: recherchez le bolte bleue & bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd's.156F Pilules Dodds reins Les dames distinguées confient leurs @& vêtements à Patfon\u2019s | parce qu'elles Savent que le \u201cprocédé Patton est ce qu\u2019il y a de mieux pour leurs vêtements\".Voyez maintenant ce qu'il vous faut au printemps .et faites cela avant l'affluence.[Pations Le meilleur nettoyage en ville 1200, rue Wellington.#-2800 123, rue Bank 3-1872 LOTION TULIPE NOIRE Cette lotion mer veilleuns captive par Ia distinction de won |Z arhme.C'est ls no- [25 lution idémie qui} rendra & volre pean toute an frai-heur l'oute la Ri os produits A brautéd francais.AS 25 fe SEE on er ps A RANSOM a awe Pensons a nos malades Un hôpital prend un gentil moyen de rappeler et pour les malades voisins, c'est le repos, c\u2019est la tranquillité, c'est la solitude, c\u2019est le silence, toutes circonstances où l'organisme récupère vite et bien.Ainsi pensent les médecins.Ainsi proclame l'expérience.Ainsi le veut la charité.Un malade, un convalescent ne s'en rend peut-être pas compte,\u2018 mais il est en état de moindre résistance; une visite brève lui est un tonique; une visite prolongée, ou trop nombreuse, ou trop bruyante, lui est un poison.Entendez-vous done, visiteurs, pour venir à des moments différents et pour n'être jamais plus de trois dans la chambre.Donnez- vous le mot pour faire des visites | courtes et encourageantes, des visites reposantes.Aucun malzde ou convalescent ne voudrait vous dire que vous le dérangez ou le fatiguez; c'est à vous d'y penser et à nous de vous y faire penser.Vous nous confiez votre malade et nous voulons justifier votre confiance; mais nous devons compter, pour une guérison sûre et plus rapide, sur votre intelligente et discrète ce- opération.(Association catholique dés Hôpitaux, Conférence de Québee) Fromage Cottage à la crème Délicieusement différent CranxDaney Limited MONTREAL, une saveur d des mets préparés au donner \u2014 à bon compte \u2014 à vos de! Oxo donne de si bons résultats inscrite en trouverez deux spécial, de culsson rapide, agréable à entendre en ces jours de vie chère.et 11 décrit OXO à& la perfection! Le délicieux Oxo nu bon goût de bœuf contribuera à diminuer vos comptes de boucherie! C'est parce que OXO eat/ de l'extrait de bœuf \u2014 du bœuf malgre de pre-' mière qualité sous forme concentrée.I! ajoute 81 mars.\u2014 Economique est un mot! e bœuf délicieuse, appétissante, aux soupes, ragoûts et sauces .Il relève le goût four, des sandwiches et des gouters.Aussi, pour plats maigres le goût de la viande, ajoutez À vos recettes favorites du Oxo sous forme de cubes ou de liqui- et coûte si peu cher! Je crols que vous aetes d'accord nvec moi que cette nouvelle mérite d'être tête de votre liste d'achats! Pour quelques sous vous pouvez avoir un plat principal pour quatre.en 7 minutes de cuisson! Et ce snnt là trois des raisons qui ont rendu le KRAFT DINNER s! populnire! (lest une délicieuse combinaison de macaroni et de fromage dont se régalera votre famille.Dans chaque paquet vous ingrédients maglques.et du fromage râpé qui donnera cette riche saveur de fromage cheddar jusqu'à un macaroni la dernière bouchée, M-mmm! C'est vraiment délicieux! Ca n\u2019est pag éton= nant que le Diner Kraft solt un mets favori.Pourquoi ne pas en faire des provisions pour le temps du caréme?Vous le trouvarer chex votre éplcier à un nouveau bas prix! De gals visages nutour de ln tahle à déjeuner! Ou!, en effet! tous seront gaits qu and vous servirez des bols débordants de déli- cleux et crous- t!illants KHLLOGG'S ALLe WHEAT! Vous le navez, le Kel- Iogg's All-Wheat est du dlé complet de premier choix, grillé et r6tl A la perfection \u2014 transformé Volel un moy aplendide d'am ner un rayon à soleil jusqu'à 1 table à déjeuner Servez-y la Mar melade aux Oranges Séville def Shtrriff dorée comme un rayon de soleil! Eten- dez-en une couche épalase sur des rôties bien chaudes .et =a saveur prenante, relevée, chassera les dernières vapeurs de some en flocons croquants et crouatil- meill Tout le monde aera blen lants prêts A servir, Servez-en d-s évalllé! Cette marmelade fa!te portions généreuses aveo des d'Uranges de Séville, mûries za fruits, du aucre et du lait .solsll, tranchées très minces e mélangées à du sucre de canne pur est vraiment idéale pour blen commencer la et les visages lourds de sommell œ'llümineront! Oui, la méthode CAM-Wheat\u201d est une mervellieuss vous Ia sourde à Orangesl méthode pour commencer la jour- Séville de Shirriff chez votre épinée .aussi pourquol ne pas cler .elle est vraîment délt- l'esayer das demain?All-Wheat cleuse et sa saveur exquise est in- Ni trop sucrée \u2014 nt est fabriqué par Kelogg's à Lon- « tout simple- don, Ontarlo , .11 est en vente chez tous les épiciers du Canada comparable.trop piquante .ment A point] Les cheveux droits de hehé font-ils votre désespoir?Alors voial quai- que chose de mer- Pouryunol risquer de gaspilier le goûter en servant du thé qui manque de caractéristique?velileux .qui Cholsissez votre va vous , re! re marque avec soin plaisir! otre pour un supplé.poupon aura de balles boucics souples et naturelles, grâce à la méthode \u201cNestle\u201d, Oui, la NESTLE BABY HAIR TREATMENT \u2014 éprouvée et recommandée \u2014 est une lotion vraiment dé- leate! Dès que la seconde pousse de cheveux est d'un poucs ou plua, vous pouvez commencer A fairs les boucles au Nestle\u201d chaque fois jQue vous donnez le bain au bébé.[N'importe quel enfant peut avoir des boucles adorables avec le Traitement Nestle pour ia chevelure des Bébés.Procurez-vous Nestle chez votre pharmacien \u2014 lune houtellls dure quatre mols si youn ia diluex selon les instruc- ons.de l\u2019eau, ment économique.que le lait ordinaire.Auasi, pour Un plat qui fern aourire d'uilse votre époux est ce mets famillai favori\u2026 les HEINZ OVEN - BAKFD BEANS! S81 facile à préparer et al économique, Sere vez des fèves Helnz cornme pint de résistance les jours malgros at vous recuejllerez ler &icges de votre famille.Ouf, les Féves Heinz sont bonnes! Elles sont farineu- res «t molles parce que les chefs Meinz les ont fait culre au four Juste assez longtemps nour qu'elles fondent dans la bouche, Kt alors, pour las rendro encore plus aucculentey \u2014 ils les ont arrostes d'une sauce éplefa exquise préparée avec les fameuses tomates \u201cAristocrat\u201d Heinz! Rien d'étonnant que les fèvey au Four Halnz remportent un succès À chaque fois! Temp.350 degrés Temps: environ 1 B.20 min, 3 à dc.à Inble de beurre fondu 1% tesse de chapelure moîla 6 pomnmez moyennes (acides) 4 tasse Birop de Mals Crown Brand tasse wurre fncorporer le heurre à la chapelure.(pelfes, cceurs enlevés, et tranchées), et auquel nn a Ajouté i# aucre, a nel, tromags et \u2018eau, mélange au alrop.four modéré (350 à 373 de que Jes pnmmes soient tan lait ou de la crème.plug fine que la farine ordinaire.e 1 c.À thé de Poudre à Pâte Csiumet YA c.à thé de se | tasse de sucre 3 oeufs, non battus ows WERT, tois.et bien mélanger.Faire culre A four moors (350 degrés) Rofrojdir.Etendre Ja noix de Coco dans là crème fousttée.at saupondrer de noix de 000% wry po La recette exige-t-elle Au lait?Alors le LIBBY'S EVAPORATED MILX est exactement ce dont vous avez heesin pour rehauss la saveur du mets et lui donner plus de valeur nutr- tive! 8! riche qu'on peut le fouetter -\u2014 le Lait Evaporé Tibby's est du lIxit pur.fraid, de la campagne, auquel l\u2019'évaporation a jninsé toute Im crème et enlevé ia moiti Vous &tes donc &fire ds la riche saveur des mets À base de lait .gâteaux légers comine un duvet! Ht Libby's est telle- la ranelle où 12 muscade, Etendre une autre courhe de Terminer avec de la chaçpetre bourrée.48) 30 À 35 minutes, découvrir et laissés cuire jusqu'à ne res (45 minutes ou plus).Comme le premier souffie du printemps ces Gâteaux A la Crème À la Noix de Coco faits avec de la FARINE A PATISSERIE 8WANS DOWN sont légers, tendres et d'une texture \u2018ime.La farine Swans Down est tamli- sée encore et encore jusqu'à ce qu'elle soit 17 fois GATEAUX A LA NUIX DE VOCO 1 Uisse de Farine à Pâtisserie Swans Down camisé Temiser Bm farine une tols, meyurer, ajouter ia ajouter le sucre aux oeufs et battre jusqu\u2019 Ajouter ia farine en une seule fois, remuant rapidement male parfaitement, lait, mélangeant blen pour me la pâte soit line et bien mêlée.Ajouter le ms Verssr dans de grande moules individtiels dont le fond a été clés sur is dessus dès gâteaux Kterdre le mélange ds crème fouettôe sur la gelée chaque gâteau de gelée.Environ 18 gate ment de seveur \u2014 choisissez le thé qui est fait de petites feuilles supérieures! C'est le THE TENDER LEAF blen entendu! Tender Leaf est renommé pour sa sa- veur .aussi est-11 populaire Ces petites feuilles supérieures 1 donnent ce petit goût rechere qui fait las délices des amateurs Oul, quand vous serves du TP Tender Lesf \u2014 al riche -\u2014 si parfumé \u2014 au goût xi exquis .vous pouvez être sûre qu'i! ser le clou -de \u2018votre \u201cthé\u201d.soupes linses comme satin \u2014 Vous ajoutez uns tasse d'exu à un tasse de ce Init évaporé et vous obtenez deux tasses ds lait plus rioh économiser en préparant des mets à base de lalt ou de crème, je vous suggère d'employer le Libby'a, t Aimeriez-vous den bas acefs poux Paques?Voloi vos bas défraichis £3 une teinte à Ja mode pour asule- ment quelques au FINTEX pour | Tous Tissus! Vous .fouverezs tow tes les teintes du printemps dan les All-fabric \u2018rintex Btocking] porter avec des souliers \u201cBleu Amiral\u201d \u2014 Tintex Bronzeskin 1 complément des soullers bronsés ou brun tzlggne \u2014 Tintex blac Wine Blush - teintes merveilien- ses avec les bleus et lea blonde) de la mode printanière, Pourquoî! ne pas suivre jan mode de Ia façon, Tintex pour Tous Tissus éliminent les hasards des tointures fais tes à la malson .suivez fids= lement les instructions et vous ob comment donner à centn! Passez-les t Dyes .Tintex Gun Metal ul Beauty et Smoke Haze, 3istique, économique Tintex.Les teintures tlendres d'excellents résultats.Collertionneusen de reccifes .Ure de mes rocettes favorites CROWN BRAND COR.SYRUP ~- st je sais que vous l'simerez! Vous almeresi également la nouvelle boîte en forme de cône de Crowu| Bennd.M y en a chez votre éplcler! BROWN BETTY AU FROMAGE cect est pour vowsl| 1/18 \u20ac À thé de sel 1 ¢ h thé de canelle 6 musosds (ou les deux) 1 ¢.A table de Jun de citron 2/3 tase de fromage rapé : 1/3 à 1/2 tasse d'eau (selon la variité Ges: porames) Ftendre environ une demi-tasse de ce nrMavge! pur le fond d'un piat graisse d'une pinte et demie et recouvrir de la moitié des pomanem ia moitié du Birop de Mala Crown Bread 1e jua de oitrem, ie\u2019 pommes tranchées, puls le reste du; Couvrir et faire cuire & Servir chaud ou glacé aves Ma\u2019 6 c & table de alt chaud Z c.à thé de jus de citron M tarse de gelée rouge 1 boîte de Baker's Southera-style Coctuet; % tasme de crime, fouettée udre A pAts et lo sel; tamiser ce que le mélange noît épais et x er le e citron environ 20 minutes.Retirer des Moules Incneporez % de tasse de la 77 d'Ottawa NES ST - Navets, chacun -\u2014\u2014 - Dix # sTATsTIQUES a cok DE LA BOURSE SEMAINE SE TERMINANT VENDREDI LE 25 MARS 1949 Volume Cette semaine Xermaine précedente Annee precedente - andustriels 178,373 150,568 196,379 : Mises 1.250,968 :,053,066 703,562 | 1,430,34! 203.634 309,562 Sombre de valeurs N u' eau Souseaux transigess (nus Pertes tnchangers hauts bas - CC sciNauiE 335 148 89 98 28 45 Semaine précédente 324 té 150 10% 2! 71 .Dix industriels les plus actifs Aet Dix mines les plus actives Act southmount Inv.18,380 United Asbestos .184.900 inanciers Cons, Paper 7.521 Trebor 195,400 | Acme Giove 5940 Goldvue 64.300 ! « PR.5,864 Formaque 54.000 | _\u2014 \\ Imperial 0! 5.795 Candego .34,800 \u2018Par Lionel MARLEAL » Imperial Tobacco .4,485 Louvicour! 30,100\" 0070 ; tell Telephone 4382 Duvay.22.300, \u20184 Bourre et le Curb de Mont Mel Locomotive 3.187 ons, Centra: Cadi\u2019 .ae 18,500 | real seront jermes durant la find Abitibi P.& F 1.411 Bobs lake 13,590 de semaine de Pâques, a-t-on an- Dominion Textile ; 2455 Bouzan 15.500 poncé aujourd'hui, Le congé com- Valeur des transactions Lo SUINAiNE se terminan\u2019 ce 18 mars 4,323,502 Tencera ala fermeture du marché, | Semaine nrecédente 34 058.644 | :eudi le 14 avril, et se continuera Movennes de Montreal 8 10 se 36 1) Hanques L'tilités Industriels Combineea l\u2019upiers 27.48 27.12 terineture à aujuura nu! Semaine précédente Mois précédent \u2026 27.32 26.84 Annee précédente \u2018\u2019hangement de la semaste Haut de la semaine .Bas de la semaine Haut pour 1849 Bis pour 1940 Haut pour 1948 Baz pour 1948 71.9 1223 1055 320.07 720 1196 103.8 306.65 704 1201 1035 29344 TH.He 98.1 31.94 u! 27 17 1342 Tile 1225 1030 320.36 112 1196 103.7 306.2) 739 1324 112.9 343.31 702 11986 1935 29254 77,7 1955 1160 384.80 707 108.0 95.7 200.28 | 7 | Marche les Drax Sul à peu pres .e3 nemes qu'au cours de la semaine sdr le marché d'Ottawa aujour- d'hui.Les belles journées enso- eiilées du printemps ont suscité un regain d'activité.Ie sirop d\u2019ê rable a une légère tendance & la vaisse.Au cours de lu semaine, 1l sa vendait aux prix suivants: $5 e gallon, de S110 & $1.20 le reci pient de 26 onces et de 55c a 6buc \u2018a récipient de 12 onces, On trouvait sur les étalages ce matin une bonne variété de flenrs printanie- pe Prix des produit.a J Hélres Viande Boeut .25-420! Veau .25-28c Pore .30-32c : Agneau veri.ABC Mouton .23-250 Volaille vivante \u2018 Poulettes .$1.25 Poules S2.23-$2.50 cogs Lu .Poulets .cin s1.23-$1.50 Volaille apprêtée | 52-55c : Aux yor, EY M.Tancrede Sicara \u2019 $2.00 i la division d'Ottava des Prévoyants Cnr et =n du Canada.annonce la nomination de M.RAPHAEL PLLON au poste de représentant à Ottawa.i$ Mines 63.88 62.90 63.65 67.02 - 0.98 64.54 62.88 68.62 62.74 64 92 56.43 | Prévoyants du Canada gérant de Poulets .eres Poules \u2026 .» 50e! Bien connu dans la capitale M.À griller .a 45c | Pilon est gradué de l'Université Ueufs \u2018d'Ottawa, ancien journaliste et ci- Extra-gros : ae | devant capitaine de l\u2019armée cana- A-grox \u2026 48-50c | dienne.I! abandonnait le fonctio- A.moyen .\u201c \u2026 45c{narisme en 1948 pour se lancer A-poulettes .40c! en affaires.Legumes Betteraves, sac de 5 li :.15e\u2018 M.Pilon est heureux d annoncer Carottes, sac de 5 Jiv.15¢, qui! est & Ia disposition de sey an- Choux, chacun ¥ Panets, sac de 5 liv.20¢ Qignons, sac de 3 Liv.©.15¢c Persil, le paquet .Sc Pois secs, la pinte .\u2026 IDC Fèves sèches, la pinte .\u2026\u2026\u2026 35c Patates, sac de 75 lvs tt me Le revenu agricole établit un record Les prix des produits agricoles canadiens en 1948 ont été de 20 p.100 plus élevés qu\u2019en 1947, selon le dernier numéro de \u201cLa Revue courante de la situation agricol: au Canada\u201d, publiée par la Division de l'économie agricole, Service des marchés, ministère fédéral de l'A friculture.La revue signale que puisque les prix des produits et des services utilisés par les cultivateurs, y compris le coût de la vie, n'ont augmenté que de 16.4 p.100 au cours de la même période, les cultivateurs ont été avantagés a la longue.De plus grosses ventes ont également contribué à améliorer leur situation.Le chiffre préliminaire du reve- mu net des cultivateurs canadiens problèmes d\u2019assurance-vie.rer rs ES 7 | Les cultivateurs .l0c|ceins amis et de tous ceux qui .10-15e; voudraient bien lui confier leur peuvent éprouver leur semence Pour moissonner de bonres ré propres fermes.La qualité semence est tres sur la ferme.en 1948 est de 1.743 anillions de védent et etait de 1,235 millions.On compte que la demande tota- \u201c en 1949 sera l\u2019égale de celle de! 1948.selon la revue, malgré qu'il de la demande d'exportation de |épandue sur une surface propre no 1.trais et en entrepôt, 58-58'2c.voltes, } faut employer de la bonne A A X ;semence.Souvent les cullivaleurs achetent la semence dont ils ont.besoin de grainetier de la localité ; rapporte pour 1948 un revenu con-| mais beaucoup d\u2019eux font usage de : solidé net de $13,225,923.52 apres | semence qu'ils produisent sur leurs | soustraction de tous les frais gé- Stocks de beurre de la importante et oo - pre , .une épreuve de la graine fera voir l\u2019on, impôts fédéraux, provinciaux | d p itous les facteurs adverses qui peu-; et étrangers.Ce revenu net équi-' \u20ac (remeric our vent provoquer l\u2019échec de la rê-|vaut à 87.28 par action sur 1.815.- colte, oy introduire et multiplier des mauvaises herbes ennuyeuses H y a deux épreuves principales : 33.17 par action.de la semence: pour la pureté et la germination.Dans un essai de pureté, on examine la semence afin de déterminer les espèces et, le nombre de graines de mauvaises \u2018 herbes et d'autres graines cultivees | qu'elle peut contenir.L\u2019essai de | germination indique la proportion de graine de récolte sur Jaquelle dollars, soit un chiffre sans pré-on peut compter pour la production 4g.\"à une augmentation deide plantes normales.vo 41 p.100 sur le chiffre de 1947 qui En effectuant l\u2019essai de pureté, i on doit mélanger parfaitement la, graine pour qu'elle représente bien toute la quantité.Pour faire une : du t L | | analyse, il faut employer une livre puisse y avoir une certaine baisse de graine.Cette quantité doit étre quelques produits agricoles.La de-let bien éclairée et on doit la trier attentivement en en enlevant toutes les graines étrangéres.On doit nande nationale de produits agri- «oles en 1949 pourra dépasser celle «ie 1948 mais on prévoit que les prix touches par les cultivateurs \u2018esteront aux niveaux de 1949, \u2018aîne diminution sers \u2018a fin de 1948.En dépit de la furte dernande qui tenir compte du tom et du nombre, de chaque espèce inscrite.S'il est.ter impossible d'établir l'identité de mais I y aura peut-etre une cer-! quelques-unes de ces graines.on [semence le plus proche.Division | coloré de l'Ouest, 3212e (nominal) [yres.des produits vegétaux, \u2018ministère / Seuls prix établis.Les arrivages: v\u2026istait sur le marche, penvant les tedéral de l\u2019Agriculture.deux premiers mois de 1949, ! a, Pour verifier | doit les envoyer au laboratoire de de l'Ouest.blanc 32e (xominal), ; 29 l'échantillon on «te abattu moins de porcs et de \u2018doit noter la qualite genérale de hovins que durant ies deux pre- Mers Mois de 1948, mais les abattages d'agneaux étaient en hausse le 50 p.100 ei les prix de toutes «es calégorics de bestiaux au début le féveer 1949 etayent plus termes cit oy oa oun oan, Malgré les pris plus ciéves, les \"ostes de lait liquide et de crème pendant les trois derniers mois de 1948 claient inférieures de R p.100 « celles effectuées pendant la mé- «ue periode de 1947.Les stocks en entrepôt étaient ceux d'i} y à un an, mais l\u2019augmen- \u2018ation de production durant les mois d'hiver de 1948-1949 a contre- la semence.amsi que luniformité 75 livres, 5120-5125, ci la grosseur des graines, afin de 75 livres, $1.30-81.40: décider si la graine doit être re.!, 75 livres, $1.50-81.60 nettoyée.Si on y trouve des graines ! de mauvaises herbes nuisibles, il vaut mieux employer d'autre se- ou touchées par \u2018a gclée peuvent tence.Dans un essai de germittation.où produira pas une plante saine et ia production du mois representent peut faire germer de la graine dans du sable propre, de la terre ou sur papier buvard, du \"hydrophile ou de la flanelle de | comme semence, { coton.En général, on fait germer, Co moindres à \u2018deux cents graines.Ces dernières CTT doivent être bien espacées l'une : de l'autre si on les met dans du sahle ou de la terre, et enroulées, papier balancé en partie la situation.Tes si elles sont mises sur de la flanelle ou du papier.La température exportations de pommes accusaient une augmentation de 30 p.100 jusqu'à la mi février 1949, sur Yaunee derniére, ALBERT FOURNIE ordinaire de la chambre convient: a la plupart des especes de semen.! ces et on doit les tenir bi.humi- \u2018 la durée de l'épreuve, On compte les tréfles\u2019 ,des pendant toute \u2018cinq jours après que la graine a eté mise a germer, le maïs et les pois huit jours apres, les ceréales douze jours apres.Ou ne dos: note: que \u2018es sermes (ore.©! tou eus Po race camp rey surnaturel Au cours des dix-huit derniers mois qui ont précédé le referendum de juillet dernier, il ne travailla pas moins de dix-huit heures par jour.Trois jours avant le plébiscite, il assista a 52 réunions politiques, et trouva le temps de publier yn feuillet de campagne de quatre pages.\u2014# Voeux d'Einaudi à Sa Saintete ROME (AFP)\u2014Le président de la république.M.Luigi Ei- naudi, a envoyé un télégramme au Pape déclarant: \u201cEn cette heureuse occasion de votre jubilé sacerdotal, j'adresse mes pensées dévouées à Votre Sainteté en m'associant de tout coeur aux voeux fervents que le monde catholique far- mule ce jour pour la prospérité de Votre Sainteté.\u201d La Le Reich .(Suite de la première page) cha! Vassily Sokolovsky au poste de gouverneur militaire soviétique en Allemagne.Au sujet des camps d'internement et du travail forcé, Neumann dit tenir ses renseignements de voyageurs allemands arrivant dans la ville de Regnietz-Lozau.Ces voyageurs affirment que les Russes ont ouvert de nouvelles mines d'uranium, étroitement gardées, à moins de 15 milles du territoire américain.Les nouvelles mines seraient près d'Oelsnitz, en Saxe.à vingt cing milles à l'ouest d'Âue, où fes Russes ont extrait du piteh- blende (une source d'uranium) depuis 1946.> Le jubile .(Suite de la premiere page) après que la sentence fut passée dans le cas du primat de Hongrie, ie cardinal Mindszenly; a sa demande, tous les prêtres du monde célébront une messe de réparation le dimanche de la Passion, Quinze mille cartes d'admission seront émises .à l'occasion des messes papales, ct des milliers de personnes se réuniront à l'extérieur de Saint-Pierre afin de recevoir la bénédiction du pape lorsqu'il paraîtra, plus tard, sur le balcon de la basilique.Washingion .(Suite de la première page) signataires soit attaque par une autre nation\u201d a souligné le puorte- parole, qui a affirmé de nouveau que le Pacte était conforme à la Charte des Nations Unies et ne constituait nullement une contradiction avec les obligations des autres pays.comme par exemple, le traité franco-soviétique et le traité anglo-soviétique.D'autre part, les milieux informés de la capitale expriment l'opinion que le récent mémoire soviétique ne contient rien qui indique que le gouvernement de l'URSS envisage une action concrète dirigée contre le Pacte.Les milieux officiels americains laissent entendre en cffet qu\u2019ils l'heure actuelle, aucune information concrete permeitant de justifier l'opinion que l'URSS se prépare à passer \u2018de la propagande aux actes\u201d contre le Pacte À- tlantique.11 ne semble pas que le gouvernement américain qui vient d'indiquer au monde quelle est sa réaction au mémoire soviélique, ait décéidé s'il répondra officiel- Et procurez-vous des verres si vous en avez besoin.Suivant le mode de crédit amical.i Fas dinteret nt de Prais de credit Pour un rendez-vous d'optique SIGNALEZ 2-3623 iL EBT PLL FACILE UE l'ANL NUTRE FAÇUN:! SUIVANT + lement ou non au gouvernement soviétique à ce sujet.L'opinion semble prévaloir que la note so victique étant surtout une note de propagande destinée à semer la confusion dans l'opinion publique, une simple mise au point suffit comme réponse.\u2014\u2014 \u2014e La grève .(Suite de la première page) Union CAF), une ergantsation rivale.M.le juge WoT.Hall.de Hah fax.a émis hier une injonction intérimaire ordonnant aux marins de quitter deux vaisseaux de la Canadian National Steamships immobilisés par la grève.C'était la deuxième injonction en deux jours.Un avail pris jeudi une mesure semblable contre les grévistes de l'Union des marins canadiens à bord du navire Lady Rodney.L'équipage a quitté le navire le lendemain L'Union prétend que 11 navires |la conférence de l'Assemblée gé- pentier, vire-présidente des Jean (personnes déplacées).A 155 pleds au-dessus du lit habituel de l'Outaouais hommes bâtissent une des plus vastes entreprises d\u2019harnachement de courant qui soient, à Des Joachims.Les écluses ont demandé qu\u2019on creuse un canal de 7,000 pieds de long sur 150 pieds de large dans le roc solide sous la rivière.qu\u2019on a desséchée.On sait que 25,000 personnes doivent leur pain quotidien à ce projet, dont 2.500 employés, parmi lesquels 500 nouveaux Canadiens des supérieurs à ceux |qui les devancerent \u201cJes plus grands propagandistes de guerre sont ceux qui veulent réduire l'effectif de notre aviation militaire\u201d déclarait hier le maréchal de l'air Robert leckie, CB.DSO.DSC, DFC \u201cDe ce fait, ils poussent les natiens a convoiter leur voisin\u201d.Ile maréchal! était l\u2019invité d'honneur avec 50 Cadets de l'Air au déjeuner hebdomadaire du club Kiwanis d'Ottawa, hic.au Château Laurier.Fn invitant les cadets de l'escadrille Kiwanis, le club voulait marquer le 25e anniversaire du Corps d'Avialion Royal canadien et rendre un hommage tout spécial aux aviateurs de demain.Le maréchal Leckie est un pionnier de l'aviation canadienne ayant fait ses premières armes en 1915.Durant la première Guerre, il avait abattu deux dirigeables, ce qui lui mérita d'être décoré par le roi.En 1935, il fül nomme directeur de l'entraînement.de l'a- j viation militaire anglaise.11 fut au Canada en 1944.H adressa surtout ses paroles aux jeunes cadets de l'air et, notant tout ce qui était fait pour eux, il prédit qu'ils seront de meilleurs pilotes que leurs prédécesseurs qui n'eurent pas les mêmes avantages.Racontant ses débuts comme pilote en 1915, le maréchal de l'air avoua qu'il avait dû financer lui- même son entrainement.\u201cCela me coûta un dollar par minute dans l'air\u201d, dit-il \u201cet, dans le temps, il fallait voler au moins 400 heures avant d'obtenir ses ailes\u201d.Les choses ont bien changé de- Prague explique les 2 sentences PR.PRAGUE (AFP) \u2014 Le ministé- re des Affaires étrangères a remis aujourd'hui à l'ambassadeur des Etats-Unis la réponse à sa note du 28 mars dernier concernant la condamnation de deux soldats américains à 12 et 10 ans de travaux forcés pour \u201cespionnage\u201d par le tribunal d'Etat de Prague.Le texte de cette note n'a pas été comnfuniqué.M.W.lacroix\u2026 (Suite de la première page) derrière le videau de fer soviétique.Il ajouta que son bill n'avait d'autre but que sauvegarder les principes du christianisme dans une société libre.M.Irvine reprocha au bill l.a- croix de ne donner aucune définition du communisme.Une telle loi selon le député de Caribou pourrait ouvrir la porte à toutes les persécutions politiques, sous le couvert du communisme, contre nombre de gens absolument inoffensifs.+.Les fonctionnaires .des crédits.Puis il se déclara fort surpris de la réponse immédiate de M.Abbott au sujet des mandats du gouverneur.ice point de vue différait beaucoup de l'opinion émise par l'ancien il y a une quinzaine d'années.Le ministre des Finances rétor- | qua que cette question des mandats du gouverneur était purement théorique.\u201cPas tant que cela.\u201d riposta M.Graydon.\u201cEt beaucoup moins que croire.\u201d \u2014 jL\u2019hon.Pearson .\u2018Suite dc la première page} ! Success pour assister à la séance | mi d'ouverture de l'Assemblce géné rale des Nations Unies, \u201cJe veux egalement roi de nom breux amis.dit-il.et discuter avec eux de problèmes officiels qui pourraient surgir.\u201d M.Pearson fut.on le sait, am- ! bassadeur du Canada à Washington, | de janvier 1943 au milieu de Van.jnée 1946.Lorsqu'on lui a demande (Suite de la première page) | du Parlement arrive avant le vote : Ré Il ajouta que | i premier ministre Mackenzie King.| MARIONVILLE, (Ont.) \u2014\u2014 MARIONVILLE, Ont.(DNC) \u2014 puis, dit-il.\u201cEn 1915, un ministre du gouvernement me conseilla d\u2019entrer dans l'infanterie; aujour- d\u2019hui, le gouvernement distribue plus de 300 bourses aux aspirants ! nommé chef de l'état-major aérien ; Mmes Joseph Dagenais et Edgar Dagenais, de Cornwall, ont passé la semaine dernière chez leurs nombreux parents et amis de Ma- rionville.La semaine derniére, M.Thibault, inspecteur des fromageries, était de passage à Marionville.M.Médéric Bouchard a reçu la visite de MM.et Mmes Joseph Ayotte el J.Gravel, de Cornwall, au cours de la semaine dernière.aviateurs\u201d.l\u2019armée.service\u201d, dit-il.veulent \u201cPeut-être est-ce Lrop facile\u201d, dit-il, \u2018mais, si les cadets profitent de tnus ces avantages, ils feront certes de meilleurs pilotes\u201d.Le maréchal Leckie s'éleva contre ceux qui corps d'aviation sous \u201cAucune peut accomplir son oeuvre si elle se trouve subordonnée à un autre Depuis qu\u2019elle est placer le l'égide de aviation ne tion sa ne sera pas très abondante.Lundi dernier avait lieu rie de M.!.Champagne.Embrun.semaine.BEARN, \u2018Que.) BEARN (Qué.) (DNC) \u2014 | Mme Albert Bellehumeur (Rosa D : mais) font part à leurs parents \u20ac lamis de la naissance d'un fils né | i le 25 mars et baptisé le 27 sous les prénoms de Joseph, Rémi, Jean.Parrain el marraine.M.el Mme | mi Beliechumeur.oncle et tante : | de l'enfant.M.ot Mine Hermas Gaudet font | | Part à leurs parents ct amis de la |des Cadets de l'air en hommage naissance u un fils baplisé le 27, ars sous les prénoms de Joseph, | cadet J.Anderson remercia le club Leonard.Jean.Parrain et martai-\u2018Kiwanis.au nom des cadets pré- ne: M.et Mme Léo Breault.oncle: sents.de leur devouement envers | mat, \u2018et tante de Venfant.Mlle Mara Heroux.qui à passé | l'honneur qu'il Les sucres sont commencés.M.Médéric Bouchard a mis en fonc- nouvelle bouilloire mais on prétend que la récolte de sirop une assemblée au sujet de la fromage- Samedi dernier, M.et Mme Napoléon Lavictoire et leurs enfants étaient récemment de passage à indépendante, c'est-à-dire, depuis novembre 1938.l'aviation canadienne a fait de grands progres.\u201cUn des plus grands pas qu'ait fait l'aviation canadienne c'est d\u2019avoir admis dans ses cadres la ligue des Cadets de l'air\u201d, dit-il.Le maréchal loua également les efforts de plusieurs entreprises privées qui ont donné des bourses d'études aux cadets.\u201cNous ne symmes pas à court d'argent\u201d, dit-il, \u201cce dont nous avons besoin.c'est !.5- M.Henri Marion était à Em-[pui d'organisations lels que les brun et à Russell, au cours de la clubs Kiwanis\u201d.; Ie maréchal de lair loua éga- M.Fernand Marion est retenu à lement l'unanimité avec laquelle le sa chambre depuis quelques jours.pacte Le l'Atlantique du Nord avait été accepté.\u201cNous avons un pays plein de richesses\u201d.ajouta-t-il, | \"c'est à nous de protéger ce trésor\u201d.\u201cNous ne pouvons.pas être M.et jforts partout\u201d, dit-il, \u201cmais nous u.devons voir à ce que notre porte- t |arriére soit suffisamment défen- ue\u201d.: Le conférencier tut présenté par M.Robert Adams et remercié par M.George Pearly.M.C.H.Everett occupait le fauteuil.Une citation présidentielle fut présentée à M.Percy Cumber, ancien commandant de l'escadron 211 de ses services à la jeunesse.Le \u201cles jeunes ct tout spécialement de leur était fait l'hiver au chantier de M.Georges d'être les invités spéciaux à ce dé- dernière.Jetté, | ta semaine Mme Pau accompagnée M.Abboti tente de nous faire | de sa fillette Claudette, de Laver- Jetté, est revenue chez ses parents, | jeuner hebdomadaire.2) ne: ouverture: Chant Lacordaire, lochère.était en visite chez ses pa-; par M, Alcide Lessard: récit: \u201cJean- | rents.M.et Mmc Joseph Héroux,, ne-D'Are au bûcher,\u201d Mile Y.Gau- récemment, M.Euéne De Blouin de St-Geor- det: cham: \u201cSalut Lacordaire,\u201d M Henri Lessard: déclamation: | Bes-de-Beauce étail aussi on visite; \u201cQuand ie serai grande\u201d.par Ma- :chez M.Joseph Héroux.la semai-\u2019 ric-France St-Onge; récit: \u201cJe seral i 1 s'il | ;ne dernire.M.Damien Bearn, dernièrement.Soirée Lacordaire | grand'papa,\u201d par Claude Chau- Généreux.de Té-i mont; \u201cLe mariage manque.\u201d chant scamingue.etait de passage a mimé, par un groupe do fillettes: i chant: \u201cLa vieille maison\u201d et \u201cTout \u20ac.bleu\u201d.par Mile Lucille Chaumont; la rivière ST-ALBERT (Ont.d (DNC) - Récemment, ont eu lieu a St-Al- bert les imposantes funérailles de Mme Joseph Adam (Georgianna Ouimet).décédée à l'aze de 68 ans.M.l'abbé E.Denis, de St-Albert, a fait la levée du corps a la résidence de la défunte.A 10 h, en l'église paroissiale, M.l'abbé F.Landry, de Casselman.a officié au service assisté de MM.les abbés A.Goulet, curé de Crysler et E.Lajoie, curé de St-Albert, comme diacre et sous-liacre.Aux autels latéraux, M.l'abbé E.Denis et le R, P.A.Gagnon.ess.r\u2026 célébraient des messes.On remarquait dans le sanctuaire, le R.P.Laplante, c.ss.r., d'Aylmer.Les porteurs honoraires étaient M.C.Berthiaume.de Hawkesbury, représentant de l'Hon.1,-P.Cécile.ministre provincial, MM.J.-P.Meilleur, maire du canton de Cambridge, René Boileau, maire de Casselman, Nelson Charlebois.pro- mair du canton de Cumberland, Alfred Drouin et Omer Guertin, conseillers et Albert Lafléche, greffier du canton de Cambridge.MM.E.Lussier.N.Laplante, de Casselman, H.Charlebois, d'East- view, M.Raymond, H.Ouimet.de St-Albert et E.Lamarche de La- chine.neveux de la défunte, étaient les porteurs actifs.La bannière des dames de Ste- Anne était portée par MM.Armand Quesnel et Ovila Auprix.accompagnés de membres de la congrégation.A l'orgue, on a reconnu Mile Thérèse Landry, de Crysler.La chorale de St-Albert et M.D.Me- Donald, de Crysler.ont fait les faite au cimetière patoissial.Née au Sault-au-Récollet, Minc Adam était la fille de feu Jean- Baptiste Ouimet el Judith Dorais.Elle demetrait à St-Albert depuis 58 ans.Outre son époux.M.Joseph Adam, trésorier du canton de Cam- ridge elle laisse dans le deuil 3 filles: R.S.Jean-Gabriel (Jeanne des RR.SS.du Sacré-Coeur a Ottawa Mme Albéric Matte (Agnes).de St-Albert et Mlle Antoincite Adam, d'Ottawa: 5 fils: Albert.de Casselman, Josepin-P.Hector, Alphonse ct Lucien, de St-Albert; 2 soeurs: Mme Eliza Riopel.de Montreal et Mme Rosz-Anna Laflèche.de Casselman: 2 frères, Jo- soph et Jean Quimet, de S£-Albert et 27 petits-entants.Parmi les parents venus de l'extérieur pour assister aux funérailles, on remarquait: M.et Mme Joseph Hébert, Mme Simoi Adam, et M.Jean L\u2019Ecuyer.de Napierville: Mme Joseph Adam, de St-Valen- tin: M.Nelson Charlebois, M.et Mme Léon Charlebois, et Mme Eddy Desjardins, de Navan; M.Hervé Charlebois, d'Eastview: M.J.-C.Riopel, Mlle Antoinetre Rio- pei.M.et Mme Jean I.mieux, Mme Joseph Brisson, Mime Henri Lamarche.M.et Mme E.Delisle, de Montréal; le capitaine et Mme Euclide Lamarche.de Lachine: MM.et Mmes Alphérie Trudeau et Adélard Genicr.d'Ottawz.La famille en deuil a rocr on grand nombre de témoignages de x Dimanche.le Z7 mars eut lieu, \u201cLeçons à ma poupée.par Lucile | \u201condoteances dont voici a liste: ! l'assemblée mensuËlle régulière des Beauchamp.chant: \u201cLaissez-moi cercles Lacordaire et P\u2019Are, M.Ste-Jeanne-: aller\u201d, chanter et nous déjeunons Albert Boucher, prési- a deux\u2019 ! dent régional.adressa la parole.li | Henri nar Mme Eddy Morin et Lessard: Comédie bouffe, sut encourager ses membres par\u2018 1 acte: \u2018Chez le photographe.\u201d: \u201cJe de bonnes paroles.ne suis pas jalouse.\u201d par Thérese Un magnifique prix de presence St-Onge: vivlon: gigues: \u201cL'oeuf à la | avait une déclaration à faire avant ; fut gagné par Mme Philippe Car-, coque\u201d, par Rueh Gaudet.sont immobilisés à Halifax et 3|nérale, 1! répondit: \u201cTI! semble que Ne-D'Are.à St-Jean, de méme que plusieurs autres dans les ports étrangers.Elle a étubli des lignes de piquets près des établissements du port de Halifax chaque fois que \u2018approche Lake- rent cette fois-ci\u201d | hore 1 n'a pus ela?! Des inviter sont venus rehausser votre soirée de leur présence.La partie récréative fut très ap- | Nous fenuns a remercier sincère- | Success, j'ai quelque chose a dire.\\ préciée, Elle etait présentée par ment les gens de Fugerville qui \u2018Je ne crois pas que © soit diffé.| M.et Mme Alcide Lessard En voici le programme: \u201cont bien voulu se déplacer pour venir chanter el jouer quelques Trio: vio guitare rt mandolt savnètes Offrandes de fleurs: Les enfants: famille Leroux, Cornwall: d'Agriculture, Ottawa.Grand'messes: MM.et Mmes O.Lamoureux: Laurent Rose; M.Hector Rose, St.Isidore; MM.et Mmes J.-O.Gour: Hector Lafièche.Casselman: M.Nelson Charlebois, Navan: la Ban nière de Marie Immaculée.Ottawa: Mile Georgette Pelletier, Hull.Basses-messes: M.l'abbé F.MM et Mmes département Dems.St-Alnert; Mathias lavergre, frais du chant.L\u2019inhumation s'est | | Alphonse | Armand Leroux, Cornwall: \u201csus, Ottawa-Est: RR.SS.du Sacré- Une vue générale du barrage de Des Joachims que les gens de l'endroit appellent du nom de De Shouishshaw, façon anglicisée! L'ampleur de cette construction qui comprend trois écluses, deux dans utaouais et l'une sur le lac McConnell, nous est bien démontrée 1 | s formes de bois et de métal dans lesquelles on coulera plus de 860,000 verges carrees de béton, et qui ont requis 4.000 tonnes d'acier.Le roût de la production s\u2019éléve a $86,000,000.Nombreux témoignages de condoléances a la famille de feu Mme Joseph Adam St-Albert (2): Alpherie Trudeau.Ottawa (3): J-Armand Robert (5) Détroit: MIles Georgette Pelletier; Yvette Binet; Gertrude Gravelle: MM.et Mmes Lionel Laplante (messe prévilégiée), Hull: Léon Charlebois: Eddy Desjardins: Sylvie Desjardins, Navan: Roiland Charlebois, Clarence-Creek: ¥lle Thérése Adam.Casselman; M.Raymond Rose, Limbour.Télégrammes: S.E.Mgr A.Vachon, par le Pere Jean l'Abbé, o.m.i., Ottawa; la Bannière de Marie-Immaculée, Ottawa: l'hon.L-P.Cécile, ministre provincial, Hawkesbury: Fédération des Caisses Populaires, Ottawa: MM.et Mmes Simoï Adam, Montréal; J.-Armand Robert, Détroit; Adélard Dubois, Montréal.Condoléances: par ces gigantesques ; VAL-OMBREUSE \u2018Qué.) , VAL-OMBREUSE.Que.(DNC) -\u2014 À sa demeure à N.-D.-du-Laus, Qué.est décédée récemment Marie David.épouse en premières noces d'Alfred Larueque, ei en secondes noces de Dollard Berge- ron.Elle était âgée de 78 ans.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Notre-Dame-du-Laus où le service a été célébré.à 9 heures.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vincent Brunet, de Buckingham, Qué.; La défunte laisse pour pleurer sa perte.une fille, Yvonne, Mme Ernest Morin; trois fils: Lorenzo et Arthur, de N.-D.-du-Laus, et Auguste, de Val-d'Or.Un service funêbre a été chanté récemment pour Mme Alcide Gagnon (née Irène Lefebvre), qui est décédée à Montréal, des suites d'une opération.Outre son époux, la défunte laisse pour pleurer sa perte quatre filles: Rollande, Mme Mile Thérèse Forgues; MM.el) Antonio St-Amour, Murielle et Mmes J.A.Quesnel, Casselman; Marie-Paule, toutes de Notre-Da- J.-Paul Leroux, Cornwall; Hercule me-du-Laus.Les funérailies Racine; Bruno Legault, Cassel- man; Fernand Burgogne, Montréal: M.Jean-Marcel Savage, St- Albert: M.et Mme Roert Lamar- che.Montréal; famille Calixte Matte; Mme Ernest Matte; MM.et Mmes Omer Matte; Hector Doré.St-Albert; J.-V.Bourbonnais, Cas- selman; Lionel Corbeil, Ottawa; Jean Lemieux, Montréal; Alphonse Leroux, Cornwall; Paul Clermont, Montréal; Albert Lafléche.Cassel man; Joseph Brisson, Montréal; Mlles Thérese Adam, Cecile Adam, Casselman; MM.et Mmes Jean L'Ecuyer, Napierville; J.-E.La- framboise, St-Isidore: J.Laplante, Casselman; M.Joseph Doré, Cornwall: MM.et Mmes Félix Benoit, Casselman; Joseph Adam, St-Va- lentin: Ulric Lussier, Casseiuman: Mme Adélard Rochon, St-Albert: MM.et Mmes Albert Servais, Limoges; René Clermont, Montréal; Moise Thomas; Mme F.Pinon: M.et Mme J.-Paul Tremblay, St-Albert; ; Mme Simoï Adam, Napierville: MM.et Mmes Wilfrid Savage; Moise Matte; Mlle Simone Latour et ses élèves, St-Albert; MM.et Mmes Fuclide Lamarche, Lachine: Armand Lavigne, St-Isidore; Joseph Hébert, Napierville: Gérard Charlebois.Casselman; famille Do- ; nat Ouimet, St-Albert M.et Mme Théophile Cloutier.Crysler: un groupe d'amis, St-Isidore: famille Ephrem Racine, St-Albert.Bouquets spirituels: RR.SS.du Sacré-Cacur-de-Je- Coeur-de-Jésus, St-Albert: les élèves de Soeur Jean Gabriel, Ottawa: les élèves du village St-Alber!: famille Hormidas Poirier, MM.et Mmes Ferrand Rochon.St-Alberi: Amédée Forgues: Albéric For- gues; Mme Adrien Trudeau, Cas- selman; MM.et Mmes Plnljppe Clermont, Montréal: Joseph For- gues; Antonio Sabourin, Crysler.Affiliation à l\u2019Oeuvre de Terre-Sainte: M.et Mme Juies Lafleche.(as scelman.- Trésor spirituel ordre de St-Dominique: Mme Albertine Dumas.St-lsido- re.Fleur du Précieux-Sang: Mlle Jeannine Gelinas, Hull >see \u2014 HALLEBOURG, {Ont.) HALLEBOURG.Ont.(DNC) \u2014! A M.et Mme Odilon Lamontagne (née Marie-Ange Bastarache) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Odilon-Fernand.Parrain et marraine: Ferne-d Tes: sier el Aurore Lamontagne.de Hearst, cousins de l'enfant Les familles qui ont passe Vhi-.evr dans le bois sont de retour a Hallébourg I étaient dirigées par la maison Vincent Brunet, de Buckingham.Mme Eliza Thibaudeau, de Val Ombreuse.ct Mme Lovina Marion, de High-Falls, Qué., rendaient visite à Mme Télesphore Marion, de Val-des-Bois, dimanche.Mlle Yvette Gravel est en vacances dans sa famille pour quelques jours.M.et Mme Jean-Marc Gravel, d'Ottawa, passent un mois chez M.Hormisdas Gravel, de Val-Om- breuse.M.Herve Thibaudeau a subj des traitements à l'hôpital à Montreal pour des blessures qu'il a subies en travaillant dans un camp.U est revenu chez lui et son état est satisfaisant.Mme Noé Larocque cest allee consulter son médecin à Buckingham.-\u2014 VAL-DES-BOIS, (Que.) VAL-DES-BOIS \u2014 (DNC) -\u2014 Mlie Antoinette Thibault est reve nue chez elle, en convalescence, à la suite d'une opération qu'elle a dû subir à la jambe.Elle était sous les soins du Dr Rossignol, d'Ottawa.M.Edouard Morin est hospitalisé à l'hôpital de Buckingham, à la suite d'une fracture de l'épaule et de la hanche recuc lors Je l'as cident survenu au pont de Val- des-Bois, alors qu'il était a Yom: ploi des Travaux Publics.M.Théodore Marien etait de passage à Montréal.la semaine dernière.Il était allé chercher sa soeur, Mme Maud Lauzon, hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Montreal.Elle a passé quelques jours à l\u2019hôpital de Buckingham, d\u2019où elle s'est rendue à Ottawa afin de consulter un spécialiste en chirurgie.Mme Lauzon est gravement mala- e.M.Louis Morin était de passage à Buckingham.lundi.M.et Mme Lucien David étaient de passage à Buckingham, lundi.M.Lucien David a dû recevoir des traitements medicaux durant 2 jours à la suite d'une tnauvaise grinpe.Mmes Telesphore et Arthur Ma- \u2018rion et M.ef Mme Auguste Marion ont visité Mme Maud Lauzon a l'hôpital de Buckingham.au début de la semaine.M.Ernest St-Denis Buckingham.mardi.M.Bruno Gareau, de Montréal, est de passage à Val-des-Bois, cette semaine.ainsi que M LG.David, de Buckingham.M.D.-0.Prévost etait de passage à Montreal.au début de la se maine.MHe Antoinette Thibault s'est rendue a Buckingham lundi con sulter un méderin était à 1.régional Comité Plouffe, Charbon} succès 2] d'Educa Canadiens bilingue du Saer plus imp qui pour tage de de recev 4 \u2014 C.K.C.Hl'Associa d\u2019honney causeries Lake, Sy Femmes Jean-Bay le coût Sudbury respectif La | Comme leur con le travai Curés cf enfants Le 1 salon de réunion tantes c ontarie Royale t Conseil certaines Royale s Les mission fera rap soit, déj en quest poserait actuelle.lement | années \u20ac jusqu'ap nement 7e, 8e, ! des écol le Senio savoir, \u20ac primaire Lower S nement sil contrôle ne pouv nement nécessai qu'après en cour: maire el Ces Adminis Le lons de du 1 ai .souscrip assumée redire © faites pi Cet Canadie car ils : qu'ils pi lumière notre s! \u2014\u2014\u2014 \u2014 Rev par | iqu TORC rement du com.boissons terminé Les t rent de à été pu | «Photo \u201cLe Droit\u201d -\u2014 par Pierre Normandin) Le frère Jean vérifie si la tire est au point.Bouilli jusqu'a 239 degrés le sirop d\u2019érable devient tire.Association c.-f.d'Education 1.\u2014 En février, l'Association d'Education a tenu un congrès régional à Windsor pour nos compatriotes de Kent et d'Essex.Le Comité Exécutif y fut représenté par Son Honneur le juge J.-A.-S.Plouffe, vice-président, M.Louis Charbonneau, directeur et Roger Charbonzeau, secrétaire général.Ce congrès remporta un véritable succès et nul doute qu\u2019il portera de nombreux fruits, \u2018 2.\u2014- Après le congrès de Windsor, les délégués de l'Association d'Education se rendirent à Toronto où ils rencontrèrent plus de 300 Canadiens français réunis dans l\u2019auditorium de la nouvelle école bilingue.Cette réunion organisée par le Cercle familial de la paroisse du Sacré-Coeur, dont Monsieur l'abbé Lamarche est ruré, fut des plus impressionnantes et des plus encourageantes.+ 3.\u2014 On nous écrit de Penetanguishene pour demander un avocat qui pourrait s'établir dans cette ville où habite un imposant pourcentage de Canadiens français.L'Association d'Education serait heureuse de recevoir toute suggestion à ce sujet.4.\u2014 L'Association d'Education donne actuellement.au poste C.K.C.H, une série de causeries sur divers problèmes concernapt l'Association d'Education, son organisation, les bourses et prêts d'honneur.la Commission Royale, ete.Enregistrées sur disques, ces causeries ont été et seront radiodiffusées a Timmins, a Kirkland Lake, Sudbury et Windsor.On nous informe que la Fédération des Femmes canadiennes-francaises de Timmins et que la Société Saint- Jean-Baptiste de Kirkland Lake furent dans l\u2019obligation de défrayer le coût de la radiodiffusion de ces causeries.Quant à Windsor et à Sudbury, nous ignorons encore l'entente conclue avec leurs postes respectifs.Nos plus sincères félicitations.-H\u2026 L.A SEMAINE FRANCAISE La Semaine française aura lieu.cette année, du 17 au 23 avril.Comnie par les années passées, nos différentes associations tiendront leur congres annuel et profiteront de cette occasion pour intensifier le travail d'organisation scolaire.Nous demandons à Messieurs les Curés comre» à nos instituteurs et institutrices de faire prier nos enfants pour le succès de la Semaine française.- 1H REUNION DU CONSEIL ADMINISTRATIF Le mercredi, 20 avril, à 2 heures de l'après-midi dans le grand salon de l'Institut canadien-français, 123, rue Rideau, aura lieu la réunion du Conseil Aumunistratif.Cette réunion sera des plus importantes car plusieurs problèmes concernant la survivance franco- ontarie ne y seront discutés.Depuis quelque temps, la Commission Royale tient l\u2019affiche et est la source de beaucoup de rumeurs.Le Conseil Administratif précisera les positions a prendre au cas où certaines mesures défavorables seraient adoptées par la Commission Royale sur l'Education en Ontario.\u2014 IV.LA COMMISSION ROYALE SUR L'EDUCATION Les journaux font souvent allusion, de ce lemps-ci, a la Com- ; mission Royale sur l'Education.On nous dit que cette Commission! fera rapport au Gouvernement en juin ou en septembre.Quoiqu'il en | soit, déja des rumeurs se précisent au sujet du contenu du rapport | en question.D'après un journa! d'Ottawa, la Commission Royale proposerait un changement assez radical dans Forganisation scolaire actuelle.Nos Commissions scolaires des écoles primaires ont acluel- lement le droit d'organiser ct d'administrer les neuvième et dixieme années du cours sccondaire.Elles ont ainsi le contrèle sur nos enfants jusqu'aprés la dixième annee.Or voici qu'on proposerait au Gouvernement de réduire le cours primaire de huit ans à six ans, ct les Te.8e, 9e et 10e années deviendraient des Junior High Schools ou des écoles intermédiaires; les 1le, 12¢ et 13e années constitueraient le Senior High Schooi.Nous aurions alors la repartition suivante, a savoir, 6, 4, 3.Le système en vigueur comprend 8 années de cours primaire.4 années de High School dont les deux premiér2s s'appellent Lower School, et les deux dernières Middle School, et comme couronnement l'année d'Upper School.Done 8.4, 1.Si le nouveau plan était accepté tel que prévu, nous perdrions le contrôle de nos enfants après la sixième année.H est clair que nous ne pouvons aucepter les écoles intermédiaires à moins que le Gouvernement nous en laisse l'administration et nous donne la finance nécessaire à cette administration.Autrement.ce qui arriverait c'est qu'après avoir perdu deux années du cours primaire et deux annzes en cours secondaire on finirait par vouloir nous enlever le cours primaire en entier.Ces problèmes seront de Administratif.discutes lors la reunion du Conseil \\ LA SOUSCRIPTION ANNUELLF Le temps est venu de penser a la souscription.Nous vous conseil- | lons de faire cette souscription lors de la Semaine de l'Association | du 1 au 8 mai.Vous nous excuscrez de revenir sur le fait de la souscription.Les nouvelles charges financières que l'Association a assumées exigent unc plus forte finance.Nous nous permettons de redire que chaque sou porte ses fruits et que tout ce que vous nous faites parvenir est administré avec la plus grande economie LES SAINTS MARTYRS CANADIENS Cette année, nous fétons le tricentenaire de Ja mort des Martyrs | Canadiens.Nous nous ferons un devuir de prier ces Saints Martyrs cai ils sont les patrons de notre Associatior d'Education, Demandons : qu'ils protégent nos écoles ct nos enfants ct qu'ils nous obtiennent les lumières nécessaires en vue de trouver la solution aux problèmes de notre survivance.N'eubliez pas la Semaine française du 17 an 23 uxr\" la réunion du Conseil Administratif le 20 avril à 2 heures p.m, DANS LE GRAND SALON DE JL INSTITUT CANADIEN- FRANCAIS D'OTTAWA 23.rue Rideau rugmentant ce surplus a $58.306.- Revenus fournis ii par la régie des liqueurs en Ont.La vente des boissons spiritueu- ! ses, ce la biere et du vin a rapporte 876.454.3900.La vente de ces ! boissons aux succursales du comité | [s'est chiffrée par 73.474.121 gallons.La sente du vin domestique | dans la province fut od 2.212.118 TORONTO (PC Le gouver- vement ontarien a reçu 37 millions du comité ontarien de la rezie des gallons.; boissons durant l'année qui s'est Les permis de boi «mis | terminée le 31 mars 1948.AN ; is (0 DOSS OF Ny ont été de 847.093.: Les revenus nets du comité fu rnt de S35.807.802; cette somme Vox eut 41,935 va- d'infraction et» portée au surplus du comite, a la le de la régie des liqueurs | « La sucrerie des Pères du St- (Photo \u201cLe Droit\u2019 \u2014 par Pierre Normandin) Esprit.berceau de la nation\u201d.brûlée en 1942 et reconstruite la même année.Sur la facade on peut lire \u201cQuébec, Dans la région, Par Louis BEDARD lle \u201ctemps des sucres\u201d.public de la région Ottawa-Hull Pères du affluent St-Esprit.nombreux Les a erables coulent.aux sucres.pied pour manger de la tire, du sucre ou goûter au rédui ou au sirop.Mais cette terminologie, propre à l\u2019industrie, demande une explication.Faisons donc un tour complet de la sucrerie.en suivant pas 10,000 érables ont été entaillés cette année.Un trou a été percé au flanc de chaque érable, une espèce de goudrelle y a été posée et l'eau d'érable (la sève) coule dans un seau fixé à même l'arbre.Cette sève recueillie est ensuite déversée dans un grand réservoir.De là elle passe aux bouilloires.Chauffée à une température de quelques 219 degrés, l'eau d'érable devient sirop, Mais pour obtenir un gallon de sirop, il faut faire bouillir environ 30 gallons d'eau d'érable.Le frère Chrysostôme nous apprend toutefois que la façon de bouillir l'eau d\u2019érable varie avec la température: une pluie ou une chute de neige change même la couleur du sirop.Un gallon de sirop pèse en moyen- \u2018no 13 livres et 3 onces.Autres produits Le sirop peut être mis directement en bidons ou chauffer encore.C\u2019est là le domaine du frère Jean, qui travaille à la sucrerie depuis 40 ans.Le sirop bouilli dans la cabane est ensuite placé sur le feu dans un autre endroit.Bouilli jusqu\u2019à 239 degrés, le sirop devient tire; à 242 degrés, il de- : qui vient sucre.a surrerie des Péres La cabano à St-Alexandre date du printemps 1942.Le 15 décembre de cette même année elle fut la proie des flammes.Mais le frère Chrysos- tome, grand-maître de la sucrerie ; et expert charpentier, reconstruisit durant l'hiver.De sorte que le temps des sucres rcvenu, les gens de la région Ottawa-Hull ont pu deguster tout a loisir les produits des érables.Le temps des sucres représente pour les élèves du Collège St- Alexandre trois semaines de détente.En effet, ce sont eux qui recueillent la sève.L'érablière.qui comprend 10,000 érables, est tres vaste, Des traineaux qui portent un grand tonneau dans lequel on déverse Veau d'érable font le tour.Les clèves vont dans les bois, chaussés de raquettes et ñe reviennent qu'à la fin de la journée.les divers groupes se pressent, car c'est à quel trai- neau recueiliera le plus de gal tons d'eau d'érable.Chaqgie classe a son jour fixe nar préfet de discipline.depuis les Eléments jusqu'à la philosophie.Les classes se divisent en deux groupes: ceux qui suivront les traineaux et ceux qui demeureront à la cabane pour faire la tire et | plus ; le sucre.D'ordinaire les costauds partent recueillir la sève en enviant souvent les privilégiés n'auront qu'a \u201cbrasser\u2019 le sucre et surveiller lc point d\u2019ébullition de la tire.sous l'oeil bienveillant du frère Jean.imagine assez facilement les mille et un prétextes invoqués pour ob- Avec le printemps rous revient : Pour le qui dit \u201csucres\u201d dit l'érablière des gens Limbour durant les trois semaines que les Le frère Chry- sostome, qui est en charge de la | sucrerie depuis déjà 29 ans, nous apprend que le dimanche, quelque 4.000 personnes se rendent Ils viennent nombreux pas autobus, par automobiles, ou même à à pas les différentes opérations.\u2018 Tout d'abord, on nous dit que | sucre actvelle à\u2019 le ; On : ON songe immédiatement à ! i | Un traineau qui transporte Le temps des sucres l'érabliere des Peres du St-Esprit à Limbour (Photo \u201cLe Droit\u201d - par Pierre Normandin) à la cabane l'eau d'érable, recueillie dans la sucrerie.On peut | voir au fond, les élèves du Collège qui, un seau à la main, vont d'arbre en arbre.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin ;, Deux élèves du collège St-Alexandre, Jean-Louis Lapointe et Michel Vandenbusche, chaussés de raquettes, recueillent ja sève.Le Pacte Atlanti antique est-il compatible avec la Charte?tenir le privilège de demeurer à - la cabane.Par ailleurs.certains preferent aller dans les bois.raquettes aux pieds.Ce sont les \u201cdurs\u201d.Ils reviendront a la fin de l'après midi, fourbus et harassés, la figure fouc\u2018tée par le grand air.parfois les pantalbns mouillés d'eau d'era- ble (les citadins ne sont pas toujours des experts de la raquette» mais fiers comme Artaban, et heureux de déguster.en guise de salaire.leur part de tire et de sucré.a.souriant.Jioires.et le Le frère Ch surveille ses frere Jean fai! la distribution des victuaiiles.La récolte bonne de a ete et.nombre aux \u201cnerés La note soviétique protestant contre le projet de Traité soulève de nouvelles spéculations aux Na-! tions Unies LAKE-SUCCESS (AFP) La , autorisés des Nations Unies que question de la compatibilite du les suivantes sur lesquelles ils met * Pacte de l'Atlantique avec la Char-! tent l'accent: La Charte ne s'oppo- {de \"ONT est de nouveau discutée | se pas, disenf-ils, aux accords redans les couloirs de l'ONU à la | gionaux.à condition que \u201cces or- suite du mémoire soviétique re-|ganismes er leur activité soient (Mis aux puissances adhérant au! compatibles avec les buts et les Pacte de l'Atlantique.| principes des Nations Unies\u201d.Or, L'inpression génerale, dans les[ajoutent-ils prenant un exemple, milieux autorisées de l'ONU estisi la Norvège était attaquée par que l'augmentation juridique de l'URSS, les signataires du Pacte VURSS n'est pas convaincante.! prendraient les armes jusqu'à ce Les objections soviétiques au que le Conseil de Sécurité ait pris paraissent moins valables aux cero hlir la paix.mais lr droit de (ito Plan Marshall en M.Harold Stassen \u201cLe désir de vouloir éviter à tout prix une troisième guerre tend à entraver nos esprits au moment même, dans l'histoire.où il est absolument nécessaire que ces a déclaré hier, M.Harold Stassen.qui s'adressait au congrès de l'Institut de technologie du Massacbu- setts, auquel assistait l\u2019ancien premier ministre britannique.Winston Churchil! mination du parti républicain pour la candidature à la présidence des Ftats-Unis, en novembre dernier, et qui est aujourd'hui président de l\u2019université Pennsyivanie.s'est également moqué de l'idée qu'une autre guerre mondiale signifierait la fin de la civilisation.\u201cUne dévastation, une destruction et des souffrances terribles peuvent être provoquées, a-t-il remarqué.mais, à mon avis, l'homme ne peut pas fabriquer les moyens de détruire tous les hommes.\u2018homme ne peut pas éliminer complètement dans le monde entier cette curieuse combinaison de progrès que J'on appelle la civilisation\u201d.Dars ce même discours, M.Stas sen a proposé la création d'un \u201cPlan MacArthur en Asie\u201d qui se- (rait façonné sur le modèle du Plan Marshall, dont 1} a fait.par ailleurs, l'éloge + let la majorite occidentale constan.ile au sein du Conseil de Sécu- irité enpécheraient ie Conseil de prendre des mesures si les signataires du Pacte de l'Atlantique ne lle voulaient pas.Dans ces conditions, le fonctionnement du Conseil de Sécurité est à la discrétion des signataires du ; Pacte qui peuvent le paralyser ct! poursuivre leur action riilitaire, Main, les gens viendront en grand Pacte, du point de vue de lONU,'les mesures nécessaires pour réla- comme si les Nations Ur,es n'exis- talent pas Asie préconisé par BOSTON, Massachusetts, (AFP) | esprits soient tout à fait libres\u201d,! M.Stassen qui a aspire à la not ; Berard verse dans les (Photo le Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Le sirop, chauffe à environ 242 degrés, devient sucre.Le frère moules le produit obtenu, qui sera ensuite vendu sous forme de \u2018carrés de sucre\u201d.Nombreuses marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Walter Avon Mardi, le 29 mars.à la cathedra- te d'Ottawa, ont eu heu les fune- railles de M.Walter Avon.La levee du corps a été faite par M.l'abbé Simon Chartrand.qui a éga- Syndicats catholiques; l'echevin D.Joanisse.M.Rodolphe Joly, président du syndicat des peintres; M.Omer Gervais, secrétaire du syndicat des lement récité les dernières orières peintres: M.Boucher, Mlle Lucille au cimetière | Avon, Richard Avon, Jacques Avon, Suivaient la depouille: ses fils, Rhéjeanne Avon, Rémi Avon, Aw drey Avon, Françoise Avon, Conrad Avon, Gilbert Avon, NF.\u20ac Mme Josaphat Poirier.M.et Mme Albert Poirier, M.et Mme Claude Gauthier, M.et Mme Gérard Poirier, M.et Mme Honoré Lanoue, M.Do- MM Georges, Romeo, \"aul et Gaston, son gendre.Albert Monette: ses petits-fils, Marcel, Robert, Ronald, Réal, Raymond Avon; Maurice Monetio, Gordon Henderson, MM.L.éo Asselin et Lionel Bisson.nette.nat Pariseau, M.Hector Poirier, ; ; Benoit Vallière, Mme Eugène Ros- Son epouse.sa fille Antoinette, 7 \\ Mmes Daniel Avon.Roméo Avon, [Si&nol, M.A.G.O'Leory, Eugène Demers, Oscar Jolicoeur, Georges Leblane, M.McCarty, Betty Char- man.Jean-Paul Cayer, A.Berge vin, Leo Asselin, M.ot Mme S.L.Levington, J.O.Paquette, Jean Pelletier, Clara Avon, M, et Mme Avery, Gérard Galipeau, Jerry Hébert, H.McConnell, R.Hotte, E.Lepage.M.Taylor.Bernadette Monfils, Mme Royal Monfils, Ovi- la Laviolette, Mme A.Lahelle, Alice Labelle, Lise Degagné, Madeleine Rozon, Lionel Bissonnette, Arthur Deguise, Overbrook; M.et Mme J.-A.D=gagné, M, et Mme G.D\u2019Aoust, Mme I.Goulet, Mme Lionel Béland, M.Momy.Paul Avon et Gaston Avon.Ses petites-filles Rita, Yolande Avon, Mme Gordon Henderson, Lucette Monette et une niéce, Mme Fred Hills, Offrandes de fleurs: M.co! VYme Albert Monette, M.et Mme Gordon Henderson, l'association des pompiers volontaires d'Overbrook, Department of Cheque Service, Adjustment branch Offrandes de messes: M.Romeo Avon, Robert Avon, Rita Avon, Rollande Avon, Departement des finances.Cartes de condoléances: famille Daniel Avon, Paul Avon, Gaston La famille Avon remercie sin- Avon, Marcel Avon.Renée Sun-|cérement les personnes qui lui ont dree, Overbrook; RR.SS.de Ste-|{témoigné des marques de sympa- Croix; M.ct Mme Fred Hill, M.{thie a l'occasion de la mort do M.Walter Avon, soit par offrandes de messes, de tributs floraux, condoléances, soil par visites ou assistance aux funérailles.et Mme Samuel Carisse: Mme Walter Marcellus, M.et Mme Albert Avon, M.et Mme Omer Avon, RP.I.Courchesne.o.m.i.aumonier des Enquéte pour combler les lacunes dans les loisirs Une vaste enquête des besoins! ministère du Bien-être et de la de récréation sera lancée d\u2019ici, Santé.quelques juurs, a-t-il été annon-! Dans ses remarques, M.Hendrey cé au cours d'une réunion du co-| a déclaré que l'enquête qu\u2019il fai- mité de publicite de l'enquête | sait avait reçu l\u2019entière approba- sur la réercation dans la région| tion des autorités du Comité de la capitale.| d'embellissement national, dont il Cetle nouvelle a 6te annoncée, est le complément.Alors que le par le professeur Charles Hendrey, Comité s'allaque au côté mate- directeur de l'enquête, dont les: viel du problème en.fournissant services ont cté retenus 1] v a plus: les terrains de jeux, l'organisme d'un an par les autorités du'que dirige M.Hendrey s\u2019attaque- club Lions.Le but de cette enquê-/ra aux problèmes techniques pre te est de connaître 1es besoins prement dits et s'efforcera de de la ponrlation en ce qui con-, donner aux gens ce qu'il désirent cerne les loisirs.La réunion du dans te domaine de la récréation.comité de publicite a eu lieu hier: Le premie: pas est de faire l\u2019in- soir à l'édifice du Y.W.CA.; venlaire de ce que nous avons, et oo ;ensuite, il s'agira d'améliorer ou M.Hendrey a déclaré que lai d'adapter ce que nous avons à région avai été divisée en 30} notre disposition, tout en décen- districts, sans distinetion géogra-! tralisant l'organisation des loi- phique.Ces districts se trouvent sirs, dans les villes d'Otlawa et de, Les membres présents de ce co- Hull.Ie 29 avril, dans chacun mite étaient MM.Victor Lemire, des districts aura heu une réu- de Hull, Russell Beach, D.Do- tion: générale a laquelle seront naldson.M Roach et M.Robin invites tous les parents, Actuelle-\u2018son.La réunion était sous la présl- ment, chaque district compte une; dence de Lud Hawkins.equipe de +0 travailleurs qui étudient les hesoins de récréation! dans leur région respective.C .9 A cs d \"es \\ 5, À cours de ces sumo on Staline s'efforce seumettre leurs suggestions flans | le but de remédier aux .» qui existent dans notre tunes | gl se maintenir du récreatif actuel.| 6, .tuellement, c'est PE Pet.pouvoir d tout prix \u201cToul ce que d'adapter «ex systémes en usage\u2019 dans Jes autres pays.\u201d | LONDRES (AFP) Dans un C'est la première fois que le article de fond intitulé \u201cLes hom- problème \u201cte récréation est élu }mes du Kremlin\u201d, l'Economist se dié sous cei angle Le, que l'onjlivre à une étude rminutieuse du demande à ta population quel systéme de gouvernement de l'U genre de recréation elle aimerait | BSS et de son personnel dirigeant avoir.aboutissant à la conclusion implt- A Ja smite de cette reunion vee cite que tous les récents remanie- nérale du 29 avril.un mémoire ments ont surtout pour but de contenant les suggestions propo- masntonir intact le pouvoir absolu sees sera préparé et soumis aux de Staline.autorités compétentes En outre.Après avoir note combien la une enquête élaborée.dans le \u201cdouble commande\u201d (d'une part, genre des Gallup Polls, «era lan-_ Politburo-vice-présidents du Con- céc auprés de 500 fannlles de la seil sans portefeuilles, d'autre part, région.Cette enquête sera monée \u2018l'tulaires des différents ministè- par ces experts, avec la cnopéra-| rs» facilite à Staline le contrôla tion de la division de la statisti-{ personne! de l'ensemble du sys- que tème, l\u2019'Economist écrit: Le minisiere de la Santé et du \u201cStaline ne cesse jamais de pro- Bien-être social a decidé d'aider! céder à des vérifications.à des la tenue de l'enquête par tous les! dosages parmi ses courtisans et mi- moyens, e! même décidé de nistres.de briser les aggloméra- verser un oclroi dans ce but tions qui paraissent trop fortes, et Le 30 avr} et le ler ma, de faire en sorte que personne na séminaire, groupant quelque 50, se sente indispensable ou iname- etudiants acs différentes unive-:vible: le même principe vaut pour sités canadicnnes aura lieu au col-jis succession au poste suprême.liège Carteton.Un seminaire si- la sécurité consiste à laisser tout miltaire a ou lieu au cours de l'au- le inonde se perdre cn conjectu- tomne dernier, et les résultats! res, et à n'élever personne au rang \u2014-\u2026.n un \u201csont actuellement publiés par Ic tb de nrinée héritier\u201d.PES Là .odin oe PROGRAMMES DE RADIO CHCH-UTIAWA-HULL 976 Kilocycles & 90-Neroloute, 6 15-\u2014Radiu-journai.8 BH-\u2014Musicai.§ 4b\u2014 Assiviation canadien-ill.1b\u2014Night Mayor Show.| d\u2019Edu- sportif, nefrançuise RUN, 1.Je\u2014Forum 7.30\u2014Musics!.8.00\u2014Nus 1alents locaux A301.» bal des copains.9.4 \u2014 Radio- journal, gus ~NLH \u2014 Hockey.15.80\u2014Radio Garetés can.11.00 Had -Gaietés Cdnes tContinuité), 15,06 -Red.-Gajetés Cdnes 1Continuité), 11.39 Nouvelles.11,40-~Mélodies populaires.12.00 Fermeture, CKCO-OTTAWA 1310 Kilocyeles 8.00\u2014 Newscast.5.10~\u2014bpurtacast.$.15-Silver Strings.8.30\u2014Jungle Jim, t.43~Hroadwsv Revue.5.55~- News.1.00-Spike 7.36\u2014 Mother Musical.#,1N-Twert: Questions 5.30 1{armrny House, 9M\u2014Muc & the Old Timers, 2,3)-Soran Show.Jones Show.Parker fletcher CE SOIR 110.060-\u2014Casa Lome i Orchestra, 150.0 t\u2014 Brant lon | Orchestra.11.90\u2014News & Sports.112.00\u2014News.05\u2014Sier off.CFRA-OTTAWA 580 Kilocyeles £.00\u2014-8iiver & Crystal.7.00\u2014Newest in News, 7.b\u20148iiver & Crystal.7.30\u2014The Coronettes.8.00\u2014Hayshakers Hoedown.© 9.00-~ News, 2.05\u2014Let's 9.46\u2014QSHL 110.30\u2014Fiddlers 111.00\u2014 News.11.16=Qff the Record, 12.900\u2014News.12,08\u2014O11 the 1.00-\u2014 News.1,05 \u2014Off the 1830\u2014Sign off.Dance.Game Fling.Record.Record.' CHO-UTTAWA 910 Kilocycles .&.00\u2014Pzm.Summary.: 8.15\u2014CBC News.| 8.25\u2014 Weather Sports News.6.80\u2014Divertimente.f.45\u2014 West MeKnight Forecast & \u201d s Brian s Latest 1.30 Armde: \u20ac | { { | 14% Memo : Success.P80 Arthur Godfrey's Taient Scout.* B30-\u2014Bhare ile Wealth.| RUUV-CBC Mess.+ 9.06\u2014N.H.L.Hoches.10.80\u2014Orgen Music.{1.00\u2014Red River Barn Dance.1i.30\u2014Roveeve Lril Orch.12.00\u2014CBC Newa.Chorus.From Lase CBF-MUNTRFAL - 696 Klilocycles 6,00\u20141nierview dy hockey.6.15 Rudiu-jour nal, 6.25\u2014-Chroniyue sportive.6.30~-L'Orchestra symphonique de ia NBC, Direction: Arturo Toscaning.1.320\u2014Les Soirées de ches nus.section: Maurice Meerte, invitee: Murguerite | Valiberté.suprano.8.30-1+ Bal des copains.| 9.00\u2014Radio-jeurnat, 9.06\u2014Joule de hockey, 1.30~Musinue de danas.NLA Adsgio.11.30\u2014Orchestre de danse ;12.00\u2014 FINS DES en rmarge 9 45-Cormmunity News.1.00\u2014Meet Gisele, EMISSIONS.DIMANCHE CRCH-OTTAWA-HULL | £.00-\u2014Gonpel Tabernacie.| + 0b New York Phi arn Kilocrvles ; 9.00\u2014CIL Serenade.harmonie Orch, AM 1.00 \u2014 Nouveiies, 9,30-\u2014Heure du co Heare ds l'ontinuitér, 11.90\u2014=\u2014Fine Arts Quartet.11,50 Rerital, P.M Concerto.Concerto: 12.00 Musical 19.1h\u2014Muslcai.*2,30- Musique (AL - Musical.1.06-Musical.t15\u2014Radivo.suurnal 130\u2014Heure Dominicale de CKCH.2,30\u2014 Société Baptiste.3.00\u2014St-Joseph de Wright-ille.B.25\u2014Hçvue Disques Victor.4.00\u2014Perpetua! Church.4.30\u2014Fevre du thé.5,00\u2014Le cie! ;ar-dessus tes tnita.5.30~ eure Dominicale.6.00\u2014Canadian General, 6.30-\u2014~Radin-journal.5.46\u2014Album de chanson.7 Dee Must di.7,50\u2014 Théâtre.3 00\u2014 Variétés.8 30\u2014Tambonr battant.9.00-Ncs futures étoiles.9.80-\u2014Musical, 10,00\u2014 Nouvelles.10.16\u2014Chronique de France.10.30\u2014 Poésies d'Alain Grandbais, 10.45-\u2014RéeHtal.11.00-\u2014Nouvelles.11,10 -Méverei, 09\u2014Ferr ture.1% CKCO-OTTAWA 1310 Kilocycles 7.67 \u20148ign on $.00\u2014 News.8.10\u20148pmething for et heauté.St-Jean Sun day.L30\u2014 Tages of Melod .3 : ement 9 ymphony all 8.485 Holiness Mov f0:00\u2014Family Theatre, 2.00-\u2014-Newé.10.30-\u2014Reflections.§.08\u2014 Metropolitan .Taber 10.45\u2014Frank Parker Show.nacle, 11.0\u2014News.9.30\u2014Bethel Tabernacle, (11.18\u2014The Maestro 10.00\u2014Neu Conducta.10.05\u2014-Melodic Moods.12.00\u2014News.10.15\u2014Rev.Springett.12.05\u201411.60 p.m.10.30 At Your Service.1.00\u2014News.11.60\u20148t, John's _ Anglican Foie gr cont'd, ChureH ; se > ai 12.to Hiehtishta, of the! .CBO-OTTAWA ve avan ; 12.30- First Church of | 210 Kilgeycles Christ.12.45\u2014Musical Programme.| 9.00\u2014CBC News and 1.10-News.Weather Forecast, 1,1N\u2014Sportacast.9.05\u2014Piano Recftai.Liberal Conservatory 9.80\u2014~Music of the Dance.of Musie.110.00\u2014~Neighbourly Nawa 1.30\u2014Lutheran Hour.& Weeklies.\u2014 i 2.00-\u2014News.Wenther Forecast & 2.05\u2014Treasure leland.Ont, Gardener.2.30-\u2014Concert Hall.10.30\u2014Recital.3.00-News.3.65-\u2014Sunday at 4.00\u2014Newr.4.05 -North American Standard Times.4.30-\u2014Young People's Honr.5.00-~News.H F.05\u2014Kevborrd ontrasts.5.1h-\u2014Professiona) Institute lta Best.| a,40-\u2014Boston Pops Concert.1M,00-\u2014Spngs by Bruce Webb, 16.18&\u2014Hod'a Scrapbook.11.00\u2014News & Sports.1 15-Di«izned ; ing.(12.00-\u2014\u2014News.12.65\u2014Sign off.CFRA-OTTAWA ' 560 Kiloeyeles AM, 7.60-\"1h Huchelors, 8.00\u2014News.1 8.06\u2014~Foutlight Wancies.! 8:30-\u2014Sacred Heart Program.| | 8.45\u2014Three Quurier Time.9,50\u2014 News.1 9.0b~ -The Sunny Spot.10.00\u2014~Crawlord at the ; Console.10.30\u2014Songs for Sunday.:11.00\u2014The Hymnary.P.M.12.00-~ News.\u2018112,08\u2014 Luncheon Musicale, 12.46\u2014Sunday Sports Special.12.50-\u2014Interlude 12.65-Book of Memories.1.00\u2014Musie by Martin.1.15\u2014HBæby Days.1.30-\u201420th Century \u2018Lops, 2.00\u2014Drema of Medicine.2.15\u2014Songs you Love.2,80\u2014 Vnice of Victor.3.00\u2014 News.3.05 ~Muaic for Memories (00\u2014Treasurv of Music.4.30\u20146hall We Waits, 4.48\u2014Felected ni Random b.00\u20148ilver & Crystal.8.00\u2014Hcapitality Time.6.15\u2014\u2014 Romance of Famuu.Jewels.8.30\u2014News & Sports.6.45-\u2014Intcrlude.T.00\u2014~A Citizen Speaks.| | ; I | 111.00\u2014Fine Arisa Quariet.'11.30\u2014New Liskeard Ladies Choir.P.M.(12.00 BBC News.12.15\u20141 Met Them Out West.12.80\u2014Harmeny Harbour.12.59\u2014Dom.Obs, Time Sigs.tor Linten- 6 1 5,00-\u2014Singing Stas of Tomerrow.5.30\u2014 Critically Speaking.6.00\u2014Alan & Me.6.20-CRC News.6.27\u2014Reg.Weather Forecust, ; 680-\u2014Ozzie ani T.00\u2014Weckend Review, | 1.16-\u2014John Fisher, 1.80\u2014Strings for i B.«U\u2014Fred Alien.8.30\u2014Comrades in 9.00\u2014-CBC News, 0.10~The Qld Songs.| 8:30\u2014Alhum of Femiliar Music.19,00\u2014Stage \"65\".11.00\u2014 Vancouver Symphony {11,66\u2014CBC News.Harriet.Sunday.Arma.Orch.CHF-MUNTREAL 690 Kilocycles i AM i 9.00~Radio- journal.| 9.0b\u2014Rallet.© 9.30\u20141.'\"Heure du corcerto.19,00\u2014Grand'messe, Sérai- nair de Joliette 11:00 Fine Arts Quartet BU).qh 30\u2014Mome nt musical.PM.112.00-\u2014-Airs d'ivérettes, ;12.80\u2014La Voix du Canada, 12,59\u2014Bigna)-horaire de l'Observatoire d'Ottnwa.1,90\u2014Jardina plantureux.Jardins fleuris, 1.15-\u2014Radio-ournal, 1,25\u2014Intermède, ! 1,30\u2014RADIO-CULLEGE, La littérature au 19e siècle.2.60 \u2014 RADIO-COLLEGE Ce férencier: Gus Boulizon.2.15\u2014Claves Y Maracas, : 2,80\u2014Tableaux d'opéras.8.00\u2014Le Music-hall, 8.30 \u2014Chansonneites.4.00\u2014L'Heure du thé.4.30\u2014RADIO-COLLEGE.Le musée d'art.toits.5.30\u20141.'Heure dominicale.Forum.8.00\u2014Generai Electric est votre hôte.Le Choeur Bell.Direc: tien: H.ward Gable.6.30\u2014Radio-journal.6.40\u2014Intermêède.8.46\u2014RADIO-CULLEGE, Portraits et propos.7.00\u2014RADIO-COLLEGE.Le théâtre au 10e ; afècle.; 8.00-Ici, l'on chante.| 8,80\u2014Tambour battant.9.00\u2014Nos futures étoiles.| Direction: Gluseppe | Agostini.; 9.30\u2014L'Album de musique que nous aimons (NBC).10.00-\u2014Radio-journal.10.15\u2014Chrenique de France.10.30\u2014Mare: Polo, {extraits de) par Alain Grandbois.10.45\u2014 Récital.Jacques Ls- 5.30\u2014 Aldrich Family.j 1-00\u2014Foik Songs for brecnue et Paulette 6.60\u2014Leslie Rell Singers.Young Folk.de Courval.&.20\u2014Musie for Sunday.1.15-\u2014Just Mary.11,00-\u2014 À dagio.6.45\u2014Lyre'x Club of Glebe! 1,80\u2014Wac of the Spirit, 11,30\u2014Mualuue de danse Collegiate, | 2,00\u2014CBC News.(ABC! 7.00-~Talking to the Stars | 2.08\u2014Capital Report.12.00-\u2014FIN DES Fo Amen Andy.2.30\u2014 Religious Period, EMISSIONS.CA - LUNDI CKCH-OTTAWA-HULL 2.64b-\u2014Songe of the Isiands.{12.560-\u2014fiom.Obs.Time Sigs.970 Kila ole 1.00\u2014News.1.00-\u2014-CPC News, AM.3.06\u2014Love letters A 1.15\u2014The Happy Gang.7,06\u2014Au chant du coe.| love Songs.1,45\u2014They Tell Me.7.15\u2014Nouvelles A l'aube.| 4 K16-\u2014Movieland Revue, 2.00\u2014Bernte Braden \u2018Tells 7.30\u2014Horloge musicale.| 3.30\u2014Popa Concert.a \u2018Story.8.00\u2014 Nouvelles.4.00\u2014News.2.16\u2014Invitation to the 8,15\u2014Elévations.4.05-\u2014-Young Ottawa Club.Waltz.£.30\u2014Rythmes et mélodiss,| 4.50\u2014Teena & Twentys 2.80\u2014Musieally Yours.8.45\u2014Rythme et mélodies \u201club.3.00\u20141.ife Can Be (Continuité).5.00\u2014News Beautiful, 9.00-\u2014L'Heure féminine, 5.03\u2014Hit of the Day.3.18\u2014Ma Perkins.10.00\u2014Sur demande.k.10-\u2014ffllver Strings.31.30~Pepper Young's 10 300 Variétés.8.00\u2014Newscast.| Family.10.4b\u2014Musical.i.- : 8.45\u2014 Right ta Happiness.11,00\u2014Francine Louvain.: - CFRA-UTTAWA 4.00\u2014\"he Stery of 11,15\u2014Un peu de tout.|\" 640 Kiloeycles Claudia, '11,30\u2014Quart d'heures : M.bia Nomen : k News, \u2018Misicana.| + .3RE Cooking 11.45 Variété.8.30 Rural Route 560.School of the Air.12,00-\u2014En dinant, ° 12.1 5\u2014Musical.12,50-\u2014Réveil Rural 1.00\u2014Muslcal.1.15 Radio journal.1,80-\u2014Tante Ludie.1 §5~-L'enseigne des fins.2.00\u2014Crolsée de.chemine.th\u2014=Variétés.30 Letire à une Canadienne, 2 4p\u2014-Chansonneties.\u201cWhee Disques Polydor.3.15-~Musical.3.50\u2014Chansonneites françaises.4,00- QUI esi-cà ?4.06-Muslezl.415-\u2014Néeroiogle.4.50-\u2014Récital.4.45\u2014Heure du thé 5.86-\u2014Musice.5,55 Sporte : 6,00\u2014 Musical.CRUO-OTTAWA 1410 Kiloeycles AM, G.Renaud.6.5i-\u2014Sign on.7,00\u2014News.1.06\u2014Breakfast Party.7.55 Good News.8.00\u2014 News.8.0h-\u2014-Sportscast.B,.16-\u2014Especialle for You.B.th\u2014Eddy Arnold Show 8R.30-\u2014The 8,56 Shoe.8.1h\u2014Breakfas: Party.9.49 ~Newa, AN -Javitation A 45 Caneointjions, Lil - New 10 d5-\u2014ieb.Pock Tunes.19,15\u2014 Petter Business.Bureau.\u2018 10.80 = Yuur Womer Editor 10.45-\u2014Esey :L,U-\u2014News.- 11,06-\u2014Morning Matinee.11, 58\u2014Town (Crier, PM.12,04\u2014 News, :2,05\u2014bFarm tfoadcast.12.15-\u2014Kniebt of the Airlsnes 19,50\u2014NewseRoond-up.18.49-\u2014Sportscnat.12.40 \u2014-Faxy Aces 1,96\u2014News, 1.05.Show 2.00- - News.2.05\u2014Flowers for Madame.2.30\u2014Here comes the Band Rhythm.Time.tn Meiody 6.05\u2014Rura! Route 560.6.50\u2014 Breakfast Jamboree.T.00\u2014 News, 7,05-\u2014Breakfust Jarnboree.T.30\u2014 News.T.Sh-\u2014[Breakfast Jamboree, 8.00-\u2014News.8.05\u2014 Breakfast Jambores 8.30\u2014News.8.35-\u2014-Brenkfaut Jamboree, 9.00-\u2014News, 9.05 \u2014Interiude, 9.16\u2014Let's Listen Lille People.2.30- John Gart Trio, 9.45\u2014Stroilin' Tow.10.00\u2014Band Box.10.25\u2014The Western 10,90- Variety.10,45\u2014Rainhow Baliroem.12.00\u2014 News.Four.12,15\u2014Farmer Notebook.12,80\u2014 News.12.55\u2014 .uncheon Musicale.1.00\u2014 Newest in News, 1,15\u2014Music for 2.15\u2014 Variety, 2.45\u2014Meiody Matinee, 2.60\u2014News.8.05\u2014Melody Matinee.4.00\u2014Rainbow Ballrcom.6.00-\u2014Sporte at Six.Monday.CRO-OTTAWA 910 Kilocycles AM.00 Waks Up Loc.R0\u20140BU News, 85 Wake Up to Musie- a to Mualc- 00.T55-\u2014 Melody Highlight.8,96\u2014CBC News.$.15\u2014Devotional Period.2.30\u2014 After Breakfast Breakdown.Pym, oh Brat Cluh, 9 4b\u2014uUnt.School Bdrst.10.1be es , ; | pe ve et les ait pas trop affectés.: , .et George Gee seront en uniforme, SOccuper de hockey, parce que sq deut rester inactive durant une longue période de trois semaines et L'équipe des Habitants n'arrive- Feat ill a lap énsuite comn , i SA | °- |telle que dans les deux dernières, Ma famille et mon commerce à Aussi, les Saints seront Jere Lume Sa iD se Jessentir de ce délas.| Il est certain que Sherbrooke se- Ira pas dans la métropole avant cet joutes.Peterboro en Ontario, exigent tou- 7 def À 51, es > Seront à peu pres au mellicur de leur condition pOUr |ra dangereux, excessivement dan-' après-midi, tandis que les Red!\u2019 Ivan annon i les Wi te mon attention.\u201d \u201d, rz go ! ens zetle importante première joute, Is ont blanchi les Royaux de Mont- | gereux, surtout depuis le retour ! Wings et un grand nombre de par- va à ça que si es Wings écision d Association Récréative super ~¢al par des comptes de ! à 0 et de 7 à 0 dans leur série finale d , ; isans arr { i avaient perdu jeudi soir, ils au-| La décision de Clapper surprit oint 2 dans 3 cs deux parties leur permirent de consolider Jeur s tems en forme du seul et unique Tony ! \\tisans arrivèrent hier soir.rait envoyé la ligne de jeunes à le président Weston Adams et le d $ : (i il ÿ ES dof ! Pa AE \u201c * © sy \u2018Demers.Demers, probablement le bligé d l'action.Mais les choses vont bien ;gérant général Art Ross des U Service ivi © Ses éfensif, en plus de compter des buts.; à Etant obligé de remporter la; , = on : n\u2019oubl Sherbrooke n\u2019a mis que trois parties pour se débarrasser d'un meilleur franc tireur dans pou le.victoire ce soir, l'instructeur des | JUSqu'à présent, ot il n'est pas Bruins.; ; d'Offawa record club d'As de Québec désorganisés.Ils ont arrêté de jouer pendant \u2018 tes \u20acy moderne, a comple cing, x Habitants, Dick Irvin annonça à Pour pren Céalais ances.iver _ Clapper fit sa réputation en, toires quelques deux semaines, et leurs deux joutes contre les monarchistes deS Sept buts de son club, jeudi pn Détroit après la partie de jeudi, |, Les Montréalais qui arrivèrent : jouant sur l'aile, avec Cooney Wel- 1 St leur a permis de relrouver leur forme.; soir.On se rappelle que Sherbroo- PAUL LECLERC que Floyd Curry ;emplacera Mau.| Pier soir, dirent que les Habitants jand et Dutch Gainor en 1930.| 14 (able En tout cas, cette série finale promet d'être des plus enlevantes ke tLimina les Royaux de Mont, \u2018rice Richard ou Joe Carveth.ee rer Cette ligne compta plus de buts mais ( >t le va \" de ce érie, deven: \u2018hampi > la Li i réal deux parties en ligne et qu'i 2 ' | j \u2018avai tle Vainqueur de cette SLL, devenant champion de la Ligue senior 1 P: .ti 5 A .{semblent conflants de vaincre ce: De même Normand Dussault, |Un peu plus de chances, ils l'em- due \u2018es lBues majeures n'avaient L'assemblée annuelle de l'Asso- nell, E du Quubec possèdera ensuite une excellente chance de remporter Fa@na les deux parties par blan lub à ; 4 r ) i : jamais vu jusqu\u2019à ce temps.ciation aura lieu au bureau d points ta coupe Allan, emblème du championnat de hockey amateur canadien, Chissage, soit par 1 à 0 dans la| club de Sherbrooke.Fraser sera ; prendra la p'ace du vétéran Murph porteraient.PR Clapper devint alors joueur de p iati lgin, à © Ivan I Les Malboros de Toronto, qu'on considérait si puissants dans \u2019 Première et par 7 à 0 dans la deux-' d#ns les filets et\u2019 il sera protégé Chamberlain, qui souffre encore Le brillant Hal Laycoe, qui aida défense, se méritant à plusieurs Association, 3B is En 2.3 & mais I la Ville Reine et un peu partout dans la provnice d\u2019Ontario, éprouve- iéme.La puissante défensive d'Ot- Par Butch Stahan, Ray Trainor, d'une blessure a la main.grandement le clan de le métro- reprises tous les honneurs.Depuis Por vr ra ori que les e Smart ront beaucoup de difficulté à éliminer ies Millionnaires de Sydney, tawa devra trouver un moyen de, le capitaine Bobby Copp et Jack rev j ec 1 i pole dans la série, dit: Nous pou- es quatre dernières saisons, il bio LEPPOITS Sur \u2018es ac -1 _ HTTP Pen\" PRE\" QUUCRR REINE Pts PTE a er A TI eens sr Irvine.Connie Pudi à .Curry joua avec les Bisons cette yvons gagner à Montréal, et les + | tivités de l\u2019Association durant dans 1 chämpions dés provinces \u201cinaritimes, Les Moneymen sont venus à | bloguer Demers, car Te Sherbrooke | .nie In aglra Comme\u201d saison, et compta 23 buts.Jusqu'ici 1 Soh I ; t ; t le 31 leure un cheveu de gagner la première joute de leur série de 3 dans 5! pourrait très bien surprendre la | loueur d'utilité, tandis que les trois es Canadiens s'étaient \u201cservi que | ings essayeront ensuite de nous 1949, p \" Télectio a direc, Stahat et ils donneront cerlainement du fil à retordre au fougueux Marlies | grosse équipe des Sénateurs pour | Autres lignes demeureront intac à lj Î Murd vaincre à Détroit\u201d .sur les âges et les dates du tour- » pour C'ection ces direc à , w poanan qui sont élevés à la dure école des Maple Leafs de Toronto.peu que ces derniers laissent j'ai tes.Nils Tremblay sera flanqué pacieay a We A um diner à Détroit, Selle dit Loi dans un avenir rapproché.En | pour Be Fires atten mes of one En tout cas, avant de penser a Sydney ou & Toronto, Ottawa et lier droit en liberté.Demers tire de Billy Robinson et Eddie Dart.| aux journaliste que s'ils portaient attendant, il recommande aux jeu-;| brésenteront a I'assemblen ord Sherbrooke doivent se considérer.comme pas un, et il possède jus.| hell, Fddie Emberg de George! Méme si Richard a compté un, attention a.la série, ils Se aes demoiselles de pratiquer afin | , hy Pate .Nous choisissons les Sénateurs pour l'emporter en six joutes, |tement le genre de lancer contre | Greene et de Alec Smart et Emile but dans la série, son jeu ne fut Talent davis a ce que le personrel de faire honneur à leur école.; J.VINOKUR, secrétaire parties grâce surtout à leur système défensif plus solide.lequel le gardien Legs Fraser n'a Dagenais de Lude Check et de pas effectif.Dans les 11 dernières du club change.sapivai .LES JEUNES ROYAUX TRES PUISSANTS presque pas de protection.Fraser Buddy Hel!yer.; Parties de la saison régulière, Ri-|_] raPpe à aux Ccrivains, que \u2014 ; LI Les Royaux de Montréal, hatilement dirigés par l'ancien joueur est un peu faible sur les lancers \u2018chard parvint à compter qu'un Pres le cesappointement de © an figure de centre des Sénateurs d'Ottawa, Tag Miller, ont émerveillé la foule \"go join\u2019 ot comme Demers lance| 12 foule la plus nombreuse de seul but, et ce fut alors que Je dernier.alors que les Canadiens es 1948.EE CAI Lek KOM | chaque chance 11 donnera cer 1 00 À asser à une Joue crbère adverse tait hors de ane, il erdenna qu'aucun joueur = D uissanice de 50 pour cent.Hs sunt forts sur la défense, avec quatre j tainement du fil à relordre au oe soir, Tou auditor ses rete ; Ine soit changé ou vendu.Il crovait pas tal gros joueurs qui peuvent bousculer leurs adversaires et Millar a grand cerbère des Sénateurs.cette série sera chaudement aise Carvetis, un, fort avails, a, que l'équipe pouvait se reprendre | jeu ct aussi à sa disposition deux rapides lignes d'avant et une troisième un : équipes ; , a nye | SOuCainement falbii dans \u2018e domal \u2018cette saison.; \u20ac profes: 7 peu moins bonne.Les trios Benoit Knutson Moore et Herschfeld- Les deux équipes sont au grand putée et qu elle, sera plus longue ne des buts enregistrés, et hier: Cet ordre n'existe plus, de dire | excuse Langill-Frampt ssédent véritabl à de la class \u2018est sup Complet.L'instructeur Yvan Du-jque celle de l'an dernier, dans soir, il manqua une très belle chan- Selke.Il ne souffla pas mot, mais: 77 : angill-Irampton possedent véritablement de la classe et c'est sur |yré peut se fier à trois execllen-| laquelle les As de Québec avaient op noe or ; ; ; ablait di sen: Secrétariat 368, rue Dalhousie ont ety eux gue Millar se fie surtout pour gagner la coupe Mémoriale.Millar : , ; ; ; ce, après s'être échappé seul avec il semblait dire que les échanges \u2018 ! les ma a bonne raison de viser si haut.Son club n'a pas encore subjugué tes lignes 4 attaue dans celles de, £16 détails en cing Joutes par les le disque, alors que le compte étail ' au cours de l'été apporteraient -_\u2014 un gar une bande d'agressifs Rockets d\u2019Inkermnan qui volèrent le spectacle, Demers, AdJutor coe : pes en finale de la cour Lent ensuite égal.beaucoup de changements, ! Knutsc hier soir, avec leur offensive acharnée en session finale, mais Millar ; ÿ y.ce rion p an.; I Pre ! rouge envisage une prochaine série contre les Flyers de Barrie qui devralent et Kelly Burnett et les trois nè- re tbe On ne sait pas encore sur quelle | 1 1 Neil L se débarrasser des Combines de Porcupine, ce soir, & Timmins, dans Bres, Herbie et Qssie Carnegie et ligne Curry et Dussault Joueront.Tournoi de tennis neur I la quatrième joute de Ja série finale pour le championnat Junior annie Mcintyre.Le meilleur duo up Riopeue sera certainement sur Ar ! i ; l'alignement, car il fit très bien rmst de la province d'Ontario.défensif de Dugré semblé celui le baseball Bu série.Même s'il fi sur fable chez LE COMITE PERMANENT DU el.enti .; les à sauipes à 1 ; A .de Georges Roy et de Bill Heindl.dans la série.Méme s'il se {it bles- j a Ceux qui ont vu les deux équipes à l'oeuvre, croient généralement 3\u20ac ! ser à une cheville jeudi soir, il : : Tag M que les Royaux triompheront des Flyers, mais que la série sera très Le deuxième sera formé du vété \u2014\u2014 b bl t , Jou te nos Jeunes filles \"I contestée.Bob Guertin, qui a eu la chance de voir les deux clans Tan Cliff Goupille et du rude Ivan eis.probablement à son poste ce ee i T h a Gil O J Ii le plus en action, est de cette opinion.Les Royaux ont beaucoup de fini Irwin.Paul Leclerc, qui vient de pat A Tempe, Flo.: PCE \u2019 L\u2019échevin Charles St-Germain rop ee i = .u ien J'ai en autour des filets et ils sont aussi plus lourds que Barrie, d'avancer | réussir deux blanchissages de sui- Ginciniac (N.024 00% 000 Tr 5 | D'après l'instructeur des Red ! vient d'être nommé Directeur du.thique Bob.Les arbitres qui officient la série Inkerman-Montréal, Bill Mor-|te contre les Royaux.reprendra Newhouser.Overmire (7).Marlone (8) Wings, Tommy Ivan, l\u2019équipe res- tournoi de Ping Pong de la Com-.dans |: rison et Stan Alwood, croient que les Royaux gagneront aussi et ces Son poste dans les filets et les |p, Swift: Vander Meer, Gumbert (7) et, I \u2014\u2014 mission des Sports de la Société | + copain: deux hommes devraient être en mesure de faire de telles déclarations | personnes qui l'ont vu à l'oeuvre A St-Petersburg, Flo.: Por TT ; St-Jean-Raptis i met.1 | puisqu'ils ont arbîtré dans la Ligue junior de l'Ontario toute la saison.contre Montréal, prédisent que Le- Boston (A a - 200 180 000 0-8 11 1° Lil A h Ki ean ese pur ag ' \u2018 io sal En tout cas, le hockey junior connait une vogue sans précédent |clerc sera lu surprise dans cette Hagheon, Quhin (1) of Tenbecte ri ur Ing les séparées de la ville et se joue- Burche au pays et les prochaines éliminatoires de Ja coupe Mémoriale atli- série finale.\u2019 Raschi Porterfield (8).Hinrichs (10) et ; ra au mois d'avril \u2018 B Il ti d\u2019l 1 i | défens: j reront des foules plus nombreuses que celles qui assistent au joutes , , .a adenton Flo.: PCE se débarrasse 3 au Cc oS \u20ac avril.d Sport u © in nscription explqu Bi professionnelles ou senior, Dun autre cdté, les Outaounis|siiouis (N) 000 602 010.5 10 1 \u2019 ommission Ces Sports se vi | : ont pratiqué ferme au cours des! Beaton iN) 001 IT 20x 513 de LaRusso rend compte de plus en plas que les LM ©] === trois dernières semaines et ils! Hearn Johnson (6) et Baker, Garagiola ; | jeunes filles méritent des jeux Ottawa le \u2026 1949 fait l'é a \u2018 tn - 1 COLE et Masi, i ; \u2014\u2014 .organisés et c'est afin de remé- mmo ee une be Merle Hapes, banni du football américain en méme | NEWYORK (PC) \u2014 Lil Arthur dier à cette lacune que le tournoi.Ottaus | Filchock, s'ali Hami Air PF = King de Toronto, champion poids de tennis sur table a été organisé.Messieurs, lui sou SE SES SEE ger du Canada et de l'Empire ya Commissi , ° PI emps que Heat ' Sa era pour amilton britannique, remporta une deci les écoles pour somple que toute: JE DESIRE INSCRIRE Gaston sion unanime de huit rondes, hier .; ; J * U soir, sur Johnny LaRusso de New- pourvues de lables de Ping Pong Nom UNE a HAMILTON (PC) \u2014 Ce n\u2019était partie entre les Giants et les Bears York.King pesait 1352; LaKusso Le Directeur du tournoi M.C PJ ee EIR I ALL pescesssaceescansennes res AU SI pas un poisson d'avril quand les |de Chicago, le 15 décembre 1946.138'2.; oie re Notr > ; 1 St-Germain, donnera des précisions Ad ; Tigres de Hamilton ont annoncé |Son coéquipier Hapes, reçut la ; ; TESSE L.cnsessours sÉtseneoussessessrsncacraceuvssnsensonsnceaussssa0s00e .cien g hier que Merle Hapes, joueur de même punition.! Con ac cl Arthur se Jervit presque cx tructeu football américain, s'alignerait a Filchock, qui joua malgré qu'il pour gagner la bataille.Il se servit Age en Sexe .ooovevrinirennne Sport .crusnsseenesesse Spence P vec les champions de la Ligue se- |avait le nez brisé, fut superbe dans très rarement de son droit.LaRu- tre sui nior de l'Ontaric, cette saison.la partie gagnée par les Bears au [ a sso employa un formidable droit 1 Exploit SPECIAL eevee ees rene fee roo sion d Il est le deuxième joueur a étre [COMple de 24-14.II a jous ma-| @ a trés peu précis durant tout le tous genres de véhicules ; toires suspendu indéfiniment par la Li- |Enifiquement pour Hamilton, etj combat.pour (Veuillez écrire les détails supplémentaires sur Avoir gue de football Nationale profes.est considéré comme le meilleur | | ; .Lo ; une feuille séparée) queurs sionnelle des Etats-Unis, pour n'a.Passeur.Il reçut $8,000 des Tigres, | haïure fi La bataille pese comme se à Royau voir pas rapporté une tentative de Ct cette année, il passa aux A-;| \" ale Programe Jul mel MISE EN PIECES - mainte bie Le rt a | louettes de Montréal dans [Union | \u20ac aux prises le champion mondiale Comme candidat au trophée Gilbert-Ovila Julien pour Thurso du même club, les Giants de New.iNterprovinciale, pour un salaire es poids-légers, 1ke Williams et TELEPHONEZ- NOUS l'exercice annuel du ler mai 1948 au 30 avril 1940, \u201cA | York.- |de $10,000 par saison, et un con- aT .I.poids \u2018mi-moyen, Kid Gavilan de ho: trat de deux ans.LE RETOUR DES OISEAUX en finale.Gavilan gagna la déci- et rurésancotacOce0s0 NC 0 HONONOHONGON 10010 100A000006 sores sernvenen la ligu Cela date de deux ans, quand les D'après l'ancien président des \"a contre Williams, te dans | NOUS IRONS LE rais pe Tigres ont, fait signé le sensation- Tigres de Hamilton, Jack Lanxs, \u2014 _ bataille da Das = £ ross ES CHERCHER , Signature sportif d'être suspendu à LE Rte ve lobes remiss Filchock a l\u2019ar-; Avec le printemps nous reviennent les oiseaux.Quelques- |de 18.021 spectateurs qui paya AUTO Climin: LL LL LE Les Larsen LL LL 20 uns sont arrivés depuis quelques semaines; d'autres ne vien- 595.865 demanda Je action du S & S PARTS verse.REARS ALR SRR 5 AREAS RARES gront que tard en avril ou aux premiers jours de mai, C'est |°OMÉNCEMENE A fa un.Prière d'adresser toute correspondance au secrétariat, \u201cDer .a question de nourriture qui les guide.King atteignit LaRusso presque Angle des rues WELLINGTON comité du trophée Gil-O.Julien, 368, rue Dalhousie, medi \u20ac rent ue ; L'alouette des prés qui se contente des graines de l\u2019au-{à volonté avec son dangereux Bau- et PRESTON Ottawa, Ont diction e Hi 2 (| tomne dernier encore alttaohées aux plantes ou répandues che, se tenant toujours à l'abri Tél 8.0340 \u2019 : essayer ï sur le sol est revenue deputs la fin de février.La corneille des rudes coups de son adversaire.pouvail ; ä HEeENE CC ; / - La ependant, le New-Yorkais ne fu sembla par Noël DUCHESNE ; est ici depuis une couple de semaines et est en train de faire pas assez agressif pour donner une | faits su Adresser toutes communications au sujet du bridge disparaître tous les débris animaux ubandonnés à la lisière |chance à King de se faire valoir.= == A LA - | au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.(| des bois, sur les bords de l'eau ou un peu partout à la Le jeune:nègre canadien de 22 \u201cA1 en ee ee em Co «| campagne.a: Spence = Es TST ESTE mY, ; .' ans gagna ainsi son 24e combat en « £ (537) P43 La grive est ict depuis quelques jours, et elle laisse |25 chez les professionnels.Il n'a .7 qu\u2019il é SOLUTION PROBLERE No.25 entendre matin et soir son joyeux \u201cRoméo, Roméo, Roméo\u201d.|Perdu qu'une seule fois et à cette SOUS-VETEMENTS mee = Le problème était une composition de M.Jean Roche de Québec.La grive se contente de lombrics et d'insectes terrestres versaire.(1 s'est vengé de son ad >) EE Cou: per a > A R-5-4-2 qu'elle ramasse dans les jardins et les parterres.Le pinsoi = piéces» Laine + Coton deux i chant a ; ; e Laine ét coton» v 5-4 nteur arrivera avant la fin de la semaine prochaine.= ; Dormeuses » Pyjamas.contre + D-8-7 Dans quelques fours aussi arriveront les gros étourneaux l'aligne & A-D-10-8 bronzés ou violetés qui, avec les corneilles sont les plus sales | uen N individus de la gent ailée: ils se nourrissent souvent des | .= réunie A 10-9-7-6 A D-8 oeufs et des petits des oiseaux chanteurs, Cela ne s'applique - - Ns mières V R-10-3-2 oO E V 9-8-7-6 ; cependant pas à l'étourneau anglais qui, avec le moineau, | Ÿ-#- 2 2 nulles.+ 5 + 10-6-3 passe l'hiver au pays.Toutefois.ce sont des oiseaux mal- NE A, al jouer c + 9-7-5-2 & R-V-8-4 re aul, nichent dans les interstices des maisons et vs Esp PR 8 ST Baga.= s uren es murs d'un blanc plutôt désagréable.Cet Vv î A | g ville re .- VE : ous aussi pouvez étre ; de A A-Vv-3 (tourneau a été importé d'Angleterre par un Américain, il P ., °.À Usa P des ph ¥ A-D-V y à quelques années.Quel beau coup! L'autre émigré, le un autre client satisfait | à faire + A-R-V-0-4-2 | molneaun, est venu seul sur les navires à grain de Liverpool.ees all avage ville C & 3 ] Arrivé a Montréal.il a trouvé le pays charmant et a quitté le du et Care Çarreau est aout Esi entamant du cing de carreau, Sud doit navere.C'est depuis ce temps qu'il se bat et piaille à la régiona céaliser le grand chelem.| Journée.jeta le: SOLUTION : Vers le 10 ou le 15 avril, suivant la températ | Spence Nord i 5 : à Carre: Pet mais ; is ne : © dd \u2019 od any «of emperature, nous Dr Jou APE Le est iu le choix entre couvrir où non.! arriveront les oiseaux les plus grucieux et les plus utiles qui y pn Main reste a Nord cl un petit pique permet au déclarant de réussir sotent: les hirondelles, les martinets et les engoulevents.Chaussettes » Socquet- mit d'e l'impasse da valet.Nord reprend la main par son as de trèfle et ; VOUS entendrons bientôt le gazouillis charmant des premières tes « Bas golf « Chaus.renfort continue de la dame, qu'Est doit couvrir (car Sud défausserait un \u20ac?les cris stridents des autres pendant qu'ils chasseront à e 0- sons pour bébés» Bas vons a coeur et encaissant tous ses carreaux, il coincerait Ouest qui ne Vrands coups d'ailes les insectes ailés dont ils se nourrissent Om TRICOTS Kempt pourrait surveiller les piques et les coeurs) Sud coupe le roi d \"1 piendror os derni vei 0 PPT, - - » pour enfants.; ; - crêfle et fait prendre son neuf de cätreau at le soupe | Lo de is tard viendront nos derniers visiteurs: les chardon- | .Pullovezee Gilerss Chandails Paie iréfle est couvert par le valet ct de nouveau le déclarant coupe; il nercts, les oiseaur-mouches, les goglus et les lorivis de Baiti- ; Hi hland | a ' décida encaisse l'as de carreau et fait suivre le roi.Celte carte coince Ouest | more.Va sans dire que les canards et les outardes sont.| A devaier qui a déjà jeté deux coeurs sur los atouts, il doit abandonner le UTTités, se reposent et barbotent dans les riviéres et los bates | A death \u2018 contrôle d'une suite quelconque et la levée qu'obtiendront ainsi N-S | libres lac ; ; \u2018Ç y LV a a berets de le are du comane e Ja los 2 duo idront ainsi N-S \u20ac de glace avant de Poursuivre leur voyage vers les lacs son nom ! x £7 du my Le artic ) Est couv sen eu \u20ac , jet les marécages de nidification du grand Nord.a ee FF dv 49 2 vait à (Variante B) list couvre le sept de carreau.Sud gagne la levée a , BA AF VS Chey ray GES imi par a valet d'atout et joue le trois de trèfle vers l'as.Il coupe lc COUREUR DES BOIS Demundez-le par c ve fa Smith] roi de trèfle qui a couvert la dame.Le quatre de carreau est pris | ! MER - ontre par le huit de Nord et Sud coupe le valet de trèfle qui a couvert le | elie i ry | T R | COTS ° 50 U S -\\ ET E E © rerville dix de Nord (Sud a coupé du roi d'atout).Le neuf de carreau joué |} Cette chronique hebdomadaire est commanditée par | M N TS BAS arbitres vers la dame redonne la ivain au Mort.mais cette fois-ci un peut p | Epargnez 1 tonne sur 5 n'y ar vique ot appelé et l'impasse du valet est réussie.En jouant son { | on mot roi d\u2019atout, le déclarani rédwt les jeux a cing cartes et par le fait veri ei éliminé mmume coince Ouest qui a hesoin de trois piques pour surveiller la :?Un véritable anthracite dur PH cer cor suite du Mort, deux cocu:s pour ne pas laisser champ libre à Sud, |?.Les partic, et «il jette son neuf de trelle.le huit de Nord se trouvera affranem.| Vendeur exclusif à Ottawa |! et l'O Les defen: x is sont donc maintenant réduits à l'impuissance.» ! EG Smith Ce prosteme était le dornier de la série.D'autres problèmes à if hi x grâces Jeux découveris vous seront présentés l'hiver prochain.» J J H avec u: Je remercie les nombreux pronlémistes qui m'ont fait parvenir des P ° ° fin.Li solutions et qui ont prouvé le grond intérêt qu'i's portent À ce genre I ARTICLES DE SPORT nous a ie e cnroniques.» , 356, rue Cumberland C > Je publierai samedi prochain les noms de ceux qui m'ont fait (if 5.tue LAVAL, HULL.- Tél.5-8334 | len _ parvenir la solution exacte du dernier probleme.= ; et Ker A Noël DUCHESNE.4-2138 ou 2-2898 | jouer a ; oreo lett ee re \u2014\u2014 arte Ver $ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 2 AVRIL 1949 et le spectacle continue.\"CHARLIE DAOUST LEVER DU RIDEAU SUR LE PLUS GRAND SPECTACLE DE LA ; : SAISON SENIOR ,_ Après deux semaines d'attente (depuis le dimanche 20 mars quand ils ont défait Valleyfield 3-2), les Sénateurs entrent enfin dans la phase décisive de la ligue senior.Ils reçoivent ce soir même au Palais Gorman les redoutables Saints de Sherbrooke, qui viennent de faire une bouchée des Royaux de Montréal, après avoir mis les As de Québec hors de combat en deux temps, trois mesures.Le sort en est jeté.Faites vos enjeux.La 5e colonne est même res active dans nos murs.Les rumeurs annuelles au sujet de la saute d'humeur d'un tel joueur ou des nerfs d'un autre Sénateur vont leur petit train, mais votre oncle Charlie lance son chapeau dans l'arène à l'appui d'Ottawa.Avec trois solides et rapides lignes d'attaques, deux tandems de défense et un brillant gardien de buts, chaque équipe a des chances superbes de l'emporter.L'oisiveté de deux semaines constitue le point d'interrogation, Même si Sherbrooke l'emportait ce soir, à cause de Ses six victoires consécutives en autant de parties éliminatoires, n'oublions pas qu\u2019Ottawa a fini la saison régulière avec l'enviable record de 44 victoires et 15 égalités en 60 parties contre les 41 victoires et 16 joutes nulles du St-François.Sherhrooke a Tony Demers, possesseur du boulet le plus redoutable au hockey.(Il a déjoué Gerry MeNeil 5 fois jeudi soir au Forum) | mais Ottawa dame le pion avec ses Trois Mousquetaires: Eddie Dart-! nell, Bill Robinson et Nils Tremblay, qui ont établi un record de 3331 points durant la saison régulière.La ligne des noirs fait honneur à, Ivan Dugré, certes, et le trio Filion-Burnett,Barry roule allégrement | mais Buck Boucher peut lancer Eddie Emberg, George Greene, Alec Smart, Sonnie Tudin, Emile Dagenais, Buddy Hellyer.Lude Check dans l'offensive.Le Dr Bobby Copp, capitaine des Sénateurs-et meilleure défense du circuit Slater, est habilement appuyé par Butch Stahan, Ray Trainor et l'inlassable Jack Irvine.Legs Fraser, dans la cage, est la bougie d'allumage du club.Nous devrons surveiller Tony Demers! Le ci-devant B.Taylor du club Dorion à Tony Lalonde possède un lancer mortel.Dans une série des meilleures en sept parties, Ottawa devrait prendre le championnat du Québec 4-2, % .© LES JEUNES ROYAUX de Tag Millar devraient faire meilleure figure contre les Barrie Flyers que le National de Sylvio Mantha en 1948.La victoire d'hier soir a convaincu une salle comble à l'Audi- wrium que les champions du Québec ont trop de savoir-faire et de classe pour nos équipes strictement amateures du district.Ce n'est pas tant le pointage 7-4 qui nous a impressionné que la différence de jeu cnire les Montréalais du Forum et les courageux protégés du professeur Lloyd Laporte.Les Rockets d'Inkerman n'ont aucune excuse à faire à leurs milliers d'admirateurs.Bien au cnotraire.Ils ont été grands dans la défaite contre une équipe subventionnée par les magnats de la Métropole.Le capitaine Bob Frampton du Royal, un gars de Toronto, le précisionniste Bert Hirshfeld, Halifax, Gordie Knutson, colosse blond de Régina qui endossera un jour le bleu-blanc- rouge du Canadien, Rollie Rousseau, le puissant Tommy Monasterky, Neil Langill, qui se combine à Hirshfeld et Frampton; le solide patineur Dickie Moore, qui s'aligne avec Matt Benoît et Knutson: Gordie Armstrong, centre de la 3e ligne avee Skippy Burchell et Bill Rattray el enfin, et surtout le gardien Bob Bleau.Magnifique équipe, M\u2019'sien Tag Millar.\u201cJe suis instructeur depuis cing ans, Charlie, el ce qui me réjouit le plus c'est de compter sept joueurs qui ont débuté sous moi quand j'ai entrepris les \u201cmidgets\u2019\u201d du Royal en 1944\u201d nous déclare le sympathique Millar, un des fameux Primrose de 1931 qui s'étaient rendus dans la finale de Ia coupe \u201cMemoriai\u201d sous Allie Garland.Ses vieux copains d'il y a 18 ans (oui, le temps passe vite) étaient heureux de ie saluer au vestiaire hier soir.\u2018\u2019Mes anciens midgets sont Gordie Armetrong et Neil Langill, centres; Bill Pattray, aile droite; Skippy Burchell et Bob Frampton, ailes gauches; Eric Appleby et Vic Fildes, défenses.Nos gars jouent ensemble depuis si longtemps que cela | explique le vernis de leur jeu.\u201d i Millar nous a fait part de son admiration pour les Rackets, et a fait l'éloge de Georges Potvin, défense de St-Charles, qui a affiché : une belle tenue pour inkerman.Il y a déjà 11 ans que Tag a quitté Ottawa pour s'établir à Lachine.Ses nombreux amis et admirateurs lui souhaitent tout le succès possible contre les Flyers de Happy Emms.PENSEE DU JOUR\u2014Ai-je envoyé ma contribution au thésorier | Gaston Quessy de la souscription en faveur du Trophée Gil-O.Julien?| UNE LETTRE D'ALEC WOOD nous ordonne de jouer à Kempt-.AU SUJET DE SPENCERVILLE ville dans une série de trois par-, § Lei A Notre vieil ami Alec Wood, an | ties.Cela nous va.Après trois | cien gardien professionnel et ins-: t jours de temps trés doux, il y a tructeur actuel des Geebees de deux pouces d\u2019eau sur notre pre- Spencerville, nous adresse la let-;Pre glace.A 12 milles plus loin,! tre suivante afin d'établir sa ver- | Kemptville prétend avoir une glace\u2019 sion dans le fiasco des élimina- |Parfaite.toires intermédiaires qui devaient: \u201cJE JOUR DE LA PARTIE, lo avoir lieu entre ses gars, va.n-: président de l'ODHA (Emile Bri- queurs de Smith-Falls, et les! sebois de Buckingham) est avisé Royaux de Kemptville qui sont par la direction du club de Spen- maintenant à chances égales avec cerville que l'état de la glace n\u2019est Thurso: | Das satisfaisant et demande une \u201cA titre d'instructeur du club, partie décisive (sudden-death) sur de hockey de Spencerville, dans la glace artificielle.Mais au lieu \u2018Montréal ba t Les Rockets se rallient de facon sensationnelle dans la finale malgré une avance de 6 à Ô des Montréalais * * * Par Gérald RENAUD Les Rockets d'Inkerman se sont bien fait battre au compte de 7 à 4 par les Royaux de Montréal, hier soir, mais ils peuvent tout de même se vanter d'avoir complètement, entièrement déclassé les puissants champions de la province de Québec dans la troisième période de leur deuxième engagement de leur série semi-finale, disputé devant 86712 spectateurs.Les Royaux ont enfilé six buts sans réplique des Rockets dans la première demie de la joute, mais les jeunes protégés de Lloyd Laporte ripostérent avec véhémence dans la dernière moitié pour enfiler quatre buts contre un seu! des monarchistes.Les Rockets émerveillèrent leur foule de partisans avec un ralliement sensationnel qui fut déclenché après que la partie était déjà perdue, mais ils ont tout de même démontré qu'ils pourraient très bien gagner au mins une partie dans cette série de 3 dans 5.Les deux clubs se rencontreront de nouveau à Montréal, mardi soir prochain, et pour peu que les Kuckets jouent comme iis l'ont fait vers la fin de la partie d'hier soir ,ils battront sûrement les Royaux.Ces derniers ont frappé comme la foudre dans la première session, enregistrant cinq buts consécutifs et c\u2019en fut fait.,Potvin donna une véritable traite Inkerman dan o Dix-sept I s la deuxiéme 7-4 TITER La souscription Julien va bon train \u2018Le magnifique trophée sera présenté pour .la première fois le 24 juin à Offawa x * x * rin, de ia Pointe-Gatineau, a été le premier a s'inscrire comme candidat \u2014 Toutes les associations sont invitées à concourir.* * *x Par Charles SAINT-GERMAIN La souscription en faveur du trophée Gil-0.Julien bat maintenant | son plein.Et le concours pour le premier lauréat du plus beau trophée du genre au Canada attire, chaque jour, de nouvelles candidatures.Plusieurs noms ont déjà été soumis au secrétaire général, M.Bleau brillant ! Me \u2018ils trainaient par 6 a 1°° .; Pr verset Final les Roc.; joueurs d'avant des Royaux qui ! 2 , Lo .| kets auraient pu gagner, n'eut été\u2019 s'échappèrent d'une attaque en à la foule en bloquant, seul, trois ldu travail spectaculaire de Robert | la ligue du Saint-Laurent, j\u2019aimerais porter à l'attention du public sportif ce qui s'est produit dans les éliminatoires intermédiaires et qui à suscilé une si grande controverse, \u201cDepuis que les journaux de samedi dernier ont rapporté l\u2019interdiction de Spencerville, je voudrais essayer d'expliquer comment on pouvait en venir à une décision semblable.Je vous soumettrai les faits suivants.A LA \u201cBONNE FRANQUETTE\u201d \u201cA la fin de la saison régulière, Spencerville a rencontré Prescott qu\u2019il élimina dans une série des meilleurs en cinq parties.Kempt- ville et Cardinal devaient participer à une série semblable.Après deux parties, Cardinal protesta contre la présence d'un joueur sur de cela, on prend un vote télégraphique.Tous les détails ne sont pas donnés et de plus, TOUS LES MEMBRES DE L'ODHA n'ont pas le droit de suffrage\u2014et c\u2019est ainsi qu'on met Spencerville hors-concours.\u201cMaintenant, après un mois d'éliminatoires, un club qui a de son plein droit éliminé deux équipes en exactement 13 parties, est remplacé dans les finales contre Thur- so par un club qui n\u2019a joué qu'une partie en un mois.L'ODHA nous refuse aussi de nous faire entendre à une réunion sous le prétexte qu'on n\u2019a pas le temps.\u201cALEC WOOD\u201d Le gérant P.R.Barnard, du club Spencerville a dépensé une petite fortune cette semaine pour publier de grosses annonces dans les | ! ;aux prises ! Bleau dans la cage du clan moat-| réalais.Bleau bloqua- dans la finale, quatre fois plus de lancers que Bert Feltham dans les filets ! des Rockets, mais il s\u2019en sauva a-| vee seulement trois buts.Le jeu.se déroula presque continuellement dans la zone montréalaise | et les Royaux ne pouvaient s\u2019orga- { niser en face de tels assauts.La : petite ligne de Denzil Crowder, | Norman Armstrong et Cliff Bald-: win fut spécialement effective! dans la dernière strophe, de même que le tandem défensif Georges | Potvin-Gordie Hudson.Bien que\u2018 tous les joueurs d'arrière-garde | d'Inkerman excellèrent, Potvin fut facilement le meilleur des quatre.Il bloqua, au centre de la glace même, plusieurs montées dangereuses des rapides avants monarchistes et il fut une inspiration constante pour ses jeunes coéquipiers.Le grand Bert Herschfeld, qui battit Inkerman presque a lui seul, l'an dernier, alors qu\u2019il s\u2019alignait ; pour le Halifax St-Mary\u2019s, fut le meilleur joueur d\u2019avant des Royaux.Il compta deux buts et passa pour deux autres.Bobby Frampton marqua aussi deux buts pour les vainqueurs.Pour les Rockets, le décevant Billy Lynn mena la parade avec! un but et deux relais en plus de jouer une solide partie défensive.Les autres buts dos perdants allèrent à Allan Kelly, Cliff Baldwin et Carman Marshall.5 à 0 à la première! Les Royaux .surprirent les Roec- kets au premier verset, en comptant cinq buts sans réplique.D'abord, Dickie Moore combina avec Gordie Knutson pour compter à 2:31.Neil Langill enfila un deuxième but à 8:40 sur un jeu habile et rapide préparé par Frampton ct Herschfeld.Dans la minute et demie qui suivit, Frampton et Herschfeid avaient donné une avance de 4 à 0 a leur équipe.Frampton fit sortir Bert Feltham des filets pour enregistrer son but, tandis que Herschfeld poussa 1» disque dans un filet ouvert pour le sien, Vers la fin du verset, Gor- die Arms!rong compta un cinquié- inc hut sur un petit lancer qui! ne luissa la giace d\u2019un pouce.Skippy Burchell lui avait relayé la rondelle en avant de la cage.Ainsi le premier verset se termina au compte de 5 à 0 en faveur des monarchistes et c\u2019est en plein là qu\u2019ils gagnèrent la partie.Les Rockets et ies Royaux bataillèrent sur un pied d'égalite däns le deuxième verset, où sept punitions, dont deux majeures furent infligées.Herschfeld augmenta l'avance des Royaux 3 60 a 6:56.I saisit le relai de Neil Lan- gill sur le flane droit, en plein a la ligne bleue d'Inkerman.En plein vol, il coupa en avant du filet et son lancer tapa le poteau gauche de la cage pour ensuite pénétrer dans le filet.Le gardien Bleau fut puni à 12:58 et les Rockets brisèrent la glace sur le but que Kelly compta sur les passes de Lynn et de Roger Hunter.H déjoua Bleau sur un lancer caché par une masse de joueurs.Vers la fin du verset, Hunter tint son bâton haut dans la figure de Dickie Moore et les deux gars en vinrént Ils se chamaillèrent; t pour une couple de minutes après ; deux reprises avec Burchell.Fina- isa fille, Mine Jean-Marie Guindon, masse d'Inkerman.Reculant rapidement vers sa ligne bieue, Pot- vin s\u2019étendit tout d\u2018un coup sur la glace pour intercepter une passe de Herschfeld.Il brisa l\u2019attaque et remonta jusque dans la zone montréalaise pour aller lancer à bout portant sur Bleau qui bloqua de sa main.La foule applaudit longuement cet exploit défensif de Potvin, un joueur qui fut appelé du club St-Charles de la Ligue Junior de la cité afin de renforcer l\u2019équipe d'Inkerman.Les Royaux, qui lancèrent seulement deux fois sur Feitham du- Jart toute la session finale, comptèrent un autre but à 13:56.Bobby Frampton échangea le disque à\u2019 lement, Frampton glissa le disque dans le filet ouvert après qu\u2019une passe de Burchell lui eut retombé en plein sur le bâton.Denzil Crowder fut accidentellement blessé par le bâton du dynamique Roland Rousseau vers la seizième minute et il dut se re: tirer de la partie.souffrant d\u2019une | large coupure a l'oeil droit.| Marshall compléta le sommaire ; { 18:53 lorsque son lancer sur la : glace, alla se loger dans le coin! droit.Lyrn mérita une assistance sur le jeu.i Ics équipes : | MONTREAL :- Buts: Bleau; défenses : Rousseau et Mannstersky : centre: | Knutson; ailes: Benoît et Moore: subs.: Appleby, Fildse, Frampton, Langill.Herschfeid, Burchell, Armstrong et Rattray.! INKERMAN:-\u2014 Buts: Feltham; dé-, fensez: Boivin et Marshall: centre: | Hunter; ailes: Lynn et Kelly; subs.: Potvin, Hudson, N.Armstrong, Crowder, Baldwin, MeDonald, Loveless et Lunny.ARBITRES: Stan Alwood et Billy Morrison.Le sommaire: Première période 1\u2014Montréal: Moore (Knutson) 2'31\" =- Montréal: Langill (Frampton, Herschfeld) .840\u201d 8-\u2014~Montréal: Frampton \u201c {Herschfeld, Dengill) 39\u201d 4\u2014Montréal: Herschfeld (Langill, Manastersky) .10°06\" b-\u2014Montréal: G.Armstrong : tBurchelD) oc IT 47\u201d Punitions: Frampton, Rattray, Rousseau, i.Armstrong Potvin, Manastersky, Deuxième période 6-\u2014Montréal: Herschfeld (Langill) 666\u201d \u2014inkerman : Kelly (Lynn, Hunter) 15'38\u201d Punitions: Hunter (2 mineures, majeure), Bleau, Fildes, Manastersky, Moore (majeure), Troisitme période 8\u2014Inkerman : Lynn t MacDonald, Potvin) f\u2014Inkerman: Baldwin (N.Armstrong, Hudson) 8'35\" 10-\u2014Montréal: Frampton (Burchell) 13°36\u201d 11\u2014Inkerman: Marshall (Lynn) .1854\" l'unition: Lynn, Rousseau.on in CPASATIKA, (Ont.) OPASATIKA (Ont) (DNC) \u2014 M.et Mme Patrick Brooks font part de la naissance d'un fils baptisé sous le nom de Luc.Lucile et Roger Roy, cousins de l'enfant, ont été choisis comme parrain et marraine, M.l'abbé Théophile Roy baptisait récemment .a première fille de Met Mme Joseph Desmeules (Rachelle Audette).Elle fut nommée Ma- rie-Diane-Antoinette, Parrain et marraine: M.et Mme Henri Audet- | te, grands-parents de l'enfant, Le dimarche 27 mars avait lieu en notre sale paroissiale une partie de car:es au profit de l'église, M.Viateur Desroches, de Nipi- gon, Ont, était de passage dans la famille Adrien Béan, dimanche dernier.M.Victor Côté est en visite chez Pour une quinzaine de jour.M.Miche! Parent, de Rivière-du- l'alignement de Kemotville, joueur journaux anglais.Il pose 11 ques- qu'on .avait interdit tout l'hiver tions assez embarrassantes à l'OD à Kemptville de se servir.A une HA.Dans les circonstances, on réunion de la ligue, les deux pre-\u2018 peut dire que le club St-François mières parties furent déclarées | d'Ottawa a été traité avec magna- nulles.On ordonna aux clubs de|nimité en regard de l'exclusion jouer deux dans trois et Cardinal | de Spencerville.Champions juniors gagna.Le soir suivant, Spencer-|de la ville et environs et finalis- ville rencontrait Cardinal dans ce tes juniors \u201cB\u201d du district, les qui devait être la première joute | jeunes du club St-François seront des finales.Toutefois, on réussit | à l'honneur ce soir à 7h, au pos- | Loup, sa mère Mme Michel Parent, | de St-Alexandre, Qué, M.et Mme | Alphonse Parent, de Kitigan, Ont, | ; ont rendu v.site à M.et Mme Char- | \u2018les Bérubé, d\u2018manche.quoi ils reçurent chacun une punition majeure.Hunter mérita une mineure en plus, pour avoir porté son bâton trop haut.Les asseuts répétés Dans la finale, les Rockets semblaient avoir le numéro des Royaux | et ces derniers ne pouvaient rien faire qui vaille.Billy Lynn fut pu-: .ni au début de la période & les Am els pn mmm mn la valeur brute deux minutes à faire rejouer Cardinal et Kempt- ville.Cette fois Kemptville gagna et Cardinal protesta.L'Association régionale de hockey amateur rejeta les deux équipes et proclama Spencerville champion.L'ODHA or- + te CKCH, sous les auspices du ; Forum Sportif Brading.; a I \u2018Début d'un fournoi Royaux jouèrent complètes avec l'avantage de deux hommes.Cependant, ils ne purent même tirer une seule fois sur Felt- ham qui était protégé par Norm Armstrong à l'avant et le specta-.donna à Spencerville d'avancer, d'échec de la RA i i ° i contre Smith Falls.On nous per- ) .I'shall à la ligne bleue.Finalement, dimanche SOIT ; me but qui vint du bâton de Lynn.mit d'embaucher trois joueurs de renfort dans notre digue, Nous 2 \u2014\u2014 {Potvin brisa une attaque des mo-' vons alors choisi trois joueurs de | 1 \u2014 Tout joueur d'échec peut .narchistes au centre de la glace, Kemptville.| participer au concours, qu'il soit relaya à Léo MacDonald qui sor- membre ou non du RA.\u201ctait du banc.McDonald se rendit \u201cAprès sept parties entre Smith- Falis et Spencerville, quelqu'un; 2 \u2014 Les concurrents seront clas- à la ligne bleue rmontréalaise avant de passer en avant à Lynn, | culaire Léo Boivin et Carman pen, | \u2018les Rockels comptérent un deuxiè- | décida que Cardinal et Kemptville 'sifiés dans les classes \u201cA\u201d ou \"B\u201d.devaient jouer une partie sudden-* 3 \u2014 Le vainqueur de la classe qui, seul devant Bleau, tira immé- death ou décisive., .,_ À) sera champion d'Ottawa et du.diatement dans le coin gauche du Le soir de la Be partie, qui de- district.filet.Ceci sembla ranimer l'espoir ides Rockets qui jouèrent comme | des diables durant le reste de l'en- ! gagement.Les Royaux étaient com- vait avoir lieu à Spencerville.| 4 \u2014 Plusieurs prix en argent so- Smith-Falls décida de ne plus jouer |ront offerts aux premiers comp- contre nous.Notre équipe de Spen- (fours dans chaque classe., cerville est là, de même que les\u2019 \u2014 YOlci tes montanis requis, ils i y , le oy Loon Rett ann.Plètement perdus et ils éprouvaient arbitres et les spectateurs, mais LE 52 ghscription: AU: SOC beaucoup de difficulté à sorUr la n'y a pas de joute.Le lendemain, A ; o yo pas fy dower h.Fall 6 \u2014 Un programme sera dressé |Tedelle de leur propre zone.Deux on nous dit que Smith-Falls est = minutes et demie après le but sliminé ot dev san.POur chaque classe, programme ; .éliminé \u20ac: que nous devons avan (de Lynn, Baldwin trouva le fond r tre Thurso.Le i de 1 Cans lequel on donnera les dates! Re ., cer contre urso.Le jour de à exactes où jouera chaque concur- \u201cdu filet après une mêlée près des partic, on contremande le match filets de Bleau.Norm Armstrong ot ODHA tent ne, reunion.7 \u2014 Un participant qui complè- j et Hudson méritèrent des pagses mith-Falls rentre dans les bonnes tera le programme entier se ver- Sur le jeu.Une minute plus tard, graces des magnats et s'en tire! ya remboursé la somme de $1.00.|Crowder se rendit seul jusqu'à avec ui simple avertissement En-| g \u2014 Les joutes seront disputées Bleau qui bloqua en s'étendant fin, nous reprenons la série et au RA Lounge, 36.rue Elgin (au-{sr la fines nous la gagnons.La moitié de ces | dessus du Restaurant Connaughts),| Ensuite, à la onzième minute, parties sont disputées dans l\u2019eau et tous les jeudi soirs, dimanche | ere _ Co lz glace molle, alors que Cardinal | après-midi et dimanche soirs.TESTS = et Kemptville ont le privilège dei 9 Le tournoi commencera.jouer sur la glace artificielle On{dimanche soir, le 3 avril, 1940.F | 10 \u2014 Les entrées devront être ; fuites le plus tôt possible.A des récoltes au Canada, en 1948 \u2014 en Ï La valeur brute en dollars des | principales récoltes de grande eul- ture produites en 1948 sur les fermes canadiennes est estimée à 1,601 millions de dollars, soit la.plus élevée enregisirée au cours des 41 dernièree années.Les récoltes qui ont le n'us Mntribué à ce chiffre sont: :e blé évalué à 551 millions de dal'ars; l\u2019avoine, 254 millions: le foin et le trèfle.248 millions et l\u2019orge, 14 millions.Les pommes de terre.la graine de lin, les grams mélangés.la Juzerne et le seigle sort évalués à 82, 66.50: et 35 milbons de dollars respectivement.D'autres récoltes évaluées Géraid Renaud, directeur des pages sportives du \u201cDroit\u201d.A qui envoyer sa souscription?A M.Gaston Quessy, trésorier du Syndicat d'Oeuvres sociales, propriétaire du \u201cDroit\u201d et de CKCH, Hull, qui a consenti malgré ses nombreuses occupations à remplir les\u2019 i tonctions de secrétaire-trésorier de la souscription.Vous comprendrez facilement qu'un trophée permanent de l\u2019envergure du trophée Julien représente une oeuvre durable, est une * véritable institution dont le succès rejaillit sur tous les Canadiens français.TOUS LES ATHLETES ONT UNE CHANCE DE SE FAIRE VALOIR On nous demande qui peut part le-trephée GH-©- Julien Tout athlète, de l\u2019un ou de l'autre sexe, pourvu qu'il soit de descendance française et qu'il ait résidé assez longtemps dans la partie du Canada où rayonne l'oeuvre de survivance du \u201cDroit\u201d, soit la province d\u2019Ontario et les comtés de l\u2019ouest du Québec: Hull, Gatineau, Papincau, Argenteuil, Pontiac, Témiscamingue et Abitibi.: Le concurrent aura dû accompiir au cours des 12 mois qui pré- cédent le 30 avril, dernier jour d'inscription, un ou plusieurs exploits dans n'importe quel genre de sport, mais il faudra que ses faits et gestes se soient inspirés du meilleur esprit sportif.Le premier lauréat du Trophée Julien sera proclamé au cours d'une manifestation grandiose sous les auspices de l'Association St- Jean-Baptiste d'Ottawa et région, le 24 juin prochain, au parc Lans- downe.LE CHAMPION DES ROULEURS DE BILLOTS, LEO SABOURIN iciper au concours annuel pour Le premier bulletin d'inscription nous vient de la Pointe-Gatineau, pépinière d'athlètes réputés.Un heureux hasard a voulu que ce fut M.Iéo Sabourin, champion international des rouleurs sur billes (billots) de bois qui s\u2019inscrivit le premier.Agé de 29 ans et domicilié sur la rue Marengère, Léo Sabourin est roi et maître dans le plus audacieux des sports du terroir, celui des draveurs et des rouleurs.Ce sport n'est pas facile.Il exige un sens d'équilibre sans pareil et un jeu de jarrets et de jambes qui fait l\u2019admiration des citadins.C'est plus qu'un sport, c'est un gagne-pain et, au besoin, le roulage savant peut sauver la vie.Je fus témoin, l'été dernier, de l'exploit d\u2019un rouleur de 79 ans, dont l'agilité lui permit de sauver la vie à deux jeunes gens qui ; étaient disparus dans la Lièvre dans l\u2019auto qui les ramenait de Val- ; des-Bois et qui dérapa pour s'engouffrer dans 45 pieds d'eau.Le septuagénaire courut 50 verges sur des billes flottantes pour se rendre d'un barrage à la rive où il prit une chaloupe pour rescaper les moribonds.Mais revenons à notre champion, Léo Sabourin.Léo Salourin a pratiqué son sport sur la rivière Ottawa et la Gatineau.Dès son jeune âge il se montra adepte à faire rouler des billots.La pratique lui aida à remporter succès sur succès dans les concours.Les honneurs lui furent décernés à la Pointe-Gatineau quand il gagna le Trophée Brading.A Gracefield Léo se distingua encore et gagna le concours du Comté de Gatineau.L'an dernier les sportifs qui ont assisté au \u201cSportsman Show\u201d au Colisée se rappelleront certainement des prouesses de notre candidat.Léo Sabourin, aujourd\u2019hui, nous revient d\u2019une tournée d\u2019exhibitions aux Etats-Unis durant laquelle il a fait honneur aux Canadiens français.Le nom de Léo Sabourin est maintenant dans nos fiches et les juges décideront de son cas plus tard.Pour ma part félicitations Léo! et bonne chance! Toute association sportive, ou individu, peut compléter un Bulletin d Inscription qui est mis à la disposition des lecteurs du \u201cDroit\u201d.Nous accuserons réception de tout bulletin par l\u2019entremise de cette chronique qui paraîtra dans les pages sportives.remier Lauréat du Trophée Gil-& Julien?Qui sera Qui sera le p ans la prochaine chronique?mis en vedette La santé par les haltères .Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d par EMILIEN SAVARD @ J'ai reçu une lettre la semaine dernière, d\u2019une personne sédentaire, me demandant s'il était possible de pratiquer la Culture Physique à 42 ans.Je veux rectifier une conception populaire ivi, car il y a des gens qui s'imaginent encore que la Culture Physique veut dire lever des haltéres pesants, et pour cette raison, ils ne veulent pas y penser, ayant un coeur faible, étant trop gras, ou maigre, ou étant simplement malade à l'année.La Culture Physique est une science, non un jeu, et il faut comprendre que, pratiquée d\u2019une manière intelligente, elle peut devenir un grand facteur de santé.Certainement, on peut pratiquer Ja Culture Physique durant l'âge mûr, car ici, les muscles répondent plus facilement aux exercices.25 ans, les muscles sont forts et élastiques.I! faut beaucoup de travail pour leur donner la ténacité et le volume requis, tandis que dans la quarantaine le muscle est flasque et demande moins de Culture pour se raffermir.Par muscle, j'entend la musculature complète.et non un muscle en particulier.Vous ne pouvez marcher, monter un escalier, manger, sans vous servir de muscles, ils représentent presque la totalité du poids de votre corps, à part les os.Alors, comme ces muscles sont nécessaires à votre santé, pourquoi ne pas les avoir en bonne condition en les travaillant par la Culture Physique.Vous élui- gnerez ainsi la maladie.A Résultat d\u2019un concours haltérophile tenu dimanche, le 27 mars Epaulé Nom Pes.Dev.Arr.et Jeté \u2018Total R.Côté .RU 120 80 80 125 305 J.-P.Charron .170 140 xx 175 315 Yvan Charron 148 130 130 160 420 Bernard Blais.110 145 120 160 425 Joe Blais .118 140 135 175 450 Richard Duval 155 150 145 185 480 Claude Dagenais .138 155 160 220 535 Jean-Louis Duval 172 155 185 230 550 Un beau concours, plusieurs de ces leveurs étaient des novices, levant pour la première fôis.ll manquait plusieurs leveurs bien connus, Voyons les gars, un peu de coeur, mettons tous l'épaule à la roue si nous voulons la renaissance de ce noble sport amateur dans la région.Ces concours sont montés dans le but d'améliorer votre total, et ce n'est qu'en compétition que vous verrez les progrès que vous faites.Je dois des remerciements particuliers à Armand Potvin et Jean-Jacques Desjardins qui agirent comme juges, et à Georges Lépine et André Charette qui furent \u2018chargeurs\u2019, leur aide fut précieuse car il en faut dans tous les concours.à 109 millicns forment la balance.La valeur totale, en dollars, des principales récoltes de grande cul ! ture produites sur les fermes canadiennes, par province, est: Saskatchewan 397 millions de dollars: Ontario 369 millions; Alberta, 313 millions; Manitoba, 215 millions: Québec 130 mil'ions; Nouveau- Brunswick.37 millions; Colombie.Britannique, 33 millions, Nouvelle.Ecosse, 23 millions et l'Ile du Prince-Edouzrd, 23 millions.soit un total d: 1,600 millions de dollars.CULTURE PHYSIQUE Prof.J.EMILIEN SAVARD SALLE VILLENEUVE \u2014 54, rue Fortier \u2014 HULL, QUE.4 SOIRS PAR SEMAINE \u2014 8.00 à 10.00 P.M.MESSIEURS: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI DAMES: JEUDI SEULEMENT ! : 1 i Le champion rouleur des billes, le hardi Léo Sabou- | p ! 9 \\vres, affaiblit le champion poids- ; Même les crochets de gauche éclair léger Ike Williams dans les deux Ike Williams perd encore contre Kid Gavilan * * x NEW-YORK (PA) \u2014 Kid Ga- vilan, un vicieux boxeur de 146 li- dernières rondes, hier soir, pour remporter une décision surprise de dix rondes dans un combat sans titre en jeu au Madison Square Garden.Williams pesait 136! li- Vres.Un ralliement acharné dans l.s deux dernières rondes donna le victoire au rapide Cuzrin.Bien que les deux hommes s\u2019étaient placé favori à 5 contre D dans la bataille.Williams gagna la première cn février 1948, et Gavilan la deuxième, err janvier 1949.La foule d'hier soir était la plus nombreuse des trois combats | et les recettes furent aussi les plus : imposantes.La différence de neuf livres et vaincus chacun une fois en deux\u2019 combats précédents, Williams fut \u2018 demie entre les deux hommes eut i gros à dire duns l'issue du combat.et les droites bolos de Gavilan ne inuirent pas plus a Williams que cette grande différence dans les poids.Williams cogna Gavilan à quatre reprises avec sa niain droite dans la sixième ronde, mais le Cubain ne broncha même pas.Cavilan eut l'avantage dans les premières rondes de l'engagement, Williams au milieu et Gavilan à la fin.A la fin de huit rondes, les deux pugilistes étaient à peu près sur un pied d'égalité.Cependant, à la neuvième, Gavilan sortit de son coin en trombe, tira cinq crochets de gauche rapides à la tête de Williams.Ensuite, Gavilan ne perdit plus son avantage.Gavilan saignait un peu d\u2019une coupure au-dessus de l'oeil droit.Il n\u2019y eut pas de chutes durant la bataille.LORRAINVILLE, (Qué.) \u2014\u2014\u2014 LORRAINVILLE (Qué.) (DNC) \u2014Mme Lucien Marcotte est de retour dans son foyer après un séjour à l'hôpital de Ville-Marie M.et Mme Ovide Drolet, de St- Bruno-de-Guigues, et leur fils, Ed- ; mond, ont rendu visite à MM.et Mmes Lucien Drolet et Joseph La- vardiére.Mme Henri Goulet et son {ils Denis sont actuellement en visite | chez leurs parents, M.et Mme Eu- dore Mireault.Mlle Huguette Baril visitait sa soeur, Mme Omer Bellehumeur, de Latulipe, récemment.Mme Paul Beauséjour vient d'é- | tre transportée d'urgence à l'hôpital de Ville-Marie oo M.L.Beaubien fait actuellement : un séjour dans un hôpital de Toronto.! M.l'abbé Beaudoin, curé de Bel- leterre, était de passage au presby- ; tère, au début de la semaine.MM.ct Mmes Aldérie Paquin, Aurèle Marchand et Henri Routhier \u2018 de St-Bruno-de-Guigues, visitaient : M.et Mme Auguste Jodoin, derniè- | rement.! MM.et Mmes Marcellin Côté et Marcel Bergeron étaient en visite | chez M.et Mme Albert Lefebvre, récemment.~ Décès Mme John Breau!t (née C.Labi-; ne) est décédée dimanche à l\u2019âge de 83 ans.Les funérailles et la sépulture ont eu lieu mardi matin, en présence d'un grand nombre de pa: i rents et d'amis.Quatre victimes \u2014\u2014>_ ROME (AFP) \u2014 Quatre personnes ont été tuées sur le coup el une autre blessée grièvement à un passage À niveau près d'Unm- bertide, en Ombrie, la cairnionnet te dans laquelle ils avaient pris Sudbury Wolves défont Dunfermline par 4 a 1 \u2014 DUNFERMILINE (PC) \u2014 es re présentants du Canada, les Sudbu- ry Wolves.ont défait hier les Vikings de Durfermline au compte de 4 à 1.à partie fut monotone.Jim Russell Joe Tergeson, Bill Dimock et Joe Dibastiani enfilà- rent les huts des Wolves, tandis que W.Thrasher évita les siens d'un blanchissage.BATTERIES Faites vérifier votre batterie maintenant Après la conduite d'hiver votre batterie est peut-être affaiblie et requiert l\u2019attention d'un expert.~ AUTOMOTIVE ELECTRIC SERVICE SERVICE JOUR ET NUIT 101 RUE KENT 3 remorqueuses Tél.2-0892 Pièces 5-1303 place ayant été happée par un train électrique.B HOC be Les détenteurs de billets de saison ont le choix des billets pour les deux joutes à Ottawa AUDITORIUM KEY CHAMPIONNAT DE LA L.H.8.Q.CE SOIR - 8 h.30 p.m.Sherbrooke Sénateurs d'Ottawa Billets en vente, maintenant \u2018 \u2014_ rame Tn = Aux fontaines- Te sa eu 2 Demandez-le d'une facon on de Vantre\u20141les deux marques déposées veulens dire la méme cles me ptt AJ Dix-huit a n asi P Lu oo I BAST) ièté i {diver i ombustible Naturopothes neurs Perdu- Trouvé On demande \u2018temmes) A vendre (propriétés/ A vendre (automobiles) A vendre (dive s) A vendre (divers) Cc Dus op Jon (4) 7 4 radio 5 : 7 ; .5 LLA A DUPONT: Specialites aftectiuns , PERDU, un inséparable tiove-bird) APPEL A TOUTES LES DAMES|2 BUNGALOWS sur même lot, 242- CAMION International 1940, bascu- FILIERES en acier.grandeur de VOITURES de Bébés.$1895.Leo Bois \u201cLEARY, & FOUCAULT | UPONT: SHOEmES aies Hull pâle répondant au nom de| QUI ONT DU J'EMPS LIBRE \u2014| 242A Bradley, Eastiew, Prix: $8,- e, 3 tonnes; : 2550s Teel Lay , 18-300-49 coupe, $ 2: demi-corde $6; slabs| ments et sans operation 18.rue ENTRE Pouio, & Wrghtsile.Rdcompen: Abpel À toutes\u2019 ies vondeuses 4| 500 compiant.Tel 4.0580 71] ellen\u201d $800 compiant.S'adreseer roils : - bois franc, gros voyage, $4.50:| Riceau Tel 4-8566 trava se.5-1260.4-79| domicile.Appel u toutes celles 14-71 123 Jeanne d'Arc Hull.17-77 FIBERGLASS, ruckwuol, alicl!VENTE A SACRIFICE: équipement corde et demi-corde siabs bois 300-48-3 avril trava .ui désirent se taire de l'argent CHALET D'ETE, 2 chambres à cou- : thermuseal, mirocel.1suiatiun de boucher, grande glaciére 8x10x| meu; gros voyage $3; demi-corde nn = aeliement.Prenez commandes: à la bale C nt; nouvel-| FINANCE et assurance des autu-| Tél: 3-1116.Jos, Puon Ltée 71] 8 pds; comptoir frigidaire ! pds; coupée $5.Tél: 3-6934.- ; POUR On demande (agents) bas, lingerie pour dames.mes-| cher, à construit.Pour le visiter, mobiles.ROMEO PIGEON, 127,] Bivd du Sacre-Coeur.Hill.trancheuse électrique, balance de 32-300-2 mal Peintres décorcteurs répar (5) plus factice avez nos bas prix = s'adresser à: A.Laviolette, Baie| rue Georges.2-1221.300 18-300 Toutes Ces machines sont neve, ABC WOODYARD.slabs de pin (31! mmm sur ¢ ) i ic e 5 : ,| AB.er ee ee sur 1 notre magnifique catalogue con- Jons ant, dimanche g apres midl, FORD 20.bonne condition.180 Bt-| pOURRURES écureutl, 2 peaux dej Un an d'usage.Téléphonez à 101,| corde 58: '; corde coupe +500 GECORA [TON genérale, inielieure Ltée, IMPORTANT: LISEZ tenant échantiilons des materiels.ela \u2019 ' 14-79! Rédempteur, Hull T-71| long $9.50; manteau % broad-| C.Boisvenue, Alexandria, Ont.gros voyage $3 Tel: 5-G118 et exterieure Tapisserle Ouvrage Dn : ager Demandez par écrit notre cataln- 0000) TE tail 36\" de long.850.Teuws 18/77 324324 garant! Charles Gravelie 3-58:0 \u2014 AD iF eo: Comma.Bue gratis.Saisfaction assurée ou D'ETE meublé, Luskville.| HUDSON 1948, super 6, sedan qua-| sortes de mauteaux Sr sur me- \u2014 : 51 300 régulièrement parmi consom argent remis.Généreuse commis- CH: , , tre portes bonne condition; air Ren: Bl 239 VISITEZ notre rayon d'échanges| ARVISAIS, Wilfild, bols franc el tawa.Contact per- .Commodi'és modernes.Plage de .sures Réparatiuns.undeau notre rayon ang ; H \u2014 teurs dans Ottaws.i sion, boni e: cadeaux, LINGERIE ble idéale.250 pieds de front.| Clima isé.$3,000 comptant.Jac-| Tue Laurier-Est.coin Nelson, Lel de ches\u2018erfields et de mobilières bois muu 258 Maisonneuve Hus EPARGNEZ une cuuche de peintu- manent pres men raires seule De QUR INC, 4235-24, rue Iber- 38 000 complant Tel: 35350, ques Dussault, 189 rue Principale, -7353 \u2019 ) 18-300 de salle 4 manger.Colonial Pur-| Tel: 2-832¢ dé-oux re en fausant aver vos platonas \u2014 Por tire: awlelgh's Dept.| Ville Montréal 1-300-2 avril 14-82) Hull 1-1 piture Co.le plus grand magasin BOIS mélangé.$12 la corde.Slab| © Murs selon notre poteau Tel: SPECI MLoD-314-131.Montréal, PQ.; 1938 DODGE coach, radio, chauffe- GLACIERES revaties $25 et plus de meubles dottawa, 403 Tue de bois mou, $7.50 la corde Tel: Data corateurs Oitawa.51-85 ratior 5-2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 À BONNE, 2 enfants.Références.Bon CAMPEMENTS d\u2019été, , Rockland, rette, $750; 1942, Dodge 2 tonnes,! 8UssI Yaisssalers hii, Singin 3.ngle Waverly).| 3-30 4-719].32-84 Gervs .salaire.15, rue Collège, Ottawa.| Cntario, 25 milles d'Ottawa, S ou plate-forme et rack, chaufferet-| de ge.8 « Pp rey, Leact VOITURE a patates frites avec - ea = \u2014 } Tél: 3-9238.7-76| dresser: 591 chemin Chelsea, yi te 8715; 1941, Chevrolet, % ton- \u20ac, © tx 3 ae tous les accessoires.Entre § h.| BOIS franc sec.de 4 Pie $, pur LC.Sm On demande (hommes : ~ Comptois.ne, pick-up, Ford : et 10 h.am.s'adresser à 276| [Mul melange, au voyage a Electriciens OPERATRICE et finisseuse demar.- h.$500: 14 tonne Mer- ; ; ; corde; slabs de bois franc coupe À (6) dées.73 Ch iain, Hull GRANDE MAISON sur grand lot,| Coach.: 2 GLACIERE, ! an d'usage.S'adres-| St-Rédempteur, Hull, 18-79| Tel: 3-6427 32-371 (55) == es.73 Champiain, : 7 avec poulailler de 2 étages 20x40,| CUTV flambant neuf, chaufferette| SLAC ELE 1 80 C Wrightvile.! : re ; 7-77 roger Aas le village de St-al-| $1700.Termes ou comptant; aus- 8 \u2019 13-05 VOYEZ la nouvelle lessiveuse Beat- J.P.LAFONTAINE, 113 St-Lau- § BROSSES LORTIE: Faites beaux OUVRAGE général.Références exi-| bert S'adresser à Léo Papineau 50 8ulos et camions Mercury et ty 1949 avant d'en acheter une)\u201c rent, slabs de bois mou, 87 la ELAIN \u2014 Entrepreneur elec ricien ?APPEL profits avec lignes de balais, va- eos Sala re $35.Tél: 5-8122 Crveler ont 14-82) Meteor neufs, Garage Larce-| 51, ACIERE \u201cMonarch\u201d, $30.Sertis- autre.\u2014 Hughes Appliances, 205 Feb scié, $9: voyage $3.Tel: Rearalions de tous genres ou- § électr droullles, zrosses Nylon.Plein} Be.\u2019 \u2018 1-77 SEP : que, Alfred, Ont.Tél: 21W.seuse ajustable avec boites, $10.| rue Rideau.18-73 EOE «BY \"32-300| Yräge garanu 9.rue Gurneau, : teur temps ou temps partiel.Ecrivez JACQUES et PIERRE DUSSAULT 1T-T9| S\u2019adresser: 242 Durocher, Eas:- : Hull Tel 22274 55-132-48 i appa.\"y échantillons Chambre 314) SERVANTE, Côte de Sable.Autre |\u2018 Assurance générale et immeubles view, 18-78 A louer (chambres) OSCAR \" AMBERT DUMPIERRE ELECTRIC entres § rk.difice Amnerst, 1010 S'e-Cathe- \u201cemployée sur les lieux.Salaire 189 rue Principaie, Hull.jy.SALLE 1938 à vendre, comm?GT AGIERE en parfaite condition : SLAB de bois mou.bois franc.bots EL TRIO rues ATTEN rine-Est, Montréal, Qué.0 il $50 Dar mois et entretien Trés WRIGHTVILLE: Comme \\iPice \u201cneuf.a bien bon marché.Tél: \"$15 aletot d'habit gris, gran- (23) de corde mélange.$11 a A > lectriques de tous genres.5, rue lns \u20ac 6-2, 9, 16, 23, 30 avr pogiy, secommodation.Signaler: rie et Jestaurant, localité idéale g-1156, 1-71) eur 186.812.\u2014 54 Champlain, coupé ou 2 Corde, 243% Mall fontaine et 56.rue Dupont Hub, ans « CHANCE EXCEPTIONNELLE DE| \"77\" Geubaine co interessant.Pr MERCURY 1946 d\u2019empatte-| Hull.ET VO EE Ep hour Ree TE: Seon re x Tél 5-0ù2 *»5-JI-NQ.ranti DEVENIk VOTRE PROPRE PA-| == = WRIGHTVILLE: Malson neuve.UN: ment, 4 portes, blew, -25,006-mil-| ras mr m=, | localité.Eau chaude.Tél: 5-5012; 1 SCIEUR de bois.Tel: 5-6118.; ; ; oo - TRON Distribuez -à-domiele|- \u201cOn demande (servantes) arpent: Ssieme eau chaude: les en bonne condition, Signaler: CLACIERE Connor Thermo, gros 23-79 32-100-49| LEONARD ELECTRIC.gatrepre CENTR nos 250 ce aides Comp ere - (8) Janchers bois 515000 7 plèces.| 3-1116, le jour.17-82 Raymond Lewis, 232 Blvd St-Jo- CHAMBRES avec eau chaude.Usa- Full Tél.5-2603 Reparations de # TE a préparations garanties eb a prix DESCHENES: Maison é:¢ et hiver,| METEOR 1948, avec couvre-sieges| Seph, Hull.18-771 ge du téléphone.Tél: 8-5080, T8 Personnel tous genres Lustres Tluorescents.Exper défiant tou'e compétition hunnê- BONNE, 2 enfants.Références.Bon située sur le bord de l'eau.Ter-! et projecteurs, chaufferette.Tél: GUITARE, bonne condition.Tél: _ -JNO.Tél.g Le Luis vendeurs qui ont député Salaire 15, rue Collège, Oltawa.| rain 600' x 500°: 13 chaloupes, 2| 2.8766 \u2014 201° Notre-Dame, Hull 5.4072.18-79 CHAMBRE meublée.825 Somerset- 39) MO.EURS électriques neuf: ou \u2014 sont nos Jendeurs qui ont dévuté Tél: 5-8264.8-73 chaloupes pour moteur hors-bord.17-71 : ; Ouest.Tél: 8-8144-1.23-82 \u201cusagés, réparatiuns de moteurs DACTY aec un $25 empl .$5,000 comptant.7 HABITS usagés, grandeurs 38-40, à .; : : : rées « jfourd'hui propriétaires d'un com.SERVANTE, soirées libres; bon sa- LIMBOURG: Prés des Pères du St- OLDSMUBILE 1935, sedan 6.très | vendre.er 35134 18-78 CHAMBRE meublée, pour mon- ATTENTION: À ceux qui souffrent aus | industriels i diant merce florissant, \u2014 Tentez Aer lajre.21) Daly, Ottawa.8-78! Esprit.3 camps, 4 pièces chacun; bonne condition.B.A, 145 chemin sieur; pension si désirée.150 rue| de maladie u.fe, a Works.378 Bank.signalez 2-5706 i $10.50 chance! DETAILS ET CAT 1600 7 7 un camp, été et hiver.Terrain} Marier, Eastview.17-300 JUMENT de 7 ans, pour avoir pou- Montfort, Eastview.3-4802.leurs rhumatismales, épilepsie, .a Ê Steve GUE GRATIS, FAMILEX.- SEL VANTE, ouvrage général, bon| 275 x 200.83500 par termes, OLDSMOBILE 1931 bonne condl.| lin, 4 autres chevaux, voiture 23-79| é\u2018ourdissement, engourdissement Delorimier Montréal 6- shez-sol; belle chambre.Tel 5 14-71 tion: licence 1940.\" $300 Ter 3 sorry\" attelages, bon marché CHAMBERS mo ~\u2014 et de malaise général, prenez un : 7 , \u2019 : > 22! 285 Bruyère, Ottawa.- CH our monsieur ou jeu- traitemen u fameux 1 LESSIV $100 PAR SEMAINE at LOT à vendre, 50 x 116, sur la rue| 1497.17-73 8 y ne fille distinguée.eau chaude,! \u201cMATONOL\u201d qui est fait d'un Modo: Te ar COMPAGNIE américaine ouvranl| UNE servanfe-fille de table com- Donald, Overbrook.Tél: 3-8594.PONTIAC sedan 1848.bas milage, JUMENT, 1.800 lbs &gée de 6 ans: taléphone.150 Dalhousie.23-78 procédé spécial d'extrait de raci- édecins Ta bureaux a besoin OT D ÉLEUX pélente.résidence à la Côte-de- LATE excellente condition.76 Fairmont | Poêle à bois: traineau double et - nes et d\u2019écorces.Vous aurez en- : en rageux, honnétes gt amb veux Sable.Il y = une culsinière.e ente : 17-73| Lraiîneau simple.71 Delorimier,|2 CHAMBRES meublées, libres.tière satisfaction.\u2014 Avons be- LAVEU pour s'occuper des\u201dVentes: chan- Chambre privée et chambre de |LOT 66 x 100, tout prés chemin Wrightville.18-81 Près au\u2018obus.\u2014 158 Ledu:, Hull.soin d'agents dans toutes les par- Dr A.BARABE, 45A, rue Princs- loots ce unique diavancement.ner 45, Bain particullere.TI faut parler| Montréal.S'adresser: 242 Duro- REUBIN'S AUTO SALES - 23-71} ties de la province de Québec pale Hull Specialiste: maladie senta.ser mercredi a 10 h.am, a.l'anglais.Références exigées.Tél:| cber Eastview.14-78 452, Tue Rideau \u2014 B-2058 LESSIVEUSES électriques rh GRANDE CHAMBRE meublée pour| celles de l\u2019Onlario et du Nouveau- des yeux.des oreulles, du, nez Saves N Augusta, Ottawa.3-1777, 8-79 LOTS À vendre & Hull, sur les rues 1949, SPECIAL de luxe, flambant bonne 0 marché.71, fue Laval homme distingué et sobre.Maison Brunswick.Ecrire a Matol Re- Vie operation des amygdaies 184 À GERANT demandé pour district oe Eddy ct Scott.Tél: 3-9944.neuf, sedan & 4 por.es.Prix cou- 4-4540, 18-300 privée; déjeuner s} désire.S'a-| search Ltd, 19 Dickson, Québec, Tei: 5.8148 _ Ontario, Capital requis $1000: 14-79 rgqant $2802.58, voa 8 32800.; yo dresser & 1A, Chemin Springfield,| PQ.39-2, 9, 16, 23 avril \u2014 © 250 produits.Produits Canadlana, d nde (insti , .; LESSIVEUSES à gazoline Beatty.| Ottawa.23-77 - \u2014 Dr PIERRE BEGIN, 93, rue 2% prod de la Salle, Montréal.On dema de (instituteurs) LOT 50 x 86, sur chemin de La coûté $3100.On vendra à J2500.$199.50.Conditions.Hughes Ap- ATTENTION: A ceux qui souffrent Maisunneuve, Hull.Medecine LE DE 6-87 Montagne.S'adresser à 97 St-|1946, STUDEBAKER, coupé club.pliances Ltd.205 rue Rideau.GRANDE CHAMBRE avec privilé- de mauvaise ges on, | m he generale.Spéclalité: Poumons.j er g - Henri, Hull.14-82 1841.DODGE, coach, radio, chauf- 18-78 ge de cuisine et feléphone.\u2014 38 du, tole.eczéma, Ta ida Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043 i es m ; 8, ; Scott, ville.: 2- ., : : \u201cans i PLANTEURS de quilles demandés I és Ses LOTS à vendre.Information: 11/1939,\u201d CHRYSLER, radio, \u201c Scott, Wrig 23-78/ démangeaison, rougeurs, bouions, Dr PHILIPPE BELANGER.A i Pieces 4 cents la corde.S'adresser: Kar- écoles cathoi des de pour da Sherbrooke, Wrightville.14-71| chaufferette.\u2014 A vendre ou &; LESSIVEUSE neuve, iivralson Im- clous, douleurs rhumatismales, rue Laurier-est.Spécialité : ; : y's Bowling Alley, 158, Sparks.© Salaire el initial $1 100 nda.JACK AARON échafger., ; médiate, bonne allocation Sa ae GRANDE CHAMBRE meublée pour étourdissements, ou engourdisse- Chirurgie.Consuitations: 2 a : \u2014 billet de chemin de fer Baye\u2019 dens ; NOUS ne refusons pas d'offre rai-! tre machine actuelle.Conditions \u2018homme sobre, Maison privée; dé-| ments, prenez un traitement de 4 h.et 7 à 8h pm.Tél: $ BEA fois par année Envoyez demon 4-2435 Courtier en immeubles | 2435 scnnable, 17-78 aussi basses que $2.par semaine, Jeuner si désiré.Tél: 3-6633.tisane Rex fait Se Jacines, plan- 4-0117 i ! NODE : \u201cjé - > 8-4563-M.- 23-78 corces \u201c T - .2 JEUNES 1550 ans d'une bonne Jes, immediatement &'J.A.Bou-| HULL \u2014 Maison de rapport, com- SEDAN 1933, bonne cddition; 4 ANA OL Sous aurez entière sa.Dr G-P BERGERON, 111, rue î ere Agés de 23-30 ans, dune onne vrette, directeur, case postale 459, prenant 3 logis et 1 magasin; pneus neufs; licence très GRANDE CHAMBRE et cuisine tisfaction.Avons besoin d'orga- Champlain, Hull, Tél.2-1248 ! LA apparence, bilingues, net Noranda, Québec, spécifiant date possession lmmédiate d'un logis! propre.27 Guertin, après 4 h.LITS usages summiers, matelas meublées, chauffées, éclairées: ré-| picateurs pour les provinces de Specialilé: Rayuns-X, esto- gl v de \u201chigh school\u201d de préférence.de naissance, expérience et qua- et du magasin.Prix demandé: 17-77| meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s férences.3-6459, 23-78] Québec et Ontario.Conditions mac, fois intestins coeur eatl: pour être blen entraînés Sandise lifications.9-801 $18,500.AAR 1 Furniture, 47 William.18-3%0 des plus rémunératrices.Ecrire poumons, médecine interne Tere d'une compagnie d'alimentation = OBTIENT DES RESULTATS! Hs She Queen de igen D'une A louer (divers) à: Distributeur général, Case 33, Consultations: 9-12 a.m.; 1.30- \u2014 : C .IT ' r i - T= .- x } connue dans tout le pays.Salai- On demande (logements) QTTAVEZ-VOUS à vendre! Nous| belle apparence et roulant bien.MACHINES a écrire ares der wood\u201d (24) St-Romuald, Lev 50-2, 9.16, 23 A 4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous REPAR.i re, mode de pension et plus idée (10) vous accorderons immédiatement Chaufferette.$1650.McLedd Bro- por te ives BL eg toutes marques Dr HENRI BOURQUE.Edifice toutes autres avantages.Nous cons) une attention personnelle et vous| thers, 231, rue Catherine, Otta- Eve.Ro 149 Principale, Hull LEÇONS de piano et guitare, $2 Medico-Dentai, 150 Metcalfe Ë lessive , rons les candidats qu¥ ont ç ex- assurerons une prompte vente.Ne| wa.Ouvert le soir.17-717 Tor: : Tso 18-uNO CAMP.plage, à Pointe-au-Chêne, oar mois; violon.2-0132.Tél.3-0892.Spécialité: Mala- i 57 bly périence dans les magasins suc- COUPLE sans enfant demande io- tardez pas à vous occuper de cela : e .a Québec.J.Bougie, tél: 269.39-93-49 dies des enfants.i cursales multiples, qui désirent gis 3 pièces, Basse-Ville préférée, aujourd'hui.Téléphonez à Jack TERRAPLANE 1935, bonne condi- MANTEAUX trois quarts pour da- 24-78 80-290 i travailler et qui veulent 8 aseuret Tél: 4-0215.10-78 Aaron, courtier en immeubles, tion.S'adresser: 71 Delorimier ë me, taille 36: manteaux pour fil- ORCHESTRE.Faites vos réserva- | Un avert, Fait 5 demands dans ,| 4-235 en tout temps.Wrightville.LUE} ties de 8 & 10 ans.Tél: 4-7842.| MACHINES A COUDRE à louer.| tions maintenant.© \u201cLawrence\u201d || Dr CORRIVEAU, Yeux, orellles, X.RO sa propre écriture en mention- JEUNE VETERAN, sa mère et ses 14-77 a 1033 \" \"8-96| Singer portatives a lélectricité.Brisebois Tel: 58965.39-78 nez, gorge.150 Metcalfe.Me- } de to nant ses aptitudes.Case 105, Le deux soeurs, demandent un ap- STUDEBAKER Commander 33, au m.i.Singer Sewing Centre.dico-Dental Bld.Tél: 5.4407 Guert Droit.Poule pour Uf Plain-pled non MAISON, pres eglise et école, reve- en très bonne 7.78 MANTEAU, robes et costume pour| 126 Sparks.3-1129.24-83-49 |POTTER'S KOLD KAPS \u2014Souls- meublé pour le ler mal, ne nu $120 par année.bon grand Jo chaufferette.Tél: 17-18 - dame.Tél: 3.6890.18-77 a \u2014 ge promptement celte sensation Dr FRANÇOIS COTE, Specia- .- .- s re maintenant; ssession : : ROBES, mantes, voiles, sandales de grippe.rhume de cerveau, etc.ste en chirurgie générale , TYPOGRAPHE avec experience.mmédiale.Meilleure offre.S'a- : TECHNIQUES \u2014 en| de mariée.fille d'honneur, soi- dans toutes les pharma- chirurgie des femmes.Consul- REPAF S'adresser: Imprimerie Gould a Mga Mor.Gini; Faroisse des| dresser à 47 Dumas, Wrightville.A vendre (divers) Mana électricité chautf-ge.| rée: aussi Tuxeds a louer.163 Mea ° \u2019 ?39-77 tations sur rendez-vous.232 ; - rE désire loue do a his Sans 14-80 piomberie, charpenterie, etc, Aus- Bolton.Tél: 5-o5u5.24 Hem Metcalfe.Tél: 5-1284.| sa vic .8 \u2018affaires.Demandez ATISFACTION GARANTIE: Tra- Ë 3 VENDEUR, 25 & 35 ans, Dbilingue, Ses.Tél: 3-8820.10-78 MAISON 5 pièces, $3,000 comptant.dre ak catalogue gratuit.= Lal de luxe à la Buanderie Do.Dr G.E De RAITRE, 161, rue Vérita r érer les commerçants et = - Possession immediate, 170 Am-| AMEUBLEMENT pour bureau de Belisle.éditeur, CP.100-1.Sta- Chambre et pension mestic.Tél: 8-7180.39-J.N.O.Stewart.Spécialités: Chirurgie | allons Teprésenter manufacturier de LOGEMENT, de pribiêces où plus.herst, Wrightville.14-98 medecin et salle d'attente.Tel: don \u201cB\" Québec.PQ.126) \u2014 générale et maladies Jes fem i chines * = : ' le soir; 4- .- \"Ce.mes.Consultations: à m \u2018 ) Era thee te Sn le alone bonnes queue ampe ouais ni MAISON ce 8 pièfes, Wrightvill, AR IOIRES as Es lies 18-15 avril LES TABLETTES Slendors sont et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-1244.! ; VE : - .: d- système eau chaude, quartier Iv ¢ cuisine, esca .3.49 - - efficaces.Quantité pour deux se- : our auto, dépenses et bont.Ber- 10-78 résidentiel.Tél: 6-4068, 14-80 cadres, purtes, châssis.meubles | MEUBLES.Tél:3-4286, 18-77 CHAMBRE et pension pour mon | éffceces.Quantié Pour des avn Dr = DESI ARDINS, 138, rae \u20ac occasion Par biti Donner = planches embouvetées eb planées.!| MOTEURS, Diesel.à gazoline.60 ; : ! harmacies Chartrand, Denman, Wellington, Hull.MEDECINE ; agressif et ambi on.per 2 CJAMBRES ou petit logis dans MATSON bien construite, 24 x 28, moulures, buis et aluminium Tél: rue Victoria, Hull.2-5268.CHAMBRE et pension pour homme Ottawa: et Simard, à Hull.GENERALE.Consultations: 2 ; fre écrite de voire main Case TURN Où Wrightville.Tél: 2-3385.| simple, 4 chambres coucher.| 33136.Jou Pilon Lise.31 Blyd CE 18-300 \u201cseulement.16 Leduc, Hull.Tél: 39-2,9.16, 23 A|| à 4h et 748 pm et sur i ve écrite de votre main.16 10-78 chambre de bain 3 piéces, eau] du Sacré-Coeur.Hull 18-300 Songer \u2019 \"26-78 a rendez-vous.Tél: 32-5802.i en I : - chaude, cufsin , salon; située pres : U.ST-LOUIS, agunt de la biere : = On demande (emplois) église, école, sutobus, tramway ARMOIRE de cuisine.81, Berry, MOTEUR à gazoline à vendre pour COMPTABLE sobre et tranquille Peller's Tél\u2018 92-2704.39-300 Dr A DROUIN, 318-319 Sitice POUSS) H es et femmes Possession vers ler mal.Prix rai-| Hull faire votre propre électricité; ca- demande chambre et pensior H Transportation, 48, rue Rideau { Sujets omm an sonnable.S'adresser: Léo Clou- TICLES: SURPLUS DE GUER-| Parité 3000 watts, tout à fait! dans maison privée de préféren- 1888-1948 \u2014 La Compagnie una Spécialité: Yeux, Oreilcs, Nez.tion.(6A) tier, 29 Belfort, Cornwall.14-80 ARTICLES: , Panta.Neuf; meilleure offre.S'adresser:| ce S'adresser à E, Bédard.Tél:1 approche 60 années de succes Gorge.Cunsullations: 2 à 5 n d'un.= TE RE, légerement usagés \u2014 Panta M.R.Chénier.287 Chemin Mont-| 3.4%05, 26-77 dans les herbages et les traite- et 7 à 8 h.pm.Tel: 3-9162 i tion \u20ac ; HOMME demande travail comme MAISON à Masson, avec toutes lons de coutil Kaki.$1.99; tuni- réal Eastview.5-7080.18-77 a ments pour plusieurs maux hu- { Lalon: ON DEMANDE: Couturier ce pre- conducteur de camion.Tél.5-3980 commodités, chambre de toilette, ques $1.49; chemises $L.25; pan- : NOUS PRENONS des enfan's nou-| mains.Signalez ou écrivez à 368 Dr EUGENE GAULIN: Urvlugie.: mier ordre dans la confection des| entre 5 h.et 7 h, 11-7 eau chaude cave en ciment.\u2014| talons kakis de costum:s de com- MOULANGES & grain \u201c13 marker\u2019 veaux-nés et jusqu'à l'âge de 10| rue .nk Pour renseigneurnis.Consultations: à 3 h.et 7 8 ; pantalons.Frank Longo, 113%, -| Emerie Daoust, rue St-Louis.| bat $3.49; tuniques, $295; sulo- fertilisateur à disques.à cheval| ans en pension.8-0364.26-161 2-6388.41-JNO h.pm.545, ave King-Edward ; rue Bank.6A-78 TRAVAIL à la journée, pour tra- Masson.14-78] petles grandes lailles, $4.35; ca- trateur raat \"mediate } Tél: 4-2938.à POUSSI _ mm ; vaux divers.3-9648, 11-77 misoles marine, neuves, $1.49: ca- Mode C Farm Supply.23.rue Ra - : appro mem == ROMEO PIGEON \u2014 2-122] leguns.$1.75: impermeables neuts ern PUPPY.NS Occasions d'affaires Cours priveés Li P-E LABELLE.4 Munteiair langés Démenagement: International = Courtier d'immeubles de l'armée et de l'aviation.$3.05 Murray.À.(40) Medecine generale, clururgie, i d'avar a On demande (divers) ROCKLAND: maison simple, 8lX| Ecunomy Clothing Store, angle MOULIN à coudre Singer, $27; tri- (27) ; ; maternite.Rayons-X.Bureau: à Fils, \u20ac SEtviCk INTERNATIONAL de (134) pièces, électricité.OLE corey York et Marché By cyclettes usagées et neuves, bon desi- ANGLAIS.français.arithmetique 2 à 4 n.: 7 à 8!s h Tel 3-8236 ; Tél: messagerie Speclalistes en deme tant.10% réduction pour comp-| BALANCE de comptoir \u201cDayton marché.parles toutes sortes.7 et dame NS es ets par correspondance.Département Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.?- agements transucéaniques et IN- ACHETONS, vendons, échangeons| tant ou si achetée avant le ler| custom-read\" électrique, 30 lbs.: Te Titles, tel: 3-1547.27-2.NO 114.Ecole Sans Maître Case 191.M.D.MC.Médecin et chtrur- : LES PC terurbains: aussi déménagement meubles c{ poéles.Georges Brous- avril.14-300] 388 Booth, Ottawa, de 9h.am.NECESSAIRE (stand) pour cirer .y, tél.: : St.Hyacinthe, Qué.40-77 gien, 692 rue St-Patrice.Cun- i faut weal et entrepusage.Fermé le) seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.à 7h.pm.18-78\" Les chaussures miroir machine : sultations: 1 a 3et 648 h poussi sdtieal - W Sparks & Son 13A-300 PROPRIETE à St-Joseph d'Or- a réparer les chaussures compar- Amusements pm Examen, Rayons-X sur N pour | Tei 8-030 , léans, dans le village; bâtiment BASCULES hydrauliques, treulls.monte et formes.315.rue Bank 1 , rende:-vous.Tél: 4-2636, ; de ia MACHINE A coudre Singer, téte| convenable pour logls ou établis- marque Wood Beauchamp Auto : , 18-80 :28) Cartes d'affaires ; te ex \u2014\u2014\u2014\u2014m ee basculante, électrique ou pédale, sement.Tél: 4-1951, 14-71 Bodies.Hurdman's Bridge, Otta- (41) Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart à jour, \u20ac A Classées 20001 DAT SEMI-BUNGALOW, 7 pièces, sys VA: 3-6024.R-INO |PAPIER à Poe Te ner deaUX AUDITORIUM, surveillez les an- |- Consultations sur rendiez vous : langés nnonces ssé MEUBLES, poêles de tous genres,| téme à air chaud, grande cave, BEAUX PETITS CHATS Angora, d'asphalte, cimen Pas £3 Biva| Donces sous cette rubrique pour rê ur gages: 2 à 4h Tél.3-7026.avec 1 .peu importe le prix 4-4788.garage, lot, $9,500.Éossession le{ gris-bleus, couple, 2 mois, $5, \u2014 du ds.Jos Pliog E e, Le une présentation de lutte excep- ED EINER.prêteur a rE Ages.Frapp Rubriques 13A-300| Ter mai.94 Nicolet, Wrightville.| 54 Champlain, Hull 18-78 du Sacré-Coeur.Hull.Honmelle jeudt, le 7 avril null ajbaies dp tous genres ep aril Dr ALFRED LaROCQUE, 41.wa 14-7 ' - : FE .ru au.CM - ; .ON DEMANDE FERME: Prendrais BICYCLETTE C.CM.en bonne PETI T PIANO: Jussi petit radio.41-246-48 rurgie Tél.3-9454.-Consulta- ; Naissances i ferme 2A moitié ou a louer avec p LOUIS TITLEY 1541 condition.Albatne.S'adresser: : on TV 7 Vrrre MOUSTIQUAIRES tions.sur rendez-vous nçailles : rowant: pas moins de 100 acres.|18, rue Rideau \u2014 3-1168 \u2014 3- 1 -Henri, Hull.18-1 je Bélanger, bois utomobDi \u2018mesures.\" Moringes (4) Ecrire: Case 106, Le Droit.BASSE-VILLE: superbe maison rr | eo Se ree nue 20) MT Ae.mes CS Dr J -ANTONIO LECOURS, 538 POUSSI On demande (agents) (5) { Le ee eee ent Glow et autres.chauffe | Roy Thermo, en bon état, 52, St.cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co.|| King-Bdward - Tel 4-162 sexes, Qn demande (hommes) 5 |PI t i Dem ot game | Peni Réparations ou.Henri, Hull.18-79 Tél: 4-2008.41-277 Speclalve Chirurgie Cunsul- 5 et \u20ac Bn emai femme: (8 | Paicra comptant Teh.Spi.| plement.aussi garage pour qua | Teltes à l'eau Réparations, ou EE : aun EARER BROS CO.LTD ui TE tations sur rendez-vous dines On demande (servantes) { ant.a: 8- .re voitures, , 3 4 C - nt).régu- TO - - - =) Sn emante {institutes ih (ATH BASSE VILLE: maison double de| ge.\u2014 Raoul Henri.Tél: 5-865 |RANGEFTE (1 seulement rfgu- achetés pour mise en paces, Par Daciyloiypes Dr £ PERRAS, 192, rue Princ poussi \u20ac ; = $ à - : i : \u2019 s , \u201c= : | .On demande (emplois! ty, RATS musqués du printemps de- Spline Cote ane gs Pll 8 - ligne en bamboo, | 10 pds, 25c; aves ot eco iros ete (41A} cialité: Rayons-X au bureau de pi T7 On demande (chambres) (a, mandes.AD.Pleet, 56, rue Geor-| libre.$10,500 ' CARROSSE de bébé, très bonne| boyau & jardin, pds, iron et| 2 magasins.2-7393.29 prive.Diagnostic et traite- : rwedc On demande (auto (ina) Bes.Tél: 3-1654, 13A-83 COTE DE SABLE: maison moder-| Condition.Tél: 2-6176.18-77) couplement, $5.25.Zz, Miron aol = {TS ments.Consultations: 14 4 h ed, Fe A vendre ( ro Tiétés) (an ne, 1's étage contenant 10 piè- : Fils, 166 Dupont, Hull.él: 2- RADIATEURS D AUTOMOBILES DACTYLOTYPES Underwood por- p.m.et de 7 à 8 h p.m.A ire (coms ) (15) TERRAIN qui donne sur l'eau ë Le ge, CARROSSE marron & vendre, $17 7504, 18-77) *Fabriqués dans nos propres ate- tatives et régulières.Aubaines: À vendre (fermes (161 pour construire chalet d'été.Eerl- 563 dont > Chambres À coucher, \u2018S'adresser: 11 Cousineau, Pointe- \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 - Tous cabinet radio| Tiere: nettoyage ot réparations Ge machines reconstruites.Aussi ma- Dr ARTHUR POWERS.médeci.=== A vendre (wttomobiles) {11 re en donnant description entie- salies de baln.$16.800.4j Gatineau.18-77 RADIO oél£etrique cabinet, radio radiateurs garantis.Reliable Ra-| chines a additionner Sunsirad a ne generale.Specialité: mala- à Dire À vendre divers) (1g) Te Case 39, Le Droit.13A-79 HULL, rue St-J : 2 maison It complet + \u2018\u2019ehaise diator Co.124 rue Kent, Ottawa | vendre et à louer.\u2014 Underwood dies pulmonaires et radiugra- A vendre (ou à échanger) (19) , Tue Acques: MAÏsoNs CARROSSE de bébé comme neuf, lit complet %, propre, $14; chaise 29-82| Limited, 203 rue Queen.2-3531.phie il rue Front Hull \u2014 D A vendre or à louer (20) dont une très grande: aucun lo-| \u2018à sacrifter.J.M.St-Jean, 7, Ro-| haute, solide, $3.50.S\u2019adresser: A.41A-JN.O.Pour rendez-vous, tél 3-3614: à À louer Mogemente (32) Agents d'immeubles oF Ea AEST Bâtisse en bion Chon.Hull Tel: 3-0432.18-7| Ayotte, Ripon.18-11 ROULEMENT à billes ou rouleaux à Ottawa.135, Gloucester.de EMOND Hs A louer (cknmbres) 128) (138) armé, entièrement à l'épreuve du 'CHAPEAUX faits à la main Com- REPASSEUSE, bon marché.Tél: (Ball and Roller Bearing) Gene.7 Photographes 2 Ah, et de 7h à8h moder =  jouer Liven, rang \" to = feu et contenant 5 logis dont un| mandez le vôtre maintenant.163| 3-6234, 18-78 Ta! Pear ng Service, 29.1 mal a 42) : | 5 3 \u201c , ; ° 9 * i + - ; - su _ or Chambre et pension pb: PROJETEZ-VOUS de vendre vo- de 6 pièces, libre.$14,500.Bolton.Tél: 5-5505 18-300-48| REPARATIONS de chapeaux et \u2014 - \u2014 Dr HENRI JACINE BA.LM, =r à Oecations d'affaires \u201cen Lre propriété avant le ler mai?chapeaux faits sur commande, S&S AUTO PARTS ' *s d ri he ternite Go «Mon oaim Rises\" (| agence ficonclée, Nous vasis ba A vendre (commerce) io CHASSIS aves endres ct autres| Saige La Ps et amis Aus et eh.VI gros RASC MURAL | merits 39, jue Motown Dane om soirs tan périence vous Assure une promp- (151 ÉD ROBE de mariée blanche.bonne} mions achetés pour mise en pie posés à domicile.Florian Thi- | 10 à 12 am.1a 6 pin, 7a8 Radios & Accessoires (31 te vente et un service courtois.que: portes de garage.374 Cla-| \u2018condition.S'adresser à 306 Cla- ces.Réparaliuns c= radios.Vitres bault, 207 Berry, Hull, 4-8412.| pm e sur rendez-vous Tel BANCHI Combustible \u201chail he Estimes gratuits ot sans obliga- EPICERIE à Hull, $4.000 comptant rence 18-77j rence.18-77 ee 814, rue Wellington 42-J.N.O.jour et nuit: 5-2414 Profit curs * a tion.Télephonez 3-1118, 18 Ri- lento ran ; ! : 8B- -J2 SONO.: 15% | MA: de construction Eee Grepler, CPU | À 53300 des ventes par mois, Mare COMPOSITE BOARD.Dy woug SOULIERS pour femmes stilt: =7 ; Imprimeurs Plumes Soecrmiines Cine temps Assurance (36) ter en immeubles; Eugene Pi- chandises en magasin, $1500.\u2014 masonite, kenmore, beaverboard fes, bottes, caoute loue Po ransport-comionnage Pp iuigie osseuse, fractures Con.5-4931 Argent à prêter (ary card, agent, 2-5863.188-300 Equipement, 81,000.Bâtisse ot ter-| flexbvard donnacona.ten-test ants.Bilodeau, 33 © 18-300 (30) 143) sultatiuns sur rendez-vous \u2014 MONUM Quvents ph A dr { étés) rain $1,500.Tél: 3-4866 entre 7h.tekwood.wa boards, Tel: Sue \u2014 | Tel 4-0705 Prix + Cours privén (am vendre (propriétés et 9 h.pm.15-78 ee 7! Blvd du Sacre STORES venitiens, buls blanc choi DANIS ie demenageur \u2014 Transport LO-MOR PRINTERS faire-part de | Sosa à = por | Cartes d'affaires \u201cuh He) RESTAURANT à vendre 30° x 50' si ou tringles d'acier, faites sur \u201clocal et longue distance, detne- mariages, gaufrage, gravure, im- j| LT V SA salité: n ad de la 05.ri Photographes Ha sur terrain 100° x 300\"; idéal pour CONSULTEZ-NOUS pour sable mesures.éTomple, Larson ES-| pagement.entrepôt chaufte et a pressions commerciales.\u2014 Cartes | Peau Recalite: mal Ee Graveurs (44) 8 ARPENTS de terre avec maison,| cabine: à 4 milles de Hull.Tél: gravier terre à remplissage.Tél, time gratis.: 18-14 nov-1 an l'épreuve du feu, empaquetage et de Noël.- 224 rue Sparke am, 2 à 5 et 7 a B pm.sur Lo ee, de Bondi.Sar hp | 01% ve To = ares a tant a Lee SO Re a rd \"al buna ee voi S .S'adresser: e \" ; - 1 A - , \u2014 : Hm Tiel 1 Yok de | Po I oi | Sean Corents Wine extn S000 Sun \"10-0016 SERVICE rapide \u2014 mprasion || 5 Damien Si Frenne 0s : = vendre (fermes < : ; 0 \u2019 - TR 2 Ch Clarence, angle Chariulte Cordonniere (30) BALANCE électrique, nouveau mo- (16) TÉL: 35296.1.18-71) Tél: 42081 18-410 Eee ES mon; Mille Tel: 5-8561.R.Charle | Ql flier Medecine - physio: PO Rontrmelfcorateurs a che = Eve anche, 4 bon oar } = COURS de couture complet gratis TOUS LES JOURS sont ges Jours heal et longue distance.Jackson \u2019 era ol Sur rendez-vous j \u2019 i : \u2019 \u2019 ' neu- \u2018aubaines a LA ; ee : -4101 Serruriers (hs .18-82 FERME Je 100 Acres, avec ou sans avec dacat dune maine eu Purniture.381.rue ucen 124 Moving & Storage Ltd ond Graveurs NOT RE VIEUX Tema ç Electriciens (551 BASSE-VILLE, 6 logis, $7,500 comp- 120 AL Ste-Rose-de-Lira.aebh 4-0392.© 18-80) rues à l'ouest de Bank).5-5115, : (44) |} rer-cst Spécialité.Chirurgie CAI Ferblantiers (26) tent.Tél: 4-5593, 14-71 19° \u201c16-78 DE BONS POELES usages garan- Radios & Accessoires | exc.usvement Consul'alivhs: Î p ; ee : \u2014 î , - \u2018 : dez- Platriers (5% BELLE MAISON a vendre.7 ap- ; = ; \u2014 tis.en parfaite condition.\u2019 Sa.TABLES ET CHAISES de restau 31) ELECTROTYPE Company las h pin et sur ren Briqueteurs too.partements; comptan'.S'adresser TERRE.75 Aratoires oie Also.dresser a 339 Montcalm.Tel 2 ants, SOLS de romplolrs.\u2014 BOMAC on photogravures, | elec.|| vous Tel 4-037 Entrepreneurs (81) #3) Jacques-Cartier, Polnte-Giail.Raymond Osborne, Angers, que.2508: partiments.tranche-viande élec- COT .N RADIO CLINIC, 432 Ri-| trogravures, flan par pression di- | Dir HORACE VIAU.467.rue Ri- FF Romeretions fo ee _ ee 16-77 EVIERS.baignuilres, cabinets: prix triques, hache-viande, peleurs à deau.5-4044 Service tres moder.recte, Caer otypie., rue va deau Svéciatite Maladies des Tue- Vermine (64) BUNGALOW à vendre; palements.A vendre (automobiles) raisonnables.87 Clarence 18 patates.grils.grile-pain, ct ne: ouvrage garanti.31-516 er.3-5645.| enfants \u20ac prusirement Con- or ore fac\u2019 DOTE 14-78 (an EVIERS lavabus tuyaux cabinets DPB ces, réfrigérateurs grandes RADIOS.rasoire électriques.répa- Orthopédistes ; dez-vuus Tél 4-2240 335, a Direetion de funérailles 1671 BUNGALOW neuf avec bonne ca- d'aisance A Sauvé \u20ac Garland Blacières, blocs de bouchers.rés General Radio Sales.271 rue r p - ; Sn } Dr JOS C WOODS.Sussex et Fleuriste 168) ve.S'adresser: 183 Thomas, Ga- 8-2094w 18-114-48| comptoirs à vinnde peurs et usa-| Bank, 4-6292.31-JN0O 146) catheart Specialile: Chirur- onumen : neau.14-80 AUTOMOBILE \u201cOpera Coupé\u201d 1830!=\u2014==\u2014=\u2014\u2014\u2014-\u2014 és, éventails de ventilation, mar- \u2014 === ; ; Lee Décès Jversair = i eee TTY pneus neufs.propre.boune ose FORETS électriques, OU genres à frites en aluminium grosses et REPARATIONS de tous genres en .c le.\u2014 aCvssuiations: tous les rvices anniversaire (12, BUNGALOW fini papier brigque, 3 dition.$165.Tél: 5-6022 17-78 banc.plancher et pôteau, forets, ptites, bains-marie.vaisselle et radiu Service prompt et garanti JOSEPH LADELPHA, D.S.C.- ours de \u201c : Hones anniversaires (73 pièces, bât: depuis & ans, $2500, \u2014 SR Oth once ITN tordus, etc.M.Zagerman & C0: coutellerie \u2014 Ottawa Store and Laurin Radio Sales & Service Rayons-X, rhumatisme, arches undis, mercredis et vendredis Remerciements (1) S'adresser: 190° Kent, Hull.»ntre BUICK spécial 1941, chauflerette.| L'd.\u2026 chemin Bayview, Tél: 5-5204 Kitchen Equipment Co.240, rue! 177 St-Laurent.Tél: 6-0501 tombées, cors ongles incarmés Ce 6 à 8h.-_3-5850.; Médecins (8)! 6h.ot 8h 14-79\" radio.150 Laval.Hull, 17-821 ou 8-5205.18-77\" Bank.2-0121.18-300 31-156) 150 Metcalfe, 5-6904, ; $ { 3 DPA + n i * f p j 0 fi Hn Ni I {À PE Pa = \u2014 RE AE Sr ESE 6 Dix-neuf Entrepreneurs 61} Deces +70) 'L\u2019envers de la médaille.\u2014\u2014rs ee BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs eleclriclens, reparallons d'appareils électriques, speciatités ! radios et moteurs.Nos prix sont; tres moderes \u2014 295, Champlain Hull.Tél: 4-7096 61-300 ENTREPRENEUR general! de petits travaux; n'importe quel genre de travail, Tel: 4-62\u20ac1 61-77 POUR vos ouvrages de menuiserie, reparations générales.Spécialité: : armoires de cuisine.Estimation - BERARD \u2014 Decedé dans un ho- pital local, le vendredi ler avril; 1949.Albert Honoré Berard.| que fe reataurani en\" cpoux bien-aimé de Kathleen: pouslde anses pour Bradley.à l'âge de 61 ans.Fu- remplir une voûte nérailles des saluns Horace Racine et Robert Ltée, 260 rue Besserer, le lund: 4 avril à 8 h.45 a.m.pour se rendre à l'église de l'Assomption, Eastview, ou le service sera chanté à 9 h.Note de protestation à l'enquête ajournée [| Budapest, Bucarest et Sofia à lundi à Belleville \u2014 BELLEVILLE (PC) \u2014 Demandant que l\u2019on accélère la procédure de l'enquête de la Commission royale, le juge Keiller Mac- kay a.hier.ajourné les séances jusqu'à lundi matin à la fin de J'en veux trois autres dousnines.Mes ellents exi- ment beauceup de menta.D'après ia jeune fille Le gouvernement du Conada y a souscrit formellement \u2014 Violation des traités de paix Le Secretaire d'Etat aux Affaires extérieures fait connaître au- jourd'hui que les légations du sée, la liberté de presse et de publication, la liberté du culte, la liberté d'opinion et de réunion.\u201d Ek ; .; ay ; ines émoi -Uni à Budapest, à Buca- 2° \u201cLa Hongrie s'engage en ou- sur demande.E.Bi ; + Inhumation au cimetiére Notre- quatre semaines de témoignages Royaume-Uni est, A - = Ltée, 13 Wright.Tel: 51900, Co, Dame d'Ottawa.70-77 au sujet des activités de la po- rest et à Sofia ont remis le 2 avril, [tre à ce que les lois en vigueur 61-77 | lice provinciale dans Belleville.jaux Gouvernements hongrois, rou- |e?Hongrie ne comportent, soit CHARLEBOIS \u2014 A sa demeure, a Montebello, est décédé vendredi, le ler avril 1949, apres une courte maladie, Henri Charlebois, âge de 66 ans, époux d'Arthémise Côté.Les funérailles auront leu le lundi 4 avril, des salons Normand Robert, 4 Montébello, à 8h.50, pour l'église paroissiale ou le ser- main et bulgare des notes de pro- dans leur texte, soit dans les mo- testation contre la violation de ; dalités de leur application, aucune certaines clauses des Traités de discrimination directe ou indirec- Paix avec ces pays, qui stipulent la te entre les ressortissants hongrois protection des droits de l'homme, jen raison de leur race, de leur Le Gouvernement du Canada a ; sexe, de leur langue, de leur reli- souscrit formellement à la protes- @ion, tant en ce qui concerne leur Le juge a demandé au constable JE.Keays, dont les accusations ont forcé l'enquête, \u201cde s'en terir raisonnablement aux exigences de la précision et de la véracité\u201d.Couvreurs | (62) | SPECIALITE dans goudron, réèpa- rations de toutes sortes.\u2014 G.O.Gervais, 5-1261.d2-346-49 Mania d'aprbs leu clients du restnarant, 1! n'y es « junals asses.Il a fait cette demande pendant vice sera cHanté à 9 h.70-77 que le censtable Keays interrogeait [tation adressée par le Royaume-Uni personne.Teurs Biens leurs nié Réparations LAURIN \u2014 A Rockland-Est, Onta- l'inspecteur WA.Page, en charge a la Hongrie et À la Roumanie.ou financiers, leur statut, leurs (631 rié le jeudi 31 mars 1949, apres de la police dans les comtés de Après avoir remis \u2018a note destinée roits politiques ct civils qu\u2019en une longue mialadie, est décédé a à la Bulgarie, le représentant du le Gou- { Hastings, Prince-Edward, Fronte- toute autre matière.\u201d nac, Durham et Northumberland.\u201c L'article 3 du Traité de Paix l'age de 83 ans, Hormisdas Lau- informé rin, époux en premieres noces de vernement bulgare que le Gouver- ; Royaume-Uni a | APPELEZ J J.DEMPSTER 5-7308 | électricien, repar radia.feu Henriette Ladouceur, et en \u2018inspecteur Page était le vinet- ; à ire [avec la Roumanie et l\u2019article 2 du teu:.à vapeur, Ras Je ee secondes noces de feu Joséphine Re nement canadien Lena 3 [aire Traité de Paix avec la Bulgarie apparels.Entrepreneur: 12 rue| LoOuiseize: en troisiemes noces de d'ou vertur.de I\u2019 ; |v Savoir au mouvernemen\u201d SUBATÉ renferment des dispositions ana- ork.63-NO feu Adèle Guindon.Funérailles l'ouverture de l'enquête, ily aque le point de vue du Canada est logues \u2018 lundi le 4 ar, de la demeure 20 jours, identique à celui du Royaume-Uni, O8ves.seu ATTENTION: Répuzations de muu- de son fils Paul, Rockland-Est, Dans sa note, le Gouvernement L'article pertinent du Traité de pour l'église Ste-Trinité, où le Paix avec la Hongrie est l'article lins a laver de tous genres; 26 ri service sera chanté 4 9 h, Inhu- ans d'experience et ouvrage ga- Juste avant d'ajourner, le com- du Royaume-Uni déclare que, en missaire a convoqué en conférence tant que Partie au Traité de Paix ranti.D Bélair, ; matïon au cimetière paroissial de | \u2014=\u2014\u2014\u2014+\u2014\u2014\"-\u2014-\u2014\u2014+ dE Jaa Rane 1 : 2, ainsi conçu: oo .Tan D Bélair 66 Meleztmier Sarstield.Ontario.\u2014 Direction: = te constable Kes, l'avocat deta 1° La Hongrie prendra toutes entré en vigueur lé 15 septembre maisen Brunet.Rockland.Le ministere des \u2018Travaux publies re | a commission C.P.Hope, et l'avocat les \"es nécessaires pour assu- 1947, le Gouvernement e Sa a- CENTRE aes APPAREILS BRAT.70-77 (OTe jusqu'à heures pm ie mereredi| 0 N D E M A N D E Tour du ler avril des officiers impliqués dans cette 'CS ne ou ! es pers » es role.Jesté a surveillé de pres les actes \u2019 # 'IY \u2014 Réparations tous genres; \u2014 chnagements au grand théâtre de l'Office affaire, Malcolm Robb.rer à toutes \u2018es personnes fee! de ces trois Gouvernements ?n ce experts compétents.service rapi.MORIN \u2014 Dans un hôpital, ven-| pational, du film, rues Sussex et John, APPARTEMENT de 5 pièces et | vant de sa juridiction, sans dis- qui concerne les dispositions de de et courtois.71 rue Lavai Huh| dredi.ler avril, 1949.Edgar| Ottawa, Ont, \u2018lesquelles soumissions 20 bre de bai es M 'AISON | : \u2019 Au début de la séance, hier [linction de race, de sexe, de lan-\\ Ces articles ot a conclu avec re- Tél: 4-4540.63-JNO Morin, à l'âge de 63 ans, époux | doivent être cachetées, adressées Au sous- chambre de bain.ou, - i 1] ut (duse un après-midi, le caporal Stan Pal-|gue ou de religion, la jouissance \" nt bien-aimé de Léa Lecompte.249, signé et porter sur l'enveloppe, en sus | de 2 ou 3 chambres à coucher.fi ; des droits de I'h t des li gret que ces Gouvernements 0 DACTYLOTYPES à vendre.rêpa-| vue Preston.La dépouille mor- de l'édrese.les mois Soumissim pour | non meublés, pour 3 adultes.|| mateer fut appelé à la barre.Il} des droits de l'homme et des ll-|délibérément et systématiquement tées et louées.Prix special d'étu- telle repose aux salons funéraires ShanRements au grand théâtre, Office, ; \u2018 dévoila un entretien qui eut lieu |bertés fondamentales, y compris Occupation le ler mai.Local 12 refusé à leurs populations l'exercice des droits et des libertés mé- mes qu'ils s'étaient engagés à ga- national du film, rues Ottawa, Ont.\u201d On peut prendre connaissance des plans diants: louées pour trois nois Sussex et John, $1050 \u2014 W B.Dymond, £4.ave Stevens.Eastview.Tél: 3-412.McEvoy Brothers, 235 rue Kent la liberté d'expression de la pen- (angle Nepean).Funérailles, lun- entre le constable Keays et le Signallez 3-4061.'sergent J.A.Stringer, un des of- accident nénible 9 di.4 courant.à 7h45 am, ajct du devis, et se procurer la formule de Le jour, 9 à 5 h.| ficiers aceusés de parjure à la = \u2014 = = A ve | 683-J.NO RTI vi .oD soumission aux bureaux de l'architecte ev ; amine erage a A .rantir en vertu\u2019 des traités.l'église St-Antoine où le service fhef du ministère des Travaix publics.| Un peut tour du premier avril! suite d'une enquête du coroner, en La liberté de la vie, la liberté se é à s.I - ; Le - era chante ape eures, nhu- Ottawa, Ont.des opinions politiques, la liberté mation au cimetière Notre-Dame.| On ne tiendra compte que des soumtn- | fort ! graves infligees hier soir a Gil.LESSIVEUSES de toutes marques, us ess | fut la cause de blessures 1940, à Navan, près d'Ottawa.L'en- réparees.20 ans d'experience.\u2014 Le R.P.Gilbert, en ; S ALN CREANC quête a fait suite au double meur- d\u2019 i t la liberté du culte .- 5397 70-77 sions qui meront faites aur la formule | AVIS AUX CREANCIERS .aus ad | - ; expression \u20ac a erte u cu Tél: 5-7300.63-92 _ fournie pur le miniatere of en conformité KE: SUCCESSION YVONNE VEZINA Fs Lavioletle, age de Pan ans.tre Je John Mik, tue par oe Ser sont déniées à ceux qui ne parta- \"THIS SEER ; des conditions qui y sont stipulées.Les creanciers d'Yvonne Vézina, | 09, 1 -larence.qui es ans un, gent Stringer, et du constable Ha- e d 0 vue Gouverne- LAVEUSES El REPASSEUSES Remerciements Un \u2018chèque représentant une valeur cidievant \u2018dela ché d'OUava.qui dell | Sal Les critique à Hopital GO| oold Dame et tole 1 VO d e re S gent pas les vues des Go élect:siques réparées par repré- ) no 1 : oe ; i 1 p ro ent, abattu par Miki, Le ments .q \u201c 4 (74) égale à lU p.1 lu mentant de 2 Bouse ZRe juur de février 1949.sont priés, le | néral ou il fui transporté d\u2019ur- lez \u2018al outs | » tabl ' sentant de la compaguie \u201cEasy mission, fait à l'ordre du ministre der! ou avant le ler mai 1949, de remettre au ranspor Ur | Capora ajou a que le constable .Le Gouvernement du Royaume- Ouvrage agrantl, \u2014 J, Hammond LACROIX \u2014 Nous désirons remer- Travaux publics et visé par une Janu soussigne vxécuteur testamentaire u les gence.lui dit qu'il avait porté une aceu- revient du Canada Uni mentionne notamment les pro- I ; : 2: ; ; SA + D 0 vante >, dol 2 0 tai ta A rée n ; .il 4 , .ç 184 Murray Tél: 4 BNO cier sincèrement tous les DAIENtS chuque soumission.Ou acceptera aussi.contre Indite succession quils suront| Le tour celle fois fut celui de; sation de meurtre contre le ser- cès préjugés el arbitrairement EE et amis qui ous ont | pemolgne comme cautionnement, soit des bons fu dûment vérifiés par déclaration statutaice, ces imitations de serpent qui ont gent, mais qu'on lui commanda \u2014 menés des chefs religieux de Hones marques de sympathie '0c- porteur du Dominion du Canada, soit des «t après lerniere date tionnée, ; .a i i - Ci : ; ; LE DEPARTEMENT de répara-| Casion ase mors aan époux et |Pons au porteur de la Cie du chemin de l'oxécutour-testamentnire fera lo.partage 855\u20acZ l'apparence d'un véritahle [de la retirer.1i dit que le cons-| lc R.P.Jacques Gilbert, o.m.i., | grie, la sentence d'emprisonne- ses come table lui apprit également qu\u2019il avait été sous les soins de deux fer Canadien-National et de |e Jes biens parmi les ayants droit à iceux.pagnies constiutantes dont lc principal} ni: considérant que les réclamations dont et l'intérêt sont garantis sans réserve par missionnaire Oblat au Basutoland reptile pour effrayer ceux qui ne : ! .depuis bientôt 15 ans, revient au ment à vie prononcée contre Iuliu soilt pas prévenus.tions des machines à coudre Sin- pére bien-aimé.soit par tributs I ! Maniu, président du parti paysan er garantit l'ouvrage sur toutes loraux, offrandes de masses, bou- 5 5 i 5 3 ; i il lors» \u201cis. y aurait fracture du crâne.Ne an Ti ; ~ |gneur le Vicaire Apostolique me \u2014\u2014 A LAVER ® Machinerie à travailler le nssermentée, un relevé de compte complet OUVERT.LL 1-7 (courts en liberté et briser les par-| qit que je pouvais me préparer ài SUDBURY \u2014 (DNC) - Les SFT VICE CONNOR directeme.it de la manufacture.Préposés habiles Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les ma- chimes.J.H.Connor & Son Limited, 10, rue Lioyd.Tél: 5-1824 Sujets eprouvés.Haute produc- bois © Articles d'usines The A.R.WILLIAMS de cette crésnce avec mention de garantie, s'il ¥ a leu.Après cette date l'exécuteur fera le partage des hiens de la défunte parmi les ayants droit æuns tenir compte des réclamations qui n'auront pas été faites.OTTAWA, le 24 mars 1949, Tél: 8-5204 ou 8-5204 M.Zagerman & Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa, Ont.Les marteaux pneumatigues Carosserie a bascule de camions terres maintenant neige.dépouillés de partir pour le pays natal.Ma joie fut grande à la pensée que je vous reverrais tous bientôt.I] m'en coûte tout de même de quitter mon poste avant l\u2019arrivée de mon ! membres du Conseil de ville travaillent sans répit afin de pouvoir présenter un budget à la satisfaction de tous.On travailla dans ce but depuis plus d'un mois, mais certains échevins désirent ne pas : 63-J NO Machinery Co.Limited GASTON VINCENT, t on semble ne pas s'entendre sur : \u2018 ; : 45.rue Ride remplaçant.tai ints 281A, Chemin Richmond OTTAWA, Ontaris (D body Hoist = _ certains points.; ] Tél.8-6751-2 Procureur pour la Succession.pl ow ols) A plusieurs reprises déjà depuis| L'item qui soulève le plus de ; Poussins - : Nous utilisons dans notre PIECES DE RECHANGE HURTUBISE \u2014 A tous nos juillet 1946, ii fut question d'un discussion est le pavage des aes ! (65) COMBUSTIBLE MAGIQUE atelier de carrosserles parents et amis, nous voulons VOY28¢ de repos au Canada.Mais de la ville dont d° TE len i 0 mm 7 L'énergie Porto Beauchamp Auto Bodies rappeler la mémoire de no.chadue fois, il me fallut faire le part.1 \u201cmaire vs \u2018Beat et \u2018 POUSSINS de qualité supérieure lo 1 5 Distributeur Wood tre cher fils, Réal Hurtubise sacrifice d'un si agréable projet] park, \u2018e mawe WS Sealon e | 3 tion.Poussins d'un jour et Ages dn.4 trois semaines Satisfaction garantie \u2014 Ferme Avicole Lalonde, Bourget.Ont.Fils, St-Isidore de Prescott, Ont.\u2018Tél: 76-w-12.65-90-49 OUVERTE AU PUBLIC BRITANNIA HEIGHTS (Route 17) LO ~.L'équipement le plus récent pour carrosserie, garde-boue.Cela vous épargnera du temps Hurdman's Bridge, Ottawa.Tél.3-6024 SEC décédé le 3 avril, 1947 à l\u2019âge de 22 ans.Un souvenir, une prière pour le repos de J.A.P.HURTUBISE et en remettre à plus tard l\u2019exécution car nous manquions de personnel.La situation s'est quelque peu améliorée et parait plus fa- rives chéries du majestueux Saint Laurent pour venir dépenser ma vic au service des pauvres Baso- trop alourdir la part des contribuables en faisant de telles dépenses; d'autre part, un certain grou- qu\u2019il faut y apporter un remède immédiat.Tous sont d'accord, CL | son âme.Un d\u2019 seit v ; \u20ac5-166 S ll d 0 ill Chez votre épicier ou entrepôt.et de l'argent.TT Pième von grand messe vorable présentement.Voilà pour- pe, du conseil vout donner ala ; ale de uuiles Ottawa: \u2014Tél.8.1727.TT tée le lundi 4 avril à 7 h.en Quoi je vous arriverai dans quel- hi Cerne artere \u2018a semble bien, | POUSSINS dun Jour.canadien HULL: CABELDU MOTORS LTD.Veglise StGérard d'Ottawa.fljaves semaines.5 ans, c'était Aussi, que les rues ne sont pas as : Tanges, 312.50 le 100.Commandez QUESNEL Oscar Lambert Tél, 2.6965 Angle des rues Sparks et Lyon BOIS DE PLANCHER A l'astomne 1934, je quittais les Sez solides pour le traffic lourd | : d'avance à Couvoir Ranger et A.Rondeau Tél.2-8993 | 5-4325 La famille @ oo d\u2019une ville telle que Sudbury et | ! ; LES POUSSINS BAY ont ce qu'il faut pour la production.Les poussins de mars seront prêts pour les hauts prix des oeufs et de ia viande de volailles.Prompte expéditioi, de poussins d'un SALLE DE RECEPTION pour banquets, noces, parties de tralneaux, et autres.Soumettez- vous aux règlements de Hydro Couvertures de réservoir d'eau chaude Chacune $6.50 ERABLE MERISIER PIN ROUGE M, Zagerman & Co.Souvenirs thos, dans ce coin montagneux de l'Afrique du Sud.Je m'étais donné au bon Dieu sans arrière pensée et je ne croyais pas alors jamais revoir le cher Canada et les mais diffèrent sur la manière de procéder.les uns désirent l\u2019amélioration de toutes les rues dés cette année; les autres préfèrent étendre ce programme de construction sur une plus longue du- jour, en croissance, poulettes, mé- Pre \u2019 êtres aimés à qui j'avais donné UN rée afin de ne pas trop surchar- langés, cochets.\u2014 Communiguez\\' LIMITED mortuaires rendez-vous au ciel.Plusieurs sont ger tes contribuables, sinon dimi- Pt EE INSULATION PRODUCTS BAYVIEW ROAD partis déjà pour lAhaut | Bir Ta Sane Ta ; 84, rue Clarence, Otta- | QT TT \u201carte x \u2018 Si je consens aujour\u2018'hui à quit-| Les contribuables supportant les o Dumouchel rise as M.; 51, ave.Chamberlain \u2014 Tél: 2-10334 8-5204 8-0205 Cartes de sympathies ter mes noirs, c'est que je leur écoles publiques sont déjà assurés \u2018 Co 65-11 Ouvrage en Feuilles ms ss same - _\u2014 Cartes avec ou sans portrait reviendrai bientôt, reposé et prêt d'une augmentation de 4 milliè- Métalliques Cartes de remerciements à leur consacrer le reste de mon |mes à la suite de la construction POUSSINS on croissance, aubai- -\u2014 prise ae = \u2014\u2014\u2014 ea TE EE ERE bumble vie.Et durant ces quel-ide l'école de la rue Van Horne, nes, tant qu'il y en aura, non VENTILLATION - Tu IMPRIMER OU GRAVER ques mois que je, passerai au Ca-|qui a été érigée au coût d'envi- gexés., pou\u2019 Lies, cochets, *, de Toiture dans toutes sea VENTE SERVICE | nada et =ux Etats-Unis, je compte ron $300,000.; ; 5.ss ê s , : v .dindes, 2.3 et 4 semainds.Aussi branches bien continuer de travailler encore PARTIES et ACCESSOIRES J.P.LAURIN \u2014_e oussine et jeunes dindes d'un Dépasitatres autorisés pour les Missions du cher Basuto- .h .oo Sour Demandez la liste spéciale J R.DOUGLAS, Ltd.103, rue Georges.Tél.4.0417 land.Si je suis missionnaire au- Un festival Ravel de prix.Catalogue gratuit.\u2014 269, rue Slater \u2014 Tél 21536 Véritables parties d'autos Chrysler jourd\u2019bul, je le dois au passage Fweddle Chick Hatcheries Limit- , d\u2019un Père Oblat de Marie Immacu- _ ed, Fergus.Ontario.29 Nous donnons un prompt oo lée venant des missions du nord.| Le grand Théâtre de Bordeaux 65-29 À service.Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Qui sait si le bon Dieu ne se servi.[2 présente les 25 et 27 février un : : = ee - mmm .\u2018 , ra pas de ma visite au beau pays [festival Ravel çomprenant \u201cL'En- Direction de funérailles Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo BLONDIN MOTORS DISPONIBLES de chez nous pour susciter les vo-jfant et les Sortilèges\u201d, \u201cL'Heure Attention, Mesdames! 200, cue Montcalm, Hull cations religieuses cet sacerdotales.Espagnole\u201d, et une importanto EMOND Hull Service funéraire S'il s'agit de piéces et d'accessoires, voyez nous 3.6207 N t A de t partie de musique symphonique.u e fu : ayant que \u2018res peu de temps isati es \u2018 moderne.ent Ë St-Laurent, Machines à © ud pour du Lon service, a ma disposition avant mon dé- été \u201cconfiée au Jeunes tune -0982: bo -Joseph: 2- \u2014 \u2014 , ; Le ; ) _ «| Machines à coudre : dernoraue Par ce PU 310 8) aut Maqui qui s'est assuré le Monuments SINGER OTTAWA MOTOR SALES LIMITED AUTOMUBILES CLARK pe Town le 22 mars sur le \"Great Concours de nombreux artistes (69) N $220 Falls Victory\" en route pour New-; Connus.DE.fngelbrech! a pris Nous .; York Boston.Je résiderai d'a-|la direction de l'orchestre.(Déposit < \u2014 Dei \u2014 ! » ork ou Boston BANCHIN' - S1-MARTIN Enrg.\u2014 paierons S 3 O Dépositaires d'autos Dodge DeSoto Camions Dodge) Pieces el ; MOTORS UD bord chez mon frère Paul, mé-j Les maquettes des décors de Protitez d'une reduction de 10 à jusqu'à omptant Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage ORS LT decin à Charny, P.Qué., ensuite, \u201cl'Enfant ct les Sortilèges\u201d, et de pou commandes du prin- \u2019 \u20ac an ; je ferai en sorte de pouvoir vous!\u201clHeure Espagnole\u201d ont été r temps 339 Maisonneuve.Hull : B6U.RUE BANK.\u2018él 51981.146 rue Albert $-2758 ; A ! CE > pagnole 0 e rea 5-4331 Service pisiter tous on attendant je prier lisées par le décorateur Cassarini - Numéros téléphoniques du soir nis etl vous 's costumes pe é MONUMENTS ns eux HS oo aire: ue .d pour moi Marie.l'Etoile de la les costumes par André Pon por pecia sur toute commande Service, 5-28U6 Picces, 5-3638 Ventes, 5-5700 Autos Ford mer\u2019 LE 05.ru.Georges Tél: lo .votre EE toujours at- id=.Lun .8 aché en N.S.et MI.3 np me me me re ee ee POUR TOUS LES MODELES ; Jacques Gilbert, O.M.1.| 3 | er .: A Consultez-nous pour LE SERVICE PUBLIC DU CANADA Nous ee un assortiment PETITES EP Lane rm Brique d vendre | .t + PORTES DE GARAGE complet de véritables CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westhoro Tél.8-7081 pour votre vieille machine Singer à tête basculante.Nous irons chercher les machi- ves n'importe où et palerons comptant tout de suite.Téléphone 4-1423 Ecrivez à 150 Metealle, suite [61 anciens combattants, Toronto.Un IILUSTRATEUR TECHNIQUE.$3,180-83,480, Ottawa.Des avis donnant des détails complets sont affichés, et les formules de demande peuvent être obtenues aux bureuax de poste, aux bureaux du Service national dé placement ou aux burcaux de la Commission du service civil par toul Ir Canada DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTIAWA LIMITED 180, rue Slater 29443 occasion.Vous serez agréablement surpris des prompts résultats.Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées du \u201cDroit\u201d vue Brique dure grise pour BASCULANTES, demande pour tous les produits Ford ANNONCES | ROYAL livraison immediate.J Ne manquez pas la prochai er.; snnstruir QUINCAILLERIE, Deux AVOCATS, $4,140-£4,740, Loi sur les terres destinces aux Marchands FordiMonareh ! P prochaine | ee \u2014 Voyeznous avant de construire DACTYLOTYPES ROYAL régulières et portatives.Livraison immédiate.Service de réparation.Twin City Dunbrik COMPANY \u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Articles de bureaux.Office Appliances Lid.| | J 819.rue Queen.2-5341 | 138, AVENUE McARTHUR au passage a niveau Tél.3-8878 PY [\u2014 .\u201c 2j en\u201d DE \u2018 ow a \u201caus Ww em cre apn mh, TY oo ; : NRG OL PEITT SAC ALTO UNE SE 0e Cr LN LT à iL ; , \u2018 Ex a > ax EE 5 Ting personnes ont trouvé la inort dans l'écrasement de leur av lorsque le pilote de l'appareil a tenté de faire un atterrissage for ricain bien connu, sou épouse; Calvin Campbell, membre de I'exé rutres victimes sont l'épouse de Campbell, le pilote A.-G.Bowie et LE DRUI:, OTTAWA, LE i ion survenu à proximité de London, Ontario.L'accident s\u2019est produit cé, Les victimes sont WiHard Dow, âgé de 52 ans, industriel amé- culif de la firme Dow, a été le seul survivant de l'accident.Les le copilote Fred Clements.(Photo SNS) Collision d'auto et d'autobus: deux morts, 10 blessés MONTREAL Pe autres ont été blessées hier soir tobus-troiles montréalais passagers à son bord avec de l'auto, et Henri léveillé, 58 ans, de St-Frangois-de Salle, ont été mortellement blessés.Tous deux étuient employés aux usines Angus, du lV:cifique Canadien, et tous deux venaient de quitter leur travail.Le Dr RE.VALIN, éminent chirurgien de la Capitale, a été Denise Perreault.23 ans, de nommé m-mbre de la Commission Mascouche.qui occupait aussi l\u2019au- du District fédéral.I] succède à! tomobile, et George Trahan, 63 feu le Dr Rodolphe Chevrier.La ans, un passager à bord de l'auto- nomination du Dr Valin a été ap- pus, ont été grièvement blessés, prouvée et ratifiée le 18 mars par:La jeune fille souffre d'une frac- un arrété en conseil.ture du bras gauche tandis que M.Trahan a subi une fracture possib\u2019e du crane.Roland Robert, fils de M.Hor- Hommage rendu par pes fora 2 46 ue lord Alexander au sure.Il oceupait l'auto avec son père.Les huit autres passagers de ) de l'autobus i t élé blessés t Corps d'Aviation |e ow ess on scène de l'accicent et ont pu en- Le , \u201csuite regagner leurs demeures.A l'issue d\u2019un banquet marquant | Le chauffeur de l'autobus, M.le 25c anniversaire de la fonda- | Lucien Robidoux, fut rrojeté con- tion du Corns d'Aviation Royalitre le volant et ful trouvé éva- Canadien, Son lxcellence lord Alexander, vice-roi du Canada.à'sa demeure après avoir retrouvé déclaré que \u201cpour étre bonnes, |ses sens.les tradifiv.s n'avaient pas nèces-| L'automobile a cté complete sairement besuin d'être vicilles\u201d.ment démolie.Lord Alexander a prononcé ces! -.paroles à ur banquet servi dans le mess des vfficiers, rue Glou- cts Sin 7 tn Tous les boulangers vendent à 15 cents du monde nolitique, militaire et diplomatique Son Excelence a declare que le.CARC pouvait à juste titre être Les boulangers d'Ottawa, cherchant à remédier à l'abolition du Deux i se a cu lieu récemment en la salle personnes ont perdu la vie et 10 du Christ-Roi.1] fuf convenu que lorsqu'une automobile ef un au .55 sard seront furent en | passé.En plus d'avoir des attrac- ti [collision a une intersection au.nord de la ville.| nouveau genre, remplacera tous Hormidas Robert, 47 ans, de les anciens jeux.Co St Henri-de-Mascouche.chauffeur, Un comité d'organisatina ful noui.Cependant, il put regagner | Préparationaun | \u2018pique-nique annuel | HAWESBERY (fmt) (DNC Une assemblée en vue d'organiser {le pique-nique annuel de la parois- -; les traditionnelles roues de fortunes, bingo et autres jeux de ha- maintenant choses du ons spéciales, un immense tirage élu: président: M.Roland Brunet: | i président honoraire: M.le chanci- tne R.Guindon:; secrétaire: M.André Sabourin,président de la com.| mission scolaire; directeurs: MM.Le l'abbé Gérard Touchet.organisateur des loisirs de la paroisse.Wilfrid Lafreuière.président du club Solnik, Samuel âgé de six ans, es tun des.jeune cendant direct du roi David, si on en eroit son père, le Dr Richelieu Hawkesbury, Gérard Samuel Solnik.En ronséquen- Chénier.A.A.Préfontaine.Pa- ce, le jeune Samuel entretient trick Durocher et Omer Laurin.| des espoirs d'accéder au trône + | d'Israël.Son père rapporte S uelette d'un ours { que son fils compte des adep- q tes parmi les groupes ultra- ROME (AFP, Le squelette orthodoxes de la population juive, U déclare qu\u2019il possède des documents centenaires pour prouver ses dires.d'un ours des cavernes a ête dé-' couvert par des spéléologues dans | la grotte de Bissea, dans le Piémont.Le volume des ossements, .est de plus d'un mêtre cube.On, a établi que la hauteur de la bé- .te, debout.devait atteindre oni Fromagerie ron 23 pieds.- jon mE a Wendover WENDOVER (Ont Wendover fut annoncée Lancelot par M (DNC) L'ouverture de la fromagerie de Maisonnetive pour le 4° avril, à une assemblée tenue le 25 mars dernier.Les directeurs cette SAMEDI, 2 AVRiL 1949 On préconise une | hausse de pension aux fonctionnaires Le gouvernement canadien de- -vrait augmenter la pension des fonctionnaires fédéraux a leur retraite.Voilà ce que plusieurs députés libéraux, con iervateurs progressistes et socialistes ent réclamé.hier.aux Communes + tre des finances, répondit que le gouvernement ne pouvait hausser le niveau de la pension des fonctionnaires parce que la chose obligerait l'entreprise privée à en faire autant.C'est M.Stanley Knowles, CCF, de Winnipez-Nord-Centre, qui a amorcé le débat sur les pensions aux employés civils.[| prit la part Mais M.Douglas Abbott, minis, LH TEMPS QU'IL FERA «D'apres les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Uttawa et la région: Beau aujourd'hui et demain.Peu de changements dans la température.Dawson 22.33; Prince-Rupert 38, 43: Prince-Georges 35, 43: Van- | couver 43, 45; Victoria 42, 149: Kamloops 29.43.Penticton 27, 48, pit de l'augmentation du cout de Ja vie.Les deux parlementaires de la capitale, M.Jean-Thomas Richard, : d'Ottawa-Est, et M.Georges Mcll- | raith.d'Ottawa-Ouest, participèrent à la discussion.M.Richard nota surtout que le gouvernement devait être le patron modéle aussi bien en ce qui concerne les salaires que les pensions de ses employés.\u2014-_\u2014 Danger disparu à moins d'averses Les gens de Nordic-Circle et les autres qui sont domiciliées près des rives de la rivière Rideau peuvent maintenant abandonner leurs craintes au sujet des innon- dations.a moins naturellement qu'une pluie considérable ne vienne augmenter le niveau de la rivière.Tous considèrent que leurs ennuis sont choses du passé parce que les eaux se retirent.Les efforts d'un groupe de 20 volontaires ont rendu possible le délogement de I'amas de glace qui haussait le niveau de la rivière qui innon- dait les routes et les maisons en bordure.le bureau des réclamations municipales d'Ottawa a déclaré, hier nant terminé dans cette région et ;que les barrières empêchant les automobilistes de circuler ont été | enlevées.: Même si les inondations de cet- {le année ont représenté un épineux problème pour les personnes éprouvées, les employés du bureau en ont vu de pires.Ils n'ont qu'à se rappeler les inondations de l'an dernier qui s'avérè- !rent si désastreuses pour les personnes domiciliées le long de la |rivière Rideau.dans Eastview ct \u201cOverbrook.SALON AGNES année sout MM.A.Franche, C | Toujours à son même local, \u2018 Mennie et T.Cheft.Tous les fer.97.Laurier, Rockland | miers sont inavités a mainteni la ! \u2019 i fromagerie en marche a titre de Permanente de tous genres ' patron.et de tous prix | ee res 2e OUVRAGE GARANTI Tél: No 2 AUGUSTE MARTINEAU des ex-petits fonctionnaires dont la; er ! \u20ac faible pension est restée au même cette année, du 17 au 23 avril.Mer- | Medicine-Hat 29, 59; Yellowknife 4, 30; Prince-Albert 28, 53: Saska- niveau qu'avant la guerre en dé- credi, le 20 avril, au Chateau Lau- (St-Laurent rassure soir, que son travail est mainte-' La Semaine française se tiendra, : Jasper 30, 50; Edmonton 33.60.Calgary 28; 54: Lethbridge 29, 60; toon 30.56: Régina 24, 47: Winnipeg 17, 37: Port-Churchill 18, 39; Port-Arthur 16, 42: White-River 4, 38: Kapuskasing 8.35; Sault-Ste- | Marie 23, 36; North-Bay 15, 33: Muskoka-Airport 23, 41: Huntsville i 20, 41; London 30, 46.Toronto 33.46: OTTAWA 25, 41: Montréal 27, 43; Québec 24.42: Saint-Jean 28.44: Moncton 29, 41: Halifax 32, 44, Charlottetown 30.36: Sydney 29, 38: Yarmouth 29, 48.! rier, à 7 heures du soir, aura lieu le banquet de l'Association d\u2019Education.Nul doute qu\u2019un grand nombre de personnes assisteront, com- \u2018me par le passé, a ce honquet au cours duquel Me Albany Robi: chaud, C.R., de Bathurst, président de I\u2019Association acadienne d\u2019Education, sera le conférencier.Le prix du billet est de $2.50 et on peul ; se procurer ces billets au Secrétariat de l'Association d'Education, 1368, rue Dalhousie, (éléphone 4.0595.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h a 8h.p.m\u2014Le samedi, 1 h.3 4 h) ABONNEMENTS .\u2026.uc-ceseacresrarcencanennes DISTRIBUTION (à domictiie) 3-4066 Drew sur Londres Le Canada scra bien représenté a la conférence des pays de l'empire qui s'ouvrira à Londres le 21 avril.Voilà ce que le premier ministre Louis St-Laurent a répondu, hier.aux Communes, après que le chef de l'oprosition.M.! Georges Drew, eut exprimé l'espoir que le chef du gouvernement se rende en personne à la conférence.Le premier ministre a annoncé pius tôt cette semaine que M.Les- x ter Pearson, ministre des Affaires extérieures, sera le porte-parole du Canada aux séances d'ouvertu- R.J BASTIEN.RO.re de la conférence.Plus tard, si les circonstances l'exigent, M.St- OPTOMETRISTE Laurent ira à Londres par avion, 9, rue Nicolas.\u2018Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU: Tous les jours de 9 am.4 5.30 pm.M.Drew fit ses commentaires Le samedi, 9 a.m.à midi.C.R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES HLURLS DE BUREAU: 9 a.m.& 6.00 p.m.SAMEDI: 9 2m, à MIDI 99.RUE RIDEAU \u2014 TEL: 46-4115 \u2014 RES.: 4-0086.quand le premier ministre donna l'avis officiel que les vacances parlementaires de Pâques dureront du 8 au 25 Savril.Le chef de l'opposition cspéra que M.St-Laurent en profitera pour aller à Londres.GENERAL BEARING SERVICE 29, Murray (près Sussex) Tél 4-7770 ou 8-5027W Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL | Votre correspondance 11.équivaut à un billet de Nettoyage de qualité e COSTUMES ® HABITS purifie, blanchit, désinfecte passage.S.V.P.gardez-la dé- il plié \"ous 6 ° ROBES CHEZ TOUS LES || pliée lorsque vous la présentez (Unies) BONS EPICIERS au conducteur.e PARDESSUS EMILE CHARETIE.orop.|| LA COMMISSION DU (Unis) 33, rue St-Patrice, Ouave || TRANSPORT D'OTTAWA | 6 5 PEINTRES - DECORATEURS Comptaut et a emporter PROSPERITY LEPAGE-RAYMOND Autrefois à l'emploi de Duford Ltec Nous vous offrons le fameux émail \u201cBlue-Whiie\u201d fier de ses traditions.H a rappe- ; ; | TE ( ic, A NEERS Pour vos Plancher de tuile, cire liquide \u201cSuccess\u201d lé qu'il venait de completer une | Subside sur le ble, semblent en ARCHITECTE L A S Peinture \u2014 Tapisserie \u2014 Vitres tournée de 7.000 milles dans, être Venus à une entente tacite | | 200, rue Bay \u2014 Ottawa CITE l'ouest du pays, et il a ajouté | sur le prix du pain Sans meme.a | À > a : Tél 51203 1232, Wellington.8-1768 201.RUE RIDEAU.TEL: 5-8747 que les membres de l'aviation {me réponse au problème, ;_ L\u2019hon.LIONEL CHEVRIER, mi.Un diamant qu'elle el ole 233, Rideau 4.2212 l'avaient conduit partout avec.Exception faite des magasins à nistre des Transports et député da ,( | ponctualite ot sûreté, T1 a souti-' chaîne, le pain coûte maintenant | 4¢ Stormont, célèbre aujourd'hui préférera à tout autre gné que natmi les invités il s'en) à la ménagère 15e, qu'il soit tran.Som 46e anniversaire de naissan- ACHETEZ maintenant trouvait qui avaient été témoins | che ou non.ce.Les bons souhaits affluent de ' TAXI de la naissance et du développe- | ee ses collegues du gouvernement et A ( T A NOTER ment de l'aviation, et que certains | .du parlement, d'amis rencontrés U UNE AXE ! Pe : | 5 - \u201d Va i a Paris ou i} représ + ses À : VIAU CAB ponvaient souvent: de la pre- Cercle La Tertulia le BAe ner 2 EE sur tout notre stock actuel Il s'est glissé une erreur dans l'annonce de mier envalée aérienne accomplie ao ne © x | - ; (OUVELLE ë ; au Royaume-Uni, i va plus de | Le veri 1 Total recevra tions Unies, et de Cornwall où COMPTANT 1 T-EMILE LAUZON, du ler avril, 1949 NOUVELLE GERANCE 40 ans.| dimanche après-midi, en l'honneur monsieur le ministre est tenu en * \u2018 or SANDY LOZIER Lord Alexander à rendu he | de l'Halie, au centre culturel d haute estime.e CHARGE \u2014 Les ad ient dù li PE ge au travai\u2019 de J-A MacCurdy | l'Ecole de Langues modernes.5 he ministre \u201ces Transports pour (CS adresses afiralent df se fire Notre specialité.Baptèmes.mariages.funérailles et randonnees et Casev Baldwin, qui placèrent : E.M.Mario di Stefano, ambassa- Thon Pot Martin per de | 30 jours i OTTAWA HULL 5-2716 en dehors de la ville E_4R9 le Canada av premier rany dans 'deur d'Italie à Ottawa, sera le! kanté a i sire ac a # TERMES 143, rue Principale ! 14824 Santé, le droif au titre de ministre | i ! p les recherches aéronautiques.conférencier invité.0 tet i pa nt Tel re ; re yun .64.rue Rideau (angle Laval) OTTAWA Le vice-\u2018ai avait été nrésenté Les membres sont pries de no- Cac du gouvernement SCLau : e MISE DE COTE Tels: : 2 5 Tél: : ; ; Tress : D {rent, car tous deux sont nés en Féls: 1-1433 -\u2014 2-8653 Tel: 2-0602 par le mwaéchal de l'Air W.-A.|ter que la reunion débutera al gq.; \u2018est là icti anières d'acheter Curtis.chof de VEtat major de |trois heures précises.1903.Mais cest fa une distinc.Manteres «achete i l'air.| Une invitation toute speciale ost ton A laquelle le ministre de la ; \u2018 moe TT = == ee Prenant ia parole.l'honorable faite aux personnes intéressées Sante a un droit indiscutable.Faites votre chou che y i C@ Power.ministre de l'Avia-! particulièrement à entendre parler est ne la veille de la St-Jean-Bap- Ç nt Pour un rendez-vous, signalez 3-4595 ou écrivez Hon durant la guerre.a déclaré! de l'Italie.tiste, le 23 Juin.plus de deux- OPTOMETRISTES pour des tormules de rendez-vous.qu'il lui faisait grandement plai- | mois aprés M.revrier.SNS ,.! ! C ay ee een ~ \u20ac Ce oh at fait rade pa LL een ami a Gene.De Z | [ [ ULRIC ST-AMOUR, Optométriste on HOAULee AONIRETIE TE CL a 5 avait eues avec les officiers du ander.arme d'une épée d'officier,! 1a soirée-d te des polici M \u201c252527 Le * A M.Bélanger, RO.G.M.Bélanger, B.A.R.0.70 CARC à vette époque, M.Power 'a entamé u° magnifique gâteau à y oy SoIrce-Cansan \u20ac des policiers Ta oa NY ; .Examen de la vue à déclaré ge ces hommes ropré- | deux étages décore de motifs rap.0 Ottawa aura lieu cette année le WIAIRDCIT Examens de la vue sur vendez-ous., sontaient lite de la jeunesse ca.\u2019 poland la fête du jour.20 avril prochain.au Colisée du à [La i 45.rue Rideau Telephon Chambre 100 \u2014 immeuble \u2018Transportation nadienne Parmi les personnes presentes, pare Lansdowne, sous les auspices SSR FRERES ET Suites 301.302 oe ¢ 48.rue Rideau.tél.3-4505, Ut L'honorabie Brocke Claxton.on remarquait sir Alexander Clut- de ! Association des policiers dot Sit de Zany ON \u2019 os, Ottawa ministre de la Défense nationa-.terbuck, haut commissaire dys Awa la soiree débutera a 9h.; aa { le.a déclme que le moment le | Royaume Uni, sir Francis Fordà, 1 PrOcises ; .; Rrioutrers Diamontarre | plus heureux de sa vie fail ce, haut commissaire d'Austratie, le hous les policiers de la tant | ! banquet ators qu'il pouvait pren- vice-maréchal de l'Air C-R.ste Je meme Ue ers AMIS L307.rue Dalhousie Ottawa | ç dre part suv célébrations ma- mon, le commodore de l'Air D.-/ \u201c \u2019 \u2019 * OUAIS } ayant de 356 anniversaire de la EE.MeKell, le vice-marechal de amos miosis ee ee ee ene | Narcisse Lacourcière (>.rue Rideau | HUILE À CHAUFFAGE ET CHARBON fondation de CARE.Air G-L Plante et un grand! | HULL.Poy.c Au cours du repas.lord Alex- nombre d'autres.i ° PS Due EEE EEE ia : CAL BAL LPh, MCom, RILA, Ha meine | DE TOUTES SORTES eo _ | R E pi Comptable agréé Jas an = | | | (Chartered Accountant) Edities Dupent.À: NUMEN | ANNUELLE | \u2014\u2014= D.GRANDMAITRE if, _- = L TS | | | 131 Chemin de Montreal, Eastvieu Tel.2-024] ! de la ! \u2019 5 ; J l H C G A Spécialisons dans: , CAISSE DE BIENFAISANCE | acques eureux, .\u2019 COKE \"LA SALLE\u201d \u2014 CHARBON \u201cD & H' Le plus beau i qi Comptable Licercte CHARBON \u201cBLEU\u201d \u2014 \u201cNAVIGATION COAL\u201d du l'icenete en sciences Sociales.| iv \u201c ; D'OTTAWA Economiques et Politiques ! Prompte livraison partout, peu tunportent la distance et la quariilé C 4 O | X V4 ; SBoreau: 6-1461 Residence.46-3354 | ! 17, rue Albert, Uttawa 31 ave Sweetland Ottawa | dans Ottawa LE MARDI, 5 AVRIL, A 8 H.30 P.M.| VISIT 3 EZ UNE ERABLIERE \u2014_ CHATEAU LAURIER \u2014 LADIES\u2019 CAFE | SERVICE D'AUTOBUS | ! Aux ateliers Ed LEVASSEUR o 1 Dimanche.fe 3 avril 1949.des autobus quitteront l'angle des __ gar , B.A.B.Comm.; rues Georges et Sussex de 2.15 pm.a 2.30 pm J.P L A U Rl N Orateur ; COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR | Prix du passage 50c par personne .103.rue GEORGES N HON.PAUL MARTIN | | QUEBEC ONTAR!O La Commission sc réserve le droit de supprimer la vandonnée Ministre de la Sante of du Bien-étre ' Edice Banque Canadienne Nationale ci-haut si la temperature est inclemente ou stl y a insuffisance Tel 4-0417 | HULL.Tél.3-3092 15 ue : Natonzte de passagers | BIENVENUE A Tos | | , tue eau, chambre 311, + al TJENVENTE ~ ; 67.rue Principale.Ottawa.Tel.5.2042 ; ' | JERE Ae | | LA COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Ce i L } Bl) 1] \\ A 4 1, 3 / Men 4 8 Po a pu + 4 bf _ LA A i à A © A "]