Le droit, 20 juillet 1950, jeudi 20 juillet 1950

[" res m- an- 90; 31; as- 56, us- sor ax nt- J til i la ent nin ast.zer- voi- LÀ Ji Pil Demain: Beau et frais 38e année \u2014 No 167 # Corée Le \u201c\"damné Rouge\u201d, un \u201cpauvre gosse\u201d Prisonnier de seize ans, en pleurs Par PIERRE DOUBLET Q.G.AMERICAIN EN COREE (AFP) \u2014 Etre mené à coups | le pied tout le long du chemin de la ferme de ses parents, dans le nord de la Corée, jusqu'au champ de bataille alors qu'il était à peine capable de tirer le fusil, ne fut pas une plaisanterie pour Kim Duk Suk, âgé de 16 ans, ainsi qu\u2019il me déclara ce soir.La face poupine et les yeux endormis, Kim, enfant de fermiers, .pas beaucoup plus grand que son fusil russe, était le premier prisonnier nord-coréen amené à ce quartier général américain.Reconnaissant à ceux qui l'avaient capturé d\u2019avoir soigné ses pieds saignants et de lui avoir donné une soupe chaude, Kim, en pleurs, déclara qu\u2019il voulait rentrer chez lui.Pas dans l'armée.ricains du service de renseignements ct, au moment où je le vis, ! tout le monde avait une attitude paternelle.Le \u201cdamné Rouge\u201d d'hier était maintenant juste un \u201cpauvre gosse\u201d.Par l'intermédiaire d\u2019un interprète à la voix douce, Kim me raconta son histoire, Il travaillait dans la petite ferme de ses parents dans la province de Hanyang Pukto quand, le 17 mars de cette année, | il fut enrôlé dans le service actif et envoyé dans un camp d\u2019entraînement de l\u2019armée, près de la frontière russe.Cinq conseillers russes étaient les maîtres de l'endroit.\u201cIls me.(Suite à la page 10, col.1) L'avion pique dans une couche ouatée Pont aerien entre le Japon et la Corce par MICHEL LATON : (Envoyé spécial de l'AFP) Ï QUELQUE PART EN COREE (AFP) \u2014 Le gros avion de transport C-45, qui volait au-dessus des nuages, pique soudain dans une couche ouatée et le soleil disparait.Je me trouvais à bord d\u2019un des nombreux avions américains qui assurent entre le Japon et la Corée un véritable pont aérien.Le plafond était bas et c\u2019est seulement à quelques centaines de pieds que le soi coréen nous apparaît enfin.\u2018C\u2019est comme si on volait dans un tunnel\u201d, me dit le pilote qui, pourtant, avait un certain entraine- ment.Nous atterrissons.L'aérodrome, une simple piste de terre battue au milieu des rizières de la Corée du Sud, est situé au fond d\u2019une vallée entourée de montagnes dénudées, dont le sommet disparaît dans les ; nuages.Atterrissage difficile.Cet aérodrome était autrefois tout simplement une piste de secours prévue pour les cas d'atterrissage forcé entre le Japon et les grands aérodromes de Kimpo et Suwon.Maintenant que ces aérodromes sont tombés entre les mains des Nordistes.l'importance de ce terrain de secours, de méme que des autres pistes similaires dans l\u2019extrêine sud de la Corée, s\u2019est trouvée brusquement multipliée par cent.C'est là que, 24 heures sur 24, les avions américains apportent du Japon les approvisionnemients destinés aux troupes américaines qui se battent sur le front.Des camions sont rangés en bordure de la piste, prèts à être chargés et à partir vers les lignes.La piste est si molle qu\u2019après chaque atterrissage, des équipes ! (Suite à la page 10, col.5) Interview avec la mascotte du 34e Tout le monde connaît bien Tommy Par Henri de Turenne .SUR LE FRONT DE COREE (AFP) \u2014 Sur le front américain en Corée, tout le monde connaît Tommy.la mascotta du 34e régiment.Tommy est un gosse coréen de 14 ans.Il ressemble aux images de Mowgli dans les éditions de Kipling pour enfants sages.Il est d\u2019une beauté sauvage et a l'air doux des panthères qui baillent, en clignant des yeux.4° Pourtant, la guerre et la bétise des grandes pérsonnes né sont pas loin d'avoir fait de Tommy un monstre qui pourrait symboliser tous Les peupies primitifs d'Asie, entourés de gouvernantes en casques \u2018acier.En 1945, les MP, en débarquant à Fou-San, port du sud de la Corée, découvrirent sur le quai un gosse de dix ans entièrement nu qui les suivit avec deux chiens décharnés, pour ramasser ouelques miettes à manger.Comme il n\u2019avait pas de parents, il fut adopté avec ses chiens et, lorsque les troupes américaines évacuèrent la Corée, Tommy avait un nom américain, était gras comme un moinillon et parlait anglais trés bien.Comme il n'avait encore que 12 ans, il pleura en voyant partir ses amis.| En 1950, les troupes américaines débarquèrent à nouveau en | Corée et, naturellement, la première personne qui les accueillit sur le quai de Fou-San fut Tommy, demandant partout où était le sergent Smith du 3e bataillon des MP.Le sergent en question n'était pas 1a, mais devant l'insistance\u2019 du gosse, on lui en trouva un autre, car ce n'est pas les sergents Smith qui manquent dans l'armée américaine.Tommy fut solennellement engagé comme interprèle, puis adopté comme mascotte de la compagnie, du bataillon, et finalement de tout le régiment.On lui fit faire un uniforme américain sur mesure et le chaudronnier du coin lui fabriqua même un casque.(Suite à la page 10, col.1) Bienvenue, mais pas de chapeaux! Journalistes à bord d'un navire par MAXIMILIEN PHILONENKO (Envoyé spécial de l'AFP) A BORD DU NAVIRE-AMIRAL (AFP) \u2014 \u201cVous êtes les bienvenus à bord, Messieurs, à condition toutefois que vous ne portiez pas de chapeau, sauf lorsque vous êtes sur le pont.\u201d Tels ont été les premiers mots prononcés par le commandant du navire-amiral qui accueille à son bord les correspondants de guerre, dont un seul Français, invités à assister à la première \u2018opération amphibie\u201d de la guerre de Corée.' Vingt-six journalistes, y compris tous les correspondants de guerre de ia deuxième guerre mondiale, dont la majorité a couvert le théâtre d'opérations du Pacifique participant aux attaques contre Okinawa et Guadalcanal, démontraient par leur seule présence l'importance accordée par le commandement américain au débarquement.Rien à Tokio ne laissait pourtant présager un tel départ pour le front.Les petites Japonaises souriaient à pleines dents à ces militaires passant en autocars, côté quelque peu \u201chollywoodien\u201d, cette clique militaire composée de Nègres tout de blanc vêtus, se livrant à des manoeuvres compliquées le long du quai, sous un brûlant soleil d'été; tout cela avait un caractère bien pacifique.Et puis, soudain, la montée à bord et cette réflexion froide et sèche du capitaine nous rappelant que c'était \u2018\u2018fini la rigolade\u201d, Nous étions devenus des correspondants de guerre embarqués à bord d'une unité de la \u201cmarine sèche\u201d, comme est appelée la marine des Etats- Unis, parce qu'aucune consommation d'alcool n'est permise à bord.L'amiral J.C.Doyle, commandant en chef de \u2018l'opération amphibic\u201d nous convoque pour un premier \u201cbriefing\u201d, ainsi que Vexige la tradition: maintenant que nous sommes virtuellemmnt sourds, muets et aveugles, nous allons tout savoir.(Suite à la page 10, col.3) i i LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE OTTAWA, LE JEUDI LA CAPITALE DU CANADA 20 JUILLET 1950 Derniére heure page 11 | Mobilisation \u2018partielle de nos services Les dépenses de la Défense seront très élevées Les quartiers généraux de la Défense nationale se sont déjà mis à l\u2019oeuvre pour l\u2019exécution du programme de mo- vernement a annoncé hier, qui portera les effectifs des trois services armés de leur ; niveau actuel de 47,000 hommes jusqu\u2019à des sommets encore inconnus, et qui multipliera les subsides du ministère de la Défense nationale bien au delà des crédits actuels de $425,000,000, lesquels constituent déjà un record en temps de paix.Le gouvernement a révélé hier soir les grandes lignes de ce pro- (Suite à la page 10, col.5) Texte du discours de St-Laurent, en page 10 Un autre acte de sabotage contre un navire britannique ve de sabotage aurait été découverte à bord du sous-marin TE- REDO.La liaison électrique entre les instruments de détection anti- sous-marine et la chambre de contrôle aurait été coupée.Une enquête, ajoute-t-il a été ouverte, mais aucune déclaration n'a encore été faite à ce sujer.Le DAILY HERAI.D continue a s'intéresser à l\u2019affaire des explo- \u2018sions de Portsmouth.Elle est attribuée à une bande de saboteurs communistes.dont le but serait d'empécher la Grande-Bretagne de prendre part aux opérations de Corée.Cependant, ajoute le journal, les autorités n\u2019ont encore pu établir aucun rapport entre les divers \u201caccidents\u201d constatés à bord de plusieurs navires dé guerre.La coordination des recherches, ajou- te-t-il, aurait été confiée au chef | du service de sécurité.W.Thomson est candidat BELLEVILLE (PC) \u2014 Walter Thomson, député libéral du comté d\u2019Ontario.a annoncé qu'il se présentera à la présidence du parti libéral d\u2019Ontario, lors du congrès, cet automne.M.Thomson a fait connaître sa décision au cours d'un pique-nique libéral, 3 Presqu'lle Point, .près de Belleville.Le poste de président du parti fut laissé vacant l'an dernier par la démission de M.Farquhar Oliver.bilisation partielle que le gou-: LONDRES (AFP) \u2014 Un corres-.pondant du DAILY MAIL mande \u2018de Malte qu'une nouvelle tentati- er de la police, ont subi la ruée d EN QUETE D\u2019AUTOGRAPHES\u2014Les quelque 50 policiers qui ont rendu visite à l\u2019école industrielle St-Joseph d'Alfred, hier après-midi, à l'occasion de la quatrième journée annuelle es jeunes éle- son tour.ves en quéte d\u2019autographes.Le constable Dict au désir d'un jeune ami, sous l'oeil du frére Justinien.A droite, le caporal Georges Nault, de la Sûreté provinciale, qui attend A.Lyster, de {a Gendarmerie ruyale, se rend amuse (Photo Le Droit) Retour du roi belge approuve Un témoin, objet \"Seuls, les de menaces dans le cas des policiers \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Un témoin | au procès des trois officiers de la! police provinciale accusés d'avoir conspiré pour commettre des vols de banque a déclaré aujourd'hui, sous serment, que plusieurs personnes lui ont fait des menaces parce qu'il témoigne dans cette cause.Mlle Jeannine Masson, 20 ans, a dit qu\u2019environ 10 personnes l'ont abordée dans les corridors du palais de Justice pour lui souligner que ce procès \u2018n\u2019était pas de ses affaires\u201d.\u201cD'autres gens m'ont aussi accostée avant l'ouvert-re du procès, mais je ne les connais pas non plus] at-elle révélé au juge en chef Edouard Archambault.Mlle Masson vint devant le tribunal expliquer l'incident de l\u2019enregistreur magnétique employé pour capter la conversation des trois policiers sous procès.Elle révéla qu\u2019en novembre, elle était allée à une fête, à Trois-Rivières, où les trois accusés étaient présents.Hier, deux autres femmes a- (Suite à la page 10, col, 3) catholiques ont décidé oO Paix ou guerre, le prochain geste est attendu du Kremlin ; ._e .ion i | L'opposition quitte la ASHINGTON (PA) \u2014 La dé- salle et ne vote pas cision du président Truman de BRUXELLES (PA) \u2014 Le concentrer toute la puissance des Parlement a voté aujourd'hui en faveur du retour du roi Léopold de Beigique.Léopold était en exil en Suisse depuis la guerre.La question de son retour avait divisé la Belgique pendant plusieurs mois; les socialistes, notamment.s'opposaient vigoureusement à sa rentrée au pays.(Suite a la page 10, col.3) Ministres a la radio, ce soir Deux ministres parieront a la radio, ce soir, au sujet de la mobilisation partielle que le premier ministre Saint-Laurent a annoncée hier.Le solliciteur général, M.Hugues Lapointe, sera au micro de Radio-Canada, réseau français, de 8 h.30 à 8 h.45.Au réseau anglais, de 9 heures à 9 h.15, on entendra le ministre de la Défense nationale, M.Brooke Claxton.| Etats-Unis contre l'expansion communiste forcera la Russie à décider si le monde va s'engager vers la guerre totale ou vers une nou- :velle paix précaire.On affirme, dans \u2018es cercles, diplomatiques de la Capitale américaine, que Moscou doit poser le prochain acte dans la présente cri se internationale, maintenant que le Président est prêt à appliquer par la force des armes sa politique de non agression.Les hommes d\u2019Etat dans l\u2019entourage présidentiel espèrent encore que les gens du Kremlin comprendront l\u2019avertissement des Etats-Unis et choisiront la paix.H ne faut pas exclure pourtant la possibilité que la Russie ait dé- ja opté pour la guerre et agisse en conséquence.De toute façon, Moscou garde l'initiative tandis que Washington et ses alliés se trouvent dans l\u2019obligation de mobiliser leurs forces au plus tôt.La lutte sera dure \u2014 Truman | ; de la troisième étape ?| Ô ONS , à la Défense 0 ! Une session d'urgence est possible | Participation à une brigade internationale Par Pierre de Bellefeuille Ce furent d'abord trois contre-torpilleurs qui ont mis le cap sur la Corée.Puis une escadrille d'avions de transport et la mobilisation partielle.Quand viendra la troisième étape?Que sera-t-elle?Les lourds impôts de guerre feront-ils leur rentrée sur la, scène canadienne ?i Seront-ils suivis du corte-| ge familier des régies, des rationnements, des prix-pla- fonds, des priorités ?Le Parlement va-t-il se réunir bientôt pour décider Les esprits friands de conjee- itures trouvent aujourd\u2019hui dans t 1 | ces questions, el dans toutes celles | § | que pose la mobilisation partielle | (Suite à la page 10, col.7) lls sont accusés d\u2019avoir assommé un lhomme pour voler 1 | La police détient deux individus, James Wilimott, 21 ans, 349, rue Rochester ct Clifford Todd, 23 ans, 434, avenue Arlington, sous des accusations de vol avec voies de fait sur la personne de M.Joseph Joreczek.domicilié au numéro 361, rue Rochester.A la suite de cet attentat, ati se produisit vers 3 heures, ce matin, avenue Clyde, la victime est dans un état critique à l'Hôpital municipal, souffrant d'une fracture du crâne.La police allègue que les deux inculpés invitèrent le jeune Jo- reczek à boire et le battirent violemment pour lui voler une soixantaine de dollars.Joreczek rencontra d'abord ses assaillants dans un hôtel de la rue Preston où il eut le malheur de leur montrer qu\u2019il avait un gousset bien garni.À la fermeture de l'hôtel, à minuit, Willmott et Todd l\u2019auraient invité à boire dans leur voiture.La police a déclaré qu\u2019elle croyait que les trois caisses de bière, trouvées sur les lieux, avaient été volées.Voyageani avenue Clyde.l'automobile, propriété de Todd.prit (Suite à la page 11, col.1) Le numéro: 5 sous TAEJON S'EFFONDRE Beaucoup d'incertitude GRAVES DÉC A moitié endormi, li sortit ce soir de sa cellule gardé par d'énormes, mais bienveillants MP, lorsque j'eus reçu la permission officielle de le questionner.TI] avait élé interrogé d\u2019abord par des officiers amé- i Une grande offensive nordiste Des communiqués contradictoires sur la situation TOKIO (AFP) (vendredi)\u2014 Le communiqué du quartier général américain, publié à minuit trente, indique que Taejon est toujours entre les mains des Américains.Le communiqué précise que l'activité des Nord-Coréens semble concentrée sur le secteur de Taejon \u2018avec la possibilité d\u2019une attaque décisive, afin de s'assurer ce centre ferroviaire et routier.\u201d On indique en outre que les Nord-Coréens continuent à pousser dans les régions situées au sud de Mungyong et au nord de Yongju.Mungy- ong est sur la route qui descend vers Kumchon et Yong- (Suite à la page 10, col.4) Problème soumis par S.D.Pierce a ses collegues Les hauts fonctionnaires canadiens, préoccupés par la Cprée, ont rivé, hier soir, leur attention sur le difficile probléme financier de l'Europe, tel qu'il se présentera dans quelques mois, alors que la plan Marshall d\u2019aide à ce continent prendra fin.Alors quels en seront les effets sur l'économie européenne?Quelles solutions fau- dra-t-il appourter au problème du dollar?Autant de questions auxquelles doivent répondre nos experts.M.Sydney D.Pierce, représentant économique du Canada aux Nations Unies, a entretenu les hauts fonctionnaires de cette question brûlante.II leur a exposé les quatre solutions mises de l\u2019avant respectivement par les Pays- Bas, la France, l'Italie.Aucuna de ces dernières n'est sans inconvénient.On pourrait même dire que des obstacles majeurs se trouvent sur leurs routes et que des solutions assurant l'équilibre financier sont inexistantes.(Suite a la page 10, col.2) M.St-Laurent est reparti Le premier ministre Louis Saint-Laurent, qui avait interrompu ses vacances à sa villa de Saint - Patrice - de - Rivière-du-Loup, afin d'assister à la séance extraordinaire du conseil des ministres, est reparti vers Saint-Patrice.peu après la fin de la séance, hier.Il doit y séjourner encore deux semaines.Ottawa dit: Nehru a gaché la sauce! Le premier ministre de l'Inde aurait été dupe de Staline au sujet de l'admission de la Chine | communiste au sein des Nations Unies Par Pierre de BELLEFEUILLE Les milieux officiels d'Ottawa accueillent sans plaisir le resultat des démarches du pandit Nehru, premier ministre de l'Inde, qui a | au sujet de la guerre de Corée.cherché à provoquer un compromis entre les Etats-Unis et Ja Russie i On sait qu'a la suite de ces démarches, le maréchal Staline a offert Le président lance un appel a la nation américaine / WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cLe fait que les forces communistes ont envahi la Corée est un avertissement que d'autres actes d\u2019agression semblables pourraient se produire dans d\u2019autres parties du monde.Plus que jamais, les nations libres doivent être sur leurs gardes contre ce genre d'attaques traiîtresses.\u201d Voilà ce qu'a déclaré le président Truman dans un message radiodiffusé hier soir à la nation américaine.Le président réaffirme: 1) Qu'il est nécessaire d'envoyer plus d'hommes et de matériel au général MacArthur; 2) Qu'étant donné la situation mondiale, les Etats-Unis doivent renforcer leurs forces de terre, de mer et de l'air \u201cau delà du niveau qu'exige la situation en Corée\u201d.3) Qu'il est nécessaire d'accélérer le travail en commun avec tes autres nations libres.\u2018Les mesures qui doivent être prises maintenant doivent l'être d'urgence\u201d, précise le président en s'adressant à la nation américaine sur toss les réseaux de radiodiffusion, ainsi que sur les émetteurs de télévision.Le président affirme une fois de plus gue le gouvernement soviétique a déclaré à de nombreuses reprises qu\u2019il veut la paix, \u201calors que son attitude devant l'acte d'agression contre la République de Corée est en contradiction directe avec ses déclarations\u201d.\u201cLa lutte sera dure\u201d, poursuit le président Truman, pour arrêter \u2014 Envoi des troupes en Corée \u2014 Nécessité de renforcer les forces armées \u2014 Accélération du travail en commun avec les autres nations libres l'invasion des forces nord-coréennes et les repousser.Qualifiant cette invasion \u201cd'attaque brutale\u201d, le président déclare que son envergure \u2018\u2019indique très clairement.qu\u2019elle a été préparée à l\u2019avance\u201d.\u201cLes nations libres du monde n\u2019oublieront pas la leçon fatidique des années de la décennie 1930-1940 \u2014 cette leçon veut que nous fassions face fermement à l'agression: l'agression mène seulement à de nouvelles agressions et, en fin de compté, à la guerre\u2019.déclare le président qui souligne que \u201ctoute agression illégale sera combattue par la force\u201d.Truman exprime également son optimisme sur l'issue des opérations en Corée, se fondant sur les jugements exprimés par les généraux Lawton Collins et MacArthur.Passant ensuite à la situation intérieure, le président Truman met en garde ses compatriotes contre un désir d'accumuler des réserves alimentaires, soulignant que celles-ci sont amplement suffisantes.S'il n'en était pas ainsi, précise le président, le gouvernement aurait recommandé le contrôle des prix et le rationnement.M.Truman condamne également les hommes d'affaires qui cher- ; cheraient à \u201cprofiter\u201d de la situation, faisant ainsi le jeu de 'ennemi: qui, avec l'aide de Dieu, peuvent bâtir une communauté de bons voisins, travaillant ensemble pour le bien de tous\u2019.il demande aux Américains \u201cde donner l'exemple d'hommes libres de faciliter la fin des hostilités, à condition que la Chine communiste soit admise aux Nations Unies, à la place de la Chine nationaliste.Bien entendu, le Canada n'a pas été consulté par les principaux intéressés, et il\u2018L'a pas à faire connaître officiellement ses vues sur la question, Cependant, des sources bien informées révèlent qu'on const- dère qu'involontairement sans doute, le pandit Nehru a gâché la sauce, et voici comment: .Il faut reconnaître que dans la question de la représentation chinoise à l'ONU, le bloc soviétique n'a pas entièrement tort.Le gouvernement de Tchang Kaï-Chek ne représente pas le peuple chinois.Il ne représente plus qu\u2018une faction retranchée dans Formose, une île dont le statut juridique est encore en suspens, mais qui n\u2019appartient certes pas, en propre, à la Chine.La présence du délégué de la Chine nationaliste, à titre permanent, au Conseil de Sécurité, est donc indéfendable, car les cinq membres permanents du Conseil des Onze sont censés être les cing plus grandes puissances mondiales.Le gouvernement de Mao Tsé-Toung, pour sa part, peut se réclamer ide titres bien mieux fondés pour représenter la Chine à l'ONU et au Conseil de Sécurité.Quoi qu'on en pense, on est en présence d\u2019un fait accompli: le gouvernement de la Chine, c'est ce gouvernement communiste.: ) (Suite A la page 1, col.1) Deu mr PT LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 neveu, Roger Goulet, rendaient vi- | 4 Mlle Gabrielle Demers, inst, et MM.Josaphat et René Gagnon, | ] 8.VERNER, Ont.- Mile Ida Miron, sont allées subir site a Mile Théodora Villemaire.[ainsi que M.J.Pelletier, \u201cie Fall TEM SCAMINGUE, Qué ; : yo une opération pour amygdalite, M.et B 1 ile River, Mass., ont visité M.et Mme - .; et Mme Deiphis Guindon, télégra:| l'hôpital de Sturgeon Falls, la se-| pillings \u2018Bridge, Miles Rita et Cé Omer Guertin, la semaine der- cl EMISCAMINGUE, Que.(DN.phistes, sont actuellement en va- maine dernière.tlée et M.Donat |Cile Villemaire, de Montréal, M.nière.champ (née Aline Brazeau) pe cances.Ils sont partis en voyage à coutu qui étaient.hospitalisés à Roger Villemaire, de Hawkesbury M.Lorenzo Richer, fils de M.!}honneur de faire part de la nais- Kapuskasing y l'hôpital StJoseph de Sudbury, |S, Mile Thiodora Villemaire, de et Mme Rolland Richer, est Alsance d\u2019un fils, baptisé sous les M.Yvon Lafreniere.de Laver-! sont maintenant de retour a la| Técumseh, passaient la fin de se- |l'hôpital Général d'Ottawa se réta- prénoms de Joseph-Andre.Parrain lochère, est remplaçant à la gare maison, en bonne voie de guéri- maine chez 4 8 Mme Hormidas blissant d\u2019une opera sion.et marraine: M, et Mme, Ernest u Pacifique Canadien.son.illemaire, de L\u2019Orignal, Ont.La Révérende Soeur Rémi-| Brazeau, grand'parents de l\u2019en- Mile Marguerite Pilon, de Hull A M.et Mme Emile Piquette| Dimanche soir, prenaient le sou.Auguste, des Soeurs du Sacré| fant.Rien de si rafraichissant \u2014 rien de si délicieux qu'un grand verre froid de thé glacé passe ses vacances a Verner, avec| (Clorinthe Pellerin) est né un fils,| per chez M.et Mme Hervé La- |Coeur, a visité son père, M.Rémi! MM.et Mmes Normand Beau.\u2014 fait avec l'Orange Pekoe étiquette rouge de Loblaw \u2014 II possède la délicate saveur sa mère, mime Maria Pilon.Là baptisé Joseph-Gérard Lionel.bar.lande, de Calédonia Springs, M.et Laplante, et son beau-frère et sajchamp, Adélard Bisson, H.Go- trouvée seulement dans les feuilles de thé cultivées dans les montagnes.C'est un st Mari de Ni LE Ml e Ge rain et marraine: M.et Mme Lio-i Mme Laurent Charbonneau, de soeur, M.et Mme Mastal Lamesse.dreau, rendaient visite à Mme breuvage idéal pour l\u2019été \u2014 un splendide stimulant durant les chaleurs.Ste-Marie-de colet, eee er.nel Piquette.Emile Beaud Hawkesbury, Mile Cécile Villemai- _ Jos.Godreau, de Fabre, dimanche \u2018 étaient en visite chez M.Gérard (AVire \u201cBellemare) ammoncent 1912; de Montréal et Mile Théodora nee ; dernier.[ COMMENT PREPARER LE THE GLACE 4 ; - SE (Alice Bellemare) annonce à Villemaire, de Técumseh, Ont.Lac Bitobig, Qué M.et Mme Georges Gamelin, : Brûlé, naissance de leur fille, Fleurette îfme Félicien Barrelte et ses oe : d'Espanola, sont en visite chez Faites du thé de la manière ordinaire, mais faites-le DOUBLEMENT FORT.Laisserle Mme Dollard Beauchamp et son Marguerite-Marie.Parrain et MAT\"! enfants, Gilles et Aline, d\u2019Eastview M.et Mme Adélard Bisson et M.reposer 4 ou 5 minutes et versez-le ensuite dans de grands verres remplis de glace bébé, Diane.de Blue Sater, M.a Taine: el Mme Léopold Beau Mile Annette Charbonneau, de| LAC BITOBIG (DNC) \u2014 Mme et Mme H.Godreau.en cubes ou petits morceaux.Sucrez à votre goût.On peut y ajouter une tranche .me ent la fo i con rs AM.et Mme Ernest Beaudry Longlac, Ont, M.ct Mme Léo Martial Morin est allée visiter sa! M.James Beauchamp, ancienne- de citron ou une feuille de menthe si on le désire.| uet où en sac) Amour.ces jours derniers (Florina Jaïbert) est née une fille, Charbonneau, de Tampa, Floride, mère hospitalisée a Rouyn.Elie ment de Chandler, Qué., demeure (Assurez-vous que c'est de 'Orange Pekoe de Loblaw \u2014 en paq ; M.Nellie Henri el ses deux) Ginette-Rita-Marie Parrain et mar Mile Theodora Villemaire, de Té- [Gi acconpagiés, ce fos Ceux|maintenant à Témiscamingue.|Ÿ MEILLEUR DE LOBLAW.LS c enfants et Mme Ascor Leblanc, de| raine: Rhéal et Rita Beaudry.fré-| cumseh.rendaient visite à la fa ans ae ur Me Paul Que | Dimanche soir prochain, le 23 Orange Pekoe étroi r de l'enfant.mille Albert Charbonneau.d'Aj.Rouyn, ses soeurs, Mme Paul Que- | juillet, la Living Room Furniture Détroit, sont en promenade cette{re et soeur de l'e 1 M Paul L .in ; li .seinainé chez M.et Mme Ernest fred, Ont.villon et Mme Paul Labrecque et |présentera son spectacle: \u201cEn Pat 34 livre Bouffard, M.et Mme Osias Ethier mire de nombreux parents et amis à |chantant dans le vivoir\u201d, à la salle et M et Mme Donat Miron TECUMSEH, Ont a O7 Macamic.paroissiale.MEILLEUR ORANGE PEKOE DE LOBLAW \u2014 ETIQUETTE ROUGE.Pat Mlle Armande Filiatrault, ins-| : .\u2014\u2014 Pat Pat q ri or ST-ALBERT, Ont SACS DE THE: 19¢ :.34g =u 67¢ Filiatrault, étudiante garde-malade TECUMSEH, Ont.(DNC) \u2014 M.\u2026 Co à Hull, visitaient leurs parents, M.|et Mme Paul-Emile Ferland visi- ST-ALBER r.Ont.(DNC) \u2014 Le A eo Mme Hervé Filiatrault vendre tent leurs parents et amis à Boston, R- F.Claude, d Huberdeau a visité = i dernier.Elles ont aussi visi agara.F Montréal et |S\u20acS grands-parents, .el Mme; o MARQUE COTTAGE leur frère, à Rouyn.== Es ae yitrrid Boudrins.il y eut, à cette Q De Loblaw \u2014 Fraichement moulu La évérende Soeur Joseph- an ; ; ; occasion, réunion de famille.$ PAIN LOBLAW Alexandre, d'Ottawa, M.et Mme quktme Viateur Vilemenre ime Etaient chez M.W.Boudrias: M.ceo and il CAFE PRIDE OF ARABIA Ib 85¢ Alexandre Maxwell, de Welland, Albert Boizard, de Price.Qué.et Mme Pascal Meloche.M.Royal J BLANC\u2014BLE ENTIER\u2014BLE CRAQUELE Kirkland Lake.Mme Ludger Tho.| M.Alphonse Paquette partira ec ro me â chan Bou- fait chaud Non tranché.Tlanché., mas, de Driftwood, se sont réunis, |S0US peu pour Paris, France.Il} FES ac Mo.Miche de Miche de CAFE TWO (UP de Loblaw 19ç .pod, s i toine Boudrias, M.et Mme Eugène 1 le 1 Cc ' 1b .fera la traversée en avion.| - a, 24 es .dimanche dernier.a la demeure Gadbois, M.et Mme Fernand Gad- 24 onces, \u2026 onces de leurs parents, M.et Mme Ro-| M.et Mme Albert Maletle, M.et| BO \u20ac I, mulus Maxwell.Mme Maurice Brazeau et M.Al bois, de Cornwall, M.et Mme ® M.et Mme Jules Mathieu, de phonse Paguetie passaicnt la soi vi Ayotie a Re he | Spécial, régal d'été de la boulangerie de Loblaw E.D.smith Dorion.sont en vacances au cha.[ree chez M.\u20ac me J.-M.e-1 #mes Moise e ouard Boule- let d'été de Mme J.A.Pilon; ils|maire, de Técumseh, rice, de Springfield, Mass., visitent GATEAU GLACE AU LIMON chacun 33c JUS DE RAISIN bout.14 oz.fl.23¢ pisitent aussi Mlle Berthe Pilon, Mile Gertrude Carrière et sonjM.el Mme Joseph Guertin.Spécial, Biscuits Weston Guardiola \u2014 de choix \u2014 non sucré eur cousine, el Mme Maria Pilon.\u2019 _ ' Sime Ser apa eur | SANDWICH AUX Parres ons 29¢ JUSD'ANANAS wien on, 176 A + ?va- 4 2 .; \u2018 cances pour une quinzaine chez M.Un produit de qualité de la boulangerie Loblaw De Californie \u2014 sucré \u2014 marque Winter {1 et Mme Eugène Lafleur.a Mme Eddie Ducharme est al- ROULE; la gelée aux framboises ch, 35¢ JUS D ORANGES bte 20 oz.fl.( 1ée rendre Visite a ses enfants, a Jack & Jill de Loblaw Bright's de fantaisie Kirkland Lake, la semaine der- y mtn dé BEURRE D'ARACHIDES 0: 1s.35¢ JUS DETOMATES i015 rn 2/15¢ M.Laurent St-Amour, de Val Alpine Club \u2014 contenu seulement ; d'Or.est en vacances à Verner NALD © 2 23 BETTERAVES franchées 20 oz fl 2/21c pour une quinzaine, chez ses pa- GINGER ALE bout.30 oz.fl./ ( .ue rents, M.et Mme Aldérie St Limon \u2014 orange \u2014 raisin \u2014 citron : TOMATES choix 2/25 Amour et M.et Mme Henri Gi- A I ¢ fone PUNCH DE HARRY HORNE, .33¢ bes 14 on 11.vendredi dernier, Sun groupe dec Au chocolat ou blanc pat 16 oz.De fantaisie \u2014 grains entiers lovers de Verner, gui élent en MELANGE A GATEAU MONARCH 35¢ BLE-D'INDE Aylmer.1 o.n 2/31¢ r our w- , ; ; ; aussi le tour de la Gaspésie Ce .Robertson \u2014 importée \u2014 genre écossais Libby's \u2014 tendres \u2014 de fantaisie sont Miles Rachelle Raymond, inst.\u2019 : .Thérèse Casabon.inst, Réjeanne , E { MARMELADE aux ORANGES, ., n 27e POIS KING bres 15 02 12/31 Poirier, inst.Fernande Gareau CONSERVE CL Robertson \u2014 importée \u2014 tranches dorées Quaker et M.Luc Guénette.Ils sont par- ; us en vacances pour environ AU VACUUM MARMELADE aux ORANGES, nz.n.28¢ MUFFETS le paquet 12c quinze jours.NOURRISSANT Clover Valley Mélau sparé Tilhest ge préparé Tilbes = \u2014 A odd FROMAGE LIE roulé % 5 29C BROWNIES pat 14 on 1.33\u20ac 5 EN Un plat principal, gonflé d'énergie! Toute la saveur Jewell Etiquette pourpre du nourrissant blé d\u2019Inde! Fabriqué la Kellogg, » .; | 7 - croustillant et frais 3 Déleuner parfait\u2014ou casse-croûte SHORTENING carton 1 1b 3c THE LIPTON NOIR pat % Ib 55\u20ac 11 rapide! si facile servir argarine .; - i Grimsby \u2014 mélangées URPIE-SSAAND, MARGENE iL 6 on BALLAE 35\u20ac MARINADES SUCREES Lui 16 0 n.27\u20ac p ni e R.B e Ordinaire \u2014 Relish \u2014 aux noix IMENT FROMAGE MAPLE LEAF 24¢ pat 2 1b Aubaine de vacances ALIMENTS DE SANTE pres 1502 2/27C purs KIBBLE biscuits à chiens pat 1 Ib 2/29 WEINERS AVEC FEVES bte 15 oz.fl.29¢ BA MEATIES du Dr.Ballard pat 1 Ib 2/29 Ayimer \u2014\u2014 Dautson pur S NYLON CHAMPION, nic 5 chien 15%: o,2/25¢ CONFITURE aux PRUNES ,, \u2026\u2026 n 29\u20ac .| Véritable gruyère parfaits CHAMPION, ments à chats 15% oz 2/ 25c FROMAGE SUISSE 25 AT.demi-lune de 4 oz.( 1 PY © ARTICLES POUR LES CONSERVES @ Macaroni ou spaghetti EAL-A-WAX PAQUET 1 LB.CREAMETTES ¢ 9 i Cc pat 8 oz.paires .BOCAU j ; RONDELLES (ésontehous roue.1\" 13¢ Smack Sack = POTS DE ZINC vour.33.SACS A SANDWICHES Lu ae 10C EE Un végal ABON MARCHE vores ever vores, 25 Ci Gi n réqa PoTs A GELEE \"wrens 7c CIRE CHAN bte 1 chopine 99 Des Corn Flakes si frais, si croustillants qu'ils bruissent BOCAUX \"ETT FORMAT.LA DOUX 1.26 Insecticide \u2014 5% DDT.| ; \u2019 2 FORMAT MOYEN, LA DOUZ La fascination diaphane de la qualité de 30 deniers, la durabilité du quand on les sort de er ae freee des clreales! A FRUITS 1.40 SHELLTOX bte 8 oz.fl.29% il nylon de texture 45 .des bas parfaits pour les vacances.Voici une i ; é 3 M .2 5 ] # Maple Leaf.Al AN | valeur par excellence pour les acheteurs, vendredi.Il va sans dire, ils préparer.Donnez à votre famille Je meilleur régal à SAVON DE 2 pains 15 FRAIS DES JARDINS | sont entièrement diminués, doux et d'un bel ajustement.Dans les teintes © : gg TOILETTE c tivales \u2018\u201csuntime\u201d et vi Point 84, à 11.* ) y FRUITS et LEGUMES es \u201c5 \" \u201cvisa\u201d.ointures: 814 .pra Savon de beauté PALMOLIVE, té oe ; Vendredi .1.25, 2 paires 2.40 MAMAN DIT: ACEST MEILLEUR ! pain géant, .12¢ BANANES mûres dorées ™ Murphy Gamble \u2014 Etage de la rue Sparks Concentré.Ib = > = - SUPERSUDS, 5 7 c De Californie \u2014 Juteuses \u2014 Sucrées \u2014 Valencia 4 paquet géamt, .ORANGES 49 bé y, s.0s.format 220 douz.C oes be monn ] 4 \u20ac Cultivée dans l\u2019Ontario \u2014 sucrée \u2014 croustillante ÿ paquet ampons, \u2026 = LAITUE ICEBERG 3 bon format 2 pieas 19\u20ac | IVORY FLAKES Cultivées dans l'Ontario \u2014 nouvelle récolte Gros SALETE LAISSEE PAR LES PRINCIPAUX PRODUITS DE LESSIVE = paquet 33c CAROTTES EN PAQUETS 2 pqts 1c MELON D'EAU 1.39 ey 9) » \u201d =\u201c ° sucrés, chair rouge chacun ! EN AI EU LA PREUVE\u201d dit une ménagère canadienne SAVON CASTILLE Aussi moîtiés et quartiers LS > ; x\u201d re TT [TIT EE 2 EE \u2014 Kirks \u2014 pour l\u2019eau dure MAINTENANT A LEUR MEILLEUR \u2014 D'ONTARIO JA omis OÙ LINGE QUI ME) (lai LavÉ oz une DE NOUVEAU /EN REGARDANT L'EAU DE CE LAVAGE MAINTENANT, MON LINGE EST 3 reins 28\u20ac CERISES POUR MANGER \u2019 EN LAVÉ DANS UN AR __ +.CETTE FOIS DANS Jai ÉTÉ ETONNEE DE VOIR LA ENTIEREMENT NET-IL EST TELLEMENT NOIRES SUCREES DES PRINCIPAUX À: L'OXYDOL QUI SALETE GRISATRE QUE L'OXYDOL BLANC ET Doux.IL SENT SI BON ! A DES PRIX EQUITABLES PRODUITSDE J N NETTOIE ENLÈVE-SALETÉ QUE LAISSENT .GRÂCE A LoXYDOL'QUI | DREFT Ç\u2018 ESS QUI ENTIÈREMENT ! LESSIVE Qu! NETTOIE ENTIEREMENT ! Gros \u2018 32c HEURES D'ETE DU MAGASIN f 8 Ne aquet, i FERME TOUTE LA JOURNEE LE LUNDI OUVERT TOUS LES JOURS\u20148h.a.m.& 6h.p.me VIANDE DE PREMIERE QUALITE + PRIX EN VIGUEUR LES 20 - 21 - 22 JUILLET LA pr SSI SN 6vec un dea prinels Ÿ ni produits de ebvire, sxacturment comsees l'Indiquett le M5\" Nam ROU LE COTT AGE MAIGRE PEAMEALED, SPECIAL.6 3c La livre, pe .75 BACON DOS™*\"\u201cJff \"=, hie 65¢Tu 69c =, J'avais hard oo ire PE | B ACON DOS FUME.DANS VISKING, SWIFT PREMIUM, re 8 2e MARQUE ARROW, FUME, SANS COUENNE.37 Paquet cello de % livre, \u20ac Viandes @ CORNED BEEF CUIT zpanc * 69\u20ac fobricant.BACON FLANC Three Littie He acte ligature SAUCISSE AU PORC.La livre, 49¢ Faites-en la preuve vous-mêmes! Avec OXYDOL \u2014 pour avoir du linge éclatant le linge possède une APPARENCE DE NET \u2014 de propreté \u2014 demandez Genre campagne de Loblaw prêtes @ PAIN briicisv travis\u201d 69¢ moe * \u2018 ; | SPECIAL M UNE SENSATION DE NET\u2014UNE SENTEUR DE NET \u2014 pure.La Nvre,\u2026\u2026.dOC |\u2018 Seroir @ WEINERS aater certo tin, 51\u20ac Parce qu'il EST NET! Au cours de démonatrations, les ménagères voient par elles-mêmes combien de raleté grisâtre l'Orydol qui nettoie entièrement peut enlever du linge déjà lavé avec les principaux produits de lessive sens rinçage! Et, voici un fait dont les ménagères ont la preuve: quand vous utilidez Oxydol, tel qu'indiqué, le linge est lavé entièrement) La lings pom.® POISSON CONGELE o FILETS FUMES w 39c FILETS DE MORUE FILET D'AIGLEFIN DE CHOIX LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED séde une opparence, une sensation et méme uns senteur de net! Et cels, parce que l\u2018'Oxydol pénètre jusqu'à Ja fibre den tissus et eniève la saleté.FH conserve au linge son lot et won spect neuf, plus longtemps.Fasnyer 1'Oxydol '\u2018qui nettoin antidrament\u2019\u2019, vous.mémes, k voire prochaine leaaive.OXYDOL \u201cQUI NETTOIE ENTIEREMENT\u201d Achetez Oxydol, en paquet Economique Géant! Fabriqué 6e Canada m 32c La livre, 45¢ \u201cL'avenir est à ceux qui luttant\u201d Concdionnu, Presse Associée, Reuter, Le Dro Agence France-Presse; Fondé te 27 mars 1913 it Journal tetalument devoué oux interêts de l'Eglise et de te Patrie et indépandont en politique, LE DROIT est pubilé por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social: 368, rus Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégrophiques: Presse Sorvieu CiP et Fides: Correspondants Jans les principales villes et campagnes TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $B 50; 6 mois, $4,50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE.| an, $6 ON; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1.75.Por porteur: 1 on, $t2 50; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3 25; la semaine, $O 25.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes Ottawa\u201d Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation ef de l'Association Conadienne der Quotidisns tel an ~ \u2014 LE JEUDI 20 JUILLET 1950 Ecoles moyennes d\u2019a griculture On n\u2019a peut-être jamais autant insisté qu'à l'heure actuelle sur la nécessité de l'éducation sous toutes ses formes, dans tous les domaines, pour toutes les professions comme pour tous les métiers.Pour combler ce besoin, nombre d\u2019écoles de tous genres ont été érigées et notre jeunesse peut recevoir la formation désirée par leurs parents, par eux-mêmes ou par la nature de la profession ou du métier qu\u2019elle considère, Une profession aussi noble qu\u2019ancienne n\u2019a peut-être pas été favorisée autant qu'on \u2018l'aurait espéré, je veux dire la profession d'agriculteur.Le temps est passé où le cultivateur s'efforçait de retirer prématurément ses garçons de l'école pour qu\u2019ils lui viennent en aide sur la terre.La science agricole a fait du chemin.L'agriculteur comprend que la noblesse de sa profession ne dépend pas seulement du travail manuel qu\u2019elle comprend.On s'aperçoit de plus en plus qu\u2019il faut se perfectionner dans les méthodes modernes d\u2019agriculture pour réussir.Comment remédier à cette situation?Par des écoles d'agriculture.Au stage primaire, il se donne bien certains cours élémentaires d'agriculture.Au stage secondaire, le Ministère, dans les \u201cHigh Bchool District\u201d qu\u2019il crée, exige qu\u2019une section du cours d'études soit assignée a la science agricole.Mais ces cours ne répondent pas adéquatement aux besoins actuels.L'école \u2018primaire s'adresse aux enfants.Son rôle, en ce qui concerne l\u2019agriculture, est de leur inspirer ou de leur conserver l'amour de la vie des champs et de les convaincre que la culture et l\u2019élevage rationnels ne sont possibles que grâce à la science agricole.L'école secondaire continue ce travail, mais ne prépare pas assez directement la jeunesse à faire un succès rationnel de la profession agricole.Il faut plus.Notre jeunesse élevée sur la ferme, ayant une connaissance plus grande de la pratique agricole, possédant à ce sujet un jugement mieux mari, se doit d\u2019approfondir les problèmes de la production.Mais plus encore, elle doit étudier en vue d\u2019applications prochaines, les questions de crédit, achat et vente en coopération, de mutualité, d\u2019économie et de sociologie ru- raie, d'organisation professionnelle et de législation agricole.Cette jeunesse a besoin de s\u2019initler à la menuiserie, à la forge, à la cordonnerie, à la réparation de machines agricoles, C'est ce que nos écoles moyennes d'agriculture devraient nous donner, lorsque nous les aurons, Il y à un grand travail à accomplir en vue de convaincre les autorités gouvernementales de la nécessité de ces écoles, de la possibilité de leur réussite, et des avantages qui en résulteront pour notre province en général.Une grande partie de la population franco-ontarienne est agricole.Nous sommes intéressés au plus haut dggré a voir surgir ces écoles.Les cultivateurs d\u2019aujourd\u2019hui ont pris conscience de leur rôle.Ils reconnaissent que sans l'existence de leur profession, la vie économique d\u2019un pays est en danger.Ils tiennent à réussir.Ils veulent qu\u2019on les favorise tout autant qu\u2019on favorise les autres professions.Qu'on leur donne donc les moÿens requis de se perfectionner.Sans cela, rien ne sert de les berner de beaux discours pour leur faire comprendre ce qu\u2019ils savent mieux que nous, que leur profession est la sauvegarde de la nation.Ces écoles seront génératrices d\u2019enthousiasme, créeront chez ie peuple un esprit d\u2019initiative et de confiance mu- tuelie basé sur le bien, intensifieront la compréhension de la solidarité nécessaire à la classe agricole.Notre population agricole sera gagnée à ia science, 11 ne sera plus question de défiance du fermier vis-à-vis les savants, défiance qui à dé\u2018% existé parce qu\u2019on n\u2019a pas essayé de s approcher des cultivateurs et de leur faire acquérir cette science théorique que l'on faisait miroiter à leurs yeux, L'Association des Commissaires des écoles bilingues de l'Ontario étudie ce projet d'écoles moyennes d'agriculture depuis assez longtemps.Avec l\u2019appui de l\u2019Association d'Education et de l\u2019'U.C.F.- O.il est à espérer que des réalisations pratiques surgiront dans un avenir rapproché.A Bruno COMEAU Ce n\u2019est pas de trop! On est à repeindre sur la cheminée de nos destroyers lancés en direction de la Corée la feuille d\u2019érable qui les identifiera comme canadiens.Faute de drapeau national distinctif, le Canada utilise ce procédé original mais pas trés commode.Si nos souvenirs sont exacts, pendant le dernier conflit, on a déjà employé ce moyen d'identification.Et même, les marins anglais, paraît-il, en guise d\u2019amicale taquinerie, désignaient nos navires comme ceux de la Green Maple Leaf Line, les assimilant de la sorte aux bâtiments d\u2019une compagnie de transport commercial comme la ligne Cunard ou celle du Facifique.C'est en effet l\u2019usage dans la marine marchande d'utiliser la cheminée des navires pour y appliquer les couleurs particulières de la compagnie propriétaire.Quoi qu\u2019il en soit, nos navires de guerre canadiens iront donc au feu pour le compte des Nations Unies, à la défense des Coréens du sud, en battant pavillon britannique et en se joignant à une escadre américaine.S'il y en a qui doutent encore de l'esprit internationaliste du Canada, ils se montrent vraiment difficiles! Franchement, une petite feuille d'érable pour indiquer que c\u2019est nous qui payons la note, n\u2019est pas de trop! G.-H.D.- Pour les tout petits Une dépéche de la Presse canadienne rappelait, il y a quelque temps, qu\u2019il y avait plusieurs manières de transformer les lots vagues des vieux quartiers en paradis pour les enfants.: Les dirigeants du ministère fédéral de la Santé, division des aptitudes physiques, continuait-elle, affirment que les terrains de jeux bien équipés et sous bonne surveillance, contribuent grandement à la sécurité, à la santé et au caractère des enfants.* Pour encourager la multiplication des terrains de jeux, cette division vient de publier une plaquette remplie d\u2019idées au sujet des cours de jeux pour les petits d'âge préscolaire, basées sur les plans fournis par M.J.-A.Dulude, commissaire des terrains de jeux d\u2019'Ottawa.Ainsi on recommande d\u2019aménager un terrain de jeux commun à tous les habitants d'une même maison, organisé dans la cour et auquel tous les locataires des divers étages contribueraient.Un tel arrangement comporte de nombreux avantages.Il fournit aux tout petits l'avantage de se récréer, sous l'oeil de leurs mères, pour ainsi dire.Car, d'une fenêtre, les mères peuvent se rassurer sur ies occupations de leurs enfants.L'organisation de ces terrains de jeux est assez facile, pourvu qu\u2019on ait l\u2019espace voulu.La division des aptitudes physiques, ministère de la Santé.fournit.dans une autre plaquette, des instructions détaillées sur la fabrication de l\u2019équipement des jeux à l'extérieur.Cet équipement n\u2019est pas dispendieux.Il peut être facilement fabriqué à la maison par les pères de ces enfants.L\u2019été avance rapidement, mais il n\u2019est pas trôp tard pour tenter l\u2019expérience de l'aménagement d\u2019un terrain î de jeux en commun pour les tout petits d'âge préscolaire.En s\u2019adressant à la division des aptitudes physiques, ministère de la Santé, on \u2018peut rapidement obtenir tous les renseignements a ce sujet.Nous attirons l'attention sur ce moyen d\u2019agrémenter les loisirs de cette classe d'enfants, dans le cas où quel- qu'un pourrait être intéressé à ce genre de petits terrains de jeux, Il n\u2019y a pas de doute que ceux-ci rendraient de grands services aux enfants d'âge préscolaire et à leurs mères, C.L'H Aux Etats-Unis, un à un.les suspects d'espionnage tombent dans les filets policiers, Tous portent des noms symboliques: Gold, .Slacks, Rosenberg, Fuchs, Greenglass.On les dirait sortant du bottin de Berlin.Ils auraient été payés en argent russe, qu\u2019ils doivent connaître depuis leur première enfance.Il est agréable, tout de même, qu'aux États-Unis comme au Canada, on voie peu de noms authentiquement américains et cañadiens sur la liste de ces gens qui jouaient avec les secrets de la bombe atomique.#* + + Un citoyen d'Ottawa demande un permis pour ses sept chiens.Et comme c'est là une famille à loger quelque part, un chenil est nécessaire.Mais la ville, le magistrat, le greffier, ne savent que penser de ce chenil dans l'enceinte d'une cité vice-royale.Le pauvre homme doit.attendre jusqu'au 22 août pour abriter son monde.Trente nuits pour porter conseil, quand en un quart d'heure le Parlement canadien pour- Trait décider l\u2019envoi de dix régiments en Coréel \u2018 da foi de tout un peuple! AU JOUR LE JOUR Révons-nous, on parle plus que jamais de la fondation prochaine de cette fameuse Ecole moyenne d'agriculture, que le \u201cDroit\u201d réclamait, veille du premier congrès des cultivateurs franco- ontariens, en 1939.Cette école, il va sans dire, sera pour les nôtres ce qu\u2019est l'Ecole normale, une pépinière de compétences françaises, ne serait-ce qu'avec un programme populaire, c\u2019est- â-dire adapté aux élèves qui sortent du cours primaire, Cette école devrait porter le nom \u201cEcole Charles Charlebois\u201d, tant notre ancien directeur l\u2019a ardemment désiré, lui qui se disait franchement fler de ses origines rurales.* + .Une mission agricole de Grande- Bretagne au pays nous quittera sous peu.Déjà, elle constate que les Canadiens sont d\u2019habiles cultivateurs, mais par contre assez indifférents à la production totale du sol.Ce qui veut dire qu\u2019en général nos ruraux se contentent de résultats plutôt médiocres.Ce semble le cas, chez un grand nombre qui négligent l'amélioration constante des cultures.V.B.BILLET Notre Dame du-Cap, la Madone nationale Depuis quelques années, le Centre Marial Canadien consacre tous ses communiqués de la mi-juillet au 15 août, à la Madone nationale du Canada, Notre-Dame du Cap.Le Centre Marial Canadien n'a-t-il pas pour mission de promouvoir le culte de la Vierge Marie partout dans le monde?Et combien il nous est agréable de consacrer un mois de notre propagande mariale à la Madone nationale du Canada., Notre pays a eu des origines mystiques et mariales uniques, au point que Georges Goyau a pu appeler \u201cL\u2019Epopée mystique\u201d l\u2019histoire de nos origines religieuses, 11 serait inutile de rappeler ici les interventions de la Vierge Marie dans la\u2019 fondation du Canada français.Tous, nous connaissons cette histoire belle entre toutes.Ne pour- rions-nous pas nous remémorer également le grandiose et incomparable Congrés marial d\u2019Ottawa, dont Son Excellence Mgr Alexandre Vachon a été le merveilleux inspirateur?Il ne faut pas être surpris, devant le triomphe de ce Congrès marial d\u2019Ottawaÿ que Son Excellence Mgr Vachon ait été choisi récemment par le Saint-Père comme président du Comité permanent des Congrès eucharistiques internationaux.C'est toujours par Marie que Jésus triomphe, et quels triomphes eucbharis- tiques et marials ne devons-nous pas aspérer sous l\u2019apostolique et splendide direction du marial Archevêque d'Ottawa?Un mois nous sépare du 15 août.fête de l'Assomption de la T.S.Vierge, fête patronale de notre Madone nationale.Notre Madone: on L\u2019aime de plus en plus au Ganatia, on la connaît de mieux en mieux, et les foules grandissent sans cesse en son Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.Ne serait-il pas normal, en cette Année sainte, (l'année du grand retour et du grand pardon), que le cher Sanctuaire de Notre-Dame du Cap reçoive en ce 15 août une foule incomparable, la plus grande qui se soit rendue visiter notre Madone?Il n'est pas trop tôt pour penser à organiser des pélerinages de tous les coins du Canada aux pieds de notre Reine, N.-Dame du Cap.Il serait normal que chaque famille du Canada catholique délègue un ou plusieurs de ses membres aux pieds de notre Madone, le 15 août.Puisque l'Année sainte doit être celle du grand retour et du grand pardon, ne convient-il pas que des foules jamais dépassées se rendent visiter notre Madone, en sa belle fête de l\u2019Assomption, en cette Année sainte.Certes, tous ceux qui peuvent se rendre à Rome pour gagner le Jubilé de l'Année sainte, ne doivent rien négliger pour accomplir ce pieux pélerinage à Jla* Ville- Eternelle.Mais tous ne peuvent se rendre à Rome: tous peuvent du moins aller visiter dans un véritabe esprit de pèlerins la Madone nationale.C\u2019est l\u2019année du grand retour et du grand pardon: et ce grand retour se réalisera par Marie, et ce grand pardon dont le monde a besoin s'obiiendra par Marie.Marie est la voie la plus parfaite vers Jésus.A combien de reprises le Saint-Père ne l\u2019a-t-il pas rappelé au monde catholique.Nous sommes dans le siècle marial par excellence.Seule Marie, \u201cqui à Elle seule a détruit toutes les hérésies\u201d, réussira à vaincre le communisme athée.Ne l\u2019oublions jamais; Marie nous l\u2019a dit à La Salette, à Lourdes, à Fatima: c\u2019est par la prière et par la pénitence que nous obtiendrons le salut du monde pécheur.Ce ne seront pas les charles internationales qui délivreront le monde, mais la Vérité.Veritas liberabit vos.C'est la Vérité qui nous libérera, et c\u2019est Jésus qui est la Voie, la Vérité et la Vie.Sans Lui, nous ne pouvons rien faire.Et Marie est la Voie que Jésus veut nous voir prendre pour aller à Lui.C'est par Elle qu\u2019Il \u2018est venu à nous, par Elle qu\u2019il veut que nous allions à Lui.En ce 15 août de l\u2019Année sainte, toutes les familles, toutes les paroisses, toutes les villes, tous les villages, voudront être représentés royalement aux pieds de la Madone nationale, Comme un plébiscite national de Comme un cri ardent de toute les poitrines canadiennes, et qui supplient Dieu, par Marie, de donner la Paix à nos temps, de faire se multiplier partout les âmes en étal de grace perpétuel.C\u2019est cela qu\u2019il faut le plus au monde: des âmes en état de grâce perpétuel.Des apôtres de la lumière, de l'Evangile.Des coeurs de feu, des âmes eucharistiques et mariales, et qui soient la consolation de Dieu, de la Vierge, de l\u2019Eglise.Des âmes généreuses qui ne refusent rien à Jésus, À Marie, au Pape, aux Evéques.Des âmes qui soulèvent tout sur leur passage de charité, de pureté, d\u2019humilité, d'obéissance.Voilà ce que demandera la foule innombrable, le 15 août, aux pieds de la Madone nationale.Et nous prierons pour que la Basilique nationale s\u2019élève sans tarder pour la gloire de notre Reine et de notre cher days.) Roger BRIEN, dir.du Centre Marial Canadien LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 Rn .Frein SES Etre Reine en Grèce est un rôle créateur.Sauver dix-huit mille enfants des griffes vénimeu- ses des communistes, les installer, les élever, les instruire; faire avec ce matériel une génération nouvelle, aussi saine de sentiments, aussi solide de coeur que leurs parents qui sont morts en combattant pour la liberté.Nest-ce pas assez créateur?Le \u201cMessager d'Athènes\u201d a publié il y quelques jours les impressions que j'ai recueillies sur les lieux, en suivant les Souverains lors de leur derniére visite en Macédoine.J'ai donné une esquisse de l\u2019oeuvre admirable accomplie par la Collecte du Roi, et dont les quatre cents nouvelles écoles en Thrace, Macédoine et Thesssa- lie sont la plus belie réalisation.Je m'étendrai aujourd'hui plus longuement sur \u201cLe Foyer de L'Enfant\u201d, ce nouvel effort de la Collecte de la Reine, l\u2019admirable mère, disait la solicitude n\u2019a point de limites; la Femme magnifique, dont le zèle infatigable surprend.Mais, afin que l\u2019on puisse mieux saisir ce qu'est le Foyer de l'Enfant, il faut revenir un peu en arrière.En 1947, lorsque la déportation en masse des enfants avait commencé.Je reviens à la triste période, où dans le froid, sous la neige, trempées jusqu'aux os, de longues files d\u2019innocentes victimes, poussées, bousculées, maltraitées par les bandits, s\u2019acheminaient vers nos frontières, à cette sombre époque, ou les scénes d'une incessante tragédie se déroulaient dans les villages, les paysans s\u2019efforçaient courageusement de sauver leurs enfants menacés.Dans le désarroi, la panique, une femme n\u2019hésita pas a prendre sur elle la responsabilité de Toeuvre du déplacement des enfants en danger.La Reine Fré- dérigue ouvrit ses bras, aux enfants poursuivis.Dix-kuit mille furent sauvés.AU RETOUR D'UNE TOURNEE EN MACEDOINE Le Foyer de l\u2019Enfant Le geste de la Reine alerta toute la Grèce.C\u2019était à qui offrirait le plus.Le talent du riche rivalisait avec le denier du pauvre.L'appel de la Sou\u2018eraine rapporta des milliards de drachmes qui ne font pas moins de quatre millions de dollars.Cinquante deux colonies d'enfants furent créées, organisées dans l\u2019espace de quelques jours.Dix-huit mille enfants trouvèrent asile, soins, amour dans ces \u201cPaidopolis\u201d, cités de l'enfance.Ils étaient arrivés là, affamés, déguenillés, illétrés, la crainte dans l'âme, hantés par un horrible cauchemar.Aujourd'hui, après trois années d'éducation systématique, ils retournent chez eux, prêts à servir leur patrie, le village, la communauté, la famille.Ainsi se déverseront dans les coins les plus éloignés des provinces du Nord dix-huit mille enfants, propagateurs d\u2019idéals nationaux et de culture grecque.Mais la graine précieuse que constituent ces enfants risque de ne pas fructifier, si elle est semée sur un sol qui n\u2019est pas cultivé convenablement.Voilà le but que se propose la Collecte de la Reine.Cultiver cette terre pour féconder la graine précieuse.L'oeuvre de la Paidopolis continuera dans le village.Le nouveau programme de la Collecte est le relèvement du niveau de vie des habitants de la campagne grecque par l'enfant, Dans les-villages où seront repa- triés les pupilles des \u2018\u2019Paidopolis\u201d sera créé un Foyer de l'Enfant, avec comme noyau les enfants re patriés, auxquels se joindront ceux qui se sont retrouvés par d\u2019autres voies dans le village, Deux cent quarante foyers seront créés: quelques-uns ont été inaugurés par les Souverains lors de leur dernier voyage en Thrace et Macédoine.Je les ai visités, à Costarizo et Ano Kliné.Les bâtiments sont offerts par les villageois, ainsi que les champs où les enfants apprendront la culture de la terre.L'in- Vous ouvrez les journaux, De quoi parle-t-on?.De problèmes sociaux: d\u2019ouvriers non satisfaits, de patrons exigeants, d'heures de travail trop longues, de grèves, ete, .Entendez les conversations de tous les jours.De quoi esl-il question?.De lugements trop rares ou trop petits, trop chers, de vêtements trop coûteux, de vacances trop courtes, etc.Le monde est bouleversé.La société est sens dessus dessous.Les hommes sont mécontents les uns des autres et se regardent trop souvent comme des loups prêts à se dévorer.Chacun chercher son intérêt, son plaisir, sans s'occuper de l'intérêt commun.Et pourtant, c'est cela qui doit passer avant tout: L'INTERET COMMUN L'Eglise ne peut pas rester indifférente en face des problèmes sociaux qui agitent le monde.Ces problèmes, elle les étudie d'une façon toute particulière depuis cinquante ans.Et quelle splendide clarté elle a fait briller spécialement sur les questions économiques et ouvrières} Depuis un demi siècle, les papes, les évêques reviennent sans cesse sur ces problèmes très actuels, pour y projeter les lumières d\u2019évangile, les seules capables de conduire aux solutions saivatrices.Si l'Eglise descend aujourd\u2019hui sur le terrain économique et social c\u2019est que c\u2019est là que le salut des âmes est en danger L'excès des richesses joue contre le salut des âmes chez les classes riches.L'excès de privation joue contre le salut des âmes chez les classes dépourvues de tout.L'Eglise a le devoir d'intervenir.Et elle intervient.Il y a certaines vérités de base que l'Eglise nous rappelle.Elle commence par là.Certaines vérités qu\u2019il ne faut pas oublier.Une première vérité, c\u2019est que la terre et ses richesses ont été mises par Dieu à la disposition de tout le genre humain.Chaque homme, chaque famille a droit à de vivres La doctrine sociale de l\u2019Églice une portion raisonnable qui lui permette de se développer et de mener une vie humaine normale.Une deuxième vérité, c'est que la terre produit assez de richesses et de biens de toufes espèces pour subvenir aux multiples nécessités du genre humain tout entier.Mais ces richesses sont mal distribuées.Certains hommes en ont trop, d'autres n'en ont pas assez.Une troisième vérité, c'est que c'est l\u2019homme qui est la premiére valeur du monde.L'homme et non l'or et l'argent.L'homme et non la machine.L'homme et non la production.L'homme et non les dividendes.L'homme et non les capitaux.L'homme et non je logement.Quand des milliers d'hommes meurent de faim et que par ailleurs on jette à la mer ou au feu des millions de boisseaux de blé ou de fruits c\u2019est l'argent qui passe avant l'homme.S\u2019est un désordre social.Quand une compagnie donne à ses employés des salaires de famine pour pouvoir perfectionner son cutillage, ses instruments, c\u2019est donner à l'homme la dernière place.C'est un désordre social.Quand, pour faire plus d'argent, on divise en deux logements une maison déja petite, c'est encore l'argent qui passe avant l\u2019homme.C'est un désordre social.Le Pape, les évêques nous invitent tous à collaborer à la restauration sociale qui s'impose.Nous avons à remettre dans nos esprits certairles vérités qui en sont effacées, Nous avons a redonner au bien commun la place d\u2019honneur qui lui revient.La justice l'exige.La charité le demande.La doctrine sociale de l\u2019Eglise est claire, elle est certaine.Elle est obligatoire pour tous.Nul ne peut la négliger, nul ne peut s\u2019en écarter sans mettre la paix et la morale en danger.Mettons-nous done tous avec ardeur a l'étude de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Le salut de la société est à ce prix CONTACT, bulletin de la paroisse St-François d\u2019Assise, Jean Rolin.Coll.Présences.L'auteur insiste Sérieusement documenté, cet tique christianisme.médicales et juridiques, Nous recommandons DROGUES DE POLICE (1).Plon, 1950, 308 pages.sur la gravité du problème que pose l'emploi de produits pharmaceutiques récemment découverts, tant en médecine (le médecin ayant ainsi la possibilité d'agir sur les facultés spirituelles de son malade) qu\u2019en matière de police (le respect de l'individu, de sa liberté intérieure, étant sacrifié à l'intérêt Vrai ou supposé de la collectivité).ouvrage est d'une réelle valeur.Tout en restant objectif et en s'appuyant sur des preuves expérimentales, l'ouvrage s'inspire de sentiments moraux élevés et d\u2019un authen- Pour lecteurs cultivés et formés s\u2019intéressant aux questions PAUL GAY, ptre C.S.Sp.Président du Service de Presse.(1) Cet ouvrage est distribué au Canada par Palatine Ltée.En vente partout, spécialement au Centre Catholique de l'Université et à la Librairie Nouvelle, 445, rue Sussex, Ottawa.térieur est simple, propre et coquet.Une salle centrale, avec une grande table garnie de journaux pour enfants.Une petite bibliothèque garnie de livres utiles.Dans la pièce à côté, un grand établi de menuisier, avec tous les outils.Dans la pièce d'en face, un métier de tisserand.Des dizaines de cultivateurs, d'ouvriers techniciens, d'intitutri- ces, de prêtres, de scouts et d'éclaireurs constituent le personnel enseignant des Foyers, qui sera ambulant.Chacune de ces vingt écoles ambulantes aura sous son ressort douze foyers.Leçons d'agriculture, d'élevage, de sériculture, de jardinage et d'arboriculture appliqués, leçons pratiques de ménage, de menuiserie, de travail de forge, de premiers secours, enseignements généraux de nature religieuse, mo- Tale et nationale; réunions récréatives, projections de films, jeux.Voilà dans ses grandes lignes le programme des Foyers de l'Enfant.Pour le succès de ce nouvel effort qui a pour objet le développement intellectuel du paysan grec si dur à la peine, le Comité exécutif de la Collecte, les dames mandataires, les services centraux, les commissions locales, ainsi qu'- une foule de petits et grands collaborateurs de la Collecte travaillent fièvreusement sous la direction créatrice et la surveillance inlassable da la Reine Frédérique, Mais il faut voir, de près pour mieux saisir la grandeur de cette belle oeuvre qui s'effectue, sans bruit, dans les provinces du Nord de la Grèce.J'ai passé quelques heures dans ces foyers.J'ai respiré à pleins poumons l'air vivifiant qui y souffle.La voix joyeuse des petits aux visages heureux raisonne encore à mes oreilles.C'était beau, si beau que je ne voulais pas partir.C'est facile à comprendre.Il m'était particulièrement réconfortant de respirer la vivifiante atmosphère du Foyer.Tant il est bon, lorsqu'on ne peut retrouver sa propre jeunesse, de se rafraicir par celle des autres.A.JONNIDES, Missionnaires allemands naires allemands, appartenant à divers Instituts, ont fait escale à l'aérodrome de Rome et, après avoir été reçus en audience par le Pape Pie XII, sont repartis en direction de Johannesburg (Union Sud-Africaine).Ce départ, qui marque la reprise de l\u2019effort missionnaire allemand après dix ans d'interruption, a donné lieu à Francfort-sur-le-Meis à d\u2019imposantes manifestations.A la cérémonie des adieux, que présidaient Son Exe.Mgr Muench, représentant du Saint-Siège en Allemagne, et Son Exc.Mgr Kempf, évêque de Limbourg, assistérent les délégués du gouvernement allernand, les représentants de la Commission alliée d'occupation, diverses personnalités et plus de 20,000 fidèles.Les quarante-quatre missionnaires sont destinés aux diverses Missions de l\u2019Afrique du Sud et du Sud-Ouest.LS.P.Pie XII, le pape de la Paix Une brochure Intitulée Pie XII, le pape de la Palx, vient de parai- tre à Fides, dont un exemplaire de- Vrait se trouver dans chaque foyer catholique.Entièrement imagée en quatre couleurs, à la façon des \u201ccomics\u201d, elle raconte la vie du pape actuel, depuis sa naissance jusqu'à aujourd'hui.Auteurs et artiste ont mis beaucoup de soin et de talent à la préparation de cette plaquette.Les illustrations reproduisent avec fidélité, personnages, lieux el événe- ments.Les textes, malgré leur concision, donnent une excellente idée de l'activité extraordinaire qu\u2019a toujours déployée celui qui est au- jourd'hui Pie XII, en faveur de la paix, soit comme sous-secrétaire d\u2019Etat, soit comme nonce papal en Bavière (1917), soit comme secrétaire d'Etat, et plus tard, au cours de la récente guerre, comme chef de la chrétienté.Une brochure unique, qui, par sa présentation et son contenu, prend le sens d'un message pressant en faveur de la paix universelle surtout à l\u2019occasion de l'Année sainte.À ce seul titre, elle ne peut laisser personne indifférent et chacun doit s'en faire le propagandiste.Pie XII, le pape de la Paix, brochure de 32 pages, environ 100 illustrations en 4 couleurs, en vente partout.Le Messager d'Athènes Le 11 mai dernier, 44 mission- ; Trols Qu'est-ce que Salazar peuse de son oeuvre?Depuis plus de vingt ans, Salazar continue dans la paix et le silence la restauration de la nation portugaise.Où en est-il dans ce travail gigantesque?Quels Font ses succès el ses échecs?Quel témoignage rend-il de fui- même?Quelles sunt en partieu- lier ses vues et ses positions sur les différents problèmes qu'il a rencontrés sur sa route?La réponse à ces questions, Salazar lui- même vient de la donner, tout d\u2019abord dans une importante allo- eution, intitulée Mon témoignage, dans laquelle il examine minutieusement l\u2019oeuvre accomplie depuis vingt ans, ensuite dans la Préface écrite pour une nouvelle édition de ses ouvrages, préface où Salazar dit ce qu'il pense des problèmes auxquels il s'est heurté en prenant le pouvoir: problème financier, problème économique, problème social, et problème politique, Allocution et Préface viennent d\u2019être réunies en brochure et publiées par l\u2019Institut social populaire sous le titre Mon témoignage et mes positions.On peut se procurer cette brochure importante au siège d- l'IS.P., à 8100, boulevard Saint-Laurent, Mont réal (14).Le centenaire d\u2019un grand catholique De belles manifestations marqueront, le 23 juillet prochain, lq centenaire d\u2019un grand catholique français, M.Hyacinthe de Gail- hard-Bancel, Député, il lutta vaillamment contre une majorité sectaire pour la défense des droits de l'Eglise.Mais c'est surtout comme apôtre social que sa mémoire vivra dans les coeurs.Il prit en main les intérets des agriculteurs de son pays et fonda les premiers syndicats agricoles.1 se fit aussi avec le comte de Mun l\u2019instigateur des retraites ouvrié- res et de l'assistance aux infirmes et aux vieillards.Plus soucieux encore de la vie spirituelle de ses commettants, il organisa les premières retraites fermées de cultivateurs.C\u2019est au sanctuaire de la Louvesc, sous la présidence de S.Em.le cardinal Gerlier, que ce centenaire sera célébré.Les organisateurs invitent les catholiques canadiens qui bénéficièrent de l'exemple et des initiatives de ce grand chrétien à s'unir par leurs prières aux catholiques français, le 23 juillet proc::ain, pour honorer sa mémoire, LS.P.Villes et villages au Canada SAINT-STANISLAS Le village de Saint-Stanislas, situé dans le comté de Champlain et le diocèse des Trois-Rivières, portait aussi à l\u2019origine celui de Rivière-des-Envies, donné à la rivière qui le traverse.On ne connaît pas l\u2019origine de ce nom.Le territoire en fut détaché des paroisses de Sainte-Anne-de-la-Péra- de et de Sainte-Genevieève-de-Ba- tiscan.Cependant, la municipalité, incorporée en 1915, porte le nom de Deux-Rivières, à cause de la réunion, qui se produit sur le territoire de ce village de la rivière des Envies et de la rivière Batiscan.La paroisse est l\u2019une des plus anciennes du diocèse des Trois- Rivières.Les registres en furent ouverts en 1808.Les fidèles furent desservis par voie de mission jusqu'en 1831, alors que le premier curé résidant fut désigne.L\u2019érection canonique fut accordée en 1833 et l'érection civile, en \u20181841.Les Filles de Jésus y dirigent une Ecole Normale et un externat: les Frères de Saint-Gabriel, un pensionnat.La population est de 1,950 âmes.La bible vous parle.20 juillet\u2014 Yahweh donna & Salomon une sagesse et une intelligence extré- mement grandes et un coeur aussi vaste que le sable qui est au bord de la mer.La sagesse de Sa- lomon fut plus grande que la sagesse de tous les fils de l'Orient et que toute la sagesse de l'E- gypte.Il fut sage plus que n'in- porte qui; sa renommée s\u2019étendait à toutes les nations d'alentour.I prononça trois mille sentences et ses cantiques étaient au nombre de cinq mille.Il parla de toutes les plantes depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l\u2019hyscope qui croît sur les murs; il parla aussi des quadrupèdes, des oiseaux, des reptiles et des poissons.On vint de tous les pays pour entendre la sagesse de Salomon et il reçut un tribut de tous les vois de la terre, qui avaient oui parler de sa sagesse.t Rois, 5, 9-14.{Texte choisi par la Societé catholique de la Bible.) * % hi Imposantes funérailles de M.Paul- | Emile Lambert, à Notre-Dame, ce matin Un vibrant hommage d'estime a été rendu à M.Paul-Emile Lambert que six compagnons de travail ont porté en terre ce matin.Un nombre imposant de parents et amis ont assisté aux funérailles de ce jeune homme de 29 ans, décédé lundi dernier, à la suite d'un tragique accident de la route.Epoux de Pauline Piché qu'il épousait le 19 juin dernier, le défunt était le fils de feu Josephat Lambert et de Mme Lambert, née Aldéria Frédéric.Le cortège funèbre salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame & 8 h.25.Six compagnons de travail du défunt, MM.Simon Groulx, Emile Ducasse, Maurice Beaudoin.Maurice Chénier, Conrad Rollin et Donat Bénard portaient le cercueil.Une trentaine de chau:teurs du Trans ort Urbain, en tenue impeccable, ormait une haie à l'entrée de l'élise.M.l\u2019abbé Louls-Ado!phe Le- mieux, curé de St-Médard de Des- chônes et aumônier des chauffeurs, bénit le corps et chanta le service.Le célébrant était assisté des RR.PP.Jean-Marie Gauthier, o.mi.et Laurent Cary, o.m.i, qui agissaient comme diacre eL sous- diacre.M.l'abbé Lemieux se rendit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, pour la récitation des prié- res de l'inhumation.Dans le cortège, précédé d'un landau de fleurs, on remarquait: MM.Josephat Lambert, frère du défunt, Donat Despaties, Conrad Larivière et Donat Hébert, beaux- frères, Hector Croteau, Benoît Kiniough, Omer Champagne, Everett Proulx, Emile Limoges, Alci- quitta les Pique-nique des aveugles, samedi Les aveugles de la région et leurs familles tiendront, le samedi, 22 juillet, leur premier pique-nique annuel au parc Kingsmere.Le groupe quittera Hull vers 2 heures dans des autobus mis à sa disposition par le Transport Urbain de Hull, Le retour s'effecturra vers 7 heures.L'Institut National Canadien pour les Aveugles, succursale de Hull, a organisé des jeux divers et des courses.Des récompenses seront distribuées aux gagnants des épreuves.Les prix sont donnés par un groupe de marchands de Hull.La nourriture sera aussi distribuée par l'Instisut.M, Fernand Larose, fils de M.Adélard Larose (décédé) et de Mme Alice Larose, 37 Champlain, Pointe Gatineau, a passé avec succès les examens de Ja Chambre des Notaires, le 12 juillet dernier à Montréal, H est bachelier ès arts de l\u2019Université d'Ottawa et bachelier de la f'aculté de Droit de l'Université de Montréal, Il cu- vrira prochalnement son bureau à Gatineau P.Q.de Despaties, Georges Lambert, F.-E.Piché, Roger Lambert, Marcel Lambert, Eugène Piche, Eugé- ne Boyer, Gaston Loyer, Paul Séguin, O.G.Abbott, Lionel Duquet- te, Arthur Duquette, Aurèle Renaud, Uhaïd Dubé, Gaston Séguin, Alexis Larose, Jean Auger, M.Lafrenière, le sergent A.Parent, le sergent Ernest Charron, le capitaine Lucien Gagnon, l'inspecteur J.Maxime Lavigne, Fernand Renaud, Rhéal St-Amour, Raoul Tremblay, Eugène Denis, Gérard Gravelle, Jacques Boucher, Arthur Bertrand, Jacques Laurin, Adélard Clairoux, Charles Normand, Al bert Philion, Oscar Lambert, Gérald Beaulne, J.E.Bray, Royal Lambert, Aldége Dussault, Nap.Bélair, Hector Bisson, Domina Dussault.Philéas Thibault.Les employés suivants, du Transport Urbain de Hull, formaient une haie a l'entrée et à la sortie de l'église: MM.René Montfils, Jean-Louis Hébert, Arthur Roy, L.Renaud, J.M.Si- mard, Maurice St-Amour, Gérard Paquette, Raymond Sabourin, James Hulquist, Emmanue! Thivier- ge, Lucien Proulx, Lucien Fortin, Gaston Gourgue, Rohert Desor- meaux, Henri Roy, Fernand Mon- cion, Aldoria Lavigne, Maurice Parizeau, Marcel Gosselin, Omer Renaud, Roger Filiatreault, Alde- ge Girouard, Léo Ouellette, Roger Laflamme, Lucien Lavigne, Germain Greffe et Conrad Rollin.\u2014\u2014 > Investiture de Mgr Victorien Croteau, dimanche, à Perkins Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, présidera dimanche à Perkins, comté de Papineau, l\u2019investiture de Mgr Joseph-Victorien Croteau, curé de cette paroisse.Mgr Croteau a reçu, au début de mai dernier, le titre de camérier secret de Sa Sainteté le pape Pie X11, alors qu\u2019il se trouvait à Rome avec les pèlerins du diocèse d\u2019Ottawa: il était lui-même directeur de ce pèlerinage de l'Année sainte.En plus.d\u2019être curé de Perkins, le nouveau camérier s'occupe de plusieurs oeuvres diocésaines; il est directeur des oeuvres sociales et agricoles, cumulant les charges d'aumônier diocésain de la Jeunesse agricole catholique (J.A.C, et J.A.C.F.), de Union des cul tivateurs franco-ontariens et de l\u2019Union catholique des fermières de la province d'Ontario; il est aussi directeur diocésain de l\u2019Oeuvre des vocations.La cérémonie d\u2019investiture aura lieu à 4 heures, dimanche, dans l\u2019église paroissiale de Perkins.Plusieurs invités prendront ensuite part à un souper et, durant la soirée, une séance aura lieu en l'honneur du nouveau dignitaire ecclésiastique.errr pn Funéraille Mme G.Schryer Les funérailles de Mme Godefroy Schryer, née Dina Groulx, 119, rue Lois, décédée lundi dans un hôpital local, à l'âge de 83 ans, ont eu lieu ce matin.Le cortège funèbre, précédé d'un landau de fleurs, quittera les salons Emond, boulevard St-Joseph, à 7h, 55 pour l'église St-Joseph de Wrightville.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Rodrigue Glaude qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Corbeil et Fairfield, comme diacre et sous- diacre.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull où M.l\u2019abbé Fairfield récita les dernières priè- res.= Le Droit 2993 Quptieres FRANCAIS 08 VENTAIIO 1 99 RSET OY iFrawe.vagaih, SNe ES .J | MF | ESSAYEZ LE | | NOS PETITES ANNONCES } I vous donnera de bons et rapides rétuliats A \u2018 Li ' t ! ! SERVICE DE D ne vous en coûtera que quelques sous pour en faire l\u2019épreuve.de guide.Le tarif ci-dessous vous servira COMPTANT DEBITEEN Nombre d@'inwertiona Nombre d'insertione QUNTHATS Nambre 0 1 3 E + ror 80 de | 0 Ape \u2019 Apr.Apr 38 186 se ML NE EE == 3e 2! m0! w 80 | 1.20 [1.00 25 | 10.00 n a] nw 46 {1.22 um 220 | 10.50 13 sol 7} 108 80) Lae i228 2.7 18.00 13 23 28 Lp or oes aon 400 | 10.50 i\" 381 elas 7 1.08 282 aso) 21.00 1 39 no 1.33 76 1.00 170 «79 | 22.60 is 40 88 Lae #0 02 200 800 | 2400 \u201d ales 0 }200 [00 sn | 26.50 \u201c 4 Low 162 40,8183 879 | 27,00 it} 40 4.44 1,1 0e 2.80 208 6.00 | 28.00 20 20 | 1.20 | 1.00 1.00 n00 1.00 eas: 30.00 1 83 ; 1.20 (109 toe {reason 6.30 | 81.00 3 88 1.22 1.08 Lio [2.64 2.06 7.00 | 35.00 2 88 [128 [8.02 nue 2.70 are 7.28 ; 04.20 \u201c 0 | 1,46 2.16 2.20 2.08 «33 7.80 | 28.00 0» 83 180 2.23 102.00, 080 7,98 | 27,0 % 5 | 1.4 | 2.34 126 [2.18 468 03s | 20.00 \u201d 80 [1.02 (148 106 jam (ao 840: 40.50 0 te Lae | 242 10 |am nee on! aro 28 78 1,74 2.61 1.40 8.48 as s.00 j 43.00 » 2 |us|27 120 | 200 [10e eso | «4.00 | Débitéea: $b d'eecompte omy remise dans lee D Jeers de da première Ineurtfon.Contrats: le cobt de ces présentation de is annoncés et tertute barable an mois.eur VENDREDI 21 JUILLET 1950 202e jour de l\u2019année Le Droit TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 lev, Qu Bolefl .ee.4.81 1,40 Lune 11.45 10.50 Quatre Un violent orage arrache une toiture près de Maniwaki MANIWAKI -\u2014 (DNC) \u2014 Un violent orage, accompagné de forts vents, s'est abattu sur le village de Bois-Franc, à 9 milles au nord de Maniwaki, au début de la semaine.Le vent, qui ressemblait plutôt à un cyclone, a arraché complètement la toiture de la demeure et du restaurant de M.Emile Charron, au centre du village.Des témoins oculaires ont affirmé que le toit a été enlcvé dans les airs comme un fétu de paille, a passé par-dessus des arbres qui entouraient la maison, et est allé s'écraser dans un champ, à 300 pieds plus loin.Un incident assez étrange s'est produit quand Mme Charron, en montant au deuxième étage de la maison pour s'assurer que toutes les fenêtres étaient bien fermées, s'aperçut de la disparition du toit.Occupée avec sa soeur, Mile Lily L'Heureux, d'Ottawa, à fermer une porte que le vent tenait ouverte, Mme Charron n'entendit pas le toit s\u2019arracher.En attendant de reconstruire la toiture, M.Charron a di recouvrir la maison de toutes les toiles qu\u2019il a pu recueillir à Bois-Franc et à l'usine de la Canadian International Paper, à Maniwaki.Selon estimation de M.Charron, les dégâts s'éléveraient à plus de $500.\u201cLes chemises de \u2026 Nos limiers\u201d On ne croirait jamais que des chemises puissent revêtir une si grande importance ! .C\u2019est cependant le cas.Après avoir attendu plusieurs mois pour revêtir leurs chemises d'été, les policiers de Hull voient enfin leur ardent désir exaucé, Et franchement, ça parait bien.Nos limiers, portant cette chemise d'un gris foncé et le noeud carré, rivalisent avec les membres de la force constabulaire de n'importe quelle grande ville au pays.Comme on le sait, ces chemises ont toute une histoire cachée derrière elles.Elles devaient être distribuées aux constables vers le ler juin, mais des difficultés dans les pointures, retardèrent de près de deux mois le port de ces vêtements par nos agents.Les plus heureux sont sans aucun doute les officiers de police qui commençaient à en avoir une \u201cindigestion de chaleur\u201d.Tout est fini maintenant et il en est pour le mieux.Peut-être la prochaine fois que les autorités municipales achèteront des chemises, ce sera à Hull et non ailleurs! C\u2019est une bonne leçon.PS v Mme M.A.Rochen de Hull, Christy et A.-L.Gagnon avalent a toute vitesse une tarte au citron, au cours d'un concours HULL, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 acte a MM.P.BD.a Hull, PRONOSTICS: BEAU, FRAIS YI \u201c| 1 q tère des Travaux publics, au club Fairmount, VENDREDI, ?1 JUILLET (959 Fe 8.Victor, QUARANTE-HEURES Saint-Michel de Wentwortht 21, 22, 23 juillet | martyr.* 3 Son Exc.Mgr A.Vachon, archevéque d\u2019Ottawa, a officié a plusieurs cérémonies religieuses dans la région du Lac-Ste-Marie, il y a quelques jours.Au lac Pémichongan, il a reçu les hommages des paroissiens et de leurs enfants.(Photo \u201cLe Droit\u201d par J.-A.Fraser) 6 Vous vous êtes sans doute souvent fâchés au printemps en découvrant qu'une tabletie de votre jardin qui avail passé tout l\u2019hiver dehors est toute pourrie et fendillée aux coins et aux joints.Mais vous n'êtes pas seuls.La putréfaction et la pourriture du bois causent chaque année des millions de dollars de dommage.Une bonne partie de cette dépradation \u201cusée par les forces cachées de la nature, tels que les fongus qui causent la pourriture du bois, a été enrayée par l'usage plus intensif de la peinture et des vernis.Depuis quelque temps, les laboratoires do recherches de \u201cL'Industrie de la peinture et des couches protectrices\u201d ont mis au point toute \"ne nouvelle série de produits connus sous le terme de \u201cpréservatifs du bols et agents contre la moisissure\u201d qui doivent être em- puoyés conjointement avec les peintures.Il est donc maintenant possible, grâce à ces produits, d\u2019enrayer la putréfaction et la pourriture.De bien des manléres la pourrl- ture des matériaux inanimés est due à la maladie qui s'attache aux tissus vivants.Elle est engendrée par des spores minuscules, habituellement invisibles à l\u2019oeil nu, et qui se trouvent partout dans le sol, dans l'air et que, le vent, l'eau ou les insectes peuvent propager.Lorsque la pourriture a été longtemps négligée, il faut recourir à une opération draslique pour y rémédier parce que la matière en décomposition est incapable de se réparer ou de se guérir elle- même et l'infection continue de se propager.La seule façon d'éviter la pourriture est donc de recourir aux mesures préventives plutôt qu'aux mesures curatives.Comment s\u2019en préserver Tout bois qui vient en contacl direct avec la terre ou l'humidité est sujet à une décomposition rapide à moins qu\u2019il ait été traité au ; réalable.Tels sont les clôtures cn bois, les piquets de clôtu res, le premier rang de bardeaux ou les avant-bords des toîts, les pattes des meubles de jardin, les petites embarcations, les châssis et les cadres des portes et fenêtres, et ainsi de suite.Il serait trop long d'énumérer ici tous les usages de ces nouveaux préservatifs.Cependant leur application est relativement simple et dans la plu part des cas, le chef de famille peut l'entreprendre avec succès.Bien entendu, ces produits sont vendus dans le commerce sous plusieurs marques différentes, mals pour l'usage domestique, on recommande particulièrement ceux à base de pentachlorophénol, de Il est important de protéger le bois de la pourriture naphténate de cuivre ou de naph- nate de zinc.Il y a cependant certaines règles fondamentales qu'il faut res- pu \u2018or.Ainsi, le pentachlorophé- nol peut être clair si on l\u2019a pré paré avec un dissolvant de qua lité à l'huile.Mais, s\u2019il doit protéger des matériaux sous la terre, on peut le combiner à des solutions meilleur marché, en faisant usage d'huile moins raffinée.Parfois,il peut être dans un véhicule de dissolvants de pétrole, et alors il pet causer des dommages aux jeunes plantes.Dans un tel cas, il nz faut pas l'employer s'il risque de venir en contact avec les racines.En fait, vous serez bien avisé de consulter votre marchand avant de faire usage de tout préservatif, car (sus offrent certaines propriétés particulières qu'il vous faut connaître avant que vous puissiez v Us en servir de façon efficace.Le naphténate de cuivre, à l'encontre de la solution de pentach- lorophénol, ne nuit pas aux plantes, mais il a une teinte verte.Cela n'a aucun inconvénient si vous désirez une couleur verte, mais si vous avez l'intention de le repeinturer, demandez à votre marchand comment sceller la surface.Peut-être, vous recommande- ra-t-il la peinture d\u2019aluminium ou de la laque.Le traitement dépendra des conditions.En troisième lieu vient le naph- ténate de zinc.Ces solutions sont claires, et un peu plus chères que les deux autres.On peut les employer sous le vernis quand on désire conserver la beauté naturelle du bois.Ces solutions sont à l\u2019épreuve de la moisissure et on peut les appliquer sur les murs non peinturés des caves, ou sur le ciment pour prévenir la moisissure.On mélange les agents pré! ventifs de la moisissure à la peinture, aux vernis ou aux laques, ou on les applique directement sur leur surface sèche pour les protéger contre les attaques de l'humidité.Avant de les appliquer, assurez vous que la surface est sèche et F'opre, et, bien que l\u2019on puisse : eraployer ces produits sur la pein-, ture, il est préférable de les ap-, pliquer sur une surface non pein-! turée, Si l\u2019on doit appliquer deux couches, ce qui naturellement don- nera un meilleur résultat, il faut: ; appliquer la deuxième couche.quand la première est encore humide.Avant de terminer, un conseil.Que vous vous serviez d'un pinceau, d'un pistolet, ou que vous fassiez tremper l'article, accordez une attention toute spéciale au bois qui touchera au sol, aux points de raccords de deux pièces de bois embouveté, aux endroits où l\u2019humidité se concentre- Ta, et aux joints entre bois et autres matériaux de construction.Mieux vaut dire, \u201cC\u2019est fait!\u201d que \u201cJ'aurais dû!\u201d SERVICE ANNIVERSAIRE Un service anniversaire pour le repos de l'âme de M.J.Edmond Massé sera chanté demain vendredi, le 21 juillet, à 7 h.15 en l\u2019église Notre-Dame de Grâces de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister.D'ÉSSENCE Produits Angle Victoria et Maisonneuve HULL AUTOMOTIVE ELECTRIC Reg'd Courrier et Laftance, prop.Générateurs et démareurs réparés et échangés OUVERT de TEXACO 8h.a.m.à 10h.p.m._ Hull \u2014 Tél.2-3481 JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL: 3-1116 Masonite Cour du magistrat Douglas Van Wuren, domicilié À 103, rue Nicolet, trouvé coupable d'avoir conduit son automobile en état d'ivresse, a été condamné à 7 jours de prison et aux frais, par le juge Victor Chabot, de la Cour du magistrat.Le tribunal ordonna la suspension, pour une période de 3 mois, du permis de conduire de l'inculpé.Van Wuren a été arrêté, vendredi dernier, par la police de Hull à la suite d\u2019un accident survenu à l'intersection des rues Eddy et Principale.Mme John Graham, épouse du Dr John Graham, 132, Mason Terrace, Ottawa a été condamnée par le même tribunal, à une amende de $25 et les frais pour conduite dangereuse.L\u2019accusation fut portée à la suite d'un accident survenu, en juin dernier, sur le boul.Taché.Mme Graham ne pourra circuler en automobile à Hull pour une période de 3 mois, le juge Chabot ayant ordonné la cancellation de son permis de conduire, pour cette durée, des plus curables \u201cLa tuberculose est une des! maladies chroniques les plus curables\u201d, a déclaré, mercredi midi, le Dr Napoléon Tremblay, surintendant du sanatorium St-Laurent.Le Dr Tremblay était conférencier au diner hebdomadaire du club Richelieu Ottawa-Hull, tenu au Standish Hall, sous la présidence de M.Horace Racine.Traitant du rôle important d\u2019un sanatorium, le conférencier insista surtout sur le fait que ces hôpitaux ne sont pas des institutions où les victimes de la tuberculose vont se réfugier pour mourir, mais plutôt l\u2019endroit par excellence pour guérir ce mal.\u201cCette fausse conception trop répandue, qu'un sanatorium est le refuge des mourants, est responsable de bien des contaminatiens\u201d, déclara le Dr Tremblay.Si le premier rôle d'un sanatorium consiste à guérir les tuberculeux il en est un second qui a autant d'importance que le premier.C\u2019est d\u2019enrayer la contamination par l'isolation.Sur 344 sujets traités l\u2019an dernier au sanatorium St-Laurent, seulement 18 y sont morts.De ce nombre, 14 victimes avaient été admises alors qu\u2019elles avaient atteintes le stage Aile de $200,000 chez les Servartes Des travaux de $200,000 au monastère des Servantes de Jésus- Marie, rue Laurier, sont en marche depuis près d\u2019une semaine.Un contrat pour la construction d\u2019une aile nouvelle a été confié à la firme Concrete Construction, 1082, boulevard Décarie, Montréal.La façade de l\u2019aile nouvelle aura 23 pieds et demi et la profondeur, 139 pieds.L'addition aura trois étages et sera de brique, comme le reste du monastère.La fondation sera de ciment, les planchers de terrazo, les murs de pla- tre et le toit sera plat.M.Armand Chenevert, de la Concrete Construction, a fait la demande à l'inspecteur des Bâtisses, M.Adéodat Lambert, pour le permis de construction.Le creusage 6 CLUB RICHELIEU OTTAWA HULL La tuberculose, maladie chronique - Dr N.Tremblay le plus avancé, selon les statistiques fournies par le Dr Tremblay lui-même.\u201cLe sanatorium de Hull de viendra sous peu, au point de vue médical, le plus avancé de la province après ceux de Montréal et de Québec\u201d, déclara le conférencier.En effet, le sanatorium St-Laurent fera bientôt l\u2019ae- quisition de quatre médecins consultants qui l\u2019avantageront beaucoup, dont un otorhinolaryngo- logiste-bronchoscopiste, un titulaire en chirurgie générale, un orthopédiste et un spécialiste thoracique, En terminant, le Dr Tremblay exprima l'avis qu'aussi longtemps que les autorités de la province n'adopteront pas une loi obligeant à l'isolement dans un sanatorium, des cas positifs et contagieux, le rôle second de ces institutions, consistant à enrayer la contamination, ne sera jamais efficace.Le conférencier eut un bon mot à l'égard de la congrégation des RR.SS.Grises qui fournissent au personnel médical du sanatorium St-Laurent une collaboration on ne peut plus complète et empressée, ST-LOUIS Machine Shop Ouvrage général et soudure 236, rue Notre-Dame, Hull Tél: 2-2704 W.J.CARSON LIMITED EMAIL CILUX POUR AUTOMOBILES au pinceau ou au fusil.Pte, $2.40 147, rue Principale, Roll - 5-#801 Téléphones 2-1713 Signales 2107 291, av.Laurier-Ouest Cornwall Ottawa S'applique est actuellement en cours.DIMANCHE GRANDE KERMESSE ST-PIERRE DE WAKEFIELD le 23 juillet ME classes comprenant: eo peau d'ange Chez MONCIONÉ-: PROFITEZ du PREMIER et LLEUR CHOIX.Nous sommes heureux de vous offrir un\u201d assortiment complet de matériels pour robes, blouses et costumes de e Alpine e Spun e crêpe e ottoman o tropicana \u2014 36\u201d à 54\u201d de largeur dans les couleurs de BRUN, ROUGE-VIN, BLEU MARINE, BLEU COPEN, NOIR, etc, qui sont les teintes demandées pour les costumes de nns écoles aux prix de:$1 79 à $4.95 verge Pour les BLOUSES nous vous offrons: e Popeline o Fergoray \u20ac sharkskin rayonne e rayonne anglaise \u20ac faille dans les couleurs de: BLANC, MAIZE, JAUNE et BEIGE.aux prix de: 5 Q- 3 ST 10 verge NOUS VOUS INVITONS A VENIR BENE- FICIER DE CET ASSORTIMENT COMPLET Heures d'affaires: Samedi jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h, p.m.1 reoerad greg =c 23 ri I pr sin co th gr La police amuse et s'amuse » r œ o T Par Guy de MERLIS et ALFRED, Ontario (De notre en-|nés de mille et une gâteries des- he voyé spécial) \u2014 Une cinquantaine |tinées à assurer le succès d'une m de policiers \u2014 des membres de|fête champêtre, sur le magnifique o la Gendarmerie royale, dang leurs|et vaste terrain de l\u2019école.as uniformes écarlates: des \u2018consta-| Dès leur descente des voitures, nt bles d'Ottawa, d\u2019Eastview, de Corn-|les policiers furen* salués par les 0 wall, ainsi que des membres de |élèves dans une clameur de hour- re la Sûreté rovinciale, dans leurs|ras.Le directeur de l'érole, le be uniformes bleus \u2014 ont convergé frère Georges, souhaita la bienve- = vers le coquet village d'Alfred,|nue aux visiteurs en termes brefs .hier après-midi, non pas à la|mais bien sentis, soulignant le ay poursuite de quelque criminel, |fait que leur venue à l'école rem- ps mais dans le but de faire des heu- plissait de bonheur le coeur de ce xeux.ses élèves.nt C'était en effet la quatrième] Puis ce fut la ruée aux autogra- m, ournée annuelle de la police à|phes.Armés du programme détaille d'école industrielle St-Joseph où |lant les activités de la journée, ne quelque 150 enfants, sous la direc-|les jeunes élèves se pressérent mn, tion des Frères des Ecoles chré-|autour des agents de police, qué- tiennes, apprennent à apprécier |mandant leur autographe comme ot les mérites de la discipline pré-|s'il s\u2019agissait de celles de leurs es ventive.héros préférés.au _ Dans la plus franche camarade-| Assurés de ce souvenir, les at- Im rie, les jeunes pensionnaires de|nés lancèrent immédiatement un ne l'école fraternisèrent avec les re-|défi aux visiteurs, les invitant ba.présentants de la justice, juges,|jouer, non pas & la balle-molle \u2014 procureurs, chefs de police ou|mais bien au baseball.Pendant simples agents et se rendirent|une heure, les pensionnaires de \u2014 compte que sous ces tuniques sé-|1'école d'Alfred se jouèrent de la vères, battent des coeurs sympa-|police.En cet espace de temps thiques et généreux.on ne joua guère que deux man- L\u2019invasion policière commença | ches, mais le tableau indicateur à 1h.30 alors qu\u2019un imposant |trahit la piètre tenue des consta- groupe de voitures de la police'bles.Malgré tous les efforts du LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 Sa journée à l'école industrielle d'Alfred en fut une qui lui vaut des félicitations bien méritées Les jeunes constatent que l'autorité sait sourire et rire.déversa ses passagers, approvision- détective Tom Daley, au montieu- le, et du sergent Charlie Taylor, derrière le marbre, le compte était déjà de 13 à 2 en faveur des élèves lorsqu'on délaissa balle et bâton pour participer au concours de \u201cmangeurs de tartes aux bleuets\u201d.Jamais ne vit-on 40 tartes disparaître si vite! Jamais ne vit-on tant de figures barbouillées! Encore tout engommés, les élèves prirent ensuite.part à divers concours pour le magnifique trophée de la Police.Partagés en deux groupes, selon l'âge, les pensionnaires de l\u2019école industrielle d\u2019Alfred prouvèrent qu'ils excellent à d'autres sports que celui de la balle.Ce fut d'abord des courses de vitesse sur des parcours de 100, de 220 et de 440 verges.Les participants déployèrent tant d'enthousiasme qu\u2019ils convertirent cet- à te dernière course de 440 verges en une de 660.La partie sportive de cette magnifique fête champêtre, organisée cette année sous les auspices de la Sûreté provinciale, se termina par des concours de sauts en hauteur et en longueur ainsi que par une enlevante course à re- ais.de la paroisse de la Reine-du-très- Saint-Rosaire à Otiawa; Me Raoul Mercier, cr, procureur de la Couronne dans la Capitale; M.l'abbé J-M.-S.Grenon, aumônier de l\u2019école; le commissaire adjoint Arthur Moss, de la Sûreté provinciale et le frère Georges, directeur de l\u2019école industrielle d'Alfred, dirent le plaisir qu'ils ont ressenti en venant en contact avec les élèves de l\u2019école.: de garçons, dont l\u2019aîné n\u2019a pas 15 ans, sous la direction de M.Alfred Booth.Six jeunes boxeurs, pesant tous moins de 100 livres, aussi de Cornwall, donnèrent ensuite une démonstration de pugilat od Var deur sut remplacer l'art.Les élèves de l\u2019école donnèrent ensuite une brillante démonstration de gymnastique.Leurs acro- L'appétit aiguisé par ces multi- ! baties, leur agileté, leurs culbutes ples activités sportives, éléves et visiteurs se rendirent alors à la Les uns parlèrent en français, |\u20act leurs pirouettes furent saluées magnifique érablière de l\u2019école |les autres s'exprimèrent en an-|par les applaudissements de la où, dans un décor champêtre en-|glais, mais tous furent d'accord |foule, toujours aussi nombreuse, chanteur, tous firent honneur à l'excellent souper de fèves.Les fèves traditionnelles, accompagnées de liqueurs douces, de larges tranches de gâteau et de généreuses portions de crème glacée, disparurent comme par enchantement des tables, car si l\u2019appétit des élèves avait été aiguisée par les différentes épreuves sportives, celle des visiteurs le fut par l\u2019air sain du comté de Prescott.Le sergent J.M.Hinchliffe, de la Sûreté provinciale, agissant comme ordonnateur, invita ensuite les dignitaires à prononcer quelques mots.Les orateurs furent aussi sincères que concis.Tour à tour, l'inspecteur L.A.Denton, de la Gendarmerie royale: le chef de police F.H.Hunter, de Cornwall; le juge C-W.-A.Marion, de Rockland; le chef adjoint Leonard Green, d'Ottawa; M.Raymond Bruneau, député de rescott au fédéral: Me William H.Hall, procureur de la Couronne pour le comté de Prescott; le Frère Jérôme, ex-directeur de l'école; M.l'abbé P C.Harris, curé malgré l'heure avancée.La Fédération canadienne de Judo était représentée à Alfred par un imposant groupe de l'Université d'Ottawa et-du Y.M.C.A, sous la direction de M.Gauthier, et émerveilla la foule par cet art difficile.La clôture de cette merveilleuse journée, si bien remplie, fut sonnée par le clairon mélancolique du constable D.A.Lyster, de la Gendarmerie royale.Il exécuta le dernier appel et le réveil.Constables et garçons se donnèrent une dernière poignée de Main, se dirent un autre au-revoir puis se séparèrent.Las, les agents de police des divers services retournèrent à leurs devoirs, fiers d\u2019avoir faits des heureux.Au dortoir, les élèves sombrèrent bientôt dans le sommeil, pour rêver à leurs amis de la police.Au nombre des personnes qui prirent part à cette quatrième journée annuelle de la police et dont les noms n'apparaissent pas ci-haut, on remarquait: l'inspec- pour louer l'excellent travail qui se fait auprès de ces jeunes gens, pour souligner l\u2019importance de la discipline et pour rappeler que l'agent de police est l'ami de la jeunesse.Mais on réservait bier d\u2019autres surprises pour les élèves et après avoir distribué les trophées et les prix aux nombreux gagnants, les pensionnaires de l'école furent invités à monter dans les voitures de la police pour une promenade à travers la campagne.Puis la fête continua, alors que de nombreux parents, amis et citoyens du village, ainsi qu\u2019une douzaine d'anciens élèves vinrent grossir les rangs des visiteurs.Ce fut d'abord une démonstration de natation, de plongeon, ainsi que de sauvetage par des membres du Y.M.C.A, dans la magnifique piscine extérieure à l'usage des élèves.Cette démonstration fut suivie d'un concert par la fanfare de Cornwall, connue sous le nom de fanfare de \u201cNos citoyens de demain\u201d, composée d\u2019une trentaine Ii! D'ONTARIO, GROSSES, SAVOUREUSES.CERISES SUCREES SUNKIST, VALENCIA, ORANGES JUTEUSES DE FANTAISIE, FLORIDE.MELONS D'EAU J) tous usages.Un véritable régal d\u2019été.Excellent pour manger ou conserves.Splendides pour lunches.Grosseur 288.La livre, Achetez an panier de 6 pintes et épargnez.Meilleures pour La douzaine, La livre, CAN.No 1 D\u2019ONTARIO.PATATES NOUVELLES Des jardins locaux \u2014 Pencil Pod \u2014 jeunes, tendres Fèves à beurre Ëapétissantes 2 ms 236 D'Ontario No 1 Concombres pour sandwiches 2 pour 15c salades.Pour repas chauds ou salades froides.2 pour salades tomates, 33c 10 livres 45¢ Ferme, croustillante, pied extra gros Laifue Iceberg C\u2019est le temps des salades.pieds Servez de savoureuses Arrivant tous les jours: laitue, oignons, piments, concombres.PRIX de chag DOMINIO Sci SR TRY EM.- NOUVELLE CONSERVE.CONFITURE ORANGE \u2014 CITRON \u2014 LIMON \u2014 RAISIN.PUNCH AUX FRUITS HORNE _; ze AUX FRAISES ST.WILLIAM.Pot de 24 onces, | D 42c é< 110 a 33c UN BREUVAGE ECONOMIQUE D'ETE,.> DRY GINGER ALE DOMINO Bouteille de 30 oz.10e 1c FAIT 2 PINTES \u2014 3 SAVEURS REFRESH Le paquet, DC aa TENDERSWEET MAPLE LEAF.PEAMEALED.BACONS DOS N'importe quel bout.MAPLE LEAF, ENVELOPPE VISKING ROULES FUMES BIEN APPRETE.ROTI DE PORC LONGE Grosses de choix Volailles fraîches régorie \u201ca\u201d Cuit au four Pain macaroni ef fromage m 49C in 59 JAMBONS FESSES FUMES Entiers ou moitiés de haut.Sans peau Weiners fumées Fraîchement pêché \u2014 Coupe pour bouillir Saumon de Gaspé appétissantes 1b La livre, 65c | La livre, 69c _ La livre, 69C La livre, 59c mo 59C vas, DELICIEUX, REFROIDI, JUS DE POMMES ALLEN 25°, 2° 19¢ CLOVER LEAF DE FANTAISIE.SAUMON ROUGE COHOE i: 31c MARQUE YORK.BOEUF EPICE SE PREPARANT FACILEMENT.CHAUFFEZ ET SERVEZ.HAMBURGER YORK FRAY BENTOS.CORNED BEEF GOLD SEAL.POISSON Thon blanc MONARCH.FARINE Boîte de 12 onces, 41c Boîte de 15 onces, 5 3 C Boîte de 12 onces, 44c Bte Le livre, 39c 45c 3% livres .27c 7 livres, .51 Cc Monarch \u2014 Chocolat ou blanc.IL EST ICI! Le nouveau ; A A \u201cA : Paquet 40° Venant d\u2019arriver! Nouvelle conserve de la Mélan e prépare à gateau ve 35c \u2018à poli à autos AUTOBRITE saison, Meilleure qualité de fantaisie Stokeley ge prep 9 fe 26 on 1 boite est suffisante pour polir deux autos.Monarch.popper ct enleven PO ONY POD Mélange de croûtes à tartes \u2018ire.33C pe10oz 98\u20ac DE 15 OZ.6¢ TEA-BISK MONARCH auetde soon 43c¢ Cerio bouteitte 29C Anneaux de caoufchouc ue: 2/13C FROMAGE KRAFT Strétien ou Voivect.29\u20ac 3 : - aquet de 1% livre, .5 Parawax paquet 16¢ Pot d gelée format 1 chopine douz.1.27 APPRET A SALADE, 1 Vinaigre à marinades Eclipse ql.3% Be re dar hid MIRACLE WHIP Pot de 8 onces, 25c 4 Plus 15c de dépôt pour le contenant eurre arachi es Horne pot 12 oz.ATc | Dafate y ame Chips) Choix de Bri gt SOUP ES HEIN 7.2 pour 27 4 alates filamentées pat 5.0.290 Pêches, moitiés Luites 150.2/336 ; potes de 10 onees \u20ac id PREPARE DE HEINZ.ie AUBAINES EN VIGUEUR AUX MAGASINS DE HULL ET D\u2019 JEUDI, 20 JUILLET, JUSQU\u2019'A L'HEURE DE FERMETURE, SAMEDI a JULLLET EL MOUTARDE JAUNE Pot de 6 onces, DC ( BLANC \u2014 CIDRE \u2014 MALT.| [] VINAIGRE HEINZ 16 onces, 14e DT eg | Erma Pan mi 7 A TT i$ i [) MACARONI avec fromage ii 2\" 35¢ pe Lead À MR.E HEINZ, 7 +.DOMINION STORES LIMITED } FEVES au LARD genre Boston 15 oz, teur de district Sydney Hunter, de Cornwall; l'inspecteur Léo Sa- bourin, d'Ottawa; le sergent Emile Martel et le constable Louis Mous- seau, d'Eastview, le caporal George Nault, de la Sûreté provinciale; le chef de police L.Davidson, de Grenville; le sergent Emile Le- gault, de la Gendarmerie royale, et le capitaine J.-C-L.Pilon, directeur adjoint de l\u2019Institut d'\u2019éducation physique à Ottawa.On remarquait également, au: nombre des visiteurs, M.J.-W.D'Amour, président du club Rotary de Hull; M.Maurice Racette, officier de probation à la Cour juvénile; .Thomas Fisher, surintendant de la détention, M.Joseph Bates, M.J.Courtemanche, M.H.H.Dymond, surintendant de la Société de l\u2019Aide à l'Enfance; M.l'abbé P-Edward Monty, de Treadwell; M.l\u2019abbé Francis French, d'Ottawa: M.Joseph St- Denis, officier de probation à Cornwall; le chef d\u2019escadrille J.- A.Charbonneau, l'officier d'aviation J.A.Corrigan et l'officier pilote Albert Kehayes, de l\u2019esca- drille Dollard de la Ligue des ca- Cinq nee dets de l\u2019Air: M.Charles Lawren ce, président du elub Kiwanié de Westboro ainsi que M.Gordon S.Macintyre, inspecteur d'école dans le comté de Prescott.La prochaine fois que votre estomac sera sur où incommodé \u2014 prenez une Digeatif Rennie Tablet, Voyer comme 108 RENNIES vous Aident rapidement A vous mieux porter Laissez simplement une RENNIE au goût agréable se dissoudre lentement dans votre bouche.Leurs ingrédients untiacides, calmants apportent un prompt soulagement.25c dans les pharmacies.PRENEZ UNE RENNIE 4 MONTREAL, de blé et de riz savoureux, Détails complets sur le paquet.conserves franchement que la SCOTIAN GOLD APPLE compote Scotian Gold est-elle si bonne?glacéei Vous n'avez jamais rien vu de semblable le nouvenu POELE ÉLECTRIQUE \u201cThrifty 30\" FRIGIDAIRE, une idée entièrement nou- vells dans le doma:n- =a des podles électriques! Il est mer veilleusement compact .seulement 20 pouces de largeur .Cependant, it offre lea capacité voulue pout la préparation des plus gros repas de famille! Et .ce nouveau \"Thrifty 30\u201d est réellement économique.Il est muni d'un Four Géant Economique qui s'étend sur toute le largeur du poêle et qui donne un rendement supérieur sans consommation supplomentalre d'électricité.Il comporte un Nouveau Gril Fa- pide & la Hauteur de la Taille .avec une unité en retrait dans le haut du four .5 Nouveaux Eléments Radientube .source d\u2019une cuisson qui se fait mieux et plus rapidement par le haut et par les rôtés avec moins d'électricité, de nouveaux boutons commufateurs à l'avant .10- ciles à lire et à utiliser.Prenez mon conseil .rendez-vous chez votre marchand Frigidaire sans plus tarder, et voyez l'étonnante valeur qu'est le Poéle Electriqun \"Thrifty 30\" Frigidaire.Tout le monde vous dira combien vous &tes jolie lorsque vous emploierez la nouvelle poudre merveilleuse WOOD- BURY DREAM STUFF! Elle est fameuse et fameuse pour votre teint.Dream Stuff est un fond de tein! nuance et un maquillage.Ni poudre as- séchante \u2014 ni crème grasse .ni apparence \"\u2019poudrée\u201d, Appliquez-la & la houppe, et elle adhérera pendant des heures.Glissez-la dans votre bourse pour l'avoir partout où vous allez.oils ne peut pas se répandre! Quatre teintes de rêve et seulement 65c.Ja teinte \u2018\u2019Tropic Dream\u2018 est particu- Mèrement ravissante pour un teint basane, Une vraie aubaine pour votre beauté! .sant SAVON DE baine épatante IN votre épidermel la vents & 1 cent! Il y a trois choses sans lesguelles je ne pourrais comman- cer ma journée: me broszer les dents, me laver le visage ET moitre 2 gout tes de MURINE dans chaque oeill La dernière est œua- si fmportante que les deux autres.car je fais beaucoup travailler mes yeux.Naturellement, bien qu'ils se plai- gnont rarement, fils doivent se fatiguer.Je ne manque jamais de les \u2018\u2019soulages\u201d avec ds la Murine \u2014 qui repose et rafraichit les yeux instantanément! il y a une bonne raison pour cela.Les sept ingrédionts de Murine se mélangent par.faltement aux fiuides naturels de l'oeil et soulagont les tissus délicats avec une douceur extrôme.Faites l'essai de Murine régulièrement pendant une semaine.Vous verrez à quel point vos yeux sont reposes! Voici une vraie aubaîne en argenterie! .moyennant Si un service de 24 6 couteaux (ligne permanente, Lait Evaporé Libby.(On acceple les deux offres).Aussi, prenet la bonne ! Libby dans votre cuisine, Mattes vos étiquettes de côté et envoyez-les-moi ainsi que voire commande et votre mandat-posie \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crascent, Montréal.Aussi populaire chez les marque \u2018\u2019Heina\u2019 qui signifie ne peut pus lire l'étiquette, c'est vrai, sorts pour les bébés! .Trois couvarcles ls petit ne vide pas toute sa boîte à un rose ou bieu! 20 iuillet, \u2014 découvert un bon moyen pour commence: les jours d'été avec fraicheur: SOUFFLE QUAKER SPARKIES \u2014 une journée, et du RIZ SOUFFLE QUAKER SPARKIES le lendemain! En effet.les croustillants Quaker Sparkies ofirent un choix laure que celle qu'elle préparait elle-méme! Pourquoi la pote faile avec les fameuses variétés de pommes choisies de la vallée Annapolis.Additionnées de 15% de sucre, elles sont cuites rapidement suivant un procédé qui leur conserve leur saveur naturelle et lour arôme de fruit frais.La Compote de Pommes Scotian Gold n\u2019est pos passée au tamis! \u2014 vous en almorez son bon goût naturel.Faites-en l'essai au petit déjeuner \u2014 comme dessert \u2014 comme régal pour le lunch des petils -\u2014 comme accompaynment avec du porc frais ou des saucisses \u2014 ou avec do la crème ment! Voici ce qu'il faut faire .savon Woodbury au prix réqulier \u2014 et vous obtensz un quatrième savon pour un sou de plus! Vous ne pouvez manquer cette merveilleuse \u2018\u2019Venis à 1 cent\u201d.les 4 pains sont entourés d'une bande rouge! Profitez de cette au- la fameuse zrzenteris We r Ja | prix ef moins! Le magnifique modèle \u2018\u2019Laurentien\u201d .- aryent blanc de première qualité, argenté, avec une couche d'argont plus é Tout ce que vous avez ) étiquettes de LAIT EVAPORE LIBBY et vous obtiendrez \u2014 8 cuillers à thé (ligne permanente, valeur de S2} et & étiquettes de Lait Evaporé Libby \u2014 ou mo:ceaux, soit B cuillers à thé, valeur de 515) moyennant 56 et 24 eliqueltes les étiquettes des grosses et den petites boîtes pour bébés que chez los adultes .\u201cla plus haute qualité!\u201d Le bébé mais il peut apprécier l'exquise saveur deu ALIMENTS HEINZ POUR LES BEBES! Produits à la viande \u2014 soupes \u2014 céréales \u2014 légumes et des- .tous cuits spécialement pour le bébé dans jes cuisines immacuiees Heinal Li voici un autre \u201cSpecial\u201d Heinz tecouvrir les boîtes d'Alimonts Heins pour les Bébés ON Ti BRIN\u2019 SA NON S Un pau de fraicheur! J'ai c'est de servir à la famille du BLE \u2014 et vous avez ainsi un régal nouveau chaque jour de la semaine! Vous devriez les essayer garnis de fruits, avec du lait et du sucre \u2014- tellement tellement nourrissants, plaisants! Regalez votre famille à partir de demaln avec les rairaichissants Riz Soufllé et Blé Souffle Quaker Sparkies \u2014 un déjeuner des plus agréable par temps chaud.Conservez le dessus des paquets Quaker Sparkies.Vous pourrez obtenir un service d'argenterie Tudor à moins de la moitié du prix tellement rails et \"Je n'ai plus de mal à préparer la compote de pommes depuis que j'u découvert les \u2018Scotian Gold'!\u201d écrit une lectrice.Elle admet SAUCE est moil- C'est une com- Une maman prévoyanie de mes amies a toujours une bonne provision de ci trons alin de régaler les siens d'une délicieuse limonade rafraîchissante chæ que fois qu'ils en demandont! Et elle prend grand soin d'acheter des CITRONS SUNKIST DE CALIFORNIE les meilleurs, les plus juteux! Essayer ceci, la prochaine fois que vous sores mal à l'aise par la chaleur .préparez vous un verre ou deux de limonode \u201cSunkist\u201d, Si merveilleusoment rafrai- chissante \u2014 d'un goil relavé si exquisl Vous mieux sur champ! Mais demandez bien &à votre épicier des citrons Sunkist, sl vous voulez avoir des citrons dodua, juteux, bien mûrs dont dépend une limonade vraiment délicieuse! vous sentires 1» Il n'y a rien de tel que la saveur rele vée de fruits frais des confitures et gelées faites à la maison pour plaire à votre bien- aimé.Quelles que soient vos prélé- ences \u2014 fraise, framboise, raisin, prune, cerise \u2014 confitures et gelees ont plus d'aitrait ei vous les faites vous même.Avec la PECTINE DE FRUIT CER- TO, mon svcre et mos recatlas favorites, je trouve qu'il est extrémemont facl'e d'ebtenir des résultats merveilleux à chaque fois! Jo suis & la lettre los recettes contenues dans ie brochure sous l'etiquette de chaque bouteille de Carto et je fais confilures et gelées en un tiers du temps environ de l\u2019ancienne méthode à longue cuisson.De plus, je trouve qu'avec Certo j'obtiens jusqu'a 80% plus de confitures et gelées pour Ja même quantité de fruits.vous pouvez acheter un pain d'adoucis- TOILETTE WOODBURY pour un sou.seule- .achetez 3 pains de pour essayer le Savon do Toiletla Wood bury \u2014 le savon à l'ingrédient de crème de beauté.Vous aimerez le Savon Woodbury \u2014 il est ei doux qu'il saline Les éprouvos conduites par des médecirs Auprès des femmes ont démontré que la mousse extra-douce Woodbury ne causa aucune \u2018sensation de brülura\u201d.Cette offre étonnante n\u2019est valable que pendant Il est si facile at rapide d'ouvrir votre paquet de lécule ue de mais favoritel mA En effet, la FECU- LE DE MAIS DURHAM est mainte- T nant en venie dans + un nouveau paquet très facile & ou wrir! Tout ce que vous avez à faire: \u2014 Drisoz le sceau et à l'intérieur vous trouverez la Fécule de Mais Durham bien protégée dans un soc on papier.Plus de risque ni d'impatience avec un couteau ou autre instrument tranchent pour ouvrir le paquet.Et quand vous avez employé la quantité requise ce \u201cDurham\u201d vous replacez le dessus du paquet.Il forme parfaitement \u2014 empè- chant la poussière de pénétrer et la fécule de ae répandre.Et vous serez enchantée des recettes sur le nouveau paquet de Fécule de Mais Durham.Ca sont des recettes d'Ann Adam \u2014 c'est dire qu'elles sont exquises! .Oui, vous pouves oblenir un service de wee Rrathary pour la moitié du en isse aux endroits qui s'usent le plus.a taire \u2014 mettaz de côté vos 6 cuillers à dessert, § fourchettes, de nabilude de faire uzage de Lait Evapors .telle est la fameuse en plastique i pour quand et deux soul repas) petites cuillars (pour aller chsrchor la moindre parcelle d'aliment au fond de ia boite ).Pour les obtenir, vous D'avez qu'à m'écrire \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal, Inclues 10.en argent ou timbres-poste et 3 étiquettes de boîtes d'Aliments Heins pour Bébés.Et ayox soin de me fille afin que je sache ui je dois vous envoyer ces eng dire s'il s'agit d'un garçon qu d'une \"spéciaux pour bébé\" en = EEE Programme de vacances Mes chers enfants.Les vacances sont un temps de repos, mais elles sont souvent un temps de luttes.À votre âge, un accorde trop facilement sa confiance à des amis qu'on ne connaît jamais suffisamment, on court à l'aventure, enfin, on manque de la prudence nécessaire pour éviter les embûches de toutes sortes.I] faut donc étre armé de pied en cap pour vaincre les tentations et observer ses devoirs de chrétiens.Pendant les vacances, vous avez des devoirs envers Dieu, envers le prochain, envers vous-mêmes.Permettez-moi de vous les dire en quelques lignes.ENVERS DIEU:\u2014 1°) Levez-vous au signal, et sans tarder faites votre prière, sans omettre d'offrir la journée qui commence au bon Dieu.2\u201c) Si l'église est pruche.allez-y entendre la messe et faire la sainte communion.3\u2018) En passant devant une église, entrez un instant pour saluer Notre-Seigneur, présent au tabernacle.4\") Récitez quelques Ave au cours de la journée, et lisez quelques pages d'un bon livre, 5°) Le soir, priére avec examen, acte de contrition ENVERS LE PROCHAIN:\u2014 Avec les parents: obéissance, respect, affection, aide, délicatesse et dévouement.Avec les camarades: Fuir les méchants et ne fréquenter que les meilleurs, avec l'approbation des parents.Pas de sorties sans permission.Avec les voisins: leur donner le bon exemple d\u2019un enfant distingué.ENVERS VOUS-MEMES:\u2014-.Eviter les cinq grands dangers des vacances: 1°) Oisiveté.Occupez-vous à quelque chose.\u2014 Demandez à rendre service à vos parents, et vous ne serez pas troublé par les tentations mauvaises.2°) Compagnies dangereuses.À fréquenter des amis scandaleux, on finit vite par leur ressembler, quand on ne devient pas pire qu'eux.3°) Amusements hors de toute surveillance.L'enfant qui fuit l'oeil de sa mère, la rencontre de ses professeurs ou de son confesseur, fait voir le trouble de sa conscience.4°) Respect humain, Pourquoi un enfant communiera-t-il tous les jours pendant l'année scolaire et n\u2019aprochera-t-il de la sainte table qu'une fois ou deux pendant les vacances?I) a peur qu\u2019on se moque de lui.Cet \u201con\u201d désigne les amis que le respect humain tient eux- mêmes éloignés des sacrements, 5°) Decouragement.À cause de fautes nombreuses qu'on n'ose plus avouer, tant on en ressent de honte.Souvent ces découragements achèvent la perte totale d'un enfant qui avait été bon jusque là.Re- prenez-vous et ayez confiance en Dieu.Voilà vos devoirs particuliers pendant les vacances.Demandez à vos anges gardiens (vos meilleurs amis et ceux que vous oubliez le plus souvent de vous les rappeler.Découpez cet article el placez-le à la tête de votre lit.Lisez-le chaque matin.\u2014Le plan de cet article a élé emprunté aux Annales du Cap de ln Madeleine; ceci dit pour vous enseigner la loyauté, cette loyauté que vous devez témoigner à Dieu, non seulement pendant les mois d\u2019études, mais également pendant les vacances.Oncle JEAN À la section Notre-Dame des Ecoles, Field, Ont.Rapports et photos paraitront en place d'honneur, et rien ne convient mieux à la section comblée d'honneur dans l\u2019année merveilleuse.Votre présence au Congrès de Verner s\u2019impusait.Je m'en réjouis, puisque ces heures passées devant le Saint-Sacrement ont dû remplir vos âmes de force et de joie.J'avais projeté d\u2019assister à ces solennités eucharistiques, et prier avec vous pour la jeunesse du monde.On n\u2019a pas tous les bonheurs à la fois.ixcepté à Field, car votre fin d'annèe en a compté plusieurs concurremment.À votre séance dernière, vous avez été comblés, comme on le souhaite aux meilleurs amis.Pierrette va certainement passer de bonnes vacances et votre chère malade doit être maintenant joyeuse comme vous l'étiez autour de son lit.Ce sont les vacances.Temps à la fois délicieux et périlleux.Mais vous avez un saint prêtre à votre service.Et les sacrements.Et un beau pays qui vous dit d\u2019aimer Dieu.FIERTE.Oncle JEAN Voyage en autobus au camp Saint-Louis \u2014\u2014 Ma régle Ma régle est un instrument de classe me servant tous les jours a tracer des lignes.Elle est faite de bois poli et verni; elle est étroite et mesure douze pouces de longueur.Je l'ai achetée chez un marchand: elle m'a coûté une bagatelle de quelques sous.Comme j'ai l'habitude de garder mes instruments de classe propres, j'en prends bien soin.Je ne la porte jamais à la bouche.Françoise St-Aubin, 5e Ramore, Ont.\u2018Droit\u2019 Voulez-vous faire le beau voyage Ottawa-camp Saint.Louis?Adressez-vous à Madame B.Tessier, 272 Guigues, Otlawa, Ont.Au téléphone: signalez: 4.3104, Date du voyage: dimanche.15 23 juillet.Heure du départ: 7h.30, au \u201cDroit\u201d, Prix du passage et de deux repas au camp: $3.50.pps Les Mots Croisés du pam IT CCRT EC) EE.EBT] = tL] BE WT) HORIZONTALEMENT 2 \u2014 Brut \u2014 Attention \u2014 Conjonction.1\u2014 Qui a des Îdées rxtravagantes.3\u2014 lct dedans \u2014 As, en anglais, 4 \u2014 Prendre l'empreinte.S 5 \u2014 Rade, patit pute a detre entow réo d'eau \u2014 e de aldée, olution du \\ \"no.6 ~ Venue au monde \u2014 Grain du problème d'hier chapeiet.7 \u2014 Homme brave ét courageux \u2014 Du verbe aller.M 8 \u2014 Secourir \u2014 Défectuvaité physique.9 \u2014 Ornement sacerdotai \u2014 Epoque.10 \u2014 Petit ruisseau \u2014 Pronom personnel \u2014 Situé.11 \u2014 Ter:ninaison \u2014 Saison \u2014 Equerre.VERTICALEMENT 1 \u2014 Dictionnaire abrége.\u2014 Colére \u2014 Onze \u2014 Ville de Chaidée.3.Etamine intérale et rudimentaire des orchidées.4 \u2014 Patriarche biblique \u2014 Propre.5S\u2014 Qui a de gron os \u2014 Raout.6 \u2014 Particule négative anglaise \u2014 La plus vile populace.7\u2014 Petits voyants, montés sur un pied.8 \u2014 Année \u2014 Note -\u2014 Terminaison, 8 \u2014 Lleux oi l'on bat le grain, 10 \u2014 Rentrer en possession de.11-\u2014Salson \u2014 Roue à gorge d'ine pou- He \u2014 Saison.Directeur: ONCLE JE Guigues ef Routhier fêtent leurs lauréats \u2014\u2014 (PAGE SOUVENIR) Chaque année, I\u2019Association canadienne francaise en Ontario organise un concours de francais entre tous les écoliers canadiens- francais de cette province.Magnifique idée que ce concours qui procure aux gagnants de superbes prix et rapporte à leur école beaucoup d'honneur, Aprés avoir été gagnants du concours régional, Mlle Marguerite Patry et M.Jacques Faucher, tous deux de la paroisse Notre- Dame, eurent a poursuivre des examens très difficiles ayant a rivaliser avec l'élite des autres écoles de notre province.Après deux jours de laborieux travaux le résultat final! fut donné au \u201cGlebe Collegiate\u201d à huit heures du soir.Mes amis et moi ainsi que plusieurs autres, étions rendus pour pouvoir acclamer chaleureusement les gagnants.M.Robert Gauthier donna les résultats suivants: le premier lauréat de la province est M.Jacques Faucher et la première lauréate, Mlle Marguerite Patry.À en juger par les applaudissements, il était facile de constater que deux élèves de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa avaient gagné le concours.Plusieurs allé- rent féliciter cordialement nos deux gagnants.Nous retournâmes chez nous pour annoncer à nos parents cette \u2018grande victoire.Le lundi matin, les élèves de la huitième, la classe de l\u2019heureux gagnant, lui préparérent une entrée triomphale.Des dessins magnifiques exécutés au tableau donnaient un joyeux aspect à notre charmante petite classe.La grande cour et les paliers décorés de banderoles aux couleurs fran- caises, de petits drapeaux et des écussons donnaient un aspect de fête à toute l'école.Dans l'après-midi, c'est au son des tambours et des clairons que Marguerite Patry et Jacques Faucher, monté coiffées de chapeaux découverte firent leur entrée triomphale dans la cour de l'école.À l'occasion.tous les élèves de l\u2019école Guigues et de l'école Rou- thier s'étaient rassemblés.Les filles étaient coiffées Gr chapeaux décorés et les garçons arboraient des écriteaux multicolores qui exprimaient leur enthousiasme.Un salut d'honneur fut donné par le corps de clairons de l\u2019Académie De-La-Salle à l'arrivée des lauréats et le frère Cyprien, directeur de l\u2019école, les présenta au nombreux publie qui s'était réuni pour être témoin de cette grande manifestation.Les lauréats avaient maintenant pris place sur le palier au deuxième étage et étaient entourés de nombreux dignitaires religieux et laïes.On remarquait Mgr te curé Lalonde, MM.les vicaires de la paroisse, le directeur de l\u2019Académie De-La-Salle, M.Chartrand, président de la Commission scolaire, et M.Arvisais, son secrétaire, M.R.Charbonneau, secrétaire de l'Association d\u2019éducation.Les deux directeurs ainsi que les deux professeurs et leurs parents.Mais l'enthousiasme qui régnait à ce moment ne se borna pas à une expression vocale car après deux chants où Marguerite et Jacques eurent l\u2019honneur d'entendre leur nom en vers et épelé par 1800 voix, ils se virent présenter deux magnifiques bicyclettes qui marquérent d'une façon tangible l'admiration de leurs confrères.L'on forma ensuile une parade pour conduire les lauréats à domicile.Les décorations multicolores, les placards et les bicyclettes ornées de papiers de couleur rehaussèrent l'enthousiasme des élèves.J'espère que dans l\u2019avenir.les élèves de Guigues et de Routhier continueront de faire de nouveau belle figure aux prochains concours de français de notre province.La belle devise de notre école: \u201cVers le succès par le travail persévérant\u201d a prouvé une fois de plus que le travail rapporte toujours des fruits et c'est par cet effort donstant que notre Jacques a triomphé.Pierre CREVIER, Se année A.mai 1049.Mot d'appréciation Durant la courte période que nous avons été organisés en Section juvénile, nous avons présenté avec nos humbles talents des programmes intéressants et variés.Ces réunions demandaient beaucoup de préparation, une volonté de fer et de nombreux sacrifices.Les élèves qui ont été témoins de nos réunions en ort profité: lorsqu'ils seront dans la société, ils seront peut-être appelés à adresser la parole devant une assemblée, et alors, ils sauront se présenter.Les activités de notre Section ont éveillé dans l'esprit des nôtres la fierté, l'honneur, le civisme et le patriotisme.Nous avons des hommages spé- Ciaux à adresser à notre Commission scolaire, à notre directeur, à M.D'Aoust, au comité et aux élé- ves qui ont bien voulu coopérer en prenant une part active À nos réunions.Encore une fois, nous offrons nos remerciements à tous, André St-Aubin, prés.Gilles Champagne.sec.Ramore, Ont.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 AN ] 5 = epiri 3 SINSTRUIKE i Polifesse de roi \u2014\u2014 Les Flamands ne pouvaient supporter le joug de Philippe II, et ils soutinrent contre ses généraux une guerre longue et cruelle.Alexandre Farnèse, duc de Parme, grand capitaine, faisait, en 1585, à la téte de l\u2019armée espagnole, le siège d'Anvers, Ce siège, opiniâtre et meurtrier, durait depuis longtemps déjà, quand une circonstance vint modifier la face des choses.Une feinme de haute qualité tomba malade dans la ville assiégée.et le médecin lui ordonna de prendre du lait d\u2019ânesse pour sa guérison, Comme il n\u2019était pas possible d'en trouver dans la place, un jeune homme courageux s\u2019offrit pour aller en chercher hors des remparts.Il avait réussi dans son entreprise, et amenait une belle Ânesse par son licol, lorsqu'il tomba aux mains des assiégeants.Il fut conduit devant le duc de Parme.Le général traita le jeune homme avec bonté, loua l'honnêteté de son expédition, et fit charger l'animal de purdrix, de chapons, de tout ce qui peut plaire ou être utile, à une malade, ordonnant que tout fût mené à la dame, et ajoutant qu\u2019il ne voulait que du bien aux habitants d\u2019Anvers.Cette générosité du due, 3 laquelle on ne s\u2019attendait pas, produisit un revirement général en sa faveur.On décide de lui envoyer, au nom du peuple d\u2019Anvers, des confitures et le meilleur vin qui soit dans la ville.Les esprits s'adoucissent insensiblement par ces attentions mutuelles: on s\u2019accoutume à penser que les Espagnols ne sont pas les gens féroces qu\u2019on a cru.La haine contre Philippe II perd de son énergie, en sorte qu'on ne pousse plus la résistance avec la même vigueur.Ces sentiments nouveaux furent cause que la place se rendit peu de jours après.Philippe II éprouva une si grande joie à l'annonce qu\u2019on lui en fit au milieu de la nuit, qu\u2019il alla incontinent, tout mystérieux et tout austère qu\u2019il fût, frapper à la porte de sa fill Isabelle, en criant: \u2014 Anvers est à nous! Bonne Fête | L tn 26 JUILLET Buurgeau, Gilles, 13 ans, Hull Duauth, Nicole, 6 ans, Hawkesbary.Doucet, Micheline, 9 ans, Hull.Daigle, René, 10 ans, Hull, Forget, Ronald, 13 ans, Biue-Water.Grenier, Annette, 12 ans, Warren.Lamothe, Denise, 13 ans, Ottawa.Lauzon, Kolland, 12 ans, N.-D.-du-Laus.Levac, Madeleine, 7 ans, St-Isidore.Maisonneuve, Louise, 9 ans, Gatineau.Proulx, Monique, 12 ans, Ryland, Régimbald, Gaston, Hammond.\u2014\u2014\u2014 21 JUILLET Duguay, Estelle, 8 ans, Ottawa.fruérin, Emile, 14 ans, St-Albert.Labréche, André, 10 ans, Sarsfield.Leduc, Francine, 4 ans, St-Isidore, Leroux, Cécile, 14 ans, Casselman.Is t, Claude 14 ans, Alfred.i Telller, Edouard.14 ans, Belle-Rivière.Ducharme, Marie-Ange, 12 ans, Temise.Gadoury, Jean-Guy, 11 an«, Ramore.Patry, Jean-Serge, 11 ans.Hull.Bexudin, Raynal, 15 ans, Cornwall.Labonté, Yolande, 12 ans, Ottawa.> 22 JUILLET Francois, 12 ans, Hull 11 ans, Dalkeith.Bélanger, Cadieux, Samuel, Chénier, Paulette, 4 ans, Hull.Gervais, Donat, 12 ans, Holland.Goyette, Annette, 12 ans, Alfred.Guèvremont, Jacques, 15 ans, Wightviile.Lacombe, Hélène, 15 ans, Alfred.Lacourcière, Jacques, 12 ans, Windsor.Lamoureux, Paulette, 9 ans, Casselman, Létourneau, Bernard, 13 ans, Windsor.Potvin, Denise, 13 ans, Clarence, \u2014 BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY 11 fet ?Eat-li let ?P Je ne puis pas siisodre plus long- M semble que vous aver um | Vous pouvez sortir par lei.Merci, | = \u201cLe Détective Dapple, temps \u2026 Tl fant «ue je h rois \u2026 client, détective \u2026 Je ss mieux 1 Bradford! Soyes assuré flue suy ! veux-je ! Jui tellement peur.Brr-r-r ! de mea aller ! | a des récompenses Le a ; dire \u2026 TS capture des auteurs des ; Le déteetive - ; bouffées de ; Dapple est oe- = tumée.,.elles .to Jame fo ton ! ) 3 eupé Actoslle- 4 Prenes wn de la police ?i ne ment ! fauteuil, mon.a remoir À | =, \\{ | sieur?Je vais | \\&e 7 | Ÿ allez voir\u2026 ! > > = v = $ > » i= == = [3 et ENV ' RU ca.a, r=] roe n pen, AON FEATURES AVNOKATE bus RCE NIGHTS Af aPAVED Séguin, Claude, 14 ans, Ottawa.LOUISE et LOUIS par SEEG 5 TS TTT Rx Pourquoi ne vas-tu pas au bureau aujour- d'hui, papa?le 4 juiltet! \"Qu'est-ce \u201cUne fois U y \\ Nous avons (décidé Que nous \u2014 it échant voulions vivre & notre ; quatre Mots i nous facon.Et uzis-tu ce que Tu n'as pas Juillet ?quoi faire.) nous avons fait?été au travail! Parce que c'est roi (ie V.orsque la ha le pont en ca le train arrêté .Et le train semble soudain traverser le canyon dans l'espace ! ju nde de Hen traverse urant pour attendre Vous ates an fantô- me\u2014 Mes hom- Rappelez votre bande, Ben.Le train traverse.quand même \u2026 ries Yous ont tiré à bout portant! ~~ LRN * 75 Cope.1930, King Feateres Syncicaie, Ine Wocd nights reserved \u201c\u201cMARISE DUCLAUS et sa famille Etes-vous déjà allée à Hollywood ?par McEVOY et STRIEV > T oC = f 1e n\u2019y suis pas 0 r : Py al fail nne breve Avez- restée suftissm- | Fumez-vous ?Prenez-vous une w.Dites donc.qu'est- Besucoop\u2014 consommation 7 Etes-vous | ce que tout cela Si seulement fiancée ?Quel type d'homme Ad préférez-vous ?Quels 1 Hvres Hsex-vous ?ete, etc, ete.visite \u2026 en compagnies de mes parents, il y a queiques années.LL L vous.aimé _/ cela A .ment longtemps pour pouvoir le dire, mais d'après ce que j'en al vu, celx ressemble à toutes les villes bour- geolses, voir avee un vous saviez., essai à - l'écran ?IT 4 > LE SURHOMME | A présent que j'ai dit à Louise que son mellleur moyen de faire apparaître ie Surhomme, ét | une impasse reülement en \u2026 Il est préférable que Je me présente comme Surhomme, ce temps, Y Pendant Vous \u2026 vous affirmez que vous ailez vrai- TT + Nous ne badinons pas, Mile Lainé ! ait de se mettre dans ment tirer sur moi ?Vous avez dit que cas ! (.Surhomme, ou étes- | vous pouviez le N vous 707.) faire, alors \u2026 ».Alors vous allez être un pigeon mort à moins que vous ne pro- dulsiex le Surhomme ! Newipaper eal Comms ANNIE ROONEY, la [ Pataud n'est-il pas gentil?I essaye de consoler ce petit chien égaré, qui a'ennuie tellement de ses maitres, RR il net pas égaré, et il ne le sera jamais.} TT Ls LOST AND; a vl du | \u2026 Sonne ies, ; LE = von ! ; wa ! J un » ACER Wai, LA vu 1 .: \\ rights reserved \u201cnL «de 5 Vase au.Il a un maître sage qui à eu Occupe-tot IL sent venir Tout le monde est heureux la bonne idée de mettre son petit chien.son maitre.Le maintenant.Si j'avais une nom et son adresse sur Je voici maison, j'inscrirais aussi mon collier du chien._ justement.nom et mon adresse sur le collier de Pataud.Ainsi, il ne pourrait jamais s'égarer.AAA NS \u201cLE CHEVALIER MASQUE (a nc seri a Cette fumee Une rien, Tonto! est mauvaisel cartouche Elle ne remue briserait pas! peut-être À la serrure.Je voix essayer.Si nous ne sorfons pas bientôt, nous allons suffoquer ou bruler! p rg Ca y ext! Cope.1930, Fraturer porte | En face, (1 voit des indigenes maseés à la B\u2019élançcant tête première, # dondit comme un boulet dans de Ia caverne.It y a bien di le groupe des indigènes, monde lel ! i .> } , ATR REA: FR D p N rr Tare Pa id EE EEE Lars mi C0 Cat ue at Ne let np i SAB RETIN HAE ne \u2014 at ip be uy Xi [lu nN a .J ° non point oratoire mais parlée des |ménage pas des écrivains français |à cet auteur à propos de son ta Les décollet Un Réflexions d un F rançai S causeries radiophoniques, méta- |comme M.Lernonnier: \u201cLes pages |bleau de la corruption de Padmi- morphose moderne du vieux cours [qui traitent du Canada francais |nistration au temps de l\u2019intendant S Î : J hi ét .d C d public.\u201d depuis la cession sont notoirement Bigot est \u201cqu\u2019il parait ignorer que ; i isantes, parsemées d'er-|la corruption administrative étai des thèmes dvoris M.et Mme Jean sur ISTOIrIE QU \\aAnhada H m'est pas possible dans cette insuffisantes, p iy Sorvuption skims Salt § M Matte Larocque .; chronique de donner un résumé Pav les plus rigou- des toilettes 1950 oR St.(par Jean Gachon) jous les problèmes avec touchent des livres qui ont attiré l'attention Au contraire, André Latreille Be des tio Gouvernemen- i À .a ; I 0 ; | ; Ser ; ti api , / 2 Pirr, hi récep-| PARIS (AFP) I existe ch lot de renauveliemont qui ang.12rd, LOSI, mie Giger manitse on came pour Fir 1 | (Ges thames favoris des créations tion qui suivit d'intérêt tras if à l'égard du Ce ficie largement des acquisitions ré | j} s'inspire pour juger les livres [dont il juge ainsi l'oeuvre: \u201cLa| A propos du livre éerit par M.de dt bos Je matin cette début leur mariage ré dint et nt rcilements surtout du comes de l'histoire économique et d'histoires sur le Canad, Entre longue enquête qu'il a menée fait |Francisque Gay, M.Latueille ve \u2018après-midi ; é- ' ; ; io : am e française et la métho- {honneur sa diligence ¢1 a sa {marque que, \u201csans resso de l'après-midi, beaucoup de petites Jay ment on Canada français dont la ny qui, Trop longtemps, remarque Le|de canadienne d'exposition, ses |méthode.Elle nous vaut des ta-; genre proprement historique, c'est § Dlouses ot Go, Mignonnes robes giise de Bourgel.vigoureuse, p les des soni Monde, on s\u2019est nourri d\u2019une lit-|préférences vont plutôt à la pre-|bleaux intéressants de la vie en {un recueil d'observations rassein- Î s'arrêtent es du dire que mille , La mariée est la Matos ans os constitue un des térature historique ressassant de )miére et c'est assez naturel puis- Amérique vers le milieu du 18e |blées par un ambassadeur qui a § ldées nouvelles ne viennent pas Mme Auguste st miracles de notre race (Blur onvention ele sans veprondre là dique \u201cest spire.respendant, ne siécle ue remarque qu'il adresse hommes voir et approcher les Poe prétèrées de a ohupart es Pierre.Le marié, [démadaire historique et Mitéraire, documentation à es sources - ! femmes.C'est ainsi que.par exem- le fils de M.st! « .i \u201c| Toutefois, la conception et la ple, le petit col cassé masculin e ; \u2019 Cette chronique, écrite par An- manière de traiter l\u2019histoire cana- qu'un grand couturier préconise Mme Lionel La-|dré Latreille, s'intitule Comment |dienne-française est aussi diffé- même avec le décolleté généreux rocque.la France perdit le Canada.Elle |rente que possible au Canada et & d'une robe du soir, est apparu sur est entièrement consacrée à l'ex-|en France, André Latreille cons- @ les blouses.On l'aime souvent un (Photo par P°Sé critique des livres publiés sur !tate que l'abbé Groulx le déplore g peu empesé, trés net, trés droit hibeul le Canada français, soit en France |dans sa préface.A ce propos, il VOUS CETTE M D'autres corsages, au contraire.Thibault) |soit au Canada.En voici la liste |ressort clairement que le critique PROCUREZ > : = veulent le petit col Claudine ar.telle que la donne Le Monde: [apprécie davantage l'oeuvre de M.* i vondi qui était pendant longtemps Claude de Bonnault: Histoire du {de Bonnault que celle de M.l\u2019ab- 4 je ; resté l'apanage du décolleté d'en- \u2018 Canada français, publié à Paris; !bé Groulx qui, dit-il, \u201ca l'allure 0 § - 9 fant.D'autres encore aiment la| chanoine Lionel Groulx Montréal; § bande plate et le petit noeud, le| soin de choisir de longs revers dé- permettent ainsi de porter la robe Gus egal: Frabes 5 publi RG \" a ÿ léger biais arrondi en piqué blanc |gageant bien la blouse qui doit soit fermée, soit à ras du cou, soit Montréal: Marcel Trudel: Louis 2, § jranche sur 1 lainage sombre mettre sur un tailleur de printemps largement décolletée a une heure |xyI, le Congrès américain et le \\ 8, ® Meme au cas où l\u2019on décollbtte sa note vive et gaie.plus tardive de la soirée.Canada, publié à Québec; Léon Le.@ robe ou la blouse pour le matin,| Pour l'aprés-midi les décolletés; Les robes du soir, elles, laissent |MOnnier: Nouvelle histoire ! « Ca- ; a t @ on souligne ce décolleté de revers se partagent en deux groupes: ceux toute liberté an choix des femmes.nada francais, chez Hachette; deux OA EN PLAQUE-ARGENT ORIGINAL ROGERS = M en tissu pareil ou en piqué.qui restent fidèles à la ligne au| Les unes se composent d\u2019un cor-|cisque Gay (ancien ambassadeur BY £5 b Modèle exces Soimordd re = Les tailleurs eux-mêmes sacri-[ras du cou, et ceux qui préfèrent | sage en deux morceaux, amplement |de France à Ottawa); Canada XXe Mocsle arcs est 8.M fient au souci de rénover le décol.laisser autour du visage la clarté| décolletés en pointes devant et qui siècle, publié à Paris et à Mont orge Froid aaa ef $M leté.C'est ainsi que sont apparus d'une belle carnation.Les premiers cernent le cou derrière en déga-|réal.C 2 ni y ces revers en fer à cheval, arrondis s'ornent, plus encore que ceux du geant les épaules et le dos, les! Comme on le voit, ce sont les NOUVEAU! Mot 1 M et ouverts, comme leur nom l'indi- matin, de mille fantaisies de piqué, autres adoptent le parti des épau- {Ouvrages écrits par les Canadiens NOUVEAU! at reproduit @ que, et dont le mouvement si typi- d\u2019organdi ou de linon, noeuds, cols les totalement nues et le décolleté |qui priment quant au nombre.La sont meilleurs parce qu'ils ont = 5 que de cette saison est obtenu par ou volants.Les seconds choisissent arrondi et creusé devant se main- chronique du Monde le constate A ce?> un savant travail au fer, Celles qui souvent, comme les robes du matin tient, grâce a un léger baleinage, d'ailleurs en faisant remarquer: Manche à courbe élégante ux redouteraient de choisir pour un ou les tailleurs, des revers arrondis | mais on voit apparaître de temps \u201cAu Québec apparait une pléiade ur tailleur cette forme de revers qui qui laissent apparaître des guim-|en temps les fines épaulettes en d'historiens formés aux exigeances Cinelure profonde par les 4 risquera de le faire dater, la ré-| pes de lingerie ou bien ils forment queue de rat qui donnent plus de de la discipline historique, a ses fomevs erfavres Wis, Rogers) ap- serveronl pour une petite-robe |des mouvements de tissus drapés: sécurité à la femme inquiète, mais |lois d'objectivité et d\u2019universalis- : manteau, voire même pour une |des pointes inégales, qui peuvent | qui troublent cependant un peu la|me.\u201d Le Monde constate d'autre ; ns ; 02 : ANA + 4 =, ei Cuillerca moderne fini-mirois et robe imprimée, mais elles auront |se boutonner du côté inverse et se ligne de belles épaules.part \"qu'en France, on revrend Pi- i nt.4 ¥ ve a g.3 9, .> Le Coin du Client 2 ' \u201cET QUELLE SURPRISE 9.\u201c CETTE Ste GE TOUP NOUVEAU 3 J cu A SUCRE! plus SN on seg 2 > MÉLANSE UPTON-CEST \\Tg op o/s AQUEAR GS sere 15 \u2018 2 a LE MENLEUR THÉ QUE, ol Sepasia AL, ROGERS\" (PNT Be) ; ; i + Sh VOUS AUREZ JAMAIS GOÛTÉ! Ë ETS nada), que 1, ECTION EN GARANTIT due a) , F Are eds Avez-vous remarqué que le à pei i (COUPEZ CE COUPON DE COMMANDE MAINTENANT! 3 prix est marqué en évidence Vous pourrez à peine croire que CETTE SUPERBE + DE \u2018 a - = A \u2018 pa + ., > qe y sur chaque item que vous ache- CUILLERE A SUCRE ne vous coûte que 25c T et, LIPTON TEA, P.O.BOX 826, TORONTO.: ter à l'A&P?le dessus d'une boite de Thé Lipton en sacs: Et veuillez m'envoyer.\u2026 superbe (5) * | pensez donc.: cuillère (s) à sucre en plaqué-ar ent ; \u2014 , origina ogers, au modele exclusif à Cecl est fait afin de nous C'EST SI FACILE! Remplissez le coupon de com- : Balmoral.Ci-joint 25¢ en argent, bien = aider à être certain que le prix mande maintenant et postez-le, avec 25e en argent ! enveloppe (pas en timbres), et | dessus | 7 g luste vous sera chargé.(bien enveloppé) et le dessus d'une boite de Thé de bolle de ous CHAQUE andes ; Lipton en sacs d'un des 3 formats.Nous vous | commandée., a Cela vous donne aussi une enverrons promptement votre cuillère à sucre en: RL \u20ac ; \u2018 BANAN ES CITRONS chance de vérifier votre fac- LES MAINS plaqué-argent original Rogers .et nous vous (Veuillez écrire en lerres moulées) ' % ture et voir si nous avons fait TOUTES dirons comment obtenir un service de table complet! : ite .dans ce modéle! ' Qualité de choix.Lb 19\u20ac 2 (Paquet cello de 4, 25¢ ve erreur.SE TENDENT VERS ans revi 1 ADRESSE comm omens sama or orées, mûres.; rosseur 300) \u2026 vous ENT ' : 5 ) Si parfois vous trouviez une VeNTRAIN Avec hie fre n'est va Jab ma Can da, et est ; différence entre le prix marqué | M C C0 RM | CK | \\8 Slicieus 1° Cone, ofc mest valble mum Gonads se 5 Feves BEURRE 2 lbs 23¢ cultivees dans la région sur l'Îtem et le prix que vous | \u2019 le nouveau ange déli x Liptor und sans préavis PR a \u2019 FRAI- avez payé, s'il-vous-plait nous .memmemssmessswseeeT = Beteraves cues 2pour 9g | ier sv Cultivées dans la région ¢ ; - S.Y.P.écri ( { GROS 13 Ch cuitivés dans la région, eriver au arottes raquersZ pour c OUX Frais, verts.ww.JC Département des Relations } du Client .; Magasins d'Aliments A&P N \u2018 ., Oranges de Californie ie ices our SD coir ro 2 57.dn Sistem | g 288.Très juteuses.Douz.Montréal, Québec \u2014æ \u2014 q ble - Me ren 7 7 7 7 >< APPRET À SALADE- \u2014 VIANDE EN BOITE = = = 80e f | ANN PAGE THE NOIR - - - - , T5 | | : MELANGE SPECIAL A&P i KAM DELICIEUX = = = = = pe 43; | TABLETTES - - - 2.236 | viande en some RENNET JUNKET | | PECHES AYLMER \" | TEA BISCUIT - - - \u2026 22: .- 15 om ¢ Je MELANGE FACILE ROBIN HOOD TRANCHES OU MOITIES DE CHOIX \u2018 2 c i ; ay SWIFTNING - - - .3¢| DINER KRAFT - - - - .2 w 27 | rer TENING a rio ren\" POUR TOUT LAVER AE 1 1 1\" I CATSUP AYLMER : GOUDA KRAFT = = = a ]; ° ] 6 My cent SALOPETTES wes UN .COLLer a os f Rs es GAN automo?INGE DE BEBE SPOIGNEZS VERRERIE \u201c ss NE! BOISERIES PLANCHERS Al 7 fn MITES CHEMISES DE TRAY Nouvelle Récolte 1950 | CAFÉ PAIN AU LAIT | cassenouts #1 MAR VAISSEME sag \u2019 OES POIS = = = = bte 15 oz.16¢ Ann Page \u2014 Vitamine B : STOKELY FRAISES - - - DE FANTAISIE AYLMER > 15 our 29: BOKAR - 1186- Moulu sur dememde GRAISSE PURE 17 Tranché pain 24 om BLANC OU BRUN 12: Viandes de Qualité _ Super Right\u201d A&P COUVERTURES Tm, A MAPLE LEAF bt | : « FUMES, épaules de porc | JUS MELANGE - - - 17} Jambons pique-niques cu.writs mancer.ir.59¢ , DE FANTAISIE E - = - A A 5 2 viande solide, tout poids #3 MUFFETS \u201c= om 121 Jambon fumé désosse av Iie i 89¢ R het 4 \u2014 NS pas =) 4H \u20ac& caxpr- .fondé l'Institut d'Education physique, sous l'énergique direction du \u2018Victoire à son jeu précis dans la continue.CHARLIE DAOG s+ paf (Collaboration spéclale au \u201cDROIT\u201d) LE CANADA AURA-1-IL ENFIN SON CONSEIL NATIONAL PERMANENT DES ORGANISMES LIRECTEURS DES SPORTS ?Avant de quitter Ottawa pour une semaine de vacances à Davidson, comté de Pontiac, votre chroniqueur recevait au poste CKCH une nouvelle correspondance du major Jos.H.Ross, de Calgary, président des conférences nationales de 1949 et 1960 qui avaient réuni à Ottawa les animateurs du sport amateur au Canada.Ceux qui nous font l'honneur de nous lire savent combien nous approuvons les efforts sincères et courageux de M.Ross et de ses collègues.Si le Canada veut atteindre le stade de nation adulte dans le domaine de l'aptitude physique comme dans le concert des nations soucieuses de la santé et du bien-être de leurs citoyens.Nous avons donc écrit une lettre en ce sens au major Ross, en formulant le voeu que la conférence annuelle donne, dès janvier 1951, naissance à un Conseil permanent réunissant sur de solides assises les organismes directeurs des sports au Canada.Le rapport intérimaire, en marge de la Conférence ou réunion annuelle des 6 et 7 janvier, tenue à Ottawa, a révélé que tous les organismes, directeurs des sports ont approuvé les décisions prises en janvier dernier de sorte que les divers comités font maintenant leurs études respectives et soumettront leurs comptes rendus aux assises de la 3e semaine de janvier 1951.Mentionnont dès maintenant le rôle important que joue Mlle Doris W.Plewes, Ed.D., secrétaire de la Conférence, suite 700, édifice Jackson, Ottawa.Maintenant que l\u2019épiscopat de la province de Québec appuie le mouvement salutaire, lancé par l\u2019Université d'Ottawa, quand elle a Père Montpetit, o.m.i, nous savons que le Canada français, jouera, lui aussi, un rôle éminemment utile dans l'organi8ation du Conseil national permanent.Nous ne croyons pas que Québec pousse son \u201cisolationisme\u201d au point où quelques politiciens se réfugieront encore derrière l'écran de \u201cl'autonomie\u201d.La santé et le bien-être des Canadiens français ne doivent pas être sacrifiés à la bascule politique.Tout d\u2019abord nous prions les lecteurs de prendre connaissance de la récente lettre du major Ross: x * x LE CONSEIL NATIONAL D'APTITUDE PHYSIQUE M.Charles Daoust, à/s Poste CKCH, HULL, Qué.Cher monsieur, \u2014 Comme nous vous l'avons promis dans notre récente.lettre, nous vous avons envoyé sous pli séparé des exemplaires des rapports adressés aux Organismes directeurs des sports, de même qu'un exemplaire de la lettre ou du rapport intérimaire qui accompagnait ces rapports.11 convient de noter que tous les Organismes directeurs des sports ont manifesté le désir de voir s\u2019établir un Conseil national permanent en s'inspirant des deux congrès nationaux qui ont déjà été tenus.Ce désir de collaboration et de liaison plus étroites augure pour en Arriver à une plus grande participation aux sports et, partant, à une meilleure aptitude générale.Nous serions heureux de recevoir vos commentaires et suggestions à cet égard.Cordialement, Le Président de la conférence, Jos.H.ROSS, 217 \u2014 7th Ave.W,, Calgary, Alberta.Les quatre récents documents que nous adresse M.Ross sont les suivants: (a) Renseignements au sujet de la résolution XLVII, 2e Conférence nationale des organismes directeurs des sports.(b) Renseignements relativement à la Fédération suédoise, demandés.par la 2e Conférence nationale des organismes directeurs des sports.(c) Une liste des divers trophées, prix et certificats disponibles au Canada pour les concours dans les divers sports.(d) Le tableau des adresses des secrétaires des diverses succeur- salés provinciales ou régionales des Organismes directeurs des sports.Dans la chtonique de vendredi, nous commenterons quelqués-uns de ces renseignements.Yukon Eric est confiant de friompher facilement de Russell ef d\u2019 Atkins x x x Ce soir, à l'Auditorium, les partisans de la lutte pourraient être témoins d\u2019un rude combat entre le robuste Yukon Eric et Fred Atkins, champion d'Australie, et le turbulent Reble Bob Russell.Ordinairement, Eric est très palsible, mais présentement il affirme qu\u2019il donnera une leçon de lutte à ces deux gladiateurs.si ses adversaires emploient des tactiques rudes, il se servira du même jeu et il est assuré de remporter deux chutes consécutives.Dans un autre combat, l\u2019élégant Bay Gunkel ancienne étoile de football de l\u2019Université Purdue affrontera le rude Mayes McLain, qui déjà brilla au football pour l\u2019Université Haskell.Dans le combat préliminaire l\u2019on verra Eddie Auger et Ovila Asselin, deux brillants lutteurs ca- nadiens-français.Ce combat sera de deux chutes de trois.Les arbitres Sammy Me- Conneli et Jimmy Orlando tenteront de maintenir l'ordre le plus __ possible.Ces deux arbitres de- Ligue féminine yront surveiller étroitement Ar \u2014\u2014 ï t R ! ; : quer Eric au même moment.Ce Wrightville el S-Coeur gagnent 25-23 et 13-7 sera le troisième combat du genre à Ottawa et dans les deux premiers engagements Russell et Atkins furent disqualifiés.Atkins est trés robuste et aussi un excellent lutteur, qui possede de nombreux trucs.Il a révélé| Deux joutes furent disputées que son compagnon le robuste et dans la Ligue féminine interpa- traître Russell se lancera premiè-|TOissiale de Hull, hier.Dans une Ma à l'attaque pour être en-|des parties, Wrightville a défait suite remplacé par le champion Woods par le score de 25 a 23, d'Australie et tous deux sont con-|tandis que Sacré-Coeur a renversé fiants de remporter la victoire, |St-Raymond, 13-7, dans une autre.Cependant, Eric a déclaré que|, Plerre Guénette nouvel instruc- \u2019 teur du Wrightville, a su conduire ses jeunes protégées en maître et les demoiselles doivent beaucoup à Pierre pour les succès remportés, cette saison.Marie-Paule St-Anthony repousse rv ug x .|Bélanger et Roberte Bélanger for- | Aviation, 9 à À mérent la \u201cbatterie\u201d des gagnan- Bernadette Nicholas lançait, tandis que Hyguette recevait pour Wrighiville durant son triomphe de 13-7 contre Woods.Auberte Blais et Aline Chénier lançaient et recevaient pour Woods.Armande Gagnon, Huguette Cousineau, Denise Bérubé, Huguette Durocher Bernadette Nicholas et Pierrete Bérubé se distinguèrent au bâton pour 1es gagnantes.in Les trois points de Charron et deux autres comptés par Bartolot- ti ent conduit le St-Anthony, de la ligue senior de crosse, à une victoire de 9 à 4 sur l'équipe du CARC, à l'ile Porter, hier soir.Charron a compté à chaque période, tandis que Bartolotti s'est fait valoir à la première et à la troisième périodes.Milks, Gowan, Séguin et Jour- neaux ont été les autres compteurs des vainqueurs, tandis que Duplex a enfilé deux buts et La- londe et Balcomb un chacun pour le CARC.contre Select 1-4 Le St-Anthony a pris une avan-| L\u2019équipe Champlain Select a bat- ce de 6 à 1 à la premidre pério-ltu le club Oscar Lambert, hier de, mais n\u2019a pu compter qu\u2019une soir, dans une joute de la Ligue seule fois contre deux à la deuxiè-/de balle molle commerciale de | me période et a terminé la troi-} Hull | sième strophe par deux points| Le club Select, qui n\u2019avait pas contre un.Le St-Anthony doit sa encore vaineu Lambert, cette saison, l'emporta assez facilement lorsque Raymond Dupont ne permit que six coups sûrs aux meneurs de la Ligue.Par contre, Select en cognait onze contre les lanceurs Joe Cassidy et Paul Désabrais des perdants.Roland Chénier, Jean-Louis Boucher et Georges Peterson tapèrent chacun deux coups \u2018sûrs en conduisant les assauts victorieux du Select.Pour les perdants, le vétéran Ligue commerctale Lambert succombe gone des buts.La prochaine partie aura lieu demain (vendredi) soir, à l'Île Porter, alors que le club East- view rencontre le club National.LES EQUIPES CARC-Harris, Balcomb, Barkley, Clarkson, Lalonde, Duplex, Leighton et Walker.St-Anthony \u2014 Wilson, Capogre- 2 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 Le National per 9 Harry Pilarski endort Ottawa; Flanagan contre Auburn ce soir * * * Par Gérald RENAUD Même s\u2019il faisait clair et froid, et non humide et chaud, le lanceur Harry Pilarski des Ponies de Kingston a su vaincre le National d'Ottawa, hier, Le puissant jeune artilleur droitier n\u2019accorda que trois coups sûrs aux meneurs de la Ligue, pendant que les Ponies en cognaient sept contre Pete Karpuk.Ces sept coups sûrs furent suffisants pour leur donner une victoire de 5 à 1 aux dépens des Outaouais | qui furent complètement sous la maîtrise de Pilarski du commencement à la fin.Pilarski remportait hier son dixième triomphe de la saison, N'ayant subi que deux revers.Les coups qu'il permit furent très rares, alors que ses courbes et balles tombantes glissaient continuellement sur les bâtons des frappeurs outaouais.Seuls Johnny Russian, Carl Hodson et Bill Metzig purent cogner en lieu sûr contre Pilarski.Les Ponies ont, par cette victoire, amélioré leur position dans le classement de la Ligue des Frontières.En 13 engagements avec les Nationaux, celte saison, ils ont gagné sept fois.Les Ponies sont la seule équipe du circuit Ward à posséder un avantage sur l\u2019équipe d'Ottawa dans les séries de cette saison.A la 7e et Be Ce n\u2019est qu'à la septième et à la huitième manches que Kingston put compter contre Karpuk.Pete, apres avoir mystifié les Ponies au cours des six premiéres manches, manqua soudainement de contrôle manche lorsque Jack Stehalin fit compter Bill Metzig sur un coup au champ intérieur.Ce soir, les Cayugas d'Auburn, frais de leur victoire de 6-0 remportée aux dépens des Robins de Geneva.arriveront en ville.Les à la septième et ce sont ces buts sur balles qui causèrent sa défaite.A la septième manche, Kingston compta deux fois.Bob McLean re- Cayugas rencontreront le droitier Ed Flanagan.Il se peut fort bien que le négre Jim Wallace joue au premier but pour les Outaouais, ce co, Bartolotti, Lebrun, Milks, Go- François Levesque frappa deux wan, Cook, Charron, Séguin, Lo-|coups sauis.mer, Journeaux et Dagenais.SOMMAIRE PCE Arbitres: Mickey Larkin et Har-! Lambert .\u2026.4 62 ry Hutchingame.Select _.\u2026uvcsceriserrsees T 11 2 çut un but sur balles, vola 1e SOir.deuxième but pour ensuite compter KINGSTON sur le simple de Barney Hearn au A champ droit.Hearn croisa le mar- Delok, 5-2 re bre lorsque Mike Pontarelli com-|MeLean, ab 7707 mit une erreur sur le faible rou.Hearn.ed \u2014 lant de Jim Schumacher.Pilarski Schumaker, r cu et Joe Delock passèrent gratuite- Christopher, ne ove.ment au premier but pour commen: Bierrl, FT cer la huitième manche.Les deux coureurs comptèrent lorsque Hod- son attrapa mal le simple de Mc- Lean au champ gauche.Sur le simple de Schumacher à gauche, McLean enfila le cinquième et dernier point de son club.Ces trois buts sur balles, les trois seuls offerts par Karpuk au cours de l'engagement permirent à Kingston de l'emporter.Pete lança assez bien pour gagner, car, en plus de ne permettre que sept coups sûrs ,il retira cing frappeurs au bâton.D'un autre côte, Pilarski n\u2019alloua que trois coups sûrs, mais il offrit cinq buts sur balles, tandis qu'il n\u2019éventa qu\u2019un seul frappeur au marbre.Le National marqua son seul point de la partie à la septième i | 52 du de ds du de 00 Co v0 TO +xosoc-wo-\"% sssHHWH Sn D + M 00 50 13 ee Ÿ ORO Ge DOP Totaux = Pontarelll, aw .Rascher, Riley, ec mire, Russian, 3b ome Metzig, 2b Hodson, cg .mina Wallace, cd en Stehlen, I mee Karpuk, 1 cme - SI\u2014AH\u2014 HS ID recemment lAHOHANOONP ' =| w cl WOON Wind mR » wana Totaux \u2014 on sols BWEH coor \u201cencens 000 000 100\u20141 SOMMAIRE:\u2014 Erreurs: Pontarelli, Hodson.Points produits: MeLean 2, Hearn, Stehlen, Schumaker.Deux buts: Metzig.Trois buts: Pilatski.Buts volés: Delock, McLean.Deubles-jeux: (1) Heran.Christopher, {2} Pilarski - Christopher, Laissés sur les buts: Ottawa, 5; Kingston, 4 Passes: Pilarski, 5, (Rascher 2, Wallace.Pontarelii, Hodson): Karpuk, 4, Delock 2, McLean, Pilarski).Ratirés: erpuk, 5: Pflaraki, 1.Mauvais léncers: Pilarskf.Points mérités: Kingston, 3; Ottawa, 1.Arbitres: Shindler, au marbre ; Schrader, pour les buts, Durée: 1 h.50 m, 889 i einen wn d encore contre 4 A CONNAUGHT Les Inscriptions pour le Handicap d'Inauguration reçues aujourd'hui * * * Les coursiers entrérent en grand nombre à la piste Connaught, durant la journée d'hier.Cependant, plusieurs chevaux furent envoyés sur la lourde piste afin de commencer leur bref entraînement.La piste était encore lourde à la Suite des pluies.Le directéur des courses, M.Teague Pichon, est arrivé de la piste Blue Bonnets de Montréal et il a déclaré qu\u2019il s'attendait à un meeting exceptionnel au Connaught cette année.Les courses furent un grand succès à Montréal et tout indique qu'un grand nombre de turfistes affluera A la populaire piste du chemin d'Ayimer, dès samedi après-midi, lors de l'ouverture.Aujourd'hui, le secrétaire des courses, Jimmy Phelan, recevra les inscriptions pour le Handicap d'Inauguration qui sera l'épreuve la plus importante au programme, samedi.Les autres inscriptions seront reçues, demai,n Les meneurs Par ia P.A.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Kell, Détroit, et Dropo, Boston, .385, Point \u2014 Stephens, Boston, 80, Points produits ~- Stephens, Boston, 95.Coups sûre Kell, Détroit, 121.Doubles \u2014 Kell, Détroit, 2 Triples \u2014 Dillinger, Pittsburgh, 9.Circuits -\u2014 Rosen, Cleveland, 27.Buts volés \u2014 DiMaggio, Boston, D.Retrafts \u2014 Reynolds, New-York, et Lemon, Cleveland, 91.autnceurs \u2014 McDermott, 8.Philadelphie- Boston, 5-1, LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Robinson, Brouklyn, .587.Points \u2014 Jones, Philadelphie, et Kiner, Pittsburgh.68.Points produits \u2014 Kiner, Pittsburgh, 74.Coups sûrs \u2014 Slaughter, Bt-Louis, 106.Doubles \u2014 Musial, St-Louis, 28.Triples \u2014 Ashburn, Philedelphie, #, Circuits \u2014 Kiner, Pittsburgh, 26.Buts volés \u2014 Jethros, Boston, 24.Retraits \u2014 Spahn, Boston, 122.Lanceurs \u2014 Miller, Philadelphie, 8.1, JOCKEYS BIEN CONNUS Parmi les jockeys qui ont été vus à Connaught, vous reconnaltrez: Steve Beecroft, un vétéran; Teddy Amer, Mils Briggs, Irv Payne, Emilio Portuguez, Joe Segriff, Bruce Templeton, Paul Trépanier, Elicier Venero.Chez les apprentis, l'on verra Steve Albert, Riley Boule, Ken Davidson, Roger Gagnon, Emery Knapp, Tony Patanjo et Maurice Rochon.Harold Bailey, gagnant du King\u2019s Plate de 1949 avec Last Mark ,sera l'un des jockeys les plus étroitement surveillés par les parieurs.Les autres pilotes seront: Charlie Bureau, Jack Keenan, Stan Lafitte, J.Martin, Bobby Merchant, Eddie Mower, Len Stroud, Al Wolfe, Charlie Ulrich, Hank Williams et Willie Seaman.La machine qui\u2019 fait démarrer les chevaux arrivera de la Métropole aujourd\u2019hui, et le starter officiel Nipper Rowe entraînera plusieurs coursiers à sortir de l'appareil, dès cet après-midi, ret JUNIOR Collins ef Basse ville \u2018au Décosse L'équipe Hull John Collins recevra la visite du club de la Basse Ville d'Ottawa dans une joute ré- guliére de la Ligue junior de baseball de Hull et la région, ce soir, au Stadium Décosse.La partie commercera à 8h.30 précises.Les deux équipes ont besoin de victoires afin d'améliorer leurs positions respectives dans le classement, de sorte qu\u2019un duel serré est attendu.BASEBALL Le baseball HIER LIGUE AMÉRICAINE ; New-York, 16; St-Louis, 1.| New-York, 4: St-Louis, 8.Détroit, 9; Boston.5.; Cleveland, 4; Philadelphie, 0, : Washington, 5; Chicago, 4.LIGUE NATIONALE Chicago, il; Boston, 8.Philadelphie, 3: Pittaburgh, 2.Pittsburgh, 4: Philadelphie, 2.St-Louis, 18; New-York, 4 St-Louis, 10; New-York, 3.Brooklyn À Cineinnati, remsei, LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 8: Buffslo, 2.Rochester, 5; Toronto, &.Springfield, 5; Syracuse, 3.Brooklyn à Cincinnati.remise.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Détroit à Boston.] Cleveland à Philadelphie (aoir).Chicago 3 Washington (soir).Seules joutes au programme.LIGUE NATIONALE Philadelphie à Pittsburgh._ Brookiyn À Cincitinati (2) (solr).New-York à St-Louis (soir).Boston à Chicago, LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Rochester, Toronto à Buffalo (2h Springfield & Syracuse.Baltimore à Jersey-City.Toutes ces joutes le soir.CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy JET Détroit _\u2026\u2026\u2026\u2026 B55 28 663 New-York \u2026 um SR 32 624 8 Cleveland \u2014 Bl 35 5838 B14 Boston \u2026.\u2014 ee AT 39 2547 94 Washington ee 39 44 470 14 Chicago _\u2026memnemen 36 51 2414 21 St-Louis neue 30 55 353 26 Philadelphie wee.29 36 341 27 LIGUÉ NATIONALE EA TED WI M ; Moy \\ Si .5 StLouls oo à ME LLIAMS a l'air découragé, même après 47 35 .578 1 eae 46 38 1568 1% 0 48 84 558 2% Philadelphie Boston .\u2026 Brooklyn _ une opéraiion bien réussie à son coude blessé lors de la joute annuelle des étoiles.A gauche, Chicage TTT 38 a1 m1 sig l'on voit la région où six ou sept petits os du- ton, se blessa mur de pierre après avoir réussi à attraper le long balion de Ralph Kiner à la première manche.Williams lorsqu'il heurta son coude à un termina la joute, mais l\u2019on s\u2019aperçut après qu\u2019il était réellement blessé, New Fork 3 ds lise 1t rent être enlevés.Williams, qui reçoit $125,000 incinnatf .46 425 É à ; Ginetenatt mmemnns 30 51 aro 114 POT année pour jouer avec les Red Sox de Bos LIGUE INTERNATIONALE G P Moy JEA Rochester um 58 87 B02 Baltimore 48 34 685 2% Montréal 51 42 .548 58 Jersey City we.48 42 523 74 Springfield cee.44 45 404 16 Syracuse \u2014 38 44 463 1384 Toronte _\u2026\u2026\u2026 \u2026 36 52 .409 1715 Buffalo me .32 5% .368 21 LIGUE DES FRONTIERES HIER Kingston, 5; Ottawa, 1, i Ogdenabure, 4; Watertown.2 ; Auburn, 8; Geneva, 0.CLASSEMENT G P Moy JEA Ottawa ee.42 31.575 Ogdensburg \u2026 39 32 .549 2 Geneva mec IT 85 514 44 Kingston eee.38 87 .507 Watertown .34 40 459 Auburn ore.20 44.307 CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Auburn à Ottawa, Geneva à Ogdensburg, Kingston & Watértown.8% 18 Vendredi c= Auburn a Ottawa, Watertown 2 Kingston, Geneva à Ogdensburg.Samedi \u2014 Auburn a Ottawa, Watertown a Kingston, Geneva à Ogdensburg.Dimanche \u2014 Ottawe à Auburn, Kingaton à Ogdensburg, Watertown à Gonéva.Les cendres sautaient = ovale de course de Fai- lowfield à Manchester, Angleterre.Les meilleurs cyelistes du Commonwealth se livralent une chaude lutte pour remporter les honneurs du marathon de 10 milles au tours des jeux de l\u2019Empire de 1984, Les cyclistes de l'Afrique- Sud \u2014 favoris \u2014 étaient en tête.Soudainement, le représentant du Canada parvint à ses côtés puis le devança d'une longueur de roue.ll! retint cette avance durant la dernière éta- -pè jusqu'au terme pour assurér au Canada sa pre- midre victoire dans l\u2019épreuve du marathon, 4,08 10¢ pour = es \\ames Minork é onomis nement \u20ac 1 13.310 ns L'esprit sportif et le désir de gagner ont assurer souvent la première lace au Canada, \u2018esprit sportif et l\u2019esprit d'équipe vous aident aussi \u2014au travail COMME au jeu.De concert ils vous assurent au Cana.Ja un avenir,,.limits.ro Hip -O Dix-sept Kingston encore Portuguez MONTREAL (PC) \u2014 Tout semble indiquer que Laurent Dauthuil- le pourra biéntôt affronter Jake LaMotta.Hier soir, le robuste boxeur français remporta une victoire par mise hors de combat après une minute et huit secondes de la troisième ronde.Ce combat devait durer lü rondes.Une petite foule de 8,000 personnes assista à cette bataille et paya la somme de $29,842.Dauthuille pesait 158 livres et Portugues pesait 162 etlà livres.Le boxeur de 22 ans de Cos- ta-Rica pesait deux livres de plus que la moyenne de 160 livres et le gérant de Dauthuille protesta avant le combat.Le Français se démontre frop puissant ef le combat se fermine à la 3e ronde * * * re un combat entre Sugar Ray Robinson et Dauthuille.Eddie Egan président de l'Association de boxe de New-York a déclaré qu\u2019il croyait que Dauthuille était prêt à affronter LaMotta.Le combat débuta lentement, alors que Portuguez adopta un style plutôt étrange, ei il se tenait toujours éloigné de Dauthuille.Mais, soudainement, après deux rondes monotones, Dauthuille, qui est âgé de 26 ans.se lança à l\u2019attaque et frappa rudement son adversaire à la mâchoire.Portuguez tomba au plancher, mais se releva immédiatement.Alors le Français se lança à la poursuite de son adversaire et de nouveau l\u2019envoya au plancher avec Une furieuse attaque à la tête.La bataille se termina trop rapidement pour les spectateurs.Portuguez, qui a remporté 79 victoires durant ses 86 derniers combats, se releva immédiatement et quitt: lui même l'arène.Maxie Waxman, gérant de Dau- thuille aux Etats-Unis, a déclaré après le combat, qu\u2019il pouvait maintenant lancer un défi à La- Motta.Waxman a déclaré qui si LaMotta refusait de rencontrer Dauthuille, il tenterait de conelu- ++.Maintenant LaMoita L'année dernière, Dauthuille remporta une victoire contre La- Motta avant que ce dernier renverse Marcel Cerdan.Le combat d'hier soir était le deuxième entre Portuguez et Dauthuille.Dans le premier combat, Dauthuille remporta la victoire après une mise hors de combat technique à la sixième reprise, En semi-finale, Gus (Pell Mell, qui pesait 146% livres fut défait par Danny Womber, qui pesait 14712 livres.Mell, un favori de la foule 4 Montréal, ne parvenait pas à rivaliser avec Womber Mell fut envoyé au plancher à la quatrième ronde, de nouveau à la cinquième ronde et c'est alors que l'arbitre accorda la victoire au boxeur de Chicago.Tél.Courses « chevaux CONNAUGHT PARK JOCKEY If CLUB i | SAMEDI, 22 JUILLET A LUNDI, 7 AOUT hii Beau temps mauvais temps | Mutuels Quinelle hi Départ : | Samedis et fêtes, à 3 h.pm.I | Jours de semaine, à 5 h.p.m.) li il | | 5-4475 __ HENRY tt aubaines.Rideau près Sussex AUBAINES extraordinaires BLAZERS POUR HOMMES 5 00 25 nouveaux blazers en flanelle maririe légére.Vous ne sauriez manquer de profiter de ces 14 blazers doublés et de coupe élégante, tailles: SLACKS POUR HOMMES 6 95 Pantalons de tissu tropical et de gabardine de la plus haute qualité à ce brix exceptionnel, tailles: 29 à 44 dans le lot.JONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIREES (McKERRACHER-WANLESS) Signalez 3-4011 36 à 42.ae = Dix-huit \u201cla gamine\u201d au Théâtre de Radio-Canada La comédie que le Théâtre de Radio-Canada a inscrite à l'horaire de ce soir, de D heures à 10 heures, traite d'un sujet rarement abordé au théâtre: l\u2019adolescence.Ecrite par Pierre Veber et Henry de Gorsse, elle s'intitule \u201cLa Gamine\u201d.CKCH en fera la diffusion à 9 heures.L'héroïne de la pièce est une \u201cgamine\u201d de 15 ans, Colette.Elevée par deux Vvicilles lantes qu'elle appelle maman .et papa, Colette se sent un peu cloitrée dans son milieu.Le jour où elle! apprend qu\u2019on veut la fiancer al un jeune indésirable nommé Alcide, la petite se rebelle.En fait, elle croit aimer Maurice De- lanoy, un peintre célèbre.Elle se sauvera, au grand désespoir de ses tanies, et ira échouer chez Delanoy.Ce dernier, foncièrement honnête, la traitera comme sa propre fille, mais il aura fort à faire avec cetle \u201cpetite femme en herbe\u201d.Cette comédie prend souvent Tespect d'un vaudeville, et parfois elle côtoie le drame.Léon Blum, lorsqu'il était critique à Comoedia, en avait fait de grands éloges.Le publie aimera d'emblée cette gamine\u201d pleine de vie et gentille à souhait.Frank Sinatra jet la princesse ! _- ! LONDRES \u2014 La princesse Mar- | garet s'est conduite tout simplement comme bien d'autres jeunes filles de 19 ans, lorsque le chanteur Frank Sinatra est venu chanter pour elle, à un garden- party auquel il avait été invité, Sinatra a commenté par la suite: \u2018J'ai été complètement étonné de constater combien elle connaissait la musique!\u201d ll chanta une douzaine des refrains favoris de la princesse.dont \u201cIf 1 Love You\u201d et \u201cMy Foolish Heart\u201d.Après quoi la princesse déclara à Sinatra qu'elle possédait une vaste collection de ses disques.Elle le mit en garde également contre tout excès de travail.a Chef d\u2019orchestre détenu aux E.-U.\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (AEP)\u2014Avisé par les Services d'immigration américains qu'il pouvait quitter \u201cvolontairement\u201d les Etats-Unis ou en être, après enquête, expulsé, M.Josef Krips, chef d'orchestre de l'Opéra de Vienne et maitre de la Hofkappelle, a décidé de repartir immédiatement avec sa femme pour l\u2019Europe el de ne pas attendre l'issue de l'enquête menée à son sujet.On sait que ce matin, à sa descente d'avion à l\u2019aérodrome de New-York, M.Krips s\u2019est vu inter dire l'entrée du territoire américain et a été conduit à Ellis Island, Les Services d\u2019immigration n'ont donné aucune raison i id Aujourd'hui ! ELGIN pour cette mesure ; M.Krips, qui ne voit aucune raison non plus pour laquelle on Jui interdirait l'accès du territoire américain, s'est déclaré profondément \u201cattristé\u201d par l'expérience qu'il vient de subir.soulignant que c'était la première fois qu\u2019il était ainsi traité.Vincent Price THE BARON OF ARIZONA\u201d \u2014 ma f TIC rR J Aussi: \u201cMotor Patrol\u201d ETT Prey CR w= 7, ry ai 73 CoN TIR VOUR MEGA ~~ b © } Ji 1 1 Jack Oakie, dans \u201cNORTHWEST ST muse 1 = PLUS \u201cSPECIAL AGENT\u201d BOL, A CEREALE MARIGOLD 3 Leslie AMPEDE\" Joan LE SU Deux films en français \u201c\"ROCAMBOLE\u201d avec Pierre Brasseur sms EN PLUS \u201cLa revanche de Bacc avec Robert Arnoux arat\u201d YLT Jusqu'à vendredi inclusivement Tour COEUR A SON MYSTÈRE r DUCHESNE TE LE Bo JEUDI - VENDREDI, 20-21 JUILLET REPRISE, A 10 H., DU FILM \u201cADRIEN\" avée Fernandel Ce soir \"APARTMENT FOR PEGGY\" Jeanne Crain William Holden =: PHONE 72-2817 qu Téléphone: 8-6328 \u201cSOUTH OF TAHITI\u201d Brod.Crawford, Maria Montez \u2014 AUSSI ee me SEI eee crm emma \u201cOVER THE WALL\" Dave Clark ® Toujours un dessin animé en couleurs © Kiosque de rafraichissements 6 Enfants de moina de 12 ans, à titre gratuit ® 2 apectacles chaque soir \u2014 benu temps.mauvais temps ;thodes à adopter, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 Difficultés avec l'avènement de la télévision au pays c= TORONTO (PC) \u2014 Le rapport de M.O.J.Silverthorn, président du bureau de censure ontarien, laisse prévoir les difficultés qu\u2019occasionnera le prochain établissement de la télévision au Canada.M.Silverthorn projette de réunir tous les censeurs canadiens pour discuter les nouvelles mé- touchant les spectacles radiodiffusés.\u201cLa telévision nous obligera, dit-il, d'établir à travers tout le pays, d\u2019une côte à l'autre, un système d'émissions cinématographiques, lorsque ce médium d'amusement populaire sera arrivé à ce stage de développement.\u201cC\u2019est alors qu'on envisagera le ; problème de savoir s\u2019il nous sera permis de mettre de côté les critères, sur lesquels s\u2019appuient les censeurs cinématographiques, en établissant un standard national sans égard aux exigences de chacune des provinces dans ce domaine.\u201d Depuis un an, 75 pour cent des, oeuvres.présentées aux censeurs, ont été acceptées sans modification ou classification.Les films venant des Etats-Unis sont quatre fois plus nombreux que ceux de tous les autres pays.Quatre films provenant des pays, situés à l\u2019arrière du rideau de fer, ont été admis au Canada, après une étude approfondie.Au récital du carillonneur, \u2018ce soir à 9h.Voici le programme du prochain récital que M.Robert Donnell, carillonneur du Dominion, présentera au carillon de ia Tour de la Paix, ce soir de 9 à 10 heures: % 1.Preludium no 3 pour carillon M.van den Gheyn 2.Kammenoi - i Ostrow .coone A.Rubinstein 3.Allegro ; Scheppers !4.Folklore des Etats-Unis: (a) Old Folks at Home (b) Wayfaring Stranger (c) Beautiful Dreamer (d) Carry me back to old Virginny 5, Pièce jouée sur demande 8.Woodiand Sketches - To a Wild Rose .E.MacDowell 7.L'Arlésienne Suite: G.Bizet Carillon Intermezzo Farandole 8.Lassie O'Mine \u2026\u2026\u2026\u2026 E.Walt Les portes sjouvrent à 1.30 p.m.Aujourd'hui \u201cSHE WORE À YELLOW RIBBON\u201d AVEC JOHN WAYNE AUSSI DENNIS MORGAN DANS \u201cLADY TAKES A SAILOR\" i Dernière représentation à 10 h.45 CRRYTIER A laffiche \u201cSHANGHAI EXPRESS\u201d Marlene Dietrich Clive Brook AUSSI OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1 hi Dimanche, midi.Autres jours, 4 h, 45.| | | \u201cDESIRE\u201d Gary Cooper Marlene Dietrich Un autre triomphe de l'étoile et M\\prerestct or ed The 1 AF fo & RANG OFGARCDS SPECTACLE POUR ADULTES DE PLUS ¥BEACH NUT\u201d (dessin animé) Les plus longues einés-actunlités à Ottawa de l'auteur de \u2018Brief Encounter\u201d MN IRYAL ROTERA DIMANCHE, RANDONNEES A L'INCONNU George à 2h, 30 p.m.Agréable dans la région environnant Ott ment\u201d, ADULTES : 75c Tour d'horizon \u2014 La vi Départ du Château Laurier à 10 ADULTES : $1.50 La Commission-se réserve le dro mence du temps ou du nombr Randonnées en autobus TOUS LES JOURS ou toutes les randonnées susmentionnées en raison de l'inclé- 23 JUILLET \u2014 Départ des rues Sussex et randonnée de trente-cing milles awa avec \u201carrêt de rafraîchisse- ENFANTS : 50c Île capiiale et la région b.du matin, 3h p.m.et 7 h.p.m.ENFANTS : 75e it de supprimer n'importe laquelle CS DETTE LIST Ce soir \u201cGIRLS FROM JONES\u2019 BEACH\u201d Ronald Reagan ~ Virginia Mayo AUSSI \u201cCOVER UP\u201d William Bendix \u2014 Dennis O'Keefe Ce soir \u201cSWORD OF THE AVENGER\u201d avec Ramon Del Gado - - AUSSI rm \u201cCODE OF THE LAWLESS\u201d avec Kirby Grant En plus: SUJETS COURTS \u201cTHE FIGHTING STALLION\u201d Il Aussi \u201cFATHER MAKES GOOD\u201d TOUS MARDI \u2014 JEUDI LES \u20ac insuffisant de voyageurs.ee Ottawa Transportation Commission _/ a VENDREDI \u2014 SAMEDI ENTREE 50c Britannia-on-The-Bay Orchestre de Cammie Howard SHYRL SCHARF, chanteuse Commission du Transport d'Otlawa Hammond.Jack Bristowe.naire.ber et Henry de Gorsse.11 h.15\u2014PARIS-SOIR.12 h.00\u2014NOUVELLES sportifs.7 h.00\u2014RAD(O SACRE-COEUR.samedi inclusivement sérieux 11 h.15\u2014NOS CHANSONS .velles sportives.Richard Strauss.CKCH, ce soir.6 h.15\u2014NOUVELLES, Ja troisième édition du radio-journal.7 h.30\u2014SERENADES ESTIVALES.avec Aurèle Groulx à l'orgue 7 h.45\u2014CONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE.veau genre qui vous donne la chance de gagner $50 chaque semaine.Réalisation de Georges Huard.8h.00\u2014IMAGES MUSICALES .une émission qui met en vedette Simone Quesnel et le petit orchestre sous la direction de 8 h.30\u2014NOS JOURNALISTES AU MICRO .des représentants des journaux de Montréa' participent à cette émission-question- 9 h.00\u2014RADIO-THEATRE.à l'affiche, \u201cLa gamine\", de Pierre Ve- 11 h.OO\u2014BONSOIR LES SPORIIFS.CKAC et Gérald Renaud, du journal \u201cLe Droit\u201d.Nouvelles et résultats de dernière heure.une émission dédiée à la chansonnette française et aussuccès parisien.dernier bulletin de la soirée et résultats .et demain 7 h.15\u2014NOUVELLE DE L'AUBE.premier bulletin de nouvelles sur les événements survenus au cours de la nuit.8 h.15\u2014FELEVATIONS MATU'TINALES.émission de caractère 9 h.05\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.Variées, melodies sud-américaines et musettes.extraits du folklore canadien et nou- 12 h.30\u2014LE REVEIL RURAL.met aujourd'hui en vedette Jacques Larochelle et ses chansons.3 h.00\u2014LES CHEFS-D'OEUVRES DE LA MUSIQUE.dra aujourd'hui des oeuvres de Saint-Saëns, Debussy et 5 h.00\u2014ON CHANTE LANS MON QUARTIER.des airs de chansonnettes françaises, des mélodies douces et agréables.une émission nou- avec Zotique Lespérance de émission entendue du lundi au chansonnettes françaises on enten- LETTRE DE SINGAPOUR Par Lionel HUDSON SINGAPOUR (Reuter) \u2014 Deux millions et quart d'enfants abasourdis - des Chinois, des Indiens et des Malais - sont les témoins pitoyables de la guerre que les Britanniques livrent aux guérillas communistes.Quelques-uns seulement furent atteints: mais les yeux brillants de ces jeunes laissent voir ce qu\u2019ils pensent de la terreur qui règne.T'ai vu des milliers d'enfants travaillant dans les rizières, se tenant à la porte de leurs petites huttes villageoises ou jouant dans les villes commerciales de Pahang, Selangor, Negri, Sembilan et Ke- dah.Le convoi de chars blindés et de camions avec lequel je me trouvais a soulevé très peu d'intérêt.Depuis leur bas âge, ils ont vu des hommes et des femmes armés venir en Malaisie ou partir pour l\u2019étranger.Ils savent la différence entre le bruit des bomibes et du tonnerre, d'un fusil et d'une motocyclette.Ils n'ont pas salué quand nous sommes passés.Ils n'ont pas quêté de cigarettes quand nous sommes arrêtés.Aujourd'hui, en Malaisie, les parents asiatiques ensei- 7 Cole morale du cinéma Les cotes morales qui sutvent le titre des films ne s'adressent pas an publie des _xltem paroissiales mais aux hahituée der ealles , ab'iines.Ces cotes morales ont irées de insienrs sources, en particuux, te la exion of Decency des Etats-linis er do Répertoire français.Un saît que ces leux organes représentent officiellement l'épiscopat de Franco et des Etats-Unis.Les chiffres 1.2.2R.4.4 classent (AÇon su vante: Ne semble offrir aucun danger pour le public en général 2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qu} présente quelque danger A déconselller, parce que dangereux.4 A proscrire, avsolument à releta! NAT tous + Film recommandé pour ea valeur Artistique.2] Fiim dunt nous n'avons Das ancoré la cotation.CINÉMA AUTO-SKY \u2014 \u201cSouth of Tahiti\u201d (2).Première représentation a 9:10.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cCes dames aux chapeaux verts\u201d (1) 5:15 - 8:31, \u201cLe moussaillon* (2) 6:51.Reprise: \u201cAdrien' (8) 10:07, CAPITOL \u201cMy Friend Irma Goes West\u201d (2) 1:06 - 3:11 - 5:16 < 7:21 - 2:26.Dern.représentation à 9:05.CARTIER \u201cShanghai Express\u201d 2) 12:30 « 3:36 « 6:43 - 9:50.\u201cDesire\u201d (2) 2:06 - 5:14 - 8:20.Dern.représentation 120, CENTRE \u2014 \u201cQuartet\u201d (3) 1:00 - 3:50 » 6:40 - 9:25.Dern.représentation à 8:40.GLEBE \u201cSpider and the Fly\u201d 17) 1:18 « 8:25 - 5:80 - 7:85 » 9:45, Dern.représentation à 9:10.MAIN ELGIN \u2018\u2019Rocketship X-M\" (1 1:30 = 3:30 « 5:35 « 7:40 - 9:50.Dern.représentation à 9:00.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018\u201cRocketship X-M\" (1) B:05 « 10:15.Dern.représentation à 9:30.IMPERIAL -\u2014 \u201cThe Fighting Stallion\u201d (1) et \"Father Mskes Good\u201d {2}.FRANÇAIS -\u2014 \u2018Sword of the Avenger\u2019 (1) et \u201cCode of the Lawless\u201d (1).i LAURIER \u2014 \u2018\u2019Rocambole\u201d 12) ainsi que \u201cLa revanche de Baccarat\u201d (2).LINDEN \u201cNorthwest Stampede\u201d (1) 1:16 - 4:20 < 7:20 « 10:00.\u201cSpecial Agent\u201d (1) 3:10 « 6:10 « 9:00.Dern.représentation à 7:40.MONTCALM \u2014 \u2018Girl From Jones Bench\u201d (3) 8:54 - 9:51, \u201cCover-Up\u201d (2) 6:00 - 8:39.Dern, représentation à 8:88.i NELSON \u2014 \"She Wore a Yellow Ribban\" (13 3:50 - 7:20 » 9:50.\u2018The Lady \u2018Takes & Sailor\u201d (3) 2:10 - 6:85 - 8:10.Dern.représentation à B:10.ODEON \u2014 \u201cThe Astonished Heart\u201d (3) 12:48 - 8:00 - 5:10 - 7:25 - 9:40, Dern.représentation à 9:00.RIDEAU \u2014 \u201cThe Baron of Arizona\u201d (2) 1:00 = 4:05 - 7:05 - 10:15.\u2018Motor Patrol\u201d (2) 2:50 - 5:B6 - 9:05, Dern, représentation à 8:59.SOMERSET \u201cUnder California Stare\u201d 1) 2:05 - 5:00 - 7:86 - 10:18, \u201cTwilight on the Rice Grande\u201d (1) 12:80 2:46 « 6:20 = 9:00, Dern.representation A 8:55.2,250,000 enfanis blasés de la guerre -dit que plusieurs enfants de com- gnent à leurs enfants de fermer les veux sur ce qui se passe autour d'eux.Ne rien savoir est plus sûr.Plusieurs officiers de contre-espionnage déclarent que ces garçons connaissent mieux que la police leg mouvements des guérillas dans leur districts.Ils peuvent garder leurs secrets parce que les autorités britanniques préfèrent ne pas se mêler des enfants.Cependant, quelques jeunes ont activement aidé les guérilleros et sont en prison.On a surpris des écoliers qui servaient de courriers et de porteurs de vivres pour les bandes terroristes.A maintes reprises, on découvrit, dans les sacs d\u2019école de ces enfants, des feuillets de propagande communiste.On a établi des règlements d\u2019urgence par lesquels les garçons et filles de moins de 17 ans peuvent être détenus dans des écoles spéciales au lieu d\u2019être\u2019envoyés dans des camps de détention.Un officier du contre-espionnage munistes chinois fréquentent des écoles privées et gouvernementales en Malaisie.Les parents de quelques-uns d'entre eux sont dans la jungle.Certains ne voient leur père que le soir lorsqu\u2019il peut quitter la jungle en toute sécurité.Les liens familiaux sont sacrés pour les Chinois et il est très rare qu'on entend dire qu\u2019un père terroriste a abandonné son enfant.Plusieurs enfants on perdu la vie au cours d'attaques à la grenade; mais les terroristes épargnent ordinairement les jeunes même Toutefois, à une reprise, ON a sis'ils les privent de leurs parents.7 , LA [I Décès d'un écrivain \u2014e + TORRINGTON, (Connecticut) (AFP) \u2014 L'écrivain Carl Van Doren est mort hier après-midi après une longue maladie.Il était âgé de 64 ans.Carl Van Doren \u2014 frère de cet autre éminent auteur Mark Van Doren \u2014 était surtout un critique.Il appartenait au comité de rédaction de nombreuses revues littéraires dont la \u201cSaturday Review of Literature\u201d.Ses principales oeuvres sont une biographie de Benjamin Franklin qui lui valut le prix Pulitzer 1939, une \u201cLittérature américaine\u201d, et une critique des romanciers américains contemporains.Lane, commandant du CARC, Edmonton Le quartier général de l'aviation annonce aujourd\u2019hui la nomination du capitaine de groupe R.J.Lane, DSO, DFC, de Victoria, C.B.et Ottawa, comme officier- commandant de la station du CARC à Edmonton.Il succède au capitaine de groupe J.C.Scott, DSO, qui vient d\u2019être nommé assistant attaché de l\u2019air à Washington.La nomination du capitaine de groupe Lane prendra effet le 26 juillet.Fête des orphelins du club Kiwanis Plus de 300 enfants qui fréquentent les orphelinats de la Capitale prendront part au carnaval annuel des enfants, que le club Kiwanis d\u2019Ottawa organise pour le 28 juillet prochain, au pare Lans- downe.Ces enfants, âgés de 4 à 12 ans, se trouvent dans les orphelinats Saint-Joseph et Saint-Patrice ainsi qu\u2019au \u201cChildren's Aid Society\u201d.Ceux du \u201cProtestant Children\u2019s Village\u201d y- prendront part aussi, du moins ceux qui ont l'âge requis.Le carnaval aura lieu au parc Lansdowne, près de l'entrée de la 5e avenve.C\u2019est à cet endroit que se trouvent les balançoires et les autres jeux pour les enfants.rm L'exportation canadienne des autos, camions et autres véhicules commerciaux fut de 290.634 uni tés en 1949, un chiffre qu'elle n'a vait jamais encore atteint.(Quick Canadian Facts) (Quick Canadian Facts) TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 - 5-4040 Chars de 5 et 7 passagers ; PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES SERVICE DE 24 HEURES gnalé aux autorités.britanniques des enfants dans une maison en flammes.Un certain nombre d\u2019indigènes Sakai furent étranglés par un guérillero, il y a plusieurs mois.IBERAUX AU MICRO | CE SOIR 10 h.15 Me GEORGES-EMILE LAPALME chef provincial du PARTI LIBERAL \u2014\u2014\u2014 RESEAU FRANGAIS DE RADIO-CANADA que des terroristes avaient jetés 1 CRUCR-UTTAWA-HULL 970 Ktlocycles 6.0uMeny musical 8.15 Mudic-tourani.8,2U\u2014Interméde musical.6.4U\u2014Récita! contoint 6.45-\u2014La valse des fleurs 7.00\u2014Harmonie du soir 7.15\u2014Maîtres chanteurs 7.30\u2014Sérénades estivales 1.45\u2014Connaissez-vous la musique ?8.00\u2014 Musique par J.Britowe 8.30\u2014Journalistes au micro 9.00~\u2014Théhtre de Radio-Canda 10.1§\u2014Politique provinciale 10.30\u2014Les plus belles oeuvres.11.C0\u2014 Bonsuit yy 1 1 1 les sportifs { Lespérance).11.10\u2014Bounsoir les {G Renaud) 11.15\u2014 Paris= M 215 C Smelt \u2014\u2026 993 9 89% 26 Com Al.200 200 LU! Voici la prix des différents pro- : te à 854B; déc\u201d Les productions d'amiante, d'ar- gèrement inférieurs à ceux de 225 Corbys A.9 9 9 80 Con Tex.1} 11 1 duits à 9 heures ca matin: oct, % plus haute AaB; *\\ gent, de produits d'argile et de; Mai l\u2019an dernier, d'après les nom- 715 Do Bowen 8 9 9 85 Dom Eng.88 58 bs * Ys plus haute & 81Y%B.nn ; sie.bres-indices calculés par le Bu- ; 4 a Pp t êté be 1 res-indic ale p 200 Gen Bak.2.185 215 216] 6 Dom Oil.37% #7 Bi VIANDES ! llet.1% plus haute Ciment ont aussi aucoup éle ; 80 Crown Cork.84; 8415 3d4ly| 60 Donn .\u2014._.20% 2016 20% ORGE: juillet, 1% DP vées en mai 1950 qu'en mai 1948, reau fédéral de la statistique.En 160 Seagram -\u2014 22 22 22 210 Port A \u201c 4 1 Veau 34c-38c à $1.5034B; oct.% plus haute à Celle de la chaux a par contre|mai, les prix plus élevés en On- 0 Dom Mere 1 18) 19 100 Lowney \u2014 2 1 15 $1,2444B; déc, sans changement | été un peu plus faible.tario, Saskatchewan.Alberta et 280 Dom Corset.1215 1945 42 24 Moore eee.T4 78, a $1.19.; Comparativement au mois d'a-| Colombie-Britannique font plus ; 230 Dom § Ch 1b 18 1851 28M Hoy Rie Lei This SEIGLE: juillet, non ouvert; |vril de cet:e année, l'amiante et| que neutraliser les baisses des a Dem SE fie lus don, ton 100 Russel.1640 isk 18% Volaille vivante oct, 7s-* plus haut à $1.49; déc.[l'argent ont enregistré une légère cinq autres provinces comparative- BO Electrx \u2014\u2014_ 18% 18% 13%] 2 S Can Pow LT 117 NT poules $1.50-51.75 * plus haut a $1.47%B.hausse, durant le mois de mai,|_ \u2014 586 FFraser \u2014 28 28 , 8, 5725 Anecon MINES 16 1.79 5 a Ps $161.50 LIN: non ouvert.et les produits d\u2019argile et le ci- Se Gane UT ER ast 155 3600 Aveo 125 122 ae oulettes .CHICAGO (PA) \u2014 La plupart ment, une hausse très considéra- ds Goodyear .- 82% 813 183, 2000 E Suiliv_\u2014 676 6,55 6.75 COGE oor .$1.25-$1.T5 | des grains se sont ouverts sur ble, tandis que la chaux a subi 100 H Bridge \u2014 11 11) 11 2100 Norme _.33 380 225 |Canards Voie 2| un pied ferme, au Board of Trade une légère baisse.100 H Smith .44 \u201c 44 \u2014 2 : : olaille apprétée de Chi wjourd\u2019hui, mais la ; ; 1000 Ath \u2014 10 lu .10 e icago aujo , ; lat les ve Hudson Bay a a Logo Bel Chibe, 68 .48 53 |Poulets ere 55¢| fave soya de juillet a encore at- a atifs pour les M : , dement 200 imp Tob .26% 26 26% 1000 Bomvil .10 40 16 (Poules 45\u20ac teint la baisse-limite quotidienne les ; t les di Shell PREMIUM Gasoline est l\u2019essence an plus hant rendem 15 Ind Acop.3135 41% a BU Cen 3 > 2 A griller \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.55¢lde 10 cents.sen es augmentations rapport que voire auto puisse utiliser, Elle est \u201cActivéel\u201d 80 Inglis Lai nh sait 11850 Cobalt.4 £2 54 Poulets du printemps .55¢| Le blé s'est ouvert de Y% cent|à la période correspondante de i 200 RS (94 a se 2000 Jaculet \u2014\u2014 36 .a 8 Extra-gros Oeufs 65e plus ta, cent plus a, Jolt oo oh 9 400 Kayrand .21} .- x mencénssancessenne sense c Ducasse .12; ; 17 I ut = saa0 Ladulama £0 +50 9 A-gros .55ce-80c plus bas à Y4 plus haut, juillet : 510 Massey \u2014\u2026 25% 25 25M| 5 Found | 33 .aa |A-moyens .50c-55¢1$1.541%-3, et l'avoine était d'in- : 50 McColl eee.18 18 18 8700 N Formaq 88 8 .Poulett 45¢-50 2\" AS haute, juillet \u2018a 27 a N500 N Goldv\u2026 .25 25 25 A-Poulettes \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ses c-S0c {changée à % plus haute, juille VITRES a 251, 2614 8000 Que Lubra [Iv 3, a Légumes 80-80%.la féve soya était d'in- Bh 1786 TR ee ier 1 eH 10% Petits oignons.2 paquets .5¢]changée & 10 cents plus basse, I 150 N Brew \u2014.80 agty 2916 1000 Standard.18 .i3 -18 Asperges, Je paquet .15c-20c | juillet $3.15%4.d AU | OS 650 N St Car.au 2 2% (00 Torbrit = 2 3 3s Rhubarbe, le paquet \u2026\u2026\u2026 wee BC \u2014 ; 574 Noranda \u2014.68 sa 59% | -: : ' Persil, le paquet .10c & 20 29 1000 Wendell _\u2026 .av Su 30 14, ; __ 25 Penmane 61 BL dio W Ashley.32h, EE 42 |Radis, le paquet .we BC Des reseryIstes 4 Vitres coupées et 180 Pow Riv.49 49 vite : : Epinards rennes 10e » .HUILES .A 200 Dow Corp- à 80 30 Ang Cdn.500 450 540 |Petits pois verts, sac de 3 Ibs, .20c sont mobilisés installées, tandis que pe 100 G eee 1.28 2 .A .= \u2014\u2014 0 Rolland 10, Wh.hu 1000 N Bee Dom 108 10 Log NAVs.10c et 18¢ chacun| WASHINGTON (AFP) \u2014 Des vous attendez.1525 SO Corp.40 40 40 400 Pac Pete.545 5.95 bop CONCOMITES .Sc a 10c chacun| i.\u201d choisies de linfanterie de 105 St} Pap.95 45 95 250 Home .14 14 «16 |Carottes oo 5c ine.réparties sur l'ensemble Pour autos et camtons 20 Do 2P an.on a 7 HE par : es oe 0° Choux 15e du territe ire ont reçu notification de tout ! Po Ù De 5 2500» Tn : 00 ois vue ire, e marqu 2 Stan Peu 5 2 a, 500 Swern Is 18 » AS Betteraves, = paquet d'avoir à se tenir prêtes à repren- ules ques { Ne coûte que ¥ à 8 .TR TT Tg entes approximatives \u2014 11.30 a.m.: ue, en feuilles .: , Rue - i À 25 Gran Chem.238 9181 02 Industrielles, 19.400: Mines, 80,100.Laitue en pomme .dre du Service actif d fel ne di.AUTO we ques sous 1 Anis, le paquet a été faite quelques heures À pei- S & S PARTS | Bourse de Toronto Brocoi Je paquet Be après que Je président Tov Ange ds ms 3 RAEUL a man eut autorisé les services ar- y 3 i.Féves a beurre, la pinte .25¢ més a ler les réservistes \u201cné.WELLINGTON et PRESTON ; / Haut Baa Amid 490 Hud.Bay \u2014 473% 47 471 DEUITE, més appeler les réservistes \u201cné- 4 Ventes Abitibi \u2014 271; or ith 2000 Hugh Mo 7 4 0214 0232 Fèves Windsor use 25\u20ac | cessaires pour faire face à la si- Tél 8.0310 = 55 Abitbi P24 4 OH 779 Imp.Où \u2014 24 24% 244 FLEURS tuation en Corée\u201d ; cad.ee / .\u201c3 mp.Tob, .- + Éd A Urano Bt op 08 P- LPC.P.wey 264 26, |Pensées, le paquet 25c 3 100 Akaitcho \u2014.1.10 119 1:19 100 Indust.fh 0% UE Pois de senteur, le paquet \u2026.50c n By me = .ccep.Corp.y 3 so 3 1000 Aaa 8% 1 6 161% (6 Int.Metals B, 103° 103° 108 Narcisses, le paquet \u2026 35 Aluminium \u2026 88 671, 68 1485 Int.Nickel .88% 33% 3345 Paquets mélangés .\u2026 50c 1000 Am.Yknife.07 07 07 390 Int.Pete.\u2026 9% 593 9% Reine-marguerite, la douz.\u2026 50e > 8000 Avacon oo 130 130 600 8800 Jee =\" 4s 248\" 3 |Pivoines, la douz $1 io Cdn.5.1 .0 .5, beeen weene 15000 Aurion BOB À 1009 Kelore \u2014\u2014 0514 08} 08% Oeillets d'Inde, la douz.\u2026\u2026\u2026\u2026 35e F R M F p 0 U R V À ( À N ( E S ous - .- 4 vinator - i 3 sae Aen\u201d Tie 74 1% 400 Kerr, Add.\u2026 183% 154 154 Geraniums, plant .50c 7300 Arjon ZT.31° 360 500 Kirk.Hud.- 43 48 48 Gueules-de-loup, la douz.50e wh Amie ER | aI a Sn FRUITS Nous aimeri i 3 79 mous 1.2 ra \u2014 4.\u2018 .- : % IO Anndown A 14% 2143 gl 4250 Ladulama = Gt 4 4 |Fraises, la pinte ,\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cs 33c ous aimerions avertir nos clients et fournisseurs que notre J 4609 Atlantie £0 FSS TN TD 20 CDuteanT 100 8s 086 2 PINES rover , 65¢ usine et nos bureaux seront fermés pendant que nos 1000 Aumaque -.18 18 .IB 9000 L.Fortune.\u201806% 0534 .081§ 6 pintes .$1.50-§1.75 lové d d .2,2 560 Aunor \u2026\u2014 4.00 3.00 3.00, .ly 4%, 48 Bleuets, la chopine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 30c employés prendront des vacances bien meritées .25 Bk.of Mont.1 28% a 128\" 32 1 \u201c2 pintes \u2026 $1.50 dou Pass Motos 29 81 139 900 Ledue __ 1.09 108 1.08 6 pintes \u2026 \u2026 $2.50 50 Bathurst B \u2014 10 10 10 800 Leiteh \u2014\u2014\u2014 1.05 1.03 1.08 11 intes $4.50 DU 29 kr.820 Bell .\u2014 41 40% 41 500 Louvicourt _ 1344 1814 184 11 P Sue 0 A 11750 Beveourt \u2014\u2014 85, i 54, 100 Macasea \u2014 215 245 218, Framboises, la pinte .3b¢ A i \u2014 el r \u2014 + .205% sei i Pat une A ey in au okt Sie gi 228 5356 Kangen plate T INVINCIBLE \u201c 4 ac \u2014 .+ ven 3 175 proies.21% 2140 214 600 Medsen ___ 2.28 2.25 225 i NC LU S IVEM E N et 1 die fn | ews mmm on a 4 .G.Bright 16 36 Mal, ,F.5 .2 : 2 BA ON wm 0 2 1000 Marcus \u2014 15 15 ls .Streamline fe .c Mart man + .A: = 1 B.C Elie.116 10 100 305 Massey \u2018254 28 25% Sommaire de 3 200 B.C.Forest 3.75 3.76 3.18 1000 Marbenor \u2014 17 IT 17 2 B.C.Pow.A 28% 28% | 148 Melntyre \u2014 82° BIE 2 la bourse 3 dis PE .McKenzie \u2014 41 .41 Lo Qu AR 1 125 125 1726 1000 McMarmae - 13% 18 118 i i 11000 Buff.Cdn.- .18 .17% .18 216 Mercury .8.70 3.60 3.70 \u2014\u2014 2000 Bulldog Yk 26 25 3b 800 Mid Come .00 05 MONTREAL LE CIGARE FAVORI \u2014 47 .ning A L ; 1000 on we 4.85 4.20 4.85 500 Model om 40 40 40 MONTREAL (PC) \u2014 Les titres HURDMA 1 R 810 Can.Cement 36 3 6 38 80 Nat, Groc.P.28% 281% 28% [ont continué à afficher une ten- D EN TOUTE CIRCONSTANC E 10 Can.Melting 4734 ia as 38800 Nat.Pete - 265 2.80 2.60 \u2018dance à la haussé, à l'ouverture 25 GC Packer A 285 Dis Dh 5000 Neue oo Bil 198, 195, [de la Bourse de Montréal aujour-| == = = 20 Cdn.Brewer.203 204 204 S000 New Calumet 142 135 1.40 d'hui, alors que la plupart des ho Qamnmer BC 18 18% 18% 500 New Goldvue 24 24 24 |Prix se sont raffermis de petites = 100 Cdn.Car \u2014 I 1 1 11485 Newlund vi 14 ri 2.6 fractions, sur un marché tranquille.te OM ireive 22 22 22 1000 New Pacaim 08 08\u201d op | Parmi les gains, on relève Algo- 250 Corby A wee 3% A 3% 7000 New other 15 14 14% ma Steel, Brazilian, C.P.R., Con- .Mal \u2026 Gô Ÿ is .10 i n° ERA fh fa) BRIERE WB | solideled Smeliers Bosco \u201cBr.De 200 Castle Treth.2 .Bf à Nicholson _ 4 ô 45 , .1000 Cent.Leduc 1.46 145 1.48 665 Noranda \u2014.68% 5% 68% Oil, Royalite et Walker.1050 Chesterville .as i th 12600 Noriartie _ oh ait as 1500 Citralam _\u2014\u2014 .Normetal \u2026 8.4 .vu 2000 Cochenour \u2014 1.50 150 1,50 1000 North Denis.14 14 14 TORONTO 0 Coni Cor az a2 1000 Northland .06 06 .06 Ç tiene Com eles 160214 ib 2850 O'Brien \u2014\u2014 150 14d 1.45 TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont 20080 1000 Con.Beattie .45 45 45 1000 Ogama \u2014_\u2014 1414 1414 .1415 (continué à monter pour la troisiè- i 500 \u20ac.Duquesne 53 43 53 3000 Jmeypa ua x sait vs me séance consécutive à l'ouverture £000 Con.Lebel \u20181815 9 18 1000 Ori Toor 107% \u201807 {de la Bourse de Toronto aujour- HEC foe IT | Me ea LOUE 1 (ei { 500 Conwest \u2014\u2014 118 118 18 5 Page Hersey 45 45 45 Les achats des deux dernières 2000 Crowshore _ .16 .16 16 11100 Pan Western .40 .86 .38 séances ont continué sur un bon 1800 Decalta BB 4 15 1000 Paymaster - 22% 22% 224 nombre de titres et les prix ont 7500 Discovery - AL Ba 3 Jo Fickle Crow Le 1,80 185, réalisé de bonnes avances.Domi- 425 Dist.Seng.- > orc, Pen.082 - -08'% {nion Store était en vedette sur i mm 14 141 1455 600 Porc.Reef.; ; : yy 435 Dom: Poandry ul 2% | 207 Powell River % \u201c® i |une liste industrielle forte, avec ad ny ER 225 Dom.Steel B 18 A La 000 Powell d 67 .# .67 lun gain de $2 a $41, à la suite I I 4457 9%, 4 ?' ; À Le gids FE) BELT E ES |e i sos de CT 3300 E.Malartle .1.5 .urdy om 0 08 |quatre-pour-une.~ NA Le gag ser © 3 a, | gm ela 3 Les métaux mon précieur en| nest vraiment triste de voir à co ELT 1500 El.Pen.Rey.10 .0813 0815 3370 Quemont .19% 19 19%; vedette hier lorsqu'une poussée t 5 de l'année tant d | 2500 El.Sol.\u2014 .0B% 0514 .0B%4 21000 Reet.Pete.42 40 42 d'achats a porté la liste au plus emps-c} dé \u2018ann nt de pelouses 1000 Eureka -.97187\" 87 1000 Regcourt .07 107 .07 as brûlées et jaunies par le soleil.Dans ia 1800 Falconbridge.5.90 | 8.75 | 5,76 25 Rob.Litle \u2026 914 \u2018sig \u201891, [haut niveau de prix en près de lutte pour maintenir le gazon vert, la 176 Famous, Play.uu an a a Roval (Dank - 775 2714 na trois semaines, ont encore monté.fertilité du sol eat aussi importante que 50 Fed.Grain - nai ai Su a Royber = 087 anf 08° |Les auri£ères juniors et seniors se la quantité d'eau dont on l'abreuve.Les FAITES UNE CHARPENTE CARREE AVEC OU PIA 800 Fed.Pete.\u2026 4.150 Russell _._.18% 1914 1815 sont améliorées et les avances al- gens qui font une pelouse sur une couche - 242 Ford A \u2014._ 43% 48% 48% 1100 Sen Anionic 2.55 2.50 3.55 ai ; , de bonne terre n'ayant que deux pouces DE 1\u201d OU DES RONDINS DE CEDRE POUR Y FIXER 3700 Frobisher \u2014_ 220 210 220 25 Shawinigan .23% 1 , {laient jusqu\u2019à 10 cents dans une que deux po 3800 Garrison \u2014 1.54 1:49 160 8600 Shawkey 244 2 22% {poignée de pétroles de l'Ouest.de profondeur sont certains d'avance DES PIEDS RUSTIQUES OU DE SIMPLES RONDINS 3215 Gatineau Pow.15%, JS len 4300 Sheep Creek 1-18 me 10 arom, L'employé ennuis à ce sujet.OEGROSSI5.HAUTEUR APPROX.: 16\u201c DV $0L., en.\u2026 5 \u2018 .h we 1 .© jen préparer 320 G.S8, Wares\u2026 18 18 18 50 Simpsons A _ 28% 28% 28% WALL STREET terre profondément, avant de semer le ~ .job Gat CU ed | fmeom oh set s8¥) NEWYORK (PA) \u2014 Ona bras| guzon, épargnera pendant des années CLOTURES BASSES 4750 Gold Manitou 2.60 2.45 2.60 500 Sladen .68 .s8 58 sé beaucoup de transactions, à l'ou-| des sommes considérables consacrées a ; 1500 Goldhawk a 0614 06% 96% 1000 Stadacona - 40, 40 «40, |Verture de la Bourse de Wall Street Fachat d'engrais, Un de mes amis a WH al br \"WHY ; 40 Goodyemr TB, \u201882% \u201882% 52% 2b Stan Paw PB.28.38° 49° aujourd\u2019hui, mais les prix ont à étendu une couche de deux pouces de ft mr qd 2500 Grah.Bousq.514 1B 18 25 Steel of Can.21% 21% 21% peine bougé.yrbe sur une couche de six pouces de 35 Gl.Paper .17% 17% 17 17% Steel of La tendance générale était a la terre grasse et, depuis, il n'a jamais eu me n= 0200 Steep.hock\u201d 500 3.28 928 (hausse.Les avionneries ont avancé à s'inquiéter de l'arrosage de sa pelouse.TABLE FAITE AVEC UN BARIL OU UN TONNELET usyans \u2014\u2026 © J .ock.8.3.20 3.20 se.Si de la difficulté t 56 Gypsum LT 18 18 \u201818 1000 Sullivan _\u2014\u2026 2,15 2,75 275 lsur une large échelle, avec des 1 vous aver de \u2018A ciiculle avec voire y 5 an 5 2 1000 Sylv \u2014 1 ,; ; \u2019 louse, l'instrument POUR MAINTENIR LE DESSUS DE TABLE EN PLACE, FIXEZ-LE A sony award 8 25 Tamblyn ._ aa, \u201820m, Vii, |ains fractionnaires pour la plu- slouse, instrument illustré vous sera , .Ham Brie ay HY hy 200 Teex Hughes o 20% 2095 9298 part \u2018une grande utilité.L'AIDE OK DEUX ENTRETOISES DE I\" DISPOSÉES AU CENTRE.CLOUEZ 4500 Troon ok - ity 0 DM oe dombl en.55 4 3 Parmi les gains, soulignons Tables de jardin POUR PLUS DE SOLIOITÉ.25 2000 Highridge - .05 04% 0b 12000 Tower Pete.58 50 .53 |Boeing, Lockhead, Consolidated cies ; : 150 Hollinger .8.76 875 8.75 258 Trad.Fin.À 2514 2414 251 \u2019 i i i J'ai visité la semaine dernière un ami 2:9 > 50 Home me.14 14 14 15 Trad.Fin.B 24% ait 24 Vultee, United Aircraft, Republic qui vient de s\u2019établir à la campagne.Je Z \u201c À ; 1000 Homer .10 Jo 10 8100 Tran.Res.\u2026 38° 98 49\" Aviation, U.S.Steel, American Te- Penvie pour tout l'espace dont il dispo- Beil [4 \\ FR _ 800 Union Gus - oi 5 14 x lephone, Youngstown Sheet, Santa sera pour jardiner et effectuer des > A 3 .F EX ws, ) d 600 Ulted Of \u2014 .48 : Fe, Du Pont, Southern Pacific,!.travaux d\u2019embellissement.J'ai particu- TRY TK.j 3 45 46 ( : i i C , : 7 A .5200 go fled i 0 al 7 |Pennsylvania R.R., Sears Roebuck, lièrement admiré une formidable meule 5 BT eed ee 1 y PIN CORROYE DE l.POTEAUX D'ENVIRON a Pr IX des produits ono Yentures \u2014 600, 580 gop |Llinois Central el South Porio| de able Sardine in oR largess CRI = S' DE HAUTEUR, ANCRÉS DANS DU BÉTON a 35500 Villhona .144 124 18 Rico Sugar.* on table de jardin en l'ins ant sur une ; TÉ.TRAITEZ AVEC F, 433 Waite .___ 8.80 8.60 8.60 tn base de ciment, D\u2019autres jolies tables \u20ac co POUR PLUS DE SOLIDITÉ.TR J POMMES DE TERRE 590 Walker 21 42 42 a ) ; PSN .d een L Bot Vi SE TROUVE N.-B.no 1 $1.50-51.60; 10 livres, B00 Went © Ashley aa?AF # .euvent être fabriquées (de.diverses A UN PRESERVATIF La zo 5 23c-25e; L P.Æ.no 1, $1.50-51.65;| 200 Weston \u2014- 289 256 25% es estiaux le montre l'ilustration Une des plus AUTRES CLOTURES DANS LE SOL POUR L'EMPÊCHER DE 10 livres, 24c-25c.| 1000 Wingait D los les los TORONTO (P ; jolies tables que j'aie vues avait été POURRIR.50 Wem.EL \u2014 BIN 811 81 ! (PC) \u2014 Les ventes construite avec le dessus en marbre OEUFS 200 Wright Mar.1.80 199 180 étaient restreintes et les affaires, d\u2019une vieille table comme il y en avait POUR LA PELOUSE \u2018 a Caisses gratuites: A-gros: 40c-41c.6720 Yknite.Bear.31 \u2018to \u2018a, [|Felativement lentes, sur le mar-! autrefois on certains restaurants.Ce LES VIEILLES CORNES INSTRUMENT POUR PIQUER LEA 2 -moyens: 38c-38c; A-poulettes, CURB ché de bestiaux de Toronto, ce dessus de table était monté sur un ¢ ., = 30c; B, 29c; C, 25c-26c.Arrivages:| 925 prown Coo 440 430 420 |matin.tuyau de drainage d\u2019un pied de diamètre .SOL ET ASSURER AUX RACINES DU \u201ctofu 2 : own a .\u2019 ae BR 415 caisses.100 Cap, Hareoni 425 180 18 Les arrivages: 80 bovins, 40| partiellement enfoncé dans le sol, pour FONT DE JOLIS BOUGEOIRS OU GAZON L'HUMIDITÉ ET LA NOURRITURE DONT ELLES sf n.Marconi 3.25 825 326 !vVeaux, 220 pores, 30 agneaux et plus de solidité.Cette table coquette ONT BESOIN.VIEUX MANCHE DE RATEAU, PIECE 08 275 C.W.Lumber 4.: ! \u2019 avai CHANDELIERS UNE FOIS.POLIE .' Arriv BEURRE B a Tie Con\u201d Famber 465 420, 495 Imoutons.On a reporté 600 bovins| W\u2019avait pas coQté un sou, car le denaus : ERS, 5 \" * PIN DE 2°X4\" POINTES DB 4° ESPACEES DE 3° 3 nt.Util, ._ 201$ 30% i .4 , .\u2014 NCE ET EY du gros: Québec pasteurisé no 1| Tots! des ventes: 385.0008 20 Quelques bouvillons de qualité Clôteres de jardis D'ÉPAISSEUR, POUR LA BASE: Na pe frais, 53c-53%c, no 2, 52%e.Beur- me à 04 82 à bonne se sont vendus port PU 2e Eo re .its 530 \u2019 2 $24-$27.Ainsi que je viens de le constater, une RL 8 Ep 70 re de prem re uate 53c-58%.MONTEBELLO, Qué.; Les veux mien stables à clôture peut contribuer à la bonne AR Ci, ; ! D \u2014|$28-$29 pour les sujets de choix.entente.J'ai finalement discuté avec pe 5 Arriveges courants de fromage: q Xavier Leroux, son fils Raoul,| Les pores étaient également sta-| mon voisin la possibilité de construire \u201c » ; ü Blanc de Québec, 2754c; d'Ontario, | \u20ac .et Mme Antonio Clément, {bles à $31.50 pour la catégorie ensemble une nouvelle clôture.Mainte- La brochure illustrée \u201cAutour du foyer\" est une mine de renseigne- A 26% 6-26 15/16¢: coloré d'Ontario, de Papineauvilte, sont partis en \u201cA\u201d nant que nous avons fait connaissance ments sur la réalisation de ces articles et de bien d'autres.Pour en A 32%4c 34 1/16.Prix de gros, blanc |Voyage à Normetal, pour assister Les agneaux se vendaient à davantage, je suis convaincu que nous obtenir un exemplaire, écrives àd Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Bricole, 95 de Québec, 28c; blanc d'Ontario,|aux noces d'or de leurs parents, 1$32.50-833 pour les bonnes brebis asserons ensemble de nombreuses case postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.28e.Arrivage: 688 boîtes.M.et Mme Aldéric Leroux.et les béliers châtrés, \u2019 eures agréables, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 \u2014 ied P# e 0 : CCONOMUIEL Nod 7 = , Naissances On demande (hommes) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) +A vendre (propriétés) À vendre (commerce) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) «4» (6) (9) (14) (14) as +»\u2026 (T7) an er z _\u2014 = DERY \u2014 A l'Hôpital Général, mar- VENDEUR DE CHAUSSURES |ON DEMANDE institutrice quall- ROMEO PIGEON, Courtier ARTHUR DESJARDINS COMMERCE établi, opérant avec VERIFIEZ AVEC REUBEN'S di, le 18 juillet 1950.à M.et [HOMME avec expérience dans la| fiée pour école séparée NO 1,|BOUL.ST-JOSEPH, beau bunga- Assurances et Immeubles gros profits: cause de santé.Ecri- pour Mme Roland Déry.née Lucie St- Denis, est né un petit frère pour Francine.La mère et l'enfant se portent bien.1-167 PICHETTE \u2014 M.et Mme René .Pichette (née Yolande Lajambe) * sont les heureux parents d'un fils, né le 4 juillet, à l\u2019Hôpital Générai et baptisé le samedi, 15 juil- © Jet, sous les prénoms de Joseph, René, Denis.Parrain et marraine, M.et Mme Théo.Pichette, oncle et tante de l'enfant, Porteuse, Mme François Massé.1-167 Mariages : (3) KILLEEN - AUGER \u2014 M.et Mme - Omer Auger ont le pialsir d\u2019annoncer le prochain mariage de leur fille Huguette, à M.Ronaid Killeen, fils de M.et Mme Georges Killeen.La bénédiction nuptiale aura lieu à la basilique d'Ottawa le 7 août, à 8 h.30.3 161 MERCIER - ROY \u2014 M, et Mme Aldoria Roy, de Hull, annoncent © le prochain mariage de leur fille \u2018Thérèse, avec M.Fernand Mercier, d'Ottawa, fils de feu Eugène Mercier et d\u2019Alexina Constantin.Le mariage aura lieu à la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull, samedi, le 5 soft.Perdu-Trouvé (4) LA JEUNE FILLE qui & trouvé $10 à 68 Dumas, à été vue, Signaler 2-9808.4-169 MANTEAU de garçon, perdu.salle St-Jean-Bosco, Retourner à 233A Montcalm.6-5554.4-167 MONTRE Bertmar, pour femme, perdue rues Wellington, Dupont ou Principale, Hull.Récompense.5-6681, 4-167 MONTRE bracelet \u201cBulova\u201d pour dame, perdue vendredi aprés-mi- di, du marché au magasin Lo- blaw, ou rue Rideau.Récompen- vente de la chaussure au détail, trés bon salaire pour vendeur expérimenté.Ecrire, mentionnant es 3 dernières positions et le nombre d'années à chaque endroit.Donnez adresse et numéro de téléphone, à Case 76, Le Droit, Homme ou femme (6A) COIFFEURS ou COIPFEUSES entièrement qualifiés, avec expérience.Salaire $50 par semaine pour commencer.Toute correspondence confidentielle.S\u2019adresser: Kennedy-Gilroy Ltd, 1415, rue Yonge, Toronto.8A-169 Hommes et femmes (68) COUPLE avec expérience demandé immédiatement: \u2014 cuisinière et homme de cour, pour résidence de diplomates à Rockcliffe.Ecri- re: Case 84, Le Droit.8B-169 On demande (femmes) (7) Brethour, commençant en septembre 1950.Chemin ouvert l'hiver.S'adresser en mentionnant Age, expérience, qualifications et salaire désiré, à Léo Bibeau, sec, Belle-Vallée, Ont.68 On demonde (logements) (10) COUPLE sans enfant demande un logis pour Je ler aout; urgent.Tél: 4-1684.10-167 COUPLE fgé avec bonnes références, demande logis 2 pléces, non chauffé, privé.4-955\u20ac, 10-169 JEUNE COUPLE sans enfant désire un appartement 3 pièces, privé, pour ler septembre.Tél: 2- 5088 entre 5h.30 et 7 h.pa.LOGEMENT demandé dans Hull ou Eastview, 4 pièces.Signaler: 2-0602.10-167 PETIT LOGIS de 3 pièces our couple, à prix raisonnable, dans Ottawa de préférence.4-4791 de 9h.à 12 h.(avant-midi).10-169 CAISSIERE bilingue, expérimentée, demeurant dans Hull; bon salaire.Ecrire: Case 75 Le Droit, mentionnant âge; références exipées FEMME, jeune fille, ouvrage facile de bureau, quelques heures par jour.S'adresser: 45 Principale, Hull.7-167 FILLE demandée pour la tenue des livres.Doit être expérimentée et récise.Seulement fille ayant dé- à un emploi et désirant faire Jus d'argent sera considérée.Sa- aire $150 par mois.Prière de vous adresser dans votre propre écriture, à Johnson's Furniture Store, 381, rue Queen, Ottawe.oo LE On demande (emplois) (11) CAISSIERE avec expériepce demande emploi.Références.Ecrire: Case 78, Le Droit.11-167 CHAUFFEUR célibataire) longue expérience, 15 ans pour une ambassade.464 Gladstone.5-5788.11-188 HOMME demande ouvrage de con- clergerie.Ecrire: Case 83, Le Droit.11-169 OUVRAGE au contrat ou à l'heure, avec malaxeur à ciment.3-155 FILLE demandée pour restaurant, bilingue.533 Sussex.1-168 ON DEMANDE femme, pour réparations d\u2019hablts d'hommes.\"Tél: 2-7046, 7-168 OPERATRICE expérimentée sur se.318 Rideau; 4-0201 le jour} machine à coudre Zig-Zag.\u2014 45 seulement.4-167] Queen, Ottawa.7-169 MONTRE bracelet \u201cLongine\u201d, en |OPERATRICES expérimentées sur or, gravée: E.-G.Seaner, Ottawa.Récompense, 8-7013W.4-167 PERDU: Chien \u201cScotch Coalle\u201d, fauve et blanc, dans Côte-de-Sa- ble, Récompense.2-8153.machine À coudre, pour manufacture de vêtements en blanc.\u2014 \u2018Walkers, 72 York.7-168 OPERATRICE expérimentée sur machine à coudre.S'adresser en On demande (chambres) (12) CHAMBRES et pension demandées pour Normaliennes, du 12 septembre au ler juin.Préférence: Cote-de-Sable ou Basse-Ville, \u2014 Donnez noms et adresses a Sr St-Etienne, 179, Waller, SA HOMME seul, désire chambre non meublée, paroisse St-Jean-Baptis- te si possible.Ecrire: Case 86, Le Droit.12-169 4-167 personne seulement, à M.Bright .chez Sol Max, 102, rué Rideau.On demande (divers) PORTE-MONNAIE rouge, perdu ; 7-168 (13A) samedi, à Val Tétreau.Somme er d'argent, clefs, papiers impor- (STANDARDISTE (opératrice de| ACHETONS, vendons, échangeons tants.Récompense.5-1655.switchboard), parlant français et| meüubiés et poêles Georges Brous- \u2018 \u2018 4-169 anglais; travail de nuit seulement | seau 118, Parent.Tél.4-1562.ae S'adresser 4-1423.- 13A-300 NOLAN'S FURNITURE On demande (hommes) On demande (servantes) ACHETLMA tous vos meubles, bI- (6) BARBIER, bonne condition de travail, salaire ou commission.449 Sussex.6-167 JEUNE HOMME pour prendre charge de bureau vendant articles de - Soudage; connaissance en soutu- re et avantages: bilingue de préférence, Travail intéressant et bonnes chances d'avancement.\u2014 3-5090.6-169 JEUNE HOMME de moins de 21 ans, gradué d'école technique, désirant s'entraîner comme apprenti dans la confection d\u2019instruments et d'outils dans un atelier moderné d'Ottawa; bonnes conditions de travail.Salaire pour commencer: 55c l\u2019heure, avec aug mentations tous les 6 mols ai ic rendement est satisfaisant; cours de 4 ans.B'adresser en donnant nom, âge, numéro de téléphone, adresse et détail complet du degré d'instruction et expérience à Case 82, Le Droit.6-169 LA COMPAGNIE Fuller Brush a besoin d'une homme de bonne apparence pour nider à gérer ses affaires dans Hull.Rémunération apéciale pour commencer: travail constant.\u2018Tél: 2-6570 pour rendex- vous, PETITS PORTEURS de \u201cStandard - Weekly\" pour Hull et Ottawa.3.4203, 6-168 6-167 Annonces Classées Rubriques Naissances (1 Fincastle : (ad Pe trouve 4 On demande fagenta) 8 On demande (hommes) a On demande (femmes) (1 On demande (servantess 8 On demande (Institnteurs) 9 On demande (loxements) 10 On demande (emplois) 11 On demande (shambres) 12 On demande (autos) 18 On demande (divera} {183A A vendre (propriétés) \u2018a A vendre (commerces) 15 A vendre {fermes} 16 À vendre (automobiles) 1\" A vendre {divers} 18 A vendre (ou à échanger) 19 À vendre ou à louer 20 À louer (bureens) at À louer (logements) 22 A Jouer (chambres) 23 A lover (divers) 24 A louer où À échanger 28 Chambre et pension 26 Villégiature {365A Occasions d'affaires 21 Amusements 22 Automobiles at ucoessoires 29 \u2018\u201cFransfert-cémionnage 30 fos et aceessoires 81 Dombuastibla 82 Brûieure à l'hu: 4 Fourrures 34 Matériaux de construction 36 Assurance 34 Argent à prêtes 87 Acovente 88 Personnel 39 Cours privé 40 Cartes d'affaises 41 hotazranher 42 roprinenrs 43 Graveuts té - Philatélistes 45 Orthopédistez 46 Ostéopathes-Uktropraticlens {8 aturopathes 48) ffeurs {8 Cordunniers 60 Peir.tres-décorsteurm st Nettoyeurs (1 Serruriers ss Menuisiers 5.Filectriciens 6 Ferviantiers 86 Plombiers #7} Plitriers 88} Briqueteurs se Machinistes 80 Entrepreneurs 61 Couvreurs .: et Réparations 8 83 Tue Vermine 84 Poussins ab Avis divers 86 Direction de fantra.tes 8 Fieuristes 8 Monaments sy Déces 1179 ees annirersaises 1 asutrerss ire ci ; ements 4 5 .GF ¥, (8) BONNE demandée, bon salaire, bon chez-soi: réfèrences exigées.80, rue Dupont, Hull.8-300 FILLE DE CAMPAGNE, pas de cuisson; expérience; $50.\u2014 289, Wilbrod.app.1.8-167 SERVANTE générale, aimant les enfants; pas de cuisine: pas de gros lavage.319 Stewart, Côte- de-Sable, 4-6928.8-168 On éomande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE hillngue avec experience, pour école séparée no 2 iddefield, 12 à 15 éléves; salaire $1500: école située à 3 milles de la ville.S\u2019adresser à Mme Euclide Larocque, sec.-trés., C.P 432 North-Bay, Ont.9-d NO.INSTITUTRICE avec brevet Ontario, demandée pour école séparée no 1, Canton Beauchamp.Bon salaire.S\u2019'adresser à F.Cloutier, sec, Earlton, Ont.-171 DEMANDEE: Institutrice billngue qualifiée, pour école d\u2019une pièce; environ 30 élèves: sælaire $1700.S'adresser: J.H.Boivin, sec.-trés.OP.8, Ramore, Ont.9-300 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour école séparée catholique romaine no 15, Lancaster.Mentionner qualifications et salaire désiré Earl McBean, sec.-trés.\u2026.Bainsville, Ont.9-3 INSTITUTEUR ou institutrice bi- Yngue, qualifié, pour enseigner divers grades, évole de ville, cing classes, Mentionner experience.S'adresser à M.le curé E.Mar- leau, CP.152, Geraldton, out 00 2 INSTITUTRICES bilingues eL une arlant français, pour l'école de Farm Point et Ironside: grades 1 à 7.Brevet de Québec.S'adresser en mentionnant qualifications ét salaire désiré à E, J.Ryan, Old Chelsea, Qué.9-169 INSTITUTRICE bilingue qualifiée, demandée à Skead, Ont.20 milles de Sudbury.Grades & à 8.Environ 30 élèves.Salaire $2,000.Mentionner âge et expérience à A.W.Bedford.secrétaire, S.S.S.no 1, MacLennan, Skead.ont.0 INSTITUTRICE qualifiée pour 1'école publique no 3 de Rayside; 6e À 10 année, à 10 niilles au nord-ouest de Sudbury.S'adresser ford, Ont.9-167 INSTITUTEUR ou institutrice, brevet lére ou Je classe, école normale d'Ottawa.Salaire suivant l'échelle.Ecole no 7.Blackmeyer, 4 3 milles de Cochrane.\u2014 J.P.Mayer, secrétaire, Cochrane, Ont.30 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié demandé, environ 20 élèves; lère à 9e années.Salaire $1800.Ecole rurale.Pour informations s'adresser à Henri Brutienu, sec.trés, ROSS.U.Pyne 1-Fox 2, Norembega.Ont.9-7, 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28, 29 juillet INSTTTUTEUR ou institutrice pour remplir les fonctions de principal avec Te.8e, 9e et 10e années.Salaire $2000.S\u2019adresser à Sarto St-Denis, sec.Massey.ont, INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école de campagne, sur la route no 67, 3 milles d'An- sonville.Expérience préférée.Salaire $1850 par année.S\u2019adresser: E.CO.Lapaltme, sec.-trés\u2026 Anson- ville, Ont.9-78 INSTITUTRICE pour école St-Do- minique de Timmins, Salaire mi- érences.H.Lemieux, sec., Mat- tagam! Heighta, Timmins, Ont.A.Gour, sec, R.R.no 1, Chelms- nimum $1600.Augmentation pour expérience ou piano, Mentionner 9-300 belots \u20act nécessaires de maison.Service courtois, 60, rue York.4-8086.* 13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 A vendre (propriétés) (14) AVENUE SWEETLAND: occupation immédiate: maison de 4 logis, en brique, excellente condition, cave haute, grande cours à l'arrière.Prix demandé: $19,500.Tél: 4- 5008 en tout temps.14-170 AVEZ-VOUS pris la décision de vendre ou d'acheter une propriété Consultez Eugène Picard, vendeur pour Roméo Pigeon, courtier, 127, rue Georges, Tél: 2-1221 le soir, 2-5863.14-300 Avenue Collège COTE DE SABLE Bonne maison de genre plutôt ancien, trois étages comprenant 9 pièces, salle de bain en trois pièces et salle de toiletie de 2 pièces.Chauffage à air poussé, brûleur à l'huile Tim- ken, réservoir en cuivre et ther- Inostat, nouveau toit, garage avec filage.etc.Cette maison est en parfait état du haut en bas et ferait une excellente maison de chambres, se tronsfor- merait facilement, aussi idéale pour famille.Possession bientôt.Prix demandé $16,000.00 Partiellement meublée Agents exclusifs GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe.Tél.2-2691 14 BUNGALOW, sur lol 50 x 200, a Cyrville; électricité, autobus.Tél: 5-9185.14-172 I\" low; lot 140 x 100: $1800 comptant; balance, termes faciles.- RUE CHAMPLAIN, près Salaberry, bonne maison; possession imma.diate.$6,000.GLADSTONE, prés Sherbrooke: \u2014 logis et 2 magasins, Prix: $5,500.WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke \u2014 Bungalow, $3,800.WRIGHTVILLE, rue Walker, duplex, $4,800.- WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke: maison neuve, $6,500, VAL CHENIER 127 Georges \u2014 9h.à 5h, \u2014 2-1221 .14-167 BUNGALOW, 1:44 étage, en stuc, 44, rue Joffres, Wrightville.Prix: $8,700 \u2014 $3,900 comptant.Tél: P.E.Beaubien, 5-4579.14-168 COTE-DE-SABLE: maison 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, salon, salle à manger, vivoir, cuisine, 2 foyers, garage.Très jolie maison, ménage fait à neuf.Une aubaine à $13,500.2-1140, 14-169 DUPLEX MODERNE DANS WRIGHTVILLE Situation d'angle dans bel arrondissement domiciliaire construit comme duplex, non pas une transformation, en brique, planchers de bois dur, chauffage à l\u2019eau chaude, entièrement itolé, cuisines et chambres de bain modernes entrées de service séparées, 5 plèces et bain en bas, 4 pièces et bain en haut, et appartement possible dans le sous-sol.Les autres caractéristiques de cette maison bien construite sont des seuils en pierre, la tuyaulerie en cuivre, des moustiquaires en cuivre, un solarium, des compteurs séparés, etc.Possession des deux plain-pied, le ler octobre 19850, Pris $20,000 Conditions GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe.2-2691 14 ECHANGERAIS Tot 50 x 100, Ga- tineau, pour un dans Overbrook.4-0386.14-171 HULL: Maison 4 logis, revenu $1200 par année.$8,000.Louls Pichard, 4-3812 ou 2-6085.14-172 JACQUES et PIERRE DUSSAULT Assurances et Fmmeubles 189-191 Principale, Hull \u2014 2-2929 * 548 BOUL ST-JOSEPH \u2014 Maison avec revenu mensuel de $90.Prix demandé, $4,200._ 26 JEANNE D'ARG \u2014 Maison simple, 5 piéces, système eau chaude, garage chauffé: occupation immédiate.Prix demandé, $15,000 $7,500 comptant.55 FONTAINE \u2014 Duplex, logis de 6 pièces chacun.Prix demandé: $6,500; $3,000 comptant.: 3 BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Duplex, logis 5 pièces chacun; occupation immédiate d'un logis.Prix demandé: $7,500.130-136 MONTCALM \u2014 Maison 5 logis.Prix demandé $8,000; comptant, $2,000; balance $50 par mois.42 CREEKSIDE \u2014 Système air chaud, planchers bois franc, lot 66 x 138; revenu $66 par mois; occupation immédiate d\u2019un logis.Prix demandé $9,500.14-300 3 LOT à vendre, rue Garneau, Hull.S'adresser: 48 Garneau.Tél: 5- - 8675.14-180 LOTS dans diverses sections de Wrightville.Tél: P, E.Beaubien, 6-4579.14-168 2 LOTS, Chemin Montréal, près nouvel hôpital, 50 x 110 \u2014 $1200 chacun.P.E.Beaubien, 5-4ST8 2 LOTS sur \u2018chemin de la Montagne, Wrightville, 55 x 99 Signaler 2-0858 pour informations m LOT rue St-Jacques, Hull \u2014 Signaler 421, Gatineau.14-174 LOTS, 50 x 100, conditions faciles, dans Pointe-Gatineau.S'adresser M.J.N.Richer 283 Champlain, Pointe-Gatineau.14-175 10 MAISONS sur plan du gouvernement, place résidentielle, à Wrightville, près autobus.Prix: $9,500, $1500 comptant, balance $50 par mois.Pichard et Frères, 2-6085.14-300 2 MAISONS sur plan du gouvernement; site résidentiel, 10, rue Wright, Hull.S'adresser: Albert Pichard, 85 St-Hyacinthe.14-300 MAISON, 15, St-Pierre, Hull, près nouvelle imprimerie.14 Tél: 5-5388 DOUBLE, HULL: \u2014 $13,000; $2,500 comptant.MAGASIN et logement: $9,000 \u2014 $2,500 comptant.COMMERCE et logements \u2014 Basse- Ville, très bons revenus.Faites votre offre?.14-168 2 MAISONS situées sur méme terrain, dans le centre de Hull; $2,000 comptant, balance comme loyer.S'adresser 12 Scott, Wright- ville.14-168 MAISON simple, 5 pièces, grand terrain, $3,500 \u2014 38, rue Scott, Wrightville, 2-9935 14-168 MAISONNETTE neuve, 12 x 16, hi- verisée, transportable.S'adresser: 230 Champlain, Hull, après 6h.14-186 MAISON 2 pièces à Deschénes, rue Bellevue; meublée ou non meublée.Mme Verdon, 5-8317.14-167 MAISON duplex, logis libre septembre.64 St-Jacques, Hull, Tel: 3-3284 aprés 6 h.14-168 MAISON 3 logis, 106, rue East, Ga- tineau.Tél.421, Gatineau.14-174 MAISON neuve, non finie.5 pièces, grande remise.Vente pour cause de maladie.S'adresser: 158 Caron.14-170 MAISON de 8 pièces à Eastview; meilleure offre comptant au-dessus de $5,000.S\u2019adresser le soir: 299 Lacasse, Eastview.14-167 2 MAISONS appariements à vendre, bon marché, Gatineau Mills.8-1533.14-169 80 FAIRMONT \u2014 Maison de brique, 3 chambres à coucher; occupation immédiate.$2,475 comptant, balance $61 par mois ou plus.Tél: 8-1342.14-J NO.ler LOUIS TITLEY 83-1168 18 Rideau 3-1547 BASSE-VILLE \u2014 Commerce d\u2019épicerie et boucherie, taisant $55,000 d'affaires par année; le stock et l'outillage, une aubailne à $8,500.HULL \u2014 Commerce de nouveautés, comprenant le stock, équipement, et l\u2019ameublement personnel; une aubaine & $5,500.OVERBROOK \u2014 Maison moderne de $ pièces, sur grand terrain; octupation en septembre.$10,700.SCOTT et CHATELAIN, Hull Maison neuve, en stuc, 2 chambres à coucher, cuisine et salle de bain moderne, vivoir; chauffage air chaud, cave de ciment, $7,000.14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher, grand vivoir, plomberie en cuivre, air climatisé automatique?Le tout et plus pour un dé- pdt de $1,500.Tel: 5-2870.14-300 PROPRIETE, imitation.de pierre.89, rue Shrebrooke, Wrightville.14-16 PROPRIFTE & vendre ou & acheter?Appelez Val Ohémer, 2-1221 entre 8 h.am.et 5 h.p.n., agent pour Roméo Pigeon.courtier, 127 Georges.ROMEO PIGEON, Courtier REDUIT à $7,000 \u2014 Bungalow, Eastview.construction solide, 2 chambres à coucher en bas, esca- Her installé pour 2 chambres en haut; chambre de bain et cuisine des plus modernes; cave en çiment, T4 pieds.$3,300 comp- ant.EUG.PICARD, 2-1221; soir: 2-5863 } 14-167 nu Villégiature aux Cèdres Chalet à vendre aux cèdres, Aylmer, P.Q.Lot 66\u2019 x 110\u2019, situe à près d\u2019une centaine de pieds de la rivière avec droit de passage jusqu\u2019à la plage.Comportant un grand vivoir avec foyer, 4 chambres a coucher, eau courante, chambre de bain de deux pièces, réservoir à eau chaude, grande véranda ouverte, etc.PRIX DEMANDE $3,900.00 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe.2-2691 14 WRIGHTVILLE \u2014 4 lots, 40 x 90, caves creusées, belle localité, eau et égout à l'automne.$2,000 ou meilleure offre ou vendrais séparément, 8-0780J.14-18, 20, 22 \u201cLa Journée Que p Va ay tra urina ar.n vall vag euf, ue de | 1 pu Hum! Quelle \u201c B bel ensemble! Pourquoi portes-tu : cette toilette aujourd'hui?A ; fi | : | : EN 5 At 1 Amt Dr tr do Nr EE L'envers de la médaille.Py Jal un rendez-vous aprés ma Journée de .travail.N Zao) Abe re es | es Prends tous les tron avait fists es \u201cte du nat, dé de lui don vail Poussiéreyx, Nt dèci.er du blette du haut, N Purina, je veux faire un settoyage général aujour- 5 a- d'hul.re: Case 85, Le Droit.15-300 COMMERCE de 250 produits Hannah à vendre.S'adresser: 37 Montcalm, après 7 heures.15-169 CORDONNERIE à vendre, 58 St- Antoine, Pointe-Gatineau.15-172 CORDONNERIE moderne, située sur une rue principale d'Ottawa; machine \u201cAmerican St-Louis\u201d en bonne condition; chauffage a l'huile, loyer bas; affaires très bonnes.Raison de vente: autre intérêt.Ecrire: Case 80, Le Droit.15-168 EPICERIE, salle de billard, poste d'essence, complètement équipés, maison, 2 arpents de terre.$5,500, S'adresser: \u2014 Sabourin Grocery, Navan, Ont.15-167 HOTEL AÀ VENDRE \u2014 Taverne moderne, salle à manger, grill, belle cuisine, chauffage central.Vente: cause maladie.A.Fournier, prop.Angers, Co.Papineau.Tél: 594, ] 15-168 MAGASIN GENERAL et 2 maisons privées sur méme lot, stock complet, $20,000.Vente, cause de maladie.Possession immédiate, Ecri- re: Case 74, Le Droit.15-170 RESTAURANT, rue Dupont, faisant très bon chiffre d\u2019affaires; équipement et fixtures modernes.Prix $6,300.Tél: P.E.Beaubien, 5-4579.15-168 RESTAURANT repas légers, à louer avec ou sans marchandises.Tél: 3-0879.15-172 RESTAURANT avec petit logis, repas, \u201chot dogs\u201d et \u201chamburgs\u201d, bon chiffre d\u2019affaires, à 2 portes du Cinéma de Paris.Comptant: $3,000; balance $1,400.Prix réduit pour comptant.193 Laval, Hull, 3-0221.15-167 RESTAURANT - EPICERIE, dans Basse-Ville; bons revenus.Cause de maladie.Signaler 6-3020.15-171 RESTAURANT, stock et ameublement compris, possession immédiate.S'adresser 294 Maisonneu- ve, Hull.15-168 TRES BON COMMERCE de tabacs et magasines, établi depuis plus de 50 ans, dont les dernières 14 années sous René Labelle, 256 Dalhousie.Vente pour cause de maladie.15-190 » BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR 1849 MERCURY, sedan an stra eo $1,150 in $1,050 Ham.$250 en $850 1937 STUDEBAKER, $395 no $295 CAMIONS 1849 MERCURY, avec bascule re $1 ,395 $1,595 1948 ToD.tone, $1 ,095 1947 G.M.Se 3 tonnes, Bonne \u2018condition \u2014 $1 ,395 M les er $650 ee tonne, panneaux \u2014 P 195 ee tonne, panneaux \u2014.$825 We ws _ $350 1841 FORD, $395 Autres au choix aux bas prix équivalents.station wagon en 17 CAMION Mercury, une tonne, bonne condition.28 St-Pierre, Hull, 17-168 ROMEO PIGEON, Courtier EASTVIEW \u2014 Rue Montfort, propriété et commerce épicerie-bou- cherie; $6,000 comptant; balance, termes faciles.WRIGHTVILLE \u2014-Boul.St-Joseph, 2 magasins, 2 logis, nouvelle construction moderne, possession immédiate.$13,000 comptant; balance, termes faciles.VAL CHENIER 127 Georges \u2014 9h.à 5h.\u2014 2-1221 15-167 À vendre (fermes) {16} CHEVROLET 1938.S'adresser: 13, Cartier, Hull, entre 5 h.et 9 h.17-167 CHEVROLET 1933, 6 bons pneus, bonne condition, $300.251 Notre- Dame, Hull, 2-2877.17-168 CORBILLARD \u201cPackard 1935\u201d, 8 cylindres, pneus neufs, 700 x 16, 6 plis; livraison immédiate; en très bonne condition; prix raisonnable.2-5748.17-167 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127, 7 |5e CONCESSION, Cumberland, lots 18 et 19 \u2014 230 acres à vendre; roulant et machinerie.Prix: $25,- 000.S'adresser: Robert J.Smith.Case postale 328, Ottawa, ont, -300 FERME 300 acres, 140 en bois, 30 milles de la ville, bons bâtiments, eau à l\u2019année, électricité, téléphone.Sous roulant.Informations signaler 981-3, Carleton Place.1 -168 FERME 100 acres, 50 cultivables.Bonnes bâtisses, eau courante, 20 milles de la ville.S\u2019adresser: J.Faubert, Metcalfe, Ont.63-5 4 6 6-17 FERME \u2014 125 acres en culture, muaison 8 pièces, 2 granges, l\u2019une pouvant abriter 25 bêtes à cornes, poulailler pour \"700 , poules, porcherie, grainerie, garage, 2 remises, verger, un mille de l'école, 24 milles à l'est du village de Lemieux, 14e concession.Prix: $3,300.S'\u2019adresser à Léo Denis, Lemieux, Ont.16-167 FERME de 50 acres, 114 mille du millage de Clarence-Creek, près d'école et fromagerie; bonnes bâtisses; eau courante.Conditions faciles, Adélard Rochon, Clarence- Creek, 606.16-167 TERRAIN dans Ontario, 16 milies d'Ottawa.S\u2019adresser: 18 St-Ber- nard, Hull.16-168 A vendre (automobiles) an AUBAINES DE VACANCES 1939 OLDSMOBILE 6, sedan, radio, chaufferette; licence de Québec 1950.$695.1939 PONTIAC 6, coupé, $495.1937 HUDSON 6, coach, radio et chaufferette, $395.Echange - Termes CAPITAL MOTORS, 601, rue Bank 17-168 AUTOBUS - AUTOBUS AUTOBUS 1940 Superlor de 25 places, équipé de 3 chaufferettes, freins à air, portes automatiques, mécanisme ne pouvant être amé- loré; juste ce qu'il faut pour petite ville ou route scolaire.Auriez-vous cru possible d'acheter un autobus au prix d\u2019une \u201cstation wagon\u201d?Seulement $800 comme premier versement.Percy Carrière Automobiles.angle Rideau et Charlotte, 3-8609.17-300 1941 BUICK sedan, radio, chaufferette, elnture neuve, 6 pneus neufs, 198 Dollard, Hull, 17-169 1941 BUICK, spécial, sedan, bonne condition, équipé, frais peinturé; meilleure offre.\u2014 67 Dumas, Wrightville, après 7 heures.CHAMPAGNE MOTOR SALES 61 Laurier \u2014 6-3019 1950 VANGUARD \u201cStation wagon\u201d.1947 BUIOK, super sedan, radio, air climatisé, 5 pneus neufs.1941 BUICK sedan, super, radio et cheufferette.1941 PLYMOUTH sedan, rette, dégivreur.1940 NASH sedan, air climatisé.1940 BUICK sedan, chaufferette, - dégivreur, comme neuf.1940 FORD, Club coupé: 1939 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, dégivreur.chauffe- 1938 BUICK spécial, chaufferette.dégivreur.1941 FORD panneau, \u2018: tonne.1938 WHITE, 1 tonne.Comptant, termes ou échange.17-160 rue Georges, 2-1221, 17-300 SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE MAURICE MOTOR 832 Bank - 5-9567 1949 AUSTIN sedan, comme flambant neuf; seulement 6,000 milles.1849 MORRIS \u201cminor\u201d; aucune différence avec un neuf; très propre; seulement 10,000 miles.; 1947 PONTIAC coach, très bas millage; entièrement équipé.\u2014 $1295.1946 CHEVROLET sedan, très propre: propriété privée.$1095.MERCURY convertible, entié- rement équipé; un des plus beaux convertibles en ville; tout comme neuf.CHEVROLET sedan, neuf.DODGE sedan, pas une égratignure ni à l\u2019intérieur ni à l'extérieur; 37,000 milles; radio, chaufferette.$795.CHEVROLET coach, très propre.PLYMOUTH 5 places, Club coupé; très propre.DODGE sedan; en bonne condition.$165.CHEVROLET coach, parfait sur toute la ligne; pneus neufs.$125.1932 FORD, 4 cylindres, $175.1931 BUICK sedan, en bonne condition, $75.TOUTES NOS AUTOS sont entie- rement garanties.Plusieurs autres à choisir.Comptant, termes ou échange.17-300 1941 1941 comme 1941 1941 1942 1935 1932 1942 FORD sedan, bonne condition, 30,000 milles; licence Québec 1950 Gat.665.17-168 OTTAWA CAR MARKET 570, rue RIDEAU 1949, Dodge, sedan, équipé.1948, Chevrolet, ligne fuyante, radio, chaufferette.1947, Oldsmobile, sedanette, comme neuf.1946, Chevrolet, sedan, parfait.1946, Plymouth, sedan, radio, chaufferette.1946, Chevrolet, ¥% tonne, livraison.1942, Chevrolet, club, coupe (2 seulement) 1941, Plymouth, club, coupe.1941, Chevrolet, coach.1941, Plymouth, sedan.1940, Chevrolet, sedan, 1936, Ford coach.1938, Chrysler, sedan.1937, Ford, camion à panneaux.1937, Ford, sedan.1936, DeSoto, sedan.1934, Chevrolet, coach.1929, Ford, coupe.CONDITIONS FACILES Ouvert le soir jusqu'à 9 heures 17-300 spéciaux de tous les jours 1949 AUSTIN A40 coach, pneu de rechange bas millage, $400 comptant.CHEVROLET coach, très propre: roule à la perfection, seulement $620 comptant.DESOTO convertible, or métallique, entièrement équipé, comme flambant neuf.$1,175 comptant.CHEVROLET coach, radio et chaufferette; are à brume, propriété privée; comme neuf, $580 coinptant.\\ 1943 CHEVROLET 2 teintes, sedan, condition de première classe, $360 comptant.1942 BANTAM convertible, livraison légére, $160 comptant.1842 CHEVROLET sedan.Pas la moindre résonnance.Condition d'exposition, $380 comptant.1941 PLYMOUTH coach, roule sans bruit; capitonnage, moteur et carrosserie comme neufs; 34,- 000 milles.$360 comptant.1940 CHEVROLET coach, parfait sur toute la ligne.$300 comptant.1940 PONTIAC coach, 3 teintes, en- tiérement équipé, $300 comp- a , nt.1840 CHEVROLET sedan.Parfait sur toute la f{igne.$300 comptant.1937 PLYMOUTH coach, capitonnage et carrosserie comme neufs.$200 comptant.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.Comptant, échange ou termes.REUBEN'S Auto Sales, 450%, rue Rideau.5-2055.17-300 jamais usagé, couleur beige, 1948 1948 1847 Cartes protessionnalles (79) PAUL RAYMOND, avocat, 129.rus Principale, Hull.Tél: 2-3563.Ga- tineau: 320.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley, 119 Hôtel-de-Ville Bull.6-5238.Médecin (80) Dr PIERRE BEGIN, 83, rue Maisonneuve, Hull.Medecine génerale, Specialité: Poumons coeur, rayons-X.Tel.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, T4 rue Laurier-est Specialite: chirurgie.Consultations: 2 a 4 bu et 7 à 8h pm.Tél 4-0117, Dr J E, BELANGER, médecine, Spécialités: maladie de cosur vartces, hypertension.20 Met- calfe.\u2018Tél.3-1353.80-300 Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150, Metcalfe.Të:.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bid.Tél: 5-4407 Dr De HAITRE, 161, Stewart.Spécialités: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-84-1244.Dr FRANCOIS COTE, Spécialiste en chirurgie générale et chirurg'e des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél 5-1284, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous, Tel 2-2802.Dr A.DROUIN.318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 4 8 h.pm.Tél 3-9162, Dr ROLAND GAGNE, MD, LM.C.C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur pended: vous.222 Daly.Tél: Dr P.-K.LABELLE, 4 Montclair Médecine générale, chirurgie, maternité, Rayons-X.Bureau: 2 à 4h.; 7 à 81, LL, Tel: 3-8236 Or BENOIT LAMBERT.Spe- ciantés: yeux nez, gorge, ortilles.Bureau: 2 à 6; 8 à 9.Pour rendez-vous appeler 3-4144 aprés 2h, \u2014 192, Principale, Edifice Dr Perrus, Hull.80-300 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Ste~ wart.Spécialité: chirurgie go- nerale.Consultations sur rendez-vous: 2 a 4 n.Tel.3-7026.Dr J ANTONIO LECOURS, 538, King Edward, \u2014 Tél 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr È, PERKAS, 192, rue Princi- paie, Hull.Tél 2-6754, Spécialité* Rayons-X au bureau privé.Diagnotic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h, pm, Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Specialités: ma- lauses pulmonaires et radiogra- pnie, 11, rue Front, Hull.Pour rendez-vous.tél.3-3614 à Ottawa, 135, Gloucester, de 2h.à 4h et de 7h.à 8h.Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, OC.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous; 14 3 p.m.et 7 à 9 p.m.se, Tue Montcalm, Hull.Tél.~5414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.ave Launer-est Specialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Téi, 4-0705.Dr V.SABETTA, 188 rue Cooper.Spécialités maladies de la peau Consultations: li à 12 &.1n, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur renaez-vous.Tél 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spevialité: Médecine - Physio- therapie \u2014 Sur rendez-vous Tel 3-4101.\u2019 Or R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rler-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1a 3h p.m.et sur rendez-vous.Tél 4-0337 Dr RORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: maladies des entants exclusivement.Consultations: 1 & 4 h, et sur rendez-vous, Tél, 4-2240.Dr Jor ©.WOODLB Sussex et Oethcart.Specialite: chirur- gle \u2014 Consultations Lous los outs dé 1 à à undis, mercredis et.vendredis de 6 à 8 h.Tél 3-8350. à A I LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 quelques = + À vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chambres) Automobiles & accessoires Argent à prêter Réparations an (18) (18) (23) (29) 13%) (63) rm \u2014 RE 3 FORD 1560, tonne.Tél: B-7885, ; v # rons BICYCLETTE d'homme, équipée, , CHAMBRE meublée.privilèges, té- 8 & 5 AUTO PARTS PRETS D'ARGENT ATIENTION: Reparations de mou- bonne condition 35 8t-Jacques, p Î 2 05 léphone, près autobus.158 Leduc, PARTIES neuves et usagées pour JUSQU'A $2,500 » lins à laver de tous genres; 8 1928 FORD coach, bons pneus.Don Hull.18-167 ein ures .Hull.23-172 autos et, camions.Autos et ca- POUR ACHETEURS Ans d'expérience et ouvrage gi- moteur; licence Québec.5- A mions achetés pour - ,\u2014 D.@ 17-169 BICYCLETTE (gros pneus), bonne le gallon CHAMBRE meublée.eau chaude, (es.Réparations de Fadiatonrs D'AUTOS ol, D.Bélair, 86 DNS condition.255 Beechwood.Ottawa.TOUTES LES COULEURS entrée privée.102 Leduc, Hull.Vitres installées.814, rue Welling- I ron bani te, gondition, 3-0648.18-168 L 33-1691 ton, Tél: 8-0310.29-J.N.Le service de rans Canada DAOTYLOTYPEIS à vendre, rèpa- .en , \u2014 SUITE rvorétion est rapide, ées et louées.Prix spécial d'étu- ; - AMBRE meublée.privilège de R ; ical réca eb jouées c ow Montreal, spp.2, 17-160 BQUCHERS, RESTAURATEURS bine, pour couple ou personne BAKER BKOS.CO.LTD, ® Prêta rusuu'h 81,000 comportant dlants, louees pour trois mois, 1938 NASH, coach, bonne condition.27 Davis, Wrightville, après Sh.17-168 HOTELIERS, voyez notre assortiment complet d'accessoires, tels que trancheurs et hache-viande, balances, coutellerie.peleuses à atates; machines » patates fri- .York Butchers OLDSMOBILE 1941, en très bonne upply.349 condition.30 Baird, 68-2716.rue Dalhousie, 4-4517.p 17-168 \u2019 18-300 1638 OLDSMOBILE.Tel: 3-1803.7 CAISSES ENREGISTREUSES re- PAYERAIS plus hauts prix comp- tants pour autos neuves 1950, \u2014 Garage Larocque, Alfred, Ont.tél: 21W.17-175 1935 PONTIAC coach, bonne condition, chaufferette, dégivreur.16 Chapel, Ottawa.17-170 POUR les meilleures aubaines en camions dans toute la ville, adres- sez-vous à Cliff Poulin, chez CAMPBELL MOTORS, 265 ouedt, ave Laurier.Tél: 2-9441, Soir: 8-8436W.17-300 A vendre (divers) (18) AUBAINES: lessiveuse, buffet, porte-chapeaux.99, rue Ste-Marte, Wrightville, 18-170 AUVENTS, tolle, arapeaux, grosse toile.Lawrence Mig.12 rue York Tél: 4-2081.18-3CC-49 Armoires de cuisine Tables de plastique - Comptoirs Posage d\u2019arborite dans cuisine et chambre de bain Travail d\u2019experts ROY et FRERES Liée 116, rue Lois, Hull.Tél.4-5433 18-300 BAIGNOIRES, évlers et toilettes neufs et usagés.858 Clarence, Ottawa.18-300 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.N.0.TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots insertions 1 3 6 410 0.25 0.60 0.890 11 0.28 0.66 u vs 12 1.30 0.72 1.08 13 0.33 078 1.17 14 035 0.84 1.26 15 0.38 080 1.35 16 0.40 U y6 1.44 17 0.43 1.02 1.53 18 U4 3.08 1.62 19 0.48 1.14 1.71 20 0.50 1.20 1.80 Pour obtenir le tarif \u201ccomp tant\u201d, il faut que l'argent ac compagne la commande, excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du même tarit s: remise est faite dans les neuf jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%, Occasionnelle la ligne 7c etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-des sus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas çon- traires, considérez chaque insertion comme une antionce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif comptant su Jet à un escompte de 50% pour Paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp tes rendus de funérailles sont su- {ettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comine des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, \u2018décès, remerciements, messes an- Niversaires.Première insercion \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1.00 Insertions subséquenies \u2026 075 In memoriam, 50 mots .1.00 .Le mot additionnel \u2026\u2026\u2026 3 Annonces légales en 6 points: fé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18e Classées en caractère-étalage mi nimum-20 lignes, 25 insertions Titre spécial hors liste \u2026\u2026\u2026 Pour faire suivre réponses au casier \u2026 o.oo ee .We L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de re fuser, sans avis, toute annonce con traire à son programme ou sujette | à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 JU.3U à M.tous les jours excepté le samedi, à 9 heures am.TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 6 h.p.m.appulez 3-4066 conditionnees, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande, hacheurs de viande, refrigera- teurs, coutellerie, vaisselle.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank, 2-0121.18-300 CARROSSE rouge vin chromé, comme neuf, $20.S'adresser: 77 Am-\u2019 herst, 2-0038.18-168 CARROSSE bleu avec matelas presque neuf.Tél: 5-8825 18-167 CARROSSE bleu pâle.4-0235.\u201c18-168 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105-49 COURROIES-V et poulles-V simples ou multiples, fabriquées de utes les largeurs; livraison 1m- médiate.M.Zagerman et Cie Ltée, chemin Bayview, Ottawa.8-5204.18-300 ENCYCLOPEDIE Larousse XXe S'adresser: Jean Bouchard, 80 Fairmount.Tél: 8-5027TW 18-300 ENSEMBLE de studio chromé, velours rouge, bon état; prix raisonnable.30 Carillon, Hull.18-168 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format légal.\u2014 Powis Brothers, 2-9407 18-J.N.0.GARDE-ROBE, bonne condition.17 D'Aiguillon, 5-0498.18-168 GLACIERE en très bonne condition.S'adresser.178 Maisonneuve, Hull.18-168 GLACIERE \u201cMonarch\u201d, 15 Bagot, Hull, Tél: 5-0305.18-168 GLACIERE a vendre, bonne condition.226 Laval, Hull.18-168 GRAVIER et sable, terre noire et pelouse; soumissions sur demande Compagnie Terrassement, Ga- tineau, Ltée.5-6761.18-169 GLACIERES \u201cFrost King\u201d $40 et plus.Colonial Purniture Co., le Jus grand magasin de meubles f Ottawa, 403 Bank (angle Wa- verly), 6-3371.18-300 LESSIVEUSES A PRIX SPECIAUX chez McCOY INDUSTRIES FRED McCOY, gérant général 46, rue Murray Téléphones 6-2509 6-3703 18-167 LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furnitu Store, 381, rue Queen (21 blocs l'ouest de Bank): bas loyer, bas prix.5-6115.18-300 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, poéles, glacières.Silver's Furniture, 47 William.18-300 LIT, 4:14 pieds, bonne condition, 85; mobilier de cuisine, 6 morceaux, $25; mobilier de salle à manger, 9 morceaux, très bonne condition, $100.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et rézuliéres à vendre.ouer ou réparer; toutes marques Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél: 2-0809 18-JNO WILTON et AXMINSTER Grandeurs assorties Couleurs variées nh a Y3% REDUCTION COLONIAL FURNITURE COMPANY 403, rue Bank.6-2371 18 MACHINES A LAVER \u201cConnor\u201d, remises à neuf, $50 et $100.\u2014 H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull, 18- MACHINES V-Master, pour faire cigaretles, et papiers chéz Irvine's angle Rideau et Sussex.18-300 - -30 MACHINE électrique \u2018Bervall\u201d pour faire frire les patates.Bonne condition, prix raisonnable, 70 Laval, Hull, 4-2047.18-169 MANTEAU %, aille 18, couleur American Beauty.3-5408 18-169 MENAGE complet à vendre.318 Carruthers, entre 6 h.et 9h, tél: 8-8308R.18-168 MOBILIER de cuisine, 6 morceaux $25.Bon poêle, 849.BH.R.Paquin, 80 Dupont, Hul.18-300 MOBILIER de chambre à céttcher en noyer, 5 morceaux, $159, rég.$109.Saslove's Furniture 590 eue Bank, 2-0897.18-800 MOBILIER de salle à manger, en bonne condition.\u2014 35 Chapleau, Wrightville.Tél: 5-7644.Fusil à peinturer COMPRESSEURS ARTICLE DE PLOMBERIE TUYAUX \u2014 EVIERS CABINETS \u2014 BAINS M.ZAGERMAN i COMPANY LIMITED 8-5204 18 PETITE GLACIERE blanche, 35; marcheuse de bébé, tres propre, $10.2-0665.18-167 PLANEUR \u201cembouveteur\u201d sur 4 faces, 14\u201d x 8\u201d, en bonne condition.Cause de vente: abandon du commerce, Ecrire: Case 79, Le Droit.18-171 PLUSIEURS STUDIOS, $1750 et plus.Nolan's Furniture, 60 York, 4-8086.18-300 POELE à bois, bonne condition.M.Sarault, 133 St-Rédempteur, tél: 3-4704.18-169 POELE cuisine Gros Président \u2018Bé- langer\u201d, table, six chaises, armoire, lit trois quarts et sommier.Signaler: Gatineau 839.18-169 réduit de 18-300 POELE démonstrateur, $50.Tél: 4-4540, POELE blanc \u201cFindlay\u201d, combiné bois et électricité: termes faciles, $95.\u2014 93 Charlevoix, Hull.-168 électriques.êles de tous gen- les à gaz, radios.A.Tholette.3-2854.18-300 REFRIGERATION de toui genre, aussi air climatisé.Estimation gratuite.Termes\u2018 24 mois.Mar- ue \u201cKelvinator\u201d.BE, E.Samson, 84 Bank, Ottswa.Tél: 2-1515.oc ROBE LONGUE de mariée, en satin, bonne condition, 14 ans.Tél: 4-3305.18-169 ROBE DE MARIEE en satin, bonne condition, 3-4981.18-169 REFRIGERATEURS fournaises et res; aussi A termes.SCIE RONDE en parfait ordre, bon marché.Signaler 3-7578.18-170 STORES vénitiens, bois blanc chot- si ou tringies d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé grutuit.Tél.5-4339 18-14 nov.-1 an SURPLUS de construction: démolition de bâtisses de tous genres.Kleiterp, 93 York, 5-4153, Brique, $12 le mille, livrée.18-168 TEN-TEST M.ZAGERMAN & CO, LTD.Chemin Bayview 85205 TOITURE EN ALUMINIUM NOUVELLES feuilles ondulées de # a $6.25 le c:vré et plus.M Za- germani et Cu.Ltée.chemin Bay- view, Ottawa.Tél: 3-5204.18-mar.jeu.sam.TRACTEURS McCormick Deering toutes les grosseurs; aussi nouveaux modeles Massey-Harris no dé, entièrement équipée.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tel, 2-3943.18-300 VISITEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.Johnson Purniture Store, 381, rue Queen (2% blocs à l\u2019ouest de Bank) 5-5115.18-300 À vendre ou à louer t20) ROBES DE MARIEES et de soirées a louer ou à vendre.Tél: 4-7016.20-300 A louer (logements) (22) CHAMBRE, cuisine, toilette, entrée privée: filles qui travaillent: $25 par mois; références Ecrire: Case 69, Le Droit.22-167 ECHANGERAIS maison 8 pièces pour logis plus petit avec cour.68-1124, 22-168 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour personne seule, place tranquille, commodités, té- éphone.106 Leduc.Hull 23-160 CHAMBRE-VIVOIR pour monsieur: déjeuner.3-6633 23-167 CHAMBRE non meublée, privilège de cuisine.S'adresser: 141 Amherst, Wrightville.23-168 CHAMBRE et cuisine pour couple.36 Delorimier, Hull.2-2079.23-168 CHAMBRE nouvellement decorée, daris appartement, Hull.5-2587; -170 CHAMBRE meublée, sans pension, 2e étage.37 Langevin, Hull.Tél: 8-3716.23-169 CHAMBRE meublée pour monsieur sobre et distingué; eau chaude et usage du téléphone.S\u2019adresser à Scooter\u201d.longueur 76 pouces, ga- rage.37 Montcalm.après 7 heu- 18-168 123 York, Ottaws.23-168 MOTEURS Diesel à gazolme, 291 CHAMBRE meublée pour personne St-Rédempteur, Hull.Tél: 2-5268./ seule.4-6933.; 23-168 MOTOCYCLETTE \u201cAmerican Moto- CHAMBRE meublée pour homme seulement, très propre.S'adresser au concierge, Le Droit, 368 Dal res.18-169 seule.76A Frontenac, Hull.23-189 CHAMBRE pour demoiselle; eau chaude; près rue Principale, Hull.Tél: 2-8674.23-170 CHAMBRE-VIVOIR meublée, pour dame, avec cuisinettte, téléphone, eau chaude, 648 Rideau.23-167 CHAMRE meublée, pour homme; déjeuner si désiré, dans famille privée.3-6633.23-170 CHAMBRE pour personne seule; homme de préférence.85 York er GRANDE CHAMBRE meublée pour homme; entrée privée.203':, rue Champlain, Hull.23-168 GRANDE CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 personnes.52 Cooper.Tél: 20873.23-169 GRANDE CHAMBRE en avant, trés propre, complètemen meublée, pour 2 jeunes filles.2-4631 169 GRANDE CHAMBRE meublée, pour mme de préférence.45 Augusta 4-1039.23-170 GRANDE CHAMBRE pour 2 filles qui travaillent.2-0239.23-167 VIVOIR, cuisine, meublés, chambre de toilette: références.Après 6 heures, 109 Nicolas.23-169 AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagees d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleau (Ball and Roller Bearing: Gene- ral Bearing Service, 96 Queen- ouest, 8-1343.39-1 mai 48 Motocyclettes (29A) assurance-vie aux emprunteurs éligibles ® Aucun endoséeur requis © Plusivurs modes de prêta av ehois © Entrevues privées aménagées \u2014 Venez ou Lélévhones à RANS CANADA CORP\u2019N CRÉDIT LIMITED Chambre 101, édifice Flaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 MOTOCYCLETTES B.8.A.l'unique marque connue de l'univers entier, à partir de 125CC a 650CC 327750 en montant.V.FP.Clost Indian-James.BBA, AJ.S., Vincent B.R.D, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district.395 chemin Richmond, 72-4940.29A-300 Transtert-cainionnage (30) DANIS le aemeénageur \u2014 Transport local et longue distance: déménagement, entrepôt chauffé et a l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.129, Montcalm, Hull, 3-0070; soir: 6-5389.30-359-49 A louer (divers) (24) ROBES.mantes, volles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer 163 Bolton ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 58-7101.30-J.N.O Radios & accessoires Tel.5-5508.24 (31) Villéai COTTON RADIO CLINIC.432, rue illégiature Rideau, 5-4044.Service trés mo- (26A) derne, ouvrage garanti.31-316 ALLEZ-VOUS en vacances?Cher- dhez-vous un nouvel endroit près d'un lac, cabines et pension?plage, chaloupe, eau courante, élece tricité, service d'autobus.Ecrire: Léo Leblanc, Lac des Plages, Qué., 26A-170 CAMPS à louer au Lac-des- Plages.Electricité.S'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.RAR.no 1.Tél: 38-33.26A-176 CAMPS avec électricité et glace fournies, à louer à la semaine ou au mois.\u2014 Adélard Lacasse, Blue Sea Lake, Québec.26A-168 CAMP à louer, Luskville, 22 juillet au 5 août.3-4057.26A-169 CAMPS à louer à Luskville, pour mois d'août, à la semaine ou au mois.339 Montcalm.Tél 2-9358.26A-180 CAMP D'ETE à louer à Luskville, Plage Tremblay, chaloupe fournie.Signaler avant 6 heures, 3-0017.26A-167 \u201cPARADIS DE BLUE SEA\u201d CAMPS A LOUER \u2014 2 chambres, meublées, bons lits, matelas à ressorts, électricité, eau courante, toilette, magnifique plage.Tél: 2-9841.26A-176 LAC DES PLAGES \u2014 A familles seulement, 40 chalets, semaine, avec ou sans électricite.Ecrire: Roland Pilon, Lac des Plages ou téléphoner 3 sonnez 2.26A-203 LUSKVILLE: camp à louer, 2 se- Imaines dans mois août.3-7603.\u2018 26A-167 MAISON D'ETE à louer; aussi habitable l'hiver, chemin de Pointe- Gatineau, \u201cLa gappe\u201d, lère maison.S\u2019adresser: 43 Joliette, East- RADIOS, rasoirs électriques, réparés.Genera) Radio Sales 271, rue Bank, 4-6292.31-J.NO.REPARATION® DE RADIO a domicile par expert.C.Tremblay.4-3840.31-264-49 SPECIALISTES en radio.17 ans d'expérience.Monarch Radio, 39 Mosgrove, 5-4113.31-300 Combustible (32) A.B.C.\u2014 Scieur de bois.Tél; 5-6118 33-300 A.BC.WOODYARD SLABS melangés, corde $700; coupés, $8.50; 12 corde coupee, $4.76; gros voyage, 82.75.Tél: 5-6118.32-300 A.B.C.\u2014 bois franc ia corde, $15; gros vayage, $5.Slabs de bois franc, $13: coupees.$1lb; gros voyage, $450.Tél: 5-6118.32-300 Personnel (39) SATISPACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Do- mestie Tél: 8-77#0.39-J.N.O.Cartes d'ottaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages; aubaines de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams.41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, montures, armoires de culsine.\u2014 The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél.21536 Nous donnons un prompt service Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines machines reconstruites.Aussi machines à additionner.Sunstrad à vendre et & louer.\u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen, 2-3531.41A-J NO.LOUEZ OU ACHETEZ la nouvelle dactylotype portative personnelle Remington.Performance de grosse machine, facilité rtative, \u2014 Remington Rand Ltd.164 Lau- rier-ouest, Ottawa; tél: 5-1471.41A-300 Photogrophes (42) CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Maria.ALARY MAURICE \u2014 Bois de toutes sortes, en quantités désirées Tél: 3-6934.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franu et bois mou, 258, Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334.32-300 BOIS FRANC, 4 pieds, $15 la corde; slabs de bois mou, $7 la corde.E.Levesque, 1, Walker, Hull.3-1805.32-186 LAMBERT: Tél: 2-6965.Bois sec coupé le voyage $3.$4.50, $5.50.Bois franc.4 pieds, bois mou 00 J.-P.LAFONTAINE 113, St-Laurent \u2014 Hull SLABS de bois mou, $7 Ja corde.coupés, 59.Voyage coupé, $3.Voyage 4 cordes, $24.Tél' 5-4848 POUR VOS VACANCES \u2014 Auberge du Lac Simon, chalets.camps, service de salle 8 manger, natation, canotage, pectie.sur la rive du majestueux lac Simon à quatre milles de Chénéville, Q.Pour réservations: J.D.Allard, chambre 310, 1500, rue Ste-Cathe- rine-ouest, Montréal.P.Q 26A-169 Occasions d\u2019affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.0.view, Donald Fournier.32-54-50 26A-169 CAMP A LOUER .Brûleurs à l'huile MEUBL\u2018, poêle électrique, 4 lits (33) doubles, garage.18 milles de Hull.Tél: 2-9941.26A-177 AVEZ-VO BESOIN de réservoirs à l'huile?Signalez 3-9765 ou 3- 5816.Alie Machine Shop 33-300 BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l\u2019eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri, 219 John.82118 BRULEURS à l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti, 2-5219 33-300- 49 Matériaux de construction (35) Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi, \u2014 W.Sparks & Son.\u2014 Tél: 8-0301.BLOCS DE CHEMINLES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos chemmnees Moins coûteux.moins d'ouvrage -Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po.et 10 po., imitation de pes re, Tél.5-8797.35-300 C\u2019est la vie! MeNaught Svndicote, Ine.7 La télévision ne 3 éonne mucune dis- as house, 23-160 traction à Louis 1) tes.: 7 \u201cA es Jongant aut élu y Breure\u2019 de bedmen ts pi 2) .Bn quable ! J'atour hy tye dann oe domal- Li 7 7 que je ne pourrais A UE en faire autant, 7 77 7 ae .(hy er ; RV 20 _ 5 (UM / .AIG WY ofall ( 41 \u2018 ) - pf en VNC > i 2% a J ae af À 1a nouvelle génération s'idapte rapidement À des condi ions chan.ges, banquets, enfants, etc.206 Crichton, tél: 6-2569.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, 1m- pressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks.Tél: 24-2335.43-296 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slia- ter, 6-2355.44 Chirurgiens-pédicures (46) JOSEPH LADELPHA, D.8.C.\u2014 Rayons-X, orthopédie, physiothérapie, toutes maladies des pieds.150 Metcaife, 5-6904.46 J.-M, MAILHOT, DS.C., maux de pieds, arches tombées, entorses, Cors, ongles incarnes.84 Rideau.Tél: 5-0871.46-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, vue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252.> O.$10.80 \u2014 W, B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastvigw.Tél: 3-6412.63-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorises de Coffield, Basy Simpliaity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service, 184 Murray, 4-8379.\u20ac3-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritables piéces Singer.Estimations gratui- , 126 Sparks, 3-1120.63-300 POUR ESTIMATIONS gratuites de réparations sur toute machine à coudre, signalez votre centre de couture Singer, 195 Rideau, 4-0892 63-166 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles, veritables perties Connor Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son Limited, 119 Queen-ouest.\u2014 Tel: 5-1826 - 7.63-J.NO BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir a 306 RIDEAU.ssiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- nettoyeur Beatty; radios, etc.Tél: 3-8234.63-J.N.O.REPARATIONS de maisons de tous genres; estimation gratuite.Signaler 8-76117.63-175 Tue-Vermine (64) PESTROY \u2014 L'exterminateur qui tue tout.Sûr et efficace.Garanti réussir en tout temps, en tout endroit.288 Booth.D.Leblanc, représentant.8-2568.64-300 Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 - Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme tnfir- mes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7103 Otta- WR.65A-228 PONY SHETLAND, 42 pouces SELLE \u201cWestern\u201d, voiture, harnais.$375.3-2721.65A-178 Monuments t69) BANCHINI - ST-MARTIN Enr.\u2014 Le plus beau choix de monuments religieux avec statuez telles que de saint Joseph, Sacré- Coeur, sainte Thérèse, sainte Madeleine et petits anges.Reductions spéciales.359 Maisonneuve coin Reboul, Hull.56-4931.69-300 J.P.LAURIN vous offre le plus grand choix de monuments faits de matériaux supérieurs et à prix reconnus les moins élevés.Demandez notre catalogue.103, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0411- = 0 Décès (70) MATHIEU \u2014 Décédée dans un hôpital local, mercredi, le 19 juillet 1950, Victoria Hoff, épouse de Frédérick Mathieu, à l'âge de 61 ans.Funérailles samedi, le 22 juillet, à 7 h.45 a.m., des salons unéraires Gauthier.259.rue St- Patrice, pour service à la Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 168 MENNIE \u2014 A Rockland, Ont, mercredi, le 19 juillet 1950, est décédé William Thomas Mennle, époux d\u2019Annette Pickering, à l'âge de 78 ans.Il repose aux salons funéraires Brunet et Fils, 157 Laurier, Rockland, Funérailles vendredi, le 21 juillet Service 4 2 h.pm, en l\u2019église United.Inhumation au cimetiére de Clarence, Ont.70-168 PATENAUDE \u2014 Décédé subitement a Rockland, Ont.le mercredi, 19 juillet 1950, à l'âge de 62 ans, Napoléon Patenaude, époux de Rose Anna Lavoie, La dépouille mortelle repose à sa demeure.Funérailles samedi, le 22 juillet; départ du cortège funébre à 10h.45 am, pour service à l'église Ste-Trinité de Rockland à 11 h, Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Brunet et Fils, 157 Laurier, Rockland, | 168 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Installation et réparations de tous genres.81 rue Wright.Tél: 5-3280.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.55-J.N.0.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entie- preneurs électriciens.\u2014 Ontario- Québec.Ouvrage garant:.5-8692 nu 2-3248.65-272 MOTEURS Crectriques neufs ou Uutagés, réparations de moteurs, appareils electriques, industriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2.5708 55-300- 49 Entreprencurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d'appareils ' électriques, spéclalites radios et moteurs.Nos prix sont trés modérés.\u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 4-7096.1-300 FONDATIONS à l'épreuve de l'eau: constfuction de garage; réparations de menuiserie; architecte er paysages.\u2014 Edmond David, 6-1421.61-179 JEAN REGIMBALD Entrepreneur en plomberie, chauffage, air climatisé, licencié Ontario, Québec.95 Wellington, Hull.ler -181 arene.ee Couvreurs (62) rt BARDEAUX d'asphaite, goudion, réparations, imitation de brique J.-0.Gervais, 65-1261, 62-346-4ÿ Souvenirs mortucires (TOA) CARTES avec ou sans portraits, Cartes de remerciements.Cartes imprimées ou gravées pour toute occasion, \u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada.Demandez mon catalogue.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.TOA-300 Remerciements (74) BISSONNETTE \u2014 La famille Bis- sonnette désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui,lui ont témoigné des sympathies à l'occasion de la mort de Mme Emma Bissonnette, survenue Je 14 Juillet.1050, à l\u2019âge de 75 ans, soit par offrandes de mes- Les jeunes seront initiés au golf à plage Brantwood Allant toujours de l\u2019avant dans son programme de récréation, la direction du département des terrains de jeux d'Ottawa inaugurera dans un avenir rapproché des tournois de golf auxquels participeront les enfants.On est en train de préparer un terrain de golf de 12 trous à la plage Braniwoud.Ainsi, les gar- fons et fillettes qui se rendent tour de rôle à cette plage chaque semaine pourront s'initier à ce sport si intéressant.Lorsque les jeunes auront eu l\u2019occasion de se familiariser avec les grandes lignes de ce sport, ils prendront part à des tournois organisés.Une demande pour obtenir des bâtons de golf a reçu une réponse généreuse, et le département en a maintenant un grand nom- re.Hier, les enfants de Billings Bridge, au nombre d'une soixan- laine, ont pris part à leur premier pique-nique à la plage Brant- wood.On y comptait aussi des enfants venant des terrains Brewer, McNabb et St-Luc.Tous prirent part a différents tournois, s'inté- resserent a la peinture, au dessin et! au modelage sur glaise.Pour le reste de la saison, les enfants de Billings Bridge se rendront a la plage Brantwood le mercredi.Des autobus de ls CTO les recueilleront à 10 heures de la matinée aux endroits suivants: angle des chemins Metcalfe et Hunt Club; église St-Thomas d\u2019A- quin et église anglicane St-Tho- mas.Les gagnants des joutes d'hier sont Janet Grant, Judy Kelly, Carol Cafferty, Ronald Hombrook, Ronny MeClelland, Bob Carrigan, Henri Gravelle, Gavrte! Sabourin, Margaret Kewley, Terry Finley, Barbara Kewley, Sylvia Coughlan, Helen Carroll, Beverley Coughlan, Patricia Graveile, Judy Crawford, Robert Pelot, Lorna Greenway, Roland Charron, Edward Daley, Donald Street, Wendy Jewkes, Henry Aldrich.Robert Olson, Robert Ferrigan, Susan Kelly, Wendy Kellond, Gilles Cléroux, Joan Grant.Annette Marleau, Danny Carvill, Jimmy Morrison, Billy Smith, Gordon Brownrigg, Penny Hammell, Pat Bradley, Jeanne Marteau, Fernand Cléroux, Ronald McDinald, Alex.Clarke, Theresa Aldrich, Raymond Plante, Bert Tippins.Diane Carvill, Peter Connors, Nan Slocomb, Jean Brûlé, Brian Montgomery, Jacqueline Finiey, Jeannine Marleau, Ronald Plante, Eddie Dale, Gisèle Giroux, Françoise Leduc et Mark Caverley.Les terrains de jeux qui seront représentés à la plage Brantwood aujourd'hui sont Fisher Park, Elmdale, Elmgrove, Grange, Me Cann, Carlington et Harrold Place.a, Nécrologie Mme Frédéric Mathieu Mme Frédéric Mathieu, née Vie toria Hoff, 303, ave King Edward, est décédée hier dans un hépital local aprés une longue maladie, a l\u2019âge de 61 ans.La défunte était née à Ottawa le 24 mai 1889, du mariage de Georges Hoff et d\u2019Elisabeth Landry, tous deux décédés.Elle était paroissienne de la Basilique Notre- Dame d'Ottawa.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Frédéric Mathieu.une fille: Mme Armand Charlebois (Olivine), d'Ottawa: une belle-fille: Mme Rose Radcliffe, de Cornwall; deux beaux-fils: MM.Joseph et Félix Larocque, tous deux d'Ottawa, ainsi que deux petits- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 258, rye St-Patrice, d'où le cortège funèbre partira à Th.45, samedi, pour se rendre a la basilique Notre-Dame d'Ottawa où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.meme SOUMISSIONS DEMANDEES La commission.scolaire des Ecoles né parées, section n° 21 Gloucester, invite les entrepreneurs généraux À donner une nous velle soumission pour la construction d'une école d\u2019une classe Les nouvellts soumissions cachetées seront adressées au soussigné.Les enveloppes des soumissions devront être endossées \u2018\u2019Soumission pour Ecole d\u2019une classe\u201d.Ces nouvelles soumissions devront être reçues avant 6 h.p.m.Je 21 juillet BY, Les pians et devis pourront être obtenus du bureau de l'architecte Auguste Mar tineau, 200.vue Bay, Ottawa.sur un dévôt de $10 qui sers remboursé lorsque les plans et devis seront retournés.Up chèque accepté égal à 10% du montant de ln soumission devra être inclus aves Ia soumission, La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui leur seront adressées, Rigné: M.M.Budd, secrétaire, Commission scolaire de Gloucester, R.n\u201d 1, Cyrville, Ont.ses, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles AVIS AUX ENTREPRENEURS EXCAVATION DE TRANCHEE président et aux membres du bureau des commissaires, hôtel de ville, Ottawa, pour l'intallation d'une conduite d'eau en fonte de fer de 6°, 8 et 12\u201d, sur l'avenue Leaside, l'avenue Laperrière.l'avenue Fissiault, l'avenue Larose, le chemin Merivale, l'avenue Mackensie et la rue Addison, dans la ville d'Ottawa, seront régues jusqu'à midi, heure ævancée, mardi le 26e jour de juillet 1950.Les pluns, devis et autres informations peuvent être obtenus sur demande au Commissaire de l'aquedue.chambre 2ÿ2, immeuble Transportation, Ottawa.WwW.E.MacDonald, commissaire de l'aquedue.Hôtel de ville, 17 juillet 1956, 74-167 ; Des svumissions cachetées, adressees au Vingt-deux M.Philias Chaput, de Bonfield, a gagné | ee 950 Pontiac} 23 OTHER PRIZES ayant Jali BOOSTER CLUR b 14°50, 5., du club; M.le curé L.-J.Cholette, qui tient a LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 20 JUILLET 1950 La voix de plusieurs pays entendue à ces assises .Réunis en congrès mondial à Ottawa, les éducateurs 1 \u2018d'essayer d'en embrasser , poursuivant ainsi des activités qui |semblent superflus et futiles.! M.Sack parlait devant les délé- 8 Zués de 27 pays, à une réunion plénière du congrès de la W.O.T.souvent s'intéressent à l'éducation et à la paix 3 Un éminent éducateur de Ber- .ne, Suisse, M.F.L.Sack, a reproché hier après-midi à l'UNESCO trop, délégué des Philippines, a expliqué que le communisme faisait des adeptes dans son pays, parce qu\u2019une partie de la population sentait qu'elle ne recevait pas précisément les \u201cbénédictions\u201d de la démocratie.Dans une allocution précédente, M.Jose Tuazon, également des Philippines, avait fait remarquer que la moitié de la po- LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : P.(Confédération mondiale de la Pulation de ce pays était illettrée BEAU, FRAIS profession enseignante), au Châ-{et qu\u2019un des principaux problèmes MINIMUM (cette nuit) .55 teau Laurier.Quoiqu'il soit vice-|des éducateurs était de trouver MAXIMUM (demain) .15 (= président de cet organisme, il a|une langue commune dans ce précisé qu'il ne faisait de telles remarques qu'en son nom personnel.11 a appuye ses critiques sur différentes séances de I'UNESCO auxquelles il a assisté à Paris, ainsi que sur les publications de cet organisme des Nations Unies, pays aux 8,000 îles où se parlent 87 langues différentes; l\u2019instruction s'y donne surtout en anglais dans les écoles, et le tagalog, choisi comme langue nationale, s'y enseigne comme langue seconde.Des délégués de la Grèce, de Brésil et de la Bolivie adressè- Mme Théophile Mayer, une des plus vieilles citoyennes de Noël- ville, Ont, est décédée récemment à l\u2019âge de 95 ans.Mort subite de M.Ottawa et la région: Beau et frais aujourd\u2019hui et demain.Dawson 43, 65; Prince-Rupert 50, 58; Prince-George 45, 66; Vancouver 52, 75; Victoria 51, 78; Kamloops 55, 83; Penticton 47, 81; Jasper 42, 68; Edmonton 50, 76; Medicine-Hat 55, 81; Yellowknife katoon 58, 85; Régina 56, 81; Win Calgary 50, 69; Lethbridge .55, 68; 52, 65; Prince-Albert 63, 85; Sas- nipeg 60, 81; Port-Churchill 54, 74; Port-Arthur 40, 68; Sault-Ste-Marie 48, 63, White-River 41, 70; Kapus- kasing 45, 71; North-Bay 48, 65: Muskoka-Airport 52, 72; Windsor 58, 77; London 54, 75; Toronto 58, 79; OTTAWA 52, 75; Montreal une automobile Pontiac, modèle 1950, à une la main le billet gagnant; et M.Jose qui s'occupe d'éducation, de scien-|rent aussi la parole la réunion .5h .int.; ; 1 ; .Joseph Lazure | ATC union 60, 78; Québec ., 74; Saint-Jean 55, 80; Moncton 49, 77 Halifax loterie organisée par le club Booster, de la pa- qui avait vendu ce billet à M.C \u201d |ce et de culture.d'hier après-midi.Le délégué 1 60, 82; Charlottetown 53, 76; Sydn 78; ; : Sai roisse de la Résurrection, a Sturgeon Fails.De | à M.Chaput.M, Sack a notamment reproché |turque, M.Kenan Gokart, invita Patenaude, citoyen Jean, Terre-Neuve 54, T0.; Sydney 60, 78; Yarmouth 53, 67; Saint.gauche à droite, M.Gérard Ouellette, président (Photo Nugget \u2014- par McNeill) cours sans s\u2019occuper de la réalité; selon lui, l'organisme à l'UNESCO de faire de beaux dis- mondial ses collègues à tenir leur pro- prochain congrès annuel à Istam- boul.Les congressistes prirent en- éminent de Rockland \u2014\u2014\u2014\u2014 ROCKLAND \u2014 (DNC)\u2014 L'un des plus éminents citoyens de Rockland, M.Napoléon Patenau- de, domicilié au no 21, rue St- Jean, est décédé subitement à s4 demeure, hier, à l'âge de 82 ans.M.Patenaude était président du centre récréatif St-Jean-Bap- tiste et directeur de la Commission scolaire des écoles séparées de Rockland.Il était électricien, identifie à tort l\u2019expansion du degré d'instruction et l'avènement de la paix dans le monde.Il a toutefois reconnu que PUNESCO avait déjà rendu de grands services, mais il a ajouté qu\u2019elle avait besoin de surveillance.Lors de leur réunion d'hier après-midi, les quelque 200 délégués au congrès ont entendu divers rapports sur l'éducation et suite part à un pique-nique.offert par l\u2019\u2018Ontario Teachers\u2019 Association\u201d.Aujourd\u2019hui les congressistes étudient divers problèmes en comités; le comité qui étudie le projet de constitution d'une organisation mondiale des professeurs, tient ses réunions à huis clos.Demain, on abordera le problème des salaires qu\u2019ont les professeurs Le Dr Boyer yer Le moral très bas Le chef MacDonell mis en liberté \u2018parmi les troupes ne s\u2019opposera pas +s de Corée du Nord à la chemise, l\u2019été TOKIO (PA) \u2014 Certaines des nouvelles divisions nord-coréen- \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 b.à 8 h.p.m.\u2014Le samedi 1 h.à 4 b,) 3-4067 MONTREAL (PC) Raymond Boyer.condamné à deux ans de prison à St-Vincent-de-Paul, à la suite du rôle qu'il a joué dans l'affaire de l'espionnage au Cana-! da, a été relâché.4 ABONNEMENTS 4rvcerdsrratareenrsesiartenutiatIenies La police de la Capitale.sui- Le riche chimiste, âgé da 41 ans, fut emprisonné cn décembre 1948, après avoir perdu sa cause en appel.!l fut libéré le 13 juillet.Le Dr Boyer est un ancien professeur de l'Université McGill.La CTO n\u2019a pas de grand projet pour le parc Britannia \u201cNous n'avons aucun projet défini au sujet du parc de Britannia\u201d, a déclaré aujourd'hui M.David Gill, gérant général de la Commission de Transp+æ.d'Ottawa.M.Gill a fait celte déclaration en commentant une nouvelle parue récemment dans un quotidien, selon laquelle la CTO serait prête à dépenser $500,000 pouur l\u2019amé- Horation du parc.\u201cCeci est tout à fait nouveau pour moi, de poursuivre M.Gill.La première nouvelle que j'ai euc de ce projet est lorsque j'ai lu le journal en question.Selon l'article mentionné, M.Stuart Brown, de New Westminster, C.-B, aurait passé trois mois à Ottawa pour étudier les moyens à prendre en vue d'améliorer le pare et en faire une importante source de revenus.M.Brown suggère toute une série d'améliorations dont la réalisation entrainerait une dépense d'uun demi-million de dollars.\u201cJe n'ai rencontré cet individu qu'une fois, au cours d'une réunion de cing minutes dans mon bureau, et nous ne sommes pas entrés dans les détails du projet.\u201cJe crois que M.Brown est à la recherche d'une bonne position, sans plus.La Commission n'a aucun sujet défini au sujet du parc de Britannia: nous ignorons encore si nous le garderons ou si nous le vendrons', ajouta M.Gill.H y a deux ans, lorsque la CTO prit la direction de l'Ottawa Electric Railway, elle avait retenu les services d\u2019un expert en matière de transport.Dans son rapport, cet expert suggérait à la CTO de se défaire du pare de Britannia, pour une double raison: les revenus dérivés ne sant pas assez suffisants, et la direction d'un endrait d\u2019amusement n'est nullement du domaine d'un système de transport comme la CTO, \u2014\u2014\u2014p ane M.Daniel Siemens nes ont un piètre entraînement et leur moral est très bas.Voilà ce que révèle un communiqué du quartier général américain.Ces renseignements se fondent sur les déclarations de centaines de soldats nord-coréens faits prisonniers.Les troupes nord-coréennes ne se rendent pas facilement parce que les soldats craignent d'être tués s'ils capitulent.On illustre la chose par ce qui s'est passé à la 15e division nord- coréenne, On l'a organisée avec des officiers d\u2019expérience et avec, comme cadres, des soldats rompus aux guerres de Mandchourie et de Chine.Ou ajouta des spécialistes équipages de char d'assaut el mitrailleurs - qui subirent leur en- trainement dans l\u2019armée nord-coréenne.On porta cette division à son plein effectif en juin en y ajoutant des recrues comme fantassins.Mobilisces en avril, ces recrues furent envoyées à la \u201cjeune école démocratique\u201d.Elles restèrent en garnison un mois, après qu'oi on les envoya sur les champs de bataille.Certains prisonniers révélèrent qu'ils n'avaient pas tiré cinq coups de carabine avant d'é- tre transférés de l'école militaire à la ligne de feu.Le 26 juin on arma ces \u201cétudiants\u201d de carabines et de cartouches en leur disant qu'ils appartenaient désormais à la 15e division d'infanterie nord-coréenne.Le lendemain ils étaient au front pour participer immédiatement à l'invasion de la Corée du Sud.Un Canadien offre 10,000 volontaires TORONTO (PC) \u2014 Un homme d'affaires de Toronto a offert, hier, de lever une armée de 10- 000 volontaires canadiens pour la bataille de Corée, et cela, en l\u2019espace de trente jours.Edward Pyman, ancien combattant de l'armée et du CARC, a fait savoir aux Nations Unies qu'il pourrait recruter un tel nombre de volontaires, prêts à être envoyés au front en quatre-vingt-dix jours.M.Pyman a déjà levé des troupes pour la Finlande, durant la guerre russo-finlandaise, et pour Israël.mere ome Nécrologie Mme NARCISSE THOMS i la atteint le sommet de 87 degrés, vant en cela l\u2019exemple de la Sù- reté provinciale, se dépouillera peut-être de ses tuniques pour apparaître en public en manches de chemise.Le chef de police Duncan Mae- Donell a déclaré qu'il était pas contre la tenue en manches de chemise.\u201cLa Commission de police se réunira bientôt, dit-il.et il fort possible que la chose soit discutée\u201d, Il a toutefois fait que les agents de la Capitale portent l'uniforme \u201ctropical\u201d qui est très léger.\u201cLa moindre brise passe à travers\u201d, dit-il.Le chef MacDonell a souligné le fait qu\u2019Ottawa est la Capitale et que les visiteurs s'attendent à trouver une police élégante.1) a également mentionné \u201cla dignité de la Cour\u201d.\u201cToutefois, dit-il, nous en viendrons peut-être à la tenue de chemise si les hommes la veulent et si la Commission approuve.\u201d Le personnel de la Chambre des communes a adopté la chemise, se pliant aux exigences de la température.Les visiteurs sont accueillis par des agents en manches de chemise, La Sûreté provinciale ainsi que la police de plusieurs villes régionales ont aussi mis la tunique de côté pendant l\u2018été.Le mois de juin fut moins chaud que l\u2019an dernier pte La température moyenne enregistrée à la Ferme expérimentale en juin a été légèrement inférieure à celle du mois correspondant en 1949 ou des 60 dernières années.Il est tombé moins de pluie que pendant ces deux périodes, mais le nombre de jours pluvieux fut légèrement supérieur.La température maximum moyenne a été de 74.1 degrés contre 78.7 l\u2019an dernier et 758 au cours des 60 dernières années.La température minimum moyenne a été de 54.2, contre 57.8 en 1940 el 53.2 pendant les 60 dernières années, La température moyenne à êté de 64.1 contre 68.3 ct 64.5.Le mois dernier le thermomètre contre 90 en 1949 et 89.5 au cours des 60 dernières arnées.La ten- remarquer ; la paix M.Marcelino Bautista, dans les différents pays.M.de Winchester, Ont.viennent de célébrer leur cinquantième anniversaire de mariage.cette occasion, Exc.Mgr Vachon, d'Ottawa.Le ; une bénédiction apostolique.et Mme Alphenix Lafleur, Un grand nombre d\u2019amis et de parents leur ont rendu un hommage sincère à Nous voyons ici les jubilaires en train de lire le message de félicitations de Son archevêque message contenait Alpinistes à la conquête de pics près de Maligne JASPER (Spécial) \u2014 Plus de 150 alpinistes venant de toutes les parties d\u2019Europe et de l'Amérique du Nord se préparent actuellement à l'ascension de hauts pics de la région du lac Maligne, dans le parc national Jasper.Réunis pour le camp annuel du club Alpin du Canada, ils ont établi leur quartier général à la tête de Maligne, à quelque 40 milles du village de Jasper.En plus de quelques-uns des meilleurs alpinistes au monde le club compte cette année plusieurs nouveaux membres, apprentis alpinistes qui tenteront de passer les difficiles examens du club alpin du Canada.Dirigé par M.Eric Brooks, de Vancouver, le camp se terminera le 29 juillet.Bien que le camp principal soit au lac Maligne, le club a aussi établi un camp dans le district de Coronet Creek.De cet endroit, des alpinistes experts se lanceront à la conquête de pics plus retirés.L'épuration en Roumanie \u2014\u2014p_ l'agence roumaine.60 ans.En juin 1950, le soleil a lu pendant 242.9 heures, L'an dernier, il a brillé pendant LONDRES (Reuter) \u2014 Près de 192,000 membres du parti des ouvriers roumains (communiste), soit environ un cinquième des membres.ont été soumis à une purge; c'est ce que mande aujour- d\u2019hui une dépêche officielle de 12 pendant le mois dernier, contre 7 pendant juin 1949.et 11.5 pendant les 60 dernières années.La plus forte chute de pluie pendant une période de 24 heures a été de 0.93 pouces, contre 0.65 au cours du mois correspondant l'an dernier, et 1.11 pendant Jes derniers soit une moyenne de 8.1 heures par jour.a Croisade du rosaire dans Mont-Laurier CAP-DE-LA-MADELEINE (Spécial) \u2014 La grande croisade du chapelet en famille continue de s'organiser dans tous les diocèses de la province de Québec et du Nouveau-Brunswick, ainsi que dans une partie de l'Ontario.S.Exc.Mgr Joseph-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, vient de charger M.le chanoine Omer Villeneuve, curé de la cathédrale Notre-Dame-de-Fourvié- res, de diriger la croisade dans son diocèse: c\u2019est là un terrain fertile où la dévotion mariale ne manquera pas de croitre, car 18 paroisses du diocèse ont la Vierge comme patronne, sous ses divers vocables.S.Exc.Mgr Joseph-Aldée Des- marais, évêque d'Amos, a confié la même charge, dans son diocèse, à M.le chanoine Rosaire Lai paroissien de l'église Ste-Trinité et membre de la Ligue du Sacré- Coeur.Il avait fait du service dans les forces armées, comme membre du CARC, à Rockcliffe.Il était né le 6 février 1888, à Embrun, Ont, du mariage de Léon Patenaude et de Sophie Sa- bourin, de Québec, tous deux décédés.En 1913, il avait épousé à Bourget, Ont, Rose-Anna Lavoie, qui lui survit.Il laisse en outre pour le pleurer, dix fils: Albert, de Montréal, Hervé, de Québec, P.-Arthur, Yvain, Jean-Guy et Robert, de Rockland, Wilfrid, de St-Eusta- che-sur-le-lac, Dieudonné, d'Ottawa, Edouard, de Windsor, et Fernand, d\u2019Halifax: 4 filles: Mme J.- L.Emond (Simone), de Windsor, Jeanne et Pierrette, de land, et Thérèse, d\u2019Eastview; un frère: M.Edmond Patenaude, de Rockland: une soeur: Mlle Pris- cillia Patenaude, de Fair Heaven.La dépouille mortelle repose en chapelle ardente à la demeure du défunt, 21, rue St-Jean, à Rockland.Le cortège funèbre en partira à 10 h.45, samedi matin, pour se rendre à l'église Ste-Tri- nité, de Rockland.Un service y sera chanté à 11 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direction de la maison Brunet et fils de Rockland.Collège dét par un incendie RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014Le collège Notre-Dame-des-Champs, à Sully, à 30 milles au sud de Riviè- re-du-Loup, a été détruit lundi par un incendie d\u2019origine inconnue.Les pertes se chiffrent par $600,000.2 Il n'y eut pas de biessé.On croit que les flammes se sont de- clarées à l\u2019étage supérieur du collège.Les Cleres St-Viateur y enseignaient.\u2014\u2014\"-\"\" Accident de travail MONTREAL (PC) \u2014 Paul-Emile Béland, 31 ans, a été tué hier apres avoir eté frappé a la téte par le contrepoids d\u2019un ascenseur.Béland était à son travail.à la centrale électrique de la rue Craig, lorsque l'accident se produisit.ee ee oon Déces LANTHIER \u2014 Décédé a l'hôpital, Rock- |\" DISTRIBUTION (à domicile) .M.P.Chaput cagne une auto 1950 à Sturgeon Falls STURGEON-FALLS (Spécial) \u2014 M.Philias Chaput, de Bonfield, Ont, a gagné une Pontiac 1950, mise en loterie au profit de la nouvelle paroisse de la Résurrection, de Sturgeon Falls, à l\u2019occasion du pique-nique annuel de la ss QiSSE.Une foule d'environ trois mille personnes, venues de toutes les localités de la région, a pris part au pique-nique, malgré la mauvaise température du début de la journée, et on a servi le.souper à plus de 1,500 personnes.Au cours de la journée, les gagnants des bingos ont reçu des prix d\u2019une valeur totale de $750.Dans la soirée, on procéda au tirage de 24 prix, d'une valeur totale de $2,650, sous les auspices de la Société d\u2019Entr'aide qui travaille a extinction de la dette paroissiale.Voici la liste des gagnants: Président de la société: Philias Chaput, Bonfield: automobile Pontiac 1950 (le vendeur du billet, M.J.Lazure, recoit la prime de $150); vice-président: Achille La- nette, Green Valley: $200; secrétaire: Marguerite Vallière, Ville- Marie: $100; directeurs ($10 chacun): John Mayer.Ovide Robert, Nicole Fex, Emile Bissonnette, Albert Marleau, Lucille Renaud, L-A.Laberge, Dr Barney Burn- stein, Georges Mayer, John Labelle, Mme Barney Cosgrove, Arn Kuisman, Mme Léonce Bergeron, Mme Pierre Carron, Mme Roméo Turner, Mme Jos.Rachky, Georges Fortin, Marcel Soulière, Lyo- la Turner, Hector Pitre.CHARBON \u201cVikingisé JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin.Tél.2.9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustible\u201d ON DEMANDE Steno-dactylo possédant expérience de 5 ans, capable d'assumer responsabilités.Salaire en conséquence.Situation permanente très désirable.Ecrire à CASE 81, LE DROIT SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 368, rue Dalhousie, Ottawa BRITANNI Le bureau d'Albert maine à l\u2019occasion de la ALBERT QUESNEL manufacturier sera fermé pour le reste de la se- A HEIGHTS Quesnel, tontracteur et mort de sa mere.pointe, supérieur du Collége d\u2019Amos.Celui-ci aura pour l'assister, dans cette organisation: MM.Lu- 233.9 heures, soit une moyenne de 7.9 heures.Et pendant les derniers 60 ans, lz moyenne des heu- pérature la vlus basse a eté de 40 degrés, contre 39 degreés et 40.2.H est tombé 2.36 BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Après une longue maladie, Mme Narcisse tombe de 12 pieds rn lundi, le 17 juillet 1950.Arthur Lanthier, à l\u2019âge de 79 ans, 6 de re.Un employé de la compagnie de construction Ross-Meagher, M.Daniel Siemens, 65 ans, domicilié aux logements d'urgence de Rock- cliffe, s'est fracture l\u2019épine dorsale el le poignet gauche, à 9 heures, ce matin.en faisant une chute de 12 pieds.La victime, qui a êté transportée d'urgence à l'Hôpital général par l'ambulance Exclusive, était à tra vailler à la construction de Ja nouvelle centrale téléphonique à angle de la rue Olmstead et du chemin Montréal.a Eastview, On n'a pas expliqué comment M.Siemens est tombé autre qu'il a fait une chute d\u2019une hauteur de 12 pieds.rn ln Londres refuse tout marchandage LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLe gouvernement britanniquue n'est pas disposé à accepter un marchanda- £&sur l'admission de la Chine com- mubliste pour rétablir la paix en Corée\u201d, a déclaré M.Attlee cet après-midi, aux Communes.Le premier ministre britannique, après avoir affirmé que la question de Corée et celle de l'admission du gouvernement de Pékin étaient \u2018entièrement séparées'\u201d, a ajouté: \u201cLe gouvernement britannique, prenant note du désir soviétique d\u2019un règlement pacifique en Corée, réitère son espoir que le gouvernement de l'URSS usera de son influence auprès des Coréens du Nord pour mettre fin aux hostilités et qu'ils se retirent au-dessus du FBe parallèle.: rt pen Dans les villes canadiennes de 10,000 âmes et plus.95p.100 de 12 population est munie d'un servi te de bibliothèque publique.Thoms.née Marie Bouledier.Notre-Dame-de-la-Salette, est décédée mercredi.à l'hôpital St-Michel de Buckingham, à l'âge de 59 ans et 9 mois.La défunte était née le 13 octobre 1890.à Notre-Dame-de-la-Salet- te, du mariage d'Antoine Bouledier et de Marie Raymond, tous deux décédés.Elle avait épousé, dans son village natal, en 1914.Narcisse Thoms, qui est décédé il y a 19 ans, Elle laisse dans le deuil: six fils: Roland, Laurier, Roger et Antonio, de Notre-Dame-de-la-Sa- lette.Clarence et Russel, de St- Jérôme: une fille: Mme Ovila Chartrand (Jeannette), de Tim- mins; 3 frères: MM.Antonin et Aimé Bouledier, de Buckingham, et Louis Bouledier.de Fiushing, N-Y.; 4 soeurs: Mmes Michel Fournier et Richard Chartrand, de Buckingham, Eugène Fournier, de Hull et M, Faraday.de Toronto.La dépouille mortelle repose aux salons H.Cadleux, 87, rue Principale, à Buckingham, d'où partira le cortège à 8h.30, samedi matin, pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-la-Saleite.où on chantera le service à 9h.30, Inhumation au cimetière paroissial.LE Elections à Villeneuve VAL-DES-BOIS (DNC) \u2014 Lors des élections municipales de Villeneuve, qui ont eu lieu au début de la semaine, MM, Guy David, William Peck et Ernest Larocque ont été élus conseillers, avec une substantielle majorité.Noyade d'une enfant { Suzanne Corner, 2 ans et demi, s'est | noyée hier en tombant dans une citerne; l'accident est arrivé sur la ferme de son père, William Corner, à Sparta.I pouces de pluie, en regard de 2.43 pouces et 3.41.Le nombre total de jours pendant fesquels il a plu se chiffre à ST-THOMAS (Ontario) (PC) \u2014 ; | ques tartes, une quarantaine en annuelle de la police à l'école Joseph d'Alfred.les marques, mais peu importe.| savoureuses tartes.avant voyons ici, de gauche à droite, 4 + v AUN BLEUETS \u2014 Ces magnifli à vue d'ocil.hiev après-midi, lors du concours de \u201cmangeurs de tartes\u201d à l'occasion de la visite Les concurrents en portèrent le concours, une moyenne quotidienne de 8.4 tout, ont fondu d'hier était s industrielle St- vinciale mais Examinant ces nous l'inspecteur de res de soleil pendant le mois de juin a été de 250.8 heures, soit district Sydney Hunter, de Cornwall: Georges, f.é.c., directeur de l\u2019école.et le sergent J.M.Hinchliffe, d'Ottawa.cien Létourneau, pour la région d\u2019Amos; Robert Cornoir, pour la région de Val-d'Or: et Edmond .| Gagnon, pour la région de La Sarre, le frère La journée ous les auspices de la Sûreté pro- la Gendarmerie Royale ainsi que les constables d'Ottawa, d\u2019Eastview et de Cornwall y prirent une part active.(Photo \u201cLe Droit\") mois.Les funérailles eurent lieu jeudi, à 8 h.45, pour service à l'église St-Grégoire de Nazianze à 9h.Un libera fut ensuite chanté à l'église de Ste-Rose-de- Lima à 10 h.et l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.70-167 THOMS \u2014 Décédée le 19 juillet 1950, dans un hôpital local, à l'âge de 59 ans et 9 mois, Mme Narcisse Thoms.née Marie Bou- ladier, La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires H.Cadieux, 87, rue Principale, Buckingham.Départ du cortège funèbre samedi, le 22 juillet, à 8h.30 am, pour service à l'église Notre-Dame-de-la-Salette à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.- 70-168 AVIS DURANT LES MOIS D'ETE (juillet et août) TE BUREAU DE R.J BASTIEN Optométriste SERA OUVERT JUSQU'A 5 H.LE SAMEDI ET SERA FERME TOUTE LA JOURNEE, LE LUNDI, POUR ECONOMISER Venez faire votre marché à l'étalage de légumes, chez THOMAS COTE JARDINIER 431, rue Oxford, Ottawa, Ont.Duvert tous les jours excepté le dimanche.Mme HENRY QUESNEL DE CASSELMAN, ONT.MAISON VALEUR DE LA MAISON VALEUR DU MOBILIER OUVERTE AU PUBLIC Tirage le 7 août, BILLETS \u2014 50¢ saat 4 IDEALE de Grenville, Qué.$15.000-00 BIENVENUE AUX VISITEURS 1950, à Grenville Serez-vous l'heureux gagnant?LE SERVICE DE PHOTUGRAPHIE Le Droit Pour perpétuer \u2018e souvenir de ce four .Consultez PIERRE NORMANDIN Photographe ; Signalez BUREAU: 3-4061 368, RUL DALHOUSIE OTTAWA "]