Le droit, 27 avril 1951, vendredi 27 avril 1951

[" \u2019 | Victoire\u201d libérale\u201d Demain: Beau.et chaud 896 année \u2014 No 98 Le Dr » RA + .+ \\ re ip os con Ashi: ~ LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 27 AVRIL 1951 e Ad \"dans lle Dit du P.-F.(Veir page 22) Dernière heure page 13 Le numéro: 5 sous 0 MORTS ET 1,000 Séoul, ia capitale, menacée Les Rouges à portée \u201cde canon de la ville Le gouvernement sudiste ordonne l'évacuation -\u2014 L'ennemi a perdu dimanche #5 Uk 36,885.hommes depuis TOKIO (Reuter) \u2014 Les qui marchent.sur Séoul sont, Ia capitale sud-coréenne.troupes comriunistes chinoises ce soir à portée de canon, de FOU-SAN (A¥.P) \u2014 Le gouvernement sud-coréen a de nouveau donné l\u2019ordre \u2018à la\u2019 populatiôn civile de Séoul \u2018d\u2019évacuer la capitale de la Corée du Sud.TOKIO (AFP.) \u2014 \u2014Les pertes infligées a aux Chinois et aux Nord-Coréens depuis dimanche se montent à 36,885 Hommes, indiquent les services de presse du G.Q.G.de Tokio.Trois enfants se sont noyés hier à Grenville Bay GRENVILLE, Qué.(DNC) \u2014 Trois enfants en bas âge, deux garconnets et une fillette, se sont noyés hier dans la rivière Outa- ouais, à Grenville Bay, trois milles au sud de Hawkesbury, lorsque \\refoulé des attaques dirigées con-| un coup de vent eur em\u201d tre les routes condtidsant a Séoul;| barcation au large.et, à l'extrême ouest, elles ont Ce sont: Denis Brisebois, âgé de six ans, et son jeune frère, Au- bert, âgé de quatre ans, fils de Met Mme Jean-Paul Brisebois; ainsi que Diane Beaudin, âgée de quatre ans également, fille de -M.et Mme Ludger Beaudin.Les enfants, explique-t-on, jouaient sur un radeau que le vent éloigna de la rive.Soit qu\u2019ils aient perdu soudainement l'équilibre pour tomber dans les eaux froides de la rivière: soit que pris de panique les trois enfants sé soient précipités eux-même dans l\u2019eau profonde de sept pieds pour regagner la rive.Attirée par les cris des enfants, Mme Brisebois, qui demeure à quelque 500 verges de la rivière, se rendit sur les lieux et vit les cadavres de ses enfants qui flottaient sur l'eau.Elle se précipita immédiatement à l\u2019eau.Mais l\u2019eau était trop profonde à cet endroit.Des citoyens, alertés, se portèrent immédiatement sur les lieux et empéchérent Mme Brisebois d'avancer plus au large.(Saite à la page 22, col.3) Stokes négociera avec les E.-Unis LONDRES (A.F.P.) \u2014 On considère maintenant comme probable que c\u2019est M.Richard Stokes, nommé hier soir lord du Sceau privé et chargé du ministère des Matières premières, qui se rendra aux Etats- Unis pour négocier avec les autorités américaines le problème des ap- rovisionnements de la Grande- retagne en produits rares.Précédemment, il avait été question que cette mission soit confiée à sir Hart- ley Shawcross, nouveau président du Board of Trade.Une décision finale à ce sujet sera propablement prise à Paris au- jourd'hui ou demain à la suite des entretiens que M.Herbert Morrison, ministre des Affaires étrangé- res britannique, aura avec M.Charles Wilson, directeur de l'Office américain de mobilisation pour la défense, qui s\u2019y rend aujourd\u2019hui sur l\u2019appel du sénéral Dwight Eisenhower.0 TOKIO (P.A)) \u2014 Les unités des aux deux extrémités du front de cent milles.Dans l'ouest, elles ont quitté Uijongbu, à 11 milles au nord de Séoul; dans l\u2019est, elles ont cédé Yanggu et se sont retranchées au sud du 38e parallèle.Au cours des deux reculs, les Alliés ont brisé tout contact avec l'ennemi.Ils ont également perdu ce dernier de vue au sud du ré servoir de Hwachon et ont fui si rapidement qu\u2019il existe maintenant un \u2018\u2019no-man\u2019s land\u201d très vasté dans ce secteur du front centre-est.livré une sauvage action te retar- (Suite à la page 22, col.4) Il est condamné à à | la prison à-vie et à 16 coups de fouet MONTREAL (P.C.) René Vaillant, 29 ans, a été condamné t aujourd'hui à l\u2019emprisonnement perpétuel et à des peines de prison consécutives de 105 ans, après avoir été trouvé coupable de viol et de tentative de viol.Il recevra également seize coups de fouet, huit coups immédiatement et huit autres dans un an.Son frère, Ovlia, 28 ans, a été condamné à l'emprisonnement a perpétuité et à un total de 65 ans de prison pour des accusations semblables.Toutes les peines seront purgées consécutivement.René écopa de la prison à vie sous une accusation de viol, et à cing ans pour chacune des vingt et une accusations de viol et de tentative de viol.Pour purger toute sa peine, René devrait vivre jusqu'à l'âge de 154 ans, Ovila fut condamné à vei sous une accusation de viol et à cing ans pour chacune des treize autres accusations qui pesaient sur lui.En condamnant les deux frères Vaillant, le juge Wilfrid Lazure a déclaré qu'il avait sérieusement songé à envoyer René sur l\u2019échafaud.En tout, les Vaillant furent trouvés coupables de 66 crimes, dont ceux de viol, de tentative de viol.de conspiration et de vol.Onze aviateurs seraient morts LISBONNE \u2014 (Reuter) \u2014 Une superforteresse américaine s'est écrasée aujourd'hui à l'aéroport de Lagens, dans les Açores.Onze membres d\u2019équipage auraient péri et cing au- res seraient grièvement bles- Nations Unies reculent aujourd\u2019hui | - Au centre, les Nations Unies ont Ï 1 § dudrgams Des tribunaux de loyers dans toutes les villes d\u2019Ontario TORONTO, (P.C.) \u2014 Dès qu'il aura adopté une formule générale pour la fixation des plafonds.de loyers, le Comité des loyers d\u2019Ontario instituera des tribunaux de loyers dans toutes les villes de la province.Ces tribunaux seroni chargés de régler - les griefs que pourrait susciter la mise en vigueur de la formule.A la séance d'hier du Comité de l\u2019Assemblée législative compte sept membres, le procureur général Dana Porter a déclaré: \u201cJe suis très satisfait de cette façon de procéder qui prévoit des moyens de conciliation et des pouvoirs d'arbitrage.\u201d M.Porter a afouté que ces tribunaux pourraient siéger le soir dans les écoles de la région, assurant aux habitants le minimum d'incommodité dans l'étude de leurs griefs.\u201cIl Aous faut encore trouver une formule générale, dii M.Por ter, mais les tribunaux devraient avoir le pouvoir de résoudre les problèmes locaux à la lumière des condiilons locales.\u201d Aucun juge ne siégera sur ces tribunaux qui compteront - probablement trois membres chacun.En ce moment, le Comité étudie les dossiers qui s'appliquent à la pro vince et qui étaient aux mains des autorités fédérales.Le' gôtverne- ment ontarien assume la respon- \u2018sabilité de la régie des loyers à dater de mardi prochain.qui\u2019 Ces trois dignitaires ouvrifent offictelionoub da \u2018sdison be \u201cbaseball locale au parc Lansdoiwne, hier après-midi, alors que Tes Giants d'Ottawa défirent les Cubs de Springfield par Je.score-de -: une\u2018 joute dé-la Ligue internationals.(De gauche droite)- Fhonorgble J.G.Gardiner, ministre de green r PEARSON EST PRET ?Le Canada a bien le droit de critiquer les E-Unis Le ministre des Affaires extérieures aux clubs - | -Kiwanis d'Ottawa \u2018 Le ministre des Affaires extérieures du Canada a rappelé aujour- d\u2019hui aux Etats-Unis que le Canada a toujours le droit de critiquer sa politique.Portant la parole devant plus de 200 membres des clubs Kiwanis de la Capitale, réunis lors M.Lester B.Pearson a déclaré \u201cqu\u2019on doit's'attendre à ce que la politique du Canada soit quelquefois critiquée aux Etats-Unis et que la politique des Etats-Unis soit critiquée au Canada\u201d.Taft empêchera à tout prix que l\u2019on \u201capaise\u201d la Chine WASHINGTON (P.A.) \u2014 \u201cA moins que le Congrès n'explique clairement sa politique en Ex- trême-Orient, je crains que gous nous réveillions un bon matin pour constater que la politique d'apaisement prêchée par Dean Acheson, secrétaire d'Etat, a été adoptée.\u201d C'est en ces termes que s\u2019est adressé aujourd'hui le sénateur républicain de l\u2019Ohio, M.Robert Taft, prenant la parole au Sénat sur le différend provoqué par le|S limogeage du.général MacArthur, Selon Taft: Etats-Unis ne peuvent sulvi® que trois routes dans la lutte contre l'agression communiste en Corée: lo La politique du président Truman et du général Omar Bradley, chef des\u2019 états-mejors con joints, de tenter de confiner la bataille à la Corée.Taft décrit cette {Suite à la page 13, col.8) Vacuum politique - MacArthur Le général préconise toujours une ottitude positive et réalistique et dénonce l\u2018intervention, dans la politique américaine, do \u201cnations ayant des forces peu importantes en Corée\u201d CHICAGO (P.A.) \u2014 Le gén éral Douglas MacArthur se dirige\u2019 aujourd'hui vers Milwaukee où l\u2019attend une autre célébration civique énorme, après que celle dont il fut l\u2019objet à Chicago s'est terminée par un discours de sa part dans lequel il a défendu sa politique! commandement en Extrènæe-Orient | en Corte.MacArthur.congédié de son il poursuivit: et elles augmentent progressivement par milliers chaque mois.\u201d Puis, \u201cL'avénement de la guerre avec la Chine communiste a créé un vacuum en matière de politique Jusqu'ici inconnu pendant une guerre.\u201d La foule des auditeurs, que l'on estime à 50,000, a interrompu le par le président Truman, a préconisé hier soir dans un discours ÆéNéral de ses applaudissements et de ses vivats à plusieurs reprises.militant une politique \u201cpositive et réalistique\u201d en Corée \u201cpour arrêter | par la force ce massacre des fils d\u2019 Amérique\u201d.La ville de Milwaukee, que MacArthur appelle encore centre naval d'entraînement des Grands Lacs.amais connue.Citons les duquel il a déclaré que \u201cmalgr® le Ce* fut un discours militant du commencement à la fin au cours.\u2018fait que ma vie publique soit sa ville, maintenant close\u201d, il continuera \u2018à préconiser une politique positive s'apprête à accorder au général une réception sans égale.Après Mil.ot réalistique en Corée de façon à mettre bientôt fin à ia waukee, MacArthur projette de brefs arrêts à Fort Sheridan et su! ia guerre le plus tôt possible ét d\u2019une façon honorable\u201d.MacArthur a souligné qu\u2019il est \u201cdifficile de demander à des hom- jet du beurre.Du moins, en a-t-il Le discours qu'il a prononcé hier soir à Soldiers Field a été le \u2018mes de se battre et de mourir si on ne leur assigne pas une mission \u2018 exprimé l'intention, hier, aux Com- int culminant de la célébration ia plus bruyante que Chicago ait réalistique et les moyens de l'accomplir\u201d.passages suivants -de cette asllocution: \u2018des \u201cMes pertes là-bas.ont déjà atteint des proportions renversantes - nations qui n'oni dans le conflit que des forces de peu d'importance\u201d.â x le record © C\u2019est après avoir rappelé agrbe Lester Bi Pearson, ministre des Affaires extérieures et [a East Hill, PQ.Honneur le maire Grenville ; Journ te mi teh.rhe te a.F d'un déjeuner au Château Laurier, Détroi- te relation qui existe entre les deux pays que M.Pearson mit ses auditeurs en garde contre la suppression de toute eritique Jé- gitime.\u201cNous sommes un peuple libre et démocratique, dit-il, et nous n'allons pas abandonner notre droit de parler et même de se disputer.\u201d Il s\u2019empressa toutefois d'ajouter (Suite à Ia page 22, col.3) Citadelles-Flyers demain, à Toronto DLAND, Ont.(P.C.) \u2014 Geor- udley, secrétaire de la \u201cCa fadian Amateur Hockey Association\u201d a annoncé aujourd\u2019hui que la septième et dernière joute de la finale de l'Est du Canada pour la coupe Memorial serait disputée À Toronto, demain soir.Présentement engagés dans une série de quatre joutes dans sept, les Citadelles de Québec et les Flyers de Barrie ont remiporté.chacun trois victoires, Les Citadelles égalisérent la série, hier suir, en remportant un gain de 5-2.On se souvient que mardi dernier, le Québec menaça de se refirer de la finale, si la septième joute n'avait pas lieu an Maple Leaf Garden de Toronto.Mardi dernier, les Flyers ; écrasèrent les Citadelles 10-1 pour ; prendre l'avance d'une joute.Cette décision de Dudley met done fin à une longue discussion entre la \u201cCanadian Amateur Hockey Aszso- ciation\u201d et l'Association Amateur de hockey du Québec.En mème tem fl munes, à la suite d'une uestion | dénencé l'intervention dans la politique américaine de la past ar 2 LG ruikshank see, Annonce aujourd'hui sur le prix du beurre Le ministre de I'Agriculture Gardiner fera probablement cet aprés-midi une déclaration au su- par M Geor Moore de or a 7,469 epcetateurs Rrofita, ge | la ÿ température ie W.Googwin d'Ottawa.Une.fou- RA PERI (Travaux, cet été, à a dite jardin à Hurdman\u2019s Bridge Selon le maire Grenville Goodwin, les travaux de construction à la cité-jardin de 1,200 maisons 4 Hurdman\u2019s Bridge, commenceront cet été.Le maire a déclaré .qu'actuellement les ingénieurs de la ville procédaient.à l\u2019arpentage du terrain d'un demi-mille carré, comprenant la plus grande partie de la ferme Sain&Louis.Le travail est complexe, Les dénivelations du sol sont nombreuses.Le plan des rues sort de l'ordinaire.Il faut prévoir ls pose des égouts et de l'aqueduc.II n'est pas question ici d\u2019un damiér aux rues droites.L\u2019aménagement de la cité-jardin comprend des artères courbes, \u2018des culs-de- sac, un grand boulevard, des parcs sous forme de croissant.On croyait le projet abandonné.I] n'en était plus question depuis plusieurs mois.Mis de }'avant par l'ex-maire E.A.Bourque, il y à un an, la première étape (très ardue) s\u2019était terminée par le signature d'un contrat d\u2019achat du vaste terrain, appartenant aux RR.SS.Grises de Croix, au coût de $800 de l'acre.Tout dernièrement les partenaires, ie.le fédéral, représenté par Ia Société centrale d'hypothèques et de logement et ie gouverne- (Suite à in page 22, col.2) Camps pour 14,000 idétenus politiques WASHINGTON (P.A.) \u2018Le Congrès étudie une proposition préconisant l\u2019aménagement de quatre camps de détention, pouvant conte- 'nir 14.000 prisonniers politiques, James V.Bennett, directeur fédéral des prisons, a recommandé au Comité des crédita de la Chambre d'affecter une somme de $775,000 à la remise en état de quatre camps militaires abandonnés qui deviendraient ies prisons des personnes suspectes.advenant le cas d'une guerre générale.Bennett a recommandé cette chose xprès que J.Edgar Hoover, directeur iF F.B.L, et James M.Mc- Inerney, adjoint \"du procureur général, eurent déclaré, au cours d'un témoignage, que le secrétariat d'E- tat posséde les noms de 14,000 personnes \u2018déjà considérées comme une menace & la sécurité intérieure [Un vieillard de 70 j ans-\u2014tous les sites en bordure des LESSÉS explose à L'antique forteresse \u2014\u2014reemremm +1 00 LA LINEA (Espagne) de Gibraltar, a pris des catastrophe, si l\u2019on en cro base britannique.des morts ne dépasse 40 de blessés.GIBRALTAR \u2014 (P.C,) \u2014 Les! premiers rapports sur l'accident | signalent dix morts et un millier \u2018de blessés.Les autoxités navales \u2018déclarent qu\u2019un seul des 26 membres de l'équipage du navire a été blessé.D'autres rapports estiment qu'il y a eu près de cent blessés.Il B'agirait apparemment d'ouvriers du port.De La Linea, située de l'autre côté de la frontière espagnole, on mande que cinquante personnes ont été hospitalisées dans la ville et à Algecira, à trois milles plus loin.Certains blessés seraient dans un état grave.Le navire a fait explosion pendant qu'on le déchargeait.On croit qu\u2019un petit vaisseau utilisé (Suite à la page 18, col.2) ans est- assassiné MONTREAL 4PC.) \u2014 On a découvert aujourd\u2019hui dans la cui- \u2018sine de son domicile d\u2019East Hill, dans les Cantons de l'Est, le corps d'Henri Bissonette, âgé de 70 ans, dont la gorge avait été tranchée cinq ou six fois.La police provinciale à Montréal, qui a annoncé la nouvelle, dit que le corps a été trouvé par la soeur du vieillard.Bissonette demeurait avec son frère Ernest, la femme de ce dernier et un ffls.Toute la famille, à l'exception du vieillard, avait assisté à une réception qui eut/lieu hier soir.C'est à son retour que le corps fut découvert.Henri Bissonette était partenaire dans un commerce laitier dans le disrtict, soit, près de Knowlton, à une cinquantaine de milles à l'est de Montréal.Selon la police, le vol aurait pu être le motif de l'attaque contre le vieillard.Une boite que l'on disait contenir plusieurs centaines de dollars était disparue du domicile, Des mares de sang et des meubles brisés qu\u2019on a trouvés dans la cuisine semblent indiquer que le vieillard a dû soutenir une Il est impossible encore de \u2018savoir exact des victimes, mais on craînt que le nombre ° Un cargo d\u2019explosifs Gibraltar .est la scène ; d'uné catastrophe indescriptible \u2014 AFP.) \u2014 L'explosi du bateau britannique BEDENHAM, dans l'arseh proportions de véritable it les nouvelles apportées ce soir par des ouvriers espagnols travaillant à la In nombre et qu\u2019il y ait beaucoup \u201cAurio à refusé la démission du Cabinet français PARIS (P.A.) \u2014 Le Cabinet français a chancelé aujourd'hui mais il n'a pas tombé.Au fait, le premier ministre Henri Queuille a offert par téléphone sa démission au président Vincent Auriol, après que l'Assemblée nationale eut refusé d'adopter une nouvelle loi électorale dont l'objet était de réduire le nombre de députés communistes au Parlement.Selon cértaines sources officielles, le président Auriol a refusé d'accepter la démission .de M.Queuilie.Dans l'intervalle, on aurait proposé yun'compromis qui fe rait revivre l'espoir d'une revision de la loi électoraie et fp la tenug des élections.générales\u2019 1 Juin, Le vote pris sur cetie question & 6té de 308 4.270 en faveur du projet de loi, mais la mesure n\u2019a pas capté la majorité absolue de 311 voix nécessaire à son adoption.Avant la mise aux voix, M Queuille, qui n'est premier ministre que d\u2019un peu plus d\u2019un mois, avait déclaré l'Assemblée nationale: \u201cSi le projet de loi touchant la réforme électorale \u2018n'est pas adopté, le gouvernement considérera qu'il lui est impossible de poursuivre la tâche qui lui a été confiée.\u201d La Corée du Sud nous dit merci NATIONS UNIES, N.Y.(A.F.P.) \u2014 Deux citoyens de la République de Corée, Mlle Helen Kim, présidente de l\u2019université coréenne d'Ewha, et M.Dong Sun- Kim, membre de l'Assemblée na tionale, ont rendu visite à la délégation canadienne hier après midi pour remercier le gouverne ment canadien, par l'intermédiaire de M.John Holmes, représentant par intérim du Canada à l'O.N.U, de son aide à la République Ce \u2014 terrible Jutte contre son assaillant.PACE UD PE 0 eras ery Jean-Marie GELINAS 20 SUNT + PES SP IV STE L'Ottawo de demain ! Même s\u2019il n'y a encore que quelques iravées de pont en constiuc- tion, au-dessus du canal Rideau, comme amorce du progremme national d\u2019embellissement d'Ottawa, ies citoyens de la Capitale sauront bientôt à quoi s\u2019en tenir sur l'as pect de leur ville dans un siècié d'ici.C'est, en effet, le 21 mai, que le premier ministre Louis Saint-Laurent déposera au Parlement le rapport final du célèbre urbaniste francais Jacqnes Gréber.Déjà connu dans ses grandes li gnes, ce projet consistera surtout, dans\u2018sa phase préparatoire, à continuer d'exproprier en série\u2014tel que la chose se fait depuis deux rivières qui encerclent Ottawa.Quant au déménagement de le gare Union et au remplacement du pont interprovincial, il faudra probablement attendre a 1070 ou 1975 pour que cela arrive.11 se peut que, dans l'intervaile, pour empêcher les Outaouais de trop s'impatienter.on leur donne enfin l\u2019hôtel de ville promis depuis près d\u2019un demi-siècle.TI n'est pasr impossible que nos tramways rubiconds et leurs horloges réussis sent même à céder la place aux autobus et aux trolleybus.eu temps d'urgen\u201d nationale\u201d.Un pont sur l'avenir .i La journée politique + BURG TS 0 ve DS A a ea V0 TEE Ba { nos- ruen étroites en larges avenues modernes, la chose viendra en son temps: c'est-à-dire lorsque les automobilistes auront le droit de faire du 60 milles à l'heure sur les boulevards (encore inexistants) de la Capitale.A cette époque on pariera, comme d'une étrangeté lointaine, de l\u2019ère où Jes Vutaousis pouvaient\u2014à la vitesse incroyable de deux milles à l\u2019heure\u2014 faire, du siège de leur voiture.Ia revue des modes dans les vitrines des magasins.rue Sparks ou Rideau.Mais l'Ottawa d'aujourd'hui res te une ville bien curieuse pour Je touriste avec zes gens qui, s'ils se couchent tôt, ne se lèvent jamais avant 8 heures du matin; qui pos aèdent l'art urique de s'attarder au restaurant, des heures entières à causer devant la même tasse de café; qui entrent dans des colères noires si on {ait mine d\u2019insinuer que l'ennui (qui \u201cnaquit un jour de l\u2019uniformité\u201d) est d'invention outaouaise.Mais, trêve de médisances! Car ceux qui ragent le ply contre la Capitale actuelle, se- ; les premiers à la regretter, avec tous ses petits travers ridicules ou charmants, quand le plan Gréber aura transformé l\u2019Ottaws Pour de demsin cn \u201cWashington du ce qui est de l'élargissement de Nord\u201d .= ® ) © ten Ey pensions de vieillesse Le srcrilge ministre Louis Saint-Laurent a donné l'assurance, hier, aux Communes, que le gouvernement présentera aux deux Chambres du Parlement les mesures voulues pour mettre en ceuvre le nouveau régime contributif' de \u201cpensions de vieillesse, dès que les dix provinces auront donné leur assentiment à l\u2019amendement constitutionnel préalable.Le chef du gouvernement répondait à une interpellation du leader de l'opposition, M.George a .Pas avant le 14 mai Par suite de retards dans la traduction et l'impression du rapport de lg.Commission Massey, ce document ne pourra probablement pas être déposé en Chambre avant le 14 mai, a déglaré hier après-midi le premier ministre Saint-Laurent.en réponse à une question.de M.Donald, Fleming, député conservateur-progressiste, de.Toronte-Eglinton, qui s\u2019informait du motif du retard.dans la publication de ce \u2018rapport.rep er EE po LE DROIT, pS meer refuse la surtaxe C.C.F.de l'alcool 8 Recul des prix au | niveau d'avant la Les quatre grandes fédératiuns ouvrières du pays ont réclamé derechef la régie des prix, hier, en demandant au gouvernement de ramener léz prix à leur niveau d'avant la guerre de Corée, à jl'exemple des autorités américaines.La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, le ongrès canadien des Métiers et u \u2018Travail, le Congres canadien du Travail et le comité législatif conjoint des fraternités de cheminots, qui représentent un mil lion de syndiqués, ont fait tenir INDISPOSENT 1.BÉSOIN D'UN LAXASIF 2.CONSTIPATION qui accompagne Répéralement en rhume $.EXCÈS de table up de boisson 4.AIGREURS D'ESTOMAC 5 MAUX DE Tr E résultant des \u201c troubles digestife QUE REMET D'APLOMB Sal Hepatica, le pétillant .laxatif antiacide, soulage : un grand nombre de malaises\u201d efficacement.Son.Agtion est rapide mais douce \u2026 .same ssisisse- ments .saus coliques.Achetez donc une hou.tells.de ce laxatif \u2018\u2019un- pour-cinq\u201d \u201cdès avijour- d\u2019buij! Le Jour o La Nuit Prenez de SAL HEPATICA Fas besoin d'autre laxatif pes une lettre à ce sujet au premier {ministre Louis Saint-Laurent.La lettre est signée par MM.Petcy Bengough et A.R.Mosher, président et vice-président du comité consultatif permanent que les quatre organismes ouvriers ont établi en février dernier, pour \u2018l'étude de leurs problèmes com- MURS.Les signataires de la missive \u201csignalent qu'aux Etats-Unis, !e ré- {gisseur des prix Michael Disalle \u2018a imposé à plus de 75,000 fabri- {cants le rappel des prix au niveau j de juin dernier.Ils reprochent \u2018au gouvernement canadien son refus complet de faire face à la vie chèrz \u2018de façon réaliste\u201d, et dé- elarent que le bien-être du peuple canadien exige l'établissement im- | médiat de la régie des prix, \u2018\u2019qui ! nous délivrerait des manipulations i sordides des intermédiaires et des spécul'ateurs\u201d.guerre de Corée?| au sujet de la M.Mackenzie King Les socialistes ont cherché en vain, hier, aux Communes, à remplacer l'augmentation de 2 p.100 dans la taxe générale de vente par des droits supplémentaires sur les alegols, La Chambre a en effet battu par 75 voix contre 37 la proposition à cet effet qu'avait présentée M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre.Alors que la Chambre entamait, en eomité plénier, l\u2019étude détaillée des propositions budgétaires, l'opposition a recommencé sa lutte contre l\u2019augmentation de la taxe de vente, qui doit passer de 8 p.100 a 10 p.100.La députation conservatrice-progressiste et so- cial-créditiste a appuyé le groupe socialiste, à la mise aux voix, de même qu\u2019un libéral dissident, M.John Sinnott, député de Spring- Au cours du débat, M.James Sinclair, adjoint parlementaire du ministre des Finances, a prétendu que si l\u2019on voulait tirer des droits sur les boissons alcooliques les $125,000,000 que doit rapporter la hausse dé la taxe de vente, il faudrait tripler ces droits; ils seraient alors de $38 le gallon d\u2019alcool, au lieu de $12.M.Sinclair a réitéré les vues du gouvernement, qui estime qu\u2019en ce qui concerne l\u2019impôt sur les alcools, on a atteint le point de sa- Les quatre fédérations avaient déjà réclamé la régie des prix, dans les mémoires annuels qu\u2019ils ont présentés récemment au gouvernement.| Bases de Terre-Neuve Le premier ministre Saint-Lau- rent espère être en mesure, au début de la semaine prochaine, de -faire une déclaration sur l\u2019ac- bases américaines à Terre-Neuve.M.L.T.Stick, député libéral de Trinity-Conception, a soulevé la dre oN Venez tôt avec votre rasoir Schick.Demain sera la dernière, journée pour ces services gratuits.Des experts de l'usine Schick nettoieront, huileront et ajusteront votre -rasoir gratuitement, S\u2019il vous manque des morceaux, - On yous les fournira au prix du manufacturier.Vite! que demain, samedi.Vous pouvez maintenant vous du lundi Propriétaires de rasoirs éleciriques SCHICK Ajusiement 2 \u201cgratuit ! Modèle ous donnent un fameux ! ! à .Schick 460-D2 ek en échange.n'attendez Pas : Soyez % ed 400-DX Asal un nouveau modète i échange 300- sera vétre pour\u201d Fe Magasin pas pilus tar pour Con seulement 15.95 et votre sur échange Tant que le stock actuel duroys, BIRKS BIJOUTIERS Heures d'affaires: 9,00 a.m.# 5.30 p.m.Nettoyage © gratuit! Huilage gratuit ! = Grande vente d'échange (toute marque) VOTRE VIEUX RASOIR VAUT DES $ 8 838$ 8 C'est bien cela \u2014 n'importe quelle marque, n'importe quelle année.Ap- portez-le pour l'échanger contre un Schiek flambant neuf.Seulement $21.30 avec votre vieux rasoir vieux rasoir.procurer le neuveau Schick 20 les anciens prix sont en vigweor.au samedi AVANT $125.00 a $150.00 votre vue.Economiques.pas changement périodique comme APRES rate LENTILLES DE CONTACT \u201c=< ants vou Venez voir ot vous rendre comple Yous-meme \u201c Netre prix Invisibles; légères comme plume: minces comme tissu; \u201c\u201cflottent\u201d sur le fluide naturel de l\u2019oëil \u2014 pas de coupe de succion: sans liquide; petit format: qualité de précision; pas d'impression requise.Protégez verres.Incassables.Paiements budgétaires.Signales 3-1295 ou écrivez peur un rendez-vous ou pour une brochure VENEZ VOIR ET VO Be rid SANS VERRES besoin de les autres tuite.S$ CONVAINCRE ONTACT LENS 111 RITHOLZ © / 181, rue SPARKS TEDÉPHONEZ 215% Ÿ Roures d'affaires: ¢ kh.om.4 3 KR V0.@WINDROR OTTAWA eTORONTU Ÿ Coîles sur carte postale cu postes COUPON GRATUIT Rithels Contact Lens Bervies, 181, rue Sparks, Ottawa, Ont.| Veuilles vw faire parvenir par je poste mon exemplaire gratuit de votre brochure, \u201cLa vérité au eujet des lentilles invieision\u201d.NOM \u201c 0 4er dog ea te 0 tte EEE ADRESSE cord canado-américain relatif aux | \\ Y question hier après-midi, aux Communes, en faisant allusion a| une dépêche relative à ce sujet parue la veille.M.Saint-Laurent declara que les négociations sont encore en marche à ce sujet, et qu'il espérait pouvoir en annoncer le résultat au début de la semaine tr = 20000 om sr ti me ra cr we Les portes ouvrent à 9 h.30 am.précises ! field (Man.).w 'n Menace d\u2019obstruction en règle taxe de vente Controverse autour des paroles d'un ancien.premier ministre \u2014 Député de la gauche qui cite turaiion: si l\u2019on augmentait cet impôt, la consommation diminuerait à tel point que le rendement de l'impôt diminuerait au lieu l'augmenter.Le leader social-créditiste, M.Solon Low, à proposé que les trois partis d'opposition fassent une opposition systématique à la proposition budgétaire relative à la taxe de vente.\u201cNous pourrions tenir la lutte jusqu'à Noël\u201d, dit- i L'intervention de M.Donald Fleming, député conservateur-pro- gressiste de Toronto-Eglinton, a provoqué des échanges assez vifs avec M.Sinclair.Il s'agissait de certaines déclarations de feu William Lyon Mackenzie King, qui aurait affirmé en 1935 que la taxe de vente était inique.M.Sinclair fit observer, là-dessus, qu\u2019à ce me- ment, le gouvernement de M.Ben- ett avait porté la taxe de vente de 1 à 6 p.100.Durant la soirée, M.George Cruickshank, libéral de Fraser Valley (C.B.), a rompu les rangs ministériels en se déclarant favorable 3 une augmentation des droits sur les alcools.M.Cruick- shank a affirmé que M.Sinclair n\u2019avait apporté aucune raison valable de ne pas augmenter ces droits.À son avis, on est encore loin du point de saturation; la consommation continuerait à peu près au même rythme, \u2018et le gouvernement retirerait des sommes accrues.\u2019 Plusieurs députés de l\u2019opposition ont abondé dans le même sens que M.Cruickshank, notamment Mme Ellen Fairclough, con- servatrice-progressiste de Hamil- ton-Ouest, qui a fait observer au gouvernement qu\u2019il aurait pu augmenter les taxes sur les alcools et les cosmétiques, plutôt que la taxe de vente.: 2.38 Vous trouverez de jolis chap Genre élégant avec glissière au devant, bande à la taille à moitié tricotée, 2 poches plaquées.Doux satin dans les teintes de bleu royal, vert et taupe.Tailles 36 à 44.i f | | | | | f | { { | | ] | I | | ] | | } I | | i | | | | | | | | | | | | i J | { } | | J | | | I | | I I | J | ] | i | I Vétements pour | hommes, Larocque, ; rez-de-chaussée 1 } | i pour hom | , J Coupe ample de tissu worsted i de fil teint tout laine de choix.I Genre a passants à ceinture I bas, devant à plis, fermeture glissière.Teintes de gris.fauve, bléu et sarcelle dans les tailles de 30 à 40.Ne manquez pas © SPECIAL! PANTALONS longs poar garconnets Vente! 150 chapeaux pour dames! Valant de 3.95 à 6.95 © Pailles Jacées © Pailles crochetées © Soutaches de I ID eS \u2014 \u2014 A ES I Gh \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 COUPE-VENT en satin A TSI I unit tee D CE SET SG SE SA SH SY TE i a \u2014 pailles ' © Tissu paille eaux dessinés pour agrémenter votre garde-robe.Attrayants chapeaux pour demioselles et dames.dans les plus nouvelles et gaies teintes pour le printemps et l\u2019été.ES SLACKS DE SPORT X} pe nes 9-95 Pearson, ministre TTAWA, LE VENDREDI 27 AVRIL 1951.\u2018Par un vote de 75 à 37, le Parlement qui ne lit pas ses yp (propres rapports! Le minis des Affaires exié- rieures Pearson 1econnut, hier, aux Communes, qu'il s'était trompé.lorsqu'il avait soutenu la veille que le Canada n\u2019était pas représenté à quatre conférences internationales signalées par le chef de l'opposition Drew, pendant le débat sur le budget.M.Pearson exprima ses regrets d\u2019avoir ainsi donné une fausse impression.a M.Drew, au début de la aéance d'hier, rappela ses propres paroles et énuméra les quatre conférences en question: conférence internationale des manufacturiers de chocolats et de cacao, congrès international des pgychiatres, assemblée du conseil directeur de la conférence panaméricaine de l'hy- giéne et conférence de la société de la paléontologie des vertébiés.M.Drew demandait à quoi avait servi au Canada d'être représenté à ces quatre conférences.Là-dessus, M.Pearson avait dit que le pays n\u2019avait pas été représenté à ces réunions.J at mme et aa ve va vu 2 fn i Ms a re\u201c ane sa 1 a va cv te te ct Si M.Drew n\u2019eut qu'à citer le rapport aznuel du ministère des Affaires extérieures pour 1950 pour obtenir la rétractation du ministre.5 foe DOS \u201cFAIBLE\u201d?On peut facilement prendre froid dans le fees ou les reins! C'est pourquoi des mile iers de zens ont toujours sous la main des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Ce remède éprouvé agit plus vite soulage le mal de dos résultant du maz- vais fonctionnement des reins.\u2014t Chase\u2014un nom DR.CHASE | PILULES dizne de con-f nce.pour les REINS et le FOIE YE TES Rayon des chapeaux, Larocque, deuxième étage EE \u2014 \u2014 a cts Se AD CD CRS CUED A SS FRED init WS WH I EU CE CPI, TE UE SI \u2014- A \u2014 hl Srey ND SA WS \u2014\u2014.wr.SU wo va wa of var man ra tte 20 Pas de bombes sur la Chine sans que le Canada consente Si les Chinois lancent, de leurs bases mandchones, des bombardements massifs, l'aviation des Nations Unies ne devra pas user de représailles, en ourie, sans qu'on ait consulté le Canada et les autres pays dont les troupes combattent en Corée.Cependant, il se peut que les considérations de sécurité militaire exigent que les avions de l'ON.U.attaquent les bases mandchoues en poursuivant les appareils ennemis, sans qu\u2019on ait le temps de consulter qui que ce soit.Mais ce seraient là des circonstances exceptionnelles, qui ne pourraient justifier des représailles d'envergure.Ce sont là les vues du gouvernement d'une sonnages officiels dont les allo- me de Jo pour venir en aide SALADE, gros chou, .17e vo utions seront ra usées ont aux sinistrés, , \u2026\u2026\u2026\u2026- Nouvelle manufacture déjà été publiés.\" a a 5 _ 3 Le chant en choeur, pendant Cours de coufure BANANES, 1b.movuaur séaneecueta Me ; >, + de matelas, Vocations Le président des Le DRE M Eugène train de faire la ; présentation au pilote des Le diner, Stare ion He pères ROTL DE UNE 2 LA RD.Io 1% - » .mo onion.> , Réparations Toutes les familles de Maaiwaki Décosse, a présenté un magnifique bouquet an Giants avant la joute que le cinb d'Ottawa a Rutledge accompagnait à orgue.$ | N 0 E R Bau.bas de clint \u201clongs et des onze paroisses concernées sobs Matelas neufs érant Hugh Poland des Giants d'Ottawa avant agnée le score de 5 à 3 contre les Cub § gérant Hugh Po es s \u20ac par ontre les Cubs M.Jean Besseite a donné aux : -Sertiee de 8 heures dans lo cannes on da.t oe ia partie d'hier.L'on voit ici M.Décosse en de (Photo \u201c1a Droit\" membres quelques explications Vous apprenet à coudre en Be Poe Fe ec I.ss @TTAWA-HULL enfants, prêtres, religieux -ou reli- -\u2014Par Pierre Normandin) sur le prochain congrès du district cousant.Les conseils sont donnés individuellement.gleuses, au R.P.Robert Barsalou, sirloin, T-Bone, Ib.$7¢ n KNIGHT REST BEDDING ad Boul.Montclair \u2014 Hull O.MLL, supérieur et \u2018curé de Ma- niwaki, vice-président du comité central, afin qu\u2019il puisse les invi- Riu 71-9812 hgh M ARMAND Cia b Eas ahve 1m, RUE BANK deux semaines.\u2018AUX DAMES ET DEMOISELLES vous adresse une \u201cINVITATION A SON NOUVEAU SALON DE \u201cChaussures pour dames\u201d \"FINE SHOES\" OTTAWA ÿ M.Ducharme en est maintenant le s; seul propriétaire depuis déjà plus de 2 Il entrevoit que toutes les dames \u2018 et demoiselles de Hull et de la région 1 viendront se procurer le soulier de leurs rêves au sein de ces captivantes créations dont il dispose.ter à assister aux fêtes du congrès et du centenaire, DUCHARME TEL: 5-4000 A MONTÉE SUR ROULETTE Ÿ AUCUNE INSTALLATION M UTILISE MOINS D'EAU À SEULEMENT QU'UN CONTROLE À GARANTIE DE § ANS sur Flexatub Le RP.Godard Le R.P.Robert Godard, 5.5.8.organisateur des travaux du con- grés, A l'occasion de sa visite à Maniwaki, la semaine dernière, s'est trouvé enchanté du choix du nouveau site pour les fêtes du congrès et du centenaire, étant donné l\u2019inondation.Ce nouveau site, la grotte dé Fatima, offrira suffisamment d'espace après la démolition du vieux couvent, qui sera terminée dans une quinzaine, et présente en plus de nombreux autres avantages.Un char marial, qui poriera la statue de Notre-Dame du T.S.5a- crement, est actuellement en cons- du congrès.truction à Maniwaki.Il sera ter- ||Miné en temps pour le début de nos Triduums eucharistiques préparatoires au congrès.Ces tri- duums commericeront le 6 mai, à Maniwaki, Le char marial passera de paroisse en paroisse et reviendra à Maniwaki pour l'ouverture _ Le triduum durera trois jours dans chaque Paroisse.Les écussons et les décalcoma- niès seront prêts pour les fenêtres et les autos, vers la fin d\u2019avril | jectif.Les insignes du congrès seront prêts à être distribués et vendus vers la mi-mai.Un magnifique album-souvenir est en bonne voie de préparation.Les groupes formés par les exécutifs des nombreux corps publies sont déjà photographiés.La majorité des édifices publies des douze paroisses concernées est aussi photographiée.Les nombreux textes qui compléteront cet album sont actuellement corrigés par la commission de la publicité avant d'être soumis au comité.centrai pour être acceptés.MM.Gérald Nauit et Russell Baker, respectivement président et secrétaire du comité de souserip- tion, ont déclaré conjointement que la campagne de souscription s6 poursuit avec succès, et que des chiffres officiels seront annoncés prochainement concernant l'objectif de $5,000 qué la commission | s'était fixée.Ils ont ajouté que quelques paroisses seulement n\u2019a- mr VISITEZ NOTRE GRANDE EXPOSITION DE POELES OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRES vaient pas encore atteint leur ob- de Montréal, du 20 au 23 mai, et Les commissions qui ont été formées à date dont les suivantes: la commission de contrôle, la commission de publicité, la commission du reposoir, la commission de décoration, la commission du bon- accueil, la commission de la eroi- sade spirituelle, la commission de souscription.La commission de contrôle se compose comnse suit: M.le chanoine :J.-A.Mondou, curé de Gra.Hôtel St-Louis 54, rue Montcalm, Hull © Repas © Chambres avec bain pour voyageurs 6 Salle d\u2019ensemble pour vous récréer ORCHESTRE TOUS LES SOIRS Signalez 77-4343 cefield, président, le RP.Robert e Cours sur la confection de robe* en 8 leçons e Cours de décoration du foyer en 8 leçons © Cours de couture pour les moins de vingt ans Le nombre d'éléves de chaque classe est limité Appelez-nous ou venez nous voir Tél: 71-2971 STEAK DE BOEUF, ronde, | SAUCISSE fraîche, Ib, .COTTAGE ROLL, fumé, Ib.70e JAMBON pique-nique, y I «soeur 125 rue Principale, Hull POULET FRAIS \u20ac de 3à4ibs.Ib.ww 87e | BEL ASSORTIMENT DE |.ROBES DE MAISON .|]: $2.88 : NOUS LIVRONS + Barsalou, O.M.I,, curé dé Maniwa- ki, vice-président, M.l'abbé F.Poirier, curé de Blue Sea, secrétaire, MM.Raoul L'Heureux et J.-0.Roy, conseillers.L'exposition qui se fera à l\u2019occasion du congrès s\u2019organise.Les religieux des différentes communautés qui seront représentées, ainsi que les écoles travaillent ardemment à sa préparation.Une congrégation a déjà envoyé 12,000 brochures de propagande pour être distribuées à cette occa- Ce nouveau VRESTAURESST\" EPICE EPICERIE (anciennement \u201cCHEZ CHARLES\u201d) sion.: \u201cSAMEDI SEULEMENT GRATIS \u2014 UN SAC SURPRISE SERA REMIS À CHAQUE ENFANT | {PIERRE ih M.Pierre Durocher désire inviter tous ses amis et les résidents des environs A venir se procurer .| 155 A ARTICLE SUIVANTS DONT VOUS AUREZ BESOIN ARTICLES DE CLASSE \u2014 BONBONS ASSORTIS \u2014 LIQUEURS, MAGAZINES ET SOURNAUX \u2014 TABAC, CIGARES, CIGARETTES \u2014 CREME GLACEE \u2014 REMEDES BREVETES \u2014 NOUVEAUTES \u2014 PAIN ET GATEAUX, etc.| 37, rue VICTORIA, HULL 5.500.| our La & POUR DAMES ET JEUNES assortiment de modèles les Très spécial saison : estival.\u2014\u2014\u2014\u2014MONCION 73 JOLIES ROBES LAVABLES #4 CHEZ FILLES Rayonne tissée et shan-ray, broadcloth et spun, tissus lavables et de coupe impeccable, finition excellente en tous points .venez faire votre choix parmi un vaste plus en vogue\u2014Tailles 14 à 44.An -4 LUNDI: Ouvert de 1 h.p.m.à 6 h.p.m.| MARDI A VENDREDI: 9 h.a.m.à 6 b.p.m.: SAMEDI: 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.( | HEURES D\u2019AFFAIRES: Pour dames et les tailles pour belle paparenc Vétements de Base Jeunes filles i Qu'il s\u2019agisse d'une corselette, brassi¢re gaine ou \u2018corset, nous avons deux marques populaires pour vous servir.En effet au comptoir de lingerie pour dames .vous pourrez choisir vos vêtements de base dans les marques Gothic ou Grenir; dans les modèles s\u2019adaptant à toutes e et maintien parfait.FEET RS Tos FANT BRN By CHAPEAUX DE PAILLE Chapeaux jeunes et coquets, genre bonnichon à bord ondulé ou bonnet à calotte découverte.Tous en paille teinte naturelle ou pastelle.Pour fillettes 2 à 3 even 95 of 24% à 2955 VESTONS DE SPORT POUR HOMMES ET JEUNES GENS Pointure 34 & 42 Lainage d'été, aussi tweed Anglais en brun pâle, brun foncé, gris bleu, gris mé- dfum.Devant droit à 1 ou 2 boutons PANTALONS SPORT 4, XA IT A ET © SI hg etn PE SAMEDI JUSQU'A 10 HRES \"vous POUVEZ ENCORE ACHETER LE POELE DE VOTRE CHOIX À L'ANCIEN PRIX Pour hommes et jeunes gens Portez un pantalon chic et léger, achetez l'un de ceux-ci en tissu tropical, flanelle ou gabardine.Teintes: , brun, drab.Tailles 30 à 42\u2014 la qualité BANNIT LE JOUR : y LAVAGE ou © 5 COUTE MOINS CHER | | | | | | a | | VOYEZ-LA EN DEMONSTRATION CHEZ À.LALIBERTE 71, RUE LAVAL \u2014 HULL : .TEL: 77-6975 re LA MEILLEURE LAVEUSE DE TOUS LES.TEMPS J.-M.NORMAND, gérant 215, rue Montcalm, Hull _ Tal: 77-4329 2m oe ere rev emer mtn.m= ee keer mts ema me prem PR I ER A TR 4 7 \u2018 4 * .* ~ 4 } pre a Es ] a / - 2 y So ny = \u2018 pe ar a ec i one \" ) Le a mex n A a si Pre en ms \u2018rn J aan n .4 \" - te fii wr wy AE 4 SEY Sl 4 es J ps ce \u201c 5 de a.É | ad ES on SAL) ; 3 AE AN Ln No BN NEI D $ ' 4 ~ } ~ er à \u201c NS AE AT oT 5 A à 2 an N° S dh 74 DES ab @æ æ ol .avn = \u201c = te la section outaouaise de PAP.CN.entend parler de l'art de la vente om de a dernière assemblée FES la section outaocuaise de APGC V.gents d'assurance, avait le, Dia de recevoir M.Lucien Fré- chette, gérant général au magasin Thomas Moncion, à titre de confé- Tencier invité.M.Fréchette avait choisi comme thème général de sa conférence: \u201cL'art la vente\u201d.Pas plus que les orateurs, les vendeurs ne naissent vendeurs, ils doivent constamment cultivez et développer leure aptitudes.Par d{finition, vendre c'est convaincre, c'est réduire quelqu'un.par raisonnement, à reconnaître les vérités d'un fait.De là la nécessité pour un bon vendeur d'être bon psychologue; non pas nécessairement être \u2018bachelier en psychologie, car on connaît nombre de gens qui sont d\u2019exceilents psychologues sans le savoir.Sont bons psychologues ceux qui ont su étudier la nature humaine, arce que l'on traite avec les umains.Commencer par s\u2019étudier soi-même.noter fidèlement comment nous réagissons nous- mémes devant certains devrait être la base de l\u2019entraînement du vendeur; il n'y a plus qu\u2019à appliquer nos observations aux autres car tors les êtres humains réagissent de la même façon devant les mêmes aits.Evidemment, fait remarquer le conférencier, il n\u2019y a pas possibilité de traiter un sujet aussi vaste en une seule causerie, c\u2019est pourquoi il sera particulièrement ntéressant de repasser l'étude des quatre principaux tempéraments que l\u2019on trouve chez \"homme.Ce sont les cérébraux (nerveux), les digestifs (bilieux), les musculaires {flegmatioues) et les respiratoires (sanguins).Armé de toute son expérience et de longues études personnelles, monsieur Fréchette donne alors un portrait complet de ces quatre catégories d'humains, tant au physique qu'au moral.Et néces- | sairement les auditeurs, qui sont tous des vendeurs, notent-ils particulièrement les suggestions du conférencier quand celui-ci explique que l'acheteur nerveux \u2018n\u2019aimera pas à se faire faire deux fois la même démonstration, que le bilieux sera spécialement attentif après un plantureux repas, qe ¢ le flegmatique sera ennuyé de étails insignifiants et qu\u2019il ne faut jamais remettre au lendemain lorsqu'on a affaire à un sanguin.Toutes exactes que puissent être ces théories, elles ne sont cependant pas absolues parce qu'il à pas de tempéraments to- toloment tranchés.A cela encore il faudra ajouter l'étude des tempéraments moraux.Après avoir bien ans- lysé quel est celui des tempé- groupant les voyageurs ME faits, ' M.LUCIEN FRECHETTE ° chez l'acheteur, Je vendeur devra savoir juger s'il traite avec un.indécis ou un Jos.Connaissant, | avec un avare, un dynamique.un toujours satisfait, etc\u2026 et agir en conséquence.Enfin un principe qui doit guider tout vendeur: la loyauté.S« nger toujours que les intérêts de l\u2019acheteur, du vendeur et du patron sont réciproques.Peur terminer, le conférencier veut bien rappeler à son auditoire l'opinion générale que tous sont de \u201cbons vétérans de la route\u201d: ils sont toujours de belle humeur; gais, optimistes, tolérants, ils sont les moins égoïstes des humains.Ils n\u2019ont qu\u2019à toujours mériter ces titres magnifiques pour marcher de.succès en succès.Présenté par le président Hervé Charlebois, le conférencier fut remercié par\u2018 M.Léon Foucault.+ Propriétaire mis à l'amende pour des loyers trop élevés Le magistrat Roland Millar a imposé une amende de $10 et les frais de cour à M.Octrve Berge- ron, 52, rue Châteauguay, en Cour de Hull, ce matin.\u201c M.Bergeron, qui est propriétaire de logis a louer, s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir exigé des loyers trop élevés, en contravention des règlements de la Régie des loyers.En l'espace de 10 mois, soit du ler mai 1950 au ler février 1951, un locataire a payé à Bergeron $35 de surplus, un deuxiéme, $115, et un troisieme $150.Le propriétai- Taments physiques qui domine re est tenu au remboursement.VENTE 1 seulement, 1 seulement, He Usagées à pédales à partir de 125, rue Principale, Hull.CERCLE DE COUTURE SINGER SOLDE MACHINES A COUDRE SINGER ~~ _ | 3 MACHINES A COUDRE ELECTRIQUES PORTATIVES | A BOBINES RONDES 1 seulement, régulier $114.50.Pour solder .presen ler $114.50.Pour solder .jer\u2019 $114.50.Pour solder 1 seulement électrique avec cabinet, rég.$148.15.Pour solder $131.65 $25.00 véconodsnosasasousenticertasetaen can Sesanunee Tél: 77-2971 \u2014 masser 2 ouvrira un nouveau Ouverture d'un nouveau bureau Dr NOEL COUTU - Chirurgien à 192, rue Principale, Hull (Edifice du Dr Perras) HEURES DE BUREAU: 2h.à 4h.le jour et 7h.à 8h.36 le soir Tous les jours sauf le samedi bureau le ler mai ; Cows ss: les magasins F.| iL MARCHE DE VIANDE Troisième liste de souscriptions m à la Croix-Rouge \u2014\u2014 | Les souscriptions à la Croix- , Rouge, section Hull-Gatineau-Pon- tiae, continuent de r au bureau de la société à Hull à un rythme régulier.Le bureau à émis aujourd\u2019hui la troisième liste des noms de ceux qui ont souscrit $10 et plus dans la campagne de Voici cette troisième liste telle que fournie: La compagnie E.B.Eddy, $1,000; M.et Mme Jules Laverdu- re, $50; les employés de Smith-Ne- mo Ltd, $54; A.L.Achbar Ltée, $35; les employés de Joseph Pilon Ltée, $38; la municipalité Le Woolworth Ltd, $30; 'honnorable | magistrat Roland Millar, $25; le Dr Georges Bruchési, $25, Nanat- i te Corsetiére Ltée, $25; la corporation municipale de Sheen, Esher, etc, Shenboro, Pontiac, $20; les magasins Metropolitan Ltd, $20; Me F.-B.Major, $20; la compagnie des magasins Beamish, $10; les \u2018employés de la compagnie \u2018Gati- neau Power, $16; les employés de Sobie Silk Shops Ltd.$19.25; Household Finance Corporätion of Canada, $15; M.Horace Lavi- gne, $15; les employés de Singer Machines, $13; M.AR.Farley, $25; Mme Jeanne Charbonneau, The Lower Forest Protective As- , sociation Ltd, le Dr Edgar Ranger, M.J.-A.Clgjroux, MM.Char- ron-Ménard, A.Lafléche et Fils Enr'g., J.-S.Lefort, M.Roger, des produits Fruitative, le Dr Horace Caza, le notaire F.Binet, Me Wallace Miller, le notaire R.L.Mé.nard, L.Massé et Cie, Théo Lanc- tôt, les employés de la Banque Royale du Canada, les employés de la Banque Canadienne-Natio- nal, l\u2019association Low United Ladies, M.Wilfrid Saint-Cyr, Mme P.\u2018Benoît et Mile Trudel, M.Georges Bilodeau, Me Tancrède Ethier, M.Aurèle Pilon, Omer Pilon, Joseph Pilon Limitée, Napoléon Legr le Dr Pierre Bégin, les Chevaliers de Colomb, M.Ernest Dufour, \u201ctous $10.- æ Une session à l'aufomne | est devenue improbable Le gouvernement n\u2019a jamais étudié le projet d'une.session fédérale l\u2019automne prochain.Tel est mier ministre Louis Saint-Laurent a apporté\u2019 hier, aux Communes, aux bruits qui couraient depuis quelque temps dans les coulisses parlementaires.M.Saint-Laurent répondait à une interpellation de M.Drew, chef de l\u2019Opposition, qui voulait savoir si le gouvernement avait Fintention de différer jusqu'à l'automne une partie de son programme législatif.== ve \u2018 à PRINCESS L.VILLENEUVE, prop.49, rue Eddy:\u2014 Hull Tél: 77-4188 ée BAJOUE fum 33 ¢ BELLES POULES FRAICHES sa4ibs BAG 4371 £94 Lb.STEAK DE BOEUF Lb.73 ¢ de POuest \u2018Chuck\u2019 FESSE DE VEAU .moitié ou entière, Lb 73¢ BACON, enveloppe cello Paquet a Ib.34¢ ROTI DE BOEUF' désossé et roulé.Lb.Tag LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES vrvaversnessessonua00ve00008 avocaussasss le démenti catégorique que le pre- MsRASORINAIRRRIRITNIING Mme J.-B.Meunier inhumée hier matin Les funérailles de Mme Jean- Baptiste Meunier, née Léonora Martineau, décédée dans un hôpital local, lundi dernier, à l'âge de 55 ans, ont eu lieu le jeudi 26 avril.Mme Meunier de La dépouille mortelle a quitté TE les salons funéraires -bou- levaréd Saint-Joseph, à h 55.hier, pour se rendre Saint-Joseph, où le service a eu lieu à 8 heures.M.ie chanoine Rodrigue \u201cGlaude a fait la levée du corps et chanté le service, assisté de MM.les abbés Hermas Glaude et Louis Corbeil.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l'abbé Henri Fairfield a récité les le dernières prières.Des prisonniers yankis à Canton HONG KONG (A.F.P.) \u2014 Selon les milieux informés de Hong- niers américains pris par les communistes chinois sur le front de Corée sont arrivés à Canton depuis une dizaine de jours.Ils sont installés dans deux maisons du quartier résidentiel de Toung-shan à l\u2019est de Canton.On émet l'hypothèse dans certains milieux de Hon -Kong que ces prisonniers ont été amenés à Canton afin diêtre utilisés dans les services de propagande radiophonique.Atteint d'un coup de fe feu 5 MONTREAL \u2014 Ce.C.) \u2014 Un ou deux hommes ont fait irruption ce \u2018matin dans un restaurant et ont fait feu sur le propriétaire Benny Greenberg, 40 ans, qui fut atteint à l'abdomen.Les premières.informations diffèrent quant au nombre d'assail- larits.Greenberg fut transporté à Uhôpital.La police a déclaré qu\u2019à prime abord, il semble que l'attentat ait geance; elle n\u2019a pas élaboré.Remodelez L'INTÉRIEUR {LUN | PRIMTILE ¢ Rafralehissez votre cuisine, chom- bre de bain et pouponnière evec BARCLAY Primtile.Ces nouveaux penreaux embellissent vos murs, sont économiques et aussi pratiques que les plestiques les plus modernes.Demandez aujourd'hui not prix, not circulaires et les nuences offertes.Pilon Ltée .Bois \u2014 Menuiserie * Matériaux de construction 71, boul.du Sacré-Coeur Magasin 57 rue EDDY (Dupont) Kong, une soixantaine de prison- ! été motivé par le désir de ven-|: \u201cRangettes usagées Glacières usagées Poêles usagés - : Mobiliers de cuisine usagés ~ Mobiliers de salle à manger usagés \u201cet autres.à des prix bien raisonnables échange Achbar ?\\ se .\u201cOUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 H.TEL: 77-6522 DE LA VILLE Hull, P.Q.Tél: 77-4348 MAINTENANT J | CEST LE TEMPS! | Nous avons un très grand choix de.HULL M.U.Charkand | meuri subifemen! à (urran, Ont.est décédé subitement à a Je meure, jeudi à l'âge de Né à Angers, Qué, il demeurait à Curran depuis plusieurs années.It était le fils de feu Dosithée Chartrand et Poméla Charron.\u2019Sun épouse, née Sophranie Séguin, lui survit.Lai survivent également: un fils, Jevn-Remnald, de Hull: deux filles.Jacqueline ot Jeannine, de Curran: trois Aurèle, Roméo et René, de Curran; deux soeurs, Mme Eugène Millette, de Détroit, Mich., et Mme Olivier de Repen- tigny, de Curran: de même que; trois petits-enfants, Les funérailles \u2018œuront eu samedi matin, de la demeure du défunt, à-9h.45, pour Péglise Saint-Luc, où le gervice sera chanté | à 10 heures.La direction funéraire a été confiée à la maison| Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rockland , ; pm auto, ce matin ROCKLAND, Ont.Ont.\u2014 \u20acB.N.C.) \u2014 M.Urgel Chartrand, en bien connu de l\u2019église -Lue, Frappé par une \u2014rrmm Un bambin de 5 ans, Michel Castagne, fils de M.et Mme Maurice Castagne, 81, rue Papineau, à Hull, a été frappé par une automobile ce matin, vers 11 h.15, su coin des rues Papineau et Ca nand Hébert et de Aurore Cam peau, 23, rue\u2019 Saint-Hyacinthe, à Hull, est décédé hier dans un hôpital local.mère, soeur, Monique.| Une fusion de 2 debs TORONTO.Ont.(P.C.) \u2014 Un comité conjoint est à étudier la fusion de deux clubs de la Ville I laisse, outre son père et sa! Reine, lo Canadian Cb, qui comp un frère, Yvon, et une | te 1590 membres, l'Evapire { Club, qu en compte * so.As La cérémonie dés uangez aura cours de la dernière année cea lieu demain après-midi, à 3 h.30, deux clubs, qui se réunissent que en l'église du Très-Saint-Rédemp- teur.L'inhumatios se fera au cimetière Notre-Dame de Hall tout pour entendre d'illustres conférenciers, ont tenu sept réunions conjointes.re se er \u2014 rillon.Le blessé a été transperté in médiatement à l'hôpital du Sacré- Coeur par le conducteur de l'automobile qui l'a frappé.Les blessures ne semblent pas graves; une blessure au front a nécessité points de suture.vos Les constables Robert Laramée, Jean-Louis Lacroix et Germain Lortie ont 1466 l'enquête.l'enquête.: Bébé de Met et Mme F.Hébert décédé Régent Hébert, un bébé de 8 mois et 2 semaines, fils de M.Fer- AUTOMATIQUE Elle utilize ta moitié moins d'eau CHAUDE que toutes autres laveuses automati- ques\u2014puiselle lave le linge pius net.Elle est montée sur roulettes \u2014 roulez-lo n'importe où dans fa maison pour l'utiliser.Aucune ins- tallotion \u2014 elle n'a pos à être boulonnée au plon- cher.Plus simple, plus forte- # seulement qu'un contrôle-\u2014 *.coûte beaucoup moins cher que les autres.2 Ai EN NOUVELLE LAVEUSE \u2014 VOYEZ-LA EN DEMONSTRATION CHEZ || Thurso Lumber Ch THURSO, QUE.& Planing Mill TEL.: 49 dre; DE LA 000 #5.QUELQUES LIGHES POUR ÉVITER DES ARRÊTS DE COURANT H n\u2018y « pos *rés longtemps, nous avons traité dans cette colonne de certains des facteurs qui peuvent provoquer une interruption du pouvoir électrique dans tou- » te une région.Aujourd'hui, nous cimerions traiter des contretemps qui peuvent survenir pour interrompre le pouvoir d\u2019un seul abonné, mais qui sont tout aussi ennuyeux, pour lui, que n'importe quel autre genre de contretemps.H arrive parfois qu'une interruption soit provoquée par un appareil électrique défectueux, ce qui veque un court-circuit et fait sauter un fusible dans la moison.ll arrive plus souvent toutefois que les ennuis sont provoqué: par une surcharge que l'on impose aux circuits intérieurs en y reliant trop d'apporeils en même temps.C'est surtout le cas dans les maisons où la filerie est posée depuis longtemps, à une époque où il y avoit peu d'accesscires électriques et où les circuits étaient faits surtout pour ne porter que la quantité d'électricité nécessaire pour fournir la lumières, À mesure que l'on un plus grand nombre d'appareils électriques sont pos- sés en usage et ont surchargé des circuits qui n'avaient pas été construits pour porter pareilles charges.Dans ces cas-là, il n'y a qu'un remède permantnt; c'est de suffisants, Pourvu que la compagnie d'électricité soit avertie de l'interruption, il est bien plus facile de remédier à des interruptions de pouvoir qui sont provoquées lorsque des fusibles sautent dans le petit transformateur qui dessert individuellement chaque maison ou chaque \u2018ferme.Afin de protéger le client, la compagnie électrique munit ses transformateurs de fusibles qui n\u2018ont de puissance que suffisamment pour porter la charge d'électricité que le client s'attend d'utiliser.Si, plus tord, le client commence à foire usage de gros accessoires, en assez grand nombre, les fusibles des poteoux ne peuvent pas supporter cette charge.Lorsque la compagnie est avisée de cette interruption, c'est une chose bien simple que d\u2019'installer des fusibles plus puissents.Gatineau Powes \u201cCompany urge ¥ s'est tourné vers l'électricité pour améliorer l'existence, | refaire la filerie afin de fournir le nombre de circuits\u201d .mere en i \u2014 So - v & + A \u201ci ; > ae ee , ee Le .; Ç re - , .s a \u2018 we Fe ) ae MERE \u2014 xX i\u201d f ad] ê to; {7 TAN 4 LF = ¥ = PS = R A pa RP A « i hr ERS j r UN > A A Le ) LA Q e 1 nf onl 2 |.ee) Li in > \u201d | , db A Il est facile de colorer MARGENE MARQUE DISTINCTIVE DE CANADA PACKERS en seulement trois minutes MODE DEMPLOI: e Laissez Margene à la température de la chambre, durant 3 à 4 heures.e Mélangez le colorant ment.\u201c e Remplissez le moule dans le réfrigérateur doucement ef uniformé- de Margene * et meffez pour durcir.* Moules \u2014 prix 10c \u2014 en vente chez vqire épicler ou écrives directement 4 CANADA PACKERS LIMITED, TORONTO.oF wa # boas a=W PG SR 5 oy ba I plus besoin d'un service de soins Rideau Hall, grâce à l'invitation de Leurs Excellences.Les soins à domicile de plus en plus nécessaires firmiéres.Cinquante-cinq p.cent Ca a, au Canada, de plus en de leurs patients se trouvent dans dy Memorial Hospital, effort en commun du gouvernement fédéral FASSKTT, Q (DNC) \u2014 M et Mme Lén tte (Madeleine Quesnel) soni les heureux parents d'un frs, baptisé Joseph-Lucien- Louis-Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Milleite, oncle Hawkesbury, rendait visite, ré- Mlle Livingston a2 dit, dans son rapport, que l'expérience des dix derniéres années avait démontré l'importance de ce soins.Par exemple, les visites aux malades at-'a teints de maladies chroniques ont au nté depuis 1940, de 315 p.'d\u2019e ie , aû i .A tot A u moment méme, atelle rexpgrience, ancord opus 0 Photel Demers, dimanche dernier, |jeur fillette, Giséle, da Thurso, Netre déclaré, notre organisation joue |ce.la protection additionnelle de[©t rendaient visite i Mlle Isabelle passaient la fin de semaine chez prix un rôle important dans le complet rétablissement des patients ainsi ailectés.Tous ne sont pas des gens âgés,\u201d a-t-elle ajouté.Blle à mentionné la collabora- i icije| Maine dans leur famille.PEER véaists.Joni tis tion du V.O.N., & la conférence |et des consulat ares Poe M.Omer Legris est de retour à contre Do ur, verres d'ançortiment TORIC polis aves TORONTO + NEW YORK et du V.O.N.pour la traitement 4 domicile des perscanes soulfrant de cancer, et tres voulaient tan Life Insurance soins à domicile, voulant démontrer par là que l'hygiène pouvait prévenir la maladie, et la Mort prématurée.cemment, à Mme Victor Villemaire, M.et Mme Arthur Villemaire et Mlle Marie-Ange Villemaire, de Lachute, ont visité Mme Joseph Sarazin et M.et Mme Welly Kemp.M.et Mme J.Zimmerman, de Montréal, prenaient le diner à us d'autres ces pter.Enfin elle rendu hommage à la Metropoli- ui, à titre Thomas.M.Armand Dutrisac, de Mont réal, et M.Roger Dutrisse, de Saint-Jean, passaient la fin de se- ublique sa demeure, après avoir passé LE DROIT.OTTAWA, LE VENDREDI 27 AVRIL 1951 MHe Louise Xemp, gme., l'hôpital SainteJustine de réal, visiigit ses oncles et tantes, |- MM.et Mmes Charlemagne Gen dron et Welly Kemp, en fin de semaine, - M.Julien Merrier, de Glen AL mond, pause quelques jours chez Villemaire* étaient de passege à Man( Hawkesbury, moreredi dernier.M.ville, sont les invités de leur fils, $ M.l'abbé Adéodet Benoit.MM.Weliy et Gérard Meloche, quelque temps à Montréal, ches de Kiosk, Ont, rendaient visite à |son fils, M.C-Auguste et à Lachi- M et Mme Xavier Mme Théodore Gravel, ge talisée à Buckingham depuis et Mise J.-H.Benoît, de Lusk- sieurs semaines, est de retour à - ure.Mme Edouard Gendron passe Milette, ænjne, chez sa soeur, Mme Joseph leurs deux enfants, de Saint-Vin- cent-de-Paul, passent la fin de se; maine chez leurs parents, Mme L.McAdem et Fidèle Lalonde.M.Lorenzo Gaudreau, de Montréal, est l'invité de son père, M.Paul Gaudreau.M.et Mme Gratien Millette et leurs parents, M.et Mme Xavier Millette.; Mmes Welly Kemp et Victor Prompt Soulagement antérieur $12.50 MAINTENANT SEULEMENT précision POUR VOIR DE LOIN OU DE P EPARGNEZ SUR VOS VERRES fudte-otème DU BARRY Nouveau et mireculeux fond de teint! en pein ; ne couche rd un adorable velouté, De plus, il est hypo- Richard Æluduat- NE à domicile.C'est ce que déclarait ce groupe.Ceux qui nécessitent |et tante de l'anfent: porteuse: Mme t Mme Auguste Martin.M.semaine merveille pour Mlle Christine Livingston, surin-|des soins médicaux et chjrurgi-| Jesn-Maurice Dupuis, tante de l'en- Mercier, ancie jen parolssien Rl era + dissim Port a tendante en chef du V.ON, & la caux à domicile, 40 p.cent.fant.sett, visite en même temps ses souvelle décou verte merveilleuse de Du Barry.wa séance annuelle de l'organisation] Elle à mentionné le projet de Va-et-vieat parents et amis.| ray fee ea qe qui se tenait hier après-midi, à |soins à domicile du Her Red-| Mile Florence Brunet, de] M.et Mme René Lalonde et Ds poles du bout du das ss IR 4 s'applique du bout des doigts, en une \u20ac nationale sur le rétablissemeni i i qui avait lieu en janvier dernier qui ferment para principal l'hiver à Montréal.Nos DIRÉCTEMENT DE, LA MANCFANTURE tes sous Je patronage des ministères claré que s9 sections s'occupaient .2 contre : Nr dns notre voa atelier.w eee votre manteou de -|de conférences et de cliniques EPARGNEZ LE PROPIT DE L'INTERMEDIAIRE REMODELEZ - ciens combattants.maintenai ur le soin des malades à la I v retain fourrure , Parlant du travail fait par les pour cniants 39 en un oo sont d'autres causes de LES IRRUPTIONS on eh vee votes directement de Tous.fe COMPLETS - infirmiéres durant 1930, elle a4 aidaieri® dens.dos cliniques |\u2019encombrement de tous les DE LA PEAU en un chic s oe sous da Ans a | mmunetion, 91 tenaient dx vipa, CL crus dss so a au ESSAVEL-LES GRATUITEMENT DURANT 10 JOURS Manteau Cane Manfeau court .534 infir-1classes pour les futures mamans,| Les réglements stricts concer- naulté Cet tout demandons: « ; P , R T2B100 personne, en faisant pans 42 die doure avaient un serub [mt Jes compagnies 'asnuances| | tie dis SEE grim Bal BEn lh Sa So, THT anisat \u201cape ou Fanioau cou y 2OV » en rielie.De plus, s , ie: j a : \u2014 \u20ac 681 visites es 10%, Cc eat We aug 1379 Etudiantes infirmières ont bien que, mécessaires, sont aussi tamis me.preci SURI, En SE hE rao] £ Lo.voue ne perte a pring ee vaureit FOUR - , 1 .uel , n ier nombre des personnes, et de 33 infirmières de ordre dans leurs \"Pour libérer Ges \u2018hôpitaux, le Dr soulagée.Aprés us emplal continu, l'ir PAIEMENTS BUDGETAIRES APPELEZ POU AMEN ~ ; p.cent dans celul des visites.\u201cIl yisites, ot 238 infirmières diplé-|Philpott suggère un système qui rapidemenct, ® © = 2°20 *0 cio Fares un Peu à comple ua pen Dé LA VUE J ¥ y a aussi 19 sections de plus.mées ont fait un stage d'un mois ferait le pont entre l'hôpital et la SUPERPAH est un merveil- ere mI.i ETS USE p AS D'ENGAGEMENY (ACHETER, ° | Mlle Livingston a dit que le ser-!dans les différentes sections.makion, \u201cun service de soins leux onguent à base de goudron quelesnque pour corte ecommedité.Prix comportant examen a vee \u2018 \u201c| vice de soins maternels du V.O.N.Pour libérer les hôpitaux domicile semblable à celui créé) blane.soulage la démengeai- Nous avenc foi en vous, per un eptemétriste brev \\ : formait le travail principal des in-| D'après le Dr Newel! W.Phil-|par le Herbert Reddy Hospital| son rapidement, sans brûlure.REPARATIONS Batiatactu AEANTIE amie ù < pott les hôpitaux, par tous les ser-| pour ges patients cancéreux\u201d.Adoucit, eicatrise; ne tache pas Nome Tmplagywe ne toi aéared ou l'en vous rembobreera.: vices spécialisés qu'ils offrent, at-| La vicomtesse Alexander de! les vitemants.Employez-le ul montures.Naug axécütons les orden- PAS DE RENDEZ-VOUS FOURRURE ADDITIONNELLE a tirent plus que de raison les pa-|Tunis, présidente d'hobneur, a| °U 8eP Le 4 oe t voyez Danes seulistes.Les plus bas NÉCESSAIRE (si nécessaire au plus bes prix) .Un | axatif tients dans leurs murs.reçu les délégués, et dans quel-| |'émblen vite l\u2019épiderme s\u2019écldfr- er Es LA VALEUR DE L'ATELIER À LA PORTEUSE p Le Dr Philpott, surintendant du|ques mots de bienvenue a expri-| ii\" Eprouvé avec succès depuis Py 181, RUE SPARKS cour REND crc, ~~ .gréable ai goût département d\u2019obstétrique et de mé son admiration du travail ac-| plus de 25 ans par des milliers de { @ Choix do créations de modèles hh «BR .gynécologie de l\u2019Hôpital Royal|compli par le V.O.N.Elle a aussi ersonnes souffrant de maîadie Ë .élé : 31905 ° Neuveaux boyton se \u201d wy Victoria, de Montréal, a \u2018parlé à la [fait ses adieux, déclarant que fort| J de peau.Demandez à votre NEE.Téléphone : nouvelles attaches, 256 291 RIDEAY RP SLA LT R | G .\u2018suite de Mlle Livingston._ probablement elle ne serait pas pharmacien le pot de 2 onces de ?FONDE EN 1857 © Nouvelle doublure.vrs TPURGATIVE i \u201d I, *, déclaré que Ja pénurie au Canada pour la prochaine réu-| SUPERTAE.TORONTO \u20ac ¢TTAWA @ Nettoyage et lustrage.is Ll aide domestique, et du nécessai-'nion annu == \u2014 : \u2014_\u2014 à rennes ; \u2014 = \u2014 a RS 75 A il 3 #3 Ï à ; ; : af ® i § ; À Lt} LE À iA i'1 1k ; A4) \u201cti \u2018 i > ta i | » \u2018 - Ed 4 SAMEDI, 9 H.AM UN AUTRE GRAND JOUR DE LA GRANDE VENTE DE 4e ANNIVERSAIRE DE CAPLAN | 1 ' .LÉ .5 \u2019 ° * * Tous les rayons y prennent part, tous les rayons ont d\u2019alléchantes occasions.La marchandise est propre, fraiche, de saison, et le tout est coté à rabais, ] à _ Pas de commandes téléphoniques, postales ou en dépit de là hausse des prix et du haut coût de la vie.Magasin ouvert tous les jours de 9 h.à 6 A.\u2018| : 8 + contre remboursement ! ; _ , ; 3 \" 20° \u201d.° 0 p f Ch Vente! ' _ Appréciables aubaines en meilleure > | Ce ente! BO Eo H \u201d Pas Le ; * ; , .ER \u201c, | Da ., i i - .\u201c EAE a ?- æ NU I i : #3 « fre Ai A (5 ! .P Ea ! entièrement doublés pour dames pour dames gs A e Gabardine rayonne \u2018 e Quelques-uns en velours CL 2.À % G y côtelé +o Robes de nuit e Pyjamas 4 © Devant simple.e Devant croisé | 1 ; .fe - : ments ! | Gilets de lit eo Jupons BN Achetés spécialement pour cette grande vente.Plu- 6 i d h ® po - 3 sieurs un de chaque genre dans le groupe.Ravis- all ç @ C evreau.Attrayants pyjamas et robes de nuit de crdpes, #1 a sants modèles de couturières, chic classiques, tatl- importés pour dames satins, nylons et sheers dans ce groupe de lingerie ; \u20ac leurs, splendides couleurs de gris, cacao, brun, , Echantillons et sous-ivpes.Chovreau de la meilleur qualité.Echantillons, surplus dé 0 : marine, vert et autres.Tailles 12 à 30 dans l'assor- \u2018J qubrests importe, quelques-uns en suèdé production et sous-types (les imperfections sont à _ fe timent.\u2018 ©) couleurs' et mor peine visibles).Jolis modèles avec dentelle couple, # .: ; ' dèles.Pointures tulle et broderie comme garniture.Plusieurs \u2018 17 5 a T4 99 = aitrayants jupons et gilets de lit dans le groupe, : 2 ° \u2018 tailles petites, moyennes et fortes, et quelques robes 2 tL ; x : de nuit en tailles fortes.aA © Valant jusqu\u2019a $6.50 ji 84 i 5 a ® 1; mu < fi ; ee.Valant jusqu'à 9.98 i > Vaieurs jusqu'à 29.50 99 Ê a ° a Vente d'imperméables 8 AN de 4 pour dames ; A = a Sane Vente ! Chapeaux , \\| Boma Une Brie Moth db prince REALIGN, on™ tn any 4# PET \u20ac Bas nylon pour dames e e : garnis.Sk > | | Eee i Valant 99 Da mien dune je pu soe ff Fame, rgemnae.|||}: 10 à #.an ë \u2018 : es, rez-de-chaussée à! Vente! TRencde-chaassie.Jusqu'à .° entre 45, pola he inn C .$12.au Rég.1.75 la paire Splendide pour cadeaux à la cr MANTEAUX : \u2014 fe ; 4 ji LONGS et COURTS Ce ULIERS tout laine ROB E S ; ste 364 souliers de haut ton, séries désassorties de 1 de qualité pour dames .pour dames, notre assortiment régulier.Souliers à brides, ; escarpins, à bandes et sandales: en veau ou ot suéde.Teintes: gris, marine, vin, rouge, vert, vr.+ noir ou brun.Semelles unies ou plate-forme., 0 4 Largeur AA à C.Pointures 4 à 9.; 8 .\u2018 | $ ° Valant jusqu\u2018 $12 ,Ç « prairie Chic robes de soie Merrilon, soie A de grands rabais pour vous présenter d'allé- monster: sers sn orepes ot ° chantes épargnes.Tout laine de croisés, suèdes © Comptant més marine t ins feuris, impri- | a et gabardines dans les teintes de gris, beige, vert, © Compe nuances Jolis Moder rat tri voi \u2018 i bleu, rose, rouille, noir, marine.Genres à dos courant tailles de 9 à 15, 14 2 20 Sane les rez de- .- ajusté et ample, tailles 9 à 17, 10 à 20 et 38 à he et 18% à chaussée e Budget 34%.Un achat spécial vous pré- \u2014 44.Manteaux courts entièrement doublés en sentant d'appréciables 6 jolies teintes d\u2019été et du printemps.Croisé, © Mode de pargnes.Vente! 9 marpcords es dos ample et semi-ajustés.coupons Valeurs i vg à 17 50 resd SOULIERS A TALONS BAS POUR DAMES - ° .re Vêtements pour dames, ® PBA.usqu PE chaussée = dans le groupe.pitty Cir, esvuichove et crêpes dass re ', Valeurs jusqu'à $49.50 rez-de-chaussée ne Valeurs jusqu'à $5 i + e : ; » ILE-DU-CALUMET, Qué.ILE-DU-CALUMET, Qué.(D.N.C.)\u2014MKlle Julienne LeGuerrier, de Clarence Cresk, passe quelque temps chez ia soeur, Mme Yvain Bussière, à Tancredia Rouyn : et Noranda acclament les \u201cCopper Kings\u201d PS PRG GE mi POUPORE, Qué.- POUPORE, Qué.(DNC) \u2014- Antonin Thoms faisait un voyage d'affaires à Buckingham, au but de la semaine.TL Charbonmeau I \u201cvisite Earlton \u2014 catholique.A ln suite de ceile conférence qui sers affiliée à ia Fédération.où toute la paroisse était repré-| Le comité exécutif à été formé'M.Alcide Rivard; secrétaire, M.\u2018 vard.auditoire aur les aavvves d'Action : sentée, Pon à fondé ane succursale comme suit: président, M.Ernest! Roméo Laforce; trésorier, M.Je de la Société Saint-Jean-Baptiste| Robert; ler vice-président, M.Jy-|seph-A.Daviau; directeurs: MM.Men Leoranger; De vice-président Rosaire Dreinville et Ernest Ri- : FARLTON, Ont.(D.N.C.)\u2014Les lu ei Sl R$ OE | Neon ii me pare ren ét F an uslasma Fr no fui reser- .reux recevo ma e r A FA Nt) | A et e Prosper Lersaire.vée au Copper Kings de Noranda, A.Faubert, en fin de semulne M.L.Charbonneau, D.Ph., v.-pré- se} à.A aile Anita Tremblay, d'Ottswa, visitait sés parents, M.et Mme Tancrède Tremblay, dernièrement Mme Gaétan Pigeault esi dé re- teur de St.Catharines, Ont.Mlle Odette Dufault, d\u2019Ayimer, pessait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Hector Du- à Cantonnier M.Achille Lemaire a été nom mé ééntonnier en remplacement e M.Alecide Larose, qui a été champions Intermédiaire \u201cA\u201d de l'Est du Canada, dimanche soir, à leur arrivée de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, ou ils se sont ouverts d\u2019honneurs.Plusieurs milliers de spectateurs les saludrent au passage, lors de la parade qui les vit faire le tour des deux villes.Tous se rendirent ensuite au Centre récréatif où plus de 3,000 personnes s'entassé- rent pour entendre quelques discours de bienvenue.Avec un re Mme Ovide Morrissette a fait un séjour à l\u2019hôpital Saint-Michel de Buckingham, récemment.Mile Victos Larmand est tournée à Buckingham, où elle est à l'empioi d'une manufacture de plastique M.Raymond Blanchard, & Cha tham, Ont, était Vinvité Ge Mile Odette Braieau, la semaine der- Mme Elzéar Lajoie était de pas sage à Buckingham, au cours de la sident de l'Association d'Education canadienne-francaise.II était ae re COmPagné de MM.F-H.Trudeau, agent de la Cie Sauvegarde, i Saint-Cyr, président de la ; Saint - Jean - Baptiste de Kirkland Lake, M.Chardonnesn, M.D., également de Kirkland Lake.M.le curé P.Noisvert, MM.Joseph Brûlé, maire, et O.Gélinas, gérant de la Coopérative d\u2019Earlton, rice aux | nommé pour conduire une nive- \u2019 ; semaine.t souhaité à 1 tard de 4 heures dans l\u2019horaire ont 80 la bienvenue Meuse nu compte du winistére des tfains, ws Rois du Cuivre dé- Yue Dio Faubert se ren- Louis Char! su qui a ensuite .Vous gagnez de fautes facons en utilisant les GLEN ROBERTSON, Ont.GLEN ROBERTSON, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Charles Gi- roux visitaient des parents à l\u2019Assomption, Qué, en fin de semal- barquèrent du train à la gare de l'ON.R.à Noranda.à 8h.30 dimanche soir.Ils furent ausskôt salués par les accords de la fanfare du Canadian Corps et les acclamations de plusieurs centaines d\u2019admirateurs.Le parade, menée per q une douzaine d'automobiles, se di- où elle visitait des parents et des amis M.et Mme Aimé Brazeau et leurs enfants, Bernard et Raymond, ont visité M.ot Mme Jean Filiatrault, de Gatineau, en fin e semaine.A adressé la parole à un nombreux MOULÉES \u201cM/RACLE\u201d Les éleveurs Gé volailles voient s'accroitre leurs profits ea suivant Is formule d'alimentation \u201cMiracle\u201d: , MOUL EES i, et Mme Emile Lacombe et rigea vers Rouyn.mme Ls moulée d'éclosion \u201cMiracle\u201d assure le maximum leurs enfants de Massens, N.Y.Au Centre récréatif, on entendit d'éclosion des oeufs.La moulée de début \u201cMiracle\u201d ont\u2019 reñéu visité à M.et Mme Nôf-|de courtes allocutions de félici- , dogne de la vigueur aux poussins.Ls moulée de croissance may Lacombe, ; tations adressées aux Copper Kings Garçon où fille ?le\u201d développe les pousains et les rend forts.\u2018 Mme Gilles Carrière et ses en-|par M.Guy Dallaire, député de : La moulée de ponte \u201cMiracle\u201d maintient le niveau tants Jumedux, Claude et Claudet- Rouyn-Noranda à Québec, MM.les Le mystère du sax de in production des oeufs.; PA Met Mme Trent\u2019 Pay risen maires Frédéric Hihert, de No Comment \u2014at 2 quel mo lo Les laitiers comptent sur les moulées \u201cMiracle\u201d pour 2 2 rendaient visite à M.Artel Bra-| Rouyn, R.V.Porritt, gérant del [cine bébé est {8207 Paut { stra su ater ls production de lait.Le lait signifie de l'argent argent ç eau, de Montréal, en fin de se- la ne Noranda, E.> Orlick, des potions ou des traitemenis qui éléments parfsitement équilibrés de minéraux, N maine, ; érant du Centre récréatif, Verne Permettent aux parents de \u201cchoi de protéines et de vitamines que contiennent les ts Willie Hamelin et sa fille Si le, secrétaire-trésorier des C Est-il vrai qu\u2019il naisse plus de gar- môulées \u201cMiracle\u201d pour vaches laitières font donner MV; Dang ce con Ria, se rendaient à Montréal, en per Kings, et quelques autr es op- gons en temps de ed | PLUS de lait au troupeau.Sn 84gnants d\u2019une ne de En trois parties, tes M.Lucien Sauvé partait lundi Après cette grandiose réception, des Île plutôt que des filles?Com- Les éleveurs de porcs gagnent plus d'argent sur le ° 1 5 autres prix seront 1 Automobiles ¢, duns des \u2019 dernier pour Sudbury, où il tra- tous les membres de l\u2019équipe cham- gant se it-il due les appr marché Avec moins de pertes, et obtiennent une meilleure 950, LE 28 FÉVRIER aoncés LE 15 DÉCE tiers vaille dans les mines, après des Pionne se rendirent à l'hôtel No-| plus élevé que celui des naissanc classification grâce aux moulées \u201cMiracle\u201d.Cos mouléss ER 1951 ETIR 15 RE vacances de deux semaines dars randa, y compris leur président, Biminines?scientifiquement équilibrées donnent aux porcs les | Inscrivez-voux MAI 1951, sa famille.M.Maurice Portelance et leur gé- Lisex dans SELECTION de mai aliments dont ils ont besoin pour devenir sains et M V fout de suite of lé ant de 4 M.et Mme Jean-Paul Roy, de |rant, le Dr Marius Rayndond, où les réponses apportées par >.forts dans le plus bref délai.ZE des détails deur de me, vides Miracle Fois qu'il vous 5 Montréal, visitaient leurs parents il y eut réception.Burs Questions que se poset tous les ARSE NDiPA AK\" DE six i * complets, ve le vous donnere Sd .au, cours Jo ln semaine.le ont ===> ee qu'un des 32 articles ACHETEZ LE\u2019 ho LA FAMILLE THE OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY ummED \u2018 Lo.ih vendu leur propriété et leur mé- |bury, rendait visite à M.et Mme Buméro de mai SELECTION pour LA 10 ie dees as y nage pour aller habiter Montréal.|Dolphus Bélair, au cours de la se- Res D i ; & me Roland Danis, de: Hawkes- maine.# ee Ee wg, + = 28 16 AMEN LT PRA AE INI E15 6 2 mine mem a WRI eA x an nee \u201c - .| ; @ S A MEDI a Oh.d.m : Vérifies ces aubaines spéciales soigneusement car chacune représente de considérables épargnes pour vous-même et votre famille.Achats spéciaux, solde dé rayons et ¢ échantillons du fabricant.Magasinez de bonne heure pour le meilleur choix .nombreux spéciaux non annoncés dans tout le magasin.Suivez les journaux et voyes nos Pas de commandes postales, téléphoniques vitrines.Nonibrouses suggestions pour attrayants cadeaux pour le jour de là Fête des Mères.Le magasin est ouvert tous les jours dé 9 à 6, du lundi au samedi.ou contre remboursement .: vtr pe o 2 EE SA tr wo a am RAE LL on pour garçonnets Vente! Attrayantes hi \"ROB ES COBWOY pour fillettes 99: Rég.$1.98 VENTE \u2014 PANTALONS \u20ac COWBOY POUR GARÇONNETS + N Se continuant samedi COMPLETS | 2 PANTALONS pour hommes Une splendide aubaine re- .\\ ) 5 0 marquable à ee bas prix.Complets 3 pantalons en Vêtements pour hommes.rez-de-chaussée Vente! MANTEAUX de fillettes Manteaux de crépe de lainé à dos ample, doublés de soie.Teintes: rouge, rose, marine, vert, poudre, vin.Genre & petit collet boutonnant au cou.Tailles 4 à 14x dans le groupe.6% Jupe de croisé de coton et corsage garni de suède rouge.Tailles 3 à 6.attrayante gabardine vé nitienne, modèles à devant eroisé lounge à 1 bouton dans les ntes de bleu, brun, fauve, brun .Elie bleu-grie ou Te : dsasgortien de 35 Jusqu'à 49.30 RT Tissu covert brun, bleu et rouge avec VENTE - CHEMISES Be mies it 90 Rég.$14.98 de qualité pour hommes do.Chemises de broadeioth do 1a Fés 31.98 VENTE - COUPE-VENT meilleure qualité dans les teintes de blanc, tan, gris ou bleu.Collets Windsor, Californie ou A empesage permanent et poignets droits.Séries désassorties pour garçonnets A Coupe-vent de gabardine de co- i | ton, devant à glissière, dans les 99 e teintes de brun, beige et bleu.VENTE \u2014 SOULIERS de haut ton pour garçonnets et fillettes 62 de tailles à partir a 214 paires de chaussures de haut Tailles 26 à 36.+ 14 à 16%.99 ton comprenant séries désassorties .Rég.$5.95 ; : SA et échantillons dans une variété de 9 ' es Jerseys de coton, manches courtes, Faites ajuster les chaussures de Valant jusqu\u2019à $6 Sous-sol blanc et jauhe.Tailles: petites 69c V \u20ac .» Dent FE vos enfants avec notre rayonX ; moyennes et fortes.Régulier $1.00.VENTE \u2014 IMPERMEABLES POUR HOMMES 16 seulement \u2014 \u2018treenh\u201d en exbardine de coton dans les couleurs de marine, beige, sts.ep 36 à 66 dans VENTE \u2014 CRAVATES pour hommes \u201cPanneaux, rayures, petite 1.00 dessins , pure soie, Rég.jusqu'à 32.50 \u2018LA PLUS GRANDE VENTE DE FAUTEUILS CAPITONNES jamais connue dans l'histoire de noire rayon de meubles » ECHANTILLONS DE RAYON, UN DE CHAQUE GENRE .MODELES DISCONTINUES DU MANUFACTURIER 137 paires de ~ _ - SOULIERS | FAUTEULS COGSWEL FAUTEUNS BERCANTS sur plate-forme 17 seulement \u2014 recouverts de reps et de haut ton pour hommes fabrication à la main $ 10 dans les plus nouvelles coulenrs.Rés.jusqu\u2019à 29.50 plusieurs de construction air-foam.Re.couleurs.corres ranean 333.98 manufacturier.$57 98 couverts de tissus de haut ton, la plu- Séries désassor- > ties de notre Rég.jusquh $98.30 .stock régulier ico dans les teintes 2 : FN de noir, brun ou e 14 seulement \u2014 Berceuses \u201cEventide\u201d, damas de haut ton, beau choix de part sont des tissus échantillons du unis où de fontai CHAISES D'HOTESSE TABOURETS OTTOMAN 9 seulement \u2014 recouvertes de tissu Attrayants ottoman dés tis.sie.Pointures 6 robuste, durable et de belle qualité, dans verts de velours et frieze, $9 98 3 11 dans le les teintes bleu et brun.Rig.jusqu\u2019à $18.85 REL.B1OIS .\u2026.necctoreuvrsorerene- groupe.$12 98 Valant Jusqu'à $14 rez-de-chaussée Rn a Suc = Lo oo._ a Cee LA , Lo.Ce , \u2018 ./ Badr - a È j I Pat a EA SR AN) Ear * A RR BEER es NR La ks ) à VA da 2 i ON : or EE 2 J Vs 0 NH © ! 75 CS RB J Lr Rs Ta EU BA ap» &3 Pw EN IA i RE Un' nouveau magasin pour dames, où l'équivaient, s'ouvrira ie 17 mai pour trois jours! C'est un magasin fort versatile u'il compte pour pourvoyeur, venie à l'enchère de la Philharmonique paires de souliers, Byshe and Ce, Jaquette de ski; Geo.Bourne, une jJequeite de sport; Lueilia Hat Shap, un chapeau; Murphy Game Lie, un manteau de cachemire; planchers de la expitals\u201d A \u201d $7, RUE BANK 5-727 \u201cLé centre des convertutes de ve Si vous avez ne ver res vous ez vous les procurer tout de suite grâce nos conditions amicales de crédit.\u201cM est plus l'ocile ds plipor à naître EYES PA 5 [5 4 \u2018 RE » * ee he o be en toutes les teintes.Sr 3 Eiage de Ja rue Sparis - Paletots Trench de gabardine 19.75 et 2250 Régulièrement vous paleriez le double du prix de samedi pour de tels paletots trench de gabardine.Qualité © résistante, imperméablilisés, confection impeccable, avec ceinture tout le tour.Couleurs: fauve, gris et marine.Tailles 36 à 42.Mais pas toutes les tailles pas à ~~ KN ~ \u201c - \u2019 IMG peu près tous les fournisseurs de Clifton Wool Shop, un chandail arnet gi | Vêtements pour dames de la ville |de ski tricoté i la main et un sac , .et bien d'autres encore.à main; Norris Shop, une échar- - .oe Il s'agit des trois dousaines de pe peinte & la main, Key Anne ; \\ magasins et de firmes qui ont dé- Shop, une é pe.mon dal n {ja offert leur contribution à la] Vêtements pour messieurs: J.- i grande vente à l'enchère en fa- |B.Pharand, une chemise; Dover's, Ridean Hall ) | veur de l'Orchestre Philharmeni- !un chandail; Albert's Men's Wear, = que d'Uttawa qui aura lieu au Co [une chemise; Newman's, une che- La vicomtesse Alexander de : Ésée, les 17, 18 et 19 mai, sous {mise de sport; H.Crowan, deux Tunis accompagnée de Mlle Ans :les auspices des comités auxiliai- paires de souliers; Bob Edelstein, tice Gibbs assistait hier midi au ll res de la Philharmonique.un habit; Rolly's Men's Wear, une déjeuner annuel de la Fédération | Les nombreux travailleurs des! chemise; G.L.Myles, quatre chan- des Femmes canadiennes-trançai- {divers comités, tant masculins \u2018que dails; Tip Top Tailors, un habit ses, offert au Château Laurier.féminins, ont réuni jusqu'ici, dans de soirée; Preston\u2019s, un pantalon + + # : le seul domaine du vêtement fé- |Economy Clothing, un coupe-vent; Leurs Excellences ont offert minin, non seulement des sacs à| Mack's, un habit et un paletot; une réception dans l'après-midi de main, des robes, du soir, d'après-| Walsh, un veston de sport; Joe jeudi.-, midi, de ville, des tailleurs, de!Feller, un paletot; Delahay's, une + + # nombreux chapeaux et blouses, chemise, Kritsch and Cp, une che- un ce diptomat mais encore trois manteaux de mise.A rps diplomatique nurrures ! ##\" Le haut commissaire du Pakis ei Il y aura aussi des vêtements | \u2014 \u2014* = à da {i tan, 'hon.Mohammed Ali était de Mme ALLAN TURNER BONE, pour messieurs, dont un habit du M.et Mme ARTHUR PHILION, née MarieClaire Cousineau, |Posif?, à Montréel es mer.de Montréal, succégers à Mme R.soir courtoisie de Tip Top Tab 22e Service Photographique 3te sont photographiés A la réception qui suivit leur mariage derniè- bres de la \u201cHistory Association\u201d J.Marshall, d'Agincourt, Ont, { Füm de 6 où 8 poses ou 10 nezæ - rement en l'église Notre-Dame de Hull.La mariée est la fille de lde cette ville, Il est rentré à Ot- tonal f présidente du Conseil na-| Voici une liste des firmes qui tis fins sur pepisr Deluxe Velos y M.et Mme Maxime Cous'neau décédés -et le marié, le fils de M.pews dans la soirée onal {minin, en seplembre Pro- ont offert une contribution pour| \u201cmE Cansdie et Mme Adrien Philion, de Wrightville Wa dans \u2018a soée.chain.Le Conseil est l\u2019un des oF- venir en aide à la Philharmonique: Photo Fripe , - 25 + * + - ganismes féminins les plus puis : Boite Postale 3 Sherbrooke {Photo par Garneau) Le consul général de la Répu ts da.Sobcoff's, un manteau de taupe EE blique d*Haiti, M.Philippe hind sants au Cana (Photo P.C.) bleu marine; Maytield's un Es ; tave, est parti pour New-York, o > semble, ro et manteau; e x il passera la fin de semaine.\u2014\u2014- Shop, Mannequin Dress Shop, v + + Glynmore, Belles Dress Shop, ! FEUILLETON DU DROIT L'ambassadeur de Turquie et SARAH CHURCHILL|Ritts, D'Anaird's, Harper's Dress Entre osage bu.\u2014\u2014\u2014- [ Mme N.T.Seyment ont offert un .Shop, Marie Dress Shop, chacun p g 2 : diner, pour 28 personnes, en F A IT S ES DEB Urs une robe; Shaffer's, Adrian Dress UNE ETOILE l'honneur du secrétaire d'Etat aux Shop, un costume; Twarkin Furs ||| de fourrures \u201d P a Affaires extérieures et Mme Les- deux manteaux de fourrure; ar Je 6 ter B.Pearson.\u2019 : .Jun MAUCLERE pe SUR LE BROADWAY js, Best wa ras à froid .(Reproduction autorisée par lu Société des Gems do Litres.) 7 ; Le haut commissaire de Nouvel \u2014\u2014 Dress Shop, American Supply .: \u2019 \u2018 e-Z e M.T.C.islop EW.= \u2014 ; .\u201c 23 \u2014 \u2026 \u2014Un médecin, c\u2019est bien le, était le conférencier iñvité hier à NEW-YORK - (AFP) Helena Dempsey, une blouse; Do- garanti : : , ; ; Mlle Sarah Churchill, £ille de|minion House, une robe de mai- ; moins qu'il sache s\u2019y prendre! {une réunion du club Rotary de St., ; ini : .ati ; : ph bah! Pas possible! étai |Mélntenant, montrezmoi votre Catharines ea Tait ses débuts.hi aon char dails, H ni os MN eigiom ® Absolument assurées ns une anse, une barque était évaule \u2019 nique, u er soir chandails; Horlicks, bas; um i échouée.Cela ne pouvait flotter| \u201d .ra A .+ + % au théâtre Murosco à Broadway Shop, robe de maison de bengaline e Pour service de que par miracle, et sur une riviè- mont vi pr qu'elle me fait higre Dépl ts ; , dane une comédie de Jokn Cecillet bas; Dr.Locke Shoes, quatre cueillette Te tranquille, don.le lit, sujet vous soyez passé là! Et un doc- vtt Mme Lionel Chevrier 2 Holm intitulée \u201cLa fantôme.de| ° \u2018ailleurs des variations conti- .; i ~ ramercy\u201d, ramercy .Ghost).Lo : nuelles, n\u2019a pas plus de cinquante teur, encor ® xtasiant le bonhom.|*OPt Partis hier soir, pour Toronto.| |.LES BIJOUX aussi ont été touchés par l'inspiration printanid- La critique est très favorable à signaler cen êtres de profondeur, jul {me, de son bras valide, débouton-| Le major-général et Mme H.F.|re! Jet c'est l'humble marguerite des champs qui servi de modèle, Mlle Churchill et s'accorde à re POUR EPARGNER .temps des basses eaux.Sous les i i s\u2019ou-|G.-| On la trouve sur l'oreille, au Bas du cou.et a piquée sur un [connaître qu\u2019elle a tenu son rôle || bancs était glissée,une perche qui dit our vue merase asser propre.|eouver où de sont'les ovités de gant de coton blancl ' avec maîtrise, bien que la pièce pe au propriétaire de l'es- .\u2019 Co Co en elle-meme soit plutot mediocre.VISITEZ = quif d'avancer, en prenant - un Colle] érartée, ap P le t ane Shaw Mme Norman Lang.= \u2014\u2014 La fille de M.Winston Churchill |.point d\u2019appui sur Je fond.palpa.Mlle Germaine Lamontagne est .\u2014 n\u2019est d\u2019ailleurs pas une débutante.REGULIEREMENT d Le docteur guida sa yole près)\" \u2014 Elle est démise, déclara-t-il partie pour Montréal ou elle assis: » Elle a commencé sa carrière artis - Le in à | .ea barque miserable, jusqua ce , \u2019 .L' .|tera au age de e Sue Sit- = i ique y a quinze ans ondres magas rayons que la fine étrave d'acajou vint Fes sp que n est rien essen: well à M.\u2018André Lamontagne.: 7 e ( ourrier de eanne dans une représentation musicale ||\u201c a8 y J P.Levesque mordre sur la grève qui s\u2019arron-[pas brisée, et elle est intacte.Je mins Eat \" de C.B.Cochran \u201cFollow The J M B AZINET dissait, là.Sautant à terre, il se!vais vous immobilier Je bras, en oo et Mme Eus ne L'iaut - sut, (suivez le soleil), où elle \u201cI'l Vis-à-vis Fretman o> mit en qu es individus qui ainsi-que Milles Lorraine re .,[ 3 antajt dans un choeur.pouvaient bien habiter cette.fle.|Sulte Je vous raménerai chez vous.Lepage sont de retour à Embrun, || Je suis une très jeune fille, J'ai 17 ans.Depuis prés d'un) Ht : Dathousie et Clarence 37563 \u20185, rue Mosgrove, Ottawa ee er ei L'ex-reine d'Egypte ranchages qui dressait son toit hf A Unis, o ont passé \u2018mois .© y - dans ee clairiboe.Cette cabane, |©St dans l\u2019île, vers la painte, mon- Unis.Ilesse sont rendus entre mais c\u2019est ce \u2018dernier qui m\u2019a courtisée le plus longtemps, et le plus | : de bûcheron ou de braconnier, de.sieur le docteur.autres au Mexique et en Califor- |Sérieusement.Je dois admettre que nos fréquentations n\u2019ont pas d t vait être habitée: le panneau qui! Symphorien Guénilot parlait res! nie, .toujours été bonnes; mainteñant il veut m\u2019épouser, mais il ne tra- se campe evan servait de porte laissait aperce- peciueusement à celui qui venait * * # vaille pas.Aussi, il vient d\u2019une famille où la «boisson a une grande | ve : voir, en effet, par son entre-bâil-,de le tirer d\u2019un si mauvais pas.art.Mes parents n\u2019approuvent donc pas.C\u2019est ainsi que j\u2019ai accep- | ; lement, des Hardes et des usten-| Déjà, le docteur, avec des bran.paie mobert Blais à parte té de recevoir un autre \"jeune homme que mes parents voulaient me ambassade ang laise u oût siles ménagers.ches soutenues par son mouchoir sister au mariage de son neveu, VOIr épouser.Mais j'ai rompu avec lui, Je ne sais quoi faire main-| PARIS (AFP) \u2014 L\u2019ex-rein \u2014Curleux! murmure le savant.|débité en lanières, établissait un M, André Laos à Mile Sue |temant.Alors, aidez-moi.Je veus demanderais aussi de ne pas publier d'Egypte, la pringesse Bayan Dia.@ Pittoresque au plus haut point! |appareil.Soutenant Symphorien, | gi oli Elle sera Tinvitée de sa |ma lettre.18 | jban, veuve du Khedive Abbas |\" M poursuivit sa promenade.Le i I'aida a sortir de la sablière.soeur, Mme Jacques de Brouin\u2014 Un coeur malheureux Hilmi in qui régna sur l'Egypte savoureux docteur était surpris de ne perce- ot tous eux se dirigèrent vers * x R.\u2014Je regrette d\u2019avoir à publier votre lettre, mais le courrier jusqu\u2019à sa destitution en 1917, et ® voir aucun bruit sur cet flot de 'à cabane.Mme Maurice Savoie, de Rome, {est fait s les lecte 1 icul ; : + t évid habité.Ft, tout à E , »je ait pour tous les lecteurs, et non pour régler, en particulier, qui est maintenant âgée de 74 ans, oute À méde in rota l'oreille: ae En somme, que faisjez-vous passe quelque temps en ville.les cas de quelques-uns.Je suis sûre d'ailleurs avoir suffisamment |a décidé de faire une \u201cgrève d\u2019oc- Toujours délicieusement l'aile du vent Tui 2 ortait l'écho vous appelleton?et comment Réceptions oe expurgé voire ee our qu on ne vous Teconnatys ass Tote cas cupation\u201d devant l'ambassade bri à ; ; .1 nt celui de d\u2019autres jeunes es, il m'a paru jogique de pu- tannique jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ai do Béinsements nie une ue ou (ay Lionel Chemie seco Dir.Tout ord I st regrettable que tant de unes iles se an bien te Vit dentate on Ase sans égards pour ses vêtements: |Pour ce qui est du trou, continua |guées de la F.F.C.F., de Cornwall; cent dans la vie, sans en connaître le moins du monde le but, sans \u2018terre dont elle a fait la demande quelqu'un souffrait là, qu\u2019il failait {le bonhomme, je vous dirai com- [Qui assistent au congrès annuel de institué pour wir Ry ent tir a aes ! Yee dont le situation fi i .; : à at ~ y of | HN couragel J'rives Liou pééheur, jardinier, homme] Lun, ei Str Sart Goren cle 5 heureux, vous n'aurez pas eu fa tales ces aventr manière est très précaire, affirme ; , ée par ne., \u2019, hon.e me ua arson {res avec des jeunes gens, que je ser n \u2018appeler des voyous.qu'elle veut aller en Grande-Bre- Le orme, care ah de Bene: des fois aussi un Peu ont offert une réception mercoedi 81 vos parents #'nqulétaient vraiment de vous auss, lis ne vous au.|igne pour travailler q \u2014J'suis dans le ravin! su\u2019 Ja\\surer si des terriers n'ouvraient [© l'honneur de M.et Mme Ralph raient jamais permis de sortir avec ces deux garçons, encore moins \u201cL'\u2019honorable Miss Elliott m\u2019a | gauche! point dans la sablière.May bank qui Partiront sous peu vous auraient ils fiancée, a 17, à un jeune homme qui ne vous in- écrit pour me préciser qu\u2019elle met nom è \u2018ar.\u2014Ah!\u2026 ois.Et habitez Pour Winnipeg.tèresse pas.Mais quel gran soin vous pousse, vos parents \u20act |à ma disposition une maison de 5 of \u2018 ra ol Ton dicaiiohs, Yer la cabane Jo ve j'ai vue tout itez Mme Joserh 1 afertune donnait VOUS; à vous trouver tout de smite un mari?Il serait plus raisonna- 24 pièces à Goring-On-Bathames, § Eile es! extraordinaliement 3 ourrissante! n se trouva au bord d\u2019une ancienne l'heure?un bridge mardi.ortune COnNAlt |ble de vous instruire sur la vie auparavant.Je vous enjoins fortement [ainsi qu'une automobile.D'autre ¢ Pas Ce cuisson, pas de préparati | Portions sablière, dont la paroi avait dû| \u2014L'\u2019été, monsieur le docteur.8 : {de voir une personne, une tante, une amie mariée, un prêtre, qui |part, un illustre de Munich va pu- supplémentaires dans, la velle grande s\u2019ébouler sous le poids de l'hom- Quand vient l'hiver, l'eau monte, \u2014___> vous donnerait de bons conseils, car je ne saurais faire ici votre blier mes mémoires et ja reçu boîte plus économique! Aou me qui était tombé dans ce trou, [faut se garer; alors, j'ai mon trou .éducation.d'autres propositions de journaux creux de deux ou trois mètres, et/dans la falaise, à Rochecorbomn.Roy-Pigeon N .; anglais et américains En outre, sis ® avait buté, au fond, sur une sou- C'est chaud, peut sec.Jz a pas .ro pesasoup vo ees ee ei Pour Alexandre Korde ma demandé le Joyeusement che.mieux! me faut point beaucou .: 5 d\u2019être la vedette de sôn film \u201cRe L'inconnu leva un vishge en-|de place: la femme est morte, les c JLEDUCALUMET, Qué.(ON donc quelques questions, à mon|faire tremper dans l\u2019eau froïde,| ne d\u2019un jour\u201d ! combré de poils gris.Et il gémit: [enfants mariés; chacun tire sa Pigeon, fille de M.et Mme Joseph eue St sans doute comme le font de le bien laver ensuite dans l'eau} T'ex-reine a ajouté qu\u2019elle n\u2019ac- CRAC osé.ar.\u2014J'ai rien aux jambes.Je mar- {croûte aux quatre coins du pays, Pigeon, pul M Jean Roy, fils de 1) Qui doit acheter les invitations x sores Sans une solu.cepte une aide que \u201cdun de ses AC pr VR \u201cCRO Cr i ' \u2018ai vo \"est.] : : A \"| amis\u201d, I\u2019 i £8 KS \u201c ~ \u20ac gheral bien, a qu'on malderall vo ne C2 Ue COL: leva M8 Mime Bal Roy, à êté béni Jque lon envoie à l'occasion dune ton forte dexu de javel Pour \u201cit, l'agent de publicité amé PART A lus remuer, du mal que ça me point l\u2019humble propos.Guénilot Lee Pe-du Caluréet Sainte A dela 4 A Végides Les D ee?pa oy! personnes Tee HE he À ANE ES ait! sentit vaguement le besoin de Lr e-au- e noce?g s fleurs rt des personnes que je con- } E Gu P2548 Le docteur descendit à son tour s'excuser: | ret ob IW.Archambault, - La réception?nais laissent le soin de le blanchir e= ; x RR LA PLIS \u201cJOTEGIES dans Vexcavation.Bientôt, il se| \u2014Dame! c'est point riche, vous! ise P- , - Georgette [aux blanchisseurs chincis qui, pa- La route de l'Alaska tr SEMALE 10 CANADA trouva en face du blessé.Voyant faire entrer li.M.Joseph Pi i R.\u2014 C\u2019est à la famille de la|ralt-il, sont experts en la matière.| Des castors plongent dans leurs cri- CHOIX DE 2 FORMATS: - \u2018était m : i , » 7 ° | venir du secours, celul-cl ne gel C'était même pauvre: pour lit, M osepl igeon accompagnait|jeune fille qu\u2019échoient presque À part cela, le temps et l\u2019usage ques lorsque vous approches: des Houresn rw Lui _ pra ps un as de fougères pour chemi ai un tuiles bleu poudre Po ues lon depennes une nee, font dara a comes mune.ae vo croit ax at 42 ky » \u2019 ; à $ : y , \u20ac elle q aussi i wnnele bo 5 A Soma aon re és A lees pakcier, 2 chapeau bleu marine Avec fleurs imprimer ot qu enue a mnt LE pue poor à vou ar pa ; \u2014Vous êtes mal posé, mon ami.|se, équilibrée contre la paroi en 87° ; 5 os ot deo eu Te tations.C'est elle qui achète lai @ \u2014 Vous seriez bien bonne de| \\2isser passer un troupeau de caribous el) ; 9 Appuyezvous sur moi\u2026 Un petit |branchages, supportait une casse.| inc ®t UR bouquet de corsage de robe de la mariée, les fleurs qui re dire si un marié, en juillet, Tigrateurs-ou il vous arrivera de est st ; coup de reins, si vous pouvez.role bossuée, une assiette et un| Coco TOUBES.décorent l\u2019église, et les bouquets eut porter l'habit bleu royal, La| [of votre chauffeur d'autobus saisir > ° { v7 Parfait! Vous voilà debout, mon \u2018gobelet de fer-blanc.M.Roy servait de témoin à sonides dames et demoiselles d'hon- mariée se lo be bl franquillement eon fusil pour tirer croustillante 7 bravel ; \u2014Vous allez vous coucher, or: \u2018prés la \u2018cérémonie religieuse ne la Céception sorts le aioe: che.Mais nous ne voulons pas mises dons SELECTION du CP a.L'homme était sur ses jambes, donna le docteur, une réception a eu lieu chez les|Le marié, ou sa famille, est res Avoir un grand mariage.- Reader's Digest de mai l'histoire fa- chantent \"Criel Cract INE as y surpris d'avoir été si vite redres-| L'autre Je regarda avec des Une lectrice très curieuse G.| buleuse del te de l'Alaska.Lo = sé et d'avoir à peine souffert yeux ronds: = parents de la.mariée, après quoi, |ponsable des fleurs de sa future, A e tres use (tr.ro pasteur e .Lon- Croc!\u201d lorsqu'on les \u201c > II marmotta: \u2019 \u2014Me coucher?le Souple et parti pour un voyage |des QDoutonniéres des i essieurs que\u201d am) a a souvent due dès Le milles et aménagée en arrose de lait.rie 4 pt , : ' embroke.qui font partie du cortège nu f rol ; .Savourez les Ri \u2014Quand méme, ça.c'est bien! \u2014Sans doute, la fièvre va mon-| A leur retour, une réception au-[tial, et de Ja cérémonie même du gue, blanche, le marié devait avoir route constitue le voyage le plus pas- |, Krispies aujourd\u2019 \u20ac Je croyais que j'aurais eu plus ter.Et quand je me serai i sionnant qu\u2019on puisse faire en Amé- de mai.du nécessaire chez moi.à Roche.ra lieu en la salle paroissiale.|mariage.L'organiste et les chan.|l2 jaquette noire et le pantalon] fique du Nord\u2014et elle apporte hui même! rte eee corbon , & M.et Mme Roy éliront domicile [tres sent la responsabilité de la!ayé.L'étiquette le veut ainsi} actuellement au Grand Nord un CE \u2014Rochecorbon?coupa le bon- à !'Hle-du-Calumet.famille de la jeune fille, o |Cest pourquoi, il est préférable! Léritable \u2018boom\u2019 touristique.| 5% I homme; alors, c'est vous les bour- \u2014 as.Seana mariage ve se marier = Voilà un des 32 articles inoubliables \u2018 A cois qui s'a ] Q.\u2014 Jai toujours hâte de lire , ; condensés dans SELECTION de mai.Kriepies id (arrelage fes?+01 Fa installés aux Lucio.votre journal pour regarder votre robe courte, on même de porter| Demandez-le aujourd\u2019hui.rhs Te Pis ou oh Trae rea pote TOUT rae SAT La.Po déttciquen Ou.40h 1 en face.Je revien AIMONCES du Carnet Courrier, car II contient presque TOP Drome 5, .NT) 5 de rai dans quelques minutes vous = : Ni - A.faire le pansement indispensable.| Pour avis de Mançaïlles, maria |QUE et d'intérêt public.Je vous \u2014 41 Jr Croutebouc jPas un mouvement, bien entendu: |ges, naissances, veuillez signaler demande donc moi aussi, vos sages .Ll PA vous êtes prisonn 5, conseils.Comment faire d : > .\u20ac AW J | \u2018inoléum cabane, 3 prigonnier dans votre 34066 ou écrire au DROIT, 368, tres les marques .estampées, de : à ER BM BE mastic Symphorien se grattait la nu- soin Re signer aqae\u201d commie, Réme que les caletés d'une nappe Sold i h x ne a re que avec désespoirs soin S nar chagas eommopica- brodée au richelleu?T1 s'agit d'un | | es au magasin pour hommes : rev \u2014Mais si je ne\u201d bouge o \u2018Carnet \u2018aux-drap.Je n'ai pas encore lavé | URP \" PRATIQUE, IDEAL FOUR ||oomment ave Jo foal mk fmEouil main Abe ann D out 5, EH en quon is Fu ad Épargnez de V4 à % e\u2026 mon manger, je veux dire?pen is | ann an, is Sen pur re © 1 ma e seror eureu- \u2018 - ue ae ee A ~~ INSTITUTIONS ses de s'occuper de oun : oomariage.de donner les com blanchir du coton Jaume?J 4, 6 4 : our nous vœuore- | Shi Vo se rl SEE pie om TL TE gee, Paletots \u2018de gabardine pour hommes 36.65 \"PAS DE THAVAUR ThUP \u2014Mais je ne veux point!.Don.POUF publication la journée même, imables félicitations.Votre lettre ° ONSILKRA Ui.ES OU ses DOI bog avant 4 heures p.m.|s vendredi, était si gentiment tournée que je A TROP MINISES* ner un mal pareil à des d , 5 : que Je , ça né ze fait pasl.Mon épaule, POUr Publication lo samedi.n'ai pu m'empêcher de la publier, | \u2018 Tissu tout laine anglais .Imperméable, - : GROS ASSOKTIMENT EN Helle guérira bien toute seule! mm : 2 5.ter MAGASIN EN TOUS TKMPS \u2014Allons, ne remuez pas! ordop- \u2014 TE : , na le docteur, sion, je vous fais © r Alléchantes aubaines au rayon pour hommes, samedi! Ce sont des paletots beau temps mauvais temne emballer pour l'hôpital.Cela vous N sali of if jrait-il d'être à l'hôpitalz © négligez , Chics modèles à devant droit, boutons de part en part.Couleurs: fauve, gris et brun.Tallles 36 à 44.(A suivre) ; | - pas vos yeux fii Semeat 36.65 ALLEN HARDWARE \u2018 a, rue bank \u2019 3-7795 j Membre de l'Association des quinealllers BEDARD HARDWARE.1109, rue Wellington 8-4767 5 Membre de Association des quineafllers \u2014\u2014\u2014\u2014 BELLMAN HARDWARE 11146, avenue Carling * 26015 i Membre de l'Association des quineiiers sows SALES m \u2018531, rue Sussex, = Membre de l'Association des quincaillers * Lo 1 Co HARDWARE ma chemin Richmond 72- 1845 a.sin - : WIR re œ.1m 521, rue Sussex * Mambre fe l'Association des rinoiers f COOPER HARDWARE 316, chemin Richmond 72-4162 Membre de l'Association \u2018des quincaillers t me EASTVIEW HARDWARE 21s.-217, ch.de Montréal, Eastview, 3-5732 x : Membre de l'Association des quineaillers = ; ; à : \u201d- D, W.EVANS HARDWARE 800, rue Bank \u2014 4.9643 Membre de l'Association des quincaillers FARRELL'S HARDWARE 47, rue Main, Oftuva-Est 4.0703 Membre de l'Association des quinealllers GRAY HARVEY CO.LTD.71, rue William 3-9851 Membre de l'Association des quincaillers HEATH HARDWARE LTD.263, chemin Richmond 72-3495 Membre de l\u2019Amociation des quiscalllers | | 8 5617 E Lo : \u2026 Membre de Lotion à des quiseatiiers 57 Le sem | Oui votre o marchand amical de quincaillerie est prêt pour vous Voyes la liste sur cette page.Ce sent tous des membres accrédités de l'Association des quincaiffen servir.d'Ottawa.Articles de jardins \u2018GRAINES DE PELOUSES ET GRAINES DE JARDINS Semes maintenant pour herbe, fleurs et légumes.( .vous vous plaire tont Pété durant.un jardin maintenant .», BECHES \u2014 HOUES Vous pouves fairs 2, MLORGANTÉ \u201cFOURCHES À CREUSER: \u2018VIGORO .- CULTIVATEURS À amrosoipeprouss | en on dat et ous épargner PORTES me, MOUSTIQUAIRE, TONDEUSES À GAZON wn LS Une extraordinaire aubaine, avec go 1 6 8 5 leau de bois dur d\u2019un morceau: : .| BOYAU Ter Tr nées de service, des nos Du meilleur caoutchouc cordé, cannelé, flexible, pour vous assurer bien des an- Pour protéger votre tuyau d'arrosage procurez-vous un Ne DEVIDOIRS TOUT METAL Ces DE BOYAU D'ARROSAGE Arrosoires genres \u2026 bidons mu BROUETTES 5, & 5.HIGMAN m.$ 3 1255, rue Wellington a 8-002Ÿ à Membre de l'Association des quineaillers rv a EA op atin a WE RAOUL LANDRIAULT ; B Quincaillerie, accessoires, meubles 81, chemin Montréal 5.4316 k Membre de l'Association des.quineaillers | QUINCAILLERIE MENARD 979, rue Wellington 8- 2660 | Membre \u2018de l'Association des quincaillers MORRIS HARDWARE 1249, rue Wellington 8 6680 Membre de PAssociation des quincaillers gy Une grade | #10, rue Bank PRESTON HARDWARE | | 8-7697 Co .Membre de l\u2019Association des quinceillers 248, rue Preston * RANKIN'S HARDWARE W.A.RANKIN LIMITED 6-3621 | Membre de l\u2019Association des quincaillers Aller jouer AYEL au grand alr ARTICLES DE LIGNES A PECHER DE SOIE et NYLON CANNES A PECHER D'ACIER et A LA MOUCHE MOULINETS DE PECHE \u2014 BOITES D'AGRES | APPATS DE TOUS GENRES DES S PO RT DE QUALIE sega REID STOVE, FURNITURE & HARDWARE STORE 224, rue Bank 2-3721 Membre de l\u2019Association des quincaillers A.E.SHORTER HARDWARE 686, rue Somertet-ouest 5-1350 Membre de l\u2019Association des quincaillers Pein tured - _ - Articles pour la maison Peinture éprouvée àt de qualité reconnée.Commencez main- « tenant à peinturer.Toute satisfaction ou l\u2019on vous remboursera.QUINCAILLERIE TRUDEL LTEE 122, rue Rideau 3-5601 30 pouces de largeur, ia verge 36 pouces de largeur, la verge 24 pouces de largeur, la verge a nnse 85e PINCEAUX TEREBENTHINE BLANCHISSOIRS QUICK SET .PEINTURE CIMENT pour mperméaniliser HUILE BOUILLIE HUILE DE LIN NETTOIE-PINCEA ux : RE DIC.A-DOO - MASTICD'EAU POSEZ DES MOUSTIQUAIRES | À VOIE MAIN ESCABEAUX C EST LE de choix Rasioris Ti de bois BON TEMPS! N1 00 pine pod Membre de l'Association des quincalilers < TORONTOW HAROWARE CO LTD.296, rue Dalhousie 3-5649 - Membre de PAssociation des quineailiers WADDELL HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCES 276, chemin Richmond 72-41 14 A | Membre de PAmocistion.dss quineaillers -e Service de livraison, I ro \u2019 .\" Le A Se LS Ie tat .) RA a N f parue p oO & 4 a » Ces A.REMAN Um \u2014 Le centre des empltles del aie i Cr HEURES DATARS: 9b.30 m ; 6.pm.TOUS LE JOURS \u2014 ~ THLPHONE : 24461.RT MR Sat Solde de OUEST Fo de F reiman ! fl RABAIS DRACONIENS SUR DES ROBES DE PRINTEMPS - Rég.à partir de 4.95 jusqu'à $25 7 MAINTENANT §& beige, bleu, rose et imprimés assortis, Pas toutes les couleurs.dans chaque faille ou modèle, Nous regret-' fons, mais pas de commandes téléphoniques, échanges ou remboursement, Tailes 10 à 20 dans l assortiment.Rayon des robes de plus haut ton chez 7 Frelman, deuxième étage 0 à 67.Failles, sheers, crèpes el imprimés, un splendide assortiment de modeles au choix.Teintes: marine, lilas, DE - RABAIS! SOLDE DE \u201cLINGERIE - \"FRAICHE | \"POUR ETE Cotonnades pimpantes \u2018 garnies d'oeillet A.\u2014JUPON-COMBINAISON, coupe Seulement 100 de ces costumes, alors soyez \u2026 ici à 9 h.30 précises.Costumes réduits à cause de séries désassorties de tailles, ainsi ,steds en modèles tailleur et couturière, \u2019 Teintes: gris, rose, or, pourpre, marine ou bleu poudre.Tailles 12:3 18 dans le groupe.Rayon des costumes chez Freiman, deuxième étage COSTUMES POUR DAMES + que couleurs.Gabardines de laine \u2018et wory : Rég.59.95, 65.00 et 69 95 MAINTENANT 43 33.x 465 63 3997.A a omy ABE Nr TRA ws seh Lara Eu Fo TAEDA a EEE EE RE rds RK EE SCOOTERS AA à IRD A AA ms.POUR PETITES FLLES \u201cACHAT SPECIAL r.199 > Elles raffoleront de ces coquets petits -7 costumes de jeu avec leur\u2019 jape ample, comms |.1 | Solde de manufacturiers : \u201cMANTEAUX COURTS = POUR DEMOISELLES Un solde que vous ne devriez » \u201cde biais, midriff ajusté, garniture d\u2019oeillet au corsage et au bas.Bretelles ajustables en pareil.Blancs.\u2018Tailles 32 à 38.2.95 B.\u2014JUPON, coupe de biais, élastique appliqué à la taille, gros fron- - Cé à oeillet garni de ruban de teinte opposition.Blanc.Tailles P.M.F, 2.95 pour un bel ajustement, large garniture d\u2019oeillet et bretelles.Blan- Tailles 4 à ox.-\u2014 Tuchées et- garnies -de -sout:che zigzagué, la large.bande élastique ajustable, haut genre midriff avec encolure ajustable, petites manches capes.Panties pour rose ou bleu.Entièrement sanforisés.Vo \u201cRayon pour enfants chez- Freiman, \u2026\u2026, - deuxième étage.ä .+ + SANDALES POUR.ENFANTS/ Sandales fraîches, confortables pour l'été Modèles à empeigne moccgssin avec courroie au cou de pied, cotr- dans Emmagasinez vos fourrures les voûtes Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage ches.Tailles PM.F.1.95 role en \u201cT\u201d au centre, robuste semelles \u2018et talons de caoutchounc crépé, boucles roulées, Cuir rouge ou brun.Pointures pour de- .pas manquer \u2014 Plus de 1/3 _de rabais \u2014 Faifs pour se ven- - dre 25.00.Maintenant, seulement | Des manteaux courts que vous pourrez porter maintenant et tout Genre & dos légèrement godé, boutonnant au cou, Finis avec tous les détails recherchés dans les man- - teaux à prix plus élevé.\u201c Gabardine de rayohne résistant au frois- , , sement, dans les teintes de bleu poudre, cerise, marine ou vin.\u201cTailles 12 à 18.+ a \u2018Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage l'été durant.poches crevées.+ «à FALE \u201cry Pod wire 15 5 , â .| 3 i .i .7 3 at a oies moiselles, adolescents, enfants et bébés.Pointures-3-à 5,534 à+2; ~ 814 à 12, 12% a 3.« .: PES «, Rayon des chaussures pour enfants chez Freiman, troisième étage a + réfrigérées de Freiman ea a Il est facile de siafionner chez Freiman La Rambler \u2014 Service de conducens à l'entrée bo notre Confection et coupe expertes pour le confort.Deux poches avec boutons, encolure deux façons.Petits quadrillés à semis dans les teintes de vin, beige, vert ou bleu.Tailles P.MF.\u2026 5.95 dissimulée \u201c vin, beige, fauve ou gris.+ Tailles PMF.rrots veus 0 1e0e Collet deux façons, deux poches à rabats, boutons opposition, frat- ches et confortables.Faites de spun rayonne de haute qualité.Teintes: 5.50 Magasta posi hommes ches Freimss, rou-de-chaussée + CHEVILLETTES DE COTON ET LAINE POUR HOMMES Fabriquées expressément pour le magasin ur hommes de Freimon ! - * °° ë vo = pou 3 * 5 og Co 4 5 o ment.Renforcés aux endroits d'usure.Teintes de beige, vin, gris, Co fauve ou bleu.Pointures 16 à 12.- CHEMISES \"T\" DE COTON BROSSE POUR HOMMES Votre chemise préférée pour l'été \u2018 Chemises \u201cT\u201d légères confortables par Penman.Genre à encolure , Manches courtes.Rayures horizontales de couleurs oppo sition.Teintes vert, jaune, gris, vin ou brun.Tailles P.M.F.SPLENDIDE ASSORTIMENT DE CHEMISES SPORT POUR HOMMES CHEZ FREIMAN : | LS | Devan & glissière | | ins brogue et de fantaisie avec haut élastique pour le bel afuste- Bande collet Fadaway \"La parfaite chemise sport à ehco- lure convertible pour l'été.Peut se porter avec ou sans cravate.Spun rayonne dans les teintes de VI tan, vin, vert, fauve, bleu 4.95 ou jaune.Tailles PMF.dabats.Rayonne spun dans les 89: | 295 | Manches couries Coupe ample et modèles pour les loisirs, les sports.Deux poches & teintes de aqua, vert, fauve, jaune, > arrange magasin pour hommes.REEL SE gris ou bleu.Tailles PMP.° (La même chemise avee manches longues 34.56) | fn 10c l'heure.\u201c nN Lo .- À 5 \u2018 5 va \u2018® 1 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.& 6 h.TR rr JOURS.yeast I AUBAINES chez FREIMAN \u201c 5 l Meubles KROEHLER pour votre vivoir moderne § MOBILIERS A SECTIONS KROEHLER de 4 pièces Mobi liers chesterfield à couverture de frieze Un miobilier divers usages, à un très bas prix! , : | de 2 pièces | | w ATTRAYANT MODELE MODERNE Couvertiires de frieze de qualité de choix genre aofa .décoratif moderne, très confortable, fabrication coussinée Kroehler, ressorts doubles dans sièges et dossiers.Le tout pour 259.00.Venez voir ces attrayants mobiliers actuel- \u201c-lemiènt-en montre.Vous serez enchanté des nombreuses dispositions possibles grâce § cos meubles à sections.Genre moderne apprécis; \"7 / couvérture de nouvelle tapisserie et attrayantes teintes au ehoix.¥ - 7 7 PT Srl nnd et 4 A hed i U LU Ln \u201c, .ne : -aubaine! 25 de 2 pièces Fascinantes $ couvertures de tapisserle: Appréciables daveriports à dossier baseu- lant par Kroechler, couverture de tapisserie fleurie! Compartiment garde-robe dis-\u201d Sa simulé dans la base pour la literie.Ce mobilier comprend un davenport et un fauteuil pour assortir dans une jolie présentation Lawson,\u2019 DAVENETTES | KROEHLER - , Réputé sofa-lit par Kroehler, tissu de qualité de choix, ¢ s'ouvre tacilement pour constituer un lit double - _ | \u2018caractéristiques de confort Kroehler.w Ee Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage LS \u20ac ACHETÉES Ts MAINS .Acheter maintenant Lo et épargnes! C | (à BLOUSES ROBES | \u201c Essuie-mains d\u2019épinglé (terry) de cos .: FT - ton doux et absorbant en jolies rayu- Des épargnes exceptionnelles pour vous ! Cotons frais! res pastelles aux teintes de l'arc-en- .T .d .I ciel.Résistantes et de longue durée.Seulement mille de ces blcises .rois groupes de tailles Ourlées.D'alléchantes aubaines en cotonnades d'été! Venez de bonne heure ! - Faites pour se vendre pour beaucoup plus! Gen- res tailleur et robes-soleil dans le groupe.Tou- .tes lavables et bon teint.Imprimé assortis dans les zeintes de-maïs, bleu, aqua, rouge, vert ou.Crêpes rayonne blancs et pastels.' » rouge, Genres tailleur ou garnis de dentelle marine.Tailles 12 à 20, 38 à 44 et 46 à 52.au choix! Manches cape, courtes et longues.Echantillons de manufacturiers et subs de séries à prix plus élevés, Tailles 12 à 20.COUVRE-LITS DE HOMESPUN Brillants et couleurs gaics Couvre-lits bien fabriqués et de ton-\" \u2018gue durée en résistant homespun de coton.Bords joliment festonnés, Gales teintes d'été de rose, bleu où vert.80\u201d x 100\u201d.COUVERTURES ESMOND À 9 Genre indien Couvertures ae coton très ger mais chaud pour le chalet ou les chambres de gargons.< Gales, dessins de couleur, ourTées.Faciles À laver.Chacune 4.79 BRIEFS ET CALEÇONS POUR DAMES Briefs et caleçons bien fabriqués d'un bel ajustement avec jambes ajustées, taille élastique.Teintes: blanc, rose-thé, mais ou bleu.Tnilles C petites, moyennes et fortes.SOLUTIONNEZ vos PROBLEMES DE STATIONNEMENT magasin pour hommes ches Freiman.entrée de la rue Rideau, et confier à George, notre portier, le soin de s tatienner votre auto dans notre parc de stationnement aveisinant: 10c I'h eure.Spécial \u2018 °9 9 Ë > WE ne 4 / A A - ping 5 EE on ar fais aan pir pi e = 5 J Cee aE DesRosiers, Mme A.Demers, Mme vr Léo Cantin, Mme Léon Martin et vrier, Mlle Simane Routier, Mlle Mme Aimé Pilon.Anstice Gibbs, XK.Is chanoine R.| À Martin, le R.P.André Cary, OMI I~ M.le député et Mme JQ.Gour, M.ie député JT.Richard, M.député A.Chartrand, te RP.Paui Gay, CS.5p., M.Louis Charbon nesu, M.et Mme EC.Desormeaux, Me et Mme Waldo Guertin, Me et Mme G.Vincent, Mme J.Saint.Alexander de Tunis, Mme Thibau- deau Rinfret, Mme Ligpel Che- Teen ee de > Fédération des Femmes.Canadiennes-Françaises - Mile Simone Routier traite de \u201cta Cescdienne française of de vie actuelle\u201d \u2014 Décorations de l'Ordre du mérite moternel remises à six femmes \u201cChronique de de bridge Par qu DUCHESNE } Adreuser toutes communications au snjet du bridge ap ; Chroniqueur du Bridge | } Puchesne, 181, Je Avenue, Limaliou.Quédec i À AGRANDISSEMENTS £avoyez-nous vos (Uns ou dix Ei negstifs pour obtenir non i qu Ba Ac RR À seulement 1 ou 3 agrandissements mals tous vos portraits agrandis deuble yrendeur.&c.a\" 1165 \u2014 B-397 .ABONDANCE \u2019 n \u201cD'abord er avant tout catholl \u201cLa vie moderne jul a [sit attacher Canadienne qui désire être traitée,au foyer comme dans les associs-|Amand, Mme Paul Tardif, Mme = Meme\u2019 si vous ave une abondance d'atouts, ove Be pouvez en }que, la Canadienne française d\u2019au- un trop grand prix à Ia, liberté, de |en princesse lointaine\u201d.Pour ce|tions religieuses et sociales.Gordon.Lavergne, Mme Horace disposer \u201csans \u2018éompter.Le déclarant de la main suivante avait à sa | jourd'hui est une citadine élégan- |déciarer Mlle Routhier.Trop d\u2019ar- faire, la Canadienne française peut| M.le chancine René Martin, su- Racine, Mile Marcelle Dubeau, disposition dix atouts et, 5 il weit aventuré à demander atout alors lox \u201cgrandes à Gu ova point, perdu gent - reud Indépendante.Les compter sur une double force: les mônier général de Ja Fédération alMme Albert Gosselin, Mlle W.ny a er une main à l\u2019adversaire, par it même mimes perden 1dresse in sur qui sa! présenté les méritantes de cette aurait perdu son contrat, car il ae serait trouvé '3 court d'atout.des premiers temps de la colonie.\u201d |quelles gagnent en hardiesse.Il| mission d'éducatrice lui permet de année.Ce sont: Mme Ludger Jo.|= ~ \" ! ; Donneur Sud 5 Ainsi s'exprimait Mlle Simone |faut se demander que gagne la |compter et surtout, l\u2019enseignement | doin, de la paroisse Saini-François- , Pat Tous vulnérables i, * Routier, iére invitée au |femme à l'Université e& au bu-|de sa foi.Son problème vital est |d\u2019Assise d'Ottawa, Mme Noël \u2019 > È + à - déjeuner \u201con qui marquait le |reau, si elle perd les joies du|celui de ne point redouter la vie Droum, de Cornwall, Mm Blan- oT Yam) re tem, Bin |e de vi D TE moe i Vig, Selle C'est si facile de faire Co - - 4 ; ne se laisser n ie, Mme ili ehri Pa | 3 AVIZ diennes-rançaises.Le déjeuner |Lièmes que pose le travail de 1a |SU Mirae une vie passive et |rent, de Kirkland Lake et Mile du thé délicieux les: i N vat lew au Chateau Laurier.femme mariés en dehors de son |doUCE au foyer.La Canadienne | Jeanne Boulianne, de Kapuskasing.icieux avec e 987 7 à A1062 M on discours © rene foyer.Eile a prouvé que cette sj-|française d'aujourd'hui se distin- Invités d'honneur © ¥ R42 0 E C4 Vas ae Era à sales les inv |tuation était nuisible au bonheur ue Partout par sa discrétion, son ; SACS DE T - ¢ 4 + 93 tie ne $ ner: , a sa nder de des époux, à moins qu\u2019elle ne pré-|\u201clégance et ses activités sociales! Outre la présidente, les person- ; + 865 5 4 RDI04 [CES épouse du = Alexander ge |gente une réelle nécessité.réglées.pes suivantes avalent pris place i» 4 RDV3 : néral et Mme Thibaudeau Rinfret,| \u201cLe complexe religieux, chez la| Mlle Wilhelmine DesRosiers, tré- à 1a table d'honneur, vicomtesse re 19 » J v 106 ; épouse du juge en chef de la Cour Canadienne francaise, plus -fort |sorière nationale, a présenté la == a ¢ A-R-7-62 .1\" |suprême, de même que les nom-|que le complexe racial, lui donne conférencière.Mme Horace Raci-| pm 83 breaas déléguées venues de fousiun Caractère presque austére de- ze, prémière .rice-présidente na x Co.sR e rovince.Mme \" » tionale, adressé .A 1 8UD : RA eT - 1 IRD pass | Louis Sint Laurent ns pu assister d'ajouter la contérencière.ports ments.: | remerele pique 7 passe Burefles ©; \u2018passe.© [regrets par un mage pré.fondement catholiquer | Orâre du Mérite maternel TT \u2018 3-carreatix passe \u201c6carreaux = passe Asidente.: .passe!\u201d i : 5 .Parlant des problèmes de l'é-| Six membres de la Fédération; \u2014 ; : Me: huit de trèfl .\u201cMile Routier marcipation de la femme, auxquels choisies parmi toutes les Sections == Manas Ent e trèfle, - nous n\u2019avong pas écha ici, de la - ince\u2018et même du > Les bonnes cartes de pique du déclarant deviennent sans valeur, Poétesse canadienne bien con-| Routier a dit aire l'on pré \u201ctrouver bec, avaient l'honneur de oon } ear il ne lui servirait de rien d'espérer l\u2019as de pique chez Ouest, car |nue, Mile Simone Routier était un juste milieu entre l\u2019étudiante le diplôme et la médaille de l'Or- = même dans ce cas, la défausse de deux cartes par Nord ne le rendrait |toute désignée pour parler de \u201cLa|russe qui veut que les hommes la/dre du Mérite maternel, en re.AVEZ-VOUS ESSAYE 2e POUR Canadienne française et la vie|traitent en camarade et la petite |connaissance de leur dévouement Fr pas encore en état de -contrôler le second trèfle.Le déclarant envisage plutôt la coupe Qe des quatre piques par le Mort.ll aura tui- même besoin de quatre atouts pour couper les coeurs et les trèfles gerdants du Mort.M faut donc éviter d'accorder aux adversaires la possibilité de réduire les mains Nord et Sud à trois atouts, ce qui pourrait se produire, si le déclarant demandait atout avant de céder, aux adversaires ia levée de trèfle perdante.- Nord gagne la premiére levée de son as de trêfle et retourne le deux que Est prend de son dix.L'adversaire demande atout par son trois, ce qui n'ennuie ancunement Je déclarant.\u2018 La situation aurait été tout autre, si avant de céder la levée de trèfle, le déclarant avait demandé une ronde d'atout; une seconde demande d\u2019atout de la part de Est aurait fait perdre au déclarant le contrôle de la main.Nord ayant gagné de son cinq d'atout, Sud coupe un petit trèfle de son six de carreau, Un petit coeur est joué vers la dame, cette impasse ne pouvant être évitée, L'impasse ayant été heureuse, Nord encaisse l'as de coeur et le déclarant en coupe ensuite le trois de son sept de \u2018earreau.Tous les dangers sont maintenant passés, car les adversaires ne sont plus en état de lutter.Le trois de pique est coupé par le huit de carreau de Nord.Sud coupe le dernier trèfle du Mort de aon roi d\u2019atout et après avoir fait couper un autre pique, il coupera le dernier coeur de son as d'atout, ce qui ne.lnissera à Nord que deux atouts majeurs.Même dans l\u2019abondance, il ne faut pas être prodigue, var la nécessité peut se faire sentir.\u2026 NOEL DUCHESNE.- + L\u2019essence au plus haut rendement que votre auto : » .puisse utiliser.Shell Premium \u2018activée\u2019! actuelle\u201d.\u201cComme aux femmes de tous les pays du monde, la vie actuelle pose \u2018des problèmes nouveaux à la Canadienne francaise\u201d, a fait remarquer la conférencière.Immergées dans \u201cun pays où la majorité est de qlangue anglaise et au contact de l\u2019américanisme, il est \u201caiétieile à la Canadienne française de conserver sa propre personnalité.Aux débuts de la colonie, la femme devait concentrer ses intérêts presque exclusivement au foyer et s\u2019y dévouer sans compter.Après la conquête, elle a dû s\u2019appliquer- à développer ses qualités utilitaires.Maintenant, elle s'affirme une citadine élégante et cultivée; elle reçoit quelques amis à.la maison et assiste à peine à \u2018quelques thés ou coquetels.Elle n\u2019est pas une mondaine, dans le plein sens du mot et sa coquetterie est diminuée de toute intrigue.Ses goûts sur la toilette diffèrent de ceux de la Française, car elle n\u2019a pas échappé au standard de l\u2019américanisme.Au contraire de l\u2019Européenne, la\u2018 Canadienne française ne se montre guère empressée de prendre mari.\u201cAméricains, voici ce que je vous reproche.\u201d Que pensez-vousdes Américains?Les trouvez-vous naifs, vantards, sufi- sants?Ne sont-ils pas, sans se ¥ avouer, méco ntents de leur façon de vivre qu'ils proclament supérieure à toute autre?pourtant SELECTION du Reader's Digest de mai vous apporte sur le sujet une étudé qui vous permettra de com- Lu vos propres sentiments envers yankees\u201d\u2019 avec ceux d'un célèbre journaliste et écrivain canadien.Nos cousins des Etats-Unis admettront eux-m que l\u2019auteur de cet article procède avec une extrâme bienveillance et une.rare bonne humeur à ectie dissection de leur caractère national.Condenct du Saturday Evening Post SELECTION de mai renferme plus de trente articles instructifs et passionnants, tirée des medleures publications de l\u2019heure! + ; AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné à tous les possesseurs de billëts de la Eastview Bus Service Limited que pes\u201d billets ne seront plus valides après le 3¢ avril, 195], sur tout autobus de la Commissien du Transport d\u2019Ottawa.OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION de qualité A (REDITe | Tél.5-5102 pour rendez-vous YX x ETT Jewellers Ltd.& NOW À maintenir en place les fausses semelles .+ attacher tune pelote de corde afin qu'elle ne se déroute pes * assujétir les tiges de fleurs artificielles À assujétir les anses des ustensiles de cuisine - # maintenir les tasses et soucoupes droites dans le vaisselier fr À assujétir les appareils électriques sur les ampoules § 112 SPARKS ST.x Sheers Bemberg de New-York Magazinez chez EATON vous épargnerez Robes de cofon pour fillettes Une d'un groupe de ravissantes robes pour l\u2019été.Pour porter toute la journée, avec jupe de broadcloth de coton sanforisé, refoulé, marine ou rouge, plis souples non repassés, longue fermeture glis- - » .Autres genres dans le groupe.© Picolays de coton e Broadcloths de coton Une variété de couleurs pastelles, foncés et plaids Tailles 9 à 15.CHACUNE .-secrireuscorseournenensrunranseertinuves sière au dos dans l\u2019assortiment.Chic robe boléro pour fillettes MAINTIENT - SCELLE + RÉPARE oh vraescanmeaes ra \u201cChemises *T\" de cofon de circonstances Une multitude de couleurs .pour toute la saison, chemises \u201cT\u201d de coton de texture entrelacée anglais, fini cachemire et genre classique.Teintes: rouille marine, silvertone, corail, blane, marron, bleu Saxe, vert.foncé, serin, écarlate ou noir.\u2018Tailles 34 à 40.7 1 29 Chacune PHHOHANCHSSEONDUS/SODCEENHONNSGGOHUTASEN VENU ÈTAOU0V4S Jeans du gènre de Ouest D'un be} ajustement aux hanches, pour amincir là taille.Genre de l'Ouest, de denim de coton bleu de qualité durable, coûtures doubles de çouleur fauné, renforcés de rivets de cuivre aux points d'effort.Tailles 12 à 20.3 49 Chacun : .w ° 9.95 Demi-tailles \u2014 En exciusivité chez EATON Grandes vogue par Gay Artley.Un nom réputé en robes américaines.Bemberg de rayonne & texture fine, nouvelles adaptations des modèles de votre préférence.Modèles de New-York .plis, robes-gilets, agrémentées de boutons.Attrayants imprimés et ravissantes teintes printaniéres.Pois blancs sur tonds marine, gris, vert ou 98 - rouges.Tallles 161, & 24%.Chacune .15.Mobilier d'été.Chaise inclinante avec dais, tabouret A pieds et oreiller Chaise de pont trés confortable avec dais frangé.Bras pleine longueur et appuie- pieds de 30\u201d en lattes de bois.La chaise 2 un siège boîte avec charpente en bois renforci de canevas.Le bois est vernis, et le canevas est en attrayant 9 50 dessin à rayures.Complète * Blanc mousse, coton \u201cCusgkay\u201d, un tissu gaufré, agrémentée d'un corsage Flamingo ou imprimé de couleur bleu, bande à la jupe et revers.La robe est faite.avec fle dos-soleil, et a des poignets blancs, coquet bolero & manches courtes reprenant I'imprimé au revers et boutons.Une robe pour bien des circonstances, pour fillettes 6.95 de 7 à 12.Chacune .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.genaiser Pe Egayez votre Intérieur avec Hermapite! Superbes Nuancet Puttel et Foncées svi! Voyex-les avjourdhuil \u201c Harmonie se fait également on Fiais Semi-Lustré et Luatré - ais Bas de coton léger pour garçonnets Avec hauts élastiques et talons et bouts renforcis de nylon.Rayures horizontales assorties dans les teintes de brun, bleu, vin, vert ou gris.Pointures 65 8 à 10%.La paire .Autres de 29 a 8 Bas golf, la paire 1.00 Chaise indinante Avec bras pleine longueur .charpente de bois et résistant siège en venevas #n attrayant dessin à rayures .s'ajuste à trois Crt or ov né positions et se plie très he ye : compactement lorsque ; 2 me sorvast pas Chemises pour garçonnets = \u2018 Le, E > Chaises pliantes de veranda Chacune, \u2026\u2026\u2026 398 En rayures horizontales assorties dans les teintes de ; Une très confortable chaise à bras qui se plie éculement , Dais en pareil, 1 95 bleu, vin ou vert .collet uni genre polo.Aussi en ! » » .Charpente vernie avec siège boite renfo.canevas, chacun.balbriggan blanc avec encolure marine.Tailles petites, \u201cVALEUR 2 B¢ VEUILLEZ DECOUPER CE COUPON ET L'ENVOYER à C.P.23, Ottawa, Ont., Achetez une de ces chaises cette année.4 .50 moyennes et fortes.\u201c79 GHgine 106 peus couvrir les frais d'emvei d'en exempiuire de voire superbe brochure intitulée.Le Roman Chacune .vor Îrereereorscessarsrunserennes ons enenresers rouen serves Tabouret à pieds 1.35 CRACUNE .\u2026= MONTREAL (Spécial) \u2014 MS.F.Dingler, vice-président du département d'opération au Na- tional-Canadien, annonce aujour- d\u2019hui la nomination de M.Howard C.Grayston, au poste de gérant de la province de Terre-Neuve.M.Grayston, qui est au service du National-Canadien depuis 35 ans, remplace M.Frank Simpson; celui- ci prit la direction du système de transport de la province, lors de l'annexion de cette dernière au Canada, 1! y à deux ans.M.Simpson retourne au bureau-chef de Montréal.(Suite de la première page) ; pour fins de déchargement a également sauté.(Un porte-parole de l\u2019Amirauté à refusé de faire des commentaires sur la possibilité d'un sabotage, avant la fin d\u2019une enquête.) 11 est impnssible d'avoir des ren seignements exacts sur la catastrophe et on ignore la cause de l'explosion, ainsi que l'étendue des dommages sur le quai.Selon les premières nouvelles, Ÿ la secousse a brisé les portes d'une église catholique de la colonie navale et endommagée le célèbre cred Rock Hotel.Des feux 3 \u2018allumèrent eg à bord de plusieurs autres navires, |; des vitres d\u2019une école ox! volé en éclats et des enfants auraient été blersés.Lez rues seraient rem plies de débris de fer projetés sur [45 une grande distance par le choc.ee 0 moins élevé depuis juin 1949, en Grave explosion à Shiraz, Iran \u2014\u2014 .TEHERAN, Iran (Reuter)\u2014 Des casernes et des magasins de munitions ont sauté aujour- d'hui à Shiraz, dans le sud- ouest de l'Iran, à 120 milles au nord-est de Bushire.Les premiers rapports disent qu\u2019il s'agit d\u2019une grave affaire, mais n\u2019en donnent aucun détail, Prêts à tout avant la fin 1953, même à la guerre- Wilson NEW-YORK (A.F.P.) L'inflation, cette \u201ctumeur cancéreuse\u201d, doit être rapidement éliminée par une augmentation des impôts avant que ses: effets ne soient désastreux pour le programme de défense des Etats-Unis, a déclaré hier soir M.Charles BE.Wilson, directeur de l\u2019Offite de la mobilisation pour la défense, dans un discours prononcé au banquet de clôture de l'Association des directeurs de journaux des Etats-Unis.Les contrôles institués sur les prix et les salaires ne sont pas suffisants, estime M.Wilson, car \u201cpour chaque tranche de 10 milliards de dollars de crédits votés par le Congrès, nous avons perdu deux milliards, soit 20 p.100, par suite de l'augmentation infla- tionnaire des prix\u201d.Le directeur de la production américaine, en dépit des inquiétudes qu\u2019il a exprimées, a prédit cependant qu\u2019avant la fin de 1953 le pays sera prêt à toute éventualité, même à la guerre, grâce aux niveaux élevés que la production aura atteints à cette époque tout en préservant l\u2019économie normale américaine.Si la guerre n\u2019éclate pas d'ici 13, a-t-il dit, la capacité de production des Etats-Unis sera telle qu'elle pourra être mise au service \u201cd\u2019une économie meilleure, pour un meilleur niveau de vie.Nulle constitution nouvelle bientôt are Ce n'est qu'après de nouvelles conférences fédérales-provinciales qu\u2019il sera possible de doter le Canada d'une constitution nouvelle.Voilà ce que M.Stuart Garson, ministre de la Justice, a déclaré aujourd'hui à l'assemblée annuelle du Barreau rural ontarien, tenue, ici même, à.Ottawa.Les entretiens qui eurent lieu jusqu'ici, en prévision de la réfonte constitutionnelle, ont \u2018apporté des résultats tangiques, puisque le fédéral et les provinces ont réussi à s\u2019entendre sur presque toutes les questions de détails.Quant aux articles fondamentaux de la constitution, c\u2019est Jà que se trouvent toutes les divergences de vue.On ne les conciliera qu\u2019en convoquant d\u2019autres assises constitutionnelles.La dernière conférence fédérale- provinciale sur la constitution, après avoir siégé à Ottawa et à Québec, s'est ajournée à une date indéterminée, il ÿ a plusieurs mois, à cause de l'attitude contraire et momentanément irréductible du gouvernement d\u2019Ottawa et de ceux des grandes provinces, Ontario et Québec, sur la répartition des pouvoirs constitutionnels suprémes fé.déraux-provinciaux.lp Un écrivain de Hull se voit attribuer un prix en Suisse nu VEVEY (Suisse), 27.(A.F.P.) ~\u2014M.Louis Joseph Lebel, de Hull, \u2018(au Canada), s\u2019est vu décerné un prix d'encouragement, pour son roman \u201cLes {roggies\u201d, par le jury du Prix des Editions Ringier.Diminution de là produdion de | nickel ef de cuivre - ssc La production canadienne de cuivre primaire neuf diminue en février et au cours des deux premiers moit de l\u2019année en comparaison des périodes correspondantes de 1950, tandis que la pro- mentation.La production de cuivre durant le mois s'établit à 20,- 301 tonnes, le total mensuel le comparaison de 22,528 tonnes en février l'an dernier.Durant la pé- triode cumulative, elle s'élève à 43,093 tonnes, au regard de 44, 459 tonnes en 1950.La production de nickel en février se totalise à 9.640 tonnes, contre 9,575 tonnes en février 1950 et le total cumulatif des deux mois passe à 20,563 tonnes.en comparaison de 19,781 tonnes en Sted lr te H succombe ILA al hépital | TIMMINS (PC) \u2014 John Puskas, 50 ans, mineur qui fut blessé mer- ita la mine d'or de Porcupine a succombé aujourd'hui à hopital, L'état de dedx autres hommes, biessés lors de l'écroulement d'un échafaud, est satisfaisant Il s'agit de Gerald Williams duction de nickel accuse une aug- | Le Droit.ef à g 5 ve _ eri 2 4 rs Co CTTAWA, CHURCHILL RESTE \u2018Il tentera l'impossible LE VENDREDI 27 AVRIL 1951 pour renverser C.Attlee Le chef de l'op position'ranonce à son voyage aux Etats-Unis \u2014 Bovan continue à faire parler de lui LONDRES (P.A.) \u2014 \u201cMes partisans et moi ferons tout en notre ponvoir et par tous les moyens constitutionnels mis à notre disposition, pour renverser le gouvernement travailliste.\u201d C'est en ces termes que s\u2019est adressé aujourd\u2019hui M.Winston Chrrchill, prenant la parole au cours d\u2019un ralliement politique organisé par la Primrose League.Cette ligue est affiliée au parti conservateur et se charge de toutes les activités non politiques et sociales du parti.Churchill a attaqué je parti travailliste disant qu\u2019il a \u201cpeur, à l'heure actuelle, de faire face au peuple au cours d\u2019une élection générale\u201d.Il a qualifié Attlee et ses ministres de \u201clépas au coeur de pierre\u201d.(Le dictionnaire définit lépas ainsi: mollusque gastéropode, et, dans le sens humoristique, officier politique tenace.) L'ancien premier ministre du pays a également annoncé que, vu la situation difficile dans laquelle se trouve la Grande-Bretagne, il avait annulé un voyage aux Etats Unis.Il devait adresser la parole, le 8 mai, à l\u2019Université de Pennsylvanie à l\u2019occasion du bicentenaire de la bibliothèque universitaire.M.Churchill a écrit à cet effet à M.Harold Stassen, président de l\u2019Université.Selon certaines sources, Churchill veut, entre autres, se tenir en dehors de la controverse politique soulevée par le général Mac- Arthur, Dans les milieux du parti conservateur, on est enclin à croire que c\u2019est la situation politique américaine plutôt que la crise britannique qui a forcé Churchill à renoncer à son voyage.Entre temps, on prévoit une scission inévitable dans les rangs du parti travailliste, en dépit des efforts du gouvernement de remédier à l'effet des récentes démissions.Aneurin Bevan, qui a démissionné comme ministre du Travail paree qu\u2019il s\u2019opposait à la politique financière de son gouvernement, a clairement laissé entendre hier soir que, bien qu\u2019W n\u2019embatras- serait pas l'administration à la Chambre des communes, il ne se priverait pas de parler en dehors.Il a écrit à Morgan Philipps, secrétaire du parti, et, avec trois autres députés travaillistes bien en \u2018vue, protesté contre une déclaration de l'exécutif offrant son appui au gouvernement.En dépit de- la promesse de Bevan que les signataires de la lettre ne veulent à aucun prix faire quoi que ce soit pour briser l'unité essentielle au parti ou faire du tort a Clement Attlze, les observateurs croient qu\u2019il n\u2019a aucune intention de laisser l\u2019affaire tomber à l'eau.Willoughby désire quitter l\u2019armée et servir MacArthur TOKIO (P.A.) \u2014 Le major-gé- néral Charles A.Willoughby, un partisan de MacArthur depuis les jours sombres de Bataan et de Corrégidor, a demandé son lioen- ciement de l\u2019armée afin de rejoindre le général Douglas MacArthur.Willoughby est le second général à deux étoiles à suivre MacArthur, commandant du Pacifique limogé par le Président, dans sa controverse avec.la Maison Blanche.\u201cJ\u2019espère\u2019pouvoir le rejoindre, dit- il, et lui offrir les modestes services que je puis rendre\u201d.; , major-géséral En demandé d'é- tre relevé de sofi service militaire dès que MacArthus fut limogé.Willoughby était directeur des renseignements et chef d'état-major adjoint sous MacArthur au Japon, poste qu\u2019il continua d'occuper après que le commandant suprème fut confié au lieutenant-général Mat, thew B.Ridgway.Recherches médicales au sujet des en enfants L\u2019hopital pour les enfants à Toronto, entreprend des études approfondies .sur l\u2019utilisation des antibiotiques les - plus - nouveaux: auréomycine, terramyéine et chloramphénicol, dans le traitement de la méningite.M.Paul Martin, ministre de la Santé nationale, qui communique la nouvelle, ajoute qu\u2019une subvention fédérale de $5,600 aide à ces travaux de recherche.Ces travaux, qui dureront probablement deux ans, sont sous la direction du Dr L.N.Silverthorne, professeur adjoint de pédiatrie à l'Université de Toronto.Blocus limité de la Chine ?NATIONS UNIES (New-York) \u2014 (P.C.) \u2014 Les délégués américains tentent aujourd'hui de persuader les Anglais et les Français d\u2019accepter au moins un .embargo limité contre la Chine communiste.Selon un porte-parole britannique, sa délégation ne croit pas que le temps soit edcore venu d'imposer des sanctions économiques.Néanmoins, le mouvement visant à obtenir des membres des Nations Unies de bloquer l'envoi de matières de guerre essentielles à Pékin, obtient graduellement de l'appui.\u2014 La canalisation, une entreprise canadienne mr TORONTO (P.C.) Robert Saunders, président de l\u2019Hydro- Ontario, a déclaré ce matin qu\u2019il demandera au gouvernement fédéral de chercher à obtenir que le développement de l'énergie élec trique sur le Saint-Laurent deviennent uniquement une entreprise canadienne.M.Saunders est rentré hier d\u2019une visite 3 Washington, ou il a ren.jcontré l'ambassadeur du Canada, M.Hume Wrong, et des fonctionnaires américains: la discussion a porté sur les délais de l'entreprise des grands travaux sur le fleuve.rer Jambe fracturée see Un homme de 69 ans, M.Peter Thachuk, domicilié à 523, avenue Arlington, s'est fracturé la jambe gauche hier après-midi, peu avant 5 heures, en tombant d\u2019un camion de la Commission du District fédérai.T1 à aussi subi des contusions 45 ane, et Angelo Pasquale, 40 au visa et a été transporté à ropa! municipel par une ambulance \u201cExclusive\u201d.Tous les Canadiens, des Français, polices montées .frappeurs ! \u201cSelon mes connaissances, les gens au Canada sont tous des Francais, des \u201cpolices montées\u201d ou des trappeurs.\u201d Voilà la réponse qu\u2019un- étudiant d'une école secondaire des Etats- Unis a donnée récemment lors d\u2019une enquête instituée.pour déterminer les conmaissances des étudiants américains en ce qui a trait au Canada.C'est M.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures au.Canada, qui a révélé la chose, hier midi, au déjeuner du club Kiwanis de Capitale.M.Péarson, traitant des relations entre le Canada et les Etats- Unis, clita d'autres perles pour l'amusement des quelque 250 auditeurs et la honte d'un représentant.de l'ambassade - américaine.Voici quelques-unes de ces ré ponses: \u201cLd peuple canadien est très arriéré.\u201d \u201cJe crois que le Canada serait bien plus avancé s\u2019il adoptait notre forme de gouvernement et s\u2019il se séparait de l\u2019Angleterre.\u201d \u201c Beureusement, la galanterie n\u2019est pas complètement morte aux Etats-Unis.Un des étudiants déclara; \u201cPuisque mes connaissances du Canada sont très limitées, je crois que les citoyens du Canada sont intelligents, bien ajustés et affables.\u201d Nécrologie Mile W.LANTHIER .Mlle Winnifred Lanthier, ancienne employée du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, est décédée mercredi, après une longue maladie.Agée de 57 ans, sie demeurait au no 102, rue ames.Fille de feu M: et Mme Joseph Lanthier, elle était née à Ottawa et avait fait ses études primaires à l\u2019école Saint-Joseph.Elle avait ensuite fréquenté le couvent de la rue Water et de Lisgar Collegiate.Mlle Lanthier avait été employée du gouvernement pendant 37 ans.Durant les derniéres années, elle avait travaillé au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Elle laisse dans le deuil un frère, Joseph, de Gormiey, Ont, et trois soeurs, Mmes W.J.Mac- Donald, T.M.Reynolds et H.Kealey, toutes d'Ottawa.Les funérailles auront lieu samedi matin, des salons McEvoy, 235, rue Kent, pour l'église Saint- Patrice.où le service sera chanté à 8 heures.Bases alliées au Groenland WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 Le département d\u2019Etat annonce au- -jourd\u2019bui la signature d\u2019un accord entre les Etats-Unis et le Danemark prévoyant la mise à la dis position des forces atlantiques de bases au Groenland pour une du- Lab rée de vingt ans Cet accord est destiné Ë faciliter la défense commune du Groenland et du reste de la région couverte par le \u2018raité cord atlantique.Condamné à 10 ans de prison TORONTO \u2014 (PIC) \u2014 William Cole, 25 ans, a été au- jourd'hui à dix ans de prison, ayant été trouvé coupable s d'un vol à main armée perpétré chez un armurier de l'est, le 11 avril dernier.Vernon Levy, 21 ans, devra passer cinq ans à l'ombre.Cole et Levy furent blessés lorsque des employés du magasin firent feu sur l'automobile dans laquelle ils tentaient de s'enfuir.La police recherche wu troisième homme qui s'est souvé avec des armes à feu et des munitions.\\Démission du cabinet i iranais me TEHERAN \u2014 (Reuter) \u2014 (Dernière heure) \u2014 On annonce officiellement ce soir que le premier ministre Hus- sain Ala a démissionné.Tous les membres de son cabinet ont suivi son exemple.A Fheure où nous allons sous presse, on ignore le motif de cette démission mais tout semble indiquer qu'elle est en rapport avec le projet de nationalisation du u_pétrole.Hausse prévue des taxes des écoles publiques tm La commission des écoles publiques d'Ottawa pourra maintenir son taux de taxes à 10.5, comme l'an dernier, à condition qu\u2019elle reçoive la part de $180,000 qu\u2019elle réclame de l'octroi fédéral à la cité.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier soir le bureau des commissaires des écoles publiques.Si la commission ne reçoit pas cette part de l'octroi de $962,000, elle devra élever son taux à 11.25, afin de rencontrer ses dépenses totales estimées à $2,687,789, cette année.M: D.Roy Kennedy, C.R., président du comité des finances, a déclaré catégoriquement que la commission continuerait de réclamer sa part.Il a ajouté que les avocats de la commission sont actuellement en pourparlers avec l'avocat de la ville, M.Gordori Medcalf, C.R., et que l\u2019on attend un nouveau rapport Ja semaine prochaine.Les autorités municipales soutiennent que l'octroi entier doit être versé au fond général, tandis que la commission réclame une part proportionnelle, se basant sur une clause de l\u2019Acte de l\u2019'Evajuation de l\u2019Ontario, La commission discutera de la question au cours d\u2019une réunion, jeudi prochain.Les dépenses prévues s\u2019élèvent à $2,697,789, soit une augmentation de $311,502 zur le total de I'an dernier.Une augmentation de plus de $15,000,000 dans l\u2019évaluation taxable compense quelque peu pour ce total élevé des dépenses, puisqu\u2019elle porte 1'évaluation a $190,777,344.L\u2019on prévoit un revenu de $522,540, dont la partie la plus importante sera formée d'\u2019octrois provinciaux qui atteindront vrai semblablement la somme de $461,- L'augmentation des salaires aux instituteurs, de même qu\u2019aux autres membres du presonnel, sont parmi les principales causes du surplus dans les dépenses.La somme de $120,581 devra être allouée en plus sur le salaire des instituteurs, $91,000 pour les professeurs spéciaux et $12,000 pour lés concierges et autres employés.tl Accusés de .négligence au volant Deux hommes, M.Lawrence Wilson, 38 ans, de Notre-Dame-de- la-Salette, et M.Gerald Connolly, 24 ans, de Cyrville, ont comparu ce matin, en Cour de police, sous des accusations .de négligence au volant.Le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a cependant remis les deux causes à mercredi prochain.M.Wilson, ingénieur minier, a été arrêté hier soir, vers 5 h.15, après avoir frappé, selon la police, un homme de 61 ans, M.Thomas MacDonald, de North Gower, qui traversait l'intersection des rues Bank et Queen.La police soutient que M.Wilson négligea d'abéir au signal de l'agent qui dirigeait la circulation.M.MacDonald, cependant, n\u2019a subi que de légères blessures.M.Connolly a été arrêté peu avant 2 heures hier après-midi, après avoir, seion la police, pris le fossé, chemin Tremblay, près de l'avenue \u201cB\u201d.La police prétend que M.Connolly enfonça une cliôture et s'arrêta sur la propriété de M.Thomas Willmott, 185, avenue Hawthorne.L'accident a causé plus de $150 de dommages.Confirmation, ce mafin, à Easiview Le sacrement de confirmation a été conféré à 180 enfants des écoles Montfort, Ducharme et No- tre-Dame, en l'église Notre-Dame- de-Lourdes d\u2019Eastview, ce matin, par Son Excellence Mgr Lionel Scheffer, O.M.IL, évêque titulaire d'Isba et vicaire apcstolique du rador.La cérémonie eut lieu à 10h.30; Mgr Scheffer était assisté du R.P.Edmond Ducharme, SMM, curé de la paroisse, M, et Mme Allred Mainville agissaient comme par.Tain et marraine des enfants qui feront leur première communion à 8 heures, demain matin.Condamnés à la suite d'un vol Ce i SUDBURY (P.C.) \u2014 Deux jew nes gens ont ae condamnés au- jourd'hui à un d'école de ré- ren forme chacun.Ts se sont xvoués coupables d\u2019avoir volé des marchandises d'une valeur de $130 sur une ferme.Les prévenus sont: Roméo Michelin, des à rois-Biviéres, et Guy Chrétien, de Montréal.Le butin fut retrouvés PS >.Avez-vous payé votre impôt ?Deux hommes on ont écopé d'une amende de $50 et les frais, ce matin, en Cour de police, pour avoir négligé de retourner à temps leurs déclarations d'impôts sur le revenu.Ce sont: M.William A.Cole, 63, rue Sparks, et M.Robert À.Russell, 890, avenue Broadview, à Westboro.\u201cJe crois à la paix mais nous devrions être prêts au pire\u201d ISTAMBOUL (AFP) \u2014 \u201cJe crois à la paix mais, en attendant, préparons-nous au pire\u201d.a déclaré hier soir M.Trygve Lie, secrétaire général de l'O.N.U., au cours d\u2019une conférence de presse.Evoquant le conflit de Corée, il a dit: \u201cLe fait que l'ON.U, ait répondu à \u2018la force par la force doit constituer un enseignement Jamais, jusqu'ici, l'organisation internationale n'avait fait face de façon effective à une agression armée.\u201d Interrogé sur l'éventualité d'une tentative de cessation des hostili- Nord, M.Lie a ajouté: \u201cLes Coréens du Nord n'ont rien à redouter de PO.N.U.s'ils sont préts 3 un règlement juste et raisonnable, Mais aussi longtemps qu\u2019ils poursuivront l'agression, les.farces des Nations Unies continue fait, avec toutes leurs regsources, mais en ne perdant pas de vue le désir de l\u2019ON.U.de limiter les hostilités à la Corée.\u201d Après avoir souligné que Je monde traversait une-crise grave, M.Lie a affirmé que la meilleure.chance d'éviter une troisième guerre mondiale consistait en un renforcement maximum de l\u2019O.N.U., en tant que force de la sécurité collective, Bond subira son procès aux assises \u2014\u2014__ Percy! Bond, âgé de 27 aus, sans adresse fixe au dossier, subira son procès aux prochaines assises criminelles de la Cour de comté, sous l'accusation.de possession d'une arme à feu mettant en danger la sécurité publique.L'enquête préliminaire de Bond s\u2019est instruite ce matin.devant le magis trat Austin O'Connor, en Cour d'Eastview.Selon la plainte portée contre l\u2019inculpé, le délit aurait été commis le soir du 30 mars gement de Mme Agnes McCormick, au 336, de la rue Olmstead, 4 Eastview, oll il aurait fait feu.Six témoins ont été entendus ce matin à l\u2019enquéte préliminaire: Mme McCormick, les détectives Tom Daley et Russell Berndt, le caporal Eric McDonald, de la Sûreté - municipale d'Ottawa, MM.Stanley Berniche et Emmanuel Renaud.Salaires plus élevés aux commissaires des pensions de guerre me Le Parlement amendera sur riombre de points la loi des pensions de guerre, M.Hugues La pointe, ministre des Anciens combattants, vient d'inscrire, au feuilleton de la Chambre des communes, l'avis requis.Le bill en question pourvoira de façon plus adéquate aux enfants dont les mères sont- pensionnées comme veuves de guerre; il augmentera le versement accordé comme octroi d'inhumation; il décrétera l'abolition de la vérification des revenus quand les enfants d\u2019un pensionné de guerre poursuivent leurs études au delà de la limite d'âge statutaire.Il y aura, en outre, une hausse dans le niveau du traitement des membres de la commis sion dés pensions de guerre.Cargo renfloué CORNWALL (P.C.) \u2014 Des re morqueurs de Montréal ont tiré ce matin Je cargo F.V.Massey d'un banc de sable sur lequel il s'était échoué, dans le Saint-Lau- le vaisseau appartient à la Bes- consfiéld Steamship Lines; ii échoua hier, au cours dun vio lent orage, à huit milles à l'est de Morrisburg.Le navire Daviguait sans lest et fnt tiré ag premier effort.1] n'a pas été endommagé.tés de la part des Coréens du.ront le combat comme elles l\u2019oùit dernier, vers 11 h.30, dans le lo.14 a CORRESPONDANT EN COREE \u2014 William Bots.correspondant de la Presse canadienne avec les troupes canadiennes en Corée, est ici photographié, à l\u2019oeuvre, en avant de sa tente.Ses articles paraissent régulièrement dans \u201cLe Droit\u201d.(Photo P.C.et Défense nationale) : grandissant.Aux jeunesses Musicales chante! ee La sixième soriée aux Jeunezses Musicales, section Ottawa-Hulk Eastview, donnée en la salle acæ démique de l'Université, hier soir, nous révélait le grand soprano dramatique de notre temps.Mlle Louise Roy, de Saint-Boniface, Ma» nitoba, a fait valoir son art, qu il n'y a pas très longtemps, } méritait tous les honneurs, devant une salle remplie à capacité où -se mélaient les dignitaires et 1a jeunesse.L'artiste au programme com mentait ses pièces et, disons-le immédiatement, le choix était di gne d\u2019une habituée de la scène Elle avait divisé ses commentais res en six parties, suivant le «né me ordre.d'idées que dans sen pre- gramme, pour indiquer -et- bién faire comprendre à son jeune au toire les différentes phases par lesquelles la cantatrice doit.pes ser.Tour à \u2018tour, elle a présen l'anthologie italienne qui comporte la partie technique de l'art vocal; le lieder, le c6té musical; l'opéra et ce que ce genre comporte en fait d'action matique; ici l'artiste peut oublier le côté vocal et musical: c'est l\u2019interprétation du lied francdis suivi du genre léger et du folklore.Voi- lh! comme au pays des rêves, tout d\u2019un coup devant nous souriait une de ces cantatrices toute faite.Tl suffit d'entendre Mlle Roy pour se rendre compte qu'une telle maîtrise de son métier dernande une somme infinie de travail.Excellente leçon pour nos artistes en herbe aux écoutes hier soir! Elle possède un régistre très étendu qui conserve son velouté, sa sonorité et sa puissance d'expression du grave aux notes de tête.Le grand Oria du \u201cCid\u201d de Massenet a été à lui seul tout un programme et .une école.Ajoutons à cela de beaux dons d\u2019interprète et le tout fait de Louise Roy une étoile au firmament de l'opéra.Une technique solide s'est mise à jour dans le premier groupe au programme: Scarlatti, Durante, Caccini et Paisiello.Dans le lieder de Schubert, elle a montré comment ce dernier devait étre rendu.Que ce soit ici, les exquises \u201cBer- £erettes\u201d du aiècle aristocrate ou ie lied francais, Mlle Roy y apporte un scuci expert du rythme et de la nuance et une profonde musica lité.Sa diction est excellente en italien et en allemand, et même en français.Pour clore, trois.chants créoles qui seyaient bien à l\u2019air de fête qu'avait pris cette soirée.D'autant plus, dans un geste très délicat, Mile Roy dédiait son premier bis, l'\u2018Ave Maria\u201d de Schubert, 2 Met Mme Raymond Bériault qui le même soir, célébraient leur huitième anniversaire de mariage.Heureusement que les artistes savent être plus sages que l'auditoire, surtout lorsqu'il est plein de verve, car nous serions encore au concert tant le délire allait Madeleine Plouffe \u2014____ eg Taft empéchera a.(Suite de la première page) politique comme une \u201cimpasse\u201d.2c La politique d'apaisement d\u2019Acheson.Taft maintient que ce la impliquera la reddition de For mose et l'admission des commu nistes chinois aux Nations Unies.30 La politique de MacArthur.Celle-ci limiterait le service des troupes américaines à la Corée et signifierait l'utilisation des armées nationalistes de Formose.Elle impliquerait également le bombardement des bases communistes en Mandchourle.Le sénateur prétend\u2019 qu\u2019 il faut choisir entre les politiques de MacArthur et d'Acheson, puisque celle préconisée par Truman ne peut durer éternellement.Hier.l'orateur avait déclaré que lui et d'autres républicains ne veulent pas montrer aux chefs mil} taires comment traiter avec la guerre de Corée, mais veulent à tost prix empêcher \u201cI apaisement\u201d de la Chine rouge.Enfant décapité.meta MONTREAL (P.C.)\u2014Michel Le- brun, 2 aus.a été décapité aujour- dhui quand un camion le ren versa et lul passa sur ie corps.L'accident est survenu près de chez ini, rue Joly. fal - Le Festival de Cannes = Bet impressions de l'attaché culturel du Caccéa en France =a perticipation du Canada au Festival $5 Cannes anadiens.Par pu GACRON FARIS (AFP) \u2014 + \u201cLe que faite, alors que l'an dernier elle laissait encore à désirer\u201d à déclaré au représentant de l\u2019A.F.P.en re venant à Paris, M.Fulgence Char- i \u2014 CB 7,30 Les 1 sentier, lure] et de pres- fait zeprésenter, déclaretil.II 3 sports su ae UFRA-OTTAN.10.15\u2014Newe_Roundup et Gérald Renaud.entier attaché cu pre sait Gein io £ pe ope robe | 34 Etsercie 19 ber Mus fi h.15\u2014PARIS-SOIR.les grandes vedettes du disque français.ie du Canada.M.Charpentier avait été offi ciellement chargé d'assister au Fes- \u2014 Les jatelle regu de vils éloges pour sa grâce ingénue.retour à des conditions plus normales dans le monde\u201d \u201cEn effet, les pays situél der rière le Fideay de fer.por tchécoslovaques, polonais et même de la Chine communiste.6.30 \u2014 Menu ics! &'4>_ Menu sien) 7.16\u2014Trame sonore mélodies françaises 8.30\u2014 Rythmes latine 7.00~Up homme et ton.hé 9.00\u2014-Rythumes de Paris iz eres du matin) I It With Musi (jusqw\u2019'a 7 heures du matin) \u2014 6.09\u2014 ports UR 8! e Laugh Club &.20\u20148Silver and \u20ac jatal PROGRAMME- DES EMISSIONS \u2018rième Festival International du| Toutefois, ce qui a le plus frappé CE SOIK Cinéma à Cannes a remporté un |M.Charpentier est que Je Festival rand noel B ves emu, dans do Cannes, vos eau dans une CRETE EN ne rene pa 000 HOMME ET SO PECHE ve te ds di : ; \u2019 6.15- Aetuolités CKCH 11.A8-Adaa be Stan 8.00 Rok Y P en- i ganisation matérielle en à été par-| voir, a-til ¢it, un symptôme de - 6.26\u2014 Musiquenmusette 1506 Asia torah LT EA 7 h.30\u2014LES SPORTS AU VOL.une présentation dy CARC.sur 9.00\u2014 Aux rythmen de Paris |,2 30-1.B.A 18.30\" Acizaliie natioanles 11.30\u2014Cpwing Night \u2018 112.00\u2014Actualités C.B.C.CBF-MONTREAL \u201c CKCH, _ à b.30\u2014LES NOUVEAUTES D Nuit\u201d résul tats sportifs.par Yves Thériault.11 h.00\u2014BONSDIR LES SPORTIFS.12 h.00\u2014BULLETIN D'ACTUALITES.ce soir.RAMATIQUES \u2014 \u201cLa Ronde de .avec Zotique L'Espérance .le dernier de la soiree.(Les plus grands pianistes du monde à l'Auditortum ( ce soir) | tival afin de rendre compte aux| Ceux melles pour plus de confort.af 'ESCABEAUX.DE MAISON.| Rég.$159.00 i | Robuste fabrication légers | 11 © Ç ~~ = Mainfenant ; | vs ; \u201c6,325 L390 \u2014 LS Le Cm : 465 LESSIVEUSES DOMINION pre \u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u201cWashwell\u201d avec pompe § Mobiliers de cuisine de 5 pièces 3 RATEAUX DE BAMBOU Adion de esivage ROLLAVER y Prix régulier 39,95, maintenant 29,95.vous épargnez 10.00 ; MAR commodes pour l'époque du ll Table à abattant bien construite : ATR - ; PH ARN mettovage.45¢ avec.quatre chaises en pareil .ds a pieds.de bois dur .; fini naturel : 8.idéaux pour petites cuisines R OUTILS DE JARDIN } | 1 25 1 60 La jole et l'orgueil de toutes les ménagères = g : \u201c2 poignées chromées,-\u2014- aw ; os , Cte > 5, 3 ; n \u20ac ¢ 42 crie Agées der Pr CONE RR pe ee a EN Ea or ok ams 1 CORR ani ip rats a ve 20 i me Bait \u201cHes Braves friomphent des Millionaires, wy Faits ef na, par PL Gérald Renaud .(Rédacteur sportif) JOYEUX ETAIT TOMASIC Au cours de la soirée, hier, Andy Tomasic était l'homme heureux de la terre.Il voulait Jancer la joute d'ouverture dans'la Capic tale canadienne et surtout la gagner.Il ne sut qu\u2019à la dernière minute - qu\u2019il allait officiellement sur ls montieule des Giants.Le loquace Andy, \" qui n\u2019a pes froid aux yéux et qui ne re gêne habituellement pas pour dire ce qu'il pense, débordait.de confiance avant la partie.\u201cJe vais te les faucher.\u201d C'est exactétnent ce qu'il fit, quoique sa déclaration après la partie ne prit pas un ton si énergique.Voici ce que Tomasie pensait \u201c de si performance, LS \u201cOuah, j'aurais dû avoir ce blanchissage.J'ai tiré une seule balle mauvaise et elle me coûta trois points.Ma balle rapide fonctionnait à merveille, mais à mesure que progressait la partie, je ne l'employai - pas trop.Comme-tu as remarqué, je ne tirals pas aussi fort vers le fin\u2019 \u201c de la partie.Ma balle eourbe me joua quelques tours.Elle allaït bien, \u201cmais fé.ne pouvais la contrôler comme je l'aurais voulu.\u201d ; Sur ces entrefaites, le receveur Neil Watlington sapprocha d'Andy.-C\u2019est alors que nous avons dit à Tomasic, sur un ton.blen sérieux: .\u201cVoyons, tu faisais ton paresseux vers la fin.Tu ne lançais presque plus, Tes balles rapides aveuglantes avaient paralysé les Cubs!\u201d ~ - Et Andy de riposter: \u201cEh! Neil, qu'en penses-tu.Je m'arrachais fittéralement le bras à thaque lancer et il vient me dire que je ne Ye forçais pas.\u201d Watlington, un peu plus paisible que Tomasie: \u201cSi jamais nous 1 \u20ac : voulions gagner une partie de baseball, c\u2019était bien celle-là.Tous les joueurs étaient sur les épines.Andy a travaillé merveilleusement bien, Mais j'ai bien hâte de commencer à cogner la balle comme nous pouvos ; faire.\u201d | .10 ' ; + : Aujourd\u2019hui, le gaucher Frank Fänovich fancera contre Allan Ihde.\u2018 WU ET ENTENDU \u2014 La joute commença à 4 h.85 précises et à ! &b.15 la foule continuait à remplir les tribunes.11 fallait que les - personnes qui arrivèrent 40 minutes après: le commencement.soient véritablement emballées du baseball.avec l'acquisition de Bobby Hoffman au deuxième but, le champ intérieur des Giants deviendra probabterbgnt l\u2019un des meilleurs de la Ligue internationale.Marvin Blaylock, Ziggy Jasinski et Billy Gardner sont tous réconnus comme .d'excellents joueurs de champ.parlant de Jasineki, son coup retenu «© \u201cbunt\u201d prit les Cubs entièrement par surprise à la troisième manche at pie -\"éhamp droit à la septième manche, vola le deuxième but très aisément \u201c,,.Péul Mauldin, au champ centre, attrapa six coups des Cubs.ce \u201c\u201cMauldin possède un bras précis.il semble que c\u2019est le \u201cbunt\u201d de Ja- ginski qui désorganisa compldtement Padget.celui-ci n\u2019avait pas - alfoué un seul but sur balles juque là il avait retiré quatre Giants de | suite au bâton.le président Frank Shaughnessy de la Ligue inter- \u2018fiationaïe; qui recommanda que la franchise soit transférée dans la Ca- « pitale, ne put assister à l'ouverture.le gérant Hugh \u2018Poland a beaucoup apprécié le geste des Tapageurs qui lui présentèren£ un bouquet zen guise de chance avant la joute.les journaux de Springfield étaient bien représentés & la joute.les grandes agences de nouvélles avaient .l'Associated Scrèen News prit quelques islacé des représentants.ÉMcènes de la joute.cu Ÿ Maintenant que les Flyers de Barrie et:les Citadelles de: Québec } dont sur un pied d'égalité dans leur série semi-finale de 4 dans 7 de #4 coupe Memorial, l'on se demande où sera jouée la septième, partie la ronde.les représentants de l'Association canadienne de.hockey ateur doivent prendre une décision au cours de la journée., Le fait que Gordie Howe ait été choisi sur la premièré équipe 2) s votés pour l\u2019équipe avalent été pris avant Je début des séries éH- gr de la coupe Stanley.: .\u201cIs Rocket \u2018avait mal terminé Ja sai- Xäon, ce qui influença beaucoup le vote en faveur de l'ailier droit des ?Wings.si on avalt atiendu pour prendre le vote, le Canadien ! français aurait-probablement été.choisi\u2026 ey 2 ARENASCOPE :Assez de tnpgés pour les employés de l\u2019Aréna 75 de Hull.Aujourd'hui, Îls devront travailler.Ç NR rareté \u2014\u2014\u2014 4 3-2, pour mener la série semi-finale fdéjouer Nick Pidsodny.\u2018Les Mil- Tionnfirés\u2019 redeublèrent leurs efforts\u2019 durant la deuxième session et ils enregistrèrent leur premier point à.1:13, lorsgue , Dinning cômpté avec, l\u2019aide de Mélntyre.Cependant, pl x (par Vic Morris, fils), .:# MONTREAL (P.C.)\u2014Une dou- #ble punition infligés sux MilHion- * aires de Sydney durant lt pre- imière période a permis aux Bra- \u201ces de Valleyfield de .remporter \u201cMeur troisième victoire dans une deux minutes le plus \u2018[ailier droit.Le joueur de les Giants ont soutenu leur réputation d\u2019aligner une équipe -exces | shisivement rapidé lorsque Johnny Metkovich, remplaçant Dutch-Mele au | : mérie de quatee dans sept pour Je trophée Alexander.\u2018Une foule .\u201cte 8,050 personnes vit les\u2019 cham: but victorieux en comptant avec l'aide\u2019 de Jean-Paul! Bisaillon.Le ta¥d, André Corriveau réussit le Pan 10 pions de la Ligue senior du Qué * #'les Braves possèdent présentement defnier point de la partie fut réussi à 8:26 de cette deuxième période, lorsque George Robertson compta en captant le retour du lancer de Cliff Roach.- Les iteurs excellèrent pendant wi ipoinims période alors qu\u2019ils fofcérent Paul Leclerc à se surpasser dans les buts des Braves.Cepercan ils demeurérent im- puissan percer le brillant jeu défensif du Valieyfield, malgré = ec remporter un gain de 3-2 con- igre les représentants des vin- ces Maritimes.Par cette victoire, \u201cge Avariçà de 3-2 en semi-finale \u201cîle l\u2019est du Canada pour le trophée #'Alexander.La sixième partie de .Gette série serait disputée diman- *imhe soir.y André Corriveau fut l'étoile des Braves, \u201clors de cette joute exces- * + 7 + Bivegent serrée, alors qu\u2019il com-|ce dernier écopa de deux puni- 2*pléla deux assistances et qu\u2019il réus-|tions mineures.To ?.git le but victorieux.Il aida Jean-| ALIGNEMENTS: gal Bisaillon et Jack Irvine vers Mo DEY i Bute: Pldsoduy; Gétenses : \u201cSe milieu de la première période |Robertaon, Cupolo : \"Mauhwes, our permettre aux Braves de sai- Maclatyrs, ipl: remplacants Rocker, McBride, Whalen, Hildebrand, Floyd (remplaçant du gardien de buts).© \u2018 ALLEYFIELD ~~ Butp:.Léélere: dé fenses: Ernst, Orlando; > Larivée; j \u201csir une avance de 2-0.Par la suite, fl réussit le but victorieux durant \u201cla deuxième période.Les Million- + naires réussirent leurs deux buts !es: Bousie, Mentes; ¢antat Bou.J Burant la deuxième période, alors Cortivnn, Kwong, Diaries BW Îfque Bill Dinning et George Robert: MÂTSITR LEA: Andy Belietner ob.nck \"son comptèrent chacun un point.*SoNmimE CM a wl #7 \u201c2 La troisiéme.période fut trés Première périods \u2018 \"4, *.Knlevante et les Millionaires se|!\u2014Vallestield: Blaaillon ~~ =.\u201c¥Jancérent fiévreusement à J'atta-|2-Vaileytield: Trvine, (Corrivesst 9° 887 ue tout en négligeant le jeu dé-| Punitions: Ernst, Hildebrand, Me A\u201cJensif pour tenter vainement d'¢-|s_gyaner: Diralienr période., fo -*galiser les chances.MacIntyre, ie\u2019 1%, 18% : ! h ¢ Cependant, le cerbére Paui Le.| ¢\u2014Vallertleld: Corriveau, xX\".à 7 slere, aul se fracture Je nez du- \u20148rinas\u201d Hoparaes ay 487 wiyant la de me période, se sur- oach, Cupole) _.8,2\" 3 a dans les filets des vain.furitionss Rockey (2 mineures of 10 wi.\u2018queurs alors qu\u2019il arrêta de nom- Troisières période\u201d 3 prevx et solides lancers des Mil- %:Yionnaires.Durant les deux der-|- %\u2018pières minutes de jeu, les Million- Æhaires enlevérent leur cerbère Wr Nick Pidsodny pour le reinplacer 7 par un joueur d'attaque.Cepen- \u201cdant, les Braves furent brillants à soda défensive et ils forcèrent huit \u201c*ynises au jeu durant une minute et demie.Durant toute la joute, -Jes Braves lancèrent 26 fois con- \u201ckre Nick Pidsodny et les Million.£ 8 32 8 17 .821 ernon, éuaters -_\u2014 3 B 12 420 Fox, White Sox .8 8 11 .407 Wyrostek, Reds ji.8 \"20 1 12 414 Robinson, Dodgers.3 39 7 15 .385 Elliott, Braves .__.s.9 30 4 11 .367 Adcock, Reds ._.8 80 3 11 867 Points produitss= Ligue Nationale: Robinson, Dodgers, Jethree, Braves, 10.Ligue Amériogines Zarilla, White Sox, 12.rpm rar amie A Re eT ve tie devéit avoir lieu à étaient d Moy.{des Flyers dès la CTY VENDREDI 27 AVRIL 1951 > rare - ~ Par Bearmard DUFRESNE, de la PC, QUEBEC (P.C.) \u2014 Hier soir, les Citadelles de Québec ont évité Félimination et ils ont forcé une septième et décisive joute dans la semi-finaie de l'Est de la coupe Memorial, alors qui ont remporté une victoirs 52 contre les Flyers de Barrie.Présentément, les équipes sont sur un pieds d'égalité après avoir remporté cha Les seules joutes su rave LIGUE NATIONALE Boston à New-York 4 , jeune trois victoires.\u2019 Les seules joutes an p on ; \" L'endtoit de cette septième nu SUE INTERNATIONAL ©.[importante.joute sera dévoilé are A Me \u2018 aujourd'hui.Cette partie aura lieu BEES (Eat a .Syrocume.alo.soir.> mptville, siden CLASSEMENT \u2018 \u201cCanadian Amateur Hockey Association?dévoilera aujourd'hui où aura lieu cette tième partie.L'endroit.de - cette joute \u2014 tout probablement Barrie on Toronto va décidé par un vote télégraphique.On se souvient que mardi, les Citadelles refusérent de disputer la septième joute à Berrie.Premièrement cette par- \u2018 Toronto.Les Citadelles menacèrent de se retirer des éliminatoires lorsque \u2014 lieu à Barrie.La C.A HA.accorda alors la série aux Flyers.Mas .japrès de longues discussions, l\u2019on décida de continuer la série et la cinquième joute était disputée mardi, Foule imposante Une foule-record de 14,900 personnes hua les Flyers continuellement et lança toutes sortes de choses sur la glace, dont des oranges, des jeux de cartes et de nombreux autres objets.Les punitinos furent très coûteuses pour les Flyets, Cependant, seulement 11 punitions furent infligées \u2014 dont six aux Flyers et cinq aux Cita- deites.Lors de la joute de mardi soir, un total de 41 punitions fut infligé.Camille Henri, rusé ailier gauche des Citadelles, enregistra deux buts alors qu\u2019un joueur des Flyers était au cadtot, Guy Ger- vais réussit le but victorieux dès le début de la troisième péviôde alors que le Québec conservait encore l'avantage numérique d'un homme, Bernard Guay et Copper Leyte réussirent les autres buts des Citadelles.Doug Towers et Rhéal Chevrefils enregistrèrent chacun un point pour les Flyers pour donner une avance de 2-1 a ces: derniers-à la première * pério- e.Un jeu serré ne donna pas trop de travail aux deux cerbéres.Lorne Howes arréta 21 lancers dans les filets des Flyers, tandis' que Marcel Paillé arrêta 22 lancers dans les buts des Citadelles.C'est donc \u201cdire que le jeu fut pas mal égal.Bernard Guay enregistra le premier point de la joute après seulement 18 secondes de jeu de la période initiale après avoir capté une passe de Jean- e Plante, qui porta le disque dans la zone ffiss au jeu initiale.Vers la fin\u2018de la session, les Flyers réussirent deux rapides buts pour prendre avance de 21.Towers réussit le premier point de son équipe, grâce à un lancer de revers après avoir capté Maurice eee omit arm avr dre arr tr ri 71 l\u2019on décida que la partie aurait| MeKniaht, a A ; Québec remporie un gain de 5-2 pour égaliser la série confre Barrie toire des \u2018 Citadelles.Chevrefils arriva seul sur Marcel Paillé quel-| 82 ques instants plus tard pour don ner une avance de 2-1 aux Flyers.I] tormpta avec l\u2019aide de Léo La- bine et Jack Whits.Tard \u2018durant la deuxième périe- de, Camille Henri enregistra son premier.point de la soirée après 80 que Lorne Howès eut arrêté des lancers de Guy Gervais et Copper Leyte.Gervais compta alors le but victorieux, dès le début de la troisième période après avoir re.Sten le disque de Henri, qui inter cepta une passe des Flyers juste en avant des filets.Le deuxième but de Henri fut compté lorsqu\u2019il fu dévier un lancer de la ligne eue, Alors qu'il ne restaït que 33 secondes de jeu dans la troisième et dernière période, Leyte lança dans un filet désert, alors que les Fiyers avaient enlevé leur cerbère pour le remplacer par un.sixième joueur d\u2019attaque.: ALI : sn BABRIE:\u2014 Buts: Howes: défenses: Morrison, Willis; centre: White: alles: Labine, Chevrefila;: remplaçants: Stariu Wood, Towers, Toppazzinf, Emms, Mohns, Heran, Brewer (remplaçants du gardicn de buts).QUEBEC :\u2014 Buta: Pailles; défensos: Hudaon, Plante: centre: Béliveau ; niles: Makila, B.Guay: remplaçants: Lemonde, Dubeau, Henri, Leyte, Baworth, R.Sears Gervais, Cline, Sénichal (remplaçant gardien de buts), 2° ° ARBITRES: Hap BShouldize et Stan Pratt, Ottaws.: ; SOMMAIRE : , remière période 1\u2014Québec: B.Guay (Plante) \u2014 0,18\u201d 2\u2014-Barrie: Towers (Hagan) rw 18, 458\" s\u2014B : Chevrefils ( ne, White) 19\u2019, 08% on = » Tailleur R pre ri ere rc ny saisit me avance d'une pattie OWEN SOUND (P.C.)\u2014L'allier uche Mike Bukacheski enregistra deux buts à la troisième période pour donner une victoire de - 43 aux Mercurys d'Owen Sound contre les ens de Fort Frances; lors de la première jéute de la finals pour la coupe Allan, Sette partie avait lieu à Owen Les Canadiens possédaient une avance de deux \u2018buts durant la deuxième session alors que les Mercurys égatisèrent les chances ldyrant la deuxième lode et kp la suite s'assurer vietoire dans la troisième session.Ces deux buts de Bukacheski perm rent donc au Owen Sound de saisir une avance d\u2019une joute dans la finale de la coupe Allan de quatre joutes dans sept.Les équipes étaient sur un pied d'égalité 2-2 lorsque le rude joueur des Mercu- rys enregistra deux buts.Frank Nizensoph' réussit un troisième point pour les Cénadiens, alors wil ne restait que trois minutes à ouer, mais les Mercurys se mon- trèrerit alors puissants h la défen- :isive pour conserver l'avance d'un but e tainsi remporter la victoire.Punitione: Dybeos (8), Wood \u2018&\u2014Guébec : Fret ie \u201cvéciode Be (Gervais, wg rere.10% AO Punitions: i Dusit: Mala, Cheatin, Mon 4 2008 Troisième période E\u2014Québéc: Gervais (Henri) __ #24\" &-Québec: Henri (Gevral, Leyte) 15\", 64% T-Québec: Leyte \u2026 à \u2019, \u2018 Punitions: McKnight, Fhate Corrido Henr : vous offre les meilleurs lainagés importés Lo d'Angleterre.cu 8 Confection à la main très soignée.© \"Très belle coupe et service.¥ + 18, rue Rideau SPECIAL! - NECESSAIRE DE PECHE Shr a complet de 78 Pièces Moulinet Ocean City avec canne à pêche Whitebali et boîte d'agrès à 2 plateaux 12 95 Le tout pour \u2026 \u201d Un vasté\" Énéériimént d'équipeisint\u2019 ne véche au lancer, à pour la .ou à la mouc enilières .GEORGE BOURNE Reg'd 161, rue Rideau le disque de Hagan dans le terri- TéL; 23-5407 + LIMITES .ir % = # 0% x = 5 ; Se ER ~ > leu cej | x % .SH les aux hanches ff y 8 - .Gontours de votre corps.prix.; tout prix.\u201d .mu = & ès, Co ef = n° a .Fa .i / 4 : : % aN.: © EF LO U |\".Lauthentique J.F.Lounge à un bouton se présente : dans une conception qui tranche sur l'ordinaire, avec des lignes droites et conformes, bien ajusté des épau- taille ,., tout est impéccable.\u201d A PARTIR DE & moins de suppression à la 1 2 Des rares et attrayants lainages constituent une des nombreuses raisons pour lesquelles les complets de Joe Feller sont considérés parmi les MEILLEURS VETEMENTS AU CANADA.égalée et jamais surpassé, est architecturellement exécutée suivant les proportions individuelles du por- .teur, de sorie que veus ebtenez un complet moulé aux La confection, rarement \u201cVous ne sauriéz acheter un meilleur aomplet à ce * \u201d Vous me sauriez acheter un \u2018plus chic complet à COURTS \u2014 REGULIERS -GRANDS s55 JOE FEUER LIMITED Rideau STREET \u201cLe centre des vedettes à Ottawa\u201d.\u2018 BUREAU DES BILLETS DF LA RUE RIDEAU \u2018POUR LES BILLETS DE BASEBALL Vi re pe es CHARLIE DAOUST (Collaboration spéeiale an \u201cDyok\u201d) A¥EC THEO.LANCTOT, GENE DECOSSE, OSCAR LEPINE ET \u201cLy En CHEVAL\u201d DES TAPAGEURS, PLUS ANDY TOMASIC, fe NOS GIANTS DEBUTENT DE GLORIEUSE FAYON \u2018 \u201ca Après l'orage, le beau temps.; ; ax Après quatre défaites en ligne, la victoire, la belle victoire.:: Et les Giants de Hughie Polanti ont bien débuté sur le \u201crieux ump de Pail ars parc.Lansdowne, caréné en un losange de r le er \u20ac , gérant ral de I\u2019 tion PS né pu te fut Jo prit \"Puis 7, ervents ont payé leur écot jeudi \u2018après-midi.par un \u201caprès-midi ensoleillé et plein de printemps, pour assister au gala inaugural des Giants, les rédacteurs attitrés du \u2018\u2019Droit\u201d, Gérald Renaud.Chef des pages sportives, et Marcel Fortin, sauront sans doute vous donner le récit palpitant des débuts prometteurs des gars de Poland 5-3 en bordure du canal Rideau.Après 33 ans d'absence, douce étaif la renaissance du baseball de.fort-aslibre dans la jeune capitale de notre beau pays! D'ailleurs, Ja;verve et la présence d'esprit du maire Grenville Goodwin au micro comme maître.de cérémonie et sur le monticule comme lanceur de circonstance ont semblé inspirer les porte-couleurs- de région Ottawa-Hull-Eastvlew-Aylmer-Gatineau et des 100 milles .ran : \u201c\u2026 Après avoir reçu les hommages de la foule joyeuse,Tommy Gor- man, promoteur numéro 1 du Canada, et le gérant général Charlie Stoneham, ont eu le bonheur de voir I'hon.Mike Pearson, notre inépuisable ministre des Affaires extérieures, cogner l\u2019offre de Son Honneur loin au large du premier sac, tandis que l'hon.Jimmy Gardiner, ministre de l'Agriculture, a dû se contenter de surveiller ia trajectoire du coup diplomatique ! ° Mais un geste qui a particulièrement réjoui tous ceux qui ont à coeur la renaissance du baseball majeur dans nos parages, ce fut ; bien la présentation.du magnifique fer à cheval en roses par\u201d les *.Tapageurs, Le président Eugène Décosse avait le bonheur d\u2019avoir \u2018 Comme compagnons pour la remise des fleurs à Hughie Poland, le : président d'honneur, M.Théo Lanctôt, distingué ingénieur et sportsman de Hull, et Vinstigateur des Tapageurs, le toujours jeune: \u201c Oscar Lépine, légendaire sportsman d'Ottawa.Le dévoué secrétaire Edgar Raymond avait porté le \u201cporte-bonheur\u201d depuis le Colisée, où M.McElroy accomméde les Tapageurs, jusqu'au marbre, - en compagnie de Jack Saint-Laurent, sonneur de la cloche pré- ; .sidentiélle, de Louis Thériault, président- des amusements, de Ben - Lanctôt et des inlassables publicistes Henri Laperrière (L\u2019Opinion et CKCH) et Raymond Limoges (La Revue sportive Brading), Oui les amis, ça sentait bon de toutes les manières.\u2018 Pendant que notre tendre Apousze installait nos pénates à 86, rue Osgoode, votré chroniqueur gravissait à petits pas les 65 degrés de timent et l\u2019échelle qui conduisent à la nouvelle tribune des journalistes, sur la, couverture.Dans notre \u201caile\u201d, nous avions le plaisir de frater- \u201cnig # avec l\u2019érudit Tommy Shields, doyen de la presse outaouaise, et ach aimable assistant du \u201cCitizen\u201d, Jack Koffman, le rédacteur Coco Jarry du \u201cProgrès de Hull\u201d, armé des lunettes de Jos.Jolicoeur, les copains Renaud, Fortin, Sanche, Normandin et Comeau du \u201cDroit\u201d, sans oublier les rétardataires John Leblanc de la Presse canadienne ai régner ns =?Andy Tomasic n'alloue que 4 coups = LE LE w DROIT, OTTAWA, tateurs; score: Giants sûrs ef Jok fait compter 3 points {par Gérald Renaud) Sans faire preuve ce puissance extraordinaire au bâton, les \u2018Giants d'Ottawa ont réjouf les coeurs de la foule la plus nombreuse à avoir assisté à une joute de baseball dans l\u2019histoire d'Ottawa.Les Giants, ne frappant que sept coups saufs, ont prouvé qu\u2019ils savaient profiter de leurs chances de compter pour remporter leur deuxième triomphe de ls saison encore jeune de la Ligue internationale.Ils ont défait les Cubs de Springfield par 5 à 3.Après la pluie torrentielle de mercredi, les cérémonies d'inauguration eurent lieu, hier LE VEN Q l'après-midi, sous un chaud soleil d'avril Andy Tomasic et Stan Jok pe perdirent pas de temps à créer une impression auprès de la foule.Tomasic, manquant de contrôle à certains moments, lança de façon admirable aux moments critiques.se surpasser aux huitième et neuvième manches gvant de s'assurer de la victoire.dre des frappeurs, a démontré pourquoi on l'avait placé à ce rang, en faisant compter trois des cing points.au moyen de deux durs simples.L'ouverture Son Honneur, te maire Grenville W.Goodwin d'Ottawa roula ses manches de chemises et tira une balle parfaite au ministre des Relations extérieures, Lester Pearson.Le ministre de l\u2019Agriculture, M, J.G.Gardiner, était placé derrière le marbre.Pearson frappa le lancer de Goodwin en direction du premier but.Le président des Tapageurs, M.Eugène Décosse, présenta un bouquet de bonheur sous forme de fer à cheval au gérant Hugh Poland des Giants.Le maire Goodwin fut le seu] à discourir.En quelques mots, il exhorta la foule à encourager les Giants de son mieux.Il fit aussi vemr sur le champ MM.Tommy Gorman et Charlie Stoneham, les deux grands responsables de I'établissement du baseball de la Ligue internationale à Ottawa.Au cours de l'engagement, neuf frappeurs des Giants furent éventés, dont cinq par le perdant Bill Padget au cours des 2 2/3 premières manches.Tomasic en retira cing au bâton et il accorda six buts sur balles.Voici les détails de la joute au complet, à mesure que les joueurs se succédaient au bâton: Première manche Springfield: A la huitième, le point égalisateur était collé au trdisidme but.TI y resta lorsque Tomasie retira Ted Sepkowski au bâton.A la neuvième manche, les Cubs reçurent deux buts sur balles et ils purent bonder les buts lorsque Bobby Hoffman commit une erreur sur le coup de Vern Morgan.Avec un homme de retiré.Johnny Lipatk cogna un faible ballon au premier but Marvin Blaylock.Puis, Tomasic retira Don Robertson au bâton.- Stan- Jok, quatrième dans\u201d lor-© Jack Wallaess frappe le premier lancer reur, un homme ia) de Tomssic, mais Moffman révesit un Ottawa: \u201cback hand catch\u201d peur le retirer au pre- Jasinki est retiré par Gens Hooks.mier but.Ted Sepkowski est retiré sur un Tomasic se rend au premier suf une er- long ballon à Paul Mouldine entre le champ centre et le champ droit.Ted Richards reçoit le premier but sur balles de la, joute.Richards tente de voler le deuxième but mais est retiré par un ianser parfait de Neil Watlington à Hoff- mar, , Aucun point, auenne erreur, aucun homme laissé, aucun coup afir.Ottawa: | A Stan Jok est retiré apr trois prises.Me- le imite Jok et mord Ϋ poussière pour le deuxième retrait.Bill Padget réussit son troisième retrait au bâton alors que Wa: tlington met fin à la manche.Troisième manche Springfield : Co - Burbrink regarde passer une troisième prise et est retiré, Vern Morgan meurt ensuite de Blaylock à Tomasic.Bill Padget réussit le premier cou aûr de in joute, un double lorsque Mele tente vainement.d\u2019attraper son faible balion.Liptak frappe loin à l'arrêt-court mais est retiré au premier.Jasinski à Blaylok.Aucun point, cing coups sûrs, aucune erreur, un homme laissé.| .Ottawa: Padget enregistre son quatrième retrait au bâton en faisant mordre la poussière à Gardner.Jasinski réussit up coup retenu dans la ligne du troisième but pour.le premier eoup sûr des Giants.Tomasic mord la poussière et asinki+ file.au deuxième sur un mauvais lancer Burbrink à Morgan.Paul Mauldin se rend au premier sur quatre balles.\u2018Hoffman reçoit quatre balles et sà rend au premier, pour placer le troisième\u2019 Giant sur les buts.Un troisième but sur balles à Blaylock donne un point aux Giants, Jasinski eompte.Stan Jok fr un simple au centre, tandis que, uidin et Hoffman comptent et que Blaylock se rend au troisième but.Swartz remplace alors Padget au monticule du Springfield.Swarts fait.mordre la poussière à Mele.Trois points, deux coups sûrs, uns erreur, deux hommes laissés.Quatrième manche | frappeur du Springfield est retiré sur un faible ballon a Blaylock au premier après avoir reçu trois balles eonsécutises.Don Ron est retiré sur trols prises.Gene Hooks est ensuite retin sur un petit roulant à Tomasitqui lance rapidement à Blaylock au premier.set Wells de TIME-LIFE.Le vieil ami Jarry redévint notre professeur Johnny Liptak, premier Springfield: * dans l\u2019art de bien tenir le \u201cscore\u201d.Et quel score! Quand Bruno g'en fut avec le commun des mortels afin de mieux é suivre le jeu, lex Giants trouvèrent le truc pour perger l'armure de £ Bill Padget, qui venait de faire frapper la brise à Jok, Mele, Watling- \u2018\u201cton (2e manche) et Gardner.Le simple de Jasinski el l\u2019erreur de Ri- au centre.Blaylock saisit Je court tre le deuxième et I\u2019 & Mauldin.Aucun point, un coup sûr.an : chards commencèrent à filer le suaire du solide Padget, celui-là même |; Aves ports ploune erreur, aucun aisé éveune erreur.] ¥qui nous avait blanchis 3-0 au Ottawe: So Watlington véussib an solide simple, pare Pynchen à Springfield.> « Trois passes à Mauldin et Hoffman et à Blaylock permirent aux Zan * deux premiers de franchir l& marbre & la suite de Jaginski, qui fut|,ur un faible ballon à Gene Hooks.ek Lobligé (le pôvré) à compter le premier point de la saison locale ! Bon- Hoffman frappe un petit roulant à Wal.\u201cne mère.Un autre coup, sauf de Jok fit compter le 4e point dans la tement à ed Rictanie duré lancer rapi- Be manche par I'ami Mauldin.Et Ottawa menait 4 à 0'à la fin de 5 te deuxière retrait de la manche.Blayloek |- * manches ! Le triple de Bithards dans la 6e rapprochait les Oursons de [met fin à la manche en étant retiré par Paul Mauldin inaugure la première manche des Giants au bâton en étant Gardner frappe à Morgan, qui lance miter.pour pin Gardner.Jas! but 05 parie Fomasie .in / i amis re Jasinski \u2026 lançant \u2018Waren su deuxième.oa \u2018ma 78 CA Richards, | -Aucun.point, un coup aûr, un himme \u2018Bit Kelly 4-3, puisque lès gars suivants des Berkshires passèrent tour a ont: [1 Aueus Soup oir, x a *à tour sur le marbre devant Watlington désolé: Robertson, Hooks et me ini, agéun coup wir.aucun Rom) pe prie \u2018macho \u201c Sepkowski.Mais Andy Tomasic sut tenir le coup en prenant Burbrink 7 dans la mitaine | Dans la Be, Andrew John Tomasic de Hokendaugua (Pennsylvanie) fut à la hauteur de la pssition avec le retrait au marbre de Sepkowski, mais rappelons surtout son effort de la 9e manche, quand il fit battre la brise à Robertson apres deux marches et une : erreur d'Ottawa: OH bonne mère ! Tomasic cloua le ceréueil des Cubs dans la 8e manche quand il cogna un triple au champ droit pour faire \u2018 Compter le Se point local par Hoffman.Depyis la 3e Don Schwartz, i Spence et Frank Lammana avaient succédé a Padget sur le monticule.! Mais aujourd\u2019hui, c'est une autre partie.NP i Dans Ia boulllabaisse du vendredi \u2014 Charlie Coulomibe, qui avait [il à assisté au début triomphal des Giants avec ses amis Critchley et Proulx, : à consolé George Kelleher du Springfield-News hier soir.DEMAIN \u2014 SOIR, tous les sportifs se rendent à Gatineau (Mills) afin de rendre : hommage à Gil Mayer, héros des Hornets de Pittsburgh, A \"Lorrain Thibault, pilote de Buckingham et ancienne idole de M.Kelleher a} : Springfield, Hervé Parent.de Grand-Rapids.et Raymond Mayer do % Jonquiere.le notaire Théoret et le\u2019Comité sportif de Gatineau feront ; les choses en grind.I'Association des loisirs de Fassett nous ap- .prend que la LIGUE DOLLARD de baseball réunira six solides équi- i pes depuis Thurso jusqu\u2019d Grenville.Michel Azar est le dévoué ¥ président de PALF.il y sura assemblée & 8 h.(heure avancée) hain a I'hotel National de Fassett.me manquez pas la Springfield: AE ei risien & Patrick Boyer, prop.COMPLETS -° POUR'HOMMES ET JEUNES GENS Les compléts PARISIEN-BOYER ont l'apparence d'un bel ajustement confortable.Faite votre choix parmi wn de nos plus vastes assortiments.at § lundi soir ; ; D : chronique des Tapageurs et l'aventure linguistique.de notre Giant cu- WORSTED GABARDINE SERGE : bain Lorenzo Cabrera ailleurs dans les colonnes de\u2018la présente édition.; .Ra 3 tout laine do ave | Bointa: Williame, Boston, 0.rer Un peu mieux iw rin: Zoi Speen.io SPRINGPIZLD Doubles: Cartpsquel ot Rox,\" Ghicago, 8.; Co B.P.C.Re A.Triples: Cosn, Wadhingion; & ; à { Linuk er oer 80 0 8.3] Ctoutts: Williams, Boston, 4 j Ë , set \u2014 \u2014 381131 Buts volés: Duady, Chicago, &.x | ; Wallace, ea J ars $8 4 à 4 Lancears Wynn et Peller, eland 3 370.372, rue Dalhousie ; ; P Richards, lerb.008 997 60 Miro Washington Parent Chicago: 2.0.soot (Près de la rué Rideau)\u201d Buraripk, fo linia $00 9 0 Retraite: Marrero, Washington, 15) + = BED pd 4) I Tee \u2014 Pde TT Ea 8 8 ECA = eCtamamne, D OUT 9 0 0 00 Ghex . : 5, 5 Voleur jusqu\u2019à | f« Poin produits: Robinson, Brooklyn, et [| $75.00 i i Jethroe, ton, 10 i Ly > ; ) ! es 7 -J-Ernest LALONDE + | .4 = - - ! { acer lr Chinen Soviet, oo | * Représentant TIP TOP TAILORS «.JOHNSTON \u2014 LEISHMAN | 4 : ; ! 1 \u2014\u2014 - + BY eth a io tlh 45, RUE PRINCIPALE HULL 791: 77-2800 | Sm ep sa era PSS Em NE Don Robertson est retiré per Mauldin de Hooks.Wallaesa réussit un simple en- arrêt- 2 vott propre chambre.CANADIEN tr RÉSEAU QUI ; EX Pn phe lel PE Fruit, Southern Railway, Atlantic 4% 4 tion, plus $1.12.%, A bord de trains célèbres qui figure nt au LIVRE BLEU des chemins de fer candélfens J MAT Li LAR qn AE AUSSI CONFORTABLES QUE VOTRE PROPRE Les wagon:-salons-chambres-buffets du Canadien National vous offrent tout le confort que vous trouvez dans votré propre maison.Däns une atmosphère sympathique, vous pouvez lire, causer, ou vous reposer en contemplant le magnifique panorama qui, par les larges fenêtres, se déroule sous vos yeux.Le soir, vous dormirez paisiblement dans Que vous voyagiez dens un wagon salon, un wagon-lits, un \u201csalon\u201d une voiture ordinaire, que vous voys- giez de jour ou de muit, en toute saison, vous vous plaitez à bord d\u2019un train du Canadien National.Il vous sera agréable en outre de séjourner dans un des hôtels du Canadien National.Que vous projetiez un voyage d'affaires on d'agrément, adressez-vous, pour location at tout fe renseignement, à un agent du Canadien National, Ekrivez-lui on téléphonez-ini.Bureau des billets & Ottawa Cola des rues Sparks et Metcalfe.Tél: 24248 ou bureau des billets, Gare Union \u2014 - 25121 DESSERT LES DIX PROVINCES Les grains CHICAGO (P.A.) \u2014 | grains subissent des fluetuations à la hausse et à la baisse lors de l\u2019ouverture.Le mais et les féves soya fléchissent lors des transac- 5 tions initiales.Le blé perd % après avoir regagné 4%, :2d.51%; le mals perd a heros avoir regagné 15, mai: 81, et l'avoine regagne 44-%, mai: 90% - 33.Léès fèves hig restent indifférenciées à 1c % en baisse, sept: 3 d.23%.WINNIPEG (P.C.)\u2014Les dispositions sont hésitantes sur un marché dégressif lors de j'ouverture.Avoine: mai, perd %, 88%; juillet, De perd %, 85% A; oct, perd | \u201c Orge: Bai, perd 4, 1.48%B juillet, perd YA, 1.43%; oct, perd L, 132%.Seigle: mai, regagne %, 2.50A; juillet, regagne V4.2.27%; oct., regagne Y, 2.07% A Lin: mai, indiftérencié, - 5.00; juillet, fermé; oct, fermé.Marché - -d'Ottawe Voici le prix aes différents pro: duits, à L 9 heures, cé ma éesesssass Poulets Poulettes Cogs Cochons au VOLAILLES APPR FEES 60 aprreneonenca rentes en asnencacenen vante c rocsanseneus cannes errosianicer Cogs Poulets Poules A rôtir .A-gros A-moyens A-poulettes Sirop d'érable Sirop d\u2019érable.'Le gallon 4 d.4 d.25.Lapinte .$1.10-81.18) Fleurs - Pensées, LA pag.25c LiS uv srerevvnee pe \u2026 50e Fleurs dey eue T5ce yacinthes 28 ROSiers .\u2026\u2026\u2026-arrescercennsers $2-82,50 Pdis de senteur 50c Echalottes use 2p 5¢ a WILLIAM NEILSON \u2014 La société N annonce que toutes ses aetions privilégiées de fonds d'amortissement d'une valeur nominale de $100, portant un intérêt eumula- 1 d.81%-i d.1 Le Cancda bénéficie de lo fin de la crise du dollar Parmi les événements qui ont influé sur le contrdle du change, il faut citer l'amélioration dans le situation mondiale du dollar, méilleur équilibre dans les transactions = compte coyrant qu Ca nada et de gros vages taux des Etats-Unis vers ia yy 2080.En commentant sur les change ments dans la balance des\u2019 pule ments internationaux, M.Towers, gouverneur de la Banque du Canada, dans le rapport annuel de la Commission dé contrôle du Change étranger dit que la pénurie mendiale de dollars semblé être grandement soulagée.Le plus important facteur dans les circenstances est probablement l'augmentation dans la demande pour marghandises et services aux Etats-Unis qui a commencé vers la fin de l\u2019année 1949, qui s'est fait fortement sentir pen- ant la première moitié de 1950, et qui a atteibt dés proportions | = après l'ouverture des hostilités en Corée en juin.HENRY MORGAN \u2014 Une assemblée extraordinaire des actionmai- res de la société détenant des ae- tions privilégiées, sera tenue lé 12 mai, afin de faire approuvéz la création de.10,000 actions privilégiées d'une valeur fiominale de $100 et portant un intérêt de 5%.Cette augmentation de la capitalisation de la société sérvira au financement dé [expansion de l'entreprise et à l'accroissement du fonds de roulement.tif de 5%, seront rachetées le 21| _ mai 1951, au prix de $104 par ac- représentant les dividendes à payer à la date du rachat.; Ce fa.TIE NATIONAL \u201d NOUS ANNONÇONS UNE NOUVELLE see Jess wf © WAGONNETTE À SEDAN DECAPOTABE .wide + | Malgré le fait qu'il s'est produit une grande amélioration dans la Tépartition des réserves mondiale{les de dollars, il souligne qu'il serait téméraire d'en conclure que le problème du dollar a été résolu et ajoute que les chiffres de déficit en ont constamment sous-estimé la magnitude.Néanmoins, il exprime l'opinion que \u201c .La reconstruction des réserves en or et en dollars par les pays hors de la zone du dollar a beaucoup contribué à cas la marge de sécurité nécessaire pour l'adoption de nouvelles mesures destinées à réduire la zone où règnent des dis tinctions dans le commerce international.\u201d En discutant les transactions en compte courant du Canada, M.Towers remarque que la valeur des exportations de marchandises est supérieure de 5 p.100 et celle des importations de marchandises np.ap en et result de .1 un dé tous les ra de 316 millions de dollars, comparaison avec un surplus de 187 millions en 1949.Il faut tenir compte dans ce chan- jgement de la disparition plus ou moins complète de notre surplus mt en compte courant avec la 20- ne sterling.le montant net de nos recettes mullileféreies ea prove nanes de la zone sterling en 1950 n'étant que de 11 millions de da}- lars par comparaison avec 491 millions en 1948.De gros changements se sont produits dans la destination de nos exportations st dans la source de nos importations au cours d'années récentes.Les ex tiens aux pays d'outre-mer sènt tombées de 61 p.100 du total en 19¢7, i 35 p.100 en 1950.En ce qui concerne les exportations et les importations, le Canada s'est adapté à la nouvelle situation avec moins de difficulté qu\u2019on n'aurait pu raisonnablement prévoir.Cela est dû en partie au maintien, pendant la plus grande partie de la période, d\u2019une forte de mande aux Puis sans laqueb le il aurait été impcssibie à nos exportations à ce pays d'avoir augmenté dans la même mesure, et en partie également à la mise au point des monnaies qui a eu Lieu en septembre 1949, ainsi qu'aux autres mesurés rigoureuses adep- tées dans les pays d'outre-mer, nm\u201d perticatièrement au Royaume-Ual, pour encourager.ated vers l'Amérique du Nl En tie, également, la facilité capes tive avec laquelle s'est effectuée la réadaptation peut être attribuée à l'initiative des marchands éans diens et à la flexibilité de notse économie.SE] Hil $20 - $1,500 RAPIDES - PRIVES Sur vetrs propre signature Bureaux à 48, rue Rideau (Edifice Transportation) Tél.$11 M.Edgar etais INDUSTRIAL LOAN = TEED UN ENFANT MEURT EN HER EN SAUVANT SA GRAND-MERE Lo jeune Gerold Blair, âgé de 10 ons, de Renfrew, Ont,, est mortellement blessé après avoir souvé sa grand-mère, leg jeune goûté I la vie, miles 4 de ; Ont, sane se qui 8 fifi derrière\u201d ils aperçurent tout à coup, camion venant vers eux.rand amour que portait à sa grand-mère le lair, à éu l\u2019occasion de se manifester en novembre norte au cours d'un accident qui lui Comme ils marchaient tous deux le route près de Cheneau, à ue 20 soucier de l\u2019auto 3 Le terrikle choc le renversa, mortellement bless, À l'hôpital, où en le transporta d'urgence on ne put fien pour jui.I! avait donné sa vie pour sauver célle nd-mère.L'héroïsme instinctif de cet - 10 ans doit servir d \u2018exemple à tous les Canadiens.Nous sommes fiers d\u2019ajouter son nom à de aa enfant la liste de ceux qui ont mérité le LA BRASSERIE Dow ° MONTRÉAL ll > Les voitil Daux superbés additions à la famille Airfyte-\u2014elles vous sont offertés dans un nouvewu luxe st une nouvelle économie de roulement, Conduisez-les ét constatez par vous-mêmel Remorquez comme ces voi- \u201c fvres tiennent bien !a routé .comme à est focñe de vous faufiler dans a circulation.Constatez la puissance supplémentaire .la remarquable économie de 30 milles av pation à vitesse moyenne de la grond'route.En ce qui regarde l'apporence les supèrbes Romblers sont hors pair! Ce tont des voitures élégantn, coquettes «+.avec un coche?adrodyna- mique qui fara voire conquête.V aujourd\u2019hi\u2014 chez votre détolient Nash.: .Vaot apprécierez tous sin \u201curs\u201d qui font partie de l\u2019équipe- méni ordingiro des mbdèles \u201ccustom\u201d Neck Rembiend Rudie et Antenne Déluxe © Système de : vx © Signouz de Directien © Couvercies de Roves en Oweme © Horisge Spongle © Yolout Bpdcal © briguat à Cigars © Lomps bticewrs \u20ac Choix de bescrures Spéciaen Aaa ore TROIS SUPERBES SERIES Ambacinson -Seatacman - Hes ; \u201c mie Ea island à - WAVERLEY MOTORS LTD.D - 100-153 DRIVEWAY *\u2018 OTTAWA, ONT.z ces Nash Romblers dès & TOufl Chimatigus © Sidges covsinds Sactrique Comité quotidiens i Pro x Dow.recommandal og * - Pu.An LAC 2 oups A rt 2 7: pi des: py per ) votes bos po modernes \u201c.of 2.L'enfant comprit en un Instant que le camion ne pourrait passer entre eux et la voiture ctqu'il serait sur eux en quelques secondes.Presque d'instinct, il se mit vivement devant sa grand-mère et la pousss de toutes ses forces vers le fonéé.était déjà trop tard , .oh.Mia gout but § 4 LE PRIX DOW estunté admiration) actes de brovoure indo Il est rou po se forme d'un certificat d'honneur qu'accome pagne une une obligation d'épargne du Canada de $100, .Prix Dow, com, rédacteure-de i] nts, choisit leg méritants suivant ler na Fun agence de nouvelles nationals. _ Chère tante, Je vous écris une petite lettre pour vous dire qu\u2019on est tous bien, [] en espérant la méme chose pour vous autres.Et je vous invite a venir au congrès eucharistique qu'on va avoir le 21 juin.Ne manquez pas ça, chère tante.Ca va être beau, et il va y avoir beaucoup * UT IT] ; 20 1 de monde ici au mois de Juin.Vous a aver le temps de vous préparer, et NH EE NEE EN n'oubliez pas damener \u2018Denise.On 1 r | : [VA Vous attendre.Bonjour.Denise Thériault (Ze année) NORIECNTALEMENT 2\u2014Latire grecque \u2014 Consonnes ju- Maniwaki, P.Q.\u2014 tie .4 Morceau de bois qui sert à resp &\u2014\u2018Instrument qui sert à mesurer ie Cher parrain, B\u2014 En quel endroit \u2014 Crier, en par- chemin qu'on a fait.; ; y lant &a l'âne.3\u2014 Onze \u2014 Oxyde d'uranium.Je vous écris quelques lignes | Len d ipolin \u201cpar ** [Blem: J'espère Ia dôme chose de u - \u2018 ; j'espère même chose a Solution du Tee TY eur [vous autres.Oncle, on va avoir .; \"es corps bumain.un beau congrès, cet été, le Le Fantôme, aux contrôtes, surveillé \u2026 problème d'hier 8\u2014 Bauèrre \u2014 a Om are 31 juin.Vous prendrez vos vacan- > 102 Sa.peoprie Star To |Ces à ce temps-là pour venir à no- Un trombiemunt 66 purser i\u201d M|E{N|B|R|A|N|U|R 8 \u2014 Ville de Chaldée.tre congrès et pour demander avecf A Doré de l'avion des bandits.terrei.C'est co .; A?QUE 5 TL GHE 1 Faso = Raléve la vie \u2014 Voyelles nous autres des grices A Jésus.teutsie de crie?.4 fantail suis vont wri) | T NAR VERTICALEMENT ' On a de grandes grâces à obtenir.un tromblemens de terre \u2018 - = > : 1 \u2014 Panfaronnade.Bonjour, cher oncle.; O|BIT|E|M|PIK 3 Bouretn TO pap 05 hose.Germaine Gravel (2e année) NIEJUIVIA|I|N dor mauvsis, détestabic.Maniwaki, P.Q.NAME] E 6 \u2014 Liquide blanc \u2014 Pronom persou- \u2014 TIN1O@E LI 1 Vo Mesure itinéraire niomme.Che- Mon Père, 1! 18: M à de maisons \u2014 Foyerste Je suis contente qu'on ait un | 'EJTIR|IIL|L|E|R} 2 Vior