Le droit, 29 décembre 1951, Cahier 2

[" | ry Lo © pures | 0 a see \u2018 À \u2026.\u2026\u2026.a.a.coven cases rey ve aoe, a.PE \u201ca or, \u201c0 tases Perdana nes te pS EN sante pe LS &: (pe LA érès + «ans *p À = erp, Te œ 4 41} Ames de ur hay | e Montage + La = - dessin de ~ ve rs SURARIINS WEIR\u201d + IG el, A) > Roger Mercier.= T.- bad = = + 2 \u2014# : a ny oo.> Aa ufo ot! Pc RX a tes PL 5 Li Pao PPA SLRS SUE SUE Ee EE pug - -$ ES \u2014 a F 7 e o N A 125 > \u20ac 2 ntl i iY = %e ip] A = à 8 c 2 D 5H = = [lakalallel \u2014 _ A T ; vo VEN i ; copra GRE ay eH NR ~~ PE =: eS x i=] J f S = ° = bi :» ong # f Se \u201cvl id rE { A CLIN æ x N 5; J HIS Kg \\& ey + 3» # % i 2 vo bf ou 3 > Pr PAA SRE » NN N 204 \u2014 £ J hy 9 3 IT%) h «= 3 og Fu Ÿ gb ?= A &» 1 RJ 34 = 1: N PS # 3 - i Mg 4 | > © = è ê Lio cd te £ 4 Ë CE pa vs ti 1 1600 WATTS - $> NE A 4 SN i < * 1 A) a] Beri LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA mia # tire 5 rares y Ë - AV y = 4 AS Cr a ok Lu | = \u2018 p- 5 LH Fe 2) k ve kd A Le 5) pa + ZA PATA 3: = hl WA: 970 KILOCYCLES - : = ge = 4 : a a EL TE 4 \\ 4 : & = oly 8 Tj 1] = eh > Sy & Ly j ™ pe ) or = { Ny Foo us, a\" pu) SN x na rs SEE Sw \\ y 1 4 din Mat AA NE, vote CONS M a ww \u2014\u2014 Si rails cs A oe Cain gn ARE me Je } ; TM / po A 5H LJ \u2014~ x age 2: same HE tnd et srs) LE PHILOMENE * par ERNIE BUSHMILLER D R O | T eaenaemenmemes eme Samedt, 29 décembre 1951 JR Dec.-so- : - Lie A ai 00 ME ES a a ae MEL SN Va SA el ee Me = Bias ais iw QUELLE GLACE ie ete 100 Le Re heathen wp BR eo be NES JEN VEUX TROIS, S'IL VOUS PLAIT! sp engi Co >, bl Kd PRR = Lan em LA, JE VAIS ME RENDRE EN MAGASIN\u201d SECURITE ! pr we AVL a MIRA 2 2 I 6 S PETITES ANNONCES #æ LE DROIT sont votre garantie de prompts et efficaces résultats ESSAYEZ-LES! \u2014\u2014 RR, Sh ma a \u2014 .* - 8 REA A [ i NE ZEEE \u201d > ru ) TEN g ) ES Eee En ET TANT DS EESTI i PA A 4 rares ye IE I Ps .t.> 1 SET AEA Ha A j .jd An L + Lh / i BI , EE A oa \u2019 i [Eg A A a ye ig A 47 8 fo :, A a : \u2019 AA A i TY a io i J i\" \" A ER J _ ; oH {i ue OU 5, B + ya Cr ; ; p had 9 I < 45 KORN ARP 3 at ial A Lu « Pa 2e Li > he 1) .Je ry % A Bi RR AG RANE es + ll Aa A, EI ap BEE ew WHT mess 7 -~.+ 4 .[ant IX] Lu Re + \u2018 Samedi, 29 décembre - 195 1 aviesamansueesnmenensnassnan | E \u201cLA VIE DE L'ESPRIT par Guy Sylvestre En cette fin d'année OICI que s'achève une autre année.Le temps ne s'arrête jamais, toujours il nous entraîne dans cet avenir que nous ne connaissons pas et que nous faisons de nos propres mains sans toujours nous en rendre compte.Un excellent écrivain français encore peu connu, Francis Ponge, a dit que \u201cl\u2019homme est l'avenir de l\u2019homme\u201d.C\u2019est pourquoi nous devons toujours nous efforcer, chacun à sa manière, de travailler à faire de cet avenir un monde où 11 fasse bon vivre \u2014 et le spectacle du monde actuel nous fait quelque peu douter de nos talents à ce sujet! Mais l\u2019avenir n\u2019est que la continuation du présent qui, lui-même, est le produit du passé, C'est pourquoi, même si nos forces sont tendues vers l\u2019avenir, nous ne devons jamais perdre de vue ces acquisitions du passé qui peuvent nous aider à créer un monde meilleur.Le temps n\u2019arrête pas, mais nous devons, nous les hommes, nous ar- réter de temps en terips pour faire le point, neus demander où nous allons, où nous en sommes.Il faut, en somme, faire comme le commerçant qui, avant de placer de grandes commandes procède à un inventaire.C\u2019est encore la meilleure manière de ne pas faire banqueroute.Il serait certes téméraire de prétendre faire ici l'inventaire complet de ce qu\u2019a emmagasiné pour nous l\u2019année écoulée.Ainsi, par exemple, nous nous rendons de plus en plus compte que notre avenir est lié à celui du monde, que nous ne pouvons nous retirer sur nous-mêmes pour jouir en toute tranquillité d\u2019un patrimoine qui ne serait qu\u2019à nous; et il est fort possible que certaines forces étrangères pèsent de plus de poids dans notre avenir que les nôtres propres.Rappelons-nous, par exemple, comment César décida pour longtemps du sort de la Gaule ou, dans un autre ordre d'idées, comment les musiciens italiens du dix-septième siècle, marquèrent la musique française.L'avenir est toujours imprévisible, et il est inutile et vain de jouer aux prophètes.Mais nous devons néanmoins faire tout en notre pouvoir pour forger l\u2019avenir, et advienne que pourra: l\u2019homme propose et Dieu dispose.Si nous ne disposons pas, nous devons proposer -quand même, sans quoi-nous résignerions hotre rôle propre.° De même que nous ne pouvons prédire l avenir, nous ne pouvons non plus épuiser le passé.Mais ici, du moins, nous avons des données précises à l'aide desquelles nous pouvons tenter de voir où nous en sommes.Encore une fois, nous ne prétendons pas passer en revue et juger ici toutes les réalisations récentes, les tendances qui semblent se dessiner, les traditions qui se maintiennent.Nous voulons tout simplement inviter nos lecteurs, à l\u2019occasion de cette fin d\u2019année, à réfléchir eux-mêmes sur l'état actuel de la nation, sur leur propre état à eux, et à se demander en toute honnêteté ce qui les a le vlus frappés au cours de l\u2019année écoulée et aussi comment ils croient pouvoir le mieux apporter leur contribution, petite ou grande, au bien-être et au progrès de tous.En d\u2019autres termes, il s\u2019agit de faire un examen de conscience, d'adopter des résolutions et, il faut l\u2019espérer, avoir le ferme propos de faire plus et mieux.On pourrait comparer la société à ces vieilles maisons de pierre qui défient le temps et qui sont faites de pierres de toutes grosseurs.Il y en a de grandes et il y en a de petites, et ce sont souvent les petites qui maintiennent les grandes en place et empêchent les murs de tomber.Cette comparaison peut nous faire comprendre que, si petite que soit notre pierre, nous avons le devoir de l'apporter pour aider à la construction de la maison de la société.Nous ne nous en rendons peut-être pas toujours compte, mais nous avons tous quelque chose à faire en ce monde, et nous ne devons jamais ouvhlier que si nous refusions tous u ay porter nos petites pierres, les grandes s\u2019écrouleraient peut-être.Quand nous songeons à cela, nous ne pouvons nous empêcher de prendre mieux conscience de nos devoirs respectifs.Qu\u2019avons-nous fait en 1951?Que ferons-nous en 1952?Voilà la question que chacun doit se poser maintenant.Et les réponses sont évidemment aussi nombreuses que les questions, chaque destinée est individuelle.Quelles que soient les richesses et les lacunes que révèle l'inventaire que nous ferons chacun pour soi, l\u2019important est de ne pas désespérer et de continuer à pratiquer notre métier d'homme de notre mieux.Il n\u2019y a rien de plus stérile que le désespoir, et rien de plus paralysant que l'indifférence.Il faut envisager l'avenir avec confiance, non pas avec un optimisme exagéré qui nous ferait imaginer que nous allons créer des merveilles tous les jours, mais avec cet optimisme sain qui, bien que nous prenions conscience des difficultés qui se trouvent sur notre route et de la faiblesse de nos moyens, nous fait avancer toujours d\u2019un pas égal et assuré vers demain.L'important est de marcher, et de marcher aussi droit que possible.Arrêter équivaut à reculer \u2014 car le temps n\u2019arrête pas \u2014 et si nous savons marcher toujours, nous arriverons quelque part.Si la situation mondiale est tendue, si nous avons encore chez nous des- conflits intimes \u2014 et il ¥v en aura toujours \u2014 et si chacun de nous sent sa faiblesse personnelle devant tout ce qui pourrait être fait, eh bien faisons tout ce que nous pouvons et nous pourrons atteindre.à cette paix intérieure que seule donne la conscience du devoir accompli.C\u2019est tout ce qui nous est demandé, mais nous ne devrions pas faire moins.RR SS HS AT THAT Fran Sr Fe Ih Cette toile, due à Joseph intitulée \u201cLE BRASSIN DE SAVON\u201d.Peinte vers 1910, cette oeuvre fait maintenant partie de la collection permanente du Musée de la province.(Ciné-Photographie provinciale} -C.Franchère (1866-1921), est DRO I Trans 3 6 z a a RE SA CL A TS TEA A TE A ws J .1952 4 La jeune année! La jeune année, avant de descendre sur terre Pour y gaiement semer les rires ou les pleurs, Parcourt en fredonnant les jardins du Mystère Et charge ses bras nus d\u2019une moisson de fleurs.Rapide, elle coupe aconits, tubéreuses, Roses au doux parfum, lys prompts à se flétrir, Cueille les fleurs d'amour et les fleurs vénéneuses, Celles qui font aimer, celles qui font souffrir.Puis, fraîche et vive sous la gerbe qu'zlle porte, Où voisinent souci, digitale et muguet, Elle vient sur la terre et pose à chaque porte Une fleur qu'au hasard elle ôte à son bouquet.\u2014 Je voudrais qu\u2019elle prit ses roses les plus belles Afin d\u2019en couronner votre front si charmant; Qu\u2019elle ait soin d'arracher leurs épines cruelles, - Pour que vous ignoriez la peine et le tourment.Jean MAUCLERE (Société des gens de lettres de France) 6.\u2014 L\u2019IGNORANT ou FAUX SAVANT Il ne s\u2019agit pas ici de ceux qui savent rien de rien et ne se piquent point de conversation n\u2019étant pas des habitués de salons.Le Faux Savant a reçu une instruction assez convenable.Il possède une formation primaire supérieure, parfois même il a franchi quelques étapes de l\u2019enseigne-> ment secondaire.Après des études classiques souvent faites à la diable, il n\u2019a parcouru que des romans ou feuilleté des revues qui contiennent des articles de vulgarisation fort élémentaire.En outre, sa profession n\u2019a guère exigé des études spéciales; il connaît donc une foule de choses mais d\u2019une manière plus que superficielle et surtout il n\u2019a point le goût de recourir à des ouvrages sérieux de philosophie, de science ou d\u2019histoire.Il appartient ainsi,à la catégorie immense des personnes pseu- do-instruites qui en savent trop et n\u2019en savent pas assez.Ils en savent trop pour se \u2018taire sur ce qu\u2019ils ne savent pas et leur marotte les pousse à disserter avec toupet de \u201comne re scibili\u201d au lieu de parler pertinemment des sujets de leur compétence; ils n\u2019en savent pas assez pour reconnaître que, si instruit soit-il, un causeur reste toujours ignorant sur plus d\u2019un point.Ce n'est pas leur faute, direz- vous?Nous le concédons, c\u2019est celle de notre civilisation, mais avouez que cette \u2018petite bourgeoisie\u201d constitue une classe dangereuse et que son nombre va augmentant chaque jour.Nous visons ici surtout ces personnes qui, guidées par la vanité ou une sotte vanité, ont la lamentable manie de pérorer à perte de vue sur des sujets tout à fait hors de leur spécialité et cela devant des initiés ou des professionnels.Il serait inutile de multiplier les exemples, il nous en tombe sous les yeux chaque jour.Tel prcfesseur de français se croit chimiste ou pharmacien pour avoir lu quelques ouvrages de chimie ou parcouru des réclames de produits pharmaceutiques.Tel avocat se prend pour un architecte parce qu\u2019il a examiné des brochures sur les maisons préfabriquées.Une remarque de La Bruyère donne matière à réflexion: \u201cC\u2019est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique, celui qui ne sait rien croit enseigner aux autres ce qu\u2019il vient d'apprendre lui- même; celui qui sait beaucoup pense à peine que ce qu\u2019il dit puisse être ignoré, et parle plus indifféremment.\u201d 7, \u2014 LE PRETENTIEUX Etudié, affecté, tout boursouf- flé et alambiqué, celui-ci n\u2019a rien de bien naturel; il pose continuellement.Ce qu\u2019il dit, la manière de le dire, tout le rend exaspérant et vous tape les nerfs.Daigne-t-il ouvrir la bouche (sachez reconnaître que c\u2019est une faveur qu\u2019il vous fait), il accompagne son discours de gestes qui puent la fatuité.Le prétentieux émaille sa conversation de termes anglais: ça sent plus le \u201cCHIC\u201d.Notre sire aime à étaler ses relations brillantes.Il vous parlera des sommités illustres de la science et des arts qui traitent avec notre homme de pair à compagnon, du moins c\u2019est ce qu\u2019il prétend.C\u2019est tout juste s\u2019il n\u2019appelle le gou- evrneur-général ou le premier Ministre par leur prénom.Cependant, il se montre plus discret quand il s\u2019agit de sa modeste famille.De même que les femmes ne se fardent que pour réparer les déficiences de leur teint, ainsi les médiocres n\u2019emploient l'affectation et les discours alambiqués que jour cacher leur pauvreté in- teliactuelle, Lecteurs et lectrices, vous n'êtes pas de ce nombre.\u201cVous avez assez de aualités pour plaire en vous montrant tel que vous êtes\u201d.(à suivre) Dr Laurence Martin-Pellaad Le Droit, Ottaws. Page 4 As i wa.LE DROIT crsasasexcesmana mamans Samedi, 29 décembre 1951 I FE Coin DES JEUNES COI 5a?OOF Bt BL ECO Bll VCP 5-70 03 04 Bil RO BD 5-0 008970 ST StS © LA REINE ; DES NEIGES :| BAPE ONIN PCO Bf UB bl 5d 2 Bel 0B BS \u2014 Prey) 0.À arret toit N Tr Hé WC TTT \u2014 Dans la grande ville.où il y a tant de maisens et tant de gens, il n\u2019y a pas de place suffisante pour que tout le monde pu:sse avoir un petit jar- per H.HENDERSEN SECONDE HIS E.Un pe- dim, et où, par conséquent, la plupart des gens doivent se contenter de ; A TE A fleurs en pots: deux pauvres enfants avaient pourtant um jardin un peu Première rangée, de gauche à droite: La Dominique, surimpres- tit garçon et un.\u2026ite fille.plus grand qu\u2019un pot de fleurs.Ts n'étaient pas frère et soeur, mais ils slon marquant là nouvelle constitution em 1951.\u2014 Le Japon, vue .s\u2019aimaient autant que s'ils l'avaient été.panoramique du service postal aérien.\u2014 Macao, dedié à St-François- \u2014 RS\" \u2018 Xavier.\u2014 Deuxième rangée, dans le même ordre: Autriche, à la Toh | | = ] dy WG / mémoire du musicien Wilhelm Kienzel \u2014 San Marin, surimpression 1 panoramique à l'eccasion de I'exposition natiemale de timbres.\u2014 Rus- | sie, à la mémoire du musicien V, S.Kelinnikov qui mourut il ya i | 50 ans, (a | ny | T Y Jo ® | / 9; MOTS POUR RIRE KT 14°: , A Ne \u2018 | \u2014Mon mari est l\u2019homme le plus .| AN 7 7 ne, fiegmatique que j'ai jamais vu.: (a è | \u2014Qu\u2019est-ce qui vous fait penser \"RRL : 7 LAS M > , cela ?NE H = q \u201c3 2 SNS A N + +\u2014Tenez! Si un coup de vent em- | SA * ZN \\ à reall Zz 2 EUAN .: portait son chapeau dans la rue, il Sa ; s'arréterait tranquillement et at-| Z3 oA 7 wv.J{76 Na : tendrait que le vent tourne el \\lEeurs parents habitaient deux mansardes en face Une é \u20ac petite fenêtre ouvrait de chacune des maisons: M | souffle dans l\u2019autre sens, l'une de l'autre; à l'endroit eù le toit de Pune des |; snffisait de franchir L ; ne 3 | \u2014Quel crampon que ct x , , |Maleons voisines touchait presque le toit de l'autre, sa e franchir les goutilères pour passer d'une | \u2014Ce n\u2019est cependant pas le pre- jet où les gouttières couraient le long des avant-ioits.fenêtre à l'autre.he oo EE à mier venu.LS | \u2014Non, mais c\u2019est toujours le der- Née à Londres, en 1906, Bonita nier parti.Hume apparut pour la première fois à la scène au théâtre Drury| \u2014 I est bien difficile de tombe Lane.Après avoir joué dans \u2018Kis-'sur une bonne pipe.: met\u201d un rôle de ler plan, elle appa-| \u2014 Oh oui, surtout sans la casser.: rut dans plusieurs autres produc- ; R tions britanniques et se fit connat-| \u2014I1 ¥ avait deux sourds-muets tre également au Canada avant de qui se disputaient, mais j'ai vite mis passer céfinitivement à Hollywood, fin à leur querelle.Son mariage avec Ronald Colman| \u2014J'al éteint la lumière.en 1939 mit fin à se carrière d'ac- eranserssenrEnnecennents trice.| teur\u201d et apparut dans de nombreux Ancien acteur de la scène et de films dont \u201cThe Life of Emile Zo- ; il l'écran, Paul Muni est né à Lem- la\u201d, \u201cA Song to Remember\u201d et très 1°.A RE vente M dE eur At LB oH = berg, Autriche le 23-septembre 1807.récemment dans \u201cAngel on My : M / A DETR\" *} .UE Ÿ à Professeur jusqu'en 1908, il fit en- Shoulder\u201d.A Londres on lui con- Devant cette fenêtre les deux familles avalent une grande caisse de où il poussait des herbes èr suite partie du théâtre Yiddish de fia der nièrement le rôle principal pour le ménage, et un petit rosier; 11 y avait un rosier dans chaque Poe et in poussait ree Les ] New-York.Il tint le rôle princi- dans \u201cDeath of a Salesman\u201d, à la parents eurent l\u2019idée de placer les caisses en travers d es gouttières de sorte qu\u2019elles allaient presque d'une = pal dans \u201cThe Story of Louis Pas- acène.fenêtre à Fautre et avaient l'air de deux champs de fleurs.Les tiges de pois retombalent sur les caisses et les rosiers lançaient de lengues branches, encadraient les fenêtres, jeignaient leurs fleurs, c'était comme um arc de triomphe magnifique.Choses étranges par R.-J.Scott |wve.= UNE BALANGOIRE : Bo] A 77 Aw Aa vie Mo = A nr a À | di PORT Lieu od les da- F J Teus Jes poissons qui Orifice qui vent as Existe à la ser- deurs de la face de la mer rent peau dé Yhem- arnassiers .me.puisqu\u2019fi 1 n'existe au- eune plante végétale en- de | ! J ; 5 i an ul Un joli petit écureuil se régale | \u2019 avec des glands.Pour le voir apsa- raître, joignez les points par oräre mumérique.Veus pourrez celoriez ensuite.Vous serez certainement tentés, !cher collé chers petits lecteurs, par cette jo- par deux montants (B).cou .exemple, serait tout indiqué.ite balançoire.I vous sera c'ail- côtés (A) doivent être dé- Te travail de menuisene termi Les - {leurs très facile de la confectionner = , vous-même en vous reportant aux |coniérence parfaite et entretoisés \u2018de ia parte.artistique Vous explications qui suivent.par les sièges (C), qui seront eux- \u2018peindrez et décoreres la balançoire | Munissez-vous d\u2019une simple plan- Mêmes fixés par des tasseaux (D) en vous inspirant pour cela de no- che qui formera les deux côtés (A) (Sur les deux côtés.\u2018tre \u201ccroquis d'ensemble, à moins ou, à défaut de matériel de dimen-| Les dossiers (HE), le repose pied que votre imagination ne vous sug- sions suffisantes, vous pourrez rem- (P) poignée (G) seront en gère quelque autre motif de déco- ES o> LR | et ia ring train apd yes.a mor placer cette planche par du plan- bois rond (un manche à balai, par ration originale.» s L\u2019Oncle Jean vous invite i | au \u201cRoyaume des Enfants\u201d L'activité est grande, tout l\u2019hiver durant, dans les chantiers de la région sise au nord de Maniwaki.Les robustes bâcherons travaillent dans la solitude des forêts enneigées, pendant plusieurs mois, afin de refaire les réserves des eampagnies de pulpe, de papier et de bois de censtraction.À gauche, en voit un emplacement typique d\u2019un camp de bûcherons et, à droite, le chantier en pleine activité.A RJ OT 0K TOOK he RAE 3 JO lS ls Fk E Is sl YO edt \u201cLe Gris\u201d, le téméraire! (L\u2019auteur espére que le vénérable et illus - tre Bonhemme Lafontaine lui pardonnera cette parodie.TI espère aussi qu'on eubliera les vers bareques et les rimes défectueuses.) Par J.T.Deux chevarx s\u2019aimaient d\u2019amour tendre.L'un d'eux, s\u2019ennuyant au logis, Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays.L'autre lui dit: \u201cMon cher ami, \u201cVous recherchez les ennuis.\u201cVous savez bien que les hommes \u201cNe savent plus ce que nous sommes.\u201cJadis, nous tirtons leurs voitures; \u201cNous sommes maintenant leur nourriture.\u2018lis mangent notre chair \u201cComme celle du porc vulgaire.\u201cPourtant, cette forêt est sûre.\u201cLes hommes, je te le jure, \u201cNe peuvent ici nous voir \u201cEt nous conduire à l\u2019abattoir.\u201d\u201d Mais, le désir de voir et l\u2019humeur inquiète L\u2019emportèrent enfin.It dit: \u201cNe pleurez point; \u201cTrois jours au plus rendront mon âme satisfaite.\u201d Le Gris partit donc finalement Par les bois et les champs.Il évita cent chasseurs Et trois cents cultivateurs.Après galops effrénés, Peines et difficultés, Il atteignit un village Où, par malheur, on faisait l\u2019abaitage.Près d\u2019un long bâtiment, Le Gris vit un champ Où broutaient vingt chevaux Très larges et très gros.Grisé par la suavité Du foin d\u2019or frzis coupé, Et par une belie jument noire Qui avait semblé le voir, Le Gris s'avança, \u2019 Tel un jeune fat, Le nez levé, La queue retroussée, Vers la barrière Entourant ses confrères.Un vieux cheval, à ce moment, _ Qui broutait tranquillement, L\u2019apercut et s\u2019approcha, Le visage plein d'émai.\u201cVous êtes fou, lui dit-il.\u201cNe connaissez-vous pas le péril?\u201cSi mon maitre vous voit, \u201cVous waurez plus la joie \u201cDe galoper librement \u201cPar les bois et les champs.\u201cVous finirez vos jours \u201cSans fierté, sans amour.\u201cOn fera de vous de la viande hachée \u201cOu des biftecks bien grillés\u201d A ces mots, la porte du bâtiment S'suvre precipitamment.Un homme, carabine en main, Apparait soudais Et voit l'audacieux Causant avec le vieux.Il vient pour tirer, Mais il hésite.\u201cIt faudrait l\u2019engraisser\u201d, Pense-til.II n\u2019est pas bien gras.\u201cAllons chercher les gars.\u201d Quelques iastants plus tard, (Photos par Victor Charlebois) Rosaire, Arthur et Edgar, Avec cordes et fusils, S\u2019avancent vers Le Gris, \u2018 Deucement, Discrètement.Ils vont le saisir, L'attacher, l\u2019assujettir, Quand Arthur, le malheureux, Met le pied sur un pieu.Le pieu brise en deux tronçons Et attire l\u2019attention De Le Gris, le téméraire, Encore à la barrière.Le Gris, en voyant ses ennemis, Comprend sa folie.Il se voit dans les assiettes, Frappé de coups de fourchettes.Il se voit rôti, - Grillé, bouilli.Il vient pour prendre la fuite Et gagner la guérite, .Mais un lasso bien manié \u2019 Parvient à le capturer.Le Gris se trémousse et s\u2019excite Comme Satan dans l\u2019eau bénite, Mais sans pouvoir déjouer Ses ennemis acharnés.Les idées ies plus noires Ajoutent à son désespoir.Il se voit chez un marchand, Près d\u2019une affiche annonçant: \u201cCheval: 50c.Pore: 1 dollar\u201d D ne peut admettre que le pore, Qui trempe dans les étangs boueux, Soit plus estimé et plus coûteux Que la viande du cheval, Ce digne et noble animal .Le Gris ne peut se résoudre.Il faut qu\u2019il prenne la poudre.Le pauvre se cabre, hennit et saute A s\u2019en rompre les côtes.to - Il devient un tel bolide ) Que le cable, pourtant solide, Brise subitement.: Le Gris, haletant, Plein d\u2019écume et de rage, Ramasse son courage Et part, ventre à terre, Vers le refuge de son frère.Les balles sifflent à ses oreilles, Telles des abeilles, Mais Le Gris a la chance avec lui.Aucune ne blesse notre ami.Il atteint finalement le bois, Se repose et boit, Fuis continue sa route.Les chasseurs, il les déroute; Les cultivateurs, il les évite.Mais il fui faut courir vite.Il doit sauter ruisseaux et rues, Contourner des embuches ardues.Au soir, le gite est proche.Epuisé, Le Gris approche, A la nuit, il est rendu.11 n\u2019est pas déçu .Voila nos gens rejoints: et je laisse à juger De combien de plaisirs is payérent leur peine.Cette fable, bien imparfaite il va sans dire, a sa morale, comme toutes les fables de La Fontaine.Mais Le Gris tient & vous la résumer lui-même: \u201cHHIN-a-in-ia\u201d! A .N DA a E FL FERRE SSSR GA A \u20ac LP Tw - - nentistt Page 5 Fe à $ \u2014§ | L'an 1952 nous réserve des surprises RGR TE YT JO YO YEA YOO JU TE So Yk TI £5 SK SRC CO TO RA L\u2019année 1952 nous réserve d-*% surpriees.Depuis plus d\u2019un an, le Canada et les autres pays du monde, se voient aux prises avec la mobilisation de leurs ressources, C'est là un mouvement qui peut facilement bouleverser toute l\u2019économie d\u2019une nation et la met aux prises avec des problèmes sans nombre.Jusqu'ici, la mobilisation s\u2019est accomplie dans l\u2019ordre.En plus des produits essentiels, les objets de luxe sont encore abondants et la confiance règne aux marchés des valeurs.La situation toutefois sera plus difficile à l'avenir.Les peuples ne semblent pas réaliser que les industries se transforment continuellement pour la guerre.Cela signifie une rareté graduelle des produits, puis une hausse des prix.C'est albrs que les autorités se verront aux prises avec le problème de l'équilibre des prix.Tôt ou tard neus devrons donc nous résoudre à accepter la régie.Depuis la fin de la guerre aucun chef d'état ou citoyen ne s'est préoccupé de la concur rence normale.Encore aujourd\u201d bui non seulement les profits sont-ils élevés, mais n\u2019ont au- eune relation avec la quantité ou le qualité des marchandises.L'habitude de donner le moins possible pour en retirer le plus pessible, s\u2019est propagée rapidement.Le peuple s\u2019est habitué à ce dangereux régime.Aussi notre système économique en entier est-il ébranlé au point que le Saint-Père le signale à chaque eccasion.Il est à prévoir que les Etats Unis devront se priver de plut er plus des objets de luxe; leur rareté occasionnera une hausse considérable des prix Tant Qqu\u2019aux denrées alimentaires et aux vêtements, rien n\u2019indique de grands changements au cours de l\u2019année.Il n\u2019en est pas de même en Europe.Ici il est à prévoir de nouvelles difficultés économiques.Tôt ou tard les pays da .l\u2019Europe devront se résoudre à de grands changements dans leurs systèmes économiques.Les yeux se tournent actuellemen* sur la visite de M.Churchill.H n\u2019y a aucun doute que ce der- nièr discutera des problèmes financiers de l'Europe.Le président Truman exigera alors que l'Europe adopte des mesures elle-même pour ne pas trop compter sur les pays -de l\u2019Amérique.On peut conclure que le monde libre envisage surtout d'éta- Mir un équilibre entre le beurre et les canons.Gérard LEROUX PA EY 4 ; % Des musiciens de talent font partie du groupe d\u2019étudiants autrichiens qui visitent présentement les principales villes et universités du Canada.Iis joueront à l'Ecole technique d\u2019Ottawa les 4 et 5 janvier.La tournée de bonne entente que poursuit préseniement à travers l\u2019amérique du Nord un groape d\u2019étudiants viennois, est sous les auspices de la Fédération nationale des Etudiants des Universités canadiennes.Les représentations qui auront lieu dans la Capitale sont sous les auspices immédiates de l\u2019U.N.I.C.E.F., l\u2019Association des Nations Unies et les comités F.N.E.U.C.de l\u2019Université et dn collège Carieton.Le Dr Susanne Polsterer, de la troupe des joyeux troubadours viennois en tournée de bonne entente sous les auspices de la Fédération nationale des Etudiants des Universités canadiennes, exécute ci-dessus, avec Walter Weber, une danse typiquement autrichienne intitulée \u201cla danse des jeu- nés mariés\u201d.La danse fait partie des nombreuses attractions présentées par la troupe pour la première fois au Canada.PSA TA RR RR STR RE RR RA REAR RETR REE RR TARA RG RA RA RR RG RAR tudiants au richiens, ambassadeurs de la bonne entente, à Ota wa, bien tot FRE NE NE RCE NE Risk Wok XR RR FR Rk sk EE LR EA ESS Est st ons esse vo i x ÿ Hho Acclamée par la critique américaine depuis deux ans, la troupe d\u2019étudiants autrichiens qui sera dans la Capitale au début du mois prochain, présentera, en l\u2019auditorium de l\u2019Ecc le technique, des danses, chansonnettes et pièces musicales tirées du riche folklore autrichien.La photo ci-dessus montre trois des membres du groupe.creme ed ANAT © Rie Lose { - te fre SEA A MAR SARE a A A AE 1952 ~~ 1 y J ; L'an neuf .: L'an neuf, à lengs pas blancs nous vient du fond du temps, A son front dérobé reluit un nouveau leurre.Notre espoir échappé aux mains de la male heure Reviendra s\u2019y meurtrir bien avant le priniemps.Vieux bouc noir d'Israël, courbé sous les autans, \u2018 Honni, maudit, chargé de dégoûts et de peur Par nos coeurs oublieur de sa rare douceur, L'an passé fut là bas dans le désert des ans.Tous nos rêves \u2018déçus lui forment une escorte.Au dur vent de Toussaint tournote la feuille morte Qu'Oubli aur longs plis gris couvre de son manteau.Qu'importe que l\u2019an neuf aussi ait un automne, Que notre vie poursuive un lent cours monotone.Si notre songe neuf attend le renouveau.Geneviève CHAMPAGNE EE HE FTTH ETH HFEF Vevons plus vie vieux PARIS (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Depuis les temps les plus reculés de la civilisation, le problème de la longévité a préoccupé les hommes.Il y a plus de 2000 ans, Cicéron écrivait: \u201cIl faut lutter contre le vieillissement et tâcher d\u2019en prévenir l'apparition comme on le fait pour la maladie.Vous devez veiller sur votre santé, travailler sans épuisement, ne boire et manger que modérément.Un jeune homme corrompu et sans discipline condamne son corps affaibli à un vieiliissement prématuré.\u201d Aristote avait souligné que plus la période de croissance d\u2019un organisme est longue, plus il vivra longtemps.Dans le même ordre d'idées, le grand naturaliste français, Buffon, avait \u201c établi au 18e siècle, que la du- gée de vie probable d\u2019un animal devait être 5 à 7 fois plus longue que le temps requis pour atteindre son pkin développement physique.Or, comme l\u2019homme atteint sa maturité entre 20 et 30 ans, il s\u2019ensuit qu'il devrait normalement vivre jus qu\u2019à 125 ou même 150 ans.Au début du 20e siècle, un grand savant, Métchnikoff, après avoir longuement étudié ce problème, en était venu à la conclusion que la majcrité des hommes devraient normalement dépasser 100 ans.Et tout récemment, un grand savant russe, le Dr A.A.Bogomolets, a compiètement re- visé cette question à la lumière des données scientifiques modernes, et voici quelle à été la conclusion de ses travaux: \u201cOn peut établir scientifiquement que l\u2019âge moyen de l'homme devrait être de 125 à 150 ans.\u201d Or, les statistiques vitales nous apprennent en 1951 que la moyenne de vie n'est actuellement que de 66 ans, soit environ la moitié de l\u2019âge théoriquement établi par les savants.Et vous n\u2019ignorez pas que cette moyenne de vie a été augmentée d'une façon appréciable au cours des 50 dernières années, alors qu'elle est passé de 45 à 66 ans.Cette victoire, en le sait, a été rendue possible grâce à une généralisation systématique des lois de l'hygiène, au per fectionnement et à une précision plus grande de la médecine moderne.Mais sur quoi se basent les Savants pour affirmer qu\u2019il est possible de prolonger davantage la vie humaine?Leurs conclusions ont été tirées de l'étude approfondie des causes du vieillissement.Metchnikoff écrivait il y a 50 ans: \u201cIl est tout à fait faux de considérer le vieillissement comme un phénomène physiologique.On ne devrait pas accepter ce fait comme un phénomène normal, pour la simple raison que tous les hommes vieillissent, pas plus que l\u2019on doive considérer comme inévitable les douleurs de l\u2019accouchement.\u201d Et\u2019 le savant comparait la Chair tendre des pouiets à la viande coriace des volailles âgées.Il soulignait de même ie fait que d\u2019autres organes, comme le foie et les reins des vieux animaux, sont plus durs que ceux des jeunes animaux.Ce phénomène, qu\u2019on appelle \u201c\u2018sclérose\u201d ou durcissement des tissus, est le témoin le plus évider\u2018 du vieillissement.C\u2019est un phénomène de \u2018 JASE! pee INN > > A aL È 5 A ¢ v y i = \u201c i ! a = Pda mea LSS =p: al aa ody SE an irra he pia [re ry 4 » N | _ à ¥ someg; 19 décembre 1951 \u2014 _ 9 i NÉE 1951, PAR L'IMAGE &r=rarerarsrarsrarars CR : 3 3 a JANVIER :\u2014No 1: feu au magasin Ritchie Feed, Ottawa; No 2: Eisen- K hower; Février: no 3: un avion s\u2019écrase près d'Ottawa; no 4: Pleven; no 5: derby; Mars: no 6: lauréats du concours ontarien de français; no 7: festival H .de musique; Avril: no 8: inondations à Gatineau; no 9; les Giants; no 10: NM Aumol; Mai: no 11: S.Exc.Mgr M.Tessier; no 12: Feu, rueeWaller, Ottawa: À Juin: no 13: feu au parc Plouffe (magasins militaires); no 14: |.Exc.Mgr % Vachon bénit la pierre angulaire de l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa; Juillet: no \" 15: inauguration de la plage municipale New-Edinburgh; no 16: le fameux | 13 canon volé; Août: no 17: feu le maire Goodwin; no 18: ie général Marshall; N Septembre: no 19: la mairesse Whitton; no 20: feu le maire Moussette; ne ; 21: assemblée de l\u2019O.T.A.N.; Octobre: no 22: le couple royal en compagnie 3 de 8.Exc.Mgr Roy; no 23: la princesse et le premier ministre Saint- 5 Laurent: Décembre: no 25: victoire des Rough Riders d\u2019'Ottawa.1 (Photos \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin \u2014 Montage de Roger Mereier) H |.¢ iy i] ¥ Det \" SAT Era ET FA VE EEE Er ty YS - \u2018 7 yw gry PE Ly Wg | \"A mures ar pue omar me Emer rex p 5 « fi A J pl 0 ; 3 I./ - + $ A ; ; A d I Wy tT ue oy , 7 i 3 \u2019 A , D ut 4 i A de L an PE « wh 4 : PY ofiny sy 25 D AB ha a ra cu he a3 Er LL a PAC ff M2 A [IN $4 AE 3; 1e A 5 À 4 Po » - _ 9 A > a À A Pp ra\u201d 4 al cr RL pC re Le = Ie ~~) = LA REVUE DE L\u2019ANNÉI bY Pi rea PO AE) \u201c PA) JANVIER br + Goce FEVRI va Vv # + VENGRESE SAMEDL DIMANCHE MARI A MARDI MESCREDS | MERCREDS CAE am / a \u201c4 by en Be % yy 2 & [3 », #14 « 4 2 3 4 5 6 £.21 D.q.2 & 4N 5 AJ A > 3 ue.13 K i cat}! 9 10 17 ka 1 APE 2 pa x % ee pe >, $ 4 se Ar fet, Ba ws ou, LD i 16 17 1 20 $k él by C2) a, *, % af, A \\ g M\u20ac Egy be Re P Ra i 4 7 ee *3 24 » &; EN SD * E nS ë pe pas À 4 ac 4 x) pp pe: Gs prs pe » 03 La rh es y vee * LE 505 i, (2 MA) Lu * vail MMRDE MIERCREGE JEUN 4 § ef FMANCH be MERURF® not AY Hy 2x pa 4 Rp d 4 0 ay > 7% vx sa 5 EE SH SE THESE TE FE ERE EEE .É 4 A fx) a bd £ je wf 7 § an / 2 or ES vas yo.Ci oe 4 * iy y ay 2 % à sr i LJ ru DV \u2014 nar A a ° ILLE Aoû\u201d _, ge 2» MARR 74 MERCREM dla Ts EN > AP Ty A : NL a a ee 3, = ot - or Nil Sra gl < a8 \"3 >, > 01 ¢ à À I LE oP) PE > WE pe a liad § ae 16 au 18 © 14 3 LS ™G Feed i bt) CA > 3 od ed LA D 2 22 Lo y * 24 2 £ a Po Ny un \"> > IR & 0 31 $ NL.= i LX 2e 3 ut BN a Not » FORT RSS MES FE Sa Se Ta Fa Fa Free Frame Fes #3 - OCTO\u201d?RE NOVEM AY fs ae MERCRED ea LC oy 4 Lo; Ads ~ k Nd! Le bu ha x\" IR \u2018al 24 al x fs TD + SR ¥ i IA oN + & , ge wy = a Ro he! ed Bn ¢ , > A À RS ny R.A A J 2e J x Ÿ » > # : \"3 J # 4 | ë 3 bi Fat > SUP £Y a w= \u2014\u2014 Eee SN 2 a: VIR oe ntl tw = te ANI \u201cones net Ohhasnse.av © - SSI SA FAR Sam Fes SHE SHEE t - - > 5 ~ >.0 A x b ; Y » FEF BSZ I, Y | % | : J pars LS CS + 20 { lr Fn Ri a Ca 7 hd 2 1 i 4j + = +R we - 4 Y GE sh Fa Ll Au UE) Wn 5.a I JK] ve x LS ; ; Pa à (ui © a asd 4 A Yt on \u20ac 2 % ee < * NE, g nea pr onli ad Pa 0 = vor ge es Page - 104s seagrass win at ns wnat ads LE DROIT sua ns ms ook aes ak wh ak wis: Samedi, 29 décembre 1951 VE , (OORT \u201cey, \u201c pce Le chat Angora, au poil long et soyeux, est l\u2019ami inséparable de nombreuses mai- sonnées.I aime se délasser à quelques pas du foyer, près de grand-mère qui se berce.Encore l\u2019enfant treuve en lui un compagnon de jeu, avec lequel il s\u2019amuse à sautiller.(Photo par Sim\u201csrd) Saviez-vous que.\u2026 La «margarine fut fabriquée pour la première fois en 1870 par Mege Mouriès qui mérita un prix offert par Napoléon III °à celui qui trouverait un sucéé- dané du beurre.° * x * L'ile de Ste-Hélène où Napo- Jon fut exilé se trouve à 1,200 milles de la côte ocidentale de l'Afrique.: * * * Les frontiéres du Brésil tou- _chent à tous les autres pays de l'Amérique du Sud à l\u2019exception de !'Equateur et du Chili * + +# Une forme de télescope fut inventée en 1608 par un manufacturier de lunettes hollandais du nom de Jan Lippershoy.* * + L'an dernier, la province de l'Aloerta a produit 123,802,300 livres de sucre de betterave.+ + # La Lousiane est devenue colonie française sous Louis XV en 1731 et fut vendue par Napoléon aux Etats-Unis en 1801.* ++ La première grande épidémie de poliomyélite éclata aux Etats Unis en 1916 La première dynamo à courant continu fut inventée en 1860 par un Italien du nom de Picinotti.* x + La\u2019 Statue de la Liberté, sur l'île Bediloe, New-York, fut dévoilée en 1887 en présence d\u2019une foule d\u2019un million de personnes.* + + La première Monnaie aux Etats-Unis fut établie & Phila delphie par une loi du Congrès en 1792.Le Sud des Etats-Unis comptait environ 4,000,000 d'esclaves noirs à l\u2019époque de la guerre civile, de 1861 à 1865.* * Les plus hauts clochers de cathédrale se trouvent l\u2019un à Ulm et l\u2019autre à Cologne, en Allemagne, qui ont une hauteur de 529 et 512 pieds respectivement.* * * Niagara sur le Lac, alors Newark, était la capitale du Haut-Canada avant d\u2019être déménagée à York, aujourd'hui Toronto.x + = La Tamise est le plus long et le plus important fleuve d\u2019Angleterre, mesurant 210 milles de sa sour® a la mer du Nord.* + + La province de l'Alberta fut ainsi nommée en -mémoire de la fille de la reine Victoris, Louise Caroline Alberta, épouse du marquis de Lorne.* * # La première presse à imprimer au Canada fut montée, croit- on, à Halifax par Bartholomew Green.* * + L'ile d\u2019Anticosti, située à l'embouchure du fleuve Saint-Lau- rent, a une longueur de 135 milles et une largeur de 39 milles au plus large.* + + L'océan Pacifique, le plus vaste corps d'eau du globe, est large da 10,000 milles à l'Equateur.* + L'Alaska fut découvert en 1741 par Vitus Bering, um Da- - avait exploré le détroit de Bé- ring quelques années auparavant.10% % # \" Le prix payé par les Etats- Unis à la Russie pour l\u2019Alaska fut de $7,200,000, ce qui représente environ deux cents l'acre.+ + = - Avant son entrée dans la Confédération, la province du Manitoba était connue sous le nom de \u2018Etablissement de la Rivière Rouge\u201d.x # » Le Codorus, premier vaisseau à vapeur lancé en Amérique, fut construit en Pennsylvanie en 1825.= + # En 1895, on n\u2019enregistrait aux Etats-Unis que quatre automobiles de tourisme.* + x La rivière St-Jean au Nouveau- Brunswick fut ainsi nommée parce qu'elle fut découverte par Champlain le jour de la fête de Saint-Jean, soit le 24 juin, en 1604.> * * * En moyenne, la ville de Dawson, dans le Territoire du Yukon, est à l\u2019abri de la gelée 75 jours par année.* + + On estime que le lac des Bois dans le nord-ouest d\u2019Ontario renferme au moins 14,000 petites îles.* * * L'Université de Paris a servi de modèle pour la construction des universités anglaises de Cambridge et d'Oxford.= + + La longueur totale de la roure de l'Alaska est de 1,523 milles, nois employé par la Russie qui dont 1,221 œilles au Canada PME RESALE Sag i od hs = M.Ludovic Perrin, 382 Cumberland.\u201cIl est regrettable que nos traditions canadiennes- françaises du Jour de l\u2019An soient de moins en moins observées dans notre milieu.D\u2019après nos pères, ce beau jour était beaucoup plus agréable anciennement.IL faut cependant admettre qu\u2019un bon nombre de Canadiens français tiennent à conserver leurs traditions.Pour moi, le Jour de l\u2019An est sûrement la plus belle fête de l\u2019année.\u201d Mme Jean Drouin, 636 Cumberland.\u201cLe Jour de l\u2019An est su- rement pour mon mari et moi la plus belle journée de l\u2019année.C\u2019est une des rares occasions que nous avons de verser des larmes de joie.Pour moi la gaieté de cette fête se double du plaisir d'aller voir mes parents à Maniwaki.\u201d Yvan Bédard, 252 Bruyère.\u201cDepuis la mort de papa, il y a quelques années, c\u2019est notre mère qui nous donne la bénédiction au Jour de l'An.Nous nous levons à 4 heures du ma tin pour cette cérémonie.Cette bénédiction maternelle ne manque jamais d'arrecher des larmes à ceux qui la reçoivent et à celle qui la donne.Les traditions du Jour de l\u2019An sont profondément vées chez nous, et jamais nous ne les négligerons.\u201d Mile Claudette Lavergne, a oo OBL ARO) ia HOMERIC ONO Vo Tee a COS nT ESI A Shed Rupee ES EMA RAS NRC Rd \u201cLe Droit\u201d interroge ses lecteurs ! Votre avis?\u2018TRADITIONS ET COUTUMES\" Enquête d\u2019André Dufour Photos de Fierre Normandin 43 Maisonneuve, Hull.\u201cQuoi de plus émouvant que la bénédiction paternelle du Jour de UAn?Puis nos souhaits de \u201cbonne année\u201d et nos réunions de famille .m\u2019est-ce pas très gai et très humain?re Il faut absolument que ces belles traditions ne tombent pas.Nous devons les conserver pour gardez notre caracte- re de Canadiens français.Qu\u2019elles sont magnifiques nos traditions du Jour de l\u2019An!\u201d : M.Joseph Laframboise, 87 ans, 146 Cathcart.\u201cVoir arriver les fétes me raméne au temps de ma jeunesse alors qu\u2019on les fétait pour vrai le Jour de l\u2019An: La bénédiction paternelle et les souhaits de \u201cbonne année \u201d étaient des choses sacrées.Puis tous les membres de la famille se réunissaient à l\u2019église pour entendre la messe.Mme Emile Beauchamp, 235 Papineau, Hull.\u201cLe Jour de l\u2019An est sûrement le plus beau jour de l\u2019anxée pour les Canadiens français.La bénédiction paternelle a naturellement le don de ~ faire couler des lermes d\u2019épouses et de filles.Les souhaits, les réunions fa miliales, les distributions de cadeaur et autres ne sontile pas d'excellents moyens de resserrer très fortement les liens qui unissent les membres de nos familles?\u201d CL Ca AE id CR RIG Ad Page tt , ; imone Ioan li eu, = contact x PS nee 2 CA PCR CREER oe RAL HE Jaleo pein [re très douée NE jeune femme à che- a créé des oeuvres sensibles, dou- nadienne d'avant la querelle des veux blonds, charmante, nera la pleine mesure de son ta- Anciens et des Modernes autour est assise devant moi, lent.de l'Ecole des Beaux-Arts et de A na fu re elle sourit d\u2019un air aima- On trouve dans les oeuvres les M.Maillard \u2014 une bouffée d'air ble.C\u2019est Simone Beaulieu.mieux réussies de Simone Beau- frais.) F Parmi les peinires canadiens lieu un souci constant de coller Roberts est un peintre pur, hi \u201c de la nouvelle génération (les a la peinture, d'atteindre l\u2019es- qui toutefois se tiefit tout près moins de trente-cinq ans), Simone sentiel (la réalité reformée par du réel.(Les créations réalistes Beaulieu est un de ceux qui ont le peintre) par les seuls moyens de Roberts, qui me plaisent infi- \u2014 Le parc Algonquin \u2014 E parc Algonquin, à une centaine de milles de fait preuve de plus de vitalité, propres à la peinture.niment, me confirment dans mon \u2018 .tai .:e arû- encore que quelques-unes de ses Et comme je suis reconnais- admiralion pour les peintres la Capitale, est plus populaire que Jamais g toiles trahissent de fortes influen- sant a Simone Beaulicu de ne dont le lieu privilégié est la pré- ce à un projet spécial lancé par le ministere on- ces m'avoir pas parlé de son messa- sence au monde, présence de tarien des Terres et Forêts.IL s\u2019agit du programme des Sentiers de la nature du parc Algonquin.En plus de guider plus de 490 personnes dans des Peintre très doué (la critique ge.Les artistes, que je sache, tous les instants, et la co-naissan- est unanime à le reconnaître), il- ne sont pas des nrèssagers ou des ce aux choses, dont parle Clau- lustratrice, dessinatrice, critique saute-ruisseau.Jusques a quand, del.) i\u201d ; d\u2019art, cette femme d\u2019une exquise ariistes messagers et missionnai- \u201cBorduas, chef de file du sur- excursions par les magnifiques sentiers de.ce parc, au courtoisie occupe une place de res, abuserezvous de notre pa- réalisme, apporte un frisson nou- cours de l\u2019été dernier, les biologistes du ministère ont choix dans la galerie des pein- tience?vzau dans la peinture canadien- - fait seize visites à différents clubs de jeunes pour leur tres vivants, des artistes disponi- | J\u2019aime les artistes modestes; ne.il s'achemine, je pense, vers A enseigner l'histoire naturelle, leur montrer des films et bles (au sens gidien).| je souffre difficilement les au- un nouveau classicisme.\u201d les erhorter à éviter les feux de forêt.Simone Beaulieu est d\u2019avis que tres.Parmi les peintres les plus le peintre a besoin pour éviter le sommeil \u2014 les habitudes fatiguées \u2014 du ferment de l\u2019aventure \u2014 héroïsme et insolence, \u2014 de la fraîcheur de l\u2019aubaine: l\u2019art qui ne se renouvelle pas incessamment est à mettre en boîte.Il n\u2019est de vraie peiuture que celle des choses lointaines \u2014 encore inasservies \u2014 créations vruissant de visions chaudes et colorées, à hauieur d'homme.De festives figures insolites.naïïs mentionnons Marie Bou- R chard et les primitifs de Charle- voix.Pourquoi ne donne-t-on pas - à «s peintres des églises- de campagne à décorer?\u201d Simone Beaulieu est d\u2019avis que la peinture pure \u2014 celle dont le but réel n\u2019est qu\u2019une belle siriaee coloriée \u2014 est un art re- .: ligieux en soi.\u201cL'art pur, le un atelier de hasard).Je suis en vrai art, est religieux on sol.\u201d train d'exécuter une grande toi- à .le intitulée: Femme traversée ; Quant à moi, Je m'explique dif- d\u2019éclairs.J'illustre des textes de ficilement l'indifférence des usa- Grande voyageuse (peut-êtrere- gaint john Perse.gers d'art sacré pour la jeune prendra-t-elle prochainement son -peiniure canadienne.La plupart bâlon de pèlerin), Simone Beau- de nos églises, on le sait, sont lieu sait que le vrai art doit creu- d\u2019un débraillé et d\u2019une trivialité ser son propre chemin.N\u2019est-ce que nous devons les beaux des- à faire pleurer.Le pompiérisme pas au noeud de l'expérience et _sins qui ornent le roman célèbre Ÿ Té8Ne en maître .Le mira- de la simplicité que naît la vi- de Claude-Henri Grignon, Un cle de Vence et d\u2019Assy n\u2019a donc sion jamais vue ?homme et son péché.Ces des.P-S désaveuglé les curés et les ; Simone Beaulieu a exécuté, .; ; m illiers?it- 3 sins sont la manifestation d\u2019un arguilliers?Ne sait-on pas que ! outre bon nombre de dessins ; .goût sûr et d\u2019une sensibilité ac- les fidèles doivent prier sur la d\u2019une belle et parfois grande sen- Cordée au texte LE beauié?Puisse le rêve de Simone sibilité de touche (je pense à ce 4 % 4\" Beaulieu se réaliser! Nu assis: la vie y sourd avec dé- : Simone Beaulieu défend les \u201cIl y a au Canada, dit Simo- licatesse) et de petites toiles, plu- vertus révolutionnaires et spéci- NE Beaulieu, une inadaptation sieurs tableaux plus ambitieux où fiquement picturales de la pein, ©Ntre la vie religieuse et le la réalisation n\u2019est pas toujours ture canadienne contemporaine, 'Yihme de la vie côntemporaine.à la hauteur du dessein.Néan- * Elle le fait avec une grande gen- C\u2019est un malentendu qui se dis- moins, ces toiles témoignent de tillesse: ie geste sobre, gracieux, SiPera certainement.\u2018dons indéniables qui me permet- épouse la courbe des sentiments .De mon entretien avec Simo- tent d'augurer avantageusement : divers et contradictoires qui Beauli à de l'avenir de ce peintre dont la l\u2019animent.ne Beaulieu me demeure le sou- * * * Absente du Canada depuis - plusieurs années, Simone Beau- lieu (elle avait suivi à Paris et à Boston son mari, diplomate) est heureuse de \u201cretrouver le cadre et les éléments\u201d de sa sensibilité.\u201cDepuis que je suis au Canada, j'ai beaucoup travaillé (dans Au cours de l\u2019année, plus de 5,000 visiteurs parcoururent les sentiers du parc.De ce nombre, quelque 4, 000 représentaient six provinces et sic cents vinrent de 25 états des Etats-Unis.Onze pays, du Japon à la Finlande, furent représentés par 41 visiteurs.C\u2019est en 1944, à la suite d\u2019une excursion au hasard, A que ce programme de visites à travers le parc fut lancé - + par le ministère des Terres et Forêts.Un biologiste fut #3 chargé de la chose et il traça un sentier pittoresque.Les arbres, arbustes et plantes, le long de ce sentier, furent étiquetés pour permettre aux visiteurs de les identifier facilement.+ - Deux ans plus tard, le ministère ouvrit un petit musée naturel dans une tente.Tellement nombreux furent les touristes qui s\u2019y arrêtèrent, pour voir les plantes et spécimens dè la vie sauvage qu\u2019on avait recueillis, qu\u2019il , 558 fut décidé, en 1949, de loger ce musée dans un immeu- = ble permanent.Cet édifice de \u201cbois rond\u201d sera ouvert l\u2019an prochain.On pourra y voir la faune du parc, une intéressante collection d\u2019insectes et mille et un autre ar- : E ticles d\u2019histoire naturelle telle qu\u2019on la trouve dans le a a parc Algonquin.Simone Beaulieu n\u2019en est pas à des coups d\u2019essai dans le domaine de l'illustration: c\u2019est à elle ed RA Ce programme est aujourd\u2019hui très populaire auprès des visiteurs.On y a tracé trois sentiers spéciaux et c\u2019est trois biologistes expérimentés que le ministère emploie aujourd\u2019hui pour renseigner les visiteurs sur les beautés naturelles qu\u2019on y trouve.Ces biologistes ont par ailleurs fait d\u2019'intéressantes découvertes dont sR i me ME = 4 Co ; venir d\u2019une artiste modeste qui À ES .vertu principale me paraît être la \u201cPellan est certes le peintre a Dej ga sn dti aturelle.RANGS A ; ; marquera dans la peint - e - RS bénéficie le monde de la science n fidélité à soi ei, par suite, aux le plus important et le plus beau nadienne Jean de ee { 8 5 Ce programme a aussi beaucoup contribué à in-' choses et aux êtres.de la nouvelle école.\u201d (L'art de + + + i ; = téresser la jeunesse dans nos richesses naturelles.Le jour où cette fidélité passe- Pellan, en effet, apporte dans la * Simome Beaulieu demeure à : .LL ; lation étroite ra de l\u2019état de velléité à celui de peinture canadienne \u2014 lo con- Ottawa.Le Salon de l\u2019Art et du = Elle apprend à mieux connaître la re ation étroite $ volonté ou encore d'habitude, Si- formisme restera la plus nette Livre expose quelques-unes de ses 8 3 3 qui existe entre la faune sauvage et son habitat; elle se $ mone Beaulieu, qui, je le répéte, Caractéristique de la peinture ca- Oeuvres.: & à ; i rend aussi compte de importance de la conservation et > x \u201d ; = le pourquoi des lois qui protègent le gibier.= : : pa A une époque où la civilisation pousse de plus en 14 ' plus loin les frontières sauvages, la jeunesse peut se fa- ES | } miliariser avec la grande nature, ses beautés ét les le- = Ç ca çons qui s\u2019en dégagent.Sa N \u2014_ = ! ee Le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Ontario pu- 5 : + blie plusieurs fascicules qui renseignent sur ce pra SE 54 gramme et sur le parc en général.= La TARTARIN ss ; ae 4 = Cetie chronique hebdomadaire est commanditée par | = + x NLA Ae 9950 FAA 2) 9 4 M dbs A ad 2 ARTICLES DE SPORT 5, ree LAVAL, HULL -\u2014 Tél: 77-6076 I AA Bot dca Pash CR SRE A RD A A AREER SN + 15 es Ne 0° ae - + A dfn.wn Arr Nar To Hone ee ; $ * 3 10 hada Page 1 2 ING ES VEINE SEE MARIE NE NE EE RUE \u201cBonne et heureuse année.et le paradis à la fin de vos jours!\u201d Voilà une charmante formule de souhaits qui tend malheureusement à disparaître.S'il est un jour où nous devrions nous appliquer à conserver nos belles traditions cana- diennes-françaises, c\u2019est bien en ce Premier de l\u2019an.La bénédiction paternelle, les visites joyeuses \u201cà la bonne franquette\u201d et les copieux diners de famille représentent à nos yeux les principaux événements de cette journée de fête.Pourquoi ne pas spécifier à celui à qui nous formulons ces voeux, ce que nous lui souhaitons véritablement de \u201cbon\u201d et d'\u201cheureux\u201d, à l\u2019arrivée de cette nouvelle année?Tous désirent le bonheur.la santé et le succès.Mais ce jeune papa &spére s\u2019acheter cette année un coquet logis pour y installer plus confortablement sa petite famille.Une vieille tante aimerait recevoir plus souvent la visite de ses neveux.Cette jeune cousine aux yeux de rêve aspire a l'amour.e Anne el Leureuse année.! el ke paradis a a in de vos jours: 1 Par Thérèse L\u2019'HEUREUX Grand-mère songe déjà, sans amertume, à la fin de ses jours; elie compte cependant sur l'affection constante de ses enfants et petits-enfanis pour adoucir ses derniers jours.L'ami Mare, le désabusé, semble ne rien désirer.A ce pauvre ami, souhaitons l\u2019enthousiasme, l\u2019optimisme, l'espoir.Une partie de la réalisation de ces souhaits dépend souvent de -celui qui les formule.\u201cJe vous souhaite le bonheur et la paix,\u201d a déclaré tante Yvonne, avec son sourire le plus mielleux.PAGE, PE VA TES AE VE EVA SAGE NGC VO Ok Ju OR ONE VAE INCE J ck dh AG nee [x Pourtant, plusieurs fois en l'année, c\u2019est elle qui sèmera la discorde dans la famille, par ses racontars.Ce bon papa souhaite une \u201cbonne\u201d année a son grand fils, mais il se déchargera de ses responsabilités envers lui, et ne prendra pas les moyens pour le guider de main fenme, dans le droit chemin.Les voeux doivent nécessairement nous faire réfléchir aux résolutions du début de Ian.Puisque nous distribuons a la ronde nos souhaits de bonheur à tous, il s'agira, dès le lendemain, de se renoncer soi-même afin d\u2019aider à créer ce bonheur.Nos parents, amis et connaissances seront heureux en tant que nous le leur permettrons, par la charité.Et le paradis à la fin de vos jours.Cette phrase résume tout; c\u2019est un souhait réalisable.Oui, car le bonheur parfait n\u2019existe pas sur cette terre.Nous connaissons cependant une autre vie, où jouiront d\u2019un bonheur éternel ceux qui y auront aspiré.ESS ASS FAO ES Tapis de viscose de rayonne Les tissus faits de fibres manufacturées, telles la viscose de rayonne, deviennent d\u2019un usage général.Ainsi, le tapis illustré ci-haut est à base de viscose de rayonne.Pour la décoration intérieure, l\u2019on fait un usage de plus en plus fréquent de fibres chimiques, pour les tentures comme pour les nappes de table.Et maintenant, des tapis en viscose de rayonne peuvent être ajoutés à la liste des nécessités et\u2019 du luxe qui font la beauté d\u2019un foyer.Ces tapis sent entièrement fabriqués de viscose de rayonne ou partiellement de rayonne et de laine.Il ne faut pas confondre ces nouveaux tapis avec les couvertures en rayonne pour planchers, mis sur le marché durant la guerre.C\u2019étaient là plutôt des substituts faits de rayonne de qualité inférieure.Toutefois, les nouveaux tapis sont tissés d\u2019un brin de rayonne, selon un neuveau procédé dont la fibre compose une surface ferme et vigoureuse.Les décorateurs d\u2019intérieurs et les ménagères aimeront de plus la variété de couleurs et de motifs de ces tapis.Fibre naturellement blanche et absorbante, la rayonne se teint facilement, en des tons clairs.À cause de la réaction différente de la rayonne et de da laine à la teinture, en peut utiliser cette propriété pour d\u2019intéressantes gradations dans la couleur.La rayonne peut également être retouchée de façon à préäüli- re une surface mate ou luisante; la fibre de rayonne permet aussi l\u2019épaisseur désirée.À part la durabilité et la beauté, les tapis de rayonne offren: cette qualité essentielle qu\u2019ils se vendent 4 un prix fort modique.A ne ae RR msavnssan LE DROIT rma EE Ear Sam adi, 29 décembre 1951 A «À.LES BIJOUX ont un rôle très important dans la garde- robe d\u2019hiver.Des boucles d'oreilles, un collier et un bracelet en pierres Ca Rhin bien taillées et artistiquement montées donnëront une note d\u2019élégance à la robe la plus simple.Ces bijoux sont une création Trifari.SH RHA SST Tw Canadiennes à l'honneur \u2018durant l'année écoulée ES Canadiènnes se sont- elles distinguées parmi leurs concitoyens, durant l'année qui vient de s'\u2019écouler?œ L'une de celles qui se soient le plus distinguées est bien Mlle Charlotte Whitton, mairesse d'Ottawa.Après avoir reçu un vote majoritaire aux dernières élections municipales, elle devenait la première femme à Ottawa à porter la chaine d\u2019or, symbole de l\u2019autorité municipale.Son exemple était bientôt suivi et trois autres membres du sexe faible étaient élues au poste de maire, lors des élections municipales de l\u2019Ontario.Fr effet, Mme Marjorie Hamilton était réélue mairesse de Barrie.Mme Ann Shipley était également maintenue au poste de préfet .du township d\u2019Ontario, tandis que Mme Grace Burk 'Me- Farland devenait la première mairesse de Leamington.Politique L\u2019année 1951 rayait cependant les femmes de la liste des députés à la Législature ontarien- ne.En effet, malgré un nombre satisfaisant de candidates, aux élections provinciales, aucune d'entre elles n'a remporté la victoire.La doyenne des politiciennes, Mme George Black, qui fut député conservateur du Yukon pendant plusieurs années, célébrait en février dérnier son 85e anniversaire de naissattce.Aux Nations Unies, quelques Canadiennes se sont vu confier des postes importants.Mme R.J.Marshall, d'Agincourt, Ont, la seule femme à faire partie de la délégation canadienne aux Sessions des Nations Unies à Paris, à parlé au Comité social de cet organisme mondial.Les Nations Unies nommaient le Dr Margaret Hocken, économiste du Canada, en mission en Jraq, afin d'y collaborer à un vaste programme d'amélioration.Mme Adélaide Sinclair, adjoint admninistraiif du sous-ministre du Bien-être à Ottaws, était réélue à la présidence du Fonds pour enfants, aux Nations Unies.Littérature Les Canadiennes de langue française se sont signalées\u2018 surtout dans le domaine artistique.Entre autres Mme Germaine Guèvremont, auteur de talent, gagnait le prix du gouverneur général pour le meilleur roman publié en 1950, et intitulé \u201cLe Survenant\u201d.\u2019 Sport Pour la-premiére fois, une Canadienne remportait lcs honneurs du championnat national du golf.Et cette gagnante était une jeune fille de 17 ans, Mile Marlene Stewart, de Fonthill, Ont.\u2018A Ottawa Au tout début de l\u2019année, l\u2019hon.Rose Alexander, charmante jeune fille du gouverneur général et de la vicomtesse Alexander, devenait la première fille d\u2019un représentant du roi au Canada, à faire ses débuts dans la société de la Capitale.Une jeune ballerine de talent, Mile Jean Stoneham, faisait avec succès ses débuts à New-York, en février.Elle n\u2019est pas encore citoyenne Canadienne, mais elle est princesse du Canada: la princesse Elisabeth, lors de sa visite au Canada, a attiré l'attention de tout le pays.Par son charme teinté de timidité et sa grâce, la princesse a conquis tous les Canadiens, depuis les \u2018Québecois aux citoyens de la Colombie- Britannique.La préparation à son voyage, la tournée elle-même et son retour en Angleterre se sort valu de nombreux commentaires dans revues et journaux. + » 7d I : = mn F pa.1% Samedi, 29 décembre 195 | imnemanenasemamaneranamssns LE DROIT «mines AL Courrier de eanne Q.\u2014 Je suis une jeune fille de 18 ans.Je sors quelquefois avec des jeunes hommes, mais quand je suis avec eux, je m\u2019ai presque rien à dire.Je cherche toujours quoi dire, mais en vain.Il y a des fois où je suis moins génée et où je parle assez, mais à d\u2019autres fois, je n\u2019ai rien à dire.Comment y remédier?Comme je suis gênée, je rougis souvent.Quand j'entre dans une salle où il y a beaucoup de monde, je rougis; je ne sais pourquoi car je ne suis pas laide.Quand nous sommes en groupe, et que des jeunes hommes que je ne conmais pas me parlent, je ne leur réponds pas et je suis indépendante.Est-ce bien?Quel est le moyen le plus efficace d'apprendre l'anglais?En peine R.\u2014Entendons-nous d'abord.Une jeune fille qui est jolie plaît aux jeunes gens, même si elle est timide.Cette timidité même peut attirer l'attention de certains, lesquels se sentent toujours prêts à protéger les faibles.Et puis, les hommes se plaignent, depuis le commencement du monde, de la trop grande loquacité des femmes.Vous seriez donc la femme idéale.si vous gardiez un juste milieu.Ya marge est très grande entre une femme osée et une timide à l\u2019extrême, et entre la pie et la muette.II me semble que vous cherchez trop \u201cquoi dire\u201d.Vous vous appliquez tellement à trouver un sujet de conversation que vous perdez votre temps à chercher une inspiration qui ne vient pas.Le meilleur moyen d'engager une conversation est de faire parler votre interlocuteur, donc, de poser une question.Informez-vous des goûts, des aptitudes et du travail de la personne à qui vous parlez.Soyez naturelle et fe vous demandez pas constamment ce que l\u2019on pense de vous.Oubliez que vous êtes timide, quoi! Je comprends que se sentir les joues.en feu, mais n\u2019empêche que c\u2019est charmant de voir une jeune fille qui rougit.Cela indique au moins que vous avez encore de la pudeur, ce qui est sûrement une qualité.Dites- vous que vous êtes plus jolie avec vos joues roses, qu'avec un teint blafard.Quand vous êtes avec un groupe d'amis, répondez aux jeunes gens qui vous adressent la \u2018parole, s\u2019ils vous ont été présentés.Si ces jeunes gens font partie du groupe et qu\u2019on a omis dc- vous les présenter, parlez-leur aussi et présentez-vous.Le meil- - leur moyen d'apprendre l\u2019anglais serait de le parler à chaque jour avec une personne de langue anglaise et de lire des livres.Vous pourriez également fréquenter une école de langues, où on enseigne la méthade de la conversation.Jambons, légumes et sauces OUR varier le menu, ( > au Jour de l\u2019An, pourquoi ne pas servir un délicieux plat de jambon?Les membres de la famille auront sans doute dégusté un plat de dinde à Noël et s\u2019attendront à un menu varié, au premier de l'an, Le jambon recouvert d\u2019une ga- ce étincelante et piqué de clous de girofle est délicieux.Des moitiés de pommes à la menthe, teintées en vert et remplies d\u2019un peu de \u201cmincemeat\u201d garnissent le plat.Avec le jambon, servez des amandes tranchées et \u201cdorées, dans le beurre, des petits morceaux d\u2019oignon et de menthe, du persil, des petits cubes de pain grillé, du fromage, du paprika et du romarin avec les légumes.Voici des suggestions pour la préparation des légumes et des sauces: Faites frire à la poêle des amandes en tranches dans le beurre jusqu'à ce qu\u2019elles soient légèrement dorées.Versez sur des asnerges, des haricots verts, ou autres légumes verts, cuits et chauds.sAjoutez un peu de jus de citron au beurre fondu.Versez sur du brocoli cuit et chaud.Faites frire à la poêle deux cuillerées à soupe d\u2019oignon haché menu dans ¥ tasse de beurre.Ajoutez deux cuillerées à soupe de chapelure.Remuez.Parsemez sur des haricots verts cuits, des tomates cuites, des fèves de Lima.Carottes glacées à !a menthe LL tasse de beurre 8 carottes moyennes le tasse de sucre 2 cuillerées à soupe d'eau 2 cuillerées à thé de feuilles de menthe sèches.Lavez les carottes et coupez- les en baguettes.Faites-les cuire jusqu'à ce que tendres, environ 10 minutes, dans de l\u2019eau bouillante Salée.Egouttez.Combinez le beurre, le sucre, l\u2019eau et la menthe.Remuez, au-dessus de la chaleur jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissout.Disposez les carottes, avec le sirop de sucre, dans un plat allant au four.Faites cuire, en arrosant les carottes avec le sirop jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient -glacées.(4 portions).A yy 7 NRT) or Cr TE Tal ww = w 08 ae ¥ .aasscannacasnenaaanad@\u2026@: 9 © _{w :» mere EE ES addin ur diiadamR Wh Bp as AA A Ae EAI aah LL année phi atéli que U cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, le ministère des Postes a mis en service huit nouveaux timbres- poste et modifié la couleur de deux timbres d\u2019usage courant.Ces derniers sont les timbres de 4c et 2c à l'effigie du Roi.Le timbre de 4c est devenu orangé, de rouge qu\u2019il était, et celui de 2c, chocolat jusqu'ici, est maintenant vert olive.Il s'agissait par là de se conformer aux règlements de l\u2019Union postale universelle, dont le Canada fait partie en vertu de la Convention de Berlin.Le changement dans le taux des envois postaux de troisième classe a obligé les autorités canadiennes à modifier la couleur du 2c.Et l\u2019on a changé la couleur du 4c pour éviter la confusion avec d'autres taux nouveaux.Les huit valeurs nouveiles se répartissent en deux séries et deux timbres isolés.Le ler février, paraissait le premier timbre isolé, d\u2019une valeur de $1 et de couleur bleue.On voulait ainsi souligner l\u2019importance pour le Canada de ses pêcheries, accrue par l'entrée récente de Terre-Neuve dans la Confédération.Malgré l\u2019expansion de notre industrie manufacturière, les pêcheries demeurent l\u2019une des principales industries de notre pays et une source de richesse tant pour la Colom- bie-Britannique que les Provinces maritimes.C'est le Be timbre de $1 émis dans rotre pays depuis 1851.Le premier paraissait en 1897 pour les 60 ans du règne de la reine Victoria.Il était de couleur laque.On attend jusqu\u2019en 1923 pour le second: timbre orange À l\u2019effigie du roi George V, en cou- runnement de la série d'usage courant.En 1930, en fin de série, timbre vert olive foncé illustrant le Mont Edith Cavell.Deux timbres de $1 en 1935, Par Pierre CARTIER année commémorative pour la province de Québec: monument de Champlain à Québec, en bleu foncé; le château-musée de Ra- mezay, rue Notre-Dame, à Montréal, timbre violet mat.« En 1943, deux autres: le des troyer, en bleu foncé, dans la série destinée à souligner l'effort de guerre du Canada au sein ges.puissances de 1'Ouest; le célèbre traversier brise-glace de I'Tle du Prince-Edouard, en vio let pourpré, dans la série consacrée à nos industries de base.Qui se sert des timbres d\u2019$1 ?Les expéditeurs de colis par express et aussi ceux qui recow rent au mode de paiement préalable en vrac pour des envois tels que ceux de paquets des \u201c JUrnaux.Le timbre des pêcheries, qui remplace.dans l'usage courant le dernier timbre en liste, porte les fruits de mer suivants, dans le sens des aiguilles d\u2019une montre, à partir du phoque des Îles Pribilof à la base: la palourde, le thon, le flétan, le hareng, le maquereau, la morue, la crevette, la pétoncle, le homard, le saumon de l'Atlantique, le saumon Soekeye, la truite grise, le poisson Manc, l\u2019aiglefin et l\u2019huître.Il constitue donc une excellente réclame auprès des amateurs de pêche au Canada et à l'étranger.Le 25 juin, le ministère émettait deux timbres-poste spéciaux à l\u2019effigie de deux anciens premiers ministres du Canada, le très hon.sir Robert Laird Borden et le trés hon.William Lyon Mackenzie King.Le premier est de couleur verte, le second, rose.Ce sont les deux premiers timbres d\u2019une série qui sera émise tout au cours des prochaines années et qui est destinée à honorer les anciens premiers ministres dont le portrait n\u2019a pas encore été reproduit sur un timbre-poste.Ceci exclut sir Wilfrid Laurier, sir John A.Macdonald et; si l\u2019on retranche également le premier ministre actuel, il reste sept timbres à venir.Le 24 septembre, paraissait la série commémorative de quatre timbres pour marquer le cente- paire de l'Administration des postes actuelle en notre pays.Le principal et ie plus joli des quatre timbres, celui de 15e, fait le joint entre 1851 et 1951 en portant comme motif central une Mmini*fure du premier tim bre émis en Amérique du Nord britannique, le \u201cCastor\u201d de trou pence.La nuance rouge brique du timbre s\u2019harmonise avec la couleur (ou l'une des teintes) de la figurine originale.Son format se rapproche de celui du 8c de l'émission de 1942.Les trois autres timbres de la série, les 4c (noir), 5c (pourpre) et 7c (bleu) illustrent le contraste entre les modes de locomotion utilisés pour le transport du courrier en 1851 et ceux d'aujourd'hui.Le premier illustre le transport par rail et a fait l\u2019objet d\u2019une émission spéciale en provenance du train royal.C\u2019est le 26 octobre que la venue du couple princier pour une tournée au Canada et aux Etats-Unis donne lieu à l\u2019émis sion d\u2019un timbre commémoratif -de 4c, couleur violette et grand format horizontal.Travail hâtif, mais dont le résultat n\u2019a pas été aussi mauvais qu\u2019on le pré voyait.La couleur du timbre est de nature aux philatélistes épris d'art, si les photos dont on s\u2019est servi n\u2019étaient pas formidables.Dans le passé, un timbre analogue était émis en 1939 à l\u2019occasion de la visite de Sa Majesté le roi George VI et de la reine Elisabeth, cette fois en trois valeurs.Quant à l'émission pos tale, elle évoque le timbre oblong de 1927, 20c orange, qui résu- REN WWW EWP WA WW WY > i 4h is 1 1» iF it 9 : & mait les cinq types de transport du courrier à l'occasion du soixantenaire de la Confédération canadienne.Les autorités postales ont été mieux inspirées cette fois en répartissant le sujet trop encembré de cette vignette sur trois timbres diffé- renis et de grand format.Car l\u2019idé@ de transport postal, surtout dans un pays comme le Canada, doit évoquer avant tout l'idée de vastes espaces.La semaine prochaine, mous étudierons les prévisions de l\u2019an née qui vient rr pi A i AR re AE.All fp wr - 2e Sa, ig 006.à x: passes an Rg BN SU As apis Sp =.oN . M.Co » 1585277 % v 2 .p ; \u201cÀ 4 0 \" .Pc, Le j a wa a ey .Da nl - - ; M LS D 8 0d EEE rE Page 14 vias mm Sok mi: mi aku Wk A a wd x8 LE D R O | Timimsranasin amas Samedi, 29 décembre 1951 » 9 ~~ e & y Y x fq Ÿ \u20ac ; Considérations de Guy Bérard es propos de Con uclus din de la pagode de Ting- à-Ling.Les lotus, les roses et les mimosas exhalent leurs plus enivrants parfums.D'un interstice d\u2019un rocher voisin jaillit une source d\u2019esu pure et cristalline qui se travestit mollement en cascade pour aller se perdre au loin dans les sous-bois.Dans l'enceinte réservée aux mandarins, on entend des chants qu\u2019accompagnent les instruments les plus étranges.À intervalles réguliers, le gong du temple annonce l\u2019arrivée de pèlerins venus de lointaines régions pour apporter des offrandes à la grande divinité du Céleste Empire.Au bout d'une allée que surplombent des arbres les plus exotiques s'élève un rond-point où s\u2019est installé Confucius entouré de ses disciples Tan-Feh- Pah et Wah-Mi-Dah.Il entretient avec les deux un colloque dans lequel il fait entendre ces paroles de sagesse que l'on a consignées pour la postérité., Son geste lent et étudié se synchronise parfaitement avec ses mots.Cachés dans les buissons.écoutons ses propos: \u2014Quand on se :met les pieds dans les plats, on salit ses bottines.\u2014Mieux vaut manger une dinde qu\u2019en épouser une.\u2014Ce qu\u2019il y a de mieux à faire en cas de noyade, c'est de commander des funérailles.\u2014Le fiancé qui entend le livreur de lait déposer des bouteilles sur la véranda peut très bien prendre congé de sa dulcinée sans déroger aux convenances.\u2014La mer en courroux brise les vaisseaux; la belle-mère en courroux brise la vaisselle.\u2014Si un banquier exige des garanties lorsqu'il consent un prêt, pourquoi n\u2019en exigerions- nous pas à notre tour lorsque nous déposons de l'argent dans son institution ?\u2014Bien des ,ens prétendent qu'ils mènent une véritable vie de cheval; pourtant on ne les voit jamais manger de l'avoine.\u2014Si l\u2019on en juge par les ins criptions élqgieuses qu'on lit sur les pierres tombales, il doit y avoir un cimetière particulier pour les pécheurs.\u2014Un poisson n'a pas d'orteils dont il peut regarder le bout quand il se fait gronder.\u2014Si un air ne devient jamais populaire, c\u2019est qu\u2019il est classique.\u2014Un poteau télégraphique est ce qui empêche maintes fois une automobile de capoter.\u2014Quand nous naissons, nos mères reçoivent les félicitations et les fleurs, quand nous nous marions, c\u2019est la femme qui reçoit les présents, et quand nous mourons, c\u2019est la veuve qui touche les assurances.X x x Là-dessus, Confucius s'arrête quelques instants pour tirer des bouffées de sa longue pipe chi noise; puis, tendant le bras, détache d\u2019un arbuste voisin une rose dont il se met à mâcher les pétales.Et ii poursuit: - x x x \u2014A la Sainte-Catheriue, on ne peut étirer la \u2018ire autrat que ies me.\"à,\" N OUS sommes dans le jar- poissons dont on parle dans certaines histoires de pêche.\u2014Combien de personnes sont des robots, parce qu\u2019elles ne savent se contrôler elles-mêmes ?«Si vous ne vous sentez pas bien, faites-vous sentir par les autres.\u2014Même si nous avons l\u2019honnêteté imprimée dans la figure.il s\u2019y glisse toujours quelques fautes de typographie.\u2014Bien des gens s\u2019aident eux- mêmes à se susciter des embar- Tas.\u2014-Si un créancier vous écrit pour vous réclamer de l'argent, cessez immédiatement de le payer.S'il ne vous écrit pas, attendez qu\u2019il vous écrive.\u2014Vous pouvez sans crainte faire de la musique devant vos invités.Rappelez-vous qu\u2019il existe des personnes qui ne craignent pas les pires épreuves.\u2014L\u2019année ressemble à une auto: plus elle avance, plus elle s\u2019use.\u2014Les noces d\u2019or constituent le plus beau record d'endurance que l\u2019on puisse imaginer.\u2014Les voleurs devraient avoir moins d'espace dans les journaux, et un peu plus dans- les prisons.\u2014Si une horloge à coucou ne peut fonctionner régulièrement pendant sept jours, il faut en attribuer le fait au coucou qui a adopté la semaine de quarante heures.\u2014Certains établissements ont tellement de gérants qu\u2019on ne peut trouver personne pour faire les commissions.\u2014Les professeurs manquent de gentillesse.Pourquoi, aux examens, demandent-ils toujours des choses qui se sont passées avant la naissance des étudiants?x x x Un colibri vient tout à coup se poser sur une branche.Confucius devient muet et le \u201ccontemple avec ravissement.Revenu de son extase, il reprend en ces termes: x x x \u2014Souvent, un meurt-de-faim Tefuse de travailler, parce que, dit-il, quand il travaille, il a encore plus faim.° \u2014-Un excellent passeur de ballon ou de rondelle serait parfois bien embété pour passer des plats à table.\u2014Le succès, ça peut finir par des lauriers, mais ça commence souvent par des pommes cuites.\u2014Si un ancien combattant ne sait que faire, peut-être que son ennui naquit un jour de l\u2019uniforme.Ôôté! \u2014Une assurance est une invention qui permet à un homme de vivre pauvrement afin de mourir riche.\u2014Souvent un manteau de four- -rure est la peau d\u2019une bête qui en recouvre une autre.\u2014Le sel se met dans les aliments, et non pas dans les histoires.\u2014A la Yare, qui trop embrasse manque son train.\u2014Les affaires, c\u2019est l\u2019art de faire de l\u2019argent avec celui des autres.\u2014!1 y a des gens qui abhorrent la plume, mais ils sont les premiers à la tenir s\u2019il s\u2019agit de signer un reçu.\u2014I1 est des personnes qui, en se regardant dans un miroir, commettent.une erreur d\u2019identité.\u2014En ças d'insomnie, voyez un boxeur; il vous endormira en un rien de temps si vous le désirez.\u2014C'est l\u2019oiseau matinal qui gobe le meilleur ver.Mais, après tout, qui tient à manger des vers ?\u20141I1 est des gens dont le logement est si exigu qu'il leur faut sortir dans le passage pour changer d'idée.\u2014Si un diamant peut laisser sa trace sur du verre, que ne peut-il faire dans le coeur d\u2019une jeune fille ?\u2014Les personnes qui passent leur existence les bras croisés peuvent vivre jusquà un Âge avancé, mais elles meurent sur la paille.\u2014Vous mangez de la soupe au poulet, et pourtant les poulets, eux, n\u2019en mangent pas.-\u2014Une femme intelligente peut gagner sa subsistance, mais la femme sage est celle qui laisse son mari s'occuper de ce soin.\u2014Attention! Si vous écrivez trop souvent à votre blonde, c\u2019est peut-être le facteur qui l\u2019épousera.\u2014Ne vous croyez pas au bord de la mer, parce que vous habitez à côté d\u2019un terrain vague.\u2014Une femme se marie en blanc pour marquer la journée la plus radieuse de sa vie.\u2018Pourquoi l\u2019homme se marie-t-il en noir ?\u2014Certaines femmes prennent les hommes pour ce qu'ils sont, les autres pour ce qu\u2019ils ont.\u2014Quel que soit le compartiment dans lequel vous enfermez vos résolutions, il y aura toujours une fissure par où l'une d\u2019elles s\u2019échappera.\u2014Rappelez-vous que l\u2019année la plus difficile de votre vie est celle que vous vivez en ce moment.\u2014Y a-til quelque chose de plus bête que de s\u2019embrasser par téléphone ?\u2014Point n\u2019est besoin de grimper au sommet d\u2019une longue échelle pour faire de hautes études.x x x Ici, Confucius se recueille pendant quelques minutes.Un nuage rose et mauve traverse l\u2019azur.Des paons et des oiseaux de paradis se prélassent sur les pelouses.Une douce brise frivole dans les feuillages.\u2014Continuez, maître ! font ensemble les deux disciples.Se rendant à leurs instances, le Sage retourne à ses réflexions.x x x \u2014La route nationale, c\u2019est une petite étendue de chemin entre deux détours.\u2014Un prisonnier ferait-il bien de passer ses examens du barreau ?.a \u2014Tous les hommes naissent libres, mais plusieurs se marient.\u2014L\u2019homme, qui peut convaincre sa femme qu\u2019un manteau de fourrure la fera paraître trop grasse, n\u2019est pas encore né.\u2014~Quand une jeune fille rougit au pied de l'autei, est-ce l\u2019embarras ou une explosion de joie provenant de sa victoire ?\u2014Ne demandez jamais à un chirurgien de rabattre sur le prix d\u2019une opération, car il pourrait se servir de couteaux non aiguisés.\u2014I1 est un fruit que les poissons n\u2019aiment pas, c\u2019est la pêche.\u2014Si une pendule marque les heures, une personne aimable sait les faire oublier.\u2014Il y a des personnes que nous ne connaissons pas suffisamment pour leur parler, mais \"oa oe +L oe» COUP D'OEIL .ON, a e ES Pères Capucins ont toujeurs été, dans leur paroisse d'Ottawa, de fervents amateurs du théâtre et je regrette souvent de ne plus être dans la capitale pour causer avec le Père Ludovic de cet art qu\u2019il aimait tant et auquel il consacrait une large part de son talent et de son érudition.Je m\u2019entretenais souvent, du temps où j'étais professeur au Collège Séraphique, avec les jeunes élèves et j'ai conservé de ces rencontres une vive admiration pour cette institution.On y porte un intérêt tout particulier à l\u2019éducation esthétique.Je le signale avec d\u2019autant plus de plaisir que cela ne se rencontre pas très fréquemment dans nos collèges et même dans nos universités.Cet intérêt des Capucins pour le théâtre est-il traditionnel?J'ai beau faire des recherches je ne les trouve pas souvent se mélant de théâtre.Il y a bien cependant La Grange, historien de la troupe de Molière, qui les mentionne à plusieurs reprises, à l\u2019occasion des représentations de \u201cDon Juan\u201d.De quoi se mélaient-ils?A quel titre fai- saient-ils partie de Ml\u2019llustre troupe?.C\u2019est l'historien Bapst qui l'explique dans son \u201cEssai sur l\u2019histoire du Théâtre\u201d, publié en 1893.\u201cEn France, écrit-il, s\u2019il n\u2019y avait de véritables corps de pompiers, les moines des ordres mendiants et principalement les \u2018capucins en tenaient lieu.Un certain nombre d\u2019entre eux veillaient la nuit, et en cas de sinistre donnaient l'alarme.Au SJ ads nous savons en parler quand même.\u2014S\u2019il vous manque des livres, manifestez un peu plus d'intérêt à la bibliothèque de vos amis.\u2014Ceux qui ne comprennent pas pourquoi la Victoire est toujours représentée sous la forme d\u2019une femme, ne sont certainement pas mariés.\u201c .\u2014C'\u2019est par les dents qu'on peut dire l\u2019âge d\u2019un poulet.non pas les dents de l'animal, mais les nôtres ! \u2014Il y a des gens qui jouent le piano par oreille et qui pourraient probablement faire quelque chose de plus intéressant \u2018avec leurs doigts.- \u2014Ne dites pas à votre fiancée que les époux finissent un jour par se ressembler.Cela pourrait la déterminen à vous refuser définitivement.x x x A ce moment, on entend le bruit que fait une croisée en s\u2019ouvrant.- e Une tête de femme apparaît \u2026 \u2014Confucius, mon fils! dit une voix aussi agréable a entendre qu\u2019une musique caressante.\u2014Oui, maman?Que désirez vous ?\u2014\u2014Confucius, tu parles trop i \u2014Bien, maman, je me tais.x x x Sur ce, Confucius se lève et disparaît lentement, tout en michant des pétales de I, - tte SOUS LES FEUX DE LA RAMPE par Guy Beaulne at, moindre signal, ceux qui étaient restés dans les couvents accouraient sur les Jieux de l'incendie et procédaient au sauvetage.Il est même certain que des capucins faisaient des rondes ou surveillaient les théâtres les jours de représentation, et, pour les pièces où l\u2019on employait des engins pyrotechniques ils restaient sur la scène derrière les décors, à des postes déterminés, comme nos pompiers modernes.Ainsi, toutes les fois que Molière donne la représentation du \u201cFestin de Pierre\u201d, au moment final où le tonnerre tombe et où Don Juan est englouti dans les flammes qui sortent de terre, des capucins sont dans les coulisses prêts à éteindre tout commencement d'incendie s\u2019il s\u2019en produit.\u201cLes moyens que les Capucins avaient à leur disposition étaient encore rudimentaires: il se servaient d\u2019éponges fixées au bout de bâtons qu\u2019ils plongeaient dans des réservoirs d\u2019eau préparés à cet usage.Plus -tard on employa de grosses seringues.\u201cSi la pompe à feu fut inventéesdés 1699 \u2014 par le comédien du Périer, ancien laquais de Molière \u2014 elle ne fut éprouvée qu\u2019en 1704 lors d\u2019un incendie dans ies dépendances de la Salle des Machines.Avec l'invention nouvelle, Jes Capucins retournérent à leurs monastères et, sous la Régence, le corps des pompiers à casque de cuivre fut définitivement créé.Tout en admettant que la tâche des Capucins d'Ottawa est un peu plus captivante que celle de leurs frères de jadis, j'en connais plus d\u2019un aujourd'hui, qui, sans être des ordres mendiants, ferait bien office de pompier pour l\u2019amour du théâtre et de Molière.Ce qui me rappelle ce bon mot involontaire d\u2019un des vieux comédiens des soirées de famille du Monument National d\u2019Ottawa, il y a plusieurs années.C\u2019est à lui qu'on confiait habituellement l'annonce des prochains spectacles.Après une longue annonce, improvisée comme il se doit, le vieux comédien voulut terminer en beauté et indiquer comment malgré les difficultés, la troupe continuerait son travail.Les mots ne venant pas, après avoir rajusté son lorgnon et s'être gourmé à quelques reprises, \u201cNous sorn- mes de vieux pompiers\u201d, lança- t-il très dignement, avant de disparaître derrière le rideau.ee es Je souhaite Une Bonne et Heureuse Année à tous mes lecteurs Guy Beaulne.SETHI SEN LS TNT I Sa Se tee | - I hn EES D A hl è n; A I - \u2014 = LL = / = _\" om ! \u2019 \u2014_\u2014 FIRE wt pe CPE RE RE EE pe A / [IR = na 4 J : 4 an pe LA sot ANY + rs @ à 7 ia we 1 pa I i re op » ; i [i L Ci A P = CY) + .7 » Lei ; a ET + ~~ yp ' 7 x FY ed a Oo ) wg TY gt PR i ef m0 ] en AER GE ny \u2014 ef DEINE Somedi, 29 dééembra 1951rareenenmeonaansmenmomeme=s LE DROIT If it 7 \u2018 = J o 4 ERP \" We Peurquei prendre des résolutions ?) solution ge ae pF Tu n'y repenses jamais! 8 pas prendre ! À x am - \"BUD FISHER .À [JA MUTT * JEFF Pourquoi forcer sa personnalité, après tout ! Par BUD FISHER / Commençons le nouvel an{ Four des années, nous som- Comment\u2019 par un changement radical, quoi ?Depels mêmes, les gens del- changer\u201d À Voie, prend ma tête, | mets-là | Mute! Ja vent être fatigués de ur tes FE nous voir ! V- Petit imbécile 1 l\u2019envers ?.: ; om .y ° Mutt! Liche Toi et tes idées Jai ma tête, mais ÿ hi some Et Mon brag! A .felles!- elle est à C'est ua des 88 FN Fle FUREUSE a 2 Tool & Ff YooT £ AA a 2 ) N >» ] à 4 { = 9 * A - à | À A 3 1 Sg Je voudrais bien en faire autant ! qu I CHAT DE CICERON a v .- : Lg I Bonjour, Desdéme- yo travaille Tu travailles® Dans les comi I Ÿ \u2018 \\ 9 - des Quelquef ne! Viens-tu aujour- Où?ques du jourmel C\u2019est pas un gros tra- Ÿ Aste 3 quefols, - Que fais-tu peur ?\u2018en ) da Le Droit! vail, je me laisse congés?jy Prends) prendre ua congé?| Fvais te donner un exemple et prendre cesgé de 3 dessins! mere VOS PROBLÈMES.confiez-les - à notre psychologue, le Dr L.Martin-Pelland, ou au Courrier de Jeanne, Le Droit, Ottawa Bong, gee vale eg (oo 5, as pes 4 5 a >} Eee = gy 8 ble A, NY LEY ax] Li ea GX \u20ac a us hE Vd A [| 3 TO ToT JOO TOK TR VE Sz 0 TOO JO FE AE VS MO SE DAS ARE ME AS 5 06% Joh VO VS V5 SA DO ch oh 35 Rk J SE VS Ek Rk J JOR TR SANG D VND RSS VS =) | ca 2 > pu Fe pm \u201cung re r 7 .C3 Cy.| % * .ne rer wf 9 4° * LATE wy, 4 Es 4 \u201ce ®, 2 [ » p& À + 47 8 % 3 ÈS 3 < # # 4° és .To , 4 x, = = SC + Xe a ag LS : LA È + © > ¥ = Le ès HE te Se re ; oo A Ce «; 8°.: 5 a \u20ac \u2019 © ¢ % » ® 4s 4 sf fhe 1) » = + ds # s de glace ; a = « > a 6 1 < Te ARR 0 * Cha % * pe pero teau = - oF A N Fd Sols du-Lac, * D AY \u201d an ; es Sai \u201cag Ay, 5 od nt- 9 7e 0 a .@ © By ps Donat += a» 1 rl / v \u201d + EE + : { ¢ - : \u2018 ry 4 NA 2% 2 4 28 A) & A % Se Fok Th B® * TE Ce BE = 2 Nk bo, $F Fa % AK / ; = 2 = % à A Yuk Wot a a8 xs.ou ; \u201c 2 * x ; (Service de ciné-photographie de la province de Québec) = ¥ \u2018 % .+ + LS LOY Y ge - > - ° .\u2019 o FA SO5R S000 TFA YO Rh Sak JR TCE RE YK Ch Tuk Kk YOu ROE Suk Yk Tek Sk Yk Yk Se 1 - 2 - R - : : * x LSGL ®IQuedep (7 \"IPOUOS seau ae sac SE EEE EE À | O ¥ d FT] ances raion son A en A ans Eau 0 00a Nous nc out os Ss ous pe va ©) | oboyg == - CS \u2014\u2014 pu ! A.J Lv de.Mi he Le MI hm © 3 dus à i add @ \u201c+ ata i &i ¢ < \u20ac ae \u201cl= > At; A FE a.s AE Any 3 rp = MA FOI, CE CA SE POUR.\u2014 LOUP PORTE RAIT QU\u2019IL \u2014 UN COLLIER, SOIT CELUI DU = JE N'AVAIS FANTOME .= PAS VU.par i a 8 LEE FALK et McCOY \"DANS ARENA DU PRINCE DES \u2018 Ë MONTAGNES; DIABLE FENTE ; | D'ECHAPPER | AUX O1 BEANS | VW LE PRINCE EST CRUEL ET MR JE VEUX TU ES CRIMINEL JE VEUX QU'IL DEVIENNE DUR, FEN Al NORGUEILLEUX! IL MERITE- \u2014 D'OBLIGER RENO BRUTAL! CHERE FEMME, TU RAIT UNE LEÇON! A VOIR CELA ! PEUX TEN ALLER! PENDANT CE TEMPS, LES LE .MAIS UNE SILHOUETTE ETRANGE OURS ON CERNE DIABLE .» OUVRE LES PORTES DE L'ARENE.[ * 0 ra ey eh i a SLA x } eo pes Ep 1.2 pr _ # | [I EY = pr pe A (BTR lt WM ool gly a vr pe i aD Be ga May Oy?BW [og Suomen SE P : i 4 A IR i: hi! £ & = - az D + ga 2 , a pre A : LS 2 a a mé x # ae er ZB Tem arth JE Ve AE RE wr ca pA JR Eo Sh £39 \u2014\u2014 LN - 4 en \u2018 ee = 0 win posh i A pr AE oath 7258 bef TINTIY, SATE, ray, Ts Eo?: Ps ma * parer ete id RR à 5 = ve.Ne { | ey $ /i = 3 Pn ati ) £ cia 2 sid 114 a EE a En 1 pa is Cty Co) Sad Ni % >, di Pond ae LAN A A EW 2 rise.= ~~ il are J.TL N {1 J 3 | 4, A D À > lg ; \u201ca Sad |.she ! Sy = HE 4 2 cents Programme tn omam\u2014\u2014 JX de T-V Î Syntenless à th.ve a pt et connaissez ie 26 | y cd sert d'un mari La 3 oN IY qui n'apporte ÿ [ om, pes se paye.I By es E ca bu \u2018& miens TENE IIE gE A RER i ret : 3 (0 a cas a D 0) x 35 vy | pi ar aT wh Je pense pie di % NE Le: > ® RY hc\" # 7 pas Ed > ant 5 À .pnd, Weald give seer LS es] Bd ae a ; hae A So ghey os st gl sai a MR goals Pa a 74 V LE DROIT pour le bénéfice de ses lecteurs .+ a retenu les services des agences ASSOCIÉE @ FRANCE-PRESSE 4 - ~ @PRESSE | ° @ PRESSE CANADIENNE @ REUTER hou tS - % Pen IY Mn _ pe Le PA IES Je a) Li Qu D PS) Me J oy | ue \u201cyf D >.um wo \u2014 2} nm à \u2014 Art ve 8 AR Qu j + £ = ; ; 4 Aa Lan + oo pe f = > A Co i 0 i k, AVONS-NOUS FINI TOUT CE yy a a S QUE NOUS AVONS _ COMMENCE * + mena os = or =e oh | - | ! ie | | {.orst veaL JE | L \u20ac y - \u2018 | : JE VEUX COMMENCER &: @ VOUS DEVRIEZ : | \"À, DOIS ENCORE| \u20181952 SUR UNE PAGE y= REMETTRE L'ARGEN: gh JAVAIS OUBLIE DE PAYER \u2018 BLANCHE ET ETRE EN Jf QUE VOUS EMPRUNTEZ REGLE AVEC TOUS.or, LP CE BON VIEUX PITT SURPRISH; SERA CONTENT \u201cÀ HORACE! __ 1ods DE RAVOIR pet .NS | pe serrate.uti A 9 .IPCI > A BY B gg CL a PE aa TA à i ; Le 0 CE ARS ER CIS a MR Re ee Sa EE : : % ue bh .: J A 3 À .se) Du TE \u20ac ee a.ME VOICI EN REGLE AVEC TOUS MAIS .Cullure - Li Hérature - ŸVlusique - - Mitre \u201cVIE DE L'ESPRIT\u201d.avec Guy Sylvestre net \"SOUS LES FEUX DE LA RAMPE\".avec Guy Beaulne = amener spa Fe ee ee tt nee Er \u2014\u2014 pr Fu pr re 1 » .@ EX.os + gu » 4 = Re i } À | ) À ! | f \u2018 A | ~ » | ¢ M LE) Er a RS, DIRE a 3 : SL pi h du nn LUN > = TOTO et TITI | AHHH, C'EST BON * \u2019 : os rontuEs NEE = D'ETRE NU-PIEDS IL NE ME LACHENT PAS PRISE °°\" QUAND ON A ) Lo \u2018 14 SOUPÇONNERA PAS mp AVANT LA NUIT! 74 _DES CORS! >=.TU ES MAGNIFIQUE D\u2019INGE- NIOSITE ! ! JE VAIS VOUS EN iin METS-LEUR FAIRE, MOI DES 4 A q DONC DES TORTUES! | MaÉ( TORTUES AUX Jf.: OREILLES ! eff\" PENSERA QUE | CEST \"LA NUIT.Rs 2 as fn LIRE SH VOULEZ-VOUS QUE \u2018Ad EX ouch! JE VOTRE TRUC DURE i Boy IS MOR.EES.x %, ; DU PAR A MOI, PRENDS 52 UNE $4 TON VESTON ! SATORTUE ! x MAGNIFIQUE ADEAU POUR LES PEINTURE , DE-MOI LUMINEUSE | AE A _ DONC AU LIEU § DE M'EXPLI- y QUER! OUCH! UN ABONNEMENT DE 3, 6 OU 12 MOIS AU \u201cDROIT\u201d .Une attrayante carte sera envoyée à en-votre nôm pour \u2018annoncer fa livraisoù régülièré dü journal LE DROIT Ecrivez & 368; rua Dalhousie, Ottawd, Gu \u2018tignolez: 34061\" mr es - = EA - \u2014-\u2014\u2014 ed Pe jensen AEE = > - .-.\u2014 Ce ge a a we ow wm + i oe I RA EEE rd TESTE IN Is - ~ Is A Sn + na ; w Ea d I: A | / + ,; AJ Sa PS t Q A pr! Aa Ve.2 0 70) A py Le A Le Le.aN » a _ 4 .[] A ; x aM.= Cut dir RIRE p ; LE DROI THEMA Samedi, 29 décembre 1951 FÊTES mn ot ., > \u201cte se = on À » cu; sa q ve) page 1S 3 .IN pay pie, h 3 \u2018 au vo an D Th, 2 L es boue t l + 1 Samedi, 29 décembre 195] mmmasmmemeneneens LE DROITameemeramens = Page 2) ge | ry EIT mn ; | N ry 3 EO Tite 8 z i So 5 LARA.OY 5 sors Re - oan s EIT [=i ge I\u201d A Bais-tu que ta n'es pas teut à fait \u2019 \u2019 rendre sein de med apparence, avoir parfaite?: | das permanente, um manicure et un massage p toutes los semaines.a & | sel plus sociable: j'aurai wa J Je send arty\u201d lei tous ten vendredis.J ?Salon de coiffure Puis-je y aller ain?ie, m'habillerai mieux: 13 me faut rois robes, de vetements sport, costumes et de = boue eultiverai aussi: des le Un voyage en Europe vais me renouveler! cet \u2019 | Ce n\u2019est pas ce que te manges de vais prendre des Contrôle-toi un peu! Surveille.à la maison.aui Le rend malade! remèdes ! ton réxime! J'ai trop Tu as Peut-être raison ! ert | , \u2018 I J pensez-v.- Ma femme à bien raison, 1! failoi I .os re .! | surveille mes repas an restaurant! rh, M.Levert?Je change un peu ma diète, Non duc ds uit, je-mange trop riche de.ce viande froide, papste of laitue.- ; A | - i * ä \u2018Ç Un seuil | que tu en ao mangé | toute le journée! 1 | .; + 5 | | L 1) i : ; ; e - r oit 3 re TRAVAIL DE PREMIERE OUALITE=SERVICE PROMPT ET COURTOIS\u2014PRIX RAISONNABLES i 363, rue DALHOUSIE OTTAWA, ONT.TELEPHONE 34061 > - >, > = wu D Ë .Bs f # = 4 EP YSIL aa} ; YN ET I 22 r = pee - RENN 4 rap.Fer ER NE LEE PRL ar A Ix RN rN HEE BTR I al xT A .ERR ; \\ \"wa >.ï { AY ERA IN \u201d y #\" oY A iy SE - \u201c4 ) te.a , A Eu ae y PR A kJ Li LA es : y qi A e tp v A Mo js Las 7 < bo ) Bu Eu = wy i x at + a.> La! LON] I ih 3 i La + he 2 er) °{ J D R 0 | Turmeameamenssamesn Samedi, 29 décembre 1951 Page 22 monreem aa nt ada naw Eng naga | E pr per \u2014\u2014 pa pr p pa pes Na 2 mac Ee - \u2014 pe mm wy Pi | < re Wo.RS - ay ) Cor 22 quo i J bi Kau DE Lin RSE 2 2\u201d * du an Nn y < TT a Ya ÿ + we Ww Lu DE \u201c+ se \u201ca WY wy W {a A ¥, gi + 3 sn.$ sen p We WL À Lo Le 9 Mi su = lt IT = + vo Wh BW 4 w a Whi a LA = A Z niger 1 ~ ZZ st w 0 3 M + Z \"ay 4 tk A LS W \\ WE tn Rdg sa Wn ow HW ¥ ss » si Se VF cie a va iv.awh aad } \\ Oud Ay A \\ 8 Ÿ \\ - a HY A 4 | \u201d wi X J n Ms, Ne CALNE Ÿ # 3 - oN) Q PAR A 5) ES) fi at WA A | a Ws Tatil?N pau 4 A Vike Ba > i! + A 3 3 A a\" ox pe - 222577 ( am b= = JL LE PS > (Cp => 7 > Sw à ama Tw gy , Li JU J 7 » + $ ot LY) Vus a Sq \\ a Z, 5,27 ¥ / # 22 < à at ; va ; Ja LP 7 « LA) à / LA - 26477 / Fry.b= ; 2 a J - FE SOL ¥ eo \u2014\u2014 \u2014_\u2014 2 G y CN v {x ir 7 NS À 7 Lie yy Et 24 \u20ac\u201d Cu ta ha Ne A pw 4 CE = ; E> ( æ (SAT T a oe (A | rd y AV & i AE (GI Ys \u201cA, A Z Zz] \u20acor C7 A a « 5 « Ps - 7 7 LA &o A > Qu ne Vi \\ he à TL Ven 1 TU UE HR MN au Mu W Wd A A W Ae A Lh AY AN X i AN SN ta Wy WN) AN 4 dnl Le Sa ~14 A A AY in \\ Wi NE \\ \\! \\ a M N 8 W \\ il RR Wo \\ al A Wo W aR) £4 hod WY A Nu X Ny \\} Wi i wi Wi WW rt _ N \\ al A RL À WN À ÿ (2 WRN 7 Ww aL A À NW Ni \u201cA a Ww Le +2 Ne Ww a À WN - 5 = wit 3 th NN NA ha WRN Ne es Wo W a A Qi rt Atte SRA be ÿ Ÿ \\ ¥ SN es où / lL.CZ -\u2014 \u20ac.à / \u2014\u2014 a m = yeu 2 y \u2014\u2014 \u2014\u2014 pu \u201d h = py Kee i | 1 \u20ac ws x ze N Fe Jt tr EE ES A memati ii \u2014\u2014 wok 2-50 Cope.1964 by United Footure Syndicate, los.emp fi PP ga i ae ee LE ed J SHS SR J CEE pe PAS 2 NE MANQUEZ * , MAINE D ES SPORTS + | mat ne encerddiid Fu, Por CHARLIE D'AOUST ppm re par gs sr \u2014 7 m= Ee mm ar Fagus Sap pr te ter = pre Le 2 [Ed PES a baby a! PE Le IX] FM [A] DE 2 = bi 4 Le lé en J o ih La USF rl En 2 No \u2014F Sad, a ow [AZ hd #» + re ~~ re fo t _\u2014 -\u2014 PE a wr > Rew 3 .ri g Hy + i - has wel + Re - a = Do = Re | i po ; Ü he yp | 2.LR dads E a ahi x ! | + Semedi, 29 décembre 1951 LE DROIT Pege 23 Pik a rgngEe\u2014 omg pm ms ge mr re rt ee ee a re le rare AE: Cr cr dé er arr rer perforation bte mn dve EL or ertee neters Sn dE 2e LE 4 + £m 7.| h > \u2018 ,; N tnt | ® J?CA M\u2018A COUTE UNE i { ESPERONS QUE L'AVION DE SECOURS , | | | FRG ENT Ta * BALLE, MAIS ON VA A VIENDRA AVANT LA TEMPETE ! , | | 1 § MANGER, AU MOINS ! als \" ROY | : | DE LA | 9 ! ° ~~ ] .| | Police Montée i s | | | | | | 9 | Î ; LIBEREZ-MOI DE PY TU SAIS QUE JE N\u2019AI PAS LA IX $/ ° \" ©\u201d IL EN FAUT POUR 4 \u2018 LETESTU ! DES LOUPS Jif CLE, ET JE NE GASPILLE 137 NOUS N'AVONS PAS ELOIGNER LES [B\\ * PEUVENT VENIR! {& PAS MES BALLES! of ASSEZ DE BOIS POUR LOUPS, JE VAIS y .IR LA NUIT! ALLER EN 3 CHERCHER ! il = \"a / 7 7 g 4 i | i _ ROY, JE CRAIGNAIS \u201cIL MA FALLU TIRER, POUR VOTRE VIE! JE N\u2019AI PLUS QUE , 4 BALLES! | _ | if |.| Soa | is.| a | \u2018 | | | | : | | | ) | \u201d a\u201d n LES ATELIERS I DU } JOURNAL * LE DROIT | : - sont maintenant en mesure de vous donner un service perfec tionné en travaux de .° ° + 4 | Une estimation vous convaincra \u2014 Pour renseignements, de 9 à 5 pb 4 .Signalex 3-4061 | 1 races 3 - * PR YA i 3 mu NYE Sk me EF SAAN f PCT se SERVER i J x fr fork i & x z \u2019 EX J Con K - Ny 3 | ! A ) ol i a © 2; ai Fu\" je A À à > PE : - wi .oy 5 LA iS A fof A sgt ES a f ES oo Le as + r | i 1 | i * | | ye - 008 = .A ) 1-6 ae vee NO ONCEERS : ' \u2014_\u2014 \\ US nes\" Ÿ cc asain .3] r= py you =.pa EW Hold ! Cadituine .-Je le vois en ef- M En sonne ; prâce à vous, tele | a , let 218 diS HAI] Où aèwez-vous ?Tout s'est très ee, \u2018les compli- A 5:.TTY est 15, saine et save ; KE.(745 icn passé.ments, ZORZO !.:R l'or est retrouvé et la guerre [424 Une bande de rôdeurs indiens RTE i : Je see les indiens est évitée.= À (Lee PLUXES NOIRES ) odbéissant ag: +, : .NE | à 2 cu TE Es = ; : aux ardres\u2018d\u2019un ayenturier in- rr \u2014 kt TN GR AL : # connu (Le PATROK) volent des \\ÿ [= = E, lingote d'or et enlèvent BFTTY) WD aR : (} 5 fille du Couverneur.Celui-ci J AR JON - + et YAC RIDDER (Directeur de la : ae AR VENUS Banque) soupgonnent les FILS Dp 74 Nan 116 DU SOLEIL d'être les complices a ars {VP des voleurs.Tls envoiert con- es À Ja A tre eux un fort contingent de NE a: 3 , \\ troupes, ZORRO, avec l'aide des oN i 7 4/6 g * FILS du SOLEIL, délivre RETTY, 4 2% a; US ae 4 récupère l'or et copture les - (ER ne RANA LE J s derniers \"PLU-4ES NOIRES\".A | te cdi ON AAR LE aa i 4 \"4 mu s-Rafque de.C'est vous qui avez convoyé x ve 7 Permettez ! Vous les avez 6 vais arrivé sur le pont qui enyem 3) Ld! Oui! le précieux chavgement, c'est ff] interprétés à votre te, LA de une petite rivière, il se heur- EE «MSIE SE EE EE |§vous cui avez commandé la voi- A à : te à une petite troupe à la tête A pti Sara #liture et accepté les deux filous (EX \u2014\u2014 et j'ai le regret |lde laquelle il reconnait ZORRO.f Depuls le vol des lingotey Ifo i se sont ofrerts come guides (Ff de vous avouer.: d'or, un doute me hante ie \" que je vous be \u201cfA ExouBez-moi d'être brutal l | soupçonne d'être wr THOMSON, mais.ÿ| le chef de la re-' 5 \u2014 doutable bande quil go ne comprends £a fait tant de mal SIDDER.\u2018 à notre région ol oe | Alions, avouez ! H + | | | 7 | C'est \u2018une Le lendemain matin, un cavalier 8 | infâmie ! harcèle son cheval comme s'il { JE voulait fuir.C'est THO1SOK.ot} \\ ue ae LE ë » | ] pC I | NE ; | 2 a »JfFPon, bon :.Vous vous nT mit.M cfendrez devart les [Q WE 4 NW uces.\u2018 \\ i 2 2?; ) pet } - 4 - \u201cF 3 ni m : Hh, = a : D'un bond, il-saute à bas de son MW} }ou c'est un tou, ou, FRE Pouvez-vous m'ex- ; R cheval et se jette dens la rivière.bien alors il a eu Bipliquer votre Je suis désh \u2018 pa, | peur de nous.sdceste désespéré %/ré, Mar RIDDER ( 6 Nu \u20ac M'aCCLSE d'être : ER jn bandit et me ren 77 Besponsable du vol À8£ 20 | Mes linguis d'or.ap #4 A NX A Sy | 7 +18 ! | ol gy) 6 |: » i dy: Ls , ge ; \u2018j Kk \u201d & a l > = e ol Nontrez-moi votre main gauche.4 Quelques heures après on frappe à W6| Entr'eutres bonnes nouvelles, jo W ~ Très bien !Je me rends compie que | ls porte du bureau du GOUVERNEUR, Ce touchant YOUS signale que nous ranenons- | | ce n'est pas vous le voleur, 3 ww .tableau - les lingots volés à la Banque de \u2018 Allons ! Rassurez-vous et venez = (BETTY !.4a fille.est £a plu l'Ouest.Prévenez dons Mac RIDDER avec'nous, pre rer (04 b Nr ous.J ITE I > 2.elle récos- A) .> ; à a TF \u2018 pense, Mais PS HS + ; ~ £0 x 7° 4, .sachet que 3 J GF 1002 Cape Led | nous devons } \u2018 À ce bonheur | a au dévoue- \u2018 Quelle joie de ment des A an t'embrasser, mon à FILS OU s0- .Bcher pape LEIL.Ah % Tu peux re- IT : + } i¥ mercier ZORRO, = ITR 2 mon Sauveur, { 2 api ni mis esp TRS YGF, Suh TR YRS Tk JOE EF AR EEE JADE ARE VS A AJ DE AGE SAGE 5 SN JA GE M JG JOCK JOU Yk CE EVE JG JE JE eck J VA JAN NE PA cg ( J 3X \u201c= | INFORMATION REDACTION ; = isez Le Droi t OPINIONS Le seul quotidien francais de la Capitale ORIENTATION "]