Le droit, 2 février 1951, vendredi 2 février 1951

[" æ 34 Même s\u2019il cause bien des ennuis, le Bonhomme Hiver est un véritable artiste, comme on en a lu preuve ci-dessus, Le parc Stanley de Vancouver a éte transforiné en un véritable pays de contes de fées.Le cygne ne semble pas apprécier le travail de mairre de l'hiver, puisque son etung et sa fontaine sont geles.(Photo P.C.) Demain: Beau, 39e année \u2014 No 27 PE ; \u2019 - Hausse des impôts aux Pleven reçu au son de \u2018La Marseillaise \u201d Chaleureux accueil à la gare Union, 6 1 h.10 C'est au son de \u201cLa Marseillaise\u201d que M.René Pleven, premier Ministre de France, a été-accueilli à Ottawa, à midi.par le très honorable Louis Saint-Laurent, chef du Gouvernement canadien.Le, train spécial transportant M.Pleven et sa suite est entré en gare Union à 1 h.10, cet après-midi, apportant avec lui un peu de l'atmosphère amicale française.À sa descente du train qui l'amenait de Montréal, M.Pleven déclara au .premier ministre Saint-Laurent: \u201cC'est un réel plaisir pour moi de vous rencontrer de nouveau.\u201d } * ~ Pendant ce temps, les deux pre- | h Î d i .~1iniers \u201cministres échangeaient une e C e es roupes chaude poignée de mains.On sait - ., .que M.Saint-Laurent est revenu nordistes est tue \u2018récemment d'un court séjour en France.7 | Le major-général H.F.G.Lel- du front en oree son, secrétaire du gouverneur ge- = \u201cnéral, souhaita la plus cordiale _LOKIO_(Reutef-\u2014rtw Fremier bienvenue au distingué visiteur, au = adjoint Kim Chek.recon.Bom du vicomte Alexander de Tu- nu comme le communiste no 2 de IS.la Corée du Nord, a éié tué pen- Le chef du Parlement français dant qu'il commandait des troupes échangea ensuite quelques communistes.C'est ce que la radio \u2018avec les nombreux dignitaires qui de Pyoeng-yang annonce aujour- i s\u2019étaient rendus à la gare pour lui d'hui.\u2018faire l\u2019accueil qu'il mérite au Ca- L'émission radiophonique de la Rada.capitale nord-coréenne ne donne| En compagnie de M.Saint-Lau- aucun détail de l'incident qui se \u2018rent, de M.Guérin, le premier miserait produit le 30 janvier.\u201d ~~ ~inistre Pleven fit l'inspection d'u- Kim, agé de 48 ans, fut entrainé De garde d'honneur du fameux 22e ; à Moscou et, à ce qu'on croit, il | Régiment, commandée par le ma- exerçait une influence qui ne le Jor R.Gendron.M.Pleven félicita | cédait qu'à celle du premier mi- | pour son courage au cours du derme de la Corée du Nord.Les deux hommes travaillaient ensemble depuis qu'ils avaient dirigé les guéri.leros contre les Japonais, C'est en septembre 1948 que Kim Chek fut nommé premier; ; , on inistre adjoint et ministre de Î d E-U ee raie à à Secure des k.-U.(Suite à la page 14, col.6) (Suite à la page 14, col.4) | jla Maison Blanche, on a souligné Ce aujourd'hui que la grève des che- Cent miile \u2019 .executions .mettre la poursuite.TAI-PE (Formose) (P.A.) \u2014Le Joseph Short.secrétaire de pres- ministère nationaliste de la Dé.se du Président, a fait cette défense accuse les Rouges chinois d'a- claration à des journalistes, pré voir exécuté plus de 100,000 per- cisant que M.Truman lui en avait sonnes sur le continent.donné l'autorisation.Ce chiffre.dit le ministère, est! \u201cLes membres du sécurité nationale\u201d et que les WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 A à-environ 10 milles au sud de minots \u201cnuit directement à notre | en Corée est Etats-Unis ne pouvaient en per-, Victoire décisive, | Un autre six milliards et demi sera nécessaire sous peu 7 4 sident Truman a demandé jourd'hui au Congrès d'approuver au plus tôt une augmentation d\u2019impôts au montant de dix milliards | de dollars, ajoutant qu'il lui demandera une nouvelle augmentation plus tard.Dans son message au Congrès, M.Truman a exposé ; son programme visant le prélève- .ment de dix milliards répartis - comme suit: | (Suite à la page |4, col, 1) L'armée des NU.ne dépassera pas le 33e parallèle WASHINGTON (P.A.) \u2014 Une décision que l\u2019on croit avoit ete ; prise en vue d'arrêter les forces ! des Nations Unies au 38e parallèle, leur poûssée vers le nord.indique aujourd\u2019hui que les Etats-Unis sont prêts à tenir ouverte la voie à un règlement diplomatique possible du conflit coréen.Des personnalités américaines autorisées ont laissé.enjendre hier Soir que cette décision avait été prise et qu\u2019elle sérait transmise au commandant de l'ONU, le général MacArthur.Bien que ces a .: ° nistre Kim Il-Soung dans le régi- | Mier conflit, le lieutenant Raymond | sources hésitent à.discuter la cho se, même privément, l\u2018intention semble être de créer si possible mots | 5 elles peuvent s'y rendre dans ; -Le Dr Dernière heure p- 15 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA - OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 Le numéro: 5 sous Une augmentation de 1.4 idu coût de la vie: 172.5 | TRUMAN: 10 MILLIARDS cimentetion et habillemen \u2018Rockcliffe a intensifié Etats-Unis | ses recherches, à midi Pearson et Rau \u2018Pour trouver Dernier exercice amscrox 5-1 ne Fenonceraient à le Beaver et avant le départ \u2018un nouvel effort 4 occupants des Pats au feu LAKE SUCCESS (AF.P)\u2014Le président de l'Assemblée, M.Naz- irollah Entezam, poursuit actuellement des consultations pour constituer un Comité de hons offices \u2018qui a été établi hier par l'As-\u2019 | semblée generale afin de poursui- I'vre \u201cà tout moment approprié\u201d, des efforts en vue \u201cd'atteindre par | des moyens pacifiques les buts des Prendre charge des recherches in- | Nations Unies en Corée\u201d.; tensives menées dans la région de Le président a pressenti \\V.Les.Séhneterre, Oskelaneo et du lac ter Pearson, ministre des Affaires Abitibi.a quelque 200 milles au ; extérieures du Canada, et sir Be- nord d'Ottawa, dans le but de loca- !nesal Rau, délégué de l'Inde.qui liser un petit avion du type \u201cBea- | sicgeaient avec lui au Comité de, Ver\u201d, disparu depuis lundi avec | bons offices créé au mois de de.quatre personnes a son bord.\u2018cembre et qui portait le nom de \u2018 \u201cComité chargé de rechercher les ; bases d\u2019un accord pour un cessez-' | le-feu\u201d, Toutefois, le délégué de l'Inde, a laissé entendre qu'il refuserait ® ° de participer à cette nouvelle ten- Aucune nomination tative vouée, à son avis.à l'échec, ; à la suite de la condamnation de Pékin par les Nations Unies.et ie, de cardinaux avant Pearson, que les affaires d'Etat appellent 2.Canada.tait dépendre.le début de l'été de celle de sir Benegal.Dans ces circonstances, les noms CITE DU VATICAN \u2014- (AF.P.) de la Suède, qui a un ambassadeur \u2014 Le consistoire pour la nomina- à Pékin, et nui s'est abstenue dans tion de nouveaux cardinaux, qui.le vote sur la résolution améri-;suivant certaines prévisions, de- caine, du Liban et d'Israël, qui ont Vait se tenir avant Pâques, n'aura gera les recherches, ici \u2014 Le chef d'escadrille W.A.G.di de Trenton à RuvXclitfe, en helicoptère.pour muni de skis et un \u201cLancaster\u201d (Suite à la page 14, cal.5) une base à de nouveaux efforts len vue d'un règlement à l\u2019échelon La grève menace la: diplomatique.Le parallèle 38 est à 33 milles au nord de Séoul, la capitale de la république du Sud.Les troupes alliées se trouvent actuellement Séoul.La situation militaire telle, dit-on.que certains experts sont d'avis qu'une des communistes ou des alliés, est virtuellement impossible et que si la lutte doit çesser ce sera par des moyens autres que militaires.\u2018 ° _P \u201d basé sur \u201cdes rapports authenti-, ajouté M.Short, ne sauraient être ec oue ques\u201d et couvre les derniers mois.| justifiés en empéchant le mouve- Le ministère porte cette accusation | ment de produits alimentaires et dans un document rendu public ; de combustible pour la population au cours d'une conférence de pres- civile, pas plus que les approvi- ge.{ sionnements pour nos soldats.\u201d CA Nar ty ta PN aT te Ent Ot UNTO NN CdR + MND MUON NIE SON La jourtiée politique Pierre de BELLEFEUILLE RI PORTO APES TLS) PEPSI Un ballon qui se dégonfle \u2014 Parlons d'impôts Tout politique qu'il soit.le ballon politique de la conscription .ne pourra résister longtemps aux coups d'épingle comme ceux que M.Saint-Laurent lui a administrés hier.C'est coups de bistouri qu\u2019il faudrait dire.car en quelques minutes.avec un calme parfait, le premier ministre a dissèqué cette question contentieuse.Rejetant toute considération de sentiment, de race ou de religion, il devint le premier chef d'Etat canadien à déclarer tout uniment: nous imposerons la conscription si elle devient opportune.Le problème n'est pas, puur | diale.Dans une telle situation, les autant, réglé définitivement.puis- |exigences militaires et économique l'opportunité du service mili- ques.pourraient nécessiter le ser- taire obligatoire est toujours con-' vice sélectif: c'est du moins ce tentieuse, sauf dans les cas extra.| que les paroles de M.Saint-Laurent mes.Mais ls politique du guu-; laissent croire.vernement est désormais connue\u2018 Mais en pratique, il n'y a la de tous.La crise conscriptionniste , qu\u2019une nuance hypothétique.Si le de la dernière guerre ne semble premier ministre n'a pas pris d'en- pas devoir se répêter.car aucun gagement dans le sens \u201cpas de ministre libéral n'a encore pris |conscription en temps de paix\u201d, d'engagement comme ceux de La- c'est probablement parce qu'il es- pointe et Cardin.Le gouvernement {time de son devoir de ne pas n'aura pas besoin d'aller au peuple | engager l'avenir, un avenir très pour être relevé de promesses qu'il \u2018incertain.n'aura pas faites.M.Saint-Laurent a fait preuve Cette politique.ce n'est pas le de beaucoup de courage, car il a \u2018pas de conscription en temps de, risqué de mécontenter à la fois paix\u201d qui était devenu le thème {les conscriptionnistes et les anti- de quelques députés libéraux.En conscriptionnistes.Mais du strict effet, le discours de M.Saint-{point de vue électoral, sa fran- Laurent ne contient pas de ga-!chise vaut sans doute mieux que rantie aussi explicite.1! semble des promesses formelles, auxquel- qu'on puisse concevoir une situa-,les les Canadiens ne croiraient tion mondiale où des \u201cincidents\u201d | pas, et pour cause, En somme, on du genre de la guerre de Corée |en est \u2018rendu au fameux \u201cconscrip- auraient éclaté ailleurs, sans que | tion if necessary.but not neces- ; sions.L'Atlantic Duchess est arrivé et son allocution sera radiodiffu- notre paix crépusculaire se trans !sarily conscription\u201d de feu Macken.ici mardi, 4 son premier voyage |sée et radiotélévisée par tous les forme pour de bon en guerre mon-ç (Suite à la page 14, col.1) Pa TA D Le 0) + E o ec à \u2018près de Québec: le service est ralenti | LEVIS \u2014 (P.C.) \u2014 Un traver- \u2018sier transportant 500 personnes a ! été poussé hors de son cours, hier | soir, et lancé sur les récifs du fleuve au cours d'une violente :tempête de neige.Toutefois, deux puissants brise-glace du gouverne- :ment ont réussi à ramener le navire à Lé*is.Personne ne fut blessé lorsque le CITE DF.QUEBEC, propriété de Ja Traverse de Lévis, Limitée, échoua.Il ny eut pas de panique durant les cing heures que le navire passa sur les récifs de Lau- \u201con, Le brise-glace LADY GREY arriva le premièr sur les lieux.deux heures après l'incident.Une heure plus tard, il fut rejoint par le putvinrent à renflouer le traversier et à le touer jusqu'au quai de Lévis, Selon un porte-parole, le traversier a été endommagé à la coque et a perdu une hélice.Il passera au moins quatre jours en cale-sè- che.La circulation entre Québec et la rive sud est considérablement ralentie depuis cet accident, le tra- seul le service.Aujourd'hui.les d'automobiles sur le pont inférieur\u2019 du navire pour les remettre à leurs propriétaires.Sept matelots tués, 17 blessés SWANSEA, Pays de Galles (P.C.) \u2014 Trois explosions et un violent incendie qui a éclaté à bord : du pétrolier libérien de 8.670 tonnes, le Atlantic Duchess, a causé la mort à sept membres de l'é- | quipage et blessé 1% autres.On \u2018n'a pas établi la cause des explo- |en mer, d'Abadan, golfe Persique.actuelle ou de la part | N.B.McLEAN et les deux navires | | versier CITE DE LEVIS faisant: ouvriers ont, commencé à enlever des douzaines ; dans une certaine mesure joué un\u2018 plus.lieu d'ici cette date.Il est en rôle d'intermédiaire.et du Mexi- effet de couttune que la liste des que, qui a toujours encouragé les nouveaux cardinaux soit publive | négociations entre les grandes, six semaines environ avant la con- : puissances, sont mentionnées parmi vocution du Sacré Collége en con- les pays au nombre de ceux que -sistoire, Cela, aussi bien pour Mekbeish, D FC, est arrivé à mil'aéroport de: McLeish, de Trenton, diri- jours à l'échelle de butaillon qui Seul le logement demeure au même niveau L'indice urbain du coût de la vie calculé par le Bureau fédéral de la statistique passe de 171.1 au ler décembre 1950 a 172.5 le ler janvier 1951.Sauf celui du logement, tous les sous-indices accusent une augmentation entre ces dates.L'alimentation augmente de 1.4 point pour s'etablir 4 220.2, par suite de la hausse de la viande, du beurre.des legumes et des fruits.Ces hausses ont été assez marquees pour neutraliser la vive baisse | saisonnière des oeufs (près de 11 cents la douzaine).L'indice de .l\u2019habillement augmente de 1849 à 187.1 à la suite d\u2019une hausse qui se produit surtout dans les vetements pour hommes.L'ameublement tet les services accusent l'augmentation la plus prononcée et.l\u2019indice \u2018grimpe de 3.4 points pour s\u2019établir à 179.8.Les principales avances de ce groupe sont celles des meubles, des tapis, des couvertures et du tarif des services de buanderie et du téléphone.| Par suite surtout de la hausse du charbon, l'indice du chauffage et de l'éclairage augmente de 0.8 point et s'établit à 141.5.L'indice (des marchandises diverses passe de 1341 à 135.8 et reflèté ainsi l'augmentation du prix des soins sanitaires, des services de barbier, de l'essence, du tarif des tramways et des journaux.L'indice du logement demeure inchangé à 136.4.; | Entre août 1939 et janvier 1951, l'augmentation de !'indice du MYRYANG.Curée (P.C.)\\ \u2014 Les coût de la vie est de 71.1 p.100.troupes canadiennes ont entamé INDICES FEDERAUX DU COUT DE LA VIE aujourd'hui des exercices de cinq (1935-1939 100) * \u2018 permettront de décider si elles Indice Alimen- Loge- Chauf- Habil-.Ameu- Divers sont prêtes puur le front de bataii- général tation ment fage et lement blement le en Corée.| \u2018rage ©! ser Ces dures épreuves permettron: 9 janvier 1951 1725 2202 1354 1415 1871 1798 135.8 au commandant des soldats cava- 1er dée, 1950 171.1 2188 1364 140.7 1849 1764 1341 diens, le lieut:naat-colonel J.R.2 janvier 1950 1610 1994 1254 1956 183.3 167.0 131.6 Stone, d'établir s'il doit noursui- :vre jusqu'au 15 février le prograrm-' :néral Walton Walker.commandant Un hydravion du type \u201cCanso\u201d, , ¢ | 4 ! le président souhaiterait voir as-! laisser le temps aux élus de venir | socier a ses nouvelles tentatives à Rome recevuir le chapeau rou-.de règlement pacifique # conflit ge, que de leur permettre de pre- , corcen.| parer leur garde-robe cardinalice en temps voulu.On rappelle que cetle garde-ruhe J Yas : Je n'ai pas songé | pièces confectionnées avee des tis- \u201cus spéciaux que l'on ne trouve pus toujours aisément sur le marché.Aussi.certains nouveaux cardinaux n\u2019ont-ils pas hésité, dans La .à un meurtre, dit le Dr Harry Dover ile passé.à s'assurer la garde-rube i cutiere d\u2019un de leurs devanciers Le Dr flarry Dover.coroner du dérédes.district.a déclaré ce matin, en ré-| On pense que c'est au début de ponse à une question de l'avocät.J\u2019éti, en juin probablement, que le, décider de, de la défense, que lorsqu'il quil-'Saiut-Père pourrait | ta la chambre où gisait le cadavre conveguer le consistoire, mais ces de Me Francis J.Sullivan, après prévisions, comme on a pu le voir, examen, il ne connaissait pas 1 cause de la mort et que l'idée \u201cd meurtre\u201d n\u2019était pas présente à [PT esprit.Le coruner passa plus d\u2019une heure el demie à la barre des te- moins alors que le procès de Mme Marion Gough Sullivan, de Toronto, est entré dans sa troisième journée.Elle est accusée d'ho- Mmicide involontaire à la sûite de la mort de son mari, le 17 novembre dernier, dans une chambre du Château Laurier.Pressé par l'avocat de la défense, Me Roydon A.Hughes, le Dr Dover déclara que s'il avait entretenu des soupçons, à ce moment, il aurait mandé la police immédiatement.Ce n'est qu\u2019après avoir reçu le rapport de l'autopsie.vers midi.qu'il avertit la Sûreté municipale.Six témoins à preuve fwrent entendus ce matin mai: le dernier, le détective James Kettles, n'avait pas terminé son temoignage quand le juge J.C.McRuer, de la Cour suprême d'Ontario, leva.l'assemblée.Dans son long témoignage, le Dr Dover apporta de nombreuses précisions sur les marques au corps de la victime, à la figure.aux épaules ainsi qu'au genou droit.Selon lui, la mort se serait produite en- itre 8 et 11 heures du soir, le 17 NT t + est très variée et comprend des\u2019 | a sont toujours sujettes à cuution.dentistes font la grève.e (la haute tenue de l'infanterie lègè- : me d'entruinement arrété en décembre par lui-méme et feu le gé- Le Canada prêt à la régie des salaires et des prix Le premier ministre inscrit un bill d'urgence en ce sens i Pa de la Be armée américaine.i Selon certains officiers, si le lieutenant-colonel est satisfait de re Princess Patricia du Canada au.cours des exercices il ne poussera | pas l'entraînement jusqu'à la li Le Canada se prépare à rétablir le contrôle des prix et des s&- mite prévue.Il aviserait alors le.Jaires en cas d'urgence.Le premier ministre Louis Saint-Laurent lieutenant-général Matthew Rid8- vient d'inscrire au Parlemem le bill qui donnera au Gouvernement way.le commandant actuel de oa fédéral pleins pouvoirs dans ce domaine, 8e armée.ainsi que le gouter to | Comme la motion préliminaire de M.Saint-Jaurent est plutôt brigade Tom Brodie, de la 28e Mobilier chesterfield de 22 9 main dn corde ou $11 REZ-DE-CHAUSSEE Tout converge vers votre nouveau costume du printemps Tous vos accessoires tendent à accentuer l'attrait de votre nouveau costume du printemps.Choisissez les plus fascinants modèles, les jaquettes les plus longues, les garnitures les plus seyantes.santes teintes que vous ayez vues depuis des années.$59.50 $69.50 Echarpes de couleurs.Egayez voire manteau ou costume du printemps avec un joli fichu de soie, en teintes tamisées, vives ou foncées.$2 98 REZ-DE-CHAUSSEE Votre chapeau preferé du printemps agrémente de fleurs, avec joli voile, dans les plus chics pailles.Prix 2.Le creer ccacerners eevee oa $8 REZ-DE-CHAUSSEE Chic modèles à 1 bouton et attrayantes poches.Tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.$49.50 Les plus ravis- Ce mobilier de 22 pièces a été choisi parce qu'il constituait une réelle valeur de même que pour sa beauté.Capitonné de tissus d'attrayantes couleurs et durables et rempli de ressorts.Deux pièces de teinte rouge et l'autre verte pour assortir.EN FLUS DU MOBILIER CRESTERFIELD DE 3 PIECES VOUS RECEVEZ AUSSI: 1 lampe de bridge ® 1 abat-jour pour 1 abat-jour de bridge | assortir 1 table de bout © 1 table à café 1 cendrier ® 1 nécessaire de carafe 1 paire d'appui-livres de 8 pièces 1 lampe de table © 2 coussins de soie 35,20 à compte .8.52 par mois Le tout pour VENTE! MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER DE 15 PIECES Voici une excellente occasion pour meubler entièrement et joliment votre chambre a concher.Attrayants modèles bien fabriqués.Remarquez les grands miroirs vénitiens et le genre cascade.EN PLUS DU MOBILIER DE 3 PIECES VOUS OBTENEZ CECI: © 1 paire d'oreillers de plume e Matelas rempli de ressorts © Sommier rigide ® 2 couvertures de flanellette © 1 petit tapis de chambre à couche.e Ensemble d'usage de 4 pièces © 1 douillette doublée de satin 33,20 à compte .8.03 par mois Mn & \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2018\u2019.ga LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) Dalhousie; téléphones : Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Fondé le 27 mars 1913 , siege social 368, rue Ottawa, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, attribuées à la Presse Conodienne, à la Presse Associée, à l'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u2018\u2019 sont également réservés.' TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : 1 an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Par porteur : 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u2019 Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canodionne des Quotidiens.Der LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 Aucune mention du rapport Hope La session provinciale s\u2019est ouverte hier à Toronto.Ceux qui s'intéressent à la question scolaire ont constaté que le discours du Trône n\u2019a fait aucune mention du rapport Hope.Ce document, toutefois, touche à l\u2019éducation.Le discours du Trône se contente de reconnaître la bonne qualité et l\u2019amélioration de l'instruction dans la province.Evidemment, le gouvernement d\u2019Ontario croit que la situation scolaire est beaucoup meilleure que ne le prétend la Commission Hope.Il n\u2019a pas tort.Cela est vrai non seulement des écoles publiques, mais des écoles séparées.Il faudra donc attendre pour con- naitre ce que le gouvernement Frost désire faire avec le rapport Hope, mais nous ne tarderons pas à le savoir.Ainsi que nous l\u2019espérons, Toronto ne chambardera point le système des écoles séparées, En agissant de la sorte, le gouvernement Frost servira le bien commun de la province et il est sûr de recevoir l\u2019approbation de la majorité de la population.Le temps, d'ailleurs, serait bien mal! choisi, alors qu'on invite les catholiques à combattre l\u2019agression, de se livrer à une agression contre les écoles fréquentées par les catholiques dans fa province.L'unité nationale, si nécessaire à l'heure présente, recevrait un rude coup, dont le premier bénéficiaire serait Staline lui-même.Le discours du Trône attire l\u2019attention sur la-présente crise mondiale et sur ses conséquences au pays ou dans la province.Il est clair que le gouvernement ontarien est déterminé à tout faire pour combattre l'inflation.Mais l'endiguement de cette force destructrice ne peut dépendre seulement de Toronto.Ottawa doit assumer sa responsabilité.Le discours du Trône compte que les autorités fédérales ne la récuseront pas.L'attitude du gouvernement Frost en est une de collaboration avec celui de M.Saint-Laurent pour la préservation de la sécurité et de l\u2019économie nationales.Dans cette lutte contre l'inflation, les autorités provinciales s'intéressent particulièrement au logement.Il est question que le gouvernement d'Ottawa abolisse la régie fédérale des loyers.Si la chose se produit, Toronto établira ta sienne propre.Cette décision cause un soulagement au peuple.Une autre mesure qui réjouira maintes personnes est que le gouvernement d\u2019Ontario s'engage à verser des pensions, sans examen des moyens de subsistance, à toutes persorines âgées de 70 ans et plus, et, après enquête, à celles qui, âgées de 65 à 69 ans, sont jugées nécessiteuses, dès que les autorités fédérales auront approuvé la législation nécessaire.Le discours du Trône contient également d\u2019autres mesures.Elles concernent la modernisation des lignes téléphoniques rurales placées sous l\u2019autorité de la Commission hydroélectrique de l\u2019Ontario; le développement des sources d\u2019électricité, l'exploitation de nos forêts, la protection contre les inondations, l\u2019organisation de la défense civile.Ce sont là des questions qui ont toutes leur intérêt.Mais, sur le plan, économique, la principale, sélon le discours du Trône, nous paraît être de coordonner l'activité et les ressources de la nation pour être prêts à faire face à la tâche de l'heure sans subir le désarroi de l'inflation.Là-dessus, le gouvernement Frost a raison.Camillé L'HEUREUX.Portée d\u2019une En imposant une amende à la Compagnie National News Limitée parce qu'elle avait distribué \u2018de la littérature obscène avec illustrations obscènes\u201d, le magistrat Glenn Strike vient de faire comprendre\u2018 à ceux qui pouvaient encore en douter, que la campagne entreprise récemment contre les magazines obscènes ne manque pas d\u2019à-propos.Puisque la brigade des moeurs de la Sûreté municipale s\u2019est donné la peine de visiter plusieurs dépôts de revues, d\u2019effectuer une saisie chez un distributeur important et de porter des accusations en conséquence, c\u2019est que la situation est très sérieuse.La poursuite qui a été intentée à la fois contre la principale agence canadienne de distribution de revues et con-, tre un dépositaire local, a mis en relief un cas extrême, Une fillette et un garçonnet, tous deux âgés de 10 ans, n'ont eu aucune difficulté à se procurer deux exemplaires de NIFTY, publication de petit format que le magistrat Strike a trouvée \u201ccrue et vulgaire, voire immorale\u201d.Quand d'aussi jeunes enfants s'intéressent à semblable littérature et quand on leur en vend sans plus de scrupule, c'est que le désordre est rendu loin ! : La Couronne a dù retirer l'accusation qu\u2019elle avait portée contre le dépositaire, parce qu\u2019elle ne pouvait prouver que celui-ci connaissait la nature des publications vendues.On constate que le Code criminel manque ici de réalisme.Laisse-t-on un pharmacien vendre des médicaments dont il ne connaît pas les effets ?Ne l\u2019oblige-t-on pas au contraire à étiqueter les poisons ?Les condamnation magazines obscènes sont pourtant plus nocifs que les poisons les plus violents, parce qu'ils tuent l\u2019âme, bien supérieure au Corps.Plusieurs suggéstions ont été faites au cours du procès.L'avocat de la compagnie prise en faute a lui-même déploré l'absence d'un bureau de censure dans la province d'Ontario et il en a souhaité l\u2019établissement.On sait qu\u2019un bureau du genre existe dans la province de Québec; de l\u2019aveu même de la compagnie de distribution inculpée, cette censure empêche la distribution dans Hull, par exemple, de plusieurs revues mises en\u201d vente à Ottawa.Il y a bien la censure fédérale qu\u2019exerce une section du ministère du Revenu national sur toutes les revues publiées à l\u2019étranger; mais un grand nombre de magazines sont publiés au pays, notamment à Toronto, même s'ils sont préparés ou- tre-frontière; ceux-là se distribuent et se vendent en toute liberté.Il est certain qu'une amende de $100 ne fait pas grand mal à une compagnie puissante.Cependant, la condamnation constitue un précédent très intéressant.La brigade des moeurs sait maintenant que sa surveillance n\u2019est pas tout à fait inutile et les agences de distribution ont sans doute compris qu\u2019elles ne pouvaient continuer à exploiter impunément les passions les plus basses.Nous applaudissons donc à ce succès judiciaire, qui contribuera sûrement à attirer l'attention du public sur un problème qu\u2019il devra, en définitive, résoudre lui-même.Germain BRIERE.* La visite de M.Pleveh\u201d Le resserrement des relations politiques avec la France n'est pas l\u2019effet du hasard, ni surtout une sorte de conséquence lointaine, facultative des liens sentimentaux qui ont toujours existé entre les deux pays.En d'autres termes, par suite du rapprochement de plus en plus suivi qui s'opère entre la France et le Canada depuis la guerre sur le plan culturel, on pourrait penser qu'il était tout naturel que les hommes d'Etat des deux pays finissent également par se rencontrer, mais que rien ne commandait que cela se fit en 1951 plutôt qu'en tout autre temps.Au contraire, des motifs très précis déterminent ces visites, en particulier celle de M.Saint-Laurent à Paris en janvier et celle de M.Pleven a Ottawa aujourd'hui même.Le principal réside sans doute dans la coïncidence entre l'attitude de la France et celle du Canada aux Nations Unies en face du pro- bième asiatique.Cette similitude de vues a naturellement beaucoup plus d'importance pour notre pays que pour la France.Historiquement, celle-ci a toujours eu plus de latitude pour choisir ses alltés que n'en a eu notre pays, même si, il n\u2019y a pas si longtemps encore, le Quai d'Orsay Obéissait & la courtojsie internationale en évitant d\u2019inquiéter White Hall par des relations trop suivies ou trop officielles avec l'élément de langue fran- aise du pays.Malgré cette restriction, Paris n'aurait cependant pas hésité à nouer des alliances avec Ottawa si tel eût été son intérêt, car la France peut se permettre de se tourner vers qui elle veut.Par\u2019 contre, le Canada, pendant longtemps, s\u2019en tint à l\u2019orbite fermé de l\u2019Empire et de la Communauté des nations britanniques., En plus de la politique internationale, 11 sera vraisemblablement question, pendant les entretiens de M.Ple- ven avec le gouvernement canadien, de la prochaine visite du président de la République française, M.Vincent Au- riol.Cet événement mettra davantage en relief la liberté de mouvements du Canada dans le choix de ses alliés, Dans cet échange de marques de politesse et de gages de solidarité, les représentants du Canada, en particulier M.Saint-Laurent, agissent au nom de tout le pays.On ne tolérerait cependant pas que l'on passe sous silence le fait que le premier ministre du pays est de langue française.Voilà qui ne peut certainement pas nuire aux bonnes relations avec 1a France, Georges-Henri DAGNEAU, PA LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRI Au Jour le jour Cours de préparation au mariage Les cours de préparation au mariage se répandent de plus en-plus dans le diocèse d'Ottawa.Cette semaine, une nant s'ajouter aux expériences déjà tentées avec succès dans plusieurs paroisses d'Ottawa et de Hull.Il est intéressant d'apprendre que les protestants ont vu là une institution à la fois importante et utile.En effet, en 1949, le Synode de l'Eglise anglicane demandait que l\u2019on donnât aux jeunes une préparation adéquate au mariage; certains pasteurs de cette Eglise ont commencé tout récemment une série de dix cours à Ottawa; des laïcs en vue y apporteront leur collaboration.Pour en connaître l'organisation, deux ministres protestants ont suivi les cours par correspondance que donne sur ce sujet le Centre catholique de l'Université d\u2019Ottawa.L'initiative lancée en 1939 a done été reconnue comme opportune, même en \u2018dehors de l'Eglise catholique.* * * Cours d'histoire du chanoine Groulx M.le chanoine Lionel Groulx vient d'aborder une nouvelle partie de l'histoire du Canada dans les cours qu\u2019il donne régulièrement chaque dimanche à la radio.Il en est rendu à étudier la dernière partie du régime français, celle qui précède la Conquête, De tels cours ne sont pas à négliger; ils portent sur une des périodes les plus importantes de notre histoire et la compétence de celui Yui les prépare n\u2019a plus besoin d\u2019être rappelée.On peut entendre ce and historien canadien- français à 17 postes différents, notamment à CKCH le dimanche après-midi à 1 heure.Sous le titre \u201cVers la catastrophe\u201d, M.le chanoine Groulx exposera ainsi jusqu\u2019au 11 mars le tableau pathétique des dernières luttes des armées françaises aux abords de Québec et de Montréal.Ce programme est réalisé sous les auspiëèes de la \u2018Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.' G.B.BILLET Jai vu un bébé Hter, j'ai eu*la visite d\u2019une amie, maman d\u2019un bébé de dix mois, une grosse fille toute rose, pleine de fossettes, riant de tout son coeur en battant des mains.Qu'elle paraissait heureuse de vivre, la petite Isabelle! \u2019 Et, en la regardant, je pensais « .» Je pensais à notre enfant qui sera la dans quelques jours et qui, dans quelques mois, sera aussi fort qu\u2019Isabelle.Ce tout petit corps que nous allons bientôt tenir dans nos bras grandira, se développera jour après jour.Ses yeux s\u2019ouvriront, ses mains chercheront les objets, ses jambes gesticuleront dans tous les sens jusqu'eu jour où Bébé fera tout seul ses premiers pas.Il faudra pour cela, bien sûr, des mois et des mois de travail et de surveillance.Mais ce gros powpon me possédera pas uniquement un corps.Il aura quelque chose de beaucoup plus précieux: une ame.,, Une ûme qui n'aura pas besoin de tétées ni de biberons, mais qui mécessitera toute motre attention et toute notre tendresse.Tendresse.Attention.On entend souvent des porents se plaindre de leur fils ou de leur fille, Il est égoïste; elle est capricieuse.Qu'ils cherchent bien.Ne leur ont-ils pas trop souvent cédé lorsqu'ils étaient encore au berceau?Pour \u201cavoir la pair\u201d, n'ont-ils pas donné un biberon en pleine nuit?L'enfant a triomphé.Il est devenu \u201cle petit maitre\u201d.Et ces mamans ne sont-elles pas les pre- {mières fautives, qui reprochent à cette fille ou ce garçon son manque d'affection?Elles n\u2019ont pas hésité, voilà quelques années, à laisser presque tous les soirs l\u2019enfant entre les muins d\u2019une bonne pour ne pas se priver d\u2019un bal ou d\u2019une séance de cinéma.C\u2019est grave et même terrible.J'ai vu une fillette de deux ans ne pas bouger lorsqu\u2019on lui parlait de maman.Pour elle, ce nom ne représentait rien ou si peu.Mais au seul nom de sa grande soeur, elle battait des mains et la cherchait pour l\u2019embrasser.Etait-ce bien normal?Etre maman, ce n\u2019est pas seulement conduire son enfant chez les uns ou les autres pour le faire admirer, parce qu'il est gros, qu'il a des cheveux blonds et des yeux bleus.Etre maman, c\u2019est quelque chose de plus sérieux, de plus grand.Hier soir, en regardant Isabelle, je pansais à tout cela.; Elle avait des petits yeux noirs qui me fixaient et semblaient attendre quelque chose.Dans quelques semaines, d\u2019autres petits yeux se fixeront sur nous: ceux de notre propre enfant.Saurons-nous lui apporter tout ce qu\u2019il attend de nous et qu\u2019il a le droit d\u2019exiger! .Nous aurons, certes, des sacrifices à faire.Mais après, quelle ne sera pas,notre joie quand nous verrons,ses petits bras entourer nos visdges et que nous entendrons prononcer avec amour ces pgroles: \u201cPapa .Maman ©.°\u201d (La Croix) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 2 FEVRIER 1931 \u201c Ouverture du deuxième carnaval d'hiver à Ottawa.Le derby international de chiens suscite beaucoup d\u2019intérêét.Emile Saint-Go- dard est en tête de la 1ère étape, Le bureau des commissaires d'Ottawa tente de congédier l'ingénieur A.F.MacAllum, pour fins de réorganisation, mais il n'y réussit pas.Demande d'incorporation de la Compagnie du Crédit agricole du Canada Limitée, organisée en vue de prêter de l'argent aux fer- ture mixte.série de cours a débuté à Gatineau, ve- | a || DEPUIS CINQ ANS DEJA \u2014\u2014\u2014\u2014 En décembre 1945, quelques mois aprés la cessation de la| seconde guerr® mondiale, le prince du Piémont, lieutenant général du royaume d'Italie chargeait M.Alcide de Gasperi, leader du parti de la démocratie chrétienne, de la formation du noyveau gouvernement.Tâche ardue.Comment concilier les orientations des différents partis?Comment répondre à leurs exigences?Bonomi avait échoué dans cette tâche: formé en décembre 1944, son cabinet avait démissionné en juin 1945.Ferruccio Parri avait également échoué: son ministère ne dura que cing mois.Formé de la coalition de six partis, son cabinet \u201cétait d'accord pour ne pas gouverner\u201d, notait avec ironie l\u2019Italia Nuova des monarchistes.M.de Gasperi réussit.I1 mit sur pied une équipe constituée de représentants de six partis: démg crates chrétiens, socialistes, communistes, libéraux, parti d\u2019action et démocrates du travail.M.Pierre Nenni, leader des socialistes, devint vice-président du Conseil; M.Palmiro Togliatti, secré-, taire général du parti communiste, se vit confier le portefeuille de la Justice ., Libération progressive Tout autre que sincère, cette coalition n\u2019était pas viable.Plusieurs fois, M.de Gaspeti dut remanier son Cabinet.Ainsi il arriva, de ministère en ministère, à se débarrasser peu à peu des partis et des liaisons qui entravaient son action: communistes, parti d\u2019action, démocrates du travail, socialistes de gauche, et, récemment, libéraux.Aujourd'hui, la démocratie chrétienne ne collabore plus qu'avec les républicains et les socialistes modérés ou social-démocrates.Cinq ans ont passé depi is l'accession de M.de Gasperi à la présidence du Conseil.En ce laps de temps, l'Italie a: qui l\u2019oht vue en 1945 ont peine à la reconnaître aujourd\u2019hui.Que de progrès en un lustre! Plus de traces de la guerre, du moins aux, ER 1951 ° \u2014\u2014 M.Alcide de Gasperi préside aux destinées de I'Italie Le secret de la réussite: savoir attendre production industrielle et agricole, ; dans les transports et dans la lutte | contre l'analphabétisme, l'Italie d'aujourd'hui a dépassé l'Italie d\u2019avant-guerre.Le mérite de ce relèvement revient en grande partie au chef du.gouvernement italien et a ses collaborateurs.Et l\u2019on peut, sans crainte d\u2019exagérer, considérer M.! de Gasperi comme un des hommes | politiques les plus éminents de l\u2019Europe.\u201cJe suis un montagnard\u201d La personnalité du leader démocrate-chrétien est peu connue en dehors de la péninsule.Homme, effacé et silencieux, il ne plastronne pas.Rien de commun, sous ce, rapport, entre lui et Benito Musso-| lini.Un fait caractérise M.de; Gasperi: chef du gouvernement, il occupe, dans un faubourg de Rome, le modeste appartement qu\u2019il avait jadis, alors que, écarté brutale- mnet, de la vie politique par le! ! ] fascisme, il gagnait le pain de sa des tempéraments méditerranéens, famille comme employé à la Bitliz-! elle abhorre les gestes étudiés, les thèque vaticane.On lui a offert( [une villa, habitation plus digne de; des harmonieusement ses hautes fonctions.Il a refusé.Issu du peuple, \u2014 son père était | un petit fonctionnaire dans un village du Tyrol méridional \u2014 il est resté dans le peuple.soulignait lui-même récemment: \u201cJe suis un montagnard.\u201d Du montagnard, il a maints traits, physiques et moraux: le réalisme, la patience, la ténacité, le courage et le calme; le pas long avec l'oscillement caractéristique des épaules, l'inclination légère du corps, le regard scrutateur.Un mot revient souvent sur les lèvres de M.de Gasperi: la tena- cità, la pazienza.1l voit loin.Il I le.Comme les montagnards, il ne précise pas.Il laisse mûrir les abcès, sans s'impatienter, sans briler les étapes, sans compromettre son jeu par des interventions intempestives.Au moment opportun, il cueille les fruits de sa patience, li y a, quatre ans, lorsque la démocratie chrétienne collaborait encore avec ses adversaires les plus parfides, MM.Togliatti et Nenni, M.de Gasperi se vit reprocher cette alliance.I] eut line réaction significative: \u201cJe me rends parfaitement compte de la situation.Mais, de grâce, laissez-moi le temps de me débarrasser de ces collaborateurs.\u201d Ce mot dépeint le chef du gouvernement italien: savoir attendre! M.de Gasperi est un orateur, mais dans un sens bien différent de celui que l\u2019on prête communément à ce mot dans la péninsule, Son éloquence se moque de la rhétorique.Elle jaillit du coeur.Sobre, réfléchit, voire froide pour exhordes polis et repolis, les pério- balancées, \u2018les comparaisons ingénieuses, les ! brillantes citations.Non, rien de \u2018tout cela dans les discours du \u2018leader démocratique-chrétien.Il va droit au but, disant les choses telfes qu\u2019elles sont.C\u2019est dans cette sincérité et cette droiture que git le secret de son éloquence.C\u2019est par là qu\u2019il impressionne l\u2019auditoire et qu'il impose le respect.On l\u2019écoute, parce qu\u2019on se trouve en présence d'un honnête homme.Trois A travers la presse L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Il conviendrait que le barreau créât une clinique légale, comme il en existe une qui fonctionne déjà, à Vancouver.Pour commencer, les fondateurs de cet office consacrent une journée.par semaine à recevoir et entendre cette modeste clientèle de miséreux, Dès qu\u2019un client se présente, on le soumet à un examen volontaire pour mieux connaître sa condition et son besoin.S\u2019il répond avec franchise aux questions qui lui sont posées, on lui fait confiance, sans plus d\u2019inquisition.La eli- nique étudie ensuite le grief dont il se plaint.Jusqu'ici, les cliniciens limitent leur activité bénévole aux causes civiles.Après Vérification des allégués en cause, on se charge de prendre des procédures \u201cin forma pauperis\u201d pour inscrire sa cause ou prendre la défense de l'indigent.Aucune publicité n\u2019est donnée à ce travail préliminaire.Les journaux de Vancouver n\u2019en sont pas moins intéressés aux résultats que cette cli- : nique légale obfiendra.Sauf er- | reur, cette expérience est une innovation au Canada.| Clinique légale pour les pauvres PAYS NEUF \u2014 J'approuve entièrement les idées exprimées par M.Paul Gouin à la radio.Nous voici tellement entichés de l'anglais que nous n'avons même plus la force, ni le goût, d'offrir quel- | Rarement le prestige des hommes politiques, après quelques années de gouvernement, va encore croissant.Le prestige de M.de Gasperi n\u2019a pas baissé.La démocratie chré- tienne a pu s\u2019user au pouvoir, l'in-| que chose de dif-_ Du français férent, donc de ; pour les français, aux tou- _\u2014 ristes qui viene \u2018touristes nent nous visiter.) .- Si nos ancétres avaient été aussi bêtes, il y a voit en profondeur.1l connait les, fluence de son chef s'étend el longtemps que le fait français au- hommes.Absent pendant vingt ans de l'arène politique, il se livra à l'étude de l'histoire, publiant entre autres, sous des pseudonymes, une étude que Rerum Novarum, un ouvrage sur le Centre allemand, et la tra-!les discours, en commençant par, duction italienne de plusieurs volumes de l'Histoire des Papes, de LES LETTRES Sinclair Lewis, qui vient de mou-] même.\\ , Ses oeuvres des dérniers vingt ans étaient inférieures à celles qui, de Main Street (1920) à Elmer Gantry (1927), consacrèrent sa gloire.Dans ces deux romans, dans | Babbitt (1922) et Arrowsmith (1925), il s\u2019était donné comme tâche de montrer, peindre, caricatu- | lurent point de sa franchise, qu'il\u2019 savait mêler d'humour.Où il se, moquait d'eux, ils s'amusèrent avec lui et où ils se reconnaissaient, ils surent ne pas s'indigner des réflexions du miroir, Ils sentaient qu\u2019au fond l'écrivain les aimait, était l'un d'eux, ne les reniait pas.Lewis signalai® leurs faiblesses, mépris.| Désireux de plus de grandeur chez les siens, il leur appliquait fa formule classique du castigat ridende morès.En ces dernières années, ses romans tournaient à la! thèse propagandiste.Sous cet angle, les plus célèbres furent It Can\u2019t Happen Here (1935), dirigé contre la montée fasciste ou communiste, et Kingsblood Royal (1947), qui\u2019 s\u2019attaquait aux préjugés séculaires contre les Noirs.% * * grandit influença sa manière et ses procédés.Son père était méde- pendant la guerre de sécession.L'un de ses deux frères est médecin, et aussi l\u2019un de ses oncles.Un de ses meilleurs ouvrages et probablement le plus puissant, Arrow- smith, s\u2019attarde au monde des médecins sans idéal, plus fascinés par le gain qu\u2019inspirés par le dévouement, Se penchant sur la société américaine, l'auteur en recherche les! maladies et les tares, les étale et s\u2019en indigne, dans l'espoir de susciter la guérison.Il diagnostique, \u2018arrive de grossir les erreurs, dé-! Le romancier S.Lewis vient de mourir à Rome ! s'affermit.Consignes d'un chef réaliste L'autre jour, M.de Gasperi don- \u2018nait des consignes à la presse de sur \u201cles hommes et les son parti.Directives révélatrices.| presque changé de visage.Ceux,temps, qui préparèrent l'Encycli-! I! demandait, en effet, aux journa-! {listes de ne pas publier in extenso ; ceux du chef du gouvernement: \u2018des extraits suffisent, mais clairs, yeux de l'observateur pressé.En Pastor.Il connait les hommes et: frappants, efficaces.outre, en certains domaines de la\u2018 sait les manier.Il a le flair sûr.|\u201cPour la foi, nous nous battrons jusqu\u2019au bout\u201d M.de Gasperi est un chrétien On laisser dans l'ombre des faits fort édifiants à ce sujet, mais quelque peu indis- Le ratholicisme du leader démocrate chrétien n\u2019a rien aux convictions profondes.nous permettra de crets, rait cessé «d'exister au Canada.Nous prétendons que l'anglais est essentiel pour gagner notre vie, alors que dans le domaine touristique c'est le français qui \u2018nous rapporterait le plus.Notre | engouement frise réellement la stupidité.\u201cRelations\u201d Voici le sommaire de la livraison de février de la revue \u2018\u201cRELATIONS\u201d, EDITORIAUX: Le message de paix du Souverain Pontife.\u2014 Mort | du ministre de la Grande-Bretagne près le Saint-Siège.\u2014 Des millions Son premier roman d'importance.d'agressif ou de cocardier.II ne pour Tito.\u2014 Le rapport Hope.rations du genre.Lewis hésita longtemps avant de publier son livre, dont des milliers de gens pouvaient s'estimer froissés.Il s'en vendit 50,000 exemplaires en deux mois, 390.000 en deux ans.L'Américain\u2019 bon enfant acceptait la critique, rer même l'Américain moyen, y\u2018riait avec le bourreau.Babbitt re-; : avait réussi avec un rare bonheur.!prend le théme de Main Street sur, du peuple italien, pour la défense guenay, Alexandre Dugré.Les al Il avait l'oeil juste, le trait cruel, un plan vaste, passe du monde des, de la civilisation chrétienne, nous locations familiales au Canada, mais ses concitoyens ne lui en vou- petites villes à celui des grandes, | Combattrons jusqu\u2019au bout.où les choses ne sont férentes.pas très dif- x #* * Sinclair Lewis vivait en Italie depuis plusieurs années.Il aimait ce pays et le séjour lui était d\u2019autant plus agréable qu\u2019il parlait la langue du pays.À là suite d\u2019une nutes, sans avoir dit un mot.Comblé par la fortune, n\u2019ayant rien à envier aux grands de la rir en Italie, aura survéeu à sa Main Street, se situe dans le Centre- l\u2019étale pas.Mais, quand il le faut, | gloire.Si son décès était survenu : Ouest américain, dans cette petite ! il le défend, et hardiment.il y a quinze ou vingt ans, la|ville de Gopher Prairie qui n'est: nouvelle eût autrement ému le| pas sans ressemblances avec Sauk Frascatin le 26 août 1945, il dé- monde des lettres.Mais le grand Center (Minnesota), où l'écrivain Clarait la démocratie chrétienne écrivain américain, premier de son naquit en 1885.Le romancier y ex-| prête à tout compromis, sauf dans, pays à recevoir le prix Nobel de pose le terre-à-terre, l'ennui, l\u2019étroi-[les questions morales et religieu- littérature, ne resta pas égal à lui-| tesse d\u2019esprit, la médisance jalouse ses: \u201cNous sommes prêts à discuter et le commêrage qui caractérisent, sur tous les problèmes et à con- à travers le continent, les agglomé., Clure des compromis sur toute réforme économique, fût-ce la plus radicale, mais nous ne sommes pas disposés à permettre que de la conscience du peuple italien dis-| paraisse la douce figure du Rédempteur, qui a inspiré et animé toute son histoire.Pour la défense du patrimoine de foi chrétienne | De Gasperi fit preuve de la même fermeté, lorsqu\u2019a 1a Chambre un groupe de parlementaires s'éleva contre la reconnaissance des accords du Latran par la nouvelle Constitution.On pourrait affirmer que la reli- {Zion est le ressort intime de toute l\u2019activité du leader démocrate leurs manies, les illogismes ou les / pneumonie contractée en décembre chrétien.N'avouait-il pas lui-même inconséquences de leur existence, dernier, il entra à la clinique Villa |un jour au président de l\u2019Action leur manque de culture et la va-'Elettra de Rome, où il expira le catholique italienne, que sans la cuité de leur vie intérieure, mais 10 janvier, emporté par une crise! foi chrétienne il ne resterait plus il n'y avait chez lui ni hargne ni; ©ardiaque, Il mourut en dix mi-,cinq minutes au Viminal.à son (fauteuil de président du Conseil?i En 1953, le peuple italien re- | nouvellera le Sénat et la Chambre.\\terre, on aura remarqué qu'il ny Deux ans restent donc à M.De \u2018avait personne de sa famille à son: Gasperi, Il dispose d\u2019une majorité chevet.Ayant atteint aux som-'ftable.À son actif, il compte déjà mets, il vivait en solitaire et fut seul jusqu\u2019à la fin.Il avait épousé en 1914 Grace Livingstone Hegger, un nombre impressionnant de réa- \u2018lisations: passage, san£ révolution sanglante, de la monarchie au ré- dont il divorça en 1928.Leur seul, Zime républicain, stabilisation de fils, Wells, fut tué pendant la se-!!la monnaie, affermissement de conde guerre mondiale.De sa se.! l'ordre intérieur, relèvement et conde femme, l'écrivain et journa- \u2018développement des transports, de liste Dorothy Thompson, il avait l'industrie, du commerce et de eu NI autre fils, Michael, qui se Dorothy Thompson depuis 1942.Dans sa jeunesse, Sinclair !æwis ques volumes qui passèrent inaperçus, voyagea longuement, tant aux! Etats-Unis qu'en Europe.À certai-' nes époques, on le retrouve en! Angleterre, en France, en Allema-! gne et en Italie.Il écrivit en France, non loin de Fontainebleau, sion des soucis.Et Dieu sait s\u2019ill'agriculture, enrayement du chô- Lewis appartenait à une famille trouvait en Angleterre au moment: Mage par l'oeuvre de reboisement de médecins, et l'ambiance où il/de son décès.Il était divorcé de, et le plan de construction édile i Fanfani, mise en chantier de la réforme agraire.De Gasperi se cin, sa mère, fille d\u2019un médecin tâta du journalisme, travailla pour trouve à mi-chemin.Beaucoup a canadien qui servit aux Etats-Unis une maison d'éditions, écrivit quel-, été fait, beaucoup reste à réaliser.\u201cNous sourions à l'avenir.\u201d En avril prochain, M.de Gasperi fêtera son \u201870e anniversaire, Il tient bon.Issu de souche montagnarde, il résiste admirablement |, à l'usure du travail et à la corro- ARTICLES: La célébration du mariage, Louis C.de léry.De Dans un discours prononcé à, centralisation urbaine.Emile Na- {deau, Le problème scolaire en France, Pierre Faure.La loi sur les publications, Paul-Emile Gin- gras.Dans la mouvance de Mère Bourgeoys, Jacques Tremblay.COMMENTAIRES: \u201cMarée montante\u201d.\u2014 La Chine et la situation internationale.\u2014 Sécurité collective.| CORRESPONDANCE: Papeterie officielle, Jacques La Roche.La ; participation Aux bénéfices, Mau- !rice Mathieu.ARTICLES: Aux forêts du Sa- Léon Lebel.Horizon international, * Joseph-H.Ledit.| LES LIVRES: El Diablo.\u2014 FI \u2018communismo y la conspiracion | contra el orden cristiano.\u2014 Problèmes d'adaptation dans la chrétienté actuelle.\u2014 Arts et Pensée.\u2014 Supplications de toutes les mères du monde pour la paix.\u2014 Mère Bourgeoys.\u2014 Cécile Chali- foux.\u2014 Un millionnaire chinois au service des gueux.Villes et villages au Canada TATAMAGOUCHE Ce nom si pittoresque désigne un village du comté de Colches- ter, en Nouvelle-Ecosse.Il est ci- tué .au confluent.des rivières Waugh et Francaise.Il est desservi par les chemins de fer de ; l'Etat.| La désignation de ce village proviendrait d'une corruption i d'un mot micmac signifiant \u201cendroit où deux rivières se rencontrent.\u201d Une variante dgpce nom ! peut être retracée à une date aussi reculée que 1738.La population de ce village, situé à 30 milles à l\u2019est de Pic- tou, est d\u2019envéron 1,000 âmes.La bible son Arrowsmith, mais c'est I'Italie en a! Sur le plan international, niéres années, il y passait la plus\u2019 grande partie de son temps.Il possédait dans le Massachu-| setts un vaste domaine, près de Williamstown, qui était son refuge roman, World So Wide, | qui l'attirait le plus, En ces der- dans la péninsule, au Parlement, au sein de son propre parti, que d'obstacles de toute sorte, que d\u2019oppositions sourdes ou ouvertes, que de difficultés parfois insur- | montables! Pourtant, le chef du à 3 N 1 + .a le g ; : oman, | qui raconte dide du cardinal Saliège au len.dissiper les ténèbres fauts, déficiences à corriger, pous- l'histoire d'une- jeune Américaine demain de la guerre: \u201cNous sou- | $ ° ! ser la satire jusqu\u2019à la caricature., à Rome.Il scra publié en mars, à rions à l'avenir, parce que nous mais avec esprit, miers de l'Ouest qui désirent faire de la cul- Il est amer} mordant, pessimiste, | New-York.D'ILLETTRE.sourions à Dieu.\u201d (La Croix) vous parle.Maintenant, 6 Maitre, laissez partir votre serviteur en pair selon votre parole; puisque mes yeux ont vu votre salut, que tous mais ne prescrit pas de remèdes, aux Etats-Unis.Au moment de sa! gouvernement italien est optimiste.! vous avez préparé à la face de laissant ce soin à d'autres.Il luis mort, il avait achevé un nouveau' II pourra répéter la maxime splen-' tous les peuples: lumière qui doit des nations.(Luc.IT, 29-32) {Texte choisi par la Société catholique de la Bible). PES iT Plus d'un million dépensé en un an pour I'lmprimerie = \u201c0.\u201d Tétrault et les échevins Florent Vanasse, -Roland David et Lorenzo Turcotte.°Echevins élus a Val-d'Or SAMFDI Je 8 FEVRIER 1951 SAMFDI le 3 FEVRIER 1451 e Droit Cou.Fite Les travaux préliminaires de, Mme Iréne Bigras Arbique, $33.- solell mre ea en 8 Bluse.ev.@ mere élections peuticiles aol ç : à : : | construction ans que 'xpropri | 11900 Oucar Bagchi st Rent ore \u2014 = 88 1\" TEL: BUREAU DE MULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKOH-71-2771 ncipai de ald Or oni données] MErVICE aNNIVEISAIE rains pour le futur edifice de I'lm- dard, $23,784; Roméo Butesu, J 3 Maurice Marsowe Eh par > - DUPEL.\u2014 Lundi, le § fév- primerie nationale à Hull ont coûù-| $12,000; Maurice Charbonneau, x > j \u2019 i : a té, en l'espace de 12 mois, la som-{ $2.000: Octave Charbonneau, 52.Quatre * HULL, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 PRONOSTICS: BEAU et FROID Cliehe, démissionnaire quartier mer, 3 5 ob 30 am.eo FEglise St-Jean-Bosco, aura lieu un service anniversaire pour le repos de l'âme de Mme D.Dupel (née Dillla Meloche).Parents et amis sont invités à y assister.me globale de $1,132,375.Et cela pour l'année financière terminée le 31 mars 1950.L'architecte ct les entrepreneurs ont reçu les sommes suivantes: Ernest Cormier, Montréal, $82,000 pour la préparation des plans et devis: Miron & Frères, $236.195, pour le terrassement; Concrete Construction, $154,- 000, pour une partie des fonda- I tions, évaluation pour fins d\u2019ex- À propriation, S.E.Farley, $4,147; Théo Lanctot, $2,326.500; Alcidas Charron, $5,800; Cler- co Real Estate Co., Ltd., $96,000; Mme L.-C.D\u2019Allemagne, $498.000; Jean-Julien Dupuis, £32,500; Mlle Ludwina.Dupuis, $22,169; Federal Match Limitée, $134,484.%¢; J.B.Goodhue Company, $2,015.64; Cité de Hull, $80.000; Albert Lacasse, $8.400; Emmanuel Lacasse, $4,000; Hector lacasse, $7.600; Euclide La- framboise.$7.600; Arthur Lan- driault, $8,000; Alphonse Léves- que.$8,750; Mme René Marineau, No 4: l'échevin Armand Lappinte défait par Me Armand Gilbert; quartier No 1: M.Lucien Latulip-; pe l'emporte sur l\u2019ancien échevin Edgar Poirier.! Les élections étaient sous la pré- .sidence de M.J.-A.Nadon, greffier de la ville.Le conseil municipal de Val- d'Or comprend aussi le maire Oza lon.S20,000: Mme Omer Poirier, $5,300; Davia Robertson, $8,500, Achille Robinson, $10,000; Nazaire Robinson.$6,700; Antonio Rous- selle, $7,615.38; Isidore Saumure, $9.850; Joseph Saumure, $8,850; Roger Strasbourg, $8,300; Pierre Swanson, $8,100; Mme Philias Tessier, $4,500; Stanley Woodstock, $6,600.LE: Je maire Joseph Gendron, Le maire et trois conseillers prêtent x, cerseiters \u201cGlitora™ ra le serment d'office à Maniwaki, Qué.COMITE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'ETABLISSE- MENT: le maire Joseph Gen- MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 vière Désert, et plus précisément, Lors Je la première réunion des dans le voisinage de l'aréna.membres du nouve 8 - s du nouveau conseil mu RESOLUTIONS dron et les conseillers Archie Begley, Léon Piché et Clifford nicipal de Maniwaki, tenue récemment en l'hôtel de ville, M.Jo- Lauriault.re Plusieurs résolutions furent ménts à M.Gérard Desjardins, député provincial de Gatineau, concernant l'octroi substantiel qu\u2019il a obtenu récemment du Département des Travaux Publics.relativement à la protection contre les incendies dans cette municipalité.Une seconde résolution de remerciements fut adoptée à l'unanimité à l'égard de M.Raoul L'Heureux et de M.Valori Besner, respectivement ex-maire et conseiller, pour leur dévouement et Clifford Lauriault, conseiller au siège No 3, sont les deux, seuls nouveaux-venus au conseil municipal pour te prochain terme.Tous les autres conseillers furent réélus par acclamation ou n'a vaient pas à briguer les suffrages cette année.Les conseillers dont le terme d'office n\u2019était pas encore terminé sont MM.Raymond Pelletier, A.Begley et Antonio Saumure.Hs S10) | Voici maintenant le prix d' = seph Gendron, élu maire de Ma-! adopté rs de l'assemblé | \u2018 ë prix d'a; $8,500.| niwaki par acclamation été FCO P Ces BE COUN 00 fat wots chat versé aux propriétaires de, ; | ; ' cerme \"offi Suncede | Le montant de $200 fut voté à | Hull pour les immeubles et les A ldege Pharand, $11,800; Sosa.¥ OIF aussi Hull © serment d office.ee aa l'Assoctation des Noé mins aH ç | errains expropriés sur le site de la Phat arand.$10,000; Francois! ; terminer son mandat aprè i ¢ Gatineau-Nord.L'on sai = : ; ; , .: prés un ter- \u2018hiv ; nouvelle Imprimerie nationale: | Pichard, $4,100; La succession Pi- pages 5 et 6 me à, la mairie.aC Ganong sont tonics oe © e © ses .Raymond Britt, Léon Pi-l}a Voirie (de Québec) jusqu'à Wa- ché et Clifford Lauriault, respec |jefiold seulement.Le nord du .re tivement conseillers aux sièges |comté, à partir de Wakefield, est e à A nos 1, 2 et 3, tous élus par accla-!eniretenu par les Associations des ) mation lors de la womination au (hemins d'Hiver de Gatineau.e serment d'office.ance! ; io.coe MM.Joseph Gendron, maire, et e conseil adressa des remercie Robes printanières de haute élégance .Il est avantageux d'acheter tôt dans la saison, alors que les modèles sont tout-à-fait nouveaux.Styles pour adolescentes, jeunes filles et dans de tailles fortes.Pratiques robes de coupe soignée, interprêtées en crêpe, soie, nylon faille.Chez représentent respectivement lesiles services rendus à la munici- 5 sièges nos 4, PE 6.d palité de Maniwaki durant leur Teintes nouvelles.Le premier devoir du nouveau terme d'office qui vient de se : : 3 conseil, réuni en assemblée ré- terminer.Tailles 11 à 19 \u2014 164 à 244 gulière, fut d'adrpter un regle- OFFICIERS ET COMITES Le Conseil de Maniwaki a fait ment pour réserver 29 lots vacants appartenant à la municipalité de DRIX VARIANT DE Maniwaki, aux fins d\u2019un parc et \u2018d'un terrain de jeux qui seront construits éventuellement, et ämé- ragés sous l'autorité de la loi.Ce parc et ce terrain de jeux seront la nomination desses membres aux diverses charges comme suit: PRO-MAIRE M.Raymond Britt; INSPECTEU MUNICIPAL: M.\\ ouverts, organisés et administrés par le conseil municipal de Ma- niwaki ou par un comité nommé] ment Tissot: par ce dernier.Le règlement por-| GARDIEN D\u2019ENCLOS PUBLICS: te le numéro 151, et les lots ré-| M.Clément Tissot: servés sont situés en bordure del COMITE DE L'AQUEDUC ET la rue des Oblats, près de la ri-| DES EGOUTS: le maire Joseph; Gendron, et les conseillers Léon Piché, Archie Begley et CIif- ford Laurtault; COMITE DE LA SANTE ET DE L'ASSISTANÇE PUBLIQUE: le maire Joseph Gendron.les conseillers Raymond Pelicticr et Antonio Saumure; COMITE DE LA POLICE ET DES INCENDIES: le maire Joseph Gendron et les conseillers.Ray- | mond Pelletier et Raymond Britt: \u2018COMITE DES TROTTOIRS ET DES RUES: le maire Joseph Gendron et les conseillers Raymond Britt et Léon Piché; COMITE DE L'HOTEL DE VIL- 195 à 24-50 Nouveaux Chapeaux Paille Pour dames Clèment Tissot: ; INSPECTEUR AGRAIRE: M.Clé- Rotary de Hull M.Emmett O'Grady parle de l'Irlande et sa littérature et jeunes filles Elégants chapeaux exquisément façonnés suivant les plus nouvelles tendances de la mode printannière.Dans un assortiment de teintes de noir, rouge, lilas, vert, coco, etc, Suivant la qualité.PRIX VARIANT ; M.Emmett O\u2019Grady, professeur, J de littérature anglaise a l'Univer-| - sité d\u2019Ottawa, était de nouveau i le conférencier invité au club Rotary de Hull, hier midi.Les qualités d'orateur de M.O'Grady lui ont valu d'être invité pour unc i i r iv VE EE yd tel au'illustré ci-d $ serine acute can M.G.Malette est SERRE 95 3 el qu'illustré ci- Pie bn dai a presi.| : : | ° : a essus alter te\" 2555 élu maire de Ripon 189 PROFITEZ a (la lampe se vendant à part) président, Présenté par Me Juc \u2014 de ce | semis oamimsarmns cier fut remercié par M.Raymond Brunet.M.O'Grady présenta une causerie intéressante et humoristique sur la littérature irlandaise.Il parla, en particulier, de trois des (Spécial) \u2014 M.vient d'être réélu maire de la mu- icipalité du vil- | lage de Ripon.Il \u2018a été élu par ac- RIPON, Qué.Geoffry Malette ~ CHEMISES NFORISEES \u2018 Broadcloth de coton de longue durée qui don- SPECIAL! - principales qualités du peuple clamation, pour & ié i i poe I ales d ] Ë ] vo : nera entiére satisfaction. RR 3 + A } PY 7 4 yy ; 45 DU À wy A | ini iin Attrayant - Moderne - Durable UN PLACEMENT SUR ET PROFITABLE MOBILIER CHESTERFIELD Egayez votre vivoir avec cet ensemble de chesterfield.Fabriqué SPECIAL avec soin pour vous donner plus de confort et à un prix remar- quablement bas.D'un style moderne il s'adaptera avec n'importe quel intérieur.Construction solide, couverture en beau damas de soie.Vous pouvez obtenir les meubles assortis de couleurs.OUVREZ un COMPTE\u2014UTILISEZ notre SYSTEME de VENTE à TEMPERAMENT VISITEZ NOS 2 ÉTAGES) Mobilier de chambre à coucher, 3 pièces De construction solide en beau merisier canadien fini noyer d'aspect moderne.LES 3 MORCEAUX LIT: choix de 4'6\" - 40\u201d - 3'3\"\u201d.Seulement .114400 $17.50 50 _ CHIFFONNIER: dessus 28\u201d x 16\u201d \u2014 hauteur 41\u201d.Seulement .\u2026 .$21.50 .BUREAU: dessus 32\u201d x 16\u201d, hauteur 33\u201d.Seulement .$25.50 SPECIAL .215, rue [RF a v LE PONT DUPLESSIS SERA REMPLACE \u2014 Le minisire du Commerce, M.C.D.Howe, a offert au Québec uatre ponts destinés à la Chine, pour remplacer celui des Trois-Rivières dont on voit ci-dessus les ruines.Parmi les photos publiées par \u201cLe Droit\u201d e depuis la catastrophe, celle-ci nous montre un autre aspect de la tragédie qui a laissé le Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières sans communications.Le premier ministre Duplessis qualifie la catastrophe de \u201csabotage\u201d.(Photo P.C.) Howe envoie 4 ou 5 ponts à Duplessis QUEBEC \u2014 (D.N.C.) \u2014 Grâce à la coopération généreuse du gouvernement fédéral, quatre ou cinq ponts qui avaient été construits pour la Chine et qui sont restés entre les mains de la Defence Corporation seront prétés gratuitement a la province pour lui permettre de rétablir rapidement les communications entre les Trois-Rivières et le Cap-de-la-Madeleine.M.Maurice Duplessis a interrompu hier après-midi l'étude d'un projet de loi pour annoncer cette nouvelle à la Chambre.Le premier ministre a précisé qu'il ne s'agit pas de ponts Bailey.Ce sont des ponts plus solides Bailey.\u201cJ'ai communiqué avec M.C.D.Howe, ministre fédéral du Commerce, qui a sous son autorité la Defence Corporalion\u201d, a dit M.Duplessis.\u2018J'avais rencontré précédemment le ministre des Travaux publics et les principaux ingénieurs de son département qui revenaient des Trois-Ri- vières où ils s\u2019étaient rendus immédiatement à la nouvelle de la chute du pont.\u201cAprès discussion avec le ministre et les ingénieurs.j'ai appris qu'il y avait parmi les biens de la Defence Corporation des ponts qui étaient destinés à la Chine et qui, évidemment.ne seront pas lires, Il y en a quatre ou cing.Les ingénieurs m'ont dit que si la province pouvait obtenir ces ponts, les choses en seraient grandement simplifiées.Cela nous permettrait de rétablir rapidement la circulation.\u201cJ'ai téléphoné à M.Howe.J'ai le plaisir de dire a la Chambre | que M.Howe a manifesté en cette occasion un esprit de coopération et une générosité de sentiment pour lesquels nous le remercions vivement.\u201cM.Howe m'a dit: Tous les ponts que cette corporation posseé- | de sont à votre disposition.Nous vous les prétons gratuitement.Les ponts se trouvent présentement à l entrepôt de la Dominion Bridge, a Montréal.Vous n'aurez qua payer les frais de transport jusqu'aux Trois-Rivières.Si vous décidez de les garder, nous vous ferons des conditions avantageuses.Si vous les retournez, vous ne paierez que les frais de transport.\u201cCette réponse manifeste un esprit de coopération dont les populations des \u2018Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine ainsi que le gouvernement de la province sauront gré à M.Howe.\u201cDe plus.c'est la Dominion Bridge qui va se charger de faire, a ses frais, les travaux d\u2019installation.Quand nous aurons complété les renseignements nécessaires et établi les responsabilités, nous prendrons une altitude définie à ce sujet.\u2018\u2019Toutes les déclarations qui ont été faites au sujet de la chute du pont sont sérieuses.Il y en a notamment une que les gens de chez nous apprécieront a sa juste valeur.\u201cL'un des témoins du désastre a dit qu\u2019il avait été ébloui par une immense lumière, ce qui me parait ajouter aux soupçons sérieux GEDEON MONETTE Angle Frontenac et Eddy, Hull Tél: 77-2400 PATATES sac 75 Ibs.no 1 $1.90 PATATES sac 20 lbs no 1 35c OEUFS \u201cA\u201d Poulet douz.44c¢ CAFE frais moulu, 1b.92¢ BISCUITS SODA \u201cCartier\u201d paquet 1'3 Ibs 34c ROTI de jeune lard, épaule .cote, bas de côte, 1b.48c ROTI de jeune lard fesse, ID.nec ececr sc eee scanrenrenee 53¢ POULES classe \u201cA\u201d 312 lbs à 4'2 Ibs, Ib.\u2026\u2026 48c TETE DE LARD, ib.\u2026\u2026\u2026 20c SAUCISSE fraiche.3 lbs.$1.00 FILET DE MORUE, frais.3 Ibs.rennes $1.00 HARENG, no 1, frais, 1b, 20c POISSON \u201cTommy Cod\", 2 Ib5.i es 45c MORUE SALEE, 1h, .28c SAUMON (truite), 2 à 3 Ibs.coi, 45c HADDECK, lb.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 29c CAROTTES lavées, 6 lbs.25c SALADE, la pomme, ch.15c SUCRE BLANC, 5 Ibs.\u2026\u2026 58c NOUS LIVRONS et plus durables que les ponts 4 aujourd'hui : que nous avons à l'effet qu'il s'agit d\u2019un sabotage subversif.\u201d TROIS-RIVIERES \u2014 (P.C) \u2014 \u201cPersonne aux Trois-Riviéres n'attribue a du sabotage l\u2019écroulement du pont Duplessis.\u201d a déclaré le maire J.-A.Mongrain.M.Mongrain a souligné à la Presse canadienne qu'il ne faisait pas cette déclaration en réponse à la remarque qu'a faite mercredi, le premier ministre Duplessis lorsqu'il a dit à l'Assemblée législative qu'à son avis le désastre était l'oeuvre de saboteurs.\u201cRien n'indique qu'il y eut sabotage\u201d, a déclaré le maire Mon- ; grain.MONTREAL (P.C.) \u2014Paul Benoît, officier spécial en charge de Ja section antisubversive de la police provinciale à Montréal.s'est embarqué hier soir pour Trois- Rivières, P.Q, afin de faire enquête autour des circonstances dans lesquelles s'est écroulé le pont Duplessis.Dans l'intervalle, un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada a refusé de commenter la rumeur selon laquelle la police fédérale avait l'intention de poursuivre sa propre enquête sur \u2018e désastre.A Ottawa, le commissaire S.T.Wood.de la Gendarmerie royale a déclaré a ce sujet: \u201cEn tant que nous sommes concernés c'est là une affaire puremert provinciale.\u201d ep \u2014\u2014\u2014\u2014 Festival d\u2019hiver à Pointe-Gatineau Le festival d'hiver annuel à Pointe-Gatineau aura lieu le dimanche 4 février.Un programme intéressant et varié de courses et de jeux a été préparé par les élè- | ves de l'école Saint-François.Les membres de la Commission scolaire seront les juges officiels des! différentes courses.| Deux joutes de gouret sont au programme.Dans la première, l'Académie De-La-Salle affrontera les jeunes étoiles du collège Saint- François et dans la seconde, les invincibles juvéniles de Buckingham tenteront d\u2019ajouter à leurs lauriers une nouvelle victoire aux dépens des Aigles rouges du bout d'en haut.Tous les parents sont cordialement invités au festival qui débutera à 1 h.30 de l\u2019après-midi.po \u2014 Un prévenu demande deux ans de prison Où en est-on lorsqu'un jeune homme de 18 ans sol'icite du tribunal une sentence de deux ans \u2018afin d'apprendre un métier, pour mieux gagner sa vie\"?Roland Séguin, 18 ans, sans aucune adresse au dossier, ne semblait pas satisfait, ce matin, Cour de Hull, lorsque le magistrat Roland Millar l\u2019'eut condamné à un an de prison.Il aurait préféré deux ans au pénitencier.Séguin a comparu sous l'accusation d'avoir volé une montre-bracelet et une bague, d'une valeur totale de $75, à M.Robert Stub- bins, 24, rue Falardeau.Le vol s'est fait le 17 janvier dernier.Le voleur a été appréhendé par le détective Jacques Charron, de la Sûreté municipale.\u2019 localité.PILON LTÉE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, boul.du Sacré- Coeur, HULL Tél.77-4348 Achetez vos matériaux de construction du marchand de votre village .il mérite votre clientèle .il paye des taxes .et aide ECOUTEZ LES NOUVELLES A 7 H.15 LE MATIN Commanditées par Pilon Ltée.ainsi a embellir votre Syme y ws en | SAMEDI APRÈS-MIDI A 2 HEURES PRECISES 00 BOITES DE SURPRISES S.V.P.Contenant des valeurs jusqu'à $9.00 ! Tant qu'il y en auro, CHACUNE .\u2019 UNE SEULE BOITE À CHAQUE CLIENT Pas de commande téléphonique Pas de livraison Pas de mise de côté Pas d'échange CHAQUE VENTE FINALE SOYEZ A NOS PORTES AVANT 2 H.P.M.\u2014 J-EMILE LAUZON 64, RUE RIDEAU OTTAWA Deux jeunes gens condamnés pour vol dans un restaurant Jean-Aurèle Bouliane, 17 ans, 75, rue Crémazie, et Jacques Laroche, 18 ans, rue Creekside, ont été condamnés ce matin, en Cour de Hull, le premier a six mois de prison et le deuxième à 3 mois, à la suite d'un vol effectué le 25 janvier, au restaurant de Mme Abraham, 218, rue Montcalm.Les deux jeunes gens ont pénétré dans le restaurant de Mme Abraham, dans la soirée, en pas- oe0 CHAISES CHAISES TABLES 1 rouge, SOLDE D'INVENTAIRE pour .Dessus en linoleum, 30 x 42, En arborite, 1 jaune, 1 gris.k K sn à EE IPS MAO sant par un soupirail au sous-sol de l'établissement.lls se sont emparé d'environ $40 en argent et de cigarettes pour une valeur d'une dizaine de dollars.La victime du les voleurs se fussent saisi d\u2019une somme de $500, comme elle l'avait rapporté à la police, mais le lendemain, elle découvrit l'argent dans un porte-monnaie rangé en sûreté.dans une cachette.» Bouliane a reçu une sentence plus forte que son copain parce qu'il n'en est pas à sa première comparution: il était sous sentes- ce suspendue.Les détectives Auguste Anderson et Georges Dompierre ont mené l\u2019enquéte.Be sziese > CHROMEES CHROMEES DE CUISINE 1 grise.Rég.$69.00, cambriolage craignait d'abord que! Réunion annuelle des mouvements de Notre-Dame de Hull Les membres du Comité paroissial de l'Action, de la paroisse No- tre-Dame-de-Grâces, se réurissaient récemment au Centre, pour leur réunion annuelle.M.Romulus Beauparlant, président, souhaita la bienvenue aux membres.Il se fit l'interprète de tous pour féliciter Mme Joseph Raymond, présidente de la section RAP AAA A RE ER EIN Style moderne, sièges à ressorts, couverture de plastique, sièges rouges, dos gris; sièges jaunes, dos bleus.TABLES DE CUISINE 1 bleue, Rég.$19.95 pour Dessus en orborite, pattes chromées, 24 x 42, | bleue, Régulier $39.00, pour TABLES DE CUISINE Dessus en arborite, pattes chromées, 30 x de 9\u201d dans les côtés.BUFFET DE CUISINE pour LAMPES DE TABLE 95 TABLES DE BOUT SPECIAL 2.95 1 rouge.Rég.$19.95, pour 1 1 x 42, deux Panneaux 3 9 Régulier $79.00 pour ers0ou sou 30 0000005 féminine, à l'occasic.\u2026 ae sa décoration de la médaille \u2018\u2018Bene Meren- ti\u201d par Notre Saint-Pére le Pape.Les présidents et présidentes des diverses associations de la paroisse présentérent ensuite leurs rapports annuels, démontrant le travail effectué dans les différents milieux.Le R.P.A.Bastien, O.M.1,, curé, reniercia les membres du magnifique travail opéré pendant l\u2019année et les encouragea à continuer.\u2019 Mme Joseph Raymond, présidente de la section féminine, félicita aussi les associations de leur travail et les remercia des voeux qui lui furent présentés à l\u2019occasion de sa décoration.19 00 A TABLES mon 9 Ÿ- CARTES DIVAN DIVAN CHAISES CHAISES a a B » a a rv 80, RUE Avec Ottoman.Reps de soie, pour CHESTERFIELD 3 MORCEAUX Construction solide, reps durable VISITEZ NOTRE MAGASIN ET VOYEZ AUTRES GRANDES AUBAINES NON ANNONCEES COGSWELL D'HOTESSE s\u2026sorou0a0nte varsaneseuss ns Bras chromés, couverture durable en reps, sofa s'ouvrant en lit double, pour Bras pleins, couverture durable en reps, pour Régulier $79.00, pour CHAISE D'OCCASION Régulier $35.00, pour .vacserenesees a san 0 ta a 00100 000003 O VOS 00008 PTT 0 79 6 pieds cubes 314.50 RÉFRIGÉRATEURS 2 GRANDEURS DISPONIBLES \"NORGE\" H.R PAQU 9 pieds cubes MARCHAND DE MEUBLES EDDY HULL TEL.: 77-9113 429 50 Gossauus.a == re tam = rm mee i UNE OCCASION QUI SE PRESENTE RAREMENT! UN FABRICANT CANADIEN EN VEDETTE À j SOLDE AU MAGASIN FREIMAN TOUT SON STOCK D'UN ETAGE.VOUS RECONNAITREZ L'E- ; TIQUETTE, VOUS VOUS RENDREZ COMPTE QU'ICI SE TROUVENT DES EPARGNES EXTRAOR- = DINAIRES, SI L'ON CONSIDERE LES PRIX D'AUJOURD'HUI.IL FAUDRA VENIR DE BONNE 5 \u201cHEURE, A \u20189 H.30, SAMEDI.1° PARFAITES, ELLES SE VENDRAIENT 4.50, 4.95, 5.95, 6.50, 7.95! Mélanges de broadcloths et nvlon de qualité de choix.genres à collets Windsor et à empesage permanent, quelques-uns avec poi- © gnets doubles.Blanches, teintes unies et rayures.Pointures 14 Sr.3 pour $10 SI PARFAITS, ILS SE VENDRAIENT 4.95 et 5,95 De broadcloth de qualité, réputés pour leur qualité lavable et leur durée.Teintes unies avec liséré opposition, ainsi que dessins ct rayures opposition.Tailles À à F.SI PARFAITS, ILS SE VENDRAIENT 1.65 \u2019 Tous en broadcloth.dans le genre boxeur si apprécié.Teintes unies et rayures au choix.Tailles 30 à 42.Vous en voudrez en quantité à ce bas prix! © % Vous aurez un, pantalon supplémentaire à un prix vraiment phénoménal Si parfaites, elles se vendraient 1.50, 2.00, 2.50 [00 si vous considerez le tissu * et la confection! GABARDINE.Pour jeunes gens, devant croisé, modèle à devant droit.Veston et 2 pan- Rayures de pure soie, foulards et pa- talons finis avec plis et glissières.Teintes unies neaux, dans un assortiment de couleurs, Je peu, gr co run, en rayonne et gabardine de comportant presque toutes les combi- aine.Tailles 2.; ailes JD a naisons de couleurs.Venez de bonne 2 heure faire votre choix pour le printemps.A A | vt y ies Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée LI a û yy) hE \u201c1 - Xi \u2019 - a [i] v BEY vo FET I Fe pe n PE Ù ro) N i\" FA [POA Chg Re PA Ares UR ype ; Ur \\ Pot ; A ; La \u2018 .1] 101 \\ gn : ) Cu \u2018 ta N A Lo i i À FR or ) PE ç ea ' 9 Pi.ne 5 SE 4 \u2019 pce AR A A.Da ; , = 9 y Wa ; gp ny \\ roy p a at rb Ng IRI ny N EE ] - 3 f i .y ne f 7 D A Hur LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 pe 1 ) - = US = A © G U | 9 Echantillons de salle d'étalage du manufacturier en plus de réductions de notre assortiment régulier! Mobiliers échantillons faits sur commande et de fabrication de haut ton-Tous frais et nouveaux, nouveaux modèles, nouveaux tissus-Magasinez tôt pour le meilleur choix ! VALANT REG.229.00 VALANT REG.289.00 Mobilier chesteriield Mobilier chesterfield de 3 pièces de 2 pièces de 3 pièces Style moderne\u20142 pie.Dessin semi-moder- .; ne \u2014 Couverture ces en rose.1 fauteuil de velours à motifs $ en damas bleu, garni- de teinte grise \u2014 > ture de bois Monture en bois sa- \u2019 ché au four.Couverture de damas, semi- moderne\u2014-2 pièces en rose, $ 1 fauteuil de teinte, verte.e.LL.RS VALANT REG.319.00 VALANT REG.349.00 | VALANT REG.349.00 Mobilier chesterfie's Mobilier chestertield de 3 pièces de 3 pièces de 3 pièces de 2 pièces de 2 pièces Velours \u201cLustra i Mobilier de dessin ; Dessin semi - moderne, 3 Dessin réniferme Mobilier de fabri § wave\u201d, 2 piéces de wen conventionnel cou- couverture de velours de 52 fascinante monture cation de commande teinte vin, 1 fau- 4 ; vert de velours en haut ton en couleurs vin Ps avee dos canneld, recouvert de tapis- # teuil bleu.Bras de ces combinaisons de et vert cs catelle.deux ton serie de soie, Cous- pe moderne.5 teintes vin et vert.\u2019 gris et rose.sins airfoam,.; ARIS es 2 HBSS HAA ATI Cae Cs EIS CR BEAUCOUP, BEAUCOUP D'AUTRES MOBILIERS CHESTERFIELD NON MENTIONNES ICi! MATELAS REMPLIS DE RESSORTS AUBAINE EXCEPTIONNELLE, Rég.29.50, coutil au tissé épais, unités de ressorts en acier trempé, bour- rure de coton sur les ressorts.Remarquez les épargnes, venez de bonne heure samedi matin.ny toe} Sd 3 VALANT REG.139.00 Mobilier chesterfield de 2 pièces , Couverture de damas \u2014 l'abrication entièrement É à ressorts \u2014 Coussins re- versibles.te VALANT REG.319.00 Mobilier chesierfield VALANT REG.249.00 Mobilier chesterfield VALANT REG.299.00 Mobilier chesterfield de 3 pièces Dessin Lawson, devant courbé \u2014 2 pièces de $ teinte vin, 1 fauteuil en damas gris.4 oto) HA IRR 3 ere ERR VALANT REG.419.00 Mobilier chesterfield Mobilier chesterfield Rason des meubles chez Freiman, cinquième étage 42 À ca À \u201cÀ - oe À 3 ; 4 \u2014 A , ; SOLDE DE SERVIETTES D'UN MANUFACTURIER SOLDE! TAPIS DESASSORTIS =, i >> Las [ \u2014 ET SERIES DISCONTINUEES .22\" 42\", .i REPUTEES SERVIETTES D'EPINGLE (TERRY) et DEBARBOUILLETTES GOLDEN THREAD Fh os umn one ep ecran va ves.ro 5.95 | ] 49 ch.° seulem RSS E ; eer ea ; Lena ces y ees ce ; va « .: rer ' .\u2019 .° s ent! Tapis de laine Smyrne.30\u201d x 60\".Rég.8.50.5 24 Qualité douce et absorbante; päs toutes les teintes dans les deux dimensions, mais un splendide choix dans Dimension VENTE Lu cons ee oran 955 : : : ; 17\u201d x 28\".® 8 seulement! Tapis indien de jute, 6 x 9.Reg.10.00.5.95 pe le groupe.Teintes: rouge, vert, aqua, noir, bleu, corail et chartreuse.Regul 8c VENTE oon oon 0 neo cnen ; = .ch.® 2 seulement! Wiltons francais, 30\u201d x 60\u201d.Rég.29.95.9 2 69¢ VENTE ooo oo ee Le 1 .00 i , ® 1 seulement! Tapis de laine Smyrne, 4 x 7.Rég.29.95.22.50 Zi VENTE .RE ee va Caracas een Lu : DOUILLETTES A COUVERTURES D'IMPRIMES GARNITURES DE CHENILLE DE 2 PIECES we a 2500; VENTE LL ue ver crever OOPS OP A PE fe Douillettes r lies de ca ; idéal 1 ge G t d lle de b h ill d t d .\u20ac .qr \u201d sg = ppg pba Seb if Ban ATE \u201cEure \u20183 dE imprimés de coton Teintes: bleu, vin, vert, or.Ouadrillés croisés dans les tcintes dimension plu, vor ® 1 seulement! Tapis Axminster, 8\" x 12°.Rés.73.00.00 mension: 66\" x 727, Chacune, scene cn noir, jaune ou corail avec blanc.La garniture, .VENTE M it A Le te era 55.Centre de la toile chez Freiman, troisième étage ° rent Axminsters anglais, fy ¥ Reg.79400 A 65.00 ® 15 sculement! Axminster anglais.« \u201c6x Rég.73.00.65 00 i VENTE .\u2026 ne Le .: 2 ® 2 seulement! Wiltons ton sur ton, 6°,\u2019 x 9.Rég.115.00.5 CHOIX DE NOUVEAUX TISSUS CHEZ FREIMAN pent irs our tom 60 9.Re.180.87.0 © 2 seulement! Wiltons anglais, 6 x 9.Rés.120.00.99 50 \u2019 VENTE ci Cn .A : : : ® 1 seulement! Wiltons anglais, 9 x 10 6.Rég.189.00.3 BS Alpine rayonne Shantung de rayonne Sharkskin Popeline de colon VENT Miltons anglais, & x 10% Rew I 139.00; Tissu souple, de pesanteur Shantung frais comme la Sharkskin de rayonue en Un magnifique choix de mo- ® een cne: Tapis Sar-U-Khan, 69\u201d x 1012\".Rés.199.00.149.00 2 moyenne dans les teintes de menthe, en teintes de bleu, teintes de bleu, rose, vert, tifs et coloris pour tous usa- MERE ME en ee a UT 007 oe Z blanc, rose, poudre, naturel, rose, vert.vieux rose et ma- marine, aqua.noir et blanc.ges de couture.36 pes de © 2 seulement! Wiltons anglais, 9 x 10'6\", Ré.193.00.159 59 i aqua, rouge, tan, vert, mélan- rine.42 pcs de largeur.Par- 38 pes de largeur.C'est le largeur.A ce .VENTE ETO ° 7 ge de gris, mé- a pour ro- tissu favori prix vous en ® 2 seulement! W iltons s anglais, 9 x, 12°.Rég.205.00.- 169 00 Île ange de brun, es ouses, pour l'entre- voudrez ien VENTE LR Ce .5 marine, noir.| 08 Jupes.a ere |.98 saison dete: i 29 des verges: ¢ o 1 sculement! Wilton anglais, 9 x 12.Rég.215.00.00 A \u201d : Laure : ot \u2019 Ge Las ot go eur ° sez: La verge La verge .° La verge .\u2026 VENTE ooo.Le 0 .179: 7 = Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage 2 Ce Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la Capitale du Canada » > DEN > A PUR PCI re 4 ; D CT Lo Bg NE \u2018 I ateur tal 3 \u201d A .A 1 A TANI (RV 4-1 A pr La Nl .I ; PE REY diag: FOUNDER PA Th 1 ta i pa .ñ a] 7 mu \" 2) = du Qu 4 1 p I o ) DETTE J! | ER EE EE ea \"m ; Di PER SRE RE Le A FE A 2° 7 aa sat tee A i 1-45 Der | a g rt | Li PU UN ry PAA go BT Aria I ON AN DS CT a, 20! PT aN Pa) -\u2014 A J A ES 1 Tn 8 \u201c3 : PA a: _ 3 oF i DER A j 8 A MO D 7 Elles sont attrayantes.Seulement elles sont bien confectionnées .chez Freiman Robes de printemps à Ottawa! À un prix alléchant, pour jeunes filles! 2.95 Les préférez-vous imprimées! Ou bien unies LE NOUVEAU FEUTRE avec imprimés\u201d Les voici a seulement 12.95 \"pl ted 1\u201d ay- i opper temps et plus tard, dans une collection de des- La vogue du printemps ! de (lapin teint) ) 71 Q.00 Noir jais, peau soyeuse, portant l'étampe \u2018Russian Seal\u201d (lapin teint) pour votre protection.Chaque manteau porte la garantie de 2 ans, Le magasin Freiman verra à ce que votre manteau soit dans un état de premier ordre à la fin des deux premières saisons ! chacune! Prêtes pour vous, pour le prin- sins et teintes.Tailles 9x à 17.Rayon pour jeunes filles chez Freiman, deuxième étage 3 95 Vente de robes! 5 FAÇONS D'ACHETER: Comptant, compte courant, mise de côté, Ravissants chapeaux! Bohnets.a ! compte accréditif (R.B.A)) e GROUPE |.#e GROUPE 2.passes, évasés, \u2018\u2019pill boxes\u201d, tous Rés.7.95 $5 Rég.13.95 $10 joliment garnis! Teintes: noir, ma- CONDITIONS POUR MANTEAUX DE à 11.95 \u2026 a 19.95 ; FOURRURE COTES A PLUS DE 8150: 207« à compte, le solde en 18 versements mensuels.rine, brun, rouge, corail, tangerine ou dacia.A un prix très raisonnable! Failles, crépes, sheers! Pour grandes et petites filles, demi-tailles ! ; Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage ÿ |SOLDE DE ROBES D HIVER POUR DAMES ET JEUNES FILLES Ecoulement de fin de saison .Alléchantes épargnes sur robes pour porter mainte nant et jusqu'au printemps Prix d'origine Prix d'origine \u2018 00 1.94 a 10.94 00 10.94 à 13.94.Maintenant Maintenant Robes d'hiver de prix plus élevés.pour dames et jeunes filles.À d'alléchantes épargnes.Prix d'origine A un rabais draconien en raison des séries désassorties de modeles et couleurs.Modeles 5 94 31 94 d\u2019une et de deux pieces.De crépes.failles et taffetas.Teintes: noir, vert, gris, vin, bleu \u2019 Le et brun.Tailles 12 à 20 et 38 à 44 dans le groupe.Maintenant M 300 ROBES POUR SOLDER! AUBAINES EN MANTEAUX ET ENSEMBLES GROUPES DE FOURRURES AU SOUS-SOL Appréciables epargnes en manteaux de fourrures .ee Prix d'origine 3.66 DE MANTEAUX POUR ENFANTS an a 7 Magasinez de bonne heure, samodi, pour profiter de ces grandes .Coney teint martre (lapin teint) 58 ë 8 crêpe sotonnade pour dames et jeunes I, Co à Chat sauvage argenté épargnes en robes de RAAT TA 12 à 20 of 38 a 44 POUR FILLETTES.Manteaux ajustés, à devant croisé.Règ.14.95.Quelques Mouton (suivant procéde), garni de vison japonais dans le groupe uns avec bérels pour assortir.Doublures de kasha piqué.Tissus coverts et finis Seal français (lapin teint) CU suede.Teintes: bleu, cerise, marine el vert.9 95 Tailles 11 à 14x dans l'assortiment.\u2026.Aubaines exceptionnelles pour seulement .POUR FILLETTES.Genres ajustés et amples, quelques-uns un d'un genre.l'rix P P régulier 9.99.Chaudes doublures de kasha.Coverts et lainages finis 7 99 Pattes de mouton de Perse noir BOUFFANTES DE COTON POUR DAMES suéde.Teintes: bleu.brun, vert.Tailles 7 à 14 dans le groupe.\u2026 .Flanes de mouton de Perse noir, garni de mouton de \u2019 : Perse gris.2 ENSEMBLES DE MANTEAUX POUR TOUT-PETITS.Chauds, durables.lainage \u201cChevreau is noir Epargnes speciales en bouffantes chaudes fini suede, coverts et lainages, duns les teintes de marine, brun el vert.5 99 Flancs de mouton de Perse noir | Jamb C Tailles 2 et 3 dans le groupe.Régulier 7.99.een Le au | ° Lapin japonais teint martre de roche Bouffantes de coton tricuté, bien faites, pour dames.Jambes ; i ; ; naar A _ .mn : et tailles élastiques.Sous-types de séries à prix plus élevés.SOLDE DE MANTEAUX POUR ENFANTS.mages.rase lainages finis CONDITIONS POUR MANTEAUX DE FOURRURES DE MOINS DE $150: Blanches seulement, Tailles moyennes et fortes.Prix d'origine 5.99.ies cc re ns 2.99 20'c a compte, ic solde en 12 mensualités.5 FAÇONS D'ACHETER : Comptant, compte courant, mise de côté, compte accréditif (R.B.A.), paiements échelonnés.COMPLETS DE WORSTED A 2 PANTALONS POUR HOMMES 99 DRAPS DE COTON i fn gts eos cots vps cn on co or.9 8 Pantalons de covert de laine et de rayonne pour garconnets SOLDE DU MANUFACTURIER ! Pantalons de tissu covert de laine ct de rayonne.robustes et de longue durée.Ideéaux pour l'écolc.4.29 VENEZ TOT SAMEDI ET EPARGNEI! Belle coupe à plis et fermeture glissière.Bleu, brun, blen sarcelie ¢t fauve.Tailles 26 à 36.Souliers Blucher Souliers pour pour garçonnets adolescentes Draps de coton de couleur de belle qualité à un surprenant bas i Belle aubaine pour les garçonnets Appréciable épargne en temps prix.Ces draps faits pour un long usage se lavent bien.Bord: Souliers genre blucher de classe fe bonne apparence.Bel- Be H de bonne .; .ace vân ; pr ; e .eo fabrication.semelle aux soupers de DONT ourlés.Teintes de rose.péche, bieu, vert et jaune, Sous-types composition solide Noirs, 44 qualité pour adolescen- bruns et bourgogne.Poin- \u2018 tes.Excellente fabrica- ; de série à plus haut prix.72\u201d x 100\" et 81° x 100\u201d, tures J à 5!>.tion qui garantit le con- 75 fort et le bel ajustement.* Noirs, bruns et verts.Pointures 4 à 8.BOTTINES DE SKI POUR HOMMES Régulier 5.95 \u2014 Maintenant pour solder .Solde de bottines de ski à empeigne de cuir.Semelles de caoutchouc \u201cgriptight\u201d.doublure de cuir.Courroie au cou de pied pour un meilleur ajustement.Bruns dans les © pointures 8 a 12.- Chacun =~ © des emplettes ae la capitale du Canada en LX] nvr Loa ee a 1 8 ome À M Sn , ey a M.et Mme Noël-Yves Boily, Madeleine Ménard, dont le mariage fut célébré dernièrement en l'église Sainte-Famille d'Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme A.Ménard, et le marié, le fils de Mme Louis Boily, de Québec, et M.Boily, décédé.(Photo par Ménard) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u2018L'ÎLE DES HOMMES DE FER\u201d par LUCIEN PRIOLY (Reproduction aulorisce par ! 63 \u2014 .Febrilement, le gros homme tirait un bout de craie de sa poche, se précipitait sur le mur et y traçait la formule qu'il venait d'énon-' cer: .C17 H19 AZO3 1120 C19 H21 AZO4 \u2014Comprenez-vous, maintenant?hurlait-il.\u201cDe la cocaïne.Modifiant sa a Societe des Gens de Lettres.) | L'arrivée d\u2019un matelot infirmier \u2018interrompit les réflexions du journaliste.- \u2014L'homme demande à parler, lui, dit le marin.vous En dépit de son flegme, Yves- Marie Le |Marec ne put retenir une exclamation de joie.Si tout fen, il allait enfin savoir.Quelques instants plus tard, il | pénétrait dans la petite pièce de I'infirmerie ou le malade était allai '§ Rideau Hall .#4! Le gouverneur général et la 3, ont reçu les officiers de l'Ordre -Æ de Saint-Jean au Canada, et leurs ; épouses, dans la matinée de jeu- } Prieuré.attendu à Ottawa dimanche.à ve, est parti pour Gardner, Mass.ÿ où il a été invité à prononcer une struciure, j'ai hydraté la mollécu- couché.le de morphine.J'ai ajouté Hj En le voyant entrer, Gotfried deux O à C dix-sept H dix-neufjvon Kreuznach essaya de s\u2019acseo.r AZO trois.Et j'ai obtenu C dix- sur son lit; l\u2019effort était trop au- sept H vingt ¢t un AZO quatre.| dessus de ses forces et sa tete re- De la cocaine.De la cocaine!\u201d {tomba lourdement sur l'oreil'er.Epuisé par effort qu'il venail Alors, de sa petite main potelée, de fournir, le professeur se laissa toute moite déjà de la sueur des tomber sur son siège.La sueur moribonds, il fit signe à son vi- coulait à grosses gouttes sur son siteur de s'approcher de lui.Et, front.Il haletait et portait la main tandis que le médecin et le com- à son coeur.imandant Le Houédic, debout dans Le moment était venu d'essayer un coin de l'étroite pièce, obser- de l'interroger.Ie Marec et les/vaient cette étrange scène, Yves- deux officiers se rapprochèrent de Marie Le Marec s'assit à son che- lui.\u2014Tout cela est remarquable.mais il cst encore une chose que je ne comprends pas, déclara le journaliste.\u2014Laquelic?\u2014C'est pourquoi vous étiez dans cette ile.Gotfried von Kreuznach éclata d'un rire de dément.\u2014Oui, c\u2019est pourquoi vous étiez dans cette ile, répéta à nouveau le jeune homme.Longtemps encore, nistre résonna dans le salon.Puis, entre deux hoquets, une phrase sortit de la bouche crispée du ricur: \u2014Parce que ma fille est morte, dit-il en se levant.Et, comme soudain, il tournoya sur lui-méme et tomba, lcs bras en croix.à plat venire sur le sol.Chapitre XXXIV \u2026ET MEURT L'ile des \u201chommes de fer\u201d n'était plus, à nouveau, que l'ile Marion, terre stérile et déserte, perdue dans l'océan.Seule une tombe fraichement creusée pour les treize squelettes des membres de l'équipage du Benodet et le corps du matelot de l'Aurach.rappelait le drame qui s'était déroulé sur ses flanes dénudés.Des chars meurtriers, des grottes.il ne restait plus que quelques plaques d'acier, qu'un peu de pierre et de sable.La dynami te avait tout effacé.Estimant sa mission accemplie, le commandant Le Houedit avait donné l'ordre d'appareillage à une heure du matin.Suivi du cargo comme dune ombre rabougrie, l'Auroch filait maintenant vers la France.Ai } Accoudé à la lisse, à l'avant du navire.Le Marce laissait son regard erver sur la plaine Mquide qui s'ouvrait sous l\u2019étrave avec un deux clapotis.Gotfried von Kreuznach n'était pas mort.contrairement a ce qu'ils avaient éru.Le Houédie, Chasles ct lui.en le voyant s'écra- | ser à leurs pieds dans le salon.Il n'était pas mort, mais it n\u2019en valait guère mieux.\u2018Syncope cardiaque\u201d, avait diagnostiqué Guérin qu'on était allé chercher dans l'ile.Et le medecin avait ajouté: \u201cLe coour est usé.à bout: il va flancher pour de bon à la pro chaine crise: le bonhomme n'ira pas jusqu'à Brest.\u201d Que Gotfried von Kreuznach rendit sa vilaine âme au diable.nul.à bord de l'Auroch, ne s'en ouciait.mais il ne fallait à il mourût avant d'avoir terminé son histoire.Quel étrange individu! Et quelle tructueuse industrie que celle à laquelle il se livrait dans l'île! | T'aprés Guérin, la cocrîne fabriquée dans l'ile par l'ex-vrofesseur de l'Université de Bonn reve- naît à un prix inferieur d'au moins deux fois à celui de la dro- ; .| le Tire si- pas \u2018vet et lui demanda: \u201c \u2014Que voulez-vous me dire?\u2014Je vais mourir, murmura le moribond.\u201cPuisque je vais mourir, je veux vous conter mon histoire entièrement.\u201d |! A bout de souffle, Gotfried von Kreuznach se tut et porta sa main à son coeur.Faisant un visible effort pour parler, il reprit néanmoins: (A suivre) | _\u2014__ Annonces du Carnet | Pour avis de fiançailles, mariages, naissances, veuillez signaler :3-4066 où écrire au DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa, ayant bien soin de signer chaque communica- | tion.Prix d\u2019une insertion: $1.Mondain (3-4061, local 23) sont \"publiées gratuitement, de mème \u2018que les comptes rendus et photos de mariage.On est prié de donner les communications avant 9 heures a.m.pour publication la journée même, et avant 4 heures p.m.le vendrad*, \"pour publication le samedi.! a; | ! = 7 v \"0008 © rm Ww \u2014 H | | SiZES j 14 | | i | Ï | i \u2018 \u2018 } ' | | 2314\u2014Voici la si- nouvelle lhouette, simple, mais non point : tre-Dame-de-Grâces de Hull, Les autres annonces du Carnet sévère.La fermeture en diagonale avec ses découpures donnent un aspect très féminin à gue obtenue par le procédé ordi- ; naire.Peut-être en avait-il produit pour des dizaines de millions de dollars.Grandeurs: i cette robe tailleur.Mais, pour le compte de qui 12 à 42.travaillait-il ainsi?Un homme issu! Le patron coûte 40c.Envoyez de sa classe sociale ne pouvait votre commande au journal \u201cLe matériellement .avoir fondé une Droit\u201d, en avant soin d'indiquer le bande dont les membres disséminés à travers le Presque sûrement, donc, Gotfried Envoyez un bon de poste von Kreuznach appartenait à une, Adressez ainel: Yorvice des pa- organisation connue des trafi- trons Pecriess, 368, rue Dalhou- quants de stupéfiants.| sie, Ottawa.étaient numéro, la grandeur désirée.votre ! monde.nom et vctre adresse au complet.| Carnet mondain \u2018vicomtesse Alexander de Tunis di.Sen Excellence a présenté au Dr T.H.Leggett un vote de remerciements de la part du Grand * + + Leurs Excellences recevaient M.David Rendel, de Grande-Breta- gne, jeudi soir.Corps diplomatique L'argbassadeur de France et, Mme Hubert Guérin reçoiverit cet après-midi en l'honneur de M.René Pleven, président du Conseil des ministres de la République française.* * Le haut commissaire du Pakis- tay, l\u2019'hon.Mohammed Ali, passe quelque temps à- New-York.Il est * *% * Le consul général de la République d\u2019Haïti, M.Philippe Canta- conférence sur son pays.+ + % Le haut commissaire suppléant de l\u2019Inde et Mme P.K.Banerjee ont reçu en fin d\u2019aprés-midi en l'honneur de Mme M.B.Hamilton! -qui quittera prochainement le Canada pour Londres.* % + M.S.D.Kalelkar, officier d'information de l'Inde, sera de passage a Montréal ce soir alors qu'il prononcera une causerie devant le Young Railwaymen\u2019s Club.% + L'ambassadeur du Pérou et Mme Luis Cuneo-Harrison sont au nombre des dinstingués invités qui assisteront lundi au bal de la Ligue de la Jeunesse féminine, au Château Laurier.* * Déplacements M.et Mme Edouard-J.Léger, et Mlle Camilia Léger, de Moncton, N.-B., sont arivés en ville pour le mariage de leur fils, Adrien, a Mlle Lise Raby, demain.x x * : Miles Marthe Laframboise et Françoise Ollivier passeront la | fin de semaine à Mont-Tremblant, | PQ.: %* % + M.et Mme Sylvain Bernier et M.et Mme Jean Baril, de Montréal, s:ront à Ottawa, en fin de semaine, afin d'assister lundi au bal des Petits Souliers, au Château Laurier.+ + * Le lieutenant d\u2019aviation et Mme Allan Sherlock ont élu domicile à 213, rue Wilbrod.+ * + M.et Mme Edouard Léger, de Québec, assisteront demain au mariage Léger-Raby, en l'église No- + x + M.Frantisek Nemec est de retour de Washington, D.C, ou il a assisté aux séances du Conseil libre de la Tchécoslovaquie.* #* #* M.et Mme Robert Phillips, de Buckingham; seront de passage à Hull demain, pour le mariage Lé- ger-Raby.* x * Les amis et parents de Mlle Gratia Gagnon apprendront avec regret qu\u2019elle est retenue pour quelque temps à l'Hôpital Géne- ral.* * * Réception En l'honneur de Mlle Lise Ra- by, Mme Rodrigue Farley recevait a déjeuner hier, au restaurant parlementaire.* + + Bal des Petits Souliers Mentionnons, au nombre des personnes qui assisteront au bal de charité de la Ligue de la Jeunesse féminine, au Château Lan.rier, lundi, M.et Mme uuenri! Saint-Jacques, M .Mme Paul Lamouren | Pas d Par Pierre de B _ Le ministère Saint-Laurent n'a tription, pour le moment.Mais dès apparaitra comme le meilleur moyen pour notre pays de servir la cause commune des alliés de l'Atlantique, le gouvernement l\u2019établira sans hésiter, sans égard aux considérations de sentiment, de race ou - de religion que certains cherchent à faire valoir.Telle est la politique franche que le premier ministre a énoncée, - hier, en Chambre.en donrant la réplique au leader de l'opposition, -M.George Drew, qui avait lancé le M.Saint-Laurent a marqué sonime commandant supréme, à pren- Anniversaire de naissance en pro-jdre des décisions concrètes et à nonçant un discours capital dans lequel il a fait plusieurs auires déclarations importantes: 1.Il s\u2019est dit confiant que si les puissances atlantiques ne réussissent pas à éviter la guerre, el- fort serait beaucoup plus coûteux les en sortiront victorieuses, mais \u2018 à un coût énorme.2.I! a donné l\u2019assurance que dans l'établissement des régies, | le gouvernement usera avec les plus grandes précautions des pour | \u201c voirs d'urgence qu'il demandera \u2018au Parlement.3.Mais il a donné à entendre que les régies sont inévitables, et qu'il y a lieu pour le peuple de se préparer à se serrer la cein- -ture, .En réponse aux observations de .M.Drew, le chef du gouverne-, ment a d\u2019abord souligné trois me- .Sures importantes que le discours .du Trône a prédites, et qui démontrent que le gouvernement reconnait la gravité de la situa- - fion- mondiale: la participation canadienne à l'armée intégrée de l\u2019Atlantique, l'augmentation marquée des crédits de la Défense nationale, et la contribution canadienne au plan de Colombo d'aide économique au sud et au sud- est de l\u2019Asie.Puis il a cherché à corriger l'impression de légèreté qu'ont pu créer certaines déclarations qu'il a faites récemment quant aux probabilités d\u2019un contre 50 d'une guerre mondiale prochaine.\u201cLa situation, au début de 1951, dit il.est plus grave qu'elle n'était au début de 1950; c\u2019est pourquoi il nous faut accroître nos efforts en vue de prévenir la guerre.\u201d Le seu] moyen d'éviter la guerre, c'est la force conjuguée des pays atlantiques.M.Saint-Laurent observe que l'on vient tout juste de commencer.avec la nomination du général Eisenhower com- ELLEFEUILLE pas l'intention d\u2019imposer la cons- que le service militaire obligatoire débat sur le discours du Trône.mettre ces décisions en oetfvre.Désormais, si nous agissons avec diligence, il y a bon espoir d'éviter la guerre.par un effort commun très coûteux.Mais l\u2019ef- si la guerre éclatait.M.Saint- Laurent a confiance qu'en pareil- 0 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIE R 1951 tune ou inefficace.En principe, il n'y voit pas d\u2019objection.\u201d M.Saint-Laurent de déclarer: \u201cLes termes de cet article ne m'ont pas du tout offusqué.Pour ma part, ce n'est pas là une question qui doit se régler par des considérations sentimentales.Elle doit se régler d'après ses mérites, selon que la conscription peut ou \u201cnon rendre plus efficace notre contribution à l'effort concerté des douze pays alliés.\u201d Le premier ministre a cité, comme exemple d'un argument cons- criptionniste où l\u2019on introduit des questions religieuses, un récent éditorial du GLOBE AND MAIL de Toronto.Il expliqua alors la raison premiere pour laquelle le gouvernement juge lg conscription inopportune pour le moment: on sait, notamment d'après le rapport que le général Eisenhower vient de présenter au Congrès américain, que ce dont l\u2019Europe a besoin, ce sont des armes et non des soldats.Or la position économique et industrielle.du Canada est telle qu'il peut produire des armes le éventualité.nous serions vainqueurs, car les douze pays atlan-{ tiques ont l'avantage, tant pour, ce qui est des ressources naturel: les que do ta main-d'oeuvre et du.potentiel industriel, \u201cLe premier ministre a abordé la question de la conscription en déclarant que les vues du gouvernement ne coihcident avec aucun de deux extrêmes: l'attitude des! conscriptionnistes qui souhaitent l'attitude opposée de ceux verraient là un désastre pour l\u2019économie du pays.Pesant alors chaque mot, M.Saint-Laurent poursuivit: \u2018Je me rends compte gue mon attitude là-dessus a été une source de malaise pour certains bons | Canadiens, a travers le pays, à i cause de ma race, de ma province d\u2019origine, de mes croyances religieuses et ainsi de suite.Mais je crois que je puis assurer ces Canadiens qu'ils se trompent beaucoup; ceux qui, dans ma province, ne sont ni mes amis ni mes partisans s\u2019en rendent compte depuis longtemps.\u201d M.Saint-Laurent cita alors un éditorial du DEVOIR de Montréal où l\u2019on souligne le fait que si, d\u2019une part, Lapointe et Cardin étaient adversaires reconnus de la conscription, le premier ministre actuel, pour sa part, n'a jamais pris d'engagements anti conscriptionnistes.\u201cSes convictions, écrit l'auteur de l'article, sont d'autant - plus dangereuses qu\u2019elles sont plus honnêtes et généralement plus sincères.M.Saint-Laurent ne résistera à une mesure conscriptionniste qu\u2019aussi longtemps qu'il la croira inoppor- Rayon des vétements un appel général aux armes, et! Larocque, deuriême étage.aussi économiquement que n\u2019importe quel autre pays.Par ail, leurs, il en coûterait beaucoup | plus cher au Canada de poster; en Europe un nombre donné de militaires qu'il n'en coûterait aux Européens eux-mêmes de poster le même nombre d'hommes.Le service sélectif \u2014 c'est le cadre administratif de la conscription \u2014 ne serait pas avantageux, dans les circonstances actuelles, la ne signifie pas que la situation ne peut pas changer; quand elle changera, si elle doit changer, il pourra y avoir des changements dans la façon dont nous mettrons nos ressources a la disposition de nos alliés.\u201d Le premier ministre s'en prit ensuite aux propositions de M.Drew en vue d'un comité parlementaire de la défense, en -décla- rant qu'il appartient aux ministres, et non aux officiers d'état- major, de formuler la politique du gouvernement; les représentants du peuple doivent donc discuter cetie politique avec les ministres plutôt qu\u2019'avec l\u2019état-major.M.Drew avait proposé qu\u2019on invite les officiers à témoigner devant le comité.Au sujet de l'inflation, M.Saint- Laurent a rappelé qu\u2019un pays de quatorze ou quinze millions d\u2019habitants ne pourrait résister aux poussées inflationnaires provenant d\u2019un voisin de 150,000,000 d'âmes qu\u2019en s'enfermant dans une eloi- son étanche.Mais il a donné l'assurance que le gouvernement étudie sérieusement le problème de la vie chère, et que s'il devient nécessaire d'imposer des régies, il procédera avec circonspection.A ce sujet.le premier ministre a donné l'avertissement que le peuple doit se rendre pleinement compte que pour éviter la guerre, on ne peut se contenter de rien moins que l'effort maximum.y compris, au besoin, les tracasse- 1 million et demi en salaires pour les écoles publiques La Commission des Ecoles publiques d'Ottawa prévoit qu'elle dépensera $1,558,800, en 1051, pour les salaires de ses instituteurs et institutrices.Ce montant représente une augmentation de 15 p.100 sur le montant des salaires de l'an dernier.Les instituteurs et institutrices des écoles publiques reçurent une augmentation de $200 au début de l\u2019année, ceci en plus des augmentations régulières, Le Dr Robert Westwater, inspecteur en chef, a aussi déclaré à l'issue de la réunion de la Commission, hier soir, que le nombre des élèves avait augmenté de près de deux mille, cette année.En effet, 13,943 étudiants et étudiantes fréquentent les 36 écoles publiques de la ville, ré que le gouvernement pas aveuglément une ligne de conduite tracée à Washington; chaque décision américaine est pesée a Ottawa avant qu'on ne l'appuie, à la lumière des meilleurs intérêts du Canada.Le premier ministre célébrait hier ses 69 ans.La députation ministérielle s\u2019est présentée à son ne suit e conscription, pour le moment Le peuple doit se préparer à se serrer la ceinture \u2014 Saint-Laurent Le Gouvernement imposera le service militaire obligatoire, dès que cette mesure sera nécessaire 2 \u2014 Le froid cause = * 150 victimes CHICAGO (P.A.) \u2014 Le froid intense qui sévit depuis quelques jours aux Etats-Unis a porté d'autres coups graves aujourd'hui dans plusieurs régions du pays.Toutefois, on espére que le froid, la glace et la neige, qui du: rent depuis une semaine et qui ont causé environ 150 pertes de vie, tirent à lebr fin.Le prix du charbon montera sous peu dans notre ville Le pri de la tonne d'anthracite montera probablement à Ottawa, \u2018dans un avenir rapproché.Le Toronto Coal Echange a annoncé hier que les résidents de Toronto devront payer 75 cents de plus 1a tonne de houille séche; on con- sidére méme qu'une seconde augmentation de 75 cents à $1 sera impbsée sous peu.Les hausses de salaires accurdées aux mineurs, aux camionneurs et à tous les employés de cours à charbon sont à blâmer pour l\u2019augmentation du prix.Les marchands d'Ottawa n'ont pas encore eu vent de la nécessité d\u2019une hausse de prix.Un commerçant a déclaré que le fait Une enquête sur la chute d\u2019un avion près de Swastika \u2014\u2014 NORTH BAY, Ont.(P.C.) \u2014 Le C.A.R.C.fait aujourd'hui enquête sur l'atterrissage d\u2019un avion d\u2019entraînement du type \u201cChipmunk\u201d, prés du lac Swastika, a 100 milfs au nord de North Bay.L'appareil était d'un groupe de trois qui volaient de Trenton à Vancouver.La température excessivement froide obligea les avions à rebrousser chemin vers Kapus- kasing.En revenant de là, le petit avion dut atterrir.Le pilote, l'officier d'aviation R.J.Gilmore, s'en tira sain et sauf.Les autres pilotes atterrirent à Fariton et envoyèrent chercher Gilmore en automobile.Le chef d'escadrmille J.C.Mc- Carthy et le commandant d'escadre H.W.Saunders se sont rendus de Trenton a Eanlton, aujourd'hui, pour raener une enquête.- Aux premiers rapports, on croyait que l'appareil était un de ceux qui faisaient des recherches dans le nord-ouest du Québec dans le but de localiser un \u201cBeaver\u201d, disparu avec quatre personnes a bord, au cours d\u2019une envolée de secours.Un porte-parole du C.A.R.C.a par la suite annoncé que le \u201cChipmunk\u201d ne prenait pas part aux recherches.du charbon, pourrait trés bien signifier que le prix montera.On ne sait cependant pas ce que sera la hausse, Le nouveau prix de l\u2019anthracite à Toronto est de $23.75 la tonne: les gens d\u2019Ottawa paient présen- Onz re Les employés des Travaux publics el la hausse de salaires \u2014 Une délégation d'employés du ministère des Travaux publics ont rencontré hier les députes J.-T.Richard, d\u2019Ottawa-est, J.-0.Gour, de Russell, et George Mc- Ilraith, d'Ottawa-Ouest, et leur ont soumis un mémoire dans le- uel ils demandent des hausses e salaires, Le porte-parole du groupe, M.L'Espérance, a souligné que la hausse constante du coût de la vie devient un fardeau de plus en plus lourd pour les employés du ministère regardés corne journaliers; à l'instar des collets blancs du ministère qui ont reçu récemment une augmentation de salaires, ces employés sont en droit de s'attendre a une hausse de traitement.En outre, M.L'Espérance souligna qu\u2019un bon nombre des employés du ministère remplissent un travail dangereux.Il mentionna en particulier les couvreurs, Les trois députés prétérent une oreille sympathique aux délégués et leur promirent de soumettre leurs revendications aux autorités responsables.SOULAGEZ #/7\u20ac l'épuisement C ATA R R H E Mettez quelques gouttes de Vicks Va- tro-nol dans chaque narine.Il chasse les mucosités et facilite la respiration.Essayez-lel | i Magasinez el épargnez tous les jours, 9 h.30 am.a6 h pm Blouses de qualité pour dames Expertement confection- neces de crépe et nylon- sucde, genres tailleur ou garnis de dentelle.avec manches longues, courtes ou trois quarts.Teintes blanc, rose, cacao.bleu, dans les tailles 12 à 40 dans le groupe.de sport pour dames \u2014 SPECIAL de Parfaitement dessinés broadcloth, et en nylon pou fort et la belle apparence.À, B, et C dans les tailles dans le groupe.SOUTIEN-GORGE DE CHOIX POUR DAMES de 9 h.30 a.m.satin, r le con- Coupes 32 à 38 1 CHACUN i POUR Régulier de leur ou garnis de dentelle.té genre soutien-gorge.jaune, bleu, blanc, dans les 32 à 40 dans le groupe.bleu pâle dans Jes tailles pe moyennes seulement.Ruyon de lu.Lingerie Em JUPONS DEMI-JUPONS Crépe eu satin dans les genres tail- droite ou de biais avec corsage ajus- Teintes rose, Jupons à la taille de teintes marine, noir ou et DAMES 2.95 a 3.95 194 CHACUN Coupe tailles tites et -\u2014 Larocqne, 2eme etage.orvr Oui, VOUS pouvez épargner plusieurs dollars sur de la marchandise de.première qualité ! Venez voir par vous-même ! Manteaux # de 59.95 pour dames Autres, régulier de 47.50 et plus Magnifiques détails dans la confection de riches tissus tout laine importés, dans les genres droits, ajustés et ampies.Voici pour vous l'occasion d'acheter un manteau de qualité supérieure dans vos genres et couleurs de votre choix .gnes.et à de grandes épar- Tailles désassorties.Costumes et manteaux pour dames.Larocque, 2ème étage.CQUE HA AWA)® LINITED ROBES DE NUIT PYJAMAS de tricot pour dames Joliment dessinés de celasuéde indémaillahle dans les genres tailleur ou gayrnis de dentelle.Tailles désassorties dans les teiftes rose, bleu, jaune et blanc.Régulier 2.98 NN Costumes de nuit de $1.We Robes ef barbofeuses pour bébés Jersey tout iaine, de confection experte dans les tailles l.et 2.Attrayantes teintes de jaune et bleu .avec devant à motif.Chacune Attrayantes ; SPÉCIAUX au troisième : | vêtements pour juniors et tout-petits de conclure M.Saint-Laurent; il|ries que représentent les contrô-|bureau, à l'ajournement de la que ,notre anthracite vient des|tement $25.50 pour la même f - R N L ; pourrait même nuire au travail |les d'Etat.séance, afin de lui offrir ses|Etats-Unis, où des augmentations quantité, a cause du colt plus v qu! qui est déjà en branle.\u201cMais ce- M.Saint-Laurent a enfin décla- voeux.ont été accordées au xtravailleurs élevé du transport.+ ee = CREER EE SE 4 étage en pour enfants Faits de flanellette, 59 tons au dos, dans Slacks de ski de 7.95 pour garconnels Tissu covert de laine de belle confection, avec plis, devant à glissière et deux poches à rabat en avant.Chaudement doublés.Tailles 30 à 36 dans les teintes de brun et bleu Sacs de couchage de 5.95 pour bebés Chinchiila de qualité, du genre avec bras, bonnet séparé, devant à glissière et attrayante doublure chaude.Rose ou bleu, oc Robes de 5.95 pour fillettes teintes et modèles en crêpe de laine, plaid tout laine, velours cordé et alpine.' Breeks pesants de 4.95 \u2018et 5,49 pour garconnefs Melleton de haut ton, coupe ample dans les teintes de marine, avec genoux doubles \u2014 quelques breeks de tweed avec genoux de cuir, doublure et fermeture glissière ou à boutons.Tailles 25 à 32.quelques-unes Tailles 3 à 12.chaude Grandeur 1a 4.coupe ample avec pieds et siege tombant et bou- teintes de rose et bleu.de les CHACUN 1-69 4\u201d 399 3 99 3 99 194 CHACUN CORSELETTES POUR DAMES | Régulier de 6.95 à 13.50 Toutes parfaites.Taillées de satin avec fermeture glissière sur le côté, ou de coutil épais bien baleiné pour les tailles plus corpulentes.Tailles 36 à 46 dans le groupe.Quelques gaines et corsets dans cette série de prix.Vétements de vase \u2014 Larocque, 2eme etagé.3-44 nl Mn fort et la longue durée.tout laine et en teintes unies.croisé de 1 bouton.à 38 dans le groupe.NO A rat D v COMPLETS de 35.00 ef 37.95 pour étudiants Confection par des maîtres tailleurs pour la belle apparence.le con- Modèles à 2 morceaux en quadrillé Glen Attrayant modèle lounge à devant Teintes : bleu, gris, brun dans les tailles 33 Q 95 Vétements pour tout-petits, enfants et étudian?e Larocque, troisième étage.SRR AROCQUE (OTTAWA) hd £5 SAC se RE EERE ASS sia ER RR HR Crépes Ordinairement 1.39 a 1.98 ia verge à peu près 38° de largeur © Crèpes unis ou imprimés de bonne qualité e Un splendide assortiment de textures, dessins et couleurs ® Séries désassorties, dessins discontinués .tous groupés et cotés pour un prompt solde @ Quelques tissus légèrement défraichis au comptoir 1.00 LA VERGE Larorque, sous-sol.Rayon des tissus à la verge, L Les pertes, lorsqu\u2019un violent incendie détruisit ce couvent catholique a Rockingham, prés d\u2019Halifax, s'élevèrent à plus d\u2019un million de dollars mais personne des 400 étudiantes et religieuses qui se trouvèrent à l\u2019intérieur, de l\u2019immeuble, au moment du désastre, ne fut blessé.Les pompiers ont précisé que cela est dû au fait que tes pension- était sous la direction des Soeurs ligieuses avaient évacué les lieux.naires savaient exactement quoi faire dans un tel cas.Le eouvent de la Charité.En moins de cinq minutes après que l\u2019alarme eût été donnée, les 400 étudiantes et re- (Photo S.N.S.) | J.-A.Lefebvre !Exercice militaire a été inhumé a Saint-Eugéne SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C)) \u2014 M.J.-Arthur Lefebvre, âgé de 69 ans, décédé à sa demeure après une longue maladie, a été inhumé lundi dernier, à Saint-Eugène, Ont.M.J.-Arthur Lefebvre naquit à Saint-Eugène, I! épousa feu Marie- Louise Laurin et en secondes noces, feu Alexina Sauvé qui l\u2019a précédé dans la tombe en 1942, Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Le service funèbre a été chanté lundi matin, à 10 heures, en l'église de Saint-Eugène, par M.le chanoine A.-B.Duprat.La chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé Gérald La- brosse, interpréta une messe de requiem à trois voix.Mlle Louise Labrosse touchait l'orgue.Le défunt a reçu les honneurs conjoint de l'Armée avec le CAR.C.Le ministre de -la Défense nationale, M.Brooke Claxton, a annoncé aujourd\u2019hui que des détachements de l'Armée canadienne et du C.A.R.C.participeront à un it \u201cExercice Sundog Two\", qui aura lieu dans une région située au nord de Fort Churchill, entre la mi-février et la première semaine exercice tactique conjoint de mars.L'exercice permettra d'étudier les effets du climat arctique sur les hommes et l'équipement, et donnera aux militaires de l\u2019Armée et du C.A.R.C.qui y participeront, l\u2019occasion de s'entraîner aux opérations hivernales aéroportées.Un peloton du ler bataillon du Royal 22e Régiment constituera la force \u201cennemie\u201d tandis qu\u2019une ., Le comité de là * .x bibliothèque est rr x .réélu à L'Orignal L'ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) L'assemblée annuelle de la bibliothèque publique de L\u2019Orignal a eté tenue ces jours derniers.Le comité exécutif a été réélu pour 1951, à l'exception de M.Elie-O.Bertrand, remplacé par M.Eusèbe Dai- gneault, à la présidence.Les officiers sont les suivants: président, M.Eusèbe Daigneault; directeurs: M.le curé O.Bélanger, MM.Henri Proulx, Conrad Dubois, Henri Clément, Anatole Bertrand, Alexandre Séguin et le Dr R.La- violette: secrétaire-trésorier, M.Lionel Landriault; censeur, M.le vicaire T.Savage; bibliothécaire, Mme J.-A.Côté: bibliothécaire-ad- joint, M.J.-A.Côté.Retraite Environ 40 paroissiens se rendaient à la Maison du Sacré-Coeur, à Hull, suivre une retraite fermée.M.Alfred Paqueite est inhumé a Saint-Joachim \u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-JOACHIM, Ont.(D.N.C)) \u2014 Un service funèbre a été chanté récemment en l\u2019église Saint-Joa- chim, pour le repos de l'âme de M.Alfred Paquette, décédé à Légal, Alberta, à l\u2019âge de 73 ans.M.l\u2019abbé Charles Lanoue a chanté le service, assisté de MM.les abbés Charles Sylvestre et Achille Rondeau, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil un frère, M.Honoré Paquette, de LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 La Caisse populaire Sainte-Anne de Sudbury atteint un actif de $100,000 SUDBURY, Ont.(D.N.C.)' \u2014 La Caisse Populaire Sainte-Anne Ltée, de Sudbury tenait sa septième réunion annuelle à la salle Sainte- tAnne.Les quelques trois cents personnes présentes apprirent avec joie que la caisse a atteint un actif de plus de $100,000, depuis sa fondation.M.Roméo Dignard présidait.Le R.P.Albert Régimbal, S.J.aumônier, récita la prière.M.Édouard Adam, secrétaire- gérant de la Caisse, fit lecture du procès-verbal de la réunion précédente, après quoi, le président reçut l'autorisation de l'assemblée de se choisir un comité de nomination: M.Léo Vigneault fut nommé président de ce comité, assisté de MM.Roland Charette et Paul-Emile Migneault.S'adressant aux sociétaires, le président se dit heureux de constater leur présence en aussi grand nombre et les remercia d_ l\u2019intérêt qu\u2019ils continuent de porter à leur caisse.Il expliqua que la caisse fonctionne proportionnellement aux efforts des sociétaires, C\u2019est pourquoi la Caisse Populaire Sainte- Anne repose sur une base solide en prenant sans cesse sa marche ascendante.Il apprit aux sociétaires que les officiers ont tâché de rendre les prêts plus faciles, geste qui a occasionné une augmentation de 42 p.c.Il annonça aussi que depuis le mois de novembre dernier, la tous les après-midi et pendant trois soirées de la semaine.Il demanda ensuite aux sociétaires de voter sur plusieurs questions rituelles telles que 3 p.c.de boni sur le capital social et 2 pc.sur l'épargne.Le président amorça enfin la discussion sur quelques projets nouveaux, nommément l'organisation d'un projet d'honneur pour fin d\u2019éducation et d\u2019un plan d\u2019assurance en faveur des sociétaires.Après avoir été mises au vote, toutes ces questions furent acceptées à l\u2019unanimité par les sociétaires.Il en fut de même pour le don d\u2019une magnifique coupe, en faveur du Grand Concours annuel de français.M.l'inspecteur Rémi Mil- lette expliqua le but de cette coupe qui serait permanente et serait offerte à l'élève ayant le mieux réussi dans les différents examens du concours annuel.La = Tilbury.Ont, de même que plu- caisse est ouverte.demande de M.Millette fut acceptée par une salve d\u2019applaudissements.Comité du crédit M.Alphonse Charette, président du comité du crédit donna son rapport.Il dévoila que 158 prêts, au montant de $64,038.99, furent accordés aux sociétaires durant l'année 1950.C'est ainsi que 17 sociétaires purent achefer leurs lots et y construire leurs maisons sur 17 prêts accordés par la caisse, au montant \u2018de $27,800.9.| Charette expliqua, en plus, que la grande majorité des prêts a aidé directement les sociétaires à s'installer par l'achat, soit de maisons, camions, meubles, soit par le paiement de taxes, consolidations de dettes, fin éducationnelle et autres.M.René Fredette, président du comité de surveillance, présenta son rapport annuel.Rapport financier M.Edouard Adam, secrétaire- gérant, donna le rapport financier de l'année.Dans le mouvement des recettes, on constate\u201cque le capital social depuis sa fondation s'élève à $10,967.90 et pour l\u2019année 1950, à $3,334.90; I'épargne, $238,830.25 et $50,394; remises sur prêts sociétaires, «$93,800, et $50,394.83; bénéfices, $8,808.15 et $4,415.14, ce qui forme un grand total de $363, 907.16 depuis la fondation de la Caisse et de $180,390.37, pour l'année 1950.Quand au mouvement des déboursés, les retraites sur le capital social depuis la fondation est de $2,069.48, et pour l\u2019année 1950, de $802.55; retraits sur épargne, $158,950 et $82,393; prêts consentis, $164,043.23 et $64,038; placements faits, $460; emprunts remboursés, $1,500; dépenses, $3,560 depuis la fondation, et $1,715 durant 1950; intérêts sur épargnes, $2,624 et $1,- 450; bonis et ristournes, $327.97 et $152.11.La situation de la Caisse Populaire Sainte-Anne Ltée au 31 décembre, 1950, accuse un montant Langlois furent réélus à la direction; il en fut de même au sujet de M.Aipt nse Charette, au comté du crédit et de M.René Fre- dette, à la commission de surveillance.Le R.P.Régimbal Le R.P.A.Réginbal termina la reunion en félicitant les sociétaires du beau travail accompli avec un parfait esprit de désintéressement.Il rappela le double objectif de la Caisse Populaire, deux objectifs qui sunt tous deux également importants et se com- piétant l'un l\u2019autre, soit de réfor- nier le capitalisme en donnant aux valeurs humaines et mora'es préséance sur le capital, et de trouver un moyen d'établir une harmonie complète entre sa foi chrétienne et sa vie concrète de chaque jour.Les élèves de l'école Saint-Louis- de-Gonzague, sous la direction de Mlle Y.Pilon, présentèrent un programme récréatif.Pour terminer une soirée si agréable les épouses des officiers de la Caisse servirent un suceu- lent goûter.Ces dames étaient Mmes R.Di- gnard, E.Adam, A Charette, L.Lalonde, E.Langlois, A.Lapalme, H.Bonin, R.Legault, L.Lavailée, R.Fredette, A.Brûlé, G.Adam et G.Castonguay.de $104,144.57, dont $43,378 sur lére hypothèque et $26,913, sur billets, ce qui donne une augmentation de 41 p.c.comparativement une augmentation de 49 p.c.; les bénéfices, 71 p.c.; le capital social, 38 p.c.; prêts faits, 42 -p.e.: et le nombre de sociétaires, 26 p.c.; dunt le nombre total est de, 668.| Elections Ï Les élections donnèrent les ré- sieurs neveux et nièces.! i gnard, ¥douard Adam et Emilien | \u2018Ottawa aura une carte topographique facilement lisible | Ottawa aura enfin une carte | topographique à date.Celle-ci sera très lisible et i:corporera tous los changements survenus depuis l'annexion, ainsi que les changements de frontière, mis en vi gueur au ler janvier 1850.Les commissaires mupicipaux ont approuvé Hier l'impression de 2,000 exemplaires de cette carte, dessinée par les ingénieurs de la ville.Le coût sera de $875 pour le premier mille et de $125 par 500 copies additionnelles.Cette carte mesurera 5 par quatre pieds.Les noms des rues et des édifices publics y segont facilement lisibles.Carrelage de caoutchouc linoléum mastie DURABLE, ECONOMIQUE, PRATIQUE, IDEAL POUR LES FOYERS, LES BUREAUX, MACASINS, INSTITUTIONS POUR TOUS USAGES \u201cPAS DE TRAVAUX TROP CONSIDERABLES OU TROP MINIMES\u201d GROS ASSORTIMENT EN MAGASIN EN TOUS TEMPS à l'année 1949; l\u2019épargne montre|E | EXPORT sultats suivants: MM.Roméo Di-| 8'AUNtE FURNISRNS: 00, 00.of i\u201d RUE BANK 5.7271 \u201cLe centre des couvertures de planchers de la capitale\u201d.4 7 LL.CIGARETTE AU CANADA < \u2014\u2014 compagnie aéroportée du Régiment royal canadien représentera la force assaillante.NOUVELLE de la Ligue du Sacré-Coeur.Les porteurs étaient tous ses neveux: Déplacements Mme J.-A.Coté et son fils Louis, MM.Raymond Labrosse, Albert! Onze Dakota du C.AR.C.trans-|se rendaient à Montréal, en fin Lefebvre, René Lefebvre, René porteront la force assaillante et de semaine.Constzntineau, Georges - Etienne | les approvis:onnements au-dessus| Mme Joseph Bertrand passe j Lefebvre et Jean-Charles Lefebvre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils: Arthur Le- febvre, de Montréal et Germain Lefebvre, de Saint-Eugène; quatre filles: Mme Paul Beaulieu (Léa) et Mme Adrien Patry (Gertrude), de Montréal, Mlles Marie Le- febvre, de Saint-Eugène et Mar- A celle Lefebvre, de Montréal; deux A frères: Wilfrid Lefebvre, de Mont- } réal et Edmond Lefebvre, de Swan River, Alberta; deux sceurs: Mmes Adélard Laflamme et Duncan Constantineau, de Montréal, ainsi qu'un grand nombre de petits- enfants.L'inhumation s'est faite au cime- des terrains déserts sur lesquels les! quelque temps dans sa famille, troupes et l'équipement seront lancés au cours d\u2019une contre-attaque par parachute.Des détachements de reconnaissance aérienne et terrestre tenteront, avant la contre- attaque, de localiser l'ennemi.Hôpital de $2,700,000 HAMILTON (P.C.) \u2014 Les plans de construction d'un hôpital pour convalescents, qui sera construit au coût de $2,700,000, sur le mont Hamilton, sonl à peu près achevés.L'hôpital portera le nom de Nora LES CAMIONS \u2014 La Saint-Jean-Baptiste Elections a Saint-Joachim en SAINT-JOACHIM, Ont.(D.N.C.) \u2014 A l'assemblée annuelle de la société Saint-Jean-Baptiste, M.Elie Sylvestre a été élu président, M.Gérard Trépanier, vice-président et M.Fernandeau Bélisle, secré- taire-trésorier.Une soirée récréative aura lieu le 4 février.; sai A tiere parpissial, ou M.l'abbé Gé.Frances Henderson, en mémoire VS _ A rald Labrosse a recité les dernières de cette femme qui fat échevin et LE MATIN, 7 PI A rières.| commissaire pendant plusieurs an- - R ñ » \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 nées et membre du Bureau de.EVEILLEZ vous \\ ; J gouverneurs de l'hôpital.VAL-DES-BOIS, Qué.ae ES-BOIS, Qué HAMILTON, Ont.VAL-DES-BOIS, Qué.(D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 \u2014 Le nouveau conseil du cercle] HAMILTON, Ont.\u2014 (D.N.C.) des Fermières de Val-des-Bois a! \u2014 M.et Mme Victor Rozon, de organisé une partie de cartes, |115, Birmingham, sont heuroux ces jours derniers.d'annoncer la naissance de leur De \u2018jolis prix ont été distri- |fille, à la Casa-Maria.| | bués aux gagnants des parties de - \" cartes., M, Briere a été le gagnant du tirage d'un magnifique service de vaisselle.MM.Morin et Simard et Mlle i Morin ont interprété la musique.HEUREUX COMME UN ROI Combattez la constipation et l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dana des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composée | de fruits et de plantes.Les Dames Fermières ont servi des camio à la fi iré ; ; nue + Aditi un goûter à la fin de la soirée.refroidi ee beaucoup valité bien CONNUE ar l'addition i Va-et-Vient nouvelles, n Tv» rigoureuse Cette 4 encore aceeR ection à VIP Le Mme Gary David et M.René i Ci asi + \u2018 dir Portelance ont {ait un voyage d\u2019af- faires à Ottawa, la semaine der- et, contri il.nr > manoeuvre Pirection à barre Mlle Lorraine Frappier, de our le \u20ac noue et des viraB White Deer, est de retour chez transverse \u2018re co elle.' courts, y Mlle Lucia Deslauriers, conseil- i lère en beauté, de Notre-Dame-de- Ja-Salette était de passage à Val- TION D \"ALLUMAGE des-Bois la semaine dernière; elle AMÉLIOR( CÈME ÉLECTRIQUE auvais temps, grâce So a visité Mme Rodolphe Marion.3 et DU .ème par étique 10 5 Mlle Colette Morin, de Montréal, SUR VOTRE PROPRE SIGNATURE camion x Al en matière ré ne plus Fr pase quelques semaines de repos : chez sa mére, Mme Louis Morin.+ M.Théodore Marion, de High Falls, a conduit son jeune fils, Arsène, dans un hôpitai de Montréal.M.Joseph Dupont le conduisait.Mlle Gabrielle Marion était également de pasage à Montréal dimanche dernier., M.et Mme Donald Proulx et leur famille ont visité M.et Mme i Georges Frappier, de N.-D.dela- 7 Salette, dimanche dernier.M.et Mme Hervé Saint-Louis, de N.-D.-du-Laus, ont visité leurs parents de Val-des-Bois, dimanche dernier.ROCKLAND, Ont._ ROCKLAND, Ont.(Spécial) \u2014 | Un groupe de parents et amis se réunissaient dernièrement chez Mme Alexandre Ménard, pour fé- ter son anniversaire de naissance.Parmi les invités, on remarquait M.et Mme Jules Charron, Mile Alice Ménard et M.Rolland - Tessier, tous d'Ottawa, Mme Eus- BN tache Perrier, de Hammond, M.i et Mme Thomas Deguire, Mlle ) ) Pauline Deguire, M.et Mme Omer Charette et leur fille, M.et Mme Adélard Desjardins, M.et Mme a Jean-Paul Normand et leurs en- ; 4 fants, de Rockland.320 a 1,500 PRIVES RAPIDES Service en 24 heures Bureau situé à 48, rue Rideau (Immeuble Transportation) Pour renseignements téléphonez 3-1149 M.EDGAR DUPLESSIS - INDUSTRIAL LOAN - CAMIONNEURS: Ces nouveaux camions FARGO 1951 n'ont été conçus et construits qu'après une étude menée sur place, pour connaître ce que les camionneurs, dans toutes les branches de l\u2019industrie, recherchent CARACTÉRISTIQUES du CHÂSSIS FARGO Cadres robustes « Ressorts fermes et résistants aux chocs » Essieux forts avec grande capacité de charge « Voies larges pour plus de stabilité + Embrayages de fonctionnement doux et de gronde surface de friction « Freins larges et sûrs « Moteurs puissants en rapport ovec la capacité du camion CARACTERISTIQUES de la CABINE FARGO Sécurité, construction tout acier « intérieurs spacieux et confortables « Commandes situées en vue du maximum d'efficacité et de commodité « Grandes portes et planchers dégagés permettant le passage facile des deux côtés + Bonne isolation et insonagisation * Visibilité parfaite dans toutes directions.dans un camion.Rien d\u2019étonnant donc que vous constatiez dans cee nouveaux camions FARGO plus de facilité dans la manoeuvre et dans le chargement, plus dè confort pour le chauffeur, et un véhicule plus durable, ainsi que bien d'autres caractéristiques qui réduisent les frais de camionnage et augmentent les profits de l'exploitant.Nous croyons fermement que ces nouveaux camions FARGO se rapprochent davantage de votre idéal que n'importe quel camion FARGO antérieur.Division Chrysler-Plymouth-Fargo Chrysler Corporation of Canada, Limited 9 D a mere papas LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 .Treize > Le réarmement de l\u2019Europe, la seule alternative \u2014 Eisenhower Laisser l\u2019Europe seule et sans aide signifierait pour les Américains la détérioration de leur propre système démocratique WASHINGTON (P.A.) Le commandant supréme de l'armée de l'Atlantique a déclaré hier que les Américains n'ont \u201crien d'autre\u201d à faire que d'aider au réarmement de l'Europe.Prenant la parole devant un comité bicaméral, le général Eisenhower, qui vient de rentrer d'une tournée en Europe, a déclaré que l'on doit aider au réarmement des pays d'outremer non seulement parce qu'il n'y a pas d'autre alternative à prendre, mais parce que, en laissant l\u2019Europe seule et sans aide,\u201d notre propre système dé- mceratique en souffrirait.L'Europe démontre un esprit de résistance, dit-il.Elle est décidée à faire sa part.à courir le risque.A l'heure actuelle, selon lui, l\u2019Europe n'a pas tant besoin de soldats américains que de matériel de Appel en faveur du college universitaire de Roma, Basutoland QUEBEC (D.N.C)) \u2014 S'adressant aux membres du Club Riche- lieu-Québec et par le truchement de la radio à la population de no-! tre ville, le RP.Paul-Emile Beau- lé, OM.L, premier recteur du Collège universitaire Pie XII de Ro- ma, Basutoland, lançait un vibrant appel en faveur de cette institution de l'Afrique du Sud.le R.P.Beaulé, qui est originaire de, notre ville, est de retour dans son pays depuis quelques semaines.Il a passé quinze ans de sa vie sacerdotale dans les missions du Basutoland.Le déjeuner hebdomadaire des membres du Club Richelieu avait lieu, hier midi, à la salle Jacques- Cartier, au Château Frontenac.et était sous la présidence de M.Roger Paquet.Au cours du repas M J.B.Villeneuve épingla l'écusson richelieu à un nouveau membre, M.Jacques de Lachapelle.Le R.P, Missionnaire avait été présenté par M.Léandre Trudel et il fut remercié par-le député provincial de Saint-Sauveur, M.Francis Boudreau.Pour sa part, M.Gérard Delagrave prononca une intéressante causerie atomique.La vieillesse, votre problème à vous La vieillesse vous atteindra, mais elle D'entraîne pas nécessairement l\u2019incapacité totale, déclare le docteur Max Jacobson.Dans SELECTION du Reader\u2019s Digest de février, il démontre comment la science aide les personnes vieillissantes à prévenir une dégéné- guerre qui doit être livré en grande quantité et promptement.Au sujet des hommes, le général est d'avis qu\u2019il faut en envoyer en proportion de ce que l'Europe est prête à offrir.La France, la Norvège, la Belgique, la Hollande et le Danemark sont décidés coûte que coûte à résister à l'agression et au communisme.Le général a noté un raffermissement des efforts de l'Italie à rendre la défense de ce pays plus efficace.I] n\u2019a pas voulu parler du potentie.militaire de JAl- lemagne.Parce que les Etats-Unis dépendent de plusieurs régions du monde pour l'importation de matiéres stratégiques, dont le manganèse, le cuivre et l\u2019uranium, il faut qu'ils agissent vite afin d'empêcher que ces régions soient englobées dans un monde communiste isolé.Les Etats-Unis doivent tracer un programme de sécurité pour vingt ans, trente ans et plus.L\u2019Europe occidentale est si importante pour notre pays, dit-il, que nous ne pouvons pas faire moins que notre possible ou perdre une minute.Tout en disant que le pays doit être patient pour ses alliés, parce que leurs problèmes sont très grands, Eisenhower déclara que les Etats-Unis doivent toujours être prêts, \u201csurtout aujourd'hui\u201d.La ville veut un contrôle financier pour la C.R.0.Le commissaire Charlotte Whit- ton a mis de l\u2019avant, hier après- midi un projet d'intégration des finances de la Commission récréative d'Ottawa dans le système normal de comptabilité de la ville.Ceci veut dire en un mot que toutes les dépenses de la Commission seront contrôlées et vérifiées de près par le commissaire municipal des finances, M.J.P.Gordon.Cette proposition a été assaisonnée de plusieurs propos assez sévères sur la Commission: LE MAIRE GOODWIN: \u201cOn nous a fait gober cet organisme, il y a quelques années, en nous déclarant que le gouvernement ontarien paierait la bonne part de ses frais d'opération.Mais le tableau est différent maintenant.Les finances de la Commission sont tout à fait incontrôlables, elles augmentent de jour en jour.Il est temps plus que jamais d'y voir.\u201d LE COMMISSAIRE TARDIF: \u201cLorsque le département des terrains de jeux s'occupait lui-même des centres communautaires, il réussissait à les faire fonctionner avec $1,200 par année.Mais maintenant la Commission récréative dépense environ S10,000 pour la même tâche.Et à ce que je sais, ils ne sont ouverts que certains soirs de la semaine.\u201d CHARLOTTE WHITTON: \u201cIl n'y a personne qui réponde des: /c 36: rescence prématurée, et explique comment l'application d\u2019idées fausses sur ce sujet peut vraiment accélérer le dérèglement physique.Ne manquez pas de Lire des conseils pratiques d'un spécialiste qui à consacré des années; au traitement des vieillards, Sélection du Reader\u2019s Digest de février contient 24 autres articles passionnants tirés des meilleures publications de l\u2019heure.I: J LE PRIX DU OCA- Comprenant Taxes de Vente et d\u2019Accise LA BOUTEILLE PAR CARTON DE 6 BOUTEILES LE VERRE AUX FONTAINES 0 COCA-COLA LTEE COLA finances dans le présent état d\u2019affaires de la Cominission récréative.Je recommande que les dépenses \u20act revenus de cet organisme soient contrôlés et vérifiés de la même façon que ceux des autres départements municipaux.\u201d En un mot, un changement est en vue pour la C.R.0.SAINT-PASCAL- BAYLON, Ont.tp SAINT-PASCAL-BAYLON, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Zoël Du- quette font part à leurs parents et amis du prochain mariage de leur fille, Gertrude.à M.Henri Sauvé, fils de M.Hector Sauvé, et de Mme Sauvé, décédée.Leur mariage aura lieu en l'église Notre- ! Dame d'Ottawa.\u2014 Marguillier \u2014 \\ Après l'assemblée régulière des marguiliiers, M.Jean-Martin Lau- zon a été nommé remplaçant de M.Lionel Pilon.\u2014 Visiteurs \u2014 M.et Mme Joseph Lalonde, d\u2019Eastview, visitaient leurs parents, à Saint-Pascal, en fin de semaine.+ à Tout comme recevoir du pain ratuit! Faites que la garniture paie le pain \u2014 l'épargne que vous réalisez sur une livre de MAR- GENE (à peu prés 20c) paiera pour le pain que vous achéteriez pour vos diners en ville.MARGENE est délicieuse sur les rôiies, le pain ou les légumes.Elle est nutritive .enrichie de 16,000 unités de vitamine \u201cA\u201d et de 4.000 unités de vitamine \u201cD\u201d.Votre famille aimera la saveur fraîche, douce de MARGENE, \\ ! Servez ef épargnez \u201cLe secret de la saveur est dans la fraicheur\u201d ~ UN PRODUIT DE CANADA PACKERS cants Bu en étant dition ét foyers d'\u2019 ORME- 4 chandise MOPF ter suiv vous sa Les raisons pour.lesquelles plus de gens achètent cher ORME.1 _RONS MEUBLES > LE PLUS 2 LÉ ie, etalages complets $ Leg ANNEES D'E BAS PRIX bles chez O de paiement gets m odestes.SATISF dans au ter ches ORME 90 ANNEES DE JEUNESSE EN 1951 6 ra meilleurs fabri- \u2014 des en qualité tout Canada: supréme: a bas prix., \\D C \u2014 Cinq étages Ce GRAND CHO meubles de trae modernes.| XPERIENCE-\u2014 servir les Ottawa.Vous pouvez vous ie meu- mar .hons __Vous uchcterez de bon RME.Nour venduns de ls de qualité., \" vez ache- JETAIRE\u2014 Vous pouv BUDGET eens.suivant un mode de sn g fnciles, conçu pour les bu ous vous Ven TION-Lorsque N° ms à Nue aura nous engrges elque + , ace tisfaire 1} vous fern plaisir d'ac coucher, vivoirs ® Tapis et draperies ® Appareils électriques Isons pourquoi.PLUS DE GENS VONT CHEZ 9 PIECES © Mobillers de salles à manger.chambres à ® Mobiliers de cuisine, pièces de circonstances e Pianos e Radios 175-1 Ce « busy Te | MOBILIERS DE SALLES A MANGER Modèles Duncan Phyfe en beau noyer ment comprend: 6 chaises, vaisselier, table et buffet ones 18 9, Tue Sparks v 2 chanté le service assisté de M.le enfants, Patricia et Claude: sept curé Albert Labelle, comme dia- |fréres, Alcide et Joséphat.d'Apple Lo cre, et du R.F.William Bray, Hill; Donat, de Cornwall; Olier, de Un long cortège a quitté la de-' comme sous-diacre.| Donat, de Cornwall Bruno, meure de M.Edgar Lalonde, pour ; [( | Armand et Edgar, de Saint-Ber- se rendre à l'église où un service| Le défunt laisse pour le pleurer, nardin; ainsi que trois soeurs é 10 heures.son épouse, née Cécil : a été chanté à eures P Saint oo ulet, Mme Albert Besner, Mme Philippe ., {deux fils, Albert, de Saint-Bernar- M.le curé Albert Labelle a fait din, et Roger, de Winnipeg: une Lalonde et Mme Clément Wathier.la levée du corps.L'inhumation s'est faite au ci fille, Mme Adrien Rouir (Blan.Le R.P.Jean-René Goulet a che), de Winnipeg; deux petits- metiére paroissial.lieu récemment à Saint-Bernar- din.Des funérailles à Saint-Bernardin SAINT-BERNARDIN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Henri Lalonde, décédé à sa demeure, à l'âge de 56 ans, ont eu TANDIS QUE LE COUT DES FOURRURES BRUTES AUGMENTE .AUGMENTE .AUGMENTE ENCORE N'HESITE PAS QUAND MEME A FAIRE PROFITER SA CLIENTELE DES GRANDES REDUCTIONS DE SA VENTE AVANT INVENTAIRE Ÿ celle année ni l'an prochain vous ne reverrez x de tels bas pri à de tels bas prix des man lea ux aussi Leaux MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE (teints dans les plus récentes nuances) 459 MANTEAUX CHAT SAUVAGE ARGENTE Tous les manteaux en assortiment, jaquettes de fourrure, capes de fourrure, ., « : : y » parures de cou .réduits à des prix qui ne se répéteront jamais si l'on considère les prix actuels des peaux brutes.Qualité Nol (TEINT) 209 ALORS HATEZ-VOUS.SOYEZ AVISEE.choisissez votre manteau de fourrure maintenant .ou faites-le mettre dr de côté pour l'hiver prochain.va \u2018ameuble- ci $398.en $429.RMES 2-4231 3 FAÇONS D'ACHETER : eo COMPTANT e COMPTE BUDGETAIRE e MISE DE COTE OUVERT TOUS LES de 9 a.m.à 6 p.m.le samedi JOURS inclns UN SEUL MAGASIN A OTTAWA (voisin du théâtre Rideau) 156, RUE RIDEAU TELEPHONE 2-4207 sh Yi } pra Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 Quatre nègres sont électrocutés malgré Association Le chef.(Suite de la première page) ; nommé commandant en chef de l'armée nord-coréenne.En novembre, les nouvelles ant Dernier exercice .(Suite de la première page) ses à corriger, le lieutenant-colonel Stone aura tout le temps voulu pour les corriger d'ici le 15 février.le nord-ouest du Québec, à 150 mil-,@mpagna depuis Montréal jusqu\u2019à les environ du lac Saint-Jean, à\u2018 Ottawa.environ 300 milles au nord de la! Capitale, tout près des petits lacs Selon les détails qu\u2019on a pu obtenir à date, petit \u201cBeaver\u201d serait disparu dans Olga et Mattagami.C'est au premier ministre du Canada, M.Louis Saint-Laurent, que le premier ministre de France le;serra tout d'abord la main.Puis le chef du Gouvernement fédéral Le typhus, allié de 'O.NU.en Corée : WASHINGTON \u2014 (A.F.Pp) \u2014 annoncé que Kim Chek .organisait les environs des lacs Migiskan,|présenta M.Pleven au secrétaire les protestations ef.d\u2019Education RICHMOND, Virginie (P.A)\u2014 Quatre des sept nègres de Mar- tinsville, trouvés coupables d'avoir violé une blanche, ont été électrocutés aujourd\u2019hui au pénitencier d'etat de Richmond.Le juge en chef des Etats-Unis leur avait refusé un sursis d'exécution.Trois autres doivent mourir lundi.L'affaire, qui a soulevé des protestations de Moscou, Pékin et d\u2019autres capitales rouges et provoqué des messages venant d'individus et de groupes américains, a commencé il y a deux ans.Les vains efforts qu'on fit pour obtenir un sursis furent basés sur la prétention que l\u2019on avait violé la loi des droits de l\u2019homme, puisque la peine de mort pour viol, en Virginie, n\u2019est réservée qu'aux noirs, Ç Plusieurs sympathisants ont demandé le pardon, mardi, lorsque des centaines de personnes visitèrent le gouverneur John S.Battle.Le gouverneur répondit que c'était perdré du temps que de faire une telle requête.se Hausse .(Suite de la premiére page) LE RAPPORT HOPE \u201cA La Commission Hope a remis, le 21 décembre dernier, son rapport si longtemps attendu.Les conclusions de ce rapport ne nous pnt pas surpris outre mesure car déjà, nous en connaissions les gran lignes.Les réactions provoquées par la publication du rapport ont ford-coréen à être tué sur le été loin d\u2019être favorables et ces réactions sont: venues non seulement d'organisations catholiques, mais aussi de groupements protestants.En recevant le volume contenant les propositions de la Commission, le premier ministre de la province a déclaré que le gouvernement d'Ontario n\u2019était pas lié par le rapport et qu\u2019il appartenait à la Législature d'accepter ou de rejeter ces propositions.Le Comité exécutif de votre Association fera une étude attentive \u2018Au rapport et vous tiendra au courant de cette étude.Presque tous iles journaux de la province de Québec ont commenté le rapport | Hope et l'attitude prise par chacun d\u2019eux est pour nous un encouragement et un stimulant.(1)\u2014Une augmentation de quatre milliards en impôts sur le revenu individuel, lequel est déjà appelé à fournir le record de 26 mil- avant qu'il ne soit trop tard.LE JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d DANS CHAQUE FOYER L'importance du journal catholique n\u2019est pas discutable; c'est encore le journal qui est le meilleur véhicule de propagande.Nous avons notre quotidien catholique et français, \u201cLe Droit\u201d, qui depuis 1913, a été l\u2019instrument de défense dans le domaine scolaire et l'appui indispensable à l'expansion de la culture française dans cette province.Trop nombreux sont encore ceux qui ne connaissent pas notre journal.Chaque foyer canadien-français devrait se faire une obligation de recevoir Le Droit.À cette fin, que tous ceux qui ont à coeur la cause catholique et française se fassent les propagandistes de notre quotidien.Le Droit devrait avoir 50,000 abonnés en Ontario au lieu de 30,000.Peut-être ne faisons-nous pas assez notre devoir vis-a-vis la bonne presse et si, en plusieurs endroits, notre situation française décline ou fléchit, la faute en est à chacun de nous.Nous demandons à Messieurs les curés, à nos présidents régionaux et locaux de s\u2019imposer pour l\u2019année 1951, ce travail de propagande française.Nous connaissons certains endroits de la province où le journal anglais est la seule source d'information dans un bon nombre de foyers; c'est ainsi que.de jour en jour, la mentalité française s\u2019affaiblit et l'intérêt à la cause de la survivance disparait.Faisons notre devoir e 26 UNE REPONSE A NOS QUESTIONNAIRES liards au cours de l\u2019année finan- Avec le présent bulletin, l'Association a publié trois questionnaires cière qui commence le ler juillet.|auxquels elle attache une réelle importänce.Les présidents régionaux {2)\u2014Une augmentation de trois et locaux pourrcet s'entendre avec Messieurs les curés en.vue de milliards des impôts sur le revenu'Templhir ces questionnaires de la façon la plus complète possible, des corporations.Ces impôts, avec! Les renseignements recueillis nous permettront de rendre service.ceux qui s'appliquent à l\u2019excédent Nous espérons done que notre demande recevra une sérieuse attention de bénéfices, doivent rapporter le de la part de ceux qui sont en mesure de donner les réponses rerecord de 20 milliards au cours: du prochain exercice.(3)\u2014Une augmentation de trois milliard des taxes de vente, devant s'appliquer surtout aux denrées de consommation moins essentielles.8.222 millions l'an vertu de la présente légisiation.D'après ce programme, la som- s'élever à 64,200 millions de dol-! lars, soit un tiers de plus que la\u2019 somme ainsi prélevée durant la dernière grande guerre, alers que; les revenus pruvenant des impots se totalisaient a $43,000,000.000.AL Truman a laissé à John Snyder.secrétaire du Trésor, le soin! d'expliquer les détails de ces aug mentations, ce qu\u2019il doit faire à des séances publiques, à dater de lundi prochain, du Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants.Le Président n'a fait aucune allusion à une autre augmentation quises concernant les enfants aveugles, la situation canadienne-française locale et l'usage du film documentaire français.UNE NOUVELLE PAROISSE A PORT COLBORNE - Le R.P.Adélard Berthold, franciscain, a été chargé de la nouvelle paroisse française à Port Colborne et Humberstone.Les deux premières messes ont été célébrées le 21 janvier dernier, Le Père curé a com- : en ; mencé sa visite\u2019 de paroisse et il nous fera connaître ensuite les Ces impôts doivent donner en oo Lo > $ .p prochain en | statistiques précises.Selon lui, il y aurait près de 200 [amilles fran- Caises.Nous félicitons les Pères Franciscains de la paroisse du Sacré- Coeur de Welland de l'appui qu\u2019ils ont apporté dans l\u2019organisation Srélever des impôts devrait'de cette nouvelle paroisse et nous offrons au Père Berthold nos me à prélever des impots devra meilleurs voeux de succès.Nous remercions aussi Son Eminence le Cardinal MeGuigan d'avoir répondu à la demande des Canadiens français de Port Colborne et de leur permettre de remplir plus facilement leurs obligations religieuses.L'ENSEIGNEMENT DE L'AGRICULTURE Le Comité exécutif poursuit toujours son travail en vue d'obtenir une école moyenne d'agriculture.Les démarches se font de plus en plus pressantes et nous espérons que dans un avenir pas trop éloigné, elles seront couronnées de succès.L'Association d'Education s'est toujours préoccupée de la formation agricole de nos jeunes cultivateurs; elle s'efforce de réaliser, dans ce domaine, ce que les derniers congrès généraux ont recommandé avec une particulière insistance.LE 20e ANNIVERSAIRE DE LA FEUILLE D'ERABLE L'Association d\u2019Education se fait un- devoir d'offrir des félicitations et de formuler les meilleurs voeux à l'endroit de la Feuille d'Erable iqui célèbre cette année le 20e anniversaire de sa fondation.Par sa d'impôts «int il demandera j'ap- | ténacité, par sa conviction, l'honorable sénateur Gustave Lacasse.probation du Congres à une er (§ ultérieure et dés que ce dernier Aura statué sur la premiére aug mentation de dix milliards.Cependant, il a souligné que fondateur et directeur de la Feuille d\u2019Erable, a rendu un immense ervice a la cause francaise dans les comtés de Kent et d\u2019Essex.Nous ui rendons un témoignage de profonde reconnaissance.LA JEUNESSE FRANCO-ONTARIENNE L\u2019Association de la Jeunesse franco-ontarienne va de l'avant., ve millions | Elle compte sur le concours de Messieurs les curés el de nos présidents l'augmentation de 16,500 régionaux.L'organisation de notre jeunesse est un des problèmes actuels dont l'importance ne doit laisser personne inactif ou insouciant.en revenus était nécessaire pour équilihrer, Je budget de dépenses de 71,600 millions qu'il a proposé pour la prochaine année financière.Qn interprète cette allusion au fait qu\u2019il est nécessaire de dé- fraver les dépenses courantes à même les revenus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" La journée .(Suite de la première page) sie King, mais il n'a pas fallu franchir mille promesses, quelques crises ministérielles et un plébiscite.Conjectures fiscales Réimposera-t-on l'impôt sur le surplus des bénéfices?C'est 1a une des questions sur lesquelles on formule le plus de conjectures, ces jours-ci, sur la colline parlementaire.Plusizurs députés ministériels y répondent par l\u2019affir-\u201d mative, mais en général.les écn-| nomistes du gouvernement semblent être de l'avis opposé.Le problème se pose parce que les crédits de la Défense nationale seront en 1951 de l'ordre de $1.600,000.000, à comparer à moins d'un milliard en 1950.Pour pre- lever les $800,000,000 supplémentaires, le \u2018gouvernement se limite- ra-t-il à une hausse de l'impôt sur le rovenu des sociétés et des particuliers?Les impôts indirects mis à part, 11 n'y a qu'une autre source possible: l'impôt sur l'excédent des bénéfices, Cette taxe très IMpopulaire était en vigueur durant la: dernière guerre: on la prélève sur | les profits dépassant les recettes | = ci == yous Si les.jeunes se sentent, délaissés les encourager, nous en\u2019 porterons par nous qui devons les aider et une sérieuse responsabilité.UN POSTE BILINGUE A TIMMINS Nos chaleureuses félicitati qui vient d'obtenir l'autorisation s à M.Conrad Lavigne.de Timmins, d\u2019établir un poste radiophonique bilingue dans la ville de Timmins.Ces félicitations s'adressent aussi à tous ceux qui là-bas, ont soutenu M.Lavigne dans ses démarches.L'Association d\u2019Education se fera toujours un devoir d'aider nos compatriotes de Timmins dans la poursuite de leur projet.Travaillons sans cesse dans l\u2019union basée sur la confiance réciproque; c\u2019est la clef de tous les succès.\u2019 enregistrées durant une année-ty- pe.Le choix de l\u2019année-type serait très ardu, puisque depuis la guerre, l'inflation et la prospérité ont continué, mais très inégalement d\u2019une industrie à l'autre; il n\u2019y a pas eu d\u2019année qu\u2019on puisse dé- cjarer normale.Ce serait là, de l'avis des économistes, une première difficulté, non la plus grave.On affirme que l'impôt sur le surplus des bénéfices donne de mauvaises tendances aux industriels et commerçants.Les profits étant limités, on multiplie inutilement le personnel, on laisse la production ralentir plutôt que de céder de fortes sommes à l'Etat.Les économistes affirment qu'après la dernière guerre, plusieurs industriels ont dû \u2018faire, à cet égard, un véritable réapprentis- sage.On invoque une troisième raison pour laqueile le gouvernement n'aurait pas recours à cette mesure.On considère l\u2019impôt en question comme une arme de dernier ressort dont ©n n'use que lorsque les autres moyens ont donné tout leur rendement.Ce n'est certes pas le, cas actuellement.puisque l'impôt sur le revenu est a un niveau relativement bas.Mais il demeure que plusieurs députés ne partagent pas les vues des économistes, Il ne faut pas s\u2019en étonner, les politiciens ont horreur des experts bureaucrates.es Le Canada .(Suite de la première page) Quant à la date de l'entrée en vigueur de la nouvelle régie des prix et des salaires, elle sera déterminée par les facteurs d'inflation tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.En effet, si l'indice du coût de la vie ne cesse pas de monter, l'établissement d'un contrôle fédéral d'urgence ne sera plus qu'une question de semaines.Et cela malgré que le chef du Gouvernement ait déclaré, hier.aux représentants du peuple, dans le débat sur le discours du Trône, que le Cabinet agira avec le plus de prudence possible dans le retour de la régie des salaires et des prix au Canada.Oa \\ [SEARS i, Spe estimés grat \\ $ Evitez ces erreurs.\u2014 Il n'en 5.98 217 6.98 45x72 ° 7.4 48x72 8.98 10.9 11.4 11.9 12.4 12.9 ; 60 x 68 50x72 43 x 84 52x72 | 54 x 70 e PI TRIB TEATS DEMANDES © CHOIX DE GALONS DE 20 COULEURS ® TERMES FACILES TEL: 8-161 895, rue Somerset-Quest notre représentant vous donnera des uitement, EGAYEZ, ECLAIREZ VOTRE FOYER MAINTENANT.2 pouces TROP ETROIT.3 pouces TROU COURT.manufacturer VOS stores aux mesures exactes de VOS fenêtres.i plus bas prix au Canada FIN! PLASTIC CUIT mr coûte pas plus cher de faire w15 12,49 50c 56x60 14.49 LE PIED 21% 14.98 et Fis 212 17.98) em 4372 21.98] ou plus la guérilla communiste & l'arriére des lignes :des {Nations Unies au sud de Séoul, capitale du Sud de la Corée factuellement aux mains des commiunistes.1 \u2018Kim est le second chef militaire champ «de bataille.Kam Gen, chef de l'état-major, est tombé au front en septembre dernier.0 La Capitale.(Suite de 1a première page) Tout l'équipement disponible a Ottawa, Hull et Eastview fut lancé à la tâche et travailla sans interruption, de mercredi soir à aujour- d'hui Les compagnies de transport firent de même et leurs charrues déblayèrent continuellement pour que la circulation ne soit pas entièrement immobilisée.Les gens qui \u2018passèrent rue Mackenzie, vers 2 _heures hier après-midi, assistèrent à un spectacle dont ils ne furent jamais témoins auparavant.Vingt-deux autobus du Transport Urbain de Hull faisaient la queue, immobili- ss par deux autos qui bloquaient la route après s'être frappées légèrement.On ne prit que 30 minutes pour rétablir la girculation ! Heureusement, les heures d'affluence étaient terminées.Le prétexte du retard des autobus ne fut d\u2019aucune utilité aux fonctionnaires! La station météorologique de Rockeliffe rapporte aujourd'hui qu'il est tombé dans la région, depuis le début de l'hiver, 57 pouces de neige.C'était imposant de voir, un peu partout, une fois la tempête terminée, hier soir, les citoyens de la région se mettre au travail et déblayer les entrées privées de leurs demeures.Aussitôt leur tâche terminée.vinrent les charrues qui poussèrent effrontément toute la neige dans leurs entrées de cour.C'était à recommencer ! Mais aujourd\u2019hui, le calme s\u2019est à peu près rétabli.Les rues ont été déblayées à la satisfaction de tous.Il est tombé assez de neige pour satisfaire les skieurs, même les plus exigeants.e Nouveaux genres © Frais modèles 1951 rayonne spun A.T.C.filles dans le groupe.Chacune » Chemises pour hommes cloth de coton de \u201ctrubenized\u201d 1712.populaire P.D.Q.(Enfilant par l'encolure).laine et coton (à peu près leur naturelle.Chacune Calecons au genou pour hommes tailles 32 4 44.Chacun | Autres 1.00 FATON.rez-de-chaussée Venez voir les robes en étalages chez EATON, un avant-goùt des \u201cTropicana\u201d de 1'été prochain, venant tout juste d\u2019étre sorties de leur emballage, d'un nouveau genre intéressant.Détails magnifiques et parfaite finition.Tailles pour dames et jeunes Satonia Une des marques propres 4 EATON, beau broad- qualité (sans empesage).unies de bleu, gris ou tun, blanches.Encolures dans le groupe 14 à Aubaine EATONIA, chacune Combinaisons pour hommes Manches et jambes longues dons le garantie tant que le vêtement durera.Tailles 36 à 44.Autres à partir de 2.75 à 8.95 Faits en Angleterre .bande élastique à la taille .croisé de coton, teinte naturelle, Ces exercices se poursuivent dans la région de l'entraînement que les Patricias ont utilisé depuis le début de janvier.Durant ces cinq jours, les troupes canadiennes seront de sortie tout le temps.se déplaçant Ja nuit et restant cachées durant le jour.!Pour trouver \u2026.(Suite de la première page) sont ausst arrivés à Roëkcliffe.de I'aéroport de Greenwood, en Nou- velle-Ecosse, vers midi aujour- d'hui.Ces deux appareils, apres avoir refait leur plein d\u2019essence, se sont envolés vers la région où le \u201cBeaver\u201d est disparu.Deux \u201cLancaster\u201d de la 408e escadrille ont quitté Rockcliffe à 7 heures exactement ce matin, dour se joindre aux avions qui poursuivent présentement leurs recherches dans le nord-ouest du Québec et le nord de l'Ontario.D'autres avions de la base de Trenton, Ont, ont aussi décollé aussitôt que la température se fut éclaircie, ce matin, pour fouiller du haut des airs la région déserte où le monomoteur fut porté disparu depuis lundi après-midi, vers 4 heures.Les recherches, hier Quelques \u201cLancaster\u201d et \u201cDakota\u201d du C.A.ILC.-ont fait des re-, cherches, hier.malgré la température très inclémente, mais n'ont obtenu aucun résultat encourageant.La visibilité n'était pas très bonne parce qu\u2019il neiga une partie de \u2018a journée.Les appareils, en provenance de la base de Trenton, retournèrent hier soir à Kapuska- sing, en attendant l'ordre de *retourner aux recherches.Le \u201cBeaver\u201d qui manqüt à l'appel, au cours d\u2019une envolée de secours de Senneterre à Oskelaneo, à 100 milles environ du premier endroit, portait à son bord le pilote, Jerry Comtois, le co-pilote, du nom de Comtois aussi et un couple indien, M.et Mme John Nebush.Comtois avait pour mission de transporter les époux Nebush dans un hôpital d'Oskelaneo.| Les détails de la disparition de | l'avion sont très incomplets.Ce- reil, muni de skis, a fait un atterrissage sur le lac Waswanipi, à une centaine de milles de Senneterre.deux Indiens malades.Onigamie et Magnan.Quelques\u2019 petits villages seulement sont dis- du gouverneur général, et à M.persés dans cette région, le long de la voie du National-Canadien,.le chef d'ésca- drille McLeish dirigera, par radio, De Rockcliffe, les recherches intensives.Tous avions prenant part à la fouille rapporteront leur position, à intervalles réguliers,-et leurs mouvements seront indiqués sur uné immense \u2018canadiens présents.avions partis de Rockcliffe reviendront ici! pour refaire leur plein d'essence.MceLeish pilotait lui-même l\u2019 licoptère dans lequel il arriva à, dera durant sa visite d'une jour- Ottawa à midi.L'appareil se tiendra prêt à s'envoler pour porter secours aux occupants de l'avion disparu, s\u2019il est aperçu du haut des carte géographique.Les airs.Les avions du C.A.R.C.poursuivent leurs recherches au-dessus de 2009 par 100 milles.Chaque appareil survole une lisiè- d\u2019une région re de deux milles de largeur.Les recherches sont plus difficiles que la région recouverte de plusieurs pouces neige.Deux parachutistes, le caporal T.W.Dawson et l'aviateur C.P.Lockett, de la base de Trenton, tiennent prêts à sauter au cas le \u201cBeaver\u201d serait localisé.eee tte Pleven.d\u2019autant Brooke Claxton, mninistre de Ja Défense nationale, Ensuite, M.Hubert Guéirn, ambassadeur de France, présenta le chef du gouvernement de son pays aux mem- les | bres de l\u2019ambassade française à Ottawa.M.Pleven échangea également des poignées de main avec 'les nombreux hauts fonetionmaires Après l'inspection de la garde d'honneur, le premier ministre de France fut conduit en limousine à hé- \u2018l'ambassade de France où il résinée dans la capitale canadienne.M.Pleven qui déposera, demain matin, une couronne au mémorial de guerre et parlera, sur le réseau radiophonique toute la population canadienne, partira pou ria France, demain après-midi, par avion.; Le général Juin et l'escorte du premier ministre de France ont établi leurs quartiers généraux au Château Laurier pour 24 heures.Accompagnent M.Pleven ici: M.Alexandre Parodi, secrétaire général au ministère des Affaires étrangères, M.Hervé Alphand, sous-ministre des Affaires étran- géres; le lieutenant Vandoorn, aide-de-camp du général Juin; et Mlle Sicard, secrétaire du premier \u2018ministre de France.0050 est ce se ou national, à | Selon un-porte-parole de l\u2019armée américaine, une épidémie de typhus assumant \u201cde sérieuses proportions\u201d, s'est déclarée parmi les troupes communistes de Corée, Aucune statistique précise n'ast parvenue au Pentagone à cet égard, mais le porte-parole estime que la maladie pourrait avoir une influgnce notable sur les capacités combatives de l'ennemi en réduisant ses effectifs.Le typhus se serait d'abord déclaré parmi lès \u2018éléments de première ligne de l\u2019armée mord-co- réenne, mais on ne sait pas si la contagion s'est répandue dans les rangs des troupes chinoises.Les forces américaines et celles des autres pays des Nations Unies ont été toutes inoculées contre le typhus.ee SARSFIELD, Ont.SARSFIELD, Ont.(D.N.C) \u2014 MM.et Mmes Alphonse Proulx et Philias Proulx assistaient aux funérailles \u2018de Mme Jules Bélisle, de Val-Tétreau, à Clarence Creek.M.l\u2019abbé P.-A.Mondou, M.et Mme Albert Leduc, Mlle Bernadette Daoust et M.Raoul Daoust se rendaient à Thurso, à l\u2019occasion du décès de Mme A.Perras.M.et Mme Rolland Sicotte et Mlle Yvette Desforges ont visilé Yeurs parents au Vermont, en fin de semaine.M.et Mme Lionel Ethier et leur fille, Elise, d'Ottawa, ont rendu vi- (Suite de la première page) Labrosse qui, à quatre reprises, \u2018 parachuta derrière les lignes ennemies pour aider à l'organisation de Les forces yankies la résistance intérieure française.Pendant l\u2019inspection, la fanfare du Royal 22e jouait de la musique française.Une fouie nombreuse de toyens d'Ottawa et de Hull, comprenant plusieurs Français ont adopté le Canada comme leur pays, s'était rassemblée à la gare Union longtemps avant la rentrée du train spécial.Aux nombreux photographes voulurent immortaliser de bonne grâce.pendant, on est certain que l'appa-|tous les angles possibles, en compagnie du premier ministre Saint- Laurent.M.Pleven descendit Parrivée | 4 LE de M.Pleven.ce dernier s'offrit | Maintien des forces américaines On le croqua à TOKIO \u2014 (A.F.P.)\u2014 L\u2018ambassadeur américain John Foster Dulles, chargé de préparer le traité de paix japonais, a proposé aujourd\u2019hui de maintenir les forces américaines au Japon.Selon le programme de sécurité contre l'agression extérieure proposé, qui serait,fondé, dit-il, \u201csur la coopération avec le Japon et nos autres amis\u201d, les Etats-Unis considéreraient favorablement le ci- qui qui au Japon \u201ccomme un témoignage \u201cde l\u2019unité de nos pays\u201d.\u201cLe gouvernement et le peuple japonais, a ajouté M.Dulles, au- resteront au Japon : == site à M.et Mme Alexandre Desjardins, dimanche dernier.Un monstre de la musique Il] croyait toujours avoir raison sur tout.D était émotif et instable comme un enfant.Il ne considérait ses amis qu\u2019en fonction de leur apport financier.I! était vicieux.I] se considérait à la fois le plus grand penseur et le plus grand compositeur du J monde.Et vraiment il a été un grand dramaturge et un grand musicien.Dans SELECTION du Reader's , Digest de février lisez l'étonnante histoire de Wagner, le célèbre compositeur d'opéra allemand.Un grand critique musical, retgace les étapes de cette prodigieuse vie d'un génie qui n\u2019a pas eu le temps d\u2019être un homme, ront eux-mêmes la principale res- | > T | t | no: de son ponsabilité de parer aux dangers , pour recueillir non loin de là, les wagon particulier escorté du gé-|de l'agression dite indirecte (Le lac Waswanipi est situé dans fret, ministre des Postes, qui l'ac-invasion en force.\u201d Confection de 4.98 pour sanforisé.Collet Belles teintes rayures assorties ou 4.50 Encolure \u201clastex\u201d .Tissu de 33% laine) de la cou- 6.50 - 1.25 à 3.25 couleurs pastelles l'été! Epargnez! A\u2014Collet garni de dentelle, poches latérales originales, boutons descendant plus bas que la-taille, B\u2014Poches latérales entrebaillées, collet Peter Pan garni de dentelle.Lingerie Gatoniæ en crépe rayonne souple et Vente \u201cSpotlight\u201d, chacune, Robes de nuit pour dames au corsage, attaches en pareil.Tailles moyenne, forte et sur.forte.EATONIA, chacune, Jupons-combinaisons pour dames FATO N Vente \u201cSpotlight\u201d de robes Viennent d'arriver chez EATON Nouvelle consignation de Robes Tropicana e Nouvelles couleurs Toutes a bas prix spécial pour la grande vente \u201cSpotlight\u201d de EATON, tallies 12 a 16 dans chaque modèle.Venez maintenant! 2 : - : .qui |néral Juin et de M.Edouard Rin- |n'estrpas à strictement parler une Faites provision Procurez-vous Sélection de février \u201424 articles passionnants condensés ; des meilleures publications de l\u2019heure, | de coton de printemps pour fillettes Quatre des plus jolies robes de printemps de coton sanforisé prérétréci ! \u2018.\\ Robes genre adolescente en quatre jolis modèles, chacun en cinq charmantes = ces Faites votre choix en rose, aqua, lilas.jaune ou bleu.Toutes de belle qualité, prérétrécies \u201csanforisées\u201d, en broadcloth de coton.2,97 C\u2014Ensemble de broadcloth et \u201cpicolay\u201d en pimpant contraste, collet Peter Pan.D\u2014Boutons plus bas que la taille, genre à collet \u201cpicolay\u201d et revers de manches festonnés.FATON, deuxième étage Faites vos propres fapis el épargnez Canevas à tapis Au poncif, importés Fait 27 x Robes de nuit de crêpe ravon- né, larges épaulettes, corsage dos découpés, fins, remplis Aubaine 5.00 Jupons-combinaisons de crépe rayonne de coupe droite.gnifique finition à fins remplis au corsage .bretelles ajustables, coutures dentelées.noir ou blanc.Tailles 36 à 44.Aubaine EATONIA chacun, .4.00 Ma- En FATON, troisiéme étage heaux modèles.en Angleterre .à peu près 54 pouces, plusieurs 3 50 e Chacun, FATON, rez-de-chaussée Canevas de tapis Turquie Pour faire des tapis à poil Motifs carrés.1 A peu prés 27 pouces de largeur, la verge, .A peu près 36 pes de au poncif importés épais.Vendu à la verge.1.15 1.35 EATON, rez-de-chaussée Signalez 2-9421 HEURES D'AFFAIRES : 9 hb.am.à 5 h.30 pm.Mercredi, 9 h.a.m.à 1 h.p.m.¢T.EATON CRum OTTAWA BRANCH J [] \u2018 gid $i intervention en Trois divisions seraient lancées dans la bataille Rumeurs d'intervention en Afghanistan \u2014 Reprise des hostilités au Tibet Par Pierre DUREL LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 Selon des rumeurs qui circulent actuellement dans certains milieux indiens communisants \u2014 et que nous reproduisons avec toutes les réserves d'usage \u2014 le gouvernement chinois serait prêt à intervenir en Indochine.Seion ces bruits, trois divisions communistes chinoises bien équipées seraient massées sur la frontière sino-tonkinoise et recevraient d'ici l'ordre d'aller combattre aux côtés des forces de Ho Chi-Minh.peu On donne également à entendre dans ces milieux que les forces de Mao Tsé-Toung reprendraient prochainement leurs opérations pour la \u201clibération\u201d du Tibet.On pourrait également s'attendre d'autre part \u2014 toujours selon les rumeurs provenant des mêmes milieux \u2014 à des L'oubles sur la L'U.R.S.S.aurait, prétend-on, assuré |'Afghanistan de son appui dans l'affaire des tribus patha- nes qui l'oppose au Pakistan.Les propagateurs de ces rumeurs \u2018déclarent que c'est là la réponse de Pékin à la condamnation par les Nations Unies de la Chine comme agresseur.Interrogés au sujet de ces rumeurs, les porte-parole du haut commissariat de l'Inde à Londres déclarent \u2018n\u2019en avoir pas connaissance\u201d, - Dans les milieux anglais compétents, on a tendance a ne voir frontière afghano-pakistane., dans ces rumeurs qu'une campagne destinée à influencer les Etats qui ont voté avec toutes sortes de rése.ves mentales pour \u2018la résolution américaine amendée et l'on émet l'espoir que: j ' 1\u2014Mao Tsé-Toung ne s'engage- .ra pas dans une politique d'agression généralisée qui aurait des | répercussions imprévisibles; | 2\u2014Que la Commission des bons offices de l'ON.U.s'efforcera le | plus rapidement possible de reprendre l'initiative de négocia- itions avec Pékin.r ° Je n'ai.(Suite de la première page) n'ai pas porté plus attention à ces marques.Suivit un long débat sur la cause de la mort, au cours de l'interrogatoire de Me Hughes, alors que ce dernier souligna que l'hémorragie cérébrale pouvait causes des étourdisséments qi éxpliquefdient les marques que portait le corps de la victime.Le détective Kettles révéla qu\u2019it trouva des particules de verre da # la chambre de bain et aussi dus morceaux plus gros dans la chambre même.Il ajouta qu\u2019il observa plusieurs taches humides, sur des serviettes et sur le tapis.Le Dr Dover, rapportant la con-\u2019 versation qu'il eut avec Mme Sul- Jivan, précisa que celle-ci déclara avoir découvert le cadavre vers 1 h.30 et que si elle ne demanda pas d'aide avant 3 h.30 c'est qu\u2019elle tenta de le ranimiér.' L'accusée lui aurait aussi dé coopération qui existait entsc le claré que Me Sullivan se coucha | président de la Commussion et la | vers 4 h.30 de l'après-midi et qu'elle se mit-au lit vers 8 heures.Elle aurait ajouté que son mari s'était plaint de douleurs au cou et que c'est la raison pourquoi il se coucha si tot.a Le Dr Dover.ajouta.gue.Mnte Sullivan Jui téléphoba vers 11 heures le 18 novembre au matin, pour connaître le résultat de Vautopsie.Quand ce dernier lui déclara que Un surplus net de $750,000 réalisé selon Frank Plant \u2014\u2014 Au cours de 1950, la Commission | hydroélecurique d'Ottawa a réalisé ;un surplus net de $753,871 a annoncé aujourd'hui M.Frank Plant, président, en remettant le rapport annuel de la Commission, soumis I par les vérificateurs de la Commis ; sion ontarienne.i Les revenus bruts de la Commission se sont élevés à $4.777,964 et les dépenses d\u2019exploitation se , chiffrent par $4.024,093, laissant tun revenu net de $753.871.En 1949.le revenu.net s\u2019était élevé à $96.438.M.Plant a déclaré que la Coir- i mission \u201ca pu réaliser un tel surplus grâce à l'excellent esprit de gérance.\u201cNous consa:rerons ce surplus à la poursuite de notre program- ime d'expansion dans les régions annexées, construction de sous-cen- {rales et de lignes de distribution.\u2018Au _lieu de recourir à un emprunt pour ces travaux, nous employe- rons ce surplus magnifique.\u201cIl n'existe aucune nécessité de hausser les taux/de la consomma- le rapport ne scrait pas prêt avant | lion de l'électricité à Ottawa, de midi elle lui aurait dit qu'elle ne pouvait pas attendre, qu\u2019elle quit tait la ville.Les deux ambulanciers, MM.Graham Melnnis et Douglas Rillen, qui transportèrent le cadavre à la morgue, témoignèrent aussi ce matin, de même que l'embaumeur.M.Léonard Hawkins.\u2018Ces trois témoins\u2019 ne furent pas interrogés par Me Hughes.Mlle Elizabeth Ann Sullivan, 16 ans, fille de l'accusée, n\u2019était pas présente en Cour, ce matin.San fils, Francis, et son frère y étaient toutefois.Hier après midi Le détective du Château Laurier, qui fut le premier à constater la mort de Me Francis J.Sullivan, a été Je principal témoin à preuve entendu hier après-midi alors que se continue le procès de l'épouse de la victime, Mme Marion Gough Sullivan, contre laquelle pèse une accusation d'homicide involontaire.vo : M.Edward Stockfish déclara a ta Cour, présidée par le juge J.C.McRuer,' de;la Cour-supréme d\u2019Ontario, -aifisi qu'aux douze jurés, qu'il se rendit à & \u201csuite A\u201d, à la demande\u201d de Mme Sullivan, \u201cpour m'aider à mettre mon mati au It\u201d.C'est le détective qui, annonça à l'accusée que son mari était mort.Il précisa que quand le cadavre de l'avocat de Toronto fut soulevé, il aperçut un morceau de verge, Il ajouta qu'il plaça ce.morceau de verre sur une table mais que plus tard il s\u2019apeycut de sa disparition.« A une question de Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur de la Couronne, M.Stockfish precisa qu'il passa plus de trois heures dans la chambre el qu'il nie nota rien de suspect.Le Dr R.L.Gardner, le premier médecin sur les lieux, déclara que Mme Sullivan le fit mander vers 3h.20.Ti se rendit alors au Château Laurier.M ajouta que selon Jui, quand il examina le cadavre de Me Sullivan, ce derpier était mort depuis environ quatre heures.Le Dr Gardner ajouta qu\u2019il entendit une conversation entre l'ac- cusee et le Dr Harry Dover, coroner_ du district.Ce dernier au- rail demandé à Mme Sullivan pourquoi elle n'avait pas demandé de l\u2019aide plus tôt.À quoi celle- ci aurait repliqué: \u201cVous ne erovez pas que j'ai fait ceci, n'est-ce pas?\u201d M.Dougias Haig Boland.gérant de nuit à l'hôte] du National- Canadien.déclara qu\u2019il remarqua trois marques sur\u2018 le corps de la victime.Interrogé par l'avocat de la défense, Me Roydon Hughes, C.R, M.Boland déclara que l'accusée lui sembla très nerveuse.11 précisa que cela devait être dû à la mort subite de son mari.Le Dr Gardner fut le dernier témoin entendu hier après-midi.L'avecdt de la défense n'a pas in terrogé le Dr Gardner, chose qu'il se ptopose de faire aujourd'hui meme, Au cours de la jourrie, 1a Cou-' E.D.Wilkins, CR.assiste Ma Mer- les troupes tirques ont avancé de quec'ion de ronne duit présentez plutours nr poursuivre M.Plant.J'ai-joui de l'excellente coopération de la direction de l\u2019entreprise et de la Commission l'an dernier, et j'espère que cette coopération se continuera cette année.La Commission est propriétaire d\u2019un système de distribution évalué à $13,655.539.Le total du pas- * sif s'établit à $15,852,941.Les frais d'exploitation se sont élevés, en 1950, 3 $3,732.388 et la.dépréciation a été établie a $197,705, ce qui for- :me un grand total de $4,024,093.La dette de la Commission se chiffre par $6,769,570, et, les comptes payables s'élablissent a $352, 003.soit un total de $7,121.574.Les réserves se chiffrent $3.881.- 453.Les revenus se sont élevés à $15,852.941.Les revenus provenant de la vente de l'électricité pour fins domestiques se montent à $2,225.928; ceux de l'électricité pour fins commerciales.à $1,630.131; ceux de la vente de l'énergie pour fins domestiques représentent la somme de $601.063, et ceux de la vente d'énergie pour fins mupicipales à $166.993.L'électricité employée pour l'éclairage des rues a rapporté la somme de $114.846.| \u2014 Les voleurs sont attifs depuis deux jours dans Ottawa Les: voleurs, fort actifs depuis quelques jours, ont perpétré, dans la Capitale, deux autres cambriolages.Entre 6 heures mercredi soir et 9h.30 hier matin, des intrus ont pénétré dans l\u2019établissement Julien Electric, 227, rue Dalhousie, et ont volé une quañtité d'horloges et cadrans, d'une.valeur de $50.Ils se sont introduits dans l'établissement par une fenétre d'un entrepôt attenant.Hier soir.des voleurs ont pénétré dans l'appariement de M.Clinton Minott, 132.rue Saint-Patrice, ! et ont volé un paletot, ainsi qu'un \u2018crayon et un stylo.Les intrus se seraient introduits dans le logis après avoir pousé le pêne d'une serrure à l'aide d'un instrument quelconque.Les détectives Thomas Daley et | Wilfred Gavan poursuivent l'en- i quéte.! + decins-dans le but de prouver que Me Sullivan fut battu avant de mourir.\u201c Le Dr Dover, qui fit transporter le cadavre de la victime à l\u2019hôpi- tai municipal, vers 4h.30 du matin, le 18 novembre dernier, pour une autopsie, sera le premier témoin à preuve.Me Hughes est assisté de Me Ro- ; well K.Laishley.Le substitat du \u2018 procureur général de Sudbury.Me }rier, \u2019 ! Pékin défierait l'ONU: Indochine roit LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 + Page 15 Dégals de $60,000 HAMILTON (P.C.) \u2014 Un incendie a détruit aujourd\u2019hui les dem: ures de Thomas Hal.cro et de Ben Curlis, à Hamilton Beach.Les dommages sont de $60,000, Les flammes se sont également propagées à deux maisons.voisines.Des quadruplés nés a Boston = BOSTON (P.A.) \u2014 Des quadruplés, deux garçons et deux filles, sont nés aujourd\u2019hui à Mme Helen Allen, 31 ans, épouse d'un policier de Boston.Les bébés ont vu le jour à des intervalles de 15 minutes.Ils pèsent tous moins de cinq livres, et sont en très bonne santé.Nés à l\u2019Hôpital Audubon, on les a transportés à l\u2019Hôpital des Enfants.Les autres enfants de la famille Allen sont John, 4 ans, et Dorothy, 2 ans.Le médecin s\u2019attendait à une triple naissance.Des quadruplés naissent une fois sur 512,000 naissances.Le très honorable Louis Saint-Laurent a accueilll M.René Pleven, premier ministre de France, à son arrivée en gare Union, cet après- Juin, que l\u2019on peut voir entre les deux chefs de Gouvernement.A l'extrême droite, Son Excellence M.Hubert Guérin, ambassadeur de France au Canada, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) midi.M.Pleven était accompagné du général La vocation religieuse A l'occasion du lle anniversaire de la consécration épiscopale de S.E.Mgr Vachon, Mgr Chaloux, préchant durant la messe pontificale, ce matin, insiste sur la pénurie de prêtres et sur le besoin toujours grandissant de l'Eglise \\ i Une grande foule a assisté en\u2019'Chartrand, P.A, V.G.Les diacres lerent que le manque de prêtres P.-À.Carrière, J.-A.Laflamme, R.\u2018la cathédrale d'Ottawa ce matin d'honneur étaient Mgr Maxime | se fait cruellement sentir, aussi| Limoges.la une messe pontificale célébrée!Tessier, P.D, et M.le chanoine ; bien dans le diocèse que dans.par S.Exc.Mgr Alexandre Va-;René Martin.Le diacre d'office l'Eglise entière.iM.Raymond.A.Legault, S.Char- chon, archevêque d'Oitawa, com-|était M.l\u2019abbé Laurent Savage, | Le meilleur moven d'obtenir! trand, G.Charette, R.Denis, R.te romain et assistant au trône et le sous-diacre d'office était M.'des prêtres _est de prier et de se Larivière, Ls-B.Bélanger.C.-A.pontifical; Mgr Vachon célèbre l'abbé Armand Roy.M.l'abbé Os- sacrifier.et*de cultiver pgécieuse.Demers, N.Gélineau, A.Patry, P.- aujourd'hui le 1le anniversaire de car Archambault était le maitre ment les germes de vocation re.A.Mondou, J.-P.Cousineau, G.sa consécration épiscopale.des cérémonies.lligieuse.lis demandèrent aux pa-! Croteau, R.Chené, A.Hébert, C, S.Exc.Mgr Vachon est né à' Au pied du trône épiscopal se rents et aux instituteurs de faire; Gagnon, H.Légaré, GE.Bros- Saint-Raymond de Portneuf le 16 tenaient le chevalier-commandeur tout en leur possible pour assurer|Seau, A.Kemp, G.-M.Séguin, J- août 1885.I] fut ordonné prêtre Lucien Massé, de l'ordre de Saint- à l'Eglise les prêtres dont elle a.l- Bélisle.F.Lafleur.W.Scant- le 22 mai 1910.Le 11 décembre Grégoire-le-Grand, et le chevalier- besoin.land, J.Richard.R.Benoît, D.1939, il était nommé archevéque!commandeur Maurice Morisset, de._., Trudeau, D.Rollin, A.Allard, titulaire d\u2019Achrida et coaQiuteur|l\u2019ordre de Saint-Sylvestre.| on remarquait dans te Sue P3s.Sk Corbeil er Glaude.; | d\u2019Otta va i ; : re Mgr O.Lalonde, P.D\u2026 Mgr J.£5 .J.-C.Laframboise, d Ottawa avee droit de guccession.| ser Adéodat Chaloux, P.D., pro- Lebeau, P.D, Mgr G.D.Prud.|OML, S.Ducharme, OM.L, J.par S.Exe, Mgr G.Forbes, et de-[NONÇa Un sermon en langue fran-| homme, PD.Mgr A.Chaloux.Roy, C.S.Sp., E.Castonguay, O.M.venait archevêque d'Ottawa le 22 Câise.et Mgr John O'Neill, P.D.|P.D.; Mgr J.O'Neill, P.D, Mgr|l.HW.Poupart, OMI.H.Saint mai suivant.en langue anglaise.C.-E.Beaudry, P.D, Mgr P.E.Denis, O.M.I, R.Dauphinais.O.P.| Les deux prédicateurs parlérent! Brunet.P.D.Mgr TL.Beaudoin,'et de nombreux autres.dont plu- Le prêtre assistant à la messe de la voration religieuse et des!C.S.Mgr Victorien Croteau, C.S,'sieurs représentants des ordres | d'aujourd'hui était Mgr J.-H.'moyens de la susciter.Ils rappe-| MM.les chanoines R.Glaude, | religieux de la ville.ONTRE-ATTAQUE Les Alliés a 8/2 milles de la capitale Deux compagnies communistes à l'attaque dans le secteur du Su- TIX TET ROUGE \u2018Contre l'impôt, pas de résistance Un homme de Québec.père de j | Ho Chez hod > be .| .\u201c1\u201d Association Canadian Travel- dil.8 quatre enfants.a protesté sans suc- lers d'Ottawa tiendra son déjeuner - e { @ > en cès contre la réduction des exemp- : Me ; mensuel, demain, à 12 h.30, à { tions d'impôt sur le revenu accor- | l'hôtel Alexandra, sous la prési-! .dées aux parents dont les enfants FACCOUFCI Déjeuner mensuel de la Canadian Travellers \u2014_\u2014\u2014 jdence de M.H.F.Peckhan.L'As- ont droit aux allocations familia- i sociation locale se réunit le pre- les.won | mier samedi de chaque mois.De- | Hi = .À pans un jugement rendu wojny y + main, l'assemblée sera consacrée à Hier après-midi les represen-; d'hui.un tribunal d'appel a rejeté p'RONT OCCIDENTAL de Corée l'administration interne de l'Asso- tants des pompiers ont eu une pre-|la requête de M.François-Albert (P.A.) \u2014 Les troupes communis-' ciation.;mière discussion à huis clos avec | Angers, de Saint-Lambert.Qué.aies rm = * de * Entre le 25 et le 31 janvier, les | Alliés ont tué environ 6.650 Chi- , nois et Nord-Coréens.Les rapports ide l'aviation déclarent que 1,442 \u2018ennemis ont été tués durant cette période, .Au sud de la rivière Han.les on avait tardé à sonner l'alarme.DT IUT tes chinoises ont déclenché une | ji les autorités municipales, en mar-' qui réclamait une exemption de contre-attaque ce soir contre les, ge des ciauses de leur armées américaines, à sept milles , pour 1931, D'après les commentai- | quatre enfants, plutôt que l'allo- au nord-ouest de Suwon.\u2018Nouvelle epreuve \u2018res entendus, les pompiers se-! cation de $100 versée par le gou- L'assaut chinois fut déclenché à raient prêts à accepter un cormnpru- ! vernement.10 heures ce soir, et faisait encore 1 mis sur la question des salaires, \u2018 EN rage à minuit.On croit que deux mercredi pour le étant donné la position difficile de | Il d \u201cRA\u201d compagnies rouges attaquent.une la ville au point de vue financier a Salle du , parti travailliste let la pression de l'opinion publi- .\u2018 ue rue Elgin, est TOKIO (P.A.) \u2014 Les troupe \u2019 ' alliées ont pons plus avant vers - i Lors de sa reéiection comme pré- 3 14 4 | Î la riviere Han détruisant graduel-| LONDRES (A.F.P.) \u2014 Une nou- Sident du comité des arbres, re visitée par e eu ement deux armées communistes | velle épreuve attend mercredi pro- Chevin Charles Saint-Germain avait Le chinvises et des éléments de l'ar- chain le gouvernement travaillis- déclaré: \u201cPour chaque arbre abat- Un incendie a considérablement mée, nord-coréenne.te: le débat sur la nationalisation \u201ctu, nous en platnerons doux.Let endommagé, hier soir.une salle De puissantes unités des Na- | de l'industrie de l'acier.M.Wins- te phrase vient d'avoir ses réper-| = | S Sa + [ ee et la douceur de son roulement.Voici une voiture où l'on entre sans avoir à se plier pes SERIE msn | \u201d e \\Funérailles à Norembéga \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOREMBEGA, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le service funèbre de M.Antoine Chapleau, décédé à l'âge de 52 ans, a été chanté récemment en l\u2019église Saint-Raphaël.M.l'abbé Gustave Faffard ai chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Son épouse, Rose-Aimée Côté, le précéda dans la tombe, le 16 jan- , vier 1933.Il laisse dans le deuil \u2018deux filles: Liliane, d\u2019Ansonville et Louise, de Norembéga; trois soeurs: Mme F.Cybulskie, Mme John Culoskie, de Barry Bay, Ont.et Mme F.Yanta, de Mimico, Ont.; cinq frères: Frank, de Penetan- guishene, Simon, de Purdy, Ont, John, de Norembéga, Edouard, de Brower et Joseph, de Dunning.Au départ de la maison mortuaire la croix et la bière étaient portées par MM.Eddie et Joseph Chapleau, Charles et James Recos- kie et Léo Coté.Une foule considérable de parents et amis avaient tenu à rendre à la famille de MA.Chapleau un témoignage d'estime et de sympathie en assistant au funérailles.\u2014 Va-et-vient \u2014 Mile Désanges Desjardins rendait visite à son frère, Alphèche, à l'hôpital de Cochrane, en fin de semaine.M.Joseph Carrier, de Timmins, rendait visite à ses parents et amis, récemment.Un autre couplet ajouté à la chanson du palais de justice Un autre grand jury de la Cour suprème d\u2019Ontario est d'avis que le palais de justice du comté de Carleton, rue Nicolas, est \u2018\u2019désuet et inadéquat'' et qu\u2019on devrait voir à \u201cle remplacer au plus tôt\u201d.Dans son rapport remis hier matin au juge J.C.MeRuer, qui préside aux assises d'hiver, le grand jury précise que s'il n'est pas possible de remplacer le présent édifice on devrait au moins \u201cle rénover et améliorer le système d\u2019éclairage et d\u2019accoustique\u2019.Le rapport.présenté par Je président, M.Alfred Belair, d'East- view.ajoute qu'il faudrait rénover les chambres des juges et améliorer les précautions à prendre contre les incendies.Selon le grand jury, la prison est aussi \u201cdésuète\u201d.Par ailleurs.le rapport loue l'hospice Saint-Vincent qui est \u201cpropre.bien tenu et doté d'un personnel compétent\u201d.Au cours de leur visite de la prison, les membres du grand jury n'ont pas trouvé de prisonniers qui soient détenus sans qu\u2019une accusation pèse sur eux.gné.les gages et les impôts déduits à la source.La lin,ite pour remplir cette formule d'impôt est fixée au 30 avril.Les retardataires doivent débour- ser une amende de 5 p.100.La ligne gracieuse et le long empattement de lo Dodge Coronet de 1951 concourent à porter à un degré nouveau de perfection, son confort, sa spaciosité en deux .et dans laquelle on voyege dans un confort absolu.La commande par fluide Gyrol de la Dodge (équipement standard) rend la Coronet plus facile et plus douce à conduire, et protège contre ou la neige.Voyez la nouvelle Coronet chez votre déposita Prenez-y place .vous enchanteront et son prix modique vous surprendra vraiment.conduisez-la.Son confort et sa performance le dérapage sur la glace, ou dans la boue ire Dodge-De Soto.a LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 Margaret Turner et Mascarade à Ron Murray, roi et Saint-Eugéne reine a Britannia Malgré une température un peu, maussade, quelque 200 enfants et 500 adultes ont assisté mercerdi au carnaval annuel de Britannia.L\u2019¢- vènement principal de la soirée SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une nombreuse assistance s'est rendue, samedi soir à la patinoire de Saint-Eugéne, ou il y avait patinage et parade au son de la musique sous la direction de M.Henri Gauthier.Plus de 35 personnes étaient costumées.Mme Elie Sauvé gagna un billet fut le choix des membres de la'de $5 comme prix d'entrée.M.famille royale.Mlle Janet Fergu-| Jean-Paul Séguin, de Rigaud, Qué.son, 9 ans, fut choisie princesse; Mlle Margaret Turner, 12 ans, reine et Ronald Murray, 13 ans, roi.Donald Mercer, 7 ans, prince.Les costumes que revétaient ces enfants étaient magnifiques et leur valut leur titre respectif.Les prix furent présentés aux gagnants des diverses épreuves par les échevins Jules Morin, président du comité des Terrains de jeux, Roland Wail, vice-président, Frank Boyce, Howard Henry, Ernest Jones et M.F.Watson, principal de l\u2019école Grant de Britannia.Le choix des gagnants fut très difficile puisque tous les costumes méritaient franchement une mention honorable.Ce n\u2019est qu\u2019après une longue consultation que les juges arrétèrent finalement leur choix sur les quatre enfants dont les noms sont mentionnés ci-haut.Le jury se composait de Mmes HO'Neil et H.Boreham et de Mile C.Leduc.Les gagnantes du concours de patinage de fantaisie furent: Mlles Esther Masterson, Marilyn Curry, Margaret A.Choquette et Darlene Numel.Les costumes originaux rapportèrent aussi des prix à Dana Has- tey, Wendy Williams, Lorne Milks, Rickey Douglas, Linda Hopkins, Linda Groves, John Mercer, Dennis McGinnis, Janet Ferguson, Nonney Foster.Herbie Styles, Ronnie Curry, Margaret Hunter.Marilyn Green, James, Whitaker, Michael Turiff, Patsy Reece, Louise Horox, Donald Wagner e: Ronnie Murray., Les organisateurs du festival étaient: Mlles M.Blair, R.Mun- roe, À.Allen, C.Farrell, F.Mac- Lellan; Mmes N.Hunter, P.Hébert et M.Ferguson; MM.L.Smith, Johnson et G.Shannon.Les femmes ne seront jamais des hommes Elles vivent plus longtemps que les hommes (l'équilibre est rétabli par plus de naissances d\u2019enfants mâles).Elles essayent de se suicider plus souvent que les hommes, mais ceux-ci y réussissent 2 fois plus souvent.Les fillettes souffrent 5 foig plus d'angoisse, mais leur vie imaginative est plus riche.Lisez dans SELECTION du Reader's Digest de février le parallèle qu\u2019un actuaire fait entre les deux sexes.Nul sexe n\u2019est supérieur ou inférieur à l\u2019autre.Les femmes sont simplement différentes des hommes.Ne manquez pas d'acheter votre exemplaire de Sélection du Reader's Digest de février\u2014 24 articles d'inté- rét général condensés pour vous épargner du temps.fut l'heureux gagnant d'un magnifique cendrier.Les juges étaient M.l'abbé Gérald Labrosse, MM.Wilfrid Lavoie et Lorenzo Pilon.La distribution des prix fut faite en sept catégories, suivant le travail apporté au costume.Voici la liste des gagnants: Mlle Nicole Lortie, Mlle Louise Labrosse et Mlle Micheline Villeneuve; MM.J.-Roland Savaria, Roland Laurin, Robert Lafrance et J.-Emile Villeneuve: Michelle Labrosse, Carmelle Rochon et Thérèse Lalonde, de Ri- gaud, Qué.; Richard Surprenant, Bernard Villeneuve, Yvan Surprenant, Laurier Lafrance, Léo La- rocque et Rémi Villeneuve; Louise Savaria, Odette Lortie, Lise Sauvé jet Dorine Brunet; André Gauthier, André Savaria et Marcel Sauvé; Gilbert Gauthier, Richard Rochon, Jean-Pierre Gauthier, Roméo Bou- !\\vrette, Jean-Roch Lafrance, Roch Brunet, Claude Contant et Ronald Sauvé.Funérailles M.A.PATENAUDE Les funérailles de M.Adolphe Patenaude, époux de feu Alice Sheu, décédé le mardi, 30 janvier, à la demeure de son fils, Moise, à Limbour, à l'âge de 81 ans, ont eu lieu ce matin, en l'église ce : Limbour.Le cortège funèbre quitia les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, à Hull, à 7 h.30.La levée du corps fut faite par le R.P.Hilaire Beaulieu, | C.5.8p., qui chanta aussi le service, assisté des RR.PP.Laurent Vaillancourt et Alphonse Soucy, C.S.Sp., comme diacre et sous-diacre.L'inhumation se fit au cime- |tière paroissial où le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé, récita les derrières prières.COMBATTEZ LES SANS DEPLAISANTES REACTIONS * AUJOURD'HUI -< procurez-vous une buite de ce remède genre ordonnance éprouvé, à prompt effel, qui contient non pas seulement UN mais QUATRE ingrédients, qui chassent les rhumes, et qui vo remet promptement en santé.Pour obtenir un soulagement sir, prompt, des rhurges fiez-vous aux CAPSULES CANNELLEES BUCKLEY.Rhumes rapidement SOYEZ PLUS BELLE Des veux qui VOIENT bien ne manqueront pas d\u2019être jolis .surtout quand ils sont encadrés par les p 3 d'hui.Ai des merveilles pour faire disparaître les lignes peu flatteuses et les rides.Téléphonez à 5-6706 pour séance-optique.5-6706 Tél: lunettes flatteuses d\u2019aujour- .Vous vous rendrez compte que des lunettes bien adaptées peuvent faire 190, rue Sparks, Ottawa FONT PLUS POUR VOUS IST PLUS FACRE DE PAYER À NOTRE FAÇON sot Poe nya > 7 : \u2014 CREDIT JEWELLERS Clea eee ea IL CONTI D\u2019ÊTRE LE PLUS AYANTAGEUX! MARQUE ENREGIBTRÉE Achetez-le au \u201ccarton\u201d 6 GROSSES bouteilles TE I \u201d .= _ = : Le transmission gyromatique, disponible sur fes modèles Dodge Coronet, moyennant supplément, offre le summum de facilité et de douceur dans lo conduite \u2014 et vous permet de conduire foute une journée sans avoir à changer las vitesses hl Le premier ministre de Leslie Frost, coupe le ruban qui a symbolisé l\u2019ouverture officielle du nouvel aréna de Mill- brook, construit au coût de $30,0 Mary Jane Pound, âgé de cinq ans, fille de l\u2019en- i POntario, M.| mier ministre.00.La petite traineur de l\u2019équipe de hockey \u201cOrono Orphans\u201d, pose fièrement en compagnie du pre- Environ 1,700 personnes ont assisté à la cérémonie d\u2019ouverture.(Photo S.N.S.) M.Z.Meloche est | inhumé à Casselman + CASSELMAN, Ont (Spécial) \u2014 Ies funérailles de M.Zénophile Meloche, époux de feu Rose-Anna Montpetit, ont eu lieu lundi matin en l'église Saint-Bernard de, Fournier, Ont.M.le curé R.Guibord a fait la levée du corps et a célébré le service, à 9 heures.Le cortège funè-! bre s'est rendu ensuite a Cassel- man, où un libéra a été chanté en l'église Saint-Euphemie, par M.l'abbé V.Marchand.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.M.Z.Meloche laisse dans le deuil deux fils: Lucien.de Four- mier, et Théodgre, d\u2019Ottawa, un frère, Esdras el une soeur, Mme Ont OPASATIKA, Ont.OPASATIKA, Ont.\u2014 (D.N.C) -\u2014 M.et Mme Ludger Forget, de Kapuskasing, et leurs enfants ont rendu visite à la famille Alphon= se Vachon, dernièrement.M.Fernand Therrien est parti pour Timmins, M.Armand Marier.qui est gravement malade, est également parti pour Timmins.MM.Léger Bernard, Benoit Le- mieux et Ronald Bernard, qui travaillent à Val-Côté, étaient à Opa- satika, en fin de semaine.\u2019 M.Donat Bélair et sa famille ront partis pour demeurer à Wa- Wa, la semaine dernière.MM.les abbés Rancourt, de Gas- pe, Qué, et Tardif, de Harty, etaient de passage à Opasatika, | dernièrement.Ils se sont ensuite rendus chez un autre confrère, M.l'abbé Doyon, de Fauquier, accor- pagnés de notre curé.Assemblée avait Albertine Genier, de Saint-Albert, : SAINT-ALBERT, Ont.\u2014\u2014\u2014 SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) \u2014 Trentecing hommes et jeunes gens de la paroisse suivent les exercices d'une retraite fermée à la Maison du Sacré-Coeur de Hull.Mmes James Casey et Toussaint Giroux.de Montréal, ont visité M, et Mme Omer Guertin ainsi que tous leurs parents de Saint-Albert.M.et Mme Joseph Auprix, de L'Orignal, étaient de passage à Saint-Albert, la semaine dernière.M.et Mme Hector Doré ont visité leurs parents de Cornwall.Mlle Thérèse Burelle est de retour dans sa famille, après un séjour a Cornwall.M.et Mme Gérard Lafrance étaient récemment de passage à L\u2019Orignal.M.et Mme Léo Burelle et leur famille, de Cornwall, ont visité Mme Emire Burelle.FASSET, Qué.FASSETT.Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Emile Larche (Jeannine Villenguve) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Florida-Yelande- Louise Parrain et marraine: Met Mme Adolphe Larche, grands- parents de l'enfant; porteuse: Mme Fidèle Lalonde.M.et Mme Roland Desrosiers et leurs deux enfants, André et Alain, de Montréal, passaient la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Arthur Desrosiers.M.André Richer, Mlle Madeleine Richer et M.Claude Major, Une grande assemblée lieu à l'école du village, dimanche | dernier.Outre les commissaires de Lawther et Opasatika, MM.Benjamin Michaud et Thomas Ha- bel étaient présents.ee tp mn SAINT-JOACHIM, Ont.\u2014\u2014\u2014 SAINT-JOACHIM, Ont.(D.N.C)) \u2014 M.et Mme Ulysse Bergeron (née Béatrice Sylvestre) annoncent à leurs parents et amis.la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Francine-May'e-Hélé- ne.M.et Mme Albert Bergeron, grands-parents de l'enfant, sont les parrain el marraine.error UTIL Tm a est tellement plus facile d'être heureux et en bonne santé lorsque vous avez à votre disposition les Gin Pills pour favoriser le fonctionnement normal des reins dérangés! ® Sommeil interrompu © Articulations douloureuses ® Mal de reins Aenez GIN PILLS POUR LES REINS Cher votre pharmacien de Saint-André-Avellin, visitaieat M.et Mme Roger Richer, en fin de semaine.M.Dieudonné Giroux, qui était de pasage à Montréal, a rendu visite à son neveu, M.Albert Oui- mette.MM.Wilfrid Bisson, Lucien et Léo Millette passaient le dimanche à Saintte-Adèle, pour faire du ski.i Mme Anatole Charette, de Montréal, a rendu visite à son père, M.Louis Quesnel.Nouveau Traitement POUR L\u2019ACNE \u2018Nous avons employé \u2018\u201cSUPERTAH\u201d pour la première fois lorsque ma fille souffrit d'une irruption sur les bras, la vitrine et le dos,\u201d nous écrit Mme N.M.S.de Los Angeles, Californie.\u201cCela la déharassa de son mal immédiatement.Maintenant notre famille l'emploie pour traiter, les clous, boutons et toutes les égratignures et blessures qui ne cicatrisent pas bien, I] adoucit les surfaces endolories et enlève tout inflammation en un temps record, et les blessures ou clous se cicatrisent sans inisser de vilaines marques.\u201d $ SUPERTAH est un merveilleux onguent à base de goudron blanc.Il soulage la démengeaison rapidement sans brûlure.Adoucit et cicatrise; ne tache pas les vêtements.Employez-le cinq ou sept jours; éprouvez le soulagement de la douleur et voyez combien vite la peau s\u2019éclaircit.Demandez à votre pharmacien le pot de 2 onces de SUPERTAH.112, rue SPARKS i D + $199 de $50 sur chaque mobilier-Rég.de dépot Aussi étrange que cela puisse paraître \u2014 c\u2019est vrai! Vous avez le choix entre deux superbes | mobiliers à un bas prix pour chacun.Un achat spécial rend possible cette grande opportunité.La quantité est restreinte \u2014 25 mobiliers seule- | 80 ment, alors venez tôt ! Regardez les illustrations de ces mobiliers, jo- e Jiment dessinés et d\u2019une construction robuste et faites votre choix.Chaque ensemble comprend bureau, commode, coiffeuse et lit.Voyez ces grandes valeurs! (Chaque mobilier vous épargne $50.Prix régulier est $199.Achetez au bas prix annoncé pour demain.25 seulement! Mobiliers de chambre i nN NA [4 k « rence \u2014\u2014m B | Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne $ ï I AIS a Ventes Stock Haut Bas 1660 Abitibi \u2014 5ôl; 66 6 bo P\u2026 » 24% 24% 2:5U Algoma \u2026 447, ss 160 Aluminum.108% Jus 61 Asbestos 48 125 Bath _ 4314 2 652 Hell ome 40*9 1 84:25 Brazil oo.204 \u20184 1075 Ba Oil 8381, : Vios Be Forest.Tig a, 25 Be Pow.so.ant, 5 Do B - Aly Gly 25 Bruck A \u2014\u2026.VU 201 1vo Blig Pro oh 54, 160 Cn Pow \u2026 1144 1.4 215 Can Cem.67 KT 4s Can S88 .84).8114 gui C Brew, -.\u2026 184 1x34 5) Udn Brnz 8134 314, 655 Cdn Car 16!4 164, lov Du A _\u2014 1 > lug Cel .vit, 81, 125 Do 81P 23H vs, sus Cain ott 5 ~} bo CC Loco su duly 167 Cdn Oil pig 2214 160 Do 31 LL.lou Lin 259 CPR _ FALL inlg g~0 Cdn Vick \u201c4 11, blo Cockshutt 4 xt.tou Coghlin lite 1344 Gl U0 Smelt 1371, lis di Lan Glass | Buty sa, 3 1125 Corby A.1d Jan \u201cui 275 Do 8 a 14, 1414 8er Seayram _.so, sn ais Lom Bridge 68 60\u2018, Lei Dom Conl 221, uit) 20 I'om Fnd 44 41 16 Dum Glass 64 nt 1°40 Dom 8 Cb.34 ud 6% [hm Stores.14 it - 2% Donohue - 32 az lus Eddy A P 214 21 lin) Electrx 5 15 1754 FFoundwn 46 7 355 Fruser .fes, 835 Gatineau In dub Gypsum eee 21 fon H Bridge \u2026 17% 1674 31 H Smith 78 Th rm 225 Hudeon Bay #2 12 1476 Imp OF 84% Ty 1525 tmp Tob \u2026 12%, it, oat Ind Accp \u2026 3844 ERE £7 int Nickel.4212 12 A 663 Int Pap \u2026 57 Les j Soh Int Pete.\u2026 15 , 15 Int Pow.94 at 8 Int Ut 281, EL 5 Jtm Ps P 19° ne » 100 Labatt wee 1814 181, 25 LL Woods _\u2026 34 94 105 1.Secord 15 15 25 MacMillan B 26!4 od 135 Massey \u2026 5a%, Shik, 1+75 MeColl 24 24 2 R Mitchell a 50 200 Molson A \u2026 2R is \u201cus Dho B 2714 275 WM] Loco 171, lev N Brew 207g \u2018 i'd N Stl Car.28H, 2e 45'2c; moyens: 41'2c42c.; A- poulettes: 39c-40c; B: 39c-40c; UC: 32c.Arrivages: 520.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurisé, frais, 57e; Québec nc 2, 56c.prix de gros Québec, pasteurisé, no 1, frais, 58c.Arrivage: 0.FROMAGE Arrivages courants, blanc d'Ontario, 37¢; blane du Québec, 36!2c, prix de gros, 37!ac; prix de gros, blane d'Ontarlo, 38c; blanc du Quêbec, 36':c.Arrivages: 229.POMMES DE TERRE Nou.elles du Québec, no 1, sac de 75 livres, $1.10$1.15; nouvelles du Nouveau-Brunswick, sac de 50 livres 75c-80c; LP.E.: 75 livres: $1.35.décembre, contre 232.9 en novembre.Ce chiffre se compare au som-, met de 1850, 237.1 en septembre, | et a celui de 200.1 en décembre: 1949.Les plus vives augmentations : sont celles de 209.6 en mai a 218.4.en juin et de 227.0 en aolt a 237.1! L'indice réuni des matériaux de construction de logements, fondés sur la base de 100 en 1935-1939, augmente de 1.8 point pour s\u2019établir à 263.0 en décembre, contre 261.2 en novembre.L\u2019augmentation des douze mois est de 36.8 points (226.2 en décembre 1949).En décembre, sept des neuf indices des principaux produits accusent une augmentation, tandis que les, deux autres groupes (pierre, brique et tuile, appareils électriques) restent sans changement.Les matériaux de toiture enregistrent la plus forte avance, de 2225 à 234.9.L'indice du ciment, de la pierre et du gravier passe de 134.8 à 136.0; bois et produits, de 385.5 à 387.8; et appareils de plomberie et de chauffage, de 189.7 à | Pas besoin | dendosseurs \u2014 Equipement de ferme MASSEY-HARRIS Pièces de rechange en assortiment FRED McCOY chez i paraison de $48.13 au ler novem- ments dans la représentation des'bre et $45.38 au ler Fred's Farm Industries Ltd.46, rue Murray Tél: 6-3703 De $50 a $1000 COMPTANT ® Household Finance offre un service prompt et courtois.Empruntez de $50 2 $1000 sans endosseurs ni garanties négociables.Votre maison a besoin de réparations: Vous avez un compie de médecin, des impôts à régler.Househoid Finance vous avancera l'argent nécessaire\u2014pour toute raison valable.Vous choisissez le mode de rembourses ment qui convient le mieux à rotre budget.Vous avez de 6 a 24 mois pour rembourser.Adressez-vous dès aujour- d'hui à Houschold Finance.Vous y obtiendrez rapidement l'argent que sous désirez, un service courtois, un mode de remboursement qui vous conviendra! DE l'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN | HOUSEHOLD FINANCE N.A.Leclerc, gérant 175 rue Principale, 2e étoge HULL, P.Q.Tél.77-3824 OTTAWA: 106% rue Rideau .Téi.2-1758 130, rue Sparks « « © .Tél.3-8425 56,rus Sparks .+ + \u2026 Tét.2-7318 148, rue Bank + « « .Tél.3-8452 Heures de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-vous 2000 Partanen TA00 Paymaster 190 Peo.400 5504 490 265 450 275 600 2500 4500 1760 1500 1271 1000 300% Thon 4000 jou 50 2500 1100 9500 a0 qnon 2x00 10 268 15 140 Tha 60 1000 v25 dR00 935 BON onng 215 ann 15 815 500 2000 200 400 000 526 85 Rb Gi 20500 a10 arn soon s265 3050 425 2600 2X04 3000 2000 500 1985 250 2000 .125 1000 40 25 1500 75 1000 2000 390 2040 35 160 7000 500 5600 10 1400 225 C.& 275 C.W.25 C.Westingh.325 Con, Paper 1110.Dathounie 200 DeHavillan toÿ Dom.zou Foothills 210M, & 9.Pup.109 Pend'Oreille 2000 Temiskaming » Total des ventes: 1,306,000, = 1412 68\u2018; 25°, Tits \u201c > BELA les bougies.los camions.gui Travelin bo pls pout vous Plus ce 50 caractéristiques inédites ont été incorporées dans la nouvelle serie DG 1951, des camions \u2018\u2019Job-Rated'\u2019 Dodge \u2014 tous construits pour transporter une plus grosse charge utile, plus vite, et plus 2 écofomiquement.Ces nouveaux camions sont absolument inédits par l'apparence, plus massive .par le capot aux lignes plus basses qui favorisent la visibilité .par l'élégant intérieur en deux tons de la cabine .par le tableau de bord nouveau genre, joli à voir et bien lisible.On trouvera plus bas quelques-uns des perfectionnements mécaniques qui entraînent d'importantes économies de temps et de travail.En outre, les changements apportés ont modifié sensiblement la capacité G.V.W.de certains modèles; tous les camions de 1'2 tonnes à 3 tonnes \u2018\u2019spécial\u2019\u2019 possèdent maintenant une puissance nette plus élevée.Une nouvelle pompe à carburant plus efficace, de plus grande capacité, évite de noyer le moteur au départ; une nouvelle : génératrice de 45 ampères fournit un courant plus puissant pour Je alimenter les accessoires modernes.Enfin, il faut se souvenir que les i camions Dodge sont \u2018\u2019job-rated\u2019\u2019 par les ingénieurs en vue d'acco la tâche qui leur est spécialement assignée par leur propriétaire.Votre dépositaire de camions Dodge expose actuellement ces nouveaux et magnifiques comions.I! sera heureux de vous renseigner sur les améliorations qui en font les meilleurs, les plus puissants et les plus économiques de tous les camions Dodge.INNOVATION! CHARGEMENT PLUS FACILE On a réduit la hauteur du fond au sol sur tous les modèles en utilisant un nouveau ressort arrière \u2014 le chargement en est facilité et l\u2019apparence du véhicule y gagne aussi.INNOVATION ! ALLUMAGE PROTEGE La pluie n\u2018empéchera plus votre moteur de par tir ni de tourner normalement car de nouveaux couvercles de bougies en matière synthétique moulée empêchent l'humidité de court-circuiter INNOVATION! SÉCURITÉ ACCRUE Ces nouveaux cartons Dodge sont les plus sûrs qu\u2019on ait jamais construits.La ligne abaissée du capot donne une meilleure vue de la route, les freins \u2018\u2019meulés coniques\u2019\u2019 agissent plus silencieusement et?plus doucement; les nau- veaux essuie-glaces déportés nettoient presque toute la surface du pare-brise; le frain à main de modèle nouveau est plus sûr et se manie plus aisément.Dans la classe des A tonne, Dodge offre une élégante camionnette à panneaux de modèle amélioré et un pratique camion express avec Wu! coffre haut ou bas.Ces camions express se vendent aussi dans la capacité de !4-1 tonne sur deux empattements INNOVATION ! MANOEUVRE PLUS FACILE Nos camions peuvent maintenant fourner encore plus court .l'angle du volant est plus confortable .les engrenages de la direction, à rouleau et vis sans fin, sont nouveaux et tours nent mieux.Voie avant large, direction à tiye transversale, empattement plus court.ESSAYEZ LA COMMANDE PAR FLUIDE DODGE la commande par fluide rend la conduite plus facile, plus douce, moins fatigante \u2014 protège le mécanisme contre l'usure des heurts et des cahots.La commonde par fluide Dodge peut s'obtenir sur les modèles de 12 tonne et 3a.tonne moyennant supplément.Si vous avez besoin d'un camion appartenant à l\u2019une de ces catégories, vous aurez intérêt à faire l'essai d'un camion \u2018\u2019job-rated\u2019\u2019 Dodge aves commande par fluide. Pda y oh, a LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 v Dix-neuf mm = \u2014 arr oye 5 \u2014 .o on .: Outre la f jicole même, | | plus, tenant compte des institu- des vi 4 Sixieme rapport annuel de la Caisse Des fermes avicoles it y à des fermes expérimentales Deux cents écoles rurales teurs n'ayant pas les qualités re.| aria nen compte.Eu à Sa i produisent vinol Lari ane Int roe EI LSE TIN pe atnt-Jean-Baptiste de Pembroke boeufs, moutons et pores afin de! close eo pas d instituteurs Terre-Neuve compte 1.330 va} ours ruraus un salaire moyen de eps ' , ; ie i , ; 5 .à : le système cath pi 9 millions qd oeufs procurer de la viande fraîche aux | Québec PE eee 182,187, le plus élevé au Canada.Le 2 PEMBROKE, Ont.(Spicial) \u2014 surplus: 430.61; -_- travailleurs.On trace routes et| TORONTO (P.C.) \u2014 Environ Prince-Edouard, te Nouveau-Bruns- viok 712: Manitoba 667: Saskat Plus bas salaire dans cette catégo- \\ La Caisse popuiaire Saint-Jean- \u2014\u2014\u2014\u2014 10,000 acres de brousse en Afri-(fues, qu'on borde de palmiers.200 écoles rurales n\u2019ayant qu'une wick, le système catholique du chewan, 606: Nouvelle-Ecosse, 371: lie Se paye dans le système catho- » Baptiste de Pembroke a tenu jeudi! total: 48,443.93.lque occidentale ont été transtor.Chaque terrain d'habitation est salle de classe sont fermées au Québec et l'Alberta n'ont fait raP-| Ontario 308: /lberta 147: le sys.lue du Québec, soit $900 par sa sixième assemblée générale.à\u2019 La Caisse a payé à la fin de'més en l\u2019une des fermes avicoles éBalement séparé par des palmiers, |Canada parce qu\u2019on n'a pas d'ins-|port d'aucune pénurie d\u2019institu-|tème protestant du Québec 144; | année.Voici la moyenne des salai- la salle paroissiale, sous la prési-\u2018l'année un intérét de 2 pc.sur le plus considérables et le plus entre lesquels poussent des lau-{tituteurs pour y enseigner les en-|teurs pour les écoles élémentaires | Colombie-Britannique 100 et l'Ile Tes Qui se payent dans les autres dence de M.L.P.Lafrance, qui l'épargne, et à l'assemblée géné-! florissantes du monde.Les travaux :liers-roses, des bougainvilliers et fants.C'est ce que révèle l'Asso-|et secondaires dans les villes.Ce- du Prince-Edouard 7! : provinces: Ile du Prince-Edouard, KE donna un compte-rendu des activi- rale, il fut décidé de payer un'y commençaient en octobre 1948, | des hibiscus.ciation cenadienne d'Education pendant, dans ces quatre provin- $1,075; Nouvelle-Ecosse, $1,300; 7 tés de l\u2019année qui vient de s\u2019écou- boni de 4 p.c.sur les parts sociales.sous la direction de la British Colo- \u2014\u2014 Dans 3,900 autres écoles de cam- 1; né rie d\u2019instituteurs se Des 193 écoles rurales qui sont Nouveau-Brunswick, $1,275; svs- ler.; fb Cn a procédé ensuite à l'élection | nial Development Cqrporation.On pagne, l'instituteur n'a pas les ces, a penur Joe à fermées au Canada faute d'insti-|tème protestant du Québec, $1.| Le gérant, M.L.II.Perrier, a des officiers pour la nouvelle an- a débuté par la couvaison de 10,000! Quand un enfant s'introduit qualités requises pour la position, fait sentir dans les écoles rurales.{yteurs, 100 se trouvent dans le|200: Ontario, $1.813; Manitoba, oe présenié le rapport financier com- née.Les nouveaux officiers sont oeufs, À la fin de 1950, on y avait dans le nez ou les oreilles un ob- ajoute I'Association à la suite Selon l'Association, le Canada a|systéme catholique du Québec.|$1.600: Saskatchewan, $1,650, et i me suit: .| comme suit: 190,000 volatiles.ijet comme une noix, un bouton, | d'une enquête poursuivie dans tout{ besoin de 5,856 instituteurs de Les autres se répartissent dans six Colombie-Britannique, $1,900.} 01 \u2014 Actif \u2014 ! Bureau de direction: L-P.La-| Le plan vise à expédier 10 mil- un caillou ou une fève, n'essayez | le pays.: me 7 7 me 5 Obligations: s 4.820.19; france, réclu président; Arthur Go- lions d'oeufs pour août prochain, pas de retirer cet objet.C'est là La pénurie d'instituteurs dans A placements divers: 23,120.51; din, Onésime Fortier, Philippe Gré- puis a raison de 20 millions par |l'affaire du médecin, qui doit être ; les centres urbains s\u2019est améliorée caisse centrale: 500.96; goire et Maurice Laroche; année.demandé immédiatement.de 15 p.100 I'an dernier.Bille du préts sur billets \u2014 i Comité de surveillance: Emile i tee membres: à 5,653.89; Giroux, réélu président, René Bé- 7 | prêts sur hypothèques, and et Joseph Rose; , membres: 13,203.86; Comité du crédit: Edmond Main- Vo U S N E POU R R EZ inventaire: 144.00; .ville, réélu président, Napoléon caisse: 2,568.99; Beaupré et Arthur Grégoire.dépenses et intérêts i Le R.P.Grenier, curé, a félicité Vou S PAS 5 ER D ES payés: 371.53; , les officiers et les membres du ; ; PLT ror, | \u2014\u2014\u2014 succès de la Caisse.Il a fait appel Faits saillants du 5 cm U B L AG E S total: ; 43,443.93.! à tous les paroissiens de devenir y sal || | i \u2014 Passif \u2014 membres de cette société, dans ET E capital social: 7.276.00; leur propre intérêt mutuel.e à \u2018 OUR WY oe \u2019 T epargnes: 37.875.81; - \u2014- .hd + Pan T taxe d\u2019entrée: 22.05; a nas dau 2 maaut et bénéfices: 2,294.47: Nouvel hôpital > 8 Eine\u201d SOe= fonds de réserve: 483.65; > .: EN 7 T \\ SU, fonds d'éducation: 613: À Rainy River UNE COMPAGNIE CANADIENNE AU SERVICE DES CANADIENS 4 = res \u2014! RAINY RIVER (P.C) \u2014 La : \\ i Croix-Rouge a ouvert, hier, un M.L.Richard trouvé nouvel nopial de guatorse lis Surplus de l\u2019année 1950 LL 2 204.+ \u2026 $ 619429 .$147,000.remplace un hôpital que (nous permettant de continuer à payer des dividendes éleves \u2019 mort asd demeure à la Croix-Rouge administrait depuis aux assures) l ISOLATION PRATIQ VE POUR \u2019 vingt-cinq ans dans une vieille = I'lle-du-Calumel | maison de dix chambres.| [| a.TOUT REVETEMENT EXTERIEUR: NR GRAND-REMOUS.Sommes versées aux assurés et bénéficiaires en 1950 .° .$ 20,962,401 \u2014\u2014\u2014 \u2019 i - ué.a ILE - DU-CALUMET, Qué.\u2014 | ce 2 BRIQUE + STUC e ou AUTRE 5 (D.N.C.) \u2014 M.Louis Richard est! GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.C.) Actif total.+ + + 8 + + + + + » $ 365632701 ; décédé subitement à sa demeure, | = Mme Emile Martel et sa fille, y C'est faire preuve de sens pratique que d'em- à l'age de 78 ans.I! était fils de Bertrude, ont passé quelque temps 0 loyer les doublages isolants TEN/TEST.M.et Mme Exase Richard (Dosi-; à Val-d'Or, où elles ont assisté | 1 272 4 ploy 2 S ; Mie Ae are Rich: du Post à eux funérailles de Mme Jean-Paul Assurances nouvel es en 1950 .se + + eo +.§ 12046827 : i: péter o Asphaltés sur leurs deux faces et sur les toute sa vie a !'lle-du-Calumet.| Martel M à (excluant rentes et réassurance ad | or tranches, ces panneaux empéchent l'infiltra- M.Richard demeurait .LM.et Mme Antoine Landry.sont A £ MASON i ! idité 5 la trouvé mort.erect apres alles demeurer pour quelque temps .- : == tion de l'humidité.Vs présentent un double midi, tombé pres de sa table.a North Bay.Assurances en vigueur le 31 décembre 1950 .à .$1.168,677,943 avantage: isolation efficace et rigidité des M.Georges Gauthier, {ils de Mlle Denise Martel demeure (excluant rentes et réassurance) murs, le tout en une seule opération.Mme Emile Gauthier, qui se rendit | Maintenant à Val-d'Or._ par affaires.à a maison du défunt.| le M.et Mme Emile Bélanger et 1.Économisez jusqu'à Ÿ% du prix des matériaux.a fait la triste découverte.Il sortit leurs trois enfants, Raymond, Ro- .; ; Une pose rapide réduit le coût de la main-d'oeuvre.aussitôt pour se rendre à la de- bert et Rachelle.rendaient visite Un exemplaire du report de l'assemblée [nucle de la Compagnie Réduisez les déchets en vous servant de toutes meure de M.Hormidas Brousseau,! à M.et Mme D.Prévost, récem- tenue à son siège social le premier février s'obtient sur demande.\" les retailles.Les panneaux de cet isolant moderne, voisin de M.Richard, qui tous ment ; deux avertirent les parents.MM.Béloné Landry et Dan Le coroner, le Dr Léopold Re! LUNam sont de retour, après avoir naud, de Campbell's Bay, a pro.Passé quelques jours à North Bay.So cédé à l'enquête, accompagné de la: Naissances + Sûreté provinciale de Campbell's! M.et Mme Adolphe David (Si- ] Bay.L'enquête se poursuit.| mone Mireault) sont heureux d'an- M.Richard laisse pour pleurer: NONcer la naissance de leur fils, sa perte.quatre soeurs: Mmes | baptisé sous les prénoms de Jo.Assurance Company da dimensions 4' x B' ou 4' x 9\u2019 sont à la fois économiques et maniables.3 Vous économiserez aussi du combustible en réa- # lisant une construction hermétique et solide.En effet, 1\u201d de TEN'TEST écuivant, en pouvoir calorifuge, à 3\" de bois plein, 4 Gagnez du temps! Guidé par des raies blanches # à intervalles de 16\u201c, le clouage de chaque pan- neou s'effectue plus vite, par n'importe quelle Joseph-A.Ladouceur (Mélina).Oli.seph Michel Maurice.Parrain et AN, , à ren Yast A température.vier Leduc (Liza) et Xavier La-{ Marraine: M.et Mme J.-M.Tail- NA BE a, aon douceur (Rosa), de Campbell's: lon.Porteuse: Mme Léo L'Ecuyer.OF CANADA CE | > : ] a Fan D'UN Demondez échantillons et littérature à voire marchand de bois ou à ba et ame, Emmanuel Godin, M.et Mme Noël Gagnon (Bri- .i { Rw pd 7 nou De votre fournisseur de matériaux de construciion ou écrivez à \u2018atherine), de Timmins; deux gitte Kelly) font part à leurs pa- a.= Déportement T-33 frères: M.Alexandre Richard, de'rents et amis de la naissance de SIEGE SOCIAL ¢ WATERLOO, ONT.| NT | Davidson, Qué., et M.Joseph Ri- leur fils, baptisé par M.l'abbé S.INTERNATIONAL FIBRE BOARD chard, de Timmins, Ont.L'Allier, sous les prénoms de Jo- : ) Le rorns sera exposé chez sal L'Ailier, sous Jes prêt Parrain et LOUIS-L.LANG, AE.PEQUEGNAT., A.1.A, F.SA.& PLYWOOD SALES LIMITED i soeur, Mme Joseph-A.Ladouceur,| marraine: M.Hubert Kelley, re- Président Directeur général GATINEAU, QUEBEC d'où partira le cortège funèbre (présenté par M.Rhéal Gagnon, \u2018 pour l'église Sainte-Anne de l'Ile-|et Mlle Joyce Gagnon.Porteuse: Cette marque déposée signifie que le produit est fabriqué par du-Calumet.L'inhumation aura lieu Mme Avide Gagnon, tante de l'en- » International Fibre Boord, Limited.au cimetière paroissial.fant, .\u2019 = : IU ULI Ul! LULIILU lg aida LA SERVICE 3 di SR \\ LIMITED Mobiliers Chesterfield | Vous pouvez profiter du compte accréditif de Freiman au Centre de la ferme et du foyer 3 pièces | chez Freiman (McCoy Service Limited) Radio-phonographe Régulier $189 ! - | 59.00 \"Cavalier\" Epargnez $30! automatique, Charmante couverture de velours rayé: construction entièrement $ a ressorts pour le confort et la durée.Garniture de bois appa- Rég.179.50 rent fini noyer, coussins réversibles à ressorts.Chesterfield et fauteuil pour assortir de teinte vin, fauteuil éventail vert.20% À COMPTE, 18 MOIS POUR PAYER 149 50 one \u201c de\" obillers de chambre à coucher de lèces mm ou on : P perte le plus nouveau tourne-dis- à s, 2 77 8 5 DOUTE COCO ques à 3 vitesses, récepteur d'é- IE .j / .missions à 5 lampes à cantrôle R A 189 50! automatique du volume.contréle eg.50! du sen.haut-parleur de & pouces.y Joue tous les disques automali- Epargnez $40 ° quement, peu importe la dimension ou la vitesse.20% à compte, 18 mois pour payer 00 Albums à disques en vente à 49c chacum 149 | PRELARTS REXOLEUM DE LUXE Prélarts a base feutrée dans une grande variété de motifs et couleurs! Le mobilier comprend: bureau à 3 tiroirs et miroir.6e 6 x9.495 09 x10M'.850 coiffeuse à 6 tiroirs et miroir, chiffonnier à 4 ti- ® 74 x9 .595 ®@ 9 x 12.995 roirs, lit double a panneau, sommier a cables tendus, matelas a ressorts, 2 oreillers, 2 couvertures de flanellette, 2 lampes-figurines et abat- e © x 9.7.50 e 9\u2019 x 13/5\u2019.10.95 LY jour (non illustrés).8 20% A COMPTE, 18 MOIS POUR PAYER ® 9 x15.1195 \u201d > Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) VAAN NNN WN NNN NIN QARAAAAAAAANANAANRANAANAAAAAAAAAA AUX SKIEURS , A titre d'information, nous soumettons aux skieurs canadiens et surtout aux dirigeants de notre Fédération canadienne du ski un bout de communiqué qui nous parvient de l\u2019Association autrichienne de ski.Nous tenons à faire part au lecteur de-cette sage politique adoptée par les autorités du ski en Autriche.Lisant un long communiqué, nos yeux se sont arrêtés sur le passage que nous reproduisons ici: \u201cMalgré l'installation de 70 téléfériques en AUTRICHE, les pistes de ski continuent à attirer des milliers de sportifs qui préfèrent monter par leurs propres moyens.À leur grande joie, l'Association autrichienne du ski a créé il y a déux ans, un examen pour l'obtention d\u2019un insigne pour les touristes skieurs.Nous rappelons brièvement les conditions de cette épreuve.Parcours dans les deux sens d'une dénivellation de 1,200 mètres sur une piste non préparée avec 8 kilos de bagage.Les associations locales se tiennent à la disposition des touristes pour fournir tous renseignements concernant les dates des examens.\u201d Nous recommanderions à la Fédération canadienne d'adopter les mêmes mesures au Canada.Contraignant les skieurs à subir une épreuve aussi sévère, les blessures deviendraient beaucoup moindres et le sport du ski en bénéficierait.[1 est toujours vrai que la dénivellation de nos monts est moins abrupte qu'en Autriche, mais tout de même l'on ne devrait pas permettre aux apprentis skieurs de s'aventurer en des endroits où même les experts ont la frousse.Ce test requis pour faire du ski en Autriche ne pourrait être réussi par trois quarts de nos skieurs.Alors, il ne faut pas s'étonner lorsqu'on - apprend que tant se fracturent une jambe.un poignet, une cheville durant les fins de semaine.VA-ET-VIENT QUOTIDIEN \u2014 Un dc nos agents nous rapporte que les paris sont nombreux au sujet du Derby international de chiens qui commencera à Ottawa, jeudi prochain.cependant, peu de gens osent parièr contre le mince et rapide champion de 1950, Wilfrid Lé- pine.en deux années de participation à la course, Lépine a gagné et fini deuxième.à sa première apparition (1949) il fut sujet aux railleries de la foule qui fut bien amusée lorsqu'elle aperçut les chiens de race mélée de Lépine s'aligner aux côtés des magnifiques \u2018\u2019huskies\u201d sibériens.pourtant Wilfrid aurait gagné en 1949, si sa route n\u2019eut été bloquée par une charrue, ce qui causa un délai d'une couple de minutes.l'Américain William Shearer fut victorieux avec une marge d'une quarantaine de secondes seulement.Une photo dans une revue américaine de sport montre lc pré- tident Horace Stoneham des Giants de New-York en train de féliciter son belliqueux gérant, Léo Durocher.tout un article est écrit par les rédacteurs de cette revue dans le but de prouver que Durocher n'est plus si impopulaire qu'avant auprès des spectateurs et de ses rivaux.l'histoire commence avec une citation de Stoneham a l'effet que Durocher est un second John McGraw, l\u2019immortel pilote de l'équipe new-yorkaise.nous ne croyons toutefois pas que Durocher soit aussi impitoyable que son illustre prédécesseur.Autour de l'Auditorium.hier soir, certains membres de l'équipe des Sénateurs rôdaient el ils semblaient avoir reirouvé cette joie de vivre qui résulte en des victoires pour les membres d'une équipe de hockey.Tommy Gorman et Bill Durnan ont été satisfaits par la tenue que l'équipe sénatoriale a affichée contre les Royaux, mercredi soir.le club d'Ottawa aura quand même besoin de tous ses talents pour vaincre la puissante aggrégation des Braves de Valleyfield.demain.Demain, dans les pages sportives paraitra une Caricature du merveilleux athlète de l'Université d'Ottawa, Mare Rochon.ie talentueux jeune créateur du dessin est un autre carabin, Eugène Bellemare.le lecteur du journal aura peut-être l'occasion d'apprécier plusieurs des caricatures de Bellemare dans un avenir rapproché.De ce temps-ci, lorsqu\u2019on mentionne l'Université, l'on songe toujours à la série de hockey junior qui met aux prises les Carabins et les Harpistes du collège Saint-Patrice.les deux clans renouvellent connaissance.demain après-midi à l\u2019Auditorium.Robert Guertin a dû bien rigoler, hier.lorsque son club de Hull Volant a déclassé les Lumber Kings de Thurso.on nous rapporte que les Kings n'étaient pas dans leur assiette pour le match.les Volants sont à l'oeuvre, ce soir.contre l\u2019Aviation.à l\u2019Auditorium.ARENASCOPE: A la suite de I'épaisse couche de neige qui a enveloppé notre région, il faudra plusieurs jours avant qu'on puisse nettoyer les alentours de l'Aréna de Hull.Les Castors d'Embrun veulent rencontrer n'importe quel club EMBRUN NC) \u2014 Après réflexion, les officiers et membres de l'équipe des \u201cFlying French- Les meneurs Par la Presse canadienne Classement \u2014 Détroit: joutes gagnées, 29: perdues, 11; nulles, 9 \u2014 67 points.Points - Howe.Détroit, 57.Buts \u2014 Richard.Montréal, 28.men\u201d décidèrent de changer le : LE nom de leur formidable équipe.Assistances\u2014Howe, Détroit, 32.En effet nous sommes heureux j, Blanchissages \u2014 Sawchuk, Dè- d'apprendre aux citoyens d'Em- |'rOIt, 7.CL brun et des villages environnants| Punitions \u2014 Ezinicki, Boston, que dorénavant leur équipe préfé- |107 minutes.rée portera le nom de \u201cCastors d'Embrun\u201d.Si le nom de l'équipe est changé, les joueurs ne le sont certainement pas.Ils continueront à jouer avce autant de rapidité et d'ardeur.! Les Castors d'Embrun ont donné un spectacle des plus enlevants lorsqu'ils jouérent contre Russell dans le Community Arena, Mercredi soir passé.Des joutes d'exhibitions très intéressantes surgirent quand les Castors d'Embrun vinrent aux prises avec les Shamrocks de Berwick, équipe trés ex- Quilles Ligue de quilles mixte \u201cBrébeuf\u201d Résultats du vendredi, 26 janvier Haut-simple: Aline Huneault 237 Gilbert Leblanc 283 Mme Royal Potvin 604 Aurèle Lamothe \u2026 758 Classement des équipes PJ PG PP PTS GT Haut-total: périmentée.Dimanche, ces der-| Potvin 3 3 0 3 4100 niers visitaient notre équipe tan- Despatie 3 3 0 3 5863 dis que mardi soir les Castors se Huneault 3 2 1 2 3887 dirigeaient vers 1'Aréna de Finch Cole à 1 2 1 371 pour leur remettre leur partie.Le Nadeau 3 0 3 0 3677 score final: 10 à 7.Etoile de la Boulais 30 3 0 345 joute: Hubert Brisson et le gardien dè but Robert Rochon.Dimanche, le 4 février, 4 2h.30 les Castors d'Embrun recevront la visite de l'Ecole Normale de l'Univérsité d'Ottawa.Cette joute promet de déborder d'enthousias- Meilleures moyennes Rita St-Amour Aline Huneault Lucille Pugin \u2026\u2026 Denyse Brazeau .Carmen Lévesque \u2026 me ct d'intérêt.Aurèle Lamothe .212 Les Castors d'Embrun autrefois Gilbert Leblane \u2026 209 \u201cI\u2018lying Frenchmen sé sont mal Jean Normand .\u2026 .208 heureusement vus 1\u20acfuser l'admis- Francois Bériault \u2026 236 sion dans la Ligue de Casselman, Yvon Dubé .205 Ligue de quilles du \u201cdépartement du Ministère des Affaires Extérieures Résultats du 25 janvier Femmes Haut-total Haut-simple T.Perron 634 J.Romain 583 Saint-Albert, Marionville, et Moose- Creek.Pourquoi aucune de ces équipés (Moose-Creek excepté) n'a relevé le défi lancé il y a un mois.Ceux qui veulent jouer contre les Castors d'Embrun pourront appeler no 57 Embrun (le gé- 296 rant) ou no 26 (l'entraîneur).Hommes HT.HS.TRIOMPHE SYNDICAL wo cullen 799 Fe L'équipe du Syndicat de Hull a, y ughes 673 298 déclassé le Sacré-l'oeur midget; K- Hemry 1 24 par le score de 8 a 3, mercredi G- Bull 87 dal soir, dans un match d'exhibition | R.Fortin 672 259 de hockey.Hubert Demers, Lu- Statisticien: W.G.Graham.cien Grenier et Robert Coucher ; > a comptèrent chacun deux points Ligue des Instituteurs et pour les vainqueurs, tandis que Institutrices de Hull Maurice Marengère et Villeneuve Résultats du 28 janvier réussirent les autres.Les comp- .teurs dy Sacré-Coeur furent Gas- victoires sur l'équipe Gaudreau.ton Demers, Bernard Forais et! L'équipe Sirois remporte deux vic- Swanson.Ce soir.à la patinoire ' toires sur l'équipe Massie.Reboul, à huit heures précises, le} [os meilieurs de M soiré: club Sacré-Coeur midget recevra Hauttetal: J.Lauzon .602, la visite de l'équipe junior de Na-| Haute-séric: J.Lauzon 224 van, Ontario.N.Bradley 206 Par Mel SUFRIN, de la P.C.Un \u2018sentiment de soulagement dilué de tristesse règne aujour- d'hui à Chicago.Occupant la dernière position de la ligue Nrtionale de hockey depuis plus d\u2019un mois, les Eper- viers se réjouirent, hier soir, alors qu\u2019ils mirent fin à une longue série de joutes sans victoire en remportant un gain de 5 à 2 contre les Bruins de Boston.Mais la joie de la première victoire du Chicago, chez lui, depuis le 26 novembre dernier, a été diminué par les faibles cris de joie de la plus petite foule de la saison durant les 20 dernières années.En effet, seulement 5,204 personnes étaient au Stadium de Chicago pour voir les Eperviers mettre fin à une série de 21 -joutes sans victoire \u2014 un record de la ligue National partagé avec les Rangers de New-York.Advenant une défaite durant la joute d'hier soir, les Eperviers auraient possédé la distinction d'établir un nouveau record dans la Ligue matio- nale.C\u2019est peut-être la notion de ce nouveau record qui força les Eperviers à remporter la victoire.Par cette victoire contre les Bruins, les Eperviers se sont rapprochés à huit points des Rangers de New- York, qui subirent un revers de 3 à 2 contre les Red Wings de Détroit.Les Eperviers sont aussi 10 points en arrière des Bruins, une faible marge, lorsqu'une équipe se doit de triompher.Dans les autres joutes au programme, les.Maple Leafs demeurèrent dans la lutte avec les Red Wings de Détroit, alors qu\u2019ils triomphèrent des Canadiens de Montréal, qui occupent la troisié- me position.Les Leafs remporté- rent un gain de 3 à 1.C'était la huitième victoire des Leafs contre les Canadiens cette saison.En 10 joutes, les Habitants n\u2019ont remporté qu'une victoire et annulé à une reprise contre leurs rivaux de toujours.Les Eperviers se servirent d'un jeune gardien de buts.En effet, Marcel Pelletier, de l'équipe Milwaukee de la Ligue de hockey des Etats-Unis remplaça Harry Lumley dans les filets, après quatre minutes et 48 secondes de jeu de la première période.Lumley dut abandonner la partie cause d\u2019un mal à l\u2019estomac.Roy Conather donna l'avance aux Eperviers après seulement 29 secondes de jeu de la première période.Le vétéran Milt Schmidt, qui réussit les deux buts des Bruins, enregistra un but seulement 20 secondes plus tard Bill Mosienko porta le compte à Ligue Long- -Sault L'Orignal termine en L'équipe Bradley remporte trois , M.première position L'ORIGNAL (D.N.C.) \u2014 Après avoir blanchi les Alouettes de Hawkesbury, 6-0, dimanche dernier, L'Orignal revint a la charge, lundi soir, pour remporter une autre éclatante victoire de 5 a 2 sur l'équipe de Chute-à-Blondeau.Pius de 400 personnes assistèrent a cette joute, qui fut excessivement rapide du début à la fin.J.-P, Lamarche se distingua dans les filets des vainqueurs et il aida son équipe a remporter sa lle victoire.Dès la première minute de jeu, Chute-à-Blondeau saisit une avance Devant 5,204 personnes is batient Boston: Canadien défait par Toronto, 3 à 1 | GORDIE HOWE .monopole 2 à 1 pour les Eperviers avant la LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 remier gain des Eperviers en 22 \u2014 joutes Un nouveau record Un nouveau record fut \u2018établi, mercredi soir, dans la Ligue de ducks (dix quilles) de Wrightville, alors que Willie Battison réussit un formidable haut.total de 601.Battison réussit des cordes de 164, 189 et 248, Durant la troisième et dernière corde, alors qu\u2019il réussit 248 Battison parvenait a enregistrer huil \u201cstrikes\u201d consécutifs.En roulant le total de 601, Battison a abaissé deux records précédents établis en 1946-1947 et en 1950-1951.En effet, en 1946-1947, Jacques Berniquez avait réussi un total de 598 et en 1950- 1951, Aurele Chénier avait enregistré un total de 595.Cette ligue de Wrightville entreprend sa 24e année consécutive et Battison a probablement établi un record, qui demeurera pour de longues années a venir.fin de la première période et Jim Conacher ajouta un autre point pour Jes Eperviers durant la deuxième session.Durant la deuxième période, Schmidt réussit son deuxième point de la joute, mais Gus Bodnar porta le compte à 4 à 2 en faveur des Eperviers et Roy Conacher assura le triomphe a son équipe.A Détroit ce fut la même histoire.Gordie Howe, le meilleur compteur de la ligue, enregistra deux des trois buts des Red Wings.Le deuxième point fut enregistré d\u2019une superbe façon.En effet, il de- joua toute l'équipe des Rangers et arriva seul sur le cerbère Chuck Rayner, qu'il déjoua facilement.Howe réussit un but durant la previere période, mais le diminutif Buddy O'Connor eégalisa les chances dés le début de la deuxie- me session.Jimmy McFadden porta le compte a 3 a 1 durant la troisième période, mais Jack Mc- Leod diminua l'avance des vainqueurs en réussissant le deuxième et dernier point des visiteurs, Une foule de 10,024 personnes brava une fempête de neige et vit les Wings forcer Chuck Rayner à arrêter 37 lancers, tandis que le jeune Terry Sawchuk n'arréta que 19 lancers.A Montréal, Ray Timgren, Dan- nÿ Lewicki et Cal Gardner comptèrent chacun un but pour les Leafs durant les sept premières minutes de jeu.Les Canadiens tentèrent vainement de reprendre le terrain perdu, mais ne réussirent quun but à la troisième période.Calum McKay enregistra l\u2019unique but des Habitants.Une foule de 14.373 personnes assista à cette joute.\u2014 2 ALIGNEMENTS : TURONTO:\u2014 Buts: Rollin: ; defenses: Juzda, Flaman; centre: Kennedy; ailes: Slona, Smith: remplaçants: Thompson, Mortson, Watson, Barilku, Bentley, Klukay, Meeker, Mackell, Gardner, Lewicki, Timgren.MONTREAL: \u2014 Buts: McNeil; Harmon, MacPherson; centre: Mosdeil; ailes: Curry, MacKay: remplaçants: Harvey, Bouchard, Robert, Johnson, Laycoe, Reav, Olmstead, Lach, Kaiser, Trussault, Masnick, ARBITRE: Bill Knott: JUGES DES LIGUES: Bam.Rabcock et Red Storey.SOMMAIR Première défenses : période 1\u2014Toronto: Timgren (Klukay) 3,04\u201d 2\u2014Toronto: Lewieki t Meeker, Bentley) \u2026 \u2026 \u2026 b,42\u201d 3 Toronto: Gardner (Watson! 6.38\u201d | Punitions: Flaman, Barilke, Robert.Deuxième périnde\u2019 \\ Aucun point, Punitions: Meeker, MacKay.Bariiko.Troisieme période 4-Montréal: MacKay tMacPherson, Curry) de 2 a 0, mais les porte-couleurs de L'Orignal ripostérent en réussissant un but avant la fin de la! session initiale.La deuxième période fut des plus serrées, mais | L'Orignal parvenait à compter deux buts pour prendre les devants.Durant la troisième et der- | niére période, le Chute-a-Blondeau tenta de se rallier, mais L'Orignal se surpassa tant à la défensive qu'à l'offensive et il enregistra deux buts pour s'assurer la victoire.L'Orignal vient: de terminer son programme régulier, ct il a terminée la saison en premiere position! Deuxième période 4\u2014L'Orignal: J.Parisien (M.Parisien).Aucune punition.Troisième période 5\u2014L'Orignal: H.Lefebvre.6\u2014L'Orignal: J.Parisien (A.Hu- neault).7\u2014L'Orignal: R.Bertrand (C.Parisien).v Aucune punition.Voici maintenant les meilleurs compteurs de L\u2019Orignal pour les 12 joutes régulières: B A Pts! C.Parisien .10 4 14 Parisien TT 14 R.Bertrand es 9 4 13; LIP Beaulieu .\u2026.\u2026.\u2026.5 7 12 H Lefebvre .4 8 12 .Dallaire .03 53 10 .Parisien .& 2 8 5 -P.Pilon LL 33 6 J.Auprix en 0 4 4i 2, Punitons: Barilko (2), Bentley (mineure | et mauvaise conduite), Harvey.Ra | ALIGNEMENTS : ! NEW-YORK :-\u2014- Buis: Rayner ; défenses : Egan, Stanley: centre: McLeod: Kuliman, l.eswick : remplaçants: Fddolls, Evans.Stanowski, O'Conner, Raleigh, | Lund, Mickoski, Toppazzini, Kyle, Kalew, ; Slowinski, Sinclair.DETROIT :\u2014 Buts: Roise.Kelly : centre: Howe; remplaçants: Geo, Peters.G.McFadden, Prytai, velle, Raglan.ARBITRE: Bill Chadwick: LIGNES: Ed Mepham, SOMMAIRE: Première période ailes : Suwehuk : Abel: ailes: Goldham, Stewart, Tavelich, Couture, Stasiuk, Gra- défenses : Lindsay, Martin, JUGES DES Bill Morrison, 1- Détroit: Howe (Abels OT SU\" Aucune punition, ; Deuxième période | ; 2 New-York: O'Connor (Lund) TLR\" cde la Ligue Long-Sault avec 1113 Détroit: Howe | 15°, 28\" victoires et une joute nulle en 12 Tunitlon: Evans de parties.En semi-finale, L'Orignal 4 Détroit: MeFadden (Kelly) B08 jouera contre l'équipe qui termi |o- New-York: Mcleod \u2018Fddolls) 12, 58\" nera en quatrième position.unitions: Egan.Evans.Alignements: .hid ALIGNEMENTS : L'Orignal:; Buts, J.-P.Lamarche: BOSTON:\u2014 Buts: Gélineau: défenses : : , Jd-F.; : ; 5: défenses, E.Pilon et H.Leclair; ¥.Quackenbush, M.Quackenbush ; centre: .© ; es: - centre, H.Lefebvre; ailes, G.Dal- plagants: Lynn, \u201cSandford, i laire et F.Séguin; remplacants, Fisher.Bons Kryzanowski, Peirson, 0.+ owe, areck, erguson, M.Parisien, J.-P, Beaulieu, J.Pa- CHICAGO: Buts: Lumley ; défenses : risien.R.Bertrand, C.Parisien, Dickens, Dewsbury: centre: J.Conacher: J.-P.Pilon, A.Huneault, C.Ber- ailes: Guidolin, R.Conacher : remplaçants : i \u2019 : Coflin, Gadsby, MeCnig.Mnsienko.Ba- trand et R.Garry.bando.Bodnar, Morrison, Brown, Leier, Chute-à-Blondeau: Buts, R.Des-; Powell, Pelletier.| Con | Pt = ARBITRE: Georges travel: JUGES DES jardins; défenses, G.Cueillier et LIGNES: George Hayes, Doug Young.G.Larocque; centre, M.Larocque: SOMMAIRE : jère périod So oo : remière periode ailes, A.Vachon et R.Larocque: |{_Chirago: R.Canacher remplaçants, A.Crevier.M.La- A .Conacher.Dewsbury) 6,29 rocque, J.-M.Cueillier, A.Cueil- -Rosten: Schmidt | : (Dumart, W.Quackenbush) 0°, 49\" lier et G.Cousineau.3+ Chicgo: Molenko = Arbitres: Cueillier el Bertrand (Powell, Brown) 48\" ; eu \u201c| Punitions: vabury Première période | ent ons: Fisher, Dewshury, Bodnar, | 1\u2014Chute-à-Blondeau: M.Larvc- i.Deuxième période que 4 Chicago J.fon wher Le .: tI.Canaches, Gadsby) 14\" 2-Chute-à-Blondeau, R Laroc- Punitions Pairson, Guidalin, MreCaig.que Troisièmé période | .HL.Lu 5 Boston.Sehmidt 3\u2014L'Orignal: J.Parisien (J.-P.(Henderson.Æzinieki) & 16\" Beaulieu).f Chicago: hoduar (Morrison) | BA .7 Chicago: .Conacher ; Aucune punition.ui, Connéhor Guldolin) \u2026 16,41\" Punitions: Lynn, Babando.| \u2014\u2014.| Hubert et Couttet CHAMONIX (A.F.P.y \u2014 La pre-, mière épreuve de la 3e semaine ; internationale de ski du Mont- Blanc, le slalom spécial messieurs, a été disputée aux contaminés sur les pentes du Novirin.{Voici le classement général: | t-\u2014Schneider (Autriche) 12 m., 6 3.6 10 2-\u2014Zeno Colo (Italie 12 m., 68.910 3-Jacques Couttet France 12 m., 8 6.3 10! 4\u2014Lukano \u2018Vougosiavie) 14 m., 0 s.3-10 ; i 5-Mattis (France! % m., 0 s.9 10 6-\u2014Hubert (Autriche) .19 ma 2 5.! | iT (Franee) 15 m., 2a 8101 { -De Huertan (France) 13 m., 2 x.K 10 8 Ray 1Su'sse} Ym, 28 810 He Lantchner 1Autriche} 13 m., 4 3.4 10 Lacedelli 1ftalier 13m, 48 710 Les deux manches un, éle remportées respectivement par l'Au- | | trichien Hubert et le Français | Couttel.++ hl ETE Sh 5 veo EA A - Cen Valleyfield Québec \u2026 Ottawa .Chicoutimi Montréal .Sherbrooke \u2026 \u2026\u2026 4R 1 25 Shawinigan du à Toronto.a Boston, New-York & a Chicago: Verner défait le collège Sacré- Coeur io: Le on outenus par le ser- Hockey LIGUE SENIOR DU QUEBEC Sherbrooke.4: Shawinigan, 0, LIGUE NATIONALE Toronto, 8.Montréal, 1.Détroit, 3; New- York, 2.Chicago, 5; Boston, LIGUE ANERICAINE Indianapolis, 8: Hers LIGUE MAJEURE DES\" MARITIMES Suin:-Jean, 4: Moncton, 3 LIGUE MAJEURE DU CAP BRETN LIGUE JUNIOR DE LA Sydney, 4: Sydney-nord, 4.BAIE DU TONNERRE Fort-William, 7: Port.Arthur, 2.LIGUE SENIOR \u201cB\u201d ANTICONISH Truro, 8: Pictou, 3 LIGUE DES rats.UNIS Omaha, 10: Tulsa, 4.Kansas City, 5: Saint.Paul, 3.Milwaukee, 7: Denver LIGUE MAJEU fon L'OUEST DU Regina, 4: Ska .Jou TE, AMI Ai E lethbridge.4- LIGUE SENIOR DU QUEBEC CLASSEMENT; GP PF OC Pts 17K 138 59 165 154 »4 167 143 £ 178 176 4% 146 161 161 171 150 217 30 | ammo: Z a2 CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Sherbrooke à Montréal.Samedi ~ Valleyfield à Ottawa, Montréal à Québec.| 3 CETTE SEMAINE Samedi ~~ Boston à Montréal, Chicago Dimanche \u2014 Montréal à Détroit, VERNER, ont.(DNC) \u2014 d'une joute amicale enrte un collège du Sacré-Coeur et les Rangers de Verner (midget), qui fut disputée à Sudbury, les Rangers réussissaient à vaincre la solide équipe du collège du Sacré-Coeur au pointage 10 à 6.Les deux clubs se livrèrent une chaude lutte.Mais Gerry Lepage des Rangers a su diriger l'offensive en comptant 3 buts avec l'aide de ces deux copains de ligne Poitras et Roussel.La prochaine rencontre entre ces deux équipes aura lieu dimanche le 4 février a Verner.Alignements College Sacré-Coeur: sier: défenses: Mongcon et Me- nard: centre: Laberge; ailes: Le- frenière ct Blais: subs.: Bergeron, Miron, Filiatrault, Régimbakd, Michel, Cousineau.Rangers: buts: Gingras: défenses: Beauparlant et Traham: centre: Roussel; ailes: Lepage et Poi- tras; subs.: Sylvestre Paquette, Gagnon, Gareau, Courchesne, Rémil- lard.buts: Tes- Première période Deuxième période 8\u2014Sudbury, Blais (Lafreniere) .9\u2014Sudbury.Mongeon (Régimbal) .cco.4.05 10\u2014Sudbury, Mongeon (Ménard) .10.01, 11\u2014Verner, Gareau (Gagnon) 18.10, Punition: aucune.Troisième période 12-Verner, Lepage (Poitras) 1.00 HOCKEY L.H.$ @Q.SAMEDI, 3 FEVRIER à 8 h.30 p.m.BRAVES DE VALLEYFIELD vs.SENATEURS D'OTTAWA Prix: $1.00, $1.25 $1.50 et S1.75 Bout d'affhence: Etudiants 59c \u2014 Adultes, Joute no 24 Taxe d'hôpital comprise.73¢ Lors | le Cornwall affronte les Militaires, et les Aviateurs jouent conire les Volants La Ligue senior de l\u2019Est du Canada présentera un autre programme double, ce soir, alors que dans la première joute, qui débutera à huit heures, les Calumets de Cornwall affronteront les Militaires de Connie Brown.Dans le deuxième engagement, les Volants, qui demeurent toujours en dernière position joueront contre les puissants Aviateurs d'Arnie Morrison.Les Calumets se sont montrés excessivement puissants durant toute la saison et présentement, ils sont confortablement installés en première position.Cependant, en affrontant les Militaires, les Calumets auront peut-être de la difficulté.En effet, durant les quelques dernières parties, les Soldats ont accompli d'énormes progrès et bien qu'ils oceupent la cinquième position, ils semblent décidés | de quitter cette piace dans un! avenir rapproché.Les Aviateurs, qui débutèrent rapidement au début de la saison faiblirent considérablement à un certain moment du programme régulier, mais après avoir remporté une éclatante victoire de 2 à 1 contre les agressifs Eperviers de North Bay, les Aviateurs tenteront certainement de retourner en troisième position de la Ligue de l'Est.Mais les Volants de l\u2019instructeur Robert Gueitin, qui causèrent une agréable surprise il y a deux semaines, alors qu'ils disputèrent plus de quatre joutes sans défaite, dont trois victoires sur les Calumets de Cornwall, sont toujours dangereux et ils pourraient facilement l'emporter contre les Aviateurs, ce soir.Le Régiment de Hull se prépare peur le prochain championnat de ski Stimulée par le capitaine Duncan McAlpine, de Montréal, et par le capitaine A.J.Charbonneau, d'Ottawa, une équipe de skieurs de l\u2019Armée canadienne se prépare à participer aux épreuves de championnat canadien de ski qui seront tenues cette année à Camp- Fortune et à Mont-Trembiant (P.Q.), les 17, 18, 24 et 25 tevrier.Le capitaine McAlpine, mentor du groupe de l'Armée canadienne, a enseigné le ski aux soldats à Wainwright (Alb.) et à Whitehorse (T.N.-O.) avant l'exercice Sweetbriar, l'an dernier.Ii est bien connu des fervents de ce sport à travers le Canada.Le capitaine Charbonneau a élé affecté pendant plus d'un an.en 1947-1948, à l'armée suisse, ou il a étudié soigneusement les méthodes adoptées par ce pays en vue de l'instrtetion de leurs troupes a jde skieurs d'élite.L'Armée fonde ses espoirs sur les concours de course à travers champs et sur les concours de saut à Camp-Fortune, qui seront tenus Dimanche \u2014 Ottawa à Sherbrooke, Montréal à Chicoutimi, Québec \u2018les 17 et 18 février.Les cavaliers Valleyfield.\u201c| Gordon Belot, Nelson Porter, Ray LIGUE NATIONALE { Desrochers et Réal Séguin, tous CLASSEMENT du Régiment de Hull, participe- JGPNT C Pus ; 5 ; Détroit .\u2026 \u2026 49 29 11 9 189 103 ; ,ront à ces épreuves.Toronto ee AT 26 11 10 145 95 6 | En ce qui concerne les courses Montréal \u2026 \u2026\u2026 49 17 23 10 114 129 44 Boston © 0 1 4N 16 21 11 117 107 43 CN descente et celles de slalom à New-York 48 13 3015 105 13 41 Mont-Tremblant, les 24 ct 25 fé- Chicago 40 12 9R 9 122 159 33 vrier.les principaux concurrents seront les élèves-officiers Guy La- framboise et Jim Soame, égale Toronto | ment du Régiment de Hull.La majorité de l'équipe de 16 hommes vient des unités de l'active et de la réserve de l'armée qui sont stationnées à Ottawa el Les skieurs logent Earl MaeCrimmon et les cavaliers Denny Bush et Fritz Pre- vost, de Trois-Rivières (P.Q.).Le cavalier Prevost est le président de la Zone de ski de la vallée du Saint-Maurice à Trois-Rivières.La Marine royale canadienne et l'Aviation royale canadienne pré- \u2018senteront également des équipes aux concours du Dominion.L'équipe de l\u2019Armée dirigée par le capitaine McAlpine se rendra à Morin-Heights (P.Q.) le 3 février, en vue d'y poursuivre un entrai- nement intense.Plus tard, l\u2019équipe se rendra à Camp-Fortune à temps pour les concours de ski à travers champs et les concours de | saut.Quant aux courses en descente et à celles de slalom, les soldats s'entraineront à Morin- Heights.Presque tous les skieurs de l'équipe de l'Armée s'occupent activement d'instruction de ski: ils enseignent la guerre d'hiver dans les diverses unités et les camps.lis sont tous des diplômés de la \u201cCanadian Ski Instructors Alliance School\u201d à Saint-Sauveur.Ils porteront, pour les épreuves de championnat canadien, des vestes anorac blanches de camouflage.Voici les noms des skieurs qui s\u2019exerceront à Morin-Heights avec l'équipe de l'Armée: le capitaine Duncan McAlpine, de Montréal; le capitaine A.J.Charbonneau; le lieutenant Jean Boyer; les élèves- officiers Gaby Beaudry, Allan Brady, Bernard Garant.Guy Lafram- boise et Jim Soame: les cavaliers Gordon Belot.Charles Burroughs, Réal Séguin, Ray Desrochers et Neison Porter, tous du Régiment de Hull; le sergent Far! MacCrim-' mon et les cavaliers Denny\u2019 Bush | (P.Q.).et Fritz Prevost, de Trois- Rivières, : Howe trois buts en arrière de Richard Par la Presse canadienne Gordie Howe, des Red Wings de Détroit (M.Assistance) de la Ligue nationale de hockey, menace depuis la semaine dernière, d'enlever la première position des francs-tireurs à Maurice Richard, des Canadiens de Montréal.Hier soir, Howe enregistra deux buts contre les Rangers de New-York pour porter son total de buts à 25.Présentement, il n\u2019est que trois buts en arrière de Maurice Richard.qui est présentement inactif à cause d'une blessure à un genou.Howe est confortablement installé en première position avec un total de 57 points.Max Bentley détient la deuxième position avec un total de 44 points, dont 15 buts et 29 assistances.Hier soir, Bentley ne réussit qu\u2019une assis tance.Richard occupe la troisième position sur un pied d'égalité avec Ted Lindsay et Sid Abel, tous deux des Red Wings de Détroit.Ces trois joueurs possèdent chacun un total de 40 points.Richard a enregistré 28 buts et 12 assistances, lindsay a compté 17 fois et complété 23 assistances, tandis que Abel a réussi 18 buls et 22 assistances.Abel devance donc Tod | Sloan, du Toronto, qui a réussi \"20 buis et complété 19.assistances pour un total de 39 points.LES MENEURS BR A Tits Howe, Détroit .25 NZ DT Bentley, Toronto - 15 29 44 Richard, Montréal .\u2026 28 12 40 Abel, Détroit _ \u2026 1x 22 40 lindsay, Détroit | \u2026 17 28 40 | schmidt, Hoston - 13 21 39 Sloan, Toronto .20 19 a9 R.Conacher.Toronto - - 21 17 38 | Gardner, Toronto .- \u2026 17 20 37 _- 1 \u2014._\u2014 Troisième victoire consécutive des Leafs MILAN.Nalie (1 (P.C.) - Hier | soir, les Maple leafs de Lethbrid- ge remportèrent leur troisième victoire consécutive en Italie alors qu'ils triomphèrent aés Diables Internationaux par 4 à 3.Auparavant, les aspirants Canadiens au titre de championnat mondial de hockey avaient remporté deux victoires contre les Diables Rouges.Stan Obadiac conduisit les attaques des Maple Leafs en enregis- tront deux buts, dont un vers la fin de la joute.qui permit aux Leafs de remporter la victoire.Hee Negrello et Whitey Rimstad réus- | sirent les autres buts des vain.; queurs.| Le Lethbridge.qui a remporté ;13 victoires et subi cinq revers dans une série de 60 joutes amicales, se rendra maintenant en Suisse.Vers le milieu de janvier, ils remportérent une victoire et subirent un revers en Suisse.Ze joute: LIGUE DE HOCKEY SENIOR DE L\u2019EST DU CANADA DEUX JOUTES, CE SOIR A 8 HEURES, A L'AUDITORIUM Sièges sortes $1.00; entrée générale 75c; enfants 35c lère joute: CORNWALL vs ARMÉE C.A.R.C.vs HULL 'Vicioire ef joule nulle de Saint-Pascal Bayion \u2014\u2014 LIGUE RUSSELL SAINT-PASCAL-BAYLON, Ont.récemment à faire face à du jeu excassivement rude, marqué de plusieurs punitions, lors de la visite du club de Ramsayville.La rie Maisonneuve compte deux buts Saint-Pascal.Dans une joute qui était dis- | putée à Saint-Pascal, vendredi 26 | janvier, notre club l'emporta par ! à O sur Bourget.Albini Ouellet- 1\u2014Verner.Lepage _l te enregistra le but victorieux., (Roüssel» 10.45} Cette joute fut brusquement in- 2\u2014Verner, Beauparlant .terrompue lorsque M.L.Pilon | as J Boussel, Poitras) «12-52 fut blessé au visage, Cette blessu- \u2014Sudbury, Filiatra e suture.(Régimbal) ooo.13.36 l re nécessita cing points de sutu 4\u2014Verner.Gareau (Courchesne) \u2026 16.60 | liatrault \u2026\u2026 30 5\u2014Verner, Lepage (Poitras) 18.ss Sudbury a I 43 6\u2014Verner, Lepage (Troham) cen 11.30 (Beauparlant) .15-\u2014Verner, Lepage 7\u2014Verner, Roussel .0| (Roussel, Poitras) \u2026 14.20 Punitions: aucune.\u2026\u2026 16.14 16\u2014Sudbury, Régimbal Mi Punition: aucune, (D.N.C.) \u2014 Nos joueurs eurent parlic resta 3 à 3 après les dix, minutes supplémentaires.Jean-Ma-' el Oliva Séguin un point pour : de LD.A OTTAWA oo FEDERAL MOTOR SALES \u2018le RASOIR MONOPIECE ET 10 LAMES BLEUES GILLETTE L gnifique coffret en Styrene.Rocket Gillette\u2014pour ga $1.29 seulement.; @ Changement de leme instantané © Maximum de cenfert ! + @ Double-trenchent économique plus formidable aubaine depuis que les hommes se font la barbe! C\u2019est le nouveau rasoir Rocket mono- pièce Gillette et 10 lames Bleues dans un porte-lames\u2014le tout dans un ma- La lame se change instantanément et vous rase comme un charme! Pour plus de commodité et de confort, achetez immédiatement un ensemble or Gil DANS UN PORTE-LAMES VALEUR DE $2.00 POUR 18 continue.par CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u2019) LE PREMIER MINISTRE SAINT-LAURENT OUVRIRA LE \u201cDERBY\u201d INTERNATIONAL DE CHIENS JEUDI PROCHAIN _ L'Ottawa Junior Board of Trade, à qui revient le mérite d\u2019avoir fait revivre les classiques d'Ottawa chez les \u2018mushers\u201d, met une dernière Main aux préparatifs de la course de 100 milles qui réunira ici les meilleurs attelages d'Amérique jeudi, vendredi et samedi de la semaine prochaine.; Sous le distingué patronage de Leurs Excellences le Gouverneur général et la Vicomtesse Alexander de Tunis, 16 des plus brillants conducteurs des Etats-Unis et du Canada se disputeront le trophée en or du Château Laurier, le trophée Dr Ballard et au delà de 2.00) dollars en bourses au cours de trois étapes très dures de 33%: milles.Le président Georges Boivin nous apprend que nul autre que le très honorable Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, donnera le s.gnal du départ jeudi midi sur la glace du canal Rideau, prés de la gare Union.Les attelages démarreront à trois minutes d\u2019intervalle.Vu la distance plus considérable, les concurrents feront le tour complet du lac Dow de sorte que plus de spectateurs que jamais pourront les voir à l'oeuvre à une phase importante de chaque étape.Le \u201cstarter\u201d officiel, Tom Fairbairn, recevra l\u2019hon.Stanley Woodward, ambassadeur des Etats-Unis, qui fera les honneurs du départ vendredi midi.Enfin, samedi matin à 10h.(le 10 février).ce sera au tour de M.Forbes Rankin, président national des Jeunes-Commerce du Canada, à présider au départ.Les juges seront Madame Elizabeth N.Nansen, autorité en matière d'attelages de chiens et présidente de l'Association régionale, l'inspecteur H.A.Larsen de la Royale gendarmerie du Canada et Don B.Reid, président de l'Otlawa Junior Board of Trade.M.Boivin comple encore sur une belle équipe officielle.En plus du démarreur Fair- bairn, mentionnons Fred Spratt, directeur du tracé; Noél Olivier, chronométreur; Andy Anka, accomodations; Don MoClymont, hauts parleurs; Wes Clark, Lransport; Allan Castledine, réception et Allan C.Henry, publicité.X X X X Le favori demeure Wilfrid Lépine de Québec à cause.de sa victoire de l'an dernier en 8 heures 41 minutes 30 secondes, ou 21 minutes 15 secondes de moins que son plus proche rival, le vétéran Emile Martel de Québec.Le champion portera encore les couleurs du Club de courses sous harnais de Québec.M.Henri Bertrand, secrétaire du club commanditaire, a télégraphié de Québec hier afin de retenir une chambre double à l'hôtel LaSalle, au coeur de la Basse-Ville, pour y ouvrir son quartier général au cours de la classique de 1951.Le gérant Gérard Lépine organisera probablement une manifestation en l\u2019honneur de son homonyme de Québec, roi des courses de chiens.X X X X PLUSIEURS CANDIDATS DE NOTRE REGION Selon la liste officielle des inscriptions, publiée hier après-midi par le Jeune-Commerge, il y aura au moins six concurrents de notre région: Ed Derraugh de Wrightville avec 7 chiens croisés; Ted Le- mieux et René Bélot de Maniwaki (Don McFaul) avec 7 et 11 si- dbériens respectivement; Cecil McCooey, candidat unijambe d'Ottawa, avec 9 sibériens; Denis Hayes d'Ottawa avec 7 \u201cLabrador-Retrie- vers\u201d et le jeune André Lécuyer de Billings-Bridge avec cinq métis.Laird Ouellette (Le Pas, Manitoba) sera le concurrent à surveiller.Le roi des courses du grand Nord viendra avec sept lévriers, les mêmes qui lui ont permis de gagner le championnat Le Pas-Flin-Flon l'hiver dernier.Mentionnons tout particulièrement le populaire caporal Wherle (USAF 6th Air Rescue Squad) qui viendra en avion de Goose-Bay, Labrador, avec 9 \u201chuskies\u201d; le souriant Tony Landry d'A- zilda (près Sudbury) avec 11 sibériens; Bill Shearer de Boston, champion de 1949, semblable attelage: Fernand Julien de Québec avec 8 lévriers, Alexandre Garneau de Limoilou, huit lévriers; William Bel- letête, East-Jaffrey (New-Hampshire).10 sibériens: le Dr Belford de Deerfield (Mass.), 9 sibériens; le Dr Roland Lombard, Auburndale (Mass.), 9 sibériens.Quant au champion Lépine, il nous arrivera avec \u201cPuce\u201d et neuf autres rapides et courageux lévriers, mélés à des danois et autres races puissantes et endurantes.x x x x DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREL: SOIR: \u2014 La plus grande foule de la saison de hockey junior est attendue demain après- midi à l'Auditorium pour l'important match de championnat entre les carabins de l'Université sous Brian Lynch et les champions de 1950.porte-couleurs du collège Saint-Patrice.demain soir, il faudra se rendre tôt au Palais Gorman pour se trouver une place à l'occasion de la visite des Braves de Valleyfield.déjà Dick Irvine du Canadien et les journaux de Montréal proclament Hector (Toe) Blake \u201cl\u2019instructeur de l'année\u201d dans le groupe senior du Québec.mais Bill Durnan n'a pas encore dit le dernier mot.le Samedi gras sera également fêté à trois endroits: à la high school d\u2019Eastview, noces d'argent du commissaire et Madame Alphonse Dulude; à l'école Rou- thier, gala du C.A.R.C.sous la présidence distinguée de l'échevin Henri Rhéaume et la réunion annuelle des journalistes au Château Laurier sous la présidence de Greg.Connolley.prépare un bromo Jean-Paul! Attention M.Jean-Guy Gagnon, arbitre de hockey au Séminaire Spiritain.Limbour via Hull: Nous avons bien reçu votre lettre du 27 janvier dont nous avons fait part de la requête au rédacteur Gerry Renaud.M.Renaud vous enverra votre livre de règlements par le prochain courrier.évidemment, M.Gagnon, comme plusieurs autres sportifs, ne semble pas au courant du fait que votre chroniqueur a abandonné la radio depuis la mi-septembre 1950.avis donc aux ra- diophiles: vous pouvez écouter chaque samedi soir le poste CKCH sans vous faire écorcher les creilles-par la voix \u201crocailleuse\u201d de l'oncle Charlie!.le président Albert Molini de la Provinciale (baseball) prédit que les assistances totales dépasseront les 890.000 l'été prochain à Québec, Trois-Rivières, Granby, Sherbrooke, Drummond- ville, Farnham et St-Hyacinthe.Jean Séguin conseille aux sportifs de Saint-Jean de mieux aménager leur terrain de baseball.les skieurs du Régiment de Huil et plusieurs autres étoiles de la région participeront à la descente Taschereau dimanche à Saint-Jovite.\u2026 demain soir, brillant couronnement de la reine, Mlle Marcelle Taché.Le magazine de l\u2019Auditorium rapporte qu\u2019Oscar Lépine sera le premier des \u201crooters\u201d \u2018des Ottawa Giants à assister à l'entraînement des candidats à Sanford (en Floride).le zélé sportsman du chemin de Montréal, Raoul Landriault, participera aux délibérations du comité provisoire sous Gene Décosse mardi soir prochain an Centre ra.créatif de l'avenue Marier.l'échevin Charlie Saint-Germain est à préparer une conférence à la demande de Jean Quesnel pour l'édification des confrères de 36/2, rue York.Martial (Jos.) Galipeau et 'Tit-Noir Arial faisant rigoler les amis en relatant certaines récentes émissions \u201cquiz\u201d.au sujet de Bonaventure et de cannibale.Raymond Bruneau, élégant député de Prescott, recevra probablement le vote d\u2019une grande revue féminine comme le parlementaire le mieux vêtu à Ottawa.et photogénique avec ça, ajoute Don Pedro Nor- mandin.Maurice Spence et son groupe sont rentrés à Fort-Cou- longe sans gagner l\u2019auto du Bingb colombien.Eddie O'Meara a hâte d'aller se chauffer au soleil de la Floride.Condoléances \u2014 Deux sincéres sportifs et anciens athletes de Hull, Romuald et Yvan Paquin pleurent la mort de leur père bien- aimé.Nos plus vives condoléances à la famille éplorée.! Henry; défenses: Kraftcheck, Pro- | vonost; centre: MeNab; ailes: Hai- dy, Selisizzi: remplaçants: Folk, | Heller, Woit, Morrison, Reid, Glo- \u2018ver.J.Wilson, L.Wilson, Carveth.| HERSHEY \u2014 Buts: G.Henry: défenses .Branigan, Roigle: cen tals d'Indianapolis se ralliérent (0: a acne Ba Som, après un début chancelant pour | hr tar oO ntvre.Har.remporter une victoire de 8 à 4 i Sullivan, Marquess.McIntyre, 1 contre les Bears de Hershey, lors ison.Kullman, Bettio, Gariépy.Indianapolis se rallie pour friompher, 8 à HERSHEY (P.C.) - Les Capi-: d'une joute régulière de la Ligue | rae américaine de hockey.| 1\u2014Hershey, Kullman Arnie Kullman et Frank Mario (Marquess.Schertzl) 6:05 donnèrent une avance de deux »__Hershey, Mario points aux Bears durant la pre: (Creighton.Brown) 7:32 miére période, mais Gordon Haidy| 3_Indianapolis.Haidy et Jerry Reid égalisèrent les chan- (MeNab.Selisizzi) 8:32 ces pour les Caps en réussissant 4\u2014Indianapolis, Reid chacun un but en l'espace de 19 (Provonost.Glover) 8:51 secondes.5\u2014Indianapolis, Sclisizzi Les Caps ajoutèrent trois autres (Kraftcheck.Glover) 15:39 buts durant la deuxième session, Punition: Heller.alors que les Bears ne réussis- 2e période saient qu'un but.Les Caps demeu- 6\u2014Indianapolis, Glover rèrent impuissants au début de (Reid, Carveth) 3:20 la période finale, mais après dix 7\u2014Indianapolis, Glover minutes de jeux, ils comptèrent (Reidy ee 11:10 deux atres buts en l'espace de 25| 8\u2014Hershey.Harrison secondes.Fred Glover enregistra (Sullivan) .\u2026 13:46 deux buts et le vétéran Joe Car &\u2014Indianapolis, Carveth veth compta à une reprise durant (Glover, Woit) 18:12 la deuxième période.Durant la Punitions Heller.Reigle.périod> finale, Enio Sclisizzi el 3e période Steve Kraftcheck comptèrent, 10\u2014-Indianap-ljs.Selisizzi pour les Capitals et Jack Mcintyre {McNabb, Folk) .6:55 Téussit l'unique but des Bears.11\u2014Hershev, MeiIntyre INDIANAPOLIS -\u2014 Buts: J.(Reigle) cree 8:21 4 ! vy ry 1 FE PEA] re PL Le A fy i Les / fr J A AP a! Apres son accident en 1946, en de l\u2019univers, Gabrielle a formé LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 FEVRIER 1951 Gabrielle Pleau est présentement présidente du plus grand club de ski féminin du monde.elle se brisa une jambe, qui mit fin à sa brillante carrière comme l\u2019une des meilleures skieuses du Mont Saint-Castin, pour filles de la ville de Québec.Présentement ce club comprend plus de 156 membres Californie, on le club de ski actifs et l\u2019on s\u2019aitend que 200 membres soient Inscrits d\u2019ici la fin de la saison.Le club aimerait participer aux jeux Olympiques de 1952.Selon la présidente, que l\u2019on voit sur cette photo, tenant le trophée accordé à la championne du combiné, le club posséderait une équipe de dix filles, qui pourrait rivaliser avec les meilleures équipes du Canada.(Photo S.N.S.) THURSO (Spécial) \u2014 Le Hull- Volant de la Ligue senior de I'Est du Canada a démontré trop de puissance, hier soir, en déclassant les Lumber Kings de Thurso de la Ligue senlor \u201cB\u201d du Bas-Ou- taouais par le score de 11 à 4.Les Volants ne cessèrent de patiner et ils eurent presque continuellement l'avantage du jeu contre une équipe mal organisée.Pour un match d'exhibition, le jeu fut assez rude et des batailles à coups de poing éclatèrent entre Hector Legris de Hull et Armand Lafleur de Thurso, et Pélocuin des Volants et Sylvio Giroux des Kings.Une foule d'environ 600 personnes brava la tempête de neige afin d'assister à la joute qui fut quand même assez intéressante.Le puissant joueur d'attaque Ens Zanetta conduisit les attaques victorieuses des Volants en marquant trois points.Charlie Bilo- deau et Pit Richer en réussirent chacun deux, tandis que les autres allèrent à Marcel Legris, Yves Sarra-Bournet.Carman Marshall et Roland Landry.La ligne.formée de Rhéal Le- tang.Roger Pagé et Alla Kelly fut la plus efficace pour les perdants.Elle tint le coup contre les Volants.mais eile ne put compter un nombre suffisant de points pour faire pencher la balance du côté de leur équipe.Allan Kelly marqua deux francs buts pour les Lumber Kings.el Rhéal Letang et Ed Collum, chacun un.Bien que les Volants comntè- rent onze points contre le gardien de Buts Buck Lararée.celui-ci joua uné partie solide dans les filets des perdants.Sa défense ne lui offrit pas une protection adéquate et à maintes reprises, il bloqua des lancers de Volants qui r .4 * Les étoiles d'hier Par la Presse canadienne Marcel! Pelletier, des Eperviers de Chicago.aui remplaça Harry Lumley dans les filets et qui aida son énuipe à remporter une victoire de 5 à 2 contre les Bruins d° Boston.C'était Ir premier gain des Enerviers en 22 joutes.Milt Schmidt.du Boston.qui compta les deux buts de son équipe contre les Eperviers.Victoire aisée de 11 a 4 du Hull-Volant contre Thurso leur merci.Ici ce soir Les Volants sont revenus en bonne condition de leur courte expédition et ils se sont reposés aujourd'hui en vue de leur match l'avaient à de ce soir contre l'Aviation dans la Ligue senior de l'Est du Canada.Un programme double sera à l\u2019affiche dans cette Ligue, ce soir, les Militaires rencontrent les Calumets de Cornwall dans la première joute et les Volants et les Aviateurs faisant les frais de la deuxième.Guertin tentera d'avoir le plus grand nombre de joueurs possible jen uniforme, ce soir.Dartnell et Kuniz Un peu plus satisfait de la tenu des Sénateurs durant leur dernière joute contre les rapides Royaux de Montréal, mercredi soir dernier, Bill Durnan surveilla étroitement ses protégés durant la pratique d'hier après-midi, en vue de se préparer sérieusement pour l'importante joute de samedi soir.contre les Braves de Val- levfield.Durnan a déclaré que ses protégés ont démontré plus de vitesse et d'agressivité contre les Royaux, que durant les quelques dernières joutes.Durnan était très satisfait du brillant travail de la ligue des jeunes, qui réussissait de merer~di soir dernier.Il fonde donc de nombreux espoirs sur Leclair-Riopelle et Regan pour la partie contre les Braves de Val leyfield.Méme les joueurs de défense s'étaient considérablement améliorés pour la partie contre les han disputa l'une de ses meilleures parties de la saison et il es- tous les points, lors de la joute: Royaux, Selon Durnan, Butch Sta.!\u2019 père que le gros joueur de défen-' Durnan est satisfaif de ses protégés: demeurent inactifs se soit en parfaite condition pour la joute de samedi.A la pratique d'hier après-midi, le vétéran Lu- | de Check fut blessé au visage par un lancer, mais ce n\u2019est-rien de sérieux, puisqu'il sera prêt pour la joute de demain soir.Cependant, la tâche ne sera pas facile durant la joute de demain soir, puisque les Sénateurs affronteront l\u2019une des meilleures équipes du circuit Slater, qui présentement est installée en première position.Les Braves possèdent d'excellents compteurs et les Sénateurs devront certainement étroitement surveiller Larry Kwong, André Corriveau ct Jean-Paul Bisaillon, Ces trois joueurs sont dans les meilleurs compteurs de la Ligue senior du Québec, et Larry Kwong et Corriveau occupent les première el deuxième positions, chez les compteurs.Les Sénateurs se serviront sans doute de la même \u2019 m4 affronta les Royaux de Montréal, alors que Eddie luartnell ct Allan Kuntz ne sont pas encore parfaitement rétablis.Tarn SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Roger Bessette enr2ègistra son premier blanchissage de la saison, hier soir, alors que les Saints de Sherbrooke blanchirent les Cataractes de Shawinigan, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue senior du Québec.Une petite foule de 1.200 person- [nes assista à une partie plutôt mo- \" notone.Denis Fillion enregistra deux buts our les Saints, tandis que Robert Penin et Jimmy Plarche réussirent les autres buts des vain- ! queurs.Voici le nombre de parties qu'il v a encore à disputer dans \u2018es différentes ligues des terrains de jeux.Les programmes suivants comprennent les différentes joutes qui furent remises: MIDGET Lundi le & \u2018évrier Western Roval va Rritannia, 9.9, Popies vs Saint-Banaventure, Veta, 9.0, Sainte-Marie vs Bruirs, Saint-Gérard, Mars\u201d Park vs Flyers, Carré Anglesca.7-8.Fa-tview vs Tanrier, Anrlesea, 8-0.Mardi Je 6 février Marner Peel vs Epetuiow, Anolpgen, 7.9, Pama va Philine Tighe ca Strathecna Yeirhte a Bower Town Naval, Rineham, 7.8 Ponies ve Saj-+.\"prio, Planffe, sn, Meceredi le 7 fév-ier Ponies ve Pama, Veta, 7.8, Shar=acks vs Saint-Bonaventure, Vets, Rat, Over\"ront vs Stratherma Heights, Laval, se, ant, | ; rev \" ?i 7 ë 5 idelles more mmm uen SRE bilingue, nouvelle ecole à 20 mile wan.Lit | A vendre (automobiles) 1961 MERCURY.2 tonnes, ridelles Hommes et temmes les ue Sudbury, 25 eleves, salaire MAISON DE CHAMBRES.rue (17) pou de mille, trés $745 (6B1 mensuel $160; ouveriure en fè- Daly.11 chambres & coucher.: = = \"meme vr.er.Sudresser: Alphonse £} prix: $18,650; comptant: $8,000; 1946 FORD, 3 tonnes, ridelles, 675 Cnareite, 186, rue Lous Sudou\u2019 revenus $280 par mois.| empattement de 176\" $ T ry.Toh \u20ac -'RUE RUSSELL, prés Laurier, mai- GM ir Co SERVICE mmm coo | son en brique, LL chambres à 1947 FORD.repress, 4725 + 2 s de bain, ga- iti M ATION AL On demande (logements) coucher Pie Prix demande: 520,7 condition .' +10) 000; moitié comptant.1947 FORD, 8 tonnes, $495 DE PLACEMENT I MAISON DOUBLE, rue Stewart, 8 bascule.Aubaine A .{MAISON de 6 ou 7 pièces dans la chambres a coucher chaque côté, GUEST MOTORS ; : \u2019 iti rix: $17,000; .138-140, RUE QUEEN ville d'Ottawa ou les environs.bonne Cobian.prix: 5 Grand assortiment de camions ; bail de 2 ans requis.henre: Lo: ! MAISON EN BRIQUE, coin Nelson el autos se vendant dans une On demande one or \u2014 | bre ; des\u201d pièces on Das | grande variété de prix MMES MARIN arriv Sita ; cher et grandes pièces .ree | ier PIE S000 OOHERIE à East 3 blictheé aire senio uves devre, pre ; » 3 \u2019 - ! Pie preter.cherche logement a Ottawa, Hull ER ie BOU able: vente A INE | BLONDIN Tailleur-coupeur tvetements de dames), ou Aylmer.Appeler Mme Mayer our cause de santé : FPressier teylinure et Meilher.a 9-7446 ou ecrire: Case 41, Le|_P ; ourtier, 127 Geor- Jressier des time.À rot 10-27 Roméo Pigeon, co , .MOTORS Assortisseur ( matcher operater ) : ges.14-28 AUTOS | CAMIONS Monte bane et plancher, cuivrel, = \u20ac 198, rue Montcalm, Hull.77-5251 Nurveillant d'utelier de machineries.On demande (emplois) ADELARD GENIER Enableurs de parquets.an Tel: 2-1221 \u2014 le soir: 3-7831 USAGES OUVERT LE SOIR Poseurs de linoléum.EASTVIEW \u2014 Maison de 4 pieces, Préposés de carrosserie et garde-boue.$4,000 comptant.UNE AUTO 17 Maerhte ea 1 gaoline «L FEMME ferait lavages à la mai- CLARKSTOWN \u2014 Bungalow neuf, OU UN CAMION POUR Diesel téquipement de construction).son.77-2975.11-28 4 pieces, $5,200 termes.IN Répurateurs d'instrumenss., 2 ROCKLAND \u2014 Grande maison de TOUS LES BESO S, pl'UUR EN DEHORS DE LA VILLE JEUNE HOMME, étudiant le soir, brique de 10 pièces.Hood te UN PRIX POUR TOUTES SSI a puces désire travail de bureau ou au- ot x » Prix; SUV; - Jywiniours I~ ie, tre.Instruction: cours classique,| tié comptant.10° .LES BOURSES Offawa Car Market lngénieur en chimie (rradué avec comptabilité, dactylo.Ecrire: Ca-| EASTVIEW \u2014 Près du chemin oo d ; Ontari honneur».se 60, Le Droit.11-28| Montreal, bungalow en blocs de| Si vous demeurez en Ontario, 570 Rid FEMMES ciment, 4 pièces; fournaise air! vous ne payez pas la taxe de , Tue Rideau 3-0905 Co Fret .moins de |TECHNICIEN - DESSINATEUR,| chaud; lot 72 x 100.$6,700, ter- vente de Québec.> Srcrétaire (bilingue, de MIS © electricité, électronique et cons | Mes 1949 CHEVROLET, coach de 00 AUTON : 4h ans, célibataire).» A ç Ho= 2 + : - 40 » Commis punir (célibutaire, $ ans de | truction, desire travail, dessins {Roméo Pigeon, courtier, 127 Geor-| \u2018commande, chaufferette à air 100 AUTOMOBILES high schol).; et estimés à temps partiel.Ecri-| Ees- ne N VEN Stenugrarhes et dacty los te meine de re Case 36, Le DS 11-29 chaud, $1 750 EN \\ ENTE eu ane de ER eam MAISON en stuc, 6 pièces, avenue radio.* Les prix les plus bas en ville Couturières sur machines à coudre à ; Churchill, Westboro: en excellent 1946 OLDSMOBILE.sedan ~ juries su On demande (divers! état, garage, libre le 31 janvier.{ \u2018chaufferette (17) Chocolatière, (.3A) 1951.On demande $12,500.H.B.| 2e $1 250 Sersantes (coucherent à lu maison).Gallichan, courtier en immeuble.et dégivreur.I _\u2014\u2014 \u2014\u2014 S N'ASEURANE sun 8-3502 ou M.,\u2019 1948 1 118, 5 ) TOMMISSION D'ASSURANCE MEUBLES, poéles de tous genres 14-300 coupé 84 Bank \u2014 Tél: 5-6895 CHOMAGE peu importe le prix 4-4788 .$1 275 1951 CHEVROLET sedan, neuf.: 6B 28 13A-300 - ; ] chaufferette.\u201ci *# 1951 STUDEBAKER sedan, neuf.- MAISON aa comprenant Sar 1942 PLYMOUTH, sedan.1951 PCNTIAC fleet-line, neuf, memes me ON DEMANDE a acheter restau-| B81 $8.300.4-21 chaufferctte 1851 METEOR coach, neuf.(1 A rant comprenant logis, dans Hull di 725 1851 METEOR.sedan, neuf.Annonces assees ou Wrightvilie.Signaler 77-3430.TN AN et radio.1951 FORD !z tonne, pick-up neuf.B 8 | Hull.Tél ; 13A.28' MAISON à 86 Caron, Hull.| 1937 CHEVROLET.coach 1950 CHEVROLET \u20182 tonne, pick- Rubri ues PA] ç | T4378 M21 radio, chaufferette up, neuf.q PAIERAIS comptant pour grande - - ; ! :$500 1950 FORD sedan, neuf.Naissanves (1, maison, centre Ottawa; beau DANS un village pres d'Ottawa, pneus neufs.\u2026\u2026 1949 MORRIS sedan.F'auçailies th district.6-4834, 13A-32 théâtre, boucherie et grande re- 1937 FORD sedan.$245.Ma tages \u2018a sidence: le tout dans un même CAMIONS 1935 GRAHAM sedan, $195.Perdu-tieu ce gent in| = - édifice.Chiffre d'affaires annuel! 1946 MERCURY, 1': tonne, |1934 CHRYSLER convertible.$275.On demanie (notes 6) A vendre (propriétés) $2500.L.H.Major, courtier.) telle.av 35 AUTRES AUTOS usagées de On demande ihomme ou lemme?(BA) (14) 3-4232.14-27| ridelle, avec $795 | tous modèles.On demande {nomme et femme) 1614) - \u2014 = chaufferctte.LAROCQUE Automobile, ancienne- {in demande (femmes! (7 TOUTE PERSONNE désirant se: 9 HEVROLET ment d'Alfred, Ont, est actuelle- On demande {servunies) (8) LOUIS TITLEY faire construire un bungalow en | 1947 C .ment à 684 Bank, avec Budget On demande Gosttutears) wa 3.3168 is Rideau 3-1547| plein centre de Thurso, pres de sedan, $1 225 Motors.' 17-28 On demande Hl) (10) WRIGHTVILLE: superbe bungalow lu route no 8 pour le prix de| livraison., On demande (logement a échanger) (IvAI en blocs de cendre, fin: stuc, $2,500 a 52,800 peut A ; t 1945 FARGO 1946 CHEVROLET sedan style On demande (empdom: 111)| chauffé eau chaude et compre-| plans chez M.Adélard myot, 1.À , Master bonne.condition.37.000 On demande tenanihres! \u201c1401 nant & pieces et chambre de ban,| Thurso.Que.Tel: Thurso ST @ tonne.$3 50 | milles, pneus Lifeguard, chauffe- On demante A vera) (tga1| dont 2 chambres a coucher et LL RTS livraison.rette, radio, visiere, dégivreur, On duman ie imme) hay chambre de bain au rez-de-chaus- \u201cGRANDE \u201cMAISON tres centrale:| 1936 DODGF roues chromées, complètement hi- Un demande \u2018ferme sa pue et 2 chambres a coucher & 15 pièces: facile à convertir: chassis et verisé.Seul propriétaire.$1050.A vendre (proprietést *14)! l'etage supérieur; tres grande cui- pièces, 16,900.S'adresser à A913 $255 5-9444 17-27 Agents d'immenh.es 451} sine et poéle \u2018electrique inclu.| Possession.$16.900.A cabine.A ventre (commerces) ose] Occupation le 15 fevrier.$10,500.Mme Hawkins, 4-3493.\u2014 R.J 7 A vendre (PA (161 WRIGHTVILLE: maison en brique,| Reid, courtier.~~ 7 Plusieurs autres aubaines 194i FORD sedan, a livraison com, A vendre (autoniobileat (16) convertie en 5 logis; cnautfage & MAISON brique, 3 logis, grand ter- en camions usagés.Bank 5-9567 uric 0 OTS 7-300 A vendre (divers) ,Ç Os l'eau chaude (huile), entierement |\u201d ain, arbres fruitiers.Autre mai- ank.: à nee Se «20, Neuf, ains! que filage electrique! son \u2018moderne, 7 pieces, sur roule CHEVKOLET 1947, equipée, en bon- à LT durent 2 ituée près église Saint-Joseph, principale, Masson; 2 lots.grand Guest Motors ne condition.Entre 6 h et 7 h, À louer (logements) zz) Un logis libre.Excellent place-| oulailler, garage.S'adresser a signaler 77-6261.17-300 \\ louer (ehambies) (2) ment.$21,000.Raoul Bonin, Masson, Que.| - \u2014_ A ommarce) ua) RUE VERDUN.Hull: malson con- 14-32 LIMITED 1949 METEOR \u201cCustom sedan\u201d.en A loner feomnerce J vertie en ogis, dont un super- ee en em excellente condition; bas millage 125) 5 x : end a orisés Chevrolet-Oldemo = + > A lower ou à échanger zsa+| be logis de 7 pieces et chambre) MAISON a vendre à Sainte-Rose-| Vendeur: muterisés Chevrolet Crtmobile chambre à air Lifeguard; 8 bons Chambre et pension (263 de bain, vacant pour l'acheteur:| de-Lima, en face de l'hôtel de pneus: chaufferette pour moteur Villeginture (z8A)| $46 de revenu pour le haut.Prix| ville, sur grande route.Eau cou- 72.rue Leduc, Hull et intérieur: dessous de l'auto Vercasions d'affaires (2711 $10,000 \u2014 $6,000 comptant.Soir:| rante et chambre de bain.Mlle , \u2019 peint asphalte.Tél: 77-3054.Amusements (281 Ww.Bilodeau, §-7283-J.Amanda Latulippe 14-32 77-2731 - Automoblies et accensoires (va) |COTE-DE-SABLE: maison en bois \u2018 dott one favi| de 7 pieces, sur grand terrain; msec es = = ne , (81»{ chauffee air chaud; occupation Kio pi Doccnatres 5211 en mai.87,800.L'envers de la médaille.Hriteurs A I'hulie (Say | ROCKLAND, Ont, maison de bois Fourrures Co 80 ut 9 pleces; une aubaine a - -\u2014 Mate nix de contiructing (6) 51.200 { Que font-Ils avec la nappe propre?Soyez sûr Asaurance 2 .: 3 .; - 3 ! y ; .iri VILLAGE de campagne: superbe ; ; Are à blé CAT A \u2018naison avec toutes les cominodi- Chaque garçon de table connait ces gens-là qui qu'elle ne sera pas propre longtemps.Auventa 13%} tes de la ville, sur grand terrain, examinent la nappe à fa loupe.Peramnel .Lion: garage, $8000.TAXI 2 ours priv \"COMMERCE DE .autos et | = ; > - \u2018artes 1 \" a À ; ; 0 7 RE * (AY UN camion: aussi residence, Prix: PT 2 IT yexige 77 on ne mange : mn D après mes Mes J Photographes | 312.000.Une tache?Mais une autre gag suy des nap- 2 >.1), calculs, mes chiffres Imprimeur 143 14-300 ou donc?nappe.7 es sales./ Le / calculs, f don- Â Graveurs tant, - se \u2014 N % p su 7) taxes sele- 7 me don Philatéliates (15 CAMP D'ÉTE à vendre, 8 milles yy, veront à.nent la Orthopéd.stes (4611 \u201cd'Ottawa.Tél: 4-9736 14-27 IY, somme Osteuphates-Cniropraticæns Ho : : : ate (sys |GRANDE MAISON 9 pieces.7 ple- Cordonniers 130) ces libres immediatement.Bon- Perntres-Hécorateusr 1513 nes conditions d'affaires.175 Am- En fon\" nom est comment découverte nouvelle cherchent ces bandits © DO BY Pg pincer dans le coîfre-fort elle désirait tant pouvoir marcher \u2018 pas aujourd\u2019hui le coeur débordant de souvenirs cela que nous avons tous la \u201c Cemment diablé, peut-être dans une balle et renversante .se trouve l'inventeur dispar Bl af PT : : ; ; v on Marcher ' ; ; mission de fair n t allons-nous trouver l'annuaire télé- de baseball Nous n'en saurone ; p et courir comme ses petites amies.| d'une beauté que.ma plume ne saura jamais dire.te noble vert e [yo ner cet \"ee Mandrake * phonique, M-A- | ponvait rien \u2026 Sa famille était pieuse et le soir, Au cours de ce récit, son nom reviendra, et je vous milieux.vertu dans tous les N\u2014OTT: tiatter dans apres ie chapelel, on faisait sou- prierai de le retenir comme celui d'un chef incom- i : vent des neuvaines pour obtenir bl le don d\u2019 isati ; Continuons de lutter afin de certaines grâces, entre autres, la Pont I pal ¢ th ae sag on et Pen le dévoue- demeurer ce que \u2018nous som- PTE pe > ment le plus enthousiaste.on ancien professeur mes: des Canadiens francais guérison de la petite.: \u20ac ¢ et mon compagnon de voyage, le bon P.Venance, en catholiques.Lorsque Lucie eut ses huit ans, paraissait très fier.Votre idéal est des plus elle demanda à ses parents la fa- Il est une autre ouvrière qui préférerait demeurer beaux, chers membres des veur d\u2019aller à Sainte-Anne-de- ; , sections juvéniles.Beaupré.\u201cCertainement, répondit cachée.Car elle a été l'auxiliaire la plus dévouée Tante MARCELLE le papa, je vais t'y conduire.\u201d de son frère aîné, et c\u2019est Mademoiselle Marguerite - \u2014.\u2018 ; .Morin.Garde-malade attitrée, eile a dirigé à mer- A 0 à Ce que furent ces réparatifs veille le ministère de la santé sur mer et sur terre.Aux écoles d Hawa ans la prière, dans le sacrifice, ; ., ; .__ dans l'espérance, dans le saint Je lui dois de n\u2019avoir pas cédé a toutes les tortures Dans quelques jours le co- abandon à la volonté divine ! du mal de, mer, orsque par trots jours d'affreuses mité du jury annoncera l'heu- .empêtes (je parle ici du retour, 9- janvier) mon reux gagnant d : it- == A Sainte-Anne, ie grand thau- tour fut ven Je lui dois dovantone: Sexe de téraire organisé concours H1f | AUS il maurge des Canadiens parut in- ee , , \u2019 fémini MARISE DUCLAUS et sa famille sensible et.malgré ses pleurs.Lu- la piété et de l\u2019entrain.Mes compagnons et compa- BE TT 2, SVP Co cie dut prendre le chemin du re- gnes de voyage me remercieront, sans doute, du eutb\u2019ez, 5.V.1., nous excu- TET ; LEE ; i A + 5 \u201c ser de notre retard.Lisez cet- Le chemin PFIOU \u2014 j'at [rc Naugde Syndicate, Tac tour.Elle s\u2019y résigna à la der- souvenir reconnaissant que j'adresse a la \u201cpetite te page tous ls jours Sant elis- réussi.nière minute en disant à Sainte- soeur\u201d du bien-aimé Père Jean-Berchmans.Mais L'Eveil féminin, | sant aur Anne: le plus sincèrement endetté envers notre Jeanne Par Marcelle Dubcau, prés Jongneur \u2014 Je reviendrai.Mance du pêlerinage, c\u2019est bien l'auteur de ces ce pat atteln- Au retour.arrét a Montreal lignes, celui qui demain vous redira qu\u2019un voyage dre dae pour laisser à l'enfant un peu de à Rome est toujours béni d'avance.| fo repos.Dans la nuit, clle sertit un Oncle JEAN.A | besoin irrésistible de se lever, de Bonne [ ole { marcher.Elle se lève et frappe à la porte de la chambre voisine où \u2019 ° ° | 728 son père reposait.t i i 2 FEVRIER 1951 Imaginez la stupeur.imaginez sa all CT, ( es ViVIe elXx OIS Cholette, Monique, 9 ans, Orléans, ; joie à la vue de son enfant! Tom- Desjardins, Nicole.5 ans, Raman ville.> bant à genoux, il remercia Dieu et \u2014 Lalonde.Denis, \u2018To ane Rockland.Sainte-Anne du miracle qui ve- yes Tellier, Raymond, !t ans, Belle-Rivière.nait de se produire.| L'hirondelle, messagère des amours \u2014_ A Ottawa, le bonheur de retrou-, .; _ RE 3 FEVRIER 1951 mr \"er sf in imée ne diminua Ah! toi belle hirondelle, qui vole ici, | Éholette, Thérèse, 8 ans.Sudburr.ver une am! eal Ast dans iles Alexis?Cormier, Andréa, 13 ans, S.-Sainte-Marie.LE SURHOMME pas celui d'avoir recouvert ses) S-tu vu ans ces l'es mon exis.Dupuis, Marie-Anne, 11 ans Windsor, jambes.Vat'en lui parler à l'oreille de mes amours; Lemar, Gilbert, 9 ans.Île du Calumet.= - - ; \u2019 Paradis, Allen, 10 ans.Windsor.vous SCALPER, vous et pas très PLAI- pin l'étaia certal- à parcourir ! Ca ne foyer des Cl .Lucie continua \u20142 Perras, Réjennne, 13 ans, Russell.; votre tante, hein ?SANTE ! ne voyen vous devrait pas être trop + 1 - \u201cor .\u201ca.(] I, Vivi .1 , M -C \u2019 .Si seulement la \u2018\u2018t Gardez le ?t ' - difficile de ! 4 grandir ae physique.L'oiseau qu'est tout aimable, prit sa volé ; ene.Paul Emile.Ky ans.Mattama, Clark > reco noire mes Baty ante\u201d que le \u201c\u2018trap- retrouver rt .se ( 2 » 5, Walker, M 1, 13 , Windsor.sage en temps ! vise! Tout ve Clark\u2019 ment.Aujourd'hui, c\u2019est une char- Dans son léger plumage s\u2019est en allé, , alker, Marce ans, Windsor sise\u2019 Tout peur \u20ac are mante jeune fille qui continue Traversant les mers et les terres sans s\u2019y lasser, \u2014 notre message, ) d'être la joie de sa famille et de Tout droit sur le mât du navire s\u2019est repose.4 FEVRIER 1951 et était en ceux qui la connaissent.\u20143_ Caron, Hélene, 13 ans, Pain-Court.chemin, sous Chartrand, Raymond, 15 ans, Lefaivre, son identité ; ; , .2, igle, ise, 15 ans, Hull, : Cousine Marie L'aperçoit dans la hune du bâtiment.Oe Claudette, 11 ans, Ramore.de Surbomme: i , Gélinas, Isabelle, 15 ana, Ramore.0 Alexis se lamente en le voyant.; ; Lamcureux, Paul, 12 ans, Eurtview, ; ; .Ne pleure pas, amant fidèle, écoute-moi; Leury.Céline, 7 ans, Cyrville, Ne faites rien, n'omeltez era \u2018 ; us Levac, Carmen, 11 ans.Saint-Isidare, SN rien par respect humain: an- J'ai des compliments de ta belle qui sont pour toi.Lortie.\u2018harles, (5 ans, Bourget, om * » .-Riviè trement vous ne ferez rien de \u20144_ Parent, Robert.11 Jans.Belle Rivière grand pour la gloire de Dieu, \\ rit pe roi a .1 .+ Raricot.Girele.15 ans, Ottawa.Saint Ignace de Loyola.L'amant, plein de surprise.l'entend parler, Roy, Gaston, & ans.Gracefield.nu Reçoit bonnes nouvelles, l'a salué: in ion ane Ole 981, N, 1\u20ac ¥ 4 2133, r E ., .1981.National Combes Publicar au \u2014 \u201cEll\u2019 t\u2019a donné son coeur en gage et ses amours.Trinque, Suzanne, 8 ans, Hull.= : ' L'état heureux en ce monde, \u201cEll'restera sage et fidèle pour ton retour.seme io mee = y Pére A.Chometon.S.J, \u20145\u2014 ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH \u2018 est celui dont on remplit les , Lo oF : devoirs par un sentiment d'a- \u2014 Je te salu\u2019, le belle, salut a toi\u2019 = - | mour pour Dieu qui les a don- Ton petit coeur en gage, garde-le moi! aT RN AY FRE 77 128 = Voyons le slogan de le compagnie est: Je me souviens de Ja suite: Bervice gratuit Ne me le dis pas, ma petite, Tu ) nes.Je sui arti \"Ov de 1 1 8; 4 RTCA LE NR I =< Messages pour les pauvres et les riches.pour les pauvres, à bon marché pour les viens de découvrir qu'il y nr B Suis parti pour un voyage, dans les longs cours; ; & p .SUR - \u2018rai : à 1\u201d Voici un bon déjeuner pour la présidente C'est beaucoup de monde.Comment vont riches, Comment ce principe te réussit-il?beaucoup plus de pauvres que de Louis Veuillot.Je te donn'rai de mes nouvelles à mon retour.el gérante de \u2018\u2019Messagerie Rapide Inc\u201d.les affaires?riches., Notre femme d'affaires a besoin de = calories.Section Saint-Joseph gn : PY > .pHa TH Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 |||, Nos sommes heureus de vou) ESE 0 Comment avez- vous pu deviner\u201d + courte séance de Noël.Nous SH RE J, avions l'honneur d'avoir nos pa- FEN Hh BL, [= \u201c(a rents, venus nous encourager par NN Jai od 30, À ! leur présence.is à bt: Jnl fl : Voici le programme tel > RG Pil fo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 présenté: OE el que a pee 1 I I | ] Prière d'ouverture et serment HH = a N= a (neue i\u2019) « eT L I | I | | A d'honneur à la patrie.me n°) dl 1 | \u2014 mae 2] I I 0B = (I I (| Mot de bienvenue par le prési- RT dent.3 CEC] Chan: \u201cMon beau sapin 9 i hant: \"\u201cMon beau sapin\u201d, par DOCS (RE Pen ve : Pièce enfantine: \u201cVive petit :