Le droit, 8 mai 1951, mardi 8 mai 1951

[" a Demain: Nuageux Dernière heure page 13 392 année \u2014 No 106 L'E L'aide promise par Moscou n\u2019arrive pas Les Chinois et les Nord-Coréens attribueraient à ce fait l'échec de leur TOKIO (P.A.) \u2014 Les troupes des Nations Unies ont effectué de nouveaux gains aujourd\u2019hui le long des fronts occi-|£ dental et oriental ouest de la ligne.(rise au Panama: la constitution de 1946 mise de côté PANAMA (P.A.)\u2014Le président Arnulfo Arias a échangé les constitutions hier soir et ordonné la dissolution de l\u2019Assemblée nationale.Ce geste a poussé les groupes de l'opposition à demander que la police nationale se mette de | là partie et fasse appliquer la constitution de 1946 qu'Arias a mise de côté pour mettre la version de 1941 en vigueur.On croit que le chef de la police nationale, Je colonel Jose Antonio Remon, qui a dirigé le coup d'Etat dont le résultat fut de placer Arias au pouvoir en novembre 1941, pourra intervenir dans cette crise nationale.Le journal de Remon, La Na- clon, a publié aujourd'hui une édition spéciale qui est consacrée à l'appel de l'opposition.De son côté, Arias soutient qu'il d agi en vue de contrecarrer l'activité subversive de l\u2019oppasition et de parer à \u2018Une crise économique qui, selon lui, avait été aiguillonnée par une ruée des épargnants sur la banque d'épargne du gouvernement et qui avait été encouragée par l'opposition.\u2019 La constitution de 1946, souli- gne-t-il, \u201cprotège la doctrine et l'activité du communisme\u201d.1 a ajouté qu'il était assuré de la \u2018coopération décisive\u201d de la police (Suite à la page 12, col.3) L'Argentine abrite PUstachi Pavelic BELGRADE (P.A.) \u2014 La presse officielle de la Yougoslavie annonce aujourd'hui qu'Ante Pavelic, accusé à Belgrade de crimes de guerre, a établi en Argentine un gouvernement yougoslave en exil.Le journal gouvernemen Bor- ba précise que les allées et venues et Jes activités de Pavelic, chef de la bande Ustachi qui, durant la guerre, a collaboré avec l'Axe, ont été révélées dans le journal Croatia, publié en Argentine.La Yougoslavie prétend que Pa- velic est responsable de la mort de 700,000 Serbes tués durant les trois années et demie qu'il fut chef de l'Etat indépendant de Croatie, sous domination axiste.Garçonnet tué par un véhicule MONTREAL (P.C.) \u2014 Un écolier de 10 ans, Réjean Bourdeau, a été tué hier par une automobile.Le garçonnet marchait sur la route au moment de l'accident.Il est le fils de Victor Bourdeau, de Russell's Town, comté de Châ- teauguay.* Selon la police provinciale, le chauffeur de l\u2019auto est Bruce Lanskail, de Vancouver.Les troupes communistes; qui reculent maintenant dans presque tous les secteurs, seraient irritées parce qu\u2019elles n\u2019ont pu obtenir de tanks et g\u2019avions soviétiques pour mener à bonne fin leur offensive du printemps.Au cours d'attaques limitées, les troupes sud-coréennes | ; ont gagné trois milles au nord-ouest de Séoul, à l\u2019extrémité | A lest, d\u2019autres unités ont avancé d\u2019un |; mille et demi vers Inje, au nord du 38e paralièle.5 Robert, offensive du printemps o Les nouvelles du mécoriten- | tement des communistes proviennent d'officiers alliés sur Je front ouest.JohmRandoiph, de la P.A., déclare que, selon ces officiers, les Chinois et les Nord-Coréens sont mécontents parce qu'ils n\u2019ont pu obténir les tanks et les avions soviétiques nécessaires à leur offensive du printemps.C'est l'infanterie qui a subi le plus dur coup de cette offensive déclenchée le 22 avril.Plus de 80,000 ennemis furent tués ou | blessés.D'après Randolph, les préparatifs ennemis laissaient voir qu'ils s\u2019attendaient à recevoir l\u2019appui et des tanks et des avions.On avait élargi les routes et remis les aérodromes en état.Mais l'appui n\u2019est pas venu et l\u2019infanterie rouge n\u2019a pu exploiter ses gains.\u201cS'ils ne massent pas délibérément leur matériel lourd en Mand- chourie, c'est seulement pour deux raisons, dit un officier, soit qu\u2019ils ne pouvaient pas franchir le Ya- lou, soit que les Russes aient renié leur promesse.\u201d Il est possible, selon lul, que les Russes concentrent leurs avjgns et leurs blindés (Suite à la page 12, col.1) Queeuille vainqueur fixe les élections au 17 juin prochain Par Gaston GELIS PARIS (A.F.P.) \u2014 En votant hier soir la réforme électorale par 332 voix contre 248, l\u2019Assemblée nationale a consacré par la même occasion le principe d'élections anticipées et le maintien en place de l'actuelle Équipe gouvernementale jusqu\u2019à la réunion de la prochaine Assemblée.1! ne reste plus qu\u2019une formalité à remplir: obtenir du Parlement l'examen et le.vote rapide du projet relatif au renouvellement de l\u2019Assemblée nationale élaboré hier au cours d'un conseil des ministres extraordinaires.De l'avis général des observateurs, cet ultime débat ne devrait (Suite à la page 12, col.1) Prolongation de la journée de travail GRAND'MERE (P.C.)\u2014Le ministre des Finances, M.Abbott, a demandé aux Canadiens, hier soir, de travailler 40 minutes de plus par jour afin d\u2019aider \u201ca assassiner le dragon de l'inflation\u201d.\u201cL'équivalent d'un surtemps fe 40 minutes par jour aiderait à tuer le monstre de l'inflation.Est.ce une contribution trop grande à demander, à titre de mesure d'u gence, en pleine période d\u2019urgence?\u201d Cela ne signifierait pas plus.que 4 heures ou 4 heures 30 par semaine.Et ce surtemps achèterait Ia \u201cpaix avec la liberté\u201d.ét BR Le dr FO 0 4 i Gl BN PAA 0 Vl bP Jean-Marie | GELINAS La journée politique [0 JY FTO Une retraite ou chacun nest pas poite .Selon les personnes ou les villes, le mot \u201cretraite\u201d revét une signification différente.Pour le poète, la retraite est un asile champêtre ou lacustre où il peut rimer en paix, à l'écart des hommes.Mais, pour l'homme d'Etat, le militaire ou le fonctionnaire, il s'agit de l'heure fatidique qui marque la fin d'une refs obscure ou glorieuse, selon :le cas.Car il existe peu de gens qui années au tumulte et aux heurts -qui le cours des ans enlève soit le préfètent la quiétude des dernières de la active.D'ailleurs ceux à portefeuille de ministre, les étoiles \u2018de général ou la serviette du fonctionnaire, s\u2019en remettent rarement.\u201cL'exemple le plus fameux au Canada reste celui de l'ex-premier minis tre Mackenzie King dont la retraite de la politique abréges able.ment les jours.Dans l\u2019une de ses confidences ultimes, n\u2019avouait-il pas Avec encore plus de surprise que de regret la déception totale que comporte la vie du retraité.Mais, téminiscences à ce sujet, H faut tes pour établir leur état d'âme en r puisque nos fonclionnaires, du pius petit © au plus grand, n'ont pas encore laissé, pour le bénéfice de l'histoire.des coutenter des conversations couran- face de la retraite.Pi NI BOMBE ATOMIQUE NI ceux TL RR AO L'explosion d'un réservoir à l'usine de caoutchouc artificiel de Sarnia, en Ontario, fut tellement violente que certains crurent d\u2019abord à un raid aérien.Le premier émoi passé, les OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 Te pee SABOTAGE! - EA a STON A ae LOI CA 88 | 1,600,000 fonctionnaires du gouver- M | nement \u2018italien ont déclenché au- Fev Sasori Mian.A) EET Sat autorites établirent les faits officiels.M.C.-D.Howe, ministre de la Production de guerre, après avoir démenti toute rumeur de sabotage, fixa à $100,000 les dommages subis à la Polymer Corporation.(Photo P.C.) WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 La mise à exécution du plan MacArthur relativement à la poursuite du conflit coréen pourrait provoquer.une autre guerre mondiale et des attaques atomiques \u201cde mort\u201d contre les grandes villes des Etats-Unis.C'est ce qu'a déclaré le président Truman hier soir, dans une allocution prononcée de-: vent 800 préposés à la défense civile, Aujourd'hui, en observant son 67e anniversaire de naissance et le sixième anniversaire de sa procla- gne nazie, M.Truman attend la réaction que peut avoir sa déclaration selon laquelle les Alliés peuvent remporter la victoire en Corée.Des sénateurs républicains disent qu\u2019il faudra le leur prouver.Dans son allocution, le président a souligné que le fait d'étendre les Le séisme provoque plus d\u2019un millier de pertes de vie SAN-SALVADOR, Salvador (PA.) \u2014 La désolation, les ruines et la mort règnent aujourd'hui dans la partie orientale de la république de Salvador à la suite de la plus grave secousse sismique que le pays ait jamais connue.Dans une seule ville, environ mille personne ont perdu la vie dans le premier choc qui s'est produit dimanche.Pendant que des agents, de la Croix-Rouge et des équipes de secours s'empressaient vers les régions sinistrées, de nouvelles secousses se sont fait sentir hier à Santiago de.Maria, .ville déjà ébranlée par le premier tremblement, ainsi\u2019 qu\u2019à Berlin.On n\u2019a reçu aucun rapport des pertes subies.La ville qui fut la plus crueile- ment éprouvée fut celle de Ju- cuapa, ville de 12,000 âmes située à environ 90 milles à l\u2019est de San-Salvador.H en fut de même des centres environnants, notamment Nueva Guadalupe, Santiago de Maria et Caserios.Des centaines de personnes ont été blessées, envi- ront deux cents à Chinameca seulement.; Selon un porte-parole gouvernementale, le nombre des blessés pourrait s'élever à 4,000.Londres a nommé Radcliffe arbitre TEHERAN (Reuter)\u2014L\u201d\u2018Anglo- Iranian Oil Company\u201d a pris au- jourd'hui les premières mesures positives \u2018en vue de contrecarrer le gouvernement iranien qui projette d'étatiser son immense actif dans ce pays.La compagnie invoque un article dë son accord avec l'Iran qui prévoit l'arbitrage de tout différend.Elle a désigné lord Radcliffe, avocat britannique âgé de 35 ans.comme son arbitre.En vertu de l'accord en queftion, l'Iran doit dési son propre a bitre, après quoi les deux désignent un troisième arbitre, o2 bien le troisième arbitre peut être nommé par le\u2019 tribunal international.L'accord stipule que si l\u2019une des parties néslige de répondre à la demande d'arbitrage dans les 60 jours, l'autre partie peut demander au tribunal internationsl de dési- goer we seul arbitre.Jusqu'ici, il ne \u2018s'évE \u201cproduit aucune réaction duno à la yage 1%, col.1) à la proposition de la compagnis.mation de\u2019la victoire sur l\u2019Allema-1 cadres du conflit coréen, tel que le propose le général qu'il a Jimo- gé, amènerait fort probablement Ja Russie à lancer des attaques atomiques contre New-York, Cleveland, Chicago, Seattle, Los-Ange- les.Washington et autres grands centres américains.D'autre part, dit-il, les nations libres ont arrêté la marche du communisme en Ase et, par leur Participation à la guerre de Corée, elles ont \u201cdonné le coup de mort à Ja conspiratich du feremiin\u201d Washington rejette le plan soviétique au sujet du Japon WASHINGTON ( P.A.) \u2014 Les Etats-Unis ont rejeté aujourd'hui la proposition de la Russie qui voulait remettre la rédaction du traité de paix japonais à quatre puissances du Pacifique, y compris la Chine communiste.Selon le secrétariat d'Etat, le but de la Russie en présentant hier cette proposition était d'obtenir un \u201cdouble veto\u201d sur le règlement de Ja paix avec le Japon.Un porte-parole du département a souligné que les Etats-Unis ont bel et bien l'intention de poursuivre les préparatifs en vue d\u2019un règlement, avec ou sans la participation des Soviets.Les autorités américaines ont consulté quinze autres puissances, y compris le Canada, afin d'en arriver à, poser des conditions de traité et on compte en avoir le texte prêt à être signé d'ici quelques semaines.Dans une note remise à l'ambassadeur américain Alan G.Kirk hier à Moscou, la Russie a proposé la convocation d'un conseil des ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, de la Russie, de la Grande-Bretagne et de la Chine qui se réuniraient en juin ou fuil- let pour rédiger le traité de paix japonais.Réparations payées par Tokio à Ottawa TOKIO (Reuter) \u2014 Au quartier général allié à Tokio, on a annoncé aujourd'hui la première répartition des paiements de réparation qui se totalise à $280,000, somme provenant de la vente de propriétés allemandes au Japon.Le séquestre de la propriété civile a souligné que les propriétéz vendues appartenaient autrefois à des Allemands résidant au Japon et qui avaient été classifiés comme \u201crépréhensibles\u2019.Les propriétés avaient été assignées à la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis, mais par la suite on a décidé que tous les membres de l'Agence interailiée des réparations en bénéficient.La plus grosse part de la première répartition, soit environ 380,000, à été décernée au- Canada.Un typhon: 108 \u2018tués ou disparus MANILLE (P.A.) \u2014 Selon des dépêches venant de districts éloi- £nés, quarante-quatre autres personnes ont probablement perdu la vie au cours du typhon qui, se- medi, & balèyé les Philippines.Jusqu'ici, le nomore officiel des morts est de 24.On compte 84 dispar, Ja plupart étant des pécheurs surpris eh met.Des bombes \u201cA\u201d sur nos villes En cas de guerre, Moscou n\u2019hésiterait pas à pulvériser nos cités, affirme Truman \u2014 Les Alliés peuvent remportér la victoire en Corée \u201cQu'on se rappelle, ajoute-t-il, que si nous avons à soutenir une autre guerre mondiale, ce sera une guerre atomique et l'on pourra s'attendre à voir plusieurs.bombes atomiques tomber sur des vilies américaines.Une seule de ces bombes peut causer plusieurs fois plus de morts que nous a coûté jusqu'ici la guerre en Corée.Je ne veux pas prendre la responsabilité d\u2019un tel état de choses.\u201d M.Truman wa pas fait-mention de MacArthur, qui a préconisé le chourie, le blocus naval et l\u2019emploi des troupes de la Chine nationaliste de Kormose contre les communistes chinois.Pourtant, il visait les partisans de MacArthur lorsqu'il a souligné: \u201cNotre politique étrangère n'est pas une question politique; c'est une affaire de vie et de mort; c'est une (Suite à la page 12, col.7) 9 lbombardersent aérien de la-Mard-' 0 Dix-huit jugés pour espionnage | TOKIO (P.A.) \u2014 Dix-huit Nord- Corééns et Japqnais seront jugés | vendredi par une Cour militaire américaine sur des accusations qui équivalent à l\u2019espionnage.L'acte d'accusation mentionne des \u2018actes dommageables à la sécurité de l'occupation\u201d.! On n\u2019a pas révélé le pays pour | lequel les prétendus espions ont travaillé.La peine maximum en cas de culpabilité est de dix ans d'emprisonnement.fonctionnaires en Ÿ chômage en Italie : ROME (Reuter) \u2014 Les quelque : jourd\u2019hui une grève de 24 heures qui paralyse toute l'administration à travers le pays.Les bureaux Ju gouvernement sont déserts.Les facteurs ont laissé des masses de courrier dans les bureaux de poste.Les employés du téléphone et du télégraphe chôment.Les écoles primaires sont fermées.Les hôpitaux étatisés ne gardent qu'un faible nombre d\u2019employés.J Les commis du rail et les préposés aux gares ont abandonné le travail de 8 heures à midi.Les (Suite a la page 12, col.2) l\u2019Inde préfère le blé de cette année NOUVELLE-DELHI (PC) \u2014 L'Inde a décidé d'attendre jusqu'à la prochaine récolte de blé canadien avant d'accepter un chargement de bié valant 25 millions de dollars.Cette offre a été faite par le Canada.Le sous-ministre des Vivres, M.T.Rao, a annoncé que le gotiver- nement indien a décidé en prin- tipe- d'accepter le blé plutôt que l'argent, en vertu du plan de Colombo.\u2018Toutefois on a constaté que les réserves actuelles du Canada, immédiatement exportables, étaient de qualité inférieure.Le premier ministre Nehru avait auparavant exprimé les remerciements de 1'Inde \u201caux peuples de tous les coins du monde\u201d pour les dons de vivres volontai- -\u2014 \u201cyr Hull compte déjà plus de 60 recrues Les cadres de lo brigade d'Europe seraient remplis en dix jours Le recrutement pour la brigade d\u2019Europe se poursuit à une vive alluré au manège de Salaberry.Au moment de mettre sous pres- ; { Plus de 1,600.000 jse, plus de 60 personnes, des anciens combattants et des civils sans expérience militaire, s'étaient présentées au centre de recrutement du Régiment de Hull.Deux autres officiers ont aussi rempli leurs formules d\u2019enrôlement, ce matin.A 8 heures, ce matin, une vingtaine de recrues ont quitté Hull pour se rendre à Montréal où ils doivent subir, aujourd'hui même, leur examen médical.Hier soir, a déclaré le lieutenant Roger Pilotte, chargé du recrutement, 49 personnes s'étaient pré- (Suite à la page 13, col.2) \u201cLes hommes d\u2019Etat doivent tous aller voir un psychiatre\u201d CINCINNATI (Ohio) (P.A.)\u2014 Les aspirants à la direction des affaires politiques devraient être tenus de subir l'épreuve de psychiatrie.avant de placer leurs noms sur les bulletins de vote.C'est ce qu\u2019a soutenu aujourd\u2019hui le Dr George Stevenson, de London, Ont, psychiatre de réputa-4 tion internationale.\u201cIl est absurde, dit-il, qu'à notre époque un soi-disant chef politique puisse assumer ses fonctions sans la moindre aptitude autre que son magnétisme personnel.\u201d .Le Dr Stevenson a souligné que eût été de pratique pour es chefs politiques de passer au tamis de la psychiatrie, des hommes de la trempe d'Hitler na seraient jamais arrivés au pouvoir\u201d.\u201cA cette époque où même les soldats sous les drapeaux doivent subir l'épreuve de la psychiatrie, comment peut-on soutenir que les vent pas subir la même épreuve\u201d, rement faits.de se demander le Dr Stevenson.WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le secrétaire à la Défense George Marshall a déclaré aujourd\u2019hui que les Nations Unies visent à gagner la guerre en Corée en infligeant .de très lourdes pertes à l'ennemi, en brisant Je moral des armées et en anéantissant.les.divisions entrainées.C\u2019est ainsi qu'il a répondu aux \u2018sénateurs qui lui demandaient*jusqu\u2019à quel point la politique de l'Administration pouvait entrevoir la fin du corf{lit caréen.Comme hier, le général Marshall a défendu cette politique contre la violente attaquê déclenchée par le général Douglas Mac = iw 7 a 2 es \" A ,\u2018 2 v_ py a 2 2 kad fil 34 JE @ _ 2 EN EE he A a 22 DA À Ep .tl bj Share iE naa er : cong met .\u2014 - 2 ON ; a x A + Deux LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 195) ATR M.Adrien Paul Fournier est re \u2018tourné a North Bay, apres us bref chez sa soeur, Mlle Lucille institutrice.11 a fait la [salle = paroissiale.Leur prochaine | fs à Kapuskasing aura lieu au! mois d'août.M.John Urbas, de l'Université séjour Fournier, KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) L'existence humaine et la façon | libre dont elle s'insère dans le monde constitue un thème de base qu\u2019il est, loisible de retrouver en Ligue \u2018indépendante estholique La recherche religieuse dans la classe VANKLEEK HILL, Ont.VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.)\u2014 M.William Barchet, sergent du C.A.R.C.\u2026 d'Edmonton, Fête, dimanche, a Casselman KAPUSKASING, Oat \u2014 Omer Dumas et ses Ménestrels|de Toronto.est de retour a sa dh l'oeuvre de n'importe quel philo- \u2014\u2014 : RR ; ; était récemment de passage à i , ; , jon.IRE indépendante en France sophe ou littérateur _\u2014 Ve a Vankleek Hill, chez ses beaux-pa-|, CSE A Ont.(DAC = ont présenté un spectacle, à la | demeure.voyage par av a poraln.rents M.et Mme Eustache Denis.I-28 fete des Mères a toujours été|_ re EE ma dans le coeur des Canadiens un ont adopté la méthode phénoména- des moments les plus propices afin logique de desriiption pure des si- M.et Mme Jean-Rhéal Martel se La ligue Indépendante Catholique d'Ottawa a tenu dimanche sa réunion mensuelle à la Salle Al- bert-Le-Grand.Le R.P.Benoit Pruche, O.P., professeur aux Facultés Catholiques de Lyon a apporté à la classe indépendante d'Ottawa un témoignage éloquent sur la \u201cRecherche religieuse dans ia classe indépendante de la Fran- ve d\u2019aujourd\u2019bui\u201d.Nourrie aux plus purs principes du laicisshe, formée aux sour- \u201ces encore vives, à l'époque de.ventre-deux guerres, de ce mouvement de Philosophie qu'on a appelé \u201cIdéalisme francais\u201d, dont \u2026ëon Brunschwigg fut l\u2019un des der- piers représentants, cette classe indépendante, trop éprise de la toute crêtes de l'Existence, à l'aide de la seule méthode qui vaille: la méthode phénoménologique issue du \u201cpremier\u201d Hégel .Ce zjuq de l'Existence, en son mystère concret, marque un premier point, le | ; me français est mort, et bien mort, avec Brunschwigg.Le courant d\u2019avenir de la pensée philpsophante française est incontestablement re- résenté par esprit\u201d sous la direction de MM.Lavelle et quelques quarante volumes parus sont dès maintenant un vivant témoignage.Pour l'avenir de la pensée philosophique d'inspiration spiritualiste et même chrétienne, ce courant-là est plein d'espoir ., névralgique, de la pensée contemporaine française.Si l\u2019on ajoute à cela les mares dont la guerre m'a pas tout à fait fini d'alourdir la conscience fran- F çaise; les crisés de moralité dont sont responsables les roueries du marché noir et le désarroi des renvèraæements d\u2019alliances: la dimi- Nation du sens de la dignité humaine dont les causes sont à chercher dans les atrucités commises en camp de concentration, dans les tueries de la guerre complaisem- ment étalées à tous les yeux par tuations cuutrètes dans lesquelles \u2018 se décident et l'une et l'autre.De: Bier ce point de vue, si l'on peut dire! que Gide est mort en France avec attentive aux mêmes besoins, la rendaient à Montréal, mardi der- de prouver à l'auteur de nos jours la place de prédilection qu'elle occupe dans le monde et toute l'affection à laquelle elle a droit.C'est pour ces raisons qu'un groupe de jeunes filles ont tenu à leur donner un léger aperçu de la marque de reconnaissance qui les anime.Cette fête aura lieu le 13 mai prochain, en la salle paroissiale à deux heures de l\u2019après-midi et à huit heures dans la soirée.La fête se composera de chant, de musique et de quelques sketchs.\u2018Tous y sont invités.MM.L.Méthot et Léo Cadieux, de Montréal, étaient de passage à Vankleek Hill, mercredi dernier.M.J.Limoges, de Montréal, faisait un voyage d'affaires, mercredi arrés-midi.Mone J.Lebe! et M.R.Brazeau étaient de passage à Vankleek Hilt jeudi dernier.Mme Anselme Matte est retourné dans un hôpital de Montreal où elle séjournera pour quelque temps.Mme Noëlla Larocque et Mile Laurette Lacombe se rendaient à Montréal, jeudi dernier.Mme Raoul Labrosse et Mlle \u201cRetour de Russie\u201d, l\u2019Idéalis \u201cLa Philosophie de Le Senne, dont les \u2014\u2014.FASSETT, qui.Tourmentée des mêmes désirs, 2% C'est de cher BIRKS puissance d'organisation de l'intel- .ligence, \u2018a connu devant la faillite \u2014_ successive des \u201csystèmes\u201d: capita- Jiste, naziste, fasciste, pacifiste, pé- 5 tiniste, gaulliste et bientôt marxiste, devant J'échec cuisant de la So- eiêté des Nations, une immense déception, faite d'une série douloureuse de profondes désillusions.Amenée bien près des gouffres du scepticisme, elle a perdu toute envie de croire, dorénavant, aux valeurs dites \u201cintellectuelles\u201d.Capa- bie de défendre avec un égal brio le pour et le contre des mêmes questions, l'intelligence reste pour eux un outil brillant et délicat peut-être, mais inefficace, dont il vaut mieux se méfier et sur quoi l'on ne peut, il ne faut pas trop \u201compter, Mieux vaut s'attacher à des valeurs.de \u201cvie\u201d et s'engager\u201d a dans l'immédiat de l'action.Il D faut s'efforcer de suivre en ses } déterminations fluctuantes la mouvante \u201cexistence\u201d, et, au lieu de se lancer dans la construction de grands systémes inutiles, dépourvus d\u2019'efficace\u201d, essayer de décrire les \u201csituations\u201d éminement con- grale de Reine Lalonde passaient la journée de vendredi a Ottawa.Mme Anita Sénécal et sa fillette, Collette, de Hull, Mlle Yvonne Seguin, de Cornwall, M.Lionel Fredette, de Huntingdon, Mme Paul Séguin, de Hull, Mlle Diane Fredette de Hull et Mmes Gauthier et Robert, de Rigaud, étaient parmi les parents de l'extérieur qui ont assisté à la sépulture de Mme Liomel Fredette (née Florence Séguin), mercredi dernier.Les funérailles avaient lieu à Montréal.M.et Mme Georges Boucher et leur .fils, Ronald, de Montréal visitaient M.et Mme Joseph Saint-| M.Denis, jeudi dernier.M.Ronald M.et Mme Edouard Sénécal, Boucher est entré samedi dans le Treadwell, rendaient visite, di- C.A.R.C.manche dernier, à M.et Mme Al|- = : - fred Bissonnette.gage, et sans souci eschatologique d'un monde céleste et d'une Cité |, Mme Alphonse Faubert, de Gade Dieu à bâtir et qui est la vraie, Méau, a amas quelques jours la définitive patrie de l\u2019homme ter.Chez son pére.M.Auguste Martin.restre! Elle s'engâge au plan de| M- et Mme Lucien Daust, de Le- l\u2019apostolat direct, au niveau de la|{äivre, étaient de passage a Fas.paroisse, ou de l\u2019usine, au plan de sett, dimanche dernier.la Lifurgie vivante et accessible} M.l'abbé Allen Kemp, d'Ottawa, à tous, au plan du Syndicat, de |a visité sa mère, Mme Alex Kemp.Mme Joseph Sarazin et Welly pensée religieuse française cherche à s'engager, elle aussi, au mé- me point.Mais, en classe indépendante, elie est aux prises avec les mêmes difficultés des esprits à faire confiance à l'intelligence, défiant de tout ce qui sent le \u2018\u2018système\u201d, ayant peine à croire au poids de la Tradition.L'engagement est généreux, pourtant, sans bornes, et l'\u2019Esprit-Saint souffle parfois très fort, mais on voudrait ne pas Gvoir à s\u2019embarrasser de doctrines ni de conceptions du monde, pour, laissant à chacun la liberté de ses \u201copinions\u201d, se rencontrer en frères sur le seul terrain possible: celui des \u2018\u2019oeuvres\u201d, de l\u2019action efficace, \u201cengagée\u201d, pour le dire d\u2019un mot.Mais l\u2019époque est beile et il y fait bon vivre; la France est à un tournant, le plus décisif sans doute de son Histoire! Il n\u2019y a plus de place en elle, au niveau de la classe indépendante, pour l\u2019indifférence.On est du Christ ou délibérément athée, bien qu'un certain complexe de peur \u2014 peur de ne pas paraitre de son temps, et peur d'une nouvelle \u2018occupation\u2019 la presse, la radio et le cinéma, on comprendra pourquoi, sous le coup d\u2019une \u201coccupation\u201d du territoire qui n\u2019était pas seulement militaire, mais peut-être davantage culturelle, le problème d\u2019une Liberté qui soit libératrice représente un autre point névralgique du comportement français.Le thème d\u2019une \u201clibération\u201d est aujourd'hui, en France, un thème majeur, dont on retrouve les traces partout, à tous les niveaux de vie du pays, chez tout penseur.La rançon en est un certain bon marché, particulièrement grave dans un pays aussi \u201ctraditionnel\u201d que la France, réservé à toutes les valeurs de Tradition.C'est à ce carrefour: Exisience- Liberté, qu'ont déferié les deux plus grosses lames de fond que sont, en France, l\u2019Existentialisme à la Jean-Paul Sartre et un Marxisme dont on peut déjà dire qu\u2019il a tendance à dépasser Kar! Marx; l\u2019un et l\u2019autre manifestant leur in- [tention arrêtée de libération inté- l\u2019existence humaine.FASSETT, Que.NC) \u2014 L'assemblée du cercle \u2018des Fermières avait lieu récemment.M.le curé a demandé aux dames d'organiser un concours d\u2019embellissement en coopération avec lU.C.C.Un comité fut formé aussitôt, qui verra à prendre des renseignements et à donner des conseils à tous ceux qui voudront participer au concours.Une exposition des travaux domestiques aura probablement lieu au milieu de l\u2019été.lh ed es Mêre, y A.\u201cRideau\u201d boitier en or 52.50 Va-et-vient ; B.\u2018Rideau\u2019 boîtier jaune, et MmeJoseph Boileau et dos d'acier inoxydable de 30.50 Un cadeau que votre Maman utilisera et appréciera chaque jour de l'annee Une jolie montre de chez Birks.blanc 14 carats C \u201cChallenger\u201d boitier en or blanc de 14 carats seru fe deux diamants.120.00 Conditions budgetarres ronsenties.BIRKS Nous illustrons treis modéles de nos dessins exclusifs de notre assortiment de montres suisses 8 possible \u2014 suscite, en certains l\u2019economique ef du social.Mais les Jo .chrétiens, une mise en coquette- animateurs en gent, et plus eno.Kemp étaient de passage \u2018à Otta- BIJOUTIERS\" rie avec le marxisme russe.Par-[re demain, ces francais des classes|wa, lundi dernier.: tout où l\u2019Eglise arrive, le marxis-|indépendantes qui font et ont tou-| M.et Mme Josephat Boyer, de + Heures d'affaires: 9 h.am.à 5 h, 30 p.m\u2026 de lundi 2 samedi » : AL pe me est déjà là, avec ses institu-|jours constitué l'élite agissante de |Cornwall, ont rendu visite a leur| REFAREES DANS NOS MAGASINS D'UNE FRONTIERE A L'AUTRE i HP 7 A : ; # tions sociales, ses vouloirs d\u2019en-|la race française, auxquels lefille Mme Richard McDonald.- sens mr x + 2.\u2018 a .tr\u2019aide, ses slogans, ses plans{marxisme et certains catholiques| Mme Télesphore Lalonde et son d'enquête, apparemment tout sem-|décochent si vite et si injustement |fils, Réal, étaient récemment en VENTE Th TTT blables, à ce point d'insertion con-l\u2019épithète de \u201cbourgeois\u201d et quilvisite à Montréal.A leur retour, cret dans le temporel, de ceux du {supportent actuellement les plusijls ont visité M.et Mme Isaïc | oh \u2014 a Christianisme.D'où les dangers, lourdes charges de la vie francai-| pesrosiers, de Lachute.nee ame \u2014 les heurts, les risques a courir.|se, sans compensation, écrasés! Mme Marcel Patenaude, de \u2014\u2014\" 256 RUE RIDEAU M R REDI 9 2 6 La vie francaise connaît ainsi, de-|d\u2019'impôts inconnus du monde ou-| montréal, passe sa convalescen.rrr 7 a puis peu, un renouveau sans pré-|vrier, dont ils ne partagent aucun ce chez \u2018ses parents, M.ct Mme cédent, mais à un rythme halluci-|des privilèges, n'ayant ni Sécurité Charles Lefebvre \" après avoir Le magasin Caplan présente un autre grand jour au rayon nant et qui ne laisse aucun répit |sociale, ni primes de chômage, ni subi une grave opération de la lingerie .Magazinez en profitant de la méthode 5 tant\u201d les problèmes se voient po-|facilités syndicales, ni droit de Milles P.Bergeron pme de façons de payer chez Caplan .compte courant, compte bud- sés à cadence accélérée.Et si la gréve, ni défense organisée de la l'hô ital Sainte-Justine de Mo t étai de de coupons, P.B.A.ou au comptant.Station- lutte, sur le terrain d'élection de |profession.Ils feront la France de NOPIta! Saintes ne gétaire, mo e pons, .be ; , .s |réal, était l\u2019invitée de M.et Mme nement gratuit pour les clients qui magasinent chez Caplan l'existence la plus concrète, celle demain, ces hommes au coeur gé nil lond fin à Parc de stationnement à l\u2019arrière du magasin, entrée de de tous les jours, se joue surtout |néreux dont tant \u2018sont catholiques Philippe Lalonde, en fin de se- la rue George.Pas de ccsimandes téléphoniques, postales encore autour des dadas de !l\u2019Hu-|de conviction, ce qui vaut mieux maine., Ç ou contre remboursement.manisme, elle s\u2019engage avec la|que de l'être par tradition, ces| Mlle Iréne Morin, gme, et même ardeur, le même désir impé- {français des classes indépendantes M.R.Carrière, de Montréal, pas- rieux de neuf et d'\u2019\u201cengagé\u201d, de-|qui, \u201cétant français, ont décidé|saient la fin de semaine chez : \\ en te de lin erie vant un marxisme qui l'est, lui, en-|d\u2019étre francais\u2019! M.et Mme T.Moran.e Ho rE r ru - .- + \u201cPF v .* > .|, ATTRAYANTES SUGGESTIONS POUR LA =\" Lo science va de l'avant FETE DES MERES, DIMANCHE PROCHAIN Depuis 5D ons nous nous servons ic.\u2019 ced de petits comprimés\u2014de l'acide océtylsalicylique \u2014 pour soulager e JUPONS la douleur, Aujourd'hui ce remède POURQUOI de tous les jours se présente sous e DEMI-JUPONS vne forme nouvelle\u2014sans fes in- .PAYER convénients de l'insolubilité, de Fi l'acidité et du goût détestable.It .© GILETS DE LIT s'appelle \u2018DISPRIN' et vous por- PLUS A vez vous le procurer chez tous e ROBES DE NUIT les pharmaciens.CHER?: : , \u201cDISPRIN' se vend en Flacon de | \u2014 Achat spécial, quelques 26 comprimés ou en format de échantillons de lingerie, quel- poche de 8.5 ques sous-types.gy oe tl Valant jusqu'à $4.98 \u201cMalà à la Tele?.Prenez | un Dispri : .Pourquoi DISPRIN?Porce que DISPRIN est soluble ef remorquablement neutre.Pris.avec de l'eau, tel que prescrit, À parvient à l'estomac en solution complète, non pas en particules non dissoutes.H en résulte moins de pro- bobilité de \u201causer des malaises d'estomac.e .DISPRIN s'absorbe très vile.Parce qu'il se dissout vraiment (et ne se désin- YT tigre pas seulement) DISPRIN donne une absorption pws rapide, procure Dans l'établissement le plus moderne et plus grand à Ottawa A un soulagement immédiot.1 x DISPRIN est agréable ou goût.Même les enfants le prennent sams rechigner.LE MEILLEUR P 0 UR M OIN \\ | | à ° RAPIDE SUR AGRÉABLE in ENRG., = POUR SOULAGER LA DOULEUR _ \"1555.uss, -o DE VOIRE PÂtr PAÈ LES PASRICANTS DE L'ANTISEPTIQUE \"DETTOU\u2026.RECKTTT A COLMAÏS (CANADA) Lorie, DIVISION DES PRODUITS PHARMACHU TIQUE, MONTRÉAL .REMODELLEZ : STATION , de.ees .- Rez-de-chaussée : .EQUITABLE .voire manteau de Jupons de crêpe pour t t ° .5 éme, is de de Attention ention \u2018 a .fourrure démodé , ££ TOUS RISQUES Couleurs: #4 telle ou unis, tailles 32 EN UN C .y à 42.Demi-jupons pour HIC VETEMENT @ Blanc Jupons po M a POUR 12 MOIS © Rose dames, de crépe avec © Bleu larges ou étroites gar- [] 3 a i s © Jaune nitures de dentelle, gi- : Le messager cautionné de Dworkin © Nil let de lit en crêpe avec ANTEAU .se présentera chez vous # Noir garniture de dentelle, dans manches couries ou i, ° CAPE .n as de meilleur / l'assor- lo \u2018 ; : ngues.Robes de nuit se : + timent de jersey avec wate |||] ANNONCE LES GAGNANTS DE .Pas de plus sir! : ; .Lu, a.Lingerie \u2018élastique.Tailles peti- °° SES CONCOURS MENSUELS a # Emmagasinage sur les Heux ou d + eu moyennes et fortes.+ JAQUETTE us #* Manteaux suspendus individuellement rez-de- i rerde « To en de jolis mo - GAGNANTS DES GAGN ANTS DEPUIS .® & Réfrigérés par FRIGIDAIRE pour haus © mn ae protection plus sfire Ret de-chaussée | 1 REFRIGERATEURS JANVIER 1951 ® * DWORKIN'S\u2014établi en 1903, tre garantie de qualité VENTE ! .M.GERMAIN MARTEL, .vo ; Tirage du 5 mai Rue Gascon, HAWKESBURY.50 8 ot recommandabilité CHIC PANTOUFLES POUR DANES BILLET no 6549 B {Prix du vendeur et de l\u2019acheteur * - a M.J.-A.LECLERC LL Achats spéciaux.soldes de rayon, séries 0, rue Lass, CO ALL.] v désassorties et échantillons.Genres mo- VENDEUR CHANCEUX % M.x.LACELLE, L FOURRURE cassin et de circonstances.Une grande M.LIONEL BLAIS, .MP LME ADDITIONNELLE grande variété de couleurs et 10, rue Lincoin, : 33, rue Abne, Montréal.(ni nécessaire au pius genres.Toutes les tailles dans SHERBROOKE, QUE.\u2018 \u2019M.D.CHENIER.bes prix) le groupe.ACHETEUR CHANCEUX 172, rue Notre-Dame, Saint-Lambert.: Cette aubaise Ge l'atelier Mile FRANCOISE PHILION, .à le porteuse M.RAOÛL LAVOIE, 112, rue Saint-Hyacinthe, Bail © Choix de créations de # 32.rue Camirand, , Mile MARCELLE PHILION, SHERBROOKE, QUE.82, rue Saint-Henri, Hull Encore deux réfrigérateurs a | gagner le samedi 2 juin 256 RUE RIDEAU .avant le grand tirage final de 6 automobiles \u2019 le 2 juillet prochain ot ae\u201d Le Droit \u201cl'avenir et à Fondé coux qui luttent\u201d.le 27 mors 1913 Journal totalement devoué aux intérêts de l'Eglise ot de ia Patrie ot indépendent sn politique \u2014 \u2014 \u2014 mr a \u2014 - LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, ree Dalheusie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCM, 77-2771 Services télégrophiques: Premc Canodianne, Presse Assacién.Reuter, Agence France-Prrsdé; Service CIF ot Fides; Correspondants dans ies principales villes et campagnes.Seule, ie Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Asso- \u201ciée, à I'Agenca France-Presse et à l'Agence Reuter cinsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u201d\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : ! an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur : | an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 Membre de * Autorisé comme envol posto: de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d l\u2019Audit Buresu of Circulation of de l'Asseciation en LE MARDI 8 MAI 1951 L'enseignement technique Le ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse de la province de Québec vient de compléter les démarches nécessaires à l'acquisition de nouveaux terrains en vue d\u2019agrandir l'Ecole technique de Hull, Voilà une bonne nouvelle, qui doit réjouir la population de cette ville et de la région avoisinante.Comme cette institution se développe rapidement en accueillant toujours plus d'élèves et en multipliant ses cours, 1l est normal qu'on songe à accroître également les dimensions de l'édifice qui l\u2019abrite.Nous n'avons pas à faire l'éloge de l'enseignement qui se donne à l'Ecole technique de Hull; depuis longtemps on s\u2019en est rendu compte par la compétence des élèves sortis de cette institution ainsi que par les visites qu\u2019on a pu y faire, vendredi dernier par exemple.Nous voulons plutôt profiter de l\u2019occasion pour mettre en.relief importance de l\u2019enseignement technique, cet inconnu, et l'indiquer à la jeunesse en général comme un des principaux moyens qui lui permettront de se préparer un avenir sûr et stable, Lors du deuxième congrès que l\u2019Asso- clation professionnelle des professeurs de l'enseignement spécialisé a tenu à l'Ecole technique de Montréal au cours de la semaine dernière, on a noté que 8,000 élèves environ Iréquentalent les écoles du genre dans la province de Québec.C\u2019est bien peu si l\u2019on songe à la pénurie de main-d'oeuvre spécialisée, d'hommes de métier travailleurs et compétents, qui se fait sentir dans tout le pays, comme aux Etats-Unis d\u2019ailleurs.Les industriels réclament à grands cris un personnel de plus en plus nombreux et de mieux en mieux préparé, et pourtant il ne se trouve trop souvent que des journaliers inaptes pour répondre à leur demande.Une des raisons pour lesquelles beaucoup de travailleurs éprouvent encore très souvent des difficultés considérables à trouver de l\u2019emploi dans notre pays pourtant si riche.en possibilités L M.Eugène Doucet, président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, a récemment demandé à la Société du bon parler français de lui suggérer des moyens pratiques pour améliorer le parler et la diction des écoliers.Cette démarche du président de la Commission indique qu\u2019on comprend de mieux en mieux la nécessité d\u2019entre- \u201cprendre une réforme du français parlé au Canada.La Sogiété du bon parler français a proposé une dizaine de moyens.Certains concernent les élèves, les autres, les professeurs.Les suggestions comportent de bonnes idées, mais le pro- bième du français parlé est mal posé.Loin de nous la prétention de poser à l\u2019expert en ce domaine, mais nous avons quelque expérience de l\u2019enseignement, Aussi n\u2019abordons-nous pas une sphère qui nous est étrangère.Tant qu\u2019on fera du bon parler français une matière facultative, qu'on enseigne seulement après les heure$ régulières de classe ou qu\u2019on lui réservera un pauvre petit quart d'heure par semaine au programme, on ne parviendra point à réformer le français parlé au Canada.L'enseignement du bon parler français doit être obligatoire dans toutes les écoles, dans tous les couvents et dans tous les collèges, du commencement du cours jusqu'à la fin.Il ne doit pas être \u2018considéré seulement comme une matière particulière, mails informer tout Je cours d\u2019études.En d\u2019autres termes, la correction doit être poursuivie pendant toutes les heures régulières de classe.L'enseignement théorique devrait être ç Ÿ d'exploitation, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas de métier, comme on dit.D\u2019ordinaire, ces gens ont quitté l\u2019école trop jeunes, désireux de faire quelques piastres au plus vite, parfois pour subvenir aux besoins d\u2019une famille très pauvre, mais beaucoup plus souvent pour être en mesure de se payer tous les plaisirs que la vie moderne offre à la jeunesse comme autant d\u2019appâts trompeurs.Devenus hommes et pères de famille, ceux-là n\u2019ont plus qu'à traîner, d'inutiles regrets \u2014 quand ce n\u2019est pas de la haine contre la société \u2014 en se contentant toute leur vie d\u2019un salaire inférieur pour un travail dur etingrat.Pour se tailler un avenir stable et suffisamment rémunérateur, le jeune homme d\u2019aujourd\u2019hui a besoin d'ajouter des études spécialisées à son instruction primaire.Il ne deviendra pas électricien, menuisier, mécanicien, etc, du jour au lendemain.Pour exercer un métier qui lui permettra de s'assurer un gagne-pain assez lucratif, il doit en acquérir les notions théoriques et pratiques.Dans ce domaine comme dans ben d\u2019autres, l'improvisation ne suffit plus.+ ; Où prendre cette préparation technique sinon dans les écoles qui la donnent, ordinairement à peu de frais parce qu\u2019elles reçoivent une aide toujours plus considérable des gouvernements?C'est pourquoi les parents et les instituteurs doivent s'efforcer d'orienter vers les écoles techniques ou les écoles d\u2019arts et métiers ceux de leurs enfants ou de leurs élèves qui ne se sentent pas de goûts ou d'aptitudes pour les études classiques, mais qui ont des dispositions naturelles pour les métiers.Ceux-ci ne regretteront sûrement pas les années employées -à acquérir une formation spécialisée, qui leur permettra de ga- £her leur vie très convenablement, tout en contribuant à développer les riehes- ses naturelles de leur patrie et à améliorer 1a condition sociale de leur milieu.Germain BRIERE ; Le français parlé donné, plus ou moins développé, selon rage des élèves, sous formé de leçon hebdomadaire, mais l\u2019application devrait se faire pendant l\u2019enseignement de toutes les matières au cours de la semaine.Il s'agirait tout simplement de surveiller les principales erreurs de prononciation des élèves.Après huit ans d\u2019un tel régime, le français parlé des jeunes serait transformé à coup sûr.Ii faudrait naturellement que tous les professeurs donnent l\u2019exemple.Car 11 n\u2019y a pas de meilleure façon d'\u2019en- seiner.Les écoles normales, enfin, devraient prendre les moyens de préparer les futurs professeurs à cèt enseignement.Cela va de soi.Une commission scolaire peut difficilement mettre en pratique cette réforme, si elle est laissée à elle-même.Pour que cette réforme donne tous les fruits qu\u2019on serait en droit d\u2019en attendre, le Comité de l'instruction publique de la province de Québec devrait s\u2019en charger.Plus vite.on l\u2019entreprendra, mieux ce sera, Le mauvais français parlé est en train de corrompre la langue française écrite.Il est temps de s\u2019en rendre compte et de prendre les moyens appropriés pour corriger cette situation.Sur ce point, le Québec doit donner l'exemple aux groupes franco-canadiens des provinces anglo-canadiennes, C'est le centre du Canada français.Là est le foyer de la culture française en notre.pays et la force de son rayonnement dépendra du soin que le Québec mettra «à conserver notre esprit français par le maintien de Ja pureté de notre langue, surtout du français parlé.' ' Camille L\u2019'HEUREUX.: Nouveaux coups à Maillardville : Les choses se corsent à Maillardville, en Colombie-Britannique.La Commission scolaire publique menace d'user Ge représailles contre les parents qui n\u2019ont \u201cpas envoyé leurs enfants à l'école, le jeudi, 3 mai, fête de l'Ascension.Le conflit de Mailiardville, on le sait, découle du refus de la Commission sco- ,laire publique de permettre aux enfants .tatholiques, fréquentant les deux écoles -séparées de l\u2019endroit, de prendre place \u2018a bord des autobus scolaires.Ces au- \u201ctobus, les catholiques de Maillardville contribuent à en défrayer le coût puis- iqu'ils palent les taxes scolaires publ- sques, en plus de payer les frais de leurs \u2018deux écoles séparées.Devant ce refus, ila commission scolaire séparée a déci- \u201cdé de fermer les deux écoles qu\u2019ellé en- itretenait et que fréquentaient 800 en- ; fants catholiques de langue française.:Ce geste à pour but de protester con- i: tre l'injustice flagrante infligée à ces ; élèves.: Mais la commission acolaire publigue ! écoles publiques.Or, la loi ne prévoit j pas de congé pour l\u2019Ascension.En dé- 1 pit de cela, jes parents ont, pour la très grande majorité, gardé leurs enfants 4.: à dû accepter ces 800 enfants dans les- la maison le 3 mai.Seuls, quelques-uns se présentérent à l'école et encore y arrivèrent-ils en retard! Les parents de Malllardville sont décidés à obtenir le respect de leurs droits en matière de religion et de langue.Ainsi, malgré les protestations de la commission scolaire publique, ils exigent que leurs enfants quittent les classes publiques, à certains moments, pour se rendre aux anciennes écoles séparées où on leur donne l'instruction religieuse, qui fait naturellement défaut dans les écoles publiques.; , La population catholique et fran- caise de Maillardville donne là un magnifique \u2018exemple de cohésion et de courage dans l'adversité.Il faut l'en féliciter et l'encqurager par\u2019 tous les moyens.Geosges-Henr! DAGNEAU, \u201cQuand une mère dit à son enfant: \"Ne Jetez pas le pain, tant de pauvres en manquent\u201d; quand elle ajoute: \u201cSachez donc vous priver un peu\u201d, cette mère donne à son fils là clef du ciel, la vie du coeur, la base de téate morale, le principe de la \u2018selance et ds la vie sociales\u201d.\u201d Aw ; i P .BRATEY.créas 1 .ve, > NG Puan.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 Au jour le jour Les internes de l'Université d'Ottawa A vingt-quatre heures d'avis, cinq grands hôpitaux du pays ont accepté comme internes les étudiants en médecine de l'Université d'Ottawa, que les directeurs de l'Hôpital municipal venaient de refuser.Voilà qui détruit très rapidement les soupçons qu'on avait voulu faire planer sur ces internes en disant qu\u2019ils pouvaient mettre en danger la vie des patients et causer d'\u2019autres embarras de pure imagination.La leçon est assez prompte et assez puissante pour que la population outaousise soupçonne à son tour un parti pris inavoué chez les directeurs de l'Hôpital municipal; ceux-ci se sont empresséä de rejeter le blâme sur le personnel médical de l'établissement qu'ils dirigent tout en ne le dirigeant vraisemblaBlement pas du tout.® .+ Eastview maintient le taux de sa taxe générale En un temps où on parle d'augmentation de taxes à tous les échelons, il convient assurément de noter que les autorités municipales d'Eastview ont réussi à maintenir cette année le taux de la taxe générale.En l'occurrence, c\u2019est un tour de force ! Le seul changement apporté est dans le taux de la taxe de l\u2019école -publique, qui passera de $15 à $19.50 du mille dollars d'évaluation.La recette, le maire Gordon La- vergne l\u2019a donnés en ces termes: \u201cLes travaux essentiels seront effectués les premiers, et les autres, par ordre d\u2019importance.Nous ne ferons que l\u2019indispensable.\u201d Les contribuables d'Ottawa se demandent encore ce qui les attend et si leurs représentants se résoudront à pratiquer pareille politique d\u2019économie.G.B.BILLET + A une jeune e ,; * .institutrice IL n\u2019est rien de plus noble que linquiétu- de professionnelle.Que vous compreniez combien difficile est votre métier et que vous vouliez en faire l\u2019oeuvre de votre vie, qui ne vous en félicitera?Ce qui vous agite aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019éducation nationale qu\u2019il faut donner à plein à tous les stages de la vie scolaire, Ne vous plaignbz pas de cet état d'âme, qui jaillit d\u2019un idéal à la fois raisonné et élevé, Oui, l'enfant, futur citoyen, futur membre agissant de l\u2019église, doit être exercé aux vertus qui le feront utile à la société civile et à la société religieuse.Et exercé à plein et & tous les stages de la vie scolaire.Voilà pourquoi le maître se doit de connaître, au mieux qu\u2019il soit possible, le milieu national et religieux de l'enfant.Le moyen, pour l\u2019instituteur, c\u2019est donc la connaissance de l\u2019histoire et la diffusion des connaissances historiques par tout l'enseignement.\u2019 .C\u2019est une vérité élémentaire en pédagogie qu\u2019à l\u2019école comme dans la société chacun a droit * sa justice, Et la justice est en quelque sorte une vertu d\u2019ordre privé, en ce sens que, pour être profitable à la communauté, il faut d\u2019abord qu\u2019elle soit dispensée.à chaque individu.Voilà pourquoi un petit Acadien devra apprendre toute lhistoi- re de ses ancêtres, s\u2019il veut, au cours de son eristence d\u2019adulte, faire acte de justice envers sa race.On ne paye pas une dette à moitié.Pour connaître les détours d\u2019une âme d'enfant, combien de fois n\u2019estil pas nécessaire d\u2019étudier l\u2019âme de ses parents d\u2019une ou deux ou trois générations?On le voit, l\u2019éducation en général, la formation d\u2019un individu en particulier, ne sont pas choses faciles.Ce Ce qu\u2019il faut retenir de ce qui précède, c\u2019est cette conclusion d'expérience: On peut faire de l\u2019enseignement religieux et national une heure par jour, selon le programme, mais on doit faire de l\u2019éducation nationale et religieuse vingt-quatre heures par jour.Le premier s'adresse à Vesprit de l\u2019enfant; la seconde à son coeur.Le premier éclaire; la seconde forme.Or, à n'en pas douter, les moyens de faire de l\u2019éducation nationale à l\u2019école ne manquent pas.Nous le dirons biéntôt.Mais nous ne le ferons jamais sans insister sur cet autre point: Plus que les secrets pédagogiques, c\u2019est le coeur du maître qui doit agir.L'enseignement artificiel de la vertu de patriotisme est légitime, mais c\u2019est l\u2019enseignement cordial qui produira des fruits.Pour faire aimer, il faut aimer soi-mémb.Victor BARRETTE - EPHEMERIDES DU.\u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 8 mal 1931 LE DROIT \u2014 souligne la généreuse attitude de la, Commission des écoles catholiques de Montréal, qui a décidé d'enseigner leur langue maternelle aux 6,650 enfants qui fréquentent ses salles de classe, tout en conservant les langues française et anglaise comme officielles.Augustin Courtauld, explorateur anglais perdu au Groënland, est retrouvé vivant et bien portant par l'explorateur Watkins.Le grand paquebot Berengaria, en route de Southampton à New-York, avec 468 passagers à bord, s'échoue dans la bale Grave sand; on croit qu'il n\u2019est cependant pas en danger./ Les tribunaux de Montréal rendent un important Jugement dans Paffaire Latrémouille contre les communistes; ceux-ci sont déclarés hors-la-loi.M.Michel Luchkoviteh, député de Vegre- ville, fait à la Chambre des communes le ré- eit des atrocités polonaises contre le minorité ukrainienne et fait yn appel raix autorités exmrdienzes en favpur de co peuple martyrisé.[religieux en particulier, s'il l'est.{ * TE Lo .* .\u201d Pr \u201c .à \u2018+ r PETRIE al ENE RE ap 77 NO A LT {i Léa [A » A = LEE à } » à ; NE 3 D _ .nn Rhyl am Rn 4 a» Seay Dans un des discours qu'il prononça pendant sa visite à Athènes, le ministre égyptien de l'Education nationale parla d'une convention culturelle qui' serait prochainement signée entre la Grèce et l'Egypte.En effet la Grèce est en négociations avec divers pays pour des conventions de cette nature, qui sont entrées en des temps tout récents dans les pratiques internationales.Jusqu'il y a une dizaine d'années, les questions politiques et économiques régissaient seules les reia- tion internationales et c'est sur elles que portaient tous les traités et conventions entre les Etats.Dans certains cas, au milieu d'articles se référant à la solution de questions politiques ou à des transactions commerciales, s'intercalaient quelques questions culturelles de caractère plutôt théorique.Et même quand elles arrivaient à des négociations et aboutissaient à un accord spécial sur des questions de caractère intellectuel, c'était encore le côté commercial (permis d'exercer la profession d'artiste d'un pays dans un autre, droits d'auteurs, ete.) qui domi- naît.Les échanges intellectuels étaient considérés comme choses relevant de l'initiative individuelle et les gouvernements se contentaient de s\u2019intéresser à ce qui, par ce côté-là, pouvait servir leur prestige national.C\u2019est seulement depuis la dernière guerre que l'on a compris que les relations culturelles constituent un facteur essentiel de compréhensthn réciproque entre des peuples et servent aussi les intérêts politiques.Des questions culturelles telles que la fondation réciproque de chaires universitaires consacrées à l'étude de la langue, de l'histoire et de la littérature de l'autre Etat, la fondation d\u2019instituts de recherches scientifiques ou de propagation de la langue et de la littérature de chacun sur le territoire de l'autre, l\u2019échan- ge de professeurs, les visites et les conférences des scientifiques et d'écrivains, etc.ne sont plus considérés comme d'importance théorique ou commerciale, mais comme essentiels pour le raffermissement des relations amicales entre les peuples.Dernièrement même, on a donné une telle importance aux questions culturelles comme facteur fondamental pour les directives et les buts de la politique extérieure, que beaucoup de pays ont déjà créé des postes d'attachés culturels à leurs ambassades ou légations.Actuellement la plupart des Etats ont conclu ou négocient des conventions culturelles.L\u2019U.N.E.- S.C.O.qui est une fondation .de l'O.N.U.destinée à servir et à développer les relations intellectuelles des Etats, encourage de toutes facons ces négociations et a élaboré des projets de conventions culturelles.Mais la teneur de celles qui ont été conclues jusqu'ici varie selon les relations politiques des pays, leur position géographique, leur population et leurs ambitions.Pour la plupart, les grands Etats cherchent, par le moyen de ces conventions, à exercer leur influence nationale par la fondation de chaires d'universités et d\u2019instituts pour répandre leur langue, leur littérature et leur civilisation.IIs désirent également assurer une libre circulation à leur production littéraire, le libre envoi des scientifiques et d\u2019écrivains pour des leçons et conférences, et l\u2019exercice sans obstacle de certaines professions intellectuelles ou artistiques.Sous tous ces aspects, il s'est manifesté ces dernières années une concurrence entre les grands Etats, concurrence qui s\u2019accentuera encore dans un proche avenir.Car, nous l'avons dit,on a compris que le développement de l'influence culturelle constitue le meilleur moyen de fonder sur des bases solides les sympathies de lopinion publique et les autres LA PENSEE DU PAPE Nous avons maintenant l\u2019intention de dire quelques mots des oeuvres d\u2019apostolat et de la vie intérieure.Peu de questions concernant la vie régulière, et en général la vie de piété, et qui sont en réalité de grande importance ont été traitées plus abondamment que celle-ci.Néanmoins Nous voulons Nous aussi exprimer Notre pensée sur ce sujet.Ce n\u2019est pas un hasard que notre époque ait vu naître et grandir cette philosophie à qui l'on donne le nom d\u2019existentialisme.Les hommes d'aujourd'hui, vivant à une époque où les événements viennent poser d\u2019ardues questions métaphysiques et religieuses, préfèrent se limiter, négligeant les Téalités plus hautes, à l'acte du moment.Mais quand on tient compte de la fol surnaturelle, on ne consent pas, pour des opinions de ce genre, à ne s'occuper que de chaque point du temps et à se laisser emporter au flux de la vie.On sait alors que ce qu\u2019on ne voit pas (cfr Hebr.,, XI, 1) est d'un prix souverain, souverainement vrai et destiné à durer sans connaître jamais le déclin.Hélas, bien qu\u2019avertissements et exhortations n\u2019aient point manqué, la contagion de ces doctrines a sérieusement atteint des membres du clergé, religieux non exceptés, et bien qu'ils n\u2019aillent pas jusqu'à renier les réalités qui dépassent l\u2019ordre sensible et l\u2019ordre naturel, ils en diminuent l'importance.\u2018 Cette crise grave et périlleuse est-elle désormais pleinement vaincue?Grâces soient rendues a Dieu, on peut l\u2019espérer: des faits que Nous constatons et que Nous apprenous Nous inspirent cette confiance.On peut unir ensemble ia plus laborieuse activité et des richesses peu communes de vie intérieure.Deux étoiles qui resplendissent par leur culte de la vie régulière le démontrent très clairement: saint François-Xavier et sainte Thérèse de Jésus.Un travail ardent et le souci de la vie intérieure n\u2019exigent pas seulement l\u2019un et l\u2019autre de-se trouver unis, mais encore de progresser tous deux d'un pas égal, du moins dans notre estime et potre désir.Qu'à Ie ferveur des oeuvres s\u2019unissent donc, avec une ferveur égale, Îa foi, la prière, la réelle consécera- tion de soi et de tout ce qu\u2019on pos sède à Dieu, la beauté d'une conscience sans tache, l'obéissance, l'endurance dans les épreuves, la charité active et vigilante dévouée à Dieu et au prochain.; Et cette union ne se vérifie pas seulement dasx là vie de ébaque Union de la vie intérieure et de l\u2019apostolat Suite du discours prononcé par S.S.Pie XII lors du Congrès international des Efats de perfection dans l'Sme et non uniquement d\u2019apparence, mais elle constitue aussi, pour la Congrégation religieuse prise dans son ensemble, une justification solide de la vie religieuse devant Dieu et devant les hommes et un motif qui la rend digne de la plus large approbation.Voilà ce que l\u2019Eglise vous demande avec instance, que votre labeur du dehors et votre vie intérieure se répondent et se fassent l'un à l'autre un continuel équi- livre.Cleres et laïques, ne *décla- rezvous pas publiquement que vous adoptez l\u2019état de perfection évangélique?Si cela est vrai, produisez les fruits de ce même état, pour que de votre vigueur et de votre feu le Corps mystique du Christ qu\u2019est l'Eglise tire un accroissement d'efficacité, C'est aussi pour la même raison que les Ordres réligieux consacrés à la vie contemplative sont en un certain sens nécessaires à l\u2019Eglise, à qui ils assurent une gloire qui n\u2019a pas diminué et la profusion des grâces célestes.: Vous le savez, on entend souvent dire que Ia charité envers le prochain perd peu à peu sa nature religieuse et devient ia propriété des séculiers, qu'elle se Jlaïcise.Mais une bienfaisance qui ne s'appuie en rien sur la foi et prend sa source ailleurs n'est pas la charité et ne peut s'appeler catholique.La charité a une dignité, elle obéit à une inspiration, elle dispose de forces qui manquent à la Simple philanthropie, même bien munie de ressources et de moyens.Ainsi les religieuses catholiques qui soignent les malades, comparées avec les personnes qui exercent ie mé- me office uniquement par buma- nité ou pour un salaire, ont pour elles quelque chose qui est d'un autre ordre et qui est plus important.Elies peuvent parfois le céder aux autres en fait de .ressources techniques et Nous les exhortons encore à égaler les autres en cela aussi at même à les surpasser.Mais quand les soins sont donnés par des religieuses qu\u2019anime le vivant esprit de leur Institut, prêtres tous les jours pour l\u2019amour du Christ à dévouer leur vie pour ceux qui souffrent, alors une atmosphère les entoure, dégageant une vertu qui opère ce que ne font ni les techniques ni les remèdes., Que les Ordres et les Congrégs tions religieuses de vie active aient donc devant les yeux et pratiquent tous les moyens de refléter dans leurs oeuvres les traits du divin et qu'ils entretiennent au sanctz- aire d'une conscience pare le fen du Saint Fsprit.on (Nouvelle Ruvos théologiqué) + D + = JRE STL.I ar) rer - Relations intellectuelles et conventions culturelles Par À DASCALAKIS, professeur à l'Université d'Athènes conditions d'une amitié politique.En outre, tandis qu'autrefois de tels accords tendaient presque exclusivement à servir des intérêts économiques, aujourd'hui les grands Etats consentent volontiers, par les clauses des conventions culturelles, à des dépenses pour arriver aux buts poursuivis.Tous ces instituts, chaires, missions et le reste supposent des dépenses considérables auxquelles les budgets de grands Etats peuvent seuls subvenir.Pour ce motif et sauf certains cas spéciaux, les pela réciprocité.Par ailleurs, ils n'ont pas des raisons d'intérêt politique pour faire un tel effort d'influence intellectuelle sur le plan international.Mais tant que ces instituts culturels et ces missions se limitent à leur but intellectuel et ne dévient pas vers une autre activité par l'usage abusif des libertés qui leur sont reconnues en vertu de la convention, les peuples des petits Etats profitent considérablement de cet effort culturel, en apprenant des langues, en acquérant une instruction générale et des distractions intellectuelles.Ils profitent aussi de bourses, voyages de perfectionnemen spécialisation, etc.: Dans toutes les conventions culturelles récentes, on voit apparai- tre, presque stéréotypée, la clause prévoyant la constitution d\u2019une commission mixte qui se réunit successivement dans la capitale de l'un, puis de l'autre des deux Etats contractants, en vue de résoudre les questions litigieuses et de décider des mesures propres à assurer une meilleure exécution de la convention.Cette clause est peut- être la plus utile de toutes, car elle établit un contact immédiat et continu, et permet de résoudre les questions qui ne peuvent être prévues au moment de la conclusion de la convention.La Grèce n\u2019avait pas jusqu'ici conclu de conventions culturelles, sauf quelques-unes de caractère spécial et limité, Elle a signé sa première convention réellement culturelle il y a environ un an avec le Liban.Depuis lors, cette convention attend encore sa ratification législative.Depuis deux aus notre pays est en négociations pour la conclusion d\u2019une semblable convention avec l'Egypte et on espère arriver à bref délai à un heureux aboutissement comme le commandent l'amitié et les intérêts nationaux des deux pays.Plusieurs autres pays, grands et petits, ont exprimé le désir de conclure une convention culturelle avec la Grèce et des pourparlers sont en cours avec certains d\u2019entre eux.Le gouvernement hellénique est très bien disposé pour la conclusion de telles conventions qui, outre qu\u2019elles peuvent servir les intérêts nationaux, sont sus ceptibles de rendre des services positifs au peuple grec sur le plan culturel.Les traditions grecques sont par-dessus tout intellectuelles et civilisatrices, et sous ce rapport bien faites pour favoriser le développement des relations avec tous les autres peuples avec lesquels les intéréts nationaux ne sont pds en opposition.Le Messager d'Athènes Villes et villages au Canada LeBRET ~ _ LeBret est un village de la Sas Katchewan, situé sur la rivière Qu'Appelle, à 6 milles du fort du même nom, et dont l'histoire fut considérable au temps héroïque de la traite des fourrures.Le fort Qu\u2019Appelle fut en effet un poste de traite de la compagnie du Nord-Ouest puis de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Construit en Le village de LeBret porte le nom de l\u2019un des personnages d'origine française qui ont le plus fait pour le développement de ce secteur de l'Ouest.- La paroisse catholique est dédiée au Sacré-Coeur et est dirigée par les Pères Oblats de Marie-Im- maculée qui'y ont fondé un scolasticat en 1927.Les religieuses de Notre-Dame des Missions y dirigent une Académie, une école et un pensionnat depuis 1809, Les Chanoinesses des Cing Plaies y ont le soin matériel \u2018du Scolasticat, Les Soeurs de Charité de l'Hôpital général de Montréal y dirigent une école indienne.Enfin, les Pères Oblats de l'endroit\u2018 desservent plusieurs missions environnantes, dont le Fort Qu'Appelle, Dort San, Ketepwe et Bal carres, La population de LeBret est d'environ 300 âmes.La bible i.vous parle.Tous ensemble, ils prolongeaient assidûment leurs prières, en com pagnie de quelques femmes, de Marie, mère de Jésus, et des frères de celui-ci, ¥ thofique de is\u2019 Bible) Ce + ae 1804, il fut abandonné en 1880.Jus sibelé et denl EEE - don en nes Trois A travers la presse LA FEUILLE D'ERABLE \u2014 L'assemblée annuelle de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de l'ouest d'Ontario, qui eut lieu à Paincourt dimanche dernier, prendra une première place dans l'histoire de notre survivance ethnique ici.En effet, on y admit au moins douze nouvelles succursales, fondées récemment dans toutes les paroisses des villes-frontières.Ce fait par lui-même indique l'intensité d'action et la détermination des Canadiens français de la péninsule de voir à la sauvegarde de leurs droits.Dire que l'intérêt était exceptionnel dans les diverses discussions de l'après-midi est nullement exagéré: c\u2019est donc qu\u2019il y a véritable réveil dans nos cantons d\u2019alentour.Si les sociétés Saint-Jean-Baptiste furent, pour une raison ou pour une autre, endormies depuis quelques années, nous avons raison de croire que la récente réorganisation, en sera je remède.La tâche du nouvel exécutif sera lourde, mais nous savons qué son dévouement est à toute épreuve.Que l'on sache donc oublier ses petits griefs personnels et collaborer généreusement avec lui, pour l'amour de motifs supérieurs.' Survivonce dans l\u2019ouest l'Ontario LE PORTAGE \u2014 On pouvait -entendre l'autre jour 4 la T.S.F, aux nouvelles de Radio-Canada, la déclaration d'un énergumène on- tarien réclamant la présence de 75 millions d'habitants au pays, ce qui, selon lui, Politique assurerait la sé- sp 2 curité collective québécoise du Canada.À ce d'immigration sujet, pas de doute possible, mais cette immigration massive tuerait en quelques années la représentation française du pays.Perdu de la sorte l'effort bicentenaire de nos compatriotes pour assurer en Amérique la pérennité d'une présence, mieux d\u2019une âme française! Pas fou, le gars, seulement 75 millions d'âmes! Le gouvernement fédéral, c\u2019est un secret pour personne, favorise à outrance l'immigration, Son raisonnement est le suivant: plus il y aura de citoyens, plus il y aura de contribuables d\u2019abord pour amortir les deties pyramidales de l'Etat et ensuite pour maintenir son rang de puissance mondialé : est donc tout à fait utopique de penser qu\u2019un beau matin Ottawa Va fermer les portes à tous les métèques qui viendront chercher ki une nouvelle patrie et une nouvelle citoyenneté.La solution, qui peut être un palléatif seulement, réside dans la volonté de Québec de neutraliser cet envahissement, pour nous indésirable, par une politique d'immigration sur un plan provincial.Aussi ia presse en général a-t- elle bien accueilli l'intervention récente de M.Duplessis auprès de M.Auriol, président de la République française, lors du récent séjour de cet éminent visiteur au Canada.Dans quelques mois nous connaîtrons les résultats du recensement national de 1951.La pilule sera amère pour les Canadiens français dont la proportion aura encore diminué au tableau des statistiques vitales.On a cru longtemps que \u2018lea revanche des berceaux\u201d maintiendrait l'équilibre racial.C'est une pieuse lubie qu\u2019il faut mettre au rancart, L'immigration française et belge, voilà le sérum sauveur qu'il faut à nos globules anémiques.nH Le fort Lennox S'élevant des eaux d\u2019une douve large de 80 pieds et profonde de 10 pieds, les remparts du fort Len- nox, dans le Québec, entouraient un des bastions les plus considérables élevés au Canada au cours des deux derniers siècles.Cette forteresse de \u2018pierre taillée a été construite sur l\u2019île aux Noix dans la rivière Richelieu et elle commandait la plus importan te route fluviale venant du lac Champlain.On y avait agrandi un fort construit par les Français en 1759 en vue de résister à la poussée britannique.La reddition du fort Lennox en 1760 amena la capi tulation de Montréal et, éventuelle ment, la fin de la domination fran caise en Amérique du.Nord.En 1775, les troupes américaines s'en emparèrent, mais l\u2019évacuèrent un an plus tard.Les massives fortifications actuelles furent commencées en 1782 et agrandies au cours de la guerre de 1812.En 1870, le fort fut définitivement abandonné.Le fort Lennox est\u2019 maintenant un parc historique national.Les lourds bâtiments élevés autour de la cour de parade-quertiers des officiers, corps-de-garde, cantine, casernes et magasins\u2014ont fé conservés et ont aujourd'hui à peu près ls même apparences qu'il y a Lk (Office thir.GnsliApisme) of y of Nae.Mp A AE MAN Bo cw Wee vw rose FRE \u2019 sr / 7 D tA \u201d L'abbé Vavrovitch dénonce - les méthodes communistes Au déjeuner-causerie de la Ligue du Sacré-Coaur de la paroisse Saint-Joseph \u201cLs monde n'est pas grand, et le dangef du communisme, qui est devenu une réalité dans tant de pays de l\u2019Europe centrale, s'impose à l'attention du monde entier.\u201d M.l\u2019abhé Joseph Vavro- vitch, professeur au grand séminaire \u201cd'Ottawa, originaire dé la Tchécoslovaquie et boursier du gouvernement français, a exposé clairement, avec une éloquence engendrée psr l\u2019acuité des sentiments de pitié qu\u2019il entretient pour son peuple, les méthodes que les communistes emploient dans les pays sous leur domination pour obtenir le pouvoir et le conserver une fois acquis.Le savan prêtre était conférencier invité au déjeuner-causerie qui a ey lieu a salle -Saint-Joseph, à l'issue de 1a.messe de communjon des H- gueurs du Sacré-Coeur de la pa- roissg Saint-Joseph, dimanche.Le déjeuner était sous la présidence de M.Pau] Massie, président de la ligue de la paroise, Le conférencier a été présenté par M.Lionel Ducharme et remercié par M.Arthur Lefebvre.Le conférencier a exposé le ays tème d'espionnage qui prélude à la prise de pouvoir par le part} communiste.Aucun pays ne semble à l'abri des infiltrations dangereuses par lesquelles le Kremlin, qui est le centre de toutes les activités communistes, obtient une masge de renseignements préliminaires dont la quantité et l\u2019exactitude sont renversantes.\u201cLes rouges ont des spécialistes pour ce genre de travail.Ce sont souvent des employés d'ambassades choisis pour leurs connaissances techniques, commerciales ou sociales afin de renseigner \u2018fidèlement sur toutes les conditions de vie dans les pays visés pour la domination russe,\u201d Le noyautage, qui est une nouvelle forme d'infiltration ne ménageant aucune classe de la gocié- té, est à la base des renversements, des grèves, des révolutions qui mènent directement à la prise de pouvoir par un parti de terroristes qui se proclament les représentants du peuple.\u201cCe noyautage, a commenté M.l'abbé Vavroviteh, est rendu très facile dans un pays comme le Canada, où les institutions démocratiques fassant une grande liberté d'accès.Des états bourgeois ont enduré même des députés rouges siégeant au gouvernement.Le communisme est aidé par l'injustice sociale qui existe un peux partout.Le conférencier a rapge é les paroles de Winston Churchill, qu disait: \u201cLe capita- lisnfe répartit inégalement les richesses mais le communisme répartit également la misère,\u201d \u201cJointes à l'injustice sociale, les conditions les plus favorables pour l'implantation du communisme athée et matérialiste sont le man- ue* de principes et la faiblesse es -convictions religieuses.\u201d Une fois au pouvoir les communistes ont tôt fait, par leur règne de terreur et d'incertitude, d'enchaîner les corps selon des méthodes souvent décrites et dont l'horreur :a jamais été exagérée.L\u2019ex-maire Brunet honoré par l\u2019Union des Municipalités M.Raymond Brunet, ex-maire de Hull, était au nombre des sept anciens présidents què.ont été honorés, samedi soir dernier, par l\u2019Ufñion des Municipalités de la province de Québec.Le grand banquet, qui a eu lieu À Québec, était sous la présidence de M.Joseph Racine, de Boischâtel, président actuel de l'Ugion.Au cours de la soirée, le minis tre des Affaires municipales, M.Bona Dussault, a lu un message du premier ministre, M.Duplessis, louant les mérites des maires qui ont-présidé successivement l\u2019Union des Municipalités.M.Anatole Carignan, anclen mai- Te de Lachine et président-fonda- teur de l\u2019Union, avait été retenu chez lui par la maladie.Les autres anclens présidents depuis 1236 sont: MM.Napoléon Courtemanche, de Montréal-Est; Lucien Borne, de Québec; Paul Pratte, de Longueuil; Arthur Rousseau, de Trois-Rivières, \u2018avait intitulée les \u201cFilles du Les âmes aussi sont emprisonnées, Les communistes se saiais- sent des écoles; ils détruisent tous les liens qui unissent les membres d'une méme famille en éle vant, au rang de héros des enfants dénonciateurs de leurs parents au profit du régime; ils ne lajssent aucune liberté aux organisations libres ni 3 la presse, et finalement, ils cherchent à obtenir une Eglise fanteche pour remplacer l'Eglise de Rome qui pré sente la plus solide barrière la réalisation des plans communis es.slovaquie.ont fermé tous les séminaires pour en ouvrir un de Jeur invention à Bratisiava.Le cours d\u2019études théologiques a été réduit à 2 années.Les candidats ont la promesse d'avoir une automobile à leur sortie du séminaire, d'obtenir un salaire trois fois supérieur à celui du meilleur puvrier et en plus ils auront le droit de se marier,\u201d Des innovations préparent un schisme et un affaiblissement redoutable de la religion et c'est bien le plan de leurs initiateurs.On remarquait à la table d'honneur, outre le conférencier et M.Je président: M.l'échevin Lionel Emond, M.Adrien Robert, directeur de la Sûreté municipale de Hull, M.Maxime Lavigne, inspecteur de police, le capitaine Lucien Gagnon, de la Sûreté, MM.Thomas Meilleur, Albert Dumont, Arthur Lefebvre, Wilfrid Parker et Lionel Ducharme, La vertu et la foi des femmes de là Nouvelle-France QUEBEC, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Au cours d\u2019une conférence ail 0 1\" et qu\u2019il donnait, hier soir, à la Salle paroissiale de Saint-Malo, sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste, Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., recteur de l'Université Laval, affirmait que celles qui furent nos arrière- grand-méres présentaient toutes les garanties morales.C'est pourquoi nous leur devons tout notre respect et notre gratitude pour avoir contribué à bâtir ce paya qui est maintenant nôtre.Cette déclaration de Mg: le recteur de Laval donnait en quelque sorte une appréciation juste sur certaines légendes répandues par des pamphlétaires francais qui disent que les femmes qui sont venues au Canada aux premières heures de notre colonie étaient des femmes de peu de vertu.Au surplus, le conférencier faisait remarquer que ces jeunes filles recevaient alors une excellente éducation dans les institutions religieuses de France.Ces jeunes filles, élevées aux frais de l'Etat et sous la juridiction directe du Roi, continuait M Vandry, ne vinrent jamais au Canada sous la contrainte.Elles étaient honnêtes et vertueuses et issues de bonnes familles.It faisait aussi remarquer qu\u2019il fallait, certes, une forte dose de courage, d\u2019abnégation et de foi à ces jeunes filles de France pour venir, au prix d'une longue et pénible traversée, s'implanter en ce pays sauvage, où tant de dangers et de misères pouvaient les attendre.Leur Ame, ajoutait-il, était à la hauteur de celle de nos fondateurs et de nos pionniers, Comme eux, elles ont accompl! Poeuvre de Dieu.Mgr Vandry lut à ce sujet des témoignages authentiques de l'Intendant Talon, du ministre Col bert, de Mère Marie de l'Incarnation, de la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys, du Père Charle- voix et de Jeanne Mance.Tous s'accordent à reconnaître à ces jeunes filles de très belles qualités morales et un esprit de foi extraordinaire.frrartnasms A Washington, D.C, le transport urbain était de 90.10.En octobre id4ÿ, il fut porté à $0.13 ou 3 billets pour $0.25 et en juillet 1950, à 60.15 ou 3 billets pour $0.40, et Horace Boivin, de Granby.Ann.Sl vous GRACEFIELD MANIWAKI VAL D'OR NORANDA ec Re age \u2018243, Tu Albert.\u201c8 ATTENTION! L'ABITIBI BUS Co.Ltd.reprendra ses opérations Mercredi, 9 mai, à 9 h.a.m.\u2026 Prix de passage d'Ottawa à: Correspondances à Lytton à partir du 14 mai Sarvice du soir additionnel jusqu\u2019à Maniwaki, le 15 moi \u2014 à 6 h.p.m.Plus amples renseignements s'adresser à te COLONIAL COACH LINES Lid plait! Aller Aller et retour 2.25 4.05 2.90 5.25 8.15 14.70 10.10 18.20 Téléphone: 2-5843 \u201cLes comraunistes de la Tchéco-; 'maisons du Centre sr gy EEN dE RT xy y EA Eee aw a SE NN AT OE AE ESS \"ya igi! PLAN RIRE D INTEL LD, Dr \u2019 sé T0 1 MERCREDI LE 8 MAF 1951 1300 jeu: de l'année Levs Cos.Solel] ea 4.38 1.16 Un projet de 42 coopératif ouvrier La construction de la première maison qui aura été bâtie entièrement sur un plan coopératif dans Hull a débuté hier.Le Centre coopératif ouvrier de Hull, fondé depuis 2 ans et demi, a entrepris hier d'ériger la première d'un groupe de 42 maisons qui surgiront au cours de l\u2019été, sur des lots situés rues Bourque et Caron, dans Wrightville.M.Julien Groulx, président\u201d de cette coopérative d'habitations, déclarait au \u201cDroit\u201d qu'une fois la première maison terminée, les 42 membres, qui se sont engagés à fournir chacun 15 heures de tra- Vail par semaine, s\u2019attaqueront aux autres constructions, Il y aura toujours 10 maisons en chantier.Les maisons qui se construiront seront d'une valeur de $10,000 et plus.En vertu d\u2019ententes avec les caisses populaires et certaines compagnies d\u2019assurances, les coopérateurs pourront posséder leurs maisons à eux sans qu\u2019ils aient été tenus a une mise de fonds au préala- eo.Le plan du Centre coopératif ouvrier en est un de belle envergure.Les dirigeants ont fait l'achat de 42 lots, rues Bourque et Caron, en face du terrain qui a été choisi our la construction d'un nouvel hôpital, chemin de la Montagne, non loin du club Fairmount.En plus, la coopérative détient des options sur 42 lots additionnels dans la même sectionnent à leur travail avec toute l'ardeur d'hommes qui ont finalement trouvé un débouché à l'impasse moderne des petits salariés: pour eux, le problème du logement aura été heureusement résolu, Les maisons seront tirées au sort pour déterminer leurs propriétaires à mesure qu\u2019elles seront construites.Le gérant de l\u2019entreprise est M.M.Maurice Berniquez en est le ge- crétaire.Tous les membres, avant d'être admis dans le groupe, ont dû suivre une série de cours sur la coopération afin de se créer la mentalité nécessaire à tout projet coopératif.M.|.Lamoureux a été inhumé hier \u2014\u2014\u2014 Un service a été chanté en l'église Notre-Dame de Grâce, hier matin, à 8 h.45, pour le repos de I'Ame de M.Isidore Lamoureux, époux de Claire Faubert, qui est décédé subitement, vendredi dernier, Le défunt, âgé de 64 ans, demeurait à 98, rue Saint-Jacques.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 8 h.40, pour l\u2019église Notre-Dame de Grâce.Le R.P.A.Bastien, O.M.L, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP.T.Gélinas et D.Bergeron, O.M.I.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame où le R.P.J.-M.Gauthier a récité les dernières prières.Première brique d'or coulée à la mine Donalda de Rouyn ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 La mine Donalda a coulé mercredi dernier sa première brique d'or.A cette occasion, Ia compagnie avait lancé plusieurs invitations et plusieurs personnalités assistaient cette cérémonie particulière au monde minier.La première brique coulée pesait 65 livres et trois quarts et avait une valeur d\u2019environ $30,000.Les invités visitèrent d\u2019abord les propriétés de la Donalda.Cette mine située immédiatement à l\u2019est de la Noranda et de la Quémont, expédiait d'abord son minerai pour traitement à la Powell.Elle s'est depuis construit un moulin terminé le mois dernier.Le moulin a une capacité de 850 tonnes par jour, bien que présentement sa production-n'est que d'd peu prés 250 tonnes.La production doit augmenter incessamment, pour atteindre $70,000 par mois.Le moulin est des plus modernes et les visiteurs ont pu admirer tous les avantages qu'il offre tant par sa machinerie que par la qualité générale de sa cons uction.Parmi les personnes présentes, on remarquait MM.T.-C.Fawcett, gérant de la mine Donalda, N.Nuffit, surintendant, W, Dongler, surintendant du moulin, L.Cham- berlin, gérant général, A.J.Cras si, comptable, W.-E.Aitchison, gérant de la mine Eldona, C.-H.Salton, géologue.Le président de la Donalda, M.A.-P.Earle, était venu de Montréal spécialement pour cette occasion, On remarqueit aus si, MM, F.-H.Skaltoj, trésorier, D-A.Mutch, de Toronto, E-F.Furnese, aussi de Toronto, et C- A.Hunegard, de Noranda.Après la fonte de la première brique d'or, qui eut lieu dans l'après-midi, la mine recevait à un coktail et à un diner à l'hôtel Noranda.Le principal orateur fut M.Arthur-P.Earle, président de la compagnie.Lo maire Frédéric Hébert assistait au diner, comme tant de ia cité de Norag Les futurs propriétaires s\u2019adon- | Léo Monfils, 56, rue Jeanne d'Arc.£ \u2018 Le D [Pr TEN SIR IR A SE Le Droit Ô 3% Montréal, reçoit des mains du.Lune 61e use TEL: BUREAU DE HULL-\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201437-2771 mT \u2014 eee Quatre HULL, LE MARDI 8 MAI 1951 PRONOSTICS: Nuageux, plus frais Construction de la première maison coopérative a Hull Le lieutenant de section Omer-J.LEVESQUE, du C.A.R.C,, de colonel Henry A.Sabastian la \u201cDistinguished Flying Cross\u201d, une décoration américaine qu\u2019il mérita en Corée avec le 4e¢ groupe d\u2019avions de chasse ayant la mission d\u2019intercepter l\u2019attaque aérienne ennemie.Prêté à l\u2019aviation américaine, le lieutenant de section Lévesque s'illustra dans la chasse aux avions à réaction russes MIG-15.{Photo de la Défense nationale) On réclame une loi pour garantir les droits de l\u2019homme Des représentants d\u2019un grand nombre d'organisations ont rencontré à midi l'honorable Louis Saint-Laurent et plusieurs membres du Cabinet, dans le but de réclamer une loi qui garantirait les droits de l'homme, La délégation comprenait des représentants d'unions ouvrières, d'Eglises, de groupements d'\u2019instl- tuteurs, de clubs professionnels et sociaux, et de plusieurs autres associations.Au cours de cette rencontre, on étudia les recommandations du comité spécial des droits de l'hom- |me et des liberté fondamentales, formé au sein du Sénat; ces suggestions sont incluses dans Je rapport du comité présenté en 1950.Les délégués ont demardé au gouvernement d'insérer dans Ja constitution du pays, une déclaration des droits de l'homme semblable à la déclaration universelle des Nationa Unies sur les droits de l\u2019homme.Le Congrès canadien du Travail, la \u201cUnited Church of Cana- dz\u201d, le \u201cBoard of Evangelism and Soclal Service\u201d, 1a \u201cPresbyterian Church in Canada\u201d, le Congrés canadien des Métiers et du Travail, l'Association canadienne des Nations Unies, le Conseil national du Y.M.C.A., l'Association canadienne des Instituteurs, le \u201cCanadian Jewish Congress\u201d, la Fé dération canadienne des clubs professionnels et sociaux féminins, le \u201cNational Couneil of Jewish Women\u201d, et plusieurs autres.Condamné à six mois William Journey, sans adresse au dossier, a été condamné à six mois de prison, ce matin, par le magistrat Jacques Boucher, sous l'accusation d'avoir émis quatre chèques sans provision de fonds.L\u2019accusé possède un dossier considérable.Il n'en est pas à son premier séjour en prison.Il était Teprésenté par Me Harold Malo- ney, C.R.Ne pas confondre Stier de ne pas confondre Eu- rleau, de Forbes, acquitté en Cour de police d'Ottawa d\u2019une infraction à la loi des loteries, et M.Eugène Marieau, domicilté à 68, rue à Hull Décès de Léo Pagé mei WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 Léo Pagé, fondateur du \u201cPurity Dai ries\u201d et citoyen catholique émi nent, est décédé hier à l'hôpisa I était 436 de 79 ans On gine McGee est exécuté a Laurel, Missouri LAUREL, Missouri (P.A.)\u2014Wil lie McGee, qui avait soutenu une longue bataille de vaincu contre une sentence de mort pour viol, est mort la nuit derniére sur la chaise électrique.Des questions d\u2019ordre politique avaient marqué les derniers mois d\u2019une bataille légale en faveur du nègre qui avait été reconnu coupable du viol d'une blanche il y a cing ans ot demi.La cause avait attiré une attention mondiale, Jusqu'a la derniére minute, les fervents de la cause McGee avaient tenté d'obtenir un sursis du gouverneur Fielding Wright, d\u2019un juge régional, du juge en chef Fred Vinson des Etats-Unis et du pré sident Truman.Tous avaient re- usé.Tous les appels furent rejetés dans la cause dans laquelle la Cour suprème de l'Etat du Mississippi avait rendu son verdict à trois reprises, verdict que la Cour supré- me des Etats-Unis avait refusé autant de fois de reviser.Le gouverneur Wright avait auparavant refusé d'accorder la clémence que demandaient les membres du Congrès des droita civils.Mme N° Sanctuaire inhumée vendredi \u2014\u2014f>\u2014 Les funérailles de Mme Napoléon Sanctuaire, née Olivine Ouel- lette, ont eu lieu au Très-Saint- Rédempteur, le vendredi 4 mai.Elle était décédée à sa demeure, 172, rue Leduc, le lundi 30 avril, à l\u2019âge de 68 ans.\u2019 La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7 h.15, pour l'église du Très-Saint-Rédempteur où le service a été chanté à 7 h.L'abbé Georges Laurin a fait la levée du corps et le chanoine J.- A.Carrière, curé, a chanté le service, assisté des abbés Gérard Cha- rette et Georges Laurin.L'inhumation s\u2019est fuite au cimetière No- tre-Dame de Hull M.Maurice Bergeron nommé gérant à Offawa M.Maurice Bergeron, domicilié à 48, rue Rouville, Wrightville, et sous-gérant au magasin de chaus sures \u201cMontreal\u201d Hull, désire faire part à ses clients et amis, qu'il vient d'être promu & la gérance de la succursale d'Ottawa, , rue Dalhousie de la chaîne bien connue de magasines de chaussures \u201cMontreal\u201d.assure sa clientèie M.Bergeron de sis muilleures serviess pour ia dien servir.\u2014 Ans MERCDHDI LE 9% MAI 1951 Fête Saint Grégoire de Nasianse, dvôque, confeassur ot docieur.Quarante-Hounren Martindale: 9, 10, il.Aucune accusation contre V.Martel pr Après enquête, la Sûreté provinciale de Hull a décidé de ne pas porte\u201d de plainte contre M.Victor Martel, domicilié au numéro 268, boulevard Taché, à Hull, La Sûreté provinciale avait annoncé hier qu\u2019elle allait probablement déposer une plainte contre M.Martel, à la suite d\u2019un*accident survenu sur 1a route no 8, à Gatineau, dans la nuit de samedi à dimanche, et au cours duquel M.Henrl Carrière, 24 ans, 7, rue Moreau, à Pointe-Gatineau, a été blessé.etl Funérailles de M.J.O'Halloran, échevin d\u2019Aylmer Tous les membres du Conseil de ville et un grand nombre de citoyens d'Aylmer ont accompagné, hier, la dépouille mortelle de M.l'échevin John O'Halloran à son dernier repos.M.O'Halloran, qui était membre du conseil d\u2019Aylmer depuis 2 ans, est décédé jeudi dernier, à l\u2019âge de 65 ans.Le départ du cortège funèbre a eu lieu de la demeure du défunt pour l\u2019église Saint-Paul.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Bertrand Levasseur, assisté de MM.les abbés Roger Morin et Joseph O'Donnell, comme diacre et sous diacre, A la tête du cortège, on remarquait M.René Thérièn, maire d\u2019Ayl- mer, suiv) des échevins William D, Foran, Willlam F, Shepherd, J.-B.Laframboise, Edgar Whelan et le révérend Charles Nickel, L'inhumation s\u2019est faite au cime- fière Bellevue, chemin d'Aylmer, \u2014\u2014 = M.Jean Boucher ouvrira demain l'Expo forestière M.Jean Boucher, président de l'Association forestière des Lau- rentides, ouvrira officiellement demain soir, A 8 heures, J'\u2019exposition annuelle de cette Association, au manège militaire de Salaberry.L'an dernier, cet événement a attiré près de 17,000 spectateurs de la région.Cette année, de nombreux iosques ont été ajoutés a ceux e Pan dernier et une grande attraction spéciele viendra compléter le programme.Le magi.clen Antoni et sa troupe présenteront deux spectacles quotidiens sur.la grande estrade.Antoni, est un maître de la magie blanche, un roi passe-passe, un mystificateur hors-pair, est un prestidigitateur comme on en a rarement vu au pays.Le thème de cette exposition est: \u201cLa forêt est notre gagne- pain\u201d, L'histoire de la ville de Hull et de toute la région est intimement liée à celle de la forêt et chaque effort tenté pour protéger la forêt et l'améliorer est un effort constructif qui aide à l'expansion de l'industrie régionale.Le grand public sera admis à l'exposition dès mercredi soir, à Le pays disposerait d\u2019une armée totale de 140,000 hommes 11 manque moins de 25,000 hommes maintenant pour que le Canada atteigne, d'ici trois ans, un effectif global de 115,000 danz Y'armée, l\u2019aviation et la marine.C\u2019est ce que vient de révéler M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, dans un rapport officiel sur la situation militaire, déposé, hier, à la Chambre des Communes.Alors que Je recrutement bat son plein pour la brigade d'Europe, on a appris, au Parlement, que l\u2019armée canadienne compte un total de 90,164 en comparaison de 54,- 994 dans la réserve.Ce qui veut dire qu'en cas de guerre le pays pourrait compter sur 143,158 hommes au départ si on ajoute le personnel de la rézerve à celui de l'active, 8h.30, au manège de Salaberry.meister \u2018 Le lance-caporal Fernand LA- CASSE, 18, rue de Montigny.à Hull, est arrivé en Corée la semaine dernière.M.Lacasse fait partie du 2e battaillon du Royal 22e Régiment.Il est père de trois petits enfants: Carmen, Ginette et Michel, qui demeurent avec leur mère, à ull.Partage du budget des terrains de jeux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le comité central de l'Oeuvre des terrains de jeux de Hull a décidé du partage dé l\u2019argent aux divers comités paroissiaux, lors de sa première assemblée générale qui s'est tenue, hier soir, à l'école Cauvin, sous la présidence de M.Aurèle Fournier.Après avoir formé divers comités, les membres ont voté la division suivante: $200 iront à l'école protestante: $200 seront octroyés à chacun des comités paroissiaux et le solde de la caisse de l'O.T.J.sera divisé au pro rata des familles apparaissant dans les registres paroissiaux.Un comité a été formé pour l\u2019organisation d\u2019un- fête des enfants qui coïncidera avec la fin des activités de l\u2019O.T.J., le lundi 17 août.M.Guy Angers a été nommé président de ce comité.M.Joseph Robillard a été nommé président du comité inter- paraissial pour le jeu de balle, comité égalament fondé hier soir.M.l'abbé Hermas Glaude, aumônier de l'O.T.J., a félicité tous les membres pour l'intérêt soutenu qu\u2019ils portent à cette oeuvre si importante dans la vie des petits Stading, pendant les vacances d'été.rrr Situation critique des instifulions publiques KINGSTON (P.C.) \u2014 Le Dr R.C.Wallace, principa! de l\u2019univer- cité Queen's, a déclaré hier que le financement des institutions telles que les hôpitaux et les universités deviendra de plus en plus difficile.II a fait cette déclaration devant cent délégués au deuxième congrès ontarien des administrateurs d'hôpitaux.\u201cLe problème auquel nous faisons face en ce qui concerne le coût des institutions publiques est très grave, dit le Dr Wallace.D'un côté, il y a le besoin d'une aide plus grande de la part du public.De l'autre côté, il y a ce maintien de l'indépendance qu\u2019il faut conserver afin de ne pas avoir d'institutions socialisées.\u201d Journées spéciales pour les étudiants à 1 Lxpo forestière L'Association forestière des Lau- rentides a réservé spécialement des journées de l'Exposition fo- \u2018|restière, soit jeudi et vendredi, pour les étudiants et étudiantes de la région.Comme on le sait, {l'exposition ouvrira officiellement ses portes, demain soir à 8 heures, au manège de Salaberry.Les étudiants et étudiantes de Hull, Ottawa et la région pourront visiter gratuitement les kiosques de l'exposition, jeudi et vendredi, s'ils sont en groupe et accompagnés de leurs professeurs.Des films sur la conservation seront projetés pendant tout le temps de l'exposition et plusieurs exhibits auront un caractère hautement éducatif, tels ceux du ministère .de l'Agriculture, de l\u2019Ecole technique de Hull, du Centre d'apprentissage et du ministère de la Chasse et de la Pêche.Les visiteurs pourront admirer, en particulier, le fonctionnement d'un moulin à scie et d'une bras serie miniatures.Le grand magt: cien Antoni et sa troupe donneront ; leur spectacle sur l'estrade, cha-: que soir.M.Jean Boucher, président de l'Association forestière des Lau- rentides, ouvrira officiellement l'Exposition forestière de Hull, demain soir, à 8 heures, au manège de Salaberry.Plutôt de couper le ruban traditionnel, il sciera la bille qui ferme l'entrée de la salle d'exposition.Pte-Gatineau a un surplus financier de près de $10,000 La municipalité de Pointe-Gati- neau a terminé le dernier exercice financier avec un surplus administratif de $9,680,45, selon le rapport soumis au Conseil de ville par les vérificateurs Lucien Massé et Cie.Le maire Daniel Lafortu- ne a déclaré au \u201cDroit\u201d, aujour- d'hui que ce surplus, le troisième depuis 1945 et le plus élevé dans l'histoire de Pointe-Gatineau, indiquait que la taxe municipale serait maintenue au même taux de $8.50 du $1,000 cette année encore.\u201cLa situation présente est asses rassurante, a commenté le maire Lafortune, puisque l'an dernier, nous avons payé $45,681.43 sur la dette consolidée.\u201d Au sulet des dommages très éle- .vés causés par les récentes inondations à Pointe-Gatineau, M, La- fortune a dit que le relevé des pertes n\u2019était pas encore complet, mais que le total dépasserait aû- rement $200,000 eh dommages aux meubles et immeubles, ceci, sans compter les dégâts à la route provinciale.Plainte retirée en Cour de Hull : La plainte qui avait été déposée- le 20 avril dernier, en Cour du magistrat de Hull, contre Rose Mary F.C.Hartley-Weaver et Do* Tothy May Carpenter Nuth, a été retirée ce 1gatin.Ces deux personnes étaient acqusées d'avair trans féré illégalement des biens qui étaient sous saisie d'après une dé cision de la Cour supérieure de Hull.Les valeurs sous saisie consistaient en: 8 chevaux; 14 seiles et brides, 2 lanternes, 2 brosses, 2 acies, 2 pelles et une brouette, Les accusées étaient représentées par Me Roland Saint-Onge.+ rer Hunt 206, rue Principale Pour un rendez-vous signalex 77-8776 JACQUES VINSON, L.Sc.0., optométriste Examen de la vue Gatineau, Qué.Tél.765 pour bébés GRANDE VENTE D'ECOULEMENT REDUCTION DE 20 à 50% Manieaux de printemps, .Coupe-venis .Chemises .Bas.elt.Commencant vendredi le 11 mai a 9 heures a.m.Aucune commande téléphonique acceptée Marchandise non échangeable Le Royaume des Bébés 1 47, RUE PRINCIPALE, HULL ef enfanis, N'OUBLIEZ PAS DE VISITER L'EXPOSITION FORESTIÈRE Manège Militaire de Hull : Les, 9-10-11-12-13 MAI 1951 entre 2 hres et 5 hres p.m.et 7 hres of 11 hres p.m.Gracieuseté de PILON LTEE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, boul.du Sacré-Coeur, HULL.Tél: 77-4348 | ay .206 9 99 EE Eats.24 Le wc TES us\u201d! ES Fe ae \u201d 3 : ; La LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 Cing RE ! 4, == \u2014\u2014\u2014 © Les cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc 5 de Maniwaki ont un an d'existence pe MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 assister à une grande soirée La M Spy Une journée anti-alcoolique régio-|cordaire.a nale des mieux réussie à marqué| L'on remarquait aux sièges.a le premier anniversaire de la fon d'honneur, le R.P.Robert Barsa- a dation des cercles Lacordaire et|jou, O.M.L, supérieur et curé de .° Comme l'enfant avait été vu le Deux verdicts de mort accidentelle |1n: de a route, M.Georges Ger- ~ .Lo i vais, un employé.de la mine, le } 20a Rouyn-Sud ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le|Le bambin s'était quelque peu\\chercha aux environs et il l'a i j jury a rendu un verdict de mort éloigné de la demeure de ses pa-; perçut couché la tête comme ene \u2018 \u2014 accidentelle, mercredi après-midi!rents avec un petit compagnon | foncée dans les résidus de mine- Æ à la suite de l'accident qui coûta dans l'avant-midi de mercredi.Sa 'rai traité.On manda aussitôt sur 4 a ROUX N, Qué (D-N.C) \u2014 LeS la vie à un mineur de la mine Sta- mère s'inquiétant de le voir ab-|les lieux les docteurs Turner et fu ilies de Mme Dianis Bettey dacona, M.Ladislaw Dubiel.L'en- sent assez longtem demanda \u2018Kunkel qui pratiquèrent vaine =, \u20ac (Yvorne Godin), décédée à l'Hôtel-| quête \u2018était présidée par le Dr ps au prauq Dieu de Montréal, à l\u2019âge de 53 Alphonse Boisvert, coroner qu'on le recherche.ment la respiration artificielle.ans, ont eu lieu vendredi matin, ! \u2019 \u2014 hd 222008 es A] Funérailles Jeanne d'Arc dans la paroiste de Maniwaki.La journée a débuté par la prédication faite aux messes du dimanche, par le R.P.J.-B.Guil- Dault, O.M.L, aumônier des cercles membres prenaient part, à Ja salle paroissiale, à un forum, sous la présidence de M.Donat Mayrand, président diocésain du cercle La- cordaire du diocèse de Mont-Lau- rier.Ie soir, plus de 700 personnes se sont rendues à la salle des concerts du centre paroissial pour Maniwaki, président d'honneur de la soirée; M.Donat Mayrand, pré sident diocésain du cercle Lacor- daire, et conférencier invité, le mônier local du cercle Lacordaire; Armand Bénard, grand chevalier et maître de cérémonie.R.P.J.Nadeau, O.M.I; M.Laurent Latour, président régicnal; le de Maniwaki.Dans l'après-midi, les R.P.J.-B.Guilbault, OMI, au- M.Ferdinand Laniel, président |; numéros de piano, musique et chant.Le R.P.J-B.Guilbault, OMI a présenté le distingué conférencier, M.Donat Mayrand, de Mont-Laurier, président oo wy SIN.Le R.P.J.-B.Guilbault a dit § La soirée a déburé par quelques.en l\u2019église de l'Immaculé-Concep- \u2018tion de Rouyn-Sud.Outre son époux, la défunte lais- l \u2018se dans le deuil cinq fils: Charles- | Emile, Gaston, Jacques et Paul, tous de Montbeillard, et Léo, de :Rouyn; trois filles: Mmes Paul- \u2018Emile Veilleux (Jacqueline) et Rosario Plante (Monique), de Rouyn \u201cMet Mlle Georgette Bettey, de Mont- jd ' beillard; huit petits-enfants; son | père et sa mère, M.et Mme Joseph Godin (Marie-Louise Benoît).: Elle comptait également deux i fréres, Jules et Paul Godin, de Trois-Rivières et quatre soeurs, Mme Achille Pronovost, de Mont- J réal, Mmes Frédéric Bettey et Jacques Beaumier, de Trois-Rivières et Mme Donald Dupont, de Mont- On entendit quelques témoignages sur les circonstances de l'accident.La victime fut écrasée sous un amas de minerai dans un couloir où elle travaillait.Comme il semble que toutes les mesures de sécurité avaient été prises, les membres du jury rendirent le verdict plus haut mentionné.Le Dr Alphonse Boisvert, coroner, a présidé également mercredi | [§ après-midi, à l'enquête sur la mort.d\u2019un bambin de deux\u2018ans et demi RE qui est mort par asphyxie, après s'être enfoncé dans les résidus boueux de la mine Stadacona.Le jury a rendu un verdict de mort | accidentelle.La victime est Rob-| bis Sobering, enfant de M.et Mme sa grande joie de constater la pré-| réal.Arnold Sobering, de Stadacona.| J { sence du R.P.Supérieur à cette ., 2 soirée d\u2019anniversaire Lacordaire.| Le pére Guilbault a ensuite fait .ERIS Sa SSRIRRS l'éloge du conférencier.Il a fait | J y = #3 un résumé des activités de M.@ A = .J PAS DE HAUSSE POUR Nos Donat Mayrand dans le diocése, n Les portes ouvrent à 9 h.30 précises.: TAUX SUR LES pour - grande cause antl cools MX Sat 2 a : = A detre temps n'avez Das a pour Avec le retour du printemps, la péninsule de Niagara se pare : = wa à Manteaux inculauer À nos chefs gen sentj.| à MOuveau de fleurs agréables et odoriférantes.Les premières (ov va Sv.CC Cf ments de charité, ainsi que la dé.|\u2019 fleurs des arbres fruitiers à faire leur apparition sont celles des 8 RARES SEEING, inati essai abricots.Le jeune fille encadrée de ces fleurs est Eleanor Book.|g termination nécessaire pour en , ; a \u20ac TOUIrruUre |i.de veritabies apôtres de la| Ce n\u2019est que dans quelques jours que les fleurs des arbres fruitiers |, noble cause Lacordaire\u201d.présenteront leur spectacle féérique annuel.un 7 (Photo S.N.S.) a NS 0 : 9 , uU ; Le conférencier a adressé des = er \\ : \u2014\u2014e \u201c félicitations aux cercles Lacordaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 3 [ erre\u2014\u2014c\u2014\u2014 et Jeanne d\u2019Arc de Maniwaki, pour bidre en 1949; ceci veut dire qu'en: groupe de Lacordaire et Jeanne = | ; = être aussi puissants après seule-!plaçant des barils de bière de 45|d'Arc.nm 1 0e ja Assurance ment une année d'existence.Il|gallons à la suite l\u2019un de l\u2019autre, ' irée M rer remet s\u2019est dit très heureux d\u2019avoir été|l\u2019on couvrirait la distance qui sé-| Le moment solennel de la soirée .invité à participer aux fêtes du/pare Mont-Laurier de la ville de |\u20acst survenu lorsque ie maître dei .premier anniversaire de la fonda-|Québec, en passant par Maniwaki, [Cérémonie a annoncé une initia- = .tion du cercle Lacordaire à Mani-|Quand on connaît les ravages de tion Lacordaire dans laquelle on \u201c Le coût minimum de 1.50, waki.l\u2019alcoolisme chez l\u2019individu et la remettrait 54 det gd dont 24 » = comprend l\u2019emmagasinage, \u201cNous sommes toujours dans la famille, on C2 mprend combien la 10 au troisième et ÿ au cinquième | s infect t société elle-même est menacée.Les ; ! désinfectage et assurance ||jytte, a dit M.Mayrand, et mon 5 degré.Cette dernière décoration M a Tiremèdes à ce fléau sont pour la A Lo GRATUITE de 100.00.Assu- plus grand désir, comme prési-|majeure partie les cercles Lacor-|représente cinq années de fidélité @ = rance suppiémentaire, 1% dent diocésain, est de voir se fon- daire et Jeanne d\u2019Arc, avec l\u2019aide |à la promesse Lacordaire.er de nouveaux cercles dans tou-|du gouvernement lui-même.\u201d _, Meet Las ; j- , Les officiers d'initiation étaient MANTEAUX DE DRAP les leg belles paroisses de la Gati En terminant, M.Mayrand ren-lje RP.Robert Barsalou.OML,|\" .\u2019 dit un vibrant hommage 3 tous|curé de Maniwaki, M.Donat May-|® a | Le conférencier a ensuite cité|nos pères et aux dévoués aumô-|rand, président diocésain, M.Ray-|m 5 , quelques chiffres éloquents, et ti-|Niers des cercles Lacordaire, mond Dessureault, secrétaire ré-|n ee mue ® ré des statistiques officielles de nos! Le conférencier fut remercié par |gional, et Armand Bénard, grand-|\" PS ES 3 i = ; .gouvernements, pour prouver l\u2019as-|M.Armand Bénard, maitre de cé-|chevalier du Conseil 3063 des Che- un | \"a Nettoyés, emmagasinéês ||cension inquiétante des ravages de/rémoni& Au cours de la soirée, valiers de Colomb de Maniwaki.um a A .° : et pressés alcool dans notre province et un programme récréatif très éla-| Le R.P.Robert Barsalou, curé Vente à .ê vétements p dans notre pays tout entier |boré a été présenté.Tous les nu-|de Maniwaki s\u2019est fait l'interprète B en ¢ ê In erie par d SON us Assurance gratuite \u201cD\u2019'une nation saine, l'alcool peut/méros au programme ont été pré-|de tous en déclarant que la soirée = : = u de 25.00 faire une nation de dégénérés en|sentés par des artistes locaux, et avait été des plus agréable.= ° Î Supplément pour manteaux quelques années\u201d, a-t-il souligné.[l'auditoire nombreux et distingué \u201cJe suis très satisfait du travail | OUT elles el eh an $! a u station-wagon garnis de fourrure \u201cEn 1947, a souligné M.May-|n\u2019a pas manqué d'applaudir leur|que vous avez accompli, et je ne) H ® ; a Signalez rand, il s'est bu dans la province |talent.Parmi ceux qui prirent part [crains pas d'affirmer que le ceftie y 2 - » 3.5653 de Québec, 41,000,000 de gallonsjau programme, l'on remarquait: Lacordaire est le mouvement sur .1 5 | I fr de bière alors qu\u2019en 1941, il ne|Miles Nicole Taché, Madeleine [lequel l\u2019on peut le plus compter ; us e y atic es a 2 ° \u2018 ° n POUR NOTRE MESSAGER s\u2019en était pu que 22 millions.La!Hubert, Doris et Charlotte O'Reilly, et, par conséquent, qui fait le plus ® x .CAUTIONNE Commission des liqueurs recevait |Lorina et Carroll Guénette, Thé- de bien dans notre paroisse.Nous: 2 .7 pour ales ê jeunes ] és en 1941, $6,300,000 et, en 1947, |rése Richard, Mme Hector Gué-|ne pouvons forcer personne d\u2019en- Valani jusqu à $5 95 a $31,000,000.Ceci représente une |nette, MM.Lionel O'Reilly, Gérald |trer dans le cercle Lacordaire; ce-;® \u2018 * : a consemmation moyenne de 560|Morin, Armand Bénard, Fernand pendant, personne n'a le droit; mg ; , .> .bouteilles de bière, par personne, |Danis, Ronald Gauvreau, Emérild [d'être contre le mouvement ou| Rég.1.15 à 1.50 par année.L'on a consommé 181 Ethier, André Valiquette, Léo Sau-jcontre ses membres qui rmhésitent p ANT ALONS BOXEURS illes 4 A 6 8 millions de gallons de boissons al-|mure, Albert Rochon et J.-P.Calvé./pas à faire des sacrifices, méme|l ailes a 99 Camisoles, bouffantes, cu- , Nettoyeurs et cooliques dans notre pays en 1950./Une saynète intitulée \u201cLa chaise |héroïques, pour sauver leurs frè- u .lottes à t cal ! à jambes am- u C > emmagasinage Dans le Québec seulement, l\u2019on électrique\u201d, ainsi que quelques|res qui marchent sur le bord de de plaids tout laine pour enfants otles à revers el ca\u2018eçons Jambes \u201c a bu 50 millions de gallons de chants ont été exécutés par un{l'abime.\u201d s : Les camisoles sont a genre : n =.épaules ajustées.De jersey tricot un n = .n \u2019 .ou rayonne rayée.Blancs ou péche, .MANTEAUX D INTERIEUR Tailles 4 à 6x.1 99 en täilles petites, moyennes et fortes, chacun .» ye e \" de cotonnade extra fortes et extra-extra fortes, .u n N \" PYJAMAS Attravants imprimés.: .¢ .Tailles 4 À GX coors 1 99 25) GAINES = .de spun pour enfants \u2018 .- » = pour dames et jeunes filles - a ROBES Joiment confectionnées de crépe de 99 Rég.2.98 \u201c » soie ou taffetas.Tailles 4 a 6.\u2018 \\ a n Légères imperfections.S'étendant a = : en deux directions, genre four- 4 a COSTUMES 50 E reau.Elastiques.Teintes: rose, .\u2019 Bien faits de broad- ® chair, jaune ou blanc.Tailles pe- = , L IL cloth de soie, genre 2 Lite v .nuances.Tailles 4 à 6x.1 99 § tites, moyennes et fortes.chacune = 2 J 2 froncés pour fillettes s Eczémas, F 1 : contre rL.czemas, ruronculose .Tales 3 4 6 1 nf) BLOUSES - .> a?a ROBESDEGUINGAN Zu 3}° 1.99 .Ulcères des J ambes, Psor 1481S.pour grandes et petites filles * pour dames et jeunes filles a \u2019 .+ =.s Valont jusqu'à 4.98 1 [4 a \u2019 = \" \"\u201d i 99 Les imperfections sont difficiles à trou- a a découverte d\u2019une des causes principales des Remarquable Découverte Suisse um BLOUSES MIDDIE Tailles 3 3 14.ver.Genres à manches courtes ou capes.99 = maladies de la Pose tels que | Bezéma, la Furoneu- Un chimiste suisse, le Dr.W.Schmitz a réusei après 10 .De crêpe, piqué de coton ou organdi.° s ue vole santé et une nouvelle joie de ee aux années de recherches à extraire d'huiles v gétales a Bien faites de broadcloth d Teintes : jaune, rose, bleu, blanc, aqua .ne | > ectiohnées des acides gras d\u2019une concentration de ien faites de broade e : milliers de personnes souffrant d\u2019une affection cutanée.9907.et par conséquent gr lés F909\" Grace & cette » BLOUSES soie et coton, genres tombant de et ver oy 2a > et quelques .La Science a établi que le manque d\u2019acides gras non- mn = ER PRE DEE vii Ti re 5 Huit De retour d'Europe, M.ADAMSON S'EN PRENDES À LA PRESSE BRITANNIQUE une brigade du Commonwealth, la presse Lritannique se contenta de meitre en doute l'efficacité du haut commandement.\u201cLes journaux anglais étaient remplis de commentaires sur la folie de cette détermination de traverser le 33e parallèle.Pourtant aucun d'eux n'avait élevé la pris part au débat, ainsi que M.ne devraient pas être seuls à dé- ! miques 3 l'avantage du Canada et voix lorsque les troupes de MacArthur approchaient la rivière Yalu et la frontière manchourienne.complait le publie: Celui-ci ne se! Club Rotary rend pas compte du sérieux de la situation et de l'état d'urgence qui règne.; Selon M.Hees, la force ne par- M.Paul C.French viendra Fat ÿ ie Li parle du travail de cnariale au, retina or vor l'organisme CARE.les bras des Soviets.Dans ce but, il faut que le Canada donne du blé dans le sud-est de l'Asie.\u201c11 est impossible d'avoir la paix Présenté par M.Frank Richens el remercié par le président du club Rotary, M.Louis W.Fleck, le conférencier révéla que son organisme de charité à déjà envoyé plus de 2,700 colis en Corée.M.French attribua le succès du communisme en Chine au fait qu\u2019ur.peuple afiamé porte l'oreille à n'importe quelle théorie qui lui promet un peu plus.En terminant, il invita les Cana- il I i i t d | Hermie CL Graydon miner Siu Cabrador ot du Que | Low Avec lez revers, ce fut une mobi-| \\ Browne sen prit i la poli.dans le monde, tant quil y aura diens à faire plus pour, les popu: I in ervien ans \u20ac M.Gordon Graydon, aprés dvoir bec, par la canalisation Le chef du parti créditiste féli-' lisation générale de tous les toma tique actuelle qui, faute de don- des famines\u2019, a déclaré Non Vork, rendu hommage au député libéral de Cochrane, M.Bradette, président du comité des Affaires extérieures de la Chambre des communes, réclama l'établissement d'un comité semblable pour la Défense nationale.M salua ensuite la mémoire de feu MM.R.-G.Riddel, Ernest Bevin et du séna- débat en Chambre De tous les discours de l\u2019opposition, pendant le débat sur la politique étrangère du Canada, c'est probablement celui de M.Rodney Adamson, conservateur \"de York- ouest qui apporta le plus d\u2019élé-|teur Vandenberg.Enumérant les ments nouveaux.Sans doute, fut-|facteurs qui déterminent la posi- il précédé par M.Graydon, spécia-'tion du pays, il recommande lei liste du parti conservateur en ma- calme dans les discours relatifs tière de politique internationale,'aux affaires internationales, d'au- et par les chefs des deux autres tant.plus qu'aucun organisme n'est partis, MM.Coldwell et Low, qui|en mesure- de trancher les litiges y allèrent de leurs commentaires| qui, sans être graves, peuvent ce- .et de leurs critiques.M.Graydon pendant opposer Londres et Wash- trouve le moment mal choisi pour |ington.Les critiques entre Amérique le continent américain lave;cains et Canadiens sont stériles, son linge sale en public.Par ail- souvent nuisibles.\u201cCe n\u2019est pas leurs, il veut la canalisation du le moment de laver le lingé sale Saint-Laurent, et une aide accrue!du continent en public.\u201d au sud-est asiatique.M.Coldwell! Au sujet de la canalisation du propose un programme en sept Saint-Laurent, M.Graydon énumé- points, impliquant les principes du ra les cinq points suivants: \u2014 socialisme international, tandis| 1 Le Canada veut que la\u2019 cana- que M.Low proclame d'abord la lisation soit entreprise immédiate nécessité d'être économe dans |ment et conjointement; il est prêt Yusage de nos Jessources.natio- à y collaborer; nales et ensuite d\u2019être précis dans| » les besoins de l'Ontario en la définition de nos buts de guerre énergie hydraulique sont tels qu'il en Corée.faut soit entreprendre la canalisation, soit aménager des sources artificielles; 3.la demande d'énergie décou- Par contre, M.Adamson qui rentre d\u2019une tournée en Europe, M.Graydon demande ministre de vérifier tous les traités relatifs à la canalisation et de voir s\u2019ils permettent à la marine d'avoir accès au fleuve, canaux et aux Grands Lacs.Sans faire de comparaisons odieuses entre les divers postes de dépenses, le député de Peel signals que nous ne dépensons que $25,000,000 pour le plan de Colombo.Cela ne veut pas dire que nous\u2019 ne devons pas dépenser pour notre armement, mais nous ne devons négliger les autres moyens de lutter contre le communisme.L\u2019Asie est une pièce trop importante de l'échiquier pour laisser l\u2019aide économique de l'Occident à l\u2019Orient arriérée sans coordination et sans fermeté.Revenant sur un ancien projet, M.Graydor réclama de nouveau un pacte économique du Pacifique afin d'aider nos \u201csister dominions\u201d de l'Inde et du Pakistan et suggère que le gouvernement permette aux individus d\u2019envoyer des dons en espèce et en nature aux Asiatiques.Il termina en ré- ALT ei SEA TE à rd pu | ie 0 Des civils deviendront officiers en un an, grâce à un nouveau programme L'expérience militaire n'est pos requise \u2014\" .Brevets à court terme Les célibataires de 18 à 25 ans sans expérience militaire peuvent obtenir un brevet d\u2019officier à court terme dans l'Armée canadienne (active), grâce à un nouveau programme visant à créer de jeunes officiers, a annoncé au- jourd\u2019hui le ministre de la Défense nationale, M.Brooke Claxton.I faut au moins l'immatriculation (junior) ou l'équivalent pour s'inscrire.Ainsi, les diplômés de High School qui viennent de terminer leurs études peuvent s'enrôler directement dans l'Armée en vue d'obtenir leur brevet à court terme.- Le nouveau programme, appelé méthode directe d\u2019enrélement, comprend un programme ininterrompu de formation pendant un an.Réparti en cinq stades, il a pour but d'alimenter les unités de l'Armée en officiers aussi rapidement que possible et d'éviter les longues périodes de formation académique.Les candidats qui répondront aux exigences de l'inscription passeront les buit premières semaines (stade un) à l'école d'élèves- officiers au camp Borden, Onta- Ffio.Ils y recevront leur formation de base et seront appréciés à la lumière de leurs qualités de chefs.Ils demeureront sujets 2 des appréciations durant toute leur formation.Le premier groupe de candidats commencera sa formation le 21 mai.Par la suite, d\u2019autres groupes arriveront au camp deux fois par mois.Durant les trois premiers stades de la formation (28 semaines), les candidats jouiront du statut de cadet.A la fin de cette période, s'ils sont acceptés, on leur accordera un brevet d'officier à court terme dans l\u2019Active, d\u2019une durée de trois, quatre ou cing ans, au choix du candidat.\u2018 Le grade au moment de ia nomination sera celui de souslieute- nant.Les élèves-officiers seront payés une solde de sous-lieutenant pendant toute leur formation et jusqu'à leur nomination au grade de lieutenant.De même que les autres officiers à court terme, ces jeunes officiers auront le droit de demander un brevet permanent à la fin de leur service à court terme.* La FF.CF.de Pembroke célébre le 25e anniversaire PEMBROKE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La Fédération des Femmes ca- nadiennes-françaises célébrait, dimanche, le vingtième anniversaire ide sa fondation.Le programme a débuté par l\u2019assistance à la messe de neuf heures.A cette occasion, M.le curé Victor Pilon a dit la messe, tandis que M.le curé Henri Grenier, a prononcé le sermon de circonstance.Dans l'après-midi, avait lieu la Téunion, suivie d\u2019un thé.La salle était artistiquement décorée aux \u2018couleurs jaune et blanc.: Mme L.-H.Perrier, présidente, à souhaité la plus cordiale bienvenue aux personnes présentes.Au cours de la réunion, Mlle MA.Niding a fait la lecture du compte rendu des activités de la section depuis son existence.Après la lecture du rapport et un chant, on servit le thé.A la Décès M.ALPHONSE DUMAIS M.Alphonse Dumais, époux d\u2019Alexina Clusiau, est décédé à sa demeure, 327, avenue King Edward, mardi le 8 mai 1951, après Une courte maladie, à l'âge de 70 ans.> Le défunt était né à Ottawa.Il avait été marchand de chaussures, pendant trente ans, à Ottawa, avant de prendre sa retraite.Paroissien de la Basilique, il fit partie de la Ligue du Sacré-Coeur et de la Société Saint-Jean-Baptiste.I! était fils de Maxime Dumais et Marie Laplante, tous deux.décédés.Marié à Ottawa, il y a cinquante ans, il laisse dans le deuil, un fils Roméo Dmmais, d'Ottawa; trois filles, Yvonne (Mme Isidore Sicard), Germaine (Mme Salomon Lanthier) et Mille Lorette Dumais.Il laisse également un frère, Omer Dumais, de la Pointe- Gatineau: deux soeurs, Mme Alina Joliette, de Hull, et Mme Dora Delorme, d\u2019Ottawa, ainsi que neuf petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 mai.Le cortège quittera les Salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice à 7h.45.Le service a chanté à la Basilique, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.M.DELPHIS VERDON M.Delphis Verdon, ancien employé du ministère des Travaux publics, est décédé mardi dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 76 ans.11 était né à Ottawa, le 24 avril 1875, fils de M.et Mme Isaïe Verdon (Adèle Rhéaume).Il y a 45 ans, il épousait Clara Vaillant, qui lui survit.M.Verdon fréquentait la paroisse Saint-François-d\u2019Assise.Outre son épouse, tui survivent cinq fils: Odilon, de Rockland, Alfred, Léonard, Rodolphe et Albert, tous d'Ottawa; six filles: Mmes A.-J.Gosselin (Lina), L.Clément (Alice) et O.Gravel (Noëlla), toutes d'Ottawa, Mme P.-E.Coté (Dorothy), de Montréal, Mme S.Morris (Delphine), de Windsor et Mme G.Gravelle (Jeannine), de North Bay, Ont.Le défunt comptait également quatre frères: Alexandre, Joseph, Napoléon et Emile Verdon, tous d'Ottawa; deux soeurs: Mmes Al- phonsine Racicot et Amanda Collins, d'Ottawa; 15 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d'où se fera le départ du cortège funèbre, vendredi matin à 7h.30.Le service sera chanté en l'église Saint-François-d\u2019A ssise, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.M.NAPOLEON SIMARD M.Napoléon Simard est décédé à Montréal, lundi le 7 mai, à l\u2019âge de 57 Tans, Il était l\u2019époux de feu Flora Sauvé.Né à Ottawa, en 1894,\u2018 il fit je partie du fameux Royal 22e pendant la première grande guerre, et participa aux hostilités sur le sol européen, 11 était le fils de feu Joseph Simard et Anna Giguere, 11 laisse dans le deuil, trois soeurs, Mme Omer Dufresne (Lucienne), Mme Eddy Bembrick (Jeanne), Mme Emile Labelle (Germaine).La dépouille mortelle arrivera par train de la Métropole, mercredi midi.Elle sera transportée de la gare Union aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Les funérailles auront lieu, jeudi le 10 mai.Le sortège funèbre uittern les salons funéraires, à #7 h.45.Le service sera chanté à la basilique 4 8 heures.L'ithuma- tion se fera uu cimetière Notre- Dame d'Ottawa.| USS TREN nN de sa fondation table d'honneur, on remarquait: Son Excellence Mgr W.Smith, évéque de Pembroke, M.le chanoine René Martin, aumônier général de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, M.le curé Victor Pilon, ancien curé et fondateur de la paroisse, M.le curé Henri Grenier, curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, son vicaire, M.J\u2019abbé F.Bréard, M.l\u2019abbé Paul Sylvestre, curé au Lac- Cayamant, Mme Hector Saint-Jac- ques, présidente générale de la Fé dération des Femmes canadiennes- françaises, Mme L.-H.Perrier, présidente locale de la Fédération des Femmes canadiennes - francaises.Mmes Napoléon Lafrance, Henry Harwood, Morrille Sylvestre, Maxi: me Corriveau, E.Troutman et Al bert Demers et Mlle M.A.Niding, né toutes anciennes présidentes de la section.Après le thé, les orateurs se sont succédé pour présenter aux membres de la Fédération, leurs meilleurs voeux.Son Excellence a félicité les dames de leur beau travail, et les a exhortées à vivre leur foi catholi auc, afin de donner le bon exemple.\u201cLes nations se font la guerre, et il nous faut prier pour elles, la paix ne s'obstiendra que dans la paix de conscience de chacun.\u201d Son Excellence a assuré le succès pour l'avenir en jugeant des actes du passé.M.le chanoine Martin, M.le curé Pilon, M.le curé Grenier et Mme Saint-Jacques ont également adressé la parole.Hull comple.(Suite de la première page) sentées au bureau de recrutemen du manège de Salaberry.: Le Régiment de Hull doit lever une troupe, moins de quarante hommes, pour le 27e groupe de brigade de l\u2019Armée canadienne.A Wallis House, centre de recrutement de la Capitale, le capitaine R.P.Stewart n\u2019a pas voulu préciser le nombre de personnes qui s\u2019y sont présentées.Il a toutefois déclaré que ce nombre était très encourageant et que la Capitale ne se faisait pas damer le pion par les autres centres de recrutement du pays.A cet endroit, les recrues subissent leur examen médical et peuvent être enrôlées la journée même.Wallis House peut aussi loger et nourrir les recrues de l'extérieure.Si le recrutement de la brigade d'Europe se maintient au même niveau qu\u2019au début, les cadres du contingent d'infanterie canadienne destiné à la défense de l\u2019ancien continent seront sûrement remplis avant dix jours.Car hier, pour la première journée de l'enrôlement, pas moins de 1,200 volontaires se sont présentés aux bureaux militaires répartis de l'Atlantique au Pacifique.Il faudra attendre toutefois quelques jours encore pour obtenir les dernières statistiques par régions militaires.Ici même, dans la région, l\u2019enthousiasme persiste au manège de Salaberry, à Hull,.où le chiffre des recrues pour la seule journée d\u2019hier s'élève à 49.Aujourd\u2019hui le nombre des enrôlés parait devoir être aussi substantiel.Au train où vont les choses aux quartiers du régiment de Hull, comme ailleurs au pays, les 7,000 hommes requis pour la brigade d'Europe devraient être le- |\\vés en'un peu plus d'une semaine.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les unités montréalaises, qui recrutent en vue de la mise sur pied de la seconde brigade spéciale du Ca nada, ont atteint aujourd'hui lé chelon du peloton.Dans le but de mettre sur pied une compagnie complète, le Black Watch, le Victoria Rifles et les Fusfliers Mont-Royal avaient accueilli, documenté et envoyé aux centres de recrutement environ 60 hommes.En ce qui a trait aux officiers, aucune unité ne souffrira de re tard, ce qui s'appiiquera également aux autres compagnies que les unités recruteront plus tard pour les fins de renforts.A Toronto, trois cents hommes de la viile et du district se sout enrôlés hier dans les troupes canadiennes de Corée et la nouvellé brigade européenne de 6.000 hom- nes, Dans l\u2019ouest, à Wimnipez, le re eruterment va bon train; à midi, Aer.71 hommes avaient rempli leurs formuies d\u2019enrôlement A PE di ald A \u2014 F.Gay quitte la politique PARIS (A.F.P.) \u2014 On an nonce officiellement que M.Francisque Gay, député républicain populaire de Paris, et ancien ambassadeur à Ottawa, ne se présentera pas lors des prochaines élections législatives.L'ancien vice-président du Conseil \u2014 du premier gouvernement provisoire présidé par le général de Gaulle \u2014 a motivé sa décision pour raisons de santé, Condamné a 6 mois pour avoir tenté un vol à main armée Pour Gérard Charlebois, le die- ton qui veut qu\u2019un malheur n\u2019arrive pas seul, est digne de foi.Malmené par le gérant de la pâtisserie \u201cLa Bonéme\u201d, de qui il tentait d'obtenir le contenu de la caisse, au point qu\u2019il accueillit l'arrivée des constables municipaux à bras ouverts, il s'est vu condamner, ce matin, par le magistrat Joachim Sauvé, à six mois de prison.Le 27 avril dernier, Charlebois, âgé de 36 ans, domicilié au numéro 479, rue Slater, tentait de perpétrer un hold-up a la patisserie de la rue Rideau.Mais i! comptait sans la présence du gérant, M.Albert Elovic, ancien officier de l\u2019armée tchécoslovaque.Un costaud qui connaît tous les trucs du métier, le major Elovic ne s'en laissa pas imposer par la requête de Charlebois qui voulait \u2018tout l\u2019argent de la caisse\u201d.Ignorant la menace du voleur qui prétendait être armé, le gérant de \u201cLa Bohême\u201d eut tôt fait de maîtriser Charlebois et de le payer, & sa facon.Ce matin, pour n'avoir pas usé des mêmes procédés, le magistrat Sauvé ne fut pas moins détermi- Charlebois passera six mois en prison \u2014 exception faite des deux semaines qu\u2019il a déjà passées à la prison de la rue Nicolas \u2014 où il aura tout loisir de méditer sur les mérites de l'honnêteté.lnm M.A.Lauzon est inhumé a Rockland ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Antoine Lauzon, de Rockland, décédé à sa demeure, le 28 avril, à l'âge de 77 ans, ont eu lieu récemment en l\u2019église Sainte-Trinité de Rock- land.; Un long cortège, accompagnant la dépouille mortelle, a quitté la demeure de sa fille, Mme Aldaria Lafleur, de Rockland, pour se rendre à l\u2019église \u2018où M.I'abbé Eugene Lalonde a fait la levée du corps et a ensuite chanté le service.Portaient le cercueil: MM.T.Lalonde, N.Lacasse, L.Laviolette, E.Lalonde, E.Lauzon et A.Lau- zon.Conduisaient le deuil: M.et Mme A.Lafleur, fille du défunt; ses frères: MM.Alphonse et Hor- midas Lauzon; sa soeur, Mme Joseph Hull, de Deschénes.On remarquait dans le cortége: MM.W.Deschamps, E.Gareau, N.Gareau, R.Lemay, M.Lacasse, P.Levesque, P.Lemay, T.Labrè- che, O.Mainville, À.Lamoureux, A.Rochon, O.Vinette, L.Lavio- lette, D.Pilon et plusieurs autres.M.le curé René Chéné dirigeait la chorale et Mlle Alma La- fleur touchait l'orgue.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial, où M.le curé René Ché- né a récité les dernières oraisons.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rock- land.pfs KAPUSKASING, Ont.KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 A Kitigan, le 23 avril, le R.P.Roma Payant, O.M.L, présida a la cérémonie des Anges pour Je bébé de M.et Mme Alfred Lessard (Elianne Martineau).L'inhumation eut lieu au cimetière de Kapus- Kasing.- * * + Le R.P.André Cary, OMI, curé, est revenu d'Ottawa samedi soir où il assista à la décoration du Mérite Maternelle de notre présidente de section de la Fédération des Femmes canadiennes françaises comme atm .* * Mme Marie-Louise Vaillancourt et ses deux fillettes, Rachel et Angèle viennent de nous quitter pour aller demeurer à Ottawa.* x * Nous apprenons que Mme Adé- lard Ouellette est en bonne voie de guérison aprés avoir subi une grave intervention chirurgicale, & I'hépital Sensenbrener; elle est sous les soins du Dr Johnson.* He B® Le R.P.Roma Payant, OMI conféra ces jours derniers les baptémes suivants: Joseph-Ferdinand-Normand, fils de M.et Mme Elie Bergeron (Jeanne Marquis).Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Ber- geron, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Vilmond-Richard, fils de Mmé Oliva Gagnon (Yvette Lepage).Parrain et marraine: M.et Mme Vilmond Gagnon.Joseph-Gérard-Roger, fils de Met Mme Michel Chenic (Cécile Ouellette).Parrain et marraine: Gérard Quellette et Cécile Blais.Marie-Thérèse-Lise, fille de Met Mme Wilfrid Lamontagne (Thérèse Lamontagne).Parrain et marraine: M.et Mme Henri La- croix, oncle et tante de l'enfant.Mort de J.Kee \u2014\u2014 WASHINGTON (A W.) \u2014 M, John Kee, président de Ja Cum- mission des Affaires éftanzères de la Chambre des représentants, est décédé ce matirr à la suite d'une atlaque cardiaque.\u2018Canada en reliant physiquement OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 Ottawa Drama League The Last L'Ottawa Drama League donne cette semaine une leçon d'histoire à tous les Canadiens qui veulent se donner la peine d'aller assister à l'une des représentations de Yopérette \u201cThe Last Best West\u201d.En 1951, il se peut fort bien que nous ayons oublié l'histoire de notre pays pourtant si jeune.Le Paci- fique-Canadien qui a été un des grands facteurs de l\u2019expansion du tous les coins isolés, de l\u2019est à l\u2019ouest, a une histoire liée très intimement à celle du pays.Et e'est cette histoiré, ou une partie de cette histoire de l\u2019établissement du Pacifique-Canadien que Graham McInnes nous présente dans son opérette et que les acteurs de l'O.D.L.rendent si bien.La figure de Sir John A.MacDc- nald, (jouée par James Mitchell), celles de Donald Smith (Jack Tev- lin) et William Van Horne (W.A.A.Atkinson) du Pacifique-Cana- dien; un groupe de la Gendarmerie Royale; un groupe d'Indiens de la tribu des Pieds-Noirs; Andy Mc- Clusky de la compagnie Hudson Bay; les contremaîtres et les manoeuvres qui travaillèrent à la construction de la grande ligne ferroviaire; il y avait un peu de tout dans cette opérette, comme il y avait de tout dans cette grande entreprise.Norman Gilchrist et Winifred Canty qui accompagnaient la troupe au pianc ont réussi à faire admirer et apprécier les différentes pièces que les acteurs ont chantées.On peut dire qu'aucune des voix éntendues n\u2019est transcendante.Notons cependant que la troupe s\u2019est très bien acquittée des trois chansons \u201cWe Sure Love the West\u201d, \u201cWay Down East\u201d et \u201cCanadian Pa- Mort accidentelle suivie de suicid \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 La police provinciale a attribué a une mort accidentelle et à un suicide la double tragédie qui s\u2019est ro- duite à Saint-Jean-Baptiste, près de Joliette La police avait d\u2019abord laissé entendre que Maurice Majeau, âgé de 18 ans, avait tué d\u2019une balle sa belle-mère, Mme René Ma- jeau âgée de 56 ans, à la suite d'une querelle de famille.On croit maintenant que Jl\u2019arme que tenait en main le jeune Ma- jeau s\u2019est déchargée accidentellement au moment où ce dernier se préparait à la chasse aux rats musqués.Selon le directeur de la police, le jeune homme fut tellement énervé de ce qui s'était passé qu\u2019il s\u2019est suicidé.Enfants gardés à la maison par peur du poison NEWMARKET, Ont.(P.C.) ~\u2014 Quelques parents ont gardé leurs enfants à domicile aujourd\u2019hui, après que l\u2019on eut trouvé des biscuits pour chiens empoisonnés dans le district de Lake Wilcox, où au moins 38 chiens sont morts empoisonnés ces derniers jours.Le constable de la police provinciale Allan Houldsworth a déclaré qu\u2019il eût été facile pour les enfants de se méprendre sur ces biscuits à l\u2019air inoffensif.Un certain nombre de chats ont été également empoisonnés.Les autori-\\ tés ont offert une récompense de $200 à toute personne qui fournira des renseignements aptes à aider à l'artstation de l\u2019empoison-\u201d neur.Accidents à deux bambins d'Embrun, Ont.EMBRUN, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 André Lacroix, enfant âgé de deux ans, s'est fracturé un bras samedi dernier en tombant dans un escalier, à la eure de ses parents, \u2018M.et Mme Aurèéle La- croix.\u2018 Vendredi soir dernier, le jeune Serge Gagné, 7 ans, s\u2019est fracture la clavicule alors qu\u2019il fit une chute \u2018sur le trottoir en se rendant à la prière.Serge est l'enfant de M.et Mme Gérard Gagné.S.Exc.Mgr Roy a la réunion des aumoniers La réunion annuelie des aumd- niers catholiques militaires du Canada aura lieu à Ottawa, du 10 au 15 mai.Soy Excellence Mgr Maurice Roy, O.B.E., archevèque de Québec et ordinaire des armées, présidera à ces assises, Il doit quitter Québec jeudi.Une vingtaite d'aumôniers sé- niors catholiques des trois armes se réuniront dans la Capitale, à cette occasion, Une affaire de narcotiques \u2014\u2014 MONTAEAL (P.C.) Deux Newyorkais, arrêtés à la frentiè- re, sont détenus depuis hier sous des accusations d\u2019avoir été trouvés en possession de stupéfiants et d\u2019en avoir importé.La Gendarmerie royale a saisi 35 onces d'héroïne valant $150,- les prévenus sont: Ignatius (Charlie) Bénanti, 40 ans.et Anthony John Russo, 35 ans, tous deux de New-Yock L'engnéte pré- Jiminaie auro lieu probablement u A TERE idl ly WARE SA 5 yl Erne 1 -ysont avoués coupables hier, Best West cific\u2019.Malcqm Cunningham est celui qui a manifesté le plus de sentiment dans son chant, surtout dans ses duos avec Colleen Nolan, \u201cI Love You\u201d, et \u201cMy People\u201d.Herbert Fripp, le boute-en-train de la troupe a amusé les auditeurs par sa rendition de \u201cCherchez la Femme\u201d.Jack Ammon s'est avéré le meilleur comédien et son chant \u201cA Secretary's Lot\u201d a plu énormeé- ment & l'auditoire.Chez les fernmes, mentionnons le jeu de Thérése May, une des six femmes du chef indien (Charles, Kerr).Ce chef indien a certes du goût pour ses femmes car elles étaient belles à croquer.Colleen Nolan a la voix un peu faible mais elle a démontré beaucoup de sentiment et d'expression.Les décors, dus au travail de Ted Fancott, rendaient très bien l\u2019impression de la réalité.L'Ottawa Drama League qui joue au Little Theatre, d'ici samedi soir, cette même opérette, doit être félicité, pour avoir exécuté cette pièce canadienne.Si vous désirez vous amuser délicieusement tout en réapprenant une leçon d'histoire de notre pays, allez voir \u201cThe Last Best West\u201d.B.C.Pour avoir conduit en état d'ivresse: 10 jours en prison Un individu d\u2019Eastview, Gérard Vachon, 27 ans, 153, rue Saint- Paul, a été condamné hier -à dix jours de prison, en Cour du comté, par le magistrat Austin O'Connor.Vachon fut trouvé coupable d\u2019avsir conduit son automobile en état d'ivresse.Le véhicule de l\u2019accusé a été confisqué pour trois mois et son permis de conduire, suspendu pour la même période de temps.Vachon fut appréhendé à Orléans, le soir du 17 avril dernier, après que son automobile eut donné contre celle de M.Gordon O'Connor, qui était en stationnement.Le constable Stanley Barr, de la Sûreté provinciale, qui effectua l'arrestation, déclara au.tribunal que \u201cl'accusé était complètement ivre et incapable de marcher lorsque la police arriva sur les lieux.aa Pas d'enquête sur l'enrôlement dans la réserve \u2014\u2014 Les députés du parti C.C.F.ont échoué aujourd\u2019hui, au comité parlementaire des comptes publics, dans leur tentative pour obtenir l\u2019établissement d'une commission spéciale d'enquête sur \u2018l\u2019échec de l'enrôlement\u2019 dans l\u2019armée de réserve.Ils voulaient la formation d'un organisme semblable à la commission Mainguy qui, il y a quelques années, proposa nombre de réformes à l'issue d\u2019une enquête identique sur la marine.Mais, par un vote de 10 à 6, le comité renversa la motion socialiste, soumise par M.Ross Thatcher, dépu'# C.C.F.de Moose Jaw.Les socialistes eurent néanmoins, pour la circonstance, I'appuisdes conser- vateurs-progressistes et des so- cial-créditistes.Condamnés pour un vol de $40 \u2014\u2014 REGINA (P.C.) \u2014 Deux soldats de la brigade spéciale, absents de Fort Lewis sans permission, se en Cour de la Gendarmerie royale, d'avoir volé $40 d\u2019un homme de Minton, Sask, qui, vendredi dernier, les avaient logés pour la nuit.Le soldat Jack Stevenson, 22 ans, de Winnipeg, a été condamné à six mois de prison, et le soldat Keith Gilpin, 25 ans, d'Ottawa, à 4 mois.Les deux hommes doivent comparaître aujourd\u2019hui \u2018en cour de police sous l'accusation d'avoir volé une automobile.Butin de $8,944 a Coteau Station MONTREAL (P.C.) \u2014 C\u2019est à $8,944 que l\u2019on fixe aujourd'hui la somme volée vendredi soir à Ja suceursale de la Banque provinciale du Canada, à Coteau Station.Le lieutenant-détective Donat Mayer, directeur de ia brigade provinciale spéciale, a déclaré que ses hommes suivent des \u201cindices prometiews\u201d en lentant d\u2019établir l'identité de quatre bandits armés et d\u2019un complice qui conduisit une automobile, Le protocole de Torquay signé NATIONS UNIES, N.Y.(P.C) \u2014Le Canada est Je premier pays à signer le protocole de Torquay sur les accords généraux, sur le commerce et les tarifs.C\u2019est John W.Hoimes, délégué permanent suppléant du Canada, qui a signé le document hier au nom du Dominion au quartier général des Nations Unies.Les concessions ac cordées et obtenues seront publiées mercredi.5 Décès à Cochrane rene .COCHRANE, Ont.(DNC) \u2014 M.J-Louis Villeneuve est décédé recemment, à la demeure de sa fille, Mme Omer Perron, de Co thrane.Né à Reufrew, il y a 87 sns, i! demeurait à Cochrane depuis 23 ans a | | it | Page 13 | \\Suspect capturé apres un hold-up MONTREAL \u2014 (P.C.) Un bandit qui avait dévalisé : une succursale de la Banque Provinciale a Verdun a été capturé quelques minutes plus tard par la police.Les premières informations fixent le butin a $2,000.L\u2019argent fut retrouvé au moment de la capture de individu qui tentait de fuir dahs un taxi.On a besoin d\u2019une clinique a Ottawa pour alcooliques Le magistrat Joachim Sauvé à émis le voeu, ce matin, en Cour de police, qu'une clinique soit bientôt établie dans la Capitale pour soigner les alcooliques.\u201cJ'espère que l'Etat, le gouvernement provincial, ferant bientôt quelque chose pour leur venir en aide\u201d, dit-il.Cette déclaration du magistrat Sauvé fut amenée par la comparution d\u2019un ivrogne invétéré, Frank Vickers, âgé de.42 ans, peintre de Renfrew.Vickers, à peine libéré de prison où il était détenu pour ivresse, fut de nouveau condamné à trois mois de prison pour la même offense.L'air distingué et bien mis, Vickers avoua au magistrat: \u201cJe suis un ivrogne\u201d.Il ajouta: \u201cJ'ai beau promettre de ne plus boire, c\u2019est plus fort que moi, je me laisse entrainer\u201d.Il ajouta qu'il prend même des pilules pour se guérir, sans résultat.\u201cJ\u2019essaye de briser cette habitude depuis trois ans\u201d, avoya-t-il.\u201cIl est fort possible que vous ne puissiez pas vous aider vous- même\u201d, déclara le magistrat.C'est alors qu'il émit le voeu qu\u2019une clinique soit bientôt ouverte à Ottawa pour venir en aide aux alcooliques.\u201cChaque jour, continua le magistrat Sauvé, cing ou six ivrognes comparaissent en Cour.On les envoie en prison et, à peine sortis, ils comparaissent à nouveau, sous la même accusation.\u201d Le magistrat Sauvé fit remarquer qu\u2019une telle clinique rendrait non seulement service aux victimes de l'alcoolisme, mais à l'Etat aussi.T1 précisa qu'en Europe plus de 40 p.109 des alcooliques sont devenus des citoyens utiles après traitement.\u201cIl n\u2019en coûte pas plus d'ouvrir des cliniques pour traiter ies alcooliques, dit-il, que de les maintenir en prison.\u201d Trois candidats à la mairie à Saint-Pierre \u2014\u2014\u2014 | SAINT - PIERRE DE WAKE- FIELD, Qué.(D.N.C.)\u2014M.Regis Lachaine se présentera de nouveau à la mairie.Cette décision du maire Lachaine, après qu\u2019il eût annoncé publiquement sa retraite de Ja politique municipale, a fait sensation et a eu l\u2019effet de rehausser d'ardeur la lutte qui se poursuit entre les candidats à la mairie.Le nombre des candidats à la mairie sera de trois, les deux autres aspirants étant MM.George Clarey et Alfred Gareau.M.Donat Charest, populaire hôtelier et ancien citoyen de Hull, \u2018ne sera pas candidat.Malgré l\u2019invitation d\u2019un bon nombre de citoyens, il déclina l'honneur pour des raisons personnelles.Réception Des parents et des amis de M Martin Linnett se réunissaient dernièrement à la demeure du maire Régis Lachaine, à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Mme Linett (née Rollande Lachal- ne).: Il y eu chant, danse et musique.Vers minuit, Mme Evangéliste Lachaine, assistée de plusieurs dames, a servi un goûter.Pèlerinage M.Gérald Mathé, étudiant à l\u2019école technique de Hull, ainsi qu'un bon nombre de ses compagnons de classe, faisaient récemment un pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, à Montréal.Le R.P.J.Hébert, aumônier, de l'institution, assisté du R.P.J.Jo- licoeur, dirigeaient les jeunes pe.lerins.Va et vient M.et Mme Noél Bourassa, de Hull, ainsi que leur deux fils, Gérald et Georges, visitaient les familles Arthur Gravel et Jean-Baptiste Constantineau, ces jours der- Diers.M.et Mme Robbert Charest, de Hull, passent quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Donat Charest, M.Robert Leblanc, de Wright , accompagné de quelques amis, était de passage à Saint-Pierre, en fin de semaine.,331 permis.Le projet le plus im- | La construction à Ottawa durant le mois d'avril s'est avérée très active Comme nous l'avons publié hier, 1 000; Stanley \u201cWong.rue Albert, la construction s'est montrée très; active pendant le mois d'avril à Ot-, tawa.Deux cent vingt-buit nou-! veaux logements figurent parmi les portant est celui de \u201cCampeau Construction\u201d au montant de $202,000, et celui de l\u2019ex-maire E.-A.Bour- que dont la valeur globaie atteiat! chacune; modifier restaurant, $4,000; \u201cRig demont Construction Co.\u201d, avenue Brookline, cinq demeures, $8.500 chacune: Howard Thomas, \u201cSouthern Drive\u201d, deux maisoms, $12.000 J.-P.Chénier, avenue Carling, demeure.$18.000.Kenneth Philips, avenue Dun- doe.demeure, $14,000; Arnold Halles $155.000, représentant 30 loge-!trecht, chemin Avenue, demeure, ments.Voici la liste détaillée des permis de construction de $2,000 et plus: A.J.Dawson, avenue Allison, demeure, $10,000; V.Treciokas, rue Wolfe, demeure, $9,000; B.Pa-' lef.avenue Laurier, modifications, ! $8,000; G.E.Hopson, \u2018Churchill Drive\u201d, demeure, $11,000; Simon Nadir, chemin Avenue, demeure, $11,000; Maxteqg Gilbert, avenue Faircrest, demeure, $42,000; George Chapman, avenue Glencairn, demeure, $12,000; H.W.Teal, rue Portal, demeure, $10,000; Gérard Poirier, rue Cathcart, modifications, $4,000; JohneWaish, avenue Carling, demeure, $10,500; Mme J.I.Macfarlane, chemin Smythe, de meure, $13,000; W.L.Bower \u201cIsland Park Drive\u201d, demeure, $13.000; Ecoles publiques, rue Anna, addition à l\u2019école, S112,687.\u201cPeerless Homes\u201d, demeure, avenue Dunlop, trois à $10,000 chacune, une à $10,500, six a $9,500; chemin Lonsdale, sept a $10,000, six à $10,500 et 12 à $8,500.John Alexander, avenue Westminster, demeure, $10,500; James Stitt, avenue Frazer, demeure, $10,000; \u201cBourque Investment\u201d, rue Bruyére, cing maisons de rapport à $31,000 chacune.Aurèle Goderre, rue Columbik, demeure, $8,000; Roméo Pagé, avenue Glinn, demeure, $7,000; J.G.Kavanagh, avenue Melbourne, demeure, $8,500; L.-A.Nadeau, avenue Birch, demeure.$11,000; Succession S.J.Ritt, rue Rideau, modifications, $25,000; Thom & Tessier Construction, rue Larose, trois demeures à $8,000 chacune; Laura Rubin, avenue Denbury, demeure, $13,000; Mary Rubin, avenue Hill crest, demeure, $15,000.L.A.Reid, chemin Roger, demeure, $12,000; D.G.Miller, avenue Westmount, demeure, $9,000; W.L.Massiah.avenue Clarendon, demeure, $4.500; Gerald Preston, 143, rue Sparks, réfection et modifications, $15,000; Mme Alice Schnobb, 58, avenue Carling, modifications, $14,000.\u201cBritish American Oi! Company\u201d, rue Wellington, addition à poste d'essence, $5,000; Dr W.B.Shute, \u201cIsland Park Drive\u201d, demeure, $35.000; Lloyd Goth, avenue VWavell, demeure, $11,000; Smith & Court, chemin Avenue, demeure, $11,000.A.W.Davidson, avenue Huron, demeure, $18,000; Eric Fallis, chemin Richmond, modification en duplex, $4,000; Mme Charles Hod- gsons, avenue Havelock, demeure, $6,000; J.W.Foley Estate, rue El gin, réparations, $4,000; \u2018\u201cMoruss Homes &/' Enterprises\u201d, chemin Baseline, 14 demeures, 7 à $9,000 et sept à $8,000.L.Thompsoñ, rue MacLaren, transformation en appartements, $11,000; Howard V.Kneen, avenue Denbury, demeure, $12,000; P.Gil- lin, chemin Eastlane, demeure, $10,000; Robert Kerr, avenue Glen- cairn, demeure, $10,000; J.-L.Lafontaine, avenue Hamilton, modifications, $3,000; Ernest Legault, avenue Donald, triplex et garage, $18,000; \u201cScarfe Co.[td \u201d, rue Queen, modifications, $60,000; W.G.Spendlow, avenue Aylmer, modifications, $3,500; L.A.D.For: get, avenue Leaside, demeure, $8,500; J.O'Brien, Driveway, modifications, $8,000; Robert Kerr, \u201cRiverside Drive\u201d, demeure et garage, $12,000; Adams Kennedy, avenue Edgeworth, demeure, $12,- 000; Maurice Saint-Denis, avenue Glinn, demeure, 7,000; \u201cWelch & Johnsten Ltd.\u201d, rue Flora, addition a garage, 310,000; L.Landay, avenue Goulburn, modifications, $5, Un adolescent sauve | un bambin de la noyade à Matfawa ! a MATTAWA, Ont.(D.NC.) \u2014 Rolland Ribout, un bambin de deux ans, doit sa vie à Armand Tremblay, 18 ans, depuis que ce dernier le retira de la rivière Mattawa ou il a glissé en fin de semaine.Rolland, fils de M.et Mme E.Ribout, avantageusement connus à Mattawa, s\u2019est évadé de sa cour où il jouait pour aller lancer des pierres à la rivière et y a glissé.Ses cris ont attiré l'attention de son frère aîné, Joffre, 7 ans, qui s'empressa de venir à son secours.Malgré son courage et son sang-froid, il n\u2019a pas pu at teindre son petit frère qui était trop éloigné.Il a donc couru à la maison en demandant de l\u2019aide.Son alarme a amené Armand Tremblay sur les lieux et ce dernier a Téussi à att-aper Rolland par les cheveux quand allait par le fond des eaux pour Ja dernière ois.Aussitôt qu'il eut sorti l\u2019enfant, Armand a tenu l'enfant dans Ja position requise pour permettre à l\u2019eau de descendre des poumons; il a ainsi réussi à raviver l'enfant.Armand Tremblay est le fils de Lorento Tremblay, de Mattawa, avenue Montgomery, $20.000; Marcel Tremblay, avenue Shillington.demeure.$10,000; W.Switzer, avenue Dundee, demeure, $0.300; Ralph & Edsell, avenue Killen, chacune; Guillaume Belair.rue Lo- deux demeures, $18.000 retta, demeure, $3,500; Ida Agul- nick, rue Besserer, modifications, $3,000; D.Reshitnyk, rue Duke, modifications à l'hôtel.$20,000; \u201cColonial Coach\u201d, rue Albert, modifications, $12,000; Noél Tessier, avenue Church, demeure, $9.000; Leonard Tierney, avenue Brighton, demeure, $8.000; \u201cJournal Realty Co.\u201d.rue Sparks, modifications, $75,000; Edouard Potvin, rue Augusta, modifications, $3,100; Roland Lenton, avenue Mansfield, demeure, $10,000; Léo Laframboise, avenue Gamelin, duplex, $14.000; Auguste Martineau, chemin Range, duplex, $35,000; Richard Craig, demeure, $10,000; Ernest H.Smith, avenue Cunningham, demeure, 10,000.C.R.Hoskins, avenue Berkley, demeure, $9,000; W.W.Frazer, avenue Edgeworth, demeure, $10, 000; J.R.Statham, avenue Cole, duplex, $18,000; Chester Prevey, chemin Faircrest, demecure, $11,- 000; W.H.Halliday, \u201cChurchill Drive\u201d.demeure, $12.000; Emile Monette, Cvrville, demeure, $7,- $$$: G.Sutcliffe, chemin Fair crest, demeure, 15,000; E.C.Walsh, chemin Faircrest, demeure, $18,500; David Wikson, avenue Immperial, modifications, $2,000; H.Colbert, avenue Courtney, demeure, $9,000; Harry English, avenue Mountain View, demeure, $10,000: T.H.Dougherty, avenue Mountain View, demeure, $10.000, Guay Lanois, avenue Malartie, demeure, $13,500; Ralph & Edsell, avenue Westminster, demeure, S9.- 000; \u201cCampeau Construction\u201d, demeures, avenues Goodwin et Ferm et rues McKuaig, Tardif, Campeau et Rachel, $202,000; 10 à $8,900; huit à $8.500 et cinq a $9,000; E, H.Barber, chemin Crestview, demeure, $10,000; G.J.Thiessen, chemin Roger, demeure, $12,500; F.Carre, avenue Woodland, demeure, $10,000; Paul Ber- thiaume, rue Gilles, demeure, $8.- 500; \u201cDagenais & Major Construction\u201d, chemin de Montréal, bureau et logements, $12,000; T.S.W.Cheesman, \u2018Brighton Place\u201d, modifications, $6,000; S.C.Wit- chell.route 15 demeure, $9,000; J.M.Del.adurantaye, avenue Laper- rière, denfeure, $8,000; Eglise Mc- Kay United, rue M\u201d.:ay, addition, $51,000; F.A.Bradley, chemin Princeton, demeure, $14,500; T.Saint-Jacques, garage, rue Booth, $12,000; Commission du District fédéral, rue Waller, démolition de 18 logis, $2,000; Gilbert Holtz, avenue Templeton, demeure, $3,000; \u201cGlabar Realty Company\u201d, rues R- gina, Violet et Conn, 10 demeures, $8,000 chacune; Adams Kennedy, avenue Courtney, demeure, $13.000.Représentants des dix provinces a Ottawa 21 mai Les représentants des dix provinces et du gouvernement fédéral se réuniront à Ottawa le 21 mai afin d'élaborer les mesures législatives voulues pour mettre en oeuvre la pension de vieillesse fédérale-provinciale de 65 à 69 ans.C'est ce que le premier ministre Louis Saint-Laurent a annoncé hier aux Communes, alurs que la Chambre sapprétait à adopter, sans débat, l'adresse par laquelle le parlement du Canada demande au Parlement du Royaumie-Uni d'amender l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord.Cet amendement permettra l'établissement d'un double régime national de pension de vieillesse.La réunion du 21 sera sous a présidence du ministre de la Santé et du Bien-être, M.Paul Martin.C'est lors de la dernière conférence fédérale-provinciale que les représentants des onze gouvernements avaient décidé de constituer un comité à qui l\u2019on confierait la tâche d'élaborer la législation vou- ue: On sait que la première pension s'appliquera aux Canadiens de 65 à 69 ans, avec évaluation des res sources, la seconde, à partir de 70 ans, sera versée à tous les Canadiens ayant atteint l'âge voulu, quelles que soient leurs ressources.Le fédéral et les provinces se partageront le coût de la première pension; la seconde sera défrayée par les contributions des individus, de leurs patrons et du fédéral.Industrie des balais, brosses ef vadrouilles sams La valeur brute de la proc.e tion de l\u2019industrie canadienne de balais, brosses et vadrouilles at Les recherches sont abandonnées ee MONTREAL (P.C.) \u2014 La po-; lice a abandonné aujourd'hui ses recherches en vue de retrouver trois jeunes gens qui sont portés disparus depuis dimanche, alors qu\u2019ils ne sont pas rentrés d'une expédition à l'île du Diable, près dex dangereux rapides Lachine en face de Ville-LaSalle.Ceux qui sont ainsi disparus sont Raymond Japierre, 21 ans, sont frère, Claude, 17 ans, et Geores Vaillancourt, 21 ans, tous de Vilie-LaSaile.Tout ce que In police a pu retrouver jusqu'ici ort la chaloupa dont ils s'étaient + et employé à la Guelph Cask.rer Amende de $10 Un pensionnaire de Iz clinique combattants.des Anciens teint en 1949 une valeur de $14.832,000.augmentation de 9 p.100 sur le total de $13,619,000 J'année récédente.Un total de 88 éta- lissements sont actifs en 1949 et \u2018emploient 2,420 personnes qui re à'çoivent en sslaires $4.232,000, con- Billings Bridge, a été condamné à'tre 84 établissements employant une zmende de $10, ce matin.pa r:2310 personnes et versant en sa le magistrat Joachim Sauvé, à lailaires $3,982.000 l'annéé précéden- suite d'une échauffourée avec son compagnon de chambre.Noron, âgé de 000 48 ans, était accusé de voies de; fait alors qu'il infliges de nom- ve en 1049 à Grenville P.\u2018te.Le coût des matières premières jest de $6,327,000 contre $16,189,- La production de pinceaux s'éjè- 516,441 douzaines breuses et douloureuses blessures d'une valeur de $4,076,116; brosses à le figure de son camarade.L'incident se serait produit à la suite d'une discussion animée et dents, 322875 douzaines {pour service domestique, 502,828 .douzaines ($1,318,432); brosses & (3458.alors que Norton était en, état 144); balais en maïs.257,737 dou- d'ivresse.L'uvocat de l'axseé, M3 R.XL.Luishiey, déciara à lu cœur qu'il ; d'une \u201cÉchauf-'douzaines d'une fourés entre deux vieux soldats.!419,646.ne s'agissait que de vadrouilles de teus res se totalise duront l'année 232770 _ valeur de $1, \u2019 jzeines ($2430,52G).La production { a A Ly A .paz 3 Faits et |} Gestes |} par § Gérald Renaud : (Rédacteur sportif) 3 CONSUEGRA-MARRERO Les merveilleux Sénateurs de Washington ont trouvé un stimulant efficace et conséquemment, ils occupent le deuxième rang dans le classement de la Ligue américaine alors que normalement ils devraient gémir dans les profondeurs.Ce stimulant se traduit par le tempérament latin des deux lanceurs cubains, Sandalig, Consuegra et Chico Marrero.Les deux artilleurs qui dotent la Capilale américaine d'une équipe étonnante dans le moment, n'ont pas encore subi la défiate sur le monticule, cette année.11s ne sont pas des géants d'hommes, ne tirent pas.trop fort, mais Îls possèdent un contrôle fabuleux qui leur permet de se moquer de la plupart des frappeurs.1s sont maintenant très bien éonnus dans la Ligue américaine, non seulement pour leurs exploits comme joueurs, mais aussi pour leurs remarques vives et leurs déclarations souvent bouleversantes.Ainsi, l\u2019on demande à Mar- rero quelles sortes de balles il avait servi aux Athlétiques en maîtrisant ces derniers au moyen d\u2019un seul coup sûr.Chico riposte: \u2018Tout, excepté mon cigare.\u201d Et les cigares qu\u2019il fume sont énormes, presque aussi gros que Chico qui ne mesure que cinq pieds, sept pouces.A CUBA Au cours d'une journée du mois de novembre 1950, le gérant Mike Guerra du club Almendares pour lequel Chico lance au cours de l'hiver, demanda à ses lanceurs de se mettre sur pattes et de faire le tour du éhamp à trois reprises.Tous écoutèrent docilement Guerra, excepté Marrero: qui préféra faire la sieste.Lorsque Guerra, enragé, se rua vers le banc des joueurs afin ÿe demander à Marrero pourquoi il ne courait pas comme les autres, Chico répondit: \u2018Moi, pas besoin courir.Moi grand ligueur \u201d Et Chico a raison.I} a remporté 13 victoires au compte des Sénateurs en 1950 et il fut une des raisons pour les- | quelles le club put grimper de la huitième position en 1949 à la cin- quiéme en 1950.Marrero n'a pas de balle rapide.Mais il se sert d'un | vaste assortiment de courbes, de \u201cknucklers\u201d de \u201csliders\u201d qu'il euntrôle avec grande facilité.Il étudie chaque frappeur correctement.Bien qu\u2019il ne les connaisse pas, très souvent, par leur nom, il peut Tes identifier par leur façon de brandir le bâton.I] est difficile d'établir l\u2019âge exact de Chico.On lui donne de 30 à 45 ans.Chico lui-même évite le sujet.Quant à Consuegra, il ressemble plus à un instructeur de samba qu'à un joueur de baseball.Il excella surtout lorsque les Sénateurs rencontrérent les champions mondiaux, les Yankees de New-York, pour la première \u2018fois, cette année.I! tint les durs cogneurs new-yorkais à quatre coups sûrs seulement.Lorsqu'on l\u2019avertit qu\u2019il allait lancer devant le président, Sandalio, peu nerveux, dit tout simplement: \u201cVu présidenté, l\u2019année dernière.\u201d Consuegra avoue ses 31 ans, Il se joignit aux Sénateurs au milieu de la dernière saison et il gagna ses trois premières joutes.I! est rapide, a une bonne courbe et \u2014 comme Mar- rero \u2014 exerce un contrôle précis sur ses balles.$500 D\u2019'APPELS Récemment, trois équipes de la Ligue américaine effectuerent une transaction assez originale.Sept joueurs changèrent de clubs au cours de l'échange.Les Athlétiques donnèrent deux joueurs, Lou Brissie et Paul Lehner.Ils eurent, en retour, quatre joueurs \u2014 Gus Zernial, Dave Philley, Sam Zoldak et Ray Murray.Les White Sox donnèrent deux de cex joueurs, Zerniat et Philley, et ils en reçurent deux \u2014 Lehner et Orestes Minoso.Alors, les Indiens de Cleveland se débarrassérent de trois joueurs \u2014 Zoldak, Murray et Minoso et ils n\u2019en reçurent qu\u2019un seul, soit Brissie.Les trois équipes sont satisfaites de l'échange.Le premier responsable de toute l'histoire se nomme Frank Lane, le gérant général des White Sox de Chicago qui \u2018est en train d'enlever le titre à Branch Rickey comme le champion commerçant du baseball.Lane a mis 20 heures de son temps afin de faire les appels téléphoniques nécessaires pour bâcler la transaction.En tout, les appels coûté- rent $500.Les experts de baseball ont admiré la façon adroite employée par Lane afin d'obtenir ce qu\u2019il voulait pour ses White Sox.Et Lane n\u2019a pas fini d'améliorer son équipe.L'échange plus haut prouve que l'on peut s\u2019attendre à des surprises de la part de M .Lane.Peut-être finira-t-il avec Joe DiMaggio, Ted Williams et Stan Musial pour former |\u2018 pep peg Peppers\" Mi OWEN SOUND (P.C.) \u2014 Les Mercurys d'Owen Sound se montrèrent excessivement puissants à l'offensive, hier soir, pour remporter une victoire de 7-4 contre les Canadiens de Fort Frances lors de la sixième joute de la finale pour la coupe Allan.Par cette victoire des Mercurys, les deux équipes devront se disputer une septième et dernière joute.Présentement, chaque équipe a renrporté trois victoires.Saisissant une avance de deux buts dès les quatre premières.minutes de jeu, les Mercurys ne furent jamais devancés et dominèrent le jeu du début à la fin de la partie.Pat McReavy conduisit les attaques des vainqueurs, alors qu\u2019il.enregistra trois buts et compléta une assistance.Doug Glillespie joueur de centre sur la même ligne d'attaque que McRea- vy fut également brillant pour les Mercurys.La joute décisive aura lieu à Owen Sound, mercredi soir.Les Canadiens joueront peut-être sans les services de Don Johnson pour cette importante partie de demain soir.En effet, il fut blessé à un genou durant la première période après avoir été bousculé par Harry Les damisfes Dimanche dernier, 14 des plus forts damistes du Hull-Volant en sont venus au prises dans une autre rencontre d\u2019équipes qui fut très contestée.Les as de l\u2019expert Paul Petit ont vite oublié leur dur revers d\u2019il y a deux semaines pour annuler cette \u201cfois contre la redoutable équipe du champion \u201cA\u201d, Wilfrid Arvisais, par le score 37-34.Le capitaine W.Arvisais est venu bien prêt de donner la victoire à son équipe dans sa partie contre Paul Petit, mais un faux mouvement imprévu à la phase la plus critique lui fut fatale.En général, le jeu fut très rapide et scientifique.Dimanche prochain, l'équipe Hull-Volant recevra pour la première fois la visite d'une puissanie équipe formée parmi les employés des postes Ottawa-Hull.Paul Petit et Louis Giroux dirigeront les joueurs des postes pendant que Wilfrid Arvisais aura charge du clan hullois.Les surprises s\u2019annoncent nombreuses dans cette nouvelle attraction damique.son champ extérieur\u201d ARENASCOPE: \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014, .Stan Molinski russ une corde de 416; Tremblay roule un fofal de 896 Le tournoi de -quilles de la Cité 5,146.se continuait, hier soir, et un nou- 52°\" Ree, FH, Cornn.104; J.veau record était établi, alors que E.Potechin, 461; J.J Stan Molinski réussissait le haut.Total: 3.114 .simple de 416.Cependant, ce fut sss.Lomas oor AI Angeller 50 Dube.Pit Tremblay, qui enregistra le 892.\u2014 Total: 3,068.I ' plus haut total soit 806.dont une seme.Gi 3, wince ME tés, 3 : M.Dacey, 591.\u2014 Total: 3,005.total de 879.Pit Régimbald enre- Alées Nepean No 2 \u2014 B.Charron, 566 gistra un total de 887, tandis que Gerry Chartrand Téussit un total Cogan, Potechin, 405; Johnson, 201.\u2014 J.Lortie, 583: B.MaePherson, 477; B.Filmore, 694: G.Seed, 661.\u2014 Total: 2,980, Hull B.et B.\u2014 J.Beaumont, 678: M.de 847.Walt Riley enregistra un pordclesu.77%; F.Cousineau,\u201d 632: I.; \u2018 Plante, 787; L.Dallaire, 739.\u2014 ; simple de 404.341) La allaire 739 Total: Les équipes retourneront à l'oeu- each (LR, A.) \u2014 Cameron, $10; à : , McAllister, 538; D her, .vre, demain soir, sur les aliées de 884: Quiz.857, \u2014 Total! 2.464 © 0 Ja salle Nepean.Bolo-Drome \u2014 Bouvier, 826: Baylis, CLABSEMENT 659; Côté, 708: Gowans, 661; Dagenais, Cavendish ne 29.491 590.\u2014 Total: 8,444, ; B6lG-Drome - _\u2026\u2026ceucsemmenneemennnne 38,973 Alice York \u2014 Lalande, 614; Schlievert, All Maple Leaf \u2014\u2014 38,343 xi nai, 888; Pitri, 599; May, 718.Montagnards .reviewer.$0180 Ty oral 3,382.Shouldice .ee 37,748 1 -* i aster \u2014 G.Schryburt, 668; M.1a Paloma ._.TTT 31sge Gravel, 649: R.Lavergne, 635: A.Allaire, Allées King-Pin ao 606.L.Grégoire, 768.\u2014 Total: 3,321.Roll-0-Bowl \u2014 B.Romalis, 809: J.Holl Bet Br momen $1288 poclifte, 715: 8.King, 635: W.Mead, IP Tessier 703; E.Ouellette, 633.\u2014 Total: 8,295.Couture or Saint-Francois \u2014 B.Tremblay, 552; A, Allée Ayime Tremblay, B64: E.Cowden.686: C.Nepean No Bragler, 691; B.Wheatiey, 636.\u2014 Total: Roll-0-Bowi (1 R ne Argos \u2014 R.Descelles, 479; W.Brisson, Taxi Alexander \u2026 686; Ÿ.D'Aoust, 484: A.Saint-Arneault.n #23: P.Brisbois, 701.\u2014 Total: 2.978.Ptr hy Rita LaSalie Smokes \u2014 L.Bennan, dise E.BninteJean 5 Larocque, 533; P.Lemieux, 615; 8.Aubry, aint Francois 25.191 KR6; ¥.Grenon, 685.\u2014 Total: 2,962, Domestique TT 77 aging AMes Héales \u2014 Proulx.585: Bélanger, Allées Argyle OT as ss: Poulin.sid; Lackerby, 606: Gingras, Taxi Maple Leaf TIITTTT adasy 808 : 2,796, le Smokes .34,512 \u2014____ Gatineau Milly 34,383 TS Nepean No 2 ant a Wd ATS orgien mm MA Les meneurs Aitées ldéales \u2026.\u2026._.\u2026.\u2014._\u2026.\u2026\u2014__ 31,676 RESULTATS D'HIBR \u2014\u2014 peCavendish \u2014 8.ler, 868 ; Lachame Par le P.A rlain, ; .ins, : Au bâton (basé 50 prari Armatrons, 702 i Dencoeurs, 160 : w.plus) Robipeon Brooklyn 400 bons et ey, - : 8.788, : jer, Brooki Montagnards \u2014 J.Warwick, Points: ST, 34 Snider, ni .118: H.Ennis, Philadelphie 18 68; F Frobel, 185; Points produits: Pafko, Chicago 19.Prérachhke, 740: O.\u2018Moran, 198.\u2014 Total: Coupe: Robinson, Brooklyn 30 74.: Doubles : Kluasewski, Cincinnati 8.Shouldice -\u2014 J.Bishop, 718; G.: .2 Crile au: 4 8 A us: x Priest ia Cincinnati ot Hamner Lahey, 710: 8.Molinaki, 879 ; J.Mcintyre, Cireuita: Hodges, Brooklyn ,8.198.- Total: 8,712.| Buts volés: Stanky, New-York et Fon.Allées King-Pin \u2014 G.Grandmaître, 634: dy, Chicago, ?M.Berthisume, 764: E.Régimbeïs, 146: Lanceur: Roe, Brooklyn.4-0.Spot 671; À.mbald, ._ Retraits: Spuhn.Bouton, 26.La Paloma \u2014 T.\u2018Gardner, 677; R.Pine américaine Williams, 678: G.Viek, 740: B.Slater, hea tiid BT Chicago M3.To Corearan, B88.- : 3,481.Points produits: Doerr, Boston, Doby Allées Mapie Leaf \u2014 W.Blum, 645; Cleveland: Noren, Washinaten 117 \u2019 G.Généreux, 703; À.Giles, 627: K.Seott, C'reland: Noren, Washington 17.100: R.Aatri, 780.\u2014 Total: 3.484, ara, Chia I, Allée Aylmer \u2014 H.Aubin, 628; ©: P aarrieguel st Jon Chicagn, Boudreau, Boston: Doby Cleveland: Mo- ren, Washington 6.Triples: Coan, Washington 35.Cireuita: Wfiliams, Boston et Doby, Clee veland à Buts volés: Busby.Chicago 9.Lanesur: Lopet, New-York 40.Retraits: Wynn, Cleveland 20.Daley, 6588; Y.Beaudry, 612; R.Mondoux.877: V.Beauchamp, 788.\u2014 Total: 8,848 Couture \u2014 FE.Campbell, 238; L.Roy, 716: R.Simovesu, 612; E.Mathieu, es: J.Auderte, 722.\u2014 Total: 3.387.Ailées Argyle \u2014 G.Crépin, 72: D, Burton, 719; B.Fauré, 798; B.Bead, 27%; M.Dugal, 706; G.Danis, 168.\u2014 Ti : 3,328 tineau Mills \u2014 A.Denis, 733: R.Lafleur, 870: G.Brissette, 674: R.Béguin, $82: R.Lalonde, 678.\u2014 Total: 3,306.Parc Ouest \u2014 T.Aust, 651; D.Mitehell, $04: B.Fowler.654: B Robillard, 669; M.Cotter, 617.\u2014 Total: 3,28.Taxi Maple Leaf \u2014 J.BSdguin, 684: L.Tremd wt P.Lamoureux, B62.\u2014 Total: 4.Domaat! \u2014 J.Cyr, $04; L.Clermont, R64: T.Pos, FNS Fergueon, 348; C.Pilon, 746.\u2014\u2014 Total: 3.389, \u2019 Allées Nepean No 1 \u2014 J.McKnight.RESULTATS Equipe Petit P.Petit eee 1 R.Langevin .\u2026 0 P.V.Latour \u2026 \u2026 0 A.Leduc \u2026\u2026 32 J.Sigouin in 0 D.Charlebois .1 R.Lavigne \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 1 Total irene 312 Equipe Arvisais - W.Arvisais \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 on I.Giroux .1 W.Martin .1 P.E.Guénette .2 A.Mousseau \u2026 wk R.Lépine .0 A.Meunier .RN 0 Total eee 3% Au club de fennis Saint-Rédempieur La direction du club de tennis Saint-Rédempteur désire annoncer à tous ses anciens et nouveaux membres que présentement les courts sont en parfaite condition.Un nouveau système de lumière a été installé sur le deuxième court et maintenant les joueurs pourront pratiquer plus souvent le soir.Dimanche dernier, de nombreux joueurs commencèrent à pratiquer.Donc l'invitation est lancée à tous les membres.LE DROIT, OTTA \u2019 Les Mercurys remportent un gain de 7-4, pour égaliser la série contre Fort Frances Karazian.Les Mercurys qui se lan.cêèrent vigoureusement à l'attaque durant les deux premières périodes surprirent les Canadiens avec leur brillant jeu défensif durant la troisième et dernière session.Burlington et Bill Allum furent surtout brillants à la défense.durant cette troisième et dernière période.A ALIGNEMENTS : FORT FRANCES:\u2014 But: H, Barefoot; défenses: Fedoruk, Sampson.«entre: O'Donnell; ailes: Irving, Toninato: rem- placants: Kurceba, Johnson, Kliner, Pero, izensoph, Ricard, Saplywy.T.Barefoot.OWEN SOUND: - Buts: Gillson; dé fenses : Allum, Karasian: centre: Burlington, siles: Smith, Ingoldeby : rem- placants: MacDonald, Grant, Maskle, Gillespie, Bukacheski, Mac vy, Hayward.ARBITRES: Bill MeKenxig ct Dan Cox, de Port-Arthur.SOMMAIRE: Première perioge +\u2014Owen Sound: Ingoldsby .2,56 2 -Owen Sound: McReavy (Buckacheski) 3, 81\" 3\u2014-Owen Sound: Burlington (Hayward) occ 16°, 16\" 4- Fort Frances: Kliner (Toninato) concen oe 17°, by\" Punitions: *layward, Kliner, Deuxième période 5-Owen Sound: McReavy «Gillespie) 3, 40\" 6\u2014Fort Frances: Eirensoph (Saplywy} ee Lo.B06\" 7\u2014Owen Sound: Buckscheski {McReavy, Gillespie} .12°, 56\u201d &\u2014Fort Frances: O'Donnell {Bizensoph) _.14' 43\u201d 9\u2014Owen Sound: McReavy (Gillespie) \u2026 18°.50\u201d Punitions: Smith, Kurceba, Hayward, Allium.Troisieme période 10- Owen Sound: Ingoldsby 11°.50\" 11\u2014Fort Frances: Fedoruk ! (Saplywy! 16°, 28\" : Funitions : Hayward.Burlington, Ricard.i o + 4 Robinson conserve la premiere place NEW-YORK (P.A.) \u2014 Jackie Robinson dut augmenter sa moyennc a .400 pour demeurer en téte des cogneurs de la Ligue nationale de baseball.En effet, alors que Dick Sisler, des Philies de Philadelphie, :et Bob Elliott des Braves de Boston augmentérent leur moyenne à i 397, Robinson, brillant joueur de deuxiéme but des Dodgers de Brooklyn, augmenta sa moyenne de quatre points pour conserver la premiére position.Ces moyennes comprennent les parties de dimanche.Cependant, Jackie ne parvenait pas à conserver la première position pour les points produits et pour le nombre de coups sûrs.Andy Pafko, des Cubs de Chicago, a fait compter 19 points, tandis que Sisler a réussi un total de 29 coups sûrs.Durant la semaine qui vient de s\u2019écouler, Sisler fut brillant au bâton alors qu'il réussit 14 coups sûrs en 30 apparitions au bâton.Ainsi il grimpa en deuxième place de la septième position, sur un, pied d'égalité avec Elliott, qui augmenta sa moyenne de 38 points.Pendant ce temps.Pee Wee Reese, capitaine des Dodgers de Brooklyn, se hissa en quatrième position avec une moyenne de .373.Grady Hatton, des Reds de Cincinnati, occupe la cinquième position avec une moyenne de .353, et il est suivi de Del Ennis, des Phillies, avec .352.Les autres meilleurs sont les suivants: Peanuts Lowrey, des Cardinaux de Saint-Louis, .346; Alvin Dark, des Giants de New-York, 342; Enos Slaughter, des Cardinaux de Saint-Louis, 333; et Ralph Kinor, des Pirates de Pittsburgh, .318.Les six meilleurs Par la P.A.Joueur et équipe J.Ab.P.C.Moy Robinson.Dodgers 19 75 17 80 A Sisier, Phillies \u2026« 19 Elliott, Braves .Busby, Wh Sox 17 Carrasquel, hive S.17 Doby, Indiens .17 6 Points.produits: Nationale, 19: Américaine, Doerr, Ted Sox, Indiens et Noren, Sénateurs 17.Circuits: Nationale, Hodues.Dodgers £: Américaine, Williams, Redy Sox et Do.x ACIENS +s CONTREMATIRES » Parmi les Hommes 4 \u201cÉCRIVAINS SPORTSMEN-INGÉNIEURS» GÉRANTS -PHAZ Éhas Stein A Auvents Personnel 391 Cours privé \u201c Cartes d'affaires car) Dactyiotypes ht) Photographes ia Impeimeurs à Graveurs 45) Thiers 46) rthopédis Ostéopathes-Chiropraticiene PH Naturopathes 1 Coiffeurs .3 Cordonniers ~ mn Peintres-décorateurs | ( Foseignes 561A) Nettoyeurs i ig ses Menuisiers , Ga Flectriziens (5 Ferblantiers on Plomblers (81) Plâtriers (BE Bri » (59) Mnchinistes (603 Entrepreneurs (1) Courreurs (62) Réfrigération (2 A ) Réparations ces) Tue-Vermine (64) Poussins (06) Animaux (GSA) Chiesa \u2014 Animaux choyde (csB) Avis divers 168) Inventions esa} Direction de fhoérailles (671 Fleuristes (68) Monuments (ess 1 Serviom anniversaires an Meese anniversairen an n Memaoriass ih Kemumotemants (14) Dentistes hd | arts ; édecine A VER [a ra py) A + 2 if Puur septembre.10 milles de Sud- FEMME ferait lavages à Ja 60, 77-1584.8 ere INSTITUTRICE demandée pour septembre, école bilingue, Mata- chewan, Ontario.Grades 4-5-6.Salaire $1500 ou plus selon qualifications et expérience.Le nom de votre dernier inspecteur.Eco- le moderne de 5 classes.Facilité de pension et transport.Adressez votre demande à HE.Didier, sec.-trés.\u2026 Matachewan, Ontario, INSTITUTRICE avec expérience pour grades 5 à 8, comme principale pour école Carlsbad Springs.3 8'adresser: Henri Labelle, secrée taire, Vars, Ont, RAR.no LUI INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour ébole séparée no 5, pour terme 1951-1952.Mentionnez salaire sur demande.Adressez toute demande à Roiand Shank, sec.-trés.,, EB.no 5, Bonfield, ont., 89-107 INSTITUTEURS ou institutrices qualifiés demandés pour grades 1-2 et 3-5 et 6.Salaire minimum: hommes: $2,000; femmes: $1,800.On demande aussi principal qua- litié (lère classe).Salaire minimum 42400.Adressez références à C.Vallières, secrétaire R.C.8.S.no 1.Black River Township, Holtyre, Ont.9-114 INSTITUTEUR ou institutrice demande pour 1861-19562 pour école no 2 Black River, située à 2% milles de Ramore ou Holtyre.Environ 15 élèves.Salaire sur échelle de la Fédération selon qualifications et expérience.S\u2019adresser à Mme L.Champagne, sec.Ra- more, Ont.© 9-sam, mar.jeu.26 mal INSTITUTRICE avec certificat de 2e classe ou mieux, pour école séparés no 3, Hagar Appleby.S'adresser a Noél Ouellette, sec.- trés, RR.4, Saint-Charles, Ont.9-108 INSTITUTRICE bilingue, possédant certificat 2e classe, pour école publique no 3, Hagar Apple- by.S\u2019adresser à Noël Ouellette, sec.-trés, R.R.4, Saint-Charles, Ont, 9-108 INSTITUTEUR qualifié comme principal, école séparée no 15, enseignant grades 6, 7, 8, 9 et 10, environ 35 élèves, pour terme 1951-1952.Ecole moderne de deux classes située dans le village.Mentionner salaire exigé, qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.Alphonse Carrière secrétaire, Hammond, Jon.INSTITUTEUR bilingue pour classes primaires.Salaire minimum $1700.00 pour certificat de deuxième classe; $1,800.00 pour certi- ficgt de première classe lus $100.00 pour chaque année d'expérience, à concurrence de 3 ans.Balaire maximum, $2,800.00.Mode de congés de maladie cumulatifs.Actuellement, on pale un boni de vie chère de $30.00 par mois.S\u2019adresser à: F.Liptak, B.A., Administrateur, Ecole Princess Elizabeth, Avenue Schofield- - sud, Welland, Ont.9-106 LA COMMISSION scolaire no 1, Eflber, demande instituteur ou institutrice comme principal enseignant grades 7, 8, 9, 10.Aussi 3 institutrices pour grades 1-2-3; 4-5-6.Salaire selon échelle de la Fédération.Donner qualifications, expérience et nom de votre dernier inspecteur.Claire Dupuis.Mattice, Ont, -111 : ON DEMANDE La commission des écoles séparées de Sudbury.demande des instituteurs et des institutrices pour enseigner dans les classes primaires bilingues en septembre prochain.SALAIRE : Certificat de 2e classe $1,300 à $2,200 Certificat de lIère classe $1,400 à $2,300 Envoyez votre demande à H.H.Régimbald, sec.162, rue Mackenzie Sudbury, Ont.On demande (emplois) (11) maison.11-107 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS batteries et sacs bruns.131 Jumonville, Wright- ville.13A-106 GARAGE avec plancher bois ou ciment, dans Basse-Ville.5-0680.13A-108 user 7 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 MAI! 1951 er On demande (maison) (138) ACHETERAIS maison $1,000 comp- ua balance à termes.Signaler: On demande (ferme) (13C) DEMANDE ferme à louer ou à moitié; terre franche ou argileuse.Ecrire tous détails Synaeghel chez Donat Labrosse, Plantagenet Springs.13C-106 A vendre (propriétés) (14) ATTRAYANT bungalow, 5 piéces, sur chemin Tremblay, prés Hurd- man\u2019s Bridge, $9,000, $4,000 comptant, balance termes.Paiements mensuels 327.Possession.M.Altman, courtier, 4-0295.14-108 BUNGALOW 4 pièces, chambre de bain complète, planchers bois dur, fournaise dans cave.S'adresser: Albert Cléroux, 22 Joffre, Wrightville.14-107 BUNGALOW 4 pièces: fondations en ciment, murs en brique, hangar, terre d'un acre se labourant bien; 4 mille de Vars.$1,500 comptant.\u2014 S'adresser Howard James.14-106 BUNGALOW 5 pièces, prix raisonnable, occupation immédiate.\u2014 8 Dollard, Folnte-Gatineau.0 -108 BUNGALOW nouvellement construit.83 Chauveau, Wrightville.\"17-5925.14-111 BUNGALOW nouvellement construit, chambre de bain moderne, lanchers bois dur.$4900 comp- ant, balance à termes.77-8123.14-111 BUNGALOW 2 pièces, possession immédiate, à 142 Larose, Hull- Sud.S'adresser: 149 Montpetit, Hull-Sud.14-108 CAMP D\u2019ETE meublé, à 20 milles d'Ottawa; aucune offre raisonnable refusée.77-2447.14-107 CHALET, Lac McGregor, meublé, bon puits, garage, chaloupe, piano.$1,600.130 Maisonneuve, Hull, 14-108 DUPLEX avec entrepôt en blocs de ciment, 118 x 24, système de chauffage à l'huile, dans Wright- ville: revenu annuel $2,640.Prix demandé, $18,000.Ecrire: Case 23, Le Droit.14-107 EMPLACEMENT commercial ainsi que logis vé, S'adresser à Maurice Cabana, Papineauville, Québec, 14-300 GATINEAU MILLS: Maison 4 logis, blocs de ciment, construction neuve; un logis libre.$10,200.\u2014 Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier, 14-300 GRANDE MAISON située à Masson, chemin Montréal, finie moderne, vente pour cause maiadie.Ecrire: Case 25, Le Droit.14-118 GRANDE MAISON de 8 pièces à Gatineau, route no 8; 3 pléces libres immédiatement.528 Notre- Dame, Gatineau Mills, Qué, tél: 843.14-129 HULL, Boul.Saint-Joseph: Belle maison 2% étages, en brique; chauffage eau chaude à l'huile, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bain; terrain 40 x 100, sur coin de rues.$10,000.Cause de départ.Tél: 77-1006 de 6 h.30 a 8h 30.4-107 LAC LEPINE: 8 millex de Notre- Dame-de-la-Salette: Camp complètement meublé.Bel endroit pour chasse et pêche.Chaloupe et moteur.$2,600.J.D.Boileau, Notre-Dame-de-la-Balette, Qué.Tél: 44.14-106 LOT 40 x 100 A Wrightville, rue Gratton.Signaler 8-8157J.14-108 LOTS 41 x 100, rue Rouville.S'adresser: 61 Morin (Marquette), LOTS 40 x 100, Parc La Montagne: atements faciles.77-2172 entre heures et midi.14-112 LOT 40 x 100; meilleure offre.S'adresser; 411 Lévis, Eastview.107 AURELE J.HOULE Assurance cL Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-3604 COTE-DE-SABLE: Bon duplex en brique, comprenant 2 logis de 3 chambres à coucher, grand vi- voir, salle & manger, ainsi que cuisine moderne et chambre de bain; chauffage à l'huile.Logis libre à l'acheteur.$15,000.Termes.OVERBROOK (prés chemin Russell): Joli semi-bungalow de deux chambres à coucher, vivoir, à manger, cuisine et chambre de bain modernes.Le tout en parfaite, condition, au prix modique e $9,500.RUE DAGMAR: Joli semi-bunga- low de 3 c/ambres à couches, grand vivoir, cuisine et chambre de bain très modernes; nouvellement décoré avec goût, bien situé ans MEUBLES, poêles de tous genres peu importe le prix 4-478.20 Termes.daire en cour.Bury.laire du $1000 à $2,000.no 1 Chelmeiord, Ont #166 L\u2019envers de la médaille .L'avocat Parletro explique à son cHent comment il faut se cen- 1, scuvenez-vous qu'il % Kt v Ne vous racer faut du ecalme.pT tou- Cr Lal \u2014 lui-même et l'autre avocat resteront-ils calmes et dignes ?A vendre (propriétés) (14) LOTS 45 et 50 x 100, rues Caron et Bourque.77-2173 entre 9 heures et midi.14-112 MAISON 3 logis, rue Maisonneuve, Hull.2714 Maisonneuve, Hull 38-9492, 14-105 MAISON 3 étages, un I par étage, à 92 Dumas; bâtie sur lot 25 x 90; logis libre le ler août.Prix: $5800.S'adresser: 46 Dumas, pour renseignements.14-107 L.H MAJOR ET FILS 9962! THURSO, Qué.: ORLEANS: Grande maison dans ie village, 2 sores.57,500.200 MAISON à vendre à 37 Rouville, Wrightville.14-108 MAISON 8 pièces, chambre de bain complète.S'adresser: Albert Clé- roux, 23 Joffre, Wrightville, 1 MAISON avec équipement et élec- tricité, Lac Sainte-Marie; pour- *rait servir été et hiver.$1,150.4-2349.12-108 MAISON à 40 Bourque, terrain 100 x 100, 2 garages, système de chauffage, stores vénitiens, possession immédiate.77-3770 ou 77- 3578.14-110 LOUIS TITLEY 23-1168 18 Rideau 3-1547 BASSE-VILLE, appartement contenant 6 logis dont 2 chauffés, eau chaude et 4 chauffés individuellement: 3 logis de 7 picees et 3 de 5 pièces; planchers de bois dur; excellent placement à $19,- 000.RUE ROCKWOOD: Excellente résidence en brique, de 7 pièces, dont grand salon avec foyer naturel, salle a manger, cuisine et 4 chambres à coucher; chauffage à i occupation prochaine.$15,000; K comptant.PAROISSE SAINT-CHARLES: Triplex en stuc, chauffage eau chaude, à l'huile: revenu 32,940 ar année; dépenses environ $800 xcellent placement à $19,000.CHEMIN CHELSEA, Hull-Sud: on Lot 80 x 100, avec excavali pour une maison.$1,200; $500 comptant.WYCHWOOD: Grand chalet de 6 ièces, dont salon de 16 x 18 avec oyer naturel, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher et lerie en grille; arage; sur frand lot.$4,000; $2,000 comptant.FRASER, Qué.Superbe chalet en pièces, face au lac, comprenant $ pièces, dont grand salon et 2 .her., chambres à couc 38,200.300 MAISONNETTE neuve, 18 x 12 pieds, imitation pierre, transpor- , Bull, table.230 Champlain 14-114 RENE LALANDE Immeuble-Assurance 45 Rideau 3-4985 2 APPARTEMENTS et 2 MAGASINS, avenue Gladstone, pres Bank.Possession d'un logis.rix demandé, $25,000.14-300 VACHON: Triplex de 3 ans, Rife à l'huile; garage, pos session du rez-de-chau .$7,000 4 compte.Mme Huneault, 3-4544.R.A.Reld, courtier.14-300 bonnes UNE QUARANTAINE de NE HITS de tous genres; bel emplacement pour commerce, épicerie-boucherie bien établie; terrains vagues; terrain pour manufacture; aussi plusieurs bonnes mines de mica.138 Notre-Dame, Hull.77-8768.14-11 A vendre (commerces) (15) CERIE-RESTAURANT avec lo- Bs, dans Hull.77-2066.16-111 CERIB - RESTAURANT avec Ru opriété neuve; cause santé.\u2014 ; , Le Droit.Ecrire: Case 32 r 15-108 AGE avec poste d\u2019essence, res- Cant, maison privée et stock, situés sur la route no 8, & Pld.sance, Qué.\\Pour informations, s'adresser le soir: M.Le- gault, Plaisance, Qué.18-106 MAGASIN de seconde main ainsi que cordonnerie complète avec 500 paires de bonnes chaussures; à vendre moitié prix où à échanger pour maison de campagne rés de la ville.Ecrire: Case 29 fe Droit.18-107 LOUIS TITLEY \u2019 3-1168 18 Rideau 3-1547 HULL: icerie-confiserie faisant chiffre d\u2019affaires et comprenant bâtisse de 9 pièces.Accepterais échange pour bonne maison dans Ottawa.HULL: Entrepôt de 66 x 50, deux étages, en armé, entièrement à l'épreuve du feu, ainsi que magasin et logis.Revenu an- Buel 83,600.Une aubaine à $26,- POSTE D'ESSENCE et restaurant sur grande route Ottawa-Mont- localité toute nouvelle, prés| réal, ainsi que nésidence r de l\u2019église et de l'école.812,000, l'acheteur, Une aubaine à 209.071100 ACRES de A vendre (commerces) (15) À vendre (wetomobiles) (17) PAPINEAUVILLE: Magasin général avec terrain de 60 x 60.Centre du village.Bâtisse complètement modernisée avec grande cave cimentée et système chauffage à l'huile Deuxième étage po- vant servir de logis.Prix raisonnable.Cause de maladie.Informations: Bélisle Frères, Papi- neauville, Qué.18-107 RESTAURANT \u201cLight lunch\u201d dans Hull, coin central et prospère.Bon chiffre d'affaires.A vendre pour cause de maladie.Prix raisonnable, Ecrire: Case 22, Le Droit.15-107 Restaurant-épice- rie avec poste de taxi et logis; bon chiffre d'affaires.S'adresser: Léo Tremblay, rue Galipeault, Thurso.15 À vendre (fermes) (16) très bonne terre, 8 en bois, 32 labourées, balance en foin.Bituées dans la 2e concession, Cumberland, 22 milles à est d'Ottawa.A vendre ou à échanger pour propriété en ville.S'adresser: O.Prévost, 97, rue Lefebvre, Cornwall, Ont.Tél: 4538R.16-107 200 ACRES de bonne terre à vendre et 2 bâtisses, avec ou sans roulant.Crique passant à travers la ferme, bonne eau: suffisamment de bois pour usage personnel.Située un mille À l'ouest d'Alfred Station.Ecrire: Case 28 Le Droit.16-107 LOUIS TITLEY 23-1188 18 Rideau 38-1847 VARS, Ont.: Ferme de 100 acres, bâtie, dont 35 acres en culture et 65 en bois.Une aubaine a $1,300.16-300 FERME 300 arpents, moitié cultivable, moitié en bois debout.Bonnes bâtisses, grzde maison 7 pièces, plancher bois dur, eau courante, téléphone, électricité passe au chemin.Aubaine pour un rompt acheteur.Alfred Robitsil- e, Buckingham.Tél: 2915 R.R.no 2.16-107 A vendre (automobiles) (17) mt 1938 NASH sedan .sasessnane $226 1946 FORD coupé Toutes les autos en parfaite condition.FLOYD MOTORS, 320 Mona, Eastview, 6-3531 17-300 OTTAWA CAR MARKET 570, rue Rideau.3-0005 1949 PONTIAC sedanette, comme - neuve.1949 CHEVROLET sedan, pneus de salle d'étalage.1947 NASH coupé club, equipé.1947 PLYMOUTH coach, entièrement équipé.1947 CHEVROLET coach.1941 MERCURY transformable, en.Utrement équipé, 1941 PLYMO sedan.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9h.30.17-300 REUBENS AUTO SALES Offre le meilleur choix d'antos usagées, garanties 1947 PORD coach, chaufferette.Parfaite.Voyez, seulement 3996.1947 CHEVROLET Fleetmaster sedan, chaufferette; tout comme neuve.1946 MONARCH sedan, visière et chaufferette.Aubalne à ce prix.$750.1941 CHEVROLET 5 places, coupé, radio et chaufferette.\u2018Très propre.2 1941 CHEVROLET, coachs, tous deux en aite condition.1941 CHEVRO convertible, radio et chanctere toit automatique,.milles sur moteur, couleur belge.Cette voiture est comme neuve.1941 PLYMOUTH coach.5,000 milles sur moteur, très propre.1940 CHEVROLET coach, chaufferette.Une vraie beauté.1940 DODGE sedan, un des modèles 1940 les plus propres en ville\u2018 très bas millage; pro- été privée.1939 DGE sedan, un seul propriétaire: 34,000 milles; jamais roulée Fhiver; presque neuve.1937 FORD sedan, chaufferstte.\u2014 Une aubaine & 8345.1937 CHEVROLET régulier, conch, condition sur gris: parfaite toute ls ligne.aon a iy Jusau 8 5-208 rue = Angle Chapel 17-200 1947 Buick SEDAN ROADMASTER 2 teintes, entièrement équipée, radio, chaufferette, air climatisé, seulement 30,000 milles, propriétaire initial.Pas de vendeur, s\u2019il vous plaît: Tél: 85-4008 Le jour 17-108 MODEL CAR MARKET temps tionnées 1949 PLYMOUTH spécial entièrement uns vraie beauté; $1,675.19048 MORRIS 10 sedan, une vrale voiture, de famille; seulement $893.1948 CHEVROLET coach, _entièrement équipée, bas millage, garantie sur toute ia ligne: avec Metnce 1981 de Québec.1947 CHEVROLET coach, de Sze aeulemen au choix; prêtes ia route.1930 CHEVROLET, Pontiac, Buick, coachs toutes Téconditiennées, 19338 FORD sedan, radio intérieur #t chatfferette: 37,000 milles: un seul ; état de neuf.Spéciaux d'aujourd'hui 1689 PORD sedan, ds Ii afte condition, $378.1986 PLYMOUTH agdan {11940 CHEVROLET $l marron, 1943 C sedans; 3 au choix: |1934 we.BUDGET MOTOR SALES 684 Bank \u2014 35-6885 Prix de liste Livraison imédiate sur modeéies 1951 Chevrolet, Pontiac, Dodge, Plymouth, Studebaker, Ford, Meteor 1951 GMC.% tonne, livraison, neuf, 81.725.1950 FORD tedan, fiambant neuve, $2276 1950 PLYMOUTH Fleetline, neuve, 32,050.1950 OLDSMOBILE secan, $3.378 1950 FORD sedan.$1,875 1950 PONTIAC sedan, $1950 1949 FORD sedan, $1575 1949 PLYMOUTH sedan, équipée.1949 AUSTIN sedan, $1.2560 1949 FARGO a tonne, livraison, $1,175 1948 PONTIAC, 2 couleurs, équipée, 8 » 7 1948 CHEVROLET : tonne, à panneaux, $1.175 1947 CHEVROLET coachs (2) \u2014 $1375 1947 HUDSON sedan.$850 1947 HUDSON, 2 couleurs, $825 1942 FORD sedan, $750 1942 PLYMOUTH sedan, $600 1942 CHEVROLET, 4 tonne, panneaux, $295 1941 PLYMOUTH neuve.$750 1940 LINCOLN sedan, $475 1040 HUDSON sedan, $450 1939 FORD, \u20183 tonne, $300 1938 DODGE sedan.radio, chaufferette, $475 1837 LASALLE convertible, $875 1937 PLYMOUTH sedan, $300 1936 CHEVROLET coach, $225 1934 CHEVROLET sedan, $150 LAROCQUE Automobile, d'Alfred, Ont.est maintenant avec Budget Motor Sales, à 684 Bank ; | 7-109 coach, comine Uvraison, AUBAINES AUBAINES AUBAINES Grande variété g'autos usagées à des prix antérieurs au budget 1980.; MERCURY, sedan, Intérieur ps $2,495 1949, MERCURY, 8 places, - coupé, équipé, bon état $1 26 12 1960, CHEVROLET, sedan, oid _ $1,795 propre, bon état $1 ,795 1950, FORD, sedan, 1949, METEOR, coach, chaufferette, visiére, housses tr ete \u2019 pou Toulés, comme noue.P949 1948, MERCURY, sedan, $1 3 50 $1,295 très propre, bon moteur peinturé 1947, PONTIAC, sedan, très propre, une aubaine à 1948, MERCURY, coach, dernièrement, très propre \u2014\u2026 CAMIONS pies un 5 tons $1,325 plek up.ds tonne _ $1,175 rene mt ne 5795 1948, MERCURY, panneaux.14 tonne propre, $ 1 sl 95 bon état SPECIAUX EN CAMIONS 1939, INTERNATIONAL, $300 2 tonnes .\u2026_\u2014\u2026 Some $250 41, FORD, sonra $350 Aussi un vaste assortiment de bons camions usagés à des prix modiques Vous êtes toujours bienvenu chez BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull 77-5252 17 MAURICE MOTORS 832, rue Bank - 5-9567 Toutes nos voitures sont garanties 1960 VANGUARD sedan, comme neuve, $1378 1949 PLYMOUTH, 8 places, coupé, radio et chaufferette, $1,69 1949 PONTIAC sedan, propriété vée; en rfait état, $1,805 1048 PLYMOUTH apécial de luxe, sedan, proprié privée, milin- ge garanti 23,000 milles.61,300 ROLET 5 places, club comme neuve, $1,275 sedan, radio et chauf- trés propre.41,075 an, trés pro- 1947 coupé, 1947 FOR ferette: 1938 DODGE, coach, parfait état sur toute 1s ligne, $450 1h29 FORD, coach, moteur flambant neuf, bors pneus, $150 Parc de la rue Rideau 470, rue Rideau \u2014 4-1834 147 DODGE, % tonne, livraison: 1947 Le, ne gant a\u201d b places, cu coupé, radio et chaufferette, Flestline, aeda- | nette torpedo, a l'apparence : d'un modéle 1951.1941 CHEVROLET coach, alte 1931 CHRYBLER convertible, $169 PLUSIEURS autres à choisir.ptant, échange ou termes, \u2014 ert Je soir.17-300 en ex cellente condition sur toute la moteur pneus parfaits; seulement 4208 1900 BUICK, bonne condition.77- 1954, 17-108 te soir Jusqu'à 0 E.20 \"Bank ra: 3-767 ny, roe Azgls Oletey es Mai (automobiles) an A vendre 1941 PLYMOUTH En excellente condition et très \u2018propre.Aubaine pour prompt acheteur.128, Barrette, Eastview ou 68-4400 Après 6 heures 17-108 1947 BUICK convertible, seul propriétaire; parfaite condition; air climatisé, radio, pneus à parois blanches, $2,195.82 Principale, Hull, 77-2386.17-110 Déménagement international = SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement locas et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparis & Bon \u2014 Tél: 8-0301.Cartes professionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: T7-2013 Résidence: 77-9300.79-200 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley.119 Hôtel-de-Ville, Hull.77-3 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN.$3, rue Maisonneuve, Hull Médecine générale.Spécialité: Poumons coeur, rayons-X, Tél: 77-9666 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: Z à 4 h et 7 à 8 h pm.Tél 4-0117.\\ Dr J.E.BELANGER, maladie 8 coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-1353, Dr HENR1 BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 180 Metcalfe.Tél.6-2624, Bpécialité: Maladie des enfants Dr A.R.CORRIVEAU, spécis- liste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tél: 56-4407, Dr De HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie, mala- es de femmes.Voies urinal- res, sang.Rendez-vous: 3-4, 7-8.4-1244.Dr PRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des fenimes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tel.5-1284.Dr E, DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 71-2643.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 74 8 h.pm.Tél: 3-9162.Or ROLLANd GAGNE, MD.LM.C.C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.322 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h et à 8 h.pm.545 ave King-Edward.Tél: 4-2938.DR LUCILE JULIEN.Médecine interne.150, rue Metcalfe, Ottaws.Téléphone 32-2721.\u2014 Heures de bureau: 3 pm.a 6 pm.80 DR A LACOURSIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).128 Hôtei-de- Ville, Bull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.B8pé- clalités: yeux, nez pores.oreilles.Bureau: 2 à 6, à 9.Pour rendez-vous appeler * 83-4144 après 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Huil.Dr J.L.LAMY, 211, rue Bte- wart.Spécialité: chirurgie générale, Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 23-7026.Dr J.ANTONIO LECOURSB, 838, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND, édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Spécialités: chirurgie osseusé fractures.Tél: 5-3488.Dr E PERRAS, 192.rue Principale, Hull.Tél: 77-5244.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traîte- -ments.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spéclalités: maladies pulmonaires et radiogrs- phie.11, rue Pront, Hull.Pour rendez-vous, tél.3-3614 & Ottawa, 135 Gloucester de 2h.dan ® de Th à 86h.Téi: Dr HENRI RACINE, B.A.LM OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 am.sur rendez vous: 1 43 pm et 10000 90, rue Montcalm, Hull \u2018Tél: 77-6618.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chl- rurgie osseute, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 40708.Dr V.SABETTA, 138, rue Cooper.Gpéciailté: maladies de la peau.Consultations: 11 & 13 am.2 88 et 7 à 8 pa wr rendez-vous.Tel: 2-653~ or panes SAINT MIEURE.lotte Bpédalite: Médecine.Phésioth Ps \u2014 Sur rendez vous.Tél: 3-410.Pieter.Spéciaiités chirargie er-est.: e Tay pment.Consultations: m.sur rendez vous.Tél: 4-0387.Or HORACE VIAU.467.rue Ri- desu.Spécialité: des enfants exclusivement.sul.1946 RUICK, sonne ition, , tations.1 à 4 h.et eur \u201cendes- Fons 108 Dollard, fo a): 4-726.ol aim vous Tél: 46-2240 { ! rE RP PMR À AN US a LA) 4 A vendre (automobiles) 447) BUICK convertible 1941.condition, $1,200.4-6906.17-106 CAMION Chevrolet 1645, 2 tonnes, ses bascule; parfaite condition.1948 CAMION Mercury, § tonnes, avec bascule: excellente condi- ton.Gar: Crête, 108 Sainte Monique, astview.3-101.108 1949 CHEVROLET, coach de luxe, radio, chaufferette, excellent état, $1778.Prendrals échange et con- &tions.6-5101, 17-109 1948 CHEVROLET, 4 portes, gris, sedan: conduit par propriétaire.Chaufferette, dégivreur et pneus en bon état.5-3450 après 6 pm.ou s'adresser 103, ave Holmwood.eus neufs, -9308.17-108 1948 CHEVROLET camion de W- vrajson, sedan, excellent épicerie; en montre angle LeBre- ton et Somerset, 8-0014.17-108 1948 DODGE special de luxe, coach, trés propre interieur et extérieur: pneus neufs avec 3 pneus de rechange en bonne condition, radio automatique, chaufferette de luxe, bas millage.8'adresser: 13 Durocher, H 17-300 1941 DODGE sedan, radio, chaufferette, pneus neufs.Après 6 heures soir, 318 Montfort, Baste 1940 FARGO \u2014 Carrosserie \u201cBrant- foré\u201d, à ridelles de 42 , Certifié remlére conditoin.$7 ou mell- eure offre.Peu roulé.1 chauffeur seulement.Tél 3-8069, 108 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON.127, Parfsite 19371 CHRYSLER, 4 parfaite condition, 7 rue George, 32-7384; le soir: 2.0107 17-300 1938 FORD, 5 places, cou 4.Donne condition sur Pioute la pri vé, $376.6-3521.CE 1940 FORD, parfaite condition 22 Charlevoix, Aull, 17-108 1949 FORD, 4 portes.77-9019, 51-107 1949 HUDSON, sedan \u201cSuper-Six\u201d, chaufferette \u201cWeather-Master\u201d, n\u2019a roulé que 14,000 milles.$2,- 376.Conditions et échange acceptées, 6-5101.17 7-109 1939 HUDSON, bonne condition, 128 Wright, Hull.77-9886.17-106 1947 KAYSER, sedan de luxe, 14,- 000 milles seulement.Prendrais échange.6-5101.17-109 1951 MONARCH, jamais roulé.A vendre $100 en bas du prix coûtant ou à échanger pour plus vieux modèle.Garantie (Campbell Motor Sales), 8h Frontenac, Hull, 77-7318.17-110 1850 MERCRY, radio, 3 hauts-par- leurs, pneus blancs, chambres à air \u201cLifeguard\u201d chaufferette, 7,- 000 milles, S'adrèsser D.Trudel, Poste d'essence Shell 3-0438 110 1949 MERCURY sedan; bicyclette de course, bicyclette COM.Au- cuné offre raisonnable refusée, 17-2447.17-107 1950 METEOR sedan, très bonne condition; bas millage; radlo et chaufferette.$1875.71-2778, 108 1930 OLDSMOBILE sedan état; bicyclette O.C.M.Cra 108 1941 OLDSMOBILE, radio, bonne condition; 39,000 milles.$700.Cause de départ.\u2014 145 Richer, Wrightville, 77-3029 après 408 1948 OLDSMOBILE sedanette, très bonne condition.153 Saint-Etien- ne, 77-0165.17-111 1938 PACKARD, bonne condition.42 Baird, Ottawa.17-108 1948 PACKARD en bonne condition, radio, air climatisé, bas millage.S'adresser: 80 Dupont, Hull, Jour seulement.17-300 PLYMOUTH sedan, 1929, fonctionne bien.$95.4-6636.17-111 1935 PONITAC cokch, \u2018block hester\u201d, tr ropre, aite condition.16 pel, Kiana 17-108 A vendre (divérs) 18) AMEUBLEMENT complet de mal- son des 8 piéces.77-1080.18-107 AVEZ-VOUS un local pour salle de billard?Nous équiperons entièrement vos salles de billard | à termes.Henry J.Lewis et Co.1208 Bank.18-126 AUVENTS, toile, drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12, rue York.\u2018Tél: 4-2081 18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BALANCES reconditionnées, couteaux tranchants, hache-viande, caisse enregistreuse, machines % additionner.Tous à prix d\u2019écoulement.York Butcher & Restaurant Bupply, 278 Dalhousie, Sau BALANCE pour épicerie; couteau à viande électrique; refroidisseur pour \u201cCoke\u201d.66, - Coeur, Hull, 77-2782, 18-108 BICYCLETTE pour fille, 320; dons ne condition.77-8568, 8-106 BICYCLETTE garçon.814: parties cles n neuves et usagées; eufs et usagés: parties de tes sortes.374 Clarence, - 18-107 BICYCLETYE courseur, $ vitesses, modèle 1950.Tél.entre 6 et 7 heures, soir, T7-7686.18-106 BLOCS de cendre: blocs de che- \u201cInterlocking\u201d, ventilés ou roles: brique de ciment que et de ctuleur.Idea! Concrete Products, 6 Dumas, Wrightville, To 8686.300 CABINET blanc de cuisine, \u201cBar- net\u201d; foyer imitation de .23-874.18-108 CARROSSE, bonne condition.101 Frontenac.18-100 A vendre (divers) \u2019 as BETONNIERES MACHINES A BLOCS DE CIMENT Fonctionnant à la main ou à la gazoline BECHES A MELANGER BROUETTES avec roues d'acier ou caoutchoutées SCIES DEWALT SCIES À MAIN ELECTRIQUES WAPPAT SCIES A MAIN SCIES A RUBAN, SCIES A BANC, RABOTEUSES, FAÇONNEUSES MOTEURS ELECTRIQUES Toutes les grosseurs 44 cv.et plus M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18-26 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier, terre à remplissage, et creusage avec pelle mécanique, Tél: 77-7634.18-300 FILIERES en acier, deur de lettres et format al, Powis Brothers.23-9407.18-300 107 EQUIPEMENT DE RESTAURANT alsses enrugistreuses remises au point, balances, broyeurs électriques à viande, trancheurs à viande à la main, poéles à frira françaises électriques, grils électriques, urnes à chfé, tables à vapeur, peleurs u pucates, vaste assortiment ae marmites d'aluminium, vaisselle- rie et coutellerie, Ottawa Store and Kitchen [opment © Co., 240 Bank, Ottawa.2-012 \u201c18-300 FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeless).276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 h.77-6516.18-3 GLACIERE en bois trés propre.77-3487, 273 Champlain, Hull Los GLACIERE blanche \u201cMonarch\u201d, presque neuve.334 Champlain, Hull, 18-108 GLACIERE \u2018\u2018Beach\u201d, un an de service, $25.77-3929.18-108 GLACIERE \u201cFrost King\u201d, en métal, parfaite condition; aubaine.50 Champlain, Hull, 18-108 OLACIERE blanche \u201cProst King\u201d.123 Saint-Henri, Hull.18-108 GLAOISRE Connor \u201cThermo\u201d; machine à laver \u2018\u2019Beatty\u201d.275 Bradley, Eastview, 6-4922.18-106 GROS PIANO, bonne condition.Entre 8 et 7 h., signaler aa GUITARE, bonne condition.59 Morin, coin Papineau, H 18-108 JAQUETTE en taupe écossaise, 14 A vendre (divers) 18) PEINTURE, POUR INTERIEUR OU EXTERIEUR MATE, lustrée 1 peinture à planchers, $3.25 le gallon.Zuger- man et Co.Ltd, 100, chers Bay- view, 8-5204.18-300 PIANO \u201cWilliams\u201d, acajou, grandeur moyenne, excellente condition.23-6633.18-111 PIANO a vendre, $100.77-8388.oe 11 POELES usagés, reconditionnés, garantis, 330 et plus.Mobilier de cuisine usagé, fini na i et rouge, comme neuf, 865.Bé- langer (détail) Limitée, als, rue Montcalm.77-4329.18-300 A louer (logement) (22) re LOGIS 3 pièces, entrée privée, d'entant 340 | par mois, mite, LOGIS 2 pièces, Gatineau Mills, 335 par mois.189, 3e Avenue, Ga- tineau.22-108 PETIT LOGIS, 2 Joanisse, près Boul.Fournier, libre 16 mai: $50 par mois.22-107 3 PIECES meublées, éclairées, salle de bain, entrée privée, pour mois d'été, 141 Amherst, Wrightwille.A louer (chambres) (23) POELE blanc \u201cFindlay\u201d; mobiller » de cuisine, bois naturel.tout trés propre.Bon marché 408 Champlain, Hull, 18-110 POELES neufs et usagés; aussi poéles de camps, neufs et usagés.dresser: 276, Boul.Saint-Joe CHAMBRE et cusinette chauffées, éclairées, non meublées.Wright- ville, rue Jeanne d'Arc.155 ss 2 CHAMBRES partiellement meublées, eau chaude, privilèges.\u2014 POELE \u201cGuelph\u201d, bicyclette, buffet, table de cuisine.131 Jumonville, Wrightville.18-106 POELE à l'huile; fournaise Coleman, grandeur moyenne; cabinet blanc pour cuisine, cabinet d'argenterie.Le tout en bonne condition.77-2086.18-107 100 PORTES et cloisons, $2 en montant; châssis, 10c le pied carré; moulures, 3c; planches de bord, 5c; bordure et moulure, le.Bon bois de construction sain, $25 le 1,000 pleds; payez comptant et apportez.29 Marengère, Pointe- Gatineau.18-110 200 PORTES, 92 et plus; 500 châssis, 10c 'e pi.carré; clôtures de broche, $2; feuille métallique, $4; Pieces.\u2018de bois carrées, de $15-825 milie; bois de construction lé- er, diverses sortes, vendu pear t; aucune offre raisonnable refusée pour nettoyer la cour.\u2014 Pointe- Gatineau, prés rue Maren- gère, M.T.Galipeau.18-125 PROJECTEUR parlant, 18 m.m.; valeur de $550; vendrais 3275.\u2014 3-4951.18-111 RADIO pour automobile, RCA Victor, radio à moteur, etc., tous genres d'autos; termes ack.les.77-1498.18-106 00 RADIO combiné de table \u201cElectro- home\u201d, 360.56 Frontenac, pe.18- REMORQUE avec attachements (avec boule).21 Verdun, Hull, 18-1v8 ROBE DE MARIEE, valeur $50 pour $20.Taille 1 ans.219 Saint- Patrice, 5-0437 18-109 SPECIAL: Laveuse \u201cBeatty\u201d blane che, dernier HR démonstrateur.Signaler 77-697 18- 300 TABLES de billaré et de quilles, toutes les grandeurs, achetées, vendues répérées.Henry J.Lewis Sot 1208 Bank.18-129 TERRE à remplir, terre à jardin tourbe.3-2039.16-128 TERRE À remplir; pa.de cailloux; gratuite: immédiatement.a 4160.VENTE de bric-à-brac, 309 Dalhou- sie, les 8 et 9 mai; commençant mardi matin à 9 h.18-106 VENTE de bric-à-brac à St.John, 275, rue Elgin, mercredi, 9 mai, à 1.0.D.E.Falkland.18-106 VENTE DE BRIC-A-BRAC St.James, Hull, fera une vente de bric-à-brac, vendredi, 11 mai, dans la salle roissiale, Principale, Hull, 2h.pm.108 LES PLUS HAUTS PRIX alloués our vos vieux meubles.Vos meules usagés rel poceptes comme paiemen el sur nouveaux.Johnson Furniture Store.de Bi: : een (a blocs + l\u2019ouest e pn \u2019 yer, 8147.\u201d 130% LIT.pin (Photon gl neuf S'adres- 18-106 rue LIT double avec matelas ressort et sommier.Parfsite condition.132 Laval, Hull, 77-7708.18-107 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d ry et régulières à vendre, er ou réparer, toutes marques.9 Princi ull To 174 71-3012.8-300 MACHINES à rouler aurez oe Master\u201d, \u201cLa Pr Rite\u201d, \u201cRoll-Master\u201d, chez Fou vine's, angle Rideau\u2019 et Bae MACHINE à laver, berceau d'enfant et matelas.3-9485.18-106 ans, presque neuve.Valeur #225| JEUDI, 10 mal, à 311, rue Bank, pour $100.Tél: 4-9774.18-106| Ottawa.18-106 \u201cJIG-SAW\u201d, moteur et table, bon-| VISITEZ le prs granu magasin ne condition, S'adresser: 146%5| d'échange à Ottawa.Vous trouve- Maisonneuve, Hull, 77-6238.rez ours ce qu'il vous faut.18-108| Johnson Purniture Store, 381 rue Queen 143% blocs à l'ouest de LA WOMEN'S QUILD de l\u2019église] Bank) 5-81 18-300 VOILE DE MARIFE, bonne condition, $10.155 Dollard, 77-1217.18-108 5 VOYAGES de portes et châssis, arrivés la semaine dernière, à vendre immédiatement.Venez voir.374 Clarence.18-107 À vendre ou à louer (20) rt ATTENTION: robes, voiles, mantes, sandales, pour mariées et fil- Le à d'honneur, etc.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.5- 5505.300 CAMP D'ETE, 5 pièces, eau courante, grand terrain Dive près lac et village de Chénéville.\u2014 Léopold Martin, Saint-Rémi de Napierville, tél.70-s-4.20-1 -107 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Tél: 77-7980.20-300 ROBES DE MARIEES, filles d\u2019hon- peur, aduation, bouquetières, à louer eu -0018, 77-1188, 27 de La- 20-106 ~ A louse (logements) (22) Champlain, Hull, urray.Tél: 3- APPARTEMENT 2 pièces, chambre piy, 44, rue où 22 de bain, ve, ectricité, eau chaude.Richelieu (arrière), MACHINE à coudre en bonne con-| Vérightville, entre 7 et 9 h.pm.gitton.Si Notre-Dame, Gatineau Pas d'enfant.23-107 tel: 843.Cota - de - Save, MALAXRUR contenant 3 verges.| vivoir et cuisinette, usage réfri- Bonne condition.Prix ralsofina- érateur.ecrire: Case 31, Le ble.Hotel Sportif, Pointe-Gatl- oit.-10à neau.77-0137.\u2019 18-106 op = METIER à tisser \u201cLeclerc\u201d, 48 po.Aa rrr MI a ivi de largeur.Trés bonne condition.| rier, Eastview.Tél: 2-1806.Signaler 77-5003.13-108 22-107 MOBILIER moderne et autres = ar APPARTEMENT 4 feces, chauffé, icles e e par mois.ar- manger.18-108] tier, Pointe-Catineau 22-106 MOBILIER de salle à manger en orme, 9 morceaux, $50; bonne aubaine.77-6476.18-107 MOBILIER salle à manger, 9 mor- conditi D.Rin Pole M Lary condition, e \u201cMc \" eharbon et électricité.excellente condition, $60.Termes faciles si désirés.77-1364.18-108 MOULIN A SGIE avec banc et butting-saw\u201d.Engin Internatio- pal Machine A burdeaux, brouet- \u201c\u2019CARROSSE, bleu chromé.très bon- à basc £ ne condition, $15.71 Jeanne ae oe bois Coan: 5.000 a ann an S30 billes Wrightville.18-106 nette.72-1188.billes eps, ARROSSE \u201cSunsh NOTRE VENTE inventaire annuele CA sais dau sans Je bat son plein.Grande reduc- 694 Carllioe, Ruil.18-108) Hon er tout Le stock, Venes Dos bas CHALOUPE.S'edresser 23° Carru-| Co, 603 46-2371 18-107 6 APPARTEMENTS neufs.chacun à chambres à coucher, grand vi- voir, cuisine moderne, détrigéra- air climatisé.#90.259 Saint- Denis.Eastview, 71-1513 ou 3-310 BUNGALOW de 3 gundes pièces, SI, rue Brébeuf.S'adresser: 2 Montmorency, Wrightville, 23-107 HULL: 3 pièces, toilettes, entrée soph, Wrightville, 71-4023; pres 163A Notre-Dame, Hull, 77-6516.18-123 f 23-110 POELE-FOURNAISE \u201cBélanger\u201d, CHAMBRE pour jeune homme seu- $25.4-5004.18-106 lement, famille privée.219 Saint- Patrice, 5-0437.23-111 CHAMBRE meublée, homme tranquille; possession 12 mai.\u2014 135 King-Edward, app.3, après $ n 3 CHAMBRE meublée pour 2 personnes: entrée privée, permis de cuisine.9 Champlain, Hull.23-108 CHAMBRE meublée pour dame, Basse-Ville.4-5639.23-110 3 CHAMBRES chauffées, 365, 183 Bolton.5-5505.3-300 2 CHAMBRES meublées, chambre de bain, pour 2 adultes seulement; aussi salon-vivoir pour 2 personnes.848 Rideau.23-107 CHAMBRE avec privilèges de la maison, pour couple ou personne seule; pas d'enfant.77-5187, GRANDE CHAMBRE meublée pour homme seulement.271 Guigues.Ottawa.: -107 A louer (commérce) (24A) t Occasions d'affaires an s \u2014 CONSULTEZ-NOUS ai vous désirez disposer de votre pro te.\u2014 L.Tidey.Tél: aug oprié 21-300 Automobiles et accessoires (29) AUTOMOBILISTES ATTENTION S'IL VOUS PLAIT CABELDU MOTORS (HULL) LTD.ont ouvert un nouvel atelier de peinturage et de réparation de carrosseries d'automobiles.Remarquez cette politique sensationnelle ; ® Travail impeccable e Prix raisonnables © Satisfaction garantie sur tous les travaux de réparation de carrosserie et garde-boue Peinturage au complet notre spécialité CABELDU MOTORS (HULL) LTD.00, rue Weliington, Hull Tél: 77-1684 20-112 AUTOMOTIVE AND ELECTRIC 0 SERVICE de jour et de nuit, charge lente de batteries et louage 1.75, charge rapide $1, remorquage, gazoline ei huile et p , entreposage.1091, rue Kent, 2-0892 et 65-1303.29-mar., jeu.GENERAL BEARING SERVICE ROULEMENT Timken et 8-K-P (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1345.29-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc 2 magasins.2-7393.294 AU LAC BELISLE, restaurant de route prét & opérer, bonne clientèle touristique.Vral \u201cspot\u201d.Ecri- re Joseph Drolet , Val-Quesnel, Québec.Gia0 \u2018 Chambre et pension (26) CHAMBRE avec permission de cuisine; pension si désirée.TT Baie.CHAMBRE et pension, homme seulement avec références.77 Ts CHAMBRE et persion, Usage téléphone, eau chaude.5-384 * 26-106 Villégiature.{26A) ATTENTION AMATEURS DE PECHE.La péche À la truite vous es.permise depuis le 18 avril; rendez-vous au \u201cParadis + de Blue Sea\u201d.Camps meublés, 2 es à coucher, électricité, eau courante, toilette.Réservations Tél: 77-3523.26A-117 A VENDRE ou & louer: ri Camp dété Lac Gauvreau, 25 mi wa, 3600 comptant.77-1497.26A-107 CAMP D'ETE meublé à louer, chaloupe, Luskville, 48710 \u2014 120 York.26A-130 CHALETS meublés et semi-meublés avec électricité, eau courante, à 9 milles d'Ottawa: service d\u2019autobus; à louer au mois ou saison.3-5971.26A-106 ENDROIT DE REPOS idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant.S\u2019adresser: Léo Leblanc, 160 Jeanne d'Arc, Hull, T7-6453.26A-130 GREVE Tremblay, camp neuf & vendre, bon marché, 8-027 120 LAS DES PLAGES: 40 chalets.\u2014 Envoyez 235 sous explicative Tastrée et taux par semaine, land Pilon, Rigend, Québec, tél: 365.LAC DES PLAGES: Camps à louer, électricité.S'adresser: e Henri Richer, Plantagenet, Ont., RR.no 1.Tél: 38-s- 26A-31 Juil.MAISON D'ETE meublée, § arpents de terre, chemin Saint-Pierre-de- Wakefield, $600 comptant.Seen 3, Seema JOSEPHINE ' & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ea- Vitres installées, 614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-3 Motbecyclettes (29A) MOTOCYCLETTE \u201cNorton\u201d 1949, parfaite condition.S\u2019adresser 226 Saint- empteur, Hull 29A-106 108! ÿ.CLOST Indian BSA Sales-Ber- Chemin Richmond.vice.392, 29A-300 72-4940, Transfert-camionnage __(80) ENTREPOSAGE de meubles, etage, envois, déménagement al et longue distance.Jackson Moy & Storage Ltd \u201caos Radios et accessoires (35) Rideau, 5-4044.Bervice très derne; ouvrage garanti RETR RA 8, 3 embiay, 4 3 per 31-300 RADIOS, rasoirs électriques, rêph rés.General Radio S es, 271, rue Bank, 4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radio, 331 Dalhousie, 5-4113.31-300 Combustible (32) a i ABC.WOODYARD \u2014 B8labs mélangées: corde $8; % corde _cou- pee, $i gros voyage $3.ARVISAIS, Wi rane bois mou.258 Ma Malonsheuve, Étui Tél: 77-4807, 32-300 LAPS 1a Ta: nue Be Bou trate ve pda bo nou wii Horry Cok Syndioate \u201cP'ai nuvei des Atftieultés d'estumas, to 02 -ruesis- rivée, meublées ou non, pour fille sranquille qui travaille; ré Ecrire: Case 20 oe 02-100 + pare Apres § Houten eures, Ti-1857.22-108 LOGS 2 es, artrée , Si- rnaler Pre privés a ovo pas & Vempliz\u201d .Brileurs à l'huile Réparations 433) 163) BRULEURS à lIhuile \u201cméche\u201d ai-| RÉPARATION DE MACHINES lent glow automatic \u2014 aussi four- A LAVER naise.Service ti.R.Henri, 219 John, w.6-27.BRULEURS à Thuile mstallés ou nettoyés.Estimation Suite.\u2014 Ouvrage garant.2- 23-200 \u2014 arma na Fourrures (34) L.CARDASH, tailleur, marchand de fourrures.358 Rideau.4-1123.Emmagasinage de fourrures 2%; manteaux de fourrure réparés, remudelés, à un prix raisonnable rs \u2014 Matériaux de construction (35) EMPLOYEZ les blocs BLQOCS DE CHEMINRES \u201cInter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Aussi, autres genres de blocs de cheminées et de blocs de construction de toutes grandeurs.De plus, nous avons des blocs de 8 po.et 10 imitation de pierre.HILL CO CONCRETE PRODUCT Tél: 77-5221 35-300 Personnel (39) \u2014 NOUS DONNONS des permanentes dans ies maisons privées.Professionnel expert.Signaler M.Arthur, 2-4676.39-108 SATISFACTION GARANTIE.Tra- vàll de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-307 ED WEINER.Cartes d'affaires (41) tte prêteur sur articles; aubaines de fous genres en articles non réclamés.65% Willlama, CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons préfabri nées, garages, nouvel emplacement, Dent près chemin Heron.Mike \u2026 4-2008.41-300 \u201c Dactylotypes (41A) ee DACTYLOTYPES Underwood tatives et régulières aubaines.es réconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad & vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (42) CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc, 296 richton, tél: 6-2569.42-300 RICHARD THIBAULT MARIAGES \"basques, portral enfants, photographiés à domisile 76 Dupont, Tél: 77-8081, 42-300 == \u2014 Imprimeurs (43) Graveurs (44) ih BOMAO ELECTROTYPE Company Artistes en vures, elec- trogravures, flan par ression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2855.44-300 Peintres-décorateurs (51) CO.TREMBLAY.Pour vos \u2018décorations et peintures à Brix raisonnable signaler 3-56 81-200 00 B- P.COUSINEAU, peinturage de tous genres; estimation gratuite.3-3939.81-300 Electriciens (58) preneur électricien.Réparations péciriques « de id 5, rue t, Rr To a pot 55-300 LEONARD ELECTRIC.GASTON DOMPIERRE \u2014 Éntre- preneur electricien tricien, installation tions de tous et enres.81, vue Wright.Tél: T7-87! SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Preposes habiles véritables parties Connor.Nous chines.H Connors & Son Li 119\" Queen-ousst \u2014 Tél: 85-1826.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et recondi- tionnés.63-300 Poussins (65) POUSSINS de qualite supérieure.Sujets eprouvés, Haute production.Poussins d'un jour et âgés d'une à trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont.65-15 juin \u2014 Animaux (65A) ES CULTIVATEURS AT ENTION ~ Nous allons chercher gratuite ment les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 9 ous.Décès £70) CHAGNON \u2014- Décédée dans un hôpital local, le dimanche 6 maf, 1951, Clara Dolbec, épouse bien- aimée de J.H.Chagnon, accordeur d\u2019orgues, à l'âge de 68 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mercredi, 9 mai, à 7 h.40 a.m,, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Lourdes, Eastview, cu le service sera chanté 4 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa 70-106 CLAIROUX \u2014 Décédé lundi, le 7 mai 1951, à la demeure de son frère Philias Clairoux, 340, rue Saint-Patrice, à l\u2019âge de 62 ans, Ernest Clairoux, fils de feu M.et Mme Roch Clairoux.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice.Funérailles jeudi, le 10 7 h.30 a.m., pour service en ol elise Sainte-Brigide à 7 bh Inhumation au cimetiére No- tre-Dame d'Ottawa.70-107 CLEMENT \u2014 Décédé dimanche, le 6 mai 1981, à Papineauville, après une (longue maladie, Ovila Clé- époux de Léopoldine Pilon.à Fg de 67 ans.Funérailles mercredi, x 9 mai, de sa demeure, l'église \u2018paroissiale de Papineauville où le service sera chanté à 10 h.am.Inhumation au cimetière paroissial.Direction J.Bruno Villeneuve, de Thurso, Qué.70-106 COUTURE \u2014 Dimanché, le 6 mat 1951, est décédé subitement à son camp d'été, à Saint-Pierre-de- Wakefield, \u2018Adjutor Couture, 101, rue Champlain Huil, Catherine Danis, & ans et 4 mois.Il repose aux salons funéraires Ce, rue Notre-Dame, Hull \u2018les le inércreus, 8 ma 7h 46 am, pour service on Tg ide Notre-Da- me-de-Orâces, Huli, à 7h.50.Inbumation au cimetière Notre- Dame de Hull, 70-106 _|D'AOUST \u2014 A Thôpital Saint-Mi.chel de Buckingham, lundi, le 7 mai 1981, est décédée Alice, bébé bien-aimée de M.et Mme Adé- lard M.C.D'Aoust (Alice Des ar- dins), de 36, rue des Pins, ham.Funérailles mardi, le à mai, à 2 h.50 pm, des salons funéraires Vincent Brunet, 20 Denis, Buckingham, pour la cérémonie des Anges en l'église Baint- Grégoire à 3h.Inhumation au cimetière pariossial, - 10-106 DUMAIS \u2014 Décédé à sa demeure, 327, ave King-Edward, mardi, le 8 mai 1951, Alphonse Dumais, époux d'Alexina Clusian, à l' de 70 ans.Punérailles vendr i le 11 mal, à 7 h.45 am, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à ia Basilique à 8h.Inhumation au cimetlé bre Notre-Dame dattes wa.9-108 TREPANIER \u2014 Dans un hôpital 4 local, mardi, le 8 mal vas, décédé Roger Trépanier, bien-atmé de le Vachon el fils de M.et Mme David Trépa- nier, à l\u2019âge de 31 ans.La dé- poullie mortelle re aux salons unéraires W.J.reville, 578 Somerset-ouest, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.45 am, Jeudi, le 10 mai, ton se rendre à l'église Baint- d'Assise où ap service aera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottaws.70-107 300 SIMARD \u2014 Décédé à Montréal, le entr électricien.81 Saint mond, Hull Tél: 77-0674 85-300 MOTEURS électriques neufs usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage in- gustriel ou domystique.SCB ectric Works, 378 Bank.Si ler 23-8706.GEORGE MAYO & Co \u2026 entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage rapide fAervice de rapide Tout travail garanti thorne, Ottawa-Eest, wr 58-4512, 55-200 Couvreurs (62) BARDBAUX as haie, gSoudron; réparations, on trique J-0.Gervais.T:-8473.3-300 ions (63) LASEUSES et REPASSEUSES ré- ésentants autori- sts de 2a Bol ud Bimplicity.\u2014 Hammond's Service.sevice 158% Murray.$3599.200 CENTRE D\u2019APPAREILS BEATTY M Laval, Bull.Représentant autorisé pour réparations na LE DEPARTEMENT ds reparations Binger « para os ges cwchinss 3, Cars TRANCE 4 , Ve ce Binet Bstimma dose el.124 Sparnia.2- E00 7 mat 1{61, Napoléon \u2018Bi- mard, époux de feu Flora Bauvé, à l'âge de 67 ans.La dépoullle mortelle arrivera À Ottawa pers credi midi et reposers aux Sux salons funéraires Gauthier, int- Patrice.Punérailles Jeudi, le 10 mai, à 7 h.45 am, pour la Basilique où le service sera chanté à 98h.Inbumation au cimetière Notre-Dame d'Otlaws, 70-107 VERDON \u2014 le A mai 1981, dans un Dhpital à l'âge de 76 ans, décédé et Ver- don, ce de Clara Vaillant.La dépouille mortelle r \u20ac aux salons funéraires Gauthier, 359, rue Saint-Patrice.Funérailies vendredi, le 11 mai, à 7 h, 30 a.m.pour service en Te lise Baist-Prañçois d'Assise à 6 heures.Inhumation au cimetière Motre-Dame d'Ottawa.70-108 Souvenirs mortusires 170A) J.P.LAURIN vous offre an ¢aoix de monumerts et de souvenirs mortuaires que vous pourrez af aif- fieïlement trouver ai 4 des or demande.14d.rus Cerin sur a: ado Remerciements (74) VEZINA \u2014 Mrie Vézina et familia désirent remercier parents et amis qui Jeur ont témoigné des mar- de sympathie à J'occaston s ia mort de D.Omer Vézins, soit par cffrandes de messes.bou- 3 spirituels, pére flozaux, Legrammen, Tint tes ou naristance l'âge de a : iL\" Athabaska\u2019 est sur le chemin du refour \u2014\u2014\u2014 Le retour au Canada du des troyer canadien Athabaska, après neuf mois de service sur les côtes de Corée, est attendu impatiemment par 14 membres de son éqi- page qui feront enfin la connais sance de leurs fils et de leurs fil es.L'Athabaskan, qui quitta le Canada le 53 juillet dernier, doit ar river & Esquimalt, Colombie-Britannique, le 17 mai prochain.Un des membres de l'équipage, le quartier-maître James Ashworth de Winnipeg, a doublement hâte.ll fera enfin connaissance avec ses filles jumelles, nées le 25 février.Le commandant du destroyer, R.P.Welland, de Victoria, fera aussi connaissance avec son der nier-né.\u2014 SOUMISSIONS DEMANDEES Commission , Scolaire Catholique Section No 27, Gloucester, invite les entrepreneurs généraux à soumissionner pour la conatruction d'une école d\u2019une classe.Des soumissions cachetéen seront sdressées au souseignéd ; les enveloppes des soumissions devront être endossées \u2018\u2019Bou- mission pour une école, Eenle Séparde Section No 27.Gloucester\u201d, Ces soumis nions devront être reçues avant 6 p.m., landi le 14 mai 1951.Les plans et devis pourront être obetnus du bureau de Farhi tecte AUGUSTE MARTINEAU, 200, Bay, OTTAWA, sur dépôt de $10.00 pr} sers remboursé lorsque les plane et davis seront retournés.Un chèque accepté égal à 10% du montant de la soumission devra être Inclus avec la soumission.Commission Scolaire ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumtissions qui lui seront adressées.Emile jrépunier, 1 Cathol mmission Scolaire i CYRVILLE, Ont.oe TAILLEURS Il y a un besoin immédiat pour des tailleurs compétents dans !e C.AR.C.Les postulants doivent avoir de 17 À 40 ans et doivent être en bonne santé suivant les normes du C.A.R.C.Pour tous renseignements s'adresser | CENTRE DE RECRUTEMENT DU C.AR.C.40, rue Metcalfe Ottawa, Ont.a] CANADA Le ministère dag Travaux publics re cevrs, - bureau du secrétaire, jusqu'à trois heurus Je l'après-midi (heure avancée de l'Est), le MERCREDI 80 MA! 1981, des soumissions eachetées, adressées au soussigné et portant sur l'emvelon la mention: \u201cSBoumission pour REM 8 SAGE EN TERRE ET EN PIERRE ET REGALAGE D'EMPLACEHENT, ROJET \"TUNNEYS PASTURE\u201d, OTTAWA (ONT.»\u201d.On peut prendre connsissence des plans et da devis, et se procurer la formule de soumission sax bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), de l'architecte régional, 36 est, rue Adelaide, Toronte (Ont).et de ehitæcte régional, 180, rue Baint-Paul-ouest, Montréal (P.Q.1.On ne tlendra compte que des svumie- sions préparées eur catte formule et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l'ordre du ministre des Travaux publies et visé par une banque & charted canadienne, ou.des obligations au porteur, comme {} est spécifié à la formule de noumission et représentant 10 p.100 du Montant sournissionné, doivent accompagner chaque soumission, REMARQUE \u2014 Sur as ilen d'un dépôt au Montant de $2 d'un chèque de banque visé, fait à l\u2019 du ministre des Travaux publies, lo mi.nistire fournira les bleus ot lo devise de l'ouvrage par l'entremise is vision de l'architecte em + bureau de l'ateh » sé es rue Adelaide, Toronto (Ont.), et de l'areh tecte régional, 150, rue faint-Paul-cuest, Montréal (P.Q).Ce dépôt sera remis au dès que lesdits bleus «@ devis seront retournés su ministère, pourve que e soit au plus tard un mois après la date fixée pour Ja r és sou missions.85 les Lieus et davis ne t us remis au ministère dane ee dépôt sera eonfiaqué.ROBERT FORTIER, secrétaire intérinsalre Minisièra des Travsux publics, Ottawa, le 3 mai 1965.H Ease CANADA Le ministére den \u2018Travaux publics ve serres ss buress do, sec - dosed role heures de Loprès midi Shesre avancée de l'Est), Je MERCRED] 16 MAI 1981, des sbumissions cac .adressées portant sur l'enve On peut prentre connalseance des plans et du devis, ei se prosurer la formule de soumission aux bureaux de l'architests en chef du ministère des Travaux publics, Ottaws (Ont).On ne tlendra dompte que des soumise | forma slons préparées eur cette lo ot en conformité des conditions qui y sous otibalées.Un chèque fait à l'ordre du initie des \u2018Travaux publics et vied banque À charte cansdienne, où pr obit.Estions au porteur, comme 5 et \u201cwéaifié à Ja formule de soumission et repréaguiant 16 p.100 du montant souratas ton né, detvent REMARQUE \u2014 dar réception d'un dépôt nu montant de 515.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ontre du minietre des Travaux publics, je mi.niatère fournire leu dieus et je darie de Th l'ouvrage pur Pentramice de le 4ivtrion dé \u2018architecte en chef.Ce vers ramie su déposant dûs Jeudite bleus et devia seront retours as mi pourru que ce wit su pins terd un mois après la date finde pour le riseptien de Bi los blows ot ROBERT FURTID®, merttaim tatérieudre Ministère den Travaux putes, Ottawa, le 8 mai 106L Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne | _\u2014 LE DROIT, a oor on Bourse de Montréal 150 Can Nat - Haat Bas , Ventes $105 Abit \u2014\u2014\u2014 214 100 AbItNP _.26 210 Algoma.34 188 Alum \u2014 8 3439 Argus \u2014.\u2014 13 80 Asbes \u2014_\u2014 % 60 Bath B .-30 248 Bell 40% $87 Brazil -\u2014 25% 205 BA O1 \u2014 44 125 BC Forest 814 250 BC Pow .40 60 Can Cem 69% 450 C Iron.2133 25 Cn Pow .114 154 Can 88 33 200 C Brew - 20} 25 Cdn Broz 82: 80 Cdn Cur A 17% 35 Cel \u2014\u2014\u2014 B® 100 Cnvris A P 8 0 CPR \u2014_\u2014 28% 100 Cdn Vick 1814 145 C Smelt x 1484 85 Con Glass 28 75 Corby A 13 340 Bearam - 894 26 Dom Brid 65 25 Dom Glass 75 81 Dom 8 Cb 3 12 Dom Tar .34 200 Dom Tex 14 25 Fndtn \u2014 4214 150 Fraser .62 125 Gatineau .19} B Gatineau P 10844 100 Gen Bak .3.40 50 Gs Ware .23 200 H Brides \u2026 16 856 H Smith .101 24) Hud Bay .60} 280 Imp Ol .88} 750 Imp Tob 11% 650 Imp \u201cPob 4P EN 80 Ind Accp 870 Im Nick - 234 175 Tot Pap .00 Int Pete \u2026 201 1 Int Pow .46 100 Labatt .31% 1235 Massey - 1233 275 MeColl \u2014 28 25 Mtl Loco ; 200 N Brew .20% 100 N Btl Car 2814 73 Noranda .el 10 Ogilvie .2% 5 Pow Riv 82 $00 Pow Corp 2814 140 Price \u2014 3 25 Que Pow .19 250 Royulite .13 200 Sti Corp .46 10 St! Pap IP 162% 10 St! Pap 2P 60 260 Shawin ~ 38 100 Southam .19 76 Steel \u2014 34 300 Thrift .133% 450 Un 81 - 9% 75 Wabasso .23} 325 Walker \u2026 55 81 Weston - 25 10 Weston P le 10 rg El BANQUES 204 80 Com __\u2014_ 25% 28% 225 100MH 7.2 38 5 280 Roy \u2014 21% 214 274 #15 Ang Na 12% 125 12% 826 Atlas .194 19 1943 3278 Brown - 18 16 16 60 B.>7n 1P 120 180 120 15 Brown 2P so 6134 5112 8 Can Sug 2015 2015 S0l%x \u20acC Malt _ 50° 60 Cdn Ind 3534 3514 35 830 Cw Lumb à 84 A 100 Catelli B 2:7 n° 21 400 C Neon B 150 1.50 1.50 % Con Litho 41 41 41x 225 Con Fap - & Crain \u2014 14 14 14x 70 David \u2014 40 50 Esmond P 20 20 20 825 Fed Grain 16 15 18 100 Fleet \u2014 230 230 2.30 80 Ford A _.658 58 88 50 Freiman P 1534 7544 76% 200 Gt Lakes 1% 417 44 25 Lowney ~ i 15 18x 300 Minn Ont 32 31% 22 16 Moore \u2014 ZT 27 | og 200 M Roy Metal 10/5 10% 104 25 Reitmans - 23 23x 275 Russell ._ 26% 28 26% 25 Stan Pav \u2026 1412 145 14l4x 200 Un Gas _ 2! 2 200 Westeel pa 17% 171% 1000 Ankeno a7 T1 7 1200 Anacon \u2026 2.85 2.36 2.88 300 Ascot \u2014 2.15 2,13 2,18 500 Carnegie .80 .60 .60 4500 Beadulne .40 40 40 1000 Cerwemaqg 1014 1034 .1034 600 Century _ .09 .09 .09 3050 Con Cande 55 55 55 500 Cent Cad .08 .08 08 100 E Sull .8.10 8.10 8.10 1500 El Sol: \u2014 05 05 06; 35 Holiing - 1814 18% 13842 500 Jaculet \u2026 72° 25 25 500 Kayrand ._ 10 | 15 15 200 Kerr Add 1644 165 16% 500 Ladulama 35 85 35 10 McIntyre 6115 61% 61%x 1000 Merrill _.80 60 .80 6000 Monvas \u2014 81 81 a1 5000 Montauban .63 63 63 100 New Cal 3.20 3.20 3.20 500 New Formaq .25 25 28 21704 New P Coal 1.58 1.68 1,58 2060 Nocana \u2026 24 24 24 100 Normet l 5.30 530 520 50 Persheourt 58 58 .58x 300 Que Manit 3.90 3.90 3.90 500 Royran __ .10 10 .10 8600 Sherrit ~ 3.25 8.16 8,15 500 Siscoe 1.05 1.08 1.05 6000 Weedon - 40 40 40 1000 Wendell _ .30 .30 20 HUILES 800 Ang Cdn 6.20 6.20 6.20 200 Atlantic ~ 3.80 3.30 3.30 3100 Calvan .5.85 58 65.80 300 Fed Pete 8.30 8.30 8.30 200 Gaspe 1.9 1.90 1.90 2200 New \u201cBrit D 11 1.73 1.718 100 Superior .1.12 12 1.42 1, Ventes approximatives: industrielles: 27,- 700 ; minez: 60,300 ; x-lots divers.Bourse de Toronto ne Ventes Haut 5070 Abitibf 224 160 Acadia \u2014\u2014 6% 25 Acadis A \u2026\u2014 19 26206 Ajax um 81 221 Algoma.34% 130 Aluminium .98 1000 Am.Larder 17 1122 Am.Neph.1.11 2000 Am.Yknife.hi 6500 Anchor 46} 2000 Anglo Cdn.\u2026 6-25 150 A.Huronjan ill 1800 Ankeno .77 225 Argus 18 2100 Ascot oo.2.16 126 Ashdown B .18 1000 Athona .07 6500 Atlantic Oil 8.85 1648 Atlas Steel \u2026 19 70 Auto Elec.A 6}, 310 Bk.of Mont.28 10 Bank of N.S.40% 28 Bank of Tor.395; 1500 Barymin .80 1260 Bell .mm.4014 100 Belleterre .5.05 3200 Beveourt .44 2000 Bidgood .\u2014- 04 2000 Bobjo .- 18 5000 Bonville .05% 15600 Burdulac .41 150 Érazilian _\u2014.26% 8000 Brewis, \u2014.15% 845 B-A: OH | 34h 50 B.C EL 4MP.98 170 B, C, Forest \u2026 814 16 B.C.Pack.A 15% 50 B,C.Pack.B 15 117 B.C.Pow.A 30 1000 Buff.Cdn.23 26 Bldg, Pro.32 80 Burns B 89 3 Burrard A2 8 7000 Calder .08 500 Cal.Edm.\u2014 12% 1000 Callinan \u2014\u2026 29 506 Calmout \u2014\u2026\u2026 1.18 5430 Calvan 5.90 200 Campbell .2.95 100 Can, Foils A 15 250 C.Iron Fdry.21% 15 Can, Wire A 185 20 Can.Wire B 68 10 Rk.of Com.255; 370 C, Breweries 20, 235 C.Dredge .48 78 Cdn, Oil .244 1000 Cent.Leduc 2.38 400 .rch 1.41 1500 Chesterville .34 2800 Cobalt _._.1.19 109 Cochenour 1.80 1500 Con.Beattie .50 1950 C, Cordanson 1.17 30 Con.Smelters 14544 1 Con.Gas .iK9L4 300 Conwest .3.13 1584 C.Nicholson .23 1000 Ctowshore .10 7000 Decalta \u2026\u2026 28 2500 Delhi: 28 18100 Ded Rio .1.28 8500 Detta oe.15 1000 Discovery .84 410 Dist.Benz.3015 25 Dom.Bank .28 210 Dom.Foundry B&4 300 Dom.Steel B 38% 150 Dom, Tar 35 75 Dom.Tar P.21 475 Dom.\u2018Tex, - 14% 5 Dom.Woo! 11 4200 Donalds \u2026\u2026 .58 1000 East Crest .15 100 E.Malartie .1.02 550 F.Sullivan .8.10 2700 East Rim .78 20 Econ.Inv.28% 1400 El Pen Rey .15 470 Falconbridge.11M 20 Famous Play.17 35 Fanny Farmer 30 1200 Fed.Grain .16 800 Fed.Kirk \u2026 04 1857 Fed.Pete \u2026 8.60 25 Fibre Prod.- 11 85 Ford A .B88 50 Fraser .62 200 Frobisher \u2026 3.70 40 Gair P.\u2026\u2026 9 800 Gatineau Pow.19 1100 G.Bakerim 3.50 200 Gen.Pete \u2026 5.95 118 G.8.Wares .123 313 Giant.8.40 2000 Gode Take \u2026 87 1200 Gold Maniton 8.10 8000 Goldora _.08 5 Goodyear _.100 8300 Grah.\u201d Spouse.A 800 Gridoil \u2026_\u2026 8.18 80 Gl.Paper _.1% 100 Gl.Paper P.48 200 G.W.Coal À 7 2000 Guayans \u2026\u2014\u2014 .10% 159 Gypeum __ 27 28 Hardg.Carpet 111 00 Harricana .10 2000 Heath 0 1750 Heva _\u2026.+ 25 Home on _ -\u2014 1 21500 Homer > 08 198 Hod.Bay .60 $00 Hugh Pam .21 16 Huron & Er.140 \u201c 200 Imp.Oil _.88 50 Imp.Tob.__ 11 90 Ind.A.81.60P.32 1000 Inspiration .45 448 Int Nickel .38 560 int, Fete _.20 10500 Jacknife .99 11000 Jellicoe .)3 500 Joliet .56 900 Jupiter .2.24 1500 Kayrand .18 1600 Kenville .23 1845 Kerr.Add.o ne 3206 Koptoreon - - 1B 100 Labrador 5 3000 Ladulama \u2014\u2026 34 1000 L.Forunt \u2014 04 9 Lake Woods 22 Le: \u2014 B30 16 Laura Ses.- 14% 3000 Lavalie _.16 50 Law & Jon.A 10% 1300 Leitch 1066 1 8 Loblaw A \u2026 82 25 Loblae B \u2026 53% 1074 L.L Pete \u2026 13 100 actes \u2014 178 8900 Mackeno \u2026\u2026 1.389 1.32 1.32 100 MacMillan B 2445 24% 24% 400 \"Madsen .2.10 210 Z.10 400 Mal.G.F.\u2026 1.81 180 191 100 M.L.Gardens 1444 1444 144 3912 Massey.12% 12% 12% 100 Maxwell .\u2014 1413 1445 14} 216 McColl _.28 28 28 1000 MeDoug.\u2014\u2014 .82 82 82 500 MèKenzie \u2014 46 46 46 2000 Mid, Cont.1314 18 1314 5500 Midamar \u2026\u2026 258 240 2.50 460 Mon.Knit Rts.1.25 1.26 1.25 1000 Montauban \u2026 .68 62 62 1500 Mylamaque \u2026 0814 08%, 08% 660 Nat.Groe.15% 16 15 100 'Nat.Hose B 301 2044 3014 825 N.Steei Car 2814 281; 28% 8688 N.Brit.Dom.1.74 1.69 1.70 300 New Calumet 8.15 3.18 8.15 14400 New Goldvue 42 42 42 107 New Lund _ 1.88 1.88 1.68 33000 New Norzone 08% .09 .09 2000 New Puacalta .084, 084 08% 8000 Nib ee.0475 0479 04% 4400 Nisto ._.35 34 35 55 Noranda \u2014\u2026 7 76 78 800 Nordon .26 26 28 1600 Norlartie .80% .30 30 209 Normetal \u2026 5.35 5.35 5.35 8600 Nor.Denison .18 37 37 25 North Star .12 12 12 1000 Northland .05%4 .061; .06%4 1600 Obaska \u2026_\u2014 .31 .30 30 300 O\u2019Brien .1.20 1.20 1.20 500 Oil Selest .14 14 16 200 Okalts 1.80 1.80 1.30 200 Pac.Pete \u2026 9.60 2.60 8.60 106 Page Hersey 62 82 52 1000 Pamour .78 8 2 40 Pickle Crow 1.60 158 1.60 100 Pioneer ._.1.97 1.97 1.97 3000 Porc.Pen \u2026 .041 0414 .04% 248 Powell River 8213 B21; 82% 700 Preston.1.42 1.40 1.40 500 Que.Lab.19 19 19 900 Que.Manitou 3.95 3.85 3.85 1000 Quesabe .40 40 40 10500 Red Polar - - 25 24 25 100 Reeves 4.50 4.30 4.30 1500 Richfield \u2014_ \u2014 28 27 27 1000 Roxana .28 22 28 150 Royal Bank .27% 27% 27% 241 Royalite \u2026\u2026\u2014 13 18 13 160 Russell _._.27 26%, 28% 3000 Ryan Lake _ .22 23 28 50 S.Law.Corp.464 48% 484 1000 S8annorm .05 05 05 600 Beurry .84 84 84 2600 Belburn .1.97 1.95 1.95 1000 Selburn Wts.12 12 12 30 Shawinigan - 88 38144 38% 1133 Shawkey \u2014 .34 34 84 17780 Sherritt ._.3.25 8.15 8.16 10 Sicks 19%; 1944 194 500 Silanco .37 87 87 2600 Silver Miller 1.85 1.80 1.80 1000 Silv.Stand.2.40 2.40 2.40 5 Silv.Dai.B 1014 10% 1014 20 Simpsons P.963 961 964 1400 Biscoe _ .1.04 1.04 1.04 228 Stand.Pav.14%, 14% 14% 500 Starratt \u2026\u2026 .48 48 A8 175 Steel of Can.725 Steep Rock .8.15 8.50 8.50 100 Sullivan .3.10 3.10 3.10 1725 Superior Oil 1.10 1.10 1.10 5 Suptest.Ord.8814 A815 88% 1100 S8ylvanite __ 1.28 1.25 25 25 Teck Hughes 2.16 2.15 15 6 Tor.Mtge.11314 11315 11314 1100 Tower Peta _ .30 30 .30 734 Trans.Emp.3.10 3.06 3.19 1000 Trend Pete .52 61 51 535 Union Gas \u2026\u2014 131 20% 20% 1800 Union Ming.11 .11 A 2700 U.Asbestos.1.09 1.07 1.07 80 Unit.Corp.B 38%, 39% 30%, 360 Un, Keno \u2026\u2026 1814 12% 123% 175 United Steel 9% s% fla 100 Upper Can.- 1.49 200 Ventures .11% HG 11% 1000 Vilibona \u2014 07 07 07 210 Waite.12% 128 12% 265 Walker .58% 5514 56% 100 W.C.Brew.18 18 18 25 Wes.Groc.À 3d 3414 HY 70 Weston _\u2026\u2014.\u2026 26 2635 254 800, Winward .70 70 «10 100 Wright Har.1.48 1.46 1.46 1700 Yale ._.74 78 is 1300 Yknife.Bear._.78 78 78 CURB 260 Andian .1344 13% 13 590 Anglo Nfid.12% 12% 12 80 Asbestos .53% 53 833% 1630 Brown .___.6% 161 16 75 Brown £P.- 85 81 62 8 C.& D.Sug.20% 20% 204 1000 C.C.Dunam, 4.70 4.88 4.68 5 Cdp.G.Inv.23 231 23 50 C.LL 8 85 35 100 Cdn.Marconi 3.65 3.65 8.68 300 C.W.Lumber 3% 2% 3% 200 Con.Paper - 404 40 40 500 Dalhousie _ 42 43 .48 187 Int.Paper - 4) 5 |] 25 M.& O.Pap.81% 31% 100 Price ._.0.85% x 38 Total des ventes: 466,000.Wagons ch chargés sur les chemins de fer canadiens Au cours de la semaine termi née le 28 avril, le nombre de wagons chargés sur les chemins de fer canadiens s'établit à 83,823, \u2014 Douveau sommet pour la période, \u2014 au regard de 75,281 au cours de la semaine correspondante l'an dernier, soit un gain de 113 p.100.Le sommet hebdomadaire pré- cédent, 76,033, fut atteint en 1947.Le total cumulatif des wagons chargés au cours des 17 premières semaines de l'année atteint aussi un sommet, de 1,285,121, an re- % gard de 1,174.58) il ¥ a un an et comparativement su précédent Assemblée annuelle A la dernièer réunion annuelle spéciale et générale des actionnaires de la Bevcourt Gold Mines Limited, le samedi 28 avril 1951, on a approuvé l'entente avec la Perron Gold Mines Ltd, datée du 10 mars 1951, tel que suit : Bev- court a consenti à acheter l'usine Perron et quelque 50 habitations pour la somme de $550,000.00 sur un billet ne portant intérêt que durant 2 ans après que Bevcourt sera en production, et à partir de cette date, portant intérdt i 4%.De plus Perron consent à prêter à Bevcourt jusqu\u2019à $5000,000.00 comptant à 4% d\u2019in- térét, lesquels seront payés sur les profits, en considération de quoi Perron recevra une option sur 500,000 parts du stocki du trésor Bevcourt a vingt-cing cents la part, étant en vigueur 30 jours après que l'argent aura été remboursé, l'argent comptant étant utilisé pour la démolition et la reconstruction de l'usine sur la propriété Bevcourt et la préparation de la mine pour une production profitable et tout appareillage additionnel actuellement disponible pour améliorer l\u2019extraction et les pertes des résidus.Les résidus seront mis de côté jusqu\u2019à ce qu\u2019une extraction satisfaisante ait été réalisée; il y aura aussi l'établissement d'un village sur la propriété Bevcourt pour loger le personnel, les mineurs, leurs familles d\u2019approximativement 1,200 personnes.Bevcourt a conclu une entente avec Buffadison pour relier leurs puits au bénéfice mutuel pour la ventilation et la sécurité.Ils seront raccordés jusqu\u2019au niveau de 800 pieds et l'ouvrage à Bevcourt est actuellement en cours pour réaliser cela aussi rapidement que possible.Bevcourt est assuré de minérai suffisant au-dessus du niveau de mille pieds pour approximativement 10 ans de rendement à raison de 500 tonnes avec les zones de minérai encore en exploitation à mesure que le développement se poursuivra.De nombreuses nouvelles veines ont été trouvées par le forage au diamant, dans des nouveaux trous et dans le forage de vieux trous où lon présuma au\u2019il se trouvaient des filons, mais en prolongeant quelques-uns de ces trous l\u2019on trouva des nouvelles veintes au delà des prétendus filons dans une largeur ét d\u2019une qualité qui certainement ajouteront substantiellement au minerai dénommé minérai de veine.L\u2019on ést d\u2019avis que l'usine peut être approvisionnée en prenant 4 tonnes de minérai du matériel de zone et une tonne du matériel de veine pour équilibrer la catégorie au-dessus de la marque de $8.Jusqu'à récemment seulement un trou vertical a été foré au-dessous du niveau de mille pied, mais en ces dernières semaines plusieurs ont été exécutés pour confirmer l'opinion de la direction a savoir que les conditions et la qualité se prolongent beaucoup au-dessous du niveau de mille pieds et qu\u2019au plutôt possible le forage sera fait à Bevcourt pour ouvrir de nouveaux niveaux, mais l\u2019objectif principal est de mettre des poches de chargement et des unités de broiement sous terre pour faciliter le concassage et l\u2019extraction de plus gros tonnages.Et vos directeurs sont d\u2019avis que la compagnie est justifiée à cette sommet de 1,251,412 atteint en 1948.PL AD (à -\u2014 fides $1.00, ées PERCY CARRIERE 44, chemin de Montréal et 565, rue Rideau TOLEDO MOTORS LIMITED, MONTREAL «Si À wou ut à 4 pertes $ 1,495 NÉ a2pos$ 1,395 Î .Sr FACILE À \u201cNOURRIR\u201d Le MORRIS fait de 40 à 50 mities os guilon .vous permet de revier plus de 100 milles peur 2.S1 FACILE A STATIONNER La MORRIS se glisse dane lo pive poi espace cnn aevcune diffi- ~ of MINOR, 4 pories of 2 pories, dans wn choix cubél De SI FACILE À ACHETER om Economique pour l'entretien r pour l'eusencs .« « Gcovomico = 28e cu pollen.\u2019 OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 _ e des adionnaires dé la Bevcourt Gold Mines Limited époque de projeter une unité semblable à celle qui'est actuellement en voie d'installation, cette année, lorsque l'appareillage sera dispohible.Bevcourt est chanceuse d\u2019être.en mesure d'acquérir une usine; fonctionnant bien à ce temps- ci lorsque le matériel et l\u2019appareillage se font rares et aussi de pouvoir réaliser un prêt lorsque le financement des mines \u2018 d\u2019or est à la baisse.Cette compagnie est dans une position très enviable, étant donné qu'elle a localisé suffisamment de minérai pour une production de plusieurs années, en profitant d\u2019une période non taxable de 3% ans.De lavis des hauts fonctionnaires, des économistes, ete, le prix de l'or devra être revisé à la hausse et probablement très prochainement, et Bevcourt en profitera très substantiellement.Il est douteux qu'une autre mine d'or soit exploitée avec un tel tonnage de minerai et avec d'aussi brillantes perspectives pour l'augmenter, & mesure que le développement .se continuera dans des niveaux plus profonds.Vingt hommes sont arrivés sur la propriété pour commencer a Jé- blayer l'emplacement pour sJ\u2019usine et la construction de 1'établissement.A l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de la Lencourt Gold Mines Limited, qui eut lieu ie samedi, 28 avril, 1951, l\u2019on annonça que de récents forages dans la partie nord-ouest de la propriété Bevcourt avaient révélé des conditions de minérai d\u2019une grande signification pour Lencourt.Des plans sont en considération pour la reprise de l'ouvrage sur ia propriété Lencourt pour profiter des intéressantes possibilités suggérées par le développement de Bevcourt.> Dans du forage Ge surface antérieur peu de renseignements furent obtenus au sujet de Len- court, car il fallait aller en grande profondeur, et le coût du forage est tel que l\u2019exploration-et le forage dorénavant se feront sous terre.S.B.JOWSEY, vice-président et gérant général \u2018chemins de fer s'inscrivent en PRIX DES PRODUITS (Prix du 7 mal) OEUFS Caisse gratuites: A-gros: 62c; A-moyens: 60e; A-poulettes: 58c B: 55e; C: 50c.Arrivages: semaine se terminant, le 5 mai: 11,264 caisses.FROMAGE Arrivages courants: Ontario, co- | loré: 35-36%; Ontario, blanc: 35; :.Québec, coloré: 35; Québec, blanc: 3412; Ontario, coloré, en Eros: 35%: Ont., blanc: Québec, blanc: 35.Arrivages.32 caisses.Arrivages de la semaine se terminant le 5 mai: 1,53.BEURRE Québec, no 1, pasteurisé 605 c; no 2: 595kc; en gros: no 1 pasteurisé: 6134-61%c; de crémerie: 62-83c (première qualité).Arrivages: 38 caisses.POMMES DE TERRE N.-B.: no 1, 75.liv.: $1.25-$1.30, no J, 50 liv.: 72.77¢; no 1, 10 liv.: 18.192.1.P-E.: no 1, 75 liv: $1.45 -$1.50; Québec: no 1, 75 liv.: $105-$1.15; Californie: no 1, 100 liv.: $5.50-$5.75.Sommaire de la Bourse NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les valeurs subissent des fluctuations à la hausse et à la baisse lors de l'ouverture.Les aciéries et les hausse.Plusieurs compartiments sont indifférenciés.General Motors perd 4 sur une transaction de 2,500 actions, 53%.Radio Corp.regagne Ya sur une transaction de 6,200 actions, 20.U.S.Steel regagne 3s sur une transaction de 1,000 actions, 45%, et Cities Service est indifférencié à 109% sur une transaction de 1,500 actions.Le débit du marché en général est bon.MONTREAL (P.C.)\u2014Les services publics se rallient sur un marché peu progressif lors de l\u2019ouverture.Plusieurs compartiments sont indifférenciés.Les avances sont fractionnaires.Abitibi, B A.Oil, Seagrams, Dosco B, Foundation Company, Massey-Harris, International Nickel, National Steel Car, s'inscrivent en hausse.Pour tout renseignement au sujet du contrôle des changes, consultez nos gérants ou notre Service du change étranger, à notre - bureau principal.sorsien.EN MONTRE CHEZ AUTO MORRIS LA MORRIS OXFORD Taxes locules sxndues.Prix oujete à changer.Pes de stettonnement à recvions avec le reuvolle MORRIS OXFORD 195! de même qu'avec tous lee modèles MORRIS .lle se glissent \u201cYe Je pre- of ous fes routes ruguevses, ayez l'impression de vovier sur de ia ovale grice à ene swipensien Indépendante des roves avant, of à vno barre de En montre chez votre dépostteire local: fsrvise régulier d'entretien ot do pièces de rechange d'un etéen à l\u2019eutra CAPITAL MOTORS LTD.001, rue Bank, Ottawa Boeuf Veau \u2026 Agneau Mouton Marché d'Ottawa Voici 1e prix aes différents pro- 4uits, 4 9 heures, ce matin: VIANDES » Porc VOLAILLES VIVANTES Poulets lncrncneseemeaceneess $2-$2.50 Poulettes ue .Coqs \u20182 Cochons au lait: 14 d.-15 d.chacun VOLAILLES APPRLIEES RC fe - Les grains COGS .\u2026.\u2026\u2026.0.resceerersearns.Potslets Poules .À rôtir A-gros F A-moyens 60c | A-poulettes Pensées.Le pag eer ans 25c Lis .rer BOC Fleurs .Lavsosseaerenenenrss 75c Hyacinthes $1.25-83 Rosiers eee $2-$2.50 Pois de senteur 50c Echalottes \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 3 pag.10\u20ac Laitue .:\u2026 10c-15c Rhubarbe .2 paq.25c Radis \u2026 10\u20ac paq.Plants (tomatés) .50c douz.Framboisiers .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$1 douz.Artichaux everest eee 25c pinte TORONTO (P.C.)\u2014Les valeurs ont tendance à la baisse lors de l'ouverture.Le débit est mauvais.Les industrielles subissent des fluctuations à la hausse et à la baisse.Les papeteries et les comestibles regagnent quelques fractions.Les aciéries fléchissent.Les métaux vils fléchissent sur un marché peu progressif.CHICAGO (P.A.) \u2014 Les grains out tendance à la baisse lers de ll'auverture.Le blé regagne 1 après avoir perdu 35, mai 2.44%; le maïs perd \\4-%, mai: 1.78%.L'avoine est inditférenciée à \u201833 en baisse, mai: 88%.Les fèves gu 1 perdent 3 après avoir regagné 3, : sept.: 3-16-15%.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le débit est mauvais et les prix se maintiennent au même niveau.Les offres: 62 bêtes à cornes, 2 agneaux, 319 porcs, 534 veaux.Les arrivages de lundi: 1.184 bêtes à cornes, 49 moutons, 1,280 porcs et 2421 veaux.Les vaches de bonne qualité: 25-26 d., de qualité moyenne: 22-24 d., de qualité inférieure: 20-21 d.50.Les bouvillons de bonne qualité se vendent 32 d.50, moyenne: 29-32 d., inférieure: 25 29 d.Les vaches pour les conserveries et le détail: 15-19 d.50.Les boeufs de bonne qualité: 28-30 d., moyenne: 23-27 d., inférieure: 23- 27 d.Les veaux de choix se vendent: 35-37 d., de qualité moyenne: 2.31-34 d., de qualité inférieure: 26- 30 d.Les porcs se vendent 36 d.Catégorie \u201cA\u201d, et les truies appré- tées, 28-29 d.35e | Augmentation des dérivés de l'argile canadienne \u2014\u2014p\u2014\u2014 Les ventes des producteurs d'argile canadienne augmentent vivement en janvier comparativement au même mois l'an dernier, d'après le Bureau fédéral de la statistique.Les ventes du mois s'élèvent à $1,685,450, en comparaison de $1,- 101,288 en janvier 1950.Voici les ventes de janvier (celles de janvier l'an dernier paraissent entre parenthèses): brique de construction, $1,078,982 ($690, 688); tuile de structure, $288,793 ($203,539): tuile à drain, $50,695 ($27,811); tuyaux d'égout, $163,599 ($69,385): blocs et formes réfractaires, $33,334 ($26,114); poterie, $33,426 ($23,814); autres produits de l'argile, $95,621 ($60, 1037).ey > PRR 8 PEP A % JY Fans .Q Les bestiaux \u2014\u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Les venios initisles de bestiaux se rafferinis- sent.Les arrivages: 450 bêtes à cornes, 90 veaux, 180 porcs.Au- eun mouton, aucun agneau.De lundi: 1400 bêtes à cornes.Les vaches de bonne qualité se vendent 28 4.50-27 d.50.Les veaux de choix: 37-35 d.Le prix des pores ne fut pas fixé.$50 & $1000 pour toute raison valable Débarrassez-vous de vos vieux comptes! Payez vos vacances! Vous pouvez obtenir de l'argent comptant, de façon amicale et sûre\u2014et tout de suite\u2014à Household Finance.Aucun endosievr requis Prêts sur votre signature.Jusqu'à 24 mois pour rembourser, Téléphonez ou présentez-vous aujourd'huil De l'argent quand vous en avez bossini Cp) HOUSEHOLD FINANCE N.À Leclère, géront 175 rue Principale, 2e étage HULL, P.Q.6).77-3824 \" OTTAWA: rve Wellin, » + T4l.8-3029 10614 rue Midoun » « Tél.2-1788 130, rue Sperks , , , .Tél.3-8428 86, rve Sparks, , , , Vil.2-7I18 143, rve Bank ., , , Tél.3.8483 Noures de burenu: Ÿ à 5 ou sur rendez-vous \u201cUn bon compagnon de voyage rend le trajet plus court\u201d ISAAK WALTON - Le Tabac de Qualité (RS ONE HACHÉ GROS POUR LA PIPE\u2014HACHÉ FIN POUR LES \"ROULEUSES\" Un autre grand avantage du béton, c\u2019est sa \u201cpers offre autant d'avantages.GRATIS | \u201cUn ches-soi en béton\u201d .+ eam manence\u201d, car une maison construite en béton est faite pour durer.Le béton réduit les risques d\u2019incendie tout en permettant de donner & votre maison cette élégance extérieurs dont vous révez et de réduire au minimum les frais d'entretien.Aucun autre matériau de construction ne vous page do reese), pores.A VAT pronen=\" CANADA CEMENT COMPANY LIMITED, œ Immeuble Cansds Cemest, Square Phillips, Montrés).Veallles wr expidier gratis D \"Un ches-soi en béton\u201d ===.Noma Ades.Les SOSRSSSLeBwvuwwWw emarcopacnd CANADA CEMENT IMMEUSL Ë err DA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILUPS, MONTREAL 7 id CLE COMPANY LIMITED SLE FY PPP En Depuis près de cent ans, c\u2019est l'émouvant spectacle que donnent les pélerins accourus de toutes les parties du monde vers Notre-Dame de Lourdes, votes TE Pour rire, | FALLAIT Y PENSER i Paul.\u2014 Si on n'avait pas d'o-' reilles, on ne pourrait pas voir.KE Jacques.\u2014 Tu veux rire de \u2014 moi.; Paul.\u2014 Non, mon vieux: si on n'avait pas d'oreilles, le chapeau nous tombcrait toujours sur les yeux.¥% % # JUSTEMENT Le papa.\u2014 N'est-ce pas, monsieur, que mon garçon n\u2019est pas comme les autres?| Le professeur.\u2014 C'est justement pour cela qu'il n\u2019a pas con- gé de devoir, ce soir, comme les autres.SUR LA PLAGE La petite Mariette, au loueur d'ânes.\u2014 C'est combien, Monsieur le marchand?3 francs la première heure, ma petite demoiselle, et seulement 2 francs la seconde.Mariette.après avoir réfléchi.\u2014 Fh bien, je commencerai par la seconde.* = + ENFANTS D'AUJOURD'HUI' La dame.\u2014, Aimerais-tu cela, mon petit, avoir une bonne cre- .me glacée?Le petit.\u2014 Si cela peut yous faire plaisir, madame, j'accepte.D te Allons à saint Joseph et nous trouverons cn lui l'humi- Nté qui aftire, la bonté qui accueille, la puissance qui exaure.Mgr Mathieu.* = + Le salut, c\u2019est l\u2019ocuvre des oeuvres, d'où dépend tout, ici bas et là-haut.Séance et Les sections juvéniles encouragent l\u2019art de dire.C'est un mérite qui a son prix.Mais il faut mieux que cela.Et ici, je m'adresse directement aux grands élèves et à leurs maîtres, + Les séances doivent être Oui, de patriotisme.Qu'on p\u2019ait pas peur d'e Nous sommes nés d'une race fiere.nous, pourrait-on dire.Ce sont les individus, chose surprenante, qui manquent de FIERTE.Dix élèves canadiens-français jouent en français: sur- vient-il un petit Anglais, tous abandonnent leur langue maternelle.Manque de FIERTE.Des jeunes Franco-Ontariens se rencontrent el causent en anglais.Manque de FIERTE.A la sortie de l'école, des membres des sections juvéniles (membres peu exemplaires) n\u2019osent plus parler fran- cais.Manque de FIERTE.Que les séances servent à xoin de FIERTE en chacun de nous.Qu\u2019on parle de patrio- patriotisme des leçons de patriotisme.n parler.Un peu malgré tonvaincre l'auditoire du be- tisme! Oncle JEAN : .On dort aux quatre coins cardinaux Hélas, oui.Ou, si je me trompe, qu\u2019on m'adresse la correspondance la plus lourdement chargée d'indignations; je suis prêt à expier.Mais, depuis plusieurs jours, je consulte la carte de la province, et je me demande si le printemps est arrivée partout à la fois.Je ne reçois plus de nouvelles.C'est donc qu'il y a sommeil aux quatre coins cardinaux: au nord, au sud, à l\u2019est et à l\u2019ouest, et même au cemre! Est-on fatigués d'être patriotes?Est-on fatigués de vivre dans L'histoire de notre pays, cell beau pour maintenir en nous ie Il y a donc des mois, dans l'année scolaire, où doit cesser (oute activité?Et ces mois-la sont ceux du printemps, saison de réveil et de résurrection?Qui de vous va m'expliquer ce mystère?en attendant lex autres.| J'en appelle aux vivants.Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 PB ro LE A 2 3 4 5 & 7 8 9101 1 '[ TITIITI TI.> i [IR L BT i] | \\ jo pn es HOAYZONTALEMENT 3-Conjemetion \u2014 Article, amorce pour VU tm eee bie} SRR erase qu ree te 3-La Nativité \u2014 Métal jaune \u2014 Pos.plage.seeall.S-Jille de Chaldée - Conjonetion \u2014 6-Grand Las \u2014 Venue su monde.\u2014\u2014e en.Solution du 7-Maisoo de compesnt ude \u2018hi Action de disjoindre.] probleme d'hier Shr an nouer et = = JMJA|LIA[C/O[DIE|RIM'E 102 bonne heure \u2014 Bison d'Europe.2 nes \u2014 onner.EN AIM]1I IE A U|R AIN| s1\u2014Deux consonns Proporti LIEN JI JR IE RER AJLIÉ VE TTC ALIMENT } ; 1\u2014Agacem A AMD E JT /AILIE)R MR AJE) 3\u2014Renvol \u2014 Raton laseur.[CA Ty IFC] Citta 00 cuis des megiesters \u2014 OMA MIAIL|A D|R 0 T an neutre anglais = Avant- L jE \u201c 10 5 E terme.% un Co fAU Ep b une O[T INT 1: ds LNT Tier cd st à'Vareattrs \u2014 mor a É Sosa de paguettes \u2014 Coajonction.GIUITIF AIS PTIOIR} | SF iarie Pandion \u2014 viñie de 6e Chaiéée.A TIRER SIT IOITIEMMPE] 1>-Copienctice \u2014 \u2014 pire Je.JEICIA|VIEISIS]A DIES 11\u2014ideu ou l'on bat le grain \u2014 Éten- De 8 /- aN a +; IY Ji: a x ua Ir A la Fierté?e de notre race, ce n'esl pas.asser plus brûlant enthousiasme?Oucle JEAN \u2018 v Pour rire , REFERENCE Un client, au pharmacien: \u2014Vous voyez cette verrue à la paupière?Elle me gêne beaucoup.Mais je n'ose employer le nitrate, à cause de loeil.Vous n\u2019auriez pas un autre moyen à me proposer?\u2014Mais si, Monsieur.Nous vendons une excellente pommade qui fera disparaître votre verrue ra dicalement.Un de nos autres clients, qui est dans votre cas, l'utilise depuis une douzaine d\u2019années et n'en veut pas d'autres.rm Abbé P.-A.Quesnel, A.C.Dans toutes les décisions de la vie, mettez Dieu de ls partie, vos calculs en seront plus justes.Abbé Perreyve.Al 198) \" Daipé.Pierrette, WY sas, Hull, \\Gaudreao, Ch.-Rugène, 11 ane, Haimaond.Gérardin, Georges, 11 ans, Ansonvifle, Lalonde.Mare, 11 sne, Plantagenet.Laurier, Aurdle, 12 ans, Hanmer.Maidment, Jeanne, 3 ans.5.-Ssinte-Matle.Mayer, Claire.13 ans, Windsor, Normand, André, D ans.Wrightvilin Perron, Yron.12 sns, Pascal.Poisson, Henriette.15 a Bolle-Rirrece.Petrin, Hugvete, 14 ane.Cle Potvin, M Renaud.Robe Renaud, Roberts, 9 one, Hall.\u2014 9 MAI 3941 çudieur, Annette, 16 ans, Delbeith.Caren, Lise, 5 ens, Hell., Cilla.rod.to, Luctéis 15 ans, Val-Cété, ajer.Robert, 15 =i \u2014 e 1\" MAI 198) Cardinal.Yvon.?ans, Seint-lsidore.a, Marielle, 13 Alfred.cotta, Jean-Paul.14 ans, Mattawa.sule, Cécile, 14 ans, Windsor, jete, Nicole, 20 ans, Wrightvitle, LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 MAI 1951 Pour les jeunes \u2014 Un petit Canadien francais doit fréquenter tout d\u2019abord ses voisins de langue française.Oncle JEAN.Les mains merveilleuses de Maman Je sais aussi que que quand grand\u2019 mere est 1a, il va plus de bonheur | et de paix dans la maison.Elle don- \u201d ne à chacun de bons conseils.On lui fait des confidences, quand une difficulté survient dans un ménage, ou que quelque nuage se glisse entre parents en enfants.Elle a ie don de rendre aux éve- nements leur.véritable importance, et de tout apaiser par sa sérénité.Car elle a dépassé l'âge des agitations, la bonne vieille, et elle va puiser la paix de l\u2019amè à la bonne source.Les rares sorties qu'elle fait la menent 3 l\u2019église et elle passe une- bonne partie de son temps à égrener son chapelet, pour toutes les intentions de sa famille.\u201cII Dix-neut\u2019 BRICK BRADFORD por WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY \u2018 par SEEG y à tant de grâces à demander à Dieu, me ditelle, en hochant la Cela signifie * tête, et la vie est si dangereuse au- jourd\u2019hui.\u201d Hélène s\u2019est jetée au cou de sa grand'mère, dans un geste qu\u2019on devine familier; la vieille femme a ouvert les bras, et j'ai vu briller une larme à travers les lunettes.\u201cIls me gâtent, dit-elle.Ils me rendront orgueilleuse.\u201d En me reconduisant, \u2018Hélène m\u2019a dit encore: \u201cNous sommes si fiers d'avoir une si bonne grand\u2019 mère.Que deviendrions-nous si nous la perdions?\u201d eee Pour les grands \u2014\u2014 11 faut chercher la pureté de coeur plus que toute chose.SAINT ALBERT LE GRAND ; \u2014\u2014\u2014\u2014 Jal tenté de te l'expliquer.Cara.faites, Bwamil.!4] C'est de Is sug- ns pre gestion pest- touje au'fls , hypmotique \u2026 sont seaas sans argent.- Us n'é- \u2018planter\u2019 une ides pendant l'hypnose laquelle prend oft.Ce Bai, jo gaspille més pouveirs pour ; \u20aces pistaches.Je vais faire chess de - musique pus iwporiant.Seigneur, faites que je voie (S.Marc, X, 51).Les bienheureux voient tout en Dieu, prisme divin de lumière éternelle.Si donc, un peu comme eux, nous nous habituons a voir tous les événements, les croix et les allégresses en lui, nous anticipons certainement la jouissance de la paix céleste.| MGR PASQUIER * = + Nous sommes emporiés par l\u2019existence moderne comme par un tourbillon, Nous traversons la vie à toute vitesse.Nous arrétons- nous parfois, au moins quelques instants, pour vous demander oii nous allons à cette allure?Nous TRES BIEN \u2014 je vais y répondre, pnisque vous aves tous peur.I Oh, cortaineme ; Ounl.onl.tel J'agenes de | mndètes \u2018Les Favoris Doclau\u201d- OH, OUI ! Comment allez-vous?/ nt \u2014 pear sir.sertainement.eértainement ! AU REVOIR eee _ Nous ve- Mals.msis vous nons de agissies si gale- vorére le 3L ment ! pen te de » japer\u201d Prcdre \u2019 inquiétons-nous un peu de Yéternité?.gC Père M.-M.Desmarais, O.P.* + + Les véritables chrétiens sont contents de tout ce que leur Père céleste leur donne, parce qu\u2019ils savent que tout ce qu\u2019il leur envoie leur est bon et utile.Vble Père Libermann.Le Seigneur est un Dieu de douceur et de droiture: ce sont les doux qu\u2019il instruira de sa sagesse; c\u2019est à eux qu\u2019il apprendra à marcher dans ses voies, Psaim.XXIV, 9, 10.* + * En adoucissant les pensées la source, on corrigera l'amertume des jugements.Père Faber.CHEVALIER MASQUE \u2019 Ces bandits inconnus ent dévalisé le basque! chevaux of varones lei dans dix minstes! ee BY silver, vous des Bors À \u201cANNIE ROONEY, Ta petite orpheline an - > & \\ dise je dirai \u201cde diner est servi\u201d, : mance Je saucisson.1 est merveilleux ! Comma at H est / cirque! gentil! Fu \u2014*% 7 xd e , , = \\ Lu} + / , 7 = tu - - \u2018; ami Î \u20ac en 2 Menez : + RE .1694, King Fratwen So Tor, World rigs swerved, Fon, 28 Arrimes co fond de cale.Eur- homme! J'ai servi mon terme pour vel d'armes, et ja tement ré 1 de prison depals un jour sculement .of vous allier y retourner ! ÿ J'ai enterré man hatin, hy ensuite PEtat «a RESEEVOIR par- Resins.FI se psut Jo na ls trèuve ferais.mais aucune aslre personne ne le treu- vers ?Je crains que vous ses sus «atimies, Silver Voici le eing sous.papa, denne-moi UN 80u! H Pour str.me.A Veuliles entre EY Je devais faire sem- Want que les affat- res sont 9 n'est-ce pas 2?par WAYNE BORING La diner eat.Oh! Cost In cloche, La récréation.est terminée.HR) 4 EY 3 LT, b-Esète Lien = semble qua es seit le bou momout H nous tous de partir aid Au revoir.Pataud.se reverrui demain.par FRANK STRIKER Afles chercirer vos lusils of pp\" ee f Roger, 8 anm, Margesa.pilivsndt on.14 awe, advo, Malette, Ça: \u2019 on.Ard, i Lr Vurran Andre 11 ares Dourest.J'informerail Ja Chevalier du vol.Foui-lcré Is prème bande \" suit depuis longtemps | u'll , 3 bar Ma 4 La EEA Meus examinerens l\u2018arrière de la ba .Mra peut-être dou pistes que le shérif à oubliées. ét In Pearson évoque | Elle pourrait se produire si Pon bombarde la Chine Le ministre des Affaires extérieures, M.Lester Pearson, a réitéré hier aux Communes l\u2019opposition du gouvernement canadien au bombardement de la Chine et aux Autres mesures susceptibles de généraliser le conflit en Extréme- Orient.of La principale question qui se pose, à déclaré le ministre, c'est de savoir si le bombardement de la Chine, le blocus naval et la libération des troupes nationalistes cantonnées dans Formose suffi raient à mettre un terme à la participation chinoise à la guerre de Corée, sans provoquer l\u2019intervention des armées de l\u2019Union soviétique.M.Pearson a commenté brièvement la situation internationale, alors que la Chambre abordait Vétude des subsides de son minis- tére.Il a reconnu qu\u2019à l'heure actuelle, en Corée, le rôle de la diplomatie est secondaire.Il faut d'abord repousser l\u2019offensive chinoise, ce a quoi les troupes des Na- |\u201d Hons Unies se sont employées jus qu'ici avec succès.Ce qu\u2019on peut espérer, c'est que lorsque l\u2019offensive sera repoussée pour de bon, avec de fortes pertes ennemies, \u201cles communistes chinois seront dans de meilleures dispositions pour négocier un règlement honorable, ou tout au moins pour s'abstenir de nouvel les attaques\u201d.Car il n\u2019en tient qu'aux Chinois et aux Nord-Coréens d'accepter les offres de né- goclations des Nations Unies, offres qui tiennent toujours.M.Pearson a rappelé que le seul but des opérations militaires des Nations Unies est la défaite de l\u2019agresseur, qui doit permettre l\u2019établissement d'une Corée libre, démocratique et unie.Il ne s\u2019agit pas d'intervenir dans les affaires intérieures de la Corée ou d'au-, cun autre pays asiatique, ni de substituer un régime politique à un autre.Il s\u2019agit plutôt de démontrer, en fepoussant l'agression, que l'agression n'est pas avantageuse.- Les Nations Unies ne combattent pas non plus pour \u201cbattre le communisme\u201d.Les peuples libres doivent résister au communisme, mais la lutte au communisme doit se faire par des armes sociales et morales plutôt que par les engins militaires.On n'a recours à ceux- ci que contre l'agresseur, quelle que soit l'idéologie qui l\u2019anime.N s\u2019agit là d\u2019un objectif limité, qui Appelle des opérations limitées.C'est pourquoi le gouvernement canadien est opposé à toute mesure de nature à propager les hostilités.Comme il l'avait fait pré- tédemment, M.Pearson a reconnu qu\u2019en certaines circonstances, les nécessités militaires pourraient exiger que les avions des Nations Unies en Corée poursuivent les Appareils ennemis jusqu\u2019à leurs bases mandchoues, suns qu'on ait \u2018le temps de consulter les gouvernements des divers pays dont les troupes, combattent là-bas.Mais la situation n\u2019en est pas encore là, pifisque l'aviation chinoise a'est pas encore intervenue mas: sivement dans les hostilités.Au sujet de Formose, M.Pearson a déclaré qu\u2019il importe de maintenir dans la neutralité cette le qui sert de refuge à Tchang Kai- Chek, tant que dureront les hostilités en Corée.Mais si ce conflit se termine de façon satisfaisante, alors on ne pourra plus refuser de discuter du sort de Formose, dans le cadre des accords déjà conclus à ce sujet.De mêre, tant que durera la guerre de Corée, on ne pourra envisager d'accorder la reconnaissance au gouvernement chinois qui fait une lutte ouverte aux Nations Unies.Il ne pourrà non plus être question d'inviter les représentants de Pékin à discuter du projet de traité de paix avec le Japon.M! Pearson a également abordé la question des relations canado- américaines, afin d\u2019expliquer cer taines déclarations qu\u2019il a faites récemment à Toronto.Depuis que les Etats-Unis se sont trouvés à la tête des nations libres, leurs relations avec le Canada ne sont plus seulement du bon voisinage; ce sont aussi les relations de deux alliés au sein d\u2019une nombreuse alliance.C'est pourquoi, dans ces relations, il se pose aujourd\u2019hui des problèmes plus graves et plus complexes qu'autrefois.Plus que jamais, il importe d'éviter la désunion; aussi faut-il redoubler d\u2019efforts pour régler ces problèmes à l'amiable.Eastview émet un total de $440,000 en permis de construire Le projet de construction de sept maisons de rapport de six logements chacun, rue Alice, à East- view, se mettra en marche sous peu.En effet, M.Léopold Beaudoin, entrepreneur en construction; a soumis ses plans à l\u2019inspecteur municipal des bâtisses, M.Gérald Hubert, et obtenu des permis pour entreprendre la construction.Chaque édifice est évalué à 360,00ûÙ; l'extérieur sera de brique.Chacune des sept bâtisses sera chauffée par un système à l'eau chaude.Les employés de M.Beaudoin transportent actuellement les matériaux sur: l'emplacement de la rue Alice.M.Beaudoin a aussi obtenu des permis pour la construction de neuf maisons unifamiliales à deux étages, au coût de $10,000 chacune.atre sont situées rue Sainte-Cé- & et «cinq rue Marquette.Les fondations des neuf maisons sont terminées at le premier plancher es chau hau « pose.\u2018Ces logernents seront a Hit des systèmes à air sien et Léo Vézina, d'Ottawa: claré hier soir.que si l\u2019on con- \u2018tinuait à avoir continuellement des | y sera chanté à 7h.45.L'inhumation ! ' | nger d'intervention russe | de Pordination d\u2019un enfant de la te-Félicité, M.Laurent Savage.De te, Yon remarque en première rangée: M.Lorenzo Savage, père du nouvel ordonné, Son Ex- De grandes fêtes sacerdotales avaient lieu | en fin de semaine à Clarence Creek, à la suite paroisse Sain- gauche à droi- cellence Mgr Alexandre Vachon, M.l'abbé Laurent Savage, et sa mère, Mme Albina Savage; en seconde rangée: Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Séminaire d\u2019Ottawa, M.le curé Donat Rollin, de Clarence Creek et M.l\u2019abbé Delphis Rollin, directeur au Grand Séminaire.(Photo par E.Gélinas) Décès subit de M.E.Clairoux M.Ernest Clairoux, employé com- | me barbier au salon Armand Beauvais, rue Saint-Patrice, est décédé stibitement lundi, à la demeure de son frère, M.Philias Clairoux.II était âgé.de 62 ans., Né à Ottawa, il était le file feu Rock Clairoux et Léocadie Lan- glois.Il était célibataire.M.Clai- roux demeurait chez son frère et il était paroissien de l\u2019église Sainte- Brigitte.10 11 laisse pour pleurer sa perte, outre son frère Philias, trois soeurs, Mmes David Godbout, Albert Pari- Les funérailles auront -lieu jeudi matin, à 7h.30, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour l'église Sainte-Brigitte: le service se fera au cimetière Notre-Dame.At rer ere Chez nod édiles, en raccourci eaten Les citoyens d\u2019Ottawa \u2018n'auront plus le plaisir d\u2019acheter les billets de tirage dans les rues commerciales et les places publiques cette année, On ne verra plus le spectacle familier des belles voitures, que faisaient miroiter à nos yeux, les vendeurs de billets, dont plusieurs venaient de villes situées à 100 milles de distance.Le Conseil de ville a adopté un amendement à cet effet au règlement municipal de \u201cNuisances\u201d.Lieux publics ne comprend pas les magasins, les térrains de stationnement, les bureaux, etc.* * + Mlle Charlotte Whitton a soutenu hier soir que \u201cle Conseil de ville avait à peu près autant de chances qu\u2019un petit chat dans un chenil, de changer les nominations, faites par les chefs de département\u201d.Mille Whitton s\u2019attaqua à la politique présente, permettant aux chefs de département de faire des nominations temporaires, sujettes à confirmation, six mois après, parle Conseil de ville.* Le commissaire Coulter a dé- débats sur le gravier, \u201cil mangerait, réverait et dormirait, obsédé par cette substance\u201d.II est certain que.\u2019si les commissaires municipaux éclaircissent à fond.leur politique sur l'achat du gravier, il n\u2019y aurait pas Je ces retours continuels sur le même sujet.% * » Le commissaire Tardif a déclaré hier que le coût de l\u2019ean fournie par Ottawa aux municipalités voisines serait haussé de 105 à 14 cents du gallon.Ceci s'applique à Rockcliffe et Eastview, dont la population combinée atteint 15,000 habitants.Co \u201c #* + ( La démolition .de plusieurs maisons a été commencée par la Commission du district fédéral, On démolit 18 logements\u2019 en rangée, rue Waller, on jette à terre une énorme maison, rue Laurier ouest, tout près du \u201cBess- borough\u201d.On fait également le nettoyage préliminaire pour la démolition des gros édifices, situés à l'entrée occidentale du nouveau pont King, % % = > Le comité des arbres et des parcs doit s'occuper de 50,000 arbres, situés sur les terrains de la ville.Quarante-quatre parcs font partie de cette chaîne de verdure.La provortion d'argent con- à entretien est de 86 p.cent.Ceci explique que la plantation et l'amélieration n'a pas: atteint une grande envergure.L'échevin Charles Saint-Germain voudrait chaugér cette situation.Disparu depuis jeudi mt SAULT-SAINTE MARIE (P.C) \u2014La police et les parents de Peter Anderson, 87 ans, de Btrming- ham, Mich, entretienvent peu d'espoir que le vieillard aie sur Véçu aux cinq jours et nuits qu'il à passés dans les forêts de l'île Saint-Joseph.Anderson est dispa | Medcalf.I] a demandé pour quelle | tant en lice, trois ne se montrèrent pas assez intéressés par le salaire \u2018 Un débat, chez nos édilés, au sujet des nominations municipales.L'échevin F.M.Journeaux a soulévé au Conseil municipal, hier soir, un vif débat à propos de\u2019 la nomination d'un adjoint à Me) raison l\u2019on n'avait pas choisi un avocat d'Otiawa pour remplir ce poste, et pourquoi l\u2019on n'avait pas fait de publicité à la chose.La discussion qui s\u2019ensuivit fut fort longue.Le maire faissa les échevins parler à leur gré.Puis il se leva tranquillement pour déclarer: \u201cCe que vous réclamez, Me Medcalf l'a fait.\u201cH a annoncé la position dans le journal des avocats ontariens.Il s\u2019est rendu à Toronto, où il a rencontré les divers candidats, vingt-trois en tout.Il a rejeté 19 demandes, venant d'avocats non suffisamment qualifiés.Des quatre candidats res- offert.Le quatrième, Me Diplock a été, nommé et doit entrer en fonctions bientôt.L \u201cDes trois candidats) originaires\u2019 d'Ottawa, aucun s\u2019est montré suf- fizamment qualifié.\u201d Le débat, comme .i! fallait s\u2019y attendre s\u2019étendit à la politique entière de la.ville, concernant l\u2019en- gagement des nouveaux employés.Quelques opinions Voici quelques extraits des suggestions mises de l'avant par certains échevins et commissaires: HAMILTON: \u201cPourquoi ne pas faire une véritable réforme et organiser un département du personnel, chargé d'examiner tous les candidais et de les catégorier selon le rapport Darling.Tant que nous ne ferons pas cela, nos efforts seront vains.\u201d COULTER: \u201cNous devons avoir confiance en nos chefs de départements.Ils connaissent leur affaire.\u201d TARDIF: \u201cJe ne crois pas qu'un chef de département soit infaillible.Ils n\u2019ont pas-à faire le travail des commissaires municipaux, à qui il revient d'examiner et de sanctionner les nominations.Et j'aimerais à souligner qu\u2019en démocratie, l\u2019on peut n'être pas du même avis qu\u2019un autre, sans pour- cela lui manquer de confiance.\u201d Les échevins Powers, Rhéaume et d'autres exprimèrent également leur opinion sur le sujet.Après quoi le maire termina la discussion en démontrant que Me Gerdon Medcalf, avocat de la cité, s\u2019était conformé rigoureusement à la politique établie.\u2014 ttre ar Le contrat pour le gravier soulève \u2018un autre débat au L'éternel gravier a fait de nouveau son apparition au Conseil de ville, hier soir.Pendant plus d'une heure, un duel oratoire s\u2019échangea entre les commissaires et Conseil de ville tint activement la lutte de son confrère et demanda pourquoi ce rapport du gouvernement fédéral n\u2019avait pas été inclu dans le rapport financier, soumis à l'assem- le \u201cP'tit Chicago\u201d, composé des|blée conseillers des quartiers annexés.L\u2019enjeu?La qualité des 70,000 verges cubes de gravier, que la ville doit acheter cette année au colt de $107,200.L'échevin Henry Parslow \u201cmit la rondelle au jeu\u201d.C'était la \u201c.niéme fois\u201d qu\u2019il s\u2019attaquait à la présente politique du Bureau des commissaires.Il a fustigé.le| contrat avec la compagnie \u2018\u2018Cardinal Construction\u201d, parce que celui-ci prévoyait non seulement le prélèvement du gravier à la sablière Little, mais aussi à la \u201cDowler\u201d.Or, le conseiller a une profonde aversion pour cette der- Te.Il cita à l\u2019appui de sa déclaration, une expertise du gouvernement fédéral.Celle-ci indique une proportion de plus\u2019 de 30 p.100 de terre glaise dans le gravier de Dowler et seulement 25 p.100 dans celut- de Little.Lo Le conseiller .Parslow en \u2018conclut, avec son aggressivité habituelle que la substance en: question n\u2019était pas bonne pour faite les routes.- L'échevin Howard Hen sou- Mlle Whitton croisa le fer avec le iion de Nepean\u2019 (Parslow).Elle soutint que le prélevé d\u2019échantillons n'avait pas été fait en présence des propriétaires et des commissaires et qu\u2019il y avait moyen aux deux sablières de trouver du gravier de différentes qualités.Le maire Grenville Goodwin affirma que le rapport du commissaire des travaux : publics établis sait sur un pied d'égalité, la qualité du gravier aux deux endroits.Le commissaire Tardif soutint le même point de vue et souligna qu'en variant l\u2019endroit de prélèvement, on pouvait faire dire à peu près n\u2019importe quoi à ces échantillonnages.\u201c L'échevin Parslow proposa un amendement à la clause .du contrat; celui-ci restreigriait les prélèvements aii \u201cLittle Pit\u201d.Cet amendament-fut défait au compte de 13 a 17.La clause fut ensuite adoptée telle quelle.Elle prévoit l'achat de 70,000 verges cubes de gravier à un prix global de $107,200.La verge cubique se détaillant de 31.30 à $1.75 selon les zones.prêtre à l'Eglise: La paroisse Sainte-Félicité de Clarence Creek, Ont, compte un neuveau prétre depuis jeudi dernier, en la personne de M.l\u2019abbé Laurent Savage, fils de M.et Mme Lorenzo Savage (Albina Séguin).La grandiose cérémonie de l'ordination avait lieu jeudi en l'église Sainte-Félicité, sous la présidence de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, assisté de Mgr Adéodat Chaloux, P.D., supérieur du Séminaire.d\u2019Ottawa, et de M.l'abbé Delphis Rol- lin, directeur du Grand Séminaire.Depuis sa fondation, en 1858, la paroisse Sainte-Félicité a donné l'Eglise une vingtaine de prêtres.Un autre de ses enfants, M.l\u2019abbé Jean-Paul Huppé, étudiant en théologie au Grand Séminaire d\u2019Ottawa, recevait la première tonsure, au cours de la cérémonie d'or- dîimation de M.l\u2019abbé Savage.M.l'abbé Huppé est le fils de M.et Mme Albini Huppé, de Clarence Creek, Son Excellence Mgr Vachon a prononcé une émouvante allocution sur le sacerdoce, après que le jeune abbé eut été élevé à la prétrise.; Immédiatement après la cérémonie, sous la présidence d'honneur de Mgr Vachon, M.le curé Do- \u2018nat Rollin, de Clarence Creek, a reçu à diner le nouvel ordonné, ses parents, le maire et Mme Gérard Landry, de même que quelques membres du clergé: M.l'abbé O.Archambault, secrétaire de l'archevêque, MM.les abbés P.McGuire, du Petit Séminaire, G.Chevrier, curé à Hammond, J.Ethier, de I'hospice Saint-Charles d'Ottawa, A.Lapointe, curé à Bour- get, et D.Rollin, directeur du Grand Séminaire, et les confrères diacres de l\u2019abbé Savage: les abbés Laurent Tessier, Lionel Malet- te, John Devine et Adoris Lavigne.Ces derniers ont servi la messe d\u2019ordination, en compagnie de trois jeunes séminaristes de Clarence Creek.Premières messes Le lendemain, 4 mai, M.l'abbé Savage célébrait sa prémière messe basse, en l\u2019église paroissiale, devant une foule attentive et recueillie.La chorale des fillettes, sous la direction des religieuses, a chanté à la gloire du säcerdoce.C\u2019est le dimanche suivant, 6 mai, que le jeune prêtre officiait à sa première messe solennelle, assisté de MM.les abbés Arsène Hé- bert, comme diacre et Edward Landry, comme sous-diacre.M.I'abbé Hébert est professeur au Petit Sé- tminaire, tandis que M.l\u2019abbé Landry, originaire de Clarence Creek, est .vicaire à la paroisse Saint- Charles d'Ottawa: M.J'abbé Gérard-Georges Séguin, vicaire à Plantagenet, a prononcé le sermon de circonstance.M.Amédée Fortier dirigeait la chorale paroissiale, et M.Laurent Bélanger était à la console des orgues.A chacune de ces cérémonies, l\u2019on remarquait, en plus de nombreux parents et amis, les proches parents du nouvel ordonné: M.et Mme Lorenzo Savage, ses père et mère; ses frères et belles-soeurs, MM.et Mmes René, Gérard et Alban Savage; ses soeurs et beaux- frères, M.et Mme Marcel Vinette (Germaine), M.et Mme Léo Rollin (Léona), M.et Mme Laurent Joly (Dolorése), M.et Mme Edgar Rollin (Mary) et Mille Raymonde Savage.Banquet ; Abrès la messe solennelle, M.êt Mme: Lorenzo Savage donnaient un banquet, servi en la salle de l'hôtel de ville, sous la présidence d'honneur de M.Jé curé Donat Rollin.A la table d'honneur, l\u2019on notait la présence du nouveau pré- tre, de son père et sa mère, de M.le curé Donat Rollin.de M.le chanoine Laflamme, de Mgr Victorien Croteau, de M.le curé Amand Rollin, de M.l'abbé Arsène Hé- bert et du maire et de Mme Gérard Landry.L'on a remarqué également au banquet: MM.les abbés A.Lapointe, curé de Bourget, Rhéal de Varennes, curé de Wendover, Al d'Ottawa, Jean-Paul Huppé, René Denis et Joseph Hébert, du Grand Séminaire, MM.Aurèle Gration, gérant général, et Guy Angers, chef de la Circulation du journal \u201cLe Droit\u201d, et un grand pombre d\u2019autres.: dv CL PE re exposition de la section om ru depuis jeudi deraler.3 de récréation à demictie du comité des citoyens pour la protee- tion de l'enfance, a été inaugurée hier après- mi Y.W.C.A., vne Metealfe.Mile Charlotte - ten, commissaire, n présidé à in rérémouse.mn remtérque, êu gauche à érnite, Mme Maust .veedman, \"en F section de récréation à domicile; Mme George MacKay-Smith, présidente du comité \u2018es citoyens; la petite Candy Brown, en train de grimper Pécheile, et Mie Whitton.L'exposition ouvre ses portes uu (Photo \u201cLe Droit par Pierre Wormandis) ; présidente e la ban Legault, vicaire à la basilique | Clarence Creek fournit un nouveau |% l\u2019abbé L Savage Les orateurs au banquet ont exprimé leurs impressions de fierté et d'émotion au cours de ces fêtes sacerdotales et ils ont offert des voeux au nouveau prêtre.Ils J ont également félicité sa famille.| IR M.l'ibbé Savage a remercié tous | $i les orateurs et a fait part de ses sentiments de joie et de reconnaissance, à l'occasion de ces jours de grâce.Messe au couvent Le samedi matin, l\u2019abbé Savage | ; avait célébré une messe basse, en M la chapelle du couvent des RR.SS.Grises de la Croix de Clarence Creek, Les religieuses avaient en i §8 À suite servi un déjeuner intime en son honneur et en celui de quelques membres de sa famille.Biographie Né à Saint-Pascal-Baylon, Ont, | le 21 mai 1925, le nouveau prêtre y a fait ses études primaires.En 1939, orienté par M.le curé Antoine Séguin (décédé récemment), il se dirigeait vers le Petit Séminaire d\u2019Ottawa, ou il a étudié jusqu\u2019en 1945.C\u2019est alors qu\u2019il commençait ses études de philosophie, au Grand Séminaire.Il y terminait ses études théologiques en 1950.M.l'abbé Savage bénéficiera de quelques semaines de vacances, en attendant d\u2019entreprendre sa première mission dans une paroisse du diocèse.: Une exposition au Y.W.CA.pour le public d'Ottawa Au cours des trois prochaines journées, le grand publie d'Ottawa pourra se rendre compte par lui- même de l\u2019usage qu\u2019on peut faire des matériaux de rebut.En effet, le commissaire Charlotte Whitton a présidé hier après-midi, à l\u2019ouverture de l'exposition organisée par la section de récréation à domicile du comité des citoyens de protection à l\u2019enfance.Cette exposition montre les jouets fabriqués avec ces matériaux.L'exposition a lieu dans la salle du triangle bleu du Y.W.C.A,, angle des rues Metcalfe et Laurier.Le public y aura acces de midi à 10 heures de la soirée au- jourd'hui, demain et jeudi, les 8, 9 et 10 mai.Le soir, à 8 heures et à 9 heures, il y aura projection de films.Un personnel bilingue sera sur les lieux pour répondre aux demandes d'information venant de visiteurs de langue française.Les parents peuvent se servir de pratiquement tout ce qui est d\u2019un caractère de rebut, et d\u2019en faire des jouets, à un coût très modique: vieux tonneau, vieux pneu servant de balançoire, vieilles boites agencées de façon à former une automobile, boîtes d\u2019étain, } Un point important dont on a tenu compte dans la préparation de ces jouets est l'imagination fertile des enfants.i \u201cEn plus de la section de récréation à domicile, le comité des citoyens compte plusieurs autres agences s\u2019occupant des problèmes des parents et des enfants.Il y a le comité culturel, qui fait présentement l\u2019étude de la télévision, et des effets qu'elle aura sur les enfants.Il y a aussi une clinique d\u2019orientation des enfants, et une section hospitalière.Cette dernière section voit à l\u2019organisation des loisirs des enfants hospitalisés.Ce travail ne s\u2019accomplit qu\u2019en collaboration avec la direction des hôpitaux.Nécrologie, M.R.TREPANIER M.Roger Trépanier, demeurant à 14, avenue Carruthers, est décédé mardi, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 31 ans.Né à Ottawa, il était le fils de M.et Mme David Trépanier (Fa- biola Primeau).En 1939, il avait épousé Lucille Vachon, qui lui survit.M.Trépanier était membre de la paroisse Saint-François-d'Assise.\u2018 ; Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Marcel, Ronald, Rolland et Maurice; deux filles, Patricia et Hélène, à la maison; six frères, Raoul, Arthur, Henri, Rolland, Rhéal et Georges Trépanier; et trois soeurs, Mme Willie Jacob et Mme Hervé Lahaie, de.Montréal et Mme J.-P.Chartrand, d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée aux salons W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest, Le départ du cortège funèbre s\u2019y fera jeudi matin, à 7h.45, pour un service en l'église Saint-François, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.A VENDRE Joli chalet meublé, à 11 milles d'Ottawa.Electricité et garage.Loi 66 x 100 Sur le Chemin de March Tél.6-2230\u20143-0675 R.-J.BASTIEN, R.0.® OPTOMETRISTE 9, rus Nicholas Tél.43220 Heures de bureau: tous les jours 22m 2 4.30 pm Le SAMEDI 9 am à 1 pa.meer 4 des dernier, en archevéque Après avoir été élevé à la prétrise, en l\u2019église Sainte-Félicité de Clarence Creek, M.l'zobé Laurent Savage bénit ses parents, M.et Mme Lorenzo Savage (Albina Séguin).Cette scène, l'une us touchantes de la cérémonie d'ordination, avait lieu jeudi résence de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, \u2018Ottawa, qui a conféré le sacrement de l'Ordre.(Photo E.Gélinas) LE TEMPS Nuageux, Ottawa et la région: Nuageux Dawson 38, .; Prince-Rupert MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : pius frois avec averses légères, ce soir et demain.Plus frais, demain.Vents du nord de 20 milles, demain après-midi, 45, 51; Prince-George 49, 74, Vancouver 49, 54; Victoria 48, 53; Jasper \u2026, 75, Edmanton 42, 70; Calgary 35; Port-Arthur 44, 74; Sault-Saint 56; Montréal 48, 55; Québec 44, 53 Saint-Jean, Terre-Neuve 34, 55.33, 65; Lethbridge 36, 67: Yellowknife 29, 59; Prince-Albert 36, 73; Saskatoon 44, 69; Régina 40, 69, Winnipeg 47, 75; Port-Churchill 26, e-Marie 40, 58; White River 42, 65; Kapuskasing 32, 53; North Bay 35, 60; Sudbury 41, 64; Muskoka Airport 31, 53; Windsor 47, 64; London 41, 63; Toronto 49, 63; OTTAWA 43, ; Saint-Jean 42.55; Moncton 37, 60; Halifax 40, 50; Charlottetown 41, 60; Sydney 35, 53; Yarmouth 43, 59; DISTRIBUTION (a domicile) .\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 b.à 4 h.) PTT M.Edmond Lanthier inhumé à Sarsfield Les funérailles de M.Edmond Lanthier, époux de Marcelline La- vergne, décédé vendredi à l'âge de \u201879 ans, ont eu lieu lundi matin, à Vars, Ontario.Le départ du cortège funèbre s\u2019est effectué à 8 h.30, de la demeure du défunt, à Vars, pour l\u2019église Saint-Guillaume, à 9 heures.M.le curé Ranger a fait la levée du corps et a chanté le service.Il a également récité les dernières oraisons au cimetière de Sars- field, lieu de l'inhumation.La direction funéraire avait été confiée à la maison Gauthier, d\u2019Ottawa.ret Pour accélérer les procédures civiles WINDSOR (P.C.) \u2014 A la suite ) velle méthode leur avait été exposée, les juges et avocats d\u2019Ontario ont approuvé d\u2019une façon générale, une procédure préalable dont l\u2019objet est de irâter l'instruction de causes en Cour.Voici en quoi consiste cette nouvelle méthode: Les avocats des parties en cause, dans une poursuite au çivil, se présentent devant le juge et discutent avec lui les difficultés à surmonter.Dans plusieurs cas, cette discussion préalable conduit à une entente mutuelle en vue d'un règlement et le procès devient inutile.La visite des juges et des avocats d'Ontario à Détroit avait été organisée par l\u2019Association du Barreau du comté d\u2019Essex en collaboration avec l'Association du Barreau de l'Etat du Michigan.Sm d'une visite à Détroit où la nou- Mise en garde au \u2018sujet des dons -à l\u2019Institut national Le comité de Buckingham et du comté de Papineau pour l'Institut national canadien pour les aveugles, tient à prévenir le public de cetie région contre tout solliciteur étranger qui perçoit de l'argent au nom d'une association pour aveugles, autre que l'Institut national canadien pour les aveugles.Cette derniére organisation, qui est locale, est la seule, qui, par son programme social, dispense services et privilèges aux aveu- gies de notre région.Connaissant votre générosité et votre grande sympathie à la cause de l\u2019aveugle, les membres du comité aimeraient que tous les argents que vous êtes disposés à fournir à une telle oeuvre sociale, le soient en faveur de l'Institut national canadien pour les aveugles.Cette dernière organisation a l'appui moral et matériel de tous les organismes religieux et civils de même que dé tous les notables de notre région.Dr Brunet | GATINEAU MILLS où il se fera un plaisir de prodiguer ses services A LOUER Bureau de médecin COMPLETEMENT MEUBLE Maehi thermie et Lampg \u201cUltra violet\u201d \u2014 Table et instruments de chirurgie \u2014 Cabinet de fillires et e en acer \u2014 Btérilisateur pnpitr antomatique \u2014 ete.23 Cathcart (angle Sussex) Téléphone : 3-5350 ou 6-3151 = SERVICE ANNIVERSAIRE POIRIER: Pour le repos [i de l'ame de M.Ovila AM.Poirier & Ja Basilique mercredi ie 9 mai à Th.30 am.Parents et amis sont invités à y assister.rs cmap \u2014 ALLIANCE FRANCAISE D'OTTAWA ASSEMBLEE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle de l'Alliance française d'Ottawa aura lieu au salon de l'Institut cana- dien-français, 123, rue Rideau, le lundi 14 mai, à 5 heures de l\u2019après-midé Par cet avis, tous les membres sont invités & cette réunion afin de passer en revue la saison qui se termine, de préparer la prochaine et d\u2019élire les officiers et directeurs de ia socitté.pans ; LE SECREVAIRE."]