Le droit, 28 mars 1951, mercredi 28 mars 1951

[" | AURIOL ACCUEILLI A NEW-YORK à Un vol sacrilège 5 Loo I | i= Pa 8 4\u2018 Demain: Pluie LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA gore 9 i li ñ J hl I { 3 4 y ° + 0 | SR MARIE - LIONEL 1.DEN Dernière h.page mn \u2018 | PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION OF L'ENSEIGNEMENT it ro ~ 39¢ année \u2014 No 72 OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 FRANÇAIS EN Le numéro: 5 sous ONTARIO DANS LENSEIGNE- MENT DES COURS DES ECOLES erpétré a SECONDAIRES \u2018 a Le début d\u2019une visite qui sera mémorable A Washington comme à Ottawa, on a préparé une réception éclatante au président de la République française MAINTENANT _ EN CHARGE DES 12% SON DILTON EST : ANNEES DES GRAQUEÉES \" ABANDIR- \u201cDu COUVENT RIDEAU pe \u201cD'OTTAWA.SER.begs Une educatrice de premier ordre\u2014La présidence de l\u2019A.E.F.O.Hull ç ç été p Les voleurs s'emparent d'un ciboire Aucune arrestation encore Un vol sacrilège a été com\u201d | mis à l\u2019église du Saint-Ré-' dempteur, 4 Hull.Des malan-; drins s\u2019introduirent, au cours de la nuit, dans la sacristie, où après avoir mangé des hosties non consacrées et bu du vin de messe, ils vidèrent les lieux, mais non sans avoir emporté avec eux l\u2019un des ciboires.Interrogé par \u201cLe Droit\u201d, le curé de la paroisse, le chanoine J.-A.Carrière, ' évalue le vase sacré dérobé a plus de $50.C\u2019est à l'heure de l'Angelus du, matin, que le bedeau du Saint-Ré- dempteur, M.Jean-Paul Bisson, découvrit le vol.Le cadenas de la porte de la sacristie avait été fracturé.Les intrus réussirent a at- Le premier ministre Louis SAINT-LAURENT prend quelques moments de détente en compagnie de son fils, J ean-Paul, loin des sessions du Parlement.La photo fut prise aux Bermudes, | où M.Saint-Laurent est en congé de Pâques.est pour la R.Soeur MARIE-LIONEL, s.g.c., le couronnement d\u2019une carrière de 35 années passées au service de la jeunesse tant des écoles primaires que des écoles secondaires.Cette carrière est un honneur pour la profession et la communauté qu'elle représente.; l\u2019action en Corée Leur repos de deux semaines est terminé \u2014 Les Canadiens ont gagné plus d'un mille SECTEUR OCCIDENTAL, Corée (P.C.)-\u2014-Après 14 jours de repos, ! les Pats sont retournés au combat aujourd\u2019hui, | Ils ont gagné 2,000 verges dans un secteur au nord-est de Séoul, | avançant d\u2019une colline à l'autre.Mais comme il leur a fallu escalader , les collines, ils ont marché au total environ cinq milles.Co Hier, les Canadiens sont entrés dans le village de Porungol et ont ; bivouaqué à quatre milles derrière les lignes; il a plu toute la nuit | dans ce secteur.Mais, grâce aux ponchos américains qu\u2019on leur a remis dimanche, les Canadiens n\u2019ont pas été trempés.i NEW-YORK (AF.P.) \u2014 L\u201clle de France\u201d, amenant le | président Auriol aux Etats-Unis, est arrivé dans la rade de New-York.Le navire a accosté à 11 heures ce matin.Un soleil éclatant accueille l'\u201cIle de France\u201d, battant le pavillon présidentiel et arborant le grand pavois, au large des; M | côtes américaines.: Au moment où l\u2019on amarrait l'ILE DE FRANCE à sa je- | = : .§ tée, le président Auriol a apporté aux Etats-Unis le salut\u2019 L P [ l \"de la République française sous la forme d\u2019une déclaration es a S Ir eviennen à la presse américaine.Commençant par quelques phrases en anglais, dans lesquelles il a exprimé la forte impression que faisait sur lui \u201ccette cité prodigieuse de New-York\u201d, | A M.Vincent Auriol a continué dans ces termes: a \u201cAu moment ou je mets le pied sur le sol américain, ma pensée va vers le président Truman que je remercie de m\u2019avoir + invité ici en ma qualité de représentant de la France.Je # suis venu confirmer l\u2019amitié séculaire entre nos deux pays, amitié fondée sur les souvenirs communs, sur les luttes communes, sur les sacrifices communs.\u201cPuisque New-York est aussi leo siege de l'organisation des Na- ; tions Unies, je veux lui apparter | le salut de la France.L\u2019O.N.U.porte en elle les espérances de tous les peuples amoureux de la paix.Sa tâche est la sécurité collective.C'est la plus grande tâche qu\u2019il soit possible d'accomplir.A cette tâche, la France, comme tou- { jours, apportera son concours.\u201d (Suite à la page 11, col.1) teindre le cadenas en brisant un carreau.À l'intérieur de la sacristie, les malandrins travaillèrent en silence.Aussi personne ne fut alerté malgré que le presbytère soit attenant à la sacristie et à l\u2019église.Dès qu\u2019il eût été averti du voi, le chanoine J.-A.Carrière a communiqué avec le chef Adrien Robert, de la police ; municipale.La Séreté de Hull | ; eu ° .ne perdit pas un instant et elle | d | x dépêché l'inspecteur JM.| LES INGÉNIEURS dU Intervention Lavigne sur les lieux sans dé- i , , , I .| Canada représentés de I\u2019 Action Comme ce n\u2019est pas la première i : i jalandri énètrent à la H Cub ge tis que des malandgine rénétent à Ja Havane, Cuba catholique L'homérique bataille des \u201cshorts\u201d reprend (rapport Hope On veut donner | suite au fameux 3 1 § ' JORONTO \u201c(P.C.) \u2014 C'ést un! L 1 De Bernonville a obtenu hier un bref (habeas corpus MONTREAL (P.C.) \u2014 Le juge Le major Henry Tighe, de Victo-o ria, commandant suppléant du ba- ~ i taillon, avait mené las Pats we ALIX voleurs d | qu\u2019à une colline occupée par les | Américains, à quatre milles au ° ; nord; cette colline fut le point de I t .départ de l'avance.emp e On: cing ; La pluie qui tombait rendait le ° errain très glissant et les Canucks {| ont mis cinq heures à atteindre dns e DTISON la montagne.Après un court re-, pos, ils se sont déployés pour es-; Les deux aute .à i .' urs d'un vol a + calader le mont de 4,500 pieds.main armée perpétré à la Banque L'avance était \u2018terminée à la :Provinciale d'East Templeton, le M tombée de la nuit.Une compa-,1\u20ac mars dernier, ont été condam- & | gnie, commandée par le capiiaine.nés ce matin, en Cour de Hull, à A ; I » 3 (Suite à la page 10, col.6) | LATEST chacun 5 aungga,de péni ! Christopher Couvrette, 38 ans, 'd\u2019East Templeton, et Rhéal Man- tha, 25 ans, rue Albert, & Ottawa, ont été appréhendés quelque trois heures après avoir commis leur vol audacieux.par le sergent-détective John L.Ross, de la Sûreté provin- cisle à Hull, et l'officier Eugene Audette.inspecteur de la Chasse ct Pêche, alors qu\u2019ils buvaient dans Saint-Rédempteur, j existe des sus-; pects immédiats dé ce vol sacrilè-\" M.James A.Vance, président de ge.Mais, au mophent d'aller sous! l\u2019Institut des ingénieurs canadiens ; presse, \u201cLe Droit\u201d n'avait encore et M.L.Austin Wright, secrétaire été informé d'aucune arrestation | général, représenteront Je Canada dans l\u2019affaire.à la conférence panaméricaine des \u2018 associations d'ingénieurs qui aura | Sa it il de Pavion lieu à La Havane, Cuba, du 19 au di \u201c 33 paru avec 53 personnes a bord?quand rep ; | des associations d'ingénieurs de LONDRES (PA) \u2014 Les avia- 17 PAYS américains se sons ei teurs qui poursuivent leurs re-; ren cherches en Atlantique en vue de En peu Je temps, I initiative à repérer un avion de transport de part des groupements d'ingé- la Force aérienne des Etats-Unis, ni des deux continents qui est disparu vendredi dernier eurs .avec 53 personnes à bord, ont| L'Institut des ingénieurs du Ca- aperçu un \u201ccertain nombre de Ppe- nada représente environ 15,000 tits objets de couleur jaune\u201d àlingénieurs canadiens et compte | quelque 600 milles au sud-ouesl'en tout 33 sections dispersées en- des côtes irlandaises.C'est ce tre Saint-Jean, Terre-Neuve et\u2019 qu\u2019on a révélé aujourd'hui au! Victoria, C.-B.Récemment, quartier général de la Force aé-: Vance et M.Wright ont repré- rienne.|senté le Canada au congrès des ., , institutions d'ingénieurs du Com- En même temps, on a précisé ; LS a ! monwealth tenu à Johannesburg, que ces objets jaunes et \u201cquelques en Afrique du Sud.\u2018 cidental seront représentés.; L'idée d'organiser une telle con- | iférence a pris naissance en juil- longues planches\u201d avaient été aper-: 122 avril prochain.Tous les prin-: menace de reprendre, après l\u2019ac-; \u2018 :cipaux pays de l'hémisphère O\u20ac-, calmie de la froide saison.Mlle! Sur le plan syndical, les pour- ; Gabrielle .dente de la section féminine de ° .! parvenir une lettre sur le sujet let 1949, quand les représentants | \\u maire Grenville Goodwin.Dans celle-ci elle réaffirme au nom de | .J : sci] son grou ement, la nécessité d'un'les pouvoirs publics, l'accueil fait au Brésil: fèglement municipal interdisant le | port de shorts.et de costumes de | bain dans les rues de la capitale.des commissaires municipaux, hier .apres-midi.réfugiés une fois de plus derrière : ! « une déclaration de l'avocat muni-: que la situation apparaît la plus cipal, Me Gordon Medcalf, statuant Le commandant des ment revendicatif a été déclenché.- : programme uniforme de forma: | Le major-général Thomas-Louis Quart de re rise {tion pédagogique qu\u2019il faut, si l\u2019on | TREMBLAY est.décédé ce ma- ! p dations du rapport Hope sur I'édu- | cation en Ontario, Voila un point\u2019 , -_ r \u2019 .ihier au congrès de ne daccord Décès du général On négocie toujours \u20182 étuteurs et tes aire.: | Les instituteurs \u201cet les rec.T bl h d i teurs d'écoles qui figurent au nom- | rem dy, er 0S e Le commissaire Tardif se \u201cjour de la grève des transports en congrès se sont entretenus avec les {commun de la région parisienne, | membres de la Commission Hope règlement municipal peu amelioré à la suite de repri-!la publication du rapport de ladi- ses du travail individuelles et une \u2018 te commission, Tous ont appuyé le L'homérique bataille des shorts: es 400 du métro.Norman McLeod, membre de la |r et directeur du high | veut donner suite aux recomman-! 4.4 Québec, a Page de 64 ansi , a * .\u2018du métro d Paris; |sur lequel on est tombé d'accord | PARIS (A.F.P.) \u2014 Au treizième bre des quelques 9,000 délégués au I prononce en faveur d'un \u2018le trafic souterrain s\u2019est quelque | hier pour la première fois depuis centaine de rames circulent sur ; \u2018apport en question.vice-prési- Parlers sont toujours en suspens, school de Leaside, à Toronto, s'est re les délégations ouvrières considé-| fait applaudir lorsqu'il a affirmé rant les propositions de la direc- | que l'Instruction publique dans la tion comme insuffisahtes.| province exigeait toute l'attention Chez les fonctionnaires, dont les d'Un ministre, On sait qu\u2019à l'heure délégués ont été reçus hier par actuelle, M.Dana Porter occupe les fonctions de procureur général et de ministre de l\u2019Instruction publique.\u2018action catholique diocésaine a fait aux offres gouvernementales est extrémement réservé.Aucune dé- | cision ne sera cependant prise avant 48 heures, ni dans le sens d'une grève, ni dans celui d'une ratification des accords.NB C\u2019est dans le secteur des mines | (Suite à la page 11, col.3) On a lu la lettre à la réunion bas Ces derniers se sont confuse aujourd\u2019hui.Cinquante mille mineurs, pour la plupart ap-: artillerie yankie meat initial Duke- ¢ Fingard Employez-leau CN, 22 lraveilou en voyage pour - antenie un soulagement | rapide of facile.DANS TOUTES PHARMACIES ET GRANDS MAGASINS | $i yous ne pouvez pas obtenir INHAL-IT dans votre localité, où s! vous désirez des renseignements imprimés, écrivez directeisent à Wood-Finzard-Fston Co.Limited, 70 Mutuat St, Toronto Ont.Ÿ + enr.Lucien, E.C.donna une courts causerie sur les machines | à pediactions et les films animés.Il fut suivi du R.F.Gilles, E.C, qui perla brièvement des pellicules fixes et des projecteurs.Mlie Fernande Séguin, de Haw- kesbury, donna une causerie sur le rôle que peut jouer la radio dans les programmes scolaires.La collection des images et les autres moyens intuitifs servirent de sujet à une brève conférence du RF.Yves, E.C., et M.Raymond Sauvé termina la série des entretiens par une causerie sur les machines à enregistrer, insistant sur l\u2019importance qu\u2019elles peuvent jouer dans l'enseignement.Le forum fut suivi d\u2019une démonstration pratique de l\u2019application des différentes méthodes énumérées plus haut.Le R.F.Frédéric accompagna la démonstration de commentaires appropriés, et il donna une leçon type sur le téléphone.Les délégués procédèrent à Ja nomination d\u2019un comité des élections.Ce comité était formé de S.Alfred-de-la-Sagesse, Fille de la Sagesse; M.Jean-David Corbeil, Mile Fernande Séguin, et R.F.Yves, E.C.Elections La nouvelle présidente est Mlle Hortense Lavigne; la vice-présidente est Mlle Jeannine Lauzon, et la secrétaire est Mlle Marie- Anne Duchesne.On forma aussi un comité des résolutions, mais les délégués ne soumirent aucune résolution.Le comité était formé de Mlles Hor- tense Lavigne et Jeannine Lauzon, de la RS.Bernard-du-Sacré-Coeur ct de M.Normand Castonguay.T'ricotez pour 4 4 bébé des lainages qui gardent leur forme avec la MARQUE L.POSEE Ne rétrécissent pas ou ne s'élargissent pas.e Resient doux et laitieux, ne se feutrent pas.CWEZ TOUS LES MARCHANDS DE LAINE MATTLAND SPINNING MILLS LISTOWEL, ONTARIO PRISP Pa [= rempli de ressorts.Ce mobilier de 14 pièces a été choisi pour sa valeur et son attrait.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 Section secondaire Alors que les délégués de la section primaire poursuivaient leurs délibérations à la salle académique, ceux de la section secondaire se réunissaient en l\u2019auditorium de l'Ecole normale de l\u2019Université, sous la présidence de M.Emile Dubois, qui leur souhaita la bienvenue.Après la présentation du rapport du R.F.Lewiss, E.C., secrétaire, on procéda a la nomination des membres des comités des élections et des résolutions.Le comité des résolutions est formé de MM.Ovi- et de la R.S.Marie de Béthanie, S.G.C.Les membres du comité des élections sont la R.S.Jacques de Marie, S.G.C., de-la-Providence, F.S., et le R.PA.Renaud, O.M.Ide Proulx et Francois Clément la R.S.Roger-.+ Ile congrès de I, Le conférencier invité était le R.P.André Renaud, O.M.I, principal du cours d'immatriculation de l\u2019Université d'Ottawa, qui avait intitulé sa causerie: \u201cPour individualiser nos services d\u2019éducation\u201d.Après avoir défini l'adolescent comme une personnalité en puis sance, le conférencier rappela que les jeunes désirent extérioriser leurs sentiments intimes parce que ce sont des personnes.En dirigeant les jeunes, nous ne devons pas négliger les forces et les qualités que leur a données la nature: il faut en tenir compte.Il faut aider l\u2019adolescent à se comprendre et à organiser ses forces.Nous devons lui rappeler qu\u2019il est une personne, et non seulement le lui apprendre.Chaque professeur doit se préoc- cuper de- chaque élève qui Tui est confié et l\u2019aider à développer sa personnalité.\u201c La première attitude à prendre est celle de respecter la personne de l\u2019adolescent.Nous devons nous ingénier à aider l'adolescent à développer ses forces en fonction de lui-même, de ce qu\u2019il doit devenir.\\ La deuxiéme attitude est celle de tenir compte de Ja perfonnlit en puissance \u2018de l'individu.Pour ce, il faut connaître l\u2019histoire de l'adolescent, 1 faut Yussi offrir un idéal complet à nos jeunes.Selon notre système actuel, on ne prête\u2019 attention qu\u2019aux premiers et aux derniers de classe.On oublie trop facilement la masse de nos étudiants.Peu importe le succès aux examens, si la personnalité est adéquatement développée.E.F.0.L'inapecteur.Henri Lemieux futil appelé à donner le mot de la fin.Dans ses remarques, M.Lemieux souligna que depuis 11 ans, soit depuis qu\u2019il est inspecteur d'écoles, il n'a pratiquement pas noté d'amélioration sensible du langage des étudiants des écoles secondaires de la province.H demanda aux instituteurs de voir à l\u2019amélioration dy langage.Il-émit également le voeù ; qu'un plus grand nombre des instituteurs de langue française se spécialisent dans\u2019 certaines branches de l\u2019éducation, comme les arts ménagers, l\u2019agriculture, la culture physique, les sujets commerciaux, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.M.Lemieux fit remarquer que : nous manquons grandement de ces experts, et que nous devrions combler cette lacune au plus tôt.Comportant la commodité d\u2019un compte courant ft 4 e Garts blancs, $1.00 et $1.49 Jupons blancs, $1.29 el $1.98 89c à 98¢c © ® Caleçons blancs, © | 59c a 9c oo e Voile de Première | Communion, .$2.29 a $16.98 | ® Couronnes, ° | £1.19 a ; 52.29 ® | © Corsage blanc.Genres 1 ® Bas MOB | | | | | | | CHESTERFIELD de 14 pièces BADIA Ml ! Couvert de tissu Deux pièces sont de couleur rouge et l\u2019autre de teinte verte pour assortir.Taifetas sheers avec appliqués, bas froncé, broderie d\u2019oeillet de soie, insertions de dentelle ou de sheer, fronces.Manches ou manches longues détachables.bes ont des jupons pour assortir.$2.98 * ACCESSOIRES DE PREMIERE COMMUNION @ Jarretelles, 39c a 89c © Sacs à main de Pre- i COMPLETS DE ° AVEC PANTALON OU Gabardine tout laine, bleu marine.Pantalon et culotte, culotte et breeks.$17.95 * $22.95 e Brassard blanc, $1.29 a $2.98 ® Cravate boucle blanche.39c à 69c © Mouchoirs.49c à $1.00 © Chemise blanche.$3.25 9 IF) | Robes de Première Communion blanc, crêpes, Tailles a 8.La plupart des ro- $22.98 mière Communion, $1.29 a $1.59 Bas blancs, 59c à 89c Manteaux de gabardine blanche, $15.98 Gilets-tricot blancs, $3.98 et $4.98 i Chapeaux blancs, $2.98, f Tuniques bleu marine, $4.98 Blouses blanches, $2.59 CULOTTE 5 façons d'acheter © Compte budgétaire ® Compte courant Mode de mise de Rez-de-chaussée OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.À 6 H.Aubaine spéciale en MANTEAUX de PRINTEMPS Peu \\imporle, le genre de manteau que vous préférez, vous le trouverez dans ce groupe de prix coûteux, et dans les modèles les plus nouveaux et les plus chic.MANTEAUX TOUS LES TEMPS Chic imperméables qui peuvent être portés joliment les jours ensoleillés.Gabardine rayonne, tissu covert et velours cordé.Dos ample, genres à ceinture ou \u201cTrench\u201d.Teintes: vin, marine, royal, gris, beige.Queiques- uns ont des bérets pour assortir.Tailles 10 à 20.MANTEAUX COURTS Mantcaux courts de whipcord, kasha et fleece, genres à dos ample ou a ceinture ou demi-ceinture.Teintes pâles et vives, comprenant marine et noir.\u2018Tailles 10 à 20.MANTEAUX DE PRINTEMPS ps ARN RANA as BR CA RR , x ; RY, io, EN oo 3 En NL \\ 0 « & ÿ DE > 5 Nv a » AL r N A SY A N A = 3 - , VS SA = SNS nv A - h S NS et i\" qu b } A A RRS te I RENN ww ; R se b A $ di SW > cote Bien ajustes, nouveaux genres a dos e Comptant A , .PREMIERE (OMMUNION e Compte aceréditif ample et quelques modeles a cein- ] ompte accredit ture.Teintes: marine, royal, vert, pour gargonnely Vétements pour dames, brun, gris, rouge, noir et or.Tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.rayonne ou serge croisés.Tailles 24 a 28.bleu marine, 79¢ a $1.25 ILIERS Les préférées pour le printemps et l'été ROBES TROPICANA Chic robes de tissu frais imprimé de \\ votre préférence.Vous avez le choix dans une vaste série de teintes comprenant marine, bleu, rose, or.vert, dans les plus nouveaux genres tailleur ou d'apparat.Tailles pour fillettes.jeunes filles et dames.4% Rayon des robes budgétaires.wi sous-sol.durable, de couleur, EN PLUS DES TROIS PRINCIPALES PIECES VOUS OBTENEZ CECI: table de bout © | table à café ® | lampe de table © | abat-jour pour assartir au cendrier ® 2 coursing de wie de fantainie ® 1 paire d'appuis-livres Jupons de crépe miroir lavable, genres semi-biais, haut soutien- gorge Garnis de dentelle au haut et folis dèles avec garnitures de dentel- oyenes et fortes.CHIC JUPONS de crêpe miroir 2.29 Solde! ROBES DE NUIT de batiste imprimée | 69 d'un bel ajustement.bas.Tailles 32 à 42.dessins fleuris ct chic mo- valencienne, tailles petites.Valant jusqu'à $2.98 qvec conditions de paiements échelonnés.Conformément aux nouveaux réglements du gouvernement, à paiement À comple minimum ou paiement mensuel maintenant de $10.Pour avoir de pius amples renseignements sicnalez 53-3381 nu informez-vous à Rotre buresu des comptes.; A C.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU pour dames Au rayon des chapeaux + e » Tissu paille e Paiile tnyo e Paille honbon Vous apprecicrez ces Tavis ants bonnets de partie de couleurs.agrementés de fleurs, rubans.voiles et autres garnitures.3.98 Souliers de circonstance de Californie pour dames 6 Legers comme unc pli- me sur vos pieds et d'un prix modique.Vous avez le choix dans un bel assortimen! de modèles, couleurs et cuirs.Re de chanssee \u2014\u2014\u2014 | Vente de À} GANTS POUR DAMES We l, Gants de tsar gah ment confectionnes, «r rie desassortic de pon U.tures et couleurs dd \u201cL'evante at à 71.| ceux qui luttent\u201d.- ro B&F fe 27 mors 1913 Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Eglise et de le Patrie et indépsndant en politique fe ee pce me LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siége socio! 368, rue Dalhossie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presso; Service CIP et Fides; Correspondants dons les principales villes et campagnes.Seule, la Presse Cancdienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Asso- Née, à l'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous \u2026 droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 sont également réservés.ue TARIF DES ABONNEMENTS a.: 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50.3 mois, $2.50: , Por Je poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE AE CAMPAGNE : 1 an, $6.00; .6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Par porteur : 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \u201cww Autorisé comme envol postal de deuxième closse, ministère des Postes, Ottowa.\u201d\u201d Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.one.=\u2014 = .LE MERCREDI meer 28 MARS 1951 11 ne faut: pas s'imaginer que les armements suffiront & rétablir la paix sur:une base permanente et stable dans le monde.L'état présent .des .choses exige, certes, un minimum de force, maison ne saurait en rester là.Un des meilleurs moyens de combattre le danger de guerre, c\u2019est encore de lutter de toutes ses forces contre la misère.La guerre ne\u2019 fait pas nécessairement là paix.Nous n\u2019avons qu\u2019à regarder ce qui s\u2019est passé depuis le commencement du siècle.Le monde a été victime de deux grandes guerres.La première se déroula de 1914 à 1918.Les alliés l\u2019emportèrent sur les Empires centraux.On signa des traités; on refit la carte de l\u2019Europe; \u2018la vie continua.Mais vingt-et un ans plus tard, la guerre de nouveau éclatait.Elle se terminait en 1945.Les démocraties occidentales et Ja Russie soviétique finirent par vaificre l\u2019Allemagne, l'Italie et le Japon.Le monde croyait que, après ce conflit, la paix refleurirait dans l\u2019univers.Que voyons-nous ?\u2018Les nations sont plus divisées que jamais.L'univers marche vers.une troisième guerre pire que les deux précédentes, à moins que le bon sens ne l'emporte.La guerre, par contre, engendre la misère.Le premier grand conflit du XXe siècle a appauvri le monde, mais le .deuxième lui à porté des coups encore plus graves.Les ruines.marquent partout le passage de ce cyclone.La puissance productrice des pays malmenés dans le conflit a considérablement baissé.Des millions de personnes vivent dans un état misérable et ne savent comment elles pourront en sortir.La misère, à son tour, pousse.à la guerre.Devant l\u2019effondrement de l\u2019éco- .nomie mondiale, les peuples réduits à un niveau de.vie inhumain, dans bien \u201c des cas deviennent la prote \u2018facile des idées subversives.La colère gronde facilement contre les régimes établis, dans le coeur de ceux qui ont.faim.Il est beau de parler de démocratie.Cette - forme de gouvernement ne se pratique pas dans la misère.Ce que l\u2019homme demande, avant de se préoccuper de la forme, de gouvernement qui le régira, c\u2019est du travail qui lui permette de gagner.convenablement sa vie et celle de sa famille selon sa situation sociale.Saint Thomas, croyons-nous, disait que, pour pratiquer la vertu, il faut un minimum de biens.matériels.Sans ce minimum, inutile d\u2019espérer en l\u2019établissement d\u2019une paix stable.L'histoire nous le rappelle: la misè- \u201cre est le ferment des révolutions.Ce fut le sort de la Rome impériale, alors que, parvenue au faite de sa puissance, le peuple souffrait de faim.Parmi les nombreuses causes de la Révolution française, il faut placer la misère du peuple.La chute de.la Russie impériale, à Ja fin de la première guerre du siècle, a eu ses racines dans les souffrances des classes \u2018pauvres.Aujour- d\u2019hui, encore, là où les régimes établis sont les moins solides, ce sont ceux où la misère est la plüs grande.Cette leçon, les classes possédantes d'un trop grand nombre de nations et leurs dirigeants ne veulent pas la comprendre.Ils croient que les armes suffiront à maintenir leur pouvoir.Ils retarderont l\u2019échéance fatale, mais ils ne l\u2019éviteront point.Le régime capitaliste, tel qu\u2019il a trop longtemps fonctionné, est destiné à périr.Il ne se rend pas compte malheureusement que son salut réside dans sa mise au service de l\u2019homme.Les armements ne suffiront pas a le sauver.Camille L'HEUREUX.Taxe dissimulée Bia Chambre de commerce d\u2019Eastview vient de se prononcer catégoriquement contre le projet d'amendement à la constitution canadienne destiné à permettre aux provinces d'imposer une taxe de 3 pour cent sur les ventes au détail afin de défrayer le coût des pensions de vieillesse.Quelques jours plus tôt, le \u201cToronto Telegram\u201d se joignait.au choeur des publications très nombreuses qui, elles aussi, adoptent la même attitude sur le sujet.\u2019 Le mouvement est donc en plein développement.Nul doute qu\u2019il aura ses répercussions au Parlement.En tout cas, il est bien clalr que le commerce de détail et fes organes industriels et commerciaux ne veulent pas d\u2019une taxe cachée, C\u2019est le principa! grief dirigé contre cette forme d'impôt.Il ne faut pas le.confondre avec la \u2018taxe de vente ordinaire.Les provinces ont déià le droit d\u2019en imposer une et, de fait, cing des dix provinces canadiennes, perçoivent une taxe de vente sur les marchandises vendues au détail, mais 1] s\u2019agit d\u2019une taxe directe.En d\u2019autres termes, elle s'ajoute au prix de vente de la marchandise et les commerçants n\u2019ont pas le droit d\u2019annoncer leurs marchandises en y affichant un prix qui comprendrait la taxe de vente et ne signalerait pas ce détail.Ou bien au prix annoncé s'ajoutera la taxe de vente de 2, 3 ou 4 pour cent, ou bien, si le prix comprend la taxe de 2, 3 ou 4 pour cent, 11 faut le dire.Ainsi donc, il est impossible de dissimuler cette taxe aux yeux des consommateurs.Par contre, la taxe de vente de 3 pour cent proposée pour fins de pensions de vieillesse ne serait pas perçue du tont de la même manière.Ce serait une taxe dué'le marchand paierait à l\u2019Etat provincial sur le chiffre d\u2019affaires global de l\u2019entreprise.Par conséquent, la taxe serait incluse dans le prix de revient du détaillant et rien n\u2019en signalerait la \u2018présence à l\u2019acheteur.Il ne faut pas oublier que, déjà, le fédéral perçoit une taxe dé vente de 8 p.100 selon ce même principe.Les provinces n\u2019ont pas le droit de s\u2019immiscer dans ce domaine de la taxe indirecte.Il n\u2019est pas exagéré de croire qu\u2019Ottawa entend bien garder la maîtrise de ce champ particulier de l'impôt.Ou, du moins, s\u2019il tolère une intrusion, il désire la délimiter et l\u2019entourer de restrictions très précises.De Ce fait, il soulève la méfiance des provinces ou\u201d\"provoque des réactions bien caractérisées de la part de provinces autonomistes, corhme celle de Québec.M.Duplessis veut absolument être en mesure de déterminer lui- même l\u2019ampleur de l'impôt dont il frappera le commerce de détail.On voit immédiatement les conflits que cela peut engendrer.En attendañt, il reste que cette taxe indirecte soulève beaucoup de méfiance.Le commerce craint qu'avec le temps cet impôt varie d\u2019une province à l\u2019au- trè et dépasse largement la limite de 3 p.100.Georges-Henri DAGNEAU Nos instituteurs en congrès A l\u2019occasion de la Semaine française, les instituteurs et les institutrices de l\u2019Ontario, tant ceux des écoles primaires que des écoles secondaires, ont été invités par Ieur association professionnèl- ~ rien des mesures de sécurité sociale, le, 'A.EF.0.,, à venir étudier ici leurs problèmes particuliers.Cette réunfon qui se renouvelle chaque printemps depuis 12 ans, témoigne hautement du dévouement de notre classe enseignante; on sait qu\u2019elle a lieu, en effet, à la faveur des vacances de Pâques; cette période n\u2019est done pas un congé pour eux, comme elle l\u2019est pour les écoliers.Hier, les congressistes ont eu l\u2019avantage d\u2019entendre plusieurs conférenciers compétents, de\u2019 prendre connaissance des rapports des différents comités de l'AE.F.O,, surtout d'aborder au cours de discussions amicales plusieurs questions qui tendent soit à améliorer la situation de leur profession, soit à en perféction- ner les services.Plusieurs recommandations ont été faites, notamment l\u2019établissement d\u2019une pension pour les instituteuré retraités qui ont des personnes à charge, l\u2019institution de cours comme il s\u2019en est donné à Toronto mais\u201dqui seraient particuliers aux instituteurs français et catholiques, l\u2019établissement d\u2019une échèllé de salaires nique, la Glassification uniforme des instituteurs qui seralent ré- \u2018partis en quatre groupes selon leurs fonctions et leurs devoirs, l'adoption d'un plan d'assurance-groupe.\u2026 -UCdux qui ne font pas partie dela profession enseignante se réjouiront facilement de constater que les instituteurs ont à coeur de devenir de plus en plus compétents en suivant des cours spéciaux; -ils ne - diront probablement comme les pensions et l\u2019assurance- groupe, puisque cela ne les regarde pas; cependant, ils seront sûrement tentés de s'objecter aux déboursés supplémentaires qu'entraînerait l\u2019établissement d\u2019une échelle de salaires unique.On peut évidemment discuter de cette dernière recommandation, surtout en tenant compte des taxes déjà élevées qu\u2019ont à payer les contribuables des écoles -séparées, I] ne faut pas oublier \u201ccepefidant qué le rôle de la classe en- re rer de # Les difficultés du rôle x Le du général MacArthur Le role du général MacArthur de- Ro à prévoir.@fficier supérieur.américain, il est théoriquement l\u2019agent des Nations Unies dans le-conflit coréen.Mais, justement, ses mandants ne sont pas tous d'accord.Aussi, peut-il.difficilement attendre les apoints de la politique internationale, lui qui a én mains une responsabilité militaire.Se pose alors res doivent conditionner la politique d\u2019une nation ou d\u2019un groupe de nations et jusqu\u2019à quel point la politique doit primer sur les questions militaires.Et pendant que se poursuit le débat Jà- dessus, MacArthur reçoit naturellement les instructions de Washington, dont il continue de relever.Au moins cet imbroglio a-t-il pour effet de permettre de parer d'avance à des difficultés semblables susceptibles de surgir à l\u2019ouest, ou Eisenhower, comme commandant en chef des troupes du Pacte de l\u2019Atlantique, assume des respansabilités identiques à celles de MacArthur.L'expérience de l\u2019Orient devrait éviter les mé- mes confusipns en Occident.: .se À Campagne annuelle contre le cancer M.Paul Martin, ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien-Etre social, exposa hier soir à Chatham les progrès effectués récemment au pays cén- tre le terrible fléau du cancer, ainsi que la nécessité d\u2019un appui vigoureux à la campagne annuelle qu\u2019entreprendra, le ler avril, la \u2018Société canadienne du cancer.Pareille campagne n\u2019est pas sans ifnportance, puisque durant la 2e Grande Guerre, cette maladie a tué deux fois plus de Canadiens que les bombes et les balles; c\u2019est donc un problème d\u2019envergure, auquel la population songera sûrement quand on l\u2019invitera à participer activement à la lutte.qui s\u2019intensifie chez nous et qui remporte de plus en plus de succes.eo G.B.BILLET * Pauvre héros.! Les journaux de Montréal nous apportent les échos d\u2019un drame infiniment triste.Un garçonnet de 12 ans, dont les parents demeurent à Verdun, s\u2019est pendu pour imiter le \u201chéros\u201d d\u2019un livre de \u201ccomics\u201d.James Miles\u2014c\u2019est le nom de la pauvre victime\u2014ignorait jusqu\u2019à ces derniers temps, la façon de pendre un homme, de nouer la core fatale; il l\u2019apprit dans un de ces \u201ccomics\u201d à dix cents et tenta d\u2019en faire l\u2019expérience personnelle dans sa chambre, croyant, bien entendu, arrêter l\u2019opération avant qu\u2019il ne soit trop tard.© Il détacha donc sa ceinture et la coinça entre l\u2019encadrement d\u2019une porte et la porte elle-même, fit un noeud coulant et monta sur une chaise pour se hisser jusqu\u2019à la potence improvisée.Une fois que la corde fut nouée, le garçonnet tenta de se libérer, appela au secours mais en vain, et, en se débattant, \u2018fit renverser la chaise; il demeura suspendu dans le vide.L'expérience était terminée.Cette scène est-elle vraiment amusante?Les \u201ccomics\u201d, qui l'ont inspirée, sont-ils aussi amusants que certains veulent le\u2019 laisser croire?Et ce n\u2019est là qu\u2019un exemple de l\u2019influence néfaste de l'Émage; celle-ci a fait bien .d\u2019autres victimes chez les enfants, elle a provoqué bien d\u2019autres morts, qui, pour en être moins sensibles, n\u2019en sont pas moins réelles et tragiques.Malgré les exemples répétés, les enfants continuent à dévorer ces publications illustrées sans pouvoir discerner celles qui sont nuisibles de celles, infiniment plus rares, qui peuvent apporter une nourriture saine à leur imagination.Parents et éducateurs, qui pourraient pourtant faire un choix, ne s\u2019en préoccupent guère, pas assez en tout cas.Les adultes eux-mêmes s\u2019étonnent parfois que quelques journaux et revues ne publient pas de ces \u201ccomics\u201d en plus grande abondance.La première lecture que fait l'enfant est celle qui s'adresse à peu près exclusibement à l\u2019imagination en passant par les yeux sous forme d\u2019image; aussi convient-il de lui\u2019 en donner, mais non sans discernement.Les illustrés qui enseignent les trucs criminels et montrent comme des \u201chéros\u201d ceux qui échappent à la police comme ceux qui se moquent de toute autorité, ne sont certes pas formateurs.Divertissants, diront les enfants?Non, troublants! LA FERRIERE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS .28 MARS 1931 .Le gouvernement de Québec est prêt à faire construire sept grands ponts.} Le Congrès américain songe à limiter à 4,000 le nombre des Canadiens qui poukront émigrer aux Etats-Unis chaque année, Le lieutenant-colonel Georges Vanier est nommé secrétaire du haut commissariat canadien à Lontirés, sucofdint à M.\u2018Luciën Pa- caud.Teo seignante est l\u2019un des plus importants| selon certaines rumeut ad aines rumeurs,-les progressistes dans la société surtout en Ontario OÙ démanderaient au gouvernement l'institution l\u2019école demeure le grand facteur de survivance; la profession enseignante doit être assez rémunératrice pour attirer un, personnel de: plus en plus compétent et pour garder les effectifs qu\u2019elle possède déjà; qu'il s'agisse ou non de ceux qui enseignent aux tout jeunes enfants, rôle tous les instituteurs remplissent Un également important.we.Bien des désertions ne s\u2019expliquent pas, autfement que par le désir légitime de trouver ailleurs que dans l\u2019enseignement un salaire plus élevé; cetté tenta-| \u2018tion doit disparaître, grâce à l'attention qu'y porteroht les commissaires d\u2019écoles ainsi\u2018que les parents.: d\u2019une commission royale qui ferait une en- :quête complète sur l'affairé de la \u201cBeauhar- nois Power\u201d.TC La publication des mémoires du maréchal Foch cause ûne pénible impression dans les milieux militaires de Grande-Bretagne.On reproche au grand militaire français d'avoir fait des considérätions injustes à l'endroit du corps\u2019 expéditionnaire anglais durant la 1ère Grande Guerre.\u2018 fittéra faite\u201d (8.8.Pla XII, radlomassage | © TAetion cigholigue portuguaise). = ' « A e # Pd RY deux matelots de 2e classe, (A Doyle (a droite), Ge Victoria, Sur J\u2019Athabaskan, un des trois destroyers canadiens en service dans les eaux coréennes, Ed Fleming (à gauche), 22 West Summerland (C.-B.) et Peter bons profits.exploitent un service de blanchissage qui leur rapporte de nos deux matelots a divers stades de leur travail de blanchissage.; (Photo de la Défense nationale) La photo ci-dessus nous fait voir = loisirs au sanatorium Le sanatorium Saint-Laurent de #9 Hull vient de publier son rapport Annuel pour 1950.Ce rapport, préparé par le Dr J.-Napoléon Trem- lay, surintendant médical, contient d'intéressantes statistiques sur l\u2019œuvre du sanatorium, particulièrement dans sa lutte contre la tuberculose.Comme on le sait, le sanatorium est administré par les Soeurs Grises de la Croix d\u2019Ottawa et la supérieure de l'institution est la Rév.Mère Marie-Alban.Le service médical est assuré par le Dr Tremblay et son assistant, le Dr Olier D\u2019Amours, ainsi que par six médecins à temps partiel et par deux internes de l\u2019Université d'Ottawa.Il y avait 147 malades au sanatorium Saint-Laurent, le ler janvier 1950, et 139 patients ont été admis au cours de l\u2019année.Ce qui représente un total de 286 malades qui ont passé par cette institution.De ce nombre, 133 malades ont quitté le sanatorium et 13 son décédés.I] restait donc 140 malades hospitalisés, le ler janvier 1951, B Le nombre de décès en 1950 a été le plus bas dans les annales de l'institution.Il est à souligner que #12 des 13 patients décédés au M cours de l'année étaient atteints d\u2019une tuberculose pulmonaire très avancée à leur admission.Ce qui veut dire que si tous les tuberculeux étaient admis au sanato- àrium au premier stage de la mala- M die, il n\u2019y aurait pratiquement pas lde décès.La tuberculose est une maladie comme une autre, qui se guérit lorsqu'elle est soignée a temps.Durée d\u2019houpitalisation HS Le nombre de jours d'hospitalisation en 1950 a été de 53,612, soit une présence moyenne de 146 patients par jour.La capacité en lits qui était de 153, le ler janvier 1950, à été réduite à 148, le ler septembre, en raison de certaines amé- MR liorations.(M9 En général, les malades ant passé plus de temps au sanatorium, M augmentant ainsi leurs chances de ll guérison définitive.La durée d\u2019hospitalisation moyenne par malade a été de 187 jours, alors que l\u2019année précédente, elle avait été de 154 i jours.Si l\u2019on examine le tableau de l'état physique des malades à l\u2019admission au sanatorium, on constate que 32.37 p.100 des nouveaux patients sont atteints de tuberculose pulmonaire modérément avancée et 30.21 p.100, de tuberculose pulmonaire trés avancée.Ceule- ment 12.23 p.100 des malades souffrent de tuberculose minime à l'entrée.; Pour l\u2019admission des patients, on accorde la préférence aux malades de la région, C'est ainsi que 47 patients venaient de la ville de Hull en 1950 et 9 autres du comté de HN Huli.Les comtés de Gatineau, Papineau et AbitiBi avaient envoyé 822, 14 et 11 patients respectivement.Bien qu'on ne fasse pas de distinction de race ou de religion pour l\u2019admission des malades.on #68 constate qué 113 patients étaient canadiens-français et 127 étaient de (religion catholique.La plupart des patients qui ont quitté le sanatorium en 1950 ont clairement bénéficié de leur sé- MA jour dans l'institution.Il est à re- & N.-D.-DE-PONTMAIN, NOTRE-DAME DE PONTMAIN, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Parmi les ersonnes qui sont venues dans eur famille pour la fête de Pâques mentionnons: MM.Eloi et KMartin Grenier, Pascal Bondu, Harris Hurtibise J.Bertrand, | Emile Doucette, Matha Grenier, @ Douglas Raymond, N.Raymond; } Mlles Huguette Bondu et Jeannine Robert, de Montréal, M.Guy-J.@ Hurtibise, de Malartic.MM.et Mmes Futrick Paquette et Marcel Lussier, de Montréal.R.Gagnon et Robert Saint-Louis de Mont: Là Laurier.Mile Carmelle Grenier est allée suivre un traitement à Montréal.M.et Mme A.Ladouceur, de Marieville, passent une quinzaine ÿ de tours chez M.J.Hurtibise.M.et Mme Conrad Marin.de Montréal.accompagnaient M.R.-0.Picard, de Saint-Hyacinthe: ils ont passé la fin de semaine à Pontmain, Mme Pierre Grenier est retenue au lit depuis plusieurs jours.M.Martin Grenier est en repos chez son père, avant subi une récente opération à Montréal.Accident M.Hervé Lebrun, fils de M.Georges Lebrun, a été frappé à la tête par une branche d'arbre durant son travail dans les bois au M nord de la \u201cFernie Tapance\u201d il etait à l'emploi de la Compagnie J.MaoLaren: i! fut transporté in- Ÿ conscient à Ottawa, par avion.Son M état s'améliore légèrement.Le sanatorium Saint-Laurent présente son rapport annuel @ Statistiques sur l\u2019admission et la sortie des patients \u2014 La lutte contre la tuberculose \u2014 Les marquer, cependant, que 31 malades sont sortis sans le consentement du médecin.Méthodes modernes Le sanatorium Saint-Laurent met à profit les plus récentes découvertes de la médecine pour la guérison de la tuberculose.En plus de soigner ses patients, il prodigue l\u2019enseignement en tuberculose aux étudiants en médecine de 5e année de l'Université d'Ottawa.Les médecins attachés à l'institution à temps \u2018partiel sont les docteurs Jean-Char- les Rossignol, Gérard Gagné, Benoit Lambert, Benoit Bégin, Georges Bruchési et Charles Rogers.Le sanatorium Saint-Laurent pourrait recevoir plus de malades, s\u2019il avait plus de lits disponibles.Sa liste d'attente contient présentement les noms de 50 malades qui devraient être admis immédiatement.Il est à souhaiter que le projet de doubler le nombre de lits de l\u2019institution se réalise dans un avenir rapproché.Mentionnons que le projet d\u2019agrandissement est actuellement à l'étude.Les loisirs Le sanatorium Saint-Laurent n'est pas une institution triste comme certains pourraient le supposer.M.I'abbé Raoul Dumoulin, aumônier de l'institution, vous dira que les malades conservent toujours leur bonne humeur.Il est, sans doute, en bonne partie responsable de cette sérénité qui règne dans la maison.De nombreux groupes de visiteurs ont contribué à occuper agréablement les soirées libres des patients.Des troupes de théâtre, des chorales, des associations diverses et des clubs sociaux ont visité le sanatorium à plusieurs reprises, Au cours de 1950, les patients ont assisté à 93 représentations cl- nématographiques et à 21 soirées récréatives diverses.Ils ont célébré la fête de leur supérieure, de leur surintendant.Enfin, ils ont occupé agréablement leurs loisirs et ils sont extrêmement reconnaissants à ceux qui les ont aidés à se distraire.tlle Enfant de M.et Mme H.Strevey décédé ila mort de Dugal fut accidentelle, selon le Jury Un jury du coroner a déclaré hier soir que la mort de M.Roland Dugal, 38 ans, de Hull-Sud, électrocuté le 11 mars Jlorsqu\u2019il toucha un courant de 2,300 volts dans la cave de l\u2019édifice Con- naught, rue Sussex, fut \u201cpurement accidentelle\u201d.D'après les témoignages déposés, M.Dugal savait apparemment que l'interrupteur était ouvert, a souligné le jury.Il a touché le panneau alors qu\u2019il donnait\u2019 des instructions à un autre électricien.Nous croyons donc que sa mort fut purement accidentelle.\u201d L'enquête s\u2019est ouverte le 20 mars, mais s\u2019est ajournée brus quement parce que M.Gordon Mulligan, principal témoin, n'était pas présent à la séance.M.Mulligan était tout près de M.Dugal quand l'accident s\u2019est produit.M.Mulligan fut donc le premier à déposer, hier soir, à la reprise de l\u2019enquête, mais il ne put expliquer pourquoi on avait négligé d\u2019arrêter le courant.L'enquête s'est terminée devant le Dr W.T.Shirreff, coroner.Me Samuel Lepofsky, C.R., substitut adjoint du procureur de la Couronne, a interrogé les témoins.Accusée de meurtre LONDON (Ont.) (P.C.) \u2014 Mme Elizabeth Lawrence a été accusée aujourd'hui du meurtre de son mari.George Lawrence, âgé de 42 ans, tué sur la ferme familiale du township de Caradoc, le 20 janvier dernier.Sa cause fut remise à plus tard pour permettre l'examen mental de l'accusée qui, selon le Dr B.H.McNeel, psychiâtre de London, souffre d\u2019une maladie mentale.glise Saint-Grégoire de Buckingham.L\u2019inhumation re fera au ci- metiére paroissial.Les funérailles sont sous la di-; rection de la maison Vincent Brunet, 20, rue Denis, à Buckingham.oh MERCRED! 28 MARS 1951 Ç VENTE SPECIALE ! CHEMISES SANFORISEES Chémises sanforisées de qualité, teintes unies préférées ou chic motifs imprimés.Collets à empesage permanent et boutons de perles.di.Pointures 14% à 17, : @ Motifs imprimés © Blanc © Bleu : e Gris © Tan Chaussettes à la cheville Epaisseur de printemps CHEMISES SPORT À MANCHES LONGUES Chaussettes à la cheville d\u2019un fabricant i réputé.Vous ne 59e \u2014_ sauriez en trouver de pareilles à notre bas prix.PANTALONS à rayures fines Worsteds de coton de qua- | lité durable, cinq poches, passants à ceinture, boutons à bretelles, finis avec revers de 2 pouces.259 Ont la même apparence .et le toucher de la véritable soie! \" Robes de Silkalure [106 ® imprimé Venez voir comme gont fasci- A nantes ces robes de \u201csilkalure\u201d.| Touchez le splendide tissu! Remarquez comme 1l se drape ( facilemént ! SE NS Prix spécial 5,95 BAS NYLON Les plus nouvelles teintes du printemps ! Bas diaphanes, téxture 51, denier 15, entièrement diminués, garantis de première qualité à ce bas prix! BAS NYLON de première qualité u J | \u2019 B ) 7 û A RAREA HST | 0 , = i 0 \u2018 n .\\ Couleurs vives et riches nuances.Bien confectionnées dans le genre inséré ou non.Chemises par ASTORIA.Valeur incomparable.e Poches à rabats © Empiècement doublé ©e Passant abattant à ceinture ® Chic teintes.Fra LL D3 P41 3 SPAN, Tissus de complets pour hommes la paire 59 de première Entièrement diminués, en couleurs printanières.Une marque vedette.19 Vous ne manquerez ® pas d'en reconnaître la valeur.crêpe qualité ÿ ÿ ÿ J y ÿ i { | J } { ; j Eprouvées au Lux Robes de fissu imprimé du printemps Superbe collection de tissus épret- vés au Lux, imprimés spun en dessins fleuris à semis, bordures imprimées, rayures, couleurs unies, ceintures pour assortir, renforts aux épaules, fermeture latérale à glissière.12 à 20, 144, à 241, 38 à 44, 46 à 52.2.95 PSS PSS ACTU NE \u201cTouche du tailleur\u201d COSTUMES - ROBES La grande vogue en tissus rayonne quadrillée de vêtements pour hommes.Garnitures de velours et modèles deux nuances.Chic gilet à boutons, costumé deux pièces; robes de circonstance pour le jour 95 ou le soir.12 à 20, * 16's à 24l2.0 A Xe à deublures fortes & Pannéäux, nouveautés, 4 petits dessins géomé- i triques.Une profusion CAMISOLE ET à Caleçon à devant à panneau avec couture galonnée, large taille élastique, insertion élastique à la bande tricotée aux jambes.Camisole athlétique de coton à tricot à côtes.chacun $900 P10 SP SC SAP ADP NS APT OP 03 P 00 AP 0 AAA DAP 2 APE EPUE Blouses à manches ca- _ pe ou courtes, de crêpe lavable avèc des garni- BUCKINGHAM (D.N.C.) \u2014 M.Hector Strevey et son épouse, née Marie-Paule D'Aoust, ori eu la.douleur de perdre leur fils, Carol, | décédé hier à Phôpital, à l'âge de 6 mois et demi, [ Le petit laisse, outre son père et sa mère, une petite soeur, Su-' zanne, à la maison, ses grands-parents paternels, M.et Mme Flori- mont Strevey, et son grand-père maternel, M.Joseph-Nelson D'Aoust, tous de Buckingham.La dépouille mortelle repose a la demeure des parents.La cérémonie des anges aura lieu le jeudi 29 mars, à 11 heures, en l'é- Un laxatif entièrement végétal soulage de la constipation au cours de la nuit Approprié! Prenez ce soir le laxatif entièrement végétal NR.Demain, vous vous sentires mieux.NH\u2014Nature's Remedy sont des tablettes entièrement végélaies.lis ae vendent en deux formats.NR régulier, et NR junior (1/8 dose), Le régulier est uni ou sucré.Le junior est sucré seulement.25e, 50c, $1.00 © Prenez NR ce soir), Ne négligez pas vos yeux .Signalez 5-6706 pour un examen de \u2018la vue.Si vous avez besoin de verres, vous les aurez sans délai, à nos termes de crédit amicaux._ ET 15 EASIER TO PAY OUR WAT! _ Demain serez mieux HISTOIRE VRAIE Mon mari s'est absenté du foyer une fois de frop La aerniére fois que mon mari est entré tard\u2014j'ai réalisé qu\u2019il était grand temps que je mé- No 45 cle\u2014et à partir de cette date xd SERVIETTES À VAISSELLE de \u201cCrash\u201d tissé Fabriquées s ment pour se vendent promptement.rez-vous-en de heure! tures d'insertions de dentelle, teintes: blanc, kelly, maïs, rose, bleu.\u201cBeamish Stores\u201d, ces serviettes à vaisselle \u201cCaldwell\u201d toujours manches longues CHANDAILS TOUT LAINE Se boutonnant au cou, cardigans à manches longues à encolure ronde, pullovers pour assortir, bande à la taille et poignets tricotés.Une profusion de couleurs, tailles 14 a 20.Cardigans manches longues 2.98 Pullovers 9,98 péciale- Procu- bonne De cordé de coton épais, lâches.visionnement a chacune SERVIETTES MAILLEES À VAISSELLE mailles Faites-vous-en un appro- ne EMAIL humide.Serviettes d'épinglé 54 pcs x dessins, 1 NAPPES de plastique Une profusion de merveilleux se 1 pinte PEINTUREZ Epargnez de l'argent ! Epargnez du temps ! PEINTURE de maison \"Globeam\u201d Facile à appliquer et produit une surface uniforme et douce.Série complète de couleurs.PEINTURE DE MAISON 1 demiard 306 pinte 08¢ Gallon 3.25 VERNIS \u201cSHELLAC\u201d 1 demiard .39¢ 1 demiard .30¢ 1 demiard 55e 98¢ 1 pinte 98¢ 1 pinte 85¢ SPR p\u2014\u2014 = 54 pcs pour 4 vétements e tissu Débarbouilleffes PORTE-JUPES Suspendez plusieurs jupes ou slacks dans l'armoire à linge ° ue vous utilisez nettoyant facilement.Tout ce dont Maintenant pour un ¢ vous avez besoin c\u2019est un linge ( vêtement.Agrafes d'acier à ressort.d'épinglé (terry), 12 pcs x 12 pcs \"Qualité (terry), 14 pcs x 28 pes Sérviettes d'épinglé (terry), fond ma- épaisse, d\u2019épingle dite sur ies raisons qui motivaient ces sorties \u2014 Qu\u2019était-il devenu des jours gais passés ensemble ?Il semblait que des mois s'étaient écoulés depuis notre dernière sortie ensemble.Je ne me sentais pas très bien, il va sans dire.J'étais continuellement fatiguée et très irritable.C\u2019est alors que j'ai pensé à un remède que ma rnère employait fréquemment.LA NOURRITURE DU Dr CHASE procuré un paquet à la pharma- = nes.pour les nerfs.Je m'en \u2018suis Saie et pleine de vigueur tout comme au premier temps de notre mariage.Grâce à la NOURRITURE DU Dr CHASE POUR LES NERFS je jouis de la vie à nouveau.Si vous vous sentez fatiguée et déprimée\u2014si tout vous énerve et vous NOURRITURE DU Dr CHASE pour les nerfs durant 6 semai- grande amélioration.j'ai envisagé la vie d'un meil- «a.> leur oeil.Durant six semaines turel, avec ( épais, bouclé, en teinte unie.j'ai pris la NOURRITURE du bouts frangés, Dr Chase pour les nerfs réguliè- rayées ¢ rement\u2014et maintenant je suis yees.> === D PP) - ps A A N NW oe Moe are cer 0 irrite \u2014 essayez la Vous remarquerez une | 65, RUE PRINCIPALE A M S Hi oN 2 D Vi d A ' 22 U AGE A PETITS de coton, bout frangé.Dessin multicolore.Nous les avons tous vendus la dernière fois.Ces petits tapis sont lavables.Idéaux pour chambres de bain ou chambres coucher.ge Bouts de soie CALEÇON côtes militaires De qualité reconnue en & tous points.Ajustement parfait ! DEMI- JUPONS 9 pouces de dentelle ou largé broderie au bas.Les préférés pour le printemps et 15 de coton uni ou imprimé pour enfants 99) Pour tout-petits 1 à 3 ou de 2 à 6.Robes de Ravissants SOUTIEN-GORGE En coton ou nylon 1.09 cotonnades fleuries, quadrillées ou pastelles.Collet de piqué et s'attachant à la taille.CULOTTES D'ENTRAINEME double à panneaux.AL NT Julottes de coton tricoté avèc taille élastique, fourche J 94e JOUETS DE CAOUTCHOUC Un bel assortiment de jouets de caoutchouc e JOUETS SOUFFLES e® JOUETS CRIANTS © POUPEES © ANIMAUX Nouveaux JOUETS DU PRINTEMPS Landaus de métai de poupées Cordes en plastique à danser .\u2026\u2026\u2026.\u2026 Nouveaux bateaux en plastique 5¢ * Autos et camions en plastique Balles de caoutchouc \u2026\u2026 Casse-tête Walt Disney Service à thé en plastique Jeu de boules .cooooiiin Poupées en plastique avec cheveux Pistolets à eau en plastique FN [LIMITED dé 4.59 15¢ 59¢ 10¢ 59¢ 59¢ =F] 3 Sima ia nar ce.ay rhe ve HUE D'AFFAIRES : oh 30 a.m.-à-6 h.-p.m.- TOUS LES JOURS.SIGNALEZ 2-6464 BLOUSES =.x .* Rég.3.95 à i \u2018Crêpes, \u201cAlluracels\u201d, et rayon- \u201cmes! Genres tailleur et d\u2019ap- _ parat dans:une grande variété - de teintes et de tailles: blanc, .jaune, rose, marine, vert, tan.J Tailtes: 14 a 20,38 4 44 \u2018dans 5 Spécial! JUPON garmis de dentelle - GROUPE 1- .Je groupe.Law À .LE 2 ne de coupe droite : Jupons de velvatex ou de crêpe rayon- 1.99 ER LA: ou de biais ! Den- .\u201ctelle au corsage, frangés de dentelle simple ou dou- : ble au bas.Blancs quelques pastels, tailles: 32 a BE 42 dans le groupe.Tous de premiére qualité.Rayon des vêtements snort chez i.A \u201cFreiman, deuxième étage | PULLOVERS TOUT, LA Régulier 3.98 a 498 Tricots unis et de fantaisie, manches longues et .courtes dans le groupe.Rose, jaune, beige, vert et bleu compris.Tailles: 16 à 20.Ne Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée \u201cbuste, dentelle en pareil au bas ou coupe de biais à 4 pans avec buste entièrement en dentelle.Blancs: 32 à 40.Sous- types de séries cotées à 3.95 et 4.50.INE Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxiéme étage Spécial! EPARGNEZ SUR 2% Tricots unis ou nouveautés avec élastique a la taille, jolis revers, fourche double, Blanc, rose, bleu.Tailles: petites, moyennes et fortes.Tous de première qualité ! Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage Magasin pour hommes chez Freiman Vente de souliers Oxfords pour jeunes gens - Worsteds compris dans ce groupe d'aubaines ! \u201cCOMPLETS EN GABARDINE | a = Conduises simplemeént votre auto au magasin pour hommes ches Freiman, 2 PANTALONS Un manufacturier de renom coopère avec Freiman pour cette superbe aubaine du jour de Freiman ! Complets élégants, de tissus de choix, à un très bas prix .complets avec deux pantalons ! Gabardines, pic \u2018n pics, mélanges de laine et rayonne dans les modèles lounge à .devants droit ou croisé, pour réguliers, courts, grands.Teintes: , brun, fauve, bleu, gris.Tailles: ° 35 à 44.Pantalons en gabardine Taillage expert, tissu de longue durée ! Finis aves plis et glissière jusqu\u2019à la taille 38, quelques-uns avec ceinture.Teintes: bleu, gris, brun, sable, marron, vert.\u2014 Tailles: 29 à 42 dans l\u2019assortiment.9.95 de longueur trois-quarts IMPERMÉABLES en coton mercerisé - Régulier 22.95! Imperméables genre \u201cTrench\u201d a devant croisé, ceinture tout le tour, doublure en pareil.Fauve, marine.Tailles: 34 à 42.Une véritable aubaine pour toute température grâce au jour de Freiman! 16.95 ® ° Empeignes de beau cuir, semelles panolene Oxfords & empeigne Goodyear, doublés de quarts et fausses-semelles de .cuir.Bluchers empeigne mocassin, souliers à courroie, baimoral semi- brogue et bluchers dans l\u2019assortiment.e Brun ou bourgogne.Pointures 6 à 12.* Crêpe rayonne de coupe droite, den- / telle aux remplis de e | DES BRIEFS EN NYLON - 4 Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée FREIMAN LIMITED - Le centre des VENTE DE ROBES 3,00 «5,00 AU RAYON | BUDGETAIRE! © TISSUS: crêpes, failles, lainages, gabar dines, taffetas, velours côtelé ! © TEINTES: vert, brun, vin, bleu, rouge et noir compris ! 18, 38 à 44, 18, à 24/2 dans le groupe ! © TAILLES: 11 à 17, 12 à f Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage > > SACS À MAIN EN PAILLE EXTRA SPECIAL POUR LE JOUR DE FREIMAN ! Prenez une avance sur l'été, achetez un de ces sacs à main de paille de qualité, maintenant ! Genres blague, à cordelette-tiretté et boîte avec fermeture à boucle et boutons.Blanc, naturel, rouge, vert, marine, or.Rayon des sacs & main chez Freiman, rez-de- chaussée GRANDES EPARGNES AU RAYON DES CORSETS GROUPE 1\u2014Régulier 10.00 à 13.50 ! Spécial batistes, filet souple ! Aussi in- sorties.5 e Corsets, corselettes et gaines; séries discontinuées de manufactu- clus des séries de tailles désas- GROUPE 2\u2014Régulier.4.50 & 5.95 ! Spécial 2.89 Rayon des corsets chez Freiman, deuxième étage Gaines et gaines pantalons ! Brocards, satin, batistes dans une grande variété de genres, à partir des agrafes laterales aux glissières! Un bel assortiment de tailles dans le groupe.| Manteaux d'intérieur 27.95! Vente! (6 Satins rayonne, taffetas moiré, crêpes ou sheer.Devant à glissière à corsage à boutons ou genre enveloppant, uni ou garni de dentelle.Blanc, bleu, rose, noir, fuschia.Tailles 12 à 18 dans le groupe qui comprend aussi des ensembles de négligés ! Régulier 7.00 à 500 , 2.99 Rayon des manteaux d\u2019intérie © Talons hauts, cubains, © Cuirs suède, kip, de veau et verni! © Pointures 414 à 952.largeurs dans le groupe mais non dans chaque gnre ! Salon des souliers chez Frei troisième étage 3.88 ur chez Freiman, deuxième étage Solde de souliers pour dames Souliers de rue, d'apparat, de soirée ef de circonstance ! e Courroies, escarpins, brides, chevillettes ! bas et wedge! AAA a C man, COMPLETS 2 PANTALONS Complets pour adolescents Régulier 22.50 à 35.00 ! Tissus coverts et tweeds dans le genre à devant croisé avec 2 pantalons.Teintes de brun, bleu, gris, tailles 29 à 34 dans le groupe.Complets pour le garçonnet actif Régulier 29.50 à 32.50 ! Tissus coverts et tweeds de lai- - ne dans le genre à devant droit; prix réduits à cause des séries désassorties de tailles et de teintes ! Brun et bleu, 28 à 34.Rayon pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Costumes de jeu pour fout petifs Blouse \u201cT\u201d en coton américain culottes boxer en gabardine avec taille élastique, poche à l'arrière Shorts de teintes royal, vert, brun, 2 98 i po- ° ou marine et blouse à rayures op sition.Tailles 3 à 6.Culottes en cordé américain taill taille élastique, la blouse \u2018\u201c\u2019T\u2019\u201d\u2019 a des attaches bouton- pression aux épaules.Culottes bl SOLDE ! ROBES pour jeunes filles Rég.3.95 à 12.95! 53.55.57 Robes de coton ou de crêpe pour fillettes, adolescentes et jeunes filles! Imprimés fleuris ou couleurs unies.Quelques-unes à garnitures en pareil ou de piqué blanc ou à ocillet, manches courtes, froncées.Bleu pale, vert, rose, rouge ou marine.Tailles: 7 à 12, 12 à 14x, 11 4 16 dans l'assortiment.19.95 19.95 et eur de pierre avec anches avec rayures rouges, vertes et bleues, blouses contrastantes .Tailles 1 à 3.Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Rayon pour enfants chez Freiman, deuxième étage emplettes de la Capitale du Canada SOLUTIONNEZ VOS _-PROBLEMES DE STATIONNEMENT entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 10e l'heure. LAINE FINGERING | A 3 BRINS Laine botany 100% pure pour chaussettes, chandails, gants, etc.! Teintes: rose, aqua, rouille, kelly, vert foncé, cardinal, bleu, bruyère, brun.bruyère, kaki, royal, noir, gris oxford! L'once, LAINE EN PELOTES Régulier 55c à TIe! 100% # | ® 0 0 limitées! Pelotes de un _ once approxi- pelotes mativement.pour de nylon, laine 3 brins résistant au rétrécissement, mélange de laine et nylon, pure laine 4 brins et laine \u201cbaby sheen\u201d et rayonne en mélange, en plusieurs feintes, quanti- Rayon de la Jaine chez Freiman, rez-de-chaussée M CARPETTES EN LINOLEUM Régulier 11.70 chacune ! \u2014 VENTE ! Linoléum incrusté importé sans bordures avec dos de canevas.Un 60 bel assortiment de dessins et de © teintes au choix.6\u2019 x 9°.COUPONS A BASE FEUTREE = Couverture de plancher à bas feutrée avet fini durable émaillé sur épais fond de feutre chiffon! Ce .groupe comprend des largeurs de 6\u2019 et 9\u2019 êt des lon- ! gueurs allant jusqu\u2019à 22\u2019! © 2 verges de largeur.) Rég.45c la vge carrée.a \" Vente! 29 ¢ la vge carrée © 3 verges de largeur.Rég.60c la vge carrée, Vente! 39¢ la vie carrée SECONDS EN CHEMINS DE PASSAGE | Sous-types 75c VENTE ! \u2019 | Congoléum à épaisse couche d\u2019é- : ; A mail sur robuste base de feutre pour longue durée! Avec bordures C marbrées, les gris et le brun prédominant.27\u201d de largeur.Rayon du linoléum chez Freiman, quatrième foe DRAPS DE COTON Achat spécial de draps américains, Draps blanchis genre 140 de qualité, texture ferme, uniforme, finis ourlés.Blane, 81 pes x 99 pes avant l\u2019ourlet.5.98 Chacun, DRAPS 4-STARS Dominion Textiles, types avec de légers défauts qui n'affectent pas leur urbe.finis ourlés à jour.lances.3.79 3.98 4.49 ® 68 pes x 98 pes.Chacun ® 76 pes x 96 pcs.Chacun ® 87 pcs x 96 pcs.Chacun 28 MARS J951.sentation : dures et de ligne dispositions ! \u201cBOUQUET\u201d Régulier 125.00.- Régulier 85.00.\u201cWINDSOR\u201d Régulier 110.00 Belles importations Régulier 160.00, Régulier 98.00 © Service de 93 pièces pour 12, @ Service de 63 pièces pour 8.@ Service de 94 pièces pour 8.Régulier 140.00.Vente, © Service de 64 pièce Dour 8.49.95 sous- - Couvertures quadrillées Couvertures de flanelle quadrillée, rose ou.bleue, attrayantes comme couvre-pied; Jolie teinte, de tissu de texture résistante, épaisseur moyenne, poil doux.70 pes x 84 pcs.La paire, 5.50 Couvre-lits piqués Importations anglaises.Ben- galines rayonnes piquées, teintes pastelles avec broderie fleurie de choix, doublés de satine.Spécial du Jour de Freiman, tne ante occasion ! e 12\" x 100\u201d.Spécial Rég.29.501 es 5 chacun ® 90\u201d x 100°.Rég.35.00! Spécial 24.95 thacun Rayons de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage en vaissellerie importée Deux attrayants modèles, d\u2019une belle pré- Belle porcelaine richement garnie de bore ® Service de 65 pièces pour 8.69.95 Porcelaine modèle \"Marlene\u201d ris, enroulement vieil or avec fond ivoire, bordures de ligne dorée, anses or avec moitie or mat et garnitures.© Service de 106 pièces pour 12.Rayon de la vaissellerie chez Freiman, rideaux! La verge Chacun La verge Teinte ivoire! RIDEAUX FRONCES.AUBAINES EN DRAPERIES DU PRINTEMPS FILET TOSCAN A RIDEAUX.Texture résistante, pour rideaux ou doubles- Fortes mailles carrées dans les teintes de naturel, vert et vin.36 pes à 45 pcs de largeur.Rég.39c, 49c! essere res Re a ronson eras Neste tart iareNIasereeteitONl Buss eterReteereorBITIIFerTRRaTIOsIIIInaTRTIRELIIEIRINIS CARRES ECHANTILLONS.Cretonnes, damas, tapisseries.d\u2019utiles et d\u2019attrayants échantillons pour nouveautés, chaises, etc.À peu près 26 pcs x 26 pcs.Rég.1.00 à 1.50! ACHAT SPECIAL DE MONKSCLOTH RAYE! Monkscloth de qualité épaisse, dans les teintes de rouge, noir et or, à rayures 48 pes de largeur.Une splendide occasion ! reeurteenssDOSensi0ache0au son auS ren SAT PS AN00000ONDON Luc0 tac n0AN0GAG NB NO NSE 1000000 HD10000TON SONG C0 OU0 OA La paire aovusesesansseneus Rayon des draperies chez Freiman, \u201cquatrième étage \u2018 ° Marquisettes à petits pois, avec ruchés et embrasses, plusieurs avec ruchés aux 2 côtés et à la base, avec volant ruché à même .À peu après 31 pes x 72 pcs et 81 pcs de longueur.Rég.2.29 à 2.95! 296 Des douzaines sièges de .496 coussins, Fond naturel.1.39 décoratives.1.79 resosossense A 2e | à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE : 2-6464 a Aubaine Le nouveau radio console Bouquet et Windsor ! ; r 0° % dorées et fascinantes combiné \u2018Cavalier N HE Vente .85, 0 Fahri 5.00 Fabriqué Vente, .spéciale- se ment pour | Freiman, à centre et bande fleu- Se vendant | a un exira- Vente, .85.00 di 0 \u201c© 69.00 Onin - on bas prix! troisième étage ec = ; - Couvre-lits de 50 satin rayonne * |\u2018 Couvre-lits anglais de qualité paires.piques Un radio à 7 lampes avec un condensateur triple pour la mag gue durée.Joliment fi- leure réception régulière et ondes courtes! Un haut-parleur { nis et bien doublés de de 10 pouces assure une sonoritéiparfaite! Le tourne- pin of A satine épaisse.Teintes: à 3 vitesses est de la marque recommandable Webster R100 ! Ô rose, bleu, vert, or.90 L\u2019attrayant cabinet se présente en finis noyer, acajou of 104 pouces.29.95 blond, et avec un grand compartiment à disques.Rayon des radios chez Freiman, quatrième étage Tissé Axminster avec poils tout laine en effets de ton sur ton! | Un mélange de velours et frieze en quantités limitées! © 27_pcs de largeur, © 9 pds de largeur, e 12 pds de largeur, Ë- \u2014 beige et vert.beige et rose.rose seulement.Rég.12.75.Rég.18.95.Rég.18.95.VENTE ! VENTE VENTE ! La vge 8.95 Vge car.12.95 Vge car.12.95 1° A longs poils fournis, chaque tapis à l\u2019épreuve des mites! Dessins fleuris | genres persans à semis au choix.Vert, rose, rouge, etc.e 745\u2019 9.Rég.87,00.e 9 x 1044.Rég.125.00.+R Vente! cere ' creer 59.3 Vente! deena f eran 82 00 1 { ® 112 1012\u2019.Rég.98.00.e 9 12.Rég.139.50.Vente! reverent 5 vlseress 6 6 .00 Vente! eres 5 crscencenaerenese 95.00 Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage \u2018 Aubaine spéciale! \u2018Costumes pour jeunes filles Robespourjeunesfilles Bien confectionnés de gabardine de rayonne! Vous serez enchantée de 1\"\u2018apparence cofiteuse\u201d de ces costumes, cotés à des nes du Jour de Freiman.bas prix.prix spécialement bas pour les aubai- Bien faits, bien finis, ils sont exceptionnels à ce | Gris, marine, beige, aqua, tan dans le groupe.Tailles 12 a 20.L'apparence ef la qualité de pure soie, mesdames! Aubaine spéciale! - 594 \u201cMira-Silk\u201d, le nouveau tissu, magnifiquement conçu, fascinants modèles en tissu dleuris ou gros pois sur fonds blancs: 2' modèles au choix, tels que le cliché.Tailles 12 à 20.Venez tôt pour la vôtre.Pour solder! JUPONS GARNIS | DE DENTELLE Régulier 1.49 à 1,941 Jupons coupe droite ou en biais réduits pour prompt solde.Jupons Velvatex, crêpe rayonne, et rayonne rayée en tailles et couleurs désassorties.Une alléchante valeur pour le Jour de Freiman! Blanc, rose-thé, mais, bleu.Tailles, 32 à 40.Quelques- | 00 Achat spécial! ROBES DE COTON \u2018 POUR DAMES ET JEUNES FILLES 2.29 © Coton imprimé de bonne qualité\u2019 ® Genres unis et d\u2019apparat ! © Tailles 12 à 20, 38 à 52! Achat spécial! SACS À MAIN DU PRINTEMPS 1.69 e Bengalines et plastiques! @ Genres boites ou blagues ! e Noirs, bruns ou bleu marine \u2019 COTON JAUNE J Coton de filature, en longueurs de 5 à 2) vergers pour servir à plusieurs fins dans la maison! De qualité moyenne.Blanchira après quelques lavages.36\u201d de largeur.LA VERGE, BROADCLOTH RAYE Bon broadcloth de coton rayé idéal pour pyjamas, se lavant bien.Rayures bleu, vin.bleu foncé ou marine.36\u201d de largeur.LA VERGE, RIDEAUX DE VILLA Rég.3.50 et 4.95 Solde d\u2019un fabricant de rideaux de marquisette de villa! Blancs avec garniture verte, bleue ou rouge.Longueurs assorties.LA PAIRE, DRAPS DE COTON BLANC Draps de qualité Spartan pa Sous-types avec our- 2 99 .1.98 i Aubaine Spéciale! de Dominion Textiles, let simple.Grandeur: 77\u201d x 90\u201d.Une allé- uns sont légèrement défraîchis.chante occasion.CHACUN, A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la Capitale du Canada \u2018SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT E Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 10c l'heure.= \u2018 , PL.ai .A Siw .ot ¢ \u2019 ! yo wy kN 4 JA LEE ia = dy fr fl IN fl 4 > \"a EE N A f Pp ne wo Ph raat H \u201c Ph orc ! nf .{ - .0: .\" Eo À A ne San 2 - - , r 1 Je ren, p À ae TN fi va A FL FJ A tis SUT A 4 q é » I b ] À v Bn ni PR .oh ) 5 OF 4 à J \u2019 A \u201c» .q Hoi 7 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 - - Donald) qui vient d'une lignée de VANKLEEK HILL, Ont, te! ainsi que MM.et Mmes André Montréal et Robert Matte, de Yvon Ouimet, Yvon Théorét, Gas-| Florence et Thérèse Fournier, MM.AU CRT.parents qui ont acquis un certain ee ' Boyer et Guy Boyer se rendaient Brownsburg, visitaient dergière-ton Méthot, Roland Bélanger, Lu-! Roland Lalonde et Gérard Dicaire, EER ei.To 0° me [pouvoir Wall Street par leur! VANKLEEK HILL, Ont.(D N.C.) [à Plantagenet, durant la fin de ment la famille Philias Matte.clen Cusson et Jean-Guy Carrière.de Poiute-Fortune, étaient de pas- a - ; , ?«(| activité Financière ét Industrielle._ M, l'ablé Aurèle Ouimet, pro-|Semaine.- 4 | Mile France Barrette et M.Ro-| Mlle Jacqueline Théorêt, du cou-|sage à Vankleek Hill, lundi dex- Faent ou bonheur?iirmmis mind ot ive wb Simi die | à et Aime Auris Taéor ae |iané (Boyer, de Huningion, où vent de Shlat@ueème ait dans er aida Pie paie - 20 ; Imaginez alors le eontraste.La di- que à passé Lines de Pi sont rendus à Ottawa che Mn anelques jours chez M.ot de Péques.© semaine chez sès parents à Comm 7 gnité de la famille riche, et le lais- 9168 Sa famille.=~ \u2018dernier.© soyer.: 0 Mme Bruno Dicaire : Moss Hart et George Kaufman Nous s'admettons pas téutes les [ser-aller de cette famille bizarre M.l'abbé Gérald Labrosse de| \u2018M, of Mme Armand Lalonde, de Mme J.-E.Larocque et Mile Pau.M et Mn o Dicaire, Mlles wall.Qui nous ont donné \u201cThe man who conclusions que ce principe amène | donnent lieu à des scènes qui sont Saint-Eugène, était également dans même que leurs enfants, Jacque- |line Lafleur, de Buckingham, pas = = = i came to dinner\u201d, que les acteurs avec soi.C\u2019est entendu.Car il peut | désopilantes, Et cela pendant trois {sa famille à l\u2019occasion de le fê-lline, Jacques et Janise, sont allés |sent une semaine chez M.et Mme So : 10 du Canadian Repertory Theatre gagendrer la paresse, l\u2019oisiveté e actes.Il faut s'attendre à tout, dé-jte de Pâques.à.Cornwall, dimanche.Elzéar Lafleur, :.LL 2 3 nous ont présen y a quelques toutes ses suites.\u2018 * f'tonations de pétards! visite de du-| M.I .Claude,\u201d i to LL ) i S | TE h i È semaines, sont les auteurs de la| Imaginez une famille où \u201cdu |Chesse russe éxilée, descente de était Labbé A claude, de eau, M.Lamb faisait un voyage d'af-| Mme James: Little est revenue ou ag voir e r ume i pièce à l'affiche sur la scène de grand-père aux petits-enfants, on là police, partie de lutte.I y a de| M et Mme Roger Labrosse d'Ot- faires à Finch, lundi dernier.d'un a re d'un mois et demi chez ~~ l'Académie de La-Salle, cette se-ljaisse libre cours à ses habitudes |tout.\u201c |tewa, M.Yvon Labrosse, ses deux M- Kromberg est rentré d'un \"2°, » M.Harvison, à Mont.422 >, Vous n'sves aucune suite désagréable à craindre quand Toa ne.\\ oo.,, de vivre sans se soucier d'assurer| Eric House et Amelia Hall jouent |enfants, Richard et Fanchon, de|VOVage en Allemagne.\u2019 STR vous prenes d'suthentiques Bromo Quinine Cold You can\u2019t take it with you\u201d le bien-être en suivant la loi du [naturellement, si cela peut paral- Shawinigan Falls, M.et Mme Gil-|_ M.et Mme John Massia, de! Mlle Jeannine Miron, de Mont- Ros 227) Tahlets pour soulager VITE les malaises dûs au rhume, est une comédie boutfe.On, n\u2019y re- travail.tre naturel que dé vivre une vie |les Labrosse ainsi que leur fils, |Brantford, Ont, visitaient Mme |réal, a visité sa famille, dernière- | Z Pour le traitement rapide et interne du rhume, Les trouve pas la finesse d'esprit qui Le grand-père (Eric House) dé-|détraquée.Bruce Raymond campe Jean-Marc, d'Eastview, passaient | EVa Jean-Louis, en fin de semaine.ment : authentiques Bromo Quinine Cold Tablets unissent plaisait fant dans l'autre pièce cb ide un beau jour de flanquer là UN exilé russe, devenu professeur quelques jours chez le magistrat| Mile Annette Lalonde, d'Ottawa, M.L-Guy Racine, étudiant d\u2019Ot- 1a précieuse quinine à aix autres éléments actifs.Voyez u mentionnee par les mêmes on établissement d\u2019affaires pour | bénévole de ballet, de façon très /et Mme Raoul Labrosse.M.Labres-|a passé quelques jours chez ses|tawa et Mlle Madeleine Racine, de la tête.îa aident à soulager ces pénibles symptômes: aes.vivre de l'air du temps, Son fils |Pittoresque.Son accent russe (évi-|se est retenu à la maison depuis parents, M.et Mme Joseph Lalon-|institutrice a Vankleek Hill, Ten.| bummer carocimo Ty Souleurs muscilsires, flimination paresssuse Les vicissitudes de la vie, la nÉ-| (John Howe) qui aurait fait un |demment nous supposons que c'est {la fin de décembre, à cause de de.[daient visite à leur mère, récem-| Quinine Cold Tabteta.Eoonommer nu nohotent là tomes eat \u2018vessité de survivre poussent souvent bon architecte délaisse son idéal |l'dccent russe car nous n\u2019en con-[maladie; il se porte beaucoup| M.et Mme Albert Guindon et|Ment.momises \u2026 » en achetant grand format, ude froupe à aocevter de jouez du pour s\u2019adonner à des jeux d'en.|Maissons pas mieux) rend\u2019 son rë-! mieux maintenant.leurs enfants, Denis et Lise, ont| Mlle Rita Racine, institutrice de Audhaatiques vusdement si la bate porte lu signature de E.W.Graves tre a désir os ha ues da \u201c|fants avec pn jeu meccano.Sa le drôle à l'extrême.M.François Martineau passe visité des parents à Ottawa.Moose Creek, a-été retenue à sa| qu ent trouver dans Ce! femme (Amelia Hall) qui avait| Gertrude Allen, duchesse russe |une semaine chez ses parents, a M.Hugh Hurley et-sa fille Bar- [demeure par une mauvaise grippe BROMO QUININE COLD TABLETS : genre de récréation un aliment !duy goût pour la peinture devient | exilée, même si elle oublie son ac-| Fall River, Mass \u2019 bara.d Bt it y ich istaient Pt PAR [ $: pour leur esprit, le bouffe ne sa-| écrivain par hasard, quand un cla- [cent par momfents, a des scènes \u2019 .|bara, de Détroit, Mich., assistaient Les séminaristes en vacances - 3 tisfait pas, même si les acteurs \\yjeraphe livré par erreur lui don- qui font bien rire.Donald Glen, le Mme Diana Martel, M.et- Mme [aux funérailles de M.Con Hurley.|dans leur familles étaient: Hormi-| pazsr0 UN PRODUIT DE THE GROVE LABORATORIHS, INC.& savent le jouer, ne l\u2019idée d'écrire, Elle ne publie- financier qui croit au travail, sait Jean Rhéal Martel, M.Claude Mar-| MM.et Mmes Lüicien Matte, de das Méthot, Jean-Noël Carrière,| _\u2014; Ceux-ci trouvesont cependant ra pas ses oeuvres, mais qu\u2019impor- | plaire comme toujours.7 me # une détente à jouer ces pièces \u2018où te, elle s'amuse.La mise en scène a dû deman- ; {ls n'ont pas à demeurer esclaves du texte, où les reparties peuvent être changées, un jeu de scène à effet comique peut être allongé.L'auditoire rira à gorge déployée, ser& satisfait éii grande partie et reviendra encore éspérant pouvoir s'amuser la semaine suivante.Le thère de ces comédies bouffes varie.Celui de la pièce en cours cette semaine porte sur une vérité.qu'on méconnait trop souvent: - \u201cQuand on meurt, à quoi sert l'argent que l\u2019on a amassé, si on a peiné toute une vie à l\u2019amasser sans pouvoir en jouir, car après tout, on ne peut apporter cet argent dans la tombe.\u201d ; D'UNE SAVEUR SANS ÉGALE R VRAIMENT \u201cEST | 11H Une fille (Betty Lewis) décide- de prendre des leçons de ballet, Sans aptitude pour cet art, mais qu\u2019importe, son professeur, un réfugié russe (Bruce Raymond) aura ainsi l\u2019occasion d\u2019avoir gratuitement ses trois repas par jour.Le mari de la danseuse (Silvio Na- rizzano) ne pense pas à travailler.T1.joue du xylophone, c'est-à-dire il fait du bruit sur cet instrument.\u201cUn autrè parasite (Peter Stur- gess) est venu.se greffer sur cette famille.Sa marotte, son hobby, c\u2019est de fabriquer des pétards, de collectionner des serpents.Deux serviteurs (Miriam Wer- shof et Roger Aucouturier) sui- -vent l'atmosphère générale.Les repas qu\u2019ils prépareront se rédui- Tont à leur plus simple expression, légumes et fruits, bonbons et.biscuits, Une autre fille (Evelyn Ehren- werth) est différente du reste de la famille.Elle travaille.Elle s\u2019éprend de son patron (Ron Mac- der \u2018beaucoup d'efforts et les décors sont à la page, L'action a Jangui au début du premier acte, mais les-2e et 3e ac tes nous ont fait oublier ce début lent.Si vous aimez rire aux larmes, allez voir cette pièce, c\u2019est le remède pour le cafard.Si vous voulez quelque chose pour l'esprit attendez à la semaine prochaine où on vous présentera une pièce d\u2019Eugène O'Neill.COUPURES BRÛLURES Gociise aliiar à ET COUPS antiseptique soulage rapidement.Un traité ment sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.69c.Format économique, 6 + fois plus, $2.23.° ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + \u2018Elle est à la tête.la + £ Servez à votre famille des EZ al = Ko as >._ mat A A 5 =n oS A \\ EXCELLENTE POUR TRANCHER \u2014 DANS SALADES, SANDWICHES OU AVEC \u2018DES METS APPETISSANTS DE VIANDE \u2014 BAS PRIX SPECIAL! Tomates fraiches / TUBES CELLO, .pesanteur minimum, 14 onces.Plisienrs facons appétissantes de le servir Choux vert nouveau importé w.10¢ Il est vert lorsqu\u2019il est mir (importé) ce Meilleures valeurs pour votre argent en alimentation chez Steinberg r .: Grosseur Pied Plus gros ; Céleri Pascal 48.ferme.\u2026 10g pied .12¢ DE HUNT.CALIFORNIE Appétissantes \u2014 Savoureuses (importées) ch .2 Carottes croustillantes (mines 305 29¢ p E C H = S Peau mince, très juteuses.; Oranges de Floride Grosseur 2 douanes 69\u20ac Qualité de choix.Moitiés.Meilleur dessert de fin d'hiver Boîte de 28 oz.POMMES B.C.NEWTOWN Vertes, trés savoureuses.Panier de 6 pintes 59 ¢ 3 Ibs.29¢ De Floride, juteuses, sans pépins ORANGES SUNKIST Bas prix spécial.Grosseur 200.Douz.49 ¢ Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché, à la hausse ou à la baisse.43: btes Jus de pamplemousses 2 x.25¢ Bte 20 02.17¢ Bte 20 oz.374 Grosseurs assorties \u2014 Qualité de fantaisie Pois Banquet Marque Dole \u2014 Hawalien \u2014 De fantaisie Ananas tranches Orchard King \u2014 Qualité de choix Blé-d'Inde genre crème 2 2x 296 31¢ 29¢ Aubaines en viandes chez Steinberg FESSES DE VEAU NOURRI AU LAIT DESOSSEES \u2018Viande solide.\u201c89: 69¢ Marque Pasco \u2014 Sucré.Jus d'oranges sucré Marque Pasco \u2014 Sucré Jus mélangés sucrés Enveloppe de cello Fromage Crescent \"\"\"* L.496 btes 20 oz.btes 20 oz.2 ROTI PALERON Jack Spratt, entrelardé, tranché, sans couenne, à déjeuner L2 Ib 30¢ BACON net cello de Festive Flock, cat.\u201cA\u201d, nourri au lait, _ POULET DANS LE PANIER maigre économique 1b Santa Clara \u2014- Californie RS Margerine | == arret ; Poulet ce moitié, Ps de pos .| Pruneaux .ALL SWEET \u2014 MARGENE BR vous obtenez plus de satisfaction tort toma eect ROGNONSDEPORC 29¢ emerson ps | rame Paquet cello de 1 1b, dune BONNE tasse de café! Une bonne tasse de café peut en effet vous donner de nombreus | motifs de satisfaction.Vous avez d\u2019abord l\u2019arome moelleux qui se dégage de la cafe- titre.puis le goût exquis qui se manifeste dès les premières rgées et qui s'améliore à mesure que vous dégustez votre reuvage \u2026 et vous avez enfin cette sensation de bien-être qui vous envahit, même avant d'avoir fini de boire toute votre tasse! Oui, ce sont toutes ces qualités qui distinguent le Chase & Grosseur 30/40.Paquet cello de 1 Ib.Maigre, apprété Grosseur 50/60.49 ¢ Paquet LONGES bout de 49¢ bout de 55¢ Paquet cello de 2 Ibs.de 1 1b.C 29 Meilleur que jamais! Savoureux \u2014 Fraic hement torréfié Sanborn.et c'est pourquoi de plus en plus de gens adoptent - ce.café d'une saveur vraiment supérieure \u2014 le préféré des CRE AM-O Canadiens depuis 85 ans! Voyez donc à obtenir pleirte valeur pour votre argent lorsque vous achetez du café.Demandez le Chase & Sanborn, car il SITUE sède plus des qualités que vous attendez d\u2019un bon café! CHEZ = TOUTE LA SAVEUR QUE VOTRE TASSE PEUT CONTENIR COFFEE 96: (TTT LIMITED Le centre des emplettes de la capitale du Canada.Paquet de 1 1b?i HEURES 9h am i 6h pm, SERVICE DE A un prix nominal dans a D\u2019AFFAIRES: de lundi à samedi.LIVRAISON: le plus grand Ottawa, Moulu au magasin, suivant votre préférence 4; : : = 2 .aa ; , any à fi ah ) J a a ; VE.Peas PAP By Ï Ÿ \u2018 Neuf * *% i Elections a la ; .\u2018 .ë section d'Eastview :E de la F.F.C.F ik 4 » ; i .= eu, Ç oe - - \u2014e ; i \u2018 | x eee pr ze .ait Fédération des Femmes cana*: ; | Cainet |./ : Co oe i | Quatorze jeunes filles view, tenait recent th union * .; 3 NA : : mensuelle.Après la priére à .\u20ac > ur er / \u20ac canne choisies parmi celles d'usage à y eut lecture du procès ¢ .: .se ver e la dernière assem : monaalin Ca AC qui iront en Angleterre par In secrétaire, puis du rapport 7 r : Q.\u2014 Jusqu'à l'an dernier, la famille de mon mari semblait \u2014 de la trésorière, après quoi on\u2019 pe ii Corps diplomatique beaucoup m r, mais je Lo suis pas sûre pourquoi on ne fait| TORONTO (PC) \u2014 Ad procéda aux élections.oo L'hon.Mohammed Ali, haut maintenant Jue me critiquer.Je crois que c\u2019est parce que nous nombre des cinquante jeunes filles Mme H.Malouin fut réélue à la commissaire du Pakistan au Cana-| 4 ye e dant, of que de ne travaille pas.Nous sommes mariés |et adolescentes Candiennes qui présidence.Servironi avec elle au.da, et Mme Ali sont de retour de ger tant ans, et n'y a pas d'espoir que nous ayons jamais de famille.iront en Angleterre, grâce à l'in- comité exécutif, Mmes T.Liargd, - Sainte-Adèle où ils ont passé la fin ourtant, mon mari ne veut pas entendre parler que je -travaille dustriel anglais d\u2019origine cana- L.Paquette et J.Rocheleau, pre-: de semaine.au dehors.Mon problème Er que à cause de cette brouille, nous dienne, M.Garfield Weston, cet mière, seconde et troisième .\u2018 : : avons ce e voir la famille de mon mari.Je ne l'empêche cer-|été, on en mentionne déjà plus vice-présidentes; Mme L.Martin, - 7 a a F ,Ç | + x + tainement pas d'aller voir les siens, mais 11 se refuse a y Mller à moins d\u2019une douzaine.secrétaire, Mme A.Ladouçeur, Mlle Estelle Potvin, fille de M.et Mme Ubald Potvin, de Hull, Déplacements e l'accompagne.Pour moi ces visites sont intenab'es, à CaUSe| Ce sont: Renée Audet, 2424, rue trésorière, et les conseillères,.- et M.Roland Blondin.dont on annonce les flançailles.M.Blondin Mlle Claire Allard est retournée | qu'il Bennule des siens, où Je mme demande comment Je pourrais, et Sourbonniére, Montréal; Louise es on Be Bonet.5.Bélanger, est le fils de M.et Mme Philias Blondin, de Plantagenet, Ont.à l'Université McGill, à Montréal, | si je devrais, arranger les choses emande comment Je pourrais, © Beaudoin.516, rue Strathmore, E.Vachon, E.Brunet, E.Bélanger, aman après avoir passé le congé de Pâ- VERIS, ee N.DE YAMASEA Verdun; Eleanor Blanchard, 3580, J.Lebrun, L-P.Beauchamp of.ques chez ses parents, M, et Mme |, R.\u2014 II me semble fort'exceasif que pour une simple divergence boulevard Décarle, Montréal, pu N.Lamoureux.wee Hector-A., Allard, d'Otiawa.i d\u2019'epinion, une parejlle rupture ait eu lieu entre vous et votre mari, Sylvio IT, Lennoxville PQ.se > .1 à voi , .oy \\ .Lo.5 ) Mme Flavelle Taillon est reve- = amie D EE VOUS surios changes.sur Odile Germain, BR re ene des bie aire (aire vb he reli ne | nue d\u2019un séjour de quelques se- ; Fi RE ES ; LE Braves, Québec; Thérèse Groleau, bien dire.\u2014 Les bonnes actions maines aux White Mountains, New- queue Ses Jai len Limpression Jue Cet là où se trouve la l'Saint-Zacharie, P.Q.: Lucie La- valent mieux que les beaux dis- Hampshire.\u201c7 bien st avic \u2018de a Toi bois \u20ac 4 amille I votre mari.Il est! pointe, Chicoutimi, P.Q.; Anne- cours.Ceux-ci montrent les belles * + > ar que vo e : sion de travailler ou non VOUS: Marie Lefebvre, 533, rue Des qualités de l'esprit, celles-là, les Mlle Jeanne Sabourin, de rie , à vous et votre mari, et ne regarde en rien les siens.Forges, Trois-Rivières; Joyce bons sentiments du coeur.; Hawkesbury, passait quelques D'ailleurs, quune femme mariée sans enfant ne travaille pas, Ne! McMurray, 3833, avenue Marcil, a 15 done à d : signifie pas qu'elle est oisive.Il y a tellement d'oeuvres aui peuvent sal: i = jours a New-York, la semaine der-| vous intér \u201ctell td a eh \u20ac Montréal; Denise Michaud, 30, rue J nière.vous i Le essor, e ement e gens 3 ui vous pouvez rendre service, Lachevrotière, Québec; Lise Tes- .Le K * ® # enc en des moyens de vous cultiver vous-même, Lravaillant ainsi\u2018 sier, 4330, rue Adam, Montréal; IN FE M.et Mme Georges Tessier ont |S répandre la joie et le bonheur dans votre foyer et auprès des autres.Renée Vermette, 5918, Bordeaux, ; 4 i passé Pâques à Trois-Rivières, les Pour ce qui est de la mésentente qui vous préoccupe, il me semble Montréal; Frances Sutherland, wilt ik | EE ey P _ invités dè Mme Joseph Lalle |9ue vous auriez tout intérêt à la faire cesser.Il suffirait de faire les Almonte, Ont.: er 8 mand, mére de Mme Tessier.premiers pas et de faire la sourde oreille, par la suite aux propos! M.Weston qui a organisé un TOUT A FAIT EN VOGUE est y / 0 ot M * x * or ML qui pourraient vous blesser.Votre mari en serait heureux.| voyage semblable pour 50 jeunes le costume de Gaine.Confectionné Qu me /OUIS ournier, e _ ti eu.cs > A An laises, a commencé ces lour- par Ben eig, e New-York, il est Lise et M.Cléo Fournier, M.et Q\u2014Y a-t-il une avenue Arban- bébé de neuf mois il est d'environ née ily a deux ans our ro.de couleur caramel et de lignes \u2026 Mme Olivi ; thus à Niagara Falls?Vous me ren-|19 livres.Vous avez donc un beau y u pour pro-j Mme Olivier Lafrenière, tous de driez a t hig bébé : ; mouvoir l'amitié entre les deux simples.A remarquer une toute Farm Point, P : iez grandement service en me bébé en santé avec ses deux livres | d h .Farm , P.Q, ainsi que Mlle répondant.Je suis intéressée et j'ai |de surplus pays.lernière et charmante nouveauté: i Thérése Patenaude, d\u2019Ottawa, ontlpie de savoir.* .\"+ % + Les jeunes Canadiennes âgées ! l'encolure chignon, suffisamment A passé quelque temps à Port Col- P.J.L Q\u2014Jai cu 16 ans en janvier, de 16 ou 17 ans, visiteront les décolletée pour permetire le port] = Lo ; orne, Niagara Falls, cL Buffalo, R\u2014_I\\ faudrait pour vous répor et comme mes parents sont tres; sites historiques et les industries s cheveux bas sur la nuque.N Vous devriez réellement savoir N.-Y., à l'occasion de Pâques.dre.avoir un botin de la ville de Sé\"ères ils ng me permettent pas\\ britanniques sous la conduite du % comment la moutarde Keen's Le Dr Lucile ulien est de re.| Niagara Falls, ce que je n'ai pu de parler aux garçons, Or j'ai uni Dr Muriel Roscoe.dovenne des Ü d'Angleterre relève la saveur * d à me procurer.Vo rri [jeune ami de 18 ans, avec qui étudiantes de l\u2019Université McGill.® des aliments.Préparez-la dans\u201d.tour d\u2019un court voyage à New- procurer.Vous pourriez cepen-|ÿaimerais sortir, M t Boon cuisi : ; York et à Washington.Elle était dant vérifier l'adresse de cette per: |« je de mes parents me \u2014\u2014\u2014_ Une BONNE surprise = ii oun on oe oct.accompagnée de sa mère, M sonne dans n'importe quel grand ompagnie de mes parents me ps ples instructions sur l'étiquette.| ; R-A.Julien Sa MOTS, AMC hôtel où vous trouverez les an- platrait - » L'attitude de mes pa-|LA VUE ET L'OUIE \u2018 les ENFANTS : Ecrivez à Reckiz & Colden H ' nuaires de téléphone des principa- heureuse.peine, et je suis mal-| DES ENFANTS pour les ; g (Canada) Led, Station \u201cT J * x * les villes, canadiennes et américai- °c Un \u20ac ; On devrait faire passer un exa- CONSTIPÉS - oy Montréal, pour iE i Réceptions nes.Je I'aurais fait moi-méme pour , Ph coeur en peine.men médical surtout en ce qui re- ï 74 le livre de recet- éceptions eau ont \u201cous, mais cela m'était impossible R\u2014Clest à Vos parents de juger garde la vue ct Towle des enfants Fat un Inzatif que même Les = tes gratis, \"L'Art £f rt dir mon llodeau onl iy, gue vous ne m'aviez pas donné des permissions qu\u2019ils peuvent vous qui, à l\u2019école, semblent lents et enfants Les plus diiidies prendront 8 Culinaire\u201d.° ert un diner en l'honneur de M.de nom.S\u2019il n\u2019y a pas d'hôtel dans accorder, Il me semble qu\u2019à 16 jarriérés.Cette lenteur apparente Tablettes Chlidren's Own rétabls og \u2018abbé Philippe Vaillancourt, Mis-; votre voisinage, écrivez-moi à nou-[ANS, vos parents pourraient vous à apprendre est souvent due à une Re os dote de oligo.i g a.sionnaire à la Baie James.veau en me donnant le nom de permettre d'aller à des réunions ouïe et à une vue défectueuses, Pour enfants de 38 \\5 ae: 204 des | ; LL ei : ; l votre amie.J'irai i e jeunes, même au cinéma, mais ou encore à quelque défaut physi- votre pharmacien.Faites par les | M.et Mme Lionel Leblanc, née Jeannine Beaudoin, a la sortie Mme Auréle Brazeau, de Wright- votre 2m ai tout de suite enfin, c'est à eux et non à moi de que auquel il est possible de re.fabrieabte des T'ahlettos Baby's OWA 1 1 de l'église Sainte-Marie de Quyon, le 26 mars.La mariée est la fille ville, donnait à Pâques une fête *+ % + : vous donner des permissions.Soyez médier facilement.Le médecin «f / 5 de M.et Mme Arthur Beaudoin, tandis que le marié est le fils de M.enfantine en l'honneur des neuf| @\u2014Chère Jeanne, je constate |0béissante, et vous verrez bientôt constatera peut-être qu\u2019un enfant, ; .ct Mme Emile, Leblanc, de Hull.| ans de sa fillette, Claudette.Qua- qu\u2019on peut se confier à vous com- dUC leur confiance en vous en sera loin d\u2019être lent ou arriéré, est en ; i - ; (Photo par Pépin) \u2026 |torze petits amis s\u2019y étaient rendus |me à une mère, et c\u2019est pourquoi augmentée, et que vous aurez ce |réalité, tout désavantage physique TABLETS pb - _ pour jouer et goûter ave la jeune je viens vous raconter ma peine, [QUE Vous souhaitez.mis à part, éveillé et intelligent.\u2018 k R éroïne; c'étaient Louise Doré, [Quand mon père était adonné à : Madeleine Brazeau, Marcia oa la poisson, Ma ante (sa soeur) i SX rence, Marie-Paule Cabana, Claire parlait continuellement contre lui.- - © FEUILLETON DU DROIT Fortin, Lise Parent, Pierrette Bra-|Mais voilà que depuis quelque ee ES RES zeau, Denise Boyer.Pierreite Fré- temps papa ne prend plus une i: RERO EE a NAIA > EST RRA ANIL .> chette, Louise Parent, Richard goutte et s\u2019est même inscrit dans : A r- ; = Blackburn, ainsi que Marjolaine, |Un cercle Lacordaire.Cette fois, yi UN E E TOI L E \u2018 Mignonne et Yvon Bergeron de {ne pouvant, plus critiquer mon coe A \\ eo ] .; père, elle s'est mise à parler mé- - $ Par Jean MAUCLERE Rockland 2, chamment de ces cercles.Dites-moi x Ng ( Nb wal® Limi - ! = (Reproduction antorisée par 13 Société des Gens de Lettres.) * KF commeps ld faire faire nd je ne x ov\u2019 ; | ; , x sanre SOOO! uis endurer qu'elle critique m OS RE NES EE ME RE RS E 1 \u2014 donnes! Je ne doutais pas de toi.dee issue de la séance spéciale Père et ce qu'il essaie de faire.oT AR HA id PROLOGUE La preuve:.a l'occasion de la visite du président Répondez-moi bien vite.\u2018 i I + Liralt son portefeuille, \u20acN de la République française, M.Vin Brunette, I .RT 1.4 : wo: .Re NUE \u2014\u2014 i ) à Le voile d'une infirmière \u2018appa-!\u201d west cela?demanda Je mé.cent Auriol, le 5 avril, le prési- pour qe dire de se L votre père ! ig :ut à la porte entrebâillée: decin .5.A dent du Sénat et Mme E.Beaure- ; ¢ se laire.Vals, a De : ecin.= A.; mon avis, les racontars et les criti- \u2014Docteur\u2026 on vous demande.: Fe i \u2018 gard et l'orateur de la Chambre oe , vai nd doc .Feu gnt \u2014Un papier pour mon nolaire.i ques de sa soeur n\u2019ont pas l\u2019air à , Le médecin tourna son Visage! (rst mon testament, par lequel des communes et Mme R.Macdo- | à l'embarrasser outre mesure.Votre À éclairé de deux yeux au pénétrant je te confie ma fille Pau à C nald recevront conjointement à un tante avait assurément raison d regard, et qu'allongeait une barbe ny serai plus.: and Je vin d'honneur, à la présidence du [critiquer votre père quand il bu blonde parsemée de reflets d'ar-| \"Voilà que ça te reprend! Senal, les membres du Cabinet et vait, mais il me semble raisonnable i iy sent.a | Il essayait de rire, Largellière, \u201c4 corps diplomatique, les séna-jde croire qu\u2019elle devrait mainte- ; ven me demande?répéta-Lil.|mais sa gaielé sonnait faux.|, teurs et les députés et leurs épou- [nant se réjouir qu\u2019il essaie'de se f \" n blessé: 4 Une douzaine de jours passè-| SES» les sous-ministres, ainsi que (corriger.Votre mère ne peut-elle ' we _ NON pas, docteur.Une visite.rent, lourds d'angoisse.les représentants de la Galerie de pas intervenir, et demander a cette Ce visiteur assure que vous serez| Un matin, le tétéphone retentit: la Presse.personne de cesser ses remarques content de le voir.continua la Jeu | \u2014 Alo! Meédecin-colone! Largel- + % + désobligeantes?Je ne vois pas que o .; : |lière?vous puissiez faire quelque chose colonel de Vigneroy.\u2014C'est moi.Qui parle?* Fiancailles vous-même.+ Vigneroy! c'était leur adoles- \u2014 Ministère de la Guerre.Pou-, On nous prie d'annoncer les * Ok * | cence passée sur les bancs de Sta-|YeZ-Vous passer rue de Grenelle, {fiançailles de Mlle Françoise! @\u2014J'ai un costume noir dont nislas, que ce nom évoquait pour POUT affaire personnelle?.Bourjeault, {fille de M.Roland j'ai refait la jupe pour qu\u2019elle soit A = le docteur.Quand l'officier entra,| Pas un instant, le docteur ne| Bourjeault, et Mme Bourjeault, dé*|à la mode, J'y ai posé des poignets Largelliere lui tendit les deux |douta qu'un malheur ne fÔt arrivé |cédée, de Hull.à M Jean Dubois, |et un col de piqué blanc.pour | mains.à M.de Vigneroy.Le temps de | fils de M.et Mme Calixte Dubois, |l\u2019égayer.Cela fait très joli.J'ai ' \u2014Ce cher Maurice! Quelle joie Sauter dans sa voiture, il arrivait|du Lac-des-Loups, P.Q.aussi un chapeau de piqué blanc.de le revoir! Après la visite de 2 ministère.Un fonctionnaire le * $% x.Pourrai-je porter cet ensemble pour mes salles, je t'emmène déjeuner.|'ECUt: __ fo Met Mme Wilfrid Larabie, !le printemps, ou est-ce trop noir?Un coup de téléphone à ma fem- \u2014J'ai une pénible nouvelle a, d\u2019Eastview, annoncent les fian-| J'aimerais poser des fleurs sur ' me, l'affaire est réglée.;vous apprendre, docteur: le colo-i çailles de leur fille, Yvette, 2 M.|mon chapeau.Qu\u2019en pensez-vous?+ L'officier arréta la main que nel de Vigneroy a été frappé d'u-| Maurice Sarault, fils de Mme Phi- J'ai 22 ans.Je mesure 5 pleds un | Largellière posait déjà sur son ap-|\"*.balle au front, le 17.Il avait lorum Sarault et de M.Emile \u2018#-|pouce et pèse 100 livres.Est-ce \u2019 pareil: prié de vous prévenir rault, décédé.L + bien?Mon bébé a neuf mois, quel ° \u2019 Te il de ni \u2014 ee x oit étr ids?è \u2019 de a a Et 1 aut Les mots sortaient sans timbre.M.et Mme Arthur Sincennes, de livres.e son poids\u201d Il pèse a que je te parle de choses sérieu- des lèvres du chirurgien.Le chef Masham, sont heureux de faire Rose des bois.| »es : du service prit un petit paquet.part des fiançailles de leur fille, R\u2014En effet.vous devez avoir | \u2019 np .à M.Yvan Charron ; ès joli rété Le ton surprit le docteur.Le colonel est tombé en hé- Georgette, à M Cron, un ensemble très joli.Je préfére- PAS DE COMMANDES CONTR \u2014Je suis à (es ordres, affirma-jros\u2026.Les services de l'avant nous fils de vit Mme Arthur Char- rais cependant une grappe de fruits.EMBOURSEMENT, the de Vigneroy se pencha un ont renvoyé ses objets personnels.\u2019 x + + om bon Poids: quant à celui d'un | \u2019 peu en avant: Largellière ouvrit le porte-car-{ Naissance Paul ltes.I gardait encore l'empreinte: M.et Mme Maurice Gagné (Rita nc Faut commençastil.dans qua de la poitrine qui sy était up| Labelle), de Hull, ont le plaisir| M Franchet d'Espérey sortira des| ontail D'une poche, un feuillet d'annoncer la naissance de leur e oyez pas \u2019 tranchées.L'affaire sera d'impor- sortait; l'officier y avait écrit.fille, baptisée dimanche sous les ' tance: nous emploierons des chars! \u201cMon testament est déposé chez prénoms de Lucille-Diane.Parrain À DEMI SÛRE JERSEYS Altrayantes rayures ef motifs unis.Tailles à Spuns.broadcioth.plaids et blindés.Mon régiment n'étant pas mon notaire, Me Deroybet, 124, \u20ac marraine: M.Lionel Joricoeur 2 à 6 LL 1 0e 2 99ç * CHEMISES SPORT dessins de fantaisie.genres à entrainé à la manoeuvre e «es {rue Lauriston, à Paris.ésigne ; , ACs 4 manches courtes et longues.engins, je le conduirai moi-méme [comme tuteur de ma fille Annie tante de l'enfant; porteuse: Mme gah ™ par VALDA SHERMAN | pour enfants pour i pour garçonnets Tailles 4 5 14 gues P sur le terrain.Et je serai tué.mon ami le docteur Paul Large]-| Georges Labelle, grand-mère.Plusieurs transformations = \u2019 dans le groupe 99c _ lière, professeur à la Faculté de eg $s ont leu cate ' -imé ahles ; ; i ge stn pu ee dpi de mn de 0 = 55) ROBES DE COTON 5555 Ga ! | LT + HEL, SL pas se- ces.\u201d \\ \\ «4 Wiis glandes sudoripares sous vos ! É | M Lieux! La plaisanterie est mauvai-| \"Le médecin referma la pochet- Rodrigue-Pellerin ee eed des substances qui.au pour fillettes 3 ak 99c , Tour enfants (tailles 3 à 6) \u2018 se: \u2018 .{te de cuir.\u2014.\u2014 tontact de votre robe, produisent des taches ; eo Co \u201cot \u2014Ce n'est pas une plaisanterie.\u2014Maintenant j'ai une fille, mur.| CHELMSFORD, Ont.\u2014 (D.N.C.) (ésesréables ct nauséabondes 1 7 crêpe mous en de vais être 1: 3 un jour prochain; | mura-t-il.\u2014M.l'abbé J.-E.Marchand Dbé- dot eue de tie bebe Mine .; ; ou \u2018Bedford Cord C cette perspective ne minspire au: Sans plus de paroles, il sortit.nissait, mardi matin, en l'église Nf fon pas mena, Sane Sti a | DANTALONS BOXEURS Loupe ample, de denim i cune terreur; je suis soldat et je Saint-Joseph, le mariage de MU |un désodorisant qui empéchera cette mueur : ie Wy du : Pour fillettes (tail [ suis chrétien.nu Eva Pellerin, fille de M.et Mme | d'atteindre et de ruiner votre vévement.pour garçonnets qu 5 l'ailles C i ettes (tailles 8 à 12) ou Maurice.commença le doc: Du \u2018ministère a Passy.où habi- Joseph Pellerin, à M.Adrien Ro- ats Durée pat en même Lee | PA ces = Encolure marine.manches capes.rayures.LL der Paul.Fai|tait le docteur Lar ie Mo drigue, fils de M.et Mme Ariste a transpiration et son odeur.ccpendant.je ; genre a encolure tortue de coton de texture \u2014Laisse-moi parler, Paul.ait ¢ eur rgellière, le tra-| Rodrigue.pra duit Arr peut le faire.a été prouvé qui Pour enfants (tailles ! à 3) 2 entrelacce, dans les teintes de bleu beaucoup à te dire, et le lemps; jet sembla interminable au chi- L'autel et le sanctuaire étaient cesser nouvelle crème désodorisamte aisselles si .: poudre.mals, turquoise et rouge 99 ; dont je dispose est limité.rurgien, pressé d'annoncer à sa! dé ; agi dans un intervalle de 1 à 3 jours.En plus, elle \u2018 Choix de crèpe de coton, pi- ; ! \u2019 C décorés de lis, d'oeillets ros t i b \u2014Je t'écoute, mon ami.femme la tutelle qui leur incom-|de verdure.es ¢ Remorques blan ces avaniages, L'action | ITES he ou broadcloth de qua- 29c i \u2014 ë ! A .n tages.1.3 IE.ee : je vie ue peu de a femme.Dai jadame ost là?jetatil au|, Durant la messe nuptiale, Mlle Dee en El empêche là danois ; Deux pieces, coupe ample.de bal A pour moi, reprit le colanel.Mais valet de chambre.: Denise Labrosse, cousine de la [tion pendant 48 heures et vous garde fraiche i briggan de coton.Encolure marine, b clic me reserve cncore des de-| \u2014Oui, Monsienr.dans le petit mariée, et M.Jacques Groulx ont | pau et sans pr are rate Coton imprimé el teintes unies.# manches longues.Les pantalons ont voi s ch Jy - salon.ors, ne soyez pas emi sûre, Ne ris S J Cee Lens © : De : > ux oirs.l.e plus cher, c'est ma pe I seine sement chan ar pas d'essayer es dévodorisanis 2 em Tailles 1 2 3 99c £ GENRE POLO chevilles sue = des Du tite Annie.Orpheline\u2026 à huit! , y : LC ; * sûre.Fmploves Arvid 2 # Siw ! \u2018 ans.c'est bien une! Soulevant la portière.le doc te; Mile Thérèse Rhéaume tou- derid-sért Arrid.E on ier | pour enfants ty Dumpty - Bleu seule- 99c À La voix de.Largellière s'él teur trouva sa femme entourée de chait l'orgue.Creamogen\u201d.ne sèche pas et s'applique facile | ment.Tailles 2 à 6 ; \u2019 , Largelhiere scleva, | lis.Ell ; $s l'arri > ; ment ct agréablement.Aujourd'hui même, i h fraternelle: colis, c tourna vers arrivant La mariée, accompagnée de Son obienez Arrid, le désodorimnt le plus vedo | R MP Avec devant à motifs Aus .à A Ne Cinquicte pas au sujet de:le Visage qu'il aimait.Les traits père, portait un costume gris per- $ Canada! h : olils.AUS! 16 seul 0 3 \u2018 3 ! seuliers reflétai ; .; ; | ; arboteuses de broadcloth.; \u20185 seu'epent .J \u2018a fille, Maurice, Si le malheur réguliers reflétaient bien l'âme |le, un chapeau de paille de Milan, LL de soir où i Then ts 3 C ?voulait que {u vinsses à lui man.de cetle femme d'élite, Un cri|des accessoires bleu marine el un | ete | oir ou Jersey'aites à + x : quer, clle drouverait une famille chape + ses Terres dont a cn bouquet de corsage de roses.D CH LATS | ° \u2019 ANT AU ET BONNET à notre foyer, auprès de sa mar- .\u2018ochan , M.Ariste Rodrigue était le Lé- MEME © (ods KE | » 2 ¥ raine.| pecte le pur dessin: moin dc son.fils.4 | ROBES DE JERSEY Avec devant à * pour toutes-petites LL.> \u2014Ah! Paul! quelle joie tu me Que testil arrivé, Paul?Tul Pour le mariage, Mme Pellerin À CHARLES ; « motifs.90 C ee Largelliore Jota: [avait choisi un ensemble brun |g | vermiFuces BB de sole rayonne Pailles § a 3.c i : ; NN qe ; Æ es io nu chape Fo Sr Tepe 0 PIE 3 PLUSIEURS AUTRES ARTICLES 99c A C | D 0 L j d'honneur.dans l'attaque de Mo- Mine Rodrigue portait une toi yors ail 8 lea wut 1 \u2014 ; .9 \" .cernés, s AR .Lo.oe PUUDRE momies.ressentent ami en tete de crêpe noir el un corsage de démangeslsons au JUPES Altrayants asus Imprimés.c STOMACHIQUE _ \u2018avais dit.pompons \u201cblancs.s'il mauvaise ha i Comm me i ANTIACIDE.oy ence a.1s doatenr dé.| Aprés la cérémonie religieuse, wre Bi ay erable de coton PLUS DE 2600 ARTICLES! ABSORBANTE {posa sur une table les épaves du YNE réception a êté offerte à l'hô- 3 blement, Donnezlui les | Parfaits et imparfaits dans le groupe \u2018 ANTIGASTRITE | champ de bataille: tel Algoma.VERTU LOL ATS CARLES x En vente dans toutes les \u2014Sa montre, son portefeuille.Les nouveaux époux sont pai-|Ÿ «ront.L'enfant recouvrera.à nes forces, BLOUSES [| - D : pharmacies \u201cdes murmura-til.C'est pour Annie.tis pour un voyage en automobile 18 panté wt mn gnieté d'autrefois.\u2019 Taillos 3 a 6.99c RAYON DES VETEMENTS POUR ENFANTS TT .+ \u201coo.: ! 2 al I J] .¢ \u2018 .Ce oF y | Pauvre mignonne! pour le Sault-Sainte-Marie UA CIE CANADA DRUG, Montreal, | pour fillettes y a\" ig es Ey i yy a ll 4 a DA ; by SIP - ) J / er Le VI A CAO EN oy ah, NEL NZ i; af ] pa nd va ot y > ous a tr \u2019 ra = = ee 2 ., A , .Nn { A h Pa Le 4 POS 5 \u20184 rd Ge \u2018 i f \u2018 LA d ry n A 4 Ph LA fy a oo, in NN 4 > pp\u2019 à * * Ç Sa $ ¢ 1M a Ta ÿ ppt 7 q a A + 0 i + EE BEY © \u2014\u2014\u2014 | Potins de la Ligue nationale - 4 NOTES SUR LES SERIES PE LA COUPE STANLEY Les Red Wings de Détroit, vainqueurs du trophée Prince de Gilles et champions de la Ligue nationale de hockey pour la 3e année consécutive, tenteront de remporter les honneurs de la coupe Stanley pour In 2èrhe -fbis de suite, dans la classique pour le fameux trophée de Lord Stanley, qui débute, cette semaine.Le Détroit a gagné la coupe en 1950, en 'emportant sur les Rangers de New-York dans une fina- e sensationnelle de 7 parties .Pete Babando a compté le but victorieux pour le Détroit, après 28 minutes et 31 secondes de temps supplémentaire dans la 7ème et décisive partie.11 s'agissait d\u2019une première partie décisive de la finale de la coupe à nécessiter du temps supplémentaire .Le temps additionnel a été nécessaire dans 3 des 7 parties de la finale entre le Détroit et les Rangers, il y a un an, et, deux fois, les Rangers ont été les vainqueurs.Ces deux fois, le but de la victoire a été compté par Don Raleigh, l'habile centre des Rangers.Leo Reise a compté 2 fois le but de la victoire pour le Détroit dans la dramatique semi-finale entre le Détroit et le Toronto.Cette série a aussi été de 7 parties.Le Détroit l'a emporté dans la Te et décisive joute de la série quand Leo Reise a compté, après 8 minutes et 34 secondes de jeu additionnel.Le compte iut de i à O , .Le club New- York n\u2019a pas eu beaucoup de difficultéy*d disposer du Canadien de Montréal, dans l'autre semi-finale des séries de 1950, Les Rangers ont, en effet, gagné 4 fois contre 1 et une seule fois il a fallu du temps supplémentaire, soit dans la 4ème partie alors que le Canadien a remporté sa seule victoire et alors qu\u2019Elmer Lach a enregistré le but victorieux .19 parties ont été jouées dans les séries de la coupe Stanley; en 1950 et 6 d\u2019entre elles ont nécessité du temps additionnel .La moyenne des parties dans les séries de la coupe Stanley ,au cours des 8 dernières saisons, a été de 16 parties.La série finale de 1950, entre le New-York et le Détroit, a été la première tout-américaine, depuis 1943 .La finale de 1950 a été la 1ère des Rangers, depuis 1940 .Il s'agissait de la 3e participation de suite du Détroit dans la finale.Il s'agissait aussi de la 12e présence de suite du Détroit dans les séries de la coupe Stanley.Les Maple Leafs de Toronto, vainqueurs de la coupe Stanley 3 fois de suite, en 1947, 1948 et 1949, n\u2019ont pas pris part aux séries qu'une seule fois dans les 20 dernières années et ce fut en 1946 ., Turk Broda; gardien du Toronto, a obtenu 3 blanchissages contre le Détroit dans- la semi-finale de \u20181950.les blanchissages dans les séries Dé- troit-Toronto ne sont pas chose nouvelle.En 1945, les Maple Leafs ont gagné 3 parties de suite contre?les Wings et il s'agissait de trois victoires par blanchissage.Le Détroit éhangea ensuite la face des choses en gagnant 3 fois de suite et 2 de ces fois, ë y eut blanchissage .Le Detroit éË Ie Toronto se sont rencontrés dans la finale de la coupe Stanley 5 fois; Soit en 1936, 1942, 1045, 1948 et 1949.En 1936, le Détroit est sorti vainqueur mais, dans les 4 autres classiques, les Leafs ont eu le meilleur .Les plus fortes assistances dans les séries de la coupe Stanley \u2018ont été en 1945, alors que 247,805 personnes ont vu les 20 parties disputées \u2026.La date la plus, tardive pour une partie de la coupe a été celle du 23 avril 1950, à Détroit.Le fait que la pratie ne s\u2019est terminée qu'après minuit, le 24 avril .La partie qui a nécessité le plus de minutes additionnelles a été celle entre les Maroons de Montréal et les Red Wings de Détroit, avec 116 minutes et 30 secondes de temps suplémentaire, avant le but de Mild Bruneteau du Détroit, le seul dans la joute.C'est dire que les deux clubs ont joué pendant 176 minutes et 30 secondes de hockey.La partie a commencé 2 8:30, le 24 mars et a fini & 2:25, le 25 mars .Le temps additionnel le plus court a eu lieu, le 9 avril 1936, lorsque Buzz Boll a brisé l'égalité de 3 à 3, après seulement 30 secondes pour permettre la victoire contre le Détroit .La finale de la coupe Stanley a fini dans un minimum de parties en huit occasions.Le Canadien de Montréal a réussi l\u2019exploit, en 1980, 1931 et 1944.Le Toronto a fait aussi bien, en 1932, 1948 et 1949.Le Boston a aussi accompli le fait, en 1941, et le Détroit en 1943.Le Canadien de Montréal a remporté le plus de victoires consécutives dans les: séries avec 8, en 1944.Les Montréalais ont perdu la 1ère partie de la demi-finale contre le Toronto et, ensuite, ils ont défait le Toronto et le Chicago dans huit parties consécutives.Le Canadien de Montréal n'a pas pris part aux séries trois fois, depuis 1926, soit 1936, 1940 et 1948 .Pour la 22ème fois en 27 saisons dans la ligue Nationale, les Bruins de Boston prennent part aux - séries de la coupe Stanley .Ces Bruins ont gagné la coupe, en 1929, 1939 et 1941 .Le Canadien a gagné le trophée 5 fois .Depuis 1926, soit depuis les temps moderfes, le Canadien a gagné la coupe 4 fois, soit en 1930, 1931, 1944 et 1946 .La coupe a été gagnée par une équipes des Etats-Unis en 13 occasions.Le Détroit l\u2019a gagnée 4 fois, en 1936, 1937, 1943 et 1950 .Les Rangers de New-York ont été vainqueurs 3 fois et les Black Hawks de Chicago, & fois .Les Maple Leafs de Toronto ont remporté la coupe le plus de fois, depuis 10 ans, soit en 1942, 1945, 1947, 1948 et 1049.Ils ont aussi gagné, en 1932 .Le premier club des Etats-Unis à gagner la coupe a été celui de Seattle, en 1917.C'était une saison avant la formation de la iigue Nationale .La coupe Stanley a été gagnée par des clubs représentant les Etats-Unis, de 1936 à 1941 .Des clubs canadiens ont gagné la coupe, de 1942 à 1949 .Il s\u2019agit de la 21ème présence de Dick Irvin dans les séries de la coupe Stanley comme instructeur.Le vétéran mentor de Montréal a piloté 3 clubs de la coupe Stanley, le Toronto, en 1932 et le Canadien, en 1944 et en 1946 .Lynn Patrick en est à sa 2ème saison consécutive comme instructeur.dans les- séries de la coupe Stanley.L'an dernier, il était mentor des Rangers et il a conduit son club dans la fibale de la coupe Stanley.L\u2019an dernier, Pafrick était avec le Boston.Jos Primeau du Toronto est le seul nouvel instructeur dans les séries de 1951 de la coupe Stanley.Tommy Ivan du Détroit en est à sa 4ème présence dans autant d'années.Yvan a conduit les Red Wings à une conquête de la coupe Stanley et à une finale dans les deux dernières années.Pentti Lund des Rangers a été-le meilleur pointeur dans les séries de la coupe, en 1949, avec 6 buts et 5 assistances .Al Dewsbury du Détroit, avec 30 minutes au banc des punitions, a été le vilain\u201d dans les classiques du printemps\u201ddernier .Turk Broda\u2019 du Toronto, et Harry Lumley du Détroit ont enregistré chacun trois blanchissages dans les parties de la coupe, le printemps dernier .,Frank McCool du Toronto et Dave Kerr des Rangers détiennent le record pour les blanchissages dans les séries, avec 4 pour McCool, en 1945, et le méme nombre pour Kerr, en 1937 .Toe Blake, du Canadien, en 1944, a obtenu le plus de points, 18, dans les séries, alors que les opposants étaient le Toronto et le Chicago.Toe a compté 7 buts et obtenu 11 assistances .Elmer Lach du Canadien a le record pour le plus d\u2019assistances, sont dans les séries de 1044, avec 12.Richard, Lach et la défense Eddie Bush du Détroit ont obtenu le plus de points dans une partie de la coupe, 5.I! s\u2019agit d\u2019un record.Richard, du Canadien, a compté 5 buts, le 23 mars 1944, contre 1 le Toronto.Lach a obtenu 5 assistances, ce soir-là.Bush a compté une fois et a obtenu 4 assistances, le 8 avril 1942 dans une partie entre le Détroit-pour lequel il jouait et le Toronto .Maurice Richard a obtenu plus de points dans les séries de la coupe que touf autre joueur prenant part auX séries de cette saison.Il a compté 34 fois et obtenu 18 assistances pour 52 points, avant le début des séries de 1951 .Elmer Lach est 2ème avec 15 buts et 33 assistances pour 48 points tandis que Ted Kennedy du Toronto est 3ème avec 23 buts et 22 assistanceg pour 45 points .Le plus grand total de buts dans une partie moderne des séries est de 13.La chose est arrivée deux fois, le 7 avril 1936, à Détroit, âvec une victoire de 9 à 4 des Red Wings sur le Toronto et le 29 mars 1945 avec un gain par 10 à 3 du Canadien de Montréal sur le Toronto.SOMMAIRE DES ACTIVITES DU DETROIT DANS LES SERIES Années de conquête de la éoupe Par Bruno COMEAU Je lis dans un journal qui arrive de France qu'on songe à entreprendre cette année une \u201ccroisade de l'amabilité\u201d.jours durant, de vous \u2018montrer cordial envers votre ptochain, ami ou ennemi, de faire fleurir, dans le jardin de vos vertus, cette fleur exquise qu'est l\u2019amabilité.Intrigué, je me suis tout de suite d\u2019imiter nos frères d'outre-mer.Une enquête rapide m'a permis de tirer des conclusions qui augurent très bien pour le succès d'une telle campagne, ici, au Canada.Commençant par nos amis, sur la colline, on m\u2019a assüré que les chefs de parti, à l'avenir, adopteraient toutes les mesures le premier jour de la session au lieu d'attendre à la dernière heure du dernier jour pour ce faire.M.Abbott s\u2019empresserait de remettre l\u2019argent perçu en taxes, durant 1951.D'autre part, j'ai entendu dire que les contribuables refuseraient d\u2019accepter ces remises, et prieraient plutôt M.Abbott de les grever d'impôts.Et tout cela, avec un sourire! Le président de la Fédération du Service civil à qui j'ai parlé au téléphone m'a dit qu\u2019il serait prêt à faire des concessions au nom des fonctionnaires.Etant donné que ceux-ci ont déjà/ accepté les hausses de salaires que l\u2019on vient d\u2019annoncer, nous les -oublierons.Mais dorénavant, les fonctionnaires s'engagent à ne plus faire de demandes.Ils s\u2019offriront à faire du travail supplémentaire, le soir, gratuitement.Ils refuseront même \u2018accepter quelque compensation que ce soit pour la petite tasse quotidienne de café, dont un confrère a déjà parlé, dans ce même journal.Des ménagères m\u2019ont assuré qu\u2019elles cesseront de réclamer contre la hausse du coût de la vie.Elles refuseront de dire fh département des statistiques qu\u2019il ne sait pas ce qu\u2019il dit, ou qu'il ne dit pas tout ce qu\u2019il sait.L\u2019Inter-Church Committee, avec M.G.Cornish en tête, s'engage à écrire un mémoire pour vanter les avantages de nos écoles séparées et bilingues.Les 21 membres de la Commission Hope s\u2019entendront sur tous les points sur lesquels il y avait mésentente.Duplessis s'engage à reconstruire le pont qui est en train de s'écrouler entre Lapalme et Saint- Laurent.Sidi Howe et Gardiner reviennent d\u2019accord sug la question du blé.La Grande-Bfetagne que je n\u2019ai pu rejoindre s\u2019engagera de loi, à remettre.au Canada les 65 millions qu\u2019elle aimerait ne pas lui devoir.Les instituteurs que j'ai rencontrés au congrès de l'A.E.F.0.m\u2019ont promis de trouver tous leurs élèves, sans exception, fins et intelligents.Les élèves accourus pour le concours provincial de français m'ont dit que de leur part ils ne cesseront de réclamer de leurs instituteurs plus de devoirs à faire et plus de, leçons à apprendre.Gérald Renaud à qui j'ai téléphoné à Sanford, Floride, m\u2019a dit que les Sénateurs d'Ottawa continueraient à être gentils envers leurs adversaires en perdant au hockey contre eux.Xl paraît que Butch Stahan et Trainor embrasseront leurs adversaires au lieu de les faire trébucher i l'avenir.Au Conseil de ville, Mlle Whit- ton s'est engagée.ä se taire.Elle m'a dit qu\u2019elle ne trouverait rien à redire à toutes les enquêtes auxquelles elle serait mêlée.A l'avenir, ce ne sera que félicitations envers le maire, les commissaires, les différentes commissions municipales, les échevins, les pauvres -et les orphelins.Goodwin m\u2019a dit\u2019 en catimini, clame nombre de positions à des Canadiens français.II m\u2019a cependant prié de ne pas faire trop de réclame à ce sujet.Parlant de positions, j'oubliais ce que m'ont confié certains sénateurs avant de partir pour leurs foyers, à la fin de la session.Ils ont décidé de s'abolir eux-mêmes, Si le peuple refuse ce sacrifice rqui pourrait être la cause d\u2019une débacle économique et sociale, ils sont prêts à fixer un âge maximum de 45 ans pour prendre leur re- 1950 \u2014 Défait les Rangers en 7 parties, 1943 \u2014 Défait le Boston en 4 parties.1937 \u2014 Défait les Rangers en 7 parties.1936 \u2014 Défait le Toronto en 4 parties.Années comme finalistes 1949 \u2014 Perd contre Toronto, en 4.1948 \u2014 Perd contre Toronto, en 4.1945 \u2014 Perd contre Toronto, en 7., - 1042 \u2014 Perd contre Toronto, en 7.; 1941 \u2014 Perd contre Boston, en 4.| 1934 \u2014 Perd contre Chicago, en 4.Autres participations dans les séries 1947 \u2014 Perd contre le Toronto, lére rondé (5 parties) ' 1946 \u2014 Perd contre ie \u2018Boston, lère ronde (5 parties) 1944 \u2014 Perd contre le Chicago, lère ronde (5 parties) 1940 \u2014 Perd contre le Toronto, 2ème ronde (2 parties) 1939 \u2014 Perd contre le Torônto, 2ème ronde (3 parties) 1933 \u2014 Perd contre les Rangers, 2ème ronde (2 parties) 1932 \u2014 Perd contre les Maroons, 1ère ronde (2 parties) 1929 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (2 parties) Années sans prendre part aux séries 1927, 1928, 1930, 1931, 1935, 1938 i SOMMAIRES DES ACTIVITES DU TORONTO ee DANS LES SERIES Li Années de conquête de la coupe 1949 \u2014 Défait le Détroit en 4 parties.1948 \u2014 Défait le Détroit en 4 parties.1047 \u2014 Défait le Canadien en 6 parties.1045 \u2014 Défait le Détroit en 7 parties.1042 \u2014 Défait le Détroit en 7 parties.\u2014 \u2014 - 1932 \u2014 Défait les Rangers en 3 parties.Années comme finalistes 940 \u2014 Perd contre Rangers, en 6.° 939 \u2014 Perd contre Boston, en 5.1008 = Perd contre Chicago, en 4 1586 \u2014 Perd contre Détroit, en 4.1995 \u2014 Perd contre Maroons, en 3.1838 \u2014 Perd contre Rangers, en 5.Co Autres participation: aux séries , 1950 \u2014 Perd contre le Détroit, lère ronde (7 parties) 1944 \u2014 Perd contre le Canadien, 1ère ronde (5 parties) 1943 \u2014 Perd contre le Détroit, 1ère ronde (6 parties).1941 \u2014 Perd contre le Boston, 1ère ronde (7 parties).1987 \u2014 Perd contre les Rangers, l1ète ronde (2 parties) \u2014 Perd contre le Détroit, 1ère ronde (5 parties).1931 \u2014 Perd contre le Chicago, lère ronde (2 parties) 1920 \u2014 Perd contre les Rangers, 2ème ronde (2 parties) nées sans prendre part aux 1927, 1928, 1980, 1946 SOMMAIRE DES ACTIVITES DU CANADIEN DANS LES _, Années de conquêté de la coupe 1948 \u2014 Défait le Boston en 5 parties.LE .eget i | traite.Il s'agirait, 15 demiandé s\u2019il ne serait pas possible.peut-être, sans jouer avec les textes |\u2019 qu\u2019il donnerait sans qu'on le ré- Les journaux s'engagent à faire - de la publicité pour les autres jourraux.On encouragera les lecteurs à Hire les autres publications locales.S'il y a des primeurs qui nous passent par les mains, nous nous engageons à téléphoner aux autres quotidiens pour leur trans mettre ces primeurs avant de nous en être servis.Les Les gendres que j'ai accostés en fin de semaine passée m'ont dit qu\u2019ils inviteraient leurs belles- mères à venir rester avec eux, qu'ils Jeur donneraient les clés de la maison, qu'ils les laisseraient éduquer leurs enfants sans mot dire.Ces.mêmes gendres m'ont répété combien ils seraient fiers | d'offrir leurs services à leurs épouses, le soir en revenant du travail.Ils insisteront pour que leur épouse s\u2019asseoie, pendant le lavage de vaisselle, qu'elle sorte pour la soirée, sans s'inquiéter des petits à mettre au lit.Cette campagne de l'amabilité -m\u2019a emballé.Les gens à qui je me suis adressé m\u2019ont promis une telle collaboration que je me demande si vraiment, il y a raison d\u2019instituer une telle campagné.La conviction avec laquelle on m'\u2019a affirmé que désormais la vie serait tout en rose me porte à me demander si ce n\u2019est pas là le signe de la fin des temps.: Je pourrais bien ajouter que mon, propriétaire in\u2019a promis de baisser mon loyer, que le coiffeur fera de même pour la coupe de cheveux, que toutes les matières premières sont revenues au prix de 1939, mais après tout, il faut garder au moins quelques illusions.D'ailleurs je n\u2019ai pu m\u2019assurer la collaboration de ces dernières personnes parce que je né les ai pas entrevues.Ceux qui me connaissent se sont engagés, de vive voix, à trouver tous mes articles intéressants, à n'y trouver rien à redire, à ne cesser de m'en féliciter.C\u2019est la |; grâce que je me souhaite, au nom ; du salaire que je dois rapporter chaque semaine à la maison! , ee Détès.(Suite de la première page) Durant la seconde grande guerre, il avait été nommé inspecteur général de l'armée canadienne dans l\u2019est du Canada, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1946.En 1922, il épousa Marie-Alice Hamel.Trois fils sont nés de cette union.Le major-général Tremblay était commandeur de l'Ordre du Bain, commandeur de l'Ordre de Michel et Georges, officier de la Légion d'honneur de France et décoré de l\u2019Ordre du service distingué.psn Aux voleurs.(Suite de la première page) Me Avila Labelle, C.R., substitut du procireur de la Coutonne; a souligné que la pature de Farme, qui nai somme toute \u2018Qu'un jouet dans \u2018le cas présent, ne.devait pàs influencer la Cour puisque la loi considère qu\u2019un crime commis avec des armes-jou est aussi sérieux que ceux qui sont perpétrés avec des armes réelles, De plus, l\u2019épidémie de vols à main armée dans la région exige que la condamnation soit sévère afin de servir d'exemple.\u201cCertes, il faut avoir de la sympathie pour les familles qui subissent le aontre-coup des crimes du père, mais aux coupables de prévoir ges conséquences de leurs actes.\u2019 .En porfant la sentence, le magistrat Jacqües .Boucher rappela que des délits du genre ont été punis dans le passé par des sentences allant de dix à quinze ans de pénitencier.Les deux accusés étaient, lors de la perpétration de leur vol, sous cautionnement pour un autre vol commis à Hull, il y a\u2019 quelques mois.De plus, chacun posséde dé- ja un dossier, qui, sans étre des plus incriminants, manifeste que les coupables ont bénéficié - dans le passé de la clémence de la Cour.Les deux accusés ont entendu leur sentence avec des figures impassibles, ne manifestant pas la moindre émotion.1944 \u2014 Défait le Chicago en 4 parties.1931 \u2014 Défait le Boston en 2 parties.1930 \u2014 Défait le Boston en 2 parties.X \u2014 A gagné la coupe, en 1924, en l\u2019emportant sur le Vancouver et le Calgary, dans 2 victoires consécutives dans des séries de 2 de 3.Années comme finaliste 1947 \u2014 Perd contre le Toronto, en 6.c Autres participations dans les séries 1950 \u2014 Perd contre les Rangers, lère ronde (5 parties) 1949 \u2014 Perd contre le Détroit, 1ère ronde (7 parties) 1945 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (6 parties) 1943 \u2014 Perd contre le Boston, 1ère ronde (5 parties) 1942 \u2014 Perd contre le Détroit, 1ère ronde (3 parties).1941 \u2014 Perd contre le Chicago, lère ronde (3 parties) 1939 \u2014 Perd contre le Détroit.1ère ronde (3 parties).1938 \u2014 Perd contre le Chicago, 1ère ronde (3 parties) 1937 \u2014 perd contre le Détroit, 1ère ronde (5 parties).1935 \u2014 Perd contre les Rangers, 1ère ronde 1934 \u2014 Perd contre le Chicago, 1ère ronde 1933 \u2014 Perd contre les Rangers, 1ère ronde 1932 \u2014 Perd contre les Rangers, lère ronde 1929 \u2014 Perd contre le Boston, .1927 \u2014 Perd contre l\u2019Ottawa, ' Années sans prendre part aux séries (2 parties) (2 parties) (2 parties) (4 parties) (3 parties) (2 parties) 1ère ronde 2ème ronde 1938, 1940, 1948 SOMMAIRE DES ACTIVITES DU BOSTON DANS LES SERIES Années de conquête de la coupe _1941 \u2014 Défait le Detroit en 4 parties.1939 \u2014 Défait le Toronto en 5 parties.1929 \u2014 Défait les Rangers en 2 parties.Années comme finaliste 1946 \u2014 Perd contre Canadien, en 5.1843 \u2014 Perd contre Détroit, en 4.1830 \u2014 Perd contre Canadien, en 2.1927 \u2014 Perd contre Ottawa.en 4.Autres participations dans les séries 1949 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (5 parties) 1948 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (5 parties) 1947 \u2014 Perd contre le Canadien, lère ronde (5 parties) 1945 \u2014 Perd contre le Détroit, 1ère ronde (7 parties).rt metres =.meron + .1842 \u2014 Perd contre le Detroit, Zème ronde (2 parties) .\u2026\u2026 1940 \u2014 Perd contre les Rangers, 1ère ronde (6 parties) 1938 \u2014 Perd contre le Toronto, lère ronde (3 parties) 1937\u201d \u2014 Perd contre le Canadien, 1ère ronde (3 parties) 1938 \u2014 Perd contre le Toronto, lère ronde (2 parties) _1935 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (4 parties) \"1983 \u2014 Perd contre le Toronto, 1ère ronde (5 parties).1981 \u2014 Perd contre le Canadien, 1ère ronde {3 parties) 1928 \u2014 Perd contre les Rangers, 2ème ronde (2 parties) Années sans prendre part aux séries 1932, 1934, 1044, 1950 1 t i i LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 S oyons aimables, sup.tu TR Hr RZ Le club du garage McConnery a remporté le championnat de la Ligue de hockey junior de Maniwaki durant la fin de semaine.Voici de gauche à droite, première rangée : W.P.McCon- nery; G.Langevin, R.Emond, R.Baker (président de l\u2019Armée), Deuxième rangée: M.Emond, J.Miles, V.Turpin, A.O'Brien, O.Grondin et L.Riopelle, E.O\u2019Brien, T.O\u2019Brien (instructeur).McConnery.{ J.-P.Richard.1 (Photo Gauvreau\u2014Maniwaki) Troisidme rangée: M.Bertrand, R.O'Brien et 7 les Pats.(Suite de la première page) Bob, pes ge yancauver, à PTË-| commandant de bataillon, les Pats; Marchant à travers d\u2019un \u2018territoire apparemment abandonné par les Chinois, le contingent n\u2019a que la tâche de touiller le terrain en quête de nids possibles.Mais il semble que l'ennemi a complète- | ment quitté les lieux.! sônt obligés de marcher plusieurs ; mailles à travers les champs et les collines.A part d'opérer sous un nouveau\u2018 Quari de reprise .(Sulte de 1a première page) font également un nouveau com- ; mandant de brigade.C\u2019est le co- lionel Wiiliam Burke, de Londres, qui commande la 27e brigade du Commonwealth en l\u2019absence du brigadier Basil Coad, présentement à | Hong-Kong où son épouse est malade.En temps normal, Burke est maintien des relations aériennes.Dans l'aviation civile, on attend les résuitats du referendum pour ou contre la grève ouvert à la compagnie nationale Air France.Ses résultats seront vraisemblablement connus en fin d\u2019aprés-midi, et de leur contenu dépendra le Le plus grand problème auquel! commandant adjoint de la 29e bri- Pour ob- fait face présentement le major gade anglaise.George Flint, de Montréal, com.© 8 mandant en second temporaire, est celui du ravitaillement.i Boston (N.) .aint-Louis +N.) .\u2014\u2014- A SaintsPetersburg, Flo.: bi ; ; \u2026 100 000 000 5\u20146 10 0° En dépit de la défection de nom- 000 500 010 2\u20143 8 PCE Selon*certaines informations en provenance de l\u2019Algérie, une effervescence se fait sentir dans le personnel des centrales hydrauliques.cpr - |S tt; hr - of) ry .tenir des munitions, des rations et Sipt-louls (HD.00 ler, Cooper (6) ;| D'EUX employés, In fourniture du apporter le courrier, des hommes\u2019 Brazle, Poholsky (5) et Garagiola.* ! courant est assurée à Alger.James C.Floyd, ingénieur-dessi- nateur en chef de la compagnie : d\u2019avions Avro, vient de remporter | la médaille Wright Brothers de | la Société des ingénieurs en tech- | nique automobile.C'est la premiè- | re fois que la médaille est décer- | 1 i [ née hors des Etats-Unis.(Photo P.C.) Infervention de .(Suite de la première page) Pimpossibilité pour la ville d\u2019inter-; dire tel ou tel vêtement.Le commissaire Tardif a toutefois mis en doute cette affirmation: \u201cPersonnellement, je crois que rien ne s'oppose à l'adoption d'un tel règlement.Bien des villes et cités du Québec l'ont mis en vigueur.\u201d Le commissaire Coulter de son côté s'est prononcé énergiquement contre toute réglementation de l\u2019habillement humain.Les autres membres du Bureau s\u2019en sont tenus à des affirmations ambi- gues.Mlle Whitton, tout en admettant le bien-fondé de la chose a suggéré en riant: \u201cMais pourquoi pas rendre légal le port des shorts et des costumes de bain du 15 octo-\u2019 bre au 15 mai?\u201d Texte de la lettre (Traduction) ! Monsieur le maire, \u201cVous vous souvenez que l'an passé, des citoyens d'Ottawa ont; fait toute une campagne pour ob-! tenir un règlement municipal in-: terdisant le port de shorts et d'autres vêtements indécents dans les | rues d\u2019Ottawa.\u201cJe ne pense guère que les gens.| qui ont ainsi exprimé si fortement leur opinion l'an passé, ait changé d'attitude sur le sujet, cette année.Quelques-uns d\u2019entre eux! ont voté contre le précédent maire pour la raison même qu\u2019il n'a rien! fait à ce chapitre.i \u201cSeriez-vous assez obligeant de: mé faire parvenir une liste des re-; quêtes reçues à l\u2019hôtel de ville l\u2019an passé à l'appui d\u2019un tel règlement.\u201cAu nom de la section féminine de l'Action catholique du diocèse d'Ottawa, je renouvelle la requête faite l'an passé en vue de l'adoption , d\u2019un règlement municipal, prohibant le port de shorts et autres costumes indécents.\u201d Les commissaires municipaux discutèrent assez longuement sur | le sujet.On mentionna que 2,900 demandes d'un règlement avaient été reçues.Jl fut décicé de mettre à la disposition de Mlle Saint- Denis, le dossier sur le sujet.très volumineux.| Finalement on mit la main sur; la lettre de Me Gordon Medcalf, affirmant l'impossibilité de faire adopter un tel règlement et le fait qu\u2019une législation couvrait implicitement la tenue d'été.Le règlement municipal No 8885 L'article 4 du règlement muni- | cipal 8885 se lit comme suit: \u2018Aucune personne ne devra paraître en tenue indécente dans aucun lieu public, ou sur toute propriété privée, de façon à être à la vue du public\u201d.Il y aurait peut-être moyen de se servir de cet article pour faire un cas type.Notons que dans le Québec, les règlements municipaux interdisent le port de vêtements indécents, et précisent les noms de ces derniers.Il n\u2019y a donc plus \u2018ambiguïté.Le Bureau des commissaires ne semble pas pour sa part, prêt à agir dans ce domaine, si l\u2019on en juge d'après leur attitude d'hier.Tis n'ont pas catégpriquement refusé d'accéder à cette requête, mais c\u2019est tout comme.On peut donc prévoir dés main- | tenant une nouvelle campagne | d'opinion.Pas exactement tel qu ele cliche.MOBILIER bois pale.Lit, CHESTERFIELD DE 3 PIECES 2 pieces de teinte rouge et l\u2019autre grise en fini Très bonne construction, une réelle valeur , Prix régulier $169 $14 NDRIAULT \u201c+ POUR CETTE SEMAINE a § SEULEMENT! Ensemble de chambre a cou- # cher de 5 pièces es FIN! NOYER table coiffeuse, banc, bureau, chiffonier, miroirs en verre biseauté.Prix rég.$219 5] 39 i Pas exaciement tel que le cliche Re.DAVENPORT DE 3 PIECES Dans joli reps, confortable, bonne fabrication.Bras finis noyer.$145 Prix régulier $175 chiffonier, table Rég.$239 | MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER DE 5 PIECES Fini noyer blond.Lit, croif- feuse, hanc.bureau.MOBILIER DE SALLE A MANGER DE 9 PIECES i | | Fini bouleau facon noyer | | Table.4 chaises ca pitonnées en cuir.cabinet à porcelai- $ y ne.bureau, buffet.Prix régulier S269 = Reps fleuri.2 de chintz rouge.verte.apparence.lier $189.MOBILIER CHESTERFIELD DE 3 PIECES pieces l'autre D'une très belle Prix régu- VERITABLE DAVENPORT | \u2014 MROEHLER | Voici un meuble $119 ; que vous cherchiez.| [ Régulier $139 $159 i \u2014\u2014 m\u2014 \u2014 he ERATE SER SCAR ARMOIRES DE CUISINE En métal, deux nuances.Rouge et blane, jaune et blanc, vert et blanc.rer me Un assortiment complet d'accessoires et d'ustensiles pour le foyer VISITEZ NOTRE SOUS-SOL, ( POUR CES SPECIAUX \\ [ 25% à 50% D'ESCOMPTE Nous vendons aussi des couvertures de planchers | | | 450 | V ees re ae Le RAOUL LANDRIAULT 81, chemin de Montréal, Eastview Tél: 5-4316 2 aR a pen Pd PT.\u201cmure ee La vente des canifs à ressort _ devrait être prohibée \u2014 Me Choqueite- On a.fortement recommandé ce matis, en Cour de police, que la vente des canifs à ressort, dans Ottawa, soit définitivement bannie.La recommandation a suivi Ja comparution d\u2019un jeuñe homme de 22 ans, Louis Mancuso, arrêté par la Sûreté municipale la semaine dernière, alors qu\u2019il avait un de ces couteaux en sa possession.Me Lionel Choquette, C.R., qui représentait l'inculpé, a signalé qu'il existe à ce sujet une anomale légale; il a souligné qu\u2019on défend au public de porter ces couteaux, tandis qu\u2019on permet aux marchands d\u2019en faire la vente.Il a mentionné qu\u2019on devrait tout au moins, si on ne juge pas à pre- pos d'adopter une mesure plus radicale, émettre des permis spéciaux, afin que ceux qui ont une raison valable puissent faire Ia.chat de tels couteaux sans violer la loi.Le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a rappelé qu\u2019un de ces couteaux \u2014 instruments de prédi- dection des malfaiteurs qui n\u2019ont pas encore eu l\u2019audace d'employer des revolvers \u2014 fut Finstrument autour duquel a tourné, en Cour de police, un récent procès.I a laissé entendre qu'il n\u2019hésiterait pas à bannir la vente de ces couteaux s\u2019il en avait l'autorité.Me Edward\u2019 Houston, substitut adjoint du procureur de la Couronne, a rappelé qu\u2019à Toronto, tout récemment, on a banni la vente de ces couteaux, parce qu\u2019on les considérait comme des armes criminelles.Il a précisé que la mesure füt adoptée à la suite d'u- hne recommandation faite par un tribunal de la Ville-Reine.lice le 20 mars, après avoir causé du désordre dans un restaurant situé à 373, rue Somerset.Il s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir été trouvé en possession du couteau, d\u2019avoir causé du désordre et d\u2019avoir été trouvé en possession d'une bouteille de boisson.Il s'est aussi reconnu coupable d\u2019avoir volé une quantité d\u2019étoffe au magasin Tip Top Tailors, Limitée, \u201cparce que le commis prenait trop de temps à venir le servir\u201d.\u2018nié.sa culpabilité & Taccusation endommagé une des tables du restaurant et d'avoir conduit une voiture de façon dangereuse, rue Wellington.+ : © Mancuso connaïtra sa señtence le 4 avril, après le procès de Norman.] - Le débuf d'une .(Sulte de 1a première page) A midi, le président et Mme Au- riol, suivis de M.Robert Schuman, Ministre des Affaires étrangères, de M.Henri Bonnet, ambassadeur de France à Washington, et de Mme Bonnet, ainsi que de leur suite, sont descendus de FILE DE FRANCE sur la jetée pavoisée aux couleurs françaises et américaines.La musique de la police municipale qui jouait des aubades depuis une demi-heure environ, a entonné alors les hymnes nationaux des deux pays.Après avoir pris congé de l\u2019état-major de I'ILE DE FRANCE et des personnalités françaises et américaines de New- York qui ne continueront pas le voyage jusqu\u2019à Washington, le président de la République et son en- iourage se sont dirigés vers les limousines noires battant pavillon français qui les attendaient au bout de la jetée.Toujours accompagnés de M.Grover Whalen, représentant le maire, M.Vincent Impellitteri, M.Auriol est monté dans la première voiture qui a démarré lentement, escortée d\u2019une quarantaine de motocyclistes, roulant à droite et à gauche de ses portières.Suivant un itinéraire dégagé depuis au moins une heure de tout traffic, et sur lequel chaque intersection est gardée par un groupe de policiers new-yorkais en bleu marine, le cortége présidentiel est arrivé vers midi vingt à la gare \u201cPennsylvania Station\u201d où l\u2019attendait le train spécial que lui avait envoyé le président Truman.Prenant congé des représentants de la municipalité, M.Vincent Au- riol est monté dans le wagon-salon particulier du président Truman suivi par Mme Auriol et le reste du groupe officiel.: Une quarantaine de journalistes français et américains ont pris place dans deux voitures Pullman qui, avec les fourgons à bagages et le le wagon-salon, constituent le train spécial du président de la République française.A midi trente très précises, le train s'est ébranlé lentement et les drapeaux français et américain entrecroisés à l'avant de la locomotive électrique commencèrent à claquer au vent d'une course qui s\u2019arrêtera dans quatre heures seulement, à la Gare centrale de Wa- shigeton, capitale des Etats-Unis.puis le milieu de la nuit, l'Ile de France\u201d, en avance sur son horaire, a ralenti sa marche.A l'aube, on commence à distinguer à tribord la côte plate de Long Island.Puis, vers 7 h.30 ce matin, à babord, celle de Staten Island, tandis que le paquebot \u201cNew Amsterdam\u201d venant de Hollande, saluait au passage le navire français qui stoppait pour se soumettre aux formalités administratives.À 8 h.15, le président Auriol, en chapeau mou et pardessus sem- bre, et Madame Auriol, en manteau brun, sortent de leur appartement et du pont promenade regardent le paysage.La mer est parfailemgnt immobile, le ciel sans un Nuage.Quatre vedettes parties de New- York à 8 heures viennent à la rencontre de !\u2019\u201cIle de France\u201d.L\u2019une porte les fonctionnaires de l'Immigration, 2 autres, une centaine de journalistes, et la quatriè-/ me les personnalités officielles, M.Grover Whalen.chef du comité d'accueil de la ville et représentant le maire de New-York, un représentant du département d\u2019Eiat, l'aide-de-camp américain qui sera attaché à la personne du président Auriol.Trois ambassadeurs de France: M.Henri Bonnet, ambassadeur de France venu de Washington; Jean Chauvel, délégué permanent de la France au Conseil de Sécurité et chef de la délégation française aux Nations Unies, M.Roger Garreau, représentant de la France au Conseil de tutelle, montent à bord également accompagnés du général Marcel Penette, délégué de 1a France au Comité d\u2019état-major de TO.N.U., M.Francis Lacoste, ministre plénipotentiaire, délégué adjoint de la France aux Nations Unies, M.Jean Daridan, ministre conseiller d'ambassadeur à Washington, M.Roger Seydoux, consul général de France à New-York, M.Jean Baube, conseiller d\u2019ambassade, et de nombreuses autres personnalités.La première vedette a accosté à 8 h.45 à l\u2019arrière.Les personnalités françaises et américaines, accueillies par M.Jacques Dumaine, chef du protocole, montent par le grand escalier jusqu'au salon oii les attendent le président et Madame Vincent Auriol.Les hélicoptères de la police newyorkaise commencent à survoler le paquebot au moment où M.Grover Whalen monte sur le pont supérieur, d\u2019où on l'emmène dans les appartements privés du président de la République.1800 mineurs \"1allemands au Canada TORONTO (P.C.)\u2014Des ouvriers allemands qui travailleront dans les mines canadiennes se mettront à l'ouvrage dès*le mois prochain, annonce aujourd\u2019hui la Canadian Metal Mining Association.© A partir d\u2019avril, 800 Allemands commenceront a arriver au rythme de 200 par mois.Ils travailleront dans les mines du Nord de Québec, d\u2019Ontario, au Manitoba et en Colombie- Britannique.+.Le Groenland visé par les pourparlers dano-américains \u2014\u2014\u2014\u2014 COPENHAGUE \u2014 {A FP.) \u2014 Les négociations dano-américaines qui ont débuté hier à Copenhague dureront huit à dix jours.Aucune réunion n\u2019est prévue pour au- jourd'hui, Vraisemblablement, les deux délégations délibéreront, chacune de son côté, pour étudier les points de vue exposés hier.Les négociations sont entourées du plus grand secret et le seront aussi longtemps qu\u2019elles dureront.Cependant, on sait qu'il s'agit, dans le cadre du Pacte atlantique, d'organiser une déferse adéquate du Groenland.Au point de vue stratégique, le Groenland offre des possibilités incontestables.Déjà, durant la dernière guerre, les Américains avaient créé plusieurs bases sur la côte ouest de l\u2019île, conformément à un accord conclu entre les Etats- Unis et l\u2019ambassadeur danois à Washington, le Danemark étant alors occupé par les Allemands.Après la fin des hostilités, les Danois entamèrent des négociations avec les Américains pour obtenir la dénonciation de cet accord qui n\u2019avait plus de raison d'être et qui créait des difficultés politiques au Danemark.L'accord n'a jamais été dénoncé, mais les Américains ont retiré du Groenland la plupart de leurs effectifs.Le comité.Kefauver rédige son rapport WASHINGTON (PC) \u2014 La Commission sénatoriale d\u2019enquéte sur le gangsterisme se prepare au- jourd'hui a demander au gouvernement de présenter des lois visant à restreindre l\u2019activité de la pègre.Les membres de la Commission mettent la dernière main à leur rapports ils se sont réunis aujour- d'hui à buis clos après avoir interrompu leurs enquêtes publiques.On réclame de plus en plus l\u2019extension de l'enquête sensationnelle au delà de la limite du 31 mars.Avant la séance de ce matin, le sénateur Charles Tobey (républicain du New-Hampshire), a parlé d\u2019un compromis dans le différend au sujet de la date.Tobey a déciaré aux journalistes qu'il voulait s\u2019entretenir avec le président Estes Kefauver (démocrate du Tennessee) et d\u2019autres membres de la Commission afin de savoir s\u2019il n'y aurait pas moyen d'en venir à un compromis.Kefauver a déjà insisté sur le | fait que la Commission devait cesser de siéger tel que prévu, soumettre ses recommandations sur la façon de traiter avec le crime organisé et tenter de faire adopter des lois'à ce sujet.Tobey n\u2019a pas dit quel genre de compromis pourrait être atteint, mais il croit que l'enquête devrait encore durer une trentaine de jours.A M.Vincent Auriol, le représentant du maire de New-York, apporte le premier salut des Etats- Unis.Suivis par un groupe de personnalités officielles, parmi lesquelles on remarque M.Robert Schuman, Ministre des Affaires étrangères, et M.Henri Bonnet, ambassadeur de France à Washington, le président et Madame Auriol se dirigent vers le \u2018\u201csun-deck\u201d, où les attendent plus de cent photographes et cinéastes.Pendant ce temps, l\"\u201cHe de France\u201d remonte lentement la baie ensoleillée.À & h.30 précises (locales), le navire est par le travers de la statue de la Liberté.Les éclairs de magnésium et le ronronnement des caméras d\u2019actualités signalent que l\u2019on photographie ensemble Je chef de l'Etat français qui fit cadeau à la jeune république de la symbolique sta- ue.+de re ee de © Mancuso a été arrêté par la po- : Son compagnon, Victor Norman, |: 25 ans, 169, avenue Parkdale, a| d\u2019avoir causé-du désordre, d\u2019avoir |.{ 4 ii d\u2019Halifax récemment avec 1,500 d\u2019entre eux, M.et Mme Anthony van Ewyk, de Rotterdam, en Coups de feu à Berlin \u2014\u2014\u2014\u2014 BERLIN (A.F.P.) \u2014 Plusieurs coups de feu ont été tirés cet apres- midi par des policiers populaires du secteur soviétique de Berlin à la Potsdamer Platz, à la limite du secteur soviétique et du secteur américain sur des autobus militaires américains transportant des \u201cGI\u201d, Selon les premiers rapports, personne n'a été blessé.Les services officiels américains confirment l\u2019incident, mais déclarent attendre d\u2019avoir terminé leur enquête avant de prendre position à ce sujet.Les autobus attaqués font chaque semaine le tour de Berlin, y compris le secteur soviétique.Ils transportent des soldats ou des em- ployés civils de la haute commis- | sion américaine,-nouvellement arrivés a Berlin et qui désirent visiter la ville.Plus d\u2019autonomie pour les Indiens \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Canada devrait donner plus d'autonomie aux indiens.Voilà ce que vient de suggérer le Conseil du Bien-Etre national.Dans une lettre à M.Walter Harris, ministre de la Citoyenneté, il est qu\u2019il faut donner aux indigènes les privileges des \u201cblancs\u201d si on exige d\u2019eux observance de toutes nos lois.- \u201cPersonne n'a pu nous convain- çre, étrit-on à M.Harris, qu\u2019il doit exister une différence de traitement entre les \u201cblancs\u201d et les Indiens quant aux écoles et aux familles.\u201d La lettre en question exprime de l'inquiétude sur le fait que, dans le bill de refonte de la loi des Indiens, soumis au' Parlement, on ne trouve aucune clause spéciale pour sauvegarder le bien- être des indigènes.Finalement il a été recommandé que l\u2019on forme des comités consultatifs, composés d\u2019Indiens, avec mission d\u2019aviser le Gouvernement fédéral sur leurs problèmes.Par ce moyen, \u201cblanc\u201d et indigènes réussiront à se comprendre et à s'entendre bien da-; vantage.= = On veut donner .(Suite de la premiére page) M.McLeod a également mis les délégués en garde contre toute tentative en vue de faire du rapport un tremplin politique.Le rapport Hope, dit-il, n\u2019a pour objet que d'assurer à la province les instituteurs les plus compétents possible.A propos du retard apporté à la publication du rapport Hope, il a souligné qu'il avait fallu 26 ans pour préparer le rapport d'une semblable enquête en Grande-Bre- tagne.§ \u2019 TT artillerie .(Suite de la premiére page) Les troupes communistes principalement massées au nord de Chunchon, dans le secteur central.Il y a environ 10,000 Rouges le long de la frontière et dans un étroit secteur au sud.Quatre- vingt mille autres se trouvent à Kumhwa, à 20 milles à l\u2019intérieur de la Corée rouge.Ce sont des éléments de cing armées chinoises et d\u2019une armée nord-coréenne que les Américains ont attaqué ce matin, dans le secteur central.- ,Le barrage a décimé une division.Les survivants ont fui.Les bombardiers-chasseurs de trois pays ont bravé la pluie pour bombarder et mitrailler l\u2019ennemi, à l'appui de l'attaque terrestre.A l\u2019ouest, les Porto-Ricains ont chargé un arsenal au nord-est d\u2019Uijongbu.Au nord de cette ville, les Yankis ont refoulé une légère offensive.Les patrouilles américaines sont entrées dans Chango, au nord d\u2019Uijongbu, puis se sont retirées.Malgré le mauvais temps, les superforteresses ont bombardé sont deux aéroports el un centre de famsemblement militaire.Le Droi OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 7e = - criminelle allocations provinciales actuelles\u201d.Au cours de l'étude des crédi \u201cNous nous en tiendrons à cette politique, déclara M.Frost, tant que nous n'aurons pas obtenu la pension de vieillesse sans la vérification des moyens.\u201d Puis, il ajou-j ta: \u201cC\u2019est la pension uniforme dont le besoin pressant se fait sentir.\u201d - Au cours de la uiscussion, MM.A.A.MacLeod ( Toronto-Bell- woods) et J.B.Salsberg (Toronto- St.Andrew) ont plaidé en faveur de la pension de $50 au lieu de $40 par mois.Tous deux ont souligné qu'un vieillard pensionné ne peut pas vivre dans les villes avec une pension de $40 par mois.Ils ont également soutenu que le gouvernement ontarien n\u2019avait aucune rafton d\u2019attendre la décision d\u2019Ottawa sur la question des pensions Le navire hollandais \u201cVolendam\u201d est arrivé dans le port néo-Canadiens à son bord.Deux | Intéressante esquisse de Me @ Mercier, CR \u201cLa Couronne ne gagne jamais, ne perd jamais\u201d, dif le substitut du procureur général pour le comté de Carleton La dernière livraison d'Obiter Dicta, organe officiel d'Osgoode Hall, l'école de droit de Toronto, consacre deux pages à une intéressante esquisse biographique de la carrière de Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général pour NEEL le comté de Carleton.Me Mercier, qui a fait sien le dicton de son prédécesseur: \u201cLa Couronne ne gagne jamais, ne perd jamais\u201d, y est dépeint non pas comme le procureur rendu célèbre par le cinéma qui cherche à obtenir un verdict de culpabilité à tout prix mais comme l'avocat de la justice.L'article, signé P.W.P., souligne le fait que Me Mercier, dont la renommée comme orateur remonte à ses années d\u2019études à Osgoode Hall où il remporta plusieurs trophées et médailles dans des débats oratoires, n\u2019emploie jamais ses talents d\u2019orateur pour faire pencher la balance de la justice en sa faveur si les faits ne justifient pas un verdict de culpabilité.Reçu au barreau ontarien en 1921, Me Mercier, élève de l\u2019Université d\u2019Ottawa, fut d\u2019abord le par- ds Me Raoul MERCIER, C.R.étaient à leur voyage de noces et se dirigent vers Unionville où M.van Ewyk occupera un emploi d'horticulturiste.tenaire de Me Lorenzo Lafleur puis dit celui du juge Chevrier.Lorsque ce dernier monta sur le banc, Me Mercier ouvrit alors sa propre étude, Par la suite, il fut nommé adjoint de Me J.À.Ritchie, C.R., alors substitut du procureur général pour le comté de Carleton, et le remplaça à sa mort.Il occupe donc cet important poste depuis le 23 juin 1937.Les criminels invétérés d'aujourd'hui, selon Me Mercier, sont nés des jeunes délinquants d'hier.Rarement, fait-il remarquer, un homme passé l\u2019âge de 25 ans se lance sur la voie du crime.Aussi, faut-il faire tout en son possible pour éviter que les jeunes hommes, entre l\u2019âge de 14 et de 25 ans, prennent cette voie.Pour remédier à la situation, croit Me Mercier, il faut multiplier les maisons de prévention et de correction pour séparer le criminel endurci du jeune délinquant.Ces maisons, souligne-t-il, doivent s\u2019efforcer de donner à la jeunesse ce qu\u2019elle n'a pas reçu au sein de la famille.Par ailleurs, elles doivent être assez sévères pour punir les offenses commises.Me Mercier est l'un des fondateurs de l'Association libérale d\u2019Ot- tawa-Est et en fut le président pendant trois ans, Il servit également comme Échevin pendant un an.Très intéressé à l'art dramatique, le substitut du procureur général a été président de la troupe canadienne-française Le Caveau | et membre de la troupe La Rampe.I) faisait partie de l\u2019Ottawa Drama League, en 1938, lorsque celle-ci remporta le trophée Bessborough.Me Mercier se dépense au sein de nombreux organismes religieux et patriotiques.Il est membre, entre autres, de l\u2019Institut canadien- français, du Cercle Sainte-Anne et fit partie des comités exécutifs de l\u2019Association des anciens de l'Académie De-La-Salie et de l\u2019Université président, pendant huit années, de \u201cLa vie de Me Mercier, souligne : biographique, est un exemple de l'unité essentielle qui peut exister au ! sein de la culture canadienne.\u201d d'Ottawa.Il fut aussi président de l\u2019Ottawa Senior League et vice- l'Ottawa Senior Hockey League.en terminant l\u2019auteur de l\u2019esquisse Acquitté à la suite d'un vol Nicholas Turpin, agé de 17 ans, sans adresse au dossier, a été acquitté de l'accusation qui pesait contre lui à la suite d'un vol chez Jes tailleurs George E.Preston et S.Il comparut hier aprés-midi devant le juge A.G.McDougall, de la Cour de comté.Turpin était accusé d\u2019avoir volé quatré rouleaux td'étoffe évalués à $170.ap Des réglements plus stricts, en Ontario, \u2018sur l'oléomargarine | TORONTO (P.C.) \u2014 Le comité de l\u2019agriculture de l\u2019Assemblée législative a donné aujourd'hui son approbation à un projet de loi dont l\u2019objet est de resserrer les re- glements touchant la régie de l\u2019o- léomargarine.| Un amendement prévoit qu'au- jeune annonce touchant la margarine ne devra laisser entendre que ce substitut du beurre est un produit laitier quelconque.En vertu du projet de loi, aucune publicité ne\u201cdoit coriporter une scène rappelant l\u2019industrie laitière.Il définit la margarine comme un produit alimentaire fabriqué en entier ou en partie \u2018\u2018de matières grasses ou d'huile autres que celle du lait\u201d: il prévoit la nomination d\u2019inspecteurs qui verront À la mise en Wgueur des règlements adoptés par arrêté du Conseil proscrivant la quaiité et Ja composition de la margarine, De sensationnelles accusations contre James J.Carroll NEW-YORK\u2014(P.A.) \u2014 Les enquêtes qui se poursuivent sur le jeu aux Etats-Unis ont donné lieu aujourd\u2019hui à des procédures décisives contre les maîtres-gam- blers qui ont été mis en vedette par le Comité sénatorial d\u2019enqué- te sur Ja criminalité et par d'autres agences officielles.Les autorités fédérales du fisc à Kansas City ont accusé James J.Carroll, commissaire des paris à Saint-Louis, de n'avoir pas fait rapport des sommes payées par lui en 1948 et en 1949 et qui s'établissent a $52,688.S'il est reconnu coupable, Carroll est passible de vingt-six ans de prison et d'amendes se totalisant à $28,000.Lors d\u2019une enquête lancée par la Législature du Texas, un témoin effrayé a subi une attaque cardiaque après avoir consenti de parler privément.Le témoin, T.Léo Moore, maire d'Electra, Texas, a affirmé devant les enquêteurs que sa vie serait en danger s'il allait parler publiquement.Mickey Cohen, parieur de Les Angeles, a ignoré un subpoena émis contre lui et n\u2019a pas comparu devant le Comité législatif du Texas qui, alors, a recommandé au grand jury que des poursuites soient intentées contre lui.Les- témoignages de fonctionnaires de l\u2019Etat du Texas ont déclaré que Cohen aimait à jouer au \u201cbookmaker\u201d et était intéressé (Photo S.N.S.) Il a fini de dépenser.\u2014\u2014 MATTAWA (Ont.( \u2014 (P.C.) \u2014 Un jeune employé de l'Hydro, qui avait volé la somme de $2,000 et qui s\u2019était jeté à la dépense pendant 16 jours, a été condamné hier à un an d\u2019amprisonnement.Le jeune homme, Hubert Proulx, qui est âgé de 18 ans, s'était avoué coupable en Cour de magistrat de Mat- tawa.Il a été révélé au procès que Proulx avait volé la somme de $2,000 en gros billets de banque de William Briendstrum, un compagnon de travail au projet hydroélectrique de LaCave.L\u2019argent se trouvait dans une boite en bois a côté du lit de Briendstrum et la clef de la boite reposait sur une fablette non loin de là.Le vol en question fut commis le 8 mars, mais on n\u2019en a fait rapport que le 16 mars, alors que Briendstrum s\u2019aperçut que son argent était disparu, Proulx fut arré- té près d'Arnprior, dimanche dernier.On n\u2019a trouvé en sa possession que 560 dollars.Hussein Ala a failli subir le sort de Razmara \u2014 TEHERAN\u2014(P.A.)\u2014Selon la police, les autorités ont arrêté un membre de la secte fanatique Fe- dayan Islam, armé d'un revolver qu\u2019il projetait d'utiliser aujour- d'hui pour assassiner le premier ministre Hussein Ala.Le porte- parole a précisé: La police apprit d\u2019un informateur que Hussein Zolfghari avait été choisi par les membres de la secte pour tuer le premier ministre, suivant apparemment un vaste complot qui aurait été tramé pour tuer le shah Mohammed Reza Pahlevi et des -fonctionnai- res iraniens.L'individu a conduit les poli ciers jusqu\u2019à une cachette de la secte, dans les banlieues de Téhéran, où huit autres membres furent appréhendés.Les neuf hommes devaient attenter à la vie du premier ministre à midi.On n'a pas obtenu de confirmation officielle de cette nouvelle de la part de la police.Téhéran est sous la loi martia- de, qui a été également appliquée dans les régions du midi, riches en pétrole.Ainsi donc, une vingtaine de personnes ont été arrêtées depuis le meurtre, il y a trois semaines, du premier ministre Ali Razmara.Une source du gouvernement ordinairement bien renseignée déclare qu\u2019un certain nombre de gens furent grièvement blessés hier au cours d'une bagarre qui de vieillesse.Auparavant, l\u2019opposition n\u2019a pas x Frost préconise.des pensions uniformes - Le premier ministre ontarien réclame un eccord .: général des provinces \u2014 Un vote sur l'enquête - | TORONTO (P.C.)\u2014A l'Assemblée législative hier soir, le premier ministre Frost a réitéré son attitude sur la question des pensions de vieillesse et plaidé en faveur d'un accord général entre les gouvernements fédéral et provinciaux plutôt que \u201cles complications inconcevables qu\u2019entraînerait le système de paiements supplémentaires aux ts du département du Bien-Etre, M.Frost et le ministre Goodfellow se sont prononcés absolument contre la vérification des moyens que le gouvernement fédéral propose .pour les personnes âgées de 65 à 69 ans.> e réussi à faire rejeter un projet d\u2019amendement à la loi touchant les municipalités et qui permet \u2018aux conseils municipaux d'exercer un certain contrôle sur les haut-parleurs sur les routes ou les terrains: vacants avoisinants.Les opposi- tionnistes ont prétendu a ce sujet- qu'un tel projet de loi tendait 3 restreindre la liberté de parole, un député C.C.F.soulignant que les haut-parleurs étaient nécessaires pour les groupes qui n\u2019ont à leur disposition aucun - autre moyen de publicité.: Aujourd\u2019hui, I'Assemblée législative prendra le vote sur une motion dont l\u2019objet est l\u2019établissement d'un comité spécial de la Chambre pour faire enquête sur la mise: en vigueur des lois criminelles dans la province.ee La dualité de langues double.La deuxième journée du 12e congrès de l'Association de l\u2019Enseignement français a débuté à la Salle acédémique de l'Université d\u2019Ottawa par une causerie prononcée par le journaliste et commentateur John Fisher.M.Fisher parla des relations entre Canadiens de langues anglaise et française, et souhaita l\u2019expansion de la politique de bonne entente entre les deux groupes.Parlant alternativement dans les deux langues \u2014 et ne se génant pas de demander aux auditeurs les mots français qui lui faisaient défaut \u2014 M.Fisher déclara que le bilinguisme est.un atout puissant pour tout individu: en fait il double sa puissance, ei par conséquent, la qualité de langues double la valeur du pays.La plupart des Anglo-saxons ne veulent pas parler le français par crainte du ridicule.Il ne s\u2019agit pas d'aller à Toronto ou à Vancouver el de chanter sur les toits que le Canada est un pays bilingue, car la réaction de ces populations sera adverse.Il faut leur faire valoir les avantages de posséder une langue seconde, même imparfaitement.Il faut rappeler avec insistance auprès des Canadiens de langue anglaise que le roi, la reine et tou- la valeur du pays \u2014 J.Fisher - M.Fisher parle des relations entre Canadiens © : : de langue anglaise et ceux de langue française .aux instituteurs en congrès cessaire à la construction ponts de la bonne entente,\u201d remarqua malicieusement M, Fisher.- On reproche à la population du Québec ses belles églises qui pointent leurs clochers vers le ciel, alors que le train de vie de la population est plutôt restreint.Mais les protestants oublient cependant que si l'on empilait les uns sur les autres les six ou sept temples qu\u2019on trouve dans leurs villages, nous aurions des églises bien plus élevées que celles que l'on trouve dans le Québec, .Mais les événements ont pris une nouvelle tournure, comme l\u2019incident de Ti-Cog.Après avoir été jouée pendant de nombreuses années en anglais et en français à Montréal, elle subit un désastre \u2018à New-York.Mais qu'arrive-t-il?Partout, même à Toronto, on proteste de l'affront.Ti-Coq sera jouée en français à Toronto très bientôt.Et l\u2019Université de Toronto décernera un diplôme honorifique à l\u2019auteur de Ti-Coq, Gratien Gélinas.Le conférencier demande à ses | auditeurs de ne pas oublier qu'ils ne sont qu'une infime minorité dans une mer anglo-saxone, et qu\u2019il leur faut user de dextérité pour ne pas se mettre à dos le reste de la population.La première chose à faire est tout d'abord de rendre tes personnes cultivées d'Angleterre parlent le français.\u2018les Canadiens conscienis de leur des \u2018 \\ agnifique héritage patrimonial.Il n\u2019y a qu\u2019au Canada et aux | M ; 3 ! Il faut transmettre aux Anglo- Etats-Unis où l\u2019on n\u2019apprécie pas.l\u2019importance de connaître le fran-! cais, généralement.La force du Canada réside en sa diversité, non en son uniformité.Le Canada est un pays de diversité, et nous ne voulons pas du rouleau compresseur américain, qui nivèle tout.L\u2019uniformité tue l'âme.De plus en plus aujourd'hui, on se rend compte de l\u2019importance du bilinguisme au pays.On devrait voir à l\u2019établissement d\u2019une organisation dont la tâche consisterait à développer la bonne entente par l'émission de bourses, l'échange d'étudiants sur une vaste échelle.On devrait établir des ponts entre le Québec et l'Ontario.\u2018\u2018Maintenant que les ponts de M.Duples- sis tombent à l'eau.peut-être son gouvernement et celui de M.Frost pourront-ils trouver l'argent né- Auriol quittera le Canada le 9 PARIS (A.F.P.)\u2014C\u2019est le 9 avril que s'achèvera le voyage en Amérique du Nord du président de la République.Ce jour-là M.Vincent Auriol prendra, sur l'aérodrome de Montréal, l\u2019un des Constellation d\u2019Air-France, qui assurent régulièrement la liaison France-Etats- Unis, et à bord duquel une cabine réservée à l\u2019usage du personnel du président de la République et de Mme Vincent Auriol aura été spécialement aménagée.L'appareil quittera le Canada à 4 heures (heure locale) pour se poser le lendemain matin 10 avril, vers 10 heures du matin, sur l'aérodrome d'Orly.a éclaté entre des grévistes et des troupes sécuritaires du gouverne | ment à Abadan, ville pétrolière dans le sud du pays.| te Nehru n'est pas d'accord sur le Cachemire LA NOUVELLE DELHI (A.F.P.) Le premier ministre de l\u2019Inde, sri Nehru, a rajeté aujourd\u2019hui, comme inacceptable, la dernière résolution anglo-américaine concernant le Cachemire.M.Nehru parlait devant le Parlement indien.Ambassade d'un demi- million de dollars à Paris pour le Canada Le Canada cherche à acheter, au coût de $500,000, une ambassade à Paris.Jusqu\u2019ici les services de notre mission diplomatique en France durent rester éparpillés un peu partout dans la.Capitale.M.Lester Pearson, ministre des Affaires Extérieures, a décidé de tout centraliser sous un même toit.Il a donc inclus dans ses subsides départementaux, soumis au Parlement, un crédit d'un demi- Décès à Hammon de M.E.Lemery HAMMOND, Ont\u2014(D.N.C.) \u2014 M.Edmond Lemery, de Hammond, Ont, est décédé mardi à sa demeure, après une courte | maladie, à l\u2019âge de 59 ans.Il était | le fils de M.Joseph Lemery et de Malvina Legault.Outre son épouse, née Léa Roy, il laisse pour pleurer sa perte: sa belle-mége, Mme Joseph Le- mery, de ntréal; sept fils: Romuald et Norbert, de Pointe-Gati- ngau; Armand et Bruno, d'Ottawa: Florian et Germain, de Hull; Horace, de Montréal; une fille, Marielie, de Hammond; cing fre- res, Léonidas.de Hammond: Ubald, Ovila, Antoine et Augustin, de Glen Falls, N.-Y.; cing soeurs: Mme Emilia Guindon, de Hammond: Mme veuve Léonie Legault, Mme Euphénie Tiotte, Mme Yvonne Charlebois, toutes de Glen Falls, N.-Y., et dix-sept petits-enfants.La dépouille mortelle repose à sa demeure, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le vendredi 30 mars, à 9 h, 15, pour service à l\u2019église Saint-Mathieu, à 9 h.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a million pour l'achat immédiat d'u.dans les gobe-sous au Texas._ © ea - e - - a.été confiée à la maison Philippe ne ambassade canadienne à Paris, Tassé et Fils, de Bourget, saxons cetle sérénité, cette joie de \u2018 vivre, cette logique française qui l nous vient debnos ancétres.M.Fisher avait été présenté par le R.P.André Renaud, O.M.1L, principal du cours d\u2019immatriculation de-l\u2019Université, et il fut remercié par Mlle Françoise Clément.La deuxième partie de la tmati- née a été consacrée à une causerie | sur saint Jean-Baptiste de La Salle, | patron des maîtres chrétiens.Cette causerie fut prononcée par le R.F.Cyrille, E.C.Le R.F.Cyrille rappela que le | fondateur de son ordre mettait sur un pied d\u2019égalité professeurs reli- ! gieux et laïques, L'oeuvre de sa viz la été d'organiser l\u2019enseignement | des écoles primaires, fréquentées i par les enfants peu fortunes.i Appelé linstituteur des institu- .teurs, le saint fondateur porta d\u2019a- ! bord son attention sur Ja prépara- \u2018tion des professeurs par l\u2019établisse- | ment de ce que nous appelons au- \"jourd\u2019hui des écoles normales.Selon lui, l\u2019enseignement n\u2019est qu\u2019un moyen pour arriver à la fin, qui est de doter les enfants d'une éducation chrétienne.Il insista sur la connaissance que les maîtres doivent avoir de leurs élèves.Il dressa une fiche de chacun des écoliers.Il mit en vogue l'instruction si- | multanée, mettant au rancart l'é- i ducation individuelle comme elle | se pratiquait alors.Faisant un au- ltre pas en avant, et s'attirant les | foudres de tout le monde, ils sub- | stitua le latin au français dans l\u2019en- | seignement.Et aujourd'hui, l'oeuvre qu\u2019il a établie se perpétue, prouvant du i modernisme du fondateur, et son \u2018influence se maintient aujourd'hui, \u2018même à notre insu.: Le RF.Cyrille avait été pré- \u201csenté par le R.F.Yves, E.C., et ii ; fut remercié par M, Ovide Proulx - \u2014 Millen est nommé \u2018adjoint de Simonds _\u2014\u2014_ * Le chef d\u2019état major de l\u2019armée i canadienne, le général Guy Si- monds, aura un adjoint dans le lieutenant-général Herbert Arthur illen.Né à Haileybury, Ontario, il sppartenait au secrétariat du haut ; commandement militaire au cours | des campagnes d'Italie et d'Europe occidentale au cours de la dernière guerre mondiale.Agé de 39 ans, Millen habite Ottawa.M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, vient d\u2019annoncér sa nomination.\u2014 Pas d'évacuation là Abadan \u2014e LONDRES (A.F.P.) \u2014 On dé ment ce matin, au Foreign Office, les rumeurs venant de Bagdad selon lesquelles des mesures auraient été prises en vue de l'évacuation des familles britanniques residant à Abadan.ST Ta.Ce mes age La / Les membres de l'Association d'Enseignement français d'Onts- Tio, reunis a Ottawa pour leur 12e congrès annuel, ont rendu hommage hier soir au - fondateur de l'Association, M.Robert Gauthier, et aux anciens présidents de 'AEF.La fête s'est déroulée au pensionnat Notre-Dame-du-Saeré- Coeur, angle des rues Rideau et Walier, Près d'une centaine de personnes ont Jaaisté à.cette reunion, qui eut,lieu sous la présidence de laÿR.S.Marie-Lionel, S.G.C., présidènte de PAE.F.U.Mlle Laurétta Lévêèque, secrétaire trésorière de \u2018 PAssociation, souhaita la bienvenue atx assis tants.Elle déclara que la fête d'hier soir était célle de la reconnaissance, \u201ccette belle qualité du coeur à laquelle on- recorinaît les grandes Amey\u201d, Cette fête, de poursuivre Mile Lévêque, s\u2019adresse aux grands oubliés de l\u2019AEF.O, les anciens présidents.La secrétaire déplora l'absence de Quatre anciens présidents, qui*se- sont trouvés dans l'impossibilité d'assister à Ja réunion d\u2019hier*seir.Ce sont: MM.Miche! Collih, Paul-Eudore Piché, Omer Brûlé ët Mlle Thérèse Al- lard, maintenant mariée.Elle rappela que deux autres personnes se sont trouvées également dans l'impossibilité d\u2019assis- sont, la T.R.M.André-Coraidi, 8.G.C., i \u2026 générale.des Soeurs Grises de la Croix, et M.à Washington, D.C.oy Suivit la prégentation du Bivre de Vie, au cours de laquellé on remit un bouton-souvenir à cha cun des anciens présidents de l'Association.La préparation de cet imménse volume, richement enluminé, avait été confiée aux Frères des Ecoles Chrétiennes.\u2018 Le livre était aux \u2018couleurs de l'Association, blanc ei bleu.La préface a été lue par Mlle Jeannine Lauzon, et \u2018la narratrice était Mile Réjeanne Bou dreault.Tone .La page frontispice de ce livre est dédiée à M, Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français d\u2019Ontario, et fondateur de l'AE.F.O.; M.Gauthier célèbre cette année le 25e anniversaire de son entrée dans l\u2019enseignement.\u201cCette année, des clockettes joyeuses et sonores carillonnent à pleine volée son jubilé d\u2019argent, de déclarer Mlle Lauzon.\u201cVingt-cinq ans de fidélité au service de l'éducation francaise dans une province où les descendants de la vieillé France sont ef nombre minoritaire.Mais quelle minorité virile et persévérante! Et quel appui elle a puisé en ses ter à la réunioa d\u2019nier soir.Ce chefs.Universitaires en vive demande dans les services armés Le ministre de la Défense nationale, M.Brooke Claxton, annonce que des dispositions ont été prises en vue de prolonger le programme inauguré, l\u2019an dernier, en vertu duquel les étudiants universitaires qui sont en dernière année d'étude avant leur diplôme ou qui poursuivent des études post- graduées, peuvent obtenir un brevet d'officier dans les forces armées régulières.Le programme s'applique aussi bien aux anciens combattants qu'à ceux qui n\u2019ont pas fait de service antérieur.L'expansion courante et projetée des serviges armés suscite une demande digfficiers de toutes les catégories: Depuis la guerre, la formation d'officiers a beaucoup progressé, c'est là la clef de l'efficacité des services militaires Un certain nombre d'officiers anciens combattants possédant d'excellentes qua- litäs ont été engagés et envoyés dans les universités, créant ainsi une très bonne source d'officiers.Presque tous les anciens combattants aipsi choisis ont terminé leurs études.Leur succès a été si grand qu\u2019il a été décidé d\u2019étendre ce programme aux jeunes gens qui achèvent leur cours universitaire ou qui suivent des études post-graduées.L'an dernier, en vertu de ce programme, la Marine royale eana- dienne a accepté 30 candidats, l'Armée 135 ct l'Aviation, 140.Durant teur dernière année académique, les candidats reçoivent un brevet de sous-lieutenant dans l'Armée, ou un grade équivalent dans la Marine et dans I'Aviation.Leur sclde est de $182 par mois.On accorde la préférence aux membres des divisions universitaires de la Marine, aux corps-écoles des officiers canadiens, aux sections univérsitaires du CARC et aux services de réserve des forces armées.Ces avantages sont également offerts aux hommes désireux de s'enrôler dans les services techniques, comme la division de la Santé, la division dentaire, les Ceux qui désirent \u2018obténir un brevet en vertu de ce programme doivent soumettre leur demande à l'unité locale dg la division universitaire de la Marine, du corps-école des officiers canadiens ou à la section universitaire de réserve du C.ARC.el pm \u201cLes Canadiens ne veulent pas d\u2019une troisième guerre\u201d La défense du Canada comme du territoire nord-américain, jointe - à la signature du traité de l'Atlantique et à l\u2019observance de la charte des Nations Unies.Voilà, en un mot, la pelitique du Gouvernement fédéral.C\u2019est ce que souligna, hier soir, dans \u2018un exposé radiophonique, M.Jean Lesage, adjoint par- iementaire aux Affaires extérieur- res.\u201cJ'ai confiance\u201d, a-t-il dit, \u201cque la politique internationale du premier ministre Louis Saint-Laurent, toute de fermeté et de courage, est la seule voie vers la paix universelle dont dépend la sécurité de tous ct chacun de nous\u201d.; Après avoir insisté sur le fait que les Canadiens \u201cne veulent pas plus du communisme que d'une troisième guerre mondiale\u201d, M.Le- sage rappela que notre pays aura recours à \u201cune méthode nouvelle\u201d pour éviter cette double calamité.\u201cC\u2019est de bâtir une armée commune assez puissante pour décourager tout désir et même toute pensée d'agression\u201d.: Et le suppléant aux Affaires extérieures de conclure en ces termes: \u201cSi notre appui moral et concret aux Nations Unies pour restaurer la paix est un élément important de notre défense, notre premier objectif est évidemment sapéricure.génér pri Ernest Désormeaux, présentement \u201cM.Gauthier a réunf en un faisceau solide et convergent tous les éléments qui travaillaient à l'enseignement bilingue supérieur, secondaire et primaire et Jes » informés dans une formule qui Pheure, l\u2019Association de , I'Enseignement français.ON \u201cIl a organisé cet j me aux fins des concours provinciaux; fl a stimulé la création de bourses scolaires par l'Association canadienne - française d'Education.Les cours par correspondance aux petits invalides franco-ontariens ne sont pas étrapgers i son dé touement.\u201cSous son impulsion, des écoles secondaires \u2018bilingues ont surgi dans la provinee: De ses constatations dans les écoles européennes, les jardins \u201cd'enfants fleuriront plus drus et prendront un nouvel essor.\u201d Co .Anciens présidents Le premier.président actif de l'Association.est #M.Joseph Bé- chard, pendant Parnée 1040-1941; M.Bécherd s'acquit le mérite des pionniers.Son comité\u2019 a créé les cellules vitales de\u2019 l'Association: il lança l'idée d\u2019une revue; il a posé les premiers jalons qui de- valent aboutir à la charte provinciale.De 1941 à 1942, te président fut M.Omer Brûlé, qui mit en oeuvre les résolutions du congrès de l\u2019année précédente.Sous sa présidence, le cahier de classe pavera la voic à la revue dont on rêve.On améliore le bulletin scolaire, tombé en désuétude.M.Brûlé se constitue le protagoniste de l\u2019autonomie de l'A.E.F.au sein de la fédération embryonnaire.Le séjour de M.Roland Bé- riauit à la présidence, de 1942 à 1943, fut bref, mais bien rempli.Il a présenté le bulletin scolaire rénové.De l'école primaire, les concours de français passent à l\u2019école secondaire.M.Bériault établit un lien entre l'exécutif et les membres par un bulletin mensuel.Le mandat de M.Bériault fut achevé par M.Paul-Eudore Piché, qui s\u2019intéresse à une enquête sur l'enseignement de l'arithmétique.Il consacre toute son attention à une fiche scolaire.Les questions légales se compliquant, bn nomme une conseiller juridique.Ta participation de l\u2019A.E.F.à l'Association d'éducation se resserre davantage.De 1943 à 1944, M.Adélard Gascon dirige les destinées de l'Association.!l s\u2019efforce d\u2019intéresser toute la province à l\u2019oeuvre de l\u2019A.E.F.On salue la naissance de l\u2019'ECOLE ONTARIENNE.On amorce les démarches pour améliorer le sort des inspecteurs.La législature accorde la charte désirée.Le temps est maintenant mür pour cimenter l'alliance entre tous les éducateurs de l'Ontario: c'est l\u2019année de la Fédération et de la loi sur la profession de l\u2019enseignement, en 1944.M.Gascon et son compagnon, M.Roger Saint-Denis établiront clairement nos positions: ils sont investis du pouvoir de gouverneurs provisoires représentant l'A EF.à la Fédération.De 1944 à 1945, les destinées de l'Association sont confiées à M.Ovide Proulx.La constitution a pris de l'ampleur, i! faut maintenant l'ajuster à la lumière de de sauvegarder le sol canadien\u201d.notre appartenance à la Fédéra- répondait le mieux au besoin de |des obert NC tion.En matière de salaires, l'Association devance la SD.N.en édiciant: \u201cA travail égal, salaire gal.: On crée le trophée Robert Gauthier, à la mémoire du fondateur concours provinciaux, On établit un secrétariat permanent.L'Association devient une filiale morale de l\u2019Association d\u2019éduea- tion.; Mile Thérése Allard prend, en 1945, la présidence de 'A,EF.La commission Hope commence ses assises.L'Association fait entendre sa voix dans les manifestations de la semaine d'éducation.On étudie la loi des ;pensions et lon suggère les remêdes appre- priés.- .Le comité de discipline essaie ses armes neuves.Un instituteur ne doit pas maintenant gagner moins de $1,200 par année.Sous la présidence de M.Michel Collin, I\u2019Assdciation n\u2019accepte plus de partager avec ses eonfré- res catholiques de langue anglaise la représentation des écoles catholiques séparées œu comité de l'O.T.F, Elle demande un remaniement -de l'exécutif de l'O.T.F.L'A.Ë.F.devient maintenant l'A.EF.0., Elle s'oppose à l'établissement d\u2019écoles intermédiaires.L'administration élargit ses cadres et se constitue \u2018un \u2018conseil législatif.En 1947, M.Ovide Proulx revient.nouvelle transportation.Les modifications à la lot de l> caisse de retraite s\u2019informent graduellement.M.Proulx nous fait l\u2019honneur de commencer la lignée des présidents bilingues de l\u2019O.T.F.En 1949, le R.F.Arcadius prend la direction de l\u2019Association.C'est un cycle de recherches.Des comités sont disséminés a travers la province.Eclosion de nouvelles méthodes dans la province.Le bulletin de nouvelles est ressuscité.Les directives et les mots d'ordre de la semaine d'édu- calion sont publiés en français.Le dernier président est M.Arthur Savard, qui travaille à la revision du code d\u2019étiquette professionnelle.La procédure parlementaire s'introduit dans les assemblées du conseil et du congrès.Les recherches en éducation poursuivent leur cours normal.Le travail visant à élever les brevets d'enseignement se pour suit.Une nouvelle constitution est dressée; on envisage de ion- der des comités de parents dans la province.Bouton-souvenir Au fur et à mesure que les anciens présidents étaient nommés, la R.S.Marie-Lionel, S.G.C., pré- { Lx constitution \u2018subit une.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 1951 authier - : 4.Lo : side de - l\u2019Association, épinglait sur la poitrine de chacun un bouton-souvenir.M.Ovide Proulx se fit le perte- parole de ses confrères pour témoigner leurs remerciements du témoignage de reconnaissance dont.venzient d'être l\u2019objet.M fit-remarquer que tout le travail accompli au cours des 10 dernières années ne.l\u2019aurait été sans la collaboration de tous et chacun, surtout de celle de la ta Lévêque.\\ Aussi, en témoignage de gratitude et de reconnaissance, Mlle Réjeanne Boudreault remit-elle an nom de I\u2019 lation un magnifique écrin à bijoux à Mlle Lévé que.\u2019 \u2019 4 Invité à prendre la parole, M.Robert Gauthier se montra touché du témoignage de gratitude dont it vénait d\u2019être l\u2019objet, de même que les anciens présidents.Il si- été par Ja collaboration en particulier par M.Louis Char- \u2018bonneau, un ouvrier de la .tou première heure.RE Passant à un autre ordre di dées, M.Gauthier encouragea les- Canadiens français les talents artistiques que Dieu a déposés chez.nos enfants.Et mé- me il semble que dans ce domaine, nous soyons.mieux gés que les autres peuples.- En terminant, il*émit le voeu que les Canadiens français continuent à s\u2019instruire dans leur -lan- gue et dans In langue anglaise, afin d'apporter une contribution plus importante à Pédification de notre pays.; Le maître des cérémonies était le R.F.Raphaël, EC.Au début de la soirée, Mlle Fleurette Lalon- de exécuta une pièce de Chopin au piano.Plus tard, le R.P.André Renaud, O.M.I, rendit le Souvenez-vous, d\u2019Edmond Missa, et Bois Epais, de Lully, Mlle Lalon- de était au piano d\u2019accompagnement.Les hôtes étaient reçus à la porte par un groupe de Frères du Sacré-Coeur, dc religieuses, de jeunes gens et de jeunes filles.FATIGUE .NERVOSITÉ +52) NERVOSITÉ GS) Combattez la constipation et l'indigeéstion! FRUIT-A-TIVES a fait scs preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composée de fruits et de plantes.me Tafel | \"es T° TEE LL AE of VOUTES REFRIGEREES D\u2019'EMMAGASINAGE * 2-4207 ° 156, RUE RIDEAU services de Génie et ceux de Comptabilité.Les officiers participant à ce programme qui terminent avec suc- \u2018 cès leur dernière année d'étude universitaire obtiennent un brevet : permanent dans les services armés (Active).a meilleur goût lorsque serviglace tirs BIT ADT, MIEGR TAYE Wo IMPORTE Quo PRODUIT PAR LES FABRICANTS e PAS OE RINCAGE RAINMASTER 147148 er e PAS DE LAVAGE e PAS DE CUISSON Te oy N Du 172 partait, DU RIZ DAINTY, REG Sods 2 > chaque fois | pas étonnant \u201cqu'elle ne puisse s'en passer ! Les Roinmester de Lou Ritchie sont célèbres pour leur silhouette élégante, leyy coupe impeccable .Ci-dessus style 710, Velours côtelé \u2014 marine, gris, vin, rouille, vert \u2014 $35.00 & votre magasin préféré.ear gnala que l\u2019œuvre accomplie Pal e fous, | à développes | remarquait MM.Ronaldo Chénier, Louis Charbonneau, mieux, C.-X.Charron; les RR.PP.Edmond Parmi les invités d'hônfieur, on Henri Le- Ducharme, SMM.Gustave Sauvé, O.M.1., Ernest Caston- , OMI, René Lamoureux, ML; M.l'abbé Calixte Landry: ow A hace + Mme A.Guesnél déceds a psec SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) -\u2014 Mme Antoine Quesnel (Rosalie LatreiMe), est décédée lundi me tin, à la demeure de son fils, Victor, à Crysler, à l\u2019âge de 88 ans, après une eourte maladie.Elle avait passé la plus grande partie de sa vie a Saint-Albert et faisait partie de la congrégation des Dames de Sainte-Anne de EL Gren Lea ae Phillas Trudeau).Luni survivent: =\u2018: Antonin, de Casselman, la RS - Antoine, deu: Soeurs de la Frovi- \u2014 dence de Montréal, (Exilia), Mme ; Arthur Auprix, (Yvonne), de Saint-Albert, Armand, de Saint- Albert, Victor de Crysler, Mme Zdouard Hamel (Bertha) de Moose Creek, le Dr Ernest Quesnel du Rhode-lsland, Mme Ernest An- prix (Alma) de Hammond, Aimé de Crysler, Albert de Vars\u2019 et Léon de Crysler.Elle laisse aussi wf grand nombre de petits-enfants et d\u2019arrière-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu mercredi.a BE FF.Cyprien, SC.pas Pius, EC of teur.secrétaire-trésorière, Mlle Lavret- |: | pee visi.la paroisse.EC, Gilles, EC, Cyprien, 8.C., visi: L'ont précédée dans la tombe: son époux, il y a 20 ans et deux filles, Louise et Adeline (Mme Un service a été chanté à 9h.30, à Crysler.I! y à eu un libéra à Saint-Albert et l'inhumation s'est faite au cimetière paroissial, - LA REOUVERTURE DE NOTRE MAGASIN DANS LA BASSE-VILLE Beaux ensembles de manfeaux quadriiles pour fout-petifs Garniture de velours cordé \u2014 Pour garçonnets, avec chapeau 5 roulé Pour fillettes, avec bonnet.Tailles 1 à 3x.SPECIAL .CELEBRANT 16, rue RIDEAU 157, rue BANK AVEC PLUSIEURS ALLECHANTS SPECIAUX En voici quelques-uns seulement LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE NOTRE MAGASIN A LA HAUTE-VILLE Manteaux de printemps de fissu co.art de laine pour fillettes collet châle oo Chic modèles avec nouveau large.Tailles 3 à 6x.Teintes: marine, rouge, beige, aqua.SPECIAL Avec épaulettes et ceinture tout le tour.Teintes: brun, vert, marine et taupe.| 079 Tailles 2 a 3x MANTEAUX - GENRE \"TRENCH\" DE CROISE CAVALRY Un manteau idéal pour tous les temps.ment doublé de soie, boutonnières des deux côtés.Tailles 3 à 6x 3 10 95 Entière- Approprié aux garçonnets et fillettes \u2014 Tailles 7 à 10x 2 79 BLAZERS DE TISSU MOLLETON TOUT LAINE Par un réputé fabricant.Une grande variété de couleurs.Spécial: Tailles .3.95 7al4, 4.95 \u2018Failles 2 à 6x.\u2026 COUPE-VENT Velours cotelé, croisé tackle, suede, benga- line, croisé Cavalry et tissu imperméable au ct plus SLACKS EN TWEED ET TISSU COVERT pour grands garcons Bien confectionnés avec glissière et passants à ceinture surbais- 9 5 SLACKS DE VELOURS CORDE pour fillettes Tailles 1 à 14.Dos élastique cousu.fermeture glissière, 2 poches.Une grande variété de teintes.Tail- 295 les 7 à 12.: .SPECIAL Le, sés.Tailles 6 à 14 ans.SPECIAL JODPHURS pour garconnets ef fillettes Plaids de laine velours cordés, cordés Cavalry suèdes.Une gran- 95 de variété de dessins et couleurs.Tailles 2 à 10.\u2026 et plus COSTUMES DE FLANELLE GRISE pour fillettes Les jupes sont plissées en avant et en arrière.Les gilets sont croisés.SPECIAL Tailles Tailles 4 à 6x.6.79 7 à 10 .10-95 SPECIAL A NOTRE MAGASIN DE LA HAUTE-VILLE, 157, RUE BANK ROBES ET JUMPERS pour fillettes Tailles 10 à 14x.Rég.jusqu'à 14.95.SPECIAL SPECIAL A NOTRE MAGASIN DE LA BASSE-VILLE, 16, RUE RIDEAU ENSEMBLES DE MANTEAUX de flanelle pour les fouf-petifs Pour fillettes, avec bon- 1 49 nets, avec bérets.Tailles 1 à 3x.SPECIAL eee Peererres ess dec 16, rue RIDEAU Vis-à-vis le Château Laurier Téléphone: 5-2418 n'êtes pas satisfaits.\u2018Vêtements et jouets pour garçonnets et fillettes de 14 secondes 6 14 ans\u2019 LIVRAISON GRATUITE Les commandes postales d'en debors de la ville reçoivent une prompte attention.\u2018Tous les achats sont appuyés par notre police de remboursement d'argent si vous 157, rue BANK Entre les rues Slater ei Laurier Téléphone: 4-5691 Dre a SE (Rar : me a EE AI GC ronique Adresser touies communications su sujet du hriôge au Chroniqueur du Bridge - M.Noël Duchesne, 781, Se Avenue, Limoilou, Québec 1139\u2014C-331 COMMENT JOUEZ-VOUS ?~ Si vous êtes le déclarant de la main suivanfe, comment jouez-vous ?DONNEUR SUD Est-Ouest vulnérables & R-V-1063 ¥ D543 + R2 & 108 - N Entame: \u2014 Valet de coeur 0 E $ à D-9875 V A-7-62 + A8 + AD _.+ SUD QUEST NORD - EST =\" + 1-pique passe 2-piques \u2026 + \u201cPasse 2-S-A passe 4-piques - °°.passe passe passe a Ouest attaque du valet de coeur: du Mort vous n\u2019appelez que le trois et Est joue le roi de coeur.Quel est votre plan?: } Si Est joue le roi de coeur, c\u2019est qu\u2019il n'avait d'autre carte à four- A nir, car alors que vous n\u2019ävez pas couvert le valet, cette.carte avait la valeur du roi d\u2019Est.Si Est n'a qu\u2019un seul coeur, il vous est impossible d\u2019éviter la perte de deux levées à cette suite.Si vous prenez de votre as vous vous exposez à perdre trois levées à cette couleur, si l\u2019as de pique se trouve chez Ouest et que Est détient deux atouts.En refusant de prendre le premier coeur, il est possible que Ouest accorde une j coupe à son partenaire, mais ce sera l\u2019une de ses gagnantes qui sera _ coupée.Si vous preniez la première levée de votre as, Ouest obtenant = la main par l\u2019as de pique, retournera le dix de coeur et ce sera la dame du Mort qui sera la victime, et que feriez-vous des autres petits coeurs, sinon de les céder à Ouest?En refusant de capturer le roi d'Est vous faites simplement un jeu de sécurité qui ne peut vous être dommageable.Sans cette précaution vous perdriez votre contrat, car la main complète était: \u2014 LS & R-V-1043 v D+543 + R2 Ai + 108 i S RS à À A 42 hs V V-1098 0 EF ¥Y R + 10743 + D-V-0-65 & V-962 & R-7543 N à D-9-8-7-5 À ¥ A762 + A8 & A-D Laissez Est gagner la première levée par son roi.Il s\u2019attaque aux trèfles?Vous êtes forcé de tenter l'impasse de la dame, votre contrat repose sur cette carte.Vous demandez atout et Ouest obtient la main et retourne le dix de coeur.Vous n\u2019appelez qu\u2019un petit coeur et Est peut couper, mais vous ne perdez rien, car vous aviez encore une perdante à cette couleur.Est devra vous.accorder la main et facilement vous obtiendrez toutes les autres levées.NOEL DUCHESNE.SAINT-ALBERT, Ont.Causerie SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) M.l\u2019agronome Michaud a pro- \u2014 M.et Mme Léonide Bourgeois noncé une conférence sur la pro- (Rita Genier), annoncent à leurs duction de la betterave à sucre.) parents et amis la naissance de |!! à montré un film sur la produe- leur fils, Joseph-Léo-Normand.Par.tion de la betterave.Il a aussi rain et marraine: M.et Mme Léo fait passer sur l\u2019écran le film du Genier, Congrès marial d'Ottawa de 1947._\u2014 | Si votre épouse avait été sans le sou, en Europe, pendant l\u2019Année Sainte, vous lui auriez câblé , de l'argent, n'est-ce pas?I lui en faudra bien davantage _ quand vous ne pourrez plus Î gagner sa vie.D'où la nécessité de vous assurer: vous perpé- | .tuerez ainsi le capital que vous représentez pour elle.Nous avons UNE POLICE POUR CHAQUE BESOIN.41 ouest, rue Saint-Jacques ® Montréal (1) © HA.3291 TN CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE-VIE G.PELLETIER, gérant 18, Rideau, Chambre 310, Ottawa, I 3-7444 Vous Pouvez Vous Procurer, A F SL WLS 125 uy Cig (3 Aussi @ Peu Que A c n 8 \\ j ü 3 ; dem?à jour a ae ead } q ous jus A + ! | optique re ux qutillé JA ce NOW +, pe RC HRI UU i : g'ottaw \u201c - Co i cL \u201c \u2018 nu A 112, rue SPARKS pi i LT A LE a y st 4 Gad VE 2 a i 0 Er bY » / p> = j LE DROIT, OTTAWA, .LE MERCREDI 28 MARS 1951 .- oo Treike\u2019 Mobilier de 4 PIECES en NOYER COMBINE Rég.$249.Voici une inspiration en économie et en beauté! 4 piéces, en noyer Epa rgnez $50 abouté combiné, bois grenu.Le dessus des meubles est du style cascade, fini lustré bien repoli, beaucoup d\u2019espace dans les tiroirs! Un bureau Es OU GOUVERNEMENT à 3 tiroirs avec miroir, commode à 4 tiroirs, coiffeuse à 4 tiroirs et un + FEDERAL grand lit complètent ce superbe groupe de 4 pièces.Ë HLE i Mobilier distingué, 3 pièces avec la fameuse construction coussinée \u201cKROEHLER\u201d Rég.$249 - Epargnez $50 CN Le voici! Tout ce que vous pouvez désirer pour enjoliver un vivoir! Trois morceaux d\u2019une vraie beauté.Sofa et deux fauteuils! Vous reposez sur une double rangée de sommiers dans tous les sièges, une autre dans les dossiers.Palpez la belle qualité de la couverture somptueuse de reps façonné sur toutes les pièces.TERMES en CONFORMITE avec LES REGLEMENTS DU GOUVERNEMENT FEDERAL resisrresapssesseeriense e = à Epargnez $40 sur ce °.à ox 4,4 ° II - ! | oge .° ® 2 V Mobilier dinette moderne de 6 pièces, Cuisinière \u201cSunshine ° © ® 2 ® ° ® , .\u2019 3 .A \u2019 .dans un choix de fini ble, ivoire ou gris Dessus émaillé de porcelaine, Boîte émail au Co \u2018 14, four Trés grand four isolé de tous côtés.Ensemble Comprend six Prema cest dire, une table extensible, buffet à 3 troirs Tiroir à réserve.Commutateurs sur les gros le pleine Jargeur et vaissellier avec portes vitrées coulissantes.Les .Lo .pieds et des dos amincis, les siéges sont capitonnés de chic cuirette.poéles.22 amperes, 110 volts, aucune prise de : courant spéciale.Vraiment magnifique! Vrai- 5 TERMES en CONFORMITE avec les REGLEMENTS du GOUVERNEMENT FEDERAL ment effective! à .TERMES ¢ - Rég.$15 9 en CONFORMITE 00 avec LES ° REGLEMENTS DU GOUVERNEMENT FEDERAL ve i oa.\u201cvu ma om - - x P i i rv ps = 8 an PA 4 pu ru i A a a NE ERAN \u2018 z rE I \u20181 jy a na } MY Ry 4 I rg , \u2019 [595 à > + pr Æ ie) \u2018 + - » a 5 Lr 4 - 7 pr Soe os fournera dans un film ay anglais Reggiani, , Ja- vedette frange R conous, qui est arrivé en Angleterre.pour jouer dans The Secret People\u201d, s\u2019est installé à Londres.\u2019 Sa femme doit le rejoindre prochainement.ekgia- ni se demande quelle sera la na: tionalité de,son enfant qui naîtra bientôt en eterre, - Lüi-mêrme est natif d\u2019I et a été patyralk sé Français, po en vertu de la loi ian son bébé (son se cond) sera nnique.i oe Cote morale du cinéma otérüorales qui sulvent le titré des es ne adres t pas au public des aux habitués des cotes crates sont rbes de en ps er de poi du Hal © a rénenis pri crganes rr WR cement l'épiscopat de France et des Eta ta Unie.Les chiffres 1, 2, 2R, 8, 4, elasdont de façon suivante: Ne semble offrir aucun danger ® pour le public en général, Ne convient qu'aux personnes \u201cStules forrnées.A déconseiller, parce que dangereu A proscrire, abéoluinant à rejeter par tous.* Film recommandé pour valeur artistique.- .© Film dont neo.n'avons pas encore eo la cotafion.0 Les ¢ : ns Nouvelle achice dans {un film de Disney \u2014p\u2014\u2014 a été réiée pe les studios J.Ar: thur à Walt Disney pour qu'elle ott la partenaire de Richard Todd dans \u201cRobin Hood\u201d, une production R.K.O.-Walt Disney en technicolor.Elle a : été cholsie à la suite de son interprétation dans \u201cBlackmail\u201d aux côtés de Fay Compton, Dirk Begar- de, Mai Zetterling et Robert Fle- -myng.A Les meilleurs i ms \u201cdu cinéma anglais.rer LJ] a.L'Acadéfnie de Cinéma de Gran- |de-Bretagne a choisi la production Ealing \u201cThe Blue Lamp\u201d, comme le meilleur film britannique de 1830.Lord Mountbatten a présenté la statuette symboli que avant la première de la\u201dnouvelle production Ealing \u201cPool of London\u201d, en la salle Odéèn, à Lôndres.-\"The True Face of Japan\u201d, un film de la série \u201cThis Modern -Ate\u201d, à remporté un prix spécial pour Tes oeuvres qui n\u2019ertrent pas -dans la catégorie des pièces fictives et des documentaires.Les trophée de l'Académie : de \u2018Grande-Bretagne sont lés.seuls l\u2019industrie du cinéma \u2018qui \u2018sont Accordés aux films eux-mêmes.\u2018il \u2018s'agit de statuettes en bronze dessinées par Henry Moore; celles-ci sont conservées - pen- 2R Film dt pr [dant un\u2018an par les studios qui ont [ume les films gagnants.PROGRAMME \u201cDES EMISSIONS CE SOIR CKCH-GFTANA-HULL 745\u2014Music.for P.M.gummary 975 \u2018Kilocfeles 8.00\u2014My Friend ia | - 6.15\u2014 ctualivis C.B.C.et - ¥.30-Aireat Gilddivieeve spo! 6.00-\u2014Bal chansonette 9.00- Voice of tne Afmy 6.80\u2014International 6.15\u2014Radio-journal 9.30\u2014Turnabout Commentary 6.20\u2014Musique-musette 10.00\u2014Latin American 8.40\u2014Rawhide 6.30\u2014 Variétés 10,80\u2014 Actualités 1.0U-\u2014dimmy Shields - instrumentale et 10.35\u2014Meet the Band 1.15\u2014Intro.vocales 10.45\u2014 Excursion in Buisse Wednesday .Night 6.45\u2014 Musique n.op.Détail tly ok 7.80-\u2014Orehestrt i cordrés mae ctus.oe Us 7.00\u2014Un homme et son 11735\" Allen at the Sah 5.00 pring 7.15\u2014L\u2019album de la 12.00\u2014 Actualités à toutes: 10.15\u2014News rouhdup A Actualités C.B.C.A I~ CUF-MONTREAL \u201c5 A.690 Kiloeyuies ; ; and: 1-8 van l'intrépide, 10.80\u2014Nos OE aris.4 F005 Act : fe Lo Han Ln Aportive - 11.00\u2014Bonsolr .les, | 740\u2014Eigbt is 6 40\u2014Revue de l'actualité (Z.Lesptrante) > ; x Cisco, Kid 6.45\u2014Musique en dinant | 11.10\u2014 Bonsoir.les sbortif b-Cisco Kid 7.06 - Un homme ot eon G.Rermod»- © = se shoir \u2018 vib Bend re 11.15\u2014Paris-Stir : -\u2014 Damon on ,-, me su \u201cy 1j 9.00 Actual liée | 7.Suintles: em 11.55 N Les ot J > be Actual 8 12 1 12.00\u2014P: ir (suite F 21600 12.00 Pret suite) |\" SH ; Ts £7.sE\u2014Gurire chansons 8.0) -Leux qu'on aime 8.80\u2014Mosaique canadienne EMISSIONS.15 004 fometonés i ! = 9.00\u2014Radio-Carabin CEOY-OTTAWA \u201c111.002 Actualités.- \u2026 = 110.00\u2014 Radio-journal 6.00\u2014 Actualités 11.18\u2014Dreamtime 10.15-Causerie de 6.05\u2014Sport par Ted Root Jean-Pierre Houle 6.10\u2014 Make Helieve 12.00-\u2014 Actualités : © 12.05\u2014Dreanitimie Pa 12.80\u2014FIN DES : 10:80-\u2014Lubka \u2018Ki clesna, planisté - m ~ 6.55\u2014 Actualités EMISSIONS 11.00\u2014Adagio 7.00\u2014Beulah CBO-OTTAWA 11.80\u2014Musique de danse 1.15\u2014Jack Smith 910 Kilocycles 12.00\u2014FIN DES 7.80\u2014Club 15 8.90\u2014 Prugramme EMISSIONS i\u201d \u201c JEUDI CECB-OTTAWA-HULL 1.00\u2014Actualités 11.45 - Leurs, Lu te Kilecycies 1.05\u2014Barry and Betty au 1.15\u2014Tops in Pops 12.00\u2014 Actualités B.B.C.et 6.46\u2014Radio Sacré-Coeur .00\u2014 Actualités commentaires 7.00\u2014Réveil au chant du coq T.16- Nuaveiles à l'aube.7.20\u2014Réveil av chant du coq 7.45\u2014Horioge musicale 8.00\u2014Nouvelles et Pronosties 8.05\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations 4.55\u2014 Actualit 00 - When « .05-\u2014Musie HaH %.00\u2014 Actualités 3.05\u2014Musie Hall 3.15\u2014Tes Time With the tars 4.00\u2014 Actualités 4.05\u2014Club 1310 «18\u2014Portia Faces Life 12.16 \u2014Aunt Lucy 12.30 Ont Farm Bdest, 1289 Dom Oba me Sigs, 1.00\u2014 Actualités C.B.C.L.15\u2014'fbe Happy Gang _1.45\u2014Invitation to the Walts és 2.00\u2014-Brave Voyage Girl Marries! 2.15\u2014You and Health for All matuti: b.30\u2014 Make Believe 2:27- Wumen s News.8.30\u2014\u2014Bal-chansonnette Bsliroom.2.30\u2014Encores.9.00\u2014Radio-journal CHRA-VITAWA 8.00\u2014 Life Can Be 9.05\u2014Bal-shansonnet rue Ktlorreies Beautiful (suite) 8.185-Ma Perkins.DAb rwhp de nulles 5.380\u2014Rural Route 560 S3u\u2014Peyper Young» Fam 10.00-\u2014Bal-chansonnette 6.80\u2014 Breakfast Jaroboree 4.458 Right to Hanpiness.(suite 1.00~ Actualités 00-Words and Music 10.15\u2014Qui Sora le 7.05\u2014Breakfast Jambores 80\u2014The Arthur Godfrey dérnier mot?10.30\u2014Entre nous, mesdames 10.46&\u2014 Musique sud-américaine 11.00- Francine Louvain 8.00\u2014 News 8.30 Actualit 7.40\u2014Actualités 4.08 Sportsreel 8.10\u2014Breakfast Jamboree 8.35\u2014Breakfast Jamborée Show 4.45\u2014Band Music 5.00\u2014Piano Contrasts 5.15\u2014Family Favourites ds 5.80-\u201420,000 Leagues 5.46\u2014The Western Five 11.15\u2014 Vogue et vari 9.00~ Actualités .ew 11.80\u2014Suecès ment VUS\" tne Ke ed Club, CBE-BUNTKEAL 11 45 Usvaicade musciale 9.15\u2014Craig's Corner 630 Kilocycles P.M.v9) lu the Lads.AM 12.00\u2014Nouveiles 12,05\u2014Café-concert 125 Move: Worl 4 00\u2014Mélodies populaires L15-\u2014\u2014Radto- jp rnas 1.25\u2014Intermèce 1.30\u2014Tante Lucie ° 11 66- Fiddiers 12.00\u2014Eddy \u201can heure Ea ME M EE 10 46\u2014Know vour Canada 11.55\u2014Actualités 12.15\u2014Farmer's 12.3u~ Actualités 12.35\u2014 Luncheon Mosienle - Lip] 7.00\u2014Radio-journa! T.05\u2014L'opéra de quat'sous 1.30\u2014Radio-journa} 7.35\u2014L'opéra de quat svus 7.56\u2014 Musique chuisie 8.00 - Radio-journa) 8.10\u2014Chrbnique spurtive Fling.rnold Show otebook ae nS wb 1nterinde {| &té\u2014Blevations 2.00\u2014R 1 de violoncelle! ! MV Niwent 11 pw, matutinales 2.15\u2014 Maman Jdebnne |,1.10\u2014These are Tops * 8.30\u2014Rythmes et mélodies 2.30\u2014# - wrivage 1.80 alivwen UMA, .M-V-Hunetim de nouvelles 2.45\u2014Lätire à one 1.45\u2014Music Mart , 9.05\u2014Chansonnettes G siadienne Lie Mu Murt 9.30\u2014Le p'tit train du 8.00-Studio \u201c$ 9.me 2.58 Actualités matin 8.55\u2014Nopvalles | 3.00\u2014Baintow Ballroom 0 10\u2014Kur nee ondes, 4.00\u2014Madelenis regoit 8.56 stone ; ; 130.18\u2014Qui aura le AE LL MER fo 4.30\u2014Bal-cfamediigette * + Youn, iddér.Brown _\u2014 6.FRE ib HEL nL 30+ Barry & Betty 10.48-Chansonnetics Chor-=vitanwa * CibL Gorge Murph Shbw |11.00\u2014Franeine Louvain 1810 Kincyeles 8.30+Who am 1 11.16\u2014Métarie Kancourt 1 8.45, (11-80-\u2014Les Joyeux 7,00\u2014 Actualités CHO-OPIAWA troubadours 706 Mimics Clock 910 Kilocyeles P.M 7.80\u2014 Actualités al 12.00-\u2014~Jeuness.dorée.45 M'ixiva Cloek.- * 12 15\u2014 Rte prinelnaie, 8.00 \u2014 Actonlités TNO\u2014-Wek: Up to Music :12,50\u2014Le réveil rural rt par Ted Root Loc 12.69\u2014Signai-horaire de \u201cA Moses Coen 1.30\u2014Acualités CBO l'observatoire 8.25\u2014 Weather Strip 80 -Wake «o to Mnsie d'Ottawa 8.30\u2014Muysical Closk 4 Loe 1.00\u2014Queiles nouvelles?9.00\u2014 Artaniités ° 3 88 Merdy 9.05\u2014 Brovker 9.10 } Time Hit Parsde 55 Monarch Money Man 1.\"00d'Actualités 10 05,-Mahe Hetseve \"+ Baliroom - 11,00\u2014 Actualités 1:.05\u2014Music Means : Money sta 1 v.05 Musica: 9.45\u2014T.B.A.8.00 Actualités CBC 8.80\u2014Al Harvey #.00-=Actualités.CBC 918 Hrendfaat Ciud 10.18 Kindergarten of the Hoh f-hea, 1.15\u2014Radlo-1ournat 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30-Tante Lucie 1.45\u2014~Le quart d'heure de détente 2.00-\u2014\u2014Grande soeur 2.15\u2014~Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une : ebiefs-d'oeuvre de 12.004 oalitée \u201c2 .|10.85\u2014-Maud Ferguson 1s mublque 12.05 \u2018Pros tne Hith | |lueb Sweet How of + 4.00\u2014Netre pensée .12 204 Mnslie Rox.\u201coo Fare aux \u2018malades \"12.30 Ke qualités TM.pO Road 3 ee 4.30\u2014L'heure du thé 12 40\u2014 _ Ine.RR populaires 12.451 Stars Sing 3t,80-\u2014Fta os Fon Furrall CRERUTIAWA, 18, | 9.86mP d.Low d'élt\u2014Aetuailtés CBC.et pt a Si ax Charnes - sport oan 6.80- Int Commentary gs termêda 10.00\u2014Canagian Panorama 8.40\u2014Rawhide 6.30\u2014Chansonnettes 10.30\u2014 Actualités 7.00 .- The Sunshine Society 6.46-\u2014Musique 10.35\u2014Meet the Band 7.30\u2014Logging with Bunyan ' 00 Un nomme et son{10.46\u2014O.N.F.7, 45\u2014Citizen's Forum ! né 1} 04 Actuniitts + Sports 8.25-\u2014Citisen's Forum News 1.15 Maitres- ehantenre ./11,15\u2014Allen.at the Standish| 8.3U-\u2014Arthar Quâtrey 7.30 \u2014Le curd de village 12.00-\u2014 Actualités 9.00\u2014John and Judy 8.00\u2014 thiënts de 12.05\u2014Say lt With Music 2.80\u2014 Wayne and Shuster es nous, Fliminatoires 10.00-\u2014Actualités C.B.C.8.80 s de \u2018elniron 1.00\u2014 Actualités _ tulb-News Kounsup.9.00 - Théâtre Ford Ukh VILA WA inn Fyentine 10 09, Radio-1ournsl 488 Riteeyelon 11.00\u2014Len Hopkins\u2019 Orch.10.18 \u2014Cause: 00 Sports es Bia 11,30\u2014 Winnipeg Drama 10.50-\u2014Nos modernes 18 iim & trvetal {12.00-Actualités C.B.G.10.06\u2014 Nouvelles 645-\u2014J2ek Snow Calling CHF MUNTREAL shu mao ee ¢ rtifs| 7.00\u2014 Newest in Néws nes 1.10\u2014Rigt Balle 890 Kilocpcles 11.10\u2014 lès smartifs 7.18\u20148ports Parade 8.00\u2014Yvan l'Intrepide od) 180\u2014Hopalon \u20ac Cassi Cassidy & 10 Haric-journal, 1118 Paricanty 8.00 - 8.28\u2014Chrontane apertive.11.8 ualités et sports 6.90\u2014Revne de Faetnalité 12.00\u2014Paris-Soir (suite) RL 6.15-Musique 12.15\u2014FIN DES 9.06 \u2014 Rides Capers 7.09- Un nomme et wes ADD NS 9.15\u2014Q.S.he OTATIAWa Pitninatoires 7,15 \u2014 Métropole tan aT 10.30 1.onesome Gal 1.80 curd do village ob hors Be ot Bob en So om co cu a) uspense i.sous ake oat 9.30 Pegey ot Low.880\u2014Coups de\u201d elairon lireom 9.45\u2014Bklesat 72 À, 9.00-Théâtre Ford 6.50- Hesdit 11050\u2014 Actuarités \u2019 10.$0\u2014Radio-joyrnal 5.35 fetal 11.18=Dreamtime 1O15\u2014La tique Tuv Beuiso 13a Artualitéa ; rovineinie \u2014 2.05-\u2014Dreamtime mon Nationale 12.40\u2014 FIN DES 10,90 siecitai aurnauss EMISSIONS Cree Adegie CBU-UT WA > « Sr far DES 11 S0~Musigne de danse \"Joan Rice, une actrice de 21 ans, | \u201cJrelui d'une actrice de dans \u201cThe Dark Man\u201d \u2014 et elle | devient rapidement une des plus\u2019 Ci Populaires, jeunes- actrices\u2019 de:Lé; Mile PIERRETTE LE PAGE, jeune pianiste outacuaise de grand talent, exécutera \u201cImpromptu\u201d, de Schubert, solation\u201d, de Liszt, \u201cFantaisié impromptue\u201d, de Chopin, lors du grand débat public annuel des finissants qui aura lieu le Jeudi 29 mars, à la salle académique de l\u2019Université d\u2019Ottawa, à huit heures et demie du soit.Signalons que Mlle Le Page a seulement onze ais.Elle obtiendra prochainement son baccalauréat en musique de l'Université Laval.| CINE-BIOGRAPHIES (2).\u2018 Barbara Murray Barbara Murray, le 27 septembre dernier, était la troisième actrice des studios Rank à atteindre sa majorité en 1950.Elle vient de terminér son neuvième rôle cinématographique \u2014 répertoire Tran en Grande-Bretagne.A\u2019 l'encontre de Jean Simmons et de fit l\u2019ekpétience.de la scène alors et soh père étaient tous deux dun | seurs et elle fonta sur les planches à.gix ans: Après sa sortie de l\u2019école, elle fit des tournées avec ses parents.Elle débuta au cinéma après avoir adressé elle-même des photos aux studios Rank et à Sir Alexander Korda.Les \u201cLondon Films\u201d lui confièrent un petit rô- le dans \u201cAnna Karenina\u201d,: puis Rank la mit sous contrat.Après avoir figuré dans \u201cSaraband\u201d ét \u2018Badger's Green\u201d, elle eut son premier rôle important dans \u201cPassport to Pimlico\u201d, Vinrent en suite \u201cDon't Ever Leave Me\u201d et erut beaucoup aux côtes de Richard Attenborough dans Ey it Brown\", et dans le rôle .\u2018fiancée de Dordk= Bond.ans |.\u201cTony Draws & Horse\u201d.rôle dans \u201cThe Dark Man\u201d, dont les autres vedeftes sont Edward \u20ac Underdown, Natasha Parry, William Hartnelle et Maxweel Reed, Barbara a été une véritable actrice de répertoire au théâtee Henley, où elle a \u2018joué le rôle dans \u201cMiranda\u201d.\u2014 Jeunes filles tuées près de Lavaltrie \u2014\u2014p\u2014\u2014 LAVALTRIE (P.Q.) (PC) \u2014 Deux jeunes filles âgées de 16 ans ont perdu la vie hier soir, lorsqu'elles ont été frappées par une automobile près de Lavaltrie, comté de- Berthier, ville située à une quarantaine de milles au nord \u2018de Montréal.Les.victimes sont Louise Goyet- te et Claudette Deschênes, toutes deux de Laveltrie.Selon la police, les deux jeunes filles marchaient du côté gauche de la route lorsqu\u2019elles furent frappées par une automobile que conduisait Aimé Bourassa, 33 ans, de Grand-Mère, P.Q.On croit que Bourassa fut aveuglé par les phares d'une voiture venant de son côté.Le coroner de la région tiendra uné enquête plus tard aujour- hui autour de ce tragique acci- ent, 2 \u201cCons qui eut 21 ans\u2019 Susan Shaw, qui.eurent 21 ans, \u2018quelques mois avant elle, Barbara qu'elle était, frés.jeune, Sa mére | \u201cPoet's Pub\u201d, Sa popularité s'ac- Depuis qu\u2019elle a complété son |- | * = CKCH, Claire Gagnier.9h 00\u2014RADIO-CARABIN.arque.Gérald Renaud.10 bh.35\u2014N0S MODERNES.vingt minutes de musique présentée au moyen de disques.- 11 h.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avèé Zotique Lespérance et ce soir.| 6h Rta .\u201ctrois ème édition du radio-journal._7 bh.00~UN HOMME ET SON PECHE.une autre des belles his toirés des pays d'En-Haut 8 h.00-\u2014LES MEMOIRES DU Dr LAMBERT.3 h.30-MOSAIQUE CANADIENNE.avec: 19 rossignol canadien une heure de divertiss Somique Roger Garand et sa troupe ainsi que t avec le es invités moderne 12 h.O0\u2014BULLETIN D'ACTUALITES.1e dernier de la soirée, avec résultats sportifs de dernière heure.11 h.15-\u2014PARIS-SOIR.une émission consacrée à la chansonnette française -et aux artistes qui l\u2019interprètent.\u2026\u2026 et demain 6 h.45\u2014RADIO SACRE-COEUR.7 h, 15\u2014NOUVELLES À L'AUBE.sur les événements de la nuit.8 h.10~CHRONIQUE SPORTIVE.Henri Bergeron fait lecture des .émission de caractère religieux.premiers bulletins d'actualités dernières nouvelles sportives.variée.13 h.05\u2014CAFE- CONCERT.ment à l'heure dir: :repas 2 h.00\u2014RECITAL.3 h.00\u2014STUDIO 3 Pa invite à cett les disques ¢ émission au\u2019 programme he 00\u2014B AL-CHANSONNETTES.se Dans toutes les grandes sociétés, des réunions s'organisent fréquemment \u2018pour préparer\u2019 l'avenir im- imédiat' ou' lointain Et tendre au perfectionnement.Radio-Canada ne fait pas exception, et, récemment encore, une coñférence nationale des programmes avait lieu à Toronto.Cette fois, le directeur général, M.Augustin Frigon, n\u2019avait pu quitter Montréal, mais il avait quand même tenu à inaugurer ces journées d\u2019étude de son bureau, êt.les dispositions.Mécessaires avaient- été \u2018prises pour qu'on entende sa voix à Toronto.Nous détathons ici quelques passages de cette communication - de M.Frigon aux responsables des programmes: : : \u201cVous donnez un très bon exem- le à .vos confrèrés de fa radio et Îe pense, Parfois, que noe amis d'outre -frontière feraient bien de vous imiter \u2018et de manifester Ie désir sincère \u2018de hien servir.les intérêts de toutes les couches de la société, comme vous le faites.\u201cJe conviens que rien ne peut être parfait, mais je voulais que vous admettiez qu\u2019il y a toujours place au dos est légal supp +.Mais.agir sel idéal suppose .que\" nous - dens aecepter une cong: tante auto-critique: 3.Tei, lé directeur.général fait remarquer que l'imagination, plus ue la richesse des moyens, perMmet de compenser bien des cece HÔRAIRE- ou \u201cCINÉMA - Mr Wedding\u201d 2 EVE 34-70 06-9 Dern.repr.CARTIER \u201cI'd Climb the Highest Mountain\u201d (2) 12.50-3.08-5.16-7.28-9.42, \u2018Why Korea\" (7) 2.23.4.36-6.49-0.02.Dern, repr.à 9.02.CENTRE \u201cDouble Crousboneb\u201d (7) 12000 5-3.4545,45-7.45-9.40.Dern.repr.CENTURY \u2014 \u201cTake Me Out To The Bell Game\u201d (1) 2,65-6.28-9.565.\u201cHills Of Home\" (1) 1.15- 4,48-8.15.Dern.repr.12.00- 8.50.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cMonseigneur\u2019\u201d (2R) 3.06-6.27-9.48.\u201cMiss Cowboy\u201d (1) 1.85- 4.59-8.10.Dern.repr.à 8.00.FRANÇAIS \u201cBime Blood\u201d (1) et \u201cLook For The Silver Lining\u201d (1).GLEBE \u2014 \"Blue Lagoon (2) et \u201cBlanche Fury® (2).Matinée à 2.00.Soirées à IMPERIAL = \u201cTarzan And The Amazons\u2019 (ay 1.10-8.42-6,14-8.46.\u201cTarzan and The Leopard Woman\u201d (1) 2.28-5.00- 7.82-10.04.Dern.repr.à 8.15.LAURIER \u2014 \u201cBoulevard des Passions\u201d ( ?1.00-4.40-8.20.\u2018Mon Père et Nous\u201d (2R 2.re 18-8.58.LIND \u201cThe Daughter Of Rosy Oras\u201d (7) 1.15-3,10-6.30-9.40.\u2018Pa and Ma Kettle\u201d (1) 2.00-5.05-8.25.Dern.repr.a 8.16.MAIN ELGIN \u2014 \u201cBorn Yesterday\u201d (7?) 1.20-8.25-5.30-7.30-9.35.Dern.reepr.9.10.LITTLE ELGIN The Dancing Years\u201d (2 1.\u201c20- 8.25-5.35-7.40-9.40.Dern, repr.a 9.10.MONTCALM \u2014 \u2018Outside the Wall\" (2) 7,18-10.01.\u201cFlame of Youth\u201d (2) 6.19 9.01.Dern, repr.à 9.01.NELSON \u2014 \u201cKansas Raiders\u201d (1) 2.18- 4.50-7.26-10.06, \u201cLet's Get Tough\u201d 2% > 1.10-8.40-8.20-9.00.Dern, repr.à 8 ODEON\u2019 \u2014 \u201cBedtime for Bonzo\u201d (1) L To.ay 18-5.25.7.85-9.45.Dern, repr.A 9.00, DEAU \u2014 \u201cStage To Tucson\u201d (2) 2.00- mp oa 55-10.45.\u201cGasoline Alley\u201d (1) 1.00-3.50-6.38-0.20.Dern.repr.à 9.20.SOMERSET \u2014 \u201cFrancis\u201d (?) 12.45-3.45- 6.45.0.55.\u201cSierra\u201d (1) 2.20-5.20-8.25.Dern.repr.à 8.25.vous apporte des nouvell hamel et Henri Bergeron, 10 h.00-CONCERT LEGER.une émission de musique légère et 11 h.15-VOGUE ET VARIETES.,.une émission de nouvelles et de musique variée avec Henri Bergeron.de la musique qui convient parfaite du midi.vec \u2018lès grands artistes de renommée mondiale .du lundi au vendredi, Yvon Dufour vous ; émission au cours de laquelle on fait tourner e votre choix.' 4h.:00-MADELEINE REÇOIT.et vous, \u2018invite, Madame, à une ui préparé à votre intention et u- es variées, avec Madeleine i | Le \u2018respect de-l'auditoire et il demande aux responsables des programmes de penser à leurs auditeurs.\u201cVotre auditoire ne se compose pas uniquement d\u2019amis, de spécialistes, de snobs ou même de critiques improvisés; il se compose d\u2019ingénieurs, de médecins, d'avocats, de marchands, de petits employés, d\u2019ouvriers, de professeurs, de membres du clergé, de politiciens, etc.Certains savent goûter la musique, la comédie ou le drame: d'autres désirent apprendre et ils veulent entendre des causeries ou des débats.\u201cJe songe toujours à ce cultivateur des Laurentides qui savait à peine lire et écrire et qui me confiait un jour son admiration pour l\u2019une de nos émissions-question- naires d\u2019un niveau intellectuel plutôt élevé, Il l\u2019écoutait fidèlement bien- qu\u2019il comprit à peine ce qui s'y, passait.Mais il ne pensait pas qu'à lui-même et il me disait: \u201cMes enfants recevront une bonne éducation; je ne veux pas qu'ils soient .| aussi ignorants que moi\u201d Par ces mots; M.Frigon indiquait que l'étude des programmes doit avoir pour premier but d'offrir à \u2018tous le meilleur de ce qu\u2019ils mevent désirer.RE Organisation de garderies pour | [enfants à Ottawa ps L'organisation systématique d\u2019un \u2018| réseau de garderies pour enfants semble poindre à l\u2019horizon.Mile Whitton a exposé aux commissaires municipaux, les derniers développements dans ce domaine.Voici le texte de sa déclaration: \u201cOn a conclu une entente avec I'\u201cOttawa Day Nursery\u201d a l\u2019effet que.cet organisme enquêtera et fera rapport au Bureau des commissaires sur le besoin, le coût, la situation de garderies par toute la le.\u201cLe ministère ontarien du Bien- Etre a consenti à mettre à la dis- | position de 1\"\u2018Ottawa Day Nursery\u201d, son personnel technique en vue de l'aider dans cette étude, à laquelle participeront également le commissaire du Service du Bien-Etre, la Commission de santé et les bureaux d\u2019emplois locaux.\u201d Il s\u2019agit en un mot, de trouver des maisons et établissements de bonne tenue morale et matérielle, située à des points stratégi- à ques dans le territoire de la capitale pour accommoder les mamans qui travaillent.(IG Ce soir Deux films en français en technicolor \u201cMON PERE ET NOUS\u201d avec William Powell AUSSI Attrayant film fnusical d'Ivor Novello en technicolor \"THE DANCING YEARS\" Bennation da Broadway .n film merceilleux! \"BORN YESTERDAY\" Judy Holliday \u2014 Broderick Crawford ARZAN AND \u201cTARZAN A Weisamuller, Brenda Joyce Johnny Weissmuller, Brenda Joyce \u201cSTAGE TO TUCSON\u201d Rod Cameron, Wayne Morris \u201cGASOLINE ALLEY\u201d \u201cKANSAS RAIDERS\u201d Audie Murphy, Brian Donlevy \u201cLET'S GET TOUGH\" \u201cTAKE ME OUT TO THE Esther Willams, Gone Kelly \u201cHILLS OF HOME\".maintenant ARD WOMAN\u201d AND THE AMAZONS\u201d East Side Kids BALL GAME\u201d aves \u201cBOULEVARDS DES PASSIONS\u201d avec Joan Crawford, David Brian Les Mémoires du docteur Lambert weeps 24e épisode des Fiancés de Val d'Amour, roman radiophonique tiré des \u201cMémoires du Dr Lambert\u201d.Croyant humaniser sa femme So- \u2018lange, I'ébéniste Placide Legendre vient d'adopter un enfant.Mais le résultat est tout \u2018autre: outre que Sblange réagit très mal, Sul- pice Lapierre, l'entrepreneur de pompes funèbres, y voit le moyen de perdre définitivement Amédée aux yeux de Cunégonde.Sous le couvert d'un téléphone anonyme fait à Cunégonde, jl déclare que l'enfant est le fils d\u2019Amédée.Voilà Ie pauvre comptable pris dans de beaux draps.Pour se défendre, il accuse a son tour Raf Lamoureux, le beau brummel de Val d'Amour, précisément au moment où ce dernier demande la main de la jolie Véronique.Raf se défend comme un beau diable.La situation semble inextricable, et Sulpice La- pierre jubile.Qu'arrivera-t-il ?Ne manquez pas d\u2019écouter le prochain épisode de cet amusant progratn- me.DISTRIBUTION: Georges Bouvier, Antoinette Giroux, Maurice Gauvin, Rita Bibeau, Jean Coutu, Jacqueline Plouffe et Gérard Paradis.Pour l'écoute: CKCH, mercredi soir, 28 mars 1951, de 8 heures à 8 heures et demie.CLUB LIONS $1,700 en dons à des oeuvres locales \u2014\u2014 Le club Lions d'Ottawa a décidé hier midi, à son déjeuner hebdomadaire, de faire un don de $250 à une jeune fille de la Capi- \u2018tale pour lui permettre de recouvrer la vue.Ce don est un de cinq que la direction du club local a décidé de faire au montant de $1,700.Les Lions verseront $500 a la compagnie de la Croix-Rouge; $500 a la campagne de souscriptions du Carleton College; $300 a un fonds spécial pour la région \u201cA\u201d et $150 aux patrouilles scolaires de la ville en plus des $250 pour l'opération à la vue d\u2019une jeune fille dont on n\u2019a pas voulu dévoiler le nom.Cette jeune fille, employée au Service civil, est menacée de perdre l\u2019usage complet de la vue, Le don du club Lions lui permettra de se rendre à New-York où un célèbre médecin de la métropole américaine lui fera une transplan- -tation de la cornée.Le coût de cette rare opération se chiffrerait par $1,000.- M.W.H, Sorivens, président du club local, a laissé entendre que la jeune fille bénéficiera tout probablement d\u2019une aide financière additionnelle: M.Scrivens, qui présidait au déjeuner hebdomadaire, a précisé que le nom de la jeune fille à qui on a décidé de venir en aide, ne sera pas dévoilé tant que l'opération ne sera pas terminée.Elle doit partir sous peu pour New-York.che du cinéma Elgin.June Holliday, 1a jeune fille aguichante aux cheveux oxygénés, oT William Holden et Broderick Crawford dans une scéne du film \u201cBorn Yesterday\u201d.Cette bande est inscrite présentement a Paffi- 4 \u201cTHE DAUGHTER OF ROSIE O'GRADY\u201d en couleur messes PLUS: \u201cMA AND PA KETTLE\u201d VAISELLE: DuBARRY > UW AA VV IA EERIE.Dernière fois ce soir en cinecolor \u201cTHE BLUE BLOOD\u201d avec Bil} William EN PLUS en technicol \u201cLOOK FOR THE \"SILVER LINING\u201d avec June Haver et Ray Bolger Sur la scène \u201cFoto-Nite\u201d $835.00 pour votre photo A l'affiche \u201cI'D CLIMB THE HIGHEST MOUNTAIN\u201d en technicolor Susan Hayward, William Lundigan PLUS \u201cWHY KOREA\u201d film documentaire Des films a trois dimensions au Festival de G.-B.np Des producteurs anglais promettent une véritable sensation aux cinéphiles pendant le Festival de Grande-Bretagne.Dans le bâtiment construit selon un plan particulier pour le Telecinema, ils présenteront des pellicules si effrayamment réalistes qu\u2019il en a fallu choisir les sujets \u201cavec une certaine modération\u201d.Le secret en réside dans un mélange habile de la vue et du son en trois dimensions.On y a employé de nouvelles méthodes de photographie et d'enregistrement du son.Par l'intermédiaire de deux filtres polarisants, deux images complémentaires sont projetées sur l\u2019écran, représentant des vues aperçues indépendamment par l\u2019oeil gauche et l\u2019oeil droit.Les spectateurs portent des lunettes spéciales qui coordonnent les deux images pour obtenir l'effet de trois dimensions.Pour compléter l'illusion, les effets sonores seront également à trois dimensions.Par exemple, au milieu d'une représentation, un semblera plonger hors de l\u2019écran pour aller frapper la tête des spectateurs et le son de ses moteurs le suivra pusqu'au fond du théâtre.A l'ultramoderne Telecinema, il y aura une autre innovation, c'est-à-dire la télévision sur grand écran, avion | Le contrôle ouvre DEMAIN, à 10 h.a.m.AU CAPITOL POUR LE BALLET RUSSE de MONTE CARLO Troupe de 80 avec orchestre Danilova \u2014 Krassovska Franklin \u2014 Danielian PROG.de LUNDI:\u2014 Les Elfes \u2014 L'Oiseau Bleu \u2014 Prima Ballerina \u2014 Schehérazade.PROG.de MARDI:\u2014 Sriphides \u2014 Pas de Deux \u2014 Roméo et Juliette \u2014 Le Bal des Cadets.PRIX (taxe inc.) $1.50 - $2.50 - $3.00 = $3.50 - $4.00.Bonnes places a tous les prix LINEN PARIS Jusqu'à vendredi inclusivement BERNARD BLIER A7 JEAN PAQUI JEUDI - VENDREDI, 29 - 30 MARS REPRISE, A 10H, DU FILM \u201cLE BEAU VOYAGE\u201d , OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.Trois nazis libérés - BRUXELLES (PA) \u2014 Le cé néral Ernst Alexander von Falken- hausen, commandant militaire na-: zi en Belgique occupée durant la - dernière grande guerre, a été lie, béré de la prison Saint-Gilles» avant le lever du soleil ce matin-5 et sous le couvert de l'obscurité.Deux autres représentants nazis durant J\u2019occupation allemande, Hans Reeder, ancien administra-: teur civil du pays, et le général- Georg Bertram, ancien commandant de la région de Liège, ont été libérés en même temps.Les trois précités ont été libérés après avoir purgé le tiers de leurs sentences.Ils avaient été condamnés à 12 ans d'emprisonnement dans les deux premiers cas.et à 10 ans dans l'autre.\u201cECR AON TCALAT A FAMOUS PLAYERS THLATRE Ce soir \u201cOUTSIDE THE WALL\u201d Marilyn Maxwell, Gale Storm PLUS \u201cFLAME OF YOUTH\u201d Barbara Fuller, Ray MacDonald VAISSELLE: TASSES ee DWORK KIN FURS \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée.\u201d AGRANDISSEMENT DE LEUR VOUTE D'EMMAGASINAGE DE FOURRURES LES PLUS BAS TAUX D\u2019EMMAGASINAGE DE FOURRURES DANS LA VILLE D'OTTAWA 2% DE LA VALEUR em SE bin Fit Dn 256 RUE RIDEAU rer 2 a QUAND ON DIT .DROLE COMME UN SINGE | RONALD REAGAN DIANA LYNN ODEON {; === LES PLUS HARDIS Starring DONALD HOLA! LA TROUPE DES BANDITS O'CONNOR - CARTER EST ICI! Nd EET HELENE de ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA Dernier CONCERT DANNANT POUR LES JEUNES EUGENE KASH, directeur Musique de: TCHAIKOVSKY, LALO, CHABRIER, McMULLIN Danse à la musique Cammie Howard et son orchestre D, wun wai wenn PASS Tex Benexie Comin en AUDITORIUM DU COLISEE of oom ercheatte CHOLLAND\u201d .BONG OF venir Samedi, 31 mars, 8 h.30 p,nt.* rien: [UT RY + Pesto SEAM SS Pi Sms ane + HW ir we , Candidst Les-candidats au\u2019 trophés.GIL-0.fold -29 | PIERRE SOUCY \u2014 = © |awll a gagnées \u201d oa ROSAIRE BARRETTE plus, et i! continue sans cesse sa A veir Pierre Soucy s'ébatire dans l'eau et faire les sauts et plongeons les plus périlleux, on dirait qu'il a vu le jour au bord des mers tropicales, où les passagers des grands palaces flottants peu vent admirer Jes prouesses et les tours de force des jeunes indigènes qui vont chercher au fond de l'eau les pièces de monaie que leur jettent les voyageurs du pont des paquebots.\u201d En- effet, ce petit Ou- taouais nage comme pas un, ses exploits sur le tremplin lui assurent des avantages et une suprématie qui en feront un des forts concurrents pour les prochains Jeux Olympiques.qui, on le sait, auront lieu en 1952 à Helsinki, en Finlande.Le futur champion canadien, qui est né à Ottawa le 20 novembre 1934 et qui est le fils d'Ernest Soucy et de Laura Pilon, 2 déja commeneé son entraînement en vue d'être choisi par le Comité canadien chargé de déterminer les candidats aux prochaines Olympiades.Cette passion pour la natation s'est développée alors qu\u2019il fréquentait l\u2019école Brébeuf, et, depuis ce temps, il a continué son perfectionnement qui lui a conféré une -maîtrise absolue.C'est au bain Champagne que le jeune Pierre a reçu ses premières leçons du populaire instructeur Robert Vaive et du \u2018dévoué directeur Arthur Charbonneau, et M.Richard Boivin, le sympathique surintendant de l\u2019établissement, a surveillé ses premiers exercices.Aujourd\u2019hui il fait partie du Paramount Swimming Club et il est devenu un expert de la brasse.Il abat ses cent verges en 73 secondes, et pour lui la course d\u2019un mille et demi n\u2019offre aucune diffi- eulté.Ce jeune poisson est le champion des terarins de jeux de la: Capitale, et il détient aussi le record du plongeon.Les médailles GUARANTY TRUST Company of Canada 62e DIVIDENDE CONSECUTIF AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de 14%.soit 1234 cents par part et au taux de 5% par année sur le enpltal-actions payé de la Compagnie, a été déclaré pour le trimestre se terminant le 31 mars 1951, payable le 16 avril 1951 ,aux netionnaires à la fermeture des affaires, le 81 mers 1951.Par décret da concell des directeurs.J, WILSON BERRY, \u2026 Président et \u201cGérant général.| TIF TOI belle ascension vers des bonneurs encore plus importants.Pierre Soucy a encore obtenu, à fitre de sauveteur, la médaille de bronze et la croix de bronze.- Il s'est distingué à la plage Strath- cona, et un grahd nombre de\u2019 personnes ont été témoins de la facilité avec laquelle il ramène un être humain vers le rivage.En ce qui concerne Ie plongeon, il n\u2019y a pas un tour qu\u2019il ne saurait réussir à perfection.Ses acrobaties aériennes sont vraiment admirables, et ses contorsions sont tout simplement.étonnantes.I! possède son art jusqu\u2019à bout des ongles; et beaucoup lui concèdent des chan- -ces extraordinaires de faire partie de la délégation athlétique canadienne qui se sendra au pays immortalisé par Sibélius.\u2018sa plus chère ambition, et.ses \" as ne manqueront pas te formujer des voeux pour que son rêve viene une réalité.Au High-School de l'Ecole technique d'Ottawa, notre jeune gars de la rue Rideau s'est livré à une variété de sports dans lesquels il a tout de suite excellé.Il a particulièrement brillé dans le jeu de | ballon au panier.Jouant à la position de garde, il a combattu farouchement pour les couleurs de son institution, et il a été une des belles figures de 1a Ligue inter- scolaire junior.L\u2019aimable Pierre s\u2019est aussi révélé le pilier de l'équipe des Anges de la Basse- Ville,_qui, on se le rappelle, ont fait leur marque à l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club.Au baseball, ce populaire jeune homme est un voltigeur de gauche de grand mérite.Yl a aidé aux nombreux succès des Rockets de la Basse-Ville dans la Ligue des Terrains de Jeux.Excellent frappeur et magnifique coureur.il a gagné le prix décerné au meilleur joueur de ce circuit.11 en est de même pour la balle molle.Membre le plus utile des Rockets de la Basse-Ville, il a démontré qu\u2019il avait été l\u2019un des principaux artisans du championnat que son équipe rémporta en 1940.Nous trouvons encore en notre ÿ sympathique ami un fort adepte de la boxe et un fervent de la lutte.Les autorités de l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club connaissent bien ses tactiques merveilleuses, son courage, sa ténacité et sa belle présence d\u2019esprit- qui lui fait saisir toutes les bonnes CEL DES TONIQUE à bâse d'herbes Avez-vous perdu l\u2019appétit ?Souffrez-vous de maux de tête, d'accès de bileou d'indigestion ?Si ces malaises sont causés par la consti tion, smenyez Bliss Native Herbs, un LA CONSTIPATION?ESSAYEZ: A- IQUE.Vous aurez tôt fait de vous sentir mieux, gcÂce à ces herbes médicinales naturelles qui activent l'élimination, redon- sent Le ppétit, aident à sup- Fe fea gaz, réralarisent formation de la bile favoriser la digestion.co pomique! 200 comprimés fur $1.00, Aussi =i Soc.et chez votre pharmacien, loo LSS] Jd BLISS NATIVE HERBS fs doors aiment le doux et superbe fini de \"PERMA-FLAT\u201d B-H Voici une beauté nouvelle pour votre foyer! \u201cPerma-Flat\u201d B-H est le dernier cri en fait de peinture à l'huile pour les murs, plafonds et boiseries d'intérieur.D\u2019application facile.Sèche vite.Donne une surface mate et riche.Se lave aisément.Garde sa couleur et son éclat.Pour la décoration vraiment moderne, série de dix superbes nuances, ainsi que noir et blanc.Ecrivez pour obtenir la brochure B-H gratuite, \u201cCouleur, le secret d'une existence go) tadieuse\u201d.Adressez À Case Postale M, Pour les meilleurs vernis, émaux e?peintures, ACHETEZ À L'ENSEIGNE DES Où vous recevrez un service cordioi et de précieux conseils.\u2018Station E, Montréal.+ ° Les vernis, émaux et peintures B-H couvrent plus de surface\u2026 durent plus longtemps.vous épargnent de l'argent! SNe : LE occasions po vol.Pierre Soucy pas velopper sa force musculaire par ses activités au gymnase.Il raf- folle des trapèzes et des barres, et son agllité épate tous les spectateurs.C'est un athlète accompli et les années à venir lui réservent indpbitablement des triomphes qui le elasseront parmi les grands sportifs de sa génération.Nous n\u2019hésitons pas à déclarer que notre jeune compatriote, qui connaît la valeur des sports au point de vue physique, a affiché, dans tous les tournois auxquels il a pris part, une tenue d'admiration et il a prouvé qu\u2018il était imbu de cet esprit sportif si nécessaire pour entrer dans la catégorie des géants.I! remplit donc toutes les conditions voulues pour présentér =a candidature au trophée Gil.-0.Julien, et ce nom que l\u2019on vient ajouter à notre liste qui s\u2019allonge de jour en jour soulèvera bien des curiosités et rendra la tâche du jury encore plus lourde, car les mérites de notre candidat no 29 sont de ceux qui retiennent forcément l'atention.A ce valeureux Canadien francais qui promet tant, nous disons: \u201cBonne chance .\u2026 et pour le trophée Julien .et pour .les Jeux Olympiques!\u201d se tous ses Instants de loisirs à fai- ire de la culture physique et à dé- \u2018dernière victoire remporté +n I ; 1 Trophée Labalf aux - Montagnards d de Rockit ROCKLAND, Ont Ont.(D.N.C) \u2014 Les Montagnards de Rockland ont méritd le tropée Labatt, par une vendredi soir dernier, contre l'équipe | Je Rockland-Est, au score de 7 Edgar Raymond, aile gauche des Montagnards s\u2019est constitué l'étoile de la soirée en comptant à lui seul trois buts, dont le point victorieux, au cours des dernières minutes de jeu.Wilfrid Beauchamp, gérant de l'équipe, Jos.Labonté, ea- pitaine, Maurice Deneault et Gilles Allard comptèrent chacun 1 but.Jean-Louis et Urbain, Deault se firent valoir pour Je Rockland-Est en comptant chacun 2 buts, alors que Jacques Labonté et Lucien Le- clair comptèrent les deux autres.MONTAGNARDS: but: Jean- Marc Rochon; défenses: Maurice Beauchamp et Gilles Allard; centre: Maurice Denault; ailes droite: Jos.Labonté; aile gauche: Edgar Raymond; substituts: J.-M.Deault, Victor Prévost et Roger Pigeon.ROCKLAND-ES'S: but: Ernest Sauvé; défenses: Urbain Deault et Florian Dutrisac; centre: Jean- Louis Deault; aile droite; Jacques DROIT, OTTAWA.LE M IRCREDI 28 MARS 125 LE TOUR DE FRANCE ! Voici le trajet que parcourront les cyclistes européens qui participeront à la grande épreuve internationale du Tour de rance.Les Français, les Italiens et les Allemands semblent posséder les meilleures chances de l'emporter, d\u2019après les connaisseurs.Labonté; aile gauche: Marc Sauvé; substituts: Lucien Leclair, Marcel Dutrisac, Paul-Guy Lalonde, Roger Beaulne, Jean-Marc Labon- té, Aimé Bazinet et Victor Le- gault.Arbitres: Gérard Gaumond et Paul-Henri Carriére.LIGUE DE QUILLES TENNIS WRIGHTVILLE .Résultats du 22 mars 1951 Louis Laflamme a gagné 2 joutes sur Paul Laflamme, sur Henri Laflèche.Jean-Claude Mousseau a gagné 9 joutes sur Alfred Thibodeaux Aurèle Legris a gagné 2 joutes sur Daniel Légaré.CLASSEMENT .Louis Laflamme \u2026\u2026 122.147 Paul Laflamme .92- -147 Auréle Legris .82 147 Bernard Laflèche \u2026 76 147 Alfred Thibodeau \u2026\u2026 67 147 Jean-Claude Mousseau 64 147, Daniel Légaré .43 147 Philippe Gavard .43 147 LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES Willie Battison .vor 730 Gilbert Benoit .TT Robert Fortin .\u2026 712 Rhéal Briand .were T03 Paul Berniquez .vos cocrasrésnsce 691 FEMMES Bernadette Gagné .813 Jeanine Legris .723 Georgette Desparois .657 Georgette Leblanc .639 Philippe Gavard a gagné 3 joütes | Violet Legris een 610 LES PLUS Hv MOYE HO MES Willie Battison ous Robert Fortin Paul Lafleur ns _ Maurice Bonneville .,.227 ; Paul Berniquez \u2026\u2026.ogssaouner à : FEMMES Juliette Lalonde \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.204 Jeanine Legris ee | Claire Saint-Louis \u2026 varsencsscoue 187 Fernande Cright .182 Bernadette Gagné .si 189 Le plus haut total mage =F EN 3-PHASES Pastilles contre le toux YENNES 245 \u20181.mesemeasceremnes 238 + \u2014\u2014.1.Adoucitsent lo george sèche < 2.Calment les muqueuses ieritées.3.Auden & à éliminer le flegme dans Sdue aux rhumes, au fumage Willie \u2018Battison | Bemaaete to : plus haut simple Gilbert Benoit: .represen si Bernadette Gagné \u201cerrisriquens 301.N.B.\u2014 A l'équipe \u201cLouis.La flamme\u201d qui s'est classée.on pres mière place dang le courant de \u2018(l\u2019année 1950-1951 tous les meme bres de la \u201cLigue de Quiiles Tennis Wrightville\u201d sont heureux d'offrir leurs félicitations et nous- leur souhaitons bonne chance dans la .course pour le championnat.* QUAND VOUS NE POUVEZ FAIRE | CESSER-TOUX;.Quand d'autres pastilles sont inefficaces OBTENEZ UN SOULAGEMENT RÉEL sule- (1 NOIRES SMITH BROTHERS Y/ CHE (uy CHEVROLET UNE VALEUR GENERAL MOTORS Votre choix pour 5 /- NOUVEAUTE AGRÉABLE.ooo SURETE COMPLETE! opparence plus longue, = == Le sedan 2 portidres Fleetline de luxe Le sedan 4 portières Styleline de luxe AT LIE VITESSES IT QUE plus basse, plus large de grosse voiture Nouveau so brillant .présentant une grille, des lampes de stationnement, des moulures d'ailes et un dessin arrière en- tidrement nouveaux .créant une impression de grosse voiture plus longue, plus basse et plus large qui met la Chevro- ler au-dessus et à part de toutes les autres autos de sa catégorie.] canrossentes risneR one ENCORE PLUS BELLES Une beauté nouvelle et méme plus frappante dans les lignes, contours et couleurs «+.la construction monacier Fisher particulièrement robuste .le pare-brise courbe et la visibilité panoramique .voilà qui caractérise les carrosseries Fisher les plus élégantes, les plus sûres et les plus confortables de la Chevrolet.RE mens Garniture et aménagement de qualité remarquable en belles harmonies de couleurs deux tons .volant de direction encore plus attrayant avec cercle complet d'avertisseur (sur modèles de luxe) .espace plus que spacieux pour la tête, les jambes et les coudes du conducteur et de tous les occupants.oni TABLEAU DR som [iad DE SÉCURITÉ Plus sûr, plus commode, plus efficace .il y a un bombement en saillie au sommet pour éliminer la réflexion des lumières du tableau de bord sur le pare- brise, et le bas du tableau est en retrait _ pour commandes plus sûres et plus commodes .les instruments faciles à lire sont disposés en deux groupes directement sous les yeux du conducteur., ou arriere .IPL vassanrs À TAMBOUR JUMBO (avec gornitures de freins Dubi-Life sans rivets) Les plus gros freins jamais utilisés sur une Chevrolet! Sûreté, douceur et durée supérieures .les deux sabots à chaque roue sont auto-serreurs pour marche avant .le maximum de puissance de freinage tout en exigeant jusqu'à 25% moins d'effort du conducteur, DIRECTION PA SYMÉTRIQUE AMÉLIORÉE (et le dessin à équilibre axiol) Ce qui rend la conduite encore plus facile aux faibles vitesses ou pour la manoeuvre de stationnement .tout comme la douceur de roulement \u2018de la \u201c Chevrolet à genoux mécaniques unifiés est sans comparaison dans sa classe de rix .d'autres raisons pour lesquelles Chevrolet se vend plus que toute autre auto.LES CANADIENS ACHETENT PLUS DE CHEVROLET QUE DE.TOUTÉ AUTRE AUTOI MYERS MOTORS LTD.260, RUE SLATER (A l\u2019ouest de la rue Bank) DE TOUTES LES VOITURES, voici votre choix pour 1951 \u2014 la nouvelle Chevrolet \u2014 la plus grande et la meilleure voiture à bas prix du Canada.Elle vous apporte | ==== toutes les choses que vous voulez \u2014 et cela comprend la ais =a SP première commande entièrement automatique dans le ) domaine des bas prix, la POWERGLIDE*! Dans votre Chevrolet munie de la POWERGLIDE et du nouveau moteur de 105 CV, vous mettez le pied sur l\u2019accélérateur pour la marche, sur la pédale de frein pour arrêter, et c'est tout dans la conduite normale! Il n'y a pas de pédale d \u2018embrayage, pas de levier de changement de vitesse! Oui, la Chevrolet vous apporte tout ce qu\u2019il y a de nouveau, d'agréable et de prouvé pour répondre à votre attente et à celle de votre famille .la vive, la puissante performance d'un moteur à soupapes en téte .le style élégant de la carrosserie Fisher .» un maximum de confort et d'économie.Et tout cela au coût le plus bas! Venez examiner cette nouvelle Chevrolet d\u2019une nouveauté agréable, entièrement sûre \u2014 la plus belle valeur ) ) de l\u2019année! *La POV'ERGLIDE avec moteur de 105 CV est facultæ tive à cost additionnel sur les modèles de luxe.Uni a pas démbtagage: GUEST MOTORS LTD.SUCCESSEURS DE R.O.MORRIS MOTORS, LTD.; 72, RUE LEDUC, HULL, QUE.LA PL US GROSSE Et LA MEILLEURE AUTO A BAS PRIX DU CANADAI 8 Sex EA RS A î fh LE DROIT, OTTAWA LE MERCREDI ERMAN DÉCLASSE - - Jacques Limoges et Ronald Diguer les éfoiles devant 8,000 personnes Par Gérald RENAUD Se préménant à loisir dans Ja zône ennemie durant presque toute Ia e, les Rockets d\u2019Inkerman en ont profité pour régaler environ 8, partisans, hier soir, à l'Auditorium, par une victoire aisée de 11-4, remportée contre les champions des provinces maritimes, le Halifax St.Mary's.Les représentants du district d'Oifawa ont saisi une avance rapide à la stance initiale et ils né furent plus devancés par la suite, bien que les dangereux avants de Halifsz menacèrent le cerbére Ronald Diguer durant toute la joute.Celui-ci afficha une tenue étorihahte dans les filets des vainqueurs.Ses arrêts tirèrent souvent du prodige et eurent pour effet de démoraliser le jeune elub dé Marty Barry.Grâce À ce triomphe, Inkerman a pris une avance de deux victoirés côntré Une dans leur série quart-finale de 4 dañs 7 pour lè champiènnat de hockey junior de l'Est canadien.L'opportuniste hullois, Jacques (Coco) Limoges, forma avec Ronnié Trussell ét Ronnie Finnigan le tflo le plus effectif sur Ja glace.ment les Kings.Coco fut aussi lé meilleur comptéür de partie avec trols paints Le Buckingham conserva l\u2019avan-|et dèux passés.\\ (age OÙ Jeu durer prem tore pe.Scènes disgracieuses © ; tie et la fin de la première pe- \u20ac deux pour les perdants, Courtne rlode, i possédait une tres D dé} Les arbitres Bob Barrette de Malcolm et le diminytif Paul Evans 3àl ! ajouta eux autres Dts |Montréal et Aurtle Turgeon des furent les francytireurs des cham- dans la de me session, tan Trois-Rivières éprouvèrent de la |pions des Maritimes, tandis que Li- IN Junior \u201cB\u201d Deuxième victoire consécutive du Buckingham BUCKINGHAM \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d )-\u2014L\u2019'équipe junior \u201cB\u201d de Buckingham a remporté sa deuxième victoire consécutive contre les Lumber Kings de Pembroke en finale pour le titre junior \u201cB\u201d du ; district d'Ottawa.La troisième | partie de cette série aura lieu à Buckingham, demain soir.On se souvient que les Bucks avalent écrasé les Lumber Kings, 9 à 2, dans la première joute et is sont donc favoris pour éliminer facile- &y Faits et | Gestes Lo par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) sep El, HE 5 >, QU-ÉTAIT LA- DEFENSE ?.L'on peut.difficllement ctolre que les bambins qui défendirent lg zone du Halifax St.Mary, hier oir, -tonstituent les plus forts Joueurs d'érridré-garde junior de toutes les provinces maritimes.Pauvre Marty Barry! L'\u2019affable ihstruetéur des champions a assisté à tin massacre de son équipe, de même que près de 8,500 spectateurs, hier soir, & Yamphithéitre de la rue Argyle.Il a vu son jeune eer- bere, Weatherbee, demeurér sans protection presque du commence- -fln de l'engagement.1] a aussi vu, et c'est ce qui est le lus \"les -Rôcketss profiter de leurs chances de compter.Tl faut remarquer, toutétois, que Halifax, à notre sens du moins, possède des joueurs d'attaque supériéurs à céux dès Rockets.St.Mary's constitue sûrement l\u2019équipe juniér la plus rapide à jouer sur la glace.de.l'Auditorium, cette séison.Ses jougurs d'avant ma- oa YAN Gas 2 a, re \u2019 > 4 Les Rockéts ont baitu Halifax par 11 à 4, hier seir, 4 PAuditorium.Voici une des scènes disque, pendant que le jeune cerbère Weather- que les Kings comptèrent leur bée de Halifax s'apprête a faire un arrêt.En- ls\u2019 deméuraient lpuissants devant le travail excéptioñnellement so- Feux conduisirent les attaques des geon sévirent très strictement dès Rôckèts à la session finale.A, \u2014 corres lide de Ronald Diguer dans les filets d'Inkerman.Diguer, qui a été va ndusury Ei a a.le début de l'engagement.mais leur eva ' ; , ; i ipi imi i : : : tactique n\u2019eut pas l'effet voulu.ALIGNEMENTS : a force morie de ses coéquipiers dun ls éliminatoire, à continué | Saber Pearson, Bob Lave ef eur aies 8 HGR, wan | Le Rideau est confiant d'égaliser La Boxe né inspirer, Mer.à peu \" re sauvé a partie forsqu i a oq Claude Landry comptérent £13.tenaient pas particulièrement à de- alles: Batten, Malcolm : remplaçants : ; r 5 le:lancer de Naish Batten qui s'était remdu seul devant lui aprés|cun vn but.Pour les visiteurs, no.or sur ia glace.Eldridge Bru-! Cochrane, Carver, S.McPherson, McPhee, | i fi | ni | A fi n WHITE pei P.Ay \u2014 Jacke i dix setondes de jeu seulement ders la partie.Jacques Limoges a, |Grant Gareau compta à deux re-|ce, qui dépasse tous les joueurs Bruce.Evans, Flelding, Morrison.as rie male CO re via 0 O'Brien, 145.Hartford, Conn., hat pir les ; üne fois de plus, profité de ses chances de compter.Si Inkerman Paussit tandis que sur la glace de plusieurs pouces e Duncan._Bwords centre: McFarisme: Là de subi u ors de aucun revers duränt la saison ré-| Votes (3 < ., - .s livrés, fut le me- ailes: vayd, jorness; re ants: s avoir subi un rev .- , Mass.\u2014 Bil , srmine Hollfax, l'on verra JeanMare Béliveau et les Citadelles de \u2018Pembroke\u2014Buts, McDonald; dé- chant garnement de la joute.A la! Finnigan, Limoges, Trussell, Baldwin, 4 a3 contre les Aviateurs d'Ot-| gulière et également durant les LT et par les and Québec a Ottawa.fenses, Jimson et Léader: centre i Crowder.Romhild, Pelino, Dagenais ; ia rtie de|oliminatoires de la ligue.Dans | Frankie Fay, 149, New-Bedford, (10).( ; , »| seconde stance, I! fut banni par| ARBITRES: Aurèle Turgeon, Trois- |täwa dans la première partie de éliminatoires de Ia ligue.© LONDRES \u2014\u2014 \u2018Jack Gardner, 16, .D'UN PONT A L'AUTRE \u2014 Maurice Richard a fortifié sa po- |Gareau; ailes, Gutzman et Godin; Turgeon.Brucé perdit ia\u2019 boule et Rivières.et Bob Barrette, Montréal.la série finale pour le titre senior celles du district, ils ne subirent Londres, bat per Tes\u2018 points Joe craie sition chez les experts qui choisiront l'équipe d'étoiles de la Ligue |subst.Edwards, Barr, Williamson, |en passant près du banc d\u2019Inker- SOMMAIRE: ère période du district d'Ottawa, le Rideau de qu\u2019un revers contre les Lumber 207.Jutriche, (10).(pour le championnué fiationale à la fin de la saison.l'extraordinaire Rocket a person- Mussell, McConnechle, Andrews, man, brandit son bâton, frappant 1_tnkerman: Swords Smiths Falls est confiant d\u2019égali-| Kings de Thurso.On se seuvient .nellement fait gagner les Canadiens lors de la premiére joute semi.Carnegie, Nighbor et Manson.méme le capitaine Brian McFar- (Rombflé, Baldwin) _\u2014 \u2014 3,50\u201d [ser les chances dans cette série, |que le Rideau disposa des Lum- === finale contre les Red Wings de Détroit en comptant un point spec- alls com.jane ère l'ép aule.Mer ariane perdit Be Tornesh, MeFarlane) _ 10°, 09\u201d : des ce soir.En effet, à l'Audito- ber Kings par quatre victoires : .eut ses, hell; \u201c|lumière, sauta sur la glace \u20ac 3\u2014Ink : Balôwt \u2019 rium, ce soir, le Rideau et les|contre un revers dans une serie taculaire, sans aide, à, là quatriènié période supplémentaire de jeu.|tre, Renaud; ailés, Lamoureux et fallut les deux arbitres, ainsi qu\u2019u- 1 Rorohlia) ae ne \u2014 12°,67* Aviateurs se disputeront la 2ème de quatre joutes de sept.Avant lès Habitants, qui ont fini la saison très fort dans 13 Ligue nationale, Landry; subst.Pearson, Lawlis, [ma demi-douzaine de coéquipiers) * rte, Seeds) _ 16, 12° joute d\u2019une série de quatre dans|la série contre les Aviateurs, le pourraient fort bien éliminer les formidables Wings, surtout si Ri- Marcel Lahaie, Maurice Lahaie, | pout le calmer.Quant à Bruce, il; 5\u2014Halifax: Morrison » ,» Sept pour le titre senior du dis- Rideau avait rémporté 30 victoi- chard affiche la même tenue que celle qui lui a permis denfiler le Saint-Onge, Chénier, Damphousse, gardait sa mauvaise humeur et! ., [MeFhepon, Rao) \u2014\u2014o J 18% trict.\u201d L\u2019instructeur Hal Dewey a |res en 31 joutes.Joe Fitzpatrick et Phil Renaud.importe la cause du \u2019 , FLYERS Agrès 12 minutes et 47 secon- manque.vieille batterie - des de jeu dans la deuxième pé- ° y CARC riode, les Ee ities OUI \u2014 KIWI recolore en même temps qu'il polit, : \u2019 ut, lorsque Joe rilzpatric Les couleurs sont dans le cirage méme: elles .Vv compta avec l\u2019aide de Morrie Ha- , ! 5 5 milton.Cependant, les Braves re.n\u2018ont pas été ajoutées.BATTERIES D AUTOS ET DE CAMI ON ; ; RIDEAUS vinrent à la charge Jour réussir OUI \u2014 KIWI donne plus d'éclat av poli de la Notre Type Longueur Largeur Hauteur Total Hrs amo.Pris Detail Daal s en moins d\u2019une minute ° , T.C.T.C.SMITHS FALLS de jeu.André Corriveau et Jackie fo de ives : coors nctueens.o faire.plaques min.après all.} Schmidt réussirent alors chacun ] P ' P No 14 Heavy Duty .91/16 Ta 8% 39 101 16.50 14.55 10.55 N RESERVES un but.Herbie Carnegie compta| Ten! mélangées.No 28 Super Service \u2026 91/16 7m 8% 45 120 2350 1695 12.95 \u2014 1.00 \"5 50 un autre but pour les As après 15 QUI \u2014 KIWI denne un poli plus durable.Si la No 24 Super Service .1012 744 715/16 45 110 19.95 15.75 11.75 $1.00 \u2014 75e \u2014 50c minutes et 56 secondes de jeu et! neige ou la pluie le ternit, un simple frottage lui No 52 Super Service \u2026 10 TV% 715/16 51 120 23.50 17.65 13.65 ENTREE GENERALE c\u2019est alors que les équipes durent rend tout son éclat ' Ne 31 Super Service .197 41, 89/16 45 125 2495 11.70 13.90 a Etudiants, 25c seulement se disputer une période supplémen- cat No 32 Super Service .197% 44% 89/16 51 135 2875 189.55 15.55 , taire.Le but dé Kwong après 8 mi-| OUI \u2014 KIWI protège et préserve le cuir.Les cires No 27 Super Service \u2026 10 14 7 8% 51 133 2195 1380 14.80 putes ot 38 secondes de jeu mit fin qui le composent sont plus onctueuses et mieux No 35 Super Service \u2026 10 5 7 5/16 9 8/16 51 152 28.50 1.55 5140 H 0 C K E Y a Joute.raffinées .pénètrent plus avant dans les pores No 29 Armor Glass .11% 74 9% 51 160 .25.CAMA ALIGNEMENTS: Marois: défenses: du cuir et lui conservent toute sa souplesse.BATTERIES SPECIALES Puce Leblahc, Roberge ; centre: Tremblay ; alles : | N18 HW Tractor .815/16 71/16 8% 45 Spec.6V.\u2026 17.30 13.30 1 COUPE MEMORIALE Ross.Carnegie, Gauthier.Mamiiton, Gagné, | N28 Super Service 1% 1 913 27 Spec.GV.1385 995 \u2018 ~ JOUTES ELIMINATOIRES Redmond, Gauéreault, Poitras, Fitipatrick.?NI8 Super Service .11% 6% Std.Post 54 Spec.12V.3280 2410 20.10 ; JEUDI - SAMEDI EEO ae dros, 2 Pry Hr N17 Super Service .11% 6% (Rev.Post) 54 Spec.12V.3280 24.10 20.10 : ougie, où Uu; remplaçants: APRES-MIDI Ballon, Corrirésn, Kwon, Mensis \u2018 BATTERIES A MOTOCYCLETTE ous RBITRES: Mull: ; P | N58 \u2014 Universal .5 33% 8% : ROCKETS OM AIRE re ot Mundey.I\u201d N59 \u2014 Marley \"3741 .215 3% 8% 12.98 no Première période ue > N61 \u2014 Harley \u2026\u2026 6% 3% 6% 12.98 d'Inkerman Lyallertielé: Schmidt (Kwons) 1.167131 TH N62 \u2014 Indian .6% 3% 1% 12.98 nient le bAten avec dextérité et ils vec une facilité déconcertante.Mais une fois la défense contournée, but victorieux, hier.encore uhe peuveñt contourfier une défénse fois, votre chroniqueur prétend que ni Richard, ni Gordie Howe ne péuvent être exclus du premier tifs qui feront le choix aient une ente paraîtra pas sur la première équipe nte secrète, Howe ou Richard fi'ap- :.pouvez-vous vous imaginer un tel club sans Howe qui a fini 20 points en avant de son plus proche rival dans la liste des compteurs .et sans Richard, le bolide canadien- 8 Bugkinsham.Mau.Lahsle oo 11\u2014Halifax: Malcolm (Flynn) 7,03\" tant le championnat de la ligue - français qu'on _çlasse déjà parmi Jes meilleurs joueurs dans l\u2019histoire 4\u2014Buekinghem: Lewis 8 | 12-\u2014Inkermen: Limoges or gi | Rideau.Dans cette ligue, les pro- Duncan, Bill Lynn et Hal Rock- FRAZER DUNTILE ! ; ; 2 Landry) ee _ 18,20\" (Finnigan, Trussell) _\u2026\u2014\u2026 8, tégés de Hal Dewey ne subirent burn qui sont tous très bien con- CO.LIMITED du hockey ?.par simple plaisir, votre chroniqueur choisit le elub Punitions : MeDonéll, Middiestéad, 18 Ha ESS MePherson) 10°, 57\" nus à Ottawa, ; d'étoiles suivant: Terry Sawchuk, Red Kelly, Jimmy Thompson, Ted Andrews Lander, (2).Garesu, Jimaon, 14\u2014Inkermsn: Rombild Tr eg Manufacturier de blocs de ck Lindsay, Maurice Richard et Gordie How 8\u2014Pembroke: Caresy (Kutsman) 10°, 35° {Baldwin, Crowder) _\u2026 12°, 28 .Cependant aprèr ~or- ment Vibrapac, briques de ci y, G owe.8\u2014Pembroke: Gartau (Kutsm 15\u2014Inkèrman: Limoges but de Dubeau, tandis que Jean +6 le championna\u2019 .: An Sanford, Floride, les Giants ont apris l\u2019heureuse nouvelle que (LaWH®) mmnome 1, 387 Pun onliggn.McFarlane) oo 17 om.Béliveau aida Haworth à réussir Est du Canada _-(| Ment et pierre concassée.le joueur de premier but régulier de 1950, Marvin Blaylock, avait &té 10; Buckingham: Lands (La Taher \"(Bhs nigan (3), Carver, Dagenais.\u2019 le premier but de la joute.ficulté, les Av d'Arnie Distributeurs de la licencié de l\u2019armée américaine.et qu\u2019il pourrait participer aux joutes Lemay (2), Middlestesd, Edwards, Jimaon § .Vers la fin de la dernière pé- Morrison sont confiants d\u2019éliminèr des Giants dans la Ligue internationals, cette saison.Blaylock était Nesbitt.riode, Mudie réussit l'unique but le Rideau ét ainsi continuer dans dynamite CIL considéré comme un dés meilleurs jouèurs de premier but du circuit Frank Shaughnessy, l\u2019an dernier.sfiainténant que Blaylock reviendra avec l'équipe, qu\u2019arrivera-bil dé Jack Harehman et de Fred Gerken qui étaient censés s\u2019occuper de cette position pour Hughie Poland ?.et que fera Poland de Cobrera, le Cubain qui joue aussi au premier but ?.et d\u2019Amado Ibanez, un autre Cubain qui joue au deuxième but, si Pete Pavliek est cédé par New-York à Ottawa ?.dans le moment, Poland peut compter sur les services de huit joueurs de champ intérieur soit Billy Gardner, Jasinski, Bill Metzig, Gergen, Harshman, Blaylock, Ibanez et Cobrera.lé président de l\u2019organisation des Giants de New-York ,Horace Stoneham, ainsi que Shaughnessy, virent les Ou- taouais à l\u2019oeuvre contre les Millers de Minneapolis de l'Association Afnéricaine, hier après-midi.ARENASCOPE: Pourquoi, pourquoi, pourquoi tant de gens cherchent-ils l\u2019Aréna de Hull ?I} est pourtant si facile à trouver.Les Braves friomphent des As, 1 à 3 grâce à un buf de Kwong en surtemps Tchécoslovaquie où il déclare le sort de Halifax de façon défini- également une assistance sur le STALLER \u2014 aucun changement i : VALLEYFIELD (P.C.) \u2014 Larry également brillant pour les Braves, AVOir été très bien reçu.tive, Ils enregistrèrent quatre \u201cë ' STALLER \u2014 wun Shane mont, mécanique n'est néces- Kwong enregistra un but dans la alors qu'il enregistra deux buts, !! est probable que la demande points sans réplique.Finnigan, = ir sourde que jamais auparavant.1.89 deuxième période supplémentaire tandis que André Corriveau réussit de Bill Veeck sera examinée par curé Baldwin, 3 feux reprises, et Déb d pour donner une victoire de 4 à |l'autre but des vainqueurs, Mor.|les autorités compétentes à Mos.Ronnie Trussell urent les Rass arrassez-vous de CC 3 aux Braves de Valleyfield contre |rie Hamilton, Joe Fitzpatrick et COU, Prague et Bucarest,.ainsi deuxième sors Cest Lines es ui vos hémorroïdes A E SSOI R E S les As de Québec, dans la premié- Herbie Carnegie comptérent cha- QU'à Belgrade.:s organisa les jeux qui Dogs 1 à| Bi les grandes douleurs hémorroldales Te partie de la finale de la Ligue |cun um but pour les visiteurs, Dissociant le sport de la politi- PE i taT qu x ter.| 1e picotements du rectum vous ré- sénior du Québec.que, Bill Veeck déclare que l'idée innigan e rus e compiler, duisent aux abuis, n\u2019attendez pas.achetez 2%.Une foule dé plus de 3,500 per- de cette tournée derrière le ri- Le jeu devint plus rude au cours de la panacée CHINAROID, ghez votre phar- 2 Kwong attrapa des püsses de Jack Irvine et Jackie Schmidt pour déjouer Jean Marois.11 parvenait à tromper Marois en lançant d'un ner les deuxième et troisième pé Globetrotters\u201d rencontrer les meil-| En période finale, les Rockets minuant la tension nerveuse qu'ocezsionnent e angle difficile.Jackie Schmidt fut isième Pé-ljeures équipes de ballon au pa-|ralentirent quelque peu et ils ne les hémorroides.Demandes CHINAROID $5.65 8 ' tut riodes encore sur un pied d'égaltté, io \u201cdans tous les pays du monde.comptèrent que trols points contre lo mempieer ots Cu sure me peut | de CHAMPIONNAT \u201cGE SOIR Vendrédi - Samedi \u2018 St.Mary's d'Halifax sonnes vit les deux équipes batailler sur un pied d'égalité, 1 à 1, durant la première période et termi- 3 à 3.Les deux clubs bataillèrent ferme jusqu\u2019à la huitième minute et 36 secondes de jeu de la deuxième période supplémentaire, alors que Larry Kwong parvenait à réussir le but victorieux.Les Bra- pendant, -les As se rallièrent et vers la dixième minute de jeu, le rusé et diminutif Morrie Hamilton égalisa les chances avec l\u2019aide de (Fitzpatrick, Renaud) Punitions: Bougie, Orlando, Leblanc (2).Deuxième période 5\u2014Välleyfield: Schmidt 6\u2014 Québec : Carnegie Première période supplémentaire Aucan point.période auppliémentarie AUDFEORFTI Deuxiè 2\u2014Valléytiolé : -\u2014 10°, 86°\u201d B\u2014Québèe: Fitapatriek (Hamilton) 12°, 47\u201d 4\u2014Valleyfield: Corriveau (Irvine) 18°, 27\u201d (Orlando, Kwong) .14°, 36\" Punition: Orlando.evita, Emi), meer 8p BB\u201d deuxiéme but de la joute.Maurice Lahaie ët Guy Lamou- llard Gutzman Middlestead et Miller.Arbitres, X.McKittrick et A, B.Nesbitt.- ¢\u2014Ruckinghath : Lamoureux (Landry) Pynitions : Lamourenx et Andrews.Deuxitme périede 5\u2014 Pembroke: Gareau (Kutsman) 1,14\" Les Globefroilers de Harlem en Russie! WASHINGTON\u2014(A.F.P.)\u2014Bill Veeck, co-propriétaire de l\u2019équipe \u201cHarlem Globetrotters\u201d, a demandé au gouvernement de l\u2019'U.R.S.S., l'autorisation pour ses \u201cbasketteurs\u201d noirs de jouer en Russie.On sait que les \u201cHarlem Globetrotters\u201d doivent déjà effectuer une tournée de plusieurs mois en Amérique du Sud, en Europe occidentale et en Afrique du Nord.La suggestion de Veeck a été approuvée par le département d\u2019Btat.Bill Veeck qui envisage une tournée non seulement en U.R.S.S., mais.aussi dans les autres pays situés derrière le ridéau de fer, s'est ensuite tendu aux ambassades de l\u2019U.R.S.S.ét de 1 deau de fer provient seulement de son désir de voir les \u201cHarlem 18,11\" |} diffieulté à contrôler le jeu.Les joueurs des deux clans s\u2019en donnè- rént à coeur joie.Barrette et Tur- cherchait noise à tout adversaire.JACQUES LIMOGES, ee 3et 2 Dès le début Les Rockets s\u2019assurèrent de la victoire dès le début de la joute, avant que Halifax eut pu riposter.Après que Naish Batten se fut rendu seul a Drguer au cours des dix premières secondes de jeu, les Rockets se promenèrent presque à volonté en zone rivale.Wally Swords, Mauricè Savard, Denzil Crowder et Jacques Limoges comptèrent avant que Wimpy Morrison et Batten énfilent deux points pour les perdants.C'est à la seconde stance que les Rockets scellèrent cette strophe et les arbitres durent imposer un total de neuf punitions.puisqu'ils comptèrent quatre points ; moges fut un double compteur pour les vainqueurs.L\u2019ailier droit Larry Romhild réussit l\u2019autre point des rises par le photographe au cours de la joute.È y a rejoindre le Brian McFarlane (12) tente de viron 8,000 personnes assistérent au match.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Plerre Normandin) INKERMAN :\u2014 Buts: Diguer: défenses : Punitions: Fielding, Duscañ, Bruce {2}.\u2019 Deuxième période 7\u2014Inkerman: Finnigan Bruee (mineure et mauvaise condiute), McFarlane (mauvaise conduite), Trussell, Bjorness (2), Savard.Troisième période Avance de 2 joufes 2 | nour les Cifadelles TROIS-RIVIERES \u2014 (P.C.) \u2014 Hier soir, les Citadelles de Québec remportérent une victoire de 2 4 1 contre les Reds de Trois.Rivières pour saisir une avance de deux victoires en finales de la Ligue Junior du Québec.Gordie HaVortir et Jean Dubesu réussirent Jes buts du Québec, tandis que Al Mudie enfila celui des Reds.Les Citadelles comptèrent le premier but de la partie.En ef fet, Gordie Haworth donna une avance aux vainqueurs après 7 minutes êt 45 secondes de jeu dans la période initisle.Dans la detxième strophe, après 15 minutes de jeu, Jean Dubeau porta l'avance à 2-0.Haworth compiéta macien dès maintenant.n reméde merveilleux, calmant, qui soulage des hémor- roldes enflammées et opère la contraetion et le rétrécissement des tissus enflés, di- OUR ALLER VOIR SA > Xl DCS \\ J ; Par oq Ty BLONDES déclaré que ses joueurs étaient trés conflants d'égaliser la série dès ce soir, même après un pre- te dernière équipe.Les joueurs de Smiths Falls se montrèrent ex- cessiyement puissants en rempor- des perdants, alors qu\u2019il capta une L'équipe Rideau est formée de vétérans et de joueurs juniors club\u2019 d'étoiles dé la Ligue nationale.les deux ailiers droits sont __ Premlire période ~ (Limoges) gr 5,26\u201d mier revers de 4 à 3.qui se sont distingués dans d'im- sûrement les deux meilleurs joueura du circuit Campbell & I'heure 1~Buckingham: Lamoureux 11,21\u201d 8-\u2014Inkermen: Bree) 10°, 227 Cu portantes ligues.Plusieurs joueurs actuelle et peut-être des dix dernières années.néanmoins, à moins t-Pémbroké: Kuteman ° 9\u2014Inkerman: Trussell Le Rideau possède un record du Rideau ne sont pas des incon- \u201c d'un changement de dernière h t à moins que les rédacte Godin, CArsu) on ai 11 60° (Limoges).oo 1818) | fort imposant et il ne faudra pas) NUS des partisans de hockey de la geme e dernière heure et à moins que les r cteurs spor- 3-\u2014Buekingham: Pearson (stul) > ; 10.Inkerman: Baldwin (Swords) | 3, être surpris d\u2019une victoire de cet- Capitale.En effet, le Smiths Falls aligne des vétérans comme Stu Smith, Hal Dewey, Alf Webster en plus de jeunes joueurs comme passe du joueur de défense Guy Talbot.lan, Fred Murphy, Erwin et Edwin les éliminatoires de la coupe Al- points Vinnie La Regina, 146%, News 130, rue Sparks.5-1407 | GARANTIE \u201cSENIOR O.D.HA.ves seisirent tme avance de 1 4 0 T \u2014ET VOTRE \"(JOUTE POUR LA\" dans la première période, lorsque Power ent garanties HEAVY DUTY VIEILLE \u201cCOUPE ALLAN) Schmidt déjoua Jean Marois.Ce- : pour 18 mois.24 mois, 13 PLAQUES BATTERIE ou 36 mois (suivant Je genre; avec remplacement ou remboursement = à votre choix (peu BATTERIE 1(-° $4.00 alloués pour votre DE CHOCS GENRE AEROPLA l'usine.Jouissez du même roul neuve.SILENCEUR DE VALVE ET LUBRIFICATEUR CHEVROLET IL NE FAUT QUE QUELQUES MOMENTS POUR IN- Eliminez les contre-coups! \u201c AMORTISSEURS MOTO-MASTER Equipement conforme à l'original de confortable que lorsque votre auto était Unités flambant neuves \u2014 aux épargnes C.T.C.Chacun ca NE ement Canadian Tire |] vous épargne Ju IRE CO run Gah Str dE .atures) bo Réservés: Poitras, Corriveau, = Carnegie.Renaud, SS d EA ANP ee a Le b e qui enne Ww Ir SN 14 Ny oN 4 u \u2019 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 pus poTrsime piriods (7 ASSOCIATE ; TO R ; : ; Punitlo nu Bougie (3), Leblane, Ross plus vi re énérale: 50c\u2014 q : ; TN NN Ents § te ne, eat Bl Sil 3 Tok pls vite 640, rue BANK \u2014 OTTAWA, ONT.Signalez 6-3608 RT Leroy & MacNish \u2014 \u2014# il LS 7 * et le spectacle} pa mme ee CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) 1 .MAURICE RICHARD, LARRY KWONG ET \u201cCOCO\u201d LIMOGES SONT A.L'HONNEUR DANS LES ELIMINATOIRES DE HOCKEY Chaque soir apporte de nouvelles émotions aux fervents du hockey.Chaque lendemain des joutes éliminatoires, dans les diverses catégories, produit des héros individuels.Ceux du jour dans la région Ot- tawa-Hull sont Maurice Richard du Canadien, qui a mis fin à un marathon de 121 minutes la nuit dernière à Détroit; le petit Chinois de Valleyfield, Larry Kwong, qui a brisé une égalité de 3 4 3 dans la 10e Tainute de jeu supplémentaire hier soir entre les champions de Toe Blake et les As de Québec.et plus prés de nous, Jacques (Coco) Limoges, habile avant hullois des Rockets, qui a brillé d'un vif éclat hier soir au Palais Gorman dans la 3e joute éliminatoire junior entre Inkerman ét Halifax, Dans les autres colonnes du \u201cDroit\u201d vous avez lu les faits saillants de la joute d\u2019ouverture dans les élininatoirés de la coupe Stanley à Détroit, du duel enlevant entre les champions juniors des Maritimes et les Rockets de Lloyd Laporte, de I'élimination des Lumber Kings de Thurso par les Faucons de Cornwall, ét du match dpremefit disputé par les Braves et les As seniors à Valleyfield.Il est toutefois oppot- tun de souligner le rôle très important des gardiens dè buts dâns toutes les parties qui conduisent aux divers championnats.A l\u2019Auditorium par exemple, l'on peut affirmer que la tenue superlative de Ronald Diguer de la Basse-Ville, dans la cage des Rockets, a \u201cbrisé les reins\u201d des rapides protégés de Marty Barry, porte-couleurs du collège St.Mary d\u2019Halifax.On peut en dire autänt de Gerry MeNeil, petit Québecois qui fait des prodiges dans les filets des Habitants, et de Paul Leclerc, ancien cerbère du Hull-Volant, lauréat du trophée Georges Vézina et concierge des Braves de Valleyfield._ 81 le grand public se rattache à un, deux ou trois noms après châcuné des joutes très importantes de la fin de mârs, n'oublions pas que c\u2019ést avant tout le jeu d\u2019équipe qui décide chaque épreuve.À Détroit, hier soir, les deux plus grands ailiers droits du hoekey s\u2019affrontaient en Gordie Howe et Maurice Richard.Chacun a réussi un but et une passe, mais le but de la Fusée bâclait les affaires à 1 h.10 ce matin.Si le bleu-blanc-rouge à Dick Irvin confond enèore les êx- perts en gagnant demain soir, imaginez-voué le raz de marée humain qui ira s'abattre sur les murs du Forum sämédi soir ! Au nombre des 8,500 spectateurs qui s\u2019entaissaient et se dous- culaidnt hier soïr à l\u2019Auditor:um, nous avons reconnu le Dr A.- Gardnér (Sandy) Watson, gérant des Aviateurs, et l'instructeur Arnie Morrison doni les cha-ipions de la Ligue de l'Est du Canada rencontrent ce soir même au Palais Gorman.les redoutables Rideaus de Smiths Ealls, Notre vieil ami du Hull-Volant, Hal Dewey, pilote du Smiths Falls, prédit que ses virtuoses égaliseront la série finale chez les seniors du district.Le Dr Moise Gendron de Bourget nous a fait noter que les champions de Russell, porte- couleurs de Hammond, avaient gagné le trophée Capital Coach, Hon Colonial.Les Faucons de Cornwall, avec Ray Chevrier, Dick Proulx, Bill Marlin, Roger Bourget, Zip Jamieson et autres chasseurs de rondelles, succèdent donc à Thurso comme finalistes intermédiaires du district.Ils rencontreront Shawville.Hier soir, à Cornwall, les Faucons gagnaient l\u2019écusson senior \u201cB\u201d du \u201cCitizen\u201d.Quant à ses projets immédiats au sujet des Sénateurs de 1951- 1952, le propriétaire Tommy Gorman nous a déclaré catégoriquement hier soir: \u201cJe n\u2019ai rien a dire pour le moment.Ce n\u2019est pas le temps approprié.\u201d NECROLOGIE \u2014 La grande faucheuse frappe impitoyablement dans les rangs de la fraternité sportive.Feu Frank Telmosse, inhumé aujourd'hui même, avait fait preuve de plus de courage quand il fut frappé de cécité qu\u2019au cours de sa brillante carrière comme étoile de crosse, La vielle garde pleure le départ de Basil Humphrys du National- Canadien, Hyman-M.Kert, du club Gatineau, de John McNulty et de Madame S.Blais.R.LP.SUR LE PONT DES SAPEURS: \u2014 Le président Roméo (K.0.) Lalonde du recrutement chez Les Tapageurs, partisans des Giants d'Ottawa dans l'Internationale, a hâte de recevoir mille autres billets ou cartes de membres.\u201cLa demande est formidable, dit Roméo, mais la pénurie de cartes nous empêche de répondre à tous les candidats pour le moment\u201d.une distraction typographique nous faisait dire hier que le regretté Edmond Chassé, géant du journalisme canadien, était le père du major Antoine Chassé, M.C., distin- Eué fonctionnaire fédéral et ancien héros du Royal 22e Ré iment.il aurait fallu lire \u201cfrère\u201d.au sujet de fraternité, les Chevaliers du Conseil Champlain auront leur gala demain midi, votre oncle Charlie aura la joie de casser la croute avec plusieurs vieux camarades de classe dés années 20 grâce au zèle d\u2019organisateur de l'ami Rosario Masse de Windsor.Roland Sabourin dans sa chronique de lundi (Evénement-Jour- nal) prétendait que Tommy Gorman \u201cne fit même pas une visite à la chambre des As après la partie de samedi.toutefois, il nous fait plaisir de signaler ici que Nils Tremblay et Jackie Leclair étaient du nombre ainsi que \u201cLegs\u201d Fraser, Bobby Copp, Eddie Emberg et quelques autres\u201d.Paul Noël dans sa dépéche d'Ottawa à \u201cL\u2019Action Catholique\u201d écrivait: \u201cSi les As continuent à patiner comme ils l'ont fait depuis l\u2019ouverture du détail, et s'ils affichent la même détermination de vaincre, nous les plaçons grands favoris pour triompher des joueurs de Toe Blake avec une maximum de déux défaites dans la série finale\u201d.de son côté le directeur L.-A.Frenette rapportait que Frank Byrne, président des Citadelles, n\u2019avait plus l\u2019intention de vendre la franchise de son équipe junior.MM.Aldona et Clément Leblanc réussiront-ils à persuader Tommy Gorman qu\u2019un club junior Saint-Charles bonderait son Auditorium l'hiver prochain si nous entrions dans le circuit de la Q.J.A.H.A.?Cornwall gagne le frophée Citizen en remporiani un gain de 6-3 contre Thurso CORNWALL (spécial au Droit) | d'ardeur et finalement remportè- \u2014Les Falcons de Cornwall ont rent la victoire, lorsque Bill Mar- remporté le trophée Citizen, em-| lin compta & deux reprises et que blème du championnat senior \u201cB\u201d Roger Bourget réussit un autre du district d'Ottawa.Les Falcons points'assurèrent du trophée Citizen Thurso \u2014 but, Boulerice; défen- en femportant une victoire de 6 à ses, Potvin et Biron; centre, Oat- 3 contre les Lumber Kings de way; ailes, Chénier et Fairfield; Thurso.Les Falcons remportent ! substituts: Simpson, E.Pagé, R.la série de quatre dans sept par | Pagé, Hibberd, Cullum, Gougeon, quatre victoires contre deux re-' Letang, Crevier et Desforges.vers.Cornwall\u2014but, Piquette; défen- Les Falcons, qui durant la saison ses, Miron et Markell; centre, Gra- ee etare psdparans am aes Cheer et Mchanad ,, Î NL substituts: Proulx, Snider, Bour- enr ds dire a Came ee na, - .on, ensée et Marlin, fronteront le Shawville, et la pre- Arbitres Eric Milford et Bill mitre partie aura lieu vendredi: Armstrong.soir à Cornwall.Première période Hier soir, les Falcons durent se 1\u2014Thurso, Gougeon rallier durant la troisième et der- (Hibberd, Biron) \u2026\u2026\u2026\u2026 nière période pour enregistrer qua- 2\u2014Cornwall, Jamieson tre points avant de remporter la| (Marlin) .15,58 victoire.A la fin de la premiére| Ppunijtions: E.Pagé, Markell.période, les deux équipes étaient Deuxième période sur un pied d\u2019égalité, 1 à 1 et aprés| 3__Thurso, Cullum (Hibberd) 2.12 la deuxième session, les Lumber|4_Thurso, Hibberd 4.25 Kings possédaient une avance de 5_ Cornwall, Proulx , 8 à 2.Pendant les dix premières| Ppunitions: Markell Gougeon, E.minutes de jeu, les Lumber Kings! Pagé, \u2019 \u2019 conservérent l'avantage du jeu, Troisième période mais ne parvenaient pas à réussir! &\u2014Cornwall, Chevrier un point alors que les Falcons ex- (Jamieson, Miron) cellèrent à la défe\u2026sive.Après 7_Cornwall, Marlin ces dix premières minutes, les Falcons se lancèrent décidément à l'attaque et réussirent alors quatre points pour remporter la victoire.Après 12 minutes de jeu dans 1a période initiale, les visiteurs saisirent une avance de 1 à 0, \u201clorsque Maurice Gougeon réussit le premier point de la joute avec l\u2019aide de Ted Hibberd et Doc Bi- ron.Cependant, les Falcons égalisèrent les chances lorsque Jamie- .son déjoua Donat Boulerice.Dans FRRIE DE LA COUER \u201cMEMORIAL\u201d Eddle Cullum ét Ted Mibberd don sac Jocks 42 lo, bee hu malieur dar a ,\u2018 ol LIGUE JUNIOR i : Rings: \u201cAvant ine \u201ca reprise québes 7 Trois Bib 1 Gators Richard Proulx compta le deuxié- dans neuf gouter par 2 4.0) me point des vainqueurs | omphiCUF DEB, BTATECWIS ne Les Lumber Kings conservèrent la série\u2019 semi-finaie du meilleur dans ; Une avance de 3 à jusqu\u2019à la 13e Ina Joutez, per 3 à #2 gear : minute de jeu de la troisième pé-| Mariborce, 2; Saint Catharines, 0.: triode, alors que Raymond Chevrier| (Mariboros est en the de in \u2018série ; égalisa les chances pour les Fal.|icmifinale du meilleur dans eing joutes, Cons avec l'aide de Zip Jamieson A.H.D, 0, SENIOR \u201cB\u201d { ot Miron.Après ce dut de Che-| Cornwall, 4: Thuro, 3.{Sorawall Yrier, les Falcons redoublérent| sept arseonnousocss 8-\u2014Cornwall, Bourget 9\u2014Cornwall, Marlin (Jamieson, Germain) Punitions: Biron (2), \u2018Hockey LIGUE SENIOR DU QUEBEC , Vaileyfieid, 4: Québec, 3.Première joute de la série finale du meilleur dans neuf joutes,) SERIE DE LA COUPE \u201cMÉMORIAL\u201d socsonsecces sagne ja fina Joutes, par 4 à 2.) 5.10! pére rev Par oa , C.EMI-FINALE, Q TRE DANS SEPT 5 AL Séries \u201cA I1GPPC Montesa) mere 1 1 $ } : lt \u2014 CONFreunS | B A PPM Howe, Détroit -1 18% 0 Reise, Détroit \u2014 115 9 flchare.Honci T= 113 2 Bouchard, Montréal on 1 9.1 9 Olmstead, Montréal omer + } MeNsbney, Montréal 1 2 Lath, Montréal opie © ; 18 Pie, Moret \u2014\u2014\u2014 9 98 8 Goldhara, Détroit 000 2 Avec les différenies équipes des majeures Par la Presse associée MIAMI, Floride (P.A.) \u2014 Roy Campanella excellent receveur, des Dodgers de Brooklyn, s\u2019ést blessé au pouce droit, hier après-midi, lorsqu\u2019il fut frappé par une fausse balle, alors que Eddie Jowst était au bâton, Les Dodgers jouaient une partze amicale contre les Athlétiques de Philadelphie.Durant la saison 1950, Campanella se blessa au même pouce et demeura inactif pendant de nombreuses parties.Le Dr Harold Wendler, entraîneur de l'équipe, a déclaré que la blessure de Campanella n\u2019était cependant pas très grave.CLEARWATER, Floride (P.A.) \u2014 Les Phillies de Philadelphie, qui sont toujours à la rétherche d\u2019un excellent lanceur gaucher ont refusé de se procurer les services d'un excellent lanceur gaucher, hier soir.En effet, les Phillies ont refusé.d\u2019acheter Howie Pollet, des Cardinaux auraient aimêr égale- Cardinaux auralent amier également se procurer les services de Granny Hamner, brillant jeune joueur d\u2019arrét-court des Phillies.Cependant, Hamner qui se distingua au bâton durant la dernière série mondiale, n'est pas à vendre ou à échânger.CLEARWATER, Floride (P.A.) \u2014Quatre joueurs des Philliés de Philadelphie furent envoyés aux équipes-fermes, hier, et Eddie Sa- nicki, un brillant joueur a été rappelé.Le gérant Eddie Sawyer a envuyé les lanceurs Andy Hansen, Steve Ridzik et Ken Trinkle et lé voltigeur Jack Mayo, aux Orioles de Baltimore de la Ligue internationale de baseball.Sawyer a déclaré qu\u2019il avait rappelé, Sanicki, parce que ce dernier était un brillant joueur défensif et qu\u2019il avait envoyé Jack Mayo à Baltimore pour permettre à l'ancien athlète du collège Notre-Dame de jouer régulièrement, VERO BEACH, Floride (P.A.) \u2014Les Royaux de Montréal de la Ligue internationale de baseball, ont évoilé .qu'ils avaient signé un joueur cubain.M s\u2019agit de Hector Rodriguez, un vétéran joueur de troisième but de la Ligue d\u2019hiver du Cuba.Rodriguez conserva une moyenne de .292 et termina en té- te des joueurs pour le plus de buts produits.Il se rapportera immédiatement aux Royaux, une équi- pe-ferme des Dodgers de Brooklyn.Hearst défait le Val-d'Or HEARST, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le, club de hockey Hearst Lumber Kings a mérité la coupe \u201cMetta- DROIT, OTTAWA, preg Getafe ppt Avance d\u2019une partie LE MERCREDI 25 pere peed SO a gagné le - titre junior MANIWAKI, Qué.(DN.C.) \u2014 L'équipé McConnery Garage, dont M.W.P.McConnéry est le gérant et M, Thomas O\u2019Brien l'entraîneur, vient de remporter le championnat de là Ligue de hockey junior de Gatineau nord, en infligeant sa | troisième défaite consécutive aux Chevaliers de Colomb, dans la série finale de la ligue pour le trophée Guertin.Pn effet, l'équipé McConnery a remporté une brillante victoire par le compte de 4 à 1 contre les Chevaliers de Colomb, eñ fin de semaine dernière, à l'aréna de Maniwaki.La joute fut rapidé, contestée, propre et, par conséquent, très intéressante.Avant le début dé la partie, la coupe Kye Supply fut présentée par M.Ken Smith, de la même maison, à l\u2019équipe McConnery Garage pour avoir terminé la saison régulière en tête de la ligue.Si l'on fait un petit retour en arrière, il faut avouer que c'est certainement le meilleur club qui a remporté les honneurs du championnat de la Ligue junior de hockey de Gatineau nord, puisque le McConnery a remporté vingt vietoires sur vingt joutes au cours de la saison.Pas une seuls joute de nulle.Voici le sommaire de cette dernière joute qui a valu le championnat à l\u2019équipe McConnery: Première période 1\u2014McConnery, P.-L.Richard (R.Emond, E.O\u2019Brien) Aucune punition.Deuxième période 2-\u2014MeConnery, M.Bertrand 8.40 (L.Riopel) .ve 10.20 3\u2014Chevaliers, Riel (Gorman) see 14.00 Aucune punition.Troisièmé période 4\u2014McConnery, Grondin .5\u2014McConnery, L.Riopel (R.O\u2019Brien) .evens 16.00 Punition: A.Patry (Chevaliers).Compte final: McConnery, 4; Chevaliers, 1.Les arbitres étaient MM.Jean Bonhomme et Roland Lauriault.La première étoile fut décernée à Grondin, du McConnery, qui a compté un magnifique but, sans aide, à la troisième période.La seconde fut accordée à G.Riel, des Chevaliers, qui a sauvé son équipe d'un blanchissage en comptant un point, alors qu\u2019il fut assisté de Gorman, à la deuxième période.A.O'Brien, jeune et brillant cerbère de McConnery Garage, a affiché une belle tenue dans les filets.Les Chevaliers ont été combat- tifs jusqu\u2019à la dernière minute de jeu.Après la joute, le magnifique trophée Guertin, embléme du championnat de 1a Ligue de hockey junior de Gatineau nord, fut présenté à l\u2019équipe victorieuse.ALIGNEMENT 1ère ligne Allan O\u2019Brien buts E.O'Brien centre 0.Grondin Robert Emond aile g L.Riopel P.-L.Richard aile d.M, Bertrand L.McConnery défense J.Miles G.Langevin \u201d R.O\u2019Brien Gérant: W.P.McConnery; en- traineur: Thomas O'Brien; mascotte: Marcel Emond.Baseball hors-concours a inom 2e ligne gami\u201d, de la ligue intermédiaire, après avoir défait les clubs de Cochrane, Smooth Rock Falls et, Kapuskasing.Dans les parties semi-finales, le\u2019 club de Val-d'Or a été défait à Hearst par les Lumber Kings, au pointage de 10 à 6.Le club local \u2018 rencontrera maintenant celui de.North Baya LOS-ANGELES \u2014 Sandy Saddler, 13014, New-York, met hors de combat par technique Lauro Sala.127%, Monterry, | Mexico, (6), (sans titre).Par la PF.A.A Miami, Flo.: P CE Philadelphie (A.) 000 310 300 110 0\u2014 8 14 4 Brooklyn (N.Y 010 000 600 119 1\u201410 10 2 Robinson, Hoyle (6), Hrabczak (13 et Tipton ; panella, B.Edwards (4).A Tucson, Arix.: PCE Saint-Louis (A.) _ 000 100 240\u2014 7 11 1 Cleveland (A.) .083 001 32x\u201417 20 0 Garver, Johnson (2), Albrecht (7), Herrera (8) et Lollar; Lemon, Olsen (8) et Hegan.A Phoeniz, Ariz: PCE Chicago (A.) .000 000 000\u20140 3 6 New-York (A) .000 031 00x\u20144 11 0 Kretlow, Gumpert (7) et Masi; Morgan, Ostrowski (7) et Berra, Courtney (5).Marvin Blaylock Par Ron MCINTYRE SANFORD, Floride (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Marvin Blaylock, le joueur de premier but régulier des Giants de Jersey-City, l'an dernier, et maintenant la propriété des Giants de New-York, est en route vers Sanford » il se joindra à l\u2019équipe d\u2019O'awa.Blaylock n\u2019était pas censé jouer cette année, puisqu'il avait reçu son appel de l'armée américaine.Toutefois, Blaylock a été classé dans une catégorie physique infé- rièure et il pourra fort probable- | ment s\u2019aligner avec Jes Outaouais durant toute la saison.Brillant record En 121 joutes à Jersey-City, Blay- lock compta 78 points et cogna 108 coups sûrs œui résultèrent en 203 buts Additionnels.Blaylock est run cogneur de longue distance (Lapensée, Jamieson) .17.18, comme l'indique ses 18 doubles, 18.49 ses 10 triples et ses 19 coups de \u2018circuit.Il réussit à conserver une 26 moyenne de .288 au bâton.Il lance de la gauche et il frappe aussi de là gauche, L'an dernier, il avait fait le saut du club Trenton, de classe B, à une équipe de calibre AAA.Blaylock aidera sûrement le club dans la course aux honneurs et les personnes autour du camp croient qu\u2019il sera le meilleur premier but dans le circuit Frank Shaugbnessy, cette année.Le jeune receveur Ray Katt d'Ottawa a cogné un simple et un double, soit la moitié des quatre coups sûrs que les Giants réussirent contre les Millers, mardi, lors du match hors-concours tenu entre les deux ciubs-fermes des Giants.Katty s'améliore de jour en jour et il livre présentement une vive lutte à Eddie Sokol pour la posi- se rapporie aux Gianis qui perdent contre Millers La joute Le brillant jeune joueur de champ centre noir des Millers, Willie Mays, cogna un long circuit qui produisit la marge victorieuse dans la partie.Chuck Eisenman lança les cinq premières manches contre Minneapolis et il n\u2019alloua que quatre coups sûrs.Red Hardy finit la partie.Eisenman employa une excellente balle-courbe qui coupait les coins de la plaque.Aujourd'hui, les Giants rencontrent les Lookouts de Chattanooga de la Southern Association à Winter Garden, Floride.Al Corwin commencera la joute pour Ottawa, tandis qu\u2019Andy Tomasic ou Hugh Oser la terminerai ewcombe, Volselle (8) et Cam- | \"Richard réussit le but victorieux * | après 61:09 de Jeu supplémentaire Par Harry Stapler DETROIT \u2014 (P.A.) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont débuté les éliminatoires de la coupe Sténley en remportant une brillante vie- toire contre les Red Wings de Détroit \u2014 cependant, les Habitants doivent remercier le rapide Maurice (la Fusée) Richard, vertigineux - joueur d\u2019aile droite.Maurice Richard réussissait un but spectaculaire pour mettre fin à un marathon de plus de deux heures pour donner une victoire de 3 à 2 aux Habitants contre les Red Wings, qui durant la saison régulière avaient terminé en première position de la Ligue nationale.Richard, qui termina en deuxième position des compteurs durant la saison régulière, capta le disque dès le début de la quarième période supplémentaire.Sans aide, il se sauva dans le territoire des Red Wings pour aller déjouer facilement le brillant cerbère Terry Sawchuk.Avant ce but de Richard, les deux équipes n\u2019avaient réussi aucun point durant trois périodes supplémentaires (trois périodes de 20 minutes chacune).Les Habitants, qui terminèrent la saison régulière en troisième position de la Ligue nationale, conservent maintenant une avance de 1 à 0 dans une série de quatre dans sept.Ce soir, la semi-finale de la Ligue nationale se continuera à Toronto, où les Maple Leafs de Té6- ronto, qui terminérent ld saison en deuxiéme position, recavront les Bruins de Boston, dans la première partie d\u2019une série de quatre dans sept.Les Bryins s\u2019assurèrent de la quatrième place.Richard enregistra son but après 61 minutes et 09 secondes de jeu supplémentaire.La joute sg termina à 1:10 du matin, soit exactement quatre heures et trois quarts après.la première mise au jeu.À ce moment, une foule dé 13,246 personnes se demandait combien de temps durerait cette joute.Cependant, cette joute ne brisa pas aucun record pour le jeu supplémentaire.Le record de la ligue est de 116:30 de jeu supplémentaire et le record de l'Olympia à Détroit est de 70 minutes et 18 secondes.Le record de la ligue a été enregistré par Détroit et Montréal.En effet, le 24-25 mars 1986, le Détroit remporta une vie- toire de 1 & 0 contre les Maroons Trois nouveaux joueurs du C.CN.Y.arrêtés \u2014\u2014\u2014\u2014 , NEW-YORK\u2014(A.F.P.) \u2014 Trois not / aux joueurs de ballon au panier du \u201cCity College of New- York\u201d, ont été arrétés mardi.L'un, Herbert Cohen, jouait dans cette équipe cette année, alors que les deux autres, Irwin Dam- brot et Norman Mager, étaient membres de l\u2019équipe 1949-1950.Ils sont accusés d'avoir accepté de l'argent pour fausser les résultats.A la suite de ces trois arrestations, tous.les membres de l\u2019équipe 1949-1950 du \u201cCity College of New-York\u201d sont maintenant sous les verrous.Leurs coéquipiers, Ed Roman, Ed Warner, Al Roth et Floyd Lane, avaient déjà été arrêtés il y a plusieurs semaines.Dambort était capitaine de l\u2019équipe de l'an dernier, qui avait remporté le championnat national universitaire et le tournoi du Madison Square Garden.Cette année, Roman et Warner, deux des meilleurs joueurs américains, s\u2019étaient partagés le capitanat.\u2014\u2014\u2014 Autres nouvelles sportives en page 15 Artistes, Bleus ét Photostats.PHOTOGRA.VEURS, Signalez 2-1587 (RABTREE 317, rus Queen Gravure Limited 1951.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sens Calome! \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le Matin Pléin d'Entrain \u2018Le foie devrait déverser environ 2 ehoptnese de île dans votre appareil digestif tous lès jours.8 ottte bile ne s'écoule pas comme il faut, Vos alfments ne sont par digérés.Ils peuvent se décomposer danse vos intestins.Des gas gonfient slors votre estomac, Vous devenes Yous vous sentes algri.sffalbll et tout vous parait ennuyeux.I! vous faut ces Goucer petites Pilules Carter pour jé Foie pour qué ces deux livres de bi \u201cireulent Mbrement et que vous vous Bénties \u2018à merveille.\u201d Achetes-en paquet aujourd'hui Digne Dameaiys es Priter Piies Cat pour au 3 >) a voie dans D'importe auelle pharmacie, 558.Reybestrs vous denne ce TOUT _ AUTOMOBILISTE DEVRAIT EN AVOIR UN ition de deuxième receveur sur le |elu 2 - CERTIFICAT POUR FREINS Cacé certifie que les treins de l'éuté Ne né cévité is « Date a 06 état dros 0 2 she, * © boos ramet sims 0 Soin muette ¢ MARCHAND .OYEZ VOTRE GARAGISTE AUJOURD'HUI | 71 TE REGARNISSEX VOS FREINS AVEC DES ELISE] GARNITURES DS FREINS RAYBISTOS i 5.a] vs pa pour les anadiens de Montréal Les deux cerbères, Terry Sawchuk, du Détroit, et le diminutif Gerry McNeil, des Canadiens, se surpassèrent à dé nombreuses occasions, älors que les Canadiens s'étaient ralliés pour égaliser les chances, vers le milieu de la troisième période.Sawchuk arrêta 42 lançers, dont 23 en surtemps.McNeil arréta 62 lancers, dont 38 en période sup plémentaire.Bert Olmstead égalisa les chances pour les Habitants dans la troisième période, En effet, après neuf minutes et huit secondes de jeu, il capta le retour du lancer de Richard et lança haut dans le coin gauche des filets de Sawchuk.Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, qui termina en tête des compteurs de la Ligue nationale, compta le premier point de son équipe après 12 minutes et 15 secondes de jeu dans la période initiale.Cependant, les Canadiens se rallièrent et 70 secondes plus tard, Emile (Butch) Bouchard égalisa les chances avec l'aide de Sid McNabney.Apres seulement une minute et 10 secondes de jeu durant la troisième période, Léo Reise donna une avance de 2 à 1 aux Red Wings.us - TOUJOURS RIVAUX \u2014 Gordie Howe et Maurice Richard: ALIGNEMENTS: .[J : ; à 4 .se ONT, REAL: Bouchard : ener La?terminèrent aux premiers rangs des compteurs de la:Ligue ma-.ailes: Olmsiead, Richard: remplaçants: Harvey, MsacPherson, Harmon, Moudell, Curry, MacKay, Reay, Geoffrion, Masniek, Meger, McNabney.; DETROIT :\u2014 Buts: Sawchuk : défenses: Kelly, Reise; centre: Gee: ailes: Pavelich, tionale de hockey et présentement continuent leur bataille pour déterminer le meilleur compteur de la Ligue nationale.Hier solr, les Wings et les Canadiens en vinrent aux prises dans la pre\u201d miére joute de la semi-finale Ge la coupe Stanley.Les Canadiens \u2019 triomphèrent après 61:09 de jeu supplémentaire.Howe enre«: : laçants: Goldham, Martin, ; Beat Abe * Lindsay.Howe, Bkov, gistra un but tandis que Richard réussit le but victorieux et com-: - Couture, Stewart, McFadden.Glover pléta une assistance.Sur cette photo, l'on voit Howe et Richard, ARBITRE: Bill Chadwick; LIGNES| se serrant la main avant Ja dernière joute régulière de la saison DES LIGNES: George Hayes et Sammy à Détroit.; Babcock.- SOMMAIRE : = > Première période | - 5 1\u2014Détroit: Howe (Relse, Abel) \u2026 12,15\u201d ° Aucun point.Aucune punitior.A Orlando.Flo.: P CB 2\u2014Montréal: Bouchard Deuxième période supplémentaire New-York (N.) .200 020 182\u201410 10 4 (MeNabney) mom 18°, 25 j Aucun point.Aucune punition.Washington (A.) .101 000 020\u2014 4 & 8 Punition: Harvey.+ Troisième période supplémentiare { Bowman, Noble, Kennedy St et ¢ Aucune punition.Yvars (7); HuGeon, Pearce (7), Moreno (9) Dauxième période Aucun pôlnt.! et Grasso, Okrie (7).Aucun point.! Quatrième période supplémentaire Punitions: MeNabney, Goldham, Richard, 5\u2014 Montréal: Richard \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17,09\"! ; Lindsay.Aucune punition.> : Troisleme période tet A Clearwater, Flo.: CR 3\u2014Détroit: Reise (Abel, Howe) \u2026 1\u2019, 10\u201d A Lakeland, Flo,: P C E Cincinnati (N.y .200 200 102\u20147 18 2 4\u2014Montréal: Olmstead rat CA} ee.000 100 121\u20146 16 0 Philadelphie (N.) .002 000 202\u20146 14-4 (Richard, Lach) cee 9°, 08\u201d Détroit {A.) .000 000 100\u20141 6 0 Blackwell, Byerly (7).Smith (9) et Aucune punition.Jagat, mainder (7) et Batts; Rogovin, | Scheffing: Johnson, Meyers (7), Cans Première période supplémentaire | McLeland (8), Borowy (9) et House, dini (9) et Lopata.Rey tv on .J ES, Fine gp .Foc ., ax =, \u201cave vn, ty, oot Ba Ea ms Sita LATE ABLATION Lio > A J Le soldat d\u2019aujourd\u2019hui qui récite la prière en commun sous la direction de son aumonier, manifeste la méme foi immuable que témoignait Maisonneuve le soldat-fondateur de Ville-Marie, quand, en 1642, il faisait planter une croix dans le flanc du Mont-Royal.Devant la menace grandissante des sans-Dieu, l\u2019Armée canadienne, protectrice de nos libres institutions religieuses et civiles, voit à ce que tous ses soldats aient l\u2019entière liberté de pratiquer leur religion, et elle leur en fournit largement les moyens.De plus, l\u2019Armée leur fournit toutes les choses dont ils ont besoin pour vivre confortablement, et se récréer.Quelle belle carrière que celle du soldat! Vous êtes invité à servir dans w= S'ADRESSER A: Centre de recrutement, Wallis House, coin Charlotté et Rideau, OTTAWA, Ont, Asi-4875 Ecoutez \u2018Coup de Clairon\u2019\u2019, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.SI VOUS NE POUVEZ ENTRER DANS L'ACTIVE, FAITES VOTRE PART DANS LA RESERVE Le Régiment de Hull (21e Régiment de Chars d'assaut) ARSENAL DE SALABERRY, E: LUNDI ET MERCRED wen [1 SEEN Phat) Ea TN SOIR DE PARADE: qe no 6, Market Square Puis ==> Rubriques Nalssances : (1) Flangailles @ Mariages Perdu-Trouvé 4) Taxi (4A) On demande (agents) .(8) On demande (hommes) 6) On demande (homme ou ferame) (SA) On demande (homme et femme) éB) On demande (femmes) a On demande (servantes) 18) On demande (instituteurs) (9) On demande (foyers) oa On demande (opment 00) demande n en demande (logement à échanger) (10A) On demande (emplois) (11) On demande (chambres) (12) On demande (autos) .- (18) On demande (divers) 18A) On demande {raison , 18B) On demande (ferme) 18C) À vendre (propriétés) (14) Agents d'itameubdles (144A) A vendre (commerces) (15) À vendre (hôtel) (158A) A.vendre (fermes) 18) A vendre (automobiles) 17) A vendre (divers) 18) A vendre (ou A échanger) 19) A vendre ou i louer (20) A louer (buresux) 421} À louer (logements) 22) À louer (chambres) - 23) À louer (divers) (24) A louer (commerce) (24A) À louer où à échanger (25) À échanger (285A) Chambre et pension (26) Villégiature (ass A) Occasion d'affaires (27) Amusements {28} Automobiles et accessoires (29) Motocyclettes (29A) Transfert-camionnage (30) Radios et accessoires (31) Combustible : .(32) Brûleurs à l'huile (38) Fourrures (34) Matériaux de eonstruction (35) rance \"à i) Argent à prêter Argent demandé oA Auvents .(88) Personnel 39 Cours privé (40) Cartes d'affaires ça Wi Be i Imprimeurs Graveurs (4a Erin tes (46) Ostéopathes-Chiropraticiens uo Naturops } eurs 49) Cordonniers ru Peintres-décorateurs A Enseignes (612) Nettoyeurs ) riers (88) MénuFsiers 154) Electriciens (86) Ferblantiers (86) Plombiers 87) Platriers (58) Briqueteurs 89) Machinistes 60) Estrepreneurs (81) Couvreurs (83) Rétrigération (62A) Réparations (88) Tue-Vermine (84) Poussins (66) Animaux (85A) Cbiene \u2014 Animaux choyés - (65B) Avis divers (68 Inventions ; (08A \u2018Direction de funérailles 7 Fleuristes | 63) Monuments - - 89) Décès TS (70 Serviegs anniversaires 1 Messe anniversaires (72) In Memo .\"a, Reterciemammts 74) P! es Médoètue fa.of GLOGNE ~\u2014 M.et Mme Maurice Gs- gid (nde Rita Labelle) de Hull, les heureux parents d\u2019une Je, née le 18 mars et baptisée 25 mars sous les prénoms de e, Diane.P , M.Lio- \u201c_ Jolicoeur oncle: marraine, aille , tante: porteuse, Mme Georges , grand'mère.1-73 ç -\u2014 À M.et Mme Pierre GQ.Normandin, est né un Ms,\u2019 & Imopital général d'Otta- Wa mardi, 27 mars 1951.7 i + Frongailles - po ITT A2 CLERMONT - JOANISSE \u2014 M.et Mme Albert Joanisse ont le plai- if d'annoncer les fiançailles de lenr fille Lucile à M.Charles Clermont, fils de M.et Mme O.Clermont.Le mariage aura leu A l'été.3-72 - \u201col Perdu-Trouve ne 14) CHAPELET rose, monture argent, perdù de l'église Saint-Jean-Bos- co au Boul.t-Joseph.Retourner: 95, Boul.Saint-Joseph, Hall EPAGNEDL noir et brun, perdu mercredi.Récompense.dpt?4-72 MONTRE-BRACELET en or, per- \u201cdue Transport Urbaïn, de chez Légaré à Duquesne.Prière de .Tappori & 6 Duquesne, Wright- ville.77-9956.4-73 pe A Taxi HO (4A) ee NOE VIAU, \u201cTaxi Cartier\u201d, 3 Prin- _¢ipale, Hull.Jour-nuit.TI-2U47, SANDY HILL TAXI Taxi Côte-de-Sable) es chauffeurs d'expérience.Tél: 4A-91 TOUS Voitures munies de radio.- 54331.SUNLIGHT TAXI: mariages, baptêmes, funérailles.Voyages en dehors.Raisonnable, 4-4185, \u2018On demande (agents) : (5) agents pour visiter CCEPTERAIS Aa marchands, garagistes, entre- 1 etc, eurs et communautés, ns les comtés Ottawa, Hull, Gatineau, Papineau, Glengarry, Russell, Stormont, Prescott, Car- jeton.Trois lignes standard, profits dépassant l'ordinaire.Dans Votre réponse, dites si au début vous pourriez financer $75 à $100 échantillons en marchand - té, directement avec le manuiac- \u201cForte.\u2018Ecrire à F.N.Co, 3455 -Prud'homme, Montréal.5-72 On demande (hommes) (6) ee OMMIS pour magasin de quincail- Chere, jeune homme de 18 à 20 ans, bilingue, 3 ans high school.Ecrire Case 126, Le Droit.6-74 FERMIER d expérience dernandé.Maison et bois de chauffage fournis.Pas de vache à traire.Références exigées.R.H.Aubry, ma- TAILLEUR demandé.Frank Longo, 4A-117|.ARRETEZ .regardez .écou- TAILLEUSE demandée.\u2014 Frank! BONNE avec références.Signaler: DAMES ou jeunes filles pour aider FILLE fiable pour travail général SERVANTE, ouvrage général, mal- LE DROIT; OTTAWA, LE MERCREDI 28 MANS 1951 hg oo OCCASION Pour jeunes gens de 22-à 28 ans, Tette position offre une excellente occasion d'une carrière appréciable avec une institution financière.Promotion suivant mérite Programme d'entraînement établi conduisant à la gérance de succursale avec organisation croissante.Bénéfices de\u2018 l\u2019employé: plan de pension de retraite, assuran- ce-vie de groupe, plan de bénéfice d'hospitalisation et d\u2019intervention chirurgicale et plusieurs autres.Les postulants doivent être célibataires, avec instrue- tion de high school et être ca- päbles de rencontrer le public.* S\u2019adresser en personne à 175, rue PRINCIPALE - HULL de à h, À 5 h,, jours de semaine 6 21, 26, 27, 28 GARÇON avec bicyclette demandé.6 jours par semaine.$19.00 par semaine.312 Bomerset-est, 3-7791.7 ; 6-7 PLANTEURS de quilles demandés.Bolo-Drome, 239 Queen, 3-3400.JEUNE COUPLE désire immédinté- JEUNE COUPLE tran ON DEMANDE logement de 5 à 6 URGENT: 4 pièces chauffées et Strathcona Groceries, \u2018 JEUNE dactylographie le soir, à la mai- \u2014 remet \u2014 \u2014 MAGASIN GENERAL, restaurant, bien situé, ou \u201ccigar store\u201d de préférence.Serai en ville cette semaine, désire achat rapide.Ecrire concernant conditions, localité, chiffre d'affaires et logement à Case 125, Le Droit ou tél: Ottawa 3-8641, 9B-72 On demande (logements) - ao DEMANDE à louer duplex ou mal- son, 5 à 7 pièces, pour nouveau gérant du \u201cBeamish Store\u201d; ure gent, d'ici ler mal.Signaler: 5-36i3.10-77 DESIRE logis 4 ou 5 pièces Hull.77-9198.préces, dans 10-74 ment logis 3 pièces dans Hull ou environs.77-3262.\u2018 10-78 ille, sans enfant, désire 3 chambres ou appartement.Signaler: Mme Mec- Donald, 2-9978 entre 10 am.et 6 pm.10-73 pièces.Tél: 77-6015, 10-74 chambre de bain, Wrightville préféré.79 Hôtel-de-Ville, Huil.10-74 On demande (emplois) an ' FILLE désire ouvrage de 5 et son, Signaler 77-9623 entre Th.11-73 6-82 REPRESENTANT requis par vieille firme d'assurance; bilingue, âgé On demande (chambres) a2) de 35 à 45 ans, marié, bon ca- ftactère.Rémunération excellente.Tél: 3-4121 pour rendez-vous, 74 CHAMBRE et pension demandées pour dame en dehors de la ville.77-5188.12-73 RELEVEURS de quilles, S\u2019adresser 4 Kerry's Bowling Alley, 158, rue Sparks.6-88 113%, rue Bank, Ottawa.8-77 2 CHAMBRES non meublées ou lus demandées, pour couple avec ébé, dans Ottawa, pour ler avril.4-6348.12-72 VACANCE\u2014Vendeur Fuller Brush, revenu moyen $100 par semaine.Tél: 2-6570, 6-73 On demande (autos) (13) On demande (femmes) (7) CAMION 3 tonnes, en bonne condition demandé.S'edresser: 165 Thomas, Gatineau.Tél: 812.13-73 tez (lisez) \u2014 Tout à gagner.rien à perdre .pas de débour- On demande idivers) (13A) sé maintenant ou plus tard.Appel spécial à toutes les dames qui désirent se faire de l'argent facilement, temps plein ou temps libre.Prenez commandes bas, Jin- gerie, pour dames, messieurs, en- MEUBLES, poëles de tous genres peu importe le prix 4-4788.13A-300 fants, bébés.Rien de plus facile avec nos bas prix et nocre magnifique catalogue illustré contenant On demande moison (138) 500 vétements avec 5,000 grandeurs et couleurs,- tous avec échantillons des matériaux.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc, Nous sommes positivement ceux qui donnons le plus ACHETERAIS dans Eastview ou Wrightville, maison de 3 chambres a coucher; $2,500 comptant, balance à termes.Tél: 717-5735.13B-75 à leurs représentants, tout en offrant les plus bas prix.Ecrivez immédiatement pour notre cataio- MAISON demandée par contrace teur local avec enfants.Signaler gue gratuit.Lingerie du Jour Inc.| 8-0759R, 13B-73 3235-20, rue Togrville, Montréal, Q.-mer.-sam.-2 m = Q A vendre (propriétés) DEMANDONS- sans délai 3 dames (14) Offre exceptionnelle aux 3 premiers - acheteurs $2000 comptant achète bungalow neuf de $9800.Balance par paiements mensuels.3 chambres à coucher, chauffage central, lot de 50 x 110.Dans nouvelle section de Billings Bridge.S'adresser à la maison ROMEO PIGEON 127, Georges, Ottawa.21291 14 VALERY CHENIER, 2-1221 GUY \u2014 Près Boul.termes faciles.avril.AVON LANE, New Edinb son de 6 pièces.Prix $3, session en novembre.sur 700 ge.atelier, extérieure, avec l'eau chaude.eau chaude, véranda avec grillage et fenétres pour ler et 2e étages.Proximité des églises et des ecoles.Prix $19,000; $10,000 comp- Appelez Valery Chenier, 2-1221, Roméo Pigeon, courtier, tant.16 LOTS à vendre.S 200 .\u201c Austin\u201d; appartement 4 pièces lot 200 x 250.conditions fa- froide, BOUL.SAINT-FRANÇOIS \u2014 Val Bungalow moderne de 5 pièces, superbe localité, aubaine.Prix: $4,700.Possession 30 avril.UE Saint- Laurent, Ottawa: Bungalow neuf, b piéces; lot 60 x 115.Prix: $8,000 Possession le 30 : Mai- .Pos- VAL QUESNEL, près Saint-André- Aveliin: Maison et 3 camps d'été tous bien meublés, bien dissancés ieds de front, Lac Belisie, plage de -sable; bonne doute jusqu\u2019à la porte.Prix: $ A FERME à Limbour, Hull, 204 agres.Prix: $9,000.Termes.Echange sur propriété commerce, COMMERCE a Rockland: avec équipement complet et mo- dernef poste d'essence \u2018\u201c\u2019Texaco\u201d, agence d'autos 35 x 60; au-dessus; très raisonnable; ciles, Roméo Pigeon, courtier, 127 Geo.sur 6 milles de garage garage Prix lgnaler: TI- 14-77 CHIC RESIDENCE à Woodroffe: Cette résidence vous offre toutle confurt possible \u2014 tranquilité, espace, commodités, chauce en-hi- ver, fraîche en été, clarté, voisinage intéressant.Lot 75 x 180, le tour en pelouse.Maison de 2 étages en suuc imitation de pierres, garage en blocs de ciment annexé.Rez-de-chaussée comprend: grand salon, fumoir, salle à diner 13 x 16, cuisine 13 x 15, stores vénitiens et linoléum.2éme étage comprend 4 chambres à coucher avec garde-robes, chambre de bain moderne, stores vénitiens, 3 lingeries dans le corridor.Le soubassement comprend salle à lavage, salle de billards complete et bar, chambre à fournaise, chambre chauffage à sortie l'huile Réservoir à |BOUCHERIE \u2018excessivement bien le ou mariées, bilingues, comme représentantes des cosmétiques \u201cAvon\u201d.Appelez our rendez-vous, 2-8668.Longo, 118%, rue Bank, Ottawa On demande (servontes) (8) .BONNE, avec références.S'adresser 162 Wellington, Hull.77-6433.8-74 265 chemin de Montréal.Tél: 3-3604 EASTVIEW, rue Jeanne Mance \u2014 RUE SAINT-PATRICE: maison 3 RUE BROAD RUE CLARENCE: 8-72 CYR AURELE J.HOULE Assurances et Immeubles Maison double, 3 chambres à coucher, trés bonne condition.Prix: $11,500.Termes.logis, fini brique, $11,000.: maison 4 logis, en sard, Lac McGregor.45 Rideau LAC McGREGOR, Qué.\u2014 Camp d'été 3 pièces.S'adresser A.Bras- LOTS à la Bale Constance: plusieurs beaux terrains disponibles pour chalets, & vendre comptant ou par termes.RENE LALANDE Immeuble - Assurance Tél: 3-4985 14-300 brique, $12,000.maison double, avec garage, $11,000, VILLE, Boui.Saint-Laurent: 80 Durocher, Wrightville, \"1-4 2 LOTS, caves creusées.S'adresser: -76 Possession de 2 jolis bungalows, sur grand terrain.$6,000 et $8,000.14-300 religieuses dans travaux du réfectoire, cuisine ou buanderie.En plus du salaire elles reçoivent chambre et pension.Faire demande: Université d'Ottawa, rue Laurier, entre 9 h.et 10 h.30 ou de 2 à 4 h.30.8-74 BASSE-VILLE, maison double, brique, 5 chambres à coucher d\u2019un côté, 4 chambres à coucher de l'autre côté, garage; possession d'un côté dans 30 jours.$8,500.Mme Huneault, 3-4544.\u2014 R.A.Reid, courtier.14-300 FILLE ou femme, pour travail de maison; petite famille; couchera ict ou en dehors.409 Besserer, 4-2141, 8-74 BUNGALOW 4 pièces, poulailler et année, $2,500.S'adresser: MAISON moderne, 2 logis de 6 pié- ces, un logis de 3 chambre de bain comprise, fini plâtré, planchers de bois dur, et systéme eau chaude; au sous-sol; garage 20 x 24; un logement disponible.Revenu par garage Supertest, 34 Reboul, Hull, ou si- aler 77-9507 le soir après Th.sn 14-72 pièces avec buanderie deux arpents de terrain.René Brazeau, Cyrville, Ont.5-7746.14-77 de maison; pas de cuisson, couchera ici; doit parler anglais.5-6222.8-73 BUNGALOW 5 pièces, 2 chambres à coucher, salon et cuisine, aussi chambre de bain et garage.92 79 Champlain, Hull.MAISON 2 côtés comprenant 6 pièces chacun; un côté diatement; l'autre libre ler mal.142 Notre-Dame, Hull S'adresser : libre immé- Saint-Denis, Gatineau.Tél: 620.14-71 FILLE de campagne demandée, bon chez-soi.2-0132.8-77 SERVANTE, travail général de maison; couchera ici; pas de cuisson.$45.2-7081.8-72 BUNGALOW 4 pièces, façade en brique; une acre de terre; demi- MAISON 3 logis, Gatineau, seulement $7,500; revenu annuel $700.S'adresser: 147, rue Thomas, Ga- _tineau.Tél: 656.14-76 mille de Vars; hydro disponible; aubaine, S'adresser & Howard James, Vars, Ont.14-73 SERVANTE générale; couchera ei: soirées libres.2-5813.8-72 EMPLACEMENT commercial ainsi $25.46 par mois.77-1743.MAISON semi-bungalow, 6 pièces, $7,000; $2,700 comptant, balance 14-77 que logis rivé.S'adresser a Maurice Cabana, Papineauville, Québec.4-300 son de deux vieillards, 12 milles d'Ottawa: autobis toutes les heures.Tél: Gatineau 584.8-73 SERVANTE, bon salaire, soirées libres, maison de pension.219 Daly.8-72 SERVANTE générale, couchera en dehors; soirées et dimanches libres; bonnes références.3-8152 après 6 heures.B-73 SERVANTE générale, 13 Verdun, Hull, 77-3281.: 8-74 SERVANTE avec expérience, rue Booth, Uitawa, 8-0014.pi SERVANTE, travail général de maison, pas de cuisson, chambre privée, ; bilingue.357 Somer- set-est, 3-8817.8-74 sine \u201cOn demande \u2018instituteurs) (9 INSTITUTRICES DIPLOMEES demandées pour 1951-1952 \u2014 Salaire anniel initial $1,200 et possibilité d'un supplément en rapport avec qualifications et expérience.Billets de chemin de fer payés deux fois par année.Envoyez demandes immédiatement à J.A.Bouvrette, directeur des études, école supérieure, Noranda, Québec, spécifiant date de naissance, expérience et qualifications.9-76 INSTITUTRICE avec expérience pour terme septembre 1851-1952.Environ 30 élèves, lére A Ge années; un mille du village de Cas- stiman.Salaire $1,700.Donner nom du dernier inspecteur en s'adressant à sabre Forget, Casseiman, Ont, 2-76 wr il y 25 LOTS à vendre, prés autobus, eau et ésout; $100 comptant, balance, paiements mensuels, Tél: T1 1252, 14-73 L'envers de la médaille \u2026 état, garage, MAISON en stuc, 6 pièces, avenue Churchill, Westboro; en excellent libre le 31 janvier, 1951, On demande $12,500.H.B.Gallichan, courtier en immeuble, 8-3502 ou M.Eade, 4-8984.14-300 LOUIS TITLEY .18 Rideau *\u2019 3-1547 BASSE-VILLE, appartement.contenant 6 logis dont 2 chauffés, eau 4 chauffés individuellement; 3 logis de 7 piéces et 3 de 5 pièces; planchers de bois dur; excellent placement à $20,~ HULL \u2014 Epicerie et confiserie; chiffre d'affaires de $40,000 -année, tout au comptant, et bâtisse contenant deux logis, dont un de 9 pièces pour l'acheteur.$11,600 \u2014 85,000 comptant.HULL \u2014 Maison en brique contenant 4 logis de 7 pièces chacun, dont grand salon, salle à manger, grande cuisine et 4 chambres à coucher; aucun logis libre; une aubaine à $8,000.équipée dans bâtisse neuve ayant un logis dans le haut; la bâtisse, l'outillage et le commerce tout complet, $15,000.; \u2026 WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf, moderne, de 5 pièces, dont très grand salon; chauffage air chaud, bre ler mal.$9,000; $4,500 comptant, 14-300 GRANDE MAISON 9 étages, doit être vendue, $10800.Réduit à $2,000 comptant ur vente rapide.Toute offre raisonnable considérée; construction solide en brique, bon solage, couverture neuve, échelle de sauvetage; neuf pièces, ler étage libre; garage neuf, entrée privée, Signaler: 6-4834 de 4 h.30 pm.à h.30 pm.seulement.14-75 SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 Propriété 4 logis, tous loués, et magasin vacant pouvant être employé pour différents commerces.Endroit avantageux sur coin de rues.Bonnes conditions de vente.Lud- ger Théoret, Saint-Eugéne, tél: 10.14-M, J, V, S, 14 avril 30 ACRES, chemin Metcalfe, continuation de la rue Bank; aussi parcelle de terrain 658 x 130, ferait 15 grands lots, près chemin McArthur et Baseline, un mille de la rue Rideau.Aussi ferme de 100 acres, 6 milles d'Ottawa.\u2014 Pinard, 365 Rideau.14-77 $7,800 \u2014 MAISON brique, 3 chambres à coucher, cuisine moderne, cave, garage, près imprimerie, rue Laval, Hull.Termes.Tél: 7.578% TRES BONNE propriété à vendre au centre du village Gracefield.Endroit idéal pour commerce.Pour informations s'adresser Léo Marois, Gracefield, Québec.uv WRIGHTVILLE (Saint-Jean-Bos- co): duplex, bon revenu, garage double, filage lourd.77-7596.14-72 WRIGHTVILLE: Duplex situé à 31, rue Joffre.Belle localité.Chauffage à l\u2019huile, maison stucco, sur lot de 66 x 130.815,000.Comptant $8,000.Balance termes.77-1252, 14-94 À vendre (commerces).(15) AUCUNE OFFRE RAISONNABLE COMPTANT REFUSEE! Voici 1 CHANCE sur: 1,000 d'acquérir un commerce prospère et très bien établié .MAGASIN GENERAL dans un village très prospère du comté de Papineau.Stock et propriété d\u2019une valeur minimum de $50,000 Cause de vente: santé.Pour votre offre ou d'autres dGétails écrivez à CASE 123, LE DROIT Aucune offre raisonnable comptant refusée.15-78 MAISON, magasin, marchandises, maison de billlard partiellement meublée.Chemin de Navan.Le tout: $4,500.Mme Huneault.3-4544.R.A.Reid, courtier.7 PETIT COMMERCE VETEMENTS ur enfants, marchandises séches, Westboro.$1,600 lus marchandise, les comptes et es installations.Bonne localité.Agissez promptement, doit être vendu immédiatement.Tél: \u201872- 1640.15-74 RESTAURANT-EPICERIE servant repas, lunch, bon chiffre d\u2019affaires, bien établi: Aubaine.S'adresser: 2 Victoria, \u201cChez Lorraine\u201d.Tél: 77-0185.15-72 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014} Mais après Je départ des invités, elle retrouve son caractère habituel.Je n\u2019ai jamais vu de plus gros gour- \\| mands! Et au prix que coûte la À viande! Je parle qu\u2019ils n\u2019avaient pas mangé depuis des jours! Pourquoi ne nous ont-ils RESTAURANT avec propriété: \u2014 On demande (hommes On demande commerce A vendre (repriétés) A vendre (propriétés) >} - À vendre (commerces) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) : : LS - 2 as».(17) an vo salle à manger, cuisine moderne, pharmacie, menus objets, grande cave cimentée, systeme de chauffage; logis arriére, trois piéces.REUBEN'S AUTO SALES Automobiles usagées garanties 35 à choisir 1943 DODGE 4 portes, sedan, radio, chaufferette, licence 1951 de Jean Cases, Papineauville, tél: Québec.31.(Cause de maladie), 1842 PLYMOUTH sedan, radio et 15-73 chaufferette; bleu pâle; une RESTAURANT de campagne avec magasin de lingerie pour dames et enfants; pourrait faire une salle à manger.Situé sur grande route Montréal-Ottawa, au centre village Alfred.Bon chiffre d\u2019affaires.Pour renseignements s'adresser \u2026 Lionel Levac, prop.Alfred, Ont, tél: 43.15-76 RUE HAMILTON: SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 Magasin Toutes les autos en parfaite con- commerce ali- mentateur par en-dessous (underfeed stokers); édifice en brique 27 x 128, avec équipement et machineries; bon revenu.$21,500.\u2014 \u2018Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier, 15-800 général avec logis.Même propriétaire depuis 41 ans.Bonnes conditions.Vente cause âge avancé et maladie.\u2014 Ludger 'Théoret, Saint-Eugène, tél: 10.15-M, J, V, S, 14 avril \u201cA \u2018vendre (outomobiles) (an Ottawa Car Market 570, rue Rideau.3-0905 1951 CHEVROLET, sedan, neuf.1950 CHEVROLET, sedan, comme neuf, 1949 CHEVROLET, sedan deluxe.11,000 milles.1948 CHEVROLET, coach, équipé.1947 PLYMOUTH, coach, équipé.1942 PONTIAC, sedan, chautferette.1941 CHEVROLET, sedan, très bonne * condition.ECHANGES, CONDITIONS.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 pm.17-300 1935 CHEVROLET coach, bonne condition.Signaler: 77-5196.17-73 1835 PLYMOUTH, bonne condition.Rendez-vous de 5h.à 7h.du soir.26 Garneau, Hull.77-8546.17-75 1938 FORD V-8, bonne condition; bons pneus; batterie neuve, 77- 8575.17-73 1947 FORD coupé, comme neuve, 35,000 milles \u2026 secs $900 1939 PONTIAC, coach .$3175 1939 FORD, coach .$375 1937 CHEVROLET, sedan .$265 dition.FLOYD MOTORS, 320 Mona, Eastview, 6-3521 .17-300 1948 CHEVROLET coach, chauffe- 1947 CHEVROLET coach, chauffe- 1947 JEEP pour votre plaisir.1946 CHEVROLET 1941 CHEVROLET convertible, toit wood.1940 CHÉVROLET coach, chauffe- 1940 OLDSMOBILE coach, 6 cylin- 20 GALLONS D'ESSENCE DONNES GRATUITEMENT CHEZ MODEL CAR MARKET 1949 CHEVROLET coach, radio et chaufferette.1948 MORRIS, sedan tan, chaufferette.rette, licence Québec 1951.rette.sedan, chaufferette.19042 CHEVROLET coach, radio et chaufferette.| 1942 MERCURY sedan, chaufferette; licence Québec 1951, 1941 OLDSMOBILE sedanette, six cylindres, radio et chaufferette.1940 PONTIAC sedan, chaufferette.1940 PLYMOUTH sedan, chaufferette.1949 PLYMOUTH club coupé, avec chaufferette.1939 PLYMOUTH coach, chaufferette.1939 PONTIAC sedan, chaufferette.1039 CHEVROLET coach, chauife- rette.1938 PLYMOUTH sedan, chaufferette.1937 CHEVROLET sedan, chauffe - rette.1935 FORD sedan, $150.1933 CHEVROLET coach, $135.1931 FORD sedan, $125.1929 FORD coach, $95.PLUSIEURS AUTRES à choisir.905, rue Bank Tél: 3-7673 Ouvert le soir jusqu'à 9 b.30.Entre Clary et Holmwood 17-300 2 GALLONS D'ESSENCE DONNES GRATUITEMENT CHEZ REUBEN\u2019'S AUTO SALES 1949 AUSTIN A40 sedan, radio et chaufferette, bonne condition, $095.1947 CHEVROLET Fleetmaster sedan, chaufferette, état de salle de montre.1047 DODGE sedan, spécial de luxe chaufferette, comme flambant neuve.1947 CHEVROLET _Fleetmaster \u2014 1951 CHEVROLET Fleetline, sedan, neuve.1951 PONTIAC, Fleetline, 2 pories, coach, radio, chaufferette, parfaite condition.1947 CHEVROLET 5 places, club coupé, chaufferette, condition de première classe.1948 PONTIAC coach, chaufferette, | pas une égratignure sur cette voiture.1042 DODGE et PLYMOUTH sedan, radios et chaufferettes; licence Québec 1851.CHEVROLET coach et sedan, chaufferette; les deux en parfaite condition.941 i automatique, radio, chauffe- reite; véritable voiture Holly- rette; très trés propre.dres; un seul propriétaire.1939 CHEVROLET coach, trés pro- re.1939 PONTIAC sedan, moteur Chevrolet: spécial d\u2019aujourdhui; ne le manquez pas.1939 DODGE sedan, modèle 1939: le plus propre en ville.1937 PONTIAC coach, moteur Chevrolet: très belle voiture.1937 PLYMOUTH sedan; automobile parfaite.PLUSIEURS AUTRES à choisir.très jolie voiture.1948 AUSTIN sedan, A-40, radio et chaufferette; état de salle de montre; spécial à seulement $995.1847 CHEVROLET club coupé, original, chaufferetie, vert bouteille.1947 CHEVROLET coach, radio et chaufferette; phares à brume; hares pour reculer.p 1941 CHEVROLET coach et sedan, 2 automobiles parfaites.1941 CHEVROLET convertible, toit automatique, radio et chaufferette, pneus neufs; une voiture Hollywood.1940 CHEVROLET coach, bleu, propriété privée.193% CHEVROLET coach, réguliere, comme neuve sir toute la ligne.1937 CHEVROLET sedan, noire, originale sur toute la ligne.1946 PONTIAC coach, 25,000 milles garantis; pas une vibration défectueuse.1939 PONTIAC sedan; une vraie aubaine a seulement $650.1937 PONTIAC coach, très propre.1940 OLDSMOBILE, 6 cylindres, coach; une vraie voiture de famille, à seulement $695.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.450%, rue Rideau Têl: 5-2055 Angle Chapel et Rideau.17-300 MODEL CAR MARKET Centre des autos usagées 40 marques au choix 1949 CHEVROLET 5 places, club coupé, radio et chaufferette, bleu pâle.1948 CHEVROLET coach, chaufferette, beau gris.1947 CHEVROLET coach, chaufferette; belle voiture 2 couleurs.Spécial a $1,225.1946 CHEVROLET 4 portes, sedan, radio et chaufferetie, vert bouteille.1939 CHEVROLET coach, vert métallique; origina! sur toute la gne.1948 MORRIS 10, sedans, 2 à choisir, verte et marron; toutes deux entièrement équipées.1940 PONTIAC sedan, roulée l'été seulement.1939 PONTIAC sedan, très propre.| 1947 JEEP, conduite de 4 roues, en parfait état.1942 MERCURY sedan, marron, et 4 h.club coupé, chaufferette, beige; une pneus à flanc blanc.1540 PLYMOUTH 5 places, véritable voiture de famille.1940 PLYMOUTH sedan, vert bouteille; une aubaine a $695.1938 PLYMOUTH sedan; une veritable beaute, confort et qua- lite.1936 PLYMOUTH sedan, carrosserie et intérieur parfaits.Attention! $285.Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- 1935 PLYMOUTH sedan: elle est liste.Yeux, oreilles, nez, gorge.à vous pour seulement $125! 150 Metcalfe, Medico-Dental comptant.à 9h 30 Bld.Tél: 5-4407.OUVERT le soir jusqu\" .Tél: 3-1673!] Or De HAITRE, 161 Stewart 905, rue Bank el: 3 Specialites: chirurgie, mala- Entre Clarey et Holmwood BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull $1,745 1949 MERCURY, sedan, radio, chaufferette pneus, à flancs $ ] ] 675 blancs \u2026\u2026 1950 METEOR, Coach, propre, air climatisé 1549 MERCURY, coupé 6 passagers, très bonne $1 635 condition ome 7 1949 METEOR, coupé club, bons paca P1,48 19489 METEOR, pedan, radio, som condition P1,415 1946 MERCURY, coach, propre, belle apaprence, 950 coach.ton moteur eo.Une aubaine à $325 BLONDIN MOTORS 198, Montcalm, Hull.77-5252 17 BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 5-6895 neuve.1951 FORD sedan, neuve.1951 FORD coach, neuve.1951 PLYMOUTH sedan, neuve.1951 STUDEBAKER sedan, neuve.1851 MONARCH sedan, neuve.1950 FORD sedan, flambant neuve\u2019 fractures.Tél: 5-3488.$2,245.1950 FORD pick-up, !: flambant neuve, $1,733.1950 PONTIAC coach, complet, $2,195.1950 FORD coach, equipée, $1,975.1948 CHEVROLET sedan.1947 CHEVROLET coach.1949 MORRIS sedan, $1,195.1947 HUDSON sedan, $950.1946 HUDSON sedan, 2 $925.1948 MERCURY sedan, $1275.1942 CHEVROLET coach, équipée au complet, $875.1941 CHEVROLET coach, $875.1940 HUDSON sedan, $495.1938 DODGE sedan, radio, chaufferette, $525.1948 STANDARD convertible, $675.1835 OLDSMOBILE coach, $500.1934 PLYMOUTH sedan, $385.1937 LASALLE convertible, $575.1937 FORD sedan, $275.1939 FORD 4 tonne, pick-up.$326 450, rue Rideau Tél: 5-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30.\u2018 Comptant \u2014 Echange \u2014 Conditions faciles.17-300 AUBAINE SPECIALE 1948 La SALLE sedan custom, radio et chaufferette.Excellent état.WAVERLEY MOTORS LTD.180-190 Driveway rès du cercle de \u2018avenue Pretoria 82-2755 mar, sam, 11 1942 DODGE 1; tonne, panneaux, $555.1937 PLYMOUTH sedan, $325.1931 FORD, modèle \u201cA\u201d coupe.$165 d'Alfred, | Ont, est maintenant avec Budget LAROUQUE Automobile, Motor Sales, à 684 Bank 17-73 1950 BRADFORD, panneaux, 4% tonne, flambant neuve.Vendrais à prix réduit.Tél: 6-4400.17-72 FINANCES es assurances des automobiles.ROMEO PIGEON.127, rue Georges.2-1221.11-300 1947 FORD sedan, à livraison comme neuf.Maurice Motors, 832 Bank.5-9567.17-300 1846 CHEVROLET coach, bonne condition, radio, chaufferette.68 Gagnon, Hull.77-9290.17-74 pneus, | 17-300 tonue, | pale, Hull.Tél: 77-5344.8pé- équipée au teintes, 1947 BUICK \u20ac portes spécial, $1,650, Complètement équipé.Te 1948 FARGO, 3 tonnes, très bonne condition; Tente cause de maladie.S\u2019adresser Lucien Marion, Russell RAR.3.Tél: 615522.nT 1950 MORRIS Oxford, bonne condition, 7,800 milles.19 Sainte-Hé- lène, Hull, après 6 h.17-73 A vendre (divers) (18) ACHETONS.vendons, échangeons meubles et poéles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1662 AUVENTS, toile, drapeaux, &rosse toile.Lawrence Mig, 12, rue Tok Tél: 4-2081.18-300 WBAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 Déménagement international | SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transoceaniques et interurbains; aussi déménagement locas et entreposage.Fermé ie samedi \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél: 8-030L Cortes profes.ionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: 77-2012 \u2014 Résidence: 77-9300.79-300 * GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Parley.,119 Hôtel-de- Ville, Hull.77-3426.\u2014=3 Médecin 180) Dr PIERRE BEGIN.93, rue Maisonneuve, Hull Médecine générale.Spécialité: Poumons coeur, rayons-X.Tél: 71-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 7 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à et 7 à 8 h pm Tél 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 33-1368.Dr HENR] BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél 6-2624, Spécialité: Maladie des enfants.dies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 3-4.7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tel.5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 77-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice \u2018Transportation, 48.rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-D162.Dr ROLLANd GAGNE, MJD.L.M.C.C.Medecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4- \u2019 DR A.LACOURSIERE.Spécia- lites: maladies des enfants et allergie (asthme, fiévre des foins, eczéma) 126 Hotel de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge.oreilles Bureau: 2 à 6, 8 à 9 Pour rendez-vons appeler 3-4144 apres 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Huil Dr J.L.LAMY, 211, rue Stewart.Specialité: chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHANT), édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Spécialités: chirurgie osseuse.Dr E PERRAS, 192, rue Prinei- ! cialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 4 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médecine generale.Spécialités: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull.Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ottawa, 135 Gloucester de 2h.à 4h.et de 7h.à 8h Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.O.C.Médecine, maternité et coeur.10-12 am.sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 7 à 9 pm 99, rue Montcalm, Hull él: 77-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 8m, 2 à 5 et 7 à à pm.sur rendez-vous.Tél: 23-8837.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Char- fl lotte.Spécialité: Médecine- Physiother pie \u2014 Sur rendes- vous, Tél: 3-410.Dr R.E.VALIN, 165 ave Lau.rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.DOr HORACE VIAU.467.rue Rideau.Spécialité: maladies des e:ifants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h, et sur rendez vous \u2018Tél: 4.2240.0 2) L A.vendre (divers) .\" EQUIPEMENT - DECAMP \u201c COUVÉRTURES : , MATELAS : LITS DEUX ETAGES | * OREILLERS : DRAPS ' \u201cPOELES DE CAMP bn hr 2 ET CHAUFFERÉTTES \u2018| mr © TENTES i BACHES (Tarpaulins) \u201c § i {LICES DE \u201cSLEIGH\u201d EXTINCTEURS D'INCENDIE BOYAUX D\u2019INCENDIE, A AIR, A VAPEUR, ET A EAU.1 \u2014 \u2014 M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW +\" \u201c OTTAWA .- 18- BOIS 2 x 3, pin (fir), 40 le pled.M: Thibault, 63 Saint-Florent, Hull, 77-9120.18-73 CABINET de cuisine, glacière, chai- ses; 88% Saint-Rédempteur, 77- 60 \u201c 18-78: CARROSSE avec roues nickelées; bon marché.77-9067.- 18-74 CARROSSE de bébé.50 Eddy, app.6, Hull 8h \u2019 CARROSSE gris, très bonne condition.S'\u2019adresser:, 67 Saint-Lau- rent, Hull.\u2018 * 18-72 COSTUME rouge vin, 18 ans, et jupes, taille 16 ans, -pour personne pas tres grande, aussi manteaux, un long, 18 ans, brun pâle (chocolat au lait) et un % \u201cWinter White\u201d.16 ans.Le tout trés ropre.Robe presque neuve, tail- e 18 ans, à sacrifice.Téléphoner le soir entre 6 et 7 heures seu- lement, 77-9229.18-82 (1 COMPTANT Mots.Insertions ; 1 .6 1à10 30 68 1.20.11 33 \u201cT4 1% 12 36 81 144 13 39 88 1.56 14 42 95 1.68 15 45 101 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04.18 54 122 2.16 19 - 57 1.28 2.28 - 80 1.35 2.40 Pour caleuler le nombre de mots dans une añnonce, comptez les groupes du cinq chiffres au moins, chaque initiale, abréviations, les signes $ c %, etc, comme des mots entiers et Jl\u2019adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion \u2018comme une annoncé ~~ DEBITE- Les anrionces débitées sont su- Jjettes + une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de Ja première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatorer dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abiévia- tions comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversairès.Première insertion \u2026\u2026\u2026$1.00.Insertions subséquentes \u2026\u2026 0.75 In memoriam, 50 mots J Le mot additinnnel 0.03 Annonces légales en 6 points: fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne .18c Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes, Occasionnelle .la ligne 8c 25 msertions .la ligne 7e Titre spécial hors liste .20c Pour faire suivre réponses au casier L\u2019annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser sans avis, toute annonce contrairé à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d\u2019erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE mans clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les jours excepté le samedi, à 0 heures a.m.TELEFHONE 3-4061 entre 8 n.et:8 À, p.m.appelez : 3-4066 \"| GOFSULTESZ-NOUS .pour - HABIT neuf, bleu marine, taille A vendre (divers) (18) sable, gravier, terre à remplissage, et creusage avec pelle mécanique.Tél: \u201817-7534.: 18- DEMOLITION 482-484 Saint-Patri- ce, lambrissée en bois dur, blayer le terrain.- 18-79 | EQUIPEMENT DE RESTAURANT es enregistreuses remuses au point, balances, broÿeurs électriques à viande, trancheurs à viande à la main, poéles a frire françaises électriques, électriques, urnes & cafe, tables a vapeur, peleurs Lo put a marmites d'aluminjum, vaisselle- Bp Sanh an en Equipment Co, 240 4 Bank, Ottawa.Tél: 23-0121.2-3 .18-300 LIDRES oy acter, grandeur de et format \u2018légal, Powis rothers.2-9407.18-300 FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeless).278, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 h., 77-6616.| 18-300 > ; bri-| .que, bois bon marché.Pour dé-|s=== , vaste assortiment ue RO.+ À vendre.(divers) A VISITEZ le pus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouve- ours ce qu'il vous faut.Purni Sto 881 5-6147.reer è louer \u201c À vendre ou (20) Buckingham, i S'adresser à Xavier Laviolette, A louer (logement) 1 422 = APPARTEMENT neuf, 5 pièces, planchers récouvérts de prélart, stores Vénitiens, chauffé, S'adresser: magasin Desjardins, 276; Boul.Saint-Joseph, 77-4023; le soir, tél: 77-6516.22-300 GILET \u201cfield jacket\u201d, 16-18, $15; fourrures \u201cfitch\u201d naturel, $10 par peau, jupes de tweed, 16, $2.18-72 GLACTERE trés propre.Tél: 77- 3487.ST 18-13 38;» manteau pour fille, taille 14 Ans; mobilier de cuisine.\u2014 321A Langevin, Hull.18-73 LES PLUS HAUTS PRIX alloués ur vos vieux meubles.Vos meules usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (2% blocs a l'ouest dé Bank); bas loyer, bas prix.5-5147.18-300 LESSIVEUSE, très bon ordre.$35.20 Cobourg, Ottawa.3-4963, .8-7 LIT simple, sommier et matelas \u201cMarshal\u201d.77-2382.18-73 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Roy, 197 Principale, Hull 77-3012.18-300 MACHINES a polir, finir et sabler les planchers à l'électricité à vendre.Livraison possible actuellement.Canadian Floor Service, 661 Gerard St.East, Toronto, Qut.Mer.Sam.28 mars MACHINERIE | - DE SCIERIE Chariots de scie Frick Ebarbeuses, tourne-billes Dresseuses, nouvelles scies circulaires et à bande.'Nouvelle- raboteuse à coussinets a billes et abouteuses.Machines Hog.Scies à bardeaux et Y ébarbeuses.Scies à dents insérées, lames et montures de scie.mors A VAPEUR, À SEL Eug.Tel: MOTEL GAZOLINE OU DIE ARBRES DE COMMANDES, COUSSINETS, COLLETS, ' RACCORDS, GARNITURE (BABBIT), PAPIER A FRICTION.SOUFFÉEURS A BRAN = DÉSCE M.ZAGERMAN oH & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18 » MACHINERIE International ar ve vue eee SU Frost life Ricdern Farm Sup- piy, 28, rue Murray.Tél: Zand NOTRE VENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande rédue- tion sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co.,- 403 Bank, 6-2371.18-300 NOUS VENDONS dés romans, re- Vues et journaux français.Match illustré, etc.Irvine's, angle Rideau et Sussex, Ottawa.18-300 OFFRE Electrolux Canada Ltd, dépôt de Hull, ventes et service, J.Honoré Robillard, marchand.Bureau, 2-6365; résidence, 8-2694W.18-77 APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude à l\u2019année, convenable pour 2 adultes.Aprés 6h30 à 138 Fontaine, Wrightville 1.APPARTEMENT 2 pièces, entrée privée, $37 par mois, 174 Eddy, Hull.22-73 APPARTEMENT 5 plècès, $16 par mois, chauffé, poêle éléctrique, réfrigérateur, stores vénitiens.65 Laval, Hull, 77-5854.\u2019 .22-73 APPARTEMENT chauffé, Entrée privée, libre ler avril.$55 par mois.5-8074.-22-73 APPARTEMENT 4 pièces meublé, à partager avec couple.Ecrire: Case 124, Le Droit.~ 23-73 APPARTEMENT 4 pieces, chaulfs, 297 Jacques-Cartier, Pointe-Gati- neau.22-72 CUISINE et chambrè à coucher.77-8309, 22-72 LOGIS neuf, 4 pièces chambré de bain comprise, chauffé, air 'climatisé.$65 par mois.25 Bienville Wrightville.22- LOGIS 3 pièces, dans Hull.Signaler 77-2038.22-74 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée pour 2 adultes.52 Baird, Ottawa, 5-3108, 73 CHAMBRE pour demoiselle, et pension si désirée, 28 Ontario, Over- brook.23-74 CHAMBRE pour fille seulement.33 Murray, app.3.6-1579.23-14 CHAMBRE dans maison moderne, $3.50 par semaine.Tél: entre 9 et 5 h, 77-8716.23-73 malson neuve, 6 pm.jumeaux, grande garde-robe.110 Collège.23-74 A louer (divers) (24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505, 24-800 Commerce à louer (24A) et \u2014\u2014 $15 PAR MOIS ET nous vous partons en affaires dans restaurant! Oui, monsieur, c'est la vérité.Vous nous payez $75 par mois et nous vous louons ce restaurant entièrement équipé à Wrightville.Voici votre chance; hâtez-vous.S\u2019adresser à Oval Bar and Fixture Co, 704 Somer- set-ouest, $-5145.24A-300 Chambre ot pension (26) per CHAMBRE avec privilèges ou pension si désirée, pour jeunes filles, 4-1951, 26-72 Occasions d'affaires 427) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley.Tél: 3-1547.27-308 JEAN REGIMBALD, entrepreneur lomberie et chauffage, 95 Wel- tôr, Hull, 77-1462.Nous avons en main, réservoirs eau chaué $, .Buckingham, tél: 849.20-74 |.BES DÉ MARIRES êt de aai- \u201c rée à louer.Té: 77-7080.| 20-500 | CHAMBRE meublée, privilèges centrale.77-1520, 23-17.2 , CHAMBRES, ivilèges, dans} férence.TT-2282.23-74} GRANDE CHAMBRE meublée, lits|.Automobiles et gccessaires : 42952 5 * ; .i : - VENTE + SERVICE Dépositaires autorisés y= Re 32 : # = 4 \u201cMETEOR® - | * BLONDIN MOTORS | PROPRIETE à 4 milles et demi dé chemin de Mayo.| 186, Tue Mogtealm, Hull Ll al) GENERAL BEARING SERVICE RO Timken et S-K- (Ball and roller bearing) \u2014 Queen-ouest, 8-1345.Co \u2019 29-300 BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces ar.tiles neuves et usag d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.3 magasins.2-7508.49-300 8 & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pou?autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en plè- ces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29- Pièces et Service \u2014 d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES \u2018 Nous avons un assortiment complet de véritables.- \u2018 PIECÈS .pour tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED \u201c 180, rue Slater.© 2.9443 (29) Motocyclettes 129A) rar V.CLOST Indian BSA Sales-Ser- vice.392, Chemin Richmond.72-4940.} © 29A-300 Transfert-camionnage : (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- uetage, envois, déménagement otal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: _ TT-BD44.\u2018 30-800 Radios et accessbires 31} COTTON RADIO CLINIC.422, rue Rideau, 5-4044.Service trés moderne; ouvrage garanti.31-300 REPARATIONS DE RADIO a domicile, par expert.C.Tremblay, 4-3840.31-300 300° DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS nt .Combustible = © + 32 : Mo \u2014 Sefeir de bols.\u2014 NETTE 4.Tel: 77-3782, 32-92 \u201cFF Votre service - complet \u201cde combustibles HUILE A POELE (Distillée) 20.94 le: gallon le gallon HUILE A FOURNAISE (Brute) \u2019 1 8 ¢ le gallon Charbon de toutes sortes COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.Montréal, Eastview 20241 3-9674 5.9442 mer.,sam.,32 Brûleurs à l'huile \u2019 , (33) lent glow automatic \u2014 aussi fournaise, Service garanti.R.Henri, 219 John, Eastview.6-am3., 300 BRULEURS & l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.2 300 Fourrures \u201c (34) L.CARDASH, 358 Rideau, 4-1123, manteaux, capes pour le printemps, remodelés avec votre vieux manteau de fourrure.Prix raisonnable.34-80 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po et 10 po.imitation de pter- re Tél: \u201877-5221.35-300 Argent à prêter (37) PRETS pour financer l'achat d'une automobile > + + Ou camion \u2018 Tout prêt protégé par une \u2018«asstrance-vie sans frais jo additionnels.\" TRANS-CANADA corn CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa A.B.C.WOODYARD SLABS mélangées: corde, $8; 1 corde coupée, $5; gros voyage $3.Tél: 77-9872.- .2-300 one, APS TORE Bh om 8, 8, ès ur 1DT1-9972.pe 32-300 ALARY MAURICE: Slabs de bois mou, la corde coupée, $9; !4 corde $5; gros voyage, $3; bois franc sec, quantité désirée.Tél: Maas ARVISAIS, Wilfrid, bols franc et bois mou.258 Maisonneuve.Hull.Tél: 77-4887.32-300 BOIS franc, bois mou, slabs de bois franc, slabs dé bois mou, \u2014 Albert Charette, *76 Saint-Antot- ne, Pointe-Gatineau, 77-9038, 300 LAMBERT: Tel: T1-1143.Bois sec coupé, le voyage $3, $4.50, $5.50.Bois franc 4 pieds bois mou, 200 P gabardine, porté une fois: taille 44, pour homme, grandeur moyenne.Vendra à moitié prix Signaler 3-8085 après Sn POELES us réconditionnés, garantis, $30 et plus.Chauffe- eau électrique (water heater) à 3 watts; spécial, 49.95.\u201ca J Belanger (détail) 18-800 rut Montcalm, 77-4820.POELE électrique \u201cBeach\u201d, neuf.584, Boul.Saint-Joseph, Hull REFRIGERATEURS électriques en tonne condition; $100 et $250.\u2014 H.R.Paquin, 80, rue Eddy, full ROBE de mariée en satin et dentelle blanche, grandeur 14 ans, parfaité condition.Bas prix.Signaler 77-2973.18-74 SPECIAL: Laveuse Dear blan- ernier modèle monstra- teur.inaler 71-6975.18-300 TRICYOLES neufs et usagés; par- \u201ctiés de toutes sortes; roues, sié- ges, etc.374 Clatence, 18-72 REVETEMENT EN AMIANTE INSUL BRIC - REVETEMENT EN PIERRE M.Zagerman & Co.Lid.JOSEPHINE 100, chemin Bayview 8-5804 tlle \u201cEt on dit que ce sont les hommes iui s'attrapent avec de la créme glacdeT\u201d ST T fs, p.18 Dupont.BRULEURS A I'huile \u201cméche\u201d al- | 1951 \u201clmprimeurs (43 .LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire-part de m , gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car tes de Noël \u2014 242, rue Tél> 2-2335.; * \u201d Graveurs (44) - = BOMAÔ ELECTROTYPE Company Artistes en togravures, elec- trogravures, flan ression di- rècte et stéréotyple.118, rue Slater.44-800 grin \u2014 Peintres-decoreteurs : C50) CO.TREMBLAY.Pour vos décors- tions et peintures à prix raisev nable signaler 2-5688.81-300 R.P, COUSINEAU, peinturage de tous genres; estimation gratuite.33938.51-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 6, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 77-2847.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et réparations de tous genres.81, vue Wright.Tél: 77-5755.: 55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint.Raymond, Hull.Tél: 77-8574.55-200 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, industriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2.5108 NORMAND GRAVELLE, 28 Mai- sonneuve, Hull, tél: 77-3563.Entrepreneur électricien, réparations dè tous genres.55-81 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de fllage électrique.Service de répsrations rapide.Tout travail garanti.229 Uaw- thorne, Ottawa-Est, tél: 5-4512.55-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d\u2019asphalte, goudron; réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.74-8473.62-300 Réparations 163) SEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gagoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro nettoyeur Beatty; radios, etc.Tél: 3-6234.68-300 | CENTRE D'APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.Vr-6555 0 LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity.Ouvrage gerantt \u2014 Hammond\u2019s Service.186 Murray.4-3378, 3 dernières modes de Paris.Prix modérés.183 Brnad, app.3, tél: 39-76 8-3840-R.SATISFACTION GARANTIE, Travail de luxe à la Buand Domestic.Tél: 8-7780.307 I Cours privé (40) LEÇON musique, piano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomery, Eastview.6-2277.40-93 Cartes d'affaires 41) CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons préfabriquées, garages, nouvei emplacement, rue Bank, près chemin Heron.Mike Ozarko Ltd, 4-2008.41-390 ED WEINER, preteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.554 Wilheme GERARD LAHAIE, 189, 3e Avenue, Gatineau: Agent de Goodwear Clothes (Montréal) pour le com- paletots faits sur mesures.Tout travail garanti.Prix très raisonnables.41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles : J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS \"578, rue MCLEOD.Tél: 8-3125 (41) *\u2026 « Dactylatypes .Pe (41A) y DAOCT?ES Underwood - \u201c \u2019tatives et régulières aubaines.Machines reconstruites Aussi machines & additionner Sunstrad & vendre et-à louer \u2014 Underwood Limited, 208, rue Queen.2-3881, 41A-300 +, - | .Photographes no: (42) AIN MAROIL \u2014 \u2018Maria- Ce banquets, enfants, ele.296 e > 3 Enon.tél: os \u201c> 42-200 RICHARD THIBAULT ____ photogrs) MARIAGES, banquets, portraits, enfan potographiés à domicile Tél: 71-8051, RADIOS, rasoirs électriques, _répa- 5-7180 4 rés.General Radio Sales, 271, ue No 1 |LE DEPARTEMENT ide Singer Bank, 4-6292.\u201c31-800 \u2014 \u2019 garantit l'ouvrage sur toutes Jes SPECIALISTES en radio, 17 -ans Personnel machines coudre.Véritable pied'expérience.\u2014 Monarch Radio, (39) 126 Spas, in BA 3-30 831 Dalhousle, 5-4113.31-300 p .= COUTURIERE de Paris (France)| BEPARATION DE MACHINES Combustibles eS ra Soin: Ccanstorme- SERVICE CONNOR.directement de ~ Travai , (32) ern: avail soigné, d'aprés Les Ja manufacture.Préposés habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen-ouest \u2014 Tel: 5-1826.63-300 Poussins (65) IL Y A QUELQUE CHOSE de nouveau à dire à propos de l'achat tardif des poussins.Mais .nous sommes d'avis que vous ne devriez pas remettre votre achat davantage.Achetez des poussins disponibles en plusieurs races et croisés, prompte livraison de poussins d'un jour, en croissance.Ne courez pas les marchés, épargnez du temps précieux en communiquant avec nous.F.F, Frap- pler, 34, rue Clarence, Ottawa; J.U.Leduc, Alfred; Ferrand Marion, R.R.2, Russell; Ovila Noél, Kazabazua.65-72 POUSSINS de qualite supérieure.Sujets eprouvés.Haute production.Poussins d\u2019un jour et âgés d'une à trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont.65-15 juin Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 85A-300 DE BLENFAISANCE D'OTTAWA Avis est donné par !a présente que l'assemblée annuelle de la Caisse de bienfaisance protestante, générale et non con- fessionneile, et de ia Caisse de bienfaisance catholique et non confessionnelle pers tente Je mercredi 11 avril 1981, su Ladies Café de l'hôtel Château Laurier, à Bh.30 p.m.Suivant leh règlements des deux Csaisses, tout membre souscripteur ayant payé sa contribution peut participer à lu présen- tét'or des candidats au Comité des di- rectetirs des caisses.Toutes les présentations de candidats doivent être enre- gistfées avec lé secrétaire honoraire des diverses Caisses, 172, rue Wellington, Ottawa, pas plus tard -.que le 4 avril, ét le consentement écrit de la personne présentée doit accompagner chacune des présentations.\" (signé) W.H.MONRO Président de la Caisse de Bienfaisance protestante, générale et non confessionnelle, (signé) B.G.McINTYRE Président de la Caisse de Bienfaisance catholique romaine et.non conféssio CAISSES Nouveau déficit de notre commerce sjextérieur pm Le commerte extérieur du Canada poursuit pour la deuxième mois consécutif son avance et atteint à de nouveaux sommets, cependant les recettes ne sont pas en balance avec les dépenses.Le chiffre des exportations canadiennes se chiffrent par 236,800,- 000 dollars l'année derniére\u2014soit un gain de 35,000,000 de dollars \"de février.Mais les importations ugmentent considérablement et se chiffrent par 274,300,000, contre 200,200,000 dollars soit une augmentation de-74,000,000 dollars.Ainsi le défigit du commerce extérieur canadien durant le mois de février se chiffre par 37,500,000 dollars: le déficit du mois de janvier se chiffrant.par 38,400,000 dollars, le déficit global des deux premiers mois de l\u2019année 1951 se chiffre par 75,900,000.Monuments (69) ' R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE réduction sur commandes de monuments durant les mois d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pièrre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande.359 Maisonneuve, Hull.77-6822, 69-300 Décès (70) BARRETTE \u2014 Dans un hôpital local, mardi, le 27 mars 1951, est décédée Amanda Poirier, épouse de feu John Barrette, à l'âge de 70 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funérailles vendredi, le 30 mars, à 8h.45 a.m, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-73 LEMERY \u2014 Décédé à sa résidence, mardi, le 27 mars 195i, Edmond Lemery, époux de Léa Roy, à l'age de 59 ans.La dépouille mortelle repose à sa résidence, à Hammond, Ont.Funérailles vendredi, le 30 mars, à 9 h, 30 am, en l'église aint-Matthieu de Hammond.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Philippe Tassé et Fils, de Bourget, Ont.70-73 LAFOND \u2014 Mardi, le 27 mars 1951 est décédé subitement à sa résidence, 18, rue Langevin, J.Lionel Lafond, pharmacien, époux d\u2019Yvonne Blais, à l'âge de 62 ans, 9 mois.Il repose à sa résidence, Funérailles vendredi, le 30 mars à Th.30 pour service à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces, Hull, à 7 h.60.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-73 LESLIE \u2014 Décédé dans un hôpital local, lundi, le 26 mars 1951, à l'âge de 90 ans, James Leslie, fils de feu M, et Mme Francis Leslie, Funérailles jeudi, le 29 mars à 7h.30 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour service à l'église Sainte-Brigitte à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-72 RIVET \u2014 Décédée à sa demeure, 255, rue Bruyère, mardi, le 27 mars 1951, à l'âge de 62 ans, Marie Rose Thérien, épouse de Ferdinand Rivet.Funérailles vendredi, le 30 mars, à 7 h.45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à la basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-73 STREVEY \u2014 Dans un hopital, le mardi, 27 mars 1951, est décédé Carol, enfant bien-aimé de Met Mme Hector Strevey (née Ma- rie-Paule D'Aoust), rue des Pins, Buckingham, a l'age de 6 mois et demi, Funérailles jeudi, le 29 mars, à 10 h.45 a.m, de la demeure de ses parents, rue des Pins, pour l'église Saint-Grégoire de Nazianze ou la cérémonie des anges aura lieu 4 11 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraires Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.TELMOSSE \u2014 Dimanche, le 25 mars 1951, est décédé dans un hopital local, Francois Telmosse, à lage de 49 ans, époux de Ré- ina Dery, demeurant à 244, rue ontcalm, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph.Départ du cortège funèbre mercredi, le 28 mars.& 7 h.55 am, pour l'église Saint-Joseph où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-72 Souvenirs mortuaires (70A) J.P.LAURIN vous offre un cnoix de monuments et de souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux.Catalogue sur demande, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.TOA-300 Remerciements (74) PATRY \u2014 La famille Patry désire ont témoigné des marques de sympathies a l'occasion de la mort de Mme Joseph Patry, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.14-72 contre 201,600, i is|- 600,000 dollars an mois producteurs augmentent à 15 cents- - remercier parents et amis qui luis La production de.A 28,351,000 livres en 1959, contre:: 31,481,000 livres l'année précéden™ te, d'après l'estimation Seninitive.publiée par le Bureau fédéral.de : la statistique.La valeur de la pros - duction est de 4,282,000 dollars en 1950, au regard de 4,200,000 dollars.- en 1949, tandis que la valeur de.la production de cire d\u2019abeilles est - de 166,000 d.contre 186,000 d.La.baisse de la production de miel\u201d est générale dans toutes les pro- lombie-Britannique.eau = Le Les prix.moyens reçus \u2018par les la livre en 1950 en comparaison.de, 13 cents la livre l'année précédentes; nution, tandis que le Manitoba et: la Colombie-Britannique n'accusent\u2019 pas de changement et toutes les autres provinces enregistrent une augmentation.- Voici la production par province en 1950 (les chiffres de 1949 parais- Prince-Edouard, livres; .Nouvelle-Ecosse, - (103,000): Nouveau-Brunswick, 68; 000 (140,000); Québec, 3,041,000 (3,709,000); Ontario, 8,350,000 (9, 086,000); Manitoba, 5,801,000 (5.(6,000,000); Alberta, 142,000 (964,000).La valeur totale nées correspondantes de 1949 pis\u2019 raissent entre parenthéses); Ile da.Prince-Edouard, 9,000 d.(13,000d.); d.); Nouveau-Brunswick, 18,000 d.(43,000 d.); Québec, 639,000 d.(1,272,000 d.); Manitoba, 766,000.d.726,000 d.); Saskatchewan, 635: 000 d.(600,000 d.); Alberta, 631,- 000 d.583,000 d.); Colombie-Britannique, 228,000 d.(193,000 d.).ral 3,000 gns avant Jésus-Christ.La laine peut absorber le cinquis\u2019 me de son poids en vapeur d\u2019eau\u201d sans que son humidité \u2018devienne sensible au toucher.Pe \u2014 SOUMISSIONS DEMANDEES Le secrétaire de la Commission .Ecoles Cathdligues Séparées d'Ottawa re\" cevra des soumissions de la part d'entrepreneurs généraux pour l'exécution des.travaux suivants: va Des wournissions cachetées, adressées eu soussigné et portant la susmension \"Soû- | mission pour construction d'une sole ; 0 9 Quarries, anciennement R.C.8.8.f jusqu\u2019à Gloucester\u201d, gern: eo 4 heures p.m.le avr! .; Les copies des plans et devis et fes formules de soumission peuvent êtré obtenues du bureau de M.Lucien Leblanc, 428, rue Rideau, Ottawa, sur dépôt $10.00 pour chaque série de plans et devis, lequel dépôt sera remboursé lorsque plans seront retournés.Un chèque visé égal à 5% du montafb de la soumision devra accompagner la soû- mission.La Commission se réserve le privilège de refuser une ou toutes les soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus basse mi aucune des soumissions.Signé: M.A.Arvisais, Becrétaire, Commission des Ecoles Catholiques Séparées, 159, tue Murray, Ottawa, Ont.\u2014\u2014 \u2014] ATTENTION! MH 1» VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE A e VENDRE e LOUER e ECHANGER LE SERVICE DES PETITES ANNONCES DU JOURNAL - LE DROIT SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien enlève toutes les particules de saleté et démitte - Ln Etablle le tapis.en 1875 .THERIEN Cie Ltée Rue Queen ouest, près rue Booth.TéL 8-2500 - NL mpfr, i of ce @® : A » | a miel en 1950.\u2014 \u2014m ne La production de miel au-Canads a diminue de 10 p.100 pour s'établir;.vinces, sauf le Manitoba et la Co.- Les Maritimes déclarent une.dimt-: .sent entre parenthèses): Ile du- 46,000 (63,000.a 586,000); Saskatchewan, 4,881,006, 4,851,000 Ge ow 830,000); Colombie-Britannique, 1, de la production\u201d est la suivante en 1950, (les don-.- Nouvelle-Ecosse, 19,000 d, (28,0005 742,000 d.); Ontario, 1,836,000 d:- La culture, le filage et le tissage \u2018 ; du coton se pratiquaient aux Indes: Lo Lo Lean = mener a ne © Vingt me D fi par la Presse Canadienne | mene Be eR A === AE PR EP in | Cotes de la Bourse | + Bourse de Montréal Imp Oil.28 105 Ind Accp.80% 860 Int Nickel.87% 25 Do 35P\u2014\u2026 35 Int Pap.83 80 Int Pow.92 50 L Woods.32 1028 Massey .12% 200 McColl oo.24 45 Molson B.\u2014 28% 2P ie 37 StI Pep 108 55 Shawin man.354 150 8 Can Pow.26 25 Stan Chem.12 \u2018Bourse de Toronto *entes ; .Haut.85 Abitibi.- 54 25 30 Abitibi Po 100 Acadia ee 1 200 Akaitcho .1.26 30 115 Algoma ween 5 Aluminium .94 \"5 Al of Cn.P.25 1000 Am.Larder .18%4 1200 Am.Neph.- 1.08 1200 Am.Yknife.09% 626 Anacon .\u2014 2.7 $000 Anchor 85 625 Anglo Cdn.6.15 3750 Ankeno \u2014\u2014 56 2000 Apex \u2026 06 3500 Arjon .30 16800 Ascot .\u2014.2.25 700 Atlantic Oil 8.10 560 Atlas Steel .i 1800 Begamac .200 Bk.of Mont.25% 1200 Barnut .1.0 4500 Base Metals .6114 404$ 286 Bell eee 2000 Bobjo mm 14 1000 Bonetal .-60 4000 Bonville _.05% 1000 Bordulse \u2026\u2014 16 215 Bralorne .6.60 766 Brazilian _\u2026 24 1000 Brewis, \u2026\u2014 -10 265 B-A Oil ._.31% 5 B.C.Elec.P.84 400 B.C.Forest % 126 B.C.Pow.A 81% 500 Broulan \u2026\u2014 1.0 4000 Buff.Cdn.- 2 500 Bulldog .24 10 Bur, Steel .21 250 Cal.& Edm.11% 4500 Callinan .33 2200 Calmont .\u2014.1.31 500 Calvan.4.75 $100 Campbell .2.60 25 C.Iron Fdry.21% 25 Can.Malting 50% 50 C.Packér A 5 C.Perm.Mtg.19% 225 C.Breweries 18% 264, 125 Canners \u2014\u2026\u2014 80 Cdn.Cel.\u2014 59% 10 C.Dredge \u2014 41 10 Cdn.Food P.63 40 Cdn.Loco.- 2813 315 C.P.R.28% 50 C.Vickers .1733 1.25 100 Criboo 1400 Cent.Leduc 2.42 500 Cent.Pat.\u2026 58 1000 Cent.Por.\u2026 1800 Ch.Research 2 2500 Cheskirk ._.2500 Citra Lartic \u2026 - 4325 Cobalt .88 1900 Cochenour \u2026\u2014\u2026 1.76 100 Com, Pete.\u2026 2.02 1000 Coniarum \u2014 .62 2600 Con.Beattie .55 1800 C.Cordansun 1.01 20 Con.Smeiters 139 5 Con.Gas .161 1000 Conwest ._.2.40 2 125 Corby A \u2026\u2026 13% 100 Corby B \u2026\u2014 18 1700 Croinor .34 2000 Decalta _\u2014\u2026 .27 1000 Delhi 20 1000 Del Rio _\u2014 1.20 4000 Detta .\u2026\u2026\u2026 18 $19 Discovery \u2014 38 285 Distu Seag.- 383] 220 Dome _.\u2026\u2026.1B 25 Dom.Bank .2835 10 D.Foundry P.99% 2700 Donalds .494 1600 East Crest \u2026 .15 8600 E.Malartic\u2026 1.21 665 E.Sullivan - 8.20 500 East Rim .66 100 Euat Steel - 7 2200 Eldona .22 1000 EL Pen.Rey.104 1500 El.Sol.105% 84 6000 Estella .25 Falconbridge.19% 1 225 Famous 100 Fanny Farmer 81% 24 100 Fed.Grain P 2380 Fed.Pete._.8.50 89 Ford A 160 Fleet 2.30 30 Fraser .B52 200 Frobisher .8.26 8900 Garnet __.2.25 200 Garrison .2.24 & Gatineau Pow.1914 106 20 Gat.Pow.P.106 5 Gen.Prod.À 45 200 G.S.Wares _.20 810 Giant mere 7.05 2000 Geldors a.06 1000 Goodfish .04 16 Goodyear \u2026 99 165 Gl.Paper .85 165 GL.Paper \u2026 88 4600 Gulf Lead .212% 1000 Gwillm .04 226 mm ee.24 3500 Halcrow \u2014.14 1000 Halliwell .02 2500 Hard Rock .23 6500 Harricana .il 500 Hassgn .37 2600 Head of Lake .68 15000 Headway \u2026\u2014 .14 0 Hendershot .11 6550 Beva -10 140 Hume ON \u2014 18 1000 Hosco _\u2026\u2014 0 1075 Int.Nickel .37 15 Int.Nickel P.140 50 Int.Pete.\u2014 18 860 Jscknife \u2014\u2026 25% 4000 Jellicoe .07 3000 Joliet _.61 3800 Jupiter .1.21 2500 Kayrand .17% 2000 Kenvill 2 000 Lavalie .; Lavillie Fis.08 11990 2500 Leduc Con.\u2026 51 2000 Lexindin \u2026 2 1000 Lixtle Zi \u2014 81 103 Loblaw % \u2014 149 Loblaw B \u2014 $00 Lomegn oon OT.500 Lemvieourt » «19 63 5 .98» 3 98 100 Bot mrs 81 si a 10 Thrift «38 13 108 Walker a \u2014\u2014 8215 52 02% | 50 Zelle A 25 Do 6P cu 200 Ang Nfld\u2026 ii 1 ot 1e on gel HE HR n ee 68 Cdn f= 334 3844 381$ 10 Ci Tr 14 14 100 Cdn Marc.4.00 4.00 4.00 875 Cw Lumb, 8 TR 1% 960 C Neon \u2014\u2014.B6 85 11 Con Diver\u2026 25 5 25 630 Con Pap.34% 36% 34% 25 David $1 81 1 25 Dom \u2014\u2014 38% 383% 381% 1 K 60 0 150 Ford Ao.62% 6244 6214 200 Gt Lakes.35 35 35 100 I Paint.9% 815 9 100 es mn 1.00 1.00 1.00 108 Moore ._.28% 25% 281% 200 Trans Tv .20 29 West C Br 1s 114 11% 900 Ascot 2.28 2.28 2.28 500 Sherrit ___.825 3.25 3.25 2000 Siscoe \u2014\u2014 1.05 1,06 Sulliy 3.10 3.05 3.05 3500 Tororit _\u2026\u2014 1.95 1.95 1.95 300 Yukeno .1.09 1.09 1.09 600 MacDon 1.00 1.00 1.00 600 Normet \u2014 4.90 4.90 4.90 1400 Q Brien \u2014 1.80 1.29 1.30 200 Pato eee 8310 3.10 3.10 1000 Belle Chib .37 87 287 5000 Century .07 OT .07 1250 C Candego .57 ST 57 100 Dome _\u2026.1814 1844 18144 1000 Hud Rand 26.26 26 500 Lavalie \u2026\u2026 .024 0214 02 500 Monpas \u2014 .32 42 .32 2000 Nocana .2814 2814 26% 4800 Pershéourt .51 .49 50 3000 Porc Prime .30 22 .80 1500 Que Smelt .18 17 .18 1000 Santiago.05 08 05 1000 Vinray -.04% 0434 0414 HUILES 100 Superior .1.08 4000 Anaconda.25 26 25 1000 ta.27 27 27 80 Home .« 16 16 16 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 s.m.: Industrielles, 19,700; Mines, 39,408 2 3500 Lynx owes 15 16 16 1200 Macassa \u2026 1.95 1.95 1.95 4000 MacDonald - 1.02 1.00 1.00 8000 Macfie .ll 11 Al 1500 Mackeno .1.20 1.17 1.18 1800 MacLeod .2.89 287 2.89 _ 185 MacMillan A 193% 19% 19% 200 MaeMillan B 1914 19% 19% 1000 Madsen \u2026\u2026\u2014 2.20 2.20 2.20 6200 Magnet .28 28 28 100 Mal.G.F.\u2026 2.29 2.29 2.29 1000 Man.& East .0215 .0215 .02% 500 Marbenor \u2014 12 2 12 1000 Marcus \u2014\u2014\u2014 10°.615 Massey .12% 12% 12% 1000 Matarrow .47 47 47 240 McColl .2815 23% 23% 20 McColl P.- 98 98 9 4000 McDoug.\u2014 36 35 3 500 McKenzie \u2026 .50 50 50 2000 Miw.Cont.- .1113 1144 1% 500 Milton \u2026\u2026\u2026 1,75 1.75 1.75 100 Mindemar \u2014 1.70 1.70, 1.70 25 Mtl.Loe.15% 15% 16% 26 Moore .25 10° Nat.Drug P.11% 1134 11% 100 Nat.Grove.\u2026 1 18 12 600 Nat.Pete.1100 Negus _.85 85 86 3400 N.rit Dom.1.40 1.37 1.38 500 N.Dickenson 12.6 126 1.26 1000 New Golduve 8214 .32% .32'% 1600 N.Hugh Mal, .12 -12 12 950 New Lund - 2.26 2.20 228 2000 N.Mosher .32 32 32 1000 New Norse.10% 101$ .10% 1500 New Norzone .0 06 .06 500 New Pacalta .09% 00% .09% 1000 New Rouyn .07 07 07 500 Nib oe 043$ 0415 04! 3300 Nicholson \u2014 .21 29 29 100 Nippissing - 1.68 1.68 1.68 2500 Nisto 287 237 87 45 Noranda _\u2026\u2014\u2026 7 78 78 5600 Norilartie \u2014 85 85 35 700 Normetal .4.95 4.90 4.50 1750 Nor.Denison .14 18 14 800 North Star .101; 10 104 500 Northland .06%3 0615 063% 3500 Nubar .\u2014 022 21 22 270 Oakwood -.7 6% 7 500 O'Brien .\u2014 1.80 1.30 1.80 65000 Oil Select .14 14 14 200 Okalta _.\u2014 2.78 2.76 2.76 156 O.Loan Rts, 2.00 8.00 3.60 2000 Osisko .1.18 1.16 1.18 200 Pac.Coyle .1.45 1.46 1.45 100 Pac.Pete.- 8.76 9.76 9.76 2000 Paymaster .66 54 55 2500 Perron .46 45 45 1600 Pickle Crow 1.70 1.70 1.70 100 Polaris .4.50 4.50 4.50 600 Porc.Per.\u2026 0514, 053$ 054 100 Pore.Reef.1.21 1.21 1.21 66 Powell River 695; 6214 69% 100 Power Corp.255, 25 255 60 Press Metal.20% 20/4 - 20% 2600 Preston .1.61 1.58 1.58 1300 Que.Manitou 3.20 8.10 3.10 1800 Queenston .56 65 55 100 Quemont .25% 25% 25% 1000 Quesabe .40 40 40 12600 Richfield .38 36 287 2000 Ranwiek _.10 .10 10 1000 Red Pic .- .24 24 24 2000 Regcourt .0443 0415 04% 25 Renfrew _\u2026\u2026 7 T 7 1000 Reno.0b +05 05 75 Robinson _.- 1613 1615 16% 1000 Roche.0113 0713 07 15 Royal Bank.25 28 28 25600 Ryan Lake .26 25 25 635 8.Law.Corp.354 381$ 38% 125 8.L.Corp.1P.76 76 16 150 8, L.Pap.1P.105 106 165 500 Sec.Freehd, 1.60 1.50 1.50 1000 Senator .21 5 Shawinigan \u2026 36 15 Shawinigan P.6000 Shawkey \u2014 10 Shess Brew.B 2826 Sherritt - 500 Silanco 800 Silver Miller.30 Silv.: À 20 Silv.Dai.B TB Simpsons B - 85 Simpsons P.- 200 Siscoe .\u2014 l.25 Stand.Pav.\u2019 1414 1414 14 10 Steel of Can.81 31% 3 1040 Steep.Rock, 8.85 8.60 8.60 1000 Sturgeon .16 16 16 100 Sullivan _.8.06 3.06 3.45 1000 Superior Oil 1.08 1.05 1.06 60 Suptest.Ord.B82 82 82 110 Supt.Ord.P.10085 100% 100% 100 Sylvanite ._ 1.31 1.31 1.31 50 Tamblyn .30 30 80 100 T.Pearson P.11 11 11 1000 Teck Hughes 2.20 2.20 2.20 1000 Thom.Lund .08% 084 08% 1000 Tombil .32 .32 22 800 Torbrit .1.95 1.95 1.95 800 Tor.Elev._ 13% 13% 133 900 Towagmac \u2026 09 09 09 106 Trad.Fin.A 28 26 26 631 Tran.Empire 8.18 3.10 8.10 2750 Troe.TV.- 28 28 28 250 Union Gas .18% 18% 18% 1000 U.Asbestos .95 93 25 200 Un.Keno .8.25 9.25 9.25 2900 United Oil \u2026 85 83 88 200 Upper Can.1.76 1.76 L176 25 Ventures .- 1114 1114 11 6000 Villbona .08 07 07 1050 Vuican.\u2026\u2014 44 44 44 25 Waite _\u2014\u2014\u2026 10% 104 10% 200 Walker .65214 5244 54 1000 Wekusko .07 07 07 5 Wes.Groe.A 34 34 34 11150 W, Homestead .24 22 24 30 Weston .8 3214 324 7000 Wiltsey _.12 12 12 go Winch.Lard .11 11 21 100 Winward \u2026\u2026 1.02 1.02 1.02 0 Wug.El.P.100 100 100 180 Wright Haz, 1.60 1.80 1.60 800 Yale .78 Pt +18 1500 Yëllorez .il 11 AL 2500 Yknife.Bear.88 85 85 10200 Yukeno .1.13 1.09 1.10 CURB 65 Andian _.9% 9% 9% 1468 Anglo Nfid.~ nt 11 11 60 Brown Co.- a 1133 1 8 Brown Co.P.144 144 144% 20 Can.Vinegars 14 100 C.W.Lum 8 8 340 Con.Pa - 6 3416 84% 15 62 62 62 100 Int.Paper .53 53 3 \u2018Total des ventes: 450,000, CES COURS D'EAU ARGENTES Pendant le dégel du printemps, rivières et ruisseaux charrient des détritus qui peuvent cause de la pollution.Beaucoup d\u2019entre eux approvisionnent d\u2019eau de boisson des fermes et des villages.Le risque de contamination est donc grandi La solution \\du problème se trouve \u201d du dernier exercice se sont accrues LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 MARS 19 1957 Le 26 mars 1946, notre compa- Enie tenait sa première assemblée annuelle.Ce soir nous célébrons donc le einquième anniversaire de son entrée dans le monde de l'assurance-vie.À cette occasion, permettez-moi de fixer votre attention sur quelques constatations\u2019 illustrées par des chiffres et d'examiner tout d\u2019abord avec vous le bilan du dernier exercice.Assurances en vigueur Au 31 décembre 1949, nos assu- 14 jrances en vigueur atteignaient le chiffer de $14,716,800.07.Au 31 décembre 1950, elles se sont élevées à la somme de $16,659,424.55; soit une augmentation de $1, 942, 524.48 ou 13.20 P.100 du montant d'assurances en vigueur de l'année précédente.Il y a là un progrès qui mérite d\u2019être signalé, si on tient compte du fait qu\u2019en 1950, la somme de $579,005.52 se trouve éliminée du montant total de nos assurances, par suite de l\u2019échéance en 1950 de 7621 contrats de l\u2019ancienne Caisse de Remboursement.Réserve actuarielle Cet accroissement doit normalement correspondre à une augmentation de la réserve actuarielle.Elle s\u2019est de fait élevée de la somme de $560,$73.55 à celle de $627,- 875.95, soit une augmentation de $67,802.40, ou 12,11 p.100.Primes encaissées Les primes encaissées au cours d'autant.Elles -s\u2019établissent au chiffre de $219,462.59 contre $177,- 763.42 en 1949, soit une augmentation de $41,692.17 ou 23.46 p.1 Réclamations au décés Si nos accroissements de primes sont à la hausse, par contre les réclamations payées aux assurés sont à la baisse, Elles représentent la somme de $23,469.42, alors que l\u2019année précédente elles étaient de $25,585.35, soit une légère diminution.L'assurance dans notre compagnie offriraitelle une garantie de longévité?.Recettes Nos Tecettes accusent une hausse appréciable de $81,973.63.Elles se sont élevées au chiffre de $S325,- 166.96 de $243,193.33 qu\u2019elles étaient en 1949, soit une augmentation de 33.71 p.100.Deux facteurs ont contribué à cette augmentation: la vente plus abondante et la modification de notre portefeuille de placements.Ces deux facteurs ont aussi.contribué, dans une large mesure, à établir l'ex- cédent des recettes.sur les déboursés, à la somme de $32,262.07.Placements.Dans Yespace d'une année, no tre portefeuille s'est modifié de façon telle que la majorité de nos placements, autrefois composée de L\u2019Assurahce-Vie Desjardins | LEVIS, P.Q.\u2014 Au 81 décembre 1950 (après seize mois d'opérations) cette importante Compagnie Mutuelle d'assurance-vie fondée par les Caisses populaires de la province de Québec avait en vigueur un montant d'assurance de $3,439,730.Telle est l\u2019heureuse nouvelle communiquée devant les délégués des Caisses populaires et les assurés à l'occasion de sa deuxième assemblée générale annuelle tenue à son siège social, à Lévis, mercredi le 14 mars 1951, Marché d'Ottawa VOLAILLES APPREÈTEES COGS .\u2026ovovecoresmerssssensesserasscsnvenne 57c Poulets 60c Poules .\u2026 55e À TÔtIF \u2026.\u2026vcrsreresrrrensennesarensenes 60e OEUFS A-gros .vavsasseses soveso0e 60c-65c A-MOYENS .\u2026ecsocsorsensennrnee 55e A-poulettes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026es 50c FROMAGE Arrivages courants, blanc d'Onta rio, 37e: blanc du Québec, 36¢, prix de gros, blanc d\u2019Ontario: 38c.Sirop d'érable Pinte reer Conserve .Chopine .Nil $20 - $1,500 RAPIDES - PRIVES - Sur votre propre signature Bureaux à 43, rue Rideau (Edifice Transportation) Tél 3-1149 M.Edgar Duplessis INDUSTRIAL LOAN CLD ~' duns le filtrage.Rapport du président de la Caisse Nationale d\u2019Assurance-Vie * É | A pe pe AS ET A SFR LE Reng, » valeurs mobilières, se trouve représentée par des prêts hypothécaires.En vue d'apporter à la solution de la crise du logement familial une modeste contribution, notre conseil d'administration a jusqu\u2019ici investi en premières hypothèques la somme de $918,129.- 52.Du même coup le taux moyen de nos placements est passé de 3.76 p.100 à 4.25 p.100.Actif En dépit des dépenses considérables d'organisation de nouveaux districts, nous avions en 1949 maintenu notre actif à un chiffre sensiblement égal à celui de lan.née précédente.A la fin du dernier exercice, notre actif s\u2019est élevé de la somme de $1,625,171.73 à celle de $1,659,045.73, soit une augmentation de $33,874,00.Dividendes En 1949, sans attendre le délai conventionnel stipulé dans nos contrats, notre compagnie payait un premier dividende aux assurés inscrits en 1946.L'an dernier, elle a déclaré un autre dividende et cet- 1946 et 1947.Il semble bien que cette bonne coutume, à cause de sa popularité, s\u2019installera dans notre institution de façon permanente.Nouveaux districts Comme preuve du progrès de notre institution, nous avons commencé l\u2019année 1951 par l\u2019établissement de deux nouveaux districts: Chicoutimi et Montréal-Cartier.Nous avons conflé respectivement la gérance à MM.GABRIEL DES- ROCHERS et WILFRID LAVI- GNE.Une ombre au tableau Sur ce beau tableau vient malheureusement se glisser une ombre.Notre surintendant intérimaire, M.ULRIC CARRIERE, est actuellement atteint d\u2019une maladie qui l'immobilise pour quelque temps.À ce rude travailleur, nous souhaitons un rétablissement aussi rapide que durable, dans son intérêt comme dans l'intérêt de notre institution.Cinq ans Je m'en voudrais, messieurs, de te fois, aux assurés inscrits en- terminer ces quelques notes sans souligner le fait que notre institution compte, ce soir, cinq années révolues.Quand je remonte à la période de fondation, je constate que dans l\u2019espace de ces cinq an- néés, nos assurances én vigueur ont passé de la somme de $6,774,- 312.07, provenant de la Caisse de remboursement proprement dite, à la somme plus haut citée de $16,- 659,424.55.Ce soir, il n\u2019est pas présomptueux de prétendre que le volume des ventes a plus que doublé.M en a été de même du revenu des primes qui n'a fait qu\u2019augmenter d'année en année, pour passer de la somme de $97,- 028.20 au début, à la somme de $219,462.59.Malgré ces longues périodes d'organisation qui encourent nécessairement des dépenses considérables, je puis affirmer que notre institution s\u2019est acheminée de progrès en progrès.J'en rends ici hommage aux ouvriers de la fremière heure qui sont restés ceux d\u2019aujourd\u2019hui: mes collègues du conseil d\u2019administration, ceux de mos institutions-soeurs qui nou\u201d ont toujours apporté une collaboration précieuse, nos chefs de service, le personnel de l\u2019intérieur et celui de l'extérieur, nos trente-cinq agents qui répandent à travers la province les bienfaits de l\u2019assuran- ce-vie.Une nouvelle période s\u2019ouvre ce soir.C\u2019est mon ardent désir et c\u2019est le vôtre, j'en suis sûr, qu\u2019elle soit couronnée de succès.Le président, L.A.Fréchette Conseil d\u2019admiaistration L.-A.Fréchette, président; Arthur Tremblay, vice-président.Administrateurs Henri Ouimet, V.-E.Beaupré, C.-A.Chagnon, Roger Duhamel, J.-Ernest Laforce, P.-Eugène Ther- rien.Secrétaire: Henri Ouimet; secrétaire-adjoint: Daniel Meunier; trésorier: René Shedleur.PRIX DES PRODUITS \u2014\u2014 OEUFS Caisse gratuites.A-gros: 53lac; A-moyen: 51%; A-poulettes: 49%2;.B: 48%c¢.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurisé, frais, 57c; Québec no 2, 56e: prix de gros Québec, pasteurisé, no 1, frais, 58c.Arrivage: 0.1946 \u2014 1950 CAISSE NATIONALE | D'ASSURANCE-VIE Sommaire de \u2019 la Bourse TORONTO (P.C.) - Les industrielles s'inscrivent en baisse et poursuivent à un rythme accéléré leur recul d'hier.Le compartiment .des papeteries subit des pertes ACTE Lencaseqsosssesanncsasses asvacsverensensecensesansenuse fractionnaires.Les métaux vils su- Revenu .bissent des fluctuations à la hausse et à la baisse.Les pétroles de raffermissent et les matières d\u2019or sont irrégulières.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les tendances subissent des fluctuations à la hausse et à la baisse sur le marché de la Bourse, ce matin.General Motors avance de % (52%) sur une transaction initiale de 4,500 actions.Southern Rail Bethlehem Steel, Chrysler, International Telephone, Standard Oil, Philco et Certainteed s\u2019inscrivent en hausse.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les va leurs poursuivent leur recul lors de la séance d\u2019ouverture, ce matin.Les pertes se chiffrent par des fractions et le cours de quel-| ques valeurs est indifférencié.Abi- tibi, McColl, Price et St.Lawrence, International Paper, Massey-Har- ris s'inscrivent en baisse.Compagnie mutuelle CHIFFRES SAILLANTS Extraits de noire cinquième rapport annuel Réserves .aoscesessencessenspaessasesenessacsete Surplus won attribué creer Rapport envoyé sur demande (CONSEIL D'ADMINISTRATION Président \u2018 L-A.Fréchette \u201cVice-président Arthur Tremblay Administrateurs Henri Ouimet V.-E.Beaupré C.-A.Chagnon Roger Duhamel J.-Ern.Laforce F.-Eug.Therrien Secrétaire : Adjoint Henri Ouimet Daniel Meunier POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, no 1, sac de 75 livres, $1.10-$1.15; nouvelles du Nouveau-Brunswick, sac de 50 livres, 78c-30c; LP.E.: 75 livres, Trésorier René Shedleur Surintendant des agences Ulric Carriére Siège social [commence À AGIR uof EN 2 SECONDES I RN SENTEZ-VOUS VITEMIEUX! > 41 ouest, rue Saint-Jacques Montréal 1 AGENCES * Montréal-Duvernoy, Robert Giroux, C.L.U:, gérant Montréal-Cartier, Wilfrid Lavigne, C.LU., gérant Ottawa, Gustave Pelletier, gérant Québec, Emmanuel Fortin, gérant Victoriaville, Lucien Morrissette, gérant Chicoutimi, Gabriel Desrochers, gérant = eee $1,659,045.73 eens 309,878.88 710,081.71 928,374.94 Voici le prix des différents pro duits, à 9 heures, ce matin: ! VIANDES Champion - 34.MILLES REELS PAR GALLON IMP.Parmi 26 autos de catégorie standard inscrites au Mobilgas Economy Run de 1951.trois Studebaker CHAMPION.COMMANDER V-8.LAND CRUISER V-8 furent 1:2\" et 3** quant | au millage réel par gallon La Commander V-8 à gagné le grand prix dans la catégorie B pour tonnes-milles au gallon VOYEZ CES MILLAGES - ESSENCE 1 5 SENSATIONNELS DES STUDEBAKER ORS du Mobilgas Economy Run de 1951, trois sedans Studebaker à 4 portes ont confirmé, sur un circuit tortueux de 840 milles, leur renommée pour millage-essence hors pair.De Los Angeles, Californie, au Grand Canyon, leur vitesse moyenne a dépassé 40 milles à l'heure.Conduites por des experts observant les règlements de l'American Land Cruiser V8 33.2 MILLES REELS PAR GALLON IMP.Automobile Association pour ce concours, les Studebaker ont établi un nouveau record d'économie.Chaque Studebaker, avec sur multiplication \u2014sur demande moyennant supplément\u2014utilisa unique ment de I'essence ordinaire, pas de supercarburant! Votre dépositaire Studebaker a des Champion ot des Commander V-8.Voyez-les bientôt. TS À l'école Roulhier Bien chère lectrice, Depuis longtemps, l'idée d'une Petite publication mensuelle, pr relater::: :.: activités des ves, nous était venue, et c\u2019est avec fe temps qu\u2019elle a germé et maintenant elle fait son apparition toute frêle peut-être mais toute fral che comme le printemps.Au fait l\u2019Académie de la Salle à son A.L.S, l\u2019école Guigues a son Guigues pourquoi l\u2019école Rou-: thier n\u2019auraitelle pas son Echo de Routhier?Naturellement ces deux premières institutions ont depuis longtemps leurs publications et leur rédaction.Le volume de leur revue atteste que lJ\u2019expérience y est pour quelque chose.Mais nous ne prétendons pas a tant d\u2019envergure pour notre petite brochure.Elle sera modeste, très modeste et avec le temps qui sait elle grandira peut-être.II nous fait grandement plaisir de dédier notre premier numéro à Mme Maymond décorée de la médaille \u201cBene Merenti\u201d et mère de M.l\u2019abbé Raymond notre tout dévoué chapelain.C'est donc avec un mélange de fierté et d\u2019humilité que nous vous présentons notre petite revue et nous espérons sincèrement qu'\u2019elle saura vous intéresser et vons plaire.Comité de.direction tl Au collège Notre-Dame | de Hull re Messieurs, La Jeune Brigade du College Notre-Dame de Hull est heureuse de venir vous faire part d'un de ses projets \u2018pour prévenir les incendies, Avec le printemps, après la fonte des neiges, bion des objets de rebut vont apparaître autour des maisons et dans les cours.Toutes }- ces choses sont un danger de feu.Pourtant, il est bien facile de ra masser tout cela et de le mettre dañs des boîtes, pour que les vidangeurs puissent les ramasser lors de leur tournée hebdomadaire, car il ne faut jamais les faire brûler autour des Maisons.Tous les-membres de la Jeune Brigade, verront d'abord, à faire disparaître ces saletés de chez eux, et ensuite s\u2019organiseroñt pour rendre le même service chez leurs -amis et leurs connaissances.Donc, feuilles mortes, guenilles, boujs de bois, etc, etc, tout sera ramassé.Ce nettoyage, en plus d'enlever des causes d'incendie, contribuera à assainir les abords de leurs demeures et à les rendre plus attrayantes.Il est à espérer que leur exemple aura de nombreux imitateurs et qu\u2019ainsi bien des incendies seront évités, tout en donnant à nos maisons et ainsi à toute notre ville, un aspect agréable et engageant.Prononcée par M.Marcel Saumure, 7Tième année, Collège Notre-Dame de Hull.re La jeune brigade de Hull Chaque année un nombre incalculable d'incendies est enregistré.Toujours, par manque de prudence, le feu fait de grands ravages.Les richesses forestières d\u2019un pays peuvent être détruites par une négligence du chasseur.Un mégot, jeté par terre à moitié éteint, peut en quelques heures causer un tort irréparable.Le bois si utile à la construction, au chauffage et à la menuiserie; les animaux et leur belle fourrure, tout est rasé sans exception.D'autre part, des familles entières sorit tout à coup jetées dans la misère pour toute leur vie.Pourquoi?Pour meer _ cv \u2014\u2014 1 2 3 4 5 Directeur: \u201c 4 © | .; ~~ Mon voyage a Rome ae articled Pour les lecteurs tertiatres, et même pour mes plus jeunes .Jecleurs, ce qui va suivre ne peut manquer de les intéresser.Tout d\u2019abord, votei pour les ainés, ce résumé du congrès.Ce cons, i cause de son caractère international et de sa tenue à Rome pendant l\u2019Année sainte, était d\u2019une imper- tance capitaie.Aussi, ne sera-t-on pas surpris que trois cardinaux lui atent accordé leur haut patronage: LL.EE.Marchetti- Salvaggiani, Micara et Canal, ; ciscaines devaient agir comme padiens français, à la salle Veneto.sées dans ces assises: 1952 ou 1953.H va sans dire s notre éloquent interprète.ont présenté leurs hommages Ordre.Allemands, Hollandais, de ce magnifique congrès.Pour mes jeunes lecteurs, triche et roi d\u2019Espagne.phaé&, Murillo.plaisir de parler \u2014 enfin \u2014 Pie XII Quoi qu'il en soit, si, cierai lé bon Dieu.Quelques lignes seulement sur les idées générales expo- ONCLE JEAN.DR Les ministres généraux des quatre grandes familles fran.présidents d'office.Nous avens eu l\u2019honneur, nous les pèlerins capucins, de présenter nos hommages au RP.Clément de Milwauki, ministre général des Frères Mineurs Capueins.Les présidents des séances générales étaient MM.Jarvo- lino, député à la Chambre de la République italienne, et Vedovato, professeur à l\u2019Université de Florence.Le congrès eut lieu les 17-18-19 et 20 décembre, dans la salle Maria Assunta.Pour Ies séances particulières des congressistes de langue française, Français, Belges, Suisses, Ca- du Tiers-Ordre, Via Vittorio Nature, fin, importance du Tiers-Ordre.\u2014 De l'apostolat nécessaire au Tiers-Ordre.\u2014 Projets et oeuvres du Tiers- Ordre.\u2014 Relations du Tiers-Ordres et des autres institutions et associations catholiques (superbe travail de M.Joseph Follet, bien connu au Canada).\u2014 Conclusions générales.- Les congressistes de langue française, qui se réunissaient après les séances générales, se sont inspirés du plus délicieux des orateurs, M.Folliet.Ils ont étudié certains problèmes intimes de leur grandé communauté spirituelle.Ils ont même lancé le projet d\u2019avoir leur propre congrès en France vérs que la communauté de langue donnait à ces rencontres un charme qui nous poursuit encore.Les heures étaient toujours trop courtes.Quand donc rever- rons-nous nos frères d'Europe.Le P, Jean Berchmans s\u2019est fait Aux séanees générales, lcs représentants des \u201cnations\u201d \u2018 au Saint-Père, aux supérieurs fénéraux, et proclamé la valeur exceptionnelle du Tiers- Flamands, Anglais, Espagnols, Français, Canadiens français, Suisses, ont fièrement acclame l'oeuvre de saint François en ce vingtième siècle; et tous ont promis de multiplier, dans feurs milieux respeclifs, les fruits je rappelle que Je Tiers-Ordre a donné à l\u2019Eglise des saints par centaines.Ainsi, la plupart des grands fondateurs de congrégations religieuses ont été des tertiaires: tels, saint Ignace de boyola, saint Vincent de Paul, saint François de Sales (patron des journalistes), saint Jean Bosco, saint Jean-Baptiste de la Salle.et Pie X, le pape qui sera déclaré bienheureux dans quelques mois.Citons à part sainte Jeanne d\u2019Arc, sainte Elisabeth, reine de Hongrie, sainte Elisabeth, reine du Portugal, Anne.et Marie-Thérèse d\u2019Autriche, reines de France, Isabelle la Catholique, reine d\u2019Espagne.Parmi les rois: saint Louis, roi de France, Philippe IH et Philippe IV, rois d\u2019Espagne, Charles-Quint, empereur d\u2019Au- Parmi les génies: Michel-Ange, Christophe Colomb, Ra- Et tous les papes depuis des siècles, ._ .\u2018.Mes chers\u2019enfants, j'aurais pu allonger cette liste, et je l'aurais fait avec une vive fierté.Pour chacun des personnages nommés plus haut, j'aurais pu écrire des pages et des pages.C'aurait été vous fatiguer, peut-être, en tout cas, retarder le de notre visite à Sa Saintelé à la suite de ces deux artieles, vous connaissez et appréciez mieux le TFicrs-Ordre, j'en remer- Oncle JEAN un manque de réflexion.Des fils sous les tapis, un fer oublié sur une planche à repasser, des allumettes laissées à la portée des enfants, du pétrole employé sans prudence.Dans les endroits publics et dans nos maisons, il arrive très souvent que les gens jetteni des poussières ou du papier dans le registre de chaleur.bre d'accidents causés par les arbres de Noël dans le temps des fêtes.Les jeux de lumières dont Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 On nie puurrait compter le nom- 6 7 8 910H LLL HER CN 11 AORIZONTALEMENT 1 ~ Contribuable soumis à la prestation en nature.3 \u2014 Celui qui a été consacré \u2014 Terrain abretuvé par des éaux qui n'ont nt d'écoulement, 3\u2014Particule négative anglaise\u2014Prin- cipe de vie \u2014 Avant-mtdi.Solution du probleme d'hier } TIE] TIR[TI]QIV]E A SIT] | UIR|N|T|C|HIE|R RAR Hi x [TE | 0 L E 1 N E E S 01 =] al Wt ol co > wn txt] 31 4] (te) ME AMQUILIEIM[AT OMG EITITIOILIEIR] {led == Sl Sl ==] ol =] = - CIM YT (11 M 4\u2014 Enceinte de muratlles \u2014 Se dit d'un cheval dont la robe est rou- godtre, 5 \u2014 Partie supérieure du corps humain (pi.) \u2014 Petite prairie.+, 6 \u2014 Rescrit donné \u2019 par le sultan de Constantinople \u2014 Coups de baguettes.7 \u2014 Nom de petites plunetes.8 \u2014 Bnléve la vie \u2014 Difficile.9\u2014 Conjugaison \u2014 Etseticn de rages blanches.10 \u2014 Marque le conditionnel = Bec ae lampe À manchon.11 \u2014 Journaliste.\\ VERTICALEMENT 1\u2014 Art, manière de panctuer.2 \u2014 Partie de pinisir \u2014 Certain.\u2014Pré tion \u2014 Inflammation des ortilles \u2014 Saus ornement.4\u2014Ohes les Grecs.pulds de valeur variable.8 ~\u2014 Action de musarder.¢\u2014Apre au goût \u2014 Fausset qui sert tonneau.7\u2014Possessif \u2014 CGeure d'acachnides comprenant des araignées assez LE perroquet de l'Amérique du Bud \u2014 Rarçon :de luinidre.9 -\u2014Sorte de vers \u2014- Genre d'oiseuux coureurs a\\atrallens.19 -Du verbe rire -\u2014 Conjonotion, 12 \u2014 Qui concerne l'estimation, boucher Un trou fait dans un.Fe fils électriques sont trop usés, sont très dangereux.Pourquoi est-il si nécessaire de ramoner les cheminées?De voir à ce qu\u2019elles soient bien construktes et hors de danger?Toujours pour éviter l\u2019incendie.Certains imprudents se permettent de fumer dans leur lit ou couchés sur un fauteuil.Très souvent ii arrive quc ces personnes s'endorment et échappent leur cigarette, et le feu fait son oeuvre.Donc, ne faisons pas comme ces négligents.Prenons toutes les précautions nécessaires pour éloigner autant que possible le fléau ravageur qui à chaque année fait un nombre surprenant de pauvres victimes et de gr.\u2018es dégâts.Rachelle Lapointe, 1lième année, Pensiannat Notre-Dame de la Merci, Ayimer, P.@.Un tour de passe-passe Discrétement, loin des regards curieux des amis que vous allez étonner avec un bon tour, vous tracez sur l\u2019un de vos avant-bras, à l'aide d\u2019un savon, le chiffre : 1089, Ayant retrouvé votre auditoire, ; vous demandez à une personne de tracer sur une feuille ce papier un nombre de trois chii.res, choi- \u2018sis à sa guise entre 9 et 10 \u2014 soit par exemple 653.Vous lui demandez alors de retourner ce nombre, ce qui donnera donc 365.Vous la priez alors de soustraire le second nombre du premier, ce qui donnera 297, vous lui demandez de retourner le dernier nombre soit 792 et de l'additionner à 297.Le résultat de l\u2019addition donnera enfin 1,089.Il est entendu que vous ne savez rien des chiffres choisis et que par là vous êtes sensé ignorer lc résultat.qui a tracé les nombres de se souvenir du dernier chiffre obtenu, de froisser le papier et de l\u2019enflammer.Vous récupérez alors soi gneusement les cendres noircies.Vous pouvez alors prétendre faire apparaître le chiffre mystérieux, au choix sur l'un ou l'autre de vos avant-bras, et cela en frottant la cendre du papier sur la partie préalablement préparée, en effet, on pourra lire distinctement le 1089 qui se détachera en blanc sur noir.Quels que soient les chiffres choisis, le résultat des opérations successives donnera toujours 1086.e Vous demandez à la personne Pour les grands * Rien n'honere autant un bon élève que de lui demander de devenir meilleur.Oncle JEAN Recette de bonheur Jeanne, une charmante enfant d'une douzaine d'années, à sa fenêtre grande ouverte, savourait le charme d\u2019une merveilleuse jour- zouillaient gaiement dans les arbres chargés de bourgeons et de fleurs et l\u2019herbe verte des parterres contrastait admirablement avec l'azur du ciel.Quoique bien jeune encore, Jeanne en voyant toutes ces merveilles, se prit à rêver.Elle aussi était au printemps de la vie et elle se demandait, non sans inquiétude, ce que serait le reste de sa vie.Comme toute jeune fille, elle voulait sa part de bonheur, elle voulait surtout vivre une vraie vie -jeéhrétienne, alors elle se transporta par l'imagination dans une belle cuisine moderne ou elle se mit à préparër un gâteau magique qu\u2019elle goûterait avec délices et partagerait joyeusement avec toutes ses compagnes.Elle prit une once de dignité, y ajouta une grosse pincée d\u2019humilité, y joignit une tasse d'esprit de tolérance qu\u2019elle mêla avec une partie de paix.Elle brassa le tout avec beaucoup de patience et aromatisa avec une grande dose de souffre-douleur.Puis elle fit cuivre le tout dans un grand four de bonne humeur.Jeanne obtint un gâteau magnifique et ayant terminé sa.réve- rie, elle décida de cultiver toutes ces grandes qualités qui lui avaient servi d'ingrédients et elle est certaine qu'elle sémera du bonheur vutour d'elle et gue Ja vie sera pour elie toujours belle et ensoleillée.Lise Vaillancourt, 7e année, école Sainte-Anne, Ottawa.Bonne Fête 28 MARS 1951 Blais, Gaétan.35 ans, Sudbury.Charron, Jean-Paul, 9 ans, Limboar, Bastien.Lanrent.14 ans, Windsor.Beauchamp, André, 13 ans, Windsor.Beaupariant, Michel, 8 ans, Hull Bussiére, Armandine, 15 ans, Espanola.Comtois, Stella, 12 ans, Noëlville.Couiure.Thérèse, 13 ans, Wrightville, Daoust, Marielle, 8 ans, Hawkesbury.Lapratte.Mildred.13 ans, Ottawa.Leclere, Jacqueline, 15 ans, Windsor.Lortie, Jeannette, 14 ans, Ottawa.Lortie, René, 9 ans, Bourget.Poulin, Carmen, 15 ans, Departure Lake.Roy, Denise, 13 ans, Ryland.Rey, Robert, 8 ans, Vassar, Wissell, Roya), 12 ans, Sault-Sainte-Marie, + 29 MANS 19831 Arcand, Odette, 12 ans, Caledonis.Bergeron, Jean-Guy, 9 ans, Orléans.Brisson.Lucette, 8 ans, Saint-Onge.Droulilard, Jeannette, 14 ans, Riverside.Emard, Colette, 13 ans, Emrbun, Lagassé, Lucile, 9 ans, Ottawa.Ledue, Gaétan.7 ans, Caledonia.Lespérance, Lloyd, 13 ans.Windaer.Martineau, Murielle, 12 ans, Masham.Prince, André, 13 ans, Windsor, Régimbald, Liene), 3 ans, Hammond, Sénécal, Gaston, 14 ans, Treadwell, Sénécal, Gaston, 14 ans, Treadwell.Simard, Aurea, 14 ans, Alfred.Tessier, Gaetan, 15 ans, Estaire.Therrien, Bhecl, 15 ans, Mattawa.~~ 30 MARS 1951 Beaudry, Marcel, 15 ans, Sudbury.Benoît, Rachelle, &¢ ans.Ssint-Albert.Damphousre, Léonard, 14 ans, Windsor.Lamarche, Thérése, 5 ans, Dunvegan.Lapointe, Suzanne, 14 ans, Ottawa.Paré, Do/orts, 12 ans, Windsor.Sincennes, Lise, 9 ans, Masham.Plante, Cécile, 15 ans, Lavigne.Rhéaume, Gérald, 14 ans, Windsor, TT née de printemps.Les oiseaux ga- - Siller, Diane, 12 ans, Sault-Sainte-Marie.BRICK BRADFORD por WILLIAM RITT ot CLARENCE Vingt et un pr ES .° rem run coup d'estf Eur co ea- ; .Je - paut-stre 3 +, a\u2019 g LOUISE et LOUIS \u201cpor SEEG Jean, viens- t'en te eouches! MANDRAKE, le magicien 2.00 00 ae ame mw mp a Mandrake serz surpris de e voir arriver es soir.Mais me tardait de visiter sa nouvelle ferme.ERI) Oui \u2014 j'ai te LC tableau, Mile K Duclav.F \\ ( Pardon?» Se a Cette maison C'est cela.Vous est hantée ! \u201cJe veux aller bls he.I! vient de l\u2019a- champ.Mais je ne cenduis pas plus \u201cous ne me trempez pas le moins l'appartement pur H du monde! Vous êtes fier de lui \u2018 reau de mon fils.Nc sw 10d = 1 PU : { 7 ridicule ?Revenes.ai décidé ac dire In vérité en ce qui concerns l'achat de mon perroquet ! - En bien, un homme Voss dites que \\ \u201c est veou frapper à veus n'avies .ma parte, il m'a de- ndé de m'ocenper a perroquet pon- J dant an certain temps , et s'en est allé * = FE C'était ur parfait por WAYNE BORING e né l'avais Vous vous sUrpas- Jamais rencontré avant da toute ma vie entière ot remptète ! ses, Suzon! C'est racors la meil- levure Avancez et prenons on antre -oda au chocolat, ma fille \u2014 et laissons tomber tonte -ctte affaire * * \\ réconfortant.opt.1931.King Features Sym TC ANNIE ROONEY, la petite orpheline - 5 Jf TEE Peut-être, ma As-tu déia vu plus belle matinée * Le noleil eat radieux et il est ei pa se ES Cn mille et pea auand on vorage dans nn mais nos jambes rent lentes a parcourir la même distance.' ix je /auis inquiet .Nous avons marché beaucésp et cependant.nous ne nommer descendus du train qu'une keurs après avoir aperçé l'erphélinat.semte, Tae | Warld rights reared p= par BRANDON WALSH Une chnse certaine: si nous continuans à marcher.nous atteindrens notre but.( Irs vnien ferrées ne @enient | Tu vois qui & château.été tire?= \u201cLi FANTOME oytietts.aves Dims.une chambre ¥ Oui.Cette porte donne sor On connait Jf \u201cL'homme-michoire Lacey\u201d! vieux l'homme Si les tribunaux cy.il auraît été pendu pour meurtre! Mainienant Lopez.tu voix que nous ne badinons pas! ce que nous voulons savoir! por FRANK STRIKER Nous sommes sans merci, alors dis-nous ! I F les pistes sout mombreunes lef.res motoeycietles AvRIL un sitge de côté.J Dia: C'est tri que les Ddandite ost abandonné | Je Tarte NS allens la suivre.leur enmien.Ta sent partis en moto- N ( Neus allons J'aitendre 5 clue minutes.MIE ne vient pas, news partirens sans kl.LEE FALK et PHIL DAVIS * Facore des questions ! Men.at tous voulez le an\u2018oir.vous voferz Aâree nous.Nous peurtietrs Aveir enrnra besoin de vous. CS de l\u2019Association.On remarque droite sur cette photographie M riault, Joseph Béchard, Robert Gauthier, fonda- .teur, Adélard Gascon, Ovide Prouix, le R.F.Arcadius, S.C., et Arthur Savard.indique du doigt le Livre de Vie de l\u2019Associa- Les membres de l\u2019Association de l\u2019Ensei- ement français d\u2019Ontario, réunis en congrès Ottawa, ont fêté, au couvent de la rie Rideau, hier soir, Je fondateur et les anciens présidents de gauche à tiennes.M.Roland Bé- M.Proulx Piché.tion dans lequel on retrouve l'historique de FA.E.F.0.et l'oeuvre accomplie par le fondateur et par chacun des anciens présidents.livre est l\u2019oeuvre des Frères des Ecoles Chré- Quatre des anciens présidents n\u2019ont pu assister à la réunion d\u2019hier soir.Ce sont MM.Michel Collin, Thérèse Allard), Omer Brûlé et Paul-Eudore Le e Thérèse Pilon (née (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) \u201cRéunion du conseil d'administration de l'Association d'Education Le drapeau fleurdelisé flotte fièrement au mât du Chateau Laurier, pendant la Semaine française d\u2019Ontario; il symbolise.nos droits et privilèges dans cette \u2018province.Cet après-midi l\u2019Association ca- nadienne-française d'éducation a pris la vedette.Son conseil d\u2019administration a commencé des délibérations très importantes, sous la présidence de M.Louis Charbon- neau, D.Ph.L'Association fait Pétu- de du rapport Hope sur l\u2019éducation.Les chapitres touchant aux écoles séparées et bilingues font l\u2019objet d'une étude approfondie.Deux déclarations importantes sont en voie de préparation, au cours de ces séances.Elles seront publiées \u201cin; texto\u201d samedi le 31 mars.Tout en condamnant de non-équivoque les recommandations du rapport, décapitant les écoles séparées et bilingues a la sixième année, l'Association cana- dienne-française expliquera en détail les raisons de son attitude et présentera des contre-suggestions.On discutera aussi de l'établissement rural, de l\u2019Association de la jeunesse franco-ontarienne, du film documentaire et du congrès de langue française.Cette première journée d'étude du Conseil d'administration de l'Association d'éducation se terminera par le banquet général des groupements français, ce soir au Château, le conférencier à cet im- façon Nehru reproche à MacArthur de se mêler de politique LA NOUVELLE-DELHI (P.A.) \u2014Le premier ministre Nehru a eritiqué aujourd\u2019hui la récente dé- elaration du général MacArthur au sujet de pourparlers de paix avec les Coréens et les communistes chinois et qu'il a qualif ée de \u201cdéveloppement extraordinaire qui peut avoir de graves conséquences pour tous les pays intéressés\u201d.\u201cAssurément, dit-il.aucun offi-; cier commandant ne va dicter la politique du gouvernement de l'Inde.\u201d Puis, au cours du débat sur les.affaires étrangères qui s'est déroulé au Parlement, il a déclaré: \u201cLes décisions d\u2019ordre politique sont prises par les gouvernements et non par les officiers commandants en campagne.\u201d 4 Dans une déclaration qu\u2019il a faite la semaine dernière MacArthur s'est dit prêt à conférer avec le commandant en chef des forces communistes \u201cafin de trouver les moyens militaires par lesquels les Nations Unies peuvent atteindre leur objectif en Corée \u2018\u2018sans plus d'effusion de sang\u201d.Selon Nehru, la situation en Co- réé s\u2019est considérablement améliorée ces deux derniers mois et cela \u201cdu point de vue des Nations Unies.\u201d ; Canada; MM.L.Mayrand et HF.portant événement sera Mgr Al- phonse-Marie Parent, P.D., vice- recteur et secrétaire général \u2018de l'Université Laval de Québec, En un mot, la journée d\u2019aujour- d\u2019hui sera l\u2019une des plus importantes de la Semaine française.\u2014\u2014\u2014\u2014 Train\u2018spécial du pour Vincent Auriol pre Le président de le* République française, M.Vincent Autiol, et les membres de sa suite, quitferont la gare Grand Central, 3 New-York, par train spécial, mercredi soif\u201d Je 4 avril, à 11h.20.re canadienne, le lendemain matin, plusieurs dignitaires canadiens et français se joindront au groupe présidentiel Pour l'accompagner jusqu\u2019à Ottawa.Le train spécial du Pacifique-Ca- nadien quittera Roses Point à 7 h.15 du matin, jeudi 5 avril, passera dans la banlieue de Montréal et arrivera à Ottawa à 11h, 30 de l\u2019avant-midi.Les principaux dignitaires canadiens et français qui seront a bord de ce train spécial sont M.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures; Son Excellence M.Hubert Guérin, ambassadeur français au Canada; le général Georges Vanier, ambassadeur canadien en France; le général Letson, se- \u2018 crétaire du gouverneur général du | Feaver, du ministère des Affaires extérieures: les journalistes français qui font le voyage avec le président Auriol; six représentants de la presse canadienne et quatre officiers de la Gendarmerie royale à cheval.M.Paul-E.Gingras, commissaire du trafic au Pacifique-Canadien, représentera la compagnie à cette occasion, il aura la surveillance technique du train présidentiel.Il ira rencontrer le président et sa suite à New-York; il les accompagnera durant leur voyage vers la Capitale canadienne, \u2014\u2014 Nécrologie Mme J.-R.BLAIS Mme Jessie-R.Blais, ancienne championne de ski et de curling dans la Capitale, est décédée mardi dans un hôpital local, après une courte maladie.Elle demeurait à Lachute.Qué, depuis deux ans.Née à Ottawa, elle avait épousée en 1914, M.S.Blais, qui lui survit.Mme Blais avait habité Hawkesbury durant 17 ans, où son époux avait oceu- pé le poste de gérant de la Banque de la Nouvelle-Ecosse.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi, à 2 h.30, aux salons funéraires Whelan, 515, rue Cooper.\u2014 ve i GUERRE AU SEIN D'UNE GUERRE \u2014 Pour éviter une épidémie de choléra, de typhus .Unies font la guerre aux microbes et inoculent les citoyens, jeunes 5 En Corée comme partout ailleurs, la \u2018perspective de se faire vacciner ne sourit guère aux enfantés L'ex- , gression que ces jeunes affichent at ; et vieux, de Yongdungpo.et de petite vérole, les Nations e de l'impopalarité,de ; À + @hoto SNS) \\, A \\ Pacifique-Canadien | A l'arrivée du train à la frontiè- | ing Club\u201d hier après-midi.M.Jean-Roch Brisson, B.A, B.ScA., ingénieur chimiste, diplômé de l\u2019Université Faval, a qui le gouvernement britannique vient de décerner la bourse \u2018\u2019Athione\u201d, séjournera deux perfectionner ses études en génie.M.-Brisson, 23 ans, est le fils de M.J.-Thomas Brisson, surveillant du Service fédéral du Trésonà Québec et de Mme Brisson.tous deux\u2018 autrefois d'Ottawa.*.é NN Chez nes édiles, en racceurct Les commissaires municipaux ont approuvé hier l'achat d'une automobile pour les inspecteurs des incendies.À la suite des annexions, il est devenu \u2018très peu pratique pour ceux