Le droit, 18 juin 1951, lundi 18 juin 1951

[" 8 as J 4 Ee Be ARR i rw neti fh os SX fi; LE IE [© aie AOF prs 4 ATT YA ara iy Ln a A .Demain: Beau et chaud .[= LE QUOTIDIEN FRANÇAIS D .a a a > [a A &.ba j Lt po Aa * 8 3 E LA CAPITALE DU CANADA it *e Dernière heure \u2018 page 11 39e année \u2014 No 141 , Apres le terrible incendie de l'hospice Sainte-Cunégonde de Montréal, les religieuses Le lieutenant de section George F.Vrooman fut tué dans un accident d\u2019avion samedi à Uplands.Une tragédie à Uplands: pilote\u201d de 34 ans tué \u201cLa semaine des clubs d\u2019aviation\u201d s'est terminée de façon tra- sique samedi après-midi, à l\u2019aéroport d\u2019Uplands: un avion d'entrai- nement Harvard du C.A.R.C.s\u2019est écrasé en présence de 250 peison- nes, et son pilôte a perdu la vie instantanément.La victime, le lieutenant de section George Vrooman, âgé de 34 ans, faisait partie de l'escadrille 412 postée à Rockcliffe.Originaire de Sarnia, selon les autorités du C.AR.C.le lieutenant de section demeurait à Brantford, Ont.L'accident s'est produit vers 4 heures, peu de temps après que l'avion se fut départi d'un planeur qu\u2019il trainait derrière lui.Des témoins oculaires raconté- rent que l'avion survola la route de Bowesville à 50 pieds d'altitude tout au plus et commença un lent tonneau au-dessus d\u2019une des pistes d'atterrissage.L'avion se mit tout à coup à balancer, puis l'aile gauche heurta le sol.Il s\u2019ensuivit une explosion qui projeta l\u2019avion en flammes 150 pieds plus loin.Les débris enflammés de l'appareil partirent en toutes directions, mais la cabine du pilote et le fu- ; OTTAWA, LE LUNDI 18\u2019JUIN 1951 Le numére: 5 sous | de plusieurs DES PARTIS MOI De Gaulle Gaulle semble aujourd'hui en i 1 \u2018Aux élections nationales tenues hier, le Rassemblement du déjà 107 sièges.Gaulle fasse belle figure au comptage des bulletins.on ne croit pas qu\u2019il aiteigne au \u2018 comptage final le nombre de sièges qu\u2019il espérait devoir remporter.Les partis du centre, dont 1a coalition a gouverné le pays de- contrôler le prochain «Parlement s\u2019ils conservent l\u2019ancienne union de divers groupes politiques.Au comptage de 15 millions des 20 millions de bulletins déposés, les chiffres non officiels donnent le resultat suivant: les communistes remportent 96 sièges avec 3,844,749 voix; les de Gaullistes en complent 107 avec voix, les socialistes, 96 sièges et 2,356,362 voix: le mouvement re.(Suile à la page 16, col.4) Deux gardes tués à une ambassade LA HAVANE, Cuba (P.A.)\u2014On a constate aujourd'hui que deux gardes avaient été tués de balles dans les bureaux de l'ambassade des Etats-Unis à La Havane.On n'a pas encore pu obtenir des précisions au sujet de l\u2019affaire.L'ambassade est fermée à tous, sauf les employés qui ont refusé de dire quoi que ce soit au téléphone au sujèt de ce double assassinat.Selon les premières nouvelles de l'incident, l\u2019un des morts était un £arde cubain civil, alors que l'autre était membre du corps des fusiliers marins des Etats-Unis.On sait que des fusiliers marins sont postés à diverses ambassades américaines à l'étranger à titre de (Suite à la page 16, col.4) gardes spéciaux.Le Pape publie une lettre encyclique Le document pontifical, intitulé \u201c\u2019Evangelii Proe- cones\u2019, porte sur la question des missions catholiques CITE DU VATICAN (A.F.P.\\ \u2014 Dans l\u2019eneyelique Evangelii Praecones qu'il a adressée aux évêques du monde entier et qui a été rendue publique en fin de semaine, ie Pape, après avoir évoqué les progrès réalisés dans le domaine missionnaire et brossé le tableau des persécutions auxquelles les \u2018hérauts de l'Evangile\u201d sont en butte en Asie, précise les tâches et les buts de l\u2019apostolat catholique.dans les terres de mission, \u2018en préconisa nt le respect \u2018de tout ce qu\u2019il y a de bon\u201d dans la civilisation et les moeurs des peuples qui font l'objet de la sollicitude des missionnaires.Le Pape insiste tout particulièrement sur la formation du clergé indigène, sur les problèmes des écoles et de la presse ainsi que sur l'importance de l'assistance non seulement sanitaire mais spécialement sociale.Te document papal s'achève par un vibrant appel au monde catholique en faveur des missions.\u201cL'Eglise, dit-il, est le corps mystique du Christ dans lequel tous les membres souffrent quand un membre souffre.Puisque donc, un grand nombre sont déchirés et torturés aujourd'hui, c\u2019est le devoir de tous les fidèles du Christ de sunir de coeur et de fait.La fureur guerrière a saccagé et détruit en certaines missions un grand nombre d\u2019églises, de résidences, d'écoles et d'hôpitaux.Le monde catholique tout entier voudra généreusement, dans son ardente charité pour les missions.donner le nécessaire pour relever tous ces édifices.\u201crejettent tout éternel veulent réduire les hom- rables frères, poursuit le Pape, que l'humanité actuelle est emportée comme en deux camps opposés pour ou contre le Christ.Elle court les plus grands dangers; il en résultera le salut du Christ ou d\u2019épouvantables ruines.Le zèle industrieux et débordant des missionnaires s'efforce d'étendre le règne du Christ, mais d'autres hérauts qui ramênent tout à la matière et poir d'un bonheur mes à l'état le plus affreux.L'Egli- se catholique a donc bien raison, mère aimante de tous les hommes, d'appeler tous ses fils où qu'ils se trouvent à aider les semeurs intrépides de l'Evahgile par leurs aumônes, leurs prières, l\u2019aide aux futurs missionnaires.\u201cElle les presse maternellement de manifester des entrailles de miséricorde et de partager le travaii apostolique, sinon de fait du moins de coeur, afin de ne pas laisser sans réponse l'appel du coeur très doux de Jésus, venu chercher et \u201cVous savez parfaitement, vené- {sauver ce qui éfait perdu.\u201d figure aux élections Il semble que les communistes perdront plusieurs sièges à l'Assemblée nationale de Poris PARIS (P.A.) \u2014 Le nouveau parti du général Charles de Peuple français, que dirige le Bien que le parti du général de\u201d pujs 1846, courent la chance dé\u2019 revisent la liste des disparus, sous les yeux spectateurs.(Photo S.N.S.) fait bonne voie de devenir l'unité politi- à |que la plus forte à la prochaine Assemblée nationale en Fran- |ce, bien que les partis du centre y retiendront probablement i le controle.Après le comptage des trois quarts des bulletins déposés général de Gaulle, comptait Du point de vue du vote populaire, les communistes tiennent encore la tête, bien que selon toute apparence ils perdront plusieurs sièges.Bien qu\u2019ils aient déjà remporté 96 sièges, on prévoit que les communistes perdront au comptage final au moins 60 des sièges qu\u2019ils détenaient dans le dernier Parlement, \u2019 Un incendie cause des dégâts, rue Nepean, ce matin Un incendie qui a causé des dégâts considérables à \u2018obligé plusieurs personnes à quitter\u2019 Téurs logis en vêtements de nuit pew avant 3 heures ce matin.La plupart ont pu réintégrer leurs domiciles vers 3 h.30, mais au moins ;sept ont dû chercher asile ailleurs 3,137,599 pour la nuit.L'incendie s'est déclaré à 2 h, 40 ce matin, dans la cuisine de la maison de pension située à 138, rue Nepean; les- flammes ont fortement endommagé la cuisine et se sont communiquées aux pièces voisines.Les familles demeurant à 132, 134, 136 et 140 ont dû quitter jeurs foyers à cause de la fumée, mais ont pu réintégrer leurs domiciles quand l'incendie fût mai- trisé.(Suite à la page 16, col.3) Elections en France PARIS (P.A.) A l'heure où nous allons sous presse, on publie les chiffres suivants au sujet de la répartition des sièges aux élections générales de France: Sièges Communistes 96 Gaullistes .Partis du cenire \u2026 Autres .107 | | Mme Bertha Cafferty, maitresse | Voiei la liste officielle des vie- times de l'incendie qui a détruit, vendredi, l'hospice Sainte-Cunégon- de, rue Atwater, à Montréal.Mère Rita Gervais.44 ans, supérieure; .Soeur Antoinette Chauvin, 63 ans, garde-malade et sacristine; Mlle Marie Bénard, 84 ans; Mme Joséphine Bourdeau, 77 | ans; Mme Hector Gauinier, 83 ans: © Mme Adèle-Lisa Boyer, 87 ans; Mlle Annette Barretie, une employée; Mlle Délima Codette, 54 ans; Mme Adrien Dejean, 77 -ans; i Mme Narcisse Désautels, 82 ans; ; Mlle Lucienne Lefebvre, employée; ; | Mlle Cordélia Gauthier, 89 ans; - Mme Hélène Gauthier: Mme Georgianna Giroux: ! Mlle Eléonore Gosselin, 73 ans: | Mlie Léone Proulx, 63 ans; Mme Avila Hébert, 84 ans; i i Arthur Jubin, 31 ans; ! Adélard Lachance, 84 ans; Emery Laneuville, 72 ans; Frank Lecompte, 71 ans; Georgianna Marchand, 78 Mme Mme Mme Mme Mlle ans; Mme Mlle ANS; Mme Joseph Primeau, 82 ans; Mile Léonie Proulx, 63 ans; Mme Charles-Ludovic Pratt, 80 ans; Alfred Morin; Emérentienne Payant, 54 Mme Onésime Ringuette, 67 ans; Victimes à l\u2019hospice Sainte-Cunégonde Mlle Thérèse Proude, 88 ans; Mlle M.-L.Rivest, 75 ans; Mlle Marie Sauvé, 83 ans; -Mme Saint-Germain; Mlle Amélia Simoneau, 64 ans; Mme Gédéon Théroux, 88 ans; Mme Eva Arsenault, employée: Amédée Martin, qui, croit-on, travaillait dans l'immeuble.Mile Bisson, Mme A.Emond et! Mlle Lefebvre, sont portées disparues et on croit qu\u2019elles ont \u2018péri.ERES EN FRANCE YVON MIGNEAULT Un baigneur se fracture le crâne au quai d\u2019Aylmer Un baigneur a perdu la vie, de bonne heure dimanche matin, en plongeant dw.quai.d'Aylmer dans seulement quelques pieds Yvon Migneault, âgé de 24 ans, 273, rue Saint-Patrice, a Ottawa, s\u2019est fracturé le crâne lorsque sa tête a brutalement frappé le fond en plongeant.Migneauit était allé se baigner, vers 6 heures, avec trois compagnons, Léo Cousineau, William McPhee et Melrose Pilkington.Les quatre hommes, qui étaient employés au club de golf Chaudière, avaient décidé de fPrendre ce bain matinal avant de retour- Ter à leurs demeures, après une fin de semaine de travail.Migneault était un excellent plongeur et nageur, mais ses compagnons n'ont pas eu le temps de l'avertir que l\u2019eau était trop basse pour un plongæu à cet endroit, avant qu'il se jette tête première du haut du quai.Le Dr Gérard Brisson, coroner du district, a examiné le corps de la victime et a déclaré qu'il n\u2019y aurait pas d'enquête.Le Dr J.V.Cavanagh, d\u2019Aylmer, avait été appelé sur les lieux de la tragédie, mais à son arrivée, Mi- gneault était déjà mort.Le Dr Cavanagh a attribué le décès à une fracture du crâne très.prononcée.Yvon Migneault n\u2019était a l'emploi du club Chaudière, chemin d\u2019Ayimer, que depuis une semaine.Il laisse dans le deuil: son pé- (Suite à la page 16.col.5) d\u2019eau.Oo rage sous le ciel coréen : fermit M.I.G.de fabrication soviétique et Au total, 108 avions ont pris leur distance.1 de le sanctuaire de la Mandchourie.rentrés à leurs bases.Sur la terre, on signale un revi- .rement subit chez les communis- ! tes.Ceux-ci réapparaissent dans un territoire qu\u2019ils avaient déserté.Un flot continuel de troupes ennemies fraiches déferle sur le cham de bataille.: Au centre du front, de puissantes défenses rouges ont blogué- l'avance alliée; toutefois, *të \u201cma- gagné plus de trois milles en territoire communiste, dans l\u2019ouest; par ailleurs, elles ont avancé d\u2019ün mille dans le secteur est.De l\u2019autre côté de la rivière Im- jin, front ouest, une puissante colonne alliée a engagé des patrouil- Les \u201cSabre F-86\" ont abattu six M.1.G.de fabrication russe \u2014 La résistance communiste se raf- tin, les patroüilles de-fO.N.U.ont ~ TOKIO (P.A.) \u2014 En dépit de leur infériorité numérique, les Sabre américains a réaction ont descendu, hier et ce matin, six appareils en ont endommagé huit autres au cours de deux violents combats qui se sont déroulés dans le ciel coréen, au-dessus de Sinuiju, dans le nord-ouest.part a ces duels.Cet après-midi, seize appareils ennemis ont'attaqué quatre Sabre, mais ont maintenu Ils ont fait feu- deux fois sur des F-86, puis ont regagné Tous les avions américains sont les rouges, mais n\u2019a pu établir de contact avec le principal corps.L'avance situe les Alliés dans la régions de Korangpo, au nord de Séoul, de l'autre côté du 38e pa-, rallele.Les Chinois offrent plus de résistance sur le flanc ouest de d'avance, qui se prolonge jusqu\u2019à Chorwor, extrémité \u2018épd-ouést.dy \u2018téidhgle de fer.\" \u2018 Les avions ont préfité:de la belle température pour bombarder et mitrailler les concentrations de troupés énnemies le long du front.Pour la troisième journée consécutive, ils ont attaqué l\u2019aérodrome de Pyoeng-yang, capitale communiste.Le nombre officieux des v ictimes reste à trente-neuf MONTREAL (P.C.) \u2014 Le nombre officieux, mais non définitif, des victimes de l\u2019incendie de vendredi dernier, qui a détruit un hospice de Montréal, reste aujourd\u2019hui à 39.Ce chiffre a été fourni | par Soeur Annette Désilets, comptable des Soeurs Grises de M tréal ! qui dirigeaient l\u2019hospice Sainte-Cunégonde.Elle se base sur le nombre des corps retrouvés et sur celui parues.péri immédiatement des débris.Ces cadavres étaient enterrés par des débris et à peine visibles; les sauveteurs devront y aller doucement pour retirer ces corps parce que la charpente qui reste debout menace de s'écrouler.Dans l'intervalle, on prépare des funérailles civiques aux victimes de la catastrophe.Le ser- des personnes encore portées dis- Le coroner, le Dr A.-B.Clément déclare que.selon les cadavres retirés des ruines et les rapports des religieuses.37 personnes ont I! y a une chose certaine: la morgue a reçu 27 cadavres.Les corps des deux religieuses furent transportés à la maison-mere, et hier, :les pompiers ont localisé trois autres corps qu'ils n\u2019ont pu retifer vice sera chanté demain en l'église Notre-Dame.Les funérailles de la supérieure, Mère Rita Gervais, 44 ans, et de Soeur Antoinette Chauvin, 63 ans, garde-malade et sacristine, ont eu lieu séparément ce matin, a la maison-mère de la rue Guy.( Suite a la page 16, col.5) enforts aux Rouges ° Des combats aériens font \u2018Un garconnet de cinq ans égaré près de St-Guy SAINT-GUY (P.C.) \u2014 Quelque 250 hommes fouillent aujourd\u2019hui les terrains boisés et montagneux qui environnent le petit village de Saint-Guy dans l'espoir de retrouver Alain Boucher, 5 ans, disparu de sa demeure depuis vendredi dernier.Ils ont bon espoir de retrouver le bambin vivant.* Un parent de la famille Boucher a déclaré aujourd'hui que de nouvelles pistes fraiches ont été découvertes, aujourd\u2019hui, dans la boue.Toutefois, il ajoute que la région où le garçonnet est dis- aru est remplie de marécages, e lacs et de ruisseaux.Saint-Guy est situé à 65 milles au sud de Rimouski, près du comté de Témiscouata, ; L\u2019enfant est disparu vendredi pendant que son père coupait du bois dans la forêt.Au début, on n\u2019orgauisa pas de recherches, mais samedi, près de 200 horfimes ont commencé à fouiller les environs de la maison.On retrouva les souliers et les bas de l\u2019enfant.Aujourd'hui, les recherches sont limitées à un secteur de cinq - milles carrés.Funérailles civiques aux - victimes de Ste-Cunégonde L\u2019amiral R.Carney commandant naval du sud de l\u2019Europe PARIS (P.A).\u2014 L'amiral américain Robert B.Carney, chef des unités navales en Atlantique oriental et en Méditerranée, a été nommé aujourd'hui commandant en chef des forces alliées de la zone sud de l'Europe.C\u2019est le général Dwight Eisenhower qui en a fait I'annonce.Le major-général David M.Schlatter, de l'aviation américaine, ancien aujoint du chef d'état.major adjoint en charge des opérations atomiques, et le général Maurizio Lazzaro de Castiglioni, commandant des armées italiennes de la région de Vérone, seront les subalternes de l'amiral Carney.L'amiral Caïney assumera ses nouvelles fonctions dès demain.Un bebe est ne dans cette au- tomôbile, quand celle-ci a capote près d'Oakville, Ont, sur la route Queen Elizabeth.La voiture qui était conduite par Joseph Duff d'Oakville, d' tourné sens dessus- dessous, en frappant un arbre sur le côté de la voie, après avoir heurté un chevreuil, qui se tenait stationné sur le milieu du chemin.Immédiatement après l'accident, Duff a réussi à se dégager de l'automobile.par la porte avant, et se porter au secours de Mme Robe-t Nishino de Clarkson, (Photo S.N.S.) 5 F Le T.R.P.S.-A.LAROCHELLE Provincial des PP.Oblats Nommé provincial pour un 2e terme; 9 il visite le Chili MONTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 Le Révérend Père Stanislas-A.Laro- chelle, Oblat de Marie Immaculée, provincial, partira le 22 juin pour le Chili.11 y fera la visite canonique du district confié, il y a deux ans, à la Province Oblate du Canada dans les diocèses d'Iquiqué et d\u2019Antofagasta.Ce district, situé au nord, dans la Pampa chilienne, comprend déjà, malgré sa fondation récente, quatre résidences et un personnel de 13 Pères et un Frère, tous Oblats de Marie Immaculée.Le Révérend Père Albert Sanschagrin, O.M.1,, est le vicaire provincial.Le départ du Révérend Père Stanislas-A.Larochelle, OM, coincide avec l\u2019heureuse nouvelle de sa nomination officielle comme provincial de la Province oblate du Canada pour un second terme.Le Très Révérend Père Léo Des- - châtelets, supérieur général, vient en effet d'annoncer qu'il est confirmé dans sa charge pour trois autres années.Cette visite du Chili par le Révérend Père durera un mois au dela.1] sera de retour dans les premiers jours du mois d'août.Un plongeon dans le Saint-Laurent: 1 mort et 4 biessés CORNWALL (tpécial)\u2014Une automobile a plongé dans le fleuve Saint-Laurent, tout près d'ici hier, entraînant à sa mort Mme Richard Cramer, 77 ans, d\u2019Aults.ville, et causant des blessures a quatre autres personnes.Mme Lramer mourut instantanement, elle eut le cou fracture.M.Arthur Dafoe, un passager de la voiture, est à l'hôpital de Cornwall, dans un état grave.II souffre de sérieuses blessures à la tête Les trois autres blessés sont sous observation à l'hôpital: M.Keith Snider, chauffeur de l'auto, Mme Keith Snider et leur fils, Ronald.Tous les survivants sont d\u2019Aultsville.L\u2019accident est survenu route No 2, dans une courbe très prononcée, à quatre milles et demi à l'ouest de Cornwall.On croit que le chauffeur eut de la difficulté avec la roue directrice et qu'il ne put négocier la courbe.La voiture, dans sa course ef- frenée, arracha trois poteaux de clôture, frappa un arbre et fit un plongeon de 12 pieds pour aller s'arrêter dans trois pieds d'eau, près de la rive du fleuve.M.Snider parvint à se libérer et aida trois autres passagers a sortir du véhicule.Mme Cramer était morte à ce moment-là.Mme Cramer, née Maude Me- Connell, était la fille de feu Met Mme John McConnell, d'Aults- ville, Elle laisse dans le deuil, son époux, trois fils: Fred, de Cheedle, Alberta, Kenneth, de North Bay et James, de Toronto; une fille, Mme Bessy Dodds, de Dallas, Texas; deux frères: Frank et Walter.d\u2019Aultsville.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.Mort asphyxié dans un incendie Un marchand de bétail, demeurant a trois milles à l'est de Carp.Anson Neely, âgé de 37 ans, a péri dans les flammes.qu: rasérent sa maison, dimanche matin.C'est une voisine, Mme Smith Davis, qui découvrit l'incendie.vers 7 heures du matin.Mme Davis envoya son fils, Léonard Davis, 20 ans, sur les lieux et c\u2019est ce dernier qui retira le cadavre de la victime.Neely, qui dormait au moment du sinistre, serait mort asphyxié selon le Dr C.E.Maykin, de Carp.Les députés aux travaux forces! Les députés seront, dés cette semaine, au régime des travaux forcés parlementaires.En effet, la Chambre des communes siègera désormais trois fois par jour et six jours par semaine.Le premier ministre Louis Saint-Laurent a inscrit Ja résolution requise à l\u2019ordre du jour.Impatients de partir en vacances avec la fin de juin, les représentants du peuple adopteront sans doute à l'unanimité la motion du chef du Gouvernement of Deux Notes historiques Le corps enseignant aide Les doyens Gagné sur la paroisse de Pointe-Confort \u2014 MANIWAKI, Qué.(DN.C.) \u2014 En marge du congrès de Maniwaki, voiei quelques notes historiques sur .Pointe-Confort.Cette petite paroisse de cinquante familles est située entre la Ga- tineau et la rivière du Lièvre.Deux trés beaux lacs lui donnent un cachet unique par la hauteur de leurs falaises et leur grand nombre d'îles, Une compagnie ex-! ploitait ses forêts vierges, il y a cent ans passés.Quelques bûche- rons défrichérent.{ Un Anglais protestant.M.Rice, : arriva en pionnier en 1855.Dix, quinze et vingt ans après: les familles Thérien, Perrier, Miljours, Pelletier, Thompson.Saint-Jac-; ques, Reid, Gauthier et Perron se! taillent un domaine.Vers: 1900, d'autres valeureux pionniers feront de la terre: F.Kenney, à l\u2019endroit qui porte son nom, et les fa-! milles Charbonneau, Leéveillée,! Marchand, sur les bords du lac! d\u2019Ours.Toutes les terres arables de la paroisse sont ouvertes, et mentionnons la ferme des Caron, située sur une pointe splendide au lieu de l\u2019ancien dépôt.Ces colons venaient de Notre-Dame du Laus, du lac des Deux-Montagnes, du: lac Sainte-Marie, d'Aylmet.| L'arrivée en 1885 de la famille Aïie, de Baie-du-Febvre, constitue un événement important dans; l'histoire de la paroisse.Un mou: lin est construit.le talent et le bon coeur de ces gens assurent un | gagne-pain a plusieurs nouveaux paroissiens.La famille T.Caron,! de Riponne.est également une; bonne acquisition.Le bureau de; poste s\u2019y tient.tandis que M.Alie bâtit un magasin.Le petit pouvoir | électrique vient plus tard.| Le Gatineau Fish and Game; Club.composé de touristes américains et anglais de bonne classe, s'installe en 1890.La construction de spacieux chalets sur le Trente- écurité C'est un compte 1 à SCOTIA bk Le gérant BNS de votre voisinage est- un homme utile a connaître.Il y a 12 succursales à votre service dans la région de Ottawa et Hull.\u201cI b | Mile Emma Lapensée, principale, de Thornloe 1.00 Laval viennent de ratifier la ré- Mme Aline Léveill¢, institutrice de Thornloe .1.00 [élection de deux doyens, ainsi que : la nomination de cinq professeurs Personnel enseignant de l'école Notr-Dame, de Cornwall titulaires et de huit agrégés, dans (paroisse La Nativité): Mme Irène Leroux, principale, les diverses facultés de cette ins- $1.00; Mille Thérèse Poirier, 1.00; Mlle Rita Laporte, 1.00; titution.Ces décisions ont été Mlle Cécile Hébert.1.00; Mlle Lorette Amyot, 1.00; Mile transmises, hier soir, par le modé- Pomélia Sauvé, 1.00 ui nceccereseerrerserrrer se acer crarravrencee 6.00 |rateur de Laval, M.l\u2019abbé Jacques Mlte Gertrude Charron, institutrice de Departure Lake .1.00 Lesage.\u201c LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 JUIN 1951 l'Association d'Education et de Koninck ont : , , rr Un cordial merci des directeurs de l\u2019Association d'Education al Î i F | | tous les instituteurs.religieux et laïques, dont le nom apparait au bas \u20ac \u20ac ree us d avd ide cette liste.En plus de leur grand dévouement envers le \u201cSou \u2014 ide I'Ecole\u2019, ils tiennent a aidér généreusement l'Association.| Mlle Yolande Léger, institutrice de Plantagenet # | QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Les mem- $1.00 |bres du conseil universitaire de i Mle Thérese Gaudreault, institutrice de Departure Lake .Personnel enseignant de l'école Sainte-Thérèse, de Hearst, par Soeur Rita-de-Cascia, A.S.V.\u2014 Soeur Sainte-Marcefline, A.S.V.$1.00; Soeur Jeanne de l'Enfant-Jésus, A.S.V.1.00; Soeur Céline-de-Jésus, A.S.V., 1.00; Soeur M.-Ange de l'Eucharistie.A.S.V.1.00; Soeur Alice de l\u2019Immaculée, A.S.V.1.00; Soeur Rita de Cascia, A.S.V., directrice, 1.00; Mille Florence Gagné, institutrice, 1.00; Mlle Jeannine Bisson, institutrice, 1.00! Mlle Léona Lapalme, institutrice, 1.00, Mlle Gracieuse Faubert.institutrice, 1.00; Mile Colombe Gérard, institutrice.1.00: Mme Cécile Cloutier, institutrice.1.00 .iin ee, Mme Irene Lalonde, institutrice de Plantagenet Springs Mlle Alphonsine Couture, institutrice de Sultan .Personnel enseignant de l\u2019école de Val-Gagné \u2014 Soeur Saint Constantin, A.S.V.1.00; Soeur Joseph-Alfred, A.S.V, 1.00; Soeur Germaine-Marie, A.S.V., 1.00; Mme G.Robert, - institutrice, 1.00 Les deux doyens réélus pour un nouveau mandat sont: l\u2019hon.juge J.-A.Gagné, doyen de la Faculté de droit, et M.Charles de Ko- ninck, doyen de la Fculté de philosophie.: Les nouveaux professeurs titulaires sont: à la Faculté de médecine, les docteurs Georges-Albert Bergeron, en physiologie humaine pratique; Edouard Pagé, en physiologie de la nutrition; à la Faculté des arts: les Frères Alfred et Clément, respectivement professeurs de statistiques et de méthodologie scientifiques; a la Faculté d'agriculture: M.Louis Bérubé, en \u201céconomie des pêcheries.| Les nouveaux agrégés sont: à la » Faculté de droit: M.Maurice Boulanger; à la Faculté des sciences: MM.Daniel Wermelinger, Théodore Wildi, Serge Krieger.René de Vogelaere, Larkin Kerwin et Gustave Bourbeau: à la Faculté des arts: M.Constantin Klimoff.et-un-Milles et sur le Pémishan-,conseil municipal.M.J.Larcher gan aident aux colons et à la fa-|représente la localité.mille Biais, renommée pour four-| L'Association de la Sainte-Fa- nir de bons guides de chasse et de |mille la Confrérie du \u2018Saint-Rosai- pêche.Mgr Duhamel fait construi-|re.la congrégation des Enfants de re une chapelle en 1903.MM.lee Marie.la Croisade Eucharistique.| le conseil profita également de curés Guay, Légaré et Mondoux la Propagation de la Foi, font du cette réunion pour approuver le ne ménagent pas leurs peines pour [bon travail.L'U.C.F.se distingue, ; programme d'études fixé par .le le service religieux.En 1948, un (les Gais Lurons, avec leur floklore, {Barreau pour la 4e année de la coquet presbytère loge le premier [font un grand bien aux jeunes.Faculté de droit.On se souvient, curé, monsieur l'abbé C.Lévesque, Une meilleure fréquentation sco-|en effet, qu\u2019une 4e année a été officiellement nommé le 20 août laire e' la piété grandissante des ajoutée aux trois autres formant de la même année.Il est secondé [paroissiens font espérer une en-|jusqu'ici le cycle des études uni- par MM.Charbonneau, Larcher et |lente parfaite pour le bien spiri-iversitaires en droit dans cette ins J.Perrier comme marguilliers.Au 'tuel et matériel de tous.titution.mn L'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser .Shell Premium \u2018activée\u2019! tt \u2014 _\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014M EPARGNEZ DE L'ARGENT | Commandez dés maintenant votre - COKE LASALLE e 9 e ; 9 2 r 9 Livraison immédiate à prix réduits = \u2014 ® Voici une occasion unique d'épargner de l'argent! Pour quelques temps seulement, la Compagnie Lasalle Coke baisse ses prix sur les grosseurs \u201cstove\u201d, \u201cnut\u201d et \u201crange\u201d.Vous pourrez réaliser des économies appréciables en faisant dés maintenant votre approvisionnement de Coke Lasalle pour l'hiver prochain.x .Téléphohez dès aujèurd'hui et faites-vous livrer votre Coke Lasalle à ce prix spécial! Vous économiserez de l\u2018argent et éloignerez tout souci car, tonne pour tonhe, ie Coke Lasalle dégage autant de chaleur et dure aussi longtemps que tout autre combustible solide.I Commandez de votre fournisseur local FABRIQUE AU CANADA POUR LES HIVERS CANADIENS xe, ¥, Joseph Lacoste, sortant de charge.crétaire d\u2019élection.chevalier adjoint; Lionel Bédard, | naissance au volant de sa voiture, cérémoniaire: Montreuil.Claude Cyr, secrétaire - trésorier; Hermas Lacoste, secrétaire - archiviste; Paul Gendron, 2e syndic; Polidore Charron, 3e syndic; André Boyer et Roger Legault, gardes-intérieu- res; Ludget Belisle et Horace Pé- riard, Carriére, intendant; J Ta a\u2014\u2014 ae conseiller juridique; Gérard Cha gnon, médecin.Après l'élection il y eut présentation des membres nouvellement M.J.Drolet élu Grand Chevalier Cet accident se produisit eh face du Château Laurier, samedi soir, alors que Lalonde était ar- Saint-Cyr.rété par un feu rouge.ducteur du tramway était initiés; voici leurs noms: MM.Al à Saint-André |dège Whisseil, Philippe Corbeil, {René Bélanger, Bernard Séguin, ond Parisien, Aibert Boucher, J-C.Clément, Ferrand Lauzon, Osias Lauzon, Réginald Lanthier, ; ; Jérôme Mantha, J.B.Cloutier, M.R.-N.Côté, le conseil des Che-|Raymond Gauthier et Laurent valiers de Colomb de Saint-André | Cloutier Avellin a tenu récemment sa der-! Le co \u2014\u2014 SAINT-ANDRE AVELLIN.Qué.(D.N.C,) \u2014 Sous la présidence de nière assemblée annuelle.A cette mere, Conseil 3007 compte 242 occasion, on a procédé à l'élection : de nouveaux officiers.M.Joseph | eee Drolet a été élu grand chevalier du conseil 3007.succédant à M.Il perd connaissance M.H.Lacoste agissait comme se- au volant de son auto Les autres candidats élus sont: M.l'abbé Adéodas Benoit, aumé- nier; MM.Fernand Lauzon, grand | es Un automobiliste a perdu con- Charles - Auguste | samedi soir, lorsque cette der- secrétaire - financier: nière fut frappée, de dos, par un tramway de la C.T.0.Le choc le projeta de l'avant et il se frappa le front contre le volant.Lucien Lalonde.le chauffeur, domicilié au numéro 127, rue Slater, fut transporté d'urgence à l'Hôpital général \u2018mais il put retourner chez Jui\u2019 après avoir été ranimé.Marcel Filion, ler syndic: £ardes extérieurs: Victor Emile Dubé, .EN D Une fin de semaine ab grand air.Mois l'herbe à fa pure, qui gête fundi: \u201cOh la la! ce coup de soleil .\u201d tant de belles vacances.Et les douloureuses piqûres d'insectes .= Pour comer sp.\" BY XN | TS un dos, des jambes e; des bras douloureux I f Avez-vous pensé A votre sortie de l\u2019école ou du-coliège, vous avez une décision bien importante à prendre au sujet de votre avenir.Vous rêvez d\u2019une carrière qui vous permettra d'avancer et qui vous assurers un bon revenu.Vous désirez que votre emploi vous accorde des loisirs et, + le moment venu, une retraite.Vous choisirez ce travail pour l\u2019afdeur que vous pourrez y metre et La satisfaction que vous en retirerez.Le C.A.R.C.procure à des milliers de jeunes gens comme vous le formation de techniciens experts dans le vaste et toujours flotissant domaine de l'aviation moderne.Sans le liberté, vous ne pouvez réaliser votre idéaî! Avec toutes les perspectives d'agression de par le monde, l'avenir d'un jeune homme repose sur la sécurité du Canada.Il y a de magnifiques ouvertures dans les différents services techniques du CAR.C.qui va sans cesse de l'avant! MOTEURS - RADIO-RADAR * CHARPENTE INSTRUMENTS - ARMEMENT * FOURNITURES Renseignez-vous sur les ouvertures et les chances que vous offre le C.AR.C, Allez voir l'officier d'orientation aux Centres de recrutement du C:ARC.1470, rve Mansfisid, Montréal.P.Q., Tél.HA.MS 24, rue Saint Stanislas, Québec, P.Q., TH.2-8527 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ont., Tél.42196 OPPOSONS À L'AGRESSION L'UNION DE NOS FORCES AGUERRIES Corps dAviation Royal Canadien produit MORTHROP & LYMAN à votre avenir?me SOULAGEMENT CE SOM MEME! Frais et colmant, OLYMPENE souloge mmecdkotement et on toute sécurité les insclotions.H est antiseptique .oë Gvérit tout en soulageont.Ayez loutours sous lo main une bouteille d'OLYMPENE, pour vous soulager rapidement des pigéres d'insectes, de l'herbe à la puce, ca lo .Won of de l'echaufiement des pieds, of wires infections estivales.trobl oa 1834 Le linimens ANTISEPTIQUE P27 AU PHARMACIEN Ÿ A / \u2014 1 Faro le Uvreisen} bu 01, 75c=1002, 1.25 BROSSES À D COLGATE Soles de Nylon garenties grandaurs spéciales couleurs variées pour fouls la familie! pour hommes 35° peur dames 35¢ pour enfants 25° Le can- + RS EN f p= Ey \u201cL'avenir est à coux qui luttent\u201d.Le Droit Fondé le:27 mers 1913 Journal totalement dévoué aux intésbts de l'Egtisn at de la Patria çt indépendant ex politique = LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), sidge social 368, rue Dalhousie; téléphores : Ottewa, principales villes et campognes.3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques : Conadienne, Presse Associéæ.Reuter, Agence France-Presse, Seule, la Presse Canadienne est qutorisée à réimprimer Presse Correspondants dons les les dépêches du \u2018\u2019Droit\u201d, ottribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à VAgence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF.DES ASONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : CAMPAGNE : 1 on, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mols, $2.50.} an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur : | on, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association: Canadienne des Quotidiehs.des LE LUNDI 18 JUIN 1951 Leçon ou.pensum?2,842 tonnes de papier déversées sur la tête de MacArthur, en signe de réjouissance à New-York! 2,500 tonnes de papier fournies par le Canada à la France ! Le premier de ces deux chiffres a déjà été cité d\u2019abord par \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, puis par \u201cLe DROIT\u201d, il y à une semaine.Le second vient d\u2019une déclaration du ministre du Commerce et de la Production de la Défense, M.Howe, aux Communes, la semaine dernière, Ils illustrent justement la faiblesse de la politique canadienne vis-à-vis des \u2018Etats-Unis, dans le domaine du papier.Notre pays approvisionne notre voisin en papier dans la proportion d'au moins 60 p.100 de sa consommation.Celui-ci proteste contre la hausse prévue pour le ler juillet, de $10 la tonne, mais le Canada la tolère, parce que, dit M.Howe, le gouvernement a soigneusement étudié la question et en est venu à la conclusion qu\u2019elle est légitime.C\u2019est le droit du ministre de soutenir la thèse des grandes papeteries et d\u2019affirmer, par exemple, que si l\u2019on avait toléré des hausses de prix correspondantes à celles qui ont eu lleu pour les autres produits du bois, aux Etats-Unis, la tonne de papier s\u2019y vendrait maintenant $143 et non $116, comme ce sera le cas à New-York.Mais c\u2019est alors le droit des journaux de signaler, comme l\u2019a fait \u201cL'Action Catholique\u201d que la \u201cHoward Smith Paper Mills Co.\u201d a déclaré un profit net de $3 millions et demi en 1950 et de $3 millions en 1949, alors que les profits accumulés passaient de $13,421,135 à $16,731,746; que 1l\u201d\u201cAbitibi Power & Paper Co.\u201d révèle un surplus net de $12,- 623,833 en 1950 et de $9,780,847 en 1949, alors que les profits accumulés atteignent maintenant plus de $27 millions; que la \u201cPrice Brothers Co.\u201d a affiché un surplus net de $9,237,564 en 1950 et de plus de $7 millions en 1949, alors que les surplus accumulés arrivent maintenant à $22 millions; que la \u201cConsolidated Paper Co,\u201d accuse un surplus de plus de $12 millions en 1950 et que ses surplus accumulés passent de $25 mil- Hons à $32 millions; que 1'\u2018International Paper Co.\u201d jouit d\u2019un surplus net de $66,647,131 en 1950 alors qu\u2019en 1949 il était de $51,646,739; quant aux surplus accumulés, ils passent de $152 à $344 millions } \u2019 Aucun de ces chiffres, cités par \u201cL\u2019Action Catholique\u201d du 7 juin n\u2019a été démenti.De sorte que M.Howe aura beau prétendre que le coût de la production pour les compagnies de papier a augmenté, il n\u2019impressionne personne.Il prouve uniquement qu\u2019il continue de défendre avec empressement et logique les grandes entreprises, ce qui ne signifie pas que cette politique coïncide exactement avec les intérêts du pays.Les grandes papeteries tiennent le gros bout de la canne, selon l\u2019expression populaire.Le gouvernement, au lieu d'intervenir, ou du moins de garder le silence, appuie la manoeuvre et cherche même à la présenter comme acceptable.Pensez donc: le Canadæ fournira 2,500 tonnes de papier à la France ! Pourtant, notre pays devrait tout simplement dire aux Etats-Unis: \u2018Vous abusez, vous gaspillez le papier !\u201d Si la seule façon d\u2019exprimer cette vérité consiste à extorquer simultanément dix dollars de plus la tonne (plus la taxe de vente) des journaux canadiens, est que le Canada n\u2019est pas très solide devant les exigences -des grandes papeteries canadiennes; car il sert alors bien moins une leçon aux Américains qu\u2019un pensum aux quotidiens du pays parce qu\u2019ils sont de trop minces clients ! \u2018 : Georges-Henri DAGNEAU.La viande Une enquête de la Presse canadienne démontre que dans toutes les parties du pays les prix de la viande ont augmenté considérablement depuis quelques jours; par ailleurs, M.C.D.Howe, ministre du Commerce, a annoncé jeudi dernier aux Communes que le prix du boisseau de blé augmentait de 6 cents.Enfin, les fabricants canadiens de chocolat, réunis en congrès à Montréal ces jours derniers, ont annoncé que la tablette de 5 cents était à jamais disparue et qu\u2019elle devrait laisser la place à celle de 10 cents.Laissons de côté le chocolat, dont nous pouvons toujours nous priver, pour envisager la gravité que présentent les nouvelles augmentations du prix de la viande et du blé.D'abord, quelle est la raison de cette hausse du prix de la viande ?C\u2019est bien simple: l'acheteur américain offre un prix plus élevé que l'acheteur canadien; comme l'\u2019éleveur préfère naturellement le premier client et que c\u2019est justement la période où les salaisons d'outre-frontiére viennent faire leurs provisions chez nous, les prix du boeuf, du porc, de l'agneau et du veau font de nouveaux bonds.Quant au blé, le ministre Howe explique que l'augmentation de 6 cents équivaut à une taxe de transport qu\u2019on doit payer en plus du prix fixé selon les normes de l'Accord international du blé; mais on sait par ailleurs que les fermiers canadiens se sont plaints que le gouvernement vendait leur blé à un prix trop bas.Qu\u2019en résultera-t-il ?Les meuneries canadiennes ont déjà annoncé que la hausse du prix du blé signifierait probablement une augmentation de 1 cent sur le pain, d'ici quatre mois sinon tout prochainement.Quant à la viande, les prix ont déjà monté de 3 à 16 cents la et le pain livre.Cette dernière augmentation pèse particulièrement sur le budget du consommateur canadien; depuis longtemps, nombre de salariés se voyaient obligés de priver partiellement leur famille de cet aliment de base, parce qu\u2019il était trop cher; si l'inflation continue, le gagne-petit ou même le salarié moyen ne pourra bientôt plus se payer un repas convenable de viande par jour.Or, les autorités canadiennes ne font rien pour éviter l'inflation, particulièrement sensible dans le domaine de l\u2019aii- mentation, des denrées essentielles surtout.Encore mercredi dernie,, le ministre Howe a déclaré devant l'American Society of Mechanical Engineers: \u201cJ\u2019espère que nous n\u2019'aurons pas a imposer une régie générale des prix au Canada.Si les gens sont sensés et s\u2019il n'y a pas d\u2019'hystérie collective, je crois que nous pouvons l'éviter en donnant un effort supplémentaire de production.\u201d Les récentes augmentations des prix de la viande, du blé ainsi que du papier- journal ne suffisent pas, semble-t-il, à prouver à M.Howe qu\u2019il se trompe, et le gouvernement canadien avec lui.Le président Truman ne tient pas le même langage, puisqu'en moins d\u2019une semaine il a affirmé à deux reprises que l'inflation pourrait devenir l\u2019alliée la plus efficace pour le communisme, et 11 a dénoncé les \u201cintérêts privés\u201d qui s'opposent à l'imposition des contrôles économiques.Ce sont ces \u201cintérêts privés\u201d qui, au Canada, font pression sur le gouvernement en vue d'éviter les contrôles.Une fois de plus, nous en voyons la raison: les profits toujours plus considérables, aux dépens du bien commun, de Ja grande majorité de la population qui souffre de plus en plus de l'inflation.Germain BRIERE.Une magnifique initiative On parle souvent de campagne en faveur du français parlé et écrit.Il se prononce à ce sujet d'éloquerits discours.On avouera, cependant, que les actes sont beaucoup plus efficaées pour obtenir l\u2019amélioration visée.C'est ce que la Société Saint-Jean- Baptiste d'Eastview, son Comité d'éducation et l\u2019Ecole des parents de cette ville ont compris, en décernant des récompenses à quarante-cing élèves des écoles primaires d\u2019Eastview qui se sont signalés par leurs succès dans l'étude de la langue française.Voilà une initiative qui devrait être imitée dans tous les centres français de l'Ontario.On ne saurait jamais trop souligner l'importance, pour nous, de bien parler et écrire notre langue maternelle, La meilleure manière de l'imposer au respect de tous en notre pays, c'est de la bien parler et écrire.La primauté que se conquiert une langue, en effet, tlent à la façon dont on la parle ou l'écrit mais surtout à la façon dont on la parle.C'est dans la famille qu'il faut commencer ce travail.Comme le disait, il y a déjà quelque temps, un artiste de la scène, M.René-Salvator Catta, \u2018la famille est la première éducatrice ou corruptrice du langage.Cellule autonome, mais perméable et assimilatrice, elle subit les influences extérieures ou réagit vigoureusement contre elles.Creuset des générations, c\u2019est par elles que les habitudes sociales, bonnes ou mauvaises, se transmettent ou se perdent.\u201d Mais c\u2019est à l\u2019école que ce travail se continue.Si la famille n\u2019a pas fait tout ce qu\u2019elle peut pour nous apprendre à bien parler, l\u2019école doit corriger les mauvaises bitudes acquises par l\u2019enfant au foyer.De là, l'importance de l'école, à tous ses échelons, dans l\u2019enseignement du français parlé ou écrit.1 L'initiative de la Société Saint-Jean- Baptiste d\u2019Eastview, de son Comité d\u2019éducation et de l'Ecole des parents de cette- ville, pourvu qu'elle se répète d\u2019année en année, aura sûrement d\u2019heureux résultats.La jeunesse française de cette localité devra à ces associations de mieux parler et de mieux écrire sa langue maternelle.,Ç Camille L'HEUREUX.Au jour le jour Me Paul Massé devient président du B.P.F.L'exécutif central de la Société du Bon Parler français vient.d'élire son nouveau conseil d\u2019administration.Me Paul Massé, C.R., avocat de Montréal, a été choisi comme président général succédant à son frère Jules, président- fondateur, décédé récemment.M.Ernest DeLongchamp, second gérant au siège social de la Banque Canadienne Nationale à Montréal, devient directeur général en même temps que directeur du recrutement de ce mouvement patriotique et linguistique.Ces deux personnalités, qui sont des pionniers de la Société du Bon Parler français, poursuivront dignement sans doute l'oeuvre entreprise avec tant d\u2019euthousiasme en 1£23 et déjà si féconde.Avec nos félicitations chaleureuses, ils peuvent compter sur notre collaboration au progrès du langage parlé chez nous.La contribution des Canadiens français au rapport Massey Dans une conférence qu\u2019il a prononcés dans les deux langues au Club canadien de Montréal, M.Vincent Massey, président de la commission qui porte son nom, a rendu hommage aux Canadiens français et au travail qu'ils ont accompli lors de l'enquête dont le rapport vient de sortir des presses, Il a affirmé notamment que le concours apporté par les Canadiens français à cette enquête démontre que les deux langues, chez nous, peuvent trouver un excellent terrain d\u2019entente dans les choses de l\u2019esprit.N\u2019aurait-elle découvert que le fondement d\u2019une confiance mutuelle et un désir de compréhension d\u2019une race pour l\u2019autre, la Commission Massey aurait déjà rendu un très grand service au pays; ce n\u2019est pourtant pas là son seul mérite.G.B.BILLET Autre temps, autres moeurs Le mois de juin, ça ne signifie pas la même chose à tous les âges: quand on est plus jeune, c\u2019est la féerie des vacances, l\u2019attrait de la liberté et la possibilité de se lever plus tard.Chose curieuse quand même, dès le lendemain de la sortie des classes, on n'a jamais eu moins envie de dormir.Il faudrait consulter un psychologue à ce sujet.Pour les plus âgés, les vacances représentent l\u2019époque où il sera possible de gagner des sous.Pourquoi?Pour avoir sans doute le plaisir de les dépenser, et comme dirait Rostand: \u201cC\u2019est bien plus beau, quand c\u2019est inutile\u201d.Juin, c\u2019est aussi le temps de la pêche.Curieuse circonstance, c\u2019est aussi le moment où se mouent les éternelles idylles de vacances, qui durent jusqu\u2019au 15 septembre.Il y a quelques années, rien n\u2019était plus \u201cémotionnant\u201d que de parcourir mos bonnes vieilles paroisses le dernier dimanche de juin pour voir les jeunesses du temps qui étaient sagement assises sur la galerie de devant en train de lire un beau gros livre rouge à tranche dorée, prix d\u2019excellence, de travail, de bonne conduite, de bonne humeur.Les volumes étaient de Philippe Aubert de Gaspé, de Maryam ou Delly! .*Aujourd\u2019hui, traversez nos rangs et nos concessions et vous ne verrez plus de livres dorés sur tranche.Et de jeunesses non plus.Elles sont parties en excursion avec le garçon du secrétaire-trésorier, qui a fait son droit ou sa médecine ou n'importe quoi en ville.Comme prix, on serait bien mieux de leur donner une montre qui donne l\u2019heure la nuit.Quant aux garçons, ils soupirent et attendent que l\u2019un d\u2019eux soit assez fortuné pour posséder une automobile.Oh, les belles soirées d\u2019antan, où il était si doux de veiller dans la balançoire de bois qui gémissait en compagnie du clair de lune, et des moustiques qui nous dévoraient tout vivants.Poésie du mois de juin, maux de tête du mois de septembre.Le progrès a nivelé tout ça en nous donnant des maux de tête toute l\u2019année.Nous sommes loin de la belle époque où les prix reçus une année étaient redonnés à l\u2019école en mai suivant pour être redistribués à mouveau.Avec tous ces beaux volumes dont il faut couper les pages pour avoir l\u2019air intellectuel, voilà une autre de nos petites industries qui s\u2019en va.(LE PORTAGE) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 18 JUIN 1931 A la suite de la dénonciation de la \u201cDominion Textile\u201d et de la \u201cMontreal Cottons\u201d, que M.Maxime Raymond a faite en Chambre.LE DROIT cite les profits exagérés de la seconde compagnie et rapproche la conduite de ces puissantes entreprises, de la récente condamnation portée par l'encyclique QUADRA- GESIMO ANNO sur les abus du capitalisme moderne.Un mouvement militaire serait en voie d'organisation en Espagne pour renverser la république et donner la couronne au prince Jaime de Bourbon.Le premier ministre italien Mussolini émet des théories opposées à l'enseignement de l'Eglise: \u2018Tout dans les limites de l'Etat, dit-il, rien en dehors de l'Etat, rien contre l'Etat.\u2019 La doctrine fasciste se révèle au grand jour.M.Paul-Arthur Séguin, député libéral de L'Assomption-Montcalm, prononce en Cham- dre ue courageuse protestation contre le traitement imposé à nos compatriotes en Saskatchewan.\u201cIl est temps, dit-il, de savoir si nous avons été dupés.\u201d \u201cL\u2019unité nationale n'est pas compromise, comme certains semblent le craindre, par l'existence de deux enseignements parallèles qui ne peuvent gue favoriser l\u2019union de tous dans le respect de la liberté de chacun.\u201d (Déclaration de l'épiscopat français) LUNDI 18 JUIN 1951 - UNE ODIEUSE PR OPAGANDE | Pourquoi les religieuses de Chine sont-elles accusées de \u201ctuer les bébés\u201d?La tactique adoptée par les différents gouvernements de pays soumis au régime communiste, vis- à-vis de la religion, et du catholicisme en particulier, surprendra toujours nos esprits, imbus de logique et de clarté.Qu'un gouvernement animé d\u2019un supernationalisme, ou d\u2019une particulière xénophobie prenne un jour un décret général d\u2019expulsion contre les religieux étrangers, voilà une attitude qui n\u2019est pas excusable, mais qui est tout au moins compréhensible.Qu\u2019ifn gouvernement, emporté par l'irreligion ou plutôt l'antireligion, incarcère, persécute, supprime, au nom de ses principes à lui, prêtres, croyants ou religieux, voilà qui n\u2019est pas plus excusable, mais reste après tout conforme à une certaine, sincérité.Or ce n'est ni l'une ni l'autre attitude qu'appliquent les gouvernements des pays communistes.Les événements dont l'Eglise catholique est en Chine la victime en sont une longue preuve.Lutter de face, comme aux temps jadis?supplicier théâtralement et en plein jour, avec des \u201craffinements de mandarin\u201d, les hommes ou les femmes de Dieu?Quelles sottises.On ne prononcera pas non plus, comme sous les empereurs, des lois générales d\u2019exil ou de restriction.+ Un plan soigné On sait que le \u201csang des martyrs est la semence des chrétiens\u201d, on est allé à l\u2019école pour apprendre l\u2019art de la propagande et le moyen de s\u2019en servig, Le principe de cette stratégie est assez simple au demeurant: n\u2019emprisonnez pas un homme parce qu'il défend ou sert un idéal, ne le supprimez surtout pas pour ce motif, mais dites et faites dire que c\u2019est un ivrogne, un voleur, un escroc, un prévaricateur, un espion, voire un assassin.Alors vous aurez valablement réussi votre travail.Ce plan a été systématiquement appliqué depuis quelques semaines vis-à-vis des oeuvres catholiques en Chine, en particulier les orphelinats.Il eût été absurde de nationaliser ou de confisquer ces institutions par décret, on a agi très différemment.L\u2019agence \u201cNew China New\u201d a communiqué que sept soeurs franciscaines missionnaires de Marie, en charge de l\u2019orphelinat catholique de Nanking, ont été jugées par un tribunal populaire, et que 30,000 citoyens \u201cen fureur\u201d ont demandé contre élles un châtiment exemplaire.Déjà, précise l\u2019agence, les autorités de police avaient été invitées par la population de Nanking à expulser les sept religieuses.Mais la découverte d'une centaine de cadavres de bébés dans le cimetière de l\u2019orphelinat a soulevé l'indignation des habitants qui exigent au- jourd'hui une peine plus sévère.Devant cette nouvelle preuve de la \u201cculpabilité des missionnaires catholiques\u201d, déclare en terminant l'agence, les déléguées des associations féminines se sont dressées et ont crié: \u201cMères, debout! Protégez vos enfants!\u201d Les sept religieuses jugées par le tribunal populaire sont: Mère Saint Aubert (Française), Mère Achilla (Polonaise), Mère Prazeres (Portugaise), Mère Robertlebis (Française), Soeur Bilhildis (Autrichienne), Soeur Saint (Italienne).Deux religieuses de cet orphelinat, Mère Rhaphaelène, supérieure (irlandaise), et Mère Raephelis (Française) avaient été précédemment jugées par un \u201ctribunal du peuple\u201d et condamnées à l\u2019emprisonnement.Cette peine ayant été commuée en celle de l'expulsion, les deux religieuses avaient exprimé aux juges leur désir de rester en Chine, fût-ce en prison, mais les femmes communistes présentes au jugement rejetèrent cette requête et exigèrent l\u2019exécution immédiate de la sentence.Les deux franciscaines missionnaires de Marie durent partir aussitôt pour Hongkong.Or, l\u2019orphelinat du Sacré-Coeur de Nanking, l\u2019un des plus modernes de toute la Chine \u2014 il a même son médecin particulier attaché en permanence à l\u2019établissement \u2014 n\u2019a cessé de jouir de la confiance de la population de Nanking, et s'est toujours prêté avec complaisance à toutes les visites d'inspection.Fondé en 1937, aux pires temps de la guerre sino- japonaise, il a jusqu'ici recueilli d'innombrables enfants: les uns, abandonnés parce que malades, difformes ou fruits de relations illicites entre femmes chinoises et soldats japonais; les autres, confiées aux soeurs par des parents: pauvres, surtout pendant la famine de 1938-1939.Pour donner à ces déshérités le bienfait d'un foyer, les soeurs ont favorisé autant qu\u2019elles l'ont pu les adoptions, et presque tous les orphelins bien portants ont été de la sorte accuelil- lis dans des familles aisées.Seuls les infirmes ei les malades \u2014 aveugles, *syphilitiques, rachitiques, estropiés \u2014 sont restés à l'orphelMat, où les soeurs les soignent avec une tendressé minternelle.Just | (Française) et Soeur Venanzia Les affaires du méme genre, toutes soigneusement montées en épingle et orchestrée par la presse, se sont multipliées à travers l'immense territoire chinois, ce qui montre l'existence d'un plan -concerté, ou d\u2019une directive générale.La presse a annoncé, le 18 avril, que les soeurs franciscaines missionnaires de Marie chargées de l'orphelinat de Shuihing (Kwang- tung) étaient accusées de \u201ctuer les bébés\u201d.La supérieure, Mère Louis- Agnès (Française) et une soeur chinoise sont déclarées \u201cresponsables de ces atrocités\u201d.L\u2019orphelinat de Shuihing fut perquisitionné le 8 avril, par un groupe d'une centaine de soldats, qui crièrent au scandale parce qu\u2019un grand nombre d'orphelins étaient aveugles.Or les communistes savent que ces petits aveugles ont été confiés aux soeurs par une Canadienne, qui, lors de l\u2019avance communiste, ferma l\u2019école pour fillettes aveugles qu\u2019elle dirigeait avec dévouement à Shuihing et quitta la Chine.Les communistes mentent donc sciemment, quand ils parlent des \u201catrocités\u201d commises par les soeurs de Shuihing, au nom du.peuple, demandent contre elles une punition exemplaire.A Chungking (Szechwan), d'\u2019a- \u2018près le \u201cJournal du Peuple\u201d du 24 avril, deux autres 'franciscaines missionnaires de Marie, en charge de l\u2019orphelinat local, ont été traduites devant un tribunal du peuple: Mère Chrysanth (Suisse) et Soeur Su-ming (Chinoise).L'orphelinat a été confisqué par les communistes, Mais la plus triste histoire de ce genre est celle des soeurs (Canadiennes) de l'Immaculée-Concep- tion de Canton.Les communistes eux-mêmes, officiels, police, soldats, avaient, l\u2019an passé, non seulement manifesté leur approbation de l'oeuvre mais lit leur admiration et encouragé les soeurs à coh- tinuer.La police leur confiait des enfants trouvés, et des\u2019 soldats firent la remarque que les orphelines étaient bien mieux nourries qu\u2019eux-mêmes.Brusquement, le 28 février dernier, les journaux dé- clenchérent une campagne d'une violence inouïe contre l\u2019orphelinat, \u201cmasque d\u2019hypocrisie des impérialistes dans leur complot d'agression sous prétexte de: charité\u201d.Le journanl \u201cNan-fang\u201d affirma que la mortalité parmi les enfants recueillis-par l\u2019orphelinat est excessivement élévée et que les survivants \u201cpassent les plus belles années de leur vie dans des conditions sanitaires indescriptibles\u201d.Se faisant \u201cl\u2019écho de l'indignation publique\u201d, le journal demanda qu\u2019une enquête officielle fût ouverte sur ces \u201ccrimes impérialistes\u201d et que les soeurs fussent condamnées, si possible, à l'expulsion de Chine.L'éditorial du \u201cNan-fang\u201d conclut: \u201cCet orphelinat, construit en 1933 avec les capitaux d'organisations catholiques internationales et de la Congrégation \u2018de l\u2019Immaculée- Conception, symbolise le masque hypocrite des impérialistes, qui ne cessent de comploter sous le couvert d'oeuvres de charité.Arrachez la nouvelle génération des mains de ces escrocs qui ont un visage charitable mais des coeurs de serpent.\u201d Les religieuses \u2014 que d\u2019odieuses caricatures montraient recevant d'une main un bébé joufflu et plein de vie et de l\u2019autre main le laissant tomber décharné et mort \u2014 furent emprisonnées; des démonstrations de population réclamèrent pour elles un châtiment exemplaire: prison à vie ou peine capitale.Une cause très claire La réalité est bien différente.Comme l'ont affirmé à l\u2019unanimité les médecins et les infirmières de l'U.N.R.R.A.qui l\u2019ont maintes fois visité, l'orphelinat de la Sainte Enfance de Canton est un modèle de propreté et d'organisation.Chaque enfant, déclarent les divers rapports, a son lit et sa moustiquaire, chaque bébé son berceau.La cuisine est blanche et immaculée.Deux puits fournissent une eau saine et abondante.L'électricité est partout installée, Mais la meilleure preuve de l'estime dans laquelle les Chinois tenaient l'oeuvre des religieuses canadiennes, il faut la chercher dans l\u2019aide matérielle que la population de Canton n\u2019a cessé de donner à l'orphelinat depuis sa création jusqu\u2019à l'arrivée des communistes et aussi dans le fait que plus de 2,000 bébés ont été abandonnés par de pauvres gens dans le voisinage de l'établissement.Malheureusement, la plus grande partie de ces bébés étaient abandonnés parce que gravement malades; beaucoup avaient souffert de sous-alimentation ou avaient été cruellement éprouvés par une longue exposition au froid avant d\u2019ê- tre recueillis par lessreligieuses.Un grand nombre sont morts avant que les soins dévoués des soeurs aient pu avoir quelque effet sur leur frêle organisme trop profondément atteint.\u2018Le pourcentage élevé de mortalité parmi les enfants abandonnés n\u2019a pas d'autre cause.Ainsi qu\u2019on le voit, la cause serait des plus faciles à plaider, si le mot justice avait ici quelque sens, Il est plus manifesie encore que l'opinion que l\u2019on veut duper par ces manoeuvres et ces pseudo- procès doit avoir un intellect assez \u2018simple.Car toute cette propagande contient implicitement cette proposition: en Chine, il n\u2019y a jamais eu de famine, la loi a toujours permis à la famille chinoise d\u2019avoir un standing suffisant, l'économie était prospère, tous les petits enfants en parfaite santé.Les accusations portées contre le régime passé de Tchang Kai Tchek seraient dés lors peu justifiées.Mais les braves gens voient-ils la contradiction, même s'ils ont toujours su que la principale tâche des oeuvres catholiques est de remédier à un système social et politique défaillant.(La France Catholique) LA CONFERENCE DES QUATRE Brouillard et temps gris sur le Palais rose Par J.PAUL-BONCOUR, ancien préfident du Conseil français Les Sino-Coréens, préparant leur grande offensive, ont tendu des rideaux de fumée sur leurs préparatifs.Je me souviens que dans un livre allemand, trop peu lu en son temps, Partenau, il était déjà question de ces brouillards, dont les Allemands ont su tirer parti en Pologne en 1939 et en France en 1940.Il semble que la diplomatie use maintenant du même procédé! Sur la grâce du Palais, flotte depuis des semaines un épais brouillard.Peut-être, à l\u2019heure où paraîtront ces lignes, la conférence des quatre suppléants, aura-telle consommé sa rupture?Peut-être, au contraire, non plus quatre subordonnés mais les quatre ministres responsables se seront-ils décidés à se réunir quand même?On se demande si ce n'est pas par là qu\u2019il eut fallu commencer?Les diplomates occidentaux, au lieu de, se laisser entraîner par M.Gromyko dans une discussion byzantine, interminable, irritante, sur l'ordre du jour d\u2019une réunion éventuelle, n'auraient-ils pas mieux fait de proposer un programme très large et imprécis, permettant un échange de vues complet entre Occidentaux et Soviétiques sur tous les problèmes qui les divisent?Quel que soit l'ordre du Jour arrêté, le ministre des Affaires étrangéres de I'U.R.8.S.parlera de tout et de rien, si l\u2019intérêt de la propagande l'exige.Mais la Russie veut-elle vraiment de cette réunion des Quatre?À en juger par les feintes et les détours du délégué russe, qui joue avec les Occidentaux comme le chat avec la souris, la question.se pose.Jl semble même que le Kretnliri, par sa dernière position, en demandant une cenférence à cinq, ait renoncé à la\u2019 conférence à quatre.Ce qui équivaut à dire: pas de conférence du tout.La Chine n\u2019a rien à voir dans les problèmes européens en discussion.D\u2019autre part, la Chine communiste n\u2019étant pas reconnue par les Etats- Unis, une conférence avec elle n\u2019est pas possible, pour le moment au moins.Comme sur la conférence du Palais rose elle-même, le brouillard s'épaissit sur Ce que sera son lendemain.Peut-être Moscou n'attache-t-il plus d'intérêt à ces conversations?Peut-être juge-t-il que le réarmement de l'Allemagne n'est plus sur le tapis?De fait, ce qui vient de se passer dans les élections de Basse-Saxe et la renaissance du nazisme, justifient amplement les réserves de la France.C\u2019est déjà assez bien que l'Allemagne occidentale, admise au Conseil de l\u2019Europe sur un pied d\u2019égalité, ait maintenant par le droit de veto au Comité ministériel le moyen d'empêcher une décision qu'elle n\u2019approuve pas.Cette étape suffit pour l\u2019instant dans la voie des concessions à consentir à l\u2019Allemagne.Peut-être Moscou s\u2019efforce-t-il, en rejetant sur les Occidentaux la responsabilité d\u2019une rupture, de servir une propagande pacifique commencée avec l'appel de Stockholm, et dont on espère qu\u2019elle exercera son influence sur les élections qui s\u2019approchent en France, en Italie, et en Grande-Bretagne.Ou voulait-on simplement gagner quelques mois techniquement nétessaires?Ou plus simplement encore, a-t-on changé d'avis parce que, là-bas, dans le secret du L'opinion du lecteur Beus cette rubrique le \u201cDreit\u201d publie avec plaie dea lettres d'intérét publie, signées d'un nom véritable st accompagnées d'une adresse anthentique, mais ii massume pas la responsabilité des idées exprimées.Une émission appréciée Ottawa, le 13 juin 1951.Monsieur, Chaque dimanche depuis deux ans, nous suivons, avec un intérêt toujours croissant, les émissions radiophoniques offertes au public de la région sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, Les élèves de notre école de rééducation elles-mêmes ont pris part au dernier concours et nous constatons que les efforts accomplis pour réussir de tels programmes, sont un puissant élément de formation artistique pour nos grandes filles.Permettez-nous done, cher Monsieur, d'adresser nos sincères félicitations au poste CKCH pour avoir bien voulu favoriser cette initiative en faveur de nos jeunes.En notre nom et au nom de nos élèves, nous formulons le désir de voir ces émissions si intéres santes reprendre leur cours en octobre prochain pour le plus grand plaisir de la population ca- nadienne-francaise de Hull et d'Ottawa et pour l\u2019avantage de la jeunesse étudiante.Vous priant de croire à nos religieux sentiments en les saints Coeurs de Jésus et de Marie, nous nous disons, cher Monsieur, Vos humbles et dévouées en N.-S.Les religieuses du Bon-Pasteur, école de rééducation, Ottawa.Par S.Marie-Claire de l'Eucharistie, r.b.p, directrice.Le cinéma et les enfants On semble ignorer en plusieurs milieux le texte complet de l'article 2 de la loi québécoise sur le cinéma, tel qu'adopté le 23 mars 1928.Le voici intégralement: \u201cIl est défendu à toute personne ou à toutes personnes en charge d\u2019une salle où il est donné des spectacles au moyen du cinématographe, et, dans le cas d\u2019une compagnia ou société, à tout gérant ou autre personne en charge de l\u2019établissement, de recevoir, de quelque façon, à ces spectacles, des mineurs, âgés de moins de seize ans révolus, qu\u2019ils soient accompagnés ou non.La présente disposition ne s'applique pas aux r:présentations cinématographiques données gratuitement dans les collèges, couvents ou institutions éducationnelles\u201d, LS.P.Villes et villages au Canada MARYFIELD Petit village de la Saskatche- Wan situé à 146 milles au sud- ouest de la capitale de la province, la ville de Régina.C\u2019est un centre important de communications et les deux principaux réseaux ferroviaires, le Pacifique-Canadien et le National- Canadien y font le service.Le village occupe le milieu d\u2019une importante région agricole et il possède les installations pour l\u2019entreposage et l\u2019expédition des produits de la ferme recueillis dans les environs.On y trouve aussi plusieurs institutions méritantes, dont une Ecole supérieure et un hebdomadaire, le NEWS.La population est de près de 350 âmes.La bible vous parle.Nombreux sont les maux du juste, mais de tous Yahvé le délivre; Yahvé garde chacun de ses 08, pas \u201cun seul ne sera brisé.(Psaume 34 (33), 20-21) (Texte préparé par la Société catholique de la Bible) Politbureau, une influence l'a emporté sur une autre?Brouillard! Brouillard! Plutôt que de chercher à le percer, comme la presse française s'ingénie a le faire, interprétant le moindre froncement de sourcils de Staline et les mouvements de sa moustache, préoccupons-nous done, suivant sa propre formule, si réaliste et si vraie, d'avoir un peu plus de divisions à opposer aux cent soixante-dix divisions russes, qui peuvent déferler sur une Europe dont, malgré une montagne de papiers et une superposition d'états-majors, le réarmement commence à peine.Alors, on pourra causer plus utilement.Car il faut causer toujours, causer sans cesse, causer malgré tout.Mais, autant que pus sible, pour causer utilement, il faut être à égalité.S.LF.(187) Ig , PA LP - |] Ei hE Bag, % BY 4.45 RL 2 2 A _ DEIN du Can I a pk Là \u2026_ RL.7; x AN De EE 2 4 5) ee @ D: .- 1 < À 2S : i Th, T= Th Se TET ! » oir - or eT TE Aas EOE SMTA \u201c#47 27 15 TT IE 1 a pt.EIR, SE a, ny hy : \u2014 k a i a HE TRE Te EE ie a TS WT , w 9 MARDI LE 19 JUIN 1981 a MARDI LE 19 JUIN 1951 h Congrès de Maniwaki \u201c== SII q Lev.Cen.Quarants-Houres \u2019 } mmm sn 41} 5.MANIWAKI (D.N.C.)\u2014La Société ambulancière Saint-Jean sera Soleil Metealte: UT, 1s, 19, 20.11 à Maniwaki pour in durée du congrès.Une attention spéciale sera Lune - \u2014.-\u2014 850 330 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 An 3 Me A $hportée pour la journée des enfants qui aura lieu le vendredi, 22 , TON win: } \u2014\u2014 : _ En Il y aura des trains spéciaux ainsi qu'un service spécial d'autobus Quatre HULL, LE LUNDI 18 JUIN 1951 PRONOSTICS: BEAU et TRES CHAUD durant la durée du congrès.L'horaire des trains apparaîtra dans le journal \u201cLe Droit\u201d d'ici quelques jours.ee 5 ; : ra S d fi Le programme-souvenir est maintenant en vente ainsi que les| E.pi\u201d pectac e ae 1m insignes du congrès, à Maniwaki.Le programme contient 92 pages.3 9 + d élè | + # Un système de haut-parleurs est maintenant installé pour porter x d annee es e eves aux quatre coins de Man:waki les cérémonies du congrés.cn,» 9 * * * Le reposoir est terminé.La plupart des édifices et des foyers de | oiseatl bleu ont été décorés et Villumination de la Jille est à peu près complétée.\u2014\u2014_\u2014 \u2018 .de fi ! Les préparatifs pour In journée du centenaire, le 25 juin, son 5 Tata de fin d'année si faits.+ + + du jardin d\u2019enfants \u201cL'oiseau ê è bleu\u201d, dirigé par Mme olan Quatre évéques seront présents pour les fétes du congrés eucha- iam ; ; ristique.Ce sont: Leurs Excellences Mgr Alexandre Vachon, arche- Sale prostate oh a ° vêque d'Ottawa, Mgr J.-E.Limoges, évêque de Mont-Laurier, Mgr J.W.Smith, évêque de Pembroke, et Mgr J.Guy, O.M.I., chargé des missions indiennes au Canada.Hull, sous la présidence d\u2019honneur, du chanoine Rodrigue Glaude, curé de la paroisse.Quelque 45 tout-petits, de trois ans et demi à cinq ans, ont présenté un charmant programme, en présence d'un groupe de parents et d\u2019amis.Parmi les invités, on remarquait: l\u2019abbé Rodolphe Couture, visiteur des écoles de Hull, et la Rév.Soeur Marie-Rachel, S.G.C., supérieure du Couvent de la rue Rideau.+ + # Le Comité central du congrès avertit que les retenues dans les hôtels, maisons de pension, etc, doivent être faites à l'avance, à cause du grand nombre de visiteurs attendus au congrès.* a Le poste de radio CKCH, de Hull, irradiera immédiatement de Maniwaki, les cérémonies du congrès aux heures suivantes: le samedi 23 juin, 3 heures à 4 heures de l'après-midi, la cérémonie des malades, dirigée par les cercles Lacordaire; le dimanche 24 juin, de 10 heures à midi, la messe pontificale célébrée par Son Exc.Mgr Limoges, au cours de laquelle il conférera la prétrise à M.l'abbé Jean-Paul Beau- - a Les jeunes éléves du jardin d\u2019enfants \u201cL\u2019oiseau bleu\u201d, dirigé soleil.Mgr Alexandre Vachon fera le sermon de circonstance, + + * Les acclamations au Très Saint-Sacrement qui marqueront la fin du congrès seront irradiées entre 10 h.30 et 10 h.55, dimanche soir.+ + La route No 11, de Wakefield à Maniwaki, sera traitée au calcium avant le congrès.Les techniciens diplômés de l\u2019École Technique de Hull ont leur banquet De nombreux paroissiens d de Hull se sont réunis vendred pour rendre hommage au sacristain, M.Albert Parker, qui compte 25 ans de service dans la e Saint-Joseph i soir dernier, paroisse.Cette photo montre M.Parker, à gauche, acceptant un chèque de M.le chanoine Rodrigue Glaude, curé de Saint-Joseph.Au centre, on voit M.André Lesage.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Le chapitre de Hull de la Corporation des techniciens diplômés de la province de Québec tenait récemment, au Standisl.Hall, son banquet annuel sous le distingué historique de la Corporation \u201cqui constitue un facteur que l\u2019on doit reconnaître dans le monde ouvrier et industriel\u201d.M.Alexandre Taché adressa Inauguration des émissions \u201cAimez- Mme A.Robillard patronage de M.Alexandre Cas- ta, e, président général, de M.Alexandre Taché, orateur de l'Assemblée législative de Québec, et de M.l\u2019échevin Edmond Bériault, représentant M.Alphonse Mous- sette, maire de Hull.Le banquet était sous la présidence de M.H.Tessier, président du chapitre de Hull.Aussitôt après le diner, M.Tes- ; ; ; ; i ; ; ; Kenzie, secrétaire-correspondan - sier souhaita la bienvenue aux|activement.qui passeront sur les ondes une deux fils, Florimond Caron, de trand.Le premier groupe compre-| ** ; , nombreux convives et expliqua le| Au nom du maire de la ville| fois la semaine sont organisés par Hull, et Arthur Caron, de Pointe-|nait: Y.Pelletier, M.Mahoney,|te; Mlle Marie Lessard, secré ai- : but du banquet.\u201cNotre banquet dit-il, a un double but: réunir les anciens diplômés et fêter les nouveaux.\u201d M.Tessier félicita les futurs diplômés qu\u2019il présenta: MM, F.As- selin, B.Brissette, R.Fortin, S.Gardusky, J.Giroux, R.Giroux, R.Lapointe, R.Pagé, I.Savard, G.Tessier, tandis que le président général, M.Castagne, les reçut officiellement dans la Corporation en leur présentant leurs cartés de membres.Après avoir félicité ces derniers, M.Castagne donna un bref aussi la parole aux diplômés de décédée à 82 ans dans leur carrière.sion à son récent voyage en Eu 1951, leur souhaitant plein succès Faisant allu- vous vos enfants\u201d Mme Alfred Robillard, née Jeanne Lefebvre, est décédée à sa demeure, 160, rue Montcalm, le di- rope, M.Taché déclara que le Canada est le plus beau pays du monde.En terminant M.Taché se déclara heureux de voir la Corporation si florissante, et encouragea tous les membres à s'en occuper M.le pro-maire David Joanisse inaugurera officiellement la série d'émissions \u2018\u2018Aimez-vous vos enfants\u201d, qui commencera ce soir au poste CKCH, de Hull, à 7 h.45.Ces programmes radiophoniques, manche 17 juin, à l'âge de 82 ans et 8 mois.Elle était l'épouse, en premières noces, de Cléophas Caron, et en deuxième noces, de feu Alfred Ro- billard.La défunte laisse dans le deuil: de ses succès, En terminant il fait reconnaître ainsi cien.Le dernier orateur, M.dre la prière au travail.TTne soirée dansante termina la réunion.de Hull, M.Bériault déclara que la ville de Hull s\u2019enorgueillit de son Ecole technique et est fière félicita ceux qui ont poussé la Corporation, et le techni- l'abbé Joseph Hébert, aumônier du cha- pître, félicita les nouveaux diplômés, et leur recommanda de join- la Sûreté municipale de Hull, en marge de la campagne de sécurité que mène M.l'inspecteur Maxime Lavigne et le capitaine Lucien Gagnon pour protéger la vie des enfants pendant la période des vacances d\u2019été.Les orateurs qui se feront entendre ce soir sont, outre M.Joa- nisse: M Romulus Beauparlant, président de la Commission de police de Hull, et M.Adrien Robert, directeur de la Sûreté municipale.\u2014 rrr.| Féte a Gatineau en Me RODRIGUE BEDARD, CR, recorder et avocat bien connu dans Hull, a été élu par acclamation grand chevalier du conseil 1693 des Chevaliers de Colomb de Hull, la semaine dernière.Il succède à M.Alexis Caron.Les autres membres du conseil élus par acclamation ou à la suite d'élections sont les suivants: M.Gatineau; une fille, Mme Henri Séguin, née Graziola; une soeur, Mme Laverdiére, de Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.: La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, rue Saint-Laurent, d\u2019ou aura lieu le départ du cortége fune- bre, à 7 h.40, le mercredi 20 juin, pour l'église Sainte-Bernadette, où le service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimeti- re Notre-Dame de Hull Accident d'auto Au début du spectacle, le jeune Sylvain Dompierre a souhaité la bienvenue aux parents et aux invités.Puis, les jeunes élèves ont présenté une première saynète, \u201cA la cour du roi Dudule\u201d.Les interprètes étaient: A.Archam- bault, A.Lacroix, L.Dompierre, D.Charron, R.Grégoire, M.Bonhomme, D.D'Aoust, M.Laroche, L.Montminy, J.-P.Lalonde, S.Dompierre, Guy Séguin, J.Laga- cé, P.Blais, C.Hudon, S.Désilets, R.Major, G.Massie, E.Butler, P.Lebeau, M.Martin, D.Roy, P.Roy, G.Barnes, M.Bertrand, L.Gratton, P.Goller, G.Lefebvre, M.Mahoney, P.A.Rolland, R.Schingh, D.Simard et H.Waddell.Les éleves de langue anglaise de l\u2019école ont présenté \u201cLes douze mois de l\u2019année\u201d, avec le concours des petits G.Barnes, C.Hudon, M.Martin, P.Goller, M.Laroche, D.Roy, C.Charette, M.Mahoney, N.Desruisseaux, E.Butler, P.Gauthier et P.Roy.Deux autres numéros étaient au entrer orchestre Michel Ber- \u201cVoulez-vous et un programme: dans la ronde\u201d dirigé par le jeune G.Lefebvre, P.-A.Rolland, C.Charette, N.Desruisseaux, N.Barnabé, G.Barnes, H.Dupont, M.Gérard, L.Gratton, L.Robert, R.Schingh, D.Simard et H.Wad- dell.Et le deuxième groupe: A.Archambault, H.Audette, N.Barnabé, G.Barnes, M.Bonhomme, E.Butler, C.Charette, D.D\u2019Aoust, N.Desruisseaux, L.Dompierre, H.Dupont, M.Girard, P.Goller, R.Grégoire, C.Hudson, J.-P.La- londe, M.Laroche, M.Martin, G.Massie, L.Montminy, L.Robert, P.Roy, G.Séguin et D.Villemai- re.A la fin du spectacle, Mme Roland Dompierre, directrice de par Mme Roland Dompierre, ont présenté hier leur spectacle de fin d'année, à la salle Saint-Joseph, à Hull.Le spectacle était sous la présidence d'honneur du chanoine Rodrigue Glaude, curé de la /aroisse.Sur la photo, on voit trois jeunes élèves de l\u2019école, Paulette Goller, Denis Charron et Huguette Waddell, remettant un cadeau au chanoine Glaude.À l'arrière-plan, on remarque: l\u2019abbé Rodolphe Couture, visiteur &es écoles de Hull, et la Rév.Soeur Marie-Rachel, S.G.C., supérieure du Couvent de la rue Rideau.(Photo par Marcil) Mlle Emma Massie réélue présidente des institutrices ensuite Mlle Emma Massie a été réélue présidente de l'Association des Institutrices du district de Hull, au cours de la derniére réunion régulière de l\u2019année, tenue récemment à la salle de l'hôtel de ville.Les autres institutrices élues à l\u2019exécutif sont: Mlles Nellie Bradley et Marguerite Foucault, vice- présidentes; Mlle Rose-Aimée Mc- re-archiviste; Mlle Laurette Due, trésorière, et Mlle Inès Dal-| ; pé, conseillère.Le conseil moral de l\u2019Association est le R.P, Léon Courchesne, O.M.I.L\u2019Association a voté une somme de $25 pour venir en aidg aux écoles catholiques de Maillardville, en \u2014Colombie- Britannique.Au cours de la réunion, il y eut lecture des rapports coutumiers ainsi que présentation du rapport financier de la dernière journée d'étude par la trèsorière et une revue des activités de l\u2019année par la secrétaire.Mlle Emma Massie, qui présidait la réunion, souligna que l\u2019As- sociation avait fait preuve d'une Mlle EMMA MASSIE niére, et qu'elle comptait bien continuer de marcher de progrès en progrès.Flle remercia tous les membres, et spécialement les membres de l'exécutif, pour leur collaboration au cours de l\u2019année.\u2014\u2014 La compagnie Birmingham Electric assurait le transport en commun du public de Birmingham pour $0.05 jusqu\u2019en juillet 1948, alors qu\u2019elle dut demander $0.10.: - z 2 x ST ni \u201d 2 i érenciers à [asad Yanik, conduc par 3 | ply de S Jk Langeier, elu depue wand pag de Kazabazua | des'pist Aprés quoi les vs grande activité, l'année der Ann, Conférenciers à là |Aune tame\u2019 so ae ofa l'honneur de Soeur |qsatss) 4 fasten atone Be i.facts shite homme di Ch.de Commerce de Saint-André SAINT-ANDRE AVELLIN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Un diner-causerie réunissait dernièrement les membres de la Chambre de Commerce de Saint-André Avellinn M.Achille Fortier, maître de cérémonies, a che, de Bois-Franc, et G.Four- nel, de Montcerf, a passé tout droit A une courbe pour aller briser un poteau de téléphone, capoter sur lui-méme et rouler dans un fossé profond de 6 pieds.Fournel a eu une légère coupure à la tête mais les déux autres s\u2019en sont tiré indemnes.La voiture est une perte totale.L'agent Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale de Québec, a présenté les conférenciers.M.Larivé, I.C., du bureau de Tenseignements forestiers de Hull a parlé de la forêt et de la place importante qu\u2019elle occupe dans l'industrie.Il a expliqué que le bureau de renseignements forestiers s'occupe particulièrement du petit propriétaire forestier, dans le but d'aider le cultivateur à retirer le maximum de profits de la forêt.M.André Corbeil a fait l\u2019historique des Chambres de Commerce dommager fortement son autobus|M.E.Baribeau, accompagné de.ancien curé de Gatineau, M.Jean- MASSE\u2014Mardi le 19 juin à Spécialiste: du nada x.de Th , |pour épargner la vie d\u2019un garçon-|son épouse, remplaçait S.H.le Fan! Dabarre, Mospesteur général 7h.15 a.m.en l\u2019église Notre- YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE 54, RUE MONTCALM, HULL.Tél: 77-4343 .L.Lacroix, de Ihurso, Prë-|net qui s\u2019était précipité devant le maire Léo Smith.LE , -de-Grâ sident de l'Union régionale des q précipité devan la jubilaire la médailles de Com- Dame-de-Grâces de Hull, ur OREILLES Chambres de Commerce de l'Ouest de la province, D.Saint-Jacques, de Thurso, Albert Bricault, maire de Saint-André Avellin et Benoît fait enquête.Un enfant échappe de près à la mort \u2014 Un chauffeur d'autobus de la compagnie Gatineau a risqué d\u2019en- lourd véhicule dans sa hâte pour de l'ouvrage, vendredi après-midi, à 5 h.50.Le jeune Donald Dunphy, âgé rencontrer son papa qui revenait Saint-Benoit-Labre \u2014_\u2014\u2014 Une magnifique fête de famille, en l\u2019honneur de Mère Saint-Benoit- Labre, S.G.C., directrice de l\u2019école Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, a eu lieu à l\u2019occasion de son cinquantenaire de vie religieuse et de sa décoration du Mérite scolaire au troisième degré, le dimanche soir, 10 juin, en la salle de l'école Saint-Jean-Vianney, à Gatineau.Le principal invité était M.Jean-Paul Labarre, inspecteur général des écoles normales de la province de Québec, qui représentait M.Omer-Jules Desaul- niers, surintendant de l'Enstruction publique de la province de Québec.secrétaire; M.René Ouellette, trésorier: M.Maurice Sauriol, céré- moniaire; Me Louis Farley, avocat; M.Armand Ricard, sentinelle extérieure; M.Jean-Paul Lavigne, sentinelle intérieure; M.Maurille Drouin, syndic, première année, et M.Paul Parent, syndic, deuxième année.Hull, décorés du Mérite scolaire: Mlles Elisabeth Carrière et Berthe Madore; le personnel religieux et laïque des deux écoles, et un grand nombre d\u2019autres.On comptait en- viror 300 invités, M.Léo Giroux agissait comme maitre de cérémonies.Il présenté les conférenciers suivants: M.A.Lavictoire, président de la Commission scqjaire de Gatineau, M.ie curé Eugène Lbarosse représentait S.Exc.l'archevêque, et On remarquait parmi les autres invités, M.l'inspecteur et Mme | Joseph Bédard, M.R.Maltais, inspecteur, régional; M.l'inspecteur M.E.Baribeau, représentant uu maire Smith, M.le curé Labrosse, mandeur du Mérite scolaire.- Un magnifique programme artistique, exécuté par Mlles Barbara a | ger accident d'automobile est survenu sur la route de Kazabazua, samedi matin, à 8 h.10.M.Joseph Lafreniére, de Grace- field, conduisait son auto devant la voiture de taxi de M.Nelson Emond, de Maniwaki.M.Lafre- niére a stoppé subitement pour faire monter un passager et le chauffeur de taxi qui suivait n'a pu arrêter assez tôt pour éviter une collision.L'automobile de M.Emond a été endommagée pour une valeur de $300.L\u2019agent Roger Lafrance, de la Sfireté provinciale de Québec, à Maniwaki, a fait l\u2019enquête d\u2019usage.Service anniversaire service anniversaire sera cé- 1ébré pour le repos de l\u2019âme de M.Maurice Massé, recommandé par son épouse.Pa- chanoine Rodrigue Glaude.M.le chanoine Glaude remercia les élèves de l\u2019école de cette marque d\u2019estime et félicita la directrice, Mme Dompierre, du beau travail accompli 4 \u201cL\u2019oiseau bleu\u201d.Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone : 77-9284 Dr Benoît Lambert Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 192, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) MARBOLEUM TUILE CAOUTCHOUC TUILE ASPHALTE TUILE MVRALE pour chambres de bain ENRG.LAURIN FRERES | 97, St-Laurent, Hull.Tél: 77-9692 Voyageurs et Jouissez du confort de nos chambres avec bain, douche ou eau courante.Orchestre tous les soirs dans notre salle d\u2019ensemble HOTEL ST-LOUIS touristes JEAN REGIMBALD Whissell, maire de la paroisse de qe 5 ans, de Connaught Gard et Mme C.-A.Latour, d'Ottawa; le Bouche ianiste.Estelle La- .ouse.\u20ac ; Saint-André Avellin, ont égale-marchait avec sa mêre le long) RP.P-M.Germain, O.M.L, frère france, dan Se tel groupe rents et amis sont invités à y Pour cendez-vous appeler ment adressé la parole.du chemin de Connaught Gardens, de la jubilaire; la T.R.M.géné-| ' =\" > ; assister.77-2517 Plomberie \u2014 Chauffage M.Joseph Drolet, président de|près du club Gatineau.Ayant |rale des Soeurs Grises de la Croix l'élèves du couvent.a égayé la la Chambre de Commerce de aperçu son père qui revenait du|\u20act son Conseil; la R.M.provin- fête.Estimations gratuites \u2014 Service garanti conférenciers a Rig fe Ll Jn Bam Set shapes de ue, commgnée do aclu , ; - :\u2026 :sa mère pour se précipiter devant Conseilllèéres; M.Lavictoire, i \u2014 77.félicitations à, M, Aldège Whis- l\u2019autobus qu'il n'avait pas remar-| président de la Commission sco.Le docteur 95, rue Wellington HULL Tél: 77-1462 re a \"a OE tance PTePa-| cue.laire, et son épouse: M.le secré- ISOLATION pour : Heureusement que le chauffeur taire et Mme Léo Giroux; MM.les JACQUES p ROULX 7 ° de l'autobus, Lucien-P.Martin, 108, commissaires, MM.les Vicaires de ._ = Une auto démolie rue Selkirk, Eastview, avait remar-|la paroisse; deux institutrices de TEN-TEST GYPROC DENTISTE dans un accident près de Maniwaki MANIWAKI (D.N.C.) Trois passagers ont échappé à des blessures graves d'une façon qui tient du miraculeux dans un ae- cident qui a complètement démoli la voiture de marque Ford 1951 qui les conduisait.L'accident est survenu à 5 heures du matin, samedi, à 4 milles au sud de Maniwaki, sur la route 11.Le taxi de M.Roger Lafontai- TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités ul les menacent depuis l'âge e la FORMATION jusqu\u2019au RETOUR D'AGE : Règles irrégulières ou douloureuses, VARICES, HEMORROIDES, MIGRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR, VAPEURS.Prix, $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph, C.qué l'enfant.Reagissant rapidement pour éviter de frapper le jeune Donald, M.Martin a donné un violent coup de volant pour envoyer son autobus dans un fossé profond, du côté ouest de la route.Les dommages au véhicule sont légers et aucun des voyageurs n\u2019a été blessé.Le chauffeur a sans doute \u2018évité de broyer l'enfant à mort par son acte, mais il n\u2019a pu éviter complètement de le frapper, Donald a été heurté par le côté du véhicule et projeté sur le pavé.Un passant non identifié a ramassé la victime et l\u2019a conduite à l'hôpital du Sa- cré-Coeur de Hull.L'enfant y a reçu des soins pour un poignet fracturé et pour des lacérations à la figure.Son état n'est pas grave.Le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale de Québec, a fait enquête.BONNE NOUVELLE POUR JEUNES GENS ET JEUNES FILLES DE GATINEAU C'est l'eccasion pour vous d'apprendre la Sténographie et la Dactylographie sous la direction d\u2019une institutrice possédant 3 années d\u2019expérience dans l\u2019enseignement et diplômée du cours commercial.Cours individuels.Venez vous renseigner aujourd\u2019hui même.Cours spéciaux durant l'été Ne manquez pas cette opportunité Mademoiselle FRANÇOISE SEGUIN, institutrice [4] of BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES 30, St-Jacques Tél: 77-3868 Hull, Qué, Visitez notre nouveau local, rue Crémazie Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5¢.0., opfométrisie Examen de la vue Huh Gatineau, Qué.206, rue Principale Tél: 765 DE RETOUR A SON BUREAU Dr GEO.H.BERGERON Radiologie (Rayons-X) \u2014 Electricité médicale Tube digestif \u2014 Poumons \u2014 Coeur \u2014 Reins 77-8665 111, rue CHAMPLAIN, AULL Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Heures de bureau : 9 h.a.m.à 6 h.p.m,, les lundis, mercredis et vendredis de 7 h pm.à 9 h.pm.210%, boul Saint-Joseph Tél: 77-5602 Eee le breuvage xcellent ! L\u2019EAU MINERALE GURD'S CALEDONIA Embouteillée par Breuvages REGAL HULL, QUE.Trois fagons d\u2019obtenir de I'argent chez maintenant.Téléphonez \u2014 pour un prét en une visite.Ecrivez ou téléphonez \u2014 pour prét par la poste.Venez \u2014 obtenez de l'argent personnellement.\u201cOui\u201d 4 fois sur 5! Téléphonez, écrivez, voyez Pnsonal, aujourd'hui.HOMMES, FEMMES, MARIES, CELIBATAIRES! CREDIT COMPTANT DANS TOUT LE PAYS N'importe qui peut de mander un compte-crédit comptant d'envergure nationale.Bureaux d'un océan à l\u2019autre.Point n\u2019est besoin de faire un emprunt quand vous ouvrez votre compte.Vous ne payez que si vous utilisez votre carte pour faire un emprunt.Prêts $25 à $1200 BR \u201cLA COMPAGNIE / \u201c149.4 rue Principale (face au bureau de poste) Hull, P.Q., Téléphone: 77-1617 © NORMAND G.BRUNET, gérant \u201cService spécial aux résidents de Buckingham et Masson, sinsi qu'aux villes environnantes\u2018, QUI AIMÉ DIRE OUI\u201d FINANCE CO.PILON LTÉE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, beul.du Sacré-Coeur, Hull Tél: 77-4348 1 .Tél: 71-5382 23, 2e avenue, Gatineau, P.Q.Tél: 575 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 77-3543 | » DRE ,B KS Ta LE ro Ai A Te fi ER LYE Pan M PA A AR Pg AD [ IEE ser ne ; ARES p \\ CATER p IH YR A a fa NI D A Th N 7 fr J A / ef oh Ni a Ta if} { i A ne er IRN a NS py ver a acte ) Ny agra Ÿ.Ve 004 à > à nN A rR pur » - a > bd TT Ss SI ST I eit Pe La < a or PU ° ° laitiere.gnalé que le cercle comptait Br a Bourse de ontréal La Bourse et le La science agronomique et i» cue eo partidier maintenant 77 membres.gv \u2018 et la population en général sui-| L'aumônier a prononcé une al \u201cWintes Haut Bas 11.30 20 Shawin {;P 4 ox 4 | Al | vront avec intérêt les délibérations |locution sur divers syjets reli- A Vie AM.25 Sicks ._._ 20 30x ur e rea e role e agr onome des agronomes et ils seront anxieux gieux et la présidente a donné 5 LEAs AM 5 5 5 1010 Stand Chem 13% 13 13% - de connaître les conclusions aux-|des conseils pour l'année à venir.$ + -\u2014 ; ; 1 i \u2018 : À se .age uelles ils arriveront.de I' ulé 116 Kchdis A 18 181, 18 110 Thrift 13% Bu 134x 1 q Au cours de l'année écoulée, on 10 Rem ©.ni wg 06 170 Walker 88° M\" 8° |.Dominion Féunéries & Steei .Congrès, du 3 ou 5' juillet, sur l'industrie laitière | à exéouls divers travaux de cous 3 pa THUS ore - pr _ 4 + Lo.248 + ; ; à , 80 ae TT O5K Gp Hu 10 Zellers\u201d oo Als 13% 3% on Limited Bo 4 MONTREAL (Spécial) \u2014 Bien conviction du professeur, le zèle| PRIX DES PRODUITS | ture, frjeoy, Braderie, tissage, com ne \u2014 ; UES ; annonce a la urse de ue la profession agronomique ait, de l\u2019apôtre, l'initiative du réalisa- (M sal: i ection de tapis, etc.Le 75 Bath 9 29 100 Can Nat .183 19 191 ; .q qu , 0 à | ontréal: le 15 juin 1951) TERRA St, re ; hy Joi bon Po NS » 39% Hosy \"owt nm?on\u201d Montreal que les agministrateurs chez nous, quarante ans d'existen- |teur, le flair de l'économiste.OEUFS aussi fait l'acquisition d'un métier IG Brasil \u2014\u2014 2312 Wh hx LS ans Es 7 20 IEEE On Foundries & Steel ce, il reste encore un large public | va sans dire que cet ensemble A extra-gros: 67; A-gros: 66,2 tisser ainsi que d'une tricoteuse.} fe 7 aly TR Bla AU \u201c7 \"cums \u2018| * {limited convoqutront une assem- qui n'a pas eu l'occasion de se de dispositions se développe, cet-|A-moyens: 63; A-poulettes: 62; B: Les assemblées auront lieu le : Le, ; ! ant vga 298 50 Ang C Pulo 35'4 33'a 38) blée générale extraordinaire des ini i ; A do neati (3 - .co ler lundi de chaque mois.# BC P » 9%, % g C p a » former une opinion précise sur 9 221 ow.- 794 ?3 ; * ; ; , , p Pp ° te culture hétérogène s'acquiert [57; C: 52.Arrivages: 218 caisses.Vu \u201c- 6 Bldg Pro 32 32 3 245 Ang Nfld Hig ll 11 actionnaires aux fins d'approuver les connaissances et les aptitudes x d'à ; ; Mme E.Labelle, secrétaire.85 Can Cem P 714 2m 27% 25 Brown 13% 13% 13% lune mesure autorisant la Compa- les ! ap au prix d\u2019études longues, diversi- BEURRE j n 00C Tran 21h 2 OO | Berni?\u2019 400 «80 «oo |gnie à demander au secrétaire qu'elle exige de ceux qui s\u2019y adon- fiées de contacts fréquents avec la Arrivages courants: Québec no 1, a rew - L La i \u2014 .« = ., .ré +.A5 Cdn Car 136 3] raids 700 Con Pap _ 38 WX 31% d'Ett des lettres patentes spécia- nest je est ; verre et les terrains, d'observations |pasteurisé: 62%.no 2: 61%: pas-|a5.80c; 10: 20-22c: L-P-E: 78: : 86 Cd \u2014 Bl BT 81s a David ee 3.Ses Tox les perinettant la subdivision de > 3 agronomie es une science minutieuses, teurisé, 6312-63%; qualité de 1.35150 d.; 10: 22-23c.QUEBEC: 80 C Loco \u2014_ 28% 26% 28% 25 Dom Wool 104 1D A complexe qui repose à la fois sur hoix: 64%-65.Arri : 762 CPR _ ay 28 28 4) Donn.28% 28% 28% 800,000 actions ordinaires sans va- = : La partie la plus difficile de ln choix: 6414-65.Arrivages: + No 1, 75: 1-1.15 d.80 CDN vik 16 161: 16x) see Sn - af 290 * pa1% leur nominale, à raison de quatre de saines théories et sur des pra- réussite agronomique consiste dans FROMAGE : LE Cock te tagvx] 194 Fort A TT %h, Tse sox NOuveaux titres pour chaque ac- tiques expérimentales éprouvées.| l'adaptation de la science agricole! Arrivages courants: Ontario co- A 100 Con Tex 1.3° $ 3 15 McColl P 8° 8 BBx [tion actuellement détenue.L'as- Elle exige une grande variété de aux hommes et aux choses de la |loré: 36 3/16-36 11/16: Ont.blanc: A 10 Corby B 12 12 12x 100 Moore 2435 24% 24% semblée sera aussi priée d\u2019étu- connaissances, une prudence terre.L'agronome doit éviter de 36 1/16-36 9/16: Qué.coloré: 36: ] v y in DO) 5 2 Crown Cork 35 35 35x 10 S Can Pow P 120 120 120 di ègl ; éclairée et un jugement affiné ; | ; .; ; .sq A 5 Seagram 2 29 20x 25 Stan Pave NES 1315 131% Ser un reg ement autorisant la af .glisser dans es Lexasérations ou Qué.hlanc: 35%: prix de gros: ACE i 25 Dom Brid 6013 AOL BOIux ompagnie à demander d\u2019autres ; ; L'agronome est à la fois natura- |les erreurs.C'est pourquoi il a|Ont.coloré: 3742-3754: Ont.blanc: pa : : p _'.a a pe Le sénateur P.-H.Bouffard vient .rie: - ee - ; .4.Uh ', 1} Don ua P 5 5 Son eee UT 285 +66 285 lettres patentes spéciales portant d'être nommé administrateur de la liste, ingénieur, technologiste et | l'obligation de soutenir et de com- 37-3744; Québec coloré: 36%-37; 7, 215 Dom Store 12% 12% 125x 500 Ascot 2.15 2.15 2.15 de 2,400,000 a 5,000,000 le nombre Société d\u2019'Administration et de Fi économiste.La complexité des |pléter sa formation scientifique Québec blanc: 36'4.Arrivages: ° / 25 Dom Tar .3% 38 38x 2000 Base Met _ 60 40 8 des actions autorisées.à .|problèmes agricoles met à contri- par une étude continuelle des pro- |3,946 caisses.& « 40 Dom Tex 1414 141 1444 500 Boy Cud 10 10 la ; ducie, en remplacement du Séna : > ; SU .; , ; \u2019 / A # i Fadtn 101; 101$ 10% S00 Carnegie 3R 35 48 |\u2019 Mailman Corporation Linrited teur Lucien Moraud, décédé récem.[bution tout à la fois la précision |blèmes agricoles.| POMMES DE TERRE 25 Fraser 7.#6 BE 58, 1000 Con Candego 53 #6 65; rp ment.de l'homme de science, le don de Voilà une des principales rai- N.-B.: no 1, 75: 1.20-1.30 d.; 50: Oo er pas\u201d 1957 obx' 1900 Comer Lin 1 8 4 3% Le comité d\u2019inseription de la| Le nouvel administrateur de la , \u2014+ i - en .27 2h 5 ve .| \u2018125 Hud Bay .#6 56 56 200 Dome 186% 18% 16% Bourse de Montréal a approuvé | Société est président de la Banque \"80 il 264 364 564 300 Emerald _ 1.25 126 126 Lp q 885 mp Ton Me OL 11° 480 Holling 31, ia (45, l'inscription de\u2019 63,636 actions de! d\u2019Economie de Québec et fait par- a A 5 Tmp Tob 4P 2 2 2atax 500 Hud Rand A 21 .21 priorité, convertibles, cumulatives | tie de Ia direction de plusieurs so- ol 281, 281, 28Ly 2, 3 .+ i il- riété ; to Tat Nick 0 an ami aoe Mem TT Ses WO Se valeur nominale de Mail ciétés industrielles et commercia- 185 Int Pap Bal; 54 46414 55030 New P OC 1.96 176 1.TR man Corporation Limited.Ces li+| jeg, I! fait partie du bureau des 300 Labatt 19% 184, 1a, 1900 Persheobat O3 O1 ME tres seront offert au public le! Gouverneurs de l'Université Laval, 0 t Site Su, 51h an 3 \"+ 59 54 AR i jui 3 ° pa 188 Path 2 un un soma que Chic 33 a; lundi 18 juin 1951.est membre du Syndicat des Feu i.= 109 MacMillan B 741, 24%, 241, ue Manito 3.25 325 8.25 : ciaires de niversité Laval e .905 Massès \u2014 12 m2 500 Royran \u201cos aa 09 Kenmayo Yukon Mines Limited erneur de l\u2019Ecole du Comm Eee 126 McGoll .\u2014.27 27 00 Sherrit._ 275 275 27% Re , \u201d \u2018 30 N Brew .2m 2015 20Lx| 3000 Sherrit Rts 241 21415 144 Les 3,000,000 d'actions, d'une! de Québec.50 N Stl Car 28% ZR 231 100 Stada 35\u201d 35 36x valeur nominale de $1.de Ken- 30 Noranda - 2p 7218 T2hgx 700 Sulliv nuit, 295 LM mayo Mines Limited seront ins- .25 P fv .7 78 79 : i 108 Pow Cory 24 24 24 toon Cent Explo 2.25 220 2,20 crites au lableau du Curb de ° aire e 85 Price \u2026.5 32° n2 800 Gaspe .am 2.00 | 3.00 Montréal dès l'ouverture, le mer- mm De Car UP Ant CAR mc 40 Nes Brin D 178 © 1,52 7 134\u20ac |eredi 20 juin 1951.Symbole de 1 su Corp ap Jan 20 > a New Brit D 1,78 1,73 1.73 télét KEY la Bou 5 St! Cor 20 2 3500 Pan West 5 50 50 élétype: - E 309 su fa iP 105.4 a 106.5.105.5e Jo Phalips 110 1.10 110 yp rse \u20ac an entes approximatives: industrielles: i > 160 Shawin _.JHE 34 2444 116,100; mines: 121.700; nts diver, * Conselidated Candego Mines NEW-YORK (P.A.)\u2014Les dispo Limi .A)\u2014 ispo- Bourse de Toronto Le réa ner \"Lc | Les gains se chifirent par 1 dor Consolidated Candego Mines Ltd.] Les gains sé chilirent par ol- .que Sabiston & Company a levé lar et les pertes ne dépassent pus entes Haut Bax 11h.20 2000 Narlartie 25 25.2 et libéré 50,000 actions de capi-! quelques cents.Sinclair Oil est $76 Abtibi _.197, 1% 1974 375 Normetal \u2026 5.00 5.00 500 ta] à 40 cènts l'unité.On compte indifférenciée à 40% sur une 80 Abitibi P.\u2026 25, 25 254 20 Oakwood .8 R 3 4 _ \u20ac tr ction de 1.000 acti A § Acadia A.18%, 18% 17%, 10000 Obaska .2» 28 2p 2,564,700 actions en circulation et| transaction de 1,000 aclions, Ame- 2500 Ajax.00 a0 20, 100 Okelta _\u2026.2.55 2.36 236 1.435.300 dans le Trésor.rican Telephone est indifférenciée 150 Algoma .88/4 2544 Allg 500 Osisko a3 93 92 a 134% sur une transaction de 150 Aluminium A a a Lo 15200 Page vase M HU Bai Indusiriai Acceptance Corp.2,000 actions.S'inscrivent en m.eph.Md 1.00 cran an ern 51 AD he .* , 4000 Am.Yknife.0915 081, nas 2000 Paramag.\u2026.04 04 0.Ltd.hausse: Anaconda Copper, Good- W 0 \u2026 2.8% 2.57 2.57 1000 P Penn EN - 105 .: i i .A A Ph A A LE a BL Ha Bia] Ton Perenen 03 yo \u201803s; Industrial Acceptance Corpora- year Kanerican neyanamid, East A : al , Ws I.2200 Ankeno \u2026 \u2026 561; 63 315 3200 Paymaster 5h 5h 55 tion Limited a avisé la Bourse de .: : Ë i Se a ; : : 3 y 2000 Area - 202 A2 2 soo) pickle Crow 150 150 150 Montréal que 10 actions privilé- En baisse: Bethleem Steel, Johns.: ) 1256 Argus.13% 15 ta 8500 Porc Pen 0515 OA 0614 3 .i i i .600 Arjon LU 18 aR 1% 125 Powell River 80° \u2018In \u201879° giées à 5% ont été rachetées.Ac- Manville, Baltimore et Ohio, Stu 3400 Ascot oi 2,36 2146 7: ; 1000 Premier Bor.35 tuellement en cours: 14,605 ac- aker.800 Atlanti 2.76 2.0 2,75 f ue.A -22 i \u2014 is- 160 Aus Steel \u201c 1% 17% 175, A00 Que.Manitou 3.25 tions.MONTREAL (P.C) Les dis 500 Aumaque .- .22 22 22 1000 Ranwdck \u2026.19 David & Frère Limité positions sont bonnes et les va- ] 1000 Begamac .IA AR 15 2000 Red Polar .1R a re tee | leurs se raffermissent a louver.50 Bk.of Mont.27/7 271, 2717] 1000 Regeurt 1 .04 .David & Frère Limité ture.Les fluctuations sont mini.10 Bank of N.S.43 43 43 500 Rupununi \u2026 .023, 0212 024 avi Te itée annon- .| 1500 Barymin B52 A 1000 Ryan Lake - .18 187 \u201c18 /ée au Curb de Montréal que 115| mes et om enregistre beaucoup de 500 Base Metal 28 5e 5 2350 fe Le Corp.oF.gos 42 404) actions additionnelles de la caté-|Plusvalues.BA.Oil, Canadian \u2014 1 200 Beatty KW va en] CISL PaiE os, $0 106.60 105.80 gorie \u201cA\u201d ont été acquises pour| Celanese, C.P.R.International ; 7 i 1000 Bellekeno 40 29 39 3S.L'Pap.2P.66 6 le compte du Trésor.Il y a 21-| Nickel s'inscrivent en hausse, £09 Bell apr; 391 39%] 1000 Sannorm .051g 051 08% i _ ; i 420 Brazilian.23% 23 DL 100 Sec.Freehd.1.40 1,40 1.40 199 actions en cours et 1.801 dans t TORONTO (P.C) Les indus : 420 Brazilian _.23% 231; 234 500 Selburn 210 208 2.10 e Trésor.riels poursuivent leur avance sur oN | 2460 B-A Oil .36 3617 365% 1200 Senator 5 x 19% 20 un marché non progressif.Les a0 B-A Oil P.34 33 33 avinigan Jo .49%, 49%, = iéri : \u2019: i 12 B.C.Elec.PL 82 82 f2 4300 Sherritt.2.75\" 2.80 .aciéries et les papeteries s'inscri 33 B.C.El 4%P.96% 9612 0614 18840 Sicks 2 2 0214 204 vent en hausse.Les métaux vils Pa 50 B.C.Pow.A 20% 293, 293%; 35 Sicks Vt.\u2026 19% 1914 193, es es IdUX subissent des fluctuations à la 1080 proulan \u2026 1.20 1.20 1.20 1400 sur.Miller 1.55 1,51 1,51 ; hausse et à la baisse Les pé- 72 Burns B .3815 33% 331 160 Silv.Dai.A 8% 9%, 93; \u2014\u2014 : : 6500 Calder .I0 08 08.63 Silv Dai, BR À & 8 troles de J'Ouest soM\u2026t stables et .845 Cal.Edm.16'; 16% 158% 15 Simpsons B .32 34 22 TORONTO (P.C.) \u2014 Les ventes| les matières d'or subissent peu de ; 200 Caimomt T0130 110 500 Stand Chem.15% 16%, 1e, initiales de bouvillons poids-lourds| fluctuations.; 1000 Calnorth \u2026 18 JR 18 100 Stand.Par.13% 13%, 15% de bonne qualité hausse de 1 d.\u201cVous savez que je suis pas mal entêté quand il s'agit d'admeltra qu\u2019une 4000 Calvan 615 6.06 AIN 50 Stan.Pav.P.27% 277, 277,150.Les arrivages: 3.470 bêtes à gazeline est meilleure qu'une autre .mais la gozoline B-À 88 a fo 3 C Jron Fd.20 2b 20 100 Stand.Radio S464 6% | cornes, 240 veaux, 200 porcs.90 .une vraie différence dans mon moteur.J'obtiens plus de puissance et 50 C.N.Power 11 ; 1 il 100 Stedman 161% 16e 164 es, = po , 8 Les rains u 6 el \u2018 * .p 3 p 6 e 170 Bk.of Com.2514 251; 2h}, 50 Steel nf Can.a2 32 32 |brebis et agneaux.Les bouvil- g d'accélération que jamais auparavant.E quant à l'économie! Avec la 20 C.Breweries 2014 20% 20}; 420 Steen Rock .7.46 740 7.40 long de choix.poids-lourds, se ven- B-A 88, j'en ai plus pour mon argent \u2014meilleur rendement par qalion x 35 Cdn.Cel.sa STAR, 5 2000 Spooner A050 BO ; ; \u2019 s Ved » 100 C.Dredge 43 «a 43 1000 Superior Oil (96 \u201cof \"95 |dent 37-39 d.Les génisses de sous fous les repports\u2014qu'avec toute autre que j'ai essayée.100 Cdn.Food A Gly 7 7 400 Sylvanite \u2026 1.28 128 1.28 ,| bonne qualité: 34-34 d.50.Les| CHICAGO (P.A)\u2014Le blé s'ins- 9 .10 Can.Oil 5P.100 IN 100 30 Tamblyn 291; 281: 29), iyeaux de choix: 3839 d.Les] cri isse: i 4-34, jui 576 C.P.R.281 28 2Rla 100 Tayl.Person il, Tl, 7 : hs Sicrit en baisse; il perd 34-54, juil- 1625 Cent.Ledue Pa, 20 20 550 Teck Hughes 2.10 210 210 |2gneaux de bonne qualité: 42 d.|let: 2 d.3%-%: le mais perd %- \u2018heskir .: 1000 Tombil 214 214, 214 1g ivillet- ° 1500 Citra Lartic .2R © .26 12000 Tower Pete 36 22 24 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le débit Io Juillet: A 3 1d.71, et - ; .B00 Cobalt.180% Ino Trad.Fin.A 26 25 25 lest bon et les prix sont fermes à EE est a \u2018 ance a té Je suis comme Saint Thomas, il me fout des preuves .mais je ) Com, ele ou 2.2 1666 Trans.Emp.3.3 3.258 3.3 \u2019 .en ausse, Juillet: .es e.\u2018ai i * \u2019 1000 Con.Astoria Ay 2 1212 2000 Trend Pete AN 40 40 l'ouverture.Les offres: 792 bé- ves soya perdent 13 après avoir calcule que j'ai eu du flair quand i al décldé d adopter le BA 98 pou A 50 Con.Bakeries 74 74 Tu 1250 Union Ming.10% [104 10% |tes à cornes, 94 agneaux et bre- s 1, juillet: - ; mon auto neuve.Dans les côtes .ou en palier .la B-A 98 200 \u20ac: Cordansun 104 1.00 1.04 10 United Steel 91, \u2018at, \u20189! lbris, 640 porcs et 824 veaux.Les|'°BaBné \u2018>, Juillet: 3 d.13.répond sûrement aux exigences d'un moteur à haute compression.Et vous .5 - + * : rt » - * + .a.2 k thy C.Duauesne 30 A030 son Upper Can.ee 1.62 x 142 bouvillons: 33 d.50-34 d.75.Les avez raison en ce qui concerne l\u2019économie B-À.J'ai constaté la différence Se ç Smelters dy age 14d 2m Waite ew 119 11% 1114 vaches de bonne qualité: 30-31 d., Pommes de terre de dans mes frais de carburent dès le premier mois, avec la B-A 981\u201d N .cholson .2 .1 \u2026 56 55 Tea .3 200 Conwest 2.50 250 2.90 500 West Ashley 4517 18, Se de qualité moyenne: 27-29 d., les semence du Canada | ; mbm tH at R | Nes 5 D OA [Hes et le dew 1933 8 Le in 2 avies 27 - - 650 W_ Homested 21 21 21 ries e e 11: - A \" 5 7000 Decalta 2 25 2 1300 Winch Lard 11 RC) At boeufs de bonne qualité: ie L'Uruguay continuera probable- 1500 Del Rio .3.05 1.05 1.08 5 Wpg.EI.P.A5 991% 994 .: \u2018I ment l'an prochain d'acheter de 1500 Detta - AT, 17-17, 67n0 Yhnile Bear.89 on gp 50 et les autres: 2830 d.Les! fortes quantités de semences d 1500 Discovery .33l.22 5514 6900 Yukeno 72 68 70.|veaux de bonne qualité et de a ifié © 10 Dist.Seag.29 20 28 CURB \u2018choix: 33-39: hoix: 40: à pommes de terre certifiées du Ca- 250 Dom.Elec.37h 335 37% ts Anglo Nfld Hi 1114 113, CHOIX ; surchotx: \u2018an CE nada.affirme M.W.B.McCul- 212 Dom.Foundry 54 531; \"Sd i 950 Brown 137.13% 137, qualité moyenne et autre: 31-37 d.louzh.secrétaire agricole du.Ca- 100 Dom.Steel B 347s 345, Bid 150 C.& D.Suz.20 20 20 {Les brebis: 13-25 d.: leti 75 Dom.Tex.Te 14344 14% 10 C1.L.sà 35 3 nada en ce pays dans le bulletin ) 1199 E Malardie - 34 13 Tia 50 C.W.Lumber SI, 81, 81; \u2014\u2014t de l'Office du commerce exté- pa - \"2 10 Con.Paper .37l: 37a 37g rieur intitulé \u201cCommerce exté- 1066 El Pen Rey 11 .11 1 5, Bri 1 8 81 1 \u20ac 200 Estella.160 160 150 pom.Bridge SB A Nouvelle convention sur rieur\u201d.BN 1s Eureka Paly 5 \u2026 4 \" .186 Int.Paper .54 56 54 es impôts Notre pays a commencé à ven- amous : 25 Int.Util.26iy 261.261: \u2018 110 Fed.Pete \u2026 830 830 5.30 95 Price LL 29 7 3211 an Une convention a été signée ré dTê des pommes de terre de se- « B00 Fenimore: _.#2 £2 A2 2500 Temisk.12° 12° 12 cemment a Washington entre la, ee êN Uruguay en ces dernie- 1000 Fleet |.2.30 225 250 Total des ventes: 387,000.; , ; ; [res années lorsque ce pays s'est #0 Ford A .501, BOY, B01, Suisse et les Etats-Unis d'Amé-| vu privé d 0° de terre d 50 Foundtn.104 104 107, = rique.afin d'éviter les doubles P es pommes de _erre ce 100 Frobuker 316 ais Ban impositions dans le domaine des| meine ob Oey onsommation quil 06 15 3.16 - » ! N \"3 achetait de rgentine, son four- as Gatineau Peu asl 218\" aii | Morché impôts sur lè revenu.Le Conseil nisseur habituel.806 Giant .700 706 7.00 \u2018 fédéral a approvvé, lors d'une! L'Uruguay a importé l'année S00 Golden Arrow 051, 0514 054 ttawa dernière séance, un message dans! dernière plus de 200,000 sacs de 1900 Gold Manitou 655 oo, Shon \u2014\u2014 lequel il propose aux Chambres 100 livres dont 110,907 de la varié- B 00 Gooëfish RE 0454 Voici 1e prix aes différents pro- d'accorder leur agrément à cette |té Katahdin et 90,013 de la Pon- 198 GE.Paper 48, 44 40, dits, à 9 heures, ce matin: co : tiac.hon Harrison H.A ST 247 ji 21500 Heath .A7 IA 17 VIANDES - 8000 Heva .12% 11 A Boeuf .\u2026.eccececersaener 48c-53c pre 2500 Hughridge - D 04 .- P 425 Hollinger .134 13 13 Veau .48¢-52¢ 300 Home Oil .141, 1444 164, Porc \u201c 37c-40c 35 Hud.Bay \u2026 88% 554, 55% Mouton .34¢-40c Cine Wd ur.ro Feo =f z < VOLAILLES VIVANTES A 70 Imp.Bank - se ao 30 és Imp.Of 36% 364 561 Poulets oer $282.50 se Imp.Tob 1 1h > Poulettes sien $L.50-$2 16 Imp.Tob.4P.2814 2%.2 Coas $2.28 16 - Re sant RelCeas \u2026.tn oe ser tor Nice L ses \u201c© 3s ' |Cochons au lait: 14 i -15 à chacun RA Int.Pete .18% 183 185 35000 Jacknife |.111$ 10 * 10 VOLAILLES APPR.[EES 1000 Joburke \u2026\u2026 0632 ORY, .ORTL c 2800 Jupiter \u2026 \u2026 1.15 1.10 1.15 095 vrasccnancesas anses esas aren: 5000 Kelore 0, Ma 08 Poulets .versreneness vassscsnsrauns 15 Kelvinator .16% 6 1700 Keni 204 a0; 204 Poules menrsrarsecesera sante sen sacre nee cac Pouvez-voib 20H eyboycon - 17 pl 1 L TE sa NERIRRERIS Ise Red 200 Kirk Lake - 8 Sale \u201cDirecteur: ONCLE JEAN.=> | 7 , >\" ae - TER - Cao SE A et 2 = Dollard des Ormeaux | A chers enfants de Blind Ri \"Mar J.-H.Collier, fété =\" \u2019 A mes chers enianis ge piling xiver gr J.-n.collier, \u2018 mme \u2019 « | Nos sections nous montrent Le 28 mai 195i est un jour qui m'a rempli de bonheur.par les écoliers , comment iquer trois grandes Votre magnifique accueil, vos chants si bien exprimés, vos vertus.Nos ancêtres nous sont des généreuses et enthousiastes acclamations m'ont profondément Dimanche, le 13 mai, les élèves modèles de ces vertus; de fierté, touché.Vos bonnes religieuses et M.le curé ont été pour votre de la paroisse Saint-Jean, de Bré- use et de désintéreasement oncle Jean d'une bonté bien au delà de mes mérites.Je ne beuf, ae Sudbury fêtaient leur di- flerté en allant combattre contre eonserverai donc de Blind Rive: que le meilleur souvenir.Et EE neance concert préparée ar : les féroces Iroquois pour sauve- je suis sûr qu\u2019en septembre prochain vous viendrez me voir Îles élèves de la paroisse Pat es garder la Nouvelle France.i jura sous forme de correspondances plus nombreuses.En tenant à cette occasion, au théâtre \u2018\u201cLa- serra er e mourir au combat plutôt que plus que jamais aux sections juvéniles, vous serez bien obli- Salle\u201d mis gracieusement à leur LOUISE et LOUIS do re rendra au Froquois ! dès tés de me donner plus souvent de vos nouvelles et je me disposition, au delà de 500 per- \u2014 un Francais catholique.ferai un plaisir de causer plus souvent avec vous.ni les invités, on remarquait, Co pr Pour Tito SiH Dollard avait de l'initiative et Je suis enchanté du récit qui m'a été adressé.On a ac- le Rév.Père Henri Gauthier, du \u201c Maman, &Y Non, \u2014 te * ne pouvais i beaucoup car il Je prouva quand i cordé à mes humbles paroles une importance qui est toute à coliège du Sacré-Coeur, M.l'Abbé puise ae | mane enlever tes souliers *- organisa la campagne contre les votre profit.En bon ami de la jeunesse, je vous ai Jaissé Bruneau, curé de Coniston et plu- | souliers ot \\ past Son Troquels, =! devait former ui frou quelques conseils et rappelé quelques souvenirs, qui vous sieurs autres abbés, curés des pa- Se = À Face.aux assiég eants.Dollard ie feront du bien si vous voulez vous les rappeler souvent.riots Mile IE Lu o me TC 9 a aussi à voir à ce que tautes les En parlant du Père Charles, de son esprit de prière et de L.Brousseau et Dubuc.ZN munitions fussent transportées et mortification, je vous ai montré comment en chrétien on Voici le programme artistement : \u201cNo que les vivres ne leur manquas- pouvait aimer ses compatriotes.La prière est un acte excel- présenté par nos jeunes.: pas.: lent de partiotisme, 1\u2014Voeux.Saynéte par les > der grandes ones dé Dolls Aux grands, je souhaite de vivre sincèrement de Fierté |°1éves de L'école Nolin; = \u2014 c'est à cause de celle-la surtout qui est, ne l\u2019oubliez jamais, propreté d'esprit, propreté du \u2018 gerbe spirituelle.et d'une bour., qu'il offrit sa vie pour sauver sa langage, propreté du coeur.C\u2019est 1a un programme à vivre se, de la part des élèves des trois patrie d'adoption.C'est à cause de toute votre vie, et non seulement pendant votre passage à écoles; cette qualité aussi qu'il abandonna l'école primaire.Ce que vous enseigne la petite école est assez 3\u2014Le petit pâtissier, école Saint- rare ses biens, sa famille, ses amis et bon pour servir de lumière à toute votre existenc Joseph: MANDRAKE, le m qu'il alla sacrifier sa propre vie.\u2019 \u2018 ° , 4\u2014\"Les Moussaillons\u201d.Gym- ! ; : - Je demande sans cesse aux garçons de se préparer très sé- y 3 w L'acte de dévouement de Doi.rieusement à vi i f nastique ,.garcons et fillettes de a \"7 ENS (\"C'était le bandit avec les orellies 7 Alle, alle ! Lothar ! lard devrait rester gravé dans usement vivre une vie profondément chrétienne et pa- l\u2019école Sainte-Marie; = VU el %] en \u201ccogoitles\u201d\u2026.mais i1 possdde Mandrake est-il 18 ?\u2014 l'âme de chaque Canadien français triotique.Ils seront les chefs de B.River dans quelques an- , 5\u2014\u201cPour, la fête de manian\u201d, Buives cette voiture Ne in perder los pouvoirs ds Mandrake | NI an puisque c'est grâce à lui que nous nées.Bons chefs * chefs sans fierté, sans initiative, sans dé- école Nolin; pas dé vue ! J tals bs gecher- occupons maintenant un pays pros- sintéressement ?je ne sais.Chefs sans énergie, sans esprit de 6\u2014v oulez-vous danser grand\" ET 9 13 gl ZA % .- père.suite, sans ferveur ?autre réponse qu\u2019il vous appartient de mere\u201d Garçons de l'école Saint-Jo- He of: x A pas pour moi, mais ° 9 corey charger des transports au ; Ken ie 4 i gt 2 pour les hommes, ~ Je ne travaille pas beaucoup - .é ° u.; ( \u20ac ak j } HUE x ur l'ergent que je gagne.Les Mots Cr olsés du Dr oit | nies savoir-faire pour un cordon- 2 x , J) ae LK Xo = Fer net es pA perges.eler une botte d'as- YE CN y LPS) ; Pp A deux linfortune?\u2014 Avoir des ; ( ¢ s criardes.LL Du désordre pour une couturie- 1 2 3 4 % 6 7 8 9101 re?\u2014.Tenir des conversations 1 décousues.* + + ae LAN I I AU RAYON DES JOUETS SR 2 1 \u2014Quelle poupée veux-tu que je 3 3 t'achète, Mariette\u201d rm pe ratte re = - peuspen \u2014 res _\u2014 page eses Epa por rer re pe ER jen outre une qui crie quand LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER \u2018 JC.) ms \u2018 | Fines =] .eon | Je vais descendre un lasse et - Emmenez Carter à la enchette, Jo 1 om c'est toi, Soulsment on 8 [] Fais vite ver ces tories.All thors nous, pourrons te monter vais prendre son cheval pour retourner Jackson Ye us reconnaissance a I My pg et À JL usqu'au platens, \u2019 en ville.3 [eur \u2018 .Bonne Fête Fr, Io ah 5 FT m7 (nm mt 7 1 Ï , \u2018 | 8 Figgins, Réseanne, 15 ans.Thurso.N CN LA Goure.Irène, 14 , Pain.3 LCT TT fr, Du at Jum man eA 1941 \"CII EE Eheirnd Are are din RORIZONTALEMENT 3\u2014 Genre de tiNacées \u2014 Kpogues.Lamedeleine jon dans, Caledonia, ITERATE on a conn {TRIP | Ei Komen, pe poissons.- Ouimst, J ni s.Rockland.Canton suisse.Thibod acqueline, 14 ans, Lochiel, 6\u2014 Interjection\u2014-Terre tenus moyen- | odeau, Irène.11 ans, Blue Bes Laks.nant redevance.10 JUIN 1981 Solution du probleme 7\u2014 Traln.maniére d'sller.Chabot, Rhéal.7 ans, Clarence Creek.d edi d \u2018 8 - Conjugaison \u2014 Ancienne note.Deschamps.Jacqueline, 12 sms, Crrster.rover yw .- 6 sam @INIOI 9\u2014 Lettre grecque \u2014 Sentiment d'an- Drouin, Lorrain, 15 ans, Casselmen, EAE AE Ce tunnel ent \u2018lca ¥ pot Je me éemsnée ce que Je fetsi, nl ra Folate.; Lafrance.Fernand PTS ans Crrater ; on 02e Diane n'est pas b bord dé ce train ° _ _ _ v .+ 13 ; y .c ê > » VITTGTETSTITHTOMMATHT to pans rmemst io Laftits® Lou Conrad 11\u201d am, ain ne.Fstrtors Lai dan wages WHE 1I1{R|E I|R|I|S|E|R 11-Manière dont, une chose se ter- Potvin, Jacques, 9 ans, Ottawa.tome se hisse rapidement sur le sommet.¥ {GE N maine.RTI r Saint Jean, Mercel, 13 ane hired .CALEMEN Vallée.Estelle, 10 ans, Pendleton.a IT Wu; T 1\u2014 Action de dééocher.Vésine.Gilles.9 ans, Bali [ \u2014 Elève \u2014 is vie.; UE L ClY E 3= dora de \u2018aévigotr Zhous a gorge 21 JUIN 1951 9 N \u2018 À : A[M FN EI E[UIR INA] +\u2014 Fremières lottres ervotéeotes\u201d \u2014 Bibles Michèle, 7 en\u201d Bleries {Fjilc{oITiIINIE ME RIO] 8\u2014 Unité de mesure de longueur \u2014 Giroux.Rose 15 anse Cuire de kenburr.TTR THN RJE[TIS perm.jumelles \u2014 Préposition.Mayer, Wilfrid.15 ans.Riverside.T\u2014 Article simple \u2014 Transpirer.Mennies Claude 15 nn Guin Paceal EW UII I FiI Durs s-\u2014 Epoque \u2014 Deux ocensonnes \u2014 Pilon, Lise, 11 ans.Rockladé.\u2019 T IR T OTIÏIR EIN #8 \u2014 Qui habite y.Hobe terrestre.Races Loue 1 \u201cons, Phase ert.\u20ac TTT 10\u2014 Saison \u2014 Particuln négative an- Vésine, Virginie, 13 ans.Belle-Ririère.IJEJR] EW SIE] laise.Lévesque.Annette, 15 .Bel | 11 \u2014 rtion de restituer.Lucille, i sis.Bourget Je-Rérière.tie, \u2014 Boas Traits, 7 ans, Hulk pp pme nine SERS A NASAL Saag PAS wo A aL aE ITN DI Pa i Pre v Là ee Dix- uit Journées d'étude de la Jeunesse indépendante catholique féminine Neuf diocèses, dont Ottawa, sont représentés \u2014 Lumineuse orientation donnée par Son Exc.Mgr Léger \u2014 Délégation canadienne au Congrès in- - ternational de lo J.I.C.F.La JIC.F.nationale réunissait récemment à Montréal à 4,332, rue Saint-Denis, pour deux jours d'étude, les présidentes, les responsables infirmières et les aumôniers diocésains de la JI.CF.Neuf diocèses de l'est du Canada en.voyérent des représentants, ce furent: Québec, Montréal, Ottawa, Sherbrooke, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Nicolet, Joliette et Chi- coutimi., Dès dix heures du matin, samedi le 9 juin, Mgr P.-E.Léger, accompagné de son secrétaire, Mgr Paul Touchet, était arrivé pour l'ouverture de ces journées d\u2019étude.Son Excellence fut accueillie par la présidente nationale, Mlle Claire Vaillancourt, l\u2019aumônier na tional, M.l'abbé Marcel Lafortu- ne, et Mgr Roger Marien, aumônier diocésain de Montréal.- Après une quinzaine de minutes de discussion par les dirigeantes et les aumôniers diocésains sur le programme reltgieux de 1951- 1952, Son Excellence prit la parole pour apporter de lumineuses précisions théologiques et pratiques.\u201cVotre programme d'étude religieuse de 1951-1952, dit en sub- starice, Son Excellence, portera sur les trois vertus théologiques ou sur l'une d\u2019entre elles.A vous de déterminer.Pour faciliter notre travail permettez-moi d'ajouter que les vertus surnaturelles présupposent les vertus naturelles.La vertu surnaturelle de foi présuppose la vertu naturelle de- la tonfiance.Le jeune enfant peut-il avoir une foi vive, si nous Né le formons pas- d'abord à la: confianee.Et peut-il être porté à la confiance si nous ne l'avons pas méritée par l\u2019autre vertu naturelle de la loyauté.Il serait peut- être bon de faire enquête pour découvrir ce qui se rencontre de mensonges dans la vie spirituelle d\u2019un grand nombre.I serait peut- être bon également de faire enquête pour trouver les causes de Vincroyance dans notre milieu.L\u2019incroyance des chrétiens doit nous alarmer.C\u2019est l\u2019incroyance des chrétiens qui devient la cause de Tlincrédulité des _non-chré- tiens.Pour ne pas -dévier, il faut résolument se mettre devant Dieu.L\u2019unique moyen pour atteindre Dieu, c\u2019est la foi.Ce né sont pas; les actes de piété qui donnent la foi, c\u2019est la foi qui se manifeste par les actes de piété.Pour ne pas dévier, il faut se mettre dans la perspective de notre mission, d'Action catholique.Pour y réussir, mettez-vous à l'étude du docuinent de S.S.Pie XII, donné à l'Action catholique italienne le jour de l\u2019Ascension, le 3 mai dernier.Il révèle là ce qu'est l'Action catholique, et surtout ce: qu'elle n\u2019est pas.Dans votre bulletin jiciste, \u2018il ne s'agit pas de présenter la foi sous l'aspect de l\u2019enseignement, cela se fait au Séminaire, mais sous l'Action catholique.11 faut que le laïc soit bien éclairé sur son rôle vis-à-vis de l\u2019évêque.Il doit s'assuret d\u2019être le chaînon entre l\u2019Evêque et ses frères, mais chai- non bien attaché & son Evéque par une soumission complète dans la foi.Le Pape ne cesse de dire que cet apostolat de l\u2019Action catholique n\u2019est pas nouveau.Ces paroles devraient être retenues sur des inscriptions qu\u2019on porterait précieusement au front comme les Juifs d'autrefois portaient les phylactères qui contenaient les plus sublimes sentences de l\u2019Ecriture.L'Action catholique, c\u2019est l\u2019évé- que qui est présent dans le laïc, non pas avec son pouvoir d\u2019ordre, ni son pouvoir de juridiction, mais par sa mission apostolique.L\u2019Action catholique, c\u2019est la mission apostolique de l\u2019évêque qui se continue par le laïc.Or, l\u2019évêque dans sa mission apostolique est là pour éclairer comme un maître et pour aider comme un Père.Ainsi l\u2019Action catholique, étant l'évêque uniquement dans sa mission apostolique, elle n\u2019a pas à faire de l\u2019Action sociale ou de l'Action politique, elle doit seulement susciter une armée de visiteuses sociales et surtout prêcher la pratique dès vertus chrétiennes, le vrai remède aux maux actuels, Restant dans son rôle propre, le militant d'Action catholique n'aura pas à envier les autres groupes qui travaillent à la restauration sociale.Pas plus que l\u2019oculiste, spécialisé dans une branche de la médecine, n\u2019envie la médecine générale parce qu\u2019il sait bien qu\u2019il soignerait en vain l'oeil de son malade, si la médecine générale n\u2019était pas là pour le mettre préalablement dans une bonne condition physique.Après de si précieuses directives, le mouvement jiciste à décidé de choisir la foi sous l\u2019aspect action sur le milieu indépendant comme programme religieux 1951- 1952.Autre décision pratique, publication en brochure du discours de S.S.Pie XII sur l\u2019Action catholique le jour de l\u2019Ascension dernier.Dès lundi, le 11 juin, une délégation canadienne formée par l\u2019aumônier national et trois dirigeantes du mouvement, s\u2019est embarquée pour les journées d'études internationales du Portugal qui se tiendront à la fin de juin.La J.I.C.F, diocésaine d'Ottawa.Les trois premiers North Star sont de retour à Dorval Les trois premiers avions de l'es- l'aspect de l\u2019action.Votre bulletin s'adresse à votre groupe.II; - faut lui faire voir ce que la foi signifie \u2018dans l\u2019action, et dans Chauffeur arrêté après une chasse de trois milles etes Après une chasse qui s\u2019est prolongée sur une distance de plus de trois milles, Ernest Rollin, 38 ans, dont l'adresse fournie est 727, rue Church, à Eastview, a été arrêté, samedi matin.11 deŸra répondre .à l'accusation de n\u2019être pas demeuré sur Jes lieux d'un accident.Rollin aurait accroché avec sa camionnette, au passage, une automobile de la Sûreté de Québec et aurait ensuite continué sa route, à une grande vitesse.La voiture de la police était stationnée au bord de la route no 8, près de Gatineau, pendant que l'agent Roger Chartrand s\u2019occupait d\u2019une autre voiture stationnée tout près.Malgré 1'état de son automobile fort endommagée, l\u2019agent Char- trand s'est mis à la poursuite de la camionnette.Ce n\u2019est qu'après avoir parcouru plus de trois milles, à une vitesse de 65 milles à Abeure, qu'il a réussi à attraper ollin.= du R P.Marie-Anselme, curé Les diplômés sont, de gauche à droite: première cadrille canadienne du pont aérien ; la faune sauvage - entre l'Amérique et le Japon sont | est terminée arrivés samedi soir à l'aéroport de Dorval d'où se poursuivront ces opérations.Trois autres appareils North Star sont attendus aujourd'hui tandis que les six derniers doivent arriver vendredi.L'escadrille canadienne Thunderbird fait la navette entre Mc Chord et Tokio depuis 11 mois.Elle continuera cette tâche, pour le compte des Nations Unies, mais opérera dorénavant de Dorval, près de Montréal.\u2019 Cette escadrille servira aussi au ravitaillement de l'escadrille de chasse 421, actuellement en Angleterre.On compte aussi qu'elle ravitaillera les onze escadrilles que le Canada doit bientôt envoyer en Europe, sous les auspices du Pacte Atlantique-Nord.Les trois premiers appareils, pilotés par le chef d'escadrille By- ford Lander et les lieutenants d\u2019aviation John Buchan et Stewart Olsen, toucherent le sol par une pluie battante.Ces trois appareils ramenèrent quelque 50 des 400 membres des équipages au sol.Le lieutenant d'aviation Frank Haley, d'Ottawa, est aussi au nombre de ceux qui sont de retour au Canada.Il est un des rares membres de l\u2019escadrille qui se sont rendus en Corée.Il y fit une envolée spéciale pour déposer en Corée un général de l'Armée amé- S = es [TR COLLATION DES DIPLOMES \u2014 Hier soir à la salle Saint-François-d'Assise avait lieu la séance de graduation des élèves de la 12e an- -nRée de l\u2019école Saint-Conrad, sous la présidence ricaine.monde Joly, Carrière.de la paroisse.Liliane Carri rangée, assises, Miles Réjeanne Rochon, Ray- LE DROIT, OTTA Les 20 finissantes du pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes sont photographiées à l\u2019occasion de.leur graduation, après des études suivies sous la direction des Filles de la Sagesse d'Ottawa.En première rangée, de gauche à droite, on remarque: Mlle Sarita Garcia, de New-York; Agathe Brisson, d Embrun, Ont; Jeanne Bourdon, de Hearst, Ont.; Gemma Cyr, d\u2019Ottawa; Claire Laprairie, de Timmins; Fleurette Saint-Amour, d\u2019Embrun; et Yolanda 1z- quierdo de Bogota, Colombie; en deuxième rangée: Milles Sonia WA, LE Steiner, de Cartago, Costa Rica; Jacqueline Malette, de Casselman; Jacqueline Turcotte, de Le Bic, Qué.; Anne-Marie Cyr, d\u2019Oitawa; Claire Robert, d\u2019Ottawa; Dorothy Martin, de Windsor; Monique d\u2019Amours, de Papineauville; en troisième rangées Mlles Aline De- sautels, de Coniston, Ont.; Marie-Andrée Lafleur, de Rockland; Beverley Munroe, de Montréal; Thérése Giguére, de Grand-Mère, Qué.; Rachel Malo, d\u2019Ottawa; Rollande Wolfe, de Clarence Creek, Ontario.(Photo Champlain Marcil) Par la Presse canadienne.Le bilan des morts violentes dans l'Est du Canada en fin de semaine s\u2019établit à 30 et comprend 13 victimes d'accidents de meurtres et sept autres personnes qui ont été victimes de divers la circulation, huit noyades, deux accidents.On en a enregistré vingt morts violentes en Ontario seulement, six dans Québec et quatre .au Nouveau-Brunswick.En téte de la liste des morts violentes en Ontario, on souligne deux meurtres.A Brantford, un vendeur de glace âgé de 23 ans, Donald N.Devereux devra.com- l'accusation du meurtre de Violet Thompson, 27 ans, de Brantford, qu'il aurait tuée à coups de\u2018côu- lice a laissé entendre qu\u2019Edward serait accusé d'avoir abattu d\u2019une dalle sa concubine.ce George Stewart, 45 ans, \u2018de Point Edward, fut tué lorsqu\u2019il fut frappé par un camion près de paraître en Cour le 20 juin-seus teau.A Crystal Beach, Ont, la-po-| Basset, 49 ans, de .Buffalo, N.Y, Le bilan des fin de semaine: 30 victimes Sarnia.Arnold Ardens, 47 ans, de Toronto, fut -fatalement frappé par une automobile pendant\u2019 qu\u2019il était à examiner, le moteur de sa propre machine.Le soldat Mervin L.Rogers, 24 ans, de London, fut écrasé à mort sous un camion à Glencoe.Bedrios Kurkegan, de Brantford, est mort \u2018des suites d\u2019un accident dont il avait été victime a Echo Place.William Bryce, 21 ans, de Toronto, fut fatalement frappé pendant qu\u2019il aidait à pousser une au- tomobiie en panne.Mme Margaret Rolfe, 60 ans, de Brampton, a été tuée par une automobile à Brampton.Robert Calaback, 18 ans, de Toronto, est mort des suites de blessures qu\u2019il avait subies le 19 mai dans un accident de la cireu- lation.Mme Richard Cramer, 77 \u201cans, fut fatalement blessés lorsque l\u2019automobile dans laquelle elle avait pris place a plongé du haut d\u2019une falaise de- 22 pieds dans le Saint- Laurent, près de Cornwall.Edward Bruce Groves, de Waterloo, s\u2019est jeté au devant d\u2019une auto- accidents en mobile et fut tué instantanément.Mme Rachel Coleman, 88 ans, a perdu la vie dans une collision qui s'est produite entre une automobile et un cemion près de la tombe de son époux à Barrie, Ont.Les noyades en Ontario ont coûté la vie à Alan Pantry, 15 ans, de Terrace Bay, près de Schreiber, Ont.Sherwood L.Turple, de Lat- tie\u2019s Brook, N.-E., s\u2019est noyé à Sudbury, et Roy Friedal, 31 ans, de London s\u2019est noyé à Dorchester.Le lieutenant d'aviation George Vrooman, 34 ans, d'Ottawa, a perdu la vie lorsque l'avion dans lequel il effectuait des acrobaties aériennes s\u2019est écrasé au sol à l'aérodrome d\u2019Uplands près d'Ottawa.Murray Mitchell, 28 ans, de Windsor, a perdu la vie dans l\u2019incendie de son domicile.Sydney Cohen, 38 ans, de Toronto, est mort après avoir reegu un traitement à la péniciiline pour une maladie de la peau.Karl Anderson, 45 ans, de Port Arthur, a succombé à une attaque cardiaque après avoir sauvé d\u2019une noyade un enfant de trois ans.Anson Neeley, 37 ans, a perdu la vie dans les flammes qui ont détruit son domicile urbain près de Carp, Ont.A Québec, Raoul Généreux, 24 ans, et Joseph Guilbeault, 38 ans, tous deux de Drummondville, ont perdu la vie dans deux accideñis de la circulation.Fernand Thé- riault, 20 ans, de la Rivière-du- Loup, s\u2019est noyé dans la rivière Richelieu.Arthur Girard, de Saint- Hyacinthe, s'est noyé dans la rivière Yamaska, ®t Jean-Guy Croteau, 16 ans, s'est noyé dans la rivière Saint-Maurice.Yvon Migneault, d'Obtawa, âgé de 24 ans, est mort d\u2019une fracture du crâne qu\u2019il a subie a Ayl mer, P.Q., dand un plongeon.Au Nouveau-Brunswick, Mme George Niles est morte des suites de blessures qu'elle avait subies lorsqu\u2019elle est tombée du haut d\u2019un pont de chemin de fer.W.B.Edmundson, 36 ans, et Yvon Martin, 30 ans, tous deux de Madawas- ka, Maine, se sont noyés.Betty Morehouse, 36 ans, a succombé à des blessures qu\u2019elle avait subies lorsqu\u2019elle fut frappée par une automobile à Zealand Station, près de Fredericton.La conférence de: .+ La 15e conférence canadienne | de la faune sauvage s'est terminée à Ottawa, samedi soir, par une intéressante allocutiôn sur \u201cla faune sauvage et le fourisme\u201d, par M.Léo Dolan, directeur de l\u2019Office canadien du Tourisme.° Au cours de la journée, les délégués fédéraux et provinciaux rentendirent des conférences de MM.W.J.K.Harkness, chef du! ; Service de la pêche et de la chas-; se d\u2019Ontario; T.V.Adams, direc-| lteur des programmes à l'Office : inational du film: A.Cleven, gé-! Irant adjoint du service des ventes! des fourrures a la compagnie de la Baie d'Hudson; V.E.F.Soiman et J.W.Burton.Samedi également, M.lan Mc! Taggart Cowan, professeur de zoologie à l'Université de la Co, lombie-Britannique, déclara que: dans certaines régions du Canada, | la faune sauvage est aujourd\u2019hui plus abondante que jamais.\u2018|.\u201cL'impression populaire à l\u2019effet que toutes les régions du Canada abondaient jadis en faune sauvage n'est pas justifiée par les documents que nous ont laissés nos premiers explorateurs,\u201d dit-il.| 2 AY 2) Lucette Gauthier, Jeannette Ssu- mur; deuxième rangée: Eveline Lauzon, Adèle Raymonde Powers, Patricia Bowes, ère, Suzaune Scantland., - = s ve ot | Il était venu habiter :| 1025, Feu M.OMER CHAPUT M.Omer Chaput décédé à Québec a lage de {3 ans On apprend avec regret le dé- cés de M.Omer Chaput, ancien traducteur en chef au bureau fédéral des Statistiques, survenu dimanche,- & Québec, aprés une maladie de six mois.Agé de 73 ans, M.Chaput était hospitalisé à Québec depuis un ans, à la suite d'un accident d'automobile survenu à Ottawa.M.Chaput avait occupé le poste de traducteur en chef au bureau des Statistiques pendant près de 20 ans.ll avait pris sa retraite en 1942, Auparavant, il avait été journaliste dans quelques publications montréalaises, dont \u201cLa Patrie\u201d.Né à Sherbrooke, le 28 février 11878, il était le fils de M.et Mme tt Léon Chaput.11 avait fait ses études a Sherbrooke et a Montréal.Quawa, en Alice Garon, qu'il avait épousée à Montréal, en 1911, l\u2019a précédé dans la tombe en 1945.\" Comme survivants, il laisse deux fils: Omer, de Montréal et Hector Chaput, d'Ottawa; une fille, Mme ER.Richardson (Alice), d\u2019Edmonton, Alberta, de même que six petits-enfants.La dépouille mortelle a été transportée à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9 h.30, en la chapelle des salons funéraires Gérard Moufette, 13, rue Bowen.L'inhuma- | tion se fera à Sherbrooke.prevent iacr 2e La Sûreté sauve 3 hommes de là officiers de la Sûreté provinciale à Pembroke ont sauvé d\u2019une mort certaine trois hommes qui allaient se noyer, samedi soir, près du camp militaire de Petawawa.Les constables Kenneth Taylor et George Winters durent briser la chaine qui retenait une chaloupe à la rive et se servir de rames d\u2019occasion, deux planches, pour se rendre à l'endroit où les trois hommes étaient agrippés à leur chaloupe chavirée.| Les trois étaient épuisés à l'arrivée des policiers; un d'eux s\u2019affaissa même quand on le retira de l\u2019eau glacées où il venait de passer une demi-heure.Les rescapés sont: le troupier Earl Tebo, des Royal Canadian Dragoons, camp militaire de Peta- wawa, MM.H.E.Disher, de Toronto et J.Herdman, de Scarboro.Les constables de la Sûreté provinciale menaient une enquête, au camp de Petawawa, et furent alertés par le caporal suppléant A.Gagnon qui leur dit que\u201ddes cris de \u201cAu secours\u201d avaient été enten- | dus, venant de la rivière.! Se rendant à la rivière, les policiers virent une chaloupe qui avait chaviré, à environ 250 verges de la rive; trois hommes étaient agrippés à l\u2019embarcation.I y avait sept ou huit chaloupes attachés sur la rive.Le consta, bles Winters parvint à briser une des chaines et, accompagné du constable Taylor, il se dirigea yers l'endroit de l'accident.Ms eurent beaucoup de difficultés à atteindre l\u2019embarcation chavirée, n'ayant que deux planches pour ramer.Ils rescapèrent deux des hommes et, pendant ce temps, une deuxième chaloupe avait eu le temps d'atteindre l'endroit et le troisième fut rescapé.Les trois hommes étaient à la pêche et une vague fit chavirer leur embarcation.noyade a Petawawa, | | | Le \u201cSioux\u201d en action en Corée \u2014_\u2014\u2014 TOKIO (P.C.\u2014 Le destroyer canadien Sioux et le destroyer : américain Blue ont pris part hier PEMBROKE, (Spécial) \u2014 Deux à l\u2019appui des troupes alliées qui avançaient le long du littoral est de la Corée.Les deux navires ont lancé 236 rondes de munitions.lena Les jeunes conservateurs reçus Pha par Phen.G.Drew Les jeunes conservateurs-pro- gressistes de l'Association du parti à Ottawa, étaient samedi les invités du chef de l'Opposition, le colonel Drew, quand ils ont donné sur les terrains de sa résidence une fête villageoise.Plus de 200 membres étaient présents à cette fête, dont le but était de faire connaissance avec les députés du parti conservateur- progressiste.Y assistaient, entre autres, Mme Ellen Fairclough, Met Mme David Fulton, M, et Mme Rodney Adamson, le colonel Douglas Harkness, M.et Mme George Nowlan.La party avait été organisée par M.Borden McCulloch, \u2018président des jeunes conservateurs, Mlle Mabel Warburton et M.Art Pigot, présidents conjoints du comité d\u2019organisation.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas Tél: 4-3220 HEURES D'ETE juin, juillet, août 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.FERME TOUTE LA JOURNEE -LE SAMEDI > CHARBON \u2014 \u2018\u2019Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Eigin.Tél.2-0451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combdustib.e\u201d.CONTREMAITRES DEMANDES CONTREMAITRES DE CHEMIN » Grande expérience requise S'adresser en personne A NOTRE CAMP DE LOW, QUE.JEUDI SOIR, ENTRE 6 b.et 10h.P.M.D.LAMOTHE LIMITEE ENTREPRENEURS GENERAUX NORANDA hay 88 HA wa ee R a, 14 at AR Be SAAR de A PRE wl + a J ; fi pau J \u2018 \" 1H Le PR a L , PP A 4 I LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU et TRES CHAUD MINIMUM (cette nuit) .avvnssseesunss 60 MAXIMUM (demain) .re 84 Ottawa et la région: Beau \u2018et très chaud aujourd'hui et demain.Dawson 47, 70; Prince-Rupert \u2026, 57; Prinee-George \u2026, 65; Vancouver \u2026, 65; Victoria 49, 66; Jasper 44, 63; Edmonton 47, 68; Calgary 40, 61; Lethbridge 45, 63, Yellowknife 41, 54; Prince-Albert 45, 68; Saskatoon 40, 68; Régina 48, 70; Winnipeg 44, 72; Port-Churchill 47, \u2026 Port-Arthur 45, 78; White River 51, 72; Kapuskasing 60, 77; Sault-Sainte-Marie 57, 82; North Bay 53, 81; Sudbury ., 82; Muskoka Airport 58, 82; Windsor 59, 83; London 60, 83; Toronto 62, 82; OTTAWA 60, 75; Montréal 62, 71; Québec 54, 72; Saint-Jean 55, .; Moncton 52, 63; Halifax 53, 60; Charlottetown 50, .; Sydney 47, 60; Yarmouth 43, 64; Saint-Jean, Terre-Neuve 52, 61.\u2014 \"LE DROIT\", SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 b.à 4 h.) - a + \u2018 ABONNEMENTS \u2026.\u2026rerssereneenensenmencaenss 3 40 67 i DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 - C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez: EASTVIEW OTTAWA ; 283, rue Kendall 99, rue\u2019 Rideau (Edifice théâtre Eastview) Tél: 4-3215 .Tél: 2.3135 Rés.tél: 6-3096 ® OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW AMC.fondera une organisation médicale nationale Juge décédé WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le juge Alan Goldshorough, 73 ans, qui, au cours de.deux procès, avait condamné John L.Lewis et ses MONTREAL, (P.C.) \u2014 Le docteur Norman Gosse, d\u2019Halifax, président de 1'Association de I'Association médicale du Canada, a annoncé l\u2019établissement d'une sorte d\u2019organisation médicale nationale qui sera chargée de donner les services médicaux nécessaires aux malades faisant partie de cette organisation.Le docteur Gosse a souligné que pour assurer la mise sur pied d'une telle organisation il faudra faire adopter une loi fédérale, mais l\u2019Association médicale n\u2019attendra pas que cela soit fait.C\u2019est le docteur H.P.McNulty, de Winnipeg, qui présidera la nouvelle organisation qui n\u2019est pas destinée à remplacer les services médicaux déjà organisés.Au contraire, elle servira à étendre le champ d'action de ces services.SERVEZ-VOUS DE VOTRE CHEZ > MARCI FRERES E BROS.S e Bijoutiers diamantaires 307, Dalhousie.Tél: 3-6888 {mineurs unis à près de 5 millions de dollars d'amendes, est décédé samedi soir.crise cardiaque au cours d'une fé- te en l'honneur de ses 42 ans de mariage.3 A tee eee atl a 1] = Vous désirez .une belle permañente wlora venez nous consulter .les plus jolies permanentes & des prix raisonnables.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS AUX CLIENTES D\u2019EN DEHORS DE LA VILLE Sabre 7 286, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 4-2757 [PSIG SAE SPS TH TY al NR NY Bt BY lO BN al BS BPN Gl Nats 20 Sl RID GTN BP Pe Il succomba à une.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél 3-7769 Dr A.R.CORRIVEAU \u201cTEL: 5-4407 150, rue METCALFE Yeux - Oreilles - Nez - Gorge Opération d\u2019amygdaies: (bureau ou hôpital) à MAISON DU COEUR 85, Chemin Presland \u2014 POUR DAMES: RETRAITES FERMEES Prédicateur : Rév.Père HENRI, capucin POUR DEMOISELLES: Prédicateur : Rév.Pere HENRI SCHELPE, S.J.la IMMACULE DE MARIE Overbrook \u2014 Tél: 5-3201 du 25 au 28 juin du 29 juin au 2 juillet ey = Sous le patronage P EL ER ORATOIRE SAINT-JOSEPH JUIN 30 - 1 PRIX: 120, Bech, Ottawa Mgr Alexandre Vachon Per autobus (Colonial Coach Lines) $11.50 (passage seulement) $24.00 (passage, chambre et repas) Organisé par Les Révérends Pères Rédemplorisies de Son Excellence INAGE DE BEAUPRE \u2014 CAP-DE-LA-MADELEINE - 2 JUILLET Tél: 8-2256 "]