Le droit, 4 juillet 1951, mercredi 4 juillet 1951

[" Demain: N uageux i LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE IA CAPITALE DL CANADA Ie woot Derniere beure page 11 | L ! 39e année \u2014 No 154 OTTAWA, LE MERCREDI 4 JUILLET 1951 Le numéro: 5 sous e 1CESS atricia Des pourparlers dès.loupe \u2018dimanche à Kaesong Les Rouges 1?pour 100 de Plus reponden = Qatis en | de Corée Le Vingt-Deuxième et le Régiment Royal resteraient sur place Par Jean-Marie GELINAS Voici la magnifique résidence de l'ambassadeur du Canada à Canberra.La maison, de style espagnol, est en stuc blanc.Elle est située près des demeures des autres diplomates étrangers dans la capitale australienne.Le grand jardin est semé d'arbres et de fleurs du Canada, mêlés aux plantes indigènes.(Photo P.C.) \u2018 Alors que le retour de la .paix en Corée n\u2019est plus qu'u- | ne question de .temps, les au- \u201ctorités militaires canadiennes préparent, au quartier gé- :néral de l'Armée à Ottawa lle rapatriement au pays d'une \u2018 partie des effectifs de la bri- geole gén.Ridgway | =» pour dix ans Entretien préliminaire aux négociations | de mardi \u2018Autre hausse L'O.N.U.exige des garanties sérieuses On continuera à se battre en Corée jusqu'à un accord entre les belligérants WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les combats se poursuivront en Corée jusqu'à ce que les belligérants se mettent d'accord sur un armistice et prennent des mesures pour le mettre en vigueur, déclare le rédacteur politique du Post de Washington, en citant une haute personnalité gouvernementale américaine.Cette personnalité a ajouté que les Nations Unies n\u2019accepteraient pas un armistice pur et simple et qu\u2019il serait erroné de penser que les combats s'arrêteront parce qu\u2019une entrevue a lieu à Kaesong.La très grande prudence que les récents mouvements de troupes chinoises dans le nord de la Corée ont inspirée à Washington n\u2019empêche pas cependant que l'on pense généralement ici que les communistes désirent réellement mettre fin à une guerre qui ne leur est d'aucun profit.WASHINGTON (PA) \u2014 Les autorités américaines prédisent au- jourd\u2019hui qu'un armistice possible en .Corée pourrait être suivi d\u2019efforts visant à atteindre un règlement général des différends qui existent entre les Nations Unies et le bloc soviétique en Extréme Orient.On signale le fait que Pékin! décidés de limiter les pourparlers a vaguement laissé entendre que de Kaesong aux questions mul:- les communistes ramèneraient sur | taires.le tapis des questions telles que l'admission de Ia Chine rouge à (Suite à la page 16, col.2) I'O.N.U.et le statut de la Corée et de Formose.\u201cAu cas où ces questions: seraient soulevées lors de ia conférence de Kaesong, le général Matthew Ridg- way a reçu l'ordre de les reférer a Washington ou elles seront étudiées après que la bataille aura Notre dernier zouave célèbre ses 101 ans Le seul survivent du détachement qui partit en 1870 pour défendre le Pape Par Adrien PATRICE VALLEYFIELD (P.C.) \u2014 Le seul survivant des zouaves ponti ficaux canadiens, J.-Oetove Cossette, a célébré aujourd'hui son 10le anniversaire de naissance.pris fin en Corée.Les Alliés sont | des taux de fret au pays Lo troisième augmentation ferroviaire accordée depuis 1946 jres augmentent d'ua autre 12 p.100.C'est la troisième grosse hausse des taux de fret, accordée aux chemins de fer, depuis 1946.Les commissaires au Transport ont consenti aujourd'hui meme, aux deux grands réseaux canadiens une avance temporaire de seulement 8 p.100 moindre que celle réclamée.Les chemins de fer voulaient, en effet, une double augmentation permanente de cinq p.100 d\u2019abord et de quinze p.100 ensuite.La hausse actuelle accroitra de $54,000,000 par année les frais de tram.t ferroviaite sur les marchandises cahadiennes.Néanmoins, st les chemins de fer avaient cute- nu immédiatement leur requête initiale, les taux de fret auraient grimpé de $89,000,000.C'est en se basant sur l'octroi dé la semaine de cing jours asi de salaires plus élevés aux chemr \u2018 nots canadiens que les compagnies ferroviaires ont réussi à obtenir la nouvelle hausse de 12 p: 100.(Suite à la page 16, col.7) Wilfrid Blondin de Fraser Milis | Les frais de transport ferroviai- | Way avait proposé qu\u2019une telle! f .mass ses hacons Sn Poursuite de annonce aujourd'hui que les.hef i -j \u201cde rendre vu à es sou $10,000 contre parlers préliminaires sur un! sez-le-feu, 3 auront lieu dimanche UN restaurant Le général Matthew Ridg-, °La P.A.tente d'obtenir son élargissement Le premier journaliste occidental condamne par les Rouges BERLIN (Reuter) \u2014 L'agence AU: de nouvelles de l\u2019Allemagne de \u2018l'Est mande aujourd\u2019hui de Pra- , Une poursuite en dommages-in- rencontre ait lieu demain.La lores, au montent de 510,009, ii |vient d\u2019être intentée contre le res-: rene e Qu début de la taurant chinois Lans Garden, contérence réelle n'est pasS/numéro 68, rue Rideau.changée; les discussions s'ou- ; : ; TM.et Mme Gérard vriront mardi prochain & d'Ashton, poursuivent les cingil'endroit en appellera de la pei Kaesong, prés du 38e paral- propriétaires de ce restaurant a lèle.léguant qu'ils ont été \u2018\u2018rendus ma-\u2018 imposée au journaliste américain Alors qu\u2019un calme extraordinaire règne sur toute la longueur du front, le puissant poste radiophonique de l\u2019armée américaine, à Okinawa, a capté le message suivant de la radio de Pyoeng-yang: \u201cNous avons reçu votre réponse du 3 juillet.Nous acceptons d\u2019envoyer trois officiers de liaison à Kaesong, comme vous l'avez proposé.Nous nous préparerons pour a coniérence préliminaire dans 1: Un soldat trouvé d\u2019en fixer la date au 8 juillet.\u201d z sa + ; Évanoui à Kingston Le message, adressé au général Ridgway, est signé: Kim Il-Sung, | KINGSTON.Unt.(P.C.) \u2014 Un soldat du camp d'entrainement de commandant supréme des forces armées populaires coréennes, et ¢ ! Peng Teh-Huaï, commandant des{Barriefield a été trouvé incons-| PUrgé sa peine.volontaires chinois.cient ce matin, la tête tachée de! Le magistrat a déclaré qu'Oatis, En vertu de la proposition des;sang à la suite d\u2019une blessure premier correspondant occidental Alliés, chaque parti enverra trois | près de l'oreille droite.émissaires, désarmés, dont le plus\u2019 L'h:mme a été identifié comme été sauvé de la peine capitale par- baut gradé ne dépassera \u2018pas le |étant J.W.Jonson du corps royal|ce qu'il a admis sa culpabilité.rang de colonel.La séance préli-|de génie électrique et mécanique.! Trois autres employés tchèques minaire aura pour but de tirer les | Les autorités médicales de l'hôpi-, de la P.A.ont également été trou- nourriture qui leur fut servie au restaurant des défendeurs\u201d.Mme Cloutier réclame 87,000 en ;dédommagement tandis que M.Cloutier réclame 53,000.La poursuite déposée par jugée insuffisante.FRANCFORT (Allemagne) \u2014 (P.A.» \u2014 Le correspondant de la Me Presse associée, William Oatis, a (Suite a la page 16, col.3) \u201cespionné des secrets d\u2019Etar de la Tchécoslovaquie et diffusé des ca- \"lomnies et des mensonges\u201d.Le tribunal communiste.qui 2 jugé Oatis, a déclaré que la moitié de la peine imposée pourra être remise en cas de bonne conduite du prisonnier.Ce dernier sera expulsé de Tchécoslovaquie apres avoir laisse $52,000 | ; Le testament de feu Wilfrid Blondin, décédé le 9 juin dernier, là Fraser Mills, Québec, a été dé- plans de la conférence, au cours \u2018tal militaire de Kingston n'ont pas|vés coupables et condamnés à des de laquelle la fin des hostilités voulu dévoiler la nature de ses: peines varianl de 16 à 20 ans.Le sera discutée et décidée.blessures mais ont déclaré que son procureur a rappelé à la Cour Entre temps, la guerre se pour- État est satisfaisant.oo \u2018qu'il était possible d'imposer la suivra.Deux employés des chemins de peine de mort dans le cas d'Oatis, 7 fey nationaux trouvèrent Jonson mais que l\u2019emprisonnement suffi- posé ce matin en Cour de tutelle \u2018révélant qu\u2019il laisse $51,104.Le gros de la succession, soit | $51.774, se compose de valeurs.! (Suite a la page 16, col.1) près des hangars de la compagnie.\u2018sait puisqu'il était étranger et, |conséquemment, moins coupable L\u2019optimisme règne Un sinistre fait \u2018que les trois autres prévenus.Oatis et ies autres ont accepté Auguete Lemieux, CR.en Cour|été.condamné aujourd'hui à dix (ans d'emprisonnement pour avoir; \u2018jugé derrière le rideau de fer.a Pearson prêt à voir l'Espagne adhérer au Pacte GSLO (A.F.P.; \u2014 M.Lester B.| Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, a souligné aujourd'hui au cours d'une con- \u2018férence de presse la similitude de la Norvège à l'égard des prin- Examinant la question de l'ad- quie au Pacte Atlantique, | Cloutier, gue que Je procureur public de des points de vue de son pays et, gade spéciale d'infanterie - - toujours au fron: avec ses trois régiments.Selon les meilleurs renseignements, les soldats du fame ax Princess Patricia rentreraient au Canada les premiers.En Extrême- Orient depuis la fin de l'autonae.ils furent dans le gros de la mélee beaucoup plus longtemps que Je célèbre Vingt-Deuxième et le Régiment Royal qui n'ont débarqué outre-Pacifique qu'au commencement de mai.En conséquence, les transports de troupes en partance des ports coréens ramèéneraient ici de 4.000 a 6.000 fantassins vers la fin d'août ou le début de sep- l-\u2018ne de dix ans d'emprisonnement ; Cipaux prob-èmes internationaux.tembre.Quant aux soidats du Vingt lades, le 2 mai dernier, par de la! William Oatis, la sentence étant Mission de la Grèce et de la Tur-| Deuxième et du Régiment Royal.M.ils participeront avec les troupes Pearson a déclaré qu'il s'agissait américaines à la patrouille alliée ;pour le moment de préserver la\u2019 de la \u201czone neutre\u201d qu'on situera, paix.\u2018Nous pensons que leur admission renforcera le système de \u2018sécurité de la Méditerranée et par conséquent celui de i\u2018ensemble :des Etats membres du Pacte.\u201d Si l\u2019Espagne venaii se joindre aux nations du Pacte Atlantique, il serv difficile de parler de coopération démocratique mais, a souligné le ministre canadien des Affaires étrangères, les considérations militaires doivent aujourd'hui | l'emporter sur toutes les autres.; M.Pearson a dénoncé d'autre i part le danger de voir se relâche: \u2018les efforts de réarmement, si une \u2018solution pacifique intervenait en Corée.les principales causes de tension restant toujours à résoudre.Examen menial de Lionel Reny, demain lors des pourparlers d'armistice, le long du \u201c38e parallèle\u201d.BRIGADE EN ALLEMAGNE D'autre part, les quelque\u201d 8,000 ! volontaires de la 27e brigade, que \u2018le Canada vient de lever pour la | défense de l'Europe.iraient l'Atlantique en décembre | Lionel Reny, chauffeur de taxi\u2019 de 34 ans, d\u2019Ottawa, subira son examen mental demain, à Corn- Toute la succession passe à son.épouse.Hermine Blondin.te duX E-U.en cette A la mort de cette dernière, Ce fut pour M.Cossette une journée comme les autres qu'il passa dans le calme de sa demeure, située en face du séminaire de rage à Téhéran le de la condamnation fut télépho-| Son procès, la date de l'enquête Valleyfield.Ses parents et amis lui ont fait la lecture des nombreuses lettres et télégrammes de félicitations qu'il reçut de tous les coins du monde.Le centenaire est en trés bonne santé, bien qu\u2019il ne sorte a peu! près plus de sa maison.Le secret de sa longévité est de ne pas s'en faire et de prendre ia vie comme elle vient.M.Cossette avait 20 ans lorsqu'il abandonna sa goélette.en 1870, pour se joindre à un groupe de 150 catholiques canadiens qui répondirent à l'appel du pape Pie IX.Les zouaves pontificaux, volontaires dont en un pantalon bouffant et en?te du fleuve Saint-Laurent et\u2019 ga- veste et tunique aux couleurs écla-|gnait $2 par mois, ce qui était tantes, allèrent défendre le Saint-|à l'époque un salaire \u201cfabuleux\u201d Pére contre Garibaldi qui voulait [pour un garçon de son âge.Six abolir 'Etat pontifical.ans plus tard.il fut timoniet M.Cossette naquit le 5 juillet ;d\u2019une goélette qui faisait la na- A l'age de 11 ans.il devint gar- 1850, à Champlain, près de T'rois-: vette entre Trois-Rivières- et Bur- Rivières; il était le deuxième d'une | lington, Vermoni.famille de onze enfants.; (Suite à la page 16, col.2) Pétrole américain acheté par Londres Téhéran aurait offert un compromis \u2014 Peu d'espoir\u2019 d'une reprise des négociations ' LONDRES (A.F.P)\u2014On apprend de bonne source que la Gran- de-Bretagne a commencé à acheter des produits pétroliers aux Etats- ; Unis sur une vaste échelle, afin de combattre la pénurie résultant de - l'arrêt des livraisons de la raffinerie d'Abadan.Un premier achat d'environ 400,000 tonnes, valant plus de trois ; millions de livres, aurait été récemment effectué auprès des compagnies américaines par I'Asiatic Petroleum Co.succursale de la Shell, ! au nom de l'ensemble des compagnies britanniques.LONDRES (Reuter)-\u2014L'Iran a offert aujourd'hui à la Grande- Bretagne, une série de compromis visant à assurer la production du pétrole à là raffinerie d'Abadan.C'est ce qu'on spprend aujourd'hui.Le premier ministre Mohammed | gner sur réception du pétrole, à Mossadegh a transmis les proposi-! Abadan.tions à l'ambassadeur américain à \u2018 \u2014 Téhéran, M.Henry Grady: ellesi TEHERAN (P.C.)\u2014Les techni- sont étudiées par le gouvernement ; clens britanniques à l'emploi de britannique et les directeurs de'la compagnie de pétrole se pré-| I'Anglo-Iranian Oil Co.parent aujourd'hui à quitter l'Iran Les propositions se rapportent ; d'ici dix-huit jours.laissant les Ira-! uniquement, croit-on, au différend niens régler leurs propres problé.su.le genre de reçus que les ca-|mes, à moins d'un compromis : pitaines de pétroliers doiven.si.(Suite à 12 page 16, col.2) | l'uniforme consistait con de cabine a bord d'une goélet- : testateur émet le voeur que la succession soit divisée comme | suit: un quarantième à Mme Jo-! seph Grant, née Jeanne, une de | ses filles, et que le reste, soit les | trente-neuf quaræstièmes, soit di-; visé en parts égales, entre son fils, Grant Blondin.et sa fille,\u2019 Mme Joseph Beauséjour, née Gracia.Il precise toutefois que ce n'est, \u201cqu'un voeu et que sa veuve pourra disposer de la succession à sa guise.Le testament a été déposé par l'étude Guertin et Guertin Mme Blondin est nommée exécutrice testamentaire.| 34,000 immigrants en | Ontario depuis janvier |\u2018 TORONTO (PC) \u2014 Quelque 34,000 immigrants sont arrivés en Ontario au cours des cinq pre-| miers mois de l'année, sur un total de 60.356 admis au Canada.Le | service de l'immigration du gou- fête du 4 juillet WASHINGTON (P.A.)\u2014Les fêtes de l'Indépendance américaine sont mélées aujourd\u2019hui de prières et d'espoir en une paix tres prochaine.Le président Truman doit parler aujourd\u2019hui de l\u2019obélisque de 555 pieds érigé en l'honneur de George Washington.Le discours présidentiel! sera radiodiffusé et Le 4 juillet est arrivé en Corée 15 heures plus tôt qu'aux Etats- Unis.Dans ce pays, le commandement des Nations Unies a annoncé que, quelques heures auparavant, des unités de la 8e armée avaient emporte une colline stratégique à | 29 milles au nord du 38e parallèle, ; après trois jours de lutte sanglante.A mi-chemin autour du globe terrestre, en Europe, des milliers de soldats se tiennent en garde contre toute agression.TEHERAN (A.F.P.) \u2014 Un incendie fait actuellement rage dans le centre de Téhéran.- On ignore encore les causes du sinistre qui ravage le centre de Ja rapitale où se trouvent les magasins les plus riches de la ville.Si cet incen- | die n'est pas éteint, il faudrait craindre que la partie la plus | importante de Téhéran ne soit | complètement détruite Les | maisons, collées les unes aux autres et construites en matériaux légers, se prêtent à Pex- tension du sinistre.: (Suite a la page 16, col.3) Pourparlers a quatre a Berlin BERLIN.(P.A.} \u2014 La Russie a accepté ce soir de reprendre les pourparlers quadripartites sur le commerce herlinois.C'est la première fois depuis près de deux ans qu\u2019elle accepte de négocier avec les Occidentaux à Berlin.Au pays, le congé a temporairement interrompu la clameur des industries qui produisent un arse- \u2018na! de défense contre le commu- \u2018nisme.Les traditionnels feux ; d'artifice n'auront pas lieu à plusieurs endroits a lei Je défendant.Les principaux faits de la journée aux Etats-Unis se résumeront en des défilés, des discours, des pique-niques et des programmes doubles au baseball.vernement ontarien a annoncé\u2019 qu\u2019environ 17 p.100 des immigrants sont d'origine britannique., Octroi de $78,000 a J'Hôpital municipal TORONTO \u2014 L'Hôpital municipal d'Ottawa a reçu aujourd'hui un ortroi de 178.000 du gouvernement ontarien sous l'égide du programine d'assistance aux hôpitaux.Cette somme servira à l'ad- z ° .dition de 78 nouveaux lits.dans va démissionner le nouveau pavillon de l'est.dont la construction doit bientôt com PARIS (AFP) \u2014 M.Henri mencer au coût de $820,000, y com.Queuille, président du Conseil, a pris la chaufferie.contirmé à un conseil des minis- L'Hôpital \u201ciNorthwestern Gene- tres qui s'est tenu ce matin qu'is ral\u201d de Toronto recevra $111.333 'remetirait au président de la Ré- pour 100 nouveaux lits et 34 ber-! publique la démission du gou- ceaux de bébé.\u2018vernement qu'il préside dès I's Enfin le \u201cToronto General\u201d re- lection du président de l'Assem-: cevra 55000 pour cing lits de blée natinnale française.Cette) traitement.Demain, Queuille ip LES VACANCES DU PREMIER MINISTRE DU CANADA.C'est à sa villa de Saint-Patrice de la Rivière-du-Loup.dans le Québer, que M.Louis Saint-Laurent se reposera de lo session | élection doit avuir lieu demain.° \u2018née au haut commissariat améri-' préliminaire sera alors fixée.1 | Reny a été conduit à Cornwall | dimanche après-midi.La Sûreté Ja sentence sans appel.La nouvel-' Wall.Si on juge qu'il peut subir , provinciale le détient, sous la loi! des patients mentaux, en rapport | aut ; \u2018avec un coup monté pour perce.| les socialistes, a dénoncé, sans don voir une police d'assurance.| traverse.(Suite à la page 16, col.3) Un nouveau cabinet formé à Tokio, mais pas pour longtemps TOKIO (P.A.+ Le premier ministre Shigeru Yoshida a forme un nouveau ministère, mais on prévoit qu'il n'existera pas beaucoup plus qu'un mois.Hier, le cabinet a démissionne en bloc et Yoshida espérait for mer une coalition qui signersit un traité de paix pour le Japon.Mais les partis qui s'opposent aux libéraux du premier ministre ont fait la sourde oreille.Selon des mifieux politiques.un autre mois de manoeuvres en coulisse forcera le puissant parti démocrate à së joindre aux libéraux: on pourra alors s'a\u2018tendre à un nouveau \u2018remaniement ministériel.Un autre parti de l'opposition.ner d'explication, le nouveau gou- ll est accusé d'avoir demandé à ; Yernément qu'il qualifia \u201cd'anti { une complice, Mile Wanda Gough, : constitutionnel et de dictatorial\u201d.22 ans, de le tirer à l\u2019épaule pour Les critiques de Yoshida décla- simuler un vol.En fait, Reny fut/rén* que ce dernier n\u2019a consulté blessé au cou.Sa complice est ac- | Personne en choisissant ses minis- cusée de l'avoir blessé et attend, tres.Cinq de ces -derniers sont elle aussi, son enquête prélimi-| des nouveaux venus; les huit au- naire.L'affaire se déroula jeudi dernier, près de Wfhchester.RES oa pour lc reste du mms de juillet: Comme toujours, sea passe iemps favors seront la pêche et le golf.Entre temps, le chef du | Gouvernement ne remendra à Ottaza qu'en cas d'urgence.| tres faisaient partie de l\u2019ancien cabinet.dur ILE a LY BY M.et Mme FREDERIC BELAN- GER dont le mariage fut béni par le R.P.Louis Guilbault, O.M.I, en la chapelle particulière de l\u2019église du Sacré-Coeur, récemment.La mariée, née Claire Boult, est la fille de M.et Mme Richard | Boult, et le marié, le fils de M.et | Mme Félix Bélanger.de Coniston.8 Corps diplomatique M ' L'ambassadeur de Yougoslavie @ et Mme Rade Prihicevic ont lancé à: Louis # : Yvette Poirier, de Casselman: Mlle Rita Théoret, de Moose Creek.| * + k i \u2018hier d\u2019Atlantie ! | Carnet mondain des invitations pour une réception qu'ils donneroni zamedi, à leur ré, sidence 21, rue Blackburn.+ # x Le haut commissaire de Nouvel.le-Zélande, M.T.C.A.Hislop a] offert un diner au Lodge Forest, de Chamcook, N.-B.nel Desmarais, de Saint-Jean, LE \u2018PQ.Le mariage sera célébré Déplacements : dans l'intimité, en l'église Saint | M.et Mme Jean Fortin, de Montréal, font un séjour en ville.| * \u2018 + Mile Lorraine Lajoie est partie ; pour New-York, où elle habitera pendant quelques mois.* + _# Mile Henriette Rouleau, du mi-' nistère de l'Agriculture, assiste à Montréal, au congrès des agronomes de la province de Québec.% x + Au nombre des invités de l'extérieur, au mariage Rozon-Lafrance, célébré récemment, à Saint-Albert, Ont, se trouvaient: M.et Mme Po-, lycarpe Rozon, M.et Mme Paul Rozon, M.et Mme Léo Bercier, Met Mme Théodore Villeneuve, Met Mme Joseph Desforges, Mlle Rollande Bergevin, de Saint-Isido- re de Prescott; M.et Mme Armand Rozon, de Cornwall; M.et Mme Laflèche, d\u2019Embrun; Mlle MM.Royal Bélanger, Lucien Villeneuve, Ben Cohen, Paul Comeau Met Hubert Hinchey sont rentrés ity ou ils ont as-; sisté au congrès du club Lions international, où ils étaient délégués du club Lions de Hull.lis étaient accompagnés de leurs époufes.TE mariés récemment en l'église M.et Mme REGINALD MONET.| * * x Réceptions Mme Viateyr Couture, a recu a l'heure du thé ces jours derniers, à sa résidence de la rue Stewart en l\u2019honneur de sa jeune fille An- ne-Marie qui a reçu son diplôme Notre-Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview.Rideau.La mariée, née Thérèse, est la fille de M.et Mme Pierre Leury.Le 4 | Nous sommes mariés, et il me semble qu'il ne devrait pas y avoir de du pensionnat du Sacré-Coeur, rue X%* #% x Mme Gordon Gale a offert un marié est le fils de M.et Mme Pa- déjeuner hier à sa résidence.i trick Monette, de Gracelfield, P.Q.(Photo par Pépin) * x.En l'honneur de Mlle Louise «ee LE LAN aE RB BN BE BE 5 SY BD TY BN BUNT SRT DPR M03 4 FEUILLETON DU DROIT par PIERRE | { { ÿ \\ \\ \\ ÿ $ } { Reproduction aux conditions de Je m'efforcais, tous ces temps derniers, d\u2019être une Hélèns \"aison- nable Quelques mots e.iendus par hasard.J'avais bâti de toutes pièces un conte bleu.Je freinais! | A quoi bon tette promptitude à se réjouir?L'iImagination est parfois bien dangereuse.Ne l'appelle- t-on pas, d'ailleurs, la folle du logis?Maintenant, cette pensée: \u201c| m'aime\u201d s'impose à moi tout naturellement.Et je veux savourer ma joie.Hlusion encore, peut-être?J'ai tellement envie de m'installer dans mon illusion! Nous devions aller cet après- midi goûter aux Irieux.Depuis deux ou trois jours, Mme Laruns, Mile Gertrude, Anne-Marie, s'agitaient: \u2014Est-ce qu'il faut s'habiller?Mme Varnier des Irieux ne nous a pas dit s'il y aurait du monde.\u2014Tu peux compter qu\u2019il y en aura.On reçoit volontiers, tu sais bien, au château.\u2014Mon Dieu! Et ma robe qui est chez le teinturier! Pourvu qu'elle soit prête! La robe rose d'Anne-Marie est une catastrophe.Comme volontiers j'eusse décliné l'honneur d'accompagner les Laruns, surtout avouons-le, en qualité d'institutrice! Vieux-Moulyn et son Mystère \u2014Je suis très orgueilleuse.Venus récemment à Vieux-Moulyn, les Varnier ne m'ont pas paru sympathiques.Oh! très aimables.Mais en ce qui me concerne, avec un petit air de condescendance qui ne me plait guère.De haute taille, ses cheveux blonds et vaporeux contenus avec: peine sous le chapeau, Mme Var- nier des irieux est fort élégante, tres courtoise.La politique, les arts, le monde, elle parle de tout.Avec quelle préciosité, marquée d'une pointe d'accent gascon qu\u2019elle voudrait bien d'ailleurs dissimuler.Isabelle, sa fille, exécute devant chacun, avec le plus grand sérieux, une pétite révérence automatique.Elle a sur les lèvres un de ces sourires supérieurs qui semble la mettre bien au-dessus des êtres et des choses.Le père et les fils affectent le même air anglais, confortable et désinvolte.Mais leur désinvolture n'aboutit qu\u2019à quelque chose de gourmé qui ne les rend pas intéressants mes yeux.J'avais timidement émis: \u2014-S{ vous le permettiez, Mme Laruns, je resterais à Vieux-Mou- lyn.Marylise n'a pas besoin de moi, puisqu'elle oit retrouver aux Irieux d'autres petites filles.Mme Laruns s'est écriée: \u2014Par exemple! Mais vous êtes invitée, Mademoiselle Hélène.Et vous ne regretterez d'ailleurs pas la visite.C'est très beau, vous verrez, aux Irieux.Très beau, ce salon qui sent le hall d'exposition, avec son meuble moderne, strictement limité au nécessaire?Sur les murs d'un bleu froid, isouliersi qu'il faut.ALCIETTE [IRAN Se ARCS STV TE Od la Société des Gens de Lettres de vieux arbres, qu'allées rectili- gnès, pelôuses impeccables au mi- lleu desquelles les fleurs tracent d'immenses dessins géométriques.Très beau, en effet, ce décor! Mais qu'on s\u2019y sent mal à l'aise! Marylise est partie jouer dehors avec ses amies.Je ne vois ni .Antoine, ni Elisabeth, qu'on a dû en- trainer vers le tennis.Mme La- runs et Mlle Gertrude encadrent Mme Varnier des Irleux qui tro ne, importante, près de la chemi: née.* Assise à l'écart près de jeunes femmes que je ne connais pas et qui semblent me dédaigner, si mo- este dans mon tailleur sombre je réprime mal une furieuse envie de bâiller.Je songe à ma dernière réunion arisienne, à la griserie ressentie, José.Et quelques minutes sont à pei- au commencement de septembre cheville ou un costume trois-piè- l'Ouest canadien, c'est-à-dire jus- | ne écoulées, 6 surprise! N'est-ce pas lui-même que je vois appa-' raitre?José, José Manuelos en personne.C\u2019est bien lui, je n'en saurais, douter.Ce sont ses yeux chauds, son teint brun, ses dents éclatantes.I} est accompagné de deux jeunes gens que je n'ai jamais vus.: L'un doit 8tre un compatriote.Je le devine à son aspect.Il y a com | me un air de famille chez la plupart des Sud-Américains.L'autre, un Français sans doute.Tous trois vont saluer la mai- tresse de maison.Puis José s'avance vers moi et, trop galamment, \u2018baise la main que je tends.! \u2014Je savais bien, dit-il, que nous! nous rencontrerions.Vous vous! souvenez, Mad&moiselie, notre matinée chez les Billois.Je suis toute confus et je me sens rougir.L'\u2019étonnement, l'imprévu.Je me ressaisis par bonheur as- 501 vite.Ce n'est pas d\u2019ailleurs la présence de José qui me trouble, mais son apparition soudaine, juste au moment où je pensais à lui.Pressentiment?Coïncidence étrange.en tout cas.11 me-présente ses amis: \u2014M.Dalbacan, qui a bien voulu nous amener jusqu'ici, Pedro Gallardo, un Chilien comme moi.Nous échangeens quelques vagues propos.Puis, en y mettant les formes voulues, car José, malgré son exotisme, ne mangue pas d'éducation, il me propose de passer au jardin: \u2014Nous sommes venus pour jouer au tennis \u2014 tous trois en effet sont munis de raquettes et vêtus comme il convient pour ce aport.\u2014 Jouerez-vous aussi?-\u2014-Ma foi non je ne suis pas venue dans cette intention.Vous voyez, du reste, je n'ai pas les - \u2014~N'importe, je ne tiens pas à jouer non plus.Si vous le permet- ter.nous causerons.Nous sommes seuls.maintenant, dans une allée du parc, et j'éprouve dans mon for intérieur quelque inquiétude.Mme Laruns et Mile Gertrude ont dû me voir quitter quelques rares tableaux; dans un angle un piano à queué.Les fenêtres s'ouvrent sur le parc.Mais ce ne sont, hélas! sous' {1a chose?le salon.En compagnie d'un jeune homme! Comment jugent-elies (A suivre) | lui} \\ i Moore.de passage en ville, Mme, John Moorc a reçu à l'heure du thé dimanche.%* + +# Prochain mariage ( M.et Mme J.-Albert Beauches.: ne, d'Abbotsford, P.Q., désirent annoncer le mariage de leur fille, Jeanette, à M.Jean Desmarais, notaire, fils du notaire et Mme Lio- Paul d\u2019Abbotsford.le samedi 14 juillet.Pas de faire-part.+ #* * Naissances M.et Mme Lorenzo Séguin, née ; Thérèse Farrell, sont les heureux parents d'une fille, née le 26 juin.à l\u2019Hôpital général.La mère et l'enfant sont en bonne santé.% + + M.et Mme Gérald-Emile Gau- dreau, née Ghislaine Swanson, an-, noncent la naissance d\u2019une petite soeur pour Camyle, née le 21 juin, et baptisée le ler juillet, sous les prénoms de Mariel, Ghislaine, Carole.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Swanson, grand-pa- rents de l'enfant.Porteuse: Mme Léo Létang, tante.% + +# M.et Mme Léo Myre, née Lu- LE SERGENT ET MME LYMAN NEIL BROWN, née Marcelle Le- cille Bergevin, font part de la Page, après ieur mariage célébré dernièrement en l\u2019église Saint-Jean- naissance de leur fils, né à l'hôpi-; Bosco.La mariée est la fille de M.et Mme Clifford LePage.tandis que tal du Sacré-Coeur de Hull, le 30 |son époux est le fils de Mme Neil T.Brown, de Sydney, N.-E, Le marié juin.La maman et le bébé se por- \u2018fait partie de la Trésorerie royale canadienne.tent bien.! (Photo par Vincent Thomas) ganisation, et qui.comprend déjà plus d'une vingtaine de dames, | , joi lexand Le Courrier de Jeanne oii lis mond-G.Décary, Gordon Laver- Q gne, Miville Belleau et Forest.\u2014Nous sommes mariés depuis près d'un an.Je suis trés affec- Louis taeuse et très ouverte.Mon mari est tout le contraire.Depuis quelque temps, nous nous querellons assez souvent pour des motifs futiles.Il m'accuse d'être trop curieuse, ete.Pourtant je ne fais que m'enquérir de l\u2019emploi de son temps, de son travail.Il m'est bien arrivé une fois de fouiller dans ses papiers, et il a été insulté.Comprenez-vous cela ?secrets entre nous.Quelle attitude devrais-je adopter?Quand nous nous chicanons, il s\u2019enferme dans notre chambre, et ne parle pas jusqu\u2019au lendemain.MARIE-BLANCHE R.\u2014Ma chère amie, je ne saurais trop fortement vous conseiller de changer d'attitude, et cela bien vite.Rien n'est pire pour la bonne entente conjugale que les soupçons, les interrogatoires, l'espionnage.l\u2019indiscrète fouille dans le porte-monnaie et les poches.Je ne puis que vous dire combien peu il s'en faut pour que vous scelliez vous-même et bien tristement, votre destin.Les hommes, et votre mari comme les autres, ont un tempérament grandement différent de celui des femmes.Ils sont souvent de grands enfants confiants et optimistes, et il faut leur en être reconnaissanies; trop souvent les femmes par leur faculté de ne voir que le mauvais côté des choses, par leur manque de con fiance, finissent par semer la discorde.Elles deviennent, comme vous, soupçonneuses, donc insupportables.Si vous voulez être heureuse, si a vous tenez à l\u2019affection dc votre mari, hâtez-vous de vous corriger de votre tendance de détective.Après chaque shampooing ou permanente la maison ajoutez la Q-\u2014Qu\u2019est-ce qui serait mieux ecrire, soil à la compagnie du teinte fraiche National-Canadien, a Ottawa, ou et le lustre de du Pacifique-Canadien; 8 Montréal, pour d'autres détails.oo | .NN \u2014\u2014 Pe ote \u2019 \u2018 D\u2019autres dames pour un mariage?Une robe à la 5 ces ?SUZANNE R.\u2014II fait souvent si beau et si chaud au début de septembre, qu'une robe, je crois, serait préférable et plus chic qu'un tailleur, Choississez-la d'un modèle simple et dans les tons de brun ou de vert, le ringage de beauté moderne pour la chevelure.© Laisse les chevéux souples, faciles à peigner © Fait disparaître les couleurs grises et jaunes ® 12 ravissantes teintes © Enlève le film du shampooing ® agrémente la chevelure.offrent leur aide à, 37 7 .a l'Alliance Française _\u2014__ * oxox i Six autres dames ont offert leur | Q.\u2014II me faut aller dans l'Ouest appui à le grande campagne de bientôt, mais je crois que |recrutement, lancée la semaine der- le prix du transport est exhorbi-|nière par un groupe de membres tant.Nous habitons loin de la |de l'Alliance Français\u201d d'Ottawa.ville, où je pourrais avoir des ren- A ce groupement, ni le but seignements sur cela.En sauriez- sera d'enfler les rangs de son or- vous quelque chose ?AIMEE | _\u2014 R.\u2014Le prix dun billet dans ¥ qu\u2019à Vancouver est tout près de cent dollars.Pourquoi ne pas HOCOLATS CHARLES fe gout du jeu et de l'étude est malade.S'il a les yeux cernés, s'il éprouve des picotements au nez et à l'anus, s'il perd l'appéti, sil a mauvaise haleine, s\u2019il est irritable, c'est qu'il souffre de vers intestinaux, Donnez- lui lee CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite extérminés ainsi que leurs »euis.75c la boite.Dans toutes pharmacies.La Cie Canada Drug, Montréal.\u2026 malgréla\u2019 SN SME A SRE NE ES ANE fourrures.- Le babillage de Jeannette LE HAbY DAEG \u2014 A travers les âges, certains jours ont été désignés comme jours saints, en anglo-saxon haiy daeg, qui est devenu par la suite holiday\u201d en anglais.Les tribus primitives avaient des iours de festivités.Plus tard, en honneur des saints, fes jours furent sanctifiés et ils étaient aussi souvent des jours de jeûne que de fête.Hs devinrent si nombreux au cours du dix-neuvième siècle en Angleterre qu\u2019un édit proclama qu'ils n'étaient pas une raison valable de s'absenter du gouvernement.Aujourd\u2019hui, on constate que certains jours sont devenus congés légaux au Canada.Les dimanches, Jour de l'An, Noël, Jour de l'Empire, Jour de la Confédération.(premier juillet), et le Jour du Travail.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 JUILLET 1951 | Salisbury * Grande Bretagne.C'est ce qu'on an- Seuls certains groupes observent les congés de banque et les anniversaires de mariage.la fête de la Chandeleur, et la fête du poisson d'avril.Aux États-Unis, même le quatre de juillet n'est pas congé légal par un bill du Congrès.Les seuls congés légaux aux Etats-Unis sont les dimanches.Toutes les hautes civilisations ont reconnu le besoin de congés publics, tel qu\u2019on le faisait à Babylone.Saint Paul mentionnait certaines sanctions les jours de congé.Les Arabes.les boudhistes et les Grecs avaient tous leurs jours de congé et de repos.Platon disait : \u201cLes dieux, en prévoyance des tâches que notre nation doit accomplir.ont désigné des jours de festivités afin de faire alterner les jours de travail et de repos.\u201d Shakespeare mentionnait certains jours de congé dans le 2e acte de Henri VIII.Dans l'époque romaine, les jours de fête étaient fixes, variables et occasionnels, les fixes étant: au nombre de 45: Les Romains de la haute so- part Car oy ! ERE yy ciété furent les premiers à s'absenter de la ville au cours des mois d'été \u2014 24 juin, ler août.11 faut aussi tenir compte\u201d d'Adam et Eve qui passèrent les premiers temps de leur vie dans le paradis terrestre, \u2014 un congé perpétuel.Ils ne sont pes nombreux ceux qui jouiraient d\u2019un congé perpétuel.Le congé offert par une firme est à peu près le seul qui peut réellement être apprécié aujourd'hui.\u2018Les hommes d'affaires reconnaissent la valeur et la nécessité de congés, ce qui me fait penser à cette autre observation inspirée par cette remarque que j'ai entendue la semaine dernière chez Charles Ogilvy: \u201cNous devons remercier ie client de ce qu'il magasine au cours de la semaine.\u201d Alors clients, au cours de juillet et d'août.vous magasinerez au cours d'une semaine de 5 jours.Les employés bénéficieront d'un congé le samedi \u2014 ouvert le mercredi, fermé le samedi.fr 4 aaa a ELIZABETH : PRESIDENTE DE | L'UNION ANGLAISE | \u2014\u2014 LONDRES «Reuter) \u2014 La princesse Elizabeth succèdera à Lord lorsqu\u2019elle deviendra présidente de l\u2019Union anglaise de nonçait hier au diner qu'offrait l'union en l'honneur du général Dwight D.Fisenhower.Lord Salisbury en anonçant la nouvelle, a donné lecture d'un te- légramme du roi: \u201cJe suis bien content d'apprendre que ma fille, la princesse Elizabeth, vous remplacera dans votre poste important, et j'espère que oir + \\ TF Mlle JEANNETTE BE AUCHESNE, tille de M RTT Tk aA et Mme J.-Albert sous sa présidence l'uninn conti- Beauchesne, d'Abbotsford, P.Q., dont le mariage à M.JEAN DESMA- nuera de prospérer, et poursuivra , RAIS, notaire, fils du notaire et Mme Lionel Desmarais, de Saint-Jean, le travail sans prix qu'elle a en-| P.Q., aura lieu dans l'intimité, le samedi 14 juillet, en l\u2019église Saint-Paul trepris par le monde.\u201d d'Abbotsford.(Photos par Adolphe, Montréal) Ouvert tous ies jours de 9 à 6 GADLAUS La sensation de New-York \"THE THING\" Ravissante bleuse de filet par-dessus camisole élasticisée 108 Assurément une création sensationnelle .parfaite avec votre jupe d'imprimé, vos shorts ou vos slacks.Conçue spécialement A pour vous assurer plus de fraicheur en été .cette blouse en filet couvre la camisole élasticisée, ajustée.Blanc sur blanc, noir sur noir, blanc avec jaune ou turquoise.Petites, moyennes ou fortes.Rayon des vêtements pour dames, rez-de-chaussée SANDALES LEGERES D'ETE spéciales pour dames 2:99 Un vaste assortiment de sandales d'été pour dames; de teintes unies ou multicolores, talons plats ou wedge.Pointures 4 à 9 Ravissantes JUPES pour dames PRL @ Fascinanis imprimés © Teintes pastelles unies © Dessins bloqués ou modernes Jupes amples en jolies teintes vives, pastelles ou plus sombres.Tailles 12 à 18.Souliers pour dames, rez-de-chaussée TABLE D'AUBAINES EN VETEMENTS DE FILLETTES Séries désassorties de vêtements pour fiileties, tous a prix réduits spéciaux.Corsages à brides pour toutes-petites, pour fillettes; couvre- SPECIAL ! tout pour tout-petits dans les tailles de 2 à 4, rouges, bleus ou bruns, ROBES-SOLEIL jerseys de coton rayé ou uni; tailles 1 à 6 et bonnets-soleil pour tout avec gilet pour fillettes ou pétits.tout-petits | 98 Tailles 2 à 6 et 7 à 14 Magasin du sous-sol \u201d Vente ! Compleis de camp Gabardine de coton / ne, manches courtes, gilet inséré ou à l'extérieur avec antalons longs dans es teintes de brun, Trente me ; mp gris, taupe.Tailles avec haut élas- 10, 14 et 16.5.95 Rég.9.50 tieisé ot boléro aspor tissant.Gar nitures unies.quelques pins- fores dana le ywroups ainsi que den robes de mings \u2018A : ragé ou uni.== 69 avec taille dissticists.Petits moyens ou grands.C.CAPLAN LIMITED© Camisoles de colon pour hommes Coton blanc brossé, de tailles petites, moyennes ou grandes.69 \u201cL'evenis est à saux qui luttent\u201d.Journal totalemsnt dévoué aux intérêts de l'Eglisu at de te Patrie at indépendant en politique Fondé le 27 mers 1913 \u2014 0 \u2014 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones : Ott Canadienne, Presse Assecide.rincipales villes et compognes.Reuter, owe, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégraphiques : Presse Agence France-Presse.Correspondants dans les Seule, la Presss Conodienne est outorisée à réimprimer dépêches du \u201cDroit\u201d, ottribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informetions locoles.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : | an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur : | an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 male, $3.25; lo semaine, $0.25.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxidme classe, ministére des Postes, Ottawa: Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.mx) LE MERCREDI 4 JUILLET 1951 Les langues française et anglaise sont toutes deux officielles au pays, et pas d'hier seulement.S'il y a des endroits où on doive pratiquer le bilinguisme intégralement, c\u2019est bien dans tout ce qui relève des ministères fédéraux.Après 84 ans de Confédération, il est vraiment incompréhensible que dans certains ministères on ne l\u2019admette pas encore, se limitant plutôt à servir des miettes de français à ceux qui ont l'audace d\u2019en exiger.Nous sommes forcé de nous demander si ce n\u2019est pas là l\u2019attitude du ministère des Postes.Les commis préposés aux guichets des deux bureaux de poste d'Ottawa viennent de recevoir un avis qui nous paraît significatif; l\u2019avis est daté du 29 juin et rédigé en anglais.Il arrive , Parfois, y dit-on, que des personnes se présentent aux guichets et erigent qu\u2019on leur parle français parce qu\u2019elles sont incapables de s'exprimer en anglais; il est impossible d\u2019avoir des commis bilingues à tous les guichets; ceux-ci sont tout de même assez nombreux au bureau de poste général et à la station postale \u2018B\u201d pour s\u2019occuper des quelques cas qui peuvent se présenter.On demande donc aux employés d\u2019agir avec discernement à l\u2019avenir et d\u2019appeler au guichet un commis qui parle français pour répondre à de telles personnes.Deux poids, deux mesures: telle est la réflexion qui nous est venue à l\u2019esprit quand on nous a fait part de cet avis.Une fois de plus, les Canadiens français sont traités en parents pauvres, cela en pleine capitale du pays et dans une ville où la population est française dans la proportion d\u2019un bon tiers.Puisque les deux langues sont officielles aux Postes \u2014 du moins en théorie\u2014, pour quoi se borne-t-on à y considérer le français comme une langue secondaire \u20act à s\u2019en servir uniquement quand des gens l'exigent ?\\ D'après le texte de l\u2019avis en question, les usagers des Postes qui parlent français sont l'exception; ne seralent- Le bilinguisme aux Postes ils pas plus nombreux à le faire s'ils savaient que le personnel y est bilingue ?I} arrive malheureusement que les Canadiens français se lassent de multiplier les exigences et, pour sauver du temps sinon s\u2019attirer un regard foudroyant, se servent tout de suite de l'anglais, De plus, 11 est faux de prétendre que ceux qui exigent du français, le font parce qu'ils sont incapables de parler anglais; à Ottawa, on sait trop bien qui sont les unilingues pour gober pareille couleuvre; s\u2019il faut faire des règlements pour accommoder ceux qui ne sont pas assez habiles \u2014 \u201cinability\u201d, dit le texte \u2014 pour parler deux langues, nous nous demandons sl ces réglements de faveur doivent vraiment viser les Canadiens français.\u2018 Dans des bureaux de poste comme ceux d\u2019Ottawa, tout au moins, personne ne devrait être obligé d'exiger du français et, ce faisant, de s\u2019avouer inférieur aux yeux de ceux qui pensent ainsi.Il ne devrait pas y avoir d\u2019infériorité à ne parler que le français ici, parce que cette langue est tout aussi officielle que l\u2019anglais, donc sur le même pied, Nous ne voulons pas de pitié, nous n\u2019acceptons pas les traitements de faveur; nous réclamons tout simplement justice; quand les autres finiront-ils par le comprendre ?Il est impossible, dit-on, d'avoir des commis bilingues à tous les guichets.C'est faux.Qu\u2019on en cherche sincèrement et on verra ! Les exigences qu\u2019on a pour les candidats canadiens-français pourquoi ne les aurait-on pas pour les autres, quand il s\u2019agit de combler une vacance ?Nous avons l'esprit trop large pour demander que tous les employés des Postes du pays soient bilingues; mais que dirait-on si, à Toronto, par exemple, les gens de langue anglaise se voyaient obligés d'exiger un commis qui les comprenne quand ils se présentent aux guichets des Postes ?+ Germain BRIERE M.le chanoine Glaude La mort soudaine de M.le chanoine Glaude a jeté la consternation parmi ses parolssiens.Elle provoque d'\u2019ailleurs d\u2019'unanimes regrets dans toute la population de Hull et chez tous les catholiques du diocèse.Il suffit d\u2019avoir surpris quelques conversations, ici et là, pour constater à quel point la surprise à été générale devant la triste nouvelle.C'est que le chanoine Glaude remplissait sa vocation sacerdotale en respectant toutes les exigences de sa haute mission.Il répondait à l'idéal du prêtre dévoué à ses fidèles et toujours au milieu d\u2019eux, comme le pasteur au milieu de son troupeau.Ces grandes comparaisons tirées de l'Evangile prennent tout leur relief lorsqu\u2019on les emploie en repassant la carrière du défunt.Jeune prêtre, il fut envoyé par son évêque dans le ministère paroissial.y fit sa marque et laissa dans les endroits où il est passé de profonds souvenirs.Promu curé en 1924, il continua de se dépenser sur ce nouveau plan, qui réclame davantage de ceux qui l\u2019occupent.Prudent mais ne redoutant pas les responsabilités, il ne laissait aucun problème sans examen, il ne Teculait devant aucune difficulté.Déjà, l\u2019accomplissement de ce seul programme aurait suffi à remplir une carrière féconde.Mais M.le chanoine Glaude, parallèlement au ministère paroissial, sut s'intéresser à une foule d'oeuvres et d'initiatives, révélatrices n de sa grande puissance de travail et de son activité débordante.Ainsi, le voit-on s\u2019occuper de l\u2019Association d'Education, puis entrer dans de conseil d'administration du DROIT, devenir aumônier général de l'Association des cultivateurs franco-ontariens, après avoir été au préalable aumônier général adjoint des oeuvres sociales du diocèse.Dans l'Association des Anciens de l\u2019Université d\u2019Ottawa, il a joué un rôle important, rendant ainsi hommage à son Alma Mater.En outre, il fut président de la Société de Colonisation du Québec, aumônier diocésain des Artisans canadiens-français et membre du comité des fondateurs de l'Eglise canadienne.Agé seulement de 61 ans, M.le chanoine Glaude, choisi comme membre du chapitre métropolitain en 1948 et, par ailleurs, titulaire d\u2019un doctorat d'honneur de l\u2019Université d'Ottawa, décerné la même année, venait de mettre la dernière main aux transactions nécessaires à la construction de l\u2019église de Saint-Joseph de Hull, Dieu l\u2019a rappelé à Lui avant même que commencent les travaux de ce temple qui aurait couronné sa carrière sacerdotale.On peut donc, sur sa tombe, dire avec raison, en guise de dernier hommage, qu\u2019il est mort à la tâche.À sa famille, à ses paroissiens, à tout le clergé, Le DROIT offre ses sincères condoléances.Georges-Henri DAGNEAU.La nomination de l\u2019amiral américain Robert Carney au poste de commandant du secteur méditerranéen dans le cadre du commandement allié en Europe n\u2019a pas résolu le problème de la défense de la Méditerranée.Selon le Washington Post, au contraire, elle l'a aggravé, parce que l'autorité du nouveau tommandant ne s\u2019étend pas à toute cette mer intérieure.\u201c C'est évidemment pour satisfaire Londres que Washington a accepté cette limitation de l'autorité de l\u2019amiral Carney.Au point de vue de la défense, la Grande-Bretagne tient à diviser la Méditerranée en deux secteurs.Elle ac- cente la création d\u2019un commandement de la Méditerranée occidentale dans le cadre du Pacte atlantique, mais elle veut en détacher la Méditerranée orientale.Pour assurer la protection de ce second secteur, elle réciamerait la signature d\u2019un pacte spécial du Moyen- Orient, auquel participeraient le Royau- me-Uni, les Etats-Unis, la Grèce et la Turquie.Reste à voir comment ies nations riveraines de la Méditerranée orientale ou celles qui ont des intérêts dans le Moyen-Orient envisagent le projet anglais.Si ce plan était adopté, la France ae verrait écartée d \u2019une région où elle possède des intérêts considérables.Nous Re Voyons pas que Paris se laisse mettre \u2018 Une décision provisoire aussi élégamment au rancart par les dirigeants de la Grande-Bretagne.Ç La Turquie s\u2019opposera sûrement au voeu de Londres.Ankara veut faire partie du Pacte de l\u2019Atlantique.Elle n\u2019a que faire d\u2019un pacte spécia] du Moyen- Orient, que les Anglais désirent pour défendre d\u2019abord leurs intérêts dans cette région.Les Turcs comprennent qu\u2019un tel pacte spécial subordonnera les intérêts de leur pays à ceux de Londres.Voilà ce qu\u2019ils ne peuvent accepter.On ne saurait les blämer.Depuls plusieurs semaines, les journaux turcs, en effet, dirigent leurs attaques contre la politique britannique, qu\u2019ils accusent de vouloir ramener en Orient \u201cl\u2019impérialisme du XIXe siècle\u201d sous forme de svstème de défense oriental ayant Londres à sa tête.La politique de Londres en Méditerranée est fondée sur l\u2019irréalité.On ne saurait diviser la défense de in Méditerranée en deux secteurs.l\u2019un dans le cadre du Pacte atlantique, l\u2019autre hore de ce pacte.Ainsi que le Washington Post l'étrit, 11 faudra tôt ou tard créer une organisation étendant la juridiction de I'amiral Carney à toute la Méditerranée dans le cadre du Pacte de l'Atlantique.Aussi la décision, prise il y a quelques semaines, ne peut avoir qu\u2019un caractère provisoire.ne Camille L'HEUREUX.Au jour le jour Une entreprise fort payante D\u2019après le Canada, journal de Montréal, I'Anglo-Iranian Oil Company versait des dividendes de 30 pour cent à ses actionnaires depuis 1946.Le même quotidien note également que des réserves de l'entreprise se sont élevées, dès la fin de l\u2019exercice 1949, à la bagatelle de quarante millions de livres sterling, soit seulement sept millions de livres de plus que le capital initial.Il est assez renversant de constater que c\u2019est un gouvernement socialiste anglais qui maintenait, pareille exploitation.Les socialistes de vingt pays ne viennent-ils pas d\u2019adopter, à un congrès international tenu à Francfort, en Allemagne, la nationalisation de l\u2019industrie dans la mesure où cela peut être nécessaire pour protéger le peuple contre l\u2019exploitation d\u2019une \u201criche minorité\u201d.Que font les travaillistes britanniques de leurs principes?.* * * Un exemple d\u2019égoisme social Stanley Knowles, député soclaliste de Winnipeg-Centre-Nord, a déclaré, a la Chambre des communes, que, dans Winnipeg, on a envoyé un questionnaire à ceux qui voulaient louer un appartement dans une nouvelle maison.Voici ce qu\u2019on leur demandait: \u201cSongez- vous à avoir des enfants au cours des trois prochaines années ?Consentez- vous à la résiliation automatique de votre ball et à l\u2019évacuation des lieux dans le cas de la naissance d'un enfant ?\u201d Une telle attitude, de la part de propriétaires de maisons, est une manifestation d\u2019égoïsme social.Evidem- ment, c\u2019est là l'exception.Mais ceux qui rendent difficile de se loger aux familles qui ont ou pourraient avoir des enfants sont déjà trop nombreux.- + e Le Club des anciens prisonniers soviétiques I] existe toutes sortes d\u2019associations, au Canada.Mais il y a un club que nous n\u2019avions pas encore: c'est celui des anciens prisonniers soviétiques.L'un d'eux a eu l\u2019idée d\u2019en former un.Voilà qui est fait.Le fondateur est Anthony Greenborough, vétéran de l\u2019armée polonaise venu au Canada en 1949 et établi à Hamilton.Le club compte déjà 160 membres.Ce n\u2019est pas à eux qu\u2019on pourra vanter les beautés du paradis soviétique.Ils savent par leur expérience personnelle ce qu'est la vie en Russie.C.L'H.BILLET Pour éviter les noyades Les temps chauds sont à peine commencés que déjà les journaux signalent que des personnes ont été victimes de l\u2019onde.C\u2019est pourquoi nous lançons, dès à présent, un cri d\u2019alarme, demandant à tous ceux qui se proposent d'aller près de l\u2019eau d\u2019agir toujours avec la plus grande prudence et de suivre les conseils suivants: N\u2019allez pas en chaloupe ou en canot.si vous ne savez pas nager; ne partez pas si votre équipement de camp\u2019 n\u2019est pas bien placé dans l\u2019embarcation; ne changez pas de siège, ne vous levez pas: le risque est trop grand de faire chavirer l\u2019embarcation.N'entrez pas dans le creux des vagues: coupez-les, Ne perdez pas votre sang-froid si vous tombez à l\u2019eau; une chaloupe ou un canot renversé peut supporter plusieurs personnes.Ne négligez pas d\u2019apprendre à retourner un canot ou une chaloupe; vous serez peut- étre forcé de le faire.Ne perdez jamais confiance dans les moments critiques et ne mégligez jamais un détail pour éviter un désastre.Attendez au moins deux heures après les repas, avant de vous baigner.Ne restez pas à l\u2019eau inutilement lorsque vous êtes fatigué.Ne vous baignez jamais seul si vous êtes sujet à un étourdissement ou à une faiblesse; ne vous baignez pas dans un endroit non fréquenté ou isolé.Ne plongez jamais dans une eau dont vous ne connaissez pas la profondeur.Ne perdez pas votre sang-froid si vous avez une crampe dans un membre; magez au rivage avec le membre nos.- /ecté.Les crampes sont plus douloureuses que denge- reuses.: Ne plongez jamais d\u2019un canot ou d\u2019une chaloupe quand le vent souffle fort.Nagez en descendant ie courant si vous êtes pris dans les joncs; ne nagez pas dans les nénuphars; tournez-vous sur le dos et agitez lentement vos mains.Si vous ne pouvez nager, n\u2019entrez pas dans l\u2019eau plus profondément qu\u2019aux hanches.Si vous n'avez pas appris à nager, faites- le immédiatement.(L\u2019Evangéline) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 4 JUILLET 1831 Dans une énergique lettre encyclique, SS.Pie XI expose sa défense de l\u2019Action catholique italienne depuis le début des difficultés survenues il y a quelques semaines entre le Saint-Siège et le gouvernement d'Italie.Le Saint-Siège nie que l\u2019Action catholique ait pris part aux 2ctivités politiques.L'empereur Hailé-Sallasié, d\u2019Ethiopie, manifeste son esprit de foi et son amour pour son peuple en ordonnant qu'on baptise des enfants de familles qauvres présentés aux fonts baptismaux en même temps que le prince impérial.Les Clercs de Saint-Viateur se préparent à célébrer Je centenaire de leur institut, fondé par l'abbé Louis-Joseph-Marie Querbes le 3 novembre 1831.LE DROIT juge inhumaine la situation faite, l'hiver dernier, aux bûcherons, qu'on Yayait un dollar per jour.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCKEDI 4 JUILLET 1951 Trois De quoi rougir de son siècle Le dernier numéro \u2018de \u201cL\u2019Enfan- leurs yeux désespérés et j'ai écou- ce dans le monde\u201d, revue publiée [té leurs sanglots qui déchirent le par le Bureau international cathe- coeur.C'est avec leurs dmes tortu.lique de I'Enfance, nous apporie |rées et leurs bras vides que je me un article qui m'a ému jusqu'aux ;tourne aujourd\u2019hui vers vous tous | larmes.Il s\u2019agit du rapt de 28,000 jet vous supplie, pour l'amour de enfants grecs par les bandes com-'Dieu et pour l\u2019amour de vos en- munistes qui, en 1948, semèrent 'fants: \u201cAidez-moi à soulever la la terreur dans le nord de la'conscience du monde, joignez vo- dans leurs démarches en vue de la retenues au mépris de tout droit divin et humain.\u201cPuisse l'Année sainte ramener dans le monde la justice, la paix et la charité chrétiennes.\u201d Toutes les tentatives de ramener ces enfants à leurs parents libération des innocentes victimes | Z opinion du lecteur | Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d pablie \u201cavec plaisir des lettres d'intérèt publie, signess d'un nom véritable et nccom- pagnées d'une adrosse authentique, mais responsabilité des i iI nsssume pas la | does exprimees.Grèce.La Russie a toujours eu, depuis un siècle surtout, la visée ambitieuse de s\u2019emparer de Constantinople afin d'assurer son expansion : vers les mers du sud.Durant la dernière guerre, elle s\u2019empara à cette fin des Etats balkaniques, mais la Grèce résista triomphalement à cette poussée russe vers le sud et fit ainsi échouer les plans de la Russie.Les communistes lui en gardèrent rancune et promirent de se venger.En 1948, ils soulevèrent dans le nord de la Grèce une guerre civile, qui repoussa vers les grandes villes du centre et du sud près de 750,000 réfugiés, privés de tout.Entre temps, ils mettaient à exécution le plan diabolique qu'ils avaient conçu: enlever 60,000 enfants grecs et les déporter dans d'autres pays, satellites de la Russie rouge.Des mesures d'urgence adoptées par le gouvernement grec empéchérent les bandits de réaliser complètement leur noir dessein.Tout de même, 28,000 enfants furent ainsi ravis brutalement à leurs parents et exilés on ne sait où.28,000 enfants baptisés qui apprendront là-bas à renier et à détester leur Dieu! 28,000 enfants qui sont privés des caresses et de l'affection de leurs parents! 28,000 enfants, dont la jeunesse a été flétrie! 28,000 enfants à qui l\u2019on ensei- £gnera la haine de leur pays! .28,000 enfants qui deviendront les propagandistes acharnés de cette doctrine néfaste, le communisme! 28,000 enfants malheureux! Depuis lors, l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies adoptait une résolution demandant le rapatriement de ces\u2018enfants et elle confiait au Comité International de la Croix-Rouge le soin de prendre les mesures nécessaires à cette fin.Sa Majesté la Reine de Grèce lançait, le 28 décembre 1949, d\u2019une voix baignée de larmes, cet appel émouvant au monde civilisé: \u201cComme la plupart de vous, qui avez une heureuse vie de famille, j'ai célébré Noël avec mes enfants.Leur rire joyeux résonne encore dans mes oreilles.T]l aurait dû réchauffer mon coeur et me donner un sentiment de joie.Mais je pense à ces autres mères grecques dont les enfants ont été enlevés par les bandes communistes et amenés par la force dans les pays qui se trouvent derrière le Rideau de Fer.\u201cAu nom de la Nation Hellène entière, et en particulier au nom des familles atteintes, je demande aujourd\u2019hui au monde civilisé: \u201cPriez avec moi pour le sort de ces 28,000 enfants enlevés.\u201d \u201cLeurs mères sont venues à moi et demandent de l'aide.J\u2019ai écouté tre voix à la nôtre pour que ces enfants retournent daus les bras de leurs mères\u201d.Le monde civilisé a trop longtemps gardé le silence.Le silence en face d'un tel outrage est un renfort au crime et nous transforme tous en complices.\u201cAvez-vous oublié que, il y a quelques années, le sort d'un petit | garçon appelé Lindbergh a ébranlé l'humanité comme un seul être?En Grèce, nous pleurons sur le sort de 28,000 petits \u201cLindbergh\u201d.Leur sort n'en est pas moins tragique.Ils n\u2019ont pas seulement été physiquement arrachés à leur famille et à leurs milieux bien-aimés, mais leurs petites âmes innocentes sont systématiquement empoisonnées contre leurs parents, leur pays et contre Dieu.\u201cCette fois, à Noël, aucune maman aimante ne leur a raconté l'histoire du souriant Enfant- Jésus.Aucun message d'amour ne peut leur arriver dans les camps de concentration derrière lr Ri-! deau de Fer.Mais ils attendent d'être sauvés par nous tous qui! croyons encore et avons encore foi en Jésus-Christ qui a dit: \u201cLaissez venir à moi les petits enfants, car c\u2019est à eux qu\u2019appartient le Royaume des Cieux.\u201d La Hiérarchie catholique de Grèce adressait le même jour, aux archevéques et évêques catholi- ques de l'univers cette demande ! non moins poignante: .\u201cLe jour si heureux pour nous de la naissance du Divin Sauveur et Rédempteur du monde nous a trouvés, nous et tout le peuple grec, dans la désolation.\u201cDes milliers de familles grecques sont, en effet, plongées au- jourd\u2019hui dans le deuil non pas de leurs pères, époux, fils, tombés pour la iiberté et la défense, de la civilisation chrétienne contre le communisme slave et athée, et de la mort desquels ils sont à juste titre fiers, mais ils pleurent les 28,000 enfants qui leur ont été arrachés par la violence des communistes et qui ne sont pas encore rentrés au sein de leurs familles, continuant d\u2019être abreuvés des principes antichrétiens aux sources délétères communistes.\u201cRemerciant la Hiérarchie catholique de l'Eglise universelle des efforts qu\u2019elle a déjà faits en vue de la libération de tant d'innocentes victimes, nous nous adressons de nouveau à nos Frères vénérés dans le Christ, et par eux à toute la presse catholique mondiale, à toutes les associations catholiques, et à tous les fidèles catholiques | du monde.\u201cA l'exemple de Notre Saint- Père le Pape qui, le premier, condamna et stigmatisa ce procédé infâme des communistes, nous prions de nouveau la Hiérarchie catholique \u2018'intensifier si possible son effort, afin que, par l'alerte du monde catholique tout entier, les nations civilisées soient appuyées Cowes: centre mondial du yachting L'Association des courses en yacht de Grande-Bretagne a proposé au Seawanhaka Yachting Club d'Amérique de commencer cette année le 19 juillet les courses en vue.de la coupe anglo- américaine.Toute ces courses auront lieu à Cowes en Angleterre et se continueront sur semaine jusqu\u2019à ce qu'une dez équipes ait gagné quatre courses.Ces courses internationales débutaient en 1921, Onze rencontres ont ainsi eu lieu, les Etats-Unis en gagnant sept (y compris la série de 1949) et l'Angleterre, quatre.Depuis l'établissement du Royal Yacht *Squadron d'Angleterre 21 1815, dont le siège est situé a Cowes à l'embouchure de la Medina sur l'île de Wight, cette petite ville est devenue le centre du monde du yachting.Au début du sié- cle, il n\u2019était pas exceptionnel de voir maintes familles royales d\u2019Europe sur la pelouse du Squadron à Cowes, ni d'eniendre le tonnerre des canons de bronze du Squadron tirant le salut approprié pour marquer l'arrivée os le départ de queique membre d'une maison royale.Ancrées dans la rade, les plus belles unités des flottes de course du monde reposaient à l\u2019ombre des canons des gardes, d'ordinaire un des plus puissants bâtiments de ligne de l'Angleterre, accompagné d'An contre-torpilleur.Les yachts à vapeur des rois, des princes, dés grands seigneurs et des millionnaires, gaiement pavoisés et ayant en tête le yacht royal Victoria et Albert, formaient cette scène unique et pittoresque.Après la première guerre, la scène commença à changer à Cowes; les grands yachts à vapeur furent remplacés par des embarcations à moteur moins nombreuses et plus petites.La seconde Grande Guerre porta le coup fatal aux grands yachts qui, à peu d\u2019exceptions près, ont disparu.La classe internationale la plus considérable de Cowes maintenant est celle du six métres, petit navire de cinq tonneaux portant d'habitude un équipage de quatre amateurs et d'un matelot payé.B.IR.-U.Vers PHimalaya Huit alpinistes français ont quitté la Nouvelle-Delhi pour I'Himalaya, dont #s vont explorer une région proche de la frontière du Tibet, et pour monter à l'assaut du Manda-Devi, classé cinquième par l\u2019altitude parmi les plus grands sommets du monde.Tous les membres du groupe appartienfient au Club alpin de Lyon; Roger Duplat dirige l'expédition.\u2018 .8 LF.NOUS RECOMMANDONS 1) DANS MON JARDIN, de Jeanne L'Archevêque-Duguay.Aux édi- ® tions Fides, Montréal.L'âme simple et mélodieuse de Jeanne |; I\u2019Archevéque-Duguay, nous la retrouvons dans ces chants jaillis spontanément du cœur de la femme de maison, de l'épouse et de la mère.Jeanne L'Archevêque-Duguay est vraiment la Marie Noël du Canada.2) MON PELERINAGE A SAINTE-ANNE, par le R.P.Lefebvre, C.Ss.R., l\u2019auteur déjà connu de LA MORALE AMIE DE L'ART.Editions de la Librairie alphonsienne, Sainte-Anne de Beaupre, Les pèlerins en route pour le sanctuaire national de Sainte-Anne trouveront dans cette brochure toutes les prières et les exercices pidté à réciter et à faire en cours de route et à Sainte-Anne Paul GAY, ptre C.S.Sp, 7 président du Service de presse.:de ces petits n'a encore échappé à n'ont obtenu aucun succès.Pas un Remerciements l\u2019esclavage, si ce n\u2019est ceux de 13 Hull, ce 27 juin 1951 à 16 ans, qui, forcés de combattre contre leur pays, restèrent sur les Monsieur le rédacteur, champs de bataille, furent faits|_ L'Escadrille Hull-Larocque de la prisonniers ou se rendirent à l'ar-|Ligue des Cadets de l\u2019Air du Camée grecque.Les survivants, au,Nâda a récemment terminé ses nombre de 300, ont été hébergés à : Périodes régulières de formation l'île de Leros, où ils ont reçu une et four toute la publicité, comptes- éducation chrétienne et nationale/rendus se rapportant à certains et appris un métier pour gagner événements, ainsi que pour toute honorablement leur vie.Ils furent l'attention que votre journal a dai- ensuite remis à leurs familles ,ENé nous accorder, nous vous Que sont devenus les autres?|Prions de bien vouloir accepter De temps en temps arrivent en Grèce, par contrebande, des lettres venant de ces jeunes exilés.En voici deux, éloquentes au possible: \u201cNous sommes en bonne santé, mais très tristes d'être loin de nos villages et de notre logis.Chère petite mère ne pleure pas!\u201d \u201cOn nous donne des chaussures et des vêtements, mais malgré cela nous pleurons nuit et jour pour notre foyer .Quand nous reviendrons chez nous, alors nous allons tout vous raconter, \u2018et nous allons rire et nous allons pleurer.\u201d Pauvres enfants, jusqu\u2019à quand durera votre exil et votre malheur! Bonne Sainte Vierge, Coeur Sacré de Jésus, ayez pitié d'eux! Voulons-nous connaître pleinement le calvaire subi, depuis 1940, par les enfants de Grèce seulement.Lisons les statistiques offi- \u2018cielles suivantes: e Morts de faim © Victimes des guérillas communistes, évacués, réfugiés, ayant subi un régime de famine Enfants de 0 a 18 ans, dont la santé a été fort ébranlée Enlevés par les communistes Orphelins de guerre 68,000 Total 600,000 L'auteur de cet article que nous analysons conclut en faisant appel à tous ceux dont le matérialisme n\u2019a pas détruit les sentiments d\u2019hu- 28,000 protestent leur gouvernement, lui demandant de faire pression auprès de l\u2019Organisation des Nations Unies, pour que l\u2019on remédie au plus tôt, à cet état de choses contre lequel notre vingtième siècle devrait s\u2019insurger.Oui, vantons-nous de notre civilisation, nous qui voyons se perpétrer de pareils crimes et qui continuons notre petite vie, courant après la recherche de nos aises et la satisfaction de nos caprices.Comprendrons-nous, une fois pour toutes, devant toutes ces persécutions infligées aux catholiques derrière le Rideau de Fer, devant tous ces forfaits indignes d\u2019êtres humains, que le communisme esi à redouter et que nous n\u2019avons plus le droit de croire que c'est une doctrine qui peut avoir du bon?Des partisans de cette erreur \u2018sont agissants au Canada et maé- me dans notre province de Québec.Ils s'organisent et ont une mystique que les gens de bien devraient au moins avoir pour la cause! Cesserons-nous de dormir, quand l'ennemi est à nos portes?Notre religion, notre patrie, nos foyers, nos institutions courent de graves dangers.Ce que le commu- :nisme a fait en Europe: en Grèce, en Espagne, en Pologne, en Tché- \u2018coslovaquie, en Hongrie; en Asie: |dans la Chine et la Mandchourie, ils l\u2019accomplira chez nous, nous pouvons en être sûrs.Mgr Albert Valois L'Action catholique de Montréal Villes et villages au Canada MEAFORD La ville de Meaforä appartient au comté de Grey, en Ontario.El- Je est située sur le bord de la baie Georzienne, à 18 villes au nord- est jd'Owen-Sound.Avant son incorporation comme ville, en 1874, elle appartenait au eanton de Saint-Vincent, ainsi nommé l'honneur de l\u2019amiral John Jervis, comte de Saint-Vincent.Les principales rues de la ville reçurent des noms des principaux amiraux britanniques.La localité possède un excellent port et un service de bateaux- passeurs.Ses principales industries sont les chantiers maritimes, des scieries, des meuneries, des fabriques de meubles et de chaussures, des carrières de marbre et de granit.La régior environnantes compte aussi de nombreux êts- bdlissements agricoles.La population de la ville s\u2019élève à au delà de 2,600 âmes.La bible | vous parle\u2026 Je vous le déclare, frères, l'Evangile que je vous ai prêché n\u2019a rien de l\u2019homme; ce n\u2019est pas pris, mais d'une révélation de Jé- sus-Christ, (Galates, I.11-12) (Texte préparé par la Société catholique de la Bible) 314,000, manité, afin qu\u2019ils se liguent et! ensemble auprès de: d'un homme que je l'ai reçu ou ap-' nos plus sincères remerciements.Nous ne pouvons passer sous silence le dévouement de M.Pierre Normandin, photographe, pour les services rendus à notre organisa- \u2018tion; nous lui en sommes très reconnaissants.J.R.Tremblay, F/L Officier-commandant Esquadrille Hull-Larocque 124, rue Binet, HULL, P.Q.\u2014\u2014 Plaisance, le 2 juillet 1951 Monsieur le rédacteur, Les organisateurs du cinquantenaire de Plaisance remercient vi- \u2018vement Le Droit pour la publicité \u2018accordée à leur fête paroissiale dans ce journal.i P.Huneault, ptre curé Le Bon Père Frédéric PAR LE R.P.| ONESIME LAMONTAGNE, O.F.M.C'est sous ce titre que le vice- postulateur de la cause du vieux Franciscain présente son héros dans une nouvelle brochure.Il rappelle d\u2019abord sa formation qui, par le milieu natal, la famille, puis la vie religieuse, le prépara à être ur apôtre de la Vierge.Vient ensuit l\u2019apostolat proprement dit, qu s\u2019exreça surtout au \u2014Cap-de-ls | Madeleine: \u201cle serviteur de Die | préche les mystéres du Rosaire pi ila parole, par les écrits et par les | actes\u201d.Son biographe le fai\u2018 revivre sous nos yeux.ll nous le montre parlant, écrivant, agssant, Son amour de Marie se manifeste constamment.Il imprégne toute 'sa vie.Il l'inspire, la guide, en marqué tous les instants.Un commentaire de l\u2019Ave Maria par le Père Frédéric et les principales dates de son existence viennent complé- iter ces pages.Elles seront lues \u2018avec intérêt et feront mieux con- \u2018naître cette belle figure francis- \\eaine.Elles contribueront surtout \u2018à augmenter dans les âmes la dé- ,votion à la Vierge Marie.Cette brochure, ornée d'une belle photo- \u2018graphie du bon Père Frédéric, et publiée par l\u2019Oeuvre des Tracts, se vend au secrétariat de l'Insti- ;tut Social Populaire, 25, rue Jarry Ouest, Montréal.i A travers la presse LE CANADA \u2014 Le régime de la \u2018semaine de cinq jours date surtout des années 1930, alors que beau-»> \u201ccoup de patrons l'adoptèrent pour \u2018remédier en partie à la crise du chômage.Pendant la dernière guerre il fallut y renoncer, à cause de la pression des .demandes, mais les progrès ont été marqués depuis.L'été dernier, le ministère fédéral du Travail donnait les chiffres suivants pour la proportion \u201cdes travailleurs d'usine jouissant (de la semaine de cing jours dans | les principales villes du pays: To- jronto et Vancouver, 85 pour cent; Montréal, plvs de 75 pour cent; Winnipeg, près de 50 pour cent.Progrès de | la semaine | de 5 jours en, | La semaine de cing jours est \u2018plus répandue encore dans les administrations que dans les manufactures.d'apres la \u201cGazette du Travail\u201d, elle est lc lot de plus des déux tiers des employés de bureau du Canada; près de la moitié d'entre eux travaillent 37 heures et demie par semaine ou même moins.Les employés de ban- \u2018que semblent être le plus fort groupe de cette catégorie à l\u2019ouvrage pendant plus de cing jours par semaine.Ceite tendance à raccourcir la semaine de travail inquiète } gouvernement fédéral, depsis qu'une plus grosse part de la production nationale est absorbée par les travaux de défense.Il y a quelque emps, M.Douglas Abbott, minis- re des finances, proposait que les Canadiens travaillent 40 minutes .de plus par jour, afin Ge compes- |ser la baisse dars la production ; pour les fins civiles.Mais cet appel ne semble pas avoir eu un grand \u2018succès.Le point de vue des chefs ouvriers est que si des sacrifices {sont nécessaires, ils devraient être partagés entre le capital et le travail. / pi Le Conseil de ville de Hull a approuvé un emprunt de $110,000 Installation des égouts et de l\u2018aqueduc dons sept rues \u2014.Nouveaux règle en vigueur Le Conseil de ville de Hull a adopté, hier soir, une résolution des échevins Emile Domplerre et Achille Morin autorisant la ville à emprunter la somme de $110,000 pour l'installation de tuyaux d'égouts et d\u2019aqueduc dans les quartiers Wrightville et Val- Tétreau.Une ordonnance du ministère de la Santé recommandait, le 13 juin dernier, l'installation des services d'égouts et d'aqueduc sur les rues Saint-Louis, Bourque.Caron, Ohauveau, Labelle, Laramée et Lois.Le montant de l'emprunt fera réparti comme suit: égouts, $73,700; aqueduc, $34,700, et imprévus, $1,600.La ville offrira bientôt en vente une nouvelle série d'obligations pour couvrir le coût des travaux, après approbation du ministère des Affaires municipales.Le stationnement Le comité de circulation a étudié les diverses recommandations qui lui ont été faites, dernièrement, par certains groupements locaux, pour améliorer les conditions de stationnement et de circulation dans la ville.Il a présenté, hier soir, ses conclusions au Conseil de ville et a recommandé plusieurs mesures qui ont été acceptées.Sur la rue Principale, la ville installera, pour une période d\u2019essai de trois mois.des enseignes d'une heure de stationnement des deux côtés de la rue.L'enseigne portera l'inscription: \u201cStationnement d'une heure, de 7h.a.m.à Th.p.m, et samedi, Th.am.à i0h.pm.\u201d Ces enseignes seront placées de ments de stationnement Sur proposition des échevins Robert Guertin et Henri Gauthier, le Conseil a accepté de rencontrer la Chambre de commerce de Hull, le 5 septembre prochain, pour discuter de la possiblité d'avoir un commissaire industriel pour la ville de Hull.Dans une lettre récente, la Chambre avait exprime le désiv de rencontrer le Conseil à ce sujet.L\u2019échevin David Joanisse, maire suppléant, s'est fait l'interprète de tout le Conseil pour exprimer la sympathie générale, à l'occasion du décès du chanoine Rodrigue Glaude.curé de Saint-Joseph, de Hull.Il a souligné le rôle éminent joué par Je pasteur dans la ville de Hull et a invité tous ses collègues à assister aux funérailles, jeudi matin.Union des municipalités Le Conseil de ville n\u2018a pas réussi à s'entendre sur le choix de ses délégués au congrès de l'Union des municipalités, qui aura lieu au Manoir Richelieu, à la Malbaie, en septembre.L'échevin Lionel Emond a donc déposé un avis de motion pour la prochaine assemblée recommandant l'envoi de quatre délégués au congrès et l'octroi * de $150 à chacun de ces délégués.Les délégués mentionnés sont le pro-maire Joanisse ainsi que les échevins Edmond Bériault, Achille Morin et Louis Gagnon.On prévoit que le Conseil les désignera à l'unanimité à la prochaine assem- biée.tp la vue Hôtel-de-Ville à la rue Eddy.Des enseignes \u201cStationnement : interdit\u201d seront placées, en outre, | sur la rue Principale, du côté nord, de Eddy à Saint-Rédempteur, et sur le boulevard Taché, du côté sud, de Saint-Rédempteur au Ruisseau de la Brasserie.La ville installera une lumière et une enseigne portant l\u2019inscription \u201cVirage à gauche interdit\u201d sur la rue Saint-Laurent, au coin des rues Laurier et Saint-Laurent.Le stationnement d\u2019une heure sera en vigueur du côté nord de la rue | Montcalm, en face de la Canada Packers, des rails de chemins de fer à la rue Crémazie, alors que le stationnement sera interdit complètement du côté ouest de la rue Lois, de Montcalm jusqu\u2019à 150 pieds allant vers le sud.Affichage A la demande de l'échevin Emond, appuyé par l\u2019échevin Alexis Maurice, le Conseil a décidé d'aviser le Comité de circulation de voir à faire observer le règlement municipal défendant l'affichage sans autorisation dans les rues de la ville.L\u2019échevin Emond a fait remarquer que Certains établissements, des hôtels en particulier, annonçaient leurs établissements au moyen d'affiches sur les poteaux.Le règlement 340 de la ville de Hull stipule que toute personnes désirant afficher dans les rues, sur les poteaux, doit obtenir au préalable l'autorisation du di recteur de la Sûreté municipale.La police se montrera plus sévère à l'avenir pour ceux qui affichent sans permission, Enlèvement des vidanges Le Conseil de ville a consenti, hier soir, à majorer à 60 cents par mois le prix de l'enlèvement des vidanges a domicile.La nou- | velle augmentation de 10 cents entrera en vigueur le ler août prochain.Le Conseil a, en outre, octroyé une somme de $50 à la Fédération des Métiers de l\u2019Imprimerie du Canada, à l'occasion de son, congrès à Hull.Cette somme sera; puisée dans le budget de la publicité.t M L'ANTIOODLEDR 60) SOULAGE TRES WI Ne of TET.RMS OF CER SÉVRALCIE DENTAIRE, LA DIFFÉRENCE 1S 15 CAPSULES, 381 48 CAPSULES, 98: Les Lacordaire de N.-D.fêtent leur Je anniversaire \u2014\u2014 Les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne-d\u2019Arc Notre-Dame de Hull célébraient récemment leur neuvième anniversaire de fondation.Une demi-heure d\u2019adoration, prêchée par l\u2019abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain, ouvrit la soiree.M.Georges Lambert, président diocésain, était le conférencier à la réunion qui suivit, au Centre, et à laquelle assistaient un groupe imposant de membres.de visiteurs et de sympathisants.M.et Mme Roch Hayes, prési- denis du cercle de Buckingham, M.Aimé Soucy, la jeune Marie- Reine Hayes et N.Louis-Philippe Landry participèrent au programme artistique de la soirée.M, Jean Dicaire, président local, présenta le conférencier, qui fut remercié par M.Jesn-Raymond Saint-Cyr.M.Georges Lambert rendit hommage au cercle Notre- Dame, pionnier des cercles dans le diocèse d'Ottawa, duquel sont sortis 17 cercles actifs, avec un actif total de 2,300 membres et qui compte encore, néanmoins, 250 membres et 50 aspirants.Le conférencier souligna que cet anniversaire était la fête de la vie intense, de l\u2019amour ardent, de la conviction profonde, du respect de l'autorité et de la prière fervente.L'abbé Larocque témoigna sa gratitude au valeureyx cercle No- tre-Dame, à ses exemplaires aumôniers et à son sympathique membre fondateur, M.Auguste Mont- petit.De son côté, le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I., curé de Notre- Dame, redit le réconfort que lui procure ce mouvement Lacordaire dans la paroisse et manifesta sa joie d'en faire partie, depuis sa fondation.Il y eut ensuite une imposante cérémonie d'initiation et de changement de décorations.Une gerbe de fleurs fut présentée à Mme Georges Lambert, épouse du président diooésain, par Mlle Pauline Lévesque.Un succuient goûter servi par les Jeanne-d'Arc termina la soirée.Le notaire François Groulx était maître de cérémonies.On est prié de prendre note que toute personne désireuse de faire les visites du jubilé n\u2019a qu\u2019à se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de- | Graces, le mercredi 4 juillet, à | 7h.45 du soir.Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 182, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.11-1517 0 gm ?JEUDI LE 6 JUILLET 1951 a JEUDI LE 5 JUILLET 1951 | 186s jour de l'année g Tr 0 1 Tt Saint antoine Marie Zaccharia.| Lev.Cou, Quarante-Heures | Sole \u2026 418 7.50 Spint-Pierrs-de-Waketield- s i a TEL: BUREAU DE HULL\u2014-3-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201411-2771 Old Chelsea: 8, 8.7.| Quatre HULL, LE MERCREDI 4 JUILLET 1951 PRONOSTICS: NUAGEUX M.Elzéar Richard, Plusieurs enfants de Hull sont Le maire et les ! .maire suppléant à Pointe-Gatineau Le Conseil municipal de Pointe- Gatineau a nommé le conseiller Elzéar Richard, président du comité des finances, pour remplir les fonctions de maire suppléaut durant la prochaine année.Au cours de l'assemblée régulière du Conseil, hier soir, MM.Léo Lepine, Joseph-Alexandre Charron et Jean- Baptiste Lahaie ont été nommés évaluateurs de la municipalite.Les conseillers ont aussi approuvé divers projets pour l'installation ; des sysièmes d'aqueduc et d\u2019égout | dans les projets de construction suivants: terrasse Richer, $8,342.95; compagnie d\u2019immeubles Gatineau, $27,600; compagnie d'Habitation, $50,000, et quelques autres de moindre importance.Ces déboursés que fait la municipalité sont chargés aux nouveaux propriétaires par voie de la taxe spéciale sur les améliorations locales.Le maire Daniel Lafortune, qui présidait la réunion, a aussi annoncé que le posage de l\u2019aqueduc et | de l'égout, rue.Champlain, qui a été interrompu il y a quelque temps, continuera sous peu.Ces travaux sont effectués en vertu d\u2019un emprunt fait il y a un an.Le Conseil de ville a aussi décidé de nommer la Croix-Rouge pour administrer les argents souscrits par la population de la région lors des inondations à Pointe-Ga- tineau.Ces fonds, recueillis par le poste CKCH de Hull, se chiffrent par plus de $1,600.Une lettre de remerciements sera envoyée par la municipalité de Pointe-Gatineau au ministère de la Voirie, par l'intermédiaire de l'honorable Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative de Québec et député provincial de Hull, pour l'installation de signaux lumineux à l'entrée du pont qui traverse la rivière Gatineau.Ces phares ont été très efficaces à date dans la prévention des accidents.Mme J.Legros est décédée à Masham Mme Jules Legros, née Rosa Brunette, est décédée à sa demeure, à Sainte-Cécile-de-Masham, le mardi 3 juillet, à l\u2019âge de 55 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: six fils, Ovide et Eu- sèbe, d'Ottawa; Vital, de Niagara Falls; Patrice de Hull; Isaac et Marcel, de Masham; deux filles, Mme Noël Leblanc, née Thérèse, et Cécile, à la maison; six frères, Paul, de Masham; Emile, Camille, Ernest et Ovila, de Hull; Rodolphe, de Montréal; trois soeurs, Mme Nelson Jolicoeur et Mme Edmond Jolicoeur, de Hull, ainsi qu\u2019Ernestine, de Tornoto; plusieurs arrière-petits-enfants et petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, à Sainte-Cécile- de-Masham, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 8h.30 (heure solaire) , le vendredi 8 juillet, pour l\u2019église paroissiale où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Les, funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le docteur JACQUES PROULX DENTISTE Heures de bureau : 9 h.a.m.à 6 h.p.m.\u2018 les lundis, mercredis et vendredis de 7h.pm.à 8 h.pm.2104, boul Saint-Joseph Tél: 71-5602 placement des enfants Un bon nombre d\u2019enfants de Hull sous l'assistance publique ne bénéficient pas des allocations familiales, parce qu'ils ne relèvent pas du Service social de Hull, qui est le seul organisme reconnu pour recevoir les allocations au nom des enfants négligés et des orphelins.L'hésitation des autorités locales à reconnaître le Service social Je Hull comme le seul organisme de placement de ces enfants enlève à nombre d'enfants malheureux les bienfaits que pourraeint leur apporter les allocations familiales, en plus de les priver des nombreux services que pourraient leur apporter le personnel du Service social qui connaît déjà leur histoire familiale.Une délégation du Service social de Hull s'est présentée, hier soir, devant les membres du Conseil de ville pour obtenir que le Service soit définitivement reconnu comme le seul organisme responsable du placement des enfants négligés et des,orphelins dans la ville de Hull.Le grand avantage de cette reconnaissance serait de faire bénéficier tous les enfants des allocations familiales.Actuellement, la ville de Hull a environ 223 enfants sous l'assistance publique.De ce nombre, 125 relèvent du Service sucial et bénéficient des allocations familiales, 85 relèvent de la Société de Bienfaisance de Hull tandis que 63 ne relèvent d\u2019aucune société.Ces deux derniers groupes ne bénéficient pas, pour la plupart, des allocations familiales, ce qui représente une perte nette de plusieurs milliers de dollars pour ces enfants, qui sont pourtant déjà privés de tant de choses.D'après la loi fédérale, ni les orphelinats, ni les organismes municipaux, ne peuvent réclamer les allocations familiales pour les en- afnts sous l\u2019assistance publique.M.le commandeur Lucien Massé, président du Service social de Hull et porte-parole de la délégation, a déclaré aux membres du Conseil de ville que le moment était venu de corriger pareille injustice envers les orphelins et de reconnaître le Service social de Hull comme société responsable du placement des enfants.Pareil geste des autorités municipales au- privés d\u2019allocations familiales Délégation du Service social de Hull au Conseil de ville \u2014 Un seul organisme responsable du rait aussi pour effet de corriger nombre d'autres anomalies, en particulier le dédoublement de servi ces.M.Massé était accompagné de M, Hector Senez, surveillant des services sociaux au département des allocations familiales de Québec, du Dr Carrol Laurin, membre du bureau de direction, et de M.Louis Beaupré, directeur du Service social de Hull.Le pro-maire David Joanisse, ies échevins et M.Adéodat Lambert, directeur du Service municipal de Bienfaisance assistaient à l\u2019entrevue.Le Service social demande, en outre, que le taux versé par la ville pour les enfants placés en dehors de leurs foyers soit augmenté.A cause du coût élevé de la vie, le Service social ne peut plus assurer à ses protégés des soins adéquats au taux actuel de $21 par mois.Le gouvernement\u2019 provincial est prêt à payer sa part, au taux de $27 par mois, et il n\u2019en dépend que des autorités municipales pour que le Service social puisse bénéficier de ce nouveau taux.Il est extrêmement urgent que ce rajustement soit effectué à cause de la proximité d'Ottawa.La Société de l'Aide à l'enfance d'Ottawa place des enfants dans Huil à un taux beaucoup plus élevé que celui que le Service social paie.La délégation du Service a reçu un accueil très bienveillant des membres du Conseil.Le pro-maire Joanisse a assuré le Service social que les échevins étudieraient la-si- tuation, à la lumière des faits apportés dans le mémoire, et qu\u2019ils prendraient une décision prochaine.reas Nouveau président du Rotary d\u2019Aylmer M.Georges-M.Côté a reçu le Marteau, insigne de son nouveau poste de président du club Rotary d\u2019Aylmer, à une réunion régulière qui s\u2019est tenue hier soir.M.Côté succède à M.Syd Tanner.M.Tanner a reçu de M.Côté un bouton d\u2019ex-président.Photo par SIMARD.© at mat Cas fre a tee cite Gus cuve I SI SE SY w\u2014 \u2014 A Sur Bf PE We ES AE CS Mariages \u2014 Banquets \u2014 Groupes Bébés \u2014 Portraits Jacques A.Simard\u2019 | 271, rue LARAMEE HULL TEL: 77-4777 Huli 208, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5c.0., oploméirisie Examen de la vue Gatineau, Qué.Tél.765 | Dr GEO.H.71-8665 DE RETOUR A SON BUREAU Radiologie (Rayons-X) \u2014 Electricité médicale Tube digestif \u2014 Poumons \u2014 Coeur \u2014 Reins BERGERON 111, rue CHAMPLAIN, HULL me FERME LE SAMEDI JUSQU'AU ter SEPT.INCLUSIVEMENT PILON LTEE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, boul.du Sacré-Coeur, Hull Tél.: 77-4348 \u2014 gate LES JE ciation d'un tel régal.UNES DE HULL ONT SAVOURE LE \u201cJOHN COLLINS\u201d.écoliers et écolières ent savouré la fameuse liqueur douce \u201cJOHN COLLINS\" » qui leur fut distribuée gratuitement.Inutile de commenter en détail leur grande appré- or A + \u2018N ; To , \u201d * bei + a L'ANNEE SCOLAIRE .s'est terminée de façon peu ordinaire cette foie pour les je unes écoliers de Hull.Avant d'entrer en vacances d'été le mols dernier près de 5,000 1 échevins d\u2019Aylmer seraient rémunérés La municipalité d'Ayimer devra payer à son maire, M.René Thé- rien la somme de $1,200 par année, et à chacun des échevins $300, si les contribuables approuvent un règlement à cet effet qui sera présenté à une réunion du conseil lundi prochain.Les contribuables seront appelés ensuite à se prononcer sur cette motion dans un plébiscite.Ce projet de règlement a été ressuscité hier soir, à la première assemblée du conseil élu le mois dernier.La proposition faite par le maire Thérien est déjà vieille d'une année.Elle a été reprise hier soir avec l'explication fournie par le maire, \u2018\u2019que l'administration civique est devenue pour le maire et les échevins pratiquement une tâche de toute la journée.\u201d M.Thérien a expliqué qu\u2019il devait dépenser de l'argent pour tous les événements qui se produisaient dans la ville et qu\u2019il en était ainsi pour les échevins.Le maire a rappelé à nouveau que grâce aux efforts de M.Gérard Desjardins, député provincial de Gatineau, les rues Front, Brook et Notre-Dame seraient pavées aux dépens du gouvernement provincial.Le pavage viendra probablement en ssptembre puisque les travaux de nivellement sont déjà commen- dés.Ces trois rues aboutissent à la route no 8.- Le conseil a accordé à la maison de commerce George P.Harris d'Ottawa un contrat pour 60 tonnes de charbon.M.l'échevin Charles W.Nickel a été élu pro-maire d\u2019Aylmer pour trois mois, à l'assemblée d'hier soir.Le conseil a aussi proclamé un congé civique pour le lundi 6 août.Es le breuvage xcellent ! L'EAU MINERALE GURD'S CALEDONIA Embouteillée par Breuvages REGAL HULL, QUE.NOCES D'OR \u2014- M et Mme J.-B.GERVAIS, de Montebello, célébreront le 7 juillet, leur cinquantième anniversaire de mariage.Une messe en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, de Montébello,* précédera la réception qui sera offerte en leur honneur.Mme Gervais était avant son mariage Mlle Rose-Anna Tessier.tachait d'éviter une autre automo- Deuxième victime [ite qui reculait.M.Latreille a d'un accident de {metic Fens ot elie une vacances a Hull ment les freins pour éviter une collision.Son automobile aurait glissé et l'arrière de la voiture au- | rait frappé André Godin au pas- : sage.\u2014 eee b Un Jeune enfant de 6 ans a su- .i des fractures multiples, hier.; soir, alors qu'il a été frappé ler Voir aussi une a-itvmobile près de la demeura de s:s parents, à 8 h.55 du page 17 soir.André Godin, fils de M.- Mme Falconio Godin, 319%, rue Champlain, a eu le pied droit et la cuisse gauche fracturés et il souffre d'une fracture probable du crâne.L'enfant est présentement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.| L'automobile qui l\u2019a frappé était conduite par M.Gérard La- treille, 75, rue Pinhey, à Ottawa, D'après les rapports de la police, le jeune Godin jouait sur le trottoir.Il serait descendu dans la rue au moment où M.Latreille ISOLATION TEN-TEST GYPROC BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES 30, St-Jacques Tél: 17-3868 Hull, Qué.Visitez notre nouveau local, rue Crémazie HULL AUTOBUS À LOUER pour toutes occasions S'adresser a TOUR-AIDE 68, rue Laval, Hull.77-4848 3 epeme\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: Z à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 77-3543 an \u2014 Nexigez pas moins que le Nouveau Réfrigérateur Standard Frigidair Fabriqué pour permettre un ep re oops \u2014 Re, ms mime PT ae wim [550 ESS ate 0 | seul marché par semaine ! Il offre plusieurs caractéristiques ue vous croyiez ne trouver que ans les réfrigérateurs à prix plus élevés.MG}, Le froid SUR du \u201cMefer- HY] 7 Miser\u201d Frigidaire con- B= serve tous les aliments EP d'un marché à l'autre.ele fomeux mécanisme \u2018\u2019Moter- Miser\u201d a une garantie de 8 ans.o Tiroirs & glace \u201cQuickube\u2019 exclusifs, à dégagement facile.e Grand \u2018\u2019Super-Freezer\u2018\u2019 qui contient plus de 29 livres d'aliments con- golés.© Tiroir pour le refroidissement rapide de viandes, breuvages, etc.© Hydrateurs spacieux pour les fruits et les légumes.FACILES SI DESI CONDITIONS DE PAIEMENTS de dépôt le réservera jusqu'à ce vous ayez \u2018fait le dépôt initial $ Fermé le lundi durant juillet et août \u2014 ouvert le samedi soir jusqu'à 9 h.pe a I EIANG: se PULL QE pe A IN; Pe 7 Ce [ | \u2018 «.} ; _ Eh , # LE i in a af ,Ç st SR Fe li | 4 N D t I [NE CK \u2014 I pd LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 JUILLET 1951 Cinq 2 mere Sudbury demande 'Funérailles un octroi annuel d'un million \u2014\u2014 SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les échevins de la ville de Sudbury ont décidé de faire pression auprès du gouvernement provincial, pour un octrol annuel d'un million, qui serait pris des taxes minières.La ville reçoit actuellement un octroi annuel de $100,000 depuis 1949, et, d'après les promesses faites par l'hon.Georges Drew, alors premier ministre de la province, cet octroi devra se continuer jusqu'en 1ÿ58.Cependant, les édiles de la ville pensent que cette somme, provenant des taxes des deux mines Falconbridge Nickel et International Nickel, n'est pas suffisante si l'on considère que la ville de Sudbury fournit toutes les accommodations munizipales à la grande majorité des employés de ces deux mines.A cause de cette situation, la ville s\u2019est vue forcée d'augmenter les taxes municipales, soit de 17 millièmes pour les contribuables des écoles publiques et.de 20 millièmes pour lez écoles séparées, en plus de tous les services municipaux pour accommoder des milliers de familles de mineurs, Funérailles à Campbell's Bay ILE- np CALUMET, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Léonard Shea, ont eu lieu à Campbell's Bay, en l\u2019église Saint-Jean T\u2019Evangaliste.\"M.Shea est né i I'lle-du-Calumet.Après son mariage, il alla demeurer 3 Campbell's Bay.Il est décédé à l'âge de 46 ans, Son épouse, née Addée Logasde, lui survit, ainsi que six enfants en bas-âge.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Ringrose, de Campbell's Bay.L\u2019inhumation s\u2019est faite au ei- metière Sainte-Anne de l\u2019Ile-du- Calumet, ! PLUS JAMAIS CONSTIPÉ DEPUIS 1919 \u2018Nya longtemps, en 1919, je souffrais de constipation chronique.C\u2019est alors que j'ai comumencé a prendre quotidienne- FE 7 ment du ALL-BRAN.7.Depuis, je n\u2019ai plus jamais eu d\u2019ennuis de ce genre!\u201d Harold Hall, 113 Somerset St, Saint John, N.B.Si vous souffrez de constipation causée par I'insuffisance de volume dans votre alimentation, essayez ceci: Mangez quotidiennement une once de délicieux ALL-BRAN de Kellogg, et buvez beaucoup d\u2019eau.Si vous n'êtes pas satisfait au bout de 10 jours, retournez fa boîte vide a Kellogg's, London, Ont., qui Vous REMBOURSERA LE DOUBLE D8 VOTRE ARGENT! \u2018joutre son époux, = à Earlton EARLTON, Ont.(D NC.) Les funérailles de Mme Edouard Lavallée, décédée à la demeure de sa fille, Mme René Mainville, ont eu lieu en l'église Saint- Joseph de Chelmsford, L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière du même endroit.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Edouard Lavallée; deux filles, Mme Adrien Paquette (Yvonne), de Sudbury et Mme René Mainville (Bertha), d'Earlton; cinq fils: Donoza et Lionel, de Chelmsford, Omer et Joseph, de Rouyn et Henri, de Windsor, La direction funéraire avait été confiée a la maison Ducharme, de Sudbury, \u2014 Mme A.Boileau \u2014 Les funérailles de Mme Marie- Blanche Boileau, épouse bien-aimée d\u2019Anastase Boileau, décédée à l\u2019âge de 34 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste d'Earl- ton.M.le curé Boisvert a chanté le service, assisté de MM.les'curés A.Roberge, de Thornloe et B.Dionne, d'Engiehart, comme diacre et gous-diacre, Les porteurs étaient MM, Gérard, Hector et René, frères de la défunte et MM.Emile, Ludovic et Gérard Léveillé, beaux-frères de la défunte.La défunte laisse dans le deuil, enfants: Fernande, Ida, Georges, Emile, Lionel et Gérald; ainsi que des frères et soeurs.remets VARS, Ont.VARS, Ont.(DN.C.)) \u2014 Mme Donat Parent, d'Ottawa, a passé quelque temps chez ses parents, M.et Mme Lionel Allard.M.et Mme Gaétan Bergeron et leur bébé Gaétane, sont partis pour demeurer à Ottawa.Mariage Le mariage de Mlle Simone Dionne, fille de M.O.Dionne, décédé, et de Mme Noé Robinson, de Vars, à M.Léonard Dupuis, de Pénétang, a été béni récemment en l'église de Peterborough.M.et Mme Léonard Dupuis ont passé quelques jours chez Mme Noé Robinson, durant leur voyage de noces.Mle lrène Martin, étudiante à Eastview, est arrivée dans sa famille pour les vacances.M.Gilles Meilleur, étudiant au Séminaire d'Ottawa, est chez sa mère, Mme Damase Sauvage.Mlle Ida Brisson, institutrice à Corriwall, fait un voyage à la Mal- baie, où elle visitera son amie, Mlle Rita DesChamplain.Mlle Jeannette Brisson, institutrice a Crysler, est arrivée pour les vacances chez M.et Mme Emeril | Brisson.Mme Adrien Séguin passe quelques jours chez sa fille, Mme Bernard Richer, de Crysler.M.Gérard Doré, étudiant au Petit Séminaire d'Ottawa, passe, ses vacances chez 508 parents, M.et Mme Emile Doré, Mlle Madeleine Bergeron, étudiante à Eastview, est de retour chez M.et Mme Albert Bergeron, pour les vacances, Certificats d'études à Fassett :FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Voici les noms des élèves qui ont réussi les examens du certificat d\u2019études, transmis par M.J-E.Deschâtelets, inspecteur du district no 8: Couvent des RR.SS.du Sacré- Coeur: ge année: Odette Lefebvre, Murielle Cyr, Odette .lacicol, Te année: Madeleine Thomas, Denise Racicot, Jacqueline Martel, Lyse Thomas, Mariette Martel, Marie Leduc, Marcelle Poitras, Gisèle Ménard.oo Ecole des garçons, sous la direction du professeur Réal Beau- champ: 7e année: Marcel Bourdon, Guy Joanisse, Roland Laroche, Kostelli Janwsawskas et Gilles Boucher.Mariage On annonce le mariage du professeur Réal Beauchamp, fils de M.et Mme O.Beauchamp, décédés, et Mlle M.-Jeanne Legris, institutrice, fille de M.et Mme Al fred Legris.Le mariage aura lieu le samedi 14 juillet en l\u2019église Saint-Fidéle de Fassett.remem \u2014 On peut dominer ses nerfs Avez-vous hérité d'un caractère ires- cible, d'une tendance à l'anxiétéT Savez-vous à quel point l'indécision ou le rementiment peuvent affecter vos nerfs ?Dans SELECTION de juillet, an perd vpécialiste de la clinique Mayo, varez vous enseigne comment, ai on ne peut se débarraser de ws nerfs, on peut tout de même * apprendre à faire bon ménage aves eux.Il vous suggère des moyens de ménager votre système nerveux .et la meilleure façon de vous attaquer aux tâches qui vous déplaisent.Voyez comment vous vez faire votre besugne plus rapi ent et conserver votre énergie en contrôlant vos nerfs.Vous trouverez une multitude d\u2019articles d\u2019intérêt durable condensés dans SELECTION de juillet.Demandes votre examplaire aujourd'hui, BOITE DE DEPOT DE- SECURITE Maintenant disponibles A des taux raisonnables Les ellents apprécieront notre situation centrale et nos heures tommedes, De lundi à vendredi, Sh.a.m.Bh.p.m.Samedi, de 9 h.a.m.a midi.GUARANTY TRUST Company of Canada 10, rue METCALFE OTTAWA Téléphone: 2-2691 4 Slay J La vente de réparations SE CONTINUE Venez épargner de I'argent! ROBES D'ETE Guingans, broadcloths, rayonne spuns, etc, de quai:té dans une profusion de chic modèles comprenant les robes-soleil.Tailles 11 à 20 et quelques tailles pour dames jusqu'à E2.Rég.jusqu'à 9.95.EN VENTE, ROBES D'ETE Ravissants broadeloths, tissus gaufrés, guingans, shantungs, etc, unis et imprimés, en modèles réguliers ou genre soleil.Tailles 12 à 20 \u2014 1815 à 2414, Rég.jusqu'à 11.95 EN VENTE SLACKS D'ETE De gabardine rayonne de qualité de choix, toue bien confectionnés mvec devant à plis et fermeture latérals à glissière.Couleurs: brun, vin, marine et noir.Tailles 16 à 20.EN VENTE, HALTERS Corsages à bride genres sans bre.pour le confort et le bel ajustement.Doublure de jersey rayonne.Couleurs: vert, bleu, rose.marine jaune et blanc.Tuilles petites, moyenes, fortes.1 97 Rég.2.95.BN VENTE, || 785 5 3.68 telles, genre à bretelles ajustables |} ROBES D'ETE Chic cotonnades, et spuns en COSTUMES Costumes légers, ont été faits pour se vendre le double du prix de notre vente \u2014 20.05 pour être précis.Attrayants costumes du genre à manteau ample en jolie Célanèse quadrillé bambou dans toutes les teintes estivales.Tailles 12 à 16 seulement.Rég.29.95 EN VENTE 14.5 SHORTS yonne.ajustement.JUPES D'ETE Chic jupes Dirndle de cotonnades imprimées américuines de qualité de choix Le plupart à bordures dans les teintes de vert, mauve, rouge ou noir.\u2018Tailles 12 à 18 SPECIAL, 1 .68 teintes unies, imprimés et quadrillés \u2014 ainsi que quelques robes-soleil dans ie groupe, Tailles 12 à 20.Rég.jusqu'à 6.95.EN VENTE, .\u2026.\u2026 Velours citelé et gabardine ra- Shorts avec fermeture Elissière au dos et bande à boutons à la taille pour un bel Teintes: marine, et blanc, \u2018Tailles 12 à 20.Réz.2.9 EN VENTE, rayonnes fascinantes MANTEAUX D'ETE Modèles courts et longs Chic manteaux pastels pour l'été en beaux whipcords, croisé et polos, genres amples et à ceinture.Tailles 10 à Z0.Rég.jusqu'à 29.50 EN VENTE 14 ss CEE = 238 Sacs à main en paille Chic sacs à main en paille pour l'été, genres à l'épaule, blague boites.Joliment garnia avec nt- trayantes broderies Rég.jusqu'à 5.49.SPECIAL, de couleurs.3.38 97-101, rue RIDEAU Nombreuses aubaines non annoncés HEURES D'AFFAIRES: a 9h.a.m.à 6h.p.m.RA * VENTE DANS TOUT LE MAGASIN MEUBLES DE QUALITE VOUS EPARGNEZ de 33% a 50% SUR CE SOLDE D'ÉCHANTILLONS DE MEUBLES DE RAYONS ET D'ÉTALAGES D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET COUVERTURES DE PLANCHERS 1 radio combiné Boite de noyer, échantillon de rayon Rég.89.50 1 radio combiné 1 mobilier davenport 32500 1 chaise chesterfield 1 range électrique Deux- brûleurs, 220 volts / 00 Trois pièces démonstrateur \u2014 Rég.425.00 Rég.119,50 3 réfrigérateurs arererese sevevsstrasuen secret recu 8 aersnaccaaosneuenn2para0us 79.00 .Boite de noyer, Rég.Marque bien connue 0 0 échantillon de rayon .00 00 démonstrateur .Rég.475.00 ooo.54.06 .\u2019 Rég.355.00 ue 1 radio de cheminée 1 chaise d'hôfesse 1 réservoir à eau pote de vlastique hu | oîte de plastiaue fast Rég.| mam 12500 mes 39.00 PUS Q.95| Rég.159.50 \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 , .\\ 1 radio de cheminée 1 studio-lits | 1 glaciere Boîte ivoire d i chantillon échantillon 2 Q 50 mes 00 He Tryon 5 00 REE.39.50 errr a 113,00 men gy REE.69.75 .\u2026\u2026\u2026uovv-eoumerriscenme , .{ Hinéral 1 réfrigérateur 1 chiffonnier rc rgera eur démonstrateur 00 Acajou 00 échantillon de rayon 399.00 Ré.299.00 Reg.1400 vo I | 1 lacibre \u201d { range électrique 1 mobiller OF Savmne | Filage lourd, Trois pièces \u2014 gris ve A450 7; 4 .5 : - Service anniversaires $3) bonne TRICE an expérience avec y vl conditions.1848 CHEVROLET, Chub Physlothér- alité: qu dédectne- Morse annee aires 7) pour nouvelle ti séparée, Bla: A) 8 pe, somplètement équipée, vous.Tél: #410.rendez- R clemen n il.> C AB seulem A A , Remerciements 19) donner selaire à Prière de men- ;\u2018 1948 en: 000 milles.Dr R.E.VALIN, 146 ave Lau EI fa HomDer Saal ec M CHEVROLET sedan, rier-est.Bpéciaité: chirurgie re 9 Eure mo Ik Vankleek Hill OTORS (Hull) Ltd.1347 CHRYSLER, \u2018club co TS hem Consultations: , .u .pm.: set 5 90, rue Wellington, 1948 PLYMOUTH club coupé.vous rh: PE, Tele HULL 1941 CHER sedan.Dr HORACE VIA 1938 EVROLET sedan.deau.Spéciali U 487, rue Ri- Tél: 77-1684 .BUICK sedan els.té: maladies des Ouvert 1 - afants exclusivement.Cons 17 | e soir jusqu'à 9h.30 Le Le nement.Coneul- 17-300 Vous TH em / se À vendre (automobiles) (17) (automobiles) 7) A vendre A vendre (divers) (18) A vendre \u2018divers) (18) A louer (logement) (22) Yillégiature (26A) Radios st accessoires (31) Imprimeurs (43) Plaques matricules 1951 gratuites avec chaque auto vendue MAURICE MOTORS (2 embranchements) 470 Rideau 832 Bank 1850 MORRIS Oxford, 6,000 milles garuntis, $1,195 1949 PONTIAC coupé, comme neuve, $1395 1948 CHEVROLET coach, état de salle de montre, bas millage, $1,295 1948 DE SOTO convertible, 16,00C milles, entièrement équipée; véritable voiture Hollywood.1947 CHEVHOLET sedan, radio et chaulferette; propriété privée, 5 $1,27 1947 MONARCH, club coupé, en- tiérement équipée, 81,195 1847 PONTIAC, club coupé; très propre, intérieur et extérieur, $1,275 , 1942 PLYMOUTH \u2018sedan, état de salle de montre.1941 CHEVROLET, club coupé, comme neuve.1841 CHEVROLET sedan, bonne condition, $78 1940 CHEVROLET, club coupé, parfait état sur toute la ligne, $595 1936 CHEVROLET panneaux, bonne condition, 8275 1932 FORD 4 tonne, modèle B, $250 1936 1937 1938 CHEVROLET coachs et sedans (10 au choix).OUVERT le soir jusqu'à 9 bh.30% Camilon 4 panneaux\u2014% tonne BRADFORT FLAMBANT NEUF N\u2019a jamais servi Le propriétaire a vendu le commerce et désire vendre à prix réduit Tél: 6-4400\u2014Le soir 3-4061 \u2014 local 7, entre 9 h.et 5 h.128, rue Barrette, Eastview CHEVROLET 1941, coach, moteur réparé à neuf; radio.271 Besse- rer.17-156 1947 CHEVROLET Fleetmaster sedan, bons pneus, radio et chaufferette; bon modèle 1940 ou 1941 accepté en échange.5-3469.157 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transoceaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél: 8-030L TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPT/ NT Mots Insertions 1 1 à 10 30 Bh 1.20 11 .33 4 1.32 12 36 81 144 13 39 88 1.56 14 42 95 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.82 17 51 115 2.04 18 54 122 2.16 19 57 1.28 2.28 20 60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comp tez les groupes du cung chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $c %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les oas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce - DEBITE Les annonces débitées sont sujettes + une surcharge de 30 sous si non payées d\u201d2x les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les mnomenclatyre:s dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Premiére insertion .$1.00 Insertions subséquentes .0.75 In memoriam, 80 mots .1.00 Le mot additirnnel .0.03 Annonces légales en 6 points: fé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 18c Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes, Occasionnelle .la ligne 8c 25 insertions \u2026\u2026\u2026\u2026.la ligne Te Titre spécial hors :iste \u2026\u2026\u2026\u2026 20c Pour faire suivre réponses AU CASICT .\u2026.\u2026.\u2026rmcososccorasacess.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser sans avis, toute annonce contraire à son prosramme ou sujette À libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni ane nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant dé boursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonces clasées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, À 9 heures \u201d.m.: + JELEFHONE 3-4061 entre 5 n.et 8 h.pm.appules Seconde grande semaine A la demande populaire, nous nous voyons obligés de prolonger notre Journée de ventes d'aubaines pour une, autre semaine pour permettre à plusieurs clients désappointés d\u2019acheter une auto de modèle récent à un prix d\u2019aubaine.QUELQUES-UNS DE NOS SPECIAUX QUI FURENT VENDUS LA SEMAINE DERNIERE 1949 MERCURY CUSTOM, sedan, air conditionné, hoysses.$1415 D'autres spéciaux quotidiens furent METEOR 1950 COACH entièrement équipé avec overdrive $1525 1950 CHEVROLET, SEDAN $1495 1950 METEOR SEDAN CUSTOM $1550 POUR VOUS ACCOMMODER, NOUS METTRONS HOTRE SPECIAL EN VENTE DES 9 H.AM.CHAQUE MATIN - HATEZ- VOUS ! NOTRE PERTE EST VOTRE GAIN! \u2014ALORS\u2014 VOYEZ-LA, ESSAYEZ-LA, ACHETEZ-LA, chez BLONDIN MOTORS 198, RUE MONTCALM, HULL TEL: T7-5252 1928 CHRYSLER, paifaite condition, nouveaux pneus, moteur excellent; carrosserie comme neuve.Soyez là pour l'acheter.Le jour: 9-5171; le soir: 5-2405.17-156 1939 DODGE sedan, licence Québec 1951 $250.15 Walker, Wright- ville.17-159 HUDSON 8, & bon marché.dresser: Hector Meunier, Eddy, Hull.S'a- 13914 17-166 FINANCES et assurances des automobiles ROMEO PIGEON.127 rue George, 2-7384; le soir: 3.0100 PONTIAC neuve 1951, sedan de luxe; sacrifice.Tél: 4-7188 ou 4-3422.17-154 1937 PONTIAC sedan, 6 cylindres, parfaite condition.moteur récemment reconditionné, très propre.Sacrifiera A $208.151 Kent, Ha.77-4910.17-155 35 ARPENTS de foin à vendre, à Hurdman's Bridge, J La marraine de l'école Je me fais un plaisir de répondre trés briévement aux personnes qui nous ont demandé: \u201cPourqguol I'Eveil féminin s'intéresse d'une facon toute particu- litre a l'école séparée no 2 de Russell?, Les activités de notre association étaient, certes, nombreuses en 1948.A l'occasion de notre congrès tenu en cette même année.M.Vic-| tor Barrette présent à nos déli- suivantes: Mon Père, Je m\u2019abandonne à Vous, faites de moi ce qu\u2019il Vous plaira.Quoi que Vous fassiez de moi, je Vous remercie.Je suis prét a tout, j'accepte tout, pourvu que Votre volonté se fasse en moi, en toutes Vos créatures, je ne désire rien d\u2019autre, mon Dieu.Je remets mon âme entre Vos mains, je Vous la donne, mon Dieu, avec tout l\u2019amour de mon coeur, parce que je Vous aime et que ce m\u2019est un besoin d'amour de me donner, de me mettre entre Vos mains sans mesure, avec une con- vent, comme par hasard, la Belle au Bois Dormant transportée ici, sans doute.au début de la colonie par son amant.Les deux jeunes filles essaient de l'éveiller fnais vainement.Elles appellent leurs compagnes et enfin.la Belle sort de sa longue léthargie.Elle regarde étonnée, toute cette belle jeunesse qui l'entoure.Elle ignore tout du jeune pays, le Canada où elle repose mystérieusement depuis quelques siècles! Alors [= MANDRAKE, le magicien bérations, nous donna un magni fiance infinie, car Vous étes mon Pere.nos jeunes Canadiennes le lui font - vr .- ; fi ogramme d'action natio- + connaître en faisant défiler sous ll | | | Mandrake se rapproche trop, Cara.Jen- | mom \u2026 Je ne pois lui Non Swami: Asin noe mel.que pre gra : e sblouis les di vi Nous devons nous enfulr.dosse ton Permoitre de me décrire net a ee etre ! nale.Il émit le voeu que les so- Oncle JEAN.ses yeux \u20acblouis les dix provin- Pourquo! le ramener fei, Swami?ldde : 4 Mandrake .of nous pas dans ciétés patriotiques encouragent davantage les petites, ou plutôt.les jeunes écoles parce que la question scolaire en Ontario demeure toujours un problème de toute première importance.Aussi, si tous les Canadiens français ne s'occupent pas de leurs propres écoles, nos adversaires s'en empareront pour enlever à nos enfants ce que nous avons reçu de plus cher et que nous conservons avec la plus grande fierté; notre religion catholique et notre langue française.Mais les membres de l'Eveil féminin fidèles à leur mission de travailler à l'épanouissement et à l'enrichissement de nontre mentalité française en terre canadienne, ont accepté avec joie le voeu a dit Jésus.; période de l'année scolaire! ! CT Wa | quete différence coin x Tr vous en S de M.Barrette, (que tous con: Il y a une parenté entre l'âme droite et la lumière.Mais oe 24 mal, le cercle Cham, [Pal été ENGAGEE pour ghcher © Maintenant que vous me on prison pour.Br prisons: pay i ' .A a paroisse | \u2018ous ne C'est naissent sous le nom de l'Oncle les orgueilleux ne veulent pas voir à la lumière de la foi, plain organisa cons P Sn aa JU, an me conflerten, rome Shier of partires on due ee vy du sabotage, Jean.) L'Association canadienne - fran- caise et d'Education d'Ontario re- pondit avec bienveillance à la demande que nous lui faisions, en nous désignant l'école Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse.C'est ainsi que depuis le 2 décembre 1949, l'Eveil féminin est deve- pour le ciel.Seuls, les humbles, les vrais humbles entrèront dans le Royaume éternel.\u201cIl faut se faire petit comme des enfants,\u201d de peur qu\u2019ils ne soient obligés de descendre quelques degrés ici-bas.Au grand banquet, les justes, les doux, les charitables, les purs seront conviés.Espérons entendre dire de Notre- Seigneur: \u201cVenez prendre la première place que je vous ai préparée dès le commencement du monde\u201d.Mes chers amis, commencez à enrichir votre couronne 0 les fristes orgueilleux Jamais l\u2019on ne parlera trop des orgueilleux et orgueilleuses.Si au moins ces personnes atteintes de ce grand péché qu'est l'orgueil, voulaient se corriger pour toujours! Oh! les tristes orgueilleux qui posent au martyre, si les compliments ou les hommages n'arrivent pas à temps.Toutes sortes d'idées fausses leur rongent le coeur et l'esprit.Pensez donc, les orgueilleux ne méritent pas d\u2019être laissés dans l\u2019oubli! Ce serait impardonnable! Sans peut-être le savoir, les orgueilleux font fausse route.Et leurs grandes souffrances sont inutiles et sans mérites \u2018Ice et simplicité sur la scène.Qua- ces canadiennes\u201d.Nos charmantes adolescentes ont évolué avec grâ- tre de nos artistes en herbe contribuèrent à relever la beauté du décor en dessinant les armoiries de chacune des provinces ainsi que celles du Canada.Pour conserver la note patriotique notre section chanta \u201cEvan- géline\u201d.Chacune de vos nièces oncle Jean, y mit toute son âme et tout son coeur! Le Canada possède vraiment des coeurs qui l'aiment et qui le lui prouvent.Nous avons sacrifié toutes nos récréations de 10 h.et de 2 h.durant une semaine afin de ne pas prendre nos minutes de classe si précieuses à cette | la journée de Dollard.Notre section présenta un char allégorique représentant le Canada entouré de ses dix provinces.Nous étions heureuses d\u2019honorer à notre manière notre noble héros.Le 24 juin prochain, fête de la .St-Jean-Baptiste, nous chanterons à la messe de 9.15 h.Nous nous Tu ne peur le garder debout comme un mannequin, sous | Vetfet de l'hypnotisme.Mais faie-ty MARISE DUCLAUS et sa famille avec nous ne pouvons l'omisener \u2026 alors \u2026 noire ligne ! par McEVOY et STRIEV perdre les cone.trats .aver fait nu la marraine de cette école.du joyau de l\u2019humilité, car son éclat resplendira éternellement.proposons de célébrer dignement » a A l'Association d'Education Tante MARCELLE notre Saint Patron.¢ Les membres de l\u2019Eveil fémi- Selon la coutume en Be année } non prient les membres du comi- nous avons préparé aussi a nos té exécutif de l'Association d\u2019E-|Ontariens soient des modèles en| Et en septembre prochain, lors |Mamans lors de la fête des Mères ducation de bien vouloir accepter | tout.; que la cloche de votre petite éco-|UN magnifique album comprenant leurs sincères remerciements pour _ le blanche sonnera l'appel, espé- |toute la matière de classe d\u2019une leur avoir fourni l'occasion de| Cette année les élèves de la |rons que \u2018vous serez tous de nou-|semaine et dont le centre d'inté- sr faire un peu de bien dans cette Be année quitteront votre école.veau réunis, remplis d'ardeur pour |rêt était \u201cNos Mamans\u201d.par WAYNE BORING jeune école.Depuis 1949 nous Souhaitons qu'ils continuent leurs |reprendre vos études.Cher Oncle Jean, a la fin de 22 avons fait se visites à nos fil-|.; La Au professeur cette année scolaire, nous vous re- sucres \u2014\u2014 .\u2014 - \u2014 an - leuls.A la tête de la Ste-Cathe- études dans une école supérieure M.Lucien Séguin à l'approche |Mercions de vos paternelles ré- M * Oul.ma chère \u2014 mais je Ça vs être Je n'es certain (\"on \"pei appartement +.lf Natuveile- * : \\ ., ._| francaise, là, 64 les le ; ; , : ; ais est-ce que Ia veux que \u2018Le CAF amusant ! suls pas Dans tous les pratiquement VIDE ! Les mont me rine et à la fin de l\u2019année sco aise, 1a, ou les \u2018eçons qulide votre départ pour Paris, nous |Ponses à nos lettres et de toutes piopart des émissions AVEC LES KENT\u201d \u2018soit e- eas il ere BIL LTT esque tous chère.Nous laire.Des enfants de différentes |Y sont enseignées s'accordent avec vous offrons nos chaleureuses fé-|les bonnes pensées que vous glis- PES du ponte de Emission de votre des dane l'appar- PARTIS.écoles d'Ottawa, d'Eastview et d'ailleurs nous ont souvent accompagnées au cours de ces voyages et ils sont retournés cœans leurs écoles respectives en comprenant mieux le travail de leurs professeurs, Ces élèves de nos grandes villes, tout en venant fraterniser avec ceux de la petite école du village de Russell, ont puisé ici des leçons salufaires.Aux élèves de l\u2019école Chers enfants, dans quelques instants, les membres de l\u2019Eveil féminin vous décerneront des petites récompenses que vous avez plus que méritées par votre fructueux travail.D'avance nous vous félicitons tous chaleureusement pour vos succès obtenus.! Continuez à aimer l'étude et.à vous instruire davantage chaque jour.Il faut que les petits Franco- nos principes religieux, selon le désir exprimé par l'Eglise.- Plus que jamais l'Eglise et ja Patrie ont besoin de vocations sacerdotales et religieuses et d\u2019apôtres laïques.Préparez-vous par l'étude à travailler dans cet immense champ d\u2019apostolat, afin qu'ayant découvert le don de Dieu, vous puissiez le faire connaître aux autres.Russell a besoin de ces apôtres pour demeurer la petite patrie bien-aimée de la Vierge Marie.Devenez\u2018de vrais patriotes convaincus et agissants.Oui, soyez des chefs d'action catholique et d'action nationale chez vous.Demain vous serez en vacances.Nous vous souhaitons de bonnes et de joyeuses Vacances, que vous passerez sous le regard de Jésus et de Marie.\u2014 VE \u2014 \u2014 Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 licitations.Cette bourse d'études est un beau couronnement pour tous vos efforts.Vos élèves perdent en vous, un professeur compétent et distingué.Nous sommes assurés que la Providence daignera vous accorder de nombreux succès en retour de vôtre dévouement inlassable au milieu de la population de Russell.Les membres de l\u2019Eveil féminin vous disent leur reconnaissance pour votre généreuse collaboration envers notre société.A Aux parents En terminant, je voudrais ajouter un mot à l\u2019égard des parents et des commissaires qui soutiennent cette école d'une façon remarquable.Nous connaissons les sacrifices que .vous acceptez par pure fierté pour garder votré école.Mais la joie qui brille dans les yeux de vos enfants ne brillera-t- elle pas avec plus d'émotion dans les yeux de la maman et du papa lorsque vous applaudirez à leurs sez quotidiennement dans le jour- | nal.Que le bon Dieu et sa divine Mére bénissent votre travail au- | près de la jeunesse.Les élèves de 8e année._.- Bernadette LAFRANCE, sec, Denise MAGEAU, prés.Les colonies de vacances, les scouts et guides, les Jeannettes, sont les bienvenus au Royaume des Enfants.Prière d'écrire leurs nouvelles sur un seul côté de feuillet.ANNIE ROONEY, la petite orpheline TE {1 faut bien surveiller les environs.Pataud, ear ce méchant tigre peut revenir pour nous manger.Ww if radio - tement et de nous reposer avons besoin de place pour l\u2019équipement: RAN AWE Tg PAN Ie Les tigres sont come des petits ) chats qui veulent attraper mune petite souris.Ils ne font pas ¢ de bruit.marchent en silence et il est presque impossible de les entendre venir.II faut done bien écouter.Monsieur Brillant a un long fusil, mus i} dort rrofondément et || ne nocs serait pas facile de .- rvéveliler, A succès.Chers parents, c'est cette joie que nous sommes venues partager avec vous ce soir.Et cette joie, c\u2019est à vous que nous la devons.Je demande à Jésus-Hostie = Prisonnier d'Amour dans le CAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Saint tabernacle de votre petite = 8 1 chapelle, de bénir vos foyers.vos ; travaux et de vous consoler tou- A a == 2 jours.Cope 1951, King Features icate, Inc, Worla nght Mes chers amis gardez votre 3 Fierté religieuse et francaise.= \u2014 - Lee ee \u2014\u2014 LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER 4 Je répondrai personnelle.: \u2018 ment À rie fera le plai- Votre mari a été enlevé par des Tu as engagé des tueurs! To n'es Discutons an peu y Ca veut dire J'aime mieux To termes \u2018 5 s .hommes un peu dangereux._ qu'un sale veyou.ce que vous pour- qu'il neus mourir que de waives los Oncle JEAN ries faire pour le donnera des publier un journs) sedres de protéger.ordres! pour aider Jekson pour 6 Jackson! te sauver fa 7 + B Fe 8 onne Fête ° i 10 4 JUILLET 1981 Beauvais, Jacques, 14 ans, Blue-Water, 11 Beauvais, Marcel, 12 ans, Meniwaki.\u2019 Bougie, Huguette, 15 ans, Saint-Bernardin, d j Gervais, Denis, 11 ans, Ottawa, croi Kavanaugh, Francis, 15 ans, Windsor, HORIZONTALEMENT 3\u2014 Guide \u2014 Qualité bonne ou mau- | MeNeelr.Francis, 15 ans, Cumberland, 1\u2014Cargue pour empêches le vent de vaise d'une chose.Montreuil, Jean-Paul 13 we.Ch nrenville, voile.- , , a Mitire À trois couronnes \u2014 Partie 9 Fiante ombelilrère odorante\u2014Sens Perreault, Germain, 13 ans, Vankleek-Hill dure du corps humain \u2014 Idem.urin, Simone, 14 ans, Gatineau.rer 5 \u2014 Couverture.Saint-Onge, Samuel, 14 ans, Espanola.\u2019 8 \u2014 Qui accouche de jumeaux.Patry.Adèle.6 ans, Maniwaki.par LEE FALK et PHIL DAVIS Pp Gratton, Hélene, 13 snes, Lemieux.\u2019 .T ~= Epoque \u2014 Terminaison.J, \u2014 : Solution du 8 \u2014 Filets pour prenére ies potasons \u2014 | 3 JUILLET 1351 pas 7 .< .ET \\ ns a \u2014 Deux voyelles., ., , , , emen , se 8 problème d hier 9\u2014 Disiecte du langage provençal -\u2014 ruse Georgatts.ry ane Serbrun.Aucune femme »'a Jjusqu'lei , Naturel) sis M 3 Et il n\u2019y à pas ror Dies.vous dus y Du verbe pouvoir.Bruvère, Juliette, 8 ans, Embrun.ei tenté de traverser lo canal elle ne croyait ces 2 m0 Co vier st Date Primes, wis.4 A 7 i aT Ti ANIC F ol 10 \u2014 Héréaie de Manes.Charron, Lés, 13 ans, Limbeur.d'aà encore deux emalnes poor du \u2018\u2019remous\u201d\u2019 à la nage, réussir elle ne l'en- pas encore l'oncle de la petite.Bt Me NB vieux pour »e Li >.de a ul ou on: 8 que eu Salman: \u2014 Co- D'amour.Hubert, 13 Aa Devineagville.parfaire mon entrainement.Mle Palmer.Penser-vous treprendrait pas.Elle votre idée, elle est tout pour of | laisser premre.sous l'argent.1 [0 s IJEIR IR _ .rgues, Denis, ans, ce.réussir ?À réassir ! Nous allons fui dou l'argent de Dave VERTICALEMENT orgues, Gisdle, 12 snes, Mattice.+ - .Lepage.Marie-Anne, 15 ans, Caledonia.s N = \u2018 4 E 1 E|T|E BE {_ qu et d'uns sutrs aation\u2014Note.: IN ts mer une chance.Palmer.LoL mn 2 7 Qui est à tot \u2014 Epoque \u2014 Année.Melibot, Marcel, 4 ans.Beint-Albert.| ur > , | I|L | NU ;T u U]R] 3\u2014 Reine hindoue \u2014 Premières let- Richer, Medeloine, & ans d'Orlgnal ol pro 3 E © ues da \u201cmettre\u201d \u2014 Consonnes ficher, : \u2019 .nal.! 3 à Ka ta + vcher, Suzanne, 8 ans, L'Orignal.> = > F LIO]T ME TIRII|EIR 1 \u2018\u201c- umones.ires \u2014 Fil fin et bre 3708S Réieanne, # ans, Vanklesk-Hill ¢ | 0 LITEM A] IISIAIO|D ant.6 JUILLET 1951 ; TS S \u2014 Négation \u2014 Bière anglaise \u2014 COn- Bissonnette, Yven, 12 ans, Plantagenet, : E|R/IMIAI IM AIR|I|D|E] sonnes jumelles.Diotte, Royal, 13 ans, Sainte-Anne ds Pr.= = &\u2014 Année \u2014 Mimologisme tmitant 18 Carrière, Jexn-Guy, 15 ans, Lefaivre, \u201c| SIE[T WSN RIT RIE rire.Chénier, Réjeanne, 19 ans, Lochiel, | 7 \u2014 Expression.façon de parler\u2014Con- Coutu.Thérèse, 12 ans, Verner, SIM IJI MEN|D ERgT 1 .Deschesnse, M, 14 ans.Renner) | 8\u2014 Tente avec hardiosss \u2014 Ordre des Levac, Ghislaine, 4 sas.Alfred.| 0.E[JU!RJO/P]IEMRO DIE Prècheurs \u2014 Surveille.| Génier, Gertrude.12 ans.Génier, ! : 9 \u2014 Deux voyelies - Usnges.coutumes.(Lavoie, Madeleine, 15 ans.Masson.4 iy / NIE|S T E[N[T[E]R] 10 \u2014Bouveraln \u2014 Cholslt \u2014 Possessif.M:jette, Jean-Louis, 15 ans, Masses CHI OE 11 \u2014 Abréviation de asinte - Erignes.; \u2014 qndere, Jean, 15 ens, Windsor.BAe Muguette, i5 ans, Hull Yt ZIV) PATTIES BYVEZ ATE w > Dix-huit MM.Garth Horricks, de Toronto, et George Laing, de Windsor, Ont,, deux vétérans du C.A.R.C., ont perdu la vie instantanément, quand leur avior a plongé dans une fondrière, près de Trenton, Ont.Les deux pilotes qui faisaient partie de la réserve du C.A.R.C., se dirigeaient vers le camp Mohawk à Deseronto, tea Ont, Niu! lorsque l\u2019accident est survenu.Un trouble de moteur a nécessité un atterrissage iorcé, en bordure d\u2019une colline boisée, et l\u2019une des ailes de l\u2019avion a accroché un arbre en touchant le sol, ce qui provoqua la catastrophe.Cette photo aérienne nous fait voir les débris de l\u2019avion dans la fondrière.(Photo S.N.S.) Un évêque, natif d'Ottawa, Dernier hommage est arrêté par les Rouges rendu, ce matin a Il s'agit de S.Exc.Mgr Cuthbert M.O'Garo, évêque du diocèse de Youan-ling UNION CITY (New-Jersey) \u2014 (P.A.) \u2014 S.Exc.Mgr Cuthbert 4 M.O'Gara, évêque au Giocèse pas- \u201csioniste de Youan-ling, Hou-nan, a été arrêté en Chine par les communistes.Mgr O\u2019Gara est originaire d'Ottawa.Deux autres religieux furent \u201c| appréhendés en même temps que ; lui; ce sont: les RR.PP.; Paul Ubinger, de nationalité américaine, et Bede Chang, prêtre chinois.Mgr O'Gara est le fils de feu Martin O'Gara, premier magistrat se * M.Moise Lavoie i __ De hautes personnalités religieuses et civiles de la Capitale \u2018ont assisté ce matin, aux funé- lrailles de M.Moïse Lavoie, tra- : ducteur, qui ont eu lieu à 8 heures len l\u2019église du Sacré-Coeur, d'Ot- \u2018tawa, M.Lavoie, qui était bien ,en vue et très@stimé dans les milieux cultivés de la Capitale, était ; décédé à sa demeure, 121, Osgoode, dimanche dernier.à la suite d'une longue maladie.était âgé de 64 ans.Le défunt a été l'un des pion- rue, I CRYSTAL BEACH (PC) -\u2014- ll n'y a plus ni chef de police ni chef des pompiers a Crystal Beach.Les chefs de police et des pompiers furent congédiés hier soir au cours d'une séance publique du conseil municipal convoqué pour discuter de la suspension de l'agent John Sandel par le chef de police Gilbert Robertson.On a annoncé hier soir que Sandel avait été réinstallé.Après la réunion, dix-sept pompiers ont démissionné en mesure de protestation contre le congédiement de leur chef.Toutefois, il ne semble pas que le problème soit réglé.Le président de la Commission scolaire William Holmes déclara après la séance du conseil qu\u2019il ne voulait pas que le chef de police soit congédié mais il désire que la police provinciale reste en charge de la ville jusqu\u2019à ce que la situation soit éclaircie.Au cours des dernières semaines, la paix de cette ville estivale fut troublée par un meurtre, un qui a demandé le congédiement du chef des pompiers Pietz.Selon lui, ce dernier aurait nmienacé samedi de chasser le chef Robertson hors de la ville, à la pointe du fusil.La requête du préfet fut adoptée par quatre votes contre un.Le chef de police Robertson fut interrogé sur les raisons de la suspension do Sandel, qui faisait, dit- on, la vie dure aux contrebandiers de boissons.Robertson déclara qu'il n\u2019avait aucune raison, sauf que Sandel n'avait pas exécuté certaines instructions.Un long débat suivit entre le chef et le préfet sur la question de savoir qui avait l'autorité voulue pour suspendre Sandel.Le débat prit fin lorsque le préfet cria : \u201cVous êtes congédié à partir de maintenant.\u201d Une Cadillac qui a une renommée internationale Une Cadillac \u2014 ia plus originale que vous ayez jamais vue \u2014 a fait son apparition hier dans la Capitale.Ceux qui l'ont vue n\u2019en sont pas revenus! Car la voiture en question était surmontée d\u2019un lion doré.Devant le lion se dressait le buste doré de M.Roy Keaton, directeur général des clubs Lions international.De plus, elle était toute recouverte d\u2019une couche \u201cimaginaire\u201d de peinture dorée, Ses pare-chocs étaient rouges et elle portait les placards d'à peu près toutes les grandes villes d\u2019Amérique.{ M.et Mme C.W.Bressler-Pettis, de Æissme, Floride, ont parcouru quelque 15,000 milles dans cette ,voiture unique en son genre et ont plongé des milliers de personnes dans la consternation.Ils ont quitté la Floride au mois \u2018de mars dernier pour assister à \u2018une réunion des directeurs du club ; Lions, tenue à Hawaï.Ils sont retournés en Floride, puis sont partis pour le Canada.Ils sont arrivés à Montréal, hier matin, et à Ottawa, hier soir.Aujourd\u2019hui, ils étaient au Sault-Sainte-Marie.\u201cIl ne s'agit pas d\u2019une affaire Des locataires qui ont grand peur de perdre leur logis -\u2014 Habitués à des loyers de $28.50, $34.50 et $38.50 pour des maisons de 2, 3 et 4 chambres à coucher, un groupe d'anciens combattants de la Cité-jardin Merrivale ne voulaient pas hier entendre parler d'acheter ces mêmes immeubles.lls ont tenté en vain, au Bureau des commissaires, de retarder l'adoption d'un règlement municipal, prévoyant la vente par la S.C.H.L.des 400 demeures du projet.Le soir même, le Conseil de ville a \\ sanctionné dans ses trois lectures, |: ce règlement.La raison exacte We leur oppo- |; sition à la vente?Selon leurs por- te-paroles, ils ne sauraient réunir les $600 ou $700 nécessaires comme versement initial et ils craindraient d\u2019être expulsés ou déménagés de ieurs locaux.Une nombreuse délégation de ces anciens combattants avait envahi hier après-midi, l'étroit local .; | Le Dr Jean LAFRAMBOISE du Bureau des commissaires.Ce fut un duel oratoire prolongé entre le maire, les commissaires et les porte-paroles de la délégation.L'affaire se comnliqua dans la deuxième phase, par l'apparition sur les lieux du gérant local de la ° ° ° | [Ba Ni chef de police ni chef de pompiers a Crystal Beach bo, Le policier congédié par le chef Carson est BA | réinstallé dans ses fonctions AR LE TEMPS midi.Beau dans la soirée.Frais.Dawson \u2026, 75; Prince Rupert Halifax 59, 81; Charlottetown 55, Saint Jean, Terre-Neuve 53.5b.couver 53, 65; Vivioria 50, 59; Jasper 48, 72; Edmonton 57, 82; Calgary 51, 80; Lethbridge 58, 82: Yellowknife 51, 69; Prince-Albert 50, 78; Saskatoon 54, 76; Régina 50, 75; Winnipeg 49, 76: Port-Churchill 56, 82; Port-Arthur 45, 66; Sault-Sainte-Marie 51, 67; White River 50, 71 os Kapuskasing 42, 69; North Bay \u2026, 69; Sudbury : \u2026 78; Windsor 70, 80; London 63, 78; Toronto 65, 79: OTTAWA 59.75; Montréal 62, 74; Québec 60, 73; Saint-Jean 57.74; Moncton 50.76, QU'IL FERA D'autre part, 17 des 24 pompiers assaut contre la personne dun de l'endroit ont démissionné.militaire américain et une enquête a nrê ; ; ; MEN La police provinciale a pris les |sur des accusations voulant que le (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) = choses en mains lundi dernier.Au- village soit devenu le quartier ge- | .paravant, la Sireté avait commen- néral d'une bande qui fournit des Pronostics : cé une enquête sur les accusations stupéfiants aux jeunes gens\u2019 Les selon lesquelles ce village du lac réformateurs déclarent que la pros.NUAGEUX Erié, situé à 20 milles à l\u2019ouest [titution est très répandue.de Buffalo, est une véritable \u2018ville MINIMUM (cette nuit) .55 ouverte\u201d.C'est le préfet Claude Brewster MAXIMUM (demain) 70 Ottawa el la région: Pluie et orages électriques se terminant dans la matinée de demain.Quelques périodes ensoleillées demain après- 46.57; Prince-George 51.66; Van- 71; Muskoka Airport ; Sydney 55, 80; Yarmouth 52, 68: 1 | \"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOR | }- (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 h.) arssuanscencase ensure Voyage d'études en Paul-R.Loyer élu président de la St-Jean-Baptiste M.Paul-R Loyer a été élu president de la Sociét* Saint-Jean- Baptiste de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa, lors des elections des membres du comité, qui ont eu lieu au sous-sol de l'église Notre- Dame, jeudi soir dernier.M.A Loyer succéde a M.J.-H.Vincent .qui a donné sa démission comme président, tout en demeurant dans la direction de la société: > H n'y eut pratiquement pas de changement parmi les autres membres du comité.Ainsi le nouveau conseil s'établit comme suit: J.e président, M.Paul-R.Loyer, ler vice-président, M.Jos-E.Main- ville; 2e vice-président, M.Lionel ( Cousineau; le secrétaire, M.Henri = Raizenne; le trésorier, M.Alfred Alarie; le secrétaire-adjoint, M.G.Rainville; les directeurs: M, J.-H.Le RF.PAULARMAND.des |d\u20ac Police de la ville d'Ottawa.Il niers du journal LE DROIT, ct a organisée, d'assurer M.Bressier-|Société centrale, M.J.-C.Paradis.Eur ope du docteur Vincent, président sortant de char Frères du Sacré-Coeur professeur fut nommé évêque de Shen- rempli par la suite, les fonctions | Pettis.Nous aimons à voyager.| Celui-ci, avec une vigueur et une ge, MM.Omerille Hébert.J-H.à l'école Saint-François, a récem.| \"éou, Chine, en 1934.de traducteur pendant 33 ans.au, tout simplement.politesse égales, tenta de rassurer Adélard Pigeon, Aristide Bélan- ment obtenu sa maîtrise ès arts de l'Université d\u2019Ottawa.11 a pre.senté une thèse intitulée: La standardisation du test S-L-P de lecture rapide et intelligente.Avery est opposé à l'invasion des panneaux-réclame L'échevin H.G.L.Avery, du quartier Rideau, s\u2019est attaqué à la réunion du Conseil, hier soir, à l'invasion de panneaux - réclame oo :« élè i tré ité-jardi -méme.11 est 1 I joli dans les rues de notre municipa- °o po | °o a ° Les trente-trois élèves qui fré-|de la Cité-jardin elle-même.\u20ac 4 [| les Plus jolies permanentes un .Le R.P.Lorenzo Harel, 0.M.1.; , i bien rare que le méme locataire Le jeune médecin est bachelier à des prix raisonnables.lité.Il a parlé lors de ladop- | p p i d A Î dim Î nee ; : »|quentent l\u2019école du village de|Dbien Tare 4b: , ee\u201d à Miniversité d' SERVICE SPECIAL SANS tion d'un article du rapport finan- \u20ac ro rie dire e U Ie | nu ion vicaire en la paroisse du Sacré- Russell ont reçu de nombreux soit déménagé plus d\u2019une fois.ès arts de l'Université d'Ottawa RENDEZ-VOUS cier, permettant l'installation de neuf gigantesques panneaux-récla- me en bordure du terminus \u201cColonial Coach\u201d, rue Albert.\u2018Ca fait des années que nous ne Durant son ministère, il a véeu toutes sortes d'aventures.Il fut pendant vingt ans directeur des missions passionnistes du Hou-nan occidental; le jour de Noël 1941, après la chute de Hong-Kong, il fut fait prisonnier par les Japonais.J passa six mois dans un camp d'internement.L'évêque de Youan-ling est un ; diplômé de l'Université d'Ottawa.Une de ses soeurs, Mlle Kathleen O'Gara, habite au numéro 534, rue King-Edward.Mgr O'Gara vint a Ottawa pour la derniére fois en 1943, lorsqu'il rendit visite à sa soeur.Il était déjà venu en 1936, alors qu\u2019il était S.Exec, Mgr C.M.O'Gara | vicaire apostolique du Hou-nan.Cette année-là, il avait donné une série de conférences sur son travail missionnaise en Chine.Au cours d'une de ses conférences, il aurait déclaré: \u201cIl se livre en Chine actuellement une lutte à mort entre les catholiques, d\u2019une part, et les communistes, de l'autre\u201d, la zone industrielle dans le chômage est enfin connu Dans la dernière partie de \u2018mai, les trois principales caracté- bureau de la traduction générale du service civil.Un long cortège, précéde d\u2019un magnifique landau de fleurs, a suivi la dépouille mortelle, des salons funéraires Horace Racine et Robert, à 260, rue jusqu\u2019à l\u2019église du Sacré-Coeur, sur la rue Laurier.Le départ s\u2019est effectué à 7h.45 des salons {u- lébré à 8 heures.Le R.P.Stanislas, Q.F.M.Cap.a chanté le service.assisté comme diacre, du R.P.Victor-Marie Villeneuve, O.M.1.de la maison Notre-Dame des ouvriers à Montréal, comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Simon Chartrand, vicaire à la basilique Notre-Dame, d'Ottawa.Coeur, a fait la levée du corps.On remarquait dans le sanctuaire: Le R.P.Jean-Charles Lafram- boise, O.M.1., recteur de l\u2019Université d'Ottawa; le R.P.Auguste Morisset, O.M.I.bibliothécaire Besserer, ; l\u2019Eveil féminin rend visite à néraires, et le service a été ce- l\u2019école de Russell Les membres de l'Eveil féminin ont organisé pour les élèves de l\u2019école séparée no 2 de Russell, Ont., une distribution de prix qui a eu lieu au parc McDougall, le 28 juin dernier.Parmi J\u2019assistance on remarquait les commissaires d'école ainsi que M.Victor Barrette du \u201cDroit\u201d.prix de Ja part de I'Eveil féminin, la 1parraine de cette école, ainsi que de M.Victor Barrette.Voici le nom des élèves qui ont mérité les prix spéciaux: Prix d\u2019excellence: Mlle Jean- les anciens combattants, tout en insistant sur Je fait que partout dans le pays, la Société n'avait eu aucune difficulté à vendre de semblables maisons aux locataires.M.J.-C.Paradis a donné l\u2019assurance que la S.C.H.L.traiterait avec le plus d\u2019égards possibles, Jes \u2018locataires.Un petit dépôt de $50 iet plus, retiendra les demeures pour 6 mois, un an, en attendant que les locataires ramassent les $600, $700 exigés comme versement initial (10 pour cent environ.) Le gérant local de ia S.C.H.L.a affirmé qu'aucun locataire ne sera véritablement expulsé.\u2018Nous déménageons les locataires parfois, mais ce sera dans les limites Les anciens combattants craignaient d'être expulsés de leur logement, bien entretenu vers une autre demeure.dilapidée, M.Paradis leur a répondu que les représentants de la Société s'effor- Jean Laframboise framboise, 692, Saint-Patrice, partira cet après-midi pour New- York, en route vers l'Europe où il ira perfectionner ses études en chirurgie.Passant par Rotterdam et Bonn où il rencontrera sa soeur Mme Jean Chapdelaine, épouse du conseiller à l'ambassade canadienne de cette ville, il se dirigera ensuite vers Paris ou i} aura la plus grande partie des cours qu\u2019il suivra en Europe durant son Stage de deux ans.Plus tard, il se ren: dra à l\u2019Université de Francfort en Allemagne, puis à Vienne en Autriche.(1944) et a poursuivi ses études de médecine à l'Université Laval de Québec.Licencié du Dominion, en 1949, le Dr Laframboise a fait un an d'internat à l\u2019Hôpital général d'Ottawa, puis a suivi un \"ger, Clement Aubin, Henri Rhéau- me, Le Dr Jean Laframboise, fils du | Chartrand, Gilbert Leclerc, Victor Dr et de Mme Jean-Marie La-! Gratton, Benjamin Paquin et Yves Dollard Desormeaux.Ernest Pilon; les représentants au bureau principal de la Société sont: le président actuel, M.Paul-R.Loyer; l\u2019ex-président, M.J.-H.Vincent, et comme substitut, le secrétaire, M.Henri Raizenne.Les représentants au conseil du film sont M.Henri Raizenne, et comme substitut.M., Bruno Comeau du journal \u201cLe + Droit\u201d.Le vérificateur est M.René McNicoll.\u2018 batenale ale al al a a lat ala a TY] Vous désirez .une belle permanente alors venes nous consulter .AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE Salon Todéeau \\ { i \\ \\ \\ ; { ) \\ \\ \\ ) j | \\ i faisons aucune opposition à ces af-| Une tempête dans un verre|ristiques de la situation sur le|a l'Université d'Ottawa; le R.P.|nine Gervais;prix de catéchisme: caient d'agir le plus justement |cours de perfectionnement, atta- a fiches.Je réalise bien qu'il y a'd\u2019eau, qui avait fait long| marché de la main-d'oeuvre ont Jean Moncion, O.M.1., du Centre Mlle Rachel Labelle et Adèle Pro- possible et que l'on n'accordait pas |ché au laboratoire de pathologie, beaucoup d'argent derrière cette |feu\u2026.s'est finalement éclaircies été la continuation de l\u2019expansion catholique de l'Université: le.vost; prix de francais: Miles Jean-|2 un mauvais locataire, le droit de l'Université d'Ottawa, pendant! 286, rue Dalhousie, Ottawa publicité.Et pourtant, le temps|hier après-midi.Le Bureau des! de l'activité saisonnière, la repri-| R.P.Laurent Godbout, O.M.1, de ne-d\u2019Arc Lavictoire et Jacqueline d'acheter la maison de son voisin, |un an.oo Tél: 4-2757 5 viendra où l\u2019urbanisme devra faire commissaires a appris le nom du Se de l\u2019augmentation habituelle de [la maison Notre-Dame des Ouvriers Cousineau; prix d'histoire du Ca-|bien entretenue., À l'occasion de son départ, Ses kcrenmnmemenmennannnnennn d'Ottawa, une capitgle égale à seul propriétaire de la zone indus-/ l\u2019effectif ouvrier qui se produit à|à Montréal: le R.P.Sixe, S.M.M.: nada: M.Gilles Bergeron, prix| Le maire Grenville Goodwin et amis lui ont donné une réception |.ee Washington .Les échevins du |trielle de la Ferme Saint-Louis à Mesure que les étudiants et lesije R.P.Paul Gay, C.S.Sp.du |d\u2019assiduité: Mlles Rachel Labelle |M.Paradis ont insisté pour ne pasjintime au cours de laquelle on quartier intéressé n'ont jamais|Hurdman's Bridge.1 s'agit de|femmes acceptent des emplois collège Saint-Alexandre; et le R.P.|el Jacqueline Cousineau; prix de retarder le règlement municipal lui a présenté un magnifique d'objection aux panneaux-réclame.M.Lucien Massé, comptable agreé POUr les mois d'été, enfin des! Lucien Therrien, ©.M.I, de |Politesse: Milles Claudette Pro-|sur le sujet.\u201cAutrement les ac-| sac de voyage.6d D A R CORRIVE AU La raison: ils n'ont pas assez delde Hull, bouleversements dans l'emploi Université d\u2019Ottawa.vost et Pauline Giguère; prix d\u2019ap-| quéreurs devront payer 5 pour Tous souhaitent au jeune m e ra.K.| courage pour faire face a la situa-| Cette affaire remonte à la dans certaines divisions de l\u2019in- On remarquait \u2018plication: Mlles Rachel Cousineau cent d'intérêt sur leurs hypothé-{cin un brillant succès dans se TEL.: 54407 tion\u201d.veille des élections de décembre dustrie manufacturière par suite M Robert Jualt dans le cortège: et Gisèle Lavictoire.ques au lieu de 4.5 pour cent; ce études.\" L'échevin Charles Saint-Germain 1950, alors que certains adver- de la diminution des achats pour l'enseignement Trance en Ones d Mlle Marche Dubeau.Pons ra Lan et re en vigueur: TT * TT 150, rue METCALFE aff: ; : es ai ; tion.= § , Vnta-|dente de l\u2019Eveil féminin, us .; contrive.Dans mon quartier TE saires politiques valent accuse Les chômeurs inscrits aux re.|ri0: M.Markland Smith, président |un vibrant discours a remercié| Les autorités municipales ont Décès de } A Carter i] Yeux - Oreilles - Nez - Gorge .! iuartier jai pius ou moins par insinuation.le gistres actifs de tous les bureaux de l'Association technologique; Me l'Association d'Education de leur exprimé l\u2019eSpoir que la\u2018 plupart\u2018 + Re ' | refusé d'obtempérer à l'installa-| maire de l\u2019époque d\u2019avoir parti-; ; i -| C.-E.Gobeil.C.R ibliothécai > ee ; ; aes ., érati ' : ; ; ae ; du Service national de place eil.C.R.bibliothécaire avoir désigné cette école, encou-|des locataires pourront en \u201cdéfini- d Opération d'amygdales: on de trois LG veaux panneaux cipe à l'achat a terrain _\u201c¢ ment ont de nouveau diminué de|de la Cour suprême: M.J.-H.Le-|ragé les parents et les commis- tive profiter de l'offre, qui leur ex-maire de Noranda (bureau ou hôpital) réclame, là-où ils ne convenaient 90 acres, en vue e spécu ation.24,100, pour s'établir à un total; Mieux.vice-président du Comité saires de continuer à soutenir donne des maisons à $5,800, $6,800, pas.Mais je crois par contre qu'il On avait toujours référé au \u2018\u2019syn-! de 151,100 le 31 mai; le rythme d'action catholique: MM.Mario |leur école et félicité les élèves |$7,400 et $7,900, avec seulement Ina ya certains coins laids de la ville, dicat\u201d, sans donner les noms.du déclin a été un peu plus lent Lavoie et Eugène Lavoie, fils du pour leurs succès ainsi que le dé- 10 pour cent de comptant, alors] NORANDA, Qué.(D.N.C.)\u2014M.= comme celui de l'intersection Wel-| Il y a plus d'un mois, Mlle que durant la première moitié du défunt; M.Fernand Boutin, de voué professeur M.Lucien Séguin.qu'ailleurs, il faut maintenant James A.Carter, le maire qui a lington-Bayview, où il faudrait des Charlotte Whitton avait demande mois.Des pénuries de bras dans: Québec; M.C.-H.Carbonneau, Sous la direction de Mlle Hé-|payer $3,000, $4,000 comme verse- siégé le plus longtemps au con- n affiches .©.la liste \u2018des co-propriétaires de la |certains métiers spécialisés exis-|traducteur en chel du secré.|lène Caron, les membres de l\u2019E-|ment initial.seil municipal de Noranda, est dé- LE DOCTEUR Le maire répondit en souriant zone industrielle.Me Gaston |tent encore en Ontario et sont|tariat d'état; MM.Georges |veil féminin ont exécuté un pr0-| Le maire a souligné que ces an- cédé la semaine dernière à l\u2019hôpi- LEOPOLD M ANTH A que le Bureau des commissaires Vincent, qui se trouvait au Bureau plus nombreuses dans les provin-| Loignon, Fernand Brawn, Henri gramme de ehants et de danses de|ciens combattant étaient pattieu- tal Youville, à l\u2019âge de 59 ans.venait justement de recevoir une des commissaires, invita poliment ces de l'Ouest, tandis que les sur- Sauvage, Joseph Racette et notre folklore.Tous les élèves y |lièrement privilégiés: \u201cDepuis cinq qi été inhumé à Toronto.Origi- oo demande à cet effet .| Mlle Whitton a venir à son bureau, plus de travailleurs sont plus fré-| Bernard.Labrosse, d'Ottawa: MM.| ont participé avec joie et entrain.|ans, vous occupez des logis à des 2 de l'Ile Manitoulin il demeu- Spécialité -__\u2014-\u2014 pour obtenir les renseignements |quents dans les régions du Qué-!J-F.Renault et Donat Fleury M.Victor Barrette, l'Oncle|loyers grandement inférieurs à nae.Noranda depuis plusieurs Arthrite et rhumatisme M J F | nécessaires.bec et de l'Atlantique.traducteurs; MM.Charles- A.| Jean, a parlé avec éloquence a la ceux que l'on trouve dans la vie rait à oran a ep is plus irs chronique .J.-L.Laver ne Le commissaire n'y alla pas C'est ce qu'annonce M.Milton Fortier, Jean-Paul Hwot.Jean.Population de Russell, l'encoura- courante\u201d.années.istoat de In me & nt 333, rue Besserer I 212 à , Il y a quelque temps.elle fit une Gregg, ministre du Travail, dans Marie Magnant, Jules Schuller, |g¢ant à garder leur école qui| La Société centrale doit com: Too.maps ra se a vi Co nda : \" décédé d Montréal nouvelle sortie.menacant d'in-!le dernier rapport fédéral offi- jenri Pratte: MM.J-A.Bernier COMPte quatre ans d'existence.mencer immédiatement les démar- 18 ans, i avait ohne sa missles Sur rendezvous.Tél: 40411 tenter des poursuites judiciaires, ciel.et Esdras Terrien.anciennement \u201cLOrsque la petite école Notre-|ches en vue de la vente des mai-|?N 1949.cause Ce malacle, | \u2014\u2014\u2014 si on ne lui donnait pas les ren- ce wee an du DROIT: M- Léo Dallaire Dame de la Médaille Miraculeuse sons.avait également démissionné en M.Joseph-Eugène Lavergne.| seignements nécessaires.Les autres |.d'Eastview: \"MM.J-H-A.Pige ® a été ouverte, je souhaitais qu'il - ' 1949 a son poste de comptable en i rong d'Eastview, est décédé mardi dans! commissaires lui demandérent Ernest Bélanger.Roméo Piooun |¥ ait un groupe soit de jeunes 2 .chef de la mine Norands.un hôpital de Montréal, après une pourquoi elle n'avait pas été au eee Ernes ot a ger, [Lome geo, garcons ou de jeunes filles qui En uête ssible à : courte maladie.bureau de Me Vincent, si elle était Guest éliminé otra AEE oui Hebert du Soccuperait de cette école.Ce q po ASSURANCES om as 88 de 517 ans, il habitait au no tellement intéressée à la chose.| E ik L ministre des Affaires extérieures sont les membres de l'Evel Semi se ° J ., chemin Marier, E iew.; : .sorit © : » ni i sé dévouent avec générosi- | 0 i - Fils de feu Met \u201cMme Louis | pe dernier chapitre sest écrit par trix Larsen M.Jacques Champagne, de Mont.Den ent ne 5 démen.Oril Id, n ario û.J.BASTIEN, R.0.IMMEUBLE L Lavergne, il était ne a Ottawa et révele que M.Lucien Massé est le| ANGLETERRE (Reuters) \u2014 Le 2h représentant de la JO.Ci tira pas.Si vous recevez sans cesse oe OPTOMETRISTE N= demeurait a Eastview depuis 40.en teur du titre immobilier, Fameur canadien Jack Guest a été Mme Moise Lavoie.épouse dudes encouragements c'est poyr| ORILLIA, Ont.(P.C.) \u2014 Le / | i ans.En 1913, il avait épousé Ma- SY en eur du lt © al ;\u2019 défait par six pieds lors de la pre.défunt; Mlles Andrée.Denise, | qu\u2019un lauréat du concours de fran- conseil de ville d'Orillia a laissé 9.rue Nicholas Tél: 4-3220 LUCIEN REGNIER rie-Louise Sauvé, qui lui survit.* © Seu' Propriétaire cevant \u2018a (oi.miè de Di Jeanne, Suzanne et Mariette Lavoie, çais sorte de votre école\u201d.au maire le soin de décider qui ET ; i \\ et que ses associés sont Me Gaston Mitre ronde des Diamond Sculls, |.sfunt: M in - demandera à i HEURES D'ETE Outre son épouse, lui survivent: À ; has\u201d filles du défunt: Mme F.-E.Boutin, emandera Ja police provinciale ui : NA : | Vi t lui-mé Donat -Vi des régates royales, aujourd'hui.i ., \u2018 juin, juillet, août NOTAIRE un fils, Alfred, d riew, incent lui-même et Donat -Vien, sfai ; \"à, mère de Mme Lavoie; M.et Mme d'enquêter au sujet du chef de po- , , d'Eastview; deux Il fut défait par Erik Larsen, du \u2019 Le double mixte |; ici 8 h.am.à 5 h.30 p.m filles, Mme yprien, Giroux (Ida), AUtre comptable bien connu de! panemark.Le jeune athlète de Georges Loignon, de Cookshire; | lice de la municipalité.- 4m.a d'Eastview, et Mme Roméo Galar- Hull.Toronto qui est présentement âgé Mme Emile Vermette, Mme C.-A.a deux Hon rois Le chef w.G.Carson fut sus- FERME TOUTE LA JOURNEE Tél.19 \u2014 Rockland, Ont.neau (Anita).d'Ottawa.ainsi que! Il ne faut pas perdre de vue! à 18 ans.avait espéré répété l'ex.Charbonneau, Mme Isidore Lé- g pendu lundi par le maire M.LE SAMEDI 10 petits-enfants.j dans toute cette histoire, que les loit de st Are pere - ex- tourneau; Mlle Angèle Chagnon, pie Cramp, six mois après que celui- 8 La dépouill ortée a| RR.SS.Grises avaient offert le ploit de son n4re, Jack Guest, qui > i WIMBLEDON, Angleterre (Reu-jci eut adressé au conseil plusieurs Te Ottawa our © fera transporite à terrain à la ville, aux chemins de pi 1230 Femporta les honneurs des de Montréal, représentante de la fers) \u2014 Lorne Main, du Canada, |piaintes contre l'administration de ' : A ns: amond Sculls.+0.C , : i ; ir à lons Horace Racine et Robert, 385, | fer et à la Commission du district| Son adversaire, un forgeron de) Le P.P.Victor Villeneuve, ot Mile ae Ramp.Langs.ee.a on quête il Qemanda ou Burcau fermé toute la journée le samedi Te Chemin de Montréal, Eastview, a|fédéral.Aucun de ces corps Copenhague, est i puis- 0.M.I, supérieur de la maison \u20ac ] JT Douce d : ublics ne s'était intéressé I'ach ague, un rameur si puis- v des doubles pour le Canada, ont! Les conseillers soutiennent que durant juin, juillet et août partir de 8 heures, ce soir.p ntéressé à l'achat sant qu'il doit se servir de rames des ouvriers à Montréal, a récité |eté défaits, aujourd'hui, 61, 6&3|le maire leur avait pas apporté \u2019 Le cortège funèbre quittera les! de cette zone, pour la simple excessivement lourdes.Le Cana- les dernières oraisons au cimetière par Josef Asboth et Mme Suzie |de preuves évidentes à propos de | ST AMO R 0 î salons funéraires vendredi matin, ;r&ison qu elle était réservée à l\u2019in- dien fut donc éliminé des Diamond Notre-Dame, d'Ottawa, où a eu'Kormoczy, de Hongrie.Main et]la suspension de chef Carson et (HRIC © U \u2019 ptométr iste à 8 h.45, pour l'église de l'As- dustrie.Il ne pouvait done pas Sculls dès le début.Larsen saisit lieu l'inbumation.Mile Knapp furent défaits duraüt!lui suggérèrent de demander lui- EXAMEN DE LA VUE B somption; le service y sera chanté & e question de projet de la, première place dès le début etj Les funérailles étaient sous la!la quatrième ronde du double|méme au gouvernement provincial .( p à 9 heures.L'inhumation aura lieu} logements à bon marché, a de il possédait lune avance d'une lon.direction de la maison Hgrace mixte pour \u2018e championnat de|une enquête.rur la suspension dej} 46, rue Rideau, Otiawa Tél: 3-4505 a au cimetière Nutre-Dame.parcs.gueur aux 400 mètres, Racine et Robert.\"tenis d'Angleterre.Carson.; À h 3 .ra , id) te NAR rae cet: NE \u2018 N - 17 Qu es pl To sf CI ! Ver \u2019 7 i a [a ) REC J ! a * Ww; 1 : - rE ) A , RACE 0\" ay a.x D PY ot QE CPR DA I À.i | 4 1! À 2 \\ A ; Ma\" RK) ~ SA p + ni 3 A «1 - > Pr - D _ a .P» ba v > 2 2 i hu oN "]