Le droit, 17 septembre 1951, lundi 17 septembre 1951

[" Hull | (Voir page 4) Moussette de f Demaîn: Plus frais Dernière heure page 13 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 { DESACCORD SUR LA GRECE ET Le numéro: 5 sous \" 39e année \u2014 No 216 té x } - 2 0 i i eS Lin arches i A ~ de M.A cheson } Le secrétaire d'Etat américain veut gagner Danois et Norvégiens à ses | vues \u2014 Les petites puissances veulent avoir voix au chapitre \u2014 L'effort | 9 militaire jugé insuffisant | Par Pierre de BELLEFEUILLE' 2.Mais si les questions mi- semble que ces deux pays | Apres la journée d\u2019hier pas- |litaires conservent le premier |scandinaves soient opposés à sée, pour certains, en démar-{rang, on a décidé d\u2019élever|ce projet dont les Etats-Unis ches d'une haute importance, jusqu\u2019au second rang, dans|se sont faits le champion.et pour d'autres, en prome- l\u2019ordre du jour, l'échange de 4.Dans les coulisses éga- nades dans la Gatineau, les|vues sur l\u2019article deux du|lement, les petites puissances, | délégués au Conseil atlanti-|'Traité, qui prévoit la coopé- |c\u2019est-à-dire les neuf signatai- que ont repris à dix heures|ration économique, sur les ré-|res du Traité autres que les ce matin leurs délibérations à percussions inflationnaires du |Trois Grands, font savoir à la ou huis clos.Dans le fouillis des |réarmement et sur le sens vé- |France, aux Etats-Unis et au M informations officielles rares|ritable de la \u201cfédération |Royaume-Uni qu\u2019à l\u2019avenir, et des rumeurs contradictoi- |atlantique\u201d à laquelle, du con-|ils seraient désireux d\u2019avoir|, res surabondantes, la situa-|sentement général, le Traité |voix au chapitre avant qu\u2019on tion, à l\u2019heure d'aller sous|d l\u2019Atlantique-Nord est appé- jne tranche des questions aus- piesse, semble pouvoir se ré-|lé à donner naissance.si importantes que le proble- sumer comme suit: me allemand, au sujet duquel 1.Le Conseil devait étu- 3.Dans les coulisses, ce-|on ne les a pas consultées.dier aujourd\u2019hui le rapport pendant, les Etats-Unis cher- 5.Afin d'accéierer les dé- dans lequel son Groupe per- |chent à faire triompher leurs |libérations, on a mis au point manent de Washington ré-|vues au sujet de l'entrée de jen fin de semaine, et mis à clame un «ffort accru de la |la Grèce et de la Turquie dans |l'essai ce matin, un système part des douze alliés, dansjle Pacte.Le secrétaire d'Etat de traduction simultanée leurs contributions à l'armée |Dean Acheson a eu des entre- |semblable à celui des Nations intégrée du général Eisen- vues avec les délégués du Da- |Unies.hower.nemark et de la Norvège; il (Suite à la page 13, col.3) e antiestants 0 .© .° ' En travaillant | Communistes {jy coffre-fort di 5 .y Isperses par | a a e mieux ouvrier , , \u2018eventre par S \u2018LA CONFERENCE DES DOUZE ALLIES de Atlantique s\u2019est ouverte samedi, tionnel Lapis vert.Derrière chaque délégation, les conseillers avaient pris place , * \u201c au début de l\u2019après-midi, dans l\u2019enceinte de la Chambre des communes.Trois dans les banquettes des députés.r : ; nte q p \u2014 id di ! | b .| délégués de chaque nation étaient assis à la table oblongue recouverte du tradi- (Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) | a aide au SyNdICat va posteur oméricoin \\CAMDrIoOleUrs : a ( fait face à 50 manifes- | Des cambricleurs se sont intro- ; QUEBEC (P.C.) \u2014 Prenant la] tants duits dans un magasin de la tue! à \u2014 parole au banquet d'ouverture du Sparks en fin de semaine, ont: congrès de la Confédération des! Faisant fi des appels à la pru-,éventré un cofire-fort el ont fait | eu Travailleurs catholiques du Cana- quence d'un caporal de la Gen.main basse sur plus de $1,500.A| , da, Son Exc.Mgr Maurice Roy, | darmerie royale, un chevalier sans midi aujourd\u2019hui, les coupables! © _ archevêque de Québec, a déclaré peur et sans reproche a dispersé | étaient encore en liberté.! j hier, que 2 Participation des ou samedi après-midi à lui seul.c'est-! Le campriolage a eu lieu dans, | ., 0 tt 0 .vriers à l'administration de l'in-|à-dire à un contre cinquante, desjla nuit de samedi à dimanche, au ° = U p Ch Wh : .dustrie contribuerait a la prospe- pacifistes communistes qui SRE | magasin Reitman's Inc.64, rue | ncen jie a ne jeune mariee .° I on OIX U mei eur Le Kremlin, rite.festaient devant le Parlement, Sparks Pour atteindre le coffre, I - .+ : travai e .i.i \u2018onini lors de l'ouverture de la conféren-'les voleurs ont enfoncer deux | 4 i d Î Î i .h bd d d b - p de Png SI Ti ce du Conseii Atlantique.| murs et penétier dans deux autres eg ise e es rouvee mor e y ' e omd dire e : ête e proie, 3 ani établissements commerciaux.° .gestion était malheureusement mal Les communistes, importés de, ; ; ° 7 ~ Té ur Ott ° ° ; ; \u201d.: .Les cambrioleurs, apparemment, R po awa d T comprise par les ouvriers et les Montréal pour la plupart sinon! ont d'abord gravi un lier con.Ipon, Qué.d emiscamingue angue rançaise st rumdan patrons.pour la totalité, se sont dispersés |duisaut au deuxième étage de l'im-! i Cc\u2019 ., .Selon l'archevêque, le syndica-| suns demander leur reste, après \\meuble, puis ont pénétré dans la! Un incendie a fortement endom.| TEMISCAMINGUE \u2014 (P.C.) \u2014 est là le résultat de son, SHAWINIGAN FALLS ¢P.C)\u2014 WASHINGTON (P.A) \u2014 Le lisme catholique est plus qu\u2019un que le révérend Horace Davey, salle de quite: et de billards magé, tard hier après-midi, la sa- | Une jeune femme de 19 ans, ma voyage à Toronto \u2018 L'Association des hebdomadaires président Truman a qualifie au- mouvement ouvrier.Il vise à aider pasteur américain.originaire d'Ot- ] cristie de léglise de Ripon, Que.| nile depuis deux mois, a été trou | de langue française du \u2018Canada.iourd'hui le Kremlin de \u201cbête de a à Ls tawa, eut brisé leurs rangs et dé- (Suite à ta page 13, col.8) Les flammes ont détruit un grand vée morte, samedi soir, à Témis | Le maire suppléant est de re-.qui a terminé un congrès de trois proie\u201d.Il adressait la parole à j (Suite la page 12, col.5) chiré leurs bannières.aux accla-! nombre d\u2019ornements sacrés, des camingue.Mme Gerald Ryan ful i tour dans la Capitale enthousias- jours à Shawinigan, a choisi sa- une cérémonie au cours de laquelle ~ mations d'une foule qui, cepen-, lices.un dais, etc.Les pertes, | découverte dans la salle de bain | mé de son entrevue avce le minis-\u2019 medi le meilleur journal de l\u2019an- ituti , \u2018indépen- L'It li ; dant, malgré les appels du clergy- Nouvel honneur qu'on n'a pas encore évaluées offi.de sa demeure.tenant entre ses tre provincial du Développement née.I! s'agit de l\u2019ebdomadaire La la constitution eL l'acte d'indénens aile en paix man.ne s'est pas portée à sa ros- : .ciellement cependant, s'élèveraient Mains la robe qu'elle portait le qui dotera bientôt Ottawa d'un pro- Liberté et le Patriote.Ce journal dans de nouveaux coffrets de le J cousse.au Dr Schweitzer; quelques milliers de dollars.jour de son mariage, le 16 juillet | jet d'habitationsysur une base co- a également décroché les honneurs sûreté avec ie Japon ! Le pasteur était accompagné A La police détient son époux, âgé opérative.pour la meilleure première page.s, né _ ld\u2019uf noir revêtu de Uuniforme de! FRANCFORT (Reuter) -\u2014 Le| L'incendie a pris naissance vers, de 22 ans.comme témoin essentiel.\\ Mille Charlotte Whitton à révélé Au cours du congrès, les délé- pL Teuman à souligné que Tex TOKIO (P.A) \u2014 Ley gouve! Ne-| l'armée américaine, qui n'est pas D Albert Schweitzer.76 ans.sa-|3h.30.dans un meuble contenant | Ryan.un geant de six pieds pe-' ce matin que son entrevue de plus gués ont passé une résolution par! Cros EXPORT ts pranaie oa ment italien doit signi > mardi intervenu lui non plus.C'était son YANt.philosophe, et médecin mis.(une quantité d'ornements.Les: sant 240 livres, employé comme.de cinq heures avec le ministre laquelle l\u2019Association cherchera à\u2018; SS jaunissanis pre es pt au Japon son intention de mettre fils adoptif.qu'il avait jadis re-[sionnaire, a obtenu hier le prix |flammes se son! propagées rapide- | Cuisinier dans un cafeteria, a dé; William Griesinger était un pas faire abolir une taxe fédérale de ! % PéV eur emprise Sur .¢ mOn nt = .tin à l'état de guerre qui existe cucilli en Afrique, alor® qu'il était de la paix de l\u2019Association des |ment à presque toute la sacristie, claré à la police que le meurtre concret vers la construction de 10 p.100 sur la vente du papier- sauf dans l'Union soviétique dont entre ce pays et l'Italie, dés œue missionnaire.et qu'il avait emme- [libraires allemands.Schweitzer ay puis au toit.L'église elle-même, | s'était produit vers 9 heures same- j maisons pour soulager la pénu-, journal.ies dirigeants.dit ; Hernent eurs e traité de paix nippon entrera suite à passé la majeure partie de sa vie Lu À di soir.T1 avait téléphoné à la Sû-; rie de logements dont souffre la La résolution.adoptée à l'unani-.sioyens am, a erreur \u20ac 9 en vigueur.(Suite a la page 12, col.6) en Afrique.(Suite a 1a page 12, col.1) reté pour lui apprendre qu'il ve-| Capitale.: mité, demande également rx di | asservissement nait de tuer son épouse.Le comité spécial du iogement ! recieurs de l'Association d'étudier \u2026 Le Peuple soviétique, ajouta-tal, i} Les officiers de Montréal ont doit se réunir sous peu pour met-, ja possibilité d'établir une coopé- vit dans la crainte: la société est cs olficiers de Montréa' ont tre la dernière main a différentes: pativ rai OPÉ-| une jungle à travers laquelle la } refusé de faire des commentaires 4G ; i 1 rative qui permettrait aux jOUr-| puissance vorace du gouvernement = sur cette affaire.Ils ne veuient Shane ions, A ool le conseil ; naux-membres d'acheter le papier- Lède comme une bête de proie tiendra une réunion spéciale OÙ\u2019 journal directement des usines, < { partout 1 inte.\u201d \u2019 (Suite a la page 12, col.3) (Suite a 1a page 13, col.1 plutôt que des distributeurs.L'As.SÉTIEN partout fa crane » page 13, col.1) sociation a 88 membres Les précieux documents de la _ M.Gérard Brady rédacteur de déclaration d'indépendance, qui } : Homme libre, de Drummondville, Femontent à 175 ans.et la cons en ne | e e e fut élu président.titution américaine qui fut signée i On trouve le À la séance d'ouverture, vendre- 164 ans passés, ont été scellés dans 5 \u2019 x N ; ; ; | t des réceptacles en verre et en d d\u2019 ans Ses noyee d di.le maire François Roy a rendu bronze remplis de gaz qui en - cadavre une i hommage à Elzéar Dallaire, 78 assureront la conservation pour des te fille de 10 ans Glen Walter Ont (Suite a la page 13, col.8) siècles.SR À Lu 9 .4 - \u201d Deux employés de la Gatineau: CORNWALL \u2014 (Spécial.au .|Boom ont trouvé, vers 9h.30 ce \u201cDroit\u2019) \u2014 Une inetté de deux ° aurice e SC e A matin, le corps d'une fillette de ans, Merna Laperle, fille de M.et dix ans environ, flottant sur la Mme Albert Laperle, de Glen rivière Gatineau à Chelsea.parmi Walter.s\u2019est noyée dans le Saint- 1 > \u2019 > ° a .es tiles, e cadavre etai ans Laurent ver he § i &- .un état avancé de décomposition midi, après être omg dun oan ece e ler a ar LS Eg et il a été impossible jusqu'à main- derbière la demeure de ses pa.tenan' de l'identifier.rents.or Mini d'E .2: d .J Ey - Là ; Les deux employés qui ont fait Selon M.Laperle, enfant quit.inistre tot et ancien ministre des Finances id; ; .2 dE la macabre décruverte, MM.Wil-;ta la maison après le diner pour PARIS (A.F.P.) \u2014M.Maurice Petsche, ministre d'Etat et ancien whe swt $F F7 \" iam Crête, de Gracefield et Eva- jouer dans la cour.Quelques mini d î décédé hi pari 1 LE the £ ' / J k ministre des Finances, est décédé hier à Paris.RES riste Champagne.contremaitre de instants plus tard, M.Floyd Car-j Au début de l'après-midi son état ayant empiré, M.Petsche avait _ 4 la Gatineau Boum.ont immédia- dinal, de Cornwall, qui arrivait au sté transporté d\u2019une clinique à son domicile où il a succombé en arri- Ru tement averti le détective John L.| foyer des Laperle en chaloupe,!, ; .; , .de la Sûreté provinciale à | ite d d UPÉ, vant, des suites d'une crise d'urémie.;( Ross, ei a commencé nd te | rouva la petite dans deux pieds M.Petsche, député indépendant, était né à Paris ie ler décembre : Qui : quese.d eau.ay 1885.Docteur en droit, maitre de conférences A I'Ecole des Scienees Le corps u \u20aclé transporté cet! On Sommenga aussitot a prati- ,ojitiques, vérificateur à la Cour des comptes en 1920, il était, en Bh apré 4 lo morgue Gaulber,| quer, sur enfant nn aires 925.ommé conseiller référendaire honoraire La mime année à meson.\u201d Le\" or ars ln pr J Dr George Crag, suite | i pf?ee conan A EE Sep ner pour déterminer si oui ou non se succédèrent aupres de l'enfant} Expert financier.M.Petsche;nomique.En 1923, il collabora à 8 on tiendra une enquête du coro durant plus de deux heures, mais \u2018 avait participé, en 1921, aux confé- l'élaboration du plan Dawes.Il a > LA MANIFESTATION CON! , JR ; Age ; - ner.;sans succès.Le Dr LM.Emard.rences de Londres; il avait négocié été, entre 1929 et 1932, sous-secré- > parlementaire, présentait l'espoct que ae sameds, lt fa colline | ch ce et leur moral démoli par l'hostilité gouailleuse et mena- Entre temps, le détective John, de Cornwall, était aussi sur les 4 Wiesbaden avec Rathenau le traj- taire d\u2019Ftat à la Guerre, aux Finan- protestant américain particulièrement combatif wed b re les fon \u20ac : a foule, les manifesiants se dispersèrent sans demander f.Ross tente de faire identifier: Jieux.\u2018té de restitution franco-allemand \u2018ces, aux Beaux-Arts et à la pré.in rengs des pacifistes ë un contre cin nante Lens.ut rise .eur reste | ; I Venfant qui est âgé d'à peu près} On discontinua la respiration , et à Cannes, en 1022, le iraité de, sidenee du Conseil.0 ; ès, , q , L pancartes d- | (Photo Le Droil\u2014pat Pierre Normadin) 10 ans.artificielle vers 4 heures, réparations of de coopération £co- (Suit: à ia page 12, col.3) = Le ¥ ¢ né # & A 7 hy 9 > i \u201c TE i\" ST Ade Lor a ESS SL eh CR EE Sn a ; sit .wo ange: ; CUBE M \u20ac ec i RB Wo! À / A ch AN | Fa BNE ; IA | [a PA AR VU IE ; J yi YE FI kat\u2019 [J / * PSA A a a J boy oF i ) i Lod ng [1 ae Re Je Toate vu | oe REE : i.v / ) 4 4 A | , Fe A.A ; IE 2er ., a) ng => » , i \\ sal AA hI j A Sn) A Ta ey Z ce OB a Zp Boe Delf o À BH ' rE D 2 + ar \" N LEE De S.A a fil eu r= i 5 i er ] oT aR ; RG AREY 7 0 [5 } i 5 4 & = 4 _ a p i | [i a a ig i i ) \u2018 D a ) B a 4 Li \u2018 ; Deux LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 -_ _\u2014 ar i= ee = ze \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014_ er or + - \u2018a | LN avec Coussins rayés brun et or.croix (fils), M.et Mme Télesphore ! Le couvre-pied sera de reps bou-| Fournier étaient de passage à qo\u201d » .a.a : ; rota im < mpress of Trance\u201d [ies oss evap nse nie |, Dans la cabine servant de sa- Barraute, Qué, M.et Mme Charles lon et de salle à manger.le plan- Mathieu de Mont-Laurier, étaient MONTREAL \u2014 Dés qu'arrivera détails, afin d'en assurer l\u2019exécu-|cher sera recouvert d'un tapis en visite chez M.et Mme Abraham I à Liverpool, vendredi le 21 sep-!tion en temps pour le départ du \u2018gris à motifs rubis.Les tentures Mathieu.ne tembre, le paquebot du Pacifique- [navire qui doit avoir lieu mardi, |seront de soie rayée pourpre, brun M.l'abbé Guy Beausoleil, ecclé- ; siastique, est-de retour d\u2019un voyage ¢ Canadien \u201cEmpress of France\u201d qui |le 25 septembre.e: crème.Les chaises seront re- : \u201c, 5 se trouve en ce moment dans le Dans la chambre de la princesse, couvertes de brocart chatoyant à Edmundston, N.-B.: il s\u2019est rendu T a port de Montréal, on entreprendra {le plancher sera entièrement re- pourpre et or.Le canapé sera | à Saint-Basile où il a rencontré le sans délai les travaux de décora- |couvert d\u2019un tapis gris avec motifs :de brocart rouge vin, les coussins RP.LP.Audet, S.S.S.A Mlle M.-L.Beausoleil de Saint- tion et d'emménagement des ca- turquoise.Les tentures seront de |de couleur champignon décorés à 8 , pignon Gabriel de Brandon, Mmes Gilles | bines que doivent occuper à bord |soie rayée beige et bleu.Les fau- d'étoiles dorées et d'un liséré écar- ; de ce navire la princesse Elisabeth !teuils seront recouverts de tapis-|late.Les meubles de cette salle |\u20act Aurèle Marchand se trouvaient ES : 0 0 et le duc d\u2019Edinbourg, pour leur serie vert saule, avec coussins de |seront en noyer nigérien.en visite à Montcerf ces jours der- 2 © 9 1 9 prochain voyage au Canada.brocart fleur de pêcher et or.Le -\u2014\u2014\u2014 'S.La suite royale occupera 23 ca- |couvre-pied sera de brocart bleu Montcerf Qué M.et Mme Charles Poulin et ¢ IC 101 ¢ I'IX IN ll à 3 ESCOm é bines sur le pont \u201cA\u201d, à babord.|décoré de petites étoiles d'or et r WE leur fillette ont passe de au Trois cabines seront mises à la bordé d\u2019une frange d'or.Dans les MONTCERF, Qué.(D.N.C.) \u2014 jours à Montcerf, ils ont AST, a - disposition de Leurs Altesses, dont deux chambres à coucher, les meu- peind nombre a ere j | mariage Poulin et Leduc a Mont- RE \u2019 in.+ .s | , .cesse, une autre a chambre du | Dans la chambre du due, le plan-| Monteerf ont visité l'exposition de! M.et Mme Alphonse Leduc, M.duc et la troisième, se trouvant |cher sera entièrement recouvert Maniwaki.et Mme Léonard Martineau So entre les deux autres, servira à la |d'un tapis bleu et gris.Les ten- Dernièrement, M.et Mme Noël allés a Rigaud reconduire leurs fi's i 1 .' Kelly, M.André Richard, Mlle Li-! Maurice et J-Charles au collège.fois de salon et de salle à manger.{tures seront de damas rayé vert |; ; ; se ; : : 5 té ile liane Richard ont visité leurs pa-.Mlle Nicole Beausoleil est re Les plans des travaux ont été pré- {et or.Les fauteuils seront recou- rents de Montcerf tournée à l\u2019école normale de Hull.\u2018parés d'avance dans les moindres verts de tapisserie verte à côtes, M.et Mme Lorenzo Leduc et MM.Jacques et L-Paul Beau- \u2014 => | leurs enfants ainsi que M.Pierre soleil au séminaire de Mont-Lau- L\u2019Allier de Mont-Laurier ont visité rier .\u2018 leurs parents et amis de Montcerf.MM.Conrad Lafrance, Achille Mme Marc Lavoie, MM.A.La-| Villeneuve, André Joly, Raymond marre et Lucien Lamarre, accom-| Nault, sont allés à l'école des arts pagnés de Mlles Marguerite, Ber-|et métiers à Mont-Laurier.nadette et Cécile Lamarre ont Mlie Gegtrude Martineau est re- visité M.et Mme L.-P.Beausoleil venue reprendre sa classe de dernièrement.Chute-Rouge.M.Hugn Nan Lang étudiant à| Mlles Gabrielle Lacourciére.Laval, Qué., est venu à Montcerf Fleurette Villeneuve, Denise Gra- en fin de semaine, vel et Lucille Patry sont entrées M.et Mme Lorenzo Lacroix chez les RR.SS.du Sacré-Coeur a (père), M.et Mme Lorenzo La-! Ottawa.\u201cZe : le seul service direct entre # Montreal et Paris EPARGNEZ za = Im La femme A L'ÂGE DE SES CHEVEUX GREY-NO redonnera à vos cheveux gris leur teinte naturelle.Ni une teinture \u2014 Ni un décolorant.Grey =O SINSATIONMEL REGENERATEUR DES CHEVEUX Convient également aux hommes EN VENTE PARTOUT Si vous ne trouve» pus \u201cGREY-NO\u201d Flacon de 8 0z.présentement dans votra district, écrivez-nous: 2 5 9 e : ° Deux vols par semaine.ARNO LABORATORY INC.suffisant pour be voysge, aérien de Consultez votre agent de voyoge ou .P.192, Montréal 3 MOIS uxe.Succulente cuisine .r française arrosée de vins A i R F R A NC E Immeuble de I'Aviation Internationals Rve Dorchester ovest, Montréal, P.Q.University 6-8304 LES COMMANDES POSTALES SERONT REMPLIES AVEC SOIN fins et de champagne.Pièces ordinaires Incruste marbré 'ncrusté marbré La Céréale à Saveur Miellée \u201c \u2018 4 \u20ac Texture résistante Seconds de en ligne droite ; Un achat spécial de ce linoléum incrusté 3 oo .ME CEREAL y Couleurs assorties, effet marbré, revers de REXOLEU M assurant un long usage, couleurs assorties, leg va M) canevas, très durable et résistant.Assu- revers de canevas.2 vgs de largeur.# | rera des années de service.2 vgs de largeur.REG.$2.29 LA VERGE CARREE 2 vgs de largeur.Régulier 79c SPECIAL REG.$3.95 LA VERGE CARRERE la verge carrée.SPECIAL | 5] 00 vere la verge MAINTENANT \u2018 carrée $3.29 carrée .| 7 > [ Couverture de plancher ££ Ç ee Bonny Maid ; Un vaste assortiment de cette couverture , r a , b de plancher de haut lité à b feu- f; Carrés marbrés incrustés de Plancher de haute qualité à base feu Du Blé Soufflé Léger \u2014 à saveur miellée \u2014 assez sucré pour que vous n'ayez pas à y ajouter de sucre.Chaque cuillerée est délicieuse, nourrissante.Versez-y simplement du lait ou de la crème et vous voyez toute la famille se régaler avec cette NOUVELLE céréale à saveur miellée.Un vaste assortiment de toutes les cou- la verge carrée To geaportee des Etats-Unis.2 verges leurs, divers panneaux, revers de canevas.REG.95¢ LA VERGE CARREE Idéaux pour cuisines, chambres de bain, SPECIAL : ete.2 verges de largeur.la verge | | | REG.$2.95 LA VERGE CARREE Ke carrée vrac CARPETTES 993 x \u2019\"BAROLEUM\u2018 || Couverture de plancher POUR COLLATIONS QUEL ALIMENT! Si pratique, si facile.Parfait pour collations entre les repas.Bon pour les enfants également \u2014 du blé sain, nourrissant; et Lancastreum à base feutrée (Seconds) Couverture de plancher peu coûteuse.Une '; grande variété de dessins et patrons, toutes | \u2014 les couleurs.Pour cuisines, chambres à coucher, salles à manger, chambres de : a : A à A bain, etc.2 de 1 .Linoleum incruste, jaspe © rc =» vas 3.80 \"REG.790 LA VERGÉ CARRE très énergétique parce que le SUGAR CRISP Rég.5.75.Maintenant est le miel et de Toe J Le linoléum le plus en demande pour SPECIAL ° inaison À sa qualité durable et ses jolies teintes.7 pds 6 pes x 9 pds.4 70 la verge Ravissant dessin marbré ondulé, très Rég.7.00.Maintenant .( carrée , pratique.Couleurs incrustées de part en part sur revers de canevas.Choix ! de jolies teintes de rouge, vert, ivoire, 9 pds x 9 pds.5 Un vaste assortiment de Rég.8.40, Maintenant 60 n © ass : | et noir.2 verges de largeur.( arp eff es d e de ç sins REG.$1.79 LA VERGE CARREE 9 pds x 10 pds 6 pcs.4 A SPECIAL Rég.9.95.Maintenant 6-60 déclassés De 6 pds x 9 pds à 9 pds x 12 pds.Une grande épargne jusqu\u2019à Cs vx ee 750 in 2 5] _| 50% de réduction a a : Couverture de plancher Lustra Feli ; vi Couvrez tous vos planchers à peu de frais, | Oc mica on ame sho | A .) Pile couleurs, surface non glissante d'un C\u2019est amusant de le manger tel quel \u2014 directement 0 beau, fini.= verges AS argeur, er Py ¢ du sac.Il est assez sucré pour que vous aimi j » 60C le grignoter.Quel régal ! So GLI CED if SPECIAL LA VERGE CARREE Post sur votre liste d'\u2019épicerie maintenant.C'est la nouvelle céréale qui possède tout! \u201d QUANTITE LIMITEE DE COUPONS À Nous avons des coupons de 2 à 10 verges carrées, pour ii un prompt écoulement.Une valeur exceptionnelle.¢ vne véritable occasion.Venez de bonne heure et évi- \u2019 .ds CÉRÉALE CEST EPATINT - Le tout a V2 prix i Un Produit de General Foods POUR COLLATIONS QUEL ALIMey, / \u2019 P Al 8! cw \"| W.WOODHOUSE & (CO.LIMITED y .}, \u2018 Ë : \u201c ) ! A jou SI 7 J: Yap id d pe fur f Ne raing ARO py Te JA we uses a me mr qe ; ) 6 À odd 1 Hid ÿ.a DER J Poy : 4 Ln \u20ac ha à 1 A \u2018 NYA gy / es + A ip ! i 5 A R \u2018 A LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 cas LE, Ur oit = Au jour le jour = LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siege social 368, rue Dalhousie; téléphones : Ortawe, 3-4061; CKCÇH, 77-2771.Services télégrophiques : Presse Canrdienne, \u2018Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et campagnes.Seule, la Presse Conodienne est autorisée à réimprimer Jes dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019, attribuées à la Presse Canodienne, à la Presse Associée, à FAgence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de teproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Por porteur: | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.3C.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de I'Audit Bureau ot Circulation et de l\u2018Asseciation Consdianne des Quotidiens.oxi 1 LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 195! La conférence d\u2019Ottawa Les problèmes que la conférence d'Ottawa étudie en ce moment souligne l\u2019évolution nécessaire de l\u2019idée initiale qui a présidé à l'élaboration du Pacte atlantique.Devant l'incertitude du présent et de l'avenir imédiat, les nations riveraine8 de l\u2019Atlantique résolurent, en 1949, de mettre en commun toutes leurs ressources pour résister à une agression éventuelle, Depuis, l'examen de la situation a tôt fait comprendre que l\u2019on ne saurait divorcer la défense des nations riveraines de l'Atlantique de celle de tout le continent, parce qu'on s\u2019est rendu compte que le point vulnérable de la défense de l'Atlantique était l\u2019Europe.Aussi a-t-on admis d'autres pays, comme l'Italie, à faire partie de l\u2019union atlantique, bien que ce territoire se trouvât en dehors de la zone de cet océan, Le facteur militaire l\u2019emportait sur le facteur politique.Ce faisant, les pays intéressés y trouvent de précieux avantages, La reconstruction des forces militaires de l\u2019Europe servira à prévenir toute attaque-surprise de la part d'un agresseur éventuel contre une Europe sans défense.Du coup diminue également la crainte, pour nous, de voir l'Amérique du Nord réduite à se défendre sur son propre territoire, tout en cherchant à libérer une Europe occupée.Mais, pour atteindre ce résultat souhaité, il importe que le front d\u2019Europe, tout le long de sa défense, soit continu et solide, Or, cette continuité et cette solidarité n'existent pas actuellement.Au centre, l\u2019Allemagne occiden- \u201ctale offre un vide, Le flanc sud-ouest de l\u2019Europe, lequel comprend les Balkans et le détroit des Dardanelles, considérés comme la clef de la Méditerranée, sont encore exposés à l\u2019attaque d\u2019un agresseur.Il importe surtout de tenir les deux pivots de la défense européenne: la Scandinavie et l'Asie mineure.C\u2019est là l'opinion du général Gude- rian.Cet officier allemand, considéré par les milieux militaires allemands et étrangers comme un des grands spécialistes de l\u2019armée blindée, vient de publier une intéressante étude sur ce point dans le Monde de Paris.Envisageant la carte physique de l'Europe et les possibilités de défense à la lumière de la stratégie, il écrit: \u201cNous remarquerons que la grande plaine qui s\u2019étend de l\u2019Oural aux rives de la Manche et de l'Atlantique apparaît singulièrement favorable aux évolutions militaires.De même celui qui contrôle les Carpates, la Roumanie et la plaine hongroïse peut aisément remonter le Danube en longeant les Alpes, II serait, en revanche, infiniment moins facile de s'emparer des trois péninsules méditerranéennes.\u201d Devant cette situation, le général Guderian conclut: \u201cLa protection de d'Europe suppose donc que le défenseur tient les deux pivots: Asie mineure et Scandinavie, plus les îles de l\u2019Atlantique nord.De plus, il devra contrôler Des laissex-passer unilingues Les privilégiés à qui on a permis de pénétrer dans l'édifice du Farlement à l\u2019occasion de la conférence de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord, ont reçu des laissez-passer unilingues, c'est-à-dire rédigés uniquement en anglais.C\u2019est au moins le cas des journalistes, comme nous avons pu le constater de visu.On a oublié une fois de plus que le pays qui reçoit les visiteurs possède un caractère bilingue de par sa constitution même, Par ailleurs, il se trouve parmi nos hôtes assez de gens dont la langue est le français pour qu\u2019on en tienne compte sur les laissez-passer.Il y à Jà violation d\u2019un droit et grave impolitesse.* * Ld Des subsides pour le lait et le pain M.W.A.Goodfellow, ministre onta- rien du Bien-Etre, vient de proposer que le gouvernement fédéral accorde des subsides aux producteurs de lait et de pain.Ce sont 1a des aliments dont la famille même la plus modeste ne peut se passer; dans ce domaine, les exhortations à diminuer les achats ne valent certainement pas.Il y va de la santé des citoyens, des enfants surtout, La population d'Ottawa, notamment, est menacée d\u2019une nouvelle hausse du prix du lait; il en est ainsi dans plusieurs villes.Si on ne peut empêcher cette augmen- les trois péninsules méridionales: ibéri- tation, il faut au moins\u2019 éviter quelle que, balkanique, italienne.Enfin, il doit pouvoir défendre le Centre-Europe, c\u2019est-à-dire le secteur où les forces mobiles de l'ennemi sont le plus aptes à se mouvoir et aussi à être attaquées.\u201d La conférence d'Ottawa est appelée à étudier les moyens d\u2019obvier à la lacune qui existe dans la défense de l\u2019Europe libre.Il y sera question d'y associer la Turquie et la Grèce.Nous ne reviendrons pas sur l\u2019argument militaire, Reste à dire un mot de l\u2019aspect politique de la question, L\u2019admission de la Gréce et de la Turquie dans le Pacte atlantique supprimerait tout doute chez -ceux qui pourraient penser que nous ne considérons pas ce territoire comme faisant partie de la défense vitale du monde occidental et inciterait l\u2019agresseur éventuel à pratiquer une plus grande prudence à son égard.De fait, l\u2019adhésion de la Grèce et de la Turquie au Pacte atlantique n\u2019affecterait pas l\u2019aide apportée ou reçue par les membres actuels, mais, en retour de l\u2019appui entier des peuples de ces deux pays à la défense commune, elle aurait pour effet de leur donner l\u2019assurance formelle de ne pas être abandonnés dans le cas d\u2019une attaque contre l'Europe.L'effet psychologique de cette assurance a une importance qu'on ne saurait mépriser.Camille L\u2019'HEUREUX.Le Canada La conférence internationale qui groupe actuellement à Genève les représentants des 34 pays signataires de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et sur le commerce (Generai Agreement on Tarifs and Trade) ou G.A.T.T., de son nom abrégé, place la délégation canadienne, dirigée par M.C.D.Howe, dans une bizarre situation.Le problème qu\u2019on doit y trancher est celui des relations commerciales entre les démocraties occidentales et la \u2018Tchécoslovaquie et, par extension, les satellites de I'U.R.8.8.C'est Washington qui soulève cette question en proposant à tous les membres de l\u2019Accord de rompre avec Prague.Mais, Londres n\u2019est pas disposé à _emboîter le pas.D'abord, l\u2019Angleterre a besoin de toutes les importations sur lesquelles elle peut mettre la main sans avoir à payer directement en dollars.-En outre, par suite de sa situation ex- \u2018Frèmement difficile, le gouvernement .travailliste anglais est obligé de main- \u2018tenir coûte que coûte un compromis permanent avec tous les éléments de £auche, y compris les communistes.De *ge fait, l\u2019Angleterre joue constamment .un jeu favorable à l'U.R.S.8.et à ses satellites.1 % Que fait le Canada, dans tout cela ?\"Il s'efforce de tirer son épingle du jeu .1e mieux possible, mais non sans peine.Dans la dernière quinzaine d'août, le \u201cMinistre du Commerce annonça l\u2019entrée en vigueur d'un système de con- +brôle des exportations à destination de \u201cl'Europe orientale.De la sorte, les ma- \u2018tières premières stratégiques sont censées être bloquées.Voilà qui doit sans \u201ctoute rassurer Washington sur les in- \u2018tentions dù Canada: celui-ci ne veut pas aider même indirectement l'U.R.S.S, ret ses satellites.: Par contre, axant de partir pour .Genève, la délégation canadienne pu- \u2018blia une déclaration dans laquelle elle \u2018insistait sur deux points: elle s\u2019efforcera de maintenir l\u2019unité parmi les si- \u201cnataires de l'Accord et elle proposera la formation d\u2019un secrétariat permanent destiné à renforcer le rôle de l\u2019Ac- \u2018cord, à en faire une sorte d\u2019institution semblable à toutes celles qui sont issues des Nations Unies.Mais, il faut observer d'abord que le Canada, avant le mois d'août, a toujours proclamé la nécessité de maintenir le commerce libre même avec les satellites de l'U.R.8.8.Il se peut donc que la déclaration de la fin du mois dernier n\u2019ait d'autre but que de calmer les appréhensions des Américains.En outre, le maintien de l\u2019unité parmi les Mgnataires de l'Accord vise directément In controverse Londres-Washington.Si le Canada avait l'intention de prendre parti pour Washington, il n\u2019enverrait pas un ministte à Genève.Car celui- ét serait alors obligé de dire qu\u2019il fait machine arrière, Si M, Howe y va, c\u2019est parce qu\u2019il aura à prendre parti plu- -fôt pour l\u2019Angleterré, en utilisant la < \u2019 « à Genève déclaration d'août comme seconde ligne de défense.Enfin, le projet de secrétariat permanent a toutes les allures d\u2019une façade destinée à masquer la manoeuvre.Généralement, on confie à ces secrétariats permanents le soin d'étudier les problèmes non tranchés.Mais il faut signaler qu\u2019en se faisant l\u2019artisan d\u2019une telle initiative, le Canada abandonne sa politique traditionnelle de s'opposer à ce genre de comité.Il a toujours refusé d\u2019adhérer au projet de comité permanent du Commonwealth.T1 a toujours refusé de faire partie de l\u2019Union Panaméricaine.Puisque Je secrétariat devient une panacée dans le cas du commerce international, c\u2019est donc que le Canada juge la chose excessivement importante Dans l\u2019hypothèse où il appuierait plutôt l\u2019attitude américaine, le Canada ne mettrait probablement pas de l\u2019avant une telle suggestion.Du moins, ne voit-on pas à quoi servirait un secrétariat permanent de l'Accord puisqu\u2019il s\u2019agit, selon Washington, de: restreindre les relations commerciales internationales, En somme, on voit parfaitement qu\u2019en rompant ses relations commerciales avec Prague et les autres satellites, le Canada ne perdrait rien.On ne voit pas ce qu\u2019il gagnera à faire cause commune avec l\u2019Angleterre.Georges-Henri DAGNEAU Le départ du 7 général Marshall C'est avec surprise que les Canadiens ont appris la retraite du général Marshall, secrétaire américain à la Défense.Mais il faut se rappeler que ie général, lorsqu\u2019on est allé le chercher, ne devait pas demeurer en fonction au- delà de juin dernier.L'ancien secrétaire à la Défense n'a pas donné les raisons exactes de sa démission.On nous affirme, cependant, que seuls des motifs strictement personnels l\u2019ont déterminée.Son départ soulève des regrets en Europe où son nom demeure attaché à un plan célèbre de relèvement économique du vieux continent.Précisément à cause de ce plan, son nom était, parmi ceux des hommes d'Etat améri- caîins, un des plus connus par les Européens.Chez les peuples libres de l\u2019Europe, Marshall était synonyme de pain et de liberté., - Le successeur du général est Robert A.Lovett dont la pensée et la politique s'accordaient parfaitement avec celles du général.Tout indique donc que le nouveau secrétaire à la Défense poursuivra la politique de son prédécesseur.En cette période trouble, 11 est bon de veiller au maintien de la continuité de la politique de son pays, lorsque celle-ci est acceptable.La nomination de M.Lovett au poste de secrétaire à la défense sert ainsi la politique actuelle de retombe sur le dos du consommateur, qui, en l'occurence, est surtout la famille nombreuse, Voilà un des moyens d\u2019enrayer l'inflation; il vaut la peine de l\u2019étudier.G.B.BILLET La préparation des jeunes ruraux Pendant que les écoliers travaillent ardemment à former toutes leurs facultés, des jeunes ruraux en assez grand nombre se préparent sérieusement à être en mesure de faire face aux responsabilités de la vie de demain, commencent avec septembre l\u2019étude d\u2019un nouveau programme d\u2019action pour l\u2019année 1951-52.C\u2019est le mouvement d\u2019Action catholique spécialisé, la J.A.C., qui leur fournit ce programme d\u2019action.Au moins 15,000 jeunes de plusieurs centaines de paroisses rurales du Canada se réu- riront régulièrement tous les 15 jours au village, dans les rangs, dans les chantiers pour étudier en vue de l\u2019action.Le programme envisage deux aspects: l\u2019aspect religieux et l\u2019aspect social.Les vertus théologales: la foi, l\u2019espérance et la charité et les dons du Saint- Esprit constituent l\u2019étude religieuse.\u201cLa préparation des jeunes ruraux aux responsabilités familiales futures\u201d, voilà ce qu\u2019envisage le programme social.L\u2019étude religieuse donnera au jeune une plus parfaite connaissance de sa religion et l\u2019entraînera conséquemment à la mieur pratiquer.L\u2019étude sociale tentera de situer le jeune dans son milieu pour découvrir celui-ci tel qu\u2019il est et en faire ensuite un milieu où chacun puisse s\u2019épanouir.Combien se demandent d\u2019où viennent ces sujets d\u2019étude.L\u2019étude religieuse est déterminée par NN.SS.les Evêques.Chaque année NN.SS.les Evêques choisissent pour les mouvements d\u2019A.C.une étude religieuse de nature à faire connaître aux jeunes les principes de base de notre religion.N\u2019est-ce pas que de plus en plus il est nécessaire aux jeu nes ruraux de posséder des connaissances approfondies de leur religion afin de pouvoir mieux la défendre et la pratiquer plus intensément?.L'étude sociale est choisie par les dirigeants diocésains et nationaux de la J.A.C.Les problèmes actuels de la jeunesse rurale,\u2019 voilà ce qui motive la préférence d\u2019un sujet sur un autre.Cette année l\u2019étude sociale s'attaque au problème de la préparation au mariage et aux responsabilités futures du jeune.Il n\u2019est pas nécessaire de regarder longuement dans le milieu pour découvrir que la préparation au mariage présente un grave problème.L'étude de cette année est appelée à produire une action bienfaisante.C\u2019est un fait consolant de voir un si grand nombre de jeunes consacrer plusieurs de leurs soirées à l\u2019étude.de problèmes très ai gus.Il ne faut pas croire que ces jeunes ne feront que de l\u2019étude.L\u2019action découlera nécessairement de la formation réelle que les jeunes puiseront en cercle d'étude.De nom breuses et diverses initiatives maîtront dans toutes mos paroisses afin d\u2019apporter une solution plus complète aux problèmes que feront ressortir ces études.Léo VIGNEAULT.(Jeunesse rurale) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 17 SEPTEMBRE 1931 La \u201cBrotherhood of Maintenance of War Employees\u201d, en congrès à Toronto, dénonce Ia pratique de réduction des salaires et condamne la concurrence faite aux chemins de fer par les autobus et les camions.Un évêque protestant, le révérend Furse, de St.Alban, Angleterre affirme, au cours d'une visite aux Etats-Unis que la religion est I'Ame de tout ce qui est le mieux et le plus noble.II condamne l'onanisme conjugal et dit que le monde chrétien est dans le même état que la Russie athée à cause de l'augmentation des divorces et de l\u2019empêchement de famille.Le gouvernement du Portugal craint une autre révoite et prend des précautions militaires pour l\u2019éviter.i \u2018 .Le sénateur C.-P.Beaubien, de Montréal, fait devant la Société des Nations un éloquent plaidoyer en faveur des minorités; il demande une plus grande publicité sur le traitement qu\u2019on leur fait et propose à la Société des Nations de modifier sa procédur sur ces questions.: Le premier ministre Taschereau nie que son gouvernement manque de coopération en gaatiére de secours aus nhômevrs.Une nouvell e initiative de l\u2019Institut catholique de Paris Des cours universitaires sur la connais sonce de lo France » \\ Par Gaétan BERNONVILLE L'Institut catholique de Paris vient de prendre une initiative remarquable.Cet été, tandis que ses étudiants, déjà envolés, par les monts et les plaines, aux quatre coins de la France, savouraient leurs vacances, il a ouvert ses portes aux étrangers qui désirent s\u2019initier à la \u2018vie intellectuelle française, à la pensée catholique et à son influence en France sur ia littérature, la philosophie, la vie sociale, l\u2019histoire et les arts.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il manifeste tout le prix qu'il attache à d\u2019actifs échanges culturels.Le Centre ibéro-américain, notamment, y donne, depuis plusieurs années, par la voix de spécialistes éminents, des cours sur l'hispanité.Cette année, l\u2019Université propose, aux étrangers de tous pays, si nombreux à Paris durant la belle saison, la connaissance de Ja France.C\u2019est sous ce titre général, en effet que se sont déroulés du 2 au 28 juillos, ces cours universitaires d\u2019été.Il n'est certes pas trop ambitieux: le seul énoncé du programme nous en assure: langue française, littérature fran- caise, histoire de France, géographie de France, philosophie, histoire de l'art, questions religieuses, questions sociales, questions juridiques, éducation et pédagogie, musique religieuse et chant grégorien.En un temps si bref \u2014 un mois à peine \u2014 il ne pouvait évidemment s\u2019agir que de vues très synthétiques, de tableaux d'ensemble, Ainsi de l\u2019histoire de France, tota- lement embrassées, de la vieille Gaule au XXe siècle; ainsi de la littérature qui est descendue du Moyen-Age jusqu'à Ia littérature contemporaine., Certains thèmes, bénéficiant d'un plus grand nombre de cours, ont pu être étudiés plus à fond; les douze heures par semaines consacrées à la Jan- gue ont permis d'aborder successivement le vocabulaire, la phonétique et la diction, la grammaire, la rédaction, la conversation; une \u2018explication de textes, des travaux pratiques complétaient le cycle.D'autres sujets ont été limités à une époque donnée.\u2018Les cours de philosophie, notamment, ont porté sur les sommets de la pensée française entre 1900 et 1950 \u2014 surtout bergsonisme, blondélis- me, existentialisme, Questions religieuses et questions sociales se trouvaient centrées sur le temps présent, ainsi d'ailleurs que les problèmes juridiques et pédagogiques, 5 -, Quels que fussent les sujets, ils étaient délibérément traités dans le cadre ef sur le plan de la scolarité.Tout auditeur faisait figure d'étudiant et, sur son désir, un certificat de scolarité lui était remis pour le temps de sa présence effective.La direction de ces cours universitaires avait même organisé des examens facultatifs donnant droit en cas de succès à un diplôme, examens portant, au choix du candidat sur telle ou telle matière enseignée.Au reste, il ne s'agit pas là d\u2019une initiative passagère, mais d\u2019une institution.Chaque étudiant est susceptible Le rôle social de la charité Lettre pontificale au président des Semaines sociales au Canada Le Souverain Pontife vient d\u2019adrésser, par l\u2019entremise du substitut à la Secrétairerie d\u2019Etat, au R.P.Archambault, S.J., président des Semaines sociales du Canada, ses directives et ses voeux pour la Semaine sociale de Sherbrooke.Voici la lettre de Mgr Montini, Cité du Vatican, le 10 août 1951.R.P.Archambault, Président des Semaines sociales du Canada, Montréal.Mon Révérend Père, Du 4 au 7 octobre prochain, le nouvel archidiocèse de Sherbrooke sera done le siège de la 28e Semaine sociale du Canada.Le Souverain Pontife en a reçu l\u2019annonce avec une paternelle satisfaction et, très sensible à votre récent hommage.Il m'a chargé de vous exprimer l'intérêt qu\u2019Il porte à ces assises annuelles et les voeux qu\u2019Il forme pour leur plein succès.Sous le titre général du \u201cRôle social de la charité\u201d, vous retenez à vrai dire un thème central de la doctrine catholique: \u201cToute la loi en effet, rappelle S.Paul, tient en cet unique précepte: Tu aimeras ton prochain comme toi-même\u201d (Gal.5, 14).Or, s'il est communément admis du chrétien, la règle suprême de ses rapports avec Dieu et son prochain, il n'est peut-étre pas inutile de redire aux générations présentes que la charité doit étre aussi une norme essentielle de toute vie sociale.Léon XIII, déjà, n\u2019achevail-il pas sa magistrale Encyclique sociale par cet avertissement: \u201cLe salut tant souhaité doit être surtout attendu d'une grande effusion de charité, de charité chrétienne s\u2019entend, elle qui.est le plus sûr antidote contre les prétentions du siècle et l\u2019amour désordonné de soi\u201d.(Rerum Novarum, in fine).Dans un monde qu\u2019étreint l\u2019emprise des facteurs économiques, que divisent les antagonismes nationaux ou sociaux, mais que travaille pourtant un insatiable désir de justice, la charité chrétienne, méconnue, peut paraître aux yeux de certains, faiblesse à renier, idéal ruineux ou dérisoire consolation.Le marxisme en particulier ne la refuset-il pas comme inutile et même néfaste pour le corps social.dans la mesure où elle compromet l'avènement d\u2019une prétendue justice qui ne doit s'instaurer que dans la violence?Or, parmi les fils de l'Eglise, les uns, aux prises avec les dures réalités de l'existence, ont pu, ici ou là, se laisser abuser par ces vues trompeuses et minimiser de ce fait le rôle social de la charité; d\u2019autres, n\u2019envisageant cette vertu que sous l\u2019angle restreint du sentiment individuel, du geste gé néreux ou de l'initiative philanthropique, risquent d\u2019affadir le sel du message chrétien.Les uns et les autres méconnaissent également, dans la charité, la \u2018source jaillissante\u201d de Ja vraie justice sociale, 11 est donc opportun d'appron- | fondir cet aspect de la doctrine -chrétienne, ainsi que se proposent de le faire les conférenciers de la session de Sherbrooke, sous votre direction avertie et le patronage de S.Exc.Mgr Desranleau.Il sera d\u2019ailleurs aisé de montrer que, sans amour, il ne peut y avoir de juste compréhension d\u2019autrui, de rapprochement durable des volontés, de profonde communion des coeurs; c\u2019est dire que, sans vraie charité, on peut bien constater l'ordre apparent et fallacieux d\u2019une collectivité ou reconnaître même la valeur abstraite de ses institutions juridiques, mais, tel un corps sans âme, cette collectivité ne saurait être une vraie communauté humaine, et moins encore chrétienne.L\u2019estime de la personne et le respect de la vocation de chacun, sans discrimination de peuple ou de classe; le désir de la justice pour tous, sans ressentiment contre quiconque, et le dévouement à la communauté, professionnelle ou civique; l'esprit de sacrifice et le sens de la modération chez ceux qui possèdent comme dans les requêtes des moins favorisés: toutes ces attitudes morales, essentielles à l\u2019ordre social, pour- raient-elles, dans notre monde blessé par le péché, s\u2019épanouir de façon permanente si la vertu chrétienne de charité ne les fécondait de sa sève surnaturelle?Au surplus, cette même vertu \u201cde fraternité universelle et d\u2019universelle charité\u201d est, pour la personne humaine, source de vraie liberté, ainsi qu\u2019aimait à le rappeler le Souverain Pontife: les âmes croyantes en qui fleurit la charité \u201cse libèrent victorieusement de l\u2019esclavage des biens de la terre et acquièrent par rapport à tout ce que le monde peut donner ou refuser cette indépendance libératrice qui est le signe des fils de Dieu\u201d (Discours du 3 mars 1940).Qu'en prenant conscience de leurs responsabilités sociales, les catholiques ne manquent donc pas d'entendre l'avertissement de saint Jean: \u201cN\u2019aimons pas en paroles et de langue, mais en actes et en vérité!\u201d (I Jo, 3, 18).A ce seul prix parfois coûteux d'ailleurs, ils mériteront de porter, dans la société canadienne où la Providence les a placés, le témoignage authentique de leur appartenance à l\u2019Egli- se du Christ: \u201cC\u2019est à l\u2019amour que vous aurez les uns pour les autres que tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples\u201d.(Jo, 13, 35).Vaste est donc, cette année, le champ de votre enquête.Mais cette Semaine sociale n\u2019aura pas sus cité de vains efforts si elle contribue à dissiper des équivoques regrettables et à manifester le rôle décisif de la charité pour promouvoir la justice et la paix sociales.A toutes ces intentions, le Souverain Pontife appelle très volontiers sur les travaux de cette prochaine session les lumières de la grâce divine et vous accorde, ainsi qu'à tous les maîtres et auditeurs, une paternelle Bénédiction Apos tolique.Veuillez agréer, Révérend Père, l'assurance de mon religieux dévouement en Notre-Seigneur.3-B.MONTINI, subst.de recevoir un diplôme d'études frantaises pour la seconde année, et, pour la troisième, un diplôme d\u2019études supérieures françaises.En marge des cours, quatre conférences, ont évoqué le théâtre, la musique, le cinéma, l'histoire de Paris.Des visites et excursions ont mené les auditeurs aux lieux insignes de la Capitale et parmi les splendeurs de l\u2019Ile de France, là où la, plus noble histoire de la nation française s\u2019associe, par ses châteaux et la grâce de leurs jardins, à des \u2018paysages d\u2019une harmonie accomplie.Ainsi la Capitale, en son bi-millénaire chargé de souvenirs, la Capitale et sa ceinture de forêts et de collines, contribuaient à donner tout son sens au labeur de la pensée.Mais, plps encore, le cadre même de l'Institut catholique servait le dessein de Mgr Blanchet, son recteur, du corps professoral, des hautes personnalités qui leur avaient apporté leur concours.En ce vieux couvent des Carmes, qui en est le coeur toujours vivant, en ses cellules voûtées, en ses couloirs monastiques, le murmure est constamment \u2018percepfible de trois siècles d'histoire religieuse.Sur les marches que l\u2019on gravit pour y accéder, a coulé le sang des martyrs.: L\u2019enseignement dispensé dans les Facultés des lettres, des sciences, de droit, de philosophie, par des maîtres d\u2019une compétence éprouvée, assure, en toutes ses disciplines, la présence chrétienne.Il en va de même des écoles, centres d\u2019études, instituts: université féminine, instituts de pédagogie, d\u2019études sociales, écoles de langues orientales anciennes ou de bibliothécaires\u2014et j'en passe ! \u2014qui élargissent ou complètent le programme des Facultés.Les sciences religieuses sont représentées par la Faculté de théologie, la Faculté de droit canonique, l\u2019Institut d'enseignement supérieur catéchistique, l\u2019école des législations religieuses.Une gamme aussi étendue de matières professées traduit la préoccupation maîtresse de former l'homme total, accordé à l\u2019ambiance et aux besoins majeurs de son temps.En définitive, rien d\u2019une éducation en serre close, mais une respiration large, humaine, vivifiante.Nous voici, à coup sûr, devant un foyér de pensée vivante dont le rayonnement va très profond, très loin.\u201cNous ne pouvons plus, écrivait le cardinal Suhard, nous représenter l\u2019Eglise en France, sans l'apport culturel de l\u2019Institut catholique\u201d, Les étudiants et étudiantes \u2014 ils sont, je crois bien, plus de trois mille \u2014 témoignent pour l\u2019Institut catholique de Paris.La camaraderie franche, ouverte, cordiale et gaie qui les unit exprime une belle santé morale.Au cours d\u2019un récent entretien avec Mer Blanchet, le recteur me disait sur eux sa nette satisfaction.Cet esprit lucide et pondéré, ce grand lettré, mais qui ne perd jamais contact avec les formes multiples de la vie, est bien le moins fait qui soit pour se payer d\u2019illusion et de mirages.Dans l\u2019ensemble, il s'agit bien d\u2019une belle élite, de pure qualité, qui vit sa foi, mord à plein sur son temps.et sera capable, sans rien renier d\u2019une tradition exemplaire, de lui donner un visage nouveau.Il n\u2019est pas mauvais de le rappeler, quand la publicité déplorable faite aux agissements d\u2019une part dévoyée de la jeunesse francaise risquerait de donner le change sur l\u2019ensemble.Cela aussi, je n'en doute pas, a été ressenti par les auditeurs des cours universitaires d\u2019été.Pour n\u2019avoir pu prendre contact avec les étudiants, les sources d\u2019information à cet égard, ne leur ont pas manqué.Du même coup, ils se seront rendu compte que ce caractère d'universalité, de large humanité, propre au génie français, est, à l'Institut catholique de Paris, fortement marqué.En cette année 1951, quarante et une nations y sont représentées, parmi les étudiants.Chiffre éloquent qui répond d\u2019une influence mondiale.(S.1.F., 276).Villes et villages au Canada NANTON Cette petité ville de l\u2019Alberta est ainsi nommée en l\u2019honneur de sir Augustus Néänidn, l'un des grands financiers de l'histoire ca- nadtenne qui, après avoir connu ue carrière très féconde dans l\u2019Ouest, devint président de 1a Banque du Dominion, ou il joua un rôle dans le financement de la part du Canada dans la guerre de 1914.I] fut également l\u2019un des directeurs du Pacifique-Canadien.La ville de Nanton est située à 56 milles au sud de Calgary.Le district environnant est consacré surtout à la culture des grains, à l'élevage et à l'industrie laitière.La population est de 730 âmes.ea Troie F9 pr.L'opinion du (lecteur Sous cette rubrique le \u2018\u2019Dreit\u201d publie avec plaisir des lettres d\u2019intévét publie, signees d'un nom véritable et accom pagnées d'une adresse authentique, il nassume pas reaponsabilité de idéen exprimées.Les Etats-Unis et la guerre le 10 septembre 185i.M.le rédacteur en chef, Au cours d'un récent voyage que j'ai fait aux Etats-Unis, j'avais l\u2019occasion de causer avec des personnalités économiques et militaires dont la compétence dans les matières faisant l'objet de nos conversations était de tout premier ordre.Des déclarations d\u2019un de mes interlocuteurs, un général ayant servi pendant plusieurs années en Extrême-Orient, j'ai retenu surtout certains éclaircissements sur la situation en Chine.D\u2019après ce général, l\u2019état révolutionnaire dans lequel se trouve la Chine depuis près d\u2019un siècle, ne s\u2019est jamais complètement apaisé.Mao Tsé Toung est loin d\u2019être le chef reconnu par l'entière population du pays.D'ailleurs ni le peuple chinois en général, ni Mao Tsé Toung en particulier, ne se laisseraient à la longue diriger par les Russes, auxquels ce dernier ne subordon- nérait nullement sa politique extérieure, Les Chinois tâcheront de réaliser leurs ambitions \u2014 visant à Formose, Corée, Indochine, etc.\u2014- avec ou sans les Russes, mais certainement pas comme satellites agissant dans l'intérêt de n\u2019importe quelle idéologie commune.A mon autre interlocuteur, un économiste de grand renom, qui a également passé quelques années, en mission officielle, en Extrême- Orient, j'ai posé la question s\u2019il ne pensait pas que la course au réarmement et les lourdes charges qu\u2019elle impose aux contribuables doit automatiquement amener la guerre?I1 m\u2019a répondu qu\u2019en ce qui concerne les Etats-Unis, l'économie américaine peut aisément supporter la charge de 70 milliards du budget militaire sans que la production industrielle d'articles de consommation en soit entravée.11 m\u2019a cité des exemples pour prouver que depuis et malgré la cadence accélérée du réarmement, la production des articles de consommation a aussi augmenté parallèlement.\u201cCe n\u2019est pas des conditions économiques qui induiront les Américains à faire la guerre.C'est qu\u2019ils n'aiment pas être bousculés tout le temps.Un jour ils en auront assez.\u201d Or, à son arrivée à Southampton, M.Eden a déclaré aux journalistés que \u201cles gens aux Etats-Unis ont été surpris de l\u2019entendre dire que la situation mondiale n\u2019avait pas empiré depuis un an\u201d.et que \u201cl\u2019attitude des Russes les exaspère et les irrite\u201d.Voilà, la constatation du même fait, venant d\u2019une autre source non moins authentique.La question est: \u201cQui perdra ses nerfs le premier?\u201d E.B.W.Les catholiques anglais et la crise du logement Un groupe de pères de famille catholiques d\u2019Angleterre, après avoir procédé à une enquête ap profondie dans différentes parties du Royaume-Uni, ont adressé un grave appel au gouvernement pour lui montrer que des milliers de citoyens sont dans l'impossibilité de vivre une vie chrétienne à cause de leurs cun:iitions de logement.Ils exposent en détail comment cet état de choses conduit à un accroissement de la criminalité, de la dénatalité, de l'avortement, de la ruine des familles, de la mauvaise santé; de plus, les jeunes sont empêchés de se marier, et il en résulte dans la plupart des familles et dans les couches sociales un état de tension et de mésentente continuelle.Ces parents catholiques déclarent savoir que les conditions insalubres de logement ont coûté la vie à 15,700 enfants au-dessous de 5 ans et de 33,000 enfants entre 5 et 14 ans.Ils demandent au gouvernement, dans un appel soutent par S.Em.le Cardinal Griffin, archevêque de Westminster °de réunir une con férence inter-partis pour discuter, en dehors de toute politique, d\u2019um plan destiné à faire surmonter cet te crise.non moins sérieuse, di- sent-ils, que la crise internationale.1.8.P.* La bible vous parle \u201cEh bien! pour que vous sachies que le Fils de l\u2019homme a le pou voir sur terre de remettre les péchés, lève-toi, dit-il alors au pare lytique, prends ta civière et va t'en chez toi\u201d Et l\u2019homme de se lever et de s\u2019en aller chez lus, (Matt, IX.6-7) (Texte préparé par la Société \u2018catholique de la Bible) MARDI - a MARDI LE 18 SEPTEMBRE 1951 e 3 LE 18 SEPTEMBRE 1851 \u2018 ete 2616 jour de l\u2019année r Ë | A 1 Saint Joesph de Cupertino, A conf«sseur.Lav.Cou.0° Quarante-Heures fad oom anse fr: Ji.2 TS oT TEL: BUREAU DE HULI.-3-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 Chénésille: 18, 19, 20.7 x .Quatre HULL, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 PRONOSTICS: PLUS FRAIS i Dernier hommage rendu le maire Moussette La population de Hull a conduit ce matin & son dernier repos le premier magistrat de la ville, Son Honneur le maire Alphonse Mous- sette.Des milliers de citoyens se sont unis à un grand nombre de dignitaires religieux et civils pour rendre un dernier et touchant hommage au regretté disparu.Le maire Alphonse Moussette est décédé le jeudi, 13 septembre, après une longue maladie, à l'âge de 59 ans et quelques mois.Ce décès a plongé dans un deuil profond la population de Hull et des environs.L'autorité religieuse du diocèse, fédérale, provinciale, municipale et scolaire était fortement représentée aux funérailles civiques qui eurent lieu ce matin à neuf heures en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces, de Hull, ~ Le long cortège funèbre quitta, à 8 heures, l'hôtel de ville de Hull, où la dépouille mortelle avait été exposée en chapelle ardente toute la journée de dimanche, Le défilé suivit les rues Champlain, Victoria, Laval, Principale, Hôtel-de-Ville et Notre-Dame, jusqu\u2019à l\u2019église, Le cortège était précédé de six landaus qui transportaient les nombreux tributs floraux reçus par la famille Moussette et la ville de Hull.Cortège funébre Une escorte de motocyclettes des Sûretés provinciale du Québec et municipale de Hull ouvrait la marche.Elle était suivie des représentants des services de police et des incendies de Hull, d'Ottawa et -d'Eastview.Venaient ensuite le corps de clairons et tambours du collège Notre-Dame, sous la direction du sergent-major Lucien Ricard, un détachement du Régiment de Hull, que dirigeait le capitaine Edgar Ruel, ainsi que le corps de clairons et tambours du Très-Saint- Rédempteur, dirigé par le tambour- major Paul Dagenais.Le directeur de funérailles, M.Lionel Emond, les porteurs, trois membres de la Sûreté municipale, les agents Robert Laramée, Jacques Carrière et Gaétan LeGuerrier, et trois membres du service muni- EMPLOI OFFERT chez BLONDIN MOTORS Homme marié ou jeune homme responsable S\u2019adresser a 198 rue Montcalm, Hull INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du retour d\u2019âge sont CALMEES par - NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition brome alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.Tél: 77-5392 \u2014 77-4492 A.R.FARLEY, Ph.C, Hull 0 , A.4 Une foule nombreuse était de l\u2019église cipal des incendies, les sapeurs Fernand Campeau, Ubald Laurin et Jean-Paul Saint-Amour, ainsi que les porteurs honoraires, accompagnaient le corbillard.Les porteurs honoraires étaient: l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, représentant de l'honorable Louis Saint- Laurent, premier ministre du Canada; l'honorable Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative de Québec, représentant de l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre du Québec; les honorables juges H.-Adélard For- tier et Paul Sainte-Marie, de la Cour supérieur du Québec; les magistrats Roland Millar et Jacques Boucher; Me James-A.Millar, C.R,, le notaire Pierre DesRosiers, MM.René Ouellette et Jules Baillot.M.André Houdart représentait l'ambassadeur de France, Son Exc.M.Hubert Guérin.: Les membres de la famille du Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone: 77-9284 Dr Benoit Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 192, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 reures p.m.71-1517 gman -\u2014 NME, Yom 30, RUE ST-JACQUES, HULL C\u2019EST PLUS FACILE D\u2019ACHETER VOTRE .CHARBON sur PLAN BUDGETAIRE! © Paiements différés à longue échéance, faciles à rencontrer.Vi charbon est livré tôt .et payé avant l\u2019arrivée de l'hiver.Un livret de paiements no vous permet de boucler votre budget plus facilement durant toute l\u2019année.BOUCHER FRERES (Fermé le samedi durant juillet et août) Plus de soucis.Votre TEL: 71-3868 Hull 206, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5¢.0., optométriste Examen de la vue Gatineau, Qué.Tél: 765 re mr \u2014 ee - MARBOLEUM TUILE CAOUTCHOUC TUILE ASPHALTE TUILE MURALE pour chambres de bain LAURIN Frères ENRG.97, St-Laurent, Hall.Tél: 77-9692 Notre-Dame-de-Grâces, lorsque la dépouille mortelle du maire Alphonse Moussette a quitté l\u2019église pour le cimetière _\u2014ne massée autour ce matin, défunt suivaient le corbillard.On remarquait MM.Gaston Ouellette, gendre du défunt, Arthur Durocher, Henri Proulx, Georges Rou- thier, Harris Foster, ses beaux-frères; MM.Charles Dontigny, Jacques Moussette, gouverneur de -la prison de Hull, Pierre et Albert Cholette, Michel Gagné, Gérald-H.Chénier, Paul Moussette et Bernard Durocher, ses neveux; ainsi qu\u2019un ami de la famille, le R.P.Maurice Monette, C.S.V., de Montréal.Tous les membres du Conseil de ville et les représentants de tous les services municipaux marchaient à la suite des membres de la famille.On remarquait: M, l\u2019êche- vin J.-David Joanisse, maire suppléant, M.H.-Léon Leblanc, greffier et son adjoint, M.Arthur Hu- don; les échevins Achille Morin, Henri Gauthier, Léo Labelle, Edmond Bériault, Arthur Lavigne, Edmond Laramée, Henri Goyette, Robert Guertin, -Wiifrid Dussault, Emile Dompierre, Alexis Maurice et Louis Gagnon; MM.Aimé Boi- leau, ingénieur municipal, Jos.Raymond, trésorier et son adjoint, Bernard Clairoux, Francois Bilodeau, acheteur municipal, René Roger, évaluateur, Adéodat Lambert, inspecteur des batisses.Les membres de la Commission scolaire de Hull suivaient: MM.J.-Ernest Desjardins, président, les MM.Yvon Barrette, secrétai.e tré- La ville d'Ottawa était représentée par son maire suppléant, le commissaire Charlotie Whitton; les commissaires Paul Tardif et Daniel McCann; les échevins Henri Rhéaume, Eric Quéry, Roland Wall et Lon Campbell; le greffier municipal Nelson Ogilvie.L\u2019honorable juge Louis Cousineau, de la Cour supérieure du Québec, était aussi présent.Les autres municipalités de la région étaient également représentées: le maire Daniel Lafortune et le conseiller Eizéar Richard, de Pointe-Gatineau; le maire J.-René Thérien et le zonseiller Alonzo Le- maire, d\u2019Aylmer; le maire Gordon Lavergne et le conseiller Hector Hotte, d'Eastview; le maire J.-Léo Smith, de Gatineau; le maire Joseph Lafrenière, de Gracefield; le maire Russel) Williams, du village de Templeton; le conseiller T.G.Mayburry, représentant du maire Hibbert Vipond, de Hull-Sud.L'Union des municipalités de la province de Québec, dont le maire Moussette était directeur, avait délégué M.Gaston Duquette, de Montréal, son secrétaire-trésorier.Les détachements de la Sûreté municipale et du service des incendies de Hull étaient sous la direction du chef J.-Adrien Robert et du directeur J.-Adélard Audette; le sous-chef L.S.Green et l\u2019inspecteur Ernest Sabourin dirigeaient les officiers de la Sûreté d\u2019Ottawa; le chef de district McFadden avait charge du détachement du Service des incendies d'Ottawa; le directeur Adélard Lanoue et le sergent Emile Martel avaient charge des détachements de la Sûreté et du service des incendies d\u2019East- view.« Groupements locaux Les divers groupements locaux étaient représentés comme suit : M.Adrieh Chatelain, président de la Chambre de Commerce; M.Arthur Desjardins, gouverneur et président de la Société Richelieu; M.André Lesage, président du Richelieu Ottawa-Hull; M.Raoul Lan.driault, président du Richelieu Eastview; Me Avila Labelle, C.R., président du Rotary de Hull; M.Hubert Hinchey, président du Lions de Hull; M.Romulus Beau- parlant et M.Hector Tessier, président et secrétaire de la Commission de police de Hull; M.Jean- ON DEMANDE AGENT D'AFFAIRES ( Le Conseil des Métiers &e la Construction demande un agent d\u2019affaires possédant automobile.Salaire approximatif $3,000 par année.Len candidatures seront reçues jusqu\u2019au 22 septembre à midi an bureau des Syndicats, 175, rue Eddy, Hull, de 4 h.A 5 h.30 et de 7 h.30 à 8 h.30 le soir.Tél.77-6216, : Saviez-vous que chez., Horace BERTHIAUME Marchand-tailieur en feurrures 68, boul.GAMELIN, Hull (Autcefols chemin de la Montagne) À y a un vaste choix de .FOURRURES @ Manteaux tout faits © Mantenux faits sur mesures (C'est wae amiesprise privée) TEL: 77-3564 de Hull ë Notre-Dame.On voit le cercueil descendant les marches de l\u2019église entre deux rangées de porteurs honoraires.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) commissaires Hermas Bertrand, Séraphin Séguin, Oscar Dompierre: | | maient le cortège, on remarquait ; aussi: le commandeur Lucien Mas- sorier adjoint et Alphonse LabhuilA.| \u2014 à feu Raymond Saint-Cyr, président du Phare littéraire; Me Jacques Bertrand, C.R., batonnier du Barreau de Hull; Me Rodrigue Bédard, C.R., grand chevalier du Conseil des Chevaliers de Colomb de Hull; le Dr Henri Robinson, président du bureau médical de l\u2019hôpital du Sa- cré-Coeur; M.Marcel D\u2019Amour, président de la Chambre de Commerce des Jeunes; M.Armand Morin, président du Conseil central des Syndicats catholiques nationaux du diocèse d\u2019Ottawa; M.Roméo Lalonde, président de 1'Association Hull-Volant; M.J.-M.Gauthier, président de l\u2019Association des propriétaires du Lac des Fées; M.François Lafleur, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais; M.Rhéal Latrémouille, président du syndicat des instituteurs de Hull; M.Louis Beaupré, directeur du Service social de Hull; M.Paul Beaupré, secrétaire-gérant de f\u2019Institut national canadien pour les aveugles à Hull: le lieutenant-colonel Fernand Mousseau, commandant du Régiment de Hull; M.Ma- rie-Louis Carrier, principal de l\u2019Ecole Technique: M.Louis-N.Froment, directeur du Centre d\u2019apprentissage des métiers de la construction; M.Ubald Saint-Jean, représentant de la Hull and District Fish and Game Association.Parmi les dignitaires qui for- sé représentant du bureau de diree- tion de la Banque provinciale du Canada; MM.Aureéle Gratton, gérant général, Gaston Quessy, chef du personnel, Henri Tassé et Claude Huot, du service des annonces, tous du journal Le Droit; M.Jean- Paul Lemire, gérant du poste CKCH; M.J.-A.Bélanger, inspecteur de la Banque provinciale; MM.Lucien Bruneau, Roméus Fauvel- le et H.Laframboise, de la police provinciale des liqueurs & Hull; le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale; M.Olivier Léga- ré, du ministère de la Chasse et des Pêcheries; le Dr Edouard La- verdure, médecin du maire Mous- sette; les docteurs Jean-Louis Pi- chette et Arthur Powers; l\u2019inspecteur J.-Maxime lavigne; M.W.-J.teur J.-Maxime Lavigne; M.W.J.Travail.Service funèbre Une foule compacte s\u2019était massée aux alentours de l\u2019église No- tre-Dame pour assister à l\u2019arrivée de l'\u2019impressionnant cortège funèbre.Mgr Lucien Beaudoin, curé de Saint-Joseph de Hull, dont le défunt était paroissien, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé Damien Trudeau, curé de Saint-Raymond, com- escorté des porteurs d'honneur Des basses-messes furent célé brées aux autels latéraux par le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, curé de Notre-Dame, et les RR.PP.A.Michaud et A.Goyer, OMI, tous deux de Notre-Dame.Assistaient au \u2018sanctuaire, Son Excellence Mgr Maxime Tessier, auxiliaire de l'archevêque d\u2019Ottawa, le T.R.P.Jean-Charles La- framboise, O.M.I., recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, le R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du collége Saint-Alexandre, le R.P.Irénée Gauthier, C.S.V., supérieur du collège Bourget de Rigaud, de R.P.Gaston Morrissette, O.M.I, supérieur du collège classique Marie- Médiatrice, le R.P.Maurice Mo- nette, C.S.V., de l'Ecole supérieure Querbes d'Outremont, le R.P.J.-Raoul Préseault, C.S.V., du collège Bourget, M.l'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur du Trés-Saint-Rédempteur de Hull, M.l\u2019abbé Raoul Dumoulin, aumônier du Sanatorium Saint-Laurent, M.l'abbé Horace Légaré, de l\u2019archevêché, M.l\u2019abbé Louis Corbeil, vicaire à Saint-Joseph, M.l\u2019abbé F.- M.Raymond, vicaire à la cathédrale, M.l'abbé Oscar Archambault, secrétaire de l\u2019archevêque, les RR.PP.Jean L\u2019Abbé, R.Painchaud, O.M.1.,, de l'Université d'Ottawa, le R.P.E.Sénécal, O.M.I, de la Maison des retraites fermées, le R.P.Victor Lachance, O.M.1., l\u2019abbé Emile Patry, de Sainte-Bernadette, le R.P.Th.Gélinas, O.M.1,, l\u2019abbé Georges-Arthur D'Aoust, aumônier de l\u2019orphelinat Sainte-Thérèse de Hull, l\u2019abbé Gérard Charrette, vicaire à Saint-Rédempteur, l'abbé Hector Séguin, vicaire à Sainte-Ber- nadette, l'abbé Wilfrid Sauvé, aumônier du monastère du Précieux- Sang.La chorale paroissiale, assistée de plusieurs membres des autres chorales paroissiales de Hull, fit les frais du chant, sous l'habile direction de M.Philéas Thibeault.M.Roméo Saint-Pierre tonchait l\u2019orgue.Après le service funèbre.ie cortège suivit les rues Notre-Dame, Papineau et Laurier, pour se rendre au cimetière Notre-Dame de Hull où se*fit l'inhumation.Mgr Lucien Beaudoin récita les dæ- nières prières sur la tombe du disparu.Foule nombreuse Dans le long cortège funèbre, on remarquait M.Robert Fortier, secrétaire du ministre des Travaux publics, MM.Albert Dumont, Do- nat Vien, David Richer, Théo.Lambert, H.-A.Champagne, Joseph Laflamme, Me Joseph Sainte-Marie, M.J.P.Maloney, MM.Charles Hinchey, André Kipp, J.-H.Lepage, Achille Ricard, J.-Paul Michon, maitre de poste, Paul Petit, P.-H.Reinhardt, H.Godbout, Eugène Léonard, Emile Villeneuve, Armand Latour, Roland Stevens, F.Loyer, Aldoria Couroux, Emile Groulx, le notaire Frangois Groulx, Conrad Hamel, Hector Bisson, An- tonin Tremblay, Jacques Labelle, S.-Edgar Dussault, Pierre et Jacques Dussault, J.-Wilfrid D> Amour.l\u2019inspecteur Joseph Bédard.Re- bert Denis, Aimé Guertin, Lucien Sarra-Bournet, Albert Sabourin, Ulrie Poirier, Frank Bufton, Omer Larocque, Antonio Carrière, Albert Roussel, René Nantel, Georges Charron, Ovi- la Guénette, Emery Ouellette, Joseph Lafrance, Georges Whissell, Albert Bond, Joseph Schryer, Lionel Girard, Ernest Beaulne, Ubald Bergeron, Edgar Besner, Palma Gratton, Arthur Henry, Arthur Saint-Martin, A.-E.Glaude, Gérard Sabourin, Aimé Binet, Omer Major, Georges Monfils, Emile Bend, Dosithée Desjardins, Amédée Zua- na, J.-U.Sauvé, Arthur Loyer, Syl.vio Chatelain, R.Cooke, Alfred La.me diacre, et du R.P.Désiré Ber- geron, O.M1I, de Notre-Dame, comme sous-diacre.pointe, Rodolphe Boucher, Fortu- nat Lalonde, Jos.Beauchamp, Wil- PILON Matériaux de BOIS \u2014 MENUISERIE 71, BOUL, DU SACRE-COEUR LTÉE HULL 77-4348 \u2018\u2019A BAS LE M.GEORGES ECOUTEZ et JUGEZ! Causerie politique par Chef du parti libéral provincial Ce soir, poste CKCH, à 10 h.15 MASQUE'\u2019 E.LAPALME 132, rue Wellington, Rall, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 24 4 A.¢4 7 4 8 h.ou sur rend2z-vous Téléphone: 77-3543 Son Honneur le maire Alphonse Moussette a été conduit ce matin à son dernier repos.Sur la photo, le corbillard avance Joseph Pelletier, ' ' 34 34 34 135 Dist.Seng.- 29% 20% 29% 875 Dome me as 194 18% 18% 210 Dom.Foundry 14 1414 144 25 D.Magnesium 13 13 13 775 Dom.Steel .2214 22% 28% 265 Dom.Stores .12 12 12 800 Dom, Tar .4814 48 48% 8000 Duvay.\u2026_ .07 .08% 064 66000 East Crest _ .21 19 .20 £500 E.Malartic .1.14 1.10 1.11 4200 East Rim _ 71 89 69 710 F.Sullivan .sde 9.08 9.10 1500 Elder .61 61 21666 El Pen Rey 31.23% 30 Emp.Brass P.ny NY 21% 600 Eureka ___.110 110 1.10 600 Falconbridge.1114 11 1114 125 Famous Péay.18% 16% 15% 8100 Fenimore .3.47 1.46 1.47 1400 Fleet \u2026\u2026\u2026 230 230 2.30 90 Ford A meee 50 19% 49% 100 Fraser ._.65 65 a5 21 Fraser P.\u2014\u2026 102 102 102 900 Frouisher \u2014 445 4,40 4.40 100 G.Bakeries 3.90 3.90 4.90 125 Gen.Pete _ 7.60 7.60 7.60 600 Gen.Pete A 17.60 7,50 7.60 8100 Geneva ._.22 19 20 4287 Giant.11% 11% 11% 500 Gods Imke .3914 2914 .391% 15000 Golden Arrow .10 .10 04 250 Gold Manfton 6.70 67% 6.70 2000 Goodiish .05 08 06 60 G.Mackay A 9 9 9 2080 G.L.Paper .185% 18 1844 300 Gridoil ._.12% .12% 81600 Halcrow Te 16 4 30° , Bridge 16 18% 244 90 Hardg.Carpet 10% 10% 204 8100 Hard Rock - .13 18 12 1000 Har.Hib.- 83 33 2 1000 Hendway \u2026\u2014 .10 10 10 50 Imp.Tob.4P.23% 23% 28% 800 Inspiration .40 «40 40 500 Inut.Coal .40 40 .40 100 Int.Metals .43 48 a 168 Int.Nickel _ 42 41 a3 11 Int, Nickel P.15814 13814 13814 043 Int.Pete _.21% 2 224 8000 Jel \u2014 08 Ùs 48 4100 Jupiter _._ 100 1.812 1.84 4100 Jupiter __.190 1.81 384 8600 Kayrs \u2014\u2014 24 22 38 1898 Kerr.Add.- 184 4000 Keyboycon \u2026 16 576 Kirk Lake .86 33000 Kroy .w.1.45 1220 Labrador .8.60 1000 L.Lingman .23 1700 L.Osu _.23 120 Lake Shore 9.50 1000 I.Wasa .39 900 Lavalle .14 780 Little LL .76 115 Loblaw À \u2014\u2026 321% 76 Loblaw B ._.324 4000 Lomegs .05'% 22700 L.I.Pete .43 14400 Louvicourt - .24% 1300 Lynx .\u2026 15% 915 Macassa \u2026\u2026\u2026 2.05 3600 MacDonald - .88 3000 Macfie.\u2026\u2026 .11% 1100 Macho .06 5300 Mackeno .2.00 100 MacMillan A 27 95 MacMillan B 274 100 Madsen ._ 2.27 95300 Magnet ._.86 200 Mal.G.F.\u2014\u2026 2.1 25 M.L.Milling bs 2500 Maralog .064 500 Marbenor - 11 7600 Marcus .12% 1910 Massey oe.143 50 Maxwell _._.14 590 McColl _.__.36% 2000 McDoug.\u2014 324 256 Melntyre -\u2026 74% 8000 McLellan ._.074 500 Merrill: 78 500 Mex.L.& P.8.85 100 Mex.L.& P.P.7% 178300 Mid.Cont.46 10 Mid.& Pac.10 11100 Minda .__.108 625 Mining Corp.18% 7600 Model 1.38 15 Monarch Knit 1514 2600 Montauban - .77 10 Moore .27% 50 Moore P.\u2026\u2014 24% 100 Nat.Groe.144 100 Nat, Hose B 30 4400 Nat.Pete _ 2.67 100 N.Steel Car 380% 250 Nat.Trust .26 800 Negus 93 14495 New Brit.D.2.75 3450 N.Dickenson 1.58 1000 New Goldvue .38 300 N.Hugh Mal.10 1000 New Jason .12 1000 N.Laguerre .12 700 New Lund .1.70 3200 N.Morrison .85 500 N.Mosher \u2026 .33 4500 New Norsone .15 5000 New Thurbois .09 7500 New l'acalta .11%% 2500 Nisto 100 Nor.Acme - 180 Noranda \u2026\u2026 77 1000 Normetal \u2026\u2014 5.00 100 North Star .- 15% 1200 Nubar \u2026 26 1000 Obaska 28 5000 Oil Select .18 1200 Okalta .__.2.75 16600 O'Leary .- 25 17000 Omnitrans \u2026 .08% 500 Orlac .ne 414 1600 Pac.Pete _.9.70 100 Page Hersey 60 T00 Pamour ._.88 8300 Pan Western 1.21 4000 Paymaster \u2026 .70 23200 Pen Cobalt \u2026 .58 626 Pickle Crow 1.78 600 Pioneer .2.28 4000 Porc.Pen \u2026 .04% 100 Powell Gold 1.11 180 Powell River 874 35 Power Corp.28% 1000 Prem.Bord.36 2600 Preston .1.68 19600 Que.Copper 2.70 30300 Que.Lab, .40 500 Que.Manitou 3.16 210 Quemont .26% 9700 Quesabe .491% 38650 Red Pic .57 43500 Reef.Pete .30 1000 Regeourt \u2014 .06 700 Renabie _.2.656 84400 Rishfield .30 2000 Roxana.28 40 Royalite __._.1814 120 Russell 26 18100 Ryan Lake .17 480 8.Law.Corp.48% 200 San Antonio 2.70 19900 Sapphire Pete 1.80 14800 Scurry .1.58 1928 Sec.Rreehd.2.90 8826 Selburn ._.3.50 900 Selburn Wts.70 1000 Shawkey .\u2014.14 20422 Sherritt 8.90 50 Sicks 2055 200 Sigma 7.20 2500 Silanco ._.26 1200 Silv.Miller ._ 1.63 91 Silv.Dai.A 99 80 Simyeons A - 34 10 Simpsons B .33% 25 Simpsons P.94 2100 Spooner .32 25 Stund.Pav.13% 260 Steel of Can.37 16 Steel of C.P.36% 5300 Bteep Rock .17.78 100 Sullivan _._.3.58 40600 Superior O11 1,59 400 Suptest.Ord.18% 30 Sup.Ord.P.100% 208 Tamblyn _.814 1800 Teck Hughes 2.35 73000 Thom Lund 16 12600 Tombil __.40 200 Torbrit _\u2026\u2026 1.94 25 Tor.Iron A - 17 18000 44 26 Trad.Fin.A 28% 283 Trans.p.4.20 - 40 Tr .2000 Union Ming.30100 W.Asbestecs 3.08 $ Un.Corn A 28% 908 Us.Keno .a Onze Cambrioleur poli _\u2014_\u2014_- Un habitué de la Cour de police à fait preuve d\u2019une étonnante politesse ce matin, après s'être avoué coupable d\u2019avoir volé un sac de golf samedi dernier.Un sourire narquois sur les lèvres, l\u2019inculpé a déclaré : \u201cSi ma victime est dans cette salle présentement, je tiens à lui offrir mes regrets les plus sincères.\u201d \u201cTrois mois de prison,\u201d trancha le magistrat.Les grains WINNIPEG (P.C.) Marché peu actif; fluctuations réduites.Avoine: oct, Ya en baisse, 86%; déc., inch.à 844: mai, inch.à 87.Orge: oct.% en baisse, $1.ue déc , 14-36 en baisse, $1.16!4; mai, Ys en baisse, $1.1814.Seigle: oct., 44 en baisse, $1.77 La: déc, 5 en baisse, $1.71%; mai, 44 en baisse, $1.74%.Lin: oct, 4% en hausse, $4.20%; déc.-mai, non décl.CHICAGO (P.A.) \u2014 L'annonce que le gouvernement inclurait les blés de qualité inférieure dans sa politique de maintien des prix a encouragé la demande de cette céréale panifiable aujourd\u2019hui.Blé: 3-34 en hausse, sept, $2.41 34; maïs\u2019 Le en baisse à La en hausse, sept, $1.78%:; avoine: 4 en baisse à 12 en hausse, sept., 82.Fèves soya: 144 en baisse à 1 cent en hausse, sept, $2.89%.Ajax Petroleums Limited \u2014\u2014 Ajax Petroleums Limited annonce au Curb de Montréal que l\u2019assemblée annuelle et une assemblée générale extraordinaire des actionnaires seront tenues à Toronto le mardi 4 septembre 1951, à 3 heures P.M.Les actionnaires- seront priés de ratifier une mesure convertissant le capital de 3,500,000 actions sans valeur nominale en 3,500,000 actions d\u2019une valeur nominale minimum de 20 cents et d\u2019une valeur maximum de $1.l\u2019unité.Marché d'Ottawa Marché lent à cause de la pluie.Voici les prix tels qu\u2019ils s\u2019établissaient peu après l\u2019ouverture: VIANDE Boeuf .45c-49c Veau ,\u2026 49c-53c Porc 36c-40c Mouton renee 34\u20ac-40C Agneau \u201c 69c VOLAILLES VIVANTES Poulets .svocnesseusuesseene000e .$2.00 essersressuses Cochons de 1 lait: \u201c$14 $15 chacun VOLAILLES APPRETEES COGS :.\u2026.u\u2026ovcscrcrrcrenrenencorsenvecrcen1e.\u201d B2C Poulets mer ceereerees 65C Poules = 62c A rôtir .\u2026 60c A griller \u2026\u2026 s.\u2026sossoacsesesse 6OC OEUFS Pensées.Le pag \u2026\u2026.arsosonsrssensss SOC Asters.Le pag cree 35¢ Glaïeuls.Le pag .50c Zenias (petits).Le pag .(gros).Le paq \u2026.Oeillets, le pag.\u2026\u2026.\u2026 Pois de senteurs Plants de zenias {petits) (gros) wocsosses Asperges \u2026 Oignons.Epinards Petits pois (le sac) .srvsccacee 3 liv.20c a0\u2026\u2026.250 Pinte ssscovasorr B-10-15-200 Brocoli \u2026 20c Betteraves le paquet 5e Carottes srosennesssee le sac 10c Choux Lonssrssrasesmemcensenc ss 15c Concombres .2 p.5c Laitue Sc-10c NAVEÏS L\u2026\u2026eresrrerencrenenemeenss encessss 10c Panais _\u2026\u2026orsrerensacrrsenser- 2 p.05c \u2026 le pag.15c Poireau ee Radis .Persil de \u2018paquet) vu \u2026.10\u20ac Pommes de terre .6 pin.30c Choux-fieurs .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.20c-35c Tomates .2 pintes 20¢ 6 Ppintes 30c-35c 11 pintes 50c 6 pintes 40c-45c 2 pintes 25c Tomates roses Piments: rouge et vert .05e Poivrons: rouges .25¢ verts .i Pusits 10e Choux de Bruxelles \u2026 35c chopine Céleri (primeur) .20c Blé d'Inde rs 35¢ Cornichons .2 pintes 75¢ Pommes .50c \u2014 6 pintes McIntosh | \u2026 75e \u2014 6 pintes FRUITS Pommettes .6 pintes 75c Melba .\u2026\u2026 75e \u2014 Beauty \u2026\u2026 75¢ 2000 United Oil .34 .84 \u201c 1500 Upper Can.\u2026 1.85 1.80 1.80 1100 Van Roi .94 28 43 1000 Ventures _\u2014\u2026 14 13% 15% 2500 Vulcan 70 87 67 Maa DA 14 2000 West Mal.1 064 06 ou 500 West Ashley .19 19 19 41148 W.Homestead .57 52 58 46 Weston \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 24 24 24 1000 Winch.Lard .0714 .07% 074 100 Wpg.El.394 3 0 17460 Wright Har.1.66 1.58 1.63 1100 Yale _.81 81 81 14238 Yknife.Bear.1.85 1.76 1.82 9618 Yukeno _ .1.60 1.46 1.48 100 Anglo Nfld.12% 12% 128 751 Brown __ 10% 1644 164 T6 C.& D.Bus.204 2ak 20k 800 Cdn.Collire 5.10 6.0 5.10 1790 Con.Paper - 43% 43 43 1500 Dalhousie 44 48 44 40 DeHavilland _ 50 50 120 Dom.Bridge 88% 64 68 100 Hayes.881; 3644 364 36 Int.Paper .86% 58 56 260 Int.Util.\u2026 2 2814 284 40 Langley P.- #8 68 66 1206 M.& O.Pap.34% 34 34 238 Pen'Ore.\u2026\u2014.108 10% 10%; 50 Sangamo ._ o 19 19 1000 Yukon Con.83 27% 21% 248, 24% 14% 144 30° 30 265 2.67 301, 80%; 26° 26 98.93 265 2.65 1.58 1.56 33 33 10 10 12 12 12 az 1.66 1.70 88 88 38 94 14 214 081 09 1° A4 15 + 16 110 1.10 8% 17 4.95 5.00 15% 15% 25° 25 28 28 47 as 270 2.70 24 244 06% 064 044 044 9.60 8.70 60 6 86 86 1.18 1.20 59% .70 88° 57 1.78 1.73 2.38 22 0616 04 111 1.11 87 87 28% 18 a6 36 165 1.66 240 253 37 39 8.15 8.16 25% 25% 46 46 Be 5B 30 20 08 06 2.66 2.60 28 284 24 26 18% 184 26° 2 18% 16 48° 484 270 2.70 162 1.7 1.50 1,53 285 2.90 8.45 345 65, 70 14 14 .85 3.85 20% 2014 7.16 \u201c7.18 26 2 1.60.1.60 9 9 a Pi 3% HY 94 94 32 9 13% 13% 36% 87 364 364 7.60 7,05 3.55 856 145 1.89 1844 18% 10014 100% 31 31 2.85 16 16 38 38 1.96 1,04 17 17 4 4 284 20 420 480 BE 64 113 118 194 19%; 14° 14 280 208 2544 2814 18° 2364 83 Total des ventre: 1,980,005.ments du bétai! effectuées par la Division des produits végétaux ont pour but d'établir des normes et de les faire- observer.De cette facon le cultivateur, aviculteur ou autre utilisateur peut être assuré d'obtenir un aliment d\u2019une qualité donnée et qu\u2019il pourra servir sans crainte.Les laboratoiues de la Division des produits végétaux à Ottawa et Calgary emploient des méthodes d'analyse chimique qui ont été perfectionnées après de nombreuses années de recherches, affirme M.C V.Marshall qui dirige ce travail.Les chimistes se tiennent en relations étroites avec les autres chimistes attachés aux laboratoires des différentes industries et des organismes officiels de contrôle.L\u2019analyse chimique permet entre autres de déterminer la teneur en protéines, matière grasse et cellulose.Les protéines constituent un facteur important de la croissance des animaux; il est donc essentiei de connaitre la teneur en protéines brutes d\u2019un aliment.On a en effet observé de grandes différences dans la croissance des animaux causées par de faibles écarts dans la teneur en protéines des aliments du bétail.Le dosage des protéines brutes indique la teneur totale en protéines mais ne révèle pas quelles protéines sont présentes.Ce dernier point est cependant très important dans l'appréciation des aliments.Le dosage de la cellulose et de la matière grasse brutes s\u2019effectue sur le même échantillon.Les matières grasses constituent une importante source d\u2019énergie et de substances qui contribuent à Ja Analyse chimique des aliments du béfail L\u2019inspection et l\u2019analyse des ali-santé des animaux.La teneur en cellulose représente la partie de l'aliment qui ne peut être digérée facilement.On a reproché souvent au dcsage de la cellulose brute de n'être pas assez précis mais il n\u2019en procure.pas moins certains renseignements utiles dans I'appréciation des aliments.Plusieurs autres méthodes ont été étudiées et discutées mais le procédé employé dans les laboratoires d'aliments du bétail est le seul qui puisse être effectué rapidement et sans trop de frais.Dans le cas de plusieurs aliments, il est important de connai- tre leur teneur en éléments minéraux.Lorsqu\u2019en soumet un aliment à une incinération qui ne laissera que des cendres, on obtient une idée de la teneur en élément minéraux Toutefois certains de ces éléments tels que la silice et l\u2019aluminium servent peu aux animaux.Le chimiste doit analyser et doser le calcium, le phosphore et le sel.Les personnes intéressées à la nutrition et à l\u2019alimentation aiment à parler du rapport entre le calcium et le phosphore et seule une analyse chimique peut nous faire savoir ces teneurs.Il faut un peu de sel pour donner de l'appétence a l'aliment mais il est nécessaire d\u2019en vérifier la teneur par une analyse chimique.Il est aussi parfois important de connaitre les concentrations d\u2019iode, de fer, de cobalt et de cuivre contenues dans les aliments.Ces éléments jouent un rôle important dans l\u2019alimentation des animaux mais les quantités nécessaires sont faibles.C\u2019est le dosage chimique qui permet de régler la teneur en ces divers éléments.L'analyse chimique des aliments comporte des insuffisances: elle Le prix des produits (Montréal: Je 14 septembre 1951) Qué.col: non décrare; Québec blanc: non déclaré.POMMES DE TERRE + Québec no 1; 75 livres: 1.50-1.00 | \u2014\u2014are OEUFS ® 9 Très gros: \"5c; gros: Tac; moyens: 60c-62c; petits: 50c-52c; B: 58c;, C: 52c.BEURRE Qué.no 1 ,pasteurisé: 62% c; Qué.no 2 64%c; Qué.no 1, pasteurisé: 63%; première qualité: 6415 ¢.-65¢.FROMAGE Ontario, col.: 36c; blanc: 36c f.à b: Qué.blanc: 316; Qué.col: 3l%c; prix de gros: Ontario, col: 374c; blanc: 37c; M.HUGH T.AITKEN, gérant général de la Corporation Export Credits Insurance, vient d\u2019être nommé président de la section des corporations nationales pour la campagne de sous- cripfion de la Caisse de bienfaisance.n\u2019en sert pas moins de fondement aux études et > la pratique en nutrition.a , Ve = - \u2014 N = N ; LE MATIN, EVEILLEZ-VOUS HEUREUX COMME UN ROI 3 \u2018qui se vend le Combattez la constipation et H | l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.' Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.| Pour Qualité Douceur Valeur .à RTE Une vache b oltait, 7 Du Danemark nous arrive la nouvelle qu\u2019une vache amputée d'une patte s'accommode fort bien d'un membre artificiel en aluminium.L'histoire ne précise pas s\u2019il s'agit d'aluminium canadien, ce qui n\u2019est pas impossible puisque nous fournissons le quart de la production mom diale.L'industrie de l'aluminium est une entreprise importante pour le Canada.Elle crée des emplois pour les Canadiens et apporte au Canada des fonds étrangers.En ce moment, nous travaillons sans relâche à l'exécution de projets d'expansion dans le Québec et In Colombie britannique, car nous entendons continuer à contribuer au développement du Canada.Aluminum Com pany of Canada, Ltd.(Alcan), alliage au nickel, Aujourd'hui, les organes importants des Stérilisateurs et instruments utilisés dans des bépitanx sont faits d'alliages au nickel parce que ces alliages sont solides, inoxydables, durables, et que leur surface et brillante, non poreuse et bygiénique.Pour ces mêmes raisons, les surfaces wiles, dans les cuisines, sont aussi en Les machineries des blan:hisseries d'hôtels et bôpitaux sont en alliage au nickel parce que ces alliages visistens 3 da rouille ot sons exsrimement durables.\u2014 Nickel aide aussi a dawver ded vied.| Grâce à ses recherches systématiques, l'industrie du nickel a développé pour ce métal des centaines d'usages.Aujourd'hui, une part considérable de la production canadienne de nickel est orientée, de ses \u2014_\u2014 aa [LZ divers emplois courants ec domestiques, vers des usages moins pacifiques.C\u2019est pourquoi la capacité des mines nickélifières, augmentée substantiellement y depuis quelque dix ans, est à nouveaù portée à son / maximum.À l'heure actuelle, le Canada fournit aux nations libres plus de nickel qu'il ne l\u2019a fait en aucun temps durant la paix.3 Le nickel canadien \u201cThe Romance of Nickel\u2019, (en anglais seulement) on livres de 60 pags avec mom.browses illustrations, sera enveyd gratis mv demands, 3 tense permnne imtirensds.A rue INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 OUEST RUE KiNG, TORONTO a Le BN rane 2e Douze - - Déces | CADIEUX \u2014 Samedi, le 15 septembre, à la demeure de sa fille, Mme Wilfrid Beauchamp, 111 St- Hyacinthe, Hull.est décédée Jus- tina Lavergne, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Joseph Cadieux.La dépoullle mortelle repose à la demeure de sa fille, Mme Wilfrid Galipeau, à Messines, Qué, d'ou aura lieu le départ du rortège funèbre mercredi, le 19 septembre à 9h.55 am.pour l'église paroissiale où le service sera chanté à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction, Emond, boul.St-Joseph.70-217 LAVERDURE \u2014 Décédée dimanche.le 18 septembre à la résidence de son neveu, Lucien Laverdure, 85 Victoria, app.1, Hull, 4 l'âge de 83 ans et 6 mois, Hedwidge La- verdure, fille de feu M.Jules La- verdure et de feu Elodie Comeau.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Départ des salons funéraires 4 745 am ur l'église Notre- Dame de Grâces, Hull, où le; service sera chanté à Th.50.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-216 | DJUELLETTE \u2014 Décédé dans un hôpital local, iundi, le 17 septem- | bre 1951 4 l'age de 58 ans, Arthur! Ouellette, fils de feu M.et Mme Félix Ouellette Funérallles jeudi.le 20 septembre en l'église Ste- Anne à 8h.am.Départ du cor- tége funèbre des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7h.40 a.m.Innumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-218 ROCQUE \u2014 Décédé subitement à Senneterre, Qué.dimanche le 16 septembre 195!, à l'âge de 62 ans.Louis Rocque, fils de feu M.et! Mme Ferdinand Rocque.Fune- | railles mercredi, 19 septembre, \u2014= ===: avec départ des salons funéraires | .Gauthier, 259.rue St-Patrice, a Ce matin, on n'avait pas encore 7h.40 pour l'eglise Ste-Anne où, pris connaissance de tous les dé- le service sera chanté à 8 heures.\\ gâts causés par l'incendie.On sait Inhumation 55.cimetière Notre- (toutefois qu\u2019un grand nombre d\u2019or.Incendie Ce (Suite de Ya premiere page) \u201c= |les flammes.Une statue a aussi \u2018été fracassée.| La cause de l'incendie demeure ltoujours un mystère.On attend |les enquêteurs du Service des in- 1eureusement, a échappé aux flam- |cendies qui réussiront peut-être à mes.éclaircir la chose.Les pompiers de Saint-Andrè- Avellin furent mandés pour prêter main-forte aux vc'antaires de l'en-; La sacristie est actuellement hors droit.L'incendie fut maîtrisé vers \u2018d'usage mais M.Eugène Lavergne, 7 heures.ile sacristain, n'a pas pu préciser es _ .quand on allait la reconstruire.C'est une voisine de l'église qui | «perçut la première les flammes *t qui donna l'alerte.Personne n'a été blessé.M.l\u2019abbé Polydore Major est lc cure de Ripon.\u2014 3 * TEST DE CHEZ BIRKS crl3 MONTRES Quen Connues dans tout le Canada pour l\u2019exactitude et la longue durée .superbes boîtiers ., .faites en Snissc spécialement pour Birks.Montre pour dames, boîtier jaune.Montre pour hommes.boitier jaune.35.00 31.50 BIJOU Tita ENTRETENUES DANS NOS MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE \u2014 LE CHEF DU GOUVERNEMENT CANADIEN et le président du Conseil atlantique, MM.Louis Saint-Laurent et Paul Van Zeeland, ont ouver( samedi la conférence des douze alliés (Photo \u201cLe Droit'\u2014par Pierre Normandin) i » \u2018Une jeune .| (Suite de la premiere page) 70-217 | nements sacerdotaux et d'objets : pas dire s'ils onŸ découvert le mo- Consultations, à l\u2019avenir.|liturgiques ont été détruits par, bile du crime.Toutefois, des amis ; :du couple ont déclaré que Ryan \u2018et son épouse s'étaient vivement querelles vendredi soir.Selon eux, Ryan était jaloux de sa femme.Ryan était employé au cafeteria et à la maison de rapport Crawley- McCracken.Mme Ryan était ser- i veuse dans le même établissement.Une des amies de Mme Ryan a révélé qu'après son mariage, la jeune femme lui avait déclaré que Ryan avait menacé de la tuer si telle ne l\u2019'épousait pas.oe Des démarches .(Suile de la premise page) .Au sujet du projet de federation atlantique, le méme porte-parole a | déclaré que les douze délégations doivent dire, une après l'autre, ce lque ce projet représente a leurs jiyeux, Cet échange de vues per- \u2018mettra peut-être au Conseil de | publier.à la fin de Ja réunion, une i déclaration de principes à ce sujet.La Norvège et le Danemark, d\u2019après des informateurs sûrs, es- !timent que l'entrée de la Grèce :et de la Turquie dans l'O.T.A.N.{ferait perdre au Pacte son carac- :tère d'alliance de l'Atlantique, et étendrait trop loin le secteur de défense commune dans lequel toute :agression doit provoquer l'inter- ; vention immédiate de chacun des : autres signataires.| L'admission de nouveaux membres est impossible sans l'assentiment non seulement des douze délégations, mais aussi des douze Parlements.D'où le caractère décisif des démarches que M, Acheson a entreprises hier.avec.dit-on.un certain succès.Ie mécontentement des petites puissances procède du fait que les Trois Grands ont arrêté les ! conditions du projet d'accord qu\u2019ils ! présenteront au gouvernement de l'Allemagne de l'Ouest, sans attendre la conférence d'Ottawa.Du reste, c\u2019est là une des questions qu'on renverra a la conférence de l'OT.A.N.à Rome le mois prochain; a ce moment, les négociations avec Bonn seront sans doute en bonne marche.On ne croit pas, cependant, que 2 CEST DE CHEZ BIRKS cH3 16 côtes, vaste assortiment à bordures $3.95 quadrillées et plaids Régulier $5.00 \u2014 MAINTENANT HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h, 30 p.m.tous les jours PARAPLUIES BIRKS ORFEVRES BS LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 195] de l\u2019Atlantique, M.Saint-Laurent, à gauche, a souhaité la bienvenue aux délégués, tandis que le ministre belge des Affaires étrangères a prononce le discours officiel d'ouverture.gr de Québec, a déclaré.dans un .sermon, que les chefs ouvriers \u2018 catholiques doivent beaucoup à I'encyclique Rerum Novarum.Son .auteur, le Pape Léon XIII, fut le | premier à reconnsitre le besoin (de syndicats catholiques et à définir la dottrine sociale de l'Eglise.Le congrès, qui se terminera jeu- = {di prochain, devra approuver une : déclaration officielle des principes de la C.T.C.C., basés sur la doctrine sociale de l'Eglise.Hier soir M.Gérard Picard, président de la C.T.C.C.a déclaré que trop de gens croient que \u201cle désir de se défaire du capitalisme _ at a A signifie nécessairement le désir de suivre la voie du socialisme et |du communisme\u201d.Une telle con- \"clusion, dit-il.est \u201cinjuste\u201d.\u201cIl | est possible de lutter énergiquement contre le communisme, sans qu'il soit nécessaire de croire que le régime capitaliste doit être maintenu\u201d, dit-il.en soumettant rapport annuel au congrès.M.Picard ajouta que la partie natronale s'oppose violemment\u201d aux efforts des vuvriers de parti- jeiper à l'administration des affai- jres.\u201cLa gérance, dit M.Picard.224 [veut rester maitresse de ce do- , Réélu député indépendant en;maine et se retrancher derrière ; 1926, M.Petsche a été secrétaire ! Je front des droits patronaux.Sur ; d'Etat aux Finances, dans le cabi-|ce point, certaines techniques du net André Marie en 1948, secrétai- capitalisme ressemblent beaucoup re d\u2019Etat puis ministre des Finan-|aux techniques des pays commu- ces dans le cabinet Queuille, en pistes.\u201d septembre de la même année.11.a été constamment ministre des Fi- 4 \u2019 \u2018Communiste .FEU M.PETSCHE M.Maurice .| (Snite ae la premiere page) etl son: pied de la Tous de la Paix.en .crianl: \u201cA bas le Pacte yanki de guerre | Nous voulons un pacte de paix !\", en chantant \u201cO Canada\u201d et en arborant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire, en fran- cais et en anglais, des inscriptions inspirées par la \u2018party line\u201d, par exemple: \u201cLes soldats canadiens ont combattu Hitler et Mussolini \u2014 il en reste un à abattre: Franco\u201d, et *Comuieu de temps durera l'occupation yankie ?\u201d Mais le plus remarquable, sans doute, était l\u2019un des drapeaux que brandissaient deux porte-drapeaux, en tête du cortège: le fleurdelisé bleu, emblème officiel de la province de Québec choisi par le gouvernement de M.Duplessis qui n'entretient pas, on le sait, des relations très amicales avec les communistes.L'autre drapeau était I'etendard naval rouge qui tient lieu de drapeau canadien.Les agents de la Gendarmerie royale, qui font le service d'ordre sur la colline parlementaire, n'ont pas inquiété les manifestants.A un moment donné, cependant, on a cru qu'ils seraient forcés d'intervenir.Parmi les centaines de spectateurs qui s'étaient rassemblés, quelques-uns se mirent à in- terpeler les communistes sans aménité, en leur jetant, par exemple: \u201cTake the Duplessis flag | back home !\u201d La tension aug- | mentait dans la foule.Cependant, l'arrivée des voitures officielles portant les délégués dés alliés de l\u2018Atlarftique fit diversion, et les acclamations de la foute noyèrent les huées des manifes tauts.qui se dispersèrent peu après.Les cominunistes ne se sont pas contentés de manifester devant le Parlement.Ils ont fait distribuer de porte en porte, dans plu sieurs quartiers de la ville, un feuillet de propagande intitulé \u201cLe Canada veut un Pacte de Paix -\u2014 pas un Pacte de Guerre amér- cain!\u201d et signé \u201cParti ouvries progressiste\u201d.LES MICROBES DES REINS PEUVENT VOUS CAUSER DES ENNUIS Etes-vwuus ennuyé et enbarrassé par Une action trop répétée des reins le jour comme la nuit?Ce symptôme aussi bien que le brûlement, les conduits échauffés, l\u2019irritation de la vessie, le mal de dos, l'urine acide troublées, les douleurs dans \u2018en hanches, l\u2018aine et ele bas de l'abdomen peuvent être dus à des microbes dans les reins et la vessie.Dans ces cas, Ia première dose de CYSTEX se met à l'œeuvre immédiatement pour vous soulazèr des troia façons suivantes: 1.Aidu la na ture à éliminer certains microbes non déterminés à l'état acide.2.Aide à cli- miner ln cause de fréquents maux de dos et douleurs.3.En soulageant et ndou- cissant les tissus de la vessie, il aide à diminuer les mictions fréquentes jour et nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien aujourd'hui pour un sou lagement rapide, sous garantie de satisfaction ou argent remis.No8 == |les trois puissances aient formulé Après les élections générales et \u201cla démission du ministère Queuille, \u2014\u2014 (il fut désigné.le 3! juillet.par le président de la République, com- | .ce grief avec aigreur; clles se ME futur président du Conseil.II Iseraient contentées de proposer | 2 Présenta le 2 août à l'investiture des moyens qui faciliteraient Jes \u2018 de l\u2019Assemblée nationale mais sa candidature ne recueillit que 28! voix contre 101, soit 33 voix de tanée a été mis A \", moins que la majorité constitu- | le cor mis au point par |tionnelle nécessaire.Dans le cabi- \u2018le corps de genie et le corps de pet que forma ensuite M.Pleven, jsignaleurs de l\u2019armée canadienne.| il reçut avec M.Queuille le porte- Ces militaires se sont du reste! feuille de ministre d'Etat.M.atliré des félicitations pour la ! Petsche, dont la thèse de doctorat rapidité avec laquelte ils ont ins- | en droit a été couronnée par l\u2019Aca- tallé la cabine des traducteurs démie Française et a reçu le prix dans la salle des délibérations.de thèse de la Faculté de droit On croit savoir que le premier |de Paris, est l\u2019auteur de deux li- lobjectif fixé, 75 divisions en Eu-;vres techniques, Signe positif r.pe d'ici 1954, est maintenant! (1928) et Disciplines collectives jugé insuffisant.Le Groupe per- ! (1935).\"manent souhaiterait d\u2019abord que ; _ ; .1 Îles divisions soicnt prêtes plus tôt, Aux dernières élections, le mi- let aussi que leur nombre soit aug- | Nistre des Finances du cabinet dé- | menté.| missionnaire s\u2019était présente com- I\" La contribution canadienne, en me tête de liste d'une liste de | fait d'effectifs, doit être, à l'heure | Concentration républicaine\u2019 qui actuelle d\u2019une brigade d'infante- San soutenme pa penis par trie, la 27c qui doit aller en Alle-| 24 \u20ac set avai lr magne dans deux mois, et de onze | sans.Cette liste ayait eu deux élus.escadrilles de chasseurs à réaction., \u2014_ - dont la première, la 41e.se rendra | en Grande-Bretagne en novembre \u2018 en | En travaillant .également, - ; Sur le premier point, un porte; (Suite de la première page) | parole de la délégation canadien, ! ne a nié ce matin que le rapport; Louvrier a vivre plus chrétienne-, du Groupe permanent, organisme|ment.L'ouvrier catholique, dit-il, i franco-américano britannique gui doit travailler consciencieusement veille a l'exécution des décisions et vivre une vie familiale vraiment d'ordre militaire de I'O.T.AN.,|chrétienne.En travaillant mieux, contienne un document émanant |l'ouvrier contribue à l'avancement du général Eisenhower et récla- | de son syndicat.man! une accélération des prépa- ; .ratifs militaires C'est ce que les| Hier matin, Son Exc.Mgr Char- journaux avaient affirmé en fin les-Omer Garant, évêque auxiliaire de semaine.| Ce porte-parole a reconnu, cependant, que le rapport contient |plus.\u201d ! a reconnu en outre que de telles réclamations.\u201cHs seraient [le général Eisenhower a très cer-, de drôles de militaires, dit-il.s'ils |tainement été consulté, et que ses.n\u2019en demandarent pas toujourstivues ont pu inspirer le rapport.Le système de traduction simul- ZR CII LS CIITA PEER TTL?a rT Lidl LLCO 22 a 77 AA AA (TLL I JT Le?Tg RAIS, « Lo 2 YTILIL D> 2 AVE IS ZZ ZL APRES \u201cnu-vue\u201d.Changez votre apparence: \u201cAVANT Portes Pore LENTILLES DE CONTACT Venez voir et vons tendre compte vous-même Valant de S125.00 à $150.00 Notre prir {d'une cinquantaine, \u2018femmes, ont défilé en cercle au nances depuis.(Suite de la première page) né avec lui à Kenmore (N.-Y.).pour l\u2019élever comme son propre ! fils.' C'est peu après que Je révérend Davey, se faisant l\u2019interprète actif: des sentiments qui anintaient visi-! blement la foule.barra leur route, : rompit leurs rangs et déchira plu-' sieurs de teurs pancartes.Un caporal de la Gendarmerie royale le lui avait déconseillé, craignant que l\u2019incident ne dégénère en bagarre.Mais les manifestants se mirent bientôt à reculer, pendant que le révérend Davey leur criait a toute voix: \u201cPourceaux! Pourceaux! Retournez en Russie!\u201d Les manifestants.au nombre hommes | et UN QUART | DE TASSE! @ si rive f Javex © 9 fait une si (GRANDE différence! = REY] rp a ls Versez seulement un quart de tasse de Javex dans le bol de toilette et laissez oinsi une |' demi-heure.Javex enlève les |! taches, nettoie et désodorise ! est de l'eau de javel concentrée | ! Javex {| bouteilla en fait 5} | I! suffit d'ajouter de l\u2018eau pour obtenlr | un demi-gallon d'excellente eau da | javel avec une bouteille de 16 onces da ! Javex.Cela vous épargne de l'argent ! i Chez votre épicier.JAF lement.ties de tailles.Invisibles; legéres comme plume; minces comme tissu; \u201cflottent\u201d sur le fluide natu rel de I'ocil \u2014 pas de coupe de succion: sans liquide; petit format; qualite de pré cision; pas d\u2019impression requise.Protége.votre vue.Economiques, pas besoin de changenient périodique comme les autres verres.Incassables.Paiements budgétaires.Signalez 3-1255 ou écrivez pour un rendez-vous ou pour une brochure gratuite.VENEZ VOIR ET VOUS CONVAINCRE RITHOLZ .© COUPON GRATUIT Rithois Contact Lens Services, 181, rue Sparks.Ottawa, Ant.Veillez me faire parvenir par la ouste mon exemplsire gratuit de votre brochure, \u201cJa vérité av eurct des lentilles invisibles\u201d.ONTACT-LENS: R111 181, rue SPARKS { TELEPHONEZ 3-129 Heures d'affaires: 9 h.a.m.a 6 h.p.m, Surcursales dens pluniewrs ot principales villes de Canads e dm Eiats-Unis.NO» ADRESSE er crim cee « Collea sur carte postale ow postes gueurs de 15 et 16 pouces.LAROCQUE, RIDEAU ef DALHOUSIE MARDI.Un considérable achat spécial en plus des coupures faites dans le stock régulier de Larocque ont rendu cette étonnante vente possible.Vous épargnerez des dollars et des dollars sur des vêtements de base de qualité reconnue.Les portes ouvrent à 9 h.30 précises ! SOUTIEN-GORGE Gothic Rég.2.95 et 3.95 Choisissez dans les séries complètes de genres Elliptigpues encolure échancrée et fermeture à laçage dans le dos.Ils sont de nylon, broadcloth ou satin dans les teintes de rose-thé, noir ou blanc.Tailles 32 à 40 pour buste moyen et tailles 34 a 42 pour buste fort.hi GAINES Gothic RB 1) aronez J i 2 e sur des Vêtements de -base * de marques réputées e (AINES Lelon Rég.11.50 Faites de satin et Liptex avec fermeture-glissiere latérale dans les tailles de 24 a 32.Hanches moyennes, longueur de 14 pouces.® CORSETS Nu-Back Rég.7.50 Genre à laçage en avant dans séries désassor- e (AINES Gothic .Rég.7.50 Confection experte de coutil à rayures de satin, fermeture à glissière.Tailles 24 à 34, lon- Tous les vêtements de base de cette vente sont de première qualité.OC (tov TA NAS AUTANT SAIS AVES DE MES Rég.2.95 Genre fourreau s'étirant en deux sens.bonne fabrication d'élastique circulaire de tricot noué.Bandes de Cordtex à la taille pour empêcher l'enroulement.Toutes parfaites.Blanches seulement pour tailles petites, moyennes et fortes hill FRR 5 à 7.55, Couleur chair seu- 9) chacun Nous regrettons, pas de commandes C.0.D.J ou par poste.ne B Vétements de base, I deuxième étage.QUE 4 Ridgway prét aux pourparlers a \u2018Entretiens a | I > PE .de voir à l\u2019érection de demeures un autre lieu que Kaesong | taine de milles d'Ottawa, doit ré-! pondre à une accusation de rece): de la méme marchandise.Le détective Ross et le caporal Nault ont effectué les arrestations ce matin, dans le village d\u2019Edwards.John Loewen avait alors en sa possessicn un chèque au montant de $2,030.payable à un! des trois autres accusés dans cette cause.Les quatre ondividus ont été ramenés à Hull et logés à la prison locale en attendant leur compa- Première rencontre à Panmunjom TOKIO (P.A.)\u2014Le général Mat- new a Ridgway a offert aujour- A.Johnston ui de reprendre les pourparlers | rs Js de trève en Corée, mais son mes- est décédé sage aux commandants communis- \u2018 \u2014\u2014 tes n'a aucunement laissé entendre | CLEVELAN (P.C.)\u2014 Alvan- que Kaesong était un lieu propice |ley Johnston, chef ouvrier d'ori- pour la reprise des entretiens.gine canadienne qui fut pendant En même temps, il a fail une |un quart de siècle le grand inge- Visite-éclair.sur le front méme nieur en chef de la Brotherhood de Corée, au commandant de la |of Locomotive Engineers, est dé- .8e armée, le général James A.van cédé aujourd\u2019hui à l\u2019âge de 76 Fleet, pour se préparer au cas où |ans.Il était natif de Seelys Bay, \u2018son offre serait rejetée.Il a con- Ont.déré également avec les comman- TTT I .ants de la division du Common- dante Soupconnés d\u2019avoir On sait que les communistes ont ' , \u2018suspendu les pourparlers de Kae | | Î b f song le 23 août après avoir formulé Vo \u20ac neu oeu S une série d\u2019accusations contre la| » | 7 prétendue violation de la zone neu- $2 500 tre par les forces terrestres et aé- vd les d 3 Hennes des Nations Unies.Fy Le detective John L.Ross, de e septembre, apres avoir nié Lan tt: : , les accusations portées et formu- 113 juipré provinciale du Québec lé certaines charges contre les com- Nault 4 \u201c le acaporal eor munistes, Ridgway proposa que les d'Ontario.nt rats provinciale pourparlers soient poursuivis ail! estations Ce m pi ue quatre ar.leurs qu\u2019à Kaesong.Samedi, les avec un vol de ai bee (oapport rouges ont répondu que la propo- valeur totale de $2 500.Le vol eon de Ridgway n'était \u201cpas sa- |, aii été commis dans la nuit sfaisante\u201d, ; | Dans sa réplique.aujourd'hui, |Rezt\"aH pénjembre dernier, e commandant allié suprême dit: Trois des individ x bert \u201cSi vous êtes maintenant disposés iSteele, 27 ans, 256 rue King Rd à mettre fin à la suspension des yard Ottawa, Damase Beaucham , négociations de trève que vous avez |37 ans, de ja même adresse on déclarée le 23 août, je suis prêt à Douglas Steele, 24 ans, le frère envoyer mes officiers de liaison à |du premier, 26, rue Saint-Joseph une réunion qui pourrait avoir lieu |Ottawa, ont comraru cet après-midi au pont de Panmunjong (avant-len Cour du magistrat de Hull, poste rouge à six milles au sud- sous une accusation de vol d\u2019ani- est de Kaesong) afin de discuter [maux évalués à $2.500 des conditions qui seraient mutuel- \"Le quatriéme, John Loewen, âgé lement satisfaisantes pour la re-|de 29 ans, d\u2019Edwards, à une ving.prise des pourparlers d\u2019armistice.\u201d I ; Selon des observateurs ici, les conditions \u201cmutuellement satisfaisantes\u201d comprendraient un nouveau site pour la reprise des entretiens.Dans son piquant message du 5 septembre, Ridgway avait qualifié de \u201csans fondement et intentionnellement fausses\u201d les accusations formulées par les communistes.Puis, il ajoutait: \u201cJe ne puis vous offrir de garanties contre votre propre faillite à exercer le contrôle dans une région dont vous êtes [rution.Leur cause a ensuite été responsable.\u201d remise à plus tard.Le bétail, \u2014\u2014\u2014_ entre temps, a été ramené d\u2019Edwards et remis a son propriétaire, M.Sam J.Ker,, d'Aylmer.Le détective John L.Ross a mené l'enquête dans cette affaire, en collaboration avec les agents de la Sûreté provinciale d\u2019Ontario.Un concert de la fanfare de l'Armée des Etats-Unis ila défense passive | Plus de 5,000 personnes envahi- au (anada marchera | rent hier soir le Colisée du parc | fan- Lansdowne pour enter or ame.aVeC I'Angleterre fare de campagne de l'Armée américaine, i Sous le direction du capitaine, L\u2019hon.Paul Martin, ministre de Chester Whitting, cette fanfare la Santé\u2019 nationale et du Bien- groupe une centaine de musiciens.[être social, annonce aujourd'hui La fanfare interpréta des mar-|l\u2019affiliation de l\u2019Ecole fédérale de ehes militaires puis des pieces clas.[formation technique de la défense siques et modernes qui furent cha-[Passive, de Connaught Ranges.leureusement applaudies par les près d'Ottawa, avec l'Ecole britan- milliers d\u2019auditeurs.nique de formation technique de Une chorale sous la direction dujl2 défense passive, à Taÿmouth sous-officier brevêté de 1ère classe Castle, pres £ Aberfeldy, en Ecos Arthur V, Donofrio, el ayant le Ede.ministre britannique de l'Intérieur, fait en même temps sergent Rex Johnson comme so- une déclaration semblable au sujet liste, se fit aussi entendre.Hier après-midi, la fanfare donna de ce fait sans précédent dans l\u2019histoire.aussi un concert à la résidence de Cette association définitive de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au deux écoles spécialisées en défen- canada.La fanfare doit visiter Montréal se passive indique les étroites relations qui existent entre les pré- et Québec avant de retourner à posés à la défense passive du Washington.\u2014_ « Canada et ceux de la Grande-Bre- Ch.Whitton evs tagne.: i L'hen.Paul Martin fait remar-| (Suite de 1a premiére page) quer que, depuis plusieurs mois,! les autorités de la défense passive! au Canada et celles du Royaume- Uni ont travaillé en étroite harmonie.Ce sont des experts de Grande-Bretagne en défense passive qui ont formé le personnel- clef de l'organisation fédérale canadienne de la défense passive.\u201cCette affiliation Timente davantage encore notre association, déclare M.Martin.L\u2019hon.J.Chuter Ede, ministre de l'Intérieur, qui est chargé de la défense passive du Royaume-Uni, m\u2019a écrit au sujet de cette affiliation.Il a laissé entendre que Taymouth Castle reconnaîtrait, aux mêmes conditions que ses propres candidats, les instructeurs et autres membres du personnel qu: auront passé par nos écoles fédérales.En retour, j'ai proposé que notre école fédérale use des mêmes égards envers ceux qui sortent de Taymouth Castle.\u201d En approuvant cette affiliation, le ministre de l\u2019Intérieur de Gran- de-Bretagne ajoute: \u201cCette idée d'une affiliation entre nos deux écoles, sans ressembler tout à fait, évidemment, à l'affiliation entre des regiments, aidera à resserrer les liens entre nous dans le domaine de la défense passive et donnera, j\u2019en suis sûr, des avantages communs.Nous suivons avec l\u2019in- il ne sera question que du proplé- me du logement.Un relevé des lots disponibles pour la construction dans les limites de la Capitale, a précisé le commissaire Whitton, révèle qu\u2019Ôt- tawa possède plus de 1,500 lots où on pourrait édifier des demeures Le maire Whitton favorise une coopérative qui verrait les autorités municipales et les services, de la municipalité prêter main forte aux individus qui veulent se cons- fruire à bon marché.* Les maisons coûteraient de $9,- 000 à $10,000 dollars et se loueraient a bon marché.Il existe actuellement une législation provinciale selon laquelle la ville pourrait se lancer dans une telle entreprise en ne versant que 7% p.100 du coût total.Par aillers, a appris le maire suppléant lors de son voyage à Toronto, si la ville plaçait ses propres terrains et son département des Travaux publics au service d\u2019un tel projet cela réduirait la part que la ville devrait verser.Le ministre Giesinger a aussi assuré les édiles de la Capitale que ce plan peut servir à l'érection de demeures multiples.Mlie Whitton profita de sa visite dans la Vilie-Reine pour voir sur les lieux le projet d'habitations Regent Park.Le maire suppléant souligna que de nombreux citoyens détiennent des terrains.à Ottawa, avec l\u2019intention de s'y construire une demeure.La hausse du coût des matériaux aurait toutefois retardé leur mise en oeuvre de ce rêve, C'est donc l'intention du maire suppléant de venir en aide à ces citoyenr, par l'entremise d'une coopérative du logement qui pourrait en grouper une centaine, et sement de la défense passive au Canada et l'association étroite qui vous unit à vos voisins des Etats- Unis\u201d._ Expert en évaluation invité par Ottawa Le Bureau des commissaires aj invité le ministère ontarien des Affaires municipales à lui envoyer un de ses experts pour étudier le système d'évaluation de la Capi-, tale.Dans une lettre adressée au ministre George H.Dunbar, le maire suppléant précise que le Bureau des commissaires et le Conseil de ville siègeront à huis clos, avec le représentant du ministère, pour simples et multiples.\u201cTout n'est qu\u2019à l'état de projet, à l\u2019heure actuelle, déclara ce matin Mlle Whitton, mais aprés mon entrevue avec M.Griesinger, je suis convaincu qu'il est possible étudier le problème.pour la municipalité de se lancer\u2019 Cette réunion devrait avoir lieu dans ce domaine et de remédier en octobre.Ainsi .la pénurie du logement.\u201d Elle ajouta que cette visite à T5- ronto jeta plus de lumières sur le _problème que des semaines \u20ac: res de correspondance, Le ministère des Affaires municipales a déjà envoyé un de ses experts à Otiawa qui a étudié le fonctionnement du département de ; l'évaluation municipale, OTTAWA, LE LUNDI L'talie et FO.T.AN, d\u2019après le premier ministre de Gasperi Le premier ministre d'Italie, M.Alcide de Gasperi, a révélé cet après-midi durant une conférence Le Droit »' 17 SEPTEMBRE 1951 | Barreau de Hull { Sympathies du \u2014\u2014 Le Barreau de Hull, au cours | d'une assemblée tenue à 10h.45, .i samedi, quelques minutes avant la jreviser le traité de paix.M.de cérémonie d'assermentation du\u2019 | Gasperi a précisé que l\u2019entrée de ;juge Paul Sainte-Marie, de la Cour I'Ttalie aux Nations Unies régle- \u2018supérieure du Québec, a émis al |de presse que dans un discours | rait la question et supprimerait le traité, à toutes fins pratiques.qu\u2019il a prononcé ce matin au Con- | : SU M, de Gasperi a donné l'assurance | seil atlantique, il a insisté sur la! pays, afin d'en supprimer toute tions de guerre, par exemple les marque d\u2019un traitement de défa-| sommes dues à la Russie et qui ont veur.| fait l\u2019objet d\u2019un accord séparé.C'est seulement de cette façon M.de Gasperi reconnait que le que I'Italie peut devenir une véri- | veto russe peut bloquer l'entrée | tabde alliée dans le Pacte de I'A-' de son pays aux Nations Unies, Ce-' tlantique, a déclaré le chef du | pendant, il a exprimé l'espoir { gouvernement italien, qui a ajouté ; qu'on trouvera un moyen juridique nécessité de reviser le traité de! à ce sujet, que la suppression du |nière par la mort de Son Honneur paix signé il y a cinq ans avec soni traité n\u2019annulerait pas les répara-|le maire Alphonse Moussette.l\u2019unanimité un vote de sympathies à l'égard de la famille Moussette, qui a été frappée la semaine der- La chasse au poste |! de commissaire va breux tributs floraux envoyés à Aux funérailles civiques du maire Alphonse Moussette, six landaus transportaient les nom- la famille du (Photo \u201cLe disparu et à la ville de Hull.On voit ici un des landaus de fleurs précédant le corbillard dans le cortège funèbre.5 Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) |lateur, médiateur et pacificateur.| ces morts violentes en Ontario, ; \"qu'il verra personnellement MM.Schuman, Acheson et Morrison, ; afin de leur soumettre ses vues.* Mais l'Italie, qui entend recou- ;vrer son entière souveraineté, n'\u2019at- | tena de l\u2019O.T.A.N.rien d'autre | qu'un appui moral, car c\u2019est aux Nations Unies qu'il appartient de | |de contourner cette difficulté.| ina pas précisé quel serait ce Georges représentants des Trois Grands, moyen.Le premier ministre italien a re- { vélé en outre qu'il a tenu avec le premier ministre canadien, M.\u2018 | Saint-Laurent, des pourparlers en \u201cvue d\u2019accroitre l'immigration italienne au Canada.Congrès annuel des mesureurs de bois du Québec TROIS-RIVIERES \u2014 (Spécial) !\u2014 \u201cLe gouvernement de la ee l'Association.vince apprécie le rôle social des :mesureurs.Les fonctions que vous exercez sont d'une primordiale importance.En contact continu avec les dirigeants de l'exploitation et tous ceux qui vivent en forêt, soit pour y travailler, soit pour y trouver la distraction et le repos, vous exercez le rôle de régu- \u201cParmi les hommes de la forêt cependant, je le regrette, il se glisse parfois sous le masque de travailleurs, des esprits subversifs qui se donnent la triste mission de renverser l'ordre social établi en acceptant des directives venant de l'étranger.Par leur position stratégique, les mesureurs peuvent aider considérablement à circonvenir ces fomenteurs de revolte qui, pour parvenir à leurs fins, cherchent d\u2019abord à créer du malaise parmi les populations ouvrières par le moyen d'une propagande insidieuse contre les lois et les autorités civiles et religieuses.\u201cLes Tresureurs, par la parole et par l'exemple, et fidèles aux enseignements de l'Eglise, doivent faire leur devoir de gardien vigilant de nos traditions et de notre héritage catholique et français et faire obstacle aux manoeuvres sournoises de ceux qui cherchent à saboter nos traditions les plus chères.\u201d C\u2019est par ces paroles que M.Ünésime Gagnon a dénonce samedi soir, au banquet de clôture du congrès annuel de l'Association des mesureurs de bois de la province, ceux qui travaillent à saboter l\u2019ordre établi chez nous.L\u2019évêque de Trois-Rivières, Mgr Georges-Léon Pelletier avait grade Association y d'assister au banquet de cloture ! La principale résolution adoptée ! | par les quelques centaines de me- ;sureurs venus de toutes les parties de la province, du Lac Saint- Jean, de l\u2019Abitibi, de la Gaspé- sie el de la cote Nord, assister à cette réunion d'une grande importance pour leur profession, a été la suivante: demander au gouvernement provincial d'étudier l'opportunité d'établir pour le Québec des règles de classification pour les bois débités.Elle demande que ces règles soient basées sur les caractéristiques @e nos essences et applicables tant aux marchés du Québec qu'aux marchés extérieurs.! Le bureau de direction a été; réélu presque au complet.Voici | quels ont été les résultats du scrutin: MM.Adrien Bilodeau, de Que- bee.président, Guy Gauchon, de Québec, vice-président; Ludger Simard, de Duchesnay.secrétaire- trésorier.Les directeurs sont, pour le district no 2, M.J.B.Mc- Caffrey, de Maniwaki; pour le district no 3, M.J.-Roland Roy, de Saint-Georges-de-Beauce; pour le district no 4, M.J.-P.Page, des Trois-Riviéres; pour le district no 5, M.Albert Lacoste, de Rawdon; pour le district no 6, M.Valmont Savard, de Matane; pour le dis trict no 8, M.J.-Albert La: suche, de Baie-Comeau.Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque des ! Trois-Rivières, a rappelé aux mesureurs qu'ils ont deux missions à remplir à titre de membres de leur association, une mission d'honnêteté d\u2019abord et une mission sociale aussi que le mesureur doit remplir dans l\u2019ordre humain cieusement accepté l'invitation et chrétien.Seize personnes ont perdu la vie en fin Par la Presse canadienne : Seize personnes ont perdu la vie d'une façon violente en fin de se-' maine dans l\u2019est du Canada.De, ce nombre, on relève 14 victimes d'accidents de la circulation.Aus- ; frappées par des automobiles fi-|ramena son auto sur re route, mais : si, un enfant s\u2019est noyé et une femme fut étranglée à mort; son mari, dit la police, sera accusé de meurtre.Des 14 personnes qui ont perdu la vie dans des accidents de la route, quatre ont trouvé la mort dans la collision entre deux automobiles qui s'est produite près de North-Bay.On a enregistré 11 de trois dans Québec et une dans chacune des provinces du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle-Ecos- se.: Quatre Américains ont perdu la vie dans l\u2019arcident survenu près de North-Bay.Il s\u2019agit de Ted Swiatk- wich, Michael J.Shriner et Charles H.Poff, tous de Warren, Ohio, et Tom McCuen, de Pittsburgh.Selon la police, les trois premiers revenaient d'une expédition de péche lorsque leur automobile a viré du mauvais côtéd e la route pour entrer en collision de front avec une de semaine 4 milles a l'est de Cornwall.Le corps fut trouvé par M.Floyd! Cardinal.Deux personnes ont trouvé la | mort à Montréal lorsqu'elles furent Sée, dans une courbe.Le chauffeur lant à une grande allure.Il s\u2019agit ; de Lionel Leduc, 42 ans, de Saint- Stanislas-de-Kostka, P.Q.et Stanley Scott, 4 ans.A Témiscamingue, P.Q., une jeune mariée âgée de 19 ans, Mme Rose-Marie Ryan, fut étranglée à | mort dans sa salle de bain.La police, qui détient son mari, Gérald Ryan, âgé de 22 ans, dit qu'il sera! accusé de meurtre.| John Bernard Long, agé de 17] ans, fut tué près d'Edmundston, N.-B., lorsqu'il fut traîné sous les : \u2018roues d'un tracteur.Charles Swi-, [pamer, 73 ans, de Three Mile: Plains, N.-E., est mort des suites | de blessures subies lorsqu\u2019il fut! frappé par une automobile, Un chef hindou menace Pékin | + automobile que conduisait MeCuen.John Pearson, 13 ans, de Galt.tOnt, fut tué lorsqu'il tourna sai térét le plus sympathique l'établis-\u2018 bicyclette devant une automobile\u2018 socialiste hindou a prédit hier que près de chez lui.Un autre jeune homme.Floyd Whethan, âgé de 18 ans, a perdu la vie lorsque la vieille automobile qu\u2019il conduisait a versé dans un fossé à deux cents verges de son domicile de Clifford, Ont.James Mclean, 33 ans, d'Udney, Ont, fut tué lorsque sa voiture dérapa sur du gravier libre et bas- eula.L'accident s'est produit a 13 milles au nord de Beaverton, Ont.Près de South River, Ont, Jack Laatikainen, 58 ans, fut frappé et tué par une automobile pendant qu\u2019il marchait au centre d\u2019une route durant la nuit.Joe Rito, 45 ans, de Tillsonburg, Ont, un employé de l'industrie du tabac, et William Bloomer, 65 ans, d'Angus.Ont, ont trouvé la mort dans des collisions d'automobiles.A Glen Walter, prés de Cornwall, Ont, Merna Laperle, fille de M.et Mme Albert Laperie.âgée de deux ans.s'est noyée dans deux pieds d'eau iorsqu\u2019elle est.tombé d'un ua; dans le Saint-Laurent a I'ar- ière fau domicile de ses parents, à .d\u2019effondrement | ee.HONG-KONG (P.A.) \u2014 Un chef le régit \u20ac communiste de Pékin s'effondrerait s'il ne parvenait à décentraliser les contrôles et n'adoptait \u201cun nouveau système pour les Orientaux.\u201d Les peuples asiatiques, dit-il, ne \u201cse rendront\u2018 jamais au système de la centralisation, qu'elle soit de nature capitaliste ou communiste.Le chef hindou en question est Rammanohar Lohia, président du comité des Affaires étrangères du parti socialiste hindou, qui est arrivé à Hong-Kong de Tokio hier.A son arrivée, il a révélé à des journalistes que son parti convoquerait prochainement une conférence des partis socialistes de tous les pays asiatiques.y compris peut- être celui de la Chine.Dans un communiqué qu'il a remis aux journaux, ie chef socialiste hindou a déclaré que son pra pre parti et le parti socialiste démocrate du Japon travailleraient ensemble dans l'intérêt du socialisme avancé ct combattraient à la fois les gros intérêt et le communisme.se poursuivant L'échevin F.M.Journeaux, du- quartier central, brigue les suffra- | ges de ses confrères du Conseil de | ville pour le poste de commissaire | qui sera vacant quand sera choisi un remplaçant au feu maire Grez-| ville Goodwin.Il compte 17 années et demie de services et souligne qu'il se retirera de l'avène municipale aux pr©ochai- nes élections.i M.Journeaux déclare que l\u2019éche- i vin Erie Quéry, qui l\u2019emporte en années de service, ne peut pas as-, pirer à ce poste parce que le Bu-| reau des commissaires compte déjà.un Canadien français, M.Paul Tar-; dif.Quant à l'échevin Wilbert Hamilton.échevin de 1932 à 1933, et de 1935 à aujourd\u2019hui, M.Journeaux ! déclare qu\u2019il ne serait pas logique de nommer un deuxième commis! saire venant du quartier Dalhousie qui, selon lui, est déjà représenté par le commissaire Daniel McCann.M.Journeaux se présenta au Bureau des commissaires, aux élec-, tions de 1943.Il y avait alors dix; candidats sur les rangs et il obtint; plus de 10,000 votes.\u201cJ\u2019ai raison de croire que si les; contribuables avaient un mot à dire dans la chose, c'est moi qui serais choisi,\u201d déclare l'échevin Jour-' neaux.Quatre touristes Une tragédie ferroviaire CHATHAM (P.C.) \u2014- Un homme au moins\u2018 a perdu la vie et plu sieurs persognes furent blessées lorsqu'un express tamponna une\u2019 niveleuse ce matin à un passage à niveau, non loin de Chatham.Cérémonies d\u2019ordinations à là basilique en fin de semaine cérémonies se la cathédraie D'imposantes sont déroulées en d'Ottawa, en fin de semaine.Une de l'archidiocèse d'Ottawa;.M.l'abbé Raymond Bégin, du diocese de Portland; MM.les abbés La victime.un M.Stirling, etait foule d'ecclésiastiques ont reçu les | Damien Picard, Vincent Harvey, mécanicien du train no 38 du Pacifique-Canadien.Arrestation à la suite dune hasse à l'homme Un jeune homme arrété par la, police en fin de semaine, à la suite d\u2019une sensationnelle chasse à.l'homme durant laquelle deux coups de feu furent tirés, a comparu ce matin en Cour de, police, sous l'accusation d\u2019avoir volé une automobile.Raymond Villeneuve, de Val; d'Or, a volé l'automobile samedi, : selon la police, et a pris la fuite ! vers Montréal.La Sûreté munici-; pale, cependant, ayant appris que Jean Gagnon, Jean ordres majeurs ou mineurs des I' mains de Son Exc.Mgr Maxime | Paul-Marie ! Tessier, auxiliaire de S.Exc.Mgr | Marie des Loges, Alphonse-Marie l'Archevêque d'Ottawa.Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Grand Séminaire d'Ottawa, M.taire de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon; le R.P.Sylvio Ducharme, 0.M.1., du scolasticat Saint-Joseph.et plusieurs autres digriitaires éminents du ciergé d\u2019Otlawa et de la région, ont participé à l'office de ces cérémonies.Voici la liste des ecclésiastiques qui ont reçu les ordres majeurs et mineurs en fin de semaine: Ont été ordonnés prêtres, le 15 sepiembre: les RR.PP.Henri ; Beaudoin et Jean-Claude Bourgeois, tous deux des Oblats de Marie Immaculée.Ont été reçus diacres le 15 septembre également: MM.les abbés Graiton et le jeune homme se dirigeait vers Jean-Paul Snyder, de l\u2019archidiocé- la Métropole, alerta aussitôt la Sû- ,reté provinciale de Québec et lui MM 1 ê ] transmit tous les renseignements MM.les abbés Joseph Bernier et Ont été reçus exorcistes et aco- perdent la vie près de North Bay NORTH BAY (P.C.) \u2014 Quatre Américains ont perdu la vie samedi dans une collision survenue entre deux automobiles, à douze milles au nord de North Bay.Un | cinquième homme, Robert Paul! Dempler, de Pittsburgh, seul sur- | vivant de l'accident, a été trans- | | | | question et se qu'elle possédait.Quelques instants plus tard, à, Dorval, près de Montréal, deux agents aperçurent l\u2019automobile en ; lancèrent à ses, trousses, mais Villeneuve accéléra | de vitesse.Un des agents dut tirer deux coups de semonce pour décider Villeneuve d'arrêter.Le jeune homme a comparu ce! matin, en Cour de police, sous l\u2019accusation d'avoir volé l'automobile, et a reconnu sa culpabilité.Le ma-.M.l'abbé Jean-Marc de Timmins; se d'Ottawa; Naud, du diocèse | Roger Bouchard, de l'archidiocèse d'Ottawa; MM.les.abbés Albert Bélanger, Armand Neault et Normand Carrier, du diocèse de Portland, M.l'abbé Edgar Rivard, du diocèse d'Amos: M.l'abbé Henri Dumouchel, du diocèse de Valley- field; M.l'abbé Antonio Trem- !blay, du diocèse de Chicoutimi; | MM.les abbés Jacques Mende, Jacques Viaud, Youville Labonté, Laval Couture, Gérard Laliberté, Jean-Paul Saint-Martin, Edouard porté à l'hôpital, souffrant de bles- | gistrat Glenn Strike, devant qui i] Gagnon, Henri Grodent, Albert de sures graves.Son état n'est cepen.| dant pas critique.Trois des personnes retournaient dans leurs foyers aprés une partie de pêche dans le nord de 1I'Ontario.Ce sont: Ted Swiatkwich, chauffeur d'une des voitures, Michael J.Shriner et Charles Poff, tous trois employés d\u2019une aciérie de Warren, Ohio.Leur automobile entra en collision avec une voiture conduite par Thomas McCune, de | Pittsburgh.Ce dernier a succombé samedi soir à l'hôpital de North Bay.Dempler, dont l'épouse est arri- | vée par avion de Pittsburgh, souffre d'une fracture d\u2019un bras, de lacérations multiples et probablement de blessures internes.Selon la police.les trois hommes de Warren allaient er direction sud, sur la route No 11, lorsque leur automobile quitta la chaus- du côté opposé du chemin.La force du choc a projeté l\u2019auto dans un fossé de 20 pieds.Une remorque et une embarcation tirées par Fauto de Swiatkwich furent considérablement endommagées.Il fut très difficile de retirer les cadavres des débris de l\u2019automobile.Des moteurs de chaloupe, des agrès de péche, des effets personnels et du poisson pêché par les victimes étaient dispersés autour des débris des automobiles.4.Au ministère de la Production de défense Le ministère de la Production de défense annonçait aujourd'hui la nomination de M.J.P.C.Gauthier, de Montréal, comme représentant régional pour Quêbec de a comparu, prononcera la sentence vendredi.| Amende de $100 et les frais a la suite d\u2019un accident M.Félix Morand, 42 ans, 371,! rue Catherine, arrêté par la police | tôt dimanche matin, à la suite d'un accident spectaculaire qui a causé plus de $1,100 de dommages, a écopé d\u2019une amende de: $100 et les frais ce matin, en Cour de police pour avoir été trouvé | au volant d\u2019un véhicule pendant : que son aptitude à conduire était atteinte par l'alcool.Le camion que conduisait M.Morand, selon la, police, est venu en collision avec trois automo- Rijek, Arthur Boecks, Vital Ampe, Pierre Deletoille, Francis Cail- \u2018lard, André Lortie, Réginald-Per-| ron, Jean Morinville, Jean-Marc Lindsay, Normand Papineau, Jean Forest et Joseph Robert, tous de la Société des missionnaires d\u2019Afrique; et M.l'abbé Simon Hep- pell.Ont reçu les ordres du sous-diaconat: M.l'abbé Maurice Pilon, Jambe fracturée dans une collision à Wendover, Ont.WENDOVER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un garçon de 16 ans de Wendover, Ont.s'est fracturé une jambe à trois endroits, vers 3 heures same- (Stéphane Lussier, Jean Legault, Desrochers, Robert- ; Beaulac, Joseph-Marie: Péloquin, François-Xavier Allard, Fredéric | Miller.Germain Gendron, O.M.l'abbé Oscar Archambault, secre! Perrier, et L.-M.Mondesir.| Ont été reçus lecteurs et por- | tiers le 16 septembre: MM.les abbés Rosario Champoux, Antonio | Dupuis, Jocelyn Grenier, Marcel * Grondin, A.Leblanc, A.Lamiran- |de, Germain Ranger, Claude Fa- { lardeau, Jean-Louis Richard, \u2018Ga- brie! Dicaire, Philippe Dufresne, Jean-René Côté, Léo Levasseur, \u2018Robert Quévillon, Gérard Labos- sière, Jacques Champagne, Lionel | Saint-Amour, Joseph Menker, Robert Eimer, Jean-Bernard Duhi- mel, Maurice Crête, Paul Jobni, ' Paul Lapointe, Hugue MacDougal, Jacques Tracey, Armand Blan- chette, Marcel Demers, Raymond Gagnon, Odilon Demers, Claude Paré, Gérard Deschamps, Hubert Pocock, Antonio Villeneuve, An- | dré Lassonde, Lionel McNicoll et | Gabriel Séguin.ilytes le 16 septembre: MM.les i abbés Laurent Frappier, G.Beau- soleil, Bernard Cloutier, René | Brault, E.Thibault, Jean-Paul ; Desgroseilliers, V.Mathieu, Armand Allard, Roland Bélanger, | Louis Georges Dupuis, V.Gagné, | Gilbert Falardeau; Martin Jeffe- | y, Roger Cadotte, Joseph Camp- i bell, Léo Steady, Jean-Baptiste Séguin.Bernard Hubert, Georges Plante, Paul Paré, Jean Shea, Paul McHugh.Michel Hynes, Andre Allison, Thomas Lobsinger, Stuart Gordon, Gordon Irving, | Jean-Paul Sauvé, Jean-Paul Richard René Dion, Léo Saint- Amand, Jean Lassonde, Edouard ; Blais et Raphael Caron.Ont reçu la tonsure le 14 sep- ,\\embre: MM.les abbés R.Saint- \u2018Pierre, Cyrille Contant, Joseph Marchand, Hubert Fortier, Rosa- ;rio Champoux, Antonio Dupuis, Marcel Mercier, Roch Ducharme, Vital Bernier, Martin Roberge, i Jacques Drolet, Bernard Brault, André Denis, Jacques Roux, Roger | Valcourt, Henri Giguere, , François Prévost, Edgar Béliveau, ; Paul Aymony, Jean-V.Lemarier, Léo Tremblay, Adrien Bélanger, | Paul-Emile Thériault, André \u2018Brault, Hugue MacDougal, Jacques Tracey, Armand Fournier, Gorges Coutlee, Laurent Boucher, Gabriel Lupin, Robert Boucher, Roger Roy, Jean-Marc Gagnon et Raymond Tremblay.biles stationnées, dont l'une ap-; ©, aPrés-midi alors qu'il a été frap- ; partenait à M.Howard Smith, de: Cornwall, l\u2019autre à M.Morris Ca-, plan, de Montréal et la troisième à M.Paul E.Thomson, \u2018de Buffalo, N.-Y.Celle de M.Smith a su-, bi S500 de dommages: celle de M.| Caplan, $400 de dommages; et celle de M.Thomson, $200 de, dommages.Le camion de M.Mo-' rand n'a subi que de légers dé- gats, Le caporal Roland Bauchamp et l'agent Maurice Nash, de la Sûreté municipale, ont mené l\u2019enquête d'usage.EER a Hommage aux deux: maires décédés Le comité du plan d\u2019embellisse- : ment de la Capitale vient d\u2019adon- pé sur sa voiture à cheval, par une automobile, conduite par M.,Jacob Polcownikow, 38 ans, 412, rue Raphaël, Sudbury, Ont.La victime, Roger Drouin, se trouvait en compagnie de son pé- re, M.Vital Drouin, cultivateur de Wendover,®t conduisait sa voiture chargée de bois et conduite par deux chevaux.sur la route 17, lorsque l'accident se produisit.Seu! le jeune Drouin a été blessé mais l'automobile de M.Pol.cownikow a subi de lourds dommages.Les officiers Stan Barr et Fred Goddard de la Sûreté provinciale .d\u2019Ontario ont fait enquête sur l'accident.Le Dr Annie Powers de Rock- land a prodigué les premiers soins au blessé, et Vofficier Stan Barr l\u2019a conduit rapidement à l'Hôpital Bénéral d'Ottawa, où son état est , Funérailles \u2018 M.A.ANTOINE i M.Aimé Antoine, 296, rue Saint- | André, Gatineau, est décédé same- | di à sa demeure.à la suite d\u2019une longue maladie.H était Âgé de 55 ans.Ne en Syrie, le 19 novembre 1895.il demeurait au Canada depuis 38 ans J] était le plus ancien marchand de Gatineau.Son père et sa mére, M.ef Mme .Mustapha Antoine, sont tous deux décédés.Il avait épousé, il y a 27 ans, Adrienne Saint-Amour.de Tim- mins, qui lui survit.Lui survivent en outre, deux fils: Mustapha et Luc de Gatineau; deux filles: Aline et Hélène égale- men.de Gatineau; un frère, M.Abraham Antoine, en Syrie; et la Division des priorités du Mi-[ter une résolution rendant hom-| satisfaisant, bien que la fracture | T9 petits-enfants.nistère.Le nouveau bureau de M.Gauthier, situé à 685, rue Cathcart, Montréal (Téléphone BElair 0151), servira la Province de Québec.Après s'être retiré de l\u2019Armée canadienne avec le grade de major, M.Gauthier a été au service du, ministére du Commerce à Londres ; et à Paris, avant d'assumer ses nouvelles fonctions.; \u2018 Afii de permettre une participation canadienne équitable au système de priorités des Etats- Unis, y compris les opérations de plus en plus vastes du Plan des matières sous règie en ce pays, la Division des priorités a étendu son champ d'activité.et,trois bureaux régionaux sont maintenant en fonctions.Les deux autres représentants sont les suivants: M.A.E.Leslie, \u2018331, Marine Build:ng, Vanceuver (C.-B) (Téléphone PAcific 7161).M.A.R.Whitten, 55, rue York, Toronto (Ont; \u2014 (Téléphone EMpire 3-6641) Les firmes canadiennes sont priées d'adresser leurs demandes 4 ces bureaux lorsqu'elles en sont rapprochées.plutôt que de communiquer directement avec Ottawa, vu que ces représeniants régionaux sont en mesure de rendre de précieux services sur les lieux.- mage à feu Son Honneur le maire Grenville Goodwin d'Ottawa, et à feu Son Honneur le maire AI- p>scse Moussette de Hull.Les membres du comité ont formulé dans*leur résolution, leur | grand regret de la perte de ces deux maires, et expriment de très vives sympathies aux familles éprouvées.le maire Goodwin, notamment, étxt membre du sous-comité des chemins de fer et président du Service d'information au programme d'embellissement.Les deux maires se sont exces sivement dévoués à.préparer la réalisation de ce plan, de faire; remarquer les membres du Comité.| M.N.Lavidoire décédé dimanche MARIONVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Narcisse Lavictoire, de Ma- rionville, est décédé hier à la résidence de son fils, à l'âge de 76 ans.Îl avait souffert pendant une longue maladie.: I laisse deux fils: Laurent et] Emile, de Marionville; 2 filles: ! Mme Arthur Beaudoin (Laura) et] Mme Léonard Beaudoin, toutes, deux.de Marionvilie.soit assez grave.Mille dollars a qui trouvera Bill Barilko TIMMINS (P.C.) \u2014 Une récompense de $1,000 a été off rte à qui- congue donnera des renseignements pouvant conduire à la dé- j couverte de Bill Barilko et du dentiste Henry Hudson: c'est ce qu'a déclaré aujourd\u2019hui l'inspecteur I.R.Robbie de la Sèreté provinciale.Cette récompense a été offerte ; Par les familles des deux hommes disparus depuis le 28 août, à bord d'un avion particulier.Plusieurs Dakota du C.A.R.C.qui prenaient part aux recherches ont été rappelés à leur base, én fin de semaine dernière.On en a besoin \u201cpour l'entraînement\u201d, déclarent les autorités, Un Dakota et quatre Beaver du ministère des Terres survolent toujours Je nord de l'Ontario et Je nord-ouest du Québec, à la recherche des deux hommes ) \u2018 Marionville.Les funérailles auront lieu demain le 18 septembre, aux salons funéraires Gauthier, 299, rue Saint- Patrice.L'inhumation aura lieu au cimetière Beechwood, d'Ottawa.A Un coffre-fort \u2026.(Suite de la première page) : Karry et dans le magasin Saxe, Limitée.Pour atteindre le coffre, ils ont dû enfoncer une porte et deux murs.Îls ont finalement renversé le ! coffre-fort et on* fracturé la partie jinférieure à J'aide d'instruments métalliques.Ils ont ensuite fait main basse sur la somme de $1,500 ou $1,600 et ont pris la fuite, Les détectives Raoul Desjardins et Wiifred Gavan sont à leur recherche, Choix du (Suite de la première page) | ans.doyen des journalistes.I! est ! à l'emploi de l'Unign nationale de ! Graend'Mère.Le maire Roy cila également Gilles Trudel, 24 ans, plus jeune éditeur canadien, qui fonds un hebdomadaire il y a aix Les funérailles auront lieu ases-'credi 4 10 heures en l'église de\u2019 ans.ES hE nx na te | Sinner ARANRANAANAA WWIII VV WOW Gérald Renaud Faits et Gestes par (Rédacteur sportif) MANANAANAAAANAAANAAAAA L'ATTAQUE ?Samedi, les Rough Riders d'O extraordinaire dans la cité de l'ac ttawa jouèrent une partie défensive ier.Ils bloquèrent la puissante machine de Hamilton, si bien que les meneurs faillirent en avoir plein le casque.Clem Crowe, comptant John Wagoner, John Bovey et Ge sur des géants comme Bob Gain, rry Lefebvre sur la ligne, a formé une défensive unie et bien organisee.Mais les genres d'assauts employés par les Rough Riders à leurs quatre premières joutes laissent évidemment à désirer.Crowe a sûrement une arrière-pensée.Il ne divulgue pas ses plans, car les Riders n'ont pratiqué que des extensions au parc Lansdowne depuis un mois.Du moins, c\u2019est sur cette phase du jeu qu\u2019ils ont appuyé.Pourtant, arrive le samedi, et exeunt extensions.L'on ne voit que des plongeons, de très courtes excursions le long de la ligne, de courtes passes et quelques longues passes.Mais çes fameuses extensions d\u2019O\u2019Malley à Hatfield à Turner, et d\u2019O'Malley à Turner à Hatfield sont lemeurées mystérieusement absentes.Aussi, l\u2019on ne s'est presque pas servi de Benny MacDonnell comme plongeur.Crowe doit sûrement penser à quelque chose.Les Riders n\u2019ont pas employé un seul jeu-surprise.Crowe, qui est l\u2019instructeur qui possède le plus d'expérience de tous ceux et il semble avoir préféré relier so qui pilotent les clubs du Big Four n club par une forte défense.Lorsque les intempéries de 1x fin d'octobre et du début de novembre prévaudront et que les parties deviendront doublement importantes vers la fin de la saison, c\u2019est alors qu'un fort club défensif comme celui d\u2019Ottawa devrait avoir l\u2019avantage sur ses adversaires.Les partisans d'Ottawa se plaignent naturellement de l\u2019attaque peu variée de l\u2019équipe li s'agit maintenant de savoir si Crowe a raison.IMPRESSIONS DE LA FIN DE SEMAINE \u2014 Jean Paquette, le superbe jeune joueur de tennis de 16 ans, a causé la surprise de la fin de semaine en éliminant le fort Bernard Laflèche dans la finale pour le championat de tennis Zu club liore sensiblement à chaque nouve junior du district d'Ottawa.leurs joueurs intermédiaires de la Les Royaux de Montrésl, maint Buffalo en quatre joutes consécut Wrightville.Paquette, qui s\u2019amé- lle sortie, a déja remporté le titre voilà maintenant qu\u2019il bat un des meil- région.enant qu\u2019ils ont défait les Bisons de ives dans la semi-finale, devraient l'emporter haut la main contre les Chiefs de Syracuse dans la série finale de la coupe des Gouverneu rs.les Royaux ont tout ce qu'il faut pour vaincre les Chiefs et aussi pour remporter les honneurs de la petite série mondiale.Les Dodgers de Brocklyn refusent de craquer sous la pression exercée par les Giants de New-York dans la course aux honneurs de la Ligue;nationale.les atonnants Giants continuent de gagner joute après joute, mais les Dodgers réussissent quand même à conserver leur évantage imposant en tête du classe ment.les Dodgers se fient encore à leur puissance au bâton pour gagner leurs parties.Vieille histoire.Les Yankees parties qu\u2019ils se doivent de gagner de New-York gagnent encore les .les Indiens de Cleveland, aussi puissants soient-ils n\u2019ont triomphé qu\u2019ue seule fois en 10 engagements à Manhattan, cette saison.la sér ie de huit joutes contre les Yanks et les Red Sox de Boston qui doivent se jouer avant la fin de la saison, décidera sûrement du nom du champion de la Ligue américaine.Dans le monde du hockey, Tommy Gorman fait des efforts désespérés dans le but de renforcer son équipe des Sénateurs d'Ottawa pour la prochaine saison dans ia Ligue senior du Québec.les Royaux de Montréal pourront aligner le vétéran Glen Harmon des Canadiens de Montréal au cours de la p-ochaine saison, de même que Gilles Dubé, Claude Campeau et Gerry Plamondon des Mohawks de Cincinnati.Gorman tente présentement de s assurer les services de Bucky Buchanan des Cataractes de Shawiniga joueurs aux Cataractes dans le but n Falls.Gorman a offert cing d\u2019obtenir Buchanan.ces joueurs sont Teddy Hodgson, Stan Warecki, Jacques Leclair, Hughie Riopelle et Eddie Dartnell.Hull-Volant défait Kingston 8-0 el jouera maintenant contre Oshawa Le Hull-Volant, de la Ligue de balle molle commerciale de Hell | s\u2019est assuré de passer en semi-£fina-1 le pour le championnat de balle molle de l'Ontario, samedi après- midi; alors qu\u2019il a remporté une victoire de 8-0 contre le Kingston.C'était la troisième joute entre ces deux équipes et le Hull-Volant remporte la série par deux victoires contre un revers.Maintenant, le \u2018Hull-Volant affrontera le Osha- w: dans une série de deux .joutes de trois.La première jouse de cette série sera disputée mardi soir à Oshawa.Le vétéran lanceur droitier Chummy Frobel fut brillant au monticule pour mener les Panthères noires à la victoire.En plus de bien lancer et de n\u2019allouer que cinq coups sûrs espacés à ses adversaires, Frobel cogna un circuit de deux points à la première manche.Roger Bédard fut l\u2019autre meilleur cogneur des Volants, alors qu\u2019il réussissait deux coups sûrs.Ray Scrutton, qui avait lancé durant les trois joutes de la série pour le Kingston, fut a nouveau victime, des Volants, qui enregistrèrent 11 coups sûrs et qui én plus de cela jouèrent une superbe partie au champ en ne commettant aucune erreur.Chummy Frobel fut vraiment solide au monticule, alors qu'il fit mordre la poussière à 11 cogneurs, tandis que Scrutton ne Tuussissait qu\u2019à retirer que trois frappeurs au bâton.Dès le début Les Volants, qui avaient remporté une victoire.de 17-12 lors de la première joute, mais qui par la suite avaient subi un revers de 85 dans le deuxième engagement, ne perdirent pas de temps À se mettre à l'oeuvre.En effet, avant la fin de la deuxième manche, ils possédaient l'avance nécessaire pour remporter la victoire.Durant ces deux premières manches, ils enregistrèrent leurs huit points.Ils comptèrent trois fois à la première reprise et ils ajoutèrent cing points à la deuxième manche pour s'assurer de la victoire.Dès la première manche, Armand Grégoire débuta avec un simple, et Laframboise fut retiré sur un roulant.Roger Bédard fut alors sauf sur une erreur de Sullivan, et lorsque Roger Léger cogna un long ballon, Grégoire réussit le premier point de son équipe.C\u2019est alors que Frobel suivit avec un circuit pour faire compter deux points.C\u2019est cependant, à la deuxième reprise que les Volants s\u2019assurèrent de la victoire en comptant cinq points.Durant cette manche, Fal- dora Tremblay, J.J.Poirier, Jacques Limoges, Edgar Laframboise et Bédard réussirent chacun un coup sûr pour compter chacun un point.les perdants demeurèrent totalement impuissants devant la merveilleuse tenue du lanceur Chummy Frobel.Mais, tout de même, Faldora Tremblay fut superbe à la première manche, alors qu\u2019il attrapa un long ballon et Jacques Limoges se surpassa à la troisième manche sur un dur coup de Scerut- ton.Alignements: HULL-VOLANT: A.Grégoire cc; E.Laframbiose a.c.; R.Bé- dard ler but; R.Léger 2e but; C.Frobel lanc.; R.Marcil c.g; J.J.Poirier rec.; J.Limoges 3e but; F.Tremblay c.d.KINGSTON: Fowler 2e But; Greenham 2e but; Sullivan ler but; Scrutton lanc.; Duff rec; Ferguson ce; Roberts eg: Bentley cd: Allan a.c.; Pitt 3e but à la 7e.Points par manches: P.CE.Huli-Volant .350 000 000\u20148 11 0 Kingston -.,.000 000 090\u20140 54 (Gains faciles pour Burghs ef Brooke Deux joutes étaient a l\u2019affiche dans la Ligu> de football intermédiaire d'Ottawa, hier.Dans la première joute, le New Edinburgh remporta un gain.facile de 22-6 contre les Bears de Britannia, tandis que dans le deuxième engagement, le Brooke écrasa le West End 30-1.Le New Edinburgh joua à l'Ile Verte, tandis que l\u2019autre joute avait lieu au parc Brewer.Léo Dagenais conduisit les attaques du Burghs, alors qu'il enregistra trois touchés, tandis que Norm Ingram réussissait les sept autres points de son équipe, alors qu\u2019il botta deux placements et un converti, Jack Woods enregistra l\u2019unique touché des perdants.Le Brooke n\u2019eut aucune difficulté à triompher du West End alors que Gib Séguin et Rod Le- mieux enregistrèrent chacun deux touchés.Bill Stockman réussit les dix autres points des vainqueurs, grâce à un touché et cinq convertis.Le dernier touché des vainqueurs fut réussi à la suite d\u2019une passe de 30 verges de Stockman à Lemieux.Ce dernier courut 30 verges de plus pour enregistrer bon touché.BROOKES, $0; WEST END, 1 Premier quart 1\u2014Brbokes: touché (Tallyhoe).1\u2014Brookes: converti (Stockman).39\u2014Brookes: touché (Séguin).4\u2014Brookes: converti (Stockman).Denxiéme quart : touché (Stockman).&\u2014Brookes: converti (Stockman).7\u2014West End: simple (Poulin).Troisième quart 8\u2014 Brookes: touché (Lemieux).Durant presque touts la partie, 9\u2014Brookes: converti (Stockman).conserveni quand HAMILTON \u2014 (P.C.) \u2014 Les formidables Tiger-Cats de Hamilton ont rencontré et battu un autre rival dans le Big Four, samedi, défaisant les dangereux Rough Riders d\u2019Ottawa, 11-6, devant une foule-record de 15,000 spectateurs.Les invincibles Tiger-Cats, ayant remporté quatre victoires consécutives, détiennent maintenant une avance de quatre points sur les Rough Riders qui occupent la deuxième position dans le classement.Bernie Custis, le nouvel arrière- quart noir qui est la sensation du Big Four, fut vraiment extraordinaire en conduisant les rapides attaques de Hamilton.Les deux équipes luttèrent farouchement au cours de tout l'engagement, cependant, et la ligne d'Ottawa tint son bout contre celle de Hamilton qui est censée être la plus puissante au pays.Custis compléta huit des 16 passes, effectua de longs gains de sa position d\u2019arrière-quart, terminant son travail en courant cing verges pour marquer le touché victorieux au quatrième quart.L\u2019importé de l'Université Syracuse recut l'aide de Hal Wagoner, de l'Université Tulane, et des produits canadiens Ralph Bartolini, Dick Brown et Jack Stewart.Les brillantes performances de .ces trois coureurs permirent à Hamilton d\u2019effectuer 27 premiers essais contre 12 seulement pour Ottawa.0-0 Les deux équipes luüttèrent sur un pied d'égalité au cours des deux premiers quarts, pas un d'entre eux ne réussissant à compter un seul point.Mais, tôt au troisième quart, les deux clans marquerent chacun un touché converti.Les Tiger-Cats furent les premiers à compter.Bob Simpson, d'Ottawa échappa le ballon après avoir saisi une passe de Tom O'Malley.Brown saisit le ballon, courant ensuite jusqu\u2019à la 18e verge d'Ottawa avant d\u2019être arrêté.Wagoner traversa la ligne en trois jeux et Tip Logan convertit.Les spectateurs venaient à peine de s'installer dans leurs sièges que Hal Waggoner échappa un long botté de Bruce Cummings.Les deux équipes bottérent le ballon avant que Simpson le saisisse.Il compensa pour sa bévue précédente en courant 10 verges pour un touché que le puissant joueur de ligne Bob Gain convertit.Joe Shini, qui échappa une passe de touché alors que personne ne l'approchait au second quart, fit équipe avec Custis pour mener les Tige\u201d-Cats en territoire outa- ouais.Le rapide extérieur fit un attrapé sensationnel de la passe de 35 verges -de Custis.Il fut abattu à la dixième verge d\u2019Ottawa.Waggoner courut ensuite cinq verges et ensuite, Custis fit le tour de la ligne pour marquer le deuxième touché de la partie.Le converti de Logan fut bloqué par Bob Gain.Les Tiger-Cats eurent I'avantage du jeu.A quatre reprises au cours de la première moitié et par deux fois au cours de la seconde, ils se rendirent profondément en territoire des Riders pour être bloqués.Deux des passes de Custis furent interceptées.Tom O'Malley, d'Ottawa, tentant surtout de courtes passes au quatrième quart, compléta 10 passes sur 26, une étant interceptée.Les Rough Riders jouèrent une excellente partie défensive, mais ils firent preuve de évidentes à l\u2019attaque.10- Brookes : 11\u2014Brookes : touché (Séguin).converti (Stockman).Quartéime quart touché (Lemieux).13 \u2014Brookes: converti (Stockman).BURGHS, 22: BRITANNIA, 6 Premier quart 1\u2014New-Edinburgh: touché (Dagenais).Deuxième quart 2\u2014New-Edinburgh: touché (Dagenais).8\u2014Britannia: touché (J.Woods).4\u2014Britannia: touché (Cathcart).Troisième quart 5\u2014New-Edinburgh: touché (Dagenais).6\u2014New-Edinburgh: converti (Ingram).Quatrième quart 7\u2014New-Edinburgh: placement (Ingram).8\u2014New-Edinburgh: placement (Ingram.12\u2014 Brookes : Voir aufres nouvelles sportives en page 18 déficiences ; même le 2e rang ALIGNEMENTS - ROUGH RIDERS, D'OTTAWA: - Vul- tigeur: F.Lunlap: arrières: Hatfield, MacDonell et \u2018Turner: arriere-quart: O'Malley: centre: Loney; intérieurs: Stanton et Waguner: milieux: Gain et Bovey ; extérieurs: Baldwin et Simpson ; remplaçants: Asquini, McLarty, LaRo- chelle, Karpuk, Cummings, B.Rogers, Gosich, Steck, Morneau, \u201cLefebvre, An- thonv et Pirt.TIGER-CATS, DE HAMILTON :\u2014 Voltigeur: Gibson: arriéres: Waggoner, D.Brown et Bartolini; arrière-quart: Custis : centre: Rogers; intérieurs: Bevan et Valiquette; milieux: Carpenter et Sazio; extérieurs: Mazza et Shinn; remplaçants: Taylor, Cooper, McDonald, Stewart, Gray, DeFrancisco, B.Brown, Kijek, Muzyka, Logan, Woolley et Nueman.ARBITRE: Happy Bowden; JUGE: Johnny Munro; JUGE DU JEU: Bob Lye; JUGE DES LIGNES: Red Storey.SOMMAIRE: Premier quart Aucun point.Deuxième quart Aucun point.Troisième quart 1-Hamilton: touché (Waggoner).2\u2014Hamilton: converti (Logan).8\u2014Ottaws: touché (Simpson).4\u2014Ottawa: converti (Gain).Quatrième quart 5\u2014Hamilton: touché (Custis).TOTAUX DES POINTS: Hamilton, 11; Ottawa.6.Hamilton Ottawa Premiers essais 11 |Edmonfon augmente son avance en première position CALGARY (P.C.) \u2014 Jim Chambers, un joueur intermédiaire avec une équipe de Montréal, l\u2019année dernière ,a conduit les Eskimos d\u2019Edmonton a une victoire de 30- 15 contre les Stampeders de Calgary, samedi soir, lors d'une joute régulière de la Ligue de football de l'Ouest.Une foule de plus de 10,000 personnes assistait à cette joute.Chambers, un rapide joueur de couleur, qui s\u2019aligne au champ- arriére, contourna a deux reprises la ligne des Stampeders pour réussir deux touchés spectaculaires et ainsi aider considérablement les Eskimos à remporter leur sixième victoire en sept parties.Par cette victoire, les Eskimos ont augmenté leur avance à six points en tête de la Ligue de football de l'Ouest.Jouant sous une température idéale, les Eskimos se servirent régulièrement des jeux de terre durant une brillante offensive de la deuxième demie de la joute et ainsi s\u2019assurer de la victoire.Les joueurs de champ-arrière Mike King, Roland Miles et Normie Kwong réussirent les autres touchés des Eskimos.L\u2019instructeur Annis \u2018Stukus convertit quatre des cinq touchés des vainqueurs en plus de botter un simple lorsqu\u2019il rata une tentative de placement.Bob Shaw conduisit les attaques des perdants.Il enregistra un touché, botta deux convertis et il ajouta un placement pour donner neuf points aux Stampeders.Sugar- foot Anderson réussit l'autre touché des Stampeders.ALIGNEMENTS : EDMONTON :\u2014 Voltigeur: Paffrath: arrières: Kwong, Miles, King: arridre.quart: Filchock; centre: Williams: intérieurs: Quandametteo, Demarco; milieux : Brown, Quilter; extérieurs: Hansen, Prather; remplagants: Elliott, Enright, Hickey, Chambers, Tully, W.Stukus, Dlugos, A.Stukus, Zock, Festeryga, Dermer, Morris, Briggs, Paproski, Pickel.CALGARY :\u2014 Voltigeur: Bjarnason; arriéres: West, Agler, Copeland; arriere- quart: Heath; centre: Blackburn; intérieurs: Steer, Weir: milieux: Lipinski, Jensen : extérieurs: Shaw, Anderson : rem- palçants: Hood, Clarkson, McKay, J.Langford, Bennett, Berry, Reid, Belgan, Brown, Moore, H.Langford, Kaluznick, Gyles, Godfrey, Petdrow, Graham, Gardner.ARBITRE : Cliff Roseborough, Winnipez : JUGE ; Charley Harrison, Calgary; JUGE DU JEU: Ted Lydiard, Regina: JUGE DES LIGNES: Les Ferguson, Calgary.SOMMAIRE : Premier quart 1\u2014Edmonton: simple (A.Stukus).2\u2014Fdmonton: touché (King).3\u2014Edmonton: converti (A.Stukus).Deuxième quart 4\u2014Calgary: touché (Anderson).5\u2014Calgary: converti (Shaw).6\u2014Edmonton: touché (Miles).7\u2014Edmonton: converti (A.Stukus).8\u2014Calgary: placement (Shaw).Quatrième quart 11\u2014Edmonton : touché (Chambers).12\u2014Edmonton : touché (Chambers).18-Edmonton: converti (A.Stukus).14\u2014Calgary: touché (Shaw).15\u2014Calgary: converti (Shaw).Terre eus \u2014 20 5, Air .7 6 Passes tentées \u2026 \u2026 17 23 Passes complétées \u2026\u2026\u2026 8 9 Passe interceptées ._.i 3 Verges gagnées - air .155 90 Verges gagnées \u2014 terre 352 57.Bottés T 13 Verges .280 622 Moyenne des 40 48 Retour des bottés 143 93 Echappés Ce 6 4, Echappés rattrapés 1 1 Punitions oem + cvs 70 65 Punitions personnelle _\u2026\u2026\u2026 9 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 © Jacobs mène Winnipeg :à un gain de 21-12 REGINA (P.C.) \u2014 Menés par les briilantes passes de Jack Jacobs, les Blue Bombers de Winnipeg ont remporté ne victoire de 11-12 contre les Roughriders de Saskatchewan, lors d'une joute régulière de la Ligue de football de l'Ouest, disputée, samedi soir.Par cette victoire, les Blue Bombers se sont hissés en deuxié- me position sur un pied d'égalité avec les Roughriders.Les Rough- :riders et les Bombers sont six points en arrière des Eskimos | d\u2019Edmonton.Jacobs compléta 19 passes sur 33.Trois de ces passes résultérent en des touchés et en plus de cela, il accumula un total \u2018de 315 verges.Les B.mbers conservérent une avance de 8-0 a la fin du premier quart et ils menaient par 15-7 a la mi-temps.Après le troisième quart, les Riders réduirent cette avance à 15-12, mais Jacobs lança une autre passe pour un touché durant le quatrième quart pour assurer la victoire aux Bombers.\u2018Tom Casey rapide joueur de : champ arrière des Bombers attrapa deux des passes de Jacobs et Neil Armstrong attrapa une autre passe pour un gain de 85 verges.Joe (The Toe) Aguirre botta ; trois convertis et Jacobs ajouta un autre simple pour les Bombers.| Un touché de sûreté fut également réussi par les Bombers durant le premier quart.Cette joute se développa en duel de passes entre Indian Jack Jacobs et Glenn Dobbs, des Riders.Dobbs compléta 15 passes et Jack Russell compléta l\u2019une de ces passes pour un touché.Dobbs courut 22 verges pour le premier touché des Riders.Red Ettinger convertit un touché et lan Gibb fut terrassé derière sa ligne sur un botté de Bob Sandberg, du Saskatchewan.ALIGNEMENTS: ! 1 i WINNIPEG: \u2014 Voltigeur: Herchak: arrières: Sokol, Casey, Fliss; arrière-quart : Jacobs; centre: Mattingley; intérieurs: Wiley, McPherson; milieux: Tinsley, Huffman : extérieurs: Armstrong, Vaccher ; remplaçants : Mantle, Petrow, Gibb, Aguirre, Stoppa, Passman, Todd, Pearce, Vidurk, Norvack, Konarski, Bandiers, Hill, Lumsden, Campbell, McPhall, Knowles.SASKATCHEWAN :\u2014 Voltigeur: Greene; arrières: Wardien, Sandberg, Bovine; ar- rière-quart: Wright; centre: Ettinger; intérieurs: Iannone, Springstein; milieux : Ruby, Cassidy; extérieurs: Russell, Nix; remplacants: Kelly, Yakymyk, Becker, Glasser, Maguirre, Ortman, Clarke, Bell, McEwan, Dobbs, Finlay, McKim, Martin, Pyne, Wedley, McFaul, Pelling.ARBITRE: Paul Dojack, Regina ; | JUGES: Bill Nair, Winnipeg, et Howie Milne, Weyburnâ JUGE DES LIGNES: George Cullen, Regina.Premier quart 1\u2014Winnipeg: touché de sûreté.2\u2014Winnipeg: touché (Casey).3\u2014Winnipeg: converti (Aguirre).Deuxième quart 4\u2014Winnipeg: (Jacobs).b\u2014Saskatchewan: (Sandberg).6\u2014Winnipeg: touché (Armstrong).7\u2014Winnipeg: converti (Aguirre).8\u2014Saskatchewan: touché {Dobbs).£-Saskatchewan: converti (Ettinger).Troisième quart 10\u2014Saskatchewan: touché (Russell).12-Winnipeg: converti (Aguirre).eit mers \u2014_\u2014\u2014el me » r * .Championnat féminin \u2014\u2014\u2014 Les équipes de la Bijouterie Couture, champion de Hull, et des Aggies, titulaires d'Ottawa, sont maintenant sur un pied d'égalité dans la série éliminatoire de 2 dans 3 pour le championnat féminin de balle molle des deux villes.Hier après-midi, Couture a d\u2019abord gagné la joute initiale qui n\u2019avait pas été terminée le mercredi précédent .Couture gagna la joute par 11 à 6 alors que Marilyn Headley l'emportait au monticule sur Janie Andrews.A la seconde partie, les représen- iton en remportant une victoire i contestée de 14-13.Les deux équipes employèrent chacune deux athlètes au monticule.Marilyn Headley et Audrey Boland lancèrent pour Couture, Janie Andrews et Beverley Garland pour les Ag- gies.La partie décisive sera jouée Ottawa cette semaine.à tantes d'Ottawa évitèrent l\u2019élimina- | LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 Les Alouettes friomphent des Argonauis 8-6 pour leur premier gain de la saison TORONTO \u2014 (P.C.) Alouettes de Montréal, qui au dé-; but de la saison avaient été choisis par les experts pour remporter le championnat du Big Four, mais qui étaient demeurés impuissants depuis le début de la saison, furent un peu plus fructueux, samedi après-midi, alors qu\u2019ils remportèrent un gain serré de 8-6 contre les Argonauts de Toronto.Les Alouettes changèrent de tactiques samedi pour enregistrer leur-pre- mier gain de la saison.Les Alouettes, qui étaient ren- forcis par l'addition de quelques joueurs de ligne, négligèrent leur attaque aérienne pour se démontrer plus puissants sur terre.Profitant de leurs nombreux brillants joueurs d\u2019arrière-champ, les Alouettes réussirent à triompher des champions du Canada devant une foule de 18,200 personnes au Varsity Stadium.Présentement, les Alouettes et les Argos sont suf un pied d'égalité en troisième position avec chacun une victoire et trois revers.Les Tiger-Cats de Hamilton sont seuls en première position avec quatre victoires consécutives et les Rough Riders d'Ottawa sont en deuxième place avec deux victoires contre trois revers.La ligne des Alouettes se démontra beaucoup plus puissante et Paddition de Glenn Reinhardt, anciennement du collège Wake Forest et de Al Stevenson, un joueur canadien, aida considérablement les joueurs de Lew Hay- man.Avec l'aide de la ligne, Rod Pantages, Tommy Manastersky, Pete Thodos et Bobby Cunningham plongérent pour d'importants gains.Gene (Choo Choo) Roberts fut également brillant pour les Alouettes.Les Alouettes enregistrèrent un total de 260 verges sur terre contre 164 pour les Argos.Les vainqueurs réussirent 15 premiers essais dont 11 sur terre.Les Argos pendant ce temps réussirent 13 premiers essais dont seulement quatre sur terre.La marge de la victoire fut deux simples bottés par Rod Pantages durant les troisième et quatrième quarts, En plus de cela, les Alouettes enregistrèrent un touché converti.Les Argos enregistrèrent un touché et un simple durant le premier quart.Les Argos jouèrent sans les services de Ted Toogood et de Ulysses Curtis, tous deux blessés.En plus de cela, l\u2019instructeur Frank Clair n\u2019aligna pas le vétéran Joe Krol.Ed (Catfoot) Cody, nouveau joueur américain avec les Argos, fut brillant à la défensive et Clair croit qu\u2019il aidera considérablement les Argos, alors qu\u2019il deviendra plus familier avec le jeu canadien.Steve Karrys fut le botteur des Argos pour cette joute et 1l réussissait un simple dès le premier quart.Premier touché Les Alouettes, qui lancèrent de nombreuses passes durant leurs ; marche de 85 verges.Les trois premières joutes, n\u2019en tentèrent que neuf cette fois.Ils en compléterent quatre.lls se servi rent surtout de jeux de terre.Le joueur d'arrière-quart, Al Dekde- brun, eut de la difficulté à mener les Argonauts et il ne compléta que quatre passes sur 13, dont quatre furent interceptées.Rat- terman fut brillant, alors qu\u2019il surpris les Argos avec ses passes et de jeux de terre.Il conduisit son équipe à un premier touché et une Il lança une courte passe à John Yonaker pour ce touché.Roberts convertit.Les Alouettes inaugurèrent cette marche de leur 25e verge.Ratterman lança une passe de 40 verges à Yonaker à la 45e verge des Argos et Roberts plongea alors pour 18 verges.Un plongeon et un hors-jeu des Argos permirent aux Alouettes de se rendre à la huitième verge des perdants.C\u2019est alors que Ratterman lança une passe à Yonakor.Quelques minutes plus tard, les Argos réussirent un touché non converti.Doug Pyzer contourna le côté droit des Alouettes pour courir 62 verges et réussir ce touché.Vers la fin du quatrième quart, Marv Whaley et Tommy Ma- nastersky furent chassés pour s\u2019ê- tre battus.ALIGNEMENTS : MONTREAL :\u2014 Voltigeur : Pal ; arrières : Wagner, Cunningham et Roberts; arridre- quart: Coulter; centre: Keys: intérieurs : Cicia et Newmun; milieux: Chambers et Sheridan ; extérieurs: Toohy et Yonakor: remplaçants: Pacenti, Segatore, Douglas, Thodos, Ratterman, Manastersky, Harper, Taylor, Pantuges, Ross, Reinhart et Stevenson.TORONTO :-\u2014 Voltigeur: Cody : arrières : Bass, S.Karrys et Arnott; arriére-quart: Dekdebrun : centre: Hirsch: intérieurs: Ascot et Durne; milieux: Kerns et Bennett: extérieurs: Fisher et Harpley ; remplaçants: Parkin, MacKenzie, Black, Scullion, Rod Smylie, Scott, Doug Smylie, Ford, Westlake, Whaley, Pyzer et Volpe.ARBITRE: Seymour Wilson: JUGE: Norm Crichton: JUGE DU JEU: Jimmy Simpson: tous de Hamilton.SOMMAIRE: Premier quart Aueun point.Deuxième quart 1\u2014Argonauts: simple (Karrys).2\u2014Montréal: touché (Yonakor).8\u2014Montréal: converti (Roberts.4\u2014Argonauts: touché (Pyzer).5\u2014Montréal: simple (Pantages).Troisième quart Aucun point.Quatrième quart simple (Pantagesi.Hull-Volant devance Laval Après avoir éliminé - l\u2019équipe Kingston de la course aux honneurs pour le championnat de balle molle senior \u201cB\u201d de l\u2019Ontario, le Hull-Volant a saisi 6\u2014 Montréal : de 2 dans 3 pour le titre de balle molle de la cité de Hull en battant l\u2019équipe Laval par 4 à 2, hier.Les , vétérans Lucien Laberge et Roger Poirier se livrèrent une lutte contestée au monticule, Laberge allouant sept coups sûrs et Poirier huit.Prix: 75c, $1.00 et $1.25.LUTTE Auditorium, mardi, 18 septembre MAURICE TILLET \u201cL'ange français\u201d \u2018\u2019Rugged\u201d AL LOVELOCK Deux de trois chutes MANUEL CORTEZ vs GEORGE NICHOLS Plus un autre combat intéressant Téléphone: 3-6292 LES TIGER-CATS RESTENT INVINCIBLES Les Rough Riders, perdant 11-6, Le foofball - SAMEDI BIG FOUR Hamilton, 11; Ottawa, 6.Montidal, &; Toronto, 6.OUEST DU CANADA » Winnipeg, 21; Saskatchewan, 12.Edmonton, 30: Calgary, 15.U.0.F.R.SENIOR Toronto, 27: Windsor, 6.INTERMEDIAIRE DE LA CITE Brookes, 30; West End, 1.Burghs, 22: Britannia, 6.CLASSEMENT BIG FOUR G.P.N.P.C.Pa Hamilton - \u2026 4 4 0 98 20 8 Ottawa -.\u2026.\u2026\u2026\u2014\u2014\u2026\u2014\u2026 4 % 2 69 66 4 Toronto.« 3 8 BO 7 2 Montréal \u2026.\u2026\u2026\u2026 .4 1 8 31 89 2 OUEST DU CANADA G, P.N.P.C.Pts Edmonton \u2026 \u2026\u2026\u2026 \u2026 T 6 1 149 104 32 Saskatchewan .7 3 4111 RT 6 Winnipeg ee.7 8 4185 174 & Calgary .c.\u2026\u2026\u2026 T 2 5 84 114 4 F.R.SENIOR G.P.N.P.C.Pta Balmy Beach .4 3 1 67 38 6 Sernis «meen 8 2 1 60 25 4 Windsor \u2026 \u2026 .808 77 8 McMaster .\u2026.\u2026 ._.00 0 0 8 INTERMEDIAIRE DE LA CITE G.P.P.A.Pts Brookes mene 20 55 7 4 Britannia _ - 1 1 17 28 2 New-Edinburgh \u2014- 1 1 28 31 12 West End .\u2014.- 0 2 7 41 0 \u2014 er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Championnat a Boudreault \u2014\u2014 Un autre championnat de balle molle a été décidé dans notre région, hier.L\u2019équipe L.Boudreault a rempoîté le titre de la Ligue de balle molle commerciale du parc Saint-Jean de Wrightville en déclassant Monfils par 17 à 3.Bou- dreault gagnait la série finale par 4-1.André Lafontaine, qui a lancé toutes les joutes pour le club champion était au monticule, hier.1 défit Arthur Lessard et Raymond Laurin qui se succédèrent au monticule ds perdants.Jacques Roussel frappa un circuit pour le club victorieux.une avance de 1-0 dans la série finale _ Lm QraLd WELTY ACD Lames à deux tranchants dans étui-distributeur ZIPAK our 10¢ 4p 10 pour 25é \u2014 44 pour 984 Aussi, lames | a INJECTEUR PAL, { 20 pour 596\u2014 6 pour 25¢ 10 pour 39\u20ac EXIST WISE IQUEMENT Tonne pour tonne, le Coke Lasalle produit autant de chaleur of dure aussi longtemps que n'importe quel autre combustible solide.Remplissez bien la fournaise, agitez moins les grilles, utilisez moins de tirage; voilà la formule simple pour obtenir, d'un feu de Coke Lasaile, chaleur et confort.Donnez dès aujourd'hyl votre commande à votre marchand régulier.L'approvisiannement est garanti.FL A SE per n Op - 3 | et le spectacle 7 ; continue.| par \u2014\u2014| CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) FRANC SUCCES DES REGATES D'HORACE SEGUIN A LA POINTE-GATINEAU Tant à cause de l'enthousiasme des concurrents et du nombreux public qu\u2019à cause dud écor féerique de la nature et du concours bénévole de la température, les grandes régates de dimanche sur l'Outaouais, entre la Pointe-Gatineau et le promontoire de Rockcliffe, ont été couronnées du plus franc succès.La famille Séguin, célèbre par tout le Canada comme l'hospitalière fardienne de la remise de yachts et canots à Rockcliffe et du service de traversiers entre les deux provinces, mérite des félicitations pour la façon agréable dont elle a su faire les choses.Le vénérable David Séguin, pour qui la Grand'Rivière n'a plus de secret, rappelait aux amis d'Ottawa, Hull et ailleurs réunis dàns la tribune flottante des juges ,que son permis de traversier date du 20 janvier 1875.Il portait avec fierté légitime -une médaille de bravoure au revers de son veston.Son digne successeur et fils unique, l'organisateur Horace Séguin, avait le concours de ses cinq athlétiques fistons.Les courses étaient sous la direction compétente du commodore Dan Ethier, assisté des commodores Fernand Cyr et Eugène auzé.EVIDEMMENT, une foule de détails imprévus ont compliqué la tâche des \u201cofficiels\u201d.Par exemple les haut-parleurs ont manqué Les choses se sont passées à la bonne franquette de sorte qu\u2019un triste individu a profité de l\u2019atmosphère carnavalesque pour s\u2019enfuir de la tribune des juges avec le trophée Baker Brothers et deux beaux prix.Aussi M.Séguin a-t-il l\u2019intention de s'organiser en conséquence pour 1952.Les inscriptions se feront longtemps d'avance, les conditions et règlements des courses seront connus à la lettre de tous les candidats et seuils ceux qui auront affaire à la tribune officielle seront admis l\u2019an prochain.Mais en dépit de ces quelques ombres au tableau, le spectacle de dimanche laissera un bon souvenir par toute la région.Mais comme toujours ce sont les deux avions commerciaux qui font lenr coup d'argent en de telles circonstances.Les aviateurs s\u2019inquiètent peu des con- eurrents ni des spectateurs pourvu qu\u2019ils remplissent leurs gousse* pour financer l'achat d'une automobile ou Un camion Tout prêt protégé par une aasurance-vie sane frais additionnels.TRANS-CANADA.coreN CREDIT Limitea Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 85-7180 No 1 Fourrures (34) L.CARDASH, 358 Rideau, 4-1133, Prix réduit de septembre, réparations et reinodelage de fourrures.34-226 Cours privé (40) LEÇON musique, plano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomery, Eastview.6-2277.40-257 PROFESSEUR, 11 Ans d'expérience, donnerait cours privés chez lui ou à domicile, le soir.7150232 Mme Yolande N.Yelim Pianiste et professeur diplômée de la Schola Cantorum, Paris, France, élève de Vincent d\u2019Indy, S'adresser lundi, mercredi, de 5 à 7 p.m.et samedi, 2 à 4 p.m.à 17, ave McDougal App.5 40-216 Cartes d'affaires (41) CHASSIS DOUBLES.armoires de cuisine, malsons préfabrigiiées.garages, nouvel emplacement, rue Bank, prés chemin Heron ke Ozarko Ltd.4-2008.41-300 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclameés.55% Williams.41-300 Ouvrage 41-228 M.E.MAJOR, relieur.garanti.Signaler 3-1104.Dactylotypes : (41A) LVACIYLOTYPES Underwood por tatives et reguliéres aubaines Mnchines reconstruites Aussi machines 4 additionner Sunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.23-3631.41A-300 a Photographes (42) \u2014\u2014e _\u2014 \u2014 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, ete.296 Crichton, tél: 6-2569.43-300 RICBRARD THIBAULT .photographe MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domisile 76 Dupont.Tél: 77-8081.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335 43-290 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures par ression ai- recte et stéréotyp 6 118, rue Slater.6-2355.\u2019 44-300 Peintres-décorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos décors tions et peintures à prix raisonnable signaler 2-5693.51-300 Electriciens (55) act Un pilote adroit sauve de la mort tous ses passagers CHICAGO (P.A.) \u2014 Un avion, en route pour la Floride, a fait hier un atterrissage forcé, mais, grâce à l'habileté du pilote, le capitaine B.J.Mountain, les cinquante-trois personnes qui se trou vaient à bord sont saines et sauves, L'appareil, un bimoteur C-46 transformé en aérobus, a atterri dans un champ, près de l'aéroport de Midway.Il a été considérablement endommagé et les deux moteurs furent arrachés.Les roues de l'avion étaient levées lorsque- celui-ci a touché le sol.Personne à bord n'a été grièvement blessé, La plupart des cinquante blessés ont subi de légères coupures et contusions.Selon Will Sievert, directeur suppléant de la région C de la \u201cCivil Aeronautics Board\u201d, trois minutes apres avoir décollé, Mountain envoya un message disant qu\u2019un des moteurs était en panne et qu'il tentait un atterrissage forcé.L'avion, qui volait 3 200 ou 300 pieds de terre, était apparemment trop bas pour retourner a I'aéroport.Mountain décida d\u2019atterrir.Le pilote et son co-pilote Robert Tracy, 33 ans, coupèrent l'allumage dès que l'apparell toucha le sol afin d'éloigner le danger d\u2019un incendie.L'avion, appartenant à la Peninsular Air Transport Company, de Miami, et prêté à la Safeway Sky- coach Airline Company, de Chicago, se rendait à Miami, en voyage commandé.cst Un avion s'écrase au sol et vingt personnes meurent \u2014\u2014 FLAGLER (Colorado) (P.C.) \u2014 Encore tout abasourdi, ce petit village du Colorado, qui compte à peine 800 âmes, se prépare au- jourd\u2019hui à inhumer les vingt personnes qui ont perdu la vie samedi lorsqu\u2019un avion s'est écrasé sur le sol, semant la mort parmi une foule de mille spectateurs.- \u2014 - Dix-sept autres personnes -furênt hlessées lorsque l'avion du Îleute- nant Norman Jones plongea dans un champ de blé en exécutant un tour d'acrobatie.Jones, étudiant à l'école de photographie aérienne de la base de Lowry, a perdu la vie.En touchant le sol, le petit appareil s'est presque désagrégé.L'ateident est l\u2019une des \u201cplres tragédies de l\u2019histoire de l\u2019aviation\u201d, a déclaré R.P.Parshall, directeur régional de la \u201cCivil Aeronautics Administration\u201d, qui mène une enquête sur le désastre.Le coroner William Hendricks fait également enquête sur l\u2019affalre afin d\u2019établir les causes de la catastrophe., Parmi les victimes on compte treize enfants; tous les citoyens de ja ville ont perdu un aml ou un parent dans la tragédie.Charles Keller a perdu son épouse et deux enfants.Les services funèbres des victimes auront lieu demain et mercredi.DOMPIFRRE ELECTRIO \u2014 entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres, 8, rue Fontaine et 56, rue Dupont.Huli Tél: 77-2347.65-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre: preneur électricien, installation et réparations de tous genres.81 -ue Wright.Tél: 77-5755.\\ LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.81 Saint rant un certain J vous le | yonne de tuna\u2019 \u2014 je \u201cl\u2019entreprise de conserves\u201d, temps, et \u2026 poisson ?vais le mettre le menu de vendredi, , itl U.S.Pat.Offers R: [31 Kramgit Syodicese, 1 par WAYNE BORING Maintenant que je vous si pra- Non! Non! f'Surhomme: mais Oui, vous avez peur Tres bien M.Week.puisque vous tiquement pris sur le fait de pour pourquoi mon que quelqu'un ne voulez pas parler, je vais vous pratiquer votre vision de l'amour du enfant?J'ai découvre que c'est forcer à révéler votre identité de rayons-X sur cet ascenseur, méme peur de l'ombre du Surhomme! vous feriez bien d'admettre que mon ombre! Surhomme! vous êtes le Surhomme! - = 3 Be \"5 Ly =- ee 3 > 1 28 E 2 | cum so | BTR / mm 8 Meter Kong Eros Pise ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH \u201c Je Ce sont des meubles étranges pour une chambre d'hôpital.Les pistolets des doute son savoir, bandits ne peuvent rien contre les carsbines des soldats.ve ou Vraiment, Rose, je veux mourir si ce n'est pas la plus jolie chambre du monde.Après tout, c'est le résultat Je suis sûr que cela m\u2019aidera à réussir l'opération.\u201c J'avoue que c'est assez fantastique, mals c'est aussi un cas hors de l\u2019ordémaire.II faut que la petite soit convaincue qu'une opération, c'est un jeune mets pas en J'ai hate de rn mr 4 \u2018 Tue A5) me inc, World nghts reserved.MECLY Prenez tous les hommes en ville, Nous trouverons ceux qui ont velé In paie de l'armée! C\u2019est fini! Ne me tirez pas! 10 1945 The Lone Ranger, foe.7 = 8 1&aned by Kong Fæstures Sradions par LEE et PHIL DAVIS Un instant ! Y avos-vous pensé Ÿ Ce sent des requins de plage.lls me s\u2019approchent jamais don gent ! CS [J ry a k LE DROIT, O1 1AWA, LE LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 que par M.Georges Schuman, ministre Affaires et par M.René Mayer, ministre (Photo Le Droit\u201d\u2014par Picrre Normandin) LA FRANCE est représentée à la réunion du Conseil atlanti- idauilt, vice- \"RM Collision entre un \u201c $ camion et une auto: cinq sont blessés CARLETON PLACE.Ont.\u2014 (Special) \u2014 M.Ray Elkington, chauffeur de camion de Plevna, ; Ont.a perdu le bras gauche, de- | puis le coude, dans une collision entre son camion et une automobile, survenue sur le chemin Richmond, trois milles à l'est de Franktown, à bonne heure samedi matin.Le camion que chauffait Elking- ton filait vers l'ouest, lorsqu'il frappa une automobile qui s'amenait en sens opposé, et que } conduisait M.Everett Flynn, RR.y no 2, Franktown.La collision a # provoqué la perte de contrôle du camion, lequel a fait six tours en roulant sur lui-même avant de * s'arrêter à environ 220 pieds plus lloin dans un fossé.On s'aperçut que le chauffeur du camion avait perdu un bras.Le chauffeur de l'automobile, M.Flynn, a subi des blessures __\u2026 |aux mains.Son épouse, qui l\u2019ac- FRAKE: président du Conseil, et M.Robert extérieures, que l\u2019on voit ci-haut, des Finances.Cérémonie d'installation, à Vars, de l'abbé H.Glaude, nouveau curé L'installation de M.l'abbe Her- mas (Glaude, nouveau curé de Saint-Guillaume de Vars, a eu lieu a trois heures hier après-midi.en l'église paroissiale.- Des dignitaires religieux et lar ques, venant de Hull, d'Ottawa, de Gatineau et de plusieurs autres paroisses et une foule de paroissiens de Vars, remplissaient l'église pa roissiale.Mgr Hilaire Chartrand, V.G., de l'archevéché d'Ottawa, présidait la cérémonie.M.l\u2019Ebbé Dominique Desjardins, professeur au Séminaire d'Ottawa, remplissait les fonctions de maître de cérémonies.Le nouveau curé a exprimé sa joie d\u2019avoir été nommé curé à Vars, puis il a exprimé le désir de marcher sur les traces de Saint- Guillaume, patron de la paroisse, comme l'ont toujours fait ses prédécesseurs.Après la cérémonie d'installation, il y eut un ralliement sur le seuil de l'église, où l'on présenta au nouveau curé, tous les délégués des autres paroisses, ainsi que ses nouveaux paroissiens de Vars.On lui remit également bourse.On remarquait notamment à la cérémonie, parmi les prêtres: Mgr P.-E.Brunet, curé d\u2019Embrun; Mgr Lucien Beaudoin, curé de Saint- Joseph de Wrightville; M.le chanoine Adélard Laflamme, curé de une Sarsfield; M.l'abbé Charles Glau- de, curé de Curran; M.l'abbé Joseph Ethier, auménier de l'hospice Saint-Charles d'Ottawa; M.l'abbé Alfred Boyer, curé de Li-| mogès; M.l\u2019abbé Guillaume Chevrier, curé de Hammond; M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull: M.l\u2019abbé Vianney Marchand, vicaire a Casselman; M.l'abbé Clément Gagnon, aumônier de l'orphelinat Saint-Joseph; MM.les abbés Simon, Chartrand et Edgar Fleury, vicaires en la cathédrale; MM, les abbés Henri Fairfield et Louis Corbeil, vicaires à Saint-Joseph de Wrightville, MM! les abbés Hermas Guindon et Carmel Cor- beil, professeurs au Petit Séminaire d'Ottawa; M.l\u2019abbé Léonard Vachon, vicaire a Embrun; M.I'abbé Jean Martin, curé de Caris- bad Springs.On remarquait aussi une délégation de cinq frères, dont le R.F.Directeur de l\u2019école Larocque de Wrightville.- On remarquait notamment le père et la mère du nouveau curé, Met Mme Ernest Glaude, d\u2019Ottawa, ainsi que tous ses frères et ses soeurs, et une foule d\u2019autres parents et amis de sa famille.Parmi les laïques se trouvaient le commandeur Valmore Dumont, de Hull, M.Conrad Bonhomme (décoré de la médaille Bene Me- renti), de Hull également; MM.Charles® Jacques, G.Charron et O.Séguin, tous de Hull, et une foule d'autres dignitaires.La chorale de Saint-Joseph de Wrightville, dirigée par M.Roland Dompierre, a fait les frais du chant.M.Jos Bédard, de Saint-Jo- seph de Wrightville, remplissait les fonctions d\u2019organiste.M.l\u2019abbé Hermas Glaude est né à Ottawa le 24 novembre 1910.Il est le fils de M.et Mme Ernest Glaude.164, rue Saint-André, Ottawa.Il est le neveu de M.l\u2019abbé Charles Glaude, curé de Curran, et feu le chanoine Rodrigue Glau- de, ancien curé de Saint-Joseph de Wrightville, était aussi son oncle.Il a fait ses étudés à l\u2019Académie de ta Salle, puis à l'Université d'Ottawa, où il a obtenu son baccalauréat és arts.Il a ensuite fait son cours de théologie au Grand Séminaire d'Ottawa, et il a été ordonné prêtre le 24 juin 1936, par S.Exc.Mgr Guillaume Forbes.alors archevêque d'Ottawa.Remaniement dans l'itinéraire du couple princier M.Charles Stein, président du comité spécial chargé des dispositions en vue de la visite de la princesse Elisabeth et du duc d'Ë- dimbourg, a annoncé un remaniement de l'itinéraire de Leurs Altesses pour la journée du 5 octobre, dahs le but d\u2019y imclure deux villes de l\u2019est ontarien, Brock- ' vill» et Cornwall.\u2019 \u201c\u201cSi cette modification n'avait pas : été apportée au programme, dit-il, il n'aurait pas été possible de donner aux habitants de cette région l'occasion de voir Leurs Altesses Royales.\u201cLeurs Altesses et leur suite arriveront ce même jour à l'aéroport de Malton, Toronto.à 5 heures du soir, par avion du C.A.R.C.au lieu de descendre du train à la rue York, à Toronto, à 5h.30.\u201cLe comité a le regret d\u2019annoncer qu'à cause du changement du train à l'avion, qui aura lieu à Trenton, il sera impossible de sui- vrè l'itinéraire initial qui prévoyait une bréve apparition de Leurs Altesses sur la plate-forme du wagon à Cobourg, Fort-Hope et Oshawa.\u201d .\u2018 j compagnait, a été blessée aux ge- ; noux et leurs deux enfants: Allan, :9 ans et Lois, 5 ans, ; des contusions au visage.\u201cLe Dr Roy Shinobu a été de- i mandé sur les lieux et a ordonné le transport immédiat à l\u2019hôpitâl de M.Elkington, après lui avoir prodigué les premiers soins.On le cond isit à l'Hôpital municipal.Les autres blessés ont été soi- ¢nés au bureau du Dr J.-A.Johnston avant de retourner a leur demeure.3 démoli et l'automobile a subi pour : environ $400 de dommages.\u2019enquê - a été faite par l'offi- .cler E.Legett, de la Sûreté pro- | vinciale de l'Ontario.à Un blessé el $500 de dommages dans june collision d'autos \u2014\u2014 Un vieillard de 80 ans a subi % iun violent choc nerveux, dans une collision d'automobile, survenue à la croisée des rues Stewart et Chapel, vers 3 heures hier après- midi.L'ambulance Exclusive a été \u2018appelée sur les lieux, et a recon- | duit le vieillard à sa demeure, à M.l'abbé HERMAS GLAUDE, curé de Vars.ont subi.Le camion a été complètement , 1 Il a été par la suite vicaire à / .Buckingham pendant deux mois, | \u2018vicaire à Gatineau pendant huit fans et vicaire à Wrightville pen- | dant sept ans, pour être enfin curé | de Vars.[I a toujours été extrémement estimé comme vicaire partout où il a exercé son ministère.Nous lui souhaitons le plus grand succès dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.464, rue Besserer.L'automobile qu'occupait le vieillard, M.Louis J.Kehoe, était conduite par sa soeur, âgée de 74 ans, Mlle Anna G.Kehoe, également domiciliée à 464, rue- Besserer Leur voiture est venue en collision avec une automobile que conduisait M.John P.O'Donnell.55 ans, 205, rue Friel, Les dommages matériels aux deux voitures se chiffrent par environ $500.| t M.HERBERT MORRISON, arrivé a Ottawa samedi matin en vue de la conférence atlantique.Il a été accueilli à Rockcliffe par le haut-commissaire du Royau- me-Uni, sir Alexander Clutterbuck (à droite).(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Camionneur détenu à la suite d'une collision d'autos \u2014\u2014\u2014\u2014 Un camionneur, trouvé à demi- ivre au volant, après avoir frappé trois automobiles stationnées, sur la rue Laurier, vers 2 h.20 dimanche matin.a été détenu par la Police d'Ottawa, jusqu\u2019à sa comparution en cour ce matin.Personne n\u2019a été blessé.bien que plus de $1,000 de dommages aient été causés dans l'accident.Un témoin de l'accident.M.Hugh C.Anderson, 160, rue Lis- gar, a raconté à la police que le chauffeur du camion, Félix Mo- rand, 371.rue Catherine, Ottawa, se dirigeait vers l\u2019ouest sur la Tue Laurier, lorsqu'à l'intersection de la rue Elgin, il sembla perdre comp'ètement le contrôle de son véhicule, pour frapper de côté trois automobiles, qui se trouvaient sta- secrétaire au Foreign Office, est tionées au bord de la voie, depuis la rue Elgin jusqu\u2019à la rue Met- Caisse de bienfaisance Pierre n'a pas choisi ses parents.Gomme tout autre enfant au monde, il est né où la Providence l\u2019a placé.Ne d'un ménage divise, ses premières années, cette période si importante à sa formation, furent malheureuses.Il ne fut pas aimé, il n\u2019eut pas un père véritable pour le faire sauter sur ses genoux, une mère aimante pour border son lit.En fait, ce n'est qu\u2019à l'âge de quatre ans que Pierre connut pour | la première fois un moment de tendresse.Une religieuse des Soeurs Grises de la Croix, dans le parloir de ; lorphelinat Saint-Joseph, au 71,| Rideau Terrace, se penchait vers sa figure triste et craintive.Pierre vit deux yeux ricurs, pleins de tendresse el inspirant la confiance, se pencher vers lui.L\u2019orphelinat Saint-Joseph compte aujourd'hui quelques 170 enfants, de quatre à 12 ans, qui sont soit orphelins, soit négligés de leurs parents.Là, une trentaine de religieuses dévouées, sous la direction de la R.S.Anne-Marie, voient au bien- être et à l\u2019éducation de ces enfants négligés.Trois religieuses se dévouent Les officiers Kennett Spratt et Andrew Hanna.de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa.ont fait enquête sur l'accident.Le premier ministre Louis Saint- Laurent a dévoilé hier après-midi, | au manège militaire du carré Car-| tier, une plaque de bronze com-; mémorant le souvenir des membres des Gardes à pied du Gou- \\verneur généra: qui ont donné {leur vie pour leur patrie, lors de la deuxième Grande Guerre.Cette plaque commémorative, en plus de rendre hommage à tous les membres de cette unité de la Capitale qui ont fait le sacrifice suprême, liste les noms des 115 officiers, sous-officiers et gardes qui sont morts en servant dans les cadres de l'unité.La cérémonie.aussi touchante qu'imnosante, se déroula en présence d'un grand nombre de pa-: |rents et d'amis de ces héros du \u2018dernier conflit mondial.Le dévoilemen: de la piaque de bronze coïncida avec la tenue de la 6e assemblée annuelle des membres des Gardes à pied du Gouverneur général qui réunit dans la Capitale un vétéran du soulèvement de Louis Riel, des vétérans de la guer:#: des Boers ainsi qu'un nombre imposant d\u2019anciens com- ibattants des deux grandes guerres.| Cette réunion de deux jours débuta par un diner, samedi soir, au parc Lansdowne, sous la présidence du major Arthur E.Woods.Plus de 300 anciens combattants, tous membres des G.G.F.G., fra- ternisérent dans un atmosphére de franche gaieté.Les vieux souvenirs étaient à l'ordre du jour.Le conférencier invité fut M.W.D.T.Atkinson, principal de l'école secondaire Glebe et un an- ; 2x ministre du Canada.M.LOUIS hai y Ph go.a; ' i A ] oy Al J à Vo à dE yy af æ RENT, a dévoilé hier après-midi, au manège militaire du carré Cartier, une plaque de bronzn commémorant le souvenir des membres des Gar- cien combattant de Grande Guerre.Au diner, on remarquait entre autres.le lieutenant-colonel George Patrick, commandant actuel des Gardes; Mc George Mecllraith, députe d'Ottawa Ouest au fédéral; le juge A.G.MacDougall, ancien commandant de I'unité; M.Lawrence Freiman et le sergent-major la première Rouge Boyer, un des organisateurs en liberté et de la réunion.Les Gardes à pied du Gouverneur général, unité qui s'illustra sur des champs de bataille aussi éloignés que divers, entre maintenant dans sa 79e année.Avant le dévoilement d'une plaqu= commémorative, les anciens membre: de même que les membres actuei des G.G.F.G., se rendirent au cénotaphe de la Capitale pour y déposer une couronne de fleurs en hommage à leurs camarades tombés.© Les anciens combattants de la premiere guerre portaient le béret rouge tandis que leurs confrères de la deuxième guerre portaient le béret noir du corps blindé orné de l\u2019insigne du régiment.Les deux fanfares de cette unité, la fanfare proprement dite et le corps de tambours et clairons, participèrent au défilé et au dévoilement de la plaque.Les membres actuels du régiment avaient revêtu, pour l\u2019occasion, leur tenue de gala et portaient le colback.Le premier ministre du Canada passa en revue les anciens combattants et les membres actuels de Jl\u2019unité,® s\u2019attardant à causer avec les premiers.des a pied du bés au champ noms des }35 SAINT-LAU- (Pheto \u201cLe Rt £7 Une plaque à la mémoire des membres de la Garde à pied Avant d'écarter le drapeau qui voilait la plague de bronze, M.Saint Laurent prit brièvement la parole pour salver la mémoire de ceux qui sont tombés au champ d'honneur.\u201cCette plaque servira à rappeler à ceux qui ont perdus des leurs que leurs sacrifices ont été faits pour nous permettre de vivre comme nous l'entendons,\u201d déclwa le premier ministre canadien Il ajouta aussi que le souvenir de ces héros doit nous pousser à préserver notre liberté.Comme le drapeau s\u2019écartait, laissant apparaître la plaque de bronze portant les 115 noms, le (clairon sonna lc \u201cdernier appel\u201d puis le \u2018réveil\u2019.| Le capitaine W.Christie, aumônier du régiment, lut alors la longue liste dè noms.i Plus d'une mère, plus d'une | veuve, sangloierent ouvertement en entendant prononcer le nom d\u2019un être cher qui dort de son dernier sommeii dans un cimetière militaire sur le continent européen.| Les commandants des deux grou- ipes d'anciens combattants se rendirent alors au pied de cette plaque commémorative pour y déposer une couronne.L'unité était sous le commandement du lieutenant-colonel George Patrick.- Au terme de la cé» monie, les parents des héros dont la mémoire sera dorénavant perpétuée au mur du manège militaire du carré Cartier furent les invités du régiment à une réception.Gouverneur général qui sont tom- d'honneur.Cette plaque porte les gardes qui tombèrent alors qu\u2019ils servaient avec l'unité.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) - l\u2019orphelinat Saint-Joseph, une oeuvre qui doit survivre Pour la première fois de sa vie, calfe.tomobile de M.Paul E.Thomson, 271, rue Woodlawn, Buffalo, E.-U.lui infligeant pour $150 de dommages: pour frapper ensuite la voiture de M.Howard Smith (Paper | Mills) Cornwall, \u2018Ont, laquelle a subi pour environ $500 de domma- | ges; le camion s'est ensuite rué sur continuellement, sans salaire et la voiture de M.Morris Caplan, | presque sans vacances, à l'instrue- \u2018 3310, rue Troie.Montréal.l\u2019endom- tion de ces 170 garconnets et fil-| mageant pour environ $400.| lettes.Les autres religieuses sont, Le camion lui-méme a subi pour employées à la préparation des re-|environ $100 de dommages.Les pas, à la surveillance, à la confec- | trois automobiles ont été frappees tion de vétements.Elles | qu\u2019un but: apporter un peu | bonheur à ces jeunes délaissés, les TU préparer pour l\u2019avenir.: Pour défrayer les dépenses, pour voir aux mille et un besoins de ses charges, l'orphelinat Saint-Joseph compte sur des orga- | | nismes de charité dont le plus; \u2018important est aujourd'hui la Cais.| \"se de bienfansance d'Ottawa.La hausse du cout de la vie est, V0 | impitoyable.Elle frappe les or- ! phelinats comme les palais des rois._\u2014- Pierre a besoin de chaussures, ; de vêtements; il doit boire du | lait et se nourrir de viande.Pour lui fournir ces aliments et ces vé- Victoire de gauche | tements, la direction de met ans San Marino nat compte sur la Caisse de bien- de stationnées sur le coté droit de la e, face vers l'est.Les officiers Roland Beauchamp et Morris Nash, de la Sûreté municipale d'Ottawa, ont fait enquête sur l'accident, et.ont amené le chauffeur du camion au poste de police.Le sergent-major Lionel Dion a ordonné de le détenir sous rune accusation de négligence au \u2018volant, causée par l'alcool.Le prévenu devait comparaître \u2018ce matin en cour de police.4 | Le camion a d'abord heurté l'au- n'ont | par en arrière.Elles se trouvaient | june course d'autos faisance, | Quand la Caisse de bienfaisance : vous tendra la main.\u201csongez à, { Pierre, qui n\u2019a que vous comme ! parents.Blessé dans une collision durant Un homme a été transporté à l'Hôpital municipal, samedi.à la suite d\u2019une collision survenue durant la course d\u2019automobiles tenue à la piste de Meadow Park.La collision s'sst produite entre l'auto conduite par M.Allen Hughes et clle conduite par M.Ralph Monaghan, Les deux voitures ont capoté et ont roulé sur | elles-mêmes deux ou trois fois.Une ambulance de la maison Carleton a transporté M.Hughes à l'Hôpital municipal; un médecin lui a fait des pansements à la ; tête, mais n\u2019a pas jugé nécessaire de l\u2019'hospitaliser.M.Hughes a pu regagner son domicile par la suite.L'accident s'est produit durant le premier tour de la troisième course, devant plusieurs centaines de spectateurs.Un autre accident a failli coûter cher au chauffeur Gerry Weather- don: sa voiture a perdu une roue, mais Weatherdon ne s\u2019en est aper- tour |çu qu'après avoir fait un | complet sur trois roues.LES VAINQUEURS Les principaux gagnants furent Glen Dodge, qui s\u2019est classé deux fois premier et deux fois troisième; Bert Crawford, qui s\u2019est classé deux fois premier: Doug Mce- Martin, qui s'est classé en première, devxième et troisième positions; ® ob Leboeuf, qui a terminé deux fois en seconde position et une fois en troisième, et Sammy Sabourin, qui s\u2019est classé une fois deuxième et une fois troisième.Bert Crawford a gagné la course principale de l\u2019après-pnidi, et Bob Leboeuf s\u2019est classé bon deuxième.Deux officiers sont écroués \u2014 SAN MARINO (P.C.) Une coalition de communistes \u20aci.de socialistes de gauche a retenu au- jourd'hui le contrôle de cette minuscule république, que dominent les dans l\u2019ouest de l\u2019Europe.Par une très mince marge, les 4,467 votants ont rejeté le gouvernement d\u2019emprunt que les démocrates chrétiens de la droite leur avaient imposé deux mois pas sés.Les démocrates ont capté 1,922 | voix, alors que les communistes en ont retenu 1,306 et les socialistes 991.Les deux groupes de la gauche ont donc 31 des 60 sièges au Grand Conseil et les démocrates chrétiens en comptent 27.Les deux \u2018 autres sièges sont passés aux mains d\u2019une nouvelle organisation industfielle patriotique.Sauf durant les derniers deux mois, la petite république montagneuse de 38 milles carrés qu'encercle l\u2019Italie était gouvernee par les partis de la gauche.Les démocrates chrétiens, qui avaient J'appui du parti démocrate-chrétien d'Italie, renversérent le gouvernement communiste à la suite d'une crise causée par le blocus italien du tourisme vers les grands et riches casinos de San Marino.C'est ce blocus qui a provoqué ls enue des élections d'hier qui ne devaient avoir lieu qu\u2019en 1953.Dommages de $1,000 | dans une collision Une collision a causé pour près de $1,000 de dommages à deux automobiles.vers 1 h.45, hier après- midi, à l'intersection des rues Gladstone et Preston Personne n'a été blessé cependant.L'une des automobiles, conduite par M.William Massad, 1201, rue Wellington.se dirigeait vers l\u2019est sur la rue Gladstone, alors que l\u2019autre voiture.que conduisait M.Sylvio Therrien, domicilié à 32, rue Saint-Hyacinthe, Hull, s\u2019amenait vers le sud, sur la rue Preston, lorsque la collision se produisit a I\u2019intersection de ces deux rues.L'automobile de M.Massad a subi pour environ $600 de dommages, alors que l\u2019autre a été brisée pour environ $300.Les officiers Black et L.Murphy, de la Sûreté municipale d'Ottawa, _\u2014\u2014_ LONDRES (PA) \u2014 Le War \u2018Office annonce aujourd'hui que deux officiers du corps de l\u2019intendance, dont un fut décoré pour.bravoure durant la dernière guerre, sont sous verrous aujourd'hui.On n\u2019a pas révélé la nature des Ce sont: le colonel T.G.Gore et le major R.H.T.Newman.Le corps de lintendance est chargé du maintien des armes et des véhicules.En juin 1944, Gore | mérita l\u2019O.B.E.\"pour service dis- \u2018tingué et héroïque\u201d durant la \u2018deuxieme guerre.Le War Office a précisé que les laccusations portées contre les deux jofficiers seront révélées lors de {leur procès en cour martiale.em tod Hausse du boeuf aux Etats-Unis | \u2014\u2014 : | WASHINGTON (P.A.) \u2014 Les, prix du boeuf augmentent aux Etats-Unis, au niveau du marchand de gros et du détaillant.T en est de même pour les prix du jambon, du bacon et de l\u2019épaule de porc.Cette augmentation voudra dire environ 2c la livre de plus pour la ménagère.L'Office de la stabilisation des prix » annoncé hier soir la hausse du prix du boeuf, au niveau du marchand de gros, et a ajouté que le détaillant vendra la viande de boeuf et de porc plus cher d'ici quelques jours.A partir de mercredi, le boeuf coûtera environ 1c de plus la livre.En moyenne, la hausse sera jaccusations qui pèsent contre eux.| i de lnc à 2c la livre.ont fait enquête sur l'accident.M.MARCEL ROUSSIN, professeur d'histoire d'Amérique à l'école des sciences politiques de l'Université d'Ottawa et directeur de l\u2019Institut interaméricain, vient de gagner deux premiers prix dans Un concours organisé par l\u2019Association des hebdomadaires de langue française.Les deux prix ont été gagnés dans les catégories \u201cLa meilleure initiative\u201d et \u201cLa défense de Fentreprise privée\u201d.M.Ronssin collabore à l'hebdemadai- re \u201cJoliétte journal\u201d.Ces prix ; viennent d'être attribués à l'issue du congrès des hebdomadaires qui s'est tenu à Shawinigan Falls, cer jours deruiers.le seul état: communistes : 1 1 PS me TE + en DEUX DES TROIS DELEGUES AMERICAINS à la confé rence de l'Atlantique: te secrétaire d'Etat Dean Acheson et le se * crétaire au Trésor, M.Snyder.Le troisième délégué est M.Lo- vett, successeur du général Marshall comme secrétaire à la Défense.(Photo \"Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) , Pronostics : PLUS FRAIS MINIMUM (cette nuit) .48 MAXIMUM (demain) 65 ! Ottawa et la région: Beau aujourd'hui.Nuageux après minuit.Pluie légère demain inatin.Le iemps redeviendra clair dans la journée.Plus frais.\u2018| Dawson 47.54; Prince-George 30, 77; Prince-Rupert 59; Van- \u2018 couver 50, 75; Victoria 46.65; Jasper 34.80; Edmonton 43, 79; Calgary { 45, 74: Lethbridge 43, 76; Yellowknife 48, 65; Prince-Albert 38, 77; Saskatoon 42, 78; Régina 3.75; Winnipeg 37.41; Port-Churchill.37, 41; | Port-Arthur 34, 60; White River 32, 58; Kapuskasing 37, 57; North Bay | 41, 57; Sudbury 45, 60; Sault-Sainte-Marie 46, 58; Muskoka Airport | 30, 59; Windsor 44.67; London 42.65; Toronto 50, 70; OTTAWA 45, ! 68; Montréal 51.70: Saint-Jean 58, 73; Moncton 57.75; Halifax 63, 72; { Charlottetown 62, .; Svdney 62, 70; Yarmouth 60, 68; Saint-Jean, \u201c Terre-Neuve 53, 66.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.a 8h pm \u2014 Le samedi 1 h.44h.) ABONNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile = TT C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez EASTVIEW OTTAWA 283, rue Kendall 99, rue Rideau (Edifice théâtre Eastview) Tél: 4-3215 Tél: 2-3135 Rés.tél: 6-3096 OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS À EASTVIEW que d\u2019une blessure superficielle à la tête.I] a été transporté à l\u2019Hôpital général, ou le Dr J.Simard lui prodigua les soins nécessaires.La collision s\u2019est produite qu-nd l\u2019autobus, conduit par M.Mercel- lin Clément.1.rue Fortier, Hull, s\u2019amenant vers l\u2019est sur la rue York; voulut tourner à droite sur ja rue Dalhousie; au même moment un tramway de la C.T.O., descendant vers le sud sur la rue Dalhousie, s'apprétait à traverser la rue York, et les deux véhicules se frôlèrent assez rudement de côté.Le tramway portait le numéro 742, et était conduit par-M.Wilfred Staubin, 114, rue Dagmar, East- | View.Les dommages de $250 environ se partagent également sur les SE dt \u2019 - deux véhicules.Le Dr Jean TERRIEN a quitté .Ottawa aujourd'hui pour suivre va \u2014 cours de spécialisation en chirur- !gle à l'hôpital Victoria, à Montréal.; SI VOUS CONSTRUISEZ \"Collision entre un | fram ef un aufobus: une personne blessée \u2014\u2014 Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Tél: 37769 2 Chemin Hurdman.Une collision survenue entre un .autobus de la compagnie Gatineau et un tramway de la C.T.O., vers; 11 h.40, samedi soir, a fait un blessé et a causé pour environ \u20188250 de dommages aux\u2019 deux véhicules.i Le blessé ne souffrait cependant CHARBON \"Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40.rue Elgin.Tel: 2-9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustidle\u201d.Dr A.R.CORRIVEAU TEL: 54407 150, rue METCALFE Yeux - Oreilles - Nez - Gorge : pr + \u2014 \u2014\u2014 i + + Opération d'amygdales : (bureau ou hôpital) cell le Dr Jeän Terrien R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél: 4-3220 HEURES DE BUREAU 9h.am.4 5h.pm.LE SAMEDI Ah an.à 1h pm.sera absent jusqu'au 28 novembre - Le docteur Jean Mercier\u2019 ie remplacera à son bureau.a 2) ."]