Le droit, 20 mai 1950, samedi 20 mai 1950

[" Demain: Plus chaud 38e année \u2014 No 116 TRE Elle a fait sauter 600 tonn de la partie inférieure du hâvre de la Métropole SOUTH-AMBOY, New-Jersey \u201467\u2014 (PA) \u2014 Une foudroyante \u201c22 INO | sion a mis en piéces hier soir, une série de barges chargées de munitions, tué une trentaine de personnes el transformé la section des quais en un ims ec, amas de débris.Trois cents personnes, « certain nombre dans un ciat critique, ont dû être transportées à l'hôpital.Environ 300 autres ont été trailées sur place pour blessures légères, On croit que Jes dommages s'élèveront à plusieurs millions de dollars.La direction : du chemin de fer Pennsylvania à \u2018 elle seule mande que l'explosion | lui a causé des pertes qui dépassent cing millions de dollars.Les autorités ont décrété l'état d\u2019urgence dans cette ville de 10.- 000 d'habitants.La police de I'E- tai a encerclé la ville afin d'em- péêcher l'accès des curieux vu des pillards.L'explosion a fait sauter 600 tonnes du munitions vers le ciel de la partie inférieure du hâvre de New-York.La rumeur selon laquelle la ville avait été victime d\u2019une attaque atomique s'est vite répendue lorsque toute la région s\u2019est enveloppée d\u2019un épais nuage de fumée.Des troupes armées de baion- nettes ont encerclé deux banques dont les portes ont été brisées par l'explosion.Enfin.toute la ville a essuyé une tempête de morceaux de verre et de débris de toute sorte.À certains endroits, des incendies ont éclaté.On estime qu'environ 3,000 des 4.000 habitations de la ville ont été endom- | magees -dans la catastrophe.; Une armée de sauvcteurs, re-! t un | | es de munition vers le ciel uvelle aile à l'hôpital pour \u2014 les incurables La partie centrale sera | remise à neuf La direction de l'hôpital des incurables St-Vincent d'Otlawa entreprendra dès cette année la construction d'une nouvelle aile qui comptera 206 lits.C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui la rév.Soeur Ma- rie-Eulalie, s.ge, supérieure de cette institution.De plus.on remettra à neuf la partie centrale de l'édifice actuel aui compte nine centaine de lits, et qui n'est pas à l\u2019épreuve du feu.La supérieure a expliqué que les travaux de construction seront lancés dès que les échevins d'Ottawa auront approuvé un projet d'octroi que leur soumettront les commissaires de la ville Actuellement, la ville accorde un octroi de $2.25 par jour pour l'entretien des patients incwables de cette institution.Les représentants des deux groupes sont présentement en train d'étudier le montant du futur octroi.Sr Marie-Bulalie a déclare que ; les \u201ctravaux commenceraient tout de suite\u201d si la ville accordait un cctroi raisonnable.Le besoin de lits pour les incura- oO Terrible explosion près de New-York e Uro LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAFISALE DU CANADA Edition nationale OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 Le numéro: S sous SENAY TE MORTS BLESS 7\u201d crutée dans la région meétropoli- ies se fait grandement sentir à taine de New-York, est encore a; Ottawa, et il est présentement im- l'oeuvre.Des obus provenant des Possible de trouver un lil pour ces barges qui ont sauté ont été dé- ; personnes.sarmées, mais les autorités disent | que d'autres bombes peuvent écla- | ter dans les environs.La formidable explosion s'est | produite à 7 h.25 hier soir.ébran- Jant le sol «dans trois états.soit du New-York supérieur - à 30: milles de distance - vers l\u2019ouest : jusque dans la Pennsyivanic.à! 30 milles de l'endroit de la catas- | trophe.i Selon des témoins, l'explosion a donné une excellente idée de ce que peut être l\u2019explosion d'une: bombe atomique, étant suivie d'u- ; ne série de plus faibles explosions ; dont on n\u2019a peut-être pas vu la! fin.A peu près toutes les fené- | tres de la ville ont été brisées et : la population entière arrosée de débris de tout genre.notamment | de morceaux de verre.cc 3 quoi on attribue le grand nombre de ! blessures légères.Cet immense cargaison de mu-, nitions était transférée de wagons de chemin de fer a bord de bar-| ges qui devaient les transporter à ! la baie Raritan pour être char | gées a bord d'un cargo de Ja ligne | Isbrandtsen à destination d'extreme Orient.Actuellement, plus de 120 personnes désirent être hospita/isées, dont 84 à l'Hôpital Municipal et 200, à l'Hôpital Général.Ces personnes, qui sont immobilisées pendant de nombreuses années \u2014 souvent jusqu'à leur mort \u2014 rendent impossible l'usage de leur lit par des patients ordinaires.En outre, les autorités du département provincial de la Santé demandent instamment à la direction de l'Hôpital St-Vincent de mettre Enfin, c'est bien Te printemps! la vieille partie de leur institution | à l'épreuve du feu.En 1949, 11 hôpitaux ont été la proie des flammes, et 68 personnes y ont perdu : e | villes de Rimouski et de Cabano, la vie.ravagées par des incendies.Au cours d'une entrevue avec les DIE ES al ITA ML] commissaires au début de l\u2019année, e ~~ A \\ I ® | les représentantes de l'hôpita) des incurables ont mis les autorités de (Suite à la page 12, col.2) Disparue depuis vendredi dernier NORTH-BAY (PC) \u2014 La police ! REVUE DE LA SEMAINE On craint que, tout compte fait.provinciale lancera un appel dans\u2018 plus d'une trentaine de personnes toute la province afin de retrouver ; v aient perdu la vic.Ie chemin june jeune fille disparue depuis! de fer Pennsylvania souligne que une semaine.Jusqu'ici, on n\u2019a trou- : les débardeurs qui se trouvaient vé aucune trace d'Irène Chatelain, ! sur ses quais ont subi les plus [16 ans, qui n\u2019a pas été vue depuis! lourdes pertes; une vingtaine de une danse, vendredi dernier.Elle | ces débardeurs sont portés dispa- aurait quitté ia danse avec un \u201cami TUS.| d'apparence étrange\u201d.Sur la colline parlementaire Les Communes ont enfin disposé des deux bilis relatifs aux \u201c\u2019pipelines\u201d \u2014 Ce qui ressort de ce débat prolongé et confus qui mit aux prises deux groupes de capitalistes rivaux (Par G-H.DAGNEAU) Le plus troublant dans l'affaire des \u201cpipe-lines\u201d.ce n'est pas la mise au jour des intérêts sous-jacents de la haute finance dans les! entreprises projetées, c'est l'âpreté avec laquelle, des deux côtés de: la Chambre, on s\u2019est acharné à défendre les deux groupes rivaux de capitalisies concernés.: | Les quatre votes de mardi dernier, on le sait, ont mis fin aux | manoeuvres obstructionnistes de l'Opposition et de quelques députés libéraux, sur le sujet.Ces manoeuvres, généralement désignées sous le nom de \u201cfilibuster\u201d, inutile de les raconter par le détail.T1 suffit de dire que le bill No 7, présenté par M.Ralph Maybank, libéral de Winnipeg-sud-centre et adjoint parlementaire du ministre des Mines et des Relevés techniques.avait pour but de constituer en corporation I'\"*Alberta Natural Gas Company\u201d.tandis que le bil] No 9, présenté par M.William M.Bencdickson, libéral de Kenora-Rivière-à-la-Pluie, (Ontario), avait pour but de constituer en corporation la \u201cPrairie Transmission Lines Limited\u201d.Ces deux firmes sont censées entreprendre la conftruction de \u201cpipe-lines\u201d pour le transport du gaz naturel exploité en Alberta.L'Opposition lutla contre ces deux mesures | } } | sous prélexte que rien ne garantissait que le tracé de ces \u201cpipe-lines\u201d Dec, et M.George C.Marler, lea- propositions.serait exclusivement en territoire canadien et que les Canadiens bénéficieraient d'abord de ce combustible.Au contraire, prétendait-on, tout indiquait que ces firmes chercheraient à exporter leur produit aux Etats-Unis.Le débat là-dessus suivit la tournure inévitable: on commença par des arguments de portée générale.on passa ensuite aux particularités et on aboutit enfin à la recherche des motifs des intéressés.C'est ordinairement à ce dernier stage que lo cisat sort du sac.(Suite à la page 12, col.3) est partinulièrement merveilleus Reine des fleurs printanières de la Péninsule du Niagaru, Dans une région où cette saison ! e, on couronnera le 24 «nai la Nes carnaval te fleurs.l\u2019eau endommage 10,500 demeures dans le Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Jusqu'ici.l'eau de la rivière Rouge a atteint environ 10.500 demeures du Winnipeg métropolitain, declare ic maire Garnet Coulter.Ce chiffre fut compilé par William Courage, directeur du logement «d'urgence dans la ville, avec l'aide des préfets et maires des municipalités suburbaines.Dans Winnipeg méme, 2,800 demeures sont inondées.Voici les chiffres dans les autres municipalités: St-Boniface: 1.500 maisons, la plupart sont inhabitables.St-Vital: 4.000: 40 p.100 sont dans une condition très sérieuse.Fort-Garry: 700; l'eau atteint le premier étage de 600 habitations.West-Kildonan: 600; la majorité fSuite à la page 12, col.8) Conseil supérieur du parti libéral Petit drame politique au Par Pierre de Bellefeuille QUEBEC \u2014 (Dc notre envoyé spécial) \u2014 Un peur drame politique s'est déroulé hier soir dans les coulisses du congrès libérab provincial, au palais Montcalm.L'intrigue pivotait autour du projet d'un Conseil supérieur du partie.Les principaux personnages étaient Me Guy Roberge, de Qué- der intérimaire du parti.Les péripéties de l'incident ont tenu en émoi bon nombre de délégués plus ou moins influents, qui circulaient d'une salle à l'autre en quête des dernières nouvelles.Voici, par le menu.ce qui s'est passé d'après des renseignements de première main: J1 était fortement question de .concurrentes le Hamilton.Burlington, Niagara-Falls, Si.Catha- rines, Wellana, Grimsby et Vineland prendront part à ce grand lo population de Hull Par Jacques Lupien et Germain Brière.de l\u2019équipe des nouvellistes du \u201cDroit\u201d L'incendie de l'Ecole normale de Hull, qui a, jeudi soir, jeté dans la stupeur toute la population des environs et dont les tristes conséquences continuent d'être l'objet des conversations dans les milieux les plus divers, suscite de vives sympathies, parti- culièremont à l'égard de la congrégation des Soeurs Grises de la Croix, si éprouvée par l'hécatombe.Les pompiers de Hull, qui M.St-Laurent visitera demain les inondations Il se rendra jeudi à Rimouski et à Cobano | WINNIPEG (PC) - Le premier ministre du Manitoba, M.Campbell, a annoncé que le premier ministre St-Laurent arrivera à Winnipeg dimanche après-midi.M.Campbell qui, il y a quelques jours, déclara que M.St-Laurent aimerait peut-être faire une telle visite, a précisé que le ministre de la Justice.M.Garson.viendrail Péÿalement & Winnipeg, Ce sera la l\u2019inondation, que M.Garson vient dans l'Ouest.MM.St-Laurent et Garson {eront le voyage en avion.\u2014_ QUEBEC (PC) \u2014 Au cours d'un discours prononcé au congrès provincial du parti libéral, le premier ministre St-Laurent a déclaré qu\u2019il sera à Winnipeg dimanche.Il doit se rendre à Peterborough aujourd'hui, d'où il prendra l\u2019avion (Photo SNS! pour le Manitoba.\u2018Le premier ministre n'a pas\u2019 l'intention de se retirer par Pierre De BELLEFKUIELLE QUEBEC - (De nutre envoyé spécial» \u2014 Le premier ministre wa avait prédit que M.St-Laurent sc relirerait d'ici trois où quatre Louis St-Laurent a profité de son Cheri par la suite en affirmant discours au congrès libéral pro-i VC le Jeader libéral national de- wincial hier, pour apporter un | Viendrait le premier gouverneur 1 hd rrr tary ael 1 enit pane démenti voilé mais non moins ca i Hénéral du Canada qui soit cana tegorigue aux rumeurs selon les-i ten., quelles il aurait l'intention de se.Dans son discours de trente mi retirer de la politique active des nutes, entièrement improvise, M.l'époque des prochaines elections | StlAurent a insisté, avee beaucoup ; : générales c'est-à-dire vers 1953 i d'opportunité, sur la distinction 9 ; ; Lt nmani entre les responsabilités fédérales, En effet le chef du gouvernement cr qei cs ' à rappelé que depuis 72 ans le | © provinciales du parti libéral, comté de Québec-Est, qu'il repré, Pour bien marquer qu'il n'entend sente aux communes fédérales, J°V°T AU congrès provincial aucun, n'a cu que trois députés: de 1878 \"ole dominant, il a déclaré, aux à 1919, sir Wilfrid Laurier; de ACclamations de tous: 1919 à 1041, Ernest Lapointe, de- J¢ vais vous demander Ja per : puis 1941, M.St-Laurent.Il ajouta ; MISsIon de me Ë tirer, dès que alors, avec emphase: vous aborderez l'étude de vos re- En Lu, Lo ; solutions\u201d.\u2019 sid as lel, ma part 1 \u2018est pas con Néanmoins, le premier ministre - i radii mals jespere continuer à répondu d'avance à ceux qui, : à ns M IMOUTS que le premier pourraient lui reprocher d'avoir JE à ue \u201cpris part ongrés provincial.\u201cministre a nié implicitement circu.p p au Cong provine lairat depuis qu'un journal d'Otta-\u2018 (Suite a la page 12, col.7) } congres du parti libéroi à Québec \u2014 Bon nombre de délégués tenus en emoi \u2014 Choix du chef provincial aujourd'hui créer, durant le présent congrès, me, candidat favori à la direction une association provinciale du par-|du parti.Tls ne se sont avisés du ti.projet que M.Marler appuyait changement qu'une fois la resolu- de toul coeur.Or un groupe de\u2019 tion adoptée au cumilé des réso- délégués, surtout des jeunes des lutions.D'\u2019autorité, M.Marler a régions urbaines, inspirés semble- | \u201cbloqué\u201d la proposition, c'est-à-\u2018 til par Me Roberge, l'un des hauts dire qu'il a fait en sorte que les personnages du parti, ont modifié! présidents des séances plénières.rune résolution en ce sens qu'on ne la soumeltent pas aux délé- devait soumettre au comité des gués.{ L'Association est.ainsi devenue un conseil supé- De part et d'autre, le mécon-, rieur du parti, une sorte de \u2018brain lentement était à son comble.Les : trust\u201d, auquel le chef du parti se- adversaires de la résolution qui y ; lrait soumis, dan: une certaine me-' voyaient un instrument antidéme- \u2018 sure, cratique destiné à soumettre le chef du parti à un conseil tout- Inutile de dire que ce n'était puissant, ignoraient encore l'inter- pas du tout Jà J'iniention de M.vention de M.Marler.Par ailleurs, : Marler, ni des autres dirigeants les artisans du projet, mieux infor- comme M.Gcorges-FEmile Lapal- | més, exercaient des pressions de.oral ans.Ce même journal avait ren- tres problématique ; \u201cbloguée\u201d iment, Winnipeg.! Le premier ministre a également | Céclaré qu'il visitera jeudi les; Deux agents du FBI interrogent Fuchs a Londres : l'identifier troisième fois, depuis le début de |- .WASHINGTON (PA) \u2014 J.Edgar - - Hoover, directeur da \u201c Foderal! y Loe.Bureau of Investigation\u201d, a annon-! | aide damericame cé hier soir que deux de ses: ; agents se sont rendus à Londres | afin d'interroger le Dr Klaus Fuchs, atomiste britannique qui a\u2019 êté reconnu coupable d'avoir transmis 4 la Russie des secrets alomi- Gues.Ces deux agents sont le directeur adjoint du F.B.[, U.H.Clegg, et - Même, l\u2019agent spécia] Robert J.Lampher.! Kenneth : 1e directeur Hoover n\u2019a pas voulu Wherry (républicain du Nebras-; \u20acN dire plus long.pour Winnipeg est WASHINGTON (PA apres que le senateur s à Hull Deuxième cadavre sorti des débris Le \u201cconseil général des Soeurs Grises de la Croix s'est rendu sur les lieux du sinistre \u2014 Gratitude a avaient fouillé les décombres toute la journée d'hier, ont trouvé un deuxième cadavre, à 8h80 hier soir; on n'a pas encore réussi à cependant, quoiqu'on ait identifié le premier, à la fin de l'après-midi.Ce sont le sous-cheË Joseph Giroux ainsi que les sapeurs Roger Poitras et Jean Chagron qui ont fait la deuxième découverte hier soir; le corps cn question élait encore plus défiguré que le premier et il n'avait plus ni bras ni ! jambes; on le transporta, à 9h, à la morgue Gauthier, de Hull, où on avait {transporté le premier hier avant-midi.Ce deuxième cadavre a été découvert à une douzaine de pieds de l'endroit où l'on avait trouvé l'autre, toujours sur le 3e plancher de la partie centrale.On à suspendu les recherches à 9h.hier soir, quitte à les reprendre ca matin; on craint que les deux autres religieuses qui manquent à l'appel, ne se trouvent à peu près au même endroit.également brilées.La dernière, voiture des pompiers a quitté les lieux de la tragédie à 10h.hier soir, après 24 heures de travail ininterrompu; on y a cependant laissé deux boyaux duns Je but d\u2019arroser les débris par les fenêtres Ltoule la nuit durant, prévenant ainsi Lout recrudescence des flames qu Ce sobt les membres du consel général de la communauté qui ont réussi a identifier hier après-midi le premier corps.qu\u2019on avait ree trouvé; se rendant à la morgue, ces religieuses ont reconnu dans les restes affreusement calcinés le corps de la RS.Marguerite-de-la- - Charité, 35 ans, née Marguerite Lafontaine et originaire de Shawi- igan-Falls.Seul le dentier de la religieuse a pormis d'en faire l'identification, tant elle était méconnaissable.La R.S.Mnrir-Annetle, qui s'est fracturé la colonne vertébrale en sautant de l'étage supérieur, git maintenant sur un lit de l'Hôpital Général, probablement paralyséo pour le reste de ses jours, Elle a été opérée d'urgence a 12h.15, dans la nuit qui suivit l'hécatombe par le Dr J.-C.Rossignol.Quant à la R.S.Saint-Arcadius, âgée de 71 ans, qu'un homme avait réussi à retirer de l\u2019édiiice en flammes, elle se remel assez bien du choc nerveux qu'elle a subi.On ne connail pas encore la cause du sinistre: on \u2018a écarté l'hypothèse selon laquelle l\u2019incendie aurait été engendré par une explosion dans les fournaises, car {elles ne fonctionnaient pas depuis le 3 mai: on croit plutôt que le feu couvait depuis assez longtemps dans les murs, puisqu'il s'est com- (Suite à la page 12, col.5) ka) cul déclaré qu'elle avait; l'appui du scerétariat d'Flal une, resolution proposant une américaine au Manitoba, par les inondations, fut hier soir! une deuxième fois au! Sénal.Plus tard, Wherry Jusssa entendre qu'il! abandonnerait peut-être \u2018 ses efforts visant a faire approuver ! la résofution déposée par lui mercredi dernier.Elle recommande ; au président Truman d'aider, | financièrement ou autrement.la province du Manitoba et notam- Hill \u201cdémo | (Suite à la page 12, col.t) Le sénateur Lister par Jean GACHON PARIS (AFP) \u2014 Tout ce qui { pourra renforcer les liens écono- , miques entre l'Europe et l'Améri- la plus grande satisfaction par l\u2019Organisation curopéenne de coopération économique; car, une collaboration étroite dans ce domaine augmentera la sécurité internationale et la prospérité des nations ; | participantes.C'est ce qu'a déclaré sespérées pour ressusciler la ré-, au représentant de l'AFP un porte- solution.i parole de l'OECE, lorsqu'il a appris Ainsi l'un d'eux a déclaré sans que le gouvernement canadien ac- ambages au représentant du, cepterait volontiers d'entrer dans DROIT: | cette organisation.\u201cS'ils ne la soumetlent pas eux-.Le porte-parole a fait ensuite mêmes, nous allons soulever toute | 'emarquer qu\u2019il appartenait main- la question du parquet de J\u2019assem-, tenant au Conseil des Ministres biée.\" de l'OECE d'inviter officiellement, L'affaire devait se dénouer ce Après délibération, les Etats-Unis matin.De toute façon, le projet, © pe Canada \u2018qui Joindre aux dix d ne supérieur semble voué On fait observer, dans les mi- Par ailleurs, le congrès a adop- lieux Je POECE, que la participa Le plusieurs résolutions, hier soir, Conseil et celles des diverses con notamment celle où il préconise missions comblera une sérieuse J'institütion d'un régime provincial | jacune, En effet, le Canada, qui d'assurance-santé.Il a continue esl associé au fonctionnement du aujourd'hui d'étudier les éléments plan Marshall, puisqu'il fournit à du programme libéral provincial ee titre unc quantité de produits que du Nord sera accueilli avec, Une lacune comblée: le Canada à 'OECE La nouvelle est accueillie avec une vive satisfaction \u2014M.Sydney Pierce serait particulièrement qualifié pour représenter notre poys à cette organisation de coopération économique \u2018 par l'intermédiaire des achats américains à l'étranger, n'avait jusqu'à présent aucun contact reconnu aveg l'OECE.Ce n'est pas que le gouverne: ment canadien ne fût tenu informé des travaux de l'organisation: peu de temps après la création da I'OECE, l'ambassadeur canadien, M.Sydney Pierce, s'est rendu à Paris pour en étudier le fonctions nement.Il a quitté Paris, mais 1 y cest revenu fréquemment pour des missions diverscs en sa qualite d\u2019un des plus éminents écunomise tes que possède la diplomatie cae nadienne.Quoique l'on ignore tola- lement, à Paris, les intentions du gouvernement canadien à cet (gard, on voit en l'ambassadeur Pierce unc personnalité qui serait particulièrement qualifiée pour assumer le poste de représentant du Canada à l\u2019'OECE.+ Il est juste que le Canada, étroitement intégré au système de l\u2019Atlantique et à qui on demande des efforts en matière de sécurité fasse entendre sa voix au sein de l'OECFE au même titre que les autres nations solidaires du main revisé aux nations bénéficiaires de ce plan, tien de la paix.\u201cwn.auraient By COUVELOUS.a copdre, \u2026 et dans le domaine économique, fe.ex x Pn Deux LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 ee NOS LECTURE! I l'ame des peuples (1) Le volume de M.André Siezfried.\u2018a l'Etat, parce que calviniste et | Je pire par chapitre.page par paze.avec tout le plaisir \u2014 je dirais ia volupte \u2014 truetif.tour à tour dans L'AME DES PEUPLES: l'auteur étudie six race différentes, disons mieux, six mentalites, mai.c'est pour montrer leyr influence reciprogue dans le monde et le rôle que l'avenir leur réserve.Sans tomber dans le pes-' simisme, il peut affirmer.en en: pruntant un mo! de Corneille, qu \u201cUn grand destin finit, un grand destin commence\u2019.L'asservissement à l'Etat, asservissement qui tend à se géneraliser, les commu- nirations rapides, la suprématie wondiale de deux grands pays: les Etats-Unis et la Russie.le changement du centrc de gravité mon- di le qui n'est plus l'Europe, mais l'Amérique, le machinisme, toutes ce causes provoquent un immense bouleversement devant lequel l\u2019à- me traditionnelle des peuples reste interdite.I.LE REALISME LATIN M.André Siegfried étudie d'abord ce qu'il appelle le réalisme latin.Nous voyons successivement les facteurs qui ont contribué à former la psychologig des Latins: le climat méditerrandn.la struc ture géographique du milieu me.diterranéen, lancienngté venerable d'un passé d'immegse profondeur.l'influence encor directement ser ible de Rome.Ka civilisation européenne ne se comprend que sous l'angle de la Jatinité.Le Latin est essentiellement un INDIVIDU qui tend 4 saffirmerd merveilleusement doué pour lac tion, peu fait pour le groupe et Ja collaboration avec le groupe, a moirs que celui-ci solt très res- treinn comme le clan ou la fa mille.; I.L'INGENIOSITE FRANCAISE Les Latins ont donné aux Français leur lucidité intellectuelle qui s'est mélangée à l'esprit artistique, individuel, presque anarchique des C \u2018es et au génie organisateur des Germains.Latins, Celtes, Germains, -o'Jà les trois bases du Français moderne.Le Français est essentiellement un indépendant.non conformiste, antitotalitaire.Une aulre cause a marqué d'un sceau indélébile l'âme française: c'est l'Eglise catholique romaine.Que ce soit pour l'aimer et la servir, ou par réaction pour la haïr comme un Voltaire, le Français reste marqué par la formation initiale et séculaire de l'Eglise romaine.On peut reprocher ici au protestant André Siegfried de ne pas comprendre l'Eglise catholi- ave, de ne voir chez elle qu'\u201cune l'ai degusté longuement, cha-i protestant, me semble fort injuste.f qu'un épicurien met à constitution savourer longuement, par petites\u2018 ports humains successifs, corres lampées.un petit verre de cognac, !pondant aux quatr vagues de qua- Livre très intéressant et très ins-, tre grandes invasions: les Celtes, ; les Deux ordres d'idées apparaissent; Normands.Dans aucun pays, lin 111.LA TENACITE ANGLAISE l'Angleterre une île \u2014 a une ethnique faite dap Romains, les Saxons et les fluence du climat n'a été aussi décisive: climat océanique, égal, toujours humide.D'où torpeur des médiocres, ma,s av 1S > , profonde autant que la sen- fant\u201d.C'est un hommage, encore bel hommage qu'elle puisse sou-! en lui rappelant des scènes vécues AlManach de la musique 1950 | Nouvelle-France.{sibilité d'ou germa le message: uu} 709 pages, 8 hors-texte : 81.50 (fr: S1.65) que Je ne WI pas tellement sur, Les illustrations de Daniel La et en iui faisant reconnaitre des, Almanach des lettres 1950 L'édition ordinaire se vend ; homme dont l'exergue qu'il s'est, 4.; personnelle, \u2018que \"los enfants reau me paraissent moins bonnes ms Ju capressions quil connaît \u2014 | 52-00.(-édilion de luxe.sur pa ; choisi dévoile la auantité de lé, L'idéal pour les récompenses scolaires dans soient tellement sensibles.Je parle que celles de Parade hustorique, déja.Les 68 mots du livre comp- .I Byronic, numerotee de | a'metion et du recueillement: - Nous, les écoles supérieures, les collèges et les couvents du moins des plus jeunes ce qui est un peu étonnant, puis tent parmi les plus usuels de la Pour uoi 1 1.000, autographiée par l'auteur, ; s mmes deux, je suis seul, là est ! : \u2019 vents.E ona 5 J ti Jivre, QUE celles-ci sont également de Jui.langue: ils sont répétés suffisam- | * jse vend 83.50.C'est une édition {lc supplice\u201d.fo EN VENTE PARTOUT \u2014\u2014 ur (oh envoyant son petit livre Tout au moins me paraissent-elles ment (au moins 5 fois) pour en comment lire th de l'Action Nationale, 422 est.\u2019 Rosaire Dion-Levesque ouvrait ! ] : OUT ae de Ta \u201csociété des Serious ou de valeur inégale, car il y en a de Lee pamage dans œ mémoire de ; ne Notre-Dame, Montréal.MA \u201cVITA\u201d par un vibrant salut a vs la \"8 es écrivains pour! charmantes.nfant.E re de lui faire ac- 7887.| Walt Whitman.dont la pensee., 25 est.rue St-Jac MONTRE aptants (ou idee dy paire RR.querir un vocabulaire fondamen _Rajeune, modernisée.enrichie .> .prodigieusement tentaculaire.avait, FIDES cques, MONTREAL FIDES près dus petites filles auxquelles (1) Les découvertes de Muhel (#08 tecture, CHEZ NOUS améne d'une foule d'apports nouveaus.de Stip UD poème |modelé la sienne.lui avait insu 5 ne eo ausquelles texte de Beatrice Clement, illus-| nian, beanie et a aimer faits of de cations.voici la dixie flé.en même temps qu'un incom- L ue Serit.y (ne ani \u2018es .alsant voir un peu me éditi \u2018un livre capital diffu-; ; \u2018es - y Je ne saurais resister au plaisir trations de Daniel Lareau, Mont comment se manifeste la divine Edn mar 100 ana diffu el deux lettres ee ae | == d'en transerire quelques-unes.En voici une d'une fillette de dix ans, adressée à la bibliothécaire qui avait donné lecture du texte: \u201cJ'ai aimé beaucoup le conte de ce matin.Je ne savais pas que je pou- : serrratl \u2019 nouveaux.Ces mots se présentent, |.a MA en P.Robillar ans 1 i vais faire des béatitudes.J'ai aime tel national en moyenne.à raison de moins de \u2018istes, dirigeants trouveront ict, tre qu\u2019on Robillard, da onrentt les expriment l'amour, l'angoisse.LIVRES et ALBUMS | beaucoup le conte de Marie, lo | \u2026 , i deux par page (jamais plus de SOUS une forme vivante, précise, pour son compte la \"polémique | A soréniteé, qu'elles soient soupir | .conte du cadeau, enfin tous, tous.\u201d de romans trois), el sont répétés fréquom- penéfrantss une doctrine d'une ex.jancée par M.Schuller, je ne.°Y sanglot, ou qu'elles recréent provenant drs meilleurs éditeurs canadiens .Et cettte autre, d'une demoiselle ment afin de les bien graver dans CPHionnelle importance.Ce livre ; ne : : simplement un paysage bien colo : A PA ç A \u201cna ; ; fi .VE: ; 0 = .; d 3 | de treize ans: \u201cJ'ai trouvé le livre| Les Éditions Ringier.Lausanne la mémoire de l'élève.Tout on |reculera les limites de leur hori donnerai suite que plus tard 4 re.ARTICLES RELIGIEUX des béatitudes très joli: l'histoire du cadeau de ma tante m'a bien ternational de romans pour hebdo- de enfant, NOTRE FAMILLE ones a grande ra de -\u2014.\u2014 | philosophies et de courants d'idées imageries, etc.etc.LL 2 Lo ___ Madaires illustrés, ouvert à tous les mel en valeur la pratique des ver |lUmière, c'est la lecture.Régler .differents - americain, il a étudie | PRIX: 5c à : auteurs de langue française sans | lus chrétiennes.Ce manuel amène [l'emploi de cet instrument tout | Quarante-trois en Sorbonne et visite l'Europe - Spécial : souveni ; de PA à 515.00 \" * + * + + * + + + distinction de nationalité.Elles l'élève à respirer la douce atmos- puissant devrait Co ue it tes Trebor da sore re ?UE ARE a et Th dotent ce concours d'une somme phére d'une famille.où l'amour, |teur et l'éducateur une préoceupa- nianusecrits sissantes, riches de sève neuve, | SIMPLIFIEZ ves affaires Ce Cing mille francs suisses, dont 1 entraide.In courtoisie ct-le dé-|fion constante.une obsession.Par | pariaitement équilibrées et, Dieu MENUS ARTICLES SCOLAIRES Abonnez-vous aux Revues et Journaux ÊT-S.3000.\u2014 pour le premier prix.vouement sont en honneur.je ne sas quelle fatale ignorance.yy soir du 10 mai.quarante-trois |Merei! magnifiquement saines.| Tout ce dont l'enfant a besoin pour l\u2019école.du monde entier ea vous adressan dès AUJOURD'HUI au \u2018 SERVICE GENERAL D'ABONNEMENT Senoct Bard , rue DeLaroche Montréal dq me disant grammaire, même trés poussée, même très bien faite, ne saurait remplacer la lecture.il faut rendre grâce à Mlle Clément, justement de fournir à ces enfants, qui en sont frop souvent prives, hélas, un aliment intellectuel à leur portée, qu'ils assimilent sans mauvaise grace.Leurs appréciations doivent être pour l'auteur le plus real, Editions Jeunesse.+.Un concours Paris, organisent un concours in- Le jury du Prix des Editions Ringier sera présidé par l'auteur dramatique Alfred Gehri, de Genève.et comprendra du côté fran- cais le ron.ancier Jean Tharaud, de l'Académie française.Les manuscrits seront reçus dès pres la méthode globale.Nous, cer la publication de deux nouveaux manuels de lecture française, à l'usage des classes de première année du cours primaire et approuvés par le Ministre de l\u2019Instruction publique d'Ontario: CHEZ NOUS et NOTRE FAMILLE.CHEZ NOUS est un petit livre moderne et richement illustré, qui [a maison sans mailre, Le bout du monde, Henri Les filets dans Ja mer, Paule Regnier pitres La fille au coeur dormant, Suzanne Riviere POUR CONSULTATION Almanach des sciences 1950 çais (Tome ler\u2018.du chanoine :agreable et captivante, Queffelec | est alerte.Les divisions sent simples et claires.sont denses el !C'est du meilleur Groulr, courts.lla France et une autre, partieu- tle parcours de Cartier, une sur Le style rqu'il s'agit de jonglevies gratuites, parais- et de funambules au verbiage ca- Les cha- ractéristique.! Or, on se | qe ; d'un homme.trouve en Un présence homme qui se \u2018Trois cartes géographiques soi-.confie aux autres.dans une langue anées aident le lecteur, Une sur | pure.cerles, mais sans recherche | effrênée.seulement ruisselante de communion fraternelle, de sincé- Providence dans notre vie.NOTRE FAMILLE, qui fait sui te à CHEZ NOUS et qui en répète le vocabulaire.contient 213 mots servant à enrichir le vocabulaire sé au Canada par les Editions FI DES.que nous ne siurions recommander trop chaudement à tous ceux qui ont l'honneur d'agir sur les âmes.Parents, prêtres, educa- teurs, cCerivains, orateurs.journa zon.Former l'esprit.c'est d'abord Je m'etais propose de revemr celte semaine sur la question que jJ'évoquais il y a huit jours sous ce fitre.Toutefois, comme mon projet.R.R.universelies rendent un poéte plus confidentiel, ; dont le pinceau cerne l'image en: \"touches infiniment delicates, qu'el- goût de la quête ample.des brassées odorantes, des contemplations | Les \"Solitudes\u201d nous L'auteur.muri au confluent de | CHEZ NOUS et NOTRE FAMIT- .LE sont actuellement sous presse.Ces deux manuels paraitront au début de l'été 1950 et seront en vente chez les Editeurs, avant la rentrée des classes.hommes de foi.la majorité s'en desintéresse.Qu'- ils s'éclairent donc eux-mêmes en lisant attentivement brantes, ou ahondent les faits, les démonstrations où la vérité se presente trop clai-| fant, Mme Genevieve de la Tour rement pour ne pas persuader les! ces sont « Manuscrits avaiout été reçus par le , Lerele du Livre de France pour i leur prix annuel.Is, ou\u2019 Le jury est composé de M.Jean precises.! Beraud.M.Jean-Charles Bonen- pages vi Fondue, M.Roger Duhamel.M.Re- Mais la phrase est toujours impeccable.toujours juste l'idée, et toujours vrais les prolongements.Cet équilibre se retrouve au fond même des angoisses les plus fouil- lees.des interrogations les plus lucides.C'est tonifiant.juteux de Pxposition permanente de REVUES\u2018 Maintenant où jusqu'au 31 etobre ETES mm fines.né Garneau, Rév.Père Paul Gay.vérité! Ah! que c'est loin des vis- rman 3 8 31 > ; olume de 224 pages, enl CS sp, 3 -Pier ¢ êc > Catalogne sur demande \u2014 FR.7383, 1950 au plus tard aux Editions Rin- ris 7e.Le règlement du concours vente a Fides.25 esl.fue Saint.Ph: Mo Jean Pierre Houle, M.|céres &carteles.gier.27, rue de Bourg.Lausanne (Suiss.¥ eu 13, Quai Voltaire, Pa- est à la disposition des interessés à ces deux adresses.Jacques.Montréal-1, et dans tou! ry.tes les librairies.Paul L'Anglais, M.Dostaler O'Lea- | Lucette Robert.Rosaire Dion-Levesque, amou- Dr Philippe Panneton, Mme [reux passionné de la langue française, en manie les nuances en l'Amérique du Nord.Préface du R.P.Paul DONCOELR, S.J.L'oeuvre est une contribution de premiere valeur à l'humanisme.La première partie rappelle \u201cComment se cultiver\u201d de Thibergien.mais un \u2018Comment se cultiver\u201d aux cadres clargis.baigné d'atmosphère canadienne.La deuxième par- tic relate les missions culturelles des \u201cEquipiers de Saint Michel\u201d.accomplies dans les différents centres français de at laad.Papineauville, P.Q.RECOMPENSES SCOLAIRES | Chapelets, etuis.missels, crucifix, cadres, statuettes, meédailles enfants à nous confier leurs commandes.Souvenons-nous de notre \u201cjeunesse\u201d.| | LIBRAIRIE DE PAPINEAUVILLE | NEGOCIANT EN GROS | ! | N.B.\u2014\u2014Nous sollicilons tous ceux qui désirent encourager les | Téléphone: No 15 a ne Se oo © iidbiaBiis: \u2014 ss Le ps \u2014 \u2018L'avenir est e ceux qui luttent\u201d Le Droit Journel totalement dévoué oux interêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendont en politique, Fondé le 27 mors 1913 LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée!, siège sociol: 368, rus Dalhousie: télephones: Ottewo 3-4061, CKCH 2-1701.Services telégruphiques: Presse Agence France-Presse; Correspondants Jans les principales villes et campagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $8 50; 6 mois, $4.30; 3 mois, $2.CAMPAGNE.1 an, $6.00; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1 75.Par porteur: ! on, $12.50; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3 25; la semaine, $C 25.\u201cAutcrise comme envol postal de deuxiéme classe, ministére des Postes Ottow~\u201d Conadienne, Presse Associée, Reuter, Service CIP ot Fides: Membre de \"Audit Bureau of Circulation et de l'Associstion Canadienne de Quotidiens tas 3778 LE SAMEDI 20 MAI 1950 | PROPOS DU DIMANCHE ; : ° Notre devoir commun C'est demain le dimanche de la jus- rôle de chacun dans l'établissement tice sociale.A tous les catholiques, cette célébration rappelle leur devoir de s\u2019employer de toutes leurs forces à la réalisation d\u2019un ordre chrétien qui permette aux travailleurs d'atteindre leurs fins temporelle et éternelle.Personne ne saurait prétexter qu'il manque d'une solide doctrine.L'Eglise catholique en a élaboré une.Deux encycliques en contiennent les principaux principes.Le 15 mai 1891, Sa Sainteté Léon XIII, de vénérée mémoire, publiait son fameux document, qui porte le nom de Rerum novarum, sur la condition des ouvriers.Le but était de remédier au malaise de la société moderne, par suite de l'organisation défectueuse du travail et de la condition de \u2018misère imméritée\u201d d'un grand nombre de travailleurs.Le socialisme qui repousse la propriété individuelle et tend à bouleverser la société n\u2019était pas la solution au mal économique moderne.Au contraire, le remède se trouvait dans l\u2019Eglise, société divine qui, par son enseignement de la justice et de la charité, fait connaître le véritable but de la vie et les règles des rapports entre les hommes; dans l'intervention de l'Etat dont le rôle était bien déterminé et dans l'association professionnelle, adaptation aux besoins nouveaux des anciennes corporations, groupant les ouvriers.Le Pape des ouvriers réclamait notamment l'application des principes chrétiens pour le repos dominical, l'hygiène.le travail des femmes et des enfants et le juste salaire.Quarante ans plus tard, Sa Sainteté Pie XII publiait la non moins célèbre encyclique Quadragesimo anno, exposé magistral de l'enseignement de l'Eglise sur la question sociale.Après avoir énuméré les fruits de l\u2019encyclique Rerum novarum, il aborda les principaux problèmes sociaux de l'heure: le droit de propriété, les relations du capital et du travail et la restauration de l'ordre social par la collaboration des corps professionnels.Les deux documents, complétés par les enseignements subséquents des Papes, constituent la grande charte sociz- le des travailleurs.Ils déterminent le d'un ordre chrétien qui permette à tous d'atteindre leur double fin temporelle et éternelle.Cette doctrine, toutefois, ne portera pas ses fruits, à moins que tous les catholiques ne cherchent à l'appliquer.Il appartient d'abord aux travailleurs eux- mêmes de donner leur concours.Ils doivent s'aider.S'ils ne le veulent pas, leur ; situation ne pourra pas s'améliorer.Ils L doivent travailler non seulement individuellement, mais surtout collectivement à rendre leur sort meilleur.Les employeurs ont également leur responsabilité.Le présent régime économique les frappe également.Mais, S'ils pensent s'en tirer égoïstement sans s'occuper des conditions économiques de leurs employés, ils se trompent.Leur sort est lié à celui de leurs employés, comme le sort de leurs employés est lié au leur.Parmi tous ceux qui peuvent con- tribpuer à la réalisation de \u2018la justice sociale, il faut placer l'Etat.Sa responsabilité est d\u2019autant plus grande que son pouvoir croît de jour en jour.Ceux qui dirigent la chose publique doivent se pénétrer de leur responsabilité: ils créent les institutions et font des lois.Pour que cette collaboration des travailleurs, des patrons et de l'Etat produise les résultats attendus, il importe, entin, pour tous les citoyens, notamment les membres des professions libérales et les éducateurs, d\u2019accorder leur appui entier à cette restauration chrétienne de l'ordre économique.Ni le socialisme, ni le communisme, ou le libéralisme économique ne régleront la crise par laquelle le monde, passe.Une seule doctrine offre la ga- fantie du succès: celle de l'Eglise, Tous | les catholiques doivent donc l\u2019étudier | et s'efforcer de la mettre en pratique | Les applications devront naturellement | tenir compte des circonstances particulières.Mais il ne faut pas que cela serve de prétexte pour refuser d'appliquer les principes de la doctrine sociale de l'Eglise.Camille L\u2019HEUREUX.Une lourde épreuve Dans nos deux villes, on ne parlait aujourd\u2019hui que du désasireux incendie qui a ravagé dans la nuit de jeudi à vendredi l'Ecole Normale de Hull, une des plus vieilles et des plus importantes institutions de cette ville.Dans cette vaste maison se trouvaient abritées environ quatre-vingt-cing normaliennes pensionnaires, et environ 63 religieuses chargées de l'énseignement dans les lieux mêmes et dans certaines écoles primaires de la ville.On avait cru tout d'abord, jusque tard au cours de la nuit de jeudi à vendredi.que ces quelque cent cinquante personnes avaient toutes pu échapper à la fumée et aux flammes, mais, de bonne heure hier matin, on découvrail un premier cadavre dans les ruines, celui d\u2019une religieuse, et trois autres, des religieuses également, manquaient alors à l\u2019appel.C'est évidemment là le côté le plus pénible, la partie vraiment dramatique de l'événement.Les pertes matérielles sont certes considérables, de l'ordre d'un quart de million de dollars peut-être, mais elles restent tout de mème réparables, tandis que les pertes de vie ne le sont guère.On comprend facilement que.devant cette lourde épreuve, les sympathies affluent sans cesser chez les Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa, qui diri- geaïent l'Ecole Normale.Du reste.ces sympathies se sont manifestées dès les premières nouvelles de l'incendie.Des gens de Hull et d'Ottawa sont accourus en grand nombre sur les lieux et s'offrirent généreusement pour yrêéter une assistance possible.Plusieurs familles ont ouvert bien grandes les portes de leurs maisons pour y recevoir temporairement des religieuses ou des élèves, leur procurer même certains vêtements dont elles manquaient, puisqu'elles avaient dû se sauver en toute hâte.Il convient de louer aussi le bon travail des pompiers de Hull et de ceux d'Ottawa venus leur prêter main-forte.Et grâce au dévouement et à la diligen- ; ce du poste CKCH.le public a pu être tenu au courant des détails du sinistre et surtout être rassuré sur le sort des! normaliennes et des religieuses, sauf quatre de celles-ci, qu'on espérait toujours, encore jusqu'à hier matin, retracer vivantes, i | ents, ses coparoissiens; il ravit leurs consen- La population de Hull almalt son Ecole Normale et s'était évidemment habituée à la voir dans le décor habituel des choses qu'elle a constamment sous les yeux.Elle s'attend assurément à ce que l'institution dévastée renaisse de ses cendres, plus spacieuse et plus moderne.Elle ne sayrait plus s\u2019en\u2018 passer, Peut-être même la reconnais-' sance se réalisera-t-elle sur un autre, emplacement, plus vaste et plus approprié en tout que l'emplacement actuel.Le \u2018Droit\u2019 exprime done à son tour aux Soeurs Grises de la Croix sa sincère et profonde sympathie, et il se joint aux citoyens de Hull pour formuler le voeu que l'institution dont lls se voient soudainement privés leur soit redonnée au plus tôt.Henri LESSARD Question d\u2019emplacement La question de l'emplacement du futur hôtel de ville d'Ottawa n'est pas encore réglée, mais il se peut qu\u2019elle le soit plus ou moins prochainement dans le sens où, de l'avis de plus d'un, elle aurait dû se régler très rapidement dès qu'elle s'est posée pour de bon.Les autorités municipales ont reçu à ce sujet la suggestion d'une personne particulièrement compétente, qui n\u2019a aucun intérêt de quartier ou de clocher à faire prévaloir, dont l'unique souci est d'agir selon les données les plus sûres de la science et de l'art de l'urbanisme.Les autorités sont maintenant convaincues qu'elles ne peuvent pas avoir ce terrain.Elles ont ensuite cherché ailleurs.Elles voulaient le carré Cartier, autre propriété fédérale.Elles peuvent peut-être l'avoir, mais dans cinq ou six.même peut-être.dix ans seulement.Encore là nos édiles qui sont opposés, on ne sail trop pourquoi.à l'emplacement suggéré par le célèbre urbaniste.paraissent bien perdre leur temps.Car l'érection d\u2019un hôtel de ville est pressante.d'autant plus pressante que même en se hâtant beaucoup tout de suite on ne pourrait inaugurer, l'édifice que dans deux ou trois ans| d'ici, car il n'y a encore absolument rien | de décidé à son sujet.Et l'on sait que; les décisions du genre sont lentes et trés lentes avec les administrations pu-' bliques.C'est dire qu'oii ne peut attendre encore cing ou dix ans avant d'entrepren-; dre ladite construction.Alors, il y en a, parmi les membres du conseil, qui ramènent sur le tapis la recommandation | de l'auteur des grands plans d'aménagement de la capitale nationale, le célè| bre urbaniste dont ji! était parlé plus haut.Ce serait bien là la solution la! plus rapide, la plus simple et la plus! rationnelie du problème.Selon la première idée de M.Gréber, le nouvel hôtel de ville d'Ottawa a sa place toute désignée sur le côté cest du canal Ri- dean, pres de la rue Nicholas.Henri LESSARD | tion serait meilleure si le gouvernement ! ser la tranchée, au risque de se salir, pour , ont dû s'enrichir d'une ahondante collabora- {retournés à plusieurs reprises.| juillet.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 AU JOUR LE JOUR | La ville d'Ottawa a l'honneur d\u2019être parmi celles qui paient le plus mal les travailleurs industriels Le salaire moyen est ici de $38.77 par semaine.Ottawa vient après Windsor, Ste-Cathe- rine, Hamilton, Fort William, Port-Ar- thur, Brantford, Toronto, Vancouver, Calgary, Montréal, Victoria, London, les Trois-Rivières, Kitchener, Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Régina.C'est un honneur peu enviable.* - L'année 1950 est une \u2018année sainte\u2019.C'est un événement pour l'univers catholique.C\u2019est un événement romain.C'est un événement français.Une section de l'Année sainte a établi sa direction nationale à Paris et a déjà manifesté son activité par des publications et des démarches diverses.Plusieurs évé- ques, et d'abord l'archevêque de Paris, ont consacré à ce sujet leur lettre pastorale de Carème.Les agences de voyage, les anciennes et les nouvelles, s'appliquent à canaliser les foules qui se rendront à Rome au cours de l'année pour le pèlerinage rituel.Les autorités françaises et les autorités italiennes ont de fréquentes conférences pour prévoir et faciliter les passages à la frontière et les mouvements des trains, La curiosité s'est portée sur la notion même de l'Année sainte.11 v a toute une littérature sur le sujet.Le plus important de tous les documents est le beau volume publié par les Editions Alsatia: il porte un titre à la fois positive ment exact et spirituellement symbolique; \u2018la Porte Ouverte\u201d.On y apprend ce que la foule en gé- A Theure où l'on sapprête à rappeler, [Néral ignore, que l'Année jubilai par une journée d'honneur, les noces d'argent T2 OU Année sainte, n'est pas a de la Maison des Relraites fermées, le \u201cDroit\u201d | proprement parier une creation ne peut manquer de se réjouir.ll a désiré chrétienne.\u2014 ; .longtemps la fondation de cette Maison, il en| Elle existait dans la loi mosai a exalté à l'avance les bienfaits de tous ordres, QU et représentait un article im- il en a multiplié la doctrine et applaudi à |portant de ce qu'on peut appeler ses moindres succès.la Constitution du peuple hébreu.Le maire Bourque s'est prononcé pour l'imposition d'une taxe municipale de vente sur l'achat des articles non essentiels, mais le public voit la chose d'un autre oeil.La ville d'Ottawa nous parait avoir pris une bouchée un peu grosse lorsqu\u2019elle a annexé si rapidement une partie des cantons de Nepean et de Gloucester.Cependant, la situa- fédéral assumait la part qu\u2019il devrait de l'embellissement de la Capitale.Au fond, la principale raison de la situation financière d'Ottawa est là.C.L'H.BILLET e *Droit\u201d et la Maison des Retraites fermées Certains jours, le journal écrivait: \u201cLes D'après le Deutéronome.l'année trop rares assistants de la Journée aposlo- qui suit sept semaines d'années, done la cinquantième, est éonsa- crée au Seigneur pour une réconciliation générale.Les portes des prisons sont ouvertes, toutes les dettes sont remises, tous les différends sont abolis, les terres aliénées au cours du demi-siècle écoulé font retour à l'ancien propriétaire.On repart, les mains et le coeur libres, sur une route neuve, avec joie, chacun ayant retrouvé sa chance.Ainsi l'accumulation lique d'hier.\u201d Mais les semaînes suivantes, il notait avec des accents de joie: \u2018Les retraites se font avec des présences de plus en plus nombreuses.\u201d En octobre 1931, je lis ces lignes: \u201cTous l'ont constaté avec reconnaissance à Dieu: les Retraites fermées sont une force vivante, agissante, remuante.Elles alimentent la vie divine dans les âmes, elles portent cette vie dans la société, elles multiplient les apôtres pour tous les besoins de l'Eglise.\u201d C'est là, il me semble, un écho du Père Rodrigue Villeneuve, le futur cardinal qui des propriétés dans les mêmes ne cessera de louer l'oeuvre formatrice des mains était rendue impossible, Retraites fermées.C'est lui-même, alors di- ; l'homme échappait deux fois par recteur au Scolasticai Saint-Joseph, qui a \u2018siècle aux conséquences fatales de établi les premières journées de récollection ses fautes el pouvait recommen- privee pour les laïques.Leer sa vie.C'est l'écho de la parole Ges premiers prédicateurs de la Maison du Sacré-Coeur de \u2026- \u201d Hull: les Pères Saint-George, Morvan, Beau- ! doin, Tremblay .et de l'aveu des premiers \\ retraitants, tous anciens auditeurs du Père ! Rodrigue Villeneuve, \\ La Maison des Retraites fermées sortait de terre en mème temps que se construisait 1c divin mais difficile échafaudage de l'Action catholique.Aussi le Droit\u201d commentait ur jour de la sorte la préparation des laïque: apôtres par la Retraite fermée: ! \u201cIl faut demander aux élites, exiger mème 1 des Exercices spirituels les fruits qui leu sont essentiellement personnels, je veux dire: les prodiges de l\u2019apostolat.Etre apôtre, ce n'est pas rester sur place.rester impassible devant la montée du mal, de l'erreur.du sophisme, ce n'est pas davan- : tage par induigence mal inspirée attendre des événements ou de la Providence ces remèdes Généralement parlant, les élec- dont le retard achève le désarroi des esprits.tions complémentaires ne remuent le découragement des coeurs, la déroute des l'opinion publique qu'à la veille énergies.L'apôtre doit être un remueur.1) * d'élections générales.Aussi ne faut.lui faut d\u2019abord donner le coup de pic.creu- ji] pas s'étonner de ce que le scrutin de lundi dernier, dans Hamil- ton-Ouest «.dans *Toronio-Broad- view, n'ait pas eu d'échos bruyants.Pourtant.l'observateur politique ignorant des facteurs locaux qui ont pu influer sur le vote trouve d'emblée plusieurs motifs d'étonnement dans le choix des électeurs.A Toronto, tout s\u2019est passé comme prévu, Les fidèles commettants de feu Tommy Church ont élu le candidat conservateur, M.Hees.Mais a Hamilton, la situation est tout autre.Le siège était vacant depuis qu'on avait casé M.Gibson dans la magistrature.Or M.Gibson RM AN EEE _.Ouest ?trouver le filon d'argent ou d'or.Il lui faut affronter des préjugés, combattre des velléités, tuer des résistances.A l'instar de Paul, Apôtre des nations, il ne manquera pas de solliciter, de pousser aux épaules, de faire violence aux faibles.En son chemin de Damas, (car, lui aussi, fils de la misère humaine, il a dù ètre reconquis par la grâce), le fidèle des Fxercices spirituels a senti passer en Jui la force même de Dieu.Il prêche, sollicite, presse, enrôle ses amis.ses parents, ses cli- tements étonnés, enlève les dernières tranchées, s'empare de ces conscrits peureux, les ! jette dans la caserne où sgint Ignace, bon capilaine comme en sa vie mortelle, entre- était, depuis dix ans.ministre d\u2019ex- prendra l'éducation nécessaire.Et ses cam- | cellent renom, bien que discret el pagnes de propagande, de défense et d'attaque,\u2019| effacé.Là aussi, les électeurs ont le Retraitant apôtre les auréole de joie, de choisi le candidat de M.Drew: vaillance et de charité.S'il poursuit le mal qu'on le veuille ou non, c'est là, d\u2019une haine implacable, il aime les hommes {de la part d'une circonscription d'un amour qui ne trouve son bonheur qu'à représentée depuis dix ans par un se dilater selon la grandeur des misères qu'il {membre du cabinet.un vote de rencontre sur la route de la vie.\u201d censure à l\u2019adresse du gouverne- Les archives de la Maison du Sacré-Coeur ment.il ne faut pas en exagérer lim.portance.M.Saint-Laurent a souligné que peu d'électeurs se sont rendus aux urnes; on n'aurait pas tort de voir là la preuve de ce que le mécontentement, s'il y a mécontentement, n'est ni général ni très senti.Par ailleurs, du point de vue psychologique, lu majorité parlementaire des libéraux étant énorme.lJ'Ontarien moyen éprouve peut-être un sentiment non exempt de pitié envers le parti conservateur qui a jadis fait la pluie et le beau temps.dans la province, au fédéral comme au provincial, et dont les rangs ont été décimnes, il v a près d'un an.tion du \u201cDroit\u201d.Revenir sur des citations dépasserait le cadre d'un simple billet.Quant à l'action, preuve de la sincérité du \u201cDroit\u201d, ce sont des employés de ce journal qui ont eu l'honneur de suivre.les premiers, les exercices spirituels.Et ils y sont Victor BARRETTE.EPHEMENRIDES DU \u201cDROIT\u201d 1L Y A 'VINGT ANS Les 20 et 21 mai 1930 Toute immigration en Palestine est suspendue en attendant le rapport de sir John : APL ATL a ORNE l'on glose.Par Pierre de Bellefeuille chroniqueur parlementaire Simpson, personnage officiel anglais envoyé pour enquêter sur les problèmes juifs.Cette suspension soulève des protestations juives.Des dispositions sont prises pour que la population puisse voir de près le dirigeable anglais R-100 lors de son passage au Canada.Île professeur R.-M.Lower, de Winnipeg, parlant à Ottawa, montre par des chiffres généralement sa confiance dans les que l'augmentation de la population française représentants du sexe laid, pour en Ontario n'a rien d'alarmant pour la majo-} ce qui est de la chose publique.rité anglaise de cette province.Cette préférence, qu'il faut sans On entrevoit que le Parlement canadien doute dépiorer, est de vérification serait prorogé a la fin du mois, que les| statistique facile.Avant Mme Chambres seraient dissoutes quelques jours Fairciough, cinq femmes seule- après et les élections générales fixées au 28 ment ont siégé au Parlement canai dien, depuis la Confédération.Mais il est un autre aspect qui rehausse l'importance de la vic- { toire conservatrice dans Hamilton- .Ouest.L'heureux candidat est une femme.Mme Fairclough.II faut bien admettre que l'électeur moyen, méme du beau sexe, met Je premier ( | ; frois L\u2019Année sainte et la France Le christianisme a transposé cette institution morale et économique sur le plan spirituel, et a fait de l'Année sainte, la grande récenciliation, Y'amnistie surnatu- | relle.Toute faute même pardonnée, laisse après elle comme une ride et un poids.Avec le temps, le fardeau s\u2019alourdit; on aspire à s'en débarrasser; on veut effacer les rides, purifier le fond, payer la compensation définitive.au lieu de trainer une dette éternelle dont les intérêts s'accroissent.Répondant à cet instinct profond de l'âme humaine, l'I£glise, gardienne des trésors de la grâce du Christ, les ouvre au cours de l\u2018Année sainte, et les distribue assez largement pour couvrir toutes dettes et en effacer toutes les conséquences, dans une amnistie, dans une indulgence plénière.On passe par la poric ouverte et on repart pour une vie neuve.Cette amnistie exceptionnelle, il faut normalement aller la cher cher à Rome, parce que c'est le Pape qui a reçu le pouvoir des clefs.Aussi, dans l'institution primitive, le pèlerinage de Rome est la première démarche du Chrétien en quête du grand pardon.Les heureux mortels qui avaient pu accomplir le voyage libévateur étaient les \u201cromieux\u201d, qui pre naient volontiers, à partir de cc jour, les prénoms de Romain et de Romée.Us furent nombreux en France, près de cent mille à se rendre à Rome, en 1300, pour la première Année sainte officiellement organisée par Boniface VIII.Ils y rencontrèrent un prodigieux rassemblement de peuples divers, venus de tous les points de l'univers, pour voir et toucher les clefs qui ouvrent l'autre monde, Dante v était; il sentit en poète cette as piration de l'humanité vers son destin, et il congut le plan de sa Divine Comédie où il devait raconter les mystères de l'au-delà.Pour les années jubilaires qui suivirent à peu près régulièrement celle de 1300, la France fut présente à Rome, au premier rang des nations chrétiennes.Elle se prépare à y tenir sa place cette année.1! y aura lrois -.laa mre i ee Ici A A Ra INP er MN ME NON Le beau sexe sera de nouveau représenté aux Communes \u2014 Que s\u2019est-il passé à Hamilton- ad DA DAYANA SN 4s A LE vagues successives de pelerins.À les qui a ouvert la marche printemps.Renouvelant le geste des migrations d'autrefois, certaines institutions se disposent à se déplacer en masse, avec leurs voitures, leur campement et leur ravitaillement.Mettez par là-dessus la gaîté, la fantaisie, les chants de l\u2019âge de l'insouciance, sans oublier le soleil de Toscane.et vous aurez l'atmosphère de cette marche sur Rome.Heureuse Rome, pourrait- on dire avec le poète.qui verrx venir à elle là jeunesse du monde.La seconde vague de pélerins prendra la route à la Pentecôte.Par une attention affectueuse envers la France, le Saint-Père a fixé à cette date.au coeur même de l'Année sainte, la Canonisation d'une Bienheureuse française Jeanne de France.Cette fille du roi Louis XI.mariée toute enfant au duc d'Orléans, futur Louis XII, traversa la violence de son temps avec une sérénité qui n'était pas indifférence, mais amour de Dieu.Lorsque la nullité de son mariage avec le roi eut été déclarée, c'est avec un comportement royal qu'elle administra son Duché du Ber- ivy, bonne pour le menu peuple de .Dieu, et sévère pour ceux qui l'exploitaient.Elle fonda a la fin de sa vie, l'ordre des religieuses An- nonciades, qui avaient pour mission particulière de prier pour la paix et de travailler pour la paix.Les Annonviades existent toujours.Que Jcanne de France soit canonisée en 1950, c'est plus qu'une coïncidence heureuse, c'est une harmonie providentielle: l'année du grand pardon spirituel sera aussi l'année de la paix.Pour aller fêter à Rome cet événement plein de promesses.les Français seront nombreux.Ce sera le grand pèlerinage national, le pélerinage des diocèses et des paroisses, On le prépare.Les vacances de l'été et de l'automne mettront en mouvement la troisième vague de pèlerins, Les grandes associations catholiques.les grandes oeuvres qui ont l'habitude de se réunir tous les ans pour leur congrès, ont prévu que teur assemblée de 1950 aurait lieu à Rome.On pourrait dire que les | congrès romains des divers pays \u2018auront pour résultat une \u201ccatholi- cisation\u201d plus parfaite de la pen- ;sée chrétienne.| Dans son message de Noël qui | ouvrait l'Année sainte, le Pape \u2018Pie XIL a pris soin de préciser les thèmes qu'il propose à notre mé- ditalion et à notre prière.Les voeux de toute la chrétienté sonl ainsi rassemblés pour toute une année sur ces trois buts: le soulazement des pauvres.la libération des prisonniers, Ja conclusion de la paix.Les foules qui se meltront en en juin dernier, pas une seule des | marche vers Rome, ne seront pas quinze femmes qui étaient sur les rangs, y compris Mme Strum, député de l'Ouest, n'a été élue.La proportion est donc de zéro sur quinze.Par contre.un candidat masculin sur trois ou quatre, en moyenne, a été victorieux.Que conclure, sinon que Mme Fairclough était une candidate tout à fait présentable, et, du même coup, qu'un nombre important d\u2019électeurs ont fait fi de leurs préventions contre le sexc faible, afin de \u201cvoter bleu\u201d ?Bien que peu nombreuses dans l'histoire parlementaire du Canada, les femmes députés n'avaient été totalement absentes des Communes depuis trente ans, que durant la période qui se sera écoulée entre les dernières élections générales et l'entrée de Mme Fair- clough en Chambre.Une à la fois, voilà la proportion habituelle, que l'élection complémentaire de cette semaine a rétablie.1 atmosphére | parlementaire n'y perdra rien.M.Jean-Francois Pouliot, gui ne inan- : guait jamais les occasions d'allu- | sions galantes à la présence de Mme Strum, reprendra sans doute | cette habitude bien latine qui fai- sail la joie de ses collegues et de l'intéressée De l'uranium | en Algérie On vient de découvrir le pre mier gisement d'uranium en Alge- rie, à Hamman-Bou-Hadjar.dans le | département d'Oran.les premières anilvses fuites par le commissariat à l'energie atomique indiquent que le pourcentage d'uranium contenu dans le minerai est intéressant.Une demande de permis d'exploitation a été adressée par les propriétaires à l'administration.Ss.1 F.\u201cdu jugement, mais | convoitises de la chair et composées de tourisles en quête de spectacles pittoresques et de sensations d'art; elles seront en marche vers un idéal, qui impose l'inquiétude tant qu'on n'a pas tout fait pour le réaliser.Nous voulons cffectivement que l'Année sainte soit la première d'une ère nouvelle, qui apporte à tous le pain quotidien à leur faim.à tous les innocents la Hborté, et la paix à Lous les peuples.Mgr J.CALVET, Recteur Emdrite de l'Institut Catholique de Paris SIF |, La bible vous parle.Su Dreu, en cffet, n\u2019a pas epur- * gné les anges qui avaient péché, | mas les à précipités dans l'enfer | et les u liwré: aux abimes des te nèbres, ou il les garde pour le ju- pement.s\u2019il n'& pas épargne l'un- vien monde, mais n'a préservé que huit personnes, dont Noé, prédica teur de la justice, lorsqu'il fit ve mr le deluge sur un monde impie, sl @ condamné à une totale des : truction et réduit en cendres les villes de Sudome et de Gomorthe.pour servir d'exemple aux impies à venir et s'il a délivre le juste Lot, afflige de la conduite de ces scélérais (car a cause de ce qu'il voyait et ce qu'il entendail, ce )us- te continuait d'habiter au muilien d'eux, uvait chaque jour son dame rertueuse tourmentée de leurs peuvres eniques), c'est que le Sei gneur suit délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les méchants pour être punis au jour surtout ceux aux \u2018impures mepri qui s\u2019abandonnent ! sent la souverainele.I cn 1120 langues Un communiqué du Service de Presse Oecuménique des Fglises | non-catholiques annonce que les: Saintes-Ecritures ont été tradui-' tes en 1.120 langues.la Bible! r Sil complète a été traduite en 181 ministre Anderson, de la l'on compare ce chiffre au nombre langues Je Nouveau Testament en Saskatchewan, déclare que cette province est | de femmes qui ont brigué les suf 237 langues.Des sélections des dif- en mesure de régler elle-même ses problèmes frages, on constate qu'en général.férents livres de la Bible ont ete d'éducation, qu'elle constitue une partie an-! les chances d'élections des filles: publiées en 92 langues zlophone de l'Empire britannique et qu\u2019elle d'Eve sont beaucoup plus faibles | entend demeurrr telle.!que celles des fils d'Adam.Ainsi, 9 } 2 Pierre 2.10 (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).[\" AE J e © | « L'opinion du Pâques, c'est la jeunesse des ll F | wi lecteur \u2014 | Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'interêt public, signees vu accompagnecs dune lettre signée avec adresse authentique.mais il n'assume pas la responsabilité.des idees exprimees.La fin d'une | controverse ! ' Ottawa, le 19 mar 1950.Moysieur le rédacteur.] Je ie vous reviens pas pour continuer la controverse inaugurée dans la Page Littéraire du DROIT de samedi dernier à propos de trois \u201cpoèmes\u201d et de mes deux lettres: c'est au contraire pour y mettre fin en ce qui me regarde, £1 puisque mon distingué et sa vant collègue, M.Robichaud, nous annonce qu'il reprendra le sujet dans une prochaine chronique, je préfère qu'il sache immédiatement que mon attitude sera purement passive, le but que j'avais vise ayant été atteint, ce qui ne m'em- pèchera pas de suivre le tournoi avec un intérêt trés amusé.Pour le coup.le clan des rèvas- seurs surréalistes va crier à ja de- robade et coiffera même d'une capitale grasse l'épithète de philistin dont il a orné mon nom et que je me suis attribué d'ailleurs sans vergogne, avant même qu\u2019il eût songé à le faire.Certes, philistin je suis et philistin je resterai dee vant les aneries, les absurdités, les stupidités et les inepties dont le public honnête et bien pensant allait être afflige, n'eût été le vigoureux coup de balai que vous avez donné, monsieur le rédacteur, à la suite d\u2019une intervention plus qu'opportune.Je suis loin d'être un ennemi des pionniers et des avanl-gardes: je les vois au contraire d\u2019un trés bon oeil, à condition toutefois qu'ils ne traitent pas le sens commun comme chose démodée.Le public intelligent, et c'est la masse, entend se faire respecter.Il est tout à l'honneur du DROIT qu'il ait eu pitié de ses lecteurs, ceux-ci, j'en suis sûr, lui en sont reconnaissants, Je wai qu'un regret, monsieur le rédacteur, c'est que vous ayes tronqué ma deuxième lettre au point de lui donner figure d\u2019'amene de honorable.Jules -5CHULLER, Villes et villages au Canada { LA TUQUE Importante ville du comte de Laviolette et du diocèse des + ike | Rivières, située sur le Sair! ue {rice.De fondation récente, c'le a ; pris une importance consic le à cause des énormes pouvoir au situés dans les environs et dc.le.véloppements industriels aux', :ls ils ont donné lieu.| Les registres de celte paroisse, \\consacrée à Suint-Zéphirin, s'ou- ( vrirent en 1908.Un curé y fui dés | signé au cours de la même ant: \"e | L\u2019érection canonique fut accoi \u2018\u2018e en 1912 de même que l'érecon civile.Le territoire de la ville fut taillé à même les cantons de Mails hot el de Vallières.Une charte de ville fut accordée à La Tuque en 1911.: riosité naturelle.Un rocher affecs tant In forme d\u2019une tuque et qui domine une importante chufe sur le cours du Saint-Maurice avait donné ce nom à l'endroit bien avant qu\u2019un établissement y ait éte : fait, Le nom de Saint-Zéphirin fut donné à la paroisse religieuse en Fhonneur de Mgr Narcisse-Zéphi.rin Lorrain, ancien évêque de Pembroke, qui nomma le cure pionnier de cette ville, M.l\u2019abbe Eugène Corbeil, décédé il y a quelques années.De nombreuses industries y ont créé une activité très profitable à la population, en particulier des papeteries, des usines d'alumis nium, des scieries el autres, sans compter le harnachement des pouvoirs d'eau, Les Soeurs de l'Assomption de \u2018la Sainte-Vierge, de Nicolet et les Frères Maristes y dirigent des inse tifutions d'enscignement et les , Sveurs Grises de Montréal, un hos pital et un orphelinat, {La population est 10,000 ames.d'environ ' Ambassadeur i | M.Pierre Auge a ete nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France à Karachi, Jacques i \u2018en remplacement de M i | Pigeonneau 4 SIF ! i Lucien Massé LUCIEN MASSE, CA, LL.D.JEAN-PAUL MARCHAND, CA.DONAT VIEN, CA.&.Compagnle COMPTABLES - VERIFICATEURS - SYNDICS Ldifice Umon St-Joseph.325, rue Dalhousie -\u2014 Ottawa 189.rue Principale \u2014 Hult 9 La ville doit son nom a une cus a PE PA dd CE Same ape PTS TEE 4 + J.Bt oe : | | pi | i i ; ! 1 i : à A ETES nt es AO as Journée d\u2019étude des Institutrices Intéressante couserie donnée par M.Léo Guindon, | | président de la Corporation des Instituteurs et] '\u2014 mmm \u2014 Institutrices de la province de Québec Le manque de cohésion dans rs rangs des insiitutrices rurales de la province de Québec est la principale cause qui fait que, dans certains milieux.nos ins'itutrices reçoivent encore aujourd'hui, des salaires ridicules.a déclaré mercredi après-midi, M.Léo Guindon, president de la Corporation des instituteurs et Institutrices de la province de Québec.M.Guindon ! était le contérencier-invité de l\u2019Association des Institutrices Rurales du district no 8.lors de leur journée d'étude portant sur le syndicu- lisme qui réunissait une cinquantaine de charmanies demoiselles aux locaux des Syndicats Cathali-® ques, sous la présidence d'honneur de M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale et aumo- nier de l'association.Art TO Fait / | ; i de l\u2019Association co Rurales de Hull a.ne FHM ANCHE fe 25 MAI 1 .de bw Tn 4 fours 1.\u201d | Le Droit TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 | DIMANCHE fe 21 MAY 15°% Diner he dura Potane QUARANTE-HEURES Br-Pusval-Bayion: 21.23 mal HULL, LE SAMEDI 20 MAI 1950 PRONOSTICS: beau, plus choud ; Quatre de $1.000, Mais ce sera chuse aisée ===\" que d'obtenir un salaire de base pour le moins raisonnable des le ( ° jour où nous serons tous unis, t ire conclua M.Guindon.\u201d oncours ord 0 Presenté par la présidente de .I'Association, Mme Yvette Venne, Î fil h | le coniérencier fut remereié par \u20ac | ms C ez es l'aummônier, M.labbé Paul Des.jardins et par le KP Leon Cour- L \u2019 B k h chesne, om.IONS d uc in am {ne autre caugerie Non moins TT .intéressante que la précedente tut BUCKINGITAM, Qué (DNC) donnée au cours de la matinée par té club Lions tenait son assem- Mile Ghislaine Bonneviile, qui|blée régulière à la cantine de avait choisi comme theme de sa | l'Flectric Reduction Co.la sc conférence: \u201cVers l'école active\u201d, ; maine dernière.sous la présidence Elle traita principalement de la de M.Allie McMillan, \u201cerise de croissance que subit pre; Comme d'habitude il y eut un sentement l'enseignement primai-; souper auquel prirent part plu- ire\u201d.qu'on vise a rendre plus vi sieurs invités du club.Après le vant, plus intéressant el plus for-|repas, M.Dix, de la compagnie Dans sa causerie intitulée \u2018Les, nateur en cédant à l'élève le rôlelde téléphone Bell.présenta un devoirs de VInstitutrice\u201d, M Guin- don traita la question aux points actif jusqu'ici tenu par le maître !film démontrant les progres enre- Présentée par Mlle Lucille Fortin.gistrés par la compagnie dans le de vue de compétence, de la res-; #la conférenciere {ut remerciée but damplifier la voix, afin de ponsabilité morale et de l'aspect professionnel de l'enseignement.: En vertu des services moraux tant ; au point de vue de la formation de lame.de la volonté et de, l'esprit, l'enseignement est aprés que: le sacerdoce.la plus noble des professions.déclara M.Guindon.H par Mlle Micheline Allard.transmettre des messages de plus Quatre propositions fureul adop- jongue distance.IL mentra aussi tées au cours des séances.M futile nouvel appareil moderne, pour proposé par Mme Dolores Laurin amplifier la voix.secondée par Sime Aldege Philion | Concours oratoire .| Après cette demonstration, ily 1 afin que cette journee suit des eut un concours Oratoire bilingue, plus fruchüeuses, que chaque insti-{ organisé par le club local.afin faut d'abord viser à devenir des tutrice retourné dans son mille | de développer nos jeunes dans cet compétences dans notre domaine.quitte ensuile à se convaincre de notre valeur pour être payé en conséquence, expliqua le contéren- | cier.A V'appui de chiffres.le confé- rancier démontra que le professorat laïque est aujourd'hui plus! nombreux que le corps enseignant ; religieux.soit les deux tiers, et que par conséquent, une écrasante responsabilité incombe au corps laïque au point de vue de forma- tion-religieuse.chez notre jeunesse.Traitant ensuite du devoir professionnel des institutrices, M.Guindon fit remarquer que la Cor; poration n'a pas toujours eu le succès attendu parce qu'il y a eu trop de défections.Cet aspect de la question n'est pay encore suffi- | sainment compris chez de nombreux instituteurs et institutrices qui se désintéressent de la cause, rendant ainsi plus pénible, la tâche de la Corporation.Se basant sur la récente letire pastorale de Nos Seigneurs les Evêques sur le pro- bième ouvrier, M.Guindon démontra que ce devoir professionnel esi une obligation morale devenue nécessaire à notre époque.\u201cPlus du tiers de nos institutrices rurales en sont encore au salaire minimum de $600, alors | qu'on réclame un salaire minimum Réception pour le membres du Phare littéraire de Hull Le président et les membres du conseil du Phare littéraire de Hull recevaïient l'aumônier et les membres du cercle.en fin d'aprés- midi, jeudi, au local du Phare.à l'occasion de la clôture de la six- ièmé saison académique du Phare littéraire.Le directeur des relations socla- les.M.Lionel Marleau, souhaita la bienvenue aux invités et le président du Phare, M.Jean-Raymond St-Cyr, remis les trophées mérités cette année par MHe Fernande Pilon.pour la section des conférences, et par M.Lucien Marleau, pour la rédaction d'articles publiés dans le bulletin \u201cJ\u2019Arrive\u201d.* Comme marque tangible d'appréciation, les membres offrirent à leur aumônier, M.l'abbé Rodolphe Couture, deux statuettes de bois seulpté.Des prix spéciaux furent gagnés par Miles Jeannine Gaudreau, Su- \u2018de Montcerf \"et l'autre, à l'achat de prix.avec la volonté bien arrèlée, de: art faire du recrutement aupres del\u201d ja langue française était reprè- ses compagnes qui ne font pus El conter par deux élèves de l'Aca- core partie de l'Association, et cela pour le plus grand bien de lu profession en général et des institu-| trices en particulier.: 2.La ou trois instilutrices peuvent se rencontrer facilement, qu'on organise des cercles d\u2019études mensuels.3.Que pression soit faite auprés des autorités pour que les munuels \u2018 scolaires soient ens aux institu- Robert Millar.trices au cours du mois d'août.Les juxes pour la section fran- 4 Que le gouvernement provin-|taise etaient MM.Lorenzo Ca cial rédonne aux institutrices rura- ; dieux, Oscar Dupuis et Paul Jobin; les le droit à l'arbitrage, tout|pour la section anglaise.MM.comme cela existe pour les insti-| Murray Bayne.John Daugherty et tutrices des Cites et Villes.William Redpath.La journée d'étude des mieux Ces orateurs qui ont tous pro- rénssies se termina par la remise; noncé d'éloquents discours.pou- des insignes aux membres et d\u2019une; vaient parler pendant cinq minutes bague-insigne à la présidente, Mme [sur un sujet de leur choix.Mlle Yvetie Venne.Brisebois avait choisi: \u201cLe Jeune Un excellent buffet russe fut/homme saitil se choisir une servi par M.Noël Charbonneau.en, épouse?\"; Mlle Séguin traitait du guise de diner, sous la présidence ; sujet suivant: \u201cLa vie est un come M.l'abbé Paul Desjardins, bat qu'il faut changer en fête\u201d; ee (laude Landry: \u201cPourquoi faut-il D un représentant au Vatican\u201d; Vir- on au couvent ginia Mielke: \"What Democracy Means to Me\u201d: Robert Millar ex- .pliqua un dicton personnel: \u201cThe MONTCERF, Ont.(DNU) \u2014\\Pleasures of Power\u201d, et Stephen Grâce à la générosité des parois Vallillee avait choisi comme sujet: siens, tant en cadeaux que Dar Canada l'assistance nombreuse à un bingo, Le R f.Corentin.directeur de la commission scolaire fut heu-! l'école supérieure St-Michel, pré- reuse d'offrir au personnel dul cinta en termes choisis les deux Couvent le beau montant de 8150, délégués de son école en donnant pour les prix qui seront, distribués leurs noms, tandis que Mlle Me- aux élèves à la fin e l'année sco-| Dowell présenta ceux du Buck- laire.Les organisateurs de ce bin-|.h High School go étaient M.le maire et Mme Al JTE aus rendire A dège Fmond.»s juges ren irent ensuite Les institutrices des classes ru- leur verdict, Mlle Vivianne Brise- ; .ep N .bois gagna le ler prix dans la rales.lies Therese Nault el The.section francaise.puis Claude Danis ont aussi organisé une soi landry et Pierrette Séguin, une rée de bingo dans leur école res: mention honorable; dans la sec- pective; une partie des recettes tion anglaise, Robert Millar fut fut affectée au profit de l\u2019église un élève de l'école supérieure St Michel, M.Claude Landry.La langue anglaise était représentée par un étudiant de l'école supérieure St-Michel, M.Stephen Vallillee.et deux du Buckingham High School, Virginia Mielke et et Stephen Vallillee obtinrent une Déplacements mention honorable.Mme Alfred Forget, de Hailey-| De belles récompenses furent bury, Visitait récemment sa soeur, FETUSES A chacun et le club Lions Mme Léonard Martineau.ainsi que |5e promit de répéter ce geste l'an les familles Abraham Mathieu et prochain.L.-P.Beausoleil.Wellie O'Connor ont cendu visite |le 19 mai et qu'un autre \u201cPeanut à leurs enfants, M.et Mme lucvien |Day\u201d soit organisé pour le 30 août Martineau, de Rigaud; ils ont prochain.poursuivi leur voyage jusqu'à St- Ee Jérome.| M.et Mme Wellie O\u2019Connor.ac Au cercle des compagnés de trois de leurs enfants, ont rendu visite aux familles 10 N.Richer.de Grand-Remous et B.Fermieres du Giroux, de Moni-Laurier.uN - : Mlle Lucienne Beausoleil, de Lac Ste Marie St-Gabriel-de-Brandon, est en vi site chez son frère, M LP Beau- soleil.LAC-STE-MARIF,.Qué.(DNC) puissance des bonnes idées et chacun te nos actes de vertu et de patriotisme.La bonne semence domie St Laurent, Miles Vivianne, Brischois et fierrette Séguin, et, l'heureux gagnant; Virginia Mielke ! ! ST-JEAN-BAPTISTE Nous devons nous vouer au culte et à la diffusion de la vérité C'était le dernier diner-causerle menuel de la saison donné par le Conseil central de la Société St- Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, mardi soir, en l\u2019hôtel Windsor, et le conférencier invité était M.l'abbé G.-Arthur D'Aoust, aumônier.Ce dernier a entretenu ses auditeurs de quel ques conclusions à tirer des huit événements du Zenre qui eurent lieu au cours de l'année.Une double disposition doit nous animer cunstamment, a-Lil dit en premier ileu l'optimisme, et en second lien la vigilance.L'optimisme, grace auquel nous\u2019 croirons indelectiblement à a mise au service de l'intérét per \u20ac, sonuent.C'est ainsi que le maire suppléant de Jérusalem disait à *., h l Ottawa, 1 y a quelque temps.que finit toujours par porter but.La l'internationalisation de cetie ville à reëlume péndan $ annec était une grave erreur, malgré la francisation du num de la résideu- ce du lieutenant-Zouverneur de la province de Québec, Certains ri- sient de cela d'aburd, d'autres s'objectaient.M sien reste pas moins que Spencerwood est maintenant devenu Bois de Coulonge.Et l'on pourrait ainsi multiplier les ex-, emples.| La vigilance, car même là où, VÉNÉ © nous suinmes la majorité, comme | Saint-Siège.dans le Québes, nous avons a veil de tous nos droits, au plein accomplissement de tout ce que nous im- pese notre mission de témoigner en tout de notre civilisation catholique et française.Pour cela, il nous faut être organisés méthodiquement dans tous les domaines et agir en conséquence, L'influence dépend encore plus de la puissance finan cière et de l'organisation scientifique de l'action que de la force du nombre.Un fait l'aiteste: en| l'autorité soit battre en brèche! pleine province de Québec, un groupement racial qui ne compte que pour 1.9 p.c.de la population totale est parvenu a faire nommer l'un des siens juge de la Cour Supérieure.parce qu'il posséde l'influence financière et jouit d'une organisation irréprochable.Nous avons longtemps combattu les membres de la Saint-Jean-Bap- contre l\u2019anglicisme, afin de sauvegarder notre langue, mais américanisme, par les modes, la façon d'occuper ses loisirs, la musique, séquences.Celul de Karl Marx.docteur du communisme, qui asservit aujourd\u2019hui le tiers de l'hu- muanité.; triomphe de la vérité et de la jus tice.De nos jours, c\u2019est le mensonge systématique un peu partout: dans les relations diplomatiques.le rapports sociaux, les journaux, la radio.On supprime ou on dé- ; Lion catholique et francaise est faite de franchise et de loyauté.decision des Nations-Unies et le sentiment majoritaire dans le mon- Ide.Au Canada.on s'oppose.dans des milieux, à la nomination d'un | ambassadeur au Vatican sous pre- texte de ne pas nuire à l'entente el à l'union entre les races, alurs que des pays aucunement chre- tens sont représentés auprès du parfaitement nocifs et subversifs.C'est le résultat du libre exainen Nous devons donc lutter pour le forme la vérité, disait le Souverain Pontife à des journalistes.Rappelons-nous que notre civilisa- La vérité est aussi trop souvent pourtant la nature et les effets introduit en matière religieuse et: qui a envahi la politique et la vie | sociale.Il n'est pas étonnant alors que Etat, religion mé:ne.Contre ces intrusions de l'erreur, faisons valoir la vérité, avec la contre temps.C'est Jà le devoir de ca- fholiques et de patriotes comme tiste, Le conférencier avait été preé- | devrait à cet égard reviser ses po-, dette de la Soeiété, qui a dit que sitions et travailler, non plus seulement à la défense de la langue, mais aussi a celle de nos institu tions et moeurs.M.l'abbé D'Aoust a démontré la puissance des idées par deux li- celle-ci était une école de vraie ; formation d'hommes sincères, sé-, (rieux, généreux, capables de mener |! à bonne fin les bons combats qui - s'imposent.M.Jean Gélians, pre-: sident du comité d'organisation ; vres dont la publication a amené de la prochaine fête nationale, a des bouleversements mondiaux.Celui de Gobineau.initiateur du Ta- cisme, doctrine dont Hitler s'est \u2018 emparé pour l\u2019ériger en système! et susciter la dernière guerre, avec toutes ses pénibles et funestes con- I fut décidé en terminant que : MM.Solomon Martineau et; la première soirée monstre ait lieu ! CAMPS À LOUER Camps meublés au complet, électricité, eau courante, toilette.e Belle plage de sable e Endroit idéal pour vacances © Ecrivez pour réservations soit à la semaine, au mois ou à la saison.S'adresser : \u201cPARADIS DE BLUE SEA\u201d P.Q Tél.2-9941 panne Guertin, Claire Labelle, Jae > D | assembice du , cercle des queline LaBréche, Suzanne Viau A : ames Fermieres a eu lieu recem- et M.Jean-Paul Tremblay.Late d Val-Emard nent chez Mme Amédée St-Denis, A la fin de la réunion, un got-i \u201c=~ présidente.ter fut servi sous la direction de VAL-EMARD, Qué.(DNC) \u2014 II n'y eut pas d\u2019élection, les Mlle Claire Guertin, directrice des organisations extérieures.Revue de l'année te programme de la sixième sal- son des activités du Phare littéraire comprenait la visite de Mlle Simone Routier, de l'Académie ca- nadienne-française; la présentation de dix-sept conférences portant particulièrement sur la littérature française au XVIIIe siècle; la publication du bulletin bi-mensuel \u201cJ'Arrive*; la lecture de poèmes et l'audition de pièces musicales diverses: un cours sur l'histoire de l'Eglise et la liturgie préparé par M.l'abbé Rodolphe Couture; l\u2019animation de quelques questionnaires sur la musique, les proverbes, le cinéma canadien, l\u2019histoire de; la ville de Hull et l'administration du Canada; une soirée au Centre culturel de l'Ecole de langues modernes d'Ottawa; la rédaction de plusieurs articles et fantaisies littéraires; un diner et l'échange de cadeaux à l'occasion de la Noël, un concours de photos, une partie de sucres uinsi que la réception annuelle pour les membres et la remise de trophées et de prix.Les membres du Phare littéraire assistérent à seize réunions générales et le conseil s'est réuni à sept reprises.TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour pré venir et enraver les infirmités qui les menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irrégulières ou douloureuses, VA- KRICES, HEMORROIDES.MIGRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR, VAPEUR.Prix, 51.25 le Macon A.R.FARLEY, Ph.(.Tol.2.9914 Une séance pour la (ete des méres membres du conseil ayant toutes s'est déroulée, dimanche après-{été réélues par acclamation.midi, à l'école Si-Damase 2-B, dont l'on discuta de l'achat d'un Mile Rita Roy est l'institutrice.métier double.Plusieurs autres Toutes les mamans, les grand- |Projets furent mis à l'étude, mamans et un grand nombre d'amies étaient présentes.Les élèves offrirent à leurs mères leurs souhaits accompagnés de minimes cadeaux.Déplacements MM.Gustave, Robert, Paul- Aimé, Hugue et Gilles Michaud sont allés dimanche visiter leur et soudure soeur Lise, au couvent d\u2019Aylmer.M.Roland Lafleur, après avoir 236, rue Notre-Dame, passé quelque temps chez son .Hull oncle, M.Vita! Emard.est re-! Tél: 2-2704 ST-LOUIS Machine Shop Ouvrage général Tours mystérieux Tous les dimanches DEPART DU PARC EDDY à 3 heures p.m.de Hull Le Transport Urbain Tél: 38-7267 tourné dans sa famille, à Timmins.or \u2014 .La quéte pou les sinistrés MONTREAL (PC) \u2014 Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal.a annonce que la moitié des quêtes qui seront faites dimanche dans les églises est de retour à son salon et sou- du diocèse sera envoyée à Son haite la bienvenue à ses clientes Exec.Mgr Georges Courchesne, ar © i SUR RENDEZ-VOUS Mme À.Cousineau 75, rue Frontenac, Hull en aide aux sinistrés de cette chevêque de Rimouski, pour venir | SIGNALEZ 3-3367 ville et de Cabano rire ia 2 a Nous prétons rapidement aux hommes PRETS SUR AUTO et fem TH mes dis reux et capables de rom- Financez où refinanter Votre auto.bourset par paiements mensuels com- Préts eur autos, consentis rapide: ui i ati ; .C \u2018, \u201d ment, sans emlosseurs, pour ac at odes.Discrétion, rapidité C'est \u201coui de pneus, réparations générales ou 4 fois sur 5.Pas d'étrangers en catse.partic!lese, ete, [1 suffit de vous Venez, téléphoner, écrivez aujourd'hui rendre a notre bureau avec votre à le À t auto et de produise vus titres de : possession.Vous continuerez à Prôte de $30.à $1000.sur YOU: servit de votre auto eu rem- 1 ar men- signature, meubles su aute, Soret votre emprunt P Prsonal FINANCE co 149-A vue Principale (face ou bureau de poste) Hull, P.Q., Téléphone: 5-5559 « PAUL VILLERS, géront.Dr Benoit Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: Zaà 6et 8Ba5 192, tue Principale, Hull (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appeler aprés 2 heures p.m.3-4144 \u2018aussi dit quelques mots.7 imposan te | bénédiction pe des autos Ditnanche après-midi, le 14 mai le distingue patronage de son Excellence Mgr.A.Vachon, et sou, les auspices de la section outaouaise de l'Association Professionnelle Voyageurs de Commerce du Canada, avait lieu, une imposante bénédiction d'automobiles pour district Hull-Ottawa, au Parc Jac- | Gatineau, l\u2019Aluminum Co.de Ga- ques Cartier de Hull, Quelques quatre cents automobiles et camiuns prirent part à Cie Hotel Ottawa Ltée, le théâtre cette pieuse cérémonie qui remporta un vif succés.C'était la troisième bénédiction d'automobiles organisée par nos Voyageurs de Le défilé partit de Vhôtel de vi'le de Hull, où les invités d\u2019honneur et les automobilistes s'étaient rue Laurier au Parc Jacques Car la bénédiction.Le Corps des Clairons du Collè- i ge Notre-Dame de Hull, sous la j direction du C.F.Anselme et du Drapeau, ouvrait la On donne aussi toute latitude à ; marche.suivi de son Honneur le ° EOL, à.ae une aussi toute latitude à\u2018 Maire Alphonse Moussette et des ler à la préservation et à l'exercice 14 diffusion de l'erreur.suus cou-, é\u201cbevins de la Ville.Monseigneur leur de liberté démocratique, com- Hilaire Chartrand, P.A.V.G., repré- me dans le cas de l'euthanasie.On | sentant de son Excellence Mgr.À.se prononce contre l'interdiction Vachon, accompagné du président du parti communiste.dont on sait de ; major Jean venaient ensuite, suivis de la foule des automobilistes.Au Parc Jacques Cartier.Monsieur Charron souhaita la bienve- invités d'honneur ainsi qu'aux automobilistes.qu'il remer- | cia d'étle venus en si grand nom- | bre.Ml pria aussi Mgr.Chartrand, A CC ; e bien vouloir remercier son Ex- dans toutes les sphères: famille, cellence d'avoir permis cette belle \"Crémerie de Gracefield, la Muni- | die, le magasin Beamish, J.-L.La- Mer Hilaire Chartrand, repré fond, John Millen & Sons.E.Lau- Tous les soirs la semaine pro viction que nous ne perd ; sentant de son v q ous ne perdons pas ho- dit fort heureux de participer à , cette bénédiction et il félicita les Voyageurs de Commerce de cette s'est rin, Ad.Thibault, la Municipalité: gneur procéda ensuite a la béné- i diction des automobiles.tscnte par M.Edouard Renaud, pré ; les arts, la désintégration de la fa-\u2018sident du Conseil central, et il| mille, constituc:un danger encore fut remercié par M.Léo Vezina, ! plus grand.La Saint-Jean-Baptiste président de la section Ste-Berna- ELOI ST-LOUIS & FILS Entrepreneurs \u2014 Ferblantiers Couvertures de tous genres installations de fournaises Tel: 2-9596 MAISONNEUVE Pour cause de maladie le bureau du Dr À.Barabé 45A, rue Principale \u2014 Hull sera fermé jusqu'à nouvel ordre.Les paiements de comptes peu- 29, rue Boucherville, Hull.1 vent être faits à sa résidence, | ! Dr Antonio Desrochers spécialiste des yeux, oreilles, || nez et gorge Correction de la vue HEURES DE BUREAU: 10h.à 12h.a.m.; 2h.à 5h.p.m.; soir, |! de 7h.à 5h.167, rue Prineipale, Hull.4-1979 OUTILS FERRONNERIES DE TOUTES SORTES WrowaRe Le.67, rue Wellington \u2014 Hull Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM, sur appointement \u2014 P.M,, 1h.30 à 3h.30 \u2014 Soir, 7h.à 8h.Pas de bureau le samedi.2517, Blvd St-Joseph, Wrightville Tél.2.0563 LIMITED EMAIL CILUX POUR AUTOMOBILES S'applique 147.tus Prineipsle, Holl \u2014 5-k901 Télévhone: 2.1733 Signaler 3107 pi 291, av.Laurier-Ouest Cornwall Ottawa | DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION en les emmagasinant ENTREPOTS FRIGORIFIQUES Téléphone 3-6406 J.P.LEVESQUE 3, rue Mosgrove (vis-à-vis Freiman) W.J.CARSON | mem $2.40) 206, rue Principale, Hull Pour un rendez-vous signalez 5-2434 JACQUES VINSON, L.5¢.0., opfoméfriste Examen de la vue Gatineau, Qué.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A.M.D.MEDECINE GENERALE -\u2014- MATERNITE CONSULTATIONS: 8 à $ h.et 7 à K h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.il \u2014Lessiveuse Bendix.Ameu.Téléphone: 2-2802 INSULATION TEN-TEST \u2014 BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES Visite» notre nouveau local.rue Crémarie 30, St-Jacques 3-7231 De nombreux dons recueillis par la \u2019 Croix-Rouge de Hull pour Rimouski L'appel luncé par la Croix Association, Théo Lanctôl, Al Rouge de Hull, pour venir en aide phonse Couture vt Cie, J.-B.Pha- sux sinistrés de Rimouski et de rand, Blondin Motors, les em- Cabano n'est pas resté sans ré-; ployés de la banque Royale du ponse.De toute part en effet ont \u2018Canada, Mme S.G.MeDougall, la afflué des dons plus que généreux | municipalité de Gracefield, Mme provenant de tous les milieux de Dorval Morin, Eugene Beauchamp la société.et R.E.Brown.Voici la seconde liste des dons tels que compilés par les autorités Représentation employés de la Cie Canada Ce- des écoliers du ment \u2026 S205, les employés de la .Gatineau Power, $200; les Ecoles, Lac-Ste-Marie À.de Hull, $155; la Gafineau Bus | LAC-STE-MARIE, Qué.(DNC)\u2014 Co.$100; les employées de lai Les élèves de l\u2019ecole no 1, sous la Mica Co.of Canada Ltd, $97: M.! direction de Mile Raphaëlle Pel- Emile Paré.de la Brasserie Bra-|lerin.leur institutrice, prèvens ding, $75; M.et Mme Jules La-|taient récemment une soirée ru verdure.la Cie Smith-Nemo et la créative.Les recettes doivent être Corporation de la Municipalité de employées à ériger une bibliothè Hull-Quest et la Cie Hanson| que scolaire._, Hosiery.$50; les employées de la Mlle Pellerin a souhaité la bien- Cie Smith-Nemo, $36.50; Boucher Yénue à l'assistance.Les élèves ont et Frères et la \u2018Cie Woolworth,|Chanté \u2018Carnaval de Venise\u201d et $30; les municipalités de Temple-| Funieuli, funicula\u201d, accompasnes ton-Nord, d'Aylwin, de Sheer-| AU Pano par Mme Louis Henri.; ; ; R.Pellerin, S.Emond et G.Du- Esher.de Litchfield.de Poinle-! peau ont joué une comédie, : ! \u201cGrand-mère est sourde\u201d.tineau, le Club Rotary de Hull, les Grandmére ost Henri ¢ A et P.employés de Boucher et Frères.la Emond ont joué: \u201cLes trois pre- Sa ; ; c.tendants; C.Lepage, M.Bour- Cartier, la Corporation Episcopale geois et C.Bourgeois ont exécute: d'Ottawa, et MM.Wilfrid D'Amour, \u201cThe Babbling Travellers\u201d: K.J-M.Carrière, Gérard Moreault et Pellerin, U.Lepage et R.Larchér: J.-W.Ste-Marie ont fourni chacun Bataille de vieilles filles\u201d: Donat la somme de $25; les employés de} Henri a récilé \u201cLe Bavard\u201d.Canada Match Co, $18, et ceux du Les spectateurs nombreux ont Bureau de Poste, $16: les em.|pu également admirer un ta ployés de Regal Beverages, $29.bleau sur \u201cLes Nomades\u201d MM.J.P.Nolan, JR Kelley FT 7 == ===\" J.A.Kelley.J.H.Kelly, Gaston! Fontaine, le Dr W.-A.Parent.\u2019 Sanctuaire St-Joseph l'hon.Alexandre Taché, Mme Dorothy L.Warburton et la Munici de Hull palité de Hull-Est ont chacun\u2019 ; souserit la somme de $15; les em-; ployés de la Bunque de Montréal, | $13, et la Gatineau Power.$12.° La somme de $10 fut souscrite par: les personnes suivantes: Donat St-! Martin, D.-A.Gasper, T.T.Trues ; dell, Gilbert et Edgar Darby, Hu-, bert Pettapiece, Mlles Stella Ma, lone, Jeanne Rainville, le major.M.Jarvis, Alexis Caron, W.1° Carson.Ltd, la Coopérative de ARTS SAMEDI SOIR A 7h30 cipalité d'Eagun-Sud, la Quebec Women's Association.de Wright Ouverture de la Neuvaine et de Shawville, le magasin W.st-Joseph.+ - | Coulombe, le restaurant Norman-; .: 3 | Dimanche, exercice à 7.00 p.m chaine à 7,30 excepté mercredi on : [le 24 mai, a 3.30 p.m.\u2014 sur le: de Hull-Fst, Jacques Bertrand, ondes de CKCH.Lower Ottawa Forest Protective\u2019 \u2014\u2014 1004 Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations: 209, boul.St-Joseph: 2 a 4 pm, 8 3 9 p.m.108, rue Papineau: 7 4 8 p.m.Tél.2-4732 mime JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 1 Planche murale en amianfe \"Aflas\u201d eee art ii mm _ QUINCAILLERIE de HULL Enrg.J.-ERNEST DESJARDINS.prop.Agent exclusif pour Hull des peintures, émaux, vernis.articles de cuisine, etc.85, RUE DUPONT, HULL, et ee Lowe Brothers TEL.3.5093 Laflamme & Séguin Comptables Agréés HECTOR LAFLAMME, CA.187, rue Principale, Hull 5-4551 | PIERRE SEGUIN, C.A.127, rue Georges, Ottawa ee I Ca arma ir am + LA MAISON IDEALE | Valeur $15,000.00 Située à Grenville.Que, en face de l\u2019Eglise et l\u2019École Dansereau.Lot 75 pieds par 250 pieds sur le Canal et le rapide Long Sault.| MAISON ULTRA MODERNE | EXTERIEUR: Lambris de granit rouge local.INTERIEUR: Bois plaqués et tuiles de dernière création.| AMEUBLEMENT COMPLET donné au gagnant de la MAISON IDEALE nthe sm Y compris.OS Poêle et refrigérateur \u2014Prélarts, tapis, stores veni- électriques tiens, auvents, tentures, ete.-\u2014\u2014Système de chauffage ren- blement de toutes les pièces.tral a l'huile.La construction est commencée et la Maison Idéale sera Ouverte au public pour inspection vers le premier juin.On peut se procurer des billets chez: | TRANSPORT URBAIN DE HULL LTEE, | 370, rue Maisonneuve \u2014 HULL.Tél: 5-7267 I LE TOUT SERA GAGNE POUR LA MODIQUE SOMME | DE 50 SOUS LORS D'UNE GRANDE DEMONSTRATION A GRENVILLE, QUE.LE 7 AOÛT 1950.eeere\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pm eme \"> et em re ee de Ae 141 Pad A ta = cs mm ae.| Sem ete 3b en _\u2014 err = HULL et la région Le Droit Page 5 HULL, LE SAMEDI 20 MAI 1950 | 4 jeunes hommes | condamnés pour vols à Blue Sea Quatre jeunes hommes de la: \u2018 Un violent incendie ce matin a Sudbury Dommages estimés à $250,000 dans la section des affaires \u2014 Un homme et ses quatre enfants ont subi des bralures SUDBURY, Ontario (PC) \u2014 Un John lahrie.âge de 48 ans.dut incendie qui a fait rage dans la êt'e transporté à l'hôpital dans section des affaires de Sudbury de \u2018un état critique.Ses enfants, va- bonne heure ce matin a causé des riant en age de 5 à 17 ans.ont de mmages qu'on estime à $250.000 : .£ lement subi des brûlures.mais et a fait subir de graves brûlures leur état n\u2019inspire aucune crainte, à un homme et ses quatre enfants.| Mme Lahaie était absente au mo- région, un de Hull et trois de! Blue-Sea, ont été condamnés hier : matin par le juge Roland Millar, en cour du magistrat de Hull, | des sentences d\u2019emprisonnement variant entre un mois et un an, | pour vols avec effraction.dans des : camps d'été du lac Blue-Sea, et\u2019 recel.| En prononçant les sentences, le, magistrat Millar a dit que \u201ctous: les jours, on entend parler de vols commis dans des camps d'été.| Il faut mettre fin à cette série d'infractiong si nous voulons attirer chez\"nous les touristes qui viennent en si grand nombre tous les ans.Le tourisme, en effet, fait vivre une grande partie des gens de cette région.\u201d Sept accusations différentes de vols avec effraction dans des M.OMER HUDON Deux représentants de la Compagnie d'assurance sur la vie North American Life, Messieurs Elie Bertrand, de L'Orignal, et Omer Hudon.147.rue Laval, Eastview, sont vainqueurs du club $250,000.00 Ils sont, de ce fait invités d'honneur avec leurs épouses à la grande convention de Toronto du 21 au 26 mai, M.Charles des Groseilliers.gérant du bureau français du district auquel ils sont attachés, est fier de ce succès qui n\u2019a pas peu contribué à placer son bureau parmi les premiers pour l\u2019année 1950.M.ELIE BERTRAND Les bâtisses gouvernementales de Rimouski reconstruites sous peu Mesures annoncées par le premier ministre \u2019 camps d'été pesatent contre Rhéal Duplessis Garneau.17 ans, de Blue-Sea, qui QUEBEC (PC) \u2014 Le départe-! ministre.on a pu en remarquer |écopa d'un an d'emprisonnement.ment des Travaux publics du.un au montant de $20,000 qui a été |Un second.Raymond Foucault, Québec a reçu du gouvernement envoyé sur la recommandation du 17 ans, 159, rue Laval, Hull.cou- provincial l\u2019ordre de se mettre à.premier ministre Byron Johnson, l'oeuvre sans aucun retard et de\u2019 de la Colombie-Britannique.reconstruire les édifices provin-! M.Duplessis a rappelé qu'un cidux qui ont été détruits à\u2018! comité fédéral-provincial est déjà Rimouski par le désastre du 6 à l'oeuvre dans les régiuns sinis- mai dernier.C'est ce qu\u2019a annoncé | trées où il s'efforce d'établir l\u2019éten- hier soir le premier ministre Du-! due des dommages causés par le plessis.| feu.On sait que le général de bri- M.Duplessis, qui a publié la} gade J.-Antonin Thériault, est le liste des dons importants faits au représen.ant fédéral audit comité, fonds provincial en faveur desi alors que le représentant de la sans-foyers de Rimouski et de| province de Québec est M.Edouard ! Cabano, a exprimé sa gratitude, Laurent de la Trésorerie provin- pour les \u2018manifestations d'esprit ciale.public, de sympathie et de_.respon- Le premier ministre du Québec sabilité sociale\u201d dont les Québe-| a souligné qu'il n\u2019y aurait aucun cois, les chefs industriels et desi retard dans la reconstruction du gens des autres provinces et des | palais de justice.de la prison du Etats-Unis ont fait preuve dans: comté et du punt qui relie Rimou- cette terrible épreuve.ski à la paroisse de Nazareth.Un Au nombre des chèques qui s\u2019en-| pont temporaire en bois a été ou- i tassent sur le pupitre du premier vert hier à la circulation.Gros efforts pour éviter d'autres dégâts à Winnipeg Il faut amoindrr la pression d'un immense corps d'eau \u2014 Danger principal provenant d\u2019un lac artificiel WINNIPEG \u2014 (PC) \u2014 L'armée le qui renferme environ 200 habi- canadienne, qui n\u2019a épargné et tations d'ouvriers.Sur ce point, pable de cing vols du genre, fut condamné à 6 mois à l'ombre.Arthur Turnbull, 22 ans, de Blue- Sea, écopa de deux mois pour recel Le magistrat condamna Alain St-Jacques, 22 ans, de Blue- Sea.à un mois de prison pour vol! avec effarction.L'enquête dans ces causes fut; menée par le détective John-L.Ross, qui effectua aussi les arrestations.\u2014- eee Grand congrès des vétérinaires au début de septembre Le deuxième congrès annuel de | l'Association canadienne des mé-! decins vétérinaires sera tenu conjointement avec le congrès annuel du Collège des médecins vétérinaires de la pro\u2019 ince de Québec, | en l'hôtel Windsor, Montréal, les: 7, 8 et 9 septembre.| Comme d'habitude, ces assises de trois jours seront d'un grand in-| térêt scientifique, et plusieurs con.| férenciers de renor1 mettront les congressistes au courant des plus récentes recherches dans les dif- a \u201c NOUVEL EXECUTIF \u2014 L'Association des ; horlogers \u201cOttawa-Hull\u201d a élu, à une récente : réunion, ses nouveaux officiers chain exercice.Ce sont, au pre Quinn, secrétaire-archiviste; M.Nécrologie Mme E.MARTEL Victor Meloche, 9, boulevard du Sacré-Coeur, Hull, est décédée le samedi, 20 mai, Célestine Côté, épouse de feu Edmond Martel, à l'âge de 69 ans.Native de Deschênes, elle était fille de feu Ephrem Côte et de feu Angèle St-Pierre.Elle fit ses études à l'école St-Paul d'Aylmer.Elle se maria en 1897, à Aylmer.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe en 1948.Elle vécut toute sa vie à Deschênes.La défunte laisse dans le deuil.quatre fils: Edmond, Aurele, Vie- tor et Dieudonné, de Deschénes; six filles: Mme Donat Leblanc (Béatrice), Mme Dewey Burke (Ida), Mme Victor Meloche (Jeannine), Mme Aldège D\u2019Aoust (Cé- lestine).toutes quatre de Hull, Mme Aldoria Charbonneau (Lo- renza).de Deschènes, et Jean Desjardins (Lorette), Gracefield; Montréal; une soeur: Mme Wil- vice-président; pour le pro- me rang: J.B mier rang: M.Bisson, tréso- | (Photo \u201cLe | (Par G.-H, Dagneau) M.\u201cteur de Simcoe-nord, continue ses \"intorventions burlesques, sans dou- jte dans l'espoir de faire croire qu'\u2019- \u2018il a hérité du drapeau de Tommy Church.Mais Tommy Church, au imoins, portail (drapeau anglais qu'il ne ces sait de brandir et dont i) ise couvrait avec une gran- \u2018diloquence un peu puerile, | mais jamais folichonne.Tandis ! + lqu'à s'en faire un déguisement de pitre.: I] a protesté hier aux Commu- \u2018nes avec force gestes et coups de (tannia\u201d par \u201cO Canada\u201d comme rier; M.A.Philippe, président; Sam Edelson, U.Walsh, S.Lighstone, M.Beswick.lqui ont le plus souffert de ce | désastreux incendie sont le ma- ; gasin de confectiors pour hommes ; Martin, le magasin Dominion, ce- \"lui de Levine et le magasin de ! chaussures Fairmount, ainsi que les appartements qui se trouvaient Ces.} Découverte \u2018macabre à Cochrane COCHRANE.Ont \u2014 (DNC) \u2014 Un jeune chien en quête d'aventure a conduit son maitre à la découverte d'un squelette à environ 50) pieds du chemin qui traverse Hector Park.à Cochrane, mercredi.le chien a d'abord tire sur une botte à demi enterrée, puis a at- Earl Keves, secrétaire.Au deuxiè- oucher, W.Dagenais, M.Lavoie, aux étages supérieurs de ces édifi- Les établissements commerciaux | ment de l'incendie.i Selon le directeur du service des iircendies, William Andrews, les flammes se sont propagées avec une telle rapidité que 100 pompiers n'en auraient pu arrêter l'oeuvre dévastatrice.\u2014 \u2014 Le nouvel accord anglo-canadien | LONDRES (AFP) \u2014 \"Le nouvel jacecrd anglo-canadien su- le blé, actuellement négocié à Londres, portera sur une périodr beaucoup plus courte que le précédent\u201d, {croit savoir ce matin le \u201cFinan-\u2018al | Times\u201d qui ajoute: \u201cIl est poss' le ique l'accord ne soit valable que | pour u.an\u201d.Le dernier accord | anglo-canadien sur le blé couvrait {une période de quatre ans.Il expi- tre à la fin de juin prochain.| Julian Ferguson n'est pas un très bon Tommy Church la résidence de sa fille, Mme Le député conservateur de Simcoe-Nord continue ses interventions burlesques Julian Ferguson, conserva- dignement ce | que le sicur Ferguson ne réussit | J'ai déjà marché au son de la liam Harper.de Hull, ainsi que thème musical à être exécuté par n\u2019épargne encore aucun effort afin d'aider à maîtriser la crue des eaux au Manitoba, notamment à \u2018on se demande combien de temps encore les digues et l'emprise éle- ;vée du chemin de fer vont tenir.férentes sphères de la médecine vé- | plusieurs petits-enfants et arrière-|la musique militaire au passage térinaire.L'un d'eux.le professeur | petits-enfants.d'un officier supérieur de la mi Winnipeg et St-Boniface, dirige\u2018 Si la digue McGillivray s'écrou- aujourd\u2019hui ses activités de façon : le, toute l'étendue de terre au sud à empêcher que des dégâts supplé- de l\u2019Assiniboine et à l\u2019ouest de la mentaires soient causés par l'inon-'Rouge sera inondée.Cela veut dation.I dire qu\u2019advenanl une pareille ca- Sa tâche en ce moment consiste ; tastrophe une forte partie de la à amoindrir la pression d'un im-, Ville de Winnipeg sera submeigée mense corps d'eau, sans nuire à en plus d'un.sixième de la ville l'équilibre précaire qui existe en- | qui l\u2019est à l\u2019heure actuelle.| tre deux autres masses d\u2019eau et\u2018 Dans l'intervalle, le niveau de les digues qui les retiennent.\u2018l'eau de la Rouge est resté au mê- Le danger principal provient me point la nuit dernière, soit d\u2019un lac artificiel qui pointe, com- : 30.25 pieds de faite.Cependant, si | me une flèche aplatie, vers le !lu crue se poursuit dans ses tri-! coeur même de la ville de Winni- ;butaires, on peut s'attendre à un peg.Le niveau de l'eau de ce lac ; nouveau désastre.Du côté de St- est de denx pouces plus élevé que\u2019 Boniface, la digue Lyndale s\u2019affai- celui des rivières Rouge et Seine blit graduellement et une nouvelle Henri Simonnet, docteur ès scien- | ces de l\u2019Université de Paris et spécialiste en endocrinologie.a choisi comme sujet de son entretien: \u201cLe rôle des acides aminés dans la physiologie du rument\u201d.La plupart des sujets qui seront discutés au cours du congrès, mettront en relief l'importance du rô-: le que jouent les vétérinaires dans le domaine de la nutrition animale et dans la conservation des produits alimentaires dérivés du cheptel.Des spécialistes parleront des synthèses vitaminiques chez les animaux et de la présence des substances estrogéniques dans les plantes, ainsi que de leur influence sur la lactation et la stérilité.La dépouille mortelle repose |rine de guerre.aux salons Emond: boulevard St-; I a réclamé qu'on mette fin à, Joseph.Les funérailles auront ; \u201ccette insidieuse propugande me: lieu le mardi.23 mai, à 9 heures, ;née par des fonctionnaires fédé- en l\u2019église St-Médard de Desché-!raux afin de dépouiller les Cana-° nes.L\u2019inhumation se fera au ci-, diens de leurs traditions.metière St-Paul d'Aylmer.i Mais il dut s\u2019en tenir là.car, le président de la Chambre le M.ARTHUR DEMERS | raspela à l'ordre parce qu'il n'y, M.Arthur Demers, époux de \u2018avait pas la matière à une ques.Valérie Poulin, est décédé à sa tion de privilège.| Ssidence.64, rue Fapmeau, le Par la suite, il revint à la char-; cudi, 18 mai à l'âge de 70 ans.\u2018ge et interpella directement le \u201cLe défunt \u201claisse dans le deuil, Ministre de la Défense nationale un fils: Emile: quatre filles: Mme Claxton: ce changement avail-il Jroit\u201d - par Pierre Normandin) aux oreilles d\u2019un grand nombre |-\u2014\u2014\u2014 de Canadiens.| \u201cAinsi en est-il de l*O Canada\u2019 interjeta Me Jean Lesage, libé- ! i ral de Montmagnyv-L Islet.! \"Quand les sons-marins alle | mands remuntaient le St-Laurent.: reprit M.Ferguson, les gens de : Québec et de tout le Canada étaient | lbien contents d'entendre les har- {monies du \u201cRule Britannia\u201d.! | \u201cRule Britannia\u201d a autant de signi- © ! fication pour nous que \u201cLa Marseillaise\u201d en a pour les Français.; Marseillaise\u201d et je serai heureux ;de le faire encore.\u201d ; le bruit couvrit ses paroles el | i] quitta la Chambre, quelques ins- Mme (tête, sur un ton d'enragé, contre tants après, l'air absolument dé-|* de la récente décision des autorités \u2018goûté! un frère: Victor.de Navales de remplacer le \u201cRule Bri-, Arrestation de quatre garçons MONTREAL (PC) - Ta police a trouvé la solution d'un vol de\u2019 bijoux, évalués à $2,000, en captu- | rant hier quatre garçons âgés de! 13 et de 14 ans.Une partie du butin a éfé retrouvée.; Le vol fut commis mercredi soir | d rnier.Les jeunes prirent les, bijoux dans une valise appartenant | à un directeur de carnaval, [1a PLUS GRANDE VALEUR POUR SON ARGENT .\u2014.- .* , tire l\u2019attention de son maître.Ce- | (ing ans d | ombre lui-ei a découvert une fosse d'en- _ viron un pied de profondeur, pour MONTREAL (PC) \u2014 André s'apercevoir qu'une forme humai- lasson, 30 ans, repris de justice ne replide, à l'état de squelette.qui avait tenté récemment en cour y était enterrée.criminelle, de rejeter sur un autre Appelée sur les lieux, les agents prisonnier la responsabilité d'un de la police provinciale ont consta-\u2018vol, a été condamné hier à cinq té que les vêtements du\u2019 défunt an \u2018e pénitencier.Le vol en ques- étrient encore en assez bon état.\u2018tion fut commis dans une suceure Le squele we a été transporte à | sale de la Banque de Toronto où Toronto, pour examen.une somme de $3,323 fut dérobée, La direction de la La Bohème Pastry Shop désire faire savoir à ses nombreux amis qu'un chef pâtissier suisse trés avisé a été ajoulé au personnel pour surveiller la confcciion de ses pâtisseries de choix.112, rue Rideau Charles Ogilvy Ltd.Tél.6-4511, local 244.728, rue Bank.Tél: 2-9257 ee TIX Qu'est-ce qui constitue aujourd'hui la plus grande valeur pour son argent ?C'est sans aucun doute le transport par autobus à 5 sous le voyage.Que peut-on obtenir pour 5 sous?Le transport par autobus à un coût aussi bas est vraiment une Profitez-en.subaine.Merci de votre encourgement ! 14 Le Transport Urbain DE HULL POUR TOUS GENRES \u201cWME RENE MONFILS à l\u2019est.crue du côté de l'ouest peut me-! Quelque 600 vétérinaires de tou- Au-dessous de ce niveau de l'eau se trouve une section résidentiel- Séance qui f |nacer gravement la ville de St-Bo- niface.ut consacrée a l'agriculture aux Communes La Chambre a abordé les crédits du ministère que dirige M.Gardiner (Par la Presse Canadienne) Les Communes se suni occupées hier de l'Agriculture.Elles ont d'abord approuvé la seconde lecture du projet de loi introduit par le ministre Gardiner afin d'amender la Loi d'Assistance à l'agriculture des Prairies.Cette mesure a pour but de supprimer certaines lacunes de la loi originale régis-4 sant la distribution des secours aux fermiers des provinces des Prairies qui ont souffert des dé- £âts dans leurs récoltes.Par la suite, après avoir envoyé ce projet de loi au comité parlementaire des Communes sur l'agriculture, pour étude approfondie.la Chambre aborda les crédits du ministère de l'Agriculture.En présentant le projet de loi, Je ministre Gardiner exprima le souci du gouvernement devant l\u2019accroissement des dépenses en vertu de cette mesure, qui l\u2019an dernier coûta $20 millions.Aussi, le gouvernement songe-t-il à exclure de ceux qui sont susceptibles de bé- baux consentis par les gouverne- | ments fédéral, provinciaux et inu-! i nicipaux, excepté lorsqu'il s\u2019agit | d'anciens combattants ricevant de | l'aide en vertu de la loi de l'établissement agricole des anciens combattants.M.J.-G.Diefenbaker, conservateur de Lake Centre, soutient qu'au contraire la loi était souvent interprétée de façon trop stricte et il cita des cas où des fermiers ne purent obtenir les secours dont Ils avaient besoin.Trois pertes de vie SAN-JUAN (Porto-Rico) (PA) \u2014 On apprend que trois personnes ont perdu la vie et cing au- Humacao.Les croyaient que les explosifs n'étaient pas dangereux et, dans au moins deux cas, ils en emportè- tres furent blessées, jeudi, par des grenades trouvées sur la grève de Portoricains tes les parties du Canada participe- frère: 1sai, de Montréal: une que le remplacement de \u201cRule ront à ce congrès, de même qu\u2019un soeur: Mme Edgar Gagnon, de Britannia\u201d par \u201cO Canada\u2019 est fa {certain nombre de spécialistes ve- Hull; ainsi que plusieurs petits, vorablement accueilli par tous les nant des Etats-Unis, de la France , enfants.| Canadiens\u201d.jet autres pays.On se souvient; La dépouille mortelle repose: M.Ferguson lInsisia en disant que l'an dernier, le congrès de'aux salons Beauchamp, 171, ruelque le \u201cRule Britannia\u201d etait cher, | l'Association canadienne des méde- St-Laurent.Le cortège quittera | icins vétérinaires avait été tenu, cet endroit à 7 h.45 lundi pour J-Paul Michon (Gracia), Mme \u201cula pleine approbation du minis D'INST ALLATIONS Lauréa Loyer (Lorette), Mme tre?| ; (née Yvette St-Martin) Edmund Jordan (Bernadette) et \u201cEntièrement,\u201d répondit le mi- OU DE REPARATIONS .Mme Louis Proulx (Jeannine: un nistre.\u201cEntièrement.car je crois .; : Autrefois en charge du salon Wellington annonce à sa nombreuse \u2019 0 consultez | clientèle l'ouverture de son nouveau salon de beauté, le i GASTON DOMPIERRE votre entrepreneur électricien |! 81, rue Wright, Hull.Tél, 5-3280 | SALON YVETTE 119, RUE DUPONT HULL |en l'hôtel Fort-Garry, à Winnipes, service a 8 heures en l\u2019église; p | Manitoba.; StRédempteur.L'inbumation se! TTT | fera au cimetière Notre-Dame, de Mariage bénia |\" Mlle Ginette FOURNIER : Notre-Dame-de- | | En l'église Notre-Dame de Hull: {avaient lieu vendredi matin, les | | la Salette frnérailles de Ginette Fournier.\u2018 N.-D-DE-LA-SALETTE, Qué \u2014 |fille de Wilfrid Fournier et de, (DNC) \u2014 M.l\u2019abbé Léon Miller | Rhéa Desjardins, décédée à sa bénissait récemment le mariage Tésidence, 33, rue Guertin, Je 16; de Mile Berthe St-Amour, fille de ; mai.Un long cortège, précédé d'un M.et Mme Orphila St-Amour, à [landau de fleurs, quitta les salons M.Guy Déry, fils de M.Charles funéraires de la maison Emond, Déry et de feu Mme Dérv.de 'arzle des rues Kent et St-Laurent, Pedford, Qué.La mariée, accom- (2 Th.45 pour le service a 8 heures, pagnée de son père, portait une en l'église Notre-Dame.| longue robe de satin blue poudre: |! Le Père I.Laverdure fit la le-, son voile de même nuance était , vée du corps et se rehdit au cime.retenu par un diadéme, Elle avait titre Notre-Dame pour la récita- | choisi un bouquet de corsage.Elle 'tion des dernières prières de l'in- tenait un livre d'heures orné de humation.L£ service fut chanté ! roses naturelles robes.par le Père A.Goyer assisté des Le témoin du marié était M, Pères L.Leduc et ©.Ménard, com- Ludger Brisebois, son beau-frère.\u2018me diacre e* sous-diacre, Mile Jeannine Bussière, d\u2019Otta- Land i wa, demoiselle d'honneur, était\u2018 vêtue pour la circonstance d'une VENTE! bouquet était composé de roses.Le garçon d'honneur était M.Jean CHAPEA néficier de ces secours, tous ceux {rent chez eux.C'est là que les gre- qui détiennent leurs terres par des |nades firent explosion.Normand trouvé coupable d'homicide involontaire La Copitale semble souffrir d\u2019une épidémie de coups de couteau, déclare Me Raoul Mercier Après avoir délibéré durant trois! serve d'exemple.longue robe de nilon rose.son Les Canadiens qui St-Amour, frère de la mariée.Après la bénédiction nuptiale, un succulent diner fut servi chez les parents de la mariée, apres quoi, les époux partirent en voyage.Pour voyager, Mme Déry portait une robe de taffetas rose, avec manteau et accessoires bleus.Les nouveaux époux éliront domicile à Bedford.Qué.eee Funérailles Mme E.VALLIERE furent prisonniers = { Le ministre de la Défense Clax- ton a répondu a la question du général Pearkes, conservateur de | Nanaimo, aux Communes, hier, que | les 9.532 soldats, marins et aviateurs canadiens capturés par len.nemi passèrent un total de 6,441, | 000 jours dans les camps de pri-! sonniers d'Allemagne, d'Italie ou \u2018 du Japon.C'est un chiffre appro-! ximatif.car le ministre a expliqué PALETO | Pressage seulement attendez où sur livraison.NETTOYAGE UX ROBES C HABITS TS Lorsque vous 35¢ GRANDE REDUCTION SUR TOUS AUTRES ARWICLES AVEC LE MEME SERVICE DE 3 JOURS GARANTL NOUS FAISONS FGALEMENT LES REPARATIONS DE TOUS GENRES.UNE G VENTE! VENTE! 29 15c ET PRESSAGE JUPES BLOUSES PANTALONS BLAZERS Prensage seulement - lorsque vous attendez où sur livraison.au général que pour donner lef chiffre exact il aurait fallu repas- SERVICE DE 3 JOURS POUR LE LAVAGE DES CHEMISES heures et vingt-cinq minutes, un: Ie procureur de la Couronne .jury de 12 hommes a trouvé Si-:a aussi fait lecture du dossier de\u2018 Les funérailles de Mme Emile mon \u201cSam\u201d Normand coupable |l'inculpé, condamné à trois re-.Vallière, née Délima Lefebvre, dé- | d\u2019homicide involontaire, hier aprés- prises au cours des 25 dernières cédée jeudi dernier à l'âge de 65 midi.On sait qu'une accusation de années.dont deux fois pour assaut.ans.ont eu lieu ce matin.Le cor- meurtre pesait sur Normand de-!Il a souligné que si Normand n'é-|tège funèbre quitta la résidence puis la mort de Malcolm Donald [tat pas foncièrement mauvais, il |de la défunte, 21, rue Mance, à sen, 23 ans, poignardé dans une \u2018était loin de constituer un modè-| 7 h.20 pour se rendre en l'église .maison de pension de la rue York, le.du Sacré-Coeur, où le R.P.Bois- le 13 avril dernier.Me B.J.Spencer Pitt, qui ac |vert, curé, fit la levée du corps.| Le juge Schroeder prononcera: cepta de défendre l'accusé sans Le service fut chanté par le R.P.la sentence vers la fin des assises ! honoraire.implora la clémence du ! Sauvageau, assisté des RR.PP.La.| de la Cour Suprême d'Ontario.| juge en déclarant que Normand ne | lumière et Lévesque comme dia-' Dans ses remarques au tribunal, bénéficia jamais de Ja direction 'cre et sous-diacre.Me Raoul Mercier.c.r\u2026 procureur ; de parents, don.il fut séparé dès' I 'inhumation se fit au cimetière \u2018 de la Couronne, a déclaré que la l'âge de huit ans, ni des bienfaits Notre-Dame de Hull ou le R.P.Capitale semblait souffrir d'une ; d'une formation religieuse.| Boisvert récita les dernieres priè- \u201cépidémie de coups de couteau\u201d et! 1 souligna gue Normand fut 'res.La direction avait été confiée a demandé au juge de se montrer | de l'Armée canadienne, de 1914 à la maison Beauchamp, 171, rue sévère, afin que le cas de Normand à 1917.\\ St-Laurent, Hull.i ser un à un tous les dossiers des\u2019 9,552 prisonniers, ce qui aurait de- - mandé un temps formidable.| | IN MEMORIAM A la douce mémoire de } Rhéal Meunier décédé le 20 ! mai 1948.À tous nos parents et amis nous demandons de se souvenir de lui dans leurs prières.À cette occasion, une grand'messe sera chantée en : l'église du Tres-St-Rédemp- ! teur m-rdi le 23 mai a 7 heures.91, rue Laval, Hull ENTREPOSAGE DES FOURRURES ET TOUS AUTRES VETEMENTS AVEC ASSURANCES DE PROTECTION POUR UN AN COMPLET PROFITEZ DE NOS BAS PRIX Nettoyeurs Hull Cleaners INCORFORES 2 % revaluation Tél.5-7209 Ne ét ht rie Le eat ri NL TREE Sh ae SMS da ter EE is\u201d vy Cer AF PRINT A Gite oo T Six ec FiERTE = \u2014 MÉSINTÉRESSEMENT a Pour la fêt suite Après la messe matinale, c'est la visite à l'école.Enfin.Comme il y à de la bonne humeur, malgré qu'on est un petit brin gêné.Il est si gros, le gros Oncle Jean! Mais les choses s'arrangent en ce monde, et l\u2019on se quitte à travers des tourbillons de gaieté.Petits amis de Sudbury, pour votre fête du 24 juin, les petits patriotes de River Valley seront là.Voyez-vous, comme tout marche bien quand on travaille pour une bonne cause ! x x Qu'ai-je dit à mes chers enfants de River Valley?Ce que vous auriez dit en face d'une très belle otf ng Directeur: x jeunesse, honorée du concurrent Gérard Landry, un nom déjà aimé dans Clarence Creek et les environs.Mon boniment partait du coeur, et le coeur va où il lui plaît.Il cueille au possible toutes les fleurs et les sème à tous les vents.Si vous en retrouvez, chers petits amis de bonnes religieuses de l'Assomption mains.Félicitations particulières nous nous sommes quittés devant chant de l'hymne national.n'est-ce pas ?River Valley, remettez-les à vos et le bouquet sera entre bonnes à l'institutrice de Gérard.Enfin, l'appareil photographique et au Nous nous retrouverons à Sudbury, (à suivre) aume des ONCLE JEAN J e du 24 juin a Sud À la section Sainte-Rifa, Val-Rifa, Onfario Bonjour, chers petits Vivants, et soyez les bienvenus, cette année et dans les années à venir.Pour la joie du Royaume, il me faut la jeunesse de Val-Rita.Je vous tiens donc, et je vous garde, pour essayer, à l'exemple de votre maître, de vous rendre heureux.Je sais quel- qu\u2019un que votre nom ici va rendre fier; c'est bien votre ami M.Comeau, qui ne cesse de faire des éloges des écoles de chez vous.Il est entendu qu'à l'automne, je remuerai ciel et terre afin de vous rendre visite.sébirien Z 3 S'INSTRUIRE dill.dd sS'AMUSER 73 bury, Ont.Quelle belle Initiative que ce petit Sou des Vocations.Donnez en même temps vos coeurs à la pensée de votre avenir, et préparez-vous sincèrement à tout appel qui vous viendra de la part du bon Dieu.Ayez confiance en la petite école, pépinière des plus merveilleuses vocations à la prêtrise et à la vie missionnaire.Quatre-vingts pour cent de nos évêques et de ncs chefs politiques doivent à la petite céole leurs premiers succès, Qui sait si l\u2019un de vous ne sera pas le successeur de M.le président de l'Association ou le futur évêque de Hearst ?cances, si cela vous fait plaisir.Avant la fin de l\u2019année, revenez-moi, et même pendant les va- Oncle JEAN Chaque année, quand le calendrier marque la date du 20 mai, tous les sujets du Royaume des Enfants se disent : \u2014C\u2019est aujourd\u2019hui la fête de notre roi, de notre grand ami, de notre dévoué Oncle Jean ! Au nom de vous tous, chers enfants, membres des sections juvéniles, au nom des instituteurs et institutrices, au nom de tous les amis du Royaume des Enfants, nous demandons au Sacré-Coeur de Jésus de bénir notre bon Oncle Jean, de répandre sur lui ses faveurs les plus précieuses.Bonne et heureuse fête, Oncle Jean! Puissiez-vous vivre de nombreuses années pour le bonheur de vos petits et de vos grands amis.Tante Marcelle et Cousine Marie Samedi, le 20 mai 1950.: Bonne féte a notre dévoué Oncle Jean École Notre-Dame \u2014\u2014\u2014\u2014 Forbes, Ottawa, Ont, le 27 avril, 1950.Cher Oncle Jean, Nous ne pouvions laisser passer la grande fête de Saint Louis- Marie de Montfort sans offrir nos meilleurs voeux à toutes nos chères Se urs et particulièrement à notre dévouée Directrice, dont elle porte le nom.C\u2019est en leur honneur que les élèves de Te et Be années avaient préparé le court programme suivant qu\u2019ils exécutèrent en présence de tous les «èves de l\u2019école réunis pour la circonstance.1\u2014Prière et serment au drapeau.2\u2014Un mot de la présidente, Anita Bélanger.3\u2014Vive Montfort - Chant, 4\u2014Je serai Montfortain - Sketeh par Edmond Nadon, Gérald Martin et Guy Léger.5\u2014La cabane à sucre - Chant.6\u2014Quelques bons mots pour dérider les fronts à l\u2019exemple du Père de Montfort, étudiant- Elaine Schryer, Antonio La- brie.7\u2014Vers l'Immaculée - Récitation par Pauline Côté, Aux instituteurs Certains enfants semblent avoir hérité de tendances à la gaucherie apparemment incurables.et instituirices Ils ne savent pas même donner la main.Ils bredouillent.Ils n\u2019ont pas même l'air d'écouter ce qu'on leur dit, tant ils sont timides et embarrassés, Vous me direz: C'est tout le portrait du père et de la mère.Et bien, donnons-nous la main Un enfant ne vient pas à l'école ni pour figer dans la maladresse.et jetons le portrait au feu.pour s'engraisser dans ses défauts, Des gauches, autrement dit des \u2018pas capables\u201d, nous en avons déjà trop.A l'oeuvre pour sauver les gauches.Et énergiquement.On ne fait pas une belle race avec des bons garçons sans allure, Charité pour les hommes, mais bataille en règle contre les plus petits défauts.Oncle JEAN Grande fête de Dollard, à Oflawa Le mercredi 24 mai, rendez-vous devant l'école Brébeuf vers 7 heures du soir.Vous pourrez ansister à une partie de balle au camp, et surtout à UNE SEANCE en plein air, qui sera jouée par nos vaillants petits de l'ECOLE BREBEUF, C'est une fête spécialement préparée par des enfants et pour des enfants, la première du genre dans la Capitale.Il va sans dire que c'est la fête des SECTIONS JUVENILES.Peur terminer l'agréable soirée, il y aura un feu d'artifice.Venez vous réjouir avec vos petits amis de l'école Brébeuf.Oncle JEAN B\u2014 Voeux, par la présidente.9\u2014Chant de fête - Choeur, Après l'offrande du bouquet spirituel et du cadeau de l'école, les élèves de 7e et 8e années présentèrent à leur Directrice une corbeille garnie de branches de saules portant des \u201cminous nouveau genre\u201d.Trente-deux petites enveloppes contenant chacune .25 somme demandée par l\u2019Association d\u2019Education pour le \u201cSou de l'E- cole\u201d, cette année, étaient gracieusement suspendues ici et là aux branches.(Cette originalité de présentation reppelait malicieusement le \u201cPanier\u201d de félicitations récemment offert par M.l'Inspecteur.Nous étions fiers de devancer les désirs de notre Directrice en lui donnant une preuve de plus de notre initiative et de notre générosité.Elle s'en montra heureuse et nous félicita, tout en remerciant sincèrement les élèves de l'école pour leurs prières et leurs voeux.10\u2014a) Il fut proposé par Gérald Boplay et appuyé par Georgette Paquette que nous nous appliquions à fermer notre porte de classe sans bruit comme on nous l\u2019a demandé, Ce sont de petits actes de patience qui forment notre volonté.N'a-t-on pas dit du Père Chevrier: \u201cIl fait bien toutes choses; il dit bien la messe, il ferme bien une porte.\u201d b) Par Louise Côté et appuyé par Maurice Bélair, que chaque Les Mots Croisés du Droit\u2019 Bonne Fête \u201cCT HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Patlt œlilet, 2 \u2014 Du verbe aller \u2014 Une des Cycludes \u2014 Dialecte du langage provençal.M\u2014 Abalssement de la température Solution du problème d'hier RII|P|A[N T R D =| vic] =| U|IN T 0 I T U R E A =] fn] \u2014| SZ au-dessous de rêro \u2014 Aftacha.4\u2014 Ville de Chaldée.3\u2014 Bâtiment trés léger.8 \u2014 Pll du visage \u2014- Vovelles furse!les.7\u2014 Dieu des vents \u2014 Chemin bordé de maisons.8 \u2014 Terminaison \u2014 Uniques.9 \u2014 Formation du salpêtre 10 \u2014 Conjonction Un des fils de Jacob \u2014 Tête d'une tige de blé.11 \u2014 Unique \u2014 Sinuosités, ondulations.VERTICALEMENT 1\u2014 Grâce délicate (pl.2 \u2014 Colère \u2014 Du verbe rire d\u2018un rat.3\u2014 Genre d'arachnides.4\u2014 Dit qu'une chose n'existe pas \u2014 - Femelle Préfixe signifiant nouveau \u2014- Pieu aiguisé.3-\u2014 Due, renversé \u2014 Parcourues des yeux.8 \u2014 Conjonction négative \u2014 Note \u2014 Greffer.7 ~\u2014 Patriarche biblique \u2014 Parrouru des yeux - Train, matière d'aller \u201c=~ En les \u2014 Parcouru des yeur \u2014 Po ssessif.9 \u2014 Clarté -\u2014\u2014 Gelée des caux.10 -\u2014 Pronom: personnel tige de bié.11 \u2014 Polilcuies dures de certalna fruits \u2014 Nota renversée.\u2014 Tête d\u2019une SAMEDI le 20 MAI 1950 Barrette, Jules, 15 ans, Belle-Rivière.Charbonneau, Rasmond, B ans, Alfred.Dubé, Fernand, 13 ans.Hawkesbury, Denommé, Cyrille, 3 ane, Pain-Court, CG drean, Michel, 6 ans, Hammond.Jubjnville, Monique, 13 ans, Eastview.| Lautin, Je:n, 6 ans.Estaire.Leblane, Marcelle, 15 ans, Riverside.Lévesque, Constance, & ans, Otawa.Nelson, Albert, 11 ans, S.Ste-Marie.Pay Ue, Jean-Paul, 15 ans, Ottawa, Patvin, Yolande, ES ans, Sarsfield.Proulx, Yvon, 12 ans, Hawkesbury, St-Ju'es, Ronald, 7 aus, S.Ste-Marle.Veillette, Jean, 10 ans, Amos, - DIMANCHE le 21 MAI 1950 Barrette, Jules, 15 ans, Belle-Rivière.Charbonneau, Rayvmoad, > ans, Alfred, | Denommee, Cyrille, 13 ans, Pain-Court, Jubinville, Monique, 13 ans, Eastview, | Laurin, Jean, 6 ans, Estaire, Ont.Leblanc, Marcelle, 15 an:, Riverside, Leduc, Pierrette, 8 ans, Limuges.T-vesque, Constance, ans, Utlawa.| Ouellette, Normand, 9 ans, S.Ste-Marie, Payette, Jean-l\u2019aul, 15 ans, Ottawa, Pelletier, Suzanne, 9 ans, Ottawa, + Potvin, Yolande, [5 wns, Sarsfield.Prouls, Yvon, 12 ans, Hawkeshury, Tremblay, (ecile, & ans, Ramore, Veillette, Jean, 9 ans, Amos, P.Q.- \u2014 LUNDI Ie 22 MAL 1930 Baron, Cécile, * ans, McAlpine., Barry, Michel.N ans, Ansonville, i Beaulne, Roger, 12 ans, Windsor, Carriere, Marcelle, 16 ans, Masson, Charbonneau, Julienne, 13 ans, Eastview.Corbell, Jean-Paul, % ans, Lachute, Desjardins, louise, 11 ans, Maniwaki, Drovillard, Anita, 13 ana, Pain-Court.Dupont, Denyse, 11 ans, Ottaws.Fredette, Honorius, 12 ans, Plant.genet.; Gauthier, Ronald, 12 ans, Departure fake.; Ceuindon, t Défauts de régime Un régime pauvre en vitamine B peut provoquer de la mauvaise santé, de la fatigue.de l'inappé- tence.des maux de tête, des frissons et d'autres symptômes.Un moyen de cumbler cette lacune consiste à ajouter au régiine des tier.les céréales, le lait et le: oeufs.Monsieur.A Beaute charmes | .deux auwuts de Femol.la femme, Ces trésors, 7 elle doit les chérir et en cace.Voici.\u2019 protéger ialousement naux ve les créatiuns : Tulipe Noire aideront , à les lui conserver.¢ Mon mari, croyant que c LA CIE .: \u2019 CANADA DRUG j'étais enceinte, n\u2019osa pas | | | ment malade! mes sept autres enfants.| leurs.TEMOIGNAGE ELOQUENT NON SOLLICITE Lac Quennuille.3 aod! 1947 Je vous écris à propos de vos fameuses pilule Jamais je n'ai trouvé de remède plus effi- J'avais vu une annonce dans les jour- Je demande à mon mari de m'en achetez.Pas capable de faire mon ouvrage, encore moins de supporter le bruit que faisaient Imaginez-vous ! en avoir pris une boîte, je me sentais plus forte: j'en demandais une deuxième et plusieurs autres aprés, voyant le bon résultat que ça m'apportait.! bébé est arrivé sans que j'aie à Pndurer des dou- C'est la première fois que j'ai eu un bébé et était Un caprice, vu que me refuser.J'étais telle- .après Mon | que je releve forte et bien.Et mon bébé était plein de vie.gras, fort.Je ne cesse de vanter vos bonnes pilules.Pourtant.avant cet accouchement, tous mes nes suivantes: Air France, K.L.M., Sabena.Panair do Brazil.TransCa- : nada, American Overseas Airlines, British European Airways, British | Overseas Airways, Israel National \\irways, Panamerican World Airways, Qnatas Empire Airways, ! South African Airways, Aer Ligus et Scandinavian Airlines.eT \u2014 Usez de diplomatie Forcer son enfant à manger rrée de durs problèmes alimentaires, L'enfant ne mange pas autant tous les jours et ses goûts changent de temps à autre.Les parents doivent s'efforcer de donner aux enfants les aliments que ceux-là préfèrent.La diplomatie r-ussit souvent où échoue la fou ce voisins disalent à mon mari elle va être chanceuse si elle en revient.On n'a jamais vu une femme si malade! Quand je leur ai dit quel bon remède j'avais découvert, 1ls se sont bien promis de l'essayer.ve CHENARD - TINT] de vous suis très reconnaissante du bon remède que vous vendez.Ma fille de quinze ans en prend aussi et elle est en santé grace a vous.Je suis Mme OCTAVE VENDETTE, Lac Quenouille, .Comté de Terrebonne, P.Q.i SE Wars. se re st lez re aile us is, us 2 17e nis ne, du ar ur but ses ier ses YAR ort lus de es ute sle ne- ra en na- 5.A we 2 Lt meni Ca add Le PA Tea dirt ERROR ET Joo lt Py he mi MA Une nouvellle opinion sur la LE DROIT, OTTAWA, a i- naissance des jumelles Dionne Ya, % \u201cA =a Se Apparemment les jumelles Dionne n'ont pas été toutes les © cinq mises au monde par le Dr ; Vafoe, ainsi qu'on l'a cru depuis leur naissance! D'après un article sensationnel we \u201c> publié par la revue Collier's cette * semaine, il assistait à la délivrance ?# de deux seulement des cing bébés.£2 or A # \u201d oo 3 f \u2018 - \u2018domadaire américain.Deux sages femmes, Mesdames -Le- .bel et Legros étaient seules quand * les trois premières petites filles \u201c, sont nées, rapporte Lilian Barker, d'Atlanta, Georgia, dans cet heb- C'est elle qui a fait le reportage de la naissance multiple de Callander pour le syndicat Chicago Tribüne-New York News.Les jumelles célèbre- -ront leur 16e anniversaire de naissance le 23 mai.Après la naissance des cing bébés, Mlle Barker écrit que le Dr Dafoe avait déclaré aux sages \u201c femmes: \u201cElles ne vivront pas ; Vous perdez votre temps.La première pourra peut-etre vivre jusqu'à demain, mais les autres seront mortes avant Ce soir.On ne vit pas quand on nait cinq à la fois!\u201d Puis il est parti, ajoute la chroniqueuse.Mlle Barker dit aussi qu'en parlant de la naissance des enfants de M.et Mme Dionne, le Dr Dafoe avait appelé les cipq enfants \u201cfive little frogs\u201d.(C'est une expres sion péjorative décrivant \u2018des Canadiens de langue franççaise.) \u201cM.Dionne n\u2019a jamais vraiment pardonné au Dr Dafoe de sétre moqué des petites\u201d, relate Mlle Barker.Les Dionne n\u2019ont pas blâmé le Dr Dafce d'être arrivé tard pour l'accouchement, car cest une chose qu\u2019il est souvent impossible de prévenir, mais ils n'ont pas aimé que le docteur prenne tout le crédit de ces naissances, et qu\u2019il raconte sa propre histoire à la presse, sans considération pour eux.Citant les parents, Mlle Barker écrit qu'ils n\u2019ont jamais compris \u2018\u2018comment le Dr Dafoe avait eu le coeur de laisser là les enfants, sans même prendre la peine de donner des instructions aux sages femmes, et de demeurer tout le jour sans même prendre des nouvelles.ll a dit seulement que les enfants mourraient et il est parii voir à ses propres affaires .2!\" FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d 34 _\u2014 Quant à l\u2019électricien, le groom ne put donner de lui qu'un signalement Lrés imprécis, attendu que ce faux ouvrier, qui prétendait soufirir d'une fluxion, se cachait entièrement la figure avec un foulard, On savait à quelle heure, à peu près, Henri Henry devait venir à La Gazette, et on avait éloigné le groom, pour avoir le champ libre.Lorsque la nouvelle de l'attentat manqué se répandit dans la maison, ce fut, dans le bureau d'Henrv.un défilé de camarades sympathiques.Tous lui conseillèrent de ne plus venir au journal et d'envoyer sa.copie par des commissionnaires.H ferait bien, même, lui dit-on, de ne pas rentrer à son domicile jusqu'à ce que les bandits qui le poursuivaient fussent démasqués, et de chercher un logis ignoré.Henry souriait.Il songeail a sa chambre de l'avenue Duquesne et méditait de s\u2019y enfermer pendant quelque temps, pour ne sortir que la nuit, Ou sous un déguisement.Encore avait-il assez peu de confiance dans ce dernier procédé.Aux compliments de ses camarades, il répondit simplement: -\u2014L'incident de cet après-midi me fournit pour le numéro de demain la matière d'un bon petit \u201cpapier\u201d.Les cunfrères saluèrent cet héroïsme professionnel.Tout de même, en sortant du journal.Henri Henry avait hâte de se sentir en sûreté.C'est alors que se produisit le troisième \u201caccident\u201d qui faillit étre fatal au re porter.TI passait auprès d'un immeuble en construction.L'heure était déjà avancee, les ouvriers venaient de quitter le travail, et la bâtisse, dont le gros-oeuvre était à peine achevé, paraissait vide et silencieuse.Soudain, une pierre énorme se détacha du bâtiment.Instinctivement, Henry avait fait un saut de coté.et la pierre ne fit que l'effieurer, lui donnant cependant une secousse sous l'effet de laquelle il chancela.Des pas- sanis s'élancèrent qui l'entouré- rent: \u2014Etes-vous blesse?\u2014Nuliement, repondit le naliste.Mais, cette fois, ses nerfs étaient soumis à une trop rude épreuve.I} devint horriblement pâle et l'on eut l'impression qu'il allait se trouver mal.L'un des curieux, parmi les plus empressés, lui dit alors: \u2014Vous souffrez, monsieur; per- metlez-mui de vous conduire dans une pharmacie.J'ai mon auto à deux pas.Chose étrange.cette voix parut opérer sur Henry une réaction puissante.Un peu de sang colora ses joues el il se redressa.Regardant son interlocuteur bien en face.il riposta: \u2014 Vous êtes mille fois trop ai- jour- mable.monsieur.A qui ai-je le plaisir\u201d.\u2014\u2014Robert Brancion.reprit l'autre avec aménite.\u2014Ah!\u2026 Et moi.Henri Henry, Journaliste.-\u2014Ainsi, c'est dit.je mene\u201d.Un murmure approbatif circula dans le groupe.Henry ne répondait pas.Une émotion intense Pétreignait.Cette Voix Aux sonorités métalliques, à l'accent légérement exotique, il lui semblait la reconnaitre.[I l'avait entendue.il en était sûr.C'était la \u201cvoix dans la nuit\u201d de Saint-Julien-sur-Mer, la voix qui avait prononce, de Ja fenêtre de la villa Cécile.cette question: \u201cQui étes-vous et que voulez-vous?\u201d dont l'oreille du reporter avait conservé l'impression.Eh bien! Henri Henry ne serait pas moins audacieux que son adversaire! Puisque celui-ci venait le braver en face, il lui répondrait avec la même hardiesse.Il s'avanca tout prés de Robert Rrancion et lui jeta ces mots: \u2014 Non, monsieur, vous ne m'em- mênerez pas.Si vous tenez abso- tument à m'ètre agréable, dites moi seulement une phrase qui, articulée par vous, me fixera sur un point.au sujet duquel j'hésite encore \u2014-(\u2018ette phrase, c'est.\u201d gouailla Robert Brancion.-C'es: la suivante: \u201cQui êtes- .vous «1 que voulez-vous?\u201d Bisncen - era de deux pas, se morciit epanles, murmura.C'est un fou: vous em- L'AUTOBUS ÉVANOUI par Leon GROC E= ivre et haussant les | 4 Puis, tournant lès talons, il s\u2019éclipsa.Les assistants n\u2019avaient rien compris a cette scéne rapide, dont ils avaient mal entendu les répliques.Comme le journaliste tout à fuit remis et qu'il s'éloignait à son tour, le rassemblement se disloqua, juste au moment où deux gardiens de la paix venaient voir de quoi il s\u2019agissait.Henry étnit furieux contre lui- même.Pour une sotte satisfaction d\u2019amour-propre.il avait démasqué ses batteries, et, au lieu de profi: ter de la faute de son adversaire \u2014 faute qui s'expliquait au moins, de la part de celui-ci, par le désir d\u2019en finir au plus vite avec le gé- neur \u2014 au lieu de prfiter de cette faute, il en avait commis une plus grave, sans aucune raison sérieuse.11 était grand temps qu\u2019il se mil momentanément à l'abri.Songeant qu'il pouvait être suivi, il s'efforça de faire perdre sa piste, en traversant à plusieurs reprises des maisons qu'il savait avoir deux issues: il parvint enfin avenue Duquesne.L'avenue était déserte et bien éclairée par les réverbères qui venaient de s\u2019allumer.Avant d'entrer dans sa nouvelle maison, Hen- rv regarda a droite et à gauche.Personne.Il s\u2019engouffra sous la porte respira.\u2014Ce n\u2019est pas drôle.railla-t-il tout bas, de devenir gibier quand on a l'habitude d'être chasseur! semblait et COMME ON SE RETROUVE! Henri Henry.reporter, était donc devenu Antoine Lisbourdun, artiste peintre.Tel était, en effet, le nom sous lequel il avait louc sa chambre de l'avenue Duquesne.La magnificence de son denier à Dieu avant tenu lieu de pieces d'identité, il acheva de faire la conquête de sa portière en lui demandant de s'occuper de son ménage, ce pourquoi il offrit un large salaire.Et il ajouta: \u2014Je veux terminer ici un travail très absorbant et très pressé.Je ne sortirai donc pas pendant quelques jours.Mon divan me servira de lit.et je vous serai très obligé de vouloir bien vous charger de me préparer et de m'apporter mes gepas.La portière accepta avec enthousiasme et rendit grâce à la Providence des concierges de lui avoir envoyé un locataire d'un aussi bon rapport.Songeant aux promenades sur les toits qu\u2019il avait projetées, Henri Henry spécifia: {à sulvre) Plusieurs invitées de l'extérieur ont assisté mercredi au thé et à la revue de modes que présentait l'Association des Femmes de médecins, à la maison Murphy-Gamble.Parmi les invitées, on remarquait, de gauche à droite: Mme E.P.Kelly, de Hawkes- 3 3 bury, Mme G.Lacasse, épouse du sénateur Gustave Lacasse, (Photo \"Le Droit\u201d par Pierre Normandin) A an Le LILA A = ES de Tecumseh, Ont.Mme U.Durocher, de Windsor, Mme OM.Drouil- lard, de Chatham, et Mme Arthur Powers, d'Ottawa, présidente de l'Association, Noces d'or de M.ef Mme Adolphe Sanscartier M.et Mme Adolphe Sanscartier, \u2018de Ste-Rose-de-Lima, ont célébré le 15 mai lors d'une journée de fêtes en leur honneur leur 50e anniversaire de mariage.M.Sanscartier, qui est un homme d'affaires bien connu à Gati- neau et Ste-Rose-de-Lima, a été marguillier à Pointe-Gatineau pendant neuf ans.I! a rempli les mêmes fonctions, et a été aussi président de la Ligue du Sacré-Coeur à Gatineau et à Ste-Rose.Mme Sanscartier était avant son mariage Mlle Hilda Thompson.Leur mariage a eu lieu le 15 mai 1900; les jubilaires ont sept enfants vi vants: a Gatineau-Mills, Mme Arthur Madore et Mme Allan Smith, ainsi que MM.Octave, Adolphe et Philippe Sanscartier; a Ste-Rose, Mme Armand Madore et M.Au- réle Sanscartier; aussi 35 petits- enfants et sept arriere-petits-en- fants.Au cours d\u2019un déjeuner qui a réuni, après une grand'messe offerte en leur honneur en l'église Ste-Rose-de-Tima, plus d\u2019une centaine de parents et d'amis on a présenté à M.et Mme Sanscartier un cabaret d'or, gravé des noms de leurs enfants.Des souhaits de bonheur continu et des félicitations leur furent offerts par leur petit- fils Gérard Sanseartier, e.g.c.Ont aussi adressé la parole: M.le curé Gauvreau, de Ste-Rose-de- Lima.M, l'abbé Gougeon, M.l'abbé Martin, curé de Carlsbad- Springs, M, Russell William, maire de Ste-Rose.M.Eloi Baribeau, pro-maire de Gatineau, M.Aimé Guertin, Me Roland Théoret, et M.Octave Sanscartier.Dans la soirée il y eut une réunion intime à la résidence de M.et Mme Arthur Madore, de Gatineau.M.le curé Gauvreau officiait à la messe, avec comme diacre M.l\u2019abbé Labelle.ancien curé.et comme sous-diacre M.l'abbé Gou- geon, vicaire.La chorale des jeunes filles de la paroisse était sous la direction de Mme Julien Massé.A CU CNE Les novades En juin, les journaux canadiens recommencentà faire le récit de noyades.Plusieurs de ces morts ac- cicentelles n'auraient pas lieu, si l'en suivait les grandes règles de la sécurité.Si vous ne voulez pas que votre nom apparaisse dans la colonne des décès, soyez prudent.Ne nagez ni seul, ni aussitôt après les repas, ni en des eaux inconnues.Et, dans l\u2019eau, ne cherchez pas à épater; vous ne pouvez vous permettre de jouer et de perdre, Protégez vos enfants Lu à UNE FINE POIGNEE DE MAIN \u2014 Les dessins les plus orl ginaux, et des petits ornements de fantaisie donnent une apparence toute nouvelle aux petits gants de tissu que vous porterez avec von petites robes d'été.M.et Mme Adoiphe Sanscartier Il faut dormir, sinon .\u2014\u2014_e Rien n'est plus éloigné de la vérité que d'affirmer que le sommeil constitue une perte de temps.C\u2019est le facteur ie plus important dans notre vie quotidienne.Pendant le somme\u2019, l'organisme élimine les fatigues du jour; la tension nerveuse disparaît, aboutissant ainsi à une relâche entière; pendant le sommeil, le coeur travaille au minimum.Un repos aussi complet accroit Ja resistance a la fatigue et a la maladie et favorise un meilleure utilisation de toutes les facultés.Des adultes sont morts relativement jeunes qui eussent bénéli- cié d'une plus grande longévité s'ils avaient accordé une attention convenable à l'importance du repos.D'autres ont connu des échees dans les affaires ou dans leurs travaux domestiques à cause d'un mauvais caractère ou d'une nervosité excessive, parce qu'ils se fatiguaient facilement.Une résistance amoindrie, due au surmenage et au manque de sommeil suffisant, prédisposent très souvent au rhume.Ji serait possible d'éviter ces ennuis en prenant des heures de sommeil plus prolongées.Chacun requiert en moyenne un minimum de huit heures de sommeil par nuit, Pour les jeunes enfants, on recommande une moyenne de douze à quatorze heures; pour les adolescents, au moins neuf ou dix heures, si possible.Malheureusement, certaines gens estiment qu'ils ne peuvent dormir le nombre d'heures requis parce qu'ils souffrent d\u2019insomnie.Parmi les principales causes d'insomnie, il y a l'inquiétude et c'est souvent la simple crainte de n'être point capable de dormir.Dans de tels cas, beaucoup de gens recourent aux somnifères, une habitude qui se transforme en un véritable esclavage.Si quelqu'un devient conscient de son insomnie ou s'adonne habituellement aux somnifères, il, lui faudra un peu de volonté pour reprendre le contrôle et apprendre à se reposer de nouveau sans aucun secours artificiel.J! retrou- mir et ce ne sera plus qu\u2019une question d'autosuggestion.L'Association Nationale de la Santé estime que le sommeil est le moyen naturel et indispensable pour s'assurer une vie longue et active.Si vous continuez à subir des nuits sans sommeil, consultez votre médecin qui vous aidera à découvrir Ia cause exacte de votre mal.vera la confiance de pouvoir dor-.Un conseil d'Hollywood re avec Marilyn MAXWELL Elle est belle.n'est ce pus?Sans doute, une grande partie de cette beauté est naturelle, mais elle aurait été gachée si le maquillage qui sert à la rehausser n'avait pas été appliquée avec science.Une des conditions fondamentales pour obtenir un parfait résultat quand vous vous maquillez est de vous mettre en pleine lumière.Si possible, placez-vous pre.d\u2019une fenêtre et vous aurez la lumière du jour qui est la meilleure.Si c'est impossible, employez une lumière très forte, que vous vous maquilliez pour le jour ou le soir, Ceci em- péchera les plaques tintées, les amas de rouge si désagréables à voir.Max Factor, cosméticien d'Hollywood.racontait comment Marilyn Maxwell avait fait disposer autour du miroir de sa table de toilette personnelle.huit ampoules électriques trés fortes; cela ne vous fait-il pas penser que vous pourriez être plus jolie si vous usiez de plus de lumière en vous faisant belle?rr ll Dangers de la route Selon les médecins, maints accidents de la route ont pour cause le glaucome, affection oculaire qui nuit à la vision latérale de ses victimes.Dans bien des cas, cette affection n'est pas diagnostiquée parce que seul un examen médical complet en révélera la présence et que ie port de verres est inutile.Elle est plus fréquente chez les personnes d'âge mûr ou plus figérs.LA MODE La robe de maison peut être charmante Par JEANDINE (S.LF.) \u2014 Est-il besoin de rappeler ici combien une femme se doit de demeurer élégante pour les heures du foyer, pour les heures d'intimité?Flle a d'autant plus de mal actuellement que la vie l\u2019oblige aux besognes les plus rudes et les plus diverses.Avec un peu d\u2019adresse et d'esprit pratique, une maitresse de maison demeurera parée et charmante sans cependant être le moins du monde entravée dans son travail par sa robe de maison.La saison qui vient permet de choisir pour réaliser cette toilette baisse des naissances en un tissu de coton qui se lavera facilement, ou un de ces crèpes de chine ou de ces twill qui, eux aussi, ne redoutent pas un lavage fréquent, LA COUTURE Un passe-temps p Les jeunes filles qui s\u2019 lus qu'intéressant y adonnent y trouvent de nombreux avantages Un gilet et une jupe \u2014 pour porter ensemble ou pour porter avec d'autres vêtements afin de multiplier votre garde-robe.Le gilet peut être porté sur des pullovers ou des jupes classiques, et est aussi élégant avec une jupe qu'avec un pantalon.Fait d'après un gilet d'homme, il est bien ajusté et se boutonne devant avec des boutons recouverts.Si vous n'aimez pas faire les boutonnières, le centre de couture de votre localité les fera pour vous, & peu de frais.Le gilet illustré est en velours de coton imitant le léopard.Vous pourriez l'assayer en lainage rouge léger ou en toile blanche pour le printemps.La jupe est étroite, avec plis *\u2018pantalon\u201d dans le haut et un gros pli inverti devant Vous la voyez ici en flanelle de laine souple.Le patron est ie no 8130 de Simplicity.Autrefois, coudre, vour une jeune fille.était considéré comme quelque chose de maniéré.Mais de nos jours, les adolescentes savent que cela n'a rien a faire avec le fait d\u2019être maniérée.Elles se rendent compte que la couture est un moyen pratique et intéressant d\u2019obtenir\u2019 plus de vêtements tout en dépensant moins.Au lieu de broder des napperons, ou de rester assises, chez elle \u2018à coudre el à faire de beaux petits points\u201d il est probable que vos amies sont plongées dans des livres de.patrons, ou en train de regarder, après la classe, les nouveaux tissus de printemps.Aimez-vous déjà la couture?Ou vous contentez-vous d'écouter avec envie vos amies discuter de phs invertis et de tissu de nylon matelassé, et vous demandez-vous comment elles ont pu devenir si expertes?C'est que les jeunes filles \u2019 \u2019 Les bébés anglais sont irop dispendieux EASTBOURNE, Sussex.Angleterre (PC) \u2014 Les premiers bébés sont trop dispendieux, déclare le professeur Hilda N.Lloyd, prési- \u2018dente du Collège royal des obstétriciens.Le professeur Lloyd, qui adressait une réunion d'un institut d\u2019hygiène, parlait des causes de la ¢ Angle terre.Avant la nationalisation de la médecine, il en coûtait à une mère de la classe moyenne 57 livres ($176.70) pour son premier Si T'uni connait de très'enfant, tandis qu\u2019une autre de la grands succès à la ville, l\u2019imprimé |basse classe devait débourser 36 n'a perdu aucun de ses droits quand il s'agit de la robe d'intérieur.On pourra done choisir sans hésiter un de ces colons imprimés qu\u2019on utilise même parfois pour l\u2019ameublement et réaliser avec lui une jolie et pratique robe pour la maison.Dans le crêpe de chine, le twill, ou tout autre tissu de fantaisie, on choisira également l'imprimé, car il est infiniment moins salissant qu\u2019un uni Mais pour celles qui préfèrent un seul ton, il existe de très belles toiles aux nuances fines, où des shantungs qui permettront, eux aussi, d'exécuter cette robe élégante et simple dont nous parlons.Avec uni on utilisera toutes les ressources de tons opposés: revers, poignets, ceintures et poches en seront garnis ou bien s'il s'agit d'un tissu de soie, ou mème d'une toile, on pourra prévoir l'endroit dans une nuance, l'envers dans une autre.Un bleu de ciel, par exemple, ou un bleu dur pour l'extérieur, un rouge cerise pour l'intérieur.Un- vert émeraude et un violet.un jaune cel un mauve.Dans ce cas, une forme classique garde toujours sa qualité.nous voulons parler de la longue robe croisée et retenue a la taille par une cor- dellière, à la manière d'une robe de moine.On peut d'ailleurs compléter cet ensemble par un capuchon doublé lui aussi de nuance opposée.L'ensemble a beaucoup de cachet et demeurera valable quelles que soient les fluctuations de la mode.Jaa mode du plissé qui a tant de succès dans les collections se retrouvera bien entendu pour les heures de repos.Rien n'est plus seyant qu'une longue robe de crêpe plisse ou de voile comme les\u2019 livres.Le service médical gratuit et les nombreuses allocations du nouveau système ont grandement réduit ces coûts, mais ils sont encore trop élevés, surtout en ce qui concerne les layettes et l'équipement nécessair.Jusqu'à ce que ces prix baissent, les bébés continueront à coûter trop cher! Un autre désavaniage a été signalé par le Dr Anthony W.Purdie, obstétricien et gynécologue de l\u2019hôpital de North Middlesex.Contrôle multiple Une des pierres d\u2019achopement est le contrôle multiple de nos services de maternité, a dit le Dr Purdie.Sous le système actuel, une mère est sous les soins, done sous le contrôle, de trois différents groupes et personnes: son médecin, une sage-femme et l\u2019hôpital.\u201cJL faut que ces trois groupes soient modelés pour n\u2019en plus faire qu'un!\u201d Une autre suggestion faite par le Dr Purdie est qua les cliniques post-natales conseillent les mères après la naissance de leurs enfants.\u201cIl arrive souvent qu\u2019un médecin avise une mère qu'à causes de raisons graves, elle ne pourra plus avoir d'enfants, ou qu'elle ne devra pas en avoir pendant deux ou (rois ans.Mais on ne leur donne jamais de conseil, et elles aime la mode.Point n'est besoin\u2018 de chercher une fuçon difficile.f suffit d'une rube droite chemise et le plissé donne toute son élégance à l'ensemble.Mais 1H ne peut plus s'agir dans ces cas de robe.Uelle-ci devra être pour les moments où nuls soins ménagers ne rétiendront celle qui la portera.Le bain d'essence redevenu possible, pourra d\u2019ailleurs sur le plan pratique, remplacer le lavage.Bien entendu, malgré le raccourcissement des jupes, la robe d\u2019intérieur demeure longue.Elle affecte assez souvent cette saison, la laver la! réservée forme d\u2019une redingote très pincée Là la taille et qui s\u2019évase en godets Les manches sont presque toujours courtes.Elles s'arrétent au coude el s'achèvent par un large poignet.les revers sont prévus souvent à la Danton, mais s'arrêtent assez haut.Une poche seulement orne souvent la jupe, car l'autre serail cachée dans la croisure.ar \u201cTEINTER TEINDRE | vivent dans l'anxiété\u201d.RENFREW HOLT Fourreurs depuis 1837 MAIS DOUBLE PUISSANCE Ë { 084 e 1250 pr DISPONIBLES > > 0 ustements Nn rep LW J | Better possibles pont vos besoins \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014) \u2014~ Hearing individuels, ! 3], Postez le coupon ¢ Ourrures ; maintenant ! ete erates eee mah \u2014 | SONOTONE | | 139, rue Queen, OTTAWA.i Ho vent \u2018 ; eutllez m'adressor le captivant i [dépliant GRATUIT sur votre nouvel a appureil INVISIBLE qui me rendra | \u20181 Fonte, pans qu'il en parnisse, i pt ; ! Nom emer aie oe \u201c e Voûtes réfrigérées pou l i Adresse wo cece mms APP es | © Service d\u2019experts Ip Vaite Lecce Prov Cou l ce | @ Protection totale i ee mo me mm me oem Diatributeur a Ottawa ! 1 D n'en coûte pas plus! MM.L.LACHANCE & ANDRE GAULIN ys 139, rue Queen Tél.2-5309 Téléphonez se 2.1381 ! ! Batteries pour tous genres | d'apparells récepteurs noire re RE mpfr | i i it wi ge \u2014 \u2018 be 4 VOTRE PROPRE CREATION qui font les vêtements les plus chies ont réellement travaillé à leur couture, ou qu\u2019élles ont profité des classes de couture spécia- lies pour adolescentes au centre de couture de votre localité Si vous avez une envie secrète de de venir la jeune fille la mieux habillée de votre classe, pourquoi ne pas faire comme elles?Avec quelques conseils.vous pourrez peut-être transformer votre robe tan{ aimée de l'an der nier en quelque chose de moins compliqué en f{aisant vous-méme vos propres accessoires à la mode.Un col et des poignets en piqué blanc feront des merveilles pour le tailleur même le plus usagé.Ou vous pouvez peut-être vous faire un petit boléro rouge pour porter sur une robe de lainage foncé.Et les jeunes filles d'aujourd'hui se rendent compte des avantages que présentent des vêtements en deux pièces.Par exemple, avec une jupe facile à faire et un gilet bien ajusté vous avez tout de suite plusieurs costumes.Le gilet peut être porté sur des pullovers- séparés ou des jupes classiques, et est aussi élégant avec un pantalon qu'avec une jupe.L\u2019une des nouvelles jupes aux lignes amincissantes pourrait être portée avec le gilet ou avec une jolie blouse neuve.En fait, i! y a un nombre illimité de choses simples à faire avec votre machine à coudre pour remonter voire garde-robes, et en moins de temps qu'il en fallait à nos grand- mères pour fdire une tétière PERSONNE NE SAURA COMMENT Vous ENTENDEZ AUCUN BOUTON DANS VOTRE OREILLE Un nouveau livret explique le Nouveau Sonotone INVISIBLE A PRESENT portez votre SO- NOTONE avec fierté .dans le secret complet! Le nouveau Sonotone INVISIBLE rend la chose maintenant possible.Et personne ne saura jamais que vous portez un appareil d'audi- Lion.Aussi petit qu\u2019une minaudière, batteries intérieures \u2014 tout en procurant entendement ;] et compréhension facile, claire, À sensible.; PETIT \u2014 MA Tous les optométristes out p Les optométristes ne sont pas des médecins .mais des spécialistes de la vue se dévouant continuellement à l\u2019examen et à la réfraction de l'oeil pour déterminer s\u2019il y a besoin de verres ou autres traitements.bureau provincial d'examinateurs.CONSULTEZ UN OPTOMETRISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE.rouvê leur compéterce devant un | | HE | | i i wey re Lo r Co N EE a Sie RETA ERA SEI Re ES si es JES Dix TIT ETT TIT TIE a | Ne || remem) VIE RELIGIEUSE CTION CATHOLIQUE =] | i | a RA a ANS CS Al Atl SAD SAS Ll AAPA SPAS MES J MTL M EME roc | L'EFFICACITÉ DE L'ÉGLISE a es SUR LA RIVE qui entoure le sanatorium DE LA RIVIERE ROUGE INONDEE \u2014 Celte religieuse, apparemment\u2019 très calme malgré les menaçants nuages du ciel, s\u2019attarac pensivement au bord des eaux manitobaines, tout prés d\u2019une digue de terre de Saint-Boniface.C'est la R.S.réal, torium, apres tion d'en trouve mainte qui émerge er l'une des évacuer Elle s'adapte aux lieux et aux époques Les chrétiens, plus que les autres, ont le devoir de travailler à la transformation des structures éco- : nomiques et sociales ! PARIS (AFP) \u2014 La SEMAINE | RELIGIEUSE de Lyon vient de publier à l'usage des prêtres, une i | | | | | aR.5.8:7 Blais, des Soeurs Grises de Mont- religieuses à rester au sanu- qu'on eût été forcé par l\u2019inonda- les patienis.L'édifice se \u2018nant isolé sur une ile étroite core des eaux envahissantes.(Photo PC) 2! en ce monde.note doctrinale concernant l'effi-| cucité de J'Eglise.\u201cOn reproche fréquemment à' l'Eglise, dit-elle, d\u2019être inefficace : rôle passé.Mais ce rôle, dit-on, a! {pris fin.On en conclut qu\u2019il faut | \u2018aller chercher ailleurs un idéal à | | promouvoir, une force capable do pérer les révolutions nécessaires.\u2018 l'eux qui croient aux promesses i du Christ, souhaitent la libération de PEvangile captif et le renou- veHement des structures de l'Egli- se.\u201d \u201cLa notion d\u2019efficacité, poursuit \u201cce document, est chargée d\u2019équivoque.La mission de J\u2019Eglise est | non de promouvoir une civilisation dou de créer une organisation économique, sociale et politique.Son \u2018efficacité première est d'ordre spi- (rituel.surnaturel.Chaque fois que des chrétiens l'oublient, ils s'égarent.\u201cCependant, l'Eglise n'est pas indifférente au progrès humain en tant que tel.L'Eglise aide les hommes à se libérer des contrain- La prédication des! DEMAIN, DIMANCHE DE 1 certaines époques, devant Ta on neuf dimanches à l'église $St-Gérard.La neuvaine à Notre-Dame du Perpétuel-Secours signifie un ensemble de prières communes qui se poursuivent sur toute une série de dimanches.Elle signifie aussi une série de courtes prédications autour d'un thème déterminé.Puisque toute neuvaine se doit d'étre en même temps une source de faveurs de choix el un moyen efficace de développer la dévotion du fidèle, il est tout normal qu\u2019on y introduise une prédication courte et de portée pratique.C'est bien le cas à l\u2019église St-Gérard.A chaque neuvaine, on s'ingénie à trouver des sujets féconds en conclusions pratiques.Cette année, par exemples'est arrêté à un commentaire bref et vivant du Salve Regina, Par le fait même, défilent devant l'auditoire les glorieux litres de la Très Sainte Vierge, sa royauté et sa maternité divine, royauté faite de puissance et de condescendance, maternité faite de bonté et de miséricorde, royauté et maternité qui nous incitent à l'affection, à la confiance, Marie apparait comme source de vie surnaturelle, comme espoir assuré des pauvres pécheurs que nous! instruction.du sommes tous.Elle apparait comme la promesse assurée de la fin prochaine de cet exil ou nous sommes présentement enchaînés.Aussi, lui crions-nous dès ce moment notre confiance, notre espoir, notre désir ardent d\u2019arriver à la Patrie, de posséder dès ivi-bas ce Jésus qu\u2019elle peut nous donner.Prédication essentiellement pratique qui ne prétend pas aux hau-| tes spéculations theologiques, mais qui a pour ambition de conquérir la Madone de nouveaux amis et affermir dans leur affection ceux qui lui ont déjà donné leur coeur.Prédication breve comme il se doit.mais enflammée puisqu'elle de coeurs de rédemptoristes et s'adresse à de fidèles dévots de la Vierge.L'invitation s'adresse à Luts: > > on | ! LA JUSTIC Manifestations (LS.Po\u2014Demuain sera nee de la justice sociule.la jour \u201ctoul comme on l'avait Cette année, plusieurs évêques \u2018de la province de Québec ont (rappelé à l'attention de leurs i diocésains, l'importance qu'il y à \u2018à souligner cette idée au cours ide la journée de demain.| C'est d\u2019ailleurs la une institu-| |tion permanente que l'épiscopat | de la province de Québec a éta-; de préparation immédiate, la Commission sacer-\u2018 dotale d'études sociales vient de publier un plan de célébration solennelle, dont on pourra s'ins- i blie.En guise I pirer au cours de la journée de ] ! demain.Ce plan fait commencer les manifestations ce soir même par une soirée de prières, qui débutera à 9 h.30: le programme sera composé de chants, d'une chapelet m'édité et d\u2019une séance de confessions.| A 11 h, il y aura dans plusieurs; églises, une heure d'adovation, uvee chants et pricres: l'évêque | du diocèse ou son représentant, : profitera de l'occasion pour donner des directives appropriées.Il y aura ensuite.à minuit, communion générale et action de grûces.part | Des foules nombreu dimonche dernier au La saison des pclerinages s'est auverte dimanche au sanetuaire na- 3 * \u2018 sonal de N e-Dame d \u2018ap.Une Concert d'orgue à poi ge Notre-Dame du car Une Gatineau, lundi Le lundi 22 mai aura heu dans l'église Saint-Jean-Marie-Viannes de Gatineau, un concert d'orgue.dont le programme est conslitué de plus de dix pièces de choix, C\u2019est M.Roland Roy, organiste a l'église Saint-Jacques de Montreal, qui en fera les frais; le convert a élé organisé par la paroisse.Ce sera là une excellente oc caston de prier dans la beaute.Le concert débutera a 8 h.\u2026.lundi soir \u2014 Les Chinois sont plus intéresses au catholicisme La propagande communiste pro vogue chez de nombreux Chinois, appartenant à tous les miiieux: médecins, étudiants, hommes d'af taires, commerçants, ete.un inté- ret grandissant pour le cathoii- visme: même des protestants de- mandem à s'instruire.Rares sont ceux qui se laissent impressionner par le matérialisme prétentieux des Rouges Si quelques-uns l'acceptent sans discuter, d'autres au contraire cherchent à le réfuter et.pour carder a toul prix leur foi en Dieu.se tournent vers l'E- ise catholique Chez les catholiques.on note partout un renouveau de ferveur Les souftrimres qu'ils ont a endu- leur font apprécier le bien: cay avait permis à de nombreux pèle-, rins de se rendre au vénéré sanctuaire, puis au pied de la statue miraculeuse de Nofre-Dame.En apprenant que plus de 600 automobiles, 12 autobus et un train spécial de 18 voitures ont éte enregistrés, les habitués du sanctuaire v verront le signe manifeste de: l'attrait du pélerinage à Notre- Dame du Cap.Les pèlerins de Grand Mere.au nombre d'environ 1,300, vinrent par train spécial, sous la conduite de M.l'abbé Fréchette.cure de la paroisse St-Paul de Grand'Mère.Quelques minutes plus tard, 12 au- toLus de Montréal amenaient au sanctuaire les membres de la Fra ternité Ste-Flizabeth du Tiers Or dre franciscain de Montréal.Le RP, gardien du couvent de la rue Dorchester accompagnait le grou pe.organise par Mme Joly On s1- fait de la religion, Ta sont avides d'entendre parler de Dieu et prient avec une extraordinaire devotion.Jamais non plus ils n'ont manifes-, té autant d\u2019aftachement et de sympathie à l'égard de leurs mission naires.i La semaine dans la Métropole spécialement Annon-, tion icée un peu tardivement l'an der-, problème ouvrier el la doctrine nier, cette journée de manifesta- sociale de l'Estise, d\u2019après la ré- lions n\u2019a pu être célébrée par-| cpnte lettre collective de l\u2019épis- souhaité.i copat québecois, i paux el des églises, aux couleurs toutes nos grandes OUVERTURE DE LA SAISO DES PELERINAGES AU CAD cde pelerins ont assisté à E SOCIALE un peu partout, Le dimanche méme, la predica- aux messes portera sur le , On prévoit enfin pour demain soir une fête fumiliale.consti- :tuée d'un programme cinématographique de caractére éducatif.d'un programme de chants popu- iluires et d'allocutions de circonstances.On demande aussi de l\u2019extérieur des édifices decorer munici- pontificales; on pourra préparer sur le même thème les vitrines des grands magasins.En quelques grands centres.il v aura, selon l'usage, une manifestation publique.C'est ainsi! qu'à Montréal, Finstitut social populaire organise comme les années précédentes, avec ie vor cours de quelques autres associations, un grand ralliement en plein air.qui aura lieu au pare Lafontaine, demain après-midi.[1 est souhaitable que de telles manilestälions se déroulent dans villes; elles constituent une admirable leçon pour les foules auxquelles elles apprennent l'intérêt que l'Eglise à toujours porté à la classe ou- vriére et elle môntre l'importance des enseignements pontifi- ! d\u2019antagonisme.rence des autres autorités, elle à même pris en mains des tâches qui n'étaient pas directement les siennes.Entre le progrès humain et l'amélioration du sort temporel de l'humanité, il n\u2019y a pas, de droit, Mais les deux domaines doivent être soigneusement distingués.\u201d i \u201cLes mots de nature, de progres, de libération, d\u2019accomplissement humain, ajoute cette note, sont très ambigus.En cherchant l\u2019effi- | cacité temporelle, on peut perdre sa véritable destinée.En orien- \u2018tant d'abord les hommes vers leurs fins surnaturelles, l'Eglise contribue très efficacement a rendre habitable la demeure terrestre.\u201cLorsqu'on désespère de l\u2019'hom- i me et des efforts humains, il lui arrive de prendre elle-même en mains son salut temporel ou tout au moins de susciter de nouvelles énergies.Aussi la voit-on prendre dans l\u2019ordre temporel des at titudes différentes selon les lieux ct les époques.\u201cElle défend l'ordre établi contre l'anarchie, et la liberté contre les dictatures, Elle est à la fois conservatrice el révolutionnaire.lle commande la soumission aux autorités légitimes; mais, lorsque l'ordre existant devient tyrannique, elle en dénonce le mensonge.Elle se refuse à patronner les révolutions brutales qui ne reussis sent finalement qu'à créer de nouvelles servitudes; mais, au tournant de l'histoire, elle n'hésite pas à abandonner à la mort des struc- | tures auxquelles on la croyait dé- : tinitivement liée.\u201d | \u201cIl ressort de là, poursuit ce do- | cument, que sa position n\u2019est gue- re confortable.Elle est avant tout une société spirituelle, mails elle a des structures temporelles.Il en est qui portent la marque d'une 1 ! ! ses se sont rendues sanctuaire national Ç gnale également la venue de lat garde de la paroisse du Tres-Saint- : chée, Sacrement des Trois-Rivières.de la fanfare du Cap-de-la- Madeleine | et de la garde Ste-Thérese, du mé- ;me endroit.Durant l'apres-midi, des milliers | l'office : spécial, à l'occasion de la {ote des mères.Ces dernières ont lu un uete de consécration à la Reine du TS.Rosaire.mudèle de la more: chrétienne.Le R.P.Georges Beauregard.omi, donna le sermoh de circonstance.Plus tôt dans! l'avant-midi, l'exercice du chemin de la croix, prèche par le R.Paul-Henri Barabe.om.supérieur.fut suivi par plus de 2,000 pélerimns.On estime a environ 9.000 les pèlerins de cette journee du 14 mai.La veille.les vleves de l'\\cadé- mie commerce.au nombre d'environ 150, vinrent assister a la messe.Le Centre catholique des Trois-Rivicres eut ausst son péleri- nage.Un trian special amenait 750.enfants venant de Ste Thècle et de St Tite Pres de 4350 cléves de sept ecoles des Freres de Saint Gabriel du diocese des Trois-Rivières vine rent EUX aussi offrir leurs hommages à Notre-Dame du Cap.Cette semaine.on aftendait au sanctuaire national des trains de Montreal.de Shawinigan et de Ma; n'waki, en tout 5 trains spéciaux.| \u2018d\u2019avoir vu sC époque et elles peuvent devenir génantes à la manière d'un vêtement trop lourd ou d'un organisme usé, Plus elles sont dépendantes de certaines institutions humaines appelées à mourir el a renaitre, moins TEglise y est atta \u201cMais aux époques de transition, un double danger la menace: res ter trop longtemps asservie a e telles structures temporelles ou son dégager prématurément avan créer les structures là vient que les re- s à l'Eglise seront Les uns nouvelles.De proches adressés à souvent contradictoires.uns l'accuseront de trop s'immiscer dans les affaires temporelles.De Frederic 11 à Hitler et au communisme athée, les totalitarismes prétendent l'évincer, du moins la confiner a la sacristic.Joséphis- tes et gallicans de toute espèce imiteront sonxaction.| MS les chrétiens d'aujour- LE DROIT, OTTAWA, LE Û ë \"AGAPES FRATERNELLES EN JUBILAIRES\u2014A l'occasion du 50e anniversaire de gieuse de quatre oblats, le personnel de l'Université L'HONNEUR DE QUATRE vie reli- d'Ottawa et les représentants de plusieurs maisons oblates se sont réunis, le jour de l'Ascension, pour assister à une messe solennelle et prendre le repas d'hommage.\u2018A la table d'honneur, on remarque, de gauche à droite: le R.P, Napoléon Dubois, jubilaire, de Saint- Le catholicisme à Madagascar après 350 ans La religion catholique fut introduite à Madagascar en 1600 par les Jésuites, premiers pionniers de la foi qui s\u2019instalièrent dans le sud- est de la grande ile.Aujourd'hui, Madagascar compte trois préfectures apostoliques et huit Vicariats catholiques.Les missionnaires sont au nombre de 370, appartenant aux Pères du Saint- Esprit, aux Capucins d'Alsace, aux Jésuites de la province de Toulouse et de la province de Champagne, aux Trinitaires.aux Pères de la Salette, aux Montfortains et aux Lazaristes.Les catholiques sont près de 700.000 sur une population globale de 3,500.000 habitants.Mobilisation en Albanie 55 ans ont été mobilisés en AI- tes parcourent le pays et essayent de convaincre la population que les Anglo-Américains voudraient gent les citoyens à faire leur devoir en se présentant aux casernes.1ls ajoutent que l'U.R.S.S.ayant envoyé de nouvelles armes, les mobilisés doivent au plus tôt se familiariser avec leur maniement.En cas de conflit armé avec les occidentaux, même les femmes, disent-ils, devront combattre.Le mécontentement est général en Albanie et ces nouvelles mesures ne font qu'augmenter l'esprit de reé- volte.Le peuple espère, en effet.que l'heure de la délivrance est proche.Par ordre du gouverne- du crépuseule à l'aube.dans toutes les localités de l'Albanie centrale et septentrionale.Les forces de police ont l'ordre de faire feu sur quiconque se trouve, durant les heures nocturnes.dans les rues des villes, sur les routes, sur les sentiers de la campagne et de la montagne.Ces mesures exceptionnelles s'expliquent par la recrudescence de l\u2019activité des partisans anti-communistes et l'augmentation du nombre des actes de sabotage.rt Réjouissances communistes a 30 sous zéro SCNM \u2014 Des voyageurs arrivant de Mandchourie décrivent en des termes effravants la situation créée par les communistes en cette région et parlent \u2018\u201cd'oppression brutale, de violence ¢ffrovable, de et d'assassinats\u201d.Un Anglais qui a vécu 50 ans en Extrême-Orient, M.W.N.Rance.voir dans les villes et les villages de Mandchourie de petits enfants au visage terreux vé.us de légers habits de coton, danser en rond, par un froid glacial, pour célébrer une victoire de l'armee rouge.Malheur aux parents qui n'enverraient pas leurs enfants à ces cruelles réjouissances! C'est le communisme par 30 degrés au-dessous de zéro!\u201d Les mêmes voyageurs racontent que la Mandchourie est complètement dépouillée au profit de la Russie.Les paysans se voient enlever 80% de leurs récoltes.tandis que les commerçants sont écrases d'impôts sans avoir le droit de cesser leur commerce.Lorsqu'ils sont enfin ruinés, d'hui l\u2019accusent plutôt de s'évader, \u2018 de ne plus être présente au mon | de.La science moderne s'est | constituee en dehors d elle.sinon contre cite.La philosophie moderne n'est pas sortie des universités | patronnees par l'Eglise.Au! XVIIe siecle.les classes dirigeait | {vs ont échappe à sou influence.| La révolution de 1789 s'est faite | en grande partie contre elle.Mais.I surtout, les masses prolétarisées sout allées au socialisme ou au communisnie, où elles ont cru voir l'héritage de l'Evangile.| \u201cCe réquisitoire, dit la note doc- | trinale.est massif.Cependant, ces trois siècles ont été marqués par une expansion missionnaire con- .» religieuse \u201csidérable.Dans certains pays , protestants, comme la Hollande ou Dimanche, 21 ma Dimanche dans octave de l'Ascensi les Etats-Unis d'Amérique.le, ca- Lundi, 22 mai \u2014 Saint [Isidore le laboureur confesseur \u201ctholicisme est une force his ori- Mardi.23 mai -\u2014 Saint Yves, confesseur.que très importante.L'echec ap Mercredi, 24 mai Notre-Dame Jeudi, 25 mat Saint Gregoire VI Vendredi, 26 mar \u2014 Saint Phihippe Samedi 27 ma Saint Bede con Auxiliatrice I.pape et contessen: de Neri, confesson fesseur rt! docteur parent de I'Eglise sur le plan tem- pore! masquait des réussites surtout a fait dignes de Un cure d Ars, un dom | satorelles on passe ; communisme lenecnre à maintenir dans les mas- tes les expulsent sans autre forme de procès.Bosco, un pére de Foucauld, une Thérèse de l'Enfant-Jésus, sont la preuve manifeste qu'elle restait fidèle à sa mission.car la sainteté éclatante suppose mille suintetés cachées.\u201d \u201cCependant.dit cette note.le rythme de Phistoire se précipite.Nous ne devons pas assister pas- \u2019 aux événements contem- * vrai problème est ce tures économiques et le matérialisme et le athee réussissent porainis.\" lui des : sociales.i ses le préjugé que l'Eglise est hos- \u2018tile aux progres scientifiques et à la poursuite du bonheur humain.c'est parce que l'état social dans dequel vivent des millions d'hommes est absolument inhumain.De profondes transformations s'imposent.Les chretiens, plus encore que les avires ont le devoir di travaniler banie.De nombreux propagandis-; s'emparer de l\u2018Albanie.lls enga-| (.S.P.) \u2014 Les hommes de 18 a: fils: | | | | + 1 | ! On reconnaît son | Pierre-Apôtre de Montréal; le R.P.Georges Simard, jubilaire, professeur d\u2019histoire ecclésiastique LA ze Wns à l\u2019Université d'Ottawa; S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., vicaire apostolique du Labrador; le T.R.P.Stanislas Larochelle, provincial des Oblats de Marie- Immaculée; le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, o.m.i, recteur ide l\u2019Université d'Ottawa: le R.P.Hector Dubé.jubilaire, titulaire de la chaire de physique à l'Université; et le R.F.Louis Rain- i ville, jubilaire.i + -_, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Mme O.Barnaby | §, Exc.Mgr Vachon assiste d'Orléans est décédée mardi \u2014\u2014\u2014 Mme Octave Barnaby (Rose Parisien), d'Orféans, qui avait demeuré en Saskatchewan pendant plusieurs années, est décédée mardi, dans un hônital local, après une courte maladie.Elle était âgée de 63 ans.Néc à Orleans, elle était la fille de Mme Edouard Parisien et de teu M.Parisien.Il y a 45 ans, elle avait épousé J.-B.Charron, déce- dé en 1943.Elle s\u2019était remariée, 11 y a cinq ans, à Octave Barnaby, qui lui survit.Pendant 22 ans, Mme Barnaby avait vécu cn Saskatchewan et elle était revenue à Orléans il y a quelques années.Outre son époux et sa mere, la défunte laisse pour la picurer, cinq Rodolphe.de Thorold-South, Ont.Cvrilie.de New-Westmins- ter.C.-B.Ralph, Elzear et Antonio Charron, d'Ottawa: une fille: Mme Dick Weller (Pearl), de Regina.Sask.Elie ~omptait aussi quatre fre- res: Domina et Mastaï Parisien.c'Ottawa.Rosario, de Détroit et Udgère, d'Orléans; quatre soeurs: Mlle J-anne Parisien et Mme Omer Lacasse, d'Orléans, Mme Arthur Duford, d'Ottawa et Mme Xavier Robinson.de Vars, Ont.ainsi que deux petits-enfants.Les f'inérailles auront lieu vendredi matin.à 8h.40, des salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, pour l'église Notre-Dame- de-Lourdes d'Eastview; le service sera chanté à 9 heures.L'inhuma- ment, le couvre-feu a été décrété, | tion se fera au cimetière Notre-Dame, Témoignage sur les écoles catholiques |de la Haute-Egypie } 1 | | | | | i A +5 - y, 4 Fe 5 = a déclaré ertre autres: \u201cOn peut jusqu'à Assouan les communis- |) i | i i i i | | - LE CAIRE (SCNM) \u2014 Le plus apprécié des journalistes égyptiens, Ahmed el Sawi, dont les chroniques dans Al Ahram sont attendues ehaque matin par des milliers de personnes, a consacré un article enthousiaste aux \u201cresponsables\u201d des écoles catholiques gratuites des villages de Haute-Egypte, insistant su.la note d'amour et de générosité.Sos une photographie représentant une jeune fille soignant un petit fellah, M, Ahmed El Sawi écrit entre autres: \u2018Elle est une demi-famine.de taxes écrasantes | de ces dizaines de volontaires, d'excellentes familles, qui se dévouent au service des écoles gratuites des villages égyptiens depuis Port-Said .aux fétes de Laon, France i Cérémonies en l'honneur du Pere Marquette, : découvreur du Mississippi \u2014 Discours tres ; remarqué de M.Fulgence Charpentier | LAON (AFP \u2014 D\u2019importantes l cérémonies ont marqué le 275e anniversaire de la mort du RP.{Jacques Marquette, qui découvrit (le Mississipi.Son Exc.Mgr Alexan- {die Vachon, archevêque d'Ottawa, ;y assistait, de même que de nom- ibreuses personnalités canadiennes et américaines, M.Fulgence Charpentier, atta- | ché de presse auprès de l'ambassa- | de du Canada à Paris, représentant | Personnel de l'ambassadeur, le gé- nérval Vanier, a déclaré.au cours d\u2019un discours très remarqué: | \u201cEn invitant le Canada à célé- \u2018brer à Laon la mémoire de l'un ; de ses glorieux fils, vous avez fait jun geste qui dépasse celui de l'amitié, c\u2019est celui de la parenté.Nous n'oublions pas que nous devons notre naissance à la France.Nous lui devons notre langue et notre foi.Nous partageons même avec elle tout un passé que nous \u2018revivons en cette minute en communion de sentiments et d\u2019inspirations, sur les lieux mêmes où naissait un des découvreurs du Mississippi, le Père Marquette.\u201cIl ne faut pas s'étonner si, à deux reprises depuis un demi-siè- cle, les Canadiens et les Américains soil accourus sur le sol de France défendre vos libertés menacées.Nous payons ainsi une dette con- L \u2018tée envers votre pays qui nous avait apporté, en terre d'Amérique, la foi et la civilisation.\u201cNous nous unissons avec vous, Français, pour célébrer Ja mémoire de l'un des vôtres que l'héroïsme et la mort ont fail l'un des nôtres.Et nous nous réjouissons de cette heureuse pensée que vous avez eue de nous associer à votre geste de pieuse fidélité aux grands ancêtres.Ce sont devant de telles vies que nous sentons battre nos coeurs plus près l'un de l'autre, le coeur du fils près de celui de la mère, le coeur de la nouvelle France près ce celui de la vieille Fiance.\u201cNous émettrons un voeu en terminant, a dit M.Charpentier.et c\u2019est que de telles manifestations se renouvellent souvent.Les occasions, il est vrai, ne s'offrent pas tous les jours.NI nous est venu à l\u2018uée, et je vous la livre pour ce qu\u2019elle vaut, qu'en 1955 il semblerait opporlun de célébrer, par un important voyage au Canada, le centenaire de la reprise des reiations diplomatiques et culturelles entre notre pays et la France.\u201cVous pouvez être sûrs que le Canada vous accueillerait avec toute l'affection que nous avons conservée pour unc mere chérie et jamais oubliée.\u201d \u201cCes écoles ont été fondées par l'Association catholique des écoles d'Egypte, sous la direction du R.P.Ayrouth, s.v.Organisée comme un grond gouvernement, cette association a pu réaliser des oeuvres dont les gouvernements sont incapables.Son objectif est l\u2019instruction, l'éducation, la fourniture de l'habillement et la surveillance de la santé des petits villageois.Elle a réalisé 81 centres sanitaires, et 12- écoles, qui hospitalisent 11,000 enfants., Commencee {1 y a dix ans avec un budget xe dépassant pas 8370, cette noble association d'hommes et de femmes a recueilli et dépassé jusqu'à ce jour plus de $308,- 000.Son budget annuel dépasse $61,600.Prodige de la foi!.\u201cSi vous regardez les tissus accumulés dans l'attente d'être transformés, par les mains des nobles ouvrières, en vétements pour les garçons et les fillettes pauvres.vous comprendrez la mission de \u2018la femme supérieure, qui ne recherche ni \u2018e succès ni l'apparence.Des jeunes filles et des jeunes femmes des meilleures familles âc- complissent dans nos villages des de longues journées avec les fellahs, soignant les grands et les peti's dans les missions d\u2019hygiene, Elles offrent plus que de la nourriture et des vêtements; elles élèvent le caractère de ces pauvres deshérités, sèment la confiance dans les coeurs frustres et les ré chauffent par la sympathie et l'es poir.\"\u201d x Sile MALDE DOS \u2018vous incommode Il vous faut peut-être des Dodd\u2019s Quand vos reins sont détraqués et que le mal de dos s\u2019ensuit-\u2014prenez des Pilulex Dodd's pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd's pour les Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd's pour les Reins dans n'irm- porte quelle pharmacie; recherchez la boite bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd's.156F POUR LES Pilules Dodds reins prodiges étonnants.Elles passent : ar 1 personne I] 21 * parties BILLETS EN VENTE LUNDI CHEZ LIONS CLUB \u201cNIGH MARDI 30 MAI, A 8 HEURES PRECISES ° .2.S.V.PP.noter le changement de I'heure \u2014 La premiere partie commence a 8 heures pan.= | , ersonnc 21 parties PRIX VEDETTE 1950 STUDEBAKER COACH Complète avec chaufferette.air-climatiseur, licences2,103 Plus de $6,000.00 en prix BILLETS EN VENTE LUNDI CHEZ | WOOLWORTH, magasin de la rue Sparks (bureau des renscignements).PHARMACIE STANDARD, angle Rideau et Nicholas et à l'AUDTTORIUM | i (Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis.» re 2 $ à ERENT Tada i an NER ir Sa STS Lin ta ha rs À pie tu- mn | a ra hE RH SARS an ar RTA an oR FATA AE Sr LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MA! 1950 P.Provencher terre qui fut donnée à Caïn\u201d Une causerie qui mérite qu'on y soit et des films qu'il faudrait voir, au Château, mardi \u201cLa terre que Dieu donnu Cain\u201d Voila le titre intriguant d'une causerie gue nous présentera lundi et mardi soir prochains M.Paul Provencher Laurier.Cette allocution illustrée de films er couleurs nous donnera une idéc comprehensive et pit- toresqua de a Québec.M.Provencher, ingénieur- au Chateau\u2019 ce qu'est le Nouveau, parlera de \u201cla en-chef de la \u201cQuebec North Sho-; re\u201d a fait une étude approfondie .de cette vaste région inconnue, qui : renferme des richesses extraordi-; naires.ll a ¢galement capté sur les f.Jms en Éouleurs la richesse et la | variété de cotte nature qu'on se; plait trep à qualifier de revéche.| meer La causeéiie est sous les auspi \u2019 ces du Conseil du film d'Ottawa.Lundi soir, M.Provencher la donnera en anglais: mardi soir, il portera la parzle en français.M Roger Saint-Denis, president de cet organisme qui pratique le bilinguisme avec tant de justice et de bon sens, présentera le conféren-' cier.L'endroit de la reunion sera, la salle des congrès du Château : Laurier.L'heure, huit heures et! trente.Les laissez passer peuvent | être obtenus des diverses orga-, nications de notre ville.Chambre de Commerce et autres.Sujet Au cours d'une de ses explora- ; tions, 11 v a déjà plus de quatre | l'avenir de cette terre ! siècles.Jacques Cartier remontail; Le pusse.M.Provencher nous: le fleuve Saint-Laurent.Jetant les : le fera revivre en nous presentant | veux sur le côté nord, qu'il distin- \u2018 des films sur les Montagnais, habi-\u2018 guait à peine, il aurait, dit:on pro-! (ants de cetle région.noncé les paroles suivantes: \u2018\u2019Voi- Le présent, ce scra un tableau | là la terre que Dieu donna ade la situation présente de la Co- Caï\u201d.te Nord, et des réalisations en, = A ! cours depuis 30 ans.| Alors qu'à ce moment là, on | ! pouvait croire sans grand'peine À | à l'aide de photos de cette terre cette appellation, elle est disputée aujourd'hui Le Nouveau-Québec renferme en effet des richesses minérales extraordinaires, ses, pouvoirs d'eau sont parmi les plus cons sidérables du globe.Dans sa causerie M.Provencher parlera du passé.du présent et de | nouvelle du Québec-Labrador.où l'on vient de faire des découvertes de toute première importance, touchant le titanium, le minerai de ier.Enfin il nous montrera etre Le conférencier ! M.Paul Provencher, ngenieur- | Onze = forestier en chef de la \u201cQuebec! ces à travers tout le pays.Sa com.Sudbury, et leurs fillettes.Ra North Shore Paper Company\u201d { pagnie défraie ses dépenses.Cette chelle, Dianne ot Linda, ont reudu exerce depuis vingt-deux ans sa! tournée est d'aileurs sous son égi- visite a M.et Mme Albert Porlieg profession sur Ja côte nord du! de.derniérement.fleuve St-Laurent.Enthousiaste de Alors, à mardi soir, au Chateau.ja photographie, il a su dénicher tout ce qu'il v a de pittoresque dans cette région.Ses {films inté- | resseront vivement tous ceux qui Mlle Jeanne d'Arc Furoy, hospie talisée depuis quelques mois, est ALBAN, Ont.de retour dans sa famille, hy M.et Mme Donat Beaulieu, de aiment la forêt, les cours d'eau ra-| ALBAN, Ont.(DNC) \u2014 M.et sudbury.visitaient M.et Mme pides, la chasse, la pêche.Au [Mme Charles Desmarais, d'Espa-! joseph Beaulieu, d\u2019 Alban.cours des films nous auront le !nola, rendaient visite à leurs Ç plaisir de voir pour la première [Parents d'Alban et Noëlville, di- Plusieurs personnes d'Alban se fois les chutes Hamilton, l'une des !Manche dernier.rendaient à Noëlville, lundi der- sources d'ésergie les plus consi- M.et Mme Lucien Desmarais, nier, pour assister aux funérailles dérables au monde.de Warren, ont rendu visite à M.! de M.Edgar Bergeron; on remar- let Mme Camile Lafortune, de quait: M.l'abbé O.Campeau.MM M.Paul Provencher fait actuel! Noëlville.Edward Horth, Omer Rancourt, lement une tournée de conféren- M.et Mme Maurice Dupuis, de\u2018 M.et Mme Eugene Dionne.re lee me.\u2018LA MAISON QUE LES FOURRU Etablie en 1903 Une institution d'Ottawa DWORKIN'S \u2014 Elabli il maison grossit avec les années jusqu'à ce qu'elle soit un des premiers établissements de fourrures dans la province.pour la commodité des clientes est assuré chez Dworkin's \u2014 \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d.EMMAGASINAGE DES FOURRURES La maison Dworkin's ville ! cn fourrures.velle vous offre un FOURRURES A SON MIEUX et aux PLUS BAS PRIX ci Avec un établissement réfrigérateur en béton sur les lieux, vos fourrures profitent d'une surveillance constante el d'un soin particulier par le personnel de\u2019 Dworkin's d'experts L'emmagasinage des fourrures chez Dworkin\u2019 s comporte une assurance tous risques pendant 0 toute l'année pour seulement, REMODELAGE DES FOURRURES Les vieilles fourrures prennent une nou- lorsqu'elles sont remodelées par les artisans de Dworkin's.nombre de dames se sont rendu compte de la suprématie de Dworkin's dans cette spécialité.maintenant à un très bas prix et les tissus supplémentaires sont fournis au prix de l'atelier à la porteuse.\u2026ÔLA SEULE MAISON D'OTTAWA QUI DONNE UN y a 47 ans par M.A.Dworkin, celte Tout EMMAGASINAGE Li! de votre estimation équitable ! apparence el une nouvelle utilité Tous les ans un grand Le coût du remodelage est \u2018 SALLE DE COUPE ET ATELIER Des milliers de manteaux de fourrure portés par les dames d'Ottaua furent vconfectionnés dans l'atelier figurant ci-dessus.Réalisés sui.vanl de rigides exigences, tous sont des bijoux de la mode des fourrures, garantis donner des années de confort et de satisfaction.Depuis 1903.AL FOURRURES DE L'AT A PORTEUSE RES ONT ÉDIFIÉE\" Volel une vue d'ensemble de la \u201cMaison que les fourrures ont édifiée\u201d, montrant les grandes facilités pour ja production de fourrures de l\u2018atelier à la porteuse, ainsi que les voûtes d'emmagasinage pour leur soin, SALLES D'EXPOSITION Spacienses salles d'exposition.bien nerery, og les cltentex peuvent chotair leurs prreieunes fourrures en tout, ronfort aver Uaide du personnel bien entraine de LDworkivs, >a iée sur les ELIER Une répulalion édif Voila le de la SUPREMATIE DE DWORKIN'S durant de nombreuses annees.Des manteaux sont faits de mouton de Perse, rat musqué,\u2018chevreau, mouton (suivant procédé), pattes de mouton de Perse, scal Hudson (ral musqué Leint), seul français (lapin teint), lapin japonais, ete, dans l'atelier de Dworkin's, éliminant les frais généraux élevés et la différence des frais Intermédiaires entre l'atelier et la porteuse.Ce n'est que chez Dworkin's que vous obtiendrez une telle valeur en fourrures de haut ton.secret Les fourrures que vous désirez, à des prix que vous pouvez payer.Vous les trouverez chez DWORKIN Rd he 20 I Ton ti rire i ramet Abe i sh mee Bim te een i 3 Tr ' 3.hi EE Fe * by #, Ne | i i 5 4 rma WERE a PEE es ie le AD OB AERATED.4.En ihe NE ET ent Ce 7 Chronique < coute, À Ly Sois prêt à servir de fon mieux \u2026 \u2014 Les leçons de tu Route \u2014 (suite) » Ont mis la man et elle est devenur une chose ordinaire, sans vie, à \u2018fa creation chante la gloire de Lieu\u201d, mais la Route des centres se tait.Les papiers de chocolat, les mégots de cigarettes, les bouteille, cassées, les débris de billets de théâtre, les chiffons de toutes sortes, unt défiguré sur les routes des grandes villes, l\u2019image de la Croix, comme le visage du Christ ful défiguré ypar le sang, la poussiere et Jes crachats eur le chemin du calvaire.En foulant le pave fait de mains d'hommes, on ne pense méme plus à Dieu.À voir tous ces mnurcheurs, servielle ou paquet au bras, à voir les munants grossicrement allongés sur le siège d'un wagon, à voir les flaneurs devant le restaurant du coin, Lout nous porte à croire que la Route a été faite pour oublier le bon Dieu! Il est fort compréhensible qu\u2019on s étonne que les jeunes pleins d'enthousiasme trouvent dans la Route une source profonde d'inspiration, lei, nous voulons oublier ces rues fiévreuses qui ont déshonoré la Route.pour conteinpter à saticté les simples chemins de campagne biusnés d'air pur et de soleil.Certes, dans cette voie, nous n'avons pas que des disciples; nous entendons déja les rires des \u201cpantouflards\u201d pour qui tout est folie en dehors de leur pantoufierie.Mais que vien- nent-ils nous reprocher de réver à Ja majesté de la Route, ces gens qui vivent embourbés dans la fange des plaisirs charnels, aveuglés par un égoïsine étroit 7?N'avons-nous pas le droit de suivre le Christ qui nous à appris à tirer de grandes leçons des choses les plus simples ?La réalité pour eux, c'est le \u201cnickel\u201d et la bouteille de \u201cgaz\u201d qu'on peut avoir en échange.Mais peus, nous savons ouvrir les yeux sur l'éternité et marcher vers elle.La Sainte Ecriture nous apprend que Dieu a laissé le monde à ses discussions.Il ne faut pas aller bien loin pour constater quelles routes bizarres les hommes prennent.On affirme, on discute, on pérore, on se convainc.On se croit en sécurité sur le chemin de la mort.Plus que jamais, la Vérité, le souverain Bien, trouve de l'opposition.Malgré tout, le souverain Bien garde ses droits ct sa parole est éternelle: presque athee.\u201cBienheureux les coeurs purs parce qu'ils verront Dieu.\u2019 La Route : ête grandiose le 24 juin | | | Les populations d'Ottawo, de Hull ct d\u2019Egstview y participeront \u2014 Presence de M.Louis St-Lourent au grand defilé historique ! | Par Jean TAILLEFER {dunt les premiers magistrats d'Ut- Si les manifestations qui mar awa, de Hull et d'Eastview.Il est quent chaque année la fête des possible que la manifestation soit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 Le défilé sera précédé d'un tambour-major, de M.St-Laurent, de !Son Excellence Mgr Vachon, des \"Canadsens français sont générale- radiodiffusée par toute Ja province maires d'Ottawa, de Hull et d\u2019Fast- iinent fort imposantes.celles que'de Québec: de toute façon, cile\u2018 view, des trois présidents géné- \u2018les associations St-Jean-Bapliste|sere du moins diffusée par CKUH.|raux de la St-Jean-Baptiste, des ; d'Ottawa, de Hu!! et d'Eastview | Le 23 également, à minuit, une; Conseils municipaux des trois vil- \u2018sont préparer en vue du 24 juini messe en plein air, organisée par; les, et d'une douzaine de voitures \u2018prochain, seront tout à fait gran-|l'Assoclation St-Jean -Baptisle décapotables transportant d'autres dioses.C'est du moins cœ qu\u2019indi-, d'Eastview, sera célébrée à la Grot-| personnalités.Si le premier mi- que le programme, révélé hicrjte.M.Gélinas en a remoreié le nistre y est.la Gendarmerie royale, soir, lors d'une réunion spéciale | KP Edmond Ducharme, curé de\u2019 avec fanfare et garde, y sera aussi.\u2018des commissaires-ordonnateurs des, Nutre-Dame-de-Lourdes d'Hastview,; La paroisse St-François détien- sections.| qui a obtenu la permission de Son!dra la place d'honneur, avec son Au nombre des principales manifestations au programme.mentionnons par exemple: le Feu de ila St-Jean qui aura lieu a Hull, fa Route passe aussi aux portes des citadins, mais les hommes une messe de minuit en plein air Eastview, un prendront part concert auquel les gagnants du | récent festival de musique et sur- présente ses lecons mais les impurs ne peuvent pas les recevoir.Voila pourquoi la Route trouve tant d'indifférents et d'ennemis.Il ne s'agit pas ici de condamner tous ceux qui ne peuvent pas prendre sac ct bâton pour s'aventurer sur les grands chemins ensoleillés, loin de là.Toutefois, tous ceux qui se soucient du salut de la jeunesse ne peuvent pas rester indifférenis devant la Route qui glisse sous ses pas.Vraiment, la Route appartient aux coeurs purs et je suis tenté d'ajouter que ses ennemis ne peuvent être que des charnels ou des ignorants.Nous ne cesserons pas de le repeler, l'appel de la Route est un appel à la vie surnaturelle, 4 a vie d'unior à Dieu, ce à quoi nous ne parviendrons jamais si mous ne développon.pas la présence constante de Dieu dans nos esprits et dans nos coeurs.H faut savoir chanter avec Jes choses l'ocuvre de la divine Providence.Pourvu que nous v fassions attention, la Route et les merveilles qui la bordent nous dunnent de multiples leçons.Les feuilles qui se dorent avant de tomber nous montrent a mourir en beauté, la source qui roule impétueusement les saletés pour les accrocher à la rive nous enscigne à avoir horreur de l'impureté, le manteau de velours noir du ciel parsemé d'étoiles qui enveloppe nos tentes est l\u2019image de la protection divine, le soleil et la lune sont les témoins qui nous rappellent l'Oeil de Dieu.La fourmi nous apprend le travail.les oiseaux la gaieté, le serpent la prudence, les troupeaux immobiles en plein midi la paix.En regardant la surface endormie du lac qui cache dans ses profondeurs une vice intense, nous avons songé a la crudescence de vie surnaturelle dans nos frères.L'horizon qui relie le ciel et la terre et qui s'éloigne à mesure que l'on tente de l'atteindre nous apprend à prendre patience ct à n'espérer saisir le ciel qu'au bout d'une vie remplie de mérites.Combien d'autres leçons la nature nous donne-t-elle et qu'on pourrait trouver dans l'humble carnet de route du plus humble des routiers ! ta suivre) Jean-Louis PICHETTE, ptre.Aumoônier du clan diocésain.* * \u2014 Nos scouts en service \u2014 Au cours de la semaine dernière, plusieurs scouts prétèrent leur concours dans la distribution de pancartes annonçant la campagne de souscriplion en faveur de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa.Dimanche soir dernier, à la demande du club Richelieu Ottawa- Hull, une vingtaine de scouts en bicyclettes étaient en fonction endroits d'Ottawa et de Hull.Hs aîdaient ainsi le club Richelieu dans le prélévement de souscriptions en faveur des sinistrés de Rimouski, Cabano et Winnipeg.= Ze troupe Sacré-Cocur, Ottawa \u2014 À sa derniere réunion, le Comité Directeur diocésain reconnaissait officiellement la nomination de Roger Rinfret au poste de scoutmestre de la troupe, ainsi que celtes de Andre L'Heureux et de Paul Trudel | au poste d'assistant-scoutinestre.* * x | \u2014 Clan diocésain.\u2014 Lundi soir, le 22 mai, a six heures ct demic précises, aura lieu le souper-réunion des routiers du clan diocésain.Tous sont priés de se rendre pour l'heure indiquée au sous-sol du Centre Notre-Dame-de- Graces, 121, rue Notre-Dame.a Hull, .* * * ,\u2014 26\u20ac troupe Notre-Dame-des-Neiges, Masson \u2014 Depuis le 18 novembre dernier, grâce à Ja bicnveillante permission de monsieur le curé ct à l\u2019initiative de notre aumônier, monsieur l'abbé Cyprien Bélanger, Masson possède maintenant une troupe scoute.Sous la direction du scoutmestre Armand Laflamme el des assistants Fugène Kelly et Florentin Pharand, la troupe compte quinze membres ate.Un comité protecteur paroissial est déjà Arthur Rochon, Rémi Morin.La première investiture aura lieu tout probablement vers la fin du mois, et la troupe espère avoir le plaisir de rencontrer le Commissaire diocésain à cette occasion, Les réunions ont lieu le jeudi soir de sept a neuf heures, au focal temporaire du collège.Viateur ST-AMOUR, Patrouille des chevaux.ot ) fondé, composé de MM.téal Robinson, Alfred Hayes, Wilfrid Daoust et * * * \u2014 AVIS \u2014 On voudra bien prendre note que le bureau scout sera toute la journée du lundi, le 22 mai.* * ; ; \u2014 Notre pélerinage annuel.\u2014 Le peicrinage annuel des unités d'Ottawa, de Hull et de la region aura lieu mercredi prochain, le 24 mai.Les meutes, les troupes et les clans se rencontreront à d'entree de la grotte Notre-Dame-de- lourdes, à Kastview, pour 8h.30, mereredi matin.Tous sont priés d'apporter un déjeuner froid.! bablement termince vers 30h.30.Les groupes qui desirent finit la journee par une excursion pourront donc partir vers cette heure.Nous Espérons que, comme par les années passées, troupes, meutes et clans assisteront en grand nombre à vel imposant pélerinage.* * fermé LES SCOUTS CATHOLIQUES, 417, rue Sussex, OTTAWA.l'a Nouvelle aile .(Suite de la premiere page) .\u2019 .\u2018 ide américaine .\u2026 «Suite de la premiere page) la vie au courant de leur désir de \u2018ermer la vieille partie de l'édifice, chose dont les commissaires ne voulurent pas entendre parler vrate d'Alsbamas.a refusé tue lon prenne une décision en l'ab- seuce du chef démocrate Seat! Lucas, d'Hlinois, et du president du Comité senatorial des relations | ctrangeres, M.Tom Connally, Cependant, M.Hill à déclare que, personnellement, il ne voyait aucune objection à la requête, pour ce zeure de patients, La direction ne se propose pas d'ajouter d'eutres étages à l'édifi- ve actuel, comme ce fut le cas de l'aile de ta maternité à l'hopital Général, On considère qu'un édifi- M.Lucas s'était déjà élevé con-.; ce de quatre étages pour un hopital tre la tentative de Wherry d'obte- à quatre : \u2018a cérémonie religieuse sera fout pro-| cause du besoin urgent de lits : | comité, tout, le grand défilé historique, qui sera probablement rehaussé par la présence du premier ministre, M.Louis St-Laurent.M.Jean Gélinas, président du M.l'échevin Charles St- Germain, directeur du défilé, ainsi que MM.Ozias Lachaine, Gérard Gauthier et Emmanuel Vachon, organisateurs pour Ottawa, Hull et Fastview respectivement, comptent sur l'appui de tous.Programme détaillé tions, voici le programme qui sera vraisemblablement suivi: Le 23 juin, a 8h.30 du soir, le parc Jacques Cartier, a Bull, sera la scène du traditionnel Feu de la St-Jean, manifestation qui aura lieu sous les auspices de l'Association St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais.Plusieurs personnalités adresseront la parole, Bien qu'il soit sujet à modifica-i excellence Mgr Alexandre Vachon, | char allégorique: zouaves, écoliers, avant son départ.hommes, suivront.Viendra ensuite Le 24, durant la 3matinee, des|le char allégorique de l'Université messes seront probablement chan-| d'Ottawa, suivi des cadets de l\u2019A- tées dans les différentes paroisses, , cadémie De-1.a-Salie, avec fanfare.prur les enfants des écoles.:la garde Champlain ct les cadets Le 24 également, à 3 heures, Te:de l'Air Ottawa-Dollard y pren- défilé historique partira de Ll'ave-|dront part aussi tout probablement.nue King-Edward, près de St-Pa- Les jeunes scouts, louveteaux, tr\u2018ce, et lonzera les rues Rideau,i quides, écoliers et écolières de Sussex et St-Patrice, le pont In-| Hull seron* précédés d'un immen- terprovincial, ainsi que les rues se drapeau de Québce porté sur ; Laurier, Hôtel-de-Ville et Princi-|le camp, et suivis du Régiment de pale, a Mull; il se terminera ent Hull, de la section St-Jean-Baptiste face du Standish Hall.Organisé{iet du quatrième char qu'on anti- par les trois villes, le defilé a pour | cipe.but de célébrer le 150e anniversai-| Un groupe de qeunes écoliers re de la fondation de Hull.d'Eastview formera une sorte de Sa composition drapeau \u201cvivant\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils Disons d'abord que toutes les:seron\u201c placés de manière à repré- sections, y compris Eastview.St senter le drapeau national blane François-d'Assise et Hull, devront; et rouge, centré d\u2019une feuille d'é- se rendre avenue King-Edward.Le.rable, drapeau proposé par la St- groupe d'Eastview passera par le Jean-Baptiste.Suivront: le Corps chemin Marier, le chemin de | d'aviation royal canadien, l\u2019Ordre St-François lungera probablement la rue Wellington; ete.C\u2019est dire que le 24 juin prochain.qui est un samedi, presque toute la cireu- par la démonstration.Montréal.la rue Rideau: celui de; lation de la Capitale sera paralysée du Bon Temps et finalement, lc char allégorique d\u2019Eastview.! Soulignons que les couleurs bleu, ,blane et rouge.les chants cana- divns-français et les drapeaux d'inspiration française seront à l'honneur dans tout le défilé.On espère voir des trottoirs déserts et des rues bondées de gens enthousiastes, comme ceux de St-Isidore-de- Prescott, qui viendront au nombre de 100 prendre part à la fête.Grand concert Cette journée du 24 juin se terminera par un concert auquel prendront part la plupart des gagnants du récent festival de musique.Cette fête, musicale aura lieu à 8 heures, à l'Ecole technique d'Ottawa, sous les auspices de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Parmi ceux qui prendront tout probablement part à la soirée, mentionnons: Aurele Iecvompte, Karl Duplessis, Conrad Sabourin, Robert Alie et Laurier Gervais, de méme que les chorales de Guigues, Brébeuf et St-Jean-Baptiste.Les fêtes de la St-Jean-Baptiste se poursuivront, pour ainsi dire, jusqu\u2019au lendemain soir, alors que la ville de Hull couronnera les manifestations de son 150e anniversaire par l'érection et par la bénédiction d'une croix lumineuse, projet longtemps caressé par la St-Jean-Baptiste de Hull.Tous se feront un devoir de prendre part à la procession aux flambeaux qui ata lieu à cette occasion.La réunion d'hier soir, tenue en la salle Ste-Anne, groupait, outre MM.Gélinas, St-Germain, Gauthier et Vachon: M.Edouard Renaud, préposé au Feu de la St-Jean, M.Noé Desjardins, d\u2019Eastview, M.Raymond Gutladauria, charge de l'organisation du concert, M.Lucien Leclerc, trésorier du comité des fêtes, M.Joscph St-Amand, président de l'Association St-Jean- Baptiste d'Ottawa, le R.P.Duchar- me, et plusieurs autres.Sur la Colline.(Suite de la premicre page) En l'occurrence, on dut se contenter d'insinuations et de rapprochements, mais combien éloquents malgré leurs voiles ou leur laconisme! l'an dernier, on le sait, le Parlement approuva la formation en corporation de la \u201cWestcoast Transmission Company\u201d, qui, elle aussi, se propose de construire un \u201cpipeline.Lorsqu'arrivèrent les deux projets de loi de cetle année, l'Opposition entama son fameux \u201cfilibuster\u2019.Comme les choses trainaient naturellement en longueur, le ministre du Commerce Howe, qui, dit-on, patronne en sous-main ces deux bills, finit par perdre patience et descendit dans l'arène.Sa thèse [ut très simple: Jes manocuvres de l'Opposition, dit-il, ont pour but d'empêcher les deux compagnies intéressées d'obtenir le même avantage qu'a obtenu la \u201cWestcoast Transmission Lines\u201d afin que celle-ci garde le monopole de l'affaire.C\u2019est donc uniquement pour masquer cet objectif qu'on fail tani de bruit au sujet du tracé.En a l'air de défendre Jes intérêts du pays contre les exigences due la finance américaine.En fait.il n'en est rien.Car, dit le ministre.la \u201cWestcoast Transmission Lines\u201d appartient en partic a la \u201cPacific Petroleum Company\u201d.qui, a son tour, appartient en parti.a la \u201cSunray, Oil Company\u201d, une firme du Delaware, aux Ftals-Unis.Ce sont done, ! des intérêts américains que l'Opposition défend, conscivmment ou inconsciemment.( i Personne n'a nié les affirmatoins du ministre Howe, Mais M.Arthur Smith, conservateur de Calgary-ouest, s'est contenté de dire: \u201cLe ministre a autant raison de laisser entendre que l'honorable député de Vancouver-Quadra (M Howard Green\u201d, conservaleur, qui avait pris une part très active au débat et avait subi les atlaques à bout portant du ministre) et d'autres de nos collègues font ici le jeu de la \u201cSunray Oil Company\u201d que moi de dire qu'il est lui-même l'homme uv paille de la \u201cMorgan Stanley Company\u201d.Et voilà le chat sorti du sac! En effet, qu'on y songe bien: sous le régime capitaliste actuel, \u2018 réclamant que Je \u201cpipe-line\u201d suive un lracé en territoire canadien, on.| Deuxieme cadavre .(Suite de la première page) muniqué avec tant de furie a presque tout l'étage supérieur, | On s'étonne encore que dans la \u2018fièvre de l'évacuation, on n'ait pas © semblé soupconner que des oceu- ; pants de la maison fussent demeu- \u2018rès à l'intérieur; jusqu\u2019à vendredi | malin, en effet, M.Laurent Mi- ichon, concierge de l'institution.[avait été le seul a exprimer des craintes à ce sujet.On comprend ! cependant qu'il etait pratiquement | impossible, au début du sinistre.; de faire l'appel nominal des 161 : personnes qui habitaient l'édifice.Le conseil général sur les lieux De bonne heure hier avant-midi, les révérendes mères du conseil général de la communauté eprou- vée s'étaient rendues sur le théa- tre de la tragédie pour examiner l'édifice dont la partie centrale, en particulier, n'était plus qu'une charpente noircie.La partie la plus récente, construite en 1935 à l'épreuve du feu, :aux unes les portes de leurs de- elles se mirent à greloter ou à pleurer, tout en priant la vénérable mère d\u2019Youville d'arracher aux flammes quelques-unes de leurs compagnes qui étaient demeurces dans l'édifice.Au témoignage même de la R.M.générale, les gens ont tôt fait d'offrir des vêtements chauds à tout le monde, d'ouvrir bien larges meures ou de les autres en lieu sûr.transporter le premier ministre .ello a droit\u201d, M.St-Laurent a juge sévèrement, sans le nommer.= gouvernement actuel de Québec \u201cSi ce qui sc passe dans la pre ; .CL vince devait durer.nous ser:.ns I! a énuméré trois titres desquels, à la longue moins attachés à uvs il peut se réclamer: en premier, institutions démocratiques.Ce qu'il lieu, il est citoyen de Québec et.rous faut donner à la province député de Québec-Est; en second! c'est une administration honné'e, lieu, il était membre du parti où il n'y ait pas de distinctions de longtemps avant d'en devenir le personnes.et où l'on accorde la chef national et il l'est encore; en-| même justice à tous, quelle que fin il est libéral et entend le de-| scit leur façon de voter\u201d.(Suite de la premiere page) meurer.A ce sujet, M.St-Laurent a déclaré que le libéralisme est plus qu'une allégeance politique.\u201cC'est une conception de la vie, dit-il, qui s'appuie sur le respect de la liberté que le créateur a accordé à la personne humaine.Comme libéral, je crois même être à ma place dans un groupe comme celui- ci.\u201cMais tout en s'inspirant des mêmes principes chrétiens et libéraux, notre parti doit s'acquitter de deux responsabilités distinctes.d'abord ses responsabilités nationales qui sont du ressort de mon gouvernement, puis ses responsabilités spéciales dans l'exercice des fonctions que la constitution con-| fie aux administrations provincia- es\u201d, Le premier ministre expliqua alors que sa lourde tâche l'absorbe à tel point qu\u2019il ne peut se préoccuper des questions provinciales, qu\u2019il ne lui appartient pas, du reste, de régler.Il annonça son intention de se retirer durant l'étude des résolutions, et ajouta: \u201cJe ne voudrais pas qu'on se méprenne sur le sens véritable de ma participatior au congrès.Jail entendu parler.déjà, d'autonomie, et de centralisation.Voilà neuf ans que je suis à Ottawa, et.je n'ai pas encore connu de cen-| tralisateurs!\u201d Le premier ministre a ajouté quelques mots en anglais, sur lcs mêmes questions.Au moment de leur entrée dans la salle du palais Montcalm, M.et Mme St-Laurent et leur fille, Mme Mathieu Samson, avaient été lone guement acclamés.C\u2019était hier ie 42e anniversaire de mariage du premier citoyen et de la \u201cfirst ladv\", ce qu'on n'a pas manqué de souligner.Les fœeurs traditionnel les qu\u2019on a présentées à Mme Ste Laurent revêtaient, pour l'occasion, unc signification particulière.404 \u2014 l'eau endommage .(Suite dr la premiere page) sont étage.East-Kildonan: 500; l'eau remplit les caves de plusieurs maisons.St.James: 200; là aussi, la plupart des caves sont inondées.North-Kildonan: 20 inhabitables, West-St, Paul: 35 inhabitables.Oid-Kildonan: 20, à peu près inhabitables.inondées jusqu'au premier de Saint-Georges MONTREAL (PC, \u2014 Hervé de Saint-Georges, 42 ans, journal \u2018a a La Patric, dont les écrits lui Reprenant le théme de la divi-| valurent la renommée dans les sion des responsabilités.M.St.| cercles littéraires du Canada fran- Laurent insista sur la nécessité! Sais.est décédé hier à St-Bruno, pour chacun de s'en tenir à son, NC à Cap-Santé.Qué, M.de domaine: { Saint-Georges entra à l'emploi de \u201cChacun, en démocratie, a son|La Patrie il y a vingt ans.Il rôle.Tout le monde doit s'occuper | ÉCivit plusieurs romans sur la des affaires qui sont celles de | vie rurale canadienne-française.tout le monde, les affaires publi \u2014_\u2014_\u2014- =\" ques\u201d.La-dessus, Je chef libéral fit allusion aux affaires que son parti] a essuyées à deux élections com- plémen:aires, en Ontario, lundi! dernier.\u201cLes résultats sont désap- : pointants, gig], son pas surtout ! parce que nos adversaires ont été 1 it élus, Mais parce que moins de ie! appareil audifif! roi - électeurs < alléc ave moitié, des électeurs sont allés aux | PAR DORIS FOSTER En rappelant que le but que se , .propose le parti libéral provincial ] R est de \u201cprocurer a la province Les sourds font l'éloge de ce minuscule - Cevelans, Où \u2014 Des milliers de vends Fouftrant ds Les élèves sont sauves Toujours selon le témoignage : meme de la R.M .Saint-Andre- : \"Corsini, aucune pensionnaire n'a perdu la vie dans l'hécatombe:; ! \u2018suivant cerlaines rumeurs, on \u2018avait exprimé l'opinion que deux \u201cd'entre elles manquaient à l'appel, hier, ces rumeurs sont fausses, * i Il faut rendre hommage aux ; Claire-de-Jésus; l'administration saine à laquelle.-ardité se ré .vissent de te lévouverte ne tifique toute ve.cente qui pers ; mettra à plusieur ; peraunnes ak mieux entend Ce minuscule appareil, réalise grace a l'exploitation d'un important secret de xuvrre, est beaueuup plus petit que les ancien.RR.SS.Saint-Gilbert et Sainte-| ces deux dorniè- res ont passé la nuit chez Mme! touette.tandis que les 6 autres; se sont rendues à la maison-mère.! La RS.Saint-Joun-de-la-Croix, fgulement disparue.esl originaire : \u2018de Hull et agéc de 43 ans; née.i Laurence Levesque, d'Edouard Le-! !vesque et d'Emma Legault, elle a jun frére, M.Horace Levesque, et tryment possède une puissance mes- :2 soeurs, Marie et Victoire: elle, veflleuse pour amplifier le son tout Le \u201cei faa Fert 8 .lui conservant sa parfaite tenaiite, ja aussi une nièce religieuse, laif ©\" i , Le tenants :R.S.d'Youville, de la maison-mère.|| !tro 5 \"0 ae ue de CRT et religieuses.qui ont concouru à assurer l'évacuation de leurs élé- ves avant, de se diriger elles- mêmes vers les portes de sortie; on a bien le droit de penser que !les religieuses portées disparues appareils el dispense de porter un disgracieus bouton dans l'oreille, Au- vune corde ni fil apparents.Bien au\u2019extrémement compact, cet jus.offre a tous un mude d'essai unique.{ont ainsi perdu la vie héroique- à été à peu près complètement; Menl en favorisant le sauvetage.: préservée des flammes, quoiqu'elle \u2018ait été endommagée par la fumée \u2018et par l'eau; le dortoir des pen- l sionnaires se trouvait dans cette I partie, angle des rues Notre-Dame et Saint-Laurent.ce qui explique que toutes les élèves soient sorties seuls les puissants intérêts financiers qui divigedt l'économie du continent nord-américain sont en mesure d'entreprendre sur une vaste échelle l\u2019exploitation des ressources naturelles du sol et du sous-sol.Laissons de côté.pour le moment, la question de savoir si c\u2019est bien cela qui devrait exister ou encore de savoir si l'on pourrait remplacer ce système par un autre.Contentons-nous des faits tels qu'ils se présentent à nous: il existe, aux Etats-Unis ei au Canada.des cartels ou monopoles qui cherchent à s'emparer des res-ources ou du moins de leur exploitation afin d'en tirer parti.Dans ces circonstances, le problème à resoudre consiste donc à déterminer dans quelles conditions cette exploitation sera rationnelle ; et profitable au pays, en général, et a ia région concernée, en parti-, culier.| | C'est bien ce que l'Opposition a tenté, mais alors, il faut aller | plus loin et faire deux constatations: d'abord, en adoptant la méthode | de l\u2019obstruction systématique ou \u201cfilibuster\u201d, elle a fait un faux pas, | En effet, cela a rendu le débat excessivement confus, cela a ennuyé : tout le monde et enfin cela a lassé l'attention de l'opinion publique.Par conséquent, te triomphe de la vérité n'a pas été assuré, au contraire.Deuxièmement, si l'on admet que l'attitude de l'Opposition coincidait avec la défense des intérêts de la \u201cSunray Oil Company\u201d, on reconnaitra que cela réduisait singulièrement la force de ses arguments.; Mais, dira-t-on, on notait la même coïncidence entire l'attitude du parti ministériel et les intérêts de la \u201cMorgan Stanley Company\u201d?C'est vrai, Aussi, une seule conclusion s\u2019impose-t-elle: lorsque entre plusieurs groupements de financiers un conflit s'élève, on voit une division s'opérer, au scin de la députation, suivant les lignes mêmes qui séparent les adversaires cn présence, mais si, par hasard, les intérêts de ces monopoles venaient à converger vers un même but.n'y aurait-il pas lieu de craindre gue l'unanimilé ne s'ctablirait au sein du Parlement, suivant la méme formule?.C'est là tout le danger, C'est aussi pourquoi toute réforme doit commencer chez nos dirigeants, chez nos hommes politiques.A moins de s'en remettre entièrement a l'action des forces morales et compter uniquement sur elles pour amener financiers, industriels et commerçants à pratiquer les vertus sociales, il n'y a pas d'autre alternative que d'attendre des dépositaires de l'autorité les mesures qui limiteront les appétits des chefs d'entreprise.D'ailleurs, on ne voit pas pourquoi ceux = V ites v F v Sacs VENDREDI, 26 MAI, à 8 h.15 à *% Db&2 + 54 LES PRIX COMPRENNENT: \u2014 \u2018 ¢ _5 FRIGIDAIRE us ee \u2026 5329.00 2 , 1 A oo as POELE FLECTRIQUE $272.00 e em 3 i : e108: PHONUGRAPHE iene $300.00 °° % ; & A-RV-10-7 COFFRE ET VALEUR EN MARCHANDISE .\u2026 5300.00 So ) SLD OUEST NORD EST PRIX PRINCIPAL \u2014 AE - 1-coeur passe 2-piques passe (Voyage en Europe ou l'équivalent) \u2026 \u2026 .S1,000.00 % oui.i ieto de voir la Trans Canada Credit 3-trèfles passe +S-A (B passe PARTIE GRATUITE (Valeur) $300.00 oul, M vous poiera de voir la tons sanada ee d-carreaux passe &-coeurs passe 7 , immédiatement.La Trans Canoda Credit Corporation | 20 PARTIES REGULIERES .; Lo ; passe passe iv d\u2019 ; 5 a oidé des milliers de Canadiens à acquérir une auto | Entame: six de carreau.Pas de prix d\u2019une valeur de moins de $50.00 un cami Elle offre plusieurs genres de prêts; < ; , .Nord avant pris la main, lo déclarant appela la dame de coeur Prix de consolation \u2014 Livrets de billets de théâtre.ou un camion.= P i 8 , = Seul le us d'orange frais vous k que Goren, en Ouest, prit immédiatement de son as ct sans hésitation Recettes pour ses faux sont raisonnables et elle ne requiert pas ' donne toute la aver .toute la bonre qualité, Vous s'attaqua aux piques par le huit.Le déclarant doit immédiatement | a ; ece ._ _.d'sndosseurs.Ses modes de remboursement accom- voyez qu'il vient du trait L vous chhisissez 2 prendre une décision qui fixera le sort de son contrat.Où est le roi LES SINISTRES DE L'INONDATION DE WINNIPEG modent votre budget.Les prêts consentis aux em- very u fruit que vous choisissez, et vous savez que c'est le muilleur, puisque seules les MEILLEURLS oranges sont expédiées FRA ÎCHES.prunteurs agréés comportent une assurance-vie gratuite et ! LES FONDS DE RECONSTRUCTION DE RIMOUSKI | jusqu'a concurrance de $1,000.Si vous voulez em- | Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis.Procurez-vous des billets aussitôt que possible, car il n\u2019y en a qu\u2019une quantité limitée en vente.Ne dérangez pas vos cartes après la 14e partie.Billets $1.00.Maintenant en vente chez LINDSAY, 159, RUE SPARKS WOOLWORTH, magasin de la rue Sparks (pupitre des renseignements).PHARMACIES COULTER, rues Bank et Sunnyride et Glebe, 781, rue Bank: BERT AIKENS, Vi, rue Bank; PHARMACIE JBRISSON, 144, chemin i de pique ?Sans lire dans un globe de cristal il est impossible de préciser.La dame de trefle est-elle gardée d'une seule carte ?Une re- ponse à cette question ne peut être obtenue.le déclarant n'ayant au- ; cune information sur la distrisution des jeux adverses.; : Mon choix fut malheureux, i appelai l'as de pique et après avoir jeté mon dernier pique sur un honneur de carreau, du Mort je demandai la dame de pique.Je fus un peu désappointé quand Est ne couvrit pas Cette carte, mais je ne pouvais plus changer mon plan, je me défaussai du sept de trefle el quand Maitre Gorer prit cette levée de son roi.le chelem état perdu.\u201cVous n'avez pas mal joué, me dit le champion, le roi de pique prunter jusqu'à $2,500, voyez le conseiller de la Trans Achetez les célebres oranges Sunkist les mei Lez , oranges | st.les meilleu Canada Credit.* .fruits cultivés par 14,500 producteurs coupératifs de la E Californie et de l\u2019Arizona.od E Fry ce anada Credit coir oaat On .FE J : Montréal; PHARMACIE MOLOT, 469, rue Ridean: RESTAURANT JOLI- A ; aurait pu tout aussi bien être chez Est et mon changement à pique COEUR, \"264, rue St-Patrice: PHARMACIE BELISLE, 516, rus StePatrice ; PE) ; E.etait tout indiqué.Après le jeu de mon as d'atout je ne pouvais cer- MAIN STREET MEAT MARKET, 58, rue Main, Ottewa-Est; DIVISION MONTGOMERY, 330.rue Kent, T#i: 38-1202: TIM'S HARBER SHOP, 589.rue Gladstrne; L.GRAVEL.harhior, 142, rue Crichton: MeCARTHY FURNITURE ISENTFZ-VOUS : EAU LOCAL OU TFLE NEZ SE Co een PORTS nn Pe chemin Richmond : PRESENTEZ-VOUS AL BUREAU LOCAL OU TELEFHONEZ P'AULS SMOKE SHOP.Ti wee Nicos: BONNIE'S GOOD FOOD, 72, rue rnp ; - .au! Cambtioge: R.GAUTHIER, face Bewhanas: LAKOCQUE HRÈRES_ Da: 101, IMMEUBLE PLAZA 45, RUE RIDEAU | ; SEGUIN, 107, ave | House et Guigues: STADE FMKs.rue Laval, Hull; A, ; a Laurier.Hull; GEORGES CHAGNON, 25, Tue St-Antoine, Pointe-Gstineau, P.Q.Téléphone .53-7180 tainement pas vous laisser la possibilité d'encaisser l'as et le roi de trèfle et si vous aviez eu la chance de capturer ainsi la dame.aucune impasse n'aurait été nécessaire.£ans tarder je vous ai forcé a prendre une décision alors que vous n'aviez d'autres ressources que deviner :\u201d Forcez l'adversaire à deviner, il ne sera pas toujours heureux! NOEL DUCHESNE Sunkist ORANGES DE CALIFORNIE PREMIÈRES POUR LE JUS, ud foo! À nn pére rest DROIT, OTTAWA, \u2014 sexcovers Les Petits Chanteurs de l\u2019école Guigues à CKCH Les célébres Petits Chanteurs de l\u2019école Guigues, sous la soir a 7 heures au cours de la populaire émission du Forum diophiles entendront les champions du sport et loisirs de l\u2019Institut Canadien sous Aurcle Valois, le vice-président et gérant sident de l'Association de ski du Canada, et l\u2019inspecteur Eugène qui ont remparté les plus grands la musique, seront entendus ce que, dans le studio \u201cC\", les ra man Allen Snowdon, ancien pré- péche.M.René Bouchard.jeune baryton d'Ottawa, qui vient de termi- \u2018ner avec succés quatre années d'étude au Curtis Institute of Music de Philadelphie, et M.Peter Smith, pianiste de Belleville, qui bénéficie actuellement d\u2019une bourse à la Julliard School of Music de New-Yorx, donneront un récital conjoint, le mardi 30 mai prochain, à l'auditorium du Glebe.Le jeune baryton de 26 ans est le fils de M.Georges Bouchard, =.PROGR, \\M MES DE RADIO LE FORUM SPORTIF CE SOIR Fhe HOE AW AHL HI 60 wants Quest 25e rather Forces: 97H Kulucvles és Guy lasnbario can der \u201c Bturge - ou NE us a.Has 1 Hoelosn 5.450 don Heward £0 Bnite- achat Vire se Sport Review .{ 4 et ; » 2.00 Armdate Chorus direction du Cher Frére Victor, : ome bane honneurs au récent festival de 545 ma : 0 7 a Family AN - Sia ot «tr .Ir korn aporttt \u2014 | xt Share the Wualto sportif Brading.| artisti Chinas DD Avnet sou Newa wn plus de ce regal art dt pue te ts UC LS Newa win f'ontnendrs ; 4 dt bros AC eer en Say It With Music TE nicée de Québer BUS Hivno-Jonruai CERA OTTAWA Pht woe Buire Dance CT ; } > 14- Mo ique egure 850 Kilncycles jus Prairie Seuvoner général de la Brading, le sports Gol de Quéèbre 1-65 Bummer Romance ui Gon Ouen Somaf PIS ST wt mis Low Ray Norris Quitter \u2018 1080 Mélodie pouciatres VUE & pes CBC News Audette de Hull, qui parlera de 1 : oer 5.45\u2014Unempleyment News .tht Pot se Newest 1n News.CBE-MC I MEAI Vice Hine: les sportiis = iy ang Cravate 830 Kilnevcles 1 5 fo tore 4 \u201cau Hetshakers HotuA hé Chan-onnettes = drap et Ra News .bis He aurnat suectifn me-toteu Cape.s hots Chrontgre nportive dure \u201cDon Moser gon = ert da protein ps Le Powis Soke let's Dance NBC Cer émises photoes Back & nt 9.800 Suirées de chez nous + 2 Cho ; Ee News., Bi Froix Ge Quévec.; , ; 1316 Aituvsces EC T4 te Heo -H ; Mile SANDRA COUPAI, BL nas Cork Ho sed = omni CEE ! ie a niani 9 .Jha ck Hose Cru IAW A ; oe | jeune pianiste de 21 ans, don- 8 Hee 910 Kilocwrler -Orehestce Cause Jomns neig un récilal, le mercredi dite Fun.Sufamars LS Mb indies popsluires bole - UBL News lit ob\u2014Fin des emissions DIMANCHE CECH\u2014OTTAWA-HBULEL Ciaks 111.60 Musical Prograr 970 Kilu.vcles 1j 8u-Convert Abu.AML à py- mouveiles et variétés Pug BHO News ob Here du cuneert.Sports 12,15 \u2014Canadu & gout Recital jb Mejindy South Atncan War Me -ique 3 Fomiiy 12.50\u2014Hurtmens Harbour.FM | Ht- Moy logers Show Crider Due fine Sigs : Mom, ar de Boone Pilate Unr Miss Brooks Luyy-Foik Songs.pt dnt, paibiste ia, Tou\u2014Alien and Me 1 ',\u2014Just Mars.jurttins feura T8 \u2014An0s and Andy 1.50\u2014 Way où the Spirit.115 Mad tournai B.0ti Edgar Bergen Show 2.00\u2014 News 1.20 interme le musical.\u2014Fuchantment 2.08-~Cupttal Report.1 Vablenua d'opvra avajcade of Music * Ritgnes Penod.oor Must z \u2014 loontenitues Hoar of Yong Invitation L LAG Docéle Stedeans Romanoff Mae Chor Mir Bugtiste Neue 4,39.mich of Une Air.Insstatr \u2018uy It With Mure si \u2014Lant of Supposing misique i hotbed ritinnliy Speaking l'heure du thé Vote Mounie b.UV-\u2014Jdonn Fisher Reports ab -Métostie 1 etudio, 1,90\u2014 News 6.1h\u2014~ News and Weather de bLendra 105 Sign Of 6.20 CRE Mawes, ov Dee tietnaiotis Sur les CFRA~OTTAWA iH.-Megionas Weather Quiet 550 hureseles Forecast.6.15 Radi dent A.4 É20-\u2014Ms Uncie Lou 6.265 Inlermede mustéai, 1.50-\u2014Morning Melodies.T0 - Nationa Sunday Hou: toate Nada de Ju 8 Vu < Nuws T45\u2014The Old Songs.cla onnetle th\u2014Morning Melodies BE LU-\u2014Startime.sf Must ee ' -Footlight Fanciex VAIO.Stage \u2018Lu T0t\u2014 Album des dinqued 5.45\u2014\"Three Quarter lime.10 yg - Nationa; News Victor Git News, EH - Week-end Review, Tah Maten gu) ~The Sunny Spot.10.40\u2014Hallet Musi x.Gÿ\u2014l'ueure des vedettes T00\u2014Crawford at the 11.06\u2014 Winnipez Sunday Satie That: e ! Console Concert 95h.ew petites 10.20-\u2014-Songs for Sanday.12,05 (DC News.sYIGpHonies + uu\u2014'\"The Hyninars.CBF-MUNTREAL Dub Hateedeurnale e ; oy A votre santé 11 00 News 690 Kilocycles 106,80 \u2014 Musique de bullet 12,05\u2014Musie for Men AM.100 Boneotr es osporbifs ig das Vader Notensok Y.00\u2014Radio- 1m rnal, (7.lisvérances ¢ oir\u2014=\"The Humeu wners, ie légére 11 10\u2014Bonsuir +s sportils 12.4b\u2014Bunday dports Spec.-Meure du concerto (6 Renaud} 12 ha Buuk ul Memon, 11.13-\u2014Gioire des maîtres 1.00\u2014Snuwtime trom Lu ee 12 #u\u2014Nouveiles Holly woud PM.12,05\u2014Fin des émissions t.1b\u2014UDiek Havires Shuw.[19,00\u2014 Musique de scène CROY 1.3{\u2014Wuyne King 12,59-\u2014-Sigual-horidie de 1310 Kilueselns 2.dt\u2014Songs you Love l'Onsserv.d'Uttawa.M.d'ah\u2014 Voice of Victor.1.00\u2014JarHfs {pontureux, th News 2 utk\u2014=Nevs Jardins fleuris, Eos Login Popuiar 4.00\u2014Music for Memories 1.16\u2014Rudic- journal.Concert, 4 4v\u2014Feutured Today 1.25\u2014Intermede, $s gu-\u2014Cnll to Wor-nip but \u2014 Silver & Crystal l.su\u2014Tableaux d'opéra 9.00.News &.50\u2014 Adventures of Music 2n\u2014Cuncert povuluire, 8,00 Melropuittan 6.30 News .24b\u2014Notre français sur le Fabernacie 6.46 \u20148ilver & Crystal vif; cunférencier, J.- 9.30 - Hethe) l'abernacle 7.00\u2014Family Theatre Marie Laurence.10.60- News.7,40\u2014 Pages fo Muicly 3.60\u2014 Variétés 10.05 First Church of B.30\u2014Hawatian Fantasies dsü\u2014L'Heure du thé ; Christ Scientist.9,00-< World Theatre 5.3U-\u2014Mélodies du studio 10.16= Rritisn Jorgen World 14.06-\u2014S5ummer Prom de Londres 10.40\u2014 Voice of Prophesy lu.gb\u2014Leun tack & Listen 6.00\u2014Musiyue legère 11.00\u2014 New.Headlines LL ho\u2014 News tv li\u2014Radw-1ournal.11.0]\u20148t.Jonn's Apgiican [LL 18\u2014\"The Maestro 625-\u2014-Chrunique sportive.Churer Conduets.6.30~Les plus beaux PM.12.06 \u2014Newa.; disuues ; 12.00\u2014News 12,05~1t's Monday Again.7.00\u2014Mélodies tzigunes 12.05\u2014Time for % Time L20\u2014Stwr off 7.30 Match : 1215 Pour Knights CBO-UTT A WA aun), Heure des vedettes tz gu Snovativa Army 910 Kiloovetes har en AM Ho ny etite Lo News o! Sports Y 06\u2014HCBE News, Weuthe- symponhies 1.15~\u2014Sunday Serenade wip ~Pinno Recital vou Raltojuur pal, | 1.6 ~ Sammy Kaye Uh 9 3U~ Music of the Dano 18 \u2014 Chronique de France 2.00 News.1 = CSC News.16 50-\u2014 Musique de bailed, 2.45 -Curtain Calls 1103 \u2014 Neighbouriy News & dir: Samnel 2.3u\u2014Songs by Crosby.| Weeklies Weuther Herseuhoren 8.\u2014News, 117 Forecns t and Ont 11 00\u2014 Adagio 8.65\u2014Munice by Martin.Î Gardener.Ia se Orghe-tre ; 8.50\u2014Thru the Listening 10.50\u2014Recital, 12,00\u2014Fin des ém'- par $ Hill Prince, Middleground et Mr.Trouble [ 2?Y * - * \u2019 , ! srald Renaud |* | | Une grande assemblée réunira fous Ligue des Frontères sera enau $ Par John CHANDLER porteront un poids de 126 livres, .\u2019 \u2014 .1 .1s W { Ma les 2 BALTIMORE \u2014 Sept coursiers dans cette épreuve, qui rapportera | i ' d p d ; (Rédacteur sportif) $ de trois ans, dont les trois meil- la somme de $50,000 au vain, es in \u20ac.3e5 emain à res-mi ] aler own \u20ac \u2018ap | \u2019 > leurs chevaux du Kentucky Derby, |qurur.Les parieurs favorisent Hil A A $ | participeront à l'épreuve du 75e Prince à 8 contre 5.Le puissant x * * egaux en premiere piace » | Preakness i Pimlico.ccursier de la Virginie, et fils de .os .\u2014\u2014 .* a oe i 1 Presque tous les experts croient Prince-Quillo n'a jamais perdu une MM.Spénard, Bussière, Morin et Paquette sont.| KINGSTON \u2014 Malgré une pluie OBSERVATIONS \u2014 Ed Barrow, ex-propriétaire des Yankees de que ce seta une chaude lutte entre épreuve sur une piste boueuse, Il a la tête du mouvement \u2014 Les plus jeunes de- t intermittente, les Athléliques.\u20ac New-York, écrit quelques anecdotes sur la vie de John Peter \u201cHonus\u201d trois chevaux, Middleground, qui | sera conduit par l'excellent jockey me ndent ce sport virile Watertown et les Ponies \u20ac King q w © article publié par la revue Collier's.aujourd'hui, remporta les honneurs du Ken-'Fddie Arcaro.ston se disputèrent une Jou ont s Wagner, dans un ar P légende dans les milieux américains | tUeky Derby, Hill Prince et Mr! Middleground, qui remporta une S'il n\u2019en dépend que de MM.!toyens qui, dans le passé, ne se dura sept manches et les, ; y a fe nom de Barrow est devenu une légent ir le vacillant Babe Trouble, qui termina en troisième | victoire par 'a de longueur sur Elzéar Spénard, Oscar Bussière, | sont jamais fait tirer l'oreille pour ques remportèrent une ne oire te \u20ac du baseball.il fut 1e seu! homme qui put retenir te vac ; fut position derrière le rapide cheval! Hill Prince, dans le Kentucky Der-|Léo 1 aqueite, Aurèle Morin et/appuyer une entreprise louable cile au compte de 12 à 3.Par ce ke Ruth.ainsi, il parle avec autorité lorsqu'il declare que Wagner fu jdu ranch King, durant l'épreuve |by, a été côté à 3 pour 1.quelr, es autres, la ville d'East-|dans les différents sports organi- victoire, les Athletiques s¢ Sour v 5 le plus grand joueur de basebali de tous les temps.dans son récit, !du Kentucky Derby, à Louisville.Mr.Trouble, qui devient de plus | view reviendra en scène dans le sés.+ hissés en première pont yA les S , row relate comment il tit signer le premier contrat de baseball | On s'attend à ce que plus de en plus favori, est établi à 2 pour domuine du baseball sénior après Les jeunes intéressés un pied d\u2019égalité avec les Map y Barrow A de 22 ans Barrow gérait l'équipe de 35,000 personnes envahissent laj1, Dooly est aussi favori à 2 pour!une absence de treize ans.En| Toute la jeune population d'Oglensburg.i p \u20ac à Wagner qui était alors PRE Ce dér: lui-même afin d'aller Vieille piste Hilltop pour voir l\u2019é-{1.Lors de l'épreuve du Kentucky effet, c'est depuis 1937 que cette d\u2019Eastview est également intéres- Don Fitzpatrick frappa ve oy Ri Paterson de la ligue Atlantic, et il se dérangea ffrit $100 ar | Preuve de 1 et 3/16 mille.Cette Derby, Hill Prince ne devança Mr.{municipalité sportive n\u2019a pas eu'sée au nouveau mouvement dans cuit de deux points pour che et c © voir Wagner à sa demeure de Pittsburgh.là, Barrow ofiri PET épreuve est la deuxième épreuve |T.ouble que par la faible distance! d'équipe dans un circuit sénior.|le domaine du baseball.Dans cer- town, à la troisième ma he et = ÿ mois à Wagner.celui-ci refusa, mais il accepta finalement, aprés | des trois grandes courses, qui ont d\u2019une demi-longueur.Le Preakness Depuis quelques jours, cependant, | tains milieux, on en a assez de la i dans la manche suivan & ou a i ue Barrow eut haussé son oftre à $125 par mois.ainsi prit nais- | lieu aux Etats-Unis chaque saison; es* une épreuve encare plus courte un mouvement a été mis sur pieds |! balle moîle et on veut participer obligé de quitter le Je nu dé.5 + De le plus grand joueur de baseball de tous les temps.à son meil- | il y a d'abord le Kentucky Derby, que le Derby.a pour reprendre ce populaire passe- | à un sport plus virile.Sans atten- argumen a atère S .; 1 ë A 2 \u2018 + à , > .> i que le coureur |e Preakness et le Belmont L'entraineur de Hill Prince, Ca-itemps en inscrivant une équipe [dre qu'on leur demande, un grou- .leur, Wagner élait le cogneur le plus dangereux ea royable or Présentement.les parieurs selsey Hayes a déclaré que cetle!dans le circuit Québec-Ontario.Les pe de jeunes d'âge midget et juvé- OGDENSBURG \u2014 Les Robins ti le plus accompli.à l'âge de 24 ans, il vola le total incroyable demandent si le cheval de leur course serait une lutte entre trois délégués d\u2019Eastview ont assisté à nile s\u2019est formé en équipes et a| OSCAR BUSSIERE, citoyen bien |de Geneva saisirent une avance v 61 buts.Wagner établit des douzaines de records, et plusieurs d a choix peut courir dans la boue.|chevaux.Selon l'entraineur, la pis-|une réunion du groupe, jeudi der-|déja tenu plusieurs exercices.Un|connu d'Eastview et jadis un des|de 2 a 1 contre les Maples d'Og- cl tre eux existent encore aujourd'hui.il fut le champion frappeur © Hier soir, lu piste était lourde de te ne dit rien à son cheval, il aime nier, et tout semble indiquer que \u2018de ces clubs a demandé inscription [meilleurs lanceurs au baseball denshurg, dans une joute régulière gz la ligue plus souvent que n\u2019importe quel autre joueur el il frappa boue, après une pluie torrentielle {une piste rapide ou boueuse.ll la ville du rhaire Gordon Lavergne dans la ligue midget de Hull et|dans la région, sera l\u2019un des ins-|de la ligue des Frontières, mais la .moyenne de .300 ou plus en 17 saisons de suite.sa moyen- | durant la journée de vendredi.Ce-|crnit que Hill Prince terminera| sera fidrement représentée dans;la région et tiendra.un exercice |tructeurs de l\u2019équipe Eastview partie fut arrêté à la fin de la ei pour une moy \u2019 ; \" , (pendant, on s\u2019attend à ce que la\u2018 en première position, suivi de Mr.i la saison | ès demain après-midi, à Eastview.dans le circuit Québec-Ontario si] quatrième manche, à cause de la ; i k u'il eut touché ses 40 ans.| q p p ce circuit au cours de on \u2018 dè p y le ¢ OÙ 1] qual ji } ; g ne fut moins de .300 seulement après q d nombre de {température redevienne plus pro-|Trouble et de Middleground.L'en-| actuelle, .Formés ainsi en équipes mineu- |cette équipe décide de participer.| pluie.Cette joute fut décalrée ine C Wagner détient encore les marques pour le plus gran : 4 | pice; tou'efois, il se pourrait qu\u2019u-|t* \u2018reur Max Hirzch, qui remporta Assemblée demain res, ces jeunes pourront plus tard Déléguée à la dernière assemblée complète.coups sûrs dans la Ligue nationale.ses totaux pour le plus gran | ne pluie intermittente tombe du-!les honneurs du Preakness avec! Il y aura grande assemblée de- {alimenter les.équipes junior et sé- du groupe, ancienine tite du _\u2014, a nombre de doubles et de triples, n\u2019ont jamais été surpassés.en.rant I\u2018épreuve.Bold Venture, un cheval de Mor-| main après-midi à 2 h.en l'hôtel nior qui se formeront à Eastview.monticule porter Ja parle a a lus de tout cela, ajoutez le fail que Wagner a joué le plus grand Un chaud soleil et un grand|ton Schwart , en 1936 et avec As-| de ville d\u2019Eastview.Tous ceux Aussi, tous ceux qui sont intéres- ande assemblée de demain apr - plus de tout cela, dans la Ligue nationale.vent aidera grandement à sécher|soult en 1946, ne fit aucune Pré- qui sont intéressés au baseball y|sés au bien-être des jeunes dans Taek Tes Tote de ville ee Recherchez l'étiquette de Ce nombre de parties dans na de baseball dela piste.Mais ce sera une rude] diction, sont cordialement invités.MM.le sport sont instamment invités à re Rn main-d'oeuvre syndiqués ; Doug Harvey, maintenant copropriétaire du club de baseba \u2018tâzhe de posséder une piste en| Cep ndant, il a déclaré que |Spénard et Oscar Bussière feront se rendre à la grande assemblée FoNt cordialement invités.= | d Valleyfield dans la ligue senior des Laurentides, a définitivement an; parfaite condition pour l'heure du Middleground préférait une piste rapport sur la réunion de jeudi et de demain après-midi, à 2 h, en O : I: noncé, hier, qu'il ne jouerait plus pour le National dans la ligue des départ, soit à 5 heures et 17 mi-| rapide, mais il croit qu'il peut|on en viendra a une décision.lunôtel de ville.S'il s'agit de re- , \\ Ok ; a Frontières.la nouvelle vient de Montréal, et la direction de l'équipe nutes, heure avancée, ; aussi courir sur une piste boueuse,| Le baseball semble reprendre la |mettre le baseball sur pieds, c'est la Ligue Junior Ô > t ise n'a pu être atteinte pour jeter de la lumière sur la décla- En plus des trois favoris, les\\ mais il n'est pas certain.Syl faveur des citoyens de la ville voi- à cette réunion qu'on le fera.A Oo i s« sation de Harvey.le club souffrira beaucoup de la perte de Har- l autres chevaux Ten les suivants: Veiteh, l\u2019entraîneur de Mr, Trou.sine car la nouvelle de la rentrée Plusieurs échevins, hommes débufe demain 8 i ration ey.; ; j.Arcade, propriété de Sylvester La-; ble est confiant que son cheval d\u2019un club d'Eastview dans le base- d\u2019affaires et autres citoyens dis- i i ; , a te fi- ; Pa.) : ; Ce } ; ; : le vey, champion cogneur de la ligue, l'an passé.oy lourde perte brot; Kinsman, propriété de Mme desancera Middleground et Hill|ball organisé s\u2019est répandue com-\u2019tingués ont promis leur appui en- \u2014- ; sur cha êtement Tip To fi nancière sera subie par les Outaouais, aussi, puisqu'ils avaient James Carson; Balkan, propriété | P-ince.Dooly, et ces trois che-\u2018me un feu de poudre.tier au nouveau mouvement.L'as! , ligue de baseball junior de] | que vêtemen p p à le contrat de Harvey des Braves de Boston de la Ligué nationale.!de mme William H.Labrot et | vaux, sont les seuls à \u2018avoir parti.Déjà des athlètes de renom ont semblée de demain fournira plü Ltull et région fera ses débuts de- 1 Harvey était d\u2019autant plus utile pour le National, puisqu'il était encore Dooly, qui avec Mr.Trouble, est) cipé au Kentucky Derby.donné leur adhésion à la nouvelle sieurs révélations sur la situation ain après-midi, à deux endroits._\u2014, ; classé comme joueur n'ayant pas suffisamment d'expérience au base-|la propriété de C.V.whiney.| Steve Brooks remplacera le, équipe.M.Spénard, bien concu du baseball dans nos parages.Il y aura joute a Buckingham > ball professionnel pour être considéré comme vétéran.Hill Prince, qui a umn ê vy jockey Doug iobson qui s\u2019est bles-| dans les milieux sportifs, la ce TE quand le club Pointe-Gatineau, pi- VITRAGE n al pr i i d.Hill Prince et Mr.Trouble se livre vicloires contre \u2014Middleground, js et il conduira Mr.Trouble.| le premier à s'intéresser à la ren : ill loté par Jean-Charles Gagnon, ira.Les coursiers Middlegroun , Hill F .r Stakes, cet aprés.dans les épreuves du Memorial obson conduisait ce coursier du- trée d'Eastview dans le baseball.Les six mel eurs rencontrer les jeunes protégés de | VITRERIE EASTERN GLASS n ront une lutte mortelle dans l'épreuve PU TEE dé de Jour âge, fini] ood \u20acf du Belmont, est la Br0-|rant l'épreuve du Kentucky Derby.à reçu l'agpai du vétéran Oscar TEA Russel Gaudet.Le magnifique ter- G.SEGUIN.prop.G midi.ces trois chevaux, la crème des pur sang de ë priété de Chris enery.\" we Bill Boland conduira à | Bussiére, jadis un des meilleurs Per la PA.rain de Buckingham est prêt pour Vitres de toutes sortes.miroirs.\u20ac: bablement, premier, deuxième et troisième dans la course.|ground appartient à Robert J.Kle-| Bill Boland conduira de nouveau Janceurs dans nos parages.Aurè Musial, Cards __\u2014 22 8 17 89 159 [celte joute inaugurale.Les jeunes plate glass verre obscure, vit fé ront proba à Me ; i Trou- berg, du Texas.Tous les chevaux' Middleground.le Morin, un autre vétéran du 10- | chner.Athletics - 20 81 7 31 .383 a Iu.Plate glass, ve cure, vitres il suffit de savoir lequel finira premier.autant favorisent Mr Trou- \u2019 Y qui jadis était reconnu er Atheties - 5% & 10 25 .a77 |poulains de Gaudet ont tenu plu-|} d'automobiles, d ble que Middleground et Hill Prince.Middleground a déjà gagné I mI Tmo \u2014 sange \u20ac Ji las \u20ac uous de | Sister, Phillies 21 3 18 35 372 sieurs exercices depuis quelques Ouvrage garanti Q le Kentucky Derby, mais il fut vaincu par le puissant Hill Prince dans .deuxième but de la région, a aussi ee ne T6 ih ia jours et sont en gran ore.= 284, Dupuis, Eastview m à A à , ; uits\u2014 L io : 3 » à .le Withers Stakes, samedi passé.quant a Mr.Trouble, plusieurs le Randal Paint remporie Sd offert son concours.Entre d aussi | praves, À Ligne Américaine: Williams.ne se rendront pas à leur engage- 5-0462 = observateurs bien renseignés prétendent qu'il battra Middlegroun et A .| bonnes mains, l'équipe Eastview (Red Sox, 11.si\u2014 Ligue Nationale: ment les mains vides.Les jeunes kL.R Hill Prince.ces experls croient que Mr.Trouble s'est \u201cbrûlé dans | première vicicire de la Saison \\ saurait sûrement aire honneur a: Innis, Phillies, 26.Ligue Américaine: Pointus veulent redonner à lai a e le Derby, en essayant de suivre l\u2019éclair de la Californie, Your Host, ! la ville d'Eastview et à ses CI-| Williams, Red Sox, 24.Pointe la réclame des anciens jours| _ .« au commencement de la course .par la suite, Mr.Trouble n'avait % Xx + mmm 1 CT sme => alors que tous Jes circuits impor s plus assez d'énergie pour soutenir les élans de Middleground et Hill Service Supplies et Randalls ont Deuxième partie « } tants compraient Lodres, Gagnon B R U L E U R qi Prince.il réussit quand même à finir au raisieme rane.tt 5 remporté des victoires hier soir St Anthony: Licarl 3b; Hibbard, uel est voire C Oix pour e rea ness: condira done une équipe décidée ntréal, cet après midi.la saison québecoise du turl lera 500 dans les deux Juutes disputées au 1b; Swords, \u20ac |; Kozak, n; Men- .à remporter une première victoire.\" 1, Ate fficielle à la piste Blue Bonnets.il y a deux ou trois siade de balle molle de la rue Le chini, ce; Art Dinardo, ac; Defalco, XxX OX A» ; Brock Automatic ™ vu ure OLICIETE ; ent plus dans la Métropole canadien.breton.Les Mécaniciens de Yins- cg: Iyre, 2b; McCarthy, lanc.: Chia- jei toire et de $56615 A Gatineau A ans.je turf n'existait pratiquement plus dans ! + entye.(Ucteur McCloskey ont, par cette, relli frappa pour Eyre a la 7e;| BALTIMORE \u2014 (PA) \u2014 Voici loire e ne Somme de $ iRise] Le John Collins de Louis Ménard Installé exclusivement par d ne.des organisateurs de la trempe de Lucien Chartrand ont entre- victoire contre St-Antoine, pris la [mbesi frappa pour McCarthy à la quelques faits sur l'épreuve du ra accordée à Hi | vince, ins { va aussi le coup de feu initial ol is la reconstitution du sport des rois, si bien que des chevaux de première place dans le classement ; 7e.Prezkness, qui aura lieu cet après man ou Balkan si l'un de ces che- demain après-midi, à Gatineau, J pris a i t intenant à la populaire de la ligue senior d\u2019Ottawa.Pour| Service Supplies: Duncan, ac; Midi: vaux remporte la victoire.Il y a \"Uriel Mercier.Les plusieurs parties des Etats-Unis affluent maintena P \u201cota jer | p: S.| Endroit: Pimlico aussi une somme additionnelle de contre le clan d\u2019Uriel Mercier.iendront Parc Con- le Randall, c'était son premier Beardsley, n; M.Thomson, 1b; S.1 ; Gal mi-finalistes pro- piste montréalaise.ces mêmes animaux vien ront au Parc triomphe de la saison alors qu'il a Thomson, cc: Coxon, 2b; Pouliot,| Heure du départ: 5 heures et $1,500.jeunes alinois, se : ore m naught, pour la saison, qui se tiendra comme d\u2019habitude, durant les défait Bradings dans une joute cg: Roche, cd; X.Blondin, 3b; {17 minutes (heure avancée).Favori: Hill Prince ; vinciaux | an ernier, ont une éant- ce premières semaines du mois d'août, celle année.chaudemenL contestée qui se ler: Nothnagel, lanc.Température: Nuageux avec Rodin: Fe capproxima us ve Ta renae de.toutes les étoiles OIL LTD \u201c Si I'aréna de Hull prenajt feu, les pompiers de la ville n\u2019au- | mina au pointage de 5-4.C\u2019était la{ Arbitres: Renaud derrière lc, pluie dans I'aprés-midi.; 5h : h ption ce boy a pres dernier et escomptent une le ce ; 1 te édi- | première joute du programme dou- marbre et Fraser sur les buts.| ; _|à heures (heure avancée).de l'an dernier et escomp! .à raient pas beaucoup de travall à accomplir, puisque le vas ble régulier.Service S i - int anch Bourse: Une bourse de $76,115} Voici maintenant la liste des victoire demain après-midi.1 - Ott ble régulier.Service Supplies rem Points par m es ; Se Nhe Ol 4 A .ar.27, rue Georges awa « \u2018fice a été construit à l'épreuve du feu.| 1 porta la deuxi*me joute sous les P C ESi sept chevaux participent à l\u2019é-|coursiers, la position de départ,| Quant au club de Wrightville, il te nm \u2018lumières au pointage de 4-1 grâce St.Anthony .001 000 0\u20141 6 2 Preuve; une somme de $57,980 se- les jockeys, les noms des proprié-!sera au re,os jusqu'à la semaine Tél 5-4551 et 3-8861 1 SRE RE de RE RS au travail de Mel Nothnagel au Service S.102 100 x\u2014 7 1 Baie?Middlgground, Jr.| Lives ot le etoix Des as prochaine Il se peut qu'une équipe » 5-4551 et 3- à icule.nie fa 8 \u2018cave, un | Loi à junior d\u2019Eastview fasse demande U e jolie princesse Mohawk devient ee et fût dernier Torre Sommaire de ces chevaux remporte la vic-|poids de 126 livres.affiliation a la ligue junior.Oni| CONTRAT D'HUILE GARANTI vi les limitant à 6 coups saufs bien\u2018 P.M., Supplies 3, St.Anthony's 1; position Jockey Propriétaire choix des|le saura demain soir.1 5 7 distancés.-P,P., M.Thomson, S.Thomson; E.F ! une Course de canols Armand Grégoire, voltigeur dec Licari, McCarthy et S.Thomson; de départ i ; payienrs e \u2019 SA ; 1\u2014Hill Prince Eddie Arcaro C.T.Chenery 8-5 centre du Randalls.fut le héros B.V., Duncan et Beardsley; Laissés |» _Arcave Willie Downs Sylvester Labrot 20-11} | tr ., .s de la soirée.Grégoire vola Percy, sur les buts: Service Supplies 8, St.3_Balkan Ira Hanford Mrs.W.H.Labrot 20.11 ! Un exploit sportif sans égal au XVIIIe siècle jadoin d'un triple certain dans la Anthony 6; B, sur B., McCarthy 3,14.Middleground- Bill Boland King Ranch 31] | | \u2014 \u2014 Grande rivalité entre les Cayugas et les Onon- 6e manche alors qu'il se trouvait Nothnagel 1; Retraits: McCarthy 5, 5\u2014a-Dooly \u201cJimmie Lynch C.V.Whitney 21] ! i : : I d'ad un joueur sur les buts.De plus, Nothnagel 8; Mauvais lancer, Me-!6_Kinsman R.J.Martin Mrs.James Carson 20-1 : dagas \u2014 Vingt embarcations luttent d'adresse Armand compta le point victorieux : Carthy 3; Durée de la joute 1h.15 : : A agen e es k à dub à la dernière moitié min 7\u2014a-Mr.Trouble Steve Brooks C.V.Whitney 2-1 .et d'agilité sur la rivière Mohaw He ee ser TE EE A Classement a\u2014Propriété de C.V.Whitney.Plus de blocs Par Rosaire BARRETTE genre nouveau \u2018t en commencérenl Fern Gingras.Fern Barsalou Eig ice Suvoli .G P mn een oe de i \u2018a\u2019 rès avoir longtemps les préparatifs sans tarder.; Jacques Champagne furent les Service Supplies .0 quon sait na paid les autres, C'était en 1718.Il fut décidé |meilleurs frappeurs du Bradings.Clark Dairy \u2026\u2026\u2026 1 0 : ov FRAZER DUNTILE les cinq principales nations sau-|que la course aurait lieu le 13 crn tapa 2 coups sûrs en 3 appari Bradings ver 11 ut EL ACCOMP utilise par : vages de l\u2019Etat de New-York con-jaoût.Il er.facile de concevoir lions tandis que Champagne cogna oh jthony 1 2 RL 8 az J.L.E.PRICE .clurent une alliance, au début du |l'ardeur et l'acharnement que les deux doubles.| u 0lanis .2 ut LTS Construction Co.Ltd, nu » ab ; ; > Première partie Randalls Paints Ltd 1 2 \u201c XVIIIe siècle, et cessèrent leurs |deux camps mirent à s\u2019entraîner.c | ; .; ; ; , Projet de logement : & .; \" a ; ; Bradings: Jodoin, 8b; Bazinet,r; Prochaines joutes: Lundi, le 22 - pi luttes fratricides.Ces nations |Tous les jours, la jeune Taika Fortier cf: Charron, 1b: Champa.mai à 7h.30 p.m.MANOR GARDENS da étaient les Cayugas, les Senecas,)recevait des nouvelles et était te gne, a.c.; Barsalou, ed; P.Provost| Randalls Paints vs Hull Volants; Ho R | \u201cLes meilleurs blocs\u201d Eu les Oneidas, les Onondagas et les |nue au courant de la fièvre Sb; Ed Blondin cg; Ray Marks,| Clark Dairy vs Bradings, me un cece $5 Mohawks.En 1712, les Tuscaroras |l'enthousiasme qui régnaient au |).tm , ) | + qui.pendant plusieurs années[sein des tribus en question.\u2018Randalls Paints: T.Pilon cg; Bé-| LIGUE CAPITAL ON S\u2019EN SOUVIENDRA LONGTEMPS 3 avaient refusé de faire cause com- |Sounhaitait-elle intérieurement le langer 2b; Tremblay ed; Poirier, \u2014\u2014-\" 1727 .: ! é mune avec les autres, vinrent se [triomphe d'une équipe particuliè- janc.; R.Provost.rec: Gervais, ac: \u2019 Maurice Toby Atwell, receveur du R R à joindre aux tribus précitées pour |rc?Il eût ité bien difficile de le Grégoire, ce; Bédard, 1b; Gingras, Agapes ce soir Montréal, n'avait pas frappé un former la Confédération des Six dire à ce moment.3b.seul home run de toute la saison .COMPANY, LIMITED | i it Nations.Enfin le grand jour arriva! Les| Arbitres: George Fraser derrière me dernière à Montréal Aussi quelle Fabricants de blocs de béton Vibrapac, ; 3 Ces peuplades se réunissalent Cayugas alignèrent dix canots, |le marbre et Yvon Renaud sur les| La ligue de quilles Capital fête- Surprise A i voir Pan 5.Briques de béton et pierre concassée ; \u201c odiquement à Gencscee.où se: montés par les meilleurs aviron- buts.ra ses champions, ce soir.à un, dier une balle ar-dessus I Re i .Instributeurs de la Dynamite CIL tr uvait la chiteau-fort des neurs de la tribu, ayant a leur Points par manches grand banquet tenu a l'hotel Stan- bl indicateu F 6 mai! Plus 130, RUE SPARKS 4.2052 3 Vohawks, et, à chaque session, des tête le brave Hiaweh qui ne doutait ; P C Ejdish Hall.Le club du capitaine eau Indicateur ot it mai! jus 3 a délégués des autres tribus venaient |pas un seul instant de l'issue de |Bradings .031 000 O\u20144 6 3| Aurèle Benoit a remporté le cham- ae pes ROUE al ores discuter les problèmes intéressant cette gigantesque entreprise.Randalls.300 011 x\u20145 6 +4|pionnat de la ligue en déclassar* pone phi £5 KOyaUX celle annce \u2018 & les Peaux-Rouges en général De leur côté, Meklah et ses , Sommaire l\u2019équipe d'Albert Beaulne par la a Montreal.YA aire ane GA stat , des des Onondagas, se pré.Points mérités, Randalls 3.Bra-| marge de 405 points dans la finale.ci D'ordinaire ces réunions étaient tamarades des Onondagas, se D ings 1: siner: 5 .ni ; : a his sentèrent avec un nombre sembla- dings 1; E.Gingras 2, Bédard, Ba-| À la dernière assemblée, le popu (7 pésidées par le grand chef bi d'embarcations.Impassible Zinet, Blondin.Marks; P.P., Bélan- |laire sportsman, Aurélien Delorme, \u2018 ta mohawk Kakkomo, dont Ja fille |! \u20ac! & secrètement de la plus #er, Bédard, Gingras, R.Frovost, fut élu à la présidence de la ligue, , qo .u Taika était une personne ravissante MAIS anime secreiement de la D'US! Champagne.3b: T.Pilon; 2b: Cham: peur la prochaine saison.Leur rédilection est pour / d + es .pag + ; p p e = qui altirait les suffrages de plus farouche détermination, le jeune pagne 2; B.V.: Bédard; Laissé sur d d'un prétendant.La chronique re- homme s'installa à l'avant du pre-jles buts: Randalls 5, Bradings 7; fa late qu\u2019elle était d'une si grande |Mier canot et n\u2019attendit plus que |.sur B.: Poirier 1, Marks 2: Re.\\ 0 L D C H U M d beauté que plusieurs se disputaient |le signal du départ., ., (traits: Poirier 2, Marks 4; M.L.= rg Pe \u20ac sa main et n'hésitaient pas à re-| Hommes, femmes, enfants, vieil- Marks; Durée de la joute 1h.10 Te! D = \u2014\u2014\u2014 ver ee la courir aux manoeuvres les plus lards, tous avaient envahi les bords min.Statisticien: L.Richard.Revision = : .n sournoises et traitresses pour se |de la rivière Mohawk, conscients _ Prier à 2er rs ee = 3 : Lorine.9 dibarrasser de leurs rivaux.qu'ils allaient assister anne lutte = , .A N I liar do où ; dore © | _ seu ;]de titans.Aussi quan e che à 7 WN es milliers de pares canadiens \u2014 depuls Au nombre des soupirants au Kakkomo déchargea son mousquet, Amende de $250 saisonniere N COU RSES D AUTOS de nombreuses années \u2014 retrouvent tou- © voulaient a tout prix obtenir les une ir 1ense clameur s'éleva, en! jours lo même satisfaction à savourer les an Bs même temps que des centaines \u2018pour Joe LaMoiia ous chu fins et bien mélangés du et agile Moklah, de la tribü des d'avirons Cndirent l'eau d'un geste | NEW-VORK \u2014 (PAY \u2014 L'Asse- CED IR Onondagas, et l\u2019intrépide Hiaweh, synchronisé pour mettre en MOU ! ciation Athlétique de l\u2019Etat de ue des Cayugas, Ces deux jeunes gens | Yemen! cette imposante caravane New-York a imposé une amende , Xx .se livraient une concurrence effré- | SICA QUE (de $250 a Joe LaMotta, fréve et \u2018 PISTE DE COURSES \u2014 COMMUNITY PARK t t il hs ca ge re la la \u2018i J 1 dl am va vn J LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 Dix-neut et le spectacle hp continue.|| par \u2014 aL CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) OUVERTURE DE LA SAISON DU TURF AUJOURD'HUI A BLUE BONNETS Les amis de Montréal nous apprennent que la saison de courses qui s'ouvre cet après-midi même à Blue-Bonnets, boulevard Décarie, sera la meilleurs depuis longtemps et qu'une fiévreuse activité règne au bureau chez Lucien Chartrand et ses animateurs du sport des princes.Les lecteurs seront enchantés de lire les noms des messieurs suivants qui font marcher le carrousel cet après-midi à Montréal: Tommy Shield, le prince des journalistes sportifs, annonceur; Commissaire honoraire, hon.J.H.Délisle; commissaire rep.la province de Québec, R.A.Xiste Narbonne; commissaire en chef et directeur des courses, Teague Pichon; commissaire associé, James Pis- carillo; secrétaire des courses, James E.Phelan; juges de l'arrivée, E.W.Ferguson, C.Mayer, A.Yokisch; identification des chevaux, agence de détective nationale Pinkerton; juge du paddock, Mike Grant; juge au départ, Thomas Rowe; juges de parcours, L.Snow.L.Mayer, G.Walsh.Gardien de la chambre des jockevs, H.O'Connor; chronométreur.Camille Pizon; juge du parcours et des balances, H.T.Stephens; vétérinaire de la piste Dr Paul Marois; médecin de la piste, Dr E.Lachapelle; annonceur.T.Shields; relations extérieures, Paul Parizeau; gérant du mutuel, J.J.Walsh.Le clou de la séance sera le handicap Inaugural sur un tracé de cing furlongs et demi.Mentionnons Rody Star, Copacabana, Lanky, gagnant de deux courses l'an dernier, Mindanao, Jomaha, Random Chad et autres.Peu importe les pur sang inscrits dans les courses a Blue Bonnets, qu'il suffise de rappeler ceci: les officiels sont impartiaux, les jockeys de belle classe et les poulains en excellente forme.Bientôt, les amis, ce sera au tour de Connaught.QUELQUES ECHOS DU SPORT: \u2014 Ches McCance, nouvel adjoint de Lew Hayman, a promis 4 Léo Dandurand que la coupe Grey resterait cette année à Montréal .le vieux Ches servira d\u2019agent de liaison aux Alouettes auprès du \u201cBig Four\u201d.la carrière de Ches est fort impressionnante .en plus d'être un botteur hors de l'ordinaire, il a su se faire valoir partout dans le circuit majeur du Canada.Le Centre sportif d'Eastview mérite les félicitations de tous les sportsmen.Rosaire Barrette est prét à devenir son historien officiel .quel homme! .Roger (Blondin-Motors) Jolicoeur se promet de supplanter Lucien Barrette comme champion de \u201csnooker\u201d en 1951, année du centenaire, à l'Institut Canadien.Lucien Mousseau fait le grand sacrifice de sa vie en oubliant la pêche aujourd'hui pour participer ce soir à 7h.au Forum Sportif Brading à CKCH .\u2026.l'ancienne terreur des dames devient le magnifique empereur des échecs.nos amis du Canadien de Sam Pollock, dont Jacques Nadon et Billy Goold, ont été l\u2019objet d'une fête superbe à Montréal à l'occasion de la capture du trophée MEMORIAL.nous profitons de l'occasion pour féliciter Frank Selke, animateur du hockey à Montréal.à l\u2019occasion de la fête, l\u2019ami Azarie Choquet, qui se retire de la présidence de la Q.A.H.A., a remis aux champions juniors du Canada le trophée commémoratif Norman Dawe, emblème du championnat junior de la province; le capitaine Jim Sutherland a remis le trophée commémoratif James Richardson, emblème du championnat de l'Est du Canada, à Billy Reay, as du Canadien et beau-frère d\u2019Eddie Dartnell, merveilleux joueur des Sénateur; W.A.(Boill) Northey a ensuite présenteé le trophée \u201cMemorial\u201d, symbole de la suprématie junior du Canada, à l'équipe de Sam Pollock.I'élégant Wilfrid Duranceau, successeur d\u2019Azarie Cho- quet, remit un cadeau a chacun des champions junior du Canada.mardi soir prochain, le Canadian Arena Company offrira un banquet aux champions du Canada.ils l'auront bien mérité.Trois hourrahs pour Selke, Choquet, Duranceau et les piliers du hockey à Montréal.PRIMO CARNERA viendra à Ottawa si Eddie Quinn peut s\u2019assurer d'une belle assistance au Palais Gorman.De Preem rencontrera le champion Yukon Eric au Forum de Montréal mercredi prochain.Jack Dempsey ou Jack Sharkey sera le troisième homme dans l'arène.René (Bob) Lacroix, de Washington (DC) où il assiste au baseball majeur, souhaite bonne chance à ses champions qui seront entendus ce soir à 7h, à CKCH en même temps que les inimitables Petits Chanteurs de l'écôle Guigues sous le Frère Victor.Aurèle Valois remplace le directeur des sports de l'Institut canadien.Drummondville a déboursé $2,000 pour arracher Stan Bréard au club San Diego et lui confier la direction de son club de baseball dans la Provincial.le tournoi de golf de la Sportsman's Association de Montréal aura lieu le 14 juin.l\u2019invité d'honneur sera Jack Marshall, sportsman de renommée nationale.la sépulture de Gaston Lorans rappelle aux vieux de ma génération les nombreux triomphes artistiques de notre brillant compatriote.ce soir l'inspecteur Gene Audette parlera au Forum Sportif Brading.on est à noter que la pêche n\u2019est pas encore ouverte pour toutes les sortes de poissons.même si la saison de la truite et du doré bat son plein.LIGUE PAPINEAU Il y aura joute à Hawkesbury, Masson et Sfe-Rose de Lima demain après-midi * * * Trois joutes dans la ligue Papineau demain après-midi.C'est demain qu\u2019on verra, à Masson, le club de Gabriel Lanthier recevoir la visite de son antique ennemi, le elub Gatineau, d'Henri Racicot.Ces deux clubs ne sont pas dans les: et la: meilleurs termes d'amitié joute de demain produira certes de vives étincelles.II v aura également partie 2 Hawkesbury.Le nouveau gérant, Claude Drouin, la bougie d\u2019allumage des Ontariens, pilotera sa nouvelle équipe contre le club La- chute du gérant Jos Joly.année, le club Lachute fait son retour à la ligue Papineau.de lLachute se sont alliés à ceux de Brownsburg pour présenter un front commun aux autres équipes du Le bras est joue.trop raide! Tout ce qu'il peut faire, c'est de parler.C'est un > dl mauvais loueur.TL Dans toutes les salles de quilles, on rencontrera des gens comme lui.BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR wren propre ee $1,375 dat $595 cach $395 1987, OLDSMOBILE, $595 sedan 1938, LA SALLE, coupé \u2014\u2026 $375 inno $295 aubaine .concn $575 conch, $5 50 1937, DODGE, bon roulement me $275 vien me $395 CAMIONS très bonne condition ore $825 Va tonne, panneaux =.9925 livraison mt.$1,095 $695 Lier $785 24 tonnes, riécis \u2026 _.$495 livraison $1,375 d'ions $965 Ba ri avatar à 1946, STUDEBAKER, 8 tonnes, bascule __._ 1947, MERCURY, 2 tonnes, ridelles 17 ECONOMISEZ EN ACHETANT CHEZ GROULX FRERES PLANTAGENET VENDEURS AUTORISES DE FORD ET MONARCH Livraison immédiate de: CAMION FORD NEUF 1950, TRACTEUR FORD MAJOR 1950.TRACTEUR FORD i950.CAMION FORD 1948.3 tonnes panneaux.Beaux choix de chars usagés à des prix défiant toute comparaison.Machines aratoires de toutes sortes AUBAINES SPECIALES 1948 De Soto sedan 1937 Nash coupe WAVERLEY MOTORS LTD.18-180 Driveway près du cercle de l'avenne Pretoria 2-2755 REUBEN'S AUTO SALES $5014 rue Rideau Tél: 3-2055 Comptant, échange ou conditions faciles.1948 CHEVROLET sedan.vert pomme, chaufferette, pneus coussin \u201cSuper\u201d; licence Québec 1950, $1395.1942 CHEVROLET coach, propre sur toute la ligne; licence de Québec 1950, 1942 DODGE sedan, carrosserie, moteur, pneus en parfaite condition.1941 CHEVROLET sedan, spécial de luxe, chaufferette, bon moteur et carrosserie.1941 PONTIAC.5 places, coupé.marron; trés propre.194! FORD convertible, radio et chaufferette; capote autorati- que; licence Québec 1950.1940 PLYMOUTH coach, radio et chaufferette; capitonage fini de carrosserie sans une égratignure; couleur noire; licence Québec 1950, 1940 MERCURY convertible.radio: pneus à flancs blancs.1940 PLYMOUTH coach: ne manquez pas cette auto bleue si propre: licence Québec 1950.1940 PLYMOUTH 5 places, coupé.radio, chaufferette, comme un neuf.1940 PONTIAC sedan, 39,000 milles: millage exact: pas une cgra- tignure sur capitonage ou carrosserie; licence Québec 1950.1938 PONTIAC sedan; ne le manquez pas.; 1938 CHEVROLET coupé: le coupé le plus propre en ville.1935 DODGE sedan: licence Québec 1950; spécial d'aujourd'hui, à V ; T le soir jusqu'à 9 h.30 - ; .ALTOBUS - AUTOBLUS AUTOH:(&$ 1840 Superior de 25 laces équipe de 3 chaufferettes reins 5 air, portes auvtomatiques mécanisme ne pouvan( être ame- loré, juste ce qu'il sut pour petite vilie où rout\u201d scolaire Auriez-vous cru possible d'acheter un aulcbus au prix d'une \u201cstation wagon '?Seulement: $800 comme prenuer versement Percy Car riere Automobiles.angle Rideau et Chu lotte, 3-8600 17-300 condition.S'adresser 288 Savard.Eastview.17-118 PONTIAC 1932.bonne condition, li- 1931 CHEVROLET coupé, bonne | cence Québec 1950, 180 St- radio, chaufferette.S'adresser: 43 Sherbrooke.6-3972.17-117 1930 NASH spécial, moteur et châssis en trés bonne condition, 4 pneus neufs; meilleure offre: 6h.à 8h.pm.3 carré Cathcart.Tél: 4-3240.17-117 1940 CHEVROLET en bonne condition; la moitié comptant.2-0053 17-120 CHEVROLET 1950, 5 pneus neufs, $700.273 St-Rédempteur, Hull 17-120 Cortes profes.ionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat, 129, rue Principale, Hull.Tél: 2-3563.Ga- tineau: 320.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley, Hull.6-5238.119 Hôtel-de-Ville, Médecin 180} || Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Rédempteur, Hull.17-117 Maisonneuve, Hull.Medecine générale.Spécialité: Puumons coeur rayons-X \u2018Tel 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est Specialite: chirurgie.Consultations: 2 a 4 ue 7a 8 h pm.Tél 4-137.Dr J E.BELANGER, médecine.Specialités* maladie de coeur varices, hypertension.200 Met- calle.Tél.3-1353 80-300 Dr «v-H.BERGERON, 111, rue Chemplain, HuL Tél.2-1248.Spécialités.Rayons-X, esto- Mac foie, intestitis coeur poumons, médecine interne Consultations: 9-12 am.130-4, 7-5 pm.et sur renaez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150, Metcalfe.Tés 6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux.oreil'es, nez, gorge.130 Metcalfe, Medico-Dental Bid Tél: 5-4407 Dr be HAITRE 161, Stewart.Specialites: chirurgie, maladies de femmes Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-8 4-1244 Dr FRANCOIS COTE.Specia- Hse en chirurgie generale et churge des femmes.Cunsul- tafions sur rendez-vous.232 Meicalfe Tél 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GLNERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous, Tel 2.2802, Dr A.DROUIN 418-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux oreilles, nez, gorge Consultations: 2 a 5 h.et 7a 8 h pm Tei 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, MD, LM.C.C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611, Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3h.et 7à 8 h pm.545 ave King- Edward.Tel.4-2938.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair Médecine générale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4h.; 7 à 82 h.Tel: 3-8236 Dr + -M.LAFRAMBOISE, MB, M.i., M.C.Medecin et chirur- glen.692, rue St-Patrice.Consultations: 1 a 3 e.6 a 8 h.pu.Examen.Rayons-X sur renaez-vous.Téi.4-2636.Dr SENOIT LAMBERT.Spé- ciai.tés: yeux nez, gorge, ore::ies, Bureau: 2 a 6: 8 à 8.Pour rendez-vous appeler 3-4:44 après 2h.\u2014 192, Principale, Edifice Di Perras, Huv.80-300 Dr J.-L.LAMY 211 rue Stewart Spécialité: chirurgie gé- nersle.Consultations sur rene dez-vous: 2 a 4 n.Tél.3-7026.Dr 4lL.FRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Specialite: chirurgie.Tél.3-9454 Consultations sur rendez-vous Dr J ANTONIO LECOURS 538, Kire Edward.-\u2014 lel.4-1622.Spreialité: chirurgie.Consul tations sur rendez-vous.Dr L.PERKAS 193.rue Princt- paie, Hull.Tél 2-6754.Spé- clulite: Rayons-X au bureau prive Diagnotic et traitements.Consultations 1 a 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, medeci- se venérale.Specialités: ma- la-iië= pulmonaires el radivgra- prie.11, rue Front Hull Four re.ivez-vous têl.3-3614 2 Ot- tava, 135, Gloucester, de 2h.4 4h et de 7h a 8h Tel 3-3614, Or EXNRI RACINE BA LM, UT.Médecine maternite et Coeur 10-12 am sur vendez- veus la 3 pm et 7 a 8 pm.99 rue Montcalm Hull Tél.5-414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Lavtier-est Specialites.chi- ruipIe osseuse fractures Con- suitations sur rendez-vous \u2014 T+.4-0705 Dr V SABETIA, 188 ru Cooper Spectalités* inuladie.de la peau Consultations.11 a 12 ain, 2 a 5et 7 u 8 pm sur rengez-vous Tel Z2-5537 Dr 1JAMIEN ST-PIERRE 495 rue Clarence.angle Charlotte.Suc«ialité.Medecine - Physio- theapie \u2014 Sur rende:-vous Te! 3-4101.Dr P-E.VALIN 165 ave Lau- rier-est.Specialite chirurgie ex.'usivement Consultations: 12e 3h pm et sur rendez-vous.Te.4-0337 Dr PORACE VIAU.467, rue Rident Spécialité maladies des entañits exclusivement Consul tations: ! à 4 n et sur rendez-vous.Téi 4 2240 Dr Jor C.WOODS Sussex et Cetheart.Sypectalite: chirur- gle \u2014 Consultations tous les jours de 1 a 3 Fh.aussi les lurdis, mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél 3-5350.EH i 4 2 MRE iid ors Elbe é- se, 9.er ne 00 e- è- n- 18, r- ns ne sul» en- © unis bg RRA AR eT TE 4 A a ss tit gi oD LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 poe Vingt-et-un (automcSiles) (17) LA MEILLEURE VALEUR avec LES PLUS BAS PRIX Notre peu de dépenses nous.permet de vendre à meilleur marché A vendre 1950 METEOR custom sedan 1949 PACKARD convertible 1949 CHEVROLET \u201cFleetline\u201d sedan OLDSMOBILE sedan PLYMOUTH coupe FRORD custom sedan FORD custom coach MERCURY sedan METEOR coach CHEVROLET coach CHRYSLER '\u2018New- Yorker\u201d convertible MERCURY sedan FORD sedan OLDSMOBILE coach MERCURY sedan CHEVROLET coach NASH 5-passagers coupé PACKARD sedan CHEVROLET 5-passengers coupé PLYMOUTH sedan CHEVROLET sedan MERCURY 5-passengers coupé DODGE sedan CHEVROLET sedan FORD coach - CHEVROLET sedan CHEVROLET coach CHRYSLER sedan PONTIAC sedan WILLYS sedan.BUICK sedan PLYMOUTH coupé BUICK sedan CAMIONS FARGO.1 tonne.livraison CHEVROLET !; tonne livraison CHEVROLET !, tonne livraison MACK 1 tonne, ridelles COMPTANT ECHANGE CONDITIONS CLARENCE WRIGHT MARCHAND D'AUTOS USAGEES 423, chemin Richmond 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1948 1948 \u201c1948 1948 1947 1947 1947 1947 1946 1946 1946 1946 1942 1941 1941 1941 1939 1938 1937 1936 1936 1935 1935 1935 1949 1946 1940 1937 Pour une valeur supérieure visitez OTTAWA CAR MARKET 570 RIDEAT TEL: 3-0905 1850 CHEVROLET de luxe sedan, chaufiferette, dérnivreur.garnitures chromées, 700 milles.CHEVROLET Torpedo fleet- line, rodio, chautferette, $1595 1948 CHEVROLET conch, marron, comme neuf, $1450.1948 i (automobiles) an A vendre CAMIONS USAGES DE CHOIX CHEZ CABELDU Remis a neuf pour leur redonner un meilleur roulement à moins de frais.1947, INTERNATIONAL, camiun de 3 tonnes à bascule -\u2014 Ce géant massif à été remis à neuf d'une façon complète.C'est l'aubuine wa $2,200.00 puur 1942.G.M.C.,.châssis et cabine de 21; tonnes \u2014 Prét a l'ajustement d'üne carrosserie à bascule ou plate-farme, ce camion à bare de 161\u201d est en excellente condition pour $1 31 5 00 ouvrage lourd f .FARGO, 1 tonne, livraison *\u2014 Un autre géant à l'ouvrage en Eu.$1,255.00 MERCURY, 1; tonne, parneanx \u2014u .taculaire a $7 5 5 00 INTERNATIONAL, #; tonne, ridelles, panneaux et couverture en canevas.11 est en bon état, très rubuste, $48 6.00 très économique CONDITIONS FACILES POUR UN ACHAT FACILE À votre service jusqu\u2019à 8 h.p.m.CABELDU MOTORS LIMITED Signalez 5-4325 Angle des rues Sparks et Lyon 17 1948, 1947, 1538, 1947 CHEVROLET coach, un des plus beaux cy ville, $1350.1945 DODGE coach, chaufferette: une vraie voiture de famille, 81195.1946 CHEVROLET sedan.condition | de premiere classe, 81200.1947 PONTIAC, Club coupe, radio et chaufferette; parfait état, $1350.1946 PLYMOUTH sedan, radio et chanffcrette: bleu pâle $1195.1946 OLDSMOBILE sedan, hydrau- matique, radio, chauiferette, phare a brume, comme neuf, $1450, 1942 DODGE sedan, fluid driver'dio, chaufferette: auto de préemiière classe, 81078.1949 CHEVROLET conch, très beau $995, 1941 DODGE sedan, en bonne condition, $795.1940 CHEVROLET sedan, chautte- téme, en bonne condition, 8795.1941 BUICK, Chih coupe.radio et chaufferette; très joli, s975 1939 PLYMOUTH coupé, une tres belle auto, $695.: i938 CHRYSLER sedan, trés propre.$625.1931 FORD roadster 1931 CHEVROLET coach.1930 CHEVROLET sedan.CONDITIONS faciles.- soir jusqu'à 9 heu Duvert\u201d le 17-300 1941 FORD convertible, excellent.$900.Cliff Poulin, 2-0441, 1948 DE SOTO sedan complètement équipé, embravage automatique, bas roulement.3-832, o 17-11 11832 GRAHAM, 5 pneus neufr.ba-| \u2014 1938 DE SOTO coupé, bonne con- | dition, avec chaufferette, 6-2461 \u2026 ' PERCY CARRIERE AUTOMOBILES ACHETEZ MAINTENANT REDUCTION DE PRIX Angle RIDEAU et CHARLOTTE 1949, MORRIS, sedan Oxford $1,345 1949, MORRIS MINOR.convertible, chaufferette, équipé, .$1,1 75 1948, STANDARD, coach, très peu de milles.$845 1948, MONARCH, 4 portes, sc- dan, radio, $1,295 chaufferette, visière 1947, CHEVROLET, Fleetline.sedan.4 portes, licence 1950 de Québec.$1,095 .coach - ETO, ho $995 1947.OLDSMOBILE, sedan 6.conduite hydromaticue.chaufferette, dégivreur.$1,595 1948.MERCURY, coach, radio.chaufferette.$ 1 2 05 1946, DODGE, de luxe.sedan, De §1,145 $1,045 1946, CHEVROLET, sedan, 4 portes.1948, PLYMOUTH, de luxe.coach, chaufferette, dégivreur.$1 ol 75 1946, CHEVROLET.sedan, 4 porte.$1,045 1946, PLYMOUTH, de luxe.coach, chaufferette, dégivreur.$ 1 y 175 1947, FORD de luxe, sedan, radio, chaufferette.$1 195 sb convertie $745 1936, DE SOTO.sedan 4 portes, radio.$3 95 chaufferette.SPECIAUX 1937.CHRYSLER.$275 coach.mm $235 sodan DODGE.$225 1633, CHEVROLET.$85 mE ST 20 $135 mom $125 1927.WHIPPET.coach, 4 cylindres.$75 1935.CHEVROLET.coach.nou: veaux pneus, réparations à faire aux Jarde-boue.$135 $125 17-118 BICYCLETTE A MOTEUR Whizzer 17-300 | 1938 FORD coach de luxe, trés propre.excellents pneus, bonne condition.$4156.avec chauf\u2018arette.S'adres:er après 6 heure:: 136, Lavel, Hull.17-12 ter:e neuve, carburateur neuf: en donne condition.86 Sherbrooke.6-3192.7-117 (automobiles) (17) A vendre CAMION International à bascule.très bonne condition, 323 Champlain, Hull.17-120 PLYMOUTH 1948, sedan, spécial de luxe: licence Québec 1950: besoin urgent argent.Pas d'\u2019ayeni.$1525, Commercial House, chambre 17, 73 York.17-116 Plaques - ficence 1950 gratuites avec chaque achat d'auto pour cette semaine seulement chez MAURICE MOTORS Toutes nos autos sont entièrement garanties 1947 CHEVROLET, comme neuf.1941 CHEVROLET coach, équipé, 1942 $750.CHEVROLET sedan, parfaite condition sur toute la ligne; radio et chaufferette, $825.CHEVROLET 5 places, club coupe: un des plus beaux en ville.1940 CHEVROLET coach, garanti 25,000 milles; comme neuf.1940 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; parfaite condition, $795.PONTIAC sedan, comme neuf, $795.FORD convertible, $695 comme neuf.1939 PLYMOUTH 5 club coupé, $595.1938 DODGE coach, radio et chaufferette; 4 pneus neufs 1936 PONTIAC coach, très bonne condition, $195.1940 1940 1939 places, 1931 CHRYSLER sedan, 4 pneus neufs; chargeur remis à neuf; parfait sur toute la ligne, $125 1931 CHRYSLER, carrosserie roadster à l'arrière; pneus neufs; moteur neuf; bonne auto pour cultivateur.1932 FORD sedan, $125.1932 CHEVROLET.$59.PLUSIEURS AUTRES à choisir.Comptant, échange ou termes.832 Bank \u2014 Tél: 5-9567 Ouvert le soir.17-109 1940 HUDSON.trés propre, bonne condition, radio, air climatisé, housses, 30,000 milles.55 Charle- voix, Hull.17-116 1937 FORD, Opera coupé, bonne condition; après 6 heures, 90 rue Montcalm, Hull, 2-5690.17-119 1937 FORD coach de Luxe, comme neuf, cinq pneus, batterie et peinture neuves; trés bon marché.151 Kent, Hull, en tout temps.17-116 MOTOCYCLETTE Whizzer, garnie d'accessoires.S125.Conditions.Percy Carrière Automobiles, angle Rideau et Charlotte.3860S.17-118 1949 PLYMOUTH spécial de luxe, à portes, vert, comme neuf; air climatisé, \u2018\u2018undercoating\u2019\u201d.visière.S'adresser: Garage Goulet, Haw- kesbury.17-117 i BOUCHERS BLSTAURATEURS, i HOTELIERS, | timent complet dlacee wuires, tels i i i METEOR 1949, presque neuf, radio, pneus blancs, bien équipé.2.6028.17-117 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127 rue Georges, 2-1221 17-300 1938 PLYMOUTH, $450.Tél: 5-2786 | 17-117 | AUTOMOBILE, modèle 1929, licence Québec 1950, très bonne condi- tion.18 St-Bernard, Hull, après 6 heures.17-117 A vendre (divers) (18) ANCIENS TERRAINS du marché.Bois de 1 à 2 dans des teintes assorties, $25 du mille.Bois jusqu'à 30 pieds de long, $20 du mille; boils mélangé au voyage, cette semaine seulement.18-120 AUBAINE EXTRAORDINAIRE \u2014 Prélart neuf acheté à la manufacture comme seconde qualité; 11e la livre.4-6134.57 Langevin, Hull.18-118 AUBAINE: Lessiveuse Bentty, pour balance de compte: conditions faciles.Tél: 4-4540; 71 Laval, Hull, 18-3 t18) A vendre (divers) C'est Uétonnant nouvel \"ASTRAL\" PETIT REFRIGERATEUR Voyez ces caractéristiques : 6 1lL EST ELECTRIQUE ! Fas de moteur.pas de pièces mobiles.Fonctionne sur 25 et 60 cycles.Nouvel elé- ment interchangeable de 32 volts.e PAS COUTEUX ! Le coût initial est moins de 44 des genres ordinaires.Les frais de fonctionnement sont minimes.e Compact.de peu d'encombrement! Seulement 21\u201d x 21\u201d x 23\u201d.e Fonctionnement doux et silencieux ! e Légor, facile à transporter ! e Attrayant modèle moderne ! Pour économie et service vous ne sauriez trouver mieux que \u201cl'Astral\u201d.FACILES CONDITIONS DE PAIEMENT COLONIAL FURNITURE COMPANY 403, rue Hank.EPARGNEZ SUR LES MEUBLES CHAISES DE PELOUSES dans une variété de couleurs unies et modèles.NOLAN'S FURNITURE \u201cLe plus nouveau magasin à Ottawa de meubles neufs et d'occasion\u201d 60.rue York.6-2371 18 4-8066 (sur le marché By) 18 2 CHALOUPES, un lit.232 Carru- thers, 8-1528W.18-118 CLAVIGRAPHE \u201cUnderwood\u201d 10 pouces, parfaite condition.Aubaine.3-7415.18-117 COURROTES-V e.poulles-V simples ou multiples fabriquées de Loutes les largeurs: livraison im- médiate M.Zagerman et Cie Ltée.chemin Bayview.Ottawa 8-5204.18-300 COMPTOIR-FRIGIDAIRE 6 pieds, bien bonne condition, $350.M.Samson, 484 Bank.Tél: 2-1815.18-117 DAVENPORT 3 morceaux en velours $139.50.Glacière de $5.00 et plus.Léo Lavigne & Cle Ltée, 278 Dalhousie, 18-300 DINETTE.très condition.Tél.5-2852.18-116 LE PLUS GRAND MAGASIN d'échange à Ottawa Vous trouverez tuufours ce quil vous faut Johnson Furniture Store 381 rue bonne Queen 2's blocs à l'ouest de Bank 5-5115.18-300 LITS usagés sommlers, matelas meubles, poëles, glacieres, Silver's Furniture, 47 William.18-300 LES PusS HAUTS PRIX alloués pour vcs vieux meubles Vos meubles uragés seront acceptés comme palement partie! sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.BICYCLETTE de fille, pneus bal- lorisy presque neuve, bon marché, 66 Boul.Sacré-Cocur, 18-116 BICYCLETTE pour homme, presque neuve, pneus ballons, $45.87 Sherbrooke, Wrightville.18-116 BICYCLETTE a moteur \u201cWhizzer\u201d, ; Parfait état; accessoires.Une bon- | ne valeur pour le prix.281 Curn- berland, l'upres-inidi où le soir, : 18-117 BICYCLETTES dumez.$18: hommes: parties de bicyclettes usagées, moitie prix: tricycles neufs el usuue parties, roues, sièges, ete.374 Clarence.18-116 ticles de plomberie S'adresser: J : A.Cronier et Cie Ltée, 110 Ave Parkdale, 8-7222.18-113 i BRIQUES en grande quantité, $12! du mille livrées.Té}: 5-0254.| 18-139 Voyez NOLre ASSOr- ; que tranchours # barhe-viande, balance, cnutellerie, peleuses à paintes: machines a patates frites.York Butchery Supply, 349, rue Dalhousie, 4-4517.: 18-300 | CAISSES ENREGISIREUSES re | conditionnées balances peleuses | à patatrs ?ran:heurs de | i ! i + hacheurs de viande refrigéra- teurs coutellerie vaisselle Ottawa Store Equipment 240 rue Bank 2-0121 18-300 CARPOSSE Priir \u20aci EXC lente condition; accéptera prix rafson- nable, 6-1132, 18-116 300 CHASSIS, 25 porter - portes de £arares, brique.matériaux de 374 Clarence.18-117 CHAPRAUX faits À la main Cum- mandez le vôtre maintenant.163 Bolton Tél 5-5505 18-300 4» CHAISES usagées de cuisine, $1.50 chacune.14 De Beaujeu, téléphone 2-3438.18-113 CHEVAUX, harnais.voiture lége- re (express) tombereau, S'adres-= ger 500, rue Clarence.con:\u2018ruction, 18-318 CONS FEZ NOUS pour sable gravier terre à remplissage Tél 2-3106 18-105- 49 BOIS DE CONSTRUCTION et ar- | ! AUVEN'IS.toile drapeaux, grosse 381 vue Queen (214 blocs à l'oue | toile.Lawrence Mfg.12 rue York de Bank); bas loyer.bas prix | Tél: 4-2081 18-300-49/ 5-5115.18-300 ! RASCULES hydrauliques.treuils FNCYCI OIÆDIE Larousse XXe marque Wood Beauchamp Auto| S'adresser: Jean Bouchard, 80 Bodies Hurdman's Bridge, Otta- Fairmount, tél: 8-5027W.wa.3-6024.18-J,N.0 18-300 FILIERES en acler, grandeur de iettres et format légal.\u2014 Powis Brothers, 2-9407.18- JNO FUME-CIGARETTE et fixe-cravate combiné, nouveau, attrayant et exclusif.Irvine'\u2019s, angle Rideau et Sussex.18-300 FOURNAISE à l'huile \u201cRoy\u201d, 2 barils de 45 gallons; baril de 100 gallons.124 St-Henri.18-117 FOURNAISE à l'huile \u201cIvano\u201d avee réservoir et tuyaux.Bonne condition.3-6431.18-117 GLACIERE blanche, bonne condition.5-7056.18-116 GLACIERES \u201cFrust King\u201d $49 et plus.Colonial Furniture Co.le plus grand magasin de meubles a Ottawa, 403 Bunk (angle Wa- verlys, 6-2371.GLACIERE \u201cFro King\u201d.me cl bot:ne condition, $35.4 à 7 pm, Signalez 23-6002.18-118 18-300 | A vendre (divers) aw A vendre (divers) as it AUBAINE POUR LES FAMILLES À BAS REVENUS AUX Ottawa Neighborhood Services Stores 985-7, rue Wellington 124, rue Queen ouest 275.Chemin Richmond Vêtements pour dames Robes réparées \u2026 \u2026 50e et plus Costumes =.$4 Manteaux courts .\u2026.\u2026\u2026\u2026 S$ Chaussures pour dames .\u2026 \u2026.50e et plus Vêtements pour hommes Complets réparés .S5 à S10 Complets et vestons sport.2.30 Pantalons .1.00 à 1,50 Bottines et souliers réparés $2.50 et plus Vêtemerus pour enfants Divers, prix nominal.Horloge grand-père \u2026\u2026\u2026 15.00 18-19, 20, 22, 23, 26 NOUS REPRESENTONS la maun- facture Granby Metal Tubing Co.Ltd.de Granby Que Nous avons toutes sortes d'ameublements chroniés, usagés et neufs, pour les hôtels et restaurants Voyez la Cie Sandotale.704, rue Somerset, 83-5145 \u2014 32 compagnies cana- diennes-françaises 18-300 LESSIVEUSE, presque neuve; aucune offre raisonnable refusée, 99 Ste-Marie, Wrightville.18-117 LIT double en noyer, matelas \u201cBeauty Rest\u201d à ressorts, très bon état.6-5608, 18-118 MACHINES & écrire \u201cUnderwood\u201d portalives et réguliéres à vendre.louer cu reparer: toutes marques Eug.Roy.149 Principale, Hull Tél: 2-0809 18-J NO MACHINE à coudre portative électrique \u201cSinger\u201d, $89.50 et plus.Aussi autres modèles cabinet et console.Cie Singer, 195 Rideau.4-0392.18-119 MATERIAUX DE CONSTRUCTION (de toutes sortes) M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview, Ottawa.8-5204 e l'ours South Bend e Machines à découper les engrenages a Machines à arbre flexible Machines a tarauder the A.R.WILLIAMS Machinery Co, Limited 281-A, Chemin Richmond Tél.72-3405 = (18) MOTEUR à gazoline, un cheval-vapeur, presque neuf.93 Maisonneu- ve, 3-3043.18-117 MOTEUR Johnson, 10 chevaux-vapeur, avec embarcation \u201cPeterbo- roug\u201d, 15 pieds.Bonne condition.4-3722 après 5 heures.18-117 MOTEURS Diesel à gazoline, 201 St-Rédempteur, Hull.Tél: 2-5268.MOBILIER de cuisine, 6 morceaux, $35: glacière en métal, très bonne condition, $35.Rangette, $26.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull, 18-300 1919 MOTOCYCLETTE \u201cExcelsior\u201d presque neuve, $200.Sadresser: 158 Dumas, 6-3204 après 6 heures.18-116 EQUIPEMENT D'ENTREPRE NEURS, MONTAGE IVACIER de construction, piliers, tringles de fer, fer d'angle, rails, poteaux, M.ZAGERMAN Co Ltd Chemin Basview 75204 | arm vie! Ces \u2018la Puisque dre à la veler la Je vals me risquer À renou- de poepher ! Mia nda in) pL Vous devez descen- prochaine \u2018tation, Téaerue du gobetets a pHi oy VENTE SPECIALE DE CARPETTES Congoléum Gold Seal 20% DE RABAIS LIVRAISON GRATUITE Vente de CARPETTES sans bordure 412\" x 6 6 x 6 6 x 9 \u2026 6 x 12° 9 x 12 12\u2019 x 12\u2019 15\u2019 x 12\u2019 Prélart de passage et d'escalier 39c la verge de 24 pc.ECONOMY OUTFITTERS CHAUSSURES ET VETEMENTS POUR LA FAMILLE ENTIERE 836.rue Somerset ouest, angle Rochester.Signalez 8-3991 18 A vendre ou & louer 120} Occasions d'affaires (27) ROBES DE MARIEES et de soirées à louer ou à vendre.Tél: 4-7016.20-300 CONSULTEZ NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L Titley, tél.3-1542 27-J.N O, A louer (logements) (22) Automobiles & accessoires 129) APPARTEMENT 5 pièces, remis à neuf, chauffé, éclairé, pour couple sans enfant, $86 par mois, pour ler juin.442 Chemin Montréal.22-118 2 CHAMBRES meublées, réfrigéra- teur; pas d'objection à un enfant.Références.Ecrire: Case 130, Le Droit.22-117 3 LOGIS; un possession immédiate; 2 pour ler juin; chauffés.Tél: 306 Aylmer.22-117 LOGIS 5 pièces, bien situé: possession ler juin: loyer #90.Signaler 3-3483.22-117 LOGIS libre, 27 Archambault, Poin- te-Gatineau.S'adresser: 27 Ar- chambault entre 4 et 8 h.22-116 LOGIS à Qatincau-Mills, 4 pièces et chambre de bain.547 Notre- Dame, Gatineau.Tél, 211.22 2-117 GRANDE MAISON à louer.S'adresser: Wilfrid Gauthier, Blue- Sea Lake, Qué.22-117 VEUVE aveo son fils, travaillant, partageraient leur logement tout meublé avec deux personnes ayant emploi.6-2587.22-117 {chambres) (23) A louer CHAMBRE pour monsieur ou jeune fille: usage du téléphone.549 &t-Patrice 5-0315, 23-117 MOBILIER complet de chambre.Signaler 6-4688 après 5 heures.18-116 POELES neufs et usagés, 4 glatié- res neuves au prix coûtant.S'adresser: 276 Boul.St-Joseph, tél: 2-6609; après 6 h, 32-9358.18-300 POELES à bois, robes, manteaux, 14 ans, table ronde, bonne condi- tion.110 Beechwood.18-117 POELE blanc \u201cFindlay\u201d, combiné électrigue et bols.5-3234, 18-117 -11 POELE en parfaite condition.15 Pinard, après 5 h, 30.2-7840.GRANDE , CHAMBRE meublée, garde-robe, poêle électrique, lavabo, téléphone.132 Notre-Dame.23-1 -118 GRANDE CHAMBRE, 98 Bruyère.3-1746.23-117 CHAMBRE meublée, propre, télé- hone, endroit tranquille.106 educ, Hull 23-119 BELLE GRANDE CHAMBRE, usage du téléphone, près autobus.2-5019.23-116 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, eau chaude, pour 2 personnes.2-4967.23-117 18-1713 CHAMBRES non meublées, per- PIANO.375 Labelle, Wirlightville mission de culsine; pas d'enfant.3-1436.18-119 6-5861.23-117 .2-9876.18-117 CHAMBRE meublée, eau chaude, PIANO À vendre SON immédiat téléphone.213 Besserer.23-117 POUR LIVRA mmédiate: - - baignotres neuves de 44 et 5| CHAMBRE simple et chambre dou- pieds, aussi éviers, lnvabos et ca-| ble, pour messieurs seulement.binets de toilette \u2014 tous nos| 5-0689.23-117 prix sont les plus bas à Ottawa et dans la vallée de la Gatineau.Commandes postales ou téléphoniques acceptées \u2014 Hull Pipe & Machinerey Co, 220, rue St- Rédempteur, Hull.2-2924.18-118 QUAND vous pensez à acheter des meubles, pensez à NOLAN.Voyez notre étalage de glacières, à partir de $8.95, et nos rangettes, de $19.00 en montant, Nolan's furniture, 60, rue York (marché By) 4-B086.18-300 RANGETTE usagee, bonne pour camp d\u2019été, bonne condition, 7 Walker, Wrightville.18-117 RANGETTE électrique, buffet salle à manger.8-0661W.18-116 REZFRIGERATEUR électrique flam- pant neuf, garantie de 5 ans, 7 pleds cubes, considérablement Té- duit pour comptant.4-8941.18-126 PEFRIGERATEURS électriques, fournaises et poêles de tous genres; aussi poéles à gaz, radios.A termes.J.A Tholette, 32550 STORES vénitiens, bols\u201cblane chol- sl ou tringles d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé grutuit.Tél.5-43930.18-14 nov-1 an SIEGEZ de toilette émaillés blanc \u2019 $3.05 Bains, éviers toilettes; prix raisor.nable M & K 89 Clarence 4-478h.18-3 BELLE TABLE de salle à manger en noyer solide: vendrais à très bon marché.178 Bolton.42165, TOITURE EN ALUMINIUM NOUVELLES feuilles ondulées de 6' à $6.25 le carré et plus.M.Za- german et Co.Ltée, chemin Bay- view, Ottawa.Tél: 8-6204.18-mar.jeu.sam.VAIRONS \u2018(minnows) À vendre, 5 St-Laurent.\u2018Tél: 6-6709.18-116 VENTE de bric-â-brac, Rosemont Ave Hall, samedi le 20 mai, à 8h am.18-116 VENTE de bric-à-brac à 308, rue Dalhousie, sameedit, lundi et mardi 18-117 VENTE DE DEMOLITION C.W.A.C.BARRACKS Coin Driveway et Ave.Argyle TOUS CEUX qui sont Intéressés sont Invités venir voir notre bois de construction, portes et châssis, système de chauffuge à vapeur, bains, toilettes, évier et bassins.Tout doit être vendu à prix réduit, le plus tôt possible.S'adresser à C.FE.Bouchard, Argyle Barracks.Tél: 5-7521, 18-117 I'RACIEURS McCurmick Deering toutes les grosseurs; aussi nouveaux modèles Massey- Harris no 44, entièrement équipés, Modern Farm Fupply, 23, rue Murray Tél.2-:3843 18-300 TRACTEUR \u201cCockshut 30\", poids dans les roues, Conditions faciles.Joseph Forgues, R.R, 4, Crysler, ont.18 TERRE of pelouse & vendre.3-2039 18-120 VOITURE légère (express), hare nais, tombereau à bascule; vol- tures; potlie de cuisine, 3-3154.-121 SPECIAUX CHEZ LEACH CANAPES Kroehler dans d'excellents tissus, Régullier $139 pour $89 et $00.Ensembles chromés de 5 pléces, grande variété de teintes, $75, REFRIGERATEUR Junior Astral, Je nouveau réfrigérateur junior à bas prix, romplétement équipé de tiroirs, cubes de glace, etc.Coté À $148.50 CECIL LEACH & CO.LTD, 712 Somerset-ouest.83-6211, Succursale a 809 rie Bank, 3-8428.*2-300 CHAMBRE meublée à louer; privilège de gril, Hull.2-4833.116 CHAMBRE simple, près église St- Charles, Eastview.2-1046.23-117 147 Hôtel-de-Ville, 23-117 CHAMBRES, 3-8243.BAKER BROS.CO.LTD, AUTOE ET CAMIONS USAGES ache:es pour mise en pièces.Par= tles neuves et usagées d'autos, batteries, pneus arcessoires, etc.2 moausins, 2-7393 29 S & S AUTO PARTS PARTIFE neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié= ces.réparations de radiateur.Vitres installées, 814 rue Wellington \u2018Tél.8-0310.29-J.N.O.ROULEMENT à billes ou rouleau (Ball and Roller Bearing) General Hearing Service.96 Queen.ouest &-1342.29-1 mai 48 Votre auto vous cause-f-elle des ennuis ?Notre gérant de service, Harry Delayen se fera un plaisir de vous conseiller CABELDU MOTORS LTD.Angle Sparks et Lyon | 54328 Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto \u2018Bodies Distributeur Wood Hurdman's Bridge, Ottawa.Tél.3-6024 Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES.- '- pour tous les produits Ford Marchands Ford - Monarch DEPUIS 28 ANS ; Campbell Motors OTTAWA LIMITED CHAMBRE meublée.S'adresser 46| 180, rue Slater.2-9443 Bruyère après 6 heures.(29) \u2018 23-118 GRANDE CHAMBRE meublée Motocyclettes 4-5639 de 10 am.à T p.m.(29A) 23-118 CHAMBRE meublée dans Hull, tél: 3-B544, 23-118 À louer (divers) (24) LOCAL pour magasin 15 x 37, boul.St-Joseph, Wrightville.S'adresser à René Bourgeois, 210 boul, St- Joseph (en haut).24-131 TROUSSEAU de baptême à louer.S'adresser à 5-6017.24-118 RESTAURANT à louer à Gatineau Mills.S'adresser à: Laurent Joa- nisse, 382 Notre-Dame, 71404 17 ROSES mantes voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée aussi Tuxedo à louer 163 Bolton Tél.b-6505.24 ROBE DE MARIEE en satin blanc, 14 ans, bonne condition.32-4983 après 5 heures.18-116 Chambre et pension (26) PERSONNE désire chambre et pension dans bonne famille, dans arofsse Ste-Anne ai possible.Kcrire: Case 127, Le Droit.26-116 CHAMBRE et pension pour deux jeunes filles; libre 27 mal.243 Champlain, Hull.26-116 \u2014\u2014 Villégiature (26A) CAMPS à louer au Lac-des- Plages.Electricité.B'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont, RR.no 1.Tél: 38-33.26A-176 HOTEL DE LA ROCHE PLEUREUSE, BALEINE, ILE-AUX-COU- DRES, Co.CHARLEVOIX, nitué à 60 milles plus bas que Québec.Amusemec'ei: Tennis, croquet, plage, eau salée.Pour informations écrire: Milles Irma et Germaine Dufour, 2075 St-Hubert, Montréal.26A-129 MOTOCYOLETTES B.S.A., l'unique marque connue de l'univers entier, à partir de 125CC à 650CO, 827759 en montant.V.F.Clost.Indian-James B.S.A., AJ.S8, Vincent \u2018RD, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district.392 chemin Richmond, \u201872-4840.20A-300 Transtert-camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance; déménagement entrepôt chauffe et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull 3-0070; soir: 6-5389 30-359-49 ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois déménagement oca!: et longue distance.Jackson Moving & Btorage Ltd \u2014 Tél 85-7101.30+-J.N.0.Radios & accessoires 431) RADIO», rasoirs électriques, réparés General Radio Sales, 271, rue Bank 4-6202.31-J.N.0.COTTON RADIO CLINIC, 432, rue Rideail.5-4044.Service très moderne ouvrage garanti, 31-316 C.MAHEUX, réparations de radios de tous genres.Anciennement à Monarch Radio, 17 ans d'expérience.432 Rideau, tél: 5-4044.31-116 REPARATIONS DE RADIO à do- mimic par expert.C.Tremblay, 4-384) 31-264-49 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expertence.Monaich Radio, 39 Mosgreve.5-4113 31-300 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD SLABS (nélanges.corde $7.00; cou~ pés $8.50; lb corde coupée $4.75; gros voyage, $275.Tél.5-6118.32-300 __ A.B.C.- bois rranc la corde $15; gros voyage, $5: Siabs de bols CHALETS & louer à Twin Lake, bel franc $13; coupees, $15: gros emplacement, S'adresser: Alfred voyage $4.50.Tél: 65-6118 .Charette, Perkins.26A-116 32-300 3 CAMPS à louer pour saison, St- AB.C \u2014 Scleur de bols Tél.5-6118 Pierre-de-Wakefield.S'adresser à 32-300 A.Lavictoire, St-Picrre-de-Wake- field.26A-119 CAMP D'ETE meublé à louer, pla- Re: Tremblay; prix réduit pour la.saison.4-5710, 26A-120 CAMPS à louer au Lac McGregor.Bel emplaceinent.Ecrire: Case 131 Le Droit.26A-116 L'HOTEL WINDERMERE est encore cette année l'endroit recherché pour votre voyage de noces ou vos Vacances à prix raisonnables.Amusements divers, très bonne nourriture, Eau chaude dans toutes les chambres.Ecrivez ou téléphonez pour dépliant et réservations à Hotel \u201cWindermere\u201d Mont-Tremblant, Qué.Tél.59S3.26AÂ-20, 25,27 mai L 3, 8, 10, 14, 17 juin ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou, 258, Maisonneuve, Hull.Tel 2-8334.32-300 MAURICE ALARY, successeurs de ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de bois mou, gros voyage $3.\u2018u corde coupée, $5; corde coupée.$10.Tél: 3-6934.332- 1-P.LAFONTAINE 115.St-Laurent \u2014 Hull SLABS ae tois mou $7 la corde coup: $9.Voyage coupé.s3 Voyage 4 cordes, $24.Tél: Sane LAMBERT: Tél: 2-t965 Bois sec, coupé le voyage $3, $4.50 $5.50.Bois tranic, 4 pieds, bois mou 33-30C rea wz ver Rr pr err mere Tv Bt am BI A RY BT - Se = rue EE | | fi H & a sb ATE oF om, a af ES RATE 5, dnd 3 {\u20ac 1,3 mo _____ Vingt-deux _ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 _ _ | ! \u2014 oo ms \u2014 Combustible Chirurgiens-pédicures Monuments ! of ~ ,.,.: a (46) (69) Chaleureux accueil a Propriétaires qui Yvon Robert sera-t-il le prochain Emme.ne we: sommes DEEE D 80,5 Mavmes sic ve Lord et Lady Alexander veulent arrêter adversaire de Primo Carnera! de, $7; coupé, $9.32-121 therapze, toutes o ladies des pour eure ériges au printemps \u2014 * * * | C.LEVESQUE, 347 Montcalm.tél.pieds 150 Metcalfe, 5-6804.46° Tél: 4-01 » rue 50.300 La population de Val-d'Or et Bourlamaque en liesse 2-3223.Slabs de bois mou, $6.80: coupé $8.50; demi-corde, $3.50, coupé $4.50.32-134 SCIEURS de bois.Prix raisonnable $1.60, Tél: 4-7471.32-117 Brûleurs à l'huile (33) BKULEURS et fou.naises À l'huile silent Glow et autres, chaufte- rettes à l'eau.reparations, ouvrage garanti Parties de rechan- ge.Raoul Henri, 219 John, 6-2773 33-300 BHULEURS à l'huile nstalés ou nettoyés.Estimation gratuite, \u2014 Ouvrage garanti, 2-5218.33-300-49 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINLES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de| rue right, Tel.5-3280 55-300 8 po.et 10 po, imitation de pler- re.Tél: 5-8797.35-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur eectricien, 55, rue Papineau, A tg at == Hull.tel.5-2603.55-J.N.0.rgent à preter 3 an IlECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- prencurs électriciens \u2014 Ontario, , AN Quépec Ouvrage garanti.5-8592 aun 82,500 ou à-3248.55-272 HET MOTEURS électriques neufs ou POUR A CHETEURS usages, réparations de moteurs, D\u2019'AUTOS appareils électriques, industriels @ f< service de Trans Canada Credit Corporation est rapide, amical ® Pret: Jusqu'à $1,000 comportant xuce-vie aux emprunteurs bles uv endosseur requis ® Pjiusivurs modes dé prêts au choix @ Entrevues privées aménagées \u2014 Venez où téléphonez à TRANS CANADA CORP\u2019N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-30 Personnel (39) SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél.8-7780.39-JNO POUR UNE FORME SVELTE \u2014 Les comprimés Slender.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines, $1.00; 12 semaines, $5.00.Dans toutes les pharmacies.39-2, 4, 6.9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 mal REMEDES Pourquoi toujours endurer ls ma.jadie du foie, douleurs rhumatismales, mauvaise digestion, acidité, engourdis- seinent, étourdissement, eczéma, ma- Jaise du rein et faiblesse, essayez lee fameux médicaments Nirvana, soit en tizune ou préparation d'extrait d'un procédé epécial de racines et d'écorces.vous aurez entière satisfaction, Adressez-vous à NIRVANA COMPAGNIE LTEE 1276, rue Commerciale St-Romuald, Lévis 39 POTTER'S KOLD KAPS-\u2014Arrétent ce rhume ou ce mal de tête instantanément.Véndus dans toutes les pharmacies.39-116 = Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages: aubaines de tous genres en articles non réclamés.5514 Williams.41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co.\u2018Tél.4-2008.41-277 \u2014 Quvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS Ltd.282, rue Slater \u2014 Tél.21536 Nous donnons un prompt .service 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succes dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements: 32-6388 41-J.N.O.Dactylotypes NA) VOYEZ la nouvelle dactylotype portative personnelle, la seule dac- tylotype de format personnel Nouveau modèle portatif nouvelle performance des plus appre- ciables.Comptant ou à conditions.Remington Rand Ltd., 164 Laurier-ouest, Ottawa, 95-1489.41A-300 DACTYLOTYPES Underwood portatives el regullères.Aubaines machines reconstruites.Aussi machines à additionner.Sunstrad à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen, 2-3531.41A-J.N.O.Photographes (42) GATINEAU PHOTOS \u2014 Mariages, banquets, enfants, service à domicile.Studio, Gatineau 723.Résidence, Gatineau 260, 42-122 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Maria- ges, banquets, enfants, etc.296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks.Tél: 2-2335 43-296 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, trogravure:, flan par pression dt- recte el stéreotypie.118, rue Slater, 6-2356.4 élec- t J.-M.MAILHOT, DS.C.maux de.pieds arches tombées entorses cors, ongles incarnés.54 Rideau.Tél: 5-097).48-300 Naturopathes (48) POUR VOTKE SANTE CONSULTEZ le spécialiste J.-U.Du Pont, N.D,, diplômé et licencié en Naturopathie (système de traitement sans medecine et sans chirurgie).NOUVELLE ADRESSE: 48% Wilbrod (coin Charlotte) Ottawa Tél, 4-8266.48-sam Electriciens (55) DOMP(ERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien Reparations électriques de tous genres, 5, rue Fontalre et 56, rue Dupont, Hull Tél 5-5252.55-J.N.0 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Installation el réparations de tous genres.81, ou domestiques, C.C.B.Electric Works 378 Bank.Signalez 2-5708 55-300-49 j Plombiers (57) ROY'S PLUMBING AND PUMP SERVICE.Spécialité: vente et service de pompes à pression.229 lère Avenue, Gatineau, Que, 127 JEAN REGIMBALD Entrepreneur en plomberie et chauffage.95 rue Wellington, Hull.45187, 7-1 Briqueteurs 159) ENTREPRENEURS dans la brique et la pierre, Signaler 3-4731.59-127 Entreprencurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont tres modérés, \u2014 295 Champlain 1- DESIREZ-VOUS faire construire ou réparer?Consultez J.B.Labelle, entrepreneur, 3-9138.61-130 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte, goudron réparations, imitation de brique J.-O.Gervais, 5 1261.62-346-48 Réparations (63) ATTEN fION: Réparations de moulins à laver de tous genres; 28 ans d'expérience et ouvrage ga- ranti.\u2014 D.Bélair, 856 Delorimier 4-1401, 83-J.N.0.ATTENTION, refrigérateurs électriques mis à neuf, garanti.Signaler 6-3120.63-117 DACTYLOTYPES à vendre, réparées et.louées.Prix spéciai d\u2019étudiants louées pour trois mois, $10.50 \u2014 W.B.Dymond 24, ave Stevers, Eastview Tél.3-6412 \u2019 63-JNO LAVEUSES et REPASSEUSES ré- parces par représentants autorisés de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3379.63-300 LE DEPARTEMENT de.réparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre Véritables pièces Singer.Estimations gratuites, 126 Sparks, 3-1128.63-300 REPARATIONS générale; spéciali- te: papier-brique.De 6 h, à 7 h.30, 6-4474.63-130 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVI{E CONNOR directement de la munufacture.Preposes habiles veritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son Limited 119 Queen-ouest Tél.65-1826 - 1.63-J.N.O.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU.Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline, repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- nettoxeur Beatty: radios.etc Tél.3-6234 63-J.N.O.Tue-Yerming (64) PESTROY - L'exterminateur qui tue tout.Sur et efficace.Garanti réussir en tout temps, en tout endroit.288 Booth.D.Leblanc, représentant, 83-2568.64-300 Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure.Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d\u2019un jour et âgés d'uné À trois semaines.Satisfaction garantie, \u2014 Ferme Avicole Lalonde.Bourget Ont.65-144 BANCHINI - ET-MARTIN Enr.\u2014 Le plus beau choix de monuments relipieux avec statues telles que de saint Joseph, Sacre- Coeur, sainte Thérèse, sainte Madeleine et petits anges.Réductions spéciales.359 Maisonneuve, coin Reboul, Hull.5-4931.89-300 J.A.LAURIN ENRG.Monuments de tous genres; angle Malsonneu- ve et St-Laurent, Hull.4-4234.69-125 J.D.AMBROISE VENDEUR AUTORISE DU FAMEUX GRANITE \u201cRock of Ages\u201d vous offre un choix de 200 monuments de durée infinie a des prix grandement -réduits.Vous ne pourrez trouver meilleure qualité et travail à des prix plus bas.Une visite à mon atelier, le plus complet à Ottawa et Hull, ne manquera pas de vous convaincre, J'ai un compresseur portatif qui me permet de faire les gravures et les réparations au cimetière même sans déménager le monument.Acheteurs de l'extérieur écrivez pour notre liste de prix.OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 375, chemin Montréal 3-7235 Décès (70) DEMERS \u2014 A sa résidence, 64 Papineau, jeudi, le 18 mai 1950, est - décédé à l\u2019âge de 70 ans, Arthur Demers, époux de Valerie Poulin.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beauchamp, 171, St- Laurent.Le cortège quittera les salons funéraires lundi le 22 mai à 745 hres pour l\u2019église St- Rédempteur où un service sera chanté à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-116 DUMOUCHEL \u2014 Est décédée à Lachute, chez son fils Pierre Du- mouchel, le jeudi, 18 mai 1950.Mme Edouard Dumouchel, née Délima Laporte, à l\u2019âge de 81 ans.Funérailles lundi, des salons funéraires J.Bruno Villeneuve, de Thurso, pour service & 10 h, à l'église St-Jean l'Evangéliste, de Thurso.Inhumation au cimetière du même endroit.70-116 HENRI -\u2014 Décédé à sa demeure, 24 Beverley, vendredi, le 19 mai 1950, à l'âge de 64 ans, Maxime Henri, époux d\u2019Alma Fleury.Funérailles lundi, le 20 mai, à 7h.45 a.m., de l\u2019adresse ci-haut mentionnée pour service à l'église St- Thomas d'Aquin à 8 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Gauthier, 259 rue St-Patrice, Ottawa.70-116 LACROIX \u2014 Décédé dans un hôpital local, vendredi, le 19 mai 1950, à l\u2019Âge de 40 ans, Henri La- ervoix, époux de Cécile St-Denis.Funérailles lundi, le 22 mai; départ du cortège à 8 h.a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l\u2019église St-François d\u2019Assise à 8h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-116 LARABIE \u2014 Décédé à sa demeure, Cascades, Qué, vendredi le 19 mai 1950, à l\u2019âge de 42 ans, Alpert Larabie, époux de Mabel Lamant.Funérailles lundi, le 22 mai, à 7h.30 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, East- view, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.MARTEL \u2014 Célestine Côté, épouse de feu Edmond Martel, est décédée samedi, à la demeure de sa file Mme Victor Meloche, 18, Boul.du Sacré-CoCeur, à l'âge de 69 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 271 Boul.St-Joseph, Hull.Les funérailles auront lieu le mardi, 23 mai, à 9 h., en l\u2019église St-Médard de Deschênes L'inhumation se fera au cimetière St- Paul d'Aylmer.70-117 Souvenirs mortuaires (70A) CARTES avec ou sans portraits.Cartes de remerciements.Cartes imprimées ou gravées pour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada.Demandez mon catalogue.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.T0A-300-49 Remerciements (74) DION \u2014 M.et Mme F.Emile Dion désirent remercier tous les parents et amis qui lem ont te- moigné des sympathies à l'occasion de la mort de leur fillette Louise, survenue le vendredi 12 mai dernier, soit par offrande de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, télégrammes, visites Aux salons funéraires ou assistance aux funérailles.4-16 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messugeries.Spécialistes en dé- mérsgements transocéaniques et interuibalns: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél.&-0301.LES COUVOIRS BRAY ont des poulettes d\u2019un jour à 5 semaines, Prix à partir de $17.90.Deman- dez-nous notre liste complète des prix.Nous avons aussi des races mélangées et des cochets sur demande, F.F.Frappier, 34 Clarence, Ottawa: Fernand Marion, RR no 2 Russell; Ovila Noël, Ka- zabazua: J.U.Leduc, Caledonia- Springs; M.O.Dumoucbh-!, Val- Quesnel, 65-13, ) mai Animaux (65A) AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque réclae mation contre la succession de Alice Leblane, de aon vivant de la cité d'Ottawa, décédée le 14 oétobre 1949, est priée de remettre aux soussignés, avant le 20 juin 1950.sous forme de declaration assermentée, un relevé de eompte complet de vette créance avec mention de garantie, s'il y a lieu.Après cette date l\u2019administratrice fera le partage des biens de la défunte parmi les ayants droit sans tenir compte des réclamations qui n'auront pas été faites.Ottawa, le 20 mai 1950, GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA, CULIIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement es animaux de ferme infir- : i tres où morts.Teléphorer en ren- | versant les charges\u2019 3-7102 Otta-! va G5A-228 10, rue Metealfe, Ottann.Ontario, administratrice.THOMANS CHARIEROIS, 74, roe Sparks, Ottawa, Ontario, avocat de l'administratmce.Par VAL-D'OR \u2014 (DNC) \u2014 Leurs Excellences le gouverneur général et la Vicomtesse Alexander de Tunis ont été accueillis avec enthousiasme à leur arrivée à la gare de Val-d'Or, a bord du train spécial qui les ramenait de Winnipeg où Leurs Excellences viennent de terminer une visite de sympathie à la population du Manitoba si cruellement éprouvée, C\u2019est la première fois qu\u2019un gouverneur général fait une visite officielle dans l\u2019Abitibi-Est, aussi les autorités municipales de Val-d'Or- Bourlamaque avaient décrété le 19 mai, fête civique.Toute la population des deux villes-soeurs était en liesse.Les édifices publics et les résidences privées étaient magnifiquement décorées.Dans le parcours de la gare au terrain de jeu municipal on remarquait les personnages suivants: Première limousine décapotable, Son Excellence le gouverneur général, son aide-de-camp, le major J.W.Herridge, le maire de Val- d'Or, M.Oza Tétrault; seconde voiture: Son Excellence la Vicomtesse Alexander.sa dame de compagnie, Mlle Elizabeth Lawrence, la mairesse de Val-d'Or, Mme Oza Tétrault: troisième voiture: le major général H.F.G.Litson, secrétaire du gouverneur général, Je colonel C.E.Reynolds, le maire de Bourlamaque, M.Edward Vi- ney; quatrième voiture: Mme C.E.Reynolds, la mairesse de Bour- Le discours de George Marler au congrès libéral par Pierre De BELLEFEUILLE QUEBEC \u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Dans un examen de conscience franc et ouvert, le chef intérimaire du parti libéral québecois, M.George C.Marler, a invité hier tous les délégués au congrès provinciaux à mettre fin à leurs luttes intestines et à se rallier avec enthousiasme autour du chef qu\u2019ils auront élu, et autour du programme qu\u2019ils auront adopté.\u201cCessons nos luttes fratricides: unissons-nous!\u201d s\u2019est écrié M.Mar- ler, reprenant le mot célèbre de Mercier.\u2018 Le député de Westimount-Saint- Georges à Québec, qui a rempli depuis deux ans les fonctions qu'avait abandonnées M.Adélard God- bout, a passé en revue les trois buts du congrès: refaire l\u2019organisation du parti, refondre son programme et choisir son nouveau chef.Au sujet de l\u2019organisation libérale, il a déclaré qu'elle ne laisse rien à désirer, au niveau local, mais qu\u2019il lui manque un quartier général, un centre efficace de coordination.Il a suggéré la formation d\u2019une association libérale provinciale.I] a insisté sur la nécessité de choisir de meilleurs candidats, et de faire ce choix plus tôt avant les élections.M.Marler a invité ses auditeurs à ne pas se départir du désintéressement le plus parfait, et de ne pas attendre des récompenses matérielles.Ce n\u2019est pas par l'argent, dit-il, que nous -renverserons le gouvernement actuel, mais par la confiance du peuple et le respect qu\u2019il conserve pour l\u2019honnêteté et l'intégrité.En préconisant l'adoption d\u2019un programme réaliste et bien étoffé, M.Marler a affirmé que l\u2019Union nationale n\u2019a pas de programme.Ses lois sociales, dit-il, ne sont que des rééditions, six ans en retard, des lois du régime Godbout.Ses lois ouvrières ne visent qu\u2019à asservir le mouvement ouvrier au parti.Ses lois agricoles se résument à rien.Ses lois financières s\u2019inspirent de la politique des déficits.Dans une charge à fond contre le gouvernement de M.Duplessis, le chef libéral intérimaire a déclaré que le \u201ccrois ou meurs\u201d est l\u2019idée maîtresse de l\u2019Union nationale; à son dire, on exige la servilité totale de tous ceux qui ont à traiter.d\u2019une façon ou d\u2019une autre, avec le gouvernement.Après avoir rappelé le succès des libéraux, dans Québec comme ailleurs aux dernières élections fédérales, M.Marler a déclaré que les ministres de M.Duplessis ont pris part active à cette lutte, et que, par conséquent, il est maintenant prouvé que, \u201cla machine électorale\u201d de l'Union nationale n'est pas invincible.i mard, d\u2019Amos; Jamague, Mme Edward Viney, le député fédéral, M.Armand Dumas, de Malartic, l\u2019échevin M.Lorenzo Turcotte, président du comité de réception; cinquième voiture: Mme Armand Dumas, le député provincial, M.Jacques Miquelon, cr, de Malartic: Mme Lorenzo Turcotte, M.le maire Fridolin Si- M.Gérard Bienvenue, président de la Chambre de commerce senior; sixième voiture: Mme Jacques Miquelon, Mme Gérard Bienvenue, Mme Fridolin Side la Chambre de commerce junior, Me Lucien Tourigny, cr, substitut du procureur.Il y avait environ 3,000 personnes sur les gradins de l'estrade du terrain de jeu pour acclamer Leurs Excellences qui avaient pris place sur une estrade spéciale.On remarquait, vutre les personnages mentionnés, tous les échevins de Val- d'Or et Bourlamaque.MM.Paul Gagnier, gérant de la ville de Val- d'Or, Guy Saucier, trésorier, M.André Nadon, greffier de la ville et leurs épouses.Le curé de St- Sauveur Les Mines, M.le chanoine Gaspard Forest, le curé de Notre- Dame de Fatima, représenté par M.l\u2019abbé A.Desroches, le ministre de l'église anglicane, le Rev.George A.Young, et Mme Young.Le ministre de l\u2019église presbytérienne, le Rev.J.C.McLelland, le ministre de l\u2019église United, le Rev.C.A.Sales; les membres et les officiers des commissions scolaires de Val-d'Or et Bourlamaque.Son honneur le maire Tétrault souhaita la bienvenue en anglais aux distingués visiteurs.La population de Bourlamaque, par la voix de son maire, M.Edward Viney, qui a parlé en français, souhaite la bienvenue au gouverneur général.Le vicomte de Tunis s'adressa en anglais à la foule qui applaudit.\u201cC'est un grand plaisir pour moi et ma femme d'être a Val- d'or.Nous nous souviendrons longtemps de ce beau voyage et de cette splendide réception.Vous unissez vos efforts avec votre vigoureuse jeunesse, vers l'agrandissement du pays.Il parla ensuite en français.\u201cJe me ferai un grand plaisir de communiquer a Sa Majesté le roi les bons souvenirs des gens de Val-d'Or et Bourlamaque.Vous avez raison de vous réjouir d\u2019être les pionniers d\u2019une si riche contrée.\u201d Son Excellence inspecta la garde des vétérans et s'entretint avec chacun d'eux.!a vicomtesse causa amicalement avec les guides polonaises et ukrainiennes.Le cortège se forma à nouveau et Leurs Excellences visitérent l'hôpital St-Sauveur de Val-d\u2019Or.La révérende Mère supérieure Ma- rie-Amédée, le chapelain, M.l\u2019abbé J.Morency, ainsi que les médecins de Val-d'Or et Bourlama- que, les docteurs M.Fisher, O.Grondin, N.Lessard, A.Carle, P.T.Kingston, R.Perras, D.Tasche- reau, reçurent les hôtes vice royaux.Monsieur l'abbé J.-A.David, curé de Dorion, comté de Vaudreuil, et président général de l\u2019Amicale des Anciens élèves du collège Bourget de Rigaud, désire rappeler à tous les anciens que leur réunion annuelle aura lieu demain, dimanche le 21 mai, à leur alma mater, à Rigaud.Bienvenue à tous! Chacune INSULATION 51, ave.Chamberlain 4 PARTIES et Service, 3-2806 Fiéces, \u2014\u2014 - Soumettez-vous aux règlements de l\u2019'Hydro Couverfures de réservoir d'eau chaude Véritables parties d\u2019autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouta .Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s\u2019agit de pièces et d'accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK.Tél.51881.Numéros téléphoniques du soir $6.50 PRODUCTS Tél: 2-0334 ACCESSOIRES 5-3638 Ventes, 55700 mard, M.Roland Fortin, président |] © \u2014\u2014\u2014 a ces expropriations Les propriétaires des environs de Green\u2019s Creek, dans le canton de Gloucester, s: sont élevés, hier, contre la décision de la ville d\u2019Ottawa d\u2019exproprier quelque 350 acres de leurs terres pour la construction d'une installation pour disposer du residu des égouts.Quelque 25 propriétaires se présentèrent au palais de justice, hier, où siégeaient trois membres du ministére provincial de la Santé, pour s'opposer au choix de la vile.La cause de Li ville fut présentée par Me Gordon Medealf, cr, chef du contentieux municipal, tandis que Me Roy Kennedy, cr., représentait les intérêts des propriétaires de Gloucester.M.J.F.MacLaren, ingénieur de la firme Gore et Storey, qui choisit cet endroit, expliqua que c\u2019était le seul qui possédait tous les avantages tout en étant assez loin des sources d\u2019eau potable des cantons de Gloucester et de Nepean ainsi que du parc Rockcliffe et d\u2019East- view.Il a appuyé sur le fait que les citoyens de l'endroit ne seront aucunement offensés par l\u2019odeur.Le Dr J.J.Day, officier de la Santé pour la Capitale, a expliqué que la chose était indispensable pour réduire les dangers de maladies dues à la pollution de l\u2019eau.Ii a fait voir comment 50 p.100 des cas de typhoïde, en Ontario, l\u2019année dernière, se trouvèrent aux environs de la Capitale.La commission de trois membres est composée des Drs D.S.Puffer, JJ.Phair, sous-ministre de la Santé, et AE.Berry.rr tr Séance de culture physique au couvent N.-D.-de-Lourdes Les élèves du Pensionnat Notre- Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview, dirigé par la communanté des Filles de la Sagesse, ont présenté leur séance annuelle de gymnastique, jeudi après-midi, sur le terrain de l'institution.Sous la tutelle dévouée de Mlle Pauline Fogarty, maitresse de culture physique, les gymnastes ont exécuté des exercices de précision et de rythme ainsi que plusieurs danses de folklore et jeux de groupe.En pl s d'un bon nombre de parents et d\u2019amis, quelques invités d'honneur assistaient à la démonstration.On remarquait entre autres les RR.PP.J.-Maurice Bonin, aumônier de l'institution; Edmond Ducharme, curé de la paroisse No- tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview; Alexandre Lebleu el Hubert Six, des Pères Montfortains; la Rév.Soeur Roger de Ja Providence, supérieure des élèves du Pensionnat, et plusieurs religieuses de l'institution.Pour la démonstration, toutes les jeunes filles portaient un joli costume bleu avec l'écusson de l\u2019école.Mlle Colette Mayotte a fait la présentation des différents numéros de gymnastique et de danse.En dépit_ d'une température assez froide, les élèves de 11 et 12e année, de £ et 10e, et de 7 et 8e année, se sont succédées pour exécuter avec ordre et harmonie les multiples exercices au programme.Les spectateurs ont applaudi chaleureusement chacune des évolutions.Après la démonstration, il y eut remise de trophées offerts par Mlle Fogarty: à l\u2019élève qui s\u2019est fait remarquer par son bon esprit, Mlle Monique Nantel; trophée pour les élèves de 11 et 12e année, à Mlle Colette Mayotte; pour les élèves de 9 et 10e année, à Mlle Lucille Bisson; pour les élèves de 7 et Be année, a Mlle Rachel Laperrière.Dans une courte allocution, le Primo Carnera, l'ancien champion mondial des poids-lourds à la boxe, reviendra à l'Auditorium, jeudi soir prochain et il affrontera un adversaire qui sera choisi en fin de semaine.Le promoteur Eddie Quinn s'est rendu à New- York pour assister à un combat entre Primo Carnera et M.Ame- rique et le puissant lutteur a accepté d'affronter n'importe quel adversaire.Ce combat entre M.Amérique et Carnera se termina en une affaire nulle.Carnera aimerait surtout se battre contre Yvon Robert, un lutteur très populaire dans les environs d'Ottawa.Carnera a déclaré qu\u2019il possédait une excellente raison de vouloir affronter Robert.En effet, alors que \u201cDa Preem\u201d luttait depuis trois ans et qu'il avait connu de brillants succès, Robert fut le premier à arrêter une longue série de victoires du colossal lutteur des Alpes.Ces deux lutteurs s\u2019affrontèrent à deux reprises à Montréal, Carnera triompha dans le premier engagement et dans le second combat, grâce à sa grande vitesse, Robert arréta \u201cDa Preem\u201d.Quilles ea Chez les dames Nom PJ HS HC Zér Moy Mme J.Hurtubise .76 652 257 T6 179 Mme R.Plante .75 680 341* 91 178 Mme L.Bériault \u2014 75 736% 317 64 177 Mme R.Lesage \u2014 69 585 238 72 168 Mme L.Blouin .75 660 300 92 161 Mme G.Plante -\u2014.72 586 246 88 161 Mme R.Jolicoeur .68 649 280 93 157 Mme L.Richard __\u2026 69 564 273 109 156 Mme G.Leblanc .51 610 236 #69 153 Mlle C.Charbonneau 75 557 220 92 152 Mlle S.Caouette .69 596 253 99 152 Mme A.Charlebois .57 572 299 78 151 Mme A.Lacroix .75 664 255 102 148 Mme R.Lemieux .75 590 282 129 147 Mme Y.Lauzon \u2014._ 75 548 257 101 146 Mme A.Laviolette .69 378 245 103 145 Mme B.Roy \u2014.\u2014.57 528 241 B82 145 Mme L.Périard \u2014 69 588 228 108 142 Mme G.Séguin _\u2014 72 493 212 103 129 Mme U.Desrosiers .63 538 246 127 138 Mme J.Charron .53 571 226 90 136 Mme À.Guilbeault \u2026 36 503 195 88 133 Mme M.Cayer _\u2026\u2026 42 573 218 84 128 Chez les hommes Nom PJ HS HC Zér Moy G.Leblsme 72 796 363 50 205 N.295 24 205 R.310 49 203 B.rrr 323 50 202 R.Jolicoeur -._ 72 723 289 48 201 L.Blouin \u2014___.__ T5 822 366* 47 200 L.Richard 72 770 317 53 200 G.Plante ame 72 744 281 50 199 A.Laviolette 72 T07T 321 47 198 R.Plante 75 852* 351 69 197 L.Bériault 75 759 340 T9 194 U.Desrosiers ._.66 726 312 47 194 v.Champagne \u2014\u2014\u2026 Ti 750 330 54 193 G.Séguin \u2014 72 715 286 48 192 R.Lesage \u2014_\u2026.\u2026\u2014\u2026 69 689 344 69 192 L.Périard TH 682 277 61 186 M.Cayer 42 618 279 46 179 Y.fpauzon vem T5 655 285 65 176 A.Lacroix \u2026 T2 783 333 85 174 A.Charlebois ._._ 57 594 288 55 174 J.Hurtubise \u2014.T5 714 327 68 178 J.Charron.63 602 248 52 167 A.Guilbeault __._.36 590 285 37 167 Grands travaux routiers en Ont.\u2014\u2014 PORT-ARTHUR \u2014 (PC) \u2014 La compagnie Fort- York construira, au coût de $300,000, six milles de route entre Marathon et Terrace- Bay, Ont.Le contrat fut accordé hier.A la suite d\u2019une conférence à Toronto, l'échevin George \u2018Ward- rope a annoncé par ailleurs que le ministre de la Voirie, M.George Doucett, a annoncé qu\u2019il y aura des soumissions en vue de paver la route transcontinentale en Ontario.R.P.Bonin, ss.m., a félicité les élèves de Mlle Fogarty de leur bel esprit d\u2019équipe et de leur ensemble harmonieux.Il a rappelé combien le développement du corps était important pour permettre à l\u2019étudiante de bien profiter de ses études, et à la jeune fille en général, de se préparer à bien remplir sa vocation future.Cependant, il se pourrait que Robert soit dans l'impossibilité d'affronter Carnera, dans ce Cas, l'adversaire de Carnera sera choisi entre \u201cWhipper\u201d Watson, Fred Atkins, Wee Willie Davis ou d'autres excellents lutteurs.Depuis sa derniére apparition à Ottawa, Carnera, qui pèse environ 270 livres, a remporté d\u2019éclu- tantes victoires sur de nombreux excellents lutteurs.L'automne dernier, après une série de succes aux Etats-Unis, Carnera se rendit en Angleterre, en Italie, en France et en Suède, où il attira de nombreux partisans.L'histoire de Carnera demeure toujours une légende dans le monde du sport.Il débuta comme lutteur, mais sa grande force attira les regards des éclaireurs de cirque et il devint done un homme fort, par \u2018 ute l'Italie.C\u2019est alors qu\u2019il fut découvert par Léon See.Comme boxeur.c\u2019est en Angleterre qu'il se hatlit pour la première fois, et après une éclatante victoire contre Young Stribbling, il fut ace clamé comme un futur champion aondial.Après une défaite et une victoire contre Stribbling, il vint aux Etats-Unis et il fut dirigé pur l\u2019excellent boxeur Abe Attell.Durant la guerre, il demeura en Italie, mais il est maintenanl revenu aux Etats-Unis, où il est en train de se créer une superbe réputation comme lutteur ; \u2014\u2014\u2014_ - Canadiens contre Leafs à la baseball TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto, de la Ligue nationale de hockey.aimeraient rencontrer les Canadiens de Montréal, dans une joute de baseball.Cette joute serait disputée a Montréal.Conny Smythe, gérant des Leafs, a déclaré qu\u2019il tentait de se choisir une équipe pour une telle joute, qui serait disputée à Montréal le 28 mai.Il possédera une réponse ariourd'hui, s\u2019il peut aligner neuf joueurs des Leafs.Durant ce temps, les Canadiens ort annoncé qu\u2019ils avaient leur équipe de balle molle et qu'ils di.puteraient plusieurs joutes amicales durant les mois de juin et août.Si la joute entre les Leafs et les Canadiens est bâclée.la partie sera disputée au stadium des Royaux, le 28 mai prochain, mais ce ne sera pas une joute de balle- molle.mais bien de baseball.ao Joe Louis devra , payer $58,938 | CHICAGO (PAS -\u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a imposé un droit de rétention de $58.938 cone tre Joe Louis, l'ancien champion mondial des poids lourds à la boxe.: M.John T.Jarecki, percepteus du revenue de l\u2019intérieur, a dé- : claré que ce droit de rétention avait été infligé à Joe Louis, à cause d\u2019une somme de $53,083 d\u2019impôt sur le revenu, qui n'avait pas été payée en 1947 et une punition de $5,855.J } Inauguration de la centrale de Mississagi SAULT-STE-MARIE (Ontario) (PC) \u2014 M.Robert Saunders, prés sident \u2018de l\u2019Hydro-Ontario, présidera Je mois prochain la cérémonie officielle de l'inauguration de la centrale Mississagi.La centrale, construite au coût de 21 millions de dollars, est prête à entrer en opération, 3 Elle peut produire 56 millions de chevaux-vapeur mais on ne croit pa que ceux-ci soient disponibles pour ce dictrict d'ici quelque temps, : Téléphone: 3-5645 M.PERCY W.IMPERIAL Esso BRULEURS À L'HUILE L'IMPERIAL OIL LIMITED annonce la nomination de McLENNAN PLUMBING & HEATING LTD.371, rue Bank te \u2014 3-5646 \u2014 8-5675 = tt COMME c VENDEURS AUTORISES DES BRULEURS ESSO POUR OTTAWA CHAMBERLIN qui a été en charge des installations et du service des bru.leurs à l'huile Esso de l'Imperial Oil Limited durant ces 17 dernières années a été nommé gérant du service des brûleurs à l'huile, et se fera un plaisir de recevoir ses nombreux clients et amis dans ses nouvelles fonctions.) Le, Ne LÉ pour un grand cirque.qui voyagéa \u2018 BR | de de \u2014 tS cor dar coo du AH OA S OT ne ed ~~ > \"A a oN mt ed = edd =~ ue té 25, isi ed \\u- on Vie Ige ux ere ès dit 1c& Ni ire ON ut- ira ue ri, eg ; ca vil mm re re ire ace on ne int ar due ta- nu ain on ais ale rer ang ute ifs, sir ile, le nse cus ens eur \u2018ils mie et afs la im in, all, LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 Vingt-trois Les coopératives en Grèce Les coopératives en Grèce, sont de deux catégories: 1) les coopératives agricoles et de pêche; 2) les coopératives urbaines.Les coopératives agricoles sont constituées par des cultivateurs dans le sens large du terme; les coopératives urbaines réunissent des personnes appartenant à diverses professions sauf les pêcheurs et les cultivateurs.1.\u2014 Cooperatives agricoles Elles sont au nombre de 8.115 plus 227 coopéralives de pêche.Sur ce nombre.6.898 fonctionnent et 1,444 sont tombées dans l'inaction.Les coopératives comprennent les catégories suivantes: d'approvisionnement 69, de production 1.171, de crédit 5.416, de construction 2.sanitaires 36, d'élevage (obligatoires) 86, de vente 663, diverses 505, obligatoires 167, de pêche 227.Les organisations coopératives agricoles du second degré par lesquelles se manifeste principalement le muuvemenl coopératif du pays celles du 3e degre ct les consortiums sont les suivantes, dont le siège est à Athènes.1) Confédération panhellenique des unions de coupératives agricoles.2) Union coopérative des oléiculteurs de Grèce.3) Union centrale des organisations coopératives vinicoles.4) Consortiums des Unions de coopératives agricoles de gestion des produits indigènes.5 Consortium des unions de coopératives agricoles d'exploitation des eaux courantes.6 Consortium des organisations coopératives des producteurs de sultanine.7) Consortium des coopéraiives des apiculteurs d Attique, Béotie, Locride et Eubée.8) Consortium de gestion et de manipulation des produits des coopératives des fruitiers d'Aigialie (Siège à Aigion).9) Organisme de protection des viticulteurs d'Aitlique et de Béotie.Les coopératives agricoles dis- centrale posent des capitaux suivants (en! milliards par les autres (des em-! drachmes}: Fonds de réserve ordinaire: 835,046,230.Fonds de réserve extraordinaire: Aulres capitaux de réserve: 12,083, 218,605.Emprunts accordés aux coopératives par la Banque Agricole du ler janvier au 31 décembre 1948: 662,849 millions de drs se divisant comme suit (en millions de drs): Emprunts de culture à court terme: 241,965: Emprunts nantis en produits: 157,494; Emprunts à moyen terme: 39,748; Financement à court terme: 57,260; Financements sur nantissement: 166,382.Le taux des emprunts ci-dessus est fixé à 8 p.100 pour les emprunts de culture a cour@terme, a 95 p.100 pour les emprunts à: moyen terme, à 8 p.100 pour les financements a court nantis.; Le rendement des coopératives agricoles grecques en particulier L'assurance-vie et l'expansion de notre pays \u201cL'expansion du Canada, mesurée en dollars de production, est plus rapide que celle des Etats- Unis, déclarait M.Carol Shanks au diner mensuel de l'Association des agents d'assurance-vie d'Ottawa.M.Shanks, le président de la compagnie \u201cPrudential Insurance\u201d.est d'origine française du côté de sa mère.Pour appuyer ses dires, le conférencier a souligné que le revenu de la seule province d'Ontario en 1949 était pratiquement égal au revenu global du Canada en 1939.Il a également insisté sur Ja; part importante que joue dans l\u2019e- conomie, les compagnies d'assurance.Les fonds que ces dernie- res placent dans les industries, dans [habitation activent grandement le progres de la nation.Au Canada ces valeurs de placement atteignent le chiffre impression nant de 54.333.000.000.L'organisation remarquable de l'assurance au Canada et dans les autres pays est une preuve splendide du beau travail de l'entreprise privée à cette époque où l'en- régimentation el l'étatisme menacent.M.Gordon Nairn a présenté le conférencier, M.Bob Emerson l\u2019a remercié.La réunion était sous la présidence de William Beveridge, M.Camille Major a présenté trois nouveaux membres.Ce sonl MM.Roland Lamontagne.Adolphe Brunet de la \u201cLaurentienne\u201d el M.Gaston Filion.des \"Prévoyanls du Canada\u201d.Marché d'Ottawa | _- Prix des produits à 9 heures: VIANDE: Boeul 30c 38c Veau 30c 33e Pore Ce 27¢-28¢ Agneau du printemps $28 a $30 Agneau .45c Mouton Laver 35¢ Votaille vivaLte Poules .$1.75-52.75 ; Poulettes $1.75 | Coys \u2026 $2.00 Volaille apprétée Poulets 3ac-40¢ Poules 35¢-4lc A griller \u2026 50c Oeufs i Extra-gros \u2026 Ce .5Uc A-gros .43c A-movens 38c A-poulettes .33c Légumes Belteraves, sac de 4 lvs lac Carottes, sac de 3 lvs .15¢ Choux, chacun 5c-15c Navets, chacun 5c-10c Panets .10¢ Persil.le paquet .5e Pois secs, la pinte \u2026 35 F'eves seches.la pinte .35¢ Palstes, sac de 75 If $100 81 1! Laitue, chicun Loe 150 Phone.72-1633 & 72-5323 Raëis, le paquet .10¢ Echaluttes, le paguet .\u2026 \u2026 Sc;l terme et\u2019 9.5 p.100 pour les financements depuis le commencement de l'occupation ennemie.peut être considéré comme satisfaisant en dépit de toutes les difficultés qu'elles ont rencontrées.iI.\u2014 Coopératives urbaines Elles comprennent des coopératives: de crédit, d'approvisionnement.de consommation, financières, de pêche, de transport, de coopération et diverses coopérali- ves professionnelles.Toutes fonce- tionnent ct définissent leur objet dans le cadre tracé par la loi 602 et celles qui l\u2019on modifiée par la suite.Le but ordinaire des coopératives est surtout l'octroi d'une aide financière et professionnelle à ses membres par le travail personnel ct des cotisations, ainsi que | l'achat et la distribution aux membres d'articles à bas prix.Les coopératives sont complètement indépendantes el s'adminis- :trent elles-mêmes sous le sévère contrôle et la surveillance de l'Etat.Depuis 1915, le nombre des coopératives urbaines s\u2019est élevé a 5896 dont 2,010 de consommation et 3.886 de transport, coopération, artisanat, etc.Sur les 2,010 coopératives de consommation, 1,080 ont été fondées durant l\u2019oceu- pation et 287 depuis.Le total des capitaux dont elles disposent est linfime ne dénaesant pas 3 mil- iliards de drachmes.Les coopératives les plus floris- i santes sont celles des employés de banque en raison de l'appui des ;employeurs et des employés qui iles constituent et des emprunts qu\u2019elles reçoivent des établisse- iments de crédit sous la garantie ; de l'Etat.Les coopératives de \u2018 fonctionnaires et notamment celles \"de Florina et de Volo et dans la !capitale, celles des ministères dé- | ploient une grande activité.Les emprunts qui leur ont été | accordés par la Commission monétaire s'élevent à 27 milliards de drs.Le taux de ces emprunts a j été fixe à 3 p.100.Sur ce chiffre d'emprunts, 10 milliards ont été \\ absorbés par les coopératives des {employés de banque.!2 milliards ; ! par celles des fonctionnaires et 5 ployés et ouvriers).(ral, est le manque d'esprit d\u2019épar- ! gne.Elles se bornent à aider leurs \u201cmembres.\u2019 La construction de nouveaux navires a! coût de 60 millions \u201cLe programme actuel comporte Ja construction de nouveaux navires pour le compte de l'Etat au coût de 60 millions de dollars, au cours des cinq prochaines annees\u201d a déclaré à Ottawa, l'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports, alors qu'il adressait la parole devant la réunion annuelle des directeurs et des membres de l'Association canadienne de construction et de réparation de navires.Le ministre a dit que ce chiffre comprend le coût du \u201cprogramme actuel de construction navale qui sera d'environ 34 millions de dollars\u201d.I] a ajouté que, outre les dépenses navales, le reste de l\u2019argent sera dépensé pour des remplacements nécessaires de navires de l\u2019Etat, remplacements qui ont dû être retardés pendant les années de guerre.L'honorable M.Chevrier est d\u2019avis'que le gouvernement doit être félicité d'avoir \u201csauvé l'industrie de la construction navale au Canada\u201d grace a son programme de | remplacement et à sa politique de transfert ct de subventions.Il a | souligné que #4 navires de divers \u2018lypes avaient déjà été vendus au prix global de plus de 28 millions de dollars qui ont été placés en fiducie.D'autres navires doivent an me Cm leer esa Epurgnez de l'espace avec des | PORTES PLIANTES } | Remarquez l'espace ombragé .3 peu pres huit pieds carrés.\u2014 Vous pouvez épargner autant d'espace à chaque porte intérieure.C'est parce que la Mo- iernfold ne bascule pas.Elle se plic comme un accordéon pour vous permettre d'utiliser 1] chaque pouce d'espace mural ou de plancher.Joliment recou- | verte de tissu et de construc- il tion en métal robuste, la Mo- if dernfoid met un terme à la nuisance des portes.Vous pouvez placer des meubles tout près des ouvertures.Elle agrandit réellement vos pièces .i] parce que vous éliminez tout espace perdu.Consultez-nous aujourd'hui.i 335 ROOSEVELT AVE.== O1TAWA Un défaut que présentent toutes: 5.940,406,590.les coopératives de Gréce en géné- M.J.RUSSELL AGNEW a été nommé gérant des ventes au détail en charge des ventes au détail des camions pour le district d'Ottawa de l'International Harvester Company of Canada, Limited, sous la direction du gérant des camions, M.A.L.Leadbetter.M.Agnew s'oceupe de la division des camions de l'International Harvester Company d'Ottawa depuis 1935, et depuis ces trois dernières années et demie esi en charge de la série des autos et des venles au compte national dans cel arrondissement.être transférés au Royaume-Uni, bien qu'ils demeurent la propriété d\u2019armateurs canadiens, qui pourront ainsi participer au transport des marchandises émanant des pays formant le bloc sterling.Il a dit que les arrangements conclus au sujet du transfert au Royaume-Uni de navires de propriété canadienne sont avantageux tant pour le Canada que pour le Royaume-Uni.Le ministre a déclaré qu'environ ' par l'Etat et qu\u2019il était convaincu qu'un certain nombre d'autres navires battant pavillon canadien pourront continuer à être exploités en dépit de la baisse actuelle dans.le transport des marchandises.| les plus raisonnables?.vous faut, voyez les voitu 1100 vendeurs autorisés ESSENCE ET PERMIS 265, ave |-aurier ouest DUKE ET cp Les prix les plus abordables?Les frais d'en:- - ploi les plus modérés?Les frais d'entretien Ford en Angleterre! Vente et \u201cservice\u201d dans toutes les provinces du pays \u2014 par plus de Mercury-Lincoln-Meteor.Et elles coûtent jusqu'à $275 de moins que la moins chère PRIX DE LIVRAISON $1279 Prix des produits , OEUFS Caisses gratuites: A-gros: 38c: A-movens: 37c: A-poulettes: 33c- 35e: B, 33u-35c: C, 25c.Arriva ges: 326 caïsses.BEURRE Arrivages courants: Beurre.du Québec pasteurisé no 1, 52'2C; Prix du gros: Quélsee pasteurisé no 1 frais, 33tac.no 2, 525340.Beurre de première qualité 54c- S4tuc.FROMAGE Arrivages courants de fromage: Blane de Quélec, 28c: d'Ontario, 2658 c-26 15/16c; coloré d'Ontario, 3245 c-34 1/16c.Arrivage: aucun.PATATES N.-B.no 1.$1.20-81.30; 10 livres, pôc-pic; I-P-E.no !, $1.25-$1.35; 10 livres, 22c.ITT ee .Les cours libre de l\u2019or tendent à se raffermu \u2014\u2014\u2014 LONDRES (AFP) \u2014 Selon des \u2018renseignements parvenus à Lon- ;dres, les cours libres de l'or ont tendance à se raffermir sur les \u2018divers marchés internationaux.La Russie, selon ces renseignements, {continuerait à décharger sur ces ; marchés, de temps à autre.d\u2019im- \\partants stocks en vue de se pro- :curer des devises étrangères.Mais la demande augmente elle aussi.On note en particulier que les spéculateurs chinois, qui se trouvent en dehors de la Chine com- inuniste, ont de nouveau tendance | à thésauriser l'or, C'est cette ten- Gance qui serait la principale raison d'une remontée des cours de La situation alimentaire: trop peu ou trop de monde ROME \u2014 l'homme ne peut vivre de pain seul, mais nous sommes prêts à admettre que le pain a son utilité.Jusqu'à que} point l'homme dé- pend-il pour vivre du pain, des produits de sa ferme et de la péche?C'est ce que la présente session du Conseil de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies vient d'établir pour la première fois.Dans son rapport sur la situation alimentaire mondiale FAO fait remarquer que la vie de mil- tions d'êtres humains est en peril parce que l'année dernière en Chine, à cause des intempéries, les récoltes du blé et du riz ont étc mauvaises.Les nouvelles récoltes qui devraient mettre fin à la famine, ne pourront remédier à la situation avant 1e milieu de l'année.En Argoenline.la récolte de maïs a été très pauvre à cause du manque de pluie.11 n'y aura pas de maïs pour l'exportation et il est même probable quo l'Argentine n'en aura pas suffisamment pour ses propres besoins.Certains peuples manquent de pain; par contraste, les excédents en Amérique du Nord présentent un autre problème.\u201cAux Etats Unis, selon Je rapport de la FAO, la récolte de blé a ete la troisiê- me et celle du maïs la seconde dans l'histoire.Les stocks de produits alimentaires sont élevés, mais pas excessifs: toutefois leur accumulation est une cause d'in- auiétude.Au Canada.qui dépend de ses exportations vers le Royau- me-Uni, la situation est prétaire et entraine déjà une réduction des prix\".D'après ce rapport.l'homme l'or à Hong-Kong; en mars dernier.| le cours de Hong-Kong était tombé : à $36.60 l'once d'or fin, il est: aujourd'hui à $39.50.| Une autre raison du raffermis-! niveau officiel ($35 l\u2019once d'or fin), l'Afrique-du-Sud s'était abstenue ces derniers mois de commercialiser une partie de sa.production aurifère courante sous forme de métal semi-manufacturé, si c\u2019est là ce qu\u2019il res fabriquées par Ford-Monarch et EN PLUS C'est, an Canada, la Le sedan-4 portiéres PREFECT Spacieux et facile à parquer, vous le conduirez avec orgueil.Tenture cuir, facultative moyennant supplément, moyen peut s'attendre a trouver comme elle l'avait fait en 1949 et au début de cette année, Enfin, le fait que le Fonds monétaire in- quarante navires lons-courriers se-| sement de l'or libre est que, de- | ternational s'oppose à la requête raient en mesure d'être exploités vant la récente baisse qui a rame- | sud-africaine de mettre en vente cette année, grâce à l'aide accordé ; né le cours libre de l'or presqu'au jlibre la moitié de la production\u2019 aurifère courante serait interprété par certains spéculaleurs comme impliquant une contraction des disponibilités de l'or libre.implication justifiant une hausse des Cours.i dans son assiette une quantité de nourriture qui corresponde à celle des jours d'avant-guerre, Toutefois, la production mondiale des huit produits alimentaires principaux \u2014 le \u2018blé, le seigle.l'orge, l'avoine, le maïs.le riz, le sucre et les pommes de terre -\u2014 n'aug- méntent pas en proportion la population mondiale.avec Dans les regions où il y a continuellement un manque de nourriture, telle que l'Extrème-Orient, la production n'a pas encore atteint les niveaux, déjà inférieurs, d'avant-guerre.Dans la plupart des régions du monde.un grand effort a cté fait en vue d'augmenter la production: le problème du commerce inter- i national devient toutefois de plus en plus important.Kn Europe.ou l'aide économique américaine, sous le plan Marshall, doit prendre fin en 1952.le manque de dollars a un effet considérable sur le pouvoir d'achat, car l'Europe a acheté des denrées a un prix élevé aux Etats-Unis; mais il viendra un temps où elle ne pourra réduire ses importations de produits cou- teux qu'elle paye en dollars qu'en augmentant sa propre production, ou important les vivres nécessaires de régions autres que celle du dollar.Si les conditions économiques ne sont pas favorables, il en résultera de graves conséquences qui rendront difficiles le maintien des niveaux de vie actuels.En Extrême-Orient aussi, selon le rapport, les difficultés commerciales ont joué un rôle important dans la situation alimentaire.mais là le problème principal est celui de l'augmentation de la production locale.Le rapport conclut que partout dans le monde, il faut chercher à obtenir une meilleure répartition des produits si l'on veut que les pauvres puissent se procurer les EET LL) 10.ROCUREUR de BREVETS o INVENTION 8 934 STE CATHERINE ET MONTRÉAL y 4 \"ALBERT FOURNIER | Les grains WINNIPEG (PCY \u2014 Les prix des grains ont évolué étroitement, sur un marché des grains monoto- n°.à Wirnipeg aujourd'hui.La demande commerciale dans l\u2019avoine et l'orge était limitée, Le seigle a baissé à la suite des déclins sur les marchés de seigle des Etats- Unis.Les prix à 11 heures ce matin: Avoine: mai \\4 plus bas à $1.11: juillet, 3s plus bas à 98A; oct.4a- 3g plus bas à 85% A.{ Orge: mai, non ouvert; juillet, !\\3 plus haut à S1.39A:; oct, 3s plus haut à $1.207a À.Seigle: mai, 34 plus bas a $1.49; juillet, %-% plus bas à $1.505s: oct, * plus bas à $1.51% B.Lin: non ouvert.CHICAGO (PA \u2014 Les grains se sont ouverts surtout plus bas au Board of Trade, ce matin.au cours de transactions assez actives.Quelques-unes des ventes semblaient continuer les dernières faiblesses de la veille.produits qui sont nécessaires à eur santé.Equipement de ferme MASSEY-HARRIS Pièces de rechange es ussortiment McCoy Industries Lid.Ci-devant : O'Brien Farm Industries | 46, rue Murray.Tel.6-3703 | | | | s'adressent A la Household Finance Le blé s'est ouvert d'inchangé à un centin plus bas, mai $2.31: le maïs était d'inchangé à \u2018& cent plus bas, mai $1.47%-4; l'avoine était de 5 plus bas à % plus haut, mai 87%.Les féves soya étaient de '2 cent plus bas & % cent plus hautes, mai $2.81.SERVICE DE BRULEUR A L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY #77, ave Edison.Tél.8-2525 DE [ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN! $50.$100 - $500 - $1000 Débarrassez: vous seus tarder de vos | soucis d'argent: empruntez à la Household Finance sur votre propre signature .sans cndosseurs nf garanties négociables.Jusqu'à 24 mois pour rembourser Choisissez le mode qui rous convient le mieux.Nos taux sont avantageux, C\u2019est pourquoi 3 personnes sur 4 pour obtenir un prêt rapidement.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHUNEZ NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S&S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON el PRESTON Tél $0310 = \u2019 ne a en nr Montant No de Versement du prèt mois menseul $101.68 6 $18.00 $24.79 12 $20.00 $490.46 18 832.00 $700.58 24 $36.00 DE L'ARGENT POUR TOUT BESOIN LEGITIMED Téléphoner ou venez nous voir dès ovjourd'huil à HOUSEHOLD (A FINANCE N.A.Leclerc, gérant 175 rue Principale, 26 étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 7 OTTAWA: 108% rue Rideau .Tél.2-1738 130, rue Sporks , » Tél.32-8423 36, rve Sparks, .Tél.2.7318 202, tue Quoan .» Tél, 3.8452 Heures de bureau: 9 à 5 ou sur rendeg-vove Prêts consentis sux citoyens des villes VSisines arrurée sue 72 ankÉes D'exrésigace des automobiles de fabrication anglaise que vous puissiez acheter ailleurs! Choisir une Prefect vu une Anglia, c'est économiser de toutes les façons possibles .Venez les voir dès aujourd\u2019hui et demandez une promenade d'essai (gratuite, bien entendu).Le sedan-2 portières e moins chère de toutes les nouvelles voitures! Performance exceptionnelle \u2014 confort et sûreté pour toute la famille.pour Ottawa et la région.LIMITED RUE QUEEN OUEST \\ PRIX DE LIVRAISON $1194 ESSENCE ET PER/AIS EN PLUS | ie 1100 DÉPOSITAIRES D'UN LITTORAL À L'AUTRE DEPOSITAIRES FORD\u2014MONARCH = DEPOSITAIRES MERCURY \u2014LINCOLN\u2014METEOR MARCHANDS AUTORISES Vendeurs d'autos FORD et MONARCH Marchand autorisé pour autos MERC''RY, LINCOLN, METEOR GARLAND & RITCHIE Véritables pieces et accessoires Ford pour tons les produits Ford 5-4321 ABRICATION ANGLAISER Campbell Motors (Ottawa) Ltd.252 Marchand autorisé d\u2019autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région.BLONDIN MOTORS Vente et service Véritables pieces el accessoires Ford pour tous les produits Ford 198, RUE MONTCALM TELEPHONE 3-6297 \u2014\u2014 BR a ae hb CRE Ne TREE.A To ea sO RTL LL.RRA Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 MAI 1950 L'Association fait i i ; EP deux nominations tions: représentation proportion- Chez nos éducateurs Vote de grève a Oshawa, Ontario | OSHAWA (PC) - Les chauffeurs d'autobus et les préposés ; aux 1narchaænrises ont voté, hier, ten faveur d'une grève contre la, \\ compagnie Oshawa Railway.Leurs réclamations portent sur les sa- {aires et les heures de travail.i M.Dorland Windover, agent d'affaires du syndicat, a déclaré qu'une autre tentative d'accord sera faite avant de fixer la date de la grève.D.R.Snipper, qui a accepté de prendre cette cause sans honorai- qu'il se presenterait de nouveau à la mairie d'Utlawa en décembre Notre concou s'étendrait à tout le pays par Gérard BERNIER MONTREAL (De notre ceuvoye spécial, - M.Robert Gauthier, D.Péd., directeur de l'Enseignement français en Ontario, à propu- s¢ aux 1.000 congressistes de l'Association canadienne des éducateurs de langue française venus à Montréal de tous les coins du pays, la\u2019 nationalisation du concours de français tenu annuellement en Ontario seulement.| \u201cDans notre province, dit-il, nous en sommes à notre 13e expérience | rs de français Notre archevêque préside une fête _- ; PARIS (Special) Un a célé- 4 |bré jeudi à Laon, Frante, le 275c \u2018anniversaire du père Marquette, l'un des découvreurs du Mississipi.le chevalier Louis-J.Billy.président du Syndicat d'oeuvres sociales (Ltée), qui nous en fait parvenir la nouvelle de Paris.ajoute sque S.Exc.digr Alexandre Va- chon était l\u2019invité d'honneur à cette fête.Au cours d'une cérémonie émou- ! vante, notre archevêque a pronon- élèves fréquentaient les écoles pri- tivateurs, les comités de parents, maires bilingues séparées, qu'il y! une floraison d'écoles indépendan LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fouruis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU, PLUS CHAUD MAXIMUM ps Aujourd'hui: beau avec périodes nuageuses, plus chaud, vents lé gers.Dimanche: beau, plus chaud.Dawson 35, 57; Prince Rupert 39.42; Prince-George 36, 48; Vane ; doit quitter la métropole aujourd\u201d - hui méme pour Saint-Jean.t # er | 5 une à ti È 5 Æ et tawours pous avons oben des ce une éloquente allocution.couver 42, 54; Victoria 43.57: Kamloops 41.66; Penticton 45, 675 y resultats merveilleux.a exp Jasper 37, 55; Edmonton 39, 60: Calgary 36, 60; Lethbridge 42, GO: > L'Association canadienne-française d'Education d'Ontario est heu- Le CONCOUFS pour qué que chaque province pourrait B Î 0 Medicine-Hat 39, 65; Yellowkni:c 33.48; Prince-Albert 38, 59; Sase i: reuse d'annoncer la nomination de deux autres collaborateurs à Ja .tenir des concours locaux et régio- eorge cyer ue katoon 36, 58; Régina 35, 64; Winnipeg 49, 57; Port-Churchill 32, 48: TH cause française dans notre province.M.Emile Dubois, à gauche, pro choisir la future a rs ¢ iminerait nse or Port-Arthur 37, 60; Sault-Ste-Maçie 40, 72; White-River 23, 74; Kapuse yf se \u2018école se ai \u2018Eastview, a été nommé Treprésentan 'é \u20ac chac 25 dix \u201cà | asi ON -Bav r W.PJ.O'Meara, sous secrétaire S10 a la demande des Amis du Charres Camsell, ancien sous minis de la situation du francais dans du Fédéral 2 .o d\u2019Etat suppléant, pour discuter de \u2018Devoir, qui ont organisé une cam- {tre des Mines et des Ressources, et chacune de leurs provinces respec- .Les rovinces | Foulkes à Londres ue iv , | pin à avoir (\u2018rah: Tawpr 1 ere r de | ; ; la question, et tenter de trouver pagne de sourcription en faveur je doter wouverneur e la tives, TORONTO or - L Co | ! ; | pa in d'entente.Cest M.de ce quotidien.anque du Canada.Le [ is Char , \u201ces \"ORONTO (PC) \u2014 Le ministre | | , se TAPD) 1 lie Mears qui avait convoqué la ré! LL Le Le eee eee ee es fr I ous cnarlonnenu s'est untarien du Bien-être, M.Good, leprésentées | an ONDRES Abe F les re fac union en question pr 7 français; son magistral exposé peul fellow, a proposé que le gouverne-| à T N een al | Car M st arrie Après une heure et demie de dis- ' .se résumer en ces quelques mots: ment assume la pleine responsabi-| @ erre-INeuve 6 sig Haas.o td apr a O'Meara avait demandé h | Le maire our He: us siècle d'efforts\u201d > lité de Iadministration des pen- ie ps A ren\u201d : cussion, M.0\" cara à ait demance roces ar ey dix \u2019 \\ siecle defforls\u201d sions aux vieillards.\u2014\u2014\u2014 ondres, venan le Mon real, pou aux représentants = ia : amb ! Après jvoir explique évolution Parlant hier à la séance annuelle TORONTO (PC) \u2014 Le premier par iciper a unc Eunion es \u20ac sefs de commerce ¢ ctu lier oppor uw ; .oe : sco aire dans Je passe, de Charbon de l'Association ontarienne de ministre Smallwood.de Terre-Neu- de cla melon imperia lo S anni nité de s'amalgamer avec le \"Boarc assises crimine es ; n | d our Un neau donna des statistiques clo.l\u2019aide à l'enfance, il recommanda,, .! ruin que, a Lambericy, dans urrey.of Trade\u201d d'Ottawa.quentes attestant que le règlement que le fédéral établisse un régime | > espère que toutes les provinces | _ Hier soir, les membres du con- _ .scolaire bilingue en Ontario ne de pensions, sans égard aux reve- seront représentées aux fetes de, | seil de la Chambre déclarèrent que \u2014 2 s'est pas seulement amélioré en : nus individuels, et que les gouver- Cabot qui auront lieu à St-Jean, le, { les intérêts des marchands de lan- Le procès d\u2019Edward Berkley, ac- etixieme mdi d qualite, mais aussi en quantité.; | nements provinciaux abandonnent 24 juin.gue française étaient trop diffe- cusé d'homicide involontaire à la \u201cNous avons, dit-il, 463 commis- | ce domaine.\u201cJe crois que toutes les provin- AUGUSTE MARTINEAU çÇ rents de ceux de langue anglaise suite de la mort de Jean Kritsch, | \u2014\u2014 sions d écoles séparées bilingues, | \u201cJ\u2019espére que ce comité de sé- ces seront représentées, dit-il, quel.arreter s pour permettre Funion des deux victime d'une opération illégale, 93 commissions d\u2019écoles publiques curité des vieillards, qui se réunit pres 5, dit, quel ARCHITECTE pour permetls sont.PT à.100 1 » 4 - leur premier minis- Ï groupes.s\u2019est ouvert hier après-midi, de-, La rumeur prédisant Sa r\u20ac- bilingues, 1,739 instituteurs bilin- actuellement à Ottawa, recomman- ques vues par \u2018eu res r o 5 200.ruc Bay oo Ottawa L \u2018ôsid de la Chambre.vant le juge Walter Schroeder, aux \u2018raite est sans fondement |3ues, des inspecteurs d'écoles pri- AN dera cette chose au fédéral\u201d.dit-il.tre, au res, par autres membres Z00.c Bas 2 e président de la Tam ore, assises.E maires ou secondaires ainsi que des Le Dr Louis Charbonneau Taie = oe du cabinet\u201d.Tél.6-3664 ; \u2018' M élesphore Demers scies, t té Le maire F-A.Bourque a an-| directeurs d'enseignement spécia- M Smallwood, est part) pour } mi quil 8 el à à d L'accusé est représenté par Me a PT auionrd'hui lisé\u201d, Il fil remarquer que 48,952 dj : francaises VUni se Montréal.en avion, hier soir; 1 { malgamation à certaines condi noncé officiellement aujourd'hui 1 q diennes françaises, l'Union des cul : Ja nelle de membres de langue fran- yes.Me Raoul Mercier, cv, agit ; res Ce langle ans : prochain en avail 1.698 dans les écoles pri-] tes, l\u2019Université d'Ottawa, le Collé- a çaise au conseil d'administration, pour la Couronne.: maires bilingues publiques ct 3,689, ge de Sudbury, académies, pension- sc a ® | OUVERT a Le en regard du nombre de membres ; | témoin fut entendu hier \u201cSi les conditions actuelles se; dans les écoles secondaires Dbilin; nats, couvents, ete.du de la même langue dans le Board Un seu émoin u en en | maintiennent jusqu'en décembre, SUËS privées ou publiques.En 20: Le Dr Charbonneau conclut en .DIMANCHE of Trade\u201d, alternance des prési-, après-midi, dans la personne du; est certain que je serai candi-,âns, ditil, notre école normale\u2019 soulignant que l'organisation sco- D H B res dents et des vice-présidents, et Dr Dina Gordon, de l'Hôpital mu- dat\u201d, de déclarer M.Bourque : bilingue a formé 3,000 instituteurs.\u2018 laire en Ontario est un progres I enri ourque HARMACIE , res rerpect intégral du français.j nicipal, qui fit l'autopsie de la vie je Co ) Le conférencier mit ensuite en; continuel et marche avec intrépi-| PHARMACIE f N° Les autres membres du conseil time, décédée le 18 janvier der- | Bien que du la sovons 2 hus {relief les organismes de défense; dité vers de nouvelles conquétes.Spécialité se au firent remarquer qu'en s'amalga- PET _ cide SIX 5 de > des \u201cjaui veillent avec un soin jaloux| Nous réalisons ainsi une oeuvre MALADIE DES ENFANTS CHARTRAND A tes mant au \u201cBoard of Trade\u201d, les! Le proces se poursuivra lundi tions, nombre de gens me deman- | sur l'héritage culturel ve doublement patriotique.le main-| - 0 membres de langue Française per Matin.dent déjà d'accepter un deuxième \u2018rien, l'Association d'Education, tien de l'héritage culturel catholi- | Medico-Dental Building 253, rue Dalhousie | draient leur entité et se trouve- ee .mandat.Et ces demandes vont, l'association de l'Enseignement! que et français en terre d'Améri | 2 -20e a raient, par suite de leur petit | sans cesse augmentant chaque ! français, les commissaires des éco-| que et la formation de citoyens | 150 Metcalfe.Ottawa 3-5625 aj nombre dans l'impossibilité de se jour.Ceci est très encourageant les bilingues.la Fédération de la] utiles a la confédération canadien.Tél.6-2624 | \u201c4 re porter à l'aide des leurs.il recevra $500 et d'excellent augure.St-Jean-Baptiste, les Femmes cana-' ne.| - i féd C'est pourquel il fut décidé dur ; \u201cJe suis en mesure d'offrir tout, or TT Ps OT .| \u2014 Tod vertir le secrétaire d'Etat el le I won temps a la population d'Otta-! R d t ! \u201cBoard of Trade\u201d d'Otlawa du parce qu on ¢ wa, comme je le fais depuis mon ECOMMANCATIONS soumises OPTOMETRISTES ge desir de a Chambre de Comme .ascension à la mairie, d'ailleurs.\u201d .| ! : 19 \u2018Ottawa de poursuivre ses eltorts Î Ie \\ En faisant cette déclaration, M.| Dr J O d P | ; ; du | OUI d en pil IC Bourque a complètement répudié par.\u20ac \u201d vi e rou X AE rere pui , , | mm LE ts ere déjà qu'il | M.JEAN-PAUL MONETTE, fils À M, Belanger.R.O.G.M.Belanger, B.A.RO.de ! - vee présentera nas à .MONTREAL (De notre envoyé Encouragement du gouvernement de M.et Mme Charles-H.Monette, : Ne se présentera pas en, décembre CE : 3 itd - PR | ., .I.A RIGAUD co prochain spécial) \u2014 Le Dr J.Ovide Proulx, canadien i nos meilleurs ¢erivains; 34, rue Douglas.à Ottawa, vient loxamens de la vue sur rendezvous en : a compagl ie obla Grace : principal du high school d'East-| Des sommes plus considérables d'obtenir son baccalauréat en com- to (ria et Omer Thomas Lowden, unl Bien que nous suyons encore à view, et secrétaire de l'Associalion|à nos universités pour intensifier merce du Collège Carleton.: Ve .i cos on \u2018és.ont éte condam- que § suyons Encore a ; Educ: > a : wa ; 4b, vue Rideau l'elephone .su Saggy mois des elections municipal, canadienne des Equcateurs de lan: Jour programme d'éducation popu | eee Suite 301.62 3446 x \u201cla suite d'une poursuite intentce | didats a la mairie se multiplient, {du Comité exécutif de cet organis-| Dispositions prises en matières! par M.Daniel Byrne, au ne - | px PITT Ry 73 d'impôts vis-à-vis les .enireprises | .1 1 \u2014\u2014 son jeune fils, John Matthew ny A quelques semaines, M.A privées et les citoyens fortunés qui; Jean Maurice Mailhot, \u2019 Byrue.G.-W.Guodwin, ancien cominissal- \u2018scraient prêts, moyennant cetle | D S ( _ UIIAWA : ; séelanr _îre et candidat défait à la mairie faveur, à accorder de forts octrois dL N : à ara j fe demandeur gilet de ei ;aux dernières élections.a mani- de recherches aux universités: Spécialiste pour les pieds Arcisse Lacourcière 1a, rue Hides, PLA a he Hue os 15 festé son intention de sc presenter Plus un grand nombre de bour-! P \" CA.BA.LPL MC , HULL, P.4, J fut insulté publiquement de | a nouveau.ses permettant aux gradués de nos Heures du bureau A, BA, LPh, M-Com, RLA.708, Principals.l'un des commis le fouilla, s'imagi- universités de poursuivre leurs!] 9 à 12h, a.m., 1 h.30 à 6 h.p.m.| Comptable agréé Tl: 2.2232 | nant qu\u2019il avail vole.Par contre.selon des rapports études à l'étranger; .\\ : AGIR En rendant jugement en faveur [tien renseignés, tl semble que le Des bourses d'échanges nter- Aussi CONSULTATION PAR |: (Chartered Accountant) Fe SING.du demandeur, le Juge À P.Mad py GoM.Geldert, amre candidat provinciaux d'etudiants: : RENDEZ VOUS (den » condamne la conduite de defait en décembre 1948 pour le Degrévement d'impôts accordé |.; - ! (houden \u201cau, déliberement.ne (it poste de maire d'Ollawu, briguera, d'impôts accorde aux parents qui ÿ 94, rue Rideau Fel 5097 | = 0 pas de demarche pour prendre sur | de nouveau les suffrages.maintiennent aux études leurs en-, | le fail\u201d.; fants qui ont atteint lage de 2 memes 2er eee En ce qui concerne le Bureau! ans.: ROGER LATENDRESSE, B.Com, CA.A \u201cLes employes de La compagnie des Commissaires, il est encore | ; , ' .{doivent s'assurer qu'une personne |trop tôt pour se prononcer défini- Le br Ovide Proulx conclut sur R J BASTIEN R 0 Chartered Accounts a \u2018a illegalement en sa possession des \u2018tivement.Peu à peu, le tableau eters el on cd 1, VU Chartered Accountant lag A ; Mens avant de prendre le risque | S'esquisse cependant.On parle de Ps a dont rs de lan CPTOMETRISTE OTTAWA HULL d de la fouiller\u201d, précisa le juge.| certains candidats défaits aux 1 BE CTAICAISE Contin el ares : 54 Rides ar \u201ctelde Vite fo | 7 .! | set apres trois ans à peine d'exis ; ; rue Rideau 118, rue Hôtel-de-Viile Le R, P, IRENEE GAUTHIER, |y \u201cL'accusé à ete trés rude dans dernières élections notamment | tence: les ouvriers sont actifs: les 9 rue Nicholas Tel.43220 5-4351 6-5238 o a es.v., supérieur du Hege sae ite.\u201d MM.Roy Donaldson et Stanley ae ; ; - exsperan.: 5 \u201c \u20ac Bourget an FA ni lege sa conduite, tu ; vo À Et 1 semble bien que les ; tâches sont belles.et les espéran-\u20181 Heures de bureau: \u2018Tous les i » qui | Ci © juge déclara que l'employeur imate.ul ale \u2019 1 + ; ces ne se mesurent pas.; cordialement tous fes anciens à est responsable des uetes de ses \u2018commissaires actuels, M Tardif, 5 \u2026 CE CE AS ! jours 9 am.a 530 pm me EE x ; pe se rendre à leur Alma Mater di- emplores Coulter, McCann et Pickering, ne 1 , 4 EE -_\u2014_\u2014_\u2014-> .i 50 ' dt Vus, .ne , © Dr J.Ovide PROUL) { J 9 r manche prochain, le 21 mai, 2 | En fixant fe montant des dom- résisteront pas à l'appat d'un nou- ULX | Le SAMEDI am.8 1 pm ; ' occasion de la réunion annuel- mages.le juge explique * la som-, veau terme.; ! | le des Anciens.J devait être eso a hom .2 {me réuni en congrès icl.d'impor- DR J 1 LAMY = \u2019 > BIENVENUE A TOUS! \u2018prévenir qu'un tel geste ne se ré Tout laisse prévoig que la pro-.tantes recommandations dont voici, ee\" i | ve Lo __ 5 \"pete } ' chaine campagne éleclorale sera en resumé.les principales: SERA ABSENT | p _ \u2018 des plus chaude, probablement la, Augmentation substantielle des Ty DIMANCHE LE 2! A 8 H.AM ve TTT TE = - === plus contestée dans les annales de octrois pour les recherches dans le DE SON BUREAU Nelfoyage de qualité \u201cnf Mari LL or p \"a ville d'Ottawa, non seulement à domaine des humanités et de la ° COSTUMES Enfants de Marie de la paroisse du Sacre-Cocur de Huil t A L'OCCASION DE SON la mairie.mais aussi pour le Bu- philosophie: LE RETOUR ci CCASTON Di à reau des Commissaires ef pour les: Accommodements à ceux qui dé ETO * 3 PM.HEURE MARIALE GENERALE dq wstes d'échevin.sirent se specialiser dans les scien- 2 or © .m 50e ANNIVERSAIRE ; | , , j ees politiques, economiques.socio Lb JUILLET HABITS | La Grotte peut recevoir des pelerinages tous tes jours m A toutes fins pratiques, ii Can- logiques et pedagogiques: : AN SNEMENT x or 03 x : pagne est deja commencée, et les ¢' pedagosia \u2014 © ROBES POUR RENSEIGNEMENTS SIGNALEZ 39561 7 | La Maison membres du conser actuel font CT m= (Unies) === le * forces ecillades à iélectorat.| 8 e PARDESSUS \u2014 ee = r : , | 1 |-P Laurin | ==\u2014\u2014=\u2014==-=| Jacques L'Heureux, CGA, CPA, | ?CR » .i .| .d Constable Puune Itvencié ; m ; ; .i .a, + tn 8 Lrencié en sclences Sociales, ; dg Offre au public le plus Galet Ecoromiques at Politiques.C : Pour les hommes de la paroisse du ! a rand choix de bons de 1% \" | nent aus | ik sq et julis à 12 pouces A OR dés tie cer ABUEL 3 ; ' ( sd MONUMENTS avec roue .tue Albert.Ottawa.51.ave Sweetiand Ottawa.Comptant et à emporter Sacré-Coeur d Ottawa I - a | la [ ! == \u2018 ; 3UX prix des plu caoutchouc | D) 0 se |: ÿ Dimanche matin, 21 mai à 8 heures, les hommes de la i , ! p Jo plus ® ou : 14 ; J! paroisse du Sacré-Coeur, sont invités à la grotte de ! vi avantageux % de metal Pour un rendez-vous, signaler 34505 2 AK | Lourdes du Juniorat.la messe.dite par le R.P.gi \u2018 : f SANERS L.P.Pelletier, o.m i.sera suivie d'un déjeuner-cause- \u2018 si BUKEAUX ET ATELIERS - .fri C Liz = fie au sous-sol de l'église du Sacre-(oeur.] i 103, KUE GEORGES YTTAW oe E.Bouchard et ses Fils ULRIC SI AMOUR, Optométriste LIMITES | Nous espérons que ce rassemblement dans le but de dq 3.RUE C AWA, TEL.1-041.96.rue Queen ouest Examen de la vue 1232, Wellington, 8.1768 réunir les paroissiens pour mieux se connaître.recevra ; Monuments cérigés partout au Canada Tél.8-1342 ou 8-1343 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa.| 233, Rideau 4.2212 | votre entiere cooperation.| I "]