Le droit, 19 mai 1950, vendredi 19 mai 1950

[" od ; : oo a - Demain: Nuageux 2 i 0 } Dernière heure page 15 ; LE QUUFIDIEN FRANÇAIS DE |A CAPITALE DU CANADA W .Restes calcinés d'une religieuse | retirés des ruines ce matin à | .à ; 5 MEL ES t : Lea RATER a ù ° 3 | Ë : SL ; A an : 5 Ho - j \u201cde ° ° Ë = : veh ÿ .na - : \u2018 the = ' 19; 38, , ., .: A 43.L incendie Ne transforms ris Fusing Ecole La dir.iion du poste a orcanisé un service J = normale de 8, fo e avoir roc as Fler \u20ac de bulletins irradiés sur les lieux et dans le quatre des 64 religieuses qui y faisaient l'ensei- temps de le dire, des foycis hullois accueillirent | gnement tous les sinistres | A la suite de recherches faites dans les ruines de l'Ecole i ; .; Ç d normale de Hull quatre religieuses manquaient à l'appel cet .L'incendie aux imposantes proportions qui a is, hier i après-midi.x soir, toute la ville de Hull en émoi et qui a attiré les fou- Ce sont les Soeurs Marie de la Visitation, Jean de la Croix, les autour du brasier ardent qu'était devenue l'Ecole nor- H Marguerite de la Charité et Marie du St-Sacrement.; male de Hull, a causé des pertes qui s'élèvent à un quart 4 alti eT ee i rei a un tel point de millions de dollar environ, mals ces pertes semblent i Soeur Marie du Divin Coeur, mentionnée au nombre des dis- complètement couvertes par les assurances.8 parues ce matin, est a la maison mere.o Un rapport complet sur l'incen- | ns a.3 die sera suumis incessuminent au + Un incendie aux tragiques consequences, qui a Acheson renire département de l'Instruction pu- J _ causé au moins une perte de vie et qui laisse planer blique de Québec, dont relève i \u2014 des doutes cruels sur le sort de trois autres personnes ° l'Ecole normale, par l'hon.Alexan- 3 _ qu'on n'avait pas encore retracées vers midi aujour- dX - nis Sd dre Taché, oraceur de I'Assem' ce a d'hui, a partiellement détruit, au cours de la nuit der- : .\u2019 législative et député de Hull.La nière l'Ecole normale de Hull, institution des Soeurs .+ , a Re : es SR auss ue possible; c:aut donne : Crises de la Croix d'Ottawa.; MISSION achevée que les Sveurs Grises de la Croix incendie qui a pris naissance vers 9 h.30 hier possèdent un autre tervain assez 1 solr et dont on ignorait encore la cause au moment LONTPRES (ra) Lena vaste daus Hull, on se deminde È où nous allions sous presse, a tôt fait de se communi- FA RARE Deus slr tare si on ne décidera pas de cuns rui- : quer a pres \u2018édifi ; ! an an : SON re le nouvel édifice à ce derner difficile le Que tous tes tages de l'édifice, rendant quitte -\"\u2018ourd hui la Grande-Bre jendruit; il en était même un peu 3 le etage des personnes, qui, nous \u2018adr pour rentrer en son Davs.question avant l'incendie ] a-t-on dit.demeuraient dans l'édifice.après dix jours de délibérations Sympathie de le i ; 3 selon des témoi _ dont l'objet était de consolider ls} © ypathie de la population E Selon des témoins oculaires, 116 stratégie de l'Ouest dans la guerre | Se BY le qui à rake ny ou pas de panique generate.Forces Ca ables froide contre le communisme.religi uses ot tee Denon ait de algre g ss religieuses et les ( religieuses et tes pèns es 9 jeunes filles qui occupaient la mai- D Dans une grande mesure.M.\\l'insiiution, qui a détruit teur de- È son aient été tirées de leurs lits .° Acheson a élé responsable de l'ap- meute en pleine nuit, à suscue la E par un cri puissant, lancé par un d | | nrobation qui a été donnée hier par sympathie de toute la pupula.ion ; \u2014 des voisins qui, dit-on.aperçut les nir d Ï \" les ministres des Affaires étrangè- de Hull et mis en action nombre a flammes et pénétra dans l'édifice.! .i Un violent incendie a laissé en ruine l'Ecole normale de de la vieille aule.Tes restes calcinés d'une religieuse ont été (TE des 12 pays signataires du!de bonnes volontés.Le malheur aurait été encore | Hull, la nuit dernière.Cette photo fut prise pendant que les pom- retirés des ruines.ce matin.Trois autres religieuses manquent Pacte de l'Atlantique relativement Le service d'aide aux sinistrés, iq rus grand si la tragédie s'était dé- Paix _ earson Piers s efforcnient d'étouffer les flammes qui s\u2019élevaient du toit encore à l'appel.aux mesures nouvelles à prendre magnifiquement organisé par le clarée en temps ordinaire.En ef- | F (Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) en vue de repousser toute attaque poste CKCH, a porté de nombreux ; ; fet, le règlement des jours de + militaire et économique contre fruits en contribuant à héberger fête avait permis aux religieuses | LONDRES (PC) \u2014 Le ministre .l'Ouest.les religieuses et les pensionnaires >, er et aux pensionnaires de se mettre des Affaires extérieures du Cana- e PY M.Acheson a été le principal|de l'établissement, en rassurant | 3 pie 2 lit 29 h.20 au lieu de 9 h.da, M.L.-B.Pearson, a déclaré au- / atteur du plan stratégique quilleurs parents de l\u2019extérieur et en A À er omme l'incendie a été découvert jourd\u2019hui qu\u2019il considère le con- n .; i ; ei : i à $i oe vers 9 h.30, on imagine que les [cept de \u201cforces collectives équili- : S Fes J S en consiste 2 réunir les puissances aidant plusieurs are filles coule \u2018 ba occupantes des dortoirs n'étaient |brées\u201d comme étant le point ea- e l'Oues ra PY plus sere tourner dans br ayer es ve nu se pas encore plongées dans le som-|pital du communiqué final des .et plus cohés , plutôt que de s'en nuit.Bon nombre de personnes | meil.ministres des Affaires étrangères .T6 6 [tenir à l'alliance plus ou moins ont également témoigné leurs sen- | Té Cependant.la ranidité avec la- des pays signataires du Pacte de | ~ .i .organisée qui a fonctionné dans |timents humanitaires en accueil ie quelle on dut évacuer l'édifice l'Atlantique.ee ISCU e | n renonce a faire sauter er ict attendu le passé.Il avait quitté Washington [lant à leur demeure, soit des re- È as sans prendre le temps d'apporter \u2018_ Ce que ces mots signifient, dit- re | i ! mai, armé dun pan a vue ligieuses soit des pension Los Ë le quoique ce fût, a apparemment il, c'est que les puissances de ° ° | b f > et .e la formation d'un Conseil per- de sorte que toutes celles qu on : ces causé plusieurs pertes de vie, dont | 'Ouest ont décidé de faire ce es Inondations i un rem cal errovidi re | 3 manent qui serait charzé de sur- du fur devant les flammes que de- : de la peur ou J'asphyxie auraient été qU'elles avaient l'intention de fai-; 3 | | iNCessammen dil veiller le progrès militaire et éco- (Suite à la page 4, col.4) : Idi.les motifs, Hier soir.on croyait re sous l'empire de la charte des Une ouveriur i ; - nomique des signataires européens Suite » col.a en- que toutes les religieuses ainsi | Nations Unies, c'est-a-dire organi- | \\ 2 de 300 pieds est creusee pour | h du Pacte.5 tom (Suite à | > |ser une force internationale sus dve( edarson permettre à l'eau de se déverser dons la rivière | roces Normand A leur séance d'hier, les minis- .r a puce 3) , x ° ; FR B for Suite a la page 28, col.I) ceptible d'assurer la Paix col Rouge , tres des Affaires étrangères ont Deux canoniSations 3 00) : : La Spell tel .+ adopté le plan Achesor et le Con-, , .« ° i lectives équilibrées'', chaque signa- LONDRES (PC) \u2014 Le premier WINNIPEG (PC) \u2014 \u2014 L'armée ; , , ; | ; LA | Le ¢ A 1 Lt Ex \u2014 1 ! NE \u2018 ques heures du moins, et un vent : 3 2 : seil sera mis sur pied dès que les, = Une administration taire sera prié de contribuer des ministre Attlee a invité M.L.B.a abandonné l\u2019idée de faire sauler sec pour la fin de l\u2019upres-midi - hi Ye di iH Fy So signa aires auront désigné leurs! 10a Q \u2018 unités spécifiques à la défense p nist dien des un chemin de fer du National-Ca.' di ou être, Ce Midi, pour décider du ; (e ret ieiises On conioint jieu d ram earson, fnistre canadien , des chemin de fer du Naliomal-Ca Les digues tiennent bon un peu :sort de Simon Normand, accusé leprésentants.; -.7 >» ., | conjoin \u20ac, i iy \u20ac sorganiser Affaires extérieures, au 10 Dow nadien, conduisant à Letellier, pariou!.Celle du boulevard Mec du meurtçe da M-lesm Donald-| De non moindre importance oy | .Ë CiVI ed ice Sid pti cadre Ce ses propres exl-\\ ping Street nour-disevter de l'ai afin d'alléger la pression de l'eau Gillivray cause plus d'inquiétude; \u2018on.pnignsrlé le 13 ail dernier.l'approbation générale d'un plan.el lieu ali Vatican A [ C\u2019est ainsi.d _ de que la Grande-Bretagne pour-'sur une digue de Fort-Garry.on craint l\u2019érosiuvn de ses bases.Tard hi ès midi, 1 at ys signa \u201c ; ainsi.de poursuivre M.; Vi i 7 oo ' r ar ier après-midi.l'avocat en vertu duquel les 12 pays signa ; .i , > Via Pearson.que le Canada pourrait rait apporter pour soulsger les | ¥ingt sept employés du réseau na.Depuis dimanche.alors que Jde la défense, Me B.J.Snencer,taires du Pacte se spécialiseront CITE DU VATICAN (PAY - Ins aures d rignne être \u201cavisé\u201d \u2014 aucun gouverne.Victimes des inondations au Mani- | de 300 onl pratique une ouveriure l'eau a baissé pour la première Pitt, termira un élocuent vlaidoyer dans certaines formes d'organisa |, liste des saints que l'Eglise ca ŸT .\"ment ne recevra l\u2019ordre de faire toba.viaire pour EE ere fois, fa Rouge a perdu, puis gagné, en favenr de son client, à la suite tion militaire, plutôt que de laisser thollque reconnait s'est en: sie 2 LONDRES (Reuter) \u2014 La (Suite à 1 15.col.7) M.Attlee a déclaré à M.Pear vouler jusqu'a La riviere Monte TE Un pouce, Finalement, elle étail |de celui du procureur de la Cou-|à chacun d\u2019édifier une force dis- hier lorsque deux religieuses la.J Grande-Bretagne.les E\u2018ats-Unis et suite à \u2018a page lo, col.= ,jcouler jusqua la riviere Houge.a montée d'un pouce hier soir.Si, ronne, Me Ruoul Mercier.c.r., qui! tincte équipée pour tout genre de \u2018liennes furent canonisées.Ce sont ' la France ont anroncé ce matin : son que la Grande-Bretagne dé- \u2018quelques centaines de verges plus le niveau atieint 325 pieds, il fau-'résuma 1-< témo!s\"-7es entendus guerre [les soeurs Bartolomea Capit:nio i qu'on 'esitnersit hientd sire faire tout en son possible pour \u2018loin.La digue, qui longe le bou'e- dra évacuer totalement les villes - Le LS \u2026 ; ; ss ar à Capitznio i qu'on \u2018ésignereit bientôt des hauts os » ; : \u201c13 ; ; ; pa ac 5 5 au cours des trois jours.I dent ssid ligner \u2018et Vincenza Gerosa qui ont fondé commissaires civils qui remnla.F - aider à amélivrer la situation.|vard McGillivray, est dans une si de Winnipeg et de St-Boniface.La a heme ne BO l'ordre des Soeurs de la Charité coront les commandants militaires UM di Uliitdire , Cette offre d'aide sera soumise \u2018luation précaire mais tient bon.seule close que l'un craint pour\u2018 Me Mercier appuya sur Fimpor- due gas CE MER ee dde Lover.alliés en Autriche.; a Ottawa.M.Pearson fut accom- ; PI sean étain cela est une pluie longue et tor- ance de I'sccusation qui pése con.Organisation est climiné, ce qu : ler Woieuses étaient Ce ; ; Le 7 °,.agné ; 1 | Ce matin, le niveau de l'eau était ; .; servira à alléger le fardeau etono-! Ces deux relizieuse aie : En même temps.ces trois puis- if d D k i pagné ce matin de M.Dena Wil-\"g, \"903\" hiads a Winnipeg.I est Ventielle.re \u2018accusé.que des sles de l'Europe.Nées à Lovere, ville de Lombardie £ sances ont promis que, si l'entente J U ie d Id dr d gress, haut commissaire du Cana-; ; ; ni-pou.Tous les avions de transport du ; ; , mique des Peuples UTOPe.de 5,000 nabitants ct dou de ; avec la Russie au sujet du traité | .da en Angleterre | sombe en moyenne un demi-pouce CARC et des centaines de wagons | Lui-même un noir comme l'aceu-' Les puissances de l'Ouest ne tien- ombreux pèlerins Sont venus à ; é sie au su #1 5 : uran r \u2019 i - ; itt souli à voir le shabilitation | : $ hs i de paix se faisait aitendre plus.\u2018 DJAKART14 (AFP) \u2014 Les re- On croit que le gouvernement | prévoit ba en fr.mais on suit ; sé, Me Pitt souligna que le coup|ner pas à voir leur réhabilitation! rome afin d'assister aux cér mo- A longtemps.elles prendraient sur présentants du gouvernement cen- a reçu plusieurs letires d'Anglais | ps, pour quel.Suite à la page 15, col.f) de couteau fatal survint à la suite économique frappée trop lourde- nies de canonisation, les Lroisieme ie ciles-mémes de faire tout en leur tral et de la République de Dja- | qui demandaient de quelle façon; TS \u2019 d'une que elle alors au= quatre ment par des dépenses d'ordre et quatrième de l'Année sainte.v pouvoir pour \u201calleger le fardeau karta se sont mis d'accord aujour- ils pouvaient aider.Des Jettres | F , if r rn.hommes en eet d Ivrese, Lentérent militaire trop élevées.Environ 50,000 pelerins, au A ¢ pLoceupation Co .d'hui sur la procédure a suivre en | semblables furent reçues par les unerdaiiies au C.tnhorne Lace netrer dans fa chambre de nombre desquels se trouvaient hy.puissances rte trois ce qui concerne la formation d'un | journaux britanniques et à Ca.\u2019 .accuse, , «ge 2000 religleuses de J fon ele be 5 5 3 Etat unitaire-indonésien.Une com- | nada-House.D d 10 [ d Avec éloque i lon fondée par \u2018es deux nouvel ; 4 TPS .: , at l on \u20ac T j ; vec eloquence, Me Pitt dernan- g .; : | ; ; a es problèmes regler sons boas mission mixte spéciale sera établie | Le maire de Maidenhead.Berk esjar ins a i., un I {da au jury d'oublier la couleur de\u2018 ES ne 0Cid los jus parte Se EP de dennis plus de trois ans, l'accord POUF Mettre en application l\u2019ac- shire, a déjà lancé une campagne | l'accusé et tout ce qui se rapporte.+ ; A mide.Tora souve s plus § ans, ord , \u20184 EL Ere La t lati d .Ly ; ment illuminée, lorsque le seuve- entre les quatre puissances au COFd Concin aujourd\u2019hui.Ç e secours; l'argent recueilli sera a translation des recstes aura lieu a trois heures, à son passé, eputent 4 Lon res rain Pontife est entré pour la cé- suiet du traité autrichien.Les délérues ont décidé qu'un envoyé au Canada.dimanche apres-midi | (Suite a la page 26, col.5 ; momie P Si le refus des Soviess, persiste nouveau gouvernement serail for : Hanoi ; bul page =6.col.3) ILONDRES (AFP) - Les ntuo Le Pape a fixé la date de- deux à empêcher la signature du traité mE après que les Parlements des , &e chanoine Joseph-Jules Des- attsque cardiaque avait mis sa vie .tiations corimerciales angl: rana [ites qui seront célébrées chhoue .disent-elles.il faudra maintenir Etats-Unis «'Indonésie et la Répu- Un corps apercu jardins, curé de Vankleek-Hill en danger: homme d'une vigueur Une v.ctoire du Vennes, en vue notamment de la année, soit le 26 juillet pour ~~ n- au pa te les forces d'occupation, blique de Dinkarta auront approu- x \u2019 depuis tout prés de 25 ans.est toute particulière, il avait ce re ro.conclusion J un nouvel accord sur \u2018¢ Bart-lomea Canitanio, dévedce + nais elles feront tout en leur.vé le rapport de la Commission spé.PFrëSs de Parent décédé à son presbytère mercredi yendant coniinué d'exercer.son C@ zinet ano.ais e blé, se sort ouvertes ce matin, à ©N 1836, et le 29 jnin pour s\u201dnée ; pouvoir, en autant que le per- Là > - \u2018soir dernier, vers 7 h.15.In- ministère dans sa paroisse de =\" Londres \u201d TT Vineenza Govesa, décedeée en 1517, 3 : metient les accords déjà conclus (Suite à la page 26.col.5) MONTREAL (PC)\u2014Des\u2019 agents CéNscient depuis le samedi pre- Vankleek-Hill, de sorte que l'on LONDRES (PC) \u2014 Le gou \u2019 or ; {Les pèlerins, qui ent assiste aux entre les quatre puissances, en vue «= de la police provinciale doivent se \u201cdent, il s'éteignit doucement peut dire que ce prêtre ardent est vernement tr.-ailliste a réus.M.Clarence D.Howe, ministre rémones de canonisation du de consolider J'autorité du gouver- Perte de vie a rendre aujourd'hui, en avion, jus aux premières vêpres de l'As- mort à la tiche, à l\u2019âge de 73 ans.si aujourd'hui à rejeter un canadien du Commerce.s'est en jour de l'Ascens'on.comprensient nement autrichien.qu'à un lae isolé, a 5 yi cension, emporté par une trom- Depuis octobre dernier, il était nouveau défi de l'opposition \u2018retenu, ce matin, avec sir Stat des groupes venant de pre cue Mattawa Ont.\u2018Parent et à 200 milles au nord de bose coronaire qui l'avait frappé parvenu à vaincre encore trois Crnservatrice, cetle fois, sur ford Cripps a la Trésorerie bri lous les nays d'Furove, du Cana .- MATTAWA ont \u2018 PC) Montréal, pour recueillir le corps il y a 14 ans et dont une der- crises similaires, mais la résis sa politique de rationnement tannique.Les dinlomstes su ants da, l'es wee ot de FUrurnav, f | ie Alo Cliche \u2018agé de 55 | d'un individu qui aurait été aper.nière recrudescence setait com- tance d'autrefois s'usait vite; se de l'essence.La majorité des étaient présents à l'entretien: MM du Bri il ct de L'Afrique.Sr re | .; hes de âns, os çu par un grou à ch per- pliquée d\u2019urémie.| trouvant en Floride où il s\u2019en travaillistes a été de 46 voix, LB.Pearson, ministre des Af) eovdin ny oct 108 evoaues onl ea , .blessures qu'il 5 bi suites LE groupe de pêcheurs, | En 1936, en effet, une terrible \u2018Suite à la page 26, col.2) soit un vote de 187 à 141, res virangé;es Norman Robortses EMent à sise a la cérémanie a , bl es qu'il a subles lorsqu'un , greffier au Corséil prie ot secte edi d j 0! dl baton de dynamite qu'il tenait à pp hi ,- ; ; i la main a fait explosion A #4 » » taire du Cabinet, M.Max Meken Ç pe ._.p oh : A zie, sou> secrClaire d'iital au mi \u201cCre G ui rouvel rms oe emi-siecle de vie religieuse aii: fue em roe à crue des eaux de Ja rivière TT sas, - MG.Melvoz président de Polfice LL Atikokan a forcé hier les zens à { Guide du lecteur { .CS canadiens Ju bic.OCT A ali hen evacuer 10 fovers a Atikokan, à | i L'i PEUR .Cet apres midi.Ja deleontion [ee Guu Ai Av ' DEEE a frere à A tikokan à SOMMAIRE imposant jubilé des RR.PP.Georges Simard, Hector Dubé et Napoléon Dubois, commet \u2018ile ventretrnira ae ROME (0 ery.Mar zén i ; .\u2018 \u2018 A .A * ! ( TR ter) - gr Francs p PS acurs des mines de ter | i ainsi que du R.F.Louis Rainville M.Maurice Webb, ministre da Ri 4 ehym nretre acty chivn qui ante diete PS ol i : I * : Un jubil\u201d sacerd 3 : .vitaillemont et MH Wison, pre Se \u201ccrémunie de cones + distance, ont partiellement on | d h : n Jubil* sacerdotal à caractère constance\u201cet la chorale des scolas \u2018également joint aux jubilaires \u2018a! 4ta à le: i on ; ; a ta une cérémunie de conse-.n ; vert un L'-räge de contrôle de aujour ui ; multiple a marqué la fête de tiques a fait les frais du chant.PUniversité, à aon de son diva ?arpul oo pl Ardent Adu Boat 1 ot Trade.à Vienne, ie mois dernier, n ves rivière Seine afin d'abaisser le 4.Ascension à l'Université d'Oita-, Autour de la table de commu- propre jubilé de profession reli- vivant des jubilair s \u201cdont il qu'il \u201cne se sentait vas dizoe de riveau du las Steep Rock et em- 2\" plus des nouvelles interna Wa: entourés de leur confrères ain- nauté se sont réunis à midi hon gieusn la carricre anpartient a l'oeuvre D : ° devenu evecuer.n été sacré ce pécher ce dernier de déborder tionales.régionales et locales, le SI que des représentants de plu- nombre de religieux qui tenaient Sermon de circonstance \u2018d'édueztion sunérieure confiés pa eux victimes matin, 1 la suite de intervention K Jusnue dars les mines Les deux ecleur trouvera autour d'hui- RR PP autres maisons oblates, les a féliciter les jubilaires et a leur Pour célébrer ce multiple Jubilé l'Eglise à leur institui, y voyan! .St J Sra du Sain ive i rivières Atikokan et Seire sont Annonces classées, pages 24 et 25 si .3 Hector Dubé et Georges ; témoigner leur admiration; le religieux.le prédicateur de cr autunt de \u201cvies riches à dé\u2018o-de a ve erome Son Em e cardinal Théodore ).| des tribu'aires de la rivière La Bandes illustrées, page 6 imard, ainsi que le RF.Louis! T.RP.Jean-Charles Laframboise, constance s'est plu à consid/rer ot qui.par leur di té meme Iynitrer ar-hvêqu- de Vienne, a gt Phin Bride res.pa Rainville ont célébré le 50e ann:- o.mi, recteur de l\u2019Unive.té, y a l'oeuvre de l'éducation à laquelle | Hlustrent à merveille le tri vail des MONTREAL (PO, - Deux per rig la cérémonie qui eut Lea On à ouvert 1) des 14 barrie.(\"C8 Page SI 17 versaire de leur profession reli- prononcé un discours d'hommage.les héros de la fête avaient con.Oblats c'ucateurs à l'Universi e Sonmes On, perdu la vie et :ék n l'évlise Santa-Maria dell\u2019anima ves du burraze de Koorhiching, Editor page \u2026 LL 3 Bens, messe solennell | Le TR P provincial y a également sacré leur vie; il vit dans l'éduca- d'Ott we\u2019 suites erent blesseus er ur S.Exec.Mgr Jachbom, dont le refus S sur Li vivere La Pluie.; Enfants, Ha d 28 ) elle que le adressé la parole, de mém i j ariicina- Ou, i da accident survenu entre oo.0 rer cata ~ Foe ont ep C8 Gl a= ge T.RP.Stanislas Larochelle pro les RRPP.Dubé et Simard fus Von de la jeunesse une pariicina-i Discours du T.R.P.recteur une automobile et un cama, pre, éite Nmvré évéque fut rejelé : eue 2 no pred: cubes d'eau remmes pare vincial des Oblats de Marie Im con ent A ube © Simard, qui tion a la paternité de Dieu sur; Dans l\u2019al'ocution qu'il prononce je St-Jérème.nar le Pane.fut aussi nommie co a - ~e ange dans la viviére infe.Finance.pase maculée.a célébrée à 19 he dar me nt 2ns de vie religieuse.| terre, une mission que la vie re- à l'issue des agupes fra.ernell:s Les victimes sont.Roland D.diuteur de Larchevèoue de Viens ue el cela afin de cont eba \u2018d'institution de 12 : , Le RP.Napoléon Dubois, de | ligieus , et particulièrement lu viz le T RP.Jean-Charles Lafram'01 gneault.18 an.et Ge-main Pell NC, Poste qui comperle ordineire- lancer le niveau de l'eau de la Hull, pores RP Sylvin > n rue Laurier, le | Saint-Pierre de Montréal, qui a'oblate, aide à remplir par la pr:- se félicita les jubilaires au nom tier.292 ans, de Montreal Ce ment le droit de succession.vie.c Mevcredi.le niveau de Radio.rage ; : ueharme.om.su- été professeur a l'Université du-; tique des trois voeux.et une tà- de leurs confrères de l\u2019Université x 1 ne r ] riviese est moft.de 2 pouces.Sports, paxes périeur du Scolasticat Saint-Jo- rant 13 ans.et au Juniorat du seph.a prononcé le sermon de cir- Sacré-Coeur durant 15 ans, s'était che cue guide linflurnce de la | \u201cAu cours de ces 30 derniéres an.Vierge Immaculée, (Suite a la page 26, col.3) deux hommes se trouvaient dan- l'automobile cnndmte par Atfred | Papillon, de Montréal.A 40 ans Mar Jactym est \u2018e plus \u2018eune éveque qui ait jamais detenu ce paste. ] , ; \" M 4 i I i 1 A NN Ÿ Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 ; == serrer = men mois : \u2018ai - chi 4 à re 2 iec 3 ; ; ; aires ; lques mois, la Société construire une école pour des:\\ sg .pop «{ entraineur, et aux chine Mailomat de 8h.00 am.à re de 200 pieds par 250 le long S30,000.Des plans temporaires; I! y a quetque ' ¢ he Initiation hemes eo \u2018réquipe de hockey S 1 Î | | minuit de la rue River, prés de la rue ont déjà été tracés.Une Pprande a reçu l'avis d\u2019évacuer les locaux vir la population des logemel ~ .des Chevaliers de Colomb, qui ervice pos di e ' La levee des hoites aux lettres, Slidell, à proximité de l'île Le campagne de souscriptions sera qu'elle occupe presentement sur de l'avenue Manna Maniwaki ont remporté le championnat de .se fera comme le dima.che.; mieux.{lancée pendant la semaine du 5 l'avenue Mann.Le terrain est la Les commissaires ont decidé | ° {la Haute-Gatineau.d À Le service de livraison pai ex- La Société se propose d'y érj-j JUIN, par la Société pour prélever propriété des êcoles publiques demander un rapport de l\u2019in| le 21 mai i MG.GS Dunning, secrétaire fi- mercre | Mal près de méme que la réception et ger un nouveau fenil au coût de l'argent nécessaire à ce projet.d'Ottawa qui ont l'intention d'Y | nigur de la ville sur la questio nancier, à fait remarquer que les a (l'envoi des dépêches se feront Lens 4 A {cotisations devaient être payees di 9 JT , comme a l'ordinaire.4 MANIWAKI, Qué.(DNC) - M.avant l'initiation du 21 mal.Le mercredi 24 mai, jour de la, Armand Eénard, Grand Chevalier, | Outre MM.Bénard et Dunning, Fête de la Reine.le service donne hood annonçait à une récente assem- ion remarquait les officiers sui- @u bureau de poste principal, rue: blée général du Conseil 3063, qu'il ivants: Alfred Boisvert, A.Ché-! Besserer, et à la Station Postale : \u2018 y aura initiation de 65 candidats.nier, R.Baker.J.-P.Calvé, R.\u201cD7.angle Elgin et Sparks sera U ur C enl e d des Chevaliers de Colomb a Mani-{ Guertin, LL.St-Jacques et J.-H.comme suit.de tive waki, le dimanche 21 mai.Poirier.: n'y aura pas de livraison par * pr ° ; | .La cérémonie d'initiation aura.> facteur Société protectrice 9 46 PE journée Je MERCREDI.toute \u2014__- lieu au centre civique.Le Grand : Les guichets du ureau de poste 75 BGA PUG, ton _ SUR Nous suggérons que vous le portiez a votn compte courant ou budgétaire | 7 = i 1 e - ol be 7 i _\u2014 à 33 # pe 5 Chevalier a félicité les membres, Sforza I hote principal, rue Besserer, seront ou-! Co CE - | du sous-conseil de Gracefield ed L p Lo 00 pour prarsact on postales d La Société protectrice des ani-, assistaient en grand nombre à\u2018 :10,00 a.m.à midi et la salle publi- maux d'Ottawa a demande à la \u2019 .cette réunion.Il a souligné la! er.earson | que sera ouverte pour accommnoder ville de lui céder un lopin de | eienrez e avec e nouveaux accessoires e sport présence de plusieurs membres de! A .\u2018les propriétaires de casiers nosta x __ ee Bouchette et de Messines.Il a rap- LONDRES (AFD) Le com- de 8n.00 am.4 6h pm.TT 5 pelé aux Chevaliers leur tache de te Carlo Sforza a été hier sor Les guichets de la Station \u201cB\" Petits manteaux de s'occuper du bingo-monstre dont l'hôte de M.Lester Pearson, mi- seront fermés mais la salle publi pi l'enjeu est de $4,500.nistre des Affaires extérieures du que sera ouverte pour accomm\u201d- ee SLIT Robes solei circonstances | $ oo : : ! ! rie po i SJ 2» Robes soleil M.Bénard a adressé ézalement Canada, à un diner offert en son der les propriétaires de casiers ' Furs Jaquettes de velours cotelé et s icitations à M.Laurent Gra-° pur à Ca -House.ostaux et pour l\u2019 la ma WOR ; idé 0 des félicitations a Laurent Gra-\u2018honneur à Canada-House postaux pour l'usage de la ma ; 0 W Des robes idéales pour blazers de flanelle du genre sport lng 156 RU! PIDEAU ort} moe VOICI LE SECRET DE SANTÉ 29 DE LA FAMILLE VIAU ° vous procurer un teint bazanne et se présentant dans les fascinants tissus chambrai, pique, pique $5.98 à S17.95 genre gaufre et cotomna- \u2019 des.Teintes unies, fleuries et rayées avec un joli .; yes fu rope Slacks genre tailleur ou J'apparat, se présentant en attrayantes teintes.12-20.de votre Gabardines, flanelles, alpines en \u201cNn Emal Lifeb évaluation equitable $4.98 a $13.98 teintes unies et plaids.12-20 et \u201cNous Employons Lifebuoy.depuis long- ; \u201d 1 38-44.temps et il n'y a pas de famille plus saine au VETEMENTS POUR Canada.Nous trouvons que Lifebuoy non seule- ! DAMES 54.95 a $9.98 ment chasse In saleté mais aussi qu'il éloigne : REZ-DE-CHAUSSEE \u2019 les germes.\u201d ! .9 dit M.Fernand Viau de Ville St-Laurent, C'aptivantes blouses A manches longues ou courtes, pour agrémenter par,aitement vos slacks, shorts et jupes dirnui.12-20, N $2.50 4 $6.98 Shorts Shorts du genre tail- REZDE-CHAUSSEE leur en gabardine et alpine.Blancs et de couleur.12-20 et 38-44.$2.98 ¢ $5.98 Echarpes Echarpes carrées de soie en couleurs gaies, pour completer vos ensembles de sport.Seul Lifebuoy contient cet ingredient purifiant special * .#} ° > qui eloigne les germes tout en chassant la saleté 52.5 î Parce que les germes sont invisibles, un éloigne les germes tout en chassant la saleté Complets slacks pour dames .Bas courts i grand nombre de personnes oublientcomme .diminue le risque de maladie dans votre Complets slacks d bardi t alpi lacks d n Chevill ; : : , : ' ; ; .pt rs de gaooardine et alpine, slacks du genre tailleur evillette - il est important de s'en protéger.L emploi famille.Procurez vous le nouveau, gros N avec jaquette à mdnches longues ou courtes pour éssortir.Tail- sentant en un vaste de Lifebuoy est une habitude de santé que Format de Bain Lifebuoy aujourd\u2019hui même.les 12 à 20 et 38 à 44.choix de couleurs chaque famille devrait adopter.Lifebuoy Assurez à votre famille cette protection i o contient un ingrédient pusifiant spécial qui additionnelle de santé.F , \u2019 $9.98 4 $17.98 50¢ , TOUS LES JOURS SONT JOURS F D'AUBAINES CHEZ CAPLAN ; Chics chemises sport pour hommes NOUVEAU, GROS S Soutirs de Chemises de broadeloth de circonstances pour qualité ainsi que spuns et gabardine, Genres unis et à le grand confort essins.Tailles petites, moy- ; i ennes et fortes: Souliers de circonstances \u201cCalifornie\u201d, $3.95 a $6.95 légers comme une A LEUR MIEUX \"ASSURANCE TOUTE L'ANNEE DURANT FORMAT de BAIN plus de bains .plus de protection .plus de savon pour votre argent | plume, se présen- VETEMENTS POUR D\\MES tant en chics - Employez REZ-DE-CHAUSSÉE os cou à Lifebuoy leurs et modèles, Tous Les Jours CHAUSSEE Souliers légers d'été pour hommes Souliers de suède à empeigne lacée ou perforée.Portez des sonliers légers pour le grand confort l'été, Vestons sport LES PREFERES DE LA SAISON! Doeskin, tweeds saxony anglais, dans toutes les teintes de bleu, beige et vert.Tailles 34 à 40.MAGASIN DU SOUS-SOL S11 à 812.50 TI ee 2 te y SOS Gio Soulicrs d'été bour f cnfunts : Pantalons sport Soulicrs blancs ou de ! couleurs, en modèles à Gabardine et tissus Wooduwind, courroies, lacés ou dans les teintes de brun, gris, bei- orford, par des fabri- ge, bleu, marron et vert.Tailles cants de renom et dans 29 7 42, i toutes les pointures.$9.95 a $1995 REZ-DF- $3.50 a $6 \u201cHAUSSEE Chemises pour garçonnets Chemises de plaid de Joon, © Slacks pour \u2018 ans un bel assortiment de cou- ! leurs.11-1475.pour enfants - Marine brun, ronge et $1.95 bleu, dans les tissus alpine, duck léger.ve- Jrans bleus lours cételé, flanelle e: plaids, 3-6.Jeans de denim bleu marine , ,Ç pour garçonnets, agrémentés de $1.98 a $2.98 têtes dc clous et de similicuir rouge.Tailles 6-16.s mA Lisez comment Ipana rend votre bouche Blue saine\u2014votre haleine plus douce en ve es sur la santé de vos dents et de vos § \u2014les DEUX!.arret \u2018or che Il va sans dire que si vous voulez que otre bouche soit plus saine, voure haleine plus dou = yous faut surveiller La santé de vos dents.Mais suffisant, disent tes dentistes\u20141! faut auss! s £ , prendre soin de vos gencives.BN ans et | *Grace à une célèbre pôte dentifrice Jp noe au massage-\u2014vOUS pouvez Pro EUX vos dents et vos gencives-les .nc eu! dentifrice de grande marque conçu ment pour stimuler la cireutation « ans n favoriser la sante.Et nul au Jerseys de coton Manches courtes, rayures de cou leurs.Grandeurs 2.6; petites, mony: ennes et fortes.Ipana est le s doc à S1,50 tout spécialer cives et \u20ac ! \\ + _ Shorts pour fillettes dentifrice n'est plus efficace qu\u2019Ipana pour ne Slacks pour tillettes .?4.c rer et aviver l'eclat des dents.LA \u20ac ; Velours côtelé, duck léger, toye ste dentifrice \\pana et joris- Alpine, duck leger, flanelle MAGASIN cotonnaudes et flanelle.Tein- Procurez-vous de la pal ction\u2014qui aide a gerder .et velours côtele.Bel assor- re tes jaune, marine, rouge, sez de cette double Pro saine.Vous aimerez le cw timent de couleurs.Tailles GARCDNNETS brun.blanc, bleu pâle et ro- votre bouche ee pissant d'lpana.en achetant le p84 He *- et FILLETTES se, Avec ou sans bord rele- q ~ » , 2.T.gout rd y Ipana en toute confiance caf .va Hg : au SOUS-SOL vr.26 TH.| Vv vez employe dents et de vos ent ous pou la santé de von dant UT » ® \u2019 Soes-\u2014les deux Essayez [pane fleur dent: ao MIS Evous n'êtes pas d'accord que \u20ac est le ren bourserons ; ; \u201d frice que vous aycz essayé, NOUS paie te tube entamé W es \" 14 sufiit de retourner tae C00 Jo St.2.08 a $6.59 1 son pr ery Ca.of Canada Ltd.| Antoine, Montréal._ P.S.Le grond format se vend maintenant 45° Le formot moyan maintenant 25° ne \u201cles membres du comité des LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 Troi \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d == = Le Droit Journal totalement dévoué oux interéts de l\u2018Eglise et de la Patrie et indépendant en politique, 2 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège.social: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services telégraphiques: Presse Canodienns, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Correspondants dans les principales villes et campagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Service CIP et Fides Por ta poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $8.50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2° CAMPAGNE: 1 an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75.Por porteur: 1 on, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $025 \u2018\u2019Autorisé comme envoi postoi de deuxième classe ministère des Postes Ottowo\u201d i Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens LE VENDREDI 19 MAI 1950 Les protestants du Québec La lettre pastorale collective de I'Episcopat canadien dans laquelle la Hiérarchie catholique signalait la nécessité pour toutes les provinces de donner aux minorités catholiques le même traitement de justice que le Québec donne à la minorité protestante, date déjà de plusieurs années.Elle est toujours d'actualité.Il y a quelques semaines, la presse du pays prenait feu et flamme au sujet de ce qu\u2019elle appelait la \u201cmob violence\u201d survenue à Shawinigan-les-Chutes, autour d\u2019un temple des \u201cChristian Brothers\u201d.Mais aujourd\u2019hui que paraît le rapport du surintendant du comité protestant de l\u2019Instruction publique de la - province de Québec, pas un mot, pas une ligne sur les chiffres qu\u2019on y trouve et les commentaires qu\u2019on y lit de la part du Dr W.-P.Percival, surintendant.Seul, l'hebdomadaire catholique anglais, \u201cThe Ensign\u201d, a le courage de dire la vérité, de citer le texte même des affirmations du Dr Percival.Car, celui- ci est catégorique: \u201cLe développement du système protestant d'instruction publique dans la catholique province de Québec au cours des vingt dernières années, dit-il, constitue une histoire très attachante qui se lit presque comme un conte de fées.\u201d\u201d Un tel esprit de justice, ajoute-t-il, est à peu près unique en Amérique du Nord.Voilà la vérité! Et pourquoi en est- il ainsi?\u201cEn tout premier lieu vient l'appui du gouvernement, qui s\u2019est montré sage en distribuant les octrois avec une générosité qui a étonné même ses plus ardents défenseurs, Les ministères de la Voirie, de l\u2019Agriculture et de la Santé ont accordé un appui également généreux, le premier en maintenant les routes ouvertes, le second en fournissant les fonds nécessaires à l\u2019enseignement de l'agriculture et le troisième en donnant les services de santé requis.\u201d Que le Dr Cyril James, recteur de l\u2019Université McGill, de Montréal, se plaigne ensuite de la mesquinerie du gouvernement provincial de Québec à son égard, cela importe assez peu.On sent très bien la part de visées politiques qui entrent dans ce grief d\u2019ailleurs mal fondé.Il s\u2019agit, pour lui, on s\u2019en rend immédiatement compte, d\u2019alimenter la querelle relative à l\u2019introduction d\u2019octrois fédéraux dans le domaine de instruction universitaire.La même méthode utilisée par des Canadiens français contre 1e gouvernement fédéral sur un autre sujet s\u2019appellerait du chantage.En outre, tout dépend de l'idéal que s\u2019assigne cette institution d\u2019enseignement supérieur.Si elle se contentait de pourvoir aux besoins de la minorité protestante et anglaise du Québec, on verrait que les octrois qu\u2019elle a reçus dépassent probablement les strictes exigences découlant de la statistique.Mais, tout indique que les autorités de McGill ambitionnent de faire de leur maison une sorte d\u2019université d'envergure nationale, un centre de.recherches et d\u2019études reconnu par les dix provinces comme sans égal.C\u2019est sans doute une façon de lutter contre l\u2019influence et la renommée d'autres institutions similaires de Toronto et d\u2019ailleurs.Mais on ne voit pas pourquoi, en toute justice, la province catholique et française de Québec ferait les frais d\u2019une telle rivalité.\u2018 Georges-Henri DAGNEAU Un budget de $12,406,635 Pour la première fois dans son histoire, le budget de la ville d'Ottawa dépasse la dizaine de millions.L\u2019an dernier, il était de $9,772,420 et, pour 1950, il s\u2019élève à $12,406,635.Fréparé soigneusement par le bureau des commissaires municipaux, il] a été soumis au conseil mardi soir et accepté avec quelques changements secondaires qui n\u2019en affectent pas l\u2019ensemble, Il a été adopté plus de quatre mois après le début de l\u2019année pour laquelle il compte.On peut se demander si cette préparation et cette adoption ne pourraient pas désormais se faire plus tôt.L'augmentation de plus de deux millions et demi dans le budget de 1950 par rapport à celui de 1949, provient surtout des annexions de territoires faites à la ville depuis un an.Celle-ci a vu sa superficie presque se quadrupler et sa population s\u2019accroitre de pas loin de trente mille âmes.Ces territoires, il faut les aménager, et cette population.il faut la desservir aussi bien que possible, dès le début, et cela explique en grande partie pourquoi huit services ou organismes municipaux obtiennent des crédits sensiblement plus considérables.Il est vrai que les parties annexées de Nepean et de Gloucester apportent à la ville une évaluation imposable dépassant les 21 millions de dollars, mais cela ne compense pas, apparemment, les dépenses que l\u2019on doit encourir pour elles, Il n'y a aucun doute que les commissaires ont fait tout ce qu'ils ont pu pour empécher le taux de la taxe foncière de monter davantage.Ils ont même réussi à le diminuer légèrement.soit de .80 mill, en ce qui concerne leur domaine propre, soit l'administration générale de la ville, Mais il y a tout de même hausse appréciable du taux total.à cause des écoles, et surtout pour les contribuables des écoles publiques et des \u2018\u2018Collegiates\u201d.Chez les écoles séparées, malgré leur pauvreté relative et leurs besoins pressants, on s\u2019est contenté d\u2019un très minime relèvement, I! se trouve que les propriétaires fonciers sont taxés de $47.50 par $1,000 d\u2019évaluation immobilière, pour ceux qui contribuent aux écoles publiques, et de $54.50, pour ceux qui contribuent aux écoles séparées, compte tenu de toutes les redevances, Dans le premier cas, l'augmentation est de $3, et dans le second, de $1.Jamais les, uns et les autres n'auront été aussi fortement imposés.Il y a vingt ans, par exemple, les taux étaient, respectivement, de $31.35 et $37.45, ainsi qu'on a pu le lire mardi même dans les \u2018Ephémérides du \u201cDroit\u201d.La différence en plus est de quelque cinquante pour cent.Elle vient à l\u2019encontre de la thèse voulant que l\u2019accroissement du chiffre de la population et de celui des contribuables ait pour effet de rendre moins onéreux le sort de ces derniers, par le partage entre un plus grand nombre des dépenses qui ressortissent à la communauté.Il en coûte davantage quand on se développe et grandit.Le cas d\u2019Ottawa et d\u2019autres villes le démontre.On peut constater jusqu\u2019à quel point la propriété foncière est grevée en considérant qu\u2019elle devra fournir $10,212.- 849 des $12,406.635 du budget de 1950.Elle porte donc plus des quatre cinquièmes du fardeau.On conçoit que le maire Bourque ait plus d\u2019une fois réclamé l'obtention de nouvelles sources de revenus s&us peine de voir les propriétaires devenir toujours de plus en plus imposés, ainsi que cela arrive en effet, Cette situation n'est pas de nature à faciliter davantage la construction d'habitations.Henri LESSARD Bel exemple Les nôtres d'Eastview entendent bien faire les choses dans la présente campagne organisée au profit 'de l\u2019Association d'Education canadienne-françatse d'Ontario.Une cinquantaine d'hommes d\u2019affaires de cette ville progressive, en effet, se sont réunis, il y a quelques jours, et, à la suggestion de l'un d\u2019eux, M.Raoul Landriault, ils ont fait immédiatement leur souscription.On a ramassé de la sorte, en moins de quinze minutes, $1,200.Voila un beau début.Il est évident que ia ville d\u2019Eastview va dépasser de beaucoup l'objectif que l'Association d'Education canadienne- française d'Ontario lui avait fixé, La cueillette de l'inauguration de la campagne dans cette ville en témoigne.C'est également l'opinion du R.P.Du- charme, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, Le distingué religieux.en effet.a déclaré que sa paroisse souscrira le'double au moins de ce qu'on lui demande.Nou: ne nous attendions pas à moin de la population canadienne-française d'Eastview.Comment en aurait-il été autrement.lorsque nous voyons.parmi souscrip- tion- spéciales, des gens comme M Fmnst Grandmaître.le R.P Ducharme.M William Daoust et M Raoul Land\u2019Eastview driault?Il ne se peut pas également que l'excellent esprit de progrès manifesté par la population canadienne- française d'Eastview surtout depuis quelques années produise d'autre résultat.\u2018 Puisque l'occasion s'offre à nous, nous en profitons pour souligner l'es-! prit civique et national dont les dirigeants canadiens-français d'Eastview Fondé ; le 27 mors 1933 | font preuve.La ville est en voie d'un développement prodigieux.Il s\u2019y cons- | truit de jolies maisons.On y voit SUrgiT | AU JOUR LE JOUR Le \u2018Red Dean\u201d de Cantorbéry a voulu précher la \u2018paix soviétique\u201d à Ha- ;milton et il a provoqué le désordre.Ce qu\u2019il aurait de mieux à faire, c\u2019est de retourner au plus tôt dans son pays.Nous n\u2019avons pas besoin \u2018de pareilles gens.x - ° C'est avec regret que nous apprenons la mort de M.le juge Honoré Achim survenue à Florence en Italie.M, le juge Achim était avantageusement connu dans la région de Hull.Le barreau de Hull perd un magistrat distingué dans sa personne.\u2018 * = * Le conseil national! de la Fédération canadienne des maires et des municipalités demande que, dans chacune de ces dernières, s'organise une souscription en faveur des victimes de l\u2019inondation à Winnipeg et Saint-Boniface, ainsi que de celles des désastreux incendies de Rimouski et de Cabano.Le geste est magnifique.On peut prévoir qu\u2019il produira les résultats espérés.Chacun peut et doit aider, en la circonstance.Et il se peut qu\u2019un jour ou l'autre il ait aussi besoin de la même assistance.En tout ca.s'il n\u2019a pas à la recevoir, il aura accompli un bel acte de charité humaine et chrétienne.6.+ * * Une autre nouvelle, qui ne Manque pas de réjouir la population gu diocése d\u2019Ottawa, c'est celle que l'agence France-Presse nous transmet de Rome.S.Exc.Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa.a été nommé président du Comité permanent des congrès eucharistiques internationaux.Après le succès qu'avait obtenu le grand congrès marial d\u2019Ottawa, cette nomination ne nous surprend pas.La population catholique du diocèse s\u2019en réjouit.; , C.L'H.BILLET Jardin plantureux, jardin fleuri Chacun est maitre chez soi.Pour qui a pignon sur rue et souhaite embelfir son petit lopin, s'il en est le propriétaire, il n\u2019y a qu\u2019à le cerner de gazon et dans la cour ou l'avenue, cultiver un jardin.Aussitôt se transformera le paysage.se renouvellera le cadre familier dont le relieï de fraîcheur tranchera nettement sur son entourage.Chaque matin, en faisant sa ronde, le visitera le soleil qui s\u2019y arrêtera à loisir et en son absence, dépêchera dans un nuage la pluie bienfaisante qui en accentuera les promesses en vernissant les pousses et les feuilles et en faisant fleurir la plate-bande ou le parterre de l'avenue.Peut-être y avez-vous déjà songé?Peut- être aussi y avez-vous intéressé les enfants qui trouveront plaisir à semer un petit carré, y regarder pousser leurs semences, en enlever les mauvaises herbes, afin plus tard, d'en offrir les primeurs pour ajouter au menu du repas de famille.Dosée d'une plus grande quantité de 1é- gumes, notre alimentation s'enrichit de précieuses vitamines qui répondront à tous les besoins de l'organisme.Si nous étions convaincus de Jeur importance et de leur valeur nutritive, peut-être en ferions-nous une plus généreuse consommation.Savions-nous que la composition des épinards est très rapprochée de celle de l'hémoglobine?Les épinards colorent les globules rouges du sang.lls contiennent un élément réparateur: le magnésium.Le chou et le navet renferment des traces d\u2019arsenie et don- net de la vitalité.Navets et radis sont riches en essences sulfureuses et favorables à la fraicheur du teint .La pomme de terre est le légume de choix des convalescents; le haricot est le légume le plus nourrissant, puisqu\u2019il contient une grande quantité de sels minéraux et combat l'anémie: la laitue jouit de propriétés calmantes: les carottes sont riches en cellulose et,en sucre, elles dispensent l\u2019énergie, mais pour bénéficier des vitamines qu\u2019elles contiennent il faut les manger crues.La betterave est riche en sucre, les diabétiques devront s'en abstenir.Elle constitue l\u2019aliment des sportifs.Autant que possible, il faut préférer les fruits crus aux compotes el donner également préférence aux légumes crus, en autant que s'en accommode le système.Les jus de fruits ou de légumes tuent une boisson revigorante: l'excellence des sucs contenus dans l'eau des légumes après l'ébullition ou dans le jus exprimé des légumes et fruits crus est due à leurs pro- priètés stimulantes ou dépuratives.L'horticulteur du Réveil Rural, dans son émission du dimanche midi: \u201cJardin Plantureux, Jardin Fleuri\u201d, vous incitera à son tour à cultiver un potager pour l'agrément des yeux et la saveur promise à votre table.TURCOT consti- Marie-Rose EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS Le 19 mai 1930 Le dirigeable allemand Graf Zeppelim est part: d'Allemagne pour une envolée de 18,000 milles au cours de laquelle il survolera deux fois l'Atlantique, Le dirigeable anglais R-100 entreprendra dans quelques jours son envolée au Canada.La semaine dernière à Joliette, angle Manseau et Place Bourget, une pelle géante facilement dirigée par un seul homme accomplissait en deux jours ce que cinquante hommes et dix chevaux n\u2019auraient probablement pas pu faire en deux semaines.Si nous passons par la campagne, nous voyons encore la machine sillonner les champs, car nombre de cultivateurs utilisent la force motrice et les machines modernes.En quelques heures ils labourent des pièces où la vieille charrue à mancherons se serait promenée dix fois plus longtemps.C'est ainsi que la machine a pris la place de l\u2019homme.Là où dix hommes trouvaient du travail.un seul homme est maintenant nécessaire.Dans agricul ture, dans l'industrie.il en est ainsi.Les métiers eux-mêmes sont atteinls par la machine, car il y a maintenant beaucoup de pièces qui sont préparées à l'usine et qui arrivent sur le chantier prêtes à être utilisées à leur endroit.Autrefois, le menuisier, le maçon devaient tout faire de leurs mains, ou à peu près.La machine travaille plus rapidement.plus léconomiquement.Et.n\u2019épargne-t- elle pas à l\u2019homme bien des sueurs?Oui, mais que faire de tous ces bras que la machine libère.; Il y a relativement peu d'années, notre province était \u2018une province rurale.La majorité de la population habitait la campagne et s\u2019adonnait à la culture.Au- 7 jourd'hui la grande majorité de la population habite la ville, et c\u2019est une \u2018minorité qui cultive la terre.C\u2019est ainsi qu'en peu d'années, les grandes guerres venant encore aggraver le malaise, deux grandes causes de bouleversement économique sont venues créer en nos milieux de multiples problèmes: rareté des logements, entassement des familles dans les villes, délaissement des foyers, accroissement de la délinquence juvénile, multiplication de la main-d'oeuvre en ville et rareté en campagne, difficultés d'adaptation des ruraux dans les villes, etc.: Les industries, cependant, ont aussi augmenté en nombre et en importance et réclament plus de main-d'oeuvre.Aujourd'hui, les ouvriers constituent en nos milieux le groupe le plus nombreux.Comme elle le devait l\u2019Eglise s\u2019est tournée de leur côté, s'est penchéë sur leur sort, et cherche, à les réunir \u2018dans nos syndicats catholiques et nationaux.En bonne mère sage et prévoyante, elle ne veut pas laisser ses enfants courir le risque d\u2019être groupés par des organismes étrangers.L'Eglise a le droit et le devoir d'exposer, en les adaptant aux conditions particulières de chaque époque, les enseignements qu'elle a reçus du Christ sur les rapports essentiels et multiples qui rattachent et suberdonnent l\u2019ordre social aux questions religieuses et morales.Nos Evéques rappelaient ainsi cette vérité, au début de leur lettre collective sur le probléme Unification Le caractère de la nouvelle orientation préconisée à l'intention des pays occidentaux, est la création de l'unification économique de l\u2019Europe, par la mise en application des mesures propres à réaliser une même communauté d'intérêts entre les nations.L'acheminement de la communauté Européenne s'effectue lentement mais sûrement vers son but qui est de bâtir une économie saine et robuste pour tous les pays.C\u2019est une nécessité vitale pour les Européens de se fédérer politiquement et économiquement, car la Fédération Européenne est la seule voie de salut possible.Ses caractéristiques correspondent aux aspirations particulières de chaque pays.L'association fédérative envisagée doit s\u2019édifisr dans un climat de confiance et de cooncration économique, seul capable de promouvoir l\u2019Union Occidentale.La coopération économique re- therchée ne peut se concevoir en effet que dans un esprit de liberté et de confiance.Un statut d'association est! en voie d\u2019être établi entre les Nations; les clauses de ce Statut dé- termineroni les formes nouvelles de la collaboration économique parmi d\u2019autres formes de coopération, impliquant la transformation des Economies Nationales.La construction des plans économiques pour l'Europe doit se poursuivre dans un programme commun qui, à chaque stade recevra l'adaptation convenable tant la cohésion dans la conception et la persévérance dans les méthodes communes.Aucune nation ne peut, sans risquer de comprometlre son éco- momie, renfermer celle-ci dans les limites étroites de ses frontières; chaque nation doit, au contraire, conjuguer son activité sur les mé- mes plans que ceux des autres pays.Cette interpénétration constitue Je prolongement logique de la défense, des intérêts communs.M convient de considérer le problème au regard du premier objectif a atteindre qui est d'élever le potentiel économique de l'Europe, conditionnant la réalisation de tous les autres objectifs.Le corps Européen doit pouvoir s'insérer dans la même communauté, tout en conservant son originalité et son intégrité.L'élaboration d\u2019une communauté Européenne constituera la meil- Jeurr sauvegarde de la souveraine- te des Nations qui la composent.Parmi les problèmes majeurs de ls conjoncture internationale.se poscra celui relatif à l'adaptation des lormes sociales et économiques a ja révolution technique, Soumises aux mêmes destinées, {les Nations devront obéir aux mé- mes Jols imperatives qui commandent la collaboration entre elles.S1 l'utilité des grands Organis- de belles entreprises commerciales.Les 11 est attendtt à Montréal le 28 mai.11 portera mes Internationaux n\u2019est pas con- institutions publiques n\u2019y sont pas né- 48 hommes d'équipages.Le temps précis du testable.leur existence et leur gligées.Eastview possede une école se- départ dépendra cependant de la tempérautre, |Maltiplicstion ne suffiront pas à condaire dont elle a raison d'être fière.| L'enseignement qu'on y donne place! cette maison au premier rang des institutions de la même catégorie.Bientôt, | la ville possédera un magnifique hôpital | | Et ce qu'il nous fait surtout plaisir Des agents de police délogent des Hindous assailant des dépots de sel, dans leur campagne de désobéissance civile aux Indes.Le gouvernement anglais doit en venir à la | Coercition.les efforts de persuasion restant inutiles.La presse de Londres fait des commen- {jeréer le climat indispensable à l'établissement des Etats-Unis d'Europe.! Les initiatives privées doivent \"seconder l'effort des Gouvernements.Leur intervention est indis- | pensable dans le cadre de l'élabo- de uoter, c'est le sens national de l'élite aires peu encourageants sur le projet d'Aris- [ration d'une politique commune caradienne-française de cette ville.L'ouverture de ia campagne de sous-.crintion.organisée pour vénir en aide à l'Association d'Edtcation canadienne- francasse d'Ontario.nous en a fourn mie preuve récontoriante C.LH tide Briand.de France, de formet une cunfé- dération de pays de l\u2019Europe.Les Etats-Unis devront dépenser tout près d'un millaid pour construire des navires de différent: genres alin d'atteindre la parité navale avec la Grand: Bretagne.conformément au traité intervenu récemment à Loncres.\u2018dé la productivité, en vue d'élar- [gir et de centraliser les ententes qui existent déjà, symboles de la communauté internationale.\"Les initiatives individuelles s'ins- \u201cpirant des directives gouvernementales doivent assurer la conti- ,nuation de l'Economie nationale nécessi- économique qui sera à l\u2019échelle de l'association conçue par tous les peuples par l'élargissement des perspectives aux dimensions mondiales, C'est la nature même de la vie d'être ne création permanente dont les sources d'énergie se renouvelant sans cesse, puisent leur force.dans leur prôpre substance.Il existe une de ces forces qui est l\u2019Epargne prête à s'orienter vers les tâches nobles et constructives.Toutes les formes d\u2019Epar- gne reconsliluées sont prêtes à se grouper et à se diriger vers les secteurs productifs et rémunérateurs pour le plus grand pros fit de I\u2019humanité.La libre circulation des capitanx axée vers des réalités pratiques, permettra à ceux-ci de s'investir librement et d'apporter l'élément vivifiant et régénérateur a un Or! ganisme anémié.confronter les objectifs à atteindre avec les données éco »omiques générales, d'examiner au regard de ces perspeclives économiques la situation des grands secteurs d'investissement, afin.d\u2019en dégager les principes qui doivent guider leur action.La nouvelle orientation qui s'ébauche dans les relations économiques internationales, n\u2019implique nullement l'acceptation d'une mainmise économique, mais au contraire elle libérera les forces vives qui ne demandent qu'à servir l'Economie Mondiale.L'avenir de l'Activité Européenne réclame la mise en oeuvre de toutes nos ressources potentielles qui sont immenses, ne laissant aucune place ni à la thésaurisation stérile, ni à l'intervention d'Organes inutiles.La tâche qui nous attend est grande mais elle n\u2019est pas au-dessus de nos forces.Elle ne réclame que le concours des hommes de bonne volonté, mais elle le requiert tout entier.On ne peut que louer les Organismes qu! veulent bien sé consacrer à ce problème: la recherche du bien-être du Monde est Je but final.seul gage de l\u2019indépendance des peuples et de leur liberté.(Paris - Fiduciaire) D'après des journaux publiés les ftats-Unis au plus tard en 1956.quant à la production de bombes atomiques.Ces conclusions sont fondées sur les témoignages cemment de l'URSS.L'un d'eux, le (major Boris Silov, aurait êté à l'emploi du service d'espionnage | atomique en Allemagne orientale, et il prétend que la Russic ne ; possède pas sencore le secret de la tombe hydrogène.L! aurait déclaré que des expériences au moyen de \u2018nuages radioactifs\u201d n\u2019ont pas été très heureuses.\u2018Trois explosions atomiques ont eu lieu en Russie: l'une le 15 juillet 1947, une deuxième, le 5 vc- tobre 1948; et la troisième, le 10 juillet 1948.: D'après ces rapports, le premier centre de la production d'énergie nucléaire en URSS a été établi à Atomgrad, dans le désert de Kara- Koum, et fut totalement détruit dans l\u2019explosion du 15 juillet 1947.On ajoute que des milliers de personnes ont alors péri le second centre fut amenaze sur les bords du lac Sevan, à Leur principale fonction est de par des émigrés russes, on s'attend \u2019 que l'Union soviétique ait atteint : de réfugiés qui se sont enfuis re.Doctrine claire, obligatoire ouvrier.Gardienne de la foi et de la morale, trône de la justice et de la charite, l'Eglise ne saurait se désintéresser des problèmes créés par les conditions économiques que nous vivons.Les unions neutres se bornant à protéger leurs membres sur le plan matériel.ne s'occupant nullement des grandes vérités révélées ni des vertus morales qui sont à la base de la civilisation chrétienne, sont pour nous, catholiques, des dangers \u2018incontestables, L'Eglise n'avait donc qu'une chose à faire pour lutter contre les unions neutres: organiser ses propres unions.Et, elle l\u2019a fait.Et, les Souverains Pontifes, les Evêques et les pré- tres à leur suite, ont prèché la doctrine sociale de l\u2019Eglise, doctrine qui intéresse autant les patrons que les ouvriers, et qui indique comment doivent se comporter les uns et les autres pour que la justice et la charité, deux ver- lus essentiellement nécessaires à la paix sociale, règnent dans la société.Ce qui ne saurait pourtant pas, dans ce monde de perfection relative et toujours changeante, aplanir \u2018toutes les difficultés, faire disparaitre tous les ennuis.Notre système économique gardera encore longtemps des traces et des souvenirs des abus du capitalisme -et fi faudra atten dre encore pour que.toutes les adaptations, parfois rendues plus difficiles par la mauvaise volonté des uns et l'ambition des autres, viennent enfin jeter un.baume sur une vie de combat ol la sécurité n'est pas encore un fait accompli.Il ne faut donc pas at tribuer_a la doctrine sociale de l'Eglise, les pnalaises économiques qui demeurent malgré les développements constants du syndicalisme cathidlique.N'allons pas croire que l'Eglise nous présente un corps de doctrine dont il faille faire l'expérience, qu'il faut accepter en attendant mieux, et dont les principes sont encore enveloppés de voiles que les temps sont chargés de déchirer.Au con- traife, cette doctrine \u201cest claire dans tous ses aspects; elle est obligatoire; nul ne peut s'en écarter sans danger pour la foi et l'ordre moral\u201d, disait Pie XI] en 1945.Encore faut-il pour s'en apercevoir abattre nos préjugés et accorder un minimum de bonne volonté .Chan.Omer Valois (L'Action Populaire) Villes et villages * au Canada CHURCH POINT Village du comté de Digby, en Nouvelle-Ecosse, situé sur le ré seau du Pacifique-Canadien, à 30 milles de Digby.Les premiers colons s'y établirent en 1771 et le nom primitif de l'endroit était \u201cPointe-à-l\u2019Eglise\u201d.C'est un important centre acadien.Les Pères Eudistes, apôtres incomparables de l\u2019Acadie et du Bas du fleuve, y établirent le collège Sainte-Anne, en 1880.Aujourd\u2019hui, la paroisse, consacrée à Sainte-Marie, est encore dirigée par les Pères Eudistes, qui maintiennent l'enseignement classique et commercial à l'institution fondée par eux.Les Soeurs des Saints-Coeurs de Jésus et de Marie ont le soin temporel du collège et les Soeurs de la Charité d'Hà- lifax y dirigent le couvent Sainte- Marie.La population, au recensement de 1941, était de 476 âmes.50,000 chrétiens L'état d'Israël compte actuellement 50,000 habitants chrétiens sur une population totale de plus de deux millions.Au nombre de ceux-ci, on relève 26.000 catholiques (20,000 grecs et 8,000 latins), 1000 protestants et 23,000 orthodoxes des diffé- \u2018rentes observances.| C.LP.L'URSS el l\u2019énergie atomique \u201cOuhta, en Arménie soviétique, d'après ces sources de renseignements.Sous la direction du professeur Arakelian, cette usine atomique aurait tiré son énergie de | dix énormes centrales hydroélectri- : ques, ainsi que de la centrale caucasienne, à Dzora, el de deux autres centrales situées en Armé- ; nie soviétique.| Outre cet \u2018Atomgrad No 2\u201d, ! prétend-on, il y a des stations d'ex- | périmentation atomique a Omsk, \"Tannou-Tava, en Sibérie sur les bords de la rivière lenissei el à Tshebiahinsk.La troisiémé explosion, celle du 10 juillet 1949, aurait leu lieu dans les monts Oural.Les diverses publications d'émigrés russes ne s'entendent pas sur ;la puissance de production d\u2019éner- | gie nucléaire de l'Union soviétique.Certaines prétendent que la production en série commencera au plus tôt en avril 1952; d'autres, | que la Russie peut actuellement produire une bombe atomique \u201cnormale\u201d tous les dix jours; d'autres encore soutiennent que le rythme \u2018de production actuel ne \u201cdépasse pas une bombe toutes les six semaines.1 CLP, * = pr.op | Z opinion du | lecteur | Sous celte rubrique le \u201cDroit\u201d publie l avec plaisir des leitres d\u2019intérét public signees vu accompagnées d'une lettre signee avec adresse authentique, mais 11 nansume pas la responsabilité des idées exprimées.La lecture du \u201cDroit\u201d Ottawa, Ontario, le 9 mai 1950.Monsieur, J'aimerais beaucoup à être renseigné sur un certain fait, qui pour moi semble déplorable A constater.Dans les autobus, les restaurants et toutes les places publiques en général, je n\u2019ai jamais encore remarqué une personne lire un journal français.Spécialement dans les autobus de Hull, où la majorité est canadienne- française.Est-&e \u201chonte\u201d ou \u201cvantardise\u201d?Peut-être qu'un de ces Messieurs ou une de ces Dames pourrait m'en donner la raison.Je les défie de me montret quoi que ce soit que je ne puis lire dans mon journal \u201cLe Droit\u201d \u2014 qui est notre journal français de la région \u2014 excepté naturellament la page des comiques.Mais moi, je puis leur montrer beaucoup de rédactions à lire qui nous intéressent, tout en nous instruisant, et qu\u2019ils fe pourront jamais apprendre dans les journaux anglais.Eh bien Messieurs, Donnez-moi une raison sensée et j'en serai satisfait Bien à vous, .Frahgois MOREL L\u2019aide américaine a la France A l'oecasion du second anniversaire de la création de I'O.E.C.E.(organisation européenne de ca- opération économique), M.P.-H Teitgen, ministre d\u2018Etat, a rappelé dans une allocution \u2018radiodiffusée, le rôle joué par l\u2019aide américaine dans le relèvement de la France.Pour les deux années 1948-49 et les deux premiers mois de 1950 la contre-valeur de l'aide américaine atteint une somme- globale de 443 milliards de francs dont la plus grande partie (65% environ) a été versée au fonds national de moder- nisalion, et d\u2019équipéiient.Mais, comme l'a -noté M.Teit- gen, ce secônfl anniversaire nous rappelle aussi que le délai de quatre ans imparti à l\u2019Europe pour \u2018se suffire à elle-même est écoulé pour moitié.\u201cLe travail des Français a-t-il ajouté, n'aurait abouti qu\u2019à un danger probable de surproduction, si le but essentiel de l'O.E.C.E.ne trouvait son accomplissement dans l'unification économique de l'Europe.\u201d : S.LF.Avantages aux touristes étrangers Le ministre des Finances vient d'autoriser les industriels et commerçants français ayant la qualité de \u201cproducteurs\u201d au regard de la taxe à la production de 13.50% à livrer a l'exonération des taxes sur le chiffre d\u2019affaires, aux Lou- ristes étrangers, les produits que ceux-ci désirent amener dans leur pays à la fin.de leur séjour.Cette décision, instituée à titre d'expérience, aura effet pour une période de six mois s'étendant du ler mai au 31 octobre 1950.Le bénéfice de cette mesure est réservé exclusivement aux ventes réglées par ehèques libellés en dollars, tirés sur \u2018une banque étrangère ét déposés par le vendeur chez un intermédiaire agréé qui attestera de l'encaissement des devises.S.LF.La bible vous parle.Apportez de votre côté tous vos soins pour unir à votre foi la vertu, a la vertu le discernement, au dis cernement la tempérance, & la tempérance la patience, à la pa tidnce la piêté, à la piété l'amour fraternel, a l'amour fraternel la charité.Si ces vertus soit en vous et y abondent, elles ne vous laisses ront pas oisifs, ni stériles pour la connaissance de Notre-Seigneur Jésus-Christ.Car celui à qui elles font défaut est un homme qui a la vue courte, un aveugle; il a ous blié la façon dont il a été purifié de ses anciens péchés.C\u2019est pours quoi, mes frères, appliquez-vous d'autant plus à assurer par vos bonnes oeuvres votre vocation et votre élection; car en agissant ain si, vous ne ferez jamais de faux pas.Et ainsi vous sera largement donnée l'entrée dans le Taycume de Notre-Seigneur et Sauveur Jé sus-Christ.2 Pierre 1, 5-11 (Texte choisi par la ; Société catholique de la Bible® Dames! a Ro { 9 op, + Se a bi ?7 pe 7 Ss £ RI \u201c L'Ecole normale de Hull, flammes.MH fut impossible au photographe donner par la photo une idée de la foule immense témoin du travail des Fondation d\u2019une école de parents à Maniwaki, Qué.\u2014 MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 Un grand nombre de parents se sont réunis à la salle paroissiale, afin d\u2019organiser \u201cL'école des Parents\u201d.Le conférencier de circonstance était le R.P.A.Masse, cs.sp., du Collège St-Alexandre de la Gatineau.Le R.F.Gilles, S.C, directeur de l\u2019Académie de Mani- waki, a aussi donné un magistral exposé de la coopération qui devrait exister entre parents et professeurs.; Le R.P.Massé mit les parents en garde contre le principe trop souvent employé d'effrayer les enfants en leur promettant une dure correction lorsqu'ils iront à l\u2019école.11 soulignait le fait qu'il fallait eduquer et instruire l'enfant à la maison avant que celui-ci attel- gne l\u2019âge scolaire.11 ajouta que l'éducation de l'enfant n\u2019était pas jerminée au sortir de l\u2019école, alors qu\u2019il commence officiellement sa vie.il encouragea les parents à jarder les enfants au foyer autant que possible.Le conférencier souligna qu'il fallait sauver à tout prix nos jeunes filles, nos futures mamans.\u201cLe jour où la maternité sera considérée comme une lourde tâche, notre nation sera pourrie jusqu'au coeur\u201d a dit le R.P.Massé.En terminant, il rappela que Ppa- rents et professeurs ne devraient pas s\u2019ignorer les uns les autres, mais se mieux connaître pour mieux coopérer.Le R, P.Masse répondit à plusieurs questions qui lui furent posées par les parents concernant certains problèmes d'éducation.Le R.F.Gilles, S.C, dit que parents et professeurs étaient tous des ouvriers qui travaillaient ala même besogne, et que ce travail apportait de la joie et de la consolation mais aussi parfois des peines et des sacrifices.L'enfant joue un rôle sur deux théâtres dont la famille et l'école.\u201cIl faut prendre soin d\u2019un enfant comme on a soin d\u2019un bijou.On semble de nos jours vouloir apporter à l'école la collaboration à laquelle elle a droit: on forme un peu partout des associations de parents, se souvenant que les éducateurs sont les auxiliaires des parents mals ne peuvent les remplacer.Si les parents secondent les efforts des professeurs, ils verront s'accomplir des merveilles chez leurs enfants.Si au contraire il y a ab en proie aux ' de pompiers.Les ôle eificace du poste CKCH Pertes couvertes par les assurances (Suite de la premiere page) IN | multiplia de Lo is côtés.Il ne respira à l\u2019aise que lorsqu'on l\u2019assura la scolari** plutôt ex mens finaux.que sur qu toutes les pensionnaires du Cauet LL 0 corvent étaient en sûreté.C'est L'édifice, situé à 171.rue Notre- alors qu'il s'agenouilla, dans la |Dame, abritait le couvent Notre- demeure de M.Potvin, qui lui offrait asile, pour rendre grâces à Dieu.\u2018Les pertes matérielles ne -comptent pas\u201d conclut-il.M.\u2018\u2019abbé Desjardins a aussi de- .mandé aux normaliennes de rester en ville jusqu\u2019à vendredi soir au moins; il st en effet possible qu\u2019elles réintégrent leur couvent, puisc ue l'aile neuve n'a pas été Dame-de-G,âce ainsi qu'un scolas- ticat-école normale; on y comptait 137 normaliennes, tant externes que pensionnaires, et 3lu élèves plus unes à l\u2019école d'application: cependant 97 jeunes filles seulement y résidaient à titre de pens'onnaires, en plus des 64 religieu- s.s qui s'occupaient de la formation des jeune filles dans l'un ou ¢ TT TTT / .~ | SAMEDI le 20 MAI 1550 .\u201cA SAMEDI le 20 MAI 1950 ; crue rer i T D } QUARANTE-HEL RES Les, tou, { .; pet hE \u2019 ! a | $.bé.cacd om ouf pa\u201d \u201cML TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 PUSTE CKCH\u20142-1701 | | | PL eee - T 4 | Quatre HULL, LE VENDREDI 19 MAI 1950 Pronostics: NUAGEUX et FRAIS | == cs \u2014 \u2014\u2014 | les M.'abbé PAUL DESJARDINS, principal «de l'Ecole normale in- agents de la Sûreté ne permetlaient pas qu\u2019on se rende près de l'édifice en feu.La circulation sur le pont Interprovincial fut fermée pendant plusieurs heures.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) sence de collaboration, il se produira des effets désastreux.Toujours la famille l\u2019emportera sur l'école.Les parents doivent inspirer aux enfants, l'amour de ses futurs professeurs au lieu d\u2019une crainte injustifiée qui serait néfaste.Chers parents venez à l'école pour connaître les professeurs, et suivez de près les devoirs et les leçons de vos enfants.Ne signez pas à la légère le bulletin mensuel, et préoccupez-vous de la santé physique de vos enfants en leur faisant absorber une nourriture adéquate à leur âge.Habi- tuez- les aussi à la pratique de l'économie\u201d.La R.S.St-Apolinaire, supérieure du couvent, dit quelques mots aux parents et seconda les recommandations et les conseils des conférenciers précédents.Elle dit que la famille et l'école étaient un même sanctuaire où devait exister l\u2019amour de Dieu.Elle ajouta en terminant que la coopération et la collaboration entre maîtres et parents étaient un gage d\u2019avenir pour les enfants.Le conférencier fut présenté par M.Russell Baker, président de la Commission Scolaire de Maniwaki.M.Raoul l\u2019Heureux, maire de Maniwaki, remercia le conférencier et félicita les autres personnes qui avaient adressé la parole.Le R.P.R.Barsalou, o.mii., curé, félicita la commission scolaire de Maniwaki de s'intéresser aux enfants en aidant à organiser l\u2019école des parents.Il dit en terminant qu\u2019il est assuré que cette école des parents produira des résultats heureux dans notre paroisse.Au cours de cette soirée eut lieu un intéressant programme récréatif, donné par les élèves du couvent.- + - LISBONNE (Portugal) (Reuter) \u2014 Quatre enfants ont perdu la vie hier lorsque des pièces pyrotechniques firent explosion, dans une maison près de Tomar.Hôtel St-Louis 54, rue Montcalm, Hull e Repas © Chambres avec bain © Salle d\u2019ensemble pour vous récréer.Coffres de cèdre Voyez notre splendide assorti- Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone : 4-3311 ment, Cadeau gratuit avec chaque coffre! Conditions faciles ou profitez de notre mode de mise de côté.| SUPERIOR FURNISHINGS | 84, rue Dupont, Hull CIMETIERE NOTRE-DAME DE HULL L'ENTRETIEN DES LOTS EST MAINTENANT PAYABLE AU PRESBYTERE (au bureau de l'économe, LE COUT DE L'ENTRETIEN ANNUEL EST DE $3.00 L'ENTRETIEN DES LOTS EST OBLIGATOIRE Article 14 du contrats 116, rue Notre-Dame) Une nouvelle section du.V.0.N.dans Québec Une nouvelle section du Victorian Order of Nurses sera inaugurée cet automne, portant a 111 le nombre des divisions du V.O.N.au Canada.Mlle Christine Livingston, surintendante en chef, annonçait en effet mardi, à une réunion du bureau de direction, que la section du \u201cLac des Deux-Montagnes\u201d qui desservira les localités de Hudson, Como et Hudson Heights, P.Q., ouvrira en octobre.M.B.B.McCoy a été élu président de la nouvelle section.La réunion de mardi était la première tenue par le bureau de direction depuis la réunion annuelle de Winnipeg au début de mai.Le brigadier A.B.Morti- more, CBE, a souhaité la bienvenue à deux nouveaux membres du bureau de direction, Mme Eric Reford et le colonel Wilfrid Bo- vey, de Montréal, Vote de gréve a Oshawa, Ontario OSHAWA, Ontario (PC) \u2014 Les conducteurs et préposé à l\u2019entretien des autobus d'Oshawa ont pris aujourd\u2019hui un vote de grève et, vers 6 h.du soir, on saura probablement si les 84 employés déclencheront la grève à l'appui de leurs demandes de la semaine de 40 heures, au lieu de 48 heures, et d'une augmentation générale de salaires de huit cents l\u2019heure.Ces employés sont membres de la \u201cAmalgamated Association of Street and Electric Railways and Motor Coach Employees\u201d.:voruient l'institution de la rue No- représentants de tous les départe- \"ments; les 3 appareils téléphoniques furent mobilisés à cette intention et demeurèrent en action jusqu'a une heure avancée de la | nuit.De ce no.nbre étaient M.Yvoi Dutuur, annonceur de service, ain si que M Max Gebnaertl, ingénieur Au tout debut on installa un mi\u2018 erophone sur les lieux, mais cette tentative étant peu pralique, un préféra s\u2018anlir un autre système, envoyant successivement des em- rloyes sur es lieux avec mission de revenir communiquer les nouvelles à l'annonceur en devoir On annonça d'abord que les sinistrés pouvaient trouver reluge dans les locaux du poste CKCH, peu éloigné du foyer de l'incendie, mais, counmne les gens des environs avaient déjà commencé a recueil ir les sinistrés.on préféra etablir un quartier général de renseignements, tant dans le but d'assurer el a leurs élèves que de rassurer également leurs parents, évidemment en proie à une inquietudc bien légitime.A intervalles rapprochés, les annonceurs firent entendre des messages, invitant telle personne a communiquer avec ses parents, disant où se trouvait tel ou tel sinistré, communiquant que telle famille offrait d'héberger un certain nombre de personnes.Ce service fut très efficace et se poursuivit jusqu'à 3h 15 cette nuit.On avait finalement dressé une liste imposante, contenant la plupart des noms des sinistrés ainsi que ceux des personnes où ils se trouvaient pour la nuit.Les messages radicphoniques ont aussi rassuré les parents des élèves qui demeurent à l\u2019extérieur; des gens de Gatineau, avertis du simistre, sont cher leurs filles; d'autres, de Wa- kefield, ont pu être tires d'inquiétude en communiquant avec les leurs par l'intermédiaire de CKCH, Plusieurs religieuses et bon nombre d'élèves ont trouvé refuge chez des voisins.dont le Dr Lalonde, Mme Alexandre Taché, le commandeur Lucien Massé, M.Fernand Monette, M Albert Tims et dau.tres.La supérieure de l'établissement demeura chez le Dr Lalonde jusque vers 3h.15 ce matin, suivant la marche du feu en compagnie d'autres compagnes.Les autorités du poste local ont pris des mesures pour fournir, à ce sujet, le service le plus effectif poss'ble.M.J.-P.Lemire, gérant, demeura continuellement au téléphone, ainsi que le directeur musieal, M A.Groulx.Vers 12h.30, on cappela ail poste plusieurs employés: MM.Robert Beaudin, J.-L.Guérette et Jean Stewart.la aussi aux studios avec son époux après s'être rendue sur les lieux.M.Henri Bergeron, directeur des émissions, demeura au microphone depuis le début de l'incendie jusqu'à 3h.15 ce matin.un asile temporaire aux religieuses \u2018 immédiatement venus cher | Mme Madeleine Duhamel travail- tées de S10©.000 au cours de l'an- | née dernière: c'est du moins ce cue nous « nfiait, au cours de la \u2018 nuit.M.Aimé Guertin lui-même.Les pertes matérielles, qui sont évaluées à plus de $230,000.se\u2019 trouvent \u2018presque gomplètemént | couvertes par des assurances.Interview avec le principal \u201cQuand vn m\u2019a réve.llé.j'ai dit: \u201cSauvez les filles\u201d et je remercie Dieu que pas une n'ait péri\u201d.Tels sont les premiers mots de M.l'abbé Paul Desiardins, princi-' pai de l'Ecole normale, que ou) avons interviewé sur les lieux du sinistre, au cotrs de la nuit.Il précisa: \u201cQuand on m\u2019a dit que tout le monde était sain et \u2018sauf, je me svis agenouillé, dans la demeure de M.M.Potvin, et : j'a prié\u201d.| Le vrincipal a loué la présence ; d'esprit des jeunes pensionnaires, - je ne furent pas prises de panique | lorsque les flammes furent décou- ! vertes.\u201cElles quittèrent la bâtisse | comme s'il s'était agi d'un exercice ! ide sauvetage, dit-il.après avoir\u2018 | pris suin de fermer les lourdes por- ; ites qui séparent la nouvelle aile | de l'ancienne ' partie.C'est leur | présence d'esprit qui a sauvé cette aile\u201d, M.l'abbé Desjardins, dont la | chambre se trouvait au rez-de-: chaussée, a perdu ses biens lorsque les flammes eurent un regain d\u2019ac- ti \u2018ité, vers 2 h.Jusqu\u2019à ce moment.sa chambre n'avait pas été touchée par les flammes.| Il dépiore surtout la perte de se.écrits, ses serions recueillis de» s plus de vingt ans et qui sont irremplaçables.Les flammes ont également dévoré les registres de l'école et de nombreux documents.Son breau échappa aux flammes, lors du plus fort de l\u2019incendie; mais vers 2 heures, elles s\u2019attaquèrent à cette partie de l'immeuble et consumèrent tout le contenu.Pendant plus de cin heures, le principal de l'Ecole normale se ST-LOUIS Machine Shop Ouvrage général et soudure 236, rue Notre-Dame, Hull Tél: 2-2704 Pour cause de maladie le bureau du Dr À.Barabé 45A, rue Principale \u2014 Hull sera fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.Les paiements de comptes peuvent être faits à sa résidence, 29, rue Boucherville, Hull.C'est POELES USAGES RADIOS USAGES ENSEMBLES DE CUISINE USAGES MAINTENANT L'ameublement de votre camp d'été!! (Buffet, En bon état de service | LESSIVEUSES USAGEES, TOUS LES PRIX ENSEMBLES DE CHESTERFIELD Et maints autres articles trop nombreux pour être énumérés ACHETEZ ET EPARGNEZ | MAGASIN D'ECHANGE ACHBAR E.DOMPIEREE, gérant 57, RUE DUPONT, HULL OUVERT SAMEDI JUSQU'A 10 H.PL 4 chaises) Sofa et chaises qu'il faut voir a $1 5 et plus $39 et plus $9.95 et plus table, $10 et plus Tél.3-3682 |Chez MONCION l\u2019autr: cours.5 ltre-Dame, ont pu trouver un re- Les Soeurs crises de en si |endommagée par les flammes.En cendiée, est aujourd'hui au 4 \u2018fuge pour la nuit.cprouvees pe a rage Pa Po effet, le dortoir.la chapelle et la Les examens etaient déjà com- Nombre des sinistrés.Il est cou- 2 CKCH au secours aient c-nen ant léplorer de plus salle d'étuflzs, qui sont demeurés\u2018 mencés depuis lundi dernier et Sin de M.le chanoine Desjar- Dés Je début de l\u2019incendie.les emples vertes matérielles.Heureu- presque intègres, pourraient abri- les cours davaient prendre fin le | dins, curé de Vankieek-Hill, décé- autorites du poste de radio de\u2019 sement, ee ESS a de l'édi- |ter a moins les normaliennes jus-|15 juin prochain, alors que S.Exc.: dé en la veille de l'Ascension.Hull dépéchérent sur les lieux des lice, confiées a la maison Ai-|quat terme de l'année scolaire.|\\jgr Alexandre Vacho'.archevé-: mé Guertin & Cie, ont été augmen- Ceri sera possible en autant que _ he 1551 u «d'Ottawa, devai ésider = la cuisine située du côté de la awa, Gevaits présider la q : | collation des Aiplômes.! rue St-Jean-Baptiste.qui semble! prome l'avoir pas été trop endommagée, La RS.supérieure, qui avait p(\u2026rra encore servir.trouve refuge à la demeure du.POUR TOUS GENRES ; L Dr J.-L.Lalonde.face à l'entree ! Advenant l'impossibilité d'un pa- {principale de l'institution.a dé- D'INSTALLATIONS reil projet, qu'adviendra-t-il des {claré à un journaliste du proir | OU DE REPARATIONS diplômes des finissantes et même qu'on devrait déplorer la perte de ! consultez des élèves des autres classes?M | véritables trésors: si la partie con- le principal a suggéré que l\u2019on fit, sumée est plutôt ancienne.elle Ja même chose que dans le cas du l contenait cependant de grandes vi- Séminaire de Rimouski, c'est-à-dire chesses, constituées par des objets que l\u2019on obtienne la permission irremplaçables, notamment une ride baser les succès scolaires sur ! che b'hliothèque.GASTON DOMPIERRE votre entrepreneur électricien 81, rue Wright, Hull, Tél.5-3280 N'oubliez pas que la\u2026 oo GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE SE CONTINUE.! COUVERTURES EN FLANELLETTE Tissure serrée de bonne qualité, à fini molletonné aux deux faces.Faites provision à ce prix exceptionnellement bas, Débarbouillettes Valeur $2.35 Chacune 1.88 TISSU eee RG AT kan Spécial Il en faut tant pour toute la fa mille que vous voudrez en acheter plus d'une douzaine.Pensez aux 11 1 7 H OM ESPU N exigences de la ville et de la cam- pagne l\u2019été.Valeur 7!»c chacune.4 D'une harmonieuse combinat- Spécial C oh { son de couleurs.Tissure croi- = sée plaid faite de coton résis- 17 tant à l'usage.Idéal pour ten- Largeur 48 à 50.Valeur 1.69 à 1.95 Spécial 1 00 tures et housses de divan que vous confectionnerez a maison.la I .a Teintes assorties.2 verge COUVRE-LIT | \"HOMESPUN\" En tissu paysan de qualité supérieure.Tissure en fils de coton robuste à joli dessin Jacquard qui embellira votre chambre à coucher et fera ! ressqrür le décor.les teintes sont résistantes au lavage.Valeur 5.95.CALECONS EN SOIE Pour dames et jeunes filles \u2019 En tricot de rayonne extra-fin au fini doux.Spécial 4 .9 5 culotte à gousset double.Elastique enserrant bien la taille et bande double à la jambe.Tailles.petite.moyenne, grande Valeur 69c.Spécial 5 O- Elle est ajustée et bien finie.GILETS POLO N a 6 Q- 2 pour 125 be V4 ~e lavent facilement.ne Pour garçons 2 Combinaisons \u201cBalbriggan\u201d Pour hommes et jeunes gens Aubaine exceptionnelle Contection parfaite.qualité et épaisseur d'été.boutonné sur le devant.ou avec bretelle sans bouton.manches courtes et jambes courtes Tailles 34 à 42 Valeur 159 et 179 Spécial 1 00 nécessitent pas de lepassage, ce qui élimine le problème à - vetements d'été pour les jeu- nes filles Tailles 26 à 32.Valeur 9Sc Il agoram 2 J zien 8 pye WEY TUR MH HUG pau Ouvert de 9 hicures à 6 beures tous les jorns Kom-d7 tusqu'à 9 heures 30 pm.\u2014 0e eme 2eme 0 ers \u201c> a i Wore OLY IVA A at a es an fd bf me SN A ER RE fuged ween py ey rn bt edt FA bd pay gm heme 4a CA Ce ht bade rm rr ma te u- 277550 7 .[A médaillon ui honorera es méritants Dans le but de reconnaitre officiellement 1\u20acs actes méritoires accomplis par les employés des membres de l\u2019Association du Québec pour la Prévention des Accidents du Travail.on vient de faire frapper un médaillon tout spécial qui servira de souvenir perpétuel.Ce médaillon-souvenir sera présenté au conrs d'assemblécs publiques afin que le récipiendaire soit dûment honoré.Le premier de ces médaillons sera présenté publiquement, lors d'une grande assemblée qui aura lieu aux Trois-Rivières, à Frank R.Floreault, officier de sécurité de Association de prévention, par suite des services qu\u2019il a rendus en sauvent la vie, par la pratique de la respiration artificielle.de Paul Brouviette.employé municipal de la corporation du village de La Pérade.Paul Brouillette qui avait déjà sauvé un compagnon, Alfred Gagnon, asphyxié dans ur cubilot.à la Fonderie Trottier Inc, succombait à son tour par suite du mo- noxyde de carbone accumulé dans le cubilot.C'est alors que notre officier de sécurité Frank R.Flo- reault, arrivant sur les lieux.se rendit compte de la situation et sans égard à sa propre sécurité et avec l\u2019aide de compagnons, put sortir Brouillet de sa fâcheuse position et sans retard, enlevant son propre paletot pour en couvrir l'asphyxié, se mit à pratiquer la respiration artificielle durant un temps assez long.Ce geste magnifique de notre officier de sécurité lui a done valu les éloges de tout le monde et le médaillon-souvenir.qui lui sera remis.CAMPS A LOUER Camps meublés au complet, électricité, eau courante, toilette.e Belle plage de sable © Endroit idéal pour vacances © Ecrivez pour rése-vations soit à la semaine, au mois ou à la saison.S'adresser : \u201cPARADIS DE BLUE SEA\u201d P.G.Tél.2-9941 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 M.Henri Bergeron, annonceur en chef au poste CKCH est demeuré au micro jusqu'à 3 h.15 ce matin, transmettant au public de la région, aux parents et amis inquiets surtout, des bul- lefins sur l'incendie à l'Ecole normale, Le travail rapide du poste pour trouver des foyers temporaires où les sinistrés pourraient passer la nuit fut des plus efficaces.La réponse des familles hul- loises fut très généreuse.Réunion de l'UCF de Chénéville CHENEVILLE, Qué \u2014 (DNC) \u2014La réunion mensuelle de 'UCF a groupé 20 membres, quelques visiteuses, ainsi que M.Arcand, assistant de M.E.Séguin.agronome, de Buckingham.L'aumônier, M.l'abbé H-P.Descombes, ayant été appelé au chevet de sa mère, Mme Arthur Descombes, de Québec, fut remplacé par M.le curé Henri Bélanger.Mme Armand Dinel présidait.Elle dit quelques mots de bienvenue.Mme Bélanger lut le procès- verbal de la dernière réunion ainsi que le rapport des finances et la correspondance.M.Arcand nous donna une brève causerie sur les jardins, leur emplacement, lo rotation des semences, la désinfection des grainages, les procédés à suivre pour chaque légume, les remèdes à employer contre les différentes maladies qui affectent les plants, etc.Puis, il répondit aux questions que lui posèrent les membres.Mme la présidente le remercia.M.le curé Bélanger donna de bons conseils sur les actualités et fit comprendre aux dames quels profits elles pourraient retirer en se spécialisant sur certains travaux recherchés des touristes qui viennent en grand nombre l\u2019été.Il y eut ensuite examen des ouvrages faits durant le mois par Mme Armand Dinel, Mme Alb.Gamache, Mme Gabriel Pilon, Mile Renalde Rogers, Mme Camille Brière, Mme Yoland Pilon, Mme Eusèbe Pilon, Mme Hervé Major, Mme Albert Lafontaine.Mme Orphila Beauvais et Mme Francois Doyer.Le prix tiré au sort parmi les exposantes, fut gagné par Mme Yoland Pilon et le prix de présence, don de Mme Albert Lafontaine, échut a Mme G.Proulx, La prochaine réunion aura lieu le 8 juin prochain.\u2018Réunion générale de l\u2019A.C.LF.à Gracefield, Qué.MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 L'assrmblée générale de l\u2019A.C.LF.avait lieu récemment à Gracefield.M.le curé Jutra., aumdnier, a souhaité ld bienvenue.Mile Thérèse Gagnon, secrétaire, a lu les rapports financiers.On a accepté à l'unanimité la proposition de l'envoi d'un don de $25 au Comité de l'Année sainte.M.le chanoine Mondoux, curé de Gracefield.a encouragé les institutrices à se réunir le plus souvent possible, car c'est du choc des idées que jaillit la lumière.\u201cVotre tâche, dit-il, est un autre sacerdoce, car vous travaillez au bien des ames des enfants.\u201d Mlle Dolorés Duval, vice-presi- dente, a fait rapport de son voyage à Québec, où elle était déléguée du district.Mlle Maria Sincennes a expliqué en quoi consistent les cours d'anglais donnés à Trois Pistoles.insignes de la corporation des Institutrices catholiques à Miles Jacqueline Thérien.Thérèse Gagnon, Cécile Rondeau.Aline St- Jacques, Isabelle Provencher, Agathe Reid, Dolorès Duval et Lucille Thérien et à Mme Lucienne Keeney.' M.Arthur Labrie, Le.a félicité les institutrices de leurs nombreux :que chaque M.l'abbé Jutras a distribué les | cercles d'etudes.M a constaté avec plaisir que le nouveau programme est bien compris.M.Labrie a ensuite dirigé un forum sur l'enseignement de l'anglais.Pour terminer, Mile Lucille Thé- rien a recite: \u201cLe meilleur des maris\u201d.A la réunion de l'après-midi, M.l'abbé Jutras, aumônier, a adressé de nouveau la, parole.\u201cAimez votre associatiort, a-t-il dit, parce qu'elle travaille à votre intérêt aux points de vue économique, intellectuel et moral.L'institutrice trouve dans l'association tout ce qu'il lui faut\u201d I a suggéré institutrice ait sa b'bliothèque personnelle.Mlle Aline Martin a fait connai- tre, dans un travail pédagogique, la nécessité d'agir avec méthode.M.le cvré C Lévesque, de Pointe-Comfort, a également adressé la parole.La présidente de l'association, Mlle Jacqueline Thé- rien, « remercié chaleureusement les membres du clergé et M.I'inspecteur Labrie.Elle a formulé le\u2018 voeu de voir augmenter le nombre des membres de l'association.CHENEVILLE, Qué.CHENEVILLE, Qué.\u2014(PNC) \u2014M.et Mme Joseph Lyrette.née Yvette Lamontagne, annoncent \u2018Beaudin; la naissance de leur premfer enfant.un fils, baptisé sous les pré- ; noms de Joseph-Jean-Pierre.Par- l'ain et marraine, M.et Mme Arthur Lvrette, grands-parents de l'enfant: porteuse, Mlle Violet Lindsay.| En hommage | aux mamans | \u2014\u2014 Une soirée récréative et musicale, organisée en l'honneur des mères, aura lieu ce soir, à 8h15, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Hull.Cette manifestation d'amour filial est organisée par lu jeunesse féminine de la parvisse Notre-Dame.Le programme se composera des i facteurs suivants: Mlle Récitation, par Jeannine Deux sketches par un groupe de fillettes; Deux tableaux et chants de tolklore par un groupe de jeunes filles; Violon, par M.Conrad Sabourin; Chants.par Mile Carmen Massé.les Gais Lurons, la JO.C.et la.J.O.CF.; 1! y aura aussi un tirage, auquel | les mamans seules pourront prendre part: {e prix en sera un jolt coussin.On octroiera enfin un prix de présence.- \u2014.BOURGET, Ont.\u2014 BOURGET, Ont.(DNC) - Mme Lorenzo Lauzon (Lucie Legault) donnait naissance, à l'hôpital Général d'Ottawa, à une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Madeleine.M.et Mme Philippe Wathier, oncle et tante de l'enfant, étaient parrain et marraine.2 Couvent a A VENDREK MACHINE à BLOCS DE CIMENT à VIBRATEUR LEGEREMENT USAGEE S'adresser à la nouvelle construction du Maniwaki à BELANGER Mme A.Morin Salon Wellingfon 61, rue Wellington, Hull désire annoncer à sa clientèle qu\u2019elle a maintenant repris possession de son salon.OUVERT LES MERCREDI ET VENDREDI SOIRS Signalez 2-5257 Le SALON Mesdanes! SIGNALEZ 5-9090 ANGLE LAVAL ET HOTEL-DE-VILLE, HULL Essayez la nouvelle permanente à froid \"FLEXA-WAVE\u201d à la crème, qui rend les cheveux doux et naturels.Nous donnons les coupes de cheveux les plus modernés et les PERMANENTES DE TOUS GENRES DE §3 A $15 Ouvert les lundi, mercredi et vendredi soirs sur rendez-vous LAVAL Mme A.D'AOUST, prop.JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 Planche murale en amiante \"Aflas\u201d GEDEON MONETTE Angle Dupont et Frontenac Hull Tél.2-9286 BEURRE de crémerie No 1, Ib 53¢ BEURRE de Whey, frais, 1b 49¢ GRAISSE pure .1b 15¢ BETTERAVES, pot 24 oz, 25c BISCUITS \u201cCocktail Jam\u201d, Ib 18c BISCUITS \u201claveuses\u2019, 2 lbs 35¢ BISCUITS au chocolat, Ib 29c JUS de TOMATES, bte 20 oz, qualité de choix, \u2026\u2026\u2026 Tice CIRE \u201cElegant\u201d, bte 1 pte, 98c POULES, classe \u201cA\u201d, 3 à 4 livres, lb 35c SAUCISSE fraiche, 3 lbs $1.00 BOUDIN rouge \u2026\u2026\u2026 2 1bs 45c TRANCHES de LARD, \u2026.Ib 48c BAJOU de lard fumé, .1b 35e da.l Bel assortiment de ROBES, 12 à 20 ans.3 98 e Chacune | feront FONDS DE SECOURS POUR LE MANITOBA Les dons destinés a ce fonds de secours peuvent être déposés dans n'importe quelle succursale de n'importe quelle banque à charte, n'importe où au Canada.Les banques fourniront un reçu et parvenir cet argent, frais, aux administrateurs du fonds, d Winnipeg.L'ASSOCIATION DES BANQUIERS CANADIENS sans au-dessus du feu, se pacité et efficacité.avec pare-graisse 264.95.avec tablette 286.75 UN POELE MODERNE POUR LA MENAGERE CANADIENNE doly COMBINE-ELECTRIQUE CHARBON ou BOIS Le \u201cJoly\u201d est un poële combiné à trois ronds électriques avec fourneau isolé chauffé à l\u2019électricité, auquel est ajouté un foyer à charbon ou au bois.Le foyer à charbon est en fonte, avec guille interchangeable à deux positions.La section d'avant lève au moyen d'une pédale dissimulée à l'arrière.La partie électrique du dessus de cuisson est formée de deux éléments de 2100 watts et d'un élément de 1200 watts, à 220 volts.d\u2019un type nouveau à tubes plats, d\u2019une grande ca- Ces éléments sont Le fourneau électrique n'est chauffé qu'à l'électricité au moyen de deux été- ments amovibles contrôlés par un thermostat.avec réchaud 319.00 ACE \u2014 Rég.49.50.PARIS \u2014 Réz.65.00.BELANGER SPECIAL MONARCH \u2014 Rég.64.75.SPECIAL BARNETT \u2014 Cap.75 lbs.Rég.105.00.SPECIAL GLACIERES 37.50 54.50 52.50 i SPECIAL f BARNETT \u2014 Cap.150 Ibs.8 | Rég.109.75.SPECIAL 4.50 78.50 Conditions faciles de paiement si désiré + 215, | DEPUIS Un message pour vous madame: pour votre confort au foyer, cuisinez à l'électricité Elegante, Moderne 6350 + 6 Dessus émail | de porcelaine s Boîte émail ad four © Très grand four isolé de tous côtés 6 Tiroir à réserve e Commutateurs comme sur les gros poêles 12 AMPERES, 110 VOLTS AUCUNE PRISE DE | COURANT SPECIALK rte + rast cmt a Vraiment magnifique! Vraiment effective! Cuisinière Keluisante! or?ds EV hui addi Lo id Nous payons les frais les provinces de Q de fransport à fravers uébec et d'Ontario MAMUFACTURTERS bu FAMEUX POELE \"BELANGERD 1867 BÉLANGER 844.NORMAND, Gteune RUE MONTCALM, HULL PAUGAN A 32 milles plus haut que lc point de jonction des rivières Gatineau et Ottawa, se trouve l'usine Pau- gan de la Gatineau Power \u2014 la plus puissante génératrice d'energie électrique de la Gatineau.L'usine Paugan a l\u2019équipement voulu pour produire 238,000 Sa construction a chevaux-vapeur.commence en 1926 et il a fallu 26 mois pour la terminer.L'eau qui active ses enormes générateurs y arrive après une course de 75 milles le long de la rivière Gatineau, depuis son point de départ, au barrage Mer- cicr sur le lac Baskatong.A Paugan même, il serait impossible de contrôler la ruée de l\u2018eau au printemps \u2014 ce contrôle est exercé par le barrage Mercier, près de la source de la rivière, et par le barrage Ca- bonga, en amont.Le barrage principal à Paugan est construit en bé- ton et a 900 pieds de long par 52 pieds de haut; un barrage secondaire, qui contient les écluses par lesquelles l'eau accumulée se déverse au besoin, a 525 pieds de long par 35 de haut.Normoiement, il passe 10,000 pieds cubes d'eau à la seconde à l\u2018usine Pau- gan, 7 jours par semaine, et cette cau fait unc chute de 136 pieds avant d\u2019activer les turbines.L'eau est amenée aux turbines par 7 canaux \u2014 des tunnels en béton de 175 pieds de long por 17 pieds de diamètre et dont l\u2018extrémité a la torme de caissons d'acier.Sur le borroge qui contient les écluses, 6 énormes vannes de 50 pieds de longueur chacune se lèvent à volonté lorsqu'il est nécessaire de rejeter de l'eau au cours de la rivière, sans qu'elle passe d'abord par l'usine.Paugan est un magnifique spécimen de centrale électrique moderne, et pourtant, a certains égords, elle est intimement lice a l\u2019histoire des premiers jours de notre pays.Son nom, Paugan, est unc abre- viation du mot indien \u2018\u2019Op- wagan'\u2019 qui signitic \u2018\u2019Pipe Fumante'.Bien avant que personne oît pensé a l'électricité \u2014 l\u2019écume des chutes Paugan avait inspiré aux Indiens le nom de \u2018\u2019pipe fumante\u201d, À 1jourd'hui la \u201cpipe fumante\u201d de Paugan, canalisée par l'acier, le béton et la machine, aide à éclairer les foyers et à fairc tourner la machinerie des usines a des centaines de milles à la ronde.L'usine Paugan de la Gati- neau Power Company, sur la rivière Ottawa, Outre celte centrale, d'une puissance de 238, 000 chevaux-vapeur, la (ati neau Power en a cing autres, TEL.3-8447 Gatineau Powel Company ; F Baty 7 ki | 1) | EE: I | d+ a + ere ASAIN a GALL eg Six LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 _ A T mers ; = == > ===\" | LOUISE et LOUIS par SEG IS.= mn = : pr rienté S'ÉDIFIER = \u2019 1 LU ne ramasses + #h t-au)\u20ac de le 7 »4 [ soppuse que 2) \\ > = I in sean ne ve ET [mm es ari ar cames (57 Ee i TIVE aime 5 = ; jan saMasser x sac qui travaille toute rêtu._ J = 3 | ouets.Vois-y don oh de xern ; + { (> - ) EU pésivTtreesement Directeur: ONCLE JEAN samusen 5 | ve ; ® >: ~ fait / IN Pour la fete du 24 J'ai appris à fravailler | lorsque j'ai entre les mains un beau livre, mes chers amis, lorsqu'en le lisant je me sens ravi, élevé, porté au bien, je pense à vous et je me dis: mes petits amis pouvaient lire veci!.Si ils entendaient ce- Jal.comme ca les intéresserait, comme ça leur ferait plaisir, comme ça leur donnerait du courage! et de bonnes idées! .Mais le livre, souvent, est fort gros, très \u2018\u201ctouffu\u201d, comme on dit, long à lire et rempli de choses graves ou savantes qui fatigucraient les enfants.Alors, je cueille du moins, par-ci, parla, quelques traits, quelques fleurs, et je vous les apporte.; Le volume qui, ce soir, est ouvert sur ma table parle du maréchal Foch et rapporte fidèlement ce qu\u2019il disail à ceux de son entourage.Foch, le généralissime, le vainqueur de la guerre, de 1914, était, i ; i ; v \u2018ale jamafs Cactus, aviez dit qu\u2019il était | est amsdoué cheval le plus A ; / \u20ac nous raconter des historiettes.il- Lorsque Mandrake iente de monter sauvage que j'a \u2018 À | : uvage du Mandrake \u2026 vus le savez un très grand patrio- sans risquer leur vie.Alors Dollard résolut de frapper un grand coup.les nous fit rigoler avec ete orl bronco.vu [va feacasser fous separ {sauvage Hl est plus bypnotique de pu à be shréti ; Lo = ec se: Mand \u2026 be el un tres grand chrétien.Les Il alla au devant des Iroquois, au Long-Sault, et, par I'hérajsme qu'il nettes.Quelques questions d'ency- To ta.magiclen Te ne andrake , carrière \u201caéritent d'être Cecueillis puisa dans l\u2019Eucharistie, il réussit au prix de sa vie, à inspirer aux clopcdic lurent demandées par ser-le partir: mule.À ai ; Peu 2 i i ra is.La ie étai Rolland Gareau.done ! écoutés.suivis, et chacun d'entre |Iroquois la crainte des Français.La colonie était sauvée.Les colons Une chanson canadienne du nom ne !, i: nous en peut tirer profit.Foch parla, le plus souvent, i des officiers, a des soldats, aux élèves des grandes écoles militaires; mais il s\u2019adressa quelquefois aussi à des enfants de votre âge, par exemple à Metz, après la victoire, lorsqu'il vint au coliège des Jésuites, à Saint-Clément.\u2014lci, j'ai appris à travailler, leur dit-il.Travailler aussi: les hau- \u2018: Situations vous seront accessi- bles; mais il faut travailler! Et les petites têtes des jeunes Lorraing, qui venaient d'être dé; livrés de l'oppression allemande et LE à , Tp mme - rendus à la France, se dressaient | et de repasser en France.S'il eût fallu que l\u2019une ou l\u2019autre de ces fut demandé a a Te et 8e annces The quitta Mots 7 rm fai 46 engagt sous de ur admirer le généralissisme qui\u2018 menaces se réalisit, le défrichement de notre pays aurait été con- pions us i vinmes aux > pa Yous voulez dire que Je leo Laselle, | LINGERIE pour \u2019 Eile ne ma rien dit de les avait sauvés.lons.ul propose par lous les vais masseolr Marie.DAMES-M.Ronald cela \u2014 Oh, blen \u2014 i's Foch avait été un petit garçon | studieux: il avait travaillé déjà au! lycée de Rodez, au Petit Séminaire de Polignan, chez les Jésuites de Saint-Etienne.Et sa vie durant, il ne cessa de travailler, n\u2019i-j maginant jamais qu'il en savait assez.C'est-que les plus belles intelligences, à mesure qu\u2019elles apprennent et qu\u2019elles connaissent, s'aperçoivent qu\u2019elles ignorent bien des choses.Il faut avant tout de la volonté, disait-il.Il avait l\u2019esprit droit, juste: il était frappé du dévouement des maîtres qui s'occupaient de lui; il savait reconnaître aussi les ef- suite juin à Sudbury, Ql 2 OI Ceres Grâce toujours a M.le cure Prieur, j'aurai l'honneur et ia joie ; d'être l'hôte de M.l'abbé Bradley.à River Valley, Morale: Je vous i souhaite une aussi belle compagnie à tous mes lecteurs, Comme je descends de auto, un petit Landry court chercher M.le curé qui tia- vaille à \u201cfinir\u201d le plafond de sa d'une école neuve qui sent bon le bois neuf.Très hon, il \u201cdescend\u201d | magnifique salle paroissiale, joyau vers l'Oncle Jean et se charge de le traiter comme un pauvre de passage.Mais M.le curé a beuucoup à faire à la salle, et libre de mes mouvements comme de mon coeur je frappe dans le plus proche voisinage, et me voilà entouré d'une ribambelle de beaux enfants qui fut des plus touchantes et du sers'appellent tous Landry, comme leur papa et leur maman.Je n'ai pas choisi, mais j'ai pris celui que mon coeur aime, Gérard, qui a :représenté son district d'inspection à Ottawa, s.v.p.! Une heure ou deux, je ne sais, car le bonheur passe vite, même à River Valley.Comme il me tarde de revoir les petits Landry et tous ceux qui leur ressemblent dans l'école heureuse ! (à suivre) Hommage à Dollard \u2014Grand-père, nous voulons rendre hommage a Dollard pour?l'aide qu\u2019il a apportée à Ja colonisation et le maître m'a demandé de préparer le travail.Pouvez-vous m'aider ?\u2014Volontiers, Jean.Ecoute bien ce que je vais te raconter.Tu sais qu\u2019en 1660, la patric était menacée par les Iroquois et la colonie éfait dans la crainte.Les colons ne pouvaient aller aux champs purent défricher et cultiver leur terre librement.Voilà comment Dol- lard a contribué indirectement mais sûrement à la colonisation.\u2014Merci, grand-père, Je sais maintenant comment rendre hommage a Dollard.La grande fête de Dollard a Ottawa sera célébrée par les sections juvéniles de l'école Brébeuf, dans la soirée du 24 mai.0: J.La lecon de Dollard On imagine facilement l'angoisse des colons de 1660 quand ils apprirent que les Iroquois étaient déterminés à exterminer les Français lau printemps suivant.Beaucoup parlaient d\u2019abandonner leur poste \\ sidérablement retardé, sinon totalement abandonné.Un jeune colon, à l'âme forte et généreuse, se fit sauveur.Comme le dit Laure Conan: \u201cII jura par les souffrances du Christ, par son sang répandu jusqu'à la dernière goutte, de combattre jusqu\u2019à la mort, de ne jamais demander de quartier\u201d.Son exemple fut suivi par ses seize compagnons, On sait avec quelle vaillance ces braves observèrent leur serment et comment, par leur mort, la colonie fut sauvée.Nous pouvons l'affirmer avec fierté.Dollard et ses compagnons sont nos martyrs de la colonisation.11 convient, en ce 24 de mai.de rendre hommage à leur héroïsme.Mais, si cet hommage n\u2019est fait que d\u2019admiration, il est indigne des héros dont nous célébrons la mémoire et il restera sans lendemain.Au contraire, si en écoutant la voix de Dèllard, nous prenons aussi la détermination d'aller jusqu\u2019au bout, comme au lendemain de 1660, nous vivrons des jours meilleurs et notre survivance sera assurée une fois de plus.Ont.Section N.-D.du Cap | To | Caledonia Springs ont | Voici le rapport de nos deux ; dernières assemblées mensuelles, j celle de mars et d\u2019avril.Elles com- | Mencèrent comme à l\u2019ordinaire \u2018par la prière au Sacré-Coeur qui ment d'honneur à la patrie suivi du superbe et impressionnant dis- \u2018cours de la présidente.| La partie récréative fut très : bien répartie entre les élèves de toutes les années.Dans la premié- re saynete Marielle et Marguerite donnèrent de l\u2019encouragement aux moins fiers dans \u2018\u201cAllons-y\u201d.Dans la 2e Rolland et Marcel parlérent du Te et 10e commandement de Dieu dans \u2018Chasse aux voleurs\u201d La récitation \u201cLa grenouille envieuse\u201d nous fut bien rendue par Raymond, tandis que le \u201cRouge- gorge\u201d fut hien récité par Rhéal, \u201cL\u2019enfant et 1hirondelle récité par Claudette fut applaudi de tous.Cécile et Lorraine excellent pour de \u201cMarie Calumet veut se marier\u201d chantée par Gertrude fut fort agréable.La lère, 2e et 4e années nous ,interprétèrent le chant \u201cC\u2019était une bergère\u201d.\u201cLa fête de Pâques\u201d lecture appropriée nous fut lue par Maurice.Concernant les sujets de classe, un débat de Gr.Fr.entre Te et Be années souleva beaucoup d\u2019enthousiasme, et un questionnaire intéressant de géographie fut demandé à la 4e et 5e années.\u201cLe bon écolier\u201d lu par Micheline fut un exemple de la vie d\u2019un écolier modèle.De l\u2019arithmétique orale élèves de réciter un chapelet par jour aux intentions de Claude La- combe, concurrant au concours de français.\u2018 Proposé par Micheline Arcand, d'être aimable pour nos parents pendant les vacances, appuyé par Marielle Cadieux.Proposé par Marcel Lacombe que les élèves s'appliquent à être plus sages et studieux pendant la classe au retour des vacances, appuyé par Rhéal Cadieur Proposé par Marielle Cadieux de prier pour que la T.S.V.accorde a nos méres tout le bonheur qu'elles peuvent avoir sur terre.Proposé par Cécile Cadieux de prier pour la réussite des cing élé- ves de la huitième année.Appuyé ®RICK BRADFORD Eh blen, quand vas-tu l'ex- ovser, eharmant garçon ?1 Tu te moquais de mon aitention sur ; le volour aux bouffées de fumée, ' tant que ta tante, n'en est pas devenue une victime\u2019 ! \u2019 Algrs tu fais mieux de dire \u2018\u2018oncle\u201d | + C\u2019est - = par LEE FALK et RAY MOIRE le bronco le plus \u2014_ 1 Je croyais que vous ETAIT, veus- tu dire : Ce Mais le bronco Mais c'est le £1 QC - \u2018 La semaine prochaine; Le secret voleurs journée, et autographier simplement les achats des ellents ?IEV par McEVOY et STR Labelle, acteur de / cinéma, va auto- A graphler personnellement tout achat au-dessus de $10\u2014 des mililers d'autres offres.forts des camarades qui \u201cbuchaienf : par Lorraine Lamarche.d\u2019arrache-pied\u201d! La grande fête de Dollard à Ottawa sera célébrée par les sections ; 1 .i A 7 ee om ~ \" .: Succès, il demeurait modeste, cat juverner nde fete ë ; ade Linsiitutrice nous adressa| Ÿ Eneoro stement Yeo miter que ge À) Ace Vd En vember en an cer fh ERs \"DANE.Ys i ai : milles p a pourrais couvrir LE , , il était chrétien \u2019 Juveniles de cole Brébeuf, dans lu soirée du 24 mal.a paro e \u20ac un vi ran anada 1 ces terrains d'épreuves en secondes, si Bien Mile \u201cLa Bombe me eroyez mour que Je porte à RIQUE ! , mit fin à l'assemblée.N atomiques, Surhomme! j'étais en pos- N me pets : folle - Je ne mon père, et l'autre i d 0.J., P en Marthe\u2019 \u2026 si vous : r à n \u2014Allez aussi chercher dans vo- .B session de mes voulez que je raconte le suis pas ! est l'amour de mo tre chapelle la lumière sans laque IE \u2014\u2014| Chacun a eu sa petite part et pouvoirs | .dans votre histoire: an monde, Mals si vous pen | pays ! le il n\u2019est rien, ajoutait-il en s\u2019adressant aux jeunes élèves mes- sins.Et si vous aviez été là, chers petits amis, il vous eût parlé de même.Et vous l\u2019auriez écouté, et vous auriez mis en pratique ses sages conseils, C\u2019est en nos écoles que se forment les âmes, les esprits et la mentalité des chefs On sait qu'il s'agit de la Saint-Jean-Baptiste, qui sera célébrée celle année, par les écoles bilingues de la ville de Sudbury.Les grands organisateurs sont les membres de la Saint-Jean- Baptiste, du Comité des professeurs, et surtout nos sections juvéniles.Le voeu général est de voi les sections de la région participer a la procession.Comme les sections de Sudbury auront chacune un char, les sections de la région pourraient en faire autant.Avec ou sans char, il est entendu que les sections de la région, soit de North-Bay, soit de Chapleau, soit du Sault-Ste-Marie seront les bienvenues.À titre de récompenses scolaires, quelques élèves des parties les plus éloignées pourraient avoir le bonheur d'assister à la fête nationale enfantine de Sudbury.J'engage fortement mes petits amis de la région de Sudbury à Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 \u2018CTTITIIT LL Ry) LLL] | CT] \u2018| Li] oT LI 11] | [1] IIIT TTT] BORIZONTALEMENT 1-\u2014 Mauvais drôle capable de toutes les viviences.2\u2014 Mesure agrulre \u2014 Mauunifers rom- \u2014 Petit lyrique.a fonce \u2014 Ville & Chaidée.4 Coupe de buguettes de graveur, ; $- Etisemence - Pronom personnel 4 \u2014 Temps dont vu peut disposer pi} Courir, en ungluls T \u2014 Conjonction \u2014 Onze.B \u2014 Vêtements courts et suns wunches - Tampons Composition Françoise CHARRON, 5e année, Sudbury, Qnt.Le printemps La nature se réveille.Le soleil réchauffe la terre de ses rayons ardents, Les premières hirondelles glissent dans l'air d\u2019un vol rapide en sifflant joveusement.Les rayons chauds du soleil font fondre la neige sur la cime des monts, Les fleurettes mettent leur robe d dimanche.Sur les branches des arbres brillent les bourgeons dorés.Vive le printemps qui met du la joie dans le coeur des jeunes.Bonne Fête VENDRELI le 19 MA] 1950 Arcand, Jean-Guy, 15 ans, Caledonia.Campeau, Jean-Guy, 8 ans, Templeton.Charest, Marcel, 6 ans, Gatineau.Dean, James, 11 ans.Belle-Rivière, Drouin, Estelle, 13 ans, Plantagenet.tiagneé, Lise, 7 ans, Uttawn.Grandbois, Gerard, 11 ans, Sault S.Marie.Lacroix, Hector, 10 ans, limoges.Lamarche, Jean-Pierre, 1 ans, Lefnivre.favoie, Koger, 13 ans, Ansonville.Lauzon, Kaymond, f5 ans, N.-1.du laus.Knbv, Pierre-André, F ans, Buckingham.-> SAMEDI le 20 MAI 1950 Barrette, Jules, 15 ans, Belle-Rivière Charhounenu, Kuy mond, $ ans, Alfred.Lalonde, Claudette, 14 ans, GG.Kobe tson.| c\u2019est ainsi que nous espérons dé= velopper parmi nous l'esprit d'initiative de désintéressement et de fierté que vous et nos maîtres nous enseignent si efficacement.Notre Claude et Gertrude et tous les autres candidais futurs, (car nous espérons en avoir d\u2019autres) ne sont-ils pas le fruit d'un long travail et de la grâce du bon Dieu?Vos neveux et nièces atlectueux.Claude LACOMBE, Sec.Un temps oû toutes les secon- des comptent ! ) commencez à m'en (aire part ! {li faut que je gagne du temps avec cette maniaque.\u2014) Clare Neupaper Symduate Feature ce 7 Copt.1950, National Comics Publications, inc.ferai pas ia ville, vous êtes sez gue Je ne sauter sotte } » Votre pays?Et de quel pays s'aglt-lE Ÿ vaisselle plus vite que je puis l'apporter.ANNIE ROONEY, la petite orpheline vu quelyu\u2019un laver la vaisselle si vite, Sa \"LE CHEVALIER MASQUE 7 ® Attrapons-les tous les deux! de d ! organiser un voyage en cette ville pour le 24 juin prochain.C'est le ve \u20ac GEMAaIn.temps de montrer de l\u2019esprit d'INITIATIVE.- Je n'aime pn- ) ; - laver la Autrefois je travaillais lentement | Oncle JEAN ) vaisselle, et j'étais tres mulbheureuse, mais Vous invex la Je n\u2019ai jamaia un jour, je décidai de changer mon mode de vie.fF Maintenant.lorsque le repas est fini, je me hate de laver la vaisselle et quinze minutes plus tard, je peux F m'asseoir confortablement dans un A fauteuil et me reposer.\u2014 a yh ia > 4 al : RE- a a] \u2014 =} par FRANK STRIKER , Quelle idée as-tu de m'enlever: ramme ça?Ine hande s'en vient pour voler au bureau de l'express.Entre! ' TLE FANTOME - Coups de baguettes Dubé, Fernand.i3 ang, Muwkesburs, I H d 9 \u2014 Boutique de boucher \u2014 Kaitice, Denumme, Cyrille, 4 ans, Pain-Court, Solu on u ALLS .Gv drenu, Michel, 6 ans, Mammood.de Ir ercredi dernier pie by rate \u2014 Tourue wulvar eo Jubinville, Monique, 14 ans, Eastview 1 1 ; plats Lausin, Jeun, 6 ans, Estaice.NT ; it \u2014 Tenient svee hurdiesse -\u2014 Partie blanc A 5 ; à ! Fas malotenant de connals pe TC Ce v'est pue fils du supérieure du corps bumsin (pli Leblanc, Marcelle, 15 wus, Risernde ; trouble dans 4 sers pite.Faut \\ EjR UJLjA Lévesque, Cunstatice, % ans, Otuvu \u2018Tuent volent.fils du vieux \u2018 chet, Pas ub hom- i VERTICALEMENT petson, Athert, 11 ans.S, Ste-Murie.- fun bu \\ vous venir momie ! Nouvesu rhef hol n he Ve NCE 1 \u2014-Qul cuommet une profanution de Pas tte, Jean-Paul, 15 ans, Ottawa.suerte : : tement.Eo es U R All Choses sucrèes.Potvin, Volunde, 1° ans.Nar-fieid.(het de Prince Tydore & di rugn je (ait.Tous eral- était un bon U I|R M|E 0 Y E S11 2 Air, mélodie \u2014 Intlammution des orellles (pl), 3- Dénonstratif \u2014 Marque le condi- ttonnel \u2014 Nom des dieux proter- teurs du foyer domestique, che.\u2018es Romains 4- D verbe \u2018tre \u2014 svec effor! Mouvement subit TARN Proulx.Yvon.12 ans, Hawkeshurs.St-Jules, Ronald, 7?ans, &, Ste-Matie.Veillette, Jean, 10 ans, Amos.- DIMANCHE le 23 MAI 1950 Barrette.Jules.t3 ans.Belle-Riviere.Chaise à : mn \u20ac n red Denommeée, Cyrille.13 ans, Pain-Court, 5.Terminaison - Partisan Con Jubinville, Monique.13 ans, Enstsies.SOHNes Mune ies Laurin, Jean, § ans, Estuire.Ont.8\u2014 Etat permanent d indigence leblare Marcelle, 19 an Riverside, Fever de chrmtnce to Ledue, Pierrette, s ans, limorres | 8-\u2014 COnsONDRE tumeliek \u2014 Plus mia Lovenne (Canst nee.~ am, (Flava, vus Quelle Nermand, 9 an, s, Ste Mare E a Ceotvsrture Pens esprit lhe > ! an-d'unt, 13 un, OU ron 10 \u2014 Erte ça «© a Pollan Susanne © ans, (Ottawa.Li Dene dun vane Aaima oc Pot lande, 15 mn.Nersfield Pros?Yoon, 12 ans, as heshurs frembbay 0 wile + ape Veillette, Amos, INQ Pomore Jens, 1 uns, Liongo et Osewey | taites-vous ?vous tél.envoyés jel par avion Nous a Les Durugu ! Mais Hs ont tou jours éte tribu trés pacifique.gent, I tArcon.pres? Tracé de la route transcanadienne Le député libéral! de St-Jean- Albert.au Nouveau-Brunswick, M.Dan Riley, a soulevé aux Communes, mardi p.m.la question du tracé de la route transcanadienne.Elle devrait passer.dit-il par Ed-; munston.Fredericton, St-Jean, Sussex et Moncton.En tout cas, il a insisté eur la nécessité de la faire passer par St-Jean.Quatre provinces, on le sait, n'ont pas encore signé l'accord nécessaire avez le gouvernement fédéral au suiet de la construction de cette route qui coûtera, dans l\u2019ensemble S300 millions et traversera le pays de part en part.Si la question du tracé consti- | tue le litige qui empêche la signature de l'accord, dit M.Riley, il faut espérer qu'on nous donnera j\u2019assurance que St-Jean ne séra pas laissé de côté.Il énuméra ensuite les arguments au soutien de sa thèse.Le général Foulkes ira à Camberiey On LE NOUVEAU DÉSODORISANT DE COLGATE , FF a.| vous donne une OUBLE PROTECTION! IL enraye la transpintion avec rapidité \u2014 efficacité IL dissipe l'odeur réoutante instantanément \u2014 s&ement Pénètre facilement, rapidemet Doux, délicat pour un épl- apprend aujourd\u2019hui du quartier général de l\u2019Armée que le lieut.-gén.Charles Foulkes, CB, ! \"CBE.DSO.chef de l\u2019état-major général.assistera à la 5e série annuelle de Conférences ct d'études tactiques au Collège d\u2019etat-ma- | jor de Camberley.Angleterre, du | cours de la semaine prochaine.Le général Foulkes quittera , Montréal a bord d'un avion d'Air- Canada, jeudi le 18 mai.Les conférences seront sous la présidence du feld-maréchal Sir William Slim, chef de l'étal-ma- jor de Camberley.Angleterre.au officiers généraux des diverses régions militaires de Grande-Breta- gne et des territoires d'outre-mer, des officiers de la Marine royale et de la RAF, ainsi que les chefs d'état-major des autre pays du LE Commonwealth.des Etats-Unis d'A mérique.des pays de l'Union ve- cidentale et Je l'Europe occiden tale.Cet exercice désigné sous le nom de HORATIUS, portera sur certains aspects de la guerre avant traii à la défense.- \u2014\u2014 extension de ce pacte inaugurerait une ère nouvelle L'extension du Pacte de l\u2019Atlantique pour la poursuite de fins réunir les pays de l'Union de aL = DROIT, constructives dans les OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 demaines lantique on une fédération qui economique e! social pourrait bien, mettrait en commun leur force éco- selon Thon.Leon-Mercier Gouin, nonmique et leur puissance politi- sénateur libéral de Montréal, mar- que dans le but d'assurer la paix.quer le début d'une ère nouvelle \u201cJe ne con ais pas, dit-il.de meilleur plan pour maintenir la paix, sauvegarder notre propre se \u2018curité et assurer le bien-être de | tous.\u201d .Le senateur Gouin, dans un dis- \"cours fort documenté, s'est prononcé sans réserve, à la séance du Rappelant que l'hon.David, libéral de Meur, avait 4 le début de la session lancé l'idée q le senateur Euler a reprise sous la forme d'une résolution.M.Gouin a déclaré que ceux qui ont attiré l'attention de l'opinion sur cette idée \u201cont rendu un grand service à la cause sacrée de la ; Sénat, mercredi, en faveur de la paix\u201d résolution par laquelle l\u2019hon.W.D.i Euler, \u2018libérelrd'On.a-10.veu ra lre participer le Canada-à une con férenre qui éflidierait le projet de .Ly | \u201cincrustés\u201d.be 8 A bE FAB LAVE LES VETEMENTS | @ TAB REND LE _ SOUILLES LINGEDE &** 3 * \u2019 » 7 .ET LES BEBE Ed Id .LAISSE RÉELLEMENT & EEL : REELLEMENT Doux : | PROPRES .È \u201cFAB rend les lainages si doux .si moelleux, si N \u201cLes vetements de mon mari deviennent graisseux délicats pour la peau tendre du bébé, Ey le plus de Bronte.FAB FAIT BRILLER LA \u201cFAB est tout simplement merveilleux pour la vaisselle, les casseroles et marmites.TI fait disparaître comme par enchantement les aliments Les verres, l'argenterie, la vaisselle sortent de la mousse de FAB en arborant une propreté éclatante.Ils n\u2019ont besoin que d'un coup de linge!\" dit Mme N.Sharley, de Saskatoon.et souillés.Or FAB rend le linge aussi propre que possible.avec moins de frottage et de brossage! Je confirme de tout coeur que FAB est réellement fabuleux!\u201d dis Mme J.L.Green, SR RES GRATUITE: \u2019 VAISSELLE! POIGNETS BLANCS pour la délicate le plus graisseux important c\u2019est Clarke, Toronto, ER 2 TEER ROVISION DE FAB COLLETS, LES REELLEMENT \u201cEn frotant bien avec FAB les marques des collets = et des poisnets, on fait disparaître la saleté la plus * = tenace! Grâce à FAB les chemises blanches deviennent plus blanches que jamais .avec moins d'effort! Je me sers de FAB pour tou?le lavage .certaine qu'avec FAB les sétements de mon bébé sont parfaitement hygiéniques!\u201d dit Mme E.K.FAB Vous Offre des Conseils ° Tirés de centaines de lettres lovant cette découverte fabuleuse porcelaine comme pour les grosses lessives!\" dir Mme B.E.Metcalfe, de Peterborough.qu\u2019ils sont PROPRES .Je suis EEE hy derme normal, Il est sûr TOUT CE wi \u2019 sour les vêtements POUR UN AN -_\u2014 / \u2019 ; Vous aussi, vous constatez peut-être que FAB est spécialement bon d tel ?id C Wy 395 594 cas particulier, Écrivez nous et racontez-nous voté ERPÉFIENCES SP sous qu IL FAUT POUR Gmess oe GARDE SA utilisons votre lettre, vous recevrez absolument gratis une provision du \u2014 TTI FRAICHEUR FABuleux FAB pour un an.Adressez vos lettres a: TOUT LAVER Sng, DANS LE CONSEILS FAB\u2014Dépt A\u201464 avenue Colgate, Toronte 8.\u2014_\u2014 vo SOCAL = = a i ee D:MAIN EST IE DERNIER JOUR GRANDES \u201cAUBAINES Ustensiles de cuisine O¢ chacun Cuillères su mélanger, spatules à gâtesux.cuillères à pot.Presseurs à patates.Plagués nickel.Poignées de bois.Valeur spéciale.Nappe de plastique ADS - - Ly 54 ~ 54 Imprine- dessina ovales de dentelr, \u2018ini détails de rouge, then et vert Spécial de la vente de Mii pas.Draperies de 40 pouces Spécial \u2014 64¢ la verge .Damas de rayonne en teintes coquille d'oeuf, rouge ot vert, avec attrayant dessin de gerbe de fieurs En vents demain a on pris obéauceup plus has que \u201cordinaire.Magastrez de bons e heure.demen, Heurs- RETAILERS 1D THRIFTY CANADIANS PRIX SPECIAUX DE LA VENTE Collier soutaché a 1 brin.blanc- pour l'été.d'emplettes fous les jours : DE MAI F.F.NYLON Texture 42! Ils sont diaphanes .time et Visa pour l'ête.la longue durée ! Avec balero enlevable d'été.di \u201c7 CELANESER\u201d Rose-thé, bleu glace, mais COLLIERS BLANCS 21c Perles grain Spécial ! 1 Tel.9h.15 am a Première qualite! Entièrement diminues! clairs, ravissants dans les Leintes Sun.Une extraordinaire aubaine et valant la peine d'en acheter deux paires de la même couleur pour ROBES-SOLEIL Taille Voyez cette alléchante occasion en chics robes de cotonnades Chics modèles pour l'élégance et le confort en ête.Jolies#teintes dans le dessin illustré ou x motifs fleuris.ATTRAYANTE ROBE DE NUIT AURAINE SPECIALE tailleur avec encolure carrée sevanite.AUBAINE EN BONBONS SPECIAL?Bonbons satinés \u2018Crispy Crunch\u2019 remplis de 5-5321 12 n 20 2 47 144 Avec rayures satinees.Genre 25c la livre beurre d'arachide.n régal en fin de semaine} 5h 45 pm ° | ZELLERS, DETAILLANTS POUR LES CANADIENS ECONOMES | ANGLE SPARKS ET O'CONNOR.| tenu qu'une fédération assez vaste.même en exigeant l'abandon d\u2019une partie de la souveraineté nationale.contr.h- la paix et conserverait mieux li dentité de chaque nation que des ou alliances entre pays voisins dont le plus petit risque- d'être absorbé par unions rait grand.L'union économique du Canada et des Etats-Unis serait inquiétante pour nous, comme le serait pour la France une union politique avec l'Angleterre.l'absorption Le senateur montréalais à sou-; dans une fédération de douze pays.M.Gouin.Le discours du sénateur mont- per Ma serait rote ut à le plus.is le danger de moins grand plus.RITHOLZ OPTICAL CO.Ca Payez moins pour vos lunettes Des verres polis avec exactitude pour vos besoins; la monture qui vous convient.10 modèles au choix; vision simple \u2014 sans pourtour \u2014 avec pourtour\u2014monture plastique\u2014verres de précision.VOYEZ DE PRES OU DE LOIN ! Ailleurs des lunettes de qualité et de atyle semblables vous coûteront beaucoup Nous fabriquons tout, montures et verres, et vous en passons l'épargne.Procurez-voux les verres qui vous conviennent et épargnez! DEMANDEZ RENDEZ-VOUS POUR EXAMEN DE VOS YEUX IMMEDIATEMENT 181, rue Sparks Téléphone: 3-1295 Fondée en 1897 6 95 Un plat de résistance épatant pour * le déjeuner! Cette délicieuse céréale est croustillante, fraîche et sucrée! Pour vous régaler à bon marché, procurez- vous des Corn Flakes Kellogg.+ Hitloy9?ment con :crée à la discus.\u2014TOUTE la valeur nutritive du blé d'Inde! Sept ID ! réalais a occupé la séance de mer- vés enfin par les Communes, cet credi.Celle d'hier a été principale- deux bills, que le Sénat avait déd Approu-, comité.: jà approuvés une première foi deux bills privés, désormais célè- l'an dernier, ont été adoptés e bres, concernant I'incorporation de seconde lecture puis déférés a ug compagnies de pipelines.| x >» = >» = = = A Ç - = re = = ee = = + Le Coin du Client Quel est votre département favori dans votre A&P?La plupart des clients ont ordinairement un tel favori, pour les raisons suivantes: La manière dont i! est disposé rend le magasinage focile.Le personnel est spécialement courtois et avenant.La variété, ba qualité o lo valeur des aliments offerts aident à résoudre votre menu et vos problèmes de budget.Nous voulons que chaque département dans votre ALP soit aussi attrayant et satisfaisani que votre favori Cela tous aiderait à rendre votre magasin une mellleure place pour magasiner si vous mous disiex les choses que vous aimez le mieux dans votre A&P.S'il vous plait écrire os Département des Relations du Client, Magasins d'Aliments ARP, Gasier No 9, B.P.St-Henei, Montréal, Québec, CAFÉ BOKAR - MOULU SUR DEMANDE A&P PAIN AU LAIT MAYONNAISE FAMEUSE ANN PAGE POUR GOUTER RAPIDE CORNED BEEF THE NOIR - - MELANGE SPECIAL A&P BEAU CANADIAN AYLMER MARMELADE - MAIS DE CHOIX - DORE AYLMER SUCRES PRIMROSE FRIGIWAX GARNITURE .v» AU CITRON WARES CORNICHONS users TRANCHE ANN PAGE \u2014 VITAMINE B BOEUF SALE \u2014 MARQUE HEREFORD TOMATES FERMES RITZ CHRISTIE - - © SAVOUREUX \u2014 NOUVEAU BAS PRIX BLE FILAMENTE 2 ~~ bre .= ® 12 ex pqt - \"Yk SOUPE AUX TOMATES MELANGE À Gateau + SILVER OU DEVIL'S FOOD AUNT JEMIMA FROMAGE FORT »\u2026 AG; DOUX Ib.TD {LEGUMES IC AINA TRTITL UNE QUALITE SUPERIEURE UNIFORME AUBAINE DE LA SEMAINE EN PRODUITS AU A.& P.PRUNEAUX DE CALIFORNI JELLY BEANS 3 9 ¢ ».25¢ OTTER, 3 7 f 39- 354 39; choisies à la main, rouges, mûres, importées.Paquet cello, 14 onces minimum, .APPRET - - - - A SALADE KRAFT CIRE A PARQUET L.HAWES Lo ALIMENTS DE BRUES 3 bles ASSORTIS HEINZ JAMBON UNDERWOOD SAUMON - - - © grosseur moyenne, no 1, La livre, cove jerre \u201cDEVILLED\"\u201d bte + 19; PAR SPAGHETTI - 2,7.- um 387 ri 66 ALIMENTS ; + we A L'ORANGE, ETIQUETTE ROUGE C&B 2 bisa 15 ars jerre 14 ezn LAIT EVAPORE - 2.POIS VERTS - - 2.7 JUS DE POMMES 27, MUEFETS - - 2 BEURRE D'ARACHIDES ! HUILE DE MAIS - - = SIROP DE MAIS - - SUPER SUDS - - - PALMOLIVE - - - PAPIER CIRE rene wo 23 25: 25° 31 À SOCIETY BOEUF Marque ROUGE ou BLEUE Pour effectuer STEAKS ou ROTIS ROTI PRIME RIB mie, voyez notre \u201cSuper-Right Trim\u201d.PORTERHOUSE, SIRLOIN, POINTE, RONDE DESOSSEE.5 premières côtes, coupe extra courte \u201cSuper-Right Trim\u201d JAMBONS FUMES Maple Leaf ou Premium, entier ou moitié 1b 55¢ une véritable écono- La livre, BACON FLANC FUME saumure sucrée, maigre, tranché 1h 55 79¢ » 65c EPINARDS Pou wn rere cure.Le paques de 10 or, \u201cWonder Pack\".19c CAROTTES importées pros paquet no 1, ccc.3 \"\" 29c 19c OIGNONS DU TEXAS ju.3\" 23c BANANES, GROSSES juin mores mot 18c 17¢ 25: 34 23 25¢ 35¢ 25¢ RAISIN D\u2019AUSTRALIE {aoe 00 2\" 29¢ « = WB 85¢ KETCHUP MELANGES A RATRAU pat pois AUX \u2019 .+ -272 125 romares SOEINING = +2 19; C&B POUDRES - - 2._ 91: RENNET JUNKET _ 33; FLOCONS DE MAIS 8 ou BONBONS TISSUS - - - 2 ate 27 f ALP FACIAL GIBSON 300 C Fraîchement tués, éviscérés, qualité \u201cM.F.A.\u201d, moyenne 2% à 3 lbs.Poulets .634 AUBAINES DE LA SEMAINE EN VIANDES À & P Achetez le coupe de votre préférence PATTES, CUISSES ET POITRINE, Cou OU DOS, ATLES, Ih 85¢ Ib 25¢ Ih 59¢ Maple Leaf ou Premium WEINERS \"ew! ic line, 43 Pain trés appétissant 1b MACARONI ef FROMAGE 55¢ A Ia gelée w 19¢ LANGUES DE PORC SAUCISSE foie et bacon lb 49c DEPARTEMENT DU POISSON Moyen, fraichement pêché TRANCHES de FLÉTAN, 476 TRANCHES de SAUMON,, 53c PPT EE A AM AAA VAS.HOMARD FRAIS ue 1» 55¢ Fraichement péché FILET D'AIGLEFIN » Be MEN iret In eter] Aprmdotr dy Lrerdmemtemte mue pe Tr?Ete Ry ê E.+ re QE GT SARA foe i EME TL es LE DROIT, OTTAWA, M.et Mme Louis Boucher, Lucille Côté, dont le mariage a été célébré ie 11 mai en l'église St-François d'Assise d\u2019Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme Rend Côté.tandis que son époux est le fils de M.et Mme Rodolphe Boucher, de Hull.Le Courrier de Jeanne Q.Je suis méconnue et je suis matheureuse.Mes parents n'ont jamais eu d'argent; ils travaillent done tous deux à l\u2019extérieur.C\u2019est donc moi qui prend soin de Ia maison, qui fait la cuisine et ni plus ni moins élève mes frères et soeurs.J'en ai six et je n\u2019ai que 15 ans, Vous pouvez voir que je ne manque pas souvent de travail! Je lave, je frotte, je me lève à bonne hcure, je fais la cuisine.Nous avons en plus trois chats qui sont les chous-chous de ma mère.FI faut donc en prendre soin autant que les enfants! Mes parents ne trouvent jamais mon travail bien frit, ne m\u2019encouragent pas eL ne me donnent aucun argent.Quant 2 wes freres et socurs, ils me ridiculisent et ma soeur qui pourrait m\u2019aider (elle a 14 ans) ne le fait pas, car dit-elle, il est assez forçans d\u2019alier à l\u2019école.Je suis tellement dé\u201couragée de jout ceci et je n\u2019ai personne pour me soutenir.PETITE MONTREALAISE R.Ce que j'aimerais pouvoir vous décharger un peu de vos trop nombreuses et trop difficiles fonctions! C\u2019est toute une tâche que d'être maîtresse de maison et maman de six enfants à 15 ans, et je vous admire beaucoup de vous en tirer, même s\u2019il vous en coûte des découragements el des peines.Vous faites un travail formidable et il ne serail que juste que vos parents vous en soient reconnaissants, et qu'ils vous facilitent la tâche, \u2018en obligeant votre jeune soeur à vous aider el en avertissant biern le reste de Ja famille qu\u2019ils doivent vous écouter.De nlus ils doivent vous conseiller, car à 15 ans, vous ne pouvez avoir la sagesse, la compréhension et la patience que nécessitent une pareille maisonnée.N\u2019entretenez done plus la peine ct le découragement en votre jeune coeur, Parlez à vos parents et demandez leur aide.I! suffit d\u2019un moment de réflexion pour se rendre compte de tout l'ouvrage et de la responsabilité qui vous incombent.Quant à vos jeunes frères et soeurs, ils nie se rendent pas compte de ce qu\u2019ils vous doivent et n\u2019agissent que par légèreté.Ils ne se rendent pas bien compte de la portée de leurs actes et de leurs paroles.Tachez d\u2019être insensible à leurs taquineries.C\u2019est la meilleure façon de les faire cesser.Bon courage ma petite amie.Q\u2014Ma fillette aura 15 ans bientôt; elle a du talent pour l'étude.ici nous pourrions la placer et assurer son avenir par un petil commerce.Mais je ne veux pas lui faire du torl en la retirant de l\u2019école.Quoi faire?Ma Jeannotte R\u2014 S'il vous est possible de lui laisser finir ses études, tant mieux, elle n'en sera que mieux préparée | naturellement à gagner sa vie ensuite.Ft cela surtout, si elle aime ses cours, Ne pourrez-vous après qu'elle aura memes ment?avantages que présente: x x * Q\u2014A 17 ans, les lettres, les téléphones, le journal ne doivent- iils pas être personnels?\u2014 Que : signifient Rodrigue et Jean-Marc?Montréalais | R\u2014Mais assurément ces choses \\sont très personnelles.A moins que les parents {soupçonnent quelque danger.Alors ils ont raison de se renseigner.\u2014 Ces prénoms signifient: ! complélé ses études lui offrir les puissant: noble et vaillant.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d L'AUTOBUS ÉVANOUI par gi Léon GROC \u2019 9 33 \u2014 licre et regarda à l'intérieur: rien ; I» ; .de suspeet n'apparaissait.A ce Henry venait de franchir le moment.le groom, d'ordinaire pré- seuil de la Gazelle de Paris.Un|posé à l'ascenseur, arriva, el ten- superbe nègre, portant la livrée de la Gazette, remplaçait le groom habituellement préposé à l\u2019ascen- # seur.\u2014Fichtre! dit plaisamment Henry, on voit que les aftaires marchent.On s\u2019offre à présent de magnifiques garçons de bureau.Le nègre salua et ouvrit la porte, donnant accès dans l\u2019ascenseur, comme pour inviter je reporter à y_monter.\u2014Tiens! cria gaiement, venant de l'entresoi, la voix d\u2019un rédaec- teur, l'appareil fonctionne, maintenant! Fidèle à ses prudentes résolutions, Henri Heury hésita, puis, avant de monter, demanda au camarade invisible: \u2014Que voulez-vous dire?- de veux dire, répondit la vois, qu'une pancarte.il n'y a qu'une seconde, indiquait que lo \u201cservice ctail_interrompu\u201d, Jai dû prendre l'escalier, bien à contre-coeur.et l'entends maintenant qu'on vous ouvre la porte.Henr: THenyv considéra un ins tant le negre, qui etait impassible, et renonçant à prendre lascen- seur, rejoignit, pat l'escaher.le rédacteur avec qui il avait echun- ZC ces quelques paroles.- C'est peut-etre un exces de précautions.se dit-il, onais entin On ne sait jamais.Le negre, sans dire un mot referma la porte.Voulant en avoir le coeur net, Henry entra chez le chef du personnel et lui dem-nda: \u2014Vous avez engagé un nègre comme garçon de bureau?\u2014Non, répondit l'autre .quoi?Henri Henry lui conta ce venait de se passer et conclut \u2014 Voulez-vous venir avec moi\u201d \u2014Très volontiers.Les deux hommes descendirent ensemble au rez-de-chaussee.Le nègre n'était plus là.-De plus en plus bizarre, dit Pour- qui le reporter.Si nous tentions une\u2018 quel était assurément du poison.| expérience?Toujours par l'escalier, iis Te Eugnèrent le deuxème etaite, Tu: Henry appuya sur le bouton d'appel et l'appareil munta.1: arrivs sans encombre à destination.Le reporter ouvrit lu porte pa- dit au chef du personnel une boite de cigares, \u2014Qu'est-ce que c'est que ça?demanda le chef, -\u2014Mais, munsieur, c\u2019est la boîte de cigures que vous avez oubliée el que vous m'avez envoyé chercher chez vous, à Auteuil.Même que \u2018\u2018votre dame\u201d ne savait pas pourquoi vous en aviez besoin.\u2014Moi?Je t'ai envoyé chercher une boite de cigares?\u2014Mais oui, monsieur, mème que c'est l\u2019électricien qui me l\u2019a dit de votre part.Quel électricien?-\u2014Celui de la malson Durand, qui est venu arranger \u2018ascenseur cl qui m'a fait mettre la pancarte: \u201cService interrompu\u201d.Henrs Henry et le chef du personnel échangerent un coup d\u2019oeil d'imelligence, vel électricien à arrangé Eascenseur., ce que dans Je n'ai pas fait grande atten \u201clon, Je mr rappelle seulement qu'il a donné quelques coups de marteau, fa.tle groom montra le bce-de-cane intérieur de la porte patière du deuxième étage).D ailleurs.1\u20ac suis pati avant qu\u2019il ait fini Eelaivé par cette explication, Henri Henry examina de plus près le bec-de-cane qu'avait désigné 1\u20ac jeune garçon.Et il vit quel piège infernal lui avait été tendu.Une pointe, récemment enfoncée | dans le bec-de-cane, dépassait légèrement, pas assez pour qu'on y prit garde.dans la demi-obscurité de l'ascenseur, suffisamment pour qu'on s'écorchät la main en es- savant d'ouvrir la porte paliére.Ur, en regardant cette pointe avec une loupe puissante, qu'il avait dans son bureau, le reporter s'a- ; pereut qu'elle était creuse ct con- ltenait un liquide rougeâtre, le- I comme comment le crime d\\alt ele canette ON suvaut que le \u201cbureau d'Henrs était au deétxié- me Clee et que le journaliste.peut sortir Jde l'ascenseur, serait | obliee d'appuyer la main sur le jbeedecane, Le negre, qui s'etait celipse, \u20acluit commis au soin d'en- et d'ouvrir la eve \u2018a pancarte porte palière du rez-de-chaussée, dés l'arrivée d'Henri Henry, 1 Vaut pois la livree du portier de - nuit ve La Gazette laquelle livre et acc-ochee, durant le jour.dns un bei reduit amass fer mé à ctel et 3 morceaux > pour PB 11 démontra aux membres com- du \u201cbel ouvrage\u201d.Ces ouvriers | sont une réelle sécurité pour les ment se donne le St-Viatique.Plusieurs membres demandèrent \u2018 \u2018quelques questions auxquelles M.: l'aumônier répondit très claire-: ment, La prochaine assemblée et l\u2019élection du nouveau conseil au-; ront lieu le 29 mai.Mme Léo Binette fut l'heureuse gagnante du prix de présence, Mme Bruno Renaud, présidente, ' remercia et félicita toutes les ,dames des mugnifiques travaux ; apportés.| GE wh DBBEBUNRRRS IDL BD dèles à leurs obligations.Hs ob- | # Noëlville.BORO EEE sa tiendront plus facilement ainsi des ur - Co ; conditions numaines de travail.vaillent a la pax, au bonheur.a Cette fierté ouvrière s'étend aus- l'équilibre de la société.si à la ménagère compétente.La ; _ Soyez aux écoutes du poste femme dans son foyer gagnera CKCH ce soir à 1h4d.plus de confort par les économies Communiqué qu'elle réalisera par son savoir-faire.Elle sera semeuse de bonheur ; pour son mari.ses enfants et tout son entourage.; Ces hommes et ces femmes tra- TOUS CHEZ LAROCQUE! Choisissez un VESTON Vestons sport dans la légére pour hommes .es plus de confort aux épaules.dèles et dans une variété de couleurs et tissus.BLAZERS DE TEINTES BLE HOMMES .1 9 iailles 35 a 42.Assortissez ce veston Slacks \u201cWoodwind\u201d de sport par \u201cSlax\u201d pour hommes.frais, d'apparât et ne froissant pas.Fermeture glissie- re el plis dans les tailles jusqu'à 38 glissière et sans plis dans les tailles 40 à 44.Teintes: bleu pâle.bleu minuit et brun.Tailles 30 à 44.gris, vin, vert et poudre.; Tailles 38 à 44.Rayon des \u2018vêtements de sport pour hommes\u2014 Deuxième étage chez Larocque ¥ Suede noir.aris ¥ marine ou Kola.Rayon des souliers pour dames, Larocque, \u2018leuxiéme étage LARO Heures du magasin: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.du lundi au samedi JOUISSEZ PLUS DU 24 avec des SLAC KS \u201cWOODWIND\u201d Ravon des vétements et des accessoires pour hommes chez Larocque.rez-de-chaussée COMPLETS SLACKS en Alpine ou gabardine pour dames Coupe confortable de circonstances tout en étant chics ., Complets slacks d'alpine ou gabardine.à manches courtes, poches, ceinture et collet.\u201ced SPORT nouvelle pesanteur confectionnés pour En jolis mo- Q 50 LU ÆI MARRON POUR .50 * 24.50 sport 11 La jaquette Teintes: Tailles 12 a 20.15.95 \u2018 10.95 © HR WA ICQ MD tg Q OTTAWA) Wedgies de suede marine ou cuir noir.AOC SR Bh S145 4 ak MOTTE Centre exquis de fudge brun au cocu géncreusement recouvert d'arachides et de fin chocolat Canong .Trois pains par paguet pour 10g.au lieu d'un seul pour 5é, = = y tein Ganong en nouveau format de / Of | SIMPLE 2 Vous réussissez votre thé chaque fois?Chaque sac de thé Lipton fait toujours ardent deux tasses de thé savoureux ! PROP RE C'est facile de tout nettoyer! Pas de feuilles de thé à jeter.de thé Lipton un thé incomparable ! N\u2014\u2014\u2014 Les sacs font Achetez maintenant le NOUVEAU mélange savoureux LIPTON EN SACS commodes! Vous n'avez jamais goûté de thé aussi savoureux que le thé Lipton- délicieux des thés Ora coûteux ! Et.quel plaisir de pouvoir acheter dans des sacscommodes ce thé incomparable, à la rafrai- chissante saveur! C\u2019est de préparer facilement repas ou entre les repas! N'attendez pas! Procu chez votre épicier les sacs meilleur thé sur le marché! un nouveau mélange nge Pekoe les plus la maniére moderne du thé exquis, aux irez-vous sans tarder s de thé Lipton \u2014 le (FAIT AVEC DU BLÉ COMPLET 100%) .et c'est du blé complet sous sa forme la plus populaire! 95 - Oui, le blé complet est l'aliment basique dont vous avez besoin dans votre alimentation\u2014disent les autorités en la matiere.Il contient des éléments nutrinifs essentiels.Et le NABISCO SHREDDED WHEAT est fais avec du blé complet 1005 ! Demain, servez du NABISCO ; SHREDDED WHEAT délicieux et dorc avec du sirop de ble d'Inde! a de viduels.\u201ccaptives\u201d JELL-O.a i o a: tin Produ de te Tertero! Foods \\ SE aleur Mer Sont si faciles a faire .\u2018 Utiles\u2014Attrayants VOTRES \u2014 pour seulement 25¢ et 3 Devants de Boites de JELL-0 Procurez-vous-en une série aujourd\u2019hui cette offre économique exceptionnelle! eilleuse-SEU 11 Des Desserts JELL-O gais et étincelants! Des Salades Jell-O appétissantes et rafraichissantes! .si vite foits .et si économiques avec les gelées en poudre JELL-O.Rendez-les encore plus attrayants, plys appétissants, en les faisant dans ces jolis moules à gelée indi- Régalez-vous souvent aes 7 délicieuses saveurs il He \u2018 : A | VAN i .Ne manquez pas * Excellente Qualité \u2014 Les moules sont en aluminium durable.Y Faciles à Remplir \u2014 Le fond plat évite aux moules de se renverser.x Faciles à Démouler \u2014 Pas de bords coupants \u2014 tour legerement cannelé.© © © Envoyez 3 Devants de Boîtes de JELL-O et 25¢ en ® especes a JELL-O, Cobourg, Ontario e e NOM Lens Ecrisaz an LETIPES MOULÉES) RUE AT oo PRIS VILLE PROV Cette offre n'est valoble qu au Conoda.Votre argent vous sera rembourse si les stocks de moules à gelée sont épuises Jolt © ast une marque depoiee qui 8st tn praprinte de Ganera!l Foods, Limited | 2 Biscuits de | once dons choque curton | er An rl emer eet Le RT ELEN ret I oo Dix LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 _ 0 _ TELEPHONE: 2-6464 HJEURES D'AFFAIRES: 9 a.m.a 6 p.TOUS LES JOURS! OUVERT TCU\".LA _ JOURNEE MERCREDI VE % 3 i : 3 JEUX DE BADMINTON ® Jeux contenant qua- £ ° nt de ca tre raquettes, filet cet i quipem \u20ac mp count.11,95 ; 4 \u2019 Sb 4 TOUT POUR LE PECHEUR AVISE : y ; ; e Jeux contenant deux i Cannes a pécher au lancer auction filet 0 vo.GREAT LAKES \u2014 Moulinets en métal.\u2026 4.95 lants.95 Ë ° No 711 ORCHARD INDUSTRIES, avec moulinets de métal.4.75 6.: BETTS \u2014 Avec moulets métalliques.4,75 à ; BRISTOL \u2014 Avec moulets de métal, 4.75 à \u2014 = LAURENTIAN (Great Lakes).6.95 à as = LAURENTIAN (Great Lakes) 7.95 JEUX DE DARDS 7 44 - WHITEHALL 7.95 5 BRISTOL 8.95 Complet avec 5 dards.2 95 \u20ac .No 1507 INGLIS .| .9.95 * Se GRENADIER (Whitehall) .9.95 yy TRIUMPH (Whitehall).5.95 BUOY O BOY , M i 2 GREAT LAKES.9.95 \"N= CRIN eX DUO-LO (Great Lakes).11.00 : Une ccinture de sauvetage pour tous! Se présentant ! { Le y LAURENTIAN 1 12.00 en trois grandeurs, petites, moyennes et fortes.( =, / MARKSMAN (Whitchall) .13.95 ] 98 5 CRUSADER (Whitehall).12.95 Petite : SACS DE COUC HAGE 4 \\ CAVALIER (Whitehall) .19.95 48 ; GREAT LAKES.\u2026.12.50 Moyenne 2 No 1564 INGLIS SAGU ENAY, oe .16.95 98 4 MUSKIE (Whitehall) 18.95 Grosse 2.SIMCOE INGLIS .7.95 J ° BALLON D EAU BIDONS A GAZOLINE h Grosseur de ] 75 Couleurs vives rouges et jaunes.Equipement idéal 1 gallon, ° MOU LINETS DE PECHE SH AKESPEARE pour enfants, aux plages ou villas, 1 25 .Grosseur de 7.95 14.95 2 gallons, 3 .98 No 1956 True Blue.No 1922, De Luxe Wondercel, N N E DEA 9.95 1695 A AU U | ANTERNES No 1958 Triumph.\u2026\u2026.* No 1985, Ultra Wondereel, ° Lanternes Delta.95 95 Un autre jouet pour enfants! Peuvent servir aussi de contenant 5 95 No 1921, Light Wondereel.12.No 2, John Inglis Baleli.Special 14.ceinture de sauvetage, 1-00 une batterie.4 12.95 4 .16.95 contenant 5 95 No 1960, Criterion De Luxe.No 23 John Inglis Baleli Thumbless.Rayon des articles de sport chez Freiman, quatrieme étage deux piles, .be gr i 0 A ns $2 : | | \u2018} x CR %2 PRIX REGULIER 8.95 A 25.00! MAinichANT À % P .Co ; MAINTENANT ® QUANTITE PRIX REGULIER ts PRIX MAINTENANT 1 - : QUANTITE PRIX REGULIER !z PRIX .49 15.95 7.97 ® LES MODELES.Robes d\u2019aprés-midi.De circons- © LES COULEURS: Dans les teintes printanière, 55 8.95 4.47 72 17.95 8.97 tance.Robes du soir.Et quelques robes de aussi marine et noir.Tissus unis et imprimés 230 10.95 5.47 111 19.95 9.97 e LES TAILLES: Juniors 11 à 17, jeunes filles 12 à dans le groupe.: 20, dames 38 à 44, 15 tailles, 181, à 24!,, tailles ® LES TISSUS: Crêpes, faille et taffetas, tout l'été 176 12.95 6.47 72 25.00 12.50 fortes 46 à 52.durant, Salon des robes pour jeunes filles d'Ottawa chez Freiman, deuxième étage er = 7 se SR LAN as 2 Se: EAS A CEB NORE SRE EER ER i à Complets de gabardine Cel ® * , e omplets de gabardine Celo Couvertures Souliers 3 budaéta Votre complet d'été, monsieur, d fl Ii ou I\u20acFrS a prix u ge Ire à cet.extrême bas prix! Ves- e ane ette .ton croisé, pantalons à plis et glissière.Teintes: bleu, sar- Légeres défectuosités qui n'affectent pour la famille e celle, brun ou gris.Tailles 35 pas l'apparence de ces couvertures à .À 42.prix d'aubaine.\u2018 $ e Pantalons supplémentaires 6.8% Complets de serge 3 90 La paire pour garçonnets e AVEC 2 PANTALONS ! Achetez-les pour votre foyer, pour vo- Bien confectionnés, d'une belle tre villa.Elles sont extraordinaires à apparence.Complets pour gar- ce bas prix la paire! Blanches avec çonnets.Veston croise et 1 cu- rose ou bleu.Grandeur: 70 x 90 pou- .,; , ° lotte.1 pantalon avec plis Ser- COS, Bottines pour bébes ue bleu marine.Tailles 24 à 28 Complets slacks Tissu épinglé (ferry) l'onfortables pour les petits pieds.Bottines brunes robustes avec semelles de cuir chromé durable.Tiges de kip.Pointures 2 a 3.Avhaine au sous-sol, a cc bas prix, 1 .64 longue, det ant por Importé d'Angleterre.Ce tissu est ou bleue.Bout ouvert ou fermé.suivant vo- In @ TISSU SPUN TROPICAL: à servieltes Souliers spectateurs pour dames de\u2019 piers et pin, on chen nt a De daim blanc avec garniture rouge, brune I ine Ev eu non.feo Marks durs \" une alléchante occasion: tre preférence.talons hauts ou cubaine hauts.RE Chemie dune Ge nies The Pointures 4 à 8!.largeurs AA et B.Les êtes, Mmuovennes, fortes, ts et re = 8 pan .Ces has, Tentes: fauve, brun, bis.Anite préfères pour Fete.5 50 petites, movennes et forte ; A un prix budgétaire ! \u2026 AS ( La verge Complets slacks pour garcomet Mocassins pour hommes re à ; Souliers idéaux pour le camp ou autour de e TISSU SPUN TROPICAL ! 1déa)l pour serviettes à rouleau! Une la maison.Lacés en avant, empeigne mo- Attravants complets slacks.Che qualité durable, se lavant bien et très cassin.Tiges de cuir brun tanne.Pointures mise genre cowboy, slacks avec absorbante.Ecru avec rayures jau- 6 à 11.Pointures régulières 3 95 glissières, plis et revers au bas seulement.\u2026 .° e Teintes : fauve.brun, bleu.Tailles nes et bleues.17 pouces de largeur.petites, movennes et fortes.EMMAGASINEZ vos FOURRUR ES DANS LES VOUTES REFRIGE REES CHEZ FREIMAN I A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada 3 >: £3 AE Pen tte Be.SE.ER.MEE.ANE AEE JE ga eee ee ee re LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 Onze Signalez 2-6464.Heures d\u2019 affaires: 9 a.m.a 6 p.m.tous les jours.Fermé le 24 mai, Féte de la Reine Victoria AUBAINES DU JOUR KROEHLE KROEHLER, DE 3 PIECES Réputée fabrication Kroehler Confort au superiatif à un prix avantageux Couverture de frieze dans les teintes bleu, vin.gris, ou vert.Voyez ces mobiliers.essayez-les chez Freiman au cours de la journée.KROEHLER.vous apprécierez la valeur, le confort.et l'apparence.Couvertures en frieze de teintes.bleu, vin.vert.ou gris.à votre choix.MOBILIERS CHESTERFIELD samedi.MOBILIERS SECTIONNÉS DE 4 PIÈCES Divers usages ! De dessin moderne dans le vrai $ sens du mot, et de plus ils sont tres confortables ! \u2018\u2019coussinte Teintes de bleu, vin.ou vert.Ne manquez pas de profiter de cette occasion d\u2019acheter avantageusement, soyez moderne .voyez ces mobilier De fabrication reps de qualité.\u201cet couverts de tissu sectionnels chez Freiman Mobiliers chesterfield V7: KROEHLER, 2 pieces > est ici! Nouvelle création moderne de Kroehler pour les salons modernes d'aujour- d\u2019hui, couvert en riche freize de mohair en relief.Fabrication Kroehler \u2018coussinée\u201d exclusive .le plus grand confort en mobilier rembourré.economique pour seulement $299, de vin, vert, ou Lan, au choix.Ne manquez pas d'en profiter le jour Une valeur $ Teintes Rayon des mobiliers chez Freiman, & Kroehler chez Frei- cinquième étage man.NOUVELLE DAVENETTES La plus récente et la plus confortable divanette-sofa: base entièrement à ressorts pour plus $ confort le jour ou la nuit.Elle s'ouvre pour former un lit pleine grandeur.KROEHLER A AS a MS AT.a aE a A aR a A a A an a a a a a aaa Nora SSA AT SSS TNT IAS TSS TTD Va Elles sont sanforisées ! ratoire ! fraiches apres de nombreux lavages ! Eprouvees au labo- Elles sont garanties bon teint, et 2388 ad Lu Procurez-vous-en une \u2018quantité pour votre garde-robe d'ete .| | quatre chics genres au choix .six ravissantes teintes de bleu, rose.maïs, gris.orchidée.et limon .et de plus, il y a toutes les tailles 12 à 20 et 38 a 44! Venez tot chez Freiman samedi elles S'enlévent en un rien de temps apres l'ouverture a 9.00.Occasion spéciale! BAS NYLON ENTIEREMENT DIMINUS Solde du manufacturier de bus nylon de textures 42, 45, 51 dans les plus riches teintes du printemps.Ces bas sont toujours en demande, alors empressez-vous .nylons de troisième qualité de prix plus élevés, dans trois différentes textures au choix.Pointures 815 à 1015, Quantité limitée.Aubaine spéciale ! JUPES POUR JEUNES FILLES Un fabricant solde son entier assortiment de jupes pour jeunes filles! Vous profitez des épargne - réalisées par cet achat spe vial.Worsteds de gabardine et plaids de laine dans les teintes der vert marine, tan noir.ou rouge et plaids en teintes pastelles.Tailles 12 a 20.Aubaine spéciale ! BRIEFS - CALEÇONS - BOUFFANTES EN RAYONNE TRICOTEE Toutes les taille.teinte \u20ac tivale- de blanc, rose-thé.maïs, et bleu pris D Qc avantageux dan- une vente dont vous ne sauriez manquer de profiter.Tailles 4 Qc peutes, moyenne.forte: et extra- torte 5 Qc Costumes +7 pastels pour demoiselles Voici votre costume frais et élégant pour l'été, en gazardine de rayonne, Teintes: mays, bleu azure, et rose .le rayonne d'apparence fraiche et exceptionnel.rn un pour l\u2019été.18.teintes pastelles 2° blanc étincelant, tissu est de gabardine de avenante .d'un genre Procurez-vous- Tailles 12 n Aubaine spéciale ! ROBES DE NUIT EN RAYONNE TRICOTEE POUR DAMES Modèle élégant, de ray- | ® C facilement.Des sous- types de genres plus coù- teux.Teintes: rose-thé, mais, bleu, et blanc.Tailles petites, moyennes et.fortes.AA AP AR ala ar Fall ala 3 I SGN SS onne tricotée se lavant SF gS NTT AINSI SS EMMAGASINE?.VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES CHEZ FREIMAN A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada PS a) Re TE EN HOUR merite Lure rate demand Lune eT a ah SE TET x. i Douze LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 TT |loccasien un programme intéres.Leclerc.tere de l\u2019Education d'Ontario, roissial furent récitées par M.l\u2019ab-, senté les élèves.Paquette; Receltes aux mamans\u201d, exposition de broderte couture.(I sant a Clé préparé, comprenant, M, Louis Beaupre a souligné la seront également présents ainsi bé P.Levasseur.Co Voici un resumé du program Adrienne Leroux.; ; cot et ouvrages de anale, cam .AU Centre entre autres, des démonstrations part prise, dans la préparation de\u2019 que bon nombre de citoyens de la Les funérailles étaient sous la me: adresse aux mamans, le mai- Le curé de la paroisse a adressé \u2018les classes de l'éco É es a an * de gymnastique.des danses de cette exposition, par le Comité» municipalité.! direction de la maison Syivio Blais, tre de cérémonies: nities à la la parole.Sous la direction de sont ceux que les élèves on ë ° 3 > tif folklore et une séance.consultatif de la récréation d'East-! - \u2014_ 123, rue Notre-Dame, Gatineau.: slôvac | = Mile Filion, institutrice, les per- cutés depuis le commencement J recreati : ; el rm Vierge, les élèves de 4e et 5e an-|\u201d rr ng \u2018année : Gti À ! view, le club Richelieu-Eastview, \u2014 : .7 © 9\" {sonnes présentes ont visité une l\u2019année.7 .L'exposition fera montre de, Sa iété St-Jean-Baptiste et 2 | z : nées; piano.Mile R.Filion, insti- Lu d Eastview divers travaux accomplis par les Le Ponte an ap en = aus UNerailles : A -, A Lutrice; récitation, Lucien Paquet- _ = .\u2014 * \u201clfeunes qui fréquentent régulière- Ne ret PC Eastview ent | d ele es meres (te; récitation, Reynald Marleau; ; L'immense salle du Centre ré.{Ment les cours qui se donnent au \u2019 \u2019 NE ; \u201cLe jeune vicaire\u201d, Aurèle La- créatif d'Eastview va être trans.Centre.On y verra, entre autres,| Vendredi soir, lors de lu soirée M.GEORGES GUERTIN | .londe; \u201cLes oeufs cussés\u201d.Andréa | 20?iti les (des dessins et peintures, des saco-|Yui clôturera l'exposition, le R.P.1 en l'églis St-Paul d\u2019Avimer fut d t- ernar in Méthot; chant dédié aux mamans, | a g A ER formée en exposition, pour les 3 | we .harme, s \u2018pu: En l'église St-Paul d\u2019Aylmer fu .; .: i trois prochains jours, alors que |ches en cuir repoussé et différents Edmond Ducharme, s-mm, CUrÉ| chanté à 8h.30 ce matin, le service \u2014\u2014\u2014 Gabrielle Leroux; \u201cProjet d'ave-: pa \\ \"entre fer: re t'avaux d'artisanat.de Notre-Dame de Lourdes, et M.d seurges G in.époux d ST-BERNARDIN.Ont.(DNC) |nir\u201d, Françoise Leroux et Rachel A 3 | le comité du Centre fera montre Alfred Mainville.président du! de M.Georges Guertin, époux de R° C - ¢ he > des travaux accomplis au cours de L'exposition a été préparée par | ÀTÉ Manville, pres { Théodora Gosselin, décédé le sa-\u2018\u2014 Les élèves de la lére a la 5e Lalonde; chant.\u201cLe ber\u201d.les élè- 7 ; .| ; * a res .3 anjères d'employer les Soupes paquets Durham! Pas etonnant qu'elle tellement plus sec dans la CONNOR AUTOMATIQUE, .puis se nettoie et s'assèche elle-même.Condensées Heinz\u201d! to soit délicieuse! Le linge a été rincé quatre fois! Puis, votre CONNOR Voici bai ; 222200 gyro-équilibrée se remplit de nouveau automatiquement d'eau Les fabricants des machines à laver CONNOR-THERMO, dont la Oici une aubcine «< Irncide d obtenir un fameux service d'argenterie Wallace A N LC 2 qe eg À on .1 ; .; .24e Tothers a moitie prix et moins! V ig \u201cà Chaude «propres vaporisée te force pion le linge! I compétence est reconnue, n'ont rien ménagé pour pouvoir réaliser la nouvelle les etiquettes de LAIT EVAPORE Te OV ess \u201cotre AI N commence aiors a tourdilionner, |, de p us 3 ; ., ) \u20ac ; \u2014 y cn plus vite .beaucoup plus vite que toute autre laveuse .et extraordinaire CONNOR, la plus belle laveuse sur le marché! int oan oe Lip Siu models Laurantien\u201d 1 \u2026 ( t 3 \u201cos i & celle offre Libby \u2014 6 cuillers « thé ( valeur de sous l'effet d'une force centrifuge toute l'eau est extraite du .32 * moyennant 51 et & of : val ous i « Le : ! EX , 7! moys ! cliquettes de Lait Evaporé Libby - - Jinge jusqu\u2019à la dernière gouue! Le linge est asséché par VOYEZ-LA .ESSAYEZ-LA 0.ET VOUS L ACHETEREZ! \u2019 DU \u2014 un service de 24 Morceaux, soit 6 cuillers a thr, rotation , .il est à point pour être repassé en un instance! as ed F euillers ê dessert.& fourchettes, 6 couteaux ( valeur de SIS moyennant 25 et 24 «liguettes de Lait Evapore Libby.Employez le Lait Eva J .y pors LA CONNOR dulrmatgae \u2014 UN PRODUIT ENTIÈREMENT CANADIEN Libby pour toute recette a base de lait \u2014 et dans le the.le cale et la formule du bebe! Le Lait Libby contient toutes les valeurs nutritives du lait frais entier et on y ; ; @ ; ; aioute la vitamine D! C'est la meilleure valeur en foit de lait! et pour votre argenterie, envoysz-moi vos : Lauettos Bibby et véîte mandat poste \u2014 Berthe Brili-nt, 1411, rue Crescent, Montreal.Demandez une démonstration aujourd'hui ! 9 000000000000 0000 0000 0000 090 00 » ce 245 Les petits pièds des enfants exigent les plus grands soins.C'est pourquoi je vous conseille, quand vous achetez les meilleurs souliers d'eniants d'ex:- qer la marque NEOLITE sur les semelles.Las semelles A Meolite sont rvgienigues absolument a l'épreuve de l'eau \u2014 et quand les traitoirs sont humides, les pieds des enfants restent secs.Le MNeolite est plus flexible Que le cuir -\u2014 4} n'g pas besoin.d'etre base\u201d Ft Neclite est plus economimue.A usage egal, MNecile dure 2 fois plus longtemps que le cuir.Et les mamans aimeront Negiile pour autre chase \u2014 il ne RIGTQUE pas le plancher.Achetez des semeiles Neolite pour toute la famille.Exigez Neclite, DEPUIS /.2 Ans.and vous faites ressemelez des chaussures, gen , , > En quêie d'une aubaine en fait de saveur?Alors je bous recommande a | LD CONNOR S EST SPECIALISE DANS LA ROSE: Les prix du The Red Rose non! bas cugmente.Et vous LU parce que c'est du bon the, il vous donne clus de tusses ais seutez, dès la première gorges que c'est un the de qualis Et ivre » ) > \u2014 sa seveur est tellement riche.Oui, une tasse de The Red Rose coute moins d'un cent \u2014 lait et sucre compris! Un vrai delice a \u2018 w ; t si bon compte! Je puis vous dire que Je Thé Red Bese vous satis i £ A 29 * sa \u2014 CONSTRUCTION DE LAVEUSES DE QUALITÉ ET CONNOR S'Y CONNAÎT #/Mturque de commerce \u201cait mieux que vous ne : «speriez, que c'est un via; regal, mas le meilleure feçon de vous rendre compte de son bon goût.c'est de \u2018essayer vous-même: Et en même temps, commander du Cate : ë Red Rose! Vous verrez que le Cale Ret Rose est \u2018aussi bo .ie Thé Red Rose.Pen ave TT i ; Preparer le famille le matin n'est pas toujours facile \u2014 nas : y c Une Liuse qu une {emma avisee n'oublie jamais.Eile = jou .Hile met toujours des BISCUITS Ld SUNWHEAT McCormick dans \u2018es boites a swunch, Ea effer im æ A.L.ACHBARLTD, WOODHOUSE & CO.LIMITED UC, W.LINDSAY & CO.LIMITED LEGARE CIE LTEE Ve ES ASS | même ! > Ytüitnent deiitieux e en Meubles et appareils 35, RUE PRINCIPALE.HULL © du talcum, du phocehors 9 85, RUE PRINCIPALE, HULL 194, RUE RIDEAL 189, RUE SPARKS tifs impertants Ce n'est par élonnent qu'ils tesoudent le pro B blame ae \"}'dauilibre' dus lunch RAOUL LANDRIAULT McCOY SERVICE CO.LAROCQUE REG'D HARRY CONNOR APPLIANCES LTD.|.nu ue SF AW, Sie Sol Sr TTL oaer enlighinne de ia .; .\u2018 PE famille! Co re i uinitd = cu | > ; al, CHEMIN MONTREAL, FASTVIEW (DIVISION DE À.J.FREIMAN LTD) RIDEAU ET DALHOUSIF 168.RUE BANK ment COEUR ou aliment Butrstl les B.sc.uits SunWaeat onl merveiliouss: pr OU VOUS POURREZ VOIR EN DEMONSTRATION LA NOUVELLE CONNOR AUTOMATIQUE.~~ us contiennent 1d vita phosphore et d'autres elements~nuin.en Fr LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 Treize an: aux xe de re | iis 7e J est ante 1340 ou- en DE | en % der \u2018 que Ï e a \u2019 ce s]10- 411, atis des CE et 1) i ; se a pre- Lue t da- eat\u2019! ricots ndor- pon (BAM y fer, réeai- et a m uf i par- fr etes WA * ment, gious conseil d'adminisiration de la bibliot'*\" > \u20ac Jean, char-ée du service à Jhôpital et la Soeur Marie Idella, (Photo \u2018Le D:oit\u201d par Pierre Normanin) RECREATIF D'EASTVIEW \u2014 Les mille et une activités du Centre récréatif d\u2019Eastview, sont actuellement en montre, sous forme d\u2019exposition graphique.Le tout se , où les parents pourront se ren- Société centrale La nomination de M.J.-C.Paradis, comme gérant de la succursale d\u2019Ottawa de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement, a été annoncée aujourd'hui par MA.C.McClaskey, M.B.E,, directeur de la région d'Ontario.M.Paradis, auparavant gérant de la succursale de Sherbrooke, succède à M.D.G.MacDonald qui devient gérant de la nouvelle succursale de Kingston, La succursale d'Ottawa desservira maintenant le comté de Carle- ton, Dundas, Glengarry, Prescott, Renfrew, Russell et Stormont dans la province d'Ontario, et les com- La nouvelle succursale de Kingston desservira les comtés de Len- nox, Addington, Frontenac, La- nark, Leeds et Grenville.M.Paradis est né à Ottawa et est diplomé- de l'Université d'Ottawa en 1941.Il s'enrôla dans l'armée canadienne la méme année et il fut licencié en 1945 avec le gra- de de major.Il est à l'emploi de la Société centrale d'Hypothèques | et de Logement depuis 1946 et il occupa la position de secrétaire du bureau régional de Québec, à | Mon\u2018réal, et depuis un an et de-| mi il était gérant de la succursale: de Sherbrooke de la Société.Né a Greenfield, Ontario, M., MacDonald fit ses études au col-; \"lege Sir George Williams, a Montréal.Il fut à l'emploi de la Cambridge Machine Too! Company, de Ja Corporation des biens de guerre et de la Canadian Fairbanks Morse Company avant de venir & l'emploi de la Sociéte en 19:8.\\ nous demandons à quoi une femme dent, et.mins; supérieure par l\u2019intelligence par le coeur peut aspirer de plus conforme & son idéal que former des chrétiens convaincus, des citoyers exemplaires, hommes forts, solides, sains physiquement et moralement, et des patriotes éclairés,\u201d .de i chel: dos :régent des études au Collège do- M.Conrad Lavigne, de Tim- Fr.Georges-Armand, s.c.; Mlle B.atrice Benoit; Sr Marie-Ra- Sr Marguerite d'Youville; le \u2018R.P.Joseph-Marie Parent, o.p.; chanté à 8 heures.L'inhumation s'est faite au cimetière Nuire-Da- me, M.M.HENRI minicain d'Ottawa: Mile Emma M.Maxime Henri, âgé de 64 Massie, de Hull; le Fr Arcadius, s.c., d\u2019Alexandria; Sr Henri-Ber- I nard; Sr Marie-Danielle, de Hull, Aprés avoir démontré la valeur et le Dr Ovide Proulx, d\u2019Eastview, \u201céconomique\u201d de la femme foyer et après avoir incité les dames à toujours parler avec fierté de leur profession de maîtresse de maison, Mlle LeBlanc remarqua: \u201cSi on évaluait en argent seulement tout le travail d\u2019une bonne maîtresse de maison, peu d'hommes pourraient se payer un tel luxe.Heureusement qu\u2019il n'y a pas que la valeur monétaire'\u201d \u201cEn devenant épouse, mère de famille, maîtresse de maison, de continuer la conférencière, la femme assume beaucoup de devoirs et de grandes responsabilités.elle cumule les devoirs et les aptitudes d\u2019un général, d'un directeur habile, d'un instituteur, d'un diplomate, d'un guide, d'un conseiller, d'un législateur, d'un juge, d'un arbitre, et combien d'autres fonctions qu\u2019il serait difficile d'énumérer.\" A la mère de famille, Mile LeBlanc a adressé quelques ; au Secrétaire général de l'ACFEL.Les congressistes profitérent de la tenue du congrès dans la mé- | Iropole afin de rendre un hommage officiel au nouvel archevêque élu de Montréal, Son Exe.Mgr bien fait | Paul-Emile Léger, p.s.s., qui célé | bra hier à 11 h\u2026, à Notre-Dame, sa deuxième messe pontificale.Réception de 65 Croisées à Maniwaki MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 Le R.P.P.-E.Naud, o.mi., a pré sidé, dimanche dernier, en l\u2019église de l'Assomption de Maniwaki, à la réception sclennelle de 85 Croisées.Le cérémonial de la réception était sous la direction de la R.S.Rachel de Jésus, s.g.c.directrice du mouvement qui est conseils.qui peuvent se résumer | 1e premier échelon de l\u2019action ca- ainsi: toujours garder son sourire, tenir compte de ses forces, organiser son travail, savoir se faire aider, apprendre à discerner l'essentiel, perdre parfois son temps pour jouer avec se; enfants, ne pas négliger les petites joies, ne pas trop soupe.:r sor fardeau et se réserver chaque Your un moment de recueillement.tholique, L'église était remplie et après la réception, eut lieu le Salut solennel du Saint-Sacrement.Ainsi l qu'elles étaient entrées, les croisées sont sorties en suivant leur bannière et en chantant des can- ans, est décédé vendredi, a sa demeure, 24, rue Beverley, après une longue maladie.Fils de feu M.et Mme Léandre Henri (Philomène Charron), il était né à Billings-Bridge, le 14 août 1885.Ingénieur stationnaire au gouvernement pendant 20 ans, M.Henri avait pris sa retraite il y a trois ans.Paroissien de l'église St Thomas d'Aquin, il faisait partie de la H- gue du Sacré-Coeur, de la société St-Vincent-de-Paul et de la société St-Jean-Baptiste.Il y a 40 ans, il épousait à Ottawa, Alma Fleury, qui lui survit.Comme survivants, il laisse également quatre fils, Gédéon, René, Léo et Ovila, d'Ottawa; deux filles, Mme Ruméo Sabourin (Germaine), de Limebank, Ont, et Mme Simon Leroux (Rita), de Cas- selman; cing fréres, Léon, Salo- mon et Romuald, d'Ottawa, Alexandre et Jean, de Hull; 11 comptait aussi 16 petits-enfants.» Les funérailles auront lieu lundi matin, de la demeure du défunt, pour l'église St-Thomas d'A- quin, ou le service sera chanté a 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gauthier.| tiques de circonstance.| Le R.P.P.-E.Naud, o.mi, a | dit quelques mots aux Croisées, les Pour terminer, Mlle LeBlanc a , félicitant d'avoir réussi avec hon- souligné la vénération et l'affection que la femme devait a la Mère de Dieu, pour l'avoir réhabilitée et l'avoir restaurée dans toute sa dignité.Deux gentilles demoiselles, Paulette Chénevert et Suzanne Racine.ont présenté à Mlle LeBlanc une belle gerbe de roses.Elles ont également distribué des bouquets de corsage à toutes les dames et demoiselles présentes.aux mères a été proposée par le Dr Horace Viau.Décès de J.Willisral \u2014 BROCKVILLE, Ont (PC) \u2014 John §.Williseraft.63 ans.tréso rier des cnmtés unis de Leeds et Grenville, est décédé à l'hôpital après une maladie de deux scmai- nes.La santé.neur les trois étapes des examens ; de la rude montée.Il félicita aussi | les parents, la directrice du mous.g.c.ainsi que les autres institutrices qui lui avaient prété main.forte dans sa téche.Le délai prolongé jusgu'au 30 juin | Le minisfère des Affaires extérieures a été avisé qu'on vient de prolonger jusqu'au 30 juin '850 le délai accordé aux propriétaires de actucllement détenus en Allemagne pour soumettre la demande de reconnaissance de leurs droits de propriété.Le» demandes de renseignements concernant la procédure a suivre à cet effet doivent être adressées ,a Ministere des Affaires exté- i rieures.vement, la R.S.Rachel de Jésus, devise.ou de titres non allemands: M.HENRI LACROIX M.Henri Lacroix, âgé de 40 ans, | demeurant a 4.rue Bullman, esl ! décédé ven-tredi, dans un hôpital ; local, apres une courte maladie.| Né a Ollawa, il était emplosé depuis quatre ans au service d'a queduc Je |= ville Sportman bien connu.11 \u201coccupait surtout du domaine de la boxe.du hockey des quilles et du baseball.Il était membre de la livue de quilles des gens mariés de la paroisse St-François- d'Assise.Il faisait également partie de l'Ordre des Forestiers catholiques et de la soclété St-Jean-Baptiste.Il était le fils de M.et Mme son).En 1935, il avait épousé à Ottawa, Cévile St-Denis, qui lui survit.| Outre son épouse et ses parents, le défunt laisse pour pleurer sa perte, ua fils, Raou!; un fils adoptif.Arthur Potvin: quatre frères: | Alfred.Ernest.Lionel et Jean « Faul, tous d'Ottawa, et deux soeurs.droite, M.Adélard Ladouceur, présidente Cyrille Coulombe.Mme Paul Laurin, d'Ottawa et Mme John Mallette de Cyrville.La dépouille mortelle repose aux : salons Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, d'où nura lieu le départ du cortège funèbre, lundi matin, à 8h, pour l'église St-François- d'Assise: le service sera chanté à 8h.30 L'inhumation se fcra au | cimetière Notre-Dame.Dieudonné Lacroix (Lina David- Mme.D.Routhier \u2018est décédée à | St-Hyacinthe Mme David Routhier (Margue- jrite Lamarine), qui avait demeuré à Oltawa pondant 25 ans, est decedée mardi, à St-Hyacinthe, à l'âge de 54 uns.y, Nèe a Lowell, Mass.elle était [1a fille de feu M.et Mme Joseph Lumarine.Elle y épousait.il y a 32 ans, David Routhier, qui Ju survit.Aprés avoir véeu à Ottawa pendant plusieurs années, ele etait allée vivre ua St-Hyacinthe, Il y à \u2018trois ans.| Outre son époux.\u2018ui survivent trois fils: Maurice, Rene et Emile, ; de St-Hyacinthe; deux filles: Mme ; Hervé Dupuis (Lucile), d'Ollawa, iet Mme Roland Nadeau (Rita), de St-Hyacinthe, et 11 petits-enfants.La dépouille mortelle a éte transportée à Ottawa, pour être exposée aux salons W.-J.Landre- ville, 578, rue Somersel-ouest.les funérailles auront lieu vendredi matin, à 8 h., des salons funéraires, pour l'église St-Jean-Baptiste; le service sera chanté à 8 h.15.! L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, icinq Dr A.G.MeHugh, présitent du Ml'e Movie want ux de leurs enfants qui suivent les nombteux cours qu'on y donne.Les jeunes filles se spécialisent dans les travaux d'artisanat.Nous voyons ici, autour d'un métier qui a été trés occupé au cours de l\u2019hiver, de gauche a Gérard Sincennes, organisateur de l'exposition; Mme de l'artisanat et, assise, Mme (Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandiif) Congédiés de leur logis car ils sont Canadiens français \u2014_ TORONTO (PC \u2014 M.et Mme , Emile Bernard et leurs 13 enfan:s ont été vincés hier de leur domicile de Long-Branch défrant une pluie torrentielle d\u2019une demi-heur-.Mme Bernard attend cette semaine \u2018sen quatorzième enfant.M, Bernard fut arrêté par li \u201colice pour avoir résisté à deux shérits adioints qui avaient char :e d'exécuter le décret d'éviction.De sen côlé, Mme Bernard a lasse rntendre que la famille avait été évincée pour \u201cnon-paiement du loyer\u201d Elle a ajouté qu\u2019elle uv! envoyé samedi dernier à la pro- nrié\u2018aire, Mme Berenice Fraser, de Mimies.un mandat-argent on paiement du lo:sr.| \u201cme Fraser nous chasse tou! simplement parce que nous sont «mes des Canatliens français, dit.elle.atout n que cette dame \u2018n'a dit elle-même qu'elle allait se du- barrasser de ces \u2018Canavens\u2019 fran- ;çais\u201d, Mme Fraser a déclare à ce suit que Ja famille Bzrnard asait reçu cinq ans pastés lordre d'évacaur \u2018la place, ajoutant que l°s Bernarl avaient été en reward dans leur {loyer à diverses reprises.La fa mille Bernard e t venue d'Ottawa ans passés.1 io i = Pi Ip hr Lor mie La J | na ee TER Pn rn re à PA RTE pee RPG RL 2 A iv + fia a Se as pepe Seize Grande Elle fut causée par une extraordinaire révélation Les députés CCF lancent des accusations de \u2018\u2019manoeuvres politiques\u201d (Par la Presse canadienne) On a révélé, hier au Comité des Comptes publics des Communes, qu'une agence gouvernementale d'assistance à l\u2019agriculture des Prairies avait le droit de dépen-: ser deux fois plus, en salaires, qu'elle n\u2019avait été autorisee à le faire par le Parlement.Pareille déclaration, on s'en doute bien, provoqua une vigoureuse tempête.Les députés CCF lancèrent alors des accusations de \u201cmanoeuvres politiques\u201d: cela a êté fait, di- rent-ils, à dessein, avant les élections de 1949.Ils en firent peser la responsabilité sur la Commission gouvernementale qui anplique la Loi d'assistance à l'Agriculture des Prairies.En tout cas.l'Apposition soutient que c'est absolument illégal.La bisbille a régné continuellement au sein du comité.Le président, M.Philippe Picard, libéral de Bellechasse, nassa son temns .à déclarer hors d'ordre députés CCF et conservateurs, les sant même de se pure politique.Le témoin sur la sellette était le sous-ministre de l'Agriculture, Gordon Taggart.1! donnait son opinion sur un mémoire de l'Auditeur général du Canada, Watson Sellar.lequel v suggère que les estimés du ministère de l'Agriculture soient plus condensés.La séance se termina nar une bataille en règle à la suite de la proposition de M.Ross Thatcher, CCF de Moose-Jaw.qui suggéra que le Comité étudiat les comptes publics eux-mêmes plutôt que les opinions de M.Sellar sur la façon dont les estimés hud faires du ministère de l'Agriculture devaient être présentés au Parlement.: Ce fut I'allusion de M.Thatcher aux chiffres donnés par la Com-; mission de la Loi d'assistance a 1 Agriculture des Prairies qui d¢- clencha le combat.Le président Picard, harrassé et parfois même! furieux, insistail pour qu\u2019on s\u2019en\u2018 tint à l'étude de la façon dont les, estimés devaient être présentés, | p'utôt qu'a l'étude des dépenses elles-mêmes, M.Thatcher fit observer en ef- fei que les estimés indiquaient que le Parlement avait voté $475,- Malaise après les repas ! Ne laïssex pas la flatulence, l'ardeur de coeur où l'estomac acide gûter l'agrément d'un hon repus.Prenez une Digestif voyez soutagé Rennie Tablet après le repus \u2014 promptement Les RENNIES contiennent des ingrédients antiacides qui aident À soulager promptement de l'indigestion.Avez tousoura Quelques RENNIES eur vous.256 aux pharmacies, 1 comme vous étes {000 pour les salaires de cette Commission pour l'année terminée le \u201c31 mars 1949, En fait, la Commission dépensa $937,000 sous ce pos te.Ce sont, ajouta-t-il, des employés temporaires et M.Sellar a dit que la loi du Service civil stipu- \u2018le \u201cqu\u2019ils ne doivent être pavés; \u2018qu'à même les subsides spéciale- | ment votés à cette fin par le l\u2019ar- lement.\u201d M.Taggart riposta que le Par lement aveit voté S3,000.000 en\u2019 tout mais que la Commission n'avait dépensé que $2,983,000.A l'intérieur de cette limite de S3,- 000,000.aucun montant fixe n\u2019est attribué à tel ou tel poste.Très : bien, répondit M.Thatcher, mais alors les statistiques montrent qu\u2019-: au lieu de dépenser pour l'achat de terres et pour la construction d'immeubles.vous n\u2019en avez dépensé que $1,057,000.Pat la suite, le secrétaire dui Conseil du Trésor et sous-ministre, adioïnt des Finsnces, Robert Bryce, déclara ove l'approbation du Conseil du Trésor suffisait à l'e- ditimer le transtert de fonds dun poste a l'autre, dans les limites du crédit général voté par le Parlement.C\u2019est un procédé dangereux, surtout lorsqu'on l'emploie à la veille d'une election\u2019, fit observer M.Thatcher Au président qui lui signalait qu'il était la pour poser des ques-' tions et non pour interpréter les choses a son gré, M.Thatcher rétorqua séchement: \u201cNous ne som-\u2019 mes pas ici pour édifier des plate formes électorales\u201d.M.Thatcher demanda alors pourquoi Ja Commission avait coupé de S800.000 le subside affecté à la construction d'immeubles.M.Bryce répondit que, de mémoire, il ne pouvait donner d'explications définitives, mais que, suivant les cir- constanres, il pouvait devenir opportun de travailler surtout à de petits programmes réalisés à l'aide de iouages ou de locations plu- S1,850,000 tôt qu'à de grands programmes réalisés a l'aide de constructions.Devant l\u2019insistance de empéte provoque ment des salaires das fonctionnaires temporaires, Par ailleurs, selon M.Sellar, depuis 12 ans, celte disposition est inopérante, car chaque, poste du budget contient toujours\u2019 un crédit pour le paiement des.fonctionnaires temporaires, N'empêche que la stipulation demeure dans Ja loi du Service civil.Tou-; tefnis, cette dernière ne s'anplique du Service civil à l'égard du paie-\u2019 L'emprunt a été | RIVER-VALLEY, pas à la Commission de la Loi, d'assistance a l'agriculture des Prairies.Voila pourquoi jl ext lé gal qu'une telle Commission paie dev: fois plu° de salaires qu'elle n'a été autorisée à le faire.> | H.H.C.Rutledge ira en Suède fe quartier général du CARC annonce aujourd'hui la nomination du capituine de groupe H.H.C.Rut- ledze, OBE, de Wawanesa, Man, et Ottawa.comme attaché de l'Air en Suède et en Finlande.pour sue- céder au capitaine de groupe H.G.M.Thatcher, M, Bryce finit par lui répé-\u2019 ter la déclaration de M.Sellar sur les restrictions imposées par la loi Richards, OBF, qui reviendra au pevs pour diriger l'Ecole de navigation adrienne à Summerside, LLP FE.accu- livrer à de la desire, ¢ pour décrocher la ligne.Le TN 1950 présente d'ailleurs bien d'autres nouveaux avantages: nouvelle pompe Vari- Volume qui refroidit efficacement à tous régimes, nouvel amortisseur de chocs qui se moque de tout obstacle submergé.Le TN 5 CV a toutes les qualités révées des pêcheurs.Marche arrière par pivotement complet, sécurité de marche typique des Johnson, service de vente et d'entretien Johnson d'un océan à l'autre qui vous garantit le maximum d'agrément et de satisfaction.dépositaire.Modèle HD .2.5 VC Models TN .5.0 CV Modèle OK .8.1 CV ofc JOHNS PRENEZ UNE RENNIE PY TARR SE CIGARETTE AU CANADA Carrelage de caoutchouc PETERBORO BLAIR EQUIPMENT LIMITED KELLY ET LEDUC \u2026 \u2026 Lu LE PROPULSEUR QU'A fout ce que, gecheur, , Le fameux \u2018cinq\u2019 Johnson, cheurs, a maintenant l'embrayage au point mort.Ce nouveau modèle TN vous permet de flâner au ralenti parlait pour la pêche à la \u201ctrôle,\u201d\u201d puis, lorsqu'une grosse pièce mord à l'hameçon, de passer instantanément au point mort, et de laisser le moteur tourner à vide, tandis que vous \u2018\u2018noyez\u2018 le poisson et le déposez enfin dans le bateau.Le point mort vous empêche de rager lorsqu'il faut stopper Voyez les six modèles Johnson 1950 chez votre Modèle QD .10.0 CV Modèle SD Modele PO .22.0 CV Puissance au frein certifiée par 1\u2019OBC & 4,000 p.m\u2019 {Modele OK & 2,800 1.p.m.) MOTORS + #4 préféré des pê- .16.0 CV ON Demandez notre documentation 0 complète et le \"Guide du Sportsman.\u2019 CANADA une nouvelle brochure illustrée gratuite.À +10 .50, rue Queen Ouest (angle Duke) Oltawa HULL, QUE.linoléum L COLORS mastic DURABLE, ECONOMIQUE, PRATIQUE, IDEAL POUR LES FOYERS, LES BUREAUX, MAGASINS, INSTITUTIONS POUR TOUS USAGES \u201cPAS LE TRAVAUX TROP CONSIDERARLES OU TROP MINIMES\" GROS ASSORTIMENT EN MAGASIN EN TOUS TEMPS || 4 an 3005 FURNISHING.to 10.7 278, RUE BANK 5-7271 \u201cLe centre des couvertures de plancher de la cupitule\u2019 ou sans toutes los Station Wage Ww l BRISCOE'S GARAGE PERCY CAPRIERE AUTOMOBILES MeFFYTER TIRE SALES TIM BROTIU:RS confort luxueux et ample logeabihte.VITESSE tant qu'on\u2018an veut, grâce eux nouveaux moteurs plus puissants \"Hurricane 4\" ou \"Lightning 6°\" ovec PUISSANCE en surcrolt.seul parmi voitures, le \u201c af Aide positif pour toutes les personnes qui souffrent de $1.35 las bouteille EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES LE REMEDE © Renouvelle l'énergie © Enrichif le sang < © Soulage la douteur | DÉSORDRES \\ des relns et du foie.fréquent 4 besoin d\u2019uriner la nuit, Urine brûlante ou cuisante, Mal de Dos, Excés de bile, Intoxica- ! tion rénale.4 $ ; 4 \\ \\ \\ 3 \\ TROUBLES GENERAUX Conctipation, Nervosité, Sur- s-vis, Irritabilit3, Summell agité, Enuis-m- t général, Manque de viiulité, Sang pauvre, Boutons.EN DISENT: \u201cJe souffrais de rhumatisme, Sarnak me soulagea en dix jours.\u201d -\u2014 M, L.Gauthier, Chicoutimi.\u201cPai souffert de dérangements du foie et des reins.Sarnak me soulaget en très peu de | temps.\u201d \u2014 M.Elzéar Comtois, Senneterre.k na UN PLACEMENT SOLIDE ET SUR.Achetez ET UN MOYEN PRATIQUE D\u2019ECONOMISER.DES OBLIGATIONS DU b VERNEMENT DU CANADA Vous pouvez dès maintenant.dans n'importe quelle succursale de la Banque Royale du Canada, souscrire à l'émission qui vient d'être annoncée.Ces obligations du gouvernement du Canada portent un intérêt raisonnable, constituent, au besoin, la meilleure garantie d\u2019emprunt bancaire.et sont immédiatement négociables si vous décidez de les vendre.NOUS VOUS AIDERONS À FINANCER VOS ACHAT Si vous préférez ne pas payer comptant vos obligations, la banque vous aidera à financier votre achat.Vous pouvez obtenir qu\u2019elle vous avance l\u2019argent et vous la rembourseres par versements commodes.Renseignez-vous dans n'importe quelle suceursale.AUX DÉTENTEURS b'OBLIGATIONS RACHETABLES Le gesememert du Cur:ada a décidé le remboursement anticipé des obligations suivantes: ÉMISSION Emprunt à 377.échéant le ler juin 1955 DATE DE RACHAT ler juin 1950 * Prernier emprunt de la Victoire, à 3°, échéant le 15 juin 1951.15 juin 1950 Si vous détenez de cs obligations, nous vous suggérons de saisir l'excellente occasion qu'offre la nouvelle émission récemment annoncée, pour placer votre argent à nouvean.N'importe laquelle de nos snceursales 8° chargera aver plaisir de vous after ea ce sens.LA BANQUE ROYALE DU CANADA | Une BANQUE vraiment ROYALE .- PRIX DE RACBAT au pair $101 -~ Un nouveau service de biblio- d'Ottawa a été Municipale (une fondation Carnegie), ce service, permettra, aux ma- lecture pour se distraire et s\u2019instruire.C\u2019est justement ce qui au- La cérémonie, très simple, eut nings, et de madame Aubry, du! M.lieu au salon de l'Hôpital-Général, en présence des RR.SS.Mdrie-Itel- ! la, supérieure de la maison, Ste- \u2018Marcelle, bibliothécaire, et Joseph- Edouard.assistante-supérieure, des | surera le service de l'Hopital-Gé- représentants de la Bibliothèque municipale, M.C.-F.Jennings, cun- rédacteur en chef du \u201cDROIT\u201d, et servateur, le Dr A.-G.McHugh, président du conseil d'administration de la Bibliothèque, de M.Claude Aubry, adjoint de M.Jen- ges-Henri Dagnear.rédacteur en chef adjoint au \u201cPROIT\u201d.et de Mme Dagneau.Jennings, vans sa courte R.P.Auguste-M.Morrisset, OM], | allocution, mentionna que lidée de bibliothecaire de l'Université d'Ot-! fournir \u2018ainsi de la lecture n'est tawa, de Mile Marie Jacques, de pas tout à fait nouvelle.mais qu'il : la Bibliothèque municipale, qui as-:fallut pour la réaliser l'énergie et UN ÉCOL néral, de M.Camille L'Heureux, de Mme L'Heureux, de M.Geor- la perseverance de M.Aubry, Ce- plui-ci, à son tour, remercia les au-; torités de l'Hôpital-Général.de: leur collaboration et de leur bon, esprit.A la demande de la supé- | rieure, le R.P.Morisset offrit les: |remerciements d'usage, en français \u201cet en anglais, au nom de l'institu-' tion ot il félicita les autorités de, la Bibliothèque de Jeur largeur.de vues et de leur sens du service : du public.ER SAUVE UN k D'UNE VOITURE EN FLANN Jack Yarrow, de Trenton, Ont.brise la vitre d\u2019une auto en feu pour sauver un homme qui s\u2019y trouvait » = 1.Jamais le jeune Jack Yarrow, âgé de 14 ans, n'avait agi avec autant de rapidité.À la vue de la fumée et des flammes qui s\u2019échappent de l'arrière d\u2019une voiture où git un homme inconscient, il saute de sa bicyclette pour le secourir.L\u2019homme s'était endormi en fumant et ses vêtements de travail \u2014 saturés de goudron \u2014 avaient pris feu.a roulé sous le réservoir et il y a davrer d\u2019e.Cependant, il'parvient à le rouler hors de a éteint les flammes avec l\u2019aide.On vient enfin et l'homme est sauvé.Jack Yarrow a richement mérité le prix d\u2019héroïsme Dow 3.Mais il semble que ses effarts ont été vains.L'homme sion, Tel son vesion en app cL a nouvelles nationale.que nous sommes heureux de lui attribuer.\u20ac LA MORRIS OXFORD 1.NOUVELLE ECONOMIE 2.NOUVELLE FACILITE DE STATIONNEMENT © dis 3.NOUVEAUX BAS PRIX ¢ LA BRASSERIE DOW - MONTREAL D'ESSENCE Le rendement de 40 à 50 milles ou\u201d gollon vous permet de parcourir 100 milles pour $1 sur les quatre roues.toues avant.Lo Morris te foufile ou milieu d'une elreulation Intonse\u2014se parque facilement dons le plus pelt espote.Deus Minor aujourd'hui.2.Incapable de tirer la victime, qui pèse 200 livres, à travers la porte, le jeune Jack tente vainement de l\u2019éveiller.Finalement, il brise la vitre d'un coup de pied .et, apres des efforts désespérés, réussit à le tirer hors du véhicule en flammes., LE PRIX DOW est un témoignage d admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.IL est décerné sous la forme d\u2019un certificat d'honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, eur:nosé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les movitunts suivant les recommandations Voici la plus SPACIEUSE petite voiture de 1950 Voici la petite voiture qui est de toille à résoudre tous vos grands problèmes! facilité de stationnement dont vous avez rêvé.sur lo grand'route, elle vous donne tout gronde voiture-\u2014a moitié prix.Même si vous êtes de haute taille, vous aver ample espace pour la téte et les jumhes, Tous ces avantayes son! le résultat de la fameuse construction MORRIS.Les deux voitures Morris, Oxford ef Minor, uni une carrcaserie 'Monoconsiruction tout acier.sifges pour cinq personnes entre les essieux.ample espace pour les bagages.freins hydrauliques «Suspension indépendonte des Les nouvelles voitures MORRIS de 1950 surpassent vos exigences de tous les points de vue! Songez à l'économie, au rendement, au confort, à l'élégance.et vous né pourtez manquer de dire: 1950 est l'auto qu'il me tout!\u201d nouveaux modèles\u2014sadon et Grand choix de couleurs.Voyez la MORRIS Oxford et .demandez un essoi sur la routef Entretien et mièces de rechange d'un littoral à l'autre, PE RE d'une agence de AA 100K Dix-neuf Jamais, Jamais, Jamais, il ny eul de meilleures valeurs Magasinez ef épargnez au Factory Surplus Bas à côtes de coton pour hommes Faits pour se vendre .98.Notre prix.49 Gilet de sport Cugat Fait pour se vendre 8.95.Notre Dix 4,95 Complets de flanelle grise de 2 pièces pour garçonnets Zl ZC =i MN >\" = > Faits pour se vendre 9.95.Notre prix 4,95 Caleçons jockey et Hommes.Notre prix 49 Notre prix .39 blancs pour hommes pour 2 25 Costumes- pour enfants Tailles 2, 3.4.dre à .98.Notre prix 69 camisoles Garçons.Mouchoirs Notre prix soleil Faits pour se ven- \u2018Bas golf pour enfdnts Faits pour se vendre à .89.49 Notre prix Slacks de laine grise pour dames faits pour se vendre 4.98.Notre prix 3.95 AE 7 DV 236 Un Chemises - ruyées d\u2019apparat pour hommes Valeurs jusqu\u2019à 3.95.No- 1 49 tre prix Blouses de rayonne pour dames Tailles 1 9 8 12-20.oo Robes de colon rayé pour la mère et la fille 1.99 1.69 Couches de flanellette Dames, Jeunes filles S I 0 R En ville, la Morris vous donne la le confort d'une La nouvelle MORRIS décapotoble.Tires profit maintenant des nouveaux prix \u201cde.Prenez part vans tordes ou concours \"Gagner une MORRIS velvés\u201d aprèt le baitse de ia livre sterling, a FE ENE aR RAR USO INIT en B ENN IP ITER ease lttINItIBINRRITIENItIcINIOROTNEY 42, Chemin Vendeur autorise Percy Carrière Auto Montréal, Eastview Kingeot 27 x 277 2:94 ba doz * Casquettes de basebail pour garçonnets 44 Jupes Dirdnl en coton Tailles élastique Les Calecons a boutons pour hommes .64 Souliers de course pour garçonnets 1.59 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES FACTORY SURPEUS STORE A un bloc de la rue Rideau angle des rues WILLIAM ET GEORGE Voisin de la Quincaillerie Gray-Harvey Co.Ltd.Fe EEE Rr Seria BS Spt rice memos mee Bs por TE.AI «eR SE A RAPER A 1 LR LE 19 MAI 1950 DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI \"CKCH, ce soir\u2026\u201d 15\u2014NOUVELLES .troisieme édition du radio-i- urn.00\u2014DEUX PIANOS.les pianistes Jeanne Landry \u20ac Jean £ xposition des peintures de M.$8.Reynolds ESS Sue qi .ti ~ 2.L X 1 ; TEN 8 h.30\u20141.A PARADE DES AMATEURS DE PEPSI.une émis.| eu P anos a yo Per Lucien LAFORTUNE sion qui présente les plus talentueux amateurs de là pro- CKCH, ce Soir | Depuis quelques semaines, vince.L'orchestre est sous la direction d\u2019Alan Melver.le - \u2018ne sommes guère favorisés maître de cérémonies est Jacques Desbaillets et l'aanon- Les planistes Jeanne Landry et {Ceux qui nous présentent ceur Luc Sicotte.l'atmosphère rance et mélancoli- nous due du, magasin général au coin par du village.\u201cSwiss Chalet\u201d est une leur peinture ennuycuse et convention impossible DE RADIO hoa Dovertimento | X Col e mora le PROGRAM M ES du cinéma CKUH-OTTAWA-HULI.7,uu=-Club 16.nous est \u201cThe 10:11, 1:18 970 Kiloeycles 84h.Extraits d'opéras 7.45\u2014 Award Show.sw f5\u2014\"{ris Time T.00-0pera de quat\u2019sous T.ou\u2014Seaborn's Berenmie [Jean Beaudet ouvriront leur pro- Salon de peinture.Celui de M, ses compositions, ; nelle qu\u2019il E.B.Reynolds, à la Petite Galerie, ; d'accepter.ww .00\u20141.A CHANCE VOUS SUURIT.émission finale qui fera Ley cote oy dies qui bent de Vin 6 00\u2014Menu musical.s-Tha, pati dn.Spon Stories chain récital, ce soir a huit heu- connaître les trois gaguants de la 2e série de programmes, ; s'adresse B.A subie quel es 0446 \u201céar : eu .i i sieale: ie caroimetaliæ mais aux habitués des | BRIE San ie OH NT MA Hate Bent tue Coumys res, sur les ondes de CKCH, avec !rue Sparks, n'arrive pas à nous\u2019, Des pièces mvins banales, signa- Réalisation: Georges Huard; direction musieale: Alired aalew ab rien au | beim Var étés ¢ Champuonatip Ficbte tou Sir Thomus Beecham la Polonaise Militaire de Francois- faire oublier l'art désuet de ses lons \u201cClearing after Rain\u201d, sobre ! Quirouet: annonceur Henri Bergeron.(Lov Sater cer poms he 1 fo: trumentaics o Ne eat fue Lhe a Kews | Frédéric Chopin.Ils le termine- prédécesseurs, au contraire.Il y a de couleur.au motif plus intéres- 9 h.30\u2014RYTHMES DE PARIS.Muriel Millard est la vedette gion of Decency des Etats-Unis et di] ç4i\u2014Tmermèle 11.16-Midnight Express 10.50 Qryan Recital r nt avec trois pièces de compo-jlà un métier qui n\u2019est pas sincère sant.\u201cRoad to Lockport\u201d, un peu et l'orchestre est dirigé par Maurice Durieux.Chansens Répertoire français.On sait que ces | 7.00\u20140in homme et sonjlzu News prime Erie Wit siteurs contemporains: un foxtrot, et il est étonnant de voir quelle Mieux et dénotant une plus grande: francaises et pieces populaires.dein organes reyrésentent officnliement | éché.12.05\u2014Sav (t With Mosse[ii 50 Court of ; ; : , \u2018imaginat Aussi, \u201cRock .ax = \u2018 : ; Di , ; l'épiscopat de France « der Fraix-Unis | 735_léame sonore Monte Criate extrait de la Sonatine Transatlan- | peine on peut se donner pour abou- agination.Aussi, ocky Cove \u201810 h.15\u2014LA CHRONIQUE LITTERAIRE.M.Jean-Pierre Houe Les chittres 1, 2.ZR.4 4 rt Tab rame.cri AR A 12.= CHC News.tique de Tansman, le deuxième | tir à un aussi piètre résultat artis- dont les rochers sont peints large analysera \u201cLe fils de la louve\u201d.d'Emile Henriot.ç 4 Vs : : .5 2 ; .A 3 \u2019 © ; re ; - CQ > 3 5 i > oy i 1° Ne seme offrir aucon danger pour 7-40\u2014{hansons de 860 Kil ven 9 CRF MOUS IKEAL mouvement de Scaramouche de tique.os | ment, pores lee a ocres lé- 11 h.0\u2014BONSOIR LES SPORTIFS, avec Zotique L'Espérance de le pub.c en general B.00\u2014Deux piano £00.Suva wn, 3 690 Kilarycles Milhaud et la Deuxième Arabes- Devant les soixante-six tableaux i Bers est digne altention ainsi que Montréal et Gérald Renaud du journal \u201cLe Droit\u201d.Propos 2 Ne Sonilent aur personne adultes | gly Pure des 620 Time te Sime £.20- lian \u2018'intrépide que de Debussy.leur program: (tous exécutés durant les derniers| Ottawa River at Fort Alexandra\u2019.sur les sports.ormées.ter Pepei : , * ta a \u2018 OR e nibres si i ' iteur i i hi ale * À + - Arp TNT a re c ; La BD enenee vous sourit] 746 Sire & Conta bab Hudioslournal me comprendra encore des pièces | six mois, selon l'expositeur lui-!bien empaté et d'une violence quel-' 19 p go\u2014BULLETIN DE NOUVELLES.le dernier de lu soirée.2R Fim qi precute queue darget | yhoo Aux rythmec de Paris 74 rene or News, EAU.Lam fe Fam ea de Grieg et d'Infante.même.) on assiste à une dizai- gue peu recherchée.Le peintre a + également résultats sportifs! 3 4 ee à vereax.SoU Radin-journal T7,40-\u2014Danger.Death at 6.45- Fr.dinant Deux pianos\u201d.une émission ne de skyles différents dont plu-' été plus heureux dans \u201cOld Guy\u201d yp 05\u2014MUSIQUE D'APRES-MINUIT airs variés du répertuire A devarseiller, parce Que dungeredt Ju 15-\u2014Chrenique Htréraire Work 7.00- Li homme et son qui met en vedette les pianistes |sieurs tiennent purement de l'ima-; OÙ il y a cependant une part de américain A ecrire, abéo.men : ; 10,50\u2014 Musique Maestro, Pa bps bone > S1\u20ac5 : - - - ricain.4 oar Vous peur 111000 SOÈGE et Fade 2 ban Meurpote duettistes Jeanne Landry et Jean' ae.\u2018Three Sisters, Canmore AJ-i hasard.oY re v r 1.00 Jie vill: led LIT > Ra or yl etnies 1 ar .\u201c inci i A 3% Fm Frvotmands pour sa valeur 10.06 Ro ist st Ronale Couman.7.0 Lan ienstres de ta Beaudet sera sur les ondes de :herta\u201d ainsi que maintes autres.A mon avis.M.Reynolds ne pos- ° : .L.! .Der chatison , \u2018 Le erin à ; Pa shine.a , a : y pos, \u20ac pm dont fous reasons pas encora 11,16\u2014 Bonsai les sportifs bo Fines Camera T.45\u2014lharsons de CKCH ce soir à huit heures.Soyez Machines nous ramènent contre sède pas le talent ni le tempéra- eos et emain / ln crtatien Las i Kenaud) ee ere co jmerine tin à Pécoute ! notre gré au panorama grandilo-'ment requis dans la production EAE rise 30 ~ Ni Thristy Rah Jean Heandet et ! NN : i .= 1.\u2018 ste ; acer a ven er ses ut eee .EE 9.30 Nine 'Thiisty Senin Taide .(dent et vain des montagnes nei- d'oeuvres valant intégralement par 9 h 05 LA RADIO DES TGUT-PETITS, où tante Jeannine et von Ne ET sd Novelts Fime fab Jleotage Film en couleur | geuses s\u2019élevant vers les nuages.elles-mêmes, Le peintre qui \u2018s'es-; l'oncle Henri donnent rendez-vaus à Lous leurs petits neveux 4 RY 1 60\u2014Let's Dance \u201c.00\u2014Theitre pupuluiic ; Ottawa River at Des Joachim\u201dest' save\u201d à plusieurs styles est certes et nièces.Une gracieuseté de M.René Vill , ié ; ; 44 ie Lee tA,06\u2014[can Buck & Listen] 4° Aus rsthme de .5 .i g 5.56 Nowa\" 6,00 Pyin Summary si Peel ww kn.(lilm en couleur sur le Vatican, : indique une inquiétude d'élève non des oeuvres authentiques et intac- concours de \u201cnos jeunes artistes en herbe\u201d \"Roland D ne 7.00\u2014 Beulan 8.1, CHC News nnd arm (NBC) tourné à l'occasion de l\u2019Année |renseigné.Aucune maîtrise dans tes de toute influence ostensible.| pierre dirige le chant et A réle Grouls est an om A Tli\u2014dnek Smith 8.5ü- International Comm.12.060 FIN dæe EMISSIONS sainte.a été présent\u201d ce soir au \u201cOld Barn.Gaspe\u201d, les tuns man-* Profitant de l\u2019occasion, je crois 2 ite par Cally Ol Aurele Lrouls est au piano.AUTOSKY CA peut dunes drm\u201d 100 ¢.8 present au, Gi om rofitai ; mn, O15 4) hh.0u- OPERETTES ET COMEDIES MUSICALES .extraits des PO Une grève coûteuse CHICAGO (PA) \u2014 Le transport par rail est presque normal au- jourd'hui après le règlement de la courte, mais très coûteuse gre- ve des chauffeurs de locomotives.Cette grève, qui a duré six jours a été réglée mardi, à cause des pertes en salaires et en affaires évaluées à 50 millions de dollars.Seulement 18,000 chauffeurs fi! rent la grève, mais ils causérent | le congédiement de 200.000 autres , ouvriers, en majorité, des cheminots.Cogarelles de Vague portsman Roulées dens du papier IMPERMEABLE Plus agréobles .porce que plus douces [i Correras Lid, Londres, Angleterre, (Fondée 1788) F 4 La ligue de quilles \u201cLes Diablotins\u201d vient de terminer une autre brillante saison par un magnifique banquet tenu samedi soir dernier à la salle St-Charles d'Eastview.La ligue qui joue tous les samedis soirs sur les allées de la salle Ste-Anne d\u2019Ottawa en est à sa 12e annés d'existence.Cette photo fut prise après la présentation des trophées et prix aux heureux gagnants.\u2014 On voit les champions sur la première rangée de gauche à droite, Met Mme Gérald Plante, le capitaine et Mme Lucien Richard, le président de la ligue, M.Léopold Bériault, M.l\u2019abbé Emile Vé- Les maneyrs Par la P.A.TIGUE NATIONALE | Assemblée juvénile à Buckingham, ce soir, Au baton Musial, St-Louis, 350, | ; : Points \u2014 Jones, Philudelphic, 25.Ï a huif heures À Points produits FEnnis, Piao.dephie, 26, - Coups - Musial, St-Louis, 20.Une Ligue de baseball juvé- Doubles Musial.St-Leouis, 1 il ast i le à i Triples Kerr et Jothroe, Baston, 8, n e est en voie de formation Circuits Gordon, Huston, à.et à cel effet, une importante Buts volés - Rewse, Brooklyn, 5.assemblée sera tenue, ce soir, Retraits Hu bâton Phila.d'phie, &h Lanceu Roberts, le 19 mai, au Collège de Buc: kingham, à huit heures précises.Tous les intéressés sont priés de communiquer avec M.s «Rush, Chicago, 4-4, LIGUE AMERICAINE Au bâton - Doby, Cleveland.383, Paints \u2014 DiMaggio, Moston, 21.(vb.Point juits - filli sets ns Bostan produits Willinms et Stepbens.Henri Pilotte, en signalant Doubles - Haalite de cm Joueurs avez 8, Buckingham 892.Les organi- riples - enrich, New-York, b e A a Clits Willems pork, 2, sateurs du circuit aimeraient Ruts voles - Retraits au Clevelund, 28, Lanceurs - Purnell, Boston, 41, N00, voir les équipes de Ste-Rose, Gatineau et Hull s'inscrire dans leur Ligue.I est définitif que Thurso et Buckingham seront représentés dans la Ligue juvénile.Dillinger, Philadelphie, «4 baton \u2014 Lemon, - \u2014_ La ligue junior débutera dimanche La B à deux endroits à DOXE La ligue de baseball Junior Hull NEW-YORK Per Tony Ni rneateres, 148, Havane, bat par les points Charley Smith, 140!,, New-York, (8).PORTLAND, Me.Ruben Davis, 132, Fall-River, Muss, arrêts Hermie Freeman, 1341, Bath, Me, of, et région fera ses débuts dimanche prochain à deux endroits.Le club Pointe Gatineau, dirigé par Jean-Charles Gagnon se rendra à Buckingham disputer une joute à l'équipe de Russell Gaudet tandis que le John Collins (Hull) de: .+ Eastview serait dans Louis Ménard, ira rencontrer le la ligue de baseball club Galines \"Uriel Mercier.| jz?ALL v Les deux.joutes sont pour les 2 Sénior Québec-Ontario h.30.La cédule de la ligue junior sera terminée dans quelques jours.On se propose de jouer deux par- T.e baseball sénior va reprendre id Eastview, aprés une absence de ties par dimanche pour chaque |treize ans, si les projets de quel- club.Le club Wrightville junior |ques sportifs de l'endroit se réall- chômera le premier dimanche, |sent.Invités À faire partie de la mais sera au programme quelques jours plus tard.ligue de baseball sénior Québec- Ontario, plusieurs amateurs se Consultez régulièrement votre oculiste Ordonnances remplies scientifiquement, avec des verres précis et de haute qualité.\u2014 NOTRE SPECIALITE \u2014 Les lunettes du tout dernier cri.4-1527 \u2014 231%, sue Elgin, Ottawa, Canada Changer la lame.un jeu! grace av Nouveau PORTE-LAMES \u201cDISPENSER\u201d Une nouvelle lame Bleue Gillette \u2014 developpee \u2014 s'offre à votre rasoir Gillette.© Pour vous raser avec le plus de Ÿ satisfaction tout en économisant, utilisez les lames Bleues Gillette, Elles sont vives et possédent double tranchant, ce qui représente une double économie.Et lorsque vous les achetez dans le moderne porte-lames Gillette, ¢'est plus commode .et ça ne coûte pas plus cher! LIS LAMES BLEUES GILLETTE EN PORTE-LAMES 10 lames \u2014 20 tranchants \u2014 50\u20ac 20 lames 40 tranchants\u2014$ 1.00 LE PAQUET ORDINAIRE\u2014 5 pour 256 = | zina, curé d'Overbrook et aumônier de la ligne, Mme Lorenzo Blouin, M.et Mme Geuvges Leblanc, M.et Mme Gaétan Séguin.Sur la deuxième rangée l\u2019on voit le jovial Antonio \u201cPit\u201d Racine gérant de la salle Ste-Anne et son épouse, ainsi que les membres de l'équipe qui remporta le deuxième trophée, de même que M.Lorenzo Blouin, directeur de la ligue, seul membre fondateur actif.Mme Léopold Bériault, statisticienne, se trouve également dans cette rangée.PTT TRE TE \u2014 sont réunis hier soir, à l'Hôtel de tes qui seraient disposés à jouer.ville, afin de discuter des projets.Assemblée dimanche M.Elzéar Spénard, commissaire] Si les délégués d'Eastview acceps d'école et ancien athlète de renom, tent les termes du nouveau cir- au baseball et au hockey, était cuit, ils tiendront une grande as iprésent de même que M.l'échevin semblée en l\u2019hôtel d\u2019Eastview dis] i Léo Paquette, l\u2019ancien lanceur-étoi- manche après-midi, à 2 h.à las le Oscar Bussière el plusieurs au-! quelle seront invités tous les .ies! tres.La délégation d'Eastview ressés.L'équipe serait [orme À qui sera présente à la réunion de joueurs d'Eastview et de St ei demain, à Hull, sera formée de les el on inviterait égalemer va MM.Spénard, Paquette, Bussière : aviateurs de Rockcliffe à se ine (ainsi que d'Aurèle Morin et René | dre au groupe.Depuis que J'Avine Daoust.tion a retiré son équipe du circuit, On compte plusieurs étoiles de! plusieurs aviateurs ont manifesté baseball à Eastview et en un rien'leur désir de se joindre à une au de temps, hier soir.on a recueilli tre équipe du circuit.Le club «les noms d\u2019une vingtaine d'athlè-! d'Eustview leur ouvrirait la porte._\u2014 GRÂCE AU BRYLOREEM Aucun Autre Fixatif pour Cheveux ne peut offrir tout cecls e Ultra-concentré pour vous donner plus pour votre argent \u2014il en faut moins que de tout autre fixatif.® Garde les chexeux parfanilement bien peignés.Agit comme nettoyant du cuir chevelue Neutralise les acides de la transpiration \u2014 aide À conserver les cheveux propres et frais.® Fait disparaître les pellicules, la siccité capillaire.® NI graisseux ni gommeux sans alcool.® Se liquéfie rapidement se disperse vite dans les cheveux - les garde doux et sains.© Plus de 40,000,000 de tubes vendus par année.Plus d' Hommes Achéfent du BRYLGREEM de Préférence à TOUT AUTRE FIXATIF au Monde.(TE \u201cy/ La ee mi er mend FAITES CET ESSAI REVELATEUR CE SOIR! 2-s0FR: r | Mettez un peu de Bryicraum dans une mmn \u2014 un pau de nimporte | | quel outre fixatif dans l'outre.Voyez combien plus rapidement Brylereem : | se liquéfie.PREUVE que Brylcreem est le fixatif qui n'es! jamau gronseux ni gommeux! PREUVE qu'il loisse vos chevaux plus doux, L pius beaux! Acheter en aujourd huit , J \u201cDemender & Votre Borbier une application de Brylcreem Vingt-trols =?ES ht M don dl cet terre demarre rl tte cond 0 rg au ass ! * ro Vingt-quatre __LE DROIT, OTTAWA, LE tre an VENDRED! 19 MAI 1950 rr ET Neissances 1) On demande (hommes) (6) On demande (servantes) (8) A vendre (propriétés) (14) LAMOUREUX \u2014 M.et Mme Marcel Lamoureux (Jacqueline Beau- dry» sont heureux de faire part de la naissance d'un fils, le mar- di J6 mai, à l'Hôpital Général.La mère et l'enfant se portent blen, 1-115 Fiançoilles (2) gere ES ae GIROUARD - PROVOST \u2014 M.et Mme Albert Provost font part du prochain mariage de leur fille Simone, avec M.Robert Girouard, {ls de M.et Mme Ernest Gi- rouard, tous d'Ottawa.Le mariage sera béni en la basilique No- tre-Dame d'Ottawa, lundi le 18 juin prochain, à 9 heures, 2-115 LEVESQUE - HAMELIN \u2014 M.et Mme Emile Hamelin, de Hull, font part des fiançailles de leur fille Louise, à M.Marcel Léves- que, fils de M.et Mme Isidore Lévesque, de Rimouski.9.115 Mariages (3) == LEGAULT - BERTHEL \u2014 M, et Mme J.Philias Legault annoncent le mariage prochain de leur fille Judith, à M.Raymond Ber- thr].de Buckingham, La cérémonie \u201cura lien le 5 juin prochain, en l'église du Trés Saint-Rédemp- teur de Hull.3-115 Perdu-Trouvé (41 BICYCLETTE d'Énfant, marque Sunshine.Rapporter 171 Boul.St- Joseph, Récompense.4-117 LA PERSONNE qui a pris le petit chien entre Clarence et Murray a été vue et est priée de le rapporter à son propriétaire.40 GILET de laine bleu, perdu mardi, entre 6 h.et 6 h.30, du magasin T, Moncion, rues Champlain, St- Bernard, Notre-Dame.Signaler: 2-9225.4-116 MONTRE \u2018Gruen\u201d perdue aux environs de \u201cl'île Verte\u201d, Ottawa.13 Rochon, 43-1078, 4-116 PERDUE: paire de lunettes, rue Cumberland à l'école Guigues.5-7369.4-117 PERDU: Chapelet Yleu dans étui poir, Tél: 6-1367.Récompense.\u201cOn demande (agents) (5) AGENTS pour vente de produits \u201cPopulex\u201d et autres, dans Ottawa et Hull.5-1059.5-118 VENDEUR POUR LIGNE de vaisseaux de cuisson sanitaire, cuisant sans eau, se vendent rapidement; conditions de paiements faciles, bonne occasion de gagner beaucoup d\u2019argent.A.L.St-Amour, 3-1 08 On demande (hommes) (6) == PREPOSES pour poste d'essence; avec expérience de préférence ou jeunes hommes instruits, désireux d'apprendre; bons gages.Sunlight Stations, Booth et Duke aussi, chemin Richmond, Wood- roffe, 6-116 COMMIS supplémentaire avec expérience dans la vente de chaussures au détail, pour les samedis, toute la journée.S\u2019adresser en ersonne, immédiatement, à 297 alhousie; pas d'appels téléphoniques s'il vous plait.-116 ON DEMANDE mécanicien, 107, chemin Richmond, Ottawa-ouest.BARBIER d'expérience demandé.S'adresser à Léo Majeau, 14, rue Charlevoix, Hull.Tél: 5-8102- 117 BOUCHER expérimenté, S'adresser 186, 5e Avenue.6-116 Annonces Classées Rubriques Nauwsances Fiançnilles Mariages Perdu-Trouvé On demande (agents) On demande (hommes) On demande (femmes) On demande (servantes) mt rt EN nm, oo 0 DAD 00 =2 Th Cn 90 1S a aaa eat?eet el On demande (instituteurs! On demande (logements) On demande (emplois) On demande (chambres) 12 On demands fanion) 14 On demande (divers) Q3A A vendre (propriétés) 14 A vendre (commerces) 15 A vendre fermes) 16 A vendre (automoblles) bid A vendre (divers) 18 A vendre (ou à échanger) 19 A vendre ou À louer 20 A louer (bureaux) LA A louer logements) 22 A louer (chambres) {as A lnuer (divers) 24 A louer ou À échanfer (25 Chambre et pension (26 Villégiature (26A Occasions d\u2019affaires 27 Amusements 28 Automobiles et ncceasoires 29 Transfert-camionnage 30 Radioa et accessoires 31 Combnatible 32 Brûleurs à \"hulle 38 Fourrures 34 Matériaux de construction 35 Assurance as Argent à prêtar 87 Auvents 88 Personnel 38 Cours privé 40 Cartes d'affaires 41 Photographes 42 Imprimeurs 43 Graveurs \u201c Philatélistes 45 Orthopédistes © Ostéopathes-Chiropraticiens 47 Naturopathes (48) Coiffeurs «9 Cordonniers 80 Peintres-décorateurs 51 Nettoyeurs 52 Serruriers 88 Mennisiers 54 Electriciens 86 Ferblaztiere 88 Plombiers 87 Plâtriers 88 Briqueteurs 59 Machinistes 60 Entrepreneurs 61 Couvreurs 82 Réparations 68 Tue-Vermine 66 Poussins 85 Avis divers 66) Directinn do funéraillee sa} Mievristes 88 Monaments (89) Néces «70} Se-v.cen ennkersaires (1%) Messen snniversaires (72) In Memoriam (13) Remerciements (27\u20ac Médecine {25} MESSAGER pour épicerie.J.M.Dubois, 306 Cumberland, 5-9703.6-115 ON DEMANDE UN ECONOMISTE TRAITEMENT \u2014 De $5100 4 $6300, selon l'expérience, les titres et qualités.FONCTIONS \u2014 En qualité de chef d'une division de l'économie, étre chargé, sous direction generale, de fournir des renseignements et des analyses de portée régionale sur des problèmes économiques; recueillir des données, préparer, seul où en collaboration, des rapports et des mémoires sur des questions économiques; diriger et surveiller le travail d'un personnel de recherches restreint, et remplir, au besoin, toutes autres fonctions connexes.TITRES ET QUALITES \u2014 Diplôme d\u2019une université reconnue, comportant la spécialisation en économie, en finance ou en commerce: maitrise et, de préférence, études post-universitaires supplémentaires dans les branches précitées; un certain nombre d'années de solide expérience professionnelle de travaux exigeant la recherche, l'analyse, linterpréta- tion et la présentation de données, ainsi que de rapports se rat- tachunt, de facnn générale, aux fonctions exposées ci-dessus; ca- pâcité éprouvée d'élaborer et de réaliser des projets d'études \u20acco- normiques où il faut tenir compue de nombreux facteurs changeants: jugement sûr attesté par les décisions prises et les recommandations présentées; compétence administrative avérée; aptitude personnelle; état de santé satisfal- sant.S'ADRESSER avant le premier juin 1950, au: Directeur du personnel des recherches, Conseil de recherches pour la défense, Immeuble \u201cA\u201d, QGDN, Ottawa, Ontario.CONTREMAITRE D'ENTRETIEN D\u2019'AUTOMOBILES QUI SERA RESPONSABLE de l'entretien général et de la réparation d\u2019une série d'autobus, camions et automobiles.Le candidat doit avoir un brevet de mécanicien de première classe, \u20act posséder un enseignement de high school ou d'école technique en plus d\u2019un cours en technique automobile.Duit avoir une expérience de plusieurs années comme contremaitre dans les autos dans un grand garage ou chez un propriétaire d'une série d'autos et tre en mesure de surveiller l'entretien et les réparations des moteurs Diesel et à essence.Logement disponible si nécessaire.Mentionner tous les détails quant à l'âge, le statut marlital, l\u2019instruction et l\u2019expérience dans la première lettre au Conseil National des Recherches, Projet d'E- nergle Atomique, Chalk River, Ontario, Mentionner dossier 5B.COMMIS DANS CHAUSSURES HOMME avec expérience dans la vente de chaussures au détail: libre les après-midi et fins de semaine.S'adresser en personne à 297 Dalhousie, 6-116 DES PRESSIERS lithographiques, $145 par heure et des pressiers lithographiques adjoints, $1.15 par heure, pour le Département des impressions et de la papeterie publiques, Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de lacement et aux bureaux de pos- be.Les formules de demande, qui peuvent étre obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil, Ottawa, au plus tard le 27 mai 1950, 6-115 DES COMPOSITEURS à la main (textes anglais et français), $1.45 par heure, Département des impressions et de la papeterie publiques, Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bu- Teaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service elvil, Ottawa, au plus tard le 27 mai 1950.6-115 DES CORRECTEURS d'épreuves (texte anglais), $145 par heure, Département des impressions et de la papeterie publiques, Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les formules de demande, qui peuvent être obtentfes aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil, Ot- tard le 27 mal 1950.tawa, au plus Pi DES RELIEURS, $1.45 par heure, Département des impressions et de la papeterie publiques, Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les formu- jes de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil, Ottawa, au plus tard le 27 mal, 1950.6-115 ES PREPOSES aux negatifs, $1.58 Dr heure, des maquettistes et dessinateurs, $1.58 par heure, des préposés adjoints aux négatifs et des maquettistes adjoints et dessinateurs adjoints, $1.10 par heure, el des opérateurs adjoints d'appareils photographiques.$1.14 par heure, pour le Département des impressions et de la papeterie publiques, à Ottawa.tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnes, doivent parvenir à Ia Commission du service civil à Ottawa, au plus tard le 27 mat 1950, 6-115 ee = On demonde (femmes) (7) CUISINIERE, situation permanente, dans maison ou 11 y a d'autres serviteurs.Bon salaire à personne compétente.Tél: 93-9241, de 10 h, am.à 4 h, pan.7-116 FEMME demandée pour travailler dans cuisine de restaurant: aussi serveuse de table.197 Chemin Montréal, Eastview.7-117 LE CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES DEMANDE une fille pour travail intéressant dans laboratoire de chimie.Les candidates doivent posséder leur Immatriculation se- nlor avec hautes notes en mathématiques.Quelque entraînement universitaire de préférence, mais non obligatoire; expérience dans travail de mathématique très utile.Salaire initial: S139 4 $165 par mois.selon les quall ications.S'adresser & l'Officier recruteur.Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa.7-116 Pour |.SERVANTE générale; situation attrayante et permanente dans famille sans enfant.Maison moderne possédant tous les appareils four épargner l'ouvrage; temps bre, Bon salaire pour personne ecommandable, Ecrire: Case 121, Droit, 8-115 FILLE demandée pour travail de maison, dans famille anglaise: couchera ici; $60 par mois.Tél: 2-4821, 8-116 JEUNE FILLE de campagne ou orpheline demandée pour ouvrage général; bon chez-soi.2-0132.8-120 On domande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour école séparée catholique romaine no 15, Lancaster.Mentionner qualifications et salaire désiré à Earl McBean, sec.-trés,, Bainsville, Ont.9-300 INSTITUTEUR ou institutrice diplômé pour école moderne, bilingue, grande route Chelmsford- Azelda.Environ 20 élèves.Indiquer expérience, références et salaire désiré à Tyne C.Castonguay.secrétaire, Chelmsford, Ont.9-115 INSTITUTRICE demandée, possédant diplôme d\u2018Ontario pour enseigner divisions 1 a 4, 25 élèves, école bilingue, moderne, à Azelda, près de Sudbury; grande route.autobus, gare.Mentionner salaire, expérience, références à Tyne C.Castonguay, secrétaire, Chelms- ford, Ont.9-115 INSTITUTRICE qualiftée pour Ontario, pour école de campagne (McCool) sur la grande Toute.Une vingtaine d'élèves: salaire selon échelle de la Fédération.S'adresser à Ludovic Leveillé, sec.R.R.1, Kenabeek, Ont.9-117 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école rurale no 6B, Cambridge, de St-Albert, Ont, Mentionner salaire désiré, expérience et le nom du dernier inspecteur.S'adresser à Fernand Rochon, secrétaire, St-Albert, Ont.Tél: Finch 384.9-115 INSTITUTEUR ou institutrice comme principal pour l\u2019école bilingue de Massey, Be, 9e et 10e années; salaire $2,000.Institutrice our 4e, 5e, 6e et Te années; sa- aire $1,600.Sarto St-Denis, sec, Massey, Ont.9-116 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour école séparée moderne, bâtie en 1949; 23 élèves; 5 milles à l'est de Cornwall; salaire selon échelle de la Fédération.Instituteur aura préférence.S\u2019adresser: Oliva Leduc, sec, R.R.no J, Cornwall, Ont, tél: 2126 J- 1-2.9-120 INSTITUTRICE qualifiée pour année scolaire 1950-1951, à l'école publique no 3 de Rayside, cours 1 à 5, à 10 milles au nord-ouest de Sudbury.S'adresser: A.Gour, sec., Chelmsford, Ont.9-115 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour l'Ontario, pour l'école séparée, à un mille de Sudbury.Salaire: échelle de la Fédération moins 10 p.100; maximum de 3 ans accordé pour expérience ailleurs, Donnez qualifications et le nom de votre dernier inspecteur.A.Ricard, 373 St-Georges, Sud- bury, Ont.9-J.N, INSTITUTRICE bilingue demandée pour école no 5, Coldwell; salal- re de la Fédération.S'adresser: Adrien Guénette, sec, R.R.no 1, Verner, Ont.9-120 ON DEMANDE 2 institutrices qualifiées pour l\u2019école séparée de Cornwall, Ont.Mentionner salaire désiré.S'adresser: Arthur Robinson, sec.-trés., R.R.2, chemin St-Andrews, Cornwall, Ont.9-19, 20, 22, 25, 26, 27 M.On demande (logements) (10) APPARTEMENT ou plain-pied de 3 ou 4 pièces, à bas loyer, dans Côte-de-Sable ou Basse-Ville pour couple c\u2019âge moyen, tranquille et flable.8-5612W.1 8 LOGIS 3 ou 4 plèces pour couple sans enfant, pour ler juin.3.6208 LOGIS d'au moins 3 piéces demandé pour ler juin; urgent.2-4170.10-117 MAISON demandée d'urgence pour ler juin.8-2279M, 10-125 PETIT APPARTEMENT ou équivalent, prés Rideau, avec commodités.Mentionner prix.Pour ler juillet.Ecrire: Case 120, Le Droit.t AVEZ-VOUS pris la décision de vendre ou d\u2019acheter une proprie- té?Cunsultez Eugène Picard, vendeur pour Romeo Pigeon courtier, 124, rue Georges.Té}: 2-1221 le soir 2-5863.14-300 JACQUES et PIERRE DUSSAULT ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, .Hull, GATINEAU \u2014 Maison pièces, complètement rénovée, $3,800; comptant: $800; balance $30 par mois incluant capital et intérét.Occupation immédiate.BLACK BAY \u2014 Camp d'été 9 piè- 2-2929 simple, 5 ces, eau courante, électricité, foyer ; naturel, garage double: prix de-! mandé, $5,500.14-300 BUNGALOW 2 chambres à coucher, 259 Montcalm, libre le ler juin, $6,500.Tél: 2-7761.14-118 BUCKINGHAM, Qué.\u2014 Grande maison insulée, 9 pièces, extérieur et intérieur remodelés à neuf, localité très avantageuse pour bureau de notaire, médecin, dentiste ou autres professionnels, centre de la ville, à proximité de l'hôpital et de l'église, solarium, garage espace pour 2 autos; cave 7 pieds de hauteur, grandeur de la maison; chauffage central économique; cuisine moderne; grand terrain 40 x 225, parterre et jardin potager.Prix: $11,500.S'adresser à Paul Raymond, 19, Denis, Buckingham ou à 129 rue Principale, Hull.Tél: 2-3563.14-117 CHALET à vendre, Luskville, Qué.à la baie Pierre Tremblay.Chance exceptionnelle.Prix de vente: $1800.Roger Boivin, 8-4676M.5 14-11 CHALET a 2 étages, Lac Simon, meublé, électricité, eau courante, plage, bon site pour chasse et pêche.Prix $3,000.S\u2019adresser a Euclide Lafontaine, Gatineau, 854 14-12, 13, 19, 20 mai CHALET à vendre au Lac McGre- gor, dans le centre, prés du pont.â bas compte.S'adresser a J.L.Courtemanche, L'Orignal, Ont.Tél: L'Orignal 10 ou 115.14-120 CAMP D'ETE, 20 milles de la vil- ie, bon marché.8-5441.14-115 A vendre (propriétés) (14) MAISON de 4 pièces à Gatineau: $2,500, conditions faciles.Gati- neau: 774.14-119 GRANDE MAISON 2 logis; un logis libre ler juillet.5-2453, 14-116 MONTEBELLO: maison avec lot vague, centre du village; bon endroit pour commerce.S'adresser a M.Palma Raymond, Monté- bello.Tél: 266.14-117 A vendre (commerce) (15) RESTAURANT de campagne, situé route Montréal-Ottawa, centre du village Alfred, avec magasin de lingerie pour dames et enfants.Logis libre.Pour plus de renseignements, s'adresser ou téléphoner: 42 Alfred, Lionel Levac, Alfred, Ont.15-120 A vendre (fermes) (16) MAISON de 8 chambres à coucher et garage, dans Côte-de-Sable.4-4531, 14-119 MAISON 6 pièces, libre ler juillet, Signaler 5-9818, 14-115 MAISON 6 pièces, voisin de l'église, dans village de St-Pascal-Baylon, une acre, S'adresser au presbyté- re, St-Pascal-Baylon.14-116 MAISONNETTE hivernisée, pour couple, $350.Creekside.Signaler: 5-0494 de 9 h.à 6 h.14-116 MAISON à louer où à vendre, située au Lac Ste-Marie, à 100 pieds du lac.S'adresser à M.Arthur Noël, Lac Ste-Marie.14-116 MAISON neuve, 8 pièces, cave; en face Ecole Bruyère.12 Bruyère, Pointe-Gatineau, 14-117 NOUVELLE MAISON en stuc, planchers en chéne; nouvelle section.Prix demandé: $9,000.44 Joffre, Wrightville.14-115 NOUVEAU BUNGALOW et garage, 22 milles d'Ottawa, $3,000.Voyez M.G.Buckley, Russell, Ont.14-117 FERME 140 acres, un mille ouest de Rockland; route provinciale, avec ou sans roulant.Erabliére.Conditions faciles Mme Joseph Miron.16-11, 12, 13, 18, 19, 20 mai FERME 100 arpents, 35 en culture, balance en bois, magnifique endroit pour villégiature; 1: mille du lac.S\u2019adresser à 221 Le Breton, 8-5748J.16-118 5e CONCESSION, Cumberland, lots 18 et 19 \u2014 230 acres à vendre; roulant et machinerie.Prix: $25,- 000.S'adresser: Robert J.Smith, Case postale 328, Ottawa, Ont.0 16-300 50 ACRES a Hurdman's Bridge, maison 8 piéces, grange, machinerie, 3-8255 après 6 h.16-116 THURSO \u2014 Terre à vendre, de 100 arpents, avec machinerie, roulant et électricité, à 3 mille du village.S'adresser: Honorieuse Angri- gnon, Thurso, Qué.16-120 FERME à vendre, 10 milles d'Ottawa, Pour détails, téléphoner: Gatineau 715.16-116 PROPHIFTE a vendre ou À acheter?Appelez Val.Chénier, 2-1221 entre % h.a.m.et 5 h.p.m,, agent pour Roméo Pigeon, courtier, 127 Georges.14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres a coucher, grand vivoir, plomberie en suivre, alr climatisé automatique?Le tout et plus pour un dépôt de $1,500.Tél.5-2870.14-300 ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD : \u2014 Beau camp d'été meublé, grand terrain, eau et toilette.S'adresser à 92 St-Henri, Hull.14-118 CAMP à Deschênes, près rivière, lot 50 x 200, puits, garage.aun TERRAIN, chemin de la Montagne.S'adresser: 8, Hôtel-de-Ville, Hull 2-0086 après 6 heures.14-118 CAMP D'ETE à Twin Lake, intérieur fini et meublé; prix demandé, $2,500.3-8769.14-118 TERRAIN 40 x 126, rue Joffre, à Hull; meilleure offre.Tél: 5-8580 après 5 h.14-116 DUPLEX à 92 Dumas, Wrightyille.$48 de revenu pour haut, 6.3440.GRANDE MAISON 6 piéces, 18 rue Garneau, Hull.14-116 LOT 40 x 99, rue Marguerite-Bour- geoys, près église St-Rédempteur.S'adresser: 44 St-Hyacinthe, tél: 2-9876.14-115 LOT DOUBLE (coin), bon marché, Gardens.5-9184.14-117 2 LOTS à Gatineau Mills, Prix ral- sonnable.4-0386.14-12 LOTS de grève, à Twins Lake, 18 milles de la ville; conditions faciles, Signaler 5-9709.14-130 LOUIS TITLEY 18 Rideau 3-1547 3-1168 O.| MAGASIN GENERAL moderne, avec stock de $22,000 et superbe logis.Une aubaine à $50,000.WRIGHTVILLE \u2014 Duplex moderne en stuc, chauffé eau chaude et contenant logis exceptionnel au rez-de-chaussée, libre pour l'acheteur; grand terrain; lle aubaine a $13,800.COTE-DE-SABLE \u2014 Triplex neuf, contenant 5 pièces par logis; revenu mensuel $275.$21,000.14-300 40 LOTS dans Wrightville, 40 x 90; prix $400 chacun.2-1457.14-115 LOTS 40 x 80, $500.S'adresser: 33 Scott.2-6034.14-120 LOTS 44 x 99, dans Hull, sur chemin Pointe-Gatineau, près nouvelle imprimerie; endroit idéal pour commerce, 2-4318, 14-134 3 LOTS 41 x 90; un lot 52 x 90, tous côté nord, Boul.Montclair, entre deux boulevards municipaux, S'adresser: 400 rue Laurier, Hull, ou tél: 3-4318.14-115 25 LOTS à vendre sur le fleuve St-Laurent.Conditions faciles.Plage de sable; bonne pêche et natation.Près de Morrisburg.Aussi 2 camps, 14 x 20 et 20 x 30.Robert Farm, Aultsville, RR, 1, Ont.14-21, 28 avril 5, 12, 19 mai JEUNE COUPLE sans enfant désire logement 3 ou 4 pièces pour juin.5-0469 après 6 heures.10-116 MAISONNETTE neuve, 16 x 12, hi- vernisée, transportable.S\u2019adresser 230 Champlain, Hull, après 6 h.14-115 On demande (emplois) (11) JEUNE FILLE avec expérience désire travailler dans épicerie, \u2014 Ecrire: Case 128, Le Drott.1 -117 «CENTER WINDOW CLEANING\": nous lavons et enlevons les châssis doubles.2-9542.11-116 On demande (divers) (13A) 7 ACHETONS, vendons, échangeons meubies et poéles.Georges Brous- seau 118, Parent.Tél.4-1562.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-952/ 13A-300 NOLAN'S FURNITURE ACHETLRA teus vos meubles, bibelots et nécessaires de maison.Service courtois, 60, rue York.4-8086.13A-300 PRENDRAIS fillette en pension, 10 ans ou plus: hon chez-soi: bonnes références.6-4402.13A-116 PRENDRAIS en pension, fillette 8-10 ans, bonne famille canadien- ne-française, pour vacances d'été, maison confortable.Tél: 2-4754 entre 2 h.et 4 h.pm.ou entre 8 et 10 h.p.m.13A-116 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en dé- mérsgements transocéaniques et inter bains; aussi deménagement local et entreposage Fermé le samedi: \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél.&-0301, MAISON à Gatineau Mills, S'adresser: Alfred Massicotte, 380 Notre- Dame, tél: 740.14-117 GRAND CAMPEMENT à Desché- nes, solage, insulé, complètement meublé, lot double, grève, chalou- ¢; vendrals à termes.256 Dal- ousie.3-0526.14-118 L'envers de la médaille.ROMEO PIGEON, Courtier DUPLEX, rue Walker, Hull, deux chambres à coucher; possession immédiate d'un logis; 84,800 dont $2,000 comptant.BUNGALOW neuf, 2 logis, rue Davies, $5,000; comptant: $2,500.RUE CHAUVEAU: Bungalow de 4! pièces; prix $4,200.RUE VAUGHAN: Duplex, 2 chambres à coucher par logis; prix: $8,000.BUNGALOW, Cyrville, 3 chambres à coucher, $4,000; comptant: $2,- 0 BUNGALOW, chemin de Lamonta- gne, 5 pièces, système à l'huile, eau chaude; prix $11,000.MAISON, Rockland, 6 pléces; possession immédiate.Prix $1600 \u2014 $1000 comptant.RUE HENDERSON, près Laurier, maison 3 chambres à coucher; terrain 42 x 100.Prix $7,300.EUG.PICARD, 2-1221; soir: 2-5863 14-112 RUE FAIRMONT: coucher: 8-5027W.3 chambres à possession immédiate.14-116 À vendre (commerce) (18) COMMERCE à Gatineau Mills.Ecrire: Case 129, Le Droit, 15-120 EPICERIE dans Basse-Ville logis; bons revenus, très équipé.3-0619.avec bien 15-118 HOTEL A VENDRE TAVERNE modernisée, salle de bain, grill, belle cutsine, chauffage central.Vente pour cause de maladie.A.Fournier, Angers, Qué.Cté Papineau, tél: 504, 15-115 HOTEL licencié à vendre, sur la route 57, à 3 milles du Lac des Plages, Vente, cause de maladie.L.Pilon, St-Emile de Suffolk, Cté Papineau, ®.Q.15-118 MAGASIN GENERAL, étal de boucher à vendre, pour cause de maladie.S'adresser à J.F.Ménard, De Beaujeu, Cté Soulanges, P.Q.15-120 MAGASIN GENERAL établi depuis 35 ans, bonne location, prix raisonnable.Vente: cause de santé.S'adresser à Albert Houle, Ble- zard Valley, Ont.Tél: 20-54.128 \u201cA vendre (automobiles) (17) AUBAINES \u201cCAPITAL\u201d 1948\u2014 Kaiser sedan.1947\u2014 Kaiser sedan.1940\u2014Hudson 6 sedan.1940\u2014Plymouth 5 places coupé, 1938\u2014Plymouth sedan.1937\u2014La Salle sedan R.& H.1949\u2014International 1, tonne Pick-up (13,000 miles, comme neuf).1946\u2014G.M.C.15 tonne panneaux.SPECIAL 1937\u2014-Packard coach ere $275.00 CONDITIONS D'ECHANGE CAPITAL MOTORS LID.601, rue Bank.Tél.6-2365 Ouvert jusqu\u2019à 9 h.p.m, 17-16, 19, 20 mai LA QUALITE SUPREME DE CABELDU 1943 sedan Pontise.Premier arrivé, premier servi, car cette auto possède un empattement de 119 pouces, si pratique et si renommé pour so néconomie.En pare fait état et $1 495 seulement \u2014 1947 sedan Chevrolet.Un automoblis- te prudent a conservé cette auto en parfait éwat.Speindide couleur vert bohémien à reflet mé- et chauffe- $1,395 1939 Cadillac.\u2014 La reine des autos \u2014 Puissance, genre eL capacité du Cadillac.Dans le royaume des autos, celle-ci emporte la palme pour seulement $750 1937 coach Nush Lafayette, Yous ne pouvez trouver mieux à ce prix! $487 CONDITIONS FACILES POUR UN ACHAT FACILE À votre service jusqu'à 8 h.p.m.CABELDU MOTORS LIMITED Signalez 5-4325 Angle des rues Sparks et Lyon 17 tallique, radio G.M.rette, tout celn pour \u2014 MAGASIN, Gatineau, po ion immédiate: aubaîne.Ecrire: Le Droit, Case 99, ou tél: 8-8822J.JEEP \u201cWillys overland\u201d, wagonnet- te 1947, bonne condition.5-1059.15-133 17-115 RESTAURANT dans quartier com-|1947 MERCURY \u201cpick-up\u201d, une mercial.Ecrire: Case 126, Le tonne, $950.Tél: B Gots.Droit.15-116 17-115 remem Le sergent Poirot est l'inspecteur des vol- tures du régiment, et if est d'une sévée rité excessive, + .Us UN [) SAIN AON M pe ' 2 \u2014 Regarde! Ne me dis pas que tu ne vols pas ce trou dans le garde-boue.Je de- wals te rapporter pour celà.SI tu recommences, je te feral passer en cour ar propre jeep.Mals aujourd'hui, le sergent Poirot doit sortir dans son A vendre (automobiles) : an BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, dull.3-6297 OUVERT LE SOIR 8, MERCURY, , win propre or om $1,375 som BUG $595 menos $395 rin.OLDSMOBILE.$505 sae FORD.5295 1945, LA BALLE, coach, aubaine oo.esse crues 1987, DODGE, coupé \u2014 +.en 1940, FORD, coach \u2014_0ee cesser ces 1937, DODGE, pedan, bon roulement \u2014 - 1940, DeSOTO, redan $550 $375 $575 $275 $395 CAMIONS tris bonne condition ee PO2D $925 $1,095 $695 Fie oo mr S785 34 tonnes, ridells 9495 livraison $1,375 1948, REO, __ $965 4 tonnes Et plusieurs autres an choix A des prix evantageux, 1946, INTERNATIONAL, 13 tonne, panneaux \u2014 1942, FORD, 4 tonne, livraison \u2014__\u2026.\u2026ie- » 1948, STUDEBAKER.3 tonnes, bascule _ _.__ 17 Pour une valeur supérieure visitez OTTAWA CAR MARKET 570 RIDEAU TEL: 3-0905 1950 CHEVROLET de luxe sedan, chaufferette, dégivreur.garnitures chromées, 700 milles.1948 CHEVROLET Torpedo fleet- line, radio, chaufferette, $1595 1948 CHEVROLET coach, marron, comme nauf, $1450.1947 CHEVROLET coach, un des plus beaux en ville, $1350.1946 DODGE coach, chaufferette; une _vrale voiture de famille, $1195.1946 CHEVROLET sedan, condition de premiére classe, $1200.1947 PONTIAC, Club coupé, radio et chaufferette: parfait état, $1350.1946 PLYMOUTH sedan, radio et chaufferette; bleu pâle, $1195.1946 OLDSMOBILE sedan, hydrau- matique, radio, chaufferette, phare à brüme, comme neuf, $1450.1942 DODGE sedan, fluid drive.radio, chaufferette; auto de première classe, $1075.1942 CHEVROLET coach, trés beau 1841 DODGE sedan, en bonne condition, $795.1940 CHEVROLET sedan, chauffe- reste, en bonne condition, $795.1941 BUICK, Club coupé, radio et chaufferette; très loli, $975.1939 PLYMOUTH coupé, une très belle auto, $695.1938 CHRYSLER sedan, trés propre, $625.1931 FORD roadster 1931 CHEVROLET coach.1930 CHEVROLET sedan.CONDITIONS faciles, \u2014 Ouvert le || soir jusqu'à 9 heures.17-300 REUBEN\u2019S AUTO SALES 4501: rue Rideau Tél: 5-2055 Comptant, échange ou conditions faciles.1948 CHEVROLET sedan, vert pomme, chaufferette, pneus cous- sin \u201cSuper\u201d; licence Québec 1950, $1395.1942 CHEVROLET coach, propre sur toute la ligne; licence de Québec 1950.1942 DODGE sedan, carrosserie, moteur, pneus en parfaite condition.1941 CHEVROLET sedan, spécial de luxe, chaufferette, bon moteur et carrosserie.1941 PONTIAC, 5 places, coupé, marron; très propre.1941 FORD convertible, radio et chaufferette; capote automatique; licence Québec 1950.1940 PLYMOUTH coach, radio et chaufferette; capitonage fini de carrosserie sans une égratignure; couleur noire; licence Québec 1950.1940 MERCURY convertible, radio; pneus à flancs blancs.1940 PLYMOUTH coach: ne manquez pas cette auto bleue si ropre: licence Québec 1950.1940 PLYMOUTH 5 places, coupé, radio, chaufferette, comme un neuf.1940 PONTIAC sedan, 39,000 milles; millage exact; pas une égratignure sur capitonage ou carrosserie; licence Québec 1950.1939 PONTIAC sedan; ne le manquez pas.1938 CHEVROLET coupé: le coupé le plus propre en ville.1935 DODGE sedan; licence Québec 1950: spécial d'aujourd'hui, à $219.OUVERT le soir jusqu\u2019à 9 h.30.17-300 1938 FORD coach de luxe, très propre, excellents pneus, bonne condition, $415, avec chaufferette.S'adresser après 6 heures: 136, Laval, Hull.17-124 1949 PLYMOUTH spécial de luxe, 4 portes, vert, comme neuf; air climatisé, \u2018\u201cundercoating\u2019.visière, S'adresser: Garage Goulet, Haw- kesbury.17-117 METEOR 1949, presque neuf, radio, pneus blancs, bien équipé.2.6028.7-117 FINANCES et assurances des atito- mobiles.ROMEO PIGEON.127 rue Georges, 2-1221 17-300 1933 GRAHAM, 5 pneus neufs, ba- terie neuve, carburateur neuf; en bonne condition.86 Sherbrooke.6-3192.17-117 1938 DE SOTO coupé, bonne condition, avec chaufferette, 6-2461.4 Spécialités: maladie de coeur, A vendre (automobiles) (173 AUTOBUS - AUTOBLS AUTOEUS 1940 Superior de places équipé de 3 chaufferett freins a air, portes automatique.mécanisme ne pouvant être am Moré; juste ce qu'il faut pour pd tite ville ou route scolaire A riez-vous cru possible d\u2019achetr un autobus au prix d\u2019une \u201cstatic wagon\u201d?Seulement $800 comn premier versement.Percy Ca rière Automobiles, angle Rider et Charlotte, 3-8609 17-80 1948 FORD !; tonne, livraison Jé gère, excellente condition partou ak © a Lm $950, Cliff Poulin, 2-9441, Sol 8-8436W.17- reed 1947 MERCURY, bonne conditio radio, chaufferette.S'adresser: 4 Sherbrooke.6-3972.17-14 1930 NASH spécial, moteur et châs sis en très bonne condition, pneus neufs; meilleure offre; 6 a 8h.pm.3 carré Cathcart.Té 4-3240.17-11 + 1940 CHEVROLET en bonne od ditton; la moitié comptant.25008 CHEVROLET 1950, 5 pneus neuf] $700.273 St-Rédempteur, Hull : Cortes professionnelles (79) À G PAUL RAYMOND, avocat, 129, Principale, Hull.Tél: 23-3563.Ga tineau: 320.79-3 GEORGES LESSARD, notaire.Edi fice Parley, 119 Hôtel-de-VIll Hull.6-5238.\u2014À Médecin 180) Dr PIERRE BEGIN, 93, Tue Maisonneuve, Hull.Médecine generale.Spécialité: Poumons, coeur, rayons-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, \u20184 rue Laurier-est Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 L.et 7 à 8 h.pm.4-G6117, Dr J E, BELANGER, médecine.varices, hypertension.200 Met- cafe.\u2018Tél.3-1353.| 80-300 Dr v.-H, BERGERON, 111, Tel Champlain, Huli Tel.2-1248.Spécialités.Rayons-X, estomac.foie, intestius, coeur, poumons, médecine interne.Con- suttations: 9-12 am.130-4, 7-3 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150, Metcalfe, Tés 6-2624, Spécialité: Maladie: des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bid.Tél: 5-4407 Dr De HAITRE, 161, Stewart.Specialités: chirurgie, mala- dis de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-84-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie genérale et ch\u2018rurg'e des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe Tél 5-1284.Dr E DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation.48, rue Rideau.Spézsalités: yeux oreilles, nez, gorge Consultations: 2 à 5 h.) et 7 à 8h.pm Téi 3-9162.| Dr ROLAND GAGNE, MD, LM.C.C.Médecine Gastro-en- | térologie, Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr P.-E.LABELLE, ¢ Montclair Médecine générale, chirurgie,! maternité.Rayons-X, Bureau: 2 à 4h.; 7 à 82 h.Tel: 3-8236 Dr SENOIT LAMBERT.ml claités: yeux nez, gorge, ore:lles, Bureau: 2 a 6; 8 a 9.Pour rendez-vous appeler 3-4144 apres 2h.\u2014 192, Prin-\" cipale.Edifice Dr Perras, Hull.80-300 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: chirurgie ge- nersle.Consultations sur rende:-vous: 2 a 4 n.Tél 3-7026.Dr J ANTONIO LECOURS, 538, Kirg Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spévmialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr U.PERkAS, 192, rue Princi- paie, Hull.Tél 2-6754.Spe- cinlite: Rayons-X au bureau prive Diagnotic et traitements.Consultations: 1 à 4 b.pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médeci- \"ne générale.Specialités: ma- laJdies pulmonaires et radiogra- pule.11, rue Front, Hull.Pour rendez-vous, tél, 3-36l14 a Ottawa, 135, Gloucester, de 2h.à 4h et de Th.a 8h.Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, BA.LM, OC.Médecine, maternité et cozur.10-12 a.m.sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 7 à 9 pm.2e que Montcalm, Hull.Tél -:414.Dr J.-L, ROSSIGNOL, 178, ave Launer-est.specialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Te: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialités\u2019 maladies de la peau Consultations: 11 à 12 ai, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rengez-vous.Tél 2-5537.Dr lJAMIEN ST-PIERRE, 495 ruc Clarence, angle Charlotte.Specialité: Medecine - Physio- theraple \u2014 Sur rendez-vous Te! 3-4101.Dr P.-E.VALIN 165, ave Lau- rivr-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3h p.m.et sur rendez-vous.Tel 4-0337 Dr PORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consul- tatilons: 1 à 4 h.et sur ren- 17-117) dei-vous.Tei.4-2240.1938 PLYMOUTH, $450 Tél: 5-2786 |! Dr Jor C.WOODS Sussex et: 17-1117 Crikcart.Specialité: chirure AUTOMOBILE, modèle 1929, licen- * ce Québec 1950, très bonne condition.18 St-Bernard, Hull, après 6 heures.17-117 gle = Consuitations tous les jouis de 1 4 3 h., aussi les lurdis, mercredis et vendredis da - | e 6 À 8 h.Tél 3-8380.} A .Chase EL i \u2018miser i re La) LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 \u2018 (18) A vendre (divers) A vendre (divers) A vendre (divers) Villégiature Brûleurs à- l'huile A vendre (divers) (18) (18) (18) (26A) (33) Vingt-cing 7 | er Electriciens (55) (automobiles) (17) A vendre \u201cMobilier Chesterfield SPECIAUX CHEZ LEACH CAMPS a louer au Lac-des-Plages.BKULEURS et foiunaises à l\u2019huile entres DOMP(ERRE ELECTRIC, CAMION International à bascule , À B INE CANAPES Kroehl < aye > ite \u2018adres à ; .; ; ES ves IP = ; : hler dans d'excel-{ Electricité.S'adresser à Mme; silent Glow et autres, chaufie- reneur électricien.Réparations trés ponne condition.323 Ghana C\u2019est l'étonnant nouvel U A S 3 piècus, bon tissu lens tissus.Régulier $139 pour| Henri Richer, Plantagenet, Ont! rettes à l'eau.rteparations, ou- électriques de tous EE 5, rue \u2019 : { POUR LES FAMILLES $89.00 $89 et $89.Ensembles chromés{ RR.no L Tél: 38-33.| vrage garanti Parties de rechan-| Fontalne et 56, rue Dupont, Hull, PLYMOUTH 1948, sedan, spécial ' ASTR A ' A BAS REVENUS AUX de © Plèces.grande varièté de 26A-176/ ge.Raoul Henri, 219 John, 6-713 Tél 5-552.55-J.N.0, .2 .v NS.id.- Soin Urgent Argent.Pas d'agent, Ott Neighborhood Davenports à REFRIGERATEUR junior Astral, HOTEL DE LA ROCHE PLEUREU- GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- : $1525.Commercial House, cham.PETIT REFRIGERATEUR awa Neignoornoo $59.00 le nouveau réfrigérateur junior a SE, BALEINE, ILE-AUX-COU- BXULEURS & l'huile installés ou| preneur électricien.Installation DRES, Co.CHARLEVOIX, situé à 60 milles plus bas que Québec.! Amusements: Tennis, croquet, nettoyes.Estimation gratuite \u2014 bas prix, complètement équipé de Ouvrage garanti, 2-5219 tiroirs.cubes de glace, etc.Coté à 8149.50 et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél.56-3280 55-300 33-300- 49 H bre 17, 73 York.17-116 Plaques - ncence 1950 gratuites Voyez ces caractéristiques .CONDITIONS FACILES Services Stores.A EEE sc =F + WW aveo cha chat d'aut e 1L EST ELECTRIQUE ! i ç : CECIL LEACH & CO.LTD.7i2{ plage, eau salée.Pour informa- : LEONARD ELECTRIC, entrepre- pour cette Semaine seulement Pas de moteur jo de pièces 9857, rue Wellington SASLOVE S FURNITURE Somerse(-ouest, 3-6211.Succursale| tions écrire: Mlles Irma et Ger- \u2014 = neur eiectricien, 55, rue Papineau, chez mobiles.Fonctionne sur 25 124.rue Queen ouest 590 Bank.ad sud du Viad à 809 rue Bank, 3-8428.; maine Dufour.2075 St-Hubert Matériaux de construction Hull Tél.56-2603.55-J.N.0.J , : Lo 9 in Ri ,rue Bank, aù sud du Viaduc 18-300 Montréal.26A-12 : Toutes MAURICE Sont entièrement et 60 cycles.Nouvel élé- 275, Chemin Richmond | ; _435) TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre« garanties ment interchangeable de 32 Vêtements pour dames Signalez 2-0897 CHALETS à louer à Twin Lake, bel : preneurs électriciens.\u2014 Ontario- .1947 CHEVROLET, comme neuf volts.Robes réparées 50e et plus 18-115 A vendre ou à louer emplacement.S'adresser: Alfred BLOCS DE CHEMINEES Quénec.Ouvrage garanti.5-8592 1941 CHEVROLET coach, équipé, PAS COUTEUX Costa dre vo Po (20) Charette, Perkins.26A-115| EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock-| OU 2-3248.55-272 $750.e P COUTEURX ! ou > == == a PS à 1 .ais st ing\u201d pour vos cheminées.Moins MOTEUR 1942 CHEVROLET sedan, parfaite æ coût initial est moins de Manteaux courts \u2026 we : CAM Eee er a coûteux, moins d'ouvrage.Con-| MOTEURS électriques meufs ou condition sur toute là ligne: Le coût ini ial est moins Chaussures pour dames .ROBES DE MARIEES et de soi-| Plerre-de-Wakefield.S'adresser à! Cultez-nous pour vos Diag à murs | Usages; réparations de moteurs, A des genres-ordinaires.Les we 5 2 des g - .50c et pl rées à louer a vendre.Tél:| À.Lavictoire, St-Pierre-de-Wake-| x , .appareils électriques, industriels 4 1940 radio où puauterette, 563 frais de fonctionnement sont atc el plu Tous 4-7016 ou 50-300} fleld.26A-119 8 po.oo po as Doe Se ou domestiques.C.C.B.Electric coupé; un des plus beaux en minimes, Vêtements pour hommes us genre CAMP D'ETE meublé à louer.pla | re.Tél: 5-879.35-300 Works 378 Bank.Signalez 25706 ville.; \u2018ene \u2018omplets réparés .$5 à $10 POULIES EN V Tremblay: prix réduit pour ln TE :; .a; j| ® Compact, de peu d'encom- , ge Tre y: p = ; 1960 5 000 iniliees Coach near brement Seutement 21\u201d x Complets et vestons BUA 230 CEINTURE EN V A lover \\1ogements) saison, 45710.26A-120 Argent è prêter Pl bi ; ; els.5154 98\" antalons .00 à 1, I £ EN V.- - Tn ombiers 1940 Chautteratier secan, radio qu 7 x 2\" ; Bottines et souliers réparés ARBRES DE COMMANDE .; i\u201d CS a ot.i Cte 37) (57) tion, $795.eo Fonctionnement doux et si- $2.50 et plus ! 2 CA MBRES oublecs.Jelrigera- 131 Le Droit.26A-116 an, comme i ; .; eur; pas d'objection mn en- , 1940 PONTIAC sedan, comme neuf, lencieux ! Vêtements pour enfants TRANSPORTEURS, tant.Références.Ecrire: Case PRETS APIDES TRES RO RRVIOE MCBING (AND FUME 2 :onverti - sper.facile à trans , iver i i ' ; 180, Le Droit.22-117 |POUR SAISON: Camp 4 pièces, à » Spéc © vente et bi 1939 FORD convertible, $695 com e Léger.facile à transporter Divers, prix nominal.COURROIES EN CUIR OU Baie McLaren: électricité, auto-| à la Trans Canada Credi servicé de pompes à pression.229 ¢ 1939 PLYMOUTH 5 places, club] ® Altrayant modèle moderne! Horloge grand pére 25.00 SANS FIN.- 3 LOGIS; un possession immédiate: bus.G.R.Hétu.Tél: Gat.vem Corporation redit lère Avenue, Gatineau, Que, 7 coupé, $595.\u2019 \u201cid, aU.cs, Ld, 6 > 2 pour ler juin: chauffés.Tél: 26A-1 D 7-12 : ach.© he ; > ot epvrice PONS , : .re er.- .v ivée à la T 1938 DODGE Fosch Tadio et chauf-, Pour économie et service vous POULIES DE TOUTES 306 Aylmer 22-117 ioe Canad\u201d Credit lon emprunteure éligk JEAN REGIMBATD \u2014 Entrepre- | ; = ne sauriez trouver mieux que LOGIS 5 pièces, bien situé; sses- i i ce peuvent s'aménager un prêt use neur en plomberie et chauffage, : 1836 PONTIAC coach, très bonne \u201cPAstral\" ! LES GROSSEURS, sion rent ns loyer \"390.signaler Occasions d ottaires ana $1,000.00 comportant assurance- 95 rue Wellington, Hull, 4-5181.1931 sonclion, 5166 ur 4 pneus , ; 3-3483.\u2019 22-117 tionnels.Toe ont modérés put \u2019 57-131 neufs; chargeur remis à neuf; FACILES CONDITIONS | TRANSPORTEURS A ONSULTEZ NOUS st vous désirez ro.plusieurs modes d'emprant an | Fait \u20ac a 14 \u201c + \u2018 ; = an si Vi x L' t \u2018i y .1931 ÉHRYSLER, carrosseme road DÉ PAIEMENT COMMANDE, LOGIS libre.27 Archambault Poin | 2isposer de votre propriété.\u2014 L| amlealo cbliité vos bttend AIR Briqueteurs | hy l'arrière.pneus meufs | Ni = M.ZAGERMAN & CO, LTD.CHAINE, ETC chambault entre 4 et 8 h.| Titley, tél.3-1547 27-3.N.0 TRANS CANADA (59) M: moteur neuf; bonne auto pour ; ; .\u2019 : 92-118 | iv A > , -5205 : 1932 FORD sedan $125 COLON AL FUR TUR Chemin Bayview 8:5205 Automobiles & accessoires CORP'N LIMITED |ENTREPRENEURS dans la brique .1932 FORD STE See: | COMPANY M.ZAGERMAN GRANDE MAISON à louer.S'n- 129) CREDIT et Ia pierre.Signaler 34731 7 i PLUSIEURS AUTRES à choisir.\u2018 25.rue Bank 52571 18 ; dresser: Wilfrid Gauthier, Blue- Chambre 101, édifice PI ?; â Se © 3.- CO., LTD.Sea Lake, Qué.22-117 de.aza CAR i 18 ?BAKER BROS.CO.LTD, 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Entrepreneurs 1% Ouvert le soir.\u2014_ er - FUME CIGARETTE et fixe-cravate Chemin Bayview.8-5204 AUTOS ET CAMIONS p VSAGES Téléphone : 5-7180 (61) if 17-109 combiné, nouveau, attrayant et 18 achetes pour mise en pièces.Par- C-20 \u2014 ) \u201cOUTPF TS exclusif, Irvine\u2019s, angle Rideau et A louer (chombres) ties neuves et usagées d'autos, - H.1940 HUDSON, tres propre.bonne EQUIPEMENTS Sussex.18-300 (23) batteries, pneus.accessolres, etes BASTIEN ELECTRIC er I 343 ; i Jimatisé.EPNTRFPRENFI RS 4 i - : Le 2 e000 mites.58 Chare.| 1) ENTREPRENEURS |FOURNAISE à Thuile \u201cRoy\u201d, 2 ba- Evi à 2 mogusing.27993 Personnel d'appareils électriques, spécialités i i voix, 17-116 ; | rils de 45 gallons; baril de 100 viers usages CHAMBRE pour monsieur ou jeu- (39) radios et moteurs.Nos prix sont \u201cÀ ; - > : Grues \u2014 Treuils \u2014 Moufles gallons.124 St-Henri.18-117 \u2018Î d h ne fille; usage du téléphone.549 PARTIES s AUTO PARTS pour très modérés.où 295 Champlain.8 1937 FORD, Opera coupe.onne Vérins \u2014 Câbles - d 0S au St-Patrice 5-0315.23-117 ES neuves et usagées ; ull.; de - Mn.sondition : après 6 res, 90 rue | GLACIERE d'acier, $29.Léo Lavi- autos et camions.Autos et ca- SATISFACTION GARANTIE.Tra- : cam Hal, 3 pay 17-119 Moufles a cables \u2014 Agrafes gne et Cie Ltée, 278 Dalhousie.~ CHAMBRE meublée, près Recher- pe es pour mise en piè-| Vail de luxe à la Buanderie Do- DESIREZ-VOUS faiæ construire - i Pouli corde et al 18-300| En [font blanche dae fer.ches, 3-4478.23-115 ces.Réparations de radiateur.Vi-| mestic.Tél.8-7780.39-J.N.0.ou réparer?Consultez J.B.La- gy 1937 FORD coach de Luxe, comme oulies \u2014 Corde et moufles - emalllee.Grandeurs x 24 \u2014 tres installées, 814.rue Wellington elle, entrepreneur, 3- 3 a À eus, batterie et! : on, rapièpps GLACIERE blanche, bonne condi- 30 \u2014 ; GRANDE CHAMBRE meublée.gar- 1 8 ' - DES CHEVEUX GRIS vous impor- 61-130 a eubea trés bon mar- A corde \u2014 Enclume \u2014 Tariéres tion.5-7656.18-116 18 x 30 20 x 30 de-robe, poéle électrique, lavabo, Tél.8-0310- 29-J-N.0.tunent?Fates usage du tonique ché.151 Kent, Hull.en tout.7 \u2014 1 \u2019 tn téléphone.132 Notre-Dame.restaurateur \u201cAngélique\u201d pour re- ; re Ten 17-116 GLACIERES \u201cFrost King\u201d $49 et Silver's Furniture Store 23-118 ROULEMENT à billes ou roulenu| donner à vos cheveux leur belle Couvreurs E BROUETTES plus.Colonial Furniture Co.ès Meubl ; né (Ball and Roller Bearing) Gene- couleur naturelle $1.00 dans tou- (62) 1 _ .p\u2018us grand magasin de meubles eubles et quinraillerie GRANDE CHAMBRE, 98 Bruyère.| ral Bearing Service.96 Queen-| tes les pharmacies, - A CHARIOTS BASCULANTS *& Ottawa, 403 Bank (angle Wa.47, rue Williams.3-5258 3-1745.29-117 ovest 6-134.29-1 mai 48 89-5, 18 mal RARDEAUX d'asphaite, goudron, EL \\ TT Ouvert toute la journée.CHAMBRE.central ; = => Téparations, imitation de brique.gE A CIMENT GLAGIERE Monarch presque neu: ahs LANDE, centrale pour personne Cartes d'affaires 3.70.Gervits, 53201 Le ve.S'adresser: 83 Leduc, app.2, i ne.17 Champlain, 5-5877 ' î ' bil (41) 62-346-49 L VOYEZ I BETONNIERES Hull, après 6 h.18-118 2 : .\u201c ns) Service d'automobiles \u2018 k.RANGETTE, parralte condition.615 éparations a \u2019 GLACIERE Regal, presque neuve,| \u201cSt Patrice.56-1059._ HAM - - : 2 $25.65 Preston, 8-3338W.ric 18-115 C tr on Jeune TOR dour von CHRYSLER, PLYMOUTH ED.PEINER, préteur sur gegen: (63) 3 AUTOMOBILISTES M LAGERMAN 18-115] RANGETTE avec fourneau, $10: en 23-115 et CAMIONS FARGO cles non réclamés.56% Williams.ATTENTION: Réparations de mou- ?\\ \u2018 , - - \u2014 -\u2014 bonne condition.12 Eddy.3-8850.\u2014 : 41-246-48 ins à laver de to enres: 28 A D'OTTAWA et de la GRIL 2 brûleurs, avec fourneau, 18-115 CLAMBRE blé one.télé s a us genres; Ë COMPANY LTD machine à laver \u201cEasy\u201d usagée: ie Ries a, We.PATTERSON IOUSTIQUAIRES ans d'expérience et ouvrage ga- ; ; REGION : : machine à coudre \u201cSinger\u201d, très REFRIGERATEUR électrique flam.roone, endroit Lranquille.ô MO Q ranti, \u2014 D.Bélair, 86 Delorimier, 3 ; ; bonne condition, etc.S'adresser:| pant neuf, garantie de % ans, 7| Ledue, Hull: 23-119 MOTORS LTD MOUSTIQUAIRES sur nia 6 4-1401, 63-J.N.0.i Chemin Bayview.8-5204 266 Emond, Eastview, de 6 h.à| pieds cubes, considérablement ré- Châssis, montures, armoires de 7h 18-115 duit pour : tant.4-8941 BELLE GRANDE CHAMBRE .- \u201cwo -npe cuisine \u2014 \"The Mike Ozarko Co.DACTYLOTYPES à vendre, répa- E l'as de taxe 18 pour: comptant.4-841 0 126] ge du téléphone, près autobus 119 lue Elgin 6-3654 Tél.4-2008.41-277| rées et Jouées.Prix spécial d'étu- i \u2019 | : NOUS REPRESENTONS la matl- 2.5019.2?\" 73-1 To dlants, louées pour trois mois, i supplémentaire _\u2014 ee \u2014 fæcture Granby Metal Tubing Co.| ROBE DE MARIEE en satin blanc, : $1050 \u2014 W.B.Dymond, 24, ave TEE EPARGNEZ Ltd.de Granby.Que.Nous avons 14 ans, bonne condition.2-4953 2 CHAMBRES Dé O Feuilles Stevens, Eastview.TéL Sez = ; à paver toutes sortes ameublements| après 5 heures, 18-116 | ES meublées, une avec Motocyclettes uvrage en reuille 3-J.N.O, EE - hr s, usagés et neufs, pour les fer, e haude, u: télé- y FEI SUR LES MEUBLES hotel pt restaurants Voyez la REFRIGERATEURS électriques phone, \u2018ze \u2018étage, 185% Clarence (29A) Métal | iques LAVE SES er REPASSEUSES, ré- rE Cie Sandotale.704, rue Somerset, rnaises s gen- 3-7289.23-115 par ar représentants autori- A Les residents d'Ontario | 3-5145 \u2014 2 compagnies cana- Fk oes À de no mm mo A ' VENTILATION sés de Coffield, Easy Simplicity.i \u201cés VCS ; a .; - an 0121 18-800} M, ZAGERMAN & CO, LTD.vapeur.bains, toilettes, évier et| nisse, 382 Notre-Dame, 740, res General Radio Sales, 271, rue Photographes PESTROY sûr L'extorminateur qui i 5-5105 300 CHASSIS, 25 portes, portes de! | ; ; nn bassins.\u2018Tout doit être vendu à 24-117} Bank 4-6202.31-J.N.O (42) ë oat.tout L cace.tout 3: garages, brique, matériaux de| Chemin Bayview 8-5205 prix réduit, le plus tôt possible.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - -\u2014\u2014 ree ae 1 réussir en tout temps, en Lou A construction.374 Clarence S'adresser à C.E.Bouchard, Ar- ROBES.mantes.voiles, sandales de endroit.288 Booth.D.Leblanc, ir \u2018 \u201c18-117 gyle Barracks.\u2018Tél: 5-7521.mariée, fille d'honneur, sotrée, COTTON RADIO CLINIC, 432, rue GATINEAU PHOTOS \u2014 Mariages représentant, 8-2568.64-300 : ro 18-117 aussi Tuxedu à louer 163 Bolton.Rideau.5-4044.Service trés mo- \u201cb t fants, service à 5 ' - CHAPEAUX falts 4 la main.Com.MOTEURS Diesel a eazoline, 261 Tél.5-5505 24| deme ouvrage garanti.31-3161 Panduets, enfants, service A do- Poussins = pandes Jo ie maintenant 163) \u201cri dempieur, Hair Te: 256 | Tmaçreums Mecories Beerine Cm le atime 200 (65) A vendre (divers) 18-300-48 MOBILIER de cuisine.© Co.veaux modèles \u2018Massey-Harris no Chambre et pension c.MAHEUX, réparations de radios I.POUSSINS de qualité supérieure, e \u2018condition, $35.Rangette, $25.| 44.eatierement équipés.Modern (26) de tous Kenres.Anclennement 41 CHAMPLAIN MARCIL Marla-| Bujets éprouvés.Haute produc- (18) CONSULTEZ-NOUS pour sable TP condition, $3: \"Dupont Sn \u2018| Farm Supply.23.rue Murray |.= === | Monarch Radio, JT ans diexpe- TL TS ets, enfants, ete.206] ton.Poussins d'un jour et Ages gravier, terre à remplissage.Tél: +e Paquin, pont.8-40 Tél.2-3943 18-300 | rience.432 Rideau, tél: 5-4044.Crichton, tél- 6-2669.42-300| d'une à trois semaines.Satisfac- ANCIENS TERRAINS du marché 2-3105.18-105-49 Li - \u2014 - CHAMBRE et pension, $10 par se- _ oo ____34-H6 ! .tion garantie.\u2014 Ferme Avicole oo Bois de 1 a 2 dans des teintes [CABINET de cuisine, draperies, MOBILIER de cuisine.un balai a TRACTEUR eo ckshul 407.poids maine, Hull, 6-1955.26-115} = = Lalonde, Bourget, Ont.144 kA assorties, $25 du mille.Bois jus- fournaise a Vhuile, lit complet, rouleaux.5 cordes de bois mou.Jose h Forgues RR.4 Crvsler REPARATIONS Dl RADIO à do- Imprimeurs 65- 1 3 qu\u2019à 30 pieds de long, $20 du| tapis prélart: tout en parfaite ooo Champlain, Hull 18-115) FP Cro TE PERSONNE desire chambre eb pen- Micile par expert.C.Tremblay, (43) : : mille; bois mélangé au vaoyage.! condition.194 St-Rédempteur.MOBILIER complet de chanb : sion dans bonne famille, duns{ 4-3840 31-204-48 Animgux cette semaine seulemeni.18-115 Si PPL, NC TERRE et pelouse à vendre.3-2039/ paroisse Ste-Anne si possible.(65A) 18-120 __ Signaler 6-4688 apre: 5 heures 18-120| Frrire: Case 127, Le Droit SPECIALISTES en radio, 17 ans| LO-MOK PRINTERS: fuire-part de 18-116 \u2018 es tr \u201cu8-116| d'experience, Monatch Radio, 391 manages, guufrage.gravure, 1m- CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 3 pus, C ition, Le wo 2 a \u2018-A- : es Mosgreve.5-4113 1-300 ressions commerciales.\u2014 Cartes $ g - AUBAINE: Lessiveuse Beatty, pour CAT Tel 5-6014, bonne ds tai 1849 MOTOCYCLETTE \u201cExpelsior\u2019 SAMEDI.1e ms Pi Dal CHAMBRE et pension pour deux s de \u2018Noel \u2014 224 rue Sparks Tel: Dent a oriimoux de ferie inftre } balance de corapie ,fopditions fa- ; ç presque Tete.SE sata: housie, Ouverture à 8h.30 am.| jeunes filles: libre 27 mai.243 =======- ombustibl mo EES 2.2335 43-206 mes ou morts.Teléphoner en ren- ciles.Tél: 4-45 71 Lava \u201c18-500 2 CHALOUPES, un lit.232 Carru- res.\u2019 18-116 18-115} Champlain, Hull, 26-116 Combustible PS VE versant les charges\u2019 3-7102 Otta- [ thers, 8-1528W.18-118 (32) \u20ac wa.65A-228 3 .- se raveurs 3 # .__ COURROIES-V « poulies-V sim- POELE et autres articles de ména- | = VIE ; Alors.Lawrence MigP 3 neBouse \u201cples ou multiples \"labriquecs de) L088 1815) ey P| AB.C.WOODYARD a AUX ACQUEREL RS DE TERRAINS 1 Tél: 4-2081.© 48-200-4p| \u201cOules les largeurs, Livraison Im\" DOELES neufs et usagés, 4 glacie- est a vie! SLALS wmelanges, corde $7.00; cou- BOMAC ELECTROTYPE Company| FOUR FINS DE CONSTRUCTION | mediate, Zagerman Cie res neuves au prix coûtant.S'a- pés, 88.50: ': corde coupée, $4.75:1 Artistes en photogravures, élec-| CONDUITES D'EAU PRINCIPALES ; ; 8 ea\u201d ay 18-300| dresser: 276 Boul.St-Joseph, tél: | gros voyage, $275 Tél.5-6118.trogravures, flan par ression di-| Nous désirons pur len présentes ine 3 BASCULES hydrauliques, treulls °-9É7E2 2-6609; apres 6 h., 2-9358.; 32-300: recte et stéreotyple.118, rue Sla- former les pemcnnes soulant aire 2 marque 00d, eauche - 4 Ga, mme -2356.d'a te \" r de prendre aux E Bodies Hurdman\u2019s Bridge due CON OUR FRIGIDAIRE appear 18-300 r TL jh, A.B.C.- bois franc la corde $15; ler 6-2355 4 bureaux \u2018de Tnanedue tous, les renvois k \u201d Li 3 a i 1.9 LES à ; ; _ ° .; joyage, 5: Slaby d i .ge sgnements npécesnaires pour leur cundui wa, 3-6024.18-J.N.0.Samson, 484 Bank.Tél: 2-1815.- POELES Ee ornanteau.> pee gr va pins ee os Chirurgiens-pédicures d'eau et de n'accepter ancune entre source « BICYCLETTE CCM.pour hom- 018-117} tion.110 Beechwood.18-117 pr.oo vam | voyage.$450.Tél: 5-6118 42.300] == (46) don reçues jusqu'à présent me; pneus ballons.Tél: 4-2750.5 ; 5 : Fab 7) 32- = dés imite de nos moy i P 18-i15 DINETTE, tres bonne condition | POELE blanc \u201cFindlay\u201d, combing Ab.viens dune © est 2 JOSEPH LADFLPHA D.8.C.\u2014 |jiimmsen] Ie {ie de, on mo rant.BICYCLETTE de fill el 372807 - électrique et bois.5-3234.touter.Tout rxaminer ABC \u2014 Scieur de bois Tél.5-6118 ayons À, .orthopedie, au Physto- Les demandes futures seront prises en 4 e fille.pneus bal- 3 : , 18-117 / : - 32-300 -heraps outes tniladies \u20acS considération dans ln mesure du possible J ions, presque neuve.bon marché LE PLUS C'RAND MAGASIN d\u2019é- ! ont pareilles Pe vieds 150 Metcalfe.5-6904.Votre demande n\u2019entraiîne aucune oblis 66 Boul.Sacré-Coeur.18-116 change tawa fous ropve: POELE en parfaite condition.15 7 n'ont jamais servi, (est ARVISAIS, Willrid, bois franc el 46 Kation de notre part d installer une cone rez toujours ce quil vous faut} -Pinard, aprés 5 h.30.2-7840.Bb let qu'on lex fabrique * bois ou, 258.Malsonneuve Hull, tee Mc Donakd BICYCLETTE pour homme.pres- Johnson Furniture Store 381.rue 18-117 Thr Tel.2-8434.32-300| J-M MAILHOT, DS.C.muux de Le mmissaire da que neuve, pneus ballons, $45 Queen \u201821: blocs à l\u2019ouest dey _ _ ______ ee et ee pieds arches tombées entorses.l'aquedue municipal, 87 Sherbrooke.Wrightville.{ Bank: 35-5115.18-300 PEINTURE, SPECIALE S295 GAL.ALARY & FOUCAULT - Slabs de.sors 5 eles incarnés.654 Rideau, #9, rue Rideau, 18-116 _\u2014 - FLAT GLOSC et peinture pour 7, bois mou, gros voyage $3; !; cor-.Té -0971.6-30 ttawa.Bhd | LITs usages sommiers matelas planchers.toutes les couleurs, de coupée, $5: corde coupée, $10.BICYCLETTE à moteur \u201cWhizzer\u201d.Meubles, poeles, glacieres.SUvers, pour extérieur et interieur.\u2014 M.Tél: 3-6934.32-300 \u201d parfait état.accgesire.Une bon- Furniture.47 William 18-300\u2018 Zaurerman et Co.Ltee.chemin I TAFON TAN EU E N C A N ne valeur pour le prix.281 Cum-; 77 ; = ; © Bayview, Ottawa, 846204 ou 8-5205 JP.LAFO?NE herland.l'apres-midi mu Je cor | LES on HAUTS Ex alloués \u2018 : 18-lun.mer.ven 115, St-Laurent \u2014 Hull 18-117\" vr yo Vieux bv es yous me Ce ee SLABE de hols mou.$7 ia corde, 4 miles au sud de Bourget, lot 24, concession 7, Clarence, es \u201cd'uges seront ucueptes COM- PIANO a vendre Tél: 4-4040 coupes 39.Voyage coupe 83 on vendra BICYCLETTES dames.$18; hom- me paiement partic] sur des nou- 18-115 Voyage 4 cordes, $24.Tél: 5-4648.mes: parties de bicyclettes usa- Sour onmeon Furmiure Store - 7 32-54-50 LUNDI, LE 22 MAI A 1 H.PM.gées, moitié prix.tricvcles neufs.1 « Queen \u2018Z'- blocs a l'ouest PIANO, 375 Labelle.Wrightville, \u2014 ra ne me et usagés: parties, rours sieges, ' de Borer ba- lover ba: pnix 3-143 18-118 | LAMBERT: lél: 2-6965 Bois sec | UNE MAISON D'ECOLE PUBLIQUE otc.374 Cldrence.\"18-116 3-91.18-300 coupé le voyage $3.$4.50 8550 ge ., i \"Ouv ; i 374 Clarence.\u2014 p Ome | PIANO a vendre, 2-0876 6-117 coupe ra 4 ry bors dos Maison d'ecole 20 x 24 rempli et couverture métal.remise en 80IS DE CONSTRUCTION et ar.ENCYCCOLEDIE Larousse XXe - \u2014- Se me ee 32.300 bois 12 x 18.\u2018Tout ameublement, bancs, tables.pupitres.biblio- ticles, de plomberie Sadresser- J Sadresser Jess, Bouchard 80 QUAND vous pensez & acheter des meee res 2e arc | TheqUE, ele A.Cronier et Cie Lies [10 Ae Fur te, a 00TW meubles.pensez À NOLAN.Voyez E.LEVESQUE, 1 rue Walker, tél: CONDITIONS COMPTANT Parkdale #-7222 38-113 14-400 poire ie de clacicres, à pars 3-1905, Slabs de bois mou, la cor- In iro 85, 5 no- rangette de, $7; coupe, $9.2-121 3 CRIQUES en erator quant te 812 FI IL KES vi acte grandeur de hrs © non Net ur- $7; coupe, 8.8 a.M.LONGTIN, ENCANTEUR a du male ivree Tel 5.005: œetres et forms! legal \u2014 Pow, niture.60.rie York marché By: | SCIEURS de bois.Prix raisonnable! .a.:6-i35 Brother: 2 9407 IBJNO 4-B046.18-306 $1.50.Tél- 4-7471 32-317 Commissaire, ecole Publique No 18, Clarence «ia kL 4 Fal ee a Hae, TARE Aan FN fr \u20ac GRR agir Mu dat os [1 DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 MAI 1950 A vendre (automobiles) (17) (18) A vendre (divers) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) CAMION International à bascule, très bonne condition.323 Champlain, Hull.17-120 PLYMOUTH 1948, sedan, spécial de luxe; licence Québec 1950; besoin urgent argent.Pas d\u2019agent.$1525.Commercial House, chambre 17, 73 Yorx.17-116 Plaques - fKcence 1950 gratuites avec chaque achat d\u2019auto | pour cette semaine seulement chez MAURICE MOTORS Toutes nos autos sont entiérement garanties 1947 CHEVROLET, comme neuf.1941 SHE VROLET coach, équipé, 1942 CHEVROLET sedan, parfaite condition sur toute la ligne; radio et chau.erette, $825.1940 CHEVROLET 5 places, club coupé; un des plus beaux en ville.1940 CHEVROLET coach, garanti 25,000 milles; comme neuf.1940 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; parfaite condition, $795.1940 PONTIAC sedan, comme neuf, $795.1939 FORD convertible, $695 comme neuf.1939 PLYMOUTH 5 places, club coupé, $595.1938 DODGE coach, radio et chaufferette; 4 pneus neufs 1836 PONTIAC coach, très bonne condition, $195.1931 CHRYSLER sedan, 4 pneus neufs; chargeur remis à neuf; parfait sur toute la ligne, $125 CHRYSLER, carrosserie roadster à l'arrière; pneus neufs; moteur neuf; bonne auto pour cultivateur.1932 FORD sedan, $125.1932 CHEVROLET, $99.PLUSIEURS AUTRES a choisir.Comptant, échange ou termes.832 Bank \u2014 Tél: 5-9567 Ouvert le soir.17-109 1940 HUDSON, trés propre.bonne condition, radio.air climatisé.1931 C'est l\u2019étonnant nouvel \"ASTRAL\" PETIT REFRIGERATEUR Voyez ces caractéristiques : e IL EST ELECTRIQUE ! Pas de moteur, pas de pièces mobiles.Fonctionne sur 25 \u2018et 60 cycles.Nouvel élément interchangeable de 32 volts.+ PAS COUTEUX ! Le coût initial est moins de 13 des genres-ordinaires.Les frais de fonctionnement sont minimes.e Compact, de peu d'encombrement ! Seulement 21\u201d x 21\u201d x 23\u201d.® Fonctionnement doux et silencieux ! eo Léger, facile a transporter\u2019 © Atlrayant modéle moderne! Pour économie et service tous ne sauriez trouver ntieux que \u201cl\u2019Astral\u201d.FACILES CONDITIONS DE PAIEMENT \"COLONIAL FURNITURE COMPANY 403.rue Bank.6-2371 18 EQUIPEMENTS housses, 30,000 milles.55 Charle- voix.17-116 1937 FORD, Opera coupé, bonne condition: après 6 heures.90 rue Montcalm, Hull, 2-5690.17-119 1937 FORD coach de Luxe, comme neuf, cing pneus, batterie et peinture neuves; trés bon marché.151 Kent, Hull.en tout temps.17-116 VOYEZ!! AUTOMOBILISTES D'OTTAWA et de la REGION Pas de taxe supplémentaire à payer D'ENTREPRENEURS | Grues \u2014 Treuils \u2014 Mou£les ; Vérins \u2014 Câbles Moufles a cables \u2014 Agrales Poulies \u2014 Corde et moufles à corde \u2014 Enclume \u2014 Tarières BROUETTES CHARIOTS BASCULANTS A CIMENT BETONNIERES M, ZAGERMAN COMPANY LTD.Chemin Bayview.8-5204 18 EPARGNEZ Les résidents d'Ontario NE PAIENT PAS la taxe de vente provinciale de Québec \u2014 CONSEQUEMMENT \u2014 Lorsque vous achetez de nous une auto ou camion neuf ou usagé VOUS NE PAYEZ PAS LA TAXE DE VENTE DE QUEBEC GUEST MOTORS LIMITED Vendeur autorisé d'autos Chevrolet, Oidsmobile ponr Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc.Hull.5-5105 A vendre (divers) (18) ANCIENS TERRAINS du marché.Bois de 1 à 2 dans des teintes assorties, $25 du mille.Bois jusqu'à 30 pieds de long, $20 du mille; bois mélangé au voyage.cette semaine seulement.18-120 AUBAINE: Lessiveuse Beatty, pour balance de compte; conditions faciles.Tél: 4-4540; 71 Laval.Hull.AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg.12 rue York Tél: 4-2081.18-300-49 BASCULES hydrauliques, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies Hurdman'\u2019s Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.N.O.BICYCLETTE C.CM.pour homme; pneus ballons.Tél: 4-2750.18-115 BICYCLETTE de fille, pneus ballons, presque neuve, bon marché.66 Boul.Sacré-Coeur.18-116 BICYCLETTE pour homme.presque neuve, pneus ballons, 845.87 Sherbrooke, Wrightville.18-116 18-300 | treuils SUR LES MEUBLES CHAISES DE PELOUSES dans une variété de couleurs unies et modèles.| NOLAN'S FURNITURE \u201cLe plus nouveau magasin à | Ottawa de meubles nenfs et | d'occasion\u201d | 60, rue York.| tsur le marché By) i ! | ! 4-8066 18 BOUCHERS.RESTAURATEURS.HOTELIERS.voyez notre assortiment complet d'accessoires, tels | que trancheurs et hache-viande, balances, coutellerie.peleuses a patates: machines à patates frites.York Butchers\u2019 Suppiv.349, + rue Dalhousie, 4-4517 | 18-300 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances.peleuses à patates trancheurs de viande hacheurs de viande, refrigéra- teurs coutellerie vaisselle.Ottawa Store Equipment 240 rue Bank 2-0121.300 CHASSIS.25 portes.portes de garages, brique, matériaux de construction.374 Clarence.18-117 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton Tél.58-5505 18-300-48 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105-49 CABINET de cuisine.draperies, fournaise a J'huile, lit complet, tapis prélart: tout en parfaite condition.194 St-Rédempteur.18-115 CARROSSE gris.bonne condition, $15, Tél.5-6014.18-115 2 CHALOUPES.un lit.232 Carru- thers, 8-1628W.18-118 COURROIES-V @ poulies-V simples ou multiples fabriquées de toutes les largeurs, livraison immédiate.M.Zagerman et Cie Ltée.chemin Bayview Ottawa.8-5204.18-300 COMPTOIR-FRIGIDAIRE 56 pleds, bien bonne condition.$350.M.Samson, 484 Bank.Tél: 2-1815.18-117 DINETTE.trés bonne condition, Tél: 5-2852, 18-116 LE PLUS GRAND MAGASIN d\u2019échange à Ottawa.Vous trouverez tsujours ce qu'il vous faut.Johnson Furniture Store 381.rue BICYCLETTE a moteur \"Whizzer\", parfait état; accessoires Une bon-! ne valeur pour le prix.281 Cum- | berland, l'Apres-midi on le seir | 18-117 BICYCLETTES dames, $18.hom- \u201cmes, parties de bicvelettes usagées, moitié prix.trirveles neufs : et usagés: parties, roues sieges, etc, 374 Clgrence.18-116, BOIS DE CONSTRUCTION et articles de plombene Sadresser J A.Cronier et Cie Lice 110 Ae Parkdale, §-7222 18-113 ; ét crabs quant\u2018.812 livree.TED 5-00.38 15-138 Queer 12% blocs à l'ouest de Bank' 5-5115.18-300 LITS usagés sommiers matelas meubles, poeles, glacieres Stivers Furniture.47 Willlam 18-300 LES Poul HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles Vos meubles Uruges seront acceptes comn- me Va'teMment partiel sur des Huu- veau, Johnson Furinture Store 381 «+ Queen (Zi blocs a l'ouest de Burk\\\" ba- loyer bas prix 3-911.18-300 ENCYCHOLFEDIE Larousse XXr 8 adressur deus, Bouchard 80 Fooopogr tes a 5027W 18-400 bu titikes eu wien mandear de œettres et forinat teen) \u2014- Poawui Grothe: 2 9407 BINO 18-300 AUBAINES POUR LES FAMILLES A BAS REVENUS AUX Ottawa Neighborhood Services Stores, 985-7, rue Wellington 124, rue Queen ouest 275, Chemin Richmond Vétements pour dames Robes réparées 50c et plus Costumes .cco $4 Manteaux courts .84 Chaussures pour dames .\u2026 50c et plus Vêtements pour hommes Complets réparés .$5 à S10 Complets et vestons sport.2.30 Pantalons 1.00 à 1,50 Bottines et souliers réparés $2.50 et plus Vêtements pour enfants Divers, prix nominal.Horloge grand-père 15.00 18-19, 20.22, 23, 26 | MASONITE M.ZAGERMAN & CO.LTD.8-5205 Chemin Bayview 18 FUME-CIGARETTE et fixe-cravate combiné, nouveau, attrayant et exclusif.Irvine's, angle Rideau et Sussex, 18-300 FOURNAISE à l'huile \u201cRoy\u201d, 2 barils de 45 gallons; baril de 100 gallons.124 St-Henri.18-117 GLACIERE d\u2019acier, $29.Léo Lavi- gne et Cie Ltée, 278 Dalhousie.18-300 GLACIERE blanche, bonne condition.5-7656.18-116 GLACIERES \u201cFrost King\u201d $49 et plus.Colonial Furniture Co., le plus grand magasin de immeubles à Ottawa, 403 Bank (angle Wa- verly).6-2371.18-300 1 GLACIERE Monarch, presque neuve.S\u2019adresser: 83 Leduc, app.2, Hull, après 6 h.18-115 GLACIERE Regal, presque neuve.$25.65 Preston, 8-3338W.18-115 GRIL 2 brûleurs, avec fourneau, machine à laver \u201cEasy\u201d usagée; machine à coudre \u2018Singer\u2019, très bonne condition, etc.S\u2019adresser: 266 Emond, Eastview, de 6 h.a 7 h.18-115 NOUS REPRESENTONS la maun- facture Granby Metal Tubing Co.Ltd.de Granby, Que.Nous avons toutes sortes d\u2019ameublements chromes, usagés et neufs, pour les hôtels et restaurants Voyez la Cie Sandotale.704, rue Somerset, 3-514% \u2014 2 compagnies cana- diennes-françaises 18-300 LESSIVEUSE, presque neuve: aucune offre raisonnable refusée.99 Ste-Marie.Wrightville.\u201818-117 2 LITS SIMPLES (Community) en fer brun.Tél: 2-8057.18-115 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portaiives et régulieres à vendre, louer ou réparer; toutes marques Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél- z-0809 18-J.N.O MACHINE à coudre portative électrique \u201cSinger\u201d, $89.50 et plus.Aussi autres modèles cabinet et console, Cie Singer, 195 Rideau.4-0392, 18-118 MOTEUR a gazoline, un cheval-vapeur, presque neuf.93- Maisonneu- | Ve.3-3043.18-117 MOTEUR Johnson, 10 chevaux-vapeur, avec embarcation \u201cPeterbo- rouz\u201d, 15 pieds.Bonne condition.4-3722 après 5 heures.18-117 TEN-TEST M.ZAGERMAN & CO, LTD.Chemin Bayview 8-5205 MOTEURS Diesel à gazoline, 291 St-Rédempteur, Hull.\u2018Tél: 2-5268.MOBILIER de cuisine, 6 morceaux, $35; glacière en métal, trés bonne condition, $35.Rangette, $25.H.R.Paquin, 80 Dupont, Bull MOBILIER de cuisine, un balai à rouleaux, 5 cordes de bois mou.355 Champlain, Hull, 18-115 MOBILIER complet de chambre.Signaler 6-4688 apres 5 heures.18-116 1949 MOTOCYCLETTE \u201cExcelsior\u201d presque neuve, $200.S'udresser: 158 Dumas, 6-3204 aprés 6 heures.18-116 POELE et autres articles de ménage.4-0588.18-115 POELES neufs et usagés, 4 glacie- res neuves au prix coutant.S'adresser: 276 Boul.St-Joseph, tél: 2-6609; apres 6 h., 2-9358 , 18-300 POELES à bois, robes, manteaux, 14 ans, table ronde, bonne condi- tion, 110 Beechwood.18-117 POELE blanc \u2018Findlay\u201d, combiné électrique et boils.5-3234, 18-117 -11 POELE en parfaite condition.15 \u2018Pinard, après 5 h.30.2-7840.1 8 PEINTURFE SPECIALE $2.95 GAL.FLAT GLOSC et peinture pour: planchers.toutes les couleurs, | : pour extérieur et interieur.\u2014 M.Zagerman et Co.Ltée, chemin Bayview, Ottawa, 846204 ou 8-5205 18-lun.mer.ven.IPIAND vendre Tél: 4-4940 18-115 PIANO, 275 Labelle.Wrightville, 34-1426 18-119 18-117 | PIANO a vendre.17-9876.QUAND vous pensez à acheter des meubles, pensez à NOLAN.Vayez noire étalage de glacieres, à partir de $3.85, eo nos rangette.de s°15 ee mn Mets re niture, 60 rue York marche By» 4-8086.18-300 Mobilier Chesterfield 3 pièces, bon tissu $89.00 Davenports à $59.00 CONDITIONS FACILES SASLOVE'S FURNITURE 580.rue Bank, at sud du Viaduc Signalez 2-0897 18-115 MACHINERIE Tous genres.POULIES EN V.CEINTURE EN V, ARBRES DE COMMANDE, TRANSPORTEURS, COURROIES EN CUIR OU SANS FIN, POULIES DE TOUTES LES GROSSEURS, TRANSPORTEURS A COMMANDE, CHAINE, ETC.M.ZAGERMAN CO.LTD, Chemin Bayview, 8-5204 18 Eviers usagés a dos haut En fonte blanche de fer.émaillée.Grandeurs 18 x 24 \u2014 18 x 30 \u2014 20 x 30 Silver's Furniture Store Meubles et quincaillerie 47, rue Williams.3-5258 Ouvert toute la journée.mercredi.RANGETTE, parralte condition.615 St-Patrice.5-1059.18-115 RANGETTE avec fourneau, $10: en bonne condition.12 Eddy.3-8850.18-115 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, garantie de 5 ans, 7 pieds cubes, considérablement réduit pour comptant.4-8941.18-126 ROBE DE MARIEE en satin blanc, 14 ans, bonne condition.2-4953 après 5 heures.18-116 REFRIGERATEURS électriques, fournaises et poêles de tous genres; aussi poêles à gaz, radios.A termes.J.A.Tholette, 3-2854.18-300 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier faites sur mesures.Prompte livraisons Estimé grutuit.Tél.5-4339 » 18-14 nov.-1 an SIEGES de toilette émaillés blanc.$3.95 Bains, éviers toilettes; prix raisonnable.M & K 89 Clarence.4-478H, 18-300 BELLE TABLE de salle à manger en noyer solide: vendrais à très bon.marché.176 Bolton, 4-3168.13-116 à vendre, 5 6-5709.18-116 VENTE de bric-à-brac, Rosernont Ave Hall, samedi le 20 mai, à 9h.am.18-116 VENTE de bric-à-brac a 308, rue Dalhousie, samedi, lundi et mardi.18-117 VENTE DE DEMOLITION C.W.A.C.BARRACKS Coin Driveway et Ave.Argyle TOUS CEUX qui sont intéressés sont invités à venir voir notre bois de construction, portes et châssis, système de chauffage à vapeur, bains, toilettes, évier et bassins.Tout doit être vendu à prix réduit.le plus tôt possible.S\u2019adresser à C.E, Bouchard, Argyle Barracks, Tel: 5-7521.18-117 TRACTEURS McCormick Deering toutes les grosseurs; aussi nouveaux modèles Massey-Harris no 44, entierement équipés.Modern Farm Supply, 23, rue Murray Tél.2-3943 18-300 TRACTEUR \u2018Cocksahut 30\", poids dans les roues.Conditions faciles.Joseph Forgues, R.R, 4, Crysler, VATRONS (minnows) St-Laurent.Tél.Ont.18 TERRE et pelouse a vendre.3-2039 18-120 VENTE DE PRIC-A-BRAC SAMEDI, !P 20 mai, à 262, rue Dal- housie.Ouverture à 8 h.30 hn -315 SPECIAUX CHEZ LEACH CANAPES Kroehler dans d'excellents tissus.Régulier $139 pour $89 et $99.Ensembles chromés de 5 pièces, grande variété de teintes, $75.REFRIGERATEUR junior Astral, le.nouveau réfrigérateur junior à bas prix, complètement équipé de tiroirs, cubes de glace, etc.Coté à $149.50 CECIL LEACH & CO.LTD, 712 Somerset-ouest, 3-6211.Succursale À 809 rue Bank, 3-8428.18-300 A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES et de soirées à louer ou a vendre.Tél: 4-7016.20-300 À louer (logements) (22) 2 CHAMBRES meublées, réfrigérateur; pas d\u2019objection à un enfant.Références, Ecrire: Case 130, Le Droit.22-117 3 LOGIS; un possession immédiate; 2 pour ler juin: chauffés.Tél: 306 Aylmer.22-117 Villégiature (26A) CAMPS à louer uu Lac-des- Plages, | Electricité.S'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.RR.no 1.Tél: 38-38, 2GA-176 | HOTEL DE LA ROCHE PLEUREUSE, BALEINE, ILE-AUX-COU- DRES, Co.CHARLEVOIX, situé à 60 milles plus bas que Québec.Amusements: Tennis, croquet, plage, eau salée.Pour informations ecrire: Mlles Irma et Germaine Dufour, 2075 St-Hubert, Montréal.26A-129 CHALETS à louer à Twin Lake, bel emplacement.S'adresser: Alfred Charette, Perkins.26A-118 2 CAMPS a louer pour saison, St- Pierre-de-Wakefield.S'adresser a A.Lavictoire, St-Pierre-de-Wake- field.26A-119 CAMP D'ETE meublé à louer, plage Tremblay: prix réduit pour la saison.4-5710.26A-120 CAMPS à louer au Lac McGregor.Bel emplacement.Ecrire: Case 131 Le Droit.26A-116 POUR SAISON: Camp 4 pièces, à Baie McLaren: électricité, autobus, G.R.Hétu.Tél: Gat.473.26A-115 LOGIS 5 pièces, bien situé; possession ler juin; loyer $80.Signaivi 3-3483.22-117 LOGIS libre, 27 Archambault, Poin- te-Gatineau.S'adresser: 27 Ar- chambault entre 4 et 8 h.22-116 GRANDE MAISON à louer.S'a- dresser: Wilfrid Gauthier, Blue- Sea Lake, Qué.22-117 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour monsieur ou jeune fille; usage du téléphone.549 St-Patrice 5-0315.23-117 CHAMBRE meublée, près Recherches, 3-4478.23-115 GRANDE CHAMBRE meublée, garde-robe, poêle électrique, lavabo, téléphone.132 Notre-Dame.23-118 GRANDE CHAMBRE, 98 Bruyère.3-1745, 23-117 CHAMBRE, centrale, pour personne distinguée, eau chaude, téléphone.17 Champlain, 5-5877.23-115 CHAMBRE-BOUDOIR pour monsieur ou jeune fille, 80 Bruyère.23-115 CHAMBRE imeublée, propre, téléphone, endroit tranquille.106 Leduc, Hull, 23-119 BELLE GRANDE CHAMBRE.usage du téléphone, près autobus.2-5019.23-116 2 CHAMBRES meublées, une avec évier, eau chaude, usage du téléphone, 3e étage.165 Clarence.3-7289.23-115 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, eau chaude, pour 2 personnes.2-4967, 23-117 2 CHAMBRES non meublées, permission de cuisine; pas d'enfant.6-5861.23-117 CHAMBRE meublée, eau chaude, téléphone.213 Besserer.23-117 CHAMBRE simple et chambre double, pour messieurs seulement.5-0689.23-117 CHAMBRE meublée a louer; vilège de gril, Hull.2-4533.5 23-116 CHAMBRE simple.près église St- Charles, Eastview 2-1946.pri- 23-1117 A louer (divers) (24) TROUSSEAU de baptême à louer.S\u2019adresser à 5-6017.24-118 MAGASIN à louer.bon quartier \u201ccommercial, genre restaurant, À loyer raisonnable.34-6271 entre 4 et 6 h.24-116 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley, tél.3-1547 27-I.N.0 Automobiles & accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces, Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus.accessoires, etc.2 mogusins, 2-7393 29 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en plè- ces.Réparations de radinteur.Vitres installées, 814.rue Wellington Tél.8-0310.29-J.N.0.ROULEMENT à billes ou rouleau (Ball and Roller Bearing) General Rearing Service.96 Queen- ouest &-1342.29-1 mai 48 Service d'automobiles CHKYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 Motocyclettes (29A) MOTOCYCLETTES B.S.A, l'unique marque connue de l'univers entier, » partir de 126CC a 650CC $277.59 en montant.V.PF.Clost.Indian-James, B.S.A., AJS., Vincent #.R.D, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district.Brûleurs à.l'huile (33) BHKULEURS et fou.naises à l'huile silent Glow et autres, chaufte- rettes à l'eau.reparations, ouvrage garanti Parties de rechange.Raoul Henri, 219 John, 6-2773 33-300 BKULEURS a ITuile installés ou nettoyés.Estimation gratuite \u2014 Ouvrage garanti, 2-5219 33-300- 49 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pottr vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs & murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po.et 10 po, imitation de pierre, Tél: 5-8797.35-300 Argent à prêter 437) PRETS D'AFFAIRES RAPIDES à la Trans Canada Credit Corporation Dans une entrevue privée à la Trans Canada Credit les emprunteurs éligle bles peuvent «aménager un prêt rus- qu\u2019à $1,400.00 comportant asaurance- vie sans endosseurs et sans frais additionnels.Les taux sont modérés et il ¥ a plusieurs modes d'emprunt au choix, L'argent que vous désirez avec amicale rapidité vous attend à Ia TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-20 Personnel (39) SATISFACTION GARANTIE.Tra- vall de luxe À la Buanderie Domestic.Tél.8-7780.39-J.N.0.DES CHEVEUX GRIS vous importunent?Faites usage du tonique restaurateur \u201cAngélique\u201d pour redonner à vos cheveux leur belle couleur naturelle.$1.00 dans toutes les pharmacies.39-5, 18 mal Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, prêteur sur gages: aubaines de tous genres en articles non réclamés.5614 Williams, 41-246-48 MONSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co.Tél, 4-2008.41-277 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél.21536 port iocal et longue distance; déménagement entrepôt chauffé et à Pepreuve du feu.empaquetage et expedition de meubles ou nu- tres articles \u2014 129 Montcalm Hull 3-0070; soir\u2018 6-5389 30-369-49 ENTREÉPOSAGE de meubles, empaquetage, envois déménagement locas et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd \u2014 Tél.5-7101.30-J.N.O .Radios & accessoires 31, RESTAURANT à louer à Gatineau Mills.S'adresser à: Laurent Jou- nisse, 382 Notre-Dame, 740.24-117 ROBES.mantes voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer 163 Bolton.Tél.5-5505 24 Chambre et pension (26) MSIE CHAMBRE et pension, $10 par semaine, Hull.6-1855.26-115 PERSONNE desire chambre et pension dans bonne famille, dans paroisse Ste-Anne si possible.Ecrire: Case 127, Le Droit.28-318 CHAMBRE et pension pour deux Jeunes filles: libre 27 mai.243 Champlain, Hull 26-116 C'est la vie! ILLEREE of rp di?res et tel qu'on 2 MN rate.Ineo QUINCA CAE LUE 7 2 TUE EE RALANTERTE SU j Ab, viens dune ! JI est inutile de lex exappiner toutes.Toutes con chau- sont pareliles.n\u2019ont jamais servi, C\u2019eat \u201cdy ces poubelles Ellen Irs fahrigqne ! RADIO», rusoirs électriques, répares Jeneral Radio Sales, 271, rue Bunk 46202.31-J.N.O COTTON RADIO CLINIC, 432, rue Rideau.5-4044.Service très mo- derne ouvrage garanti.31-316 TS i C.MAHEUX, réparations de radios : de tous genres.Anciennement à ; Monarch Radio, 17 ans d'expé-! rience.432 Rideau, tél: 40 6 REPARATIONS DE RADIO a domicile pur expert.C.Tremblay, 4-384U 31-264-49 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monarch Radio, 39 Mosgreve.5-4113 31-300 Combustible (32) | \u2014 A.B.C.WOODYARD SLABS mclanges, corde $7.00; coupés, 88.50; !, corde coupée, $4.75; gros voyage, $275 Tél.5-6118.32-300 AB.C.~ bois franc la corde $15; gros voyage, $5; Slabs de bois franc $13, coupées, $15; gros voyage, 8450.Tél: 5-6118.32-300 A.B.C \u2014 Scieur de bois Tél.58-6118 32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois trou, 258, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8434.32-300 ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de bois mou, gros voyage $3; 'u cor- | de coupée, $5; corde coupée, $10.Tél: 3-6934.32-300 113, St-Laurent \u2014 Hull SLABE de bols mou, $7 la corde, coupes $9 Voyure coupe 83 Voyage 4 cordes, $24.Tél: 5-4848.32-54-50 LAMBERT: Tel: 2-6965 Bois sec coupé le voyage $2, $4.50 85.50 | Bois franc, 4 pieds bois mou 32-300 : E.LEVESQUE, ! rue Walker.tél: | 3-1905.Slabs de bois mou, la corde, $7; coupe, $9.32-121 SCIEURS de bois.Prix raisonnable | $150.Tl 4-747] 32-117 392 chemin Richmoud, 72-4940.204-300 Nous donnons un prompt service Transfert-comionnage (30) actyl DANIS le déménageur \u2014 Trans- D A La VOYEZ la nouvelle dactyloëype portative personnelle, la seule dac- tylotype de format personnel Nouveau modèle portatif nouvelle performance des plus appre- ciables, Comptant ou à conditions.Remington Rand Ltd.164 Laurier-ouest, Ottawa.5-1489.41A-300 DACTYLOTYPES Underwood Sor tatives et réguliéres.Aubaines machines reconstruites.Aussi* machines à additionner.Sunstrad à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531, Vingt-cing 7 ] Electriciens '.(55) f DOMPiERRE ELECTRIC, entree preneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, HulL Tél 5-5252.55-J.N.0.GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél.5-3280 55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur esectricien, 55, rue Papineau, Hull Tél.5-2603.55-J.N.0.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre= preneurs électriciens.\u2014 Ontario- Quéoec Ouvrage garanti.5-8592 ou 2-3248.55-272 MOTEURS électriques neufs ou usages; réparations de moteurs, appareils électriques, industriels ou domestiques.C.C.B, Electric Works 378 Bank.Signalez 2-5706 55-300-49 Plombiers (57) ROY'S PLUMBING AND PUMP SERVICE.Spécialité: vente et service de pompes à pression.229 lère Avenue, Gatineau, Que.-127 JEAN REGIMBALD \u2014 Entrepreneur en plomberie et chauffage 95 rue Wellington, Hull, A Briqueteurs 59) ENTREPRENEURS dans la brique et la pierre.Signaler 3-411 27 -1 Entreprencurs (61) a BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepre- news électriciens \u2014 réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont trés modérés.\u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 4-7096 61-300 DESIREZ-VOUS faire construire ou réparer?Consultez J.B.Labelle, entrepreneur, 3-9138.61-130 Couvreurs (62) BARDEAUX d\u2019asphalte, goudron, réparations, imitation de brique.J.-O.Gervais, 5-1261, 62-346-49 Réparations (63) ATTEN CION: Réparations de moulins à laver de tous genres; 28 ans d'expérience et ouvrage garanti.\u2014 D.Bélair, 86 Delorimier, 4-1401, 63-J.N.O.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants, louées pour trois mois, $1050 \u2014 W.B.Dymond, 24, ave Stever:s, Eastview.Tél 3-6412 63-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES ré= parées par représentants autorisés de Coffield, Ensy Simplicity.Ouvrage garanti.\u2014 Hammond's Service.184 Murray, 4-3379.300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à dbudre Véritables ièces Singer.Estimations gratui- es, 126 Sparks, 3-1129.* 63-300 REPARATIONS générale; spéciali= té: papier-brique.De &h.à 7h 30, 6-4474.63-130 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER BERVIUE CONNOR directement de la munnfacture.Preposés habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son Limited 119 Queen-ouest \u2014 Tél 56-1826 - 7.63-J.N.0.BEAUTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU.essiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- nettoseur Beatty: radios, ete Tél.3-6234 63-J.N.O, Tue-Vermine 41A-J.N.0.(64) \\ PESTROY \u2014 L'exterminateur qui Photographes tue Lout.Sûr et efficace.Garanti (42) GATINEAU PHOTOS \u2014 Mariages, banquets, enfants, service à domicile, Studio, Gatineau 723.Résidence, Gatineau 260.42-122 Maria- CHAMPLAIN MARCIL ges, banquets, enfants, etc.296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOHK PRINTERS: faire-part de marlsges, gaufrage, gravure, tms- pressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks.Tél: 2-2336 43-206 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par ression directe et stéréotyp e.118, rue Slater 6-2365.4\u201c Chirurgiens-pédicures (46) JOSEPH LADELPHA D 8.C \u2014 Rayons-X, orthopedie, physio thérapie.toutes maladies des bieds 150 Metcalfr.5-6904.46 J-M MAILHOT, DSC.maux de pieds arches tombées entorses.cors _ngles Incarnés.54 Rideau.Tél 5-0971.46-300 réussir en tout temps, en tout endroit.288 Booth.D.Leblanc, représentant, 8-2568.64-300 Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure, Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d'un jour et Âgés d'une à trois semaines.Satisfac- tlon garantie.\u2014 Ferme Avicole Lalonde, Bourget, Ont.65-144 Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement ses animaux de ferme infire mes ou morts.Téléphoner en rene versant les charges: 3-7102 Otta- va 65A-228 AVIS AUX ACQUEREURS DE TERRAINS POUR FINS DE CONSTRUCTION CONCERNANT LES CONDUITES D'EAU PRINCIPALES Nous désirona par les présentes ine former les personnes voulant faire d'achat de lots à bâtir de prendre aux bureaux de l'aqueduc tous les renseis guements nécessuires pour leur conduite d'enu et de n'accepter ateuno autre source d'information.Les demandes reçues jusqu'à présent dépassent la limite de nos moyens de toutes les satisfaire l'année courante Les demandes futures seront prises en considération dans in mesure du possible, Votre demande n'entraine Aucune oblie gation de notre part d'installer une cone duite d'env immédiatement, iSigné) W.E.MacDonald, commissaire da l'aqueduc municipal, 48, rue Rideau, Ottawa.ENCAN 4 nulles au sud de Bourget, lot 24, concession 7, Clarence, on vendra LUNDI, LE 22 MAI A ! H.PM.UNE MAISON D'ÉCOLE PUBLIQUE Maison d'ecole 20 x 24 rempli et couverture métal, remise en bois 12 x 18.theque.ete.CONDITIONS M, LONGTIN, Tout ameublement.banes, tables, pupitres, biblio- COMPTANT ENCANTEUR {axnmissaire, ecole Publique No 18, Clarence AS M opérant patate rte ar mer rise EI I i 8 | 3 a, © i» E i + A gare A a Lm cae ii \u20ac À i A | MN 4 72 cel ei LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRE PAST SERRE ER EEE SESE EEE En tRNA ç t I i ( Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne Haut 550 Un Steel.$ \u2018> 8 Abitibi \u2026 u$ ou Wabñses - \u2026 1R 15 15 Du PF.242 50 Winnipeg E 571 oil 371, Axnew aly BANQUES Alguma - Inte 335 Can Nat .\u2026 Zul, 2014 100 Alum Po.Lt, Commerce 5 251, 1.0 Argus \u2014.8 Montreal 2814 320 Asbostug out, Royal 27, ou Batt = JU Ane Nfld .18h34 in Atlas.8, LE) Bath B oT 174 Bick Seaz .Q.Uu 13 Cw Lumb 4,50 4,75 Be Pulp.sh sé Jrown ae.4 aly Do P ( Starch .Cdn Ind 2:53 QG Safeway 100 Cdn Vnek zu C Brew \u2026.224 Com Al duu Cdn Car .\u2014\u2026 11%, Con avo Cel \u2026 -\u2014 Wily Crain 5 Cdn 46 Dom Oil 200 \"Ale BL.Luly Dom Wool.9, 25 Cdn Ul Rw.7 Fairchild 3 za Ford A \u2014.88 +0 t Lakes .21% I Lowney \u2026 16 1513 25 Mar Tel Ris.70 70 $a | Minn Ont .294 20% iv Moore LOIS, 754 su Senthampton 54 n4 54 154 ; 1 525 Pow Corp \u2026 1124 112'2 125 24 120 1» 200 Akaitcho \u2026 1.67 5u 1434 27900 Anacon .2.30 925 S0% Tate) Ascot een 1.34 hoi - 4006 Brutzun .0313 20 H Bridge.120 6009 Candezo .\u2026 .s 08 106 Hudson Bay.446 100y Centremag.17 Jas 3 410 Top Gib lo 108000 Dulama .412 4% Asa ive Ind Accp 1600 FE Sullivan .7.60 7.00 7.00 Su Po $i.20P 1000 Elder Ba Bt 69 155 Int Niel 4060 Formea .215 a Bt] wo dnt Pete 2000 Goltheam .20:34 hy 9433 15 Int Pow Hollinger ~ W107, 10 RA 25 Int L.- J Lake \u2026 .01! L041, 0445 Buy MacMillan A Joli t RE A 12 25 Muailvian .16% Juevlit _\u2026.52 ,51 51 225 Massey .Karrand a 23 su MeColl Louvie 2 Bi b Molson A.Ma-Donald 8; 62 5 Do B Nechi 7 \u201c5 Mtl Loco Que Lab 72 65 N Brew Normet 8.20 15 N Stl Car.Queenston 1,70 25 Nia Ware Que Yel 5 13 Noranda .Ouemont .2194 15 Oil ie Shnv key \u2026\u2026 4! A2 25 Pase H laden .02 22 15 Pow Riv U Asbestos 67 62 35 Tow Corp \u2026.Torh it 1.29 1.20 530 Price er Wendel .28 25 390 Prov Trans.Vilibona .19 19 165 .W Ashley LASTS As! \u201c HUT ES ; 210 Aspe 1.55 1.05 i.4n 850 Shawinigan en I' te 1.40 1.40 1.40 244 Simpson A 200 Do A \u2026_ \u2014 1.38 1.58 1.08 56 Stan Chem 600 Home 184 BEAM BEL 100 Sheraton A 27707 Pan West 00%) A9 39 85 Ateel Lee 1000 Suner\u2019o- 59 Se 59 Ven(es annrovimastives \u2014 11 h.30 a.m.: 5 Do P ; Industrielles, 34,600; Mines, 331,400.we Thrift ee ee Bourse de Toronto Vautrs Haut Ras A midiy 1090 T.Lingman 45 45 45 ; \u201c4456 LL Wasa.7h 34 74 1400 Abitibi J 0 218, 5-7 , s06 Lamaque 6.85 su 6.50 1500 Abitibi P.4090 Larder U.04 04 04 750 Akaitcho 12400 Take Osu.65 A2 A2 $30 Algoma ve 83 Laura Sec.1515 151; 170 5 Aluminium 1506 Leitch _\u2026.\u2026 1.18 1.17 1006 Am.Larder 9 Lowes 75 T5 500 Am, Yknife.2000 Louvicourt 21% 1 21 14500 Anacon 25 Lowney 16 4 16 8750 Aquarius .5200 Lynx 0 353 581 690 Ascot \u2014 600 Macussa \u2026.2.700 2.50 2,70 160 Atlantic Oil 1500 MneDonald \u2026 2 A 62 5t Atlas Steel 16000 Macfie, oo.09 0514 08 2500 Atlas Yknife.200 Aunor es rs 8500 Bankfield .1000 Macho _._ 1600 Macleod 3300 Magnet 500 Barnat 100 Mal.(F.50 Bathurst I\u201d 100 ML.Milling .: 2 125 Bathurst B\u2026 1000 Maralgo .08 AS 08 315 Beatty .150 Massey _.2612 2617 261 264 Bell \u2018 240 McColl + Le 41, 143, 141; 1400 Beveourt 15 Mcintyre 51 él 61 500 Bidgood 12000 McLellan \u2026 13 12 1214 500 Bonetal 500 McMarmae \u2026 .1M, 21615 101, 10540 Boymar 300 Mercury .4.90 4.55 £.90 215 Brazilian 15500 Mid.Cont.- .061, 06 .06 2500 Brewis.4500 Milton \u2026 \u2014.2.00 2.00 2.00 515 BA Oil 150 Mining Corp.1214 1215 J2!, 625 BC Forest \u2026 1100 Mosher 41 >41 41 150 BC Forest 240 Nat.Groc.12 12 12 150 BC Pack.A 25 Nat.Hose, B 22 22 pH R600 Brit.Dom.3650 Nat.Pete.1.60 1.60 1.40 1100 Broulan 201 Negus 1.58 1,57 1.57 4300 Buffadison 500 New Alger.12 2 12 100 Buff.Ant, 85340 Ruffalo Cdn.500 Buff, RI 25 Burns B Joue Calder Bonn Caitinan 2400 Nek Calum.1.40 1.40 4200 New Dicken.1.18 1.145 1750 New Goldvue 46 EL 500 New Jason 3 21400 Newlund .10004 Newnorth 500 Calmont .q.12600 New Norse.1 Al BS 700 Calvin 1000 New Pncalta 08 nu Lov 5 Can.Cement 2000 New Thurb.Jet LUS 34 18Y, 2u Can.Foils A 1060 Nib us DA On AUX 1 Can.Maltine 300 Nicholson .5R LOK 08 8u Can.8S.P.50 Noranda \u2026.70 Te Tl a4 Bk.of Com.56 Cdn.Brewer.Bt Canners 23 Cdn.Car À 5 Cdn.Cel.166 C, Dredge \u2026.sw Cdn, Loco.1700 Cdn.Mal.125 Cdn.oi .sin in.Oil Rts, 655 pre I .100 Cariboo .100 Castle Treth.160 Cent.Leduc 1569 Cent.Pat.\u2026 1500 Cheskirk .266 Chestersil.\u2026 2506 Chimo 11600 Citralam 1506 Coastal 400 Cuchenour 200 Cockshutt 400 Com.Pete, \u2026 4500 Con.Ansley 1220 Can.Astoria 1250 Con.Beattie 8000 Cun.Homes.fit Cno.Smoiters 100 Con.Press A lin Conwest 1000 Crestaurum \u2026 6505 Croiner 6106 Crowshore 2/0 Daragon 801 Decalta .1960 Del Riv 2000 Datta - 18700 Discovery \u2026 125 Dist.Seag.4200 Norlartic \u2014.1i00 Normetal 5000 Norpeik 3625 North Denis.1800 O'Brien \u2026 2000 O'Leary \u2026 2000 Omega 1500 Orlne 29800 Orisko 0e 1000 Pac.Gold \u2026 A530 Pac.Pete, 240 Page Hersey 50U Pamour 7800 Pan Wester, 590 Paramaque 15u0 Paymaster \u2014\u2026 500 Perron 3000 Piccadilly 2195 Pickle Crow.90 Powell River 1200 Preston 200 Pros.Air 25 Punrity Flour 25 Purity FL DP.500 Que.Lah, 2500 Que.Man.- 4283 Queenston.1975 Quemont \u2026 500 Quesabe lstbu Roche.\u201c 10 Royal Bank .515 Royalite \u2026 fur Roybar ee 15600 Rupununi \u2014 100 St.Law.Corp.2F.10 St.Law.Pap.1P.199 San Antanin But Sand.River - mira \u2014 ts ot 1 30 Dom.Ang.P.10 D vingt-sepr M, SERAPHIN VACHON, figure bien connue dans les cercles journalistiques et publicitaires, qui , : vient d'être nommé gérant de la $ Can Pow.131 11372 1008 promotion des ventes à la Cie West Brew 1 14 14\u201d 1 Bédard de l'Assomption, selon une Le _'nouvelle communiquée par M.Roy.le président de cette importante usine où l'on manufacture les refrigérateurs, poêles électriques, br.leurs à l'huile et machines à laver de la marque de commerce Koy.\u2014 Les grains WIZINIPEG (PC) \u2014 Les prix des grains ont évolué étroitement.sur un marché des grains monoto- nc.à Winnipeg aujourd'hui.La demande commerciale dans l'avoine et I'orge était limitée.Le seigle a baissé à la suite des déclins sur les marchés de seigle des Etats- Unis.Les prix à T1 heures ce matin: Pouvoir d'achat de la livre diminué \u2014\u2014\u2014\u2014 | LONDRES (AFP\\\u2014Le pouvoir d'achat de\u201cla livre sterling a diminué de 20 pour cent environ entre 11945 et 1950.C'est ce qui ressort d'une déclaration faite cet après- midi à la Chambre des communes | par sir Staffard Cripps en réponse là une question.\u201cEn mars dernier, à déclaré le chancelier de l'Echi- lquier, le pouvoir d'achat de la \u2018livre sterling était de 16 shillings et un penny, contre 20 shillings en $1045.\u201d ! - + _ A-moveis: 38!z0; A-poulettes: 36c | Te: B.36c-37';e; C, 250.Avriva- ges: 745 caisses.Rapport des adménistrateurs de l'Alliance Nationale mutuelle d'assurance-vie, viennent ! Compagnic.\u201d de presenter aux détenteurs de polices le rapport des opérations \u2014-e e \u2019 de la société * exerci : 'N È Cher qui s'est Lormine Je 31 déco I VAVIFES CtrANZErs bre.Voici quelques ch:ffres extraits du rapport du president, Thon.£s.plus nombreux dans \u201cLes nouvelles assurances, tant vrdinaires que collectives, émises Î d N A par la Compagnie au cours de e por e .l'année sélevent a $13,605,768! | Exportations allemandes | - FRANCFORT (AFP) \u2014 Les exportations allemandes ont atteint le chiffre record de $356 millions nour le premier trimestre de 1950.soit 25 pour cent de plus que pendant la même période de l'année 1949, annonce un rapport officiel de la mission de l'EC.A., en Allemagne occidentale.Les importations se sont élevées .à $592 millions, soit un excédent :de S236 millions sur les exportations, ajoute le même rapport.TI | Marché d'Ottawa Les fleurs sont abondantes et variées sur le marché.Les prix demeurent toujours stables.La laitue locale vient de fairc son apparition.Prix des produits à 9 heures: Awvoine: mai !4 plus bas à $1.11; i Boeuf 30e 38c ju-Het, © plus bas à 98A; oct, 14-, Veau 30e 33c 38 plus bas à 85°s A.\u2018Pore [PEPSI 27c-29c Orge: mai.non ouvert; juillet, Agneau du printemps \u2026 $28 a $30 12 plus haut à $1.39A; oct.Ts plus Agneau 45¢ haut à $1.2078 A.| Mouton us _ 35c Seigle: mai, °4 plus bas à $1.49!4; Volaille vivarte .juillet, 83-53 plus bas a $1.50%; Poules .\u2026 .$1,75-82.75 oct.\u201csx plus bas a $1.315:B.| Poulettes .$1.75 Lin: non ouvert.| Cogs ce $2.00 | Volaille apprétée CHICAGO (PA \u2014 Les grains, Poulets : 35c-40c se sont ouverts surtout plus bas Poules i \u2026 35¢-40¢ au Board of Trade.ce matin, au, À griller .50¢ cours de transactions assez actives.Oeufs Quelques-unes des ventes sem- Extra gros nn 50¢ blaient continuer les derniéres fai-| A-gros blesses de la veille.A-moyens .\u2026 38e Le blé s'est ouvert d'inchangé | A-poulettes pe 3dc à un centin plus bas, mai $2.31, Légumes le maïs était d'inchangé a ': cent Belteraves.sac de 4 lvs .15¢ plus bas, mai $1.47%-'3; l'avoine Carotles.sac de 3 lvs 15e était de \u201cs plus bas à !4 plus paut, mai 8755.Les fèves soya étaient de !z cent plus bas à 12 cent plus hautes, mai $2.91.Sommaire de la Bourse Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des vaieurs affichaient une allure d'irrégurère à légèrement plus faible, à l'iuverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui.Les changements dans l'une ou l'autre direction étaient surtout en petites fractions.Les gains comprennent Algo- ma Steel, Canadian Car, Fraser, Massev-Hariis, Nationl Breweries et United Steel.Les pertes: Abiti- bi, Bell, Brazilian, Canadian Breweries, imperial Oil, International Petrcleum et Banque de Montréal.Toronto TORONTC (PC) \u2014 Les prix avaient une tendance à la hausse à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd\u2019hui.Les bas métaux etaient actifs et suivaient un mouvement ass»2 vigoureux de hausse.Quelques industrielles ont gagné des fractions alors que les mines d'or \u201cjunior\u201d étaient l\u2019objet de bonnes transactions.Federated Petroleum s\u2019est raffermi sur une liste \u201cde pétrole de l'Ouest par ailleurs } 196 190 1900 Sannorm il 20 Dom.Found.2014 3005 R014 16506 Senator | | 20 Dom.Scot.P.47 47 47 19300 Shawkey .; 206 Dom.Steel BB 10 191g 1914 4020 Sherritt .__ ; 35 Dom.Stores 844, 847, 3145, 100 Sigma \u2014\u2026 \u2026 60 Dom.Wool, 944 a, aly 500 Silanco \u201c 1500 Donalda \u2026 .70 0 T0 17000 Silver Miller 46550 Dulama 8 25 Silvi.Wes, D.14000 Fast Amphi.15 | 110 Simpsosn B - 4000 East Leduc _ 23 2:00 Siscoe mo 760 E.Malartic = 2.54 1600 Sladen \u2026 \u2014_ 6200 FE.Sullivan .7.00 ,00 South Braz.4200 Elder £8 +93 Stadacona 8006 Eldona es 50 1000 Starvat \u2026 .50 Emp.Brass _ 2; 125 Steel of Can.19 Equit.Life 10=, | 25 Steel of FO Fureka 30; Can.P.200 Falennbrid.4.55 |; 190 Steeloy 5h Famous Play.141; | 1000 Steep.Rock 27) Fanny Farm.sé 535 Sullivan 19250 Fed.Pete.4.24 | S000 Superior on 12335 Ford A Œ\u2026 38 159 Tee ughes 400 Frobisher _.3.05 500 hom.Lund JiN iat.Pow.187 1100 Tombi 19 Gat.Pow.P.post, | 59 Tor.Elev, 275 \u201c| enon Tower Tete 100 (jen.Baker.1106 Giant 15 Trad.Fin.A so 90 Trad.Fin.P.Of 160) \u2018Irans.Rex.1504 119) Union Gas 100\u20ac 1%v0 Union Ming.size 65 I'nit \u2018\u2019,rp, B 1°00 Goldors Lo DA 2061G Links 1600 Un, Keno 8 G, Mackay 2 19 10 10 1 toc United Ster! 871 GL Paper _.21 7\" £] 190 Upp.Canada BC C1 Payer PB 46 \u201c 44 70 Ventures _\u2026- 5n0C Guif lead .214 34 1 1999 Vizour \u2026.\u2026 \u2026 1% 1200 Gunnar omy 202 74 | 24500 Vilibona .197, 18 219, 400 Gypsum .- - \u201chl, 19144 18% 2000 Violamae \u2026 34 ny 56 dw.Halliwell Ra : 02 À |; 5h Waite 1 825 wz er 25 Ham.Bridge 1 14 3 130 Walker 437 4 43°, 250) Hard Rock .A5 RE] 34 1000 West Mal.0147 0734 Ty 15300 Harricana NA ty SN 50 West Avhler 45 A AD ant Hevu PR ou J A 200m Winch, Lard .RG Jin $500 Highridige AT oats 07 | 3500 Wingait RTS NT 335 Home _ 1, Jat.Ts, 15 Wug.EL 4: nait HT}, Gun Homea vo RO ee 15 Weg, EL I.we oat IRN 100 Hud.Bay _.46 46 46 216% Waight Ha.lie 2 2% 220% Imp.Oil \u2026 27 hy 24 aun Yale .ca 2% Imp.Tob.11% 154 13% #00 Yeilorex He, BE loo Imp.Tob.P.Tl, Ty T4 CURB 25 Inclie 15! , 14\u2019.147! Brown Cu.5 5 Bi.50 Int, Metals 294 200 40 Hrown Co.Po fon jh 100 £25 Trt.Nickel Are a, nC.& D.Sue.21 Dry at 5% Int.Pete.i 11 i149 Cdn.Vickers 1\u2018 Bree Jacv'et 51 s* 4 43) C.W.Lumb.575 1974; Cet 1 J , 1475 Con.Paper C4 44200 nl 22 1 \"1900 Diathougie 80 Br A 27 Disher te 400 Cie ay Footin's nou & : ' 127 Int, Prpar De, Tae le $n (ut M & A Pap.aa, san ee es dr, 18 JN?Woe an; non 1, 11 faut ™m 1.0 too TH Ket Remy + 8590 L.Fortune 0 Or, nu, Total deg enter rns \u2018 monotone, Consolidated Paper.Fanny Farmer et Abitihi Paper \u201cprivilégiées\u201d ctaient au nombre des premiers | gains fractinnnaires dans les indus- \u2018riclles, Noranda, Anacon Lead, Osisko et United Keno Hill étaient en honne demande dans Jes métaux non précieux.Wall Street NEW-TORK (PA) \u2014 Une bonne demand- de valeurs de choix 2 tenu le marché à une allure stable.a l'auverture de la Bourse de Wall Street aujourd'hui.Les gains se limitaient à de petites frartions pour la plupart et on aperceveit ici et là quelques pertes.Les transactions ont ralenti après un démarrage rapide.Chuux, chacun Navets, chacun Panets Persil, te paquet .5c Pois secs, la pinte \u2026 35c l'èves seches, la pinte \u2026 \u2026.35c Patates, sac de 75 lvs, $1 00 $1 15 Laitue.chacun .\u2026 1De-15c Radis, le paquet .\u2026.\u2026 10e Echalottes, le paquet \u2026\u2026.5c \u2014 mm Affluence à la Foire de Londres LONDRES (AFP)\u2014\u201cl'affluence des visiteurs étrangers à la \u2018Foire des industries britanniques {qui s'est ouverte lundi dernier à | Londres et a Birmingham est de (15 pc.supérieure a celle enregis- \u2018trée l'an dernier au début de l'exposition,\u201d a déclaré aujour- d'hui à Londres M.Harold Wilson, , président du \u201cBoard of Trade\u201d.| © Apres avoir indigué que l'affluence des visiteurs américains était le double de celle de l'an ! dernier, le ministre a ajouté: \u201cOn réalise de plus en plus au Canada et aux Etats-Unis que le total des produits que ces pays peuvent vendre à la Grande-Bretagne finira par dépendre en dernier ressort de nos facultés de paiements c\u2019est-à-dire des produits que nous pouvons leur vendre.\u201d | Ne Souffrez pas inutilement der Douleurs Atroces Causees par ARTHRITE, les RHUMATISMES Essavez DOLCIN ,.maintenant disponible en trois formats prat'ques.Le prix est rai.sonnahle ., .le résultat: un soulagement ; rapide des douleurs de l'Arthrite, des Rhn- mat\u2018smes et des Névrites, DOLCIN étant inoffenetf, non torique, ne cause pas de rénctions défavorabies .n'erat pas dan- ; grue pour le coeur nl aucun au re organs, vire pharmacien à DOLCIN.Achectez.en un flacon aujourd'hui, et Jaissez DOLCIN vous soulager! Méfie/-vous des imitations - recherchez le paquet vert et blanc da : DOLCIN! 100 compri , 82.30\u2014200 campri- més, 83.95 -également Miaponthles en flurnra fe 500 enmprimés, Doicka Limited, Torunto 19, Ontario Shell Premium \u201cACT pious haut rendement que IVEE\" est l'essence au votre auto puisse utiliser! pour porter le to ol de l'assurance NEW-YORK (AFP\\\u2014Le service \u2018en vigueur à la fin de l'année à des Douanes vient de communi- .quer quelques statistiques sur le $57.088.554.L'augmentation nette Mouvement des bateaux dans le de l'année s'établit donc à $7,099- port de New-York, d'où il ressort 298.déduction faite des cancella- que le pavillon américain, depuis | tions pour causes de decès, échéan- l\u2019année dernière, a reculé consi- ; ces, Valeurs de rachat, suspensions, dérablement devant les pavillons \"ele, ; étrangers.Prix des produits Dewx aviateurs OFUFS Caisses gratuites: A-gr BÉEURRE Arrivages covrants: ! sont blessés \u2014\u2014\u2014 BRANTFORD (Ontario) (PC)\u2014 Deux pilotes amateurs de Sime coe furent blessés mardi lor: re leur avion léger plongea dar a os: 40!2c; rivière Grand, sur la réserv in !dienne des Six-Nations.Les cs \u2018eurre du sés sont: Jack Kersell et son rè- ; Québec pasteurisé no 1, 32%ec.re.lvan L'appareil heurta des i Prix du gros.Québec pastey fils à haute tension avant de Lou- .= \u201cchop 1! irisé no 1 frais, 53\";0, nt 2, 52120, cher l'eau.Les administrateurs de l'ALLI- nistrateurs sont heureux de pro- Beurre de première qualité, 54'sc ANCE NATIONALE.compagnie: poser l'adoption du bilan de la 556.Arrivage aucun, FROMAGE Arrivages courants de fromage Blane de Québec.29c: [2912029 11/16c; color 329/16c.Arrivage: aucun 1 } { Les recettes de primes pour le\u2019 En effet, alors que, en avril: dernier exercice se sont élevées à 1949, 264 bateaux americains 81,957,722 et le revenu annuel de élaient enregistrés à l\u2019arrivée et \u201clacements a continué d'augmen- 281 au départ, ces chiffres tom- ter pour s'élever à 8619936.L'in- Laient à respectivement 245 et 229 térêt moyen réalisé sur les place- pour le même mois de l'année ments relatifs à l'assurance-vie est 1950, \u2018Tandis que les bateaux de 444 p.100 à comparer à 4.31 PAIATES | N-B.no 1.$1 20-81 25- 10 livres.19c-21* 1.P-E.no 1, S1.25-S135;.0 livres, 220.UN MILLION DE CA 3 cs NME ee are ream smog d'Ontario.d'Ontarie.POUR LAQUELLE NADIENS SE SERVENT DE LA BDEM.4 = mpru t Ql pov © Prunfer de |'arge® | ; ) : 2e.étrangers passaient.au contraire, ! y Quand vous demandez nn prêt à la ; p.100 pour l'exercice précédent.Ide.342 à l'arrivée ct de 362 au .1 B de M, vois ne dencantez paz une : | Au cours de la seule année 1949, |déparl en 1949, à 370 et 383 en > pes, PS taveur Pour fours afsures ea pont des Pas Per: : la Compagnie à verse aux assures | 1950.! pont tt ie we de \u2018peus as ont wn Fee PRE Ep tnt : : eux-mêmes ou à leurs bénéficiaires | La même évolution apparaît hat! on dia B de M avis tata le bhi RE Save par 5 une somme de $813,906, a laquelle \u201cduns le tonnage la navivation ee pas Ça aw \\ mes pout an emprunt de $100 tembanr.ableen 12 + 7 | 1, faut ajoute.un montant de $82,- améri saine .\u201cant di vin sé i \u201cvo & de acomptes mensaels (équivalant à ur mbcrét Siren a 370 payé en dividendes.Tel qu'an- | 5 136 \\ A a \" TT | ue 2 ve ee dec par année, ovo aves be ota dare y nonce Tan dernier, ces dividendes pin \u2019 ja ea 1 , 3 a urs t » à gent Pour A ms qmomaabic, vous en MA RAND: [ t ont été payés suivant une nouvelle JVC \u2018à navizalion chransère aug IV { échelle recommandée par l'actuaire mentait de 402.214 tonnes, Pour , BAN UE DE M AE mie ee \u2018de la Compagnie et cette même le mois d avril 1950, le lonnage .Q ONTREAL : échelle servira de base pour le Sous pavillon américain était de Apis Ne, | paiement des dividendes en 1950.Len BOOT a Larrivee et de Ls.| ee Au 31 décenbre 1949, la Compa- 194 au depart.ors que le ton \u2019 : oC | grue.après avoir pourvu à une nage sous pavillon étranger était La Première Banque au Canada AU Le EE Ps TOUTES | augmentation de S529600 de sa de 1612209 à l'arrivée et de, MÈRES VIE DEPUIS 161 réserve statuaire, a pu augmenter 1.,683,004 au départ.ses autres réserves de prévoyance | * d'une somme de $423,846 et ajouter | = = même à son surplus.Au cours de\u2018 cet exercice, l'actif de la Compa- * EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS UN DEMI SIÈCLE \u201c gnie a augmenté de $1,008336 pour toucher $16,116,348.| Conformément à la politique, adoptée depuis quelques années, | l'ALLIANCE NATIONALE a fait de nombreux prêts sur habitations.Ces prêts hypothécaires ont été accordés avec pruderce et discernement et constituent un excellent placement pour la Compagnie; ils unt en plus apporté une contribu- tior a la solution du problème aigu causé par la crise du logement.Quant au portefeuille de valeurs mobilières, i} a été rajeuni pour galions a court terme.Faxniez les fainenx comprimée-toniques Ostrer puur recouvrer vigueur et pouls, Joutes pharmacies PROBLÈMES Zn p r'évisibles ÎL vous semble peut-être que votre famille sera bien pourvue quoi qu'il vous arrive.Vous oubliez alors que le temps altère tout.qu'il pourrait modifier la situation des vôtres.qu'il tient en réserve des problèmes qui dépassent se composer principalement d'obli- les prévisions humaines.A | qe a Lo ., Sur le tout, il ent ust d alfirmer C'est pourquoi c'est faire preuve de sagesse que de choisir un Exécuteur s fi s de l'ALLIANCE .Cy .) ; que les finances saines et dans Testamentaire et Fiduciaire permanent, expérimenté et sympathique, sur le meilleur état possible.Vus admi- l'intégrité et la discrétion de qui l'on puisse compter comme sur soi-même.a == so Pour ce rôle tout important, The Royal Trust Company vous offre sa perma« Les personnes maigres nence de société constituée .la compréhension d'un omi.\u2026le jugement ; 5 5 .collectif de tout un groupe de spécialistes.engraissent de y 10, 1 iv.Permettez-nous d'onalyser volre Succession el d'oiler Recouvrez entrain, energle, vigueur à frocer le Plon de volre Testament .maintenant.Quelle transformation: Les os ne paraissent plus T H E les cuaiem s'affermissent, le + wage warrondit, pits de cou emacté: dispacu cet air de gnuelette ambu Jant.Des miliiers de jeunes flics pommes et femme: qui ne pouvalent entraisser sont fiers nufourd'hu de leur belle apparence, Bla attrobuent ce résultat A Ontrex gut resivifie et renforc.t, l'onteut tard ents, stimulnuts, fortinants, fer, vitamine 1.Pal , cum pour enticnir le RALR, AU: ÉHorer l'appétit et ip C O M P A N Y digestion et mieux faire profiter de la nourriture ear ves na von pures rat ape inh.1G 128 WELLINGTON, OTTAWA o TEL.2.1561 5 êcessn! trend normale .te et NOUVEAU IFR Q psent peu 'eent for.G.O'NEILL LYNCH, GERANT chez les automobilistes, ONT LAISSE UNE AUTRE MARQUE POUR ADOPTER B.F Goodrich | ET AT as wy M.$.V.MARTIN, Président, Stra Ltd., Toronto, Ont.déclare: es pneus BF Goodrich nous fournissent ce qu'il nous fuut- un service prolongé e! sans ennuis avec un sirict minimum de frais ou mille, Pourquoi ont-ils chongé Les entrepreneurs de camionnage peuvent vous en dire la raison .c'est que les pneus BF.Goodrich résistent aux parcours les plus durs el coutribuent à reduire les frais au minimum.Les autres automobilistes ont adopté les pneus B.F.Goodrich a cause de leur plus longue durée, du supplément de sécurité et de confort qu'ils assurent, et de la aupértiorité de performance.thdee Tronsport prie AR \"Se vouluis aller plus loin avec mon argent, c'est pourquoi j'ai adopté B.F, Goodrich.J'ai roulé 20,000 milles el mes pneus B.FG.semblont pouvoir en faire encore au moins autont.\u201d M.FH.London, Fort Rouge, Man.\u201cJe parcours 1,000 milles par se.\u201cUne enquête mende ches les clients des dépositaires B.F.maine sur de mauvais chemins, Des Goodrich dans tout le pays révèle que 3 sur 5 d\u2019entre eux ont puis que j'ai adopté B F.Goodrich, abandonné une autre marque, pour adopter Goodrich, je n'ai par eu d'ennuis avec mes pneus.\u201d M.LE.Duvoil, Ottawa.Eg By \u201cUn ami m'a conseillé d'adopter Ce sont les travaux de BF.Goodrich qui B.F.Goodrich pour être à l'abri des ë tale i ROUE Se UE éclatements grûce à la plus grande ont abouti a l'élaboration des composés caout- ee dus ee a mews Cond.choutés réfractaires a Féchauffement et de rich et à lour semelle épaisse et plus longue durée; c'est à eux que l'on doit la fabriration de pneus supérieurs par la semelle et la carcasse.I y a un sypathique dépositaire de pneus BFC, non Inin de cliez vous.II vous aider à garder vos puieus en parfait etat toute l'année.Demandez-Jui de vous n nouveaux Silvertowns B.F.G.et les fa- Bell, Victoria.odhéronte.\u201c M.P.W A Pris BE JF i wontrer les gÉCURITÉ Ta \u2018Je roule eur les pneus BF Gooc- | meuses chambres à air de .PIER: ma im oe | = ok i i \u2018Mon dern-ar jeu de pneus BF.Le fo-eur PNEU À PRESSIC d Fabriconts de pneus, bofteries, accessoires Goodrich m'o fourni un millage re- ESTRA\u2014BASSE BEC oulomeb: e, chaussures en caoutchouc, produits cord; noturallement, j'ai rochaté ce industriels en caovichout st Koroseal des pneus B.F GC,\u201d M.MR.Hende- | YER OW.5 JAF son, Winnipeg.} } 4 / LS [EP Red nN ERI Atti.nest dvr iio tomcncin.Tn.eB on.BS > M A sr cat apr à 2e LA C Vingt-huit Quatre auraient péri Suite de la première page) que leurs élèves avaient pu sortir de l'édifice avant que les flammes ne se propagent et on n'avait eu à déplorer que les blessures infli- : gées a une religieuse.Un peu avant 10 h.ce matin.: er commençant! à fouiller les debris encore fumants, on découvrit un cadavre.C'est alors qu\u2019on com- menca à ajouter foi aux rumeurs selon lesquelles plusieurs religieuses manquaient à l'appel, et qu'on se prit a exprimer les doutes les plus angoissants sur leur sort.Les religieuses qui manquailent à l'appel à la fin de l'avant-midi sort: la RS.Marie-de-la-Visitation, née Mance Rouette, âgée de 36 ans, originaire des Trois-Rivières.qui était professeur de littérature française au cours supérieur depuis 5 ans: la RS.Marguerite-de-la- Charité, née Marguerite Lafontaine, 37 ans, originaire de Shawini- gan-Falls; la RS.Marie-du-Saint- Sacrement, née Marie Saint-Pierre, originaire de Hull; la R.S.Saint- Jean-de-la-Croix, née Laurence Lé- vesqu~, originaire de Hull, âgée d'environ 59 ans.La découverte d'un corps calciné a été faite par le directeur Adélard Audette et par le sous-chef Jos.Giroux, dans un corridor du 3e é 1ge.près de la porte d'acier qui conduit dans la nouvelle partie de l\u2019édifice.On imagine que la pr-sonne en question a dû chercher à ouvrir la lourde porte pour s'enf-ir, mais que les forces lui ont manqué et qu'elle a été asphyxiée.On n'a pas encore identifie ce cadavre.mais on croit qu'il s'arit de celui d\u2019une des religieuses .qui manquent à l'appel.Jusque là, on le croyait réfugiées dans des familles des environs, La personne blessée est la R.S.Marie-Annette, âgée de 32 ans, qui s'est infligé une fracture de l\u2019épine dorsale et d\u2019autres blessures aux jambes, quand elle a frappé un obstacle en sautant dans le filet que lui tendaient les pompiers.Les pertes matérielles sont éga- Jement considérables, s\u2019élevant à plus d\u2019un quart de million de doi- Jar.Les pompiers ont réussi à conserver la nouvelle aile, construite en 1932, qui est toutefois considérablement endommagée par la fumée et par l'eau, quant au reste la construction originale de 1885 et une deuxième partie ajout/ en 1911, ce n\u2019était plus ce matin qu\u2019une affreuse charpente calcinée.Les flammes, quoique tempérécs par une légère pluie intermittente, avaient changé en rul- nes cet édifice de pierres grises, dont l\u2019intérieur n'était cependant Pp a l'épreuve du feu i L\u2019enquéte du coroner s\u2019ouvrira à 5h.cet après-midi, à la morgue Gauthier, rue Notre-Dame, à Hull: eil.sera sous la direction du Dr Gérald Brisson, coroner.Une exposition de travaux ma- puels avait attiré de nombreux visiteurs à l'Ecole normale, au cours de la journée et de la sol rée; cependant, on ne croit pas que ce fait ait eu quelque rapport avec la tragédie, étant donné que le feu a été deécouvert dans un endroit éloigné de la salle d'exposition.La R.S.Saint-Charles Spinola, supérieure, qui a surveillé l'évacuation des religieuses et des jeunes filles, a déclaré qu\u2019il n'y avail eu aucune panique et elle a loué le travail des sauveteurs, qui se sont attachés à tirer du danger tous les occupants de l'édifice avant d'organiser la lutie contre les flammes.La marche des flammes L'incendie, qui a débuté vers 9 h.30, s'est vile communiqué à tout l\u2019étage supérieur de l'édifice.la nouvelle partie exceptée, Un peu après 10 h, des gens qui s'en revenaient vers la Capitale par la route de la Gatineau, ont aperçu de Cantlev les flammes qui s'élançaient déjà assez haut dans le ciel.En peu de temps, toutes les brigades de pompiers de Hull.ainsi que quelques-unes d'Ottawa furent sur les lieux du sinistre.Bon nombre d'ambulances s\u2019v rendirent également, dans le but d'aider à l'évacuation des blessés.Un peu partout à Ottawa et à Hull.les bruits de sirènes ont attiré lat lention de la population.Des milliers de curieux se grou- pérent aux coins des rues voisines, tentant de franchir le câble aue les boliciers surveillaient avec prudence.C'est vers 11 heures que le sinistre atteignit son paroxysme, soit moins d'une heure après l'évacuation des lieux.Cest alors que l\u2019on craignit que les flammes 5e propagent aux immeubles avoisinants.rues Notre Dame et Laurier.Une légère brise faisait alors osciller les flammes tantôt à l'est, tantôt à l\u2019ouest.Plusieurs familles évacuèrent alors leur domicile, emportant quelques objets qu'ils désiraient à tout prix sauver.pour se réfugier chez des voisins dont la demeure n'était pas menacée.Las familles suivantes demeurant en face et à l'arrière du brasier eurent raison de craindre une conflagration; ce sont celles de MM.le Dr J.Léo Lalonde, John Palmer.Joseph Tims, H.Monette, 0.Lavergne, C.Bélisle.0.Rov.R.Duchesne, G.Laroche et H.Beaudry demeurant rue Notre.Dame, en face de l'Ecole normale, et les familles suivantes.occupant les appartements Charlotte, au dessus du B.et B., rue Laurier; Roger Le My, Wing Yuen, Geo.Potvin, J.-H.Baily, J.-P.Tassé.G.Latour, Mile Lafond et L.P.Ne zan.La résidence de M.Philéas Thibault, 170.rue Maisonneuve, fut serieusement menacée quand un gros tison s'abattit sur le toit.Heureusement, on s'en aperçut aussi- Soeurs tôt, el on eut vite fait de monter sur la toiture pour l'éteindre.Vers 3 h.30, les flammes semblèrent être maîtrisées et la douzaine de sapeurs d'Otlawa, venus au secours des pompiers de Hull avec leur échelle mécanique, sous la\u2019 direction du chef Gray Burnett, jugérent a propos de retourner dans la Capitale.Ils s'étaient merveilleusement acquittés de leur tâche, qui consista principalement à empécher les flammes de se pro-, pager à l'allonge de la rue St Laurent.Cette aile de l'immeuble qui logeait la chapelle, la salle académi- ique et le dortoir des normalien nes, fut en effet épargnée par les {flammes grâce à leurs efforts | Bien qu'étant à l'épreuve du feu, cette annexe construite en 1931 était sérieusement menacée.Mais heureusement qu'une puissante porte de métal séparant les deux divisions avait été fermée, empé- chant ainsi les flammes qui fai \\saient rage au 4e, de se propager jau dortoir, situé à gauche.Mais la lutte n\u2019était pourtant pas encore finie après le départ des pompiers d'Ottawa.Bien que lai le neuve eût été épargnée et que le feu eût consumé la vieille partie de l'immeuble abritant les religieuses, la partie n'était pas encore gagnée.én effet, vers 4 heures, les flammes s\u2019attaquèrent \u2018avec une extrême violence à la\u2019 partie centrale construite en 1909, léchant de plus belle encore, murs de pierres noircies.étages jusqu'à ce que le tout s'\u2019é-\u2018 croulât vers l'intérieur, \u2018pour ne\u2018 laisser debout que quatre pans de meurs de pierres noircies.L'échelle mécanique d'Ottawa n'était plus là et la lutte devint plus acharnée.Pendant plus de deux heures alors, les quelques 24 sapeurs de Hull versèrent des ton- \u2018nes d\u2019eau sur l'immeuble du centre.C'est 4 ce moment que les pompiers Jean Auger et Raoul La- fleur échappèrent de justesse aux flammes quand le 3e étage s'écroula subitement avec fracas.Le sapeur Auger, grimpé dans une échelle, s\u2019infligea quelques éraflures, tandis que le sapeur Lafleur eut tout juste le temps de déguerpir de dessous l\u2019avalanche des débris flamboyanis.Finalement, vers 6 h., il ne restait plus que des débris fumants, qu'on arrosait encore cet avant midi, par mesure de précaution, Sauvetage réussi De nombreux acles d\u2019héroisme furent accomplis durant cette nuit tragique, par des jeunes gens qui prêtèrent main-forte aux pompiers.Plusieurs de ces héros seront ignorés, mais quelques-uns nous furent signalés.La R.S.Ste-Isa- belle de Hongrie doit sa vie à M.Laurent Michon, concierge de l'institution, qui alla chercher cette religieuse au 4e étage et la con- 3 LE_DROIT, OTTAWA, LE le R.P.Georges Simard, le R P.Hector Dubé et le R .F.Louis | Rainville, tous trois de l'Univers le cinquantenaire de leur profession religieuse.(EEE TE \\ TS MINIMUM (cette | CA | Ottawa et la région: Nuageux.E | eux, demain; quelques périudes | dans la température.Vents légers.| Dawson 35.56; Prince Rupert icouver 42, 56; Victoria 42 55 K ; Jasper .! Medicine-Hat 39, 62: Yellowknie \"kasing 28, 62; North Bay 43, «\u20ac Terre-Neuve 31, 44.ité d'Ottawa, qui ont célébré hier NEN Rw ET PANNE MAXIMUM (demair) 62 o LE TEMPS QU'IL FERA (1)'aprés les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : NUAGEUX et FRAIS a nuit) avec averses ici et Ia, ce soir.Nua ensoleillées.Peu de changementt \u2026, 44; Frince-George 36, 51: Var amloops , 60; Penticton 45, 60; , 44; Edmonton 38, 53; Calgary 36 55; Lethbridge 42, 55; , 53; Prince-Albert 38.54; Sas ! katoon 36, 60; Regina 35.58; W innipeg 49, 64; Pt-Churchill 32, 36 | Sault-Ste-Marie 40.66; Pt Artnui 37, 60; White-River , 65, Kapu Muskoka Airport 46, 68; Windsc 42, 62; London 41, 62; Toronto 50, 65; OT1AWA 46, 59; Montré:l 50, 55; Québec 46, 62; Saint-Jean 41 61; Moncton 33, 57; Halifet 40, 56: Charloitetown 32, 50; Sydney 37, 47; Yarmouth 40, 63; St-Jead M.le chanoine Desjardins, prêtre dévoué, estimé padre Le curé de la paroisse de Vankleek-Hill fut aumônier militaire durant trois années de la première guerre mondiale M.le chanoine Joseph-Jules Des- ! sous Fes éclats d'obus, le 28 août, jardins, membre honoraire du cha- 11918.Le général Vanier, aujour-| pitre métropolitain d'Ottawa et eu- ré de la paroisse de Vankleek-Hill, était l'un des plus vénérables-prê- tres du diocèse, T1 avait exercé son ministère dans plusieurs paroisses, ent certaines se trouvent aujour- d\u2019hu: dans les diocèses de Mont- Laurier ou de Timmins.Durant la lère Grande Guerre, il fut aumônier militaire durant plus de 3 ans - participa notamment à de vio- lantes batailles livrées par le 22e régiment, si célèbre dans nos annales militaires.Il était curé de Vankleek-Hill depuis bientôt un g'art de siècle et devait compter.l'an prochain 50 ans de sacerdoce.Vers le sacerdoce Joseph-Jules Desjardins naît le 29 janvier 1877.à Saint-Janvier de Terrebonne, près de Saint-Jérôme, du mariage de Joseph Desjardins, cultivateur et de Zoé Labelle.IN fréquente d'abord l'école du rang Saint-Pierre et, en 1889, entre au Séminaire de Sainte-Thérèse (58e cours) pour y faire ses études classiques.Parmi ses confrères de collège qui vivent encore, mentionnons M.l\u2019abbë Zénon Thérien, aumônier- curé de Saini-Jean-de-Dieu, Montréal, et Me Wilfrid Sainte-Marie, avocat de Hull.Entre temps, sa famille est venue s'établir à Angers, près d'Ottawa.En 1897, il entre au Grand Séminaire d'Ottawa, alors dirigé par les Oblats de Tarie-Immaculée; le duisit à l\u2019extérieur, après avoir bravé une fumée suffoquanie qui fail- Lt l'asphyxier.Le constable G.-A.Leguerrier, qui n\u2019élait même pas en devoir, se blessa à une main en défonçant la porte de sortie qui donne sur la roe St-Laurent, sous clé à l'intérieur et à l'extérieur, pour permettre aux quelque 80 pensionnaires d\u2019évacuer l'édifice embrasé.Accompagné de M.PE.Latrémouille, le constable se rendit ensuite au dortoir, dont il ins- pecla tous les lits.11 y trouva une religieuse qui ne savait comment fuir et la guida vers la porte de sortie.Plusieurs individus prétérent main-forte aux sapeurs dans le maniement du filet dont on se servit pour rescaper deux religieuses, qui ne possédaient plus que ce seul moyen pour s'enfuir.Un brave pompier grimpa jusqu\u2019au 4e étage dans une échelle pour rescaper la S.S{-Acadius, âgée de 70 ans, qui n\u2019osait sauler dans le filet tendu sous elle.C\u2019est en lançant sur le sol le grillage de sa fenêtre que cette religieuse attira l'attention vers elle.Elle allait s'évanouir quand elle fut rescapée.Elle fut transportée chez M.et Mme Laurent Michon, qui habitent l'annexe donnant sur la rue Laurier, où le Dr Gaston Isabelle lui injecta un sérum.Elle fut ensuite conduite à la maison- mere des Soeurs Grises, à Ottawa.Le sapeur Charles Desmarais, qui rescapa une religieuse de cette meme façon, fut secouru à temps par son contrère Payette, alors qu'il allait faiblir sous la suffocation de l'épaisse fumée, Cause de l'incendie Ja cause de ce lragique incendie restera mystérieuse jusqu'à ce qu'une minutieuse enquête ait élucide la question, D'aucuns préten- (dent que le feu aurait pris naissan-, ce dans une chute à papier, mais; tel n'est certes pas le cas, puisqu'il n'y avait pas de chute du genre dans l'edifice.D'autres croient ! \u201cqu'une cigarette jetée par négli-' gence sur le parquet ou dans un escalier.en serait la cause.Uette | {hypothèse a un certain bon sens \u2018puisqu'il v avait une exposition: des travaux des élèves qui fut vi-! | sitée par des adultes, hier soir me-! (me.Bien que le directeur Adélard | Audette n'ait point voulu se pro- \u201cponcer, il appert qu'un court-cir \u201ceut ou une defectuosité dans des t fils electriques en soient la cause.Lette hypothése est encore plus logique, puisqu'il est evident que les flammes avaient rongé l\u2019inté rieur des murs quand on s'aperçut \u2018du désastre.C'est là du moins l\u2019opinion qu'a exprimée la R.S.St Charles-Spinola, superieure de l'institution.Alors qu'un individu felicitait le \"chef Adelard Audette du magnifique travail accompli par ses hommes, ce dernier exprima le regret que le Département des incen- \u2018dies de Hull ne soit pas équipé tcomme il devrait l'être pour com- l battre un incendie de pareille en- | vergure, ler juin 1901, il est ordonné pré- tre en la cathédrale d\u2019Otilawa par Sa Grandeur Mgr Duhamel, arche- véque d\u2019Ottawa.Il chante sa première messe à Angers; le prédicateur de circonstance est son ami de toujours, devenu par la suite vicaire général du diocèse, Mgr Hilaire Chartrand.Première étape dans le ministère Quelques jours après son élévation au sacerdoce, M.l'abbé Des- sardins fait ses débuts dans le ministère, comme vicaire à Cla- rence-Creek, Ont, où M.le curé Thomas Caron se trouve malade.Après la mort de ce dernier, le jeune prêtre est envoyé à Sainte- Agathe-des-Monts, à la fin de décembre 1901, pour y aider M.le curé Aurèle Corbeil.En 1903, il dvient vicaire de M.le curé C.- Edouard Croteau à Buckingham, où il est aumônier d\u2019un florissant cercle d'A.C.J.C.Curé de Luskville, P.Q.à partir d'octobre 1904, il facilite la venue de plusieurs familles de sa paroisse natale sur les terres prometieuses du canton d\u2019Eardley.En 1909, S.Exc.Mgr Latulipe, vicaire aposto- ligue du Témiscamingue (aujour- d'h * diocese de Timmins), demande un prêtre solide et robuste à l'archevêque d'Otlawa; M.l'abbé Desjardins part pour le Nord, à titre de curé fondaieur de Cochra- ne, Ont, ou il construit Ja pre- mièr: chapelle.\"En novembre suivant, il revient à Ottawa comme aumônier au mo- naste e du Précioux-Sang.En avril 19 1, il est promu curé de Grace- field, P.Q., ou il construit l'église actuelle, en 1912, ainsi que le ler couvent de l'endroit.De la, il dessert aussi le Lac Cayamant (diocèse de Pembroke) el visite durant l'hiver les chantiers de la Gatineau.Aumônier militaire Deux ans après le début de la lère Grande Guerre, M.l'abbé Desjardins s'enrôle le 5 avril 1916.Attaché au 230e bataillon des Voltigeurs canadiens-français.il accompagne son unité à différents endroits du Canada, S'étant engagé dès son entrée dans l'armée à faire du service outre-mer, il s'embarque a Halifax le 28 février 1918, à l'âge de 41 ans.signé comme vicaire forain le 3 d'hui ambassadeur du Canada en rance, perd une jambe ce jour-là.L'aumônier militaire passe quel- cue temps à l'hôpital de Saint- Cloud, puis il occupe quelques postes secondaires.Après l'Armistice, il obtient un congé et gagne Rom\u201d, où il est reçu par le pape Benoît XV, le 22 novembre 1918.Le Saint-Père, en l'entendant nommer et en voyant son air martial.ne peut s'empêcher de sourire et de faire allusion à Jules II, le {grand pape guerrier de l'histoire ; de l'Eglise.Son successeur au 22e est le cu-é actuel de Dieppe, près de Moncton, N.-B, Mgr Jean Gaudet, P.D.Le 29 avril 1919, le capitaine- iabbé Desjardins quitte Liverpool | pour revenir au Canada.Une fois licencié de l\u2019armée, le 8 septembre I suivant, il prend quelques mois de congé en Californie.Encore 30 ans de ministère Le dévouement sacerdotal de M.l'abbé Desjardins est pourtant loin d'être: épuisé.Le 2 mars 1920, il assu e la charge d'aumônier chez les Servantes de Jésus-Marie, à Hull, succédant ainsi au fondateur de la communauté, M.l\u2019abbé Man- gin.En juillet 1924, il devient le premier aumônier résident de I'Ho- pital général d'Ottawa, qui était auparavant desservi par les prêtres de l'archevêché.C'est le 17 août 1925 qu\u2019il! est ;nommé curé de Vankleek-Hill, ou il arrive le 25 septembre suivant pour y demeurer jusqu'à sa mort.Après avoir célébré de façon grandiose son 25e anniversaire de prêtrise en 1926, et, d\u2019une façon moins srlennelle, son 40e anniversaire de sacerdoce en 1941, dans la salle paroissiale qu\u2019il avait lui-même construite.ses paroissiens s'apprêt.ient à souligner dans l\u2019allégresse les 25 ans qu'il devait compter dans quelques mois à la cure de, Vankleek-Hill.Le défunt avait encore été dé- janvier 1945 et fait chanoine honoraire le 22 mai suivant.Durant quelques anrées, il avait été aumônier du Conseil des Chevaliers de Colomb d'Ottawa; il avait aussi accompagné NN.SS.Gauthier et Emard au cours de différentes visites pastorales.La flamme va s'éleindre La maladie minait depuis longtemps ce prêtre au coeur vaillant quer aux occupations du saint ministère.Encore en octobre dernier, avant de partir pour la Floride, il prêcha à la grand-messe du jubilé d'or sacerdotal de Mgr Hilaire Chartrand, P.A., V.G.Quelques jours après son retour de l'hôpital, au début de mai, il se traina a son élise pour v faire und brève visite et, sans que personne s'en aperçût, il confessa trois enfants.Dans le denil Sixième d'üne famille de 12 enfants, le prêtre défunt laisse pour pleurer sa perte: 4 frères: Adrien et Emmanuel, d'Angers; Napoléon, de Timmins et d'Angers; Arthur, médecin de Gracefield; 3 soeurs: Mmes Alfred Maisonneuve (Marie- Anne), d'Angers; Joseph Perreault (Valentine), de Luskville; et la R.St-Louis-de-Gonzague, s.g.c., de I: maison-mére d'Ottawa; plusieurs autres parents dont 5 cousins prêtres: le T.R.P.Léo Deschâtelets, supérieur général des Oblats; le R.P.Conrad Latour, om.i, de Montreal; MM.les abbés Jean Desjardins, vicaire à la basilique No- tre-Dame d'Ottawa; Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull: et Dominique Desjardins, professeur à l'Externat classique de Hull.[a Parmi ses compagnons d'armes encore vivants, on remarque le général T.Tremblay, de Québec.Les vicaires qui l'ont aidé succes sont: sans pourtant l'empêcher de va- Alfred G.Bailey à la Commission des Jeux historiques \u2014 La nomination de M.Alfred G.Bailey, doyen des Arts et directeur de la section d'histoire à PUniversité du Nouveau-Bruns- wick, Fredericton, comme membre de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, a été annoncée aujourd\u2019hui par M.Robert H.Winters, ministre des Ressources et du Développement économique.Né à Québec.M.Bailey a fait ses études à l\u2019Université du Nou- veau-Brunswick (B.A.1927).à l\u2019Université de Toronto (M.A.1929, D.Ph.1934) et à l'Ecole des sciences économiques et politiques, Université de Londres.En 1934, la Société Royale du Canada lui conférait une bourse en vue de faire des recherches.M.Bailey a été nommé à la Commission des lieux et monuments historiques comme successeur de feu J.Clarence Webster, décédé le 16 mars.M.le chanoine Joseph-Jules Desjardins \u201cIL a joué un rôle de premier plan dans les luites pour la cause scolaire franco-ontarienne\u201d ABONNEMENTS \u201cLE DROIT\", SERVICE DU SOIR (5h.à 8h p.m\u2014Le samedi i b.à 4 h.) DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026.vorres 3-4067 Le ministre Humphrey Mitchell, vient de publier un rapport sur le premier mois d\u2019application du régine de prestations supplémentaires d\u2019assurance-chômage.Cette année, les prestations supplémentaires ont été accordées du 28 février au 15 avril et, par conséquent.la statistique englobe le mois de mars.À l\u2019avenir, les prestations sur.plémentaires seront payables du ler janvier au 31 mars.Pearson satisfait de la conférence \u2014 LONDRES (AFP)\u2014\u2018Nous avons fait une bonne semaine de tra vail\u201d, a déclaré M.L.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, dans le discours qu'il a prononcé.hier, lors de la cérémonie de clôture du Conseil de l'Atlantique.\u201cNous étions venus ici pour prendre de nouvelles mesures ten- ~\u2014 {dant à empêcher la guerre en ren- .forçant notre détermination de | Amendements ul résister collectivement à l'agres- Ï a sion et notre capacité dy résister | avec succes.Nous avons pris ces manquent de clarté mesures\u201d a ajouté M.Pearson.\u201c1 Le ministre canadien a léclaré Les Communes se sont attaquées enfin: \u201cNotre communauté atlanti- hier au bill amendant la loi de! que, qui forme une partie de la l\u2019Impôt sur le Revenu.Cetie mesu- ; re à 48 arfic es et fut arontée tions Unies, est maintenant forte en seconde lecture.Elle n\u2019a rien'de la puissance que confère la d'un roman-feuilleton, on s'en dou-{Jiberté et de la liberté que la te.Au gré de l'Opposition, elle puissance rend possible, Nous manque même de clarté, tout sim- ; nous unissons dans l'intérêt de la plement.M.Donald Fleming, con-, paix et du bien-être des peuples servateur de Toronto-Eglinton, in-° d'une façon plus profonde et plus sista sur ce point et lut un arti- | permanente que l'on ne pourrait y cle du bill simplement pour qu\u2019il parvenir par une alliance militaire soit consigné aux comp es remus | seulement.\u201d \u2018 offciels et afin qu\u2019on voie si le pu- plie peut le comprendre.Le langa-; EST UNE SPLENDEUR x ge de cette loi, dit-il, est extrêmement abscons et compliqué.Nos \u2018lois d'impôts devraient rédigées en termes clairs et nets.i La question des impôts sur le ji capital revint sur le tapis.M.Fleming réclama une stipulation déclarant que le gouvernement ne taxerait pas le capital.en depit des: assurances déjà données là-dessus par le ministre, lors du discours | du budget.! Par ailleurs, le bill amende la loi afin d'exempter de l'impôt toute institution de charité qui dépense pour fins de charité 90 p.100 de ses recettes en dons et autres sources: M.Fleming fit observer que cela forcerait les ins- {titutions à disperser leurs recettes.M.Abhott répondit qu'aux!\u2018 Etats-Unis, l'Université Columbia exploite des manufactures de spaghetti et d\u2019autres entreprises analogues et naturellement les bénéfices sont exempts d'impôis, 1 espère que jamais cela n'arrivera au Canada.{ le R.M.S.communauté plus vaste des Na: Les prestations supplémentaires d'assurance-chômage cette année du Travail, M! Au cours de mars, 93,000 personnes ont présenté des demandes de prestations supplémentaires ef payement a été commencé .dans \u201835,000 cas.Environ 48 p.100 de ces demandes ont été déposées dans la province de Québec.Au cour.du mois, une somme , d'environ $895,000 a été payée en i prestations, le versement moyen s\u2019établissant à S1.89 par jour.Au cours du même mois, les prestas tions ordinaires ont été cn moye ne de $2.44 par jour.Le taux quo tidien des prestations supplémend taires est fixé à environ 80 p.100 du taux des prestations ordinaires; La proportion des réclamantes de prestations supplémentaires par rapport aux réclamants est de un à neuf; pour les réclamations ordi! naires, celte proportion est de un à cing.A la fin du mois, environ 70 p/ 100 des demandes déposées avaient eté réglées et, de ce nombre, 92 p.100 ava.ent été reconnues ac< ceptables.Des 5,000 réclamants non admissibles, 2,500 n'avaient pu se conformer aux exigences vous lant des contributions d\u2019assurances chômage pour une période d'au moins 90 jours durant l\u2019année fis nancière.Les autres 2.000 demandes venaient de personnes occus pées au débit et à l'exploitation ! des bois qui n\u2019avaient pas à leur crédit les 90 jours Je travail dang cet empioi nécessaire pour donner droit aux prestations supplémentaires.\u2018 mois pour solder 0s VETEMENTS D'ETE POUR LE PERE, LA MERE LA SOEUR, ET LE FRERI Venez chez Fine maintenant alors qu \u2018es magasinage eat plaisant et reposant Vous aurez tout le temps voulu pou: arréter votre choix sur ce qu\u2019il vous faut et vous procurer les vêtements he | Ja saison chaude qui seront les plus satisfaisants que vous avez eus en votre possession ., .vous choisirez vous-mêmes vos conditions de paiement.\u201cSCYTHIA\u201d (20,000 tonneaux) rééquipé à neuf, reprendra le service pour l'Europe à temps pour vous y amener goûter la magnifique saison qu'est N.B.Poulsen décédé \u2014\u2014\u2014\u2014e Neils B.Poulsen, 66 ans, domicilié a 289, avenue Arlington.gra- |'automne.vement blessé dans une collision ve entre sa bicyclette et un tramway, DÉPARTS mardi dernier, a succombe à Ses |l, pour La Havre L Londres De Londres & Le Havre | En charge du Corps des Fores: givement a Vankleek-Hill.tiers c~nadiens, il fréquente la! MM, les abbés Josaphat Gauvreau, \u2018forêt d'Ecosse et quelques camPs\u2018[-Léon Binet, Léo Clément, Au- \u2018d'Angleterre.Il passe ensuite en!rèle DeCelles, Alfred-M.Lapierre.France.avec assignation au quaï-|Dominique Desjardins, Victor Le- tier général de la 2e division, el roux et René Soucy, vicaire actuel.a la mi-avril, il devient aumônier/ Durant les 25 ahnées qu'il a du 22e régiment, succédant à M.\u2019 passées dans cette paroisse, 3 jeu- l'abbé Crochetière.du diocèse des\u2018 es prêtres ont été élévés au sa- { Trois-Rivières, tué à la bataille de\u2019 cerdoce; ce sont: MM.les abbés j Vimy.| Gérald Labrosse, vicaire à Saint- Le maréchal Foch, aecidé d'en Eugène: Aurèle Ouimet, professeur finir avec les Boches, ne laisse!au Séminaire d'Oltawa; et le R.P.aucun répit à ses hommes et, du-, Rhéal Paiement, o.m.i, mission- irant la bataille de la Somme.le naire à la baie Jpmes.glorieux 22e subit des pertes im-.Il a enfin apporté une coilabn- menses.A Chérisy.près d'Arras.\u2018ration efficace à l'Association cale capitaine-abbé Desjardins est nadienne-{française d'Education ;encerclé dans un tourbillon de gaz : d'Ontatio, jouant un rôle de pre- let passe plusieurs heures enterré mier plan dans les luttes qu'on: blessures.11 avait été projeté loin de sa bicyclette sous le choc.Il y aura enquête.a LONDON (Ontario) (PC) \u2014, Pour avoir falsifié des rapports ; ; x NA MAÉ i M.GERARD NOEL qui vient d'obtenir son baccalauréat en com- .merce du collège Carleton, a! 7.; ae d'impôts sur le revenu et les pro- Ottawa.M.Noël a commencé ses fits, la compagnie Taylor Electtic Manufacturing et son président.À.T.Taylor.ont été condamnés hier études à l'école Brébeuf.pour ensuite être diplômé du Hizh School ;of Con merce.Il! p>ssa trois ans | dans le CARC durant la guerre et c'est après son l'cenciement qu\u2019il reprit ses études au Collège Car- \u2018leton.T1 est le fils de M et Mme Lionel Noël, 196, rue Charlotte.à S138,000 d'amende.Taylor de-: {vra aussi purger six mois de pri \u2018son.Il fut relâche sous un cau- i fionnement de S35.000 en attendant | ; d'aller en appel.| + + + |! TORONTO (PC) \u2014 Elizabeth Markie.2 mois.a succombe hier cut à soutenir a Vankleek-Hill aux brulures subies, 1 ¥ a deux pour la cause scolaire franco-on- | semaines, lorsqu'une chauffèrette i tarie.ne.électrique tomba dans son berceau.' Jeudi, 17 août* Jeudi, 14 sept.Jeudi, 12 oct.Jeudi, ,' 9 nov.Mardi, 29 août Mordi, 26 sept.Mardi, 24 oct.Mardi, 21 nev.* Liverpool Première classe à partir de $251 Classe touriste $165 D'autres départs pour l'Europe cet automne {bora du \u201cFRANCONIA™ « \"ASCANIA\" « \u201cSAMARIA\u201d Voyez votre agence de voyage CUNARD DONALDSON LIMITED Agents Généraux 230 rue de l'Hôpital, Montréal © Pas d'intérêt | ® Pas de frais de crédit | si le compte est réglé tel que convenu | | ! L.FINE Vétements 183, RUE RIDEAU Ouvert tous les jours de 9 à 6 \u201c Tout le crédit est sujet à l'approbation de notre service de crédit dn.Abe Rm em R.-J.BASTIEN, R.0.: OFTOME RISTE 9.rue Nicholas.Tél oom Heures de bureau: Tous les) fours ¥ am à 530 p.m.Le SAMEDL P am à 1 pm "]