Le droit, 15 février 1951, jeudi 15 février 1951

[" pa pe & \u2018nguéte sur la chute de l'avien près | Demain: Plus froid | 2 i) L LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA | | | $ I | | i + } i i le =\" Dernière heure p.13 39e année \u2014 No 38 OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 Le numéro: 5 sous Un amas de débris | encerclait un arbre | Les intrépides chercheurs découvrent le pilote sous des morceaux du \u201cMustang\u201d, à la nuit tombante L\u2019officier d'aviation J.A.RYAN, DF.C.domicilié chemin Walkley, à Billings Bridge.a trouvé la mort, hier aprés-midi, lorsque son avion s\u2019est écrase près de Richmond, après avoir fait explosion dans les airs.Photo Defense nationale?| Le lieutenant de section John Wilkins, de l'aéroport de Rock- ; cliffe, a commencé ce matin son enquête sur les causes qui ont ,amené la chute d\u2019un avion de chasse \u2018Mustang\u2019, près de Richmond, \\hier après-midi, entraînant la mort du pilote, le lieutenant d\u2019avia tion J.À.Ryan, 29 ans, de Billings Bridge.i Le lieutenant de section Wilkins est assisté du lieutenant de section Barry Hurtman, de la division des enquêtes sur \\es accidents du C.A.R.C.( Un porte-parole du Conseil national des recherches, pour le | compte duquel l'appareil faisait une envolée, a précisé que la nu: ;ture des expériences ultra-sonores faites par cet avion n'avait rien à faire avec le tragique accident.Le coruner de Richmond, le Lr U.Wallace, à déclare, au moment de mettre sous presse, qu'il n'avait pas encore décide s'il y aurait enquête sur la mort du pilote.Il a précisé qu'il devait se mettre en communications avec le substitut du procureur général, Me Raoul Mercier, C.R., avant de prendre une telle décision.La nuit descendait sur la ferme :viation J.A.Ryan, D.F.C., 29 ans, ; de M.John E MeKenna.hier soir, demeurant chemin Walkley, al à 26 milles de la Capitale, lors-!Billings Bridge, pilote de l'avion.qu\u2019un intrépide groupe de cher: (et appareil, un \u201cMustang\u201d au jcheurs \u2014 des fermiers et des ( AR.C.qui servait a des expé- | journalistes \u2014 découvrirent les triences du Conseil national des re- \" | débri > AEN! : i débris de l\u2019avion de chasse, équipé A 3 AE nsc van fes 20e = ! y 4 p J \u201d .4 nt ; | cherces, à Arnprior, faisait une en- U 1 M | ne .yn a dé lé d we \" | pour des expériences ultra-sono- 4olée d'essai, Il quitta la base § n appareil \u201cMustang\u201d, du C.AR.C.qui servait à des expé- épouillé de son écorce, au pied duquel fut découvert le corys \u2018Tes, qui s'écrasa tôt hier après-mi- : à ior a 3 i in.i i è \"un \u201cDakota\u201d i i i .: ., ; ; ; ! age ee LE \u2019 4 A i ri ] .: .Ces deur par t ; tèrent d akot ui i viences du Conseil national des recherches.s'est écrasé hier de l'officier d'aviation J.A, Ruar:, piiote de l'infortune appareil.| dl.:d'Arnprior à 10h.50, hier matin, eur parachutistes sautèrent d\u2019un \u201cDakota\u201d qui purtictpaît, Cprésinidi, en pleine forêt, à nnelque 26 milles de la Capitale.Deux fermiers.les premiers sur les lieur avec un groupe de journalistes, dont l'équipe du \u201cDrou\u201d, indiquent du doigt l'arbre, o de Timmins, à droite, ét l'aviateur-chef B.COCHERTON, de 4 1 © Actuellement, les Etats-Unis ont deux , arfaque russe dr Are ans If \u2018 WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Selon les plans de l'admi- | NN nistration Truman.six divisions américaines, soit trois fois .Montreal.(Suite à ia page 12, col.3) | x5 Une base atomique yankie Le logement est SES voice romarin ous aumactse Les Pats lèvent Une colonne alliée perce en Angleterre \u2014 Churchill le problème le rope occidentale contre une agression communiste possible.les lignes communis tes Vote décisif ce soir pour l\u2018avenir du travaillisme C\u2019est le secrétaire à la Défense George Marshall qui a Les Rouges seraient en fuite \u2014 10,593 ennemis \u2014 Démission d'Attlee en cas de défaite Sous I de débri \u2018pour une envolée de 90 minutes.clait un arbre dépouillé de son C'est peu après midi, selon des ; .vos , témoins oculaires e l'appareil écorce par la chute de l'avion, gi : qu pp | sait le cadavre de l'officier d\u2019a-| Le C.A.R.C.fait actueilement enquête sur les causes de l\u2019accident.Des morceaux de l'avion furent trourés à plusieurs milliers de verges de l'endroit où s'écrasa l'appareil.; (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) hier après-midi.aux recherches pour l'appareil \u201cMustang\u201d qui | s'écrasa près de Richmond.Ce sont: l'aviateur-chej C, LOCKETT, (Photo Le Droit -par Pierre Normandin) ) YANKIS EN EUR Six divisions sont D es ren ¥ A ri nécessaires - Marshall [ait cette déclaration, ce matin, devant les Commissions sé- | le Camp en route natoriales des Affaires étrangères et des forces armées.Mar- LONDRES (P.(.) \u2014 Dans une attaque à fond de train contre ia politique de réarmement du gouvernement.Winston Churchill a souligné aujourd'hui que la Grande-Bretagne était devenue une cible pour l'attaque soviétique par suite de l'amenagement d'une \u201cbase atomique américaine\u201d dans l'est de l'Angleterre.M.Churchill a réprimandé le gouvernement pour ne pas avoir produit de bombes atomiques en Grande-Bretagne depuis la fin de la dernière grande guerre.En réplique.le ministre de la Défense Emanuel Shinwell a accusé le chef conservateur de \u201cdonner satisfaction à l'ennemi\u201d.Le chef de l'opposition vonservatrice adressait alors la parole aux Communes aux dernières heures du débat sur la défense qui se terminera ce Soir par un vote sur sa motion exprimant le doute quant à la compétence du gouvernement de mettre à exécution son programme de réarmement au cout de 4.700 miilions de livres.M.Churchill a souligne, en ou go tre, que le gouvernement se rendait chaque jour coupable de nou velles \u2018manifestations d'ineptie\u201d qui portaient tant sur les domaines militaires que civils.Un a Jaisse entendre que les whips du parti travailliste que di rige lc premier ministre Attlee ont prévenu ce dernier qu'ils étaient assurés de parer à la défaite sur la motion Churchill qui, si elle était adoptée.obligerait le gouvernement a demissionner et den appeler au peuple.T'heure est critique parce que (Suite a ja vage 13, col.2) La grippe cause un accroissement des absences au travail Un remarque un accroissement, dans le nombre d'absences, cau-, sées par la grippe, mais Je Dr J.- J.Day affirme qu'un seul cas d'influenza a été porté à l'attention du service municipal de la sante.Par ailleurs.les hopitaux ne soignent pas plus de cas de + :pneumonie qu\u2019au cours de la mé- me période, par les années pas\u2019 sées.Voici le texie du communique du Dr J.J.Day: \"De sources sû-, Les Francais ont repris Binh-lou res il appert qu'au cours des deux (Reuter \u2014 Les trou.iderniers jours il y a eu un cer-: SAIGON = pes francaises oni vepris lavant- tain accroissement des absences puste de Binh-lou, pres de la fron- {dans quelques industries et cco- tière du Yun-nan.en Indochine ,les.Un seul cas d'influenza a été septentrionale: c\u2019est ce qu'annonce signalé comme tel au département: aujourd'hui un communique offi- de la santé.Aucun des hôpitaux ciel.locaux ne soigne plus de cas de Binh-lou se trouve a vingt-cing pneumonie qu'ils n'en traitent Jor.milles au sui-ouest de l'ancienne ! \u2019 : : , \u2018née.forteresse française de Lao-kay.ahandonnee en novembre dernier.(Suite a la page 12, col.DD) plus important MONTREAL \u2014 (PC) -\u2014 Les maires du Canada ont affirmé au- jourd'hui qu\u2019en dépit de la menace de guerre qui règne à l'heure actuelle.le plus grand problème auquel le Canada fait face est\u2019 eslui du logement.Le comité consultatif de la Fe- : dération canadienne des maires ct municipalités.ajoute que c'est la un des points qui seront soumis.\u2018 demain.à Ottawa, au premier ministre Saint-Laurent.En premier lieu.la reunion avait été convoquée pour trouver les meilleürs moyens à prendre pour .mettre sur pied un programme de défense civile des grands centres du pays.Le comité admet que l'application d'un tel programme de défense est urgente au Canada.Au cours de leur entrevue avec M.Saint-Laurent, les maires rappelleront à ce dernier qu'il \u201cexiste un (Suite à la page 12, col.2) La dissidence rouge à Rome ROME (AFP) - Un l'initiative de convoquer un congrès de toutes les tendances hostiles au Cuminform, qui vecevra le nom de \u201cCongrès de l'union communiste\u201d.annonce le journal LL.MOMENTO.Le journal laisse entendre, en outre, que les représentants d'un groupe important d'éléments qui - sont opposés à la politique du Co- : minform, mais qui ne se sont pas encore détachés du parti communistes, participeraient aux travaux du Congrès.Pouliot veut une exécution Le conseil de mobilisation de la députée fédéral de Témiscousto, le député liberal de Temiscoua-.Sales, president de a socicie Ford ta, M.Jean-François Pouliot, a de- du Canada.mandé au gouvernement, hier.aux Des nombreuses personnes aux-\u2019 Communes, d'abolir le conseil con- : queiles il a fait allusion, au fil de sultatif national de \u2018a main-d'oeu-' son discours, M.Sales est une, vre, organisme qu'on vient de des rares qu'il a désignées par créer.et d'instituer plutéi un Co-\u2018leurs noms.Mais M.Pouliot a! mité parlementaire qui étudierait terminé ses remarques par cet toute la question de la main-d'ocu- avertissement: \u201cJ'ai été très pru- vre civile et militaire.ident.J'ai nommeé bien peu da M.Pouliot a critique Je choix gens, mais j'en nommerai beau- des membres de ce conseil qu'is coup si les choses se passent duns dit bureaucratique.et s\u2019en est; l'aveuir comme elles se sont pas-\u2019 pris particulièremeot a M.Bhys sees autrefois.\u201d | i v AEE STS main-d'oeuvre devrait, selon le être supprime sans délai Ces choses, c'est la conscription.au sujet de laquelle ie député de Témiscouata a presse le gouver- passé.M.Poubot a rappelé le rôle qu'il a joué dans la crise conscriptionnelle de la dernière guerre, Comme s'il voulait être sûr que ses paroles ne dépassent ni ne trahissent sa pensre, il se guidait d'après des notes rédigées préalablement.contrairement à sun habitude d'improvisation.(Suite a la page 12, col.3) »: LS shall ajouta qu'il la faisait à regret, mais qu\u2019il était convaineu ' | b i I qu'il ne fallait pas laisser s'éterniser un débat sur des cho-| DOUT d d di e ses vagues.Interrogé par le sénateur Lyn-O don Johnson (démocrate du Texas), Marshall a précisé que les e mr Bohlen conseiller at qui seront envoyées en Bure.pe représenteraient environ 100,- de Dean Acheson 000 hommes.Les quatre divisions complètes :comprendraient 72,000 soldats de ligne.Il faudrait de vingt à vingt- cing mille hommes pour les services de l'arrière, outre ceux qui sont déjà en Europe.Une division américaine consiste en environ 18.000 hommes.A l'heure actuelle, les Etats-Unis ont en Europe la leére division d'infanterie et une force constabu- Juire, équivalant à une deuxième division.Ces soldats sont entrai- nés au combat.Le dernier estimé officiel du nombre des effectifs en Europe plaçait le chiffre à près de \u201c97.000 hommes.Ainsi donc, il y a pius de 60,000 soldats d'apport.Les comités sénatoriaux doivent décider si le Congrès devra adop- WASHINGTON \u2014 M Charles Bohlen, actuellement conseiller de l'ambassade des Etats-Unis à Paris et spécialiste des questions russes, va être inces- |summent nommé conseiller du de! partement d'Etat, déclare-t-on de sources autorisée.Ce poste est le troisième dans la hiérarchie du département, après le secrétaire et le sous-secre- taire.Il a été laissé vacant en | septembre dernier par George ;Kennan \u2014 autre spécialiste des questions soviétiques \u2014 lorsqu'il partit en congé faire des trayaux \"de recherches a | Princeton.On s'attend.dans les milieux ; officiels, que M.Bohlen.venu à {Washington pour consultation avec (AFP) \u2014j groupe -de dissidents communistes a pris \u201cer Ë i _|son gouvernement, revienne a Pater une résolution quelconque re hes briévement avant d\u2019entrer dans (Suite à la page 12.col, 2) :ses nouvelles fonctions.[Te TT SSI rem AN A 1 .| journée BT politique Manoeuvres dans l'affaire de Bernonville Le nouvel épisode dans l'affaire de Bernonville, annonce avant- hier sous la présente rubrique, c'est le bill par lequel M.Bona Arse- ; nault veut faire reconnaître le droit d'asile des réfugiés politiques.La nouvelle en a été annoncée hier, plus tôt qu'on ne s\u2019y attendait.Le but de la manoeuvre est clair.T1 peut suffire, en effet.que ce bili soit inscrit au feuilleton de la Chambre.pour que Je comte de Bernonville obtienne un bref d\u2019habeas corpus et des sursis prolongés.car sa cause est visée directement par l'amendement proposé à la loi de l'immigration.Aux fins du réfugié français, il n'est pas du tout ne- , cessaire que la Chambre adopte le bill.ni même qu'elle J'étudie.Au \u201cnement d'éviter les erreurs du contraire, si le projet de loi venait bientôt aux voix.et s'il était rejeté, | l'effet serait raté et l'intéressé se trouverait gros Jean comme devant.i M.Arsenault est même disposé, au besoin.à réinscrire son bill durant la prochaine session.Dans l'intervalle, certains députés libéraux semblent s'inquiéter des répercussions de l'affaire dans le domaine provincial.On croit \u201ccomprendre que les libéraux provinciaux craiggent que la décision du ministre de l'Immigration ne leur crée force ennuis.C'est pourquoi M.Saint-Laurent a été cette semaine l'objet de pressions diverses.On chercherait notamment à obtenir que la requête en vue d'un bref d'ina- é (Suite a la page 12, col.1) AVEC LES TROUPES CANADIENNES en Corée (P,C.) \u2014 Les \u2018troupes canadiennes sont parties \u2018ce matin pour le front.Tes fusiliers du Princess Pat ont levé je camp à l'aube: les soldats sont partis de Myriang dans Ine.Ils atteindront la \u2018combat dans deux jours.zone de ont suivis à bref intervalle et, a: ,9 heures, le camp était libre; il \u2018n'y restait que quelques militaires, dirigés par le major Don Grant, de Vancouver.chargés de «nettoyer l'emplacement.© Tes positions de combau des: | Canadiens sont situées à deux jours ; de voyage de Miryang, où les, { Pats ont reçu leur entraînement | final, i .a date de leur arrivée en zone ide guerre coincide avec la grande | l'université de: (Suite a la page 1%.col.3) \u2018que les Le roi du Népal rentre chez lui NOUVELLE-DELHI (Reuter) - Le roi Tribhuvana, monarque du * Népal.a quitté la capitale indienne aujourd'hui pour remonter sur \u201cson trône a Katmandu, aprés plus de trois mois d'exil aux Indes.Il retourne à Katmandu avec la promesse du gouvernement népa- ; lais que de grandes réformes seront entreprises et que la consti- ! tution sera revisée.: La guerre civile éclata au Né-' \u2018pal.royaume indépendant situé au nord des Indes, lorsque le souverain s'enfuit à la Nouvelle-Delhi \u2018 le 6 novembre dernier.! ont été tues hier TOKIO \u2014 (PA) \u2014 Une colonne allice de releve à perce au jourd'hui un cercle d'acier pour renforcer les troupes américaines ct françaises défendant l'ancre de Chipyong, sur le front central, L'unité de secours a combattu pendant huit heures svant de parvenir au périmètre.L'engagement a debuté a cing milles zu sud-ouest de la ville.Finalement, les Chinois, duremnt atteints, ont pris be faits.Chipyong, située à 35 milles a l'est-sud-est de Soul, forme le montagnes du centre., Re La garnison franco-americaine © vaillamment tenu , D'autres membres de l'unité les dant deux jours d\u2019assauts rouges.la poussée communiste sur Je front a été arrêtée mercredi.Les E-U.accordent un sursis aux sept condamnés à mort BONN (Reuter) re de la Justice de occidentale a révélé aujourd'hui autorites américaines avaient fait savoir que l'exécution de sept criminels de guerre ae mands, a la prison de Landsberg.le ministé- l'Allemagne ; , tony ies | ane gauche d'une ligne de défense de vingt milles qui traverse les des véhicules de l'armée américai : vallées et les collines et se termine à Wonju.porte des defiles des le coup per- Durant lie journee d'hicr.on 8 compté 10.593 communistes morts Le chiffre des morts, blesses ou capturés depuis le début de la campagne des Alliés.soit depuis le 25 janvier, approche maintenant de 100.000.Selon le correspondant Jonn Randolph, la garnison de Cuipyong a tait parvenir un inessage radiophonique disant que l'ennemi s\u2019en- fuvait dans toutes les directions aprés l'arrivee de la colonne de relève.Cependant, William Waugh.autre correspondant de la P.A.dé- avait été remise a plus tard, ;niers de la Justice a déclare que {Saite a ta page 172, cof.1 Un porte-parole n déclaré qu'il ne savait pas pour combien de temps le sursis avait été accordé.Quatre personnes Ce matin, une centaine de sal- , .dats ameévicains.la baionnette au SOME décapitées canon, cernaient la lugubre prison \u2019 havaroise.alors que des gardes BUENUS AIRES (Argentine) - polonais en uniforme noir entou- (Reuter» \u2014 Un petit avion a déraient le cimetière de la prison.capité quatre personnes Des témoins oculaires ont dit plongea dans un salut d'adieu a qu\u2019ils avaient vu d'autres prison- l'aéroport Paraguay Encarnacion.de guerre creuser des {0s C'est ce que mande les dépêches ses.parvenant aujourd'hiu à Buenos Tn porte-parole du ministère AÏTES.Teg Les victimes elaient des anis \"d'un lieutenant de l'aviation para- \u201cguarenne venus lui dire adieu, lorsyu'il (Suite a la page 12, col.4) Jy 2 » 2, » .L'épidémie gagne du terrain De nombreuses écoles sont fermées en Ontario et la production industrielle baisse sensiblement \u2014 Amélioration a Montreal Par la Presse canadienne Une maladie décrite par cer tains comme étant l'influenza a , fait son apparition en Ontario.forçant la fermeture de quelques écoles et multipliant les absences.| dans les usines et les bureaux de | certaines localités.Une situation analogue regne, | dans d\u2019autres parties du Canada.\u2019 A Montréal.on a attribué à l'influ- | ena le décès de 92 personnes.\u2018Il v a peu de doute que le gar- me s'est propagé de Grande-Bre-, tagne aux Maritimes.puis dans le | Québec et, finalement, dans notre, province.a deciaré le Dry J.T.portes à Hatieybur:.\u20ac.New Li: Phair.ministre adjoint de la San\u201c keard, a cing milles de distance, té.Il semble qu'il ait été apporté étudie la possibilité de faire la au pays par des personnes venues même chose.À cei endroit, 160 d'Angleterre.\" élèves d'écoles publiques et ein La deuxième de deux écoles pri- quante-sept étudiants de high maires a été fermée aujourd'hui school! sont malades, à Mattawa.A La Cave.ou se Au Memorial Hospital de St.trouve un projet hydroélectrique Thomas, six gardes-malades souf- d'Ontario.sur l'Outaouais.une frent d'un mauvais rhume: l'hôpi- est fermé aux visiteurs.La plupart des instituteurs de la ville, malades il vo pneldue temps, sont retournés à leurs Ciasses.Près de 10 p.109 des civves et de (Suite a là paye 1%, cof.1) salle de ranse a été transformee tal en hôpital d'isolation vour les ouvriers et les enfants afteint- de la grippe.Les écoles et les endroits l'a fours musement ont anssi ferme [7 A Ds A ! N .G A .4 , n i a A iw \u2018 Ww eld Re a - IE a rl = ad I r) SVEN i es A Œ é g _ Deux LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 f te re Tee eT -_ TTT TTT \u2014\u2014\u2014 = _ _\u2014 TN \u2014 m3 A 1 - ° > sur une majorité favorable à leur, ! gs 6 - gouvernement que Borden et Ben- ' : alg ne veut pas de réforme =: ni ] , avec le Sénat.| 2 » Cela prouve.à son avis, que le 1 .Sénat a toujours fait preuve d'assez j : Selon le leader conservateur à la Chambre haute, il ne fout pos attenter à la d'indépenc.ice pour se placer au.Td ce, consti i .: dessus des considérations de partis | A onstitution du Sénat canadien pour ne pas faire d'obstruction ; eT Le lcader conservateur du Sénat lation egale des régions géographi-provinces centrales n'ont que 48 ment place l'administration en pré- systématique, lorsque la majorité : oe «st catrément opposé à tout projet ques, devrait corriger cela.représentants tandis que les autres, sence d'une majorité d'opposition n'y était pas favorable au gouver-; .- de réformer la Chambre haute.Selon M.Haig, c'est cela que en comptent 54.Cela rétablit au Sénat, le chef conservateur dé- nement du jour.ct pour ne pas SPECIAL! A son avis, le Sénat est la clé signifie le rôle constitutionnel du l'équilibre et empéche les deux montre par l\u2019histoire politique que .être non plus l'instrument trop ser-.UN PRODUIT DE QUALITE DE LA BOULANGERIE LOBLAW le voûte de la Confédération; cn Sénat comme protecteur des mino- provinces centrales d'abuser de cela n'a jamais présenté d'incon- vile du gouvernement dans le cas - a.{2 changer la constitution serait con- Tités, plutôt que celui de protecteur leur majorite parlementaire vénients graves.inverse.| Ç GATEAU DELIGHT GLACE AU CHOCOLAT a.33¢ A M.Haig, qui parlait à titre per- Chacun ! taire aux intentions des Pères de la Contédération et aux principes qu'ils ont posés.Moins on parlera des minorités ethniques.linguisii- ques ou religieuses.Sans le Sénat, dit-il.la Confédé- M Haig cest d'avis qu'un sénat clu ne pourrait pas jouer ce rôle Laurier en 1896.Borden cn 1911, : ; King en 1921.Bennett cn 1930, s0Nnel et non comme chef du se sont tous trouvés en face d'une : Groupe conservateur.a cité plu- UN GATEAU REPUTE REVIENT 2 paquets 27¢ de nn a.25c 29c KRAFT DINNER .SPAGHETTI Libby mio Primes ™™\" FROMAGE Clover Valley.Roule de '2 1b FEVES LIMA SEASIDE Paquet cello 4.1 u 22 , , 0 ! en toute indépendance et qu'il se- iL \u2018es a Me ; ; wp pn > - TE ; : \u201cGERIEF .de réformer le Sénat.mieux ce ration n aurait pas été Possible.y: it en outre Don stämment en con- majorité d'opposition au Sénat.| sieurs exemples de l'un ct de l'au-, UN PRODUIT DE QUALITE DE LA BOULANGERIE LOBLAW fra.Lt si les Pères de la Confédération {ju avec la Chambre des commu- Mais le Sénat ne leur a jamais été tre cas.Le plus notoire est sû-iR GATEAU AUX CERISES DE LOBLAW 59¢ Telle est l'attitude prise hier ont constitué de sénat canadien nes hostile.11 ne les a jamais empeché rement celui de 1919, alors qu'un\u2019 Chacun par Thon.John T.Haig, leader tel qu il est.c'est pour cviter les 0 eat Ca fixer un age de de gouverner, il n'a jamais fait Sénat à inajorite conservatrice re- er res en 4 .| Co.conservateur à la Chambre haute, \\NCCNVEMients quon avait constate.>! pp un 4 enateurs.IT esty.échec aux mesures législatives qui\u2019 jeta un projet de loi du gouver- MARQUE COTTAGE \u2014 BLANC, BLE E \u201cIER, BLE CRAQUELE | \u2018oiel de consti - an AU Sénat des Etats-Unis et a lu Peiralle Poli ies >CRALCUTS.D} étaient vraiment d'intérêt public.nement :onservateur de Borden: Miche de 24 oz.Miche de 24 oz.sur le projet de constituter un Chambre des .\u2018 me en effet que l'aptitude d'un ; ; ne a ; sa | ¢ ¢ mite ; ait chargé d\u2019é ; rambre des Lords d'Angleterre.; ue au nn Jumais un premier ministre n'a\u2018 concerthant l'entente relative à la ; 5 comite qui serait charge d\u2019etudier .: ) ; n t hée tr h q : charg dier | A l'origine, les sénateurs ame:i.lorime a peu de rapport avec son dissout le Parl | y fa.ce | Passe du Nid de Corbeau.dans! on tranche .anchee les moyens de fairc jouer au Sénat cains étaient désignés par les as.420.11 donne en exemple la vi- 1ssout fe 2 emenl Pour la.e, Lasse dU Nid de cor eau, dans un role plus actif dans la vie parle- | ogres par CR AT gueur dont M.Churchill fait preuve [rancher par les électeurs un con-!les montagnes Rocheuses.{fl SPECIAL ! : ; semblees legislatives des Etats.© p flit tr son gouvernement et | ; BH : .mentaire.11 s'oppose à ce qu\u2019un tel Mais cela donna ci mauvais ra, 4 76 ans.celle de Staline a 71 ans.Lit Entre son gouvernement et \u2018e Pour toutes ces raisons.M.Haig LE, ! Mais cela donna de si mauvais ré- comité sou insite eu velette WAS CL 0003 06 AL tal 16 1) tappeîle que Gladstone fut pre.STS juge que Ie senat « largement de- BISCUITS A LA CREME DARE aux FRAMBOISES .29¢ toutes les suggestions faites lundi de als que ! per \u20ac La mier-ministre de Grande-Bretagne Par un ironique retour des choses montré son utilité el son indé- b.par te leader liberal, \"hon.Wishart Yo came él ac nt ge ren oe à &3 ans.que Franklin avait 79 Que souligne M.Maig.c'est lors- pendance el qu'on n'a aucune rai- .~ Robertson Pores du la Confederation PATE SS éns lorsqu'il redigea la constitution u'ils croyaient pouvoir compter, son ni de l\u2019abolir ni de le réformer.ox F R U ITS ET LEC ° U MES > y A Bl 0» ye og \u2018 .> 2 ; ; - Ln pa _] - .M.Maig a ete le seul ovaleur Jaient pas d'une chambre haute es Etats-Unis et qu'Edison pro- = : Et \u2014= | FT = A \u2014 à prendre part a ce debat hier: heréditaire.comme en Angleterre.ŒUlsit ses inventions les plus in °P 11 devait être suivi cet aprés-midi afin que les membres en soient Portantes entre 70 el ans.| ; : de hon.Arthur W.Roebuck, mommes selon leurs merites per- craque la verdeur de Longfellow | frais des jardins libéral de Toronto.sonnels.Et 1ls voulurent en limiter ©! d'autres qui furent illustres dans SANS PEPINS os.on : leur vieil \u20ac i SANS PEPINS, Gros.220 Le chef conservateur dit que si le nombre pour empécher qu'un\u2019 CW vieil age.\u20184, mentionne même - ORANGES NAVEL SUCREES de CALIFORNIE Douzaine 53¢ c'est au nom de l\u2019independance du gouvernement puisse étouffer l'op-, baseball Mack, le patriarche du I 0 : : in Sénat qu\u2019on veut le réformer, ce position d\u2019un sénat hostile en nom-! 9#5E : | z / : s n'est pas nécessaire parce oue lu Mant assez de ses créatures pour Le nombre moyen dex vacances A ry Ï CAROTTES lavees, no 1, d Ontario 3 19\u20ac Chambre haute.telle qu\u2019elle est s'assurer d'une majorité fidèle.qui > produisent au penal ce de \u2018 vonstituée.a déjà donne assez de Cela.selon M.Haig.donne au ou 6 par annee.Cela fait de 25 Ly A > PENCIE.; \"FILANDRES _ preuves de son indépendance vis-à- sénat canadien son véritable ca- « 30 figures nouvelles au cours Special! DE FLORIDE, PENCIL-POD, SANS EFFILANDRE: | a vis gi gouvernement et de la ractère et en définit le rôle essen- Cr la durée normale d'un Parle- FEVES VERTES PREMIERE .23¢ : Chambre des communes.Et si c'est tiel oui est de faire tenir ensemble Ment.cl M Haig trouve que cela RECOLTE.La livre, | i.pour y faire entrer plus de repre- les elements de la Confederation.fait un tenouvellemont sultisam - A ~entants des partis d'opposition Aux Communes.Jes provinces ment rapide des membres de lu QUALITE DE CHOI ths M Gu'on veut modifier la constitution de Quebec et d'Ontario ont a elles Chambre haute Grosse économie pour les epargner grâce au Café \u201cInstant\u201d IGNAMES (Yams) DFE LOUISIANE.2 294 A du Sénat.11 declare que le premier deux 156 représentants alors qu'il Passant au probleme que pose ., .(\u2018hase & Sanborn.Appréciez sa : oo ; ; Gros format 60 5 i drvoir des sénateurs Cest d'agir n'y en a que 106 pour le reste du la situation qui se produit lors- menageres grace uu nouveau riche saveur .et la commodité LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE.ue sros format 60.1 5e A cn bons Canadiens avant d'etre Canada.Mais au Sénat.les deux qu'un changement de gouverne- Café \u201cInstant\u201d de préparer i cafe dans la case CROUSTILLANTE.VERTE.Le pied Liheraux ou conservateurs ee 0 _ 0 ; cme meme.Fas de caleliere gouiliee MURES, QUALITE Paquet N M.Maig retrace historique des PTIT cu PTT vs \u201cll va fallow faire quelque, chose ni de marc de cafe: ,Ç TOMAT ES ROUGES DE CROIX.cella 25¢ Ki yee : À .sdérati &u suje u prix ou café.com- CA Ly , GI ! { origines de la Confédération pour mentdient les ménagères.Eh 1 CURI ORNE EXCELLENTS POUR FAIRE BOUILLIR, Lic.; demontrer que le Sénat est essen- bien.Chase & Sanborn avec le 7 7 soser avisée, server 3 ts 1 3 E \u2018vel à notre régime politique.Sous rvoilleux Café \u201cInstant\u201d nou- % : Soyer oo : i _ | Union législative des deux Cana-\\ Seau l'a réalisé un produit ÿ Vous ne saurez ÿ OIGNONS POUR CUIR des oignons souvent.¢ & das, l'instabilité du gouvernement qui à la saveur et à la commodité.2 3 etait telle qu\u2019i! y avait en moyenne joint le grand avantage d'une # =: .| 7 | un changement de ministére par, sensationnelle éronomie* ÿ Jemais jusqu'a quel ÿ | x A - | annee.C'est pour mettre fin a cel 7 .A \" 7 ) X TOMATES Avl 17 p x > etat de chose qu'on a songé à Economie maximum avec le ÿ point le café \"instant 7 CATSUP AU YIMEF mieutentle te 11 0 1 ETC Fraîchement mouiu.(ER | wrouper en confédération les colo- : zZ # .non boites de j nies britanniques d'Amérique du nouveau format de famille ÿ peut être bon avant % ; JUS DE POMMES Mitchell, de choix sucre.20 oz fl.21 < Fi X \\ ° \u2019 yer VA 9 Carton i Nord.le pot de 4 onces vous epurgne 7 7 MARGARINE ALLSWEET Carton de Vib 00% 41 C (A È 2 Mais les provinces maritimes Jusqu'a 40¢, sur vos comptes de 7; d' , .y ; n'auraient jamais fai partie de la EE ae nt anCore Zu C'AVOIT Essaye { | CONFITURE AUX FRAISES Wethey \u201ciii, à 42\u20ac | El ; Confédération sans une seconde a PO 7 2 > , i Chambre ou elles auraient une et U 2 MILKO, LAIT ECREME, cn poudre Paquet de 1 1b 33c EG p représentation égale a celles de .ad \u2014r .motas Moir ARABIA Québec et d'Ontarie.Car à la AAAI Sy 4 | SPAGHETT! Heinz dans sauce aux tomatas 7, al4c | Chambre des communes.avec une [ 7 5 | SALTINES de Weston.Paquet de 1 livre , 29¢ DE LOBLAW, 3 \u2018epresentation basee sur {a popula- / § \u2018 artes ; ; ton, les provinces maritimes .% A FEVES VEGETARIENNES Clark 2 de 15 oz fl.23c Le meilleur café \\ Ptaient condamnées à rester en CREAMETTES, MACARONI CUIT Paquet de à .10c¢ au Canada.] © ctat de minorite.La composition hoiles ; N , du Sénat, basée sur une représen-' SARDINES BRUNSWICK .3 25c Lb.Q4¢ 3 a : RIZ EN VRAC, PETIT GRAIN .ee 15\u20ac \u2018 \u2018 CAFE TWO (JP i af Le seul café Instant\u201d \u201c VERITABLE FROMAGE M\" quel de 5 an, 12 portions oe DE LOBLAW : ) # § $ : .PAGHETTI S i Pot de 16 ar fl Cc a AYLMER:: offert avec l'appui de EVES LIMA SEASIDE Po tee wo 98 MUFFINS ME NOIX DF COCO Tuen à defaire en creme, pas d'oeuf à battre Cette recette-eclair Kellogg ne requiert qu'un seul mélange\u2019 VOTRE FAMILLE MÉRITE LA QUALITÉ AYLMER zoo 85 ans d'expérience! eR SH CORNICHONS DILL Aylmer, entiers \u2026, à - \u2026 n 33\u20ac JUS DE TOMATES Silver Ribbon fonte de me n 12\u20ac Des arrangemenis ont ete faits avec une EXCELLENTE COMPAGNIE DE LIVRAISON grace auxquels vos commandes peuvent être LIVREES CHEZ VOUS AMPOULES |} M MAIDA |} BR LACO 11 d'AN & Yze mtd | .ai ; kellena ren VIE de voue ou de de nos magasins a 23, 40.60 walls 1 8¢ \u2018et.d + de i 1 t de farine lamisee 1 veut men 1 62, rue R | DEAU et 702, rye BAN K Chacune, : 3 = 2'a c.69.d d 2c 61.de .A © 7 pita © rover thertening meu a un prix nominal par commande.100 watts.21 ¢ \u2018st.de noix de coco an flaments .Mélanger dans un boit.All-Bran e: lait.2.\u2018l'auvser ensemble farine.poudre à pâte et sol, dans ce même bol Ajouter sucre \u2018ou arop de mais\u2019, oeuf, sho-tening et \u20182 1.de non de coco.Ne tourner que jusqu'a ce (1 RES 3 que tout soit mélangé.re , ] \u2019 MELANGES | 8.Rempitr sux \u20183 des moules n muffina FLU | DE BOVR i L pa 43c some 1 2c ae bes 25c R graissés.Saupoudrer au restée de noir de coco.Faire cuire à four modéré 400°F., chauffé au préalable, pendant 5 minutes environ.bonne 10 muffins de grosseur moyenne, de 214\u201d de dicmètre L parole rau ment FARINE D'AVOINE Quaker promis ee eet de 4» oz 36c PROMPTS TILBEST atabre la plus populaire Ç the cous dont Is rame @ Ressort a roulement EPINARDS DE FANTAISIE Aylmer hote eis wn 15c _ a ss : billes - ne lisse ; | ® Blanes e Epices j : S CORNICHONS SUCRES Crunchie \"\"75\"i 150 a 29¢ |.\u2014 \u2014_ > pes POIS Aylmer de fantaisie Dew Drop {1}, acts nn 29C Paquet de Vv stes touiours cer- © Bouts arrondis ; BLE-D'INDE doré de choix Banquet den 31C 15 oz.35\u20ac pee - LEGUMES MELANGES Aylmer 7, 2.70 29¢ vous pro- BETTERAVES EN CUBES \u201d nm Nt 2 de a fl.25c curer les 7 ALIMENT Society pour chiens 2 ar 29\u20ac HEURES verres qu'il vous faut chez .1790, RUE SPARKS Signalez 5-6706 pour un rendez-vous AUBAINE GARANTIE (ere offre diflcrente est taite pour vous ST Ciseaux brevetes, exdusifs à l'offre du Nettoyont Swift's 37c Paquet de 6's or.13c SHORTENING Domestic.Corton de | livre TAPIOCA MINUTE Club House de 2er de 4 cubes CACAO marque Jersey de Neiison THE Blue Ribbon Orange Pekoe Hote de ?; Ib 29c l\u2019aquet de !\u2026 Ib 52c 2 m= 39¢ 59c 14c¢ F'aquet de 4 tampons 14c 36c :\"i 1.02 2\" 23c mins paquet 3 5C 2 ™™ 19¢ 40c TISSU FACIAL Gibson, blanc CIRE JOHNSON, boite de 1 livre SAVON Lifebuoy, forma: de bain TAMPONS D'ECURAGE S.0.S.FLOCONS DE SAVON Maple Leaf tin SAVON DE CASTILLE Kirk, eau dur FLOCONS Princess, SAVON DE TO! .ETTE Odex, ontisepiic DUZ 40c DREFT 39c FAB tros paquet tros Gros paquet paquet VIANDES LOBLAW=\u2014= Chacune.i A Bi [yey A A A GATEAUX DAFARES (FB Mardi, Mercredi, jeudi, vendredi, samedi 8h.30 à 6 h.Ferme lundi Ca : faige connaitre le Nettovant Swift's M ues Ciseaux né de.nent C'estle nettoyancle plus rapide, le plus pas ut crâner: Et.comme ise.hesitante, { avec 2 croissants au beurre.; .| \u2014H parait.Ça vous renversé, osait à peine la regarder: |} {© Sardwiches: jambon, \\ Mouton de Perse noir 314 hein! (à suivre) | ; oeufs, saumons.\u2026\u2026.0e 25e > a « .\" .» : .! .\u2014.- \\e Jambon et ocufs.\u2026 \u2026 60e À | \u2014Que non! I! m'en faut plus je Rôties, pe bo que ca.Je suis vieille, mais je me i] {® Fameuses pâtisseries i | tiens encore solide sur mes jam- nonces li drne | \u201cLa Bohème\" \\ bes\u2026 Et puis, quad je dis \u201cune .; i ® Strudels vlennois.| Fourrures \u2014 Larocque\u20142e elage.demoiselle\u201d.c'est une manière de| Pour avis de fiançailles, maria- | Salades italiennes.françaises, |: arler\u2019 Qu'en penses-tu.Maria?Kes, naissances, veuillez signaler \\ russes.oo \\ ue de dos, avec ce cou rasé, ces|3-4066 ou érrire au DROIT, 368.| © Soupes par des chefs cuisiniers { | jambes de coq, ça m'a tout l'air|rue Dalhousie, Ottawa, ayant bieni} : - LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 Sept § Omer Dumas et |CLARENCE-CREEK, Ont, |Mme et Mme Joseph Chabot, 40t| PENDLETON, Ont.Wl ; LOT M.et Mme Gérard Laïl Non \u2014 di nal A ses Ménestr els CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 étaiént chez M.et Mme Conrad a ENDL ETON, Ont, (ONC) om , A à Casselman CR exercices ont Meu Fags, parent, de Lachine, et chez M- st ment de passage a Ottawa.| | ; pa les lundi et vendredi, le Chemin de reme Charles-Henri Brooks, dernié-| mme Dennis McHugh a passé es une CASSELMAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 3 7 Omer Dumas et ses Ménestrels ont présenté récemment à la population de Casselman une soirée des plus amusantes.- Une foule considérable remplis- ; sait le théâtre à sa pleine capacité.Le programme de la veillée com- Pp prenait du chant, de la danse, de la musique et deux sketchs improvisés qui mettaient en vedette \u2019 Arthur Petrie, Denise Emond et le maître de cérémonies, M.Fernand Saint-Germain.Durant la soirée, un prix de présence fut tiré par Mme Florian Beauchesne, de Saint-Isidore-de-Prescott; l'heureuse gagnante fut Mlle Rita Leblanc, de Casselman.Vu le succés de ces soirées, le gérant du théâtre a le: plaisir d'annoncer qu\u2019il a obtenu pour mardi le 27 février une autre soirée présentée par la troupe de la \u201cLiving Room\u201d.La vedette de cette soirée sera le \u201cGaucho canadien\u201d Roger a Turgeon, artiste du disque YLon- don\u201d, et créateur du grand succès actuel \u2018Pourquoi donc as tu brisé ; mon coeur\u201d et un groupe d'artistes CL de choix de la scène et de la radit.\u2014-\u2014\u2014\u2014 = Dégâts de $20,000 BISHOP'S MILLS (Ontario) \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie d'origine inconnue a détruit aujourd'hui le magasin général Tafel et une maison voisine à Bishop\u2019s Mills, à 15 milles au nord-est de Brockville.On évalue les pertes à $20,000:; les dommages sont couverts par les assurances.Aidez a Fortifier Vos Enfants avec | la Croix, et le mercredi, c'est la Supplique.Naissances M.et Mme Rodolphe Rochon (Clémence Lafleur) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée, sous les prénoms de Marie-Agathe-Ma- deleine.Parrain et marraine: Met Mmé Gérald Lortie, de Bourget, oncle et tante.Porteuse: Mme Daniel Chabot, tante de l'enfant.* M.et Mme Gérard Bélisle (Thérèse Chomard) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d'une petite soeurs pour Louis et Pierre, baptisée sous les prénoms de Marie-Ger- maine, Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Siméon Gagnon.M.et Mme Alcide Brunet (Germaine Beauchamp) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Aurore-Ni- cole-Lucille.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Brunet, oncle et tante.Porteuse, Mlle Yvette Brunet, cousine de l'enfant.Déplacements M.et Mme Gustave Joly et leur bébé, André, sont retourné à Port- Colborne, après avoir visité la famille de M.et Mme Omer Joly, ainsi que M.et Mme Régis Beau- champ.M.et Mme Lucien Lafleur assistait à la prise d\u2019habit de leur fille unique, Gisèle.religieuse chez les Soeurs Grises de Montréal.Ils rendaient aussi visite à MM.et Mmes Sarto Mailhot et Roméo Sa- bourin et à M.Victor Franche.M.et Mme Ferdinand Chabot ont visité leurs fils et belle-fille, rement.Mme Gérard Potvin s'est rendue au chevet de sa mère, Mme Alexandre Lacasse, de Sainte-Thérèse. > 910 Mal: cles 1-15-Toys in Poys PIE ie Never Ces maitres de la chanssn animée, de Ia parodie musicale, seront HORAIRE DU ion antérieure et qui établit sajchestre à deux autres reprises au sante exubérante 2 00 - Kado Coeur TE Maem \u201cals LS front Page Farreil a Ottawa samedi le 17 février alors qu\u2019ils chanteront en matinée réputation de grand auteur cO- cours de la présente saison.715 Nouvelles n lunbe.3.00\u2014Actualités ; PM à la Salle académioue de l\u2019Université d'Ottawa et en soirée au - mique.Le Voyage de M.Perri- .; (ae » 720 Réveil au chant du 8.15 len Time With the 12,00\u2014 Actualités c.B.c.\u2014 Little Theatre.Ce spectacle est sous le patronage de Son Excel- CINEMA chon date de 1860.( Toscanini a également contre-| .et a beaucoup À * T45- Horloge musicaie 3.30 Muse Hal 1215 Commentaire lence l\u2019ambessadeur de Belgique et la vicomtesse du Parc.Les Perrichon, bourgeois parvenu, |Mande un programme au cours , A 8.10\u2014 Nouvelles et 4.00 Actualités 230 - Ont.Farm Rdeat, billets sont toujours en vente a la librairie du Centre catholique a une fille à marier.II ne peut!duquel il devait diriger l\u2019orches- d\u2019admirateurs nus Pronostics Ame Cut use 135ÿ- Dom, Os lime Sigs de l\u2019Université d'Ottawa, 1, rue Stewart.se décider entre deux prétendants.[tre de la British Broadcasting Bus Intermède 450 hors Jaikine ries] ome Neve Weuthez CAPITOL \u2014 Branded (1) 124.2.26-5.28.Au cours d'un voyage en Suisse, Corporation en mai prochain, à, N\u2019enviez pus so- ti } a 15 Purti F Lif: 1.T nt do -J.> .Vus , .» on res.h - a.30 Sitfres en travaillant 5.30 Mike Helieve ve 4 Pr Muste = CARTIER ~ Fa You HAA LT fn - droits a il se Son tree an ver s.00 Radio-sournal Baliroom \u201con Vuave \u2019 -32-9.46.\u201cFarewell to Yesterday\u201d Ce concert au cours duquel Tos- i : vi 9#5 Un peu de tout CEhA GAIAWA 2.15\u2014Mr.Prime Minister | 1.43-4.57-8.11.Dern.repr.à 8.11.ssuré d'obtenir la main de la jeu- =.oo Soyez aussi bien Y 30 Silhouette et musique 66L Kilnercler 2.27\u2014 Women's Commentary | ° CENTRE \u2014 *\u2018Mr.Universe\u201d (1) 1.40-4.25.a suré d Mais son rival, plus tu.canini dirigera l\u2019orchestre .de la portante que des 3e musee AM Zsu\u2014kncores ce Soir 7.05-9.46.\u201cCome Out Fighting\" (2) Ne fille.Mais s »P N.B.C.pour la dernière fois sera milliers d'aut à étaient pâles, NO rramental OU A © 0 penvttul 1 ! ea 2.35-3.20-6.00-8.45.Dern.repr.à 845.|cieux, donne à M.Perrichon l'oc-! probablement le dernier de la car- anémiques \u2014 et qui reprirent vigueur instrumentale 6.00\u2014 Actualités eavt:ful \u20ac on : + = _\u2014 i Jun\" \u2018 \u2018 \u201c + .Tile .00.A ; dh voue .- Ah .VUS Madame ue servie 1050 Wuke Cp and Listen! 4.00\u2014 Words a A Muse _ On, aura également le plaisir d'entendre \u201cL'invité de Gi CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cKnock-Out\u201d (2) fère avoir pour gendre un homme nini a dirigé ces concerts hebdo- {les Filuies roses du Dr Williams peuvent 1000 + os i\" 7.20 Breakfast Jamhoree 4.15 From tne Ciansies nette\u201d.\u2019 5.20-8.35.\u201cLa cage aux filles\u201d (2) [qui lui doit la vie plutôt qu'un madaires de la N.B.C.pendant vous donner une nouvelle énergie, de la 11.15\u2014Casino \u201cCatelli\u201d 7.30\u2014 Actualités 4.30\u2014Let's Start an 7 h.00\u2014UN HOMME ET SON PECHE.une autre des belles| 6.40-9.65.Ciné-actualités.individu dont la présence lui raÿ- {14 ans vigueur, la jole de vivre \u2014 souvent et 11.50 Les Juyeux 1.35\u2014Breukfast Jamboree Argnment hi i d d'En-H FRANÇAIS \u2014 *Hellship Morgan\" (3) et : .so, ; ; i 5 t .; istoires des pays n-Haut.vi » pellerait sans cesse sa dette de On fait les 1 ois en 80 jours.Commencez aujourd'huil roubaduurs 8.00 \u2014 Actualités 4.15\u2014Band Music | Ne .; 1 Indian Territory\u201d (1).- remarquer que les lon- J PM ites 3.06 Jounin ou Frans coucrasts 8h.00\u2014LES TALENTS pe CHEZ NOUS.Roger Bau u présente GLEBE \u2014 The Beachcomber\u201d (2) et | reconnaissance, gues heures pendant lesquelles le Reprenez une bonne santé avec les 12.00- -Bulletin d'actualit \u201cit ffrexkfx-1 Jamboree 3 15\u2014Family Favorites es meilleurs talents des quatre coins de la province.\u201cThe Magic Voice\u201d (2).Matinée a 2h.et | Sur ces données un peu SOom- chef d\u2019 ; ; 12.05 Café-Concert 8 30\u2014 Actualités 5.30 - Sleepy Time Stury ; à 7h, > C ou A chef d\u2019orchestre doit se tenir de- = 12 40-~Réveil rural 8.35- Breakfast Jambores Teller 8 h 30\u2014COUP DE CLAIRON.un pregramme de musique de sowed ™ \u201cSierra Passage\u201d (7) s | maires, Labiche a écrit une pièce |bout sont très épuisantes, et Tos-| IPI Lal LES.ROSES 1.00\u2014Mélodies populaires 9.00\u2014Actusiités |.5.45 Don Messer & choix présenté par la Défense nationale.The Squared Circle\u201d (7h10 : mouvementée, pleine d'entrain et |canini craint que sa jambe ne se La a Sie Craigs Corner en His Islanders 9 h.00\u2014THEATRE FORD.une heure de théâtre avec les meil- LAURIER \u2014 \u201cAdam's Rib\u201d (2) 124-433.de gaîté, où abondent les défauts déforme.DU Dr WILLIAMS 130 Tunt | ucte 9.50\u2014Eusy Rhythms CHE MO.EAL leurs artistes canadiens.À l'affiche, ce soir: \u201cLe voyage 8.20.\u201cSo young so bad\u201d (2) 8.04-6.33- mais aussi les qualités.Joué à| Et de plus, il semble que Tos- = La neige de RT ur anad 40 Rilneveler de M.Bérichon'.NDE jun rythme moderne, Le Voyage |canini se refuse à l\u2019idée de diri = fins gunrmets 0 row Your « anade > ; \"LINDEN «= \u201cTokyo Joe\u201d (24 1.15-3.25- ; es A a - 2.00-Récital d'accusuéun [1100 Fiddles Fling.100 AM 11 h.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS .avec Zotique Lespérance de | 05.66.\u201cRed Canyon\u201d (1) 3.00-5.20- de M.Perrichon tient fort bien la ger l'orchestre assis.Z lo Maman Jeanne 11.55\u2014 Actualités dun Radio-journal où CKAC et Gérald Renaud, du journal \u201cLe Droit\u201d.Nouvelles! 830.Dern.repr.a 8.10.| scène \u2019 22 ae one ur tm 20 - Radio journee et résultats de dernière heure.MAIN ELGIN \u2014 \u201cWatch The Birdie\" (1) | : istributi x .55\u2014 Nouvelles 12 00 -Eddy Arnold Show ë 1 J , ; Te ge =°50-9.56 D | ; Distribution \u201cvo Studi 3 pom.\u201d 12 153\u2014Farme= Notebook 7.35 L'opéra de quat'sous : 11 h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission dédiée à la chansonnette 1.40-3.45-5.60.7.50-9.55.Dern.repr.& ; ; ; .3.55 \u2014Nouvelles 12.50\u2014 Actualités 7.55 - Musique choisei française et au succès parisien 9.06.| Henriette Denyse Saint-Pierre \" 7 .400 Madeleine reçoit 12.35\u2014Let's Start an 8.00\u2014Radio-ronrnal V : Neti ., LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Last Days of | Armand .Roland Chenail Syntonisez 415 Nevroioyie Argument B10 Caranique spurtive 12 h.00\u2014NOU /ELLES .dernier bulletin de la soirée et résultats \u2018\u2019Dodwyn\" (7) 1.00-3.10-5.25.7.35-9.50.Daniel Roger Garceau AU CAPITOL 4 30\u2014Radio-Collége Fou Nog .\u201cévations sporti.S.Dern.repr.& 9.10.Tree 5.00\u2014 Radio-Collége 1.10\u2014These are Tops matutina les ° MONTCALM \u2014 \"\u2019Abandonned\u201d* (2) 7.21- M.Perrichon .Guy Hoffman 5 - Padio-Collé , on , troubadours a ne \u2018 ve ; ; ; de CONCERT TREMBLAY §.30= Menus sat 1435 Melodies for Tolsy ° PM \u201ceo et demain 10-03.repoeilen, Core (2) 6.19-2.01.! Mme Perrichon Antoinette Giroux D E ( H E 1 N 0 U § CRONV VIT ANA do Yume Mert er Fime 230 Pyhmes «mélodies 7 h.00\u2014RANIO SACRE-COEUR.émission de caractère religieux.NELSON \u2014 \u201cAnnie Get our fun\u201d (1) | 1316 Kimyile 3 55\u2014 Actualités 30g Badio-journal 7 h.15-1LES NOUVELLES A L'AUBE.premier bulletin d\u2019ac-| 6.30-10.08., Right Cross\u201d (1) 8.35.mm ; ; ù Au Vou Ko, Hailroom 0.3u\u2014Le p'tit tram da tualités, résumé des nouvelles de la nuit.or To The Mudiark\" (19 1.05-8.10- | Ll presente par L To ot nek oT het wate matin 7 h 20\u2014LE REVEIL AU CHANT DU COQ.émission de musique \"515-7-15-0.20.Dern.repr.a oh.AL) THE trôl NDL 10 h 7.30\u2014 Actualités $15 Vonng Wid \u2014 BRrowni10,15_Qui aura le du bon vieux temps.L'animateur de cette émission est Jean RIDEAU \u2014 \u201cOutrage\u201d (3) 1.00-3.25-5.45- Humphres Bogart \u2014 Alexander Knox Contrôle LUNDI, 10 h.a.m.FHA Most lek 4.30 Barry & Jette dernier mot?Stuart.8.10-10.40.Father's Wild Game\" (2) \u201c \u201d BORDEN | Chaises Bur la scène, $1.754 $10 Sport par Tod Root Ahn Nowe uf Fimance eee ententes | 8 bh 30\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.une émission au program | pa Dern.fein o 0:25 TOKYO JOE places debout, 81.50.510 Musica flock, 5.20\u2014Who Am I?100 Francine Lames me varié conçue & l'effet de vous faire bien commencer 5 V2 0-76 00.\u201cJohnny One-Eve\u201d (1) PLUS COMPANY LIMIT in eK 6.18\u2014 Orchestre de Jun 11.15 - Métairie Rancourt la journée.2, 12.45-2,50-5.40-8,35.Dern.repr.a 8.85 en couleur r ED 9 15 \u2014 Peggy Brookes (HO-UTIAWA (pau Len Joyeux ce 9 h.05\u2014UN PEU DE TOUT.une émission de chansonnettes fran.=\u2014 - \u201cRED CANYON\u201d 9.10\u2014All Time Hit Parade 910 Kiloeyeles 2 15\u2014Rue pmneipaiæ çaises et le concours de la chansonnette présenté chaque CHOIX: Vaisselle Marigold.les jeudis soirs à 8 h.00 1y-hu-\u2014 Actualités RC Man Au Mont 12.30\u2014Le Révell rural.matin.Bi ia 4 Te0-W by\u2014Si I- he v sept 4 a Dos teint ed > = aste 12 final-heravre de 10 h.00\u2014CONCERT LEGER.une émission de musique légère FRANCAI S CKCH Hull DALHOUSIE - is 7.30\u2014 Actualités d'Otto wa.J ) a - 10.30- Kate Aitken 1.86 - Wake Up to Music 1.00\u2014Quelles nouvelle ?11 h.15\u2014LE CASINO \u201cCATELLI\".Henri Bergeron vous offre l\u2019oc- Shadi loadin = re} bris Mane Heiteve Loc 1.15\u2014Radin.jonrna! .Casi GRAND PRIX FINAL Ballvonm 155 Mewdy Highlights.195\u2014 L'heure du dessert casion de gagner de beaux montants en argent au Casino A l\u2019affich 11.00\u2014 Actualités | go) CBC News Pertoë Lan\u2014Tante Lucie Catelli.affiche metre er LA BOURSE BORDEN Wh Mi : SIA Devet.oun Peri 1,45\u2014 \"enseigne des 5_ .C i i i i AN\u201d .11.15.Make believe 8,30\u2014AI Harvey fins vournieus 12 h.05\u2014CAFE CONCERT.de la musique qui convient parfaite- \u201cHELLSHIP MORGAN A l\u2019aftiche i 158, rue DALHOUSIE ballroom unt Actualités CBC 2.00\u2014Grande soeur ment à l'heure du repas du midi.; .avec George Bancroft, Ann Sothern deux films en français | $500 00 11.30 (he a Line 905\u2014Musical Pgin.2 16\u2014Maman Jeanne.2 h.45\u2014LETTRE A UNE CANADIENNE, du lundi au vendredi AUSSI en technicolor ç .115 direakfast Club, 2.30 - 'ardent vovage \u2019 i J > .12.00 Actualités 9.45\u2014National School 2.45\u2014 Lettre à une Marcelle Barthe vous entretient, mesdames, \u201cINDIAN TERRITORY\u2019 \u201cLA BAIE DU DESTIN\u201d Pour une audition, écrivez à : SERVICE DE 24 HEURES 125 Pick toe Hits Brent t the 3 Canadienne a 3 h.00-STUDIO 3 P.M.du lundi au vendredi, Yvon Dufour vour En plane ne het RTS avec Annabella \u2019 : , 12.20 \u2014 Music Box 10.15\u2014Kindergarten «© e 8.00\u2014 Les chefa-d\u2019oeuvre de | i à >» smirei ai ourner : \u2014 AUSS \u2014\u2014 T | 4441 12.36 Arouno the World Air la musique invite a une émission au cours de laquelle on fait t \u201cLES PORTES DE LA NUIT\u201d \u201cLes talents de chez-nous\u201d ! et.- in News 10.30 ~ A lliann Grant 4.00- Notre pensée aux des disques de votre choix.: Me, Radio-Canada, Montréal ert are S Ja 3h Maud Feraueon rod 430 maiden, ea 4 h.00\u2014MADELEINE REGOIT.et vous invite, madame, à une _ avec Ives Montand , .| 12 45- The St Sing *45\u2014F acts an oO.80\u2014 io-Co e LC ; .So : .A Lio News PU Fusbions - Interlude 5.30\u2014 Le bb.30 Smission AA à votre intention et qui vous apporte EN PERSONNE es nouvelles variées.oe - CKUH OTTAWA HULL 8.00\u2014Take A Chance 6.40\u2014Rawhide TN NS A 970 Rilacerles 1 ressure bail 7.00\u2014 Ouverture Please * V4 ¥v J ; ç 9.00\u2014Ford Theatre 7.30\u2014C di .: Lo., BAS= Menu musical (suite), Wh Chammonshin Fights | Short Please Les émois commencent aujourd'hui : Shy / Sous le distingué patronage de Leurs Excellences le Gouverneur général 6.20\u2014Menu musical j100\u2014 Actualités et sport 4 i Ab\u2014 Words, Words, Words J A\\ 4 A et la rvicomtesse Alexander de Tunis., Jè\u2014A1 a 7.45\u2014Weords, Words, Words = n : A dU Vurelee es et 12.00\u2014 Actualités 8.30\u2014Toronto Symphony RUTHLESS Bl soci ATW eae ; L1St.45 $ > 5 DERNIER CONCERT DE SOUSCRIPTION DE LA SAISON vocales 12,05 House Varty Pop Concert MANHUNT! WAYNE > .Lo fm WHERE aS | we ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA V5\u2014Say 1 usic i1UvU CEC Nationa News Fhe 1 7-00 Dame tome et son CFRA OTTAWA 10.15 news Roundup RECKLESS Ë ä + anno \u2018RA- J 12.20\u2014 Chamber Music E ; : ae Connaissez vous ja pp, S00 \u201cKilocvctes 11.00\u2014 Linger awhile LOVE! EUGENE KASH, directeur ; 4 00.verte sr Sy 11.30\u2014T.B.A./ i 1p Musianel a av voi 613-Laugh Club 12.00\u2014 Actualités C.B.C.; ZADEL SKOLOVSKY, pianiste 8.00\u2014 Musique 8.45 Jack Snow calling CHF MOS LREAL Contrôle ouvert tous les soirs après 6 h.à 160, ave Laurier-ouest.Tél: 5-1506.8.35\u2014 Un concerto 7,09 \u2014 Actualités ; 890 Rilneveles = 9.u0\u2014Les voix de chez nous \u2018-15 \u2014Siver and Cristal 6.500\u2014 Yvan l'intrépide TH EATRE CAPITOL \u2014 CE SOIR a 8 h 30 8.30\u2014Le ralliement du rire bon Ge dun 6.15 Radio~lourna) .10.00 \u2014 Radin-journal OC.6.1 Te 6.25- Chrnniqne sportive.Lo 15 Chronique littéraire 35U Meloy | heatre En Vn mune de Tar RE) Contrôle au CAPITOL, téléphone 2-2800 tu.gti\u2014Nus muierner 9.00\u2014 Actualités et sport 6.45\u2014Le bulletin du ski ; sà » , - 9 11.00- Bonsoir les sportite) oo QU PS - i= Ln nomme et son Sièges réservés: S1.25, $1.75, $2.25.(Z Lespérance) 9.15\u2014Lyrie Quarter péché 11.10 Bonsoir lea upurtifs 9-30\u2014Square Dance at the| 7.15- Métropole _ (G Renand) Play House 7.30\u2014 Peintres de In 11 15 Paris-soir > 110.00 Bermuda Bound chanson ZAW Nuuvedes et 10.30 ~ Lonesome Gal 1.45- Chansons de ê resultats sportifs 13.45\u2014Lean Back aud Listen l'Amérique iatine _ \u2014 12706\u2014 Fin des émiseu-ne 11,00 - Actualités 2.0u~-La chanson 67 AM} CROY OTTAWA 11.15 Dreamtime 8.30 - Concert \u201cPop\u201d HUMPHREY \u2026 6 N0\u2014 Actualités 12.00\u2014 Actualités de Toronto ENE 6.05\u2014Sport 12.05\u2014Dreamtime 9.30 Aux rythmes de V 6.10 Make Believe 12.30~FIN DES Paris - Ÿ Ballroom EMISSIONS \u2018out Radio-journal == DE LA LEGION CANADIENNE ! mé.6.50 Hendiiners LOU UN, WA 1B Chropiane littératre.| {SAE 1 6.55\u2014 Actualités a stn Kilorveles 10.80\u2014 Musique de chambre ; ; 7.lah aN vom Sermme< Youn A > Te Benen mit 6.15\u2014Actualités C.B.C, et [11.30- Orchestre de danse +* 2e GRAN DE présente sa EN 730 Cinh 15 6.34 Int.Commentary 12.060- FIN DES ; 7.45\u2014Music for P.M.and Interlude EMISSIONS im ee a \u2014- oe Le meilleur film de l'année \u2018 OV A LA 4 A Nouveau no de tél: 77-2403 % Jusqu\u2019! vendredi inclusivement | ERTS YY ITER IWR NT ICIS LTE i Th ud rk =o Ce soir i À l'affiche \u201cABANDONNED\" 20.rere \u201cDEPORTED\u201d Denis O'Keef, Gale Storm Darryl 1 Zemoth presents ININE DUNNE + ALLE GUINNESS tn TE MED ® Jeff Chandler, Marts Toren PLUS nd vn ra iL ets eu - s » ; > wea Fiat vy mamas MON a .> \u201cFAREWELL DEVIL'S CARGO - y.vec The Falcon TO YESTERDAY\" avec | film documentaire | VAISSELLE: ASSIETTES À DINER 3 \u2014 e .r * Représentation à 1.05 \u2014 3.10 \u2014 5.15 \u2014 7.15 et 9.20 le jeudi 15 février | à 8 h.p.m.Sous le haut patronage de Son Excellence l'ambasadeur Perse meer cer mmo on p de Belgique et la vicomtesse du Pare, \u2014\u2014 Critique élogieuse de Clyde, Gilmour $5,000.00 EN PRIX 1 de Radio-Canada es Lompagnons \"THE LAST DAYS OF DOLWYN\u2019 \u2018 GRAND PRIX \u2019 | de la Musi 7 avec Edith Evans \u2014 Emiyn Williams 1951 Chevrolet Styleline De Luxe sedan à deux porfes $2,255.00 r 9 e a usique À travers le pars du rire avec soleil ef camera! Jeudi et vendredi, 15-16 février (Chaufferette air-flow, peinture métallique, licences, prestone) de Paris \"WATCH THE BIRDIE\" Reprise à 10 heures du f= Cette partie sera jouée sur des cartes spéciales avec d'autres grands pr°T.Antoine et Antoinette Toutes les cartes spéciales: 25e Samedi, le 17 février avec Red Bkellon OUVERTURE DES PORTES i .7 Samedi et mercredi, & 1h.: > ss .ye ratuite / Introdal OUTRAGE\" Tod Andrews Dimsnche, midi.Autres jours, 4h.45.J: 20 parties régulières 5 parties spéciales ] partie g at - n n w $ \u201cLe répertoire des COMPAGNONS DE LA MUSIQUE est excel- rodulsant Mala es ce Ce LA SCENE on personne | Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis lent.Richesse, variété, inédit, il possède toutes ces qualités.\u2014_\u2014 AUSS] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oo \u2018 PRIX DE NSOL bill 2 .; Lo i , : ets de théâtre La chanson mimée est poussée à la perfection.\u201d (Radio-Monde) \u201cFATHER'S WILD GAME\u201d Le chanteur à la voix d\u2019or R CONSOLATION: Livrets de \"LUIS MARIANO\" Billets 1.00 Maintenant en vente chez: | \"ANNIE GET YO R GUN\" LINDSAY, rue Sparks; PHARMACIES COULTER, Glebe ot Sunnyside: BERT AITKENS, 91, rue Bank; | MATINEE\u20142h.30: Salle académique de l'Université U Les 8 et 9 mars prochains | SALON DE BARBIER CHEZ TIM, #89, ave Gladstone: DIVISION MONTGOMERY, 330.rue Kent, | q .2 spectacles par soirée, tel: 3.1202 à MeCARTHY [FURNITURE STORE, Jog, rus Wellington CHEZ PAUL tabaconinte, 13, rue | A .i vicnlas: R .» rue Dalhousie; PO \u2019 » \u20ach.Riehmond ; NR, | i SOIREE \u20148h.30: Little Theatre Betty Hutton \u2014 Howard Keel 6 h.et 9 h.p.m.; | 5, rue Laval, Hull: BONNIF'8 GOOD FOOD, 73, rue Cambridge: RENE LAJOIE, Cyrville: PHARMACIB 7 .Tous les sièges sont réservés | BRISSON, 149 eh.Montréal; PHARMACIE BELISLE, 616, Saint-Pstrice; ELGIN JEWELERS, 237 [Elgin : BILLETS: 50c, $1.00, $1.50 \u2014\u2014 AUSSI Actuellement en vente | MALL ERNE INE: NUE Nes: MASHATLS, SORA BAR, Ge Ta FU RE E 8 En vente à la librairie du Cent atholique de l'Université \" ; \" au contrôle | 102, boul.Sacré-Coenr, Hull: LIBRAIRIE DESCHAMPS.255 boul, Saint-Joseph.: 0 vent re « \u2018 RIGHT CROSS 1700 me | ; ; ir RECETTES AU PROFIT DES OEUVRES DE BIENFAISANCE DE LA LEGION | [I d'Ottawa, 1, rue Stewart.inclnse | a AE | EERE SA STN PE a \u2018 . \u2014- LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 Neuf er © e * ° Sr rn chestre philharmonique d'Ottawa.| leur bébé et M.J.-D Préseault d e 0 OVS artiste invite d L'été dernier, M.Skolovsky a| M.et Mme Adélard Bouchard .9 visité l\u2019Europe.Au cours de ce| étaient récemment de passage à our (a mei eure saveur | Phi lh ° \u2019 .voyage, la enresistré le nouveau Ottawa.1 concerto de ilhaud, sous la di- PR 2 [4 ; ; LS ont rendu visite à M.Léo Mé- d 0 f k | d | dfMoiIque d Ottawa Ce SOIF rection du compositeur.nard et d'autres parents de Corn- a range eg oe.M.Skolovsky doit son intérêt à| wall.\" ae Eugene Kash, directeur de I'Or-| ig TTA NT easy art moderne à l'acteur Edward Mme Napoléon Legault, de es i es Ui es chestre philharmonique d'Ottawa, i | G.Robinson.Ce dernier possède Cornwall, passe quelques jours dirigera cet ensemble lors de son| [& x l'une des Du importantes co les chez M.Napoléon Lavictoire.\u201d ernier concert de la saison, ce| aa 5 sg lions de pe : soir au théâtre Capitol.aise, ce \u2019 pit a ant 1 Jeurs ere André ol int du sommet vayti tai ue e - : Pat : Cm pie eut de, Pen binson et app elee \u201cLittle Town\u2019, talent M Médérie Bouchard, di tendra également \u201cRockay Moun- que le pianiste s'initia aux mai- ub t CSV gy F tain Sketches\u201d de Robert McMul.tres modernes.II se servait du| Le R.P.Faubert, ES Va au- i lin ' : grand piano de Robinson pour ses| mônier de l\u2019école d'Embrun, ren- a J : uv répétitions, et il consacra aussi| dait une courte visite à M.le curé ; err Skolovsky est ne a Yano.de nombreuses heures à l'étude| Préseault, samedi dernier.er, ut elev 5 \u20ac des peintures.où il reçu son éducation artisti- - .\u2018 so que.Il interprétera le Concerto Et maintenant, H nee D oindre en A mineur pour piano, compo- mais dans une © L sition de Grieg importance pour y donner un con Uaini ; cert sans consacrer une heure ou Voici le programme du concert deux de son temps à visiter les|f » de ce soir: i collections d\u2019artistes francais im- Pama Savers, Beethoven: + pressionnistes qui peuplent les jeur de Schubert; musées, Concerto en A mineur pour piano, ; ä ee holon: interprété par Zadel| | ; : Sh is MARIONVILLE, Ont.Rocky Mountain Sketches de Ro- ZADEL SKOLOVSKY bert McMullin; Artiste invité à la MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) Espana d'Emmanuel Chablier.Philharmonique d\u2019Ottawa au \u2014 Mlle Solange Grégoire, fille I Apres trois importants con- théâtre Capitol ce soir de M.Ovila Grégoire, est actuel- ï certs, deux concerts pour les jeu- lement-ä l'Hôpital Général d'Ot- cirt nes, les concerts pour enfants el ; ; tawa, où elle a subi une opération.de nombreuses répétitions, l'Or- Symphonie de San Francisco, sous M.A .Louchard ¢tait de Personnelle- Sports chestre phitharmonique d'Ottawa ; la direction de Montreux, et avec| 5 * HE a la semaine der-|l ment vôtre a atteint un ensemble remarqua-;la Symphonie de Boston, sous la passage à \u2019 pr ble pour sa dernière exécution.|direction de Bunch, lorsqu\u2019il exé-| BI\u20acT®: ae ; gE M, Skolovsky, qui a remporté cute la première mondiale du con- Mt, et Mme Médéric pouchant \u201cLa maison L £ ameu: 6 : ; certo pour piano no e Darius M.-he : ; » oo NX OPA umber: à Milhaud.?Ernest Bouchard ont visité leurs que les fourrures ont édifiée a açon a plus commode New-York à Town Hall.en 1939.| 11 a aussi pris part au festival; nombreux parents et amis à Corn | - .Lorsqu'il n\u2019était âgé que de 11!de Worchester et aux grands con-| Wall.grace aux aubaines et la plus Economique ans, Benno Moisevitch l'entendit{certs estivaux de Chicago.Et M.Marcel Bouchard, de Rus- de l'atelier-à-la-porteuse ./ jouer a Los Angeles et lui recom-|dans quelque temps il figurera au} sell.passe une quinzaine chez ses de servir le meilleur thé.manda d'entrer à l'institut Curtiss! programme de la Symphonie de grands-parents, M.et Mme Bou- 256, rue RIDEAU où le jeune Skolovsky étudia le' Saint-Louis et de la Philharmonie chard.\u2019 piano sous la direction de Mme de Rochester, sans compter l\u2019Or- M.et Mme Ernest Desautels, Isabelle Vengerova et Léopold CL e _- + Dodowsky.RTS ST TES CUITE TOO Depuis ce temps, Skolovsky a remporté de nombreux autres honneurs, dont le prix de la National Federation of Music Clubs, celui de la National Music League, et P us 1 Nat) ; ne.\u2019 + ° - , y ose Combien vous pouvez épargner sur votre ea A Aa Ame Mainténant: LUS \u2014 Octcuda par paguet outez-vo Ou Sa Au cours de ces tournées, l'é- compte total d'aliments en ayant des bas minent pianiste a joué avec la | Symphonie philharmonique de EP à PLUS ryoutoires que jamais! Les personnes maigres IN «Brn, / 74 engraissent de 5, 10, 1 liv.A 0 7: ER prix partout dans le magasin sur des centaines d'item chaque jour, au lieu que seulement quelques spéciaux de \"fin de semaine\u201d * Magasinez à l'AaPl Achetez tous vos aliments et besoins du foyer pour une semaine à l'A&P.Alors, comparez le coût total avec votre compte ordinaire d'aliments.Vous épargnerez n'importe quel jour.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transfonnation! \u20acs 03 De paraissent plus, les chairs s'afier- Missent, le visage 8'ar- 1ondit; plus de cou cmacié; disparu cet Air de squelette ambulaut, Des milliers de jeunes filles, hommes et tveimes qui ne pouvaient ep- gratsser sont fiers aujourd\u2019s hui de leur belle apparence.lis attribuent ce résultat à Ostrex qui resivifies Combe tien* \\ngrédients, stimulants, for.afiants, fer, vl.amine B+, calcium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la digestion er mieux faire brofirer de la nourriture; fait gagner du poldi.Acquérer la silhouette élégante Ne rraignez pas de trop en: etalsser, d'essez quand vous autres rattrapé les 5, 10, 13 ou 20 Hvres nécessaires pour atteindre ia normals.Coûté pou.Format d'essai.éle, Le Coin du ÿ Client re Parce que l'A&P vous offre non seulement des bas prix sur des centaines d'item partout dans le magasin tous les jours, mais garantit les prix annoncés pour toute une semaine, malgré que les prix du marché montent.Cette garantie s'applique sur tous les items annoncés.non seulement les épiceries, et aussi non simplement pour quelques jours.Chaque année, à ce temps-ci, nous honorons notre fondateur, George Huntington Hartford, qui nous a donné cette politique de base: A Ye Faites toujours ce qui est Éssarez les fsmeus compri?44 honnéte, juste et sincére et dans .reper Vanes pot on le meilleur intérét de nos Tous les prix montrés ci-contre, non simplement ceux ouies 8.0] Cie8.clients.\u201d ' des épiceries, sont garantis du jeudi, 15 février du To Aujourd'hui, comme dans notre mercredi, 21 février.premier magasin, il y a 92 ans, les LA MEILLEURE QUALITE AU CANADA hommes et les femmes de l'A &P BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE ont leur possible pour que cette Co.; politique se continue.Roti à marmite Folirine Lb.69¢ Si, parfois nous manquions, s'il- .4 premières vous-plait nous le laisser savoir.Roti Prime Rib P côtes.Lb.85\u20ac .V.P.écri .eggs.catégorie \u201cA\u201d, SVP He RTEMENT DES Volaille pour bouillir \u201cF8 ms w 916 À À \u201c r , \u201ce RELATIONS DU CLIENT Bacon flanc, fumé, tranché 57\u20ac Magasin d'Aliments À & P ; Casier No.9, B.P.St-Henri Bacon flanc, fume couenne.Lb.63¢ Montréal, Québec [ POULET COUPE, CATEGORIE \u201cA\u201d M.F.A.Brioch \u2026 2e | Poitrines, cuisses, pattes n 89\u20ac! oes me T° | Ailes 1.59¢ Cous ou dos, 19¢] 5 - - - Poe 3° CCT TT TTT TIT TTT TTT TTT TTT To Méla nge, Crystal * Tranches de morue, choix ww 25\u20ac Mélange à gâteau - - = 346 Haddock, étété et nettoyé |.29\u20ac Savon Sunlight ares 236 Filets fumés, légère saumure |, 43¢ Pour buanderie Creamettes - - - - #3 10c .' 1 1 N .; bte Macaroni coupé prêt Saumon Rose De fantaisie ta 23c .4 bt r Ve orn odo2 Lait evaporé - - - 3 i 4lc Diner Kraft vr ae D veu 27c Quatre a de livre séparés .A&P bes » .» J d' - bte 19¢ Feves Ann Pa e Genre Boston 2 45 ozs 2c enveloppes dans du papier cre .avec quatre sachets colorants ! us ananas - - - 20 ozs e g Dole btes ° .bte Tomates ou légumes 2 10 oxs |7c EN QUARTS DE LIVRE \u2014 Elle ey coupée d'avance Chicken Haddie - - - #&.2lc Soupes Clark en quarts de livre.Pas besoin de tasse À mesurer Marques populaires Gruau Purity Rapide at, 23c grâce aux indications l\u2019intérieur du paquet.° > A Elle est ainsi plus facile 3 employer pour aise Farine à crepes - = = Ps l9c A sons et fritures \u2014 et pour en beurrer les tartines.Aunt Jemima Glo-Coat Johnson ae, B9c bie 98c PROTÉGÉE PAR DU PAPIER CIRÉ \u2014 Chaque quart Sirop de maïs - - - - > 29c de livre de BLUE BONNET De Luxe estenveloppé Crown ou Beehive Froma e fort Beau blanc tb 45c dans du papier ciré qui en scelle la fraiche et K + h bile 25 g \u2018 élicate saveur .et la protège contre les odeurs \u2018 .« ® = = 13 Cc .b on on gs du réfrigérateur.Vous prenez la quantité qu\u2019il Xe ¢ up Les Poires à desserts lona 20 ozs 2e nar ni by =.vous faut \u2014 les autres quarts de livre conservent .e go pat Good Housekcoping AG ainsi plus longtemps leur fraicheur! Ritz Christie « = = = Bern i9c Ri + lon rain sunnptaié pre 33c 27 45 ovens VAS PLUS FACILE A COLORER N Frais et nourrissants IZ a g g \u2014 Nombre de ména- Ali + d b sb \u2019 pte 9 ères utilisent la BLUE BONNET telle quelle.§ = = C 3 A ais si vous préférez la colorer, vous dort svimen s de bebe Sas Poudres a gelée Jello 3 pats 28c u'il est beaucoup plus facile de colorer les quarts ° + de livre de BLUE BONNET qui ont chacun leur Bifteck braisé - eo a = 1512 Os.39c propre sachet colorant.Pas besoin de colore: Goblin .- AN GRATIS: les recettes Crown Ecrivez & Jane Ashley, The Canada Starch Company Limited Case postale 129, Montréal, P.Q.Brand de Jane Ashley cer | \u2014 - = B= LA © p- aD J I» \u2014 = =\" rm > - rm ~~ ~~ © = x= b- = Perth, se rendi sur les lieux avee quatre autres membres de la Sûreté provinciale.Le détachement du comté de Carleton, à Billings Bridge, v dépécha aussi des hommes dont un photographe.: Les deux parachutistes demeu- \\rèrent sur les lieux, attendant l\u2019ar- 'rivée d'enquête'irs du C.A.R.C.Ils se hâtèrent de faire un feu pour se protéger contre les rigueurs du roid.L'officier d'iviation Ryan, né à | Toronto, est dans l'Aviation depuis 1942.Il laisse son épouse, Winni- fred Wright, de Toronto, un fils, des morceaux de la carlingue et.et de journalistes, le triste cortè- : Sintégrer en l'air.\u201d ge quitta la scène de l'accident Attelant ses chevaux, M.MeKen- pour se rendre-à l\u2019orée de la forêt na se rendit immédiatement dans où l'attendait un attelage de che- {la forêt mais ne découvrit que cer- vaux.taines parties de l'avion.De la ferme de M.John E.Me.| M.Francis Stachan, autre fer- Kenna, le corps fut transporté à miier de l'endroit, fut aussi témoin l\u2019Hôpital municipal par une am- de l'explosion et avertit immédia- bulance du C.A.R.C, après avoir tement la Sûreté provinciale de |la D.C.A.ennemie.été examiné par le Dr C.Wallace, Perth.Il faisait partie de la base de coroner de Richmond.Le sergent Samuel Irvine, de'Rockeliffe depuis 1947.fille, Linda, un an.La victime servit outre-mer, en 1944, comme _ilote avec l'escadrille de bombardement no 425.Il.fut décoré de la D.F.C.pour avoir ramené à bon port un appareil qui avait été fort endommagé par sopra.i= QUALITE! ECONOMIE! = SERVICE! Robert, âgé de cinq ans, et une - PAIN A.N,6.14¢ SAUMONROSE aw 256 FISH CAKES 50.2 Lou 23 || SPAGHETTI ,, ,, 2 pour 23 \u201c{ FARINE FIVE ROSES ue sc 3 me 49 BISCUITS MARSHMELLOW 2 ,,, 49c DATTES \"ARABIAN STEED\u201d, , .24c 1 3e tranché LUX Apportez SARDINE N.! ! Ï SPÉCIAUX POUR FIN DE SEMAINE BOITE SUGAR CRISP PAPIER CIRE \"BUDGET\",, ,.29¢ FROMAGE CHATEAU SAVON TOILETTE 3/30c gros 2/29c 2 pour 39C \u2026 w ZAC vos coupons gros format 40c | 3 pour 256 FRUITS et LEGUMES POMMES MCINTOSH 3 ms 29 CELERI KRISPY Uc BARNES JAUNES - 19.25¢ t PATATES NO 1 eters CAROT 1b Ac CAROTTES LAVEES evenness eines \u2019 i ANNONCE EN COOPERATION VIANDES DE CHOIX BOUDIN ROUGE BACON TRANCHE magasin SAUCISSE COMMERCIALE FLANC LARD, morceau HADOCK FRAIS .FILETS DE MORUE 1» 59C pores 1b 43c em A9¢ m 29C AVEC J-M.DUBOIS POIRIER Frères Epicier-Boucher Epicier-Boucher 306, rue CUMBERLAND TEL: 27-0934 LIVRAISON GRATUITE 175, TEL: 3-7707 et 3-7708 rue KING-EDWARD RAPPORT ANNUEL POUR L\u2019ANNÉE 1950 Nos affaires prennent une grande extension et atteignent de nouveaux sommets.CONSEIL D'A ROBERT .Pr JAMES George Hon, Charles Gordo Walter Jules R.Ti HUNTLY R.DRUMMOND Président Honoraire Président du Conseil ROSS CLARKSON B.C.GARDNER, M.C.Vice-Présidents LaMonte J.Belnap Frederic E.Bronson George A.Campbell, CR.Norman J.Dawes G.Blair Gordon George W.Huggett Richard G.Ivey, CR, W.A.Mather Hon.S.C.Mewburn, C.R.\u2018 H.C.F.Mockridge, C.R.Herbert W.Molson Hon.Alphonse Raymond, LL.D., M.C.L.Henry E.Sellers, CB.E.Charles F.Sise Hon.L.A.Taschereau, CR., LL.D.Austin C.Taylor, CBE.L\u2019importance de notre organisation et l'étendue de nos opérations nous permettent de donner à nos | clients des services d\u2019une qualité insurpassée.Notre longue expérience et nos amples ressources assurent un haut standard d'efficacité et de sécurité.DMINISTRATION P.JELLETT ésident A.ECCLES RECETTES .DÉPENSES.PROFITS .TAXES .PROFITS NETS .DIVIDENDES .$4,739,000 3,676,000 1,063,000 391,000 672,000 410,000 W.Bourke A.Dunning, C.P.* ° * n F.Perry CAPITAL, RÉSERVES ET SURPLUS | $8,345,000 BIENS ADMINISTRES $1,052,000,000 M.Stewart mmins, O.B.E.ROYAL TRUST SUCCURSALES PAR TOUT LE CANADA D'UN OCEAN À L'AUTRE Siège Social: Montréal | St-Jean, T.-N.St-Jean, N.-B.Ottawa Hamilton Calgary Vancouver ! Halifax Québec Toronto Winnipeg Edmonton Victoria THE COMPANY lgndres, Angleterre erm.ea nT i v / LE MASQUE DU JOCKEY \u2014 Au parc Whittier, à Saint-Boni- face, Manitoba, il fait très froid.Les jockeys ont toutefois plusieurs moyens de se tenir au chaud.C'est ainsi que l'apprenti Tommy Stadnyk, 19 ans, porte un masque assez surprenant pour ne pas se voir le visage gelé pa Manitoba à cette période de I\u2019 cheval à ses côtés.r la température impitoyable du année.\u201cShowman\u2019s Pet\u201d est le (Photo P.C.) : Jeunes et Vieux * de la Capitale Biologiquement pulation de la parlant, la po- Capitale suuffre de vieillissement.A peine 60.891 ; P.cent de la population.un pour- personnes ont moins de 20 ans, contre 132.428 adultes, soit 31 p.:au Canada est d'environ 60-62 p.cent de Ja population totale.Il v| a beaucoup de variances d'un quar- | Dans ces districis.la population adulte constitue donc de 75 à 85 , centage très fort donc.La moyenne cent.Dans lcs autres quartiers de la a meorm! a SCHOTT SRL AVIA apart Des doctorats a MM.Filteau et Desaulniers QUEBEC\u2014(D.N.C.) \u2014 Les éducateurs du Canada fran- cals et particulièrement ceux de l\u2019enseignement primaire, considérés comme un des pil- liers de notre survivance, ont été honorés hier soir, par la première université française en Amérique lorsque Laval a remis les doctorats d'honneur en pédagorie à M.Omer-Jules Desaulniers, surintendant de l\u2019Instruction publique dans le Québec, et à M.Bernard- Oscar Filteau, secrétaire du même département.Au festival annuel \u2018de Le Pas, il faut s'habiller ou payer +.LE PAS, Man.\u2014 (P.C.) \u2014 Le maire de Le Pas, M.H.F.Bickle, | a proclamé que toute personne qui ine sera pas habillée \u2018convenable- | ment\u201d pour la durée du festival ! annuel sera passible d'une amende 1de 25 cents.| Pavera cette somme, toute personne gui ne porte pas des \u2018\u2018mukluks\u201d.une cspéce de mocassins, june coiffure en fourrure, et des \u2018perles à son \u201cparka\u201d.; La première victime de ce dé- ; eret fut le délégué officiel de She- \u2018ridon, une ville voisine.Le festival de quatre jours s\u2019est ouvert hier par un défilé dans les rues de la ville.Les chiens de laird Ouellette, le gagnant du derbv de l'an der- \u201cnier, tiraient un traineau sur lequel avait pris place la reine de tes pour cet honneur, en ENTRAINEMENT DIFFICILE \u2014 Aujour- ; d'hui, le régiment des \u201cPrincess Pats\u201d se trouve sur la ligne de feu.Mais avant cette date fatidique.les soldats canadiens n\u2019ont pas perdu ; leur temps.Ils ont subi un entraînement des plus durs et la vie, a fait G Au club Richelieu Ottawa-Bul! Au dela de $10,000 versés aux Le club Richelieu Ottawa-Hull a versé plus de $10,000 aux oeuvres de jéunesse de la région, au cours de 1950.C\u2019est ce qu\u2019u révélé le rapport financier annuel présenté aux membres du club.hier midi, lors d'un déjeuner d'affaires, à l'hôtel Standish Hall.Au cours de cette même réunion, M.Léopold Beaudoin a remis au président du club, le notaire André Lesage, le texte enluminé d'une bénédiction papale accordée aux Richelieu et à leurs familles.M.Beaudoin a demandé au Saint-Père de bénir le club Richelieu Ottawa-Hull, au cours! d'une audience a laquelle il as-! sistait lors de son récent voyage à.Rome.Entouraient le président à la table d'honneur: MM.Léopold Beaudoin, René Chênevert, vice-président: Elzéar Labelle, secrétaire; Wilfrid Barrette, trésorier; Mar- | cel Parent, vérificateur; Louis Charbonneau, maitre de cérémo- | nies; Fugéne Roy et le Dr Laurier; des plus utiles.La creusée de tranchées, mesure pouvant souvent Jeur sauver l\u2019objet d'une pratique continue.Nous les voyons ici à l\u2019oeuvre.(Photo P.C.) - Notre pays devrait envoyer ses 10,000 volontaires en Orient C'est ce qu'affirme un député anglais en récla- [à l'adresse des dominions, mant l'oide de tous les pays du Commonwealth | LONDRES (P.C.) \u2014 Un appel \u2018 sions que nous pourrions épargner, | à Une crise cardiaque, les | parce que nous pourrions éviter \u2018 L tou lal | l'an dernier.Les quatre candida-; priant d'assumer une plus grande \u2018les dépenses de maintien et de , Hughes avait clé victime d'un | 1951, 1 part de responsabilité dans la dé-'transport de ces divisions vers ces j Meurtre, mais le sergeri-détective \u2014 avaient pris place sur un char allé- | fense du vaste Commonwealth.a, pays éloignés.\u201d Puis, il ajouta: de fourrure.tl \u2014 Un journal rouge lance un appel aux espions volontaires FRANCFORT (P.A.)\u2014Les com- , gurique garni tier à l'autre et l'âge de ceux-cilvieille ¢ité, la situation est muins ; Munistes de I'Allemagne occiden- se refléte dans la composition de -accentuée mais le vieillissement ; tale ont avoué publiquement au- leur population.L'origine ethnique se manifeste déjà assez fortement, ' Jourd\u2019hui qu'ils étaient en train modifie légèrement le tableau.Le quartier par excellence des : Voici un tableau qui nous éclaire sur le sujet: \u2018 d'étendre à travers le pays un ré- |seau de dénonciateurs à toute épreuve.têté lancé hier soir par le briga- \u201cJe constate que le Canada s'ap- idier Anthony Head, député con-iprête à envoyer des troupes en !servateur de Carshalton, au cours | Europe.Si cette force de 10,000 Grande-Bretagne.Le brigadier Head.| crétaire du Comité Orient afin de soulager un peu ment sur la mère-partie.nos divisions et les affecter Royaume-Uni ou à l'Europe, ancien se-.Grande-Bretagne, l\u2019épargne impérial de; notre pays défense, a fait allusion à la possi-' Peut-être aussi bilité de détourner la brigade spé-i caine pourrait y iviale du Canada vers l'Extrème- {part.\u201d du débat qui se poursuit aux Com-, hommes pouvait être envoyée en munes sur le réarmement de la | Extrême-Orient, qui est près ou plus près du Canada que de la pour serait considérable.l'Union sud-afri- contribuer sa \u201cCe qui me frappe le plus, ajou- la pression qui s'exerce actuelle-ita M.Head, c\u2019est que nous constituons un empire qui affronte au- \u201cLa Chambre doit comprendre, jourd'hui la plus dangereuse situa- « at-il déclaré.que si nous pouvions tion que nous avions connue et.mystère complet rappeler du Moyen-Orient deux de cependant, cette petite ile suppor- au|te a peu près tout le fardeau de ce \u2018la défense du Moyen et de l'Extrê- n\u2019est pas deux mais quatre divi-.me-Orient.\u201d SESSION DE TORONTO L'opposition défaite sur deux motions proposées | TORONTO (P.C.) \u2014 Les députés de l'opposition ont eu leur tour que Mao s'était rendu à Moscou ;hier à l\u2019Assemblée législative, mais ils se sont fait battre sur deux | pour conférer avec le premier mi- \u201c motions, l'une visant à accorder le droit de vole aux élections muni-; mistre Staline sur la guerre de Coi cipales a toutes les personnes âgées de 21 ans et plus.et l'autre tendant \u2018rée ct les développements dans | à réduire de 48 à 40 heures au maximum la semaine de travail, re.c.f.de Toronto Beaches: libéraux ayant voté avec le gouvernement.' Le bill touchant la semaine de 4D heures.proposé par Robert | noise, et on n\u2019y attacha pas trop (Thornberry, c.c.f.de Hamilton-Centre, fut automatiquement rejeté \u2018 d'importance.| lorsque le gouvernement fit adopter en amendement le renvoi à; i six mois de l'étude de la proposition, jeunes n'est nul autre que Glou-! Riverdale .se ; ue cester, où l'on compte 7,363 jeunes : moins de 20 \u2026\u2026 .4,066 iJ projet iii fens \u2018 .paremment sera contre 8,907 de plus de 20 ans.plus de 20 9,442 mise au courant de tout mouve- Ie quartier par excellence des __ Saint-George ment de troupes, comme de tout personnes âgées?L\u2019arrondissement moins de 20 .5,925 développement dans la production \u201cCENTRAL\u201d.Dans ses limites on ' plus de 20 .13,999 i industrielle stratégique des trois! ne trouve en effet que 2,417 jeunes .By zones de l'Ouest.contre 12.191 personnes de plus moins de 20.3.211 Le journal communiste Sozialis- de 20 ans.Capital suit de prés plus de 20 .6,815 tische Volkszeitung lance aujour- avec 3,374 jeunes de moins de 20.Otiawa d'hui un aprel à ses lecteurs à ans, contre 10,852 adultes.Puis moins de 20 .3,850 qui il demande de coopérer avec.vient Wellington avec 3,614 jeunes plus de 20 8.491 le journal à titre de correspondants contre 13.071 adultes.Rideau du peuple qui sont \u201cl'oreille des moins de 20 \u2026\u2026.\u2026 2.339 masses\u201d.a plus de 20 .4.249 \u201cMême si les rapports ne sont PL Sat Elmdale pas tous publiés dans le journal.l'épidémie gagne \u201cve moins de 20 .6.895 dit l'appel aux lecteurs, cela ne! plus de 20 .13,001 doit pas décourager un correspon- (Suite de 1a premiere page) Dalhousie dant.car quelque part un rapport | Lo.moins de 20 .5.183 trouve son écho.que ce soit sous la main-d'oeuvre de StThomas plus de 20 .\u2026.11.363 la forme d'un éditorial, une mo- sont attelits du mal.[\u2018 Victoria \u2018tion au Parlement ou de toute au- Des gardes-malades sont égale, moins de 20 368 tre façon.\u201d ment malades à St.Catherine ct: plus de 20 6.791 l'assistance à l'école a été réduite : de 15 p.100.Les écoles de Fort | Erié sont fermées.A Montréal, l\u2019épidémie semble aujourd\u2019hui diminuer d'intensité.| C\u2019est ce que déclare le médecin hygiéniste.ie Dr Adélard Groulx, | en se basant sur un relevé fait dans les usines et les bureaux, d'affaires de la ville.Cependant, deux autres hôpitaux ont restreint les visites aux malades comme mesure de précaution.Les portes de vingt-huit hôpitaux sont donc fermées au public.i.e médecin hygiéniste de To-! ronto, le Dr Gordon Jackson, dé-; clare que Toronto n'a eu que cinq | victimes de l'influenza cette année.Par contre, Sudbury a interdit l'accès des hôpitaux aux visiteurs flepuis qu'on a découvert de 300 à 800 cas d'un genre rare de maladie.Il n'y a pas encore eu de victimes, À Sarnia, les absences multipliées dans les écoles et les usines sont dues à une influenza d\u2019u-\u2018 ne nature peu commune; la situation est analogue à Cornwall, St.Thomas et Fort Erie.Le ministère provincial de la Santé fait enquête sur les épide- mies à Sudbury, Sarnia et Cornwall: cependant.le ministre ad- Joint, le Dr J.T.Phair.a déclaré La situation au point dc vue jeunesse est plus brillante dans les nouveaux quartiers, malgré que la différence ne soit pas tellement grande sauf dans Gloucester.Voici: Westhoro moins de 20.2,601 plus de 20 .8.974 Carleton moins de 20 \u2026.2.683 plus de 20 \u2026\u2026 4.282 Statistiguement parlant.le seul L\u2019étude de l\u2019appel d'Irving ajournée TORONTO (PC) \u2014 T'étude d'un appel interjeté par Irving, Jamineur d'Ottawa, condaim- né à la prison et à SI0 d'amende pour avoir distribué à Ottawa, sans | permis, des feuillets de propagan- Douglas | cester.où le nombre des moins début de l'instruction en Cour de:20 ans égale pratiquement celui, d'appel.des adultes.Ailleurs le vieillisse- Le tribunal à demande l\u2019ajournent biologique se fait sentir de nement après que les juges eurent façon plus ou moins accentuée.| appris que le procureur général ee Dana Porter n'avait pas été averti Une base.(Suite de la premiere page?.A | ., \\ quartier vraiment jeune est Glou- | de, fut ajournée hier peu après le | les seraient soulevées, Andrew Brewin, avocat de la défense, a déclaré que les feuillets, le gouvernement, qui n'a que huil | pour la distribution desquels Irving voix de majorité à la Chambre.fut condamné le 23 septembre, est menacé de la défection d'une étaient de \u201cnature politique\u201d et vingtaine de socialistes de la gau- | avaient été distribués avec un \u201czèle che qui, depuis trois mois, mur- excessif\u201d.Irving se dit membre murent en disant que les plans du parti \u201csocial-ouvrier\u201d.de réarmement de la Grande-Bre- Selon l'avocat, l'appel \u201csoulève |tagne sont contraires aux principes des questions importantes de liber- socialistes.:té de presse et de droits des 05 Le gouvernement menace de re- sujets .que l'influenza en Ontario n'a pas encore atteint des proportions|il a même ordonné à six de ses | députés, qui sent malades, de se Cent trois cas de rougeole ont{tenir prêt pour le vote de ce soir.plu; Dans les couloirs, on se pose la el épidémiques.êté découverts à Cobourg; sieurs enfants de la région Timmins souffrent des oreillons.Près de London, Aylmer signa-i Attlee 4 ce moment où sôn régime le quatre cas de scarlatine; à cau, se de cela, tous les nouveaux engagés dans le C.A.R.C.sont en congé jusqu\u2019au ler mars, lorsqu\u2019ils seront enrôlés à Saint-Jean, Les médecins de Montréal ont nié le fait que les chiens soient aussi atteints de la grippe, comme certains propriétaires d'animaux le prétendaient.Cette maladie canine n\u2019est qu'un simple rhume et non l'influenza.Après Montréal.les Maritimes sont le plus durement atteintes.La production de charbon a diminué de 1,500 tonnes par jour a Sydney.Les hôpitaux interdit les visites sauf dans les cas où le malade doit mourir dans un avenir prochain: près de 500 étudiants de l'université d\u2019Alberta souffrent de la grippe.En Saskatchewan, les autorités de Prince-Albert déclarent que la maladie semble vouloir prendre fin, bien que, dans certaines écoles, 32 p.100 des élèves soient tirer l'appui du parti à tout députe ; : ee = socialiste qui s'abstiendra de voter; | Assemblée mensuelle de la Croix-Rouge \u2014 £ > DSC L'assemblée mensuelle de l'exd- Les députes sucialisies ; cutif de la Croix-Rouge canadien- la gauche ; question: : de région, est gravement menacé?\u201d Plusieurs ! sidence du maréchal de l'air G.0.correspondants parlementaires re- Johnson.fusent de le croire, Des rapports furent présentés Huit députés libéraux.dont un par M.James Ross, trésorier, Mme est trop malade pour prendre part Hewitt Smith, présidente du comi- iau vote, 10: aux voix s'ils doivent ou non ap-|dore de l'air D.E.Mackell.comité puyer la motion qui pose la ques-!de la campagne, Mme Noël Kerr, tion de confiance.\u2018pour le corps canadien de la Croix © Si la motion proposée par M.! Rouge, le major-général Keefler, \"Churchill est adoptée, le gouver-! Comité des services en cas de dé- nement Attlee devra démissiop- Sastres, Mlle Anne Skinner, pre |ner.Le Rol.alors.demandera à Miers soins, Mme J.E.D.Whitmore, | Churchill de constituer un nou- l'unité de Gloucester, Mme C.A.|veau gouvernement ou se pronon-' Young, service des gardes, Mme icera en faveur de l'appel au peu- | EW.R.Steacie et Mme J.F.Nevil- ple dans lequel, selon un rédént | le.visites aux hôpitaux, Mme A.C.d'Edmonton ont|sondage de l'opinion publique, les Wimberley, unité de Nepean, Mme que le gouvernement E.J.Sahton.service social, Mme -C.D.Howe, service des conseillères, Mme S.Hardcastle, comité du travail des femmes, le Dr F.J.Mc- Donald, la Croix-Rouge juvénile.Le commodore Mackell, président du comité de la campagne, déclara que l'organisation de cette campagne va bien.Les comités d'aide en cas de désastre et de conservateurs sont assurés de la victoire.Marabre découverte TERRACE BAY (Ontario) \u2014 *(P.C.) \u2014 Le corps partiellement i gelé de Joanne Williams, 6 ans, \u2018a été trouvé mardi soir près de sa que des questions constitutionnel- décideront d'ici la mise [té des arts et métiers, le commo- | L'Assemblée législative a con-' accidents.sacré trois heures hier à la discussion de bills privés; c'est première fois depuis des années !que cela se produit.Une heure ; additionnelle fut ensuite consacrée a l'étude d'un amendement à la loi des accidents du travail qu'avail proposé le gouvernement.* Après un vif débat provoqué i par l'opposition, l'amendement fut adopté sur une mise aux voix { requise par le premier ministre Frost, Les trois partis de J\u2019opposition votèrent avec le gouvernement: bien qu'ils avaient soutenu que la mesure ne comportait pas un sens assez étendu.En présentant sa motion relative au droit de vote dans les élections -municipales.M.Scott fit remarquer qu\u2019elle donnerait aux jeunes gens un certain sens de responsubilité.tont en élargissant les cadres du gouvernement responsable.Dans sa motion, il demandait l'abolition du scrutin multiple dans les grands centres, où un citoyen peut voter est propriétaire.Le ministre des Affaires municipales, M.George Dunbar.rappela à ce sujet qu\u2019aucune municipalité n\u2019avait demandé un tel changement.\u201cNous ne voulons pas, sans mûre \u2018réflexion, dit-il, saper les bases ur lesquelles repose la municipale.\u201d , La motion de M.Thornsberry demandait une diminuiton (huit heures pour le maximum de la | } abandonneront-ils ne, succursale d'Ottawa et de la ; semaine de travail.avec les mêmes (nette Desjardins) est décédée jeu-i Henri Fairfield a fait la levee du a eu lieu hier, sous la pré- ; salaires.la limite à huit heures/di matin à sa demeure, 134.rue, \u20accrps el a chanté le service, assisté pour, l\u2019échevin de tout quartier où jl' la, \"de la Commission avait rnuant de sept a cing jours la pé-ique piusieurs diplomates loi: 1 de Le verdict à Campbell's Bay: mort naturelle oe MONTREAL -\u2014 (P.C.) \u2014 La police provinciale annonce aujour- d'hui que Tom Hughes.75 ans, de Campbell's Bay.P.Q.a succombé On croyait toul d'abord que Maurice Valiquette, de Muntréal, a déclaré que, selon une enquête du détective J.L.Muir, les blessures que portait l'homme au visage provenaient d'une chute faite avant sa mort.Le coroner a rendu un verdict {de mort naturelle, due à une crise | cardiaque.On ignore le lieu où se trouve Mao; 0 HONG KONG \u2014 (P.A.) \u2014 Où | est Mao Tsé-Toung?Les obser- \u2018vateurs qui suivent de près les affaires de Chine se perdent en I conjectures a propos des allées et venues du chef communiste chi- -nois.Ils ont remarqué que ce dernier n'était pas apparu à trois importantes cérémonies qui se sont déroulées depuis quelques jours.Le mois dernie:, des informateurs de long Kong affirmaient ; d'autres parties de l'Asie.A ce La première de ces motions avait été présentee par Reid Scott: temps-là, ces rapports semblaient elle fut rejetée au vote de 58 à 20, les \u2018être le résultat de spéculations à Taï-pé, capitale nationaliste chi- Légaré, directeurs.! M.Marcel Parent, vérificateur.; a présenté le rapport financier de | \u201c1950, au nom de l'ancien trésorier, :M.René Chênevert.Parmi les - veuvres auxquelles le club Riche- | lieu Ottawa-Hull est venu en aide.: on remarque en particulier les: camps Saint-Stanislas, Notre-Dame- | de-la-Joie et Saint-Louis où le elub, a envoyé plusieurs jeunes citadins.Le club a versé une somme de $3,-1 830.48 au Conseil central des i Scouts du diocèse, en reconnais-, |sance de services rendus et pour = {aider à l\u2019organisation.' A la suite de campagnes de : sauscriptions, menées en collabo- : ration avec le poste CKCH, le club | | Richelieu Ottawa-Hull a porté se- | cours aux sinistrés de Rimouski,\u2018 | Cabano et Winnipeg.1! a envoyé | des chèques de S800, $700 et S600 ;à Rimouski, Cabano et Winnipeg | { respectivement.; Le club a versé sa contribution , ° à un grand nombre de groupements qui s'occupent de l'enfance \u2018 \u2018 dans la région.Comme on le sait, | i le but principal du club est de ve- , | partie par les patrons.oeuvres de jeunesse de la région nir en aide à l\u2019enfance malheureuse, M.Victor Falardeau, trésorier adjoint, a présenté ensuite un court rapport des opérations financières en 1951, au nom du trésorier, M.Wilfrid Barrette.Le ;celub a élu M.Albert Dumont au poste de vérificateur pour l'année courante.Le cunférencier au déjeuner d'affaires, hier midi, était M.Léo- pold Beaudoin qui parla de son récent voyage en Europe.M.Beaudoin donna ses impressions sur le voyage qu\u2019il a effectué avec M.Marcel Parent et raconta quelques- uns des incidents amusants du voyage.L'ovation dont M.Beaudoin fut l'objet après sa causerie démontra que les membres avaient Eoûté son récit.En terminant sa causerie, il remit au président le texte de lu bénédiction papale qu'il a obtenue à Rome pour les membres du club et leurs familles.Sur proposition de M.Raymond Bériault, un vote de remerciement fut adressé à MM.René Chène- vert et Marcel Parent pour le travail qu'ils ont accompli dans la préparation du rapport financier de 1950.Des hausses de salaires pour des journalistes Des propositions soumises par le tribunal d'arbitrage fédéral en vue du règlement du différend ouvrier survenu entre la Presse Canadienne, agence d'information ien connue, et ses journalistes syndiqués dans l\"\u2019American Newspaper Guild\u201d, ont élé acceptées en Dans une déclaration émise de son quartier général, à Toronto, la Presse Canadienne a unnoncé qu'elle approuve le rapport majoritaire des arbitres et accorde donc une | augmentation de salaire de cing i | Parlement mondial i « S'il n'en tient qu'a M.Alistair Stewart, député C.C.F.de Winni- ;peg-Nord, le monde aura bientôt | son premier Parlement interna- | tional.Fameux pour ses interven- | tons de toute nature a la Chambre des Communes (surtout dans ll'affaire du comte Jacques de Ber- inonvilile) le plus remuant des {lieutenants de M.M.-J.Coldwel!.chef socialiste, vient de réclamer l'institution en bonne et due forme d\u2019une union fédérale qui grou- perail tous les pays appartenant à l'alliance militaire de l'Atlantique.Il va de soi que M.Stewart \u2018voudrait que cette première fédé- j ration démocratique mondiale soit \u201cplacée sous l'égide de l'assemblée des Nations Unies.La résolution parlementaire qu'il a inscrite en ce sens, se Jit ainsi: \u201cLe Gouvernement canadien devrait étudier l'à-propos de con- jvoguer un congrès, auguel parti- tiperaient les délégués des démocraties signataires du Traité de Député socialiste pu octroyée ne devant la pas pour cent à ses journalistes, | être inférieure à $3 par semaine ! dans aucun cas.qui préconise un De plus, les journalistes de moins de deux ans de service auront droit à un salaire minimum., Par ailleurs, un communiqué, : venu aussi de Toronto, au nom de la section canadienne de l\u2019\u201cAmer- | ican Newspaper Guild\u201d, prétend ; que le rapport majoritaire du tribunal d'arbitrage prouve \u201cla mau- : vaise foi\u201d de l'ageuce d'information dans ses relations avee le syndicat journalistique.{ im Réunion secrète de défense civile dans huit jours , C'est dans huit jours que le Ca- inada mettra au point l'organisu- tion de la défense civile d\u2019un bout à Fautre du pays.En effet, les délégués des provinces et des vil- iles siégeront en secret à Ottawa \u2018vendredi, le 23 février, sous la | présidence immediate de M.1 Brooke Claxton, ministre de la Dé- {fense nationale.Ces assises 2 huis l\u2019Atlantique-Nord et où seraient ¢l0s auront lieu au Parlement.kn représentés les principaux partis laison du grand nombre de par- Mao Tsé-Toung a paru en public la dernière fois, le 26 janvier, à Elle a critiqué le gow-! Pékin, quand il assista aux fêtes vernement pour ne pas avoir prévu du Jour national indien.ce point en rédigeant le projet de! La grande célébration du pre- loi, car en fin de compte le rapport : Mier anniversaire de la signature recom- | du pacte sino-soviétique eut lieu mandé cette représentation.[hier soir à Pékin.Tout le gou- Cette mesure du gouvernement ; vernement communiste et les\u2019 modifie la loi actuelle en dimi-; chefs de partis se trouvaient, ainsi étran- riode durant laquelle les aceci-i gers.Mais de Mao, point.dentés doivent attendre le' Deux heures plus tot, I'ambas- payement de leur indemnisation.|sadeur russe N.V.Roschine don- | Elle augmente aussi de $3,000 à'na un cocktail à l'ambassade.En-i $4,000 le salaire annuel maximum core une fois, tout le monde de la ; politiques de ces démocraties, en |licipants les réunions auront lieu vue d\u2019examiner dans quelle me- dans la grande salle du comité des sure leurs peuples et les peuples |chemins de fer.de telles autres démocraties invi-| Hier, à une assemblée prélimi- tées par le congrès à s\u2019y faire re-|Naire tenue à Montréal, la Fédé- présenter, peuvent mettre en oeu-| ration des Maires et des Munici- vre à leur égard, dans le cadre palités du Canada s\u2019est abouchée des Nations Unies, les principes! avec le général F.F.Worthington, d'une union fédérale.\u201d | chef suprême de la défense civile, \u2018pour la rédaction définitive des recommandations à soumettre au , Cabinet fédéral en vue des délibérations plénières du 23 février.D'après le mémoire des maires, les grandes cités canadiennes vou- + e Nécrologie - draient qu'Ottawa assume presque M.S.LAFRANCE la totalité des frais de la défense M.Stanislas Lafrance, âgé de 60 : civile, de l'Atlantique au Pacifi- Al sur lequel l\u2019indemnisation peut être payée.augmente les octrois funéraires aux veuves d'ouvriers fatalement blessés au travail et modifie les méthodes de la contri-: bution patronale à la caisse de l\u2019indemnisation ouvrière.Le ministre du Travail, M.Daley.répliqua a la critique offerte par l\u2019opposition, disant que certaines choses que demandent les op- positionnistes exigeraient une refonte complète de la loi et placeraient sur les patrons qui contribuent une trop lourde charge.| Cependant, M.Daley veut bien examiner plus à fond le rapport Roach en ce qui a trait à la prévention des accidents, quitte à en englober plus tard wun certain nombre des recommandations dans a loi.Nécrologie Mme N.DUMAIS Mme Napoléon Dumais (\u2018Antoi- | haute diplomatie s'y trouvait: Mao brillait par son absence.Mardi, : Hugo Valvanne, envoyé de Finlan- \u2018de en Chine rouge, fut officielle- iment reçu par Pékin, mais non pas par Mao.\u2014 Mme William Levert äinhumée ce matin Les funérailles de Mme William Levert.née Dora Thérien, ont eu lieu, ce malin, à Saint-Joseph de Hull.Mme Levert est décédée le lundi 12 février.à sa demeure, 13.rue Dumas, à l'age de 69 ans et 6 ; mois.Précédée d\u2019un landau de fleurs, la dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, à 7 b.55, pour l'église Saint-Joseph où le service va été chanté à 8 heures.L'abbé | par semaine en heures supplémen- Booth.après une longue maladie.|des abbés H.Glaude et L.Cor- \"taires et à 100 heures par année [Elle était ägée de 54 ans.et temps et demi pour travail supplémentaire.Il veut resnecter les 1896.elle y épousait.en Née à Ottawa, le 2 octobre 1917, contrats de travail actuels qui ac-|Napoléon Dumais, qui l\u2019a précé- | contrats qui accordent moins.cordent plus que ne demande sa | dée dans la tombe en 1947, Elle motion, mais il veut modifier ces était la fille de Pierre Desjardins et Marie Mantha, tous deux dé- Le ministre du Travail, M.Daley, ' cédés.| fit constater à ce sujet que les taires que demande la La défunte laisse pour la pleu- \\ petits employeurs ne pourraient irer.11 fils: Alfred, Edgar.Mau- | supporter les dépenses supplémen- vice, Raoul, Léo, Jean-Louis motion.| David, tous d'Ottawa.Ernest, de | Aussi.celle-ci tend a augmenter Fort T.ewis, Washington.Georges.le coût de la vie sans compter que Lorenzo et Lucien, d'Ottawa; trois et le régime d'heures plus courtes jfilles: Georgette, Noëlla et Lau- ! | entraverait la production pour |airette, d'Ottawa: deux frères: Picr- défense.Le ministre souligna | re et Onésime Desjardins, égalc- n'est pas jment d'Ottawa, | opposé à certains aspects de ia Elle comptait aussi quatre , mesure, mais que l'affaire de limiter davantage la semaine de {travail est celle des syndicats qui | peuvent toujours l'obtenir par l'entremise du contrat collectif ou ou par la voie de négociation.L'opposition au projet de loi du;medi matin, à 7 h.45, des salons! soeurs: Mme David Prud'homme,.de Wrightville, Mmes Robert Fooks, Mathias Couvillon et Raoul Laporte, d'Ottawa, de même que 13 petits-enfants.Les funérailles auront lieu sa- beil.Une assistance nombreuse | était présente au service.\u201c L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame où l'abbé | Carheil a récité les dernières prie- res.: 7 jours l'ombre pour vagabondage Roland 35, rue Pinhey et Samuel Olmstead, 24 ans, sans adresse au dossier, ont été condamnés par le magistrat Glenn Strike, en Cour de police ce matin, a une amende de $15 plus $2 de frais ou à 7 jours d'emprisonne- ; ment, pour vagabondage à la gare Union.Les deux jeunes hommes ; ont opté pour le violon.lls furent appréhendés hier ma- To.Deux individus d'Ottawa, Nault, 20 ans, | Joly et Blais sont condamnés à Hull ans, est décédé jeudi, dans un hô-; .pital local, à l\u2019âge de 60 ane.Jl' Lors de l'assemblée du 23 fé- demeurait a Carlington.ivrier.M.Claxton donnera aux pro- _ M.Lafrance avait exercé le m@- vinces et aux municipalités, Ja ré- tier de bûcheron durant toute sa, ponse finale du Gouvernement ca- vie.En 1949, il avait pris sa re-;nadien.I! révélera ce qu\u2019il en coi traite de I'Abitibi Lumber Com- tera à chacun \u2014 fédéral, provin- -pany.LL .cial et municipal! - pour organi- «, Né à Ottawa, il était le fils de ; ser la protection anti-raid, au Ca- feu M.et Mme Emilien Lafrante*55da; d'une cove-3 l'autre En 1900, il avait épouse Joséphine oo _ Galipeau, qui lui survit.a Outre son épouse, il laisse dans | ] i le deuil quatre fils: Aimé, de Val- | e apon ne veu d\u2019Or, Osias, d'Embrun, Maurice, de , ° Rockland et Armand, de Beauhar- : d t nois; quatre filles: Mmes Noc Hé- pas Féarmer, I bert (Mélanie) et Euclide Brisson: \u201c (Alice), de Casselman, Ont., Mme Dulles d Canberra Wilfrid Laurin (Rosanna), de Carlington, Ont., et Mme René La- me douceur (Noélla), de Gatineau CANBERRA.Avstralie (P.A)\u2014 Mills, Qué.six frères: Omer, AL: John Foster Dulles, conseiller du bert.Paul, Ovila, Maxime et Do- Secrétariat d'Etat, a affirmé au- nat Lafrance, tous d'Ottawa, et 37 | jourd'hui que \u201cde sentiment le Ja- petits-enfants.\u201cpon est profondément pacifiste\u201d Les funérailles auront lieu sa- et qu'il ne veut pas de réarme- \u201cmedi matin, à 7 h.30, des salons ment.| W.-J.Landreville, 578, ruc Somer-, En visite à Canberra pour qua- set-ouest, pour l'église Saint-Buna-.{re jours.afin de discuter avec les venture; le service sera chanté à chefs d'Australie et de Nouvelle- 8 heures.L'inhumation se fera au , Zélande sur la possibilité de con- cimetière Notre-Dame.\u2018œlure un {traité de paix avec le | ! Japon.M.Dulles a déclaré aux journalistes: \u201cAu Japon.j'ai recu des milliers de lettres de particuliers et d'organisations , .toutes plaidant contre le réarmement.\u201d M.Dulles a répété que le premier ministre Japonais, Shigeru En considération ce leur passé: Yoshida, était favorable à tout ar- exempt de démélés avec la loiirangement de securité qui com- \u201cet aussi en considération des obli- | prendrait le maintien, à titre de \u2018 gations familjales des accusés, le Mesure temporaire, de forces amé- {magistrat Jacques Boucher a con- licaines au Japon.Cependant.damné Ronald Blais, 23 ans, 93, all ajoute.la sécurité a longue rue Forward, Ottawa, et Royal | Portée pour le Japon pourrait être Joly, 25 ans, 846, rue Forward, assurée dans les cadres du pro- au temps que chacun a passé en | Framme général de sécurité des | prison et aux frais; à défaut, ils, Nations Unies.oo ; devront passer 15 jours supplé-: M.Dulles a souligné que les mentaires au cachot.- Etats-Unis prévoient des difficul- 22, \u2018tés en ce qui a trait à un pacte Les deux copains étaient accusés | de défense du Pacifique dont le | d\u2019avoir volé dans une automobile ministre des Affaires extérieures | gown ernement touchant la loi des Gauthier, 733, rue Somersel-ouest.tin par le constable Clifford Me-|et d'avoir cassé une vitre à une \u2018d'Australie, Percy C.Spender, pro- accidents du travail a pivoté pour l\u2019église Saint-Jean-Baptiste: Namara, du National-Canadien.\\ autre automobiie, dans la nuit du \u2018 pose l'arganisation.mais qu'il était encore absents.et que les usines Maison.Sa téte était enfouie dans ; service social ont aidé un grand surtout autour de l'absence de lale service y sera chanté à B heu-, après avoir été avertis à maintes! 7 février, alors qu\u2019ils étaient tous ! venu ici sans idée préconçue pour fonctionnent avec des personnels\u2019 un banc de neige.Elle est appa | nombre de victimes d'incendies, ré- représentation ouvrière réduits iremment morte de suffocation.i cemment.\\ ws x] A M IA PES N Lu sur «commissions de prévention des metière Notre-Dame, les res.T\u2018inhumation se fera au ci- reprises de ne pas flâner dans ia les deux sous l'effet de la boisson.1 gare Union, ! .préter une oreille sympathique a \\ Tous les dommages ont été payés.| la proposition.A i I AE _ Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 -\u2014 2 VESTE EU $ 2 $ ?e $ ?$ 3 ails $ + < 3 G 3 > 4 4 p estes ?2 > 4 4 è ar ; dur à cuire J 3 P $ Ur a cuire < > 4 4 p ~ > YL, 2 $ CHICAGO, 14 ï \u2014 < > (A.F.P.) Jake > - 4 Vs Ls ?Gér ald R enaud $ LaMotta a laissé, mercredi soir, son 3 2 litre sur le ring du Chicago Sta- $ (Rédacteur sportif) $ dium et Ray Robinson devient, par 3 ?une foudroyante offensive qui dura SANTA AA AAA NAN AANAAAAAAAAAAAAAA ANA NAN | Quatre rounds, le nouveau cham- LE MASSACRE DE CIMCAGO Sugar Ray Robinson fit bouger les flots du lac Michigan au moyen de ses foudroyants coups de poing, mais Jake LaMotta ne broncha pas.| Devenu une cible humaine, le \u201ctaureau du Bronx\u201d refusa obstinément | de se laisser abattre par les coups violents et répétés que lui assénait Robinson.| Celui-ci a prouvé pour la millième fois qu'il entrait dans la classe ! d un des plus grands boxeurs de tous les temps, loutes les catégories | comprises.Souple comme un danseur de ballet, tay sait combiner ' l'élégance et la force.11 constitue le boxeur le plus complet des dix dernières années.Dans la personne de LaMotta, Robinson s'attaquait à un des plus rudes boxeurs à être grimpés dans une arène.Mais.méthodiquement il l\u2019a affaibli, ébranlé, massacré, mais non abattu.Devant 15,000 spectateurs qui n'en croyaient pas leurs yeux, LaMotta a résisté par une exhibition de courage que l'on voit rarc- | ment a une misc hors de combat.Jake tenait done tant que cela à son | record qui dit qu'il n\u2019a jamais été knockouté, qu'il a absorbé des | coups auxquels seul un surhomme pouvait survivre.Jake, s'il reste normal et s\u2019il peut encore se battre après la râclée que lui a administrée Sugar Ray, s'est gagné une légion d'admirateurs et de partisans, hier.Il a perdu cn vrai champion, ne cédant pas d'un pouce | même aprés s'être rendu compte que la bataille était perdue.L'on doute maintenant si LaMotta voudra remonter sur le méme \u201cring\u201d que Robinson une septième fois.Ie contrat signé avant le match d'hier prévoyait une reprise au cas où LaMotta perdrait sa couronne, mais l\u2019on doute si Jake, qui est bien établi financièrement, { serait prêt à encaisser une râclée aussi dure et risquer de se faire mutilier pour la vie même avec une bourse de quelque $200.000 comme appat.IMPRESSIONI-MIETTES\u2014En marge de la soirée Maurice Richard qui sera tenue au Forum de Montréal, samedi.voici la note que le représentant régional du club ARC a reçue: \u2018Je ne suis pas bien riche, mais ce que je donne c'est de bon cocur pour Maurice Richard.\u201d LOUISE LESAGE, 254, boulevard Saint-Joseph, Hull, Québec.N'est-ce pas extraordinaire * Nous n'avins aucun moyen de savoir si Jos Lacourcière qui gar-, rait les buts de Shawinigan Falls, hier soir, contre les Sénateurs.était | chanceux ou s'il ne connaissait qu'une bonne partie, mais nous savons parfaitement bien que Lacourciére a joué une partic formidable dans les filets de son équipe .si Lacourci¢re évolue toujours avec la même prestance, les Cataractes n'ont pas à s'inquieter du poste de \u2018 gardien de buts pour la prochaine saison .il faut parler en termes! de prochaine saison dans le cas de Shawinigan, car il cst déjà automatiquement éliminé du\u201cdétail de la Ligue senior du Quebec .De Rocktord, Illinois, nous recevons une missive de Georges Che- nicer, champion canadien de \u2018\u2018snooker\u201d Chenier vient de sc préparer au tournoi pour le titre mondial en battant les meilleurs joucurs américains dans le tournoi State-Madison tenu à Rockford .Mais LaMotta restera, dans l'histoire du ring, le boxeur qui n\u2019est jamais allé au tapis.Ebranlé d\u2019abord, puis sapé et enfin paralysé par une série d'attaques qui défient la description, Jake resta sur ses pieds, cible humaine saignant par toutes les coutures.La torture dura presque quatre rounds; du début du dixième round jusqu'à deux minutes et 13 secondes du 13e round.Sans doute, s'il s'était agi de tout autre boxeur au monde, l\u2019arbitre aurait-il arrêté le combat au lle round, au 12e au plus tard.Mais linhumaine capacité d'absorption des coups qui caractérise le \u201ctaureau du bronx\u201d\u2014le fait aussi peut-être qu\u2019il a si souvent joué les hommes \u201cgrogey\" pour tout-à- coup déclencher une attaque lourde ct parfois meurtrière\u2014tout ce- ROBINSO Résistance farouche du N: 13e R \u2018Reds renversent | ake LaMotta les Citadelles, 3-2 ; boxeur ct une cible.LaMotta, eri- | blé de coups, ne peut pratiquement plus répondre à son adversaire, Robinson se déchaine.Les minutes de repos ne sont que de fugitives trêves et, à chaque fois, le supplice recommence, Le massacre est effroyable et beaucoup ne comprendront jamais comment LaMotta a pu rester debout sous l'arbitre laisse trop durer.Le public est debout et hurle depuis plusieurs minutes lorsqu'enfin l'arbitre met fin au calvaire sans espoir de Jake LaMotta.Un nouveau champion du monde des poids-moyens est né et l\u2019ancien \u2014qui le fut presque par accident\u2014a le mérite de partir en beauté., ro \u2014-\u2014 CHICAGO (P.A.) \u2014 Voici quelques renseignements sur le combat la a fait que l'arbitre a laissé se poursuivre pendant plus de dix minutes le supplice d'un homme qui, inconscient, n'avait plus que son\u2019 courage presque surnaturel pour ; le tenir debout.Personne n'a trouvé à redire a| cette abstention, méme si tous\u2014 | amis et ennemis de Jake \u2014 ont poussé un soupir de soulagement | lorsque l\u2019arbitre s'est enfin inter- | posé dans le massacre pour lever! le bras de Sugar Rav.Et la foule a répondu volontiers à l'invitation | de l'annonceur, acclamant au moins aussi fort le vaincu que le | vainqueur de ce combat qui entre-, ta assurément dans une légende ! glorieuse de la boxe.: Autour du ring, les vétérans chevronnes des grandes rencontres disaient\u2014en une demi-douzaine de langues \u2014 tous la même phrase: , \u201cJe n'ai jamais vu cela .\"n C'est qu'aussi, comme les meilleurs drames, cette rencontre de Chicago a apporté ses surprises.Menant incontestablement aux ; points jusqu'au début de ce 10e round qui devail être - our lui le commencement de la fin.Jake l.a- Motta avait [ail jusqu'alors.à sa manière, un bon combat.Par voie de conséquence, Sugar Ray avait désappointé ses admirateurs.Certes, dans les premiers rounds, il plaçait facilement ses rapides series de crochets, ses doubles ct triples du gauche.Mais tout cela n'ébranlait Jake que mo- mentanement et le champion du de championnat des poids-moyens, qui avait lieu, hier soir, à Chicago entre Jake LaMotta ct Sugar Ray Robinson: Assistance: 14,802.Recettes (brutes): S180,619.Recettes (nettes): S138,938.45 pour cent à LaMotta: 562.520.15 pour 100 a Robinson: $20,840.Recettes de la télévision: $10,000.Part de LaMotta (télévision): $1.500.Part de Robinson (télévision): $1,500.Bourse tobile de laMotta: 564,- 020.x Bourse totale de Robinson: $22, x\u2014Des rapports non confirmes .veulent qu: LaMotta recoivent une somme de $75.000 des commendi- taires de la télévision.ee La Boxe - ar la P.A.CHICAGO \u2014 Ray Robinson, 160 ;, New- York, arrête Jake Lumotta, 160, New- York, (13) (championnats.OAKIAND.Calif.- Maurice Harper, 147, Oakland, but Lester Felton, 149, Détroit, «102.Le docteur Belford gagne à Ste-Agathe SAINTE-AGATHE (PC) \u2014Le.- Dr Charles H.Belford, de Decr- field, Massachusetts a gagne, hier, le pilonnage que malheureusement ' Renseigneménts sur le | combat LaMotfa-Robinson TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Les | Reds de Trois-Rivières se sont rapprochés des Citadelles de Québec, alors qu'ils ont remporté un gain de 3 à 2 contre les meneurs de la Ligue junior du Québec.Les Reds triomphèrent après une période supplémentaire.Présentement, les Reds possèdent un total de 36 points, soit quatre points de moins que les Citadelles, qui se sont montrés excessivement puissants dans la Ligue junior du Québec.L'ailier droit René Pepin, qui enregistra deux buts.donna la\u2019 victoir eaux Reds en comptant un but durant la période supplémentaire.Edgar Gendron réussit l'auire but des Reds.Jean Béliveau réussit les deux buts du Québec.% Royal écrasé MONTREAL (P.C.) \u2014 Le Canadien de Montréal, qui occupe la troisième position de la Ligue junior du Québec, remporta une | victoire facile de 8 à 1 contre les Royaux de Montréal, pour conser- | ver la possession de cette troisième place.! Les Royaux demeurent toujours, cn dernière place de la Ligue | junior du Québec.Brian McKay compta trois points pour les Ca.| : nadiens, tandis que Bowman comp- | ta deux fois pour les vainqueurs.| Jacques Nadon, Yvan Chasle et.Grigg comptèrent les autres buts évita le blanchissage à son équipe, alors qu'il compta après 18 minu- |tes de la troisième période.+ : Joute serrée |! MONTREAL (P.C.) tional de Montréal a remporté une | victoire de 4 à 3 contre le LaSalle de Verdun, lors d'une joule régulière de la Ligue junior du Qué- bee.René Pronovost conduisit les attaques des vainqueurs en comp- !tant deux buts, tandis que Willie j Pawchuk et Fred Burchell réussirent les autres buts des vainqueurs.J.Rousseau, G.Rousseau et Don Labelle comptèrent chacun un but \u201cpour le Verdun.\u2018Aucun changement chez les compleurs ; Par la Presse canadienne ' Gordie Howe demeure toujours en tête des compteurs de la ligue Nationale de hockey, avec un total de 65 points.dont 29 buts et 36 \u201cpetite foule de 6,375 personnes.| des vainqueurs.l\u2019ete MeManaman |eut une automobile et de nom-{comptérent chacun un point pour.Le Na-, Les Rangers friomphent facilement des | N Eperviers, 5 à 1; Boucher honoré NEW-YORK (P.A.) \u2014 Conduits | Bai YORK: : à FE i + i olls e yle; centre: par Eddie Kullman, qui enregistra | Slowinaki et Mickowski: remplaçants: deux buts, les Rangers de New- Evans.| Stanowekl, O'Connor.Egan, hae .Stanley, Lund, Toppazzini, MeLeod, Kaleis, York se sont rapprochés d'une po-|'tawiek, Kullman et Sinclair.! sition des éliminatoires de la Li- | \u201cARBITRE: .Georges Gravel; JUGES DES gue nationale de hockey.En effet, LIGNES: Sammy Babcock, Herb Gallagher.par cette victoire, les Rangers sont | ARE emiere période présentement sur un pied d\u2019égali- |)-New-York: Kuliman (Eddolle: n°, 56\u201d té en troisième position, avec les 2 New-York: Raleigh (Slowinski) 12,18\u201d Canadiens de Montréal et les! (Eddolls, McLeod) Bruins de Boston.Les NEW -YORK :\u2014 Buts: Rayner ; défenses : | Raleigh : ailes: 14,31\u201d Rangers ! Punitions: Leswick, Black, ! ; N ; euxiéme période ! triompherem facilement des Eper-:; New-vorh: Mickoaki (Roleigh) 15, 04\" ; viers de Chicago, 5 a 1, devant une | Punition: Stanowski.; Trolsleme période b\u2014Chicago : Black .: i Les Rangers s'assurèrent la vic | N (Lundy.Guidolin) CIAL toire.dès la première période, grh- * New-York: Sinclair Ad : > (O'Connor, Stanley) .- 18.11\" ce à des buts de Raleigh et de Kull-| Aucune wonton 2m) th | man.Nick Mickoski et Reggie Sin-, clair comptérent les autres points des Rangers, Steve Blacnk parvenait à compter le seul point des Valleyfield se rallie : Eperviers, durant la troisième c: | POUF hattre Sherbrooke dernière période.VALLEYFIELD (PC) L .a ! ossi LL.-\u2014 eS | .Boucher honoré \u2026 Braves de Vaileyfield se sont de Frank Boucher, l\u2019un des meil-, nouveau ralliés durant la troisie.! leur joucurs de centre de tous les ime période, alors qu\u2019ils ont enre-! temps, dans la Ligue nationale de gistré deux points, pour remporter hockev, n\u2019oubliera certainement |une victorre de 3 à 1 contre les pas la journee du Saint-Valentin, | Saints de Sherbrooke.lors d'une 1851.Boucher, qui est présente-|joute régulière de la Ligue senior, ment gérant des Rangers, une or-idu Québec, ganisation qu\u2019il aida considérable-\u2018! Les Braves sont confortabie- | ment comme éclaireur, instructeur |ment installés en première posi- | == et gérant depuis la fondation de tion de la Ligue senior du Qué-.l\u2019équipe, il y a 25 ans, a été honoré |bec.tandis que les Saints demeu- avant la joute, d'hier soir.|rent en sixième place.Boucher, qui souvent est appe-! Rosaire (Kitoute) lé \u201cle gentilhomme du hockey\u201d re-; Larry Kwong Joannette, et Jackie Schmidt breux autres cadeaux des partisans les vainqueurs.tandis que Stan de l'équipe.En plus de cela, ses \\Warecki réussit l'unique but des joueurs lui présentèrent un ma- Saints.Devant une foule de plus - gnifique cadeau en remportant un de 2,000 partisans, Kitoute Joan- gain de 5 à 1 contre les Eper-|nette donna une avance de 1 à 0 viers de Chicago.Une petite fou- aux Braves.Cependant, les Saints le assista à la présentation et à la ; © ralliérent vers le milieu de la joute, probabiement à cause du deuxième période.Durant la ses- combat LaMotta-Robinson, mais sion finale.Kwong el Schmidt as Boucher fut longuement ovationné, [Surèrent la victoire aux Braves, alors qu'il se dirigeait au centre |Orsqu'ils complerent a 9:36 ct à, de la patinoire.19:09.Roger Bessette arréta 32 | Boucher était accompagné de lancers dans les filets des Sain\u2019 Ë ses anciens coëquipiers, il y a 25 tandis que Paul Leclerc arréta 2.ans, Bill el Bun Cook.En plus de |lêncers dans les buts des Braves.cela, il était accompagné de son Pix punitions furent infligées par fils, Earl et de son épouse.Bou- les arbitres Mullins et Mundey.cher reçu également des cadeaux, Ted Hodgson fut Le pau vais sat du club Saint-Paul de la Ligue de dar à aire reprises q , hockey des Etats-Unis, des offi anni a q prises.ciers du hockey amateur au Garden de New-York.des Rangers, ouveau record a Wrightville la ligue de \u201cducks\u201d de Saint-Joseph de Wrightville entreprend sa 24e année, cette saison, et les jou-urs semblent décidés à établir des records, qui demeureront pour toujours.En effet, il y 2 à peine deux semaines, Willie Battison réussissait ** fameux haut-total de 601, dont des cordes de 189% 164 ct 248.Mais, ce nouveau record ne de- Vait pas demeurer très longtemps, puisaue, hier soir, 11 fut facilement abaissé par \u201cWillie\u201d Bélanger, qui enregistra un haut-total de 635.Bélan- ger roula des cordes de 159, 238, 238.En.plus de cela, le jeune Gilbert Séguin, oui n'est âgé que de 16 ans et qui est à sa première année de \u2018\u2018ducks\u201d réussissait des cordes de 145, 204 et 236 nour un total de 585.L'équipe de Ja Plomberie Laroche se distingua égale- \u2018ment, hier soir, en roulant un simple de 898 et un total de 898 et un total de 2499, ce qui sont deux nouveaux records.d'assurance-ieu ) nt en banque t de large ssez de cet banque\u2019 MEUBLE c'es Avez-vous à argent en LE LL, ! même ct également des redac.| - leurs sportits de New-York.Ce soir.dans la Ligue nationale de hockey, les Eperviers ct les Rangers en viendront aux prises \u2018à Chicago ct les Maple Leafs de Toronto se rendront à Montreal | | pour y affronter les Canadiens.AUDITORIUM LUTTE CE SOIR avant-hier, Chénier a fini le tournoi en battant l\u2019ex-champion des Iétats-Unis, Benny Allen de Kansas-City par 125 points à 103 .Voici ! ce que dit Chénier: \u201cSeulement quelques mots pour vous donner des nouvelles.Eh bien, comme vous voyez d'aprés la découpure du journal.je viens justement de gagner le tournoi invitation de Rockford au \u2018snooker\u201d.Et maintenant, nous commencerons le tournoi pour le championnat mondial, vendredi, le 16, à Chicago, dans l'édifice du Navy Pier.Je vous visiterez ce printemps quand j'irai à Ottawa pour quelques ! engagements.nailra pas le même sort que l'Aréna de Sorel.Sincèrement.GEORGES CHENIER, champion du Canada ARENASCOPE\u2014Lsperons que I'Aréna de Hull ne con- lerions aux dirigeants d'être prévoyauts.Nous conscil- le derby de chiens de la zone lau- ;rentienne.Le Dr Belford parcourut i'épreuve, qui consistait en une distance de 54 milles (18 milles par jour, pendant trois jours), en un temps de quatre heures, 17 mi- \u2018nutes et 18 secondes.Cependant, le Dr Belford se classa troisième, lors de la dernie- re étape.en parcourant la distance de 18 milles en une heure, 24 minutes et 30 secondes.Le Dr Roland Lombard.de Wayland.Massachu- monde réussissait à gagner un nombre appréciable de points sur \u201cles feuilles des juges ct de l\u2019arbitre.\"Selon son habitude, Jake avançait leritement, lançant lourdement son crochet du gauche, rivalisant parfois en directs du gauche avec: Robinson qui tentait, avec plus ou moins de succès, de l'arrêter, al- { Lernant de bonnes attaques en crochets des deux mains au corps et à la face.ct surprenant son homme par des esquives basses._setts, termina on première posi- Bousculé au debut du combat tion, hier, alors qu'il parcourut mais jamais maltraité.Robinson l'étape cn une heure 23 minutes commença réellement à répliquer ct 12 secondes.à partir de la troisième reprise.À, ee mi-combat, il y avait pratiquement.Midget Saint-Raymond ; ini a: ALIGNEMENTS : assistances.Son coéquipier Sid| cdot ERE Abel, occupe cependant la deuxiè- Dickens et McCeaig: centre: Powell; ailes: me position.alors qu'aucun des posienhe «+ R.Conacher remplaçants : sept premiers compteurs nétaient | bassin Batumi, D: Morrion, Gur.à l'oeuvre, durant la partie d'hier , soir.| Maurice Richard, des Canadiens de Montréal, demeure toujours le meilleur franc-tireur avec 32 buts, tandis que Howe occupe la deuxié- me position avec 29 buts.Les meilleurs: les meneurs Par la P.C.Classement Détroit.«11 perdues, \\U nulles \u2014 gag neers, - 76 points.Points \u2014 Howe, Détroit.60.Pelletier ; défenses : : | Titre de l'Empire britannique Yvon Robert Fred Afkins vs Montreas Australie Timofhy Geoghagen y, George Linnehan Irlande Boston Ernie Dusek vs Manuel Corlez jeu égal.puis LaMotta repartait furieusement pour s'assurer de ; nouveau un net avantage malgre | les efficaces directs du gauche de Candidat Les candidats au trophée Gil.-O.Julien no 2 HUGUETTE COUSINEAU par Rosaire BARRETTE On sait que la ville de peut s'enorgueillir à juste titre de plusieurs étoiles féminines qui | t sont au premier rang des constel- sante.\u2018 i | lations sportives et parmi ces der; Elle contribua donc al ande- ! nières, la jolic \u2018et caplivanic Hu- \u2018ment a faire gagner a son cquipe, guette Cousineau s'est acquis une , le trophée Pilon et Dufault.Le réputation qui la classe au nom- club de Wrightville joua aussi hre des plus redoutables concur- | plusicurs partes avec ensem c penis pour le trophée Gil-0.Ju- Sandy Hill 4 Ollawa el pencontre ien.| Ju.Le Cette jeune athlète qui a fait jeune Huguette constitua l\u2019attrac- sensation, Van dernier, comme |lion principale de ces tournois et lanceuse pour le club de balle |50N prestige sportif alla toujours molle de Wrightville et que tous (Croissant.5 les amateurs considèrent comme * Il convient de mentionner ici la lerreur du losange, a vu le les noms de ses coéquipières qui jour dans la cité transpontine.|secondérent magnifiquement ses Elle est la fille de M.Adéodat jefforts: receveuse, Armande Ga- Cousineau, bien connu sous le | non: ter but, \u201cDenise Paquette; \"fique à la plaque de marbre; son Hull (cil exercé, en fail une frappeuse émérite et elle peut faire le tour des buts avec une vitesse renver- nom de \"Ti-Bic\u201d, el.d\u2019Aldéa Ma- ;2¢ but, Madeleine Scribnoc; 3e dère.Notre jeune prodige a fait | put, Bernadette Nicolas; arrêt- ses études primaires à l\u2019école court, Denise Bérubé; champ Sainte-Bernadelte, pour ensuite ; gauche, Claire Paquette: champ suivre les cours au Collège inter- |centre, Colette Bisson; champ provincial.droit.Huguette Durocher; lan Toute jeune encore, le sport Ceuses, Bernadette Nicolas et Hu- exerea sur elle une fascination Buelte Cousineau, Cette dernière qui s'uvéra irrésistible.C'est pré- [est aussi capitaine de son équipe.| cisément au ferrain Notre-Dame, Aprés les finales, un grand ban.qu'elle commença à se distinguer (Yuel fut donné en l'honneur des à divers jeux ct en peu de temps, | vainqueurs à la salle Patry, bou- | elle affirma une supériorité in-, levard du Sacré-Coeur.contestable.Douce d'>ne force re- La pétillante Huguette Cousi- marquable et d'un: endurance ineau est aussi une fervente du | exceptionnelle, elle maitrisa vite |[hockey.Excellente patineuse, elle | l'art de lancer une balle et con- na occupé sur l'équipe du restau- nut tous les secrets d\u2019une straté- |rant Cousineau, une position à la xie raisonnée ct parfaitement co- \\ligne d\u2019avani qui lui a permis ordonnée.d'accomplir des exploits que nom- Ses prouesses ne tardéren.pas |bre de chasseurs de rondelle de à s'attirer l'attention de M.Geor- |l'autre sexe seraient fiers d'avoir wos Madère.le sympathique ge- à leur crédit.Ainsi, au cours de rant do l'équipe féminine de ;trois rencontres avec l'équipe fe Wrightville.lequel l\u2019enrôla dans :minine du Nick's Grill, lesquel- son club, geste dont il fut récom- lies se sont terminées par - trois : pensé à la fin de la saison par un |blanchissages au détriment des, eclatant champiohnat qui fut, en \u2018adversaires, notre bolide féminin nade partie, l'ocuvre de sa à comple tous les points, sauf le, Luillaute Janceuse.Pendant tout \u2018dernier qui fut enregistré par le cours de la saison, son jeu au Monique Poirier, sur une assistan- monticule fut régulier et efficace; jce d'Huguette Cousineau.Les ré-| clle mit dans ses performances , sultats furent de 1-0, 5-0 ct 1-0.| unc assurance qui ne pouvait fai-! De plus, Mlle Cousincau est | re autrement que de la conduire une adepte régulière du jeu de | à la victoire.Lorsque les joueu- {(quilles où sa moyenne s'établit à ses des cluvs Saint-Raymond.| 260.| Woods et Sacré-Coeur\u2014 les trois! Elle fait aussi du ski; bref, cet devenait plus agressif.\" robait moins souvent mais ses cun-| Compteurs des gagnants, tandis | tre-attaques s'avéraient de plus en' que Raymond Blais était dans les Au round suivant.| filets.Marcel Demers et Robert \u201cle noir atlaquait encore plus fran-| Brunet furent les compteurs des chement et.sur des séries de cro-, Perdants.chets, LaMotla était secoué par! deu\u2026 fois.plus efficaces.rer pret autres équipec de la ligue \u2014 se trouvaient en sa présence, elles devaient constater qu\u2019elles faisaient face à une championne de grand style.Dans certaines joutes, Mlle Cousineau retira jusqu'à quinze frappeuses au bâton.«ioutons que cette populaire jeune fille a a'issi une tenue magni- + te jeune Hulloise se passionne pour tous les sports et elle excelle dans tout ce qu'elle entreprend.Chacun vante son grand esprit sportif: d'une sociabilité parfaite, elle est une source d'inspiration : I pour ses camarades de jeu.Son entrain ct son brio constituent | = y Robinson.A la huitième reprise, Robinson H se dé- Le drame commence au dixième round.Un crochet du gauche est accusé par LaMotta.s'ensuit décide du combat.Des lors, et pendant dix minules, il n'y aura plus sur le ring qu'un Le \u2014\u2014\u2014 un facteur de tout premier ordre | dans les succès qu'elle remporte et son habileté en fait une belles figures dans Je athlétique de la région, Tous admettent que les pers- | peclives de notre candidate no 2 et que le jury qui sera chargé de déterminer le lauréat du trophée Gil- : :O.Julien, cette année.n'aura pas | la tâche facile.On peut dire que! sont des plus brillantes MHe Huguette Cousineau beaucoup à refléchir.Sugar exploi- : te intelligemment son avantage ot :la furieuse série de crochets qui des monde - sera ! une concurrente qui leur donncra | Roger Gagnon conduisit les atta- ;ques du Magasin Picard, hier soir, le Picard gagnait par 5 à 2 contre {en comptant quatre buts alors que le Restaurant Demers dans la Ligue midget Saint-Raymond de Hull.Gilles Legault fut l'autre BA Pls Ruts \u2014 Richard, Montréal, 52.Plus uv autre combat exceptionuel Howe, Detroit .29 36 65: Assistances \u2014 Howe.Détroit.BR me ow or _ 205 Abel.Droit oo.20 30 30 Flanchisrages \u2014 Sawrhuk.Déoit | Pris: 5c, $1.00 el 51,75 Tel: 3-6292 (Richard, Montréal .32 15 47,115 minutes.\u2019 i _ Lindsay, Détroit \u2026\u2026 20 27 47}._ ee .M.Bentley, Toronto .16 31 47, Sloan, Tosonto .26 20 46 | Kennedy, Toronto \u2026\u2026 12 32 44 - corde coupée, $4.75; gros voyage $2.75.Tél: 77-9972.32-300 WOODYARD 5 poches pour $5.75.32-300 A.B.C.17-9973.29-49 TRANS CANADA Motocycioites =| corer: (REDIT LimirED (29A) Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa V.CLOST Indian BSA Sales-Ser- Téléphone : 5-7180 vice.392, Chemin Richmond.C-28 72-4940.29A-300 \u2019 Transfert-camionnage Personnel (39) (30) _ _ {COUTURIERE de PARIS (France) DANIS Je démenageur Trans- Robes, manteaux et transforma- Thénagement Ce et tions.Travail soigné, d'après les à l'epreuve du feu, empaquetage dernières rnodes de Paris.Prix modérés.183 Broad, app.3, tél: 8-3840-R.39-39 SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe a Ja Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-309 Cours privé (40) LEÇON musique, piano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomery, Eastview.6-2277.40-93 \u201cCortes d'affaires 41) CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, malsons prefabriquees, garages, nouvel emplacement, rue Bank, prés chemin Heron, Mike Ozarko Ltd, 4-2008.41-200 * CANADIAN GENERAL INSULATION CO.SPECIALISTES en isolation, prix moderés, termes faciles, brochure gratuite sur demande.3-1771.41-44 ED WEINER, préteur sur gages; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55! Williams.41-300 Dactylotypes islA) 77-9972 32-300 ALARY MAURICE: Slabs de bois mou, la corde coupee, $9; LL corde $5, gros voyage $3.Slabs de bois franc, la corde coupée.£15; '» corde $7.50; gros voyage $4.50.Bois melange, quantité désirée.\u2018Tél: 77-5722.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve.Hull.Tél: 77-4887.32-300 BOIS franc, vois mou, slabs de pols franc, slubs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Saint-Antot- ne, Pointe-Gatineau, 77-9328.A.B.C.\u2014Bnieur de bois.Tél: 32-300 BOIS franc, érable, sec, grosses slabs de pruche; prix raisonnable.8-5981-R.32-51 PETITE CHAMBRE mo SPA FONTAINE autobus.usage télephone, oom- Saint-Laurent \u2014 Hull SLABS de bois mou, $7 la corde; coupés, $9.Voyage enupe $3: Vurage 4 cordes $24.Tel: 77-3713 32-300 LAMBERT: Tel: 77-1143.Bois sec coupe, le voyage $3, $1.50.$5.50.Bois franc 4 pieds bois mou.32-300 Brûleurs à l'huile 133) BRULEURS à l'huile \u201cmeéche\u201d silent glow automatic \u2014 aussi four- naiss HBervice daranti.R.Henri, 219 John, Eastview.6-2773.33-300 BRULEURS a Thuile installes ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.33-300 DACTYLOTYPES Underwood portatives et regulieres aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rie Queen.2-3531.41A-500 Photographes (42) CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc.236 Crichton, tél: 6-2569.42-300 STUDIO RICHARD MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domicile 76 Dupont.Tél: 2-5491.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales - Car tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335.43-298 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2355.44-300 Peintres-decorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos decorations et peintures à prix raisonnable signaler 72-5693.| \u201c81-300 JOSEPHINE a Harry Cock Syndicom 29-300 Je n'ai encore jamais vu un soldat qui pourrait porter cela! TRAVAUX de menuiserie, toutes sortes, le soir.45 Brébeuf, Hull, 17-7695.: 54-43 Electriciens \" 155) DOMPIERRE ELECTRIC - entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 77-2347.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et réparations de toïls genres.81, rue Wright.Tél: 77-5755.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull, Tél: 77-8574, 55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, industriels ou domestiques.C.C.B, Electric Works, 378 Bank.Signaler 255108 -300 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de réparations rapide.BERNIQUEZ \u2014 Mardi, le 13 février 1951, à sa demeure, 220, rue Montcalm, Hull, est décédé Alexandre Berniquez, à l'âge de 68 ans, époux de Délia Durocher.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph.Départ du cortège funèbre vendredi, le 16 février, à 7 h.55 a.m.pour l\u2019église Saint- Joseph ou le service sera chanté 4 8 h.Inhumation au cimetiére Notre-Dame de Hull.70-38 CLOUTHIER \u2014 Décédé dans un, hôpital local, mardi, le 13 février 1951, à l\u2019âge de 48 ans, John Clouthier, époux de De- rilda Lambert.Funérailles vendredi, le 16 février, à 7 h.45 a.m, des salons funéraires Gau- ihier, 733, rue Somerset-ouest, pour service à l'église Saint- Jean-Baptiste à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-38 DUCHEMIN -~ Décédée aans un hopital local, mercredi, le 1t février 1951, à l\u2019âge de 82 ans, Corinne de Belle-Isle, épouse de feu Adélard Duchemin.Funérailles samedi, le 17 février, à 7 h.45 am, des selons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à l\u2019église du Sacré-Coeur à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.0-39 Tout travail garanti.229 Hawthorne, Oitawa-Est, tél: 5-4512.55-300 Plâtriers (58) POUR PLATRAGE de tous genres, signalez 77-5698.- Entrepreneurs 61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs electriciens \u2014 réparations d'appareils électriques, spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont très modérés \u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 77-4934.61-300 Couvreurs 62) ty mame 2 BARDEAUX d'asphalte, goudron; réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.71-8473.62-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tel: 2-1536 Nous donnons un prompt service jeu, ven., sam, 62 Réporations (63) BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty a l'électricité et à la gaczoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre répute aspiro nettoyeur Beatty; radios, etc.Tél: 3-6234.63-300 CENTRE D\u2019APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Representant autorisé pour réparations.77-6973.63-300 JAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3579.62-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritable pièces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.63-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen-ouest - Tel: 65-1826.63-300 Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure.Sujets éprouves.Haute production.Poussins d\u2019un jour et âgés d'une à trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont.65-15 juin Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 65A-300 Avis divers (66) A PARTIR de cette date, je ne serai pas responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Mme Emile Lacourciére (Léa Gravelle).(Signé): Emile Lacourcière 66-38 Monuments (69) R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE réduction sur commandes de monuments durant les mois d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande.359 Maisonneuve, Hull.71-5822.69-300 VENTES PAR SOUMISSIONS La Commission Seolaire separée de Sturgeon Falls offre en vente par sou missions lea lots no.12-13-14-156 et 16, situés À l'ouest de la rue Parker à Sturgeon Falls.Les noumissions pour un ou tous les lots devront être envoyées an secrétaire trésorier pour midi le 20 février 1951.Le montant de 5% de la soumission devra être inclus par chèque sertifié ou en argent.La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des souniissions.| H.-E.CHARRON, Secrétaire trésorier.Casier Postal 192, Sturgeun Falls, Ont DUMAIS \u2014 Décédée à sa demeure, 134, rue Booth, jeudi, le 15 février 1951, à l\u2019âge de 54 ans, \u2018Antoinette Desjardins, épouse de feu Napoléon Dumais.Funérailles samedi, le 17 février, à 7 h.45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 733 Somerset- ouest pour service à l'église Saint-Jean-Baptiste à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-39 HEBERT \u2014 Décédé à Crysler, Ont.mercredi, le 14 février 1951, a J'age de 85 ans, Victor Hébert, époux de feu Angélina Beaudin.Funérailles samedi, le 17 février, de sa demeure, pour service à l'église paroissiale a 10 h.Inhumation au cimetiere du même endroit.70-39 HUNTER \u2014 Décédé dans un hôpital local, jeudi, le 15 février 1951, à l'âge de 3 mois, Theodore, enfant de M.et Mme Ernest Hunter (née Antoinette Perriard).Funérailles vendredi, le 16 février, à 2 h.45 p.n., des salons funéraires Gauthier, 258, rue Saint-Patrice, pour cérémonie des Anges à l'église Notre-Dame-de- Laurdes a 3 h.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.70-38.LANDRY \u2014 Décédé mercredi, le 14 février 1951, à 156 Champlain, Pointe-Gatineau (résidence de Mile Fournier), le R.P.Emile Landry, curé de Sainte- Thérèse de l'Enfant Jésus, à Port-Arthur, Texas.I] repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, jusqu\u2019à 4 h., jeudi, alors que les restes seront transportés à la Basilique.Service en la Basilique vendredi, le 16 février, à 9 h, 30.De là il sera expo¥ en l'église de Saint-Albert.Ont, où un Ze service sera chanté samedi matin a 9 h.30.Inhumation au cimetiere de Crysler, Ont.70-39 LOYER \u2014 Decedé mercredi, le 14 fevrier 1951, a Montreal, Oscar Loyer, anciennement de Pointe- Gatineau, à l'âge de 65 ans.La depouille mortelle repose chez son fils, Roger Loyer, 6009B Sainte- Elisabeth, Montréal.70-38 MINER \u2014 A sa résidence.303.rue Clarence, le lundi, 12 fe vrier 1951, est décédé à l'âge de 78 ans, Joseph Miner, époux bien-aimé de Marie Joly.l'une railles vendredi, le 16 février, 3 7 h.45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259.rue Saint.Patrice.pour l'église Sainte-An- ne où le service sera célébré à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-38 NADON \u2014 A sa residence, Perkins, Que, mardi, le 13 février 1951, est décédé Hormidas Nadon, époux de feu Emma Leduc (décédée le 8 février 1951), à l\u2019âge de 76 ans.Funérailles vendredi, le 16 février, à 9 h.15 am de l'adresse ci-haut mentionnée, pour l'église Saint-Antoine de Padoue où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière parois- slal.Direction: Vincent Brunet, 20, Tue Denis, Buckingham.70-38 Souvenirs mortuaites (70A1 \u2014\u2014 J.P.LAURIN vous offre un cnoix de monuments et de souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux.Catalogue sur demande.103, rue Georges.Tél: 4-0417.Remerciements (74) PRIERE EFFICACE a MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes desespérées, Mere si pure.si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd\u2019hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exauces, de répandre votre gloire, et de vous faire connaitre sous le titre de \u201cMARIE, REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exau- cez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour peur la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance; demandez à Jésus notre guérison, notre purdon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, gué- rissez-nous.Nous avons confiance er: vous (3 fois).(Mme A.-G.avec promesse de publier.) \u2019 74-38 70A-300 Décès à Crysler de M.Victor Hébert M.Victor Hébert, de Crysler, Ont, est décédé mercredi à sa demeure.après une longue maladie.Agé de 85 ans, il était l\u2019époux de feu Angelina Beaudin.Le défunt laisse pour pleurer sa perte cinq fils: Emile et Philippe, de Crysler, Wilfrid, de Tupper Lake, N.-Y., Léo, N.Y.et Hector, d\u2019Eastview; six filles: Mme Nazaire Brabant (Alberta), de Montréal.Mmes Joseph Dagenais (Léona et Elridge Dubois (Emma), de Cornwall, Mile Lucienne Hébert, de Montréal, Soeur Marie-Alida (Germaine) et Soeur Marie-Angeline (Bernadette), des RR.SS.de Sainte-Anne, \u2018à Vaudreuil, Qué.; un gendre, M.in Memoriam (73) HUOT \u2014 A la douce mémoire de Mme P.-E.Huot (née Rosa Ger- vais).\u2014 Chère fille et mère, tu nous as quittés voilà déjà un an, pour un voyage qui n'a pas de retour.Le temps a passé mals n'est pas parvenu à consoler ceux qui ne t'oublierons jamais.\u2014 Ta mère et tes fils Dollard, Ré- \"mi et Jean-Paul.73-38 de Syracuse, ! Charles Boudreault, d'Ottawa, de même que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 10h., en l'église paroissiale de Crysler, Ont.L'inhumation se fera au cimetière de | l\u2019'endruit.AVIS PUBLIC La Commussion scolaire catholique de la ville d'Ayimer, Québec, demande par la présente des soumissions pour l'achat des | bâtisses érigées sur le lot numéro 1488 du cadastre officiel de la ville d'Aylmer et ji situées au numéro 46, rue Brook, Aylmer, let généralement connues comme \u2018\u2018la résl- dence des Frères\u2018\u2019 et ceci par soumissions \u2018cachetées marquées \u201cSSOUMISSIONS | POUR L'ACHAT DES BATISSES SUR LE LOT NUMERO 1483\" adressées à La Commission Scolaire catholique de la ville d\u2019Ayilmer, Qué, a/s J.-B.Laframboise, * secrétaire-trésoriar, Aylmer, Qué.TERMES ET CONDITIONS: Les soumissions seront acceptées jusqu'au et incluant le lundi, 26 février, 1951 à 5 heures de l'après-midi.Paiment du prix d'achat sera au comptant et sur acceptation de la soummission gagnante et signature du contrat de vente, 10% du prix offert devra accompagner la soumission, Toutes les bâtisses devront être enlevées de ladite propriété au plus tard le ler mal 1951.La plus haute ou aucune des soumissions ne sera pas nécessairement acceptée.De plus amples détails pourront F'cbtenlr du secrétaire-trésorier de la Commission.J.-B.LAFF.AMBOISE, Secrétaire-trésorier, ; Commission Scolaire Catholique, d'AyImer, Aylmer, Québec.bouteilles aujourd\u2019hui! \u201c -able ef Canada Dry ie possède .pas trop sucré, mais juste assez, Canada Dry est le breuvage vraiment sec.Frappe, il est réellement merveilleux.Achetez-en quelques 3 AU TRAVAIL OU AU JEU.CHEZ VOUS OU À L'ÉTRANGER I! y a un secret du rafraichissement = -\u2026- - ma mœuœæu =\u201d EXIGEZ TOUJOURS QUE FINS! / VOTRE BISCUIT PREFERE PORTE CETTE MARQUE Eh * Le [2] Cotes de la Bourse | Dix-huit a par la Presse Canadienne Bourse.de Montréal Ventes Stock Haut Bas 130 Abitibi \u2026\u2026.- 55% 55% 430 Do P \u2026\u2014 25 24% 825 Acadia A P.20% 2014 5 Do Poe.203; 2034 b) Algoma.824 3214 3v0 Alumiram.100 100 10 Aluminum P 25% 2512 825 FEUB ee.- 12 12 $90 Ashestos \u2026- 49% 4943 50 Bath .__ 46%, 4614 230 Bell er.40% 40% 475 Brazil .__ 25% 25% 555 Ba Qil ee.34 3384 20 Bec Elec.1001 100% 8050 Be Forest\u2026 84 84 5 Be Pow 81% ai 161 Do B ee.6 6 60 Bldg Pro.3844 3444 T5 Bulolo 8.25 8.26 25 Can Cem.66 66 2934 221; 20 17 1743 66 8 3012 8014 204 ! : 29%; 175 Con Textile.24% 2413 165 C Smelt.15214 152 53 Con Glass.29% 294 275 Corby we 1534 1534 125 Seagram .32% 3215 210 Dom Bridge 61 60 52 Dom Corset.12% 12% 10 Dom Fndr.16115 1011; 800 Dem Glass.6444 6444 15 Dom Tar .83 33 600 Dom Textile 16 15% 850 Donohue .38 38 25 Dryden \u2014.35 25 185 Fam Play.18 IR 125 Fraser ooo.b21% 5214 200 Gatineau .18% 1878 5 Gs Ware.19% 1934 25 Goodyear \u2014 52 52 10 H Smith .85 85 85 Hudson Buy.611 6115 435 Imp Oil \u2026\u2026 35 35 115 Imp Tobe.13 127, 75 Do 4P ie 2515 2514 810 Ind Acep .\u2014 3113 8115 10 Do $4.25P\u2026 R 85 25 Inglis .181% 1814 95 Int Brnz.9% 91 1802 Int Nickel.4213 4214 5 Int Pap.566% 5613 200 Int Pete.16% 1674 45 Int Pow.993] 99%, 800 Int Util.261; 261, 2 Mack Stl.9 90 150 MacMillan \u2026 204 2014 661 Massey .- B84 584 50 Molson A.28 28 50 - ; 26% 16 19 \u20ac26 20 30 34 200 A 3014 287.Noranda 83 83 25 Ogilvie \u2014we\u2014 24% 2415, 25 Penmans _\u2026 62 £2 625 Placer .24 24 110 Pow Riv.71 71 150 Pow Corp.26% 26% 930 Price om.32 32 79 Rolland ._._ 13 14 100 Royalite \u2014 144 14% 125 Stl Corp.4114 4114 55 Do 1P 83 83 25 Do 2P cn 20 20 65 Stl Pap.104 104 100 Abitibi .- 55% BBY 35 Abitibi P.24% 247% 800 Acadia New 844 84 550 Acadia N.A 20% 201; 5 Acadie VW.T.100 102 102 sead.Uran, .43 43 2600 Acme ane.151 16 1060 Agnew \u2014.101, 1034 400 Akaitcho .1.30 1.30 100 Aluminium .10014 997% 55 Al.of Cn.P.253% 25% 1700 Anacen .2.89 2.87 1000 Anglo Cdn.6.35 6.25 1000 Aquarius .15 15 36600 Area em 29 2514 14214 Ankeno .70 .69 100 Argus \u2026_\u2026\u2014\u2026 12 12 2300 Arjoh sn 40 40 1000 Ascot mn 2.22 2.18 2060 Athona .08 08 200 Atlantic Oil 2.95 2.95 75 Atlas Steel .16% 16% 2500 Bagamac .26% 26 1000 Rankfield .08 .08 85 Bk.of Mont.31% 81% 100 Bank of N.S.ib 4515 76 Bank of Tor.42 42 6100 Barnat .1.14 1.08 1500 Baze Metals .G8 65 90 Beatty .- 11% 118; 506 Bell .ee 4674 408, 3400 RBevcourt .\u2026 58 52 50 Biltmroc P \u2026 1644 16% 10 Blue Rib.P.5544 6554 2677 Bobjo \u2026\u2026.\u2026.\u2026 .19 1815 1000 Boymar \u2014\u2014\u2014 10 .10 125 Bralorne _\u2026 6.76 6.76 360 Brazilian \u2026 25% 25% 4000 Brewis.18 a2 230 B-A Oil .34 33% 40 B.C.Elec.P, 841, 843 55.8.C.Forest \u2026 883 8 100 B.C.Pow.A 82 318; 300 B.C.Pow.B 6 6 1125 Broulan .90 90 8500 Buff.Cdn.35 34 2500 Buff, RL _.0R 08 125 Bldg.Pro._.341, 34% 2500 Bulldog \u2026 021\" 21 125 Cal.& Edm.11145 114 8700 Callinan 23 23 1500 Calnorth 80 2945 1500 Campbell \u2026\u2026 2,75 2.70 100 Can.Cement 66 66 400 C.Iron Fdry.22 218 100 C.N.Power 12 12 5 Can.Wire B 72 72 30 C.Breweries 204 204 150 Canners 27 27 £0) Cdn.Car 17144 174 50 Cdn.Cel.\u2026.669 6614 20 Cdn.Cel.P.381; 3814 125 C.Dredge .46 46 2500 Cdn.Mal.\u2014 .75 1314 298 C.P.R.30% 304 176 C.Vickers .201, 201 200 Cariboo .1.20 1.20 800 Castle Treth.2.50 2.49 100 Cent.Leduc 2.65 2.65 1400 Cent.Pat.- .60 .60 1000 Cent.Por.\u2026 22 22 1500 Cheskirk .11 10 1500 Chesterville .60 »58 1700 Charter .92 90 200 Chromium .8.50 8.50 50 Cire.Bar \u2026 15 10 2900 Citralam .27 27 3100 Cobalt .86 85 1600 Cochenour \u2014 1.90 1.80 85 Cochrane A .17 17 400 Cockshutt .30 29 6756 Conduit \u2014.1314 13 2060 C.Cordansun 1.16 1.10 2025 Con.Benttie .69 67144 159 Con.Smelters 152% 1524 850 Con.Press À TA 7 10 Corby A .15144 15% 500 Croinor .dû 40 8500 Crowshore \u2026 .19% 10 11000 Decalta .32 200 500 Delhi 2114 21} 500 Del Rio _.1.26 1.23 10700 Discovery .87 3514 26 Dist.Seag., - 32% 32 1425 Dome .19% 183 10 D.Foundry P.102 102 75 D.Magnesium 163] 153} 15 Dom.Steel B 3313 3315 50 Dom.Tar .33 33 60 Dom.Tex .16 16 10 Dom.Wool \u2026 14 14 1500 Donalda .- 58% 58% 7450 E.Malartic \u2026 1.56 140 .1250 E.Sullivan .9.30 9.15 5000 Elder coma 57 5544 4000 Eldona .29 28 2166 El.Pen.Rey.14 14 50 T.B.Eastab.221; 224 1050 Falconbridge.11% 1134 20 Fanny Farmer 3204 32% 1250 Fed.Pete.7.40 7.25 800 Fleet .2.75 2.65 810 Ford A 631, 63 2900 Frobisher 4.10 4.00 3800 Garnat \u2026 1.83 1.79 1800 Garrison _.2.05 2.00 060 Gen.Pete._ 6.00 6.00 100 Gen.Prod.A 50 47 8695 Giant .7.50 7.25 528 Gods Lak .48 48 1000 Golderest 10 10 500 Gold Eagle .09% 094 800 Gold Manitou 6.80 6.88 1000 Goodfish .07 07 1230 Gl.Paper .37% 37 75 G.W.Conl - 2b 25 100 Greening 6 6 10000 Guayana 12 1144 1000 Gunnar 17 71 500 Gwillim 04% 04 90 Gypsum 2416 24 142668 Halcrow 17 16 15 Hardg.Ca 12 12 82050 Hard Rock \u2026 34 81 4500 Harricana \u2026 17 .18 4005 Hasaga .48 45 2000 Headway 15 18500 Heve .\u2014- 12 500 Head of Lake «70 80 Hinde _.2 27 820 Hollinger .15 IF 700 Home Of .17! 1744 1000 Homer \u2026\u2026\u2014\u2026 .0%% 004 1000 Hosco \u2026 \u2026 10 Hud.Buy 11.30 930 Shawinigan.34% 3412 345$ 5534 5 Do 42 47 47 47 25 80 Sherwin _\u2026 274 27% 27% 2014 25 Do P 145 145 145 20 200 Sicks a.198} 19% 1954 8214 80 Do Vie.1915 1943 1914 100 5 S Can Péw.2694 25%, 25%; 2514 100 Stan Chem.12% 12% 12% 12 50 SBteel ._.3314 3813 384, 4912 Thrift _\u2014_ 14 14 14 4614 112 Do Rts.70 Tu 70 40% 50 Tuuke mee 7 7 7 25% 100 Un Steel 10 10 10 34 26 Walker \u2014\u2026 59% 6912 5944 1004 10 Weston _\u2014\u201d\u2026 99 99 99 814 231 Winnipeg kl 437 43hy 43% 313% 400 Zellers .14 14 14 8 BANQUES 344 86 Commerce .28 28 28 8.25 25 Montreal _\u2026 381!2 8149 31% 66 560 Nova Scotia 45 45 45 2914 CURB 2234 160 Dom Oil.40 39% 40 20 200 Dom Wocl\u2026 144% 1414 14% 18 1000 Fleet .2.70 2.65 2.70 17%; 25 Meleh .4.75 4.75 4.75 66 5 Mex L P.2.00 2.00 2.00 834 925 Ford A.- 64 634% 64 3014 100 Dom Struct.10 10 10 80% 5 Freiman P__ 8334 833; 833, 2014 425 Gt Lakes.37iz 87% 374 29% 225 McLaren .60 60 .60 2417 725 Minn Ont\u2026 3 817, 32 152 2 Do P 400 400 294 86 Moore 26 26 15% 5 Roy 10143 10 3214 500 Trans Tv 32 82 60 12% 1500 Anacon .2.90 2.90 101% 100 Ascot .2.20 7.20 641; 8200 MacDonald.1.05 1.02 1.04 33 300 New Cal.3.35 3.36 3.85 16 100 N Pac Coal 1.23 1.23 1.23 38 700 Normet .5.7 5.75 5.75 35 1609 O\u2019Brien .1,50 1.45 1.50 18 400 Sherritt _ 4.10 4.10 4.10 521% 9200 MacDonald.1.05 1.02 1.04 1875 300 Steep Ro.9.75 9.60 8.75 1935 1100 Torbrit _\u2026\u2014 2.00 2.00 2.00 52 1000 U Asbest.1.15 1.13 1.13 85 500 Base Met.65 65 65 6115 1500 Bous Cad.,13 13 .13 35 100 Centrema _.I8 .18 .18 12% 350 C Candego BR 58 .58 2545 600 Dome .19% 1914 1944 Fontana \u2026 .0754 0734 * 207% Goldbeam \u2026 .04 04 04 Holl#ger\u2026 154 là Ab Hud Rand.25 24 24 J Lake.05 .05 05 Jaculet \u2026.33 .33 38 Kerr Add.18 .18 .18 Ladulnma.48 .43 .46 Lavalie .201% .20 2015 Melntyre \u2026 6415 6413 L641, Monpas \u2026 .383 .32 .33 Merrill .73 72 T8 28 2500 New Form .32 82 22 2614 6000 Nechi _\u2026\u2026 .42 45 49 19 1500 Nocana \u2026 .24 2845 2345 204 1000 Que Labra .24 24 24 34 500 Royran .13 18 18 3014 1000 Siscoe \u2026.88 .88 .88 83 1000 Wendell.37 87 37 24% 20 Ventures \u2026 .1213 1814 181 62 UILES 24 100 Ang Cdn \u2026 6.25 6.25 6.25 71 500 Fed Pete.7.40 7.40 7.40 268} 100 Gaspe \u2026 1.50 1.50 1.50 32 100 Pac Pete.9.70 9.70 9.70 14 100 Cal Edm.11% 118% 115; 144 100 Superior \u2014 1.00 1.00 1.00 414 230 Home .\u2014.17% 1758 175 83 20 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 am.: 104 Industrielles, 36,100; Mines, 70,800 5553 500 Hugh Pam \u2026 .24 24 24 ea 10 Hur.& Er.P.27 27 2 2 80 Imp.Bank \u2026 24% 34% 84% 8% 1042 Imp.Oil .35 34% 35 201% 25 Ind.Ac.Corp.31!'p 311; 311 102 1600 Inglis 18 18 18 .43 795 Int.Ni 421 42% 42s 16% 1833 Int.Pete 17 16% 16% 1016 | 3000 Jacknife 05% 0512 05 1.30 4500 Jellicoe 12 a2 12 10044 4400 Jupiter 1.08 1.00 1.00 25% 1500 Kayrand 19 .19 .19 2.88 6500 Kelore .12 12 12 6.35 500 Kenville .23 23 , 23 15 8430 Kerr.Add 1814 17% 18L 28 10000 Keyboycon 1715 217 17 6954 11000 Kirk.Lake 1.02 4 1.02 12 100 Labatt .19 19 19 48 350 Labrador 8.75 8.60 8.60 2.20 1500 Ladulaam \u2014\u2026 42 41 42 .08 4700 1.Dufault - 1.05 1.06 1.05 2.95 7000 L.Osu ew 428 , ok 23 151% $153 Lake Shore .10% 10 10% 26 8310 La Luz \u2026\u2026 2.21 2.21 2.21 .08 36200 Lavalie 2 -20 21 31%, 275 Leitch .1.10 1.10 431, 2000 Lencourt - .-08 08 42 | 1500 Little LI.\u2014 .90 87 .90 1.14 1000 Lynx .16 15 .15 67 1105 Macassa \u2026\u2026 - 2.10 2.01 2.10 11% 3300 MacDonald \u2026 1.05 1.03 , 1.04 46% 2000 Macfie, \u2026\u2014 .13 1212 18 52 22760 MacLeod \u2026\u2026 3.75 | 855 .3.75, 1\u20ac 350 MocMillan B 20% 2012 20% po 625 Madsen .2.60 2.60 2.60 19 1000 Magnet .27 27 27 .10 3200 Mackeno _\u2026\u2026 1.68 1.66 1.68 6.76 6000 Mal.G.F.\u2026 2.65 2.64 2.65 2656 20 Man.Sug.P.103 103 103 ; 12 1000 Marbenor \u2026\u2014 1619 1612 1612 34 428 Massey .584 574 B8LS 8414 1500 Matarrow \u2014\u2026\u2014 61 61 61 8 40 McColl ._._ 238% 23% 23% 314; 208100 McDoug.33 3312 334 6 1565 McIntyre .664 64 66 90 5000 McMarmac .0912 082 091% 34 150 Mercury .Bla 5% 51, \u201808 15 Mid.& Pac.23 23 25 3414 900 Mining Corp.191 1813 1934 21° 500 Mindamar \u2026 1.70 170 1.70 1114 100 Monarch Knit 17 17 17 23° 1000 Mylamague .11 -11 +11 2945 40 N.Brew.P.35 35 35 ; 2,75 25 Nat.Drug P.1184 11% 11% 66 15 Nat.Hose B 288; 28% 284, 22 1200 Nat.Pete.\u2026 2.15 2.15 2.16 12 246 N.Stel Car 303 303g 30% 72 3350 Negus .1.16 1.03 1.15 204 750 N.Bidlameq.0512 0514 054 27 1100 N.Brit.Dom.1.24 1.20 1.20 1744 800 New Calumet 3.35 3.35 3.35 6614 500 N.Dickenson 1.30 1.30 1.20 381; 7415 New Lund .2.35 2.20 2.32 46° 16900 N.Mosher .44 Al 44 7814 500 New Norse.14!19 1445 144 80% 1000 New Norzone 0749 0717 074 2014 2000 New Pacalta .13 .18 13 1.20 2000 New Rouyn .07 07 07 2.50 1500 Nicholson .28 22 -22 2.65 240 Noranda .8 825% 8 .60 18650 Norlartic .60 58 6 22 4900 Normetal _\u2026 5.80 5.75 5.50 it 1833 Nubar uo.28 28 .28 .60 2200 O\u2019Brien .145 1.55 90 450 Okalta \u2026\u2026\u2026 2.87 2.87 2.87 8.50 2000 Oil Slect.- .14 14 4 10 800 Osisko .\u2026 153 1,58 1.53 27 80 Pac.Pete.9.95 8.95 9.95 86 2300 Pamour .1.03 1.00 1.08 1.80 8800 Pac, Coyle .1.76 1.65 1.65 17 150) Pan Western .42 42 42 2914 10000 Partanen \u2026 .04 04 04 13 20200 Paymaster .272 68 72 1.10 1000 Perron .45 .46 45 59 2300 Pickle Crow 1.80 1.70 1.80 15244 2276 Pioneer \u2026\u2026 \u2026 2.40 2.20 2.40 Tl 1500 Porc.Reef.\u2026 1.26 1.24 1.26 1514 100 Powell River 7044 701% 70% 40 450 Preston we 1,65 1.67 1.65 191, 500 Proprietary .203% 20% 26% .30 500 Que.Gold .64 64 64 21 100 Que.Manitou 2.85 2.85 2.85 1.23 9100 Queenston \u2026 70 66 a 36 290 Quemont 2794 27Ÿ 2TH 321 1750 Quesabe 54 52 54 19% 500 Ranwick .18 .18 .18 102 700 Red Polar .26 .26 26 15% 17000 Red Pic .47 43 43 8314 20 Riv.Silk A 20 29 29 a3 - 200 Royalite .1444 1414 144 16 2000 Rupununi 04% 041; 0415 14 250 Russell .23 22% 23 5814 55R00 Ryun Lake .26 .24 25% 1.56 375 S.Law.Corp.41% 41 41 9.16 1600 San Antonio 290 2.80 2.90 57 700 Sec.Freehd.1.54 1.50 1.54 29 4000 Shawkey .23 28 23 4 5306 Sherritt \u2026\u2026\u2026 4.15 4.05 4.05 224 4800 Silver Miller.1.45 1.40 1.43 1134 10 Simpsons A .3815 3816 3815 32% 60 Simpsons B .871, 371 374 7.25 101 101 2,70 85 £5 6314 .65 65 4.10 12% 12% 1.82 143 14% 2.00 29 29 6.00 9 oe Be 7 3 RE 33! 7.50 5126 Steep.Rock.9.75 950 9.70 48 2200 Sullivan .\u2026 3.60 3.40 3.45 10 2000 Superior Oil 1,00 99 1.00 L091 500 Surf.Inlet .14 14 14 6.90 1100 Sylvanite \u2026 1.28 1.25 1.28 07 90 Suptest.Ord.901, 9044 904 874 2030 Teck Hughes 2.32 2,25 2.32 25 1500 Toburn .40 35 40 8 100 Torbrit ._.2.00 200.2.00 a2 125 Tor.Elev.= 169 1544 154 17 10 Tor.G.Trust 88 38 38 0444 85 Tor.Iron A 16 18 16 24 75 Trad.Fin.A 29% 2014 284 18 8600 Tren Pete.\u2026 .08 97 Bid 12 2400 Tr.Resources .80 .80 B9 33 20 Unit.Fuel B 204 204 204 17 3500 U.Asbestos 1.17 1.14 1.14 48 5685 Un.Keno ._.1119 111$ 11% 15 100 United Steel 10 19 10 14% 5045 Upper Can, .2.10 1.98 2.08 0 417 Ventures _.18%; 13% 18% 27 10500 Villbona _\u2026 .09 08g 09 16% 500 Vulcan.\u2014.4.0 .40 40 17% 520 Waite _\u2026\u2026\u2014 13% 131, 13% 0916 179 Walker _\u2026.591$ BBQ BUT, 0 5 Weateel _._.171% 17% 174 61% 2700 Winward _\u2026\u2014 1.15 1.06 1.36 A A N ,( À \\ J I iJ I A FEVRIER 1957 TES 2 GRAS PE § H] + Progrés de la Caisse\u2019 populaire de Lepage, Ont.LEPAGE, Ont.(D.N.C.) \u2014Une assemblée de la Caisse populaire de la paroisse avait lieu récemment.Les comptes, en détails, des affaires de la Caisse furent donnés, Il est encourageant d\u2019apprendre que la Caisse progresse rapidement.Li y eut également élections des officiers pour l'année 1951, Tous les officiers sortant de charge furent réélus.Ce sont MM.Lucien Bélair et Jean-B.Lepage, directeurs; M.Frank Perras, à la Commission du crédit, et M.André Lepage, à la commission de la surveillance.Les officiers de la Caisse populaire pour 1951 sont: MM.Aimé Ouimette, président; Jean-B.Lepage, vice-président; Aimé Fortin, Arthur Lamarche et Lucien Bélair, directeurs; comité de crédit: MM.Frank Perras, président, Agnas Prévos et Arthur Baril; comité de la surveillance: MM.André Lepage, président, Bruno Bourgeois et Noël Beaudoin.Mme Yvonne Perras fut réélue gérante et secrétaire de la Caisse.Mme Perras donna un compte détaillé des finances de la Caisse.M.l'abbé J.Payette, curé, encou- couragea beaucoup la petite épargne, M.J.-B.Lepage remercia M.l'abbé Payette.a.Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Les transactions ont été assez actives et les prix ont légèrement avancé au marché des bestiaux de Montréal, aujourd\u2019hui.Les arrivages étaient de 1,530 bêtes à cornes, 1,544 veaux, 141 moutons et agneaux et 2,254 porcs.Les arrivages de l'Ouest ont été de 167 bêtes à cornes.Les vaches ont formé la plus grande partie des transactions.Quelques bouvillons de première qualité ont rapporté $32; ceux de bonne qualité, $30.50-$31; ceux de qualité moyenne, $27-$30, et ceux de qualité commune, $21-$36.Les boeufs de première qualité ont été vendus à $32, ceux de bonne qualité, $30-531, et ceux de qualité moyenne, $28-$30.Les génisses de bonne qualité étaient à $29, celles de qualité moyenne, $24-$28.50, et celles de qualité commune, $17- $23.50.Les bonnes vaches se sont vendues à $25-$26, celles de qualité moyenne, $22-$24.50, celles de qualité commune, $20-$22, et celles pour la mise en conserves, $21- $25.50.Les boeufs d'excellentes qualité ont rapporté $26-528.50, et ceux de qualité ordinaire, $21- $25.50.Les veaux ont rapporté de bons prix et ceux élevés à l'herbe ont perdu de $1 à $2.Les bêtes de bonne qualité ont rapporté $40- $42, celles de qualité moyenne et commune, $34-$39.Les autres se sont vendues à $23-$24, les veaux d'un an, $20.Quelques agneaux furent offerts à $30, alors que les brebis variaient entre $11 et $18, suivant la qualité.Le prix des porcs était de $1 supérieur, avec $35-$35.25 pour ceux de catégorie À.Marché d'Ottawa Voici te prix des différents pro duits, à 9 heures.ce matin: VIANDES Boeuf = \u2026\u2026errvermesensrecneneer 40c-45c Veau 43c-480 Porc 30c-35c Agneau: 45c-48c ve 70c Mouton \u2026 27e-32c Volaïes vivantes Poules .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$2.00-32.50 Poulettes \u2026.$1.50-$2.00 Coqs eve srorsreusenses Ÿ2 Canards .versssseseassesseonsess $2 Volailles apprêtées Cogs Poulets Poules 50c À Tôtir 57e Canards 50c Oies .55c Dindes, détail: 60c-65c gros: vrvressserss DOC-55C A-Er0S Lncsvesecssrrsrenreses srreescenee A-moyens A-poulettes Légumes Oignons de table, le sac 15¢-20c Céleri local, le pqt \u2026 2 pour 25c Persil, le paquet .Carottes, le sac .Choux wr Betteraves, le sac .Brocoli, le 528 L\u2026\u2026seveoserserecreous 10C Chou-fleur .asscrsecess \u2026 10c Choux de Bruxelles, pinte \u2026 25e Pommes de terre, 6 pintes \u2026 25e Navets .ven.100 Panets, le sac .Sc-10c Citrouilles, chacune .6 pintes Pommes 6 pintes Fleurs (paquet) 105 Wpg.El .__.44 42% 43% 10 Wood Al, P.98% 983, 98%; 8200 Wright Har.1.90 1.86 1.90 800 Yale .68 68 68 5660 Yknife.Bear.97 84 95 50 York Knit A ô 6 6 100 York nKit B 2.05 2.95 2.95 CURB 1566 Anglo Nfld.= 131 13 13 5 Asbestos .48 48 48 45 Brown Co.P.145 145 145 250 C.& D.Sur.22% 22%, 22% 850 C.W.Lumber 8% 814 844 20 C.Westingh.81 80% 81 300 Const Copper 2.05 2.00 2.08 110 Con.Paper .883; 381; 384 825 Int.Paper .B61 5614 661; 10 Int.Util.\u2026 26% 26% 26%; 100 Pend'Oreille -_ 8.30 8.90 8.90 Total des ventes: 944,004, A 4 Baisse des prix agricoles en \u201c50 Pour la deuxième année consécutive, les prix fermiers des produits agricoles au Canada accusent une baisse en 1950, L\u2019indice annuel moyen, fondé sur 100 en 1935-1939, baisse de 2.5; il descend à 2493 comparativement a 251.8 en 1949, et il est de 3.1 points plus bas que la moyenne sans pré- cédent de 252.4, en 1948.Grâce au prix plus élevé des bestiaux et à la hausse des produits laitiers, de la volaille et des oeufs, l'indice en décembre s\u2019élé- ve a 2454 au regard de 240.6 en novembre, mais il est inférieur a l'indice de 248.4 atteint en décembre 1949.Pour ce qui est des provinces, l\u2019Ontario est la seule à enregistrer une hausse en 1950 par rapport à 1949, alors que dans l\u2019Ile-du-Prin- ce-Edouard et dans les provinces des Prairies l'indice baisse en décembre et qu'il augmente dans les autres régions.L'indice annuel moyen en 1950 (celui de 1949 paraissant entre parenthèse) s'établit comme il suit par province: Ile-du-Prince- Edouard, 188.3 (203.9); Nouvelle- Ecosse, 206.2 (210.5); Nouveau- Brunswick, 216.0 (220.2): Québec, 260.8 (261.4); Ontario, 264.7 (257.0); Manitoba, 254.8 (257.7): Saskatchewan, 226.4 (241.1); Alberta, 253.9 (258.9); Colombie-Britannique, 243.8 (244.9).Sommaire de la Bourse MONTREAL YP.C.) \u2014 Les obligations industrielles ont présenté un front solide sur un marché modéré, au marché de Montréal, au- jourd\u2019hui.La plupart des obligations sont demeurées stationnaires, et les gains enregistrés ont été peu nombreux et minimes.Quelques parts ont enregistré des gains d\u2019url point.Le marché a subi un plongeon mercredi, se ressaisissant vers la fin de la journée.La section industrielle, qui com-| prend les boissons, les transports, l\u2019acier, les textiles et la construe- tion, était stationnaire, avec une légère tendance à la hausse.Quelques obligations du papier et des utilités ont avancé de quelques fractions.Les huiles sont demeurées stationnaires avec une tendance à la fermeté, et les banques sont demeurées inchangées.Toronto (P.C.) \u2014 L'or a pris la vedette au marché de Toronto, aujourd\u2019hui, où il a connu une forte avance.Après s'être mû lentement au cours des dernières semaines, l'or s\u2019est raffermi hier et il a monté aujourd\u2019hui.On attribue ce regain de vie aux rumeurs voulant que l'on permette la vente de l'or sur le marché libre.Les industrielles ont poursuivi leur reprise de la fin de la journée d'hier, après deux jours de recul.Les changements des prix se sont limités à quelques fractions.Les huiles, les boissons, l'acier, les textiles et les magasins de détail ont enregistré les plus fortes avances.Les papiers, les utilités, la construction et les banques étaient variables, et les compagnies manufactur.sres ont enregistré des reculs.; Les transactions ont été actives, et le volume pour la première \u2018heure après l'ouverture ont été de 715,000 actions, soit environ 91,000 de plus quhier pendant la M.ANDRE A.GOURD, de la maison de courtage Raymond Rose Inc, a été élu membre du Curb de Montréal.Le nouveau membre est bien connu dans les milieux financiers de Montréal et de Val d'Or, Qué.PRIX DES PRODUIT \u2014\u2014 OEUFS Caisse gratuites.A-gros: 45c- 49c; A-moyen: 4512 c-46c; A-poulet- tes: 42!12c; B.: 42c.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurisé, frais, 57c; Québec no 2, 56c.prix de gros Québec, pasteurisé, No 1, frais, 58c.Arrivage: 0.FROMAGE Arrivages courants, blanc d\u2019Ontario, 37c; blanc du Québec, 26c, prix de gros, blanc d\u2019Ontario: 38c.POMMES DE TERRE Nou-elles du Québec, no.1, sac de 75 livres, $1.10-$1.15; nouvelles du Nouveau-Brunswick, sac de 50 livres, 78c-30c; ILP.E: 75 livres, $1.10-$1.15.textiles et agriculture on! enregistré les plus grosses pertes.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les prix étaient légérement a la baisse au marché de New-York, aujourd\u2019hui.Les pertes variaient de quelques cents à plus d\u2019un dollar par obligation, et certaines actions hautement cotées ont enregistré de plus forts reculs.À part quelques exceptions, les gains ont rarement dépassé 75 cents.Contrôle des importations \u2018| en Suisse capone Le Conseil fédéral vient de faire un nouveau pas.dans le domaine de la réglementation du commerce extérieur.On se rappelle que le 11 décembre 1950, il avait décidé de soumettre à nouveau à une autorisation obligatoire d'importation et d'exportation une série de marchandises \u2014 principalement de matières premières qu\u2019il n\u2019est plus possible d'obtenir à l'étranger dans des quantités illimitées.Des autorisations d\u2019importance pour ces marchandises ne sont accordées que si I'importateur prend préalablement l\u2019engagement, vis-à-vis du Service des importations et des exportations, d'importer sans délai la marchandise en Suisse et de ne pas la réexporter.Il est apparu nécessaire, dans l'intérêt de l'approvisionnement, de rendre ce système de surveillance applicable à toutes les marchandises expédiées à destination de la Suisse.C\u2019est pourquoi le Conseil fédéral a, dans une récente séance, pris un arrêté No 2 concernant la surveillance des importations.Cet arrêté autorise le Département fédéral de l'économie publique à délivrer les certificats d'importation également pour les marchandises qui ne sont pas Obiul£atoirement sujettes, pour des raisons de surveillance, a l'autorisation d\u2019importation.Pour ces marchandises aussi le certificat ne sera télivré que si l\u2019importateur se soumet à l'obligation d\u2019importer effectivement et de ne pas réexporter.Le respect de cet engagement sera contrôlé par le service des importations et des exportations, en liaison avec l\u2019administration fédérale des douanes.Ainsi, tout envoi à destination de la Suisse pourra désormais être soumis au contrôle des autorités, si les pays d\u2019où proviennent les marchandises en font une condition de leur licence d'exportation.La nouvelle procédure servira donc à permettre l\u2019approvisionnement de la Suisse en produits pour lesquels des autorisations d'exportation sont accordées à l'étranger uniquement s\u2019il est garanti que ces mar- chandises seront réellement im- ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eg Nouvelles de L.-G.Beaubien Massey-Harris \u2014 Le Conseil d'administration de la Massey-Har- ris Co.a élaboré une proposition ayant pour objet la scission d'1 ca- pital-actions ordinaires de la société, sur la base de 5 pour 1, et de placer les nouvelles actions sur la base d'un dividende de 1245 cents par action et par trimestre.Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires sera convoquée pour le 9 mars 1951, aux fins d'approuver cette proposition.Production et salaires au Canada en 1950 \u2014 Le Bureau fédéral des Statistiques annonce que le revenu national a atteint au cours de l\u2019année 1950 la somme de $14,- 164,000,000, contre $13,167,000,000 en 1949.Les salaires, traitements et autres revenus gagnés par la masse ouvriére au Canada se sow élevés a $8,300,006,000, soit un accroissement de 6% par rapport aux chiffres de $7,800,000,000, obtenus en 1949.La production nationale s\u2019est.montée au chiffre record de $17,700,000,000 qui est à comparer à la somme de $16,383,- 000,000 atteinte en 1949.Celanese of America \u2014 La Ce- lanese of America consacrera $40 millions à la construction d'une nouvelle usine chimique en Alberta.Cette usine se servira du gaz naturel de la province et fabriquera un ensemble de produits chi- niques npn encore produits au Canada.Marche des obligations \u2014 12 février 1951 \u2014 Activité.moyenne sur le marché des obligations \u2014 tendance soutenue \u2014 Obligations industrielles fermes Supertest Petroleum, convertibles, 4%, 1970 \u2014 113 4 115 \u2014 C.P.R., convertibles 3% %, 1970, 123 a 127.Marche des actions \u2014 samedi \u2014 10 février 1951 \u2014 Ferme et actif.Marche des actions \u2014 12 février 1951 \u2014 Le marché de Montréal débute la semaine sur une activité légèrement moindre qu\u2019en fin de semaine passée.Hésitant et partagé en début de séance, il voit, cependant, un raffer.nissement se manifester en fermeture.Le compartiment des industrielles clôture particulièrement soutenu.Signalons ALUMINIUM à 1014 (plus 244), SMELTERS à 1524 (plus 2%), INDUSTRIAL ACCEPTANCE a 33 (plus 1%), et NO- RANDA à 85 (plus 4%), Par contre, MASSEY-HARRIS subit un recul a 59% (moins 434), ainsi 2).En vedette, C.P.R, très actif et qui clôture à 3144 (plus 1%), après avoir touché 3244.Parmi les que HOWARD SMITH à 87 {moins | et 82 conservent leur cours pré cédent.Indice \u2014 Bourse de Montréal \u2014 Fermeture \u2014 12 février 1951 Banques 33.17 gain 0.06 Utilités publiques 89.5 gain 0,1 Industries X 231.8 gain 0.1 Combiné 184.3 inchangé Pâtes et papiers 796.79 perte 0.13 Mines d'or - 68.89 perte 0.45 X \u2014 nouveau sommet Marche des changes \u2014 12 février 1951 \u2014 cours de clôture \u2014 Dollar américain $1.05-9/32 Livre sterling $2.95 Marche de New-York \u2014 12 février 1951 \u2014 Fermé (Lincoln's Day) Nouveau verre de montre \u2014\u2014 Pour lire les heures dans la nuit, on ne disposait jusqu\u2019à présent que du cadran radium placé sur les montres.Une entreprise gene- voise a créé récemment le verre lumineux qui connaît un vif succès, tant il permet de lire avec facilité les heures dans la nuit.Ce nouveau verre de montre se caractérise par la mise en place, dans des cavités correspondant aux heures du cadran, de radium pur, sans matière \u2018 agglomérée, et qui utilise ainsi au maximum son énergie lumineuse.Ce verre est partiellement indiqué pour, les montres de dames de petit format.Hausse de 27 p.100 des ventes Les ventes des magasins à rayon augmentent de 27 p.100 durant la semaine terminée le 3 février comparativement à la semaine correspondante l\u2019an dernier.Toutes les régions accusent une augmentation, comme suit: Québec, 57 p.100; Alberta, 54 p.100; Manitoba, 35 p.100; Saskatchewan, 30 p.100; Colombie-Britannique, 28 p.100; Ontario, 12 p.100, et Maritimes, 1 p.100.VITRES d\u2018AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques S & Spants Angle des rues WELLINGTON et PRESTON 256 valeurs traitées, 98 s'inscri- portées et utilisées en Suisse, vent a la hausse, 76 a la baisse | Tél: 8-0310 même période.\u2018 Les grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 Une forte demande américaine de seigle a donné quelque vie à un marché plutôt calme, au marché des grains de Winnipeg, aujourd\u2019hui.Le seigle a atteint un nuuveau sommet saisonnier de $2.L'avoine et l'orge ont haussé légèrement devant une offre modérée.Les acheteurs américains ont offert des prix intéressants.Voici les prix de la matinée: Avoine \u2014 mai, 3% plus élevé, 1.073; juillet, %4 moins élevé, 96; octobre, % moins élevé, 91.Orge \u2014 mais, inchangée, 1.55%: juillet, 44 moins élevée, 1.47% B; octobre % moins élevé, 1.3734 A.Seigle \u2014 mai, 56 plus élevé, 2.; juillet, % plus élevé, inchangé, 1.98; octobre 3 plus élevé, 1.9334 B.CHICAGO (P.A.) \u2014Les prix ont légèrement reculé au marché des grains de Chicago, aujourd'hui.Quelques produits ont enregistré des gains ici et là, mais en général, le marché était à la baisse.Le blé était cent moins élevé, mars $2.58%4: maïs.Y%-44 moins élevé, mars $1.85%, et avoine, Ys-% moins élevée, mars 1.033%.Les féves sova étaient 14 moins élevées a La plus élevées, mars, $3.33.Ta un grand régime Beaucoup de la force du Canada découle de 1 En 1619, Calvert d'abord nommé Terre Les CANADIENS, peuple aux multiples origines raciales, se sont entremélés en \u2018héritage culturel apporté par chaque groupe ethnique.d'Etat sous Jacques ler.Cette même année, Elisabeth, fille de Jacques, devenait reine de Bohème, nom sous lequel était alors connue la Tchécoslovaquie.Son fils, le prince Rupert, d\u2019après qui l'Ouest canadien fut premier Gouverneur de la Compagnie a famille canadienne doit beaucoup à (a.Tchécoslovaquie démocratique.et de la vitalité remonten C'est e était Secrétaire de Rupert, fut le A En 1622, Calvert, chef fonda à Terre-Neuve LANES; Un hommage de Calvert aux Canadiens d'ascendance tchécoslovaque de la Baie d'Hudson.C\u2019est ainsi que nos attaches à la Tchécoslovaquie t à 300 ans.n 1880 qu'arrivèrent dans l'Ouest canadien les premiers colons tchèques et slovaques.Depuis, plusieurs autres milliers ont adopté le Canada comme pays.Leur folklore et leurs travaux à l'aiguille ont contribué au développement culturel du Canada, tandis que leur esprit industrieux, leur honnêteté et sens d'économie faisaient d\u2019eux des membres honorés de la grande Famille canadienne.Calvert DISTILLERS (Canada) Limited MHERSTEURG 9 ONTARIO \\ de la célèbre famille Calvert, une des premières colonies canadiennes.Les concepts de liberté et de tolérance de Calvert contribuèrent à façonner le régime démocratique dont nous jouissons aujourd\u2019hui. © a 1 » & -~ i - ___ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 Dix-neuf\" BRICK BRADFORD \u2018por WILLEAM RITT ot \u2018CLARENCE \u2018GRAY À = 8 D ; MP Vous faites -aturieu'à Fancies * .di \u2018Attendez, Okel \u2026 ulle #'ép- Je consiste que tes ehoses ne sont \u20ac\" mon ha a Sar a relate a de SR prête à mette 1e couvist ! \u2018© of \u2018plas ! Je'me\u2018démande\"'si nos \u201c qu - } ses \u201crmtntiénnez, : sémmes blenvenue | ) pas tof à fait modernes dans 3 a l'hafie ?; Pour les jeunes Faites-vous bien expliquer la supériorité du -Désintéres- sement sur le simple Dévouement.Oncle JEAN Ecole de la Nativité | Cornwall, 26 janvier 1951.! LOUISE et LOUIS Cher Oncle Jean, | \\ 7 7 r : - = S$ nous est un bonheur de C'est rien, nous en avons Le nôtre \u2018aura seize Noui, A Ham, c'est à l\u2019an- ; vouS savoir de retour, comme ce Lo déjà un! Ÿ pouées: doute \u2018et | clenne mode! soi \u2019 ; Nous allons avoir un appareil \"demi! nous fut un plaisir de savoir que de télévision: L.vous jouissiez beaucoup de votre voyage.Pendant ce temps nous avons continué notre Vie régulié- re, nous avons admiré et \u2018essayé | d\u2019imiter notre Bienheureuse Mere dont nous sommes si fiéres, nous avons préparé vne belle séance de Noël.Les élèves pevaient avec des fruits, que nous avons distribués aux enfants pauvres.Les trois-quarts des élèves de notre école, ont demandé la bénédiction à leur père.Très nombreuses aussi celles qui disent le cha- pelel en famille.Nous travail- = lons fermement à noire concours MANDRAKE, le magicien de Français.Les deux concurren- ! tes de notre école, ne sont pas Nous avons aussi bien hâte d'ex- énervé.C \u201c - \" èsignées Un peu de ma pelntare sûr des J | Une peintare secrète \u2014 bien hate de los connaître défini ral meat ge gel 0 vag, |cemelies de Boitier vos es rares | ENT mé ; aîtr fini.; : 587 ; 4 = tivement e 1cS connaitre defini exphque Charles à Mandrake pourrait er reliement > ans l'espace de ne, | Comment?! cela m'a -i1 , L'Arc de Triomphe, commencé par Napoléon ler, attire toujours l'admiration de l'étranger et tendre vos impressions de voyage.| | dire ceci ;, rallume sans cesse l'orgueïl des Parisiens.Son autre nom \u201cArc de l'Etoile\u201d s'explique par la dispari- Bonjour cher Oncle Jean, bon- | eS ro tae scaret! tion, en rayons d'étoiles, de rues qui y trouvent leur couronnement.0.J) ne annee, merci pour tout ce que | C'est une PEINTURK i \u2018qui défie la gravité \u2018 mere I EE : Le eee vous faites pour nous.qui défie lu gravité Vos nièces reconnaissantes, Les élèves de l'Ecole de la Na- Mon voyage a Rome ection Mère Bourgeoys.de Cyrviile Anita GLAUDE, 8e année.Vous me donnie {autre jour Depuis votre lettre si aima- | ro ; 3e arti | ble et même quelques jours un exemple amusant de ce que 13e article que'a j { auparavant, j'ai décidé de peut étre l'emploi dune répé- le 12 décembre, vers midi, nous descendons cn gare Saint | vous rendre visite au cours tition.En voici un sur T'usage ma- + - - eg.- ays .+ > ~ Mh ladroit des virgule je vous re Lazare.C\u2019est Paris, le Paris dont rêve la moitié du imonde civilise, de mars prochain.J'ai même Pa PS Entiane, 17 end he med ë 8 SI, 5 =, , .A ., à c mets donc le change \"quand elle n'est pas prise par la guerre et les dcuils.Paris, dont , pout Cornwall a exposer un ea Co oe 0.1 on ne cessera de nous dire que c'est la plus belle ville du monde, ; projet, qui vous plaira, Je n\u2019en = - McEVOY et STRIEY N nil a bb : du bon goût, Paris, ville de l'é I | doute pas.J'en tauserai avec MARISE DUCLAUS et sa famille par Mc Voici le texte à la lire bien la capitale de la beauté et du bon goût, Paris, ville de I'éternclie vos directrices, le temps venu.attentivement: Jeunesse.| Puis, je vous communiquerai 11 ne 12 sera Ÿ T Qu'il aban- Oh \"M.À P Juste 7 Hem ! Personne ne \u201cLe jeune homme entra sur la.\u2018 ; ; ; la bonne nouvelle.pas quand je Fi À donne cette Hannaford - m'a demaridé ce \u2018qui était juste tête.un chapeau de paille aux C'est bien cela, car depuis une demi-heure nous avons tra- : qu'estéce folie entreprise Yerisez-Vous que oa on je Je que cela e:t déshiérite.joste * lui serviral quand j'étais jeune \u2014 J'ai futté mon ultimatum pour avoir ce que j'ai et is ne vais pas lui laièser shéher l'afentr que j'ai D.projeté pour tu! air Vous me touchez, quand a pan de Mab le vous me parlez de mon voya- n'aura pas beroin de tant hâte de ge.Comment, si vous ne m\u2019ai- modéie \u2014 M dez pas, pourrais-je remercier le bon Dieu d'une telle faveur espérée et non méritée?!! faut croire que je pourrai peut-être vous faire plus de bien dans l'avenir.Je cher- pieds.des souliers vernis sur son versé les vieux quarliers où se préparaient jadis les révolutions, front, unc sombre nuage à la: quartiers toujours greuillants et redoutables, favorables aux idées main, une [Jbene a commuuistes.Et tout près, accouraient les grands boulevards, pomme sculptée dans ses veux tr ; Sa et } à \u2019 a Le \u201c pointaie locbers.Enfi se : s les 8 \u2018 étineclants, une menace muotte, \"| PO cot quelques clocbers Enf u, vous connaitrons les mystères Ce serait faire injure à nos lec-\" de Paris.D'où vient que cette ville est la plus grande charmeuse feurs de rétablir dans son sens du monde?C'est qu'elle semble bâtie avant tout pour le plaisir normal cette phrase cocasse, d'ail-| des yeux et de l'esprit.leurs créée tout expres pour être défigurée.Ces pensées nous agitent alors que nous montons dans le car cherai, sûrement, toutes les # 2 .Ce = .; occasions possibles, dc vous Un critique.probablement mal-, qui nous transportera, rue Cambon, à l'hôtel de Madrid.Et avec intentionné.dut s'en souvenir} une hâte qu'on devine, nous nous mettons à une table bien fran- quand en l'année 1858, parul \u201cLe Roman d'un jeune homme pau.\u2019 çaise, en train de vérifier un renom ou une légende.C'est bientôt vre\u201d, du célèbre romancier = fait, car l\u2019appétit est excellent comme le menu.Les voyageurs prêtres el le plus saint des papes.Oncle JEAN oh ve Feuillet.ne sont pas portés à faire carême.| Il se contenta de l'annoncer, comme suit, sans aicun commentaire: \u201cSignalons enfin a nos lecteurs: Donc, c\u2019est Paris entrevu, respiré, déjà aimé.Cité très ancienne illustrée de rois magnifiques, traversée de ceut guerres et destructions, toujours plus coquette après chaque résurrection, le A I'éc.Saint-Louis de G.Cornwall, Onl.| i ! | { | faire aimer le plus saint des por WAYNE BORING a PE oy .; .so.; ; .TSF \u201c \u201c va To.- voy y LE ROMAN Dun (UTE on Paris qui, il y a cinq aus, se levait en masse nour chasser l'Alle- ! Dane tous les car Ion is mines = Alors, nous partimes.ÿ te Tous emver Taimai tout fot Le FIN 11, Non.ME.ogre ivre de Ai PEAVC) mand et qui, aujourd'hui, sourit de son plus beau sourire aux | Le petit mot reçu hier ré CL eee a tsser aller, vous po Jue le Spr 57 Adley.oh homme qu) x ¢ pie, et Your correct, et c'est mous commencé TL .: .\\ i \" \u2018est- \u201d 2 1 - IN pourréez les com- a 1 or Te romancier.dont l'amour.| C¢inquante mille étrangers qui I'babitent d'annéc en année.Une | pond a mes voeux les plus | et votre tante, n'est-ce achetés.ainsi 15 FE Reverits, do wruredn, vo wander votre lhisfoire ?monts dune propre était fort chatouilieux, se| Ville très vieille ct très jeune, qui séduit jusqu'à ses pires ennemis.chers.Je suis au, courant de | ae 5 ve ee A d'antres cberelures ! à cholz f : 2 aa ; ow .\u201c ; .: i : agrandissement de votre éco- pia df : rhevetdres \u2026 fâcha.Et l'affaire faillit se tcr- C'est là le mystère dont je parlais tantôt.| ; ee _ é ! v le et je m'en réjouis fort.; ! j * par un duel.; , .: ¥ nuncr p Du Paris d'autrefois, du Faris de 1950.je vous parlerai | Je souhaite pour des jours + esse tpn.t y i e ; , \"demain et samedi plus en détails.Ce sera une leçon de géographie : prochains quoique hose Je A ; ; ; 4 ; | sembiable à l\u2019école de la Na- , simplement dite, mais assez précis - ac Pooh Lo A Lise Groulx et d'histoire, tout plement is assez précise pour accroître tivité.Je me plierai donc aux | \u2014 votre Fierté d'être Français autant que le plus Par isien des circonstances, Je me ferai | Ecole Routhier, Ottawa.Parisiens.Car, de Paris, sont venus quelques-uns de nos ancêtres \u2026 donc un plaisir de passer par ! Tos bon papa vient de | Oncle JEAN les classes des grands.m'annoncer la bonne nouvel- Et il faudra bien que j'en- le.Quelle joie, quelle émotion \u2014 tende et applaudisse me fois ens Lt Wonet I \u20ac plus la charmante petite ; tu viens de donner À tes bons mande au Saint-Esprit Sa lu- LA JEUNESSE REVIENT DE| of PW P ; LAVIN parents! mière.T1 saura bien t\u2019'enden.|LOIN 11 yg beaucoup de res- Oncle JEAN LZ : B Tori Neos?faders PTE, ai 1 .} ; ; AN ah CARTE TOR «EEE 2 LE = =e F Au prochain Concours po | dre.,sort dans les jeunes tempéram- > Francais lu seras To Va avec confiance et heau- i: si les i ; 11 ye AN V4 ; ; en ; P \"at menls: aussi les jeunes gens ré- ; : ar BRANDON WALSH ad ve Ton coup d'assurance.Tes mai ! chappent Ils des maladies les plus ANNIE ROONEY, la petite orpheline P \\ - il .- .- .: = Bh © \u20ac 0) Le » - thier.x m'en réjouis sin tresses si dévouées te le di- lg ngereuses, qui L'été reremeni.jeux ; tdangereuses, qui cussent été mor- EB ; : ront misux que mol.; ; Co ; .; i ; .\\ ., .\u201cA âne paut Nous 4 » hlons he , Mademoiselle Marie n dit que si l'agent ne H croira que c'est toujours moi.Home Prépare-toi dans l'étude sé- Toutes mes félicitations ot telles à un autre age.dis revien- | vous nous feasemblons enr nous voit pas ensemble, il en perdra la verra partout a » fois.Ce sera (edn \u201c ; 3 .Sri ; ; ' > \u2019 5.Hiss i ; sep ; : tille, Ia plus intelligente.raison, car s'il me voit au sud, À! sera ; drôte, n'est-ce pas vieuse afin de mériter tous les mes meilleurs voeux de suc: MEN! aussi bien des plus graves, te plus gentille, In plus intelliz fort étonné en rewsrdant au mord de / prix que ! Association d Fdu- ces! erreurs ef des plus grands cgare.Regarde, Jeannine, ty me ressembles et m'apérceveir encore, + cation décerne à tous les mé- | MARCELLE ments | | je te ressemble.La seule différence: tu _ \u2018 ritants du concours.Et de.| Tante M/ CLLE , ments.les plus jolie.| LL LL es \u2014 rer meee LL .Bah! tu te tl À ee = Pin 7 mounts de mel.17 ; : Pas | \u2014 1 Pour les grands | Les Mols Croisés du \u2018Droit | La religion et la morale sont les deux supports indispensables de toute prospérité.C'est | à tort qu'il sc croirait patroite | 2 3 4 5 9 10 11 celui qui chercherait à ren- | 1 6 7 8 ; .CS piliers j ELE bonheur maim, Ome] CL on i 3 [1] j IR [EL RECTIFICATION 4 se - ' \u2014C'est la cinquième personne CHENE Re -que vous écrasez depuis le début: Led LE CHEVALIER MASQUE per FRANK STRIKER 7 PSE 1° Nous evaminerons ça he fan rien Nous .Le purée / N ait ane ! ho! ' les traces du ponrrofs Je retracer a coun t \u201c 5 5 | de l'année: .L'orage éclatera avant d'arriver en La pluie sabot pour nous d'un fer qui est cassé.ha Jie.Deis.suivons.Lira IE tonsieur lc \u20ac \"| ter., | Pardon, monsieur lc commis ; j ve ) rffacera les en rappeler procure on tendens dans a J \u2019 meurtrier! nouveau fer, le bois.Es pt \u201cOo ON im que 3 Corde fen Go| \"Omar 1 1 | CLC eC | COR) | \"000000077770 onan, ri | | | Bonne léle Fa 1 : Bourgeois, Claude, & ans, Crysler.1 1 1 ! Bourgeois.Claude, & ans, Marionville.Charbonneau, Priscilla, 11 ans, Ottawa.Desjardins, Claude, $ ans, Buckingham.\\ 2 al Ms _\u2014 HORIZONTALEMENT ; 4.Vache qui a perdu une de ses euzon.France.10 ans.Val-Albert.Cope 15:17 Le ne .3 ., .harried CR UI TE - \u20ac 1 \u2014 Qualité de ce qui SERA elles _ cornes.à d'inquietude | Leroux, Roch, 11 ans, Saint-Bernardin.à \u2014 Mesure agraire - : 5 - Posséde Sentimen Quiet Michaud.Isabelle, 10 ans, Ottawa.3 conjonction négative Fils dr A la pensce du danger.Merin, Gilbert, 15 ans, Huil.= \u2014 à VER = & \u2014 Effectivement.Neveu.Gilles, 4 ans, Casselman.Pandion.7 Z Meuble sur laquei ou se couche | Paquette.Louise, 12 ans, Ottawa.LE FANTOME pur - sn \u2014__ Plls mauvais.: Paquette, îÎterthe, 10 ana Saint-Rernardin .©.Ce qui fait qu'une chose est IR Saint-Jean.PVierrefte, 13 ans.Hammond.t S i ti 1 d meme gu une autre - Deux CON- Sigouir.Robert, 4 ans, Fassett.\u201c4 sh .7 af: S - pe Ain PR oh du oats o + \u2014 ' 91° Un twytamt I.News ne pouvobs plus Toor.excopts \u2018\\/ ou.Ain Ih Olu ; du: 9 \u2014 Négation, \u2014 Voyelies jumelles \u2014 16 FEVRIER 1951 = \u2014 \u2014 PS Nous n'en wions plus.3 arty Tarsent du batemu corne a - emer Note pA pol oblenie d hier Anclenne forme de loup.; Bedard, Jean-Paul, 13 ans, Windsor.WB.: Nous déstrom ous allons fetourner ho g tude dans Ars cAxes, car nous heh Bvoms ts maintenant homme masqué \\ 10 - Réduction en petits zrains.: Comatois, Réjean, 11 ans, fein re, ron | ne pas Viens aver mod theorr de vo- batrau, où nous en IMpri- | pin.Nous avons vendu toux nos an- J Pouragot it nous sa Now past ' ay y 11 \u2014 fräuBpirer \u2014 Nuage epais.salipeau, Claire, ans, Oitawa.ourquo pos Aver mol, argent.merons.J ox.alders e te , ! .; 3 p .t ie.ri.; \u2018 FIEIRIS DIARIES 8 VURTICALEMENT ee ms JO MERE / a E R 1 Ik TA R 1 P|E|R | k 1 \u2014 Grare de petite ux échussiers.Mainsille, Rager, 13 ans, Plantagenet.- RIE TIA i 9 U | 1 IN E | R 2 \u2014 Air.ors apèce de gros Roy, Jacqueline, 13 ans, Embrun.I ! cana.Al _ (Ru AE | Te = 3 \u2014 Article simple -\u2014- Saison \u2014 Article 17 FEVRIER 1931 pV I.Lj 1 BR U | L JN 1: E 4 çontracté 4e parue du jour.| Réland, ven.13 ans, Gateway.| i Ty = \u2014 La Nativ \u2014 4 : Boileau, Fucile, 9 ans, Timmins, \\ i E|R [ ] Flu | EJU | RIE | T 1 3 \u2014 Marque 1e répétition Dans rouler | Hrouiliettr, Armand, 13 ans, Verner.| i [7 = e ! \".Chauret, Rémi, D ans, Gatineau.LR|L,NJO L lL U15 (M) A 6 \u2014 Viscère double \u2014 Tête d'une tige ; Desjardins.Claudette, 8 ans, Carlsbad, | e vie.Gagnon, Fernande, 14 ans, Verner.i } SJAJAIR L UjR in 6 LA 7\u2014 Placa \u2014 Annte.Gnrneau, Hélène, 14 ans.Windsor, { tT M|UIS|L] CIAL AN 8 \u2014 Enlève à vie - Papa \u2014 Pronom ee Jean-Louis.Uy fina.Dalkeith.| hdl : aforèt, Lucile, 14 ans.Windsor.J } RINE EITIE|T|E|R] 9 \u2014 Engraiese avec du grain \u2014 La plus | Laracage, Mercédés.7 ans, Hawkesbury.| O|R| | WE | IT =! 10 bee populace.ancien ou ! Lapointe, Mircilte, 5 ans.Fmbron.| i p 1 ; [3 Wl 10.- Deux voyelies \u2014 Anclenne not& \u2014 \u2018 Lefaivre, Tiliane,.14 ans, Ansonville, a (NT EMI LE BEI \" Diminutf romeo, wilite de i Racine.Robert, B ans, Casvelman, i : ; HQ ; \u2014 Mesure agraire \u2014 8a ¢ de in, Rensud, André, 12 ans.Ottawa.METIE[TIEISHN BE terms, | Timothy.Barbary.13 ans, Windsor.| I Vanier, Gérald, 13 uns, Windsor., + ./ ; } / 0 3 ar J g nu f pa \u201d 1 | ¥ RAIN Ar APE SR PRN pany) ) \" ,( 4 A [AI ve 4 A )e ARE A LE I\u201d + } A K + pa | he - ° é À SS + [EN 3 Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 FEVRIER 1951 Les sirènes antiraids de l'autre guerre vont servir Par Jean-Marie Gélinas ; suivre ou non leurs recherches pour tenter de perfectionner la nouvelle sirène, une dernière expérience a été tentée, en fin de semaine, à l'aéroport militaire de Rockeliffe.Des experts ont mis en ] arallèle, a i 6 troniques\u201d peuvent donner l'alar- sonique.jes sisflets Sens portée me dans un plus grand rayon.et l\u2019ancienne sirène.Des recom- Les sirènes qui, dans les som-.mandations qu'ils soumettront dès bres années de 1939-45, prélu-|lundi au général F.-F.Worthing- daient aux exercices d'obscurcisse- |ton.chef suprême de la défense ment avaient une portée sonique civile au Canada, dépendra le d'un mille avec des vents favora- choix définitif du système d'alar- bles.Quant aux sifflets \u201célectroni-|me antiraids qu'on installera en.ques\u201d, mis à l'essai la semaine plein coeur de la capitale cana-.: dernière, ils furent loin d'avoir dienne, dès le printemps.montré un plus grand degré d\u2019ef- Il se peut aussi qu'Ottawa or- | ficacité que les sirènes installées donne l\u2019essai d\u2019autres sirènes à! ; .rédérati 7 jadis aux quatre coins d'Ottawa.longue portée, venues d'autres a MM.Edgar Tissot et Gérard Landry représenteront la Fédération des Caisses populaires d'Ottawa Les sirènes antiraids de la der- \u2018nière guerre mondiale servirunt : ,à Ottawa aussi longtemps que de \u2018nouvelles expériences n'auront \u2018pas prouvé que les sifflets \u201célec- En conséquence, pour se rendre nes électroniques que celle déijs et du district au congrès régional des Caisses populaires de l\u2019Ouest ontarien, le dimanche, 18 février, compte si les inventeurs des sif- soumise au conseil rational Leda en la salle Notre-Dame-du-Rosaire de Windsor.Le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I., à droite, chef du {lets \u201célectroniques\u201d doivent pour- défense civile.| secrétariat de l'Association d'Education, sera conférencier à l\u2019une des séances.Au club Richelieu-Eastview Des milliers d'enfants ont reçu la protection de l\u2019Aide à l'enfance Nove Jann PT ae Ses $ \u201c3 PE AA A FE \u2014 : (EF TAVN iia M.Angelo Goretti, de New-York, frére de la se dans une salle de la gare Windsor, fait voir, ; Depuis son institution il y a!day était conférencier au diner 4 PTT SRILUCT CCE VAT | 8 aw petite sainte Maria Goretti, canonisée récem- de gauche à droite, assis, M.Goretti et le R.P.|déja 58 ans, la Société de I\u2019Aide causerie hebdomadaire du club b> | ment, est arrivé à Montréal, hier, pour assister Benedetta Maltempi, curé de la paroisse du à l'enfance d'Ottawa et du comté Richelieu-Eastview qui se tenait | = = à la première montréalaise du film \u201cLa fille Mont-Carmel, En arrière, dans le même ordre, de Carleton a accompli une tâche à l'hôtel Eastview, sous la prési- : des marais\u201d, qui aura lieu à l\u2019Université de M.J.DeBernardo, vice-président du Comité So- |magnifique au sein de la popu-|dence de M.Raoul Landriault.) 1 E TEMPS QU'IL FERA Montréal vendredi soir.Ce film raconte la vie ial de la Société des Hommes d\u2019Affaires Cana- lation, en offrant la protection \u201cLa Société de l'Aide à l'enfan- Rk.de sainte Maria Goretti, vierge et martyre.Dès iens-Italiens; M.Pascal Serafino, trésorier.de à des milliers d\u2019enfants délaissés |ce, déclara M.Halliday, a des sanrhe i son arrivée dans la métropole, M.Goretti a été la méme organisation, et M.Alfred Gagliardi, let négligés.Voila ce que déclarait pouvoirs concrets définis par la | (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) interviewé par les journalistes.Cette photo, pri- conseiller municipal.\u2018hier soir M.Clarence Halliday, [loi provinciale pour la protection > (Photo Pacifique Canadien) | directeur de la Société.M.Halli-|des enfants de 16 ans et moins.| Pronostics ; e-\u2014\u2014\u2014-\u2014 me Re L'organisme peut, per exemple, MOINS FROID MINIMUM (cette nuit) .zéro MAXIMUM (demain) \u2026 24 au-dessus (= Ottawa et la région: Beau aujourd\u2019hui et demain.Moins froid.rendue possible par les contributions des citoyens à la Caisse de bienfaisance, les octrois provinciaux et municipaux.La Caisse de bienfaisance est la principale source de reyenus de la Société; le ~ ===.\u201cCette oeuvre magnanime est|Mje T.Boyer.secrétaire: Mile \u2018don 8, 21; Toronto 14.24; OTTAWA \u20144, 17, Montréal 2.15, Québec ., ésorière: Milles G.' \u20142, 23; Saint-Jean 2, 32; Moncton \u20142.21: Halifax 10, 32; Charlotte- Thompaon.et NE Lapensee, Mme town 6, 25; Sydney 15, 31; Yarmouth 15.39; Saint-Jean, T-N,, 8, 37.G.Brazeau, Mlle Ll.Bruneau, Mmes J.Rouleau et A.Cayen,, conseillères, et par Mme G.Na-; cessaire à la Société pour mener | 5h a 8h pm.- Le samedi | h.à 4 h + ABONNEMENTS \u2018 A£ [ Ss domi 3-4067 DISTRIBUTION (à domicile) \u2026 Lo i | | doit avoir lieu au gymnase de Une suggestion d'un de ses di- {| l'école secondaire de Fisher Park, vecteurs, pour que l'Association de l'Exposition distribue.cette annee, prendre un enfant sans le consentement de ses parents, s\u2019il est prou- leurs enfants.Une de ses tâches \u2019 les plus importantes consiste à) yME JULES 1 ASCELLE e Dawson \u201420, \u201410; Prince-Rupert \u2026 43; Vancouver 39.47; Vic A e à placer les jeunes qui lui sont con- Hawkesbury, Ont., qui vient d'etre toria 39, 47; Jasper 22, 46; Edmonton 20, 32; Calgary 20, 46; Lethbridge i i .| a U ä S cevra de bons soins et sera bien .ç w : 16; Sault-Sainte-Marie \u20146, 16; White River \u20149, 25; Kapuskasing 2 - secondée par Mmes W.Lecomptei 12?2 au .or As Ta 9.' 2 1 LL i .vee .> 1 | élevé.et J.Pharand, vice-présidentes; 18: North Bay \u201415.9; Muskoka Airport \u20148, 20; Windsor 12.22; Lon- Avis à \u2018 Les pièces justificatives | VIS à Ceux qui ._ Il faut mettre un ., .La Législature adopte un amendement a la mo- .a: Je dean, directrice des cercles d'étu- 2 n Ott .; a + d i gouvernement provincial verse des.Ciena d dWa tion de Marler réclomant une enquete publique U communisme pour cent du montant total né- 2 Voulez-vous faire du cinema?Si par des personnes compétentes et impartiales ; | 3 TTT TT ; i son oeuvre; la municipalité, de son 1, \u20ac .: UEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le gouvernement provincial a ordonné Prononçait devant les membres coté vi t j sion se présente.Dimanche pro- , Q | - A ; , \u2018A eenniati côté, souscrit 94 cents par jour i chain, l'Office national du pro la tenue d'une enquête publique autour du désastre du pont Du- de me ssoctation Jes 3EeNLS | pour chaque enfants confié aux d oVokol he onne tourne un film sur l'Institut na.Plessis qui s'est écroulé aux \u2018Trois-Rivières le 31 janvier dernier upres va, le commis > i se lévi iv la coopération de cz groupe pour he marge d'un homme souffrant de Sémblée législative.RATER Aa ; _.oo ! accorder de meilleurs logements a,la Société déposera en Cour une; .y .glaucome._ La chose a été révélée par le premier ministre lui-même lors- la population.et de cette façon demande pour que la contribution.4 la foire d aout L'une des scènes comprend une qu'il a adresse la parole sur.un amendement posé par le gouver- : de 94 cents soit augmentée.En partie de\u2019 ballon-panier, Celle-ci | TeMent à une motion qu'avait présentée le chet libéral à la Cham- (cesse montante du communisme.| effet, si on réalise que le coût de co.bre, la semaine dernière, M.George-C.Marler.i Rappelant qu\u2019une population mal |la vie a grimpé à un rythme effa- L'amendement présenté par ie gouvernement se substitue à la logée, mal nourrie et mal vêtue rant depuis quelque temps, on lancée \u201cpar des personnes de compétence et d\u2019impartialité indubi- ; .1 .cj \u2018est \u2018 six iles li le trois.7 8 heures, \\ : pu , .le communisme peut se déve- cents par enfant par jour n'est \u2018 six automobiles au lieu de trois._ Le rôle principal e ceux des | tables\u201d.L'Assemblée législative adopta la motion du gouvernement | lopper.Mlle Whitton a déclaré pas suffisant\u201d in'a pas connu grand succes.hier U 101 i tale Condamnés a des joueurs ont été déterminés, ais au vote de 71 à 6.-que la population devrait s'orga- M.Halliday fit ensuite un court , soir.à une reunion régulière de ne regle 0 ° ; peines de prison \u2014\u2014 \\ © vé que les parents négligent cet nie @M Ji @ enfant.Il s'occupe aussi de la / protection des filles-méres et de un e @ x 4 CO ifiés dans des maisons d'adoption ag oi \u201c129, 40; Yellowknife 2, 4; Prince-Albert \u2014I, 30; Saskatoon 18, 27; SCF es .où on est assuré que l'enfant re.ie ji ie Régina 5.19: Winnipeg 10.21: Port-Churchill \u20147, 2; Port-Arthur \u201420, fond de I Dup! désirent faire du 9Y TONG de Teau\u2014LUPIESSIS gon J la vague \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR oui, écoutez bien.Une belle occa- Dans une causeric quelle ! - > ; A vier dernier.Char ; soins de la Société.: tional canadien des aveugles, en: (\u2018est ce que le premier ministre Duplessis a déclaré hier à l'As- saire Charlotte Whitton a demandé ;\u201d Vers la fin de février de 1951, @NCOTE trois autos mettre un frein à la vague sans | dimanche après-midi entre 1 et motion de M.Marler qui demandait qu'une enquête publique soit ! offre un champ d'action idéal où Constate que le montant de 94 l'O.N.F.a besoin d'une cinquan-| L'amendement adopté souligne tragédie.On sait que M.Duplessis | ser pour procurer de meilleurs | historique des Sociétés de l'Aide | cet organisme., \u2019 ; onrante 4 \u2018 a A ei 2577883 logements à ceux qui n\u2019en ont pas.{a l'enfance en Ontario, ou il en Cette suggestion fut mise de Î | ae ES pour constituer | que la Chambre basse partage | représente les Trois-Rivières à si cette initiative s\u2019avère inneffi-! existe présentement 53.accomplis- l'avant par M.D.M.Stewart.qui es rec dmee par ;Ç ; scirez Darain l'opinion exprimée par le premier ; l'Assemblée législative sans inter-! cace.on devrait demander l'assis- t tâche aussi louable les aurait aimé voir une automobile .HAMILTON (P.C.) \u2014 Un hom.Si vous désirez paraitre dans UN | ministre de la province.savoir ruption depuis 1927 : : ¢ sant une tache \u201coua pu je mais A AMILTO.A n hom film.voici votre chance.Vous ferez qu'il est opportun de tenir une| FF attirme \u201cdit M.Duplessis | lance du gouvernement, et en unes que les autres.Le travail de Past Der chadue > décl Ps ae es Cu tivateurs me et une femme ont été trouvés ¢ or arita- 5 i i ; \u2018our mê Qu dé 13518: dernier ressort, il faudrait Te-|ces organismes est défini par un H.Stanley Higman declara que \u2018coupables hier d\u2019avoir vendu des en meme lemps peuvie nat ta-lenquête publique et impartiale en | que le jour même du désastre le courir à l'entière assistance [bureau de direction compétent, \u2018l'Association devait s'en tenir à T° drogues à un policier de Hamilton ble.Cette pellicule cinématogra-|vue d'établir les causes du désas-; gouvernement favorisait la tenue souvernementale phique doit venir en aide aux\\tre, et cela avec toute la vitesse d\u2019une enquête publique et complè-: © aveugles, Les premiers cinquante possible dans les circonstances\u201d, connaissant parfaitement les be- , la, pratique adoptée dans le passe.La guerre aux hauts prix vient | qui travaillait de concert avec la , ! Mlle Whitton rappela que l\u2019ex-| soins des enfants délaissés.Celui ! Les directeurs décidèrent alors de s'étendre sur un nouveau front.Gendarmerie royale comme agent te, mais pour cela il nous fauti pansion du communisme suit UN \u2018 d\u2019Ottawa compte 30 membres.M, |de distribuer, en prix, trois auto- Les fermiers canadiens ont pré-, secret.aspirants seront pro Ac! M.Duplessis a rappelé à ce su- des pièces justificatives qui se programme soigneusement tracé: : malliday profita aussi de l'occasion mobiles et 17 obligations de S100.senté aujourd'hui au premier mi \u2026 Ce ceptés.Agissez rapidement.jet que les ingénieurs des Travaux {trouvent au fond de la rivière! demande de diminution des heures pour féliciter M.Aimé Arvisais, { Le commissaire I.L.Coulter, nistre Louis Saint-Laurent et à ses Le juge Willam F.Schwenger pee publics avaient dressé les plans Saint-Maurice.\u201d ,de travail et hausse des salaires, membre du Richelieu-Eastview, Vice-président de l'Association.Drê- collègues du Cabinel un memoire à condamné James Henry Jordon, à | ° élè du pont et que ces plans avaient! Le premier ministre souligna en-; d\u2019où il s'ensuit un pouvoir d\u2019achat pour le bon travail qu\u2019il fait en | cisa que cette année les billets de 6.000 mots où ils demandent au 31 aus, à deux am et den de pri 245 .2 .- : : y cor hi .vez .; Ai a of sur \u201ce ime nr.ane is n, us S: e es frais où Den eS anciens e eves Py exécutés par deux compagnies suite rome à opposition erate plus élevé et une quantité moindre sa qualité de directeur de la So-; donnant droit 4 entree Capitale Ceuvernement de sévir sans re loger vais de pénitencien pu À la Dufresne Engineering ricee = 1 jugés et de faire des insinuations.flz Soni nos mma os Re ciété.me seront pas vendus dans la rue dard contre linfiation.H \u201cJordon, 25 ans, devra purger un | 5 .t - \u201d, flation, que les communistes ex- ; Le ; : i - Soumis par M.H.-H.Hauiiam, , à 5 rg sont convoques aux \u201cQue peut-on demander de/ll y aura une enquête \u201cpublique, ploitent, surtout parmi la popu- Avant de terminer son intéres- | ny Coulter.qui occupait le président de la Fédération des an de géôle.payer $500 d'amende A 9 , \u2018plus?Nous avions des ingénieurs |imMpartiale et complète\u201d, dit-il, et [lation jouissant de revenus moyens.sante causerie, M.Halliday lança ; fauteuil présidentiel.fit en eifet.\\sriculteurs du Canada.au nom OU passer douze autres mois a fêtes de | Académie; comvétents et des compagnies de l'opposition libérale sera invitée à En Amérique, les communistes |Un appel à toutes les personnes : remarquer qu'une ordonnace de la de 400.000 travailleurs du sol.le l'ombre |réputation établie.Pouvions-nous Y Participer.; concentrent leurs efforts sur trois présentes en faveur de la Société.| cité défend le stationnement d'au- \u2018mémaire en question s'oppose tou- Un grand nombre d'anciens élè- | faire davantage ?\u201d Puis, M.Du | Au cours du débat.M.Marler | points principaux: le logement, fl les invita a devenir des mem- |tomobiles, pour lesquelles on vend tefois à une immobilisation des | ves de l\u2019Académie De-La-Salle ont! plessis a poursuivi: ia annoncé qu\u2019il voterait contre l\u2019a-|soins de toutes sortes, et l'inei-|bres actifs de cet organisme Qui | des billets, dans les rues de la ville.prix dommageable aux cultivæ, répondu à l'invitation lancée, il y | \u2018mendement parce qu\u2019il était con- tation de la Jeunesse à de-!se dévoue entièrement au bien-être | De plus, les membres de PASS teurs.RETRAITES FERMEES a quelques jours, d'assister 3 leur \u201cL'opinion publique se révolte à içu dans des termes qui diffèrent mander avec instance des centres des citoyens de demain.; | ciation hn auront pas le privi lege Les fermiers veulent enfin que, } a \u201cTournée\u201d traditionnelle diman- Constater le jeu de la politicaille- de ceux de la motion principale.communautaires.; Le conférencier, présenté par\u2019de stationner leurs voitures, Sans si Ottawa rétablit la régie des sa- à la che prochain, rie qui se poursuit autour de la Il a précisé que sa motion disait Qualifiant le communisme de, M.Fred Butler, fut remercie en frais, sur le terrain même \u20ac LEX (aires et des prix.personne n'en maison du SACRE-COEUR La Société fêtera alors le 34e an.tragédie, sur les corps des victi- que \u201cdans l'intérêt public.on de- Mouvement athée, qui sacrifie l'in-|termes élogieux par M.Georges ; position comme ce fut le cas dans Soit exempt aussi bien les gros ac-lP 70 niversaire de sa fondation par un Mes du désastre.\u201d Le premier mi- mande une enquête publique par dividu au service de l'Etat, le|Addy.Ce dernier souligna que le passé.fnissaire Coulter a pré, Honnaires que les petits salariés.|] Celui qui désire faire sa programme dont le clou sera le nistre ajouta que personne n\u2019a été des personnes de compétence et! COMmMISssaire rappela que cette re- | les membres Richelieu avaient ; Le con Noss Lou Eo it Pe -_\u2014.- | retraite fermée peut s'adresser grand banquet servi à l'hôtel Stan-, Plus touché que lui-même par cette d\u2019impartialité indiscutables\u201d.! Tigion enlève l'individu au pouvoir d'autant plus goûté la causerie de ; cisé que cette walsion a des.rr ; ;| aux pères: dish HA a Hull, à midi et tren- 1 de Dieu.et réduit l'homme à uniM.Halliday qu'eux aussi se dé- I prise a la suite du manque ct Ne vous en faites pas L LUC MANNY.OMT te \u2019 ve = \u2014= rem simple objet mortel.our lequel \u2018 vouent à l'oeuvre de l'enfance age Le noe erally - : \u201cDirecteur.i\u201d TYP © : a nav | .nN a2 » ; plus rien n'existe après la vie.\u2018euse et infortunée.\u2018 | à anne é A ! i ae , Cette tête annuelle débutera par Pro ac à B.M.Wallace de Simcoe - Le communisme se sert aussi de malheutense d'honneur, on remar-: Aura à peine l'espace nécessaire el Vous VIVrez 100 ans i\".LABOSSIERE.O.M.L tune messe basse dite en la cha- ces d I C VI e v ' tout élément de discord de , ai ; pour permettre à ces exposants de .; RENT OMI re à l\u2019Académie mê-; ' ' UL rde ou d\u20acjquait le président Raoul Lan-!POU ! aces ke : .; , F, SENECHAL.O.MT, pelle des Freres, à l'Académie me- | .9 Cons | d'horticultu @ division qu'il trouve dans un pays: : dri nférencier, MM.Fred | stationner leurs voitures sur le HAMILTON (P.C) \u2014 Thomas.H.LEDUC.OMI me, a 9h.La messe sera suivie de eunes d Ottawa au êl r race.religion, couleurs.castes.ete.driauli, le con Pt énies \u2018René clé | terrain.Davies a célébré hier son centiè-, : UC, a de l'assemblée générale des mem- | J UT es Mais son arme préférée est le Butler.Ronaldo en ene Du.L'Association est loujours en me anniversaire de naissance.A\u2019 TEL: 77-2705 bres, Ce rassemblement sera tenu \u2014\u2014 : | M.B-M.Wallace, de Simcoe, On-; mécontentement au sujet des con- T°Ux EE.Renaud.MPNOTSE Du quéte de membres, expliqua le cette occasion.le maire de Hamil-|{ Les missionnaires Oblats de en la salle de spectacles de l\u2019A- tario, a été élu hier président du lude, présiden e lequipe | vice-président.Toute personne.ton, Lloyd Jackson, lui avait dé- Marie Immaculée la ; ect BROCKVILLE (P.C.) \u2014 La cau-! .; ; ; | ditions de vie et du cout de la vie.a! : \u2018mé Arvisais | : >, : : CK ' e cadémie, avenue Guigues.Les a©|ce de deux frères d'Ottaua arrêtés Conseil canadien dhorticylture.1 Il exploite à outrance le désir de | Services sociaux et Aimé Ars ISalS.demeurant dans la région.peut coré un magnifique gâteau de fé- Blvd.du Sacré-Coeur.Hull, tivités de l'année seront passées |\u2019 sc à Pr : l'homme d'améliorer son sort.devenir membre de l'Association te.Recette de longévité?\u201cNe vous.en revue par les membre de l\u2019exé- Te Ne Tamer ces Brockeil | d'Abbotsford.Le nouveau prési-l Revenant à la question du., .de l'Exposition.Chaque membre en faites jamais et vous vivrez jus-| cutif et les présidents des commis- | accusations de a d'effraction of | pot etait le délégué de l\u2019Associa- logement.Mlle Whitton déclara \u2018 Nécrolo 1e et son épouse peuvent entre sur | qu'à 100 ans,\u2019 déclare le cente- sions.Les membres seront appelés a 8 tative de vol été Msan tion des fructiculteurs de Nor-| qu'un grand nombre de logements : le terrain à loisir et sont invités naire.à di de projets d'avenir puis CC \u2018eNtarive de Vos, a ete renvoyée folk, ; : i : \u2014 diner annuel.; à discuter le projets hier à la semaine prochaine.Ils ; ; .a Ottawa ne sont pas habitables.| au .meen m= mT on passera à l'élection du nouveau Sont incarcérés.11 s'agit de Jean.Le nouveau conseil de direction mais on continue à les habiter | \u2018 Le Dr E.S.Hopkins.directeur conseil d\u2019administration.Une fois * 21 536 comprend les personnes suivantes: défaut de mieux.Elle suggéra que | Mme A.DUCHEMIN de la Ferme expérimentale.as- R.-J.BASTIEN, R.0.ni à Paul Frederick, 20 ans.et de Gé- , ir .: ; Coe 5, ; ; >\" TRISTE la réunion terminée, membres et |.\u2018 Sa , M.N.B.Crandlemire.Hartland, dans ces cas.on devrait obliger le .; sistait à sa première assemblée de OPTOMETRISTE ( invités se rendront dans la ville are Frederick, 22 ans.| N.-B.premier vice-président; TJ.propriétaire à rénover ce logement, Mme Adélard Duchemin.demeu-| j'Association.hier soir.et fut offi- : SI YOUS CONSTRUISEZ ; Nichol Tél.4-3220 d voisine pour assister au banquet.es à eux Jenner Be Sont AC | Newman, Kelowna.C.-B.deuxié-|ou a réduire le loyer qu'il exige.lant a 17.rue McGee, est décé-! ciellement présenté aux directeurs.| 2 bas d'exiger les || 3, tue Nicholas : 2 L'oeuvre des Frères BiH for a $ pile es me vice-président; MM.R.D.Sut-| Dans le cas de refus.la ville dée mercredi, à l'âge de 81 anms.! \u201cpes directeurs entendirent aussi LE UE PÈRE CHE ES | Heures de bureau: tous les L'invité d'honneur est le cher !l° 13 février dans trois townships ion Port Williams, NE.E.D.| devrait tout simplement mettre le | Près une longue maladie.la lecture des rapports des réu-|] PLOCS CE! | frère Marie-Cyrille, attaché à la du district.Ils auraient forcé la\u2018 Reid, Charlottetown: MM.Robin-|cadenas à la porte de ces de.Mme Duchemin (Corinne DeBel-| pions inaugurales des divers pour l'isolement de votre maison jours 9 am.a 3.30 p.m.RE istori .porte d'un poste d'essence, volé