Le droit, 26 janvier 1951, vendredi 26 janvier 1951

[" Pr _ \u2014 + Le 5 i DRL I gi A I \u2014 ad we Demain : Beau et froid Le LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le généralissime Dwight Eisenhower \u201cIke\u201d ne doute pas de notre aide militaire à l'Europe.| Pearson réclame Ja réu- : urgence PP lr \u2019 OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 Eisenhower au Consei 48 heures a Pékin pour une réponse nion des Sept de toute LAKE SUCCESS \u2014 (AFP) Une conf d'ici 8 jours érenc 2 1 OC \u2018peaux :Union Jacks, et par des terrassiers qui, la pelle à la main.Dernière heure page 11 - Arrivée à \u20ac 1h.à midi.Rockcliffe | Des dignitaires se portent ;Ç Par Pierre de BELLEFEUILLE cet après-midi, par une légion de dignitalres, par des éco-| liers brandissant des dra.| et américains des levalent le chapeau sur le pas- Sage du cortège officiel.\u2018le à sa rencontre | ! Ike a été accueilli à Ottawa.; Mais les communistes, que! général Dwight Fisenhower! Le numéro: 5 sous Te Le général MacARTHUR 71 ans, aujourd\u2019hur 2 assiste | de guerre Truman prêt à ;,\u2014 M.Lester B.Pearson, mi- \u2018nistre canadien des Affaires extérieures, a suggéré aujour-' M avait déjà rencontrés sur sal BE route un peu partout en Eu- \u2018rope, étaient aussi un peu de Affiches rouges \u2018d'hui à la Commission politi- ; 8 tout pour sauver la partie.3 Co ; I > + : ° ) ® que une procédure suscepti- | Le froid était si intense lorsque le destroyer Huron a quitté |acP2, 8 ee rapide qu iL Vent, l\u2019allian li A 5 ble, selon lul, à la fois de met-, Halifax récemment à destination de UExtréme-Orient, qu'il a \u2018liés européens, le général recueil-| ce d jee i a a a [ a e tre fin aux hostilités en Corée, gelé les instruments de musique de la fanfare.On voit sur cette Me une, impression générale favo-, préserver les principes des| photo, quelques-uns des musiciens jouant de leurs instruments rable.tes a Sue es Some ee Let Revirement américain à Nations Unies et engager des! dans un autobus chauffé amené au port., \u2019 \u2019 ; .| 12 .d'Europe, on se rend de mieux en! l'égard de la Chine ?discussions avec la Chine! (Photo P.C.) \u2018mieux compte que l'objectif du.communiste sur les questions |Pacte de 1'Atlantique c'est de, w par Jean DAVIDSON a .-Ori LL { WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 L .0 , en litige en Extrême-Orient.| .4 ° \\ 11, col.WA À F.e Des atrouilles de Protestations Une conférence sur Le représentant canadien oudaine inondation à Lon uetl .(Suite a la page 11, col.2) Rise Truman désire sauver a .réconise la convocation d'u-: i $ - fLalliance occidentale a .toul prix 9 .\u201c des faux amis | ( \u2019 > ee conférence à Lake Success.; , A \u2018et si, en dernière analyse, seul un | \u201c 4 A 7 i : ; reviremen e liti i= PO.N.U.seraient à [| ta Corée CONVOQUÉE 2; Lis Nouvene-rem: ss) six pieds d\u2019eau: décâts élevés | Le rôle de line à dégord de Poliique amor ï 0 de / a paix f 1 1 une semaine.Les gouverne- ; \u2019 i ~ | de sauver cette alliance, le prési- 10 milles de Séoul : au Kremlin, dit-0N ments des Etats-Unis, de le L \u2018tuées le lona du # oo | dent = dans la mesure ot le con.' \u2018 .Bes à Grande-Bretagne, de la Fran- Les maisons situees le long du fleuve sont évacuees n i publique le lui i : .var | permettront \u2014 er û R TOKYO (Reuter) \u2014 On rappor- | À l'occasion de l\u2019arrivée a TAIPEH \u2014 (A.F.P.) \u2014 Selon ce, de la Chine communiste, en pleine nuit \u2014 D\u2019\u2018altres localités sont ! O re a S ce revirement a déclaré ue être te aujourd\u2019hui que des patrouilles Ottawa d'Eisenhower et \u2018certains bruits qui courent dans |de l\u2019Union soviétique, de l\u2019In- , : respondant de I'A Fas au cordes Nations Unies sont à 10 milles du 7le anniversaire de !* capitale de la Chine nationalis = et de l\u2019Egypte-participe- atteintes par la crue | 4 | nalité généralemer dé Héron Seoul pole \u20ac © oe a naissance de MacArthur hy LE cour Talent a cette conférence.LONGUEUIL, P.Q.\u2014 (P.C.) \u2014 Les eaux du fleuve Saint-Lau- | en urope mée.B ot ill ee & ldats des | c les probablement Mao Tse-Toun Suite à 1 10, col.2) rent ont sorti de Jeur lit, la nuit dernière, inondé la petite ville de | .Cette personnalité ajoute qu'au Nations Ee Cos de oda tie 7 Une arrestation \u2018auraient été convo bes 5 Mosor| (Suite 1a page 10, col.Longueuil et chassé des centaines de personnes de leurs logis.Les | 2,0 sein du Conseil national de Sé- Nations Unies qui on pris.: voquees dommages sont trés élevés.Nombre de personnes durent être éva- Arrivé à Ottawa le \u2018curité.un important mouvement ) Suwon.! Par Jean TAILLEFER par le maréchal Staline.° > 5 cuées en chaloupe.En certains endroits, six pieds d\u2019eau recouvraient | oz _z.pss Lo se dessine en faveur du 1 Par ailleurs, des dépêches du; Laver AC On ajoute, de source touchant pe., ; généralissime allié s'en- | * cine en r dune solu- front mentionnent que l\u2019aviation, Une pluie d'affiches teintées de |de près le Service de renseigne- Nl not la terre ferme.\u2018 ; .| tion diplomatique du conflit cop alliée a commencé à utiliser l'aé- | Communisme s'est abattue sur la ments que, selon certains rapports .Au début de l\u2019après-midi ,des citoyens de la partie de Longueuil tretient avec Saint- ;réen.Le Conseil estimerait en ef- todrome de Suwon ! Capitale ce matin, en guise de reçus du \u2018continent chinois, Mao b n i dans son qui a subi le plus de ravages de Yinondation ont déclare que les eaux ! Laurent et Claxton i fet qu'une accentuation des diver- Co protestation contre l\u2019arrivée du aurait déjà quitté Pékin Il sent dig dn avaient baissé de trois ou quatre pieds, mais qu\u2019elles semblent vou- ; ; gences de vue entre les Etats-Unis A TOKYO (P.A.) \u2014 Les Allies ont général Einsenhower.La pluie de pie ons! ajoute-t-on qu\u2019une im- loir se maintenir a ce nouveau piveau.; indre b à \u2018 Par Jean-Marie GELINAS | d'une part, 2 J'Anslelerre et la d , ox villes i = = 3 ' serait aussi le \u201ccad r \u2019 \u201cne > ; Le ) 0 Quelques-uns entretiennent la crainte que le moindre arrage des .trance d'autre part, doit être évi- capturé deux villes importantes, à propagande serait a fans en.poriante conférence se tiendrait sang, rue een glaces amènera une nouvelle crue des eaux, mais il est impossible; Dwight (\u201cIke\u201d) Eisenhower,|tée a tout prix: 8 peu de distance de Séoul, à l\u2019aide d¢ [cle Ces partisans coms | Prochainement à Moscou et l\u2019on de prévoir quel cours prendront les eaux du fleuve.le généralissime des puissan-; TI semble que des personnalités de colonnes motorisées dont les ef- nistes de la Capitale.au généra estime que, pendant toute sa du-| On a trouvé, tôt ce matin, dans .ces de l'Atlantique dévoilé.responsables du Conseil de Sted forts étaient secondés par une MacArthur.qui célèbre apiour rêc, l\u2019accalmie actuelle en Corée une maison de pension située à D C'est la pire inondation à Lon- oh Là que, a vo rité estiment également que les puissante attaque aérienne.Les |d'hui son Tle anniversaire de nais-| va se poursuivre.250, rue Queen, un Chinois de 66 A | gueuil depuis Je printemps de |aujourd\u2019hui, dans des entre- événements de Corée ei l\u2019offensi- deux villes sont Suwon, à 17 milles sance.De source nationaliste, cepen-\\ ans.oui baignai ; 1945.Les autorités croient que |tiens secrets avec le premier ; ; qua, OUEN .; ans, qui baignait dans son sang ve diplomatique de l\u2019Inde à Lake aériens de la capitale en ruines et (Suite à la page 10 col.1) dant, on ne met pas cette accalmie |La Sûreté municipale fait enquête, , .l\u2019inondation a été causée par un ministre Louis Saint-Laurent Success indiquent qu\u2019il y a encore Kumyangjang, a 15 milles à l'est en rapport avec les discussions di-| dans le but de déterminer s\u2019il s'a- rendu nécessaire \u2018amas de glace, a un mille de la|et ses collègues du Cabinet|des possibilités de négociations de Suwon.Les forces de roNU- | Plomatiques qui 5 s déroulent git d\u2019un attentat, comme le lais- v municipalité.Les eaux du fleuve qui appartiennent au Conseil! fructueuses.ont ensuite poursuivi leur marche ; actuellement à Lake Success, au ; taines circonstances, \u2018ont noyé la ville sur une distance - : lite ient d'avi de l'avant.pra sujet du cessez-le-feu.On Proit sent croire cer Simple chute.dr Moscou \u2014 Attlee , d'un quart de mille ,jusqu\u2019a la rue de guerre Je rôle militaire dé que de personnalités coraient Eavis Jim Becker, currespondant de PE plutôt qu\u2019en réalité le Kremlin La victime, Chan Wong, a été Saint-Charles, la voie principale.volu au anada dans la dé- sont d'autant meilleures que la su- la Presse associée, a décrit la pri- x# étudie la nouvelle situation et vou-|4rouvée vers 3 heures ce matin, a .Toute cette partie longeant le fense de l\u2019Europe.périorité de l'aviation et de la puisa se des deux centres comme un bial | drait voir jusqu'où il peut pousser dans sa chambre, par un ami, Bill LONDRES (Reuter)\u2014Cet après- | fleuve est inondée.Il va sans dire que rien n'a en-| sance de feu des Nations Unies coup de maître exécuté par des ri à son avantage sa \u201ctactique de di-| man qui habite la même maison Midi, le premier ministre Attlec | D'énormes morceaux de glace \u20ac0re transpiré de l'entrevue à huis) commenceraient à freiner le mor- troupes expérimentées.Les rues is vision du monde libre\u201d avant de d > ion.M.Mah, qui revenail a fait retomber le blâme pour le de 3 ou 4 pieds de diamètre, d\u2019un clos qui se prolongea, plus d'une dant des forces communistes ehi- de Suwon étaient désertes et la vi)- | se lancer dans une nouvelle étape.ge pens.ail monta a la chambre Féarmement de la Grande-Breta- fed d'épaisseur, furent projetés heure durant, dans Ja salle histo- noises le était en flammes.Il n°y eut au- D'autre part, Jes communistes op Wo rav ur lui offrir des sand- Bn\u20ac carrément sur les chefs sovié- Pontre ] > maisons et se prome- rique du Conseil Privé.dont tou- Cependant au sein du Conseil de cune résistance dans la ville.La chinois, affirme-t-on dans les mi- |\u201c.h ong Po trouva sur son lit tiques \u201cqui rejettent\u2018la norme mo- naient sur l'eau dans Je district|tes les issues furent, pour la cir- ° patrouille qui s'infiltra dans Suwon lieux nationalistes, ont pour règle vie s, © marre de sang.Il était rale sur laquelle notre civilisa- | commercial de Longueuil.La crue constance, gardées par des senti-j {Suite à la page 10, col 1» rencontra de l\u2019opposition à environ de cesser le combat après avoir Sans une ient et ortait à la tion est établie et qui professent se produisit si vite que les gens nelles de la Gendarmerie royale.! deux milles en territoire commu- | subi un tiers de pertes et les ré- fete une profonde coupure.un crédo intolérable que, selon - On n\u2019a pu savoir non plus, en dé- .y A niste, \u2018 centes batailles les obligent à ré- \u201cJentrai dans la chambre, et eux, les autres peuples devraient {Suite à la page 10, col, 1) \u2018tail, ce qu Eisenhower a dit à M.Mission d enquête LC.1 /1| organiser et 3 se regrouper.trouvai Wong dans son lit, racon- être forcés à accepter.: Brooke Claxton, ministre de Ja (Suite à ia page 11, col.1) ; Mais, conclut-on, après cette |, \u201cyop Il gisait dans du sang, et| M.Attlee a déclaré qua son] py os Ax Dé ense, nation e au cours du .= 79 ° \u2018 , réorganisation, on doit s'attendre portait à la tête une profonde cou-|avis une autre guerre mondiale l\u2019eau pourrait être ong ë eatete qu suit réu- française d | 10U ; L appel de René à une reprise des combats à une pure.Quelqu'un l\u2019a probablement [n\u2019est pas inévitable, \u201cmais l\u2019atti- jaion du cause de 5 brièveté de ieté MACARTRUR grande dobee.nn isemblablement frappé à la tête avec une bouteille tude de la Russie démontre le hp à sa visite ici (il partira par avion| PARIS \u2014 (AFP) \u2014 M Rocque rejete ; |d'ici une semaine, ou un autre objet quelconque.En- danger auquel sont exposées les | coupee d 1oron demain matin pour West Point,| Philippe Bellonte, chef du service WANTS Ga gt 1 lice.\u201d démocraties dont les forces de dé- matin pour West Point, |t\u2019 le, ch Serv] MONTRE P.C La sen-' suite, j'appelai la police.\u2019 £ insuffisantes.\u201d Etats-Unis, où il restera jusqu'à d'enquête de sécurité Bu ministère nce de six ois Wm isonne.YANKEE CANNONFODDER] 1 i \"Plus \u2018tard, aprés avoir été trans.fense sont insuffisantes.\u201d TORONTO '(P.C.) \u2014 Une grève.|mercredi) que de l'importance vi-!des Transports, assisté par un in- tence de six mois \u20ac ee a { e r lu jouerait e porté à l\u2019Hôpital Général par les C'est afin de faire face à ce dan- qui paralyserait les services d\u2019eau génieur naval aérien, est parti pour ment, imp osee a Rene , ue, ac agents James Flahven et Michael ger que l\u2019armée atlantique est en|et de vidanges de la ville de; (Suite à la page 11 co}.3) les Alpes afin de collaborer avec cuse à avoir conspire aves .der 2 out d MacArtl \u201c MR Rantis, de la Sûreté municipale, |voie d'être mise sur pied, et c'est| Toronto, sera probablement dis- la commission envoyée.par le gou- tres chefs ouvr ors Paie in im] ève nastas en Lee Macâr rib or 0S jeu pour une Wong aurait dit qu\u2019il avait tombé.aussi en vue de contribuer à cette |cutée aujourd\u2019hui a une réunion ._vernement canadien pour ve- Jes travai is, TOR etford\u201d Mirox gh Ges Dacarcs communistes ) Cependant, ni la Sûreté, ni les au- force internationale que la Gran- | de la \u201cOperating Engineers Union\u201d Le Cachemire chercher les causes de la ca de l'amiante, à Thetford Mines, affichés aujourd'hui à l\u2019occa- t t .ec Mao {open de \u2018l'hôpital semblent faire (A.F.L).! .tastrophe de l\u2019Obiou.en ant rene de jer par Sion de ia visite d\u2019Eisenhower en en e dy foi à l'explication du Chinois, bien (Suite à la page 11, col.1) Au nombre de ceux qui as AUX N.Unies J L'envoi d'enquêteurs français a d'appel.(Photo Le Droit\u2014Pierre Normandin) , que tout récemment, Wong s'infli- isisteront à l'assemblée se trouve \u2018Ç : été - décidé.à la sulte de négo- WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le gea de graves blessures a la téte G b : | t \u2018un petit groupe d\u2019hommes qui con-| KARACHI .(AF.P.) \u2014 On ap-{ciations entre les gouvernements sénateur Walter George, démo-|4ans une chute.apriei, patron role le service d'eau de la ville.|prend que M.Zafrullah Khan, mi-| français et canadien qui ont suivi crate de la Georgie, a déclaré au-| \u201cLa police, d'avis que Wong n'a \u2019 \u2018 Ce groupe fait partie de 204 ingé-|nistre pakistanais des Affaires|une déclaration faite le 4 janvier ce TS 7 jourd'hui 9 le premier ee pas été blessé accidentellement, de la r adio i nieurs atteints par une dé- étrangères, qui se trouve actuel par M.Lionel Chevrler, ministre Canada Save 46 Eitonhou Nehru, de l'Inde, \u201cjoue un gros it I te.cision prise cette semaine par le lement Lake Success, a reçu de canadien des Transports.Le mi- ing Corada Says to Eisenhow jeu\u201d en s'oppesant aux efforts poursuit l'enquê CITE DU VATICAN \u2014 (Reu- Conseil municipal et qui détache [son gouvernement des instructions| nistre avait alors invité la France » a Te RS : américains en vue de dénoncer la ter) \u2014 La Congrégation du Saint-|le.employés municipaux de l'ap-|lui enjoignant de demander au;à aider le Canada à enquêter Sur Chine communiste comme agresseur i i d Office met actuellement au point plication de la loi des relations président du Conseil de Sécurité|les circonstances qui cotitérent la LX sf ; en Corée., .n res duran e un décret papal proclamant Ga-|ouyvriéres d\u2019Ontario .Cette dé-|de soumettre à l'examen du Con-|vie à de nombreux pèlerins cana- e = MERE Rw Le sénateur George, qui est \u2026 ° °., briel, l'Archange de I'Annoncia- cision empêche le syndicat de faire [seil, à une date aussi rapprochée |diens, lorsque l\u2019avion qui les pu membre du Comité sénatorial des Wri htville visité tion, patron de la radio.Le Pape |respecter les droits de 204 employés |que possible, la question du Ca| ramenait de Rome s\u2019écrasa dans le relations étranger pil dit que Nehru g a approuvé un décret à cet effet.\u2018aux négociations.chemire.: massif de l\u2019Obiou.1 parie que les com s 5, : \u201cavec ou sans la participation ac- des voleurs tive et directe de la Russie\u201d, sont par prêts à pousser l'agression dans : ; , d\u2019autres régions, mais que leurs! La Sûreté de Hull a été alertée forces seraient épuisées avant hier soir vers 11h.par Mme Mary - d'atteindre l\u2019Inde.Abraham, 218, rue Montcalm, dans \u201cTI est évident, dit-il, que Nehru le quartier de Wrightville, à Hull, espère que les problèmes de lJa|à 1a suite d'un cambriolage au # Chine rouge se mulliplieront à tel restaurant de cette dame.L'action point en Corée, en Indochine, en prompte et efficace des policiers \u2018 Birmanie et au Tibet, qu\u2019il pourra a abouti à l\u2019arrestation des deux A q en définitive conclure avec Mas suspects qui ont comparu en Cour on Nn une entente sur un genre quel-| jo police cet après-midi.conque de neutralite.\u201d Mme Abraham avait quitté son restaurant hier soir à 10h.30, ° \u201d, rat .pour aller visiter une amie.En Bevin a passe revenant chez elle, & 11 heures, ° elle s'aperçul qu\u2019il manquait des une bonne nuit cigarettes sur l\u2019étalage.Inquiète, vu elle alla immédiatement à sa caisse À PTS ETS | Er ONDRES \u2014 (AFP) > M.| enregistreuse mais celle-ci avait été là ; rnest Bevin a passé une bonne y:qe , \u2019 .pe à A OTTAWA COMME A PARIS.\u2014 Les communistes canadiens |nuit\u201d.déclare ce Fmatin son.méde- vigés de out argent es voleurs ( ; 5 LS A ont placardé les édifices publiques et les rues de la Capitale d'af- cin, sir Alexander MacCall.avaient pris une somme de $480 da ad 6 A Wi 4 su XE fiches antiaméricaines à l\u2019occasion de lu visite ici du généralis- Une \u201camélioratiun sensible\u201d |; 8500 que Mme Abraham tenait | 4 NS ; Cet koto J NE sime allié Dwight Eisenhower.Cidessus la plus significative, avait êlé enregistrée hier soir |en réserve dans un lieu qu'elle! La ville de Québec se remet peu À peu de In pire tempête de | photograhie, disparaît entièrement sous la neige.Cette photo.k A rédigée dang ies deux Inagues.du Foran 16 santé Oe jugeait rûr.Des cigarettes pour| J'iuver, Une automcbile qui se trouve à l'extrême gauche de la graphie représente une rue fraîchement dé\u201clayée.SNS.§ i (Photo \u201cLe Droil\u201d \u2014 par Pierre Normandin.) d'une pneumonie.(Suite à la page il, col 1) : (Photo S.N.5.) Ta x ¢ / =.N + >: R iL 7 | Lu \u201d - - ae ah § here d D D 3 ut » Ol A y at sert ë PA aa AN LT / yo / PE EE i AM ll J oA > ER ne NACRE PU pra y 1 4 RUS PARRA MIR a 4.BRB A n° i a Ë >._ Pr À en 9 RE , ve > Ve A fin AN a A i - + Ar = WGA = En J Ne J g K 4 k RS ne i fl 4 TT \u2018 } 4 A A i id i Du i ) FER D \u201c4 NR J.a) Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 } } ! .> h \u2018es; an Le bl Leurs Exccllences le Gouverneur ï Causerie a la | Siè es écial d la gencral et Lady Alexander a I'Hé- - ( .g S er, d ' tel du Gouvernement.Ouver! 3 ociete des : arnt Mercredi matin, M.Holland dé-| tous les jours 5 f : SESSION du premier jeunera dans l'intimité avec le de 9 à 6.-Q in e- nne dWd en conrerences o haut gpmmissaire de Souvelle.Du lundi , Cy A M.Van jean Ettori, professeur Î H Il d Zelande.A 2 heures e l'après- ; 5 Dette réduite a $14,000 \u2014 Lancement sous de biochimie a la Faculté de me- minis re 0 an j midi il partira pour New-York de au samedi ; \u2019 ; nln! : decine de l'Université d'Ottawa \u2014 \u2019\u2019aéroport d'Uplands, ; peu d'un centre récréatif catholique, annonce sers seence à le Us a en 1400 ., ; .proñoncera une conférence à la | Le premier ministre S.-G.Hol- A f d l\u2019abbé Scantland \u2014 Elections Société des Conférences de l'Uni- land, de la Nouvelle-Zélande, qui F d | Van -première e A s de | LL Lu Gti tag jversite d'Ottawa, le dimanche 28 (fera unc visite de trois jours aute e logements, .Au cours de leur réunion an placée.Le système de chauffage a janvier à trois heures et quart (dans la Capitale canadienne, vceu- nuelle tenue hier soir dans la salle |été réparti de façon à donner une de l'après-midi.M.Ettori sera |pera un siège spécial aux Commu- | 9 paroissiale, les membres du Cer-|meilleure chaleur à tout l'édifice.présenté par le R.P.Ernest Re- [nes pour l'ouverture de la session trouvent d ri ! cle social Sainte-Anne d'Ottawa |Au cours de l'an dernier, on ré-|naud, professeur de chimie.M.(fédérale.M.Holland arvivera par ont approuve plusieurs amende- para et améliora les aliees de quil-! Ettori parlera des \u201cAspects de [avion lundi à Rockcliffe.Le pre- dans des roulottes ments à leur constitution.les et les tables de billard.\u2018la vie\u201d.M.Kar! du Plessis, jeune |mier ministre Louis Saint-Laurent | S Le plus important de ces amen-| En 1950, les frais d'entretiens pianiste outaouais, interprétera |l\u2019accueillera officiellement à l'aé- - \u201c dements a trait au mode d'élee- se sont élevés à $2.226, alors qu'ils! quelques pièces de son répertoire.[roport.Le chef du gouvernement L'adoucissement des restric | tion du président, du vice-prési- |gvaient été de 53,207 en 1949.ze ss = [néo-zélandais résidera à Ridcau\\tions de crédit imposées par le | dent, du secrétaire et du trésorier M.Georges Dubuc, president du {des \u201cCommunity Centres\u201d.Et afin Hall, durant son séjour à Otlawa.| gouvernement sur l\u2019achat dgs Mai en véiem | hi { du Cercle.comité des amusements, déclara |de garder nus jeunes chez-nous, Lundi, M.Holland déjeuncra|sons roulantes prouve biens qu\u2019 ur | ements Cnics \u20ac Auparavani.les membres éli- [gue l'on compte maintenant 21 li-|ces réunions que nous prganise- avec le haut commissaire de Nou-| Plus grand nombre de personnes .¢ saient les directeurs qui, immé- gues de quilles régulières, ce qui |rons ici seront mixtes, c'est-à-dire velle-Zélande, T.C.A.Hislop, et! utilisent ces roulottes comme de- nouveaux pour le printemps } diatement après l'assemblée géné- cet une augmentation de trois sur jentre jeunes gens des deux sexes.plus lard dans l'après-midi, ren-!meures permanentes, durant .a i rale, choisissaient les membres de \u2018l\u2019an dernier.\u201cC'est notre obligation impé-|dra visite à M.Saint-Laurent, à| présente crise du logement.Voilà l'exécutif.Il révéla que les directeurs ont ; rieuse de protég \u2018er Ja foi ct l'ave- [1a Chambre des communes.leice que les autorités municipales : Dorénavant, cependant, après refusé, au cours de l'an dernier, Fir de nos jeunes.Mais à aucun [haut commissaire reccVra en l\u2019hon- ont divulgué hier.Jélection des directeurs, un co-|la suggestion de compagnies dési- |prix, je ne me suumeltrai à une |neur du premier ministre de Nou-| On estime qu'environ 200 po mité spécial des candidatures, [reuses d\u2019établir des \u201cpin baîls\u201d itutelle étrangère.Nous ne vou- |velle-Zélande à la fin de l'aprês-|sonnes habitent des maisons 1ou- - composé du curé de la paroisse, [dans la salle.Le refus a été mo-/lohs pas être liés.Si l'on veut {midi et, dans la soirée, M.Saint-|lantes, dans la région d'Ottawa.| d\u2019un ancien président du Cercle |tivé par les dangers que présen- {nous donner des octrois, nous les |Laurent offrira un diner en son | Des camps de roulottes ont été éta- et de l'un des marguilliers, étu-'teraient ces instruments de jeux jaccepterons, mais non au prix de [honneur au Château Laurier.blis près des logements d'urgence diera les candidatures soumises | pour la jeunesse.notre liberté.\u201d Mardi, M.Holland conférera|de Rockeliffe, à l'intersecliun du aux postes des officiers.| Le rapport financier jut pré M.FZugène Piché suggéra alors javec les membres du cabinet et!circuit de la C.T.O.et du = PILON LTÉE 71, boul.du Sacre-Coeur, HULL Téi.77-4348 Matériaux de construction e PORTES e CHASSIS @ PLYWOOD ® WALLBOARDS © ISOLATION MICAFIL © LOUVRES D'ALUMINIUM © ARBORITE \u2014 © MASONITE e BOIS \u2014\u2014MONCION = présente a fantaisie des Tissus Realisez vos rêves et faites vous-mêmes votre couture! VOICI quelque chose de nouveau qu\u2019il ne faut pas manquer de voir e MOUSSELINE FRANÇAISE e ORGANDI FINI TULLE BRODE e TAFFETAS DE FANTAISIE e (REPE DE CHENE TISSUS DE BELLE QUALITE qui vous assurera de jolis drapes et sera un tissu idéal pour la robe convoitée, nuances pastelles ou fonçée suivant votre besoin.LA VERGE 119 à 2,28 CREPE PURE SOIE Importation américaine exclusive de soie tissée.dont vous apprécierez si justement le toucher Ww délicat, venez les voir, vous en raffolerez.Teintes variées à motifs en vogue.9 5 Largeur 40\u201d, ° La verge, .cccoevveveernann, Papeete career GABARDINE ANGLAISE Gabardine tout laine de premiére qualité, tissu reconnu pour sa belle apparence et sa durabilité.Choix dans les teintes: brun vert, coco, noir, vin, gris, biéu, marron.Largeur 56\u2019.\u201c La verge, H 95 McCALL \u2014 BUTTERICK \u2014 SIMPLICITY Les plus compréhensibles et les plus faciles à exécuter, en vente à notre rayon des tissus à la verge.perce seRS HG SIA 0UNO 440000 0G NU NU S4U0 01540060 000000 000000000001 ODA 10200 PATRONS Printemps 1951 POUR LA DERNIERE NOUVEAUTÉ, ET LE PLUS GRAND CHOIX DE TISSUS PRINTANIERS, A MEILLEURS PRIX, VOUS NE POUVEZ PAS VOUS TROMPER EN VENANT DIRECTEMENT A NOTRE MAGASIN Lundi à vendredi: 9 H.a.m.à 6 h.p.m, Samedi: 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Heures d'affaires: oA Notre nouveau numéro de téléphone: J 4 [i A A SN.2 à a | | a i] lv | Surplus de neuf {millions pour le ! Québec en 1950 D Le M tes publics de l'exercice financier M8 se terminant le 31 mars 1950, ont [faut souvent consulter avec des QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Les comp- cté déposés en Chambre par le gouvernement.Le rapport est si- vné par l'auditeur de la province, M.AJ.Dolbec.C\u2019est un document de plus en plus considérable.ll est non-seulement d\u2019une épaisseur impressionnante, mais encore imprimé en petits caractères qu'il lunettes.Le rapport qui vient d'être déposé démontre un excédent des revenus, sur les dépenses de toute nature, de $9,052,991.76.Les revenus ont été de $207,249,228.15 à comparer a $194,469,247.05, l'année précédente.Les dépenses de toute nature ont été de $217,837, 120.57, à rapprocher de de $225,- 439,435.53, l\u2019année précédente.Par ailleurs, la province a réalisé une somme de $10,640,884.18 par la cession à l\u2019Hydro-Québec de l\u2019usi- ÿne hydroélectrique de la rivière Outaouais supérieur, avec barrages, ete.Les dépenses en immobilisations, comprises dans le chiffre de $217,837,120.57, sont de $42,341, 455.15{ comparativement à $64, 755,220.28, l\u2019année précédente.El- 1rs se répartissent comme suit: $28,284,883.19 pour la voirie, $6.- 466,984.89 pour les ponts et $7, 689,587.07 pour fins diverses.Le rapport indique encore que la raffinerie de sucre de Saint-Hi- laire démontre un profit de $31,- 016.79, contre une perte de $107,- 078.20 l'année précédente.L\u2019usine a produit 68,573 tonnes de bet- M teraves en 1949, à comparer à 27,- 553 lonnes en 1848.La produc- Miion de sucre en 1949 a été de M 17.409,000 livres.\u2018 Au cours du dernier exercice fi- nhancier, ce sont les taxes sur les corporations qui ont été la principale source de revenus.Viennent ensuite la taxe sur essence, la taxe de vente et la taxe sur les successions.Les véhicules-automo- biles ont rapporté $14,735,570.02, et la Commission des Liqueurs, $9,780,975.14.mle Duplessis veut à tout prix enrayer la surproduction + QUEBEC (D.NC.) \u2014 Le pre- Mmier ministre a donné hier après- Mie a passé une loi autorisant { 4, ¥ i | y ! ey midi, un sévére avertissement aux propriétaires de moulins de pulpe et de papier qui voudraient faire de la surproduction.A l'occasion de la premiére lecture d\u2019un projet de loi du gouvernement intitulé: \u201cLoi pour prévoir une exploitation rationnelle de certains territoires forestiers,\u201d l'hon.Maurice Duplessis a fait une mise au point.Le chef du gouvernement a d'abord expliqué que plusieurs compagnies avaient acheté des li- Émites situées à de grandes distances de leurs moulins.Ces limites, dans les circonstances ordinaires, étaient difficilement exploitables.Pour remédier à la situation, gouvernement de l\u2019Union nationa- la réallocation des limites.Comme question de fait, une réallocation de limites a été effectuée.\u201cLe présent projet de loi, a dit M.Duplessis, a pour but d\u2019ajouter deux compagnies à celles qui peuvent faire des réallocations de limites, la St.Raymond Paper et la compagnie qui a acheté les moulins de la Prompton Pulp.Dans ce dernier cas, il s'agit d\u2019u- ll ne compagnie qui veut bien remettre les usines en opération et pour cela, le gouvernement lui accorda des limites.Je profite de l'occasion, a poursuivi le premier ministre, pour avertir les propriétaires d'usines de pulpe et de papier qu\u2019ils doi- # vent être prudents.Le gouverne- | ment apprend avec beaucoup de k désappointement que certaines compagnies semblent vouloir dépasser les bornes de l'exploitation qui leur est permise.Je mets en garde toutes les compagnies qui seraient tentées de faire de la surproduction.Il importe d'abord d'assurer la conservation tle nos ressources forestières.Ensuite, à une époque où l'acier se fait de plus en plus rare, les machines soumises à un régime excessif, peuvent se détraquer.Cela causerait un véritable désastre.M Des centaines d'ouvriers se trouveraient sans travail.J'avertis tous les intéressés que les abus, s'il y en a, doivent cesser sans délai\u201d.\u2014\u2014_ \u2014 - Veillez à ce que les bouteilles et les boîtes de remèdes portent une étiquette indiquant leur contenu.Placez les drogues et les produits chimiques hors de la portée des petits enfants.Ayez sous la main un manuel de premiers secours, afin de savoir quoi faire en cas d'accident.le! tout\u2019 MARCHE DE VIANDE PRINCESS LIONEL VILLENEUVE, prop, 49, rue Eddy, Hull tél: 77-4188 BOEUF A BOUILLIR 35¢ bas de côte 1b, .\u2018épaule 1.48\u20ac \u2018en paquet de 1 1.2 TG oo .33¢ \u2018fraiches | Tb.DOE JAMBON PIQUENIQUE, partiellement désossé.Ib, >4g STEAK DE BOEUF \u201cCHUCK\u201d y dc, fe quest extra spéc 57 ¢ Livraison gratuite dans Hull, Wrightville et les alentours Imposantes funérailles de Mme Oscar Gravelle \u2014 Un long et respectueux cortége de parents et amis a rendu ce matin un dernier hommage à la dépouille de Mme Oscar Gravelle, citoyenne bien connue et hautement estimée de la Capitale.La dépouille mortelle a quitté les salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour la basilique.La levée du corps a été faite par Mgr J.-0.Lalonde, curé, qui chanta également le service assisté des abbés Jean Desjardins, comme diacre et Alban Legault, comme sous-diacre.Au choeur, on remarquait Mgr Maxime Tessier et M.l\u2019abbé Robert Benoît.La chorale était sous la direction de M.Vie- tor Nolet et M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M, l'abbé Jean Desjardins récita les dernières prières.Dans l\u2019imposant cortège, on remarquait les fils de la défunte, MM.Albert, Jean-Louis, Arthur et Aurèle Gravelle, ses gendres, MM.Adélard Julien et Armand Pagé, un grand nombre de neveux, cousins ainsi que MM.E.-A.Bourque, ex-maire; Henri Rhéaume, échevin; Joseph Robertson, père et fils: Edgar et Jacques Robertson; J.-Her- vé Vincent, président de la section N.-D.de la Saint-Jean-Baptis- te; Roland Dion, J.-B.Trépanier, Aristide Bélanger, René McNicoll, Alberf Lacoste, Gérard Lacoste, Jean-Charles Daoust, Arthur Boyer, René et Lionel Pageau, Onésiphore Legault, Emmanuel Pinard, A.-Ernest Glaude, Rod Has- peck, Hector Sauvé, Paul Pagé, Maurice Pagé, Roland Charette, Roland Saint-Pierre, Maurice Des- roches, Roland Beauregard, R.Wright, Wilfrid Larocque, Emmanuel et Rodolphe Larocque, Horace Tessier, J.Edmond Bélisle, R.Barette, L.Lavigne, H.Constantin, Rex Saint-Georges, Armand Beauvais, Antonio Racine, Armand Brosseau, B.Millette, M.-J.Leblanc, R.Vaillant, J.Barette, M.Gratton, J.Demers, R.Villeneuve, A.Laplante, Sylvio Mainville, Gauvreau, E.Saint-Laurent, Georges Kirouette, président des anciens de l'Académie; René Desjardins, Jean Quesnel, Os:ar Cha- rette, J-R.Houle, Aurèle Saint- Georges, Roland Casault, Martial Galipeau, Gaston Rainville, Ronald Nault, Aurdle Miller, Jos.Du- puis, L.Barette, Marcel Lafrenié- re, Edgar Gay, Charles-Henri Glaude, Dieudonné Barsalou, Phy- dime Lamoureux, Léon Leclerc, J.Mongeon, C.Lachapelle V.Le- clere H.Charrette, Julien Groulx, Albert Séguin, Pierre Robert, Os car Robitailie, Henri Laperrière, Yvanhoe Séguin, Lucien Cadieux, J.-A.Bergevin, J.-A.Poirier, R.Bordeleau, J.-P.Granger, Oscar Poitras, Roland Plouffe, Mathias Lavigne, Lorenzo Gauvreau, René Lavigne, Lucien Morrissette, Eugène Robitaille et plusieurs au- res.Anomalie corrigée dans Hull: on y inommera 2 juges QUEBEC, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Par le bill 24 qui a été adopté en première lecture par l\u2019Assemblée législative, hier après-midi, l'hon.Maurice Duplessis entend corriger une anomalie dans la région de Hull.Depuis un grand nombre d\u2019années, tous les juges de la Cour supérieure étaient à Montréal et à Québec.Cependant, Trois-Riviè- res et Sherbrooke avaient chacune deux juges résidents.Le district de Hull, l\u2019un des plus importants de la province de Québec, n\u2019en avait aucun.Par l\u2019entremise de l'honorable Alexandre Taché, le Barreau de Hull a fait des démarches auprès du premier ministre pour corriger cet état de choses.Jusqu'à aujour- d'hui, la justice était administrée dans Hull, Pontiac et Labelle, par des juges du district de Montréal.Avec le bill 24, cette situation est corrigée et à l'avenir la justice dans la région de Hull sera administrée par deux juges résidant à Hull.La ville de Hull est ainsi placée sur le même pied que Trois-Rivières et Sherbrooke.Cet amendement apporté par l'honorable premier ministre aidera grandement à décongestionner le rôle de la Cour supérieure dans SPECIAL tomne prochain.et styles les plus variés.Valeurs de $5.00 a $8.50 187, rue Principale \u2014 HULL.\u2014 L\u2019occasion tout attendue ! DE FIN DE SAISON CHAPEAUX pour dames Pour porter maintenant ou pour l'au- Choix de teintes L\u2019ÉLÉGANCE ENRG.YVETTE GRONDIN, prop.Tél: 77-7373 re DE LA CE QUE SIGNIFI Puisque lo plupart de l'électricité, rencontrons ; cun de ces termes en détail \u2018Quelques lignes de la Gat nos maisons est de 11 Ampère \u2014 c'est l'unité qui tricité \u2014 la quantité termine la grosseur du Watt \u2014 C'est le rendement qui représentent des m égale 1000 watts.compteurs mesurent |\u2019 res et les comptes d\u2019él nombre de kilowatt h consommé.présente 746 watts.moins que un kilowatt.une heure entière.QUELQUES LIGNES différents portant à l'électricité, nous avons cru que ce serait rendre service à nos lecteurs que de leur donner la définition de quelques-uns des termes dont on se sert couramment en électricité.Nous avons déjà traité de cha- nirons tous ensemble aujourd\u2019hui: Volt \u2014 c'est l'unité de pression électrique; ceci correspond au terme \u2018\u2019livres par pouce carré\u2019 pour indiquer lo pression d'eau dans un tuyau.Lo pression électrique que l\u2019on trouve couramment dans un fil ou dans une machine.formateur \u2014 même des fusibles.tricité à un volt de pression.Kilowatts \u2014 Comme les watts se comptent généralement en grond nombre, on en parle en kilowatts, Kilowatt Heure \u2014 Un kilowatt employé constamment pendant une heure s'appelle un kilowatt heure.Nos Horsepower \u2014 Un horsepower d'énergie électrique re- C\u2019est donc environ un tiers sumons un kilowatt heure d'électricité, nous utilisons 1Y3 horsepower d'énergie électrique pendant Gatineau Powers Company ENT LES MOTS nous, qui vivons à l'âge de termes se rap- à différentes époques dans ineau\u2019\u2019, mais nous les défi- 0 a 115 volts.indique la quantité d'élec- d'électricité qui passe dans Cette quantité dé- fil, du compteur, du trans- donné par un ampère d'élec- illiers de watts.Un kilowatt électricité en kilowatt heu- ectricité sont payés selon le eures de pouvoir électrique Chaque fois que nous con- ee mais bien l\u2019ennemi communiste.troupes alliées.CE N\u2019EST PAS UNE AIGUILLE que cherchent ces deux soldats hollandais, membres de l\u2019Armée des Nations Unies en Corée, dans la meule de foin qu\u2019ils fouillent de leur bayonnette, Ils n\u2019ont rien trouvé, sauf du foin, mais le large trou indique que cette meule de foin servit de cachette à quelque franc-tireür prêt à faire feu sur les 1 (Photo S.N.S.) Hull, Pontiac et Labelle.A Hull|que les deux nouveaux juges se- actuellement, les causes inscrites |ront nommés, il n\u2019y a aucun doute ne sont entendues que plusieurs qu'avant longtemps l'audition des mois après leur inscription.Lors-icauses se fera sans délai.> LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 On parle déjà de la fête du 24 juin pour notre région Bien que cing mois nous séparent encore du 24 juin, les Æsso- ciations Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview commencent déjà à ,préparer le tra- ditiognel défilé, le feu de la Saint- Jean, et les autres manifestations qui marquent annuellement la fête nationale des Canadiens fran- cais, Hier soir, le comité spécialement formé pour la préparation des fétes du 24 juin, a jeté les premières bases.Il a discuté de la construction des huit ou neuf chars allégoriques qui prendront part au défilé historique, et des moyens de recueillir les fonds nécessaires.Il a, de plus, choisi les présidents des différents sous-co- mités qui travailleront à l\u2019organisation du défilé, du feu de la Saint- 4 Jean, du souper traditionnel et du grand ralliement qui aura lieu le 25, à Hull, au pied de la Croix lumineuse.Cette année, le défilé historique aura pour thème l'hymne national \u201cO Canada\u201d.Chaque char allégorique, avec base de 10 par 20 pieds, illustrera une pensée particulière de notre chant national.L'organisation du défilé a été confiée à M.Gérard Gauthier; la préparation du feu de la Saint- Jean, à M.François Lafleur, président de l'Association Saint-Jean- Baptiste de Hull; l'organisation du souper, à M.Hector Roy et à la section du Sacré-Coeur; et l'organisation du ralliement, à M.Raoul Déflel.La rétnion, tenue dans une des salles de l'Hôtel Eastview, à la suite d\u2019un souper offert par l'Association Saint - Jean - Baptiste d'Eastview, a groupé, entre autres: M.Jean Gélinas, président du comité; MM.Joseph Saint-Amand, Francois Lafleur et Noé Desjardins, présidents des Associations Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, de Hull et d'Eastview respectivement; M.l'abbé Emile Vézina, curé d'Overbrook, et aumônier de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa; l'échevin Charles Saint- Germain, directeur des fêtes de l'an dernier; MM.Edouard Renaud, Arthur Vaillancourt, Lucien Leclerc, Gérard Gauthier et Auréle Lavallée.Le comité se réunira de nouveau au début d'avril.Cinq er Subvention à un foyer pour épileptiques Le Foyer Dieppe, de Saints Hilaire, comté de Rouville {Qué recevra une subvention fédérale qui lui permettra d'étendre son travail pour les épileptiques.C\u2019est ce qu'annonce aujourd hui M.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, qui ajoute que cette instituion \u201crend un service signalé\u201d en apprenant aux épileptiques du sexe masculin à pourvoir eux-mêmes à leur subsistance.Le Foyer Dieppe, élevé à la mémoire des Canadiens tués à Dieppe en 1942, a été ouvert en février 1947.Il hospitalise environ 70 malades.âgés de 15 à 55 ans.La subvention se monte, pour l\u2019année financière courante, à plus de $10,500.COMBATTEZ LES Rhumes rapidement SANS DEPLAISANTES REACTIONS AUJOURD'HUI \u2014 procurez-vous une boite de ce remède genre ordonnance éprouvé, à prompt effet, qui contient non pas seulement UN muis QUATRE ingrédients qui chassent les rhumes, et qui vous remet promptement en santé.Pour obtenir un soulagement sûr, prompt, des rhumes fiez-vous aux CAPSULES CANNELLEES BUCKLEY, 15 doses, 9 h.30 a.m.à 6 ha RE x = NONE Larocque, 2e étag Choix de jupons de crêpe ou satin, genre uni garniture de dentelle, coupe droite ou en biais, Tein- : Tailles: 32 à 40 dans le groupe.CANALS SER RR Ë RE RR, ne es 23 Joliment conçus avec at- : trayants quadrillés de couleurs , .genres enve- # loppants, en plaids as- # sortis.Tailles: 12 à 20 % dans le groupe.Rayon de la lingerie pour dames Larocque, 2e étage.\u2014 PE pt ee MASE.RE couvent NU ee j a A i v Pa / 1 °% \u2019 x ER EY : a ts RR N Ed Rayon de vétements de sport pour dames, Magasinez et épargnez tous les jours de e.JUPON de qualité de choix D'ordinaire, 2.95 et 3.95 ou à : tes: blanc.rose et bleu.\u2014 ORGE FRANÇAIS pour dames \u2014 Régulier 1.75 ; , Tous #2 parfaitement confectionnés 00 à © de beau satin.Gousset A * et B.Tailles 32 à 38 = 2 dans le groupe.Teintes: .# jaune, rose et bleu.CHACUN ,.i ; pe AR Manteaux d'intérieur : TOUT LAINE, POUR DAMES Régulier 13.95 Réqulier 4.98 ef 5.98 Blouses de suede-nylon pour dames Confection impeccable de suède-nylon doux avec manches capes et encolure en V ou chinois.Teintes: gris, vert, rouille et noir.Tailles: 14 a 20 dans le groupe.97 chacune pour dames 197 ; Moitié AUBAINES SENSATIONNELLES Slacks de ski POUR HOMMES Rég.6.95, 7.95 et 9.95 x ts z prix CQ Spécial de 9.30 VENTE! Ordinairement.de 1.29 a 1.79 ; Sous-vêtements i .; pour fillettes ! EEE a Par des fabricants réputés : \u201cWatson's\u201d, \u201cMoodies\u201d, \u201cKnit-to-Fit\u201d.Camisoles, bouffantes et calecons (panties), partie de laine et tout laine.Tailles 2 à 16 ans dans le groupe.CHACUN .99: Rayon des vêtements pour fillettes LAROCQUE, troisième étage.Confection impeccable.De tissu éprouvé pour le ski et tous les temps.Tous avec plis et glissière.1 rement doublés.Teintes: marine et brun.Tailles 34 à 40 dans MAINTENANT .À MOITIE PRIX l'assortiment.3.47 , PARKAS Rég.15.95 quelques-uns entié- [amis | A NEIGE | pour garçonnets S D'ordinaire 3.49 Coupe ample, de frieze chaud, durable.Genoux doubles, bretelles, bas élastique à la cheville.Teinte marine.tailles 4 et 6 seulement.POUR HOMMES à 24.95 Coupe ample avec capuchons détachables, de gabardine de coton, popeline ou croisé.Entièrement doublés pour assurer plusieurs saisons de confort et chaleur.Tailles pétites, moyennes et fortes en teintes pratiques.Maintenant .de rabais ! 20% a- ~~ RE 19° Vêtements pour garçonnets Larocque, 3e étage.RE on BR Mitaines de ski pour hommes Marine et fauve, dans les pointures moyennes et fortes.| BL LA PAIRE ,.Rayon des articles pour hommes Larocque, rez-de-chaussée Rayon des articles pour hommes Larocque, rez-de-chaussée.Rég.4.95 à 7.95 RO B E S POUR FILLETTES Un splendide assortiment de jolis modèles et coloris en velours côtelé .laine et alpine.Tailles: 7 à 12 dans l'assortiment.99 99 3.4 Rayon des vêtements pour fillettes, Luroèque, 3e étage.F PEPIN ç 1] ol ai v \" 2 > Ch ! & LT x AR .ar Sl [Re » HE re gg Sm LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 STUDIOS DAVENPORT 3 PIÈCES ELEGANT MOBILIER POUR RENOVER VOTRE VIVOIR Divan studio 3 pièces \u2014 entièrement à ressorts.Pratique compartiment pour ranger la literie.Epais rembourrage recouvert d\u2019un très bon tissu attrayant \u2014 rouge et ver* \u2014 Monture de couleur blé \u2014 Avec ce studio vous serez assuré d'un confort parfait et d\u2019une satisfaction absolue.> Me Mmm Co -~, % a NE Sr > 2.4, Le : CURE FA ZH 6 SI Z Z RA A 5 ML A Z \u2018 5 Co pa aonadl NOUVEAU MOBILIER DAVENPORT I! sert de chesterfield et de lit.De belle apparence, il rehaussera l'aspect de votre vivoir.Sa construction soignée vous assurera un long service.Riche tissu de reps fleuri.Compartiment pour la literie.Choix de couleurs.Voilà le meuble que vous désirez depuis longtemps.Sommier à prix modique Construction robuste.Approprié pour tous genres de matelas à ressorts.Combinaison de tzeillis à chainons et lames, montants surélevés.Largeurs 4' 6\u201d \u2014 4 0\u201d \u2014 3\u2019 3\u201d, OURS CHEZ LA VENTE COMMENCE SAMEDI MATIN POUR PROFITER DE NOS SPÉCIAUX Lit de construction solide en beau merisier canadien fini noyer foncé.Vous pouvez J\u2019obtenir dans les largeurs régulières 4\u2019 6\u201d \u2014 4 0\u201d \u2014 3 3\u201d.$17.50 Attention Vous frouverez une quanfité d'autres aubaines que nous ne frez par les étiquettes.Chiffonnier trés solide et d'\u2019aspect moderne, en merisier fini noyer foncé dans le même ton que le lit et le bureau.4 tiroirs pratiques, poignées décoratives.Dimensions: dessus 28\u201d x 16\u201d, hauteur 41\u201d.$21.50 Autres spéciaux de la vente Glacière à glace, double porte pour le Rég.Spécial compartiment a glace .65.00 $ 52.50 Chauffe-eau électrique .25.00 9.95 Lessiveuse portative Monitor .14.50 59.00 Tables de cuisine chromées, couleurs assorties 45.00 37.50 Tables de cuisine chromées, couleurs assorties 58.75 49.95 Tables de cuisine chromées, rallonge centrale 61.50 Tables de cuisine chromées, rallonge centrale 84.50 74.50 Tables de cuisine chromées, couleurs assorties 95.00 Chaises de cuisine chromées, assorties .\u2026.1275 1,95 Chaises de cuisine chromées, assorties .\u2026.13.15 8,95 Chaises de cuisine chromées, assorties .\u2026 16.95 9.95 Chaises de cuisine chromées, assorfies .10.75 6.95 Chaises de cuisine chromées, assorties .\u2026.16.25 9.95 Mobilier de salle a diner, 9 morceaux, noyer .333.00 249.00 Mobilier de salle à diner, 9 morceaux, noyer .359.00 279.00 Mobilier de salle a diner, 9 morceaux, noyer .286.00 229.00 Davenport 3 pièces, couverture de reps rouge 165.00 119.00 Chesterfield 3 pièces, Kroehler, magnifique - couverture, 2 pièces rouges, une verte .359.00 289.00 Chesterfield 3 pièces, couverture de velours rougeetbleu .207.00 169.00 Chesterfield Kroehler 3 pieces, superbe couverture de tapisserie, 2 fauteuils rouges, 1 vert 266.75 194.00 Lits en bois, noyer, largeurs 4 \u2014 4° 6° .19.15 1495 Lit continental, tête et pieds en cuirette .\u2026 91.15 19.50 Lits en métal tubulaire 4\u2019 6\u201d .11.50 1.95 Lit en bois nafurel 4 6\u201d .2475 19.95 Coffre de cèdre, de marque Boshart .\u2026.18.75 64.00 Coffre de cédre, fermoir et tiroir .99.00 79.00 Coffre de cadre Lane\u201d fininoyer .15.00 59.00 Mobilier de chambre à coucher, 4 morc.noyer 189.50 Mobilier de chambre à coucher, 4 morc.pale .199.50 Mobilier de chambre, 4 morc.fini naturel .125.00 Mobilier de chambre, 4 morc, fini naturel .116.50 Mobilier de chambre, 4 morc.fini noyer .172.50 Fauteuils de repos, couverture attrayante .\u2026 64.50 Chaise de fantaisie, de belle apparence .\u2026 14,50 Chaise de fantaisie .\u2026 PS 15.95 Divan-Davenport, 3 morc.couverture de reps 149.50 Studio, enfierement a ressorfs .52.50 Davenport 3 morc.couverture de reps.144.50 Davenport 3 morc.couverture résistante .194.50 ST 3-50 9 ue Ta EEE es CHAISE-LIT Pour un lit supplémentaire dans votre vivoir procurez-vous cette chaise-lit, elle se transforme facilement en lit simple.Entièrement à ressorts.$ .50 Bras finis noyer.Riche couverture de reps résistant.Choix de couleurs.Table de cuisine chromée Table en plaqué chromé avec dessus en plastique à l'épreuve des taches.Rallonge centrale se repliant sous la table, Pieds en forme de \u201cU\u201d.Fermée 30\u201d x 422\u201d \u2014 ouverte 30\u201d x 54\u201d s29.50 rrix régulier $53.50 Matelas à ressorts Matelas à multiples ressorts, couverture résistante en coutil rayé.Confortable et épais, bord $ ) 6 7 5 a JM.NORMAND, Gé ant roulé.Fabriqué dans toutes les largeurs régulières.215, RUE MONTCALM HULL TEL.77-4329 l / A * f ' + ra À N 7.EY R 2 i Jog yy { ! oy, ! 0 Le iy a LR A, rs, en oa 3 a ae \" = : \u201c= 0 th Ty J J .- 4 ly ê =\" ,Ç R > - i .= Ÿ _ = oid ae r a a a = % a p @ J g 6.4 or , AY ~ pouvons énumérer dans cetle annonce.Vous les reconnat- Bélanger Special | : rap FE Rann art Tar 3 \\ RYE - n f a! pas H 4 } 3 pores Ca iE > ; a n i mn A Pr Bk A A | ERT ! vo ERR d'OS a D ail ) - to - Co À LIA) i ) - \\ \u2018 \\ A û + a 1 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 Sept a \u2014 \u2014 AN.ER me vu TOUS NOS ECHANTILLE à \u2014- SOYEZ 1 À PRIX D'ÉCONOMIE IIS NN Bik FR NAS YANN , î i Lit pliant en acier.s'ouvre, se replie facilement et se place n\u2019im- i porte où lorsqu'il n\u2019est pas en = Jo! bureau de chambre fini noyer foncé.Il s'adapte par.usage, prend peu d'espace.Mate- faitement avec le lit et le chiffonnier.Dimensions: des- las confortable et sommier à sus 32\u201d x 16\u201d \u2014 hauteur 33\u201d \u2014 miroir 24\u201d x 26\".treillis.Fini brun.RE TOT A L'OUVERTURE DES PORTE tt J EN ANNA © ct AA matt 54 ti 44 Pad ro TY pe a reper es ra SESSSSSST 7 = \u201caN CL EN: vo 0 AS N vr ANS pre $25.50 $14.95 if bilier de chambre : her-5 pié agnimque mobilier de chambre a coucher - pièces Saisissez l'occasion de renover votre chambre à coucher avec cet attrayant mobilier.C'est une haute valeur et vous pouvez l'obtenir à un prix très économique durant cette vente.|| comprend: bureau de 372\" x 17\u201d x 35\" L .; Chiffonnier de 27\u201d x 17\u201d à 44\u201d .Coiffeuse de 40\u201d x 17\u201d x 30\u201d.Lit 4°6\u201d 5 mmm mm et banc.% Ju, 1e 24 pyr ex thy, Pagng, ; wr - gr, ee.Les 5 pièces ; 4 op?\" dog Lou Fu, AA 7 nf me nl \u2018 5 Gpeerit yy , wo] my, ! 7 Th \u201cly x A \u201cGn %, A, , \u2019 ! % Yrs Lins rg 7, Lisinbilns 7.| 4 iH i ; ¢ 77 ; A Voici une excellente occasion de vous procurer une glacière à très bas prix.Bien isolée.Munie 5 $ ° 5 de trois tablettes, Porte coulissant à l\u2019intérieur pour le compartiment À glace.Elle se vend = régulièrement $57.50.: ; i Jo, | | > TABLE DE BOUT Ë #0 a En merisier canadien fini noger.% AN Pieds sculptés.Solide et de belle pis / apparence.Elle mesure 1145\u201d x j ZE 221,\u201d x 22'2\u201d haut.fd A 0 .ï , .5 ® Un placement sir et profitable i À Egayez votre vivoir avec cet ensemble de chesterfield.Fabriqué | avec soin pour vous donner plus de confort et à un prix romar G 5 0 \" = ~~ quablement bas.D\u2019un style moderne il s\u2019adaptera avec n\u2019importe ° RO) = quel intérieur.Construction solide, couverture en beau damas de a We .yey S ,Ç soie.Vous pouvez obtenir les meubles assortis de couleurs.S581.S \u2014\u2014\u2014 à té ENE 2 i] \u2018 Pratique table à carte pour les longues soirées À $4.75 d'hiver.Construction solide, facile a plier.Joli T ABLE a dessins sur le dessus.| A LE i 4 RICHE FINI NOYER SR | 3 ~ .La Un joli modèle rectangulaire que vous pouvez vous Zz > procurer à bon compte.Dessus poli à la main.| en me à Mesure 18\u201d x 28\u201d x 18\u201d haut.\u2019 A Un beau lit en métal à panneaux pleins, fini noyer $ 50 Telle qu'illustrée 5 0 attrayant avec jolis motifs décaratifs et aux lignes ° .$ .simples et modernes.Fourni dans les largeurs ré- : guliéres: 33\u201d - 40\" - 4'6\".| +.OUVREZ UN COMPTE - UTILISEZ NOTRE SYSTEME DE VENTE À TEMPERAMENT | ] &k e hp] A ar 4 a RE em EE eu see \u201c ! Studio très confortable PRE i Ouvert le samedi soir 4 Entièrement à ressorts, facile à transformer .en lit simple ou double, Sa construction est jusqu\u2019a 10 heures $ 5 0 soignée et il vous donnera un bon service pour .: ° plusieurs années.Jolie couverture de reps.;Ç i a / Couleurs assorties.na 215, RUE MONTCALM HULL TEL.77-4329 .] ° - A A soma \u2019 .Ly i ee] \u2014 ee \u2014 j LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 [SE Lo Sn ERR HEURES D'AFFAIRES: 1 | Freiman!| 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 e \u2014 | VENTE) MEUBLES et GARNITURES DE MAISON Mobiliers chesterfield de 3 pieces Régulier $295! Vous épargnez $36 sur ces splendides mobiliers couverts de frieze!\" : | Attrayants mobiliers du genre semi-moderne, couverture de frieze fleur d\u2019une fascinante' apparence, fabrication à ressorts! Teintes: gris, vert, rouge ou bleu.Exceptionnel à ce bas prix ! AE 7% 7 LITS CONTINENTAUX | Mobiliers de chambres a coucher .AVEC BUREAU DOUBLE Le mobilier le plus apprécié du jour, à un prix alléchant ! 3 finis au choix: Gris, acajou grillé ou noyer ! Bureau de toilette double à miroir M.et Mme\u201d, avec 6 tiroirs, commode à 4 ti- $ roirs et lit pleine grandeur, voilà ce qui constitue ce mobilier.« 4, i, \u201cones Wim, Appréciable largeur de 36 pouces! Prix de la vente de janvier! Lits continentaux remplis de ressorts, très canfortables et attrayants dans votre chambre à coucher! Complets avec matelas remplis de ressorts sur sommier boîte avec 6 pieds.Achetez maintenant à un rabais substantiel! Cr Freiman Rayon des meubles, cinquième étage onte! MATELAS REMPLI DE RESSORTS Régulier 37.50! Vous épargnez $10 2 / 5 0 © Fabrication à ressorts d'acier trempé, captionnés de feutre, coutils à rayures tissées, poignées, trous d\u2019air! 3 granddeurs régulières: 4 6°, 43, 33\u201d.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.DRAPS DE COTON Fameuse qualité Wabasse ! À Draps blancs finis ourlés à jour, classés \u2018\u201csous- types\u201d en raison de légers défauts qui n\u2019affec- teht pas leur durée.Grandeur 81 pes x 104 199 maintenant le temps d'acheter! De coton genre homespun ! Dessins quadrillés, dans les teintes de bleu, Chacun, OP amas Repas ; ov \u201cne \u201cA re à a RRR Re TIRE a SSSSSSSSSISA ™ SRR LL * RAT vert ou cerise sur fand de teinte écrue.1 & en deux! Grandeur 86 pcs x 100 pcs.Servez-vous-en ?pour assortir .des ensembles.Achetez Chacun .© COUVERTURES Flanellette Falcon ! Ourlet simple pour faciliter le lavage.fini souple, confortable! Quadrillé bleu ou rose seracane » te occasion, ménagères! La paire 3.73 DRAPERIES PRETES A SUSPENDRE Achat spécial \u2014 Valeur régulière de 32.95.La paire Attravante damas en teintes unies ou aveu jelis ) RIDEAUX IVOIRE FRONCES Prix - d'origine GARNTIURES DE RIDEAUX DE SALLE DE BAIN 4.95 ACHAT SPECIAL \u2014 Valeur régulière de 5.95.La garniture 21.95 La garniture e Délicate marquisette à pois, plusieurs avec petits plis pincés.de douche: 6\u2019 0, fenêtre: 20\u201d x 54\".avec blanc.; ; LL Dimension 70 dessins» de couleurs contrastantes, doublés pour Plastique à sims rideau de douche de frorfcés aux deux côtés et à la base, et can- 4 , ; 0 I 1 uiler Vv 1 v .e n tr \u2018a \u201d \u201d \u201d 3 pes x Be pes.protéger les draperies et vous assurer des plissés \u201c froncés et embrasses pour assortir.Dessins tonnière au haut.31 x 72\u201d, 81\u201d de longueur complets et parfaits.Longueur 76\u201d.Haut a de fleurs et de poisson et lis d'eau.Rideau Cotés à beaucoup moins que les prochaines éonsignations ., .venez de bonne heure.pes COUVERTURES DE FLANELLETTE Prix d'aubaine chez Freiman ! * Couvertures de flanellette de coton d\u2019un fini souple pour l'usage en hiver, ourlet simple r pour la facile manutention, Blanches avec bordures bleues ou roses.® 60 pes x 90 pds.© 70 pes x 90 pes.2.95 i.6.95 erro paire, \u2026 Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage.Stores de fenêtres recouverts de plastique Lavables, à l'épreuve des taches, se nettoient Stores du genre à support qui soft nouveaux et pratiques, n\u2019étendront pas et garderont leur forme.vert, sable.36\u201d x 70\u201d, Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage.facilement ! y Teintes: blanc, crème, Chacun, = 1.69 Plastique a draps en dessins de damas Achat spécial ! \u2014 Régulièrement 98e la verge Attrayante et pratique couverture de table en plastique, d'apparence décorative et se nettoyant facilement.Fond blanc avec dessins rose ou bleu.54\u201d de largeur.Kayon des draperies chez Freiman, quatrième étage.79: La verge, TS RR SATS Sa AN AS {bb Le fe y \u2014 tre \u2014 HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 to LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 Uente avant-saison de nouveaux costumes printaniers chez Freiman Toutes des valeurs de 59.95! Gabardines anglaises importées, picn pics, flanelles Lainages importés de qualité de choix, dans les nouveaux modèles de 1951! La qualité de la confection, les détails des modèles, les couleurs printanières révèlent la valeur de ces costumes.Vous n'avez qu'à les voir pour vous convaincre.\u2018Ce sont des costumes de 59.95! Aftrayants gilets, jupes de coupe droite.Teintes: marine, rose, gris, beige, tan et bleu poudre.Tailles 11 à 17, 12 à 20.Rayon des costumes chez Freiman, deuxieme étage.Solde final / | MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES ET DEMOISELLES VENEZ TOT SAMEDI POUR DE GRANDES EPARGNES SUR CES MANTEAUX AVEC OU SANS COLLET DE FOURRURE, DE TISSUS SUEDE, CROISE, DUVETINE OU FLEECE! GROUPE 1\u2014Prix d'origine cette saison, 49.50 ¢ 69.50 achcteuses de 9 h.30 samedi matin chez Freiman ! worsted | OREILLERS COUVERTURES 149 3.89 chacun chacune SERVIETTES A VAISSELLE 49 chacune Epargnez, samedi, sur des oreillers ! Une veleur \u201cEsmond\u201d à un prix minime ! Refaites votre approvisionnement maintenant, a de grandes epargnes ! Serviettes à vaisselle, de toile et colon.Bonne qualité séchante.Se lavant bien.Blanches avec quadrillés rouges et bleus.20 par 32.Oreillers bien fails, durables | Idéaux pour les chambres d\u2019enfants.Coutil fleuri dans les teintes de rose, bleu, vert et mauve.17 par 25.Couvertures d'édredon de coton de qualité, chaudes.Splendides comme couvre-pieds ou couvertures d'autos.DLossins indiens assortis.60 par 80.Paletots de lainage pour hommes Aubaines extraordinaires ! LES COLLETS DE FOURRURE SONT DE MOUTON DE PERSE NOIR OU GRIS, VISON, MOUTON (suivant procédé) ET CASTOR CANADIEN: Manteaux de belle coupe.tous de genre populaire 1951.dans les teintes en vogue ou en noir.Tailles 12 à 18, 1843 à 24!° dans le groupe.Faites partie des l\u2019aletots de qualité: durables à un alléchant bas prix.Modèles slip-on GROUPE 2\u2014Prix d'origine cette saison, 35.00 o 49.50 avec poches crevées d\u2019Elysian tout laine et flecces.Feintes: bleu.gris MANTEAUX SANS FOURRURE, DANS LES GENRES DROIT, AJUSTE et brun.ce J OU A CEINTURE., TOUS ENTREDOUBLES DE CHAMOIS AU CORSAGE POUR PLUS DE CHALEUR! Une intéressante sélection de teintes d'hiver.de même que noir.Tailles 12 à 18, 18*3 à 2414 dans le groupe.Finis avec NO ei ace Complets à 2 pantalons pour hommes Tailles 34 à 46, L'endroif: Le rayon des manteaux pour dames chez Freiman, deuxième éfage ! L'heure: 9h.30 samedi matin! Soyez-y au son de l'horloge pour vous choisir un charmant manteau d'hiver à des épargnes extraordinaires ! Achetez maintenant et épargnez » Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Fe dans notre sous=sol TOUTES LES TAILLES DANS LES MANTEAUX DE JEUNES FILLES AU SOUS-SOL.LES PLUS BAS PRIX DU MAGASIN, POUR ECOULER, DEUX ATTRAYANTS GROUPES! VEMEZ DE BONNE HEURE SAMEDI! GROUPE l\u2014Antérieurement cette saison, $29 .GENRES AMPLES OÙ AJUSTES, MANTEAUX DE : BROADCLOTH, TISSUS SUEDE OU CROISE! Plusieurs à moins de la moitié du prix dans cette grande vente! Tous doublés.entredoublés de chamois pour le confort.Lans les couleurs de vin, vert gris, brun et noir.Tailles 12 à 20 dans le groupe.GROUPE 2\u2014Antérieurement cette saison, $19.95 .DUVETINE, BROADCLOTHS, FINI SUEDE ET CROISES OU GENRE AMPLE! Doublés.entreduoublés et à dos de chamois.Dans les couleurs vin, verl.gris, brun et noir.\u2018l'ailles 12 à 20 dans le groupe.Ceux- -ci s'écoulcront à ce bas prix, au sous-sol chez lreiman, à 9 h.30 précises pous vous À ces bas nrix sans pareil, ces manteaux se vendron! promplement aux premières venues.Ne manquez pas de venir samedi au magasin du sous-soi chez Freiman, Ÿ h, 30 a.m.! Toutes les ventes sont définitives! Pas de commandes téléphoniques.Magasine z de borne heure en personne ! A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de ta C'apitule du Canada 15 10 Joliment confectionnés.coupe ample.Complets a 2 pantalons.Genre croise.Pantalons avec braguette a glissière.et plis.Gabardines, dans les teintes de bleu.brun, fauve el sarcelle.Tailles 34 à 44.° e < | 88 COSTUMES A NEIGE DE GABARDINE POUR GARÇONNETS Soide ! Régulier 12,99! Costumes à neige de trois pieces pour sarçonnets.À un rabais dacomien.Doublure tout laine, chaude et confortable.Gabardine impermeable.Teintes: bleu, heige et rouge.Tailles 7 à D.AUBAINES en MANTEAUX pour fillettes Prix d'origine, 19.95 \u2014 Maintenant ! Genres amples et ajustés.Quelques mantcaux Station Wagon dans l'assortument Gabardine rayonne, lainages finis suède c{ croise.Doublures de rayonne, lissu piqué cf kasha.Teintes: vin, vert, bleu.rouge.taupe ct brun.Tailles 7 à 14x.= © Solde! MANTEAUX POUR ENFANTS Antérieurement 5.99 ! @ ; 4 Selde de chauds manteaux d'hiver \u201csous-types\u2019, pour enfants.Tous de lainage.Aussi manteaux Red River.Série désassortie de tailles.Bruns.verts, bleus, marine et vin dans le groupe.Tailles 2 à 6.| | Dix : ee \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 Co 2 ; Truman prêt.48 heures .@ La bombe n'aurait | qu'il ne pourrait pas voter pour | \u2018le projet de résolution des douze \u201c£ + lités avoisinant Longueuil ont ressenti l\u2019inondation, mais tres légè- - rement.A Saint-Lambert, des amoncellements de glace se sont formés sur la rive du fleuve.La route qui va vers Boucherville, à 5 milles de Longueuil, fut aussi inondée à certains endroits, empêchant toute circulation.A Tétraultville, le boulevard Pie (Suite de la première page) (Suite de la première Page) ono cole propa vtues, Pas .d ff t dé : if iF a ; ; - | .Is Sécurité, on estimerait qu'ii n\u2019y| Celle-ci, selon le programme |feNce sans en préciser l\u2019ordre du pas \u20ac ¢ ÉCISI : py a aucun lieu d'exploiter à fond la |proposé par M.Pearson, confie-|J0Ur, et sans insister sur le prin: \u2014\u2014 i La force militaire américaine en Co-|rait immédiatement à un comité ;Cipe du cessez-le-feu d'abord et de NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Dans, ; rée car, même en cas de succès |composé des représentants des Négociations générales ensuite.un article publié aujourd'hui par| total et de retour sur la rivière Etats-Unis, de la Chine rouge et| En ce qui concerne la résolution un magazine américain, M.David Yalou ,pendant combien de iemps de la Commission des Nations américaine qui accuse la Chine\u2019 Lilienthal, ancien président de la l'Amérique pourrait-elle se per-|Unies pour la Corée, la tâche d'ar-|rouge de participer à une agres-: Commission de l'énergie atomique RE mettre d'immobiliser un nombre [ranger un cessez-le-feu.Une fois sion et recommande que la Com- des Etats-Unis, déclare qu\u2019une at- important de divisions sur la pé-|ces arrangements terminés, la mission des mesures collectives: taque atomique blesserait la Rus- ninsule coréenne \u201d ; conférence examinerait les termes étudie les mesures à prendre, M.sie gravement, et terriblement.) Ce serait pour ces raisons, mal- |d\u2019une solution pacifique du conflit |Pearson estime que \u201cle dépôt de | mais ne suffirait pas à amener; gré la teneur de certaines décla-|coréen en prenant des mesures cette résolution, sous cette forme, sa défaite.De plus, Lilienthal es rations officielles, que Washington, | pour le retrait de Corée de toutes el à ce moment, lorsque les pos- \\time qu\u2019une attaque à la bombe désireux avant tout de sauvegar-|les forces armées non-coréennes, 'sibilités de négociations avec le \u2018atomique n'empécherait pas les, 3 der l'alliance occidentale, ne fer-|y compris les forces chinoises.|gouvernement de la Chine commu- | Soviets de torressgr 1 Europe, mé- merait pas encore définitivement Le quatrième point du program-|Niste ne sont pas complètement me si la bombe était employée 4 les yeux sur la possibilité d'un rê-|me a trait à la discussion par la épuisées, est à la fois prématuré | titre préventif.! glement avec la Chine du prablé-| conférence des problèmes d'Extré-|\u20act imprudent\u201d Toutefois, la dé, Quant à la bombe \u201cH\u201d, ou bom- me coréen, dans le cadre de l'O pr s xtre- \u20ac M , : 10 NU \u2019 \u2018| me-Orient en commençant par 1egation cahadienne volera en fa- be a hydrogéne, elle mexsite pas, He mettre a Pordre du jour la ques-|veur de cette résolution, \u201cparce poursuit Lilienthal, et il n\u2019y a ee tion de la représentation de.1a qu'elle \u2018correspond aux faits, et ne; M.Jean-Charles D'AOUST, vice- que des possibilités éloignées de Soudaine inondation Chine aux Nations Unies.constitue pas une declaration de président de, © Association du Ser-! jamais parvenir à la fabriquer.3 \u201d - \u2018a, 3 au- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te ol Fearsn Suggere dae pro- vant su position sur certains para.Jourd'hui qu\u2019il se retire de la nite , .Suile de | ière page - s - ; sce.nréei : tte as- (Suile de la prem page) blèmes, tous les gouvernements graphes, et certains amendements pour la vice-présidence de ce os Nécrologie MME MARY ROE durent évacuer leurs demeures en| intéressés devraient être invités 9#i Pourraient y être apportés, el ein 1 it ous a pris oc ne vêtements, de nuit + [à Prendre part au débat des ques- Cammoheir des mesures collecti travail.Le nombre des candidats | M.'T.SAINT-GERMAIN 529, rue Lyon, Ottawa, Ont.vie, minuit, eau envahit la tions qui les concernent.ves devrait conserver comme ob-/à la vice-présidence de I'A.5.C.O.; ; us s'est reproduit par la suite à main- Le ministre est d'avis que jectif la conclusion d\u2019un accord est maintenant de neuf; il y 4 six| M.Théodore Saint-Germain, antes reprises.C'est vers 2 heures ce programme devrait être pacifique avec la Chine rouge\" sur postes à remplir.Les élections cien courtier en immeubles, est | que la sirène avertit les citoyens demandant à Pékin om lui- |les problèmes d'Extrême-Orient.sont présentement en cours, el les décédé jeudi après une ongue I re RE ) du mouvement des eaux.Les cha-| \u201céMandant une réponse dans Cette commission, a déclaré M.|TFésultats seront rendus publics a maladie.était âgé de , .DEUXIEME PRIX $25.loupes se détachèrent des maisons| 18 48 heures, afin que la coi pearson, devra \u201ctenir compte des l'assemblée annuelle de PAssocia-| Ng a Thurso, Qué, il y avait : ata situées sur la rive du fleuve et ference puisse être organisée.| réalités de la situation mondiale\u201d, | ton, le 9 février prochain.fait ses études et avait plus tard on commença une évacuation en Le délégué canadien a indiqué accepter le fait que les ressources travaillé au compte oe l'agence MLLE ORPHA LONG règle.Le chef de police J.Bros- du monde libre sont actuellement / immobilière ain - \u20ac Tne b sard manda ses 20 agents qui, .limitées\u201d et que \u201ccelui-ci est en Le Dr Maclellan Fraas.En 1921, il établit un bu- 230 avec les pompiers et les employés nous appris, is à la recherche |proie à une menace plus grande A reau à son propre compte a , ave Primrose, Ottawa, Ont.municipaux, dirigérent l\u2019évacua-| de l'automobile qui a servi à la que celle que peut présenter le ré- | : Akron, io.où il demeura jus- re, un EE re de a dE mort à Guelph | ai al pane tas ertains sc réfugierent chez| se voiture noire.dans laquelle se)\u201d «Nous n'avons certainement pas\u2018 \u2018 : ë , FR AYE NE ; ) passèrent la puit +\" Thatel de i rae renin ee.accepté June inévitable lo pers GUELPH, Ont.(P.C) \u2014Le Br| 1950 1902, il vait épousé Lily VINGT-CINQ GAGNANTS DE $1.int culmi \u2018inon-l + anifesta- | pective d\u2019une guerre avec l'Union K, ifax, 5.| ï oil Ÿ J L Rp Ma Je ou point culminant de on tions plus, graves.à parie du | soviétique, et nous sommes enco- BU Maclellan, 08 Mate y oe a Suit, 11 Jalsse i ë o EP généra isenhower, la Sûreté a\u2018 êts à entrepr rocé- 5 : © ; stai - a ; su d'une chaloupe à la toiture de assigné ce matin un groupe home Te prêts à entreprendre une procé trise dans co domgine {tail avan | Ralph; une fille, Mme Lillian M.FRANCOIS CLOUTIER, Mme GORDON MULLIGAN, ot EE \u201cCertains logements MES dont la fonction sera de sur- les membres du groupe soviéti- Sage lcs soir à l\u2019âge de 62 ans.| Hurst; un frère, Milton, dota 83, rue St-Rédempteur, Hull, Québec 19, de Lanaudière, Val-Tétreault furent fortement ébranlés.Plu- veiller le général le plus étroite-; que.\u2019 Et pourtant, Pearson, après pr mème que deux petits- Hull, Québec : co « : ment possible.L'inspe ' - Lavoir é é \u2018le icité > sieurs chats se sont noyés.Les cà- den Hobbs, adjoint du et Bar l'Union J Los litaires qui nous affaibliraient nu La dépouille mortelle repose Mme G.D.DIKON, ' ines familles réintégrèrent détectives, sera du groupe, avec le | coréenne\u201d, affirme que, \u201cpour des o | aux salons Hulse and Playfair, 145, ave Broadway, case postale 196, Mme ADA LAMARCHE, .Certaines gre teed s.! que, dans une guerre ouverte avec un! aw ë à roa leurs domiciles aussitôt que les| detective James Cairncross.Les |raisons purement défensives, nous pays avec lequel nous n'avons pas 315, rue Mcleod, ou aura lieu le Gatineau, Québec.299, rue Guigues, Ottawa, Out.eaux se furent retirées, mais !le| Manifestants trop fougueux seront devons rester sur nos gardes et ne ys a \u201c> service funèbre, samedi après- U froid était intense.A l\u2019aide de|arrétés surlechamp et conduits pas nous laisser entrainer délibé- de raisons fondamentales de con-| midi, à 2 heures.L'inhumation Mme ERNIE SMITH M EILEEN CORRIGAN charrues, les employés tentérent| au poste de police.rément dans des engagements mi- flit\u201d se fera au cimetière Pinecrest.Renfrew.Ont me , de repousser l'eau.Nombre de ; enfrew, Ont, 29, rue Garland, Ottawa, Ont.À demeures ne sont pas habitables.5 } eee Mme HERBERT WARREN, WILLIAM SEYMOUR, , ces.| Case postale 335, Almonte, Québec 7 , L\u2019eau se retira si lentement que I 87, rue Florence, Ottawa, Ont.vers 5 heures ce matin, la baisse NE n'était perceptible que sur 1a tue REGINA KOURI, Mme CLAIRE POTHIER, Salt Cares.\u2019 292, rue Kent, Ottawa, Ont.i Jo ave Clarendon, Ottawa, Ont.Mme Percy E.ARMSTRONG, Mme W.G.THOMSON, 527, rue Bank, App.7, Ottawa, Ont.Casier 225, Billings Bridge, Ontario \u2018 \u2018 Mme B.AMYOTTE, A Remarquez les caractéristiques dont nous donnons liste ci-bas I - 75, rue Norman, Ottawa.Ont.Mme GRACE BLACKBURN.Lessiveuses ACE IX fut inondé, de mème que certaines caves dans Hochelaga, Poin- te-Saint-Charles et dans la partie est de Montréal.| \u2014___ : etilsont\u2026 (Suite à la page 12, col.3) | Un des manifestants a été arrêté peu avant 9 heures ce matin, en train de placer sur l'immeuble Daly, rue Rideau, une quantité de petites affiches sur lesquelles on lisait: \u201cMacArthur veut de la chair à canon pour les Etats-Unis!\u201d L'agent Marcel Fortier, qui dirigeait la circulation à l'angle des rues Rideau et Sussex, l'a aussitôt arrêté et l'a conduit au poste de police no 1.Il a comparu à 10 heures en Cour de police, sous | l'accusation d'avoir affiché illégalement.On n\u2019ignore pas que la! Sûreté, en pareilles circonstances, n'a d\u2019autres alternatives que loger une accusation en vertu de la Commission de police, étant donné que le communisme n\u2019est pas re-' connu illégal.La comparution, cependant, n\u2019a duré que quelques minutes, à : peine le temps qu'il fallait au magistrat Glenn Strike pour re- *mettre la cause à demain.L'accusé, Charles Fine, de Toronto, fils d'un marchand bien connu de la Capitale, est représenté par l'avocat George Bleakeney.D'après l'agent Fortier, qui effectua l'arrestation, le jeune homme, touf en collant ses affiches aux murs des édifices, criait à qui voulait l'entendre: \u2018Pas de sang canadien pour la Corée\u201d.L'agent trouva en sa possession une cen-| taine d'affiches sur lesquelles on pouvait lire: \u201cMacArthur veut de la chair à canon pour les Etats- Unis!\u201d I en trouva une centaine d'autres, un peu plus grandes, sur lesquelles était écrit: \u201cPas de conscrits ici pour les généraux américains!\u201d Celles-ci portaient la version anglaise et française.Des affiches semblables ont été distribuées la nuit dernière, un peu partout le long des rues Rideau, Sparks et Bank, et même dans la basse-ville.On en a trouvé plusieurs collés aux poteaux, rue Chapel.La Sûreté municipale, avons- DWORKIN\u2019S VENTE DE FOURRURES DE JANVIER Bat son plein Aubaines exceptionnelles sur toutes les fourrures.Venez économiser Tél: 2-4213 ® La cuve contient à peu près 7 lbs de linge sec © Puissant moteur de 44 c.v.de longue durée NOUS AVONS fait un gros achat spécial de ces lessiveuses modernes et nous vous les vendons à de grandes épargnes.C\u2019est un genre du dernier cri qui a fait ses preuves.Le girateur à trois lames rend le linge brillant, frais et propre.Le déclencheur de siveuse \u201cACE\u201d à prix de vente immédiatement.Conditions du mode budgétaire consenties si désiré Eaton\u2019s, sous-sol Epaisseur moyenne ! ACHETEZ MAINTENANT ! ® Déclencheur à pression de sécurité e Girateur 3 lames nettoyant parfaitement Prix spécial Eafon, sûreté lorsque touché enlève toute la pression de l'essoreuse.L'essoreuse est finie en plaqué cadmium résistant à la rouille.Vous aurez plus de temps libre pour votre famille et pour les autres travaux ménagers avec une de ces lessiveuses \u201cACE\u201d\u201d pour vous aider à faire votre lavage.Ce bas prix spécial sera en vigueur seulement deux jours, alors ne manquez pas votre chance.Achetez votre les- B chacune Tissu écru à draps ! 2 largeurs ! Deux populaires largeurs et une bonne épaisseur .de flanellette ~~ Très épaisses ! Couvertures Très larges ! Couvertures Alabama de chez Eaton reconnues par les ménagères depuis de nombreuses années partout au Canada pour leur chaleur et leurs qualités de longue largeur.La verge, durée.De fleece doux, bien tissées et une valeur des plus appréciables.Très larges / 50 pour permettre de replier.A peu près 80\u201d x 90.\u201d La paire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 sestpsnstereeerceserrnsnveen .e ie Eaton\u2019s, troisième étage EATON, Venant d'arriver d'Angleterre ! Jupes Gor-Ray De flanelle worsted tout laine dans le populaire mélange gris .Garnissez votre garde-robe de ces jupes Gor-Ray.Elles pa- roissent bien et sont appropriées à bien des circonstances.Trois modèles au choix.Genre à plis tout le tour, genre uni avec quatre plis en arrière et en avant, et modèle à plis roulés permanents.Tailles e 24 pes à 32 pes.Chacune \u2026.\u2026\u2026\u2026mes I.° ° Jumpers tout laine pour fillettes Jumpers tout laine en jolis plaids souples pour le printemps.la jupe est d\u2019un genre à plis tout le tour avec ceinture en pareil.Tailles 7 à 12.Chacun \u2026\u2026\u2026 crrseracensee .\u2014- EATON, deuxième étage HEURES D'AFFAIRES : ! 9 h.a.m.à 5 h.30 pm, Mercredi: 9 h.am à 1 h.p.m.° Signalez 2-9421 \\ A Ë LC HA - \u2018 S CROP a» + ki are a ) .à etage , ] p ° 9 a CA aa a a 4 EEN A a É DY RIN , EE R KY EM = \u2014 rs A a : BN A 6 ; - & A = 2 GC \u201cea + De, BE iT \u201cpi i S N A s 9 ho A = EN ow 3 : À py J .' PA) a - La décision au sujet des clubs - Rotary du ressort des évêques Selon le journal officie | du Vatican, le Rotary, dans certains pays, manifeste en pratique de la tolérance à l\u2019égard de CITE DU VATICAN \u2014 (P.A.) \u2014 L'OSSERVATORE ROMANO souligne aujourd'hui que les évêques ont à décider dans leurs régions respectives s'ils doivent \u2018exhorter\u201d les fidèles à se retirer des rangs du Club Rotary.Le journal du Vatican ajoute que, dans certains pays, le Rotary manifeste \u201cen pratique\u201d de la \u201ctolérance à l'égard des intérêts catholiques\u201d.Ce commentaire, que la presse du Vatican dit être un \u201carticle autorisé\u201d et que d\u2019autres sources vaticanes disent avoir été inspiré par la Congrégation du Saint-Office qui a émis le décret touchant le Rotary le 11 janvier dernier, réitére que les membres du clergé ne doivent pas être membres du cherchent à se dégager de la vigi- Rotary et Ne doivent pas assister à ses réunions.Cependant, on souligne que les prêtres peuvent assister aux réunions du Rotary ouvertes à tous et où l\u2019on doit discuter des questions \u2018touchant l'activité normale Invitation de la Ligue du Dimanche | QUEBEC (D.N.C.) \u2014 La prochaine \u201cSemaine du Dimanche\u201d aura lieu sous le patronage de Nos Seigneurs les évêques, du 28 janvier au 4 février 1951.A cette occasion, le Surintendant de l'Instruction publique invite tous les membres du personnel enseignant de cette province à répondre, avec empressement et générosité, au désir de la Ligue du Dimanche, qui veut que cette Semaine soit observée dans toutes les écoles de la province.Cette année, le mot d\u2019ordre est: \u201cSanctifions le Dimanche\u201d.Tous les maîtres voudront sans doute insister sur l\u2019importance de l\u2019office liturgique par excellence qu'\u2019est ! le sacrifice de \u201cla messe\u201d.L'attention des enfants sera aussi attirée sur les autres offices religieux du dimanche et sur les moyens de le sanctifier par les lectures pieuses, la pratique des oeuvres de charité et le repos.Les instituteurs et institutrices profiteront de cette semaine pour utiliser des centres d'intérêts qui feront ressortir davantage le mot d'ordre choisi par les organisateurs, \u2014__ Des patrouilles .\u2026 (Suite de la première page) La patrouille était protégée par des troupes motorisées et se diri- ®e probablement vers Séoul et un autre centre situé tout près de la capitale.Durant 36 heures, aucune nouvelle du mouvement des troupes alliées n\u2019a été divulguée par la 8e Armée américaine.Les communiqués d'aujourd'hui prouvent cependant qu\u2019au moins deux patrouilles des Nations Unies étaient en route vers Séoul et le territoire rouge au sud de cette ville.Les militaires d\u2019une patrouille utilisérent les baïonnettes pour fchasser les Rouges pendant que.les tanks délogeaient l'ennemi d\u2019une montagne, dans un autre secteur.Les canons du cuirassé St.Paul et de deux destroyers canadiens bombardèrent le port d\u2019Inchon et firent taire les batteries communistes, sur l\u2019île de Wol- mi, près d\u2019Inchon.Les appareils de la Marine et de l\u2019Aviation n\u2019ont cessé de diriger leurs coups vers s intérêts catholiques du clergé, par exemple l\u2019encouragement d'initiatives charitables\u201d.On dit que ce commentaire a été fait par suite de nombreuses lettres reçues demandant des précisions et surtout à cause de certaines interprétations du décret dont les unes en ont minimisé et d'autres amplifié la portée.À ce sujet, l\u2019article en question ne donne aucun détail au sujet de telles interprétations, mais il souligne que c\u2019est \u201cune erreur\u201d d\u2019attribuer au Rotary toutes les qualités requises par l'article 684 du Droit canonique que cite le décret et qui exhorte tous les catholiques à se {tenir en garde coutre des \u201cassociations qui sont secretes, proscrites, i séditieuses, suspectes, ou qui lance légitime de l'Eglise.\u201d \u201cAviser les fidèles à s\u2019éloigner d\u2019une association, dit l\u2019articie, suffit si l\u2019une des qualités requises peut lui être appliquée ei, en pari ticulier, si, du point de vue catholique, ladite association est | considérée comme suspecte.\u201d Arrivée .(Suite de la première page) permettre aux nations de vivre dans la paix, la tranquillité et la confiance.d\u2019agressif.\u201d Le quadrimoteur Constellation à bord duquel le commandant de l'armée unifiée de l\u2019Europe a effectué sa tournée chez no.alliés s\u2019est posé sur la piste glacée de l\u2019aéroport de Rockcliffe à 1h.exactement.Au sortir de l\u2019appareil, les dignitaires se sont portés à la rencontre du visiteur.Celui- ci a d'abord serré la main du ministre de la Défense nationale, M.Claxton, puis celle du major-géné- ral Letson, représentant du gouverneur général, et enfin celle de S.E.M.Stanley Woodward, ambassadeur des Etats-Unis.À la requête des photographes, ces poignées de mains se sont prolongées et multipliées, Eisenhower, accompagné du lieutenant-général Alfred Gruen- ther, son chef d\u2019état-major, a alors reçu les hommages des autres di- Enitaires, notamment les chefs d'état-major des trois services armés canadiens, puis le groupe s\u2019est dirigé vers la garde d\u2019honneur du C.A.R.C, que le général Cet objectif n'a rien: 74 it Page 11 Ike est arrivé cet aprés-midi été accueilli à Rockcliffe par le OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 à Ottawa.Il a ministre de la Défense nationale, M.Claxton, et par I'ambassadeur des Etats-Unis, M.Woodward.i (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Il faut faire vite - Truman _\u2014__.WASHINGTON (P.C.)\u2014Le président Truman a réclamé une enquête prochaine sur la législation nécessaire au début des travaux du projet canado- américain de canalisation du Saint-Laurent.Ceci serait nécessaire afin de transporter les minerais du Labrador nécessaires à l\u2019effort de défense.Charles Buckley.démocrate de New-York, président du comité des terres publiques de la Chambre des représentants, a déclaré cet après- midi, après une confàrence à la comité débutera dans un avenir a passée en revue.La suite d\u2019Eisenhower compre-' nait quatre policiers en civil, qui surveillaient attentivement mais | discrètement les gestes des spectateurs; elle comprenait aussi un, colonel qui est resté à bord de l\u2019avion, victime d\u2019influenza contractée en Europe.De leur côté, les autorité\u201d canadiennes avaient pris leurs préecau- tions.Des agents de la Gendarmerie royale, en uniforme et en civil, montaient la garde.Mais les communistes, qui ont placardé les édifices publics et arboré des | pancartes devant le Château Lau-! \u2018rier, brillaient par leur absence à l'aéroport.On avait pourtant per-! | barcadère afin d'acclamer le visiteur.Eisenhower se dirigea ensuite\u2018 vers un salon, dans les casernes.du C.A.R.C., afin de donner une conférence de presse.Celle-ci du-, ra moins de deux minutes; elle] consista en une déclaration du général, dont voici les principaux extraits: | | \u201cIl y a cinq ans que je suis venu au Canada, sauf un petit voya-i ge de pêche au saumon, l'été dernier, dans l\u2019Ouest de votre pays.Ce moment est mal choisi pour les positions ennemies de la région de Séoul.! \u2018Trente-trois villes sises à peu | de distance de Séoul et deux longs convois ennemis circulant dans les ; montagnes des secteurs de Kum- | chon-Kaesong furent mitraillés du haut des airs.Plusieurs coups furent tirés par des canons ennemis sur le cuirassé américain St.Paul, dans la baie | d\u2019Inchon.Une envolée de reconnaissance par hélicoptére constata plus tard que tous les canons ennemis s'étaient tu.Les destroyers Cayuga et Nootka prirent part a l'attaque.- + Noire réarmement .(Suite de Ja première page) de-Bretagne augmente ses effectifs.La force atlantique n\u2019est pas organisée pour l'agression, mais \u201cpour empécher l'agression\u201d.Ce serait faire l'affaire de la Russie si le programme de défense de la Grande-Bretagne faisait crouler d'économie nationale, a affirmé M.Attlee, mais ce programme exigera les sacrifices de chacun.M.Attlee a mis en garde contre les dangers du pacifisme et déclaré que \u201cnous devons nous assurer d'une force militaire adéquate afin que, si un danger se manifeste quelque part, on saura que nous avons des forces disponibles pour lui faire face.\u201d Un restaurant .(Suite de la première page) une valeur de $10 environ manquaient aussi.La police a été immédiatement alertée et les constables Philippe Larocque et Wilfrid Parker se.rendirent aussitôt suc les lieux.| Ils découvrirent que les malfai- | teurs s'étaient introduits dans le restaurant par un soupirail au sous-sol de l'établissement.L'inspecteur Maxime Lavigne et les détectives Georges Dompierre et Auguste Anderson arrivèrent sur les lieux du vol.L'enquête de la police les a conduits, vers 1h.30 du matin, à l\u2019aryestation de deux jeunes gens.Les deux suspects ont été conduits au poste de police où ils sont actuellement détenus pour interro- Eatoire.Une bonne partie des $550 dé-! robés a été retracée et la police continue ses rec.aerches.rencontrer la presse, car je viens à peine de m'\u2019attaquer à ma nou-' velle tâche, et je ne puis encor rien dire quant aux détails de nos | projets.\u201d | Après avoir rappelé les circonstances dans lesquelles le président Truman lui a confié ses fonctions, Eisenhower a poursui-| vit \u201cToule organisation militaire\u2019 doit étre fondée sur une cause! qui puisse soutenir le moral: ce moral est plus difficile à soutenir dans douze pays à la fois que dans | facteur important, le patriotisme.\u201cMais la cause est là, la défense de notre civilisation, de notre.culture séculaire, fondée sur la! liberté du travail, la liberté de! parole et la liberté religieuse.fon-' dée aussi aur le respect de la di-' gnité de l\u2019homme.\u201d | Le général déclara enfin que | cet objectif, qui est celui du Pac-| te de l'Atlantique, est de mieux en mieux compris en Europe.\u201cJe suis prêt à le servir de mon mieux,\u201d dit-il.La conférence de presse terminée, le cortège officiel d'une vingtaine de voitures se mit en branle.Comme il passait devant le Couvent des Filles de la Sagesse, sur le chemin Montréal, les écolières, massées au bord du chemin, acclamèrent le visiteur avec enthousiasme, en brandissant des drapeaux.un seul, car il manque alors unie | Un peu partout sur la route, des- terrassiers abandonnaient leur travail afin de rendre cux aussi hommage à Ike, Le général a déjeuné en com-! pagnie de M.Claxton et d'autres dignitaires, Dans laprés-midi, il devait conférer avec les chefs militaires et civils du Canada.\u2014\u2014\u2014 er \u2014\u2014\u2014 Ottawa honorée par la province \u2014\u2014 «La vile d'Ottawa recevra prochainement une plaque honorifique du Bureau provincial de sécurité, pour avoir été au premier rang des villes ontariennes dans le domaine de la prévention des incendies.Ottawa est arrivée au troisième rang de toutes les villes canadiennes.Telle est la nouvelle parvenue de Toronto, sous ia signature de M.W.G.Scott, ! très rapproché.Reconnaissance de la Grèce pour un don des Canadiens M.Stefanos Rocanas, chargé d\u2019affaires de l'ambassade royale de Grèce au Canada, annonce avec plaisir le don d\u2019un équipement sismographique fait par le Conseil canadien pour la reconstruction | par l'U.N.ES.C.O., à l'Université dation de M.A.Galanopoulos, | candidat de Grèce à lU.N.E.S.C.O.; L'équipement comprend un sis- momètre vertical Benioff.un enregistreur Benioff à papier photographique, un chronomètre Hamil- tou et un récepteur radiophonique modif:é pour effectuer des relais enregistreurs.Des préparations photographiques et chimiques suffisantes pour un an seront inluses dans le don.M.Rocanas déclare que, muni de cet équipement moderne, l'Observatoire d\u2019Athènes sera un des mieux équipés de toute l\u2019Europe.Le chargé d\u2019affaires grec exprime au Gouvernement el au peuple canadiens, la profonde reconnaissance des Grecs pour ce don en particulier el pour toute l'aide que le Canada a si généreusement apportée i la Greece en recopinais- sance des sacrifices gue celle-ci a faite devant l'autel des idées, démocratiques ef de la dignité humaine.+o l'Inde nverra des immigrants au pays Le Carada vient de décider d'entrouvrir davantage la porte à I'immigration asiatique.En effet, en vertu d'un accord officiel, signé aujourd'hui même, notre pays admettra désormais 150 Hindous chaque année.Les notes nécessaires ont été écharrgées entre le premier ministre Louis Saint-Laurent et le haut commissaire suppléant de l'Inde, M.P.K.Banerjoe, Jusqu'ici.à cause de règlements prohibitifs, en vigueur depuis 21 ans, l'Inde se trouvait dans l\u2019impossibilité.pour toutes fins pratiques, d'envoyer aucun immigrant au Canada.Le décret actuel est rendu à un moment historique puisqu'il y a cinquante ans aujourd\u2019hui que l\u2019Inde appartient à l'Empire britannique comme puissance constitutionnelle reconnue.Le réle .(Suite de Ja première page) tale des problèmes militaires envisagés avec les autorités canadiennes, le fameux stratégiste américain n'a pu être entrevu qu'à de très rares intervalles par le grand public.Débarqué d'avion à Roekcliffe, il y fut salué par une garde d\u2019honneur composée de 76 aviateurs d'élite du C.A.R.C.Outre M.Clax- ton, tout le haut état-major de l'armée canadienne se trouvait à la piste d'atterrissage.Puis, à l'issue d\u2019une conférence de presse donnée dans la salle d'attente de l'aéroport, Eisenhower, gardé à vue par une forte escorte de constables fédéraux tant en civil qu'en uniforme, fut conduit au Château Laurier où il a établi ses quartiers jusqu'à demain.Maison blanche.que l\u2019enquête di; | | | + M.Ludlam Hawkins, des Relations extérieures du Na- tional-Canadien pour Ottawa et la région, vient d'être transféré à Montréal par sa compagnie.officier \u201cAucune décision \\irréfléchie\u201d, dit Truman à l\u2019Ouest mis aux civils d\u2019aller jusqu\u2019au dé-! d'Athènes, Grèce, sur recomman-.| + WASHINGTON (PA) Des représentants diplomatiques espèrent aujourd'hui que le dernier exposé du président Truman tou- {chant la politique américaine à l'égard de Ja Chine communiste rassurera les autres pays sur les visées américaines ; Orient.Bien que Je Président ait lui- | même dénoncé les communistes chinois comme agresseurs, il a aussi de fait manifesté son oppo- en Extrême- sition à toute mesure punitive prise a la hate.\u201cIl est évident, a déclaré M.Truman hier.que ce n\u2019est pas le moment de prendre des décisions irréfléchies, mais bien celui de | penser clairement et d'agir fermement \" Les alliés ment la i européens, notain- Grande-Bretagne, ont feraint que les Etats-Unis prennent ou poussent les Nations Unies à prendre contre la Chine communiste des mesures aptes à déclencher la guerre en Extrême- Orient.En marge de son appel à la prudence qui, selon des représentants de l\u2019administration, s\u2019applique aux Américains qui favorisent des mesures rigoureuses contre \u2018les Chinois rouges, M.Truman a cherché à faire disparaître tout doute qui pourrait exister ici ou à l'étranger au sujet de |- fermeté de la politique américaine qui dénonce les communistes chinois comme agresseurs en Corée.! Après avoir souligné qu: les vues des.Etats-Unis à ce sujet \u201cont le solide appui du gouvernement, du Congrès et du peuple américains\u201d, il a ajouté: \u201cChaque membre des Nations | Unies doit prendre sa propre dé- \u2018cision sur ce point.Pour ma part, je tiens à considérer un agresseur comme tel.\u201d éclaircie bientôt MONTREAL (P.C.) \u2014 Le meurtre de William Sloan serait bientôt éclairci.En effet, une source autorisée au courant des activités de la Sûreté montréalaise a précisé que la police \u201cétail sur la bonne voie\u201d, Deux jeunes hommes sont actuellement détenus par la Sûreté pour être interrogés à la suite de la mort de Sloan, un marchand général de 65 ans, qui fut abattu à bout pertant lundi seir, au cours d\u2019une tentative de vol.De plus, la Sûreté détient également deux témoins, un nègre qui demeure dans les environs du magasin, et un soldat du Contingent spécial de l'Armée canadienne qui a été arrêté à Ottawa, sur le train qui le conduisait vers l\u2019Ouest.Ces deux suspects seraient détenus depuis tôt ce matin.Un d\u2019eux aurait même admis avoir visité le magasin à plusieurs reprises, avant l'incident, 'Une jeune fille est incommodée par la fumée, rue Sparks Une jeune fille dans la vingtaine, Liliane Lamoureux, domiciliée à Pointe-Gatineau.a été transportée à l'Hôpital Général, vers 9 heures ce matin, après avoir été étouffée par la fumée se dégageant d'une quantité de graisse qui brûlait, au sous-sol du magasin Metropolitan, rue Sparks.Mlle Lamoureux était dans Ja cuisine du magasin, au sous-sol.quand la pièce devint tout-à-coup pleine de fumée.Avant d'avoir pu quitter la cuisine, Mlle Lamou- veux étouffa.Les pompiers, à leur arrivée, transportérent la jeune fille à l'étage supérieur.lui prodi- | guérent de l'oxygene, et la con- | duisirent, quelques instants plus | tard, à l'Hôpi al Général, où elle recouvra se.ns.ll ne fut pas | nécessaire de L\u2019hospitaliser, La fumée produite par la graisse en combustion, se communiqua à la plupart des pièces du sous-sol, et s'infiltra même au rez-de-chaussée.Les pompiers des, postes 2, 3 et 8, dirigés par le sous-chef Charles Thébarge et par le chef de district Maynard Dolman, mirent ; peu de temps à éteindre l'incendie, Paris ordonne la dissolution de la FS.M.communiste | PARIS (A.F.P.) \u2014 Le Journal Officiel publie ce matin, au titre du ministère de l'Intérieur.un dé- icret portant dissolution de trois organisations communistes internationales dont les sièges pour la | France sont fixés à Paris.Aux termes de ce décret se trouvent dissoutes Ja Fédération syndicale mondiale.la Fédération (mondiale de la jeunesse démocra- (fique et la Fédération démocrati- joue internationale des femmes: Voici le texte des arrétés portant dissolution des trois organisations internationales: \u201cI.arrété du 19 avril 1946 portant autorisation de l'association étrangère dite \u201cFédération syndicale mondiale\u201d, dont le siège est à Paris, est rapporté.Les dirigeants de 1'association dissoute devront procéder à la liquidation des biens dans le délai d'un mois à dater de la notification de la présente décision.\u201d Deux autres arrêtés dont le texte est identique rapportent les arrêtés portant respectivement autorisation de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et de la Fédération démocratique internationale des femmes, dont les siéges sont également a Paris.La Fédération syndicale mondiale avait été constituée en octobre 1945, au cours d\u2019une corféren- ce qui s'était tenue au Palais de Chaillot, Au début de 1948-\"te-problème du plan Marshall amenait la rupture au sein de la F.S.M.entre syndicats ayant accepté l'aide américaine et syndicats l\u2019ayant rejetée, L'initiative de la scission revenait aux représentants des syndicats britanniques, par les délégués du C.IO.et des syndicats hollandais.Ces organisations devaient plus tard se trouver à l'origine de la Confédération internationale des syndicats libres.En correctionnelle Le magistrat Glenn Strike a condamné à trois mois d'emprisonnement, ce inatin, en Cour de police, Raymond Robichaud., 30 ans, sans domicile connu de la police, accusé de s'être emparé d\u2019une automobile sans l'autorisation du propriétaire.Le magistrat a acquitté, par contre, Bernard Guertin, 25 ans, 118, rue Cumberland, accusé d\u2019avoir obtenu par fraude, le 23 décembre, certaines marchandises d\u2019une valeur de $208.70, au magasin Joe Feller, rue Rideau.Une accusation logée en vertu de la Loi d'accise a été retirée contre le magasin Kasouf, marchand de honbons.L'établissement était accusé de ne pas avoir payé au gouvernement $84.91.\u2018Martyrs Canadiens, appuyés À la patinoire des a Ottawa-est _\u2014\u2014.André Proulx, 12 son Terrace, a été du carnaval de la Martyrs Canadiens, à Ottawa-est, hier soir.L\u2019échevin Ernest Jones lui remit une coupe d\u2019argent.La reine de la soirée a été Hope Gilmour, 13 ans, 162, rue Concord, à qui M.R.F.O'Neil, commissaire adjoint des terrains de jeux, remit une coupe d\u2019argent.La princesse est Carmel Egan, âgée de 9 ans, 84, rue Rosemere, qui reçut une coupe d\u2019argent des mains de l\u2019échevin Jules Morin, président du comité des terrains de jeux.Le prince est Barry Gilmour, 9 ans, 162, rue Concord, à qui l\u2019échevin George Sloane présenta une coupe d'argent.Une foule de 2,500 personnes assista à ce carnaval au cours duquel près de 500 candidats se présentèrent sur les rangs.Milles Marguerite Bilodeau et Shirley O'Brien donnérent une démonstration de patinage de fantaisie.Parmi les vainqueurs du concours de costumes, on remarque les noms de Marie-Rose Beaudry, Philippe Vincent, Colette Lalande, Nancy Hupé, Paul Vincent, Lana Schroeder, Melody MacDonald, André Proulx, Gisèle Côté, Wilfrid | Lavergne, Le carnaval avait été organisé par Clarence Lloyd et Denis Lynch.Du département des ter rains de jeux, on remarquait Roland Groulx, Georges Bones et Jean-Paul Saint-Louis.Le maitre des cérémonies était M.R.F.O'Neil.Les juges étaient Mmes HO'Neil, H.Boreham et C.Leduc.Le carnaval de ce soir se déroulera à la patinoire de Finter; la cérémonie débutera à 7h.30.\u2014\u2014 La guerre froide a eu d'heureux effets pour les Japonais TOKIO (AFP) \u2014 Evoquant aujourd\u2019hui la situation internationale au début d'un important discours de politique générale, le président Sigheru Yoshida, premier ministre japonais, se félicite que, malgré et peut-être à cause de la guerre froide, le Japon a atteint un point \u201coù il est reconnu comme bastion de la démocratie et comme puissance appelée à jouer un rôle important dans la lutte contre le communisme\u201d.C\u2019est également la tension entre le bloc communiste et le groupe des nations démocratiques, estime le premier ministre, qui a \u2018accéléré naturellement le mouvement en faveur de la paix au ans, 132, Ma- choisi le roi patinoire des choisie au cours du carnaval de le 9 mars prochain.On remarque La famille royale de la patinoire des Martyrs Canadiens a été cette patinoire, hier soir.Cette famille représentera la patinoire au grand carnaval de la ville, au premier plan sur la photographie la reine de la soirée, Hope Gilmour, 13 ans, 162, rue Concord.De gauche à droite, à l\u2019arrière-plan, Barry Gilmour, 9 ans, 162, rue Concord, prince; André Proulx, 12 ans, 132, Mason Terrace, roi, et Carmel Egan, 9 ans, 84, rue Rosemere, princesse.; (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) 22 Goodwin promet le Ottawa n'aura pas un tarif postal uniforme sur tout son territoire.Mais d'ici un an, plusieurs des nouveaux secteurs résidentiels d'Ottawa (sections de Billings Bridge, Carlington, McKellar, Woodroffe et Westboro), seront appelés a en bénéficier ainsi que du service de livraison par postillon.C\u2019est ce qui ressort de la lettre du ministre des Postes, M.Edouard Rinfret, reçue ce matin par le maire Grenville Goodwin, ainsi que de la déclaration de celui-ci en marge de la missive.M.Edouard Rinfret.tout en donnant une étude détaillée de la situation postale dans les divers secteurs de ja Capitale, affirme (1) L\u2019impossibilité d\u2019étendre le tarif uniforme et le service du postillon aux 44 milles de supercie de la Capitale; (2) La possibilité d\u2019étendre le service à plusieurs districts nouvellement bâtis, si la ville se rend aux quelques conditions mentionnées dans la Loi des postes.Sur ce dernier point, Je maire Goodwin a fait une déclaration équivoque: \u201cLa ville s'efforcera de remplir au plutôt les diverses conditions, posées par le ministère des Postes, pour assurer le service par postillon dans certains districts de la ville.Je tiens personnellement à exprimer ma reconnaissance à M, Rinfret, pour Japon\u201d.Cette paix permettra incessamment à ce pays de se joindre a la \u201ccommunauté internatio nale de l'Amérique.de la Grande- \u2018Bretagne et d'autres pays libres et démocratiques\u201d.\u201cLa question du traité de paix, a poursuivi le ministre, pose naturellement le problème de la sécurité de ce pays.Il est évident que nous protégerons et défendrons notre pays par nous-mêmes.Mais je ne choisis pas d'atteindre un tel but directement par l\u2019armement et d\u2019aboutir a des conclusions inconsidérées.\u201d M.Yoshida rappelle alors le danger du militarisme dont le Japon fut victime \u201cet exprime l'opinion que le pays ne doit pas retomber dans ses erreurs passées.I! en à coûté $5.50 à 12 automobilistes en Cour d\u2019Eastview Il en a coûté $5.50 ($2 d'amende el $3.50 de frais) a douze automobilistes, en cours d\u2019Eastview ce matin, pour apprendre qu'il ne faut pas laisser une auto dans la rue, la nuit.La douzaine a été condamnée à l'amende par le magistrat Austin O'Connor, au cours de la séance hebdomadaire du tribunal à Eastview.aujourd'hui.Les automobilistes ont admis avoir enfreint un règlement municipal qui stipule que les vébieu- les ne doivent pas être laissés en stationnement dans les rues, la nuit, en hiver, afin de ne pas empêcher les travaux de déblayage des artères de la ville.La Sûreté municipale d'East- view prouve ainsi qu\u2019elle a vraiment déclenché une campagne vigoureuse contre les automobilistes qui ne se soumettent pas de bon gré aux règlements établis pour le plus grand bien de tous.ne tm me Deuil du curé d'Earlton, Ont.EARLTON, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.le curé Boisvert se rendait.mardi dernier, a Swastika, pour officier aux funérailles de sa belle- soeur, Mme Joseph Boisvert, assisté des curés Jodoin et McMahon, de Kirkland Lake, au milieu d'une foule de parents et d'amis.Mme Boisvert était âgée de 62 ans, elle naquit à Bonfield, Ont.Son époux l'a précédée dans la tombe six semaines auparavant.Avec .la disparition de M.et Mme Joseph Boisvert, c'est tout un pan de l'histoire de pionnier de Cobalt et Kirkland Lake qui s'effondre.M.Joseph Boisvert, propriétaire de l'hôtel Swastika était bien connu comme un des bons prospecteurs du Nord onta- rien M.Joseph Boisvert laisse guatre \u2018frères: Frédéric et Edouard, de Saint-Calixte, Qué, Ludger, Timmins, et M.J'abbé P.Boisvert, curé d\u2019Earlton.RS 1 de ! l'étude détaillée, logique et pré- \u2018cise qu'il a faite de l'état actuel | du service postal dans notre ville\u201d.Résumé de la lettre du ministre E, Finfret Apres avoir rappe.\u2026 l'entrevue du 23 janvier.le ministre dé- elare: \u201cTI faut bien se rappeler que nous sommes ici en présence d\u2019un problème pratique, ne pouvant être reglé selon les limites artificielles du territoire \u201c municipal.Même une inspection rapide de la de dépense et les difficultés pratiques presqu'insurmontables, auxquelles il faudrait faire face, si nous désirions étendre uatomati- quement la livraison postale à tout le territoire urbain.\u201d Le ministre explique ensuite lrs différentes conditions nécessaires à l'établissement du service de postillon et concurremment du tarif de trois cents.(F) -La région à desservir doit.être immédiatement adjacents à la zone urbaine, actuellement servie par postillon; (2) Ellle doit être suffisamment bâtie, afin qu\u2019il n'y ait pas de grands espaces vacants entre les endroits de livraison; (3) Ta distance moyenne entre chaque demeure ne doit pas excéder 40 verges; (4) les conditions de marche doivent être bonnes: trottoirs, bonne route pavée ou gravelle.ouverte en tout temps; (5) Trottoirs en bon état de la rue à ia maison; (6) Les maisons doivent être systématiquement numérotées et avoir des réceptacles de poste ou des ouvertures; (7) Les noms des rues ne doivent pas être les mêmes que dans le territoire urbain déjà bâti; (8) Les noms des rues doivent être clairement indiqués aux intersections, Comme il devient évident à la lecture de ce rapport, plusieurs des conditions nécessaires peuvent être remplies à peu de frais par la cité ou les prapriétaires eux-mé- mes.La situation dans chague district Le ministre des Postes détaille alors la situation dans chaque subdivision.McKellar 170 maisons en dehors de la zone par postillon.dans le quadrilatère limité par les rues Tilbury, la 9e avenue et les voies du C.P.R.La distance de marche entre les maisons est de 50 verges, trop donc, peur répondre aux conditions édictées par la loi.Les ha- hitants du secteur reçoivent leur donc, dès que la population sera plus dense, il y aura moyen d\u2019établir le service.Carlington La livraison dans le secteur de Carlington Heights sera étendue à 215 demeures, dans la zone touchant à celle desservie par le postillion dès que certains noms de rue sera changés et autres conditions remplies.Le maire Goodwin espère que cela sera bientôt fait.Actuellement les habitants de l'endroit vont chercher leur poste au bureau de Carlington.Billings Bridge Ici 503 demeures à desservir.! Cela pourra être fait, dès que dix noms de rue auront été changés, 0.4 + .py 1 municipalité nous révèle la gran- poste au bureau de Woodroffe.Ici Les régions annexées devront payer 4 sous pour leurs lettres Le ministre des Postes donne des explications \u2014 coricours de la ville (que 1?numérotage systématique | des maisons et l\u2019indication des \u2018rues auront été parachevés.Cette izone est limitée par les avenues | Billings, Nordic ainsi que par les voies du CPR.et la rivière Rideau.Courtland Park District Il y a 63 maisons habitées, 40 en construction et 25 en perspective.Pas de service postal urbain en vue, parce que ce terri | toire est a tres grande distance des irégions urbaines proprement dites.Les gens de l'endroit reçoivent leur malle au Bureau de poste Rideau View.a Carlington Heights.En cet endroit, 215 maisons, itrop éparpillées pour le service, | Manor Park Ja nouvelle section de 500 logements n\u2019est pas encore terminée, Seulement une maison de rapport habitée.Mais lorsque le projet sera terminé, il y aura probablement lieu d\u2019établir le service, La population est dense et adiacente à une région déjà desservie.Enfin à Woodroffe et Westboro certaines zones seront également desservies, lorsque les conditions déjà vues seront remplies.Vingt et un noms de rues devront être changés à Woodroffe et les maisons numérotées.: Le ministre des postes a également souligné dans sa missive qu'il avait relation entre le service\u201c par postillon et le tarif de trois cents.Ceci ressort des con- ; ditions y apposées.Conférence à Paris le 6 en vue d\u2019une armée européenne PARIS (P.A.) \u2014 La France a invité aujourd'hui onze pays :eu- \u2018ropéens à se réunir à.Phris le ,6 février en vue de mettre sur pied une seule armée européenne dont les effectifs seraient puisés à même leurs forces militaires ac tuelles et projetées Le Canada et les Etats-Unis sont priés d'y envoyer des observateurs.Les pays invités sont les dis membres européens du Pacte j atlantique et la épublique fédé- vale de l'Allemagne occidentale, $ révélé un porte-parole du minis- :tère des Affaires étrangères.| Celle conférence sera ouverte par le premier ministre René Pleven qui s'embarque a minuit | demain à bord d\u2019un avion pour les Etats-Unis et le Canada.| A Bonn, capitale de l\u2019Allemagne occidentale, un porte-parole du gouvernement a souligné qu'on avait reçu l\u2019invitation des autorités françaises.Dans les milieux \u2018 officiels.on dit que les Allemands accepteront l'invitation.i Le \u201cformateur\u201d du cabinet hollandais désigné aujourd\u2019hui LA HAYE (A.F.P.) \u2014 La reine ! Juliana a repris, ce matin, ses con \\ sultations pour résoudre la crisc ! gouvernementale.On pense qu\u2019elle \u2018aura terminé cel après-midi et que tout de suile apres, elle désignera la personnalité chargée de former le nouveau cabinet.L'impression générale, dans le cercles politiques.est que l'on re formera une équipe gouvernemen tale assez az?mbiable à celle qu vient d'offrir sa démission, Or lui donnerait un caractère plu: national, en dégageant davantage les ministre de l'influence de leur: groupes et en les faisant apparaf \u201ctre comme des spécialistes des af faires qu\u2019ils auraient à gérer.Par ailieurs, le brusque rempls cement du chef d\u2019état-major hol landais, Je général H.J.Kruls, pale colonel B.Hascelman, a prove qué des remous et des protesta tions dans le haut commandeisent.Après la démission du chef d'état | major adjoint, le général Calmeyer \u2018on annonce maintenant celle di colonel H.Mathon, chef de la section \u2018\u2019opérations\u201d.On pense que de nouvelles démissions + suivron® encore.Dans les milieux militaires, o: reproche au colonel ffasselman de ne pas avoir les compétences né cessaires pour son nouveau poste = di A A ; ins.S'ils sont nièce de la mariée, portait une dét reins n enh ; traqués et ne dé- | irobe de taffetas bleu et un bou barrassent pas le sang ont chanté.Mile Alma Lafleur, tante du marié, touchait l'orgue.La mariée portait une robe de velours chiffon blanc, modèle princesse.avec voile retenu par un Quatorze | CKCH, ce soir.7 h.00-UN HOMME ET SON PECHE.une autre des belles his .toires des pays d'en-haut ; 7 h, 30-\u2014CONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE.une émission de mu sique pour tous les goûts qui donne aux auditeurs la chance de gagner 50 dollars.7 h.45-LES SPORTS AU VOL.les événements sportifs 8h.00-\u2014HARMONIE DU SOIR.une présentation du C.A.R.C.sur de la semaine.une demi-heure de belle musique avec le Quatuor instrumental dirigé par Fred Quirovette.une demi-heure de franche 00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique L'Espérance CO\u2014BULLETIN D\u2019ACTUALITES.le dernier de la soirée.00\u2014REVEIL AU CHANT DU CGQ.une heure de musique du souhaits d anniversaire.; cette populaire émission revient extraits des cpérettes at comédies musicales connues.trente minutes 9 h.30\u2014RALLIEMENT DU RIRE.gaieté.11 h.et Gérald Renaud.12 h.resultats sportits.d j .et demain % h don vieux temps et de 10 h.30\u2014LE CLUB JUVENILE.; sur les ondes.11 h.00\u2014OPERETTES ET COMEDIES MUSICALES.,.de musique que vous aimez, 12 h.du diner.1 h.15\u2014NOUVELLES 05\u2014CAFE-CONCERT.de la musique qui convient à l'heure .deuxième édition du radio-journal.2 h.00-OPERA.on entendra directement du Metropolitan Opera de New-York: \u201cDas Rheingold\u201d, (L'or du Rhin).= Des émissions spéciales | à l'occasion de la Semaine du dimanche \u2014\u2014 A l'occasion de la Semaine du dimanche, qui aura lieu du samre- di 27 janvier au dimanche 4 février, on présentera des causeries et des émissions spéciales qui seront diffusées par les postes du réseau français.-, > PROGRAMME Samedi, 27 janvier: : 12 h.30\u2014CBF\u2014Réveil rural (M.Léopold Paquin, de l\u2019U.C.C:).Dimanche 28 janvier: 8 h.30\u2014CBF\u2014Elévations - tinales.8 h.15\u2014CHLP\u2014Radio S.-C.9h \u2014CKAC\u2014Prière du matin 11 h.15\u2014CKAC\u2014Sermon à la - messe de l\u2019Oratoire (R.P.Be- * Doît, C.S.C.).3h.\u2014CKAC\u2014Emission du Bon, Parler Français (R.P.Jo- seph-P.Archambault, S.J.).\u2014_\u2014___ À la discothèque de la Carnéaie La discothèque de la Bibliothèque Carnégie a inscrit à son programme de vendredi les pieces ci-après: Vendredi, 2 février A 7 heures .\u2026.veer cee + Liszt\u2014 Variations sur la Marche Nuptiale de Mendelssohn, Via- dimir Horowitz.Chopin\u2014Sonate en sol mineur, Opus.65, Edmund Kurtz, violoncelliste, Arthur Balsam, pianiste.Jean Francaix\u2014Concertino, Jean Francaix, pianiste, Philharmonique de Berlin.A 8 heures Franck\u2014Le chasseur maudit, Orchestre de Chicago.Vieuxtemps\u2014Concerto No 4 en ré | mineur, Heifetz ct la Philharmonique de Londres.matu- ar H ne faut jamais négliger un rhume ordinaire, cette nuisance propre à l'hiver, car ce rhume peut s'\u2019aggraver.Restez au lit; buvez beaucoup de jus de fruits et d'eau; ténez-vous au chaud.N\u2019allez pas à votre travail ou à lé cole, où vous pourriez infecter d\u2019autres personnes.Ce soir \u201cBODY AND SOUL\" John Garfield, Lilli \u2014_\u2014\u2014 PLUS \u201cDARING DESPERADOFES\u201d Ida Lupino.Nine VAISSELLE: LAURIER Ce soir et samedi \u201cPRINCE OF FOXES\u201d avec Tyrone Power, Wanda Hendrix \u2014\u2014 AUSSl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cBOMBA THE JUNGLE BOY\u201d avec Johnny Sheffield Palmer Martini TASSES \"CARTIER \u2014 Cote morale du cinéma Les cotes morales qui suivent ie titre des fiims ne s'adressent pas au public des salles paroissinles, mais aux habitués des sailes publiques.i Ces cotes morales sont tirées de plusieurs wources, en particulier de la Legion of Decency des Etats-Unis et du Répertoire français On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Etats-Unis.Les chiffres 1, Z 2R, 3, de laçun suivante: Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A déconseiller, parce que dangereux.A proscrire, absolument à par tous Film recommandé pour sa artistique.Film dont nous n'avons pas encore la cotation.R Film qui présente quelque danger.4, clascent rejeter valeur HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 5.07-8.17.\u201cKim\u201d Dern.repr.\u201c711 Ocean Drive\u201d ! 1.53-5.08-8.23.\u201cMark of the Gorilla\u201d « 12.30-3.40-6.55-10.10.Dern.repr.à 8.03.CENTURY \u2014 \u201cThe Petty Girl\u201d (81 T.00- 10.00.\u201cBig Jack\u201d (2) 8.30.Dern.repr.à 6,30, CENTRE \u2014 4.05-6,40-9,15 (19 12.37-2.47-4.47%- à 9.00.2) 2} \u201cAN About Eve\u201d (3) Dern.repr.à 9.00.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cValse brillante\u201d 12K) 5.00-8.27.\u201cMenace de mort\u201d (2R) 6.34 \u2018La comédie de l'amour\u201d (7) 10.01.* FRANCAIS \u2014 \u201cAfter Midnight\u201d 2) et \u201cArizona Territory\u201d (lt.GLEBE \u2014 \u2018Triv\u201d (2) 2.00-7.00-9,00.IMPERIAL \u2014 \u201cBlue Blood\u201d (7?) et \u201cTrail of the Rustlers\u201d (1).LAURIER \u2014 \u201cPrince of Foxes\u201d (2) 1.34- 5.12-8.50.\u201cBombs Jungle Boy\" (1) 3.11-6.52-10.30.LINDEN \u2014 \u201cSand\u201d (1) 10.01.\u201cLust for Gold\u201d 8.40.Dern.repr.à 8.20.MAIN ELGIN \u2014 \u201cHarriet Craig\u201d 1.20-83.20-5.30-7.35-9.45.Dern.9h.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018Faust and Devil\u201d (£) 1.30-3.85-5.40-7.40-9.45.repr.4 9.10.MONTCALM \u2014 8.07-9.44.© 8.18, 8.16.NELSON «~ \u201cMysterious Desperado\u201d (1) 6.30-9.20.\u201cPetty Girl\u201d (3) 7.35-10.15.Dern.repr.a 9.05, ODEON \u2014 \u201cFrenchie (2) 12.35-3.10- 5.25-7.40-9.55.Dern, repr.a.9.00.RIDEAU \u2014 \u2018Forbidden City\u201d (2) 1.00- 4.10-7.15-10.15.\u201cThe Admiral Was a Lady\u201d (3) 2.35-5.45-8.55.Dern.repr.& 8.40.SOMERSET \u2014 \u201cWizard of Oz\u201d (1) 12.50- 2.45-8,10-9.40.\u201cTell it to the Judge\u201d (3).1.35.1.15-4.00-7.05- (3) 2.305.35- (2) repr.a the Dern.\u201cBody and Soul\u201d \u201cDaring Desperadves\u201d Dessin animé.Dern.(2) 41} repr.à À l'affiche \u201c711 OCEAN DRIVE\u201d Edmond O\u2019Brien, Joanne Dru AUSSI \u201cMARK OF THE GORILLA\u201d Johnny Weismuller, Trudy Marshall Nouveau no.de tél.77-2403 COMMENCANT DEMAIN En couleur Mark Stevens, Coleen Gray \u201cSAND\u201d PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ida Lupine, Glenn Ford | \u201cLUST FOR GOLD\u201d (Adultes) VAISSELLE POUR DAMES Ce soir DERNIERE SOIREE \u201cAFTER MIDNIGHT\" \u201cVALSE BRILLANTE\u201d avee Alan Ladd \u201cMENACE DE MORT\u201d \u201cJA COMEDIE DE L'AMOUR\u201d EN PLUS oe ARIZONA TERRITORY\" OUVERTURE DES PORTES avec Whip Wilson Samedi, mercredi: 1h.Aussi: SUJETS COURTS |} Dimanche: midi.Autres jours: 4h, 45.CLAUDE DAUPHIN RAYMOND ROULEAU EN PROGRAMME PDROLER E Ahan DUNE | SANS EGALE avec ROGER NICOLAS SUZANNE OZHELLY PAULETTE DUBOST MONA GOYA JEAN PARTDES Fa NORMAND NOUVEAU STANDISH HALL et son ORCHESTRE GEORGES TASSE, chanteur TRIO RENEZ, dans le LOUNGE 50c par personne le vendredi et le samedi .' RICHARDS CKCH-UTTA WA-HULE oto Kilacveles 5.45-\u2014Menu musieal (suite) ua Nubvelu cal 6.20\u2014Menu musical 0.30 Varetes instrumentaies et vocales .6.45\u2014Intermède 7.00~Un homme et son péché 715- 1rume sonore 7.30\u2014Connaissez-vous la musique?; 145 les uports av vol 8.00\u2014Harmonie du sor 8.84\u2014Un concerto 9.00-\u2014Les voix de chez nous 9.30\u2014Le ralliement du rire tre Hello ourha 10.15-\u2014Chronique littéraire LU.6U\u2014Nos mouernes 11.UU\u2014 Bonsoir tes sportifs (Zz Lespérance) 11.10\u2014Bunsoir les aportifs (G Renayd) 11,18\u2014Paris-soir 12,60-\u2014Nouvelies et résultats spurtifs 12.05-\u2014Fin des émissions CROYOTTAWA 6.00- Actualités 6.05\u2014Sport 6.10 Make Believe Ballroom 6.50 - Headliners 6.55\u2014 Actualités T.v0\u2014Beulan 7.16\u2014Jnek Smith \"LE DROIT, rem CE SOIR 8.00-\u2014Take À Chance B.$u\u2014'1reusure Lrau ! 9.00\u2014Ford Theatre 10.00\u2014Championship Fights 11.00\u2014 Actualités et sport 11.15\u2014Allen at the Standish p2.00\u2014Actualit\u2019s 12.06\u2014 House Farty (jusqu'à 7h.du matin) CFRA-OTTAWA - 5ôv Kflocycies 6.00\u2014Sports at Six ; 8:15 Silver & Crvetal \u201d 6.46\u2014Jack Snow calling Sik Newer cu News 7.15\u2014Interlude 7 $= Lagntmng Jim 8.00\u2014Lady of the.Evening B.30\u2014Melody Theatre 9.00\u2014Actualités et sport $05 Kites bo Urs.9,15\u2014Lyrie Quarter i 9.30\u2014Square Dance at Play House 10.00\u2014 Bermudas Bound 10.30~ Lonesome Gal 10.45\u2014Lean Back and Listen 11,0U\u2014 Actualités PE a=! à 12.00\u2014Actualités 12.03\u2014Off the Record 1.00\u2014Actualités 1.05\u2014Off the Record 1.30\u2014FIN DES EMISSIONS CBO-U1 1 .WA 910 Rilaevetes ttecord 7.300 Club IR 7.45\u2014Musie for P.M.CKCP-UITAWA-HULL 979 Kilocycles AM.7.00\u2014 Réveil au chant du «og 1.15\u2014 Nouvelles à l\u2019aube 7.20 Réveil au chant du cou 8.1 Rudio=journai 8.10-Musiqnue militaire.8 tlô\u2014Esévaticns matuting ies 8.30 \u2014 Sifflez en travaillant sou Itadim-lournes 9.05\u2014 Variétés du samedi matin 9.55\u2014 Huiletin de nouvelles 10 60\u2014\"l'ante I,ncitle 10.15-\u2014Les plus beaux contes 10,80-\u2014\u2014Concert-jeunesse LLuu=\u2014Cumedie musvaie U 80\u2014Charzonnettes.M r.12.00 - Rulleten 4e nouvelles 12.05\u2014 L'album de la .chansonnette 12.20\u2014Intermède sg Ane heer ural 1.00\u2014Nécrologie s.16\u2014Hadto.unrnal 1.25-\u2014Interinède mnsical.1.30- Chaneonnettes.2.00\u20140péra 5.00\u2014 Variétés CEUY 1316 Kilecycies AM 7.00\u2014Actualités Tus Musica, lock T.30\u2014 Actualités PAL Mustenr Clock 7.55\u2014Report on EKkiing conditions 8.00-\u2014Actualités 8B.1U\u2014Sports vy Ted Root 3 15 - Musical Clock.8.25\u2014 Weather Strip 8.20\u2014Musical Clock 9.00\u2014 Actualités 9.05-=All Time Hit Parade, 10.00\u2014 Actualités 10.45 \u2014Make Believe Ballrnem 11.08 ~ Actualités 11.05~Make Believe Bailroum 11.30~ CKOY Party Line PM.12.00\u2014 Actualités 12.05\u2014Musie Box 12.15\u2014Lucky Melody CKCH-OTTAWA-HULL 974 Rilarve!es 6.00\u2014Menu musical 6.15 Kadiostournal 8.55 Intermède 6.380\u2014 Musique 6 45\u2014Jeune Brigade de Hol} 7.00 Forum sportif 7.30\u2014Paris a 2,000 ans 8.00\u2014Aux rythmes du vieux temps 8.30\u2014 Soirée à Québec 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Radio-Hoskey fut Nos 5 oie De® 10.55\u2014 Nouvelles ILOU\u2014 Bonsuis ies sportifs (2.Lespérance) l1.10\u2014 Bonsoir les eportifs {G Renaud) 11.15\u2014Paris-soir 12 00-\u2014- Nouvelles et résultats sportifs 12,06\u2014FIN DES EMISSIONS CKOY &B00\u2014 Pym Shmmarv 6.15-\u2014Actualités C.B.C.et ° SAMED] 12.80-~A round the World in ews :12.40\u2014Sports 12.45\u2014The Stars Sing 1.00\u2014 Actualités 1.05\u2014Tops in Pops 2.00\u2014 Actualités 2.05\u2014 Music Hall 3.u0\u2014 Actualités 4.00\u2014 Actualités 4.05\u2014Club 1310\" 4.55\u2014 Actualités 5.00\u2014Studio Party 5.3u\u2014 Make B elicve Ballroom CFRA-OTTAWA [111] Kiloeyeles AM.6.8N0\u2014Rura: enute 560.6.00\u2014Actualités GUb-\u2014 turn, \u2019uute 660.A ¥0\u2014Rrosk' + Jamboree.7.00 Actualités 7.05\u2014~Breakfast jamboree 7.30\u2014\u2014Actualités Jamboree.8.00\u2014Actualités 8.05\u2014Sportsreel 8.10\u2014Breakfast jamboree 8.80\u2014 Actualités x Hä-\u2014hreekr 9.00\u2014 Actualités 905 Recora Club 9.15\u2014Young Canada Bible Hour 9.30\u2014Easy Rhythm 100 =\u2014\"Teen Time 10,30 Actualités 10.85\u2014\"leen News 10.45\u2014 Know Your Cansda.\"1 00\u2014Fiddlers Fling 11.55\u2014Eddie Arnold Show v.M Jamboree.on açmere 12.30\u2014 Actualités 12.35~Luncheon Musicale Liu Newest in \u201cews, 1.15\u2014 Vote and Win.1.30\u2014\"Tnese are Tops.2.15\u2014King Cole Trio, 2.45\u2014'Three Onarter Time 2.55\u2014Actuailtés 3.06 Rainbew 4.55\u2014 Actualités 6.00\u2014The Jazz Work Shop CHU-U11/ WA 836 Kilneycles AM.100-Wake Up to Musie Loc 7.30\u2014Actualités\u2014CBC 7.36\u2014~Wake Up to Music ND Twante Qoestinng, 8.30\u2014Canadian Sports Round-Up 8.00\u2014Hayloft Hoedown 9.30\u2014 Dennis Day Show 10.00\u2014 Brant Inn Orh.10.30\u2014Meil McKay's Orch.10.35\u2014Sports Personalities 10.40 \u2014Meet the Band 11.00\u2014Actualités et sport Nateboak, Ballroom 12.00\u2014 Actualités 12.05\u2014 House Party jusqu'à 7h.du mat.n Lina hh iaWwg 560 Kilocyecles 6.00\u2014Spourts at Su &15-\u2014Silver & Crvatal T.00\u2014 Newest in News Yh Sven an ++ utal 7.30\u2014The Rthythm Room 8.00\u2014Hayshakers Heodown 8.30\u2014Songs by Nina Dova 8.45\u2014Army Show 9.00\u2014 Actualités 9.05\u2014Rideau Capers 1310 Kilocycles 6.00\u2014 Actualités 6.05\u2014 Sport par Ted Root | 610 Make Believe Ballroom 6.55\u2014 Actualités 7.30\u2014Musical Mysteries 9.15\u2014Q.S.H.L.\u2014 Chicoutimi à Ottawa 10.80\u2014 Modern Dance and Playhouse 11,00\u2014 Actualités 11.15\u2014Off the Record 12,00\u2014 Actualités 7.00\u2014Guy Lombardo Show 12.056\u2014Off the Record 3.00\u2014FIN DES PROGRAMMES DES EMISSIONS 6.30\u2014Int.Commentary and Interlude 6.40\u2014Rawhide T.00\u2014 Ouverture Please 7,80\u2014Cunadian Short Stories B.00\u2014Now 1 Ask You 8.30\u2014Toronto Symphony Pop Conce 9.80\u2014 Baby Snovss Show 10 B0\u2014 BU Nations News 10.15\u2014News Roundup *110.80\u2014Chamber Music 11.00\u2014Linger awhile 11,86\u2014penine night 12.00\u2014Actualités C.B.C.CHF -M5* CHEAL 620 Kilneycles 6.00-\u2014Yvan l\u2019intrépide 6.15 Radio~J ournat.6.25-\u2014Chronique sportive, 630 \u2014}.2 revme de Vertualité 6.45\u2014Bulletin du ski - Iu0\u2014Ln homme et son Pp 7,15\u2014Métropole 1,80\u2014Peintres de la chanson 7.45\u2014Chahñsons de l'Amérique latine 8.00-\u2014La thanson 57 8.80\u2014Concert \u201cPop\u201d de Toronto 9.30- Aux rythmes de aris 10.00\u2014\u2014Radio-journal, 1418 Chraniane littéraire.10,80\u2014 Musique de chambre lle Aduasn 11.80\u2014Orchestre |12-00\u2014 FIN DES : EMISSIONS de danse 8.00\u2014 Actualités ~ CBC 8.16 Devotional Perwa 8.30\u2014Musical March Past 9.00\u2014 Actualités \u2014 CBC 9.06- Music 1p tue Morning tini\u2014Music for Madame 10.30-\u2014Doarway in Fairyland 11 06\u2014 Calling AU 4hildren 11.30\u2014 Prelude 1 Afternoon M P.M.12 00 ~ BBC News and Com.12.15-\u2014-Sports College 12.30\u2014CBS Stamp Club 12.45-The Answer Man 12.58\u2014 Dum.Obs.Time Eigs.100+ CRO News.Weather 1.15~Polio, par Horace Brown 1.80\u2014 Worid Churen News 1.45\u2014Concert Favourites 2.00\u2014-Metropolitan Opera Co, 5,00\u2014Dance Musie CBF-HIONTREAL .8 hlioeycles A.M 7.00-\u2014Radio-journal 1.05\u2014L'opéra de quat'sons 7.80\u2014Radio-journal 1.35\u2014L'opéra de quat'sous 8.00\u2014Radio-Journal 8.10-\u2014Chroniqua sportive 8.15\u2014Elévations matutinales SA0\u2014Pehn0 «+ mélodies 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Fantaisies 10.00\u2014Tante Lucille 10,15\u2014Les plus beaux contes 10.30 \u2014 Musique variée 10.45\u2014Musique variée 11,45\u2014Mélodies r.M 12.00~\u2014Musique légère 12 30-\u2014Le ttéveil rural.12.59-\u2014Fignal-hcraire de l'Observatoire d'uUttawa 1.00\u2014 Piano.1.15\u2014Radio-tournal 1.25 ORMES y en beau noyer, L'ameuble- Acajou $429.® Tapis et draperies e Pianos .Appareils électriques e Radios 175-179, rue Sparks 2-4231 éme - rn \u2014\u2014\u2014 ° .rast ego | _\u2014 TT \u2014 en 4 A ; ! _ P i 4 7 A gn y f \"2 pl , ei Ya a EN) i» À J à 8 A 4 v oo - Parmi les nombreux excellents patineurs de Fantaisie, qui participeront aux épreuves des différents titres canadiens, qui auront lieu à Vancouver, les 9 et 10 février prochains, l\u2019on remarque Frances Dafoe et Norrie Bowden, du club de patinage de Toronto.L'année dernière, ces deux patineurs remportèrent le championnat pour la valse et de nouveau cette saison, tenteront de conserver leur championnat.(Photo S.N.S.) = à teur, Laroche réussit deux buts et Q , Congres des raquetteurs |r.\u201ccompta un pointy : : Voici le classement actuel de UTILES en fin de semaine a ee \u2014\u2014\u2014 LIGUE MIXTE BREBEUF Résultats de vendredi 19 janvier 1951 ! Haut simple Mme Louise Despatie =.\u2026 271 M.Aimé Charron \u2026 278 Haut total Mlle Jeanine Perron .614 M, Jean Normand A Loc TT4 Classement J G P Pts Despatie .9 8 18 Hunenult \u2014 #87 207 Boulais \u2026.9 6 3 6 Nadeau v 5 465 Potvin 9 4 5 4 Cole 9 3 6 3 David.9 3 6 3 Meilleures moyennes Hommes A.Lamothe .en \u2026 Y.Dubé .\u2026 J.Normand G.Leblanc \u2026 F.Bériault _.Fernmes R.Baint-Amour .193 A.Huneault \u2026 185 L.Pugin 183 D.Brazesu 174 C.Lévesque 173 LIGUE DFE QUILLES MIXTE DE FINTER Les meilleurs de la soiree ames Mme Latendresse \u2026.\u2026 589 (219-181-189) Mme Guilbeault .508 180-132-196) ommes M.L.Beaulne \u2026\u2026\u2026\u2026 729 (327-196-206) M.W.Anderson .704 (208-187-309) M.E.Grenon \u2026 (210-238-189) M.P.Roy (193-172.235) Les meilleurs moyennes .Hommes M.Anderson 204 48 9808 M.Bullard .195 48 9344 M.Willan 198 48 9259 M.Guilbeault 192 42 8057 M.Prest .\u2026.190 48 9132 M.Charette 190 48 9112 M.P.Roy .189 48 9067 M.Latendresse 189 48 9049 M.Lacasse .189 6 1134 M.Charbonneau vw 18B 45 4840 Femmes | Mme Latendresse .\u2026 167 48 8028 Mme Paquette \u2026- 161 6 966 Mme Guilbeault ~ 160 45 7189 Mme Charbonneau \u2026 - 189 48 7647 Mme Mason \u2026 - 16% 36 5667 Mme Bulloch - 155 48 17457 Mme Somers .- 151 45 677 Mme Labranche .144 1R 25886 Mlle Clarisse us \u2014 148 45 56424 Mme E.Grenon 142 27 3825 Classement PJPD T M PG Somers ee me AR À 40120 882 26 Latendresse .4% N 41653 858 25 Charbonneau .45 3 40069 823 26 Guilbeault 43 0 40180 840 25 Charette 48 0 38879 R05 26 Paquette 0 36232 807 23 Roy 0 38389 774 23 Levert 0 37927 T19 22: Prest 0 38968 785 22 Grenon 0 87771 793 23 Le déjeuner, repas très important, devrait comprendre du jus de fruits ou de tomate, une cé- Téale à grain entier, des rôtiers et un breuvage chaud, et, au moins trois fois par semaine, un oeuf ou du bacon, \u2014\u2014 MONTREAL, 25 \u2014 M.H.J.Nevin, agent-général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que le train spécial des raquetteurs qui vont assister au Congres international tenu dans la ville-reine des Cantons de I'Est, en fin de semaine, s\u2019arrêtera à Saint- ! Hubert et à Saint-Hyacinthe pour ly laisser monter les représentants des clubs locaux.à 7 heures 15 a.m, et arrétera en Au retour, ce train quittera Sherbrooke a 8 heures p.m.le dimanche 28 janvier.Il arrivera à Montréal à 10 heures 30 p.m.| On annonce aussi que le train ; spécial transportant les raquetteurs ! de Québec et des environs quittera \u2018la gare du Palais, le samedi, 27 janvier, à 12 heures 30 a.m.(minuit et trente).Il s'arrêtera en cours de route à Victoriaville pour !y laisser monter !es raquetteurs locaux et arrivera à Sherbrooke le lendemain matin à 7 heures a.m.Au retour, le train spécial quittera Sherbrooke le dimanche soir à 7 heures p.m.Il arrivera à Victoriaville à 9 heures 10 p.m.et à Québec à 11 heures 45 p.m.M.P.Tanguay, agent-général du service des voyageurs du Canadien National à Montréal et M.A.P.Bibeault, agent du service des voyageurs pour la région de Québec, accompagneront les raquet- teurs dans les trains spéciaux.; Saint-Raymond écrase Saint-Rédempieur, 6-3 \u2014\u2014 Lors d'une joute régulière de la Ligue juvénile de Hull entre le Saint-Raymond et le Saint-Ré- dempteur, les protégés de Lucien Soucy remportèrent une victoire facile de 6 à 3 pour se hisser seuls en première position, un point en avant du Iberville.Robert Meilleur conduisit les attaques du Saint-Raymond, alors qu\u2019il enregistra deux buts et compléta deux assistances.Gilles Na- don fut également brillant avec deux buts et deux assistances.Gilles Champagne et Pierre Caron réussirent les autres buts des vainqueurs.Pour le Saint-Rédemp- e\u2014 ® - RS CONTENTE da doi Améliorez votre apparence {| Vous j serez surpris du changement »3 apparence avec #0 ces nouveau verres 4 Personality, { qui sont dessinés tout spécialement pour ; rehausser votre vision et votre apparence.3 Signalez 5-6706 pour un rendez-vous avec notre opticien.Cli Ji; ES ED P EDULE cours de route à Saint-Hubert à; 7 heures 40 a.m.et a Saint-Hya-, cinthe à 8 heures 15 a.m,, il arrivera à Sherbrooke à 9 heures 15 a.m.| | Ce train quittera la gare Centrale J G P NPts Saint-Raymond 8 3 5 0 13 Iberville .10 3 4 1 12 Saint-Rédempteur 8 1 3 4 7 C'EST COMME OBTENIR DES BILLETS DE CINEMA! GRATIS Les épargnes hebdomadaires de 40c en moyenne sur la MARGENE achèteront un billet pour votre cinéma préféré \u2014 pour quelle raison ne pas épargner et profiter de cet agrément supplémentaire ?La MARGENE est délicieuse sur une rôtie chaude, du pain au avec des légumes.Elle est nutritive \u2014 enrichie de 16,000 unités de vitamine À et de 4,000 unités de vitamine D.Votre famille dégustera la douce saveur fraîche de la MARGENE, Servez de la \u201cLe secret de la saveur est dans la fraîcheur\u201d.UN PRODUIT DE CANADA PACKERS S x =\" De $50 2 $1000 COMPTANT Pas besoin d\u2019endosseurs \u2014 b Houschold Finance offre un service prompt et courtois.Empruntez de $50 à $1000 sans endosseurs ni garanties négociables.Votre maison a besoin de réparations: Vous avez un compte de médecin, des impôts à régler.Household Finance vous avancera l'argent nécessaire\u2014pour toute raison valable.Vous choisissez le mode de remboursement qui convient le mieux à votre budget.Vous avez de 6 à 24 mois pour rembourser.Adressez-vous dès aujour- d\u2019hui 2 Household Finance.Vous y obriendrez rapidement l'argent que vous désirez, un service courtois, un mode de remboursement qui vous conviendra! DE l'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ RESOIN | HOUSEHOLD FINANCE NW.A.Leclere, géront 178 roe Principale, 20 étage HULL, P.Q.Tél, 77-3824 OTTAWA: VOfVarye flideeu .Tél.2-1758 130, rue Sparks « « o o V6.38423 $b, rue Sparks oo oo 161, 27318 148, roe Bank oo oo TEL 30482 Heures de bureau: Ÿ à 5 où sur rendez-vous PS QUATRE PIECES EN NOYER ABOUTE Ce mobilier comprend quatre meubles: lit, bureau avec joli miroir, commode surmontée d'un miroir à 4 tiroirs et coiffeuse avec centre abaissé à 4 tiroirs, construits de noyer combiné abouté, s\u2019harmonisant expertement.Poignées métalliques décoratives.Exquis dessus, genre \u201ccascade\u201d.* Prix régulier $189, Bas prix de demain 149.vous épargne $40.gs roy er ACHETÉES SERON = EMMAGASINEES GRATUITEMENT A Ea GARDE-ROBE à deux pories Garde-robe à deux portes® genre cabinet.Bois de haute qualité, fini façon noyer.Un miroir sur chaque porte.Barre pour les vêtements à l\u2019intérieur.Poignées moder- + nes.Régulier $51.50 9-95 $9.99 de dépôt $1.71 PAR SEMAINE Régulier $149.50 $23.80 de dépot, $2.10 PAR SEMAINE 3 PIECES \u2014 JOLIMENT REMBOURRE ET A RESSORTS $29.80 de dépôt, $1.80 PAR SEMAINE robuste 2 Cadre en bois franc, lignes sobres.Coussins reversibles.D\u2019une beauté certaine, ce super- Construction ressorts.be mobilier vous donnera satisfaction et ce bas prix vous fera réaliser une économie substantielle.Régulier $149.FAMEUSE FOURNAISE A L'HUILE \"COLEMAN\" A ra@iation et circulation simultanées.Réchauffe les planchers, grace a la tral- née d'air chaud qui les effleure constamment.Contrôle du combustible automatique, régulateur de tirage, économie de combustible à flamme basse.Hauteur 3442\u201d, largeur 2214\u201d, profondeur 16\u201d.116% $23.39 de dépôt $2.07 PAR SEMAINE EPARGNEZ $30.SUR CE MOBILIER DE STUDIO A 3 ARTICLES Intérieur rempli de souples ressorts d'acier bien rangés et rembourrés.Résistante couverture d'un tissu de reps.Chrome étincelant, et appuis-bras.3 pièces \u2014 Causeuse et deux fauteuils. 2 La Seize LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JA Gérald Renaud (Rédacteur sportif) \u2018 Faits et Gestes par VQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA & YY VVVVVVV VV VV VV VV VY La a CLASSIFICATION SENIOR \u201cB\u201d L'instructeur Gaston Clermo racontait à votre chroniqueur, hier, qu'il considérait la classification de la Ligue du Bas-Uutaouais chez les seniors \u201cB\u201d comme injuste.\u201cJe ne crois pas que nous puissions rivaliser sur un pied d\u2019égalité avec les équipes de la Ligue présentent des centres beaucoup plus importants que ceux de Thurso ou de Buckingham, qu encore de Papineauville et de Pointe-Gatineau.J'ai tenté ct je tenterai une fois ligue chez les intermédiaires.C'est notre calibre réel.Sais-tu que les puissants Eclairs de Rouyn, que nous avons rencontrés au cours des deux dernières années, restent chez les intermédiaires, tandis aue nous, qui sommes à peu près de la même force, devons participer aux éliminatoires de la coupe Allan ?\u201d * Nous abondons dans le même sens que M.Clermont qui, en instructeur prévoyant, fait jouer ses Lumber Kings contre les Aviateurs de la Ligue de l'Est, ce soir, à Thurso, dans un match hors- concours.Clermont a bon espoir que son club défendra avec succès son championnat de la Ligue du Bas-Outaouais, mais il s\u2019attend à une | vive résistance de la part de Buckingham.\u201cLes Bucks se sont beaucoup renforcés, dit-il, et Lorrain Thibault a accompli un magnifique travail de réorganisation sur ce club.Je crois qu'ils seront nos rivaux dans la finale, quoique les autres équipes du circuit pourraient nous donner du fil à retordre.Quant à son club, il est aussi puissant que celui qui se rendit en semi-finale canadienne, l\u2019an dernier.Dans le moment, nous pourrions être en meilleure conditio nphysique.À y bien penser, pourtant, je crois que les choses ne peuvent marcher plus rondement.Nous atteindrons le meilleur de notre for de sorte que nous n\u2019alignerons pas une équipe de joueurs épuisés dans le détail.Le gagnant de notre Ligue rencontrera le champion de la Ligue Rideau, ce qui sera probablement Smiths Falls.Stu Smitr, Al Dewey et Alf Webster, qui jouaient encore tout récemment dans la Ligue senior du Québec, forment le noyau du club qui compte plusieurs joueurs d'Ottawa.Mais encore une fois, je ne crois pas que nous serions de calibre à vaincre la Ligue senior de l'Est, quoique nous pourrions leur livrer une lutte intéressante et gagner une joute ici et là.\u201d Ce soir, le C.A.R.C.visite Th naître le résultat de cet engagement qui jettera une lumière bienveillante sur les éliminatoires du pas.IMPRESSIONNI-MIETTES:\u2014Les Sénateurs ont trébuché pour le deuxième soir de suite dans la times pour la première fois, cette timi.cas de Sherbrooke.Teddy Hodgson et Stan Warecki, ment invincibles.hier, ils ont effectué un ralliement de dernière heure pour se mériter un match nul avec les puissants meneurs.les Braves de Valleyfield de Toe nigan Falls ne possèdent pas l\u2019étoffe pour remonter la pente et se ils alignent trop de joueurs de calibre in- classer dans le détail.férieur.Une équipe a pendu ses patin a évité.l\u2019élimination dans la Ligu liull-Velant junjor n'a pas connu une de ses plus glorieuses saisons et i! a été éliminé aisément par les nent pas une équipe extraordinaire, malgré leur excellent recqrd.dans l'autre match, les Baptistes ont exprimé un désir ardent de triompher et à force de courage, ils ont réussi à vaincre le puissant club Saint-Charles de Howie Riopelle.Rioux, Marcel Pitre et leur gardi riépy, qui fut remplacé par le jeune Kevin Sullivan, qui garde la citadelle de l\u2019équipe Saint-Raymond de Louis Laflamme de la ligue junior \u201cB\u201d de Hull.Les Charlots n\u2019ont alors que Jean-Paul Meloche tenta efforts.tous les Baptistes affichérent une tenue surprenante, étant inspirés par le combattif et habile vue d\u2019oeil à chaque nouvelle appa traordinaire est donc en perspective, lundi soir, dans la Junior alors que les Charlots et les Baptistes se l'Université d'Ottawa et le collège Saint-Patrice renouvelleront leur rivalité dans leurs séries respectives.Meloche et Roma Payer, deux des meilleurs joueurs d'avant du et ils n\u2019ont peut-être pas de conse tcur des Lumber Kings, Gaston Clermont.ARENASCOPE: L'enseigne lumineuse qui annonce l\u2019Aréna de Hull fait défaut.Les dirigeants ne s\u2019en sont peut-être pas aperçus, mais la lettre \u201ca\u201d minuscule s'est effacée, ce qui fait \u201cArén\u201d.Pourtant, c\u2019est un aréna entier qu\u2019on a à Hull.au train où vont les choses, de nombreuses.surprises seront causées.dans le circuit Slater d'ici la fin de la saison.prenons le depuis qu'ils aiignent les deux ex-Sénateurs nt des Lumber Kings de Thurso senior de l\u2019Est du Canada qui re- de plus de faire reclassifier notre me vers le début des éliminatoires, urso et il sera intéressant de con- district qui s'en viennent à grands Ligue senior du Québec, étant vic- saison, des Saguenéens de Chicou- ils constituent des rivaux -pratique- Blake.les Cataractes de Shawi- s pour de bon, tandis qu'une autre e junior de la cité, hier soir.le Montagnards qui eux-mêmes n\u2019ali- Les Patriotes ont joué sans Maurice en de buts régulier, Raymond Ga- pas joué aussi bien que d'habitude de les rallier vers de plus grands Bidou Kimberley qui s\u2019améliore à rition.un programme double ex- reprendront et que les Carabins de Saint-Charles, demeurent à Thurso iller mieux renseigné que l'instruc- Gavilan-favori pour triompher de Young Par Jack HAND NEW-YORK (P.A.) \u2014 L'expert du \u201cbolo-punch\u201d Kid Gavilan est tavori pour remporter une victoire, Ce- soir contre Irish Paddy Young, du Greenwich Village, lors d'un combat de 10 rounds, qui aura lieu au Madison Square Garden.Le boxeur cubain e2ra tout probablement favori par 7 contre 5.Ce combat sera donc un engagement -entre deux rudes boxeurs, qui affrontent tout le monde.Young, qui d'ordinaire est un boxeur poids-léger et qui pèse présentement 155 livres pour ce combat, à rencontré les meilleurs boxeurs de sa division.Lors de son dernier engagement, il fut tout juste défait par Laurent Dau- thuile, le boxeur français, qui enleva presque le titre à Jake LaMot- ta.Gavilan est aussi un boxeur, qui n\u2019évite personne.Il se batlit contre Ike Williams à trois reprises et deux fois conlre Ray Robinson 11 affronta également Dauthuile et Robert Villemain.Comme aspirant logique au poids mi-moyen, il pourrait acilement s'assurer le championnat, si Ray Robinson abandonne son titre.Ce combat, qui débutera à 10 heures, sera radiodifusé et télévisé.et l'on s\u2019attend à un combat acharné entre ces deux guerriers Gavi'an possède plus de rapidité que le jeune boxeur de New-York.Il peut encaisser de nombreux coups, bien qu'il ne frappa pas avec force.Cependant, il se spécialise avec des coups à la tête.Lors de ses derniers combats contre Billy Graham, Tony Janiro et Joe Miceli, Gavilan abandonna son style plutôt Spectaculaire pour boxer avec précision.Young, un boxeur très agressif se spécialise surtout aver un crochet de la gauche.Il a remporté des gains sur Charlie Fusa- ti, Ernie Durando et Tuzo Portu- guez.Cependant, il s\u2019est classée en 13e position.On s\u2019attend à ce qu\u2019une foule de 8,500 personnes (Par Marcel FORTIN) Il n\u2019est jamais trop tard! En effet, c'est ce que démontrèrent les Patriotes, hier soir, lorsqu\u2019ils remportérent leur première victoire de la série semi-finale contre le Saint-Charles.Les Patriotes jouèrent de façon inspirée pour triompher par 6 à 4 et ainsi demeurer dans la lutte au ehampion- nat.Présentement, les Charlots conservent une avance de deux joutes dans cette série de quatre joutes de sept, après avoir remporté trois gains consécutifs.La prochaine partie entre ces deux équipes aura lieu lundi soir prochain, alors que les Carabins de l'Université d'Ottawa et le Collège Saint-Patrice continueront leur série semi-finale de trois joutes de cing.Dans !a première joute au programme, hier soir, comme l\u2019on s'y attendait, le Monties remporta une victoire facile de 10 à 4 pour éliminer les jeunes Volants en trois parties consécutives.La joute entre le Saint-Charles et le Saint-Jean-Baptiste fut très enlevante du début à la fin, alors que les Baptistes disputèrent leur meilleure partie de la série.Après un début chancelant, alors qu\u2019ils permirent quatre points aux perdants en l\u2019espace de moins de trois minutes, les Patriotes furent solides à la défensive et, le Saint- Charles demeura impuissant jusqu'à la fin de la joute, alors que les Patriotes excellèrent à la défensive.Dans le premier engagement de la soirée, les jeunes Volants batailièrent ferme durant les deux permières périodes, mais faiblirent lamentablement durant la période finale pour permettre cing points au Monties et être éliminés.Avance des Charlots Cette joute entre les Charlots et les Patriotes fut excessivement rapide du début à la fin et après 32 seçondes de jeu, lorsqu\u2019ils enregistrèrent leur premier point, les Patriotes semblaient décidés à remporter la victoire.Mais les Charlots répliquèrent rapidement et réussirent quatre buts pour temporairement calmer les attaques des vainqueurs.Cependant, avant la fin de la reprise, le Saint-Charles ne possédait plus qu\u2019une avance d\u2019un point.Jean- Guy Charbonneau, qui joua une partie endiablée pour les vainqueurs, enregistra le premier point de la joute après seulement 39 secondes de jeu.Cependant, seulement 24 secondes plus tard, Robillard réussissait le premier de ses deux buts pour égaliser les chances.C'est alors que les Char- lots déclenchèrent une formidable attaque, qui leur donna trois buts.Robillard compta avec un lancer de derrière les filets et Fin- nigan et Pinhey profitèrent de la faiblesse momentanée de l'arrie- re-garde pour compter deux rap des buts.; Cependant, avant la fin de la pe- riode, Kimberley et Charbonneau comptèrent chacun un point et le Saint-Charles ne possédait plus qu'une avance d\u2019un faible but.Deux buts Cette faible avance fut de courte durée, alors que durant la deuxie- me période, Georges Payette et Walter Kimberley comptérent chacun un point.D'abord pour égaliser les chances ui ensuite pour donner l'avance aux Patriotes.La troisième période fut également excessivement rapide et enlevante, mais les Charlots ne parvenaient pas à égaliser les chances, \u2018grâce à l'excellent jeu défensif des Patriotes et aussi grace au brillant travail du jeune cer- bere Kevin Sullivan.Même durant cette période, Norbie Clarke se faufila à travers la défense pour déjouer facilement Sarault et assurer le triomphe des Baptistes.Volants défaits Pour deux périodes, les Volants offrirent du jeu intéressant, mais une poignée de jeunes joueurs ne parvenaient pas a rivaliser avec les joueurs plus conditionnés du Monties: A la fin dé la premiére session, les équipes étaient sur un pied d'égalité 2 à 2, tandis que le Montagnard possédait une avance de 5 à 3 à la fin de la deuxième assiste à ce combat pour payer une : somme de $35,000.1 âgé de 24 ans, a livré 82 combats, tout en remportant 69 victoires (19 par mise hors de combat), subissant 12 revers et en annulant.à trois reprises.Young, qui est: âgé de 22 ans, a remporté 41 vic- | toires en 48 combats, à perdu cinq combat et a annulé à deux reprises.Il a accumulé 21 victoires par, mise hors de combat.Polo sur glace à Sainte-Anne Une joute de polo sur glace qui promet d\u2019être intéressante et mouvementée sera tenue, ce soir, à 9 heures, au carré Anglesea alors que l'équipe du Transport (Division des Licences) surnommée \u201cLions\u201d rencontrera les Tigres pilotés par Bonhomme Lachaine.Les Lions comptent bien l\u2019emporter sur les Tigres dans cette joute du circuit présidé par le vétéran sportif Paul Charbonneau.Les frères Morrissette, Jean-Paul Lalonde et Bernard Boisvert comptent parmi les étoiles des Lions, tandis que Lachaine, \u201cPolo\u201d Labrie et Roger Thériault seront a surveiller chez les Tigres.Cetle Ligue de la paroisse Sain- te-Anne rejaillit d\u2019enthousiasme et elle livre des matches excessive- Mment intéressants.| \u2014 Les Imprimeurs Red Gillett compta deux points alors que l'équipe Mortimer a défait l'imprimerie nationale par le score de 5 à 1, hier soir.dans\u2019 une partie de la Ligue des Imprimeurs.Jacques Gervais, Allan Lloyd et Joe McAdam furent les autres compteurs des vainqueurs, tandis que R.Villeneuve évita un ; période.Durant la session ce n'est pas difficile à expliquer, les Grim- Gavilan, qui est présentement ! peurs profitèrent de la fatigue des Volants pour compter cinq points.Gerry Moore et Aldrich comptèrent chacun deux buts pour les vainqueurs, tandis que Ron Finni- gan, Bruce Ferguson, Ernie Paul, Riopelle, Peterkin et Jack Irvine réussirent les autres buts des vainqueurs.Ronald Labelle et Jean Gervais comptèrent pour les Verdun et Royaux ont battu National et les Canadiens MONTREAL (P.C.) \u2014 Le Nationale de Montréal a subi son deuxième échec en deux soirs alors que le LaSalle de Verdun a remporté uné victoire de 3 à 2, hier soir, dans une joute de la Ligue junior du Québec.Le LaSalle a pu conserver son avance de deux points en avant des Royaux qui sont au dernier rang.Claude Beaupré, Bob Sierzant et Ed Lozenski comptèrent pour Verdun, tandis que Raymond Goyette et René Pronovost furent les compteurs des perdants.Pauvres Canadiens! occupent la dernière place dans le classement de la Ligue, ont remporté leur deuxième triomphe \u2018de suite contre les Canadiens de Montréal, hier soir, 3-1.Les Canadiens, vainqueurs de la\u2019 coupe quatrième rang dans la Ligue.Ross Watson, Connie Broden et Pete McEiheron furent les francs- tireurs des Royaux, tandis que blanchissage aux perdants.Sinnett fut le franc-tireur des Habitants.Co Les Royaux de Montréal, qui Memorial l'an passé, occupent le |.1 [a Aan A a rep - yA 7e Sn 0 venga ris : ae harass A fo MEN + Cn } LOL NRA I Sa \u2018 LE = = Bl N Volants à la première période.Gervais réussit un autre point durant la deuxième session et Jean Guitard compta le dernier point de la partie.Deux joueurs furent blessés durant cette joute.Red Menchini, des Grimpeurs, aggrava une blessure à l'épaule, et Phil Plouffe se blessa au poignet lorsqu'il fut rudoyé par Ron Finnigan.=~ PREMIERE JOUTE ALIGNEMENTS : HULL:\u2014 Buts: < Sauvé: défenses: Plouffe et Touchette; centre: Labelle; ailes: Leduc et Oultard; remplaçants: Smith, Meilleur, Rochon, Gervais, Desloges, Séguin.MONTIES:\u2014 Buta: Coxon; défenses: Menchini e McDonald; centre: Moore; ailes: Ferguson et Watters; remplaçants: Aldrich, Burrows, Jrvine, Finnigan, Edmonds, Peterkin, Pau! Riopelle.ARBITRES: George McFaul et Gordie Pranschke.SOMMAIRE : Première période 1-\u2014Monties: Moore (Burrows, Aldrich) wm.9°, 88° 2\u2014Monties: Finnigan (Peterkin) 18°, 25\" 3\u2014Hull: Labelle (Guitard) -.15,50\" 4\u2014Hull: Gervais (Plouffe, Séguin) .18°, 04?Panitions: Burrows, McDonald.Deuxième période 5\u2014Montles : Aldrich (Finnigan, Peterkin) .\u2014 9°32\" 6\u2014Monties: Ferguson tMeDonald) 7\u2014Huil: Gervais (Guitard) \u2026_\u2026\u2026\u2026 12°, 18\u201d 8-Monties: Aldrich (Finnigan, Peterkin) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17°, 20\" Punitions: McDonald, Gervais, Touchette, Aldrich.macmreteamenneeses 117, 83° \u2018Troisième période 9\u2014Monties: Paul - (Edmonds, Burrows) A , 10\u2014Monties: Rinpelle 10°, 06\u201d 11 Monties: Moore (Ferguson, Watters) .18°, 08\u201d 12\u2014Monties: Peterkin (McDonald) 16°, 00\u201d .9,28\" 18\u2014Monties: Irvine (Peterkin, Finnigan) .17°,02\" 14\u2014Hull: Guitard (Touchette) .18°, 36\" Pinitions: Touchette, MeDonald neure et mauvaise conduite).DEUXIÈME JOUTE ALIGNEMENTS : SAINT-CHARLES:\u2014 défenses : Robillard ; ailes: Payer et Meloche: remplaçants: Goodman, Charlebols, Davidson, Pinhey, Limoges, Finnigan et Prévost, SAINT-JEAN:\u2014 Buts: Bullivan; dé- 6 \u2014 Saint-Jean: Kimberley (Charbonneau, Proulx} .10°, 20\u201d 7\u2014S8aint-Jean: Charbonneau tmi- Buts: Stahan et Dagenais; Sarault ; centre: (Kimberley, Potvin) .15°, 48\" Punition: Stahan.Deuxième période 8\u2014Saint-Jean: Payette \u2019 (Nadon, Chouinard) .2\u2019, 43\" 9\u2014Salnt-Jean: Kimberley (Fitzpatriek, Charbonneay) 19°, 44\u201d Aucune punition.Troisième période Septième victoire 10\u2014 Saint-Jean : Clarke (Paquette, Carson) 16,87\" Punitions: Limpges, Charbonneau (21, | Charlebois.fenses: Potvin et Behan: centre: Kimberley ; ailes: Fitzpatrick et Charbonneau: remplaçants: Carson, Payette, Nadon, Chouinard, Paquette, Bertrand, Proulx et arxe SOMMAIRE : Premigre période 1\u20148a nt-Jeaun: Charbonneau i Potvin) _.52\" 2 Saint-Cherles: Robillard : (Meloche, Payer) .mme 3\u2014Saint-Charles: Robillard \u2014.- 4\u2014Saint-Charles: Finpigan 0, 0\u2019, 56\" | 1 13 | > (LAMOZEB) .\u2026.\u2026mnmmememmeemenme 2, BU 5b\u2014Saint-Charles: Pinhey (Davidson, Charlebois) \u2026\u2026 3\u2019, 57\" > Les Sainis se rallient pour annuler, 5 à5 SHERBROOKE (P.C.)) \u2014 Les Saints de Sherbrooke enregistrèrent trois buts durant la troisième péricde pour annuler, 5 à 5 avec les Braves de Valleyfield, lors d'une partie régulière de la Ligue senior du Québec.Une foule de \u2018| plus de 3,500 personnes assista à cétte partie.Jimmy Planche enregistra trois buts pour les Saints, tandis que Stan Warecki et Robert Fillion réussirent les autres points du Sherbrooke.André Corriveau, Ki- toute Joannette, Georges Bougie, Paul Larivée et Jean-Paul Bisail- lon réussirent chacun un but pour les visiteurs.Les punitions furent coûteuses pour les deux équipes, alors que trois buts furent comptés alors qu\u2019un joueur était au cachot.Le Sherbrooke lança 39 fois sur Paul Leclerc, tandis que Bessette n'arréta que 28 lancers des Braves.Corriveau enregistra le premier but des Braves, lorsqu\u2019il compta grace au retour du lancer de Joan- nette.Planche et Bert Bourassa se chamaillèrent et quelques minutes plus, ils furent rejoints au cachot par Cliff Goupille.Alors que les Braves possédaient l\u2019avantage numérique d\u2019un homme, Jean- Paul Bisaillon compta le deuxième but des visiteurs.Vers Ja fin de la première période, Jimmy Orlando fut banni pour avoir joué du coude et Jimmy Planche réussissait le premier point des Saints.Georges Bougie réussit le troisième point des Braves et c\u2019est alors que trois punitions furent infligées.Ces punitions furent excessivement coûteuses, alors que trois .points furent enregistrés.Ted Hodgson était au cachot, lors que Paul Larivée compta le qua- trieme but des Braves et Alex Barilko était également au pénitencier, quand Jean-Paul Bisaillon réussit le dernier but des Braves.Ce fut au tour de Jimmy Orlando de se reposer au cachot et durant son absence, Stan Warecki réussit un but pour les Saints.Robert Fillion réussit le troisième but des Saints, alors que Bourrassa était au cachot et c\u2019est alors que Jimmy Planche compta deux buts en 25 secondes pour permettre aux Saints d'annuler.Aucun but.ne fut enregistré durant la période supplémentaire.Valleyfield \u2014- Buts, Leclerc; défenses, Buurassa et Deslauriers: céhtre, Larivée ; ailes, Bougie et Courteau; subat.Ernat, Orlando, Irvine, Schmidt, Joannette, Bi- saillun, Corriveau, Kwong et Menzies.Sherbrooke \u2014 Buts, Bessette: délenses, Harilke et Hodgson: centre, McAtee: ailes, Warecki et Planche: subst.le, Côté, Galbraith, D.Fillion, Préfon- taine, Pépin, McDougall, M.Fillion, R.Fillion et Duchesne.Arbitres.L.Leccmpte et Stan Pratt.Sommaire: Goupil- Première période 1\u2014VaHeyfield, Corriveau (Bisaillon, Joannette).5.59 23\u2014Valleytield, Jornnette (Corrivenu, Bisaillon).e.12.21 3\u2014Sherbrooke, Planche (McAtee, Pépin) .ccc .18.11 Punitions: Goupille, Orlando, Bourassa {majeure et mineure), et mineure).Deuxième période 4\u2014Valleyfieid, Bougie Planche (majeurs iLarivée, Courteau) \u2014\u2026\u2026\u2026\u2026 6.17 5\u2014Vualleyfield, Larivée (Bougie, Courteau) mn 11.88 8\u2014Valleyfield, Bisaillon 11,22 1\u2014Sherbrcoke, Warecki (Côté, Planche)_ \u2026\u2026 19.16 Puditions: Hodgson, Barilko, Orlando.Troisième période 8\u2014Snerbrooke, R.Fillion (D.Fillion.Côté) een 8.05 9\u2014Sherbroote, Planche (Wavecki, McAtee) wae 10.51 190\u2014Bherbrooke, Planche .(MeAtee, Barilko) \u2026\u2026 wo.11.16 PROVIDENCE:\u2014 Buts: Bennett: dé- | fenses : Reardon.Summers : centre: McGill; ailes: Hamilton, Bédard: remplaçants: Morris.Michaluk, Lavell, Saindon, Laplante, Stoddard, Scherza, Kapustu, Deschénes.A ARBITRE: Bernie Lemaitre: JUGE DES LIGNES: Art Lesieur.SOMMAIRE: 4 Première période 1\u2014Hershey: Mario Lu | (Creighton, Moe) 6.12 9._ Hershey: Kullman (Bettio) .16,41\" Punition: Schertzl.Deuxieme période Aucun point.Punition: Bettio.Troisleme période 8\u2014Hershey.: Sullivan , (Corcoran, Mealntyre) oe 2,30\" Punitions: Moe, Branigan.0 pre 1 r - Sport-éclair ete de suite des Caps Par la Presse canadienne | Les Capitals d\u2019Indianapolis rem- portérent leur septiéme victoire consécutive, alors qu'ils triomphèrent des Indiens de Springfield, 3 à 1.Pendant ce temps, les Bears © de Hershe, blanchirent les Reds de Providence, 3 à 0.Joe Carveth enregistra ie but victorieux à 6\u2019, 27\u201d de la troisième période pour les Capitals.Les Indiens avaient égalisé les chances durant cette période finale.Doug McKay réussit le troisième et dernier point des Caps, lorsqu'il lança dans un filet ouvert, alors qu\u2019il ne restait que- 17 secondes à jouer.| Le cerbère Don O'Hearn avait été enlevé des filets Gerry Reld' donna l\u2019avance aux Caps durant la deuxième période et Sam Casa- | A nato égalisa les chances pour les Indiens après 35 secondes de la troisième période.Gordon (Red) Henry 24 lancers dans les filets Hershey pour enregistrer deuxième blanchissage de la saison.Frank Mario, Kullman réussirent chacun un but durant la première période et Red .arrêta du son Sullivan réussit le dernier point 2e des Bears durant la période finale.#2 ALIGNEMENTS : SPRINGFIELD:\u2014 Buts: O'Hearn: dé- tenses : Hosking, Davidson; centre: Curick ; Ze ailes: Casanato, Lemleux : remplaçants: Allen, Gagnon, Burnett, Pidhirny,\u2019 Jones, Gooden, Horvath, Ford, Hayden.INDIANAPOLIS: \u2014 Buts: Henry: défenses: Kraftcheek, Prénovost; centre: Reid; alles: Glover, McKay; remplaçants : Folk Woit, MeNab, Morrison, Podolsky, J.Wilson, L.Wilson, Haidy, Carveth.ARBITRE: Harry Ornest; JUGES DES LIGNES: Jackson.\u2018 SOMMAIRE: : Première période Aucun point.Punitionst Glover (2).Deuxième période 1\u2014Indianapolis: Reid (McKay, Glover) .1,26\" Punitions: Hesking, Prénovost.Troisième période 2\u2014 Springfield: Casanato (Curick) 0, eb\u201d 8\u2014Indiapapolis: Carveth .J.Wilson) 6,27\" 4\u2014Indianspolis: McKa (Reid, Glover) .10°, 44\u201d Punitions: Prénovost, G J.Wilson, - ALIGNEMENTS: HERSHEY :\u2014 Buts: Henry: défenses: Reigle, Branigan: centre: Mario: niles: Creighton, Brown ;- remplaçants: Schertz, Moe, Bullivan, A.Kullman, Marquess, .Corcoran, Mcintyre, Bettio, Garlepy.} Triomphe d'Iberville berville de Hull a blanchi les représentants de Sainte-Rose-de-Li- ma par le score de 5 a 0.hier soir, lors dun match hors-concours.Ronald Desloges fut le meilleur compteur des gagnants avec deux points.Cliff Langill, Jacques Desjardins et Robert Char- bonneau comptèrent les autres points d'Iberville.Richard Poirier fut le gardien qui mérita le blanchissage.% + * Succès d'Aylmer Roger Parizeau et Andrew La- vigne comptèrent chacun un point\u2019 en menant le club d'Aylmer à une victoire de 2 à 1 sur Strathcona dans une joute régulière de la Ligue juvénile des terrains de jeux de la cité d'Ottawa, hier soir.Jack Griffin marqua le point des perdants.Les Raymonds\u2019 Le Saint-Reymond intermédiaire a défait le club du parc Saint-Jean par le score de 4 à 1, hier, dans une joûte hors-concours.Lucien Soucy enfila deux points pour les Raymonds, tandis que N.Levas- seur et Laberge furent les autres francs-tireurs.Roméo Chrétien enregistra le point des perdants.* += * Polo La Garde Champlain a remporté une autre victoire dans la Ligue senior de polo sur glace des terrains de jeux de la cité d\u2019Otlawa, hier soir, lorsqu'elle a blanchi Straths par 1 à 0.Reger Cook enfila le point victorieux.+ * = Deux Mullin Gilbert et Brian Mullin comptèrent chacun deux buls, hier.en conduisant le club Hull Interme- NVIER 1951 Les Patriotes renversent les Charlots ¥¢ - Pour leur premier gain des éliminatoires; Huli-Volani éliminé par les Grimpeurs i | et Arnie @ : 1 Le clyb de hockey midget d'I- 3 diate School a un triomphe aisé de 6 à 1 sur le club Sainte-Berna- dette.Danny Greer et Donald Da- ! vidson marquérent les autres | points des gagnants, tandis que Murray riposta pour les Bernards.* ok * Ballon sur glace ILE-DU-CALUMET (D.N.C.) \u2014 Deux joutes intéressantes de bal lon sur glace furent disputées à l\u2019Ile-du-Calumet entre des équipes de dames el des équipes de filles.Lors de la premiére partie, les deux équipes annulèrent 2 à 2, tanflis que durant la deuxième joute, l'équipe de dames remporta the victoire de 1 a 0 alors cae Mme Emery Lemay enregistra l\u2019unique but -de la joute.Première partie Equipe G.Lemaire: Buts, Mme A.Lemay; défenses, Mme E.Le- maire et Mme R.Lemay; centre.Mme A.Bérard; ailes, Mme G.Lemaire et Mme A.Newberry.Equipe de filles: Buts M.Le- maire: défenses, D.Asselin et E.Lemay; centre, A.Saint-Laurent; ailes, G.Leinaire et P.Neville.Arbitre: M.Aurélien Bérard.Deuxième partie Equipe; dé damés: Buts, Mme A.Lemay: défenses, Mme E.Asse- lin et Mme G.Gauthier; centre, Mme E.Lemay; ailes, Mme E.Lemaire et Mme H.Asselin.Eqüipe de filles: Buts, Rita Le- may; défenses, Marie Lemaire et G.Lemaire; centre, Emma Lemay; ailes, Héléne et Rachelle Ricard.Arbitre: M.Ed.Lemay.HBarilko et, Warecki.Période supplémentaire Punitionas Planche, Bohmidt, Bourassa, Pas de puint \u2014 Pas de punition.FELLER SERGE SAMEDI, 9 h.am.CHEMISES VAN HEUSEN | 1 | | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ° ° 1 | Toutes parfaites et garanties | | | | | | | | | | | | | ! | | | | | | | | | | Genres a collet Van Chick et & pointes Régulier 3.95 a 4.95 1.00 -\u2014-\u2014\u2014\u2014s ee me me rm i nm em ee 0 1 \u201c0 - } CRAVATES CHAUSSETTES Pointures 10 à 12 Faites à la main Valeurs jusqu'à 1.50 | | | 1 | | | | | Valeurs jusqu'à 2.50 | | | | | | | | | | ] | | [ I | | - GILETS BOMBARDIER Tailles: 42 a 46 seulement Régulier 21.50 2 9° PALETOTS CEINTURES STATION WAGON Valeurs jusqu'a 2.00 Tailles: 44 à 46 seulement Autres tailles: 42 à 46 Rabais draconiens \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 7 0 0 \u201c0 0 LES QUANTITES SONT LIMITÉES MAGASINEZ DE BONNE HEURE PAS DE COMMANDES TELEPHON IQUES S.V.P.COMPTANT .C.O.D.CREDIT JOE FEUER LIMITED |39) RPRAUSTREET Ouvert 6 jours la semaine .9 h.a.m.à 6 h.p.m. continue.par \u2014 CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) LE SPECTRE DE LA TELEVISION LT CHARLIE STONEHAM HANTE TOMMY GORMAN \u20ac; ; Lo .; do de film sonore a jadis semé le désarroi dans l\u2019armée du au eville, la télévision assume pour plusieurs magnats du sport et \u20ac la radio les proportions d'un mauvais génie.Parmi des victimes du Video baseball mineur qui fonctionnent , nommons d'abord les ligues du dans l\u2019orbite du baseball majeur, Comme exemple: l'été dernier, si nos gens avaient pu suivre les parties de la Nationale ou de l\u2019Américaine, dans le confort du foyer et du Bar, auraient-ils afflué en si grand nal, classe \u201cC\u201d, au parc Lansdowne ?nombre aux joules du club Natio- La cupidité des magnats du sport majeur en encaissant des fortunes pour permettre à la TV de relayer les spectacles à domicile pourra bien leur jouer un mauvais tour.aux oeufs d\u2019or.Elle pourrait tuer la poule En effet comment un club majeur peut-il s'attendre à survivre s'il n'obtient Pas de renforts.Or la TV ou le Vidéo accom- Plit ce rôle néfaste.C\u2019est ainsi qu\u2019un des clubs les plus populaires de l\u2019Internationale, les Little Giants, a dû abandonner Jersey City pour se réfugier à Ottawa.,,_, Mais voilà télévision du baseball majeur.A qu\u2019au Canada même on commence à s'inquiéter de la la causerie hebdomadaire du club ee CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les Sa- guenéens ont conservé la quatrié- me position, hier soir, alors qu\u2019ils ont remporté une victoire de 4 à 2 contre les Sénateurs d\u2019Ottawa, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue senior du Québec, disputée devant plus de 4,500 partisans.Une défaite pour les Saguenéens les aurait envoyé en cinquième position, alors que les Royaux de Montréal remportèrent un gain de 6 à 4 contre les Cataractes de Shawinigan pour demeurer un point en arrière des Saguenéens.Delphis Franche, Gilles Saint- Pierre, Stan Smrke et Dick Wray réussirent chacun un but pour les vainqueurs, tandis que Emile Da- genais et Lude Check comptèrent les buts des perdants.Les équipes bataillèrent sur un pied d'égalité durant la première période, alors qu'ils n\u2019enregistrèrent aucun but.Rapides buts Par ce gain, les Saguenéens conservent la marge d'un poinf en quafrième place Billy Robinson, mais Stan Smrke compta le but victorieux pour les Saguenéens.En effet, Stan attrapa des passes de Lou Smrke et Gerry Cabana pour réussir le but victorieux à 3.08.Dick Wray assura ensuite la victoire aux Sague- néens, à 10.22 après avoir saisi des relais de Delphis Franche et de Germain Léger.Ici demain ; Après avoir subi deux revers à l\u2019étranger, les Sénateurs auront une magnifique occasion d'\u2019augmenter leur avance en troisième position alors qu\u2019ils joueront contre les Saguenéens de Chicoutimi, samedi soir.En plus de cela, les Sénateurs auront l'occasion de se venger de la défaite d'hier contre les Saguenéens.Alan Kuntz, qui Manqua les deux dernières parties des Sénateurs à l'étranger, sera tout probablement de retour avec l\u2019équipe pour la partie de demain.Ottawa\u2014 Buts, Fraser: défenses, Copp et Trainor; centre, Leclair; ates, Regan et Riopelle: subrt.Stahan, Hellyer, Ro- oO Rotary de Hull, hier, sous la présidence du sportsman Wilfrid D'Amour, le gérant général des Ottawa Giants, Charlie Stoneham, a fail connaitre les méfaits du Vidéo sur les sports (notamment le baseball) aux Etats-Unis.\u201cII n\u2019y a aucun moyen d\u2019écarter la télévision des parcs de baseball parce qu\u2019elle pale des prix fabuleux pour acheter cette permission, dit M.Stoneham.En conséquence les foules n\u2019apportent pas leur appui ordinaire et le baseball se ressent définitivement de cette pénurie.\u201d T.P.(Tommy) Gorman, premier imprésario du sport au Canada, partage les appréhensions de son nouveau collègue, M.Stoneham, en matière de télévision.Ii a confié aux Rotariens que le Vidéo constitue la seule menace au succes des nouveaux féants d'Ottawa.\u201cVoilà un grave problème, dit-il.Si l\u2019on introduit la télévision à Ottawa, ça sera notre banqueroute.Envisageons les faits: qui se rendrait au parc Lansdowne pour voir les Giants si l'on peut se détendre dans le confort du foyer pour voir à l'oeuvre les clubs de la Nationale et de l\u2019Américaine?\u201d POUSSIERE DE GLACE\u2014Aurèle Legris et Hector Renaud ont retrouvé le sourire depuis que leurs juniors du Saint-Jean-Baptiste ont surpris les puissants Saint-Charles pour porter à cinq parties au moins la ronde semi-finale de hockey à l'Auditorium .cette cinquième joute aura lieu lundi soir au Palais Gorman .les jeunes Volants ont succombé en combattant .le Montagnard doit maintenant attendre l'issue de la ronde collégiale entre l\u2019Université et Saint-Patrice .Wild Bill Ezinicki a trouvé que Ted Lindsay cognait fort hier à Détroit .les Saguenéens de Roland Hébert sont maintenant en quatrième place de sorte qu'Ottawa devra se surpasser demain soir à l'Auditorium pour protéger son avantage de trois points .dimanche, les Sénateurs devront faire face aux Braves à Valleyfield même .bonne mère ! oo DANS LA BOUILLABAISE DU VENDREDI SOIR \u2014 Le comité Gil-O.Julien s\u2019unit aux nombreux amis de M.Rosaire Barrette, avocat, fonctionnaire et sportsman afin de souhaiter à l'ordonnateur du Grand prix des athlètes français un rapide et complet retour à la santé.les anciens combattants, les immortels de l'Institut, les disciples d\u2019Esculape el enfin toute la fraternité sportive se donnent le rendez-vous à 123, rue Rideau, DEMAIN soir, afin d\u2019enterrer la vie de garçon du Dr Ernest (Chummy) Brunet, ancien héros de la Marine de combat, qui épousera prochainement la ravissante Claire Sylvain, fille blonde du distingué sportsman-courtier Philippe Sylvain.- il suffit d'ajouter que le président Raphaël Pilon de l\u2019Institut candien, Paul Morel et Lou Guertin sont les principaux instigateurs du bouquet pour prédire dès ce soir un retentissant succès.félicitations au docteur Brunet que nous avons appris à connaître et à admirer à Saint-Jean (Terre- Neuve) alors qu\u2019il était médecin à bord de la frégate Montréal qui s'échappait aux sous-marins nazis.eh bien, eh bien, Maurice Gougeon a \u2018\u201c\u2018scoré\u201d avant son frère-cadet Ray de la maison Caplan.en effet, l\u2019étoile des Lumberkings de Thurso est l\u2019heureux papa d'un beau garçon né jeudi à l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull.Maxime Dagenais occupe ses loisirs à jouer au billard à l\u2019Institut jusqu'au retour de la saison de golf., .certains amis nous apprennent que le gros circuit de balle molle songe à interrompre son programme l'été prochain.oo ; A juger de l'enthousiasme dans les premières rondes éliminatoires, Jes finales pour le championnat junior de l'Auditorium feront salles combles.\u201cTurk\u201d Broda des Leafs a mérité ce sobriquet guand il était bambin au Manitoba.il était si rousselé que ses jeunes compagnons l'avaient surnommé \u201cTurkey\u201d.Lucien (Johnny) Lacelle, qui en est à sa 30e saison comme gardien de buts au hockey, verra sa photo dans la livraison courante de Spert Hlustré.* * * CONDOLEANCES \u2014 La fraternité sportive prie M.Jules Laver- dure de Hull, éminent patron du sport et des arts, d\u2019agréer ses condoléances à l'occasion de la mort de sa belle-mère.R.1.P.Ligue Russell Après une minute et 20 secon- ; \u2018 ï- tinson, Tudin, Check, Tremblay, Dage- des de jeu dans la deuxième pé- naïs et Embers.; riode, Delphis Franche capta des Chicoutimi \u2014 Buts, Murphy; défenses, Glauie et Roy; centre, Wray; giles, Léger et Franche; subst.Arcand, Morris.seau, McCallum, Cabana, L.Smrke, S.Smrke, Muretich, Crawford, Saint-Pierre, Arbitres, Déziel et Mundey.Sommaire: Première période Vas de point.Punitinos: Cupp, Regan, Roy.Deuxième période 1\u2014Chicoutimi, Franche (Arcand, LÉZEF) mme 2\u2014Ottawa, Dagenais 7 (Emberg, Hellyer} a.3\u2014Chicoutimi, Saint-Pierre tMuretieh, Crawford) Punitions: S.Smrke, Riopelle.Troisième période passes de Billy Arcand et de Goar- main Léger pour donner une avance de 1 à 0 aux Saguenéens.Co- pendant, trois minutes plus tard, Emile Dagenais égalisa les chances vour les Sénateurs avec l\u2019aide de Buddy Hellyer et Eddie Embers.Vers la fin de la session, Gilles Saint-Pierre attrapa de superbes passes de Johnny Muretich et Floyd Crawford pour réussir le deuxiéme point de son équipe.1.20 4.48 15,58 LA es LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 26 JANVIER 1951 Chicoutimi triomphe des Sénateurs, Dix-sept a 2 THURSO Le hockey .LIGUE SENIOR DU QUEBEC Chicoutimi, 4; Ottawa, 2, Montréal, 6; Shawinigan Falls, 4 Valleyfield, 5: Sherbrooke, 5.LIGUE NATIONALE Boston, 3; Détroit, J.New-York, 2: Chicago, I.DETAILS DANS LA LIGUE JUNIOR DE LA CITE Monties, 10; Hull, 4.(Monties gagne la série quart-finale, par 3 joutes a 1.) du meilleur dans aept joutes, par 3 a 1).LIGUE AMERICAINE Indianepolis, 3: Springfield, 1.Hershey, 3: Providence, 0.LIGUE DES ETATS-UNIS Omaha, 2; Saint-Paul, 0.LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Verdun, 3: Montréal-National, 2.Montrésl-Royal, 8: Moniréal-Canadien, 1.LIGUB SENIOR DU CAP BRETON Sydney, 2; Sydney-Nord, 2, LIGUE SENIOR DES MARITIMES Halifax, 6: Saint-Jean, 2.LIGUE JUNIOR DE LA BAIE DU TONNERRE Port Arthur Bruins, Port Arthur Flyers, 2.LIGUES DES TERRAINS DE JEUX Intermédiaire Azars, 8; W.C.Edwards, l.Junior Westboro Wanderers, West End Shamrock, ! 9; 4; i \u2018 .; Saint-Jean, 6; Eastview-Szint-Charles, 4, | Thurso.Les aviateurs, qui consti- (Fastview est en tête de la série semi-finale > Mainfenant de calibre senior \"B\", les Kings se préparent aux éliminatoires Les champions intermédiaires du | l'arrière garde, tandis qu\u2019à l'avant, District d'Ottawa au hockey, les, Morrison fera jouer Tony Licari, Lumber Kings de Thurso, rece- Bob Greenlaw, Ross Tyrell, Gordie vront la visite du club de l\u2019Avia-'Scott, Johnny Dennison, George tion de la Ligue senior de l\u2019Est Steele, Orval Gravelle, Alf Menchi- ;du Canada, ce soir, à l'Aréna de ni, George Greene et Shep Mayer.Avec cette équipe comme ad- tuent l'un des plus puissants clubs.versaire.les Lumber Kings auront de la Ligue de l'Est seront au | la bataille de leur vie, Le sensation- grand complet pour le match con-|nel Buck Laramée devra être à son tre les formidables Kings qui sont; meilleur dans les filets, car il pas- en train de remporter leur quatriè-'sera probablement une soirée très me championnat consécutif de la occupée.Les francs-tireurs de Ligue du Bas-Outaouais, Thurso sont en bonne forme et ils Senior \u201cB\u201d comptent bouleverser dès maintenant une équipe qui pourrait peut- Plusieurs changements ont été être leur être opposée à la fin de opérés dans les catégories par l\u2019As- REÇOIT LES AVIATEURS l'année dans les éliminatoires du sociation canadienne de hockey District.amateur, cette saison.Ainsi, M.Succès de l'équipe midget de Verner \u2014 VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 De puis le début de la saison régulière, l'équipe Rangers (midget) a remporté quatre victoires et a subi deux défaites, dont deux vie toires consécutives contre Verner et Sturgeon Falls.A Sturgeon Falls, le pointage fut de 10 à 2 et à Verner le compte fut de 10 à 1.Les Rangers remportèrent ensuite des victoires de 14 à 2 et de 6 à 3 contre les équipes de Field et de Cache Bay.Cependant, les Rangers furent défaits par 7 à 3 et 8 à 3.Gaston Clermont nous apprenait, hier, que la Ligue du Bas-Outaouais est maintenant considérée comme , de calibre senior \u201cB\u201d.A la fin de (la saison.le championnat de la Li- De nouveau après deux minutes de jeu durant la troisième période, les Sénateurs égalisèrent les chances, lorsque Lude Check compta avec l\u2019aide de Nils Tremblay et 4\u2014Ottawa, Check (Tremblay, Robinson) .5\u2014ChicHutimi, S.Smrke (Li.Smrke.Cabana) mu 8\u2014Chicoutimi, Wray (Franche, Léger) em.10.2: Pas de punition, Ligue nationale Sarsfield augmente son avance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SARSFIELD \u2014 (Spécial) \u2014 Le puissant club de Sarsfield a fortifié son emprise sur la première position dans le classement de la Ligue de hockey Russell, hier soir, en déclassant Ramsayville par le score de 6 à 1.Les éloiles d'hier (par la Presse canadienne) Don Raleigh, des Rangers de New-York, qui réussit un but à la troisième et dernière période pour donner une décision de 2 à 1 aux Rangers contre les Eperviers de Chicago.Jim McFadden, des Red Wings de Détroit, qui compléta deux assistances pour aider les Red Wings Sarsfield eut l'avantage du jeu du commencement à la fin au cours d'un match intéressant.Doris Comtois conduisit la plupart de leurs attaques et il fut aussi le meilleur compteur de francs buts des vainqueurs, avec trois.Lionel Robert, Marcel Daoust et Réjean Leduc enfilèrent les autres points des gagnants, tandis que E.Ramsay fut l'unique compteur de Ramsayvilie.Plusieurs joutes seront disputées dans cette Ligue en fin de semaine et des foules nombreuses à annuler 3 à 3 avec les Bruins de Boston.Quilles LIGUE GAITE Rapport du 24 janvier 1951 L'équipe Demers a zagné 3 juutes contre l\u2019équipe Amrvot.L'Equipe Gagnon n gagné 2 joutes contre l'équipe Malsonneuve.Equipe Demers pps à Reny 6 sont attendues aux différents en-| Mine PSN rt Sh droits ou elles seront tenues.Mme Demers 543 Mme Carrière \u2026 506 _ rm Mme Auger .\u2026 481 Mme Brown .\u2026 0 442 Equipe Amyot orm 0 er ç trop on Mme Lefebvre Lu - Mme Amyot \u2026 .\u2014 , Mme Blackburn Le puissant club Nepean a d2- Mme Robitaille fait l'Université d'Ottawa par le Mme Moumsstte .bal score de 69 a 35, hier.dans une Fquipe Gagnon joute régulière de la Ligue inter- Mme ode S ae scolaire senior.Norm Roberts fut Mme Bédard 542 le meilleur compteur des gagnants Mme Shean 480 ; .M wn \u2026 413 avec 50 points.Claude Bernard | Mme Degree TT Ti 18 excella pour les Carabins en en- Equipe Maisonneuve fil t int Mme Gendron 661 ilant 11 points, Mme Philion 5 Les équipes: Mme Malsonneuve 8 \u2018B Le Mme Bilodeau 408 U.d'O: Bernard, 11; Enriquez, | Mme Renaud \u2026.403 2, Jacques, 1: Charbonneau, 2;; Mme Béle Dames TTT 400 Lefebvre, 5: Palangio, 4; Latour, yo.py, HOU imple 279 5; Cain, 5.Total, 35.i Haute série Nepean: Hyland, 2; Liddy: Wat- | Mme Gendron ee 668 son.1; Currie, 2; French, 3.Mc- Clure, 8; Stoate, 4: Shea, 1; Arnott; Roberts, 50.Total, 69.\"el La Boxe (par la Presse associée) ee \u2014>r\u2014 L'Egyple a besoi de plus de blé Le Caire (O.C.E.) \u2014 La consommation égyptienne de blé a augmenté de 70.000 tonnes par mois, PORTLAND, Me.\u2014Wilbur Wilson, 152, Boston, déclasse Lévis Côté.147, Montréal (8); Emile Gauthier, 13816, Montréal, déclas- Larry Griffin, 138%, Lewiston (8).BROOKLYN \u2014 Chick Boucher, 138, New-York, déclasse Phil Mo- rizio.134, New-York (8).PARIS -\u2014 Bobby Dawson, 15914, New-York, déclasse Gilbert Stock, 158!2, Paris, (10).d'après le ministère égyption du Ravitaillement.Une grosse partie de la quantité annuelle qu\u2019il faut importer tous les ans a été achetée, mais le ministère du Ravitaillement estime que 140,000 tonnes de plus sont absolument nécessaires et devront arriver durant l'hiver ou au début du printemps.La Russie en a offert 100,000 tonnes, mais il n\u2019est pas encore sûr que son offre soit trouvée acceptables\u201d Par la P.C.Les Red Wings de Détroit et les Black Hawks de Chicago, bien qu'ils soient aux deux pôles du classement de la ligue Nationale, constituent deux équipes très régulières.Les Wings gagnant régulièrement, mais ils ne manquent pas une chance non plus de faire des joutes nulles.la preuve en étant leur égalité de 3-3 avec les Bruins de Boston, hier soir.D'un autre côté, les Hawks sont en train d'établir un record pour le nombre de parties jouées sans victoire.Ils jouèrent leur 19e de Le Royal remporte MONTREAL (P.C.) Les Royaux de Montréal se rallièrent durant la troisième et dernière période pour remporter une vic toire de 6 à 4 contre les Cataractes de Shawinigan, lors d'une joute régulière de la Ligue senior du Québec.Six des i0 points, dont trois par chaque équipe, furent enregistrés durant la périod2 finale, qui fut marquée d'une bagarre entre Lorne Davis, des Royaux et le vétéran Bernard Vinet, des Cataractes.Ces deux joueurs éco- pérent de chacun une punition majeure.Après deux périodes de jeu erratique de la part des deux équipes.alors que les Royvaux conservèrent une avance de 3 à 1 à un certain moment, les Chats se rallièrent pour réussir trois rapides buts en l\u2019espace de sept minutes.Cependant, ils ne parvenaient pas à arrêter les Royaux, qui réussissaient deux points durant la période finale.Bch Fryday et Dollard Saint-Laurent réussirent ces buts.Gerry Desaulniers, des Royaux et Spike Laliberté, des Cataractes comptèrent chacun deux buts.De- saulniers réussit son premier point durant la période initiale, après avoir saisi une courte passe de Billy Goold, alors qu\u2019un joueur des Cataractes était au cachot.Laliberté égalisa les chances avec l'aide de Marius Groleaû.alors qu'un Royal était au pénitencier.Cliff Malone et Desaulniers don- buts aux Royaux.Lorsque Morley MacNeil attrapa vne longue passe de Dollard Saint-Laurent pour se diriger seul sur Bobby Eleau et compter à 3.28, tout semblait indiquer que les Cataractes étaient vaincus.Mais ils se rallièrent et vinrent nrès d\u2019égaliser les chances.Laliberté enregistra son deuxième but de la soirée et Bernard Vinet capta une passe de Whitev Prokop pour réussir un autre but.Une minute plus tard.Vinet compléta une sup~rbe passe à Marius Gro- leau, qui compta un troisième point.Une petite foule de 2,000 personnes assistait à cette joute.Les Royaux lancèrent 28 fois sur Bleau et les Cataractes forcèrent Plante à arrêter 26 lancers.Bhawinigan-Falls \u2014 Buts, Bleau: défenses, Limoges et Kiley: centre, Carthy: niles, Buchanan et Vaillancourt; subst, Théberge, Trudel, Groleau, MacKenzie, Prokop, Hayes, Laliberté, Vinet, Dolbec.Montréal\u2014 Buts, Plante: défenses, Cox ct Rousseau: contre, Thomson; ailes, Denis et Malone: subst.Fryday, Goold, Davis, Desaulniers, Maceil, SaintLaurent.Arbitres.K.Mullins et H.Shouldice, Sommaire: Première période \\-I LE DROII, QilAWA, LE VENDREDI ZO JAINVIEK 19)! L\u2019HERITAGE TRAGIQUE DES VICTIMES DE NOTRE PIRE DESASTRE AERIEN \u2014 On effectue, à Québec, le tri des effets personnels recueillis après la chute de l\u2019aérobus canadien, \u201cLe Pèlerin\u201d, dans les Alpes françaises.Les parents peuvent Côté.les réclamer en s'adressant au palais de Justice de Québec, aux membres d\u2019un comité spécial, à gauche, et du protonotaire local, M.Robert composé de M.Paul Desrochers, (Photo P.C.) Un employeur paie Famende a cause de son camionneur | Un des procès les plus longs et\u2018 les plus complexes qui se soient\u2018 déroulés dans la Canitale, s\u2019est terminé hier après-midi, en Cour de police, devant le magistrat Joachim Sauvé, après qu'un homme se fut reconnu coupable d\u2019avoir employé un camionneur qui n\u2019avait pas de permis de chauffeur.L'accusation fut logée en même temps que trois autres, à la suite d\u2019un accident survenu le 24 juin 1949, dans lequel une jeune femme de la Capitale, Ann Hut- chings, 25 ans, 90 avenue Holland, à subi une fracture du crâne et une fracture au bras gauche.Une accusation de négligence criminelle fut logée contre M.Daniel J.Plante, 181, avenue Gleno- ra, et contre M.Albert Bédard, de Québec, respectivement gérant et contremaître d\u2019une entreprise de construction.M.Bédard a aussi été accusé d'avoir employé un camionneur qui n'avait pas de per- is, et a écopé hier d\u2019une amende e $25, tandis que M.Paul-Emile Pilon, de Clarence Creek, chauffeur du camion qui blessa Mlle Hutchings, a été inculpé de conduite dangereuse.Après plusieurs remises, la Cour de police disposa finalement des causes; Plante fut acquitté, tandis que accusation logée contre Bé- dard fut retirée.Pilon s\u2019est reconnu coupable de conduite dangereuse, il y a deux semaine.et a écopé d'une amende de $25 et les frais.\u201cArbitrage\u201d pour préparer la régie des prix - Lacroix QUEBEC (P.C.) \u2014 Wilfrid La- croix, député libéral de Québec- Montmorency, a plaidé hier soir en faveur de l\u2019établissement d\u2019un \u201ccomité d'arbitrage\u201d pour préparer un système plus équitable de régie des prix.M.Lacroix, qui adressaif la parole à une réunion organisce par Je Conseil de Québec de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, a déclaré que la nouvelle régie des prix, si elle doit être imposée, ne doit pas être organisée de la façon dont elle l\u2019a été durant la dernière grande guerre, alors que la stabilisation des prix a été effectuée.Le député de Québec-Montmo- rency a rappelé qu'à cette époque les régisseurs des prix étaiznt des hommes \u201cd\u2019un dollar par année\u201d choisis dans de grosses industries pour administrer le contrôle des prix.Il n\u2019a pas exposés davantage ses vues sur l\u2019organisation d\u2019un \u2018comité d'arbitrage\u201d.\u2014-\u2014\u2014.Au club des Femmes libérales à Sudbury \u2014\u2014\u2014\u2014 SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014 M.J-Léoda Gauthier, représentant de la région de Sudbury à la Chambre des communes, a dé- cldré lors d\u2019une réunion de l'Association des femmes libérales de Sudbury, que la session qui débutera le 29 janvier, sera la plus importante et probablement la plus longue depuis la fin des dernières hostilités.M.Gauthier donna un aperçu intéressant des événemenis actuels concernant les Canadiens, M.M.-J.Poupore présidait.On projeta d'inviter M.Walter Thompson, chef provincial du parti libéral.Condamaés à la prison _\u2014\u2014_ BEAUMONT, Texas (P.A.) \u2014 Deux jeunes hommes d\u2019Hamilton ont été condamnés chacun à deux termes de cinq ans en prison, hier, quand ils se sont reconnus coupables à des accusations de vol avec effraction, Ce sont James Thomas Irwin, 23 ans, et David William Crosgrove, 20 ans.La vente des lunettes \u2014\u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 L'Association ontarienne de l'optométrie annonce qu'elle demandera au gouvernement ontarien, lors de la prochaine session de la légisiatu- re, d\u2019adopter une loi défendant la vente de lunettes dans les magasins qui ne sont pas opérés par des spécialistes en uptométric.Chez nos édiles, en raccourci L'Association des employés municipaux vient de nommer MM.C.S.Huband et R.G.Robins pour les représenter au comité consultatif du personnel.Ce comité doit étudier et faire des recommandations, pour corriger certaines inégalités parmi les employés, ainsi que créer les postes nouveaux dans la hiérarchie, instaurée par M.S.Darling.%* = +* La Commission municipale siégera le 9 février prochain, pour entendre toutes les plaintes, ayant trait à l'entente d'annexion entre Gloucester, Nepean et Ottawa.On s\u2019attend à une grande affluence à la Cour de comté, à ce sujet.L'évaluation sera le point de mire.* x x M.C.D.Wight entrera en fonctions le 7 février prochain.Il témoignera pour la ville dans les questions d'évaluation, portées à l'attention de la Commission municipale le 9 février suivant.* * x Le maire Grenville Goodwin étudie la question de rédaction d\u2019un feuillet, donnant aux contribuables un tableau graphique et saisissant de la répartition des revenus et des dépenses, selon leur origine ou destination.Le maire voudrait imiter en ce domaine la ville de Montréal.Dans un feuillet, émis par celle-ci, les déboursés et les revenus sont représentés par des pièces de monnaie d\u2019un dollar, divisées en segments ajnsi que par des poches d\u2019or.Comme l\u2019a affirmé M.Goodwin, les gens prêtent naturellement attention à ces dessins, alors que les chiffres seuls constituent une lecture aride pour la plupart.* x * La ville améliorera peut-être encore son système d'enlèvement de la neige.Des hommes suivront les charrues pour déboucher immédiatement les entrées de cour, les jours de tempête, Le maire Goodwin ne regarde pas d\u2019un trop bon oeil le projet.Celui-ci coûterait une bonne somme d\u2019argent à la ville.#%* = # 11 est intéressant de noter qu'Ottawa et Montréal sont entourées de villes satellites dont la popu- Jation est d'une origine ethnique majoritaire différente de la leur.C\u2019est ainsi qu'Ottawa comprend dans sa banlieue Hull, Eastview, Aylmer, Gatineau, Hull-Sud, dont la population est en grande majorité française, alors que Ottawa même comprend 70 p.cent d\u2019anglophones, A Montréal, situation opposée.Voici la prédominance de l\u2019élément anglais dans les villes satellites de la métropole: Verdun, 70,000 habitants, 60 p.cent de langue anglaise: Westmount, 25,000 habs, 85 p.cent angl.; Outremont, 32,000 habs, 60 p.cent de langue anglaise (la plupart d\u2019origine juive); Greenfield Park, Ville-Mont- Royal, Montréal-ouest sont également en grande majorité de lan- guè anglaise.Par contre la métropole elle-même compte maintenant environ 800,000 citoyens de langue française sur une population globale de 1,162,000 habitants (1949).x x + La jeune Sharon Hall a obtenu un beau prix au carnaval de l'école de la rue Percy.Elle s'était costumée \u201cen commissaire Charlotte Whitton\u201d.Elle s\u2019est en conséquence classée première pour l'originalité des costumes.Au rythme où vont les choses, on dira d'une femme énergique et touche-à-tout: \u201cC'est une Charlotte\u201d, tout comme l\u2019on dit d\u2019un homme avaricieux: \u201cC\u2019est.un Séraphin\u201d, \u2018 ; Des dommages de $90,000 \u2014> MM.Chartrand et Charbonneau sont choisis au comité Le Conseil ontarien des commissaires d\u2019école, un organisme fut- mé récemment, a réélu son cornité exécutif, hier après-midi, lors de sa première réunion de l'année, à Toronto.M.W.Dickinson, de Toronto, en est le président; M.C.H.Hulse, d'Ottawa, le vice-président; et ME.J.Hutchins, de Toronto également, le secrétaire.L'Association des commissaires d'écoles bilingues d'Ottawa était représentée par MM.Louis Char- bonneau et Adélard Chartrand, tandis que l\u2019Association des commissaires d'écoles publiques d\u2019Ottawa avait comme représentants MM.C.H.Huise et Roy Kennedy.L'Association des commissaires d\u2019écoles publiques et sccondaires du nord de l\u2019Ontario a eté admise au sein du Conseil, portant le nombre de ses associations-membres à sept.Au cours de cette réunion, un comité spécial fut forme puur étudier le projet d\u2019une loi d'arbitrage tel que proposé par la Fédération des instituteurs.Fsnt partie de ce comité: MM.Louis Charboniieau, Adélard Chartrand, C.H.Hulse et Roy Kennedy.Dans l\u2019après-midi, le Conseil rencontra les représentants de la Fédération des instituteurs en vue de l\u2019établissement d\u2019échelies ((gio- nales de salaires.Le Conseil et la Fédération ont alors formé chacun un comité pour étudier la chose.Les deux Comités présenteront leur rapport plus tard.Le Conseil a aussi enteadu lecture d\u2019un rapport sur le differend des instituteurs des écoles secondaires de Sudbury.Les propriétaires de Maplewood et Forbes s'unissent Quelque 100 contribuables se sont réunis mercredi soir, sous la présidence de M.J.Pearce, peur jeter les bases de l'Association des propriétaires de Maplewood-For- bes.Les personnes suivantes ont éié élues à l'exécutif: MM.E.J.Donovan, président; R.Paquetie et T.Cotie, vice-présidents; A.Schry- er, secrétaire et Mlle Betty Smilh, trésorière.Après l\u2019élection des membres da l'exécutif, les prop.iétaires presents discutèrent du système d\u2019éclairage des rues, des systèmes d\u2019äqueduc et d\u2019égout e* de l\u2019imposition des taxes.153,221 repas servis par le refuge de la rue Daly, en 1950 Au cours de Yan dernier, la \u201cUnion Mission for.Men\u201d, angle des rues Daly et Waller, a servi 153,221 repas et a donné à coucher à 45,136 personnes.a déclaré hier M.G.Howard Brown, surintendant de l'institution.au cours de la réunion annuelle du bureau de direction.Du nombre total de repas servis, le: clients en ont payé environ 10 p.100, soit 15,407.Les registres de la maison démontrent qu'en 1950, la \u201cMission\u201d a donné asile à 1,285 nouveaux clients de passage dans la Capitale.c'est-à- dire des personnes qui ne s\u2019étaient jamais présentées au refuge de la rue Daiv auparavant.Du nombre total des visiteurs, on relève 10 Américains.deux Anglais, deux Néo-Zélandais, deux Norvégiens, un Islandais et neuf réfugiés.En général, de déclarer M.Young, la santé de ces visiteurs était bonne.Dans son rapport annuel, M.L.-A.Burpee, trésorier, a déclaré que l'institution a terminé l\u2019année avec un déficit de $1,500.Les recettes de la \u201cMission\u201d pour l\u2019an dernier se sont GRAVENHURST, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie qui a fait ra-! ge pendant quatre heures a ra-: dommages, Le sinistre a détruit des instruments de musique appar-' des milliers de dossiers qui peuvent pas être remplacés.tenant à la fanfare municipale et sont ne J.W.Stranks, D.R.Thomas, L.A.établies à $53,804, et les dépenses se sont élevées à $54,132.M.A.-H.Brown, président -du comité de nomination, révéla que vagé hier l'école secondaire de'les cinq syndics de l\u2019institution | Gravenhurst, causant $90,000 de, dont le mandat expirait à la fin : l'assemblée: de 1950, ont été réélus pour un autre mandat de trois ans.Ce MM.Farquhar Finlayson, Burpee et E.F, McKechnie.4 TORONTO (P.C.)\u2014Durant l\u2019année 1950, les accidents de la circulation en Ontario ont été la cause de 792 pertes de vie et de dom- 10 millions de dollars.C\u2019est ce que le ministre de la Voirie, M.Doucett, a révélé hier soir.Bien que la circulation routière ait été la plus intense de l'histoire, les pertes de vie dues à des accidents de la circulation ont été moins nombreuses qu\u2019en 1949, alors que 830 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de route dans la province.Le nombre moins élevé de mortalités dues à la circulation est toutefois le seul point clair au tableau par ailleurs très sombre.Lorsqu\u2019on aura établi les chiffres définitifs, on constatera que du- mages matériels qu\u2019on estime à Tragique bilan des accidents de route en Ontario: 792 tués | Cependant, l'année 1950 fut relativement meilleure { que 1949, durant laquelle on comptait 830 victimes rant l\u2019année écoulée le nombre d'accidents accuse une augmentation prononcée par rapport a l'année précédente, comme aussi celui des personnes blessées et l\u2019étendue des dommages causés à la propriété.Cependant, a souligné le ministre, beaucoup plus de voitures enregistrées ont circulé sur les routes de la province qu\u2019en 1949, les véhicules ayant parcouru un milliard de milles de plus que durant l'année précédente.On croit que les chifres officiels ihdiqueront que plus de 34,000 accidents se sont produits durant l'année écoulée et qu\u2019on a enregistré de ce chef 15,000 blessés.Chose étrange, c\u2019est que la olu- part des accidents ont eu lieu en plein jour.Un service dentaire ambulant en Ontario \u2014\u2014\u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le mi- nistére provincial de la Santé projette de placer a la disposition des centres moins populeux du nord d\u2019Ontario un service dentaire ambulant.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier soir le ministre de la Santé, M.Phillips.Dans un discours prononcé à l'assemblée annuelle des \u2018directeurs de l'hôpital Général de Toronto, M.Phillips a précisé que deux wagons de chemin de fer, munis de tout l'outillage dentaire voulu, seraient prochainement mis en circulation sur les chemins de fer au nord de la province.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Funérailles, lundi le 29, à Arnprior de Mer Kiernan, PD.Mgr B.J.Kiernan, P.D., doyen du clergé catholique dans le diocèse de Pembroke, est décédé hier matin, à sa demeure, rue Albert, à Arnprior, après une longue maladie, Agé de 92 ans, il avait été élevé à la prêtrise il y a 63 ans.Originaire d'Irlande, Mgr Kier- nan avait fait ses études primaires dans une école irlandaise, puis à l\u2019école de latin \u201cBishop's\u201d a Ballinamore, Il était ensuite entré au All Hallows College, où il avait complété ses études de philosophie.Il commença sa théologie au collège Sainte-Thérèse, Québec, pour la terminer au Grand séminaire de Montréal.Le 4 juin 1887 à Montréal, il était ordonné prêtre par Son Exc, Mgr Fabre.Le jeune prêtre avait célébré sa première messe au Grand séminaire, en présence de ses confrères séminaristes; le servant de cette messe était celui qui devait devenir un jour son évêque à Pembroke, feu Son Exc.Mgr P.T.Ryan.Sa premiére obédience le conduisit à la cathédrale de Pembroke.mais moins d\u2019un an plus tard, M.l'abbé Kiernan était nommé assistant de M.l\u2019abbé P.S.Dowdall, au Mount St.Patrick.Trois semaines après, on lui confiait la charge de la paroisse de Maynooth; il demeura dans cette région de mars 1888 à novembre 1890.C'est alors qu\u2019il partait pour Quyon, où il devait exercer son ministère pendant 26 ans.A Quyon Là, il construisit l\u2019église de Quyon, la salle paroissiale et une école moderne.A Onslow, l\u2019église fut entièrement rénovée et l\u2019on construisit un presbytère, A Arnprior C\u2019est avec regret que ses paroissiens apprenaient son départ, le ler janvier 1916.Son évêque\u2018 le chargeait alors de fonder 1'importante paroisse de Saint-Jezn- Chrysostome, à A-rnprior.Il s\u2019y dévoua sans compter durant 15 ans, liquidant la dette paroissiale et achetant un couvent.Aux propriétés paroissiales, il avait ajouté le cimetière Dochart.En reconnaissance de ses nombreux services à l'Eglise, Sa Sainteté le Pape Pie XI l'élevait au rang de Prélat domestique, le 10 janvier 1924.Feu Son Exc.Mgr P.T.Ryan, évêque de Pembroke, avait officié à la cérémonie d\u2019investiture du nouveau Prélat domestique.Mgr Kiernan s\u2019était retiré en mai 1931, et depuis, il habitait rue Albert, en face de l\u2019église Saint- Saint - Jean - Chrysostome.Le défunt était membre honoraire des Chevaliers de Colomb d\u2019Arnprior.Ses funérailles auront lieu lundi matin, à 10 h, en l'église Saint- Jean-Chrysostome.Son Exc.Mgr W.J.Smith, évéque de Pembroke.officiera à la messe pontificale de requiem.Mgr R.M.Clarke, curé de la cathédrale de Pembroke et chancelier du diocèse, adressera la parole.Le Conseil du film de Rockland achète un projecteur ; oe ROCKLAND, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Le Conseil du film de Rockland a décidé lors d\u2019une assemblée tenue mardi soir dernier, d\u2019ache- ;ter un nouveau projecteur pour donner des représentations instructives aux dirigeants et aux membres d'organisations locales.M.Jean de Bellefeuille, représentant de l\u2019Office National du Film dans les comtés unis de Prescott et Russell, a donné une conférence à cette réunion, qui a eu lieu sous la direction de Mlle Laurette Labelle, présidente du Conseil du film de Rock- land.Faisaient également partie de ie notaire Lucien Régnier, vice-président: M.l'abbé Eugène Lalonde, aumônie-, et M.; Eugène Huot, principal de l\u2019école secondaire et directeur du Conseil du film de Rockland.52 millions affectés à l\u2019habitation en 3 ans dans le Québec QUEBEC (D.N.C.) \u2014 La valeur des maisons construites en vertu de la loi de 1948 pour faciliter la construction d'habitations familiales se totalisait à $51,996,625.95 le 30 décembre 1950, a annoncé, hier, le premier ministre Duplessis, alors que l\u2019Assemblée législative étudiait le Bill 5 ajoutant une somme de $8,000,000 aux $12,000,000 déjà votés aux trois sessions précédentes.Ces 20 millions servent à payer la différence entre l\u2019intérêt de cinq pour cent exigé par les prêteurs et le taux de deux pour cent payé par les nouveaux propriétaires.\u201cQuand nous avons présenté cette loi en 1948, a dit le premier ministre, l'opposition nous a beaucoup critiqués.Des prophètes de malheur ont prétendu que la mesure ne servirait à rien et ne permettrait pas la construction de 50 maisons.\u201cOr, au 31 décembre 1950, soit moins de trois ans après l\u2019entrée en vigueur de la loi, 6,359 personnes s\u2019en étaient prévalues.Trente-trois compagnies ont prêté $30,351,773.57 et 276 Caisses populaires ont prêté $6,088,089.77 en vertu de cette loi.A la même date, la province avait engagé $11,- 304,160.80.Chaque personne qui se construit bénéficie, pour le paiement de ses intérêts, d\u2019un cadeau qui se chiffre em moyenne par $1,777.68.\u201cLes nouvelles maisons ont procuré du logement à 27,769 personnes.Il y a 5,279 maisons à logement unique et 1,080 maisons à deux logements, ce qui fait un total de 7,439 nouveaux logements construits grâce à la loi.La moyenne d\u2019âÂge des emprunteurs est de 34 ans.\u201d \u201cC\u2019est dire, poursuit M.Duples- sis, que la loi a servi a régler le probléme dans des milliers de cas.De plus, elle a contribué largement à consolider et à améliorer les finances des corporations municipales et scolaires, en augmentant de $52,000,000 l'évaluation des biens imposables.\u201cLa loi de 1948 s'appliquait aux maisons qui seraient construites jusqu\u2019en 1953, Le présent bill prolonge ce délai jusqu'en février 1954.\u201d M.Georges Marler Le chef de l\u2019opposition répond que toutes ces maisons n\u2019ont pas été nécessairement construites grâce à la loi.\u201cL\u2019Office du Crédit agricole qui administre les prêts n\u2019intervient pas avant que la maison ne soit construite, dit-il.Pendant la construction, l\u2019emprunteur ne sait pas s\u2019il pourra compter sur l'intervention de la loi.\u201d M.Marler dit qu\u2019un autre grief des libéraux à l'encontre de la loi, c'est qu\u2019elle ne permet pas vraiment la construction de logements à loyers modiques.Un loyer de $60 ou de $75 n'est pas à la portée des petites gens.A Montréal, il n\u2019y a pas eu de logements construits pour la classe ouvrière.\u2014\u2014 Des économies sur le plan éducatif, suggère Thomson PARIS, Ont.(P.C.) \u2014 On parviendrait à faire des économies en Ontario en décrétant un arrêt dans l'exécution du programme de l'instruction publique.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier soir, Walter Thomson, chef libéral en Ontario.M.Thomson a souligné à une réunion de l'Association libérale de Brant que, selon lui, on avait fait assez pour l'éducation pour le présent.Sous un régime libéral, le gouvernement verrait à écourter de telles dépenses.Si l\u2019on veut soulager les contribuables, il faut à tout prix pratiquer l'économie, dit-il.L'une des principales entreprises inscrites au programme libéral serait le développement de l'industrie en vue de la transformation des ressources naturelles d\u2019Ontario.\u201cC\u2019est ridicule; souligna-t-il, d\u2019expédier des matières premières à l\u2019extérieur pour y être transformées.\u201d Recommandations sur le tourisme SAINT-JEAN, T.-Neuve (P.C.) \u2014M.D.Leo Dolan, dans un rapport présenté au gouvernement de Terre-Neuve, suggère aux autorités provinciales de se lancer dans l\u2019industrie du tourisme.Cette recommandation et plusieurs autres ont été faites par M.Andy Carnegie, le grand journaliste, est mort ce matin R.K.(Andy) Carnegie, un des journalistes les mieux connus au Canada et l\u2019un des deux correspondants choisis pour accompagner officiellement le roi et la reine d'Angleterre lors de leur visite au Canada, en 1939, est décédé ce matin à l'âge de 66 ans.R.K.CARNEGIE Ex-chef du bureau de la Presse canadienne, a Ottawa, il prit sa retraite en 1949, continuant à écrire des articles de rédaction pour l'Ottawa Citizen, le journal avec lequel il fit ses premières armes, il y a 45 ans.Né à Toronto, en 1884, sa famille déménagea bientôt à Rock- port, sur les rives du fleuve Saint- Laurent, où son père, le capitaine John Carnegie, opérait une flotil- le de traversiers.C\u2019est en 1919, deux ans après la formation de cette agence de presse, qu\u2019il passa au service de la Presse canadienne.11 fut correspondant parlementaire pendant de nombreuses années et connut \u2014 souvent intimement \u2014 tous les premier ministres canadiens depuis Sir Wilfrid Laurier.Il fut créé Officier de l\u2019Empire britannique en 1946.Il laisse son épouse, née Maude Shepherd, d\u2019Cïtawa, et un fils.Andrew John Carnegie, à Toror- to.\u2014\u2014\u2014_ L\u2019Association des agents d'assurance se réunit à Ottawa \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019Association des agents d\u2019assurance d'Ottawa a tenu sa première assemblée de 1951, hier soir, sous la présidence de M.Arthur Desjardins.Plusieurs anciens présidents du groupement furent honorés au cours de la réunion: MM.Harry S.Binks, Frank E.Ault, Duncan D.Gordon, Gerald S.Grant, Percy Halpenny, Ralph L.Duclos et George A.Perley.Tous prenaient place à la table d'honneur.Le président, M.Arthur Desjardins, souhaita la plus cordiale bienvenue à deux visiteurs de la Ville-Reine, MM.Alex War- rack et Carson Eddy.| M.Ralph Duclos prononça une intéressante causerie sur \u2018\u2018les buts et les réalisations de l'Association des agents d'assurance\u201d.Il souligna les nombreux services rendus aux agents, aux clients.par l'Association des agents d'assurance d\u2019Ontario.le plus important groupement d'agents d'assurance au Canada.MM.Stuart Binks et Weird Stewart présentérent un rapport des activités de leurs comités.Le prochain diner se tiendra le 22 février.Le conférencier sera alors M.C.D.Trusler, gérant général au Canada du Commercial Union Group, de Montréal.\u201c Sudbury veut s'annexer le canton de McKim \u2014\u2014 SUDBURY, Ont\u2014(D.N.C.) \u2014 Le Conseil de ville de Sudbury a approuvé une nouvelle loi municipale demandant à la Commission municipale d\u2019Ontario d'an nexer le canton de McKim à la ville de Sudbury, sauf les lots qui sont situés en dedans des limites de la ville et des villages de Copper Cliff et de Frood Mine.Cette question d'annexion avait été discutée au préalable à deux réunions tenues à huis clos entre les membres des Conseils municipaux de Sudbury et de Mc- Kim.Deux échevins seulement, MM.Frank Barlow et Gene Coe, s'opposèrent à cette nouvelle loi.L'échevin Barlow déclara qu'il voterait en faveur de la loi s\u2019il avait l'assurance que les octrois provinciaux resteraient tels quels pour une période de six ans.L\u2019échevin ne donna aucune raison pour son opposition à Ja loi.Le maire Beaton fit remarquer que cette loi serait très avantageuse au canton de McKim, mais qu\u2019un grand nombre de citoyens de Sudbury ont élu domicile dans le canton de McKim, parce que les loyers et les taxes sont moins élevés qu'à Sudbury.De plus, les écoles de McKim sont surpeuplées et reçoivent plus d\u2019octrois que pour la ville de Sud- bury.L\u2019annexion du canton ajoutera 10,788 a la population de la ville, donnant une population globale de 57,842 ames.En méme temps, les échevins ont décidé par un vote de 6 a 3 d\u2019abolir tous les \u201ctag days\u201d, excepté celui des coquelicots.Le maire Beaton et les échevins: O.- J.Godin et L.Lamoureux voté- rent en faveur de retenir les tags qui ont lieu les samedis.LA POLICE Deux nouveaux policiers, Arthur Turpin, 27 ans, et L.-J.Ryan, 26 ans, ont été embauchés par la Commission de police, cependant que le constable I.S.Mc- Millan a demandé sa démission pour un emploi à la mine Inter- Dolan.directeur de l'Office cana-| national Nickel.dien du Tourisme, à la suite d\u2019une enquête qu'il a me:ée pour le gouvernement, l\u2019été dernier.Le rapport énumère toutes les facilités et ressources touristiques de la dixième province et contient plusieurs suggestions sur l\u2019exploitation de ces ressources.> Les deux nouveaux policiers sont des vétérans de la dernière Grande Guerre et tous deux ont déjà été policiers, A.Turpin, à Fort-William, et à Copper CIIff; L.-J.Ryan était autrefois membre d\u2019une patrouille policière de la Marine canadienne.j wy chutes de neige.Beau cette nuit et \u201415, \u20141; Medicine Hat \u201417, 4; Ye \u201422, \u201418; Saskatoon \u201420, \u201417, Yarmouth 32, 42.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU et FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Aujourd'hui, nuageux avec quelques légères Dawson \u201453, \u201452; Prince-Rupert 25, 38; Prince-George \u201419, 0; Vancouver 38, 48; Victoria 39, 55; Kamloops 15, Jasper \u201415, \u20148; Edmonton \u201422, \u201413; Calgary \u201418, \u20146; Lethbridge \u20146; Port-Churchill \u201437, \u201426; Port-Arthur \u20142, 12; Sault-Sainte-Marie 3, 16; White River \u201418, 7; Kapuskasing \u201415, \u20141; North Bay -\u20142, 15; Muskoka Airport 13, 25; Windsor 20, 27; London 17, 24; Toronto 23, 31; OTTAWA 11, 27; Montréal 12, 26; Moncton 25, 37; Halifax 34, 50; Charlottetown 30, 41; Sydney 32, 54, demain, plus froid.llowknife -\u201440, \u201433; Prince-Albert Régina \u201413, \u20147; Winnipeg \u201423, Québec 4, 25; Saint-Jean 26, 38; \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4h) >rossunes sors secnecaaueusen deunssossore 0020008 Watso' coupable d'un homicide à Sorei, P.Q.SOREL, P.Q.(P.C.) \u2014 Donald | Paul Watso, Indien de 24 ans accusé du meurtre de son grand- père, a été trouvé, hier, coupable d\u2019homicide involontaire.Watso, un ancien soldat de l\u2019Armée américaine, fut accusé de meurtre après avoir battu à mort son grand-père, William Watso, âgé de 84 ans, en juin 1949, et lui avoir volé $16 pendant que ce dernier dormait dans sa demeure, tout près de la réserve d\u2019Odanak.L'inculpé connaîtra sa sentence dans environ une semaine.ae Les Minto Foliies n'ont rien perdu de leur popularité S\u2019il faut en croire l'enlèvement rapide des billets du grand spectacle sur glace des Minto Follies, Barbara Ann Scott et les autres membres de la célèbre troupe n\u2019ont rien perdu de la faveur pu- pulaire dans la Capitale.La vente des billets a déjà dépassé toutes les espérances yue l'on entretenait.et la demande se fait de plus en plus grande chaque jour.La vente des billets par la poste se poursuit à I\u2019Auditorium.et les demandes seront acceptées jusqu'à la fin de la présent semaine.Les billets seront offerts au grand public à partir de 9 heures, lundi matin, le 29 janvier; les billets seront vendus à l'Auditorium et au magasin Lindsay.rue Sparks.En tête de la liste des étoiles qui participeront au spectacle féerique se place Barbara Ann Scott et d'autres champions de renommée internationale.La troupe entière { se compose de plus de 300 persen- nes.Cette année, ce sera la 23e représentation du spectacle des Min- to Follies, et a tous les ans depuis son existence, la representation s'est améliorée au point où elle est devenue l\u2019une des meilleures du genre au monde., .Le spectacle se déroulera à OL tawa les mercredi, jeudi et vendredi, les 21, 22 et 23 février.Les places réservées se vendent a rai son de $1, $1.50, $2 et $2.50 Pour ceux qui en désirent, il est encore temps de se réserver des places, d'ici la fin de la semaine.Il leur faut adresser une enveloppe affranchie et adressée pour s'assurer le retour de leurs billets.Comme on le sait, le spectacie des Minto Follies sera la seule représentation du genre a Ottawa cette année.Les artistes auront de nouveaux costumes, et ils présenteront des numéros inédits.a Accusation contre le Service du feu TORONTO (P.C.) \u2014Hardie Nes- ker, dont l'épouse a péri dans les flammes qui ont détruit le domicile de la famille dans l\u2019ouest de la ville en décembre dernier, a accusé hier soir le service des incendies de \u201cnégligence et de lâcheté\u201d.Il témoignait devant un jury du coroner qui faisait enquête autour de la mort de Mme Nesker.\u201cJaccuse Jde département des incendies de négligence flagrante et de lâcheté, comme aussi d\u2019avoir été la cause de la mort de ma femme,\u201d a dit Nesker au jury.Selon son témoignage, les pompiers auraient refusé de pénétrer dans la pièce du troisième étage où Mme Nesker et sa plus jeune fille étaient prises.Il a soutenu que rien ne pouvait empêcher les pompiers d'entrer dans cette pièce.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas Tél.43220 Heures de bureau: tous le: jours & a.m.à 5.30 p.m.Le SAMEDI, 8 am.à 1 pm.Le Conseil paierait un loyer pour la salle d'assemblées \u2014\u2014 La Commission des écoles publiques vient de manifester son intention de faire payer un loyer pour la salle du Conseil municipal dans son édifice, coin Gilmour et O'Connor.Au cours d'une séance du comité de finance, hier, celui-ci a décidé de faire une enquête sur le nombre de réunions, que le Conseil de ville et la Cour de révision tiennent dans cet édifice en vue d'un loyer possible.MM.D.Roy Kennedy, président du comité et George Nelms, président du comité des biens et immeubles ont critiqué le présent système.Sous l'empire de ce dernier, la ville n\u2019a qu\u2019à payer le temps supplémentaire du concierge a $1.50 de l'heure, Impatience Lorsque I'hdtel de ville briila, il y a une vingtaine d\u2019années environ, nos édiles se sont trouvés sans salle de délibérations.La Commission des écoles publiques leur prêta finalement sa salle, contre le paiement de $3.00 pour le service \"du concierge a chaque assemn- blée.Comme tou! le monde, la Com- Mission scolaire s'attendait à une reconstruction prochaine de l\u2019hôtel municipal.Mais il semble bien que les séances du Conseil dans l\u2019édifice central des écoles publiques sont devenues une institution.L'an passé, à la suite de la longueur toujours grandissante des assemblées, la Commission des écoles publiques demanda qu'un tarif de $1.50 soit chargé de l'heure, au lieu de $5.00 par assemblée, Mais ceci ne s\u2019est pas avéré satisfaisant.M: Kennedy a fait remarqué gue l'entente primitive avec le Conseil de ville devait être d'une nature temporaire, mais qu'elle existail encore après 18 ans.\u201cIl est temps d'effectuer une révision\u201d.La Commission des écoles publiques tentera donc d'obtenir un loyer appréciable.\u201d - Décès GOYETTE \u2014 Décédé à Blind River, Ont, vendredi, Je 26 janvier, 1951, à l'âge de 72 ans, John Goyette, frere de MM.Isidore et Albert et de Mlle Mal- vin Goyette et Mme Rose-Anna Binda, d\u2019Ottawa.Funérailles le lundi, 29 janvier, a 7 h.45 a.m.des salons funéraires Gauthier, vice à l'église Saint-François-de- Sales, Pointe-Gatineau, Qué,\" a 8 h.15.Inhumation au cimetie- _re paroissial, 70-22 SERVEZ-VOUS VOTRE CREDIT chez ; Ver Den \u2014 » Dr me MARCIL =>, FRERES 7 A BROS.IR S Bijoutiers diamantaires 307, Dalhousie.Tél: 3-6888 Dr ERNEST BRUNET (SR) Autrefois des rues Saint-Patrice et Wellington, a ouvert un bureau à 274, RUE FRIEL coin Besserer HEURES DE BUREAU: 9 h.30 à 31 L am.2 n à 4h p.m.Téléphone Lemporaire 2 259, rue Saint-Patrice, pour ser- ü "]