Le droit, 31 janvier 1949, lundi 31 janvier 1949

[" matin du syn ode diocosain | - = ms ne eo rm em oer EE RTE ES TE EE ES LL _ _ (Voir page 8) + _ = [ Dernière £0 Demain: +200 [ Ye Jernière Ç% ; LE SENAT | | ue di 0; ; =359-1 381150 cure page + Neige OTTAWA Out re pas r- .LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA or = \u2014\u2014 : 37e anhée \u2014 No 24 OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 Le numéro: 5 sous = = =.H IPT NNT Ce St Pierre inhumé =f ierre innume 3 sls sous la Basilique CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le Pape a affirmé que l'apôtre Pierre a été inhumé sous la coupole de l'église St-Pierre.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les recher- .chent archéologiques.On s'attendait depuis quelque = temps que le Saint-Pèse affirme- ; rait, tôt ou tard.la vérité de la : tradition qui veut que saint Pierre, ¥ martyrisé a Rome, ait été inhumé Ë là où s'élève la plus vaste église i catholique du monde.$ Cependant, on croyait que lc i Souverain Pontife retarderait sa le b déclaration jusqu'après le début 8 F de l\u2019année sainte, qui s'ouvre à i Noël, at È \u2014____ i s- 7 CITE DU VATICAN (AFP) \u2014) à x \u201cSi par un: pure hypothèse Rome -e devait s'écrouler et la basilique St- n- 4 Pierre elle-même être ensevelie : sous ses ruines l\u2019Eglise et la pa- g- # pauté ne seraient pas abattus pour r È autant, car la Rome chrétienne est ny f (Suite a la page 8, col.1) «| Victoire unioniste en Irlande du Nord BELFAST (PC) \u2014 Le gouvernement unioniste de l'Irlande du Nord a remporté aujourd'hui 16 des 21 sièges non contestés, lorsque fut déclaré clos l\u2019appel nominal en vue des élections générales décrétées onze jours passés.Le scrutin dans les 31 autres circonscriptions électorales sera tenu le 10 février.Le parti unioniste qui préconise le maintien du partage de l\u2019Irlande et des relations étroites avec la Grande-Bretagne, est au pouvoir depuis que l'Irlande du Nord devint entité séparée, soit en 1922, lors de la mise en vigueur du partage.Dans les circonscriptions où le siège est contesté, presque toute l'opposition au gouvernement que dirige sir Basil Brooke vient du parti travailliste et du parti nationaliste qui seront partiellement financés par l\u2019Eire.Les nationalistes demandent que l'Irlande du Nord fasse corps avec : l\u2019Eire en vue d\u2019un seul Etat.Dans toutes les églises de l\u2019Fire, on a sollicité hier des fonds pour la campagne électorale du parti nationaliste.Pour Ja première fois en 18 ans, le premier ministre sir Basil Brooke aura à faire face à un adversaire, Patrick Cari ron, un antipartitioniste.Le procès du primat hongrois BUDAPEST (AFP) \u2014 Le procès du cardinal Mindszenty, qui s'ouvre le 3 février, se déroulera dans la principale salle du palais \u201cemp yg Ne gira anit oe Staline invité à Washington! WASHINGTON (AFP) \u2014 La Maison Blanche a répété aujourd\u2019hui que le président Truman est tout disposé à rencontrer le généralissime Staline a Washington, En rappelant la déclaration antérieure du Président des Etats-Unis a ce sujet, le secrétaire de presse de la Mai: son Blanche, Charles Ross, a souligné qu\u2019\u2018\u201caucune communication officielle du Gouvernement soviétique\u201d n\u2019a encore été reçue par le Gouvernement des Etats-Unis.Le code du travail déposé aux E.-Unis Par Max Hall WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétaire du Travail James Tobin doit présenter aujourd'hui les arguments en faveur de la loi ouvrière proposée par l\u2019administration Truman; on prévoit à ce sujet une séance orageuse au comité du Congrès.Le comité sénatorial du Congrès a appelé Tobin à témoigner en premier lieu.La Maison Blanche et le Travail organisé aux Et#ts-Unis appuient Tobin dans une attaque contre la Loi Taft-Hartley.M.Tobin aura à défendre la nouvelle mesure qui fait disparaître plusieurs stipulations de la loi Taft-Hartley et qui se rapproche de la loi Wagner de 1935.Au comité des 13, M.Tobin compte plusieurs amis, mais il aura à se mesurer avec la minorité républicaine qui compte dans ses rangs l\u2019un des auteurs de la loi Taft-Hatley, soit le sénateur Taft de l'Ohio, et qui entend se défendre jusqu\u2019au bout.Le nouveau projet de loi présenté par l'administration dit que la loi Taft-Hartley est \u201cpar les présentes abrogée\u201d et la loi (Suite à la page 8, coï: 4) Incendie dans une mine à Noranda NORANDA (Qué.) (PC) \u2014 Des équipes de pompiers combattent aujourd\u2019hui un feu souterrain de peu d'importance mais persistant qui a éclaté dimanche soir et qui a empéché l\u2019équipe d\u2019aujourd\u2019hui de reprendre le travail.R.V.Porritt, gérant de la mine, a déclaré que le feu a pris aux étais de mine entre la 15e et la 17e galeries, mais qu\u2019on ne croyait pus que ce fut bien sérieux.L\u2019incendie a éclaté dimanche soir vers Déclarations u St-Père O | Consolidation de la famille - Pie XII ; CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 \u201cPeu de nécessités sont aussi urgentes aujourd'hui que la consolidation de la famille chrétienne\u201d, i déclaré le pape dans un message \\ qu'il a adressé par radio aux fidé- | les colombiens, vénézuéliens, é- i quatoriens et panaméens, rassembles à Cali, à l'occasion du pre- -mier congrès eucharistique boli- ! varien.! * Développant cette idée de la ; nécessité de rénover la vie chré- itienne et surtout de \u201crechristia- iniser la famille, Pie XII a affirmé qu'elle constituait \u201cFarc fondamental sur lequel s'appuie tout édifice de la création.Si on veut sauver l'existence même de l'humanité et faire en sorte que le fruit de la rédemption ne périsse pas en elle, il faut purifier cette source naturelle de vie: l'union et lindissolubilité de la famille; ces fins transcendentes semblent etre en danger aujour- d'hui, poursuit le Saint-Père qui ajoute que l\u2019union des époux entre eux et l'union des parents avec les enfants \u2018étaient fondées sur amour.Commént ce sacrement de l'eucharistie qui est à l'origine (Suite à la page 8.col.4) Des pourparlers de paix en Birmanie RANGOUN (PA) \u2014 La guerre civile a repris de plus belle à huit milles au nord de Rangoun, au- Jourd\u2019hui, au moment ou les auto- {rités du gouvernement parlent de j paix avec les chefs des *ebelles de la tribu des Karens.Le nouvel engagement met aux prises les Karens et les troupes unionistes de Birmanie.les Ka- rens ont refusé une demande du gouvernement de rendre les armes.Les pourparlers de paix ont débuté hier lorsque Saw Ba U Gyi, président de l\u2019Union nationale des Karens, a rencontré le premier ministre Thakin Nu et les chefs militaires birmans.De sources officielles, on dit qu\u2019on a discuté d\u2019un ordre de cesser le feu.Un porte-parole a dit qu'il se peut que l\u2019on offre des postes ministériels à Ba U Gyi et à d\u2019autres Karens.Ceux-ci demandent que l\u2019on reconnaisse le Karenistan comme Etat séparé et la formation d\u2019un gouvernement de coalition.Ils réclament également l\u2019amnistie pour les groupes rebelles, y compris les communistes, et la reconnaissance de l\u2019organisme de défense nationale comme unité officielle de l\u2019armée birmane, mais affecté au Karenistan.De Gasperi - de justice de Budapest: - Le tribunal du peuple comprend un juge de carrière, le président et quatre assesseurs délégués par les partis de la coalition gouvernementale et la CGT.Le président sera M.OIti.Tes 10 Heures.La fumée provenant des était brûlants s'est répandue dans toute la mine et les pompiers doivent porter des masques.Personne n'a été blessé et, selon M.Porritt, la mine n\u2019est aucunement exposée.président du Conseil italien, se rendra en visite officielle au Vatican le 11 février pour rendre hommage au Souverain Pontife, annonce l'agence Ansa.e Le bruyant club de raquetteurs Castor d'Ottawa était bien représenté, comme le démontre d'ailleurs cette photo, au grand Congrès international des Raquetteurs, a Montréal.nombre de femmes font partie.métropole, hier soir, ou ce matin.fei, on voit un groupe de boute-en-train du club Castor dont un grand Tous les raquetteurs de | i la région sont revenus de la {Plotn Natinnal-Canadien) \\ {le baron de Gaiffier d'Hestroy, i ES 5 ® Sa Sainteté le pape Pie X été inhumé sous la coupole croyance.vaste église catholique du archéologiques ont mené à la confirmation de cette É PIN ihn 11 a confirmé la vérité de la tradition qui veut que saint Pierre, martyrisé a Rome, ait de l\u2019église St-Pierre, la plus monde.Des recherches Staline prêt à rencontrer Politique \u2018pacifiste de l'Union soviétique | PARIS (AFP) \u2014 Le maréchal Staline a déclaré que le gouvernement soviétique est prêt à envisager la publication d'une déclaration commune américano-so- viétique qui affirmerait que ni les Etats-Unis ni l\u2019Union soviétique ne se proposent ® d'avoir recours à la guerre l\u2019un contre l\u2019autre, a affirmé hier la radio de Moscou.Moscou précise que c\u2019est en ré- pause à une question posée par lé directeur pour l\u2019Europe de l\u2019agence américaine \u201cInternational (Suite à la page B, col.3) le président Harry Truman?Echange de vues entre les Alliés de l'Ouest LONDRES (AFP) \u2014 Les points soulevés dans l'interview du maréchal Staline feront l'objet d\u2019échanges de vues entre Londres, Washington et Paris, apprend-on de source officielle anglaise, WASHINGTON (AFP) \u2014 Les milieux officiels américains qui attendent que le président Truman \u2014 dont l'intention est d\u2019imprimer ses propres directives à la pélitique étrangère des Etats-Unis \u2014 leur donne la note, laissaient entendre tard dans l'après-midi (Suite a la page 8, col.5) vicomte du Parc s'est nouveau poste Décidément le vicomte Alain du Pare a un béguin prononcé pour la neige.Ministre à Stockholm de mai 1946 à novembre 1948, il a laissé ce pays enneigé pour la Belgique, y arrivant en hiver, et repartant pour le Canada où une tempête de neige l'aitendait ce atin.Accompagné de son épouse et de sa fillette Claude.le nouvel ambassadeur de Belgique a éré accueilli à la gare par le représentant du gouverneur général, le brigadier Letson, M.Howard Measures du ministère des Affaires extérieures, ainsi que les membres de l\u2019ambassade de Belgique, dont L'ambassadeur de Belgique est arrivé à Ottawa à midi Accompagné de son épouse et de sa fillette le dit tout content de son chargé d'affaires, et Mme d'Hes- troy, le major Ducqg et Mme Ducq, ainsi que le colonel Verhaegen.M.du Pare s\u2019est dit bien content d\u2019être de retour au Canada où il a fait, entre 1942 et 1946, de fréquentes visites alors qu\u2019il était conseiller commercial aux Etats- Unis, et délégué de son pays aux diverses conférences de UNRRA et de l\u2019organisation de l\u2019Agriculture et de l\u2019alimentation des N.U., à Montréal et à Québec.I1 a aussi fait partie d\u2019une mission commerciale déléguée à Ottawa en .937, et a débuté dans le service diplomatique en 1920.(Suite à la page 8, col.2.) Attentat contre un NEW-YORK (AFP) \u2014 Soupcon- né d'être l'auteur d'une tentative d'assassinat commise samedi der-\\! nier contre le Révérend Père Vin- | cent Campbell, alors qu'il se trouvait dans un confessionnal de l'église St-Jean-Martyr, Elmer Stanford, ex-comptable et écrivain en | chômage, a livré une véritable ba- ! taille au revolver contre une centaine de policiers participant aux recherches.Quatre de ceux-ci sont ; cependant parvenus à pénétrer dans le garni où logeait Stanford et à l'arrêter, alors qu\u2019il avait déjà | été plusieurs fois blessé par les | revolvers des détoctives.La municipalité de New-York a attaché beaucoup d'importance à cet événement puisqu'elle avait, pendant les recherches du suspect, ; assigné une garde spéciale à la police pour toutes les églises situées : entre la 27e rue et la 86 ruel à Manhattan.Celle où le crime a! été commis se trouvait sise à la 72e rue.De plus, le maire O'Dwyer a félicité les policiers, lorsqu'il a appris l'arrestation et il a tenu à se rendre lui-même sur le lieu ou l'arrestation a été faite.Il apparaît que Stanford est quelque peu déséquilibré mentalement \u20ac til a été qualifié de \u201cfanatique religieux\u201d.Il a été emmené à Jhô- pital psychiatrique de la prison de New-York.15 morts violentes en fin de semaine {PC) \u2014 La mort d'une jeune homme de Toronto à la suite d\u2019un coup de poignard est parmi les quinze morts violentes survenues dans l'Est du Canada en fin de semaine; huit personnes furent victimes d\u2019accidents.de route.George McDonald, 27 ans, a été fatalement blessé et la police accuse son épouse, Grace, 25 ans, du meurtre.Le couple a un enfant de 2 ans.Près de Timmins, Jan Antoni Joworski, 26 ans, a été tué au cours d'un éboulement survenu à la mine Hollinger.A Port-Arthur, deux hommes âgés, Léo Desbiens, T4 ans, et Wesley Hamilton, 70 ans, sont morts asphyxiés dans la chaufferie d\u2019une église.George McGuire, 46 ans, sans adresse connue, est décédé à l'hôpital, samedi, des suites de blessures reçues soit en tombant d\u2019un train, soit en étant heurté alors qu\u2019il marchait sur la voie ferrée.(Suite à la page 8, col.5) Canonisation en l\u2018an 1950 Une bombe plus \u201c0.eucharistique à Cali BOGOTA (AFP) \u2014 Après cine jours de débats le congrès euchae ristique Bolivarien de Cali a été e | prêtre à New-York PUISSante encore WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont perfectionné une nouvelle bombe atomique beau-! coup plus puissante que l\u2019ancien | C'est ce qu'a révélé la Commis- | sion de l'énergie atomique dans ! son cinquième rapport biannuel | au Congrès.Le rapport ajoute \u2018que l'on com-, plète d'autres développements à\u2019 l'heure actuelle\u201d.Il dit pour la première fois que | \u2018les trois armes mises à l'essai à ;jlombiens qui a été retransmise par l'atoll d'Eniwetok, le printemps dernier, ont démontré \u2018que les nouvelles bombes créent beaucoup plus d'énergie que les autres\u201d.Le président David Lilienthal a (Suite à la page 8, col.4) | Un coup d\u2019Etata | lieu au Paraguay ASUNCION, Paraguay (PA) \u2014 Un général d\u2019armée dirige aujour- d\u2019hui le gouvernement provisoire aprés que les membres dissidents du parti du président J.Natalicio Gonzales eurent obligé ce dernier à démissionner à la 2*te d'un coup-surprise accompli hier.Le soulèvement sans effusion de- sang qui a fait tomber l'écrivain et poète de 50 ans dont l'avènement à la présidence ne remontait qu'à cinq mois, est le sixième qui se soit produitien 13 mois dans ce pays de 1,225, habitants.Une Assemblée nationale convoquée en toute vitesse hie?\u2019 soit a élu le général de brigade Raimun- do Rolon, ministre de la défense sous Gonzales, à la direction du gouvernement provisoire.La constitution exige qu\u2019une élection présidentielle soit tenue d'ici deux mois.La radio d'Asuncion a accusé le gouvernement abattu de détournement de fonds publics; elle a même qualifié Gonzales de \u201cvoleur public No Un\".L'administration Gonzales était menacée depuis quelque temps par les députés mécontents de son propre parti, le parti dit conservateur, ainsi que par les membres des autres partis proscrits.Les réfugiés se sont joints aux révoltés contre le régime Gonzales.Un député décédé M.Norman Jaques, député créditiste de Wetaskiwin, Alberta, est décédé subitement à trois heures ce matin.Natif d'Angleterre, M.Jaques était âgé de 67 ans.Il vint au Canada en 1901.Cultivateur, M.Jaques fut élu aux Communes en 1035 ot réélu -aux élections de solennellement ;quel allaient à pied le président de \u2018la République, oe eee e du Congrès clôturé avec la participation du président de le République, le Dr Mariano Ospina Perez.liier matin, le cardinal Clément Micara, légat apostolique, a dit la messe pontificale.Les iidèles ant entendu à la radio l'allocution du Pape dirigée aux catholiques co tous les postes de Bogota et de province.A 4 h, le congrès a été clôturé et un grand cortège a été conduit par le légat monté en un carosse doré à l\u2019église St-Ferdinand, transportant le Saint-Sacrment.Le légat était accompagné par tous lea archevêques et évêques qui parti cipaient au congrès.Ceux-ci prés cédaient le carosse derrière le- les membres du gouvernement, les représentants des corps constitués ainsi que les autorités civiles et militaires.A 6 h, le président Ospina Perez a prononcé une oraison solenneile réaffirmant la dévotion de la nation colombienne au catholicisme.Les cérémonies se sont terminées avec un banquet offert au président et au légat par le gouverneur du département.Le cardinal Mi- cara est attendu à Bogota le 2 février.On s'attend à la | mort d'un évadé\u2014 TORONTO (PC) \u2014 La police et les médecins de la ville sont sur le qui-vive aujourd'hui pour un individu souffrant d'hémophilie, rare maladie du sang, qui peut mourir cet aprés-midi si on ne lui donne pas une transfusion de sang.' Selon les autorités de l'hôpital, Morin doit prendre une transfusion de sang toutes les 10 heures et un médecin doit veiller constamment sur lui, ou bien il est exposé à une mort certaine.La police croit qu'il.peut s\u2019acheter des vêtements parce qu'au moment de son arrestation il portait la somme de $25.: Victime d'un feu à Sudbury SUDBURY (PC) \u2014 Un incendie qui a éclaté dans une maison de rapport ici aujourd\u2019hui a entraîné la mort d\u2019Arthur Deschamps qui était âgé de 74 ans.Deschamps était l'un des cing hommes qui dormaient dans une La Norvège participe | présentants de ces trois pays qui au pacte Atlantique?| OSLO, Norvege (PA) La Norvège, la Suède et le Danemark n\u2019ont pas réussi à s'entendre sur une attitude conjointe à l'égard du pacte projeté de sécurité de l\u2019Atlantique.\u2018 Les négociations entre les re- se poursuivaient depuis quelques mois se sont terminées hrer par un échec.La Suède a insisté sur son principe de neutralité; la Norvège a favorisé la partici- (Suite à la page 8, col.1) | Attitude menacante de la Russie envers la Norvège Ingérence soviétique manifeste en Norvège LONDRES (AFP) Soull- gnant que la démarche soviétique auprés du ministre des Affaires étrangères norvégien a eu lieu au moment même où l\u2019on sait que les pays scandinaves discutent de leur attitude en ce qui concerne le Pacte de l\u2019Atlantique, un porte-parole du Foreign Office a déclaré aujourd'hui que, dans de telles conditions, cette démarche ne pouvait être interprétée que comme une menace à peine voilée (Suite à la page 8, col.2) La Haye sera La Hollande va reviser LA HAYE (AFP) \u2014 Le gouver-' nement néerlandais ne va pas s\u2019ob- | damné samedi dernier sa politi- | que indonésienne.Les ministres | hollandais, qui se sont déjà réunis hier et continuent aujourd'hui leurs délibérations, sont actuellement en étroit contact avec Batavia pour élaborer un plan entiére- ment nouveau qui mettrait fin à; la situation facheuse ou se trouvent actuellement lcs Pays-Bas vis-à-vis de l'ONU it disposée à un compromis en Insulinde son attitude envers la république d'Indonésie.D'après les indications des milieus politiques, les Pays-Bas a- stiner dans une résistance stérile bandonneraient leur point de vue au Conseil de Sécurité qui a con- d'après lequel la république indonésienne a cessé d'exister et ses anciens chefs ne sont plus que des personnalités politiques sans mandat spécial.Le statut fédéral préparé par les autorités néerlandaises et les chefs des territoires non-républicains serait largement amendé de inanière à accorder a la République une place plus digne d'elle.(Suite à la page 8, col.1) CITE DU VATICAN AFP) La canonisation de la bienkeureuse Jeanne de Valois, reine de France, fille de Louis XI, a été fixée au dimanche de la Pentecôte de 1940 et 1945.Il laisse son épouse et deux filles, Elizabeth Ann et Nanette Grace Jaques.La dépouille a été transportée l\u2019année sainte 1950.aux salons Veitch & Sons.chambre du sous-sol lorsque le feu a éclaté vers les 4h.ce matin.La maison est la propriété de Mme J.-O.Lanthier.Au moment de l'incendie il y avait environ 23 personnes dans l'édifice.e Le grand Congrès mademoiselle Rita Lacas = | GONE international de la raquette s'est ten la métropole et plusieurs raquetteurs de notre région s'y sont rendus.le club Cavelier de ta Salle d'Eastview.Au premier rang, l'on remarque la \u2018majorette\u201d, se, et la mascotte.le jeune René Roy.& a EE L, en tin de semaine, dans ici, l'on voit (Fhoto National-Canadienÿ trames a a Boal WA erie ar a fers > Les encolures basses, rondes, qui font la heauté des toilettes sombres de l'hiver, demandent ces détails gais et brillants, Trifari a trouvé la réponse: une série de dames de coeur.Le collier, le bracelet et les boucles d'oreilles sont de plerres du Rhin montées sur du métal doré.Ce qui est encore plus agréable c'est de savoir que ces bijoux se vendent à des prix tout à fait raisonnables.4 J res \u2019 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d ns La Temme masquée par Leo Dartey $ LES EEK SX VS Baa va 14 § i § § § § i i i 23 \u2014 ( Tu penses, on sait \u2018ton amie, que je t'aime beaucoup, alors ce n\u2019est pas à moi qu\u2019on | viendrait raconter des potins.son | La joie mauvaise de voir son stratagème réussir au dela de toutes ses espérances aiguisait | Mais, souvent, j'ai remarqué des adresse naturelle, sa science (sourires bizarres au sujet de ton de mar et d'un modèle, trés beau ; .; paraît-il, qui accapara son atten: Liane torturee.; i tion longtemps avant votre ma- \u2014Vois-tu, ma pauvre Liane.\u2019 ozo.l'es ë | ; .c'est très beau de ne pas se mon \u2014Avant mon mariage, soupire trer jalouse.trop beau, .hélas: | Liane.Je n'ai pas le droit de ja- pour les hommes qui en abusent! : louser le passé.Si, dès lon mariage, tu avais exi- \u2014 Mais le passé cherche sot- g¢ qu'il fasse a disparaitre ce la: vent à envahir le présent, accen- bleau.puisqu il ne pouvait La tua Gisèle qui ne pouvait suppor- vouer son origine, tu n'en serais | cer une telle résignation.Méfie- pas la aujourd'hui.I nest GUË toi.Si ton mari était réellement temps de te redresser.de repren- | dre ta personnalité.L ior i détaché, n'aurait-il pas vendu cet- dre ta personnalilc.La Premiere |, toile dont on lui offrait une chose, Vois-tu, ce serait d'arriver , somme fantastique, à ce ue tu à perce: le mystère de la \u201cFen:-' 4 que me Masduée\u201d ; m'as raconté?le Masquée Malheureuse, de grosses lar \u2014Comment\u2019 veux-tu?¢ \u201cmes glissant sur ses joues pâles, \u2014Hé, mon Dieu: en regardant jjane soupira: autour de toi ayec plus de soin que jadis.Elle doit certes avo | lger dans votre entourage, autour | da pleurer longtemps, attisant de Bernier, si ce qu'on chucho- | d'un mot son chagrin de temps à \u2014C'\u2019est bien ce que je pense.te.i autre.Enfin, quand elle la vit dé-| \u201cOn chuchotait donc quelque | primée, veule, livrée à la premié- chose?Liane, bouleversée, songea rq épaule qui soffrirait pour la qu'elle était peut-étre la risce dec utenir, elle proposa: tous depuis longtemps.\u2014Viens diner avec moi.va.Mais Mme Holtz ne put cn dire\u2018 Cela te remettra.et ce sera une plus long.\u2014Non, non.Je ne sais rien.Sans cela je te dirais, voyons.| salutaire leçon pour ton méchant j Pierre.| Avec trois où quatre arguments specieux, elle vainquit les derniè-, res hésitations de Liane et lem: | mena pour mieux la saturer de: son terrible venin.: | Pendant une semaine, ce fut, à [fo de chose près, pareil tous les | jours.Liane.pâlie par ses nuits sans; sommeil, défigurée par les larmes qu'elle versait sans tréve et dont \u2018 Gisèle savait à propos faire re- naitre la source d'un propos adroit, Liane n'offrait plus aux! | regards \u201cdéfianis de Pierre qu'un pauvre petit visage de reproche muet et de doute pénible.Tout dans ses allures avait changé.Elle avait des absences inexplicables, puis de brusques : (\"fours où elle apportait des ma: nières de conspirateur.Elle avait | abandonné ses longues causeries | pendant les séances de pose, mais | quand Pierre avait un modèle pro- Ï | que je suis | Satisfaite, Mme Hoitz la regar- {ont passé une semaine à Ottawa, LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 Rideau Hall La vicomtesse Aiexander, ac compagnée de Mlle Anstice Gibbs, à assisté au thé offert par les dames du Rideau Curling Club, dans les locaux du club samedi.% + *% le Gouverneur général et la vicomtesse Alexander, accompagnés de la suite vice-royale, ont assisté à la partie de hockey à l'Auditorium samedi.% x # Corps diplomatique L'umbassadeur de France et Mme Gay reçoivent à un cocktail aujourd\u2019hui en l'honneur de Mme Poinsi-Chapuis, Les députés fédéraux sont au nombre des invités.* = * ; M.Purnedu Kumar Banerjes.du bureau des Affaires étrangeres des Indes est arrivé à Ottawa où il remplira le posté de second secrétaire auprès du hautcommis- sariat des Indes.M1 demeure actuellement au Lord Flgin avec sa famille.M.Banerjee est un an- vien professeur de droit constitutionnel à l\u2019Université le Calcutta, et membre du sénat de l'Université.x * A Réceptions Mile Jeannine Thériault, de la Commission des Nations Unies en | Grèce, qui était de passage à Ot- | tawa, était accompagnée de quel- ; ques amies, l'invitée de M.E.O.Bertrand, député de Prescott et de Mme Bertrand, vendredi soir à un souper au Parlement.; x» # + i Au chalet L'Iglou des Treize, on ; fétait dimanche soir, l'anniversaire de naissance de Mlie Madelei- | ne Vaillant.* ® * Vendredi, Mlle Sandra Coupal recevait avant le bal du May Court en l'honneur de Mlle Mary Labatt de London.% + * Mme Frantisek Nemec recevait à l'heure du thé samedi en l'honneur de Mme John Labatt et Mme Hugh Labatt de London, et Mlle Jeanne d\u2019Arc Lemay de Québec.Des fleurs du printemps décoraient la maison.Mme Nemec avait revêtu une toilette d'après- midi, une jupe de crèpe noir el une blouse de lamé doré.Au centre de la table de thé, présidée par Mmes E.H.Coleman et J.L.Coupal.on avait placé des gueules de lion et des jonquilles.Ser- vaient le thé, Mlle Anne Clutter- buck, Mlle Dulcie-Anne Stein- hardt, Mlle Sandra Coupal.Mlle Mary Labatt, et Mme Eva Nemec.* HX Déplacements Mme Eugene Juneau, de passa ge pour guelques jours a Montréal | |et à Québec, était dans cette ville {l'Invitée de Mlle Marie Alice Na- deau.* x # Mme Maurice Laperrière, Montréal, el sa petite fille Estelle, les invitées de Mme J.Laperrière.% # x Mlle Cairine Wilson est rentrée à Ottawa samedi d'un bref séjour à Montréal, chez sa tante, Mme Robert Loring.FA # Mme Jean Maurice Maillot quittera Ottawa mercredi pour Chicago où elle assistera à la remise des diplômes au Illinois College.Son époux est au nombre des diplômés.+ x% x M.et Mme M.R.Kane, qui ont été pendant quelque temps les in- \u201c vités du juge et Mme Patrick Ker win, sont retournes à Québec.% + #* Mlle Jeanne d'Arc Lemay et M.Bert Lemay, de Québec, étaient les invités du Dr et Mme Frantisck Nemec durant la fin de semaine.x ¥ x ; Mile A.Dumont, de Québec, passe quelques jours à Ottawa.le bonnet du boulanger \u2014 PARIS (PA) \u2014 Les chapeliers parisiens ont adopté le bonnet du boulanger.En effet la plupart des chapeaux en montre pour le printemps ont des calottes de trois à quatre pouces de haut, aplaties rnet mondain Le capitaine et Mme Charles Bolam de Otter Lake, Ont, ont passé quelque temps a Ottawa, les invités du capitaine et Mme A.A.Chevrier.+ * + Me Georges Demers, de Québec, fait actuellement un séjour & Ottawa.Le Dr Henri de St-Victor, qui a passé quelques jours dans sa famille à Québec, est rentré dans la capitale.* #% * Mlle Rhéa Lévesque de Hull est partie en avion pour un séjour d\u2019un mois à Los Angeles, Cal, elle sera l'invitée de sa tante, Mme L.B.LeBassi.101e anniversaire de Mme R.-A, Washington NIAGARA-FALLS (Ont) (PC) Mme Rachel Ann Washington a célébré Je 30 janvier son 10le anniversaire de naissance sans réjouissances spéciales, mais la Pentecostal Missionnary Society a décidé de tenir sa prochaine réunion à sa demeure en son honneur.+ Mime Washington dit être une ; descendante en ligne directe de la royauté africaine, son arrière- grand-père, le rév.Charles Good, était un missionnaire sur la côte Le Courrier de Jeanne Q.J'ai dix-sept ans et avec la permission de mes parents, j'ai souvent accompagné un jeune garçon de dix-huit ans à des soirées récréatives données par la société récréative de notre école.ll m'a aussi amenée à des concerts et chez des amis.Voici donc mon problème: dois-je l'inviter à venir me voir à la maison puisque nous nous entendons si bien?Ma mère approuve cette idée, mais mon père refuse complètement de m\u2019accorder cette permission.Il dit que je ne dois pas recevoir de jeunes hommes à la maison avant d'être fiancée ou mariée.Il me permet d'avoir un ami mais il ne veut pas que je l\u2019amène à la maison.Qui a raison, ma mère et moi, ou mon père?ANXIEUSE R.Votre mère a raison, votre père est dans le tort autant que quelqu'un peut l'être.Un père qui ferme volontairement la porte de sa maison aux amis de ses enfants, est tout aussi responsable de ce qu'il leur arrivera que s\u2019il les jetait aux loups.Les événements de tous les jours prouvent que si la jeunesse ne trouve pas ses plaisirs à la maison elle ira les chercher ailleurs.La première façon de voir ses amis est saine, la seconde excessivement dangereuse, je ne dis pas que les jeunes doivent se mal conduire dès qu'ils ne sont plus sous la surveillance de leurs parents, mais cela arrive souvent.Il se trouve (je n'aime pas à le dire) des pères si tvranniques et égoïstes que la seule pensée d'être dérangés dans leurs habitudes, leur fait refuser de recevoir de jeune homme à la maison à moins qu\u2019il ne soit mon fiancé.filie, n'ont pas la sagesse et l'expérience nécessaires pour être toujours en parfaite sécurité avec des jeunes gens, et cela encore moins si elles sont forcées de les voir sur le coin des rues.C'est donc le devoir des parents de recevoir les amis de leur fille, de faire leur connaissance, et de l\u2019aider ainsi à choisir celui qui sera son mari.Q.Je prends un grand plaisir à, R.Il est fort probable, mon cher lire toutes lesquestions qui vous monsieur, que la vie des \u201cterreurs sont posées.Je lis beaucoup de | des bandits\u201d ne ressemblent que romans policiers et le plus grand | très peu aux élucubrations imagi- rêve de ma vie est de devenir naires des romanciers populaires.détective.J'aimerais suivre les Si votre désir de devenir policier d'Or avant d'être amené aux Etats- Unis comme esclave.cours nécessaires, mais où.célèbre sourd de la lecture des Future terreur des bandits.exploits de Guy de Verchères at autres du même acabit, vous se- (Extrait du Bulletin de décembre La famille est nécessaire L'homme est devenu humain par association, et la famille est la première école dans laquelle l'enfant apprend à se conduire dans ses rapports avec les autres personnes.La famille est la plus petite unité et la première des sociétés dans lesquelles les hommes et les femmes passent leur vie.C'est la plus importante de nos institutions sociales ; pour des tion sacrée.Si l\u2019on veut conserver à la famille ce role distingué, il faut que tout le monde réfléchisse clairement et franchement.Il est facile d'ignorer les critiques ou d'essayer de rejeter les responsabilités.Une récente enquête a révélé que 45 pour cent des Canadiens adultes estiment que les enfants au-dessous ide 18 ans se conduisent plus mal | qu'il y a une génération ; une autre enquête dit que 31 pour cent des Canadiens adultes estiment que les parents sont pires aujourd'hui qu'il y a 25 ans.Les deux ont i de | peut-être tort, ou peut-être raison, mais certains faits offrent une meilleure preuve qu'une simple opinion.Les divorces ont augmenté beaucoup plus rapidement au Canada qu'aux Etats-Unis.En 1926 le taux au Canada était environ d'un dix- septième de celui des Etats-Unis et en 1945 il était d\u2019un septième.! Dans le Domiuion.le taux a plus que quintuplé pendant cette période.| Voici le nombre exact de divorces au cours de quelques annees : | 1921, 548 ; 1931, 700 : 1941, 2,461 ; 1945, 5,076.Ou bien sous la forme suivante : i Divorces Nombre de par 100 | Année mariages divorces mariages | 1935 76,893 1,376 1.8 1940 123,318 2,369 1.9 ! 1945 108,031 5.076 4.7 En outre, le recensement de 1941 donne 80,137 personnes séparées! légalement.Les milieux d'oeuvres sociales essaient de centraliser l'attention \u2018 sur les causes des divorces de manière à les supprimer.Les mariages trop jeunes ou à la hâte sont : condamnés comme une des princi-; pales causes par des sociologues.D'autres blament le bruit qu'on fait au sujet d'un mariage sur vingt-deux qui finit en divorce tandis qu'on ignore ceux qui tournent ien.! Marriages are Made at Home, qu'il Clarita deForceville dit, dans {y a une génération, le divorce était La famille et ses problèmes | Les mariages sont-ils moins heureux qu'à l'époque de nos parents?millions de gens c'est une institu- \u2018 |vernent et se développent au prin- rez très certainement déçu.Le de la Banque Royale du Canada) A ; A « | Canada ou les migrations de la campagne a la ville et d'une ville là une autre ont causé une grande différence entre l'ancienne culture : des parents et la nouvelle cuiture devient désuete aux yeux des enfants, Les trésors intellectuels : amassés par des générations de vie \u201cétroite de famille (appelés parfois \u201cfolklore\u201d) ne sont pas transmis.La jeune génération est laissée sans boussole et sans carte, et s'embarque a tatons dans la vie adulte.Outre les tensions dans la famille, l'extérieur exerce des pressions auxquelles nous ne sommes pas accoutumés.Les enfants sont encouragés par des contes, par les annonces et la radio à faire ceci ou cela au delà des moyens financiers | ou culturels de la famille; les films, | les dessins comiques et les romans leur donnent des idées fausses ou , fantaisistes de la vie.gardien de la paix publique et le protecteur des droits des citoyens n\u2019est pas un aventurier flegmatique.On ne devient pas détective du coup, il faut d\u2019abord gravir les échelons depuis le simple constable jusqu\u2019au sergent et \u2018ensuite détective.Je ne crois pas que votre vocation soit des plus sérieuses.% + # Réponse à Geneviève: Cet nedroit est fréquenté tous! tous les jours pra des jeunes filles, jeunes femmes, qui s\u2019y rendent et se délassent après le bureau.Je suis certaine que vous n'y serez pas remarquée.* + + Q.Je suis courtisée par un jeu\u2019 ne homme de huit ans mon ainé.| Dimanche passé alors qu\u2019il devait venir me voir, il s\u2019est rendu à une (fête au village.M m'avait invités ; mais ma mère ne m'a pas accordé | ;la permission, C'est un très bon, | garçon, aimable et tout.Devrais- : je rompre avee lui à cause de cet, { incident?C'est ce que ma mere i prétend.Je l'aime à 18 ans.| | R.Votre mère n\u2019a pas tout à fait raison, mais vous devez tout de même demander une explication à ce jeune homme qui devait vous rendre visite et qui y a manqué.bv Bt Eve > 3 .ORANGE ¢ ['ontamer- c'est l'aime Il est bien certain qu'il n\u2019a pas beaucoup d'amitié pour vous s'il ne peut comprendre que vous devez obéir a votre mère.En dépit des apparences, s\u2019il a une bonne raison de ne pas s\u2019être présenté, peut-être serait-il bon qu\u2019il s'adresse directement à votre mère dorsqu'il voudra vous amener a une réunion quelconque.\u2014\u2014 A noter: pour éviter les retards, on est prié de m'envoyer qu\u2019une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s\u2019attendre 1 recevoir de réponse avant une semaine, vu l\u2019abondance des questions.Fabricants des Pains Pan-Dandy 2-4811 Morrison-Lamothe Bakery, Limited A (à suivre) Le ere es Edna Batty, reine du carnaval de Témiscamingue \u2014 NEW LISKEARD (Ont.) (PC) \u2014 Edna Batty, 17, ans, une étu-, diante à l\u2019écolé supérieure, a élé \u2018 IE élue reine du carnaval annuel de mi Témiskaming.Arden Clarkson, 16 ans, une autre étudiante, a été! mo choisie princesse royale.Les deux | [I gagnantes, couronnées samedi, se-, 23 ront les invitées d'honneur au congrès international des Lions, à New-York l'été prochain.La truit fraie à l'automne, dans D .les cailloux du bord, de 7 à 90 : pieds de profondeur.Ses oeufs hi-: TG temps.To ADIEU À LA CONSTIPATION! | = Une femme obtient un soulagement définitif de ss constipation grâce a cette fameuse sérésie 8 loBaefloHa Bal i Souhaitez-vous ne plus avoir de soucia au sujet de la constipation?Lisez donc | MARDI Ouv \"4 CS 2 de dos ample, gnets.VENT ert de 9.30 a.m.a 6 h, p.m.Fermée mercredi à 1 h.p.m.Vente! Nianteaux \u2018Lapin teint) pour dames Teint martre.teint vison et teint bleu argenté, joliment fusionné, ou grand, chics manches et poi- ISS [a ail CL J coney collet nouveau, petit \u2018 œetie letgre spontanée: Lessionnel ou une cliente, elle en- pour toucher presque la tête.Gil.| moins commun, non pas parce que trait a tout propos.brusquement.! bert Orcel en a tonfectionnés en les moeurs étaient meilleures, ou : \u201cJ'ai souffert pen- | dans l'atelier, comme dans les poir de surprendre un mot, un) geste qu'on eût voulu lui cacher.\\ Ft Pierre s'énervait de cette | espece de surveillance tacite qui :l'humiliait.Un jour, ou elle était entrée | \u201cainsi, sans raison apparente et; {avec une brusquerie surprenante, i plusieurs fois dans l'atelier pen- ; dant la pose de Mrs Doria Green, | celle-ci lança avec son sourire \u2018en-! Ce petit patron est doublement joli et utile parce qu'on peut en faire deux tabliers.H est taillé dars une seule grandeur.Le pa- trou coûte 25c, Enosr, votre commande au Droit Pn avant soin d'indiquer (a furieux que des trandeur requise, votre nom et votre adresse Adresse; ainsi: Service des \u2019atrons Le Droit, 368 rue \u2018 Dalhousie, Ottawa.Décidément, vous êtes bien garde.mon cher! -Bien pacde.moi?fit étrangers tà suivre) = Elles ne veulent pas être filles de table Notre deme GRANDE _YENTE.\u2026 TAPISSERIE se continue une autre semuive VENEZ PROFITER DE NOs REDUCTIONS Par la Presse Canadienne I.semble que les jeunes filles de la campagne ont, plus que leurs soeurs de \u2018a ville.peur de perdre leur statut social en travaillant comme filles de table.C\u2019est ce qu'a conclu «près une enquête le Service nationa! d'emplois.C'est puurguoi i! est si difficile de recruter des jeunes filles pour les restaurants pour ' J .E.MARTI N ri les hôtels des petites places.Dans | es \u2018randes Villes, pourtant, ces seit cansiilerés plutot Clarence, .Apres vette engucle le Ser 35.tue q Tel, 53-9252 + sorceleur, tout éclairé de matice: : pussent sapercevoir de ce qui le | blessait Vous plaisantez.Madame.| tes elle a installé des oiseaux de | grandeur naturelle.La plupart de paille b'ene claire, beige et rouge.en forme de cloche ou de chapeaux à bord étroit portés en arrière de la tête.Une création de Made et Nano montre aussi cette calotte ramassée.Des calottes comme celle des chapeaux melons sont aussi populaires.On pouvait aussi voir des modèles à la calotte de feutre et aux rebords de tulles.Sur vert ir\u2018andais, d'un certain chapeau à -calotte ronde de feutre noir, deux plumes noires maintenaient quelques pommes.Quelques modèles avaient des re- {bords larges et en forme d'ovales Pierre, \u2018qui doivent se porter sur le côté ou droit sur Ja tête.Plusieurs chapeaux de Suzanne Talbot ont cette calotte.Sur de toutes petites calot- i ces chapeaux sont censés ¢tre portés à un angle de 75 degrés.| mtn | vice national d'emplois a décidé que-tes-autres facteurs qui\u201d fmfitren- cent les jeunes filles sont l'irrégu- | de travail.les.larité des heures conditions souvent défavorables qui | accompagnent ce travail.une échel- \u2018le de gages non-satisfaisant>.le traveil ardu et le manque d'avance \u2018ment, D'après le rapport le travail dans les restaurants est sur le même pied que le service lomestig'ie.Le Service nationsi recanmande pour recler es problems.une plus gran.deeomprehension de ces em- plovres\u201d À Na Vie moins rapide, mais parce que (certains nombres de conventions contribuaien\u2018 à garder les femmes \u2018et les maris ensemble.Les règles | de la société étaient plus sévères : la religion jouait un rôle plus puis- ;sant qu'aujourd'hui dans la vie :de chacun ; les principes et les traditions de famille ne sanction.| inaient pas qu'on divorce et qu'on \u2018se remarie, Une enquête l'an dernier révèle \u2018que 45 pour cent des personnes (interrugées ont repondu que la vie de famille n'est pas aussi heureuse qu'au temps de leurs parents.C'est RELLOGG'S ALL-BRÂN chaque jour épouvantable, attendu que plus de, et buvez beaucoup d\u2019eau.ALL-BRAN | la moilié des personnes intéressées | n\u2019est pas un purgatif, mais une savou- , ,admettent qu\u2019elles sont désappoin- | reuse céréale régulatrice.Mangez-la tées de la manière dont a tourné comme céréale ou sous forme de muffins , .* pour obtenir des résultats naturels.Si leur vie de famille par comparai- après en avoir utilisé un carton vous son avec celle de leurs parents.un dtes pas complétement satisfait faites- | Quelles sont les causes ?vous rembourser le double de votre Dans notre époque troublée il: Procurez-vous le délicieux ALI,-BRAN | dant des années | Jusqu'à ce qu'une de mes amies me dise \u2018essayez le KELLOGG'S | ALL-BRAN) Le: résultat fut merveil- | leux! J'en mange | | | chaque jour depuis \u2014et je ne manque pas.Je tiens à dire | à tous ceux qui sont I constipés d'essayer | tte délicieuse céréale Kellogg!\u201d Mile Yolande Lord, 6.rue Deslauriers, Québec.; | | | Si vous souffrez de constipation due a un manque de volume dans votre alimentation, vous uvez en Être débarrassé ur la rie gi vous mangez une once de | argent comme il est garanti sur le carton.| [nest pas étonnant qu'il y ait du\u2018 chez votre épicier aujourd'hui.Fait par itrouble dans les familles.* Kellogg's de London, Ontario.L'immigration de l'étranger au! Coopérative des II Consommateurs de la Capitale Administratrice de la CENTRAL DAIRIES LTD.; Produits laitiers de première qualité + 4, rue Hickory Tel.8-4311 oflnBeefoHatafeteHaHatieHeHeafaleieHaHeHaHaHatefafaHsof PES oo ogre > PS ; ® Pour dames Ecoulement du manufacturier 300 paires de pantoufles de qualite pour dames et enfants, genres \u201c\u201cTnocassing garniture de fourrure, dans une grande variété de couleurs et cuirs.Toutes les pointures dans le groupe.Echantillons et séries désassorties dans le lot.Valant jusqu'à $4 Tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.\u201cVente! Pantoufles Pour enfants \u2014_\u2014 \u201cL'avenir est a ceux qui :uttent\u201d Journu Le Droiît totalement uevoué aux intérêts de l'Eglise et de la Fondé le 27 mars 1913 Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHINES: OTTAWA 3-4061, CKCB 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE FRANCE-PRESSE et REUTER, Abonné à la CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes LE DROIT, Le cas de Gieséking Walter Gieseking, l'un des plus grands planistes du monde, a dû se rembarquer pour la France, à peine avait-il mis le pied sur le sol d\u2019Amérique.Gieseking est un maître.C'est un des plus grands artistes contemporains.Sa renommée Internationale ne supporte OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 LA SEMAINE DU DIMANCHE Trois Le dimanche, porteur de vie ou de mort plus impérieux que ceux qui regar- ser aux foudres de la colère divk dent Dieu et il n'v en a pas souvent | { ne.De tous les commandements de Dieu, la sanctification du dimanche est un des plus impératifs.Il n'y a pas ici d\u2019excuses possibles comme en bien des cas ou l'interference des passions et d'autres circonstances de toutes sortes did'en faire l'usage tel que Dieu l'a stipulé.L'Eglise a précisé pour nous le minimum à faire pour remplir notre devoir dominical: nous abstenir d'oeuvres serviles et assister à la sainte Messe, sacrifice parfait du prochain: les voleurs, les homi- | 5 de moins protégés que ceux-là, On [C'EST ELLE QUI PLEURE ne lèse pas impunément les droits | cides et les calomniateurs ont à compter avec la justice humaine.|se\u201d 3 Il n\u2019est pa.surprenant que seme ble se lever tel que prédit, \u201cle jour ardent comme une fournai On souhaiterait presque d'y voir flamber le monde pour que, les masques étant consumés, les acles de chacun apparassent en {pleine lumière.On le souhaiterait si la très Sainte Vierge ne nous eût averti que ce serait des jours d\u2019épouvante et qu'il vaudrait mieux Mais rien pour mater une finance | sans pudeur qui organise sur une | haute échelle la profanation du dimanche.pas la moindre contestation.Dès lors, pourquoi n'a-t-il pas effectué sa tournée de concerts aux Etats- Unis et au Canada?| _ Parce que devant certains rugissements poussés a New-York, le service de l'Immigration américaine n'a pas que le Christ à substitué excel lemment aux sacrifices anciens.C'est un mini:num sans lequel on ne satisfait pas au précepte dominical et sans lequel, quand il n\u2019y a pas de causes excusantes, on se minuent la responsabilité et relâchent la rigueur du précepte.Le précepte donuinical est absolu.Plusieurs livres de la loi l\u2019énoncent en termes identiques et le placent au premier rang.On en Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Lt RY C\u2019est une situation intolérable et scandaleuse qui devient pour d'aucuns une tentation trop forte, et! LUNDI, 31 JANVIER 1949 Le Québec en meilleure santé A l\u2019occasion de la présente Semaine annuelle de Santé, il n\u2019est pas mal de souligner les progrès énormes accomplis dans la province de Québec dans la lutte contre les maladies et la mortalité en général.Aussi bien le ministre québécois de la Santé, l'hon.Dr Albiny Pa- quette, vient-il de faire connaître à l'Assemblée législative des statistiques révélatrices, que naturellement, la pres- Se s'est empressée de publier.Ce n\u2019est nas que le ministre prétende qu\u2019il ne s'est rien fait auparavant, mais il montre tout le chemin parcouru dans la période de 1935-1947.Ce n'est pas qu'il prétende non plus qu'il ne reste rien a faire, car, au contraire, il déclare que son ministère n'entend pas lésiner lorsqu'il s'agit de la santé et de la vie des gens, qu\u2019il veut faire plus et mieux encore à l'avenir, qu\u2019il faut arriver au jour où le Québec pourra avantageusement soutenir la comparaison avec n'importe quelle autre province du pays, au chapitre des statistiques démographiques, où elle tient déjà le pavé pour ce qui concerne, par exemple, le taux de la natalité et l'augmentation naturelle de la population.Pour l'heure aussi, la province est à la tête de tout l\u2019est du Canada pour le taux de la mortalité générale.Il importe en tout cas de mentionner quelques chiffres sur les magnifiques résultats réalisés dans cette période de 1935-1947.Le taux de la mortalité infantile est tombé de 132 à 57 _ par 1,000 naissances vivantes; celui de la mortalité par la tuberculose a baissé de 91.9 à 65 par 100,000 de population; la diphtérie n'emporte plus que 2.01 enfants, contre 4.4 par 100,000 ames; la typhoide ne fauche plus que 1 personne contre 5, par 100,000 âmes; la coqueluche ne fait plus que 2 victimes contre 13, par 100,000 de population.Le Québec, voilà une douzaine d\u2019années, n'avait pas de ministère distinct de la Santé, alors que toutes les autres provinces du Canada avaient le leur.Il possède maintenant le sien, depuis 1936.En cette même deinière année, le budget du ministère était légèrement inférieur à 3 millions de dollars.En 1944, ce budget était de $6,400 mille et en 1948, il était porté à $24,200 mille.Au chapitre des facilités d\u2019'hospitalisation, l'avance n\u2019est pas moins considérable.Depuis 1945, on a bâti ou agrandi 42 hôpitaux.D'autres constructions et agrandissements sont en cours et d\u2019autres encore sont prévus.Somme toute, on dispose actuellement de 54,- 615 lits d'hôpitaux, contre 36,000 en 1936, et l\u2019an prochain il y en aura 59,- 060.Le ministère fournit les médicaments nécessaires dans tous les cas d'assistance publique et il a doublé, même triplé parfois, les allocations aux institutions qui ont à s'occuper de ces cas.Les unités sanitaires québécoises constituent la meilleure organisation du genre au pays, et l\u2019on va faire en sorte de les améliorer encore.Le Québec est donc en meilleure santé que jamais dais le passé et son gouvernement se propose bien de ne rien négliger de ce qui pourra assurer à ses habitants, la protection la plus efficace en matière d'hygiène et de santé.Il reste tout de même de pénibles situations à corriger, dans le domaine industriel, et c\u2019est là, semble-t-il bien, une chose excessivement pressante.Il y a l'affaire de Saint-Rémi d'\u2019Amherst, où la silicose a fait des siennes; il y a celle d\u2019East-Broughton, où, cette fois, c'est l\u2019amiantose qui paraît avoir presque libre jeu.Et il peut sans doute se trouver d\u2019autres cas semblables.Cela assombrit l'encourageant tableau présenté par M.le ministre de la Santé.Souhaitons vivement que ces tristes ombres disparaissent au plus tôt.Henri LESSARD =n \u2014_\u2014 Le vouvernement n\u2019est pas un préleur sur gage \u201cLes pensions des fonctinnnaires fédéraux à la retraite constituent une forme spéciale d\u2019épargne et ne comportent aucun lien avec le coût de la vie\u201d, a expliqué le ministre des Finances en refusant d'augmenter ces pensions, Il reconnait la difficulté de la situation des retraités en période de vie chère mais il assimile leur sort à celui de tous ceux qui vivent d'une pension, d'une rente ou du fruit de leurs épargnes.Accorder une aide spéciale aux premiers serait, à ses yeux, une injustice envers les seconds.Ce dernier argument est très spécieux: le fonds de pension fédéral est suffisant pour permettre de hausser les pensions sans augmenter les impôts.Cela n\u2019enlèverait donc rien aux contribuables, ni aux retraités qui n\u2019ont jamais été à l'emploi du gouvernement .canadien.En outre, comment les pensions des fonctionnaires fédéraux à la retraite peuvent-elles être dépourvues de tout lien avec le coût de la vie.Car elles sont proporiionnelles aux salaires gagnés et ceux-ci varient suivant le niveau du coût de la vie, Les augmentations de salaires que le gouvernement vient d\u2019accorder et qu'il accorde encore ne correspondent pas à une augmentation de travail.Elles compensent uniquement la hausse du coût de la vie.Enfin, il y a le point de vue humain: pourquoi le gouvernement accorde-t-il des pensions à ses anciens serviteurs?Pour prendre la place des institutions de crédit ou pour permettre aux retraités de vivre?Vivre, ce n\u2019est pas bénéficier d'une opération mathématique.Les préteurs sur gage font cela.Le gouvernement en est-il un?G.-H.D.Hull ne perdra pas un sou L'entente verbale entre le ministère des Travaux publics et les autorités municipales de Hull au sujet des expropriations qui ont été faites ou qui le seront est un grand pas dans la bonne direction, un pas vers la logique et Je bon sens dans les expropriations.On ne peut qu'\u2019applaudir à cet accord qui met fin à l'espèce d\u2019ostracisine dont Hull a été l\u2019objet jusqu'à présent dans ce domaine.Le fédéral expropriait sous le nez des autorités municipales réduites à apprendre la nouvelle par les journaux qui réussissaient parfois à percer le secret.Ottawa nous donne maintenant l'assurance, après des démarches de Son Honneur le maire Alphonse Moussette, que Hull sera prévenue de toute expropriation.De plus, on nous dit que toutes les pertes de revenus encourues depuis le commencement des expropriations, soit en taxes municipales ou en améliorations locales, nous seront remboursées.A l'avenir les taxes seront payées sur les immeubles expropriés jusqu'à leyr démolition.Lorsqu'une expropriation aura été définitivement conclue.le gouvernement assûmera et payera sus le champ le coût total des améliorations locales que l'exproprié aurait dû verser au cours d\u2019une période de dix, quinze ou vingt ans.En comparaison de l'absence totale de garanties dans le passé, la mesure dont le maire, à la suite dé ses démarches auprès de l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, a fait part aux échevins, lundi soir, est un pas de géant vers la vraie solution de ce problème.Il est évident que Je fédéra! n'avait pas l'intention de s'emparer des revenus appartenant à la municipalité mais les choses ont été faites de façon anormale.C\u2019est dès le commencement que le gouvernement aurait an faire part aux autorités municipales de sa ligne de conduite quant au paiement des terrains expropriés, des taxes municipales, des taxes de services et des améliorations locales.L'administration précédente avait maintes fois demandé mais sans succès cependant \u2014 puisque l'affaire au dernier stade était entre les mains du conseiller juridique de la ville \u2014 de corriger cette anomalie.Somme toute, il ne faut pas gémir plus que de raison sur ce qui aurait dû être fait dans le passé mais il faut plutôt se réjouir de l'assurance que Hull récupérera tous ses dûs prochainement, se réjouir aussi de l'obtention de garanties pour l'avenir, grâce à l\u2019entente survenue entre le ministre des Travaux publics et le maire de Hull.Dans les circonstances, on ne peut que féliciter le ministre de son attitude et le maire du succès de ses démarches.La nouvelle mesure facilitera probablement l\u2019entente entre Ottawa et Québec sur l'embel- lissenient.Mais il ne s'agit pas précisément de cela pour le moment.Jean-Paul VANASSE D'après des chiffres donnés à l'Assemblée législative du Québec par le ministre de la Santé, M.Albiny Pa- quette, cette province a accompli des progrès considéräbles depuis une douzaine d'années dans le domaine de l'hy- -Ziène.de la diminution et de la prévention de la mortalité évitable.Le gouvernement dépense beaucoup plus qu'autrefois pour combattre les mala- ! dies contagieuses et autres.pour assurer la survie contre elles de la popu- - lation.Le budget de la Santé a prrne | quadruplé depuis quatre ans.On ne | fera jamais trop pour protéger le * pital humain\u2019, le plus précieux des : capitaux.hésité à l'interner temporairement et à le laisser partir sans regret.que pendant la guerre, Gieseking a joué en Allemagne nazie jusque devant Hitler lui-même.Etait-il nazi?Cela ne semble pas prouvé.En tout cas, uniquement préoccupé de son art, il n'a pas paru se soucier de l'identité du maître de l'Allemagne, à cette époque.Cependant, une fois les hostilités terminées, à aucun moment il n\u2019a été question, du côté des Alliés, de l'arrêter pour crimes de guerre ou pour participation proche ou lointaine à ces crimes, Non, la vérité, c'est qu\u2019en certains milieux américains, on a protesté contre la venue de cet artiste parce qu'on obéissait tout simplement à une poussée de racisme, cette.erreur même pour la destruction de laquelle les Alliés ont fait la guerre! d'asile en faveur des quatre Français soupçonnés de collaboration nazie est beaucoup plus normale que celle des New-Yorkais qui ont contribué à expulser un artiste de Ja trempe de Giese- king.Et pourtant, l\u2019opinion anglo- saxonne ne retiendra de la première qui légitimait l'entrée des quatre intéressés tandis que de la seconde, elle oubliera les protestations de la presse de langue française en faveur de la liberté de l\u2019art.G.-H.D.BILLET \u201cLa science difficile ou l\u2019art d\u2019aimer\u201d Qui ne s'est souvent demandé re que signifiait ce seul mot: \u201cAimer\u201d?\u201cQui ne désire être aimé ?la fois consolant pour la plupart des hommes, et douloureux, parce qu\u2019ils ne sont pas aimés, pour quelques-uns d'entre eux ! Aimer, c'est avoir une tendance marquée \u2019 pour une personne, tendance qui nous la rend agréable, je dirai plus, nécessaire.certaine perfection que d\u2019autres n\u2019ont pas.Aimer, c\u2019est attendre l'avenir, c'est se nourrir d'illusions, d\u2019espérances, c'est vivre de la présence des rêves, voire même de la vie d'autrui.Aimer, c'est vouloir un être de bonheur rêvé, c'est vouloir lire sa pensée, connaître ses\u2019 penchants, ses aspirations, avoir en nous le sentiment de sa vie devenue aussi chère .\u2018 jréal, Bibliothèque de Philosophie, de l'administration militair ié est question dans le songe de son chrétien.Car lorsque le paradis 1).Montréal, Le Centre de Psy-|,.rade héros sont des plus sérieux.Tel |des amoureux devient le ciel des chologie et de Pédagogie, 1948, tique en Allemagne, suivant la- \u2018qu'on Te retrouve après le com-|chrétions on peut Toujours com [23CM364pp A Toterquecte-n'est quelle \u201cd\u2019aprés certaine tions.il demeure en France envi ron 450,000 prisonniers de guerre\u2019.On dément formellement ces in formations au ministère de la Dé fense nationale, où l'on précise que \u201cles seuls prisonniers de guerre se trouvant en France sont les malades ou les criminels de guerre\u201d.S.LF.Villes et villages au Canada L'ANSE-AUX-GASCONS L'origine de ce nom ne manque pas de mystère.Suivant M.Pierre Georges Roy, l'appellation aurait été inspirée par le fait suivant: \u201cUn vaisseau ayant fait naufrage sur les côtes de Percé, un matelot gascon parvint à se maintenir sue une épave sur laquelle il s\u2019était cramponné et fut déposé sain et sauf jusqu\u2019à l\u2019anse qui porte son nom.Il s'y établit et y mourut à un âge rort avancé\u201d.Cette explication en vaut une autre, mais de façon générale, on ne peut à peu près jamais découvrir la significæ tion certaine d\u2019un nom-à moins que son origine ne soit géographique L'Anse-aux-Gascons est située dans le comté de Bonaventure et appar HU UIUCCSE de érection canonique eut lieu le @ mars 1899 et son érection civile l'année suivante.Elle est formée de la partie est du canton de Port Daniel.La\u2019 municipalité remonte à 1901.La titulaire de l'église pa roissiale est sainte Germaine Cousin.Sa population, en 1941, s\u2019éle Gaspé- NO catholique de la Bible.) rit & 1,262 Ames. rr ull combattra pour l'Imprimerie Nationale \u2014\u2014 - Enquête sur la Ce) a GRUBER ji ., 1 A A K P - ° \u2019 * .Résolution adoptée à la prochaine 0 ; MARDI ler FEVRIER 1849 An MARDI ler FEVRIER 194% le code du travail .i ~ a bl A \u2019 lie le 7 février 32e Jour de l'année i FETE : mort du jeune A GAN Em ec regu ere, Lev.Ch.S.Ignace, patriarche oi marty:.y | A 0 3) c?: = \u2018 + Sole 7.74 504 - \" QUARANTE-HEURES annule du LE \u20ac * G.Lafontaine On appuiera les démarches entreprises pour la cons-| || sn 046 da ; \u2014\u2014 Le Dr Gérald Brisson, coroner, .LC =r TEL.BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKUCH\u20142-1701 SuatTrançois d'Assise, 31, 1 2 - continue son enquéte sur la mort truction à Hull de la nouvelle imprimerie \u2014 La QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de Joseph-Guy Lafontaine, 22 ans, fd ville d'Ottawa carrément opposée au déménage- STARVE du Travail, M.Antonio Barrette, a demeurant à 36, rue Marengère, ; net sui qe aissé entendre ici hier soir que le Pointe-Gatineau, tué accidentelle ment \u2014 Quelle sera l'attitude des associations Quatre HULL, LE LUNDI 31 R 1949 Pronostics: NEIGE, DOUX gouvernement pourrait peut-être ment près de Buckingham, diman- b hulloises ?: retirer son projet de code ouvrier che soir.Le docteur n'a pas en- d \u2014 \u2014- \u2014 , .\u2019 ., .et em remettre ainsi la présenta-|core fixé de date pour l'enquête E La ville de Hull va faire con- rait une injustice envers les el- Héroisme de Léo Blondin en arrachant Statu quo Sur Nécrologie tion à l'an prochain.sup Vocsldoni, du jeune Lafon- à naître très prochainement son, at.tovers d'ottawa.ional Cd ., \u201cCela dépendra, atil précisé, |taine auront probablement lieu M titude suz le déménagement dans \"Imprimerie Nationale est de- fl b t 2f | | t M.des propositions qui nous seront LE ont pro\u201d shant E ses limites, de l'Imprimerie Natio-; venue une institution d\u2019Ottawa et aux dammes SOL édu-pere ê ses | S d emperance E.Dagenais faites à ce sujet : il nous appartien- OE St Feanois do chanté à male.Il est question depuis Jong: deviait fre econnie comme Lelie - \u2014\u2014 een ° M.Ephrem Dagenais, âgé de 57 dra de juger alors si ce projet de de Pointe-Gatineau.E temps de construire le nouve i- par le federal.\u2018est une partie de Le - cé so d W k f Id ans, est décédé le samedi 29 jan- jloi doit étre adopté cette année oul \u2014\u2014 \u2014 s fice de l'Imprimerie, en bordure |la ville, et croyant qu\u2019elle serau| Peux bambins et leur grand Gérald, qui sentit la fumée le ans d \u20ac je vier, à sa résidence, 40, rue Falar- |8'il doit être remis à plus tard.\u201d ! p du boulevard du Sacré-Coeur, & |située a Ottawa en permanence, | Père, ce dernier presque aveugle, | premier.Pris de frayeur il se mit \u2014\u2014 deau, Hull \u2019 Puis, il déclara : | l'ouest de la cha elle du Sacré-|ces citoyens de la capitale, em-| furent héroïguement sauvés d'un|à crier à tue-tête ce qui réveilla WAKEFIELD.Oué Les com | ah SUL | , : Notaire » Seur, mais depuis quelques jours, ployés 4 Imprimerie, se sont 6,2 | désastreux incendie qui ravagea,|son papa.Quand ce dernier se le-| ibuables de Waïkafield ont décii] Ne 4 Plaisance, Qué, le 2 mai| «Si le code projeté est retiré, ce ds Coeur, mais depuis quelques jours, p'oyés les d à 3 heures dimanche matin, la|va pour aller voir ce qu'avait son! !Iiouables de Wakefield ont Céci-!1891, il était le fils de feu William | ne sera pas à cause des protesta- x des protestations contre le projet |blis à Ottawa dans des he demeure de M.Lionel Blondin, | fils il s'aperçut que sa demeure | dé de maintenir un règlement vieux Dagenais et d'Alice Lalande.Il {ions qu'il a provoquées.mais plu- Georges Lessard fi de la part du député d'Ottawa-est, |convenables.Avec la rareté des|34 ans, de Deschênes.C'est M.|était en flammes.La famille é-| de cinquante ans et défendant | avait épousé à Hull, le 16 mai 1916, tôt pour fournir au gouvernement I M.Jean-Thomas Richard, de même |logements qui existe actuellement | glondin lui-même, le père des| prouvée a temporairement trouvé | l'émission de permis pour vente Alphéda Blondin, qui lui survit.l\u2019occasion d'étudier les propositions | EDIFICE FARLEY \u20ac que de la part des autorités mu-|un peu partout, on ne peut s'atlen-| deux enfants, qui risqua sa vie|refuge à la demeure de M.Lan-| de boissons dans le village.C'est) Depuis environ 30 ans, M.Dage- qui nous seront faites et d'en modi.| ; ; a nicipales d'Ottawa, ont été faites dre a ce que ces gens trouvent de ! à deux reprises pour les sauver dry, 51, rue Chéteauguay, 2 Hull, par une majorité de neu* voix|nais était un employé de la Cie | 5 lo t ; sel le conf 119, rue Hotel-de-Ville, Bul! auprès du très honorable Louis St [nouveaux logis facilement.En ou d'une mort imminente.Les en-| Il n'y eut aucun appareil en- seulement que le règlement a été|E, B.Eddy.Il était un paroissien | ler le texte de façon à le co or- as ue Laurent, premier ministre, et de tre, la ville ne veut pas perdre ces fants sont Gérald, 3 ans, et Mar-! voyé sur les hieux pour combattre Maintenu en vigueur; i\u2019 n'a PaS| dévoué de l'église Très St-Rédemp- mens den Ste Dar fes pas Expat Tel.3.0763 Fe » Thon.Alphonse Fournier, député résidents sous aucune considéra-| cel, 4 ans; leur grand-père, est l'incendie.Les voisins se rendi- fe abrogé depuis le 29 décembr:| teur, Comme survivants, il laisse | ses à © Suet p p br = de Hull et ministre des Travaux tion.M.LouisEmile Landry, qui est| rent nombreux mais ils ne purent 3.outre son épouse et sa mère, : \u2014 er publics.Dans le plan d'embellis- Je déclare, en toute certitude atteint de cécité.ro qu'assister, impuissants, à ce spec-| Un nouveau venu dans le village, fils : Charles-Auguste, Gaston, Ro- be semont de Is région, M.Jaca que Ia vie dOttava à toujours] vert 1e fraveur du bébé ré ace y Bwin Newton, à fait cireulé 8 el Yvon fous de Hal: 3 frères H 5 er Mt e ee les Coopéré, dans la mesure de ses|mait profondément.A la vue des| le maire de Deschènes, M.[récemment une pétition demandant D.ur, « ro a\u2018 das è org | SALON ar , ans une Cine ol lee 0 pouvoirs, avec le gouvernement, et flammes, M.Blondin sauta dans Jean-B.Côté, déclara à un repré-| le rappel de ce règlement de tem- abus Hi - gy us me | DR NOEL COUTU ce journaux en fin de semaine, Son |, subi, en fait, des pertes considé- de vieux pantalons de l'armée et| sentant de notre journal \u201cque ce Pérance afin de permettre Vo ver AT ur: uneaw ° M e Augustine | WELLINGTON ut Honneur le maire E-A.Bourque, |rables chaque année par la con-|il se fraya un passage à travers|leu était de nature a convainere ture d'établissements licenciés pour Dagenais, de Hull Mme Albertine | 61, rue Wellington, Hull 0! d'Ottawa, affirme que l'Imprime-|\\ersion de propriétés commertia- [les flammes et la fumée pour at-| la population du village de la né-| ventes de boissons alcooliques.Cet- papensé.de Windsor, ont.et il Chirurgies , \u2019 \\ tie doit rester à Ottawa.Cette let | Les pour l'usage du gouvernement.|teindre la chaml de ses deux |cessité d'une brigade a incendie\u201d |te pétition a motivé le vote.R, S.Clarisse.s.g.c, de Maniwaki, ; Mme A, MORIN, prop.tre a été envoyée 3 MM.StLau-|n,,o arfirmons que ce serait une jeunes fils.Sc saisissant d'une \u201cJe fus avertis du désastre alors| Quarantequatre contribusbles se Qué.ainsi qu'un petit fils di tes\u2018 Tél.5-4782 Tél.2-5257 rent et Fournier.\u2026 ur (grave injustice envers Ottawa de couverture dans laquelle il les! Que l'incendie était déjà avancé prononcèrent en faveur du statu| Le cpart aurd Jeu Te Mardi er J La lettre se lit comme suit: \"Les jéménager Imprimerie Nationale envcloppa tous deux, il fit volée-! Parce que la maison était presque | quo tandis que trente-cing votérent février, à 7 h.50.des salons Beaw- | 307, Blvd St-Joseph, Hul !' Permanentes membres du Bureau des commis- |; Hull, et conséquemment nous face et partit à tétons vers la por- totalerent consumée, je n\u2019ai pas pour l'abolition du règlen.ent.D'a- champ, 171.rue St-Laurent.pour ! saires d'Ottawa sont grandement rions le gouvernement de recon (te de sortie.Après avoir déposé Mandé les pompiers de Hull dé-| près M.Alex E, Austin, président ! l\u2019église St-Rédempteur, où le ser-| | SPECIAL 3 50 troublés par la nouvelle annonçant AT cute décision avant de ses enfants en sûreté, M.Blondin clara le maire, la seule protection du scrutin, tout s'est déroulé dans | vice sera chanté à 8 heures.Cons.24 \u2014 1-8 | \u2018 .que l'Imprimerie Nationale démé- Sexécuter\u201d retourna héroïquement dans lej QUE nous ayons dans la région l'ordre, chacun prenant philoso-| L'inhumation se fera au cime Comprenant shampooing nagera sous peu à Hull.> \u2019 brasier pour secourir cette fois contre ce fléau\u201d.phiquement le résultat du vote.tière St-Rédempteur.Cc \u201cNous afiirmons qu'un tel démé- COMMENTAIRES A HULL son beau-père.\u2014 nagement désorganiserait complé- toot le genre de vie de la Pa.Interrogé aujourd'hui, Son Hon-| Quelques secondes seulement jorité des employés qui sont rési- [Meur le maire Alphonse Mousset-|après qu'ils furent sortis de la dents et propriétaires d'Ottawa, et |te à répondu que le problème est Maison en flammes, les murs ct e e e aggraverait la situation de ces ci- à l'étude présentement et que le le toit s\u2019écroulaient.Les victimes : toyens.A cause de l'importance Conseil municipal prendra officiel- uh par un froid sous zéro, & yens.; ; ; i taient dehors en pyjarias légers du fait que Imprimerie Nationa.|lement une attitude sur le sujet ; ; Ju mp Hie ha de ; ; y.furent ensuite conduits chez leurs le est située près de l'édifice de la dès sa prochaine assemblée regu-| =.= ; | p lière le 7 février prochain, 1] y| Voisins d\u2019en face, M.et Mme G.an Chambre des Communes et a cau-| = mblée d p ité géneral Turgeon où ils passèrent le reste 4 a se de la rapidité avec laquelle le @Ura assemblée du comité géneral 4.la nuit.d travail est fait et expédié, nous |du Conseil demain soir, mais cette da considérons qu\u2019un tel geste de la QUestion ne sera soulevée qu'à la| Deux autres membres de la fa- roi part du gouvernement fédéral se- |Téunion régulière.Une résolution mille étaient heureusement ab- Bu sera adoptée par le Conseil ap.|sents de leur demeure.Ce sont - EN RG ma puyant !e déménagement de l'im-| Mme Landry, qui l\u2019avant-veille e © ® qui primerie à Hull.avait été admise au sanatorium vin A Co , St-Laurent, a Val-Tétreau, et une ont eux esses dns Aucune association de Hull n\u2019a fillette de six ans, Hélène, qui .ou encore fait connaître son opiniun avait été invitée à passer la fin , ten Sat sur le sujet, mais il est bien pro-|de semaine chez sa grand-mère C oO I ] ] Î Ï ) e n C à n 1 | e 1 e r fé Vv r I e r ble tne collision sur bable que la St-Jean-Baptiste, les maternelle à Eastview.7 Chambres de Commerce et diver- La véritable cause de cet in- cor le pont de la Pointe ses autres associations se pron?cendie qui fit plus de 54,000 de \u2014 ps is ceront avant longtemps sur le | pertes est encore indéterminée, S VY P P d d | h P d h ea ménagement 4 Hull de cet impor mais on croit que les tuyaux sur- oo Volo as e commandes par te ep one \u2014 das ec anges Do] \u2014\u2014 tant service du gouvernement fé- chauffés auraient mis le feu aux fre ; déral.murs.C'est le bambin de 3 ans cel; Le mauvais état des routes a \u2019 ces causé un accident sur le pont A TERME COMPTANT qui de Pointe-Gatineau, à 9 h.20, sa- I VALEURS EXCEPTIONNELLES medi soir.\\ A 7 ti h raines sauvages SKIS \u201cNORTHERN\u201d les portées I'Hopital Genera a 8 pieds.Rég.11.50.SPECIAL .7.95 4 pieds.Rég.2.00.9 8 6 pieds.Règ.5.50.Rég.67.75 a i ident: M.Albert ; 3.67.75.la Fournier, \u201c% ns de Hull, qui Vente et Service 7 pieds.Rég.9.95.SPECIAL .5.95 SPECIAL .¢ SPECIAL 49 SPECIAL .49.50 non souffre de contusions à Ja figure ||} ENA AY ELECTRIC Req'd 6 pieds.Rég.8.50.SPECIAL.475 PES Hee.300.9 98 6-6 pieds Rég.830.49 1 GLACIERE \u201cACE\u201d, défraichie xs et au bras droit; et M, Emile Four- eg 5 pieds.Rég.615.SPECIAL 3.95 SPECIAL .SPECIAL .or 3 \u2019 .aé nier, 23 ans, de 306, rue Rideau, ples.CB.Din.BAA 5 pi 6 pes.Rég.3.50.2 10 7 pieds.Rés.15.50.95 fieg.49.50.39 95 Pa Après traltements, ils ont pu quit- 92, rue Principale.HULL \u2014 Tél: 5-7529 3 pieds.Rég.3.50.SPECIAL .1.95 SPECIAL .SPECIAL 0.SPECIAL ur .Pat er l'hôpital.A ] ., , .A 1 FOURNAISE A L'HUILE COLEMAN et La police provinciale dv Qué - Traineatix Skis pour enfants, avec batons Reg.69.00 = st bec rapporte qu'un taxi conduit 30 pes, en bois.Rég.1.59.SPECIAL 98c 3 pieds.Rég.2.50.1.95 ¢ pieds Rep.325.2.25 SPECIAL uns 45.90 ma Champlain, Pointe-Gatineau, se di- TRE FFLE DESJ ARDINS 36 pes, en bois.Rég.1.89.SPECIAL 1.29 SPECIAL .SPECIAL .don rigeait vers Pointe-Gatineau lors- 39 pcs, en bois.Rég.3.75.SPECIAL 1.89 H .1 PETIT POFLE ELECTRIQUE de qu\u2019il frappa un camion conduit ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS BALAIS SPECIAL, 4 cordes.arnais pour skis Morr AT.Rég.34.95.20 50 an per same overbrook.en Estimations sur demande Rés.98e.59¢ Marque Chalet, enfants.Marque Chalet, adultes SPECIAL.* Gal mion était arrété temporairement SPECIAL .oo.Rég.2.25.] 49 Rég.5.75.3 95 1 ELECTROLIER, 5 lumières.bilg sur le pont.195, RUE ST-LAURENT -_ HULL PORTE-POUSSIERES, bleu-blanc, SPECIAL .* SPECIAL Co ° Rég.26.00 dg M.Bérubé déclara à la police Rég.15c.Marque Chalet, adultes Marque Albine, chromé SPECIAL \u2019 12.95 tra qu'il avait stoppé Son camion Bureau: 5-5390 Résidence: 5-2733 SPECIAL cocoon, 10¢ Rég.3.25.2 25 Rég.10.75, 6 95 rr gr 6 et, .° .+ - Ç 7 pour éviter ye ostruait a CIRE A PLANCHER SPEED COAT SPECIAL .SPECIAL .2 SERVICES DE VAISSELLE, po ute au taxi.Les passagers du La pinte.Rég.98c.: ; 66 morceaux.Rég.35.00.2 clu | Le a ayant venir le laxi, ten- SPECIAL un g Bottines de skis Samson SPECIAL oo 00 par i è \u2019 r, mais le choc ol .Le ur es ! terent de £ échappe pavé.Le ca | Dr J.(.SIM ARD B.A.M.D.La chopine.Rég.59¢.39 ¢ Pour enfants, 11-12 Rég.15.75.1 0 95 3 SERVICES DE VAISSELLE, A mion a subi pour $400 de dom MEDECINE GENERALE | MATERN ITE SPÉCIAL nn Rég.4.75.25 SPECIAL.* 53 morceaux.Rég.26.00.95 de mages (ea CN MALADIES DES ENFANTS CIRE A es ORARCH SPECIAL .3.Pour hommes SPECIAL.18.cu pas ge.Re a + La ~ 2 >: .4 ; .Ré , .; ( Le sergent Guston Garceau, de CONSULTATIONS: La pinte es.98c 49¢ Pour à ook 9 = 6.95 1 SERVICE DE VAISSELLE l'a 1a Police Provinciale de Hull, le 209, boul.St-Joseph: 2 4 4 pm., BR 4 9 p.m.5 EAL eeeren ire our ames.pon UE 32 morceaux.Rég.1.15 to constable R.Lafrance, de Mani.108.rue Papineau: 7 à 8 p.m.Chopine.Rég.59c.Rég.7.95.4 95 our garcons SPECIAL .A5.12-95 Al wakl et le policier Paul Labelle, Tél.24732 SPECIAL .oooocc.25¢ SPECIAL .Rég.7.95.4 95 vue Loue voi de la police municipale de Hull, vt SPECIAL .OR s vare tr on firent enquête.7 - ee 3 ROTISSOIRS PYREX .| SERVICE DE VAISSELLE gli OO Rég.6.00.00 Patins Samson - 32 morceaux.Rég.15.75.\u2026 * :95 1 _ S A 1 SPECIAL 3 .SPECIAL .Co .; Nécrologie cette Patins blancs de fantaisie Patins noirs, hommes.he , 5 B ARDE AUX ASSIETTES PYREX Rég.16.95.1 25 Rég.12.50.9 95 CADRANS ELECTRIQUES SMITH era Mlle M.Dorval Rég.1.00.49 SPECIAL .° SPECIAL \u2026\u2026.\u2026 * Rég.15.95.nod ' Co CEDRE = ASPHALTE SPECIAL «ooo ¢ SPECIAL.11.50 du Dimanche, le 30 Janvier, est TOITURES EN ROULEAUX de décédée à sa demeure, 59, rue - - de Wellington, Mile Madeleine Dor.Bois de construction \u2014 Charbon et Coke Bancs de scie Bancs de scie Planeurs Shapers Etaux val, fille de J.Asarias Dorval e \u201c » Je: A de feu Donalda Bégin, à l'âge de WHIF\u201d .CRAFTMASTER Lo ; l'ai 38 ans, après une courte maladie.B O U C H E R F R E R E S WHIZ\u201d Jr.PETITS 4 pouces Rég.49.50 SPECIAL re 18.00 so Née à Lauzon, Qué, la défunte os sr, 10.50 et 13.5 \u201cCR 3 FER\" E ! L fit ses études à Lévis et elle de.30.rue St-Jacques.Hull.Tél.5.3231 Rég.36.75 Rég.10.50 et 13.50 CRAFIMASTE SPECIAL 34.95 95 hy meurait à Hull depuis un an.Elle Rég.39.50 i d était employée au Dépurtement SPECIAL No 4.Rég.14.50 d'e des Vétérans, à Ottawa.! SPECIAL SPECIAL Perforeuse SPECIAL 95 an Outre son père et sa belle-mère, y ECL: 4 PRESSION .dj M.et Mme J.Asarias Dorval, la D F L DESJARDINS B A M D 50 9 5 A BREAST ind défunte laisse dans le deuil, qua- I \u201cks , Hey +0, .9 5 Rég.14.75 No 3.Rég.7.90 tra tre frères: Paul, de Montréal, Ray .SPECIAL 25 SPECIAL 50 Co mond.de Québec et Gaston et Si MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE .5.La mon, de Lévis, quatre soeurs: Aves.| ! Jeannette, de Montréal, Mme Lo- CONSULTATIONS: Z à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous coI renzo Caron Suzanne) ae ns 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2.2802 1 SERVICE VAISSELLE ROSE.32 morceaux.7 95 A FER A REPASSER LEEDER.4 95 tai La dépouille mortelle a quitté | Rég.10.75.SPECIAL .\u2026.* Tricycles Rég.7.15.SPECIAL .perenne * rid e matin les salons funéraires i rary ou ; Emond, blvd StJoseph pour la {| | SERVICE DE VAISSELLE.Bleu.20 morceaux.4 25 pour enfants HORLOGES ELECTRIQUES SCOTT.50 gare Union.La dépouille sera ex- 4 ' Rég.5.95.SPECIAL .X° Rég.18.95 Rég.7.95.SPECIAL .cco.5.posée aux salons Gilbert, à Lé- SPECIAL D HIVER , vis.Les funérailles auront lieu .SPECIAL 95 jeudi matin le 3 février., Nettoyage à sec de distinction A ; ; mr .Lie ROBE UNIE ef 3 £ | Plusieurs autres belles valeurs à prix réduits.| Pour coincider avec cette vente, nous vous Sci ; : : Reg.13.95 Ari : MONSIEUR Une visite a notre magasin vous convaincra £ offrons nombre de spéciaux dans les viandes INSOMNIE COMPLET DE MONSIEU de nos bas prix SPECIAL Ÿ 3 25 et épiteri : | .( Nervosite, anxicté, crises de lar |; PANTALON - JUPE \u20ac nos bas p : ep teries.1 mes, vapeurs, chaleur du retour | C | H js - 4 I» - - rans en Tage Som CALMEES par GHET - BLOUSE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 8 4 a - JEAN-PAUL LALONDE, PROP.LUCIEN LALONDE, PROP.\\ NEVROBROM Pour un temps limité \u2014 Livralson gratuite fon 1 | NEN ROBROM, par sa composi- | SIGNALEZ 2-841) tion brome alcaline hypophos |i \u201chatée, forme la base du trate | EN RG ! ent scientifique du système |' MAROIS-CHATEAUVERT ENRG e «rveux.S1.00 le flacon.: A.R.FARLEY, Ph.C.Hull | NETTOYEURS-TEINTURIERS .Tél, 2-7914 269, rue Montcalm.HULL Teléphone .2-5768 i Mile B.Déry, de Hull, se fracture une jambe en ski, Gracefield, dimanche Fernand Nault, d'Ottawa, jambe \u2014 Trente-trois Mlle Bertbe Dérv, 20 ans, fille du photographe et de Mme B.-J.Léry, 80.rue Maisonneuve, Hull, s'est fracturée deux os de la jambe droit, hier.vers une heure, à tracefield.Mlle Déry faisait une descente en ski lorsqu'elle tomba.Elle fut immédiatement conduite à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa, par M, Irénée Dugal.de Gracefield.Elle sonffre de fracture complète des deux vs de la jambe droite.Elle est sous les soins du Dr Ross.gnol, d'Ottawa, et son état n\u2019inspire aucune crainte.Au total, 33 personnes ont été blessées dans des accidents de ski dans la région de la Gatineau, en fin de semaine.Les autorités de l'ambulance St-Jean déclarent que c'est un nombre record pour cette année, Un autre des plus sérieux de ces accidents est celui dans lequel Fernand Nault, 49, rue Baird, se brisa une jambe à Camp Fortune, en se pratiquant sur le saut Locke- berg.Trois de ses compagnons MM.Alex McDougall, Gab Beau- dry et Raymond Desrochers le pla- cérent sur un brancard improvisé, une sleigh.et le conduisirent à s'est aussi fracturé une accidents de ski en fin de {time entre les mains de l'ambulance St-Jean.M.Nault fut conduit a I'hopital du Sacré-Coeur.Mlle Doris Legault, 181, rue droite dans une descente a Camp Fortune.On lui donna les premiers soins sur les lieux mêmes de l\u2019accident, après quoi on la conduisit au chalet de ski.Le Dr Norman Guiou, d'Ottawa.traita la blessée sur place.Elle fut ensuite conduite à l\u2019hôpita! municipal d'Ottawa.M.Moris Stead, de l'avenue Me- Ewen, Woodroffe, s'est fracturé la cheville gauche lorsqu\u2019il tomba sur tne piste de Camp Fortune.Mlle Ann Nolan, 193, rue So- merset-est, a subi aussi une frac ture de la cheville gauche en tombant près de l'endroit de stationnement des skieurs, sur le chemin du Lac Meach.Mlle Therèse McCullough, 392, rue Chapel, s'est foulée l'épaule gauche alors qu\u2019elle glissa et tom ba en gravissant la côte par le monte-pente, à Camp-Fortune.28 autres personnes ont subi des entorses, des foulures et des coupures dans des accidents de pleurer ; sa perte.deux filles: Mmes Oscar quette (Sarah), toutes deux de Hull; trois gendres: MM.Willie Bisson.Herménégilde Lafleur, et Hervé Poudrette: quatre frères: ; Georges, de Montebello.Pierre, de \u201c Amherst, Ont.Edmond.de Troy.N.Y.et Paul, de Beloeil; une | soeur: Mme Clara Titlit, de Montréal; ainsi que 22 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à Tquéte\u2014dans\u2014cet -accident\u2014\u2014\u2014 La collision est survenue entre Farm-Point et Wakefield, le nouveau bout de route entre les Cascades et Wakefield étant fermé à la circulation pour l'hiver.Deux passagers dans la voiture de M.Gervais s'en tirèrent indemnes.Ce et une personne non identifiée.L'officier de circulation Henri- rené de Cotret, de la police provinciale de Hull, fit les constatations d'usage.\u2014\u2014_# em a Collision: $200 de dommages au taxi Filant à une bonne allure sur le l'boul.Sacré-Coeur.dans une ambulance.spéciale dans laquelle se trouvait un jeune chien malade, M.: Robert Radmore.155, Cobourg, Ottawa, entra en collision avec une automobile conduite par M.Oscar Viau, 15, rue Reboul, chauffeur de taxi.Des dommages que la police évalue à plus de $200 furent causés ! au véhicule de M, Viau.Ce dernier filait sur la rue Champlain.Cet incident est survenu peu après '6 h.30 dimanche soir L'ambulance fut a peine égratignée et les deux chauffeurs furent légèrement secoués.M.Radmore, un vétérinaire, opère une clinique pour animaux et il dispose d\u2019un jeep Willis dont il se sert comme ambulance.Le constable Raymond Mvre fit en- \u2014\u2014 - Funérailles M.O.Giroux D'imposantes funérailles ont été faites jeudi matin, en l'église St- Jean-Bosco, à M.Osias Giroux, décédé à sa résidence, 7, rue Lois, Hull.Précédé d'un landeau le fleurs, le cortège funèbre a quitté les salons Emond, blvd St-Joseph, à 7h.15, pour se rend:.à l\u2019église St-Jean-Bosco à 7h30.M.l\u2019abbé Emile Rollin, curé.a £ait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés A.Le- gault et Jolicoeur, comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, MM.Georges Garneau et Raymond Ethier, neveux du défunt, ont fait la quête.Au cimetière Notre-Dame de Hull, où a eu lieu linhumation, M.l\u2019abbé Legault a récité les derniè- M.Alfred | Meunier, 37, rue Chalevoix, Hull, sont; M.Fred Soucy, de Wakefield ~dans l'eau-zlacée- alors qu'il-\u2014eou-|- personnes dans lieux de l'accident.Une double tragédie a causé deux pertes de vie aux environs de Quyon, samedi soir dernier, à 6 heures d'intervalle.Le premier accident a causé la mort de M.Ernest Baird, 32 ans, de Wood- lawn, qui fut remporté par le courant de la rivière Ottawa.alors que le véhicule dans lequel, avec quelques amis, il faisait route, enfonça dans la rivière Ottawa.Le deuxième, un accident de la route, coûta la vie à M.Michat Lo- tocki, 30 ans, un réfugié autrichien.Le camion, dans lequel se trou- .vaient, en plus de la victime, M.| Ernest Baird, M.Andrew Penny, \u201829 ans, de Woodlawn, et son fré- re Robert, 35 ans, s'aventura sur | la glace, près de Quyon, pour ira verser dans Québec, vers 9 heures samedi soir.A environ 200 verges du côté ontarien, la glace céda sous la pesanteur du camion I'entrainant ainsi dans 40 pieds d'eau.Un témoin oculaire, M.Andrew Penny, raconte l'histoire suivante: \u201cNous filions à environ 30 milles à Pheure sur ia glace.En avant de nous, deux autos se dirigeaient vers le côté québecois.Tout à coup nous semblions avancer dans le vide\u2014et l'auto plongea dans l'eau glacée\u201d, Andrew Penny parvint à ouvrir la porte du camion, et remonta à «a Ja surface.Il aida aussi son fré- re Robert à remonter sur la glace.Leurs vêtements étaient glacés, les frères Penny gagnèrent avec difficulté le côté ontarien où ils réussirent à stopper une automobile conduite par M.Morley Finley.de Kapuskasing.M.Finley.conduisit les deux { victimes à la demeure de M.C.! H.Badham, située tout près de la rivière.M.Badham partit alors pour empêcher les automobiles de traverser la rivière.Mais avant qu'il soit rendu, une auto conduite par M.James Rae, 51 ans, de Woodlawn, faillit tomber dans le trou creusé par le ca- I mion disparu dans l'onde.Les :deux occupants, M.Rae et son , beau-frère, Garnet Wilson, 31 ans, ide McLaren's Landing, parvinrent à sortir de l'auto.M.Wilson plongea lui aussi rait sur la glace pour stopper une autre automobile qui approchait de l\u2019endroit dangereux.MM.Rae et Wilson furent conduits à la demeure de M.Hanlon Young, de Quyon., Quelques heures plus tard.M.Michat Lotocki, réfugié autrichien employé à la ferme de M.R.H.Davidson, R.R.1, Britannia Bay, fut mortellement blessé par une auto conduite par M.Gordon C.Anderson, 30 ans, d'Ottawa.Le! taxi conduisait les trois soeurs et une tante de M.Ernest Baird, qui avaient appris la nouvelle de l\u2019accident fatal.A environ 7 milles à l'ouest ce ! Britannia, sur la route 17, leur vé- | hicule rencontra une autre auto | M.Yvon Gervais Une tragédie cause la mort de deux la région de Quyon Un camion enfonce sous la glace de la rivière Ottawa: un noyé \u2014 Deux autres hommes échappent à la mort \u2014 Un déporté d'Europe tué par une auto qui transportait des parents du noyé sur les se dirigeant vers l'est.Comme les deux autos se rencontraient, les passagers du taxi virent un homme courant au milicu du chemin.j Le chauffeur du taxi ne put rien faire pour éviter de frapper M.Lotocki qui fut tué instantanément.La police provinciale d\u2019Ontario fut immédiatement avertie; et le Dr C.D.Wallace, de Richmond, constata la mort, et fit conduire le corps a l'hôpital municipal d\u2019Ottawa pour une autopsie.Les occupants du taxi étaient: Mmes Gordon C.Anderson, 443,\u2018 rue Gladstone, J.A.Weatherdon, 39, rue St-Francois.et G.A.Graham, 420, rue Gladstone, soeurs de M.Ernest Baird: et une tante, Mme G.Cummings, 422, rue Melbourne, Westboro, qui sen allaient rejoindre leurs parents à Woodlawn.Dans les deux accidents, constables Roberison, Frank Patterson et Don Tremblay firent enquête.MITTEZ FIN À LA DEMANGEAISON EN UN CLIN D'ONIL Soulagez !|a démangeaixon due à l'ec xéma, aux boutons, su pled d\u2019athlét: aux affections bénignes de la peau Recourez À la Prescription D.D.D rafraichiasante et ruédicarnentée (ordinaire où &xtra-forte).Pas gralsseuse ne tache pas.La formule d'un méde cir, Adouclt et calme rapidement les fortes déman gea~ons.L'essfl d'une boutellle de 35 le prouve \u2014ou argent remis.Demandez A votre pharmacien 4 Pressriptien D,D.D.COMMENT FAIRE ADOPTER SES IDEES! Avez-vous déjà donné un bon conseil à un ami ou un parent .ou soumis au patron une idée vraiment géniale\u2014 pour ne vous attirer que ressentiment au lieu de remerciements\u201d, Dans son numéro de février, SELECTION du Reader\u2019s Digest vous indique comment les véritables meneurs d'hommes savent inspirer de l'enthousiasme pour leurs idées drez à faire adopter les vôtres, en suivant trois règles éprouvées.Dans ce même numéro de Sélection: Barbe-Bleue de Paris.L'histoire de Désiré Landru, le monstrueux criminel qui fut l'amant de 283 femmes et en assassina au moins une douzaine .et la description de son exécution après un procès sensationnel qui fit courir ie tout-Paris.\u201cNous vous attendions à Dakar\u201d Un récit fascinant de l'invasion de l\u2019Afrique par les furces alliées au cours de Ja dernière guerre.Lisez comment un espion amateur, ancien publiciste de Montréal, se paya la tête d'un général allemand et dupa le haut -comman- dement Nazi.MSG-\u2014le troisième condiment.Connaissez-vous ve condiment qui est en passe de devenir nussi communément employé en cuisine que le sel et le poivre?V les ,; ien-\u2014+ \u2014 oyez comment il permet : d'intensifier la saveur des mets sans \u2018 en altérer le goût.Quel est votre dossier judiciaire ?Avez-vous déjà fumé dans un poste , .| Nécrolno | ren 71e d'essence?.voté dans une élection | M.H.Nadon - sur laquelle vous aviéz parié?.x .ouvert une lettre qui ne vous étail pas : M.Hervé Nadon, époux de Mor- a oe adreasée ?Voici un questionnaire origi- la résidence de la défunte, 64.rue ! Notre-Dame.d\u2019où aura lieu le dé- | part du cortège funèbre demain, a 18 h.40 pour l'église Notre-Dame : GEDEON MONETTE Tél.2-9286 de Graces de Hull ou le service | Angle Dupont et Frontenac.aura lieu à 8 h.45.L'inhumation \u2018 Hull \u2018se fera au cimetière Notre-Dame \u2018 BEURRE DE CHEMERIE.de Hull.No 1.\u2026 .ib 69c _\u2014_.GRAISSE PURE, \u2026 lb 23c }.! THE LIPTON, pgt ': Ib 43¢ | Quarante-Heures BALAIS 6 cordes .\u2026 98c VADROUILLES, No 12 \u2026.LAINE REGENT; -3- pis: 69c à N-Dame de Hull res prières.\u2014\u2014-.» ,ma Turpin, est décédé samedi, a {sa résidence, 238, rue Notre Da i ime, a l'âge de 29 ans.Senfence vendredi iM.Turpin naquit a Hull, fit, William McGowan, 24 ans, de-| de Jérémie Nadon et de Maria meurant a 99, rue James, Ottawa, ; Chalifoux.Il se maria a Hull il s'est reconnu coupable ce matin.| y a quelques années.devant le juge Roland Millar.de; Outre ses parents et son épou-, la cour du magistrat de Hull a se, il laisse dans le deuil deux | l'accusation d'avoir volé une sa-, filles: Carolle et Nicole; deux fië- coche d'une valeur de $20.I} re.| res: Hector.de Hull, «t Racul, cevra sa sentence vendredi pro-|de Timmins: trois soeurs.Mmes chain.L'individu fut appréhendé Arthur Florent, de Hull, Georges par les détectives G Dompierre! Moluchi, de Timmins, et Gabriel la boule 25c TOMATES qualité de choix, paroisse Notre-Dame de Hull au- iront lieu de vendredi matin à boîtes de 28 onces, 2 pour 35 ; JAMBON PIQUE-NIQUE ¢ | dimanche matin.L'inauguration se fera à la messe de 8h.vendredi fumé .Ib 43c | matin.Le Saint-Sacrement sera SAUCISSE fraiche, Ib 30c donc exposé vendredi et samedi TETE EN FROMAGE, Ib 25c toute Ja journée et les Quarante- i Heures se termineront dimanche! à la grand'messe, à 10h.BISCUITS 2 ibs pour 45c ee EE Sa SE à Lv A di - M da at > Vine meet st dr ee 0 AE ré a et A Añdérson après que Ta vic: Poisson.te Ktrktand-Lakr RA time, Mlle Jane Lyns, 159, rue Nepean, eut portée plainte.Elle se fit arracher sa bourse à Hull, vendredi soir.| Liguori Simard, sans adresse au La dépouille mortelle repose | aux salons funéraires Gauthier, | 101.rue Notre-Dame.d'où s'effectuera le départ du cortège funé- bre demain, à 7 h.55 pour se dossier, fut condamné à deux mois rendre en l'église Notre-Dame de d'emprisontement à compter d'au-! Hull où le service aura lieu à jourd'hui par ie meme juge pour 8 heures.L'inhumation se fers au | refus de pourvoir cimetière Notre-Dame de Hull.\u2018 nal qui vous révélera le nombre d'offenses criminelles dont vous avez pu vous rendre coupables-\u2014el combien de temps elles auraient pu vous valoir en prisor.e Le sport le plus rapide du; monde.* L'oncle Sam est-il réaliste ?* L'artiste qui escroqua Goering.e Les Allemands vont-ils changer?En tout, 31 articles passionnanta et | instructifs, tirés des meilleures publie cations de l'heure.Sélection du Reader's Digest | 160 Pages 25c Achetèz le No de févriert-T La margarine sera-t-elle permise à Hull?_\u2014__ H est probable que le conseil municipal de Hull, lors de sa prochaine assemblée régulière le 7 février, demandera, par résolution, au gouvernement provincial de permettre la vente de la margarine dans la ville de Hull.A cause du nombre d'ouvriers, de familles nombreuses, de gens à revenus moyens, du chômage qui se fait sentir durant l'hiver dans Hull, on est d'avis que l'autorisation dc vendre de la margarine serait de nature à aider la population.Le beurre se vend à 72 sous la livre et la margarine se détaille à 45 sous.ae La CTCC rejette le Une manifestation d'estime d'amitié a l'adresse de M.Raymond Benoît, ancien gérant du poste code du travail du CKCH, qui part bientôt pour la Métropole, a réuni plusieurs de ses amis au manège militaire de Sala- De gauche à droite: M.Roland Major, un des principaux organisateurs de la fête, l'échevin Henri Gauthier, représentant Son Honneur le maire Alphonse Moussette, M.et Mme Raymond cabinet Duplessis \u2014 { QUEBEC (PC) \u2014 La plus forte |o: ganisation d'ouvriers catholiques { du Canada, groupant environ 65,000 travailleurs, a demandé hier soir le rejet du code ouvrier dont l'a daption fut proposée par le gouvernement provincial.Gérard Picard, président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, a déclaré que des mesures avaient été prises en vue de créer un fonds de $100,000 pour combattre le code projeté.Selon M.Picard, le projet de loi \u201cviole la liberté syndicale\u201d et constitue la mesure législative \u201cla plus scandaleuse jamais présentée à la législature provinciale.\u201d Il a ajouté que !e projet de loi en question \u201ccontient des stipuia- tion pernicieuses en vertu desquelles les salariés peuvent être décla rés communistes ou marxistes.\u201d projeté \u2018prévoit l'institution d'une qui, sous certains rapports, servira de guillotine à l'endroit des chefs de syndicat.\u201d Le président de la C.T.C.C.a rap- .pelé que, chaque année, la Confédération soumet au gouvernement certaines propositions et que, dans le cas présent, le gouvernement n\u2019a pas jugé à propos de s'en servir, sauf sur des points secondaires.\u201cA quoi sert de faire des suggestions quand celles-ci sont tout bonnement jetées au panier ?\u201d dit-il.comprimés A 4 3 7 _.vs M.Picard souligna que le code Commission de relations ouvrières : Plusieurs oeuvres de la paroisse de Notre-Dame de Hull ont fait connaître le travail qu'elles ont accompli en 1948, lors d'une réunion du comité mixte paroissial d'action catholique tenue au Centre, vendredi soir.sous la présidence conjointe de M.Romulus | Beauparlant, président de la section masculine, et de Mme J.Raymond, présidente de la section féminine, Les oeuvres représentées et qui jont fait rapport sont les suivan- { tes Dames de la Charité, la con- | férence fém\u2018nine de la St-Vincent de Paul, la J.O.C., la LIC.F, le Tiers-Ordre, les Enfants de Marie, la section paroissiale de la ! St-Jean-Baptiste de Hull, le camp ! St-Stanislas, les Guides, la L.O.C.la LOCF.la ligue du Sacré- Coeur, la J.O.C.F,, l'Artisanat, la société chorale paroissiale, la Caisse populaise, les Dames de Ste-Anne, l\u2019Adoration diurne, la JICF., le Cercle Lacordaire.Chacune de ces oeuvres a déposé on préparera un rapport écrit pour les archives.La nomenclature de tout ce qui s\u2019est fait par ces organisations a été très intéressante, et le RP.A.Bastien, o.m.i, curé de la paroisse, a offert ses félicitations et ses remerciements à tous et à toutes celles qui se dévouent ainsi pour les bonnes causes, les encourageant à poursuivre vaillamment et chrétiennement leur activité.11 a attiré l'attention sur le respect y du dimanche et la bonne observan- |ce des fétes religieuses d'obligation.ll a fait part que les élèves lles écoles de la paroisse sont ,ù préparer un bouquet spirituel à présenter au Saint-Père à l'occasion de son jubilé d\u2019or sacerdotal et il a été question de s\u2019organiser de façon que tous les paroissiens \"Réunion du comité mixte paroissial d\u2019Action catholique de Notre-Dame soient invités à faire de même.a aussi rappelé la messe de mi nuit du premier vendredi du mois de février et la tenue des Qua- rante-Heures.qui s'ouvriront le matin de ce vendredi.Voyons, dit- il, à ce que la piété fleurisse de plus en plus dans la paroisse et qu'on la manifeste en assistant de plus en plus nombreux aux offices sur semaine à l'église.aine si qu'aux vêpres le dimanche.Cette assistance n\u2019est pas obligatoire, évidemment, mais elle n\u2019en ine dique pas moins l'esprit de foi et le niveau de la piété dans une paroisse.M.Heauparlant et Mme Raye mond avaient souhaité la bienvenue aux représentants des divers ses oeuvres.el le jent aussi offert leurs meilleurs 1dcux de bonne et fructueuse année 1949.Une autre réunion du comité mixte doit avoir lieu avant la ve nue le l'été.| POURQUOI NE LAIJEPAS 8 FAIT PLUS Ÿ | 707! \u201cSI famals votre nez est bouché par la congestion passugeére | quil\u2019obstrue\u2014mettez J& : un peu de Va-tro-nol - ! dans chaque narine.Le Le soulagement est immédiat, la respie ; ration plus facile.Le Va-tro-nol agit , à la source du mal et soulage les souf- ; frances du rhume.Essayez-en ! C'est ; merveilleux ! Vous serez enchanté ! : VICKS VA-TRO-NOL auf \\ -> Cher Gnele Jean, A la section Jacques Bernard, Chelmsford, Ontario Voici le rapport du Votre rapport du 22 décembre dernier respire la joie de toute dernières séances .ûme chrétienne à l'approche de Noël.Je suis sûr que vous vivez, ss .Le 25 novembre i .pe .\u201cencore de la présence de l\u2019Enfant-Jésus, présence de lumière et de 1\u2014Prière d\u2019cuverture et serment pureté, d'humilité et d'amour, d'obéissance et de prière.Le petit d'honneur.* Dieu de la crèche vous a tracé lui-même ce programme en six parties.7 Chan A la volet\", par N'allez jamais l'oublier.si vous voulez être heureux.Et vous savez sous Jes eleves.« comme moi qu'on n'est pas parfaitement heureux quand on ne vit 3\u2014\u201cMarguerite Bourgeoys et la, Le ' ; Voilà pourquoi, désireux de votre bonheur em { 1 Oncle Jcan.Oncle JEAN.nos deux tire\u201d, composition par Doris pas sur le modéle divin.ésir d h Vaudry.\u201cen ce monde et en l\u2019autre, je vous souhaite d'imiter Jésus de la Crèche 4\u2014\"Les fredaines du vent\u201d, par ct Jésus de Nazaretli.sean Lair.5\u2014\"Débat de tables\u201d, 4e ct 5e années.6\u2014'Le roi boiteux\u201d, Oncle JEAN élèves des en eee 2e A Ia section St-Hercule, Casselman, Onfario Moise Vau- | dry.7\u2014Chant.\u201cGrand'père Noe\u201d, par.Hum, la belle séance que vous avez jouée cn fin de décembre! gous los élèves Jeanne d'Arc*, Comme je regrette qu'Ottawa soit si loin de chez vous! Je me console | par Lorraine Lair.en pensant au succès qui vous récompense de tant de travail.Il reste 9\u2014l'huitre perlière\u201d, par Moi à \u201cpousser\u201d l'étude du catéchisme et de la littérature.Vous avez s: Vaudry., .| promis de vous y donner plus sérieusement.Tenez-y a cette promesse, va Cine Lai méchant\u201d, et hâtez-vous de m'envoyer sur ce point un rapport que je publierai ; 11\u2014 \u201c : \u201cJe vous salue Marie +, comme encouragement aux bons premiers en cette matière.Veillez | : la 2e année.| aussi au bon langage, signe des FIERS, comme le langage négligé | 12- un les enfants sont mé- est la marque des paresseux.Demeurez FIERS, en membres sincères : caants\u2019, par Dorine Lair.des sections juvéniles.13\u2014 solution: î Mieux réciter Oncle JEAN nos priéres\u201d.LL | 14\u2014 0 Canada py | = : , ; ; I Pitre d'ouveraure et serment À Viclor P.d'lroquois Falls, Ontario ; 9 orme bergers\u201d, tous les Mon Lilleul cet neveu V.n'est pas oublié de son oncle et parrain.cn:oms.© Ni son papa ct sa maman.Non, mon bonheur serait bien de revoir, près de nous, l'animateur incomparable de.la première section fondée \u2018 hors d'Ottawa.Si possible, ce qui est désirable réussira, pour le bonheur de tous.Je profite de ce petit mot pour te remercier de ta carte de Noël; ce sont toujours les meilleurs de mes petits amis qui m\u2019écrivent à cette date de l'année.3 1 vant le portrait de ma 1° .¢', par Henri Lair.4 nt: \u201cNoël! Noël!\u201d tous les élèves.5\u2014\"Le Noël des enfants\u201d, Doris Vaudry.par 6\u2014Ch:.nt: \u201cD'ou viens-tu bergé Cependant, mon bonheur n\u2019est pas complet.Les écoles d'I et re\u201d, tous les his Lillia \"d\u2019A.ne donnent aucun signe de vie, quant aux sections.Elles me Tp mone e \u201cNoch LUNAR refusent donc le plaisir de saluer leurs progres et de m\u2019unir à toutes leurs joies.Mais Oncle Jean et la vertu d'Espérance font bon ménage.Un jour viendra où les noms de ces deux écoles, que je connais pour les avoir visitées, brilleront au premier rang des écoles qui donnent unc importance première à la formation patriotique.Ce sera peut-être 8\u2014\"Les Anges dans nos compagnes\u201d, tous les élèves.\u2014Prière: \u2018Je crois en Dieu\u201d, par élèves des lIère ct 2e an- ges.10.- 2oeitation: \u201cNoël\u201d, par Aline mon cadeau de Paques! .1 air.ONCLE JEAN 11.© ai: \u201cRené Goupil, à sa __ a ; ', par Lorraine Lair.TT 12\u2014 tuon: Proposé par Do- Pierre Coudriau et appuyé par | Tableau d'honneur Carmen Robert.Offrande au Père Curé d'un! rs Vaudry et appuyé par Cécile Lair, que nous aidions 12, nos parents durant les vacan petit témoignage de notre at | ces de Noël.feclion et reconnaissance.ECOLE ST-JEAN, PEMBROKE 13.hant: \"O Canada\u201d.13.Des remerciements nous furent be année Cher Oncle Jean, ; adressés par le Père Curé, ainsi! 1.Béatrice Robitaille.Nous espérons vous revoir que quelques belles paroles en-' 2 Rosanna Boucher.bientot.En attendant, avceplez courageantes.3.Shirley Leblanc.nos meilleurs souhaits de santé 14 11 fut remercié par le président 4.Jeannette Letellier.5 et de bonheur.Merci pour tant de dévouement.à notre égard.Vos neveux ct nièces de Stafford, Section M.le curé Victor Pilon, Pembroke, Ont.Lorraine Lair, secrétaire.Eileen Béland.Se année Ronald Dagenais.François Boire.: .Rhéa Boucher.Ursuala Brazeau.Donald Laiar, et Ie tout se termina par l'hymne national.Section Juvénile St-Albert Ecole St-Albert ! Sudbury, Ont.Sec.Joanne Daigle (Le 10 janv.1949) apoN- _ LL | Section Si-Albert | \u2018 | École St-Afberl Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 Bien cher Oncle Jean, mess Permettez-nous de vous offrir tout d\u2019abord nos voeux pour une | 4 5 6 9 10 11 1 2 3 Bonne année qui vous apportera | 2 | À à _+ Li 2 de grandes joies et de belles sur prises.ê He ja J Imaginez.cher Oncle Jean, que = notre dernière séance de section! 3 juvénile fut honorée par la présen- | OÙ = \u2014E- i ] ce de notre bon Père Curé le ré- | Ld vérend Père R.Deguire, ainsi que | x | a x, i I par ia présence de que'ques-un.\u2026 de | ; ï | nos parents.5 \u201cEE i i | | | Voici le petit programme qui se = \u2014 OT : 7 fo, qt ; ; OR IT ER déroula pour eux le cinq janvier a trois heures de laprés-midi.| i CET Nn DS es 1, Numéro d'ouverture, la prière an Sacre-Coeur ct le serment d'honneur au drapeau.e 2.Allocution de bienvenue et ome \"mme \u2014\u2014 A \u2018 voeux à J'ocrasion du Nouvel 9 s | IE i B +0 Ai formulés par lo président, CRE ER Nelson Lüporta.Ic 7 Ï Ï \u2014# 3, Lecture du rapport de notre { i = assemblée du 25 novembre.11 \\ CU | 4.Chant \u201cAu clair de la lune\u201d à | | Ï HE Ty HB ! (2 VOIX) par la section.5.Questionnaire basé sur la sainte 4\u2014Usages, coutumes-\u2014A une gran- INORIZONTALEMENT de distance.Messe, dirigé par Carmen Ro- Avsntage exclusif accordé al 5 Carte À Jourr \u2014 Plunète, t.| v'un, f- > parti d°.6 bet itati : \u201cLes nremiers n° Igo qui exprime In gaieté \u2014 Se fous ar Animal ovipars, A J.ecl \u201c Jon : «es premiers pas \u2018ojères, .deux pieds, ayant des plumes et de Jésus\u201d racontée par Denise 3-lut de nouvenu \u2014 Note de la des alles, Dé'orme gamme, g\u2014Arler ca -t IN À l'aventure \u2014 T F \u2018 i I'ronom peisonnel \u2014 Petit ruls- 7.Boite aux questions portant sur ~\u2014\u2014 \u2014_\u2014 seau.le bon langage, dirigees par o .s\u2014 Propre - Couverture, Georges LeBreion 0% Solution du probleme 10\u2014Venue au monde \u2014 Ordre press ecrit des cérémon'es de l'ICglise, Directeur: ONCLE JEAN ,Ç / \u2018jamais a la guerre.Pourquoi ?| Séguin, Marcei, 11 ans, Glen-Roberison.Seclion Cholelfe Bigwood, Ont.Cher Oncle Jean, Le 25 novembre, de la Sainte-Catherine, avait lieu notre séance récréative.Tous les élèves sont intéressés et y prenent part.Cette séance débuta par la priè- jour re d'ouverture et le serment d'honneur à la patrie, suivis du dicsours de la présidente.2\u2014Rapport de la secrétaire.3-\u2014Rapport de la trésorière.4\u2014Origine de la Ste-Catherine, par Rolande Porlier.3\u2014Devinettes, par Ernestine La- casse.\u20186\u2014Chant: \u201cLa mort du Cerf\u201d, par Bernadette Porlier.T\u2014Débat de tables: 5e et 6e années.Victor Mallette fut le gagnant.8\u2014Distribution de la tire.9\u2014Chant: O Canada.Nous avons continué notre après-midi récréatif à jouer divers jeux.Quelques parents étaient présents ainsi que l'institutrice de \u2018l\u2019autre classe.Nous allons vous faire parves le rapport de la séance de Noël ; bientôt.Vos neveux ct nièces de la sec- :tion Cholette de Bigwoud.Marguerite Bureau, présidente Marguerite Malette, secrétaire.(Le 22 janvier 1949) DEVINETTES Q.\u2014Qui est né dans l'eau et cependant la craint parce qu\u2019elle l\u2019anéantit ?R.\u2014Le sel, Q.\u2014De quelle couleur sont les {sourcils d'un cheval blanc ?R.\u2014Le cheval n'a pas de sour- .cils.Q.\u2014Dans un jeu de cartes, il y a quatre valets dont deux n'iront R.\u2014Ce sont les valets de coeur et de pique, car ils n\u2019ont qu\u2019un oeil.Bonne Fête 31 janvier 1949 | Benoit, Bernadette, 15 ans, Puin-Court.Leauliev, Gabriel.5 ans, Sliceniund, -érubé, Thérèse, 15 ans, Ottawa.Uemers, Jacques, J1 ans, Hawkesbury.« Dufour, Francine, 4 ans, Ottawa.Duplantie, Murielle, 13 ans, Hawksebury.Gratton, Michel, 3 ans, lruil.Lalande, Liliane.10 ans, Hawkesbury.Larivière, Murielle.16 ans.Hawkesbury.Leroux, Fredelin, # ans, Jogues.Longtin, Marielle, 11 ans, Bourget Maleite, dialbert, 14 ans, Windsor, Perron, Claudette, 10 ans, Windsor.Proulx, Jeanette, 5 ans, Jogues.ler février 1949 Campbell, Roger, 15 ans, Calédonia.Charron, Denise, 4 ans, Hull, Deibel, Carl, 14 ans, Gatewdy.Gaudette, Marcel.13 ans, Windsor.{iratton, Michel, 9 ans, Hall, Leroux, Richard, 4 ans, Hawkesbury.Lusignan, Jacqueline, 14 ans, Ottawa.Leroux, Richard, 4 ans.Hawlkesbur .Mailhot, Raymond, 10 ans, St-Alb 0 Nash, Shirley, 13 ans, Cechrade.Poisson, Arsene, 14 ans, Windror, Poisson, Joyce.9 ans, Windsor.Racine, Gabrielle, 7 ans, Lavigne.Richer, André, 4 ans, Bourget.2 février 1949 Cholette, Monique, 7 ans.Orléans.Desjardins, Nicole, 4 ans.Rameas ville, Filfe, Gérald, 14 ans.Lachnte.Dugay, Luc, 15 ans, Nicolet.| Gareau, Fernand, 14 ans, Verner.HMuppé.Madeleine, 16 ans.Cumberland.Lalonde, Dénis, 8 ans, Rockland.Landriault, Péatrice.15 ans, lavigne.Ste-Croix, Raymond, 14 ans, Windsor.Tellier, Raymond, 9 ans, Belle-Rivière.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 | YVES L'ENSEIGNE par Don Deca y a un bon de temps.si Hawali veut prendre part à la chassé an trésor, elle fait mieux de se bouger., 1 | Je tal ppc fot | {Nous sommes en s'est peut-être rendormie.retard ! Dis-isi que nous ne peouvens l'aitendre, Elle Je ne sais pes pu = quel vous jui aves ah qu\u2019elle pourrait venir avec veus ! Parce que je pourrais Deus MeMiang: | Sy odicate tow - vous êtes utlle, peut- + Jouer aux ~guvager! BY = G Rs rare ET a yy COPX 140 N°NS FEATUUES SYSNICATÉ tw.WORLD DUCITS RESFRUPA \u201cFE, le m=c'cien MA\u2019 Eva a la ala nerveusa sas Ia gachrite \u2014 il tire ausci v.que ls son ! Espérons qu\u2019il va sa tranqalltses : rm tre le Se 0 + [LITRE Los L:.niiis s'emparent avec avidite de I: montagne d'argent Vite ! Remplis- sex les autos: eed, wile LS \u2026.rions dù Les policiers vo: venir en être {cl don camlon! instant à l'autre ! 116 \u2026 Il disparaît .! 1 s'ecvol~., cet argent a-t- en fumée ! ruelque chose d'étrange ?DE or AU et sa tamille -êve que mon Rh smment père es moi - asnsi Avez vou.ire \u2014 II que mon frère \u2014 7] jamais n'avons-nous pas été essayé de aussi rapprochés que AN l'être ?mort de nous auriors dû 4 vous êt l'être \u2014 Puis, vo ous D'aurions pas sa enu dans la ré- Husion depuls la nous y pren- s'est pluté\u2019, C'est in- iéressant .en ce qui me concerne, à quo! pensrz- vous?maman- 4 es us xh blen \u2014 on dirait qu'il va relâcher les cordeaur \u2014 Vous devez connaître le formaie \u2014 M possède une certaine ferto- vous savez! - cs \u2014 Faites at- Oh = tention, nrence bonjour Mariss \u2026 l'avertis- feérot elle est sur sement.le point de \"frapper\"! 7 A a ; x U.S.Put OF on.XcTeau Srréteste, Tne.JS ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH Ces pcrscnnes ne peuvent oor: Depuis le jour où les parents.journaux raconté l'histoire de Anne.des centaines de personnes prétendent être ses vrais On veut mettre la main sur sa petite fortune tout simplement.\u2014\u2014 malhonnétes.ont Sirement non, plusieurs presonnes leur petite fille.car avaient vraiment perdu Mais Jusqu'à maintenant.trouvé les parents de Anne.parents.Je n\u2019ai pas re- C'est malheureux, la petite espère lement retrouver 11 ne Un Ne perds pas courage.ma peiite.faut jamais abandonner le navire.Jour, tu retrouveras tes parents.car tel- nes DARRELL M 5 R (A5CL URE par FRAN STRIKER , des chevaux! J'ai entendu parler de l'affaire du vo: / Je suis venu vous parler de Tu fais mieux de ne pas trap narler et de faire ce que je te dis, ou je tire! | EYER Sl Ly.= 7 | === Min HY I 4 Papa var) Tire Fam, Ranger Var Denard by boos Tatars Sime se Tonto n'est pas un il est innocent! LE FANTOME & Chant : \u201cBerceuse de la négres- | de samedi dernier 11\u2014D'une façon laide, se\u201d, par la section._ VEHTICALEMENT \u2019 vous ave batty deux fois la 9.Combat de sciences sociales.- | 2|OJU|L[OJUjLJA|N|D ai) 1.-Grandz famitiarité - Conjone- male solr.dirigé par Lilianne Gatien.[Op go 111 28 1 |N|N|E] S| 2\u2014{rdre preser!t des cérémonics 10.Un groupe de cantiques de - \u2014- de l'Eglise \u2014 Ecrivain anglais.Nothharmonisés-partasecton\u201d He hp HER LE) SE gi S LI 3\u2014Colères \u2014 Qui n'existe pas réel- .ar SUS, Pu 3 N Trment re armes 13.Propositions : PLIE[U | s FT ER | EN {\u2014Anlmal contractile \u2014 Pronom L Que nous observions le et mI RR | shin nrc A narams silence absolu dans le vestiaire _ Uijakifte; R|I MI MÉIRI Tle rol \u2014 Du verbs riven ome fut proposé, par Evéline Hall 1E |v |JA]P | 0 IR | AT | I 10 |N 6 Meubles sur lesqueis an se cou- A J : - che -\u2014 Marque le cond ionnel \u2014 et appuyé, par André Lacoste Rjejvlels MIISM sig Habitation des olscaux 2.Normand Daigle proposa STETFISTE TM Tol Es Fquerre.p Ë F ouffiet \u2014 Posséda p que nous allions à la messe ré- E|EfF IS IR I oN ! 8 lerminalson \u2014 Métal Jaune \u2014 IIR EICIAIR|TIEIN]|T] Tet't poème Ivrique.servée aux enfants les diman 10-\u2014-Titre des desv-ndants de Mahos ches Il fut appuyé par Darcy met \u2014 Canton suisse.; INTE 3d TIAIRIE WIR EIE] Laplante.WT 11\u2014Qui se rapportent aux ânes \u2014 \\ 3.Que les propositions soient M/S MR AIRIEMN EISITIE] Ancienne note.closes fut proposées par Jean.| | Vous allez le remplacer de.Vounr serez bien payé.+ Vous pouvez être la \u2018\u2018mervellle ma: \u2018merveille changement.Voici noîre avlon.l'ersonne ne se rendra compte du serons à Gorgaza dans quelques heures.vtr, x Allure la lampe! v J'espère que vous entendrez raison! J'entendrai quand tu seras sous les verrous! squiée* avez une droite formidable.Nous \\ vous ?Oa vous appiaudirs à Gorgara .taire cela pour moi ! Bien, qu\u2019en dites- ) \u2014 par LEE FALK et PHIL DAVIS oe \u2014 mem meen we seem, e- Vous n'êtes pas sérieux, mon ami ! de Jo ferai .à une condi- qe Vous Vous allez 2 - sur votre gorge! quent votre âge, utilisez le comme de doux stimulants.attrayante.Votre âge commence à se révéler d'abord Par conséquent pour aider à contrecarrer les signes qui indi- Du Barry par Richard Hudnut! ches huiles adoucissent votre peau tandis que - des ingrédients spéciaux agissent Grâce à Der- ma-Sec vous aurez une gorge plus Durant un mois entier, la formule Derma-Sec Du Barry de 2.00 par Richard Hudnut pour 1.00.TELEPHONE: 2-6464 Durant un femps limité seulement Formule Gury Derma-Sec Pot de $2.00 1.00 Maintenant Derma-Sec Les ri- HIRE Couveriure de table en plastique imprimé Profitez de cet avantage en une couverture qui vous épargnera du lavage.Couvertures de table en plastique imprinié en dessins carrés dans les teintes de, rouge.vert ou bleu.Grandeur: 54 x 54\u201d à un prix 89c 3 d'épargne.Coussins de chaises en plasiique Faciles à tenir propres, vous n'avez qu'à passer un linge humide dessus.Confortables et attrayants pour votre cuisine.49e 3 Rouges, verts ou bleus.TERRA Aubaine au rayon des menus is articles consexvant leur forme.patron facile à suivre.chandails, costumes de jeu.pour couvrir la bourrure.Bourrures d'épaules Nufoan (Jerry) Bourrures d\u2019épaules blanches et noires finies avec agraf- fes.Moulées en une pièce de latex souple.Idéales pour blouses, Lavables, 175 La paire., .frousses de bourrures d'épaules nen couveries La trousse contient: 1 paire de bourrures d'épaules NU- foam (Jerry) non couvertes, galons Jerry avec attaches, Tous les renseignements Le nécessaire.\u2026 \u2026 160 ® Galon supplémentaire avec attache .a.12\u20ac Gros sacs en plastique à vêlements SPECIAL 2.79 Sacs à vêtements en film de plastiquë pour protéger vos ve- tement contre l'humidité \u2014 à l'épreuve de la poussière aussi.Le plastique clair vous permet de choisir facilement vos vêtements.Monture de métal avec suspendeur double, ouverture avec glissière de 30\u201d.57\u201d de longueur Un achat spécial qui vous épargnera de l'argent.Les commandes postales seront acceptées tant qu'il y en aura.DE SKi 4 Reg.8.95, maintenant, 95 Costumes de ski en popeline a l'épreuve des intempéries dans la couleur noire appréciée, réduits pour un prompt solde.Gilet et slacks à doublure de Kasha pour plus de confort.Le capuchon est bordée de fourrure.Tailles 12 à 20.Sovez bien avisées, venez de bonne heure et épargnez $3.COSTUMES de 3 pieces pour jeunes filles Rayon des menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée Robes de cotonnade \u201cMarlita Wink\u201d 2.88 La robe preférce a la taille élastique en belle cotonnade imprimée \u2014 se lavant Darfaite ment.Sevantes et d'un ajustement impeccable.Gros fleuris sur fonds bleu, rose ou jaune.Tailles 12 à 20.Ps Cousez maintenant pour le printemps Un assortiment de tissus de gala chez Freiman Flanelle anglaise importée Pour vos vêtements, les vêtements des enfants.superbe qualité à un bas prix spécial, Kelly, fauve, brun, bleu pâle, gris, rose et rose pâle.spécial.Tarlan de laine En divers clans: Royal Stewart, King George.Red Wallace, MacLaughlin, Black Watch.Dress Stew - art, Margaret Rose, Dress MacDonald, Buchanan, Hunting MacDuff, Red MacPherson.Un all¢- chant bas prix pour vous épargner de l'argent sur un tissu tartan de qualité de 95 choix.54 pouces de largeur .La verge, .Sip \u201d Rayenne spun seconde qualife défectuosités qui n'affectent pas la qualité de durée.Rayonne spun de texture stub pour robes d\u2019été et vêtements de jeu.Teintes: blanc, bleu, noir, vert Kelly et aqua.38\" de largeur.Ne manquez pas de profiter de ce prix, empres- sez-vous de venir chez Frei- man de bonne heure mardi pour prendre votre part de cse aubaines.La verge, \u2026 .Légères 3 95 La ver Une flaneile anglaise de Teintes: noir, marine, vin.bleu, vert 54\u201d de largeur.Achat Crêpe à lingerie importé Une aubsine spéciale.Le magasin Freiman vous offre ces épargnes \u2014 Crêépe rayonne à lingerie pour jupons-combinaisons, robes de nuit et robes de soirée pour enfants.Teintes: péche, noir, bleu, rose et blanc \u2014 38\" de largeur.Vous en voudrez plusieurs verges a ce ba®prix.Une aubaine par excellence pour colles qui font leur trousseau.La verge, Faille tout laine Pour jupes, robes, vêtements d'enfants .tous sont splendides avce cette belle faille tout laine qui se confectionne parfaitement et se coud bien.37° poudre, Bermude.pomme rose, bleu quartz, émeraude, vert foncé, vin, brun, marine.noir et aqua.54\u201d de largeur.Une aubaine typique des tissus chez Frei- man.La verge, .Rayon des tissus chez Freiman, (roisième étage Fermé, les mercredis, a 1 h., p.m, stig Cao?moulés, Carrelages Marboleum Grandeur 9 x 9 pes chacun Le luxueux Marboieum est pr\u201d- tique, d\u2019une belle apparence pour toute chambre, à un prix modique.Teintes: brun, rouille, rouge, noir, vert pâle, vert foncé.rose, orange.bcige.\u201cRayon du Linoleum chez Linoleums domestiques d importées 2 verges de largeur 3 9 5 la vg carrée Linoléums incrustés en relief assortiment vaste choix de couleurs unies dans les teintes de vert pâle chamois, ivoire, bleu et rouge.Rexoleum de luxe e 2 verges de largeur Un assortiment de couvertures de planchers à base feutrée dans une classe à part.Le Rexoleum de luxe a un revers épais en émaillé lustré durable.sins au choix.Linoléums a 3 Fg = = se see dans cet ainsi qu'un superhes tes: Terra cota, bien vos opposition.fres en demande e 2 verges de largeur J .70 la vg carrée Linoléums marbré et battel- ship dans l\u2019assortiment.Tein- Des couleurs qui assortissent intérieurs ou en Linoléum brun uni 6 24\u201d de largeur 1 00 la vg.e e 36\" de largeur 1 50 ia vg.* e J de iargeur 1 50 vg, car.+ Vous apprécierez l'épaisseur de ce beau linoléum, vous serez enchanté de la façon dont il conserve son colori jusqu'au revers Hessian.Une simple couche de cire le conservera immaculé.vert et gris.Rexoleum Ia vg, carrée C feutre et un fini leurs et dessins.5 des- dessins à base feutrée e 2 verges de largeur Couverture de plancher très durable à un bas prix.Vous apprécierez Ja variété des cou- Une occasion exceptionnelle à ce bas prix.Couveriures de planchers de passage ef d'esca aliers Couvertures de planchers anglaises et domestiques comprenant: linoléum, Congoléum, Lancastreum, et Rexoleum.® Lancastreum 18\u201d de largeur, la verge, \u2026\u2026 55¢ eo Linoleum (revers de canevas) 2212\u201d de largeur, la verge, .® Linoleum 27* de largeur (revers de canevas), la verge, 1.45 © 24\u201d de largeur, base 3 5¢ feutrée, la verge, oo 50c e 36\u201d de largeur, Congo- feutrée, la verge, leum, la verge, .15c la vg carrée ® 24\u201d de largeur, base Freiman, quatrième étage COUVRE-CHAUSSURES Couvre-chaussures pour dames, de caoutchouc, genres fourreau ou a glissière.Talons hauts et bas.Noirs el bruns.Pointures 5 à 8.' 2.54 et 3 54 COUVRE-CHALISSURES puur dames et enfants De caoutchouc, bruns et noir 1.99 2.19 Pointures 6 a 1) Pointures 12 à ?Pullovers de colon pour garçonnets 1.29 Sous-types d'une série à prix plus élevés.Les défectuosités sont à peine visibles.\u2014\u2014 Dessin de reine.Kauve, vert, bleu, Tailles : petites, moyennes ct fortes.Epargnez ici, Pantalons do semi-travail pour hommes 3.88 Pantalons de colonnade de choix pour le travail ou diverses occupations.5 poches, passants à ceinture, avec bas replié.Rayures fines bleu marine.Coutures doubles pour plus de durée.Tailles 34 a 44.FLANELLETTE 39¢ la verge Flanellette de coton blanc de qualité duveteuse souple, idéale pour vêtements de nuit et couches.36\u201d de largeur.Empressez-vous de prendre votre part.Aubaine spéciale ! Robes pour fillettes BL Genre couturière se boutonnant à la taille, en rayonne spun de laine.Manches longues, ceinture en pareil.Teintes: corail, vert ou turquoise.Tailles 8 à 12, Profitez de ce prix spécial et épargnez.Culottes pour En plastique ou caoutchouc suivant votre préférence.Culuttes pour bébes, hygiéniques, en plastique clair, de caoutchouc doux pliable.de couleur naturelle, Tailles petites, moyennes et fortes.25c A un prix raisonnable.Bouffantes | pour dames Boufiantes à genoux à bande ou jambes clastiques pour dames.Tricot rayonne à rayures bonbon.Bien taites de coupe ample, blanches et res-thé.Tuilles: petites.moyennes et fortes.Venez de bonnu heure, mesdames, car elles se vendront 79c promptement.= ç it ANS oN TRAY SEPT « \"> wes oT a \u20ac a Anal ¥ peg a ARE Hult = 0 mme matin du synode diocésain Le premier synode diocésain tenu à Ottawa depuis plus d'un demi-siècle, auquel préside Son Excellence Mgr Alexandre Va- chon, a débuté ce matin par la messe du St-Esprit célébrée par Mgr Hilaire Chartrand, P.A, V.Gen présence de prêtres venus de toutes les paroisses et représentant les congrégations ou les ordres religieux de tout le diocèse d'Ottawa.Immédiatement avant la messe, les prêtres et religieux se réunirent au sous-sol! de la cathédrale pour former une procession.En tête venait Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, précédé de la croix et immédiatement suivi des membres du chapitre métropolitain: prélats domestiques, camériers secrets, chanoines, chanoines honoraires, revêtus des insignes de leur dignité.Son Excellence Mgr Vachon s'est dirigé vers le trône pontifical pour assister à la messe célébrée par le Vicaire général du diocèse.Immédiatement après la messe, les quelques laïques qui y avaient assisté se retirèrent et les portes de la cathédrale furent fermées à clef alors que les délibérations commençaient.Chaque membre du synode soumettait ses propositions ou suggestions par écrit et chaque question était alors discutée sous tous ses aspects.Comme le mentionnait S.E.Mgr Vachon dans une récente lettre circulaire, le but de ce synode est de \u201cpourvoir à l'édification des prêtres\u201d et de leur donner les moyens de se conserver à la hauteur de leur saint état, en accord avec les temps modernes.Voici quelques extraits de la Jettre circulaire de S.E.Mgr Va- chon, publiée dans LE DROIT du 15 janvier dernier: \u201cL'Eglise, en exigeant des réunions synodales dans les différents diocèses, n'a qu\u2019un seul but: celui de pourvoir efficace ment à l'édification des prêtres, de fournir tous les moyens pratiques de se conserver à la hauteur de leur saint état, de donner a leur ministère la direction la plus parfaite et la mieux appropriée aux exigences des temps et des lieux, de leur offrir un appui solide et une lumière certaine dans des conseils salutaires comme dans des prescriptions fixes et constantes.Ouverture à la basilique ce C'est avec de tels sentiments que, pour nous conformer à la discipline de Notre Mère la sainte Eglise, Nous convoquons officiellement aux assises synodales, selon les exigences du droit canonique, les prêtres ci-dessous mentionnés: le Vicaire général, les chanoines titulaires et honoraires de l'église cathédrale, le Recteur de l'Université, le Supérieur du Séminaire diocésain, un supérieur des Ordres et des Communautés religieuses du diocèse, désigné par les Généraux et les Provinciaux respectivement, le Procureur de la Corporation épiscopale.le Chancelier, les vicaires forains et les secrétaires des vicariats forains, les membres du comité, des commissions présynodales et des commissions spéciales, les consul- teurs synodaux, tous les curés du diocése, (et un groupe de prêtres nommément désignés par Son Excellence).A tous les prêtres diocésains et religieux convoqués au Synode, Nous faisons un devoir grave d\u2019ê- tre personnellement présents aux assises sclennelles qui s'ouvriront en Notre Eglise Cathédrale, le trente du mois de janvier prochain à neuf heures du matin.Tous les prêtres diocésains et religieux sont invités à assister à la clôture des assises synodales, en Notre Eglise Cathédrale, le deuxième jour du mois de février, à neuf heures du matin.Les prêtres, convoqués officiel lement à assister aux assises 8y- nodales, recevront une copie du projet des Décrets synodaux.En leur particulier ou en compagnie de confrères dans le sacerdoce, ils les étudieront attentivement en n'ayant en vue que la gloire de Dieu et le bien de l'Eglise d'Ottawa.i Pendant les assises synodales, les fidèles peuvent gagner, chaque jour, une indulgence plénière, aux conditions ordinaires, s'ils visitent Notre Eglise Cathédrale.Ce synode se terminera mercredi matin, et la cérémonie de clôture scra suivie des ordinations à la prétrise et aux autres ordres sacerdotaux.Les ordinations dé buteront à 9 h.30 de la matinée.Le 2 février sera également le ge anniversaire de la consécra tion épiscopale de S.E.Mgr Va- chon, archevêque d'Ottawa.La Haye .\u2026.(Suite da ta premidye page) 7 Fis On se rend compte du côté néerlandais qu'un tel changement d'attitude entrainera \u2018 d'importantes concessions, mais il aura le double avantage suivant: premié- rement, d'éviter.que.le Conseil de Sécurité, en présence d'une attitude simplement.négative des Pays-Bas, ne prenne des sanctions contre eux, et ensuite, de faire sortir 'les négociations en Indonésie avec les fédéralistes de l'impasse où elles se trouvent.Les fédéralistes indonésiens loyaux aux Pays-Bas hésitent à s\u2019engager dans une politique qui a été condamnée par l'ONU.Quant aux anciens leaders républicains, ils refusent pour la nrême raison de participer aux négociations pour un statut fédéral où ils n\u2019auraient qu'une situation diminuée.Le nouveau projet hollandais sera publié dans un ou deux jours.ee \u2026.\u2018 .St-Pierre.(Suite de la première page) éternelle et elle prime la Rome historique\u201d, a déclaré le pape dans un discours qu\u2019il a prononcé devant 3,000 lycéens de Rome.Le Saint-Père insistant sur le privilège qu\u2019avaient ses auditeurs d'étudier dans cette ville de Rome \u201cunique au monde\u201d, a évoqué les souvenirs d'un passé incommnarable que la ville éternelle renferme, Puis parlant du rôle de Rome en tant que centre du catholicisme Pie XII a déclaré: \u201cAujourd\u2019hui C\u2019est le premier ministre norvégien, Einer Gerhardsen, qui a présidé aux entretiens entre tes trois pays.Au nom des trois gouvernements, il a émis à la fin des négociations un communiqué disant que \u201cnous croyons qu'il n\u2019est pas juste de dire que l'unité existe lorsqu'elle n'existe pas.11 nous est impossible d'instituer une alliance de défense avant que celle-ci ait la force requise pour accomplir la tâche imposée Nous continuerons à poursuivre une politique étrangère et de défense dont l'objet est d'assurer l\u2019indépendance de chaque nation.Nous ne participerons jamais à une politique d'agression\u201d.ea\" re Ingérence .(Suite de la première page) et une tentative d'ingérence dans bla politique extérieure de la Norvège.STOCKHOLM (AFP) \u2014 Toute la presse suédoise consacre au- jourd\u2019hui ses éditoriaux aux évé- nements d'Oslo et déplore, à l\u2019exception des organes communistes, l'échec des négociations du pacte de défense nordique.\u201cLa responsabilité de cette situation retombera sur les Suédois\u201d \u2014écrie le journal libéral Dagens Nyheter \u2014 qui, en insistant sur un pacte purement scandinave sans alliance avec les puissances occidentales, ont fait échouer les pourparlers.Un autre journal libéral, le Stockholms Tidningen déclare que la note soviétique est une LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 Quatre Arabes au parlement d'Israël TELL-AVIV (AFP)\u2014 D'après les résultats officiels des récentes élections, le parti Mapai (gouvernemental) aurait 44 sièges à l\u2019Assemblée constituante israëélite, le parti Mapam (gauche) 18, le Front religieux 15 et le Parti communiste 4.Quatre Arabes siégeront au Parlement: 2 élus sur les listes du parti mapai et deux sur les listes du parti communiste.On précise d'autre part que M.Friedman Quellin, chef du groupe Stern, qui s'était présenté aux élections sur la liste du \u201cinouve- ment des combattants\u201d\u2019 a été élu.On prévoit qu'il sera relaxé bien que le tribunal militaire de St- Jean d'Acre n'ait pas encore rendu son verdict dans le procès intenté au groupe Stern à la suite de l'assassinat du comte Bernadotte.On pense dans les milieux autorisés que la première mesure du président de l'Etat d'Israël, qui sera selon toute vraisemblance M, Weizmann, sera d'amnistier tous les détenus politiques y compris ceux du groupe Stern.pre Politique .# (Suite de la premiére page) News Service\u201d, M.Kingsbury Smith, que le maréchal Staline a fait ia déclaration selon laquelle le gouvernement soviétique serait prêt à envisager la publication d'une déclaration commune amé- ricano-soviétique.La deuxième question posée au maréchal Staline est la suivante: \u2018Le gouvernement de l'URSS serait-il prêt à réaliser conjointement avec le gouvernement des Etats-Unis des mesures visant à mettre en application ce pacté de la paix, comme par exemple des mesures de désarmement gra duel?\u201d A cette question, le maréchal Staline a répondu dans les termes suivants: \u201cLe gouvernement de l'URSS pourrait, bien entendu, mettre en application, avec le gouvernement des Etats-Unis des mesures visant à mettre en oeuvre la réalisation du pacte de la paix et aboutissant à un désarmement général\u201d.Troisième question: \u201cSi les gouvernements des Etats-Unis, du Royaume-Unis et de la France consentaient à ajourner la conclusion d\u2019un accord séparé sur l\u2019ALlemagne de l\u2019ouest jusqu'à la convocation d'une session du Conseil des ministres des Affaires étrangères, consacrée au problème allemand dans son ensemble, Je gouvernement de l'URSS serait- il prêt à lever les restrictions décrétées par les autorités soviétiques à l\u2019égard des communications entre Berlin et les zones occidentales de l'Allemagne?\u201d Réponse: \u201cSi les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France ob servent les conditions énumérées dans la troisième question, le gouvernement soviétique ne verrait pas d\u2019obstacles à la levée des restrictions sur les transports, sous réserve cependant que les restrictions sur les transports et le commerce décrétées par les trois puissances soient levées simultanément\u201d.Quatrième question: \u2014\u201cSeriez- vous prêt à rencontrer le président Truman dans un lieu convenant aux deux parties pour discuter de la conclusion d'un tel pacte de la paix?\u201d Réponse: \u201cJ'ai déjà déclaré précédemment qu\u2019il n\u2019y aurait pas d'opjection à une telle rencon- re\u201d.Funérailles Mme Arthur Landry Les funérailles de Mme Arthur Landry (Evelyn Malette), qui est décédée mercredi dernier à l\u2019âge de 37 ans, ont eu lieu samedi matin, à Cyrville.Un long cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 8 h.30, pour se rendre en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes à Cyr- ville; le service y a été chanté à 9 heures.M.le chanoine René Martin a fait la levée du corps et a officié que l\u2019Eglise groupe 400 millions de fidèles, sa cohésion doit être plus forte qu'aux premiers siècles de son histoire, mais, a-t-il ajouté, en substance: sa structure demeure la même et sa vigueur ne fait que s\u2019accroître suivant la promesse faite par le Seigneur à saint Pierre que \u201cles forces de l'enfer ne prévaudront pas contre elle\u201d.Le pape a également abordé les aspects de l\u2019enseignement moderne en insistant sur l'importance des livres de texte sur l'époque.Le cinéma, selon Pie XII, cortribue à accroître la superficialité de l'esprit des étudiants et le pape a formulé le voeu que les études techniques ne l\u2019emportent pas sur les sciences spéculatives.La Norvège .(Suite de la première page) pation au système de défense des puissances dr l'Ouest et, cela, malgré une forte press'un de la part des Soviets; enfin, selon les dépêches, le Danemark n'a pas fait connaître sa décision à ce sujet.Samedi, la Russie avait demandé à la Norvège si c\u2019était son intention de se rallier à l'alliance de défense de l'Atlantique septentrional et si elle se proposait d'accorder des bases militaires aux puissances de l'Ouest.Cette intervention des Soviets dans les affaires norvégiennes s'est manifestée après que le gou- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014vernmement soviétique-eut-affirmé que le pacte de l'Atlantique sep tentrional a pour objet d'étahlir par la force la domina win angle américaine sur le mo le La note soviétique aux autorités norvégiennes souigne que la Russe et la Norvège ont une frontière commune et que les \u201cinstigateurs\u201d du pacte de l'Atlantique tentent d'obtenir des bases militaires dans ces \u201cEtats avoisinant les frontières soviétiques\u201d.| Pp démarche singulière et sérleuse dont le but est évident.C\u2019est en tout cas un présage du transfert de la guerre froide dans la péninsule scandinave.HELSINKI (AFP) \u2014 Le journal libéral Helsinginsanomat\u201d commente aujourd\u2019hui la note soviétique au gouvernement norvégien en disant que \u201cla démarche soviétique intervenue dans cette phase a un caractère d'avertissement qui sera certainement interprété par quelques-uns comme une menace\u201d.etl eee L'ambassadeur .(Suite de la première page) Au cours de sa carrière, il a été secrétaire à l\u2019ambassade de Bel gique à Paris, conseiller d\u2019ambassade en Roumanie et représentant commercial aux Etats-Unis.L'ambassadeur, qui parle l'anglais sans la moindre trace d'accent, nous explique qu'il a fait une partie de ses études en Angleterre, entre autres au Oratory School de Birmingham où il a passé 6 ans.Grand blessé de la première grande guerre, il s'appuie sur une canne et dit qu\u2019il se contente du golf car il n'est pas assez solide pour s'attaquer aux sports d'hiver.La petite Claude, qui a 12 ans, a déclaré qu\u2019elle avait bien hâte de faire du ski.et qu\u2019il faisait Canada, ce que son père contredit, en ajoutant que tout de même l'humidité du nord de la Suède était terrible.Claude amenait avec elle, dans une immense boîte de carton, son canari, âgé de 3 ans, \u201cPee Wee\u201d qui n\u2019aura pas froid ici | dit-elle \u2018car il a fait son entraînement à Stockholm\u201d.' La vicomtesse du Parc, vêtue beaucoup plus froid en Suède qu'au | 7 Leury, s.m.m., et de M.l'abbé Jean Brunelle, comme diacre et sous- diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait M.l'abbé L.Dubeau, curé de Notre-Dame-de-la-Présentation, et le R.P.Louis-Marie Cyr, s.m.m.Au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, M.le chanoine R.Martin, M.l'abbé J.Brunelle et les RR.PP.L.-M.Cyr et J.Leury ont récité les dernières prières.M.Alfred Major Samedi matin, ont eu lieu à la Basilique, les funérailles de M.Alfred Major, époux de Délia Na- don et de feu Blanche Martin.M.Major est décédé le mercredi 26 janvier, à l'âge de 49 ans.Le départ du cortège funèbre s'est fait à 7 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique à 8 heures.Mgr O.La- londe a fait la levée du corps et a officié au service assisté de MM.les abbés F.Raymond et S.Char- trand, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé Calixte Landry a récité les dernières prières.déclaré que la nomination de son mari au Canada, lui faisait bien plaisir.Mlle Madeleine Greindl, une amie de Claude, l'accompagnait.Lambassadeur avait été désigné en novembre et succédait à MA.Paternotte de la Vaillée.au-jservice- -assisté-du-R.\u2026\u2014P\u2014Jean-jag- \u20144 - fry Une bombe .Nécrologie M.J.-A.St-Ameand M.Joseph-Alphonse St-Amand, autrefois de la brigade des incendies à Ottawa, est décédé dimanche dans un hôpital local, aprés une longue' maaldie.Agé de 73 ans, il était & 194, rue St-Patrice.Il était né a Gracefield, Qué.le 20 février 1875, fils de feu Emery St-Amand et de feu Alphonsine Gareau.Il avait épousé à Ottawa, en 1908, Rose-Alma Roy, décédée le 6 janvier dernier.\u2019 Pendant 32 ans, il avait fait partie de la brigade des incendies d'Ottawa; il avait pris sa retraite il y a plusieurs années.M.St Amand était un paroissien de la Basilique.Lui survivent: un fils, Joseph St-Amand, et une fille, Mme Henri Raizenne (Rose), d'Ottawa; trois frères, Godfroid St-Amand, de Forbes, Ont., Philias et Amable St-Amaad, d\u2019Ottawa; deux soeurs, Mmes Moise Gauvreau et Amable Spénard, d'Ottawa, ainsi que quatre petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercrédi 2 février, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.L'\u2019inhumation se fera au Cimetièer Notre-Dame, d'Ottawa.er Consolidation .(Suite de I première page) même de notre charité pourrait- il renfoncer ces liens?Que les membres de la famille s'approchent de cette Sainte Table, qu'ils accueillent dans leurs coeurs terrestres ce coeur divin qui doit incorporer en lui l\u2019époux et l'épouse, les parents et les enfagts\u201d.\u201cIl y aura alors, a poursuivi le Pape, véritablement entre eux un seul coeur et une seule vie que ne pourront briser ni les tempêtes ni les douleurs que porte en elle la lutte pour l'existence.Mais la famille chrétienne a une mission presque divine: celle de transmettre et allumer la flamme de la vie, comme se transmet le feu sacré de l\u2019un à l\u2019autre des cierges placés sur l'autel.Les époux, les parents et les enfants! Le mystère de l'amour terrestre.L\u2019eucharistie! Le mystère de l\u2019amour divin qui alimente et petfectionne la vie spirituelle.\u201d Le Pape a conclu en affirmant que c'est dans l\u2019Eucharistie que les parents trouveront les trésors d\u2019intelligence qu\u2019exige leur mission et que les enfants pourront puiser les graces nécessaires 2 leur développement spirituel.Et le Pape a terminé en donnant sa bénédiction.Orne Le code.(Suite da la première pags) Wagner est \u2018\u201c\u2018par les présentes remise en vigueur\u201d, avec sans doute quelques additions.Voici les points saillants de la | nouvelle mesure: : 1° \u2014 Les injonctions de 80 jours prévues à la loi Taît- Hartley, en vertu desquelles les tribunaux peuvent retarder les grèves \u201cd'urgence nationale\u201d, sont abolies: 2° \u2014 Les autres stipulations abolies sont la proscription de \u201cl'atelier fermé\u201d et de \u201csalles syndicales louées\u201d: le serment attestant que les directeurs de syndicat ne sont pas communistes: l'interdiction dont sont frappées les _ dépenses syndicales; l\u2019interdiction de \u201cmesures de coercition\u201d de la part des syndicats contre les patrons et les employés; et les stipulations touchant les contremaîtres, la liberté de parole, la perception des hongraires et les rapports financiers.3° \u2014 Les interventions médiatrices et tentatives de conciliation de la part des autorités fédérales relèvent de nouveau du ministère du Travail.4° \u2014 Une commission nationale de relations ouvrières continuera à rendre son jugement sur les pratiques déloyales de Ja part des patrons et des employés.(Suite de la première page) refusé de dire si les Etats-Unis cherchent à obtenir d'autres armes atomiques que les bombes.Au cours de l\u2019année 1948, la Commission a pris les mesures nécessaires pour protéger les principales usines contre le sabotage et assurer \u2018le moyen de défendre ces importants centres contre toute attaque\u201d.Cependant, elle ajouta que la production et l\u2019amélioration des armes atomiques continuent d\u2019être sa principale préoccupation.Dans ce domaine, la Commission signale un progrès important.La Commission a fait allusion aux détails non révélés et contenus dans le document de 212 pages en disant: \u201cLe rapport a été préparé dans des conditions qui exigent que le peuple américain s'impose quelques restreintes dans la révélation d'une foule de renseignements obtenus depuis le début de l\u2019entreprise de l'énergie atomique, en 1939.\u201d La Commission a révélé que la production de matières de fission (uranium 235 et plato- nium) a augmenté et se poursuit à Un coût moins élevé.Dans le dernier rapport bian- nuel, publié en juillet, la Commission dit que les épreuves d'Eniwetok ont confirmé \u201cque la position des Etats-Unis dans le domaine des armes atomiques cps mr 15 moris .\u2026.(Suite de la première page) A Ottawa, Hollace Collins, 2 ans, fillette du sergent C.L.Collins, de la police municipale, est morte samedi soir; on fera enquéte pour savoir si la fillette est morte des suites de brûlures subies lorsque son lit fut incendié par une chaufferette utilisée pour chauffer \u2018un appareil respiratoire.L\u2019incendie se déclara lorsque l'enfant était sous une tente mais les autorités de l\u2019hôpital affirment qu'elle est décédée du croup.Joseph-Guy Lafontaine, 22 ans, a été tué et six personnes furent blessées, près de Masson, Qué.hier soir, quand un autobus entra en collision avec une automobile.Lafontaine et les blessés se trouvaient dans-l'auto.: Ernest Baird, 32 ans, se noya a Quyon, Qué., lorsque sop camion s'enfonça sous la glace de la ri- viere Outaouais.Cet accident donna indirectement lieu à un autre accident de route quand une auto conduite par \u2018des parents de Baird heurta et tua Michat Lo- tocki, de Britannia-Bay.William Miller, 21 ans, fut fatalement blessé, dimanche, à Toronto, pendant qu\u2019il se rendait à un arrêt d'autobus avec sa fiancée, La jeune fille, Helen Billson, fut grièvement blessée.La police re cherche le chauffeur de l\u2019auto.Dal Holdthusen, immigrant anglais, a été tué samedi lorsque son auto entra en collision avec un camion, à Toronto.A Woodstock, Jonathan Fletcher est mort a l'hôpital des suites ae blessures recues dans un accident d\u2019auto, le 17 janvier, et Conrad Weingart, 73 ans, est décédé à l'hôpital de Walkerton où il avait été admis après avoir été blessé par une auto, samedi.Dans une autre collision entre auto et camion, Oscar Edward Melvin, 68 ans, a trouvé la mort, a Dartmouth (N.-E.).A Ottawa, Byron Howard, c.r., 44 ans, fut tué samedi lorsque son auto fut heurtée par un tramway.a Échange .(Suite de la 1ère page) de dimanche, qu\u2019il est permis de penser que s\u2019il s'agissait d\u2019un désir profond du maréchal Staline de mettre fin à la guerre froide, celui-ci aurait vraisemblablement transmis une note dans ce sens à l'ambassade des Etais-Unis à Moscou, plutôt que de faire des déclarations qui sont appelées à avoir une grande publicité.Les milieux officieux font preuve de moins de réserve et effectuent un rapprochement entre les déclarations de Staline et la récente note soviétique à la Norvège demandant à ce pays de préciser à l'URSS sont attitude au sujet du Pacte de l\u2019Atlantique.Les milieux diplomatiques américains estiment que les déclarations de St.line font partie d\u2019une \u201cgrande offensive de propagande\u201d visant à compromettre le pacte de l\u2019Atlantique par la voie de pressions sur l'opinion publique mondiale.Les milieux diplomatiques estiment que \u201ccette ruse de Staline\u201d échouera.Cependant, certains milieux parlementaires, tout en s'exprimant quelque peu dans le même sens, estiment que le gouvernement américain devrait s'assurer que de telles hypothèses correspondent à la réalité \u2018avant de rejeter ce qui pourrait être une offre sincère, n\u2019y aurait-il qu\u2019une chance sur mille qu\u2019il en soit ainsi\u201d.On sait que le gouvernement des Etats-Unis a sondé les intentions du gouvernement soviétique, le 4 mai dernier, au moyen d\u2019une note que l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Moscou, le général Walter Bedell-Smith, a remise à M.Molotoff.Cette note indiquait que si certaines manifestations de la politique soviétique considérée comme hostile à Washington cessaient, certaines manifestations de la politique américaine susceptibles de déplaire à Moscou pourraient également cesser.Les Soviets ont publié cette note prématurément et les échanges de vues ont cessé subitement.Le président Truman et le gouvernement américain qui sont en faveur d'échanges diplomatiques secrets avec l'URSS ont jugé que \u2026.1les Soviets avaient violé les tradi-/ tions diplomatiques en publiant cette note.Il ne semble pas que l'attitude des dirigeants de Washington ait évolué en faveur des échanges de déclarations publiques et il y a lieu de croire que, si les déclarations du maréchal Staline ne sont pas accompagnées d\u2019une note diplomatique au département d\u2019E- tat et même suivies éventuellement par une action concrète indiquant la volonté de détente des Soviets, ces déclarations ne seront pas prises au sérieux.Les dirigeants de Washington -veulent, semble-t-il, conclure rapidement le pacte de l\u2019Atlantique.Le gouvernement américain estime en effet qu\u2019il serait en meilleure posture pour échanger éventuellement des vues avec le Krem- Découverte d'un dispositif miniature pour les sourds Chicago, Il.\u2014 Une grande amélioration s\u2019est faite dans un nouveau dispositif que des milliers de sourds apprécient.Il est si petit qu'il se tient dans le creux de la main.Sa tonalité claire, sans bruits est si efficace que mêmes les sons les plus bas sont entendus.Grâce à ce dispositif des milliers de personnes entendent maintenant la musique.les sermons et les conversations.Des contrôles au bout des doigts vous permettent de l'ajuster facilement aux conditions des sons.Accepté par l'American re pa Les fêtes du triduum marquant ie premier anniversaire d.la béatification du bienheureux Bénilde, de la congrégation de: Fréres des Ecoles Chrétiennes, ont débuté hier matin par une messe pontifi- Mgr Alexandre Vachou, archevêque d'Ottawa, en la cathédrale métropolitaine.S.E.Mgr Vachon était assisté de Mgr Hilaire Chartrand, P.A., V.G.qui remplissait les fonctions de prêtre assistant.Les dircre et sous-diacre d'honneur étaient Mgr Maxime Tessier, P.D., vice-chancelier, et Mgr Paul-Edouard Brunet, P.D., procureu\u2019 diocésain.Les diacre et sous-diacre d\u2019office étaient MM.les abbés Auréle Ouimet et Emile Martin, ecclésiastiques.M.l'abbé Oscar Archambault, secrétaire de S.2.Mgr Vachon, était maître de cérémonies.Le prédicateur était M.l'abbé Emile Vézina, professeur ar grand séminaire d'Ottawa, qui a parlé des grandes qualités d\u2019éducateur chrétien du bienheureux Bénilde.Après avoir fait ressortir les mérites du bienheureux et avoir donné une esquisse de sa vie, le pré- RIVER-VALLEY, (Ont.) RIVER-VALLEY (Ont.) (DNC) \u2014M.Alex Durocher, de Pointe- aux- Roches, était de pasage ici la semaine dernière.M.Albert-J.Giroux, gné de son gendre, M.Alex Durocher a fait un voyage d'affaires à Noranda, Qué.M.Harold-F.Mohan, de Ramsay, visitait sa famille, en fin de semaine.Mile Lina Roy, ménagère au presbytère, est revenue d\u2019un sé- les.M.et Mme Emmanuel Gervais, accompagnés de Mme S.Larcher.de Desaulniers, étaient de passage a River-Valley, dimanche.Mme F.Phrent a visité des parents et amis à Désaulniers.Nouvelle école Notre nouvelle école est enfin terminée;; les élèves y sont ins tallés.Notre paroisse peut être fière de posséder une école des plus modernes.F.F.CF.Les dames de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises de notre paroisse ont tenu leur assemblée dimanche.Il y a eu lecture du procès-verbal par la secrétaire, Mme H.Roberts.La tréso- riere a donné un compte-rendu de la situation financière, Il y a eu discussion sur différents moyens d'obtenir des fonds pour finir de payer notre couvent.Il fut décidé de vendre des billets pour une rafle de $300.* Partie de cartes M.le curé Bradley est à organiser une série de parties de cartes qui commencera dimanche prochain.Tous les paroissiens doivent se faire un devoir de s\u2019y rendre afin d\u2019encourager cette oeuvre.Cercle pédagogique Le cercle pédagogique Prieur tiendra sa première assemblée de l\u2019année à Field, le 4 février prochain.lin s\u2019il pouvait présenter aux Soviets un front uni des \u201cpeuples de l\u2019Europe occidentale\u201d, et cela d\u2019autant plus que les communistes poursuivent leur avance victorieuse en Chine.SCRUB EDN S 7 SDP LAS al ENT AUS | Triduum du premier anniversaire de la béatification du Frère Bénilde cale célébrée par Son Exceilence ! accompa- ; jour avec ses parents de St-Char- |\" etme | dicateur l\u2019a cité en exemple aux éducateurs du monde entier.M.l'abbé Vézina a insiste gur deux grandes qualités qui sont les points saillants de toute la vie du bienheureux Bénilde: son obéissance aveugle à la règle de sa congrégation et son ardeur à enseigner le catéchisme aux enfants de son entourage.Son Excellence Mgr Vachon a prononcé lui aussi quelques mots sur l\u2019œuvre magnifique accomplie par le bienheureux Bénilde.Dans la soirée, à 8h.15, avait lieu en la salle de l\u2019Académie De- La-Salle une séance à la gloire du bienheureux Bénilde.Le texte était du révérend frère Yves, La pièce était rendue par les élèves de l'école St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.La chorale de cette m me paroisse a également pris part au programme.Ce matin, les fétes du triduum devaient se poursuivre en la paroisse St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, où une messe devait être cslébrée à 8 heures pour les enfants des écoles de la paroisse.Cependant, la messe a été remise à demain \u2018 M.Joseph Morin décédé à Chicago M.Joseph Morin, âgé de 71 ans, est décédé subitement à Chicago, HI, le samedi 29 janvier.Il était l'époux de Desneiges Champagne.Né le 17 avril 1877, à Ottawa, il était le fils de Joseph-Arthur Morin et de Marie Dugal, tous deux décédés.Il avait épousé Desneiges Champagne à Ottawa, en 1900.Comme survivants, il laisse, en plus de son épouse, 5, filles: Mme Annette Duggan, de Détroit, Mich., Mme Noëlia Waldrof, de Ste-Adèle, Qu-, Mme Lucienne Wettages, de Minnesota, Mme Cécile Binder et Mme Rita Morris, de Chicago, Ill; un frère, M.Lucien Morin, et une soeur, Mile Marie-Blanche Morin, g.m.e., d'Ottawa.Le défunt était le irere de feu M.le curé Rene Morin, de St-Joseph, d'Orléans.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa mercredi soir, à 7 h, pour être exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 7 h.40, des salons funérailles, pour l\u2019église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière matin à cause de circonstances incontrôlables.Notre-Dame, d'Ottawa.teur pour donner sionne l'usure de \\ VENDEUKS 274, rue Rideau.Venez éconorniser! Elixir a moteur.Il n'y a rien comme un élixir à mo- moteur.La conduite ordinaire occa- qui deviendront mal ajustées.Votre | auto fonctionnera mieux si nous permettez de nettoyer, ajusier ou remplacer les parties usées.D'esroches Motor Sales LIMITED Vente \u2014 Service \u2014 fièces de rechange Pneus \u201cFirestone\u201d et \u201cGoodyear\u201d \u2014 Batteries \u201cEXIDE\u201d | Poste d\u2019essence \u201cTEXACO\u201d L.MADORE, gérant 4 de la vie à votre certaines pièces vous AUTORISES Tel.5-1465 CAPES D CAS AO 6 ATEN ME OEM OMS MCCAIN 0 ABS SND SBA A XS ADP BAAS NTN AUBAINES AVANT L'INVENTAIRE = SO 58 seulement ROBES crépes et lainages 8 89 Valeurs réelles jusqu'à 19.95 Styles variés.Tailles jusqu\u2019à 20.8 seulement Manteaux Non garnis\u2014Pour dames, jeunes filles 15 Valeurs jusqu'à 45.00 12 seulement Manteaux de drap non garnis 35 Valeurs réelles jusqu'à 59.95 me Réguliers.Pas toutes les pointures.Valeur de 1.85.BAS DE NYLON 2 teintes seulement 119 LA PAIRE TABLE D'AUBAINES Slips \u2014 Sacoches Valeurs jusqu'à 5.95.Chaque article 1 Tant qu\u2019il y en aura, 50 seulement BLOUSES DE CREPE Chacune, ) .8 9 Valeurs jusqu'à 6.95 Crêpes, manches courtes, tailles assorties.Robes de nuit Soie, crêpe, imprimés 1.89.2.89 Valeurs jusqu'à 4.98 POUR LA GRONCHITÉ RIEN POUR BATTRE d'un manteau de mouton noir et d'un chapeau de velours gris, a BUCKLEY'S: MIXTURE yest grandement ameliorée .EE rappelle cette phrase aujourd'hui, puis ajoute que l\u2019étude approfondie démontre que les nouvelles armes sont beaucoup plus destructives que les anciennes.\u201cLes résultats de ces épreuves ont fourni une base plus solide sur laquelle on peut poursuivre le développement des armes atomiques.\u201d\u201d Le rapport n\u2019a pas dit quelles étaient ces nouvelles armes Medical Associations Council de la médecine physique.Les fabricants de Beltone, Dept.33, 1450 W.19th St, Chicago 8, Ill, sont si fiers de leur production qu'ils vous enverront gratuitement une brochure descriptive vous révélant comment avoir raison de votre surdité et vous expliqueront comment vous pouvez essayer ce petit dispositif chez vous sans risquer un sou.Ecrivez aujourd'hui à Beltone.No 33 RE Sd a a a EL Le La At IN TE A SR Ly, 1 A ni Se SE ed Rant EE EEE en vente finale, phoniques ou par la poste.de C.O.D.Pas d'échange.Chaque Pas COTON NE PU aan AO SMS MES DOS AT OA OM al al al al od Ey ER a ORR Ye Ee a C4 a a MO 6 A JXW JTW V ) .« .haa al a inate [ZIP JT FP LO SLY TF JT SPO SP TI SP ST 21 JTW 2 STW ST YO JTW JW 2D 2 TW ITI 2S JT 2 TO SYP TF JT JT J pe gw ST JTW Sp IF JIN 47 i - 1 min = are \u2014 Chey VAS 6 A à SES SSP 9, i \u2014.= -\u2014 29 145 = lt EN pg eet pd rt rN pf gt LS ey be A Tp rd rd man pg ON Peed EN gd 4 \u2014\u2014 Vi Us Tia A ord Pl be Cg MY Ma \u201c0 AMT - om [B= dav 5 52 LO se-#-ceuuv i OAD 0 \u201cow + my Py ee CN wd rate ste re SEERA 16 personnes sans foyer à la suite Seize personnes ont été chus-\u2018eupant la maison située à 108, sé de leurs foyers par un incen-,chamin du Driveway, a déclaré dit qui s\u2019est déclaré vers 3 heu-|iqu'\u2019elle sentait déjà la fumée ; res dimanche matin et qui a com- {quand elle s'est réveillée, plètement rasé les quatre logis |heure du matin.Elle a même dé-, situés à 102-108, chemin du Drive- ;clare u\"oir inspecté la demeure, .way, a \"angle de la rue McLeod.| en compagnie d'une voisine, sans Les flames, qui ont nécessité | deenuvrir rien de suspect.deux alarmes, ont fait rage du-, Mme Shattock fut aussi réveil- rant 5 heures sans que les pom-|lée.quelques heures plus tard, pier.puissent les maitriser.par la fumée qu'elle découvrit Les pertes s'élèveraient à quel.dans la cave.Avec une admira-, que $77,000, somme qui comprend ble présence d'esprit, elle réveilla l'édi\u201d et son contenu.On rap- | son époux et se mit à courir et porte cependant que le tout est!c ie> à travers l'édifice pot ré-, couvert par l'assurance.| veiller les locataires.| L'inspecteur Norman Green, du! Mme Barry téléphona ausitôt bureau de prévention, n'a pas en- |au département des incendies | core pu déterminer la cause de \u2018puis quitta son appartement com- \u2018 l'incendie.Toutefois il s\u2019est dit me tous les autres locataires de, d'avis \u2018ue les flammes auraient |l'édifice, mais, à mi-chemin, elle pris naissance dans la cave du lo- 'regagna son appartement dans gis situé à 106, chemin du Drive- l'es: i> d'épargner aux flammes wa;, domicile de M.et Mme Wil-;un manteau de fourrure, en dépit lian Miller et de leurs deux jeu- des efforts de plusieurs personnes nes fils, Billy et Harry.\u201cpour la retenir.Ceux qui ont été affectés par Les pompiers, arrives sur les l'incendie et qui ont dû évacuer \u2018lieux, se portèrent à la rescousse , leurs demeures sont: M.et Mme | es de Mme Barry de crainte qu\u2019el- Arthur Andrew, et leur fille, 102, le\u2019 soit suffoquée par la fumée.chemin du Driveway: M.et Mme Les pumpiers, sous la direction J.Farrigan et Mme Bert Hartt,; du chef Burnett, des sous-chefs 104, chemin du Driveway; M.et Carl Cunning, Harvey Chatterton Mme William Miller et leurs fils et Joseph Hurtubise, ainsi que Wiliam et Harry 106, chemin du sou.les ordres du chef de dis- ; Driveway; Mlle Kathleen N.Win- | trict Elmer G.Weedmark, s'atta-' gard, une institutrice du High | quêrent à l'élément par tous les School of Commerce; Mme Mary {angles possibles.Cependant, mal- J.Barry; Mme Alice Burke, et gré leurs efforts, les flammes M et Mmé Frederick S.Shattock.' étaient incontrôlables.| Tous les locataires des quatre! Les voisins firent tout en leur: logis ont pu sortir sans blessures, | pouvoir pour venir en aide à ceux Toutefois, ils ont avoué avoir été que le: flammes chassaient de terrifiés par les flamines qui, au leurs foyers et pour prêter main- momen.de leur fuite, formaient, | forte aux pompiers transis par le devan eux, des barrières presque froid.Les personnes éprouvées infranchissables.se réfugièrent chez les familles Mme Barry, une dame âgée oc-, du voisinage.Le président chinois en mission secrète à Changhaï 1 - Nouvel effort pour obtenir une paix négociée avec | les Rouges i CHANGHAIJ (PA) \u2014 Le prési-,eut cru à sa fuite a Canton.ou le! dent suppléant Li Tsung Jen est gouvernement commence-a à fonc.| arrivé à Changhal, a midi, aujour-| tionper le 5 février.d'hui, en mission secrète.Il est Aujourd'hui, Nankin e-t presque venu de Nankin.Son conseiller pa- sans défense.Les unités militaires litique, Kan Chieh Hou, qui est|et navales se sont retirées \u2018ers le arrivé hier afin de se mettre en Sud.Les armées communistes sont | rélation avec les milieux non poli- inactives à six milles Ce la ville.tiques dans le but de stimuler la Apparemment, elles attendent que campagne nationaliste de paix avec l'on exécute la demande commu- les communistes, est retourné à|niste, à savoir que le président Nankin, ce matin.Tchang Kai Chek et d'autres chefs On croit à Changhaï que le id Kuomintang, inclus sur la président suppléant conférera avec) liste communiste des criminels de | les représentants des groupes poli- SUerTe.soient arré.és.ut l tiques minoritaires et tentera un| Nankin sembie être sur le point deuxième effort en vue de persua-| d, devenir ville ouverte, bien qu\u2019on der les chefs de la ligue démocra- | ait pas fait de déclaration à ce tique libérale d'aider à obtenir une ! SUJet.Pa tout.les efforts de paix | paix négociée.Li est accompagné dV gouvernement semulent dimi- | de deux m_mbres de sa délégation i NUer.Les conseillers municipaux | officielle de paix.Shao Li Tze, |de la ville veulent une pais sépa-; ancien ambassadeur à Moscou, et lée Mais n\u2019ont pu réunir une dé-, Wu Yu Hou.légation pour rendre visite aux communistes de l\u2019autre côté du L'arrivée de Li à Nankin est! f'-uve Bleu.survenue peu de temps après qu\u2019on Entretemps, les troupes communistes sont officiellement entrées dans Pékin cet après-Liidi.Une paix sénarée a été conclue dans cette ville, le 22 janvier.Les communistes doivent formellement occuper la ville demain.L'Agence France mande de Nankin que la radio communiste annonce que, au cours des premiers six mois de la troisième année de la guerre civile, du premier juillet au 31 décembre 1948, les forces communistes ont annihilé 1,680,000 soldats du Kuomintang, dont 1,060, 000 ont 3té faits pr sonniers, 440,000 tués et blessés, e* près de 200,000 ont capitulé.La radi ajou- \u2018te que, au cours de la même pé- .riode, 32 généraux et colonels ont ! | été faits pvisonniers, 105 se sont 1 lrendus ci 14 ont été tués.| : nm mtd me ) i Massey a Ottawa | , Le très hon Vincent Massey, ! \\ passe | ancien haut-commissaire canadien queldue temps a Montreal, (là Londres est arrivé à Ottawa ce.voyage À ne à fait un court | matin.On prétend que M.Massey | Mile Jacqueline Massie, qui est mission royale sur pendant eae] | CHENEVILLE, (Qué.) CHENEVILLE, (Qué) (D.N.C.) M, l'abbé J.Dupont, de Duhamel, était à Chénéville, ces jours derniers.M.et Mme Joseph Lyrette.ainsi que Mme Arthur Lyrette ont fait un court voyage à Ottawa, la semaine dernière.Etaient en visite chez M.et Mme P.-A.Bélanger, en fin de semaine: M.Fernand Bélanger, de Mgntréal, M.et Mme Laurent-Louis Boyer, de St-André-Avellin, M.et Mme Lionel Groulx et leur nièce.Jacqueline.de Val-Quesnel.M.et Mme Treffle Boileau et leurs trois fils.de l'Ile-Bézard.M.Roméo Clairoux.de Mont-; réal, rendait visite à ses parents, ; le Dr et Mme J.-A.Clairoux, en: fin de semaine.( Mlle Agathe Pilon est de retour.a Chenéville aprés avoir de retour de Regan out elle a pas-|culturel.Il n\u2019a cependant pas sé l'hiver, esl partie pour Montréal | commenté cette rumeur \u201cLe gou- Ô vers 1 | le SECTION Le Droit i, = i PS < | Le R.P.Lachiance parle de \u201cL'art et | dela morale\u201d, aux membres du Caveau Sous la présidenre du juge enj Le conférencier s\u2019est étendu as- OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER chef du Canada Thibaudeau Rin ;gez longuement sur les responsabi.fret et en présence de M.Jean lités de l\u2019homme de lettres, en i Mouton, conseiller culturel de.particulier du romancier, Avec UNe l'ambassade de France, le RéV.rare largesse de vues, il a reussi Père Clément-Marie Lachance, 0.p.'à convaincre son auditoire que {prononçait hier après-midi devant l'artiste, qui ne se soucie peu ou i les membres des deux corporations, pas du tout de la morale, finit 1949 (EN_CORRECTIONNELLE \u2018Norman Armour Se croyait-il au Texas?! \u2014.! | Kobert Plani, 16.rue Murray.: |s'est rendu compte ce matin que, à son uge, il coute cher de jouer! | ou \u201ccowboy\u201d.1! s'est Lu-si aperçu de lu diiférence qui existe entre le Texas, où l'on joue à la ga- chate à qui mieux-mieux, et Ot- tava, on seuls soni permis les frondes, les iive-pois, les fusils à pitards ce les fusils à l'eau\u2026 | Plant qui, au cours de la se- {maine dernière, comparaissait ; sous l'accusation d'avoir violé la | loi qui défend de garder sur sa, | personne une arme à feu sans la permission des autorités.compa- .raissast de nouveau ce matin pour ; connaître sa sentence, | i occupait le tribunal ce matin, ent Cour de police, condamnait notre | homme à un mois derrière les: barreaux de la prison du comté.On se souvient que.selon les: i dires des détectives, l'inculpé au- En ue NS TN A A Rx j Le nouvel ambassadeur de Belgique, le vicomte Alain du Parc, est arrivé à midi à la gare Union avec | son épouse et sa fillette.Il est ici photographié alors que le baron Pierre de Gaiffier d'Hestroy, de | bassade de Belgique à Ottawa, et M.Howard Measu res du ministère des Affaires étrangères lui souhaitent la bienvenue.(Photo Le Droit -\u2014 par C.Marcil) let en question à Montréal au prix de $12 d'un certain individu - (que les détectives croient avoir eu affaire avec la police provin- \u2018ciale).On sait aussi que Plant fut arrêté après avoir essaye de \u2018revendre le pistolet.| Toutefois, le magistrat Strike , s'est dit satisfait de ce qu~ Plant\u2019 n'avait \u201caucune intention criminelle\u201d et le condamna donc à un .\u201cmois d'emprisonnement.TORONTO (PC) \u2014 Bill Miller, On ne sait trop si la manie de! 21 ans, a été tué et sa fiancée, âgée Porter sur soi des armes à feu| de 19 ans, Helen Biilson, a été est une maladie contagieuse, mais | : + \u2018Tué par un La Jordanie serait chouffard WASHINGTON (AFP) \u2014 Le la Eu \u2018 N'ASUINGTOE - disposée à négocier [J] jourd\u2019hui M.Dean Rusk, directeur.l'Et Î 1 Î de l\u2019office des Nations Unies au dé- ave( d Jui partement d'Etat.au poste de se- -\u2014 Rusk succède à grièvement blessée, par un auto-! Ce dont nous sommes convaincus, | : mobiliste qui n'est pas resté sur C'est qu'un autre individu compa-| On le lieu de l'accident et que la police raissait ce matin devant le \u201cgrand | Ie très honorable C.D.fowe, ministre du Commerce, a annoncé la démission à compter d'aujour- d\u2019hui.de M.William H.Fitzpatrick, Régisseur adjoint de l'acier.Au crétaire d'Etat adjoint laissé va-: TELL-AVIV (AFP) \u2014 | ) sdecin des NN .bai cant par la démission de M.Nor-; prend de bonne source mais sans, recherche aujourd hui.L'accident, Médecin des moeurs\u201d pour se fai.man Armour.l'été dernier.{confirmation officielle que la, est arrivé dans une banlieue de ve guérir d de Ja bobo Binks , =, iJordanie Lachemite serait heureu-.Toronto.Put fatal 4 blessé et 17 ane Ero vus Bane ie se de participer aux conversations.Miller fut fatalemen ess¢ e (EES.LE oc oo 4 O connor accuse de Rhodes.Des sondages en ce ; 52 fiancee (dus a subi de graves VO a aa srrii sens auraient déjà été effectués blessures.fut transportée à l'hô-, * het hy : de négligence \u2018au cours d'entrétiens entre les pital où l'on croit qu\u2019elle devra fut remise au 1 ge policier Daley \u2014\u2014 ilitaires jui arabes a -ubir l'amputati \u2019 jambe, .; John O'Connor, 19 ans.195, chefs militaires juifs et arabes : mpu tion d'une ja | Léonard Scarcella, 27 ans, 13, avenue Henderson, accusé de né-: y: I.J \u2018rue Balsam, comparaissait égale gligence au volant à la suite d'un, Dans les milieux politiques de Démissian de M.:ment sous l'accusation d'avoir été! accident survenu peu après mi-| Tel-Aviv, on voit dans cette atti- A .\u2018trouvé en possession de quelque! nuit samedi.a vu sa cause remise \u2018 tUde de la Transjordanie la eonsé-.W.H.Filzpalrick chose d'illégal.à mercredi alors qu\u2019il comparais- 9uence immédiate du revirement ue Toutefois, il ne s'agissait pas, sait ce matin devnat Je magistrat , britannique et l\u2019on estime que la cette fois.d'un pistolet, privilège! Glenn Strike.i reconnaissance d'Israël par la réservé tout.à fait spécialement La police a déclaré qu'elle a| Grande-Bretagne exerce une in- aux gens de la Sûreté, mais bien arrêté O'Connor lorsque, en com-| fluence sur les pays arabes où, d'une autre arme, plus douce, pagnie de quelques amis.il re-,l'atmosphère subit une modifica- | mais non moins dangereuse.iu tournait sur les lieux de l\u2019acci-| tion, sinon favorable à l'Etat d'Is- Le .-.| bouteille.: ; ; ; service du gouvernement depuis dent pour transporter le pare-| raël.du moins certainement moins as AR rch + a On se demande quelle est la| 11942, M.Fitzpatrick s\u2019est associé différence entre un pistolet et chocs qui avait été arraché de son | hostile.\u2018à Vl\u2019Atlantic Steel Co.à Montréal automobile par la collision.: D'autre part, des rapports pro-| «omme gérant général \u2019 Les deux automobiles endom-ivenani de Rhodes font preuve | = = magées, appartenant à MM.Ray-|d'un optimisme modéré et les ob-l lier Gee y à .mond Delaney, 82, avenue Hol-|servateurs israélites déclarent que | vernement par A a Zou) bouteille est presque exclusive; land et William Schrader, 113.!ies Kgyptiens, \u201cabandonnés par la ! durant la guerre, lorsqu'il avait \"ent le propre du suicide.avenue Kenilworth, étaient sta-| Grande-Bretagne, s'efforcent main- | charge de l'importation d'acier Quoi qu'il en soit, Scarcella fut tionnées du côté ouest de la rue tenant à sauver la face\u2019.| primaire des Etats-Unis 1 | condamné à débourser la somme O'Connor, près de la rue Nepean.\u2014 | prima § etals-URIS POUT \u201cES habituelle de $15 et les frais, ou | \u2018programmes de guerre du Canada à choisir l'alternative de passer | Selon la police, le véhicule de : ; Ara ; : M.O'Connor roulait en direction | M Roch Aub est aussi bien que durant les années un mois derrière les barreaux.| sud sur la rue O'Connor lorsqu'il !{YHe ry des ventes, UNE bouteille d\u2019alcool?\u2026 La voici: ) 5 ; oo.| le premier est habituellement em- M.Howe a fait un élo,e particu- | ployé au meurtre, tandis que la; \u2018du Caveau une conféren » Le magistrat Glenn Strike, qui!\u2018 \u2018rait déclaré avoir obtenu le pisto-\u2018 \u2014\u2014 | courant de la proposition et, qu'en sur les\u2018 toujours infailliblemen: par rater relations complexes qui existent le but qu'il se propose d'atteindre, entre l'art et la morale.même uniquement au point de vus Relations bien complexes en! esthétique.Il a ensuite exposé effet que celles qui exis* n! entre\u2019 quelques considérations rès justes l'art et la morale; et c'est juste, sur le nu dans l\u2019art.ment ce que le coniérencier souli- | Conformément à la tradition du gne au tout début.Avec l'équilibre ! Cave ne discussion s'est enga- intellectuel particulier au philoso Laveau, 4 \u20ac tan ; sue at pe : ée après la coniérence.Le sujet phe double d'un ch.ctien constam £y prétait admirabler.ent ten et ment préoccupé d'abord et avant; heure avancée de l'après-midi tout d'une esthétique viviiiée Par.seule nouvait y me\u2018tre un terme.un christianisme profond, le Rév., ë Père Lachance nous met en garde En remerciant le conidrencier, contre deux conceptions xtrémis-, M, Jean Mouton s'est rallic à \u2018a tes, c'est-à-dire la théorie du l\u2019art thèse du père Lachance en s'ai pour l'art dont sa réclament tou- puyant su le conseil fameux us jours les artistes qui redoutent le waritain, c'est-à-dire qu\u2019en art, ce joug chrétien, et la morale intran-\\! gui compie surtout c'est de \u201cpuri- sigeante qui veut tout régenter, £er Ja source\u201d.même au détriment de l'art.Se- .; ; ; lor le père Lachance, il est possi-.Deux pièces du répertoire classi- ble d\u2019adopter une juste mesure, que furent interprétées par AL c\u2019est-à-dire d'accorder la plus Philippe Grant violoncelliste.avant grande liberté à l'artiste, qui, sans la conférence.Le confésencier fut elle, se sent étouffé et impuissant, | présenté en termes fort élogieux tout en prescrivant certains prin-|et spirituels par le juge Thibau- ciper moraux de base que l\u2019artist> | deau Rinfrel.Cette causerie à été ne doit pas enfreindre au risque faite au profit du concours national de détruire à la source le but!ra poésie orgunisé par la corpora même de l\u2019art.tion des Lettres du Caveau ene r M.Bourque préfère un nouveau palais de justice Inierrogé str la recente décision apportéas a la Cour de comté.Par du conseil de comté de Carleton'la méme décision, la ville d'attawa d'améliorer et d'agrandir la Cour i est responsable de 80 pour cent des de comté de la rue Nicolas, 4 Ot 'réparations ou améliorations appor- tawa, Son Honneur le maire E.-A.tées a la prison, \u2019 Bourque a déclaré qu'il n\u2019avait pas Depuis 1834, la ville d'Ottawa encore Été mis officiellement au doit verser :a somme annuzlle de $5,722 comme sa part pour l'entre- conséquence, il lui était difficile de ' tien de l\u2019édifice.faire des commentaires.| II en coûterait $250,000 pour apporter les améliorations proposées à la Cour de comté.et 7 ville M.Bourque = déclaré cependant ue la Cour de comté et la prison ' .devraient être situées à un autre devrait payer $163,000.endroit, et qu'il serait préférable: M.Dourque a exprime l'avis de construire une nouvelle Cour de qu'il faudrait probablement deux comté plutôt que de dépenser une ans avant que les travaux soient forte somme et conserver l'édifice commencés.Il a ajouté qu\u2019en con- actuel.: i séquence, cette depense n'aurait En vertu d'une décision rendue Pas d'effet immédiat sur les impôts en 1934 par un comité d'arbitrage, Municipaux.- a ; la ville d'Ottawa est responsable de Il a entretenu le même espoir au 65 p.100 de toutes les dépenses sujet des augmentations de salaire enirainées par la construction, l'a- demandées par lus membres da la grandissement ou les améliorations ! force policière de la ville d'Ottawa.Accusation annulée Les patineurs au contre L.Paquette \u2018carnaval d'hiver an re of Trad glo ramets, 20 ans, 133.ne tly; Board of Trade graves blessures à sa fillette de 6, et FAT ans, le 24 décembre dernier, a te | Les aspirants et: les aspirantes acquitté par le magistrat Joachim | aU titre remporté par Bar ara Sauvé, samedi matin.Ann Scott auront\u201c l\u2019oceasion de L'accusation a été annulée à la \u2018aire preuve de'leur talent de pati- : 'S urs du \u2018prochain car- demande du procureur adjoint de | naval d'hiver i par l'Otta- la Couronne, Me S.Rupert Broad- > i i rd of Trade.Le foot, c.r.qui a déclaré que l'épouse 1 wa Junior Boa de sérieuse pénurie qui ont fait, René Raymond, 29 ans, 52, ave- vint s'écraser à l\u2019arrière de l\u2019au-| LL Lu, 4 , .vi ri v lécédé à Québec à édifice de la rue O'Connor.Pa d La police ajouta qu'après la non a aurait stationné son véhicule pour {des écoles normales de la provin- retourner sur les lieux de l'acci-|çe de Québec, est décédé à l\u2019Hôtel- suite au conflit.\u201cnue Champagne, pour qui Mme tomobile de M.Delaney.la proje- | Né à Ottawa, M.WH.Fitzpatrick La Brasserie avait inspiré des af tant contre l'autre automobile stationnée et ensuite contre un, 54 collision, O'Connor recula et dé- J marra.Parvenu à l'angle des rues AL Roch Aubry.autrefois de Gloucester et Metcalfe.O'Connor full et inspecteur général adjoint dent, en compagnie des trois oc-ipjey de Québec, le lundi 31 jan- cupants.ny vier, à l'âge de 54 ans.Pendant Le groupe est arrivé 7 ans, M.Aubry avait été profes- sur la .a pris son degre de bachelier en fections pour Mme La Poule, com- sciences au Middlebury College.| paraissait ce matin pour subir sa ! dans le Vermont.Avant d'entrer | sentence.| ; au service de la Régie de l'acier; Pour ceux qui n'ont pas saisi,\u2019 5 ministère des Munitions et de! disons que Raymond était uccusé 5 JES HSS (re que l'on connaît, volé deux de placements bancaires à New- douzaines d\u2019oeurs., York, pendant vingt ans.Il a été Comme l'affaire n\u2019était pas grave, le magistrat condamnait notre * nommé Régisseur adjoint de l'acier homme à la période qu'il avait déjà passée à la fraîcheur des bar- en septembre 1945.SC de Paquette ne pouvait pas porter \u2018 témoignage contre son mari.Lors du procès tenu la semaine | dernière, l'avocat de l'inculpé, M.Charles Aubin, refusa d'admettre ! le témoignage de Mme Paquette! voulant que son époux ait lancé un ' éclat de vitre qui avait frappe l\u2019en- | fant.La fillette avait subi une pro-, fonde coupure qui avait nécessité trois points de suture.\u201cCette loi qui empêche une épouse de témoigner contre son mari, en dépit de son désir de le faire.est très étrange,\u201d de dire M.Broad; voncours, qui se tiendra sous les auspices du-Minto Club, aura lieu au Club Minto les 18 et- 19 février.Üe concours.qui méttra \u2018aux prises les aspirants au \u201ctitre de champion canadien amateur du patinage de fantaisie, attirera un grand nombre de concurrents de toutes les parties du Canada.Jeanie Mathews, du Vancouver Skating Club, qui suivait Barbara Ann de près l'an dernier, \u2018pren- dru part au concours pour le titre senivi pour dames, de mème que Marlene Smith, de Niagara- sera é président de la Com- : | a ! > \u20ac TI | sera nommé prési e la Com dans un accident Dr et Mme Albert Aubry, de St.| Sous le couvrefeu, la police a fait comparution, pour avoir quitté lal scène en même temps que la po-; rome © eT AR SE ATH REY A TEI Auditorium, mardi, ler février L.H.8.@.Royaux de Montréal 5 Ë k ¢ 5 EL £ i à (Morissette) , 2.10 geron, ; chacun deux points, tandis que les 155 lbs, cing rondes\u2014Al Metson, 3\u2014Monties, Lardse (Fletcher) 4.21] Delvecchio, Riopelle, Pruneau, La- | chatel, s'est montrée nettement su- autres buts allerent à Herbert RCAF.Rockcliffe, vs.Dick Tut: s #7 Monties.Paul le 8.18 moureux.( ; périeur à sa rivale.Dès la première Day, Jean-Claude Ménard.Denis |tle, Gloversville, N.Y., / 1° (Pe'érkin.a tance 1049 Montréal \u2014 Buts, NeNeil ; dé-' minute de jeu.le Racing, par Desi- Lazure et Grégoire Giguère.112 Ibs, cinq rondes\u2014-Lou ; Sénateu rs d Otta wa 6\u2014Monties, Larose Fletcher) 11.30 |fenses, Cox.Orlando : centre, Gla |lets et Besson ,avait déjà inscri: Les compteurs du Queen's fu- Séguin.Bceaver Boxing Club, vs | , ; 7\u2014Univ.Ott.Lal!berté du: ailes.Malone, Fryday : subs, | deux buts, obtenant durant la pre-; rent Don Murray avec deux.Ron | Harry Smith.Canaan.N.Y.24e JOUTE Ë Tagieain sirois, À vents D.MeNeil.Lépine, Denis, Craw-, mière période un 3ème point par ; Kemp, Gerry Wagar et John Me-; 147 lbs, cinq rondes (attrac Sièges en vente maintenant : Lasose OOS rois, A.elle.ford, Robert, Morin.i Gibbons, cependant que Cassel Kelvey avec chacun un.jtion principale \u2014 Cliff Réservés: $1.65, $1.35, $1.25, $1.00.; \u2014 © Arbitres: Stan Pratt et Hap marquait un but pour les Helvètes.Montréal \u2014 Buts, Rainville: dé- \u201cRed\u201d Blackburn, champion ca- Bout d\u2019affluence: Adultes 60c: Etudiants 25e E | Shouldice.Au cours de 1a deuxiéme période, fonses, Laperviére et Gariépy:|nadien, Montréal, vs.Syd.Bar- , we > Co RR mer Hawkesbury 2 | 1ère période chaque équipe a marqué un point, centre.Day: Flynn et Pinard; |neson, Canaan, NY.Signalez 3-6292 pour retenues i i \u2019 ; 1\u2014Montréal, Cox (Pépin, Les joueurs du Racing ont dominé subs, Giguere.Emblem.Lazure, 118 lbs (semifinale) cinq ron-| \u2014 ee] Hachute Î Morin) .\u2026 .3.56 nettement la dernière période et! Bruneau Perreault, Ménard, Guer- : = « 2\u2014 Montréal, Gladu par 5 fois ils ont trouvé le chemin [Lin et Bouchard.UT : \u2014\u2014 (Morin, Laforce) 15.41 des buts de l'équipe de Neufchatel Quzen's \u2014 Buts, Maxwell: dé: l JAWK , __ 3\u2014Montréal, Théberge par Limoges \u2014 deux \u2014, Couture : fenses, Johnston et Flanigan: \u2019 - FORMULE D'INSCRIPTION { HAWKESBURY, Ont.(DNC) g Une intéressante \" partie de hoc- (Webster, Carthy) .19.07 iT deux \u2014 et Desilets.i centre, Wagar; ailes, McKelvey et J kev s'est disputée, jeudi soir der- Punition : Bergeron.A la décharge de l\u2019équipe suisse, | Robertson; subs, Hamilton.Potts, nier à Hawkesbury File mettait 2ème période signalons que celle-ci avait dû pro-, Kemp.Strelbisky, Murray, Mer- aux prises l'équipe de Lachute 4-Moniréal, Pépin céder au remplacement de deux de cier, Hewes et Stevens.i ot celle des Chevaliers le Coiomb (Morin, Marchessault 3,40 ses meilleurs joueurs qui étaient, Officiers \u2014 Danny Murray et , , i \u2018de Hawkesbury.Ces derniers ga.>\u2014>lontréal, Laforce b'essés.| Don Barrette.i CARNAVAL D'HIVER D'OTTAWA ; gnèrent 2 à 1, = | | - , Dans la première période, le ' Règlements de l'inscription jeu fut tout à fait en faveur des , 1.2 classes inscrivant un chien; Une : Chevaliers.Danis compta sar une NOM ee ae a ana ane | classe inscrivant plus d'un chien.+ passe de Landriault Quelques irs Classe 1-12 ans et moins utilisant un tants plus tard.G.Lauzon cnve- ECONOMISEZ ' Classe 2-12 jusau'a 16 uti- cistra un second but aide de M.+e.EN ROULANT VOS CIGARETTES ADRESSE {mue sm 1 ant un chien élineau, Aucune punition ne fui : Casse Er ea © moins utilisant décernée dans cette période qui ECOLE etes AGE ! Tous penres de traîneaux, harnais eu ( \u201cse termina Z à O eñ faveur de AVEC ! chiens pas plus patits.que.le jeune = it Hawkesbury.} ! epagneul peuvent être utilisés A la reprise du jeu, Girard de e CLASSE INSCRITE mms Len Le a Tearae (Les renseignements ci-dessus sont conformes à a vérilé) .4.Les fouets sont strictement défendus.L\u2026 .1.5.Aucune aide ne sera permise sauf dans 3 ! Gélineau et Gagnier furent punis : S Signé .ee ee ve eee} \u20ac pe Te balaiiie de oe bien À ; \u201cdans cette période.) .= \u20ac concurrent.perd son chien est À la troisième période, l\u2019équipe ; Parent où Principal ' ars wr ages sarons ; de Lachute tenta en vain d'égalr 1 .4, C Les inscrinti doivent êt té lus tard y définitives.ser le score.Dans cette troisième tt © va es Inscriptions doivent etre postées pas plus tar ' 8 Le comité se réserve le droit de faire et, dernière Jeprise, Gagnier et à ac d | ar e es TS que le 5 février, 1949 : driptions pour une sete\u201d courner dine Doth Rochon RUE ut mine.ce, y ; , ' Toutes les demandes de renseignements Les cour pA ©.La partie s A Comité du Carnaval d'Hiver : devront être adressées au sse.+ * Ses * .termina au compte de 2 à ' pow : > | Chambre Commerce Cadette d'Ottawa.; COMITE DU CARNAVAL les Chevaliers de Colomb de| DE VIRGINIE, DOUX, SUAVE A : 101 Immeuble Birks, OTTAWA D'HIVER { Hawkesbury.! 101 rue Sparks I.ES J ï li Re \u2018 Ia BEY .; , JR Ends \u201d art] = .; = Ron eee Cem pada » Swi Tr wre a a ui = \u2014 peer ame mo = e > v ee pes 7 pa Tem Loe LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 a AY Onze et le spectacle | continue.| Éx$ P4 CHARLIE DAOUST LA PARTIE DE JEUDI SOIR DETERMINERA-T-ELLE LA PLACE D'HONNEUR?Les Saints formidahles de Sherb\u2018ooke réussiront-ils à suplanter dès cette semaine, nos Sénateurs en première place du circuit senior de hockey?Jouant une partie de plus qu'Ottawa en fin de semaine, les aspirants d'Ivan Dugré ont défait les Royaux 6-4, samedi, et Québec, 3-1, hier, pour porter a 58 leur pointage total, trois points de moins que les Sénateurs.Si le St-François tape les Rovers de New-York demain soir à Sherbrooke et si le Royal surprend Ottawa mardi également au Palais Gorman, ta marge ne sera plus que d'un point.et le match le plus important de la saisor, jeudi soir a Sherbrooke, pourrait transformer en réalité le rêve des fervents des Cantons de l\u2019Est.\u201cCa ne coûte pas cher rêver, commente l\u2019instructeur Georges Boucher, mais les Sénateurs n\u2019entendent pas faire cadeau de la partie de demain soir aux gars de Frank Carlin.Les Royaux ont eu de la misère à battre Shaw:rigan, 6-5, hier au Forum.Les Cataractes nous visiteront samedi prochain C'est la partie qui peut nous inquiéter le plus, car Léo Lamoureux est devenu combatif à l'extrême.\u201d Les As de Punch Imlach ont joué une partie enlevante samedi contre Ottawa, mas Buddy Hellyer, avec deux buts, Nil Tremblay, avec un but et une passe le Dr Bobby Copp et Emile Dagenais, avec deux \u2018assists\u201d chacun et enfir tous les Uhlans de Buck Boucher ont fait preuve d'un jeu d'équipe remarquable pour repousser les chandails verts, 5-3.Le centre Frazell, des As, a fait un beau geste, avant la partie, en préseniant au num des visiteurs, un hockey au fils du gouverneur général | * * +* BON SANG NE MENT PAS \u2014 Andy Tommy, fils du célèbre joueur de football du même nom, nous revient de Mont-Tremblant avec les honneurs de la 14e classique annuelle du ski, la descente Tas- chereau .le champion junior a été même plus rapide que Tommy Barbeau, de Montréa: vainqueur du concours senior .les Canadiens se sont déguisés, eux.avart de rentrer de New-York où les Rangers les ont blanchis 9-0 hier son .Bill Durnan est inconsolable .le Père Raymond l.e nieux est revenu de Montréal où les nageurs de l'Université ont fair belle figure, mais il a été surpris en apprenant que son club de hockey avait perdu 4-3 aux mains des Montagnards.les Carabins devron: gagner ce soir ou bien.dans l\u2019autre joute ju- | + | | nior, St-Charles rencontre Burghs.ECHOS DU CAMP FORTUNE Pendant que Roland Bériault, l\u2019échevin Jules Morin, Hector Renaud, Louis Fontaine, le président Bettez et autres représentants de notre région fraternisaient avec des milliers de raquetteurs des Etats-Unis et du Canada à Montréal, Enée Bordeleau, votre chroni- | queur, Mlle Ghislaine Bordeleau et Mme Daoust escaladaient un lung sentier blanc (oui, les amis, nous avions plus de neige qu\u2019à Montréal !) afin d'assister dimanche après-midi aux concours de sauis en ski au Camp Fortune.Apres avoir évité les skieurs des deux sexes et de tous les âges, qui passaient avec la vitesse d\u2019un cyclone, notre quatuor \u2018\u2018tenderfoot\u201d parvenait au spacieux pavillon Lockeberg où Bob Wallace, le major Roger Vincent, Gaby Beaudry, Raymond Desrochers, Jacques Ber- niquez, Marcel Barrette, Raymond Clairoux, Jack McMartin et autres intrépides \u201chommes-oiseaux\u201d nous réservaient dez émotions incompa- | rables et un accueil chaleureux dont les skieurs ont le secret.On a le vertige au spectacle de ce mont Lockeberg, monument impérissable au grand animateur du ski dans la Gati- neau, M.Sigurd R.Lockeberg d'Ottawa.A la .gauche du monte-pente, qui était alors en panne, c'est le versant casse- cou sur lequel les sauteurs reprennent contact avec la terre ferme après leurs bonds éblouissants.Hhhaa.voici John Clifford qui perd un ski en plein vol.aura-t-il le même sort que Fernand Nault?.ouff.il réussit un atterrissage sur un seul ski.il dévale à 60 milles à l\u2019heure, .es applaudissements et les cris de la foule récompensent Clifford de son exploit d\u2019équilibris- me et de sang-froid.La veille, en s\u2019entraînant avec ses copains de Wright- ville, le sergent-major Fernand Nault, favori pour le trophée Devonshire, avait perdu l\u2019équilibre dans une \u201cpoche-d'air\u201d.en atterrissant il avait subi une fracture de la jambe gauche.le vétéran Bob Wallace, Raymond Desrochers, Gaby Beau- dry et autres camarades avaient réussi à le transporter par traîneau-ambulance jusqu\u2019au poste de secourisme, Fernand, conduit d\u2019urgence à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, ne pourra participer au grand concours du Canada central le 13 février.Raymond Desrochers, qui espérait reprendre le trophée Devon- shire qu\u2019il avait gagné en 1947.après ses succès à Québec, à Montréal et aux Etats-Unis, a dû se contenter de conserver le trophée Bédard pour la meilleure distance en sautant 134 pieds.Malheureusement le daredevil hullois avait fait une chute qui l'avait éliminé du concours du trophée Devonshire.Malgré le malheureux contretemps, il conservait sa belle humeur coutumière, Gaby Beaudry, rameur olympique et capitaine des équipes de football et de ski à l'Université d'Ottawa, s'est classé bon 2ème après Jack Durrel! de l'université Queen de Kingston, et le Écoutez l'émission du PRIX D'HÉROÏSME * LISE ROY FERNAND ROBIDOUX | ANDRE DURIEUX \"7 et son orchestre TOUS LES LUNDIS SOIR à 8h.30 CKCH D \u2014 J petit Jacques Berniquez, troisième.\u201cNous nous reprendrons le 13\", nous répétaient nos jeunes compa- ltriotes aux nerfs d'acier.; GRACE AU TRANSPORT UR- { BAIN, des centaines de skieurs qui (n'ont pas d'autos peuvent envahir ile paradis de côtes dans la région :de Chelsea, Kingsmere, Ironside et | Camp Fortune.on se grise d\u2019air j frais.ceux de notre âge y trou- ; vent un elexir de jeunesse.au hasard des rencontres-éclairs, nous avons reconnu le Dr et Madame .Horace Vian, qui descendaient avec l\u2019adresse de Nordiques, l\u2019érudit I.! Norman Smith du Journal, \u2018Monsieur Ski\u201d Lockeberg lui-même, Met Madame Duchesnay et nous en | passons.oui, les amis, le ski \"du dimanche vous remet des couleurs pour remplacer le \u2018civil service tan\u201d.il y a souvent des culbutes, des chutes, mais les skieurs ne manquent pas de courage.à la droite du monte-pente, des centaines d\u2019adeptes prati- \u2018 quaient le slalom avec une adresse digne des patineurs de fantaisie.un nom était sur toutes les lèvres, mais malheureusement nous n\u2019avons pu saluer le porteur du nom célèbre : PIERRE JALBERT.Bob Wallace (instructeur de saut en ski) nous a confié que sa femme suit les émissions du Forum Sportif Brading de CKCH chaque samedi soir.il nous a parlé de Bob Giddens et nous a fait rigoler avec une aventure qui lui était survenue samedi.au revoir, mon, Lockeberg, théâtre de dramatiques sauts en ski.John Clifford a gagné le cross-country en 55 minutes 52 secondes.JEAN- MAURICE TREMBLAY, fils du sportif Rémi Tremblay, vient de remporter le championnat de lutte de l'Université Queen où il étudie la médecine.ne pesant ue 98 livres, le brillant petit-fils u regretté Jules Tremblay, athiète et poète, a gagné haut la main le titre dans la catégorie de 125 livres.dans le QUEENS JOURNAL, Jim Sherbut a rendu un vibrant hommage à notre jeune et léger compatriote, vainqueur de Bob West.si le roman a créé \u201cle fantôme de l'Opéra\u201d, le match Ottawa-Québec de samedi soir nous 4 valu \u201cle singe de l\u2019Auditorium\u201d .loriginal qui sauta du bout d\u2019affluence, escalada le grillage et sauta sur le plateau alors que les Sénateurs bombardaient Jean Ma rois, a donné une séance peu ba- trale.- -d'arbitre -Mundey a -réussi à le descendre sur la glace mais notre taon le saisit par les jambes et le fit tomber à son tour.le fameux Punch Imlach, qui copie les tactiques de Tommy Ivan des Red Wings, n\u2019a pu accuser Jos.Gorman ou Buck Boucher de cette ! interruption.Doug Smith, sur un réseau national, a noté l'incident let en a conclu : \u201cTelle est la vie à l Ottawa !\u201d La délicieuse petite Betty Wright, patineuse de 11 ans dont la famille habite Eastview, espère imiter un jour Mlle Betty Mitchell, | dactylo de Winnipeg, qui représen- Îtera le Canada outre-mer dans les épreuves de vitesse pour le cham- i pionnat du monde.nos féiicita j tions a Wilfrid Mathieu, a ses talentueux fistons et au vétéran Pete Cardinal, sans oublier Mlle Liliane Robert, 20 ans, qui ont accompagné Mlle Wright samedi soir à CKCH.\u201cNous espérons avoir \"un jour une piste pour 'e patin de i vitesse,\u201d nous confie Pierre Cardinal.Allain Pinard, fils du Dr et Madame Victor Pinard, est revenu enchanté de Toronto où il fut i soliste au carnaval du Silver Blades Skating Club.Maurice Richard n'oubliera pas de sitôt la partie de , samedi dernier au Forum .tch tch.Contre TOUX Ÿ RHUMES BRONCHITES BH ROBNLON & CC RELL CP 185 GPAMAY PQ | = Détroit et Rangers enfilent 14 buts contre l'excellent?Bill Durnan: Chicago gagne ef annule contre Toronto ° * x x | i (Par la PC) Samedi, les supposés experts | annoncérent que le club Canadien de Montréal remporterait le-cham- pionnat de la ligue de hockey Nationale.Aujourd'hui, les Habi- i tants et leurs partisans ne sont pas | encore rétablis des échecs reçus en fin de semaine.Ce qui arriva 2 Bill Durnan n'aurait pas dû sur- venir, spécialement à un gentilhomme comme Bill.En fin de semaine, Durnan se fit déjouer 14 fois.Un revers de 5 à 2, samedi soir, à Montréal contre Détroit, et de 9 a 0, hier soir, -contre les Rangers de New-York.Les Red Wings de Détroit allèrent de l'avant en blanchissant Boston 4 4 0, hier soir, pour une avance de 10 points sur leurs pius proches adversaires.Le mieux que le Toronto put faire dans son double engagement avec le Chicago fut un point.Ces clubs annulèrent au Maple Leafs Garden samedi, 4 à 4, et les Hawks l'emportèrent !4 à 2 dans la cité du vent.L\u2019ava- | lanche de rondelles lancées a Mont- (réal fut doublement difficile pour * Durnan, gagnant du trophée Vézi- |na durant quatre ans.Ce trophée \u2018est attribué au gardien, sur qui, le moins de buts est compté.Dur- (nan se voit maintenant deuxième | dans la course, seulement 1 point | derrière Chuck Rayner des Ran- (Riopelle, Chamberlain) 15.51 Punitions: Richard (majeure et inconduite).Pavelich, Howe (majeure), Gee.; Troisièine période 5\u2014Détroit, Couture (Reise) 10.30 6\u2014 Détroit, Poile 10.54 7\u2014Montréal, Fillion (Léger) 13.00 Punition: Léger.Alignement: _\" Chicago' \u2014 Buts, Henry; défenses, Gadsby et Nattrass; centre, D.Bentley; ailes, Mosienko et R.Co- nacher; subs\u2026 Goldham, Dickens, McCaig.J.Conacher, Bodnar, Stewart, Guidolin, Prys'ai, Brown et Hamill.Toronto \u2014 Buts, Broda; défenses, Thomson et Mortson; centre, M.Bentley; ailes, Taylor et Klu- kay: subs.Boesch, Barilko, Juzda, Kennedy.Metz, Lynn, Sloan, Ezi- nicki, Watson, Gardiner et Tim- gren.Arbitre: Bill Chadwick; de-lignes: chefs- 1\u2014Chicago, J.Conacher (D.Bentley, Hamill) 14.56 Punitions: Mortson, Thomson, Nat\u2018rass, Goldham.Deuxième nériode 2\u2014Chicago ,Bodnar (Stewart, Dickens) 2.49 3\u2014Toronto, M.Bentley (Mortson, Taylor) 3.55 4\u2014Chicago, Brown (Guidolin) 10.16 Punitions: Elzinicki, D.Bentley, Thomson.Goldham.Troisième période 5\u2014Toronto, Klukay (Sloan) 5.44 6\u2014Toronto, Barilko i arti (Timgren) gers, qui a cependant deux parties 7\u2014Toront 0.Watson de jouées de moins que Bill (Kennedy) 19.20 : Durnan.| 8\u2014Chicago.D.Bentley 37 | Le blanchissage de 9 à 0 subit, (Mosienko, R.Conacher) 19.; ; ; Punition: Nattrass.en fin de semaine fut le pire que Durnan ait jamais eu dans sa Car-| Alizsmements: 5 D ait i i \u2019 - Montréel \u2014 ta, urnan: défenses, rière dans la ligue de hockey Na-| Montréal \u2014 Bot centre, Reay: alles, 'tionale et aussi le plus haut blan- { chissage de la ligue depuis que \u2018les Rangers passèrent le pinceau à Chicago 9 à 0 a New-York le 5 janvier 1947.; Si les Habitants ne firent pas \u2018belle figure contre Rangers, ils ine le firent pas non plus en per-, Carveth et Dussault: subs, Harvey, Rio- velle, Plamondon, Harman, FM'Ition, Chamberlain, Gravelle, Mosdell, Uampeau, Léger.New-York \u2014 Buts, Rayner; défenses, Kddo!ls et Shero: centre, O'Connor: ailes, Laprade et Leswick: subs, Stanowski, Raleigh, Lund.Mickoski, Fisher, Albright, Gordon, 1.leta, Moe.Arbitres, Georges Gravel: juges deg li- .; > : i , Sam:nr Babcock, Harry Ornest.| dant contre Détroit 5 a 2 la veille.\u201cSommaire: La partie fut rude et Maurice I New.¥ Première période | ns I Ri ; \u2019 ; \u2014New-York, Laprade isher 2.68 ! Richard fut loin d'avoir eu le}; New York, Raleigh (Kaleta, meilleur dans des combats contre J ondy 21 | 4.06 Gordie Howe et Sid Abel.La New-York.Leswick Marves date ts A Art : unitions \u2014 a .5 rey, ; Fusée\u201d mérita 21 minutes de pu- (minevre et inconduitel : Laycoe, Moe.; nitions et s'en tira avec une hanche Deuxième période : endolorie, ce qui le tint hors de; * New-York Lavrade (O'Connor, \u2018la joute contre New-York.La dé-|;_New-York, Mickoski (Gordon) \u2026 7.55 \u2018fense Bill Quackenbush, presque &\u2014New-York, Eddolls (Mickoski, \u2018tain d\u2019é 1 DIRE | orden) JE, 14.14 ; certain d\u2019être sur le club d'étoiles, | punition \u2014 Aucune.{joua une puissante partie pour Troisième période | Détroit.Il passa pour deux points, iNew York.Lund (Albright, 3.48 let joua sussi sa 4le parlie sans y _Nev-York, Albright (Raleigh, i punition.Il surpassa Bucko Mec- | Donald qui en joua 40.| Bud Poile donna l'avance à Dé- itroit avec deux points tandis que Ted Lindsay, Marty Pavlich et Gerry Couture réussirent les autres.Les buts du Canadien furent enregistrés par Kenny Mosdell et Bobby Filion.À Boston hier soir, Poile compta deux autres buts et\u2019 aida les Wings à écraser Boston.Les autres compteurs furent Jim Enio et Mac McNab.Le gardien de buts Harry Lumley remporta son troisième blanchissage de la saison.place en battant les Leafs 4 à 2.Les Hawks sont maintenant un point en avant de Toronto.A Toronto samedi, chaque club compta un but dans les dernières minutes de jeu.Harry Watson donna un avantage de 4 à 3, mais - les Hawks ripostèrent quand Doug Bentley compta.Max Bentley, Joe Klukay et Bill Barilko comptèrent aussi pour les Leafs tandis que Gus Bodnar, Jimmy Conacher et Adam Brown enregistrèrent pour les Hawks.Les équipes: Détroit \u2014 Buts, Lumley; défenses, Stewart et Reise; centre, Abel; ailes, Hereck et Lindsay; subs, Quackenbush, Kelly, Gee, Howe, McNab, Poile, McFadden, Couture, Pavelich, Enio et Fogolin.Montréal \u2014 Buts, Durnan; défenses, Harvey et Harmon, centre! Mosdell; ailes, Richard et ~ Cham- -berlain:- subs.RiopeHe-Plamondon; Carveth, Fillion, Reay.Gravelle, Reardon, Campeau, Léger, Dus- sault et Laycoe.Arbitre: King Clancy; chefs-de- lignes, Sam Babcock et Harry Or- nest.Sommaire: Première période Pas de point.Punitions: Richard (2), Stewart, Fogolin, Campeau, Howe.Deuxième nériode 1\u2014Détroit.Poile (Lindsay) 1.29 2\u2014 Détroit, Lindsay (Quackenbush) 10.35 3\u2014Detroit, Pavelich (Quackenbush) 14.34 4\u2014Montréal, Mosdel Lund) \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 ee = .10.22 9\u2014 New-York, Leswick (Laprade) 16.22 Punition \u2014 Aucune.Alignements : Toronto -\u2014 Buts, Broda; défenses, Ba- rilko et Baegch: centre, Sloan: ailes, Ezinicki et Watson ; subs, Thomson, Mort- son, M.Bentley, Klukay, Kennedy, Lynn, Metz, Gardner, Juzda, Taylor, Timgren.Chicago \u2014 Buts, Henry; défenses, Nst- tra:s et Gadsby ; centre, D, Bentley ; ailes, Mosienko et R.Conacher: subs, Goldham, Dickens, McCaig, Stewart, J.Conacher, Bodnar, Hamill, Guidolin, Prystai, Brown.Arbitreg, Bill Chadwick: juges des lignes, George Hayes et Doug Young.Scmmaire : Première période 1\u2014Chicago, Nattrass (Mosienko, D.Bentley; \u2026 \u2014 .Punitions \u2014 Boesch, Stewart.Deuxième période 14,47 Une nouvelle ligne d'avants, 2\u2014Toronto, Lynn (Kennedy)!.3.24 donna aux Rangers de Lynn d\u2014gGhicag, Prystal (Nallrass, 11.46 Patrick une victoire de 9 à 0 aux Punitions \u2014 Thomson, Barilko, Nate dépens des Canadiens.Edgar La- trass.is ériod prade et Tony Leswick comptèrent 4 _c:icago, Stewart (Rodnar chacun deux buts, et les autres J.Conacher) .wo wo wore 2.08 | furent enregistrés par Don Ra- 5\u2014Teronte, Klukay (M.Bentle sie leigh, Nick Mickoski, Frankie | 5 Chicago, Mosienko (Gadsby) \u2026.19.52 Eddolls et Clint Albright, Les.Punitions a Goldham, Barilko.Chicagos regagnèrent la quatrième Boston * Buts.Gélinesu: défenses, Flaman et Henderson; centre, Schmidt; ailes, Peters et Babando: subs, Sandford, Dumart, Warwick, Crawford, Egan, Thompson, Ronty, Peirson, Harrison, Smith.Détroit \u2014 Buts, Lumley: défenses, Raise et Stewart; centre, Abel; ailes, Ho- reck et Lindsay: sulbw, McNab, Couture, Pavelich, Quackenbush, Kelly, Fegolin, Gee, Enio, McFadden, Howe.Arbitre, Jim Primeau: jugez gnes, Ed ! epham, Bill Scherr.Sommaire: Première période Aucun point.Punition \u2014 Lindsay.Deuxième période 1\u2014Détroit, Poile \u2026.oe \u2014\u2026 Punition \u2014 Abel.Troisième période 2\u2014Détroit McNab (Couture, § Pavelich) oe ro ei 3-\u2014Détroit, Poile (McFadden, Sterart) mn cases 4-\u2014Détroit, Enio (Foile) \u2026 Puni\u2018lon \u2014 Aucune.§1-Paul falonne des li- 15.00 George Hayes et Doug.7.49 | comptés , 1\u2014Nev-York, Flynn anadiens désappointent terriblement; Détroit se sauve QUEBEU (PC) \u2014 Les As de Québec ont subi une défaite, aux mains du St-François de Sherbrooke, hier, au compte de 3 à 1.C'était la huitième victoire des | Raiders sur Québec, en autant d'essais.Dans ces huit joutes, les As déjouérent Paul Leclerc a six reprises seulement.Ce dernier recut crédit de deux blanchissages.Jimmy Planche enfila un but dans le deuxiéme verset, pour les As, tandis que \u2018Cliff Goupille, Adjutor Côté et Gilles Dubé enfilaient les trois du Sherbrooke.Leclerc dut se retirer vers la fin de Ja deuxième strophe quand il se fit frapper sur la tête par le bâton d'un Québecois.Sherbrooke se rapproche foujours * x x ts d' Ottawa Alignements : Sherbrooke \u2014 Huw, Leclerc; Gaupill- et Roy: centre, H.Carnegie; ailes, O.Carnegie «vt Mcintyre: sube, Côté, Demers, Butnett, Vinet, Dubé, Barry, Fillion, Irwin et Metcalfe.Québec \u2014- Buts, Maroig; défenscs, Renaud et\u2019 Zeidel: centre, Marshall; alles, Cuonev et Planche: suba, MeBride, Flute, Labrie Kovalchuk, Frezel!, Raglan, Tremblay, Smith ct Jamieson.Sommaire : .Premiéré période Aucun point, Puritions - Metcalfe, Renaud.Deuxiéme période défenses, :-\u2014Québec, ! anche (Cooney, Marshall) 4.58 2-Sherbruoke, Goupille i (a\u2018illion, Burnett) .10.04 Punitions \u2014 Marshall, Goupille.Troisième période 3-Sherbrocke, Côté (Demers, Goupille) A 10,19 f-\u2014Sherbruoke, Dubé (Côté, Fiiliony (8.50 Punition \u2014 Aucune.Royal perd quand Gilles Dubé brille pour Sherbrooke x x * SHERBROOKE (PC) \u2014 Le St- Francois de Sherbrooke a remporté une victoire contestée sur le Royal de Montréal, au compte de 6 à 4.Ce gain laisse le Sherbrooke 5 points seulement en arrière des Sénateurs.Gilles Dubé fut le héros de la joute avec deux points et une passe, tandis que Cliff Goupille, Manny Melntyre et Marcel Fillion enfilèrent les autres buts.Les buts du Royal furent par Jimmy Orlando, Bobby Pépin, Dugger McNeil et! Fernand Gladu.Gerry McNeil bloqua 30 lancers pour les Montréa'ais tandis que Paul Leclerc en arréta 22.Les arbitres Ken Mullins et Red Storey infligèrent 12 punitions, également divisées entre les deux clubs.Alixnements : Montréal Buts, Cox et Orlando; centre, McNeil; défenses, Giadu ; ailes, Rovers défont Valleyfield 3-2 devant 10,348 NEW-YORK (PC) \u2014 Au Madi-| ;son Square Garden, hier, devant | une foule de 10,348 personnes, : les Rovers de New-York l'empor- | tèrent sur Valleyfield au compte de 3 à 2.À remarquer que ce fut la plus grande assistance de la saison à une partie des Rovers à.New-York.Après une première période sans points, les Rovers prirent l\u2019avantage alors que Val.| leyfield avait deux hommes en! punition.En effet, a la fin de la! deuxième période le compte étuit 3 à O en faveur de New-York ! John Flynn, Allen Staley et Bob Manson enregistrérent pour les Rovers, tandis que Kitoute Joan nette et Connie Brown ne pan- vaient compter que dans la dernière strophe.Alignements: Valleyfield - Pats, Leclerc; défenses, Dutchak et Ernst; centre, Joannette: ailes.Corriveau et Bisaillon: subs, Brown, Schmidt Leduc.Bessette, Muretich, Kwong, Cyr, Boyer, Geogan «t Dobgon.New-York \u2014 Buts, Gordon; défenses, Kotanen et Lavell: centre, Lowe; ailes, B.Manson et Delcry; subs, Flynn, Kava- naugh, R.Manson, McClenan, Staley, Côté, Palyza, McKay.et Hatrick.Arbitres Joe Tatrick et Mickey Slowik.Sommaire: Première période Aucun point.Punitions \u2014 McKay, Tavell.Deuxième période {Kotanen, Lowe) es ce.1.32 2\u2014 New-York, Staley (R.Manscn) 16.20 | 3\u2014New-Yorl, M.Manson Delory, Lowe) .Ce 19.22 Punitions \u2014 Geogan, Lavell, Brown.y Troisième période A\u2014Valieyfield, Joannette ; 19.10 >\u2014Valleyfield, Brown (Corriveau) 19.58 Punition \u2014 Kavanaugh, 4 \u2014\u2014 QUILLES A cause de la multiplicité des nouvelles sportives, aujourd\u2019hui, la chronique \u201cDu Choc des Quilles\u201d, ainsi que les participants aux tableaux du \u201cGros Six\u201d paraîtront demain.Plusieurs changements seront effectués à ces tableaux du Gros 6.Ainsi nous verrons notre ami Lorenzo Blouin, président de la Ligue Les Diablotins, prendre la troisième place dans les hautes séries en vertu de son score de 875 cogné au début de la saison.Nous verrons aussi Mme Caride Rochon se classer première chez ;a décidé de répartir les épreuves RER | Chronique de Bridge | par Noel DUCHESNE EEE EEE om a Dre La arr RC ie IRSA } W } » D Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge | au Chroniqueurs du Bridge.Le Droit Uttawa.Ont.| SRE EEE rs EEE DER (483) \u2014 P-39 PROBLEME No 21 Dans le passé, les problèmes à jeux découverts qui vous furent présentés étaient des compositions de bridgeurs étrangers.Il me fait plaisir d'attirer aujourd\u2019hui votre attention sur des créations de M.Jean Roche, brillant bridgeur de la ville de Québec.M.Roche fut l'un des pionniers du bridge contrat à Québec; il excelle dans une connaissance parfaite du système Culbertson.Après M.Joseph La- vergne il fut sans contredit celui qui le plus popularisa le bridge contrat dans la vieille capitale Mon ami Roche possède un beau talent de problémiste; au Master Solver\u2019s Club, qui comprend des problémistes de toutes les parties de l'univers, à la fin de l\u2019année 1947 il occupait la troisième, si ce n'est la deuxième position.Par les quelques problèmes que M.Roche m'a remis il vous sera possible d'apprécier son talent de compositeur.Je souhaite que de nombreuses solutions me soient adressées et que les bridgeurs démontrent ainsi qu\u2019ils apprécient le beau talent de Malone et :ryday: subs, D.McNeil, Lé- 4 pine, Crawfcrd, Manastersky, Pépin, La- force, Denis, Marchessault et Robert.| Sherbro.:e \u2014 Buts, Leclerc: défenses, Goupille et Roy; centre, H.Carnegie; ailes, O.Carnegie et Mcintyre; subs, De.mers, Burnett, Vinet, Dubé, Barry, Fil- lion, Ir.in et Metcalfe.Arbitres \u2014 Storey et Mullins.Sommaire : Première période 1-\u2014Royal, Orlando (Fépin, Lépines 3.63 2\u2014Sherbrooke, Dubé {Goupiile, Demerg) \u2026 12.00 |» 3-\u2014Sherbrooke, Mcintyre (H.Cernezic) \u2026 17H Punitions \u2014 Roy (2), Orlando, (raw- ford, Marchessault.Deuxième période 4\u2014Royal, Pépin (Lépine, Murchessault) 4.55 5-\u2014Sherbrooke, Fillion iBarry, Burneit.Lee 6.35 6\u2014Roya), MeNeil (Denis) .1.55 T\u2014 Sherbrooke, Goupiile .8.17 8\u2014Sherbrooke, Dubé (Côté) \u2026 11.45 Punitions \u2014 Orlando, O.Carnegie.Troisième période 9\u2014Royal, Gladu 1.19 10-Sherbrocke, Côté (Demers, Dubé) 19.46 Punitions \u2014 Lépine, Irwin, Cex, Côté (2).: L'Interparoissiale juvénile de Hull La ligue de hockey Juvénile Interparoissiale de Hull a joué six parties en fin de semaine.Vendredi soir le St-Raymond a défait le Val-Tétreau par 3 à 1; le Sacré- Coeur a gagné par 4 à 1 sur le St-Rédempteur, et le Ste-Berna- dette a triomphé du Notre-Dame par'4 à 1 également.Hier aprés-mid: le Val-Tétreau a blanchi le Sacré-Coeur 2 à 0; le St-Jean-Bosco a gagné par 6 à 2 contre le St-Rédempteur à la patinoire Reboul; le St-Raymond a défait le Notre-Dame par 4 à 2 au Larocque.Ce soir le Val-Tétreau jouera contre le Notre-Dame; le Ste-Ber- nadette rencontrera le'Sacré-Coeur au Reboul et le St-Jean-Bosco jouera contre le St-Raymond au Larocque.Le classement de la ligue sera publié demain après les joutes de ce soir.te le Canada avec l'Autriche el le Danemark au hockeky + ZURICH, 30.(AFP) \u2014 Réuni à Zurich, le comité de la Ligue internationale de hockey sur glace en trois poules de la façon suivante :Les nations devant participer au prochain championnat du monde à Stockholm sont : Poule A : Canada, Autriche, Danemark ; notre compatriote.10 R-10-3-2 R-V-10 N - o> V-T 9-8-7-5-2 »e J RA 1 N - LP RS = - ok SY _ Me OC Ar tr > ; nbeai D A 5 IN pin y ; Vedette d'opéras, de concerts, de la radio et du \u201cNavy Show\u201d AU THEATRE CAPITOL i $1.25, $1.75, $2.25.(elle a dû l Étoile\u201d avee Fernandel, lehe\u201d avec Pierre Dudand et \u201cSé- | > B \u2014 | > = ob = | 2% = b | =} Le contrôle ouvre le mardi oy 8 février a 10 h.aun.Doreen Hume, soprano canadien et gagnante du premier prix a I'émission \u2018Opportunity Knocks\" pour l'automne de 1048, que l'Heure Northern Electric mettra en vedette lundi soir, le 31 janvier.Elle chantera des extraits du \u201cBarbier de Séville\u201d de Rossini, et de \u201cThe Fortune Teller\u201d de Victor Herbert.Paul Scherman dirigera l'orchestre de concert.Le programme est transmis chaque semaine par les postes de Radio-Canada.i | des deux villes, qui se souviendront peut-être avoir vu Clairette 1 dans plusieurs films: \u201cLa Fille du ; Puisatier\u201d, avec Raimu, \u201cLa Bonne \u201cNanou- Rossi.MERC, 9 fév., 8.30 Au CAPITOL fième Concert Tremblay HEIFETL Sièges sur la scene: $1.50.Places debout: $1.00.Aussi quelques places réservées.TEL.4.3176, de 11 a.mal pm, ou de 7 à 8 p.m.lence de la composition du person- 'nage de l'avare.Nicole Germain | fzit une Donalda, émouvante de ! sincérité,.et Guy Provost campe jun Alexis fort en g.et en bras, éminemment sympathique.Le rire et la chanson aux lévres, il est tout le contraire de ['avare sourncis.à la figure hargneuse de convoitise.Radio-Concerts canadiens Marguerite Paquette, l'une des soprani les mieux connues de la ville de Québec, sera la vedette à l'émission de ce soir des Radio- Concerts Canadiens.programme *commandité par Molson's et radiodiffusé chaque lundi soir, à 9 h, par le réseau français de Radio- ; Canada.| Au cours de la même émission, ;nous entendrons un sketch dans \u2018lequel sera expliquée l'importance .{énorme qu'a prise depuis quel- | \u2018ques années l'industrie du tabac dans 1a province de Québec.| Comme d'habitude, Jean Deslau- - riers dirigera l'orchestre sympho- : nique Molson's dans l\u2019interpréta- : tion de plusieurs mélodies populaires et mi-classiques.mr meant) es ant Gala dramatique au Nouv.-Brunswick | | \u2014 | University Players, de la pièce d\u2019'Eugene O'Neill \u201cEmperor Jones\u201d i ; veau-Brunswick.présentation par les Mount Allison ; la remporté samedi soir les hon- ; ineurs du Festival régional du Nou- | ST-JEAN (N.-B.) (PC) \u2014 Lare-.ad ages avec Tino! Se'on le juge Robert Speaight, la \u2018 rénade aux Nuages avec Tino représentation par les Mount Alli- | son Players et par la Theatre Guild de St-Jean (\u201cDark Lady of the Sonnets\u201d de Bernard Shaw) furent toutes les deux dignes du Festival national.Le trophée du Festival, ! par le Nouveau-Brunswick, fut accordé au offert | re.George Stark.iM.Speaight dit que la pièce \u2018Emperor Jones\u201d était \u201ctrés difficiles\u201d.On ne pouvait reprocher à la troupe que la faiblesse de la mise en scène.> ee | L'achigan fraie quand l'eau at teint de 66 à 65 degrés F.ce qui se [produit dans le Québec habituelle {ment en juin.* + + L'examer microscopique des écailles détermine l\u2019âge du poisson; le procédé es\u201c sensiblement le même cue celui qui détermine l'âge des arbres.Achetez maintenant .Epargnez chez Dworkin La plus grande vente de fourrures de janvier I 3 | lieutenant-gouverneur du.i directeur de la troupe universitai- Les autres interprètes ne leur sont pas inférieurs: Henri Poitras est étonnant dans Jambe-de-bois, George Alexander est tout à fait Wabo.Les voix familières de Pit- Caribou et du Père Ovide sont agréables à entendre.Cependant, si le film a une certaine valeur comme première oeuvre canadienne réellement (qualité que n'avaient ni le Père Chopin, n' La Forteresse) il serait malvenu de crier au chef-d'oeuvre.Les réaiisateurs sont les premiers à nous reprocher le couplet laudatif à outrance.C\u2019est une excellent début et qui fait découvrir les grandes possibilités du septième art chez nous.Claude-Henri Grignon peut écrire un très bon scénario, Paul Gury a les qualités propres au metteur en scène (des scènes bien menées comme celle des échanges de promesses entre Alexis et Arthémise, au rythme des \u2018\u2018berceuses\u2019\u201d nous permettent de l\u2019affirmer) et les artistes canadiens sont excellents à l'écran.Nous n\u2019avons rien à envier aux Etats-Unis.à l'Angleterre \u2018 et à la France si ce n\u2019est leur | périence.\u201cUn homme et son péché\u2019 permet «de croire que le! jour n'est pas tellement éloigné où | ils pourront craindre notre\u2019 concurrence.En attendant, il faut aller voir Séraphin et Donalda.L.B.Le bail du GIFT SHOP expire, et l'assortiment doit être soldé, peu importe la perte - Vente de 1100 bagues jusqu'à $23.50 commençant mardi 593 Taxe en plus Valant Choix complet pour dames, hommes, garçonnets, fillettes et enfants.e BAGUES A PIERRES DE NAISSANCE BAGUES A CACHET BAGUES CAMEE BAGUES DE FRATERNITE BAGUES DE COCKTAIL Toutes des bagues des meilleurs fabricants.Pour solder peu importe le coût ou la perte.C'est une occasion par excellence pour vous d'acheter des bagues pour toutes les occasions à une FRACTION de la valeur actuelle.Pour JOUR ST-VALENTIN NAISSANCES ANNIVERSAIRES CADEAUX A PAQUES CADEAUX DE NOCES Songez donc\u2014vous pouvez acheter deux et trois hagues pour le prix d'une seule.Groupe 2 Bagues à cachet Bagues à cachet en or de 10 carats et argent Sterling.Pour solder à \u2026 \u2026 3 95 Groupe 3 Groupe 4 Valeurs jusqu'à $32.50 | 5 Bagues a pierre Pour dames et messieurs, exquises conceptions, pour sol- pour solder a der à $14.95 $1.95 DE NOUVEAUX RABAIS sont ajoutés a tous les jours sur nos assortiments de réserve.C'est votre GRANDE OCCASION pour acheter des montres, bagues, articles pour endeaux, vaissellerie, articles en cuir, horloges cathédrales, argenterie, ustensiles de cuisine, verrerie, nouveautés PEU IM PORTE LA PERTE.Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.\u2014 Les premiers venus seront les premiers servis.Valeurs jusqu'à $3.50 Bagues à cachet Pour bébés.or de 10 carats TOUTES LES VENTES AU COMPTANT ! \u201d \"TOUTES LES VENTES DEFINITIVESt- THE GIFT SHOP - Porte voisine de ORME ns = Quant B02 PAPE es T0 da 12 ST AS ne a va étai plus note best Les vea! tons L étai que bon prix son ne plu L ven: tem lun: ne vea vea tes frai mal \u201cA ata) mo; $23 s6-8 lité l'O: 827 les | 181, rue Sparks eA.= : À | SE DES Cotes de la Bourse | par la Presse Canadienne | At ra Bourse de Montréal | ) | ( § \u2014 a Potins | tt Des foules ont envahi récemment l'hotel i Waldorf-Astoria, a New-York, pour assister à } DESJARDINS, compagnie mutuel- A l'Assurance-Vie Desjardins IN PE 2 CL a I ALFRED ROULEAU récem- M.ment nommé au poste de gérant- | général de l'ASSURANCE-VIE le fondée par les Caisses Popu- | faires.| erro es tants de Lesco sont en mesure d'établir un système définitif et d'assurer son usage effectif.Ce service te des opérations a fait de la gé-! da vérification permet de faire des comparaisons utiles entre l\u2019objec- \u201ctif visé et les résultats obtenus.| La demande croissante pour un Lesco s'adapte aux conditions service dépassant les cadres ordi | naires de la comptabilité a donné | naissance à la nouvelle firme.La | popularité et le succès des premiers fravaux de ce genre ont décidé la direction de Leetham, Simpson Ltd permet de faire un relevé général d'étendre le champ de leurs activités et de fournir à leurs clients lun service complet de consultation I commerciale sous le nom de Lesco.tr teen La truite grise trouve son habitat | préféré dans les lacs de plus de cinquante pieds de profondeur.:au Canaca se soit maintenue, en | dans les provinces d'Ontario.duj Treize Te et d'entretien aux cercles agrice les et de l'U.C.C.à travers la pre vince l\u2019industrie du | porc en progres | dans le Québec Quoique la production du pore 1948, pratiquement au même ni veau que l'année précédente, grà- ce à l'impulsion et à l\u2019encouragement donnés à cet élevage dans le Québec, l'excédent des pores B consignés par les éleveurs de la\u2019 province l'an dernier a été de 14.5% par rapport à l'année précédente.Tels sont les faits que met en relief le rapport officiel de la division fédérale des marchés, rap-\\ port confirmé par le Service pro-| vinc:al de l'Industrie animale.| Ce tableau comparatif indique\u2019 que le nombre de pores consignés | aux abattoirs du Canada a été de | 4,767,360 4 mettre en regard de | 4.755,971 en 1947.Dans la pro-; vince de Québec, la comparaison est la suivante: 1.078.123 porcs, en 1948 contre 938,867 en 1947.Hl ressort du même rapport que! Taxes Dépenses impréeues la production porcine a baissé, Vous choisissez votre plan de remboursement I.es préts Household Finance sont négociés rapidement.Vous remboursez mensuclhlement et vous prenez 6, 12, 18 ou même 24 inois selon le plan que vous choisissez.Vous résoudrez ain vos problèmes financiers a \u2018exemple de milliers de Canadiens.Téléphonez.écrivez.08 visiter: comptant pour toute raison valable.Vous pouvezemprunter sans endosseurs ou sécurité bancaire pour payer vO8.Comptes de médecin Comptes de combustible Comptes en souffrance | Comptes de réparation Manitola et de Saskatchewan! dans des proportions variant de 9 à 13% tandis qu\u2019elle s\u2019est accrue ! de 13% en Colombie Britanrique.de 3.5% en Alberta et de 68.1 dans les maritimes.i Les conditions du marché s'an-| nonçant assez bonnes ; dans l\u2019en-, semble, les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture croient qu'il y a lieu d'espérer dans Québec une] production aussi considérable en: M.P.Forget, gérant 173 rue Main , 2e étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 1949.; OTTAWA: ste à Loran nt 130, rue Sparks .Tél 3.8423 Le Ministère entend également ; 56,rvoSporks .! ! ! Tél.27318 maintenir son programme d\u2019amé- | lioration do la qualité des pores! en se chargeant de la classification des reproducteurs et en en.favorisant l'emploi chez un plus grand nombre de cultivateurs.L'an dernier 750 reproducteurs ont été classés XXX et XX aux frais du Ministère qui, par ail-:| leurs, a payé des primes d'achat - Tél.32-6432 Heures de bureau: Ÿ à 5 ou sr rondez-voue ° Prêts consentis oux citoyens des villes voisines arvyyke +:m TO annt£s D'EXPEWILMCE 202, rue Queun .- LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA PREMIER EMPRUNT DE GUERRE 347 échéant le ler février 1948-52 ' portant la lettre d'ordre À seulement ont été tirées pour rachat le Yer février, 1949 On doit présenter au rachat les obligations de cette \u2018émission qui portent la lettre d'ordre ci-dessus le ler février 1949 ou le plus tôt possible après cette date, munies de tous les coupons échéant après le ler février, date à laquelle ces fitres cesseront de porter intérêt.SF-10 y Quantité Haut Bas A midi 10 Wer Ei 82 Bu 32 i et , \u2019 100 Abit 1814 1614 161, | BANQUES \u201c ;Ç .; l\u2019ouverture de la grande exposition d'automo- F She HDD RS GE BR RT FINANCIERS tt.L'exposition spectaculaire groupair pour À 200 Alum Bul, 5814 584 4; Roy 2614 23%, 264 | El mité\u201d.L'exposition spectaculaire groupait pour 25 Argus 8ly 6H 6.; CURB gl le public toutes les plus récentes découvertes 5 Bath 2118 2ily 21 La 50 ties 128 124g 123 : » a 2 7 S00 ties 2 ota 285 1 | de la General Motors dans le domaine du wl Bl.39 88%, 387, 200 Bran MI .9v 40.90 \u2014\u2014 ) ! 6244 Beil Rts al 111 OLA 100 BC Pack B 8 ë ë A 1 | transport, a partir des puissantes locomotives ud ; .; .on oo oa Par Lionel MARLEAU i at ei à billes «5 Brazil .19 18 19 50 Can Sug 22 22 wo ; jusqu'aux simples coussinets à billes.320 BA +il .g 24 24 £0 C Gen Inv 1744 114 14 a .CCR = ç 2 Can Cem 2 aix 13 Cdn P & P20 zou coax | La production approrimative per À 26 Can Cem P 2912 29,2 28ly,xi 180 Cdn Sikes A 23 23 Qi \u2018 \u2019 i ie a Gan Lem 30 32 Mae TC Nom PL BL 8 a totale de l\u2019industrie canadienne sai C Brew : 284, 204 208 | 850 Con Piv 17% 1714 174 de la pulpe et du papier a aug- 0 Cdn Car 1334 1334 194 x 10 Dom Qile 381, #8! 85l4x ; 4 \u2018 570 Col Com any mn 309 Donn ist, ev Toy Menté de 260,000 tonnes au cours 35 a A .Lys M Hex \u2018or Gt Lakes 15}; 19 15 tax de 1948.C\u2019est ce qu\u2019a révélé rè-.5 x 2 327 327.x ( Muaxwe/ 6 ~ Sos au Cdn oi En 18 18 {100 Mieux ' 1.05 L05 1.08 cemment M.R.M.Fowler, prési.25 CPR 15%; 154; 1554 | 300 Or Crush ë 8 ag \u2019 socinti ; 140 Cocksh \u2026 18% 13%, 38, ! 50 Pow Corp 2P 58), 5344 584 dent de l'Association canadienne 108 © Smelt 14 1141 1; 25 8 Can Pew P 1121, 1121, 1194 |de ta pulpe et du papier.Adres- 85 Sesxrem 16% 3 161, 2420 Southmt 41 4! A1 | 5 22 Dom Brid 8815 881ax 515 Theift 16% \u2018168, 16% sant la parule au congrès annuel 25 Dom Fnd .26% 2633 59 Wilson 1235 19, 124 |de l'Association, M.Fowler a es- 8y Dom Tur Vt 2 24 .MINES nd à PR \u2019 2 Dum Tex uy % Un 800 Huse Met Yee 69 5 |fimé à 100 millions de dollars la :> Hud Bay 5142 5113 Sli,x 17500 Bouzan Belg L28 2514 , ' > it 254 Imp OÙ 17% 1744 174 350 Candezo \u2014 .20 Ses Te valeur brute de l'excéder de pro- Imp Tob 14 1894 14x 500 Con Astoria 39 30 0 duciion, l'an dernier.Au cours | 15 TR D 25 à due os porary LORS Um Ad} (de cette même année, l'industrie 25 Ind peep 20% 20% 20% | 16000 Goldora 06 Ve 08 a payé des salaires de 146 mil- 50 Int Brnz 58 4 sh, 1569 Goldvue Ag 99 ng ; .À \u201ci Int Bron Po 22 22 | 200 Folling Ce va, Crag [lions de dollars a ses quelque 240 Int Nick 3484 34tn 3414, | 50 J Lake 04 A, 04 51,000 employé ermanents, er- 25 Int Pete Reg 11%, 111, 11tix| 200 Melntyre .5814 nu: 08 i pioycs perma \u2019 437 Int Pete 127 1% 312 | 170 Que Lab BE be as |ception faite des bficherons.LL Eh aujourd'hui} 1000 led Fest 0315 031% 0844 \u201c +\u201c + Vouds .\u2026 2 2 20x | 200 Sherritt DA 240 240 24: ., so Muioon 5 35 88 | 1000 Siscoe 8 BR 88 Des savants suédois auraient dé- M y suis 2 Initec 99 2 Ry \u2019 » POM Team ost Ee ae a ie Las (us, ny, |vouvert des serviettes de papier foetal wm a | Em hy ap os [QUE peuvent être employées, sé «4 4 pas ser PE ai PE « ., % Pow Corp 1515 151$ Ila: HUILES chées, puis employées de mou 75 Price \u2026 \u2026 bd 54 54; 890 Ang Cdn 405 455 4.95 ; - 7,5 Que Pow 16% 16% 1614 ; 5% Brit Dom 84 34 54 veau Le Dr Borje Steeberg, ex 35 su Pap 2P 2, 82 42° | 20V Gaspe 1.16 Lid 1.14 peri quedois, a expliqué l\u2019étonnan- .259 Shawi ; 2819 2854 | 245 21, 214 ; dd Cm om \"5 Stan Chem Fe a Try Veen à Hoh 30 du matin Ingen.te découverte aux délégués de \u2014\u2014 0 \u2014\u2014 wh vs, stl 212 Jia aie?| trielles.Jno + Mines, 48,500.l\u2019Association canadienne de la pul-: ! N * f ke 26% 267, 26742 x\u2014Laots divers, .: .{ pe Pt du papier, réunis en con- | Sommaire de ! ouvedu Service Bourse e Toronto grès @ Montréal, la semaine der- ' .d niére.Cette découverte enlève- la Bourse de CO S Itat 0 .Quen ite u \u201c 1 ; rait sûrement beaucoup de soucis - n u I n° vin ité sut us A midi Bu Dutta \u2026 _\u2026.12 AVR, 12 ; \u2018hôtel ; ; me : 50 Abitibi .\u2014.16 16 16 1400 Dickenso Bi ss py [aux gérants d'hôtel qui voient .64 Abitibi P.20 20 20 4500 Discovers .28 Le au habituell di ître leurs MONTREAL | 25 Acadia 2415 2444 2414 250 Dist, Seng Ni, ie, ai, (Rabituellement disparailre leurs MONTREAL PC)(-L hé 3 i 0 - .244 0 .ug.Le 1, 4 \u2018 ., ; 4 _- are WY 125 Aluminium Sly Baty Geis] 25kDume ©.18° 18° 16° |servieltes à un rythme accéléré.La établi auc \" dar aT ne * hh Sob A ee oh Cit ca ino Lom Fond.re Tes 3 * * #* his a cours de.ventes monoto.veh) Angio Cdn.-95 .Bi 2 om.Tex.à 1% bu ; | ä J s - a e@ à .av Apex \u2026\u2026 08 06 +6 1500 Dulama : 11 êlt> 214, La bijouterie Henry Birks and nes, à l'ouverture de la Bo de Pour répondre à un besoin ur Too Auasen wee wean Daw.oo ed IT eT gore de Montréal, s'est portée | Montréal aujourd'hui.Un n it Gent qui s\u2019est fait sentir dans le 1000 Anacen 40 58 LBD 400 E.Svilivan .&15 815 8.15 ns, , ! \u2019 4 eu ai S ires ières Lou Ashley oo 8 AT 05, Lo Econ.Inv.\u2026 4 a a acquéreur de Vétablissement | nombre seulement de valeurs ont, domaine des affaires ces dernières 284 23, 4 ddy 31 ta le .Até 9 i à ir ETO.+ a - tout Atlas Yknife.18 14° 18 1000 Eldona 65 : Eilers Ltée, de Régina, a-t-on ap- | été transigées à des prix généra-' féalaise s'est iné se ves jours 11500 Aumaque \u2026\u2026 34%, 3114 32 720 Falcon .| lement égaux a ceux de samedi réalaise s est inauguree ces jours 100 Aunor ais?alte © ales 25 Fanny \"he \u2018gx (Pris en fin de semaime.On n\u2019a\u2018, 5602 © ° Sanc-ci.Cette nouvelle maison est Les- 85u0 Basu eMtals .60 58 .B8 500 Fed.Pete.46 au .9û as divulgué le prix d'achat.Les Aluminum étail au nombre des, co, dont les auteurs sont Leetham 20 Bathurst A aim 21m 21 900 Frobisher Ds 46 256 |P © \u201c3 premiéres pertes fractionnaires : ©nnson Limi d.1 ési Jon Bed me 1 ais © 200 Giant.8.30 5.30 5.50 affaires changeront probablement alors qu Anglo-Canadian Oil a Ne imited.Le Président, M.522 it ta, 12 Jd A2 759 Gol A n, 8.0 [i Nn .ç .c > pe YG Be ate Lig Lb Ll 1760 Goiden Man.8.00 80 390 |de mains le ler février.erdu pratiquement tous les gains F- C.Leetham.expert analyste en : 2 -29 Hood Goldhwak .11, 10 211 ; hy ç questions d'impôts est bien counu $05 idgocd 14 44 ik 5000 Goldoru 0\" 0615 ust, 053, * + importants réalisés récemment.dans le me à 5 ffai Dès | 5600 Burdulae \u2026 .15 An ] 5 Goodyear P.21 5215 621, .3 .\u201cdroits\u201d ; C es altaires.Des 00 Brand & Mi.sh Leo ley 100 GI Beper \u2026 1684 15% 13% Le commerce d'exportation du Seagrams et Bell \u201cdroils\u201d se sont | 1 jsous d'affai 15 Bruzilian 19 15° \u201816 160 GL Paper P.40° do 4 ny ; légèrement améliorés maintenant, les maisons d'affaires wo BA OF.agy 0 ay 100 Gypsum.164 1814 151, Canada a brisé tous les records | TORONTO canadiennes auront à leur disposi- 59 BA Oil P.\u2026 2514 26!, 2514 1000 Halerow i 044 047% en décembre dernier et a porté NY tion un nouveau service de consul- 50 BC Forest .3 3 3 504 Harker 08 08 .1 V\u2019 5) \u2014 an- ; sale pt Fi a 5 BC Power À 26% 23% 1500 Hosen: 35 28 \u2018la valeur totale des exportations! TORONTO (PC) Les tendan-.tation commerciale et financière.ai ; Sr a \"a CE p ces étaient légèrement plus fer- fi fi ¢ 100 Bufiadion 20 20 Se Bi |canadiennes de 1948 au plus haut | mes à l'ouverture de la Bourse gpm, 4 Panne po es ha 20 6 ; Sois CHU Me \"014 .; ; i | de k épineux de l'aprés-guerre, les bu-.BE ee 15: 5 hy niveau du temps de paix, rap- de Toronto aujourd\u2019hui.Quelques | reaux de direction d'un grand nom- ah Caldwe\u2019! 1p.sois 20 341, 34%; porte aujourd\u2019hui le Bureau fé-!industriels ont un peu monté sur {bre d'entreprises sont à la recher- 6 Can.Cement 2514 2514 1115 12 5 isti - É : ines ; ; ; ; 15 Can, CemP.#98 aoû He à dérai de la Statistique.Une aug- un marché monotone; les mines \u2018che de moyens radicaux pour di- {9 ans Maitinæ 49 19 309 Kerr d.15 15 |mentation marquée de 45 pour aor, les bas métaux se sont amé- minuer leurs frais d'administration So Bk.of Com 28 23 23 2500 Kirk.Gold \u2026 .0% 08 .09 ; liorés.Les pétroles de l\u2019Ouest ont ; ti capri 5 Cin.Brewer.20% 20% 201; 1000 Kink Hud.\u201d 45 46 in cent ans la valeur des envois | fléchi fake Shore Lont | et de production.Les sors ices de 50 Cdn, Cel.kb 214] 214; 200 Kirk, Lake .1.45 1.45 1.45 que Etats-Unis était bi an évi- ha v \u2019 cette nouvelle firme trouveron 150 C, Dredge \u2014\u2026 27% 27% © 27% 650 Labrador \u2026 5.75 530 70 © Etats-Unis était bien en \u20acU% Addison ont progressé de frat-\u2018 sûrement nombre d'applicati 223 CPR.15%, 158 16% | 800 L.Dufauit .150 1.80 130 |dence au milieu d\u2019envois relati-! tions dans les mines d\u2019or alors en ombre pp'ications 2300 Cent.Leduc 1.35 1.33 LA6 $00 Lake Shore .11% 1% 1% pement plus bas aux autres pays _ ji dans l'industrie et le commerce ca- Ita Cheskirk SUN 06 0814 190 Lamaque \u2014 6:05 6.05 6.05 © ; P : pays.&p Seagram s pom Foundries et} nadiens, M.Leetham déclarait au- 30 Chester.\u2026.2.2.50 2.60 ttle LL \u2026\u2026 80 9 80 est la premiér i n PR.o i i |.Ce ; 1000 Citralam.0444 044 044 75 Loblaw A _\u2026 30 30 30 ; p ere fois en ter ps triels nt bri dans les indus jourd\u2019hui: \u201cDe nos jours, la con- 1210 Con.Astorin 81] 2013 201} 1000 Leavicourt.2 42 42 de paix que les exportations dé- trlels.currence et la complexité croissan- 500 Con.eattie .56 .56 56 200 Macassa .8 i HA 500 on Duques a re be 50 Moan ; passent trois milliards de dollars.| WALL STREET pére à 1 2500 Con.Homes.12 1 12 00 MacLeod \u2014-\u2014 - _ rance effective des affaires une 190 Con, Smelt.11484 11314 114% 100 Melntyre \u2026\u2026 54 54 54 | NEW YORK (PA) Le marché testion de toute premiè i 10% Con.Press A 8 8 8 1600 MeWaiters 081 09% 091.des valeurs s'est ouvert un peu) questi première impor- 100 Con.Press B21; 21p 21} 5 Mercury = TR TTR I\u2019 .It plus haut à la Bourse de Wallltance\u2019.1000 .AE .a 724; 12 z n ; ++ î ee we pet at were 7 2 78 7 |L AVICHITUFÉ Street aujourd'hui.Les transac-| Lesco s'adap \u2018 500 Denison .\u201869 \u201809 ne 1200 Mlamauque 09 8 8 , A tions étaient tranquilles.Les pé- particulières qui peuvent exister et 100 Negus ooo.2.83 2.85 2.36 \u201c3 = abor \u2018u fa ° 1 New pas na, 5 québecoise et Lee ua Pro ees me of idées pre.New acalta 11 il - \u2019 7 7000 New Norz.I 1 tifs a I\u2019 e.lconcues ni système rigid U ° 09 .pes les plus actifs à l'ouverture.¢ sy \u20ac rigides, Une 00 .\u2018hy .or.2 .» r : ., Les bestiaux 300 Ne.Ahurbols lo 2 | Les aciéries étaient mélangées, étude apronfondie de la situation 100 Norands .v marc e dang d S contrairement à la tendance gé- 115 Normetals \u2018 A si i ivi \u2019 3 ! , nérale à la hausse dans les auur2: de la situation et, suivie d\u2019un dia- \u2014 1100 Norpiek _\u2026\u2026 .12 1145 12 cer ATT : .2 - ; DC 9000 Norseman \u2026 .10 \u2018ouil \u201810 Le Comité des Industries Avi-!secteurs du marché.gnostic, donne naissance à un plan MONTREAL 8500 North.gles 36 a 36 {coles du Québec a tenu son asser | _ concret et spécifique.Complète col- MONTREAL (PC) Les prix| 200 Okaita 227 1.40 * 440 * 140 \u201c blée annuelle le 19 courant, à l'hô-; PTT ST laboration entre employeur et em- étaient de fermes alé drement 1900 Omnitrans - 8 35 46 tel Mont-Royal, de Montréal.{ viculture au ministère de l'Agri- ployés résulte de la mise en vi- plus bas, au cours de ventes mo-| 2600 Osulake 2 15 lh ins Prononçant l'allocution d'ouver-' culture, Noé Hénault, du munir-|gueur de ce plan.Grâce à une té- notones, sur les deux marchés de| wooo) Dem Rey.ii lus, lot, |ture.M.de Broin a déploré la si-itère fédéral, inspecieur en chef rification périodique, les représen- , >, * 22500 Piccadily \u2026 214 2145 3 tuati tuelle d hé slai ! q roduits ent) av bestiaux de Monrtéal aujourd'hui.| 2000 Pore.Den._ 6 : uation actuelle du marché anglais des produits avico:es, WA.Maw, _____.L , ; bovi 10 Purity P.péur les produits avicoles cana-, professeur au collège Macdonald | es arrivages: 617 bovins, 593} gzun Que.Lab.diens.M.de Broin croit néam-'et R.Raynault, agronome veaux, 387 porcins et 285 mou- 599 Queens lon ae lTA Pa 2 A : ce À ' tons et ugneaux.10 Quemant moins que ce marché reste celui! Les officiers élus pour le pro- 1 ; : de bovins étaient 2000 Regcourt où nous devons chercher à vendre chain térme sont: M.Jacques d= Les arrivages de bovins étaien 105 Roynlite .lus d'oeuf de volaill Broi ssid , ; peu nombreux et les transactious 1000 Roybar \u2026.La dem nd \u2018sen o e volail a bp EE ent: WA Maw, vice- étaient lentes avec seulement 205 Lu CIP.a emande y semble presque il- président; R.Raynault, secrétaire; quelques ventes enregistrées, de| ioon Stawkey limitée et seules des difficuités MM.Ubald Pilon, Adhémar Gra bonne heure aujourd\u2019hui, Les| 400 Sherrity financières paraissent y limiter | ton, Réal L'Ecuyer, N.Hénault.G.; prix étaient fermes en comparai-| \u201c4 250% 5p.nos exportations, , Vincent, R.Quesnel, O.Grignon, son de la fermeture de la semai-| 1000 Springer .9 Ont adressé la parole, M.Cbald L.-P.Dufour et E.Beauchamp, dine dernière, mais à peu près 50c 10 Stand.Chem.1 1 Pilon, chef de la Division de UA.\u2019 recteurs.plus bas que lundi dernier.10 Steel uf Can.& Rj oe .Les veaux étaient en bonne de- 2018 Steep.A och.!.1.80 .> yivanite .IIR AOEEREMENGAREAANANS RI mande a des prix fermes.Les 1220 Teck Hughes 2.85 265 2.65 ira HH HH HH HT n veaux d'herbes se vendaient len-| 19500 Thom.Lund.12% 11 1144 GE I] tement à environ $1 plus bas que 200 Torbit om MEME L.o8 1 us lundi cCernier.Les veaux de bon- 100 Union Gas 95 a, eo, BH + ne qualité rapportaient 529-830; 1100 Ln Keno - =, at 255, I .5 communs _à _ moyens._$22-$28:|__ ff Vale, D a arf es Gens réfèrent a veaux d'herbe, $13.50-$15.50: et! 1000 Wekusko .ul} 210 10 4 7 7 \u201d em v cd éné a ; 100 Weston \u2026 .28 28 28 +44 eaux d un an, généralement $12 au ve me À dits ao co n n'a pas enregistré de ven- 1000 Wingalt ar OR 08 [1] tes de porcins.Les acheteurs of- 150 Wpz.El.52l% 22 32 1 fraient $30 et les vendeurs de ve LLL 1 ; : ; 25 BC Puly .18 108 308 mandaient $31 pour la caregurie 15 Brown Co.P.1063, 1001, 100; = \u201ca\u201d $0 CIL 2117 2119 21% HH ve 1 25 Con.Paper 171 1718 17L, +) Les quelques agneaux offerts 50 Dom.Bridge 381 231 aan, 1 étaient de qualité commune a 100 Donnactna 15% 18% 19% FA ; \\ \u201can RO mar tn.os J moyenne et se vendaient à 821- 700 Foothills S450 8.20 8.20 Fr 3 : 120 Int.Paper \u2026 Bah, daly 6415 bd $23.Les moutons rapportaient de 35 Ogilvie \u2026.\u2026 22 22 22 un %$6-%10.50 selon le poids et la qua 300 Pend'Ore.\u2026 616 610 6.10 un lité.Un chargement d'agneaux de \u2014 on l'Ouest a été vendu en partie à H » : $27 pour les agneaux châtrés et! les agnelles.ESSAYEZ CE MOVEN RAPIDE DE SOULAGER VOTRE RHUME TORONTO TORONTO (FC) Les quelques ventes enregistrées à l'ouverture du marché de bestiaux de | Toronto ce matin étaient à peu près fermes.Les arrivages: 1,100 bovins, 50 veaux.20 porcins, 20 Voulez vous soulager rapidement votre agneaux et moutons.Ri était TES- rhume?Alors essayez les comprimés té 300 têtes de bestiaux sur le Grove.Dans les comprimés Grove, il n'y a pas moins de sept éléments spéciaux qui s'unissent pour hôter le soulagement du rhume et de ses symptômes: mal de tête, fièvre, congestion nazale et douleur musculaire.marché de la semaine dernière.Quelques bons bouvillons légers et génisses se sont vendus à $19-820.Les vaches étaient à $15- £15.50.Quelques veaux d'un an engraissés au lait, de bonne qualité.en trapporté $22-823.Les veaux de choix étaient fermes à 30-832.A la fermeutre.les porcins se vendaient à 531 pour la catégorie \u201cA et à $30.60 pour la catégorie \u201cBI.TI n'v a pas eu de ventes d'agneaux et moutons.Demandez au.jourd'hui à votre pharmacien des comprimés Grove contre le rhume.Les authentiques comprimés Grove portent la signature Grove sur la boîte blanche.mot Economisez-\u2014\u2014a\u2014-s | en achetant le HH HHH EHH HH HE HHH RFR + EERE J «es AMPOULES GENERAL@DELECTRIC R\\ Elles éclairent mieux plus longtemps Riboflavin et levure Irradiée vendues à meilleur compte.Les Moutures Goodyear Vous remarquerez la différence dans l'éclairage de votre foyer ou de votre bureau lorsque vous changerez les ampoules pour des General Electric .elles éclairent mieux plus longtemps opéré sur une base de qualit si vite en si peu de temps.Les Moutures Goodyear nez-nous à nos frais.Nous ment.POUR LES MEILLEURS RESULTATS, EMPLOYEZ | Les moutures Goodyear Quelques raisons indiquent pourquoi elles sont an + plus avantageuses Et en Les Moutures Goodyear Cri + ei la plus baute qualité dans des conditions hygiéniques par- == ! faites et mélangées fraicheinent chaque jour.an Les Moutures Goodyear renferment les nouvelles vitamines À et D en plus des Sulfates de fer, Cobalt.Manganese, à qui elles doivent être données.Le coût d'opération de notre industrie est très bas de sorte que nos moutures, qualité pour qualité, peuvent être tnande s'en multiplie de jour en jour.Demandez-les à votre marchand, s'il ne les a pas télépho- Deux lignes téléphoniques sont à votre disposition.Quand vous aurez besoin de Moutures réclamez la sont fahriquees des grains de ajoutées au besoin de la bète existant depuis 14 ans la de- Scul un commerce ¢ ot de justice peut s'étendre se trouvent presque partout.livrerons chex vous prompte- \u2026 elles fournissent un meil- eee es fes eee sens: mére tm me re vm Hr HHH PHAR HHH A TH es moutures Goodyear Tel: Alexandria 62 et 137 ee mn ; mere i | Si un prév est 1» solution ' grand format \u2019 HS leur éclairage.! | INDUSTRIAL GROVES i | LOAN & FINANCE CORP Jets E co | irene os : adel FOB | E| CANADIAN GENERAL ELECTRIC so Ef = \"M27 \u201c Hid Aus NUNES GREEN VALLEY.ONT.«a rue | ca Ch He ER Be I HE | fx ES RAD o CBE Ss SA gl 2 ple ces dans chaque logis; les deux libres; chauffage eau chaude \u2014 $13,500.SALIE DE QUILLES, 6 allées et restaurant moderne, sur la route provinciale près d'Ottawa; revenu brut 1948, $24,000.Obligé de vendre pour cause de maladie.Prix % 4,000; $10,000 comptant.sax A vendre (commerce) 51 MAISON et épicerie, 2 chambres a coucher.sur lot de 50 x 113; garage; prix $8,000.Dieudonné Grenier, courtier en immeubles, tel 3-1118.Eugene Picard, tél: 2- 5863 15-300 ROMEO PIGEON Tél: 2-1221 Assurance et immeuble Finance des automoblies FERME de jardinier avec maisor a Navan, 6 milles d\u2019Ottawa, cin FEMME désire emploi comme femme de journée, Tél: 2-9250.11-24 On demande (divers) (13A) | ACHETONS venduns, échangeuns meuble: et puéles (Geurges Brous- sean 118 Parent.Tél: 4-1562 13A 300 MEUBLES.pogles de tous peu imporie le prix.4-478 13A-300 genres.Agents d'immeubles u 3B) CONFIEZ-NOUS volre propriété.Notre expérience vous assure une prompte vente.\u2014 DIEUDONNL GRENIER, courtier en immeu- : bles, 3-1118.Eugène Picard.tél: 2-5863.13B-200 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement 1ocal et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél; 8-0301.\u2014 TARIF DES ANNONCES CLASSEES acres de terre, $4.000.FERME \u2018: mille d'Orléans, 3 crc: $3,500.A vendre (commerce) (15) RESTAURANT de campagne situe sur la grande route, au centre du village d'Alfred, Ontario; tout équipé en neuf, ainsi que magasin de lingerie pour dames et enfants.Pour plus de renseignements, écrire ou s'adresser a M.Lionel Levac, Alfred, Ontario.15-27 équipement situé dans 2-5578 ou 3-8352.15-23 SALON DE BEAUTE, neuf, avec residence; Hull, Tél: 2 MAGASINS.logis.bon revenu, central, coin ôtel-de-Ville et Principale, Hull.Vente pour cause de maladie.S'adresser: 111, Hôtel-de-Ville, Hull, 15-26 A vendre (automobiles) (17) CHEVROLET 1941 sedan, chaufferette, pneus neufs.336 Olmstead, Eastview.3-6683.17-24 MERCURY 48, bon ordre, sacrifice BA Station, 145 Chemin Marier.Eastview, J.N.O A vendre (divers) (18) A QUI LA CHANCE?2 beaux renards argentés, $45.8-3472-R.18-2 Comptant [Mots \u2014 -\u2014 imsertions 1 3 6 1210 025 0.60 0.90 11 025 066 099 3 0.30 0.72 1.08 13 0.33 0.718 1.17 14 035 084 1.26 15 038 090 135 Puur obtenn le tarif \u201ccomptant\u201d : faut que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client qui rencuvelle Une annonce dont le prix a été soldé au moment de lu commande originale; ce client ut alors jouir du méme tarif si remise est laite daus les six jours.Pour calculer ie nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins chaque initiale, :es abréviations, les s]- gne $.c, %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier au DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cJusqu\u2019à nouve) ordre\u201d Les prix ci- dessus sont oour des insertions consécutives Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce rouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet a un escompte de 50% pou paiement dans les six rns de la premiere inser- tior.Nomenclatures Les nomenclatures dans ies cumptes rendus de funérail- its sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiaies at ses abréviations comptées comme ces mols entiers.Nalssunces.flangatlies, mariages, iemerciements messes anniversaires: Premiere insertion .$1.00 THSPTHONS SUBSÉGUENtES T75 7 Anuonces légales en 6 points: tedérales, provinciales, mu- nicipaies ou autres, la ligne 18c Classé:s en camctere-élalage Pas de cliché, minimum lignes: .ge Rao\u2019 Henn).Tei: 5-546) AMEUBLEMENT de salle a diner.9 morceaux, fini nover; chaises recouvertess en cuir; bonne condition.Tél: 4-1780.18-24 ARBRES de scie, coussinet, Arbres de commande, poulies, ceintures.Ogilvy's Power Tool Shop, 147.rue Besserer.Tél: 5-8092.18-26 ARTICLES neufs, surplus de guerre: \u2014 Bas de l'armée, 49c; chemises de l\u2019armée, $1.49; caleçons, $1.75; mitaines doublées d'avia- æurs, $1.49; paletots mackinaw tout laine de l'aviation, $6.95: bottines de l'aviation, doublées de mouton, légerement usagées Economy Clothing Store, angle York et By Ward.ASPIRO NETTOYEURS nouveaux.refaits 820 et plus A louer Reparations de toutes marques garanties Brentwood Electric, 178 rue Bank.5-5358 18-314 AUBAINES D'ECHANGES.\u2014 un chesterfield de 3 pieces, $15.00; 1 lessiveuse, $35; 1 mobilier de salle & manger, $37; 1 davenport $23.\u2014 Colonial Furniture Co, le plus grand magasin à Ottawa, 403.rue Bank (prés Waverley) BALANCE d'épicerie toute blanche et machine à patates frites.bon marché, 66 Blvd Sacré-Coeur.18-26 BALANCE de comptoir \u201cDayton\u201d électrique, très bonne condition: bon marché.Tél: 5-6495.18-24 BAS.\"ULES hydrauliques, treulls marque Wood Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa 3-6024 18-INO BRUIÆURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chauffe rettes ?\u2018eau Reparations ouvrage garanti Parties de rechan- \u201c18-202 CARABINES de chasse de haut calibre Ecrivez pour demander nos catalogues et prix Scope Sales Co.326 rue Queen Otta- wr 14-300 Cecxsonneile Ja ligne Tc 25 insertions la ligne 6c Titr.spécial hors liste .20c Four faire suivre réponses Au Casier LL.\u2026\u2026.10\u20ac | f.we a BR; ) ( EN [RY] = Cc CARROSSE, presque neuf.5-3080, 8-27 CHAPEAUX faits à la main Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton Tél: 5-5505 18-300-48 NL TS A pa tri | LOT 50 x 90 rue Nicolet, entre Ri-| Bayview O:lawa 18-300 chelieu et Labelle, $ comptant.\u2018 - S'adresser à 31 Ste-Marie.EVIERS.lavabos, tuyaux cabinets| CHAMBRE pour jeune fille seule- 14-27 d'aisance A Sauve 4.Garland, Ent, Prés rue Principale, Hull.ae aidés) Tél: '2-8674.23-26 MAISO ! de deux logis, située a \u2014 89-71.rue St-Jacques, Hull Sa-| FILIERE cp acle:.grandeur ae| SALON meublé pour, une ou deux dresser Boite 82 Embrun, Ont.lettres et format legal Puwis Pearse usage du téléphone.14-25) Brothers, 2-9407 18 JNO 20-0918.23-24 ; : Tri .GRANDE CHAMBRE, eau chaude MAISON DOUBLE dans Basse-|FOURNAISE à l'huile Royal Tner- CR/ \u2018 ville, 158-160 Guigues, grand ter-: mo, $49.Tél: 2-9286.18-26| vase qu téléphone.3-7022 \u2014 19 rain, S'adresser: 143 St-Andre.-\u2014 otre-Dame.23-28 FOURRURES écureuil.2 peaux de long $9.50; manteau \u201c broad- tail 36\" de long.$50.Toutes sortes de man eaux faits sur mesures.Réparations.Blondeau, 239 rue Laurier-Est, coin Nelson.Tél: *=7353.18-300 GLACIERES rebâties $25 et plus aussi vaisseiiers refinis, condition de neu; $3C et plus Cecil Leach & Co Lid.712 Somerset-vuest Tel- 3-6211 18-J NO GLACIERES électriques.T' cubes.$355 Léo Lavigne Co.Ltd, 262 Dalhousie 18-300-48 HABIT brun, 2 pantalons, grandeur 42.Patins et bottines, pointure 11.\u2014 346 Wilbrod.18-25 3 HABITS, grandeur 44, chemises 17::; robes et manteaux, taille 38.146 St-André.18-24 LES\u2018 IVEUSES électriques Bea'ly.recunditionnées, $29.50, $39.50 $4.5C Lessiveuses a gazoline re- conditionnées.$14>56.71 Laval Ill.LITS usages sommiers, matelas metibles, poêles Siver's Furniture 47 Wiliam.18-300 MACHINES à écrire \u2018Underwood\u2019 ortatives et regulieres a vendre.ouez ou réparer, toutes marques Eug Roy 17 Connaught.Hull Tal.2-0889 18-J.N.O 18-J.N.O.18-300 | CHAMBRE meublée: pension si désirée.154 Nicolet, Hull.23-25 CHAMBRE propre, lit double, bonnes références, 346 Wilbrod.| 25 Combustible 32) | A.B.C.WOODYARD, slabs de pin, Imprimeurs Poussins Remerciements 443) (65) (74) | \u2014 LO-MOR PRINTERS taire-part de POUSSINS de qualité supérieure.| PERIARD \u2014 Mme Emile Périard mariages, gaufrage gravure, :m- Sujets eprouves.Haute produc-i et sa famille remercient sihcere- corde $8; lz corde, coupé $5.50, gros voyage $3.Tel.5-6118.32-324 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334.32-300 ALARY ET FOUCAULT BOIS franc et mou mélangé, $5 0V fille, avec permission de culsine.80 Bruyère.23-25 2 CHAMBRES non meublées à 187 rue Maisonneuve, Hull, 23-24 CHAMBRES appartement.S'adresser à 144 St-Laurent, Hull.23-25 2 CHAMBRES, usage du téléphone et cuisine.S\u2019adresser à 46 n - CHAMBRE et cuisinette meublées, couple sans enfant, Wrightville ie voyage; slabs de bois mou cou- 2.2079.23-26 é, $3; !z corde $5: slabs de bois Franc $4.50 le voyage, corde et CHAMBRE à louer, 19 rue Notre- \\s corde.Tél: 3-6934.Dame.Tél: 3-7022.23-25 - 32-24 mars 1949 CHAMBRE meublée pour jeune! BOIS franc sec, de 4 pieds, bois mou mélangé, au voyage ou à la corde; slabs de bois franc coupe.Tél: 3-6427.32-371 CODERRE-VIAU \u2014 Slabs de bois mou $8 la corde.$5.25 la demi- corde coupée, $3 le gros voyage.Té\u2019: 3-1987.22-303 ERABLE, 4 pleds de long, coupée, bois mélangé, 8-4687-W 70 Forward.32-47 P.LAFONTAINE, 113 St-Lau- rent, slabs de bois franc $13, scie $15; slabs dE, pls mou, $7: scié 9; voyage $3.: 5- .: vag 32-300 J.C.LEVESQUE, 347 Montcalm, Hull slabs de bois mou.$7.50 la corde; 3 cordes $20.Tél: 2-3223.32-304 Chambre et pension (26) CHAMBRE meublée ou non, pension si désirée.S'adresser à 374 rue Hêtu, Gatineau Mills, PQ.26-25 CHAMBRE et pension.§5-2219.26-26 | NOUS PRENONS en pension; Tél: 8-0364.- jeunes enfants d'un mois a 4 ans.26-26 condition, $79; cabinet de cuisine, $25.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-J.N.0 MACIIINE à laver en trés penne | Occasions d'affaires (27) NOUVEAU TUYAU d'égout à em- CONSULTEZ-NOUS si vous dési- bouchures simples et doubles de Le pisposer, de Léa e propriété.2° et 4\" et raccords.Fosses sep- : ey, tel: 3-1547.27-J.N.O.I tiques et accessoires.M.Zager-| \u2014- man & Co L'd, Chemin Bay- , view.Tél: 8-5204 et 8-520.Amusements 18-300-49 (28) \u201cDELE électrique \u201cNorge\u201d blanc, , moderne.Léo Lavigne.262 Dal-| AUDITORIUM, Hockey.mardi soir housie, 5-8641.18-300| Royal de Montréal vs Sénateurs ! POELE électrique \u201cHotpoint\u201d, parfaite condition, $60, Tél: 3-1766, 18-25 POMPES electrique.pour pulls peu profurds e' puits profonds, pompes de puisard pompes de citernes, pumuves semi-rotalives, etc M.Zagerman et Cie Ltd, Chemin Bayview.Tél: 8-5204 ct 8- 5205 18-106 PREILART spécial a 69c la verge Tous les natrons et couleurs.Léo Lavigne Co.Ltee, 262 Dal- housie Tél: 5-8641.18-300-48 | PORTE-SOIES ébarbeuses, rabot- teuses.scies Circulaires (re-sawsP scies à main, machines a par- deaux Equipement et articies Ouvrage d atelier fait ici.M.Za- germa:.et Co.Lt«ea Chemin Bay- view.Tel: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 PUPITRE demandé, chaise de teneur de livres, machine automatique à numéroter.2-6341, 18-25 RADIO console, une aubaine.Tél: 3-6234.18-26 RADIO de table \u201cRoger's Majes- ile\u201d, bonne condition, §15.Tél: 4-2796.18-28 REFRIGERATEURS à lait, trayeuses, écrémeuses, moulange à aliments moteurs à gazoline.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-J.N.O.REPASSEUSE électrique \u201cThor glad iron\u201d à sacrifice, $100; doubles Decker en fer, avec matelas.Tél: 3-7320.18-2 T; 3-6234.RESERVOIR à $5; bassinette.I\u2019huile 50 gallons, Tél: 5-8840, lits REPASSEUSE Beald, bon marche, | 18-26 d\u2019Ottawa.28-25 Automobiles & Accessoires 129} BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagees d\u2019autos.batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 Ste-Mavie, Hull.23-26! OSCAR LAMBERT: Slabs et bois de corde melan é et franc à la i corde, demi-corde et cordon.\u2014 À louer (divers! 2431, Maisonneuve.Tél: 2-6965.(24) 32-JN.O SLABS mélangées, $6 la corde.\u2014 ROBES rrantes, voiles sandales alc ho 3 de mariée qe, d'honneur, soi- Tel: 5-0891.32-319 rée; auss xedo à louer.163! SCIEUR cis.5-6118, 32-304 Bolton Tél: 5-5305 Sa SCIEUR de bois : SLABS de bois mou sec, $6.50 la corde; \\, corde coupée, $4.00 Tél: 5-1086.32-28 SLABS, bois mou et bois franc, charbon et coke.Capital Fuel, 22 Concord.447692.32-28 Personnel (39) ANGLAIS.français, psychologie, arithmétique, etc\u2026 par correspondance.Ecrivez: Département 114, Case 191, StHyacinthe, Qué.29-44 ATTENTION: Travail de luxe.Té- léphune 8-7780.Buanderie Du- mestic.39-JNO COURS DE DANSE classique et moderne; prix populaire.Tél: 2-5459.39-34 COURS COLLECTIF, solfège, théorie et piano; bourses d'études.Tél: 2-5459.39-34 pressions commerciales Cartes de Noël 224.rue Sparks fel 23-2335.43-296 Graveurs 144) BOMAC ELECTROTYPE Cun.pany Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan r pression di- rec.e et stéréotypie.118, rue Sla ter.3-5645.44 Orthopédistes 146) JOEHPH LADELPHA, D.S C.\u2014 R'yons-X rnumalisme, arches tombees.cors, ongles incarnes 150 Metcalfe.5-6904 46 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générale, intérieure et extérieure.Tapisserie.Ouvrage garant:, Charles Gravelle, 3-5820 51-300 PEINTURES et tapisseries, ouvrage garanti.4-7986.51-304 PEINTURE intérieure.Méthode du fusil.Spécialité: glacieres, mou- ins à laver, rangettes, meubles.etc.Appelez 2-2710.51+-333-48 Eleciriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien Ré,arations de tous genres, ouvrage garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274, 55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entru- preneur électricien.Reparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56, rue Dupont.Hull Tél: 5-5252.55-J.N.O LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau Hull.Tél: 5-2603.Rérarations de tous genres.Lustres fluorescents.A5-J.N.0 MOTEURS électriques nfs ou usagés, réparations d moteurs.appareils - électriques Ldustriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank, signalez 2-5706.55-300-49 Machinistes (60) ST-LOUIS MACHINE SHOP COUTURE pour dames, messieurs.enfants et réparations.4-2385.39-26 LEÇONS de piano, $2.00 par mois; violon, guitare.Tél.2-0132.38-41 PRENDRAIS lavages à la maison.181 Montfort, Eastview, Signaler: 4-2148.39-25 RE:!'ARATIONS de chapeaux, chapeaux faits sur commande Tél: 3-9966 39-312 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) Genera] Bearing Service, 29 Murray 4 7770.29-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- ,Mmions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios.Vitres installées.\u2014 814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.0.Transport-camionnage ; COURS PRIVES Cours privés (40) ou semi-privés de conversation anglaise et française, Tél: 2-5459.40-34 Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, prêteur sur g-ges, aubaine de tous genres en articles non réclamés.55': Williams.nagement, entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meublés ou autres articles.129.Montcalm, Hull.3-0070.soir 2-0248.30-359-49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, démenagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: 5- 7101.30-J.N.O.Radios & Accessoires \u2026 ETN 11 | COT ON RADIO rLINIC.432 Rideau, 5-4044, Service tres moder- STURES vénitiens, bois blanc Chot- si ou tringles d'acier faites sur mesures Prompte livraison.Estimé gratis TTéj.4-8205.18-14 nov-1 an TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tel: 4-208] 18-J.NO TOITURE dacier légerement usa- gee: ondulee.epaisse AuUss! nou- veille toiture d'aluminium Un grus assortiment en entrepôt, M.Zagerman & Co Ltd.Chemin Bavview Ottawa.Ont 48-300 TOUS LES JOURS sont des Jours d\u2019aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381 rue Queen (a l'ouest de Lyon) 5-5115.18-300 TRANCHE -VIANDE électrique, na- che-viance table de boucher, pe- 1 use a patates.coupeur ue pa- ta es, balances e! autres equipe- ments de restaurant O\u2018tawa Store Equipment Co.240 rn Bang 2 0121 18-IN0O VOUS OBTENEZ PLUS pour votre dollar chez Rivers Clothing Co.35 York 24 By Ward.Ottawa.18-300 lover {logemen 122) el ts) BUNGALOW, bail de 5 mois; eau el lumiere.283.Champiain, Gatineau, J.N.Richer, 22-29 \u2018louer (chambres) (23) A BELLE GRANDE CHAMBRE bas.116 Ca\u2019hecart 23-0337.23-24 BELLE CHAMBRE, cau chaude \u20ac! téléphone.en haut.S'adresser: 79 Champlain, Hul.23-24 > 18-24 ne; ouvrage garanti.31-316 SCIE RONDE pour le bois.Tél: A .; 3-7022.18-25 RADIOS, rasoirs électriques, repa- Pie.- en: rés.General Radio Sales, 271 rue Bank.4-6292.31-J.N.0.REPARATIONS de tous genres en radio.Service prompt et garanti.Laurin Radio Sales & Service, 177 St-Laurent.Tél: 35-0501.31-156 | WILSON ELECTRIC Registered: { service garanti et venie d'appa- (30) 41-245-48 MOUSTIQUAIRES DANIS le déménageur \u2014 Transport MOUSTIQUAIRES sur mesures: local et longue distance.déme- châssis, montures, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co Tél: 4-2008.41-277 1888-1948 \u2014 La Compagnie ihuna | approche 60 années de succes dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.41-J.N.O.Dactylotypes (41 A) DACTYLOTYPES Underwood pur- tatives et régulieres Aubaines machines reconstruites Aussi machines & wdditionner Sunstrad à tion.\u2018Poussins d\u2019un jour et âges d'un.a trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole Lalonde, Bourget, Ont.R5-166 Direction de funéroilles sn EMOND Hull Service funérairé mouderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul St-Jouseph: 2-8144 67 ment tous ceux qui leur ont té- 3 sympa- moigné des marques de \u2018hie a l'occasion du décés de M.Emile Périard, soit par offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites messes, télégrammes ou assistance aux funérailles.Remer- clement particulier aux gardiens de la prison de Hull, ecommie porteurs.agissant T4-24 Monuments (69) BANCHIN - ST-MARTIN Enrg.Pruolitez d'une réduction de 10 à 15% pou* commandes du prin- serai 459 Maisonneuve, Hull MONUMENTS les mieux finis.Prix spéciai sur toute commande pour le printemps.J-P Laurin 103, ruc Georges.Tél: 4-0417 _ 69-J.N0 Décès «70» CHEVRIER \u2014 Est décédée dimanche le 30 janvier 1949, à Aitred, Délisca Lalonde, épouse de feu Adolphe Chevricr, à l'âge de 67 ans.Funérailles mercredi le 2 février, des salons Lamarre et Fils, pour se rendre à l\u2019église St-Vic- tor d\u2019Alfred, ou le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-25 DESLAURIERS \u2014 Décédée subitement dans un hôpital local, v.ndredi le 28 janvier 1949, Rhéa Philippe, épouse bien-aimée de Lionel Deslauriers, 111, rue Queen O., à l'âge de 37 ans.La dépouille mortelle repose aux salons W.J.Landreville, 578 Somerset O.Funérailles lundi le 31 janvier a 8 h.15 a.m., pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste ou le service sera chanté à 8h.30 a.m.Inhumation au cimetiere Notre- Dame de Hull.70-24 DORVAL \u2014 Dans un hôpital local dimanche le 30 janvier 1349, est décédée Mlle Madeleine Dorval, à l'âge de 28 ans, demeurant a 59 Wellington, Hull, fille de J.Azarias Dorval et de feu Florilda Bégin.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, Blvd St-Joseph, pour la gare Union, en route pour.Lé- vis où la dépouille sera exposée aux salons funéraires Maurice Gilbert, Lévis, d\u2019où les funérailles auront lieu jeudi le 3 février.Inhumation au cimetière du même endroit.70-25 Mécanique.Ajustage.Soudure électrique et acétylène.236 No- tre-Dame, Hull, 2-2704.60-245-49 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain Hull.Tél: 4-7096.61-300 PLANCHERS de tuile de toutes sortes posés par des experts.\u2014 Consultez Fernand Philion 234, rue Montcalm; 3-7294; après 6h.2-5415.61 Couvreurs (62) SPECIALITE dans goudron, réparations de toutes sortes.\u2014 G.O.Gervais, 5-1261., 62-315 Réparations (63) APPELEZ J.J.DEMPSTER 5-7368 électricien, reparations de radiateurs à vapeur.billes de loyers, appareils.Entrepreneur: 12 rue York.63-J.N.O ATTENTION: Réparations de moulins à laver de tous genres; 28 ans d'expérience et ouvrage garanti.D.Bélair, 86 Delorimier.4-1401.63-J.N.O.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres; experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull Tél: 4-4540.63-J.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trois mois, $10.50 \u2014 W.B.Dymond, 24, ave __Stevens, Eastview.Tél: 3-6412, 63-J.N.O REPASSEUSES par repré- LAVEUSES ET _ électriques réparées de la compagnie \"Easy vendre et à louer \u2014 Underwoud| Séntan ; Limited.203 rue Queen.2-3531 Ouvrage agranti, \u2014 J.Hammond 41A-J NO 184 Murray.Tél: 4-3379.63-J.N.O.NOUS REPARONS toutes marques Photographes de machines à coudre.Estima- (42) ATTENTION! portraits de mariages groupes et banquets, enfants es 4 domicile Florian Thi- anit 207 Berry Hull 4-8412 42-J.NO banquets etc, enfants MARIAGES, ; Teils radiophoniques.Tél: 5-5703.31-23 juil.48 J Potvin, 147 pusés 4 domicile.42-J.NO Laurier Hull 5-7124.C'est la vie! His comptoir des livres.inl acheter quelque d'utile à Ia place.| l'as moyen d'approcher du EE her dus \"CAE eee ERI PAPE nec Pa tions gratuites.Réparations par des experts.Ouvrage garanti, Cie Singer.195 rue Rideau, 40392.oo 63- BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est, prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- nettoyeur Beatty; radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O E.ROY: Réparations de laveuses de toutes sortes.S\u2019adresser: 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O.MACHINES REPARATIONS DE A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous ailons chercher et Hvrons les machines.J, H.Connor & Son Limited, 10, rue Llovd.Tél: 5-1824 63-J.N0O | OUVERTE AU PUBLIC - Salle de Quilles QUESNEL BRITANNIA HEIG (Route 17) HTS | | PATTERSON | LAFONTAINE \u2014 Dimanche, le 30 janvier 1949, est décédé dans un hôpital local, des suites d'un accident, Joseph-Guy Lafontaine, 16 Marengére, Pointe-Gatineau, fils d'Alphonse Lafontaine et d'Anna Richard.à l'âge de 22 ans.Il repose à sa résidence.Les funérailles auront.lieu jeudi le 3 février à 7 h, 45 a.m.pour un service à 8h.en l\u2019église St-Fran- çois-de-Sales de Pointe-Gatineau.Inhumation au cimetière paroissial.70-26 MORIN \u2014 Décédé a Chicago, Illinois, samedi le 29 janvier 1949, Joseph Morin.époux de Desnei- ges Champagne, à l'âge de 71 ans.La dépouille arrivera à Ottawa mercredi le 2 février à 7h p.m.et reposera aux salons funéraires Gauthier.259 rue St-Pa- trice jusqu\u2019à jeudi le 3 février à 7 h.40 a.m.pour service à l'église Ste-Anne à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-26 NADON \u2014 Décédé samedi le 29 janvier 1949, à sa résidence, 238 rue Notre-Dame, Hull, Hervé Na- don.époux de Norma Turpin.à l\u2019âge de 29 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Gau- fhier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Funérailles mardi le ler février à 7 h.55, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Grâces, Hull, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame, Hull.70-24 SAGALA \u2014 Samedi le 29 janvier 1949, à sa résidence.64 rue No- tre-Dame.Hull, est décédée Sophie Séguin, épouse de feu Alfred Sagala, à l'âge de \"75 ans.Elle repose à sa résidence.Funérailles mardi le ler février.à 8 h.40, pour un service en l'église Notre-Dame de Grâce, Hull, 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-24 ST-AMAND \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche le 30 janvier 1949, Joseph Alphonse St- Amand, époux de feu Rose-Alma Roy.à l'âge de 73 ans.Funérail-' les mercredi le 2 février à 7 h 45 am.des salons funéraires, Gauthier.259 rue St-Pa\u2018rice.pour service à la Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-25 In Memoriam (73) JOLIN SIMARD dit MAURICE \u2014 A tous ceux qui, à pareille date.l'an dernier, venaient pleurer avec nous sur un mort qui nous | reste éternellement cher, nous! venons redire un affec'ueux mer- cl.Sars de leur généreuse amitié, nous leur demandons de s\u2019unir à nous en ce douloureux and niversaire.Que tous croient aue pareille preuve de sympathie n\u2019est insensible ni aux disparus ni à ceux qui perpétuent leur \u2018801 Medecins in A BARABL 4rA rue Principale Hull Speclaliste: maladie des veux des oreilles.du nez et de wa gurge Examen de la vue, operation des amygdales Tél: 5-8148 L.PIERRE BEGIN 93 rue Mai- sonneuve \u2018Hull Médecine ge- nérale.Spécialité Poumuns Coeur Rayon-X Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier est.Spécialité: Chirurgie Cunsultations: 2 à 4r et 7h 8h pm \u2014 Tel: 4-013.D.(GG-+ BERGERON, 111, rue Champlain, Hu'! Tél: 2-1248 Specialite: Rayons-X, estomac.foie.intestins, coeur poumuns médecine interne Consultations: 9-12 a.m ; 1.30- 4 7-L pm.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medic-Dentai, 150 Metcalie.Tél.3-0892 Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Jr CORRIVEAU Yeux, oreilles.nez.gorge 150, Metcalfe Me- dico-Dental Bld Tél: 5-4407 Dr FRANÇOIS COTE: Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcaite Tél: 5-1284.Dr G.E.De HAITRE.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies des femmes.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-1244.Dr E.-1 DESJARDINS, 138 rue Wellington, Hull: MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4h et 7à 8h pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transpurtatior\u2026 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5h et 7 à 8h pm.Tél: 3-9162.Dv EUGENE GAULIN: Urologie Consultations: à 3 h.et 7 a8 +.p.m.545 ave King-Edward Tel: 4-2938.D: P-# LABELLE, 4 Montclair Medecine generale chirurgie maternite, Rayons-X.Bureau: 2 à 4 n.; 7 à 84 h Tél: 3-8236 D.J.-L LAMY 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie génerale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 1h Tél: 3-7026.Dr ALFIND LaROCQUE \u2014 418 rue Ridedlt.Spécialité: Chi- rurgi Tél: 3-9454¢.Consultations sur rendez-vous.br J -ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Cr E PERRAS.192 rue Principale Hull.Tél: 2-6754 Spécialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnustic et traitements Consultations: 1 a 4 h.pm et de s à 8h.pm.Dr ARTHUR POWERS, medec)- ne génerale Spécialité.maia dies pulmonaires et radiographie.11 rue Front.Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél 3-3614 à Ottawa.135 Gloucester.de 2h \u20ac 4h.et de Th.à 8h Tél: 3-3614.Dr HFNRi RACINE BA.LM CC.Medecine.chirurgie et maternite 97 rue Montcalm Hull Heures de consultations: 10 à 12 a.m\u2026 1 à 6 pm.7849 pm et sur rendez-vous.Tél jour et nuit: 5-2414.br J-\u2026u ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chi- rurri.osseuse fractures.Consultations sur rendez-vous Tél.4-0705.D.V SABETTA.188, rue Cooper Spécialité: maladie de la pean Consultations: 11 a 12 am, 2 a5 et 7a8 pm, sur rende -vous.Tél: 2-5537.DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte Specialité.Medecine - physiothérapie.\u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101 Dr R.-E VALIN.165 ave Lau- rer-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations.1 à ?n pm et sur rendezvous Tél: 4-0337 Di HORACE VIAU 467 rue Ri- reau.Spécialité.Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1-4 4 h et sur rendez vous Tél: 4-2240.Dr JOS C WOODS.Sussex et Ca'hcart Specialité: Chirur- gle Consultations: \u2014 tous les jours de 1 h.à 3 h\u2026 aussi les lundis, mercredis et vendredis.de 6 à 8h.Tél: 3-5350.Di mémoire.\u2014 Son épouse et ses enfan\u2018s.73-24 AUTOMOBILES AUTON S | SERVICE D'AUTOMOBILES | CHRYSLER.PLYMOUTH fi et CAMIONS FARGO | MOTORS LTD.245.rue Rideau | Les Petites Annonces |; du DROIT ne coûtent pas cher et £ Es, 135 B.CFIR 2 PANNEAUX MONO M.Zagerman & Co.LIMITED Chemin Bayview 8.5204 8-5205 PORTES Tèl.34081 |\u2018 ATTENTION En vente 10 jours seulement | Brûleurs à l'huile automatiques pour fournaises, SALLE DE RECEPTION il rapportent d'abondants Installation $ 3 25 | pour banquets.noces, i résultats compléte = parties de traineaux.| Signalez 34061 et demandez Aussi fournaise air conditionne ; ; Prix sur demande ; et autres.} ; i | anñunoces Classées.Tél: 2-5219 i } EIEN PS ay ea aaa EE AS ENE - - RSE ce oo rian AER Dl, ah So San Tan Abe q 2 3 \u201c030 pal.- +1 - A me SE TS To\u201d == | 1e noter 206 sn ass = ë ê rai AE A Q RON NAN NE Les paroles et les actes Le premier ministre du Québec, M.Duplessis, a prononcé dernièrement à l\u2019Assemblée législative des paroles qui l'honorent en même temps qu'elles rendent hommage à l'agriculture.Si nous les commentons comme il va suivre, ce n'est évidemment pas pour faire du capital politique au chef de l'Union Nationale et du gouvernement, mais parce que nous avons pensé qu\u2019elles valent la peine d\u2019être soulignées.De par notre programme, a donc dit M.Duplessis, nous voulons que l'agriculture reçoive toute l'attention qui lui est due.Elle est la base de notre économie, parce qu'un peuple qui ne peut pas se nourrir est voué au désastre dans un avenir plus ou moins long.Il importe de s'arrêter quelque peu à ce que l'on peut appeler cette déclaration de principe.Il est bel et bien de parler d'industrie et encore d'industrie, mais il importe aussi de ne pas oublier la terre, qui reste toujours la mère nourricière de l'humanité.On aurait beau multiplier les fabriques et les manufactures de toutes sortes, il faut cependant leur fournir la matière première, dont l'agriculture est en bonne partie productrice, et il faut aussi que patrons et ouvriers puissent compter sur les produits du sol pour s'alimenter.Uri peuple qui délaisse l'agriculture est destiné plus ou moins prochainement à périr ou à disparaître, disait encore M.Duplessis.On l\u2019a bien vu pendant la dernière guerre, alors que les produits agricoles étaient en si grande demande chez les peuples belligérants; on le voit encore de nos jours où l'on nous fait appel si souvent pour procurer aux victimes du grand et malheureux conflit de quoi ne pas mourir de faim.Aux Etats-Unis, lés chefs de l'Eglise catholique déplorent le fait que si peu de catholiques vivent dans les campagnes, de la culture de la terre, ce qu\u2019ils considèrent comme un marquant désavantage au triple point de vue moral, familial et économique.Il ne suffit pas cependant de bien parler de l'agriculture pour !a faire prospérer et fleurir.Il faut qu\u2019il y ait des actes concordants de la part des autorités publiques.A cet égard, M.Duplessis a rappelé ce que son gouvernement a fait déjà pour elle.Il y a son oeuvre magnifique du crédit agricole, vieille maintenant d'une douzaine d\u2019années, et qui à été un succès sur toute la ligne.Une somme additionnelle sera votée pour accroître ce crédit.Il y a encore la législation, plus jeune, de l'électrification rurale, par le truchement des coopératives.Depuis 1945, grâce à cette législation, il s'est construit 7,871 milles de lignes nouvelles et 1,543 milles de lignes additionnelles sont en construction.Cette politique fait qu'il y a maintenant 54,987 nouveaux clients ruraux des services d\u2019électricité.Auparavant, ces gens ne bénéficiaient pas des avantages multiples du précieux élément.Il est entendu que le gouvernement va continuer cette entreprise d\u2019électrification rurale et, au train où vont les choses, les campagnes québecoises seront biantôt électrifiées autant que le sont celles de l'Ontario.Le gouvernement du Québec va aussi favoriser davantage le drainage des terres et il n'oubliera pas non plus la protection et l\u2019aide à donner à l\u2019industrie laitière, qui est si importante dans la province.On peut évidemment ne pas approuver tout ce que fait ce gouvernemert; on peut même prétendre, si l'on est ainsi convaincu, qu\u2019il pourrait encore faire plus pour l\u2019agriculture et les agriculteurs, mais on ne peut pas nier cependant que ses initiatives en matière de crédit agricole et d\u2019électrification rurale sont des preuves palpables qu\u2019il ne se contente pas de belles paroles, qu'il accompagne celles-ci d'actes qui comptent Henri LESSARD LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 Les volailles et les changements de température | Pendant les mois d'hiver, alors | qu\u2019il faut protéger les volailles, contre les rhumes et les désordres respiratoires semblables, les mau- : Veises conditions à l'intérieur du ; poulailler, résultant des changements soudains de température, réduisent souvent la vitalité des oiseaux.' M.W.F.Mountain déclare qu'après avoir noté la production des oeufs pendant plusieurs années à la Station expérimentale de Harrow, Ont, on a constaté que le temps froid soutenu n'exerce pas beaucoup d\u2019effet sur la vigueur, mais que les grands vents ou l'humidité exercent un effet tout a fait déprimant sur les volailles.Par conséquent, il importe de prévenir les courants d'air lorsqu\u2019on élève des volailles.Bien qu'il soit presque impossible de construire un poulailler fournissant des conditions idéales pour toutes les variations de température, la bonne calorifugation et des moyens suffisants de ventilation améliorent la situation.En général, le système de ventilation devrait être aménagé en vue de convenir au climat, mais les arbres, les collines et les bâtiments avoisinants causent souvent des courants d'air dont il faut tenir compte.Quel que soit le genre de ventilation considéré comme le plus convenable, que ce soit des rideaux de coton, des châssis à coulisse ou des targettes en chicane, il faut les tenir en bon état, de fonctionnement afin de pouvoir effectuer des ajustements rapidement et facilement.Le moment le plus important peut-être pour l\u2019aviculteur d\u2019en arriver à une décision, est le soir.La pluie ou la neige passant à travers les orifices d'air ouverts mouille la litière.Généralement, les prévisions de température peuvent aider à décider de la ventila- ; tion requise pendant la nuit.| \u2014\u2014\u2014\"_ L\u2019entreposage de la glace peut ître peu coûteux Bons approvis:onnements de graine de | 2 } « Ba 1 irèfle rouge, au pays L: produ-:-on de graine de trè- quelques-un: des pays de l\u2019Europe : fle rouge au Canada en 1948 a été occidentale.Normalement, le sur ; la plus forte depuis au moins vingt plus canadien de graine de trèfle : Tirant ans.Les dernières évaluations fixent la récolte à environ 115 millions de livres, soit plus du dou- bie de celle de 1947 et de la moyenne de onze ans de 1937 a 1947.Cette récolte sans précé- dent est surtout attribuable à la production ontarienne, qui a donné plu: de sept millions de livres.Au cours des dernières années, l'Ouest du Canada, et tout particu lièrement l'Alberta, s'est fort intéressé a la culture de la graine de trèfle rouge.La récolte dans cette dernière province en 1948 a atteint au moins deux millions de livres \u2018 La production globale dans l'Ouest du Canada, à l'exception de, c:rlaines cultures en olombie-! Britannique.se limite au type à coupe unique de la variété Altas- woede.généralement connue dans.bien des parties du Canada comme le type mammouth ou géant.D'autre part, la plus grande partie de! la graine produite dans l'Est du | Canada est du type commun ou à! deux coupes.Les cult'vateurs canadiens em-| ploient envi-on quatre millions de: livres de graine\u2014de\u2014trèfle rouge! par année.pourvu qu\u2019ils puissent ' facilement se la procurer et que le prix soit comparable a celui des autres légumineuses semblables, ; Le marché traditionnel! d\u2019exporta- \u2018 tion pour la graine de trèfle rouge ! canadien est le Royaume-Uni et, 1 ! T naux publics re-: ie mercredi y 1evrier 1948, des soulmistiona pour l éreciion et ia reparation des Daraquementis des evia ju-quUu d Neuves pou, le mini.ière Quenset \u201cA et \"BU, Bureau des Mines, vue Lydia, Uttawa.Unia:iv, lenquelles =ouMissivns avtvent etre cacnviées, arcéséce nu soussigné, et porter sur l'en- veluppe, en eus de l'adresse, ied mots: \u2018Soumission pour érection et reparation des varaquemen:s Quunset UAT el UBT, rue Lydia, Uitawa, Untario\u201d.; Un peut prenure connassance des pluns et du devis, eL se procurer 1A formuie oe soumission aux bureaux de lJ'arcnitecle en chef du mimnutère des \"Travaux publics, Uttawa, Ontario.On ne tiensra comple que des soumis sions qui seront laites eus A ivrmu.se fournie par ie ministère el en cuntur- Milt aes coNmitions qul ÿ sont stipue - Un chèque repréentant tne va @.égaie à JU p.lUV du montant de ia se \u2026 mas-0u, (AU 6 sordte du mitiistde ue.Gravaux publics et visé par une Lungue à charte canadienne, doit être Joint a chaque avumission.On accepteuta ues, comme cautionnement, soil vez bong au porteur du Deminion du Landaa, suit des bons au puiteur de :a Cie du chemin de Canicnien-vationai +1 de ses Compagnie constituante dont je principu.et ibe te vw: Koni Raranlis ahs Teese par \u2026 ominion du Canada, aoît encore sesddits bons pour une partie du cautionitiement c.un chéque vise tel gue susdit pour la balance, REMARQUE - Sur réception dun dépot nu montant de 310,00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait & l'urdre r reset instere fournira les bivus et ie devis de l'ouvrage pai l'entremise de ja division de l'arcniie:te en cnet.remis au déposant dès que :exdits DicuE e aévis Seront elournes au ministere, pourvu que la chose soit faite pas jius tard qu'un mois après iA date fixée pour IR réc-ption des soumissions.Si les bleus m le devia ne sont pas remis au minis=} tere dans ce delni, «e dépôt sera confisqué.| Par order, ; + M.SUMERVILLE, Sa rétaire.: Nr sie \u20ac des l'a\u2018aix pub es, + \u2018viowa e 26 sjansier 1242, ! te dipil rera Lhrique d'engrais et démontra leur ; valeur.ce fut le début d'une ère \u2018les denrées alimentaires nécessai- rouge.qui a la réputation d'être! vivace et de qualité supérieure, est envoyé dans ces régions.Tou.| tefois les restrictions sur les im-! portations provoquées par les difficultés du change ont limité les ventes au Royaume-Uni et à l'Europe.Bien que les Etats-Unis puissent d'ordinaire se suffire en ce qui concerne la graine de tréfie rouge, des quaniités appréciables de semence de cette graminée provenant du Canada ont été exportées sur ce pays au cours des derniers mois.Etant donné les approvisionnements de graine de trèfle rouge de bonne qualité pour les semailles Je printemps prochain, les cultivateurs devraient saisir l\u2019occasion d'utiliser davantage cette plante iégumineuse si utile.| reeset rer me.On recourt aux engrais mélangés Jens un siècle EE 'araduit aisément If POUSSINS même.Sa valeur était connue des\u2019 Romains et un manuel du dixième : siècle révèle que les Arabes connaissaient également ses proprie- tés et la valeur des composts.Les vieux manuels renferment également toute une mine de renseigne- ' iments sur des substances comme |de sel exposés dans un pâturage | i les déchets de laine, les os, les cen.\u2018avait complètement !dres de bois ainsi que les déchets | bout de deux mois et qu'il n'exis- | de poisson pour la {fertilisation du sol.Au début du dix-neuvième sié-! cle, des chimistes et des botanistes abordèrent l\u2019étude du phénomène de la croissance des plantes et ils avaient réussi en 1844 à démontrer que toutes les substances employées comme engrais appartiennent à des catégories contenant un ou plusieurs des éléments suivants: azote, phosphore, potasse.matière organique et chaux.Les trois premiers de ces é'é- : ments peuvent être obtenus de: substances que les cultivateurs n'avaient pas employées jusoue-la et pouvaient étre transform(s en produits faciles à transporter et à manipuler sur la ferme.Ils prirent le nom d'engrais artificiels ou, comme on les désigne plus couramment aujourd'hui \u2014 engrais commerciaux.L'étude de !a croissance des végétaux et de la fertilisation du sol a fait de grands progrès depuis ces premières études fondamentales en 1800.Mais lorsqu'en 1843, J.B.Lawes de Rothamsted, Angleterre.construisit la première fa- S'il y a une provision de glace à couper près de chez vous, point n\u2019est besoin d'une glacière compliquée pour emmagasiner une quantité raisonnable de glace que vous utiliserez plus tard dans l\u2019année.Tout coin inoccupé d\u2019une remise entourée de planches brutes fera l'affaire.Un enclos de dix pieds carrés et de huit pieds de hauteur contiendra assez de glace pour en fournir 50 livres par jour, pendant 130 jours, compte tenu d'une perte raisonnable de glace.Plus la quantité entre: posée est petite, plus grande sera la proportion de perte.Le fond de enclos doit être couvert d'environ un pied de sciure de bois.Si le sol au-dessous est de l'argile imperméable, il vaudra mieux mettre quelques pouces de gravier sous la sciure de bois En emmagasinant la gla- | ce, on peut enlever les planches: 0 0 / \"me Tout le monde doit s'occuper de ia - Conservation du sol La nature a fait un beau travail en créant nos sols.Dans la plupart des cas, elle a légué à l'univers de grandes étendues de bon sol productif et a fourni tous les éléments fertilisants nécessaires pour activer la pousse.Elle a fait encore plus, \u2014 elle a choisi les récoltes que doivent produire les différents types de sol.Par exemple, on trouve les cèdres su.les terres basses et humides; sur les sols arzilo-sabieux plus lourds poussent les essences dures (érables et chênes); et sur les sols sablonneux, les pins.Lorsque l'homme rompt cet équilibre de la rature en coupant le bois debout.ou lorsque les in- \u2018cendies ravagent la région, la nature ne permet pas à 1a terre de demeurer oisive.Tout d\u2019abord, ce sont les mauvaises herbes qui ap- pare sent, puis les arbrisseaux à baies ou les brousailles, suivis des arbres à pousse rapide, tels que les peupliers Quand ceux-ci meurent, les arbres primitifs reprennent de nouveau possession de la terre, et si le peuplement n\u2019est pas dérangé, il reviendra à son état premier.Durant un cycle de ce genre, le sol reprend sa fertilité grâce aux feuilles, aux rameaux tombés et aux arbres en décomposition, dit G.W.Michael, ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.La teneur en humus, qui est très importante, est maintenue et aug | Les clubs 4-H et la préservation de nos richesses Depuis leur fondation, les clubs :4.H du Québec se sont appliqués à mettre en pratique leur principal objectif qui est la conservation et la protection de nos richesses naturelles et tout par ticulièrement des ressources forestières.Cet objectif couvre a lui seul énormément de travail et les résultats obtenus à date par les clubs prouvent la nécessité de lleur existence pour le bien général de la population.Les moyens employés par les membres 4-H pour créer une meilleur mentalité de conservation forestière se résument ainsi: Ja propagande dans tous les milieux, l'exemple dans leurs actions, la surveillance et l\u2019aide dans les travaux des gardiens de la forêt et enfin le reboisement des terrains incultes et des forêts incendiées.Les clubs 4-H n'ont pas voulu se contenter de faire de la propagande par la parole, mais ils ont tenu à poser des actes qui reste ront à la vue de la population comme un.digne témoignage de leur dévouement.En effet, l'an | dernier, au delà de 150,000 arbres ont été plantés par les clubs dans toutes les parties de la province et la plantation de 1944 atteindra certainement près de 200,000 plants.Depuis 6 ans, la vérité serait bien respectée en affirmant que près de 1,000,000 de jeunes i lécher pendant quelques jours.! d'un côté et les remettre en pla-'arbres ont été mis en terre par ce dès que la glace a été rentrée.les membres 4-H dans le but de Il faut laisser un espace d\u2019un {remplacer ceux qui sont exploités pied entre la glace et les plan- {ou qui sont détruits par les feux ches; cel espace doit être rempli ide forêt ou par les insectes.de sciure de bois et la glace doit | En regard de telles réalisations, également être couverte de sciure.les industries torestières du Qué- | C\u2019est la sciure qui empêche la,bec ne sont pas restées indiffé \"glace de fondre.Plus la glace est \u2018rentes et accordent déjà depuis plusieurs années une bourse de $200.00 au club qui plante le plus grand nombre d\u2019arbres au cours de la même année.L'an dernier le club 4-H masculin de Cookshire a été l\u2019heureux gagnant de ce concours.sèche, plus elle se conservera longtemps.\u2014\u2014\u2014\u2014_ La perte d\u2019iode dans le sel se | mentée par la matière organique en décomposition.L'humus agit comme une éponge ou un buvard en absorbant de fortes quantités d\u2019eau pendant les saisons d'abondance pour la libérer pendant les nériodes de sécheresse Il change l'état physique du sol, le rendant granulaire, friable et meuble et vermettant ainsi à l'eau, à l\u2019air et aux bactéries de pénétrer le sol et le rendre productif.D'une année à l'autre, l'homme dans son besoin de produire des récoltes annuelles ou de courte durée, a dérangé l'ordre adopté par la nature pour maintenir la fertilité du sol \u2014 mais malheureusement il n'a nu fournir un substitut convenable.Croyant le sol permanent, i! a gaspillé une grande partie de sa réserve d'élé ments fertilisants en enlevant des ;sols plus qu\u2019il n'y remettait.11) ja que peu songé à l'humus et | {aujourd'hui beaucoup de sols ont une faible teneur d\u2019'humus; l\u2019état ! physique du sol est passé de gra: i nulaire, friable et meuble, pou: vant renfermer beaucoup dhumi- dité, a de fines particules qui deviennent compactes, et se durcissent, empéchant l'air et les bactéries de pénétrer profondément.parce qu'elles ne peuvent pas transporter l'eau.A cause de la nature véritable | de ces sols pauvres en humus, ils causent de l'érosion parce que l'eau ne peut les pénétrer facilement, mais doit s'écouler à leur surface, emportant ainsi une gros se partie des principes fertilisants à des régions basses ef à des cours d\u2019eau où elle est perdue.Le conservation du sol est l\u2019un des grands problèmes que doit résoudre agriculture dans le morde.Les cultivateurs peuvent faire beaucoup en ce sens en en- \u2018fouissant à la charrue les plantes | abris et les déchets des récoltes | tout en utilisant pleirement les lumiers et les engrais chimiques.tion des bovins destinés à la ven- = Marquage pour | h brucellose et la tubercnlose \u2014\u2014# En vue de faciliter l'identifica te et qui ont réagi soit à l\u2019épreuve du sang pour la brucellose (maladie de Bang), soit à l'épreuve de la tuberetlination pour la, tuberculose, le directeur général | vétérinaire du ministère fédéral ; de l'Agriculture le Dr T.Childs, a annoncé un changement dans les règlements concernant le marquage de ces bovins.Le nouvel arrêté, qui est entré en vigueur le 3 janvie: 1949, sti- : pule que tous les bovins ayant ! réagi à l'épreuve de la brucellose | doivent être marqués sur la joue ! droite d'un \u201cB\u201d mesurant 3% i pouces de hauteur par 24 pouces | de largeur.Les bovins ayant réagi ; à l\u2019épreuve de la tuberculination : doivent être marqués sur la joue | gauche d\u2019un \u201cT\u201d ayant une hau | teur de 2'a pouces et une barre, supérieure de las même dimension.: Autrefois, la lettre \u201cB\u201d était | tatouée sur l'oreille droite pour | la brucellose et la lettre \u201cT\u201d : ;marntient Quinze meas était poinçonnée dars l\u2019oreille droite égaleipent.Le Dr Childs signaie que tous les bovins avant réagi à l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves mentionnées, doivent, lorsqu'ils sont vendus, passer par un abattoir où le mi- nistére fédéral de' l'Agriculture un service reconnu d'inspection, par l'entremise de la Division de l'hygiène vétérinaire.Les bovins ayant réag! à l'épreuve de la brucellose penvent, dans des circonstances spéciales, être vendus à un établissement autre qu\u2019un abattoir inspect\u201c, si les ani- mau> ne sont pus destinés à l'abattage.LOIGNON DU PIED SOULAGK Demandez le baume Dalet chez votrs pharmacien et traitez efficacement l'oie gnon du pied à domicile.Le baume Dalet cst un composé de médicaments calmants et sanatoires qui amortissent la douleur, diminuent l'infflammation et le gonflement.Tube moyen, $1.00.Gros tube avec redresseur d'orteil $2.00.À défaut, commandez directement de Springwood Pharmaceuticals Limited, Dépt OD49-2, C.P.116, Victoria, CB 3 SE es DRE ES EE ROSE SRE RO RENNES 700 articles d'aluminium OGILYY'S Le nouveau rayon agrandi des articles domestiques Mainienant au sous-sol, ci-devantf occupé par le royaume des jouefs Venez de bonne heure mardi pour nos spéciaux d'ouverlure.ES Pas de commande téléphonique ou postale.à prix spéciaux d'ouverture Venez voir par vous-même ces bas prix et cette marchandise achetée spécialement pour notre nouveau rayon d'articles domestiques! e Théières de 3 pintes e Casserole de 3 pintes, avec couvercle o Nécessaire combiné pour cuire a la vapeur .e Percolateur de 6 tasses \u2026 e Bain-marie 956 Assiettes à tartes en aluminium Vratment une offre attrayante d\u2019é- 10 pouces de diamètre.conomie.Aluminium de première qualité.Rég.25c.Articles domestiques, au sous-sol SH 2 WW SRE = ZEN Les recherches effectuées par les techniciens du ministère fédé- ; ral de l'Agriculture révèlent que l'iode dans le sel peut se perdre facilement.Is ont constaté, par exemple, que l\u2019iode dans des blocs : de qualité supérieure \u2014 Sujets éprouvés \u2014 Jlaute production \u2014 Poussins d\u2019un jour et âgés d\u2019une à trois semaines \u2014 Satisfaction garantie.FERME AVICOLE di ; : LALONDE Isparu au: BOURGET, ONT.tait aucun moyen chimique de prévenir cette perte.Pour y remédier, on n'expose en une fois | que tout juste la quantité de sel.iodé que les animaux peuvert | ACIDOL Lorsqu'il.est servi dans l\u2019étable, Stomachique le sel perd son iode moins rapide- Anti Acide ment, mais on ne devrait pas servir en une fois plus que la quan- | Absorbante tité qui peut étre consommée pen- | Gastrite dant deux mois.i Poudre Hyperacidité facon 1.00 flacon Le sel gemme iodé se conserve bien pendant environ neuf mois s'il est gardé dans un endroit sec dans son contenant original.Le sel contenant de liode, mis dans des bocaux de verre hermétiquement fermés, ne subit aucune perte pendant au moins 15 mois.LA FERME AVICOLE CLARENCE-CREEK Basse-cour inscrite au Contrôle avicole du gouvernement fédéral Une seule race: Plymouth Rock Barrée Poules grises de chez nous POUSSINS A VENDRE En vente dans toutes les pharmacies de production agricole améliorée en Europe.particulierement en Angleterre, en France et en Allemagne, ce qui permit de fournir res pour une population qui aug mentait rapidement.Depuis cette epoque.l'emploi des engrais commerciaux s'est étendu à presque toutes les parties du monde.SOUS SN is = rex Théières Theicres contenant sept c faites d'aluminium pesant.épaisseur 12, au fini brillant.exceptionnelle à ce prix.R Cafetière et Fait six tasses de café délicieux.C : : lète avec s Co Alum 50 \u201ces presse-fruits permettent une ra- complete avec POP Alumi- ° pide extraction de jus.Faits en alu- .nium durable.Reg.4,05.minium.s'attachent au mur.Faciles a nettover.Rég.1.85.J RA 5 RS RSS EEE 2 : 4 ® ° 1\u201d 214 » X37 à ; Venez voir l'émission \u201cOn the Spot\u2019, présentant Bill McCauley { Prix à-une- fo Smee on me - \u2014 Poussins mélangés i Lena ane ae 15 Poulettes (garantie: 907%) .26 Poulettes \u201cR.O.P.\u201d avec généalogie .\u2026 .60 Demandez nos formules de commandes Représentants du Couvoir de Clarence-Creek M.Aldège RONDEAU, 4.rue St-Etienne.Hull, PO.2-8993 M.Euclide LAFLEUR, gérant de la Coopérative.L'Orignal, Ont.Tél.Clarence-Creek No 5 J-AURELE GUINDON, propriétaire Spécial d\u2019ouverture! Casseroles nouveau rayon.Solides les à manoeuvrer.= d'aluminium Pég.2.35, 2.75 1 9 5 Prises dans notre assortiment régulier, réduites pour l'ouverture de notre \u20142-0u-4-pintes-de-conteny, avec couvercle et poignée de Bakélite noire faci- I RE EEE EE Poêle Rég.2.65 A bas prix, casseroles de Le couvercle < pécial d ouverture Articles d'aluminium \u201cSuper Health\u201d Passoires \u201cSuper Health\u201d hopines, Valeur ég.3.65 2,95 support et son orchestre, mardi de 4 h.à 4 h.30 = i cles domestiques.% .Le ; Une demi-heure de musique po- ; pulaire et d\u2019amusements, venant ; de notre nouveau rayon des arti- ra les commentaires.7\" \"Fred Davis sera monies et Ruth Running donue- Rég.1.50 Passoires a petites perfo vous donneront des résultats satisfaisants avec les fruits et les légumes.Grandeur 10:2\u201d, 3\u201d fondeur.Rég.1.50.Presse-fruifs \"Super mallre de c¢eére-~ SI 5 p.m.x CHARLES OGILVY Heures du magasin: 9 h.à 5 h.30.\u2014 Mercredis 9 h.à 1 h.\u2014 Tél: 5-3311 d'aluminium avec couvercles.laïre de 1015\u201d.écoutez-les à CFRA (560 sur votre cadran) mardi, 4 h.à 4 h.30 ; ITED OUVERT DE a frire 195 poéles profondes à frire La grandeur popu- Poignée de Bakéllte.a un bouton.rations, 173 de pro- Health\u201d p.m.x PE xB & L'Association d'Education Autres souscriptions paroissiales pour l\u2019Assoc'ation d'Education d'Ontario D'autres sonscrintions paroissiales, pour le terme financier 1947 1948, ont été envovées à \u2019\u2019Ascociation d'Education d'Ontario en faveur des Bourses stoluires.Les Canadiens français de Blind River, Warren, Bourget, Earlton Alfred et de la paroisse St-Jean-Baptiste c'Ottfawa ont compris l'oeuvre bienfaisante de l'Association et ils ont souscrit généreusement.Nous les en remercions bien sincèrement.Nos remerciements s'adressent également à MM.les curés.à nos pré ~idents régionaux et locaux ainsi qu'à tous les dévoués solliciteurs.BLIND-RIVER: $221.07 Souserit S107.07- les élèves de l'école St-Josepn.Arthur du Encré-Coeur Suuscrit $10.00° MM Provencher Frères.Souscrit $5.00 R P.J.A Benoît, curé, Mme Dora Menard, M.E.Gagnon et .e Dr J Pigeon.Souscrit $2.00: M.Damase Roy et M.George.Lemieux.Souscrit $1 00 ou moins: MM.Lionel Fallu, William Decotes, Jean Ménard, M.Ménard.B.Legault, anonyme, J L.Dupuis, Mme Mi.-A.Desyndins, Jern-N Piov-ncher, Albini Laderoute, Georges Ladéroute, P.Le.ris.Sr Marie-Arthur, Sr Alfred de la Visitation, Sr Marie de st-Ladislas, Sr Marie-Edgar, Sr Marie-Edmona, Sr Louise 1hérèse, Sr Henri-Marie (toutes Filles de !a Sagesse), Alex.Ménard, A.Provencher, Dollard Adam, Aluhnnse Munroe, René Lacroix, Elzéar Ross, Mme Jeanne Eth-er Albert Somers, Mmes Marianne Somers, Marie par Soeur M- Tremblay, Joseph James, Joseph Langlois, anonyme.c.! Delanger.2, oo Organisateur: M ©.D Ligault, seerétaire local de l'Association d'Education WARREN: 8139.55 (par M.le curé Hf Plouffe) S 9.85: Elèves de l'école no 1 Dunnett, par Mlle G Ethier el lcs Soeurs de l\u2019Assomnticu S$ 2.00 Elèves de l\u2019école ne 2 funne't, par Mme Annette Walsh.S 1.45: Elèves dr l'école ne 2 Dunnett, par Mme Cécile Bisaillon.S 1.25: Elèves de l'école no 5 Dunnett, par Yvette Laframboise.S 1.00: Elèves de l'école no 3 Kirkpatrick par Anita Trahan, S 1.00: Elèves de l'école ro 6 Dunnett, par Lucienne Raymond £23.00.Commiss on de l'école séparée no 1 Dunnett.S30.00: Commission de l\u2019école publique nu 3 Kirkpatrick S15.00: Union Public S.S nu 5 Dunnett et Kirkpatrick: S.5 no 2 Township of Hugue) ! $10.00.Union Public 8 S no 3 Hagar et Appleby; Ecols séparve | no 1 Rutter: école no 3 Hagar et Appleby.%.5.00: M.le curé HM.Plouffe.: S 2.00: Mile Germaine Ethier, institutrice.; & 1.00: Mlle Arita Trahan, institutrice.BOUKGE\" : $149.60 .$18.30: Ecole Sacré-Coeur, par Sr Ste-Amélie.S 3.80: Ecole nu 12 Clarence.par Carme) Viau, $ 1.50: Ecmle.no 17 Clarer.ce, par Yvette Champagne.$ 1.00: Mile Carmel Vieu.institutrice.S125.00: Souscription paroissiale (non détaillée,, par M.le cure [R.P.Donat Poulet, U.M.L, pro-!de succes.La partie musicale fut | objet d'examiner tous les textes [chanteurs de l'école Montfort sous .tiens au Christ.L'auteur est molne | ve * a 2 / : PT ER p re ) ui 4 Py _\u2014 el), I / Soixe __ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 JANVIER 1949 cms US : 1 5e M.J-A.Casault.greffier de la ville d\u2019Eastview, et Mme Casault, ont célébré en fin de semaine leur vingt-cinquième auniversaire de mariage.On remarque sur cette photo, lors du banquet au Centre récréatif d'Eastview réunissant plus de 400 convives, le maire Gordon Lavergne, le R.P.Edmond Du- charme, s.m.m., cure de la paroisse N.-Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview, Mme Casault et son mari, ainsi que M.Donat Grandmaitre, ex-maire d\u2019'Eastview.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par C.Marcil) Re HA # Une these au | Plus de 400 convives fetent les noces | d'argent de M.et Mme J.-A.Casault .universitaire | -_- M.JA.Casault, greffier mu-!remercié parents et amis, qui ont Mardi soir, le ler fevrier, A nicipal d\u2019Eastview, et Mme Casault, (daigné se déplacer et exprima sa 8 heures, dans la salle des conlé- \u2018unt été l'objet d'une manifestation ! gratitude aux organisateurs de la rences du Séminaire Universitaire.; grandiose de la part de leurs pa-|soirée.Dom Brendan McGrath, 0.8.B.lrents et amis, samedi soir.au Cen- M.\u2014 Séminaire Oscar Buretté.accompagné \\soutiendra ia these qu'il a presentee tre récréatif d\u2019Eastview, à l'occa- au pianon par M.Aurèle Groulx, (sion du 25e anniversaire de leur s'est fait entendre dans quelques \u2018 devant la faculté de théologie de l\u2019Universite d'Ottawa pour ob : marisge.\u2018chansons.Le Dr Bernard LaSalle tention d'un ductorat.La disser-\u2018 Un banquet auquel assistaient A récité quelques morceaux comi- tation, écrite sous la direction du \u2018pjus de 400 convives, fut couronné \\ques.M.Robert Cantin était maitre de céremonies.Ou remarquait à la table d'honneur.M.Marcel Séguin, gendre de Pierre-Al- M.et Mnie Casault et son epouse: M.Georges Cashman, de la Cham- , .PE 1SC., au piano.Un orchestre de six bre de Commerce d'Eastview: M.de l\u2019abbaye de saint Procopius, musiciens d'Ottawa se fit égale- Daniel Nault et son épouse: M.Lisle, I].Après ses études régu- |ment entendre durant le repas.La !J.-O.Gour et son épouse: M.l'abbé fesseur d'Ecriture Sainte, a pour rendue par la chorale des petits des épitres de saint Paul relatifs .ila direction du R.FH.à la solidarité qui unit les chre-' phonse, S.C.avec le R.F.Lévis, | LE TEMPS QU'IL FERA | (D'après les pronostics fournis par 13 Presse Canadiennd) | Semaine nationale Pronostics: MK NEIGE, DOUX MINIMUM (ceîte nuit) .MAXIMUM (demain) .de San te Ottaw- «t la région: Nuageux avec neige ce soir, jusqu'à demain, Nuageux avec neige légère ici et là demain.Temps doux.Vents légers.Ts ; 201 Dawson - -22, -\u201411; Prince-Rupert 30, 370 Pre Ge = |, 30; En marge de la Semuine nalio- \u2018Vancouver 26, 41: Victoria *5, 43: Kamloops ., 24; Penticton 20, 39; nale de Santé, les messages | Jasper 15, 26; Edmonton 3.25; Calgary 11, 23; Lethbridge 11, 27; suivants ont été prononcés: \u201cYellowknife \u2014_27 5: Medicine-Hat 6, 26; Prince-Albert \u201410, 20; Sas Le gouverneur général katoon \u20143, 17: Régina \u2014I, 20; Winnipeg 3, 13; Pt-Churchill \u201420, \u201cComme patron d'honneur de la _14; Pt-Arthur G, 17: White-River 14, 24; Kapustasing 13, 23; Sault Ligue canadienne de Santé, je fais Ste-Marie 6, 20: North Bay 7.19; Muskoka-Airport \u20142, 26: Huntsville appel a chacun pour leur appui en: 16: London 4 17- Toronto 14° *- OTTAWA 5, 21; Montréal 17, 23; Ler et leur collaboration au caps Québec 19, 20; Saint-Jean 1\" Moncton 4, 8: Halifax 14, \u2026; Le ete maine nato | Charlottetown 5, 6; Sydney 5, .4, Yarmouth 25, 25.Je ne peux insister trop fore me\u2014o \u2014 | tement sur l'influence essentielle d'une constante vigilance dans la | sauvegarde de noue santé indivi- i duelle pour ussurer le maintien des progrès du Canada.Toute entreprise dont le but est l'amélioration de la sante de la population de ce pays a mon appui enthousiaste\u201d.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h à8h pin \u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) (signé) 7 Alexander de Tunis.Sir Eugene Fiset \u201cJinvite la population tout tière du Québec à s'arréter un moment pour réfléchir sur son, etat de santé.\u2014 Est-elle bonne\u201d , \u2014 Est-elle mauvaise?Sul y a lieu de l'améliorer, SACHEZ , COMMENT: Si elle est bonne.| sil faut à tout prix la maintenir | ainsi par de saines habitudes d'hygiène.ABONNEMENTS DISTRIBUTION (4 domicile) en- sassagaceueauauces nT I EE C.R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Notre heli province sera d'autant plus prospère que ses , habitants seront en bonne sante, Nous commençons la Semaine naticnale de Santé, lancée annuel- llement par lu Ligue canadienne de Santé.Cette Ligue prêche la santé depuis plus d'un quart de siècle.SAMEDI: 9 a.m, à MIDI.4-0088.a 5.57 pom, gr.RUE RIDEAU \u2014 TEL: 4.82'3 \u2014 RES.: pus pus dun awn oe vive Byron Howard tué dans une is do se mamenr en home COÎlision avec un tramway nôtres de se maintenir en bonne | santé.Le mot d'ordre est: ; SAUVEGARDEZ VOTRE SANTE ET SACHEZ COMMENT: Me Byron W.Howard, cr.a- Collegiate, a l'Universite de Tu- (signé) vocat rendu célèbre par la part ronto et à Osgoode Hall.Il était qu'il a prise lors des procès d'es- membre du Royal Golf Club, cu pionnage en 1946, est décédé des Laurentian Club et vice-président => suites d'une collisfon entre l'au- de la succursale Trafalgar de la Eugène Fise.M! faisait éga- A Lapoints EARLTON: $63.25 ae, ee Let ne 'salle avait été habilement décorée Clément Gagnon: M.Donat Grand- ns .v Cle ¢ rec à \u2019 : > ha \u2018ori ; ; itr : Ë se shs.00 Ecole né 1 Armstrong par Sr Philippe de la Croix.| Loyola de Chicago.D a ensuite |e handerolies et doriflammnes.M.maître Lo son épouse: Je R.P- $ 2.15: Ecole no 2 Evanturel, par Mme R.Perron.! passé deux ans, de 1944 a 1946, a | vu H te \" énard adminis - Gordon.Laver ne et son use: $ 210 Ecole no | Beauchamp, par Colette Perron | la favaite de théologie de ! Univer- Heur général de l'Union St Joseph M Emanuel Rony président du = :- 8% LOTITO jie si étaille ar } \u2018ê ! sité d° a - \u201cD; S - er Cn .; Le \u2019 S3000 Sousertns on pary'*siale (non détaillée).par M.le curé She d ottawa pour » réparer les 1g, Canada, a lu une adresse aux , Club Richelieu-Eastview et son DISVETT, egres academiques de à - {jubilaires.I a rappelé l'heureux épouse: Mlle Madeleine Casault.ALFRED: %279.05 (par la Société St-Jean-Baptiste, et M.Henri Dugas, président régional.) Ecole St-Victor par Frère Gérard.Ecole no 9.par Huguette Leclair.S 3.60: Ecole nc 13, par Vincent Gratton.S$ 3.10: Ecole nos 14-16 Plantagenet-nord et Alfrel, par B.Cadieux.: Ecole no TA, par Teannette Clément.: Ecole no 2 par Rese-Mai Lalonde - Ecole séparée no 7.par Anne-Marie D'Aou-t : Ecole séparée no 14, par Anita Hotte.: Mlle Jeannette Clément, institutrice.Vincent Gratton, Huguette Leclair, $15.60: $ 5.00: inst.Anne-Marie D\u2019Aoust, inst Benoit! Cadieux, inst., Anita Hotte, inst.$236.35: Sousciription paroissia le (non détaillée).par la Socicté St-Jean-Baptiste, et M.Henri Dugas, président régional de | jen fin de semaine dans la C-pitale Nault, député du comté de Russell Creek: M.Oscar Allard, préfet de, et du doctorat.La séance est publique: invitation cordiale.Dommiages de $600 dans 4 accidents en fin de semaine Quatre légers accidents survenus ont causé S6OU de dommages aux évenement qui s'était passe il y a 25 ans, alors que M.et Mme Ca- sault s'étaient unis pour la vie, Il ja souligné la vie conjugale paisi- \u2018ble et heureuse dont les deux | époux avaient joui depuis 25 ans.:11 leur a offert les meilleurs sou- \u2018haits de longue vie et de bonheur ; de la part de leurs parents et amis.I! leur a ensuite présenté une ma- : \u2018gnifique horloge \u201cgrand-père\u201d., Plusieurs autres convives adressèrent la parole, dont M.Daniel rau provincial: le maire Lavergne.fille de A.et Mme Casault: M.Ro- iland Leblanc: M.Philippe Burba- ry, président de la Commission des \u2018ecoles séparées d'Eastview: Mme {A Casault, mère de M.Casault: \u2018Mlle Angéline Casault.sa soeur: \u201cMM.Hector Ménard, Robert Can.tin, Me Aurèle Chartrand, député d'Oitawa-Est au provincial.Les invités spéciaux etaient Me Georges Addy et son.épouse: Met Mme Willian Daoust.M.Gé- tomobile qu'il conduisait ct un «tramway, survenue samedi soir der- : nier, à l'angle des rues Louisa cf Preston.La mort fut presque ins- tantanee.Au moment de ia tragedie, survenue vers 7 h.20 samedi soir.le défunt se trouvait seul dans son Décès à Alfred de Mme À.Chevrier Après une courte maladie.est automobile et se dirigeait vers le décédée à Alfred.Ont, le diman- | sud de la rue Preston, Des té- che 30 janvier, Mme Adolphe Che-!muins oculaires ont déclaré que.ivrier (Délisea Lalonde), âgée de{M Byron était en train de dou- {67 ans.Elle demeurait à la ré- bler un autre véhicule allant dans \\sidence de M.et Mme Philibert la méme direction lorsqu'il a don-\u2019 ((lément, son beau-frère et sa né tète première sur un tramway soeur.allant dans la direction opposée.legion canadienne.lement partie de l'Ottawa Board of Trade.de la Canadian Bur Association, de la Carleton County Law Association, de l'Association con- ; servatrice - progressiste d'Ottawa- ouest et de l'Association conser- \u2018 vatrice-progressiste de l'Ontario.© TN s'est enrôlé dans les forces | armées à l'ouverture de la seconde \u2018grande guerre.Lors de son sel jour outre-mer, il a été attaché à la division légale de l'armée.; A la suite des hostilités, M.Howard est revenu à Ottawa.et lors des procès d'espionnage, il était irard Landry, maire de Clarence- | ; ; Née à Aifred, le 15 août 1881, \u2018Rockland; M.Alfred Mainville.pré- elle était la fille de feu Emery nommé l'un des procureurs de la Couronne.\u201cLe tramway était conduit par Patrick J.Summers, 452.rue Cam- | bridge.l'Association | PAROISSE ST-JEAN-RBAPTISTE D'OTTAWA: $208.25 (par le R.P.Daviau, o.p.) $48.00: Ecole St-l\u2019ominique, par Sr Jean du Sauveur.$50.00.Ecole St-Jean Baptiste.pur Frère Pierre.S 5.25: Ecole Ste Famille par Mlle Dolorés Sabourin.$ 5.00: M.E.L Parent, 8100 00: Souscription paroissiale Daviau, o.p.(non détaillée), par le R.™.Société des Conférences Les moeurs du homard La Société des Conférences de | la chorale des jeunes de l'écule l'Université d'Ottawa présentait St-François d\u2019Assise dirigée par le hier après-midi, dans la salle aca-|Rév.Frère Fulbert, des Frères démique de l\u2019Université, M.le Dr |du Sacré-Coeur.Accompagnée au Jean-Louis Tremblay, professeur à [piano par le Rév.Frère Suarez, l'Université Laval, directeur de la [de la même Congrégation, la cho- \u2018avenue Springhurst, lorsque celle- sept véhicules concernés.Une per- | d'Eastview: le R.P.Edmond, s.m.sonne fut légèrement blessée.im curé de la paroisse Notre-Dame- Des dommages qu'on porte à de-Lourdes d'Eastview, M.J-0.$100 ont été causés à l'automobile Gour.député du comté de Russell [son épouse: le Dr et Mme L.Ti- conduite par M.Simon Lebeau, 80,|au fédéral: M.l'abbé Clément Ga- |tlcy; M.et Mme Ronaido Chénier: énon, aumônier de l\u2019orphelinat St- M.et Mme Roch Labelle.On comp- Joseph, qui avait béni le mariage {tait aussi au nombre des invités de M.et Mme Casault, il y a 25 spéciaux, le R.P.Hervé Gaulin, ans; M.Donat Grandmaître.ex-mai-, 5-j.de Montréal, cousin de la fare de la ville d'Eastview.mille Casault.view; M.Arthur Desjardins et son épouse: le Dr Bernard Lasalle et ci dut dévier et venir s'écraser dans un banc de neige pour éviter une voiture de lait sur la rue Evelynn, vers 10h.samedi matin.'sident du Centre récréatif d'East- Lalonde et de feu Délima Pitre.! ! Les funérailles auront lieu mardi après-midi, aux salons funéraires Hulse & Playfair.esse tll me = Son époux.Adolphe Chevrier, l'a, Ce dernier a déclaré qu'il avait précédée dans la tombe en 1945.\u2018aperçu l'automobile.une Chrysler Mme Chevrier laisse dans lo | 1948.trop lard pour re al \u2018deuil 6 frères: Joseph et Isidore [tramwav avec tant de force qu'il ; oo ; : \u2018Alfre i va os : i L'achigan noir a petite boucl:e \u2018Lalonde, d'Alfred.Henri, de brisé la lumière extérieure et les\u2019 one morte: pes la truite Chelmsford.Ont, Jean-Baptiste.de grandes fenétres a avant du tram.= le TT £aut pas les réu- St-Boniface.Man.Trivat, d'Otta- | ay ! : .5 a \u2018wa el Eugéne, de Pointe-Gatineau: nir dans le méme cours d'eau.Iréne LeClair, 80.venue Spring: hurst, qui occupait le vehicule.a subi de légères blessures qui n\u2019ont pas exigé de traitements médicaux.La voiture.appartenant à la laiterie Central, rovlait en direction es.sur l'avenue Evelynn au moment de l'accident.Ell.était conduite par M.Arthur Gibson, 169, rue McGillivray.Le policier Harvey Slade l'enquête d'usage.Une collision survenue a fait entre | M.Casault a exprimé sa vive gratitude et celle de son épouse.[disant combien cette manifestation les honore.Il conservera à une place de choix dans sa demeure la magnifique horloge reçue.Il a | PIE III III STE | Doctorat décerné à pi ; bt i; Mme Philibert Clé- |! Le conseil de ville d Eastview ; ©! 2 soeurs Cota iment (Marie) et Mme Vve Alfred ; assistait au grand complet., Morin (Emma).d'Alfred.La dépouille mortelle repose aux cr !salons funéraires Lamar Fils, Mort en assista nt à Alfred, d'où aura Leu le \u2018aépart Ç .du cortège funèbre.le mercredi à la joute des As 5 res, L'inhunn : , ET se fera uu cimetière parois- vs les Sénateurs \u2014 \u20182 février.pour service en l\u2019ézlise (St-Victor.à 10 heures.L'inhuma- Af, eal + John Hacketi.marchand de Aidé de quelques passagers, le sarde-moteur a sorti M.Howard | de son automobile et l'a déposé sur le trottoir.Le constable E.' {Miles a demandé de l'aide au poste ! .PEINTRES DECORATEURS Estimations gratuites Tél.5-87 47 de police no 2 et, à l'arrivée de l'ambulance.l'avocat était décédé.: La mort a été constatée par le coroner R.-M.Cairns qui a décla- ; 'ré que l'on ferait une autopsie : pour connaître la cause exacte de la mort de M.Howard.Les policiers ne peuvent expliquer pourquoi M.Howard a décidé deux automobiles à l'angle des! rues Hinchey et Scott vers 5h.sa.\u2019 chaussures bien connu de la ca- Station biologique du Saint-Lau-[rale a exécuté quatre jolies pièces i t rent, et uaturaliste réputé.M.Tremblay traita du fameux ' homard, délice de bien des fins gourmets, membre éminent de la grande famille des anthropodes, et crustacé bien connu pour son exquise saveur mais trop peu connu quant à \u2018ses moeurs\u201d ou quant à ses caractères biologiques.C'est, par conséquent.des \u201cmoeurs du homard\u2019 que M.Jean-Louis \u2018Tremblay entretint son auditoire hier après-midi, apportant à ses explications un précieux film en | i couleur illustrant Ta mue du homard, l'une des métamorphoses physiologiques les plus étonnantes.' Le conférencier traita d'abord | de la pêche du homard, surtout depuis ses débuts en 1870, alors qu'on commença à se rendre | compte de la valeur du fameux | crustacé, inconnu jusqu'alors, ! qu\u2019on disait nuire aux pêcheries et qu'on considérait un simple | engrais.i Jusqu'en 1890, le commerce du, homard est florissant.Quarante- cing établissements de mise en conserve sont créés on 1887.Malheureusement, vient un déclin de productinn qui oblige le gouvernement à faire enquête en 1893, et ù rédiger un rapport officiel pré- | conisant la généralisation des éclo- series.On décide donc de repeu- pier les fonds de poche et, quel\u2019 ques années plus tard, deux, \u2018sanctuaitres\u201d sont créés.La situation s'améliore mai: | viennent d\u2019autres difficultés qui obiigent la fermeture des écluse- ries en 1919.C'est aux Etats-Unis qu'on se ; rapporte puisque deux savants Y ; tont la des recherches sur le re\u2019 peuplement et l'elevage du ho mard.Appliquant les résultats de ces recherches au Canada, les | autorités des pêcheries canadien-\u2018 nes parviennent finalement à aur- : enter la production du homard See ttes \u2018causes inconnues\u201d ou presque avaient fait disparaître.M.Tremblay traita aussi de la Nologie du homard: le cycle de sa production, les périodes de mue par lesquelles passe la larve avant d'atteindre su forme.et les mucs du homard \u2018adulte\u2019 au cours des quelles ii abandonne totalement sa carapasse, crises physiologiques | qui peuvent lui etre fatales.Mort du musicales furt goûtées, Au nombre des personnalites présentes on remarquait M.Félix Desrochers, président de la Société des Conférences de l'Université d'Ottawa; le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, recteur de l'Université; M.Robert Gauthier, président de l'Association de l'Enseignement français en Ontario; M.Ernest-C.Desormeaux, président général de l\u2019Association canadienne-française d'Education d'Ontario; M.Louis Charbonneau; M.le curé Ernest medi aprés-midi a causé quelque (8100 de dommazes à chacun des deux véhicules concernés.I: police attribue la cause de l'accident à l'état glissant du pavé.Une automobile conduite par I'ernand Rouleau, 70, avenue Hin- chey, se dirigeait en direction sud sur l'avenue THinchey lorsqu'elle entra en collision avec un autre véhicule conduit par Simon Brown- rigg.464.rue Bank.Le scrgent George Burnett et le policier James Moffatt ont fait F id li rigoiin pitale, rue Perth.est mort samedi LL _\u2014 soir dernier, quelques instants _ MONTREAL (PC) \u2014 Gratien après s'être affaissé, alors qu\u2019il Gélinas, mieux connu sous le nom assistait à une joute de hockey de Fridolin n'a jamais été en meil-| entre les As de Québec ct les Sé- leure position.;nateurs, à l'Auditorium.En fin de semaine, su pièce \u201cTit- Hackett était propriétaire de la Coq\u201d a donné sa 100e représenta- | cordonnerie Hackett, 428, rue tion et sa popularité ne fait qu'aug- \u2018 Bank.menter.M.Huckeit a etè transporté à Qui plus est.l'Universite de la chambre des premiers soins, Montréal conférera un doctorat ès | par des spectateurs qui l'avaient lettres honoris causa à l'écrivain, soutenu quand il s'était évanoui, directeur et comédien qu'est Gra-|M.Jack Wilson, le constable en tien Gélinas.Depuis trois mois, la | devoir, fut appelé et, avec l'aide du Béchard, du Christ-Roi; M.le Dr { Gerald Brisson, qui présenta le conférencier; le Dr Paul de Varennes; MM.les avocats Philippe Dubois et Auguste Lemieux, ainsi que nombre d'autres.Plusieurs élaient accompagnés de épotises.ee ee père du Fr.Cyprien, fé.c Le Révérend Frère Cyprien, directeur de l'école Guigues, a eu la douleur d'apprendre, en fin de semaine, la nouvelle de la mort de son peére, M.Alphonse Ouellette.décédé samedi matin 4 Trois-Pis toles où il était domicilié.M.Ouellette était âgé de 73 dis.Son énvouse l'a précédé dans la tvinbe.H laise pour pleurer sa perte deux fils, dont le Frère Cyprien et M.Amédée Ouellette, d'Ottawa; une fille, Mme Alfred Beau- licu, de St-Octave: un frère.M.Timothée Ouellette.de Montréal.Les funérailles auront lieu mar- d: matin à Trois-Pistoles.L'inhumation se fera au cimetière paroissial, me A - Funérailles Mme Aimé Gagné Le service fundhbre de Mme Al.ne Gagné (Juliclte Girouardy.de: cidée mercredi à l'âge de 37 ans.| à été chanté samedi matin, à l'église St-Charles.Le cortège fune- bre a quitté les salons Gauthier.259.rue St-Patrice, à 7 h.40.pour leurs ! Crete At ATT eg am Tes constatations d'iisage.Quelque St50 de dommages ont été causés lorsqu'une automobile Elissa sur le pavé et vint s\u2019écraser sur un autre véhicule sur la rue Buoth, samedi midi.Hilaire Rodier, de la rue St- Henri à Hull, a déclaré à la police qu'il roulait en direction sud sur la rue Looth lorsque son véhicule se mit à glisser et vint s'arrêter à l'arrière d'une automobile stationnée appartenant à M.Allan Row- les, 64, rue Herridge.Les dommages causés au véhicule de M.Rowle se portent à $50; à celui de M.Rodier.S100.le servent Nilphas Bergeron et le policier Earl Connolly ont fait l'enquête d'usage.En essayant d'éviter une coili- sion, à l'angle des rues Bay e! \u201cAlbert, dimanche midi, deux autu- mobiles ont subi chacun quelque S73 de dommages.Leonard Kallien, 122, vue Dalhou- sie.roulait vers le sud sur le rue Bay lorsque san véhicule entra en collision avce une autre automobile conduite vers l'ouest sur la rue Albert par AE.Green, 1016, ave- nie Gladstone, Les constables Burt Wigmore ef Stewart Storey ont fait les cons'a- tations d'usage.M.Léo Proulx Un service funèbre a été chanté le samedi 29 janvier.paur le repos de Tâme de M.Léa Proulx.époux de Dolorés Faubers.Proulx est décédé le mercredi Le cortège funèbre a quitté Ce.salons Gauthier, 259.rne St Patrice 4 9 h., pour se rendre en l'église Notre-Dame.de-Lourdes.à Eustview, où le service a ête chan- Cette transformation fut illus-|se rendre en l'église St-Charles, à té à 9 h, 15, trée dans un film en couleur, le! nremier document detaillé de la rue du homard.La conférence.terne sous iha hile présidence de A.Felix De: cocher fur toy! agyementre par ( 8 heures.M.I'abb» A.Laframboise a \u201cee Notre-Dame de Hu\u201d REE aan a EE \u2018ait sa levée du corps et M.le curé'cie au servi.F-X.Barrette a officié an service.Linhumation s'est faite au cimr- Le fait RP.A la levé Thhac 1 mn, à da corps ct a ofti- \\u cimetière No- tre-Pan Ut w le RP Th banît à reuite des pad ae sons » 41 ni ng 3 t piece Se joue dévant ute salle Dr \u20ac.-B.Petrie, qui assistait aa comble tous les soirs, ce qui est; Partie, pratiqua la respiration ar- certes réconfortant pour la bourse | tificielle.On lui administra aussi d'un directeur de troupe.Mais [de l'oxygène, apporté sur les lieux l'honneur conféré par l'Université Par l'ambulance du service des de Montreal est un peu plus surpre-! Incendies d'Ottawa.Mais ce fui nant.jen vain: M.FHackett mourut La Montreal Gazette a mentionné \u201cYUelques instants plus tard.Le Dr la chose dans sa page éditoriale et Petrie déclara que la mort était a félicité l'Université.due à des causes naturelles.Le Maintenant âgé de 39 ans, Géli-, \u2018oroner, le Dr R.M.Cairns, fit nas débuta dans la carrière habillé \u2018Tansporter le cadavre aux salons \u201cen gavroche-culottes-courtes, la cas- (unéraires Hulse and Playfair, \u2018de.Il y a de cela 15 ans déjà et, .parents, en épouse un autre.Au \u201clent s'enfuir ensemble mais l\u2019'aumô- M, 26 \u201cHe Pimtrigoe qui 7 attire Yattentien\u2014garconnet s'En tira heureusement M.Hackett était né en Angle- ierre et vint au pays en 1915, avec son épouse.née Annie Gilpin Boyle, qu\u2018 lui survit, Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa ,berte, quatre fils: Ernest, de Vic- la province de Québec.ia John, James et Edward, Gélinas a écrit lui-même \u201cPi! etiteemtants TO Auesl SIX Cou\u201d, M à dirigé la pièce et | \u201c4 betits-enfants.1.à dirigé la pièce et jouel Les funérailles auront lieu à la le rôle-titre.Samedi soir dernier, | chapelle Hulse and Playfair, mardi la Société des auteurs dramatiques | après-nidi à trois heures.a rendu hommage à son talent en: -\u2014 lui accordant une plaque comume- ° , Un bambin heurté par une automobile quette sur la nuque, avec un gilet des Canadiens de la ligue nationale ; de hockey et brandissant une fron- | depuis, le 10m de Fridolin est devenu monnaie courante dans toute morative de la 100e représentation.Gélinas mit deux années à écrire sa pièce, qui est l'histoire d'un enfant illégitime, qui a eu une jeunesse inalheureuse et délaissée.Son héros entre dans l\u2019armée canadienne durant la guerre et de- couvre l'amitié de l'aumônier et devient amoureux de la soeur d'un, ami.Durant son séjour outre-mer, la jeune fille, influencée par ses Simard, demeurant au pare Du- buis, l'a échappé belle à 7 heures dimanche soir quand il fut heurte par une automobile conduite par M.°Charles Smith, 233.retour.les denx Jeunes gens veu- choe le projeta sur le pavé et la voiture passa ensuite au-dessus nier les en dissuade.| CHS lui sans toutefois l'accrocher Le Toutefois, ce n'est pas la qualité jes critiques.Fridolin se révèle avec des contusions sur la tête -rand dramaturve parce qu'il sait 'et le corps seulement.créer des caractères et.ce qui est plus important, il décrit avec jus-' soins chez le Dr J.-L.Pichette où tesse l'atmosphère canadienne-fran- il fut transporté par M.çaise.Il évoque une façon de vivre lui-méme il put ensuite réintegrer avec ses bons et ses mauvais côtes.son lomicile.Le garçonnet tra.Les amateurs de théâtre en sor- versa le blvd Sacre-Coeur en ar-.tant de lv representation avaient rière d'un autobus du Transvort l'impression d'avoir vecu quelques Urbain qui e\u2018ait stationne.Suns eure.dap \u2018intimité d'une ta vrarder à gauche nt u droite.mile partit à vous.store au ON a j s RE IRENE hig va [] 7 M \u201crte Catherine, Ottawa.Le pare- Après avoir reçu les premiers Smith : de doubler l\u2019autre auto.Ils estiment que les ornières de la rue n'étaient pas assez profondes pour empécher l'automobile de reprendre sa route normale.; Statistiques de Strickland, Ont.STRICKLAND (Ont) (DNC; \u2014.L'automobile a été endummagée | l'après le dernier recensement, les ; pour S500 et le tramway, pour $75.statistiques de la paroisse de Strick- | Le défunt était né à Newmarket.{land sont les suivantes: population: ; Unt, II a fait ses études au Lisgar 1508 : communiants : 387 : familles : (75: baptêmes: 11: mariages : 5: sépultures d'enfants : 2: enfants ' | aux écoles : 127.Du 23 mai 1947 au .31 decembre 1948.on n'a compté : qu'une seule sépulture d'aduite.LEPAGE & RAYMOND 201, rue Rideau, Ottawa v Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS R.J.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE 9, tüe Nicolas.\u201cTél 4-3220 HEURES DE BUREAU : Tous les jours de 9 am a 530 pm.Le samedi.9 am.à midi.\u2014 \u201cMILE CHARELIB.prot.rue Si-Pairice.Ottawa Tél: 8.2998 883, On demande Apparteinent ou maison, comprenant chambres 2 coucher, une ciisine, vivoir, salle à manger et chambre de bain.Possession dans 30 jours.S'adresser Case 101 Le Droit, Ottawa.CHARBON \u2018Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin 9 \u201c 2.9451 \u201cPie de 80 ane va service impeccable de combustible\u201d BINGO Sous les auspices de la Commission des Sports MERCREDI SOIR, 2 FEVRIER A 8 H.30 | M, RENE TREMBLAY, l'un des ; membres les plus actifs du mou | : vement Lacordaire, qui a été réélu | Ce : président du cercle d'Ottawa.Un bambin de 4 ans, Ernest! Smith filait dans la direction opposée de l'autobus.M.Smith ne put faire autrement que le heurter, l\u2019ayant vu trop tard.: Les constatations d'usage furent .faites var le constable Paul La belle, de la police municipale.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Biocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman l'el.3-7769 Angle Chapel et St-Patrice $400.00 EN PRIX 20 parties régulières \u2014 5 parties spéciales Une partie mystérieuse Entree 506 \u2014 Billets en vente.salle Ste Anne ee ll us re Zi MTree Orr Ry SN * "]