Le droit, 5 février 1951, lundi 5 février 1951

[" M i j B hd Demain: Neige année \u2014 No 29 Trois jours de recherches intensives par le C.A.R.C., se sont terminés tôt dimanche matin par la découverte des débris d'un petit avion privé qui s\u2019est abattu sur le lac Tessier, dans le nord-ouest québecois, lundi dernier.L'officier d\u2019aviation G.L, Bernardii, de Montréal fit la découverte alors qu'il pilotait un avion de recherches.Sur la photo de gavche, on peut voir les membres d'équipage du \u201cDakota\u201d.Ce sont, de gauche à droite, deuxième rangée: le caporal T.P.McMenamon.purachutiste; le caporel Stan Hopkins; l\u2019officier d'aviation F, G.Hammond, d\u2019Ironside, près de Hull, co-pilote; les officiers d'aviation G.-L.Bernardin, capitaine, de Montréal: RL.Patenaude, navigateur, d'Ottawa: l\u2019officier-pilote A.D.Tompkins: le caporal L.W.Dawson, d'Ottawa; première rangée, même ordre: le caporal W.M.Speight, les aviateurs J.K.Seed, A, F.Tosh, C.R.Collier, E.Lawrence, O.B.Lockett.Sur la photo A «es Bi} A LE' QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 de droite, on peut voir les débris du monomoteur qui s\u2019est écrasé sur le luc Tessier, lundi de: nier, au cours d'une tempête.Découverte du Beaver: 4 victimes 0 Quatre jours d'intensives recherches du C.AR.C.Un reporter du \u201cDroit\u201d participe aux recherches Les recherches menées par le C.AR.C, de jeudi a dimanche, i dans le but de localiser un petit appareil disparu dans les environs d'Oskelaneo, à une centaine de milles de Senneterre, sont les plus intensives qu'ait jamais connues cette région, accidentée.En effet, A et le nord-ouest québécois a connu la plus grande activité aérienne dans Les positions son histoire, alors que durant quatre jours, une dizaine d'avions du C.A.R.C.sillonnèrent sans interruption les cieux.à la recherche de | tout indice qui pourrait amener la découverte du \u201cBeaver\u201d disparu depuis lundi dernier avec quatre personnes à son bord.Dix-huit milliers \u2014 de gens fêtent les | marins du \u201cSioux\u201d VICTORIA, C.-B.(P.C.) \u2014 Les J (Bernard Légaré, reporter du \u201cDroit\u201d, a participé aux recherches, samedi, à bord d\u2019un \u201cDakota\u201d de Trenton qui quitta Rockcliffe à 7 h.30 pour re- vanir 6 heures plus tard après avoir volé 900 milles, dont 500 au-dessus du territoire où étaient concentrées les recherches.) 270 membres d'équipage du contre-torpilleur Sioux jouissent au- jourd'hui de leur premier jour de paix après sept mois de guerre.Le navire de 2.500 tonnes, frai chement peinturé, est entré lier dans la base navale d'Esquimalt par un après-midi ensoleillé et aux applaudissements de 18.000 personnes.C'est le 5 juillet 1950 que le contre-torpilleur canadien, en compagnie du Cayuga et du Athabaskan, a pris la mer pour la Corée afin de combattre sous le drapeau des Nations Unies.Après un voyage de 50.000 milles (Suite à la page 8, col.3) Réponse russe a la note alliée MOSCOU \u2014 (AFP) \u2014 M.Andrei Vishinsky, ministre soviétique des Affaires étrangères, a reçu successivement aujourd'hui M.\u201cfacilité qu\u2019il a de faire les quai (Ce \u201cDak\u201d.connu sous le nom de \u201ccamion volant\u201d.à cause de la tre volontés de toutes les poclies d'air qui se présentent sur son chemin, était le principal appareil à \u2018participer aux recherches.C'est lui qui avait à son bord les qua- itre parachutistes prêts à sauter si l'avion était aperçu et si on donnait signe de vie.C'est lui aussi (Suite a la page 8, col.1) de l'ennemi désorganisées Sur le front central, avance alliée de quatre milles TOKIO (P.A.) \u2014 Les plus gran- vues depuis le début de la guerre ont poussé profondément aujour- d'hui en territoire puis se sont retirées.Le princinal raid a porté les Alliés à cinq milles de Séoul.C'est la première fois que les troupes de l'O.N.Us'aporochent si pres de la capitale depuis le 4 janvier.Quatre autres colonnes blindées ont également effectué des raids dans les lignes rouges.Derrière un terrible bombardement des avions et de l'artillerie, les tanks ont attaqué les masses commu- Cementis réfugié en zone occidentale MUNICH (A.F.P.) Les\u2019 milieux alliés de Munich annoncent l\u2019arrivée en Allemagne occi-| ;dentale de M.Wladimir Clementis, \u2018ancien ministre des Affaires étran- | geres de Tchécoslovaquie.| M.Clementis serait arrivé à Nuremberg à la fin de la semai- ; Yves Chataigneau.ambassadeur de France à Moscou, M.John Nicholas, chargé d'affaires de Grande- Bretagne, et M.Walworth Harbour, chargé d'affaires des Etats- Unis.11 leur a remis la réponse soviétique aux notes des trois gouvernements en date du 2 janvier actuel n'est pas connu, Il aurait | demandé le droit d'asile aux auto- ntés américaines.On suit que M.Clementis, qui avuit succédé à M.Jan Masaryk après la mort de ce dernier, comme minisire des Affaires étrangè- A .Ty la ne dernière.Le lieu de son séjour | France, ont perdu \u2018a nistes et coréennes retranchées dans les montagnes, (Suite à la page 8 col.2) Avion écrasé au sol: 28 morts LAGOS (P.A.) \u2014 On croit que tou'es les 2Y personnes, sauf une (seule, à bord d'un aérobus d\u2019Air- vie samedi, lorsque l'appareil a frappé le flanc d'une montagne durant une envolée de Douala.Cameroun français, à Niamey, Niger.On mande qu\u2019un avion français a aperçu les débris du quadrimoteur d'Air-France à une altitude de 8.500 pieds sur le flanc du en ce qui concerne une conférent-'res de Tchécoslovaquie, avait dis-{mont Cameroun, volcan de 13,000 des quatre grundes puissances.paru de Prague.pieds de hauteur.Missile atomique radioguidé Selon Collins, chef d'état-major américain, il ne sera pas nécessaire d'opposer à la Russie \"division pour division\u201d WASHINGTON siles radioguidés, comportant une charge atomique, pourront pe, déclare le général J.Lawton être : World Re utilisés dans la défense de l'Euro- (A.F.P.)-\u2014Dans : trop éloigne\u201d, des pièces d'artil- dans \u201cpas tellement d'années\u201d, des mis- lerie tirant des obus atomiques.| L'interview que U.S.News and right\u201d donne l\u2019occasion au géne-' port publie sous \u201ccopy- ; le monde\u201d.Collins a révélé ensuite que l'Armée américaine est en train ;de mettre au point avec l'aviation un système de transport aérien ral Collins de développer toute qui permettrait de déplacer une tée jeudi, des concentrations de tanks alliés na milles .ey de la capitale © Acte de sabotage à bord du Magnificent Rien n'indique que l'incident soit dû à des motifs politiques i HALIFAX (P.C.) \u2014 Le porte-avions Magnificent, dont le voyage vers le sud fut retardé par une affaire de sabotage, était encore au dan k ] Derniére heure page 9 Le numéro: 5 sous oF UN SURPLUS DE $8,656,648 Vv 51 millions dépensés à l'Education Le surplus accumulé s'élevait au 31 mars 1950 à plus de 140 millions de dollars TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le gouvernement d'Ontario annonce aujourd'hui un surplus de $8,656,648 pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1950.Cette somme porte à $140,739,696 le montant du surplus accumulé à cette date.Les comptes publics accusent des recettes nettes de $228,550,022 et des dépenses nettes de $219,893,374.Sans compter le Trésor, c'est le ministère de la Voirie qui a obtenu le plus grand revenu.Ce ministère a un revenu net de $75,727,951, dont $58,385,413 provenant des taxes sur la gazoline, (Suite à la page 9, col.1) Saint-Laurent en Australie le 9 mai prochain | COLOMBO.Ceslan (Reuter) \u2014 {Le premier ministre Robert G.Menzies, d'Austraiie.a révélé ici aujourd'hui qu\u2019il avait invité les premiers ministres.du \u2026\u2014Com- monwealth au jubilé d\u2019Australie dont leg fêtes se déroulerout le 9 mai.PTT (Photos de la Défense nationale) Gilbert et Elzéar Comtois et un couple indien tués | Leur aviôn s'est écrasé à 10 milles d'Oskelaneo Un des avantages des conférences du Commonwea\\Yh.a de- Après quatr: jours de recherches intensives, un \u201cDakota\u201d du | claré M, Menzles à une conférence : CAR.a découvert les débris d'un monomoteur du type \u201cBeaver\u201d, |de presse, est que les premiers \u2018 disparu depuis lundi dernier dans le territoire accidenté de Roberval- | ministres en viennent À se mieux Chibougamau.Les quatre occupants du petit avion 6nt perdu la vie \u2018Connaître et il en résulte une dans l'écrasement de l'appareil sur un petit lac, à une dizaine de Meilleure entente entre eux.! milles au nord d'Oskelaneo.Les morts sont: Gilbert Comtois, 33 ans, , Les fetes du 8 Anal, iardueront ; pilote; son frère, Elzéar Comtois, 27 ans, co-pilote; et un couple indien, le cinquantenaire ue rer - M, et Mme John Nebush, que l'avion transportait à Oskelaneo.Ces déral d'Australie.Al Menzie So ; ; - 2 : ays après avoir | deux derniers souffraient de tuberculose et devaient être traités dans léntre dans son favs ares oir | un hôpital de l'endroit ; assiste à la conférence des pre | miers ministres du Commonwealth > Une tempête de neige a em- qui s'est tenue à Londres le mois D i 1 péché les chercheurs de reti- \u2018dernier.eux por S ang dis rer les cadavres des débris, | ST ; ; hier soir: mais les opérations Le premier ministre Louis ont repris aujourd'hui.Saint-Laurent représentera offi- \u2018ciellement le Canada aux fêtes du cinquantenaire de l'Australie le 9 mai.Lors de sa visite, a Uttawa, en août, l'an dernier.le premier sont paralysés par | | Le \u201cBeaver\u201d fut aper¢u sur un i lac par l'officier d'aviation G.-L.les agents rouges | Bernardin, un Montréalais.qui pi- * lotait un \u201cDakota\u201d de Trenton, cen- communiste quai à 1 h.15 cet après-midi.{ congue aujourd'hui\u2019.quelles le porte-avions-ne léverait pas l'ancre avant demain.A la veille de son départ, on a découvert que du sable et de la limaille de laiton avaient été jetés dans les principaux coussinets des moteurs.Selon des porte-parole de la Marine, c\u2019est probablement là l'oeuvre de certains membres de l'équipage mécontents.Un: enqué- te sera instituée.Rien n'indique jusqu'ici que le sabotage ait été tenté pour des motifs poliiques.L'amiral E.R.Mainguy, chef des opérations navales sur le littoral de l'Atlantique, a déclaré qu'il s'agit peut-être de quelque matelot qui désirait retarder le départ du navire afin de passer Un porte-parole a refusé de dire l'heure du départ du navire.' \u201cJe regrette, dit-il, mais je ne puis donner de renseignements.\u201d Le navire devait partir à 9 heures ce matin; puis on a découvert une tentative de sabotage, Son départ a été remis à \u2018une heure quel- Des rumeurs circulent selon les.LONDRES - (PC) \u2014 Une ; grève des débardeurs, dont les cadres s'é¢largissent et qui a été dé-! noncée par les chefs du syndicat comme étant inspirée par les comn-' munistes, sparalyse aujourd'hui les avec son ports de mer de Liverpool et Manchester.| NN 1 .te ye 1 Un communiqué de la Marine! Le National Dock Labor Board\u201d : dit tout simplement: \u201cUne enqué-, & uit savoir que 9,867 huromes, \u2018 te prélimiñaire autour du présu-|d'Une force d'arrimage globale de, mé sabotage à bord du MAGNI- $0,000 membres, étaient en chô- | FICENT indivue que c'est l'oeu-|MWZe en ce moment.| vre de quelque personne, ou per-| A Liverpool, 58 vaisseaux sont sonnes, qui désiraient refarder le Puralyses a leur ancrage et la ma- départ du navire.\u201d Le communi.| nipulation des cargaisons de 26 au- qué ajoute: \u2018L'examen n\u2019a révélé | res est au ralenti.A Manchester, aucun dommage à la machinerie'J5 vaisscaux ont été abandounes principale du navire.\u201d | par les arrimeurs.Samedi, deuxie me journée de la grève non auto- Au moment gi le Magnificent rigie 5.439 dibardeurs étaient en s'apprêtait à partir, une commis- ; grève.\\ sion d'enquête de la Marine est: Des porte-parole du comité non\u2019 montée à bord pour poursuivre (officiel qui dirige la grève ont ha.une enquête sur les lieux, pendant rangué les débardeurs de Londres » à deux réunions différentes, en (Suite à la page 8.col.2) vue de déclencher ici une grève un peu plus de temps amie.de sympathie.Le comité.en face ministre Robert Menzies transmit .une invitation personnelle à M.Saint-Laurent, qui l'accepta aussitôt, tre des recherches aériennes pour (Suite à la page 8, cel.3) , | La France nest pas isolée, selon Pleven Le chef du gouvernement francais rentre a Paris, enchanté de l'occueil qui lui fut réserve par Ottawa et Washington PARIS \u2014 (AF.P.) \u2014 Le président du Conseil René Pleven est rentré hier anrès-midi à Paris de son voyage en Amérique du ord.Voici la déclaration faite par M.Pleven, à sa descente d'avion a Orly.oo \u201cNotre voyage a été bref mais je crois tres sincerement que notre temps a été bien employé.Pendant cette courte semaine, mes compagnons et moi avons visité les deux grandes capitales politiques de l\u2019Amérique du Nord: Washington et Oitawa.Nous avons On tente d'amener Pearson à la raison L'Ouest souhaite qu'il siège au comité des bons offices ; LAKE SUCCESS \u2014 (P.C.) \u2014 A la suite de la dénonciation du régime de Pékin comme agresseur, les délégués aux Nations Unies sont aujourd'hui aux prises avec la question de sanctions pussibles | à imposer contre la Chine communiste.| Les Etats-Unis ont insisté sur une réunion du Comité des mesures collectives qui compte 14 membres, dont le Canada, mais la.Grande-Bretagne est opposée à toute décision relative à des sane- tions avant qu'un dernier effort ait été tenté en vue d'un règlement paisible.La résolution américaine, adop-, maine, mais les délégations de demande à l'O.N,U.|l\u2019Ouest insistent auprès de Pear-.Collins, chef d'état-major de l'Ar-!une conception d'action militaire division entière en un seul voyage.d'instituer un comité de bons of-!son qu\u2019il modifie sa décision.Par- mée américaine, dans une view que publie U.S.News and World Report.Parlant des différentes utilisa- iuter- l'hebdomadaire basée essentiellement sur l'emploi d'armes nouvelles et de nouvelles techniques.C'est ainsi que, le chef d'état-major ;de l'Armée américaine a fait al- cise que l'infanterie américaine est actuellement \u201cdans ce que en plus des Nous appelons la {ransportabilité : tions de l'arme atomique, mais missiles radioguidés à charge ato- | aérienne\u201d, le général Collins a: sans faire allusion aux expérien- mique et des obus atomiques pour | conclu que, grâce à ces armes el B.Pearson, ministre des Affaires! Khan, du Pakistan.ces qui se déroulent actuellement l'artillerie, sur les terrains d'essai du Nevada, a ces techniques nouvelles, il ne rait d'obtenir un règlement par raient faire partie de ce comite, voie de négociations.jon signale Sven Grafstrom, de ;Suéde; Arne Sunde, de la Norve- Selon des sources informées, L.Be, et sir Mohamed Zafrullab extérieures du Canada, pourraitj Nasroilah Entezam, de l'Iran, d'une piètre assistance aux assemblées, a décidé de remettre à demain le vote sur une résolution à présenter aux 27.000 débardeurs de la région de Londres, Deux expulsés par le Canada partent pour l\u2019Allemagne LONDRES (Reuters \u2014 Deux hommes de mine élégante.qu\u2019un dit avoir eiè déportés du Canada, se sont embarqués aujourd'hui à bord d'un aérobus pour «laumtour3, Allemagne.Harry Hoffman et Alfred Frunk avaient éte détenus à l\u2019aérocdrome de Londres durant ia nuit apres leur arrivée en avion du Canada.Les deux parlent avec \"un accent étranger\u201d.Au moment où ils sont débar- Finaleinent, el après avoir pré- fices de truis membres qui tente-,mi les autres délégués qui pour-; qués de l'avion d'Air-Canada qui \u2018et en anglais, les représentants ca les avait amenés ici, deux policiers les ont rencontres pour les cscorter | à l'édifice de détention de l'aéro- drorne.On croit qu'ils avaient tenté d'entrer illégalement au Canada.Un représentant d'Air-Crnada a sera pus nécessaire d'opposer à être appelé à faire partie de c2 président de l\u2019Assemblée généra- déclaré à ce sujet: \u201cTout ce que \"eu de larges entretiens avec MM.Truman et Saint-Laurent et.que ce soit aux Etats-Unis ou au Canada, nous avons constaté qu'ils ont \u2018les memes soucis, les mêmes préoccupations que nous: défendre et préserver la paix.C'est dans ce but que les Etats-Unis et le Canada mobilisent leurs ressources et, comme nous, ils pensent que ce n'est pas en abandonnant les principes de la Charte des Nations Unies et de la sécurité collective qu'on servira le mieux la paix.\u201c | \u201cJe suis profondement recon \u2018naissant au président Truman et * ia M.Saint-Laurent des marques de sympathie qu\u2019ils nous ont manifestées.Bien entendu.elles ne s'a- \u2018Aressent pas à notre personne mais à \u2018la France.er ai alo \u201cJe garderai toute ma vie le _scwwenir de la reception solennel le du National Press Club ou les correspondants de la presse ame ricuine de tous les partis ont aucla- mé la France.Je n'oublierai\u2019 pas non plus la manifestation si so lenuelle, si émouvante du Parie- \u201cment d\u2019Ottawa.au cours de laquet-| He parlant tour à A à tour en francais nadiens ont adressé un hommauze à notre pays.ei \u201cJe reviens convaincu que la, Notre .; molitaire de- France est comprise.qu'on appré ! rent le Parlement.-\u2014\"4.Brooke cie nos efforts, qu'elle n'est pas: Claxton.ministre de la Defen- programme le général Collins a souligne les 'lusion aux nouvelles armes anti- progrès considérables rcalisés |tanhs dont disposent ies Etats dns ce domaine et, il a affirmé: Unis et qui sont capables, dit-il, rev'lera CO, la Russie \u2018division pour division\u201d.'rouveau comité malgré une enten-:le et du Comité, devait désigner\u2018 nous en savons cast one les auto- jet que l'armee américaine peut te préalable selon laquelle il re- aujourd'hui ses collègues, mais il \u2018rités canadiennes nouns ont denne se Chombre des seule, gt'elle peut compter sur de ; vio, ero Le le rombre à la av'il etait \u2018parfaitement possible\u201d de prévoir, pour \u201cun zvenir pas, dont de \u201cdémolir les meilleurs tanks nous connaissance a; ons à des masses avers Europe\u201d, de l'Inde, déclinait l'honneur.Rau a chose à cause de c-riaines diffi- \u2018s'enifié son refus en fn de sz- cutés, \u2018 ! Leni tète mème \u201cà des hordes tuserait si sir Benagal N.Rau.de auta probablement à ajourner la dé de les recoaduire en ArTieter- \u2018hommes et tanks à re.Nous Ne CONNASs V5 prs 165 motifs de leur retour\u201d « \u201d s li EAR A BN I + f a v [1 8 ' D mate itiés e ; .! ez puiesantes amitiés et que, d ins de bicñades d'ivfa.\u2018piur mie le toux les donaîtres, elle sera efii- Po, 20 everra 6° #0 ropa, 6 ecvorment aide *, \u2019 Jans pe » La \u2018 Vv en 1 ou i Deux LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 \u201cL'ILE DES HOMMES DE FER\u201d par LUCIEN PRIOLY (Reproduction autorisée par ju fosisié dos Gone de Lettres.) | FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d 70 \u2014 Gotfried von Kreuznach était-il un dément ou simplement un monstre d\u2019orgueil et d\u2019amoralité\u201d Quelle diffor:nité morale faisait de ce petit bourgeois replet un criminel fier du sang qu\u2019il avait fait couler?Nul ne pouvait encore le dire, et il était probable qu\u2019il disparaîtrait avant qu'on pût le déterminer, Gesticulant sur son lit, Gotfried von Kreuznach chantait sa gloire.\u2014Douze tonnes! J'ai fait douze tonnes de cocaïne en dix-huit mois.Je suis un savant.Un grand savant.le plus grand sa vant du monde, disait-il.\u201cLes chars cathodiques de Griffith, ça n\u2019est rien\u2026 que ma garde du corps.Une seule fois, l'année derniére, au mois de juillet.elle a donné.J'ai entendu la sonnerie\u2026 Alors, je suis allé voir sur le tableau de signalisation.Deux lampes étaient allumées\u2026 Il y avait deux chars qui tuaient\u2026 Piut\u2026 Le rayon de feu inventé par un grand savant \u2014 un grand savant comme moi \u2014 et adapté par un singe de la science \u2014 le singe Griffith \u2014 Pfutt.Les véte- ments brûlent, la viande grésille, l'homme de chair.foudroyé, tombe mort.Et le char cathodique s'arréte.Docile, il attend que je le fasse revenir à son poste en inversant le courant hertzien.Crac! Jenclenche l'inverseur de l'émetteur\u2026 Le char revient à son point de départ.Treize morts il v a eu.cette fois-la.Je les ai comptés le lendemain.Treize'\u2026 Voilà.Il ne fallait pas déranger Gotfried von Kreuznach \u2014 le professeur-docteur Gotfried von Kreuznach \u2014 le grand savant qui a inventé le catalyseur.C dix- sept, H dix-neuf AZO trois.clac! C dix-sept H vingt et un AZO quatre.Morphine.clac! Cocaine.Millions.Milliards.Milliards.Je l'ai fait sauter.oui.fait sauter.avant de quitter l'ile.Jamais personne ne saura ce qu'avait inventé le grand savant chassé par les anes venimeux de 1'Université de Bonn.Jamais!.Jamais\u2019.Jamais!.Il a fait sauter \u2014 trouve toujours, de nos jours plus que jamais, la récompense qu\u2019elle mérite.Sarticei n'a-t-il pas \u2014 comme il le dit lui-même \u201cdélivré le pays d'une redoutable maffia?\u201d D\u2019aucuns; pourtant, ont osé prétendre que sor rôle fut tout a fait secondaire: nul méme.Un certain Dr Plounez, par exemple \u2014 carabin chenu impossible dans un salon et, surtout, 6 combien! dans une salle à manger mondaine \u2014 et un jeune journaliste, gâté par le succès, du nom de Le Marec.Mais la vérité, la belle ve- rité historique s'est imposée, malgré les allégations du premier et le reportage du second, que deux millions de Francais, seulement, jont lui \u2018Les chiens aboient, la caravane passe\u201d, aime a dire Mme Sar- ticei qui a des lettres et qui sait ! bien que pour la postérité, le président, son époux, restera un \u201cGrand Français\u201d; M, Nolanger \u2014 dont la cravate de commandeur s'est transformée à l'occasion du 14 juillet, en plaque de grand officier \u2014 un \u201cGrand Préfet\u201d, et M.Nicolas, nommé depuis trois mois directeur de la Sûreté nationale, un \u201cGrand Serviteur de la République\u201d.Pour le reste, la Justice suit son cours.of Les deux fréres Andreani sont morts d'une ind$gestion en prison; Angostini et le Dr Cohen ont bé- |néficié d\u2019un non-lieu: von Kroner, dit \u201cle chef\u201d, et Frida se sont évadés le même jour, l\u2019un de la Santé, l'autre de la Petite Roquette.Ce qui fait qu\u2019il ne resterait plus sous les verrous que les Al lemands de l'état-major et les Chinois de l'équipage du cargo thaïlandais, si la France n'avait dû relâcher ceux-ci sous l'énergique pression de leurs gouvernements respectifs et de Sa Gracieuse Majesté Britannique.Mais, la \u201cmaffia de la coco\u201d ne perd rien pour attendre.Si on la prend.bien entendu.FIN + aussi ses plans, ses notes.avec le canot à moteur, le grand, l'illustre, le sublime savant Gotfried von Kreuznach.\u201d | Longtemps, Gotfried von Kreuz nach parla ainsi, car il ne mourut qu'à l'aube.Yves-Marie Le Marec.Le Houé- dic et Guérin l'écoutèrent jusqu\u2019à | la fin.' Cnap:tre XXXV MORALITE Six mois ont passé.Dans son cabinet de directeur des informations du Grand Journal.Yves-Marie Le Marec s'affaire.11 est 20 h.30 et il doit.dans une heure, prendre le rapide de Brest.Demain, en effet.Georges Pier- ret se marie à Marthe Surville, sa douce infirmière, chez M.Le Marec père où l'ancien radiotélégraphiste du Benodet a trouvé un emploi.Le commandant Le Houé- die, Guérin, Agnès Le Marec et Mme Loik de Kerbihan seront leurs témoins.Paresseusement assis sur un Vaste canapé de cuir fauve, François Fontanes, toujours enveloppé de son épais pardessus de cheviotte noire et coiffé de son large chapeau à bords plats, bavarde avec le Dr Plounez et le Dr Pom- pery.tout en regardant travailler son gendre.\u201c Depuis qu'ils ont failli mourir ensemble de la peste, le vieux reporter et le jeune médecin sont devenus d'inséparables amis; et Fontanes, passionné pour l'étude des toxiques.passe toutes ses heures de loisir à l'infirmerie spéciale du Dépôt où le Dr Pompery a remplacé son vieux maître admis à faire valoir ses droits à la \u2018retraite.Le président Sarticei est arrivé, on le voit a ses fins.Car l'ex-ministfe de la Marine, est aujourd'hui \u2014 juste aboutissement d'une carrière marquée au coin du plus beau zèle républicain \u2014 président du Conseil des ministres.Et la preuve est bien là, contrairement aux affir- La F.F.C.F.de Pembroke PEMBROKE, Ont.(DN.C)) \u2014 L'assemblée mensuelle de la Fe.dération des Femmes canadiennes- françaises a eu lieu jeudi soir, à la demeure de Mme Alphonse De- mers, Mme L.-H.Perrier présidait l'assemblée, à laquelle assistaient quarante dames.Au cours du mois dernier, plus de trois cents articles de couture furent confectionnés pour l'hôpital et l'on a fait de nombreuses visites aux malades.Une messe fut chantée récemment pour le repos de Mme Joseph Desjardins, qui faisait partie de la Fédération.La section a présenté un cadeau à M.et Mme Thomas Brooks, à l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.Profitant de l\u2019cceasion, Mme L- H.Perrier.présidente, a offert à Mlle Antoinette Niding, ex-prési- dente, une assiette en argent.Elle remercia en termes émus.A la fin de la soirée, un succulent goûter fut servi aux dames présentes.Mmes Jules Dagenais, Maxime Corriveau, Félix Lance, Albert Demers et Thomas Jones ont gagné des prix.CHASSEZ LES MAUX DE REINS Des milliers de personnes déprimées et qui avaient le cafard commencèrent de ee sentir en veine dès qu'elles eurent su combien rapidement la panacé CYSTEX soulage habituellement des maux de reins, de l'urine forte et trouble, de l\u2019inflammation fréquente des voies urinaires, du va-et-vient de nuit, des douleurs aux hanches, aux aines et à la partie inférieure de l'abdomen, causés par des troubles mineurs du rein ou de la vessid, CYSTEX agit dans des conditions acidifiantes et aide à l'élimination naturelle de certains microbes inflammatoires non-spérifiques ui sont souvent la cause de tel trouble, Ensuite la nature peut en toute liberté revivifier votre organisme et vous faire chanter de joie de vivre Ne remettez pas.et cessez d'être en proie à des jours et des nuits impossibles.Achetez CYSTEX chez votre pharmacien et vous vous rendrez compte comme il agit rapidement et vous mations méprisables des esprits faux et pessimistes, que la vertu rend la vie belle En cas de nonsent du; privilège et du pouvoir de créer de l'argent comptable.Que le gouvernement, autorité civile suprême au pays, s'approprie le même privilège et le même pouvoir.qu'il inscrive lui-même à son compte les chiffres requis par son budget pour son programme de sécu- | rité, et qu\u2019il tire des chèques sur ces chiffres.Qu\u2019il aille lui aussi à cette source merveilleuse où les banques ont puisé depuis des siècles et puisent encore pour activer et intensifier leur effort de sécurité nationale et internationa- | le! Bien qu'imparfaites, ces mesures s'attaquent à la racine même du mal, ce qui semble nécessaire quand il s'agit de mettre à leur Aux esprits plus pratiques qui, désireraient des réformes plus | parfaites, je répondrai avec le R.P.G.-H.Levesque: \u201cSi vous ne voulez ni du communisme ni du socialisme, opposez-leur le Crédit social: il met une arme terrible entre vos mains contre ces! deux, ennemis.\u201d Armand COTE LA PENSEE DU PAPE La sincérité Nous reproduisons de l\u2019édition française de L'OSSER- VATORE ROMANO, un ez- trait d\u2019un discours de Sa Sainteté le Pope Pie XII aux membres du Comité central de l'Année sainte.Apres avoir remercié ceux qui ont pris une si grande part à l\u2019organisation des manifestations et des pélerinages, le Pape en démontre les heureux résultats, A l'occasion de Noël et du Nouvel An.Nous avons reçu comme d'habitude, de très nombreuses lettres, spécialement d'évêques de tout le monde catholique.Eh bien! elles nous ont donné le témoignage de la joie profonde, souvent même de l'enthousiasme, des pèlerins de retour chez eux.Leurs coeurs ont exulté d'une joie intime à sentir en eux les fruits spi.ituels de l\u2019Année sainte; leur foi confirmée, retrempée, fortifiée; leur dévotion envers le Saint-Siège et l'Eglise de Rome, ravivée, exaltée, exubéran- serail-on tenté de de l\u2019Eglise dire, jusqu'au délire; leur désir des choses célestes, leur soif de purification et de sanctification, leur aspiration à la vie éte.nelle rendus plus ardents; leur joie, leur fierté d'appartenir à la véritable Eglise \u2014 phare de vérité, arche de salut, messagère de paix \u2014rendus plus fervents.Combien de ces pèlerins emporteront dans leur patrie, le souvenir enthousiaste de ce qu\u2019ils ont vu et entendu?Combien s'en feront les apôtres, à l'immense avantage de tant d'autres, qui n\u2019ont pu venir à Rome! Tout homme honnête pourra, en les écoutant, se convaincre de la sincérité absolue avec laquelle l'Eglise agit et travaille; ses enseignements et ses actes ne cachent pas d'arrière-pensées, ne sont pas inspirés par des intérêts terrestres, ne sont pas stimulés par un désir de prestige purement mondain; dans toute sa conduite, Elle n'obéit qu'à l'ardeur de son zèle pour le bien des âmes, pour l'extension du dire que la broderie est en Grèce une tradi- |leur selon les variations des of- accrue de l'impôt actuel sur le re, du! nuira et la à notre effort de sécurité.Cette | armées du Mikado.valeur d'autre part, et qu'il faille objection ne tient plus quand ON; 250,000 êtres humai royaume de Dieu sur la terre.Los Arenas, près de Bilbao?N'est-ce pas ce qui a été déjà réalisé en Chine, dans les années 1937-1938, grâce aux efforts et au dévouement intatigaple d'un sino-japonaise, la ville de Changhaï fut en novembre 1937 l'objet de violentes attaques aériennes de la part de l'aviation nippone.Un groupe de résidents européens, animé par le Père Jacquinot, de la Compagnie de Jésus, sentremit entre les deux gouvernements.Un \u201cLieu de Genève\u201d put être établi à Nantao, quartier sud de la ville.On estime à plus de 200,000 personnes le nombre des Chinois qui y | trouvèrent un refuge efficace contre les dangers de guerre.Pas un obus, ni chinois, ni japonais, ne tomba plus sur Nantao.Devant le succès de cette initia- à tive, qui eul un énorme reten- | tissement en Chine, une nouvelle zone fut créée au mois de cembre suivant, à l\u2019intérieur de la ville de Nankin assiégée par les ns qui réussirent à se mettre en sécurité.D'autres tentatives méritent lande en 1940 et à Paris, vers la fin de l'occupation allemande, au nfois de juin 1944.Depuis la cessation.des hosti- lîtés du deuxième confit mondial le.gouvernements ont signé, le 12 août 1949, à Genève, une \u201cConvention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre\u201d.Le principe de \u201czones neutralisées\u201d a été admis, | destinées aux malades, aux blessés, combattants et non-combattants ainsi qu'aux personnes civiles qui n.se livrent à aucun travail de ca.actère militaire.La guerre de Corée, qui a déclenché, avec une ampleur inconnue jusqu'ici, cet immense piétinement de foules de fuyards et de réfugiés, ne doit-elle pas être ! ur.nouveau champ d'action pour les \u201cLieux de Genève\u2019?Déjà le Comité international, installé à Genève, Château Banquet, vient d'envoyer un pressant appel au Secrétaire général des Nations Unies, aux gouvernements de la Corée du Nord, de la Corée du'Sud, ainsi qu'au gouvernement de la République populaire de Chine.Est-il possible d'abandonner à leur sort tragique les millions de réfugiés coréens?Des zones de sécurité ne devraient-elles pas fonctionner sur plusieurs points d.\u2026 pays, prêtes à recevoir et à dunner asile à tous ces pauvres gens?Pourquoi les accords conclus !à Genève en 1949 ne sont-ils pas appliqués?A défaut de camps aménagés, pourquoi ne pas neutraliser certains périmêtres dans des régions moins touchées par les opérations, la côte ouest de la péninsule coréenne, par exemple?C\u2019est un vaste mouvement d\u2019opinion qui, seul, sera capable d\u2019obliger les gouvernements responsables a agir.S.1.F, La bible vous parle.Malheur au monde a cause de ses semblnoles! Il est nécessaire qu\u2019il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive! (Matt.XVIII, 7) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).les nobles vendre leurs bijoux personnels pour se procurer du pain, et quand il ne leur resta plus Lutte contre | Français, le Père Jacquinot de Tien à vendre, les nobles étaient ' Besange?Au cours de la guerre déchus au rang des mendiants et ; devenus la risée générale.Quant \u2018aux bourgeois, on les a entassés dans des taudis d\u2019où étaient bani nies toute joie et toute intimité, et où les nécessités économiques obligeaient à la limitation vo- i lontaire des naissances.Les quel \"ques enfants qui naissaient dans | ces conditions étaient happés par i les garderies, el plus tard em- | poisonnés par la propagande du régime.Si bien qu'en moins d'u- \u201cne génération la bourgeoisie avait disparu comme classe sociale et \u2018que la génération nouvelle avait perdu contact avec l\u2019ancienne.C'est \u2018en divisant el restreignant les familles bourgeoises qu'on a operé I le nivellement des classes.dé-! Au Canada, si les buts ne sont pas les mêmes, les procédés ne sont guère différents.Les condi- Là ce furent tions économiques sunt telles que | l'accès à la propriété devient de \u2018plus en plus difficile et que la grandeur des familles dépend de i d\u2019être signalées, comme en Fin- plus en plus de la grandeur des maisons, qui sont nécessairement i petites.Il en résulte un refoulement des classes laborieuses vers (les tæudis et un accroissement de cette multitude de révolutionnai- \u2018res en herbe qui envient les biens | des autres à force de ne rien posséder.Ici.la lutte ne se fait pas con- itre la bourgeoisie: elle se fait , contre la famille: mais en même temps elle forme des prolétaires qui se joindront un jour aux au- \u2018tres prolétaires du monde pour dominer enfin les autres classes.A qui sera la faute ?Le pape Pie XII et la cogestion Il n'est peut-être pas, dans le ! domaine social, de question plus discutée que celle de la cogestion.Dans son allocution du 3 juin 1950, le pape Pie XII s'est pronon- \u2018cé aver fermeté sur ce point, mais \u2018toutes sortes de commentaires en \u2018ont été donnés.Afin de mettre \u2018un peu d'ordre et de suite dans les {idées et dans les esprits, l'Institut \u2018Social Populaire de Montréal a décidé de publier une brochure con- {tenant les commentaires les plus autorisés et les plus clairs qui ont été faits de cette célèbre allocu- | tion.Cette brochure vient de parai- tre aux Editions Bellarmin; elle contient le passage de l'allocution ; pontificale sur la cogestion, et les commentaires de M.l'abbé André i Deroo, de Mgr Pietro Pavan et du |chanoine Brys.Le tout a 8100, \"boulevard Saint-Laurent, Montréal | (14).1 ILS.P.Villes et villages au Canada LANIGAN Village de la Saskatchewan situé sur le réseau du Pacifique Canadien, à 77 milles au sud-est de Saskatoon et à 100 milles au nord de Regina.La région environnante est surtout agricole.On y fait la culture du blé et l'élevage du bétail.On trouve dans le village de Lanigan des silos à grains, de nombreuses écoles, une bibliothèé- que publique et un hebdomadaire du nom de Lanigan News.Au | dernier recensement, ce village | avast une population de 359 âmes. en MARDI le \u20ac FEVRIER 1951 Le Droit - TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 Fête Tite, ev.et conf.\u2019 ® © Plus de 3,000 speciateurs assistent * | no» veveuex os © \\ ' Sie jour de l'année au festival du collège Notre-Dame \u2014 Pr .Six joutes de gouret sont disoutées par des nT 6m élèves de tous les âges Un festival sur glace aux pro-|tant chacun deux points.Les, = portions gizantesques pour la ré-| compteurs: Guy Lanthier, deux | Quatre SSR HULL, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 Pronostics: neige, froid gion s'est déroulé hier sur la pa- , fois, pour le collège Notre-Dame, tinoire du Collège Notre-Dame de et Belaski et Beaulne pour l'école Hull.Le nombre d'élèves de l\u2019E- cole supérieure de Hull et du collège Notre-Dame participant au festival a été de 2,600 environ, et l'on compte que quelque 3,009 spectateurs se sont entassés, à un moment ou l'autre de l'après-midi, autour de la patinoire.Un programme très varié a été exécuté par les élèves, & belle allure.Mais les numéros vrinci- paux de la journée uni é\u2018é les six joutes de gouret jouées par des élèves de tous lcs aves.II va sans dire qu'avec les plus petits, les règles du jeu ent reçn des infractions plis difficiles a compter que les belles passes.Cependant, tout le monde s'est amusé.même les joueurs drs éauines oui avaient jusou'à une vingtaine de joueurs sur la glace en méme temps.Deux bouffons d'occas'on.Paul- André Gagnon et Lucien Lacasse.étudiants au collège, ont exécuté des tours de patinage de fantr'sie assez drôles pour soulever l'\u2019an- plandissement soutenu de la foule.Avres la réception offic'alle das, invités.et le concert par le corns de clairons et trmbours du rollè- ge Notre-Dame il v eut la distribution des prix aux gagnants des courses nomhreuses pour chacune des classes d'âge.Voici les gagnants et les comp.- teurs des joutes de gnuret dans l'ordre qu'elles ont été jouées.1ère joute: école Gauvin contre 1» college Notre-Dame au compte de 2 à 1.les comnteurs sont Jacques Sincennes et Jean-Claude Marcil.pour l'école Gauvin, et Guy Mulligan pour le collège No- trè-Dame.Cette joute était dans la classe de 10 et 11 ans.%e joute: école Larocaue et la | collége Notre-Dame.classe de 14 et 15 ans, font partie nulle, comp- Larocaue.» 3e joute: Notre-Dame bat La-' rocque; le pointage est 1 à 0.Le seul compteur dans cette joute entre les élèves de 12 et 13 ans 1 # Barnes, du collège No-| IE est Roger \u2018tre-Dame.* 4e joute: Les Puces défont les , Nains au compte de 1 a 0, sur un point du jeune Rov.| i Se joute: le jeu devient plus régulier en passant chez les plus grands.L'Ecole supérieure défait | l\u2019Académie De-La-Salle en enfilant 4 buts contre 3.i © Les compteurs dans cette par- ; tie sont les suivants: pour Notre- \u2018Dame, Demers compte sur une \u2018vasse d'Olivier et de Mylligan; | Robertson, sur une passe de Re- | naud; Labrecaue, assisté de Ro- .bertson et Renaud, sir une passe \u201cd\u2019Olivler.Pour l'Académie De-La- Salle.Savary enfile un but sur tune passe de Lemay, André Le- | sage compte sans assistance, et Savary compte de nouveau tandis j que Lemay et Lavergne se méritent chacun une assistance à ce point.Pour finiv la journée, la pre- .mière partie des finales entre | deux écuvines de l'Ecole supérieure, les Wishing Well et les Bob \"Guertin, s'est jouée à 8 heures.\"Les Bob Guertin ont gagné cette I partie par le compte de 3 à 1.Marcel Caron, de l'équipe gagnan- ;te, s'est distinguë en comptant à | lui seul deux points.Le festival était orésidé conjointement par le R.P.A.Bastien :O MI.curé de Notre-Dame-de- ! Grâce, et M .H.Bertrand, prési- {dent de la Commission scolaire de Hull.Au com: d'organisation se trouvaient: R.Poirier, L.Ville-, neuve, R.Racette, E.Savard, C.; Leduc, R.Tremblay et L.Duval.Succès sans précédent du festival du Sacré-Coeur, à l\u2019école Reboul Monique Goukzt et Roger Boucher couronnés reine et roi \u2014 Lise Rioux et Gilbert Bureau, princesse et prince Une foule nombreuse a assisté, hier après- midi, au grand festival d'hiver de l'Ecole supé- rleute et du collège Notre-Dame de Hull.Les traditionnels bouffons, personnifiés par Paul- André Gagnon et Lucien Lacasse, ont fait leurs moins jeunes.comiqres.(Photo \u201cLe prenait des joutes de gouret, des courses, du patinage de fantaisie et une série de numéros an fo Les adeptes du ski ont leurs troubles en fin de semaine C'est par millicrs que les ama- température idéale, ont accouru en fin de semaine aux pentes de Camp Fortune.Beamish, Old Chelsea et autres.C'est par douzaines sage d'une jambe, d'une cheville ou d'un bras! De tous ceux'qui se sont blessés plus ou moins gravement, ont du être transportés à l'hôpital.Samedi après-midi, J.A.Irwin, 408, avenue Eden, pirouetta en descendant une des pentes de Bea- mish et se fractura la jambe gauche.Jules Gauthier, 16 ans, 473, rue Wilbrod, et Jan Hamilton, 14 ans, chemin d\u2019Aylmer, firent de même, hier, à Old Chelsea, et s'infligèrent aussi des fractures aux jambes.En voulant se relever.après s'être apparemment brisé une cheville, Richard Murrell, 425, avenue Athlone, s'est dislogqué I'¢- paule gauche.hier soir.4 Beamish.J.A.Irwin, Ian Hamilton et Richard Murrell ont été transportés à l'Hôpital Municipal par l\u2019em- 2 bulance Carleton, après que la Le oe oo brigade ambulanciére Saint-Jean pirouettes sous l'oeil amusé des jeunes et des leur eut prodigué les premiers Le programme du festival com- soins.Jules Gauthier a été trans porté à l\u2019Hôpital général.A Beamish, hier après-midi, peu avant l'heure du souper, les Droit\u201d, par Pierre Normandin) skieurs qui voulaient rentrer chez Mile À.Lamarche décédée a Limbour Mlle Anais Lamarche est décédée, le dimanche 4 février, à la demeure de son neveu, M.René Lamarche, à Limbour, Qué.La fille de feu Octave Lamarche et Clémentine Amyot.Née à Point-Gatineau, la défunte avait demeuré toute sa vie dans cette municipalité.Elle laisse défunte, âgée de 91 ans, était la eux ont dû retarder leur départ de quelques heures.à cause de l'état glissant du chemin.Même ceux qui souffraient de blessures ont dû attendre qu'on eût sablé le chemin, el surtout les côtes.\u2018Contrat de travail signé au magasin à rayons I.Moncion \u2014\u2014 environ d'attente que les centaines d'automobiles, se suivant à la queue leu leu, ont pu continuer ., .leur route.Un autobus du Trans.Après deux séances de conci- | port Urbain, victime d\u2019une panne, ; liation, présidées par M.Eugène |a aussi considérablement entravé Lacasse, conciliateur de la Com- la cireulation et l'horaire de ser- mission des Relations ouvrières du vice.| Québec, M.Thomas Moncion et :les employés du magasin à rayons | | teurs de ski, favorisés par une cing | Ce n\u2019est qu'après deux heures i qu'ils sont revenus privés de l'u-| | | | Les enfants de la paroisse du Sacré-Coeur de Hull ont maintenant leur famille royale, soit un roi, une reine et deux princesses.Les jeunes monarques ont été choisis hier, au cours du festival d\u2019hiver de la paroisse, sur la patinoire de I'école Reboul.Voici les heureux élus, de gauche à droite: Lise Rioux, 8 ans, princesse; Roger Boucher, 12 ans, roi; Monique Goulet, 14 ans, reine, et Gilbert Bureau, 10 ans, prince.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) Mme Luc Renaud Soirée récréative de la I5.P.A.de Deschênes décédée dimanche | La Société protectrice des Ani- \u2014_-,; maux de Deschènes a ton iè- Mme Luc Renaud, née Rose-Alba u dernie à 2 rement sa première soirée sociale Guertin, 188, boulevard Saint-Jo-\\ et dansante de la saison, à l'hô- seph, est décédée dans un hôpital |tel Deschénes.Environ 75 mem- local, le dimanche 4 février, a pres et invités assistaient à la l\u2019âge de 57 ans.! soirée.Née à Sainte-Cécile de Masham,! M.Edgar Jones, président de elle était la fille de feu Clément | ta Société, était maître de céré- Guerlin et de Angèle Martineau.\u2019 monie.De nombreux prix de pré- Elle avait épousé M.Luc Renaud sence ont été distribués ta Sainte-Cécile de Masham il y a.oe 37 ans, et depuis 7 ans, ils de-, 4 .meuraient à Hull.Paroissienne de| Cincinnati, Ohio, en est à sa Saint-Joseph.Mme Renaud était| quatrième augmentation du dame de Sainte-Anne.taux du transport urbain: il Elle laisse, outre son époux: deux ©St actuellement de $0.125.fils, Roland et Lucien, de Hull; mae PES une fille, Mlle Eméline, de Hull; BUREAU à LOUER trois frères, Godefroy.de Kapus- | kasing.Josephat, de Senneterre, et ; Léo, d'Ottawa; trois soeurs, Mme | 91, rue Notre-Dame GATINEAU, P.Q.dans le deuil: un frère, Adélard,| Thomas Moncion de Hull ont si- *J-H.Cloutier.d'Ottawa.Mme Her-' Les jeunes de la paroisse du Sa-!Cann; patinage de fantaisie, Aimé de Limbour: deux soeurs, Mme | gné, vendredi soir, leur contrat de cré-Coeur de Huil ont profité de | Bastien, Marcel Saint-Denis, Lise la belle température.hier.pour Lemieux et Giséle Poulin; gouret | accourir nombreux à leur festival, jet rondelle.Jean-Pierre Charette; sur la patinoire de l'école Reboul.11 et 12 ans, Claude Carpentier, En dépit du froid, les parents de | Pierre Légaré, Suzanne Abbott et! la paroisse n'ont pas hésité à aller | Gisèle Poulin; 13 et 14 ans, Mau- | donner leur encouragement aux.rice Huneau.Jacques Bastien, Ma- ê s plus jeunes.; rie-Paule Chénier et Claire Cro- M.J-PIERRE BELLEY.Plusieurs échevins étaient pré-|teau; 13 et 16 ans, Gisèle Poulin; \u2018cède à M.J-Lucien Villeneuve sents en compagnie de leurs épou- course à pieds, Raymond Char- comn\u201d gérant de la succursale ses: MM.J.-Wilfrid Dussault.re-\\trand et Jacques Audette; course de Hull de la Banque de Mont- présentant du maire: Saint-Jean.président du comité |nier et Jacques Bastien, Gisèle | de longue expérience; il vient à des terrains de jeux; Léo Labelle.Poulin et Rolland Lemieux.\u2018Hull de Mégantic, P.Q.où il a été Achille Morin, Emile Dompierre,| Le programme de la soirée dé-:en charge de la succursale ¢ la Arthur Lavigne.Edmond Bériault, | buta par une démonstration de pa- | Banyue de Montréal denuis 1943.Alexis Maurice et David Joanisse.| tinage de fantaisie par M.F.Mas- |M.Villeneuve.san prédécesseur, Les échevins et leurs épouses fu- son et Mlle Lise Poirier.Au cours après avoir passé trois années rent les juges pour le choix du roi, |de la mascarade.plusieurs jeunes de la reine, au prince et de la se firent remarquer par leurs cos- Hull s'en va au siège social co princesse.:tumes: Micheline Leblanc, André ila Banque a Montréal ot il sera Leur choix tomba sur Roger Robillard, Odette Robillard, Nico- | chargé de nouvelles fonctions.Boucher.12 ans, 216.vue Laval, 'le Michaud, Murielle Audette,\u2019 _ et Monique Goulet, 14 ans, 241,' Claire Tremblay.Micheline Bu TT TU TT rue Maisonneuve, qui furent cou- reau, Raymonde Bureau, Viviane | ronnés roi et reine du festival.Roy, Lisette Saini-Denis, sare Fernand Chartrand Les jeunes Gilbert Bureau, 10 ans, ! Paule Chénier.Lise Bissonnette, oul suc.Ernest a\" relais mixie, Marie-Paule Ché-!réal.M.Belley est un banquier | comme gérant de la succursale de , et Lise Rioux, 8 ans.furent choi-| Monique Fournier, Annette Peter- sis comme prince et princesse.ison, Suzanne Abbott, Denise Côté, | On remarquait parmi les invités ; Louise Goulèt.Claude Carpentier.| présents: le R.P.Ubald Boisvert, i Jacques Coté.Richard Lacasse et U.M.1.curé du Sacré-Cocur, le;Guy Audette.i R.P.G.Lévesque, O.M.1.aumo-\u2019 10 _ | nier des terrains de jeux, M.et Mme Francois Bilodeau; M.\u201cDernier hommage à rèle Fournier, président de l'O.T.MM.A.Rainville et G.Angers, , ; M.P.-A.Bélanger de Saint-Joseph de Hull: le direc- teur Adélard Audette, du Service des incendies.et Mme Audette; M.E.Sarrazin.principal de l\u2019école Reboul.M.Joseph Robillard.président : du terrain de jeux du Sacré-Coeur et président du festival.souhaita la bienvenue aux invités et aux paroissiens.L'échevin Dussault.représentant du maire, félicita les organisateurs du succes du festival.Le comité d'organisation se composait de MM.Joseph Robil- lard, président: Roval Latreille, sc- crétaire; Georges Dagenais, tréso- | D'imposantes funérailles étaient faites à Ottawa lundi matin à M.Paul-A.Bélanger, qui est décide jeudi dernier, dans un hôpital de Québec, à l'âge de 52 ans.M.Bélanger était le fils de Met Mme Maurice-A.Bélanger, demeurant à 304.rue Nelson.Vétéran de la guerre de 1939 à 1945, le défunt avait fait du service! outre-mer.La dépouille mortelle a été transportée à Ottawa, pour être exposée rier, Marcel Fredette.Gérald Mé- nard.Fernand Sylvestre.Rolland Bissonnette, Leo Raymond, Louis Bureau et Roger Cyr.directeurs.à la demeure de ses parents.d'où s'est cffectué le départ du cortège funèbre.Le service a été chanté en à 8 blessé lorsque son camion a renversé Un lourd camion-remorque de la compagnie Tfull-Montréal Express a renversé sur la route no 8, à environ 2 milles de Masson, de \u2018bonne heure samedi soir.emprisonnant le chauffeur dans sa cabine.Le camion a glissé sur le pavé glacé ct a versé dans le fossé.Le chauffeur.Fernand Char- trand, 14.rue Leduc, Hull, a été transporté d'abord chez le Dr F.X.Wallingford, de Buckingham, qui lui a prodigué les premiers soins.Il a été ensuite examiné au Ravon-X à Fhôpital du Sacre- Cocur de Hull, avant de pouvoir retourner chez lui.Chartrand s'en est tiré avec quatre côtes brisées et une fracture possible de l'épaule.Il a été délivré de sa position, dans la ca bine du camion.par un biliste qui passait, M.Maurice Ber- linguette.de Pointe-Gatineau.automo- l'église du Sacré-Coeur, M.Georges Dagonais était maître de cérémonies pour le festival.Voici les gagnants des différentes courses de la journée: 5 ans, Michel Lemieux et Denise Tremblay; 6 ans, Claude Demers, Jacques Séguin, Pauline D'Aigle et Le constable Albert Chartrand.Le RP.Lorenzo Harel.de la Sûreté provincial à Buc- a fait la levée du corps et a offi- | Kingham, qui a fait enquéte, a ciè au service, assisté des RR.| évalué les dommages au camion PP.L.Guilbault et J.Filteau.à quelque 5200.comme diacre et sous-diacre.Dans 0e le sanctuaire, figuraient MM.les Funérailles M.JOSEPH PAQUIN 7 ans, André Dage-|abbés Jules Richard et J.P- Bazi- | Les funérailles de M.Joseph Pa- Lucie Roy: 7 Marie-Paule net.quin, epoux de Marie-Ange Ché- heures.0.M.1., nais.John McCann, McCann et Ginette Bélisle: 8 ans.Au cimetière Notre-Dame.le | Jean-Claude Bastien, Robert Sé-.R.P.Joseph Hébert.O.M.1., a réci- guin, Lise Lemieux et Nicole Mi-|té les dernières oraisons., chaud; 9 ans.Aimé Bastien, Rolland Lemieux, Raymonde Bureau \u2019 ee | pets ont eu lieu a Notre-Dame de et Gisele Henri: 10 ans, Claude, J ! dé AAR Montréal le 16 févrie Fournier.Gilhert Ladouceur, Mi-| n mort et Là l'âge fe or oak r février, cheline Charette et Micheline Me un blessé | Le départ du cortège s'est fait em des salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, pour l'égl\u2018se Notre-Dame-de-Grâce ou le service ; A .a été chanté à 7 h, 30.Le R.P.compagnon fut blessé.lorsqu une | y, Laverdure.OMI.a benit le automobile entra en collision avec un autre véhicule, près de Muncie.\u2018 » chanté le service.assisté des KR.(L'accident s'est produit samedi.pp |, Leclerc et D.Bergeron.O.La victime est Vincent R.Wells.| M.1.comme diacre et sous-diacre.170 ans, de Preston, Ont Le bles-| Le R.P.Bergeron a récité les | sé.Arthur Ellington.69 ans, de | dernières prières au cimetière | etat ei également, est duns un Notre-Dame.état critique à l'hôpital.que à, 0Par M.G.DIONNE M.Germain Dionne, époux de Xénaïde Larabie, d'East Temple- ton, décédé le jeudi ler février, à l'âge de 58 ans.a été inhumé ce Matin au cimetière de Sainte-Rose- ! de-Lima.> | MUNCIE (Indiana) \u2014 (PA) \u2014 ; Un Canadien a perdu la vie et son | | Mort en prison -\u2014\u2014_ | PRAGUE \u2014 (A.F.P.) \u2014 On ap- {prend de bonne source que Son | Exe.Mgr Stanislav Jarolimek, pricur du couvent de Strahov.est décédé déve à l'infirmerie de la! prison de Prague.l'église de Sainte-Rose-de-Limia où Mgr Jarglimek.un des neuf pré-! le Éervice a été chanté à 9 he 30.|lats qui comparurent sous l'aceu-| M, l'abbé J.-G.Gauvreau à fait la 1 | | RISES CREEK ¢ J oh MAINTENANT, à lons funéraires Sylvio Blais, 123, \u201cSu wet preci FY rue Notre-Dame, a Gatineau, pour Y5¢ 01 85¢ trahison devant le tribunal d'Etat ce, aseisté des abbés Adélard Le- .le Prague.avait été condamné le claire a 18 CAPSULES, $5e F ; éclaire et CE.Guugeon.fa AES, 95e 12 décembre dernier à vingt ans L'abbé Gougcon a récité les der ae prison.i nières prières au cimetière.; corps et le R.P.A.Gover, OM, PILON LTEE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION | {ll 71, boul.du Sacré- Coeur, HULL Un long cortège a quicte les sa-| |sat'on d'espionnage et de haute levée du corps et a chanté le servi- | Alexina, de Hull; plusieurs neveux | el nièces.La dépouiile mortelle est expo- : sée aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, d'où \u2018 aura lieu le départ du cortège iu- | nêbre, à 7 h.30, le mardi 6 février, pour l'église de Limbour où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière | de Pointe-Galineau.Décès à Chénéville de M.N.Brazeau CHENEVILLE, Qué.(Spécial) o M Napoléon Brazeau, âgé de 184 ans, est décédé samedi à sa | demeure, à Chénéville, après una longue maladie.Quire son épouse, née Théona Gagnon, il laisse dans le deuil six filles: Mme Henri Saint Jean (Ma- rie-Jeanne), Mlle Léonne Brazeau, Mme Georges Ouellette (Simone), Mmes Marguerite Legault, Aldège Hotte (Denise) ct Jean-Paul Raci- cot (Jacqueline), toutes de Chéné- ville; cinq fils: MM.Paul-Emile et Noël Brazeau, de Chénéville, lo R.F.Yves, F.E.C., d'Ottawa, le R.F.Martial-Denis, F.EC., de Hull.et le R.F.Jacquelin Brazeau, \u201cC.S.V.de Montréal.Il comptait Raphaël Ricard, née Clothilde, dei travail pour 1951.| Hull, et Mme Ernest Théoret, née! La délégation patronale était | composée de Me François Cheva- \u2018lier, de M.V.Chartrand.de l'Association des Marchands détaillants du Canada, et de M.Lucien Anna Lanthier, est décédé acci-|Cortège funèbre aura lieu à 8h.55, Massé, comptable agréé.La délé- dentellement, le samedi 3 février, le mercredi 7 février.pour l'église gation ouvrière comprenait MM.! André-Jean Legris, président de' l\u2019Association des Employés de ma- | gasin de Hull: Fernand Philion, organisateur des employés de commerce de Hull.et Raymand Couture, de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.Le contrat de travail prévoit | des augmentations de salaires va- | riant de $1.00 à 85.50 par semaine | pour les employés du magasin Thomas Moncion.Il accorde six jours de congé de maladie par année, Il continue de donner un avant-midi de congé par semaine ainsi que des congés payés les jours de fêtes religieuses et autres fêtes légales.! Durant les négociations, les re- | ! M.N.Chanman est merged, Beaudoin.de Québec.décédé à 39 ans M.Napoléon Chapman.époux de à l\u2019âge de 39 ans.Il était domicilié ; à 148, rue Caron.Hull.| Le défunt était employé par la maison Thibeault, entrepreneur en construction.I! faisait partie du Régiment de Hull | Outre son épouse, il laisse deux fils, Rhéal et Victor.et une fille, Thérèse.tous à la maison.i La dépouille mortelle est exposée , aux salons funéraires Emond, bou; levard Saint-Joseph.Le départ du cortège funébre_aura lieu, des sa- | lons Emond.à 6h.45, le mercredi, 7 février, pour se rendre à l'église ! Saint-Raymond où le service sera chanté à 7 heures.L'inhumation se fera au cimetière du Très-Saint-Rédempteur.ainsi que deux petits-enfants.i Centre des affaires La dépouille mortelle repose aux, Idéal pour professionnel salons mortuaires Emond, boule-\u2018 vard Saint-Joseph.Le départ du! AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble Saint-Joseph où le service sera, Voyages chanté à 9 heures.L'inhumation se | fera au cimetière Notre-Dame de Hull.103, rue Principale, Hull, P.Q.BARDEAUX CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES 80, rue St-Jacques, Hull.Tél: 77-3868 lations entre délégués patronaux et ouvriers ont été cCordiales.Librairie française LIVRES FRANÇAIS DE TOUS GENRES J, Petif & W.Sauvé CAISSIERES DEMANDEES On demande ?ca/ssières pour travailler dans Groceteria aussi 23 petits-enfants.; Les funérailles auront lieu mardi matin, à 11h.en l'église de, | Chénévili>.L'inhumation se fe-| ra au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Aldebert Hotte, de Chené- ville.| a Dr Benoit Lambert Spécialiste: ; YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE ! OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 ct 8 à 9 192, rue Principale HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez apres 2 heures p.m.71-4517 Remerciements Mme J.-B.HARPER et son fils Gérald désirent re- | mercier sincèrement tous | ceux qui leur ont témoigné | de la sympathie.DE NOVO S'adresser GROCETERIA RAYMOND 210, rue Champlain, Hull.ES Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66.rue Notre-Dame.Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone : 77-9284 102, boul, Sacré-Coeur \u2014 Hull DEMANDEZ POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION | Visitez notre nouveau local, rue Crémazie MARBOLEUM { TUILE CAOUTCHOUC ; TUILE ASPHALTE | TUILE MTRALE pour chambres de bain LAURIN FRERES 97, St-Laurent, Hull.Tél: 77-9692 ENRG.Voyageurs et touristes Jouissez du confort de nos chambres avec bain, douche ou eau courante.Orchestre tous les soirs dans notre salle d'ensemble Dr E.-L.DESJARDINS, B.A, MD.| MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE i CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.| Téléphone: 73-3543 || HOTEL ST-LOUIS 51, RLE MONTCALM, HULL.Tel: 77-4343 Sa Aa Tu | Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS ; Consultations: ! 209, boul, Saint-Joseph: 2 à 4 p.m.- 8 2 9 p.m.108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.Téléphone: 77-1388 localité.Achetez vos matériaux de construction du marchand de votre village .il mérite votre clientèle .il paye des taxes .et aide ainsi à embellir votre | ECOUTEZ LES NOUVELLES A 7 H.15 LE MATIN Commanditées par Pilon Ltée.Tel.77-4348 i sen ed se a 4; ¢ LA PE EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT EN 15 MOIS Vous recevez en argent 102.79 205.58 308.38 Remboursement mensuel 1 $24 $16 i {ez poiemanis comprennent tout | * Ala Personal nous disons \u201coui\u201d 4 fois sur 5.Un service cordial.rapide.Aucun étranger en cause.Vous choisissez la date et le montant des remboursements, Plus d'un million de clients satisfaits l\u2019an dernier.Venez, téléphonez.écrivez aujourd'hui et vous comprendrez pourquoi! QUI AIME DIRE OUI\u201d ï FINANCE CO.\u201c 149-A rue Principale (face au bureau de poste) Hull, P.Q., Téléphone: 77-1617 © PAUL VILLERS, gérant.Les prêts d'autres montants ou pouf d'outres périodes sont en proportion.Prêts de $50 à $1200 sur signature, meubles ou auto \u201cLA COMPAGNIE POUR MARDI-GRAS e MASQUES e PERRUQUES e BARBES e MOUSTACHES J.PETIT W.SAUVE 102, Blvd Sacré-Cneur \u2014 HULL.Tel: 77-0286 mgm: \u2014 ; .ponsabilité à la Commission muni- une telle impasse, je serak le pre- Ë LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 cipale d\u2019Ontario.(mier à appuyer la remise du pro- \u201c z .; ; La réduction du Conseil relève de | eve éonane 700 mie aies he mie Peres fe je nous, non de Toronto\u201d \u2014 Saint-Germain rerio.aue\u2019si vous ne pouvons en msien Muniivele ol ORONTO (F.C) \u2014 Un in | arriver à une décision à Ottawa; L\u2019échevin a mis en relief que le dommages à une épicerie, angle même.H y a déjà trop de choses | comité proposé devrait remplir sa! des rues Yonge et Yorkville.décidées par Turonto.Si nous con-' mission dans un temps limité, met- ;tinuons à nous décharger de notre DS Sa EE et So Sr Na ran a va met (a res = \u2018BR Chronique de bridge \"e 7 Par Noël DUCHESNE Pertes de $35,000 | : 1 i L'échevin Charles Saint-Germain les raisons sérieuses pour lesquel- Le feu a détruit de grandes au sujet d\u2019une déclaration du maire contre la motion première, remet-| responsabilité entre les mains de \u2018°° d'ici au ler avril.Ainsi il n\u2019y quantités, ee denrées ae 3 Grenville Goodwin, en marge de |tant le problème de la distribution | ja Commission municipale, eh bien 8Ura aucun retard pour l'adoption Pickering Farms Super Market l\u2019opposition de 11 échevins 4 la des quartiers entre les [mains de alors, nous sommes tout aussi bien d'une réduction du Conseil, avant Le magasin lui-même N'a pas été À réduction du Conseil de ville.Ce|la Commission municipale Onta- de supprimer tout le Conseil de :les élections de décembre 1952.| touché._ ; dernier s\u2019est dit surpris de cette'rio et non pas du Conseil.ville et laisser Toronto mener nos opposition, contre les voeux du| Etant donné que ce soir, la pro-, affaires municipales, où mettre Ot- 7 peuple.Il a même demandé aux pu électeurs de se mettre en commu-|Cédure municipale ne nous per- tawa sous la régie d'une commis- ECONOMISEZ $270.0 sur votre voyage de nication avec leurs représentants |Mettra pas de discuter sur la mo- sion fédérale.pour leur signifier leur opinion, tion, je pense que l'électorat a le TOUR RS ALLER-RE 1 5 J o u Torit spécial en = dl .a tenu à faire une mise au point les certains d'entre nous ont voté = Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec 1096 \u2014 A-301 LE REBOUND \u201cPlus le choc est violent plus le rebond est puissant.\u201d N.B.\u2014Grâce à la courtoisie de la revue \u2018Bridge World\u201d de New- York, il me sera pussible de vous présenter quelques-unes des mains Joués lors du championnat international d'équipes de quatre, disputé aux Bermudes le muis de novembre dernier.La inain suivante nous démontre toute l'agressivité des bridgeurs anglais, mais aussi comment les Maitres américains savent rebondir.DONNEUR SUD | \u201cMa principale raison de m'oppo- L'échevin Saint-Germain a affir-'de cetie question.Sor ra Ed pote mé que le tableau de la situation | su ; ; C\u2019est pour cela également que j'ai fait par le maire Goodwin était in-! \u201cEn premier lieu, en tant que\u2019 sé la f 5 d' que J al complet, que lui et plusieurs autres Principal responsable du retard de | Prod a ormation dun comité ; membres du Conseil croyaient que! Cette motion.je tiens à souligner | d'étude des nouvelles divisions de droit de connaître tous les détails tai , : ; > dâpi que Je suis en faveur de la rédue-; AUartiers.Celui-ci pourra soumet- A PA R | S vigueur entre le Tor EST-OLEST VULNEMABLES c'était au Conseil de ville à déci- x SE de la {tre ses conclusions au Conseil.Si A 1 ' te 31 der des nouvelles frontières de tion du Conseil.Je désire suivre et | DN , A 0.de Montréal janvier © a V5 quartier et non pas à Toronto; je suivrai l'opinion de l\u2019électurat celui-ci n\u2019en arrive pas à une en, $442.20 sevioment \u2014 de Paris mers 1851.E v 9-i-6 afin que dans l'avènement de l\u2019é-,& ce sujet.Je n'ai pas besoin que tente sur la question, après un: RETOUR-\u2014deux départs por semis Co El \u2019 + A-RT642 chec du comité municipal de redis- {l'on me le remette en mémoire.| temps limité, il sera toujours temps Consultez votre agent de voyage ou N 8 + 104 quutions À] sera toujours temps} «J'ai voté contre la proposition de soumettre notre problème à la AIR FRANCE v N 2.\u20ac se tourner vers Toronto.primitive, parce que je ne crois Commission municipale.Inmauble de Aviston nismotiessle v PE 0 Ë v Dios Voici le texte de sa déclaration: pas dans la remise de notre res-| \u201cLorsque nous en arriverons à: Plorecy 3906 hd 5 \u201cLorsque le maire a exprimé sa | $ 8 - $ 3 surprise de l'opposition de 11 éche- + D85 + V63 vins à la réduction, contrairement =~ 5 aux désirs du peuple, il ne présente & A4 pas un tableau véritable de la si- v 8 tuatipn.En effet, il ne donne pas + L-C-10-95 + A-R-9-7-2 ce es = cree Les positions Nord-Sud sont occupées par S.Silidor et Ches Goren, de Philadelphie, et L.Dodds et K.Konstams, d\u2019Angleierre, sont en Est-Ouest.RETROUVEZ S N- SUD OUEST NORD EST LA JOIE DE VIVRE 1-carreau contre 3-carreaux (13 3-piques (2) S-carreaux (3) 5-piques (4) U-carreaux (5) contre (6) AVEC FRUIT-A-TIVES passe, basse passe | \u2018 \u2018 5 Aubaines ° ( eux points wnneurs constituent generalement une force ; rs 3 i suffisante pour surcontrer.mais Silidor juge que sa main n'a aucune ! Combattez la constipation et a économiques Ch nd | | | valeur défensive; il desire plulol avertir son partenaire que la, meil- indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait d dl S pu ove I'S i leure suite esl trouvée ct tout a la fois espère réduire l'adversaire Ses Preuves dans des milliers de cas.TAIES Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.au silence.(2) \u201cKonstam n'est pas un homme facile a baillonner.Il gagea 3 3-piques aussi calinement qu'un homme qui naurait jattais entendu parler des as et des rois.\u201d \u201cCeci est une description et non une critique, Konstam joue une partie magnifique.\u201d (Commentaires du chroniqueur de Bridge World.) (3) Goren n'a pas une parfaite assurance de réaliser une manche, son partenaire ne lui ayant promis qu\u2019un support à l'atout.Si le contrat ne peut être réalisé, les adversaires réussiront une manche tout laine pour enfants PRE Achetez maintenant tandis que ces chandails D'ORELLERS 2.59 a Avez-vous le sens Achat spécial! artistique ?Régulier 3.95 Choisissez-vous des cravates ter- à pique?nes, des Lapisseries sans vie, des .LL ; (4) La hausse rapide des enchères place Dodds dans un dilemme.ehapeaux trop sobres parce que Splendides pour 3 ] \u201cLes Yankees veulent-ils nous frustrer d'une manche?\u201d vous ne pouvez pas vous fier a cadeaux ou 5 (5) À Silidor maintenant la devine.\"Le contrat élant à pique, votre goût.nous n'obtiendrons probablement aucune levée de carreau ?Goren : chambre d'hôte SELECTION vous apporte, DEEE ement Une.He } sont disponibles à un si bas prix! Chauds, de pourra til a fui seul obtenir trois levées?\u201d (Le contrat aurait chüté dans son numéro de février, un Taies d'oreillers de coton blanc de qualité de choix, joliment : té de trois levées, ce qui aurait pu représenter une pénalité de 800 points.) test fascinant qui vous permettra \u2019 laine botany de qualité de choix.Teintes: (6) Konstam, lui, avait la certitude d'avoir tout dit, et alin d\u2019en- de juger de vos instincts artistiques.Plus sûrs de notre goût, nous pouvons égayer notre vie de couleurs vives et de molifs plus conformes à notre état d'âme.Ne manquez pas ce test, qui fait partie de l\u2019article d\u2019un technicien Rayon de la toile chez Freiman, troisième étage renommé\u2014un des 24 articles ' instructifs dans Sélection du finies avec jolie broderie à la main et découpures.tées de Chine.pes x 33 pcs.: ; Impor- lever à son partenaire la tentation de porter le contrat à 6-piques, ) il contra.Entame: As de coeur.Goren coupa le second coeur et affranchit ses trèfles, ce qui permit de defausser le pique perdant de Nord.Autant les enchères turent mouvementées, autant fui calme la conduite du jeu.A l'autre table, en Nord-Sud, I.Tarto et L.Gardener portaient les couleurs anglaises et J.Crawford et H.Schenken complétaient l'équipe américaine.Blanc, rose, bleu ciel et maïs avec garniture Se, lavant et se repassant parfaitement.21 opposition.Tailies 1, 2, 3.4, 6.Rayon pour enfants chez Freiman, deuxième étage LE SET eut ae \u2014\u2014\u2014 ||| Taites votre costume avec un de ces nouveaux tissus du printemps Tarlo également obtenait douze levées.mais les américains avaient \u2018un avantage de 670 puints pour cette main.NOEL DUCHESNE Tissu denf de lévrier pour costumes (roisé à costumes Le plus nouveau tissu de la saison ! l1déal pour costumes et jupes.Un beau tissu se Rayonne imprimée .Venez choisir vos nouveaux tissus imprimés du prin- Rayonne imprimée Ce qu'il v a de plus nouveau en imprimés du printemps dans cette collection.Flanellette imprimée Régulier 75c la verge.Fla- nellette de qualité de choix, ; Un tissu préféré pour cos drapant parfaitement pour temps dans notre collection Très appropriée aux robes chaude et résistante.Idéale , Co tumes.jupes, slacks.Laine costumes, se cousant et se de jolis motifs fleuris et d'après-midi ou de bonne pour vêtements d'enfants, Préparé spécialement pour notre et rayonne de qualité de travaillant facilement.Tein- convention en teintes vives.heure.le soir.Fleurie, d\u2019une robes de nuit et pyiamas.i ; choix, texture ferme.Tein- tes: aqua, bleu, beige.cui- Toutes les couleurs et pres- nuance ou imprimés conven- Petits dessins fleuris sur climat cunudien tes: noir, brun, vert, marine vre, or.paddy, indo, gris, que tous les motifs, 42 pou- tionnels au choix.Teintes : fonds bleus, roses, blancs, \" et bleu pâle en quadrillés.rouge.vert, vin, marine ou ces de largeur.La verge, bleu, gris, vert.blanc et maïs et verts.36 pcs de lar- 56\u201d de largeur.La verge, noir.56 pouces de largeur.chartreuse comme nuances geur.La verge, 3.59 La verge, 3.59 295 de fond.39 pcs de largeur.La verge, | 98 ° .59< Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage MATELAS SIMMONS REMPLI DE RESSORTS 7 Superbe SEN PLUS de la bonne vue NOUS ASSURONS vos verres contre tous ris- Jques, v compris la E% | perte et le bris.Vous M1 ne payez rien en sup- [F1 plément.Profitez de V1 votre crédit ! | Signalez 5-6706 pour rendez-vous FSU PL matelas \"0 SIROP 6 oz: .49c Onguent - - - - - 50c aun si 12 oz: .T4c Pastilles - - - - - - 10c¢ bas prix! Le réputé matelas \u201c Jewel\u201d par Simmons.Coutil épais à rayures tissées, bordures galonnées.220 ressorts boudin couverts de feutre de coton de qualité souple.Un matelas qui durera des années.4 pds 6 pes, 4 pds et 3 pds 3 pcs.Rayon de la literie chez Freiman, cinquième étage Nouvelles Jupes du printemps pour jeunes filles PYJAMAS pour enfants Pyjamas chauds, confortables en flanel- lette pour fillettes.Bien faits, de coupe ample.Genre tailleur, avec revers au collet, poche à la poitrine.Elastique a la taille des pantalons.Teintes: rose, bleu et maïs.Tailles, 2, 4, 6.° PYJAMAS pour garconnels Pyjamas de flanellette bien faits, de coupe ample pour garconnets.Gilet tailleur avec revers au collet et poche à la poitrine.Taille élas- Î © J C Special de février! Aidez votre famille à ménager ses nerfs Une saveur satisfaisante La famille entière se régale de la saveur riche et corsée du Postum \u2014 plus on en boit, plus on l'aime! Servez du Postum! Servez du Postum à votre famille! - \u2014 c'est le breuvage idéal pour les adultes ou les enfants qui peuvent a souffrir de nervosité, d'irritabilité ou as d'insomnie causées par la cafeine du thé et du cale.Postum ne contient pas de caféine - ne peut faire de mal à personne! Epargnez jusqu'à 60% du prix de vos breuvages chauds Postum vous fait épargner jusqu'à lg par tasse comparativement à d'autres breuvages chauds | Qo S tu 44 aujourd'hui Magasinez de bonne heure, lundi, pour vous procurer ces chic nouvelles jupes.santes pour la Belle apparence au printemps.Confectionnées avec draperie de côté.Crêpe de rayonne, dans les teintes de royal, vert, gris et noir.Tailles 12 à 20.Amincis- tique au pantalon.Ray- utes assorties sur blanc.NE CONTIENT PAS Tailles 2, 4, 6.DE CAFEINE Achetez Un Preduit de Gervroi Fesds Very Own\u2019 (7), ODEON \u2014 \u2018The Woman fn Question\u201d 7 A - * fl LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 = \"OH ° M 1 | b tées ont été deux chansons de ue .| L'Oawa MusicClub |Vaugion winiams et dHciy À \u2014\u2014 Willan, \u201cDirge for Fidele\u201d et \u201cAn- ÿ CK CH I ce soir see {| Pour son avantdernier concert, gel Spirits of Sleep\u201d.Ce choeur J 6 h.15\u2014RADIO-JOURNAL.troisième édition du radic-journal.[QUI eut lieu au Chateau Laurier, est très intéressant- par sa belle y 7 h 00\u2014UN HOMME ET SON PECHE.le graad roman canadien Samedi dernier, 1™Ottawa Music| facture et son fini.Mme Lillian .avec tous ses personnages: Séraphin, Donalda et les autres.Club\u201d mettait en vedette, le jeune) jogns Forsyth le soutenait admi- 7 h.30\u2014CONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE.une émission de |Thomas Clairmont, pianiste, et un |rablement au piano d\u2019accompagne- 0 musique choisie qui permet aux auditeurs de gagner 50, SToupe de seize jeunes filles, The ment.| F h | Des documen:aires PROGRAMMES DES EMISSIONS dollars chaque semaine.Studio Singers\u201d, dirigées par Mme Dernier avis: les demandes au re e \u2019 C dan else \u2019 cn 7 h.45\u2014L'EPICIER DU COIN.avec un groupe de comédiens de Dorothy Lampman McCurry.{sujet de la bourse du club devront oN LP : au Conseil du Film CE SOIR la radio _ _ Thomas Clairmont avait inserit parvenir au Music Club le 15 du red iste vient de .8 h.30\u2014JOUEZ DOUBLE.de magnifiques prix en espèces sont |à son programme le \u201cprélude et) courant, au plus tard.vo mercredi prochain CRIT OTIAWARULL | 200.Youth cum | 10 Che Bali Show offerts chaque semaine.fugue en ré mineur pour orgue Madeleine PLOUFFE à 97 es x at's the Answer a ustun Blackie - ; \u2019 M À ?Vorve \u201810.05\u2014Stamp Corner 8.30- Dramne of the Courts 9 h.00\u2014THEATRE LYRIQUE.les plus beaux extraits d opéra se-|de Bach-Szanto et un groupe de r\u2014\u2014\u2014, mourir d alls a 6.15\u2014 Radio-journal 110.00\u2014R.A, on the Air 9.00\u2014Actualités ront à l'affiche.Jean Deslauriers dirigera l'orchestre et| pièces de Chopin dont le tres Le Conseil du Film est heureux sol L'album de 9.16\u2014Here's Heal h | Cll! Serviee™ le choeur mixte beau \u201cscherzo en si mineur\u201d.Notre ROI DU BLABFABLA \u2019 É i -3U-\u2014L'aibum de la 10.30\u2014F Conf 9.15\u2014Civil Service ; : - Lo ; Co \\ ; ; Ri ee d'annoncer une représentation de chansonnette 1030=Foes conference | s.10\u2014Ciull Serie || 10 11 15 RADIO FRANCAISE DES FONCTIONNAIRES.émission jeune pianiste posséde une techni-| La Fontaine.\u2014 Rien ne sert de ) films francais pour mer .à $.45\u2014Intermède et son 11.15\u2014Allen at the Standish 10.0u\u2014Square Dance hebdomadaire de l'Association du Service civil d\u2019Ottawa.que assez sûre et son jeu est net.| courir, 1l faut pa a point./ PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 La chan- février 1951, à 8 heures du soir, .somme lZu\u2014 Actualités | 10.30 Lonesome Gal 11 h.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique Lespérance et|Son manque de sentiment rend La Tortue, = Blablabla.Jaime | teuse réaliste FREHEL est decé-| la Bibliothèque municipale, rUE| 715 Lrume sonore {jusqu'à 7h.du 10.45\u2014 Lean Back and Listen Gérald Renaud.toutefois l'exécution monotone.11, rais mieux étre motoriséel.À dée ce matin à Paris à la suite Metealfe.; | T8O-\u2014 Connaissez-vous la matin) 11.00\u2014 Actualités 11 h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission consacrée à la chansonnette [lui faudra s'assimiler davantage, A Pied, à cheval, en voiture, ' d'une crise cardiaque.Elle était| On projettera les films cl-aprês: 745.pier au com | ChO-UITAWA 00 Actualites française et aux artistes qui l\u2019interprètent.l'esprit des maîtres ce qui lui ap-| Vous irez rire avec Roger Nico- pug âgée de 60 ans.1\u2014Meeting d'aviation Mao Musique de concert 80 Kilos er 12.05\u2014O1f the Record 12 h.00\u2014BULLETIN D'ACTUALITES .les dernières actualités prendra l'art de la nuance.Mais las, le \u201cRoi du Blablabla\u2019, le 2-.Farnborough .60\u2014Musique de concer , R00 Provramme Soreman 1.360\u2014FIN DES Pg ; .: .film qui vous fera tout oublier.\u201c , \" d'oeil No 15 W.UU Théâtre lyrique 6.15\u2014 Radio-actualités CBC EMISSIONS de la soirée .résultats sportifs.il ne faut pas se décourager; le q Frehel, Enfant du Faubourz\u201d, 3\u2014Coup d'oeil No > oo, Molson 270 Tat Commentary - d .travail et le temps arrangent bien _ Be avait débuté trés jeune sur les 4\u2014Mervertes des profiteurs 10.15 \u2014Causerie A.S.C.O.| 7 no 2 Leicester squ i CHECAUNTREAL .et emain des choses, > 5 iti o 7.00\u2014 Leic r Square neve Le \u2018 et _e vege 2e - .scenes de quartier.Son apparition 5 Te du Lois 10.80\u2014Noa moderns | 7.3v Dixie Land Jazz _ 6.00\u2014Yvan l'Intrépide 7 bh.O0\u2014RADIO SACRE-COEUR.émission de caractère religieux.C'était une expérience très Des rapports dans les Journaux Medi- au \u201cCafé Concert\u201d vers 1910, fut het oe ERA ment | 300 My Favourite BE arrose uve 8 h.30\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.une émission au pro-/ agréable que de connaître les 5 t le trait t , a : \u2014 ; ; 25 nu « *.= y \u2018 .: 4 : un événement par'sien.Elle attei-] 2 pto-t.anada (Zutique Lespérance) 30 _ National Fars 8 evie de ramme varié concu à l'effet de vous faire bien commencer \u201cStudio Singers\u201d.Pour la circons-, Caux Emoncent que le (rarement par + se d : 912 7-_A votre santé \"te - 5 £.30 Nations! Farm 6.3U- La revue de grar ; ç C re Emit l'ancete Ce gloire ow NT 81 \u2018atmosphère et ses (6 kenwudt UT pag Radio Formu Fueruntes © la journée, tance, le groupe avait endossé jupe | {nhalation DUKE-FINGARD avec la célèbre chanson \u201cSur la Ri- \u2014 1 ses sai .55\u2014Farm Forum News 8.45\u2014Le bulletin dy aki - .; Lee i 5 ; 4 jera\u201d et e 1914 léjà presque mouvements 2 0 Kartu-Soir a | 8.00-\u2014- Radio-théâtre Lux TA Un homme « son! 9 h.05\u2014UN PEU DE TOUT .une émission de chansonnettes fran- bleu marine et surplis d un bleu _.oublié \u20ac i n dit D peg oom: Le Conseil du Fil te sur |\" péanitats sports |11-00-Actualité nationnies péché wl raises.Concours de la chansonnette présenté chaque ma- plus pâle ce qui paraissait fort : , oubliée, elle partit pour la Rouma- .» Conseil du Film compte 12 UB\u2014FIN DES > 7.80\u2014Les peintres de la fin par Georges Huard bien {1 i avi oi i sant |10.15\u2014Résumé d iles 7.16\u2014Métrupol : .nie.Quant elle revint, en 1924, la précieuse collaboration de tous FUR 1080 Provincial Affairs a (18 Stanton ; 9 h.30\u2014SILHOUETTE ET MUSIQUE.des conseils pratiques pour L'ensemble est bien stylé sous Ut ayant reconquis la gloire sur les: ceux qui ont si généreuseinez es DD ae 16.45\u2014Ray Davidson, T.45\u2014Dans la coulisse les femmes avec Madeleine Duhamel.Quelques mélodies|la direction inspirée de Mme Mc- uu , é { - 6.00\u2014 un baryto .00\u2014 .; + \u2019 : ; ; routes du monde, son nom s\u2019étala | té leur Co Obeid Par oS réali- Eos Sports par Ted Root 11.00\u2014Musie by Erie Wild \u2018 Vdu\u2014 Qui suismiet au piano avec Aurele Groulx.L'annonceur, Henri Ber Curry, Les voix sont pures et sou- , à nouveau sur les affiches du mu-, passées, pour l'aider ans a re wn ac Deigve dé Récitai 9.00\u2014Théâtre Ivrique geron.ples, les soprani et les altos, bien l'asthme sichall.Ft puis, une fois encore, sation du hut qu\u2019il s\u2019es y Xe oi 7 aux Free |12:00 Actualités CEC Ce ie eure 10 h.00\u2014CONCERT LEGER.une émission de musique légère et agencés et le point d'attaque est la bronchite, eile passa da mode, et quand Paris | pacer .a iffusion et I'emnloi d &.55\u2014 Actualités 580 Ril- +veles (0-20 \u2014Muniaue de danse variée.sûr.Au programme, il y avait des : A 3 la retrouva il y a quelques années, | telligent et profitable du film > 1-00 ee ih PRÉ de 10.45\u2014La société canadienne 11 h, 15\u2014VOGUE ET VARIETES.une émission de nouvelles di- chansons de Brahms, Martini, Ja- les allergies, la sinusite, etc.Frehel, vieillie, était pauvre et so- cumentaire francais en 1§ mm.TIMES $.20\u2014 Silver and Crystal |11.00\u2014Adagio verses et de musique variée avec Henri Bergeron.cob, des pièces de folklore anglais La même médication du traitement par litaire.| Une assistance nombreuse à Ses r@-| 7.46\u2014Musie for P-M.6.45\u2014Jack Snow Calling |11.30- Musique légère 12 h.05\u2014CAFE-CONCERT.de la musique qui convient parfaite et écossais.Particulièrement goû- inhalation Duke-Fingard, employée dans q q les hôpitaux du G | présentatinns sera une preuve de suv\u2014Court ot Upiniuns 7.00\u2014 Actualités 12.00\u2014FIN DES .t à lh d d idi es pitaux du Gouvernement Britanni- Frehel, ces derniers mois, avait: \u2018encouragement que les Canadiens\u2019 8-30\u2014Ovvortunity Kuvcks 4 1v=buer n° Crystal, EMISSIONS ment à l'heure du repas du midi.que et du Canada, est maintenant dis- retrouvé les scènes de quartier de teront à l'organisme , 1h.45\u2014A L'ENSEIGNE DES FINS GOURMETS.un programme onible au fuyer avec le nouvel Inhalateur y en artie oe apporteront à l'org 1e.MARDI | de chansons et de conseils culinaires que les femmes appré- .à lectrique INHAL-IT, Il fait disparaître ses seize ans, oh a semaine Je ecront vez-vous deu mat tous les symptômes de l'asthme, de In ] rèe, elle s2 produisait encore dais CEUH-OTILAWA HULL 1.05 Barry un dBetty IVR Pi Citer , ; .: ronchite, de la sinusite, du catarrhe et un cinéma de Paris sin Rilo ries 15-Toys in Pops j11.89\u2014Front Page Farre:l 9 h 00\u2014RECITAL.avec Jes grands artistes de renommée mondiale ! E ER?du rhume ordinaire.Soyez sur la voie du : \u2014\u2014 I HOR {IRE DU A pv Actalies Peta 3 h.VO\u2014STUDIO 3 PM du lundi au vendredi, Yvon Dufour $ rétablissement aujourd'hui demandez.\u20ac 1 - à Den ol 4 , - - « - \u2019 » + ~ 3 : JS mm \u2014 | .iE Bo acre (er 3.00\u2014 Actualités 12.00\u2014 Actualités BBC vous invite à cette émission au cours de laquelle on fait Si vous n'êtes qu\u2019à = LE TRAITEMENT ET L'INHALATEUR ! - 129 Meseis au chant av; 05m Actualités lig.o\u2014Aum Luc dent tourner les disaues de votre choix.; moitié reposée + DOMESTIQUE 5395 NAY ip REE or SE 0\u2014MADELEINE RECOIT.et vous invite Madame a une.i ] | CI YEMA \u201c1p Horuge m'isicaie forte \"2 Ré\u2014Mom (tha ie, Sige 4h 0 SAI 8%, LY, ; t + orte des quand vous vous le- ELECTRIQUE 7 7°97 i of te ada, terutet. | Les Américains resserrent la ceinture \\ Un mort et un blessé PARRY SOUND (Ont.(P.\u20ac.) -\u2014 Un homme a perdu la vie et un autre fut blessé lorsqu'un avion privé s\u2019est écrasé sur la glace Alu lac de la Truite, à 14 milles au nord de Parry Sound.On ignore l'heure précise de l'accident.La victime est Elias (Winks) Rautian, 45 ans, de Leaside.Roy Brodie a été blessé.Capitaine de la brigade des pompiers de Toronto, Brodie fut trouvé près de l\u2019appareil, tôt ce matin.On réclame à tout prix le contrôle des prix au Canada \u201cCeux qui s'opposent à l'instauration du controle des prix font le jeu des communistes.\u201d C'est ce qu'a déclaré hier après-midi, lors d'une assemblée publique or- ganisee par tous les mouvements syndicaux de la région, M.Rodolphe Hamel, d\u2019Asbestos.P.Q., vice- président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada et président de la Fédération des mineurs d'amiante.Le meilleur appui à donner aux Rouges est de laisser se poursuivre la montée continuelle du coût de la vie car, selon M.Hamel, les communistes sunt dans leur ter- Tain de prédilection lorsqu'ils s\u2019adressent à des gens qui sont affamés, à des personnes dans la misère: \u201cVentre vide n'a d'oreilles que \u2018pour la démagogie!\u201d A'guoi bon une loi du cadenas, à qloi bon parler de mettre les comgaunistes hors la loi.s\u2019est écri& le chef syndical catholique, si on n\u2019est pas décidé à accorder justice à toutes les classes de la; société et si c'est toujours aux! mêmes qu'on impose des sacrifi-' ces.Deux autres orateurs, MM.Per- cv Bengough, président général du Congres des métiers et du travail.du Canada, et Pat Conroy.\u2019 secrétaire général du Congrés canadien du Travail, ont abondé dans le même sens et réclamé du gouvernement fédéral qu'il instaure immédiatement le contrôle des prix et qu\u2019il poursuive la régie des loyers.régie qu'Ottawa se prépare à abandonner le 30 avril prochain.La réunion avait lieu en la salle du Capitole.sous la présidence ; de M.Benoît Paquin, du Conseil des arts et métiers d'Ottawa.Selon M.Bengough, le mouvement syndical canadien n\u2019est pas opposé à la libre entreprise, mais le gouvernement doit veiller à ce qué ce régime ne crée ou Cause d'abus préjudiciables au bien commun.C'est justement la rai- som pour laquelle les organisa- tiogs ouvrières qui, d'une façon conerète, représentent le plus grand nombre des consommateurs du pays, dénoncent actuellement : la liberté des prix comme étant, un danger public.De son côté, M.Conroy a affirmé que la réunion n'avait \u201cpas pour but de renverser le gouvernement, mais bien de demander au gouvernement qu'il cesse de renverser les travailleurs\u201d, Selon lui, le manque d'une politique | bien précise en matière de prix! et l\u2019inaction des autorités fédéra- | les constituent une attaque non déguisée contre les gens dont la seule ressource est le salaire.Les trois orateurs se sont déclarés résolument opposés à la rê- gie des salaires.D\u2019après eux, les salaires sont déjà \u201cgelés\u201d depuis nombre d'années.En effet, alors qu'un industrie! peut augmenter | ses prix, du jour au lendemain, : n'importe comment, sans consulter qui que ce soit, les ouvriers, eux, lorsqu\u2019ils demandent des augmentations de salaires, doivent, au cours de négociations toujours longues et pénibles, convaincre d\u2019abord leur patron et en- t nn suite, trés souvent.un conciliateur ou un tribunal d'arbitrage, du bien-fondé de leurs réclamations.Ce qui expliquerait, en partie, le décalage entre l'indice des salaires et celui du coût de la vie.La réunion s\u2019est terminée par l'adoption, à l\u2019unanimité, d'une résolution réclamant le contrôle des prix et la continuation de la régie des loyers.Cette résolution sera envoyée au gouvernement et à tous les chefs de parti politique.200 \u2014\u2014\u2014\u2014 Taxe de vente à Val-d'Or, P.Q.QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 La légis- Jatüre de Québec a été saisie au- jourd'hui d\u2019un projet de loi visant à autoriser la ville minière de Val- d'Or à imposer une taxe de vente de 1'p.100 dans le but de lever des fonds pour fins d'éducation.Le bill autorise également Val- d'Or à agrandir le territoire de sa commission scolaire catholique en annexant les parties non organisées du township de Bourlama- que.ett 51 millions .(Suite de la première page) Le revenu net du Trésor fut de S129,053.942.Cette somme comprend $85,833,018 en taxes el honoraires et $10,621,083 en profits, amendes et coûts de transfert provenant de la Régie des liqueurs et de la Commission des permis de boissons alcooliques.Co Les dépenses nettes des principaux ministères se répartissent ainst: Education, $50,996,180; Voirie: S72,781,667; Santé: $24, 014,552; Bien-être public: $21, 649,896.Au 31 mars 1950, la dette pu- biique brute était de $694,009,334, dont $585.350,849 formaient la dette consolidée.L'état accuse un actif producteur de revenus et réalisable de §1485.190,003, ce qui fait une dette nette de $508.819,331.L'augmentation de la dette nette l'année fut de $25,144,176.9 J.Snyder trouve les | 10 milliards Nouvelles taxes sur les ci- 'garettes, les autos, les ap- \u2018pareils de radio et de télé- \u2018vision, les boissons alcooliques, les revenus et les profits L'Administration Truman demande au Congrès aujour- d'hui d\u2019ajouter 4 pour 100 au taux des impôts sur le revenu, de doubler la taxe sur la ga- |zoline et de monter considérablement le prix des cigarettes, des automobiles, des appareils électriques et de plusieurs autres articles, Ce programme, qui frapperait durement des millions de contribuables, triplerait pratiquement la taxe d'accise sur les automobiles et ferait plus que doubler iu taxe sur les appareils de télévision et de radio, les réfrigérateurs et au- ; tres appareils domestiques.La taxe d'accise sur les cigarettes serait portée de \u201cec.à 10c.le paquet.Sur le whisky, elle augmentera de 60c.le 26 onces et sur la bouteille de bière ordinaire, de 1,3.L'Administration recommande \u201cque l'impôt sur les automobiles passe de 7 p.100 à 20 p.100 du prix de venie et que celui des appareils de télévision et de T.S.F.soit porté à 25 p.100 du prix de vente contre 10 p.100 aujourd'hui.La taxe actuelle de $9 le gallon sur les boissons alcooliques sera portée à 512; celle du baril de bière, qui est de S8 aujourd\u2019hui, montera à $12; celle de la gazoline, de 1.2¢.a 3c.le gallon.Le secrétaire au Trésor John Snyder a cité ces chiffres au Comité budgétaire de la Chambre en exposant une partie de la première hausse générale de 10 milliards sur les taxes.Snyder a soumis les autres propositions suivantes au Comité : La taxe des gains sur le capital sera augmentée de 25 p.100 à 3712 p.100.L'impôt sur les revenus des corporations sera haussé de 8 p.100, ce qui fera $8 de plus pour chaque $100 de profit.La taxe sur les profits de moins de $25,000 sera augmentée de 25 à 33 p.100, et celle sur les profits dépassant ce chiffre, de 47 à 55 p.100.Quand aux bénéfices excédentaires, dont la nature varie suivant les sociétés, le gouvernement propose de les taxer à raison de 70 p.100 contre 62 p.100 actuellement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Overbrook, Mer Vachon bénit une statue de la Vierge Dimanche après-midi, Son Ex-| cellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, a béni la statue de Notre-Dame de la Présentation, dans l'école du même nom, à Overbrook.Cette cérémo- nié a précédé la bénédiction de la maison des retraites fermées féminines d\u2019Overbrook.Parmi les personnes présentes à la bénédiction de la statue se trouvaient M.Frank McDonald, inspecteur des écoles anglaises: M.l'abbé Emile Vézina, curé d\u2019Overbrook.et M.l'abbé Jean- Maurice Théorêt, vicaire.Les élèves de l'école interprétèrent divers chants et lurent des adresses de bienvenue.Un grand nombre de parents et étaient présents.La statue est un; don d'un paroissien désireux de garder l'anonymat.L'école de Notre-Dame de la Présentation d'Overbrook est dirigée par les religieuses de Sain- te-Croix.I | F Le Conseil étudie, ce soir, l\u2019achat du parc de Britannia Le Conseil de ville sera appelé à étudier le pour et le contre de l'achat du pare de Britannia, ce soir même.L'échevin Charles Parker a inscrit une motion à cet effet au feuilleton du conseil.ll y demande que des négociations soient entamées immédiatement avec la Commission du \u2018Transport d'Ottawa pour l'achat de cet important centre récréatif.Il suggère également que la somme versée par la ville soit le prix payé par la C.T.O.elle-même plus le coût des améliorations depuis cette époque.La motion mentionne également la nécessité de faire du parc un centre communautaire et recréa- tif moderne et bien organisé.L'échevin Parker recommande enfin que le maire, un commissaire et un échevin soient élus membres d'un comité, responsable de mener à bien les différents points soulevés dans la proposition.Le maire favorise pour sa part ce projet, mais il était d\u2019avis d'obtenir Britannia à bon compte, et non pas au prix élevé payé par la C.T.0.a 'O.E.R.Refraife du ministre du Danemark à Ottawa \u2014\u2014 COPENHAGUE, Danemark \u2014 (P.C.) \u2014 Georges Brandi Holleg, ministre plénipotentiaire du Danemark au Canada, prendra sa retraite comme diplomate le 31 mai.C'est ce qu'on annoncé officiellement ici aujourd'hui.légation d'Ottawa WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 © Le Droit Laem \u2014\u2014 OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 MAISON DU COEUR IMMACULE DE MARIE \u2014 La bénédiction de la nouvelle maison de retraites fermées féminines du diocèse, chemin Presland, à Overbrook, a eu lieu hier après-midi, dans l\u2019intimité, par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevéque d\u2019Ottawa.Cet immeuble, comme on peut en juger par la photo, est spacieux et attrayant.La maison est sous la direction des Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie.Mgr Vachon a exprimé sa joie aux religieuses précisant qu\u2019il voyait réalisé un désir choyé L'ouverture officielle aura lieu dimanche depuis longtemps.prochain, cae (Photos \u2018Le Droit\u201d, par Pierre Normandin) Jeune fille blessée Une jeune fille de 17 ans, Elizabeth McGuire, de Gatineau, a été frappée par une automobile, vers 8h, 40 ce matin, en traversant (l'intersection des rues Elgin et \"Gloucester.Le chauffeur de l'auto l\u2019a transportée à l'Hôpital Général, où elle souffre d'une blessure à l'épine dorsale.L'agent W.Gil- mour, de la Sûreté municipale, a mené l'enquête d'usage.NL AE Déclaration ! écrite de Mme Sullivan lue en Cour, ce matin La première de trois déclarations écrites, faites par Mme Marion Gough Sullivan à la Sûreté municipale, lorsqu'elle fut interrogée à la suite de la mort de son mari dans une chambre du Château Laurier, le 17 novembre dernier, a été lue en Cour, ce matin.Le jury, toutefois, n'était pas présent alors que le juge J.C.McRuer, de la Cour supréme d\u2019Ontario.doit d'abord décider de l'admissibilité de ces déclarations avant que la Couronne puisse présenter cette preuve aux douze membres du jury.Avant de demander au jury de se retirer, le juge McRuer lui a rappelé qu'il devait éviter de lire le compte rendu des témoignages dans les journaux.Le juge précisa qu\u2019il s\u2019y trouvait souvent des récits de choses qui n\u2019étaient pas présentées en Cour.Cet avertissement aurait été en marge d'un article, paru dans un quotidien anglais de la Capitale et selon lequel Mme Sullivan se- propre cause.Le journal ne précisait pas ses sources de renseignements.\u201cCela n\u2019est pas juste pour l'accusée, précisa le juge McRuer, et d'amis: vous devez éviter tout ce qui pourrait jeter la confusion.\u201d La première déclaration, signée par Mme Sullivan, fut lue par le sergent- détective Albert Leblanc qui fut chargé de mener l'enquête.A ce moment, une accusation de meurtre pesait contre Mme Sullivan.Le juge McRuer ne se prononcera sur l\u2019admissibilité de ces déclarations qu'après avoir pris connaissance des trois déclarations écrites.Le premier témoin entendu ce matin fut le détective James Kettles qui compléta son témoignage commencé la semaine dernière.Le caporal Eric A.McDonald, chargé des empreintes digitales à la Sûreté municipale, révéla que seules neuf empréintes digitales purent être prises sur les lieux et que huit d\u2019entre elles étaient celles de Mme Sullivan.Ces empreintes furent prises sur des verres, dans la chambre où fut trouvé le corps de la victime.M.Wilbrod Boudreault, tapissier à l'emploi du Château Laurier, prit place à la barre des témoins pour identifier les laizes de tapis bleu de la chambre \u201cA\u201d.Ces laizes furent présentés par la Couronne parce qu'elles portaient des taches humides à l\u2019arrivée de la Sûreté municipale, le 18 novembre.Le constable Harold Hudson et le sergent Samuel Irvine, tous deux de la Sûreté provinciale, relatèrent aussi comment, à la demande de la Sûreté municipale, ils arrétérent la voiture qui emportait Mme Sullivan vers Toronto.le 18 novembre, dans l'après- midi.Mme Sullivan se préta volontairement à la requête de la Sûreté provinciale et rebroussa chemin pour être rencontrée, à Carleton Place, soit à 35 milles d\u2019Ottawa, par le sergent-détective Leblanc qui la ramena au poste de police.Le procès de Mme Sullivan, accusée d'homicide involontaire, est entré ce matin dans sa deuxième semaine.L'enquête préliminaire, en décembre dernier, avait duré six jours.La poursuite est mené: par Me Le (Gouvernement danois n'a pas | Raoul Mercier, C.R., substitut du! durant | encore nommé son successeur à la.procureur général, assisté de Me re encore la cause de la mort de |£.D.Wilkins, C.R, Représailles contre la Hongrie décrétées à Londres et à Paris La Grande-Bretagne prête à user de mesures similaires contre la Russie LONDRES (REUTER) \u2014 Les autorités britanniques ont défendu aujourd\u2019hui aux diplomates hongrois de sortir d\u2019un rayon de 18 milles de la ville de Londres, et elles ont lancé l'avertissement qu'une semblable mesure serait imposée contre les diplomatiques soviétiques si la situation faite aux membres de l'ambassade anglaise à Moscou s\u2019aggravait.| -0 Dégâts de $12,000 HEARST, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 L'édifice des bouilloires de la compagnie \u201cFontaine Lumber and Timber\u201d a été détruit par un incendie qui a éclaté de bonne heure ce matin à Me- Manusville, causant des dommages qui s'élèvent, dit-on, à quelque $12,000.On a cependant pu sauver des flammes la scierie et l'immense pile de Presland \u2014 Les Soeurs féminines bois de construction de Ja :! Son Excellence Mgr Alexandre compagnie.Vachon, archevêque d'Ottawa, a meet rom (béni hier après-midi.dans l\u2019inti- En bénissant la nouvelle maison de retraites fermées féminines, chemin Presland, à Overbrook, hier après-midi, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, a déclaré que cétie maison Yendra des services immenses dans le diocèse et qu\u2019elle répond au désir intense des dames et jeunes filles qui veulent se retirer à l\u2019écart pour se préparer à leur rôle d'apôtre.\u201cUn désir choyé depuis longtemps que je vois réalisé\u201d: Mer Vachon S.E.Mgr Vachon a béni, hier, dans l\u2018intimité la Maison du Coeur Immaculé de Marie, chemin Franciscaines de Marie auront charge de cette maison de retraites pour exprimer toute la joie que \u201cj'eprouve.\u201d Le nouvel immeuble qui ac Cette mesure contre les Hongrois a été prise à titre de: représailles pour une semblable interdiction dont les autorités Concours local mité, la nouvelle maison de retrai- cueillera les daines et les jeunes tes fermées féminines des Soeurs filles fut construit par l'entrepre- .Franciscaines Missionnaires de Ma- | neur général Brunet et Fils, selon rait appelée à témoigner dans sa ; la Grande-Bretagne.Interrogé aux Communes au sujet de l'interdiction hongroise contre les représentants diplomatiques anglais, Kenneth Younger, ministre d\u2019Etat aux Affaires étrangères, a répondu que Elek Bolgar, ministre hongrois à Londres, avait été informé que lui-même et les membres de son personnel ne devaient pas s'éloigner à plus de 18 milles de Hyde Park, dans le centre de Londres, sans avoir obtenu au préalable la permission du Foreign Office.Il a ajouté que de sembia- bles restrictions seraient imposées contre les diplomates russes, si la situation faite aux représentants anglais à Moscou allait s\u2019aggravant.PARIS (P.A.) \u2014 Le ministère des Affaires étrangères a annoncé aujourd'hui que des restrictions avaient été imposées sur les mou- de Budapest ont frappé les représentants diplomatiques de vements des diplomates hongrois en France.La nouveile interdiction défend aux Hongrois de se rendre à Versailles, quartier général probable d'Eisenhower, ainsi qu'à Fontainebleau, centre actuel du Pacte militaire de Bruxelles.Cette mesure sert de représailles pour les restrictions annoncées le 20 janvier par le gouvernement hongrois sur le mouvement des diplomates français à B-dapest.L'interdiction limite à trois départements le mouvement des Hongrois, soit Paris et ses environs immédiats.La semaine dernière, les autorités américaines ont défendu aux membres de la mission diplomatique hongroise à Washington de s\u2019éloigner sans permission spéciale d\u2019un rayon de plus de 18 milles de la Maison Blanche.Wood est nommé le secrétaire de Drew William Wood, de \u2018Toronto, vient d'être nommé secrétaire de George Drew, chef national du parli progressiste-conservateur.Agé de 28 ans, M.Wood appartenait auparavant à l'étude légale Frame et Rodger, de Toronto.Capitaine dans un régiment de chars d'assaut, M.Wood a combattu en Italie, en France et Hollande au cours de la deuxième guerre mondiale.EI I Arrété pour une opération illégale Un homme a comparu ce matin en Cour de police sous l\u2019accusation d\u2019avoir pratiqué une opération illégale sur une femme de 30 ans, mais le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a remis la cause à lundi prochain.L'état de la femme en question, avons-nous appris, est \u2018très grave\u201d.L'inculné, Roy Pedden, 44 ans, 36, avenue Russell, a été arrêté à sa demeure samedi, 10 jours après qu\u2019une femme de 30 ans, dont on n\u2019a pas révélé le nom, eut été transportée à l\u2019Hôpital municipal.Le sergent Borden Conley, assisté de l\u2019agent Harold Fawcett, membres de la brigade des moeurs de la Sûreté municipale, a effectué l\u2019arrestation et a conduit Ped- den au poste de police no 1, où l'accusation fut portée, Pedden, selon la police, a pratiqué l'opération le 25 janvier.La femme a été transportée à l\u2019hôpital peu de temps plus tard, dans un état déplorable.Si elle meurt, une accusation d\u2019homicide involontaire sera tout probablement portée.On découvre un cadavre gelé \"LISKEARD (Ont.) \u2014 (P.C.) \u2014 Le cadavre gelé de Richard Harvey, 74 ans, ancien cheminot habitant le village de Milberta, à 18 milles à l\u2019ouest de New Liskeard, a été découvert aujourd\u2019hui par un postillon.11 gisait face contre terre dans sa maison.Il tenait une brassée | de bois et il n'y avait pas de feu chez Jui.La police fait enquête; on igno- { Harvey.| | Accusé d\u2019avoir mis le feu aux patates frites, à Gatineau Le: jugement de la Cour sera rendu le 20 février sur une cause d'incendiaire qui s'instruisait ce matin en Cour de Hull devant le magistrat Herman Barrette.L'accusation portait sur l'incendie d'une voiture de patates frites, propriété de M.Henri Racicot, de Gatineau.Le principal témoin à charge ca maiin a été condamné comme complice dans cette affaire après avoir plaidé coupable, en juin dernier; il purge actuellement une peine d\u2019un an d'emprisonnement.Plusieurs témoins de la Couronne ont été interrogés par Me Avila Labelle, C.R., procureur de la Couronne, dans le but d'établir chez l'accusé une intention frauduleuse.Le procès a été une bataille polie entre le procureur de la Couronne et Me Lucien Gendron, C.R,, grand criminaliste de Montréal, Celui-ci, en résumant les témoignages, a tenté d\u2019établir une distinction entre causer des dommages et avoir une intention frauduleuse.Le détective John L.Ross, de la Sûreté provinciale, qui avait obtenu une déclaration signée par l'accusé, et le chef Elzéar Plouffe, de la Sûreté de Gatineau, ont été appelés a la barre.Voleur de jambon condamné au violon Un fidèle client de la Cour de police a cru un moment, samedi, pouvoir festoyer toute la fin de semaine.Il se trompait! Un agent raconta ce matin, à la barre, qu\u2019il aperit, samedi, qu'un homme avait essayé de vendre un jambon ($3.50) dans un magasin du marché.Soupçonnant que le précieux jambon avait été volé, il se lança à la recherche du voleur et le pinça dans un restaurant.Il aperçut une protubérance sous son païetot, et demanda à l'individu de se lever.Ce dernir obéit, et le jambon \u2014 objet auquel bien des clients de la Cour de police n'ont jamais eu le bonheur de toucher \u2014 tomba sur le plancher.rie, chemin Presiand, à Overbrook.| L'overture officielle de cette de français à maison de retraites fermées \u2014 la Bourget, Ont.| - Maison du Coeur Immaculé de BOURGET, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Marie \u2014 se fera dimanche pro- Claude Lortie et Vincente Lalonde chain.La premiére retraite feront été proclamés vainqueurs du mée, pour les organisatrices du concours local de français, au comité diocésain des retraites fer- cours d'une soirée à la salle pa- mées féminines, aura lieu le ven- roissiale de Bourget.; dredi, 16 février.Le premier est le fils de M.et.\u201cC\u2019est une maison qui rendra Mme Albert Lortie, tandis que la des services fmmenses dans le seconde est la fille de M.et Mme diocèse déclara Mer Vachon, dans Robert Lalonde.;sa courte allocution, une maison Le maitre de cérémonies était QUI répond au désir intense de Jean-Paul Dubord, élève de la donner aux dames et aux jeunes 10e année.L'on a décerné des filles qui désirent le faire l'occa- prix à tous les concurrents et des sion de se retirer, de se mettre à prix spéciaux aux premiers de l'écart, pour se préparer à leur chaque épreuve du concours.Des rôle d'apôtre.élèves ont exécuté un programme | \u201cC'est un désir choyé depuis récréatif.I longtemps que je vois réalisé au- Le curé de la paroisse a pro-\u2019 jourd'hui, ajouta le pasteur diocé- noncé un discours de circonstance.; sain, aussi je n'ai pas de mots Pleven souligne l'identité de vues franco-canadienne ll exprime l'espoir que le Canada pourra fournir du papier-journal à la France \u2014 L'immigration \u201cPersonne ne peut se Tréjouir'médier à la pénurie d'une denrée plus que la France du rôle grandis-! que, dit-il, on doit considérer com- sant que le Canada joue dans les: me du matériel de guerre.les plans tracés par M.Jean-Ser- ge LeFort.L'édifice de trois étages est spacieux, attrayant et des plus moderne.Mgr Vachon remercia très cor- | dialement les autorités de la com- i munauté des Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie \u2018d\u2019avoir accepté la charge de bâtir cette (se d'avoir fait les sacrifices nécessaires\u201d, \\ C'est la R.S.Marie du Coeur de Jésus qui en est la supérieure.La R.S.Marie-Louise-Antoine de Jésus est directrice des retraites fermées.\u201cLe voeu que je formule, déclara Son Excellence Mgr Vachon, c'est que les Francistaines Missionnaires de Marie reçoivent de Dieu des bénédictions abondantes, qu'elles trouvent dans le diocèse des vocations nombreuses pour leurs oeuvres de missionnai- \u2018res, de retraites fermées et d\u2019adoration perpétuelle.\u201d Mgr Vachon rappela alors que la Très Sainte Vierge est le modèle des personnes qui veulent se recueillir pour se préparer à l\u2019apostolat, \u201cun role que tous les cou- firmés doivent remplir\u201d.Accompagne du chanoine Rene | Martin, de Cyrville, et de M, l'an- bé Emile Vézina, curé d'Overbrook, { Mgr Vachon bénit les trois étages ,de la nouvelle maison de retraites fermées féminines, pussant de i affaires mondiales, grâce non seulement à ses ressources économiques, politiques.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner de ce que M.Saint-Laurent et moi-même eussions jugé utile en deux mois.\u201d Voilà la déclaration que le premier ministre de France, M.René Pleven, a faite samedi durant une conférence de presse, peu avant de quitter Ottawa en route vers Paris.L'éminent visiteur s'avoua particulièrement ému de la réception chaleureuse que Ja Chambre des communes lui avait faite vendredi.Il fit allusion à l\u2019énoncé de politi- mais aussi à la stature de ses chefs! de nous rencontrer à deux reprises\u2019 ! pièce en pièce.Sur les disettes en général, M.! Avant de se rendre à la Maison Pleven a exprimé l'avis que si l'on! du Coeur Immaeulé de Marie, Son veut que le réarmement européen Excellence avail visité l'école pi- progresse sans la désorganisation | roissiale Notre-Dame de la Prése.r de l'économie, il faudra envisager | tation, à Overbrook également, ; des mesures de contrôle internatio-! pour y bénir la statue de la pa- nal.Le à tronne, Le réarmement jouit-il de l\u2019ap-!| Au Salut du Très-Saint-Sacre- pui du peuple français?En guise | nent, Mgr Vachon était assisté du .de réponse, M.Pleven a rappelé |R.P.Stanislas, O.F.M., et de M.que les principales mesures, par J\u2019abbé JM.Théoret vicaire à exemple le service militaire obli-| Overbrook.gatoire prolongé, la suppression! le chant fut magnifiquement des exemptions non médicales et interprété par la chorale du scolas- les crédits de la défense nationale, | just Saint-Joseph des Oblats de \u201cn'ont eu pour adversaires, à l\u2019As-| Marie Immaculée.: semblée nationale, que les députés! La bénédiction du nouvel im ; communistes., , {meuble se déroula dans l'intimité, Le gouvernement anticommunis-, en présence des délégués du co- que que le ministre des Affaires te actuel sera-Lil reporté au pou- extérieures, M.Lester Pearson, | Voir, aux élections qui auront lieu avait prononcé en cette occasion, d'ici octobre?M.Pleven signale en ces termes: \u2018J'ai compris, en; d'abord qu'il importe peu de sa- écoutant ce discours, que nos pres- Yoir comment les partis anticom- | sentiments, sur la situation mon-|MUnisles se partageront, leur ma- diale, étaient fondés, et qu'il exis-|J0rité; puis il prédit que la coali-; te une identité profonde de vues/(tion obtiendra une majorité impor- entre la France et le Canada\u201d.| tante.; ; Il y a plus de vingt ans, M.Ple-| Le peuple français accepte-t-il le \u2018 {mité diocésain des retraites fer- imées féminines, d'un petit groune ide religieux, de l'entrepreneur général et de l'architecte.On y remarquait, entre autres: le chanoine René Martin, M.le curé Emile Vézina, M.le curé Vi il- liam Scantland, le RP.André Guay, O.M1: le R.P.Stanislas, O.F.M.; le frère Agnello, O.F.M; rappelé qu'à ce moment, il était agent d\u2019une maison de Brockville.\u201cJe vendais partout en Europe, dit- il, les tiges de cuivre que fabriquait cette maison\u201d.11 rappela en outre que durant la dernière guerre, ses deux filles se réfugièrent au Canada: elles firent des études à Trafalgar School.à Montréal.Interrogé au sujet de l\u2019Indochine et du danger d'une intervention déclara que les Chinois apportent déjà une aide considérable aux rebelles du Viet-Minh, tant en leur qu\u2019en mettant des centres d\u2019instruction à leur disposition.Les mouvements d\u2019armes et de troupes sur la frontière augmentent sans cesse, ajouta M.Pleven, qui précisa, en réponse à une question, qu\u2019advenant une offensive chinoise en règle.la France saisirait les Nations Unies de l'affaire, , Au sujet de la disette de papier- Journal qui a entraîné en France une nouvelle réduction du volume vélé qu'il a discuté la chose avec Ce matim, l'accusé, Edward\u2019 Me-'le ministre du Commerce, M.C.D, ; Fadden, a été condamne à 15 jours ! Howe, et qu'il espère que ce der à reculer, la petite fille sauta sur ,la Cour suprême du Canada et de nier pourra aider la France à re- la terre.Une roue arriere l'écrasa.Mme Thibaudeau Rinfret de violon, sans jambon.des communistes chinois, M.Pleven : fournissant du matériel de guerre | des périodiques, M.Pleven a ré-' Sclon ce ven a séjourné au Canada.Il a|l'éarmement de l'Allemagne?I ne je frère Fréderic, O.F.M.: le RP.\u2018s'agit pas de réarmer l'Allemagne, ; asl ; !! Pigeon, O.M.1; M.l'abbé {d'affirmer M.Pleven.Dans l\u2019esprit ; ; hos i francais.il ne s'agit que d'assurer Archambauit, secrétaire de tla participation de I\u2019Allemagne 3! Excellence Mgr Vachon.\u2018l'effort concerté qui peut seul nous: Parmi les membres du comité (éviter la guerre.La France reste divcésain des retraites fermées fé- opposée à ce qu'on favorise une Minines présentes à la bénédic- renaissance du militarisme alle- tion.on remarquait: Mme R.J.| mand.Bastien, présidente générale: Mme Marius Lachaine et Mme O.E.La- M.Pleven a enfin déclaré que la\u2018rivière, vice-présidentes conjoin- ! France est prête à collaborer à un tes; Mlle Marcelle Bourque, secré- programme d'immigration au Cana-\u2018tafre: Mlle Hélène Labelle, secré- |da.Gn sait que 2,500 travailleurs taire adjointe: Mme J.-A.Leblanc, Oscar Son i \u2018agricoles français doivent venir\u2018 conseillère: Mme Joseph Raymond, {s'étahlir au Canada durant l'année \u201cRene Merenti\u201d, conseillère: ain- jen cours.isi que Mile Gilberte Landriault, _\u2026 - l autre conseillère.M.et Mme Raymond Brunet ain- A 3 si que M.et Mme JS.LeFort Tuée accidentellement \\'iaient aussi présents à cette ne | nédiction.Dimanche prochain, à la suile ! TORONTO \u2014 (P.C.\\ \u2014 Carol | de l'ouverture officielle de la nou- ; Anne McKay, 3 ans, a été acciden- | velle maison de retraites fermées tellement tuée ce matin par un féminines, il y aura un thé offra- tracteur lourd conduit par son pè- de offert par le comité diocésain !re, J.M.McKay, de Malton.des retraites fermées féminines et dernier, l'enfant se les religieuses de cette institu.trouvait sur la plateforme arrière tion.Le thé sera sous la prisiden.du tracteur.Alors qu'il s'apprétait :ce d'honneur du juge en chef de IEE ~\\ jv) Dix Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) AA A 0 4000004040040 PEEO QAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TS AL JAYNHAYRHALYTHERS DU LUNDI \u2014 Si l'impression du lundi LE DROIT, OTTAWA, LE LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 _\u2014 Victoire fumullueuse contre les Braves mais défaite, à Sherbrooke Par Gérald RENAUD Une des bagarres les plus violentes jamak vues à l'Auditorium d'Ottawa marqua la victoire de 4-3 que les Sénateurs d'Ottawa remportèrent contre les Braves de Valleyfield, samedi soir, devant une foule d\u2019environ 7,500 personnes.Le jeu fut arrêté pendant une demi- heure complète à la seconde stance d'un match excessivement rude.Les arbitres Sibby Mundey et Ray Getliffe éprouvèrent énormément de difficultés à cofitrôler les joueurs des deux clans qui s'en donnèrent à coeur joie dès le premier coup de sifflet.La débâcle Q .du Québec, les Saguenéens de Chi- .coutimi, qui occupent la quatrième matin de la bagarre de samedi soir lors du match Valleyfield-Ottawa est mêlée d\u2019un sourire et d'une satisfaction compréhensible, n\u2019empe- che que de telles scènes ne devraient pas se produire à n\u2019importe quel événement athlétique.admettant que de tels incidents ajoutent du piment vert à un spectacle, il faut aussi avouer qu\u2019ils peuvent avoir des conséquences sérieuses.la bataille générale de samedi aura une longue demi-heure.ceci veut dire que pendant 30 minutes tumultueuses, les coups de poings tions.ne blâmons pas trop les joueurs pas quelques fanfarons de spectateurs.ci devraient se mêler de leurs affaires.furent lancés dans toutes les direc- .ceci veut dire que des athlètes, au lieu de s\u2019oceuper de leur affaire, se battirent comme des chiens.d'une certaine, façon, nous de Valleyfield qui furent attaqués pour la millième fois, ceux- qu\u2019ils crient ce qu\u2019ils vou- üront, aussi fort qu\u2019ils le pourront, mais qu'ils n\u2019attaquent pas les joueurs personnellement et qu\u2019ils sant à des athlètes qui, après tout, humains surchauffés par l'ardeur de la compétition.déplorable de constater et d'assister à Géroulèrent samedi.dans n\u2019importe quel sport.choisissent leurs mots en s'adres- ne sont que des humains.et des il est toujours des scènes comme celles qui se les batailles existent dans le hockey, comme mais lorsque certaines personnes mal svisées Se mélent de ce qui ne les concerne PAS, il est temps que les autorités prennent des mesures pour empêcher de tels incidents .aussi, des joueurs tels que Jack Irvine devraient être avertis de ne pas s'attaquer aux spectateurs.il est bien beau de se défendre, mais agir comme lIrvine l'a fait samedi ne devrait pas être permis dans le hockey.cision en bannissant le belliqueux c'est pourquoi Sibby Mundey a pris une sage dé- Jake pour le reste de la joute.La joute de samedi elle-mêéme fut la plus mouvementée et la plus rude de la saison.les mises et les bousculades nombreuses et libres.surement une équipe puissante, comme pilier défensif le gardien de buts Paul Leclerc.de Toe Blake pourrait être plus en échec se firent serrées et rudes les Braves constituent très dangereuse à l'attaque avec la défense stable et mieux équilibrée, mais elle est tellement agressive qu'elle comble ces lacunes par sa com- battivité et son entrain.Les trois personnes les plus joyeuses en ville, samedi, les révérends pères Médéric Montpetit et Paul Côté, O.M.I., de l'Université c'Ottawa, et Brian Lynch, instructeur des Carabins junior au hockey .Lynch mérite les louanges les plus grandes pour la façon dont il a conduit son club à une victoire sur l\u2019excellent club du Collège Saint- Fatrice.manière aux Carabins du mois de .d\u2019une équipe désorganisée, les Carabins du mois de février ne ressemblent en aucune novembre et du mois de décembre ils furent transformés en un clan bien entraîné qui a vaincu des Irlandais qui affichent.chaque année, une tenue quasi-parfaite dans les se sont améliorés à un tel point éliminatoires.les universitaires qu'ils sont méconnaissables.ce soir, ils affrontent les Montagnards dans la première joute d\u2019une série de 3 dans 5.faire une prédiction ne constitue pas toujours l\u2019attitude la plus sensée au monde, mais il est quand même intéressant de sortir quelqueïois sa boule de cristal.bins en trois joutes consécutives .Une victoire des Cara- ne nous semble pas impossible.Nous n'avons aucun moyen de savoir si le lecteur devient embêté lorsqu\u2019il entend parler trop souvent de Maurice Richard.mais l'extraordinaire ailier des Canadiens est si formidable.qu'on se doit de souligner ses nombreux exploits.en fin de semaine, après trois semaines de convalescence, le Rocket a marqué six points, dont trois buts.cela suffit.Le Buckingham semble avoir trouvé la solution au problème que leur présentaient chaque fois les Lumber Kings de Thurso.la victoire des Bucks, hier, laisse prévoir une série finale enlevante entre ces deux équipes dans la Ligue senior \u201cB\u201d du Bas-Outaouais.Et que penser du Hull- Volant qui est allé battre les Black Hawks A North Bay même ?ARENASCOPE: Durant la pour être exact, on a réparé de fin de semaine, en deux jours fond en comble l'Aréna de Hull.En notre ère moderne, rien n'est impossible.Vaileyfield fromphe du Québec, 2-1 pour conserver son avance en 1ère place VALLEYFIELD \u2014 (P.C.) \u2014 Les Braves de Valleyfield ont augmenté leur avance en tête de la Ligue senior du Québec, lorsqu'ils ont remporté une victoire de 2 à 1 contre les As de Québec, devant plus de 3,000 personnes.Les Braves avec un total de 61 points, conservent une avance de cinq points sur les As de Québee, Jackie Schmidt et Rosaire (Ki- toute) Joannette comptèrent chacun un but pour les Braves, tandis que Dick Gamble réussit l'unique but des visiteurs.Les deux équipes se distingue- rent à la défensive durant la première période, alors qu'aucun point ne fut enregistré.Alors que deux joueurs du Québec furent bannis durant cette première période, le cerbère Jean Marois fut brillant par de nombreuses occasions dans les filets des perdants.Alors qu'un joueur du Valleyfield était au cachot, le diminutif Larry Kwong intercepta une passe des As, glissa ensuite le disque à Jackie Schmidt.qui trompa la vigilance de Jcan Marois pour ainsi reus- sir le premier point du Valleyfield vers le milieu de la deuxiéme pé- rivde.Dès le début de la troisième session, Kitoute Joannette attrapa des passes de Bertrand Bourassa et Jean-Paul Bisaillon pour enregistrer lc Jeuxième point des Braves, Dick Gamble évila un blanchissage aux visiteurs, lorsqu'il compta avec un lancer de 10 pieds après avoir capté une passe de Ludger Tremblay.Marois arrêta 28 lancers des Braves contre 13 A - Sport-éclair A LA POINTE Les Ailes rouges de la Pointe- Gatineau, qui ne participent pas aux éliminatoires de la Ligue junior \u201cB\" de Hull, ont infligé la première défaite de la saison à l\u2019équipe juvénile de Buckingham, hier après-midi.dans une joute amicale.Marinier compta les deux points des vainqueurs, assisté chaque fois de Ma'irice Croteau et de Martel.Bordeleau, aidé de Lorrain, enfila le point des jeunes Bucks.x Brébeuf joue ce soir L'équipe Sainte - Anne - Brébeuf de la Ligue junior des terrains de jeux de la cité d\u2019Ottawa commencera la série finale de la section \u201cBR\u201d de la ville ce soir, en recevant la visite des Ramblers de St.Luke's.La joute sera disputée au ; carré Anglesea à neuf heures precises, Hier.dans un match hors- concours, Brébeuf a perdu, 3-1, contre l'équipe Saint-Raymond de la Ligue junior \u201cB\u201d de Hull.arrêts pour Paul Leclerc, dans les filets des vainqueurs.ALIGNEMENTS : QUEBEC:\u2014 Buts: Marois: défenses: Renaud et Ross: centie: Carnegie; niles: Gauthier et (audreault: remplacants: Leblane, Roberge, ramble, Hamilton, Scholes, Gagné Tremblay, Poitras et Pruneau.VALLEYFIELD: \u2014 Buts: Leclerc: dé fenses: Ernat et Orlando; centre, Kwong: niles: Trvine of Schmidt: remnlacants: Bourasea, Joannette, Bisaillon, f'arriveau.Hongie.Courteau, Menzies.Benoît et Deslauriers.SOMMAIRE : Premiere periode Atteun point, Punitons: Renaud.Bisaillon, Leblan-.Deuxième période 1-\u2014Valleyfield: Schmidt (Kwong) =, 10\u201d Punitions: Bougie, Orlando.Troisième période 2\u2014Valleyfield: Joannette (Bourassa, Bisaillon) - aon 3\u2014Québec: Gamble (Tremblay) .14°, 49°\" Aucune punition.EE Royal subif un revers de 4-2 conire Québec | QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Ludger Tremblay réussit deux buts, samedi soir.pour mener les As de Québec à une victoire de 4 à 2 contre les Royaux de Montréal.lors d'une joute régulière de la Ligue senior du Québec.Morrie Hamilton et Dick Gam- {ble furent les autres compteurs du Québec.tandis que Bob Fryday et Lorne Davis comptèrent chacun un but pour les perdants.MONTHEAL :-\u2014 Buts: Plante: défenses : D.McNeil et Cox: centre: Thomson ; ailes : Denis et Polowski: remplaçants: Rousseau, Fryday, Goold, Davis, Deslauriers, M.MucNeil, Rose, Malone, Saint-Laurent.QUEBEC: - Buts: Marois; défenses: Renaud et .vss; centre: Tremblay : ailes: } Gamble et Pruneau ; remplaçants: Leblanc, Roberge, Carnegie, Gauthier, Hamilton, Scholes, Gagné, Gnudreault et Poitras.ARBITRES: Ken Mullins et Pean Bennett.Hockey LIGUE JUNIOR DT Trois-Rivières, 14: y EBEC Montréal- Roval, 1.Québec, 5: Cana die LIGUE DES Brars.UNIS Milwaukee, 4: Denver, 3.Saint-Paul, 3: Tulsa, 2.Omaha, 5; Kanasas Cit LIGUE PEE WEE MAXVILLE Borden's 8; Mactregur, + 1.LIGUE R.A Bureau des postes, 5: Recherches nationales, 4.(Bureau des postes gagne deux joutes, par 12 à, & pannes la série des détails au total Jon, UE BY PAs OUTAOUAIS Buckingham 9: Thurso, 6, LIGUE I.R.A.Rrewers, 4: Beach Foundry, 0.Crains, zy Connors, OUTE AMICALE Cc.ARC 6; Lac Placide, 2._\u2014 re Sle 27 ; Ligue Columbie L'équipe du Garage Auger a remporté une victoire aisée de 6 a 3 contre le club Lacasse dans A Ligue juvénile Columbia, de Hull, hier.David Demeule avec | trois.Jean-Guy Deslauriers avec deux et Maurice Chartrand comptèrent les points des garagistes.Maurice Chénier marqua deux des trô&is points des perdants et André Chénier réussit l'autre.queux Orlando qui frappa Stahan administra une râclée en règle à tard, l'équipe entière de Valleyf bataille avec des spectateurs.Ce fut le vétéran George Greene qui marqua le point victorieux en période supplémentaire après que les deux clans eurent lutté sur un pied d'égalité de 3 à 3 durant les trois périodes réglementaires, Le samedi précédent, Greene avait enfilé le but décisif contre Chicouti- mi, de sorte qu\u2019il a rendu de grands services aux Sénateurs depuis que ceux-ci l\u2019ont rappelé de l\u2019équipe de l'Aviation de la Ligue senior de l'Est du Canada.Greene fila comme un baolide afin de saisir le rebond d\u2019Eddie Emberg-et le tirer derrière Paul Leclerc.Le combat Orlando et Stahan furent punis pour avoir porté leurs bâtons trop haut au second verset.Après quelques échanges verbaux Orlando frappa Stahan en pleine figure.Ensuite, ce fut une bataille qui dura une dizaine de minutes entre Orlando et Stahan.Quelques spectateurs, afin de voir mieux ce qui se passait, s'approchérent du banc des joueurs de Valleyfield.Quelque fanfaron de spectateur voulut s'attaquer à Toe Blake et c'est alors que Jack Irvine, Paul Cour- teau, Jackie Schmidt et quelques autres branlèrent leurs bâtons vers les spectateurs.Irvine sortit du banc, suivi de Courteau.Pendant ce temps, Stahan avait réussi à maîtriser Orlando et celui-ci se mit de la bataille contre les spectateurs en compagnie d'Irvine.Celui-ci devint absolument incontrôlable, tout comme Courteau.Irvine ne voulut rien entendre et c'est alors que Sibby Mundey décida de lui in£fli- ger une punition d'inconduite de match.Blake et Irvine protestèrent vainement.2a0 Les Sénateurs ne mirent que quatre minutes, cinq secondes pour prendre un avantage de 2 à 0 dans la joute.La passe de Jacques Le- clair dévia dans les filets de Valley- field sur le patin d\u2019un des joueurs de défense des Braves.Puis, Billy Robinson porta le score à 2-0 une couple de minutes plus tard.Robby voulut passer à Nils Tremblay devant les filets.Tremblay laissa rebondir la passe de Robinson qui cantinua son parcours jusque derrière Leclerc.Tl restait douze secondes de jeu à la première période lorsque Toe Blake fit sortir Leclerc des filets.Bobby Copp était au cachot et Blake envoya Bi- saillon, Kwong, Corriveau, Schmidt, Irvine et Deslauriers sur la glace.Kwong vint prés de compter.mais Fraser bloqua son faible lancer.Les Braves se mirent résolument à l'attaque dès le début de la deuxième période.Kitoute Joanette et André Corriveau combinèrent pour compter chacun un point et annuler le score.A la troisième.Georges Bougie marqua le troisième point de Val- leyfield.Ce but fut enregistré à 14:48, mais une minute plus tard, Emile Dagenais annula le score avec l'aide d'Emberg.Durant le reste de la joute et Fraser tint les Braves en respect en affichant une tenue extraordinaire dans les bus d\u2019Ottawa.À l\u2019autre bout de la patinoire.Leclerc fut aussi brillant, mais il eut moins d'arrêts que Fraser à effectuer.A Ja deuxième période, Jacques Leclair dut être transporté hors de la glace à la suite d'une mise en échec d'Orlando.ALIGNEMENTS: VALLEYFIELD:\u2014 Buta: Leclere: dé- fenses: Bourassa, Desiauriers; centre: Joannette: ailes: Corriveau, Bisaillon: remplaçants: Ernst, Orlando, Irvine, Schmidt, Bougie, Courteau, Kwong, Menzies.Larivée.OTTAWA:\u2014 Buts: Fraser: défenses: Stahan, Tudin; centre: Emberg: ailes: Dagenais.Greene: remplaçants :e Leclair, Riopelle, Regan, Check, Robinson, Tremblay.Trainor.Copp.ARBITRES: Sibhey Mundey et Ray Getliffe, SOMMAIRE: Première période 1- Ottawa: Leclair Regan) 2,40\" 2- Ottawa: Robinson Tremblay) 4°, 0b Punitions: Bourussa (21, Fraser (écopée par Check!, Bougie, Copp.Deuxième période 4.Vallevfield: Joannette tCorriveau! rare am V2 48° 4-\u2014 Valley field : Corriveau (Joannette! A.2°, 42\u201d Punitions: Tremblay, Orlando (mineure tahan (mineure et \u20ac (mauvaise con- et mausnrise conduites, mauvaise conduite), Irv duite), Robinson.Troisième période ze LES FILLION EN FORME SHERBROOKE (P.C)) Conduits par les frères Fillion, qui en- registrérent trois huts, les Saints de Sherbrooke remportérent une victoire de 5 à 1 contre les Sénateurs d'Ottawa, lors d'une joute régulière de la Ligue senior du Québes.Cette joute.qui avait lieu à Sherbrooke, fut disputée devant plus de 3,000 partisans.Denis, Robert et Marcel Fillion furent tout particulièrement brillants, alors qu\u2019ils enregistrèrent chacun un but et complétèrent chacun une assistance.Jimmy Galbraith et Adjutor Côté réussirent les autres buts des vainqueurs.Le joueur de défense Butch Stahan compta l'unique but des visiteurs à la troisième et dernière période.Les Saints conservèrent l'avantage du jeu alors qu'ils lancèrent 49 fois sur Legs Fraser.Les Sénateurs ne lancèrent que 33 fois sur Roger Bessette.Denis Fillion enregistra le premier point de la partie grâce à un des punitions.Butch ne mit même pas ceux qui croyaient que le Sénateur se ferait battre par Orlando furent grandement désappointés, car ce fut bel et bien Stahan qui en période supplémentaire.Legs, 5- Vailleyfield: Bougie (Larivée) 14°, 48\" 6-Ottawn : Dagenais tGreenc, Emberg) -\u2026\u2026 .15°, 17\u201d Aucune point.Période supplémentaire T\u2014Ottawa :, Greene (Emberg, Tudin) ese 8°, 40° Aucune punition.Arrêts des cerbères 1 2 8% 4 Tot Leclere \u2026 em BB 11 6 26 Fraser .8 12 7 9 36! survint a la seconde stance lors d'un farouche duel à coups de | poings entre Butch Stahan d\u2019Ottawa et Jimmy Orlando de Valleyfield.Tout l'incident désagréable fut causé en quelque sorte par le belli- en pleine figure dans la boite une seconde a riposter et Orlando.Quelques secondes plus ield fut mélée à une sorte de lancer de 10 pieds et il réussissait ce but avec l'aide de ses fréres Robert et Marcel.Tard durant la pre- miére période, Jimmy Galbraith capta un disque égaré et arriva seul sur Bill (Legs) Fraser et compta avec un lancer de revers.A ce moment de la joute un joueur des visiteurs et un des Saints étaient au cachot.Quelques minutes plus tard, Adjutor Coté porta le compte à 3 à O, lorsqu\u2019il enleva le disque à Connie Tudin pour facilement déjouer Legs Fraser.Au début de la troisième période, les frères Fillion s\u2019échappèrent et Robert parvenait à déjouer Legs Fraser.Butch Stahan évita un blanchissage a son équipe, lorsqu'il compta à 12:10 avec l\u2019aide de Marcel Fillion réussissait le der- Hughie Riopelle et Alan Kuntz.nier point des Saints, 19 secondes plus tard.lorsqu\u2019il capta une magnifique passe de J.Baril, un nouveau joueur avec le Sherbrooke.ALIGNEMENTS : OTTAWA :-\u2014 Buts: Fraser: Stahan et Tudin ; centre: Tremblay ; ailes: Robinson et Check: remplaçants: Copp, Hellyer, Trainor, Regan, l.eclair, Ringrslie, Kuntz, Dagensis et Embery.SHERBROOKE :\u2014 Buts: Bessette ; dé- défenses: fenses : Hodgson et Baril : centre: McDougall: ailes: Planche, Warecki : rem- piaçants: CGoupille, Côté, Gulbraîth, D.Fillion, Pépin, Préfontaine, M.Fillion et B.Fillion, ARBITRES: Bob Barrette.SUMMAIRE: Première période 1\u2014 Sherhrooke: D.Fillion (B.Fillion, M.Fillion) 6, Punitions: Robinsun, Hodgson, D.lion, Regan.Ernie Mundey et ta Fil.Deuxième période _._ ._.2\u2014Sherbrooke: Galbraith iPlanche, McDougall) _.8\u2014Sherbrooke: Côté (Pépin, Préfontainer .13°, 85\" Punitions: Warecki, Robinson.Emberg.M.Fillion.\u2014 15,21\" Troisième période 4\u2014Sherbrooke: B.Fillion (D.Fillion, M.Fillion) \u2014 - 5\u2014Ottawa: Stahan (Kuntz, Riupelle) .12°, 10\" 6-Sherbronke: M.Fillion (Baril) 12' 29\u201d | Punition: Préfontaine.6°, 31\u201d er\u2014 Q T Muretich conduit les Saguenéens à la victoire \u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI (P.C.)\u2014Dans une joute régulière de la Ligue senior position dans le classement actuel remportérent une victoire de 11 à 7 contre les Royaux de Montréal, qui détiennent la cinquième place, Johnny Muretich conduisit les attaques des vainqueurs, alors qu'il enregistra quatre buts, tandis que Billy Arcend, Stan Smrke, Russell Aikin, Floyd Crawford, Delphis Franche, Gerry Cabana et Dick Wray comptérent les autres points des vainqueurs.Gerry De- saulniers fut également brillant pour les Royaux, alors qu\u2019il compta à trois reprises.Lulu Denis, L.Polowski, Cliff Malone e.Lorne Davis réussirent les autres buts des perdants.Bobby Scarlett remplaca Jacques Plante vers la fin de la premiére période, lorsque ce dernier se sentit malade.Les Saguenéens profitèrent donc de l'absence de Plante pour réussir de nombreux buts.MONTREAL :\u2014 Buts: Plante ; défenses : D.MeNell et Cox; centre: Desaulniers ; ailes: Malone et Davis: remplaçants: Rousseau, Goold, M.MacNei!, Denis, Rose, Saint-Laurent et Pulowski.CHICOUTIMI:\u2014 Buts: Murphy; dé fenses: Roy et Russegu; centre: Wray; niles: Léger et Franche: remplaçants: Arcand, Morrisseau, McCallum, Cabana, Ss.Smrke, Crawford, Saint-Pierre, Muretich et Aikin.Première période 1\u2014Chicoutimi: Arcand (Cabana, 8.Smrke) 2 \u2014Chicoutimi: Muretich {Morriaseau) mets orme cree PAU 3-\u2014Chicoutimi: 8.Smrke (Cabana, Arcand) Punition: Morrisseau.Deuxième période 4 \u2014Montréal: Denis 1 Goold, Davis) D.Lars ta à 20e \u2014 Montréal: Polowski (Rose, M.MacNeil) 6\u2014Chicoutimi: Aikin t Muretich, Saint-Pierre) .7\u2014Chicoutimi: Muretich (Saint-Pierre, Avcand) 8\u2014Montréal: Desaulniers (Davis, Saint-Laurent} 4\u2014Chicoutimi: Crawford 1Morrisseru, Cabana) \u2026.10- Chicoutimi: Franche (Wray, Roy) .11- Chicoutimi: Cahan a .12\u2014Chicoutimi: Muretich (8S.Smrke) 13-Montréal: Desaulniers (Rousseau, Saint-Laurent) 7,27\" Punitions: MeCallum, Roy, Malone.8 Troisième période 2,12\" \u2026 12°, 08\u201d ta 10\u201d \u2026 - 08 = 7,447 9°, 44\u201d memes V2, M2 \u2014 14,44\" 16°, 28\" 14- Montréal : Malone (Desaulniers Le accsememgancnn 17, 07\" 15\u2014Chienutimi: Muretieh iClaude, Aikin\\ .\u2014 11,18\" 16\u2014 Montréal: Desaulniers Malone, Saint-Laurent) _\u2026\u2026 13°.88\u201d {17\u2014Montréal: Davis | \u2018Denis, Malone) _\u2026\u2026\u2026 - 16, 43°\" i 18-\u2014Chicoutimi: Wray tRoy, Morrisseau} \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.16\u2019, 57\" Aucune punition.Te derby \\nternational est de retour dans la Capitale du Canada.En effet, cette lourde énreuve de 100 milles, aura lieu du 8 au 10 février prochain.18 concurrents, dont les meilleurs \u201cmushers\u201d du Canada et des Etats-Unis participeront à ces épreuves.Le vainqueurs recevra le magnifique tropée de Bob Ballard et aussi la somme de S1.000.Les autres concurrents se partageront la somme de $1,100.La course se partagera en trois épreuves de 33 1/3 milles par jour.M.Saint-Laurent premier ministre du Canada ainsi que Stanley Woodward, embassadeur des Etats-Unis au Canada, inaugureront l'épreuve.Présentement, la piste est idéale pour ce genre de course.En effet, plus de 10 pouces de neige \u2018recouvre un fond excessivement solide.favori pour remporter de nouveau la victoire.Cependant, l'on s\u2019attend à ce que Laird Ouellette, de Le Pas, Manitoba soit un rival acharné pour Lépine.Ouellette | remporta la victoire lors d'une Wilfrid Lepine sera encore favori pour le prochain derby infernational Wilf, Lépine est naturellement : : éprenve à Te Pas, qui parcourait la distance de- 142 milles.Lépine, qui (ermina l'épreuve, l\u2019année dernière avec un tamps record de huit heures 41 minutes et 30 secondes, est donc favori pour l'emporter sur sept \u201cmushers\u201d du Québec, cinq de l\u2019Ontario et également cinq des Etats-Unis et un de l'Ouest.L'un des plus jeunes \u201cmushers\u201d, est André Lecuyer, qui n'est âgé que de 18 ans.L'année dernière, Lécuyer remporta la victoire lors du derby pour les jeunes.Voici la liste des autres concurrents: Antoine Landry, Azilda, Ont.; Rene Delot, Maniwaki Qué.; Cecil Mc- Cooey, Ottawa; Aviation des Etats-Unis, sixième escadrille de secours, Goose Bay.Labrador; André Martin.Québec: J.Martel Loretteville, Qué.; E.Derragh, Ot- tawa; Ted Lemieux, Maniwaki.Qué: Fernand Julien, Québec: Alexandre Garneau, lLimoilou, Qué.; William Beletete, East Jef fery.New Hampshire; Dr Roland I.ombard, Auburndale.Mass.; Dennis Hayes, Ottawa: Dr H.Bel- ford, Deerfield, Mass, En remportant un froisième gain, 4-2; | semi-finale Monties-Carabins, ce soir Par Marcel FORTIN Pour la première fois depuis plus de trois années consécutives, les Irlandais du collège Saint-Pa- trice ne participeront pas aux finales de la Ligue junior de la Cité.La raison, ils furent éliminés en quart-finale, samedi après-midi, par les coffibattifs Carabins de l'Université d'Ottawa.En effet, les Carabins remportèrent ainsi leur troisième victoire, après avoir annulé à une reprise et avoir subi un revers.Durant la saison régulière, le Grenat et Gris termina en sixième position.mais se montra de beaucoup supérieur aux Celtes, qui consefvèrent la deuxie- me place durant toute la saison.L'issue de la partie de samedi dernier se décida dès les neuf premières minutes de jeu de la période initiale, lorsque Hubert Contant, Claude Saint-Denis et Jacques Robitaille donnèrent une avance de 3 à 0 aux vainqueurs.Les perdants tentèrent de se rallier, mais ils demeurèrent impuissants, lorsqu'ils se heurtèrent à une tenace défense des vainqueurs et alors qu\u2019ils ne parvenaient pas à tromper l'étroite surveillance du brillant cerbère Bunny Charron.Après la première période, aucune des 3,000 personnes présentent ne douta de la victoire des Carabins.Ces derniers conservèrent une marge décisive du jeu durant cette période et déclassèrent complètement les Irlandais en forçant le jeune cerbère Roger Fortin à se surpasser sur de nombreux solides et difficiles lancers.Jacques Robitaille réussit un deuxième point dans la deuxième période, alors que Garry Ogilvie compta le premier point des Harpistes.Durant la session finale, Frank Chiarelli déjoua Charron, mais ce fut là l\u2019unique but cédé par les Carabins durant cette période finale, Avance confortable Dès le début de la joute, les Carabins se lancérent fiévreusement à l'attaque et ils furent récompensés rapidement, lorsque 2 après une minute et 37 secondes de jeu, Hubert Contant saisissait un disque égaré pour déjouer Fortin, qui étail demeuré sans protection.Les Carabins continuérent d'attaquer et à la huitième minute de jeu, c'était Claude Saint-Denis, aidé de Georges Bonhomme, qui donnait une avance de deux buts aux Universitaires.Une minute plus tard, Jacques Robitaille porta le compte à 3 à 0 en faveur des Carabins.Ce furent là les seuls points réussis durant la première période.La deuxième stance fut quelque rrp LES SENATEURS PARTAGENT LE BUTIN ead Les Carabins disposent des Irlandais deux clans se partagèrent chacun un point.A la dixième minute de jeu, g#rs que Joe Szczgelik était au pénitencier, les Irlandais comptèrent leur premier point, quand Gary Ogilvie, qui joua une brillante partie pour les perdants réussit un but en saisissant le rebond du lancer de John Brown.Quelques secondes plus tard, les Celtes comptèrent un autre but, qui toutefois ne fut pas alloué, alors que Ogilvie était trop près du gardien de buts.Les Carabins réussirent leur quatrième point de la partie, lorsque Jacques Robi- taille compta durant une mêlée après un superbe arrêt de Fortin.Jeu défensif Les Irlandais débutèrent la troisième période à une vive allure et parvenaient à compter après seulement une minute 24 secondes de jeu.Frank Chiarelli réussissait alors le plus beau but de l'après- midi en captant des relais de Frank Fisher et de Ambrose Mosco, Après leur deuxième point, les Irlandais redoublèrent d'ardeur di LIGUE DE L'EST DU CANADA CLASSEMENT J GPN P C Moy Cornwall - 44 27 14 8 284 185 659 C.A.R.C.3316 14 8 161 141 587 North Bay \u2014\u2014.- 84 17 15 2 145 119 531 Armée .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 84 15 18 1 127 158 .455 Pembroke \u2026 25 9 M 5 96 112 450 Hull _.22 R20 4 114 162 .286 CETTE SEMAINE Mardi \u2014 Hull à Cornwall, North Bay à Pembroke.Mercredi \u2014 North Bay À Hull, Armée à C.A.R.C, (à Ottawa).Jeudi \u2014 Pembroke a Cornwall Vendredi \u2014- Cornwall a Armée, C.A.R.C, à Hull ià Ottawa).Samedi -\u2014 Cornwall à North Bay.C.A.R.C.à Pembroke.tt LIGUE SENIOR DU QUEBEC CLASSEMENT J GPNUP CG Pa Yallerfield 8 183 143 61 Québec 8 170 188 56 Ottawa 7 192 151 55 Chicoutimi - b 184 182 St Montréal 8 161 167 47 Sherbrooke 6 187 179 42 Shawinigan 49 13 32 4 150 217 20 CETTE SEMAINE Mercredi \u2014 Ottawa a Québec, Shawinigan A Valley(ield.Jeudi \u2014 Ottawa à Chicoutimi, Montréal à Shawinigan.Samedi \u2014 Sherbrooke à Ottawa.pour tenter de remporter la victoire.Mais ce fut en vain.puisque les rudes bloqueurs André Charron, André Brunet, Joe Czczgelik et Marc Jeanneau protégèrent admirablement bien leur cerbère Bunny Charron pour permettre a leur équipe de remporter la victoire.La série semi-finale débutera donc ce soir.alors que les Carabins joueront contre le Monties.Cette série sera de trois joutes de cinq huit heures trente.ALIGNEMENTS : UNIVERSITE D'OTTAWA :\u2014 Buts: B.Charrou ; défenses: Brunet, A.Charron; centre: Pelletier; ailes: DeChavigny, DeGagné ; remplaçants : Jeanneau, Szezgelik, Première période 1\u2014Université d'Ottawa: Contant (Bélisle, Brunet) 1.37\", 2\u2014Université d'Ottawa: Saint-Denis \u201c (Bonhomme) 3 \u2014Université d'Ottawa: Robitaille (Saint-Denis, Bonhomme) .Punitions: Dagenais, Szezgelik.Deuxième période 4 - Saint-Pateice: 5\u2014Université d'Ottawa: Robitaille (Saint-Denis, Bonhomme) Punitions nelly, Robitaille.Troisième période 6\u2014Saint-Patrice: Chiarelli Punitions: Brunet, Fournier, Szczgelik.rs tpl Défaite de Ti-Jos A Navan, peu plus serrée, alors que les Robinson et L.Rby chacun un et la partie de ce soir débutera à Belisle, \u2018Robitaille, Contant, Saint-Denis, | Bonhamme, Cadleux.SAINT-PATRICE ;(\u2014 Huts: Fortin: défenses: Dagenais, Connelley: centre: Fisher: ailes: Chiarelli, Mosco: remplaçants: Power, Cunningham, Ogllvie, Brown, Presley, Fournier, Long, Cullen.ARBITRES: Gordie Pranschke et George McFaul, SOMMAIRE: a, 19\" (Fisher, Mosco) .1.24\", le club Navan a déclassé Je club Ti-Jos par lè score de 8 à 4.A.Sabourin enfila trois points pour les gagnants.M.Ro-: 8 binson deux, et Léo Thériault, G.: | Dimanche - Shawinigan à Québer, Montréal à Sherbrooke, Valleyfield a Chicoutimi, \u2014_\u2014 LIGUE NATIONALE CLASSEMENT 31GPN P CO Pia Détruit - 50 28 11 10 182 106 aR Toronto 49 £7 11 11 154 10% 66 Montréal \u2026 \u2026 51 18 22 11 121 Jan 47 Boston \u2014\u2026 50 16 22 12 121 144 44 |N New-York oe.8, > 20 16 109 141 42 Chirugo .29 10 129 169 34 CETTR SEMAINE y Messe Muntréal à Toronto, Newe York à Buston, Chicago à Détroit.Jeudi \u2014 Détroit À Chicaro.Samedi \u2014 Montréal à Boston, Détroit a Toronto.Dimanche \u2014 Montréal à New-York, Toronté à Chicago, Détroit à Boston.LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Est ! GPNP CP Buffaln RE | 16 8 22K 190 65 Hershey vues 3 167 186 53 pringfield 5 1R1 1066 26 rovidence .\u201c 4 172 197 4n | x New.Haven \u2026 523 0 74 154 10 \u201cOuest N P C Ia Cleveland 5 204 152 7R Indianapolis 8 19T ISR 51 < Pittsburgh \u2026 T1587 1138 RR { Cincinnati T 146 146 49 Saint-Louis 3 159 181 47 x\u2014~-Abandonne.-\u2014 a Ligue Laurier L'équipe Molson's a consolidé son emprise sur la première posi- .tion dans le classement de Ja Li- \"| gue Laurier, hier.en remportant une victoire de 3 a 1 contre les représentants Carling-O'Keefe, Ogilvie (Brown) 10°, 56\" ; 18°, 32\" Contant, Szcagelik (2), Con- COMMENT SOULAGER RHUMES et FAUX CROUP Frictionner le cou et lo poitrine avec de l'huile chaude.Massar le cou.Mettre une flanelle chaude.Dons les phar- mocies depuis 85 ans.sT.6r L'HUILE- ÉCLECTRIQUE Dv'oR THOMAS BARBARA À = AUDITORIUM Autres rhampions mondiaux! de NL A - =! = OT IT Ÿ à Ÿ Ÿ x Pr wx | Sl tes billets: MINTO Vl maintenant en Ss vente à l'Audito- il ~ Le seul rium et chez f 4 Lindsay's, fue FOLLIES OL spectacle arke.- mandes porate | Nz sur glace \u2014 udit , À den enveloppes (1951) de la adress retour doivent être saison ineluses.Billets | a Otta 1 réservés: $3.51.50, \u2014~ wa gs $2.00 et $2.50.| w À À x ANN SCOTT Comédies! Plus de 300 patinenrs! Mercredi Jeudi- Vendredi les 21 22 - 23 février 5 TRS \u201cIE x Ÿ %Ÿ à % | » T » 2 et le spectacle: continue.| CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) CELEBRITES SAMEDI A L\u2019'AUDITORIUM QUAND LES SENATEURS SCALPENT CEUX-LA MEMES QUI VOULAIENT LES SCALPER Les bourgeois nerveux qui se parlent à eux-mémes ce lundi soir dans les rues vénérables de Bytown ne sont pas des victimes d'une bombe atomique.Simplement les survivants de l\u2019émeute royale de samedi soir au Palais Gorman quand les Sénateurs de Bill Durnan ont décisionné les Braves de Toe Blake 4-3 en 70 inoubliables minutes d'un duel sauvage à l'extrême.En présence de la plus grande foule de la saison de hockey.Frauk (Butch) Stahan, le vieux sage d'Aylmer, a donné une leçon d'étiquette à Jimmy Orlando, beau brummel de Montréal et pilier de Valleyfield.Au plus fort de l\u2019émeute précipitée par le combat Stahan-Or: \u2018ndo, l'irrépressible Jack Irvine, capitaine des visiteurs, a menacé de réduire en lambeaux quelques pauvres bougres surexcités qui s'étaient fourvoyés dans les catacombes du Palais Gorman.Il a fallu tous les gendarmes de l'Auditorium et de la corporation municipale, appuvés par les huissiers de Joe Gorman, pour rétablir le calme dans les couloirs, | tandis que Tommy Gorman lui-même ramenait à sa dignité de premier magistrat le sieur Rosario (Kitoute) Joannette qui cherchait à régler des comptes avec M'sieu François Stahan.\u201cNos courses de taureaux en Amérique latine ne sont pas plus excitantes qu'un tel match de hockey\", nous a confié Son Excellence R.Martinez, ambassadeur d'Argentine, qui occupait la loge vice-royale avec sa charmante épouse, leurs invités Wilfrid et Robert Lépine de Québec à l\u2019occasion du derby international d'attelages de chiens.\u201cCa me fait oublier le football\u201d, avouait pour sa part le célèbre instructeur américain, George Trafton, que les Rough Riders voudraient embaucher en remplacement de Wally Masters.Vous trouverez ailleurs dans le \u201cDroit\u201d les échos de la fin de semaine au hockey, Si George Greene de l\u2019Aviation a gagné le match de samedi soir.on peut dire que Bill (Legs) Fraser a sauvé la situation aux moments les plus critiques.Et ; te nulle, les Canadiens ont amé-\" maintenant, parlons des chiens ! UNE BELLE MANIFESTATION DE BONNE ENTENTE ENTRE L'ARGENTINE ET LE CANADA Dans la splendeur de l'ambassade d'Argentine ,au no 120, Lans- downe Road, à Rockeliffe.un modeste Québecois jouit depuis vendredi dernier de l'hospitalité sud-américaine de Son Excellence M.Norès Martinez.Wilfrid Lépine, champion international des \u201cderbies\u201d de chiens.reçoit les égards habituellement accordés à un roi.N'est-il pas le monarque des sentiers de neige ?Le \u2018roi Wilfrid\" est accompagné de son frère Robert, 24 ans.de sa fameuse chienne-monitrice \u201cPuce\u201d et de sept autres chiens, dont l'arbre généalogique rappelle même les fondateurs de Rome.puisque des loups du Nord québecois ont été croisés à des lévriers et des danois dans la fourrière Lépine à Notre-Dame de Pitié.Le favori pour gagner le fameux derby international d'Ottawa, le samedi 10 février, a causé autant de commotion dans la capitale du Canada que les autres illustres visiteurs tels que le généralissime lke | Fisenhower, le premier ministre Pleven de France, le général Juin; Erand, modeste et fort élégant dans son parka neuf, Wilfrid Lépine a pris le district fédéral d\u2019assaut.L'invité de l'ambassadeur d'Argentine est maintenant convoité par les autres membres du corps diplomatique, voire même par les sportifs châtelains de Rideau Hall.mais Lépine n\u2019est pas venu à Ottawa pour inscrire son nom dans le livre d'or des chancelleries.Agé de 32 ans, le \u201cmusher\u201d de Québec est venu ici dans l'espoir de gagner le premier prix de $1,000 offert par W.R.(Bob) Ballard, commanditaire de la classique montée par l'Ottawa Junior Board of Trade.L'AMBASSADEUR ET LE \u201cMUSHER\u201d SONT DES AMIS SINCERES S'il se retire à l'ambassade d'Argentine, ce n'est pas par snobisme.Laissons-lui la parole: \u201cM.Martinez est avant tout un sportsman, un excellent éleveur de chiens sportifs, nous confie Wilfrid Lépine.Son Excellence est un con- raisseur rare en élevage et c'est à ce titre que nous sommes devenus de bons copains.\u201d M.Martinez, pour sa part, nous apprend comment leur camaraderie a commencé: \u201cEn Argentine, mon frère et moi nous nous sommes toujours intéressés aux chiens de sport.À notre fourrière, nous spécialisons dans le Dogo Argentina, un peu plus court que le grand danois mais d'une bravoure sans égale comme chien de chasse contre les fauves et le gros gibier.Leurs ancêtres vinrent en Amérique latine avec les premiers conquistadors puis se sont entrecroisés avec des bouledogues, des grands danois et des terriers.L\u2019hiver dernier, j'avais admiré le courage et l'endurance des chiens de M.Lépine.Après avoir lu un article sur le roi des mushers dans un magazine des Etats-Unis, je décidai de lui écrire à Québec.\u201d \u201cComment avez-vous obtenu son adresse\u201d, lui demandons-nous.\u201cJ\u2019ai simplement adressé: Wilfrid Lépine, roi des mushers, Québec.I.es facteurs québecois ont fait le reste.Votre aimable compatriote a alors ouvert une amicale correspondance qui m'a valu une cordiale invitation à visiter M.Lépine et sa belle ville de Québec.\u201d UN OURSON DE QUEBEC A BUENOS-AYRES \u201cEt au mois d'août, complète M.Lépine, l'ambassadeur est venu passer deux jours à Québec.Je lui ai fait visiter ma fourrière, le piste de courses sous harnais de l'Exposition où je conduis mes propres chevaux et ceux d'amis.Puis, nous avons passé une agréable après-midi au pars zoologique de Charlesbourg qui doit faire cadeau d\u2019un ourson à M.Martinez.\u201d \u201cJ\u2019ai été extrèmement touché par la merveilleuse hospitalité qué- becoise, reprend Son Excellence.M.Lépine a été si bon sportif et si parfait gentilhomme que je me suis fait un honneur et un plaisir à la fois de l'inviter à se retirer chez moi pendant la course internationale d'Ottawa.J'ai été particulièrement intéressé par le croisement des louves avec les autres chiens de M.Lépine, durant mon séjour à Qué bec.J'espère même qu'un jour, il pourra visiter ma fourrière en Ar- Eentine.J'aimerais même organiser un derby international d'attelages de chiens dans les villégiatures de neige en Amérique latine.\u201d DEMAIN: Autres échos de la fin de semaine.1°85\" (Inglis, Meyer! - , 85 7\u2014 Pembroke: Maxwell (Demers) 5°, 25\" # - Pembroke: Slater tlnglisy \u2019, 00\" Cornwall se rallie LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 rere Onze Par Ed Simon, de la P.C.Les vacances sont terminées pour cing équipes de la Ligue nationale de hockey.En effet, la Fusée est de retour.Avec le retour de la Fusée.les Canadiens de Montréal, qui sont très gentils lorsque Maurice Richard est absent, ne s\u2019en laisseront plus imposer.Les Bruins de Boston, qui rurent les premiers joueurs à affronter les Habitants, depuis le retour de Maurice Ri- {chard, furent totalement humiliés lorsque la Fusée enregistra trois \u2018buts en moins de cinq minutes.i Plus tard, il compléta une assistan- | ce sur le quatriéme point de son jéquipe, qui remporta un gain facile de 4 à 1, .Connaissant les intentions de | Richard, les Red Wings de Détroit | | surveillèrent étroitement la Fu- ;sée dimanche soir et 11 ne compta aucun but.Cependant, Richard | parvenait à se sauver à certaines | occasions et il aida ses coéquipiers | à compter deux buts, sors que ces | | deux équipes annulèrent 3 à 3.! Pendant que tout le monde sur-| | | | veillait la Fusée, Elmer Lach.co- | équipier de ligne de Richard, par- ; venait a enregistrer deux buts.| | Par cette victoire et cette jou-.lioré leur emprise en troisième po-| sition.Présentement, vent une avance de trois points sur | les Bruins de Boston.Dimanche soir, les Bruins se contentérent d'une joute nulle 3 à 3 contre les Maple Leafs de Toronto.Samedi soir, les Leafs remporté- | rent une victoire de 6 a 3 con- \"tre les Eperviers de Chicago pour ise rapprocher a trois points des {Red Wings de Détroit, tandis que | dimanche soir, les Eperviers annulèrent 4 à 4 contre les- Rangers de New-Yerk, devant une foule de 17.877 personnes.Toujours un homme surveillé, \u2018 ; Richard fut brillant durant les deux joutes de la fin de semaine.! Richard réussit son truc du chai peau durant la première période tet fait rare, il compta alors qu'il ;ne lança que trois fois sur le cerbère Jacques Gélineau.Ses co-, | équipiers de ligne furent aussi.| brillants.Samedi soir.Bert Om | stead compta le quatrième point ; des Habitants avec l\u2019aide de Ri-\u2019 chard et Lach.Seul Eddie Sand-! ford parvenait à déjouer Gerry! McNeil pour les Bruins.A Détroit, Lach réussissait deux buts et Bert Olmstead enregistrait | le troisième point de son équipe.Ted Lindsay, Metro Prystai et Syd Abel comptèrent les points des Red Wings.Gordie Howe, présentement le premier compteur de la Ligue nationale et le fameux rival de Maurice Richard pour le ; choix de l'équipe d'étoiles, ne parvenait à compléter qu'une assistance.Les malchanceux Eperviers de Chicago perdirent les services du joueur de centre Gus Bodnar et du joueur de défense Bill Gadsby dans la joute contre les Maple Leafs de Toronto.Bodnar se blessa à la tête après avoir été mis en échec par Tod Sloan et Gads- | by aggrava une blessure à une jambe.Ces deux joueurs demeu- \u201creront inactifs durant plusieurs se- ,maines ainsi que Jack Stewart et | Lee Fogolin.Sloan, Sid Smith, ! Howie Meeker, Cal Gardner, Dan- |ny Lewicki et Max Bentley comp- :tèrent chacun un but pour les | Leafs, tandis que Jim Conacher, 'Gus Bodnar et Roy Conacher ils conser-\u2019; a \u201ca Grace a Maurice Richard qui réussit six poinis en fin de semaine Raleigh chacun un pour les Rangers.Paul Ronty, Ed Sandford et le joueur de défense Ed Kryzanowski comptèrent pour les Bruins contre les Leafs, durant la première période, mais Danny Lewicki et Sid Smith réussirent chacun un point durant la deuxième période pour diminuer l'avance des Bos- tonnals.A la troisième reprise, Joe Klukay égalisa les chances pour les Leafs, alors qu'il ne restait que quatre minutes à jouer.SAMEDI Boston \u2014 Buts, Gélnieau: défenses, B.Quackenbisn et M.Quackenbush; centre, Schmidt ; ailes, Ezinicki et Dumart; subst.Lynn, Sanford, Henderson, Fisher, Kry- zanuwski, Ronty, Peirson, Lowe, Horeck et Ferguson.Montréal \u2014 Buts, MeNeil: défenses, T.Johnson et Bouchard; centre, Mosdell: ailes, Curruy et MacKay; subst.Harvey, Kobert, Harmon, Richard, Laycoe, Reay, Olmstead, Lach, Kaiser, MacPherson, N.Dussault et Masnick.Arbitre, Geurges Gravel: juges des lignes, Eddie Mepham et Jim Primeau.Sommaire: Première période \u2014\u2014 te \u2014s Les Canadiens conservent la troisième place Hull-Volant triomphe du North Bay, 4 à 3 NORTH BAY (P.C.) \u2014 Un dur lancer de Enso Zanetta vers le milieu de la troisième période a permis au Hull-Volant de remporter une victoire de 4 à 3 contre les Eperviers de North Bay, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue de l\u2019Est du Canada, disputée à North Bay.La plus petite foule de la saison ; égaliser les chances à 3-3, alors !que les Volants avaient accumulé lune avance de 3 à O durant la pre- |mière période.Les Eperviers de- | meurèrent impuissants durant plus de 25 minutes avant de parvenir à réussir leur premier point.Zanetta fut l'étoile des visiteurs.alors qu\u2019il enregistra deux buts.dont le but victorieux durant la troisième période.A ce moment de la joute, Fl .Le | Vince Lecours, joueur de défense 5; | des Eperviers, était au cachot.i | | ARBITRES: Premaine.Lou Farreli et Al SOMMAIRE: Première période Zanetta ; iH.Legris, Landry) a, !2\u2014Hull- Drsjardins I tLundry, H.Legrist .11°, 3 -Hull: M.Legr:s (Bilodeau, Boucher) .15, 34° 4-North Bay: Ringler | Lafrance, Hill) 1e, 34 \u201c1\u2014 Hull: 4 Aucune punition.Deuxième période 5- Nurth Buy: Dwyer Morland, T.ecours) Aucune punition.! Troisieme période 6 North Bay: Christie (Valenti) 17 Hull: Zanetta (Lardry) Punitiuns: Boucher, Lecours, Gaudreault.17°.347 Toon 1- Montréal, Richard (Olmstead, Leech) eco 142 2 Montréal, Richard (Harmon, Lacon} 0 22e 17.52 3 Montréal, Richard (Olmstead) \u2026 10.20 FPunitions: Curey, Ronty, Lynn, Lach et Henderson (majeure).Deuxième période Pas de point.Punition-: Johnson (mineure et muieu- rer, Schmidt (mineure et majeure, Bru- \u2018hard, Troisieme période 4- Montréal, Olmstead i Lach, Richard) _ -\u2026 4,03 -Bu tun, Sanifoerd (Peirsun) \u2026.544 Punition: Mosdell.Chicago - Buts, Lumley: défenses, Will Gadsby et Dewsbury; centre, J.Cona- cher; ailes, R.Conacher et Guidolin ; | subit.Coflin, Dickens, MeCnig, Mosien- ke, &abando, Bodnar, Morrison, LLeier, | Puwell, Brown, Pelletier (gardien de huts alternanti.! Toronte - Buts, Rollin-: défenses, Ba- rilko et Thomson: centre, M.Bentley; ailes, hlukay et Lewicki: subst.Juzda, Flaman, Mortson, Watson, Kennedy.H.Meeker, Sloan, MacKell, Gardner, Tim- sren et Smith.\u2019 : Arbitres, Hugh Mclean; juges des lignes, Rel Storey et Sam Babeock.Sommaire: Première période i\u2014Toronto, Slcun (Kennedy.Smith} \u2014 \u2014Toronto, Smith (Kennedy) \u2026\u2014 S\u2014Toronto, Meeker 1Gardner, Watson) ce.17.08 {\u2014Chicazu, J.Cunacher iR.Conacher, Guidolin).Punition: Dewsbury.Deuxième période 5\u2014Turonte, Gardner (Meeker, Liwicki).\u2026\u2026\u2026 &-\u2014(\u2018hiearo, (Belnars Punition : Barilku.Troisième période 3 -Chivago, BR.Conacher (J.Conacheri .\u2026\u2026 mms s-Toronto, Lewicki (Bentley, Thomson) g&\u2014Toronto, Bentley t Meeker, Lewicki) .18.02 Punitions: Barilko, Morrison, Sloan, P.2.56 15.13 SUR 11.23 17.41 Bubandn, J.Conacher, Leir et R.Cona- chert ipunition de joute.) DIMANCHE Montréal \u2014 Buts, MacNeil: défenses, Harmon et McPherson; centre, Lach: ailes, Olmstead et Richard: subst.Harvey, Bouchard, Robert, Curry, Johnson, Mac- Kay, Laycoe, Reay, Mosdell, Dussault, V.Kuiser et Masnick.Détroit \u2014 Buts, Sawchuk : défenses, R.Kelly et Reise: ecntre, McFadden: ailes, Pavelich et Peters; subst.Goldham, Martin, Lindsay, Gee, Huwe, Stewart, Prys- tai, Abel, Couture, Stasiuk, Gravelle et Raglan.Arbitre, Bill Knott: juges des lignes, Red Storey et Mush Marsh, Sommaire: Premiere période 1\u2014 Montréal, Lach :Harmont _\u2026.6.09 Punitions: Olmstead et Re'3s, Deuxième période 9\u2014Détroit, Lindsay «Abels .3.10 2 -Détroit, Prystai (Abel, Lindsay) 14.17 4 Montréal, Lach +Richard, Harvey) 6.23 5 Détroit, Abel, Lindsay, Howe) .19.12 Punitions: Richard 2), Troisieme période 6 - Montréal, Olmstead i Richard, MacPherscni 5.52 Puntiona: Reise, Abel et Richard.Boston - Buts, (fGélinenu ; défenses, W.Quackenbush et M.Quackenbushä certre, Sanford: ailes, Peirson et Fergvson: subst.S~hmidt, Dumeart, Erinicki, derson, Lowe, Kryzanowski, Ronty, Lynn, Horeek et Ferzuann.Toronto \u2014 Buts, Rollins: défenses, Fla- man et Juzda: centre, Gardner: ailes, MacKell et Watson; subst.Bentley.T.~ wicki.Meeker.Thomson.Mcrtson, Baril.ko, Klukay, Keennedy, Sloan, Timgren et Smith.;comptérent pour les Eperviers, qui \u2018livrèrent une chaude lutte aux ,Leafs jusqu'à la troisième pério- : de.| Contre les Rangers.les Eper- bot accumulèrent une avance de 3 à 0, mais furent impuissants par | ila suite.Ray Powell, Doug Mec: Caig, Bill Mosienko et Ron Morri- Arbitres, Georges Gravel: juees des lis \u201crs, Sam Babeok et Don Baolto.Sommaire: Premiere période 1{\u2014 Boston, Rontv (schmidti.\u2014 2.47 2\u2014Boston, Sandford (Schmidt, Peirson} oe 1 3\u2014-Beiston, Kryzanowski «Ezinicki) 19.29 Punitions: Flaman (2), Fzinicki, Mort.son, Klukay, Fervuson.; Deuxième période ; ; |, \u2014 Toronto Lewicki our battre Pembroke t-Cergwalls LUS er} Js yy | SOD comptérent pour les Eperviers, \u2018 (Bentler, KIRBY) moma.1.4% p 10\u2014Cornwall: Lebron 7 BR \u2018tandis que Reg Sinclair réussit |5\u2014Torcate.Smith on) 2 148 _ 11\u2014C Hi.Fayette, Gardner) .- 16716\u201d | deux buts et Pentti Lund et Don Punitions: Sandford, Thomason, Fazinie- PEMBROKE \u2014 Alors qu'ils per- Gardner, H.Payerte) .\u2026.18,15\u201d daient 7 à 1 vers le milieu de la; Punitions: Robertson, Demers, T.Simon.deuxiéme période, les Calumets de\u2019 |, Trojsleme période VON Lornwall de Jim Denneny se ral-; (Généreux, Batten) .1,50\" > ièrent superbement pour rempor-\u2019 18\u2014Cornwall: Denneny (Batten) .7, 45\" w - .» .+ i -C ; ; G o'r a ter une brillante victoire de 8 à 7° 1{-Gorawall: Denneus (Gardner) #.15 Ê 3 a N = contre les Lumber Kings de Pem- (Long.Lilly) eee JU, 8270 \u2014 X broke dans une joute réguliére dis-| Punitions: McGuire, Garand.ms : 4 A ; ~ { \u2014\u2014\u2014 - putée a Pembroke.Chief Garand | 4 enregistra le but victorieux.alors L z il d\u2019hi TY qu'il ne restait que 28 secondes à es étoi es ier Tord jouer dans la période finale.Ga- | \u2014_ I E rand capta des passes de Pete Long: ; = = \u2018 ; canadienne Æ et Bert Lilly pour enregistrer le (par la Presse â ) | but victorieux.Reg Sinclair, des Rangers de ALIGNEMENTS: New-York, qui enregistra deux PEMBROKE: - Ruta: Duncan: dé buts pour aider les Rangers à fenses : T.Simon, Kuhl: ventre: .T I\u2019 1- Hobertson .ailes: Maxwell, Demers: rem.annuler avec les Eperviers de Chi ! plagants: Inglis, Slater, Freemark, Rk.Cago 4-4.| pacsehrecht, [uirwonther, Gulick, Mover, Milt Schmidt, vétéran des Bruins CORNWALL:- Ruts: Huckley: dé- (le Boston, qui compléta deux as-, fensen: Batten, Emerton: centre: J.-P.sistances pour mener les Bruins, \u2019avette: ailes: Généreux, Dennens : rem- ; pti aq : plagants: Bingley, H.Payette, Kellogg, a une partie nulle de 3 a 3 contre Lill, Emerton, Long, Garand, Gardner, les Maple Leafs de Toronto.\u201cSOMMAIRE : | | Elmer Lach, des Canadiens de 1\u2014Pemb plremitre période Montréal, qui compta à deux repri- TR Ceschiecht) 4.20+ ses pour permettre aux Habitants 2-Pembroke: Demers (Maxwell 117, 8u\" 8-\u2014Cornwali: Denneny fGénéreux} 14, 4\u2014 Pembroke: R.Giesebrecht de Détroit.B-Pambreie TR Simon 7° !T-19\" de Montréal, qui réussit trois buts, Inglis, Slater! 19,30\" samedi soir pour conduire les.Punition: McGuire, euxiéme périnde 6 \u2014 Pembroke: Slater i1 contre les Bruins de Boston.mers pou tT eo d'annuler 3 à 3 avec les Red Wings Maurice Richard, des Canadiens * Montréalais à une victoire de 4 à i | JOUTES DE DETAIL DE HOCKEY JUNIOR 8 h.30 p.m., 5 février Monties vs Université d'Ottawa ADULT'ES, 50c ETUDIANTS, 25c AMPOULES GENERAL ELECTRIC} =elles éclairent mieux plus longtemps 11,03 { Hen- | | ki, Ronty, MacKell, M.Quachenbush et Lyan (ineenduit\u2026, , Troisième périude |6\u2014Toronto, Klukay _ Pas de punition.| New-York Buts, *Stanowaki et Evans: centre les.Slowinski et Mickeski ; j O'Connor, Evan, Starler, Toppazzini, Kyle, Kaleta, man et Sinclair.Chicago - Buts, Lumley; Dewsbury et MeCaig: (cher: uiles, Guidolin et Cemacher : subst, Coflin, Dickens, Mosienkn, Morrison, Brown.Leir et Arbitre.Bill Chadwiek : goes, Bill Morrison et Sommaire : Première périote 1\u2014Chicugo, Powell (Hentlez! \u2026 le Chiesa, MeCair (Brown).3\u2014Chicagn, Mucienko t Dewsbury, 4 New-York, Lurd (Sinclair, O'Connor) .15,85 5-New.York, Sinclair (Lund, M'Cornor\\ 16.43 Punitions: Evens, Dewsbury (21 et Eddolls.Rayner: défense.B.centre, J.Cuona- \u2018utes des Hi- Georze Hayes, a 5 Deuxieme périnde fA ~New-York.Sinclair (Stanley: \u2026 10.06 7 \u2014Chisexo, Marrison (Dewshnr+.Mesient: + LL.14.07 Troisième période Punitions:: [upd et Leswiel:.R-\u2014New-York, Raleirh (Slowinski, Stanley) - 38,35 Punitions: Stanley, Sinclair et Coflin.vit les Eperviers se rallier pour an gx\" - \u2026 VAE défenses, .Raleirh: ail Powell) ue .san | BUCKINGHAM (Spécial)\u2014Pour la deuxième fois depuis le début de la saison, l'équipe Buckingham a renversé les formidables Lumber Kings de Thurso.Hier, sur sa propre glace et devant 1,500 partisans, le Buckingham a vaincu les meneurs de la Ligue senior \u201cB\"\u201d du Bas-Outacuais par le score de 9 a 6.La joute fut mouvementée et excessivement rude, puisque 18 punitions furent \u2018infligées par les arbitres Sparky Nicholson et Louis Lecompte d'Ottawa.| Le robuste joueur d'arrière-gar- ,de.Ernest Pagé de Thurso, méri- ita unc punition de match lorsqu'il bouscula l'arbitre au cours de la | partie.Les deux clans ne ménagé- ,rent pas leurs efforts dans le but ,de triompher et ils écopérent de, neuf punitions chacun.Les deux gardiens de buts se li- vrérent un duel intéressant malgré le grand nombre de points comptés.Pour l'occasion, les Bucks firent jouer leur cerbére Junior.Raymond Cadieux, qui afficha une tenue solide contre les francs-tireurs précis des Lumber Kings.Cadieux fut l'une des principales raisons de la victoire de | Buckingham.Gérald (Buck) La- \u2018ramée fut excellent, malgré les neuf points réussis contre lui.Marcel Damphousse, Pete Za- nick et l'instructeur Lorrain Thibault furent les joueurs les plus effectifs de Buckingham.Dam- housse fut une menace continuelle à l'offensive, de même que Thi- Buckingham renverse Thurso, 9-6 : Les Bucks défont : deuxième fois devant 1,500 spectateurs les Kings pour la bault.A l\u2019arrière-garde, Zanick fut un véritable pilier, brisant de nombreux assauts de Thurso, soit par un \u201cpoke check\u201d bien appliqué, soit par un coup d'épaule opportun.Damphousse marqua deux buts pour les vainqueus, de même que Roland Mallette.Les auires comp teurs de Buckingham furent, Toby Defalco, Zanick, Guy Lalonde, Thibault et Vic.Boyer.Allan Kelly conduisit les attaques des perdants avec trois points.Ted Ribberd, Roger Pagé et Gilles Fairfield enregistrèrent les autres points de Thurso.Malgré cette défaite, les Kings ont quand même conservé un avan- \u2018tage sensible en première position dans le classement.Les Bucks se sont rapprochés de Thur- so, mais ils ne pourront pas terminer la saison au premier rang parce que l'avance de l\u2019équipe de Gaston Clermont est trop considérable.Les équipes Thurso \u2014 Buts: Laramée: défenses: Giroux, Potvin: centre: Lé- tang; ailes: Kelly, R.Pagé; rem: plaçants: Oatway, Crevier, Ché- nier.Gaumond.Hibberd, Cullum, Fairfield, E.Pagé, Biron.Buckingham \u2014 Buts: Cadieux; défenses: Zanick, Lanthier: centre: Lalonde: ailes: Fillion, Dam- phousse; remplaçants: Thibault, Mallette.Haspect, Defalco, Mercier.Hutt, Foley.Boyer.Arbitres: S.Nicholson et L.Le- compte.Le brillant skieur hullois, Ray-, mond Desrochers, a gagné les con- .,cours préliminaires de sauts tenus ia Camp Fortune.hier.Les concours ; plin de l'Ottawa Ski Club.près du : Lockeberg Lodge.Raymond a ainsi prouvé une fois de plus qu'il était toujours | le premier sauteur de la région d'Ottawa.Desrochers réussit des bonds de | : 145 et 139 pieds, ce qui lui donna run total de 69.1 points.; Willie Michaelis et Ken Michae- | lis finrent deuxième -et troisième ; respectivement.Les juges aux concours étaient | f Raymond Desrochers tromphe au cours d'une épreuve préliminaire Bob Wallace.Art et Alcide Lavi- gne et Tommy Coughlin.Le jeune sauteur.Rhéal Seguin de Huil.s'est fracturé une chevil- furent tenus sur le trem-jle Agé de 17 ans.Séguin est l'un' des sauteurs les plus prometteurs dans notre région.ler 2e Pts Saut Saut 1-\u2014R.Desrochers 145 139 69.1 2\u2014W.Michaelis 129 130 66.6 3\u2014K.Michaelis 128 125 615 4\u2014P.Berniquez 126 123 60.7 5\u2014J, Durrell 114 115 57.2 §\u2014J.McMartin 105 106 58.6 7\u2014J.Berniquez 107x 111 45.5 8\u2014S.Navlor 106x 100 42.3 9\u2014C.Legault 100x 99x 31.3 x\u2014Chute.0 Hockey \u2014 pm SAMEDI LIGUE NATIONALE Mantréal, 4; Boston, 1.Toronto, #; Chicago, 3.LIGUE SENIOR DU QUEBEC Ottawa, 4: Valleyfield, 3.Québec, 4: Montréal, 2.LIGUE SENIOR DE L\u2019EST CU CANADA Hull, 4; North Bay, 3.Cornwall, 8: Pembroke, 7.LIGUE JUNIOR DE LA CITE Université d'Ottawa, 4; Saint-Patrice, 3.Université d'Uttawa gagne la série quari-finale, par 3 joutes a4 1 aves 1 joule nulle.) LIGUE AMERICAINE Providence, 4: Springfield, 3 indianapolis, 4: Cleveland, 4.Pittsburgh, 8: Buffalo, 4.Saint-Louis, 3; Cincinnati, 1.LIGUE DES ETATS-UNIS Saint-Paul, 5; Tulan, 2, Omaha, 7: Milwaukee, 3.LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE Victoria, 3: Tacoma, 3.New-Westminster, §; Seattle, 2.LIGUE INTERNATIONALE Toledo, 9: Detroit Auto Club, 2.Chatham, 5: Grand Rapids, 1.LIGUE DE LEST I Boston, 5: Atlantie City, A.H.0.JUNIOR Stratford, 6; Galt, 4.Guelph, 4: Oshawa, 4.Waterloo, 6; Suint Catharines, 5.LIGUE MAJEURE DES MARITIMES Halifax, 2; Saint-Jean, 1.LIGUE SENIOR DT NORD Fort-Frances, 11: Hibbing, 3.LIGUE MAJEURE DE L'OUEST DU CANADA 4.an Calgary, 12: Rexinn, 1.LIGUE JUNIOR DE L'OUEST DU CANADA Crow's Nest, 5; Culgary, 2.Mouse Jaw, 3: Medicine Hat, 2.LIGUE MAINLINE-OKANAGAN Kamloops, 7; Vernon, Bb.Nanaimo, 7: Kerrisdale, 3.; LIGUE INTERNATIONALE DE L'OUEST Spokane, 11; Kimberley, 4.Nelson, 4: Trail, 2.LIGUE DE LA VALLEE DU BAS OUTAOUAIS Duekinghum, ©: Thurso, 6.LIGUE CENTRALE DE LA VALLEE DE L'OUTAOUAIS Cornwall, R: Kemptville, 3.Russell, 12; Alexardria, 10.CONFERENCE i OTTAWA-SAINT-LAURENT | MeGill, 4: Bishop'a, 2.: LIGUE JUNIOR DU HAUT OUTAOUAIS | Renfrew, 6: Arnprior, 2, LIGUE PEE WEE DES TERRAINS DE JEUX Strathcona Heighs, 2; Ruekcliffe ; Rockets 1.| LIGUE DES FRONTIERES ! Prescott, M: Morrisburz, 5.| LIGUE DU PARC FISHER Flying Saucers, 4; Falcons, 2.Ravens, 2: Fawules, 1, JOUTES AMICALES Bas Cunadn, 7: Collège Ashbury, 2.Pembroke Midgets, 5: Phillips Midgæets, 2.Ottawa C.A.R.C., 7: Lake Placid | Rovmers, 7.Lethbridge.1: Fimenton Oil Kings, 2.HIER LIGUE SENIOR DU QUEBEC Sherbrooke, 5: Ottawa, 1.Valleyfield, 2; Québec, 1.11; Montréal.7.LIGUE NATIONALE Boston.3: Toronto, 8.Montréal, 3: Détroit, 4.New-York, 1: Chicago, 4.LIGUE AMERICAINE Pittsburgh, 2: Indianapolis, 1.Saint-Louis, 4: Cincinnati, 1, Hershey, 6; Buffalo, 2.Providence, 1: Springfield, 8, A.H.0.MAJEURE i i | Chicoutimi, È I Toronto Marlboros, 3; Toronto Saint Mike's, 2.LIGUE DE L'EST Johnston, 5; Atlantic City, 8 y | | ! | | ! i | | | h tre dépositai i - | Dès l'instant où vous ouvrez la porte de la toute nouvelle Dodge de 1951.vous vous rendez compte que dans sa catégorie de prix, elle offre un nouveau summum -de confort ; et de sûreté.Les portes larges qui s'ouvrent toutes grandes vous permettent d'entrer et de sortir sans vous tordre ou vous plier en deux.L'intérieur est aménagé de façon que vous soyez parfaitement à votre aise Il y a tout l'espace voulu pour votre tête, vos jambes et vos épaules.Vous êtes assis sur des banquettes de la hauteur d'un bon fauteuil, et vous avez de la route une vue dégagée et sûre, par le pare-brise et la fenête arrière encore élargis.Dans la rigide carrosserie d'acier, grâce i + à la conduite \u2018du bout des doigts\u201d et aux freins équilibrés sur les quatre roues, vous conduisez avec assurance \u2014 et en toute sécurité.| Votre dépositaire Dodge vous invite à conduire une de ces nouvelles et superbes voitures Dodge .à en éprouver le confort, la douceur de roulement et la sûreté absolue en pleine ville comme sur la grand'routec.Sa performance vous convaincra de sa supériorité.Ott M Sales Limited awa Motors daies Limite ! - 860, RUE BANK TEL: 5-188] | ! \u2019 I ! \u2019 ® ® | 5.E.LEWIS, Arnprior, Ontario \u2018WINCHESTER MOTORS, Winchester, Ontario, RICHMOND GARAGE, Richmond, Ontario.DUPUIS MOTOR SALE, Rockland, Onario.| G.W.VAN ALLEN & SONS, Kemptville, Ont.MANIWAKI GARAGE, Maniwaki, Québec.! £, ® | ULLETT MOTORS, Carleton Place, Onfario.ANDERSON & TAYLOR GARAGE, Shawville, Qué.| 4.BAILLOT & FILS LTEE, 20, rue Baillof, Hull, P.Q.BUCINGHAM MOTOR SALES, Buckingham, Qué.| G \u2014 _ a mare = ie A 2 » ho i I A al RE H ) 5 - i i = jg À i ) 7 a A a i y J a _ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 5 FEVRIER 1951 3 = ÉCOI romise &, lisez nod i Annonces Perdu-Trouvé On demande (servantes) A vendre (propriétés) I A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) 14) (a) (14) (14) .an (17) (aa bh ug _ TOURSE, couleur naturelle, avec FILLE fiable ou fenune, pour tra- JACQUES et PIERRE DUSSAULT Regardez! Alléchantes aubaines ' AE - courroie.Tél: 6-2303 jusqu'a 6 h.| vail de maison; 2 eulants; cou- | $1 10,000.00 | Assurances générales ei immeubles SPECIAUX DE FIN Fercy Carrière Automobiles MACHINERIE PIANO en a ores ue, neuf.Apres 6 h., 3-2364.4-29 chera en dehors: dimanche bre.roe 191 Principale, Hull.Tél: 77-3833 Angle Rideau et Charlotte\u20143-8609 nen 155 Agron, et me rightville, és an, 77- 3 : COLLET détachable en écureuil pity \u201cpr ban 8-31 DE PROPRIETES WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf DE SEMAINE NOTRE vente de janvier tire main- DE SCIERIE Tne TT TT me 0 brun, perdu devant ealise Notre \u2014 \u2014.- - bs fini stuc, systéme air chaud, lot | : tenant à sa fin PIPES ae bruyère importees, va- Dame à Hull, vendredi soir.Re- FILLE oa femme pour legers tra-, VENDUES EN JANVIER 40 x 100.$7,500.Occupation im-! POUR le meilleur choix d'automo- Chariots de scie Frick eur Thipmaintenant 9c: 2 pour compense.77-6138.4-29, vaux de maison: pas de cuisson; médiate.; ' EN biles d'occasion garanties en Vil- Eb + oe obi) Lee.s, ang pu 1 6 Chalets | 2 ,eHfants; doit parler anglais.i WRIGHTVILLE \u2014 Duplex, logis 5: le \u2014 \u2014consultez-nous.arbeuses, tourne-bitles ° PERDU: un ski, marque \u201cChalet\u201d! 4.2935.8-31| Par 3 vendeurs professionnels Pleces, logis 4 pieces, systéme air NOUS avons des autos qui vous! Dresseuses, nouvelles scies chemin de la Montagne, diman- \u2014 \u2014 \u2014 Le jour 2-1221 chaud.$6,500.plairont a des prix qui vous con- circulaires et à bande.A .che.Tél: 5-8561 ou 2-9736.Re- FILLE ou femme pour ouvrage gé- | WRIGHTVILLE \u2014 Duplex, logis 8 autos viendront.Nouvelle raboteuse à Bois de construction compense.4-31 | néral de maison, de 11 h.à 3 h, EUGENE PICARD pièces, logis 5 pièces, systéme ALORS venez et examinez-les.Nos coussinets à billes et SORTE MONNAIE brun.ord | 5-7621.8-31 1 le soir 2-5863 eau chaude à l'huile, avec usine vendeurs sont trés courtois et se- bout Brut et blanchi.PORTE-MONNAIE brun, perdu au me ; \u201cHR 28 x 118, système eau chaude à | 4 ront enchantés de vous'aider à abouteuses., ne théâtre Montcsim, dimanche soir.ON DEMANDE immédiatement, VAL CHENIER l'huile, lot 80 x 143.Prix: 15.000.camp e Isées choisir l'auo que vous désirez.Machines Hog.,Ç Fous les matériaux Ie Retourner: 3 Richelieu, Hull, 77-.une servante bilingue pour mai- le soir 2-1221 Occupation immédiate.! VOIC1 QUELQUES EXEMPLES: Scies à bardeaux et de construction.1135, 4-29: son privée.4 adultes; excellents ADELARD GENIER HULL \u2014 Maison simple, 10 pièces, 1948 CHEVROLET sedan, .chautfe- ébarbeuses.a | Bages suivant experience.Signa- le soir 3-7831 meublée, avec garage: excellente ; ; rette et degivreur, $1,245.Scies a dents insérées M / & ( Lid à de ( te) lex 6-1427, de 6 a 10 h.p.m.; re pour maison de pension.Prix:| Les autos campbellisées repré- |1948 WILLYS, -.tonne, livraison, 1 t tu d ! \u2019 agerman 0.' On demande (agents 8-29 Hs auraient pu en vendre $12,000.Occupation Immédiate.tent LE SUPREME EN VA.$845, ames el montures de scie.a eo (5) - davantage.Nous manquons HUT.L Duplex, majson 10 piéces Pen 1920 CHRYSLER, sedan, chauffe- 100, Bayview.8-5204 __ - .SERVANTE générale parlant an- \u20ac.: an NUEtE ; ; D\u2019 > © , - glais, petit roi bon sa- de maisons.Il nous en Tage Faro pied chaude systètne LEURS AUTOS SOIGNEU 1847 rette et dégivreur, $18 pan- MOTEURS A VAPEUR.A 18 VACANT: \u2014 Commerce Rawleigh| latre, couchera ici: références.faudrait 100 pour le ler mai.eau chaude.$35000.aque aulo a ele : neaux, nouvellement peinture, GAZOLINE OU DIESEL ; LL LL Be bien etabll, Excellent 80080.1.8-31 Conflez la verte de vos HULL \u2014 Duplex, logis 6 pleces,| SEMENT EXAMINE POUR $1,005.tal, $475 SN Demenagement international n tH 5 > - propriétés à la maison salles de bain complètes et mai-, VOUS DONNER DE NOM- |1937 BUICK, sedan spécial, .- .ea EEE TETE oe occasion.Plein temps, Ecrire im.'SERVANTE demandée pour ou a son simple, iogis 6 pièces, salle| BREUX MILLES d duite |184! FORD, coaeh, chaufierette,| ARBRES DE COMMANDES, == médiatement, Rawlelshs.Dept, ROMEO PIGEON de bain complete.Prix: $8,000.5 de conduite $495.COUSSINETS.COLLETS, SERVICE INTERNATIONAL de ML-B-314-188.Mon real, 14 16, Totem.Immo we sme 14-34{ sans trouble.Les extérieurs |1947 KAISER, sedan, chaufferette RACCORDS messageries.Specialistes en de- 18: 21,23.26, 28 fev.On demande (instituteurs) et vous aussi serez |e mee élincelants et les intérieurs im- oo et deglvreur, $933, GARNITURE (BABBIT) memagements (ransoceaniques et La eee (9) bien servis z ) A vendre (commarces) maculés RAPELLENT LA {1935 BUICK, sedan, très propre, PAPIER A FRICTION.local et entreposage.Fermé le = : : : (153 > > 295, ' samedi \u2014 .Sparks & Son \u2014 On demande (hommes) IENSTITUTRICE 2 ou 3e classe 197 Coovocs (nae ton | Le 18300 PARFAITE CONDITION de g4l FORD, station wagon, chauf- A Tél: 8-0301.6) |\" bilingue, nouvelle ecole a 20 mil-1 7 CCorges, Ottawa 21221 ., ces autos, qui sont protégées ferette, 3595.| SOUFFLEURS A BRAN ; ===> \"les de Sudbury, 25 elcves, salaire a QUINCAILLERIE générale ayant .otre réputée garantie 50- 1948 MONARCH, sedan, entiére- Ver oh TTT 7 To Ty TTT y 14-31 ve SR par not p g DE SCIE Cortes protes.ionnelles i, ; de taxi d'âge moyen, mensuel $180; ouver.ure en fe- plusieurs agences: compris: stock .i ment équipé, $1,195.7 SEE.ortes prefes.e CHAUFFEUR de taxi age i; y 61 vrier, S'adresser: Alphonse E.; complet, magasin et résidence; 50 de 30 jours.Voyez ces autos !194) PONTIAC, sedan, chaufferet- LL ! 79) .avec experience.250': Du WES Charette, 1£6, rue Louis, Sudbu- en dehors de la ville.Prix: $19-| et COMPAREZ les prix \u2014 te et degivreur, $740.=== rem EEE O.tawa.) _ 5-30, oh 9-31 2.5 PF.EUGENE PICARD | £00; termes.Vente cause de ma- , , .(PLUSIEURS autres au choix, de M IA E NTN M«SSAGER avec bicyclette, jour! CE ; 2-1221 soir: 2-5863 ladie.Ecrire: Case 61, Le Droit, vous serez d'accord que les $100 à $300.Votre choix \u2014 tant .G RM AN PAUL RAYMOND, avocat.129, rue \u201ceulement.$15 par semaine.Phar-! \u2014==- === _\u2014\u2014-_- DUPLEÆ NEUF, Wrightville, 4 pie- 15-32{ autos CAMPBELLISEES sont qu'il y en aura.\u2014 Premiers ar- & CO.LTD Principale, Hull.Tél: 77-2012 \u2014 ' i Ranger.Wellington eu On demande (logements) | ces chaque côté, eau chaude et! __ sinérienres à tes les aut rivés, premiers servis.- LTD.Résidence: 77-9300.79-300 Booth, Ottawa.B-0223 6-30 (10) hulle; \u201ctres moderne; comptant, | : supérieures à toutes les autres.NOUS\u2019 avons aussi des Chevrolet 100.CHEMIN BAYVIEW GEORGES LESSARD.notaire.Edi._ Booth, Ottawa.@-éée 0 LL _\u2014 \u2026 89.000; balance termes faciles.A vendre (automobiles) 1947 a 1050, dans tous les mode- OTTAWA BR OS A Hotel ae.Vile PiANTEURS de quilles demandés.| | BUNGALOW, rue Richelieu, East-| (17) 1519 MONARCH sedan, ] 645 les, Ces autos peuvent être ache- fice ee , S'adresser: Karry's Bowling Al- COUPLE (ranquille avec enfant de grand To Chambres à couchier, | = chaufferette $ \u2018 tees: : 3 _compiant, le solde en 18 .leys, 158, rue Sparks, Oitawa.ans désire appartement deux| 8 cuisine moderne, chaulfa- 1949 FORD de commande 1 à Mois.| d'autos an- ess er me rs 8-31, chambres a coucher, 71-2319 ap Bot oe ax demande: $il-i Ott C M k { sedan.chaufferette _ $ i ,395 UN magnifique chow d'autos CONSULTER NOUS Médecin oi Len LE EE ES ss es ss Cee -| $35 par mois.' mr : awd ar ar e 1449 METEOR de luxe, $1 345 p££ \"CAMIONS pour tous genres: gravier BZN rc sable, 1801 On demande (femmes) COUPLE sans enfant demande ap-| MAISON EN BRIQUE, rue Gil-| sedan, chuufferette, radio : de travaux.| 77-7534.18-300 7 partement pour ler mars, dans! mour; 6 chambres a coucher;| 570, rue Rideau 3.0905 1949 FORD de luxe, 1 295 PERCY CARRIERE AUTOMOBI- = Dr PIERRE BEGIN.93, rue Ottawa ou Hull.77-5305.chautfage a l'huile, eau chaude, coach, chaufferette \u2026 $ \u2019 LES.Parc d'autos usagees, angie, ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse, Maisonneuve, Hull.Médecine ai ; 10-31 pes bon endroit pour médecin, vs se 1947 FORD de luxe, 99 Rideau et Charlotte, 3-8609., .o: 13 volumes, excellente reliure.\u2014!| générale.Spécialité: Poumons COIFFEUSE gb sperience.Avec! | pa randé $16 500, moitié 100 AUTOMOBILES coach.chanfferette $ 5 : 4-0250.18-29,} coeur, rayons-X.Tél: 77-9566.clientele.5-3659.- 0 : ! : EE, - Te - i TT ee = n demande (emplois) '6 APPARTEMENTS en plus d'un! EN VENTE 1947 MERCURY coach, EQUIPEMENT DE RESTAURANT Ç TE COMMIS DE BUREAU demande (1 ! | beau, Magasin, epicerie-boucherie, chuufferette $995 _ p Calsses enregieueuces remixes au | br ÉHHLIFPE BELANGER pour magasin de all.Se meme EE ee | NUE Augusta.Prix: 850.000: comp- Les prix les plus bas en ville 1546 CHEVROLET dan, oint, balances, broyeurs électriques i ort Cu ; ; ser: 156, rue Rideau 7-28 DAME pr oe ,j tant, $30,000; revenus $7.680; Si P ¢ 17) 1 chaufterette sedan $945 à viande, trancheurs a viande a quicurnie Gonsuliahons: Ey \u2014\u2014 - & prendrait ouvrage le soir.\u2019 taxes $1,460.(17) la main, poéles à frire trançaises | 4-0117 ce COMPAGNIE de machines = ae | 77-1429.11-31 MAISON DE CHAMBRES, rue | CAMIONS! CAMIONS! électriques.grils electriques, ne | : re Ir ] \u201cre - - ; TT aly.11 chambres à coucher.| ! : vy a ca ables a vapeur, peleurs - , : es ; P monstration ; plein temps; ou- FEMME ferait lavages a la mai- py $18,650: comptant: $8,000; | à patates, Vaste assortiment de | br J Ce ane vrage à l\u2019intérieur et à l'exté- son.77-2975.11-29{ revenus $280 par mois.| 1950 FORD |.tonne marmites d'aluminium, oe | 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.rieur: expérience necessaire.Te | TECHNICIEN - DESSINATEUR.|RUE RUSSELL, pres Laurier, mai- AUTOMOBILES Nivraison rapide $1 325 G rie et coutellerie Ottawa Store| 7 = FH _ .-6234 (M, Fegan) pour rençess électricité, électronique et cons.{ SOR en brique.11 chambres à NEUVES DE 1951 SA and Kitchen Equipment Co, 240 | Ur HENRI BOURQUE.Edifice vous.- pig \u2018désir Ma o>\" coucher.2 chambres de bain, ga-, \u2019 ; ; 1949 MERCURY, 3 tonnes Bank, Ottawa.Tél: 2-121.{| Medico-Lental, 150 Metcalfe 02 LS ruc lon, esire trava - dessins rage double.Prix demande: $20,-' Livraison immédiate chussix et $1 195 18-300 Tel.6-2624.Spécialité: Mala- FEMME d'âge moyen pour légers et estimés a temps partiel.Ecri- 000; moitié comptant.! cabine | die des enfants.travaux (2 heures par Jour).re Case 36, Le Droit.11-29 MATSON DOUBLE, rue Stewart, 6 BU D G ET 1949 FORD, '.tonne $1 095 AUBAIN ! FILIERES en acier, grandeur de Chambre pineulbee oe ES ass ; chambres a coucher chaque côté, panneaux ; lettres et, format legal.ae Dr A.R.CORRIVEAU, specia- ¥ : b-46s4.i .: 2- .- ; ; retour.Références.ag | On demande (divers! bonne condition.Prfx: $17,000; M 0 T 0 R S 1945 MERCURY 3 tonnes 99 | Brothers.i[ liste.Yeux, oreilles, nez, gorge -\u2014 (.3A) MAISON EN PÉRIQUE.coin Nelson châssis et cabine | 5 | [FOURNAISES de caves Beach air || 1g et tage; edico-Dental FEMME de ménage.3 heures par et Wilbrod.7 QUE.con I \u2018cou \u2018Meilleures autos usagées\u201d 1946 CHEVROLET 2 5 chaud ou sans a | 5, = HÂTTRE - Ti Stan jour, 5 jours par sem .: .Soc ; cher et 4 grandes pièces en bas.1306.rue Wellington sacre Je 1 ETLESI6 CC 18-800.arin : ; Jour LE Mots 5 heures.1-31 MEUBLES, i potes de tous genres | Prix 525.006 Angle 1206.1 gon eo longue distance .AUTOS et CAMIONS après 6 h, 77-6516.18-300 Specialites: chirurgie, male: me 13A-300 EPICERIE et BOUCHERIE à East- 684, rue Bank ,.| GENERAL BEARING SERVICE Les ae Lopoles urinal FILLE bilingue pour restaurant- view, prix raisonnable; vente Entre Clemow et.Carling INFORMEZ-VOUS DE NOTRE MODE USAGES ROULEMENT Timken et S-K-F,| 19% sang, Rendez-vous: 2-4 épicerie.53 Laurier-est, 4-1305.1 PAIERAIS comptant pour grande|_ Pour cause de santé.Tel: 56-6895 FACILE DE PAIEMENT (Ball and roller bearingy \u2014 86, _\u201c° = 8-3 maison, centre Otiawa; beau Roméo Pigeon, courtier, 127 Geor- UNE AUTO Queen-ouest, 8-1342.Dr FRANCOIS COTE.Spéma- district.6-4834.13A-32| Bes.14-28 C os b I M | OU UN CAMION POUR 18-300 Liste en chirurgie generale el ni = \u2014 1951 FORD et Monarch.Pour une ampbe Olors TOUS LES BESOINS GLAGIERE \u2018Paris\u2019.en trés bon!| Chirurgie des femmes.Consul: FILLE demandée, bilingue, pour A v iété _ .livraison a bonne heure, placez : a cL \u2018 : r al tations sur rendez-vous.232 restaurant et épicerie.53 Lau- endre (propr étés) Tel.ADELARD GENIER 7831 votre commande des maintenant Ottawa, Limited UN PRIX POUR TOUTES gat.ee un Th.2 Metcalte.Tel.5-1284, rier-est, 4-1305.- ' DUPLEX.= \u20ac soir: Ooh gl tors.265 Laurier-ouest.2-9441; LES BOURSES z \u2019 | Dr E.DESJARDINS.138.rue pieces \u2018air ehaud, $13500, | avec Cliff Poulin, Campbel} Mo- Votre distributeur de FORD et .LES PLUS HAUTS PRIX alloués Wellington, Hull MEDECINE \u2014 ] LOUIS TITLEY COIN Saint-Patrice et Augusta, ¢ OF 8-8436W.17-300, Votre disiributeur de ¢ Si vous demeurez en Ontario, pour vos vieux meubles.Vos meu- || GENERALE.Consullations: 2 JEUNE FILLE bilingue, aver \u20acxpe-)3-1168 18 Rideau 3-1547 vieux logis: lou 66 x 100, 810.500.MONARCH depuis 31 ANS.vous ne payez pas la taxe de les usagés seront acceptés com- || à 4h et 7 à 8h.pm.et sur bureau et clavigra- WRIGHTVILLE: be b g ' $ i I â nt partiel sur des nou- | : rience dans bureau 7-31 ws : Superbe bungalow CLARKSTOWN: 8 logis neufs, | vente de Québec.me palement p 5 || rendez-vous.Tél: 77-3543.hie.8-3364.en blocs de cendre, fini stuc, As ess 08 \u2018lon gallons d'ess tuit , , veaux.Johnson Furniture Store | 000 TT p trés modernes; revenu, $7300; gallons d'essence gratuits avec : 7 JE 1949 CHEVROLET, coach de ; Ca ; ; chauffe eau chaude et compre-| taxe $744 \u2018haud auf el ., ; ; 265, AVE LAURIER-OUEST : LU 381, rue Queen (2'» blocs à l'ouest || Dr A.DROUIN, 318-319 édifice nant 8 pieces et chambre de bain, faxes.Tad: eau chau e, IN auf- \u20ac laque achat auto cette semaine commande, chaufferette a air de Bank); bas loyer, bas prix.; Transportation, 48, rue Rideau JEUNE FILLE po.édapt sténeers: | Chambre de bain au reso chats | (Cp 155, Pl, PIBCEMERS, 16000) 470 Rideau ét: 41084 | 70 at $1750 | ki ag 0 SE phie francaise et anglaise, dacly-3 © C -|_ comptant, balance a 4'.\";.radio.: LITS en bonne condition, $6- la-, ., 28 5 lographie; experience pas néces- Tetage 2 Shamores 2 coucher a EASTVIEW: Semi-bungalow; haut.1947 CHEVROLET 5 places, club: ; 1946 OLDSMOBILE, sedan bles de cuisine, dessus en\u2019 lino-| et 7a 8 h pm.Tél.3-9162.saire: bureau d'atfaires dans sine et poèle \u2018élecurique inelu loué à $30 par mois.Aubaine al coupé, $500 à compte.CHEVROLET 1947.équipee, en bon- chaufferette | leum, $12: table, pattes chro-| Dr ROLLANd GAGNE.MD Hull.Ecrire: Case 64, Le Droit | Occupation le 15 février, $10.500.29:200., termes.11947 PONTIAC coach, bas milage,| ne condition.Entre & h et 7 h, $1 250 ris Hes: \u201cchattes.chromées, L.M.CC.Médecine Gastro-en- 7-31 WH TV LS: maison en brique.ROCKLAND: Grande maison en, $475 à compte.| signaler 77-6261 17-300| et dégivreur.+ $405, \u2014 H.R.Paquin, 80 Du-| tomicews.eee rms UT ; remet \"| brique, de 11 pièces; grand ter- 1947 OLDSMOBILE sedan, comme =: ; 1948 MERCURY 118.nt, Hull.18-300 Zev 2 él: convertie en 3 logis; chauffage à rain, sur rue Principale; pourrait neuf, $480 à compte.,MONARCH 1949, sedan, 4 portes, ë pont, | Feder vous.222 Daly.Tél ES, voila votre chance.| meuf, ainsi que flame clecimique être convertie pour commerce et 1941 CHEVROLET sedan, entiere-| Donne condition; prix raisonna-i COUPÉ, 1 275 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d | : Me ous demeuriez dans Que-| Située près église Saint-Joseph: | pn08iS, $1L500, termes, ment équipé.$320 à compte, ble.77-4633.17-29) chaufferette.portatives et réguliéres a vendre, Dr EUGENE GAULIN: Urologie Que OU ntatlo.écrivez-moi et| un logis Ss Squse Samt ent BEECH WOOD: Double, en brique, \u20181940 CHEVROLET coach, garanti ; , 1942 PLYMOUTH, sedan, jouer ou reparer, toutes marques.| Consultations 1 à 3 h et 7 à bec ou ; agner .Pp chaque logis 7 grandes pièces, 27,000 milles; tout comme PLYMOUTH 1850 a vendre.S'a- Fug.Roy.197 Principale, Hull.| 8h pm.545 ave King-Edward dirai comment gag ment.$21,000 ; chaufferette 2 p g ep re argent et realiser RUE VERDUN, Hull: maison con- fournaise air chaud, pour chaque neuf.| dresser à Fernand Larocque, Ca- di 7 Tél: 77-3012.18-300 Tél: 4-2938.votre PIODTE me Cora Cyr.37 tie en 3 logis dont aor Som-| logis; pourrait facilement faire 1938 CHEVROLET coach, $495 prix| se postale 64 ou tél: 21, Alfred, et radio.wood, Ottawa 1311 De logis de 7 pièces et chambre UN troisième logis.Prix: $17,000.total.| Ont.17-31| 1937 CHEVROLET, coach.MACHINERIE International Har- || DR A.LACOURSIERE.Specia- Beechwood, j de bain vacant our j'acheteur: BPICERIE-BOUCHERIE neuve, si-{1938 FORD coach, condition de sal-: radio, chaufferette, 00 vester, système à pression Beatty, ites: maladie.des enfants et a $46 de revenu ho le \u2018haut.Prix tuée au centre de Gatineau Mills.| le de Montre.$250 à compte.| ' uf 5 articles de plomberie, clôture | allergie (asthme, fievre des 10000 \u2014 ho tant.Soir: Planchers terrazo; grande cuisi-|1937 CHEVROLET sedan, $450 prix 1951 FORD.Pour unt llvralson ra- pneus neuis.\u2026\u2026 Frost, toiture.Modern Farm Sup- | foins, eczema).126 Hôtel de- Annonces assees $ *ilode $ ae ut SON | ne moderne: planchers en tuile; total, pide voyez André Laviolette.265 CAMIONS ply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.Ville, Hull, 77-0433., COTE-DE-SABI E: maison en bois| 2.chambres de bain modernes; |1931 PONTIAC coach, comme neuf.| Laurier-ouest.2-9441; solr, 6-2183, > 18-300 \u2014\u2014 at >| air chaud; revenu des chambres, |1931 DODGE sedan, en tres bon | 17-300 1p4g MERCURY, 1': tonne, : - Dr BENOIT LAMBERT.Spe- u riques de 7 pièces, sur grand terrain; $130.Tout l'equipement de bou- etat, $125 plein prix ; ; MANTEAU pour dame, 40: tapis cialites.yeux.nez, gorge .(| chauffée air chaud; occupation \u2018Cherie neuf et tout le stock.Prix : : 1! ridelle, avec 79 11, x 2 verges, presque neuf.\u2014'| oreilles Bureau: 2 à 6, 8 à 9 Naissances 2 en mai.$7,800 C TiX} 1929 FORD coach, moteur flam NOUS avons toujours le meilleur fferett 329 Champlain, Hull, 77-1312 i P \"end ois à eler Fiançailles ROCKLAND.Ont.mai je boi $10,000 comptant, balance 5%.bant neuf.: £ chaufferette.piain, ' 8-31 Pour rendez-vous app 3 (3) , Ont, maison de bois .| spi choix et la meilleure qualité de \u2018 18 3-4144 après 2h \u2014 192 Prin- Mariages (| de 9 pieces; une aubaine à FUE ROBINSON: Maison très mo-;1941 CHEVROLET coach, special! 950 à 1950 chez 1947 CHEVROLET, oe mmm eee |e Edifice Dr Perras, Hull perd nie (agents! (6) 1,200.derne, construite en 1848; six pour cette semaine, $695 plein ch sedan, 1 225 TMIXMASTER\" gagne bingo.valeur cipale, Edifice Dr Perras, On demande (hommes) Cammer (éx1| VILLAGE de campagne: superbe grandes piéces, chambre soe bain prix.MODEL CAR MARKET livraison.1 39.95, vendrait 25.77-8109._ \u2018| Dr J.L.LAMY, 211, rue Ste- On demande (humme oo (FITTS (6th Maison avec toutes les commodi- * dans Dé Sahla »r _ | 903 Bank Tél: 3-7673 18-30 | wart.Specialité: chirurgie ge- Un demande (humme et femme) 7 tes de la ville, sur grand terrain TRIPLEX dans Cote-de-Sable, re-| | Comptant, échanges ou termes 1945 FARGO, -\u2014 5 ess es | nerale.Con-ultations sur ren- On demande (femmes) | garage.$8000, © \u2018| nouvelé en 1948, sacrifierais à, : : Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 1, tonne MOBILIER de cuisine complet à'| METRE 0h a 4 h Tel: 3-7026 On demande (servautes) (8) garage.$8,000.12.000.De notre lot d'automobiles uvert le soir jusqu'à h.30.2 tonne, $ 3 5 0 PER de elie, 431° Cha.| _dcz-vous: 2 a el: On demande «Jutit tears) OA) COMMERCE DE TAXI 2 autos el! ROMEO PIGEON, courtier, 127.rue de la rue Bank 17-300 livraison.vendre Wrightville a * 18.34 Dr ALFRED La ROCQUE.418, On dem ie (logements) qu un camion; ausst residence.Prix: \"Georges.14-31] 832 Bank Tél: 5-9567 1936 DODGE pleat, Ih \u2014 | Phe idea.Speclalité: chitrur- On demande thogoment a échanger) vost 000.14-300 1948 CHEVROLET sedan, tout com- FINANCES et assurances des auto châssis et 295 MOTEURS Dieter gazoline.i gle.Tél: 3.0454.Consultations = demance (12) } me neuf, $460 a compte.- : , ine.o.oo.aint-Reder , : : sur rendez-vous.On demande (che 113) MATSON en stuc, 6 pléces, avenue MAISON 9 picces, imitation de 1947 CHEVROLET club coupé, 24-| Mobiles.ROMEO PIGEON.127.cabine.77-4016.18-300 © On demande (au (13A) h ill, Westb .lent 4e 1! 000 illes.8475 à compte rue Georges.2-1221, 17-300 .; Dr J.ANTONIO LECOURS, 538, On demande (divers! Cat) Churchill, Westboro; en excellen pierre, revenu mensuel $45.Te {| 0 milles.$ pte.; Plusieurs autres aubaines MOTEURS clcetriques usages, ' J ed Te: 41822 La On demande {maison} (18C) état, garage, libre le 31 janvier,| 3-4731.14-30 1947 JEEP, tout a fait comme neuf >e * ; or conne bondition ss A King Edwar = Tal 4-18 b On demande (ferme) (14) 1951.On demande $12,500.H.B.$775, prix total.i 4 ; en camions usages.orce, en J Lec.215 Montcalm Spécialité: chirurgie.Consul- A vendre, iproniieés (14A) Gallichan, courtier er: immeuble, 1942 CHEVROLET Fleetline _seda-{ POUR le plus heau choix de 1930 A Belanger dee, £ lean | ations sur rendez-vous.ents 1 - .\u2018rai mi - = ; ; : - .- | - A vendre teummerces! 8 8-3502 ou M.Eade, 4-8984.14-300 2 MAISONS sur plan du gouver- nette, ne vrai are Holly a 1950 et meceur marche gsrcer il Dr J C.A.MARCHAND.édifice A vendre ferment hr co -| mment, place residentielle, à|1941 CHEVROLET sedan, une des 430% Rideau Tél: 5-2083 ues 0101S NOTRE VENTE inventaire annuel- \u2018| Medico-Dental, 150 Metcalfe A vendre (automnbilest (er TOUTE PERSONNE désirant se le, TES A Aa voitures les plus propres à Ot-! Comptant.échanges ou termes.LIMITED | le bat son plein.Grande reduc Specialites; chirurs® osseuse A vendre (divers, fis1| faire construire un bungalow en! $9500.$1,500 comptant.\u20ac tawa.$340 a compte.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 : tion sur tout notre stock.Venez i ractures.Tél: i A vendre lon a echanKe!! plein centre de Thurso, pres de $50 par mois.Pichard et Freres, 1941 BUICK sedanette.$750 plein © 17-300 au ; visiter nos salles et profiter de! - A A vendre ou b Ler (1) la route no 8 pour le prix de| 2-6085.14-300 prix : Vendenrs autarisés (hes rolet- Oldsmobile nos bas prix.Colonial Furniture Dr E PERRAS, 192 rue Prinet- id ux! \u20ac ; ; 5 : A wa-Hull et la ré .i 1 i \u2018el - , - À louer (logements) (22)| $2500 a $2,800 peut voir les - - 1941 DODGE coach, moteur flam-' : pour DHawA Co., 403 Bank, 6-2371.18 300 ! pale HulL de A au bureau A louer (ehambres) Vas plans chez M.Adelard Amyot,| EMPLACEMENT commercial ainsi bant neuf.$340 a compte.1947 FORD sedan.a livraison com- 72, rue Leduc, Huil \u201c| prive.Diagnostic et traite- A louer (divers! én) Thurso, Que.Tel: Thurso 117.que logis prive.Sadresser & 1936 CHEVROLET coach régulier.re neuf.Maurice Motors, 832 77-2751 - TT Tg | ments Consultations: 1 à 4 h A 1ouer feommerce) .25) 14-31 Maurice Cabana, Papineauville,| $135 a compte.Bank 83-9567 17-300 PIANO automatique, $150.6-2569.pan \u2018et de 7a8h p.m.â er er * (25A) : Québec.14-300 1 1938 FORD coach.excellente con- pe : 18-31 or \u2014 Chambre et pension 126) MAISON brique, 3 logis, grand ter- dition, $395 plein prix.; = Dr ARTHUR POWERS, médeci- villégiature \u2018285! rain, arbres fruitiers.Autre mal-| MAISON vacante, Ottawa, S'adres- |PLUSIEURS autres à choisir.Tou- A vendre \u2018divers! - ne génerule.Specialites: mala- Occasions Saftuires pA son moderne, 7 pieces.sur route ser: 241 chemin Montréal, East- tes nos voitures sont garan 19350 CHEVROLET coupé.Re (18) dies puimonaires et radiogra- Amusements \u2018 1 in: S ; Ss, ran 3 .- ; - , \u2014 - .Te ; Me eme, st escentotres ih Douleiller, Garage.S'adreser al pu ° EQUIPEMENT ee EO abla a OL Trapalert-camonnate ay) soul Bonin, Masson, Qué.4321 1 4 A or A nate.Ventre au complet ou DE CAMP (| tra.13 Glogsesior de Bh ; 1res - .; .: Eth {in L'envers de la médaille.en parte 10 Champlain, Pointe | aa adem Brûl à \"hulle ; ai i F -5180.re en Hauteur de conatr.+ (35) | AT he our Com de fes grand vis Gatineau, où signaler 77-51 as COUVERTURES | br HENRI RACINE, BA.LM.utéiaux e ali.vor = L = > - 1° 2200 -\u2014\u2014 ; a Li mi .;, (86) i à : igi 7, 7 , - > : OC.Medecine, maternité et - Assurance prêter pH voir et salle à manger.ciisine et Pas d'autres tuyaux, A Tu t'y connais certainement en Tu devrais faire en- AUVENTS, toile, drapeaux, grosse MATELAS | choir.10-12 am.sur rendez- Argent demandé BAN Chambres a coucher.salle de '[ Alphonse?Nous avons fait chevaux.Il est malheureux que registrer ton système.toile.Lawrence Mfg, 12, rue York, LITS DEUX ETAGES | vous: 1 a 3 p.m.et 7 à 9 pm Auvents Eo re Systeme air chaud grille | 1 beaucoup d'argent avec tu n'aies point parié.1l est extraordinaire.Tél: 4-2081.18-300 OREILLERS : 99, rue Monicalm, Hull.Tél: Persunnel : : Su ; + ! i 4 - LL, 77-6010 Cours prt 4 fi} dans chaque piece.Oceupaton |; LA Gomme d'autre Jour.BAIGNOIRES.eviers et toilettes RAR ERE ee Cartes (afinir er avril \u2014 $7,000 Sa \u2018 neufs et usagés.89 Clarence, Ot- APS | Dr J.1.ROSSIGNOL, 178 ave Dactylots ven WA 62, Le Droit 14-33 18-300 : spécialités: chi- ' Photographes te) , \u2019 tawa.- POELES DE CAMP Laurler-est, Spécialités: \u20ac i Imprimeurs tad) ee Le - - A rurgie osseuse, fractures.Con- ; Ie) re (449 BOUCHERS, RESTAURATEURS, .+ qe STIRS | titation« sur rendez-vous \u2014 \u2018 Philatélistes te DANS un village pres d'Ottawa, HOTELIERS, voyez notre assor.HT CHAURFERETL Tel: 4-070.Orthopédistes He theatre.boucherie et grande re- timent complet d'accessoires tels re ee Oxtéophatow (niropraticens (#4) VIS.TEZ le plus grand magasin Hull, 77-6115, soir, 17-6098.CAM COUTURIERE de PARIS (France) +61) emoria GENE; $20.00 & $30.00 par an CHAMBRE pour monsieur.Pas de (731 née pour une famille moyenne! d'échange à Ottawa Vous trouve- .3 \u2018 i rez toujours ce qu'il vous faut Cuisson.195 Clarence.5-0869.| 30-300 Hopes, a rs, me BASTIEN ELECTRIC \u2018 Souvenirs mortuaires MARGENE est délicieux sur Johnson Furniture Sore.+3 LL 23-30 ENTREPOSAGE dé meubles, em- dernières modes de Paris.Prix neurs électriciens _ réparations CHENIER \u2014 M.Narcisse Chenier | les roties chaudes, le pain ou Bank) 83-5147.18-800 CHAMBRE et cuisinette non meu-| Daguetage: envois, déménagement | 4 3840.R 183 Broad, app.3, tél:| d'appareils électriques, specialistes est décédé le 6 février 1950.a, les légumes.Il est nourws .: blées avec permis re cuisine, eau| local et longue distance.Jackson 9° 840-R.39-39 J.P.LAURIN vous offre un enoix l'âge de 55 ans.La soutfrance| sant \u2014 enrichi de 16,000 unités radios et moteurs.Nos prix sont de monuments et de souvenirs lui a donné une vie bien rem- \u2014 chaude: chauffées, éclairées: pos-| Moving & Storage Ltd.\u2014 l'él: SATISFACTION très modérés \u2014 295 Champlain : : de vitamine \u201cA\u201d et 4.000 unités TT .fot .GARAN .- ; i 7 - - , , a» rrr rrr ad fC AE silo SATISEACTION OARANTIE Ta: 50 \"il\" OVS] marais que vou pours df, pln peu de EE UBS FERS, de viamne 1D\u201d Vou fami - .Tél: 8- .- 35 logu int-Jo vi i ' (19) 23-31 : - mestic.Tel: 8-7780 39-300 prix aussi avantageux Cstalogue| Saint-Joseph de Wrightville 2 le aimera la saveur douce = CHAMBRE meublée.avec permis- Radios et accessoires \u2014 Couvreurs sur demande.103, rue Georges.6 h.30, le mardi, 6 février.Pa- fraîche de MARGENE.DESIRE échanger bungalow neuf,| Sion de cuisine, 77-8473, Hull (315 Cours privé 621 Tél: 4-0417.704-300 Ton eA sont priés d'y as- 22 Delanaudière, Val-Tétreau.23-34 (40) \u2014 1% ome: 73-29 re 10-91 GRANERE pour ETS eat \u201cRida, 5-404\u201d Servioe tres mac BARDEAUX d'arphaite, goudron: = - ae» ncipale, Hull derne; ouvrage garanti.31-300 LEÇON musique, piano, accordéon: réparations, imitation de brique GIRARD \u2014 A la douce mémoire A vendre ou à louer Raa eer prix raisonnable.350 Montgome- J-Q.Gervais.71-8474.© de Jos Girard, décédé subitement (20) CHAMBRE meublée.pour couple| REPARATIONS DE RADIO à do- IV.Eastview.6-2277.40-93 62-300 le 5 février 1949.Cette date, seul, Wrightville.77-7016.mricile.par expert.C.Tremblay.Lu Le _ époux bien-aime, rappelle à mon 23-31 : .- ; Ré i coeur, le moment où tu me quit- ROBES DE MARIEES et de sol-|______ Cartes d'affaires eparations : leer BE \\R \u2014 CE ; : leur, ou- rée à louer.Tél: 77-7880.CHAMBRE chauffée, éclairée.meu- RADIOS.rasoirs électriques, répa- (43) (63) CANADA bas, Pour ae immense se aurore 20-300 A louer (logement) (22) = blée ou non, permis de cuisine, téléphone, tramways a la porte.242 Charlotte (en bas), 5-2680.23-31 J CHAMBRE privée pour filles.T4A | Saint-Laurent, Hull; privilèges.rés.General Radid Sales, 271, rue Bang, 4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monarch Radio.39 Mosgrove, 5-4113.31-290 CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons prefabriquees, garages, nouvel emplacement, rue Bank, pres chemin Heron.Mike Ozarko Ltd., 4-2008.41-300 BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt a vous servir a 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; \u2014 repasseuses PROLONGATION DE DELAI On fait suvoir par les présentes que le déiai fixé pour la réception des soumissions pour OTTAWA (ONT.! - FOURNITURE ET INSTALLATION DE L'AS- CENCEUR SUD, IMMEUBLE DE L'EST, de l'autre côté des tombeaux.Les yeux qu\u2019on ferme, voient encore.Epoux bien-aimé, du ciel où tu vois linvisible, jettes un regard sur ton épouse inconsolable mals résignée.Aprés deux longues années que tu m'as quittée.et EPARGNEL APPARTEMENT moderne, 2 cham- 23-34 \u2014 Beatty et notre réputé aspiro net- est longé jusqu\u2019à trois h 1 5 ; ; ; bres à coucher, réfrigérateur, 3-3 Combustibie CANADIAN GENERAL toyeur Beatty; radios, Sto.Tél: Tapras.midh le MERCREDI 7 FEVRIER Je garde et je garderai toujours poêle électrique, chauffé.$90 par: CHAMBRE meublée pour homme.32) INSULATION CO.3-6234.63-300 1961.ton souvenir.Souris & ma mise- \u201cLe secret de la saveur est la mois.2-5219.22- 173 Cumberland.3-3352.23-30 SPECIALISTES en isolation, prix ROBERT FORTIER.re et me protege & jamais, Jus- : APPARTEMENT 3 pieces, chambre de bain, chauffé, poéle électrique, eau chaude, planchers de CHAMBRE, permis de cuisine, pour jeunes filles seulement.Signaler: 17-8249.23-30 etc.comme des mots entiers et ë a gros voyage $2.75.Tél: 77-9972.a .== = \u2014 Do I Conmadiate.741.CHAMBRE simple meublée.Sans ° ° 32-500 ED WEINER, préteur Sur Sages |LAVEUSES et REPASSEUSES re- === \u2014 een 77-3576.29-299 privilèges.166 Irving.Tél: 8-0238 ABC.WOODYARD cles non réclamés.5544 Williams.parées par représentant auton: : 23-30 Coke, LaSalle, 5 poches pour $575.41-300 Ouvrage garanti ay Hammond's \u2018 CHAMBRE et cuisine chauffées, 77-8972.32-300 Service.184 Murray.4-3379.y TARIF DES entrée privée.429 Richelieu, 5254; A B.C\u2014Srleur de bois.Tél: 77-9972 Dactylotypes 63-300 7 0 w X 32-300 (1A) LE DEPAR' 7 ; ANNONCES GRANDE CHAMBRE pour 1 ou 2456.\u2014 Blabs de bois f lies \u201cmachines à coudre Singer ee.hommes.2264 Saint-Patrice.coupées, sie.eos vo PE) DACTYLOTYPES Underwood por- garantit l'ouvrage sur toutes les 1 | 7 770 Cd 31 Ter 77-9972, \u201832-800 tatives et régulieres aubaines \u2018es Singer, Estimations gratuites.7 _ a 7) 7 7 - ; Machi ; t , \u20ac i .Es S.i 1 3 A rr ww CLASSES |\" Gomis doi | mm mimics sm 5 oe 6 es EE AN a om COMPTANT 128-300 Corde sa: gros voyage 83 Slabs Limited.208, Tue Queen.28581 or ARATION, NE MACHINES 2), J.Mots insertions 3 CHAMBRES à louer.Signaler! de bois franc, la corde coupée, mite.» Tue Queen.oa SERVICE CONBANER ectement de 0 2 \\STR, él 1310 025 050 0% 5-9763.23-30 $i + ere $750: Conte age la manufacture.Preposés habiles ; 4 9 \u2018 \u20ac 4 _ _ 195 0 Li 03 066 0099 |3 CHAMBRES chauffées, éclairées,| sirée.Tél: 17-5722.\" 32-300 Photographes véritables parties Connor 5 mr D y \" © \u201cgu 12 030 072 108 privee, usage À AIRRANÉ autobus ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et (42) chines.J.H.Connors & Ton | e.a 4 \u2018 13 033 078 117 porte.76.ht.) bois mou.258 Mais .Hull.Ltd, 119 Queen-ouest \u2014 Tel: tT \u2019 j 7 14 033 084 128 8 la porte.76 Fortier, Wrighio| Tél: 17-4887.SÉSOMMENVE 2-30 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Maria.8-1826.83-300 _ = | m., J BOIS 1 : : ges, banquets, enfants, etc.= Y LU 3 \u201cmA EL 18 040 096 144 GAIE et vaste chambre dans DIS franc, vois mou Jabs de Crichton, tél: 6-2569.42-300 Poussins _ es \u2018 74 | JA J 17 043 102 153 conditions avantageuses; référen-| Albert Charette 76 Saint-Anto!- (65) 7 _ A né 0 ; 18 045 108 162 Ces.77-8174.1 lea 42 ne, Pointe-Gatineau, 77-8038.STUDIO RICHARD 70 iq 2 LC D , NS 0 7 f x ; Baa 148 1% JOLIE CHAMBRE meublée, couple 32-300! MARIAGES, banquets, portraits, POUSSINS de qualité supérieure.) 9) CN ; ASS.DOUTE $193,028,046 A qui travaille ou jeune homme.BOIS franc, érable, sec, grosses| enfants, photographiés à domicile Sujets éprouvés.Haute produc- A 00 Le py or _ \u2019 \u2019 .Pour obtenir le tarif \u201ccomp Entre 7 et 8 h.5-1263 3.96 slabs de pruche; prix raisonna-| 76 Dupont.Tél: 2-5491.tion.Poussins d\u2019un jour et âges A 7 mom HE tant\u201d.ii faut que l\u2019argent ac \u201d : ble.8-5981-R.32-51 42-300 d'une à trois semaines.Satisfac- A) A yl J \u2019 Z té dans Ie be oa ent a A louer (divers) BOIS tranc et bois mou, slabs cou- or Eourget, Ont Avicole La- 2 ue 0 1919 \u2014 S168,335-308.= oo\" a ec , à , , : ; Z 7 % une augmentation de - renouvelle une annonce dont (24) pés ou 4 pleds.Yvain Leblanc Imprimeurs 65-15 Juin Pre 7 60273800 au cours de l'an- e prix a été soldé au moment ! ! ; 3 GE 7 A JU) A née.Sent commande er a du COSTUMES, pour mascarades a Cinna a mon TT or.LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part Ann y \" 0 0 0 100 : / _ NN mème, tarif si remise est taite 24-29 de, $375.Slabs, bois, fran ae\" de eraaes gravire.1 [6 uw fs \u2014 ans les neuf fours.Ce + s de Noël \u2014 243, rue Albert.|CULTIVATEURS ATJENTION \u2014 UE 0 0 A 7 _ ANS, P Iculer ! bre de ROBES, mantes, voiles, sandales 32-34 tes _ , _ 1 h ite- j A A) 7 EN UN qu mots dans une \u2018annanee.comp de mariées, filles d'honneur, sol.11 CF LAFONTAINE Tel: 2-233 43-206 TORE les animaux de ferme Infir Let + 2.1 tez les groupes de cing chiffres on.Tél: 5-5505, 24-300 aint-Laurent \u2014 Hu \u2014\"\u2014 mes ou morts.Téléphoner en ren- 7 A 9 / sets q nn | SOT PE soll Go Bat 6 nes\u201d Gren mE A a SLAG abréviations, les signes $ c.\u2018%.; LA Pâte m9_97 15 5 4 7 00 BE Occasionnelle .la ligne 7c Chombre et pension Voyage 4 cordes $24.Tel: pret: 0 7) 7 1 A BOMAC ELECTROTYPE Company z % 3 D \u2014 89 l'adresse au casier du DROIT === \u2014\u2014\u2014 LAMBERT, Tol LI rs | A ES el i A mme comme mots.CHAMBRE et pension, $11 par se- Bois franc 4 pieds Bois mou 20., | > - Ÿ / 0 y 7 J 7 024,08 au cours de 1 py Pas de commandes \u201cjusqu'à maine, Hull, 77-4009.26-30 p recte et stéréotypie.118, rue Sla~ .d a 7 JR On i _ année.re rt) BRASS eee IE ALE oe 2 nt pour des inser TE ze e \u2018an alhousi PA / consécutives Dans les cas cor CHAMBRE et pension pour hom- Brûleurs à l'huile Peintres decoroteurs et Murray samedi le 2 janvier, Pr 21 A4 t s, considérez chaque \\n- 5 , : : Ssh e voir ou d\u2019ecrire .Josep 1 A D .4 nouvelle.= BRULEURS à l'huile \u201cmêche\u201d si- Na Y Y IEEE ; , ° DEBITE Occasion: d'affaires lent glow automatic \u2014 aussi four.© por et pelntures \u20182 prix ps \u2014= = .7 1e 7 S19 303 918 33 i Deux fois le tarif comptant (27) nalse, Service Saran get nable signaler 2-5693.Monuments At 7) NU 0 7 WU, sujet à un escompte de 50% pour ' : 23-200 51-300 (65) % y i ___ paiement dans les neuf jours de Ja premiére insertion .NOMENCLAVURES Titley.Tél: 3-1547.27.900 Nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 DELORME: Peintre-décorateur, ou- GRANDE réduction sur commandes 609,387.6 hot Les nomenciatures dans les y Ouvrage garanti.2-5219.vrage garanti.Tél: 2-0285.de monuments durant les mois née 7.65 au cours de Fan comptes rendus de funérailles sont - = 33-300 51-30 d'hiver, pour installation prompte \u2018sujeltes au tarit de un cent du Automobiles e.accessoires au printemps.Plerre gratis avec J mot, les initiales et les abrévia (291 | .JOSEPHINE chaque commande, calalogue ui tions comptées comme des mots 77-5822.89-300 entiers.Naissances, fiançailles.PARTIES s AUTO PARTS 7 ~ $ : neuves et usagées pour = mariages, dévés.remerciements autos et camions.Autos et ca- Décès \u2018 2 Première insertion .1Qy| mions achetés pour mise en blé- oe (70) Nn i d ll I d | I $6 967 769 78 Insertions subséquentes 075 oe Reparations de radiateurs.WO, 70d, wo \u201c res installées.614, rue Welling- Co .In memoriam, 50 L.Ots ce.100| ton.Tél: 8-0310.29-300 BERTHELETTE \u2014 Décédée dans Le mot additionnel .3 un Hôpital local, le samedi, 3 fé- Annonces légales en 6 points: fe dérales, provinciales, thunicipales ou autres.la ligne 18c AUTOS ET CAMIONS USAGES or des salons mortuaires Horace Ra- Ulassées en caractère-élalage mi achetés pour SE ce ata 2 / I) \\ \\ NM , cine et Robert Ltée, 3s, chemin ) um 2U lignes, \u2018 , i / A ontréal, Eastview, le mardi, .: nes serons 13 ligne 6c Batteries.D nan so 300 A : ne fevrier, à 7 h.45 am.pour se A la Compagnie la Titre spécial hors liste 20¢ : ; rendre à l\u2019eglise Notre-Dame-de- plus progressive au Canada Pour faire suivre réponses au casier.L 10¢ L'annonceur est prié de spécifie la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser, sans avis, loule annonce contraire à son programme GU sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour tes \u2019 annonces classées Edition du jour \u2014 1030 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 5h et 8 h.p.m ABC.WOODYARD STABS mélangés, corde $7.50; coupés, $9.50; 12 corde coupée, $4.75: moderes, termes faciles, brochure gratuite sur demande.3-1771.41-44 (26) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre -propriété.\u2014 L.BAKER BROS CO.LTD AUTOMOBILISTES A HULL, ALLEZ CHEZ CABELDU MOTORS (HULL) LTD.SERVICE DE REMORQUAGE DE 24 HEURES Réparation de carrosserie et peinturage de ler ordre.Mécaniciens entrainés.Méthodes et matériaux de l\u2019usine.PRIX RAISONNABLES CABELDU MOTORS (HULL) LTD.MARCHANDS G.M.CENTRE D'APPAREILS BEATTY 71 Laval, HnH.Représentant autorisé pour réparations.77-8975.63-300 BRULEUKS à l'huile installés ou ne Avis divers R.SAINT-MARTIN ET FILS vrier 1951, Victoria Rober, épouse de feu Alphonse Berthelette, à lage de 71 ans.Funérallles Lourdes où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.70-29 BRAZEAU \u2014 A Chénéville, samedi, le 3 février 1951, est décédé à l'âge de 84 ans, 6 mois, Napoléon Brazeau, epoux de Théona Gagnon.La dépouille mortelle repose à sa résidence.Les funérailles auront lieu mardi.le 6 février, et un service sera chanté en l'église paroissiale à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-29 CHAPMAN \u2014 Samedi, le 3 février 1951, est décédé Napoléon Chapman.à l'âge de 39 ans, époux d'Anna Lanthier, demeurant à 145, rue Caron, Hull.La dépoukd- le mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Jo- seph.Départ du cortège funèbre mércredi, le 7 février, à 6 h.45 lez a.m., pour l'église Saint-Raymond 3-4066 Po, TU porcs Un aile sere CAE Roh 20-49 Tr int-Rédempteur.\u201cQuand reviendras-tu de Floride?\u201d ès Sain P 70-30 secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 31 janvier 1951.qu'au jour des éternelles et ineffables rencontres.\u2014 Ton épouse, Lucie Girard.73-29 fraîcheur\u201d UN PRODUIT DE CANADA PACKERS __ Bail .ZG de su JA 7) ccès L\u2019épargne par l'assurance-vie est le meilleur moyen de gagner la bataille que notre pays doit livrer à l'inflation.Non seulement vous assurez le bien-être de votre famille, mais vous aidez également à sauvegarder la sécurité nationale.@æ 149 \u2014 S16,694,531.28 \u2014 soit une augmentation de $2,- 1319 \u2014 $5,592.469.47 \u2014 soit une augmentation de $775,- 300.28 au cours de l'année.19\u2014633 \u2014 soit une augmentation de 38 au cours de l\u2019année.LU) Une copie du rapport annuel vous sera envoyée sur demande LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI S FEVRIER 1951 par la Presse Canadienne Serena meme Cotes de la Lourse Bourse de Montréal Bourse 10 Cdn.Cel.P.400 C.Dredge ._ 100 Cdn.Food .220 Cdn.Loco.- 1500 Cdn.Mal.\u2026 225 Cdn.Oil _ \u2026 Ventes Btock Haut Bus 11.50 225 Abitibi ee.S5ù su ss 3s Acauia A P 2:54 os Lady 6-5 Algona 8ily sa 2 Leg 7.0 Aluminum li 101 lui 2.0 AsDestus +5 day 45 115 Buth - \u2014 44 id ai 881 Beil cn 4 do 4, 1695 Brasil un.L4 25 4 \u201ca 2656 Ba Lil.uty ov Voy 3:20 Be Forest .[I Ve Ta 75 Be Pow \u2014 & 8: 3.0 Do Bb .ug vig 0% 225 Brueck B lig Il à 11 150 Blig Pro \u2026 od, 544 344 20 Bulolo .* 2 8 8t Can Cem.Tily Ts 74 45 Du Pon dy PRE Lee} Job C Irom Zl 211; 214 90 Ln Pow.li ) 11h, 2 Can 83 .85 ss vu 25 C Brew \u2014 js\", 1014 ut, êsd Cdn Cur \u2026 17-4 114 175 43 Cel - \u2014\u2014 Bg oily 6.1, 1ob Cun Cott \u201ca \u201c a 155 C Jo .3 $0 ul wu CPR lL Lug \u201cy iY 100 Cdn Vick.i», 4 19 4 276 Cockanutt \u2026 IS 'y 20 LB 866 C Smelt \u2026 149, iiy 142}; 86 Corby A 14ty tity 144, ¢.v Seagram 1 30% 834 123 Dom Bridge 64 64 64 415 Dom S Co 34, st.Hat 1v2b Dom Textile 15 10 15 150 Donouhue 42 8: 32 100 Electrx eo = lv'a eu lug +5 Fam Play .Thy 17, ity 840 Fndin .duly 45 45 820 Fraser oo.BO 59 ov 10 Gatineau .\u2026 i»'y slg Luly 4v0 Gypsum .23 2474 Lo 2.00 H Bridge.193g lv 1944 150 H Smith 8 79 Ty 6(0 Hudson Bay 61% oh 61; 718 Imp Oil 34 4 34 84), 630 Imp Tob .12% 1244 178 125 Ind Acep .33 2: 33 é0 Lo #1.60P 84 \u201c si 230 Inglis \u2014 17 7 7 5 Int Broz a = 2: 1332 Int Nickel 42% 9° 423 250 Int Pap.581 581 766 Int Pow.94! 3 Ye 425 Int Util.24, 24 2415 245 Int Pete 1554 163g 164, 250 MacMillan B 21% 21% 213% 230 Massey .5715 37.4 571, 485 MeColl .\u2026 244 24 2444 230 Mt] Loco .171, 19, 173, 5 Morgan P 1n 10: 101 440 N Brew 21% 2154 21%, 50 N Stl Car - 2 29 29 35 Noranda \u2026.79%; Twig 7612 Z00 Ogilvie =.285, 2844 235, 1,0 Puw Riv .65% 885, 68%, 806 Pow Corp .27 2 27 | 425 Price 3 31%, 81% 175 Prov Trans.5% 171, 5% 1250 Royalite 11g 14 141 25 St} Corp.401.107, 4014 15 D, 1P £1 a 100 Do 2P . NR SOIR IE ere net LIC SOF 1 NOCES D'ARGENT \u2014 M.phonse Dulude ont célébré en nombreux amis leur 25¢ anniversaire de mariage à l\u2019école secondaire d'Eastview, samedi soir.Le matin, M.le curé F.X.Barr WATTS APN CE HAE SA ASS = et Mme J.-Al- compagnie de roisse ette, de la pa- Saint-Chârles, avait célébré la messe à l'intention des époux.Nous apercevons sur la photo ci-dessus le commissaire municipal des terrains de jeux, M.J.-A.Dulude, Son Honneur le maire Grenville Goodwin et Mme Dulude.cI 1951 5 FEVRIER (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) VEE ATEN DRY CT TA Hommage a M.et Mme Dulude Les autorités de la ville d'Ottawa se joignent à des centaines de parents et amis pour célébrer dans une atmosphère gaie et émouvante le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme J.-A.Dulude Par Claude DESROSIERS Dans une atmosphére gaie et émouvante, M.et Mme Alphonse Dulude ont fêté samedi leurs noces d\u2019argent.A la soirée en leur honneur à l\u2019école secondaire d'Eastview, étaient venus se joindre plusieurs centaines d'amis, de parents.Un splendide service à thé et à café en argent, genre \u201cMelon\u201d leur fut offert comme signe tangible d\u2019admiration et de reconnaissance de leurs parents! et amis.Après le banquet plusieurs allocutions furent prononcées, étayant les mérites des deux époux.La soirée se termina par un concert- danse.La charmante Ginette et les fantaisistes Jean et Luc donnèrent un cachet très parisien à la soirée en interprétant quelques- uns des refrains préférés dans le répertoire contemporain de la chansonnette française.Le magistrat Joachim Sauvé présidait la soirée.Il présenta en premier lieu ses voeux d\u2019appréciation et de bonheur aux époux et à leur charmante famille puis il invita M.Charles Gautier à se faire l'interprète de l\u2019assemblée.Celui-ci après avoir souligné que 25 années de vie conjugale constituaient \u201cune bonne tranche de la quelques mots.Celui-ci remercia, ému, les organisateurs de la fête ainsi que les parents et amis, venus témoigner leur amitié.\u201cCette démonstration restera le souvenir le plus cher, le plus précieux de ! notre vie conjugale.Je remercie la Providence de m'avoir permis de vous rencontrer et de vous connaître.\u201d M.Dulude dit ensuite quelques mots en anglais, principalement à l'adresse des conseillers et employés municipaux et leurs épouses, assistant à la réunion.Le curé F.X.Barrette Le spirituel curé de la paroisse Saint-Charles, en tant que vieil ami du couple, rappela certains agréables souvenirs du passé et développa une amusante analogie entre les beautés de la Sainte- Famille et celle des époux.Il in- Dulude\u201d.[Il ponctua énergiquement la fin de son allocution en s\u2019écriant: \u201cH a fait beaucoup de bien et il continue d'en faire\u201d.Au cours d'une très courte allocution, M.Paul Tardif nota que M.Dulude avait deux fois le droit au titre de commissaire, puisqu\u2019il avait occupé ce poste à la Commission scolaire avant de le devenir au département des terrains de vie\u201d, mit en relief le mérite et les sacrifices des époux tendant vers la pleine réalisation de leur idéal conjugal.Jetant son regard sur les enfants du couple, i! déclara à ce dernier que ceux-ci étaient leur couronne de gloire.M.Gautier exposa ensuite brièvement la part active qu'avait prise M.Dulude dans la vie religieuse, nationale et sociale de la région.Puis il ajouta: \u201cVotre fidélité, votre esprit éclairé et votre jugement sûr, vous ont valu d\u2019ê- tre désigné à une position de prime importance dans la vie da notre ville.Vous n\u2019avez jamais reculé devant les responsabilités.\u201d Il termina en souhaitant bonheur et prospérité aux époux: \u201cAd multos et faustissimos annos\u201d.Le commissaire Coulter Le magistrat Joachim Sauvé in-\u2018 vita ensuite le commissaire; Leonard L.Coulter à porter la parole.En tant que délégué de la cité, celui-ci souligna le beau travail accompli par M.Dulude à titre de commissaire des terrains de jeux: \u201cNous sommes fiers de ce| que vous avez fait et nous vous appuyons 100 p.cent dans vos initiatives.Si la ville d'Ottawa se trouve vraisemblablement au premier rang des municipalités onta- riennes pour les jeux c\u2019est grâce à vous.Je vous offre donc mes meilleurs voeux de santé et de bonheur\u201d.Présentation de fleurs Au nom des parents et amis, la fille cadette de la famille Dulude, Marie présenta un superbe bouquet de fleurs à sa mère.Mille Blakeney, en présenta une seconde au nom des employés municipaux.Après quoi le président de la jeux.Il félicita chaleureusement les époux.Le maire Goodwin Le maire Grenville Goodwin, arrivé sur le tard, dit également quelques mots.Celui-ci rendit hommage au commissaire des terrains de jeux en termes nets: \u201cLorsque nous avons promu M.Dulude au poste de commissaire des terrains de jeux, nous l'avons fait strictement d\u2019après ses mérites.Il ne nous a pas déçus.Il s\u2019est toujours montré très fidèle, très consciencieux et plein d\u2019initiative.C\u2019est un exemple pour les autres fonc!ionnaires municipaux.Je ne crois pas qu\u2019il y ait un homme plus travaillant dans les cercles municipaux que notre ami Alphonse.Il est une véritable dynamo humaine, actionnant parfaitement nos terrains de jeux.Il a un budget de $250,000 a sa disposition mais il donne pour un mil lion de dollars en récréation a nos citoyens.\u201d Programme musical La charmante vedette du poste C.K.C.H., \u201cGinette\u201d, ouvrit le programme musical en présentant trois chansons françaises de style différent: \u201cBolero\u201d, \u201cC'est la barque du rêve\u201d et \u201cAve-Aye-Mama\u201d.Son interprétation pétillante, animée et descriptive, gravée dans une voix émouvante et pure, charma l'auditoire.Sa vaporeuse robe aux reflets dorés créait l'atmosphère désirée.Les fantaisistes Jean et Luc, portant leurs habituels vestons blancs et leurs chapeaux de paille excellèrent dans les numéros suivants: \u201cNous chantons comme Ia vie est belle\u201d, \u201cHeureux comme un roi\u201d et \u201cC'est si bon\".M.Flo- rian Carriére les présenta.réunion invita M.Dulude a dire = A la table d'honneur, on remar- Neuf morts violentes dans l'Est en fin de semaine Deux victimes lors d\u2019une collision à Grand\u2018Mère \u2014 Deux autres pertes trois en Ontario et une Par la Presse canadienne Neuf morts violentes ont marqué la fin de semaine dans l\u2019Est du Canada.Selon un relevé de la Presse canadienne, quatre de ces morts tragiques se sont produites en Ontario, quatre dans Québec et un au Nouveau-Brunswick.Le Dr M.E.Adams, dentiste de Magog, P.Q., âgé de 51 ans, est mort des suites de blessures qu'il a subies vendredi dernier dans une excursion de ski.Au cours d'une rartie de pèche à l\u2019éperlan, près de Saint-Jean.N.-B., Reginald W.Fope, 33 ans, s'est noyé samedi lorsque son automobile a sombré à travers la glace de la rivière Kennebecasis et plongé dans 60 preds d'eau.Ou croit que John Malco, de Toronto, est mort de froid près d'Oakville, Ont.Un photographe d'Hamilton a trouyé son corps partiellement enterré dans la neige d'un ravin.James York, âgé d'environ 80 ans, a été fatalement blessé lorsqu'il fut frappé par une automobile durani une tempête de neige de vie dans le Québec, au Nouveau-Brunswick près de Penetanguishene, Ont.Donald Beamer, 44 ans, fut tué près d'Oakville, Ont, lorsqu'il tomba sous les roues d'un camion qui tentait de tirer sa voiture hors d\u2019un bane de neige.Mme Achille Hanson, 79 ans, est morte de blessures qu'elle avait subies dans une chute à son domicile de Montréal.A Grand-Mère, P.Q., deux hommes ont perdu la vie samedi soir jet un troisième fut blessé lorsque \u2018le taxi dans lequel ils se trouvaient entra en collision avec un train du National-Canadien.Les victimes sont: Alonzo Du- four, 24 ans, de Saint-Sévérin de Prouxville, et Emile Godin, 47 ans, de Saint-Tite.Roland Désy, 18 ans, de Saint- Séverin, a été transporté à l'hôpital; il souffre de blessures graves, Antal Varkonyi, 4gé de 37 ans, ingénieur civil venu au Canada de Hongrie il y a deux mois, a été tué hier par un arbre qu'on abattait.Il travaillait à titre d'ouvrier dans un camp de bücherons à 80 | milles de Port-Arthur.terjeta: \u201cCe n'était pas tout à fait quait, Mme Bernard Olivier, M.Georges Dulude, Mme Pierre Du- lude, M.Bernard Olivier, Mme Georges Dulude, Mme Fernand Olivier, M.Pierre Despatie, M.Charles Gautier, Mme A.Sarra- zin, Mme Sauvé, M.le curé Barrette, Mme Alphonse Dulude, M.Joachim Sauvé, M.Alphonse Du- lude, M.et Mme Edgard Tissot, Mme Charles Gautier, Mme L.Olivier, Louise, Marie, Adele, Jean- Pierre, Michel Dulude ainsi que M.F.Olivier.L'organisateur en chef de cette soirée était M.Edgar Tissot.Dans la matinée Le matin, les jubilaires ont assisté à une messe célébrée en l\u2019église Saint-Charles d'Ottawa, par M.l\u2019abbé F.-X.Barrette, curé.Le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé de Limbour et professeur au collège Saint-Alexandre, prononça le sermon de circonstance.Les jubilaires, conclut-il, sont un exemple du véritable foyer chrétien.On remarquait dans le: choeur Nos Seigneurs Adéodat Chaloux et Victorien Croteau.Le chant fut rendu par M.Jacques Bertrand et le R.F.Lévis touchait l'orgue.Nécrologie Mme T.CHARRON Mme Trefflé Charron (Elmire Tréau de Coeli), demeurant à 113, rue Bruyère, est décédée samedi, dans un hôpital local, après tne longue maladie.Elle était âgée de 75 ans.Née a Ironside, elle demeurait 2 Ottawa depuis 25 ans.Mme Charron faisait partie de la Fédération des Femmes canadiennes-françai- ses et elle était paroissienne de la basilique.Elle était la fille de Désiré Tréau de Coeli et de son épouse, née Jeannette Van Son.En 1900, elle avait épousé à Hull, Trefflé Charron, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1929.Comme survivants, elle laisse trois fils: René Charron, de Long Beach, Californie, Paul-Emile Charron, de Détroit, Michigan, el Edouard Charron, de Cyrville, Ont; deux filles: Mme Alice LeMay, d'Overbrook, et Mme Thérèse Amyot, de Québec; un frère, Edmond Tréau de Coeli, de Toronto; trois soeurs: Mme Joseph Laviolet- te, de Val-Tétreau, Mlle Agnès Tréau de Coeli, g.m.e., de Hull, et Mme Adélard Thibault, également de Hull.Elle comptait également 10 petits-enfants et deux arrière- petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d\u2019où se fera le départ du cortège funèbre, mardi matin à 7h.45: le service sera chanté en la basilique, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame.\u2014\u2014\u2014\u2014pug-\u2014\u2014 Messes quotidiennes à N.-D.du Saint-Esprit Pendant le carême, les paroissiens de la desserte de Notre-Dame du Saint-Esprit.à Eastview, auront l\u2019avantage d'assister à une messe quotidienne célébrée à 7h.30 de la matinée, a annoncé hier M.l'abbé Dominique Desjardins, prêtre desservant.Ce sera la première fois qu\u2019une messe quotidienne sera célébrée à la nouvelle chapelle Depuis quelques mois, les fidèles peuvent assister à des messes dominicales, l'une à 8h.30 et l\u2019autre à 10 heures, le matin.La fête de Pâques sera célébrée avec éclat, et les paroissiens sont déjà à s'organiser pour cette importante célébration.CL eo Funérailles Mme A.PEARSON Les funérailles de Mme Alfred Pearson, ont eu lieu samedi matin, en l'église Saint-François-d\u2019Assise.Un long cortège a quitté les salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, pour se rendre en l'église Saint-François, où le service a été chanté à 8 heures.Le R.P.Léonard, O.F.M.Cap., a fait la levée du corp et a chanté le service.L'inhumation- s'est faite au cimetière Notre-Dame, où le RP.Romuald a récité les dernières oraisons.Déposant crayons et feuilles de papier et oubliant pour un instant leur esprit de rivalité, les membres des trois quotidiens de la Capitale ont groupé leurs efforts sad'Ottawa.la justice, de la politique, du bar- réunion amicale.tenue au Château Laurier, Le nombre total des invités était de 250 personnes.Les journalistes n'avaient ménagé aucun effort pour rendre agréable le séjour de leurs invités parmi eux.À l'issue du banquet, il y eut projection d'un film décrivant la vie mouvementée d\u2019un reporter; une saynète décrivant de façon humoristique un- scène de Cour; un quartetto et un ensemble instrumental.Le clou de la soirée a été l\u2019annonce attendue avec impatience, des vainqueurs du concours annuel entre les différents journalistes de la Capitale.Le premier prix de la catégorie des reportages spéciaux a été accordé a James McCook, de VOtta- wa Journal, pour le compte rendu qu\u2019il fit de la mort de l'ex-premier ministre Mackenzie King.Jean-Marie Gélinas, du journal Le Droit, obtint le deuxième prix de cette catégorie pour le compte rendu qu'il fit des ravages causés par les castors à la propriété du photographe Yousuf Karsh, chemin Prescott.Le troisième prix a été décerné à \u201cBobbie\u201d Turcotte, ancienne journaliste de l'Ottawa Journal, pour la description qu'elle a faite d\u2019un numéro de danse execu- té par une danseuse à l'Eposition d'Ottawa.Le premier prix de la section des nouvelles a été accordé à Stephen Franklin, de l'Ottawa Journal pour la nouvelle qu'il a écrite sur la perte, l'été dernier, d\u2019aiguilles de radium appartenant au Conseil national des Recherches; ces aiguilles furent finalement retrouvées chez un jeune garçon demeurant dans la basse-ville.Le deuxième prix a été remporté par Gregory Connolley, de l\u2019Ottawa Citizen, pour le compte rendu qu\u2019il a écrit concernant l'agitation causée par la construction d\u2019un réservoir du département municipal de l'a- oueduc le long de l\u2019Island Park Drive.Germain Brière, maintenant ré- Wilfrid Lépine est arrivé pour le Dog Derby de jeudi M.Wilfrid Lépine (et son équipe de huit chiens danois), a été le premier des concurrents du \u201cDog Derby\u201d à arriver à Ottawa.S.E.Augustin N.Martinez, ambassadeur d'Argentine et le maire Gren- ville Goodwin lui ont souhaité la bienvenue à son arrivée dans la Capitale, au cours de la fin de semaine.Les chiens danois eux-mêmes, composant l\u2019équipe formidable ayant remporté le trophée du Dr Ballard l'an passé, arrivèrent à la gare Union, plus d'une heure avant leur maître.A son arrivée, M.Lépine présenta au maire d'Ottawa une lettre de salutations du maire Lucien Borne de Québec, Il fit ensuite la déclaration suivante: \u201cLa course de chiens d'Ottawa est la plus importante du monde entier.J\u2019entraîne ma meute depuis l\u2019an passé pour faire la meilleure course possible.Je crois que je vais la gagner.\u201d Il exprima toutefois quelques doutes, en parlant d'un de ses concurrents, Laird Ouelette de Le Pas.\u201cLaird Auelette, gagnant du derby de Le Pas, l\u2019an passé, est excellent.Mais j'ai une meute de premier ordre et j'espère battre mon propre record de l'an passé et le sien donc dans cette course- ci.\u201d La course doit commencer jeudi.Elle se composera de trois étapes.Elle couvrira une distance de 100 milles.Le gagnant obtiendra un prix de 51,000 et le trophée du Dr Ballard.Les autres prix se totaliseront à $1,000.Le premier ministre Louis Saint- Laurent tirera le coup de feu, signal du départ de la premiére étape.S.Exc.Stanley Woodward, ambassadeur des Etats-Unis au Canada tirera le second coup, lors du départ.le second jour.Enfin le troisième jour cet honneur ira à M.Forbes Rankin, président de la Chambre de commerce des jeunes du Canada.Parmi les organisateurs locaux de la course, signalons Georges Boivin.Don Reid et Allen Henry, de \"l\u2019Otlawa Board of Trade\u201d.Deux journalistes du DROIT, MM.Germain Brière, maintenant rédacteur, et Jean-Marie Gélinas, courriériste parlementaire, ont remporté des prix lors du concours annuel des journalistes d\u2019Ottawa.M.Gélinas, à gauche, a remporté un prix pour un reportage spécial.M.Brière, à droite, s\u2019est vu décerner un prix dans la catégorie des nouvelles proprement dites.Une soirée bien réussie pour le Club des journalistes d'Ottawa MM.Germain Brière et Jean-Marie Gélinas du journal \u201cLe Droit\u201d obtiennent des prix pour le concours annuel des journalistes d'Ottawa | medi soir dernier pour s'amuser! fermement lors de la réunion an-j juges qui nuelle du Club des journalistes queurs, fit la présentation des ga- Un nombre imposant d'invités de prix des mains du maire Goodwin.reau et du corps diplomatique re- | élections des directeurs du club.haussaient de leur présence cette Le nouveau président est Gregor dacteur du journal Le Droit, a remporté le troisième prix pour le compte rendu qu'il a fait des funérailles de Mackenzie King.Douglas Howe, journaliste de la Presse canadienne et l\u2019un des trois décidèrent des vain- gnants.Ces derniers reçurent leur Avant le diner eurent lieu les Guthrie, de l\u2019Ottawa Journal; le vice-président est Foster Barclay, de la Presse canadienne; Richard Satham, de l'Ottawa Citizen, a été réélu trésorier; Ainsley Kerr, de l\u2019Ottawa Journal, a été élu secré- taire-correspondant, et Paul Gorm- ley, du ministère de l\u2019Agriculture, a été élu secrétaire-archiviste.Les autres directeurs sont: Bernard Légaré et Paul Morin, Le Droit: Thomas Van Dusen et Stephen Franklin, Ottawa Journal; William Gladish et Fred.Inglis, Ottawa Citizen; George Kitchen, Presse canadienne; Ralph McKay, Mare McNeil et Paul Gormley, de l'extérieur.Le président sortant de charge est Gregory Connolley, de l'Ottawa Citizen.La saynète mettait en vedette un groupe de journalistes d'Ottawa.On y représentait une scène de Cour.Ecrite par Robert Blackburn, de l\u2019Ottawa Citizen, elle comprenait les acteurs suivants: William Arnott, Robert Blackburn, Ben.Dworkin, Phil.Thompson, Charles Bruyère, tous de l'Ottawa Citizen, et Paul Morin, du Droit.Le quartetto était composé de Thomas Van Dusen, Richard Jackson, Ainsler Kerr, Ken Parks et Ross Smith, tous de l\u2019Ottawa Journal.- Un ensemble instrumental composé de Paul Gormley, Ed.MeNal- ly et Colin Hayworth, guitariste de Montréal, interprétérent plusieurs numéros très goûté des spectateurs.Parmi les personnes présentes, on remarquait le maire Goodwin, M.Urho Toivola, ministre de Finlande au Canada: le juge Gordon McDougall, le substitut du procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R.; le substitut du procureur de la Couronne Wilkins, C.R., de North Bay; l'ancien substitut du procureur de la Couronne S.Rupert Broadfoot, C.R.; les substituts adjoints du procureur de la Couronne, Ed.Houston et S.Le- pofsky; les commissaires Paul Tardif, Daniel McCann et L.L.Coulter; le chef de police Duncan MacDonnell; le chef des pompiers, Gray Burnett.L\u2019honorable George Drew, leader de l'Opposition; les échevins Wil- Jjam Newton et Archibald Newman: l'inspecteur de la circulation James Callaghan, Me Roydon Hughes, CR.et le sénateur Bishop.Au début de la réunion, les journalistes gardèrent quelques instants de silence à la mémoire de Robert K.\u201cAndy\u201d Carnegie et Mackenzie King, tous deux décédés au cours de l'année.rr Dommages de $3,000 causés par le feu samedi, à Eastview Un incendie a mis hors d'usage samedi le garage converti en lieu de réunions par la suceursale Rideau de la Légion canadienne, à Eastview, causant des dommages de plus de $3,000 à la structure et au mobilier.Les sapeurs d'Eastview, sous la direction du chef Adélard La- noue, réussirent difficilement à empêcher les flammes de se propager à la demeure de M.H.R.Parker, 191, rue Maple, voisine du garage.On croit qu'un mégot allumé fut cause de l'incendie.M.Russell Weatherall, vice-président de la Légion, a déclaré que les pertes n'étaient pas couvertes par les assurances.M.Parker, qui quitta sa demeure vers 9h.30 du matin, fut le pre- mter sur la scène de l\u2019incendie.Il manda immédiatement les pompiers qui réussirent à maîtriser les flammes en peu de temps.M.Duncan McArthur, président de la Légion, a déclaré au \u201cDroit\u201d que les documents gardés en filie- re avaient été détruits, de même que la charte, de la succursale Rideau, ses écussons, de l'équipement de hockey et de balle-molle, des tapis et du mobilier.Le feu a aussi détruit pour $1,500 de billets imprimés en prévision d\u2019une fête intime qui devait avoir lieu le 30 mars pour prélever des fonds pour former un club d'Ottawa, tion des travailleurs catholiques du Canada, vient de recevoir, de la Commission des relations ouvrières de la province d\u2019Ontario, son COMITE EXECUTIF DES TES \u2014 A son assemblée annuelle au Chateau Laurier, samedi aprés-midi, le Club des journalistes d\u2019Ottawa a choisi ce nouveau comité exé- eutif pour diriger ses destinées au cours de 1951, De gauche à droite, première rangée: MM.JOURNALIS- dent.Gregor Guthrie, président, Gregory Connolley, ex-président, Deuxième rangée, dans le même ordre: MM.Richard Statham, trésorier, Ainsley Kerr, secrétaire; et Foster Barclay, vice-prési- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Reconnaissance d'un syndicat de journalistes Le Syndicat des journalistes affilié à la Confédéra- certificat comme agent négociateur pour les journalistes et les rédacteurs du journal Le Droit.\u201cL\u2019autonomie du laïcat est fondée\u201d R.P.Lambert, O.P.Lors de la réunion mensuelle de la Ligue indépendante catholique.qui s\u2019est tenue hier matin à la salle Albert-le-Grand, le R.P.Bernard Lambert, O.P., a parlé du \u201cJaïcisme et du laïcat\u201d.\u201cJ] se produit actuellement dans l'Eglise en général, de dire le père Lambert, un phénomène extrêmement intéressant pour les laïcs et pour tous ceux qui aiment l'E- glise: c'est celui du renouvellement de l'intérêt et de l'attention apportés à la considération du fait des laïcs dans l'Eglise\u201d De multiples raisons historiques sont responsables de cet intérêt que l'on porte aux problèmes des laïes dans l\u2019Eglise: en plus de la désaffectation des laïcs eu égard aux valeurs éternelles qui fut amenée par l'évolution des conditions matérielles et sociales de vie, il | faut signaler l'apparition \u201cd'admirables figures de laïcs qui se sont imposés à l'attention universelle\u201d parce qu\u2019ils étaient sensibles aux besoins temporels de leur temps et \u201cqu\u2019ils entendaient parler au nom des laïes dans l'Eglise, en accord avec la fiérarchie\u201d.Anrès avoir rappelé brièvement qu\u2019il est des problèmes spécifiquement laïcs qu'il incombe aux laïcs de résoudre, et qu'en s'en désintéressant le laïc se rend un bien mauvais service, le père Lambert affirme que\u2019 l'autonomie du lai.cat est fondée.qu\u2019elle est tout à fait légitime et que nous ne pouvons trouver rien à redire Jà-con- tre à condition toutefois que l'activité laïque soit éclairée, pondérée et de bonne fois; le laïcat réel, véritable ne se situe pas en dehors du religieux mais il s'incrit dans l'Eglise: \u201cnous devons penser que nous sommes d'un laïcat catholique et que nous devons agir dans le monde sinon toujours en tant que catholiques, du moins toujours en catholiques.\u201d\u2019.etl pre Locomotive rétive qui se sépare du reste du frain \u2014pr\u2014 Les voyageurs à bord du train \u201cNorth Shore\u2019, qui se rendaient d'Ottawa à Montréal dimanche matin, se sont faits considérablement secouer, quand la locomotive tirant le train se sépara soudain du premier wagon.Personne n'a cependant été blessé.Les autorités du Pacifique-Cana- dien en ont attribué la faute au crochet de traction de la locomotive.Celle-ci, d\u2019un modèle ancien, fut remplacée par une neuve, et les voyageurs se sont rendus à Montréal sans plus d'incident.CHARBON \u2018\u2019Vikingisé \u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin.Tél.2-9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustible\u201d.9.4 = midi et soir.Plus froid.; Saint-Jean \u20145, .; LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : NEIGE, FROID MINIMUM (cette nuit) .5 sous zéro MAXIMUM (demain) \u2026 5 au-dessus Ottawa et la région :Nuageux avec chute de neige cet après-midi, Demain: Beau, devenant nuageux vers midi; neige tard demain après- Dawson \u201452, \u201443; Prince-Rupert 25, 37; Vancouver 34, 45; Vie toria 37.45; Jasper \u20148, 5; Edmonton \u201413, \u20145; Calgary \u201438, 0; Lethbridge \u20147, 4; Yellowknife \u2026 Saskatoon \u201415, \u201411; Régina \u201412.1; Winnipeg \u201424, \u201410; Port- Churchill \u201435, \u201432; Port-Arthur \u201425, 10; Sault-Sainte-Marie 5.26; White River \u201436, 18; Kapuskasing \u201432, 18; North Bay 2, 24, Muskoka Airport 8, 23; Windsor 22, 27, London 13, 27; Toronto 20, 29; OTTAWA \u20141, 14; Montréal 5, 17; Québec 3, \u2026\u2026 Moncton 9, 23; Halifax 24, 34; Charlottetown Yarmouth 24, 29; Saint-Jean, Terre-Neuve 34, 37., \u201424; Prince-Albert \u201425, \u201416; , 28; Sydney 26, 44; ABONNEMENTS DISTRIBUTION (& domicile) \"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR {5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 h.) EASTVIEW 283, rue Kendall | (Edifice théatre Eastview) Tél: 2-3135 C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez: OTTAWA 99, rue Rideau Tél: Rés.OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW 4-3215 tél: 6-3096 l\u2019auto d\u2019un pompier détruite par le feu Un incendie a détruit une voi- | ture et le garage qui l'abritait, tôt | hier soir, derrière une maison si-i tuée à 333, avenue Primrose, à.Britannia.Le garage était la propriété de M.Wilbert Halpenny, tandis que l'automobile, de modèle 1932, appartenait au pompier King Demps- | ter, du poste no 2.Les pertes s\u2019é- ; lèvent à 5800 environ.! Les pompiers des postes 1, 7 et Provost et par le chef de district flammes.R.-J, BASTIEN, R.0.Tél.43220 Heures de bureau: tous les jours 9 am.a 5.30 p.m 3, rue Nicholas | OPTOMETRISTE | | MARCIL a 773775) rrenes fa < I INI Bijoutiers diamantaires Le SAMEDI, 9 am.à 1 p.m.[M 307, Dalhousie.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 11, dirigés par le sous-chef Fabien | | Milton Green, ont combattu les | SERVEZ-VOUS VOTRE CREDIT 3 SSI A \\ chez Tél: 3-6888 48, rue RIDEAU, OTTAWA HEURES DE BUREAU: a.m.a 12 pm.\u2014 1 pm.a § pm.SAMEDI: 9 a.m.à midi Ulric SAINT-AMOUR, Optométriste Examen de la vue Téléphone 323-4505 de baseball.L'exécutif de la Légion se réu-| nira sous peu afin de discuter des | possibilités de reconstruction.Dr ERNEST BRUNET (SR) Autrefois des rues Saint-Patrice et Weilington, a ouvert un bureau à 274, RUE FRIEL coin Besserer HEURES DE BUREAU: 9 h.80 à J1 h, am, 2h à 4 h p.m.Téléphone temporaire a de FEVRIER.toutes autres permanentes.sont les bienvents sans rende 2141, rue Dalhousie.Z-VOUS.Grand spécial au salon Meloche a Tl vous invite à profiter de cette occasion durant le mois Il vous donnera une belle permanente à froid ou sans fil valant $6.50 pour seulement $3.50.DECOUPEZ et APPORTEZ CETTE ANNONCE pour avoir droit à cette réduction et sur Nos clientes en dehors de la ville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tél: 4-2318 eee od "]