Le droit, 21 avril 1950, vendredi 21 avril 1950

[" main: es EY ison NS 1789 38e année \u2014 No 92 On critique vertement la ville d'Ottawa Au sujet de nos écoles \u2014 \u201cContrat non respecté\u2018, dit-on Lu Commission des écoles sé: parées d'Ottawa déboursera plus de 530,000 pour les abris d'urgence de Finter et d'Uplands au cours de cette année.Et pourtant le re-: venu municipal quelle retirera pour faire face à ces dépenses se-i ra de $5,300 seulement, \u2018 Nous nous trouvous donc en, présence d'un déficit de $25,000 | i | que la Commissiun, si pauvre qu'elle soit, devra payer elle-mê- | me, La raison de cett= injustice ?1 Lu ville s'est désistee de son con- tral du 17 avril 1947, sous le pré-' texte que les deux ubris d'urgence en question sont maintenant dans Ottawa.Corame si ce n'était | pas une raiso- de s\u2019en occuper plus, disent les gens de Finter.| Les cas d'urgence ne sont pas des cas ordinaires.Les mesures spéciales devraieut rester en vi gueur.déclarent les représentants non seulement de la Commission, mais aussi le Comité catholique de Finter.Comme celui-ci le disait si bien dans une lettre ouverte au \u201cDroit\u201d: \u201cSi la ville a fait une erreur, \u20acr signart ce contrat ce n'est pas aux écoles séparées à en subir les consoquences.\u201d D\u2019après le paragraphe B de la 2e section du contrat de Finter et d\u2019Uplands, \u201cla cité d'Ottawa devra pourvoir aux besoins des gens en matière d'école, de transport el d'hospitalisation\u201d.Frais des écoles Voici romment se répartissent Le Kreml \u201cG.Kirk, le ministre des Affaires en Ontario.Sena EE oié=ljaNvSE MISS Tor L BE D ro 1 Î | fi 1 i i LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 ON DE 6.GRANDMAITRE in répond Les plaintes américaines sont rejetées Selon Moscou, l\u2019avion américain ouvrit le feu sont LONDRES (PA) \u2014 La Russie a 0 rejeté aujourd'hui une demande ; .e compensation, de la part des (| Î Etats-Unis, pour la perte d'un iver se re ire avion américain abattu par des po eg avions de chasse russes au-dessus (| f i ; i: de la Baltique le 8 avril dernier.\u20ac Int ivemen , Les autorités soviétiques ont pré- , a .Yar ° tendu en même temps que l'avion Jeux candidatures B-29, que ce n\u2019était pas un | privateer non armé de la Marine] TORONTO (PC) \u2014 Malgré tous américaine et qu'il avait ouvert {les rapports qui laissent entendre le feu sur les avions de chasse le contraire, M.Farqubar Oliver.russes.|chef du parti libéral à l'Assemblée Dans une note remise a l'ambas- législative, ne se portera pas can sadeur américain à Moscou, Alan |didat au poste de chef du parti C'est ce qu'on a appris ici aujourd'hui, Au fait, M.! l'Association étrangères de l'U.R.S.S.Andrei Vishinsky, dit que l'avion disparu | tentait de \u201cphotographier des installations de défense soviétique\u201d Oliver a informé libérale d'Ontario On prédit que d'autres d s'agit de l\u2018importante Le conseiller Gerard Grandmai- ; Les Doulhobors che sur le transport.a remis sa dé-\u201d mission, hier soir.lors d'une assem- \u2018 blée spéciale tenue a huis clos.Le: } ue conseiller Denis Champagne a in Jan LE dal JE diqué qu'il avait l'intention d'en\u2019 / {faire autant.Ces révélations ont ele faites, ce malin, par le conseiller Grandmat | itre et le sous-préfet Adoiphe Mayer | 2 .Ne Nl Un non Lacordaire {322505 4) best avaient assez\u201d.! Se méprend entre ; A l'issue de la reumon d'hier | \u2019 i soir.alors que les Journalistes fai | .sajent le pied de grue, le maire taxi et patrouille Gordon Lavergne a déclaré que la Ottawa que l\u2019une des solutions | Ce pour mettre un ferme à la vague | La police d'Eastview a plus d'un Quand nous lui avons demandé s\u2019il de terrorisme des Doukhobors est: lour dans son sac quand il s'agit {avait été question du problème du ; ; plusieurs autres sont prises en de.[JU pour la loi.:- Selon le sous-préfet Mayer et le libéré.a-t-i) ajouté, les gouverne- Les conrtables Louis Mousseau ; vonseiller Grandmaiître la réunidn | Leur émigration mettrait fin au grave problème Le procureur genéral de la Co- lombie-Britannique, M.Gordon Wismer.a déclaré aujourd\u2019hui à (réunion avait été convoquée pour ; étudier le problème des égouts.i de les faire emigrer.\u2018de faire la chasse aux individus transport il a déclaré qu\u2019il n\u2019avait | Mais alors que cette solulign et aul n'out pas tout le respect vou pas de commentaires à faire.; ments sont convaineus que les lois'et Gérald Rioux faisaient la pa-;traita de la question des égouts \u2018du Canada doivent étre respec- rouille, l'autre soir, dans leur ve.mais c\u2019est surtout le problème du | l tées.sur le! transport qui monopolisa la diseus-! M.Wismer a émis un commu- hicule lorsqu'en passant Mécontentement au sein d'un comité |On peut s'attendre à recevoir de Dernière heure page 13 Le numéro: 5 sous l\u2019URSS exige que Trieste soit évacuée Les Alliés accusés de violer le traité de paix MOSCOU (PA)M\u2014La Hussie demande que les Etats-Unis et la \u2018Grande-Bretagne retirent leurs 10,000 soldats de Trieste et que la région stratésique de l'Adriatique | devienne immédiatement un territoire libre.Accusant les Etats-Unis, l\u2019Angle- \u2018terre ct la France de \u201cvioler\u201d les clauses du traité de paix italier, i preconisant la transformation de suada alors de garder la prési Trieste en territoire libre sous la dence de ce comité.Cette fois, 1| Surveillance des Nations Unies, ia est bien decidé à abandonner l'af- Russie a.dans un message, insiste fai sur \u201cla liquidation de la base an- are sous-préiet Mayer a révélé | glo-américaine illegale\u201d établie qu'une motion invitant les ingé-\u2018daus la ville.nieurs de la CTO à étudier te pro-, la pole fut remise hier soir aux blème du transport dan: Eastview |diplomates des trois pays par An- a été le sujet d'une chaude discus-{drei Gromyko, ministre adjoint sion mais qu'aucun décision n'a été [des Affaires étrangères.Publiée prise à ce sujet.{par l'agence Tass, elle déclire que \u201cL'affaire dure depuis trop long.Trieste \u201ca été Lransformée .en temps\u201d, à fait remarquer le jeune un tremplin militaire occupé par prefet qui préconise lu CTO depuis les troupes américaines et an.longtemps.i glaises, Ce qui constitue une me- \u201cMon opinion est basée sur l'o-{nace a la paix el à la sécurité de pinion publique.dit-il, et je sais l'Europe\u201d.émissions suivront \u2014 |! question du transport wm les contribuanles d Castview (A Washington, les autorites veent un melpent CeO laméricaines affirmet que les qu'ils comptent sur la CTO pour le leur donner.i \u201cI est inutile de que la CTO pourrait nous donner.États-Unis et l'Angleterre sont 5 pp! dans leurs droits en maintenant debatlre ce des troupes à Trieste jusqu\u2019à l'étai blissement de la zone libre.Elles la CTO le même service quelle |ajoutent cue 12 Russie Tn ru.donne a la Capitale.Les véhicules; MENL responsable du retard = P ' | porté à l'établissement de cette zone parce que \u2018Union .oviétique jne semble pas vouloir s'entendre \u201csûr le choix d'un gouverneur pour ; administrer la région, sous man- (Suile à la page 22, col.#) que sa démission de l'automne niqué de 1200 mots après avoir : dal.) les dépenses des écoles séparées pour l\u2019année à Fiuter et Uplands, endroits dont la ville a retiré un profit r .de $26,000 au cours des : trois dernières an 1écs, après avoir (Suite à la page 22, col.6) dernier reste en vigueur.Les con-| rencontré le ministre de la Jus- { jectures quant au choix d'un nou- | tice, M.Stuart Garson, pour dis veau chef du parti ont repris; Cuter des moyens à prendre pour cours aujourd'hui à la suite de Ja\u2018 résoudre la menace des Doukho- une caisse sous le bras.L'oeil M.Granumaitre, en révélant ce exercé des constables cut toi fait Matin qu'il remit sa démission com de reconnaître le contenu de la! me president du comité de recher-! dite caisse.\u201cche sur le transport, a déclaré qu'il! .« « - » .i .* chemin Marier, ils apercurent un | sion et qui fit les frais d\u2019une réu- l Î H individu qui sortait \u2018dane ruelle, | Nion des plus mouvementée.¢ minis re owe ( Washington, Le adres et Paris \u201c, - \u201d, ta va aller en Europe ie fom scum po sire a [reçue par les voles diplomatiques fourni transport, ele.L'ouverture de 13 classes pour les 370 enfants des deux endroits (Suite à Ja page 22, col, 5) i La ville d'Ottawa \u2014 devrait dépendre de la régie nationale le choix d'un chef devait s'ouvrir a même.\u201cJ'ignore qui à lancé cette ru- Toronto aujourd'hui sident de l'Association libérale irumeur selon laquelle le congrès; bors qui ont repris leur lerroris- pou lime, | Les Doukhobors ont déjà expri *mé le désir d'émigrer dans un au- \u2018tre pays; si ce desir est réel, il de- |meur, a déclare M.Matihews.pré-,vrait y avoir moyen de conclure \u201cune entente avec les autorités du Taxi, tant\", lança le constable ne se laissera pas influencer >\"; d'ici une quinzaine | .| qui que ce soit\u201d.: Mousseau en arrétant la voiture \u201cLa population d'Eastview dési- ; et en ouvrant la porte.re le service de la Commission de | Le ministre du Commerce, M L'individu ne prit mème pas la transport d'Otlawa, dit-il, et il nev pn.Howe, a donné A entendre, { précaution d'examiner l'uniforme ; sert à rien de passer par quatre [hier soir, que d'ici une quinzaine.étrange de son chauffeur et çe\\ Chemins.Avant qu'on maccuse de jf) ira en Furope, ou il prendrait n\u2019est que r rdu au poste de police, M\u20ac laisser influencer j'ai préféré part aux pourparlers des ministres | ordinaires.) Le message russe reclame la nomination immeédiale d'un gouvers \u2018ineur de Trieste, première condition incluse dans le traité de paix italicn pou: la création du territoire libre.La note souligne que Immense gisement d'uranium trouvé en Gde-Bretagne LONDRES (AFP) \u2014 Un im, mense gisement d'uranium.le! Plus grand dans le monde.aurait | été découvert en Grande-Bretagne | par un jeune géologue anglais.Le gisement s\u2019étendrait entre Bath t Bristoi, sur une longueur de 12 milles et sur unc largeur de deux et contiendrait environ 120,000 tonnes de minerai d'uranium dont on pourrait tirer 40,000 tonnes de métal.Le jeune géologue.M.lan Ford, age de 27 ans, a déclaré qu'il a\u2019 fait celte découverte en prenant : pour point de départ la radiv acti- vilé des sources chaudes de Bath,! utilisées pour leurs qualités anti: | rhumatismales dès l'époque romaine.Un représentant du ministère | des Fournitures a déclaré que, s'il | v a de l'espoir de trouver de l'u- sauium, l'Institut géologique britannique effectuera des prospec- | tions pour le compte de la section | de l'énergie atomique du ministère des Fournitures, Le juge Genest se trouve dans | un etat grave TORONTO (PC) \u2014 Le juge J.-! L.Genest a passé une assez bon-! ne nuit à l'hôpita! où it fut ad-; mis, hier, à la suite d'une crise | rardiaque.| Toutefois, l'état de sante de ; l'ancien avocat d'Ottawa.âgé de | 51 ans, n'a pas changé beaucoup.1 est encore considéré comme! grave, Le juge Genest fut trans.| porté à l'hôpital après s'être senti soudainement malade, chez lui, a) Toronto.! ; \u2019u Canada en 1857.\u201d EDMONTON (PC) \u2014 à, J.y, d'Ontario, mais elle n\u2019a aucun fon- Bowlèn, lieutenant-gouverneur de , ement.d Puis, il 4 ajoute À Ja l'Alberta.a proposé que la ville \u201cTesse des Journalistes: \u201cVous d'Ottawa soil tlacée sous une ré.POU ez dire que le Congres seru gie nationale.I a fait cette propo- tenu définitivement à l'automne.\u201d sition hier dans un discours qu\u2019il! M.Matthews a également nié la a prononcé à une exposition publi- rumeur selon laquelle M.John que de la Capitale canadienne de | Robinelte, avocat de Toronto.demain.\u2018était candidat a la direction du \u201cContrairement à Washington et | arti dans la province.4 à d'autres capitales, Ottawa es! Le président Matthews a révélé une municipalité indépendante\u201d.,eN Même temps que le Comité de a dit M.Bowlen.Puis, il a ajouté: direction se réunirait de nouveau : \u201cLe pays en général n\u2019a pas plus \u20acN Juin.On sait que ce comité 1 dire dans l'élaboration des plans (S'est réuni quelques semaines pas- Je la Capitale future qu'il n\u2019en a |sèes et a présenté son rapport sur : au sujet du la ville d'Edmonton C'est précisément cela qu'ou a ou- ; blié lorsque la reine Victoria a désigné Ottawa comme la Capitale | St Laur i M.Bowlen a ajouté qu'à l'heure en n \u20ac une actuelle \u201cl'exécution de cette gran- * de entreprise dépend entièrement rumeur dl sujet du de la coopération locale.Si nous\u2018 considérons l'ampleur du projet et la mise de fonds que celui-ci en- | prochain vice-roi : (Suite a la page 22.vol.8) traîne, je crois que nous ferions | bien de suivre l'exemple d'autres le prochain gouverneur général pays et de placer l'administration | du Canada sora-t-) un Canadien?de la Capitale sous une sorte de {On l'ignore encore.Mais chose controle national.\u201d \u2018 vertaine, c'est que le gouvernement \u2018fédéral n'a pas donné aux députés Accord à Brockvill de la province de Québec l'assu- .rance que lc prochain représentant I du roi au Canada sera un Canadien.BROCKVILLE (PC) \u2014 Le Con-|, Cost la déclaration sion du maire d'accorder a la construction ford.Smith Reynolds\u2018 Ministre St-Laurent.en réponse » compagnie de Une question du depulé conserva- Pyramid, de Brant.teur de Kamloops.M.Davie Ful la somme de $250,000 pour ton, qui demandait si le gouver- \u2018construire \u2018un nouveau centre ci-*Nément avait donné l'assurance à, Nement communiste de Tchécosio- de\u201d en utilisant les mêmes moyens vique.{ certains députés que le successeur La bâtisse en brique contiendra : dL vice-roi serait un Canadien.une patinoire de 90 pieds par 190,! Faisant allusion à des dépéches et des estrades pouvant asseoir de presse selon lesquelles des dé- 2.500 personnes; il y aura un au-!putés de la province de Québec ditorium au deuxième étage pourra contenir 1,500 personnes.La ville a fourni 550,000 pour la mise à exécution du projet.Le reste de l'argent a déjà été recueilli par des souscriptions publiques.L'immeuble sera terminé probablement dans la première semaine d'octobre, ;l'assurance que le prochain zou- verpeur général serait un dien, après que ces députés eurent demandé que ia question soit de bettue auy Communes, le premier Ministre a donné la réponse suivante: \u2018Je suis.moi député de l: province de Québec: personne ne m'a donne cette assu- Cette grève a coûté cher aux Dès lundi ils commenceront à reprendre le temps et l'argent perdus \u2014 Les Lundi prochain, les plombiers dr la Capitale se mettront à Fou- | vrage dans l'espoir de reprendre! le temps et surtout l'argent perdu.Mais avec l'augmentation obtenue! de leurs employeurs, 8 cents de: l'heure pour les trois premiers\u2018 mois et 10 cents de l'heure pour la balance de I» durée du contrat, soit jusqu'au 30 avril 1951.ils devront travailler cinq ans avant de gagner ce qu'ils ont perdu en 15 semaines de grève.! Les plombiers jouissent de la semaine de 40 heures.Bien en.| tendu, ils sont payés temps et] demi, s'ils travaillent le samedi matin, et temps double le dimanche et autres jours fériés.| Mais, pour simplifier les calculs.| admettons qu'ils ont perdu 15 se-, maines de 40 heures.Au taux de $1.60 de l'heure salaire qu\u2019ils re : cevuient av moment de déclencher leur grève illégale, chaque plonr bier a donc perdu S64.00 par se-| ; qu'elle ait été donnée à qui que |se soit.Tout ce que je sais, c'est quil v a quelques semaines, on voir un \u2018débat aux Communes sur cette question.J'ai alors déclaré que je ne croyais pas que l'endroit est propice à un pareil débat.C'est tout ce que je sais à ce sujet\u201d.plombiers autres métiers attendent la grève.Pour campenser, teur longue grève a mérite une hausse de 8 cents de l'heure, pour les trois prochains mois.et de 10 cents de l'heure pour ja balance du contrat.Mais soyons généreux et disons Par Pierre de Bellefeuille Une Chambre des communes 3% méconnaissable 2 i ès- qu'ils ont remporté la somme de à tenu hier après oh : sf, Midi une séance orugeuse qui a Lo cents, d ailleurs cela simplifie été de cent coudées la plus ani- Chaque plombin-.+ & 1 perdu TEE de la présente session.Les 8967.00, 4.cuits d Gerniéres députés, semblaient avoir tous la semaines.pour remp r 10 cents MOutarde au nez, et ce n\u2019est nul de l'heure.Cela lui prendra vonc'| *Utre que le premier ministre, M.9600 heures de travail, soit 240 se.Saint-Laurent, qui a donné le ton maines, ou \u2018 ans et 9 mois avant 0 sortant subitement de ses d'avoir repris l'argent perdu.{gonds.Blen entendu, au cours des pro-| Derrière les esprits échauïfés se chaines cin4 années, les plombiers \u2018retrouvaient les sempiternelles pi- vont travailler des heures supplé.pelines, qui ont pris une telle im- mentaires et alors l'augmentation | portance.durant les dernières se- se chiffre-a à 15 cents et même mMaines, que la présente session à 20 cents de l'heure.De plus, pourrait bien s'appeler la session (Suite A la page 22, col.2) | des pipelines, faute de mieux qu'a faite; seil de ville a approuvé la deci.\u2019 hier, aux Communes, le premier, qui; auraient obtenu du gouvernement: Cana- aussi, un.| rance, el je ne su.s pas au courant: m'a dit qu'il serait opportun d'a-' (Suite à la page 22, col 5) alors qu\u2019on lui ordonnait de des Tétaére ma mission.de démis- cendre, qu'il se rendit compte de, Vv LTa \u201c : ra ie - slonner une première fois, il v a | ' sa méprise.; cn, : ; ; plusieurs semaines, lorsqu'il pré ; De ce fait, Roger Arsenault, do-! senta son premier rapport du co ;micilié à 108, rue Générale.a été | mité sur le transport.On le per Les nationalistes , ° .condamné, ce mating par le ma: seratent victorieux {éistrat sustin O'Connor à 515 d'a dans l\u2019île Haï-nan l été trouvé en possession de bois TAI-PE (Formose) (PA) \u2014 j sons enivrantes.agence de nouvelles nationaliste \\ ! I Le -, ?.} rande soir .his- ; mane x wir ue 4900 mais Accusé d'avoir un accord conclu (res se sont rendus, à 1 ouiie d'une allumé un feu NEW-YORK (AFP) - Le difté | on 80 sont rencus.a la suite dune | .ou .rend entre le syndicat des capitai- | SUDBURY (PU) Lévo-laul ; bataille qui a duré huit heures, au- | Sr ; gor?.el ; .; \u201cnes et des officiers de bord et les: Jourd'hui.Selon l'agence, deux sol- Larose.23 ans, de Cheimsford, su- armateurs a été réglé ce matin.; ots rus es sont parmi les prison Ide enn proces sous Une Be La grève, qui devait commencer cers.oo \u2018me din atre.A CC: samedi + minuit dans les ports de Un comr«uniqué de la marinc'aceusé d'avoir mis le feu à l'Atlantique et du golfe du Mexi-! nationaliste placo à 4,000 le nom- une maison à appartement, à 4 puits PRES : ; Le , eu \"que, es'* donc évilée.: bre des vaptifs.Bien que les rap- : Chelmsford, au mois de mars.Le réglement, dont les details ports aient été publiés simultané | larose aurait projeté cet incendie\u2019 °° AE Rd | : i are aries ne sont pas révélés, est intervenu! {pour recueillir une assurance de, ros 19, heures de négociations ! *$1,000 afin de payer des dettes.apres 14, : ; Boctation (ninterrompues entre les délégués | ide 40 compagnies de navigation let ceux du syndicat de PAFL, qui! {groupe environ 4,000 capitaines, : Demande de fermeture du ;.Tn consulat tchèque à Chicago =.per sro su | .; | culier.sur la question d'ancienneté.Washington répond oux mesures prises par les | la grève aurait entrainé la ces Rouges a Prague \u2014 Le régime communiste vio- \u201csation du travail d'environ 300,000 - ; ; vuvriers maritimes et débardeurs, | lemment dénoncé car les syndicats des marins s\u2019é-! taient engagés à se solidariser avec WASHINGTON - (PA) - Les cher des excuses pour isoler le Etats-Unis ont ordonné au gouver-; peuple tchèque du reste du mon La grève maritime (Suite a la page 27, (Suite a la page 22, col.6) ies officiers de pont A A RPP te Fd em LP MOD Ne ,vaquie de fermer son consulat gé-! que d'autres pays communistes Hd { néral, à Chicago, d'ici le ler mai.I'F.\\ de l'Europe.:{ Guide du lecteur Cet ordre, compris dans une no-' La note a fait suite à une de- i SOMMAIRE ; i ¢ { ; t te remise à Prague, sert de repré-'mande d'excuse de la part de la » r a aujourd'hui isailles à l'ordre de fermer les bi- Tchécoslovaquie pour avoir per- bliothèques du service- d'Informa \u2018mis à la police secrète d'agir in- tion américain en Tchécoslovaquie justement à l'égard de Katharine et le consulat général à Bratisla- Kosmak, citoyenne américaine, di Va.rectrice de la bibliothèque du sey.; , le secrétariat d'Etat a déclaré vice d'information à Prague.Dans , T0 plus des nouxeiles mlerna que les accusations portées par la'un affidavit, Mile Kosmak déclare: 'Onales, regiunales et locales, le : Tchécoslovaquie, selon lesquelles, que la police, par la crainte et lecteur trouveru aujuurd'bus le service d'information servait de: les menaces, a tenté de se servir.paravent aux activités d'espionna-; du fait qu'elle devait épouser un Annonces classées, PL + J) + 92 ge contre le régime communiste, \u2018ancien employé pour la forcer a pages Aba 2 claient dénuées de tout fonde-!falsifier les buts el les activités\u2019 Pandes ilustree., page B ment.du service d'information.| Bridge, paye 3 Toutefois.le gouvernement a.Mlle Kosmak affirma que la po- pditorial page 3 accepté de se conformer à l'ordre lice arréta son fiancé et déclara / ts or , de Prague et de rappeler Joseph'que, si jamais elle l'épousait, i) [nants page moe 6 Kolarek, attaché de presse à l\u2019am-;ne pourrait plus quitter le pays.Femmes, page 8 bassade américaine.!Indirectement, dit-elle, la police Finance, page UE.La note, rédigée en 1,000 mots, | cherchait à la persuader d'épouser Hull.pages 4 ot 5 altaquait violemment la décision \u2018son fiancé, de renoncer à sa ci.| Pakes ?fcheque.Elle accuse le régime Loyenneté américaine et de vivre Radio, page 14 communiste d\u2019être \u201cobligé de cher- \u2018en Tchécoslovaquie.Sport, pages 18 ct 19 mare mas; St-Laur ent sort de ses gonds De cent coudées la séance la plus orageuse de la présente session \u2014 Le premier ministre n'évite pas les questions ' parlementaire .à re chinalion uifernale tavorisant les de l'Ouest par les Ktäts-l mis.M.trouvé son atmosphère guerrière bills des olévducs au détriment des St-Laurent, visiblement impatien- des débats préélectoraux d'il y a: projets de loi des députés et auité, répondit que c'est le Parle pun an, alors que les trois partis fi des règles de procédures par- ; ment lui-même qui a déjà accordé d'opposition.surtout la CCF.ont lementaires, l'incorporation à l'une de ces crié au scandale quand le premier : La sortie de M.St laurent s'est compagnies, a la dernière session.ministre a présenté la résolution produite pendant qu'il donnait la En outre, dit-il, les faits et gestes (raditionnelle de la mi-session qui réplique à MM.Gordon Graydon,.de ces entreprises sont sujets aux \"donne aux mesures du gouverne-|M.J.Coldwell et Solon Low.Aldécisions de la Commission des ment la priorité sur les bills des un moment donné, M.Howard | Transports, elle-même établie par dépités.\u2014 Green, conservateur de Vancou-|le Parlement.| D'ordinaire, cette résolution ne ver-Quadra, l'interrompit: - Vous évitez la question, ri L'arène col, 4) aux E-U.évitée: Canada d'administration cette nomination doit re faite par le Conseil de Sécurit., aprés avoir consulté l'Italie el la Yougoslavie, Les (troupes d'occupalion devront âtre retirées quatre mois et demi après que le gouverneur aura #s- sumé ses fonctions.La note soviétique n'a fait aucune allusion à la Yougoslavic.A l'heure actuelle, les Etats- Unis, la Grande-Bretagne et la Yougoslavie out chacun 5,000 soldats dans la région.des Affaires extérieures des douie puissances signataires du P\u2019acte de l'Atlantique.On sait qu'à cette réunion à laquelle M.Loster Pearson doit assister, en qualité de principal délégué canadien, on discutera par- \u2018ticulièrement le problème de la | collaboration économique et com- | merciale entre les douze puissan- ices, & | suite des instances du Fn expliquant que son emploi du temps est très chargé, M.Howe deelara: : \u201cLa journce de demain sera bien remplie.La semaine prochaine, ce sera le débat sur le budget.Après cela, ji un engagement sur la côte du Pacifique, et je ne puis y manquer.l£t puis après, je prévois qu'il faudra peut-être que d'eille en Europe\u201d.Dans les milieux bien informés, ! ch affirme que les pourparlers des.Leuze.vers la mi-mai, sont les seuls déjà annoncés qui puissent nécessiter la présence de M.Howe.mal est 18 pieds Garreau de l'ONU ' Toutefois, la situalion n\u2019est pas | Obscure partout.D'ailleurs, les reçu par le Pape La rivière Rouge continue à monter dans le Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 La rivière Rouge a dépassé le niveau d'inondation A Wignipeg, ce matin, mais, \u201celon un lRénieur provincial, le pire est à venir.L'eau a atteint 18.9 pieds.alors que le niveau nor- (quipes qui lutiont contre les inon- ROME (AFP) M.Roger Ga dations sont mieux outilies que durant l\u2019année désastreuse de 1948.\u201cet \\ Li m1: Un groupe de dynamiteurs s'oc- telle prés Conse nae fu | cupe de faire sauter la glace a Mor.jourd'hui en audience privée par; Fis el on espère bien enrayer l'i- le Pape.; nondation jusqu'à Letellier, à 60 Au cours de sa visite au Vat | Milles de Winnipeg, d'ici la semai- can, M.Garreau a également été; He prochaine.Hier, des murailles reçu par My\" Tardini, secrétaire de glace ont sauté à St-Norbert et pour les Affaires extraordinaires à Ste-Agathe.à la secrétairerie d'Etat du Vati A Grand Forks, (Dakots-Nord).can, avec lequel il a examiné di} }a riviève élait à un niveau d\u2019un verses questions en rapport avec, pied plus élevé que le niveau de le statut de Jérusalem 1048.ar Garrens ns te Sad dy Manitoba, 18 a sasca, sous-secrétaire d'Etat italien Milles de la vallée de la rivière aux Affaires étrangères, el avee Rouge «e préparent à évacuer les M, Vittorio Zoppi.secrétaire gé lieux, Ailleurs, plusieurs familles néral du palais Chigi.Ces entre-' purent réintégrer leurs domiciles.tiens ont porté sur l'accord pour Gretna, au sud, est encore isolée italienne de la et un tiers de la ville est submer- Somalie.: ge.I'ils, ministre, a une Ihèse sur son père L'hon.Antoine Rivord sera de l'auditoire dimanche, à l'Université à une séance dédiés a l'illustre juge Adjutor Rivard Un événement d'un caractère culté des arts de l'Université Iinusite se produira dimanche a d'Ottawa; M.Séraphin Marion, l'Université d'Ottawa: l'hon.An- professeur titulaire de littérature toine Rivard, récemment nommé française: M.Louvigny de Mon- solliciteur général de la province tigny et le R.P.Bernard Julien, de Québec.assistera a une soute- O.M.1.nance de thèse sur l'ueuvre litté- T Co - , , \u2019 , ; ous les Canadiens français con- raire de son bere.le regretté Juke: .iceent l'oeuvre littéraire parti- lAdjutor Rivard.leulièrement remarquable d'Ad- | La joute littéraire.à laquelle le jutor Rivard, juge de la Cour public est invité.se déroulera à = oe! , 4h.30, le 3 avril, à la salle aca.| ahPel, Juriste réputé, homme de 0, LE I haute culture: démique: le R.F.Leo, des Frères | : ae : du Sacré-Coeur, de Sherbrooke, su- : langue française l'avait poussé a {bira l'examen oral au sujet de la thèse de doctorat en philosophie, | Francais.,Ç ; section de littérature francaise,! Comme le signale , L'ACTION u'il vient de rédiger sur Adjutor | CATHOLIQUE, il n'arrive vraiment ; oon ; ; \u201c| Rivard, l'un des plus savoureux pas tous les jours qu'un fils soit donne lieu qué des objections pro-| \u2014 Pourquoi ne faites-vous pas posta M; Green, ;prosateurs du Canada français invité par une université à être .cedurales sans vigueur.Si, cette ; passer les pipelines par le Cana-, C'est à ce moment que le chel d'autrefois.présent a une soutenance de thèse fois, on a assisté à une véritable | da ?du gouvernement perdit conte | Le T R P.Jean-Uharles La- de doctorat sur l'ocuvre lIttéraire levée de boucliers.suivie de pas C'est là la source de tout le dé narce framboise, O.M.1, présidera la de son père, surtout quand ce fils moins de trois mises aux voix, \u2018bat à ce sujet.Les compagnies qui! M.StLaurent: Je n'aime pas séance: le jury sera composé des est ministre dans le gouvernement \u2018c'est que l'opposition à vu dans {demandent l'incorporation projet | qu'on me dise que j'évite la ques- Ile geste de M.St-Laurent une ma-!tent de faire passer ces oléoducs (Suite à la page 22, col.3) personnes suivantes: le R.P.René \u2018de sa province et qu'il a derrière | Lavigne, O.M.L, doyen de la fa-\u2018lui une brillante carrière légale, A A é ¥ veux Maisons pillées par des voleurs, ville d\u2019Eastview - la police d'Eastvlew poursuit, activement ses recherches pour dé couvrir la ou les personnes qui, ont perpétré deux vo's avec cffrac | tion hier soir.Les voleurs se sont! enfui.avec de l'argent et des ob-! jets évalués à environ S250.Les demeures visitées sont celles de MM.G.L.Ward.179, Tue Long- pre et Howard.Faulitner, 144, rue Dagmar, Les vols {arent per- petrés entre 7 h.30 t 11 h, hier soir, alors que les propriétaires : ctaiont absents.A la demeure de M Ward, les voleurs ont {ait main asse sur un appareil photographique de grande valeur, des articles de bi jouterie, des projeclears, des médailles de guerre et d'autres arti- | ties de valeur représentant une somme d'environ S200, Dans leurs recherches, les voleurs avaient tourné des meubles sens dessus dessous, vidé le contenu de plusieurs tiroirs sur le plancher en plus de causer des dégâts à la demeure.Les escrocs ont pénétré dans ia maison de M.Ward en brisant un panneau de verre de la porte arrière.Selon M.Ward, les individus ont {enté d'entrer dans la demeure par la porte d\u2019avant rar on y trouve des marques de leur {ra vail Dans ta visite qu'ils on! faite à la dem-ure de M.Faulkner, les voleurs ont tourné l'endroit sans dessus dessous dans leurs recherches pour de l'argent.\u2019 A son retour d'un cinéma de la Capitale, vers 11 h.43, Mme Faulkner trouva une bourse gisant près de la porte d'entrée, son contenu éparpillé sur le plancher.Se rendant drns la cuisine, M.Faulkner découvrit que tous les tiroirs avaient été vidés de leur contenu, cet aque le plancher était couvert d'une grande quantité d'articles que les voleurs y avaient enlevés dans leurs recherches pour de l\u2019argent.La même situation existait à l'étage supérieur de la demeure: des livres et des vêtements gisaient péle-mêle sur le plancher.Les voleurs ont fracasse une tire-lire dans laquelle M.et Mme Faulkner déposaient toutes leurs pièces de 25 cents depuis plus NNN 3 ét Une Couche\u201d ARTERY surprenant RECOUVRE ET REDECORE Les murs qui Comble les Fissures de Platte Remplit les Trous de Clous a ar 5 Elimine les défauts des Murs # Donne aux Planches Murales Z l'aspect de Plâtre Da Couleurs ne rayent pas Se délaye à l'Eau, Reste Délayé sans qu'il soit nécessaire de le brasser RNR Sèche en 4 heures .devient Dur comme du Plätre N a aucune Odeur de Peinture Si Facile \u2014 Si Lconnmique a employer OBTENEZ VOTRE CARTE DE COULEURS DE DRAMEX GRATUITE CHEZ.l\u2019our le nom de votre marchand Je plus raproché, veuillez téléphoner a 6-5078 CEST ENCORE LE PLUS Sud du Manitoba, ce boghei tiré d'un an.La tire-lire co.tenail environ $50.Les visiteurs nocturnes se sont enfuis emportant avec eux deux chemises, des bas, des ci- gareties et d'autres etfets personnels.Hs ont réussi à pénétrer dans la demeure en enlevant l'une des fenêtres extérieures de la cave et en brisant le cadre de la fenêtre intérieure.Le sergent lgmile Martel ct le constable Louis Mousse\u201du, de la police d'Eastview, ont fait enquête sur ces vols.M.Martel a émis l\u2019opinion que les deux vols ont été commis par les mêmes personnes; il a ajouté être sur \u201cune bonne piste\u201d, et croit pouvoir faire des arrestations dans un avenir rapproché.eee La province de Québec fournit environ 33 pour cent de la production canadienne en produits chimiques et d\u2019alliage.DE LOCOMOTION \u2014 Pendant que les automobiles étaient enlisées dans les ornières, tout Je long de la route qui mène à Rosenfield, dans le a tout de même réussi à circuler.La photo re- LE DROIT, OTTAWA, + E SUR MOYEN par un cheval Soirée au cercle artisanal de Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 L'assemblée régulière du cercle d'artisanat a été remplacé pour ve mois par une soirée récréative.L'ouverture a été un morceau de piano par Mme Amédée St-Denis.Mme Albert Boyer, présidente, a remercié les dames et les jeunes filles d'avoir bien voulu se rendre aussi nombreuses à cette soirée.L'aumônier a adressé quelques mots qui furent suivis par un chant, \u201cOù vas-tu fermière 7\u201d exécuté par un groupe de dames.Au piano d\u2019accompagnement, on remarquait Mme Siméon Pilon.Mme Amédée St-Denis a exéguté un nocturne de Leybach.Mme Joseph Cuarron a récité \u2018Les trois hussards de Nadeau\u201d, fom Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé SALAD | Ouvert toute la journée, e Modéles a devant droit ® Modeles croisés eo Chics Jagquettes courtes e Longues jaquettes amincissantes Teintes : rouille, noir.© Lignes ajustées ia SP -DRAMEX£E Ha pate it par les | Manvfacturiers deBondex ot deR.W.K, 125 un paquet foit un galien A RRR SRRRNRNNNNPENS EN >, NN SS ar Une pièce ordinaire peut-être faite pour $975 MONTREAL IHE REARDON COMPANY LTD.| amincissantes ® Joliment garnis @ Gracieux dos amples © À ccinture ou pans Ouvert tous les jours de 9 à 6.LES COSTUMES marine, gris.vert, beige, Tailles pour fillettes.jeunes filles et dames.LES MANTEAUX Teintes : noir cacao, vin, vert, gris ou marine.Tailles pour filletles, jeunes filles et dames.VETEMENTS POUR DAMES.RÉZ-DE-CHAUSSÉE mercredi.Attrayants collets Fascinantes garnitures de boutons Confection impeccable Tous bien doublés brun, bleu, vin, rose, 49.50 e De confection impeccable Larges poignets.nouvelles manches Chics encolures, boutons ° ® ® Tous bien doublés 49.50 présente la route 14A, peu aprés que les eaux eurent inondé la région, au cours de la semaine.C\u2019est la pire inondation qui y soit survenue depuis 1897; la circulation, tant par route que par voie ferrée, fut interrompue durant 24 heures, isolant quatre villes.et en rappel, \u201cL'église de la Madeleine\u201d, Jne petite comédie, \u2018La nouvelle bonne\u201d, a été jouée par Mme Oscar Allard, Mlle Hélène Pilon et Mme Evariste Labelle.Un groupe a chanté: \u201cLes cloches du Hameau\u201d.Mme Omer Labelle: \u201cBrise des nuits\u201d, accompagnée au piano par Mme Siméon Pilon et en rappel \u201cLa berceuse LE VEMDEEDI i | 21 AVRIL 1950 l\u2019acheteur du blé aura partie belle et non le vendeur Le gouvernement canadien a donné hier l'avertissement que sur le marché mondial du blé, ce sera désormais l'acheteur qui aura la partie belle, et non plus le vendeur.En proposant une résolution pour le maintien des pouvoirs de fa Commission du blé pour un an encore, aux Communes, M.C.D.Howe.ministre du Commerce, a agricole a travers le monde, M.Howe a déclaré qu'il ne craint pas que la\u2018 Russie ait l'intention d'entrer en concurrence avec le Ca nada comme exportatrice de blé.I] a signalé que contrairement au Canada, les Etats-Unis seront probablement encombrés d'un surplus, quand arrivera la nouvelle moisson, Le bref débat sur cette question a été ajourné par M.John Diefenbaker, conservateur de la Saskatchewan, qui a déclaré que le gouvernement aurait dû fixer à S1.55 le boisseau, plutôt que $1.40, le prix initial versé au producteur, qu\u2019on a annoncé récemment.déclaré sans ambages que cet organisme aura plus de difficultés à.vendre le blé canadien, car la! Grande-Bretagne n\u2019est plus liée au.Canada par des accords à longi terme sor le blé.Toutefois, d'ajoutér aussitôt le ministre, je persiste dans mon optimisme habituel.De toute façon, je ne crois pas qu'a la prochaine moisson, nous ayons encore un surplus sur les bras; la demande est satisfaisante, pour ce qui est!\u2019 du reste de la récolte de l'été dernier.Dans sa revue de la situation aux étoiles\u201d.Un groupe de dames a chanté \u201cVive la bonne Fermière\u201d, créatifs ont formé le clou de la soirée.La prochaine assemblée aura lieu le 8 mai, au sous-sol de l\u2019église.sa, ouirrissante VALTINE POUR nian (S5Âlicé .LES ENFANTS EN RAFFOLENTY:; \u2018ser 5 FAÇONS D'ACHETER e Comptant © Mode budgétaire ® Mode de coupons e Compte courant e Mise de côté Quatre films instructifs et ré- 2 SOYEZ PRÊT POUR LHOSPITALITE AVEC 2 MARGUE DIFUSIE COMMENCEZ VOTRE TROUSSEAU : MAINTENANT 39 PIECES $65.00 POUR 2 grands draps de lit Wabasso \u2014 6 serviettes \u2014 2 taies d\u2019oreillers Wabasso \u2014 6 débarbouillettes \u2014 & serviettes de cuisine \u2014 8 linges à vaisselle \u2014 2 belles nappes \u2014 1 couverture de laine Ayers \u2014 1 paire de couvertures en flanellette \u2014 1 couvre-pieds en satin avec le coussin en satin et 5 centres de bureaux en satin.Toute la marchandise de qualité de choix Profitez de notre mode \u201cmise de côté\u201d Un dépôt réservera votre trousseau jusqu'au besoin Choix de couleurs SUPERIOR FURNISHINGS 34, RUE DUPONT \u2014 HULL votre trousseau.Apportez celte annonce et vous recevrez gratis un cadeau avec | | Aux futures mariées | rine, vin, brun, vert, bleu, à 20.D'autres de $19.50 avec un de ces imperméables IMPERMEABLES POUR DAMES # Satins, gabardines, nouveaux effets de tweed et quadrillés fins, genres à dos ample ou ajustés, avec ou sans capuchons.$1595 Choix dans une vaste série d\u2019attrayantes teintes en plaids, nouveaux imprimés et genres unis, nouveaux plastique.a Magasin ouvert tous les jours, 9 de 9 h.à 6 h,, de lundi à samedi Teintes : ma- gris.Tailles 10 à $29.50 Parapluies manches de $4.98 32 LEAR # Chics imperméables pour fillettes Imperméables de satin, dos amples, avec capuchon ou imperméables de gabardine genres ajustés.Teintes: rouge, bleu.brun et marine.Tailles 3 à 6 et -7 à 10.$10.98 à $14.98 [mperméables genre militaire pour garçonnets A l\u2019épreuve de la pluie et du vent, en gabardine, couleur mastic.Ceinture tout le tour, épaulettes et poches crevées, à rabat.Tailles 26 à: 36 dans l\u2019assortiment.$16.95 Chics pour le beau emps, l'été ou l'automne.= SE Êe marine, Genre croisé, de Tailles 34 à 44.Paletots fous les temps pour hommes mauvais temps & Paletots difficiles à battre pour le prin- Touches mi- : lftaires aux épaulettes, rabats et ceinture tout le tour.Teintes : fauve, beige, qualité de choix et gabardine de laine.$14.95 2 $39.50 et le rayonne de ment.au rez-de-chaussée au sous-sol Chaussures en caoutchouc = Un choix dans un vaste assortiment de chaussures de caoutchouc pour dames, hommes, garçonnets et fillettes.assortiment varié de genres, couleurs et toutes les pointures dans l'assorti- Chaussures pour dames et messieurs, Chaussures pour garçonnets et fillettes, Un STE TEE ON SAIS = \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mors 1913 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 CHRONIQUE DE L'ECRAN Trois \u2014_\u2014 Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et independant en politique, + if ! L'opinion du AU JOUR LE JOUR | Le dernier numéro de \u201cLa Terre de | Collaboration de la France Chez Nous\u201d, organe de l'U.C.C., nous.;donne des chiffres intéressants, et élo- - ee ua LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES Ltée), siège social: 368, Un article inédit de * ponsables du secteur cinématogra-;plus ou moins expérimental, et CIP et Fides; rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégrophiques: Presse | Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Morte a 100 ans ront payables au porteur ou au|$460,000.afin de paver les pre détenteur attitré de la Banque miéres dépenses de la construc, ___ MATTAWA (Ontario) (PC) \u2014 @ Mme Abigail Chaput, de Ruther- @ commission scolaire locale a élé\u2018 Desjardins, a obtenu du Québec autorisée à émettre des obliga glen, est décêdée mercredi.veille § de son centième anniversaire.El- ¥ ;un Octroi substantiel qui a permis avec son de 8 logis à Hull | Les frères Cayer.entrepreneurs ; jen platrage, construiront sous peu | une maison de rapport de huit lo-: gis, côté ouest de la rue Notre Dame, à l'extrémité nord.M.Al- dège Cayer a en effet fait demande à l'inspecteu- des bâtisses, M.Adéodat Lambert, pour un permis de construction au montant de $22.000.L'édifice sera en blocs de cendre recouverts de stuc.ll aurait trois étages et sera d'une hauteur de 3° pieds.Les dimensions de ta | bâtisse seront de 60 par 35 pieds.La construction sera entreprise d'ici deux semaines pour être fer- minée dwrant la belle saison.Ce permis est le seul élevé et l émis par l'inspecteur des bâlisses depuis le cébut du mois.On prévoit cependant qu'en mai, la construction \u201ctteindrdà un chiffre record dans notre ville.SME en ii wa TH 5 49, rue Dupont, Hull a FE 25045000 Ne \u201c_ROTI DÉ,BOEUF (roulé) ee e lb 39c \u201cÀ ROTI BE JEUNE LARD (épaule) \u2026 \u2026 Pen Ib 42e BELLE POULE FRAICHE de 5 à 6 livres \u2026 .\u2026 .\u2026.1b 43e || JAMBON MAPLE LEAF (fesse) cuit prêt à servir \u2026.1b 62 À.BMEAK DE BÔEUF DE L'OUEST (épaule ou chucks) \u2026 Ib 59e Jl, SAUCISSE FRAICHE un aa \u2026 Ib 38e \"Marché de viande Princess LIONEL VILLENEUVE, prop.\u2018Noté :ne-\u2018vendons que du boeuf de l'Ouest et notre service +17 de'livraison gratuite est irréprochable, Tél.2-6026 LA , Albsi que d'autres spéciaux non annoncés \u2014\u2014=\u2014Nanette = M1 2e offre | EN FIN DE SEMAINE; UN pointures.; en oe seu = 3 COSTUMES la mode printanière.i le rouge \u2018 Vaste choix des styles les plus nouveaux en vogue cette sälson-c} ! - - imprimés et unis, pour le jour et la soirée, dans toutes les teintes et Valeurs jusqu'à $19.95 85 Occasion exceptionnelle Vous n\u2019'hésiterez pas à la vue de ces | .confectionnés d'apres les ! directives les plus à point de vous pourrez sûrement en trouver | un qui vous conviendra, soit dans le brun, bien, beige ou Nanette Corsetière Ltée eee oe.\u2019 Q 9s Tél: 3-3590 tions, au montant tolal de $480.- à la Commission scolaire de Ma- (le arriva à Rutherglen 000.afin de subvenir aux premié-|niwaki d'entreprendre la construe- res dépenses qui s'imposent POUT tion de ce magnifique couvent.la construction d'une école dej (ependant, cet octroi sera divisé vingt classes el d'une demeure canot, époux, il v a soixanfe-quinze ans.§ après avoir monté l'Outaouais en pour les religieuses enscignantes, \u2018Programme de la journée d'étude des instituteurs -\u2014\u2014\u2014 La journée d'étude annuelle de I'Associalion des Instituteurs et institutrices catholiques de Hull promet d'être des plus intéressan- jte Plusieurs syndicats d\u2019institu- \u201cteurs de la province ont déjà ac- # !cepté d'envoyer des délégués à ce Congres.La causerie de demain après- midi sera donnée par M.René Gravel, B.A, qui traitera des caracté- res de l\u2019action syndicale.M René Gravel est licenci* ès sciences Sociales, secrétaire \u2018lu conseil central des Syndicats catholiques nationaux de Montréal et conseiller municipal de cette ville.11 expliquera les différentes qualités qui doivent présider à l'action syndicale.M.Félix Desrochers sera conférencier à la séance da soir à la- ! quelle le public est cordialement : invité.1} traitera d'un sujet qui (intéresse et les éducateurs et les parents: Collaboration des éducateurs et des parents dans l\u2019éducation sociale de l'enfant.Voici le programme détaillé de ila journée: {8 h.30: Messe et communion en la chapelle privée de l'église I Notre-Dame; sermon de circons- Remerciements La famille William John Prevost désire remercier bien sincèrement fous les parents et amis qui feur ont témoigné leur sympathie à Voc casion de la mort de Mme Marie-Anne Martin, 8-A.rue Lois, décédée le 17 avril, soit par offrande de messes, À bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.tance par le R.P.Labossière, SANCTUAIRE o.m.i; 10 heure: Première séance: Causerie-furum par le R.P.Cousineau: Buts du syndicalisme; - ; Midi: Diner servi au local même; St Joseph de Hull ÿ 2 heures: Deuxième séance: Cau- , PU Ed te mn i serie par M.René Gravel: \"Ca ractères de l\u2019action syndicale\".Voeux de la journée; 8 heures: Séance du soir: Conférence par M.Félix Desrochers.A la mémoire de Philémon Wright M.Lucien Sarra-Bournet, architecte bien connu de Hull, a été -hoisi par le comité municipal des fêtes de 1950 pour tirer les plans du monument qui sera érigé à la mémoire du fondateur de notre ville, Philémon Wright.Le comité des fêtes a déjà choisi une esquisse du monument qui sera érigé sur l\u2019Ilôt de verdure, en face de l'hôtel Standish Hall.Les membres du comité municipal des célébrations travaillent actuelle ment d'arrache-pied dans le but d'étudier tous les facteurs qui feront un éclatant succès des fêtes.Parme NEUVAINE À ST JOSEPH | Commencant samedi, le 22 avril a 7 hres 30 p.m.DIMANCHE Cérémonie à 3 h.p.m.et tous les autres jours de la semaine à 7 h.30 du soir MERCREDI après-midi Cérémonie irradiée à 3 h.20 au Poste CKCH JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 \u201cPlywood\u201d de merisier Hâtez-vous de participer au \u201cCONCOURS PEINTURES MT-ROYAL\u201d Mognifiques Prix chaque mois Ë | ot agile EC) Demandez à votre marchand PE #1 # TH RES de Peintures Mt-Royal un M ROYAL tion officiel au concours.RR Bon de Participa- Dépositaires pour la ville de Hull GEO MONTPETIT & FILS 57-59, RUE DUPONT TEL: 2-5197 dans l'arrondissement numéro 1.Cette décision a été prise à une réunion spéciale des commissaires , d'écoles de la municipalité.On y remarquait MM.Russell Baker, président, Al Hubert, W.P.Me- Connery et le Dr A.Besner, commissaires et Mme Palma Joanis, secrétaire-trésorière.M.W.P.McConnery a propo- l'émission d'obligations.Ces.ENTREPOSEZ VOS FOURRURES chez MAURICE ROGER & CIE Signalez 6-2369 et un messager de confiance fra chercher votre manteau, PROTECTION contre les mites, la poussière, etc.\u2014 ASSURANCE contre le feu et le vol.NOUS ENTREPOSONS AUSSI VOS MANTEAUX DE DRAP sé POUR TOUS GENRES D'INSTALLATIONS .OU DE REPARATIONS MAURICE ROGER & CIE consultez \u201cLes tailleurs de la fourrure\u201d 175, rue Principale.HULL GASTON DOMPIERRE votre entrepreneur électricien 81, rue Wright, Hull.Tél.5-3280 Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Null, (Appartement St-Cyr) Téléphone : 4-3311 Résidents de Buckingham CE MATIN A EU LIEU LA | GRANDE OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN SELF-SERVICE Cet établissement se trouve rue Principale.en face du magasin Beamish.On se spécialise dans la vente des fruits et des légumes, ainsi que toutes les épiceries.Un personnel aimable et courlvis est à votre disposition.POUR NOS SPECIAUX D'OUVERTURE visitez le GROCETERIA SELF-SERVICE RUE PRINCIPALE, BUCKINGHAM-2561 a .Hôtel St-Louis 54, rue Montealm, Hull ® Repas \u20ac Chambres avec bain ® Salle d'ensemble pour vous récréer.Larmes Notre magasin sera ouvert jusquà 9 heures p.m.tous les soirs cette semaine Venez visiter notre grande exposition de poéles - A BE | 4.-M.NORMAND, Gérant 215, rue Montcalm, Hull MARUFACTURIERS 00 FAMTEUX POELE \"SELXAGERS DEPUIS 186) LANG 3-8447 (HULL) Lide \u2014\u2014\u2014 Wabillez vos enfants COMPLETS ESTIVAUX Pour 1 à Choix de 6 ans broadcloth ou autres tissus lavables dans les teintes combinées.Modèle Oliver Twist boutonnant à la taille, manches courtes, ceinture de même tissu.l ans à 119 à 250 L'endroit idéal pour les achats de toute la famille Robes de Pour fillettes les rend très pratiques, sty Suivant la © 59 à qualité robes rouge vin confectionn cialement pour l'école Lauzon Vous pouvez vous les proc rayon des enfants, au deuxième-étage.5 à 7 ans Une grande variété de jolis modèles au Choix, coupe soignée, confection parfaite, elles sont lavables, ce qui délicates garnitures de plis, broderie ou plissage.Robes de Couvent ROUGE VIN Pour l'école Lauzon de Huil Nous avons actuellement les nouvelles 8 à 14 ans [5 | 87 [ a cotonnade 3 ans à 14 ans les coquets et pimpants avec 3-95 ées spé- de Hull.urer au devant.Belle coupe, 2.49 à 2.Pantalon sport en tropical de teintes unies fawn ou brun, avec plis, et fermoir éclair devant.passe-ceinture, revers dans le bas, modèle pratique et confortable pour vos jeunes garcons.Taille a CULOTTES COURTES \u2018 Culottes modèle boxeur en flanelle.Pantalons Tailles 26 a 34 246 ans 1 2 poches sur le choix de couleurs.98 )-it Tel.2-5315 HEURES D'AFFAIRES 9 h.À 6 h.tous les jours Samedi de 9 a.m.a 9.30 p.m.RL si en Le | D 3 Zz z d H I o : a nest l'ignorance des parents., e manque d'éducation chez de nom- $ ù e Cgucs e u au e ps, breux chefs de famille résulte ' $ iG = 12 HULL Es Page 5 dins le manque de directives et 3 ; congres I era et la région de conseils précieux aux enfants.\u2018 i : oy Le frère Urbain illustra ses don- ; ¥ ] MM.Claude Berra d, Rémi) Le conférencier était M.Lionel Lars ess nées par des exemples de Jeunes 5 ¢ Ghevrier, Jos.Desjardins, Jacques | Ross, député libéral du comté de délinquants qU'il a rencontrés dans f & and, cr, et Louis-Philippe Verdun à Québec.Il fut présenté ac .i i Mercier gnt été choisis hier soir, | par Me Jacques Bertrand, cr.et HULL, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 \u201cLa meilleure .nanière de dimi- ë h i 4 au cours d'un grand ralliement li- ;remercié par M.Jean Belleau, pré- } nuer considérablement le flot de > : : 3 béral qui eut lieu à la salle des! sident de la Jeunesse libérale de Le R z It t d Mile Marie-Rose Hotte, institu, + » criminalité juvénile, dit le frère pe à È Chevaliers de Colomb, délégués Hull.- Souscri tion dans esuitats es trice à Boileau, passait la fin del] @ Frére Urbain Urbain cest d'apprendre aux pa- TRAVAUX, pu 4- io È des électeurs du comté de Hull au} M.Ross qualifia de bureaucrates p x semaine avec ses soeurs et son\u2019 rents à bien renseigner leurs en- NAT EN Oh 2 nL k congrès libéral provincial qui aura Jes ouvernants sence Je la_pro-| .examens a frère Paul JeanMare Charle.: AA: , .fants.PRINTEMPS i leu à Québec, en mai.M.Robert vince de Québec.écrivit le! 1 La £a: Moet à LÀ rie- | i i Î | | _ i\u201d ; Fortier fut nommé substitut.| régime Duplessis de dictature à sa Papineau, du er Chénéville pois sont de retour de Montréal, © al con erencier ome podrigue Bedard, cr, Pe.Les autres délégués officiels du plus simple expression.\u201cLe bud- Le ils ont trouve un dogis chez Miles] rae 4 and ; Le printémps, tout le CHENEVILLE, Qué.(DNC) \u20141!Ppijlon, du Bureau de Poste.sme.a AU Rotary de Hull et Emilien-! le ine Maillé, institutrice à Longueuil, | comté sont 'honorable Alphonse get a été dépassé qu-lquefc\" de Fournier, ministre des Travaux pu- {$20,000,000 et cela, plus de 250 blics dens le cabinet St-Laurent, \u2018fois différentes.En plus.le gou- Me Louis Farley, M.Alexis Ca-!vernement de l'Union nationale a mercié par M.Armand Ducharme.; [ Pendant le repas, quelques chants i furent i Voici les résultats des concours: Alles Agathe Maille, de Pâques à l\u2019école de Chénéville: \u2018hôpital Ste-Justine, 9e année monde a beaucoup de travail o faire.A la campa- du 15 mai prochai exécutés pa assistance Le comité de Buckingham et du\u2019 Le R.F.Urbain, é.c.directeur \u2018sous la direction de M.Ed'ar Bé- : eroement { onale a ; ani \u2018Institut: Nicole Périard, 86: Jeanne d'Arc! ont visité leurs arents, M.et \u2018Ee industrielle d'Alfred.dard.M.Yvon Déziel était l'ac.| 9\u20ac comme à la ville, 1a g ron, Me Roy Fournier el M.Ray- violé a maintes reprises les ois qui Con CASIO POUE Leduc, 84; Madeleine Gagnon, Mme À Maille © of (était Je conférencier.au diner-cau ODA Ur au piano, Le lieu.besogne semble s'accumu- unet.ster à : .etal ; : ray ; .Me Louis Farley présidait l'as- des Travaux publics © P gles, lancera | ler mai, une gran.83.2.8 .! M.et Mme Laurent-Louis serie hebdomadaire du club Ro- | tenant-cols el Fernand M usseau ler perdant la saison froi- A semblée d\u2019hier soir.Il souligna : Le conférencier.en terminant, {de campagne de souscription dans Yvette Di ol Ee 5: Adrien : Boyer el leur bebé sont retour-jlary de Hull, hier midi, à l'hôtel \u2018présenta les invités et les visiter - de, et le printemps venu, \u20ac que l'Association libérale de Hull, \u2018souligna que les lois sociales ac- [cette région.La campagne se ter Chabot $ I Ta De Inés à Masson, après avoir passé | Standish Hall.En l'absence de chacun a bien des choses pratiquement inactive depuis les luellement en vigueur dans la pro- Minera le 15 mai.\"2e année | quelques jours chez' M.et Mme, M.Edgar Lachance, président, M.a mettre en ordre en vue { R.-A.Bélanger.Wilfrid D'Amour, vice-président.| Mlle Rhoma Whissell est rep: sidait l\u2019assemblée.| tournée à Montréal, après une se-i Le frère Urbain parla de la ceri-! maine de vacances chez ses pa-iminalité juvénile dans les provi rents.\u201cces de Québec et d'Ontario et traita ! Mme J.Dinel a passé quelques ; des causes diverses qui acheminent | trois dernières années, a réveillé \u2018vince de Québec ont été établies ses forces :atentes pour se lancer par le gouvernement libéral.Il ; résolument à la tâche.11 dit \u2018blâma M.Puplessis d\u2019avoir aboli È qu'une assemblée se tiendra bien- |l\u2019instruction gratuite, -après cer- È tôt dans le but d\u2019élir les mem-|taines années du cours, dans le 4 bres de l'exécutif de l\u2019association.Québec Plusieurs personnalités religieu- | ses et laïques de la région ont accepté le patronage de cette oeuvre.Ce sont: Son Excellen:e Mgr Alexandre Vachon, l'honorable Alphonse Fournier, l'honorable Roméo Emilia Proulx, 70.5; Denise Sa- des beaux jours de l\u2018été, : bourin, 70.5.6e annév Françoise Fournier, 79: Madeleine Séguin, 76.5: Muguette La- : vallée.75.po Pour une compagnie d'é- .lectricité, la fin de l'hiver 5 A Lorrain, MM.R.B.\u201cWalker et A.5e année jours à Lachute, chez M.et Mme | nombre de nos jeunes vers les en-' amène ordinairement la 0) Ë F.Bouladier.; Jeannine Levac, 82: Marie-|M.Dinel et d'autres parents.re de détention et de correc- reprise des travaux de a È ; Déplacements L'exécutif du comité de la cam-j Mance Hotte, 79: Lucienne Cha-| Mlle Huguette Dinel est re- (tion.CL construction, de dévelop- a 3 Nouvelles de | M.et Mme Jean Bourbonnais, pagne se compose de MM.Lorenzo- bot, 79: Thérèse Levac, 77.tournée à l'école normale de St-; \"La criminalité juvénile, dit le P pement et d'amélioration.E .;de Buckingham, et leur [fillette |R.Cadieux, président; C.Moore, 4e année André-Avellin, après quelques conférencier, est un sujet qui a .; ] Val-des-Bois étaient en visite à Val-des-Bois, |vice-président; J.-Pau! Jouin, tré-| Lorraine Massie, 71: Noëlla La-|jours passés chez M.et Mme J.toujours\u2019 de l'actualité.C'est un! En fait, la Gatineau: Power E: dimanche.sorier; Mlle F.C.Rowe, secrétaire; fontaine, 70.5; Lise Turpin, 70.Dinel.; .,des plus sérieux problèmes de no- | n'a jamais cessé de travail- E \u2014 M.et Mme Elie Assad et leurs |le révérend E.C.Eakin, président 3e année La famille E.Turpin ou partie tre Siecle.Actuellement toutes | ler à l'exécution de son g -DES- ; \u2014 \u2018enfants, Mlle Brisebois et M.|honoraire.Les directeurs sont:} Hélène Pilon, 69: Claire Des.pour Lachute, ou elle demeurera|les institutions comme l'école d\u2019Al- vaste pr \u2018ex - E Le oon die Por Ju sa ro { Assad, de Buckingham, étaient |MM.B.Cameron, B.Weed, F.Mc- champs, 68; Françoise Massie, 67.dorénavant.; ; fred sont remplies à capacité.Ii.i programme d'expan 8 Le comédien Ti-Gus et sa troupe ASSaC, 5 yo Ede ; \\ ee sait 2 ; M.St-Jean a loué la maison de! faudrait épondr : be- sion, mais le retour de la Ë ont donné une représentation ven-'\u20acN visite chez M.et Mme Camille /Kinnon, Mme Arthur Gratton, e année : audrait, pour répondre aux be-| : , E dredi soir dernier à la salle du Assad, dimanche: ils ont égale- Miles Esther Addy, Janet Addy,! Claudette Servant, 862; Mu- M.Turpin jsoins urgents, en doubler le nom.; , belle saison sera marque, E couvent de Val-des-Bois.L'assis-:ment assisté à la partie de tire Berthe Moran, Mme H.Genlron, ;rielle Séguin.83.2: Claude Bé-! Mlle Noëlla Proulx, de Mont-{bre.\" en les emmagasinant bien entendu, d'un regain tance, très nombreuses.a vive- des Chevaliers de Colomb.MM.R.Gignac, A.Bouladier, J.ldard.82.; veal ot dans sa famille depuis La cause principale de la erimi- dans nos d'activité.ment apprécié cette soirée de co- Mme Raymond Pednaud et ses Dupont.R.Gauthier.J.-N.D'Aoust, ! lère année quelques | 5.! - ; ., Lo nalité chez la jeune génération médie, musique, chants el danses, deux enfants.Jean-Pierre et An-{R.Beauchamp, Y.Pelletier, J.J.1 Ginette Pilon, 89.5: Claude Pi- Ii) es revenu | _) \u2019 | ENTREPOTS Comme prix de présence il y eut!dré, et M.Ovide Prévost étaient|D'Amour.Mlle Germaine Gauthier, lon.85.2: Lise Servand, 84.5.fours à passé quelques On s'attend, par exem- le tirage d\u2019un briquet.gagné par de passage à Mont-Laurier, mardi.MM.J.-J.Jobin et P Matte.Déplacements \u2019 _\u2014 FRIGORIFIQUES ple, à compléter d'ici une M.Lauréat Larocque.À cette oc-| Mlles Herméline et Estelle Cyr, oo ] M.Andre-Jean Filion, profes \u2019 p casion eut lieu aussi le tirage de Notre-Dame-du-Laus, étaient en d\u2019une somme de $25, organisé au! Visite chez M.et Mme Léo Cyr! profit de l\u2019église.M.Richard Stré-!samedi dernier.seur à Frédérick-House, Ont.qui assistait comme délégue au Con- Dégâts de $150,000 grès de l'AEF.à Ottawa.s\u2019est | | ST-LOUIS Machine Shop semaine environ les travaux par lesquels on porte- Téléphone 3-6406 Réunion de lUCF à à O \u20ac - i ra lo puissance de deux im- bé en fut I'heureux gagnant.M.et Mme Arthur Blanchard rendu chez M.Napoléon Périard, |\" PEMBROKE, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 ; | portantes sous-stations de Partie de tire let leur famille; de Notre-Dame- .son oncle, la semaine dernière.\u2018D'après les derniers rapports reçus ! Ouvrage général 1,000 à 2,500 kil il La partie de tire organisée par de-la-Salette.visitaient leurs pa- St A d \u2019 A ll M.Comtois, de Montréal, a vi- de la Pembroke Shook Mills, les | et soudure ; J p LEVESQUE WV a £, ! 1owatts.les Chevaliers de Colomb avait] rents de Val-des-Bois, dimanche.QU\" n re- ye In sité, en fin de semaine, sa fiaucée.| dommages causés par un violent - 236, rue Notre-Dame | .« s agit de la statign de Shaw- lieu en plein air, dimanche après-| M.et Mme Guy David étaient! Mlle Marie-Luce Hotte.jincendie, lundi, sont évalués à s90, Hull , ! Mos bridge, qui doit répondre à midi, dans le bosquet en face du;de passage, dimanche dernier.| -\u2014 M.Ghislain Friset.de Montréal, $150,000 et non a $75,000, a an- u > 5, rue Mosgrove l'accroissement constant de la demande à Shawbridge, Lesage, Saint - Hippolyte, Lac Marois et Lac L'Achigan, ainsi que dans lo région environnante, et de la couvent.Les petits enfants sur-' co ee tout s'amusèrent fermement.M.; l'abbé Blondeau, curé de la paroisse, a participé à la fête.était chez ses parents.en fin de noncé le gérant de la compagnie.Tél: 2-2704 : (vis-à-vis Freiman) semaine.\u2018M.L.-M.Crandall, | ! ST-ANDRE-AVELLIN, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Tous les membres de l'exécutif ont assisté récemment à l'assemblee mensuelle du cercle des Fermiéres.> Mme L.Bédard, présidente, a Ne pas confondre Nos lecteurs sont priés de ne pas | confondre M.Roger Poirier, domicilié à 27, rue Guertin, avec une! B autre personne du même nom et GEDEON MONETTE Angle Dupont et Frontenac Hull Tél.2-9286 BEURRE de WHEY, frais Ib 49c SHORTENING \u201cBakeasy\u201d Ib 28c RIZ iii, 1b 15¢ CORNICHONS sucrés, pot de 48 oz CELERI (gros) souhaité la bienvenue, Mme R.St- Denis, secretaire, a fait lecture de la correspondance, Mile Marie Whissell a prononcé une intéressante causerie sur la culture des Jardins, On a donné plusieurs conseils pratiques aux membres.demeurant à 51, rue Fortier, qui : fut pris dans un débit clandestin de boisson, en fin de semaine, | et condamné à une amende de 510 en cour du magistrat, lundi.M.Poirier, 27, rue Guertin, n\u2019a rien à voir à cette affaire.station de Val Morin qui doit fournir plus de courant à Val Morin, Val David, Lac Raymond et Lac Alvernat, ainsi qu'aux localités voisines.C'est l'accroissement général de la demande dans ces régions qui rend nécessaire l'augmentation de la POULES, de 3 à 4 livres, puissance de ces sous-sta- .J | Voici une véritable || | classe \u201cA\u201d oo.1b 34c tions.ll y à moins de deux MINUTE STEAK de veau 55 ans que l'on a élevé leur C SAUCISSE fraiche .1b 29¢ force, alors beaucoup plus LARD salé .CIRE \u201cSUCCESS\u201d Boite de 1 pinte .Boite de 1 chopine PATATES N.-Brunswick, $1.49 basse, a 1,000 kilowatts, Un changement comme celui qu'on a olors effectud ourait suffi, ordinairement, pour répondre à l'accroissement de la demande pendant plusieurs années, mais, dans le cas qui nous occupe, il est devenu insuffisant en moins de deux ans, valeur chez Paul Raymond AVOCAT 129, rue Principale.Tél: 2-3563 A GATINEAU: Edifice Théorét HULL On peut dire en passant que plusieurs parties du 331, rue Notre-Dame.réseau profitent de ces Tél.320 changements.En effet, les Ensemble de groupes de transformateurs de 1,000 kilowatts enlevés des stations portées à 2,- téléphone ENTREPOSAGE Tel qu'illustré 500 seront installés aïl- P leurs, à la place d'appareils plus faibles, et les FOURRURES CUEILLETTE et LIVRAISON ANDRE L.PEPIN 99 Champlain, Hull, Tél.4-4627 ESTIMES GRATUITS SUR TGUTES REPARATIONS transformateurs qu'ils remplaceront iront eux-mêmes se substituer, er d'autres endroits, à des installations moins puissantes.Ainsi l\u2019amélioration protiquée dans M| une région profite à plusieurs autres.J.-C.BONHOMME, gérant 6-2323 | Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.Samedi de 9 am.4 10 p.m., a \u2014\u2014\" Nouveaux spéciaux d'ouverture J IACI AI at On s'attend à parachever d'ici enviroh* june semaine les travaux entrepris pour l'amélioration du service dans toute la zone de Po- pineauville.On transporte la sous-station de Monte- bello \u20181,500 kilowatts) a, Papincauville, en raison du gE prolongement de la ligne Er de 26,000 volts entre ces Ë deux localités.Avant la fin 200 de l'été, ce nouveau circuit E atteindra probablement A Thurso et templacera le ir réscou de 11,000 volts qu'il ih: y o aujourd'hui dans cette D région.; .boss > ; Des travaux anclogues à à x ceux qu'od vient de men- : .Lt .: # tionner se .pipursuivent sur % ; o i id Samedi le 22 avril, a 5 h.p.m.AURA LIEU EXTRAORDINAIRE AUBAINE \u2014 DE CHOIX LOUVERTURE OFficiELte (JUS DE TOMATES, Natures best \u201cNOUVEAU RESTAURANT tur mmes et aux fraises 29e | OUVEAU -_ || Confiture aux pommes et Ps ROLAND \\SPARE RIBS DE PORC - 140, rue Hôtel-de-Ville, Hull EPAISSES vel PATTES DE PORC CHARNUES bte 48 oz.plusieurs.gutres* points du | territoire désecFvi par la Go- E tineau.Nous avons eu la E 7 chance de commencer de 1 ÿ bonne heure l'exécution du 3 Ce n'est pas uniquement un autre local mais c\u2019est un res- taurant plus beau et plus mo- ; f \"ME Le A ° 2 { programme de travaux ar- A derne pour lequel on n\u2019a rien [OMAI Fou IN mures Im or Ce | Carton , rêté pour 1950 dons le but E j épargné.L'espace plus grand.| k k.9 i 9 k.14 oz.( | d améliorer et \u2018de dévelop- {| l'atmosphère plus gaie, un ser- ; A per le service que ous don- vice tres courtois avec un per- DE PREMIER CHOIX format ; nons à nos 56,000 clients.sonnel plus nombreux en font 95 | | LES MEILLEURES POUR TOUS USAGES oy LIVRAISON À VOTRE FOYER A UN PRIX NOMINAL | Ge nm Aubaines en vigueur à noire NOUVEAU MAGASIN À HULL, 19, RUE PRINCIPALE | \u2014atiñeau Power i Company .BU à T ° 6 3% un lieu ou il fait bon de venir k 6 I d ail Ornic La ( | , i déguster des mets apprétés i la douzaine | a i canadienne.be.LE DEJEUNER SERA SERVI A PARTIR DE 7 H.A.M.Venez savourer dans une atmosphére de tranquillité, les mets de cuisine canadienne! VENDREDI ET SAMEDI, 21 ET 22 AVRIL i / 8 A A la section Sainte-Cécile, Judge, Onfario Votre lettre du 7 mars est à relire par vous-mêmes, puisqu'elle fait voire éloge.Car c'est un modèle.Vous causez de votre école, de vos maîtres, de vos séances, de vos lectures, de vos goûts, enfin de tout ce qui rend la correspendance ouverte ct aimable.J'aime tout savoir, puisque tout ce qui intéresse les jeunes m'intéresse.Mon plaisir Directeur: ONCLE JEAN i : | | | Section Mgr Vachon | Académie du Sacré-Coeur, Hawkesbury, Ont.le 6 avril, 1950.Cher Oncle Jean, C'est enfin nous qui arrivons avec un rapport de section juvé- est de vivre pour leur donner mes plus affectueuses attentions, pour nile.N'allez pas croire, cher On- teur aider dans leurs études comme dans leur conduite, pour vous cle.que nous avons chômé, au A , < vos Sep , \u2018ri \u2018jj: contraire, les activités ne man- à aimer de plus en plus vos maitres, pour vous diriger s'il \u2019 apprendre & > > ; il quent pas chez-nous! se peut a unc vocation supérieure.Etre éducateur ou infirmiere, n'est rien de plus beau, et Cuusine Marie, toujours dévouée, se fera un devoir de repondre à votre question Remerciez qui vous enseigne le chant, et qui le fail avec tant de |hommage Nous avons tenu à organiser, cette courte séance peur commémorer l'Année Sainte et rendre notre St-Père le Pape.bon goût.La musique est le plus délicat des passe-temps; il faut Pour la circonstance des drapeaux plaindre ceux qui ne l'aiment pas.Ce qui me réjouit en particulier, papaux ornaient notre classe, la ce sont les précieuses notions qui vous sont données.Je dis précieuses, parce que seules ces notions vous feront avancer en musique.Vous 8e année.Chaque tableau avait sa parure; un.illustrait la Semaine Sainte, l\u2019autre le temps des saurez distinguer et choisir, ce qui n'est réservé qu'à des privilégiés.| sucres e! en avant des desseins de Aujourd'hui, le goùt des gens peu instruits est de plus en plus fzux.| Paques, transmetteurs de nos voeux Pourtant, avec la radio, qui émet des programmes classiques, il est à nos distinguées visiteuses, la facile de s'instruire et de goûter du vrai beau.Dans son genre, on dit de tel chanteur, qu'il est dépareillé; c'est vrai, mais il est dépareillé dans la niaiserie.On ne doit pas limiter; quand c'est un oison qui Lo crie, il ne faut pas dire que c'est un aigle.Malheureusement, le mau- ses élèves.Le programme suivant vais exemple entraine avec trop de facilité ,Êaussi, on croit dépasser fut exécuté: Caruso, Richard Tauber Jobin, quand on chante du nez en répétant Serment d'honneur à la patrie; les platitudes el parfois ies mots sales de Maurice Chevalier.Je puis en parler, puisque j'ai entendu de tout petits chanter des refrains, dont un homune bien éleve aurait honte.La vraie belle musique est propre; la musique commune est plus ou moins sale.I! faut donc choisir, comme je vous l\u2019ai dit plus haut, et pour cela être dirigés comme vous l'êtes, grâce au pur Désintéressement de vos maitres.J'ai eu cet avantage tout jeune et depuis plus de cinquante ans j'en remercie mes anciens professeurs.Je causerais encore avec vous.mais il me reste à finir beaucoup de correspondance.Je ne regrette pas les quelques minutes passées en votre compagnie; en chair et en os, ce serait pour le moins une heure.Quand ce bonheur me sera donné, ce sera pour vous redire comhjen je suis heureux de vos belles dispositions et de votre temarquable esprit de progrès.Oncle JEAN Aux amateurs de fimbres, école St-François, Offawa Il me tarde de vous féliciter de votre esprit d'Initiative.Le jeu des timbres est aussi amusant qu\u2019instructif; rien ne développe autant le goût, les Connaissances en gréographie comme en histoire; et c'est un perpétuel éveil de l'esprit d'observation.Ouvre bien tes beaux yeux, Robert, et vous ses aimables compagnons, faites-en autant: grâce à ces tout petits carrés de papier, vous faites en une minute le voyage autour du monde.Ainsi, votre Oncle Jean, en maniant des timbres de l'Année sainte.pense au grand voyage qu'il ne fera pas, mais il y pense quand même et, l'imagination aidant, il le fait d\u2019une certaine manière.Pour la Terre-Sainte, autre objet de ses rêves plus que cinquantenaires, c'est la même chose.Un timbre, c'est une image, et une image, le souvenir d\u2019une lecture faite quand j'avais votre âge, ses qualités et ses défauts.Voulez-vous ajouter à votre plaisir de jeunes philathélistes, essayez de comprendre pourquoi tel pays a lancé tel timbre.Exemple: Quand, il y a deux ans, on a célébré le centenaire des chemins de fer au Canada, le gouvernement a édité un timbre, dont l'image rappelait la première locomotive en usage au pays.Ce n'était pas diffciile à comprendre.Alors, je vous pose la question suivante: Pourquoi, cette année, la Pologne a-t-elle émis un timbre en l'honneur de Frédéric Chopin ?Et cette autre question: Puisqu\u2019on lui en a fait la demande, le gouvernement canadien a-t-il publié un timbre sur les Martyrs canadiens ?Dernière question: quel dessin mettriez-vous sur un timbre qui voudrait rappeler notre magnifique voyage à Cornwall ?J'attends vos réponses écrites.Oncie JEAN Aux instituieurs ef aux instituirices 1} va sans dire\u201d que les sections juvéniles doivent se montrer très généreuses en faveur des Bourse: scolaires.Car c'est avec le Sou de l\u2019École qu'elles sont constituées.Mais le tout n\u2019est pas de recueillir des sous, mais d\u2019instruire les élèves sur l'importance de ces petits sous, les raisons patriotiques qui vous invitent vous-mêmes à les prélever.Cette remarque n\u2019est pas superflue, depuis que la constatation suivante a été faite à plusieurs reprises: Beaucoup même parmi les grands élèves ne savent pas exactement pourquoi on leur demande cette modique contribution.Prière aux directeurs et aux directrices de sections de faire l'éducation historique, avant et pendant la cueillette du Sou de l'Ecole.Oncle JEAN vn Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 \u2018CLT TL \"HE ENN \u2018Cri A CoE CC Co ms LOE EE RB PCO CE CE] Ur 7 = |; Î ro EN HOWIZONTALEMENT 4\u2014Posseset \u2014 Une des collines de \u2014Fatigue résultent d'un travall Jérusalem., ! fetes au corps 5\u2014Métal jaune \u2014 Fille d'Inachos.ête 6\u2014Colère persistante.2\u2014 Mesure agraire \u2014 Tempé 3\u2014-Ordres presrrits des rérémenirs de I'Egilse - Terminalson.7-Possédé \u2014 Satellite de la terre Anagramme de mie.BB que produisent les nbellles \u2014 Port d'Angleterre.B-Préposition \u2014 Conjonction \u2014 Conjonction négative.Solution du 10\u2014Flément azews qui se trouve dans ; \"hi l'air \u2014 Faculté.problème d'hier 1 _aGréviation de sainte \u2014 Femme du roi.VERTICALEMENT 1\u2014Ecoulement involontaire de larmes.2\u2014Air, mélodie \u2014 Dégradation très grave.2\u2014Manche, au tennis \u2014 Métal jaune [ETNTOIR[MIEIMIEINTZ Bl IN(OITIE BR 5] 1 3 EIO M] [QIVIEIRM OICITIRjOI1]S] = TRIO WE \u2014 fe dure du corps humain.Uis 153 Fi R I 0 = U w 1 | A | a\u2014Malménents baltent ! I Mi E|T = LIS w \"I N U I 3\u2014Une des Cyclades \u2014 Pronom per INITIVIEILILZTETMTETRIT[ 6\u2014Pronom personnel \u2014 Agréable © : I \"EVTIAY E 7 Paule de Chaldée \u2014 Enlever \u2014 Ter- SORTIR 20 8\u2014Sorte de baidaqut Vase dans T \u2014Sorte aldaquin \u2014 ! Uis Li 1 |E K Ld + lo M El Jequet on dépose les bulietins de El UICIAIL R El 9\u2014 Boite contenant la poudre de dis- mant qui sert à épriser \u2014 Note.10\u2014Flément gazeux qui se trouve dans \u2018al EMO [RTTIN WOII[STE J RI FIOIRIZAIN|ufOT l'air, 11\u2014Genre d'anonacées \u2014 Colère.! | | Révérende Mère Supérieure Ste.Zéphirine.Mère Joseph Fernand et notre ancienne maîtresse Mère uis Georges.Prière Compte rendu des activités de l'année par la secrétaire.Piano, un duo par Céline Bourcier et Pierret- te Deschamps.Nous avons salué le printemps dans un chant,\u201cLe .coucou\u201d.Récitation: \u201cLa conscience\u201d par Carmen Rouleau.Hommages rendus à notre St Père dans un combat, consistant en un questionnaire sur la vie de notre Père Commun.Chant en l\u2019honneur de notre St-Père.Un questionnaire sur la passion de N.S.a prouvé que nous avions étudié le drame qui se déroulerait sous nos yeux au cours de la Semaine Sainte.Récitation en rapport avec notre questionnaire: \u201cVendredi\u201d par trois élèves de la Te année.Huguette Dauch, Annet-: te Chartrand et Thérèse Nadeau.Morceau de piano par Louise Bé- langer.Composition, \u201cPourquoi j'aime mon pays\u201d par Marthe Ber- thiaume.Chant: Le Canada.Récitation: Le parasite congédié, par Murielle Séguin.Quelques devinettes furent demandées.Proposition: T1 fut proposé de mieux observer le silence dans les corridors et dès que nous arriverons en classe.Il fut aussi proposé de soigner notre langage davantage et de re- pandre nos jetons après les vacances de Pâques.Comme preuve tangible nous avions fait notre gros possible pendant le carême, en plus de l'assistance quotidienne à la messe par la majorité de la classe, Francoise Tassé s\u2019est faite l\u2019in- terpréte de ses Compagnes et a remis v - somme assez rondelette à la Révérende Mère Supérieure pour les missions africaines.Ces sous étalent des douceurs sacrifiées pendant ces jours de pénitence.Notre bonne Mère Directrice fut touchée de ce geste, elle nous en remercia sincèrement et nous félicita pour la mise en scène de nctre section qui, dit-elle, fut fait intéressante.Mlle Dauth en son nom et, au nom des élèves de Te année nous offrit des remerciements pour l'invitation et des félicitations pour notre programme juvénile.Nous avons terminé par O Canada.Ne trouvez-vous pas, cher Oncle Jean, que nous mettons en pratique vos bons conseils puisque chaque numéro comprenait des ma- tieres de classe.Je m'en voudrais de terminer ce rapport sans vous offrir nos meilleurs voeux de Joyeux Pâques, à vous, à notre chérie Tante Jeanne et à Cousine Marie Vos affectionnées nièces, Carmen ROULEAU sec.Gabrielle LAVICTOIRE prés.Tableau d'honneur des plus méritantes de notre classe.Ces élèves ont obtenu une moyenne de plus de 70% lors des concours de Pâques.Louise Bélanger, cier, Thérèse Hotte, Lucille La- casse, Marcelle Séguin, Marthe Berthiaume, Lise Ladurantaye, Pierrette Paquette, Suzanne Tou- pin, M-Paule Quesnel, Pierrette eschamps.tr pp + rm Le choix de Tartare Rostopchine, ministre le plus en vue et le plus influent de Paul ler de Russie, devait, outre les caprices de son souverain, endurer les perfidies de ses collègues du ministère et des familiers du palais, de ceux qu'il nommait crû- ment \u201cdes gueux à prendre à chaque moment\u201d, ou encore \u201cla superbe canaille des cours\u201d, Loin de les ménager, il les cinglait continuellement de mots piquants, de mordantes ironies.Témoin cette anecdote: À peu près seul parmi les grands seigneurs, Rostopchine était dépourvu de l\u2019un de ces titres princiers dont les potentats moscovites n'étaient jamais avares.\u2014Pourquoi n\u2019êtes-vous pas prince?lui demandait un jour l\u2019empereur au milieu des sourires d'une nombreuse assistance.\u2014Sire, répliquait aussitôt Kos- tc pchine, c'est que celui de mes aïeux qui vint de Tartarie s'établir en Russie y arriva dans la saison d'hiver, \u2014Et que vient faire ici la saison?interrogea le tsar.\u2014Sire, lorsqu'un seigneur tartare arrivait pour la première fois à la cour.le souverain lui donnait à choisir entre le titre de prince et une pelisse de fourrure.Mon aïeul arriva lorsqu'il faisait grand froid: il a choisi la pelisse.L'empereur rit de bon coeur et l'entourage du bout des dents.Au bord de la mer Jeannot.\u2014 Je me demande pourquoi l\u2019eau est salée.Jeannette.C'est exprès: si elle était sucrée, il y aurait long- Cécile Bour- temps qu'on aurait tout bu.que | accompagnée de, S'ÉDIFIER = k il S'INSTRUIRE 2 S'AMUSER Composition \u201cRien de plus beau qu'un bambin agenouillé devant sa maman pour faire sa prière.\u201d Est-il rien de plus beau que la prière, cet hommage que l'on rend à Dieu, pour l\u2019adorer, le remercier de ses bienfaits, demander pardon pour les péchés commis et pour lui demander des faveurs.C'est le soir.Imaginez-vous un bambin agenouillé devant sa maman et disant sa prière.Sa figure, ne reflète-elle pas une candeur angélique?Ses yeux clos ct ses mains jointes ressemblent à ceux des chérubins qui chantent les louanges du Seigneur.I! s'efforce d\u2019articuler :es doux noms de Jésus,Marie et Joseph.\u201cO mon bon Jésus\u201d; dit-il je vous aime bien.Je vous remercie de m'avoir donné un papa et unc maman si bons: bé- nissez-les.O mon bon ange, aidez- moi à ne jamais faire de peine au petit Jésus.La maman.elle, est tout heureuse de voir son petit homme si d'ouverture, | beau pendant la prière.Elle con- \u2018 sidère avec quelle ardeur il prononce chaque mot.Quant il était encore tout jeune elle lui avait appris ce qui déplaît à Jésus.Aussitôt qu\u2019il faisait un léger mensonge ou une petite désobéissance, elle ne manquait jamais de lui dire: \u201cCela fait de la peine au petit Jésus\u201d.C'est pourquoi il demande à son bon ange de l'aider à toujours rester un bon garçon.La majorité des mamans apprennent à leurs enfants comment rendre hommage à Dieu.Malheureusement, quelques-unes ne se soucient pas de syvoir si leurs enfants savent prier ou non.O Jésus, faites que tous les bam- hins vous prient avec ferveur.Faites aussi que les adultes vous rendent hommage avec autant de recueillement que les enfants, car vous avez dit: \u201cSi vous ne devenez comme ces petits, vous n'entre- rz point dans le royaume des cieux.Francine BIDAL, 12 ans, Ecole St-Jacques, |- Hanmer, Ontario.Bonne Fête VENDREDI le 21 AVRIL Beaulne, Gérard, 15 ans, Sudbury, Bélanger, Claudette, 11 ans, Dalkeith, Bradley, Roland, 12 ans, Chelmsford.Charette, fléléine, 9 ans, Pte-Gatineau.Danis, Rohert, 15 ans, Maniwaki, Giroux.Lucile, 13 ans, Verner.Gravelle, Marie-Louise, 10 ans, S.S.-Marie Lalonde, Claudette, 10 ans, Papineauville.Laplante, Raymond, 10 ans, St-Albert, Larocque.Claire, 15 ans, Sturgeon.Monetie, Wiflard, 15 ans, Maniwakl Quenneville, Charlyse, 8 ans, Hull.Renaud, Jeanne d'Arc, 12 ans, Jogues.St-Georges, David, 11 ans, Lavigne, Saumure, Edgar, 4 ars, St-Pascal.Saumure, Elzéar, 5 ans, St-Pascal.Shea, Gérald, 9 ans, Ottawa.- SAMEDI le 22 AVRIL Bélanger, Marcel, 11 ans, Dalkeith, Besserer, Louise, 14 ans, Gateway.David.Picrre, 10 ans, Montréal.Démoré, Rénl.10 ans, Hanmer, Dumas, Guy, 9 ans, Cyrville.Houle, Jeannette, 12 ans, Eastview.Lefebvre, Raymond, 11 ans, S$.Ste-Marie.Meloche, Paul, 10 ans, Pendleton.Morgan, Joan, 12 ans, Sault Ste-Marie.Paquette, Yvonne, 15 ans, Cyrville, Pelletier, Wilfrid, 11 ans, Ottawa._\u2014 DIMANCHE le 23 AVRIL Archambault, Hélène, 4 ans, Cabonga D.Beaudin, Philippe, & ans, Lefaivre, Bradley, Roland, 12 ans, Chelmsford, Gaudreau, Renée.9 ans, Hull.Daoust, Marie-Claire, 4 ans, Hawkesbury.Dumas, Paul, 8 ans, Cyrville, Gosselin, Lida, 14 ans, Mattawa.Imbeau, Hector, 15 ans, Sarsfield.Jobin, Louise, 6 ans, Hull.Laframboise, Marguerite, 10 ans, Otiawa.Lalonde, Raymond, 15 ans, Hawkesbury, Major, Réjean, 14 ans, St-Isidore.Saumure, Rita, 11 ans, St-Pascal, LOUISE et LOUIS LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 ewes par SEEG Regards, c'est la partie de la vache qui donne le Jait! + Non! Connais-tu autre chose qui vient de la vache?Nos chaus- aures viennent des vaches! Les chaus- ANNIE ROONEY, la petite An fait, je suis content que vous 4 allies aux Etats-Unis ! Cela vous dispense de me congédier, n'este Ha ! Non ! Voyez-vous, J'y cuvole un agent zvse un assorii.ment de dlamanis d'une valeur considérable i Ssrait-ce vous Imposer que de vous demander de lui servir Bon! Mille rdien dorant Crumpet, envoyez-moi fe forage ?ont 38% Fathrestone, je vous prie 1 feral avec plaisir ! MANDRAKE, le magicien par Effacez ce sourire de votre bineite, J r nu bien je perce de ! votre drôle de .chapeau de sole.5 mt Lepr 1 Allez-y, percez- RE 3 ne: ng Fearon 8.adwate.Inc, World rights rraerved.| sk l-sanGrake court des ennuis .A la petite gare de l\u2019onest\u2026l gesticule \u2026 ras Vous l'avez voulu.fin-fin! : Ze\u201d om } v = - £ Ta tiré\u2026et avez frappé de l\u2019huile ! ) ANS >\" SE.Grand succès ! Vous avez CMARISE DUCLAUS et sa famille | | nous pouvons aussi = JJ Eyles & l Nous avons suffisamment de prises de vue.bien terminer le film à Hollywood.i, fabs Z IC = NA NTM emai Reg.U.S.Pal.Office ram Me Nanght Syndicate, Ine.ET vos 0x Tres bien, M, Wargen., = Croyez-vous pou- Je volr le diriger a faire l'amour à cette Merise Après tout, Duclau ?4 fl est bon dd À puis essayer: arce que e l'ai fait ~~ Non.non.cerfes non!-\u2014Ce que je vais lui demander lul fora changer d'idéo au plus tôt ! M n'est vraiment pas amoureux d'elle ! C'est une situation délicate, monsieur-Pensez- vous qu'il va agir suivant votre diree- LE SURHOMME Wu./ î \\ marche\u201d \u2026 a raccreché?Out\u2026.et elle nous donne exactement une ficure pour lui rapporter $10,- 100,000 menace d'atomiser Ia Autrement celle vilie toute entlère ! ns Et nous savons { A moins que Louise ait été qu'elle peut le faire paper T Le |.ENS Copr 1080, The Lone Kon Disttitsted by King Fratyres Sendieats WET | masqué.Stubb, prouver que Maintenant au\u2019il n'est peut-être joint a pourra-t-il sa bande est a l'origine de tous ces pillages.Tu veux dire que je devrai tuer cet homme de froid?sang Ouais! Alors nous aurons quelque chose de toi.Tu ne veux pas te sauver de === par FRANK STRIKER Tu vois, nprès qu'il a joint notre bande, nous avons découvert qu'il était un agent du gouvernement! \u201c7 = \u2019 - Des OR- .Tarl ne ( Tarl est jeune.Elle Ma fille Ce n\u2019est pas cela Creat tal Ÿ PRES * m'avait pas en simcta \u2018\u2018follement\u2019 n'est pas que je div.Je dis ert une affaire grave Maintenant, \u2019 avout son volage ! qu'elle cst Jeune, ++.de DESIRE que Tydore., J'admets que J'aurais almé vous avolr amour pour un autre.la semaine vous épousiez ma fille ; pour rendre, mals je n'aurais pas foreé \u2014 vous.SN prochaine.A Tydila, mes désirs les choses sl.i) LEOPR (ole KING FEATURES $3 \\DU ATE, Ine, - Ze r : \\ \\ A un Mwy WN ; \\ M sont des ordres.$ Er \u2014\u2014\u2014\u2014 WR yp TORRES STIR Ad cee ws \u2014 Gilbert LaRue mort a Montréal _-.MONTREAL (PC) \u2014- Gilbert LaRue, 67 ans, qui, pendant trente-quatre ans, fut rédacteur en chef de l'hebdomadaire canadien- français, l'AUTORITE, est décédé ici.Originaire de l'Isiet, Qué, sa carrière journalistique débuta en 1905; il travailla pour LA PRESSE et LA PATRIE avant d'être employé par l'AUTORITE.ORLEANS, Ont.ORLEANS, Ont.(DNC) \u2014 A M.et Mme Eugène Délorme (Jeanne Jubinville), est né un fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-G:ston-Louis, Parrain et marraine: M.et Mme Gustave Dé- lorme, oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Aldège Brisebois (Lilianne Larocque), est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Philomène-Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Brisebois, grand-parents de l'enfant.A M.et Mme Olivier Cléroux (Ida Bergeron), est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Cléroux, grands- parents de l'enfant.M.et Mme Gérard Charbon- neau (Aline Lemay) sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- André-Daniel.Parrain et marraine: M.ct Mme Arthur Char- bonneau, grands-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Marcel Nadon (Yvette Vachon), est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Edgar-Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Viau.A M.et Mme Antoine Emile Martin (Irène Gauthier), est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Robert-Emile.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Lemay.M.et Mme Emile Charbonneau (Georgette Dumas) sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Ray- | mond-Denis.Parrain et marraine: ' M.et Mme Félix Dumas, grands- parents de l'enfant.M.et Mme Arthur Cholette (Rita Brisebois) font part de la: naissance d'une fille, baptisée! sous les prénoms de Marie-; Françoise-Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Antoine Cho- ette.ALBAN, Ont.ALBAN Ont, \u2014 (DNC) \u2014 Met Mme Omer Rancourt annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Patrick-Léo.Parrain, Patrick Rancourt; marraine, Sylvia Daoust, Va et vient M.et Mme Philippe Bouffard, de Ramsay, étaient en visite chez M.et Mme Omer Rancourt, der- niérement.M.Armand Dupuis, de Sudbu- ry, rendait visite à ses parents, en fin de semaine.Mme Rosaire Furoy est de passage à Sudbury, où elle visite sa fillette, Jeanne D\u2019arc, à l'hôpital St-Josenh.M.Maurice Gignac, instituteur a Rutter, a passé ses vacances &= ; Pâques dans sa famille, à Plantagenet.Le R.P.Adolphe Lemieux, d'Ottawa, a passé quelques jours chez ses parents d'Alban.Mlle Jeanne Bourgeois, étudiante au pensionnat N.-D.-de-Lourdes de Sturgeon-Falls, a passé quelques jours parmi sa famille, ainsi que Mile Lucille Bourgeois, de Chelms- ford.Mlle Stella Bourgeois, institutrice à Ruth=srglen, a passé les vacances de Pâques dans la famille.Mme Daniel Rochon et son fils Jacques, de Sudbury, ont rendu visite à leurs parents, M.et Mme J.-L.Bourgeois.M.et Mme René Lacroix et Mme Arthur Rochon sont de retour à Alban, après avoir passé quelques jours à Embrun et à Ottawa.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 Mme Délia Mercie décédée à Cornwall à l'âge de 101 ans Mme Auguste Mercier (née Délia Ladouceur), qui aurait fêté | sen 102e anniversaire de naissance : en juillet, est décédée jeudi ma-; tin, à la demeure de son fils, M.Roméo Mercier, 111A, rue Bel-, mont, à Cornwall.La centenaire avait été en par-, faite santé jusqu'à ce qu'elle soit : victime d\u2019un léger accident, il yi a deu.semaines.; Née à Vankleek-Hill, Ont, le 9 juillet 1848, elle y avait passé toute sa vie, à part des quelques dernières années, où il a demeuré chez son fils, a Cornwall, Elle s\u2019'était mariée à feu Auguste Mer.| cier, a Vankleek-Hill.! M.Israël Venne, de Toronto, passait la fin de semaine dans | sa famille.| enfants, dont six lui survivent.{Ce sont quatre fils: Nelson et Willie, de Vankleek-Hill, Emile Mercier, de 137, rue Crichton, Otta-; w- et Roméo Mercier.de Cornwall; deux filles: Mme Hector Fauteux (Vina) et Mme Fred Has- tits-enfants, 26 New-York.} | La défunte était la mère de 18 sont de retour d'un voyage al M.et Mme Lionel Roy sont allés à Sudbury pour y visiter M.Miron père de Mme Roy, malade.Mariage + gravement | | M.G.Tellier a épousé mercredi , peck (Egly), de Montréal; 23 pe- matin, en l'église de Fabre.Mlle arrière-petits-en- ; Marguerite Goulet, fille de M.et fants et cing arrière-arrière-petits- | Mme Evangéliste Goulet, de Fabre.eniants Mme Mercier avait également! deux filles adoptives Mme John, Abrahams, de Foster, Qué.et Mme Jimmy Desjardins, de Vankleek- Hill, La dépouille mortelle est exposé à la demeure du fils de la défunte.111A, rue Belmont, 4 Cornwall.Le départ du cortège s\u2019y fera samedi matin, pour l'église St- Félix-de-Valois, où le servicex sera chan\u2018* à 10 heures.L'inhumation se fera au cime- titre de Vankleek-Hill.FABRE, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014 FABRE, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 M.Paul-A.Goulet et son fils Rémi HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 183; perdre Jour Jouvelle, fol jeu Québec.En sitet, c'est ici que fut nouveau le déclarant laisse passer.Sans songer qu'il lui sera proba- | TA! UX.any VOIS \u2018CS JE prise la petite Katherine Stephens 3 d blement impossible de reprendre la main, Quest affranchit son dix N°5 filles au io 58 faites reli-| oy Stevens.que Emma L.Cole- argent par surcroit) de pique en retournant le valet.mais ce troisième pique coince Est: su Mec Dai sant de a fo | ro dans scs New England Cap- S $, mes + Co since \u201c ; \u201cx nt ei I sfauxe .5 arices et s bv s ues tives, identifie avec notre Marie LL atte comene du feamibale bin elict Bs ae détausse dun mamans de familles nombreuses | lançuie.; 2 rin or av ; td Pate n'est pas rare de rencontrer le st * de surveiller les quatre carreaux de Nord.Il se décide donc à jeter fait dans nos généalogies cana-| Le sort de la guerre met la pe- oi ! un trèfle.Sud qui prend le troisième pique de son as, joue un petit diennes-françaises.tite Katherine Stevens entre les trefle vers la dame; il reprend la main par son as, et comme les deux Le cas s'est présenté dans mes [mains d'un certain Nestyus.dont .i adversaires fournissent, il est Maintenant assuré que la suite cède; il [recherches dernièrement.D'ordi-{l'épouse est Marie Muray, qui ré- ; encaisse le roi et le neuf de trèfle.Le dernier trèfle, de nouveau, place {naire on arrête les recherches à [side à la mission Saint-François- de 3 Est dans une impasse, doit-il abandonner un carreau ou un coeur\u201d |cc point-là; car il n'est pas facile de-Sales, de la rivière Chaudière.it ; Comme il préfère jeter le neuf de coeur, Sud s'attaque à cette couleur de nouer les relations avec les fa-| De cette mission, Nestyus et Ma- H.5 en jouant le quatre vers la dame.Fst prend de son as et afin de ne milles de ces prisonniers.J'ai vou-|rie Muray conduisent Katherine, ait 1 pas jouer carreau vers la tenance de Nord, il retourne son valet de |lu tenter laventure et j'ai parliel-! devenue Marie-Françoise par son st.; coeur: celte levée est gagnée par le roi du Mort et le déclarant appelle lement réussi.baptême, a Québec, À peine âgée Z le trois de coeur.vers son dix.Après l'as de carreau.le déclarant L'extrait suivant d'un contrat de; de 13 ou 14 ans, Marie-Françoise fait suivre une basse ct comme Ouest doil jouer sa dame, facilement mariage, fournira quelques points jenire au service du sieur Nicolas 3 Nord obtient les derniéres levées.Non seulement le déclarant a réussi de repère: Pinaud, un charitable marchand.\u2014 i son contrat, mais a obtenu une levée supplémentaire._ - Inutile d'ajouter qu\u2019Est n'a pas louangé son partenaire de son en- 7 om BN 3 iétement à jouer pique ' ?NOEL DUCHESNE Réunion de TUCE | STPASCALBAYLON, | Les INAIMANS | Ont p d votre bouche plus Q : \u2018 t Ipana ren ._STPASCAL-BAYLON, Ont, (D.! E qrsent.Lisez commer Po plus douce en velllant d ( h And il NC) \u2014 M.et Mme Félix Ville | saine\u2014votre ha NS ee de vos gencives \u20ac enevi e neuve font part à leurs parents et sur la santé de vos dents ' um \u2014 amis de la naissance d'une fille, \u2014les DEUX}.i} baptisée sous les prénoms de \u2014 es bouche CHENEVILLE, Qué.(DNC) \u2014 |Marie-Estelle-Madeleine-Lise.Par- [1 va sans dire que st vous voulez que voire pou J La réunion mensuelle du cercle de jrain et marraine: M.et Mme Phi- it plus saine, votre haleine plus douc \"e n'est \u2014+ l'U.C.F.a groupé 17 membres.ré-|lippe Morin.Porteuse: Mme 0 e mon ê I\u2019 @ ê eur to P veiller la santé de vos dents.Mais cen 9.cemment.M.l\u2019abbé JL-P.Des-|Marie-Jeanne Labrèche.; faut fie nt disent les dentistes\u2014il faut aussi NT vombes, aumônier.y assistait ainsi Déplacements | pas suffisa de vos gencives.que trois visiteuses.La présidente; MM.et Mmes Ovila Séguin et 21° 1 prendre soin de V9\u201d âte dentifrice\u2014Ipane\u2014et a souhaité la bienvenue.Mme Bé-; Arthur Viau, de St-Pascal-Baylon, IGHEUCE, veur I ad *Grâce à une célèbre pale 0 otéger a la fois ianger, secrétaire, a lu ses rap- | étaient de passage à Brantford.* ou massage\u2014Vvous pouvez PEUX ports.en fin de semaine.Ares \u2019 vos dents et vos gencives-\u2014les .eu On a ensuite examiné les travaux M Laurent Ouellette.ctudiant ae a est le seul dentifrice de grande marque Ta ; 8 du mois.en médecine.de Niagara-Falls, és Ipana cst t our stimuler la circulation an Mme Jean-Paul Lamothe avail Sp [cremment de passage à y a ) a Le spécialement favoriser la santé.Et nul autre Lux i PTT St-Pascal.i encives et en le 5 net- deux rubes pour fillette et un Mile Thérèse Chabot.de Bour- ee tri e n\u2019est plus efficace qu\u2019Ipana pour = \u2019 couvrelit avec appliqués, pique PAT set, était récemment de passage dents ot viver l\u2019éclat des dents.D {| t E de lar t wey 2 OM ser 0) aus- 127\" .\u2018 5 - el avi er., .carreaux: Die loge: > des chaus 37 St-Paseal.royer © la pâte dentifrice [pans et jou's- orenavan ® pargnez gen seites à câble: Mme G.Pilon, une |\" TTL 00 ! Procurez-vous de la p son -\u2014aui aide à garder nappe et des serviettes brodées CTE mE sez de cette double protection\u201d Vous aimerez le HE sur colon; Mme Eamille Brière.votre bouche vraiment sain ded, n C \u2018 Une nappe et des serviettes brodées goût rafraichissant pe toute confiance car a sur toile, morceaux pour l\u2019exposi- i MAM À ] i gora™ Vous pouvez employer de vos dents e1 de vos ve à : OR Abe ne \"DOUIAGEZ | pan Semin Velen pendant 10 jour nr chaussettes à patron: Mme Téles- .Bee Si vous tes pte ore.hous vous rembou ame 4 T ECONOMIQUE ?3 phore Brazean, des chausseltes à Î css ie d'achat, D eutfit de retourner le tue Te Be \" ; patron: Mme Hervé Major.un por comme Stil \\ 4 i nol Myers, Co of Canada Ltd, 3035 1 5 ie-poignées el un coussin à épin- LE atone, Mom o ten ipnces el in_coussin u oon ECZEMA de bébé = P.S.Le grand format se vend maintenant 45% Le format moyen maintenant 259 4 une ponpée de fantaisie: Mme | i Florian Pilon, un chandail a ca Les vilaïns bobos causés par TTT TT TT TTT TT es SES == = à bles soulevés.! l\u2019eczéma sur Je corps et le visage A A oor \u2018 de bébé disparaitront avec co : Le prix fut tiré au sort parmi f rewyess proses ba dimes tes exposantes ef Mme Florian {} yecanouira.Pilon en fut Vheureuse gagnante.I s'agit d'un onguent merveill- ; .! eusement adoucissant pour Ja pean i / | 7 ; / : Ce tut ensuite l'allocution de si jendre de bébé, Son nom est | Bernier appe .I he reste que Jours N + ani ; a\u2019 SUPERTAH-5, préparation scien- - mons.l'aumônier qui parla de la ! tique à base de goudron blane.< sainte communion, de la vie sur- | S'applique aisément matin et soir.naturelle et de la vie naturelle.11 est blanc.Ne dreolote ni In peau On a adressé un vote de condo- 1j\"! le linge.Met rapidement fin à > ve pr 3 A 20 la démangeaison et aide bébé à Ai léances à Mme la présidente, à | retrouver sommeil.® l'occasion du décès de son bien- ; Demac lez SUPERTAH-5 chez |: a ?à TH r | (pour aimé père, M.Ernest Major.| voire pharmacien.Appliquez de | a | cinq à sept fois.Vayez bébé retrou- /.i: 1 R à - deux) ° J ver son (teint rosé normal.Voyez les ; En AN 2 d à | vilaine bobos disparaître et bébé | réa or i are - : J SN - - CW FREDERICK-HOUSE redevenir gai et souriant, | ICK , | MY 0 un BISCUIT CHRISTIE pour tous les goûts | | M.Roger Papinean, étudiant au! DEVEN J : JE] \u2019 | I | COMB ar jour) ° collège d'Amos, a passé les va-\" ! p J | cances de Paques dans sa famille.M.et Mme Marcel Papineau re- > cevaient dernièrement Mme Délia A : \u2019 , | covalent dernièrement Nime Délia La recherche de modèles par Community Silverplate se terminera le 1er mai 5 Hector Lauzon et leurs enfants, - de Smooth-Rock-Falls.Mme J Blanchard, de Kapus- « kasing, accompagnee de Mile I vous avez déja révé de devenir un véritable rer re re \u2014\u2014 Marie-Anne Theriault et de MM.p A | / | .modèle vivant.celle-ci sera \u2018 \u2014\u2014 | ult « : ant, celle-ci sera peut-être l'occasion Le land Thériault ont Î .| ; Léon eo Boland I Su AL oe es e ec riques que vous avez longtemps attendue.Une canadienne i M et Mme Thomas Nolet.de Jon Whitcomb, réputé illustrateur de New-York 4e | 3 Mattice, étaient récemment les in- est à la recherche de cing physionomies nouvelles, # ; is pes de M.et Mme Armand I R | G | D R = Jamais découvertes, pour modeler pour une page chanceuse gagnera I hE 4 A CL A annonce de Community Plate.UNE DELLE \u2019 3 M.Auguste Proulx, d\u2019Abitibi.gi Cee pen ar } g à \u2018LLE £ 5 ont visité la famille Ovilà Papineau.SERA UNE CANADIENNE._ Co Et | iy MM.Gérard, Paul-Emile et ], Un voyage gratuit, toutes dépen- 1 Marcel Clavau.de Larocguc.oo oo \u201cses défrayées, à New-York pour la br : j \u201ctalent récemment.de q sa ® Voici des caractéristiques Deluxe pour la cuis-on jeune fille même et son chaperon Ly : ; chez leur frère.M.Léonard Clavau.- Co .LL ?es : : 3 (ou son époux).Ele se retirer: 2 3 ; ; .de I , re $ .Elle : era e À : M.et Mme Hermel Poissant.de à bas prix .un poele Frigidaire que vous serez \u2014 .& JM.ut Mme Her el sant.n I 5 | > Facile de $ Inscrire Rien à acheter à I'hétel Waldorf-Astoria durant es I : Cochrane, ainsi que M.Gérard fier de posséder ; ; A 3 Poissant étaient les invités des Ge Pos: cing jours.i ; } familles A Poissant et Edouard .$100 ; ( .dom | È ; § Cote Cita ic y 5 si4pee gp J par Jour (argent canadien : | i PL ct Mme William Paquet ont e (nites de cuisson à 5 vitesses RADIANTUBE Hatez-vous - | 2, de salaire comme modeéle lors- 1 Ë reçu ja famille 4: de Blois a diner eo Fourneuau a deux elements, a lemperulure égnle J .\u2019 f qu'elle posera pour Jon Whitcomb ; - : est \u2018de retour d'Ottawa où il a e Cuiseur Thermtzer (rois usages i nscrivez-vous aujourd hui ° (à peu près 3 jours) ! ; 3 rim A atv mele > ai ; ; : { 4 { 1 participé aux assises de la Semaine e Grilleur rapide Apportes vot hoto (un instant 3 5100 (argent américain) pour dé- | 5 = pee ; ; ; rtez votre pholo (un instantané suffira) à * penses courantes à = e Contrôle du fourneau Simplt-Matir votre marchand préféré d\u2019argenterie.H vous four- , | DOULEURS ATROCES DUES À e Fint porcelaine émaillée permunent nira une formule d'inscription.Retmplissez-la et | 4, L'original de la peinture de $2,008 | | ; ostez-la avec votre photo à Jon Whitcomb, p: par Jon Whitcomb | : : ® Lampe de cuisson au dessus p RA comb, pas \u2019 ] i L'ARTHRITÉ aux p plus tard que minuit, ter mai.} 4 : Le contrôle automatique du fourneau Cook/Master peut ee EE EE | ¢ \u2018RK ! s'ajouter au modèle RK-4 moyennant un Jéger supplément Vous puarez vblerr Un scuiskement rapide Prix a partir $229 $3 89 © QUATRE AUTR ES JEUNES CANA- svéee DOLCIXS , ., les Curn (TIMES NES .ir vulageau ptdem .BUXGUES \u201c i DE a te Be peracines soul: | de jusqu'a DIENNES CHANCEUSES RECEVRONT Cant, d'Arhrite, 1 Rhyme'lemes nets ue Rent fence.vajourd hut, - LA PLUS BELLE ARGENTERIE QUI SOIT i PE rue fur recanis de DOLCIN \u2018 CHACUNE UN BON DE $100 DU : offers aciaciivment.géneral ment plus chery.EN GOUVERNEME ONEIDA COMMUNITY LIMITED Borrr sur de demander \u20ac es oe | cn EE : NITY TY A i La lettre \u201cD\u201d NE : hu 2 JB] 4 il 1 pesant pe pour votre protection wr | Modele KK-60 NT DU CANADA (Division de Oneida Ltd.Niagara Falls, Can.) .chaque compz:mé DOLCIN réritable potcix i Pine of oie a Bw came | eu més 8305 égnmer\u201d disper ios en facons | 3-179.rue Sparks.2- 4231 e VOYEZ NOS VITRINES it, Ontario, \u2019 , k v._ emg ay TY LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 Dix - \u2014 sn eus \u2014 a des se - - .; ra ee Comité national du lin auquel préside monsieur J.-0.Gour 1 EAST-ALDFIELD, Qué.\u2014 jeudi matin, pur le Dr J.-O.Foo- hey, Son état est satisfaisant Transaction La propriété de M.M.Boreiu : stein, sur la rue Prince, dont la! ! bâtisse servait d'entrepôt pour les | ineubles, a été vendue, récemment, ! O1 visité des parents.a la compagnie du A & P Store.M.et Mme Lorenzo Legros et La bâtisse sera démolie sous peu, jleurs enfants, Jeun et Paul, de | et on construira un magasin en ! Fieldville.ont visité les familles EAST-ALDFIELD, Que.(DNC) | M.et Mine Magloire Proulx et AVRIL 1950 | leurs fils Gilles et Aurèle, de Hull.On annonce \u2018aujourd\u2019 fan la for KE rede 6 .de rnest Kingsherry et Gédéon et mation d'un comite national de | hioe de cime nto.- \u201cEmile Legros, ainsi que Mme Da-\u2019 l'industrie du lin, sous la presi A vid Legros.pence, a Noo Gou:.depute u profit des Mme Arthur Kingsberry, insti ?33811.*.atrien 3 Che \" + .; Cet organisme, qui tiendra sa; Lacordaire futrice à Técole no 2.qui a subi i une opération chirurgicale.est de première réunion le mardi 2 mai, ! retour après avoir passé sa con- à Ottawa, à pour but de favuriser j de Cheimstord l'essor de l'industrie du hin, no: od tamment par la construction de! CHELMSFORD.Ont.(DNC) Sincennes, a Maosham.filatures.\u2019 | Mme Emile Montpellier organisait JE dimanche dernier à sa demeure, une soirée au profit des Lacordai- En font partie, outre M.Gour.- M.J.-L.Descoteaux, directeur du ; NEW-YORK Claude Ham- Service d'économie rurale au mi-! re et des Jeanne d'Arc., mond, 147 1-2.ouest de New-York, nistère provincial de l'Agriculture, Un magnifique coussin offert: Nd décisionne Melzer.146 14, à Québec, qui représente le gow ; par Mme Emile Montpeilier, fut New: York (8).vernement de sa province: M.Ji tiré au sort durant la soirée; Mme } Anderson, des lineries Caldwell | Paul Lacelle en fut 'heureuse ga-! \u2014 e ve mr gnante, Mme Eddy Rhéaume ga gna le prix d'entrée pour les dames, un chapelet, offert par Mme Trefle Leclair.d'Iroquois (Unt).et MM.R.J.Hutchinson et J.W.Mackay.du; ministère fédéra! de \"Agriculture.M.Gour a déclare aux journalis- | tes que le gouvernement fédéral : M.Gaëtan Castonguay remporta! a offert de defraver le tiers dui le prix d'entrée des hommes, une coût de construction des filatures, * cravate, donnée par Mme Fo Mont à condition que les autorités pro- péilier.vinciales et les industriels du Im Johnny Major, de Seattle, Wash.qui a construit la plus petite Un succulent goûter fui offert se partagent le reste des dépenses.: motocyclette du monde, se prépare à mettre son invention a l'essai, par Mme Montpellier, aprés la soirée.Le député de Russeli.qui est - Le cercle Lacordaire et Jeanne lui-même propriétaire d'une mm portante linerie à Casselman (Ont.), prévoit qu'un etablissement assez vaste pour lisser le lin cul: il appelle son véhicule Puten ': et déclare qu \u2018il peut faire une vitesse de 30 milles à l'heure.Le réservoir contient une pinte de gazoline que ! Major renouvelle une fois par deux semaines.Le véhi- d'Are a remercié sincèrement les\u2019 cule, qui ne pèse que J04 livres, est muni d\u2019un moteur Briggs et personnes qui ont contribué et Statton de 1!» cv.ot possède des pneus de quatre par huit.jun ont assisté à cette réunion.tivé au pays coufera trois ou qua- (Photo SNS) ! Déplacements | tre millions de Éoliars.| = | _ LL M.Eugène Villeneuve, presi \u2018 i mia ee ee : Fer ZZ dent de la Commission - scolaire.Autrefois javais pei de la étaient en visite chez de Chelmsford, est de retour d'ot- méchante mite - Les imposantes funérailles ont Cornwall, F unérailles ;eu lieu en l'église paroissiale.par- M.¢t Mme Théodore Bourdeau, tawa, où il a assisté au congrès des | Mamtenant je ne la crains plus, a St-Albert imi une grande assistance de pa- | dimanche dernier, commissaires, durant la Semaine | Ses ravages disparurent ce \u201camie 1% ati : ! a rancaise.; ; \u2018 |rents et d'amis.L'inhumation s'est ; | française bès que je fus emmagasimée: ST-ALBERT, Ont.(DNC) \u2014 On faite au cimetière paroissial.a rendu un dernier hommage, mar- | Déplacements di matin à Mme Jean-Baptiste: M Henri Guertin a Cayer, décédée à l\u2019age de 85 ans.| congrès de l'Association d'Educa- Elle est décédée à la demeure de |tion, tenu a Ottawa, la semaine son petit-fils, M.Louis Cayer.de dernière.St-Albert, où elle demeurait de-] Mme Albert Brière et sa fille.puis plusieurs années.Lui survi-j Jeannine, de Cornwall, ont visité vent: deux filles, Mme H.Bazinet, M.et Mme Joseph Guertin ainsi de Cornwall et Mme D.McDonald, que leurs nombreux parents de | de Crysler et plusieurs petitgen- | St- Albert, récemment.Le après le repas.25e tants.LM PRENEZ UNE RENNIE| | _ a eee mre ome + \u2014 er motne \u2018Accident i | att 101 Pom ~ ARDEUR DU COEUR?A \u2018a Pembroke | - lorsque indigestion, l\u2019urdeur de coeur nu .LTT , ia suracidité de l'estomac gate xctre PEMBROKE, unt, (DNC) ~~ M.agrément des repas \u2014 prenez une Digestit 5 > Han > Rennie Tablet, Les RENNIES à prompte Edwa! d Hampel, rue Boundary, action se dissolvent agréablement dans qui est a l'emploi du West End jotre bouche \u2014 goulagent promptement de Saray s\u2018es ri ai l'indigestion.Avez toujours, dans votre Garage, s'est pl is la main gauche bourse ou poche quelques RENNIES en- ! dans une machine électrique, mercredi matin, Conduit à l'hôpital, il a dû se faire amputer deux doigts, | Rai HR lordg dis 9 \u201cWHERE IT'S WAKTER ALL tome \u20ac AAD fT veloppées individuellement, pour le prompt | Ï et Mme Aimé Lalonde, de valescence chez son père, M.A.| Cm eee = LES GENS AVISEES ACHETENT CETTE Ceux qui visent à l'épargne ne peuvent est si économique! Les couleurs sont superbes mieux faire que de choisir Harmonite \u2014 elle 1 \u2014 les finis durables! Oui, pour épargner, choisissez Harmonite \u2014 c'est tout indiqué] « mers Na Daal fad = COUVRS MIEUX J] MIEUX Aussi fabriqué en ; fini Mat et Lustré = - _ RER Complets de Worsted Worsteds à fil teint, Birdseyes, Sharkskins, en modèles a devants droit ef croisé.Pantalon fini avec plis et glissière Vous serez enchanté de leur belle confection et du bas prix économique de ces complets.Rayés, Birdseyes, sharkskin et worsteds à fil teint en modèles à devants pour le printemps à de droits et croisés.teintes: 31 grandes épargnes.: bleu, gris et brun.Tailles: PANTALON SUPPLEMENTAIRE 7.88 35-44.Vétez-vous en eu! Paletots tranchée en popeline Paletots tranchée toute saison el toute température, en popeline résistant à la pluie, doublure en pareil, de teinte marine pâle avec empiècement double aux épaules.les populaires paletots genre tranchée en popeline resistant à la pluie et avec doublure en pareil.Ils sont fims avec plaqué et épaulettes 3 © 8 8 - el avec ceinture tout ie Couvre-lits de rayonne aux couleurs vives tour.Teinte marine pale.© Bords festonnés en teintes bleu, vert ou rose Tailles 34-46.Cotes à ce bas prix.Serviettes à vaisselle en coton @ Coton a rayures avec bordure bleue ou rouge Le bord au fini robuste et le coton de haute qualité Attrayants couvre-lits pour le foyer ou la@villa.Teintes: bleu, rose ou vert, avec bords festonnés.Dimension 80 x 100 - Côtés excessivement bas.alors venez de bonne heure pour le meilleur choix.CHACUN, sont votre garantie de longue durée.Faites-vous-en Un approvisionnement maintenant pour la villa .elles séchent bien, elles sont attrayantes avec leur 39 bordure bleue ou rouge.ene + ee 2 tee A.4 [ FREIMAN LIMITED - A Le des centre EE RAT - RS 4.75 = À, Emmagasinez vos fourrures dans les voûtes réfrigérées de Freiman emplettes ne etre \u201cComplet de Covert et Worsted de laine pour garconnets Complets de covert et worsteds de belle confection a devant croisé, deux pantalons avec plis et bas relevé | .Teintes printaniéres de bleu, brun et sarcelle ; eme Complets de covert de laine et worsted pour gar- connets.\u2014 De belle confection avec veston à devant croisé et 2 pantalons avec glissière, plis et bas relevé.T'ailles: | 5.88 29-34.bleus bruns tT hi st sarcelle.Prix budgétaires.Coupe-vent de gabardine [ Coupe-vent de gabardine résistant a la pluie pour garconnets.i Du genre à glissière pleine longueur ; ou à devant à boutons : Tdéaux pour le fervent de la pêche et pour toute autre vcca- | sion durant l'été.Coupe-vent de gabargine de coton avec i collet en pareil.et élastique aux côtés.devant à boutons ou ° $ glissière.Teintes: fauve ou brun.Tailles 24-306.à Pantalons de Covert ou 1 : ; Tweed pour garçonnets [ Un pantalon d'apparat durable pour garçonnets .fini avec : plis et braguette glissière, bas replié.Teintes: bleu, sar- 1 celle, brun ou gris pour faire contraste avec des vestons de 7 couleurs opposition.Tailles 24-36.Vérifiez ce prix .il 3 .© 3 est bas.oo ; 3 RE Te i Oreillers de plume de poulet | @ Coutil de teintes bleu, rose ou mauve .17 x 25 Oreillers bien remplis avec gaies couvertures de Coutil en teintes bleu, mauve ou rose.Vous les trouverez idéals pour les lits d'enfants où pour la villa Faites-vous en un approvisionnenient maintenant à ze bas prix économique.CHACUN.de la capitale | | | CoS wally sf Cad Ca lie oR LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 __ Onze Tel.2-6464 - Heures d'affaires: 9 à 6, tous les jours.Ouvert toute la journée le mercredi COUPE-VENT pour hommes \u2018 Venant d'arriver! Attrayant coupe-vent pour toutes les occasions sportives.pour le printemps et l'été.Faites votre choix maintenant dans le vaste assortiment de Freiman.doublés Gilets Eisenhower en ® Gilets ajustés, de tweeds de PALETOTS pour hommes e Tweeds et velours 3 C 50 durables Paletots dans le genre populaire slip-on, avec confortables manches raglan, et poches crevées.Paletots deux saisons pour bien des circonstances.Tweeds et velours au choix.COMPLETS pour hommes ® Worsteds a fils teints, serges, gabardines et 5 GA HB laine souples.Un modèle réputé.d'une confection très confortable.Gilets Eisenhower.avec doublure entière, devant à glissière.et côtes élastiques.Teirtes: marine.taupe et gris.Tailles 34-42.® Teintes: gris, brun ou bleu.© Tailles 35-42.pese RE rs STE A Le compagnon préféré du sportsman actif.Gilets de sealskin entièrement doublés, devant à glissière et poches crevées.Fim satiné doux.à l'épreuve du vent et de la pluie.Tailles 36 44.® Genre veston, 14.95 RER A SANS, te tee te \u201c 2 A et quadrillés superposés.49.50 Vastes assortiments de nouveaux tissus, en teintes pâles et moyennes, nuances unies ou de ve EME NS .Se AT , AR Saou © Teintes: bleu, rabat.Teintes: fauve et brun, royal et bleu, or et vin, verl et gris.Coupe-vent de Sharkskin non doublés Sharkskin à l'épreuve du vent et de la pluie, pour les hommes actifs qui travaillent à l'extérieur.Genre à devant à glissière, deux poches à SIGNALEZ 2-6164 OU ECRIVEZ AU SERVICE DES EMPLETTES CHEZ FREIMAN Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-c haussée D Are et rp wi rng Ra ori or RR 3 gris et brun.0 ES a F a de ere td re dt Fat fantaisie en dispositions rayées ou quadrillées.° .pe, 3 Modèles a devant droit ou croisé pour jeunes Asso rfi me ni © ri nie m S e - 4 2 gens et hommes d\u2019un certain âge.Tailles \u2018 3 oo - COMPLETS p | ETE A our garçonnets | RE he = 1 \u201c .7 .pr Î p g Chandails fout laine pour garconnefs Voyez ce splendide assortiment, aujourd'hui [ { Pullovers du genre à encolure marine ou en V, corps 2 Complets de toutes de couleur unie et garniture aux poignets et à la a prets \u2019 \u2019 ; Ë taille.Aussi un vaste assortiment de dessins sport fe les tailles et formes, i 4 de fantaisie.Teintes: marine, fauve, vert ou rouge.: E Tailles 24-34.® dans les plus récents 3 D\u2019autres de 1.95 à 5.95 .modeles, les tissus les : SAA rosés RES Tr i) A >lus réciés ; | i eR I plus appréciés du ; aus SS CTIA TEI IT, a A LE printe ; i Eo hd RY i Er a 77 printemps.Confection E 0 i EE .: { La impeccable, d\u2019un bel 3 $ E - > | (Remises de broadcloth pour garconnefs oF ; ajustement confortable.{ 1 Collet a empesage permanent, une poche, man- ; V 2-1 .ant È À ; ches longues.de broadcloth fin.Rayures bru- oyez-les, maintenan \u20ac ! nes, bleues et grises, en jolies teintes printaniè- au rayon pour hommes i res.Tailles 11'z-14.° 74 .a chez Freiman.: rem accents em B ; Rayon des vêtements 3 sth pour garconnets chez Freiman, a D A EL AE be nee SPAS Lg oot deuxième éla e CRE \u20ac ° Pyjamas de ; f yjamas de jersey pour garconnels @ Populaires pyjamas genre polo, poignets get ÿ et bas ajustés.2 5 Teintes jaunes ou bleues, de jersey con- 4 X fortable \u2026 poignets et chevilles ajustés, | / Complets pour Complets pour Complets pour it tailles élastiques.Encolure marine.3 ni adolescents à Tailles 46.J 5 garconnets grands garcons olesc .a.rome 5 ss Sho sp so ÿ SAAT > ae Shr ec $2 LLNS, x TR 7 5.{ BE 14.95 5.00 .: à Ch ill d i f a ° Tweeds worsted et gabardine, gen.: | evilleftes de colon pour garçonnels in ts covert de lame, devas tm PR croisé, avec un pantalon et.une Bs : ; PT ; ! or me i 3 Un vaste assortiment de chevillettes tan.culotte.Pantalons à bas rephé avec deux pantalons Vestons du en arriere, pantalons genre drapé 3 pour porter tout de suite.Teintes genre à long revers, pantalons pleine longueur.Teintes: fauve, : d'une saison a l'autre.Altrayantes rayures C sarcelle.brun et bleu.Tailles 24-28.extra longs avec bas replié.Tein bleu et sarcetle, Tailles 33-37, avec haut élastique.Teintes: brun.bleu, tes: bleu, sarcelle et hun.Tail ; ; ; , Autres de 17.50 a 22.50 les 29-34, D'autres de 39.50 à $35 FE.Be Hoth Pré 2 fauve où gris.Pointures 7'2-10!2.th e P - I EE om na ES A, Hi TTT Spécial! OXFORDS pour garconnets C e | ° ° > ardigan 1S de alne ® Tiges de veau avec semelles Neolite, à our ar onnets talons de caoutchouc et doublures de cuir 1 ; P Jd C Ghilltes, bluchers, brides de moine et.empeigne mocassin, dans un splet it 5 dide assortiment de soullers, 2 un bas prix en raison d'un achat spécial i } , * du magasin Freiman.Fabrication à trépointe résistante, formes com i i â Reg.4.59 a 5.95 binées, semelles épaisse.Brun et noirs.Ne manquez pas de profile: A ; .de cette vente.° #1 3 Chandails cardigans Rayon des chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée i : 3 ; © BL a SAEs pe, > Sp EE AE PARLE, LI AE SA 3 i i tout laine | Ve AE EE E À 3 Teintes d'écoles et de high schools dans le groupe.populaire genre ; ; ; cardigan.Teintes: jaune, rouge, vert avec barres sur les manches.R i ë ; Tailles 22 à 36.A un bas prix pour solder.* * ° .* .; 1 OU \u2018EPTE is 3 C DES ; FE 2 | isa Kirk et Fra ENJOY YOURSELF \u2014 | LOVE HER F 3 NOUS ACCEPTERONS LES COMMANDES POSTALES F1 DEARIE.Lisa Kirk et Fran 75c ass DCR EE EDDY ARNOLD (HANI.3 TELEPHONIQUES, TANT QU'IL Y EN AURA Warren VC 47-3220.le Cantor avec three Date ane 75\u20ac Alt 2.60 | Co THE 3rd MAN THEME (d'une production a Peep ct orchestre.473238.un ° filmée).Trio Irving Fields.75 TCHAIKOVSKY, piano, concerto No 1.The Cattle Call The Nearest Thing ta 47-3222.C Greig, plano, concerto.Ferry Co a eat AL Cu $ ( Martin et son orchestre.47 3100 75c Heaven You know How Talk Gets ; DID ANYONE ENVY YOU MRS.MURPHY.\u2019 0 A \u2019 \u2019 Around -\u2014 Ther's No Wings On My Angel : ?Perry Como avec orchestre 0 SOLE MIO MATTINATA 3 PUS erry Co avec orche .SOLE ! \u2014 NATA._T 'hrowing Rice (At The Girls Tha Réa.1.59 et 1.95 47.3211.15c Mario Lanza, ténor.49-0902.1.25 ; pe A ne fa hat , g.* ° BROKEN-DOWN MERRY-GO-ROUND.THE HOLY CITY \u2014 BLESS THIS HOUSE.a Long, Long Way) Pyjamas de broadcloth de coton, à rayures vives ( Farl Heywood et sa troupe 75c Jan Pearce, ténor.1 25 > 3 ; ' \u201cpre CA -0838.P.2 \u2014 0136 ~~ 1R-014R pul 2 de bleu, mauve cu vert.Gilet à devant boutonné, Serenade Ranch.To des disques chez F ras troisième flags \u2019 \\WP-260 40136 sou IX) cordelette-tirette aux pantalons.Tailles 24-34 ntudios des disques chez TY » ro + fase nie dans l'assortiment.Cotés pour solder, PROFITEZ DU COMPTE ACCREDITIF (R.B.A.) DE FREIMAN A.J.FREIMAN LIMITED - Le \u2018Compte budgétaire).centre des emplettes de la capitale REED RME La commodité d'un compte courant pour ceux qui préfèrent budgéter leurs depenses.du Canada Douze LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 ur la Le principe fondamental de la radio, au pays \u2014 Radio-Canada et les radiodiffuseurs privés \u2014 Le drapeau et les décorations \u2014 Succès de MM.Richard et Arsenault Par G.-H.DAGNEAU Bien que non parlementaire, le comité composé de M.Massey, du, 13 un role év Père Lévesque, de Mlle Neatby et de MM.Surveyer et Mackenzie pour enquêter sur les arts, les lettres et les sciences n\u2019en occupe pas moins une place de choix sur la scène fédérale.La Commission Massey, comme on la désigne généralement, a siégé à Ottawa au début de la semaine.Naturellement, les divers organismes qui ont comparu devant, clle, ont soulevé des problèmes très divers.L'un d'eux, en particulier, mérite d'être étudié de près: celui de la radio.En effet, la \u2018Canadian Association of Broadcasters\u201d ou Association canadienne des Radiodiffuseurs, groupant les propriétaires de postes privés, a réclamé le changement complet de la structure de la radio dans notre pays.En revanche, le président de la Société Radio- Canada a défendu l'organisme qu'il dirige et la conception qui préside : à notre radiophonie actuelle.f'rincipe fondamental Par ailleurs, la Conférence Catholique Canadienne, emanation du Conseil canadien de l'Episcopat catholique, a également abordé la question de la radio.Cette intervention ne peut pas être mise de côté.Au contraire, il faut la souligner car, elle s'appuie sur un principe fondamental et ce principe est celui-là même déjà appliqué, par la loi sur la radiodiffusion au Canada.\u201cNous estimons, dit la Conférence, que le premier principe qui doit inspirer tout le système de radiodiffusion au Canada, c'est le service du public qui a droit d\u2019en recevoir l'information, l'éducation et certaines formes de divertissement.Nous sommes convaincus que les postes privés et les postes nationaux ont respectivement leur rôle à jouer dans notre service de radio, mais que tous doivent être guidés par le même principe fondamental; nous sommes aussi persuadés que ce principe sera mieux appliqué si la direction et lu surveillance de la radiodiffusion demeurent centre les mains d'un corps publie qui soit responsable devant le Parlement canadien\u201d.Servir le public, tel est le but reconnu de la Société Radio-Cunada.Tous l'admettent sans difficulté, même les adversaires de la société.Naturellement, la controverse commence lorsqu'on tente de définir le service ainsi dû au public.Les radiodiffuseurs De toute evidence, la solution ne réside pas dans la destruction de l\u2019une ou l'autre des parties en présence.Démolir la Société Radio- Canada ou la \u201cC.A.B.\u201d ne servirait de rien.Sans doute, l'Association riposte-t-elle qu\u2019elle ne veut pas détruire la Société; qu'elle veut seulement la transformer.Mais, chacun le sait, il est des transformations qui équivalent à la mort.; Le système actuel est fondé sur l\u2019indépendance absolue de Radio- Canada de toute influence politique.L\u2019une des garanties de cette indépendance réside dans les revenus tirés des permis à $2.50 par année.Mais ces revenus sont insuffisants ainsi que le prouvent les récents déficits de Radio-Canada.Or, ils découlent du fait que la Société remplit son rôle, accomplit ce pourquoi elle a été créée.En effet, elle atteint à peu près 95 p.100 de la population canadienne.Dans un pays comme le nôtre, c\u2019edb une réussite peu ordinaire, inévitablement dispendieuse.En second lieu, la Radio canadienne a une personnalité, une originalité manifestes.Elle n'est pas une copie, ni une filiale de la radio américaine On ne se bâtit pas une personnalité, on ne se Crée pas une originalité, sans qu\u2019il en coûte quelque chose.Et l'un des traits originaux de la radio canadienne, c\u2019est son caractère bilingue.Voilà une nouvelle source de dépenses, de frais.Intérét financier D'autre part.il semble incontestable que du,fait même de son originalité, la radio canadienne exploite son domaine de façon différente de celle dont la radio américaine exploite le sien.Il semble également incontestable que certains gros intérêts financiers du pays voudraient ouvrir à l\u2019exploitation de leurs postes privés ces champs encore inexplorés de la radio.lls y trouveraient sans doute de gros profits, mais en même lemps, ils mettrajent le public au service de la radio et non plus la radio au service du public.Pour appuyer ce jugement.qu'on trouvera peut-être sévère, il suffit de songer à ce qui se passerait si les programmes devaient être inspirés uniquement par le souci du gain chez les annonceurs.Pour, quelques programmes qui resteraient à un niveau élevé parce que\u2018 leurs commanditaires sergient quelques firmes gigantesques qui ont absolument besoin, pouzgf penser leurs profits, de patroner la radiodiffusion d'opéras ou \u201cue concerts symphoniques, combien d\u2019autres n'auraient d'autre ambition que d'attirer à eux un auditoire toujours plus vaste; grâce aux appels aux instincts de la masse et aux appétits les plus vulgaires.Le rôle de chacun Voilà pourquoi toute tentative destinée à tuer Radio-Canada ou du moins à la transformer au point qu\u2019elle ne soit plus que l'ombre d'elle-même, fait fausse route.Il serait en effet aussi désastreux de démolir la Société Radio-Canada que de détruire l'Association des Radiodiffuseurs.\u20ac : lundi soir dernier, la première par M.Jean-T.Richard, député libéral cen ce bas monde qui ait mission de stimuler, mousser, intensifier et .susceptibles d'agir contre cette union, de la miner, de la saper, sci Colline Celle-ci rend de réels services à ses membres, dans la mesure ou elle s'occupe des intérêts professionnels des radiodiffuseurs.Elle ident à jouer.- Mais, dans la mesure où elle se fait l'instrument de quelques gros intérêts particuliers, acharnés à trouver de nouvelles sources de revenus et où, dans ce but, elle s'obstine à tirer à boulets rouges sur Radio\u20ac'anada, elle manque à sa mission ct nuit à ses propres membres toul autant qu'au public en général.Drapeau et décorations De l'avis de M.St-Laurent, interrogé par un confrère de langue anglaise sur la question du drapeau et des décorations canadiennes, | l'union nationale doit demeurer le guide souverain au sujet de l'oppor- | tunité de donner un drapeau national distinctif au pays ou de créer | un système de décorations et de médailles militaires et civiles pour | les Canadiens qui se distinguent et pour les étrangers que le Canada songe à honorer de façon particulière.; Ces deux questions, on le sait, ont été soulevées aux Communes, d'Ottawa-est, qui a obtenu le consentement unanime de la Chambre à la formation d\u2019un comité du drapeau et la seconde par M.Bona Arsenault, député libéral de Bonaventure, qui a également obtenu le consentement unanime de la Chambre à la formation d\u2019un comité des médailles.L'opinion publique C'est bizarre comme tout le monde est d\u2019accord là-dessus et cependant personne n\u2019agit! La Chambre a été unanime au sujet du drapeau et au sujet des médailles.La Chambre et le public sont sans doute unanimes à approuver les propos du premier ministre St-Laurent.Car, il est bien évident que l'union de la nation constitue un postulat à respecter.Mais, justement, cette union de la nation, on peut la stimuler, la mousser, l'intensifier, l'activer.Et s'il v a quelqu'un activer l'union nationale, c'est bien le gouvernement du pays.Malheureusement, il donne l'impression de considérer cette union nationale comme un chien qui dort et qu\u2019il ne faut pas éveiller.La comparaison n\u2019est pas très flatteuse, si l\u2019on veut, mais elle semble, hélas! juste! Tant que le gouvernement ne prendra pas les devants, tant qu\u2019il se contentera de tergiverser et d'hésiter, toutes les forces donneront libre cours, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles constatent qu'une force adverse et positive les annihile et les devance, Rien ne favoriserait plus l'avènement de cette bienheureuse union que l'adoption d\u2019un drapeau national distinctif et que la création d\u2019un système de médailles militaires et civiles entièrement canadiennes d'inspiration et de portée.Traduction fautive A ce propos, il convient de signaler une erreur qui s'est involontairement glissée dans notre compte rendu de la séance des Communes \u2018 de lundi dernier.En effet, nous y avons cité textuellement l'avis de motion de M.Arsenault, tel qu\u2019il se trouvait inscrit à l\u2019ordre du \u2018>ur de la Chambre.Il se lisait comme suit: \u201c.de l'avis de cette Chambre, on devrait étudier l'à-propos de nommer un comité spécial.chargé de faire une étude et de présenter un rapport concernant l\u2019institution d'un régime exclusivement canadien d\u2019attribution de médailles et de décorations militaires et civiles aux Canadiens pour services autres que Je service militaire et pour d'autres actions méritoires accomplies en temps de guerre comme en temps de paix, ainsi que.\u201d Le reste du texte importe peu, pour le moment.Le texte anglais Or, c'était la une traduction fautive du texte original anglais.En effet, il est contradictoire que des médailles civiles et militaires soient pour des services \u2018autres que le service militaire\u201d.Il suffit de consulter le texte anglais pour comprendre: \u201c.in the opinion of this House consideration should be given to the advisability of setting up a special committee.to consider and report upon the creation of an entirely Canadian system of military and civilian medals and decorations to be awarded to Canadians for services beyond the call of duty and for other meritorious services, in time of war as well as in time of peace.\u201d Comme on le voit, le traducteur a rendu \u201cbeyond the cali of duty\u201d par \u201cautres que le service militaire\u201d, ce qui est une erreur flagrante.Correction Mais 11 ne faut pas trop en vouloir au traducteur, car, après tout, l'Ordre du Jour des Communes, est un document assez secondaire aux yeux du public, par rapport aux \u201cDébats de la Chambre des Communes\u201d.Or, dans ces derniers, édition du lundi, 17 avril.volume 90, No 36, page 1682, la traduction de la motion Arsenault a été revisée et corrigée.On y lit, en effet, que ces médailles et décorations militaires et civiles seront attribuables aux Canadiens \u201cpour services dépassant le simple accomplissement de leur devoir\u201d.Voilà précisément ce qu\u2019on aurait dû lire dans notre compte rendu et.dans I\u2019 \u201cOrdre du Jour\"! totale .dans les + .à des prix réduits d\u2019été + + + Ë Ho o BO DP PIN | | | LTR Confiez vos fourrures seulement à un fourreur avec une réputation consacrée par le temps.HOLT RENFREW - » la première Maison de Fourrures au Canada depuis 1837.e Pour des soins individuels et pour un service hautement spécialisé par des experts e Pour avoir une assurance d\u2019une protection Voûtes d'Entrepôt réfrigérées scientifiquement et .ce service n\u2019en coûte pas plus! Raccommodage, Modification du Style et du Modèle Téléphonez s.v.p.2-7387 oo eee eee POPP POPPE Un meurtre a Edmonton \u2014\u2014\u2014 EDMONTON (PC) \u2014 Une jeune femme de 19 ans s'est présentée au poste de police, ce matin, et a été accusée du meurtre d'un épicier chinois, Weigh Hon Pon, poignardé quelques heures auparavant.Selon la police, Marie Smith, [accompagnée de son époux, entra | tOUS les monastères catholiques, à au poste vers 3 h.45 ce matin et 5e livra à la police.On n'a pas révélé le mobile de l'assassinat, mais on croit qu\u2019il y eut une bataille.ee.Réunion du Comité de la Survivance française, à Laval QUEBEC (Spécial) Le bureau du Comité de la Survivance Française a tenu à l'Université Laval, le 18 avril, sa cent vingtiê- me réunion depuis douze ans.L'oeuvre du Comité se poursuit sous des formes multiples qui se rattachent surtout aux besoins et aux problèmes des minorités fran- caises du Canada.Besoins de secours matériels et d'appui moral, problèmes de J\u2019éducation, de l'entraide, des publications, de la radio et des congrès culturels, sans oublier les problèmes de l'établis- ;sement rural et ceux qui intéressent particulièrement Ja jeunesse.À un moment donné au cours des délibérations de la Survivance, Son Excellence Mgr Baudoux, évé- que de Saint-Paul en Alberta, est venu apporter aux directeurs la lumière et l\u2019encouragement de sa | présence.La revue \u201cVie Francaise\u201d continue d\u2019exprimer chaque mois la pensée, les espoirs du Comité de la Survivance Francaise.Le numéro de mai, à la veille de parai- tre, portera des études variées sur la Nouvelle-Angleterre, le pays de Notre-Dame-de- 'la-Salette N.-D.-DE-LA-SALETTE, Qué.(D- NC) \u2014 M.Joseph Raby est actuellement hospitalisé à Buckingham.Slovaquie fermés; les moines battus | osé ss FE .Mlle Rollande Lamoureux a ;_ VIENNE \u2014 (PA) \u2014 Le journal |passé la fin de semaine dans sa \u2018Die Presse, mande aujourd'hui que famille.Mme Ubald Boisvenu est de retour chez elle, après avoir été hospitalisée plusieurs jours.M.Lucien Lalonde, fils de Mme, Adélard Lalonde, a passé quelques jours à l\u2019hôpita! de Buckingham.Mlle Dorina Malette et sa mere, Mme James Malette, sont actuellement chez leurs parents de Hull et Ottawa.La semaine dernière il y eut séance récréative à la salle David.On remarquait une nombreuse assistance.Les écoliers du couvent sous l'habile direction de soeur Ste- Gisèle, se sont rendus à Ottawa pour visiter les principaux édifices du Parlement et la cathédrale.Plusieurs automobiles étaient à leur disposition.Initiation de 42 Filles d'Isabelle à Brownsburg + mnt | \u2018Les monastères de | Bratislava et dans plusieurs autres villes slovaques, ont été fermés, vendredi dernier, par la police tchèque.De plus, le régime communiste a limogé le Dr Gustav Husak, pré- {sident du gouvernement provincial islovaque, pour avoir protesté contre l'ordre, au cours d\u2019une séance parlementaire orageuse.Deux autres fonctionnaires du ! gouvernement provincial furent | également congédiés.Selon la nouvelle, 5,000 policiers armes jusqu'aux dents ont été envoyés à Brastislava pour exécuter les ordres.Des témoins oculaires déclarent que les moines furent battus à l'aide de crosses de fusils, puis, embarqués à bord de camions pour une destination inconnue.Die Presse précise que plusieurs centaines d\u2019ouvriers manifestèrent samedi, devant une église de Bratislava.Les ouvriers se seraient agenouillés, offrant des prières en chantant l'hymne papal.Les policiers auraient empéché des milliers de fermiers de la région de Bratislava de marcher sur la ville, en guise de protestation.| | | Hier, l'agence de nouvelles BROWNSBURG, Que.(DNC) oe tchécoslovaque, a rapporté que La première initiation des Filles plusieurs monastères du pays d'Isabelle, organisation nouvelle- | ment fondée à Brownsburg, a eu | lieu dimanche dernier.en la salic du couvent St-Louis-de-France.Les principales organisatrices du | mouvement sont Mlle Antoinette | Carrière, Mmes Léo Monette et Rosaire de Repentigny.Le nouveau cercle portera le nom de Cercle Ave Maria.Quarante-deux candidates se sont avaient été saisis par le.gouvernement et seraient transformes en institutions sociales et sanitaires et en quartiers résidentiels, Toronto, les plaines de l'Ouest, la Louisiane, ainsi que les \u201céchos du temps\u201d ou revue des principaux faits d'ordre national et fran- çais à l\u2019époque courante.présentées à l'initiation.L'équipe = du Cercle Notre-Dame-de-Lourdea de Rigaud a dirigé la cérémonie.M.l'abbé V.Bouchard, curé d9 la paroisse, présidait l'initiation.Parmi les personnes présentes, on remarquait également M.l'abbé F.Coursol, aumôni-r du nouveas cercle, Mme Dehasse, directrice internationale.Mme Choquette de Hull et plusieurs régentes des cercles environnants.Les gardes du cercle St-Eus- tache faisaient les honneurs, sous la direction de Mme Dupont.Mlle Antoinette Carrière el Mmes Léo Monette et R.de Re- pentigny ont reçu à souper, en l'honneur des nouvelles initiées: quelque 123 personnes y prenaient part.PTE un ® La MerLueURE CIGARETTE AU CANADA TONDEUSES À GAZON GLENEATON Monture de métal tubulaire.Zleterre.Sheffield, chouc solide.Coupe de 14 Coupe de 16 pes.Chacune 14.95 pcs.Chacune 16.95 ; Sacs a gazon En duck rayé.sur monture de fil de fer ajustable.Pour ton- Utile taille-bordure de gazon Lame bemi-cireu.aire bien affilée, aves 2e 1,25 manche de bois dur de qualité, Chnaeun Pelles à bout arrondi Lame coupante, Come 1.90 \u201c 2,19 cher, Case 1,90\" 2,19 Commodes bêches de jardin Grandeu: a veus près de 11 es : FC Solide douille et manche e ur, el Chacune _.1 90 2.] 9 une extraordinaire valeur en londeu- ses à gazon d'un prix plus élevés, fonctionnant sur coussinets À billes.Roues disques de 10!4 pcs avec bandes de caout- Tension de lame ajustable à la main.deuses de 14 pes à 18 pcs.Complets avec ac Lances en cuivre pour tuyaux d\u2019arrosage Antirouilie, avec bec ajustable a tous gen a 39 85 Racvords de tuyaux darreeage.Chacun \u2026.1.25 .30 Tuyaux d'arrosage de caoutchouc d'arrosage.Petites, Grandes, Chromées, 50 pds de longueur seu- 5 3 chacune, chacune, chacune, lement.Noirs.Chacun .Voici un tuyau d\u2019arrosage de jardin, de fabrication robuste.très durable, pour l'usage de tous les jours.brication cordée de 1'4 plis, caout- Fa- Dévidoir robuste de chouc cannelé, diamètre à l\u2019inté- tuyaux d\u2019arros rieur, !» pes.Vert ou noir, avee y a age raccords.Longueurs de 50 pds.En feuille d'acier gt à baguette d'acier.A peu Tuyau tout en caoutchouc noir, avec .; pres de 4 pes x 20 pes de diamètre.Peint vert.: ; .: Fabriquées en An- Commode grosseur pour transporter 2 25 raccords.Longueurs de 50 pieds.pour l'usage dans !e jardin.Chacun _\u2026 4 Chacun, 3.48.5 lames d'acier x! cessoires pour fixer solidement à la lon- WW\" rateau, deuse.] 98 a s 5j manch ~ ,; ° , Chacun, Arrosoir Arrosoirs de pelouses tournant Syncro Hin fonte épaisec .bees rt coussinets de cuivre Genre cireulaire, touvnant.Tête Beers doubles ajus- d'arrosoir en aluminium.tables.Chueun \u2026 5.50 Chacon oe a 20000 4 Commode nécessaire, de 3 outils Un bel assortiment pour jardiniers professionnels ou de passe-temps.Le Mk necessaire comprend la fourche, 1 1 houe à long Le nécessaire, .3.49 \u20ac.Arrosoir deux courants lente d'ar- 1.85 Fonte, peint rouge.rosoir circulaire.Chavune \u2026.9 SEMEZ VOUS-MEME - C'EST AGREABLE! \"MILORGANITE\" Un bon engrais 25 livres.1.00 2.65 4,25 Sac de 30 ° lbs.Chacun ti Sac de 100 lbs.Chacun Us fleurs.graines en .Chacun, Monture de bois de 7 pieds pour jardins Bois fini naturel.A peu près 7 pieds de haut x 3': pds de lar geur.le côté mesure à peu près 2's pds.Fabrication robuste et bien renforcée pour une longue durée.Chacune.19.45 Sous-sol chez Eaton Treillis eventails de 8 pieds En bois, couleur naturelle ou teint vert.A peu près 42 pes d'étendu au haut.1.15 Bois naturel, 1.39 chacun.# Teints verts, 75% chacun, Heures d'affaires : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Mercredis : 9 h.a.m.à 1 h.pm.Lan\u201d Sf ¥ \u201cT.OTTAWA BRANCH | \u201crotaré J vez vos fle urs et légumes a profit a cultiver vos legumes et Voyez notre bel assortiment de 29¢ paquets, 15¢ 6 paquets pour *.BE * SL 2f od ZX EATON Cum des nie.> de ion., on \\bbé \u2018ea > inde des Eus- sous et en ées: ient 2 = pF me BD Wm Hamilton \u2018En prévision la désire bientôt Confiée à un comité indépendant Dans un avis de motion déposé aujourd'hui au bureau du greffier municipal d'Ottawa, l'échevin Hamilton demande la formation d'un comité indépendant chargé de faire enquête sur la récréation publique à Ottawa.Le but de la proposition de M.Hamilton est de clarifier les choses en ce qui concerne la récréation à Ottawa, el de tirer au clair les accusations de gaspillage et de doublement de services portées contre plusieurs organismes s'occupant de récréation.Le parrain de la motion fait: aussi remarquer qu\u2019il est tout à fait important \u201cen cette an- | née de grandes dépenses municipales\u201d, d'employer chaque dollar des impôts à sa pleine valeur.\u201cC\u2019est pourquoi, termine M.Hamilton, ce conseil de vifie demande la formation d\u2019un comité spécial chargé de faire enquête, de faire rapport et de soumettre des recommandations pour l\u2019amélioration de la récréation publique à Ottawa; ce comité spécial sera compo- Sé de trois membres n'étant pas élus, ni chefs de département ni employés de la municipalité et n'ayant aucun lien avec les organismes de récréation déjà existants.L'un des membres de ce comité sera MS.-W.Darling, qui s'occupe présentement de la reclassification des employés de la ville.\u2014\u2014\u2014\u2014.Funérailles de M.Donat Limoges à Notre-Dame de Hull Les funérailles de M.Donat Limoges, un des propriétaires de la fonderie Limoges et Frères, ont eu lieu mardi.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Gauthier pour l\u2019église Notre-Dame de Graces ¢4 le le R.P.Lucien Leclerc.om.i., fit ia levée du corps.Le R.P.Désiré Bergeron chanta le service assisté des RR.PP.Lionel Cary et Jean-Marie Gauthier, comme diacre el sous-diacre.Dans le cortège, on remarquait l'épouse du défunt, née Germaine Dufresue: ses filles: Miles Réjean- ne, Gabrielle et Odette; ses fils: MM.Roland, Roger, Raymond, Jacques, Ciaude et Gérard; ses frères: Lorenzo, de Syracuse, N.-Y,, Emile, Lionel et Eugène, de Hull: ses beaax-fréres: MM.Lucien Du- fresne, Marcel Lavigne, Rhéal Plouffe, P.-E.Guénette, Hector Corneau: ses oncles: MM.Oscar, Mastaï, Donat et Emile Girouard, O.Beaudrv.W.Plouffe et E.Séguin; ses neveux: Ronald, Bernard, Réjean, Guy Limoges, Giles Gué- nette et Rubert Corneau.On remarquait aussi un grand sombre d'amis de la famille: Son Honneur le maire Alphonse Mous- sette, MM.Théo Lanctot.Romulus Beauparlant, Robert Guertin, Roméo Gratton.R.Roger.Roméo La- londe, LL.Thériault, Eugène Sauva- geau, R.Lavoie.Jacques Mousset- te, R.Lepage, G.Paquin, R.U\u201d- Brien, R.Legris, J.Laflamine, J.-P.Tremblay, A.Richer, J.Bélanger, A.Archambault, G.Villeneuve, W.Lavigne, À.Sladden, J.Wilson, W.Grenier, J.Marcoux, R.Renaud, D.Roy, A.Ricard, F.Campeau, C.Désormeaux, A.Cloutier, A.Bé- langer, R.Fauvelle, J.-R.Pilon, R.Robitaille, F.Martin, ¥.Régim- bald, Ed.Labelle, R.Lavoie, A.Roy, A.Couture, S.Parisien, H.Couture, H.Laroche, E.Lalonde, F.Beauparlant, J.Lavoie, L.Far- .ley, M.Demers, E.Villeneuve, 11.Fréchette, G.Gouin, R.Dupont, L.Fournier, S Bélanger, R.Lamothe, O.Bélanger, E.Desjardins, B.Viau, J.Meunier, P.Migneault, B.Bilodeau.Léo Pilon, C, Beaupar- lant, R.Léger, E.Boucher, A.Cha- telain, J.-L.Gauthier et nombre d'autres.\u2014.Deux avocats sont chassés \u2014 TORONTO (PC) \u2014- Deux ave- cats ont été chassés du Barreau par :e comité de régie de la Law Society of Upper Canada, aujour- d'hui, à la suite de détournement de fonds.Ce sont: John Frederick Woods, de Berrie, et Arthur Charles Thompson, de Geraldton.Les deux furent trouvés coupables, par le comité disciplinaire de la Société, de \u201cmauvaise conduite professionnelle\u201d en détournant ou en ne rendant pas compte de certaines sommes d'argent.Déclarons avant le premier mai -\u2014 Sam Copland 210, rue Somerset.Est, John Angus Burten McLeod, 185, avenue Hawthorne, et James Pelicos, 350, rue Ridcau, ont été condamnés ce matin.en Cour de police, \u201cOn veut une e de l'enquête Roland Miller, 36 ans, Charles MePhail, 31 ans, Ronald Donaldson, 28 ans, et Vincent Mullins.38 ans, détenus par la police d'Ottawa sous des accusations de vagabondage à la suite du meurtre de Malcolm Donaldson, dont un nègre, | Simon (Sam) Normand, est accusé, \u2018 passeront sous verrous les sept prochains jours.i Ce matin, en Cour de police, le magistrat GlennÆ.Strike, sur la demande de Me S.-Rupert Broadfoot, procureur adjoint * de la Couronne, a renvoyé la cause des quatre témoins à vendredi i prochain.La justice n'a recours à ce procédé que pour s'assurer de la présence des trois hommes i jeudi prochain, alors que len | quête préliminaire de Normand { s'ouvrira.Frank Battaelia, \u2018arrêté hier, n\u2019a pas été identifié ; TORONTO (PC) \u2014 Selon un officier de la Gendarmerie royale, certaines nersonnes de Montréal n'ont vu identifier Frank Batta- glia, 34 ans comme étant celui qui aurait passé de l'argent contrefait dans cette ville.Battaglia, ancien boxeur professionnel, fut arrêté à la pointe du revolver par les policiers fédéraux et la police de Toronto, hier.Il fut recueilli après que la police de Montréal eut signalé le passage d'une auto avec une plaque améri caine, contenant des-hommes soupçonnés d'avoir fait circuler des faux billets de banque.L'auto fut saisie près de la demeure de Batta- glia, rue Clinton.Battaglia, déja accuse de vol avec effraction, sera aussi accusé, en vertu de la loi des douanes, d\u2019avoir importé illégalement au Canada une autumobile américaine.Battaglia était recherché par la police depuis janvier, à la suite d\u2019un vol de $25 de cigarettes: ce vol fut commis dans un poste d'essence a Port-Hope.La police croit que Battaglia s'est enfui aux Etats-Unis et qu'il y resta jusqu'à récemment, alors qu\u2019il retourna à Montréal avec une nouvelle automobile.C\u2019est cette auto qui fut aperçue dans la Métropole, il y a plusieurs jours.Après l'arrestation, la police a fouillé la maison de Battaglia mais n'y trouva aucun billet faux.Le canal Rideau à son niveau d'été lundi, premier mai Le ministère du Transport a annoncé aujourd'hui que le lundi ler mai l\u2019eau reprendrait son niveau habituel de l\u2019été dans la section du canal qui se trouve dans la ville d'Ottawa, y compris le lac Dow.La section du canal, comprise entre les stations d\u2019Hart-Wells et Hogsback, sera remplie le jeudi 27 avril, alors que l\u2019eau aura commencé à couler dans la section de la ville elle-même.Il faut trois jours avant que l\u2019eau atteigne son niveau normal.Les conditions de la température n'ont pas été des plus favorables jusqu'ici.mais les propriétaires de bateaux ont cependant eu l'opportunité de se préparer pour la saison de la navigation.La crue des eaux s'est produite de bonne heure en avril et le niveau de la rivière Rideau a été élevé durant une couple de jours.Toutefois la situation est maintenant redevenue normale et on croit que toutes les sections de Ja vallée seront comme d'habitude le Jer mai, y compris les lacs Rideau.rel oa Soixante-quatre fois en deux ans La circulation a été interrompue pendant plus d'une demi-heure, ce matin, vers 8 h.45, sur le côté \u2018sud du pont interprovincial.C'était la soixante-quatrième fois | qu'un incident semblable se pro- | duisait depuis les deux derniéres années.L\u2019essieu d\u2019un autobus de la Ga- tineau Bus se brisa alors que le véhicule passait sous le tunnel, à cet endroit étant trés étroite.nuer leur route.Les autobus du Transport Urbain de Hull furent retardés d'environ une demi-heure, de même que les automobilistes qui filaient vers Ottawa à cette heure.La circulation reprit cependant son cours normal aussitôt que le véhicule endommagé fut remorqué au garage de la Gatineau Bus.pe Aux assise Le magistrat Glenn E.Strike a ce matin renvoyé aux assises Emile- Fernand Frederick, d\u2019Eastview, Lucien Carrière, de Wrightville, et Rolland Groulx, également d'East- view.accusés d'avoir volé environ $3,000 de marchandises au dépôt du ministère de la Défense nationale, au parc Piouffe.Le magistrat a aussi renvoyé aux prochaines assises deux présumés veceleurs, Harry Altman, 39 ans, 3, rue Mosgrove, et Morris Levinson, 82, rue Ottawa.Les deux de S.Normand du côté ontarien du pont.La voie.BLT oot of ER COL TAWA = BULL + C= Bais \u2014 1180 atl] ~\u2014 nquete s Le Droit] ur la OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 Un seul point est toujours en discussion On espère la fin de la crise royale BRUXELLES \u2014 (PA) \u2014 Il ne reste plus qu'un obstacle à surmonter pour en arriver à une entente entre les trois principaux partis politiques de la Belgique au sujet du retour d'exil du roi Léo- pold.Cependant, certains observateurs politiques disent que le desaccord peut encore donner lieu à Une impasse qui laisserait sans solution ce problème royal épineux.La question en jeu est de décider si l'on doit permettre au roi Léupold de demeurer en Belgique ou s'il devra retourner en exil virtuel lorsqu'il aura délégué ses pouvoirs royaux a son fils âgé de 19 ans, le prince Baudoin, Tous les partis se sont entendus hier soir sur un compromis en vertu duquel Léopold peut rentrer au pays et remeltre temporairement le trône à son fils.Ce compromis fut proposé par Léopold lui-même dans un discours enregistré sur disque de son exil en Suisse et communiqué par radio aux Belges, la semaine dernière.Quoi qu'il en soit, le parti social chrétien, fortement pro-Léopoldis- te, que dirige le premier ministre désigné Paul Van Zeeland, cspère que la tenure royale du prince Baudouin sera strictement temporaire et qu'en définitive le pouvoir royal sera restauré au roi Léopold.Apparemment, ce parti désirerait voir le roi Léopold demeurer en Belgique durant le ré- gne de son fils.Les socialistes, opposés au roi qui a capitulé à l\u2019Allemagne en 1940, tiennent à ce que la délégation des pouvoirs au prince Baudoin soit éventuellement permanente.Par conséquent, ils s'opposent à ce que Léopold demeure au pays après qu\u2019il aura abdiqué en faveur de son fils.Le compromis fut adopte, sauf sur ce dernier point, après une conférence de sept heures entre les chefs des partis social chrétien, socialiste et libéral.Ces chefs doivent sc réunir de nouveau au- jourd\u2019'hui afin ds décider du lieu de résidence futur du roi Léopold.Période d\u2019essai de la CTO prolongée La Commission de Transport d'Ottawa _maintiendra \u201cpendant une période encore indéterminée\u201d les taux pour le transport des citoyens qu\u2019elle dessert dans l\u2019ouest de la ville, a déclaré aujourd\u2019hui M.David Gill, gérant général de la Commission.On se souvient qu'à la suite de véhémentes protestations de la part des citoyens de McKellar et de la région s'étendant à l\u2019ouest de cette agglomération jusqu'à Britannia, la CTO décidait, le 11 janvier dernier, d'exiger pour trois mois, à titre d'expérience, le même taux de transporl des voys- geurs se servani de la ligne de Britannia que ceux des autres parties de la ville.Dés I'annexion de Nepean a Ottawa, la CTO décidait d'exiger 5 cents pour le transport des gens se rendant de MeKellar à Britannia.Avant l'annexion, ils ne payaient que 2!y cents.M.Gill expliqua que la période de trois mois n'avait pas été assez longue pour permettre à la Commission de se faire une idée juste de la situation, et qu'il est nécessaire de poursuivre l'expérience pendant une autre période.Il ignore la durée de cette nouvelle expérience.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comparution de \u2018Robert Elliott \u2014\u2014 Robert Elliott, 32 ans, 16, rue ; Edina, qui fut arrété hier soir a les automobiles ne purent conti-{la suite d'une série de collisions \u2018 qui ont endommagé trois automobiles et paralysé la circulation durant près d\u2019une heure, angle Bank et de Avenue, à comparu ce matin, en Cour de police, sous une | accusation de négligence au volant, mais le magistrat Glenn Strike a ajourné la cause à mercredi prochain.Selon Elliott, la police, qu'on a libéré provisoirement moyennant \u2018 un cautionnement de $25, fut d'abord impliqué dans une collision survenue vers 11h.05 hier soir, qui a causé des dégâts considérables à l'automobile de M.Charles Robertson, 212, 4e Avenue.Elliott, toujours selon la police, continua le long de la rue Bank |el s'écrasa, quelques secondes plus + i i tard, sur l'automobile de M.Edwin Maloney, 251, 5e Avenue, qui était stationnée sur le côté ouest de ia rue.Il ne prit mème pas le temps d'arrêter.À l'arrivée des agents, l\u2019automo- |bile du chauffard était nez à nez ; avec un poteau téléphonique.Quand par le magistrat Glenn \u2018marchands sont soupçonnés d\u2019avoir:au chauffard lui-même.il était Strike, à une amende de 825 et acheté la marchandise volée dans dans un restaurant.à quelques rues les frais, pour n'avoir pas retourné à temps leurs decsarations d'irn- PA; sur le revenu.NAVIGATION OUVERTE \u2014- Le port de Québec est des plus occupé depuis l'ouverture de la navigation sur le Saint-Laurent.voyons ici quelques uns des premiers navires qui ont jeté l'ancre dans le port, dont le Bea- PROGRÈS À BRUXELL conia.Nous qu'à Moniréal.vercove, le Beaverglen, Te Samaria et Ie Fran- C'est le Beavercove qui a gagné la course et qui fut le premier à remonter le fleuve jus- (Photo PC) commencer très.prochainement La Commission Massey vienl de terminer ses deux semaines de session à Ottawa.D'ici le début de juillet, date de sa prochaine et dernière session, la Commission tachera de dégager les demandes principales contenues dans les 500 mémoires qui lui ont été soumis.Avec ces éléments, la première rédaction du rapport sera commencée.On espère transmettre au plus tôt, au gouvernement les propositions dégagées de cette gigantesque enquête.Le travail de rédaction commencera presque immédiatement, avant donc les dernières séances qui se liendront à St-Jean, Terre Neuve, au mois de juillet.On mettra la dernière main au rapport après ces sessions à Terre-Neuve.On compte que lc rapport sera prêt pour publication, à l'automne ou au début de l'hiver.Pendant la dernière phase des sessions à Oltawa, la Commission Massey s'est engagée dans une mer de controverses radio-télévi- sion.Un des camps en présence, les postes privés de radio et d'autres entreprises privées, ont fait connaître leur attitude défavorable à Radio-Canada, par la voix de leurs porte-parole.Ceux-ci ont déclaré que Radio- Canada devrait avoir moins d\u2019en- prise sur la radio canadienne en général.Dans cette direction, l'on retrouve les propositions de remplacement du bureau des gouverneurs de Radio-Canada par une commission complètement indépendante.Celle-ci serait chargée de gérer dans le meilleur intérêt de tous la conduite de la radio et plus tard de la télévision au Canada.De plus la plus importante association de postes privés, la \u201cC.B.A.\u201d a demandé que Radio-Canada se retire du champ commercial radiophonique et recoive un oc troi annuel du gouvernement au lieu de prélever ses fonds par le moyen de permis radiophoniques.lévision préoccupe également les esprits.La liberté de construire des postes privés de télévision privés CKAC et CFCF ont demandé la permission de construire des postes de télévision.Universités et bourses Un grand nombre des mémoires se sont attardés sur le problème du financement des universités et | des élèves.Celles-ci, même les plus riches, enregistrent des déficits importants chaque année, L'un côté.les donations importantes, venant de ; philantropes ont diminué au cours ;des dernières années.Iles taxes sont trop élevées pour devenir facilement millionnaire de nos jours.D'un autre, le coût d'entretien (plombier, $1.70 de l'heure) s'est élevé d'une façon vertigineuse, ainsi que les frais généraux.La plupart des mémoires ont également souligné la nécessité d\u2019un plan national de bourses d'etudes, qui permettrait aux jeunes Canadiens de talent, mais sans fortune, de poursuivre leurs études universitaires tant au Canada qu\u2019à l'étranger.La valeur intrinsèque de ce plan est très grande.Ce serait un moyen de mettre le Canada au premier rang de tous les pays, tant dans le domaine spéculatif que scientifique.La canalisation des grandes intelligences du pays se trouverait à dève- nir méthodique.Par ailleurs le niveau de chaque serait haussé considérablement Bibliothèque, Musée vraiment nationaux Le nombreuses associations ont également souligné la nécessité le but de la vendre sur le marché.|de l'endroit ou des centaines de {d'avoir une bibliothèque vraiment vnrieux regardaient les, résultats | nationale et de loger la Galerie » | La Gendarmerie royale a porté les accusations.de sa balade.Nationale dans un édifice plus Ce travail va 9 La question de la régie de la té-: est trés importante, étant donné Je peu d'ondes disponibles.A Montréal déjà deux postes.château slovaque profession en | On rédi gera rapport Massey de provoquer un sérieux listes LONDRES (Reuter) \u2014 C\u2019est le défi sur défi qui attend à tous les tournants le gouvernement travailliste de Grande-Bretagne, pendant que les adversaires politiques el les tenants de l\u2019entreprise privée se coalisent en vue d'attaques à fond de train contre la politique de l'administration touchant les salaires et la finance.Un \u2018porte-parole du parti conservateur 3 révélé à Londres hier soir que le parti avait l'intention de soulever la question de confiance sur tous les points au cours du débat sur le budget de sir Stafford Cripps.Cela porte à examiner l'alignement des partis aux Communes où les travaillistes n\u2019ont qu'une majorité de quatre voix.Dans l'intervalle.les relations industrielles sont plutot enchevêtrées du fait de la grève des débardeurs de Londres.En outre, les syndicats ouvrers d'Ecosse ont pris un vote lavorisant les \u201crevendications légitimes en ma tière de salaires\u201d, ce qui semble porter un coup fatal à la politique | de la stabilisation des salaires que poursuit le gouvernement et qui, | jusqu'ici, a été appuyée, en dépil | Voleur en prison Robert Lynch, 29 ans, sans adres- 1 se au dossier, a été condamné ce matin, en Cour de police, a six mois d'emprisonnement, après i avoir reconnu sa culpabilité a quatre accusations de vol par faus- | i | ses représentations.Lynch s'etait ainsi emparé de $117.62.> ! Clementis emprisonné dans un.serait | \u2014_ LONDRES (Reuter) - Le Dr Vladimir Clementis, ancien minis- «ire des Affaires étrangères de Tché- i coslovaquie, est emprisonné dans un château de Jarovina, dans les ; hautes montagnes Tatra de la Slo | vaquie, près de la frontiére polo- | naise.C'est ce que révèlent au- | jourd'hui des rapports non confirmés parvenus à tendres.Membre en vue du parti com, muniste tchèque pendant plusieurs années, le Dr Clementis a démis sionné de gon poste de ministre des Affaires étrangères le 14 mars dernier.À l'époque, on a cru qu'il etait tombé en disgrâce, mais la cause de sa disparition n'a jamais ête mise a jour Interrogé au sujet de ce rap.| port, un p@Æte-parole du Foresgn Office a déciaré qu\u2019il lui était impossible de confirmer la chose, rappelant cependant qu'on n'a jamais eu de nourefles du Dr Clementis depuis qu'il a démissionné.spacieux, moderne et sûr.Celle-ci se trouve actuellement dans une aile du Musée national.On demande aussi une commission nationale pour gérer les activités du Canada à \u201cl'Unesco\u201d En définitive le problème le plus difficile de la Commission Massey sera de rassembler dans un rapport cohérent et digestibie les propositions découlant des 590 méinoires qui lui furent présentés.He question Le gouvernement Attlee en face de graves difficultés Le budget et le blocage des salaires menacent danger pour les travail- de mille difficultés, par la direction du \u201cTrades Union Congress\u201d.Ja critique déclenchée hier soir contre les propositions budgétaires par le chef du parti libéral Clement Davies porte à croire que le parti travailliste aura à faire face À une coalition libérale conservatrice lors du vote qui doit être pris la semaine prochaine sur les propositions budgétaires relatives au fisc et aux finances.[ts conservaleurs ont laissé entendre qu'ils demanderaient à Herbert Morrison, président du Conseil, l'assurance que le débat sur la luxe d'achat sera suffisamment flexible pour permettre de soulever des questions spéciales, telles que la tuxe d\u2019un tiers sur les vé hicuies commerciaux.Normalement, cette question n'est pas sujette à débat.L'artillerie politique la plus lourde sera lancée contre la faible majorité du parti travailliste mercredi prochain, lorsque la Chambre sera appelée à voter sur cet- contentieuse de la taxe additionnelle sur l'essence.H s'agit ici d\u2019une taxe additionnelle de 13 cents le gallon sur l\u2019essence.i Un Anglais vient enquêter à Toronto sur les critiques LONDRES (PL) - Anthony Griffin, de la section\u201c dollar-ster- ling du Trade Board britannique, s'embarque demain pour Toronto où il fera enquête sur des plaintes selon lesquelles les exporls- teurs de Jainages anglats traitent avec mépris le marché canadien.M.Griffin, secrétaire exécutif du Board, tentera de découvrir quelles sont les compagnies qui ont pu formuler de telles plain tes, La situation créée par ia crit- que soulevée a l'adresse de Vip dustrie dans un journal financier de Toronto a eté discutée hier soir par un groupe d'exportateurs de lainages du Yorkshire qui se sont réunis à Canada House ou ifs ont rencontré des représentants du \u201cDollar Exports Board\u201d et du département du Commerce canadien.Ronald Mackintosh, gerant ge.néral du \u201cDollar Exports Board\u201d, a déclaré à la suite de la reunion que la critique émise était non seulement inopportune mais dénuée de tout fondement.Le journal de Toronto avait bou- tenu que les exportateurs de lag.nages avairnt adopté une attitude de \u2018à prendre ou à laisser\u201d et qu'ils expédiaient au marché canadien des marchandises de qualité inférieure.Le journal ajoutait que, dans bien des cas, on avait dû retourner la marchandise.Cinq mois à Sparre Jack Ciifford Sparre, 31 ans, do- mucilié aux logis temporaires de Rockcliife, à pris ce matin le che- main des cellules, 04 il passera les cin4 prochains mois.Sparre.sous verrous depuis le 3 avril, était .accusé d'avoir pénétré avec effraction, ie mois dernier, dans 18 bu- \u2018eaux ct établissements commerciaux.M a comparu ce matin, en Cour de police, devant Ie magistrat Glenu Strile.9 Mais il est prouvé la bombe WASHINGTON (PA) \u2014 Le représentant Charles Elston, républicain de l'Ohio, soutient que les Etats-Unis ont trouvé la solution du problème de l'exjlosiu atomique qui s\u2019est produite en Russie l'an dernier.\u201cNous savons parfaitemen qu'elle a été causée par ure bombe atomique et nous connaissons les la fabrication de cette bombe,\u201d dit M.Elston.M.Elston est membre du Com- tè de l'energie atomique du Cun- grès qui s'occupe de la bomne atomique et \u201cutres matières eun- nexes «t qui a fait une enquête détaillée autour de l'explosion atv mique en Russie.Le représentant de l'Ohio n\u2019a cependant pas révélé la façon dont les Etats-Unis unt pu obtenir ces renseignements.On s'est longtemps demandé si les Russes avaient véritablement la bombe atomique.On a méme eru un moment donné que l'exnio- sion aurait pu être causée par quelque désastre accidentel ou qu'une usine d'>x: rimentation atomique aurait pu sauter en Rus- ingrédients qui sont entrés dans\u2019 récréation La bombe à l'hydrogène n'existe pas, dit Elston que les Russes ont atomique sie.Lorsque, le 23 septembre | dernier, le président Truman en a iparlé, il a employ.l'expre ion \u201cexplosion atomique\u201d.\u201cH est entendu que les So- | viets n'ont pas encore la bom- | be à hydrogène, pas plus d\u2019ail- | leurs que nous l'avons nous- | mêmes\u201d, a affirmé M.Elstos, | ajoutant que \u201cnous en savons tout aussi long que les Russes | au .\u2018et de la force pote tielle de la bombe à hydrogène; ils | en savent tout aussi long rue | nous.D'ailleurs, ni \u2018es Russes | ni les A-ericains ve savent définitivement comment faire exploser une bombe à hydrogène.\u201d M.Elston soutient en ce moment le débat en faveur d'une augmentation de 83 millions dans le credit alfecte au développement de la force acrienne des Ft ts Unis, I pretend que les Etats-Unis de- vralent s'assurev d'une force ae- | rienne de 70 groupes d'ici 1955.au lieu de 42 groupes comme o le lveut présentement, Il prétend que le sort de la prochaine guerre se jouera dans es airs.La voiture saisie en cas d'ivresse de l\u2019automobiliste _- TORONTO (PC) \u2014 L'automobile de quiconque sera accusé d'ivresse au volant, en Ontario, sera saisie dès que l'accusation aura êté portée, a déclaré la police, au- jourd\u2019hui.Le but de cette décision est d'empêcher les automobilistes accusés de vendre leurs véhicules avant que leur cause ait été réglée.M.J.P.Bickell, registraire des véhicules, a émis l'ordre en vertu d\u2019un amendement à la loi qui régit la circulation routière, loi adoptée à la dernière session.Dorénavant, lorsqu\u2019un automobiliste sera arrêté pour ivresse au volant, il aura le choix entre deux choses: remettre son auto entre les mins de la police ou verser une cerlaine somme en garantie.L'automobile sera gardée par la police jusqu'au procès.S'il est acquitté, l'automobiliste recouvrera son auto ou l'argent qu'il a versé; dans le cas contraire, le véhicule demeurera entre les mains des autorités aussi longtemps que Je juge ordonnera la suspension du permis.Avertissement du magistrat Strike Le magistrat Glenn Strike qui fait rarement de grandes sorties sensationnelles, fit exception ce matin, alors que comparaissaient en Cour de police, pour sentences, Frank Babcock, 371, avenue Whithy, et Clifford Atwell, 54, avenue Prospect, accusés d'avoir assailli, il y a deux semaines, un conducteur de tram, M.Morvin Mills.\u201cA cause de leur age, et seulement a cause de leur âge\u201d, le magistrat a consenti à libérer les deux accusés sous surveillance, à des conditions très sévères.\u201cJe ne tolérerai pas que les conducteurs des véhicules publics soient attaqués, a déclaré le magistrat.11 faut, qu\u2019ils soient protégés, et ils le seront.Je vous donne cette chance (s'adressant aux deux garçons) à cause de votre âge, et seulement à cause de votre âge.MH y en a beaucoup trop de ces \u2018fins-fins\u201d qui empéchent les officiers publics de faire leur devoir.\u201d Le magistrat Strike à demandé à Vofficier de surveillance, M Ken Porter, d'imposer au deux garçons des conditions très sévères, M à même recommande une \u201cpeine physique\u201d.Les \u2018eux jeunes hommes étaient accusés d'avoir, il y a deux se- maînes, donné un coup de pied au garde-moteur et de l'avoir blessé à l'aine, alors qu'il essayail de rappeler a l\u2019ordre un groupe de | garcons turbulents, > La Russie préte a la guerre en 1952 BALTIMORE (AFP) \u2014 Si la Russie n'obtient pas ce qu'elle dé sire, c'est-à-dire la liberté d\u2019action cnsuie quer dans deux ans, a déclaré M.Kenneth de Courcy, rédacteur en chef de INTELLIGENCE DIGEST de Londres.Le journaliste londonien à affirmé qu\u2019en avril 5952, la Russie au rail 124 bombes atomiques, ainsi que des armes bactériologiques, dans la production desquelles elle est, dit-il, \u201cen avance sur toutes les autres puissances\u201d.Sans prédire que la guerre ccla- claré néanmoins que les Russes s'y attendent pour cette date.ee es memento pon ees em Le proces des chautfards est ° \u201d ° fixé au 5 mai TORONTO (PC) \u2014 Accuses d'homicide involontaire à la suite de la mort de deux fillettes, Frank Wells, 20 ans, et James Tackaber- ry, 19 ans, subiront leur procès le 5 mai.Hs sont en liberté provisoi- ( re sous un cautionnement de 55,050 , chacun.Lorraine Wetson, 13 ans, el Barbara Jones, 5 ans ont été tuées, le 31 mars, par un camion qui n'ar- i rela pda, en Asie, en Europe orientale et en Allemagne, elle sera préte 4 atta | tera en 1952, M, de Courcy a de-| \u2018D'accord sur un scrutin dans Berlin -\u2014 BERLIN (AFP) \u2014 Les commandants français, britannique et américain à Berlin ont accepté la proposition dé la municipalité du professeur Ernst Reuter- de: tenir des élections générales libres dans les quatre secteurs de la ville.Ils en ont informé la municipalité ct ont, communiqué leur décision au général Kotikoff, commandant soviétique.\u2014 Lie espère encore une solution à la question chinoise LAKE-SUCCESS (AFP) \u2014 \u201cBien que la situation à l'ONU soit pire qu\u2019elle ait été auparavant, j'espère toujours qu\u2019une solution sera trouvée à l'affaire chinoise avant la prochaine assemblée générale\u201d, n déclaré M.Tryg- ve Lie.secrétaire général des Nations Unies, au cours de la conférence de presse qu\u2019il a donnée aujourd'hui, à la veille de son départ pour l'Europe.Lie à affirmé qu'il avait discuté hier avec Truman de la situation aux Nations Unies et la situation générale.Le scerétaire général se dit encouragé par sa visite an pre- (sident des Etats-Unis, dont il a loué l'appui qu'il donne aux Nations Unies.M.Lie, qui s'est refusé à expo ser le détail de sa conversation de 20 minutes avec le président, a cependant indiqué qu\u2019il n'avait pus disculé avec lui du programme de paix de vingt ans dans le cadre des Na'ions Unies, programme qu\u2019! avait suggéré au cours d'un récent discours.M.Lie, qui s'embarque samedi à destinafion de Londres, se rendra ensuite à Paris et, peul-être, à Moscou.Il compte être de retour à New-York le 15 mai, après avoir vu les ministres des Affaires étrangères, et, éventuellement, les chefs d'Etal des capitales qu'il traversera.mh me reg emer >or Journeaux demande a ses collegues d'accepter moins Nonobétant la défaite d'une motion similaire au conseil de ville lundi soir dernier, l'échevin FM.Journeaux à présenté un avis de motion aujourd'hui, demandant aux échevins d'Ottawa d'accepter une reduction de traitement.Apportant quelques légers changements à une proposition qu'il avail faite antérieurement, M.Journcaux à décidé d'inclure dans sa motion les traitements que reçoivent présentement le maire et les échevins, L'échevin propose que le traitement du maire soit réduit à $6,200: celui des commissaires à $3,300 et celui des échevins, à $780.Le maire touche présentement une rémunération de $6,500; celle des commissaires est de $3,500, et celle des échevins, de $900 par année.La somme ainsi économisée for- cme un total de $4,460 ct retournerait au (résor municipal.; Ja réduction serait rétroactive au ler janvier 1950.Mais la proposition de M.Jour- neaux sera déclarée hors d'ordre ü la prochaine réunion du conseil :par suite de l'ajournement d'une motion similaire de l'échevin Shaw.La seule manière de contourner la difficulté serait de demander aux échevins de reprendre la discussion sur la proposition de M.Shaw.S'ils acceptent, M.Jour- neaux pourrait alors soumettre sa motion en amendement à celle de M.Shaw.11 est fort possible cependant que la motion de M.Journeaux rencontre le mème sort que celle de M.Shaw et que les échevins refusent d'en discuter.L'échevin St-Germain a accepte d'appuyer la motion de M.Jour- neaux.eme Ma rare Grave accusation Oscar Lenure, domicilié aux lor gis tempormre d'Uplands.ap préhendé mercredi soir.a comparu ce matin en Cour de police sav accusation de viol.La cause a été ajournée à vendredi prochain.1 ne fut pas question de cautionne ment, dam le cas de l'accuse, È OIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 \u2014 ati \"ons ê ' : i i tés par y .patient construit un récit d'après |velles qui seront interpré ! La einture eut les symboles qui lui sont présentés Muriel Millard et l\u2019ensemble de! vole morate | p sur une série de cartes.\u201d Maurice Durieux.\u201c « ; : ; ° \u2018 .Valeurs tres diverses des couleursi war.) Henry réalisera cette de- d .SF Servir de moyen selon les individus | mi-heure de variété que l'on en, u cinema , .; .i soir, d cote le t eulvent le titre .° Le br Cormier explique que les lendra ; chaque yondred) soi ro.ote mdrecseut pus au pubile dea 3 k : x de dia nostic psychiâtres étudient les peintures |9h:30 à 10h.Murie tre chansons | JL paroissiale mais aux babitués des i \u2018 ms des patients au point de vue de 1 |prendra ce soir quatre han [tallow ab TES wt drées de x TE | couleur, de la composition, de la très populaires: Paris qui re it | plusieurs suurces, en particu, Le la PROGRAMMES DE RADIO \"OKC A BERT J TT ER A Be ll J K H ce soir [res Depuis deux ans les bolisme.Les couleurs ont des va.) C'est mon quartier et la Samba | féperteure français On offietellement CE SOIR I soe Drs Charles Cahn et Bruno Cor- leurs, des significations tres diver- d'amour.Entre chacune de CES à l'episcopat de France et des Etats-Unis.Ce Le à inier, de 'Allan Memorial Institute ses selon les personnes.\u2026 |chansons, l'orchestre jouera des; Les chitfres 1, 2 ZR.3, 4 classeut CXCHOTIAWA HULL 130\u2014Club 15° TEE et ue net 6 6 lo-NOUVELLES, troisieme édition du radio-journal .nou of Psychology.de Montréal, em.Un autre collaborateur de l'insti-|pièces qui ont connu un aussi! ,açun ss vint: anges pour RE Tr han.CU opera Comvans velles locales, regionales el internationales, |pioient la peinture au doigt com-jlut raconte le cas d'un étudiant [grand succès: sur ton épaule, Ma- | Ne semble offrir aucun Sang Eu) Mens muasel Sau\u2014Tieusuie sali El.Sport Stores 7 H: OU-UN HOMME ET SON PECHE, une autre tranche dans là |me moyen de diagnostic, sous la; mathématicien de 22 ans en proie |ria Louisa, Mon amour de prin-.ee ue personnes adultes $ zu- Intermède.A RER pute] Su Faire of the Mineiro vic de Seraphin et Donalda Poudrier.i direction du Dr Even Cameron.à des illusions sur ses aptitudes.temps, et El peluquero.formées.Bl res et an a a EERE ie UN, Documentary 7h.30\u2014l'ALBUM DE LA CHANSONNETTE.une gracieuscté de | Voici en quoi consiste cette mé-; Ses pe.tures révélaient une ruptu- 2R vocales ee P10\u2014Eprrtseiet Jiu ~ Heat tpe Champs ne H.R.Paquin, qui présente les vedettes de la chansonnette \u2018thode, selon le Dr Cormier.Les T\u20ac totale entre son esprit et la| La vedette des Rythmes de Par, Film qui présente quelque danger, rv Ad i.~Midnig Apres LD.> National à .An : cr .né .+ .4 oi : ro ; 4 £48 Intermedia 2 on 16 Midnight barca Lite CEE ata) française.malade.sont encouragés à peindre [réalité.I! a d'abord tracé des signes ris vient de mériter le titre de 3 A déconsciller.parce que dangereux.\u2019 Teche.| 1205-80 IU Won Moe Cioran Recital ; 8h06 DEUX PIANOS Jeanne Landry of Jean Beaudet juoueront ce qu'ils veulent, quand ils veulent.algébriques sur fond noir, sans; Miss Radio 50.C'était le ee 4 A pruscrire, sbsuviument à rejeter pin rane sonore 1 a Uramn des oeuvres de Brahms, Debussy.Aubert.Schubert.Liszt | pendant le travail, ils restent en |couleur ni perspective.Co nement d'une brillante carrière a.1 JB tus 4 pour a valeur 4 1,3% Laitum dv ia CFRA-O1 TAWA 12,-\u2014CR0 News.et Liadow.| groupes, ne sont pas observés.Mais! _ Après cinq traitements à l\u2019insu-|la scène et à la radio qui a fait ! = Fe recomm ou ! : .or r .1 a .Le las ve i .7 del pans de SET CRF MUN LKEAL 5h30 LA PARADE DES AMATEURS DE PEPSI.éniission! plus tard ils sont inlerrogés surfline.le patient employait des cou |de Muriel Millard une de 005] % bd Sie\" nous masons pas encore on pamtivue Inte Cin Antenne fav Kileryeles qui présente les talents de la province, l\u2019orchestre d\u2019Alan la s.gnification de ieurs peintures, | leurs, Mais, a Soit dates vedettes de la chansonnette.: la cotation ] San Parad t2u- vo ine Sa 6.30-\u2014Hebdo-revue 10.00\u2014~Ellis Meintock oreh | 7.50 Saccers Family du Chili; M.Ramos, attaché cul- tersibl 16 / .DRAME a | Gagnanic des grands prix 1049 \u2018Nos futures étoiles et \u201cSinging Slare 45 Quart d'heure « 10.30-\u2014George Milne\u2019 rch.7.30\u2014Mamma\u2019s l'a ; ; .: .i LEFFIDLE Cdi .\u20ac ; ; .Buckingham 106 News 5 aim ui rt Le Lim turel a l'ambassade d'Argentine.errible fléau, la pire NAISSANCES ; présenté par 00\u2014Forum sportif \u2014 11.08 Midnight Exyress 8.40 Share e en representan ambassatGeur, M.Ro- ; ; A on ga , + on - .Eom spol = files Mum San Sha des Verlomme.préfet de 1a Seine.abomination de notre ILLEGITIMES L\u2019OTTAWA CHORAL UNION T.BÜ-Suirees de chez nous.[11.15\u2014 Midnight Express 9.05 NH IL.Hockey.a ; SA ae .> , 5 8.30 \u2018Trois de Québec, 1200 News 1050 Organ Music.Louis Joxe, directeur des relations époque.ppt dans 2.00 ftadlu-Journal.12.65-Say It With Music, JL Prairie Schooner culturelles: M.Erlanger, directeur a Y ud Joute de hockey.LOT 1.30 Current an oice.+ dis as ji 9.10\u2014Musique légère Con Ghote: 12.\" GBC News.de l\u2019Artion artistique, el de nom 17 I\u201d 9.30\u2014A communiquer j CBe-MÉREAL breuses autres personnalités.\u2014\u2014 i 10.00\u2014C L hestra $00\u2014Syorts at Six i * 10:60.Mélodies posniatree @15-Silver & Crystal 6so Kilacveles La Compagnie Jean-Louis Bar- LX 11.00\u2014 Bonsoir les sportifs 540 C8nada at Work 890 Huerview du hockey rault quiltera Paris le 28 avril et U jet fra , de Vaughan Williams 1.10\u2014 onscreen sportifs * 15 -Silver and Crystal.6'26\u2014 Chronique sportive rentrera le 29 juillet après avoir n sujet franc traité avec MERCREDI, 26 AVRIL, AU THEATRE ODEON 0 4G.Renaud :80-\u2014 Phil Moore own 6.30-\u2014Coneert du printemps |joué au Brésil, en Uruguay, en une admirable discrétion | | 12 00 Nouvelles et Er a Capers 1.30-Sorrees de chez nou &TSentine, et peutêtre au Chili.Sièges réservés maintenant en vente Trois de Québec.tifs 0 résultats sporti -\u2014Radio-journal , W1d\u2014Don Messer BONE v 1 1.35 \u2014 1.85 \u2014 2.35 \u2014 2.75 205 dvr Abe Dance Listen 010° Musique légère 7 ~ 2,30\u2014 Fi isai OU can Lac L110 |g no \u2014 Musique servi Lo 12.80\u2014 Fin des Émissions 10e.record (han Musique Caen Loma Ecrivez ou téléphonez 11 t5\u2014 e an.Melodies ires a v 8 \u2014 Tele 4 ay Ol Eligerches Gn Cr.19-49 Melodies populaires Au même programme ALEX C.ALLAN, 489 Sunnyside Téléphonez 2-3675 a ¢ , HU-UTIAW 50 \u2014Orchestr : .NOR .- .: .6.Ju\u2014 Sports Gestes L30\u2014Qrebestre de danse COMMENCE Le guichet sera ouvert à l'Odéon, lundi le 24, th.à 6h.p.m.8.35\u2014Baliroom 0 ilncveles J) daglo.1 , 3 .700 duke Bos Jury.6.00\u2014Pgm.Summary (1.a0\u2014Orchestre de danse AUJOURD'HUI ti os 3 Stains GloCH Sew fede cree | 2 UE BOAT S Dernières a = ) p pour lo porcelaine et | l'email des cuisines mod- armes, sisorGuses, efc.Donne un poli lusiré et FRANCE FILM PRÉSENTE UN FILM DES durable, Entève tous les PRODUCTIONS RENAISSANCE INC.depôts graisseux oi 2 gla ni ue s'assuie facilement, N ; ~ 113 PROGRAMME 3 RADIO ~\u2014 Dernier jour \u2014\u2014 : Sad À ) \"NARCISSE\u201d et \u201cUNE BELLE GARCE\u201d Chez tous les marchands 50¢ 22 ) US LUN 0) ct la reprise à 10 heures, Tino Rossi \u201cLE GARDIAN\" PHILCO la boîte Aussi film musical \u201cSWEET AND LOW DOWN\u201d Rrra TO TE it vacances\u201d SOIR DE GRANDE OUVERTURE! BING CROSBY PRODUCTION MUSICALE \"ABIES IRISH ROSE\" Joanne Dru - Michael Chekhou > ti I A Vaffiche Samedi seulement \"RAMROD \u201cLUST FOI GOLD\" Aussi \u2014 Courts métrages asce (den Ford, Ida Lupine AUSSI.= \u201cRIDERS OF THE DUSK\" | avec Whip Wilson LGIN Rosalind \u201cJ Deuxiéme semaine! ; Russell \u2014 = OO = 1 Clifton Webb = Woman Of u 73 \u2018Cheaper By Distinction\u201d The Dozen\u2019 | Ray Milland \u201cJIGGS AND MAGGIE OUT WEST\u201d en Technicolor -\u2014 doe Yule, Rene Riana 7p \u201cDEATH VALLEY GUN FIGHTER\" pastimet 0.ME spi do no we (reat rom ro cXpUlS sian 1° shods © 8 TT ser me PRT Aan \u201cRorks\u201d Lane | URSS TIR ee el 12 LL 0 LL.ERIE.J Deux vedettes françaises jouent | | | pH ol a dans \u2018Cage of Gold\u201d dont îes étoi- 3 11 L : den | les sont Jean Simmons et David | ! Farrar.Ce sont Madeleine le | 5 Roi A 1 beau.qui fut préseniée a Holly- || \u201cON AN wood par Charles Boyer.et Ma.= PLUS en Le: calm | rie Mauban, que lon vit récem- , Dick Powell, Jazaheth Scott | ment dans \u201cPoison Road\".PITFALL\" | rE \u2014y (TS SUCUIER MARIGOLD, mmm meee me Len POUR LES DAMES | Ce soir et demain soir | \u201cTHE DARK PAST\" William Holden, Nina neh AUSSI \u2014 \"ANGEL IN EXILE\u201d John Carroll, Adele Mara samy qu Mange GRANVILL LG - E ._ \u2018 ne A S BICKF Ope RD DER A l'affiche A L'AFFICHE ATTENTION Jen 4 i 8 Cay FORD i i i EN TRUECOLOR Des maintenant, nous ousritons nan |i \u201d x i 1 a Mindszenty \"TASK \"ORCE\" \"THE GOLDEN STALLION © portes à 1 heure les mercrodix et À À 8 ferry po ze sat Ros\" Rogers { samedi | ! wee AUSSI _ .Lo | \u201cTHE CRY WOLE\" Tous les \u201cCARGO 10 CAPETOWN\u201d ur ours 0 a Broderick Crawford, Ellen Trew br plus CSUJETS (O1 Rs | | parLr de \\ ea les de du ut us | RIRE FABRIQUES POUR SE VENDRE REGULIEREMENT A ST .00 DEPOT BALANCE MENSUA- ST .00 construit d'un très beau modèle, poèle superbe, vous serez surpris de de, 6 coule arte DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 0 Quinme * Sh N EXTRAORDINAIRE EST LE MOT POUR CETTE GRANDE VENTE DE MATELAS C'est vraiment une occasion exceptionnelle ici pour vous d'économiser sur l'achat d'un bon matelas à ressort».précisément au temps où l'on pense a remeubler la maison.Venez aussitôt que possible demain.et saisissez l\u2019occasion de faire cette épargne pour votre maison de ville ou de campagne, ® BONNE QUALITE DE COUTIL © BORDS À COUTURES UNIES ® RESSORTS EN SPIRALE RESISTANTS ¢ REMPLIS DE COUCHES DE FEUTRE © VENTILATEURS HYGIENIQUES * TOUTES GRANDEURS REGULIERES Profilé, compacte, complet.Vous serez étonnez à ses traits de luxe. Demandez notre documenta.° gallon de la constructi 4 Entrepreneurs généraux: Charles Cs tion complète et le \u201cGuide ction en béton.Duranceau Limitée, Montréal.he du Sportsman\u2019, une nouvelle brochure illustrée gratuite, ps SURPLUS PRODUCTS ee TIT TN ol NR RR EE -, \u201d hn F à np COMPANY 3 COMPANY LIMITED 4 BLAIR EQUIPMENT LIMITED vores Un seul magasin à Ottawa 5 5 KELLY ET LEDUC 266, RUE DALHOUSIE.4-7857 IMMEUBLE CANADA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILLIPS, MONTREAL À ss ak Entre les rues St-Patrice et Murray BUREAUX DE VENTE: QUÉBEC, MONTRÉAL: TORONTO, WINNIPEG, McCOY SERVICE LIMITED \u2014 95, Spécial! | Ameublement de vivoir de 8 morceaux EE 2 SOUS rue York.\u2014 Signalez 6- 303 MOBILIERS DE STUDIO DE 7 PIECES ¢ COUVERTURES DE TAPISSERIE COULEUR VIN $129 Mobiliers de chambre a coucher de 8 pieces e MERISIER FINI NOYER $139 oF Sd EN COMPRENANT: ; 2 ® Mobilier chesterfield d 5 2 3 pieces ; : $5 comptant, 1.87 par semaine o Table à café # , $5comptant, 1.73 par semaine ® Table de bout 2 | | L\u2019AMEUBLEMENT COMPREND e Lampe Trilite : 4 Ce mobilier de studio comprend un CECI : e Tabouret = ameublement de trois pièces avec Lit bras et appui-dos finis noyer, compartiment dissimulé à literie.Le canapé s\u2019ouvre pour constituer un lit double ou des lits jumeaux.Fabrication à ressorts.e Radio de table Marconi Pensez-y donc, tout cect pour $149 \u2014 Le mobiller chesterfield de 3 pièces est de fabrication entièrement à ressorts, et est recouvert de reps de longue durée.Votre choix de trois morceaux de couleur vin, ou deux de teinte vin et un vert.$5 comptant.2.01 par semaine AUBAINES AU CENTRE DE LA UINCAILLERIE Clôture verte à jardin Clôture de ferme 36\u201d, enroulement simple.18 els 7 brins 40\u201d Pied linéaire.\u2026 .L } a perche 20e , \\ 42 y enroulement simple.brins 48 - Bureau de toilette à 3 tiroirs avec miroir ES Coiffeuse à 4 tiroirs avec miroir e Le groupe comprend ceci: Commode à 4 tiroirs e Sofa et deux fauteuils Banc à dessus rambounrré capitonnés e Lampe de bridge e Porte-fougère © Tabouret e Cendrier chromé ses Balance en Sommiers à câbles \u201caig, | Ps 18 mensualités Matelas à ressorts Chaise de chambre à coucher.Laveuses Dominion \u2018er 179.50 $5 COMPTANT - $2.44 PAR SEMAINE Le modèle à pompe, à lignes fuyantes, avec l'essoreuse la plus sûre au 1 monde.l'essoreuse \u201cLovell 77\u201d, avec contrôle à pousser épargnant de précieux moments.Une légère pression du linge arrête les rouleaux conformément.Une douce pression remet l'essoreuse en position pour la continuation de l'opération.ESS SE SA RER EEE RO 50 paires seulement! é Couvertures de flanellette 3.99 Bas prix br MR Pied linéaire.48\u201d, enroulement simple.La perche .Pied linéaire.36\u201d, enroulement double.brins 42\".Pied linéaire.La perche N ~ a a 42\u201d, enroul cable., A LA \u201cPAIRE ® Garanties contre tout défaut pour 2 ans plus une garantie de 2 , piu lement double 30¢ 18 x 48 ee moyenne à remise au point de 12 ans, pour seulement 24.00 2 \u201c © : poulailler.La perche Autre ' 12\", bordure de gazon.12 ! solde d\u2019un fabricant de couvertures utres lessiveuses Dominion, jusqu au bas prix de \u2026\u2026\u2026 vases 119.50 Pied linéaire.¢ 3 pds x | pds, cloture a chaine de flanellette .sous-types avec Aussi modèles à gazoline jusqu'à veneer 199.50 18\u201d, bordure de gazon.] 5 maillée, \u201cmaille de 11, pc.de très légers défauts, à ourlet sim- Picd linéaire.¢ Le pied carré \u2026 LL.ple pour plus longue durée.Grandeur 70 x 90.Blanches avec bordures roses ou bleues.Grandeur 70 x 84.Quadrillées roses ou bleues.Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix ! NOUS ACCEPTERONS LES COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES, \u20ac TANT QU'IL Y EN AURA.\u2019 REPASSEUSES DOMINION $5 comptant, le solde 2.58 par semaine.26\u201d de largeur.55¢ Une repasseuse de format pour la Verge linéaire.18 9 50 60¢ .chemises, de fait pour teat le lavage CONDITIONS DE PAIEMENT JUSQU'A $50, $1 COMPTANT, $1 PAR SEMAINE.\u2014 SUR ACHATS DE PLUS DE $50, $5 COMPTANT, LE SOLDE EN 18 PAIEMENTS MENSUELS.¥ MOUSTIQUAIRES GALVANISE GRIS: Moustiquaire de bronze: 28\u201d de largeur.] 15 Verge linéaire.* 1.50 36\u201d de largeur.1.95 VERT: 24\" de largeur.Verge linéaire.28\" de largeur.Verge linéaire.30\u201d de largeur.Verge linéaire.de la famille.Contrôle thermostatique.Contrôles à la main et aux genoux, tables à rallonge et porte-vé- tements.Verge linéaire.48\u201d ne largeur.Verge linéaire.28\u201d de largeur.Verge linéaire.HEN LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 Dix-sept Le défunt avait cing frères: | M.René Chartrand, de Fort-Cou- | e Des funérailles LAC-DES-LOUPS, Qué.| Francois, de Sandwich-Ouest, Paul,\u2019 one Haité & : Ë x Wi d de London, Emile, Clovis et Jules, | ; \u201conge, a visite ses parents, M.et a inasor, Ont.| tous de Windsor: et cinq soeurs: Sr LAC-DES-LOUPS, Qué.(DNC)! Mme Lionel Chartrand.- \u2018St-Séraphin.des Soeurs de l\u2019As- _- M.et Mme Lionel Beausoleil.Mile Yvette Cayer était résem- | WINDSOK, Cnt.(DNC) \u2014 M.melon a Cobalt Sr Robinet.| (née Marie Maxwell) sont les\u2019 ment de passage a Hull.Scorges ture np ans, em.| Saskatchewan, Mme Edmond Cha.heureux parents d'un fils, baptisé: Mme Hormidas Cayer a fait un \u2019 \u2018teau, de Détroit, Mme Louis Beci- sous les prénoms de Joseph-Fer-i voyage à Hull, ces jours derniers.| ; décédé après une longue maladie.M.Lamarre naquit à Hull et vé.| 8neul, de Técumseh et Mme Gus 'tave Jacquot, de Windsor.Mnië Ivène Giroux.institutrice.| uand.Parrain et marraine; M.et: cut à Windsor pendant 27 ans.: Mme Albert Ladouceur, oncle ef \u2026 repris sa classe mardi, après | ui survivent, outre son epouseé,; M.Robinet appartenait à la \u2019ante de l'enfant.Porteuse: Mme avoi ssé ses V à 8 Mme Emelia Lamarre, trois fils: Société du Saint-Nom et au club 5 .ard lad a.vor passe ses vacances de Pâques Roger et Louis, de Windsor et des Placiers.; Santerre, garde-malade.à Hull avec ses enfants.| Gérald, à la maison; une fille: | = = cas = Mme R.-A.Morin, de Windsor et! L'enterrement eut lieu au ci TS | i une soeur, Mme Julia Moquin, | metiére de l\u2019Assomption.d\u2019Ottawa.; 4 | Le service fut chanté à l'église \u2018 M.Clément Bissonnette.73 ans, du Saint-Nom-de-Marie.L'enterre.| ©St décédé à l'Hôtel Dieu.ment se fit au cimetière St-| M.Bissonnette était natif de Alphonse.Montréal mais vivait à Windsor En l'église NotreDame-du- depuis 20 ans.Sa femme, née Em- Rosaire, a été chanté le service |ma Meloche, l'avait précédé dans de M.Joseph-J.Robinet, décédé ja tombe.à sa demeure.à l\u2019âge de 68 ans.| Il laisse dans le deuil, outre son ' Lui survivent: un fils, Adrien.épouse, née Séraphine Roy, sa de Brooklyn, N.Y, et trois filles, mère, Mme Jules Robinet, de les RR.SS.Lina et Bertha, des Windsor et Isidore, de Técumseh; ; Soeurs Grises et Mme Harry Bar- trois filles Mme Hubert Blondin rette, de Chicopee-Falls, Mass.(Agnès), Mme Ernest Thibert, Le service fut chanté en l\u2019église (Anna) et Mile Thérèse Robinet, : St-Alphonse.L'enterremen\u2018 se fit toutes de Windsor.| au cimetière St-Alphonse.\u201d Un change là lame en une seconde! GRÂCE AU NOUVEAU PORTE-LAMES \"DISPENSER\u201d illette | s commode- À même prix! l'egarnissez vos freins quand vous faites faire la \u2018mise au point printanière Voyez votre garagiste .sans délai Une nouvelle lame Bleue Gillette \u2014 développée \u2014 s'offre à votre rasoir Gillette.Oui, Messieurs, vous obtiendrez\u2014en tout confort\u2014les barbes les plus parfaites en employant les lames Bleues Gillette aux tranchants extra-vifs.Et vous trouverez infiniment plus pratique de les acheter dans le commode porte-lames Gillette, LES LAMES BLEUES GILLETTE EN PORTE-LAMES 10 lemes \u2014 20 tranchants \u2014 50¢ re Ye Spéciaux en échantillons de manufacturiers ROBES pour dames Le groupe comprend une grande variété de gabardine, pois tamisés, faille et quadrillés .plusieurs attrayants imprimés.Manches longues, courtes et trois quarts.Ceintures garnies de cuir, tissu ou métal.CN 3 Regarnissez-les avec BRAKE LININGS LAROGCG OTTAWA) ENTE CHAPEAUX d'été pour dames Chapeaux de feutre de fourrure et de lainage pour l'été .un bel assortiment de chapeaux de pailles soutachées et crochetées.Tous dans les plus nouvelles teintes de la saison .fascinantes nouvelles teintes pastelles pâles et couleurs plus sobres.Heures du magasin: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.du lurfdi au samedi.ty &= =2 FEUTRES 3 00 PAILLES 4 oo Plusieurs captivantes couleurs pastelles.Tailles 12 à 20 \\ 4 Tout repas préparé sur un BEACH est une DOUBLE joie!\u201d .va > en Imaginez dans votre maison ce merveilleux poéle Beach Ambassador au charbon ou au bois.Fini en étincelant émail-porcelaine, il restera toujours brillant comme neuf.Aucun autre poêle n\u2019égale ses qualités pour la cuisine et il fait de la cuisson un véritable plaisir.Pensez aux tartes el aux gâteaux que vous pouvez préparer à la perfection dans le vaste four (17447 x 191,\" x 1254\").Deux compartiments spacieux et un tiroir pouvant loger quantité d\u2019ustensiles.Un large réchaud garde les plats tout bouillants, gro LL 2 i ~~ CY un Des dessinateurs et ingénieurs de talent ont produit pO .un poéle supérieur par sa construction, Ï économique d\u2019usage et de rendement tres efficace, pour vous servir toute la vie.Il y a un modele Ambassador pour tous vos besoins.Beach Foundry Limited fabrique uno gomme complète de poêles électriques, de poêles au gaz naturel, artificiel, LP (en bonbonne), de poêles au bois et ou charbon.Ecrivez pour Le Winston \u2014un autre poéle de qualité, plus petit que l'Ambassador, mais cons- truil pour donner le même rendement.obtenir des renseignements.BFSO-CWIF VENTE! COMPLETS J 50 Laroeque, deuxième étage REID STOVE, FURNITURE & HARDWARE STORE 224, rue Bank.Tél: 2-3721 pour Achat 4 adolescents H.R.PAQUIN MAGASIN DE MEUBLES 50, rie Dupont \u2014 Hull.Tél: 2-2090 î ; % A % special! Régulier 24.95 BAS et À | MAISON J.A.DESJARDINS 276, Boul.St-Joseph \u2014 Wrightville, Tél: 2-6609 2 Complets de worsted de ( ht EV | | | I- | | F : .| 3 rayonne pour garçonnets Q 5 Zr (TEE 2 .veston et 2 panta- 4 sooth Becca di E\u2014\u2014\u2014 lons.Modèles à devant ° 1.700 paires de bas et chevil- 7 \"45-95, ad.LLIN RLU croisé doublure de lettes pour enfants, fillettes.Tél: 6-2323 rayonne de soie.Bruns garçonnets et adolescents .7.et nleus.Voici une au- Tous sont imparfaits.Venez C 7 baine dont vous ne sau- de bonne heure pour le meil- 7 $5.00 de dépôt, le solde en 18 paiements mensuels, chez rlez manquer de profiter.leur cholx.La paire ; Li N DSAY i Larocque, troisième étage 189 S i , Tue Spark 3-7721 TRIN Erotic a OA is nid AE COCHER | à WOODHOUSE & CO., LIMITED 194, rue Rideau.3-7709 Nous avons fai un autre super achaf ef, il va sans dire, nous passons les épargnes à vous! c » Jerseys de coton rayé pour enfants Manches courtes.faits pour se vendre 89c.49 Cc Notre prix Jerseys à manches longues pour garçonnets Tailles 2 à 32 Faits pour se vendre 1.25.79c Notre prix Chandails Cardigans pour jeunes filles Faits de joli tricot de coton dans un bel assortiment de couleurs, faits pour se ndre 2.00 Notre prix 1 1 9 Chandails pour dames Tricot de coton avec manches cape.Grandeurs petites, moyennes et fortes, faits pour se vendre 1.50.Notre 7 9c prix, Bas à la cheville pour hommes Faits pour se vendre 79c.4 9 c Notre prix, Chemises ''T\" pour hommes Faites pour se vendre 1.50.Notre prix, 89c Chemises sport pour hommes Dans un bel assortiment de couleurs.Manches longues.Faites pour se vendre 3.50.Notre prix 2.29 Caleçons et camisoles pour garconnets Tailles 24 à 32.Notre prix, 39c chacun, Caleçons de rayonne pour dames Not , EN pour $1 Complets de flanelle grise pour garconnets \u2018Tailles 24 à 30.Cu lottes.Faits pour se vendre 12.95.Notre 5 95 prix, Robes pour petites filles Altrayants imprimés et trois rangées de motifs.Faites pour se vendre 2.85.Notre 1 ° 5 9 prix.Bas à la cheville pour garconnets et fillettes Notre prix, la paire, 1 9c 4 paires 75\u20ac 200 = MN >\" AC TV 3O0CUNn S T 0 R E Camisoles de balbriggan Tailles 2 à 6.Notre prix, 39c Pantalons de gabardinc pour hommes 6 .9 5 Faits pour se vendre 10.95.Notre prix, BAS entièrement diminués en nylon Texture 42.7 Tec Notre prix, NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES FACTORY SURPLUS STORE A un bloc de la rue Rideau: angle des rues WILLIAM et GEORGE Voisin de la Quincaillerie Gray-Harvey Co.Ltd.ren?Ann Re érrarél Leremtd Komori re senegal tre ire mead 19.00 ono BET a TN OE Pe ATA TE a 7 ages - Les 22 ARE REAR A Hy Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 2 m\u2014 \u2014 Faits et Gestes avec Gérald Renaud $ (Rédacteur sportif) rr § NOUVELLES BREVES \u2014 Le National d'Ottawa de la Ligue des Frontieres commencera a s'entrainer li semaine prochaine, mercredi tout probablement, alors que te gérant Bill Metzig sera de retour de son voyage a Chicago.Frank Gorman divulgua, hier soir, que l\u2019équipe serait formée autour des trois lanceurs, Ed Flanagan, Gene Sylvester et Bob Larkin.les trois principaux membres du personnel d'artilleurs de l'an passé, ont tous donné signe de vie auprès de la direction de l'équipe et ils ont tous signifié leur intention de venir jouer avec les Outaouais.Gorman avait déjà déclaré qu'il tenterait l'impossible pour racheter le rude voltigeur, Doug Harvey, du club Pawtucket, unc ferme des Braves de Boston de la Ligue Nationale, mais que John Quinn, géranc général des Braves, avait donné des ordres très sévères de garder Harvey sous contrat.Les Nationaux tentent d'obtenir ses services de nouveau, puisque Doug n'est pas intéressé a jouer au baseball pour une équipe qui ne lui permettra pas de finir la saison prématurément, parce qu\u2019i) joue au hockey.Metzig reviendra de Chicago en compagnie d'Eddie Bucz, de Mike Pontarelli, d'un jeune premier but, Joe Demonica, et peut-être de Charlie Rascher, un voltigeur bien considéré dans l'organisation des Cubs de Chicago.bon Raleigh s'amuse surement aux dépens des Red Wings de Détroit qui suivent à présent les étonnants Rangers de New-York dans la serie finate de la coupe Stanley.pour la deuxième fois de suite, Raleigh permettait aux hommes de Manhattan de triompher en pé- rivde supplémentaire.ainsi, les Rangers, qui étaient devancés par deux victoires contre une avant la joute de mardi passé, ont maintenant le contrôle de la série et ils ne requièrent qu'un autre triomphe pour gagner la coupe Stanley.si les Rangers gagnent le trophée le plus convoité dans le hockev, ils seront choisis comme le club de l\u2019année et leurs triomphes sur les Canadiens de Montréal et Détroit seraient classés parmi les exploits extraordinaires de l\u2019année athlétique.Les Canadiens juniors de Montréal, d\u2019après les dépêches reçues de la Métropole, ont été hués par leurs propres partisans, hier soir, à Cause de leurs tactiques défensives.la foule montréalaise n\u2019a jamais été connue comme la plus gentille au monde, mais hier, elle s'est surpassée lorsqu'elle a tenté, par ses cris, de dire à l\u2019instructeur Sam Pollock la meilleure façon de piloter son équipe.c'est pourquoi ils furent hués lorsqu'ils se replièrent sur la défensive, préférant attendre leurs chances de compter.en d'autres mots, la foule a aceusé les jeunes Habitants de ne pas jouer du hockey d\u2019éliminatoire .cette série Canadiens-Guelph suscite beaucoup d'intérêt dans notre région, car Jacques Nadon, de Hull, et Billy Goold, d'Ottawa, font partie du belliqueux clan bleu-blanc-rouge.aussi, le club montréalais s'appelle Canadiens, cé qui suffit, dans nos milieux athlétiques, pour que l'équipe soit populaire.les Biltmores de Guelph offrent une résistance bien organisée aux Canadiens et hier soir, les champions onta- riens ont prouvé qu'ils n'avaient pas l'intention de se reposer et d\u2019abandonner le hockey, ce printemps.ainsi, ils ont triomphé par 2 à O pour éviter l'élimination.ces joueurs de Guelph qui n\u2019avaient \u2018pas impressionné lès observateurs lorsqu'ils jouèrent à l\u2019Auditorium d'Ottawa contre les Combines de Porcupine, sont quand même de lourds et rapides patineurs.Alf Pike, l'ex-Ranger, a groupé de solides gaillards et son club est bien équilibré, mieux que ne le pensent certaines personnes.La Ligue senior de l\u2019Est du Canada, dont les Calumets de Cort- wall sont champions, pourra élargir ses cadres, une fois de plus, l'an prochain.l\u2019an passé, la ligue avait accepté les Lions de Renfrew, les Lumber Kings de Pembroke et les Black Hawks de North-Bay.les Hawks n\u2019avaient pas le droit de participer au détail.maintenant voilà que deux autres clans ont fait une demande d'admission, soit ceux des Greyhounds du Sault-Ste-Marie et des Roamers du Lac Placide.le cas du Sault-Ste-Marie et du Lac Placide, qui étaient représentés à une réunion, hier soir, furont remis au mois de septembre.Nul doute que c\u2019~st depuis que Hull a érigé son vaste aréna, que Sault-Ste-Marie et Lac Placide veulent jouer dans la ligue.Hull-Volant senior commencera ses pratiques quotidiennes au milieu de septembre dans le nouvel aréna.Les séries éliminafoires de la coupe Stanley Lancien, New-York \u2026 0 Eddolls, New-York 0 Watson, Toronto .0 Meeker, Toronto .0 McKay, Montréal .\u2026\u2026 0 Plamondon, Mont.\u2026 0 Reay, Montréal 0 Harvey, Montréal 0 Harmon, Mont.(x) .0 Par la Presse canadienne FINALE DE LA COUPE STANLEY Meilleures dans sept parties G PPr Ctre Pts Fb rt pb pt mh fd fod pt fund bet eh bd bk jd fk od pd ed v WOOO (x) Mauvaise conduite.\u2018Murray Dickson maîtrise les Cardinaux: Cleveland encore défait par le Détroit * * * Par Joe Reichler de la Presse associée Murry Dickson, diminutif lanceur des Pirates de Pittsburgh, persiste à en vouloir aux Cardi naux de S:-Louis.Et pour cette raison, les C'ardinaux auront de nombreuses difficultés durant la !: saison 1950.Dickson n'était pas très content, lorsqu'il apprit, il y à un an, avant le début de la sai son 1949, que Bob Hannegan, ancien propriétaire des Cardinaux, l\u2019avait vendu aux Pirates pour une certaine somme d'argent.Il est certain que personne aime quitter une magnifique équipe comme les Cardinaux pour un club, qui demeure toujours en deuxième division de la Ligue nationale de baseball, Le petit Janceur droitier a démontré sont mécontentement à sa propre façon.À chaque occasion qu'il affronte les Cardinaux, Dickson est à son meilleur.Le résultat?L'année dernière, en huit joutes contre les Cardinaux, Dickson remporta cing victoires.Murry ne gagna que sept joutes contre les MURRY DICKSON .\u2026 .Douce revanche! autres équipes de la Ligue nationale.Les Cardinaux perdirent le championnat de la Ligue nationale par seulement une joute.La vente de Diekson n'a certainement pas aidé les Cardinaux.Voilà une autre saison, mais, c'est toujours la même chose.Dickson en était à sa première joute Lier.Et comme vous pouvez vous en rendre compte, Murry triompha des Cardinaux pour une autre fois, il lança les Pirates à une victoire facile de 8 à 4.Ce fur là la seule joute disputée dans la Ligue nationale.Les autres parties furent remises à cause de la pluie.Ce fut la même his- foire dans la Ligue américaine, alors que seulement une joute fut disputée.Et dans cette joute, les Tigres de Détroit remportèrent une décision serrée de 5 à 4 sur ies Indiens de Cleveland.Par cette victoire, les Tigres en compagnie des surprenants Browns de St-Louis sont les deux seules équipes de la Ligue américaine qui n\u2019ont pas ercore connu la défaite.Ces deux équipes ont remporté chacune deux victoires à l\u2019étranger.Dickson n'alloua que six coups sûrs à ses anciens co-équipiers, dont un de deuxième coup de circuit de Stan Musial.Eddie Miller, qui remplaçait Marty Marion, à l'arrét-court fit compter deux points pour les Cards, avec un simple à la deuxième manche.L'autre point des Cardinaux ne fut pas mérité Dickson se distingua aussi ad bâton, alors qu'il co- gna un simple à la quatrième manche pour faire compter deux points.La recrue Ted Beard força Howie Pollett à se retirer, lors- cu'\u2019il frappa un circuit sur le premier lancer de l'as des Cards.Le joueur de premier but Jack Phil- Lips cogna aussi un circuit pour les Pirates.Les Cardinaux commirent un total de trois erreurs.Ted Gray lança toute la joute pour les Tigres de Détroit, n'allouant que six coups aux sants Indiens; c'était la deuxième victoire consécutive des Tigres par 1a marge d'un point sur les Indiens, Cependant, le jeune lanceur gaucher manqua de contrôle et il frappa un cogneur.Le gérant Lou Boudreau, qui fut frappé au bras dut quitter la oute.Early Wynn débuta sur le monticule pour les perdants et permit tous les points aux Tigres.Pat Mullins fit compter deux points dans la première manche et Johnny Li- pon frappa un double pour faire compter deux autres points dans la quatrième manche.La Tribue, oui était en arrière, 5 à 2 à la neuvième manche, se rallia et compta deux points, lorsque Al Ro- sen cogna un circuit avec un coureur sur les sentiers.C'était le deuxième circuit de Rosen cette saison.Aucune punitivn.LIGUE AMERICAINE ; PCE Détroit woe 300 200 000\u20145 & 0 Cleveland - 101 000 002\u20144 6 1 Gray et Ginsherg : Winyy, Pierreti (5) Benton (8) et Murray.LIGUE NATIONALE PCE sac 189 400 000\u20148B 10 1 Pittsburgh \u2026 St-Louis - \u2026 021 000 010\u20144 6 3 Dickson et McCullough; Pollet, Martin (3), Poholsky (4), Boyer (6), Deal (8) et Garagiola.Quilles LIGUE GAIETE Mercredi le 9 avril 1950 lère semaine de détail L'équipe McKinlay a battu l'équipe Dufresne, par 125 points.L'équipe Blondin a battu l'équipe Gagnon, par 69 points.Equipes MeKinlay Mme Gordon .eee ome, 577 Mme Maisonneuve ee 514 Mme McKinlay \u2014.\u2014 B70 Mme 551 Mme 456 Mme Bélec _.\\.356 Equipe Blondin Mme Denis oe 646 Mme Lavoie ee B03 Mme Lacasse \u2026\u2026 476 Mme Blondin .466 Mme Amyot \u2026.remettre 448 Mme Blackburn arse sn cms srmmemne\u2014e Â42 Equipe Dufresne Mme Carrière ei.851 Mme Dufresne eee 520 Mlle Montsfon ee 517 Mme Lambert \u2014\u2014icremsm\u2014e.514 Mme Reny .ame 467 Mme Brown .eo 390 Equipe Gagnon Mme Bédard oo 626 Mme Gagnon eee 5BI Mme 471 Mme 430 Mme Ledue \u2026 orien.444 Mme Bilodeau .\u2014eerermnnemenen\u2026 365 Haute corde Mme Bédard rim 258 Haute série Mme Denis sms 646 » | .Sport-éclair Marathon de danse LYON (AFP) \u2014 Le marathon international de danse, auquel participent des Français, des Américains, des Suisses et des Espa- Bnols, qui a débuté le six avril dans une salle lyonnaise se poursuit depuis 340 heures.Douze courles et un danseur isolé sont encore en piste.Détail curieux, toutes les danseuses, sauf une, ont pris du poids depuis le début de l'épreuve.New-York .\u2026\u2026 Détroit .3 2 10 13 6 2 3 18 10 4 SEMI-FINALE DE LA COUPE STANLEY Meilleures dans sept SERIE \u201cA\u201d G PPr Ctre Pts 4 3 10 11 8 3 4 11 10 6 \u201cB\u201d G PPr Ctre Pts 4 1 15 7 8 1 4 7 15 2 CHAUSSEZ Détroit Toranto .SERIE New-York .Montréal Pun.en B À Pts Min.5 10 Joueurs Equipes Lund, New-York Raleigh, New-York Couture, Détroit, \u2026.Gee.Détroit .\u2026 Slowinski, N.-York .Pavelich.Détroit .Bentley, Toronto .Stanley, New-York Laprade, N.-York Lindsay, Détroit Dussault, Montréal McFadden, Détroit O'Connor, N.-York Mickoski, N.-York \u2026 stewart, Detroit Abel, Détroit Carveth, Détroit Fisher, N.-Y.(x) Klukay, Toronto .Egan, New-York .Kelly, Détroit .Lach, Montréal \u201c Kennedy.Toronto \u2026 Smith, Toronto CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES DU Dr VERNER Tous les jours nombre de gens no \u2014 NORE R ANNONA OCOOINC ON DOO BD confort et santé.\u2014 POUR LA MARCHE plats ou d'autres difformités bénignes des pieds, adoptent les fameuses chaussures orthopédiques du Docteur Verner, pour apporter à leurs pieds Talons et supports d'arche orthopédiqueseLarge cambrillon d'acier e Grand choix de modèles et de couleurs affligés de pieds Montréal P.Q.Munies du cambrillon exclusif et breveté TRU-PHIT ARCH, ces chaussures vous seront précieuses pendont des années, en vous assurant confort et élégance.Fabriquées exclusivement par Daoust.MARCHE MIEUX QUI MARCHE DANS DES DAOUST ! DAOUST LALONDE INC.COOCOO =m is ee COO Ch re = ENC HR rd WLW AIR 05 = CS 4 3 10 0 S 05 A ND 55 in \u2026 ON HudsseHSGOSCONNNDHHHAHROODSNOONNHU SH HN O7 UN U1 A à O7 et rt pt tt fd bd pt A IODONSN NN IN 03 03 CO 03 00 05 A A A RS 5 0 AS 5 UV OR UN O3 O9 D 1 D 00 Reise, Toronto pe 17 Gordon.Da ns 1 MacKeli, Toronto 11 CHARLES OGILVY LTD.EE ES 5 RUE RIDEAU TEL.6-4511 Lynn, Toronto : 21 Reardon, Montréal 12° zeswick, New-York 6 Kyle, New-York 0 LAROCQUE (Ottawa) LTD.Pare ne 4 [ner menu TEL.26261 Hirschfeld, Montréal 01 Fe De ; .Wilson.Détroit .3abando, Détroit 2| GEORGE BOURNE Regd.Dewsbury.Détroit 6; ARTICLES DE SPORT i \u2014 2 131, RUE RIDEAU .TEL.3-8407 puis- Pirates et Tigres sont vainqueurs hie 6 \u2014 Le bridge (arling-0'Keefe champion du Hull-Volant L'équipe Carling-O'Keefe a remporté le championnat du Hull.Volant, l'emportant sur cing autres équipe dans la section finale.Les champions ont empilé un total de 42 points dans le tournoi éliminatoire.Moncion finit deuxième avec 384 points.Dans la série, dite de consolation, les représentants du docteur Gagné l\u2019ont emporté assez facilement, puisqu'ils amassérent 39% points, contre 33 pour Gatineau-Mills qui finit au deuxième rang.L'équipe Carling-O'Keefe était formée des joueurs suivants: MM.Louis Thériault.Emile Paré, Ernest Leroux, Jules Pilon, Albert Paré, Aldège Charette, Trésor Myre et Fred Francis.Ces joueurs durent jouer semaines avant d'éliminer savants adversaires.Première section 1\u2014Carling-O'Keefe \u2026.2-Moncion Le es 8\u2014Rest.Cousineau cinq leurs 4\u2014Champlain .\u2026 31% 5\u2014Antalgine \u2026 es sim 23 6&\u2014Panthères noires ._.2234 Deuxième section 1\u2014Docteur Gagné \u2026 3914 2\u2014Gatineau-Mills aa\u201d 3-\u2014Bourgouin \u2026 \u2026 \u2026 _ 3114 4\u2014Chevaliers de Colomb ___ 7 311} 5\u2014Progrès de Hull ooo 30 6\u2014Wishing Well LT 2 CRE way i TORONTO (PC) \u2014 Tom Casey, joueur d\u2019arrière-champ étoile des! ; Wildcats de Hamilton dans le Big Four, l'an passé, jouera tout probablement pour les Blue , Bombers de Winnipeg.C\u2019est ce | que certains directeurs des Argonauts de Toronto ont déclaré, hier.Ils ont ajouté que Casey, qui veut étudier la médecine ne verrait pas ses années d'expérience et d'étude dans cette ligne, suffisamment reconnues par l'Université de Toronto.Par contre.on lui allouera deux ans à l'Université de Manitoba.L'instructeur Frank Clair a dit que les Argos L'INTERNATIONÂLE Par la Presse associée tionale de baseball, ont bien dé- En effet, dans une joute disputée hier soir les protégés du gé- les de Baltimore.Cette joute avait lieu hier soir.Deux autres joutes furent contremandées à cause de la pluie, mais dans une joute entre les Chiefs de Syracuse et les Mapie i Leafs de Toronto, ces derniers ;remportèrent une victoire de 7 a 6.Le Montréal et le Jersey-City.\u2018le Buffalo et le Springfield ne jouèrent pas à cause de la pluie.de 7 à 1 dans les quatre premières manches, contre le lanceur Bud Byerly, mais les Chiefs se rallièrent pour enregistrer cinq avaient signé Elmore Harris qui jouait au football professionnel pour les Giants de New-York, l'an passé, et avec les Dodgers de Syracuse \u2018ef Baltimore perdenf contre les Mapie Leafs ef les Red Wings * * * (points dans la sixième manche Les Red Wings de Rochester, | contre le lanceur Lou Posshel.Ce- qui sont favoris pour décrocher le ; pendant, le lanceur droitier Max championnat de la Ligue interna- Peterson remplaça Lou Posshe! et arrêta les Chiels en ne permettant buté hier.{qu'un coup sûr et ainsi conserver la victoire.Le lanceur droitier Johnny rant Johnny Keane ont remporté | Yuhas ne permit que sept coups une victoire de 5 à 3 sur les Orio-/sûrs aux Orioles pour remporter une première victoire.Les Orioles se servirent de quatre lanceurs.Les Wings cognèrent aussi sept coups sûrs, mais deux de ces coups furent des circuits par Ron Bollweg et Hal Rice.Bollweg, qui, l'année derniére s'alignait avec le Houston de la Ligue du Texas, frappa son circuit dans la première manche et {Rice cogna un circuit dans la Les Leafs saisirent une avance | troisième manche pour assurer le triomphe au Rochester.La joute fut arrêtée à la huitième manche, LIGUE INTERNATIONALE, ce Toronto eee.041 200 000\u20147 6 1 Syracuse .100 005 000\u20148 7 3 Posshl, Peterson (6) et Plumbo; Byerly, Blake (4), Burkhart (7) et Hayworth.P CE 202 100 00\u20148 7 2 + Rochester _.con.- Baltimore \u2014 \u2026 000 000 21\u20143 7 (Arrêtée à la £e manche, couvre-feu.; Yuhas et Wilber: Drews, Harris (4), Brooklyn, l\u2019année précédente.Payne (6), Shore (2) et Kluttz, SOULIERS POUR HOMMES 9.95 ; bride, suèdes.150 Chemises sport de qualit teintes printanières.chies au comptoir.Les parat sont un achat spéci dessins et coloris.= Veston et pantalons, 1 1 en Covert ou Tweed.brun, Taille: 24-28.Il vous fera plaisir de magasiner che 5 : Veau de haut ton, trépointes Goodyear, semelles simples et doubles, noirs et bruns.Brogues, bluchers, Balmoral, Pointures 6 SAMEDI, 9 H.A.M, 60 CHEMISES SPORT Régulier jusqu'à 6.50 A COLLET À EMPESAGE PERMANENT Légérement défrai- attrayantes a collet à empesage permanent de fabricants réputés.Pointures 1442 à 16.COMPLETS pour garçons.Rég.13.50 sayer aujourd\u2019hui.dans le populaire ; avec ceinture tout le : Gris, fauve, marine CHEMISES é de choix, en chemises d\u2019ap- al de chemises Attrayants ong, 1 court, Couleur: bleu, PALETOT GABARDINE ANGLAISE Tout laine, devant simple, modèle d'apparat, manches insérées, bien confectionnés.Gris et fauve.Venez les es- \u201cHOLLYWOOD\u201d : Nouveau genre en gabardine genre \u201cHollywood\u201d, devant croisé, À nak; Vétements pour hommes et gargonnets COMPLETS FAITS SUR MESURES UNE AUTRE AUBAINE COMPLET 2 PIECES Q.50 WORSTED FIL TEINT EPARGNEZ 20.00 Tissus tout laine de qualité de choix.Plusieurs caractéristiques de la confection à ia main, taillés suivant vos mesures quadrillés Glen, attrayants rayés.timent depuis des années à ce prix.\u2014 Plus de 50 tissus au choix.Pantalons supplémentaires 10.00 Gilets 2.50 Tailles fortes 44, plus 10% Tailles fortes 46, plus 209, Livraison dans 2 ou 3 semaines CONDITIONS BUDGETAIRES SI VOUS LE DESIREZ SE BE Q.50 tour.CHEMIS La fameuse nouvelle chem venant d'arriver, individuelles.Un achat spécial de worsted & de flanelle tout laine de première qualité, bien confee- tionnés avec plis et glissière.Teintes : foncé, bleu, brun.A COLLET WINDSOR \u201cSKIPPY\u201d Pointures 14 à 164, \u201cMACK'S\u201d ANGLAIS Sharkskins, Mellleur assor- PANTALONS DE WORSTED DE FLANELLE > = = > be = gris moyen, gris ES BLANCHES ise Forsyth, 3.95, prix.Tailles moyennes et élastiques.tail fortes.bleu.Taille: 24 à 28.LIMITED Briefs et camisoles pour hommes COTON D'UN BEAU FINI NOUX Briefs et camisoles de coton resistant achetés spécialement pour vendre à ce très bas COMPLETS pour garçons.Rég.17.50 Veston et pantalons, 1 long, 1 court, en gabardine.Couleur: brun, sarcelle, Vétements pour hommes et garçonnets Rideau près Sussex MKERRACHER-WANLESS les petites.12.00 3-4011 OL + Ne Mort Cd rr Bee Pa dad AS OS bot by 5) FT ey rues =n» BW ONCOL poy Vf Eid hed bf ALL tn fy BD OC = Fa LY Hf 0 ad CRON NN BOY CL Med oF bk ed UD et le spectacle continue.par CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) CHAQUE ANNEE, LES COMMANDITAIRES D'EQUIPES \u201cAMATEURS\u201d SE LAMENTENT DU COUT CHER DES TROPHEES La fumée de la gloire est peut-être éphémère, mais au hockey amateur, elle coûte cher si l\u2019on prête le moindrement l'oreille aux lamentations annuelles des magnats.Immanquablemen:, les mémes commanditzires d\u2019équipes dans les éliminatoires de la coupe Allan et du trophée Memorial se vident ensuite sur la pauvre C.A.H.A.(association canadienne de hockey amateur).Après Forrest Keene du St-Franço\u2019.de Sherbrooke, qui réclame $20,000 de contribution des sportsmen des Cantons de l'Est pour défrayer les aspirations de championnat senior de leurs idoles, voici que l'irrépressible major Conny Smythe des Maple Leafs Gardens s\u2019écrie avec poumuns d\u2019airain: \u201cCela me colitera $20,000 pour envoyer mes Marlboros dans l'Ouest\u201d.de MM.Keene et Smythe, nos fervents admirent la bonne grace discréte de Tommy Gorman qui a encaissé toutes ces pertes à deux reprises (en 1948 et 1949) afin de doter la Capitale du fameux trophée de sir Montagu Allan.Le major Smythe surtout nous fait sourire.La comptabilité des Gardens doit être compliquée pour que les Dukes de Joe Primeau subissent des pertes à Toronto, avec des foules dans les 9,000 et 10,000 clients.Peut-être la C.A.H.A.ripostera-t-elle en exigeant l'examen des livres du major Smythe ?LES \u201cLUMBET KINGS\u201d DE THURSO joueront probablement contre les Alliés de Bagotville, lundi soir prochain, à l'Auditorium, selon le chef Emile Brisebois de Buckingham, ex-président de l'O.D.H.A.et ordonnateur des éliminatoires intermédiaires dans notre région.Entrevu hier soir à l\u2019Arena de Buckingham, le chef Brisebois nous a fait part de ses impressions de voyage avec nos champions à Jonquière.\u201cThurso avait trois blessés lundi soir, de sorte que le gérant Lucien Potvin a fait preuve de sagesse en ménageant ses joueurs pour la fin de la série,\u201d dit-il.\u201cCela n\u2019enlève aucun mérite aux Alliés de Bagotville, qui constituent une puissante équipe.Je crois toutefois que les Lumber Kings au complet sant capables de gagner cette série semi-finale.A mon avis, Maurice Gougeon avait le droit de jouer puisque, comme question de fait, il avait la permission orale de Pembroke dés la mi-décembre.\u201d Les Eclairs de Rouyn auraient aligné des renforts de la dernière heure, selon certains observateurs.Au train où vont les choses, les organisateurs intermédiaires méritent plus de sympathie que les seniors et les juniors \u201cA\u201d, puisque leurs alignements sont vraiment amateurs.La livraison du 6 avril du ICE HOCKEY WORLD nous arrive de Londres avec un solide article du directeur Bobby Giddens contre la rudesse de certains Canadiens qui gagnent leur vie à joueur au hackey outre-mer.Les fervents de hockey là-bas ne tolèrent pas les tactiques rudes qui s,\\t en honneur chez l\u2019Oncle Sam et partout au pays.Il fait bon entendre parfois la voix de la sagesse par delà la Grande are.M SUR LE BOULEVARD DU SPORT: \u2014 Madame Omer Parizeau, âgée de 66 ans, sera inhumée demain matin à Montréal., elle était la mère bien-aimée de M.Paul Parizeau, dynamique directeur des pages sportives au journal LE CANADA.les amis nous prient d'offrir leurs condoléances au journaliste bien connu de Montréal.Claude Robert, qui avait été approché par Bill Metzig du National au cours de la série Ottawa-Chicoutimi au hockey, a été le principal artisan de la première victoire du club du baseball Montgomery (Alabama) contre Lynchburg dans la ligue du Piedmont.Claude a débuté avec un circuit comme lanceur de relève!.est-ce vrai que ce sont les journaux qui ont appris à Pierre (Pit) Morin qu\u2019il se retirait du hockey?.Claude Campeau aidera Lucien Leduc à diriger les Braves de Valleyfield au baseball.Doug Harvey, étoile du National au baseball et du Canadian au hockey, veut jouer pour un club de la ligue indépendante Laurentienne.il ne tient pas a jouer pour un club-ferme des Boston Braves en Caroline du Sud.Clifford Hicks, ancien cerbère du collège Saint-Patrice qui surveille les filets des Biltmores de Guelph, serait le successeur de Chuck En regard des réclamations tapageuses : = Rayner avec les Rangers de la Nationale.Jimmie Orlando des Braves abandonnerait le hockey pour s'occuper exclusivement de ses restaurants et boites de nuit.Maurice (Joe) Lépine aura la chance de se faire valoir pour les Habitants du Forum l'hiver prochain.fl parlera aux amis samedi soir à 7h.à CKCH.La Ligue sénior de Hull, au baseball amateur, sera lancée samedi soir, au poste CKCH (studio C) à 8 heures, par un groupe imposant de sportsmen, notamment les représentants du Hull-Volant, Eastview, CARC, Régiment de Hull et Ottawa.= On critique Red Sox ef Cards pour l'achat de Ken Keliner ef Eddie Miller * * * Par Whitney de la Presse Associée NEW-YORK (PA) \u2014 L\u2019on criti qua ouvertement et on laissa entendre de nombreux commentaires dérisoires, lorsque les Cardinaux de St-Louis achetérent Eddie Miller, un vétéran joueur de champ intérieur, qui descend rapidement la cote du baseball.Ce fut la méme chose.lorsque les Red\"Sox de Boston se procurèrent l& services de Ken Keltner, qui avait été abandonné par les Indiens de Cleveland.\u201cOh, non.\u201d De déclarer les moqueurs.Cela est la fin; les équipes-fermes ne produisent plus d'excellents joueurs, et les Cardinaux et les Red Sox sont désespérés.Cela peut paraître louche au premier coup d'oeil, mais pourquoi s'en prendre aux Cardinaux et aux Red Sox?Quoi penser des Yankees?Des Dodgers?Et de presque toutes les équipes des majeures?Branch Rickey est supposé posséder l'un des meilleurs systèmes de clubs-fermes des majeures.Il est obligé de forcer les vieux joueurs à bien s'appliquer, s'ils ne veulent pas céder leurs positions à de jeunes athlètes.Et que font les Dodgers?Ils se procurent les services de Jim Russell, des Royaux de Montréal.Et qui est ce Jim Rus Ca orf de Virginie portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .parce que plus douces.| | A rg N 1 RRL AR TL ENCES RN CL ZEN (AD CE bd 1] k ' sell?Jim Russell est un voltigeur de 30 ans, qui déjà s\u2019alignait avec les Pirates de Pittsburg et les Braves de Boston.Il n\u2019a jamais joué avec les Royaux, mais, il fut envoyé à Montréal après avoir été échangé pour Luis Olmo.Keltner et Miller sont tous deux âgés de 33 ans.Mais, personne ne critiqua les Yankees, alors qu'ils achetèrent Johnny Mize, après que ce dernier fut envoyé de la Ligue nationale de baseball.Mize était âgé de 36 ans lorsqu\u2019il fut acheté par les Yanks.Il faut donc déclarer que toutes les équipes doivent recevoir de l'aide, même en laissant de côté une équipe avec une système considérable de clubs-fermes.Quelquefois, il est plus profitable de posséder un joueur plus expérimenté pour une circonstance imprévue, qu\u2019un jeune joueur, qui en est à sa première saison dans les majeures.Personnellement, nous croyons que les Red Sox et Cardinaux furent sages en embauchant deux vieux joueurs.Celà ajouta de la puissance aux deux équipes, comme joueurs de relève.Miller est un cogneur de longue distance.Déjà l\u2019un des meilleurs joueurs d'ar- rét-court, des majeures.il a considérablement ralenti, mais, il est un joueur très précieux à l'arrêt-court ou au deuxième but.Avec Marty Marion, qui souffre périodiquement d\u2019un mal de dos et Red Schoen- dienst.qui n\u2019est pas tout à fait remis d'une blessure.un vétéran comme Miller pourrait rendre d'innombrables services à Eddie Dyer.Les Red Sox avec un puissant club régulier ne possédaient pas.de joueurs de relève S'ils avaient possédé la moitié des réserves des\u2018 Yanks l'année dernière, les Red Sox se seraient sauves avec les honneurs dans la Ligue américaine de baseball.Les Yankees ont toujours possédé d'excellents frappeurs de relève.Et lorsque les cho-' ses devenaient serrées, l'instructeur ; Casey Stengel se servait de nombreux lanceurs et rappeurs de relève.La puissance des Red Sox au, bâton a donc été relevée par l'acquisition de Ken Keliner.Comme Miller, il ne possède ras d'excellentes jambes, et il est aussi oni cogneur de longue distance, et le champ gauche au parc Fenway est trés attrayant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le hockey Coupe Sto Stanley New-York, Détroit, 1.(New- .York mène La série des meilleures en sept, par 3 à 2) Coupe Memorial Guelph, 2; Montréal, 0, (Montreal méne Ja série des meilleurs en sept pour la finale de l'Est du: Canada, par 3 à 2.) LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 DETROIT \u2014 (PC) \u2014 Les courageux Rangers de New-York ne sont plus qu'à une joute pour accomplir le plus extraordinaire ex- une autre victoire sur les Red Wings de Détroit et ils posséderont la coupe Stanley.supplémentaire, New-York remportaient toire de 2 à 1 sur les Red Wings ' de Détroit, pour saisir une avance de trois victoires contre deux de- faites, dans cette série finale de : quatre joutes de sept.Les Rangers auront une chance | de remporter la coupe Standey, samedi soir, alors que les équipes se disputeront la sixième joute de \u2018 la série; s'ils sont impuissants, samedi soir, ils auront une autre! chance dimanche soir, alors que les Wings et les Rangers se disputeront la septiéme et derniére joute.Les deux dernières parties de cette série auront lieu à Détroit, puisque les Rangers ne peuvent pas jouer au Madison Square Garden.L'élégant Don Raleigh, un joueur de centre de 155 livres, partagea les honneurs avec le brillant cerbére Chuck Rayner, alors que les Rangers étonnèrent une foule de 12,610 partisans des Red Wings de Détroit.La joute d'hier soir ressemblait à la partie de mardi soir, alors que Raleigh enregistrait le but victorieux en période supplémentaire.De nouveau, il comptait le point victorieux en période supplémentaire, hier.Mardi soir, Raleigh comptait apres 8 minutes et 34 \u2018secondes de jeu supplémentaire et les Rangers remportaient une victoire de 4 à 3.Hier soir, la joute se termina encore plus rapidement, lorsque Raleigh compta sur un dur lancer de 10 pieds après seulement une minute et 38 secondes de jeu.C\u2019était une glorieuse victoire pour les Rangers qui terminèrent la saison régulière en quatrième position, 10 joutes en arrière des Red Wings de Détroit.Les Rangers disposèrent des Canadiens de Montréal en semi-finale et les Red Wings éliminèrent les Maple Leafs de Toronto.Rangers en avant Les Rangers saisirent une avance de 1 à O après 744 minutes de jeu dans la deuxième période, lorsque Dunc Fisher enregistra un but sur un lancer de revers de 25 pieds.Les Rangers conserve: rent cette avance jusqu'à 2 minu- ploit dans le monde du sport \u2014| Encore une fois, dans la période | les hangers de | une vie- ! ! | | f ! Le joueur de centre Don Raleigh et le cerbère Chuck Rayner se distinguent x x x 5 DON RALEIGH .pauvre Lumley! tes avant la fin de la troisiéme période.Cependant, Ted Lindsay, le meilleur compteur de la ligue Nationale, cette saison, enleva un blanchissage à Rayner, lorsqu'il compta a la 18éme de jeu de la période finale pour forcer les équipes à jouer tune période supplémentaire.Après ce but de Ted Lindsay, la foule devint plus enthousiaste.Mais ce fut ià la seule occasion de la soirée pour les partisans des Wings de manifester leur joie, puisque Raleigh donna la victoire aux Rangers, dès le début de la période supplémentaire.Les Rangers étaient très heureux après cette joute enlevante et ils exprimèrent qu'ils étaient très confiants pour la prochaine joute, qui aura lieu samedi, à Détroit.Les équipes: DETROIT:-< Buts: Lumley; défenses: Reise et Stewart; centre: Abel: niles: Carveth et Lindsay; subs.: Dewsbury, Kelly, Gee, Peters, McNab, Pavelich, McFadden, Couture, Black, Fogolin, Pronovost et J.Wiison.NEW-YORK :- Dute: Kuynez ; défenses: Egan et Etanley; centre: Raleigh; niles: Slowinski et Lund: subs.: Eddolis Sheru, O'Connor, Laprade, Mickoski, Fisher, McLeod, Kyle, Lancien, Kaleta, Leswick et Smith.ARBITRES: Bill Chadwick Sammy Babcock et Hugh McLean, SOMMAIRE: Première période Aucun point.Punition: Stewart, Deuxième période 1-\u2014-New-York: Fisher (Leswick) = 744\" Punition: Eddolls, Troisième période 2\u2014-Détroit : Lindsay tCarveth, Abel; \u2026 \u2026 \u2026 Aucune punition.Période supplémentaire 3\u2014New-York: Raleigh (Slowinski, Lund) eee.18'10°\" l'as\u201d QUILLES L'équipe Laroche monarque des \u201cDucks\u201d \u2014_\u2014\u2014 Le banquet annuel de la vieille ligue de \u201cDucks\u201d de Wrightville avait lieu mercredi soir.Et après un délicieux souper, M.Lucien Fréchette, président de la ligue, félicita tous les officiers et les joueurs pour leur brillant esprit de coopération durant la saison qui vient de se terminer.MM.les échevins Laramée et Emond assistèrent aux aux 24es agapes de cette ligue, l\u2019une des plus anciennes de la ville de Hull et félicitèrent l\u2019équipe gagnante ainsi que tous les joueurs, C\u2019est l'éguipe Laroche qui, cette année, remporta le trophée des échevins Emond et Laramée.C'était la première fois depuis dix ans que l'équipe Laroche décrochait les honneurs de cette ligue.Le club, dirigé par le sage Jacques Berniquez, se composait de Bob Fortin, Julien Audette, Wilfrid Bélahger, Denis D'Aoust, Georges Berniquez, Maurice Bonneville et Emile Meaudin, M.Au- rèle Chénier reçut un trophée pour avoir conservé la meilleure moyenne durant la saison régulière; en effet, il roula pour une moyenne de 152.9, devançant son plus proche rival par seulement deux dixièmes de point.D'autres trophées furent décernés à MM.R.Dufresne et E.Mathieu, qui roulèrent le plus haut total et le plus haut simple.Voici le rapport annuel de la ligue de \u201cDucks\u201d de Wrightville: SECTION DU PRESIDENT 7 P Yvon Brault LL.ee 4% 16 Golden Gute.\u2026\u2014 0 82 41 Chevaliers de Golomb.a 33 St-Jean-Baptiste SECTION DU \u201cVICE-PRESIDENT | G P | Plomberie Laroche _\u2026 \u2026 42 21 i Pharmacie Union \u2026.\u2026 30 23 | Nap.Lexris Re RE KE} A.Belanger Ltée imeem} 52 MOYENNE PAR EQUIPE HT Hs Moy, Yven Brault 2352 H2R 7241 | Plomberie Laroche 2380 ba 100.3 armacie Union 2349 Bic 686.8 Golden Gate 2249 826 fase Chevaliers de Colomb 2175 BiB 666.4 Nap.Legris .2214 TER 656.7 se Jean Baptiste .a a6 605.6 .Bélanger Itée \u2026 20 595.9 RECORDS ANNU EL! Pi Haute moyenne A Chénier ._ 152 \u20ac Haut total K.Dufresne \u2014 né: Haut simple Matthieu .2.4 \"MOYENNES INDIVIDUELLES HT HS PJ Mes A.Chénier\u2026.541 214 45 162,4 À.Parker _.\u2026 826 201 he 162,7 .Lagacé._ se 204 [2 147.8 Matthieu _\u2026 523 213 fl 147.6 5.Lafleur R30 144 4 147.6 QG.Généreix 416 212 #7 146.3 we Beaudin _\u2026 A0?250 be 146,1 .Dupéré \u2026.46\u20ac 180 22 145.7 Berniquez 495 î66 45 145.5 | ne Bélanger.519 198 in 143.4 R.Dufresne .567 228 51 142.3 i R.Boucy \u2026\u2026\u2026\u2026 498 211 42 142.2 D.D'Acust .AOI 194 45 142.6 R.Fartin -.5a2 203 34 146,9 KR.Lriand \u2014 407 195 46 141.4 Rod.Desjardins A226 2.9 és 141.1 M.Bonneville.4&3 21 44 139.3 L Plante.537 180 30 138,6 G.Berniquez \u2026 435 163 44 188.0 I.Legris ~ 486 167 52 136.5 A.Théoret\u2026 457 171 am 136.3 i M.Lezria a 456 187 2: 136.0 O .Guenette .454 Ho 22 125.5 0 Dupont 470 204 ae 138.4 R.Bonneville.454 ky 46 136.3 R.Dupont \u2026\u2026 454 195 sq 185.0 !L.Laurin_\u2026 476 168 4 \u2018A.Proulx 521 202 44 !P.Legault \u2026 460 197 an | J.Clontier.\u2026 484 2:0 47 133.8 A.Dupont.= 479 20% 4 E Legale 4; :89 44 133.5 3.Girard CL Sul 2 a7 1316 TE Dupuis \u2026 401 i81 a7 1 Ray Desjardins.466 200 36 132.8 + t L.Proulx.478 189 36 132.3 J.-M.Isabelle \u2026 509 198 20 131.6 J.Audette \u2026\u2026 437 376 28 181.8 J.Bertrand.485 190 Ÿ 34 1310 E.Bzaudin.\u2026 \u2026 428 181 23 131.0 W.Battiaon.424 195 81 130.5 A.Longpré .468 191 43 130.7 R.Legris\u2026 4il 171 24 130.0 F.Nadon.485 184 56 128.8 A.Lavigne 487 200 4R 129.7 M.Lavoie 442 177 30 129.7 L.Corbeil.488 191 55 125.7 R.Simoneau.438 166 26 127.8 A, Legris.438 174 38 127.3 M.Berniguez\u2026 .431 168 23 125.5 A.Ricard.4138 188 46 125.1 S.Laramée.406 157 25 124.0 J.-C.Bonhomme 474 184 43 123.5 J.Trépanier \u2026 426 168 37 122.0 B.Cardinal \u2026\u2026 423 164 4° 121.6 L.Fréchette 446 175 55 119.9 À.Montcion \u2026 439 177 ai 119,0 E.Côté \u2026 488 186 36 118.5 E.Trépanier aso 157 46 118.1 J.Villeneuve.\u2026 451 174 si 11.5 L.Braulne.374 155 20 114,0 H.Monfils.399 161 26 109.6 J.Gallant_\u2026 .334 126 18 98.8 _\u2014\u2014\u2014 - meet HIER LIGUE AMERICAINE Détroit, 5; Cleveland, 4.New-York à Boston, remise.St-Louis à Chicago, remise.Seules joutes au programme, LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 8; St-Louis, 4.Boston à New-York, remise.Brooklyn A Philadelphie, remise.Chicago à Circinnati, remise.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 7.Syracuse, 6.Rochester, 6; Baltimore, 3.Montréal a Jersey-City, remise.Buffalo à Springfield.remise.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Chicago à Détroit, 3:00.Boston à Philadelphie, 2:06, Washington à New-York, 2:30, Seules douter RU programme.LIGUE NATIONALE Philadelphie & Boston, 2:00.New-York a Brooklyn, 1:30, Cincinnati a4 Pittsburgh, 3:00.St-Iouis à Chicago 2:20 | LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Jersey-City, 2:80, Buffalo à Springfield.R:00, Rochester à Baltimore, #:80.Seules joutes au nravruirme, CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy JEA St-Louis 2 0 1.000 Détroit 2 # 1,600 New-York 2 1 BART 1% Washington \u2026 .1 1 800 1 Philadelphie Ce ] 1 500 i Boston 1 2 384 [REN Cleveland \u201d 2?Goû 2 Chicago i) 2 000 2 LIGUE NATION ALE GP May JEA Boston z % 1,000 Chicago \u2026 \u2014 \u2026 i A 1,000 34 | Pittahurgh \u2026 \u2026 z 1 667 + ! Philade fphie C1 4500 1° Brooklyn 1 _ 1.1 ] 500 1 i 8telouls LL i 2 313 1%, Cineinnat!{ : A 900 14 New-York no 2 LIGUE INTERNATIONALE Moy JFA Toronto AR i 0 1.000 Rochester _.__._.1 0 [.600 | Byrscuse __._.6 1 00 1 Baltimore .Hh 1 00 1 Montréal _\u2026 .\u2026.\u2026 0 AN ,A6 IA Buffaly eo.0 0H 000 by | Jersey Clty .\u2014_ a 8 00 $4 Springfield 000 15 Ligue de la Côte du Pacifique Seattle .4 11 2 Hollywood LL.15 16 0: Los Angeles \u2026 .0 4 1: San Diego Ce.811 ù, Portland .9 14 0 Oakland us 1 51 San Francisco .8 9 2! Sacramento.5 101 \u2014\u2014\u2014\u2014 WORCESTER, Moss.\u2014 Timothy | (Buddy, Hayes, 141 1.2, Boston, 134.7 | arrête 134.6 ; 1346 | i Hartford, Conn.\u2026 (9), } Bobby Polowitzer, 132, PORTL/ ND, Me.\u2014 Reuben Da- | 132.7 ; vis, 132, Fall River, Mass, déci- sionne Eduardo Carrasco, 135 1-2.4 132,7 Pérou (10), Dix-neuf eS Autre victoire du Ranger en surtemps Le cerbère Cliff Par VIC MORRIS, fils; de la Presse canadienne MONTREAL \u2014 Dans la cinquië- :de l'Est du Canada.la combattive \u2018 équipe des Biltmores de Guelph pour demeurer dans la course a la coupe Memorial, emblème de la suprématie junior au Canada.Une ; foule record de 11,529 personnes vit les deux équipes batailler ferme pendant périodes, alors qu'aucun point ne fut réussi.Le joueur d'arrière-garde, ter Clune enregistra le premier point de la joute à 11.02 de la troisième période, lorsque son dur lancer de la ligne bleue frappa un patin d'un\u201d \u201cSoueur du Canadien posté devant les filets, pour ricocher dans une cage déserte.Le doutait même pas que le disque avait pénétré dans les filets: il fut tout surpris lorsqu'il se retourna pour apetrcevoir la rondelle.Filet ouvert Alors qu'il ne restait qu'une minute à jouer, Ronnie Plumb assura le triomphe aux Biltmores.lorsqu'il lança dans un filet ouvert.Les Habitants tentèrent d\u2019égaliser les chances: leur cerbére et envoyérent six joueurs d'attaques, mais les Bilts saisirent un disque égaré pour lan- surer de la victoire.Dans la série de quatre joutes de sept, nadien possède une avance d\u2019une victoires et subit deux défaites.Montréal impuissant Tout semblait indiquer que les Canadiens avaient de la difficulté à organiser un jeu convenable et le trio, Dickie Moore-Bill Goold- Art Rose ne parvenait pas à briser l'étroite surveillance des effet, le duo défensif Steve Birk- lacick-Bill Ashley se surpassa devant le cerbère Cliff Hicks.Le Guelph conserva l'avantage du jeu, en lançant Morrissette, tandis que les Canadiens ripostèrent en fois sur Hicks.C'était la première victoire du Guelph à Montréal.Les visiteurs perdirent les deux premières joutes de la série, mais samedi dernier ils remportaient une victoire décisive de \"7 à 2, Jeudi soir, après avoir décroché une avance de 3 joutes à une.ces de la joute et Don Oberholtzer.de dix minutes, pour être soigné, Hicks brillant En enregistrant son du Guelph.dernière période, des arrêts spectaculaires, me joute de la serie finale | a décroché une victoire de 2 a 0! les deux premières .Wal.cerbère Roger Morrissette ne se! cer dans un filet ouvert pour s'as- le Ca- joute, puisqu'il a remporté trois joueurs de défense du Guelph.En 29 fois sur lançant 26 une victoire de 3 à 1 sur les Bilt- mores, les Canadiens possédaient Durant les deux premières stand'hier soir, le Guelph fut menaçant à plusieurs reprises.et le cerbère Morrissette dut se surpasser pour arrêter de leurs lancers de Andy Bathgate premier blanchissage de la série, le cerbè- \"re Cliff Hicks brilla dans les filets Dans la troisième et fl accomplissait alors que les Canadiens tentaient vaine- Hicks est superbe alors qu'il enregistre un blanchissage * * * CONE Oe | pour use = CLIFF HICKS ment d'égaliser les chances.Le joueur d'arrière-garde, Ernie Roche fut le meilleur joueurs des perdants, alors qu'il se distingua sur la défensive et aussi à l'offensive vers la fin de la joute.Ober- holtzer, Hicks, Andy Bathgate et ils enlevèrent Ronnie Plumb furent les meilleurs des visiteurs.La sixième joute de la série sera maintenant disputée à Toronto samedi et si une septième et dernière joute est nécessaire, elle sera disputée à Montréal.mardi prochain.les équipes: GQGUELPH:\u2014- Buts: Hicks; défenses: Ashley et Brklacick: centre: F.Rath.gate; ailes: Konecany et Kulik: subs.: Clune, A.Bathgate, Plumb, Guidolin, Théberge, Uellringer, Oberholtzer, Howell et Mooney (subs.pour les buts).MONTREAL-CANADIEN:.Buts: Mur- rissette: défenses: Roche et Dawson: centre: Goold: uiles: Moore et Rose; aube.: Hollingworth, MoCready, Rochford, Conway, Nadon, English, Marshall, Sinnett et Hodge (nubs.pour lea butai.ARBITRES: Happy Shouldire et louis Lecompte, tous deux d'Ottawa, SOMMAIRE: Première période Aucun point.Punitions: Théberge, Plumb, Hollingworth, Ashley, A.Bathgate.Deuxième période Aucun paint.Punitions: Guidolin, Moore, Hollingworth.Troisième période Clune .Loree Plumb (Guidolin) 19°81\" Hollingworth, Plumb, 12e eee $250,000 pour une équipe équestre aux Etafs-Unis \u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (AFP) \u2014 Le colonel John W.Wofford s'est vu confier la charge de reconstituer une équipe équestre américaine en Clune, 1 Guelph: 2- Guelph: Punitions: Au début de la troisième pério-|Yue des jeux olympiques de 1952.de, la joute fut arrêté pour plus lorsque l'arbitre Happy Shouldice tomba et se blessa à la tête.Il dut quitter la glace On se rappelle qu\u2019à la suite des jeux olympiques de 1948 l'équipe militaire américaine, qui avait triomphé dans ces jeux, avait été dissoute.En annonçant la nomination du colonel Wofford, le brigadier général Alfred G.Tuckerman a déclaré: \u201cAfin d'avoir des cavallers et des chevaux entraînés parmi lesquels sera sélectionnée l'équipe olympique, il est nécessaire de PO LES CARACTERISTIQUES DE 1.Telons bien ajustés tenir droites les chevilles, un modèle Delli Colli exclusif.| une libre circulation nu sang.ment.5.Plus de longueur pour les orteil en gardent un ajustement ; fants doivent être 1\u2019 plus lon | te pied.) 6.L'avant plus élevé pour donner orteils.| pas de clous.apparence et un plus beau fini.MERRY-GO-ROUND + J Deli Coli pur soutenir et 2.Ajustement précis de l'arche d\u2019après 3.Armpleur du cou-de-picd pour accorder | 4.Empxigne un peu plus large pour permettre aux orteils de croître naturelle- (Les souliers d'enfants doivent être 44\u201d plus larges que le pied.; parfait au ; talon et à l'arche.\u2018Les souliers d'\u2019en- 7.Confort parfait, car les semelles des souliers Delli Colli n'ont 8.Cuir et fournitures de qualit assurent la souplesse, une meilleure | Les véritables souliers d'enfants Delli Colli se vendent aussi bon marché que | | BOLO © LES SOULIERS DE VOTRE ENFANT SSEDENT-ILS LES 1.9 Les souliers d\u2019enfants Delli Colli aux normes particulièrement élevées, résultent des formes exclusives Delli Colli et de l'emploi de cuir de qualité supérieure.Vérifiez ces particularités: LES SOULIERS DE VOTRE ENFANT POSSEDENT-ILS TOUTES \u201cBIEN-ETRE\" Delli Colli 7 a, tout gs que plua d'espace aux DC1168 (8) les souliers ordinaires.Demandez-les par leurs noms: CHIROPEDIC « DELICO Deli Coli SOULIERS D'ENFANTS | | The Delil Colll Shoe Mtg.Co.Lid., 4760, rue Hochelaga, Montréal o= \u2018plus déconcertante, Les Biltmores résistent aux Canadiens Resplendissant de santé, Yvon Roberi impressionne * * x Par Gérald RENAUD El Yvon Robert.le teint hâlé après un long séjour en Floride, a vivement impressionné environ 2,500 adeptes du catch, hier soir, en subjugant avec la facilité la l'homme aux Wee proportions de Gargantua, | | Willie Davis.En.une froide soiree de fevrier, \u201cle célèbre genou blessé d'El Yvon \u2018 avait !lidole de Montréal dut se reposer à l'hôpital durant deux semaines été fracture à nouveau et p esque complètes, Puis un voyage dans le Sud des Etats-Unis remit le malade si bien que celui-ci évoluait comme à ses meilleurs jours, hier soir.C'était Yvon Robert dans toute sa splendeur, Pesant 225 livres, Robert s'est moqué de Davis dès le début des hostilités.Wee Willie tenta bien, par tous les moyens possibles, permis et illégaux, d'abattre Robert, mais Yvon ne fléchissait même pas.Lorsque Robert en eut assez, il fit une colère ut il malmena Davis à un tel point que le mastodonte ne bougea pas lorsqu'il lui colla les épaules.Le sang monta vite à la tête d'Yvon lorsque Davis tenta de lui enlever son protecteur élas, tique s'r le genou.Et c'en fut vite fait.Le vieil ami, Strangler Wagner ne devient pas plus gentil en vieillissant.Il possède encore toutes ses qualités d'étrangleur.Cependant, Wagner affrontait un sensationnel lutteur dans la personne de Dave Detton.Dave donna une véritable leçon de lutte à Wagner, tellement que celui-ci se mit à étrangler Detton afin de commencer la préparation dès maintenant\u201d, ajoutant qu'en raison de la dissolution de l'équipe militaire il sera fait appel aux cavaliers civils pour former l'équipe des prochains jeux.Les cavaliers et les montures \"ti seront sélectionnés cette année participeront l'automne prochain aux concours hippiques de New- York, Harrisburg et Toronto.Le général Tuckerman estime que $250,000 seront nécessaires pour Bob réaliser ce projet, y compris l\u2019a | sortir des pires impasses.Malgré \u2018les nombreux avertissements de l'arbitre Sammy McConnell, Wagner persista à vauloir étouffer Detton.MeConnel! ordonna immédiatement la fin du combat et proclama Detton vainqueur après 15 minutes, 7 secondes.Matras Kirilenko, beaucoup trop léger.s'vcomba contre le gigantesque Jim Henry aprés 19 minutes, 47 secondes de bataille plutôt inégale.Dans le premier combat, l'étonnant Henri Vermeesch déclassa entièrement Al Tucker, triomphant après 15 minutes, 1! secondes.ommene AAA *NATURE PRIMITIVE A VOUS DE LA PROTEGER Le cri aigre, percant du MAR- TIN-PECHEUR est un son typique de nos cours d'eau.Cherchez son coloris bleu et blane, sa grosse tête, son gros bec et sa huppe en désordre.Il mange rarement autre chose que le poisson crû, et on devrait le protéger.L'oiseau qu'on voit ici est la femelle.À vous d\u2019en bénéficier CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO t © tg canting\u2019 D40D chat des chevaux.SAMEDI 9h.am.Tant qu\u2019il y en aura 750 CHEMISES Marques annoncées dans tout le pays TEINTES UNIES \u2014 QUADRILLEES DESSINS NOUVEAUTES Genres de collet: WINDSOR \u2014 CRICKET MOUNTBATTEN \u2014 DE CIRCONSTANCES Pointures 14-17 TOUTES DES CHEMISES PARFAITES ET PORTANT LA GARANTIE HABITUELLE de JOE FELLER VALEURS JUSQU'A 4.95 mr $10 2.69 COMPTANT e C.O.D.@ CREDIT JOE FELLER LIMITEY Go RPA STRELT \u201cLe royaume de l'élégance masculine\u201d - oH er aE 5 A PSE x Hi ogre eat vs apr te es 4 prénoms de Joseph, Médéric, Pierre.Parrain.M.Médéric Levas- marraine, Mme porteuse, seur, oncle, et Eugène Parent, tante: Mme Joseph Bélanger.grand- mère.1-92 HOMMES AMBITIEUX.TRAVAIL SECRET.ENQUETES.SURVEILLANCE.TEMPS LI BRE OU REGULIER.DANS | TOUTES LES VILLES.POS.SIBILITE, BONS REVENUS.A vendre (propriétés) 14) AVEZ vAJUS pris la decision de! vendre ou d'acheter une proprié- | té?Consultez Eugene Picard ven- | Wrightville.5400 chacun.2-1457.14-93 POUR!\u2018OI payer loyer élevé quand vous pouvez avorr 3 chambres a coucher.grand vivoir.plomberie en cuivre, air climatisé automati- maison, face Lac Bélisle, Joseph Drolet, Val Quesnel, Co.Papineau, Qué.16-94 100 ACRES, sol argile, bonnes bâtisses, électricité, eau courante, marché à lait, 10 milles d'Ottawa, machinerie, conditions avanta- CAMIONS USAGES 1948 CHEVROLET, sedan 4 purtes, chaufferetle sous le siège, dégivreur ; $1,369 conch oer $525 NEUFS POUR DES ANCIENS re, 2 phares, 2 couvertures à sié= ge, air climatisé, briquet, parfaie te condition; auto privée, Tél 5-3958.17-93 1937 DE SOTO, un siège, gris pâle, en bonne condition et bien propre, Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 _ A __ ; mme CU wm 9 nod / any VON CES = Naissances On demande (hommes! On demande (divers! A vendre (propriétés) A vendre (fermes) A vendre (automobiles) À vendre (automobiles) A vendre (divers).à (nh 6) 13A: | (14) (16) (17) (17) (18) iJ \u2014 = \u2014= \u2014\u2014 \u2014 jrs = MARCOUX \u2014 A M.et Mme Ray- 'MECANICIENS demandés.Salai-| PRENDRAIS piano_en emmagasl- : MAISON 7 pièces, près service au- |50 ACRES à Hurdman's Bridge, à 1935 CHEVROLET.S\u2019adresser à 16 mond Marcoux, née Liliane Gi-: res élevés, meilleures conditions' nage pour usage.Tél: 2-9756.; tobus, 214 Montfort, Eastview.vendre ou échanger pour proprié- E DES AUTOS rue Notre-Dame, Ottawa, après roux, est née une fille, le 19 avril de travail.Percy Carrière, 44 che- | 13A-93 | $6,500.14-93 té en ville.3-8255 aprés 6 h 5 h.17-53 1950, à l'Hôpital Général.La me- min Montréal, Eastview.Pre\u201d ; - TT See eens 18-92 GM re et l'enfant se portent bien.6-96 PRENDRAIS luvages 4 la maison, PETIT BUNGALOW moderne neuf, ET CAMIONS 1936 FORD très bonne condition, 1-92 vise serre = 20 morceaux $1.00; irais chercher.transportable, dehors fini papier | FERME 50 acres.S'adresser J.E.4 pneus et chambres a alr neufs, eee mee \u2014\u2014 ON DEMANDE commis bilingue 5-5696.13A-99 brique, $600 et aussi petit chalet; A.Sanscartier, Cantley Qué.moteur neuf, chaufferette, house CULLINS \u2014 M.et Mme Donald avec expérience de préférence - ~ ~\u2014r\u2014\u2014we\u2014ewoe \u2014- - =) hiver el été, bien propre, meublé, | - 1950 ses neuves, briquet, 2 roues de Cullins.née Marie-Berthe Bélan-.dans la verte de peintures et Li- .NOLAN S FURNITURE | $350.S'adresser dans l'après-midi - V rechange neuves.22 Charlevoix.ger, sont heureux d'annoncer la pisserie.Références exigées.Bon ACHETHRA tous vos meubles.bi-! 272 St-Rédempteur.Hull.FERME de 50 acres, maison, gara- GUEST MOTORS 2-7058.17-93 naissance de leur 5e enfant, bap- salaire pour homme competent.belots et nécessaires de maison 14-94 ge, près des limites de la ville.- E L M N tise en l'église St-Rédempteur, Ecrire: Case 81, Le Droit.6-96 Service courtois, 60, rue York .eer \u2014o\u2014o moe 3-9781.16-93 F A BA TS 1949 CHEVROLET Fleetline, coach, par M.l'abbé Charette, sous les \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014- 48084.134-300 G0 LOTS, 40 x 90, rues Fontaine, : $2,000; complètement équipé, ra- Ste-Marie et Montclair, dans! TERRE 60 arpents, avec ou sans) SPECIAUX EN AUTOS ET R dio, pneus à flancs blancs, visiès Perdu- Trouvé (43 COLLIER 3 rangs, perles satin, perdu samedi soir dans Ottawa ou Hull.Récompense, Retourner: 150 Boul.Sacré-Coeur, Hull.4-92 PERDU: nant $31, entre Portefeuille brun, conte- rues Principale, Leduc à Kent.S.v.p.retourner à, 169: Kent, Récompense.4-93 On demande (hommes) (6) COMMIS ler i - LOUI:: FPFTLEY ville ou Hull.Appeler le soir 4 24-1168 15 Rey 21-1547 lot, situé à Garden, Deschénes.Prix $4,000.Signaler 5-7952.4-0 14-93 15 MAISONS sur plan du gou- vern.ment, place résidentielle, à Wrigl.tville, près autobus.Prix: 88,500; 81500 comptant, balance $40 pu mois.Pichard et Frères.2-6088 14-300 CHALET D'\u2019ETE, 24 x 26, lot 42 x 130, meublé, avec chaloupe.Baie Wrightville; 55 x 99 chacun.Tél: | 2-0858.14-94 20 LOTS 50 x 90, situés dans Wrightville, $500 chacun.6-2852 aprés & heures.14-103 LOTS 44 x 99 dans Hull près nouvelle imprimerie sur chemin de Montréal, bel emplacement pour commerce.2-4318.14-92 LOT 40 x 100, beau site.3-6633.14-94 MAISON 1; étage, en stuc, planchers en chêne, quartier résidentiel.44 Joffre, Wrightville.14-95 MAISON 6 pièces, chambre de bain complète, filage lourd, garage; occupation immédiate.221 Durocher, Eastview.2-0373.> 14-9 MAISON en blocs de ciment, cave, 3 chambres, cuisine, salon, chambre de bain, eau courante, grand terrain, garage.S'adresser: Adrien Lauzon, 7e Avenue, coin Albert, Ste-Rose-de-Lima, Qué.14-95 MAISON de bois, 6 pièces, chaude.125 LOTS à vendre sur Bon marché pour comptant.Tél: 8-4391J.14-93 MAISON neuve, 8 piéces, systéme de chauffage, $6,000, en face de l\u2019école Bruyère.\u2014 12 St-André, Pointe-Gatineau.4-94 MAISON, prés nouvelle imprimerie, 18 St-Pierre; logis libre immédiatement.S'adresser à 15 St-Pier- re, 14-97 MAISONNETTE neuve, 16 x 12, hi- vernisée, transportable.S\u2019adresser 230 Champlain, Hull, après 6 h.14-94 PROPHIETE à vendre ou à acheter?Appelez Val.Chénier, 2-1221 entre © h.a.m.et 5 h.p.m., agent pour Roméo Pigeon courtier.127 Georges.14-300 PROPRIETE, rue Falardeau, près nouvelle imprimerie, Hull.6-1734.14-95 HULL \u2014 Chemin d'Aylmer, maison 4 chambres, salon avec foyer, solarium, cuisine.salle de jeu, garage systéme eau chaude a l'huile etc.Possession a debattre.Pour plus de details, consulter: JACQUES et PIERRE DUSSAULT, ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, Hull, 2-2929 BASSE VILLE \u2014 Restaurant taisant excellent chiffre d'affaires tres bien équipe, ayant bail de 5 ans $5,500.RUE PAPINEAU, Hull \u2014 Maison 3 logis, en bois, $4,500; $2,000 complant.Revenu S720.EASTVIFW \u2014 Triplex très moderne; chaque logis contenant 6 pié- ces; 2 logis ldvres pour l'acheteur £18,000.THURSO Qué \u2014 Excellent commerce comprenant épicerie, res- tauranc salle de quilles, salle de billards et residence.838.000 \u2014 $15,00\" comptant.AVE DOUGLAS, Eastview \u2014 Maison spacieuse, 4 chambres a coucher, construction parfaite.$13,000 RUE DAVIES, Hull \u2014 Bungalow neuf, deux chambres à coucher, chambre de bain et cuisine modernes, $4,700.14-300 GARDE-MALADE demande privés.Tél: 5-2085.DAME prendrait lavages à la maison.2-6839.11-94 cas 11-94 On demande (divers) (13A) BOUTIQUE environ 500 pleds carrés pour travaux légers.37658, 13A-93 ACHETONS, vendons, échangeons meubies et poéles Georges Brous- seau 118, Parent.Tél.4-1562, 134-300 FILLE prendrait soin enfants.Signaler 8-3234.13A-93 MEUBLES, poêles de tous genres, peu i\u2018mpcrte le prix.4-4788 et 3-952/ 13A-300 ROMEO PIGEON, Courtier DUPLEX \u2014 Rue Vaughan, 2 logis de 4 pièces avec \u201cfrigidaire\u201d et poêle électriques.Revenu des deux logis, $100 par mois.Possession immédiate d'un logis.Prix $8,000.ROCKLAND \u2014 Possession 1mmé- diate, maison de 6 pièces, imitation brique, eau courante, terrain 57 x 125, réduit à $1,600; comptant $1,000.BUNGALOW \u2014 Chemin de la Montagne, possession imédiate, 5 pié- ces avec cuisine et chambre de bain modernes, système à l'huile, eau chaude, auvents \u201cHollywood\u201d en cedre, Prix $11 000.RUE AMHERST \u2014 Possession immédiate, maison 6 pièces, prix $4,000.RUE AMHERST - Maison 4 plé- ces $2,000.AVE DALY \u2014 Maisca de chambres meublée.Prix S18,550.27-5863 EUG.PICARD, 2-1221.soir: , 14-93 THURSO, Qué.: maison de 6 pièces, près église et école.S'adresser à Cléophas Gibeau, Thurso, Qué.Tél: 138W.14-94 LOTS A WRIGHTVILLE PRENEZ AVANTAGE du plan de finance provinciale, pour la construction de votre maison.Nos lots sont de 40 x 100 et plus.\u2014 Informez-vous de nos plans et la vente de nos lots.Tél: P.E.Beaubien, 5-4579.14-96 ROMEO PIGEON, Courtier MAISON rue Arthur, dans St-Jean- Baptiste, 2 logis, prix $4.800.SEMI-BUNGALOW, chemin Montréal, près église; grand salon, salle à manger, 4 chambres à coucher; possession ler mai; prix $10,500.HULL, bonne maison, 4 logis, revenu S193 par mois; garage double, remise et menuiserie, 2 étages, en blocs; prix $12,000 \u2014 85,- 000 comptant, Logis libre ler mai.LOTS, bonne maison, près du lac, à St-Pierre de Wakefield, juste dépassé le pont.Occupation immédiate, offre raisonnable.RUE BOLTON, maison 3 étages.revenu $185 par mois plus logis libre sur demande.Prix $9,000, VAL CHENIER 127 Georges \u2014 9 h.à 5 h.\u2014 21251 sv MAISON nouvellement bâtie, pouvant faire 3 logis.S\u2019adresser: 28 d'Aiguillon.14-96 MAISON brique, 7 pièces, à la campagne, 50 milles de la ville; % arpent de terre à jardinage, garage et remise, à vendre ou à échanger pour maison de ville.97 Friel, 5-9377.14-96 le fleuve St-Laurent.Conditions faciles.Plage de sable; bonne pêche et natation.Près de Morrisburg.Aussi 2 camps, 14 x 20 et 20 x 30.Robert Farm, Aultsville, RR.1, Ont.14-21, 28 avril 5, 12, 19 mai WESTEBORO, 563 Churchill, maison neuve en brique, 3 chambres à coucher, système de chauffage eau chaude avec brûleur à l'huile, sous-sol, garage, planchers en chêne, entièrement insulée, cuisine bien partagée, 2 salles de bain, plombage de cuivre; soubassement terminé.Possession lcr mai.Prix $14,000.14-94 À vendre (commerce) (15) BOUCHERIE - EPICERIE bien établie à vendre.Equipement neuf au complet, aussi crème à la glace, etc.Aurais logis à louer à même du magasin si désiré.Raison: cause de maladie, Pour informations s'adresser: H.Pagé, 300 McConnell, Cornwall, Ont.Tél: 2543J.- 15-92 EPICERIE-RESTAURANT, salle de danse, cabines pour touristes, service d'essence avec logis privé, prix raisonnable; conditions faciles; possession immédiate.Coin Champlain et St-#can-Baptiste, Deschénes, Qué.15-93 HOTEL A VENDRE BAR MODERNE, grill, salle à | manger.cuisine moderne, belle cave en ciment, chauffage central.Vente, cause maladie.S'a- | dresser: A.Fournier, tél.594, Angers, Cté Papineau, Qué.15-92 MAGASIN accessoires électriques établi depuis 30 ans, central.218 Bank.15-96 ROMEO PIGEON, Courtier EPICERIE - BOUCHERIE, rue Lis- gar, trés bon coin.Prix $2,050.AYLMER: boulangerie, bonne bâtisse de brique, étable pour 6 chevaux, grand garage.2 grandes remises, entrepôt, 4 voitures, four pour 350 pains et outillage néces- saire.Prix $5,800; $1,800 comptant, PROPRIETE, épicerie, boucherie, avec licence de bière, beau coin en bordune d\u2019une zone résidentielle; tout est neuf: grande construction ultra-moderne, superbes appartements; tous les avantages d\u2019en faire un magasin général.Prix: $37,000; comptant: $20,000.VAL.CHENIER 127 Georges \u2014 9 h.à 5 h, \u2014 2-1221 15-93 geuses, libre.140 St-Paul, East- view, 16-15, 21, 22 avril 5e CONCESSION, Cumberland, lots 18 et 19 \u2014 230 acres & vendre; roulant et machinerie.Prix.$25,- 000.S'adresser: Robert J.Smith, Case postale 328, Ottawa, Ont.16-300 187 ACRES, 65 cultivables, avec ou sans machinerie: bonnes bâtisses, grande maison; 8 milles de Hull.Mme M.Foley, Cantley, Qué.16-92 A vendre (automobiles) (17 CABELDU IL Y A DE LA VIE DANS CES SPECIAUX 1949 PONTIAC, Streamliner.Une magnifique sedanette noire a 2 portes et seulement 9,000 milies d'enregistrés.Roule silencieusement comme une nouvelle voiture $2,000.00 1947 MERCURY \u2014 Le gros sedan de ville, dans cette magnifique teinte de marron.Pas de marques de poussière ou d'usure mais une haute marque en fait de bon rimes $1,305.00 1941 BUICK, super sedan.Tous les Buick sont des \u2018\u2018super\u2019\u2019 ei celui-ci tune voiture diplomatique) est un pe 5.00 achat \u2026\u2026.\u2014\u2026 1537 BUICK, sedan spécial, à un prix spécial.Modèle peu récent mais il ronronne comme chaton, et la condition générale est très satis- sante.Radio, chaufferette, dégivreur, sont $675.00 incluso 1989 STUDEBAKER, coupé \u2014 Propre, économique, et pratique.\u2014L ideal de la petite famille.Epargnez de l'argent pour vous procurer du plaisir $545.00 SPECIAUX EN CAMIONS 1948 FARGO, 14 tonne, de livraison.Un réel achat spécial.Le mo- teuxf est parfait, la carrosserie vert foncé, et il est muni de pneus de traction, lumières pour brouillard, et chaufferette Mopur.L'intérieur de la cabine est tout re te $1,275.00 auto\u2019 Plusieurs autres modèles et grandeurs de camions pour satisfaire vos besoins.CABELDU MOTORS LIMITED Signalez 5-4325 Angle rues Sparks et Lyon 17 ALTOBUS - AUTOBUS AUTOBUS 1940 Superior de 25 places équipé de 3 chaufferettes, freins a air, portes automatiques.mécanisme ne pouvant être amélioré: juste ce qu'il faut pour petite ville ou route scolaire.Au- riez-vuus cru possible d'acheter un autobus au prix d\u2019une \u201cstation wagon\u201d?Seulement $800 comme premier versement.Percy Car- rière Automobiles, angle Rideau et Churlotte, 3-8609 17-300 CAMION Mercury 1946 \u2014 1 tonne, trés bon état.271, blvd- St- Joseph.17-92 1931 DE SOTQ a vendre.4-6426.17-93 {1943 DODGE \u201cstation-wagon\u201d, parfaite condition.5-6309.17-94 1941 CHEVROLET coupé, 5 places, comme neuf, 13,000 milles.Parfaite condition sur toute la ligne.A vendre ou à échanger.S'adresser: John S.Hews, Thurso, Québec.17-93 1936 CADILLAC sedan, bon état: meilleure offre comptant.4-8867.17-93 1939 PACKARD, opera coupé, radio, chaufferette, excellente condition.4-8457, 17-93 | ! dan ee $1,075 CAMIONS 1949 CHEVROLET, 1, tonne, sedan de livraison, muni de pneus de 6 brins de 6.50x16, lourds ressorts à l'arrière, claxon double, filtres pour la gasoline et l'huile, ressorts potentiels, chaufferette, dégivreur, 4,600 $1,495 milles, comme neuf \u2026 tonne, à panneaux.P1,475 1949 DODGE, %, tonne, $1 ,250 à punneaux 1946 CHEVROLET, 2 tonnes, complet hewn we $1,195 3 tonne men $T15 1941 DODGE, chassis et cabine de 3 tonnes .$455 Et plusieurs autres aubaines également bonnes en autos et camions GUEST MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Chevrolet Oldsmobile pour Ottawa-Hull et la région.72, rue Leduc, Hull 5-5105 POUR LE MEILLEUR CHOIX DE TOUS MODELES ET MARQUES AUX PLUS BAS PRIX 1947 CHEVROLET Fleetline, seda- nette, entièrement équipé, 21,- 000 milles, $1445.1946 CHEVROLET coach, en parfaite condition, $1100.1942 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette, moteur neuf, transmission arriére et pneus.1942 PLYMOUTH sedan, spécial de luxe, chaufferette, parfait état $895.1941 CHEVROLET sedan, chaufferette, trés propre, $775.1941 DODGE, 5 places, très très propre, 5775, 1940 PLYMOUTH sedan, moteur remis à neuf, 36,000 milles; le .seul pareil en ville, $775.1940 PLYMOUTH 5 places, coupé, radio et chaufferette, trés propre, 25,000 milles, $775.1940 MERCURY, 5 places, condition de $715.1940 MERCURY convertible, radio, chaufferette, pas une égratignure, $925.1940 CHEVROLET coach, si vous connaissez une auto plus propre, nous l'achèterons a $845.1939 PONTIAC sedan, le plus beau modéle \u201839 en ville, $725.1938 CHEVROLET coupé, très propre à l'intérieur et à l'\u2019extérieur, $595.1938 PLYMOUTH coach; nous n'avons jamais vu une auto aussi propre que celle-ci.1935 PLYMOUTH, bonne condition, e coupe, premiére classe, $295.PLUSIEURS AUTRES à choisir.\u2014 Nous donnons une garantie de 30 jours, 50-50.REUBEN'S AUTO SALES 45015 rue Rideau 5-2055 Comptant, échange ou termes.Ouvert le soir jusqu'à 10 heures.17-300 LAROCQUE AUTOMOBILES Alfred, Ont.Tél: 21W 1949 MERCURY sedan, équipé, 1949 MERCURY neuf, $1,725.1946 DODGE sedan, 2 $1295, 1942 DODGE sedan, $1095.1942 OLDSMOBILE sedan, $1095.1942 PLYMOUTH coach, $895.1942 PONTIAC sedan, $1095.1942 DODGE 2!, tonnes, avec bascule, $695.1942 DODGE 2'- delle, $595.1940 PLYMOUTH sedan, $895.1939 DODGE coach, $595.1938 FORD sedan, $365.1938 FORD 1: tonne, pick-up, $495 1936 DODGE sedan, $265.1835 PONTIAC 8, sedan, $295.1934 FORD sedan, $325.1934 CHEVROLET sedan, $465.1933 FORD «4 cylindres, $195.1930 NASH sedan, $245.LAROCQUE AUTOMOBILES !, tonne, pick-up, couleurs, tonnes, avec ri- Hawkesbury, Ont.Tél: 78 17-94 1947 NASH sedan Ambassador, air climatisé \u201ccruising gear\u201d.Dr L.R.Robillard, Thurso, Qué.17-02 7- L'envers de la Lorsque les Poirot construisent dans la banlieue, lis prennent plus de peine pour le garage que pour le reste de la maison Ils travaillent tous les deux À la ville.Où l'auto passera-t-elle l'hiver ?.Vous avez deviné ° médaille \u2026.L'air climatisé dans le garage ?Je jamais entendu parler de cela.mals (81 vous l\u2019exigez\u2026 n\u2019ai ¢ Je l'exige, En plus, je veux .que les murs solent a l'épreuve du feu et le parquet, à l'épreuve de l\u2019eau.LH faut prendre soin de sa voiture.= Se Ne 3418 NS OS per DES \" (il ii 3 c < 2 EAs = DIE 8S of es J ETO, EE TRS a \u2014\u2014 SC pe Fe Ta 2 SS EPA SYNDICATE Oui, nous pouvons vous livrer une nouvelle auto ou un camion de votre choix et vous garantir LIVRAISON IMMEDIATE DE MODELES 1950 CHEVROLET PLYMOUTH FORD STUDEBAKER METEOR \u2014 Aussi -\u2014 Un magnifique assortiment d\u2019autos usagées à des prix convenables.PARC DU WEST END 1304, rue Wellington, angle Warren Tél: 8-1852 PARC DE LA RUE BANK 684, rue Bank, angle Carling Tél: 5-6895 BUDGET MOTOR SALES \u201cMeilleures autos usagées\u201d Pour ure valeur supérieure visitez OIFTAWA CAR MARKET 570 RIDEAU TEL: 3-0905 1949 CHEVROLET sedan, vert 2 tons; radio, chaufterette, pneus à francs blancs: comme neuf 1949 AUSTIN sedan, radio, chaufferette; belle couleur sable 1948 CHEVROLET sedan, comme un neuf, 1948 FLEETLINE sedanette.1948 MERCURY coach, bleu pale.1947 CHEVROLET \u2018\u201cfleetline\u201d se- danette; très joli.1947 CEEVROLET coach, en condition de première classe.1947 CH7VROLET \u201cFleet master\u201d coach, condition de première classe.1946 CHEVROLET sedan condition de première classe.1946 DODGE coach, une voiture que vous serez fier de posséder.1946 PI YMOUTH sedan, bleu pale, radio, chaufferette.PLYMOUTH convertible, rouge indien, comme neuf.1941 1941 BUICK Club coupé, radio et chaufferette: comme neuf.1941 PLYMOUTH sedan.moteur.carrosserie et pneus en parfaite condition.1940 PONTIAC sedan chaufferette, en trés bonne condition.1530 CHEVROLET coach, en trés bonne condition; voyez-le.1939 PLYMOUTH coupé, comme un neuf.1939 CHEVROLET coach, moteur et pneus neufs; ne le manquez pas 1938 CH:?YSLER sedan, en très borne condition.1938 STUDEBAKER sedan.chaufferette, degivreur; une tres beve voiture.1934 BUICK en bonne condition; bor marche.1947 FARGO, pick-up.1951 FARGO express.1931 CEEVROLET en parfaite condition.CONDITIONS faciles soir jusqu'a 9 h.POUR UN CHOIX SAGE VIS 2Z MAURICE MOTORS Toutes nos automobiles sont entiérement garanties.1947 CHEVROLET sedan, bas millage, $1395.1941 PLYMOUTH, 5 places, coupé, garanti sur toute la ligne; voiture idéale pour famille ayant jeunes enfants.1941 CHEVROLET coach, entiere- ment équipé, comme neuf.1940 CHEVROLET, 5 places, club * coupé: pas une égratignure.1942 PONTIAC sedan, comme neuf.1940 CHEVROLET coach, garanti 28,000 milles.1938 PONTIAC coach, pneus neufs, moteur neuf, $595.1938 FORD, coach, 4 pneus flambant neuf, radio.capitonnage, carrosserie comme neufs, $575.1937 CHEVROLET sedan, très propre, 5450.1937 PONTIAC sedan, parfait toute la ligne.$485.1936 AUBURN convertible, trés bon état, S275.1931 CHRYSLER convertible, $145, 1931 CHRYSLER sedan, bon moteur, pneus neufs, $150.\u2014 Ouvert le 17-300 sur 1935 CHEVROLET sedan, en tres bon état, $175.PLUSIEURS AUTRES a choisir.Comptant, échange ou termes.Ouvert le soir jusqu'a 9 heures.17-300 1948 INTERNATIONAL !; tonne, panneau, conme neuf.563 Churchill.72-3957.- 17-94 1947 MONARCH coach, en parfaite condition.8-6043.17-94 CAMION Ford 3 tonnes, avec bascule, ainsi que P.C.V.classe S.S'adresser à King George Hotel, Rockland, Ont.17-96 1944 G.M.C.3 tonnes, chassis et cabine.ridelles, très bonne condition.3-2279.17-93 1934 CADILLAC avec licence 1950, bon marché, S'adresser: 82 Chau- veau, Wrightville.17-93 FINANCES et assurances des auito- nobiles.ROMEO PIGEON.127 rue Georges, 2-1221 17-300 1933 BUICK, bonne condition.Tél: |i -0857.17-93 (1934 CHEVROLET sedan, condition: licence Québec 1950, $225.6-3521, 17-96 \u2014 1946 HUDSON \u201cSuper 6\u201d modéle sédan, bleu, 2 teintes, en tres bon état, radio, chaufferette.air climatisé, pneus neufs, chambres \u2018 4 air \u201cLifeguard\u201d, licences; entre 9 h.am.et 5 h.p.m.9-6781.17-93 sedan 1936.Bonne condition 139:, Botelter.PONTIAC 8, 1934 FORD V-8, parfaite condition, pneus neufs, pas une égratignure.6-1578.17-94 122 North-Western.* 1939 CHEVROLET, coach, noir, en bon état très propre.S'adresser à François Bourgeois Montébello, Cté Papineau, Qué 17-93 FORD 1938, \u2018business car\u201d, 192 rue Booth, Ottawa.17-94 1937 LA SALLE sedan, radio, chauf= ferette, très bonne condition, $650.Vieille auto et paiements acceptés.6-2365.17-92 1948 CHEVROLET sedan, bonne condition, chaufferette, 20,000 mile les seulement.Cliff Poulin, 2-041 Cartes professionnelles (79) ! \u2014 GEORGES LESSARD, notaire, Edie dice Farley, 119 Môtel-de- Ville, Hull.6-5238.\u2014\u2014# Médecin Dr A.BARABE, 45A, rue Principale, Hull.Spécialiste.Maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opérations des amyda- le- Tél.5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine génerale.Spécialité: Poumons, coeur, rayons-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est Spécialité : chirurgie.Consultations: 2 à 4 let 7 à 8 h.pm\u2026 Tél 4-(:117.Dr J E.BELANGER, medecine.Spécialités: maladie de coeur.varices, hypertension.200 Met- calfe.Tél.3-1353.80-300 Dr «:-H.BERGERON, 111, rue Chemplain, Huli Tel.2-1248.Sp:cialités.Rayons-X, esto- mue foie, intestius, coeur, poumons, médecine interne Consultations: 9-12 am.1.30-4, 7-5 p.m.et sur rendez-vous, Dr HENRI BOURQUE.Edifice Merico-Dental, 150, Metcalfe.Tés 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU.spécialiste Yeux, oreil'es, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld Tél: 5-4407 Dr De HAITRE, 161, Stewart.Specialités: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-8 4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et ch.rurg.e des femmes.Consul- tations sur rendez-vous.232 Metcalfe Tél 5-1284.Dr E.DESJARDINS 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à + h.et 7 a 8 h.p.m.et sur reuuez-vous.Tél 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spessalités: yeux oreilles, nez, gorge Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tei 3-9162.| Dr t.-E.LABELLL 4, Montcalm, Mséuecine generale, chirurgie maternité.Rayons-X, Bureau 2 à 4 h; 7 a 8, h.Tél 3-8236.: Dr SENOIT LAMBERT.Spécial.les: yeux nez, gorge, oreilles.Bureau.2 a 6; 8 à 8, Pour rendez-vous appeler 3-4144 après 2h.\u2014 192, Prin- cipule.Edifice Dr Perras, Hull.80-300 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: chirurgie gé- nérsle.Consultations sur rende: - vous: 2 a 4 n.Tel, 3-7026.Dr J ANTONIO LECOURS, 538, Kirg Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr LD.PERKAS.192, nue Princi- paie, Hull.Tél 2-6754.Spécialité: Ravons-X au bureau privé Diagnotic et traitements.Cimsultations: 1 a 4 h.pm.et de 7 a 8 h, p.m.Dr ARTHUR POWERS, meédecl- de générale.Specialités: ma- la-vres pulmonaires et radiogra- prie.11, rue Front, Hull.Pour | Terrvez-vous, tél.3-3614 a Ot- .ta\"a, 135, Gloucester, de 2h.; à 4h et de Th.a 8h.Tel.3-2614.Dr F=ZNRI RACINE, BA, LM, : OC.Médecine, maternité et ; cosur.10-12 a.m.sur rendez- {| vous: 1 à 3 p.m.et 7 à 9 p.m.4 99 rue Montcalm, Hull Tél.-414.' Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Lautier-est.Specialités: chi- bonne | ruicie osseuse, fractures.Come suitations sur rendez-vous \u2014 Te, 4-0705.Dr V.SABETTA, 188 rue Cooper.Spécialités\u2019 maladies de la peau Consultations: 1i a an.2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tel 2-5537.Dr JAMIEN ST-PIERRE, 4095 rue Clarence, angle Charlotte, Sypvcialité: Médecine - Physio- thesapie \u2014 Sur rendez-vous Tel 3-4101.Dr R.-.E.VALIN 165, ave Lau- rter-est.Spécialité: chirurgie ex.lusivement.Consultations: 1 à 3h.p.m.et sur rendez-vous, Te: 4-0337 Dr PORACE VIAU, 467.rue Ri- dual.Spécialité: maladies des antents exclusivement.Consule tations: 1 à 4 h.et sur rene dez-vous, Téi.4-2240.i Dr Jos C.WOODS Sussex \u2018et Czthcart.Specialite: chirure gie \u2014 Consultations tous les | Jours de 1°à 3 h.aussi les lurdis, mercredis et vendredis | de © à 8 h.Tél 3-3350.47 (80) \u201cA a Lolo Bnd h[ 1 Ba 0 nn hs om momen. Tews WW te we WERE WRT ssa § ¢ 3 be Sd tw Wid var 2 8 Qe ced in.D POR = -0\" Teo =.OF Fed =r kel 1.| orl =P FERRI LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 AVRIL 1950 Vingt-et-un rt _ rares résullats pour quelques A vendre (automobiles) A vendre (divers) À vendre (divers) A vendre (divers) À vendre (divers) À louer (divers) Combustible Electriciens (17) (18 (1E) (18) (18) (24) t32) (55) * 1947 MERCURY, 3 tonnes, bascule, SEM AINE ROBES, mantes, voiles, sandales de J.-P.LAFONTAINE DOMPERRE ELECTRIC, entre- bonne condition.Signaler 5-4673, MACHINE A COUDRE Eviers usa és mariée, fille d'honneur, soirée, 115, St-Laurent \u2014 Hull prenenr électricien.Réparations 17-93 V ous EP AR GNEZ ICI g aussi pEuxedo à louer 163 Bolton: SLABE oc goois mou, $7 la corde.Slectriques Je tous genres 5 rue \u2014 ry rn .5- .coupes .oyage coupe.ontaine e , rue Dupont, Hull.DODGE 1937 sedan, radio, chauf- ALBION DES GLACIERES a dos haut Voyage 4 cordes, $24.Tél: 5-4848.| Tél 6-5252.55-J.N,0.ferette bons pneus; parfaite condition.2-4178 après 7 h.17-93 1981 CHEVROLET en bonne condition.61 Chauveau, 2-1313.17-92 1937 PACKARD six, sedan, jamais sorti en hiver, $850.Accepterais échange et termes, 6-2365 6 17- 1936 CHEVROLET coach, standard, propre, $395.Tél: Gatineau 710.17-92 1936 FORD, coach, propre et en bonne condition.582 Chemin Chelsea, après 6 h.17-95 A vendre (divers) (18) pe AUBAINE \u2014 Lessiveuse électrique \u201cApex\u201d, propre, parfaite condition, 5-8329.18-96 ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VUYEZ la nouvelle imachine à viande \u201cLeland\u201d avec nettoyeur automatique.York Butchers Supply, food service equipment, 349 rue Dalhousie, 4-4517.18-80-50 AMEUBLEMENT de salle à manger; un renard argenté.S'adresser: 32W Rockland, Ont.18-95 AMEUBLEMEN complet: salon, cuisine, chambre à coucher; poé- le combiné (huile, charbon, bois); fournaise de salle, au charbon; autres meubles.Après 6 h.\u2026.169 Cathcart.18-94 AUBAINE Beatty $29.50 garanti, conditions faciles.71 Laval, Bull.Tél: 4-4540.18-300 AUVEN'I'S, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg.12 rue York Tél: 4-2081.18-300-49 ATTENTION | ACHETEURS avises, profitez de cette aubaine.Ensemble 12 pièces pour seulemen.$199.Chesterfield 3 pieces, 1 table de bout, 1 table à calé, 2 petits tapis, 1 coussin 1 cneminee, 1 torchere, 1 abat- jour 1 cendrier.Conditions de palements.Colonial Furniture Co 403, rue Bank, angle Waverly Tel: 6-2371.18-300 BICYCLETTE C,CM.Bonne condition, $15.Tél: 6-5528.18-95 TARE DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots insertions 1 3 6 1310 025 0.60 0.90 11 0.28 0.46 099 12 0.30 0.72 108 13 0.33 0.78 1.17 14 0.35 0.84 1.26 15 0.38 0.90 1.35 16 040 0.48 1.44 17 0.43 1.02 1.53 18 0.45 -.08 1.62 19 048 1.14 171 20 0.50 1.20 180 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d.il faut que l'argent ac compagne la commande.excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soidé au moment de la commande originale, ce client peut alors jourr du mê me tarif si remise est faite dans les neuf jours Pour calculer te nombre de mots dans une annonce comp tez les groupes de cing chiftres au mois, chaque initisfe.ies abreviations, les signes $ ¢ %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBITE Deux fois ie tarif con.ptant su jet à un escompte de 50% pour paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp tes réndus de funéraiiles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les, initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers Naissances, fiançailles, mariages.decés, remerciements, messes anniversaires.Première insercion .Insertions subséquentes \u2026 0.75 in memoriam, 50 mots 1.00 Le mot additionnel \u2026.\u2026 3 Annonces légales en 6 points: té\u2019 dérales, provinciales, municipales 1.00 ou autres.la ligne .\u2026 l8e Classées en caractère-étalage ms nimum 20 lignes, Occasionnelle la ligne Tc 25 insertions \u2026 la ligne &c Titre special hors liste 2uc Pour taire suivre réponses au casier toc L'annonceur est prié de spécitier la rubrique désirée.Le Droit se reserve le droit de re fuser, sans avis, toute annonce con traire à son programme ou sujette à libeile.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 10 30 a.m.tous les jours excepté le samedt, à 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 appelez 3-4066 GENRE \u201cQUEEN ANNE\" Modèle 1950\u2014Cabinet en nover Couture par avant et arrière GARANTIE DE 10 ANS $199.50 18 paiements faciles et seulement $5.00 COMPTANT WOODHOUSE .AND CO., LTD.marque Wood.Bodies Hurdman's Bridge, Ottawa, 3-6024.18-JNO BICYCLETTES dames $18; gar- BOIS DE CONSTRUCTION, 3 et 4 pouces; planches de 8 à 40 pieds; portes, châssis.Marché, rue York, BOIS DE CONSTRUCTION et articles de plomberie.S'adresser: J.A.Cronier et Cie Ltée, 110 Ave.Parkdale, 8-7222.18-113 BRULEUR \u201cColeman\u201d, petit modèle, très bonne condition, tuyaux, 2 barils pour huile, robinets, etc.Aubaine.40 chemin Montréal, thaut).18-92 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances peleuses à patates, trancheurs de viande hacheurs de viande, refrigéra- teurs coutellerie, vaisselle.Ottawa Store Equipment.240 rue Bank 32-0121.18-300 Beauchamp Auto chez COLONIAL \"BARNET\" Cabinet tout acier avec isolation \u201cFiber Glass\u201d.La seule glaciére avec compartiments pour les bouteilles à lait, etc.PRIX REGULIER $96.00 CETTE SEMAINE $79.50 Autres marques & partir de $49.00 VOYEZ-LES CHEZ COLONIAL FURNITURE 194, rue Rideau COMPANY 18 \u201cLe plus grand magasin de BASCULES hydrauliques, treuils meubles à Ottawa\u201d.403, Bank.Angle Waverley 6-2371 çons $15; parties, moitié prix; 18 tricyclettes neuves et usagées; parties.374 Clarence.18-93 HABITS usagés en bon état, gran- BICYCLETTE de file à vendre.deur 40; carrosse de bébé.2-0133 Tél: 5-7664.18-92 18-94 LES PLUS HAUTS PRIX alloués our vos vieux meubles.Vos meules usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (21% blocs à l\u2019ouest de Bank); bas loyer, bas pu, 5-5115.18-300 LE PLUS GRAND MAGASIN d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce quil vous faut.Johnson Furniture Store, 381, rue Queen (2': blocs à l\u2019ouest de Bank» 5-5115.18-300 LITS usagés, sommiers, matelas.meubles, poëles, glacieres.Silver\u2019s Furniture, 47 William.18-300 LIT DOUBLE, style Colonial, en érable pâle, Après 6 h, 5-8020.CARROSSE de bébé, 1 an d'usure, $20.S\u2019adresser: Mme Lalande, 15 Bagot, Hull.18-92 CARROSSE de bébé, bassinette avec matelas.5-4747, 18-93 200 CHASSIS, portes de garages; 15 poéles; parties de tous genres.374 Clarence.18-93 MASONITE M.ZAGERMAN & CO.LTD.8-5205 Chemin Bayview 18 COMPTOIR frigorifique 8 pieds, balance, frigidaire \u2018\u2019Berkel Products\u201d, caisse enregistreuse électrique \u201cNationale\u201d, machine à hamburgs \u201cKleenkut\u201d, machine \u201cdelicatessen\u201d Berkel; machine à trancher \u201cBerkel\u201d, coffre-fort \u201cTaylor\u201d.S'adresser: 88 Maison- neuve, 2-8684.18-93 COMPTOIR frigidaire 8 pieds, très bon ordre, bon marché.Gatineau Tél: 533.18-93 CHAISE DE BARBIER hydraulique, blanche, miroir et étagère, pour seulement $155.S'adresser à 23 Bourque, Wrightville.\u2019 18-93 COURROIES-V e.poulies-V simples ou multiples fabriquées de toute: les largeurs; livraison im- médiate.M.Zagerman et Cie Ltée.chemin Bayview.Ottawa 8-5204.18-300 No BEAUX COSTUMES, taille 18; un tailleur noir et un quadrillé très fin, brun et fauve; aussi manteau %, taille 18.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser: 78 Wright, Hull, 18-103 COSTUME tailleur gabardine, brun coco, taille 20 ans, $12.S\u2019adresser: 1 Garneau, 3-5132 apres 5h.18-83 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier.terre à remplissage.Tél} 2-3105 18-105-49 CHAPEAUX faits À la main Commandez le vôtre maintenant.t63 Bolton Tél 56-5505 18-300- 46 DINETTE, spécial, 839: voitures de bébé.$19.95.Léo Lavigne et Cie.278 Da'housie.18-300 ENCYC1OI\u2018EDIE Larousse XXe S'adress:r: Jean Bouchard, 80 Fairmaount.tél.8-5027W 18-300 ENSEMBLE de salle à manger en noyer.Parfaite condition.Tél: 2-1908.18-92 PILIERES en acier, grandeur de iettres et format légal.\u2014 Puwis Brothers, 2-9407 18-J.N0 FONTAINE à \u201cSoda\u201d, moderne, réfrigération complète, capacité de 20 gallons, section à légumes, \u201csteam table\u201d, 11 siéges ronds \u2018stools), $1,200.8-6944W.1 8-98 GLACIERE en bois, bonne condition.174 St-André, avant 6 h.GLACIERE à vendre.206 Principale, Hull.5-9061.18-94 GLACIERE, lit pliant, table et chal- ses de cuisine, bon marché.3-6415 -30 GLACIERE Barnet, trés bonne condition.S'adresser 281 Ste-Cécile, Eastview, : 18-93 GLACIERE émaillée blanc, 6 mois d'usure.371 Nicolas, 2-9242.18-04 GLACIERE \u201cMonarch\u201d, en métal émaillé blanc, $35.144 Qendron, Wrightville, 6-2976.18-96 es GRAINES de tulipes rouges no 1, exemptes de mauvaises herbes.entre 5 h.et b h pm i are At eae ee Eugène Charette, Ste-Rose-de- Lins, RR.no 1.18-83 18-92: LINGE D'ENFANTS, 3, 5 et 6 ans, et trousseau de baptême.S\u2019adresser à 158 Champlain, Hull, 5.0310 MACHINES à rouler les cigarettes La Française Roll\u2019Rite, et Rayo chez Irvines, angle Rideau et Sussex.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, louer ou réparer; toutes marques Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél: 2-0809 18-J.N.O MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d.portative.:, electriques, $89.50 et plus.Aussi modèles cabinet et console.Conditions faciles.Cie Singer, 195 Rideuu, 4-0392.18-90 MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d, portatives, électriques, $89.50 et plus.Aussi modèles cabinet et console, Conditions faciles.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392, -96 2 MANTEAUX noirs, 38, pour dame, un paletot sport pour homme, très bon marché; paletot de printemps pour homme, 38.Tél: 4-2121, 18-92 Moteurs Diesel, À gazoline, \u2014 60 rue Victoria, Huil 2-5263.MOTOCYCLETTE \u201cHarry Davidson\u201d 1943, modèle 45, en très bonne condition, 12 Salaberry, Hull, 2- 6659.18-94 MAISON roulante \u2018factory trailer), bonne condition.361 Boul.Malo- ney, Gatineau.18-04 MOBILIER de salle à manger, très bon marché, Signaler 5-3413 8-93 MOBILIER de salle à manger huit Morceaux, parfait état, sacrifice.Soir après 5 h.et samedi après 1h, 160 St-Patrice, app.3 94 8- NOUS REPRESENTONS la maun- facture Granby Metal Tubing Co.Ltd.de Granby, Que.Nous avons toutes sortes d'ameublements chromes, usagés et neufs, pour les hôtels et restaurants Voyez la Cle Sundotale, 704, rue Somerset, 3-5145 \u2014 2 compagnies cana- diennes-françaises 18-300 .PEINTURE, SPECIAL $2.95 GAL.FLAT GLOSS et peinture pour planchers, toutes les couleurs, pour extérieur et interieur \u2014 M Zagerman et Co.Ltee.\u2026 chemin Bayview, Ottawa 8-5204 ou.8-5205 18-300 Voyez ces aubaînes en meubles pour votre foyer ou villa: Voyez ces aubaines en meubles pour votre foyer ou villa: Canapés, bureaux, coiffeuses, lits de 4 pds, 4 pds 6 pcs et sommiers, glacières, buffets de cuisine, cabinets, chaises chromées ou de bois, table, brûleur à l'huile, tables chesterfield, lampes, chaises de circonstances, mobiliers chesterfields de 3 pièces, porte- fougères, berceuse plate-forme, pupitres-secrétaires, tapis, fournaises Québec et lits pliants.NOLAN'S FURNITURE Le plus nouveau maywasin de meubles neufs et usagés à Ottawa, 60, rue York.4-8086.18 ROBE de mariée, satin ivoire, taille 14; prix modique.Tél: 5-16576.18-94 VOS DOLLARS achèteront plus En fonte blanche de fer, émaillée.Grandeurs 18 x 24 \u2014 18 x 30 \u2014 20 x 30 Silver's Furniture Store Meubles et quincaillerie 47, rue Williams, 3-5258 Ouvert toute la journée, mercredi.MAGASIN à louer, nouvelle localité, cave chauffée: 3 rues de Beechwood.4-2927 après 7 BR + 4-92 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension, 158 Gendron, 1 coin de Richelieu.26.92 32-54-50 LAMBERT: Tél: 32-6965 Bois sec, coupé le voyage $3, $4.50.$5.50.Bois tranc, 4 pieds, bois mou, 32-300\" ALBERT MAURICE, 5-9940, slabs bois mou, §7 la corde, $9 coupe; $3 le voyage.Slabs bois franc.$13 la corde; $15 coupé: $4.50 le voyage 7 St-Florent Hull.32-06 2- TOITURE EN ALUMINIUM NOUVEL LES feuilles ondulées de 6 à Sô25 le carré et plus.M.Za- german et Co.Ltée chemin Bay- view, Ottawa.Tel: 8-5204.18-300 2-9296.18-94 WHIZZER à vendre.Tél: A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES.et de sol- rées à louer ou à vendre.Tél.4-7016.20-300 A louer (bureaux) (21) A LOUER, bureau neuf avec grandes fenêtres; aussi sous-sol.B\u2019a- CHAMBRE et pension.85 Guigues.5-3847, 26-94 CHAMBRE et pension pour monsieur.$10 par semaine.3-070, -92 Villégiature (26A) CAMP D'ETE insulé 22 x 28, sur lot 75 x 100, meublé 2 chaloupes, moteur, belle plage bonne pêche: 8 milies d'Ottawa 4-9736.4 CHALET à vendre ou À louer, meublé, fotlette, électricité, chaloupe, grève.Lac Bélisle.\u2014 Jos Drolet, Val Quesnel, cté Papineau, Qué.26A-04 30 Champlain, CAMP à vendre, 4-478h, 18-300 TABLES de billards \u201cSnooker\u201d et \u201cBoston\u201d achetees, vendues et réparées.Rideau Billards, 98, rue Rideau.Ottawa.18-93 BELLE TABLE de salle à manger en noyer solide.4-3168.18-92 MOTOCYCLETTE \u201cJAMES\u201d 1949 \u2014 125 c.SEULEMENT 3 MOIS D'USURE Parfaite condition Après 6 heures Tél: 3-4846 18-92 TRACTEURS McCormick Deering toutes les grosseurs; aussi nouveaux modèles Massey-Harris no 44, entierement équipés, Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél.2-3943 18-300 TRACTEURS usagés: D-Cace, For- mall H, 10-20 McCormick Dee- ring, Cockshutt, 60-70.Tous entièrement équipés: parfaite condition.Autres tracteurs avec roues d'acier, 14 lames de herses a disques neufs, $65.Herses à disques pour tracteur: épandeur à fumier: réparations et service sur tous les tracteurs Cockshutt Oliver.Ferronnerie Farrell, 47 rue Main, Ottawa.18-95 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, garantie de 5 ans, 7 cubes, considérablement réduit pour comptant.4-8941.18-101 STORES vémitiens, buis blanc choisi où tringles d'acier faites sur Mesures Prompte livraison.Estime gratuit.Tél.5-4339 18-14 nov.-1 an STUDIO à ressorts, 3 morceaux, $89.50; davenport, kb 7 ne couverture, 859.50.Léo Lav.gne et Cie, 278 Dalhousie, Ottawa.18-300 SCIE à découper.S'adresser à 154 Dollard, Hull, 5-3542 aprés 5 h.30 pm.18-92 VENTE DE 16\u20ac ANNIVERSAIRE chez CECIL LEACH & CO.LTD.FAUTEUILS chesterfield desassortis couverture de reps.velours, frieze 25% de rabais COMMOULES, coiffeuses, chiffonniers désassortis 25% de rabais.TRILITES complètes avec abat- four de sole, une valeur réguliére de $23.50 Prix de vente $1795.CHAISES dinette genre Duncan Phyffe acajou ou noyer une valeur réguliére de $10.50.Prix de vente $8.25.LAMPES de table avec base de porcelaine dans les teintes de vert rose ivoire.Une valeur régulière de $7.95 Prix de vente.$650.TABLEL de bou.noyer une valeur cogvilère de $7.35.Prix de vente 5 $0.NECESSAIRE d: fumeur \u201ccocktail\u201d une valeur réguliére de $3.26.Prix de vente 8198 CECIL LEACH & COMPANY Ltd.712.rue Somerset-Quest, 3-6211: 808.rue Bank 3-8428.TERRE à donner.74 Nicolet, après 5 heures.18 PIECES DE BOIS i être rescié: in et sapin de la Colombie, en ots de 10 m.$25 le m.Marché By, rue York.18-99 PIANO à vendre, cause de départ.3-6488.18-93 POELE à vendre, avec brûleur à l'huile installé, bon marché.Tél: 6-4767, 18-92 POELE \u201cGurney\u201d blanc, combiné charbon et électricité; 9 ans d'usure; acier solide, très bonne con- ditlon; aprés 6 h., 6-3491.18-92 :POELE, 4 ronds, 3 mois d'usage, bois et charbon, idéal pour chalet.Aussi Quebec Heater.79 rue Hôtel-de-Ville, Hull.18-94 POELE à bois crème, \u201cBélanger\u201d, $40, avec \u201cwater front\u201d, parfait état.6 Charlevoix, Hull.18-04 POELE, radio à batteries, bicyclette pour homme, divers articles de ménage, à bon marché.S'adresser: 272 St-Rédempteur, Hull, dans l'après-midi.18-94 RANGETTE \u201cSuperior\u201d comme neuve; a bon marché.S'adresser: 78 Wright, Hull.18-92 haut.RANGETTE, 32 Garneau (en en arrière).18-94 RAQUETTE de tennis à vendre.| Tél: 5-7664.18-82 REFRIGERATEURS électriques, fournaises et poêles de tous genres: aussi poêles à gaz, radios.| A termes.J.A Tholeite, 3-2854.| 28-300 TRICYCLETTE 85; Rangette $25; glacière en métal trés bonne condition $36.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.teur, poêle, du ler mai au 30 septembre; rue Friel, près St-Pa- trice.5-0804.22-94 LOGIS neuf, 3 pièces.74 Desjardins, Wrightville.5-3413.22-06 PETIT LOGIS 2 pièces, privé.S'adresser: 579 Notre-Dame, Gati- neau.Tél: 372 - 22-02 2 MAISONS D'ETE, chemin de la rivière (rue Jacques-Cartier), à Pointe-Gatineau.$100 et $125 respectivement pour la salson.AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyage Principale 3-8430 103 rue P part A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour jeune homme, a louer & 261': Dalhousie, app.3 \u2018JEUNE FILLE désire chambre pour le ler mai.Ecrire: Case 42, Le Droit.23-04 CHAMBRE dans famille privée; jeune homme préféré, avec bonne | éducation.219 St-Patrice.| 23-92 | CHAMBRE meublée A neuf, pour 1 ou 2 personnes.110 Collège.0 CHAMBRE meublée, lavabo, permission de cuisine.132 Notre-Dame, 2-1107, 23-93 CHAMBRE vivoir, Côte-de-Sable, pour 1 ou 2 personnes, privilège de cuisine.4-7842.23-93 CHAMBRE meublée, 45 Augusta.4-1039.23-04 chez Molan, nom réputé pour| dresser: 139 Hôtel-de-Ville, 211 Deschénes; lot 50 x 100.B-1205.meuble: neufs et usages.60, rue © 26A-93 York.4-8086.18-300 2 SELLES, auto-tracteur, piano, A louer (logements) Occasions d\u2019affaires orgue.3-9781.18-93 (22) (27) SIÈGES de toilette émaillés blanc.$3.95 Bains, éviers toilettes; prix APPARTEMENT neuf, 4 plèces.! disposer de votre propriété.\u2014 L.raisor-nable.M & K.89 Clarence.complètement meublé, réfrigéra- CONBULTEZ NOUS si vous désirez Titley, tél.3-1547 27-J.N.O.Amusements (28) PROGRAMMES parlants varlés L'Oeuvre du Bon Cinéma.\u2014 488 Wilbrod, Ottawa.28-04 Automobiles & occessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD, AUTOE ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces, Par- tles neuves et usagées d'autos, batteries, pneus.accessoires, etc.2 magasins, 2-7393 29 S & 8 AUTO PARTS PARTIFS neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- Mmions achetés pour mise en ple- ces.Féparations de radiateur.Vitres installées, 814.rue Wellington \u2018Tél, H-0310.29-J.N.O ROULF-MENT à billes ou rouleau (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.86 Queen- ouest §-1342, 20-1 mai 48 Service d'automobiles CHRYSLER PLYMOUTH CAMIONS FARGO Patterson Motors Ltd.PRES-10-LOGS combustible magique pour foyer et poêle de cuisine chez votre épicler ou signalez 8 1146.32-300 Brileurs a 'huile (33) GASTON DOMPIERRE .\u2014 Entrepreneur électricien Installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tel.5-3280 85-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur éectrialen, 55, rue Papineau, Hull.Tél, 5-2603, 56-J.N.O.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- prencurs électriciens.\u2014 Ontario- Quénec Ouvrage garanti.5-8592 ou 32-3248, 55-272 MOTEURS électriques neufs ou usages, réparations de moteurs, Appareils électriques, industriels au dornestiques.C.C.B.Electric Works.$78 Bank.Signalez 3 5108 BRULEURS et fournaises À l'huile Silent Glow et autres, chaufte- rettes À l'eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tel.3-8084.338-300 BRULEURS à l'huile installés ou nettosés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti, 2-5319 83-300- 49 Argent à prêter 37 PRETS D'AFFAIRES RAPIDES à la Trans Canada Credit Corporation Dans une entrevtie privée à la Trans Canuda Credit les emprunteurs éligl- bles peuvent s'aménayet un prêt ruse qu'à BLUUU.00 comportant assurance vie sans endosseurs et sans frais additionnels.Les taux sont mactérés et {1 y 8 plusieurs modes d'emprunt au choix.L'argent que vous désires uveo amicale rapidité vous attend à la TRANS CANADA CORP\u2019'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-20 Personnel (39) SA l'ISPACTION GARANTIE Tra- val) de luxe à lu Buanderie Domestic Tél 8-7780.8 JNO Briqueteurs (59) ENTREPRENEURS dans la brique et la plerre.Signaler 3-4m8L 103 Entrepreneurs (61) x BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d apparels électriques, spécialités radios et moteurs Nos prix sont tres modérés, \u2014 295 Champlain, Hull Tél: 4-7096: \u201c 61-800 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte, goudron, reparations.imitation de brique.J.-O.Gervais, 51261.62-346-49 Pour posage de PAPIER-BRIQUE ET BARDEAUX D'ASPHALTE Consultez des hommes d'expérience MONDOUX FRERES 323, rue St-Patrice Tél.5-1116- ESTIMATION GRATUITE 82-94 Réporations (63) COUTURE, réparations générales.S'adresser: 55 Rouville, wright.ville.6-4064.35-93 BEBES à placer dans foyers nourriciers à Ottawa; soins médicaux et vêtements fournis.Tél: 2-3541 de 9 h.à 5 h.39-92 LES cheveux gris vous génent ls?Bervez-vous de Angelique Grey Hair Restorer pour redonner à vos chevetix leur couleur naturelle et leur beauté.$1.00 chez tous les phaitnaciens.39-8, 21 avril Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages: WRIGHTVILLE, 2 chambres chauffées, éclairées, entrée privée, téléphone, 5-9814, 28-04 CHAMBRE mus.blée pour 2 personnes; eau chaude, téléphone.213 Besserer.23-04 CHAMBRE meublée avec permission de cuisine, pour couple.Hull.Tél: 5-1261, 23-94 CHAMBRE pour femme ou homme tranquille, dans maison a vée.75 rue Sherwood.8-061 0.CHAMBRE et pension pour 2 jeunes filles, près Université.8, as80 2 CHAMBRES meublées.B'adres- ger 300 Clarence.23-94 CHAMBRE et cuisine meublées, pour couple seul.2-2079.23-83 A louer (divers) (24) TROUSSEAU de baptême à louer.S'adresser à 5-6017.24-101 4 .- aubalnes de tous genres en arti- 78, Tue Elgin 85051 cles non réclamés, 8514 Willlams.41-246-48 Ï MOUSTIQUAIRES Motocyclettes MOUBSTIQUAIRES sur mesures.129A) Châssis, montures, armoires de MOTOCYCLETTES B8.A, l\u2018unique marque connue de l'univers en tier, à partir de 125CC à 650CC.$277.59 en montant.V.P, Clost.Indian-James, B.8.A., AJB., Vincent #.RD,, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district.392 chemin Richmond, 72-4640, 29A -300 Transtert-camionnags (30) \u2014\u2014\u2014 \u2014 DANIS .le déménageur \u2014 Transport incal et longue distance; dé- ménauement entrepôt chaufté et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull, 3-0070; soir: 6-5389 30-359-40 ENTREPVOSAGE de meubles, em- aquetage, envois déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd \u2014 Tél.5-7101.30-i.N.O RESTAURANT et LOGIS C'est la vie! Radios & accessoires (3% RADION, rasoirs électriques, réparés, Creneral Radio Sales, 271, rue cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co.\u2018Tél.4-2008.41-377 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél.21536 Nous donnons un prompt ATTEN fION: Réparations de mou- lUns à laver de tous genres; 28 ans d'expérience et ouvrage garanti.\u2014 D, Bélair, 86 Delorimier, 4-14C1, 83-J.N.O.DACTYLOTYPES à vendre, répa- tées of louées.Prix spécial d\u2019étudiants, louées pour trols \u2018mois, $1080 \u2014 W.B.Dymond, 24, ave Stever:s, Eastview.TéL '3-6413 63-J.N.0.LAISSEZ nos experts réparer vos machines à coudre.timation gratuite\u2019 véritables pièces Sine ger; garantie d'ufi an, 125 Prine cipalé Hull, 23-9488 63-93 LAVEUSES et REPASSEUSES ré- pardeu par représentants Autorisés de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garanti.\u2014 Hammond's Service, 184 Murray, 4-3378, 200 LI DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garanlit l'ouvrage sur toutes Bes machines à coudre Véritables pièces Singer.Estimations gratui tes, 126 Sparks, 3-1129.63-300 REPARATIONS DE \u2018MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habtles véritables parties Connor.Nous allots chercher et {ivrons les machines, J, H.Connor & Son Limited 119 Queen-ouest \u2014 Tél.65-1836 - 7.83-J.N.0.BEATTY WASHER STORE MOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU, essyveuses Beatty à l'électricité et & la gazoline: repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- VOYEZ la nouvelle ductylotype portative personnelle, la seule dac- tylotype de format personnel.Nouveau modéle portatii nouvel- la performance des plus appré- elables.Comptant ou 4 conditions.Remington Rand Ltd, 164 Laurier-ouest, Ottawa, 5-1489.41A-300 DACTYLOTYPES Underwood portatives el régulières.Aubaines duvret un peu plus fort.de ne puis entendre 4-3840 31-264-49 BPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monarch Radio, 39 Mposgrove, 5-4113 31-300 Combustible {323 A.B.C., WOODYARD BLABS rélangés, corde $7.00; coupés, 48.50; \u2018à corde coupée, 84,75: gros voyage, 8275, Tél, 5-6118.32-300 A.B.C.~ bois franc la corde $15; #ros voyage, $5: Slabs de bois franc $13; coupées, $18; gros voyage, $4.50.Tél: 5-6118.32-300 A.BC \u2014 Gcieur de bois Tél 5-6118 32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois nou, 258, Malsonneuve, Hull.\u2018Tel.2-8334.32-300 ALARY & FOUCAULT \u2014 Sjabs de bois mou, gros voyage 83: 4% cor- de coupée, 85, corde coupée.$10.Tél: 3-6924.32-300 18-300 A LOUER Bank 4-6292.31-J.NO machines reconstruites.Aussi ma- STOCK COMPLET COTTON RADIO CLINIC, 453, rua| chines à additionner, Bunstrad à A VENDRE Ridean, 5-4044.Service trés mo-| vendre ot À louer, \u2014 Underwood BASSE-VILLE derne ouvrage garanti.31-316 Limited, 203, rue Queer, asa Tél: 4-2349 C.MAHEUX.réparations de radios en , de tous genres.Anclennement À 7 18-300 24-92 Monarch Radio, 17 ans d'expé- Photographes LL Ps N rience.432 Rideau, tél: 65-4044.(42) = \u2014 ~ - TT D 31-60 = GATINRAU PHOIOS: mariages Radios & accessoires enfants banquets 118.2e Avenue.(31) Gatineau.Tél: 260 42-92 \\ McNaught Syndicat, loc.- REPARATIONS DE RADIO A do- Imprimeurs micile par expert.C.Tremblay, (43) LO-MOK PRINTERS faire.part de mariages, gaufrage gravure, tm- pressions commerciales \u2014 Cartes de Noël, \u2014 224 rue Sparks Tel 2-2335 43-296 Groveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec.trogravures, flan par pression di.pieds 150 Metcalfe, 5.6904 pieds arches tombees entorses.cors ongles incarnés.54 Rideau.Tél: 5-0971.service neftes eur Beatty; radios, eto \u2018Tél.3-6234 63-J.N.0.Dactylotypes 5 Tue-vermine {41A) (64) ere PESTROY \u2014 L'exterminateur qui tue tout Sûr et efficace.Garant réussir en tout temps, en tout endroit 2305 Bunk, D.Lébianc, représentant, 3-1040.64-300 Poussins (65) POUSS/NS de qualité supérieure.fJujetr éprouvés Haute production Poussins d'un jour et âgés d'une # trois semaines Batisfac- tlan garantie.\u2014 Ferme Avicole Lnlonde, Bourget Ont.65-144 Avis divers (66) A PARTIR de ce jour, M.Aurélien Fortier ne sera responsable d'aucune dette contractée par qui que ce soit en son nom, sans autori- satton écrite.\u2014 (signé) Aurélien Fortier, 66-92 Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement res animaux de ferme infirmes on morts.Teléphoner en renversant les charges* 3-T102 Otta- va 65A-228 \u201cBOUMISSION PLAN DE PENSION HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA recte et stéréotypie.118, rue Bla- Den svutilspions envhelées, adressées aux ter 86-2365.44 directeurs de l'hôpital municipal d'Ottaws, aeront reçues par je soussigné jusqu'à elny heures mercredi 17 mai 1950, pour ce Chi .sdi qui & trait su coût d'un plan de fonds Irurgiens-pédicures de pension et sancesvie pour les eme 146) pioyés de l'hôpital municipal d'Otiawa pe Le ere races re les formuirs de roumissions ainsi que tous la détails du plan et le nombre JOSEPH LADFLPHA D.8.C.\u2014 des EmpiOyes di peuvent être o Rayons-X, orthupedie.physio is] paren du trésorier, Hopital therapie, toutes maladies desl Loan ne c'onguge à accrpler ni la plus :hassee si s cune des Houtnissions.1 46 J.-M.MAILHOT, DSC.maux de | W.Douglas Plereey, M.D., surintendant et sedtétaire du bureau de direction, Hépitar municipal, Ottawa.Daté 4 Outawa, 46-300 «a Zie jour d'avril 1959.i Vingt-deux = Monuments Remerciements (69) (74) AVANTAGE SPECIAL offert sur.LEPAGE \u2014 \u2014Les familles Emile toute commande de monuments pour être érigés au printemps \u2014! J.-P.Laurin, 103, rue Georges.69-300 Tél: 4-0417 BANCHINI - ST-MARTIN Enr.\u2014 Le plus beau choix de monuments religieux avec statues tel- \u2018 les que saint Joseph, Sacré- Coeur, sainte Thérèse, sainte Ma- deleiné et petits anges.Réductions spéciales pour monuments du printemps, 359 Maisonneuve, coin Reboul, Hull.5-4931.69-300 J.D.AMBROISE VENDEUR AUTORISE DU FAMEUX GRANITE \u201cRock of Ages\u201d vous offre un choix de 200 monuments de durée infinie à des prix grandement réduits.Vous ne pourrez trouver meilleure qualité et travail à des prix plus bas.Une visite à mon atelier, le plus complet à Ottawa et Hull, ne manquera pas de vous convain- ere, J'ai un compresseur portatif qui me permet de faire les gravures et les réparations au cimetière même sans déménager le monument.Acheteurs de l\u2019extérieur écrivez pour notre liste de prix.OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 375, chemin Montréal 3-7235 Décès (70), = AMYOT \u2014 Décédée à sa demeure, Billing's Bridge, Ont, jeudi le 20 avril 1950, Mathilda Gravel, épouse de David Amyot, à l'âge de 77 ans, Funérailles samedi le 22 avril.Départ du cortège funèbre à 7 h.30 a.m.des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église St-Thomas d\u2019Aquin, à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottame DAOUST \u2014 Décédé le 20 avril 1950 à Plantagenet, Ont, à l'âge de 86 ans, Ulric Daoust.Funérailles samedi, le 22 avril, à 9 h.30 am, en l\u2019église St-Paul de Plantage- ' net.Inhumation au cimetière paroissial.70-92 DUQUETTE \u2014 Mercredi le 19 avril 1950, à sa demeure, 9 Graham, Hull, est décédée Simone Perras, à l'âge de 44 ans, épouse de Wil- Ife Duquette.La dépouille mor- - telle repose aux salons Emond, Boul.St-Joseph; départ du cortège funèbre samedi, le 22 avril, à 7h.4 am, pour l\u2019église St- Jean-Bosco.Le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-92 MERCIER \u2014 ÀA la demeure de son fils M.Roméo Mercier, 111A rue Belmont, Cornwall, Ont, est décédée à l'âge de 102 ans, Délia Ladouceur, épouse bien-aimée de feu Auguste Mercier, de Vankleek Hill, Ont.Funérailles le samedi, 22 avril, de l\u2019adresse ci-haut mentionnée, pour St-Félix de Valois \u2018où un service sera chanté à 10h.Inhumation au cimetière de Van- kleek Hill, Ont.\"70-92 OUIMET \u2014 Décédé à Woodstock, Ont., jeudi le 20 avril 1950, René Eugène Ouimet, époux de Marguerite Valin, a l\u2019âge de 55 ans.Funérailles lundi, le 24 avril, à 9 h.am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, pour service à l\u2019église du Christ- Roi à 9 h.30 a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-93 PIGEON \u2014 Décédé subitement à sa demeure, à Rockland-Est, Ont, le mercredi, 19 avril 1950, Frédéric Pigeon, époux d'Eulalie Schryer, à l'âge de 74 ans.La dépouille repose & sa demeure, à Rockland-Est.Funérailles samedi le 22 avril; départ du cortège à 9 h.40 a.m., pour l'église Ste-Tri- nité de Rockland où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Brunet, Rockland, ont T0- SANCTUAIRE \u2014 À sa résidence, 48 Charlevoix, jeudi le 20 avril, est décédé à l'âge de 79 ans, Ambroise Sanctuaire, époux de Mé- lina Longpré.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 8h.50 am.pour l\u2019église St- Rédempteur samedi, le 22 avril, où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière St-Ré- dempteur.70-92 WHISSEL \u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 19 avril 1950, est décédée à l'âge de 40 ans, Gilberte Cloutier, épouse d\u2019Edgar Whis- sel, demeurant à 220 Durocher, Eastview.La dépouille 1mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171 St-Laurent, Hull.Départ du cortège funèbre à 7h.40 a.m, samedi le 22 avril, pour l'église Ste-Bernadette où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-92 Souvenirs mortuaires (70A) CARTES avec ou sans portraits.Cartes de remerciements Cartes imprimées ou gravées pour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada.Demandez mon catalogue J-P Laurin, 103, rue Georges Tél: 4 0417 TOA -300-49 Services anniversaires (71) LEPAGE \u2014 Un service anniversal- re sera chanté samedi, le 22 avril 1950, & 8 h.am.en l'église St- François d'Assise d\u2019Ottawa, pour le repos de l\u2019Âme de Leoda (Léo) Lepage, décédé subitement le 23 avril 1949.Parents et amis sont priés d'y assister.71-92 = et Roland Lepage désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la + mort de leur père, Osias Lepage, survenue le 8 avril 1950, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, grammes, visites ou assistance aux funérailles.74-92 TROIS GUERISONS obtenues par l'intercession des Saints Martyrs Canadiens avec promesse de publier.\u2014 R.C.74-93 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de mess+geries, Spécialistes en dé- mérzgements transocéaniques et internibains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi - W.Sparks & Son \u2014 | Tel.s-0301.Commission dex Ecoles Catholiques Séparées d'Ottawa SOUMISSIONS POUR OBLIGATIONS Des soumissions cachetées et adressées au secrétaire-trésorier de la Commission des Ecoles Séparées C,R.d'Ottawa, 159, Murray, Ottawa, Ontario, et portant Ja suscription \u2018Soumission pour obligations\u2019 seront reçues par ladite Commission jusqu'à 5 heures, le 26 avril 1950, pour l'achat d\u2019une éinission d'obligations de la section n° 9 Gloucester, des Ecoles Sépurées C.R.annexée à Ottawa en date du ler 'anvier 1950, au montant de $41.000 en vertu du règlement n° 1, pourtant intérêt à raison de 414%, par année pour Une durée de vingt ans, pour ériger et aménager tune nouvelle école.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé pour 3410.00 et payables à l\u2019ordre du secrétaire-trésorier, ledit chèque sera confisqué si le toumis- sionnaire accepté refuse de payer le solde dû à la Commission à la présentation pour livraison des obligations gravéus.L'heureux soumissionnaire parera l'intérët enr les obligations qui lui seront allouées à dater du 15 décembre 1949 jusqu'à la date de livraigon, en plus do prix soumissionné et accepté, Le montant soumissionné devra être payé à In Banque Provinciale, à Ottawa, Ontario, & la livraison des obligations.On ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des aoumisgions.AIMF ARVISAIS, necrétaire-trégorier, Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa.Daté à Ottawa.le 18 avril 1450.rue SOUMISSIONS DEMANDEES, La commission scolaire, section n° 14, Cyrville, Ont., demande des soumissions pour la construction d\u2019une addition de deux classes.Les enveloppes des soumissions doivent être adressées au soussigné et endossées : \u2018Soumissions pour addition de deux classe, commission scolaire n° 14, Cyrville\u201d et doivent être reçues avant 6 hb .p.m.mardi le Z mai 1950.Copies des plans et devis peuvent être obtenues du bureau de l'architecte Auguste Martineau, 200, rue Bay.Ottawa, sur un dépôt de 310 qui sera remboursé lorsque les plans seront retournés.Un chèque accepté égal à 10% du montant de la soumission devra être inclus avec \u201cla soumission.La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus busse ni aucune des soumissions qui lui seront adressées.i (Signé) M.Albert Marchand, secrétaire, commission scolaire, section n° 14, Cyrville, Ont.(Celle gréve .(Suite de la premiére page) lorsque le présent contrat se terminera ils obtiendront peut-être une nouvelle augmentation qui réduira d'autant l'échéance de rachat.Seul le temps le dira.Mais advenani que les plombiers de la Capitale soient forcés, par suite de la situation économique future, d'accepter une réduction \u20ac» salaire il leur faudra plus de 5 ans avant de prendre le dessus.En disant que les plombiers de la Capitale, au cours des dernières 15 semaines.ont perdu la somme de $960 on ne tient pas compte du fait qu\u2019ils auraient fort probablement travaillé des heures supplémentaires.Leur perte est certes plus élevée car le domaine de la construction est actuellement en plein essor et le travail des plombiers est en grande demande au point qu\u2019ils travaillent souvent le samedi matin, à temps et demi.Nous n\u2019avons pas tenu compte de cette perte additionnelle parce que l\u2019Union internationale des plombiers leur a versé une maigre somme, chaque semaine, pour leur permettre de subsister et d\u2019attendre le règlement de la grève.De plus, certains plombiers travaillèrent de temps à autre, au cours de la grève.Les plombiers y ont done perdu en déclench'nt une grève et n\u2019eut êté la clémence\u2018 du tribunal, qui n\u2019imposa au Local numéro 71 des plombiers qu\u2019une amende de $500 alors qu'il aurait pu en imposer une de $15,000, la perte aurait été encore plus énorme.Les grèves sont rarement fructueuses.Les plombiers s'en rendent compte.La gréve des plombiers a de plus ralenti considérablement le Capitale, et qu'oiqu\u2019on ne possède Capitale, e tquoïqu\u2019on ne possède pas de chiffres à l'appui on est d'accord que la perte causée aux autres métiers est encore plus élevée que celle subie par les plombiers.Au cours dn procès des plombiers, Me Roydon Hughes, c.r.\u2026 avocat de la poursuite, a déclaré que la valeur du travail de construction immobilisé par la grève des plombiers s\u2019éleva a $2,500,000.Lundi matin, les plombiers se rendront au travail qu\u2019ils ont quitté le mardi 3 janvier dernier.Mais bien d\u2019autre- travailleurs, menuisiers, briqueteurs, maçons, etc.qui ne peuvent aller de l'avant tant que la plomberie n\u2019est pas en place.seront encore oisifs pendant plusieurs jours, voire méme plusieurs sematnes.En effet, ils doivent attendre que les plombiers aient terminé leur tâche avant de pouvoir continuer leur travail de construction.Le plombier Ross Weatherall, d'Eastview, qui a promis de ne pas se faire la barbe tant que durera la grève.a économisé, en lames de rasoir.la somme de 85.30 au cours des 106 \u2018ours de grève.s'il emploie 1»s lames les plus dispendieuses.Quand on songe à la somme perdue.cette économie ne valait guère la neine.M.ZAGERMAN & Co.Lid.Machinerie de toutes sortes Poulies-V, Courroies-V, Transmission, Voiturier Courroies en cuir ou sans fin Poulies de toutes grandeurs Arbres de commande \u2014 Convoyeurs \u2014 Chaînes \u2014 Fie.Chemin Bayview 8-5204 télé- | i i LE TROPHEE JOHN J.SHEA, remis annuellement a la classe d\u2019une école séparée où le plus grand nombre d'élèves, proportion gardée, a appris à nager a été remporté par l\u2019école Ste-Anne dirigée par les Soeurs Grises de la Croix.Le trophée, décerné par le département des Terrains de Jeux de la Capitale, a été remis à Mlle Jeannine Ayotte, institutrice, par le com cé la natation; missaire Paul Tardif.Nous voyons ici, de gauche à droite, groupés autour du magnifique trophée, M.Arthur Charbonneau, directeur de Mile Ayotte, la R.S.Thérèse d\u2019Alençon, directrice; M.John J.Shea, donateur du trophée et le commissaire Tardif.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) St-Laurent , .(Suite de la premiére page) tion.L'honorable député ne réussira jamais à me mettre dans une position telle qu\u2019il me faudrait l éviter ses questions.Je serai toujours prêt à lui faire face, carrément.ici ou n\u2019importe où ailleurs.!Je n\u2019ai pas l'intention d\u2019éviter la | moindre question \u2026.M, Green: Ne vous excitez pas! M.Graydon: Calmez-vous ! M.St-Laurent: s\u2019excitera toujours soigné sa réputation à travers le pays, on n'aime pas s'entendre dire qu\u2019on évite la question, et je veux que mes collègues de la Chambre le sachent.M Green: Il n'est pas néces- sare que vous perdiez votre sangfroid.M.St-Laurent: J\u2019aime mieux perdre mon sang-froid que perdre ima réputation.M.Graydon: Vous voilà déjà de meilleure humeur ! M.St-Laurent: C\u2019est que je suis heureux de constater qu\u2019en ce qui concerne au moins une partie de mes collègues, je ne perds pas ma réputation.En effet, la députation libérale avait ponctué chaque phrase de son chef d\u2019une ovation tapageuse.C\u2019est M.Graydon qui avait soulevé les premières objections, après que le premier ministre eut présenté sa résolution.Il affirma que celte mesure était de nature à rompre l'équilibre entre le temps consacré aux projets de loi du gouvernement et celui qu'on réserve aux bills des députés.Il insista sur l'importance de ces bills comme sondages de l\u2019opinion publique, au profit du gouvernement lui-même.Cent fois plus violent que le leader adjoint conservateur, M.Coldweli accusa le gouvernement de \u201ctripoter\u201d la procédure parlementaire.Au dire du chef socialiste, la résolution ne visait qu'à faciliter le passage des bills des pipelines, et, une fois ceux-ci approuvés, à faire mourir les bills de députés au feuilleton.(Pour l\u2019intelligence du débat, il faut dire qu\u2019une partie du temps, aux Communes, est réservée à deux sortes de mesures: les bills dits privés, par exemple ceux qui ont trait aux pipelines, et les bills d'intérêt publie présentés par de simples députés, Les premiers ont préséance sur les seconds, ce qui signifie que tant que durera le débat sur les pipelines, les bills de députés ne pourront venir sur le tapis.Or la motion de M.St- Laurent respectait une partie du temps réservé à ces deux sortes de mesures; M.Coldwell a prétendu que le gouvernement ne la respecteraii que le temps voulu pour l'adoption des fameux bills de pipelines.) La-dessus, le chef CCF proposa un amendement annulant la résolution du premier ministre, sauf pour ce qui est de la semaine prochaine, qu'on consacrera entièrement au débat sur le budget.Le troisième chef de parti d\u2019opposition, M.Low, créditiste, prit brièvement la parole pour se déclarer généralement d'accord avec les deux préopinants, mais aussi pour signaler, touchant par là au coeur du problème, que la thèse de l'opposition serait beaucoup plus forte si ce n\u2019était de l'obstruction systématique faite jusqu'ici aux oléoducs, à laquelle les députés du Crédit social n'ont pas pris part.En effet, la \u201cflibusterie\u201d remplit des heures précieuses qu\u2019on consacrerait autrement aux bills des députés.M.St-Laurent commença sa réplique en relevant les propos de M.Low et en l'en remerciant.Puis on entendit le dialogue déjà cité in exlenso.A la mise aux voix, l\u2019amendement de M.Coldwell fut rejeté par 128 voix contre 50.Dans une manoeuvre déconcertante, un autre porte-parole socialiste, M.Stanley Knowles, député de Winnipeg, présenta un nouvel amendement tout à fait oppusé à celui de son chef.Puisque la Chambre a rejeté le premier amendement, déclara M.Knowles, il vaut mieux supprimer complètement le temps réservé aux bills privés et publics, plutôt que d\u2019en garder tout juste assez pour faire approuver les bills des pipelines.C'était là, en effet, le but de son amendement, que la Chambre battit par 138 voix contre 36.La troisième mise aux voix porta sur la résolution du premier ministre, que la députation approuva par 128 voix contre 50.De nombreux autres députés participèrent au débat, notamment M.A.L.Stewart, libéral de Yorkton, qui reprocha à M.Knowles d'avoir parlé 139 fois durant les 39 jours qu'a duré la session jusqu'ici, M.Angus Mac- 11 v a de quoi, or \u20ac A mon âge, quand on, !fuit la maison de M.Horace Mer- irill, sur le chemin Bowesville.On mentionne une enquête judiciaire sur les pompiers Rapport du chef Burnett mardi sur la critique exprimée par Horace Merrill C'est mardi prochain que le chef des pompiers d'Otlawa Gray Bur-;: menacé d\u2019intenter une poursuite nett, soumettra le rapport que les: commissaires lui ont demandé sur la manière dont les pompiers ont combattu les flammes qui ont dé- Le commissaire Coulter a déclaré que le Bureau attendrait le rapport du chef et les réponses de M.Merrill avant de prendre une dé- \u2018cision.M.Merrill sera invité à assister à la réunion et à répondre aux déclarations de M.Burnett si les affirmations de ce dernier semblent ne pas concorder avec celles qu\u2019il a émises.\u201cDans ce dernier cas, nous nous verrons obligés de prendre d\u2019autres mesures\u201d, ajouta M.Coulter, sans vouloir élaborer sa pensée.\u201cLa situation est présentement trop confuse pour preudre une décision.Il est préférable de connaître les deux versions de l'affaire avant de jeter le blâme sur qui que ce soit.\u201d Nous avons appris par ailleurs que certaines personnes songent à demander une enquête judiciaire sur l'administration du département des incendies, comme cela se fit pour l\u2019hôpital municipal.Le but de l'enquête serait de trouver la cause de la mésentente qui semble exister au sein du département, et de prendre les mesures qui s'imposent, Mécontentement .(Suite de la première page) de la Commission peuvent transporter nos citoyens jusqu\u2019en ville, jusqu\u2019au Château Laurier et même jusqu\u2019à la rue Lyons.En plus on aura une correspondance.\u201d Le jeune sous-préfet a ajouté qu'il avait toujours eu confiance dans le comité de recherche dirigé par le conseiller Grandmaître.\u201cMais maintenant que le président du comité a remis sa démission et que le conseiller Champagne veut en faire autant je perd c.nfiance.Si toul le monde démissionne c\u2019est qu\u2019il y a une raison.\u201d M.Mayer a révélé qu\u2019une lettre d\u2019une compagnie d'ingénieurs, invitée à faire une étude du problème du transport dans Eastview, a été lue à l'assemblée hier soir.Il a ajouté, toutefois, que le prix que demandait la compagnie était prohibitif.La lettre aurait été remise au comité sur le transport, tel qu\u2019il existe, pour être mise à l'étude.Les journalistes attendirent en vain, hier soir, d\u2019être invités à l\u2019assemblée du conseil.Avant l\u2019assemblée le maire déclara qu\u2019on avait un problème spécial a étudier, la question des égouts, et qu\u2019il serait à l\u2019avantage des contribuables que la chose ne soit pas ébruitée.M.Mayer s'est déclaré étonné d'apprendre que les journalistes ne furen.pas invités à assister à la discussion du problème du transport.\u201cSi j'avais su que vous étiez à la porte, a-t-il dit, j'aurais soulevé ce point\u201d.T1 a ajouté que te problème du transport en est un qui intéresse toute la population d\u2019East- view et que la discussion devrait être portée à l'attention du public.eet Unnon.(Suite de la premiére page) Mais la Sûreté d\u2019Eastview ne s\u2019en tint pas à son premier succès et de l'effet, monta à la cause.Le sergent Emile Martel, en apprenant l'arrestation d\u2019Arsenault, se rendit immédiatement sur les lieux, 262 chemin Marier, où il arrêta Frédérick Larocque sous une accusation de vente illégale de boisson enivrante, Larocque a également comparu devant le magistrat O'Connor.ce matin, où il a été condamné à deux mois de prison pour vente illégale de boisson enivrante.Quant à Arsenault, il y regardera de près, la prochaine fois, avant de héler un taxi.Innis, CCF de Vancouver, qui accusa le gouvernement de favoriser les intérêts des financiers de New-York plutôt que ceux des députés et du peuple, M.John Diefenbaker, conservateur de la Saskatchewan.qui taxa une fois de plus le ministre du Commerce, M.Howe, le mepris du Parlement, et M.Jean-Francois Pouliot, liberal de Témiscouata, qui prit la défense de M.Howe, I] y a quelques jours, M.Merrill judiciaire contre le département \u2018 des incendies attribuant la des-\u2018 truction de sa demeure a la len-! teur des pompiers à se rendre sur les lieux.\u2014\u2014 On critique.(Suite de la première page) coûtera $7,000 en réparations, sans compter plusieurs milliers de dollars pour l'équipement de classes.Il faut aussi additionner le salaire de 13 professeurs pour la moitié de l\u2019année scolaire 1950-51, soit un autre treize mille dollars.Total pour seule ouverture d\u2019école $23,000, A cela, il faut ajou- fer $8,000 de transport pour près de & mois, du ler janvier au 31 juin.La ville qui s'était engagé à payer le transport au rythme de $2,581 par mois ne le fait plus depuis décembre dernier.Pendant ce temps-là la Commission des écoles séparées paie $1,400 par mois à une organisation municipale, la Commission du Transport d\u2019Ottawa pour le transport des enfants d\u2019Uplands et de Finter.La facture mensuelle présentée à la Commission des écoles séparées est de $600 pour Finter et $800 pour Uplands.La comparaison des chiffres nous indique que la Commission aurait un budget équilibré pour ces deux abris si aux $5,300 venant de \u2018imposition s'ajoutaient les $25,810 que la ville s'éfait engagée a verser pour le transport au rythme de $2,581 par mois.1 y aurait eu alors égalité entre dépenses et revenus.La Commission des écoles séparées n\u2019est pas contente, les gens des abris d'urgence ne sont pas contents, qui est content ?En at tendant une mer de pusillanimité (conférez page 84 \u201cPetit Larousse\u201d) se prélasse à l'hôtel de ville.Leur émigration .(Suite de la première page) pays où ils sont prêts à se rendre; si on les accepte ailleurs, le gouvernement canadien ne s\u2019opposera sûrement pas a les laisser partir.Mais jusqu'à ce que cette solution soit acceptée ou qu'une autre décision soit prise, les autorités fédérales ainsi que celles de la Colom- bie-Britannique sont bien décidées à faire observer la loi par ce groupe d\u2019individus.Il y a dans la province en question quelque 12,000 Doukhobors groupés en trois sectes différentes; deux sectes méritent un grand respect, mais la 3e, celle des Fils de la Liberté, qui est d\u2019ailleurs la moins nombreuse, se montre particulièrement agitée.Le problème des Doukhobors au Canada n\u2019est pas d'hier; en 1947.une commission d\u2019enquête fut nommée à ce sujet et placée sous la direction du juge Sullivan, de la cour du comté de New-Westminster.Cette commission siégea 3 mois, entendit les rapports des différentes sectes, puis s'ajourna sans avoir obtenu de résultats concrets.KRESTOVA (Colombie-Britannique) (PC) \u2014 Des cordons de policiers cernent aujourd'hui ce village de Doukhobors menacé par les incendies.Des hommes et des femmes, criant et chantant, ont mis le feu hier, à plusieurs maisons du village, centre des Fils de la Liberté.On a même vu des petits garçons incendier une demeure.Quatre maisons furent rasées avant l'arrivée de la police.Cinq hommes et trois femmes furent Les plainies .\u2026 (Suite de la première page) La note ajoute que le gouver- cepter, pour examen.la demande de dédommagement des Etats-Unis et une garantie contre la répétition de l'incident.Elle souligne que cette demande \u2018est nettement absurde et sans fondement\u201d.La note de protestation Etats-Unis disait que: 1\u201c\u2014Le seul avion militaire en envolée au-dessus de la Baltique le 8 avril dernier était un privateer non armé de la Marine.2°\u2014I1 n\u2019a survolé \u2018aucun territoire occupé par les Soviets ou des eaux territoriales adjacentes\u201d Les Etats-Unis ne reconnaissent pas l'acquisition de la Lettonie par la Russie.3°\u2014La Russie doit punir ceux qui ont abattu l'avion.4°\u2014L'Union soviétique doit payer uné indemnisation appropriée pour la vie des dix membres d'équipage qui ont été tués.5°\u2014Les Russes doivent prendre des mesures de précaution et voir à ce que pareil incident ne se produise plus.des A Les nationalistes .(Suite de la première page) ment, l\u2019agence de nouvelles est plus rapide et ses chiffres sont probabiement les plus récents.(Toutefois, les deux parties en cause dans la guerre civile chinoise sont portées à exagérer les pertes de l'adversaire).Il semble que les nationalistes soient en train d'obtenir la grande victoire qu'ils ont prédit depuis \u2018\u2019invasion rouge de Haï-nan, lundi dernier.Une dépêche dit: \u201cNous allons annoacer une grande victoire procnainement.Si vous voulez faire un peu d\u2019argent, empilez les pièces pyrotechnique avec lesquelles nous céiébrerons.\u201d (A Hong-Kong, le journal indépendant Sing Tao Jih Pao mande que les fusées commencent déjà leur feu d'artifice à Hai-nan.Les Rouges ont été repoussés vers la mer après toute une nuit de bataille.Un autre journal indépendant, Wa Kin Yat Po, dit qu'il ne reste que 4.000 soldats rouges des 10,000 qui ont débarqué, lundi matin.) nement soviétique ne peut ac, Journée médicale de la Le jeudi 27 avril à I'H Société de l'Outaouais ôpital-du Sacré-Coeur de Hull Bon nombre de médecins de la région se réuniront le jeudi 27 avril, à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, pour une journée d\u2019études, dite \u201cJournée médicale de la Société de l'Outaouais\u201d.En plus de 4 exposés qui seron t faits par des médecins éminents de Montréal et de Québec, il y aura un diner-causerie où le Dr Jean- Marie Roussel, médecin légiste de Montréal, prononcera une importan- 10 h.30\u2014Président: Dr H.Racine, Dumas, de Montréal; Midi -\u2014Diner-causerie mixte, sou le Dr Jean-Marie Roussel ne légale.Conférence sur le lever J.Fortier, de Montréal.5h.Dr Dufresne.ite conférence.La société procédera également à ses élections annuelles.Voici 1e programme de la journée: .9 h.30\u2014Président: Dr Gérard Gagné de Hull; Conférence sur la mononucléose infectieuse, par le Dr Renaud Lemieux, de Québec; Collaborateurs: Drs Mantha et Isabelle.de Hull; Conférence sur la tension pré-menstruelle, par le Dr Paul Collaborateurs: Drs J.Tittley et B.Fortier.s la présidence du Dr G.Brisson: , de Montréal, traitera de médeci- 2 h.30\u2014Président: Dr Lorenzo Lamy, d'Ottawa; Conférence sur les syndromes appendiculaires, par le Dr Florian Trempe, de Québec; Collaborateurs: Drs Lecours et Coutu.3 h.30\u2014Président: le Dr Couture, d\u2019Ottawa; précoce en obstétrique, par le Dr Collaborateurs: les Drs St-Victor et Brisson.Elections de la société pour 1950-51, sous la présidence du Accident survenu à quatre Torontois Quatre Torontois, venant de quitter la Capitale, ont vu la mort de près vers 9 heures hier soir, lorsque l\u2019automobile qui les ramenait dans la Ville-Reine capota sur la route 16 et tomba à la renverse dans un fossé.L'accident s\u2019est produit à un mille de Manotick.Le chauffeur, Edmond J.Sasse- ville, de même que James Jackson, John Hunter et Richard Moran, tous de Toronto, s\u2019en sont tirés avec de légères égratignures.La voiture, de marque Chevrolet 1949, fut toutefois presque complètement démolie.Selon la Sûreté provinciale, l\u2019auto se dirigeait vers le sud sur la route 16.Il appert qu\u2019elle filait | à une grande vitesse puisque le chauffeur n\u2019eut pas le temps de ralentir à une courbe.La voiture capota et roula à la renverse.Oliver.(Suite de la première page) l'état de la situation relativement à l'alignement des candidats possibles à la direction du parti provincial.Jusqu'ici, deux candidats seulement ont signalé leur intention de se présenter au congrès, Ce sont MM.Campbell Calder, député de London à l'Assemblée législative, et Ernest Livermore, avocat de l\u2019ouest d'Ontario.M.Matthews a déclaré hier que le congrès du parti, lorsqu\u2019il sera tenu, serait saisi de plusieurs autres candidatures.PLAUN 322, RUE SPARKS D'ÉCOULEMENT HARDWARE COMPANY Tél.2-3781 Peinture VOUS NE SAURIEZ MANQUER DE PROFITER DE CES AUBAINES pintes et gallons 070 suns ILS VOUS EN No 2.1.95 Barils, No FAUT UNE VENTE de POUBELLES QUANTITE LIMITEE \u2018 ; 2.29 ye 2.98 50 pieds.Vente, Très bonne qualité 1 pli, avec ruccordement.u d'arrosage 4.49 Ne Vente de tondeuses à gazon 9.95 © pus Epargnez \u2014 Achetez maintenant CUV Carrées, galvanis Vente, Grande dimension.manquez pas ceci ES ALAVER - ées.1.98 Vente! 12 pintes, 42c chacun 16 pintes, Chacun, SEAUX fortement galvanisés QUI NE COULENT PAS 73c PORTES Vente, 14 pintes 63c chacun Une pour la ville, une pour la maison Ii n'en reste que quelques-unes.Pas de vitre.DEUX USAGES 14.85 Pas d\u2019accessoires Pour aller à la et 46.0 et 75.00 RANGETTES plus FOURNAISES plus Réduites spécialement pour solder AUBAINE.TOUS A 20% de rabais 1 chasse procurez-vous un de ces FUSILS arrêtés.À Nelson, à 23 mitles plus loin,\u2019 trente-six personnes furent traduites en cour sous l'accusation d'a- ; voir incendié la maison de John : Verigine, petit-fils d'un ancien! chef Doukhobor orthodoxe.! La police continue de monter la\u2019 garde dans les écoles, comme par le passé, au cas où il y aurait des | incendies et des dynamitages.{ Lorsqu'on a demande la raison de ces incendies, un membre a répondu: \u2018nous protestons contre la bombe à hydrogène et voulons attirer l'attention sur une troisième guerre mondiale prochaine\u201d.es Mort du Dr Clouston | HUNTINGDON (PC) ~- Le Dr: H.-R.Clouston, 61 ans, medecin de Huntingdon et surintendant de l'hôpital du comté, est décédé hier, MARMITES à PRESSION moulinet Cannes à pêche, Pour la pêche: s, lignes et agrès 20% Toute la peinture et le vernis, d'escompte > \u2018 : 1 3 5 or POUR SOLDER A our prompte vente.us Toutes les grosseurs réduites P 209% d'ESCOMPTE Vente de térébenthine Pour les enfants! chopine 24\u20ac vinte 39\u20ac Patins à roulettes, Gallon.ooo 1.39 Voiturettes, Tricycles Ces articles se vendent Bonne qualité.Une véritable occasion, Vente, Commandez-en 2 ou 3 maintenant.Portes-moustiquaires Pas d'accessoires 20% rapidement, POUR SOLDER A d'ESCOMPTE TOUS TANT .4.79 pius 20% LES OUTILS QU'IL Y EN AURA d'ESCOMPTE Ouvert toute la journée, samedi met udi 27 studes, inents Jean- ortan- uelles.Dr Re- r Paul risson; nédeci- le Dr le Dr ice du ue le ips de voiture se.ge) vement ts pos- ti pro- seule- ion de \u2018e sont uté de slative, cat de ews a ès du serait andida- Ventes 100 1420 500 8000 406 200 Hy 150 1000 2h 350 140 ss 4200 2000 1600 13509 2000 585 600 4500 1000 Joliet 1000 59 551 »00 0K 200 2500 son 4510 400 195 1300 5 Frobisher Abitibi \u2026 Acadia Aluminum Algoma.Argus.Asbestos Bell _ Bralor \u2026\u2026 Brazli \u201c Ba Oil\u2026 \u2026 Be Furest\u2026 Be Puw\u2026 .Bldg Pro \u2026 Can Cem.37 C Smelt.Seagram .Dom Bridge.Dom (oa) Dom Fnd iL Dom 5 Cb 211 Dom \u2018Tar.22 Dom Textile Lily Kool.8.0u Fraser \u2014 : Gatineau \u2026 s Ware.Do Po.Gypsum Ine Util.a MacMillan 101, Do B.at.Massey , 255 MeColl \u2026 \u2026 15 Molson wm.271% De B 26% Mt] Loca 22 Mt] Tram.6»'s JN Brew 834 Noranda Ont Sti - Pow Corp Price Prov Trans \u2026 1572 Royalite \u2026\u2026 13%: St} Corp.18% Shawinigan.2474 Vo Pun 48 Sicks .22 Stand Chem.10 Steel \u2026 .214 7 Bas 2375 Bourse Haut Abitibi P.2378 Acadia A 448; Acme \u2026\u2026\u2026\u2026.05 Aknitctho \u2014 1,10 Algonis rn 17 Aluminium \u2026 60 Am.Larder .26, Am, Neph.\u2026 60 Am.Yknife.13 Anscon ee.16 Ango Cdn.4.80 Ang.Rouyn .25 Argus 8 Arjon 34 Ascot Athona 131 Atlantic Oil Atlas Steel \u2026 873 Atlas Yknife.Aubelle - Aumaque .Al Aunor oe Bankfield Bk.of Mont.Barnut .Base Metals 25 Beatty - Bei! _\u2026 - Berens 34 Bertram B .Tl Bidgood Bidgood Bonetal _\u2026\u2026 58 Bralorne ] Brazilian \u2026 231% Brewis.BA Oil .BC Power A Brit.Dom.28 Broulan Buffalo .Bunker Hill Burns A \u2026 30 Burns B \u2026 C.Packers B Bk.of Com.28 Cdn.Brewer.Cdn.Car .Cdn, Car A Cdn.Cel.Cdn, Food A C.Alcohol A CPR cs Castle Treth.2.Cent.Leduc Sentrema.\u2026 Chestervil.Citralam .Coastal \u2026 Cochrane A .Cockshutt.Coin Lake Colomac ; Con.Ansley Con.Baker.\u2026 Con, Beattic Con.Duques.Con.Homes.Con.Lebel .Con.Con.Conwest Cosmos.Craig on Crestaurum Croinor A Crows Nest - Daragon \u2026 Del Rio \u2026 Detta Discovery Tist.Senp.Dom.Bank .Dom.Dairtes Dom.Found.Dom.Magne.Dom.Steel B Dom, Wool Donalds.Dulama Duvay., East Amphi.E.Malartie 2 F.Sullivan East Steel Elder .Fldona Famous Play.Fanny Farm.Grain.\u2026 A Fed.Pete.\u2026 8.Ford A 347 Gat.Gen, Giant.Gods Lake Golderest .Gold Man.- 2.84 Goldora GG.Mackay A 9: Gl.Paper Guir lead 32 Gypsum Hallnor ~ Ham, Bridge Hard.Carp.Hard Hock \u2026 Heath _.Heva Homer Hogeo Hud.Bay Imp.Bank imp.Oil Imp.Varnish Indian Lake Ingiis -._.Int.Metals \u2026 Int.Nickel \u2026 Int.Pete.Jacknife \u2014\u2026.Johurke Kayrand _\u2014.Keivinator Kerr, Add.Kirk.Hud.Kirk.Lake Labrador Laguerr.L.Dufauit 0 L.Forture , 1.Langman ; Iake Shore Fi.I.Warr, aly Bas 11.30 \u201c Bourse de Montréal LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2) AVRIL 1950 Sommaire de bo Walks: 1 la Bourse 469 Winnipeg Eb 4144 SU Zellers | 151, - A BANQUES a WALL STREET commerce Fit: NEW-YORK (PA) \u2014 Le mar Royal 2 21, ché des valeurs semblait vouloir same CURB ,, |avancer a l'ouverture de la Bourse i 2 Ang Nfld ; % ide Wall Street aujourd'hui, mais an Atlng 2 {on a rencontré plusieurs excep-: Bo Brin Mi °°\" (tions.: NE Toy Be Pulp too En depit de transactions très Land Brown ; 47° [rapides.les changements de prix, a Je PF\u2026 ' $ 25 Butterfly 50 Carl Sue 225 C Len inv \u2014 3 2 at Cdn Jnd 2 1580 Udn Mare 15 Ldu P P.\u2026 © Se 180 Cdn Silks 24, 550 Cw Lumb 4.40 35 Chateu Lun 1375 560 Com Al ; 1115 Cen Pap.luñg Con Tex 25 Donn 100 Fairchild À 270 Ford A.345 S00 For Pow.3 2 Gr Lakes 18% 75 Halifax Ins.10% 25 1 Paint.aly 5) Lowney .16 10 MacLareu .2 42 38 Mar \u2018Tel \u2026\u2026 17 17 17 175 Maxwell 6!'3 6.6!.375 Mirn Ont 1814 191, 1914 aM Roy Metals 1014 Jat, 1014 25% Nuclear 8 8 ¥ 215 Southampton.53 ou bu ; 50 Stan Pave.177) 1134 174, 6500 \u2018Frans Tel.\u2026 40 35 40 1 Uni Sec.30 3 30 MINES 40900 Anucon \u2026 IB GA TB 1069 Ascot LAT 1834 TT 2500 Candego .053, 083, 0834 2500 Centremaq.,11 01 ol 1500 Cent Cad.08% vs; As 5v0 Ceurnor AB 1840 JAB 9500 Dulama .22 2115 215 800 BF Sull 6.99 6.90 6.90 50 Hollinger 1014 1013 104 200 Hud Rand.16 16 16 100 Kerr Add gt, 181, gti 1500 Louvie \u2026 23 2: 500 N lLouvre 0433 .94% 2000 N Norsem.33 03 4 2000 Omera 10 10 Lo 1500 ueenston \u2026 t.4u 1,40 1.40 500 Red Crest \u2026 .05 05 AO Su) Santiago Ag 05 03 800 Sladen .90 RU 40 509 Sulliv \u2026 3.95 : 3.03 500 Trebor N71 .500 U Ashestos .54 54 6500 W Ashley 20 24 HUILES 200 Cal Edm.6.90 sou 6.90 400 Gaspe ee.1.65 1,65 1.65 454 Home .141, 1414 1414 4000 Superior | 50 49 49 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 a.m.: Industrielles.32,500; Mines, 84,500 de Toronto A midi 287% 244; 05 1.10 17 60 2012 | | nel 500 Larder U.03% 035, OU 19 Loblaw A.31% 314 31 125 Loblaw B \u2026 31 31 a1 1000 Louvieourt .28 23 2 200 Lowney .16 16 16 500 Lynx \u2026 .25 25 26 150 Macassa 2.06 2.95 2.95 500 Macvie OTLS OTIA LOT 2000 Macho cee.134 12}, 21244 1000 Macleod \u2026 3.80 3.85 3.85 580 MacMillan A 1044 10% 10H 500 MacMillan B 9.BL st, 200 Madsen .\u2026 505 3.00 3.05 1200 À AB Ab +5 900 à ee G40 3.55 3.40 500 Man.& East.0% 03 03 3120 ML Gardens .154, 15 15 60 Massey 25 Massey P.2914 2944 2974 50 McCoil cee 14% 14% 14%, 30 McColl PF.1 071.97M, 973.125 Melntyre .63 63 Ga 1300 McKenzie 57 57 57 14000 MeLellun An 114 50n MeMarmac 091, 0915 AV, 400 Ming Corp.\u2026 1234 1204 12%; 50 Mod.Cont.18), 184 181: an Mtl.Loco.22 21% 22 110 Moure 7 nd 17 12000 Mosher.Al AO Au 5000 Mylamnque 41 1 A1 100 Nat.Hose.B 254 2814 2H 2500 Nat.Pete.a4 Te TA 1200 Negus \u2026 1.88 1.58 1.68 2200 New Calum.1.19 1.18 1.18 1700 New Dicken.83 BB 83 79556 Newlund .\u2026 5 6 is 5009 New Marlon 071, 20744 07t4 7750 New Thürb.16 Ab RE) 500 Nib.M 05 05 28000 Nicholson .62 60 BOL.115 Norandua \u2026.70 TU T0 4200 Norlartice \u2026 53 02 52 150 Normetal \u2026 2.85 2.85 2.85 7350 Norseman Ah 33 35 300 Okalta \u2026 1,75 1,75 1.75 500 O'Leury .20 20 20 140 Oaskvil.Wood 64 64 54 13000 Omega.10%, 21044 L100, 10 Orange Cr.7 T 7 609 Osisko 1.19 1.18 1.18 2600 Osulake 20 20 20 4815 Pac.Pete.2.30 5,70 5.56 6630 Famour 1.37 1.55 1.3 2500 Pandora 0476 047, 047 1810 Puymaster \u2026 29°, 28% 20% 500 Perron ; 54 54 54 1700 Picceadilly RE] 181, 134, 20 Pickle Crow.1.70 1.70 1.70 150 Powell River 48 49 19 25 Power Corp.314 2115 2174 100 Polaris.436 8.35 3.49 2100 Pros.ir - 07 7 47 40 Purity ! Betyg ty 64; 10 Purity FIL PL.47% 4754, 17%) 2006 Que.Tab.\u2026 LIK RE 1x 54509 Queenston 1.43 1.59 1,59 1126 Quemont 2214 why uly 3500 Regeourt .Dé 06 05 190 Rob.Little A 16 16 15 i800 Roche.lath 1544 151 1000 Rochette \u2026 03 00 -09 1000 Roxana .29 28 28 150 Royal aBnk \u2026 275 271, 27) 1000 Royalite .ë tat 7500 Roybar 160 Russell = 100 San Antonio 4.6 1000 Senntor 30 Shawinig.PF 20 Sheas Bre.A 15 Sherraton 1h00 Sherritt .25 Sicks Krew.1900 lance 1800 Silver Mii, 33 Simpsons B à Simpsons P.Sladen Stand.6=00 na 50 Stan.204 Starratt Par.Pav.P.300 Steel of Can.2 2110 Steep.Rock.we x 700 Sullivan \u2026 2 04 4000 Superior Oil .5 4500 Surf.Tulet .Æ 600 Syivanite 1.50 1,50 1,50 354 Teck Hughes 3,3h 3,30 3.30 1000 Thom.Lund 10 Jo JU 7100 Tombil 25 24 25 500 Torht.1.0% 1.07 1.07 $500 Tower Pete.286 25 25 405 Trad.Fin.À 42 32 s 50 Trad.Fin.B 51 SI #1 40 Trad.Fin, P, 9: 97 93 1500 Tran.Res, 59 Lan SY 9408 \u2018Frans, Tel.55 A5 DE 265 Union Gas 175 171 174 250 Un.Rene 1.61} 1.60 4.60 2000 Upp.Canada 3.70 3.70 3.70 500 Vieour _.10 AU 0 19 V.Dare P.20 20 20 150 Walker - 45 1475, 16 5000 West Ashley 2184, NL, tat 106 West, Grue, \u2026 30 30 su 5000 Winch, Lard .07 07 07 4001 Wingait .\u2026.\u2026 06 y 06 50 Wpg.El.\u2026\u2026 11 41 qi 15 Wug.EL TP.HAL, 1001, 1004 £00 Wright Har.2,51 2.11 2.11 1858 Yknife.Bear.1.06 1.55 1.96 CURD 29 BC Pulp .104 ha lun 15 Brown (Co.P, 103 103 103 2h Can.Fairb.429 420 $2, 2 CIL L253 25 25 1200 Cdn.Marconi 5% sa EE 1450 C.W.Lumb.4.45 4.40 4,40 005 Con.Paper \u2026 294t, 221, 220 500 Dnthonusie 39 a8 0.50 50 DeHavillan 23 23 28 200 Dom, Bridge 48'( 45 45 100 Foothills 3.90 3.90 3.94 a0 Int.Paper SL AM AK 506 Int, Util.2014 2214 2 55 M.& O.Psp.194 1944 195, 500 Temiskam.ng 08 98 Total des vente»: 650,000.Chassées par le feu BUENOS-AIRES \u2014 (Reuter) Cent familles ont perdu leurs In.\u2019 zis lorsqu'un incendie a détruit une série de maisons de bois, dans un quartier ouvrier Aires a Buenos- {se limitaient à de petites fractions.Les tendances à la hausse i étaient une continuation du mar i \u2018 .54, ; ché de la veille.Le marché a opé- jré un ralliement après une brus- jque et brève offensive de ventes.| MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les prix se sont maintenus fermes à l\u2019ouverture de la Bourse de Montiéal aujourd'hui.Les avances n'étaient généralement qu'en petites fractions, mais les actions privilégiées de General Steel Wares ont progressé de deux points à 105.Les gains comprennent Asbestos, Seagrams, Dosco \u2018B\u201d, Nickel, No- rands, Power Corporation et Walker.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont réalisé des avances, sur un marché relativement monotone, à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd\u2019hui.Les industriels ont affiché des gains fractionnaires et les pétroles de l'Ouest ont légèrement réagi contre leurs récentes pertes.Les titres miniers ont évolué sur une marge étroite à un niveau un peu plus haut.Une poignée de mines d\u2019or ont affiché de légers gains et les métaux non précieux ont conservé leur fermeté.Massey-Harris, CPR, International Paper et Distiller's Seagram étaient au nombre des gagnants d'ouverture dans les industriels.Matériel ferroviaire Les établissements intéressés surtout dans la fabrication ou la réparation des wagons de chemin de fer et des locomotives ou dans lu fabrication de matériel ferroviaire, tels que roues, freins, bandages, selleties ressorts, ete, déclarent une valeur brute de production de $237,383,000 en 1948, soit une augmentation de 49 p.100 sur le total de S159,283,000 de l'année précédente.En 1938 38 établissements en exploitation emploient 31,371 personnes aont les salaires et gages se chiffrent par $77,862,000, contre 37 ateliers où 28,526 ouvriers touchent $61,:54,000 en 1947.Le coût des matières premières utili sées dans la fabrication ou la reparation est de $127,093,000 contre $73.076.000, ct les frais de chauffage et d'éclairage se chif- front par $4,626,000 contre $3,818, 000.Les wagons de fret constituent le principal article individuel en valeur de production.Leur production augmente subitement de 6,000 à 11,000, ct leur valeur globale de $65,431,000 fait plus que doubler celle de $30,247 000 en 11947.Le nombre de nouvelles locomotives fabriquées est de 170 dont la valeur à la manufacture se chiffre par S19 489.000, au regard de 125 évaluées à $i4.431,000 en 1947.- -\u2014._ l\u2019heure des trains et l'heure d'été MONTREAL (Spécial) \u2014 M.A.A.Gardiner, gérant général du service des vovageurs du National Canadien annonce aujourd'hui les changements d'horaires qui entre- vont en vigacur le 30 avril prochain et coïneideront avec l'avance de Iheure un peu partout au Canada.A partir du 30 avril, l'Express Maritime (IIalifax-Montréal) -arri- vera à Montréal à 6 h.30 du soir ; (heure de l'est) au lieu de 6h.40.; arrivera dans la | L'Occan Limité métropole à 7 h.du matin (IL de l'Est) au lieu de 7 h.30.À partir du 30 avril, nouveaux wagons-chambrettes entreront dans la composition des trains 16 et 17 entre Montréal et Toronto.On leur ajoutera aussi un wagon comportant 14 chambres sim- tes ples.Tous les trains de banlieue de \u2018Montréal verront leur horaire ajusté au changement d'heures.em Les activités du Centre récréatif de Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(spécial) \u2014 Le comité exécutif du Cercle récréatif de Rockland s'est réuni sous la présidence de M, N.Pa- tenaude.Le secrétaire, M.J-A.Bédard, à lu les rapports.Une assemblée en vye d'organiser une équipe de baseball a eu lieu quelques jours plus tard.; Le cercle St-Louis, pour les jeunes garçons et les adultes, a recommencé ses activités lundi soir Les jeunes filles se réunissent le vendredi soir.Une soirée récréative doit avoir lieu vendredi soir.le 21 avril.à 5h.30.au nrofit du Centre récrés tif.Le clsb det nnic comple nner dans quelques semaines i Au cours de l'assemblée générale annuellie des actionnaires de la compagnie des Tramways de Montréal, tenu aujourd\u2019hui, M.René Dupuis, ing p., a été élu membre du Conseil d'administration de la Compagnie.Bois de Colombie \u2014\u2014\u2014 La production de bois scié et de traverses de chemin de fer en Colombie-Britannique est légére- nient inférieure en 1949 que durant l'année, et les stocks do fin d\u2019année sont plus élevés.En dé- cembte, la production et les expéditions ont toutes deux augmenté.La production de l\u2019année se chif- {re par 2,848,016 mille pieds, mesure de planche contre 2,853,949 en 1948, et les expéditions sont de 2, 703,655 M pieds contre 2,731,871.I Les stocks, à la fin de l\u2019année, s\u2019é- | lèvent à 362,874 M pieds contre 336,481.En décembre, la production est de 217,368 mille pieds, mesure de planchè, contre 191,424 en 1948, et 195,325 M pieds sont expédiés contre 176,898.Marché d'Ottawa Le sirop d\u2019érable a toujours la 11 se vend de $4.25 à $4.75 le gal- vedette sir le marché d'Ottawa.lon ou encore da 75 cents à $1.00 la bou'selle de 26 onces.Les oeufs ont changé de prix tandis que la viande a varié aussi.Prix des produits a 9 heures: VIANDES Boeuf .percsessenncers 25e-30c 28c-30c Porc 26c-29c Agneau .ree.48c Mouton =.B2C-350 Volaille vivante Poules $1.25-51.75 Cogs «ei, $1.00-$1.50 Volaille apprêtée Foulets ©.ecunereees 45c-50c Poules 45c-50c A griller .4 creer 55c Oeufs Extra-gros .\u2026 ; 55e A-gros A-moyens 42c-45c A-poulettes 35c-40c Betteraves, sac de 4 ivs .15¢ Carottes, sac de 3 lvs \u2026 Choux, chacun Navets, chacun Panets Les en Persil, le paquet \u2026\u2026 Pois secs, la pinte .fèves sèches, la pinte \u2026 35e Patates, sac de 75 lvs, $1.00-$1.15 Laitue, chacun 10e-15c re Prix des produits OEUFS Caisses gratuites: A-gros, 3812 c- 30c; A-movens, 37c: A-poulettes, 34c-35c: B.2bc-35c; C, 25c.Arrivages: 675 caisses.BEURRE Arrivages courants: Beurre du Québec pasteurisé no 1, 59%e; no 2, 584c, Prix du gros: Québec pasteurisé no J frais, 60%c; no 2, 80% cc.Seure de première qualité.61c-62c.Arrivages: 973 boîtes.FROMAGE Arrivages courants de fromage: Blane de Québec, Z0c; d'Ontario, 27440-27540; coloré d\u2019Ontario, 27 9/16c-28'4c.Arrivages: 113 caisses.PATATES - Québec no 1, 75 livres, $1.10- $1.15.LE PAPIER A CIGARETTES .'FAVORI DU CANADA 5e Production des oeufs | 8 La production nette des oeufs en janvier so chiffre par 27.314.-! 000 douzaines en comparaison de : 28,450,000 durant le mois corres- \u2018 i pondant de l'an dernier, soit une | ! diminution de 4 p.100.La production augmente dans les provinies d'Ontario et de Nouvelle-Ecosse, mais fléchit dans le reste du Cana- Ca.Les pontes dans les fermes se chiffrent par 27 462.000 durant le mois, et la moyenne de ponte par 100 poules est de 1,097 oeufs.En janvier, la production d'oeufs en Ontario est de 12,619,000 douz.contre 11,611,000 durant le même mois de l'an dernier: Québec, 4,- \"01,000 douzaines contre 5,853,000: Colombie - Britannique, 2,227,000 (2,423,000); Manitoba, 1,957,000 (2,025,000); Alberta, 1,912,000 (2, 214,000): Saskatchewan, 1,752,000 (2,171,000): Nouvelle-Ecosse, 1, 254,000 (1,160,000); Nouveau- Brunswick, 505,000 1591,000) ; Ile du Prince-Edouard, 396,000 (402,000).| | | | } Ï | | Trafic sur les canaux \u2014e me Le trafic des marchandises par les canaux canado-américains du Sault-Ste-Marie, durant la saison de navigation de 1949, s'évalue a 98,187,769 tonnes, soit 19,706,881 tonnes de moins que l'année précédente.Le total du fret se dirigeant vers l'est est de 84.047,570 tonnes contre 95,764,029; celui qui se dirige vers l'Ouest constitue un volume de 12,140,199 tonnes, soit une diminution constatée dans le trans port du charbon mou.le trafic voyageurs augmente un peu en passant de 112,516 en 1948 à 113,005 en 1949.Dans le canal de Welland, le mouvement au fret, au cours de l'année, atteint un total sans pré- cédent de 13,602,209 tonnes contre 13,437,849 durant l'année précédente soit une augmentation de 2 p.100.L'activité de la saison s'accuse dans le système de canaux du St-Laurent et s'exprime par 7.960,194 tonnes de fret contre 7,378,010 en 1948.C'est une Plus de pétrole produit au Canada LS La consommation croissante de pétrole brut au Canada s'alimente de plus en plus aux sources domestiques.De tous les arrivages déclarés par les raffineries en septembre, 226 p.100 proviennent des champs pétrolifères canadiens en comparaison de 124 p.100 durant le mois correspondant de 1948.Au cours des neuf premiers mois de l'annce, le pourcentage s'établit à 20.9 au regard de 12.8 durant la même période de 1948.Le total des arrivages du mois se chiffre par 8.632,000 barils contre 8,817,000 l'année précédente.1,941.000 barils proviennent du pays conire 1,081,000, et 8,681,000 sont importés contre 7,720,000.Durant les neuf mois, les arrivages atleignent le total de 71,721,000 barils contre 65.739,000 dont 15,016,000 provenant du Canada contre 8,427,000 et 56,705,000 barils importés contre 57,312,000.Le Venezuela est la principale augmentation de près de 8 p.100, et ce total constitue un haut sommet depuis la quantité de 8,340,165 tonnes transportées en 1939.\u2018u SOW Ba \\ 4 f \u201ca = Pa \u2014 eultét = = ho Je dais be SIFACILE A \u201cNOURRIR\u201d La Morris fait 40 à 50 milles ou gallon\u2014vous permet de pare courir 100 milles pour $1.00.2.81 FACILE A STATIONNER La Morris se glisse dons le plus petit espace sans oucune diffi- $e SI FACILE A ACHETER Nouveaux bas prix depuis lo baisse de la livre sterling.LA MORRIS OXFORD Facile à stationner .lo Morris obéit ou moindre tour du volant\u2014slle se faufile comme une angutile par les rues.Avec cela, elie est superbe sur lo grand'route .lo suspension indépendante des roues avant absorbe las cahots de la route.lo carrosserie tout acler et les freins hydroutiques donnent plus de sûreté.Ample espace pour 5 personnes uvec bagages.Deux beoux modèles 1950: décapotable ei sedon.Voyez Iss nouvelles Morris Oxford et Minor de 1950 aujourd'hui] Entretion ot pièces de rechange d'un littoral à l\u2019autre.stationner \u2018MORRIS = nouvel Prenez port au concours \u2018Gagnez une Morris\u201d, Voyez votre dépostialre Morris dès aujourd'huil Percy ~ TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL, P.Q.Wellington - 8481 - Distributeurs des Voitures MORRIS, WOLSELEY, RILEY, BENTLEY ct ROLLS ROYCE Vendeur autorisé Carriere Auto 42, Chemin Montréal, Eastview Vingt-trois source étrangère d'approvisionnement tant en septembre que durant les neuf mois de l'année.Les Etats-Unis viennent ensuile, suivis de l\u2019Arabie et de Trinidad.La production des dérivés raffinés du pétrole se chiffre en septembre par 8,446,000 barils contre 7,987,000 durant le mois correspondant de 1848, portant le total des neuf mois a 65,986,000 barils contre 59,536,000.Les avances respectives sont donc de 5.7 et de 10.8 p.100.La plupart |des gains cumulatifs s'\u2019accusent dans la gazoline à moteur, dont la production s'élève à 30,453,000 barils en comparaison de 24,992,000 barils en 1948.10< TOUTES TAXES COMPRISES $220 IN PRODUIT DE 8.HOUDE à GROTHÉ LTR FR i oo sv maison \u2014 surgit en criant en feu! Tr 1.Dans une petite maison de ferme, située dans le canton Vespra, Mme Fairbairn est à baigner le bébé.Soudainement, un des enfants -\u2014 ils sont 7 dans la que l'étage supérieur eat réussit a atteindre l'étage courageuse Mme Fairbairn.3.Malgré les flammes qui la menacent, elle monte l\u2019escalier sans hésiter.Etouffée à moitié par la fumée, elle supérieur et ramene en sûreté les 4 enfants qui s\u2019y trouvaient encore.Nous sommes fiers d'attribuer le Prix d\u2019Héroisme Dow à la LA BRASSERIE DOW - ÉCOUTEZ L'ÉMISSION DU \u201cPRIX D'HEROISME DOW\" TOUS LES JEUDIS SOIR A © h 30.\u2014 a} UNE GRAND-MERE SAUVE 1 ENFANTS DES FLAMMES Mme Jessie Fairbairn, 72 ans, de Barrie, Ont., accomplit cet exploit en dépit d\u2019un poignet fracture Erm 4 2.Voyant que la chose est vraie, Mme Fairbairn prend dans ses bras le bébé et un autre enfant de 1 an et les transporte à l'extérieur.Ensuite, en dépit de son âge avanc et d'un poignet récemment fracturé, la courageuse grand-mère retourne dans la maison on feu.LE PRIX DOW est un témoig pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sou s la forme d\u2019un certificat d'hnnneur gu accompagne une obligation d'épargne du Canada de $ on d'admiration .Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence nouvelles nationale.MONTRÉAL BA TF } { * î if Vingt-quatre Le concurrent local de \u2018La parade des amateurs de Pepsi\u201d, qui passera sur les ondes de CKCH, ce soir à 8 h.30, est M.Marcel Quéry, ténor.Des représentants de la Compagnie Pepsi- Cola à Ottawa ont tenu à souhaiter bonne