Le droit, 29 mars 1950, mercredi 29 mars 1950

[" ia Cm es ome Fea sat and ue me Demain: = eme 38e année \u2014 No 73 Beau et froid | B 1) I Dit LE QUOTIDIEN HRANGAIS UL LA CAPITAL DU CAS ADA noi Hi tL 2 3 TR M.DOUGLAS ABBOTT Aucune surprise Conciliateur nommé pour le différend des trams d'Ottawa Le ministre du Travail.hon Humphrey Mitchell.annonce au- jourd'hui la nomination de M.TJ.Ainsborough, fonctionnaire des relations industrielles, de Toron to, comme consiliateur pour s'oc- \u201cuper du différend entre l'Ottawa Transportation Commission et unité locale no 279 de l'Amalgamated Association of Stieet, Electric Railway and Motor Coach Em- ployces of America.le conciliateur a été désigne où vertu de la loi sur les relations industrielles ¢t sur les enquétes vi- -ant les différends du travail, a la demande de MM.J.-A.Robinson et T.-11, Hammell, president et so «rétaire respectivement de orga nisation ouvrière.[le conflit a éclate à la suite de négociations au sujet de la re vision de la convention collective présentement en vigueur entre les parties.L'organisation ouvrière à etr ac vreditée par le Conseil canadien des relations ouvrières comme agent nggoviateur pour les tra vailleurs de la Commission, Me G.E.Beament represenicra te CTO ei James Sffii.les employés, ; Zhaines élections.;nérales de PARLLME AT U OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 agit -1SJAHY 50 ITTAYA OHT Le budget laisse pou Q l'impôt tel quel | M.Abbott prévient les Canadiens que les impots demeureront au méme niveau pour des années à venir Par Pierre de Bellefeuille Si vous n'êtes pas détaillant de crème glacée ou de savon \u2018de toilette, le budget ne vous apporte rien.Voilà \u20ace que disent aujourd'hui les gens, avce dépit, car apres cinq ans de réductions successives d'impôts, ils se résignent mal à croire ce que M.Abbott leur a dit hier avee toute la clarté dont la phraséologie budgétaire est capable: à son chiffre actuel de presque deux milliards et demi, le chiffre d'affaires de l'Etat a trouve un niveau stable pour longtemps.Autrement dit: S\u2019alourdir.Le premier plaisir que la suppression des taxes de 8 pour 100 sur la crème glacée et 5 pour 10U sur les savons de tuilette avait \u201ccausé aux enfants et à leurs ma mans n\u2019a pas duré.On a maintenant compris que dans la grande majorité des cas.le détaillant va Maintenir ses prix.avec la seule différenec que le 8 et le 5 pour 100 vont rester dans sa poche.tout simplement.Plus de Laisses d'impôts d'ici les pro- ; |; I! suffirait méme d'un peu de chômage = OU de clépression pour que le fardeau fiscal recommence a Deux religieux tchécoslovaques arrêtés à Prague CITE DU VATICAN (PAY \u2014 Du reste, les niurchands n\u2019ont La police de Prague a arrété le + pas cru devoir faire des promesses.R.P.John Evangelist Urban, l'un i Ceux qu'on a interrogés, à Ottawa | des plus grands porte-parole de.ou ailleurs.ont été presque una- : l'Eglise en Tchécoslovaquie.Le pè-; nimes à prédire que les prix nelre Urban, un Franciscain, fut ar- changeront pas; ils soulignent le rêté cn dépit d'une très mauvaise fait que 8 ou 5 pour 100 du prix santé et malgré le fait que ses d'un cornet ou d'un savon, ça ne | activités se sont rapportées \\représente tout de même qu'une religion sculement.fraction d'un cent.(Suite a la page 10.col.1) Budget, page 10 Tito obtient 93.2 p.C.des bulletins dors des élections BELGRADE (Pay \u2014 Le régi me communiste indépendant du ;marécha] Tito a reçu l'appui de 93.2 p.100 de l'électorat vougo- slave.au cours des élections gé- dimanche dernier.duns sa lutte contre le Cominform.L'agence officielle de nouvelles, Tanjuz.signale que 9,059.113 des 9.746.000 personnes qui ont voté ont appuyé le Front populaire, qui n'a pas rencontré une trop vive .opposition.Celle-ci s'est faite sentir surtout en Croatie catholique, où certains districts enregistré- rent plus que 20 p.100 con tre le régime.Toutefois.l'élection a eté plus tavorable à Tito qu'elle le fut en 1945.Cette année-là, le gouvernement de Tito n'avait reçu que 88.7 p.100 du vote total.le but est d'autoriser la {lature par Me Auréle Chartrand, ! à la \u201cCela prouve.dit l'emission de : la vadio vaticane, que les autorités | communistes n'agissent pas seulement pour des raisons de politique, | mais bien dans le but de supprimer l'Eglise \u2018y Tchécoslovaquie\u201d.Le père Urban est un écrivain.jun conférencier et un commenta-\u2019 teur radiophouique reopute: il est.le fondateur du Studio franciscain \u2018 du Christ à Prague.PRAGUE (AFP) On croit ;savoir que @ RP.Sithun, provin-, \u2018cial des Jésuites à Prague.a été t arrêté ces jours derniers alors iqu'il se trouvait dans un village, Ide la region de Pizen.| Nouvelle société de fiducie a Ottawa Le comité des bilis privés a ap | nrouvé nier un projet de lui don?Socviét d'Administration et de Fiducie, de Montréal.à faire affaire dan, la province d'Ontario La loi spe ciale a été introduite à la Legis \u2018 Jéputé cd'Ottawa-lést.Au coms te des bills privés lu compagnie était représentée par Me Gaston Vincent, er et par Me W.Go, don, c.r., agent pariemontaire à | l'oronto.Cette compagnie ouvrira sous peu un bureau a Ottawa.! Fortunat Champagne.artiste, n'est plus 4.M.FORTC & wT GIPORLY 4 NAT CHAMPAGNE, l\u2019un des artistes qui ont le plus contribué à la restauration du chant gregorien dans nos églises, est décédé.I! fut maître de chapelle a ln Basilique d'Ottawa.Ici.buste de l'artiste Roland Beauchamp.| | i j | | i i | | ;rable artiste qui a exerce lenlumineur, est decede la derniere à l'age de 78 ans.à sa | Enlumineur renommé, un pionnier I] fut moitre de chapelle a lo bosilique d'Ottawa M.Frotunat vêne- une in fluence considérable dans la Capitale et qui s'est acquis une gran de renttation comme musicien et nut Chanpaine.résidence.29, Archambauit.Hull, Le Adeces ae cet homme estimé - de tous laisse dans les miicux les plus d.vers d'unanimnes regrets et | apporte aux membres de sa famil le les témoignages de sempathie les plu.sinceres, C'est que l'émi nent dciunt s'était acquis l'estime de tous ceux qui avaient cle les témoin: de sa vie harrnonieuse et les béneficiaires de son oeuvre du rable.M.Champagne a parlieuliere ment rentribué à l'établissement du chart grégorien Jans nos ezh ses.ales quid état maitre de cha | pelle à la hasilique Notre-Daine d'Ottau:.et :! a conquis une re nommeae qui » \u2018passe de beaucoup no frontières comme artiste calligra, hique au Secrétariat VE rue tal ont jusqu'à deux pieds d'a .Années de jeunesse Le defunt et né a Lanoraie ic 28 avril 1872.de Joseph Champagne, ravigateur, et d'Adéline Saint-Pierre.|, reçut son instrue- ton chez les \u2018'ercs de Saint-Via- teur, dont il frequenta les classes dès l'âz- de 6 ans jusqu'à 18 ans, Tout jeune encore.) manifesta i jde grands talents pour la musi {Suite a la page 11.col.6) * \u201c uymes le menaçant de mort.et cela | soumettre la déclaration de Baron \u201c tervationa! et ; de la \u201cTextile Workers Privon\u201d, a duc de Windsor?me\u2019 a declare Baroa, ajoutant que idéhordement habituel du prt ri omme de | Dernière heure page Le numéro: 5 sous Le sergent Gwyn A a enfin parle Version du | survivant du désastre \u201cTout s'est produi: si vite.\" par GUY DE MERLIS Le sergent Guyn A, Long, le Le budgel Abboll Le gouvernement prévoit des reccttes ou total de 2,430 millions, en 1950-1951 Dépenses et revenus de l'Etot 1949 1950 \u2018 estimation) 1950-1851 (prévision \u2019 en millions de dollars seul survivant du désastre acrien even: aux 9.540 \u2019 \u2018 9 450 \u201cd'hier, qui a coûte la vie à M.Lau- tevenus totaux tes se \u201cence Steinhardt et a quatre mem- Depenses totales 2456 2410 bres de l'ambassade américaine, a Surplus .eee os 111 20 harle parlé.sta i © De sou lit blane.dans une étror Détail des recettes \u201cte chambre au premier étage de Droits de douane \u2026 s229 0 $223.0 lThôpita! de Rockeliffe, le jeune: Droits d'accise ve 2155 2150 techricien de bord a déclaré que Taxe de vente (nettes \u2026.\u2026 404.1 100.0 \u20181 incei die a éclaté avec une telle Autres Laxes d'recise 163.9 133.9 violence que le, autres passagers Impôt sur le revenu n'ont pas eu le temps de sauter.Des particuliers 8115 330.0 \u201cQuatre d'entre eux avaient mis Des sociétes .586.5 380.0 jleur parachute, a-til révélé.lls; Intérêts, dividendes, ete.\u2026.\u2026.45.5 160 | nom pus pu sortir.Ils n'ont pas eu, Impôt sur Jes surplus de hencfices 25 \u2018le temps d'essayer de sauter.Je Droits successoraux \u2026 24.5 20.0) leur ai dit de sauter, mais quelque Impôts divers .4.0 4.0 chose est arrive: Hs n'ont pas pu.Total des recettes fiscales 2,286.0 2.180 0 l'out s'es.produit si vite\u201d , .=o = - : Emu et confus, parlant d'une flecettes nor fiscales ._ 208.0 _ 200.0 , voix hésitante, le sergent à répondu Total des recettes ordinaire» 24890 2.3800 lau barrage de questions soumises Hevettes ot crédits spéciaux 59.6 50.0 \\par ue dizaine de journalistes, - - L'avion, un Dakota de l'aviation Total global des recettes 2,548.6 2.430.0 Caméricaine, volait à 3,000 pieds d'altitude lorsque le moteur de droi- «te eclata en flammes.1 \u201cLes flammes se repandirent à \u2018l'aile.le moteur fit expiosion.Le pilote donna le signal de mettre nos parachutes.\u201d La delle nationale Le budget montre que l'époque des surplus rondelets est révolue (Suite a la page 10.col.5) La dette nationale du Canada.qui était passce de $3,150,000,000 en 1939 à $13,420,000.000 en 1946, à cause de la guerre, a maintenant Le fardeau fiscal été réduite à $11.665,000.006.C'est ce que le ministre des Finances a | révélé vier soir, dans son exposé budgétaire.i Af A b oon Comme on peut Ic voir par le tableau suivant, les plus fortes ad ele d aisse minutions ont été enregistrées de 3947 à 1849.La légère diminution .cise de trois millions prévue pour l'exercice financier qui vommence montre bien que l'époque des budgets à surplus rondelets est révalue Année Dette nationale Mars 1946 .813,420 inillions Mars 1947 12 en S13,048 millions de M.Abbott.le gouvernement a Mars 1948 rue .812,372 millions {ebaissé de trois millions le far Mars 1949 Le 811.776 millions | deau fiscal des contribuables ca Mars 1950 (estimation) \u2026 811,665 millions nadiens, Mis ce chiffre est pres- Mars 1951 \u2018prévision! .$11.645 inilliuns aux diminutions accordées depuis cing ans, dont le total atteint $71, 300.000.0000.On peut en juger pur le tableau suivant, qui donne.pour chaque année, le total des réductions d'im- : pôts ef de taxes Menaces de mort contre le chet syndical S.Baron I! venait d'occuser les chets d\u2019un syndicat rival 1945 a : : 1946 $266.000,000 1 \u2014\u2014 n ' d'être communistes Beaucage est egalement 1947 $263,000.00 menacé 1948 $92.000.000 1949 $369.000,000 MONTREAL (Pt Un ches De son cote, BL bent Rowley, top de la \u201cTextile Workers Uniun\u201d a* pose de Baron ef chef du \u201cUnited: révélé aujourd'hui qu'il avait re | Textile Workers\u201d, a laissé enten- cu des appels téléphoniques uno ! dre par la suite qu'il se propose dey On peut voir la la fin de la pé souvernementade au temps paix.En effet, les deboursés de l'Etat, qui avaient dépassé les ciny : quelques heures seulement apres | aux avocals du svndicat pour \u201cles | ail cut déclaré publiquement | .; (Suite à la page 10.col 1) qu'un syndicat vival élat dirige (Suite a la page 10, col K) \u201cpar des communiste: Sam vice-president ane directeur canadien Baron, Une visite du Avertissement aux Clare a la Presse canadic \u20ac 6 2 | b » matin quil avait veu À ss ap | LONDRES (F4 VA Mad ecidbousseurs sels téléphoniques cxprimait des dilgve, seerctaire du doe de , menaces contre lui même cf contre Windsor, a quitte Londres pour 10a automolnlistes peu pre, \\selus Beaucage, centre fs que fle Can: dy ce soir: selon l'Evening VPHOUS.QUI ne craignent pas, sous prétexte qu'ils sont pressés, cirige | Standard.le but du voyage serait PV! .:d'éclabousser les payvres piétons, Fexti-; de prépurer une \u2018visite d'affaires cole entre te syndicat que Baron ot te syndicat \u201c1 pte, te Workers of Americ \"que ie suc fera à son ranch, en Pisquent fort.à partir d ÉUJOUF \u201cBeaucage et sa femme «1 ète Alberta {d'hui.d'aboutir au poste de poli- menaces aussi bien que mormés Le Standard precise que d'apres \u20189.de verser une amonde substan- ia duchesse, : elle et de payer en plus, les dé actuelle ment a Palm Beach (Flo.gals causes.; ride), partiront prochainement : Le chef de police a declare ce pour FE.1, Ranch, pres de Peks !MaUn au représentant du DROIT, ko.à environ 65 miles au sud de que les agents ont Vordie d'arré l Waddit-n e, le due et tes appels étaient ghonshe nals la police : été avertie \u20ac eu voyé Met Mme Beaucaze hois de Han sr Je: re .A A ; le hoi lear propre \u201c ie Calgarv Alberta.\u201cter sure champ tout chauffeur ter, Baron a prétendu que lal Cady a egy premiere visite pris en flagrant debit.Le chet in vite aussi les malheureuses victi mes de ces \u201céclaboussems\u201d à no ter le numero de la plague of den faire part a Ja police.La crue des eaux en Ontario Le sud de la province est durement frappe par le débordement des rivières \u2014 Deux pieds d'eau dans les caves a Cornwall \u2014 Montreal signale également des inondations direction ranadienne du orhicat l depuis plusieurs années el leur serai, scndicat affilié à Fede Dour ne sera pas long, a dit Wad- ration mméricaine du Trai ost dilove.Je ne suis pas prèt a ré toute infiltrer de communisine.\u201d véler 1a raison de ce voyage\u201d.MUNTRENL oP i tainez de caves du Nord de \u201c4 Des \u2018ois- nips te Chu ONpés, ont pu tonteP5s la re uvaper bore la situation pt que peu des habitual ave que.de ere KX # ont ête InonCées auir SIONE, Donald Schartés 14 ons a plone lorsque de la neige fondue * via Cet gvant mud mondatios à ge tout vêtu ans + Jivière Nath, le essteme d'égouts.On cron oe atteint les villes de Brampton Galt les dommazes sont tres çe « Guelph, Brantford Preston Hespe ler et Orangevilie A Bolton, au « nord de Toronto.un tmiiher de +1.\u2018ageois ont passe une vuit d'insom nie, pendant que des equipes fai secours de ÎC personnes prises von \u201caient sauter a ta dinamite un bar me dans un prege dan.une section : rage de glace dare la riviere Tums ide la ville de Gueiph Ils ont reussi TORONTO (PC, Le, ber.\u201c4 les sauver d'eau du sud de l'Ontario, da +.Les autres rivieres qui ont de Une crue qui avai molé hier 23 hurdé sont la Grand et ses tribu familles aux abords de Cornwall taires.la Speed et l'Etobicoke qui; ; est retirée aujourd'hui.mas phr se jettent dans le lac Ontario juste sieurs habitations souffrent encore l'ourst de Torontu de deux pieds d'eau.\\ Brampton.A Bolton, la crue des eaux a is0- la rue Principale de Brampton « Jacqueline Baguley.âgée de 4 ftait \u201cpcouverte de deux pieds ans, dans l'automobile de son père \u2018d'eau a Avr nfin de saurer un compa- grou de jeu.Jim Turbo! age de 13 ans, qui lait tombe a l'eau en jovant ur un bar:age.Les pompuers se vont portes au La situation est pacticuliers grave dans le quartier Norz Ville-StLuurent Plusieurs ip.les caves, bloquent autourd'hui te trafic \u2014> tier, isolent plusieurs- foye:« © remplissent d'eau les caves dar- 2 plusieurs localités Il se peut gue le temps cia.iroid, que l'on attend ce soir &# À.TOUT EST ARRIVE SI VITE! le serpent Caeyn A.Long, seul Ramsayrille, qui a cause cing pe de l'hôpital.prend ici le pouls \u20ac erperience qu'il a vécue.| (Photo \u201cLe Droit\u201d De son lit d'hôpital, à Rockelifje, survivant du désastre aérien de rtes de vie, « relaté ce qui s'est produit dans les Lréves secondes qui ont precédé son saut cn parachute.Le commandant d'escadre Donald G.Nelson, charge le son patient, Long s'est blesse au genou droit.en sautant, et souffre également de la terrible par Pierre Normandin) Les obsèques de Son E Steinhardt ouront pr l'unique cause de cette tragédie: défectuosité mécanique du moteur xcellence l'ambossodeur obablement lieu jeudi après-midi \u2014 Inhumotion du jeune Horrington a Ottawa Une défectuosité mécaniq ue dans le moteur gauche du Par suite les rares modifications bi-moteur de l'Aviation américaine est la cause unique de la apportées par le nouveau budget tragédie aérienne de Ramsayville.Tel est le premier rapport | emis pur le groupe d'enquêteurs américains sur le drame jaérien qui à causé la mort de hardt et dr quatre de ses compagnons.que nég'igeable si on le compare (AUrall LE In cause des deux explosions successives, qui a réduit l'avion au néant.| Cette enquête est conduite pare, fie major genéral Victor FE, Bertran- dias, directeur de la securité ae- rienne de \u201cTUSAF.L'assistent {dans son {ravail, lc colonel A.L.général de l'aviation, le colonel ; W.£.Pillett, \u2018u bureau de l'atta- lehe de l'Air, et plusieurs experts \u201cdu CANC.Ceux-ci ont fait au cours de la journée d'hier une enquête préliminaire très utile et | che un nvion américain, entretenu jet répare par ies membres de \u2018l'avistion des Flats Unis, station.Nés a Rockcliffe.Le témoin le plus important, le .prvot de l'enquête demeure toute: ifois le sergent quartier-maître {Gwyn A.Long.Celui-ci repose dans \u201cPhôpital du C.A.RC.étroitement entouré dy \u2018inystere officiel\u201d.Tei que publié dans la dernière {édition du Droit, hier après-midi, «la tragédie aurait été causée par l'explosion du cylindre long du ; moteur gauche.En explosant le moteur a cause une seconde détonation.Celle-ci venait des réser- \u2018Suite a la page 10, col.71 l'ambassadeur Laurence Stein- Cette défoctuosité Abbott prévoit la s5300.000.000 pr du burcau de l'inspecteur , baisse des prix | M.Abbott prévoit une baisse Ié- igere des prix, cette année, et une {faible augmentation de Uembuue \u201cchage Llotal.Bn effet, dans ta res vue de la situation économique riode d'adoptation de l'évonomie | ovientant aujourd'hui Je travail des \u2018par laquelle s'ouvre son expose de; Américains, qui ont pris la respon- : budgétaire, it a déelsvé hier son: tsabilité de l'enquête.Celle-ci tou-.\u201cAu sujet des perspeclives pour \u201c1950, les spécialistes s'accordent à ldire que le niveau de l'embaucha- !ge, de la production et des prix {restera à peu près le même qu'en !1949, Lant au Canada ou'anx Etats Unis.Toujours daps le domaine | des probabilités, on prévoit une \u201clégère augmentation de la deman- \u2018de de nos produits tant au pays qu'aux Etats-Unis, augmentation que contre-balancera une diminution de la demande de la part des {pays d'outre-mer, les prix lendant par ailleurs à fléchir quelque peu et l\u2019embuuchage à augmenter le gérement) .: ; M.Abbott a prédit par ailleurs | que le revenu national globai ug {mentera d'un où deux pour vent :cette année, Visite à Ottawa du gouvernet A l'Exposition annuel internationale \u2014 l'etat de New \u2018 M.Thona- FL Deces, gouter neur de Jetat de New-York, sera \u2018hôte de ta (ontral Canada Fam tion Assoctation lors de la Journee i \u201cateraationsle de l'exposition an.elle d'Ottavu MD Dewey sers à Maw te mercredi: 23 août En spprenact ia venue à Oltava de M Deuves, {honorable Lesde Frost, prenne- ministre de l'Ontu- rio, a déclare qu'il ferait tout en, 4 Lon possible pour souhaiter ja bienvenue à M Dewe: a sou arrivee dans la Camtae canadienne, Où valtend que Mw: Dewey accompagne son époux a Ottawa I en sera de mème de l'épouse du pre-, muer ministre ontarien, l'acceptation de M.Dewes de venir & Ottawa a éte reçue aujour dhus mar les directeurs de LL CCEX, l'invitation avait éte en vorée par M.W.-A.\\rmstrone.presidest ar l'Association.(Suite a la page 10, col.1) « Dewey le, lors de lo Journée Les moires de -York invités Je gouverneur Pewer \u20ac v3 em 4 A : feta eT Eee bas LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 nee | ; i « ( Wl Chronique de Bridg M.Noe: Duchesne, 751 Se Avenue.Limoilou Québec I Peer SPEARS SRI SNS 838\u2014B-263 COUP DE MERRIMACK Le coup de Merrimack consiste à sacrifier un honneur que l'ad- | versaire ne pouvait capturer.Ce sacrifice est fait dans le but de détruire une rentree indispensable au Mort.Ce qui le différencie du coup Deschapelles, c'est que dans ce dernier cas.la carte d'honneur est sacrifiée dans le but de ercer une rentrée Indispensable au par-' tenaire pour passer ses levées affranchies.C'est par un brillant coup \u201cMerrimack\u201d que M.lc notaire of Madame L.-C.Godbout, de Waterloo.réussirent à faire chuter le déclarant de la main suivante.lors d'une séance régulière de bridge duplicata.Donneur Sud Personne vulnérable ! & D-V-10-7 | v 74 | + D-10-8-87 & 53 N & A A 9383 ¥ A-88632 0 Fr v V-10 + 7-53 + A-42 & V-8-6 & A-R-9-7-2 : - 8 & R-6-54-2 v R-D5 + RV d D-104 SUD OUEST NORD EST 1-trèfle (1) 3-coeurs (2) passe 4-coeurs contre passe passe passe _ (1) Sud, afin de se ménager une faible redéclaration par 1-pique, fait une ouverture d'approzhe.(2) Ouest, craignant que les adversaires soient en état de réaliser une manche à pique, tente d\u2019ériger un barrage.S'il avait voulu indiquer une forte main il se serait contenté de l'enchère 2-coeurs.Entame: cing de tréfle.Est ayant gagné de son roi, le déclarant (Ouest) appela le valet de coeur.Sud, (M.le notaire) refusa de couvrir, mais l\u2019atout étant continué par le dix, il couvrit Je sa dame et Ouest prit de son as.Un petit atout donna la main à Sud.Celui-ci constatant le danger que le déclarant obtienne plusieurs levées de trèfle et afin de faire disparai- tre la rentrée nécessaire au Mori, joua son roi de carreau (coup de Merrimack).Le déclarant n'appela pas l'as immédiatement, ce qui était très bien.Sur le valet de carreau, le déclarant, qui ne pouvait plus céder une levée à cette couleur, fut forcé de demander le jeu de l\u2019as.1] y avait encore une possibilité de réaliser le contrat en cédant une levée de trèfle, mais la crainte de perdre une autre levée de carreau fit préférer au déclarant un simulacre de coinçage.Il prit la main par son as de pique et défila tous ses atouts.À la dixième levée, Sud, afin de ne pas s'exposer a s- faire coller la main el joucr trèfle, jeta son roi de pique.!e déclarant à qui il ne resthit plus que deux trèfles et un petit carreau dut jouer trèfle vers l\u2019as.Le retour à trèfle fut pris par la dame de Sud et son équipe oblenail en plus la dernière levée par un pique: Le déclarant était a court d'une levée alors qu'aux autres tables le contrat était réussi, les joueurs de Sud n'ayant pas eu le courage de sacrifier leu.roi de carreau.NOEL DUCHESNE L'oupeau laitier.Ha distribué ensuite des brochures de toutes sortes.Après avoir remercié l'agronome de ses précieux conseils, M.Char- bonneau a fait remarquer que l'assistance à celte assemblée de l'U.C.C.n\u2019était pas assez nombreuse.-1l a remercié ceux qui étaient | présents e: les a incités à amener un groupe plus nombreux aux pro- chaises réunions.Le mercreci 29 mars, à 8 h.du soir, M.Lorenzo Séguin, de Plantagenet, .vétérinaire du district, sera invité à une assemblée, en la salle de Lefaivre.M.F.Millette au cercle de l'U.C.C.de Lefaivre, Ont.LEFAIVRE.Ont, (DNC)\u2014M, F.Millette, de Plantagenet, nouvel agronome du district, était le conférencier invité à une récente assemblée du Cercle les cultivateurs de Lefaivre.M.Conrad Charbonneau, président du cercle, a présenté le conférencier.M.Millette a parlé de l'amélioration des grains de semence et il a expliqué le classement 1es semences.ll a mentionné les variétés de grains les plus recommancées.\u2018 En deuxième lieu, il a parlé sur l\u2019inséination artificielle et l\u2019or- Eanisation d2 l'amélioration du Film à Bontield BONFIELD, Ont.(DNC) \u2014 Un impressionnant film sur la passion de Notre-Seigneur sera présenté le dimanche 2 avril prochain, en l'église Ste-Philomène de Bon- field.6 Par Noel DUCHESNE bY Adresses Loules comb'unications au sujet du bridge au i Chronigueur du Bridge, i | Hi |Des funérailles :à Earlton, Ont.| EARLTON, Ont.(DNC) i Lu service funèbre a cle chanté re commest nour M.Arthur Rivard.décédé à Eartton.M le vare P.Boisvert a fait la tevee du corps ot a chanté le service, assiste du RP.Dionne, vomme diacre et du R.P.Roberge.comme sous-direre.M_Rivard.qui était membre de la, Ligue di Sacré-Coeur.en reçut tous les Hhunneurs.Qutre sor épouse, le défunt laisse plusi.urs fils et filles ains! qu'un zrand nombre de petitsen- fants Les lunvruitles etaient sous la direction do la maison McDonald, de New-Lisxeard.L'inhumation se fit au cunetbiere paroissial.En leglise St.Jean - Baplis- « d'Earlton avaient licu rècem- ment les funérailles de Mme Eugene Loranger, décédée subitement a l'âge de 61 ans.Un long cortège à quitté la demeure de M, Loran- ger, pour se rendre a l'église a 8 heures.M.le cure Boivert a fait la levee du corns et a officié au ser vice.MM.les curés Dionne et Ro verge l'assistaient comme diacre et sous-diacre.La defunte appartenait à la Congrégation des Dames de Stc-Anne; elle en reçut tous les honneurs.Outre son époux, elle laisse plusieurs fils et filles et petits-enfants.Les funcrailles claient suus la direction de la maison MacDonald, de \u2018New-Liskeard.L'inhumation se [it au cimetière paroissial.Déplacements M.B.Pardiac, de Détroit, passe quelque temps chez sa mere, Mme J.Lapierre el sa belle-socur, Mme C.Champagne.M.2.Cayer est revenu de Montréal où il a visité des parents et amis.SPORT L'équipe juntur de hockey d'Earl- AFFECTIONS DE LA PEAU Découverte d'une nouvelle préparation concentrée Un vient de trouver une nouvelle préparation concentrée pour traiter l\u2019eczéma, psoriasis, mycôse des pieds (pieds d'athlète) et autres affections de la peau.1 a été l'objet d'expériences répétées et donne des résultats remarquables.Cette préparation est un \"liquide clair.inodore et inco- Jore, il ne tache pas les vêtements.D'application simple.1} suffit de laver d'abord les regions atteintes avec de l\u2019eau chaude el du savon pur, puis de les enduire de Concentré Exoff, à; l'aide d\u2019un tampon d'ouate.Répéter soir et matin, Vous pouvez vous procurer cette préparation chez tous les pharmaciens, en demandant simplement environ 3 oz.de Concentré Exoff.Et si vous avez Ja peau sensible, gercée ou séche, vous devriez aussi vous procurer le oz.d'Onguent Exoff.Découpez cet article pour ne pas | l'oublier.C'est de chez Birks SPECIAL DE LA FIN DE SE MAINE (Régulier 49.50, maintenant-à- 29:50 l'ensemble) Nous vous offrons pour 3 jours seulement, cet ensemble de malles pour dames \u2014 à près de la prix ! ' moitié d .D'un beau fini, a l\u2019intérieur comme à l'exterieur, ces compagnons de voyage sont une valeur nelle, Les bords sont finis en cuir vert récl.exception- Le dessin consiste de petits quadrillés marine ct blancs \u2014 couverts de plastique pour une plus grande protection.ment, exclusifs chez Birks.BIRKS ETAGE PRINCIPAL TERMES DU CLUB BUDGETAIRE CONS Une quantité limitee reser ode pour les commandes postales et téléphoniques (68-3641 Se vendant en ensembles de deux seule- Trois amtia'les gravees en argent sur chaque pièce savs fsars addifinmnels.ENTIS Représentation à l'école de Bonfield, Ont.BONFIELD.Ont.(DNC) -\u2014Les élèves de l'école Ste-Jeanne-d'Are de Bonfield ont présenté .récemment un programme artistique, de- \u2018ant le curé de la paroisse, leurs parents et un grand nombre d\u2019a- ; mis.i Les clèves de Ye et 10e années ent pris part à un débat dont Je sujet était | suivant: La jeune fille d'aujourd'hui dépasse celle d'autrefois.L'affirmative, défendue par Mlles Rachel Foisy el Marie Wood- ruff, remporta la palme.Mlle Rolande Gagné et Thérèse Rainville ont soutenu la négative.Mlle Jacqueline Martin présidait au débat.bé Henri Degagne.Au programme musical, entendu Mile Thérèse Rainville, au | piano: des chants par les benjamines de l'érole: une valse au piano, par Jackie Sampson: un chant, élèves de Te et 8e années: morceaux de piano par Paulette Martin et Margaret O'Connor; chant.\u201cLes mots à maman\u201d, par Claire et Annette Boissonneault.Les élèves ont aussi joué les Mys- lon a vaincu l\u2019équipe de New-Lis- keard, au compte de 5% 3.Mgr le cure a présenté aux ora- ! teurs des prix donnés par M, l'ab-: on a.\u201cMets Dieu dans ta vie\u201d, par les | teres Joyeux, Les autres élèves qui ' ant participé au programme sopl les suivants.Donald Deschamps, ; qui a récité: \u201cLes notes de la gamme\u201d; Noëlla Boissonneault: \u2018Pour etre heureux\u201d: Lucette Lefebvre: | \"La conscience\u201d; choeur parlé sur \u2018le Pape et ses pouvoirs, par les clèves de 7e et 8e années; chant, *L'atouette du matin\u2019, par la mai- trise de l'école.Mgr le curé a également remis \u2018 aux écoliers des diplômes da dic- | tion, Les élèves des 4e et 5e an- ! nees ont présenté un questionnai- | ve sur le Pape Pie XII, \u2018Quand votre DOS vous fait PRENEZ DES oF 14 PARCE QUE\u2014 J Le mal de dos est souvent dû au mauvais fonctionnement des reins - et, depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos en traitant lez reins.Achetez des ; Pilules Dodd's pour les Reins aujourd'hui ; à un comptoir de pharmacie.Recherchez | Ja boite bleue à bande rouge.Vous pouvez | compter sur Dodd's, 155F OPTOMETRIE .L'art de la science du soin des yeux La Législature de chaque province du Canada \"a une division consacrée à la pralique de l'OPTOMETRIE.TRISTE a obtenu son droit de pratiquer après avoir subi un examen d'un bureau d'examinaieurs.Consultez voire OPTOMETRISTE avec confiance en ce qui concerne l'examen de la vue.Votre OPTOME- | Aucun comprimé pour le mal de tête ne peut commencer à agir avant qu\u2019il se soit dissout dans votre estomac.AsPIRIN soulage rapidement parce qu\u2019il commence, en réalité, à se désagréger en moins de deux secondes.Pour prouver cela, laissez tomber un comprimé ASPIRI MARQUE DÉPUSÉE AU CANADA d'ASPIRIN dans un verre d\u2019eau.Avant même d'atteindre le fond du verre, il commencera à se désagréger.Parce qu'il est prêt à agir presque instantanément, il vous apporte un soulagement vraiment rapide.Aujourd'hui même \u2014achetez de l'AsPIRIN et Ayez-en sous la main.l'essai dans un verre d\u2019eau \u2014 contrôlé au chronomètre \u2014 prouve que l'Aspirin commence à se désagréger en moins de deux secondes .vous apportant ainsi le soulagement rapide que vous Le désirez! q Perte balte A un2.186 # Flacon bconomique dei.294 Gros flacon der.79 Rez-de- _ chaussée 4 Jn teintes.COSTUMES : e DEVANTS DROIT.CROISE o GENRES COUTURIERE a MODELES LOUNGE + STRICTEMENT TAILLEURS * JUPES AMINCISSANTUS « DOS AMPLES OL A PANS A TAILLES FRONCEES ® ATTRAYANTES POCHES + VIN.ROSE.ROUILLE « MARINE, BEIGE.a VERT ET GRIS, * BRUN.BLEU Vous apprécierez l'assortiment varié de modéles unis et d\u2019apparat & votre choix, et dans les tailles pour filiettes, jeunes filles et dames.Visitez le plus grand magasin de vêtements pour damés au rez-de-chaussée à Ottawa.| | a TREN RN S S .SNS cid ARAN S NN Nay SN GG 0 > Gr Z als GAMME Oi 5 Un fabricant se retire du commerce Caplan achéte tout son assortiment de robes Une alléchante occasion .lorsqu'un fabricant se retira du commerce nous avons profité de i cette occasion pour acheter son assortiment de ra vissantes robes de tissus imprimés et de teintes # unies, Robes qui devaient se vendre jusqu'à 7.95, maintenant réduites à de grandes épargnes jeudi.320 ROBES DE QUALITÉ DU PRINTEMPS 250 robes en tailles fortes, 18'z à 24!2 el 26'2 a 30'z et 70 robes pour fillettes et jeunes filles en tailles 12-20.NS > Save 3 ARR as RSS ESA a 2 SRT ORNS RRR te 2 NAN es 2 op Rég.jusqu'à $17.95 5 COSTUMES et MANTEAUX DE GABARDINE ANGLAISE TOUT LAINE Modèles appropriés au printemps.à l'été et à l'automne .de gabardine tout laine anglaise conservant y \u2018rfaitement leur forme.nés dans les plus chics modèles de la saison et se présentant dans les plus jolies 5 façons-d'acheter: comptant, compte courant, budget, mise-de côté, Ces robes sont ravissantes.remarquez le beau fini, la confection impeccable que l'on trouve d'ordinaire que sur les robes beaucoup plus coûteuses et le bel assortiment de modèles.\u2014_ 5S TISSUS e FAILLE e SUIE IMPRIMEE e CREPE IMPRIME + JERSEY IMPRIME ; DESSINS e POIS POLKA e NOUVEAUX IMPRIMES e MONOTONS ° e TEINTES UNIES FLEURIS (7 MODELES 5 DEVANTS PEPLUM = LIGNES = AMINCISSANTES = ; EFFETS DE REDINGOTE Ai BOUTONS DE QUALITE 2 MANCHES A BOUTONS DE MANCHETTES 6 GARNITURES DFE e JUPES PLISSEES e PANS DE COTE e ENCOLURES ECHANCREES 6 MANCHES TROIS-QUARTS © MANCHES COURTES + ENCOLURES 8 SWEETHEART 2 MANCHES BRACELETS ; JUPES DRAPEES e FINIS IMPECCABLES PIQUE PINE % Rez-de- = chaussée i »' os is COULEURS.HARINE, BRUN, NOIR, VERT ET CUIVRE.Tailles fortes et extra fortes, tailles 18! à 24!5 et 26%: a 30's.Aussi tailles pour fillettes et jeunes filles dans l\u2019assortiment.costumes et manteaux Confection- MANTEAUX : s CUUTEUX DETAILS e EVASES! AJUSTES! A PANS \u2014 EMPIECEMENTS A DRM) CEINTURES RICHES GARNITURES \u20ac NOUVEAUX DÉTAILS AUX POCHES e COLLETS OU PETITS + DOS A ENROULEMENT s NOIR, MARINE, e BLEU, VIN, s VERT, CACAO LARGES mode à coupons.À, re TIC nr i Be LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 \u201cL'ovenir est & cevx qui luttent\u201d Le Droit ronde | le 27 mars 1913 i i Journa! totalement devoué oux interéts de I'Eglise et de la Potrie et indépendant en politique, | ee LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES rve Dalhousie; téléphones.Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services telégruphiques.Presse Agence Correspondants Jar les principales villes et campagnes TARIF DES ABONNEMENTS | an, $850; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.i gn.$6 00; 6 mois, $3 25; 3 nis, $1 75 Pat porteur: | an, $12 50; 6 mois, $36 25; 3 mois, $3 25; lo semaine.$0 25.\u201cAutorise comme envoi postai de deuxième classe ministére des Postes, Ottuwo\u201d Membre de \"Audit Burcou of Circuiation et de I'Associotion Canadienne des Quotidiens Conodienne, Presse Associée, Reuter, Por le poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE CAMPAGNE LE MERCREDI 29 MARS 1950 (Ltée! siège sociol.368, Fronce-Presse; Service CIP et Fides; Curl jm Un budget d\u2019expectative Les grandes lignes du budget canadien, présenté hier soir par le ministre des Finances Abbott, se résument a peu près comme suit: l'ère des surplus gigantesques est terminée.tout comme a pris fin celle des réductions d'impôt atteignant les centaines de millions.L'administration du pays désormais coûtera environ $2 milliards 400 millions par année.La-dessus, la Défense nationale, directement ou indirectement, en accapare un milliard.L'autre milliard 400 millions va à l\u2019administration civile, dont 5800 millions pour la sécurité sociale, sous toutes ses formes, et $300 millions pour les traitements des fonctionnaires.Au dire de M.Abbott, le Canada pourra difficilement réduire au-dessous de ce chiffre global de $2,400 millions le coût de son administration.En écoutant les observations du ministre sur cet aspect du budget, on avait nettement l'impression qu'il est convaineu que la démocratie, pour fonctionner comme on l'entend en Amérique, exige un certain nombre de millions.Les données des statisticiens et des économistes permettent de fixer ce montant avec assez de précision.Une fois cela établi, on perd son temps à chercher des moyens de couper un million ici, un million ailleurs.Sans doute, le gouvernement vérifie-t-il constamment l'efficacité de l'administration et surveille-t-il soigneusement les dépenses afin d'éviter les excès, mais il ne paraît pas se soucier d\u2019entreprendre ce qu'on appelle une campagne d'économie.\u2019 Au fond, sa justification, a cet égard, réside dans son interprétation des voeux de l'opinion publique: celle- ci désire la sécurité sociale et ne supporterait pas qu'on la lui retire.Or, pour la donner, il faut un personnel excessivement nombreux et des dépenses copieuses: Inutile de perdre son temps à concilier les inconciliables.Dans ces conditions, impossible de réduire l\u2019impôt sur le revenu, soit des particuliers, soit des compagnies, et il en va de même pour l'impôt sur les successions et les impôts indixects.Dans ce dernier chapitre, toutefois, le gouvernement a opéré quelques minces coupes, dont le résultat dégrève le contribuable d'un montant total de 53 millions, une gouttte d\u2019eau dans l'océan.Par ailleurs, ce qui frappe le plus, c'est l'importance accordée par le ministre aux questions de tarif.A l'automne, en Angleterre, à Torquay, auront lieu des négociations internationales au sujet des tarifs douaniers.En prévision des accords susceptibles d'en sortir, le gouvernement canadien met de l\u2019ordre dans les catégories de marchandises et de denrées assujetties aux divers tarifs en vigueur.On sent très bien qu'à cet égard, le budget se caractérise par une position d'expectative.Dans la première partie de son discours, le ministre des Finances étudia soigneusement la balance commerciale du pays et sa situation au point de vue des devises.Dans la dernière, en abordant ce problème des tarifs, il faisait le lien entre ce qui s'est passé et ce qu'on espère réaliser.Par le contrôle des devises et des importations, le Canada a réussi à accroitre sa réserve de dollars et à maintenir un certain équilibre.Mais, comme l'a noté M.Abbott, \u2018la géographie du Canada et la nature même de ses principales ressources le rendent particulièrement vulnérable aux changements soudains de l'économie des pays avec lesquels il transige la plus grande partie de ses affaires\u201d.Or, Je fait a été souligné bien souvent, surtout par M.André Siefried, l\u2019indépendance du Canada est faite d'un équilibre entre l'Angleterre et les Etats-Unis.Actuellement, l'Angleterre est un client très difficile malgré tout ce que le Canada a fait pour elle, Pardessus le marché, les Etats-Unis sont en train de prendre la direction du monde, au point de vue économique.Par conséquent, notre pays se trouve tiraillé d'un côté par un client défaillant et de l'autre par un colosse insatiable, Le traité de commerce que signera le Canada avec Washington correspond sans doute aux exigences de cette nouvelle situation.Mais alors, on ne peut s'empêcher de souhaiter que les négociations de Torquay aboutissent et permettent au Canada de développer davantage ses relations commerciales avec d'autres pays afin de trouver auprès d'eux le, contre-poids dont il a besoin pour remplacer l'Angleterre et se défendre contre les Etats-Unis.Faut-il voir dans la tenue de ces assises en Angleterre un indice d'espoir?Le gouvernement travailliste de Londres, assagi par les dernières élections, mettra-t-il la pédale douce à ses socialisations, incitant de ce fait les Etats- Unis à des libéralités jugées indispensables par M.Abbott, pour déclencher le mouvement de relâchement des barrières tarifaires?L'avenir le dira.En tout cas, si tel était le cas, on peut penser que le Canada en profiterait pour mieux étayer sa situation ! Georges-Henri DAGNEAU Les nôtres de la Colombie Nos divers groupes français du Canada et des Etats-Unis ont des relations de plus en plus fréquentes.Il] n'y en a plus un seul maintenant a ue pas faire partie de la grande famille francaise éparse Sur le continent nord-américain, depuis que l'ile de Terre-Neuve a été rattachée à la Confédération canadienne, dont elle forme la dixième province.On compte, dans cette île, une dizaine de milie Canadiens francais dont plusieurs sont restés fidèles à la langue et aux traditions nationales et le Comité permanent de la Survivance française en Amérique s'occupe maintenant aussi de ce groupement, dont nous ignorions jusqu'ici plus ou moins l'existence.De même.depuis longtemps, nous ne savions trop quel était le sort du point de vue national.de nos lointains compatriotes de la Colombie-Britannique.Depuis quelques années, il se sont révélés, grâce à leur organisation, car ils se sont constitués en une Fédération canadienne - francaise, qui permet d\u2019avoir avec eux des communications profitabies.Ainsi, lors de l'assemblée générale annuelle de la Société canadienne d\u2019Eta- blissement rurai tenue à Montréal, le 21 mars, les participants eurent-ils le plaisir.et la douce émotion.d'entendre la lecture d'une lettre venant de la Fédération, dans laquelle celle-ci faisait les meilleurs voeux a la Société.pour le succés de sa campagne.et elle était même la première à lui verser sa souscription.au montant de $50.Elie ajoutait d'intéressants renseignements sur la situation des nôtres de là- bas, Notre groupe minoritaire catholique et canadicn-français, disait-elle.participe plus intensément à la vie générale du Canada.Nous souffrons encore d'isolement, derrière les Montagnes Rocheuses.Cependant, nous grandissons normalement avec toute la nation canadienne - francaise.Notre Fédération groupe 15 cercles canadiens-français dans la province de la Colombie.Nous avons trois paroisses de langue française, deux écoles primaires, une école supé- rieurc ei construction.NOus avons aussi des groupes ruraux qui ont besoin d'être soutenus renforcés.épaulés pour ne pas être assimilés par la majorité.Sans doute.il y a ici des pertes de capital La Fédération offrait en outre toute sa collaboration à la Société, spécifiant qu\u2019elle serait toujours heureuse d\u2019être mise - 1 courant de nos activités, de nos réalisations et de nos projets.On ne saurait trop admirer le courage patriotique de ces frères si éloignés du coeur ou du centre de la vie fran- taise en Amérique, et l'on ne saurait! trop faire, en outre, pour leur apporter toute l'assistance morale et autre, dont nous sommes capables.Nous devons aussi nous inspirer de leur exemple de fidélité et de leur esprit patriotique, et surtout ne pas leur donner celui de quelque fléchissement que ce soit dans la revendication et la défense de nos droits.Henri LESSARD.\u2014 | L n ambassadeur apprecie| disparaît Un accident d'aviation, survenu non loin d'Ottawa, a mis soudainement fini à la carrière de M.Laurence Steinhardt,i ambassadenr des Etats-Unis an Canada.| La mort de ce diplomate ami et dis-i tingué cause de vifs regrets parmi tous ceux qui le connaissaient.M.Steinhardt avait Une personnalité attachante.1 savait se faire aimer aussi bien des, Canadiens de langue française que dey ceux de langue anglaise.Voila pourquoi» su mort tragique soulève, d'un bout à l'autre du pays, une émotion profonde.Ce qui plaisait dans ce diplomate qui; avait occupé des postes diplomatiques \u2018 importants depuis 1933.c'était sa simplicité.sa franchise, sa droiture, sa sym-, pathie, sa sociabilité, l'éternel sourire, avec lequel 1! acctieiliait ahordait.En la personne de M.Steinhardt.les Etats-Unis perdent un de leurs plus utiles représentants à l'étranger.o* le! Canada, un grand ami.C LE Après asuir compare ie zazon au soi Cul- provinces de l'Ouest se sont entendus sur la mier AU JOUR LE JOUR A Verner.Ontario, on a lancé et adopté en principe l'idée d'un conseil franco-ontarien de la cooperation.Ce nouvel organisme aura justerient a recevoir le Conseil canadien de la Coopération qui tiendra son congrès annuel le 20 août à Ottawa.C\u2019est une heureuse initiative qui mérite enccuragement et doit recevoir la collaboration de tous.ES Ht Hs S'il n'en dépend que du gouvernement de Québec, cette province aura sa loterie annuelle.L'Assemblée législative vient en effet d'adopter une loi à ce sujet.La loterie est interdite par le code criminel, qui est de juridiction fédérale, et il reste à Voir quelle attitude prendra là-dessus le pouvoir central.Ce dernier peut modifier le code en conséquence, s\u2019il le juge opportun.En tout cas, a dit le premier ministre Duplessis, le Québec a son opinion et il a tenu à: l\u2019exprimer.# * * Les fameuses soucoupes volantes reviehnent, non pas sur le tapis, mais dans le ciel! Et pas n\u2019importe quel ciel! Celui d'Italie, if you please! Mais un savant italien a révélé qu'il n\u2019y avait la rien d'extraordinaire: c'est la mise en pratique d'inventions datant des jours d'Hitler et de Mussolini.serait l'auteur de ces essais scientifiques et militaires.* ES * On sait maintenant à quoi s'en tenir: le contrôle des loyers disparaîtra\u2019 ; définitivement le 30 avril, 1951, en tant que le gouvernement fédéral est concerné.Passé cette date, il appartiendra aux provinces d'intervenir ou non dans la matière, chacune pour son propre compte.Il n\u2019y aura pas non plus de rajustement du plafond des loyers.Cette régie, instituée à la faveur de la guerre, aura été la dernière, parmi les mesures majeures du genre.à disparaître, six ans après la fin du grand conflit! H.L.BILLET - L'eau 11 Nous avons vu que la grande ville de New-York subit une disette d'eau et qu'elle s'est assurée les services d'un \u201cproducteur de pluie artificielle\u201d, le docteur Wallace E.Howell (avec ses assistants), à raison de cent dollars par jour, à même un crédit de cinquante mille dollars.Au cours de cette semaine du 26 mars, ; le docteur Howell veut escalader le mont Slide à la recherche d\u2019un site d'où diriger les opérations.À l'aide du radar, il s'agit d'abord de repérer un ou des nuages au- dessus des réservoirs de la ville, situés dans les montagnes Catskill.Dés qu'un nuage pro- metieur aura été reconnu, les avions de la gendarmerie de New-York, se mettront en branle: ils survoleront le nuage, et y \u201csème ront\u201d des cubes de glace sèche dans l'espoir de déclencher une réaction pluviale en chaine.La semaine dernière, le docteur Howell a donné les instructions nécessaires aux équipes d'aviateurs.L'expérience n'a pu encore donner de résultats et déjà on s'inquiète ailleurs des difficultés qui pourraient résulter de pareilles opérations.Les autorités de l'Utah mena- çent de prendre des procédures pour empé- cher les faiseurs de pluies du Nevada d'ensemencer des nuages qui pourraient endommager des récoltes dans l'Utah.On prévoit, que sais-ye, des joutes de baseball et des entreprises de construction interrompues par la pluie.des magasins ou des théâtres privés de clientèle.Toute une série de lois seront guées pour parer à ces conjonctures.Voilà pour le côté utilitaire.L'eau a d\u2019autres qualités.Dangereuse si elle est polluer.explosive si elle est obstruée, l'eau contribue énormément a la beauté de notre envuonnement.Le vide d'un paysage sans eau! L'eau est ka source des reflets changeants des nuages, un réflecteur de merveilleux effets de nuances, de lumière «! d'ombre.La moindre flaque reflete le ciel L'eau à modelé la surface du \u201clobe, ciselé nos heaux pics canadiens.En la saison.elle proinul- étend sur le pays sa mante de neive.Que ce soit un petit ruisseau ou le majestueux St-Laurent dont nous -ommes si fiers, chaque cours d'eau a son chame \u2014- pour l\u2019oreille comme pour Vaoeil et le coeur.Il murmure, il jase, il chante, il ser! d'obligato au chant ce l'oisean \u201cLa voix de l'eau berce le vese de l'homme, charme sa pensée, endort ss douleur\u201d.Les poètes el les philosophes ont choisi les rives d'un lac ou d'un fleuve pour chanter l'amour, se liver a l« méditauen.comme les faiseurs de lilms pour rendre une trame ble de filer le long de l'eau.Dieu merci, le Cunada est riche en ruis- Scaux, en lacs, en chutes et en fleuves.Charles MATRET.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT MY \\ VINGT ANS LE 29 MARS 1939 La question des Lieux -Saints se discuté se trouve en présenc- national compliqué.Paul Paquin, qui 7 fait en canot Le d'un problems inter- t1ajet naire el intéressant voyage.Le gouvernement fédéral et les quatre Une puissance, laquelle?on ne le dit pas, ; À PORT-AU-PRINCE | On lira avec intérêt ces: discours prononces, le premier par Son Exc.Mgr le Nonce Apostolique en Haïti, le se cond par le ministre haitien! des Relations extérieures et! des Cultes, le Dr Vilfort Beauvoir, a l'occgsion de Finaugu-! ration du pavillon du Vatican.à l'exposition internationale\u2019 | de Port-au-Prince.i i i M.le Président de la Republique, Excellences, : Messieurs, J'ui l'honneur et le plaisir de présenter officiellement la \u201cCha-.\u2018pelle du Vatican\u201d à l'Exposition Internationale d'Haïti.C\u2019est le premier pavillon étran- \u2018ger qui s'inaugure, et -\u2014 comme il convient à ce genre d'édifice \u2014 il s'inaugure avec une bénédiction; et que cette bénédiction du Tout; | Puissant s'étende à tous et à cha- | icun des pavillons qui, peu à peu, | ; s'ouvriront et qu'elle soit comme.le sceau de l'approbation du Très- Haut sur cet effort de l'industrie des hummes! Le Pavillon Vatican est le don de Sa Sainteté Pie XII, et exprime l'amour que le Pape pussède pour Haïti et l\u2019'interêt du Saint-Siège | pour le progrès et le bien-être de cette République.Ayant une fin différente des autres pavillons étrangers.celui-ci a'pris la forme d'une église, forme qui convient mieux, puisque le Vatican est l'Eglise.Le plus petit Etat du monde qui possède le minimum de territoire pour être visible, n\u2019est pas un royaume du monde: \u201cregnum meum non est de hoc mundo\u201d.Ses tintérêts sont les intérêts de Dieu; sa juridiction n\u2019est pas sur le\u2019 matériel, mais sur le spirituel; son pouvoir n'est pas le temporel, mais le surnaturel et divin.Le Pavillon du Vatican a donc un caractère permanent comme l'Eglise; c'est pourquoi la Chapelle du Pape doit rester, quand l'Exposition disparaîtra: elle restera comme une pierre millénaire pour signaler une époque de progrès\u2019 dans ve pays, et elle sera toujours la maison de Dieu.La belle cérémonie d'aujour- d'hui, par laquelle le Nonce Apos- AU CAMEROUN Les débuts de guerre et du grand mouvement | démocratique français, les terri- \u2018toires que l'on appelait autrefois I \u201ccolonies\u201d ont pris place dans le domaine du Droit Constitutionnel.Après les lois du 7 avril 1946, sur la citoyenneté et la loi du 7 octobre de la même année, relative; aux assemblées locales, la Consti-' tution de 1946 a consacré la nou-, velle tendance en facilitant aux territoires d'Outre-Mer la possibilité de s'administrer eux-mêmes, dans le cadre de l'Union Française.La chose est d'autant plus intéressante à étudier, dans un territoire sous tutelle, le Cameroun, où l'Assemblée représentative a déjà A la suite des événements de; Inauguration du pavillon du Vatican tolique, au nom du Saint-Père Pie XII, ouvre au culte cette Chapelle, me rappelle vivement \u201cla modeste chapelle provisuire - comme disait dans Son discours Sa Sainteté \u2014 autour de laquelle, par ordre royal du 26 novembre 1749, allait surgir et se développer, comme autour de son centre normal, ce qui devait être, un jour, Port-au-Prince\u201d.Aujourd'hui, dans cette année bicentenaire qui rappelle et célèbre cette date et qui, en plus, est l'Année sainte, groupons-nous autour de cette Chapelle qui commémore ce joyeux événement.Fabriquée par vos mains, qu'elle reste comme le symbole de votre foi catholique et de votre attachement au Siège de Pierre.Près d'elle s'étendra l'Avenue que la reconnaissance du Gouvernement et du peuple haïtien a voulu dédier à Pie XII, le Souverain Pontife qui, depuis onze ans, dirige \u2014 avec l'admiration universelle -\u2014 l'Eglise de Rome, et s'efforce d'orienter vers un meilleur avenir moral et matériel le sort des hommes.Que le nom de Pie XII reste donc gravé dans la mémoire et dans le coeur des Haïtiens! Je vous assure que, de son côté, le Pape \u2014 et, dans ce mot, il faut entendre tous ses prédécesseurs et ses silc- cesseurs \u2014 vous garde et vous gardera toujours dans sa paternelle affection.Port-au-Prince, le 12 fevrier 1950.* HK +* Monseigneur, Mesdames, Messieurs, L'Eglise est une des forces qui doivent servir de fondement à toute bonne construction de l'Etat.Et c'est pourquoi eeux qui ont, eu la charge de diriger les desti-; nées de ce pays ont toujours pensé à placer notre communauté sous l\u2019égide bienfaisante et civilisatrice de l'Eglise catholique.Avant l'indépendance, Toussaint Louverture ne perdit jamais l'occasion d\u2019invoquer son Dieu, toutes les fois que la victoire lui avait souri.Ft pour marquer son attachement à l'Egli- se catholique, apostolique et romaine, il alla jusqu'à prévoir l\u2019organisation du culte religieux dans sa constitution de 1801.Ei dans s\u2019inspirant davantage de la notion de suffrage universel.Par ces règles de fonctionnement et de compétence, l'Assemblée est très proche d'un Conseil Général, tel qu\u2019il fonctionne dans | métropole ou dans d'autres territoires d'Outre-Mer.Elle tient chaque\u201c année deux sessions, élit son Bureau et établit librement son Règlement intérieur.Par l'article ler du décret, elle est expressément chargée de gérer les intérêts propres du territoire, Ses délibérations sont normalement définitives.L'Assemblée Représentative du Cameroun vote le Budget.Elle à, concurremment avec le Haut-Com- l vécu plusieurs sessions.On est passé par étapes successives, que\u2019 nous n'avons pas la place de ré-| sumer ici, de la prépondérance de ! l\u2019autorité exécutive à la collabora-: tion de l'administration et de lal représentation locales.Alors qu'\u2019a-| vant la guerre l'action administra-; tive était réservée a un corps de fonctionnaires, appuyé sur les chefs traditionnels, aujourd'hui nous nous trouvons, depuis le dé-! cret du 25 octobre 1946, devant june assemblée élue, représentant jl& population, douée de libertés i politiques et de responsabilités : ; budgétaires.C'est là un progres) ; considérable et extrèmement rapi- ,de, dont il est utile de souligner ; | quelques détails de fonctionne! \"ment.§ Lrassemblee Representative du Cameroun a ete mise en place le ; 30 avril 1947 et s'est déja réunie.\"sept fois, Dans les intervalles des, (sessions, une commission peima- \u2018nente suit les affaires en cours.La nouvelle assemblée comprend quarante membres el se compose missaire, l'initiative des dépenses, : sauf quelques exceptions: certaines de ces dépenses, d'intérêt général, sont considérées comme obligatoires.L'Assemblée est étroitement associée à la confection de la réglementation locale, car elle est obli- { gatoirement consultée sur un cer-! tain nombre de matières énumé-; rées dans le décret.On voit done que les pouvoirs de l'Assemblée sont trés étendus.cette même Charte constitution: nelle il prohiba le divorce.Mais cet attachement à l'Eglise catholique est devenu un legs précieux pour les successeurs de notre Grand \u2018Toussaint.Le Président; Geffrard n'hésita pas à signer avec | le Vatican le Concordat qui, depuis! 1860, n'a cessé de produire ses; heureux effets.Le Gouvernement actuel, pour Trois | Zz \u2019 e +» opinion du | : } i | | / ecteur Sous veite rubrique le \u201cDroit\u201d public avec plaisir des leitres d'interèt public, wignees OU arvecompagnees d'une lettre signee avec adresse authentique.mais il n'assime pas la responsabilite des idees exprimers, Le Gala de 1950 Le 25 mars 1950.marquer avec force son attache ; Monsieur, ment à la foi catholique, a voulu que dans cette cité Dumarsais Esti-, mé, ravie en partie à la mer, la; Chapelle du Vatican s'erige au! milieu de ces innombrables édifi-; ces où s'expriment les forces de.notre agriculture.les encoura- | geants débuts de notre industrie ! naissante et les idées de nos pen-| seurs inscrites sur des pages roussies.La place d'honneur réservée par le Gouvernement de la République : à ce temple de la piété s'explique ; par les services rendus à notre: Communauté par des dévoués mis-| sionnaires.Ils ont, ces missionnaires, créé des écoles et formé des\u2018 élèves capables.Ces élèves capa-! bles sont devenus des instituteurs et des professeurs qui, en écrivant les consonnes, en traçaut l\u2019épure, en calculant amplitude des phénomènes économiques ou en ergotant sur la loi formelle et la loi matérielle, méditent sur la question éternellement débattue de I'immortalité de l'âme.Ils ont aussi.ces missionnaires, avec un zèle de toutes les attentions, entrepris le labeur combien noble d'évangé- isation et de moralisation de nos frères appartenant à toutes les couches sociales.À une telle école, nos frères ont progressé dans la! foi.Quelques-uns ont revêlu la robe noire ou blanche du prêtre et assumé la lourde et noble tâche de façonner l'âme et le coeur de ceux qui les écoutent.Leur nombre augmente pour assurer à la catholicité une emprise plus profonde sur les masses.Dans notre vie d'un Jour, la matière et l'esprit se disputent lu place d'honneur.La masse est attirée par la matière: mais c'est la gloire de la doctrine chrétienne d\u2019avoir préconisé la primauté du spirituel et d'avoir formé une élite, peu nombreuse peut-être mais raffinée au possible, qui puise sa joie, toute sa joie, dans les exercices sains de l'esprit inspirés des élans d'un coeur noble et désintéressé.Ce sont tous ces travaux élevés de formation et d'autres services! insaisissables ou invisibles qui nous ont conduits à placer ce temple sacré dans cette cité nouvelle bâtie par un Chef aux grands! desseins.Au nom du Gouvernement el du! Peuple Haïtien, je prie Son Ex-| cellence Monseigneur le Nonce Apostolique de bien vouloir {rans mettre a Sa Sainteté le Pape I'ex-| pression de toute ma gralitude' pour les marques de bonté qu'Elle n\u2019a cessé de manifester à ce Pays devant l'effort accompli pour réaliser l\u2019Exposition du bicentenaire de Port-au-Prince.Je vous remercie.\u201d N.B.\u2014 On sait que la religion, cathoiique est celle de la majorite! du peuple haitien, bien que tous les cultes soient libres.Un Concordat existe, depufs 1860, entre le Saint-Siège et le! Gouvernement haïtien.Le Gouvernement actuel de ce pays, sous la direction du President Dumarsais Fstimé, prend: arrêté, en date du 24 décembre | 1948, cynformement au voeu exprimé par le Saint-Père le Pape, Le Président et les membres du comité du Gala dramatique frun- çais, me prient de vous exprimer toute leur reconnaissance pour votre si généreuse contribution au succès du Gala de 1950.Le Trophée du Droit, si ardemment désiré par toutes les troupes, a été décerne par M.Maxwell Wray.au Cercle Gascon, d'Hawkes- bury, pour leur représentation du \u201cChant du Berceau\u201d, de Sierra Martinez.La précieuse aide donnée à notre comité par M.Lionel Marleau, de votre journal, a été très apprécire.M.Marleau a su se montrer.en plus de reporter très habile.un publiciste don! nous aurions pu difficilement nous passer.Pour tous vos généreux services et votre si étroite collaboration, agréez, monsieur le gérant, l'expression de nos sentiments les plus reconnaissants.Camille GAY, secrétaire.Remerciements le 23 mars 1950.Messieurs, La Présidente et les membres du Comité du Bal des Potits Souliers me prient de vous exprimer leur sincère reconnaissance pour la publicité que votre journal leur a gracieusement faite à l'occasion du Bal.L'appui du quotidien français de la région nous est toujours une aide fort appréciée.Agréez, messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.Mychelle GAY, seerétiire.\u201cLa pénitence, le plus humain des sacrements\u201d (1) Il faut féliciter le R.P.Louis N, Boutin, o.m.i., de livrer au publie ces belles pages sur la pénitence, La peine qu\u2019il se sera.donnée lui vaudra la consolation de faire beaucoup de bien.\u201cLa pévitence, le plus humain des sacrements\u201d s'adresse a des chrétiens d'une certaine culiurc: ce livre sera à la fois lumière pour leur esprit et force pour leur volonté.11 s'auit là d'une c\u2018ude \u2018sérieuse qui, dans un pareil domaine, ne peut se cantonner dans le doctrinal pur.Car elle veut bien montres que le geste de Dicu qui a institué le sacrement de Penitence est un geste paternel tout adapté a notre temperament et a notre psychologie.Avec sérénité et nalurel, l'auteur nous fait voir la psychologie du pécheur qui se détourne de Dieu, puis celle de son retour vers Dieu.\u2018Dans une deuxieme et troisième partie, iJ nous montiera comment le sacrement aide, renforce ce redressement et ce ru tour, achevé finalement par la \u201ctoutes les mesures favorables a la\u2019 satisfaction qui solde les dernicres ireligion catholique.11 a pris un: dettes.Le sacrement de Pénitence n'apparaît done pas comme tne injustifiable et pénible exigence divine, mais comme une approche Enfin, l\u2019Assemblée peut emettre décrétant la clèmence en faveur souple et normale vers Dieu, qui des voeux non politiques, deman-: des condamnés qui s'en sont ren: tend la.main a ses enfants prodi- der des renseignements au Haut- Commissaire, charger un de ses: membres de recueillir des rensei-, gnements et communiquer ses ob-| servations sur la situation ct les! besoins du territoire.| A vet organe de délibération : quest l'Assemblee, se superpose un organe de collaboration avec: l'Administration, qui est la Commission permanente de trois a- cinq membres.Apres un peu de surprise de la part de l'Administration, les fonc- ide deux sections qui déliberent ; tionnaires se sont familiarisés avec \"en commun: la première section | plus dramatique.En voyage, il est plu- agréa-! réunit seize membres français et vingt-quatre i ila deuxième que le critère de ciloyenneté Les élections se font au serutin de : liste, majoritaires a deux tours.! Pour le premier College l'élection [a lieu au suffrage umversel: pour désigner les députes à l'Assemblée i Nationale.On a dit que le Systeme [ au; élait capacitaire.mais on a songé, fe tous ceux qu il; Conseil de la Sociète des Nations, «à Geneve.bien moins à j \"la discussion montre jusqu'à que! point on! des électeurs qu'a la nécessite de limiter le nombre | les identifier.C'est ainsi que l'on | A (ter, celui lde conférences illustrées sur son extraordi-| mis de chasse.La population élee- torale du territoire s'établissait, en \u20181947, de la façon suivante pre- College, 2,250 membres: tive.on a constaté a la Ferme ex;erimentaie remise à ves derniéres de leurs re- .provient surtout de la disparition ; qu'un vbiet de piété ?\u2018 Un budget négatif de Ja taxe de vente sur la crème\u2018 1 J P \u2019 MISSELS 9 cluede \u20ac sur quelques autres pro > ye duits daiticrs u'Etat y perd envi | , \u2018 i .Le déclare l'opposition von deux millions), et de la sup | l'our tous les gouts et toutes les bourses notre vaste assortiment d'aru- BENITIERS i aression de lu taxe speciale sun .es Ca _ A Le g uvernement à soumis en les savons de toilet + (une porte | cles de piété et de souvenirs appropriés est à la dispusition des parent.IMAGES 5 somme un budget nezutit Voda : d'environ S600 000 ili .: ve que declare en substance, hier, ee f ct amis de tous les petits garçons et petites filles qui feront cette annev ; aux Comune © ALJ AL Macedon ; _ .Trois morts, leur première communion STATUETTES ru nell, cortique financier de l'oppo sition, en puce du discour- de M.Douvlas Abbott Nous sommes bien loc al dit, du budget pre- électoral tout er: rose de Van der nier\u201d.De l'avis de Maedonnell.le budget actuel ne renferme aueu ne bonne surprise peur le contri buable canadien Apres s'être elrve vncore conir je refus du ministre des Finanees d'organiser une confereace cone merciale des pays britanniques.te député conservateur progressiste de Torento-Greenwood predit qu'il ne suff.1a pas \u201cdes belles paroles\u2019 de M.Abbott pour ecarter la me nace d= depression economique.Avant dénonce la suvgestion tas te au Senat dun projet de fusion de pos deux grands rescaus {erro * neuf disparus ARCACHON (Frances (AFT) = Douze personnes, @t son dix comme on l'a annonce hier soir, se trom nt à bord de l'hydravion géant Late 631, qui « éclaté et tombe en mer à deux milles au turce du esp Ferret Trois cadavres seulement ont «te retreuvés jusqu'ier, Les recher- |! \u2018ches eantinuent, Les causes de l'accidert n'ont pa encore été \u201cétablies financier de plus tard le bud vies, Leo vitique l'oppu.won asourna à le tiditionnel debat sur Rr if i tH.I | NOUS PRIONS NOS CLIENTS DE BIEN VOULOIR \\UTER NOTRE NOUVELLE ADRESSE DESMARAIS & ROBITAILLE, LIMITEE ORNEMENTS D'EGLISE \u2014- ARTICLES DE PIETE \u2014 (HANDELLES 180, rue Rideau Teléphone 3-7656 nn oma tte Mb auras en. \u2018O.N.F.purgé d On peut maintenant lui confier tous les travaux La purge a été totale \u2014 Réorganisation administrative de l\u2018Office du film par JEAN-MARIE GELINAS L'Uffice National du Film a ête complètement purge de ses éléments communistes.M.Rabert Winters, ministre des Ressources et du Développement, vient d'annoncer la chose a ouverture de la scan- ce de la Chambre des Communes aujourd'hui.Il a dépuse en même temps le rapport final de l'enquête instituée en vue de la reorganisation administrative de l'Office du Film.On y trouve une série de quatorze recommandations bien détaillées dans le \u201clivre blanc\u201d d'une quarantaine de pages dressé par la firme d'experts Woods et Gordon, de Toronto.C'est le nouveau commissaire, M.Arthur Irwin, qui aura pour mission de réaliser dans les rouages de l'Office du Film, la liste de réformes soumises devant le Parlement.Dans sa déclaration officielle ac-t dentielleme:t avec moi tout cas «ompagnant le rapport de l\u2019enquê- | qui peut lui causer des soucis, Le te.M.Winters n'a pas voulu don- motif que j'invoque en l\u2019oceurren- ner les noms ni le nombre des[|ce est cclui que j'ai indiqué à la amer tte calli fonctionnaires communistes expui- ses de 1'Office du Film.Néanmoins is purge a c¢ié totale.En sorte que tous les travaux secrets de cinématographie et de photographie de n'importe quel département ou service fédéral peuvent être confiés sans danger aucun à l'Office du Film.Voici, partiellement l'exposé de M.Winters sur la purge des.communistes dans les rangs des fone- tionnaires de 1 Office du Film, \u201cL'examen des antécédents des membres du personnel de l'Office national du film, qui a êté entrepris l'an dernier conformement aux règles de sécurité établies par le Gouvernement s'est poursuivi au point où il m'a été possible.le 21 Février dernier, de donner au commissaire instruction de faire sa voir à tous ies ministères et organisme intéressés que l'Office était en mesure d'entreprendre des travaux d'un caractère secret.Bien entendu.cela s'appliquait au mi- nistére de la Défense nationale et le mème jour j'ai informé le mir uistre en ce sens.Communisies congédiés \u201cL'examen des antécédents de tous les empioyés de l'Office est maintenant terminé.Des mesures ont até prises dans le cas de quel ques rares employés sur la loyauté desquels l'Office n'avait pas de certitude absolue.J'espère qu'au- vun député ne réclamera dans cette enceinte de plus amples détails sur ces questions, du moins san.avoir prealabiement discuté confi Chambre le 7 décembre et que jr tiens à répeter aujourd'hui.Je disais alors que Ce serait agir for! \u2018ujustement envers ces personnes qui ne sont sous ie coup d'aucune accusation maïs à l'égard desquelles on manque simplement de preu- \\es satisfaisantes attestant qu'elles sont dignes de confiance.que de dévoiler leurs noms au publie, ce qui pourrait ternir leur réputation ci les empruher d'obtenir d\u2019autres emplois.Ce que je tiens à démontrer, c'est qu'une (elle publicité nuirait nor pas au Gouvernement mais à ces hommes et à ces fem- t mes, sur lesquels on enquête présentement afin de s'assurer s'ils sont dignes de confiance: or, personne ne voudrsit commettre d'injustice envers eux.Un bureau des gouverneurs Dans le domaine des recommandations, les enquêteurs suggèrent, entre autres choses, de former à \u2019Office du Film une sorte de bu reau des gouverneurs un peu com me a Radio-Canada.Cet organisme surait pour président le commis saire de 1'Office; il comprendrait, en outre, cinq dans le grand public pour représenter les cinq régions principales du pays auxquels on adjoindrait trois antres hauts fonctionnaire: tedéraux.Par ailleurs le ministre dont relève l'Office du Film ten occur rence M.Winters) devrait donner a l'avenir son approbation expres sc à la nomination de tous les fone: | tionnaires supérieurs à l'Office, Requête du Service civil au Cabinet avant mercredi I s'agit de la hausse mo La Fedération du Service Civil'vernemient à une date convenant | nexion, si elle a donné à la Cour canadien rencontrera d'ici mercredi prochain les ministres du Cabinet afie de discuter la question d'augmentation moyenne de salaire de $360 par année pour les employés lédéraux.C\u2019est ce qui ressort d'une communication téléphonique faite par le secrctaire de la Fédération, M.Gérard Thériault, au bureau du Secrétaire d'Etat M.Bradley, ce matin.Celui-ci devant s\u2019'absenter du Jer avril au 17.il a été décidé de ten la rencontre des ministres avant son départ.La l\u2018édération a reçu, hier.la reponse du premier ministre à leur demande d'une nouvelle rencontre Dans celle-ci, le premier ministre déclare que Je secrétaire d'état «: un groupe de ministres seront prêts à recevoir les chefs de.lu Fédération au nom du gou- yenne de $360 par année aux deux parties.I! suggère aux mettre en communication avec le secrétaire d'Etat, M.Bradley afin d'en venir à une entente précise sur le jour ct l'heure de la rencontre.Nous attendons d'une minute a l'autre Ja réponse définitive du secrétaire d'Etat sur la reunion.Les demandes de la Fedération visent à combler l\u2019abime existant entre l'augmentation de 40 p.100 des salsires des fonctionnaires depuis 1939 et celle de 62 p.100 du coût de la vie.Le gouvernement n'a pas encore réveié son attitude sur le su- Jet.1] semble bien qu'elle ne soit pas tres favorable a cette demande d'augmentation de $360 par annee.HULL Procès Desrochers Paul-Fuiile Desrochers, 3Z ans, sars adresse fixe, a comparu ce matin, devant le magistrat Honoré Achim, et sa cause fut ajournce au 4 avril.Lo proces de Desro- chers avait été fixé pour les prochaines assises, mais l'avocat de l'accusé, Me Louis l\u2018arley.optu pour un procès expéditif.Desrochers cest accuse d'avoir obtenu $3.000 de M.Wilfrid Brais, de Hull sous de fausses représentations.ll est détenu a lu prison locale, -_\u2014- Sourd et saoul: $5 d'amende .Tâchez de lui faire comprendre Un greffier de la Cour du ma- stat doit quelquefois avoir une jatience d'ange.Les curieux qui s'étaient groupes dans ba petite salle d'audience de palais de Justice ds Hull en ont élé témoins ce ma- Un alors qu'un accusé sourd fit toutes sortes de grimaces pour par- senir à comprendre le texie de \u2018a plainte qu'on avait portee con us lui.M.Hubert Huard, greffier ad joint.se prit à deux reprises pou.faire lecture de l'acte d'accusation.Le sourd.Lucien Drofin.de Ste Mose-de-Lima.fit ensuite signe de la tote montrant qu'il comprenait enfin.1! etait accusé d'avoir.3e 29 mars.à ste Rose-de-Lima, cause cu désordre et incommode les pie tons en Cfant ivre et cn faisant du bruit.Quelqu'un dans la salle fit alors remarquer que \u2018\u2019l'acçuse ne se rendait pas compte qu'il faisait du bruit puisqu'il était sourd\u201d.Le ju ze Honoré Achim demanda alors au prévenu si, la journée en ques- \u2018ion, il était sourd ou saoul.Lac | cusé n'entendit pas.D'une manière fort libérale.Drouin se dit coupable et le juge Achim prononça la sentence: \u201cJe vous condamne à 55 d'amende et aux frais ou u 3 yours de prison\u201d.lui faire comprendre ça\u2019.Innovation dans le domaine des permis a Aylmer >-\u2014\u2014 La compagnie de chemins de fer Pacifique-Canadien a été condam- tnée.hier soir, en cour du recur- \u201cder a Aylmer.a paver une amen de de 35 ct les frais pour avoir de- ;ménagé une bâtisse sans un per «is de la ville, à cet effet.Me \u201cJos.Ste-Maric.de la firme Ste-Ma- rie & Ste-Marie, représentait l'ac- tusée duns cette cause.C'est lu première cause die zen re entendue par Me James A Mil lar, C1, vu ses prédécesseii- à la cour d'Avimer La plainte fut i portée contre la défenderesse se jlon les prévisions d'un nouveau réglement municipal qui prulibe lu construction, le démolissage ou le déménagement d'une Lâtisse sans un permis obtenu \u2018u preala- ble de l'inspecteur de la construe- tion, M.Malcolm Melcau.architecte.La balisse a ete enlevee de ses , bases, il y a environ deux se- Imaines et lransportée _-Isqu'à \"Breckenridge ou elle sert de do- rmicile à un employe du Paci fique-Canadien.+.Tessier caché dans la région Jarvis-Dundas - TORONTO PCY Joseph Tess- ler, 46 .ns, de Sudbury, recherché Sons UNS accusation d'assaut avec intention de tuer trois hommes.se cacherait, selon la police.dans la région de Jarvis-Dundas.«Entre temps, Donald White, 30; ans.e Edward Long.36 ans.victimes de l'attaque.sont dans un état satisfaisant à l'hôpital.Un troisième homme, Lindsay Martin, n'a pas été blessé.Deux jeunes filles.au sujet desquelles Martin et Tessier se se- membres choisis : dirigeants de la Fédération de se) lieu le départ du cortège funèbre, ; raicnt querellés.ont été interro-: vendredi matin.à 7 h.45.Le ser- Et se tournant vers le grand cone: gees par la police.ce matin.mas.vice sera, chanté en l'église Ste.table, le magistrat dit: \u201cTâchez de n'ont pu rien dire st I'endroit oti, Anne, a 8 heures.|se eacherait Tessier.ise fera au cimetiere Notre-Dame.e Droit | Page 11 | Dean Acheson | rend hommage à Steinhardt \u2014\u2014\u2014\u2014 I WASHINGTON (AFP) \u2014 Après lle président Truman, le secretaire d'Etat Dean Acheson a déclaré qu'il etait consterné par la mort tragique de l'ambassadeur Stein- hardt, tué dans un accident d'avion {non loin d'Ottawa.M.Acheson a | vante les mérites de l'ambassa- ideur, qui, dit-il, avait servi avec ! distinction nombreux el | importants diplomatiques l'depuis 1933.Le secrétaire d'Etat a ajouté: \u201cSa devotion au devoir et sa remarquable intelligence lui permirent d'apporter une contribution très importante à la conduite de !nos relations étrangères dans les {années critiques durant lesquelles [il servit son pays\u201d.La Cour de police obligée de siéger 2 fois par jour L'annexion des cantons de Ne- pean et de Gloucester a tellement augmenté la \u201cclientèle\u201d de Ja Sû- dans de postes OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS Les institutions de charité Enlumineur première page) ° \u2019 , d | 0 libérées e a taxe de 8 )o que.la calligraphie et l'enluminu- | re artistique.| Adoucissement qui reçoit un accueil enthousiaste Ltr ae ot a.de pnt de la part des dirigeants d orphelinats, d'hospices Charlebuis, csv, le jeune musicien donna à son taæent un essor | qui provoqua vite l'admiration de.tous ceux qui l'entouraient.Dey 1890 à *\u2018R95, il fut professeur de calligraphie \u2014 cet art aujourd'hui | trop igneré - et de musique, au; Collège Bourget de Rigaud.lin, 1895, il s'en alla vivre à Montréal, ! wn | A partir du ler juillet prochain.Auparavant.les hépilaux proles achats faits par certaines insti-{prement dits avaient été exemptés tutions de charité seront libérées de cette taxe sur leurs achats, de la taxe de vente de 8 p.100.|mais les maisons de refuge pour Cet adoucissement du fisc, annon- orphelins.vicillards et invalides cé hier soir à ta Chambre desjue jouissaient pas encore du méme communes au cours de la présen- ; privilège.L'hôpital Saint-Vincent, tation du budget fédéral, a reçu, par exemple, à proprement parler un accueil enthousiaste de la part | un hôpital pour incurables, se des dirigeants d'orphelinats, d'hos- trouvait exempt de la taxe de ven pices ct de maisons pour invalides.; te.que ces réductions favorisent.Les Soeurs Grises de la Croix, Plusieurs institutions d'Ottawa QUI dirigent l'hospice Saint-Char- bénéficieront du changement ap- les et l'orphelinat Saint-Joseph, porté par le ministre des Finances.| nous ont déclaré en apprenant notamment l'orphelinat Saint-Jo- là nouvelle que ce changement seph, l'hospise Saint-Charles, le allait leur faire beaucoup de bien.\u201cSt.Patrick's Home\u201d, le \u201cProtes-, À l'hospice Saint-Charles, par tant Children's Village\u201d, le \u201cBrun.exemple.les achats de vivres el son Memorial Home\u2019 et le \u201cPro.autres marchandises comportaient testant Home for the Aged'.Un total de taxes assez considéra- oo ble: cependant, cet établissement Les dirigeants des institutions \u2018était exempté des taxes sur les intéressées affirment que la me-\\médicaments, tout comme les hô- sure annoncée par le gouverne.pitaux.ment fédéral les avantagera rcel- La reaction a pris la meme alla lement, en leur épargnant des dé- re de satisfaction évidente chez boursés assez considérables.Ce- \u2018les dirigeants d'autres institutions pendant.ils ne peuvent encore \u2018intéressées; ceux-ci ont naturelle- donner de précisions sur les som-: ment hâte d'avoir de plus amples reté municipale d'Ottawa que les autorités judiciaires, ne pouvant plus répondre à la tâche, se pro-| posent maintenant de siéger deux fois par jour en Cour de police.Actuellement, la Cour de police ne siège que l'avant-midi; le mercredi est la seule exception, alors qu'a lieu.dans l'après-midi, la séance réservée aux infracteurs de la circulation.Les magistrats Glenn Strike, Joachim Sauvé et parfois, Austin O'Connor, se divisent lc ! travail.Le principal obstacle dans la ; réalisation de ce projet semble être dans le manque de personnel: til faudrait un autre représentant {de la Couronne, ct surtout.un | stenographe permanent.Actuclle- ment, les quelques sténographes lqui se partagent !c travail ont un emploi permanent aux Communes.i Pour ce qui est des magistrats.| O'Connor a laisse entendre ce {matin qu'il serait prêt à présider périodiquement mais régulièrement aux scances de la Cour de police.II a précisé que la récente an- municipale un surcroît de besogne, la considérablement diminué la \u201cclientèle\u201d de la Cour du comté, à laquelle il est affecté.rl Décoration belge à M.Mackenzie King j Cet upres-midi, à 1 b.15 préel- i ses, le Vicomte du Pare, ambassadeur belge au Canada, a présenté jà M.William Lyon Mackenzie être de mes d'argent que, doive repré- commentaires à ce sujet.Ils de- senter pareille exemption de taxes.; vront vependant attendre jusqu'au \u201cC\u2019est une bonne nouvelle\u201d, at-on ler juillet avant que l\u2019adoucisse- déclaré au DROIT.Iment fiscal entre en vigueur.SESSION DE TORONTO Ontario opère sa rentrée dans le domaine de l'impôt sur le revenu TORONTO (PC) \u2014 Le gourer- Le premier ministre Frost a nement d'Ontario réintégrera le-donné en mème temps à l'Assem- domaine de l'impôt sur le revenu, blée legislative l'assurance que mais cela n'entrainera pas de de-lcetle mesure ne serait pas pro- boursés additionnels de la part des |clamée avant qu'une entente ail habitants de la province.[été conclue avec les autorités fé- Le premier ministre Frost adérales en vue de parer au dé- présenté hier .à l\u2019Assemblée légis-' doublement de l'impôt.lative deux projets de loi que lais-| A la séance d'hier, le gouverne- sait entrevoir le discours du Tro- {ment a égaiement présenté un ne.L'un de ces bills abroge la! projet de loi qui impose une taxe loi provinciale touchant les impôts | sur l'exploitation forestière sem- et adoptée en 1936; l'autre auto-| blable à_celle qui frappe les ope- rise le gouvernement à conclure \u2018rations \"minières.Cette mesure avec les autorités fédérales unlimpose une laxe de 9 p.100 sur où il s'eeupa durant 11 ans de diriger des chorales, tout en donnant des cours de musique et de dessin calligraphique.C'est en 1906 que M.Champagne vint s'établir dans la Capitale pour prendre charge du poste d'artiste calligraphique au Secrétariat d Etat.Oeuvre grégurtenne L'annce qui suivit son arrivée à Ottawa, l'artiste.jeune encore, se vit appeler au poste de maître de charelle et d'organiste à l'église Sainte-Anne, qu'il remplit avec beaucoup de dévouement jusqu'en 1917, alors qu'il devint maitre de chapelle à la basilique Notre-Dame, Dès les débuts, il se révéla un piornier du chant liturgique et gresurien dans les églises paroissiales.Quand le pape Pie X lança son Motu Proprio, vélébre document qui interdisait duns les églises la musique non liturgique el recommandait le retour aux suaves mélodies grégoriennes du moyen âge, M Champagne n eut pas d'hé- sitatior à se ranger parmi les tout premiers rénovateurs, mettant tout en ocuvre pour établir chez nous le chant grégorien qu'il connaissait déjà et qu\u2019il affectionnait tout particulièrement.Au dire de M.Emile Boucher, l'un de ses nembreux collaborateurs, le dévoué maitre de chapelle de Notre-Dame fut l\u2019un des pionniers du chant grégorien et liturgique a Ottawa, sinon dans tout le Canada.C'était là une tà- che gigantesque et difficile: il s\u2019agissait d'abord de faire disparai- tre graduellement des chorales d'églises la musique profane, ce qui exigeait beaucoup de tact et de délicatesse, pour lui substituer le chant el la musique prescrits par le Saint-Siège.dès 1892 et réussit à introduire que, un nouveau répertoire musique sacrée essentiellement li- \"éléments communistes | Le foyer Campbell détruit par les flammes à Pembroke PEMBROKE (Speciah Un! A cause de cotle fumée, les sa- trés violent incendie a causé plu- peurs curent peine à trouver le sieurs milliers de dollars de dé-'siège principal de l'incendie: il gâts.hier soir, à la propricté de {semblait.en effet, que les flam- M.UC E Campbell, ex-mairé de;mes et la fumée jaillissaient par- Pembroke.La maison, située à {tout d'egale force.l'angle des vues Mary et Christie,, Quaite boyaux furent done ins- était babitée par M.Campbell, qui talles, ies murs et plafond furent logcait au rez-de-chaussée, et par, perces el les pompiers, dont plu- ! M, A.A Wallace, conseiller mu- ; sieurs etaient équipés de masques, Dicipal, domicilié à l'étage supe-|se mirent à la tàche de maîtriser rieur.{les flammes.Nombre de sapeurs plus viv qui n'étaient pas en service, se lents qu: se soient déclares dans | ioignirent aux autres.pompiers; Pembroke depuis le début de l'au-\" plusieurs voisins vinrent aussi prê- née, s'est surtout logé entre les ter main-forte afin d'aider les sis murs, entre le toit et le grenier, 'nistrès à sortir leurs principaux et entre le plafond du logis des effets personnels.Campbell et le plancher de l'éta-| Bien qu'on n'ait pas encore de- ge supérieur.H a donné tant de \u2018terminé Ja cause du sinistre, on fil à recordre que les sapeurs fu-{est d'avis que les flammes ont rent contraints de percer murs et; pris naissance duns la cave, pres L'incendie, l'un des M.Champagne se mit à l\u2019ocuvre | d'abord à la chorale de la basili- | plafonds Sous la pression des flammes, plusieur: plafonds out cédé et se sont effendres sur l'ameublement.Les bieus des deux familles ont subi, raporte-t-on, des dégâts très considui ables.Le jeune Warren Campbell, fils ;de l'ex maire, fut le premier à constater l'incendie.11 raconta subsèg:emment qu'après avoir aperçu de la fumee, 11 s'empressa d'avertir son pêre et M.Wallace.M.Caw.pbell alerta le service des incendies, mais à l'arrivée des pompiers, la maison était enveloppée dans une fumée presque impén-trable.| de la tournaise.pour se commu- \u201cmguer par toute la maison, jus- : qu'au cif.Elles auraient suivi les tuyaux d'air chaud, entre les murs ct grimpé jusqu'au grenier, qui \u2018était une véritable boule de feu | quand les pompiers arrivèrent sur les lieux.Grâce à la diligence de ces derniers cependant, le toit ne \u2018s'est par écrasé.| Personne n\u2019a cté blessé et tous les sinistrés ont pu évacuer les \u2018Tleux sans encombre.Les mem- |bres de la Sûreté , de Pembroke ont aussi prêté leur conçours pour \\ diriger la circulation \u2018près des {lieux du sinistre, l'un des endroits les plu: affairés de Pembroke.Une delégation de citoyens du- ;meurant aus nord de la rue | Bruyère, se présenta au Bureau des Commissaires, hier après-midi, demandant que des démarches isoient entreprises auprès de l'Hôpital Général pour que ne soit pas complètement fermée la rue Parent, entre les rues Bruvère et Catheart.Les commissaires promirent de rencontrer et de transmettre cette requête à qui de droit.Un porte-parole de la délégation fit remarquer que la fermeture totale de cetle vue obiigerait les personnes âgées demeurant au (nord de la rue Bruyère de faire un grand détour par la rue Sussex ou la rue Dalhousie, si elles désirent se rendre au marche.En outre, les contribuables de la région ont eu à payer, depuis les 18 dernières années, pour I'¢ largissement de la rue Parent, de « rue St-Patrice à fu rue Bote- lier, Les paiements versés varient entre 5500 et $1,000.Allée de piétons demandée près de l'Hôpital Général sable que pour le paiement des améliorations locales pour une pe- riode de deux ans, alors qu'eux eurent à en supporter le fardeau pendant si longtemps.Les délégués firent remarquer qu'ils ne sont pas opposés à la fermeture de la rue Parent pour les vehicvles moteur.Ils deman- deni que l\u2019on laisse un passage pour les piétons, comme la chose s'est faite dans de tels cas à Montréal et à Toronto.Et de plus.les plans prévoient la cons- truelion d'un passage pour les ambulances afin de leur permettre de poursuivre leur route jusqu'à la rue C'atheart où vice versa.Si les plans prévoient réellement la construction d'un tet passage, on demande sil n'y aurait pas lieu de l'élaveir afin de permettre aux piétons d'y cireuler.* les délégués déposèrent une requête portant les noms de 47 personnes opposées à la ferme- Hs! ture complete de la rue Parent, accord touchant la perception d'un [les profits des compagnies d\u2019ex- turgique Il s'inspira alors du Dr considèrent qu'il n'est pas juste |Un total de 62 personnes furent impôt de 5 p.100 sur le revenu | ploitation forestière, après payable en Ontario.fexemption de $10,000 que prévoit qu'il avait déjà conféré avee le,revenu.gouvernement fédéral en vue d'un4 \u201cLe résultat\u201d, a souligné le pre- système qui accorderait à l'Onta- jAtier ministre qui est en même rio 5 p.100 de l'impôt fédéral sur, temps le trésorier provincial, \u201cse le revenu perçu en Ontario.Fi Que les compagnies d'exploita- L'accord à conclure pourrait lion forestière paieront une taxe l'an ou l'autre de deux plus forte à la province et plus genres différents.11 pourrait por- faible au Fédéral.bien que dans ter sur un système \u201cde location\u201d l'ensemble leurs impôts seront lc- sous l'empire duquel le gouverne.|gerement moins élevés.\u201d ment fédéral paicrait à la provin- l'Assemblée législatne a en ce 5 p.100 de tout l'impôt sur le'suite approuse res crédits du dé | King, fa Grand-Croix de l'Urdre de i Léopold.Cet hommage est fait à! | l'ancien premier minisire en con- isidération * des grands services; qu'il a rendus à la Belgique pen-! dant la dernière guerre.La libé- [ration de la Belgique a la fin des | hostilités en 1945, \u2018est attribuable en bonne partie à la première armée canadienne.La présentation a été faite dans! la plus stricte intimite à la rési- .dence du premier ministre, \u201cLaurier louse\u201d, avenue laurier-est.| iUn vin a été servi apres la pre- | sentation.> -.- ! + Dynamitage de la | rivière Rideau | Le dynamitage de la rivière Ri-, deau progresse lentement, a dé-! clare aujourd'hui M.C-D.Wight.| ingénieur d'Ottawa.i Les employés de la vie sont | maintenant rendus à la hauteur; du couvent du Bon-Pasteur, au | pied de la vue St-André, et ils poursuivent leur travail.Lorsqu'ils seront rendus au pont de: ln rue St-Patvice.dans quelques jours.les employe.d Eastview en i treront alors en jen et dynamite: vont la partie de lu rivière com-, \u2018prise entre le pont de la rue St-! Patrice et celui de la rue Rideau.| , Les employés d'Ottawa repren- | dront alors la tâche au pont Cum! mings el remonteront la rivière.M.Wight a déclaré qu'il se trouve présentement assez d'eau dans la rivière pour transporter la glace, Il a ajouté qu'il n\u2019y a pas de | danger d'asvndation pour le moment.Mais une furte pluie chan- |gerait toute la situation.i Nécrologie Mme O.LAVIOLETTE Laviolette (Emma Mme ola Robitaille.qui demeurait à Ot- tava deptus plus de 75 ans, est decédee mardi, dans un hopital.local.apres une longue maladie.Elle demeurait à 26, rue Augusta.- Née à Québec, il y a 78 ans, elle était la fille de feu M et Mme Jacques Rohitaille.Elle avait épousé a Ottawa, il y a 50 ans, Ovila Laviolette.qui lui survit.Comme survivants, elle laisse également un fils, Wilfrid Laviolette.d'Ottawa.et une petite-fille, Madeleine Laviolette, d'Ottawa.La dépouille mortelle repase aux salons Horace Racine et Robert.260.rue Besserer.d'où aura L'inhumation jun \u201csystème d'agence\u201d en vertu serait installé revenu qu'il perçoit en Ontario, en { partement des Travaux publics, retour du droit d'imposer l'impôt Au cours de la discussion de ves en son entier.\u2018crédits, le ministre.M.Doucett, a Le second genre comporterait | 4nnonce qu'un systême d'arrosage dans les édifices fédéra] [Parlementaires à titre de protee- duquel le gouvernement > J £ 100 | Lion contre le feu.percevrait un impôt de 5 p.1 ; à méme la somme globale de lim-| C'est au cours de ce débat que pôt fédéral et le vemeitrait à fa Mo Co Ho Millard, cel.de York.province, après avoir déduit cinq Quest, à déclare que, selon un in pour cent de la somme payée au {firmier, les chambres de l'hôpital Fédéral par chaque contribuable, | Provincial de Woodstock sont sur- {chargées ct que le systeme de L'impôt provincial sur le reve-{prévention des incendies y est 1n- nu fui décrété en 1936 et suspen- adéquat.Le premier ministre à du en 1942 en vertu d'une enten- |répliqué en rappelant que le sur te fiscale fedérale provinciale.,intendant, où Ja personne en Cette entente cxpirait en 1847 et, {charge d'un hôpital ontarien pour depuis cette date.la suspension [maladies mentales, est la person- de l'impôt provincial à cte main.{ne responsable de lu sûreté enn tenue d'année en annec Ire le feu.La pénicilline .\u2014 | | \u2018Approbation pour Un spécialiste du gous cinement ; .cn matière rife rest au assyrance-maladie tions annoncées hier soir par M.Abbott, 1: cnicilline est ne .il i: elle reste soumise au\u201d QU Service CIVI rif de 20 pour 100, dans le caté gorie des produits chimiques im-; - portes | M.Fred Whitehouse, president Pos j de li Fédération du Service ci, a déclué ce matin que cet orda- , * .rm Loyer supereur G ot un plan d'assurance-maladie.cCelui-co serait | d | A fonctionnaires de facon intégrale.ce ui e d regic j mais te consentement du -.nement est nécessaire H faudrait ; que le gouvernement acquiesce à Le magistrat Austin O Connor à |faire Ja déduction automatique condamné ce malin a une amende | pour oo plan, sur chaque cheque de $35 ct le frais M.Isaac Fagin, |mensue\u2019 Le plan serait universel, 62 ans, 396, avenue Daly, qui s'est {mais seuls ceux qui le déstreraient, reconnu coupable d'avoir exigé ; seraient inscrits.d'un locataire un toser supérieur! .| au maximum fixé.| nter-ogé sur l'essence de ce Ua aussi condamné à une wine.PE, MW hitehouse a ht La de de S20 ct tes frais Rotade à pi gran a décidé fl erably aver Hanson, 27 ans, 133, rue Clarence, | Aue ae compagnies assurance aceusée d'avoir endommager une, un plan d assurance anal te, au porte ©! brisé deux fenêtres chez YL a Payer les frais d'hospitatisa M.Fugene Perrier, 32.rue Bolton (tion.le coût des interventions [RUE \u201cbe nl 1 avistrat O'Cont \u201c\u2019rurgicoles et de Vobstétrique de © plus, le magistrat O'CONNOT nos fonctionnaires Nous désirons a condamné à huit jours de re\u2018 établir le plus tôt passible ce pro clusion Gerald Goodwin, 22 ans, jet, car de vombrenx fonctionne domicilié #16, Allen-Place.areu-lTes al'endent notre décision avent sé d'avoir fait main basse sur SUP de s'inscrire dans une Orzanisa quantité de cigarettes au resting ign privée, comme la Cro Bleue, rant Bowles-Lunch.Les derecty! ves Raoul Desjardins et \u2018arl \u201cvor ai \u2018aeencati | fe .Lex trois inculpés ont com 1 L immigration en Cour de polit.des Allemands Trois avialeurs tués | Le Canada facilitera l'immizra- (lion allemande.En effet, M.Wal- TOKIO \u2018AFP) \u2014 Un bimoteuriter Harris, ministre de l'immigra- de transport militaire s'e«t écra< extraordinaires de cing milliards par an au cours du dernier contlit mondial.Tel qu'il l'avait nute d'abord lors de la déposition des crédits, le ministre des Finances a expliqué une seconde fois détail, dans le discours du budget, En marge de la dette nationale, | M.Abbott souligna que le gouver- \u2018 nement fédéral a réussi à la di-\u2018 minuer de deux milliards et trois | quarts en l'espace de quatre ans.Ces réductions se millions en 1948-49, et 111 repartissent § \u2014\u2014\u2014 \u2018comme suit: 373 millions en 1946- plus en! 27, 676 millions en 1947-48, 595 | mil- * attribuable presque uniquement à ; GR les revenus et les dépenses de l'exercice qui se terminera le 31 =z [mars et de la nouvelle année grammes se { baptisée sous les prénoms de Ma- | rie-Louise.Parrain et M.et Mme Ernest Nudon: porteu- marraine, i se, Mme D.Nadou, grand more de l'enfant.DEPLACEMENTS Mme Ovila Ethier et Mme A: \u2018thur Langlois sont de retour à leurs demeures après avoir passe quelques jours à l'hôpital.M.Norman Beauchamp.Mile Jeannine Bisson, M.Roger Porte- lance, de Vankleek-Hill, Ont.et 256 RUE RIDEAU \" 1 Tare le pourquoi du maintien de nus lions (cette année en 1949-50, En\u2018 sur vos | dépenses nationales à un niveau ; conséquence, de 13 milliards 421 | quintuple d'avant la guerre.{millions en mars 1946.la dette du FOU RRURES | 11 rappela que la situation ; Canada est tombée maintenant a actuelle ressort surtout de la tl milliards 665 millions.chez | deuxième guerre mondiale et du} m4 Gaiei d'avrès les chiires | danger d'une troisième guerre.| Ft voich apres les tires CT - \u201cry î çi : Le .$ & oe service de la dette dil aE des Finances, le parallèle entre ve : Tums fédérale 1950-51 qui commencera TE ile ler avril.Les dépenses de | (ULOT S \u2018l'année qui s'achève sont donc de | deux milliards 438 millions contre | Factory d'entraine- ment | millions.Ce qui donne un surplus Tailles 2-6 | de 111 millions.Pour les pro- Surplus chains douze mois.les dépenses À our 98C Store !seront d'environ deux milliards ANGLE 1410 millions et les revenus de pres WILLIAM et GEORGE \u2018de deux milliards 430 millions.Il \u2018en résultera un surplus approxi .matif de vingt millions.\u2014TOUTE | la valeur nutritive du blé d'Inde! | Un plat de résistance épatant pour le déjeuner! Cette délr- vieuse cércale est croustillante.fraîche et sucrée! Pour vous régaler à bon marche, procurez- vous des Corn Flakes Kellogg.Hulley$® MAMAN DIT: 7*C'EST MEILLEURI = ides revenus de deux milliards 549 J Keele TO\" SOUPE A LA CREME DE | CHAMPIGNONS | | | t, Ib de champignons frais 2 petites tranches d'oignon hachee 1 litre de lait ! tasse de lait esanore 1 cuil.a thé de sel 2?cuil.à tahic de beurre ! i Later des ehaMmpignons, taenez-es finement.Placez les chumpignons et Lies vigneon: : le lait.\u201c houlllant en dans un récipient, Ajoutez faite cuire au baini-mars \u2018emnant de temps en s MISQU'à ee que les champdgnot tendres minutes enema, ie lait évapore et \u20ac sel \u20ac le beurre dans ce meio Never ending, Pour cing peo sone Slack Brothers e- copes _ Waterloo, PA.cette, lett > ER Evitez la fausse stimulation de la caféine y EPARGNEZ \u2018Mlle Clairette Bisson ont rendu, | ite a M.et Mme Florian Label {roisse ont suivi les exercices d'u- dimanche , ne retraite fermee a Ottawa re Thorne, Ont, ST-ALBERT, Ont, fille.de l'enfant.que Mlle Angéline t Mme Napoléon Richer.Cornwall.dernièrement.M.et Mme Réal! Brière sont par Lis récemment pour aller demeu- : \u2018er à Cornwall.Mlle Mme William Brouthwait ainsi Richer, de Montréal, visitent actuellement M.MM.et Mmes Wilfrid Boudiius | et Léo Yelle étaient de passage à M.eË& Mme Alex Aubin et leur famille, ainsi que Burelle, tousde Cornwall, ont visité Mme Emile Burelle, dimanche et | dernier.Thérèse REDI 29 MARS 1950 Plusieurs jeunes filles de la pa- i cemment On étudiera la cher Ju télévision sur (liette Benoit) font part à leurs pat amis de la naissance d\u2019une baptisée Marie-Marguerite- Doris.Parrain et marraine, M.et Richer, de St-aAl- le plan mondial \u2014 NEW-YORK -\u2014 Les experts de La television de 13 pays étudieront prochainement les systèmes d'emis- , SOL aux Etats-Unis, en France.en ilollande et en Grande-Bretagne, en vue de déterminer les normes de base de stations et de réseaux regionaux où mondiaux.Ces techniciens, qui representent des pays membres de l'Union mternationale des telecommunt cations (UIT institution spécar ;Hisce des Nations Unies, commen- veront leurs études dan.trois re- ions des États-Unis où ils feront des observations sur la transmission des couleurs.HN: visiteront des installations parisiennes, ainsi que les stations de Eindhoven Pays-Bas\u2018 et de Londres.Mme J.Lamoureux .| i { inhumé à Rockland 1 ; ROCKLAND.Unt.(spécial) Les funérailles de Mme Jean-Baptiste Lamoureux (Auxilia Villeneuve, decédée subitement à sa demeure.à l'age de 66 ans, ont eu \u201ceu vendredi matin, en l'égfise Ste-l'rinité Precode d'un landau de tieurs.le cortège a quitte les salons fu reraires Brunet, 157, rue Laurier, pour l'église paroissiale, où le ser vice à ête chante à 9 heures, M.l'abbe J.-P St-Germain a fait la lever du vorps M.l'abbe Loren- D UNE SAVEUR SANS EGALE = Emard, cure à St-Pascal, a of- ticie au service, assiste de MM, le abbes FE.Lalonde et J.-P.St-Ger- main, comme diacre et sous-diacre \u201cLes porteurs étaient MM.Nelson .Deguire, Isidore Lamoureux, Del phis Villeneuve, Hermas Villeneuve Ernest Doguire et Rene De wire.Conduisaient le deuil: le.poux de la défunte, ses fils Ubald et Lucien: ses filles et gendres.MM.et Mmes E, Galant et F Clement: ses frères et soeur: MM Deiphis et Hermas Villeneuve et Venez visiter notre DEPARTEMENT D'OPTIQUE a sou nouveau local 133, rue Sparks Hest pluntacile de payer à notre Feren SOMEPY ANT = ma s CELDIT PEOPLES CHIE LIMITE LE Treize Mme Nelson Deguire.A St-Pascal-Baylon, M.l'abbé |.Emard a officié à un libera, ver : !1 h.15 et i° a récité les dernières prières, au cimetière paroissial.Vexperi- Que ence établit qu'ine terrompre la beso- Lie pour ule tasse -.de thé renouvelle i l'ardeur au travail, LE THE Chaque Après-midi Vous ranime a de Mrs.Luke \u2014 avec peetine Confiture aux fraises Marque Bema \u2014 extra fantaisie Mélasse ., Marque Vaties Gold \u2014 A la carte \u2014 PF?portions Fromage Gruyère suisse, Nouveau bas prix Corned Beel mar.importée Miel blanc Nasco, pin Nouveau bas prix BEURRE de premiere qualite 59g Le 1h Floride, Valencia trés juteuses Format 250 La douzaine CELERI PASCAL Songez donc des oeufs frais 2 mu 25C Nouveau bas prix Abricois qualite de choix bie 15 of 21¢ 39¢ Frais, vert, croustillant, de Floride.Beaux pieds fermes.Grosseur moyenne.CANNEBERGES \"7 LAITUE ICEBERG Grosseur 66.; Fraiche, eroustillante, importee, (Pied plus gros 15e) si 4 Plus de bons aliments pour votre argent chez STEINBERG Orchard King, de choix 21 on n 41e Tomates 2 49 > ar 39C > fs 3Tc pat bte ttaliennes - bte PAIN BIG CITY Blanc où ble entier.Miche au Jait de 24 oz.tranche Tranche Non 12¢ Île FRUITSET LEGUMES FRAIS ORANGES Eroree mince Le pied (Pied plus gros 12e) Friarches, importees, Paquet 1 1h pred : Pour tous les usages.A Procurez-vous en une quantité maintenant pour bouillir, frire, pocher, patisserie, etc.28 or Marque Nutsweet \u2014 pur Beurre de pistaches Marques Van Dusen ou Greer Columbia, Confiture aux framboises ,.,, 25¢ Biscuits Ritz, ,.Marque Crown Derby, Orange PPekoe du Ces bin Sacs de the 60 dans un paquet O¢ 19¢ 12¢ l bes 25¢ pot 16 oz, 29 1e pu 190 59 pat em 39C Nouveau has prix.Grenobles écalées Les medleares mi ques MARQUES ROUGE ROTIS OU STEAKS PORTERHOUSE 1-Bone où attes, (endre.juteux.moine de perlr Steak hache .Fraiches, maigres piéces.Saumon Coho Filet fume dare BRIOCHES CROISEE Marques Blue Bonnet, Margene, Nucoa, l\u2019arkay et Allsweet.Qualité, saveur, économie.MARGARINE FONDANTS OEUFS DE PAQUES ' OEUFS DE PAQUES [TANDES TENDRES GARANTIES FESSES DE VEAU Côtelettes.\u2026 pore spare POISSON APPETISSANT coupes de bout Filet de sole 4.>usetoppe sono 39C n 35¢ Vous, filles, de vriez être heureu ses que STEIN BERG offre au public une véritable aubaine en oeufs ! EC PO (Gum Drops) de du gouvernement Ol BLEUL \u2026 694 noures au lait, sans jarret.n 39c Pattes de cochon \u2026arches marque Royal, tranche n 39c Bacon ribs Mp RT Chaudes, Big City.Paquet cello de 16 oz.\u2018plis de creme.agtiel cello de 16 oz.ata gelee Paquet cello de N'importe ELLEN SONT FIËRES, N'EST-CE Paquet de 9 344 254 27¢ wo.25¢\u20ac Paquet de 1 1b.l\u2019aques.quel boul, La livre.59c w 23\u20ac 29c pat cello \u20182 Ib n 456 N'importe LE PREFERE DE LA FAMILLE LONGE DE PORC Maigre, apprete.\u2026 456 quel bout.ry » \u2019 REGALEZ-VOUS DE POSTUM SANS CAFEINE Buvez du Postum ! C'est le moxen parfait de .- Puis il nota que le fer-blanc fréhéhise! sera déornais trapre ElOZe funèbre de d'un droit de 15 pour cent.Il .s\u2019agit la une concession par M Steinhardt au + , , Parlement fédéral Londres pour qu'Ottawa obtienne en retour d'autres avantages commerciaux de Washington.Elle en- Le Parlement canadien a déplo-, ré.hier, la mort tragique de M.Laurence Steinhardt, ambassadeur trera en vigueur dès le ler juin.Par contre, la douane est dimi- tlon des disques de phonogruphe.\u2018 des Etats-Unis à Ottawa, tué dans Et M.Abbott de conclure en un accident d'avion à quelques nuée sur les dattes importées d'Angleterre de même que sur les notant que le reste des modifica-: milles à peine de la capitale fédé- composés entrant dans la fabrica- \u201cdes Communes se sont joints à M.\u2018S-Laurent pour évoquer la mémoi-| de la Tour de la paix, en signe de LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 rale.Purlant au nom de toute la, bassadeur défunt a accompli pour nation, le premier mnistre Louis \u201crapprocher toujours davantage St-Laurent a offert, en la circons-|deux grandes démocraties\u201d, les tance, ses condoléances officielles ; Etats-Unis et le Canada.au président Harry Truman et au Pendant que les hommes d'Etat peuple des Etats-Unis.Et les chefs canadiens rendaient hommage a la de tous les partis a la Chambre mémoire de M.Steinhardt, le drapeau flottait en berne au sommet re du grand diplomate américain.! deuil.Le premier ministre a dit no-, Plus tôt dans la journée, M.St- tamment que le Canada perdait en, sage de sympathie à M.+Truman.M.Steinhardt un \u2018ami sincère\u201d, Laurent avait télégraphié un mes- M George Drew, chef de Vopposi- Te tion, parla du disparu comme d'un GUIGUES, Qué.\u201cambassadeur d'élite\u201d M.MI - Coldwell, leader socialiste, rappela GUIGUES, Qué.(DNC) \u2014 M.combien M.Steinhardt était uni et Mms Wilfrid Cyr (Armande \u201cparfait gentilhomme\u201d.Et M.So- Tessier) font part à leurs parents lon Low rappela tout ce que l\u2019am-; et amis, de la naissance d\u2019une fil | baptisée sous les prénoms de Ma- | ie, baptisée sous les noms de Ma - -ie-Jeannine-Claudette.Parrain el rie-Carmen-Micheline.Parrain et | marraine: M.et Mme Oscar La marraine: M.et Mme Adélard Tes croix, grands-parents de l'enfant.sier, grands-parents de l'enfant._ _\u2014_, M.et Mme Aimé Cyr font part a leurs parents et amis, de la nais Guarantee Trust sance de leurs filles jumelles, Lise et Louise.Les parrains et marrai- ; nes sont: MM et Mmes Wilfrid | Company of Canada Cyr et Martin Herbert.|59e DIVIDENDE CONSECUTIF M.et Mme Euclide Roy sont les A VIS est par les présentes dont uu ?i à dividende de 14476, soit au taux de 0\" heureux parents d un fils, baptisé par année sur Le capital-uctions pasé - sous les prénoms de: Joseph-Arsé la compagnie, à été déclaré pour .e Le ne-Michel.Parrain: Arsène Lem: mustre pe terminant an na ore ; .5; ; ; : rill 105 ¢ ; re; marraine: Mme Arsène Lemi | Mivogistrés à la fermeture des dffnires re.\"Je 31 mars, 1858.Par ordre du Buresd ; \"de direction M.et Mme Lucien Vachon font \u201c© \u201c7 i , ; : 1.WILSON BERRY part de la naissance d\u2019une fille, , Président ci gérant général ei em eres eT Le Centre du Foyer et de la Ferme de Freiman McCoy Service Limited 95, rue York Heures d'affaires: 9 a.m.a 6 p.m.fous les jours BILIERS DE BOUDOIR SPEC Una cb UE Lans À $ PECIAL! M PE Ar pt TR st Se PH LU AOL DE 3 PIECES A ; ; Ca rpg A Gi Ÿ CITE so nf, oo épargnez! OBIL ory a S Zid 7% PIECES Spécia Télephone 6-2303 Régulier Vous épargnez $40 Un achat splendide si vous avez peu d'espace.former un lit confortable ou des lits jumeaux.Belle construction à ressorts, bas et dossier finis noyer, 2 fauteuils rembourrés de ressorts pour assortir Recouverts de beau reps vin.CHESTERFIELD pécial Un achat que vous ne pouvez manquer à ce prix.Aubaine exceptionnelle pour ce mobilier chesterfield de trois pièces, sofa et deux chaises couverts de reps vin, et bois apparent fini noyer, en plus de .e TABLE À CAFE e TABLE DE BOUT 6 TABOURET REMBOURRE 1.60 par semaine e chambre à coucher 2.01 par semaine Mobilier de noyer pale d'un beau fini avec dessus et miroirs carrés, devants des tiroirs en queue d'aronde.avec miroir, chiffonnier à quatre tiroirs, tous à poignées de métal, matelas à ressorts, sommier à câbles ainsi que lit pleine grandeur à panneaux.Un achat avantageux à Ce prix.NOUS ACCEPTONS LES COMMANDESS POSTALES $129 5.00 comptant 1.17 par semaine Le joli sofa s'ouvre pour Remarquez cette épargne .achetez et e CENDRIER DE BRONZE ® JARDINIERE DE NOYER $5.00 comptant 7 ee mma 5.00 comptant (y compris les frais de crédit) Le mobilier comprend bureau et coiffeuse Rh i 4 3 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 - Dix-nout =\u2014 TERT Li : = i - a eal 22 au à ; ; ; ; , Le ; ratéres, 30 millions de livres; et|produits canadiens importés en pe | l'outillage agricore et les autres Espagne bénéficient dû tarif pré- matériaux, 40 millions de livres.|vu par cette convention de com- j Avant la guerre civile, le Cana.merce.- : = t da enregistrait une balance favo-| Terre Neuve, avant son entrée LE rable dans son commerce avec|däns la confédération canadienne, l\u2019Espagne, les exportations cana- |accordait à l'Espagne les avanta- diennes en 1929 par exemple, ayant ges du tarif intermédiaire sur une PARA SES SES S SES SERIES valu $4,740,203, tandis que les im- base réciproque, pour aussi long- , ° portations du Canada s'étaient [temps cue les produits terre.Bour se d e Montréal M h A | an e sept ans $ Exportations i chiffrées à $2,715,027 cette année-'neuviens benéficieraient du traite- ; arcne w là |ment de la nation la plus -favori- : 4 , , ; sèe.Ventes Haut Bas 11,30, 59 Zellrs _\u2026_\u2014 64 G4 44 d'Ottawa élaboré ar Plran Canada en Es a ne Depuis 1935, le Canada a enre- ; 450 Abit .20% 2615 29%, Lu Cu pu BANQUES » 2 ht , LU ; D g gistré, chaque année, une balance Depuis 1945, l'Espagne a négocié v GV J dé marne = = ; y .i 150 Algoma.14% 1445 1,4 Montreal 77 sty fide HW] Le sirop d'érable a fait sa pre \u2014 : \u2014 defavarable dans Lo merce des re eye Log.sntenies on niga: 10u Aluminum - 5sla aly 125 Royal .27% 21% 2144 idm sei \u2019 be à Î > \u2014 Des < itio niques en ; s ne, J 5 1-ul .: - Ae 2 \u2018| 25 Au COR a BL en marché d'Ottawa rile lans comport nt une déponse de : Espagne accusent re les of.Premiers mois de 1949, les expor-[ciations avec dix-sept pays sont oad 157 900 Bran M10 set sp vé de 90 cents la chopine \u201cMais a millions de rials, ou l\u2019équiva-.es de la guerre civile qui a ra-|{8! Ons canadiennes n\u2019ont valu que {énumérées dans l\u2019aperçu préparé à Baib 26%.6) Cdn Foods.à 5 5 : PER étre fos ; b $313,804, tandis que les importa-!par le bureau de commerce de ; Bell su CI Te \u201ci.7 Ty on s'attend qu\u2019avec des arrivages |lent de quelque 650 millions de vagé le pays de 1938 a 1939, bien yo £ al 9 259 Be 6 Cl Tru.\u2014 \u2014 ik Thy Ye 1d 5 | , ériod ; : Éliorée [tions en provenance de | Espagne |l'Espagne, à Washington, en juin ui Brazil 600 Cdn Mare.420° 420 AS plug considérables le sirop baisse jdollars, au cours d'une période que la situation se soit améliorée! sont chiftrées à $1.864.765.D'un 1949 .2 ai TRA 26 WG Vie he ie 191.Gun jour à l\u2019autre aux alentours : de sept ans, ont été élaborés pour | durant la deuxième guerre mon- autre côté, Terre-Neuve avail en.oo oo Co i Lu Be Pw.26 sw Cw Lumb 30 40 5.90 de 90 cents la pinte ou moins.La Pousser le développement \u2018a ran { duale, alors que les pays belligé- registré une baunce favorable Voici les principaux produits 3 114 Be Pow.os oo Seluic x 25 A Yoiviande a varié un peu mais les êt améliorer les conditions ro rants à ont effectué des achats dans son commerce avec l'Espagne, Vises par certaines des ententes i fu Cun Cem in Do B 0% 1, | Oeufs ne bougèrent pas de prix.|dans ce pays.L'Iran a soufert, considérables.à des prix anorlde 1929 à 1947, un bon débouché |Técentes entre l'Espagne et\u201cd'âu- 5 gi C Brew ao 1246 Con Pap 2Uk LU, Dug >.7 [d\u2019une production réduite, d\u2019une (Maux.Le commerce extérieur a avant éte établi en Espagne pour la tres pays.a 133 Cdn Broz 115 Dom Eng Bi DT, 5h, Prix des produits a 9 heures baisse des exportations et du pou- ! baissé depuis 1935 les exportations morue salée de Terre-Neuve.Le ve 4 dau C Loco as ES a J VIANDES ; voir d'achat, et du renchérisse- espagnoies s'étant chiffrées à 3-|Danemaik el la Norvège ont ré.|, La valeur de la productior cana- a.Cea 1 1u0 Fleet on 129 125 12s Boeuf 30c-35c ment du coût de la vie.L'indice 370,000 tonnes en 1947, en compa- cemment su lanté bi , re Neuve dienne d'aliments en boîtes.tau- a 323 © Smet 185 Ford A\u2026 2nis zl mY Veau 26¢-30¢ des prix de gros, au mois de mars raison de 6,734,000 tonnes en 1935, comme f our S de morue che un soïimet sans précédent de i 35 Crowa Curk 290 Hor Pow.Bn es, ao | Porc 27¢-30c dernier, par exemple, était de 712 \u2018tandis que les imrortations ont pas- © 1$120,552,000 en 1947, soit un peu bo eis A TT 100 Maclaren \u2014 $034 qui, qui, Agneau \u2026 48c sur la base de 160 en 1935.Comme sé de 5,076,000 tonnes en 1935 à| Le Canada et | Espagne bénéfi-|plus que le total de l\u2019année pré- > Dom ride.20 McCudl 99 Wis 894 Moulon \u2026.82c-35c|il semble improbable de réaliser 2,170,000 tonnes an 1947.Cette si-|cient reciproquement du traite-|cedente de $211 836,000 et trois 175 Dom 5 Cb ro Maal Po Bl Ve Volaille vivante quelque amélioration sensible par tuation résulte d'une baisse de la|ment de la nation la plus favori-|fo s et demis celui de 1987 Ce pro- 2 Bom noe TI Pow Corp.108% 1003, 1098; Ponles $1 50 $1 75 des efforts non concertés, soit de: M.JU.BOYER, gérant général production minière et de la prise see, en vertu des dispositions dujgrvès marqué sur 1937 est la con- 35 Fodtn >, Ba Ze.oo.bd 83 53 Cous $1 50-81 75 la part de l\u2019Etat ou des capitalistes de la Bam Provi ask a Cana- de sardines et d'une consomma \u2018traité de commerce et de naviga-{sé-uence de l'expansion considé- 210 Pruser one : 50 Reitmuns \u2026 22 a £2 Volaille appréte articuliers, on a décidé d\u2019élaborer 1\" °2 SanUUE Frovinciaie cu Gana io, domestique plus élevée par|tion conclu entre l'Espagne et le!rable des ventes domestiques et Gy Ware 125 Southampton by au Te pprétée P 5 st proposé \u201ca.qui a été élu président de l\u2019Ins- que b â par i fi iti anortati b| H Smith 2) Stan Pave .16 157, 16 Houlets Le nacre rares 40e UN plan coordonné.Il est proposé tit Bruchési à bp une population accrue, évaluée a|Royaume Uni et modifie par la loi|des exportations.Les importations, 36 Hudson Bay 2300 Trane Teel.#0, 2 58, (Poules Len one que de répartir les fonds disponibles | tw ruchési à Montréal.28 millions en 1948, vis-à-vis de 26 du traité canado-espagnol du mois bien que relativement infimes, dé- 5 Js on LL Un Gas oo Dp 18% BS griller Le Se entre les différentes provinces, de | mullions en 1940.Les éléments|dsoût 1928.Ce traité est encore pa:sent, considérablement aussi Ind Acep MINES Oeufs manière à permettre à toutes les TE d'une nature temporaire compren- |en vigueur et, en conséquence, les cel:es d'avant guerre.Du 85P as Anco 55 63 33 Dextragros 1 50¢ régions de se développer à peulde pauvres facilités de transport ent une grave penurie d'engrais _ ; Da pay Suu et Cad.hy 5 |A gros TT as, |Près au même point.Ces fonds | et ue les levés de terrains ont |chimiques, les régies d'importa- - Im Binz 1006 Cundege 01% UTTe UT | a move quc | seront répartis approximativement [été incomplets.Des dispositions | tin dans les débouchés tradition- 4 Int Nickel\u201d.: Su Courner 20 20 ol Apoulettes UT 300-350 Comme suit: agriculture et irviga.jont ete prises pour assurer la}nels, qui atteignent la vente des ; 1».NV me Ui .Sone El a hii A1 ho , > Légumes 99\u20ac ltion, 25 p.100: développement in-; construction de 8,000 kilomètres de articles de demi-luxe, et les prix 3 ) \u20ac 5, uen si Goldbeam \u201c10404 04 Betteraves, sac de 4 lvs 15e dustriel, 14 p, 100; transport, 23 p.nouvelles routes, l'agrandissement [élevés en Espagne par suite de / ES Ave X MeCall Z 9500 Goldera \u2026.05 wi.15 carott .a è he \u2018100: communications, 35 p.100; | des ports et des bassins, le prolon- l'nflation.y = Hi » i Mischzll Bapil Juedlet duty BEN AE Chut an e 3 lvs le exploitation du pétrole, 5 p.100; sement du réseau ferroviaire en| Avant la guerre civile, les expor- NS | La 4 XN + MW Re S000 Louvie 2st, \u201897 27 | nee chacun réformes sociales et municipales, | usage, la construction de quatorze tujions de I'Espagne élaient répar- La, TR N Brow oo.1000 Macleod 275 870 pd Navets.chacun 9 p.100; formation technique et aéroports de premiére classe, outre (jus comme suit: fruits et légu- ~ ÿ NJ Nut Car sou Mhconald 47 Tihs, Panets professionnelle, 5 p.100.les champs d'aviation secondaires, mes, 65 p.100; minéraux, 18 p.tré YZ 5 Norunda = 8 1000 Norseman 10 00 bors s prete En général, le programme agri el l'extension des services de poste, 10u; produits ouvrés, 17 p.100.y : I.20a | A c de}, * .> 3 or a A - Le .al A SRST GET \"| Feves sernes, ta pinte oe ee Tusage de semenco Le biemêlre el la santé natio Les matières représentaient 38 p.[LLL 2, uw Rive.47 3004 Sa \u2026 \u20ac Rs us s S.ua \u20ac Sard , 33 imi + | -être e a sar natio- ; c im .roduits + DRE i >.| ow Cor ; 3Ub Siscoe \u2026 32 #2 32 , améliorée, d\u2019engrais chimiques et! L& DI eas .106 des importations; les produits i Pre CE 100 tad aoa Palaies, sac de 75 Ivs.$1 00-81 18! de moyens mécar.iques de culture, nale retiennent aussi I'attention du | ouvrés, 48 p.100: ef les produits CAS PARTICULIER : i Seite Son Trebor pp ae za) lanue chacun Welde|) lutte contre les maladies des es Causes de à faire disparaître al.mentaires, 14 p.100, [I s'est > A 3 oe BY Cor ga Torbeit 2 1M LA CL plantes et des animaux et les in- Lada uses de plusieurs graves ME | produit une augmentation de la ; 4 73 Do 20 55.590 U Asbestos 53/53 a3 .sectes nuisibles, de même que de A des qui sont endémiques dans proportion d'aliments importés, au a : 30 Shawinigan 25%; 200 Upp Carede 3,70 3.70 8.70 : vastes travaux d'irrigation el de|l'Ivan.La décision prise de cons-|detriment dés produits ouvrés, les F ; : p : i 10 De enh Tn Ang Cdn ets 4.85 conservation.On propose la forma- prise 30,000 maisons témoigne de céréales ayant représenté à elles Ï 2 50 Sheraton nd ae a - ; érati ic » l'influence de bonnes facilités de! ce \u2018 \u2026 F : 5 Simon P ss wy 1800\" Pue Pete.5.50 5.54 = tion de coopératives agricoles pour | Le on s C6 jseules 25 p.100-du total.B 100 Stan Chem 9% 996 125 Home 12 un .OEUFS assurer la surveillance de ce tra.| logement sur le civisme et le moral D'après un rel-vé fait en 1948: fl 100 Steel = \u2014 2 Wt] lun Smpitra wa Caisse gratuites: A-gros, 4lc |yyj), du peuple.|Par la Banco Uzquijo, on estime È 3 9 a CT a 471, Ven'es aporeximatives \u2014 11 h.30 a.m.:| 41'z0; A-moyens, 39e-39%c; A-pou Le gouvernement s'est donné ON s'attend que les fonds néces- que l'Espagne aura besoin d\u2019im- 3 3 1° Winnipeg E 25% 26%; Industrielles, 25,700; Mines, 85,500 lettes, 37c: B, 37e; C, 356.Arrive {pour régle de donner autant que veal sation Jes objectifs portations évaluées à 170 millions R : ges: 442 caisses possible le champ libre à l'entre.PlÉVUS 1 ront CES reCevan | de livres durant les prochaines an- Bourse de Toronto BEURRE ee essaie Les en | pétrole anglciranienne, des opora 1ét%, afin de rétablis son écono | 5 Arrivages courants: Beurre du jlorsqu'il est .nécessaire.Les entre- P \u2018 ; ue 8 2 Im.e sur\u2018une base solide.Les achats 2 § , _ i .[Québec pasteurisé no 1, 60uc {prises suivantes sont sous le con mons de, la banque nationale de |de machinerie et d'autre outillage i Eo Vente ten Hawt Bel \u201cTRG 2000 New Dirken 2a 7a '4e [Prix du gros: Québec pasteurisé [Lrôle de l'Etat: fe aan prét de 250 millions l'industrie] représeñteront 100 mil- 3 i fu Abitibi 34511 234 47u0 New Goldvue 43 li2, La [no 1 frais.60%c-6ic Beurre de| a) L'industrie métallurgique de ; \u2018 (ars consent par la Banque lions de Hvres: les Matières pre a ; 410 Abitibi P.3 ; i t led .y # 95 Algoma 14% lil ob New duson 42 42 À première qualité, 61#:c-62%4c.Ar- Karag et ses filiales.de \u2018évelonnen.© Tetons von et|__, À 5 ab; \u201cknife 17m 07 suv NewJun \" Au Ag ; }.\u2019 * iss 1 1 Vv en LE ë = ic $ Bun Am Nknife 0 485 an 1000 New Pnealta 05 0x \u2018og rivages: 2,469 caisses.b) L'établissement d'industries articuliens eh, el de capilaux iT i El Run 2 : 1500 New Thurb.08%; out; 443 3 SE du coton, des textiles et du |P a ; .: H Toon Aug.Bouyn 2 \u20ac Je 54 hy ' FPOMAGE ; , L la ar x 8 % 1008 Ares i) 7100 Nicholson .51 Bt at i ) ; ; sucre, pouvant se suffire à \u20ac plan sera mis en oeuvre sous h 1600 Arsen 1 Das 145 Noranda \u2026\u2014 6# 86 #9 Arrivages courants de fromage: elles:mémes la direction d'un comité de sur- : Zl Atlantic Oil 1 2500 Norlartic .69 -6ù dv Blanc de Québec, 2915c; d'Ontario pe 206 .veillance \u20ac Pg - Pare : Zl Atlan C J Soe LY ! .dustr d t veillance et administré par l\u2019orga- : 152 Avian Steel ; 115 Normetul \u2026 265 255 155 98c-30c- loré d'Ont 30 ¢) L'industrie du ciment, qui; \"Ca SRE , DIE gudo Ales Yhnife.1 Swit Norseman.100, ows, gyi, S0C-00C, cOlore ntario, © doit prendre assez d'essor ! Nisalion qui l'a élaboré, sur l'avis y \u201c 500 Aumaque 1 14 sony Nor, Can.dn dn a Arriviges: 5 caisses pour répondre aux besoins|d'un conseil consultatif.Les tra- y k 2075 Boramae wo Bil et 2810 O'Brien 182 1 rp 2 PAT/ TES \u201cdomestiques.vaux de chaque section seront.en- cl .; PS BR ef Mont ara il ara] 1700 Okalta TT me im am Québec no 1, 75 livres, $110 à) La participation de l'Etat est repris par les ministères du gou- Sans Calomtel\u2014Et Vous Sauterez du Lit la Ë sut Baron TT EE (PS Ont Stel Bis 198\" ia SUIS.aussi prévue dans le cas des|vernement dont les fonctions se \"Matin Plein d'Entrain : «+ Barymin \u2014 87 HE 200 Ornage Cr.78, 74 7 a \u2014 j i imi rapportent aux diverses parties du Le fole devrait déversr environ 2 chopines de i In Buse Metals 23 2 23 209 Ornage Cr, tin 134 1% industries chimiques, du pa- bile duns votre apparel] Sigesuit tous len jours.435 Bel! _ 40 49T, 44 1477 Osisko .1.03 pier du verre et des oteries programme.81 cette bile ne s'écoule pus comme 11 faut vos \u201c = FU JA 85 500 Osulake .15 * » 3 \u2018 s pot © \u2014 allmenis ne sunt pues dighrés.[is peuvent se en 5 5 51 AR ce Sn) les Destioux yo mire desoui | 100, 0 var Linie des HER de EE hi Q \"1 3 12 270 Pac, Pete.\u2026 5.53 5.5.55 ps \\ TE 2 at à vale aie 5 ex , cites alge, | ; Yn Homie Te de sou Quo 1500 Piecadilly \u2026 11045\" 104 ley - \u2014 4 v6 POUF les le oa .e a êté \u201c ' a 4 .es ex Brat open?Mkrl, aabll et tout vous 5 goon Brand & Mi iv Vor 65 300 Pickle Crow.13 1.82 1.82 TONTRE 4 50 , ; jréservee pour les levés relatifs à porftations canadiennes a été de IL vous faut des douces patites Pliules Carter B uh Brand & Mil.LAD TL Wai | 500 Pere, Reef.a: 12 as MONTREAL (PCh \u2014 Les arri- pamélioration des moyens de trans- go 993 n iminuti .pour Le sole our quo sea duu livres ds hile ;4 150 Brazilisn 28, 22 ! 30 Powell River a ., nie AN ene ! HOY 20.$2,993.000,000, une diminution de cireulent librement et que vois vous sontien 3 ; 455 BA OÙ mit, Pat, 264, Wh) Powell (ui dh dB aed vages etaient légers et les prix fer |port et à l\u2019exploitation minière.82 mill t à 1948 k prervellla.Achetesen ap piguet sitfourd hulk i t x ces a J 5 53 ken ; ; ; ER 8 \u2018 .; p s .48.\u2018Trés eMeace \u201cboc ' \" ie BORE Fhe lane pubs, van, 900 Preston oe Und 1280 , mes sur les deux marchés des bes | On dit que l\u2019Iran possède d\u2019impor- MITLons par rapport a dl teut, Demandes len potitos Plilos Carter ous KR S00 BC Forest san à 5.[U4 Pros.Air 8 tiaux de Montréal aujourd'hur Les (antes ressources.minérgjes, mais : (Quick Canadian Facts).Xe Fole duns n'importe quelle pharmacie 354.I) i Ls BC Power À 2 720 Purite PLT offres s\u2019élevaient à cing bovins, 87 on = ï re 2° 62 5700 Queenston pores et 108 veaux.1 O0 RUE CL as vas 100 ee TE Les ventes de bêtes à cornes .5000 Buff RL LT ws 3.05 1000 Regeourt ms étaient lentes mais à prix stables.> 2 ra \u201c R i olaris 0 - : .: ton Burns 8 - 5.ee Be 25 Rob.Little Les bons bouvillons lourds rappor- \" ; 2000 Calmont oT 43 AB 1300 Royalite taient 24-25, les moyens 21-2350 : E 300 Campbell _.2.55 2.35 1300 Roybar 17.60-18.50, les moyennes à 16-17 : ce y 5 Can.Cem.F 2050 28% 25 St.Law.; = A, IR AN 10 1 ois Pap.2p.et les communes à 14-15.50.Quel es TON Power : , , 2 San Antonio 3.7 .; , ; ; | ; CN Power RE BU Reef, Pos ques boeufs communs donnaient ], Emplissez.toujours le : 45 Can.SS C201, \u2018201, ful a Shawinigan 14-18.45 Catharines (Ons.) une foyer à capacité, } ; - 3 > i LB 5 hw key ts, les v : é ection complète et d'im- od EE» = ; DE CHR Bakeris 8 VE 4e 2 7068 Sherritt Actils, les veaux étaient plus réfection complése et dim: profond:\u2014(a) cotimur : 10 Bl.of Com.287, 2RTA a5 Sicks Bre.Vi.torts.Les bons étaient à 23-24, les permettent à notre eee que plus de chaleur aux ; * Ou : 30 Sigma , \u20ac : à 9 sale de satisfaire à ls pro- alt 1 15 Canners A Hi Ser Miller, moyens et Das come à EEE gression de céite\u2019 localité.parois de la fournaise: 4 2 Ré A60 Silv.Dai, 1 é ; es D, # Le 105 Simpsons.pt les pores au commencement.(b) active davantäge la : APCD.2 EEE Tih #0 Sten Chem, ee circulation de l'eau chau- : oS Glen Eom BL Tw 460 Stand.Pav.- de: (c) brûle plus unifor- 100 Cent.Leduc 120 120 1.20 no awedman = thément \u2014 est plus facile 1100 TN na #2 To Steel of Can, .meme [ HA Lf 500 : 618 130 Steel of 4 Les grains Voici\u2014à Halifax (N.-B.)\u2014la pre- Oler: (d) demande 2500 ; +5 be 125 Sveop.CEA fore pone ouverte jar ja Banque tien Ju 5 Lai 145 zd Stevi.Rusk, | k vale on 1569 p Toa C Nik as 03 Toto Quistvan me oyale en A i Sabri Cochenuur 221 234, te toe orl let ., Co.duo Cockshutt EN 3 CHICAGO (PA) \u2014 Le blé était iN : séuô Con, Ansley 127 116 2R 2g it nL Pi, Bl nT plus fort à l'ouverture de la Bour- .: #tuy fon, Beattie 08 50 Kl Sod jan dr enA Lo (1 \u201c1% {ge du grain aujourd'hui ; À Gouse Ba eo ; wh Cu ques.74 278 AA i700 Tower ; Pete, 27 28 27 ss g aid J I - ; ; ; ; .ju em | re en à 2 8% Le blé était % à % plus hat °| - LA ar renom à cave 2, Le coke requiert moins Gu Con.Gus 15 200 Trans Bee: - 4 35 46 mai 82.254 à 52.25; le blé d'Inde ! de son géroport, la Ba que de tiruge que le Shar / 4 o < ge ns.> 25 2 2 ; .Ç .ea ; , y Hr.Loe font Lu a Union Gus deeb ey étail stationnaire à %s plus bas, mai { Re em he Bar L'ajusterent dea spositis Ei Dist.Ses.20 nUn, Corp B 210 5 ai 51.35%: l'avoine était % à 44 plus è com e du Frage varie At Bom, ae 1690 Un.Keng 33h 5.85 4D haut, mai 74\\4/%k; les fèves soya aves haque purnaisé.1 Dom.Wool S| 17700 Un.Canaa an\" nen 7 asû | étaient en recu! de 12 a 1%.ma Seront l'ouverture à dau 2ao6 Dulsmu 1 1 2000 Vieour AT 107 \u201c07 $2.66% a $2.66 uero - To Kust Amphi.LI 505 Welle Teh an \u201cny EY ue ner 3 la clé du tuyau \u2018A 1004 Fast Crest, .; 0 10 Watetons À FECT 5° |; ee Lt quite D4GU E Malurtie.DAL 240 LA 5 galere, I.fumée et au registre d'air dun FE.Sullivan \u2026 LE 3800 Wiltsey sé JET, mR ; froid afin d'obtenir le meil- 2ub Enst Steel b a 5 155 Wag, BILL as gan pr S i de ibl 150 45° M A BW gs dee, ommaire de leur rendement possible.2500 re 0 ON 500 Yellorex _ 19 \u2018Le ja : \u2019 N'ouvrez la prise d'air du sity Ei Se 15 Ge 1060 Ykuife, Ber, a7 si er la Bour .eridrier lorsque v \" 1 Falcon.| \u2014\u2026 3.97 sue hr 5 ® se TES D\u2019 ENTREE cerdrier que lors ous \u2018 Hi Fanny Farm, BAH ep VRB _ voulez obtenir-de là chaleur ! ja vod.Grain P, 120 120 129 Tog pn Co #59 Montréal A Moncton (NB), succur- rapidement.Stuÿ Fed.Pote.38 + té © ; Mai eo a MONTREAL (PC) \u2014 iuri- - .sale typique du groupement hou Fibre Prod.von Can.Marconi en 5 des titres tr ( hi .Lo maj Une de ces portes est dans votre voisinage urbain qu'elle dessert.i 165 Ford A \u2026 Bib CW.amb.sus J 1e des titres transigés à l\u2019ouvertu ; elle de ! arsäl \u2018administ j Bot Frubisher J 2x, 155 Con.Paper oe.hh re de la Bourse de Montréa! au- i.Cest celle ie a succurs e qu ac Ministre gE J Bou Gen.Maker.2.90 2 HE ire us Mia, 4 Jourd'hui étaient stationnaires.Des dans votre localité la Banque Royale du Canada.A BNL 8 Wares 19 18 ta : a 1 450 LEE > £ pts de i .Ci A ; bo a Wares 1 50 Hayes.dé BR, nen changements de fractions donnè Pour vous, la Banque Royale est certe suc- A Toon Gos! Lake Wh Int Paper 1 48 a rent toutefois au marché un ton Je.la vé Effect] t.lo Banôue 3, Le coke Lasalle laisse Re ! 00 Gold Man.Sat Oxilvie th gui Ta ie plus ferme.cursale, la votre.avement, \u2018a ng ad eu de cendres qu'il pe 12009 Golders =» Total eds ventes: 468.100.| Se sont vendus plus hauts: As- Royale du Canada n\u2019est pas une banque centrale, sy peu y 3 pr i 5 Goodyear P.teem ; * n'est pas nécessaire d'a- 0 Lh GL Paper !bestos, C.P.R., Montreal Tram: qui a beaucoup de succursales\u2014ce sont les succyr- P : 50 (.W.Saddle.\u201cave vie Rovali 3 ; ; pp : i i les gril- ba 200 Cri or Plus de bonnes ways, Ogiivie, Royalite, St.\u201d Law- sales elles-mêmes qui: forment essence de la giter icles es gri ER ä 49 Grpsum rence Paper deuxième privilégié Banque Royale.les.Utilisez le tisonnier 4 cn Hard ces ins d et Banque de Montréal.: .pour dégager la cendre.LH 3 x £500 Hishridue semences, Moins de Toronto Nous avons.de Terre-Neuve à l'île-de Van- in Puis, s'il est nécéssaire, pi à $ 30 Hotline mauvai herb ~ TORONTO (PC) \u2014 Les prix couver, 669 succursales dans les cités, villes Toure NE ih nouvel Édifice remplies agitez doucement les Ë À \u2018 864 Imp.Oi) halvaises ernes vtaient mélangés a l'ouverture de et\u2018villages du Canada, et plus de 60 autres à eui lieu un vendredi: dès ie lundi suivant, grilles.Li ig 11 fp.Tl A - a Bourse de Toronto aujourd'hui.l'étranger\u2014en tout: plus de 730 succursales la Banque Royale vait quvers sat rt A 2:5 Ingils I} est plus facile de combattre Quelques industriels [léchissaient |.B sq sales.; 246 Imgii an ; ; PT DO i , , : 4 £150 i.les Mauvaises herbes lorsqu'on em- encore les métaux-de base élaient ! Chacune d'elles, intégralement-renseignée ; i ho v + À i et ä \u201d as.5 i a ; , ! à 10 Ind Metals G01 2 Gon de a as SP as du plus Jams tans que Serr Addh quant aux besoins du groupement qu'elle des- = i R .Nick + EIS .SA $ - : ic ?> s\u2019a- : j + ve 2 Pine Pete.or pi nada.une variété est acceptée pour méliorérent dans fos.mines Wor sert, vous offre les puissantes ressources et les \u201cMatin of soir\u2014 3 nu cknife Lat .\u201c2 .Mt 2° 5 À : AS - Cle 4 PA % 9 oo R : .ä ph04 Freud San {l'enregistrement seulement aprés| Les huiles de l'Ouest tentaient services variés de l\u2019une des plus grandes ban- ! Ouvrez la dé du tuyau à fumée, fermez ie registre d air froid 2 : Sho.Johurke de ue LS avoir été soigneusement comparée | de s'affermir.Rovalite, Pacific Pe- ques du monde.Le gérant de la succursale de E pris le tisonnier autour et travers du feu pour dégager = : Er ae soe Var | TRE: autres v iété t \u201c2 ti?a l'anadiar Pi ; soz 4: \u2019 ge ; à cendre.\u201c \u2018 5 êti Kerr.Add wn, fein nly a Ghaulres variétés et apres qu'on! treleum et Anglo-Canadiah firent votre localité dispose de l'expérience, des con- 5 ti : : .A & Ladistt je 18 lt\" la constaté qu'elle est réellement des gains \u2019 .d op isati P de 1 \u2018 2.Agitez les grilles légèrement jusqu\u2019à cè-que quelques étincelles ; 1400 Le Dufauit «105 18 UE, Pure © New-York naissances, de l'organisation de notre banque ; tombent dans le cehdrier.\u20183 1005 LL, Fortune i AT DTI * .: .iy Cte dA js ; sr, ! ; .$ ; Sur 1 Rowen 01 nn Pour en démontrer la réelle va-} NEW.YORK (PA) \u2014 Quelques tout entière.llt\u2019a d\u2019autre objectif que de Rémoysde (P.(2.)-\u2014où le Bunque Royale du $.Ajoutez quelques pelletées de coke et ouvrez la prise d'air 3 } 2500 L.Wank.0 155 HM leur.il suffit de mettre en lumiére | Fadi vi pe vous être utile.Canada 4 récemment inauguré une suceut- dis cendrier, wr ; 3 Pat Lanes Se.an 164 dE ve on © litres de radio-télévision étajent | le dans ce qui fut précédemment une 3 ; fou Lefteh | = 12 5125 les conditions finible à pour qu'une | sous le coup de la pression des i demeure particulière.Après, lorsque le feu brôle octivement:\u2014 2 i puis Littie LI 1 J sE 3 i stre.f ; i oe ee Tant gai, *eMence soit éligible à l'enregistre.Jove 5 l\u2019ouverture de la Bourse ; ; 1, Emplissez la fournaise autant que vous pouvez.fe ; 14500 Unacienurt vas ani tment.Les ,semences portant le! ae New-York aujourd'hui.Mais il 5 D ANADA 2.Fermez la prise d'air du cendriêr., .: : p06 fons IE JE jsreau de l'enregistrement garan- n'y avait pas toutefois de tendan- \" 3.Fermez presque entièrement la clé du tuyau.Réglez l'ouves j ; Tith Manlent 2 lissent à l'acheteur que la récolte Ce définie dans le groupe.Zenith .4 ture du registre d'air froid suivar.t la température désiréé, 4 Mann ; d'où elle provient a été inspectée Radio perdit d ints ac de.| .A 1 Winner Man Las La ue sue 3 i ait Magnet dans le champ et qu'elle possède | but 10 > deux poin 78 - Plus de 730 swcursoles ou Canada, sn J Jf Ea aint canadien ; see CU e degré de pureté requis quant à | o- apr pl avon el e qua Argentine, ov Srésil, on Guyane angloise, y A à ; 0g Marcas à variété et l'espèce, Elle doit, de Te points \u2018a ve sde Sn Corp.au Honduras, en Colombie, où Pérou, en TA, PA i) ; 3 Massa plis dans certaines limites, \u2018être avanga, par contre, de 55.Admi Uruguay, au Vénézuéle, à Cuba, & Haiti, 8 ; NE ! - i i ral Corn.se haussa de % point L Lan 4 50 Mell Lu libre de mauvaises herbes e.de \"8 Corn.: lesa point.Porto-Rlco, dans la République dominicoine Lc od ire { , ; , publig > HER OU maladies.Avant d'être vendue com-| Le reste du marché n'a subi que et aux Antilles ong'aises.Bureaux à New- din: For Meuter me semence enregistrée ou certi- de légers changements.Les gains York, Londres et Paris.Correspondants deins : 10h Morente Bis 1fiée.la graine doit avoir été sou-| et les pertes étaient également di- | le monde entier.Th Mitr 1.20: \u2018 mise à l'inspection dans le champ, visées, se limitant à moins d\u2019un the Mid, £0 18}: ainsi qu'à un essai de pureté et de point.; ve foe j 1A nas ; \u201cI=: germination, et si elle répond à _ Une Banque matment \u201cRoyals 5750 Mosher 2 dé Pune Norme déterminée, elle.est.mT 2 D en 5 A >» jétiquetée el scellée conformé-{mence pure et bien nettoyée et|.f no Nut.Howe, 32 22 ment aux réglements établis par vous aurez fait un grand pax dans}: a NT 18° sin oui (l@ Loi des semences.| l'amélioration de vns récoltes et a New Alger etn 71, wird Ne confiez au sillon qu'une se-{l'éradication des herbes nulsibles.| \u201cmemsiseatimttemeemenntsnns vestes 4 : .\u2026 A 1 À Naissances Hommes et femmes f A vendre (propriétés) | A vendre (commerce) A vendre (automobiles) | A vendre (automobiles! A vendre (divers) A vendre (divers) \u201cI 16B) (14) (15) \u2018 (17) | (17) (18) (18) HOTTE \u2014 M.et Mme Charles- Des ECONOMISTES, jusqu'à $5,700.LOU SITLEY MAGASIN de quincaillerie, avec! 0 0 1917-48 BUICK sedan, tuut equipé, MANTEAU de printemps gris tau- \u2018E TABLE d'extension, six Auguste Hotte mee Réjeanne| Ottawa, .|z-1168 18 Rideau 3-1547| ou sans stock.313 St-André, Ga- BLONDIN M I RS le méme garanti qu'un char ent.pe, pour homine, 36 p rfaite con- er rembourrees recouvertes Caye:* sont les heureux parents |Un SECRETAIRE DE COMITE EASTVIEW - Triplex tres moder- tineau.Tel: 356.15-73 assurance pour 1 an, $1.500 comp- dition.S'adresser: 139 Jeanne| de cuit.nappe de dentelle, diffé- d'un {us ne le 11 mars 1950 et PARLEMENTAIRE, $3,480-$4,080,| ne, tout pres de l'eglise, com-| \u2014 - - 198.rue Montealm, Hull, 83-6297 tant, balance sur arrangement.j d'Arc.Tél: 5-4853.18-75 rents articles.45 Augusta.baptist lo 19 mars sous les pré- Ottawa.prenant 2 logis de 4 picces et un OCCASION DE COMMERCE ae TEE \u2019 Come 348 Lisgar, Ottawa.17-73 18-74 \u201coMis de Joseph, Charles, Robert.|Un MECANICIEN D'USINE DE| togis pour le concierge.$13,000; GARAGE MODERNE bien équipé, : VUVERT LE SOIR 2 MANTEAUX demi-saison et im- Guy.Parrain, M, Robert Char-| CHAUFFAGE ET DE FORCE 5,000 comptant.avec agence d'automobiles et de | } ; 1939 PONTIAC, radio.chauiferette,| permeable pour dame: parfaite |TRACTEURS \u201cOliver 77\u201d - \"Couk- trand.marraine, Mlle Yvette) MOTKICE.$3.480-$4,080, Moose DESCHESNES: - 3 pcuts logis 4] machines agricoles, dans un vil- moteur trés bonne condition.Tél: condition; le soir seulement, tél:{ shutt 70\u201d - \u201cCockshutt 60\u201d - Cayer, tante: porteuse, Mme wil- Factory, Ont.vendre Un fini pour l'hiver $2,000 iage prospère et bilingue de la Ja.MUNARCH, sedan, propre, Gatineau 411.17-74 3-9467 18-75 \u2019Massey-Harris 81\" - \u201cFarmall He Létang, tante.1-73 Des DIFTETICIENNES,.jusqu'a $3,-{ vacant; deux comme maison d'eté, vallée d'Ottawa.Cause de vente: imoteu: neuf venant $1 325 : H\u2019.Tous les tracteurs sont coin- 360.en divers centres.a $1500 chacun.maladie.Excellente occasion pour d'étre installé \u2026\u2014 \u2019 : == MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d! pletement equipés, legerement Co .oul Des PREPOSES, ETABLISSEMENT BASSE VILLE Maison à 2 côtés: nomme travailleur et ambitieux uu, ULUSMOBILE, A vendre (divers) portatives et régulieres a Vendre.usagés Nous faisons les repara- KICHER -_ Alired, Ont, Joseph; DES SOLDATS, $2,400-82,760 \u2014 en bois, dont un côté de 4 cham- d'acquérir commerce parfaitenient sedan, propre emma.$350 (18) louer ou reparer toutes marques tous de tous les modeles Cock- Lucien Gilbert, enlant de M, el, province d'Ontauo.bres a coucher; un bon place-| organisé, Des conditions avanta-| 4 BUICK \u2014.Eug, Roy, 149 Principale, Hull shui.ev Oliver.\u2014 8.W.Farrell, Mme Lucien Richer tnee Jeanne ine.FABRICANTS D'INSTRU-{ ment a $5500.geuses peuvent être obtenues.Ne} clan $595 Tel: 2-0889.18-J.NO.| 47 rue Main, Ottawa.Tel.4-0703 Blondin) a eté baptisé le 19 mars.MENTS, $2,160-§2.460, province COTE-DE-SABLE Bonne maison tardez pas à obtenir renseigne- PRET eee = ATTENTION 5 7 - 18-74 Parrain, M.Lucien Blondin, de d'Ontario.de brique, chauffée à air chaud.ments additionnels.Aimé Guer- 9:35, METEOR, $1 725 ACHETEURS avises, profitez de MACHINES À coudre \u201cSinger\u201d neu- Hull\" marraine.Mme Rita Blon-|pus STENOGRAPHES ET DES] de 8 pièces, dont 5 chambres à| rin et Cle, Assurance, Immeuble, Que / cette uubaine.Ensemble 12 pieces Ves, $89.50 et plus: usagées, $39 \u2014 \u2014 coucher, $10,500.Voyages.103 rue Principale, Hull, .s1-.MERCURY, sedan, radio, chauffe- pour seulemen.$199 Chesterfield et lus.Cie Singer.195 Rideau, DACHYLUIIPES ROY AL -0392 = \u2019 - \u201c2 : din.de Hull.oncle et tante de l'enfant.1-73 Perdu-Trouve 145 PIECE D'AUTO perdue rues Sula- berry Champlain, Victoria ou Le- due.Recompense.Retourner 117 Kent 3-6578.4- TRAINE-SAUVAGE vw'ouvée vers le à mars.en face de la bijouterie Wrightville.4-0015.4-75 DACTYLOGRAPHES, \u2014 jusqu'à 81,800 à Ottawa et en divers cen- Lres.Les details et les formules de de- imande peuvent être obtenus aux bureaux de la Commission du | service civil, aux bureaux du Ser- { vire national de placement et aux bureaux de poste.6B-73 (femmes! On demande (7 FILLE d'expérience bilingue, pour épiceric et restaurant.53 Laurier- est.7-74 On demande \u2018agents! (5! A QUI DESIRE un revenu intéres- suiit en vendant unie ligne de cra- yates faites à Ja main avec dessin peint sur enacune.Catalogue sur demande.Roge: Bernard Enrg 7530 \u2018berville.Montréal.5-86 REPRESENTANT pour propager notre mouvement: \u2018\u2019L\u2019Oeuvre du Bon Cinéma\u201d.488 Wilbrod, Ottawa.5-75 On demande (hommes) 16) OPERATRICE de machine a coudre; coit avoir experience de manufacture.S'adresser en persone seulement à M.Bright, contre- maitre Sol Max, 102 ruc Rideau.1-74 SERVEUSES de table demandces & temps partiel.S'adresser: M.Mc- Kendry, Maurice-Lamothe Bake- 1y Ltd.7-14 On demande \u2018servantes) (8 FILLE fiable, parlunt anglais, pour travail de maison; aoit aimer les enfants: chambre privee, bon sa- Jaire: références.3-9433.8-74 MECANICIENS licenciés de première classe, pour garage du Nord Ontarien.$1.25 l'heure.Seuls les préposés possédant licence depuis 10 ans, doivent faire demande.Smooth Rock Garage, Smooth- Rocks Falls, Ont.6-73 COMMIS supplémentaire avec expérience dans la vente de chaussures au détail, pour les samedis, toute la journée.S'adresser immédiatement, en personne, à 297 Daihousie.Pas d'appels téléphoniques 6-75 POSEUR de linoléum expérimenté demandé pour position stable.Toit pouvoir poser toutes les sortes de linoléum.Salaire $1.00 l'heure Ecrire donnant expérien- ve, références, etc, à Case 19, Le Droit 6-75 ON DEMANDE commis bilingue avec expérience du comptoir pour magasin de peintures et tapisse- vies.Références exigées.Écrire Case 18, Le Droit.6-75 RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser à Karry's Bowling Alleys, 158 Sparks.6-77 GARÇON pour livraison, dans epi- cerie; références.214 St-Patrice.Homme ou femme (6A) AIMERTEZ-VOUS devenir magicien?.\u2014 Donner représentations dans les salles, banquets.bazars?Faites vous un avenir dans cette profession-là.Ecrivez a: Dubreuil magicien, Boite 123.Hull.ATT Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messareries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W Sparks & Son \u2014 Tél: k-0301.A Annonces Classées Rubriques Naissances (1) Fiançailles (2) Mariages (3) Perdu-Trouvé (4 On demande (agents) (5 On demande (hommes) (6! On demande Ifemmes) {7 On demande (servantes) (8 On demande (instituteurs) (9 On demande (oxemente) fin On demande (emuliniz) y) On demande (chambres) t12! On demande iattos) (13) On demande (divers) (GA! A vendre (propriétés) (145 A vendre (commerces) 16! A vendre (fermes! 16) A vendre (automobiles) (17 A vante (divers) (181 A vendre (ou # échanger) (am A vendre ou 8 toner (20) A louer (bureaux! for A loter tlogements} 122 A louer (chambres) (23° A loner (divers (ze A louer ou à échanger (251 Chambre et pension (ge: Viilégiature (28A) Oreusions d'affaires (27) Amusements (28Y Automohiles et accessoires (29) Transfert-camionnage (8 Ratios et gecessoires (31 Zomhbustible {32 Brûleurs à l'hutie (384 Fourrures (44 Matériaux de construction (ab Assiirance 1361 Argent à prêter (87: \\uvents (341 Persunnel (3y Cours privé {40 Cartes d'affaires (43 Photographes a Tmprimears tag.Graveurs (44) Pnilutéhetles (45 Octhiopedistes (46 Usténpiathes-Chiropras.clens (47 Naturapathes (AR Coiffeurs (43 Cordonniers [X10 Pond resedécoruteurs (51 Netteveurs 82 Serririery (54 Metussiers th4 Fiectriviena (ad) Ferblantiers (à6 Plominers 87 Plitrwrs 168 Urigueteurs (59 Machinstes (gy Entrepreneurs (61 Convreurs (821 Réparations (fs: Tue Vermine (84 Pousaine (6h Avis divers 168) Micection de funérailles est les iates {68 Luments tue Teese, UPER Se es pente o Mim vs a 0 piBai.vd oy Mans are i Tes amen we À Wrovciua .: FILLE parlant anglais, petit appartement, bon salaire, couchera ici; références.8-0090r.8-74 SERVANTE pour ouvrage général.2-527\u20ac.8-74 SERVANTE demandée, bon salaire.119 Hôtel-de-Ville, 3-5467, 3-3319.8-74 SERVANTE pour ouvrage général.8-0302 entre 8 a.m.et 8 p.m.SERVANTE avez références, soirées libres, couchera en dehors; bonnes condition de travail.Tél: 6-2676 entre 7 h.et 8 h, soir.8-73 SERVANTE, bon salaire, soirées libres; maison de pension.219, rue Daly 8-75 FEMME pour laver les planchers, une demi-journée par semaine.470 Besserer, 4-2874 de 6 h.à 9h.p.m.8-75 On demande (instituteurs) (9) POUR LE TERMF 1950-1951: une institutrice pour grade 1 et une institutrice pour grades 5et 6.Salaire minimum $1600.S\u2019adresser C.Vallière, sec.R.C.S.S.No 1, Black River Township, Holtyre, Ont 9-79 On demande (logements) (10) ADULTES demandent maison ou appartement de 2 chambres à coucher.Hull ou Ottawa.5-1647.10-75 DUPLEX ou appartement pour 3 adultes Côte-de-Sable ou Basse- Ville; prix raisonnable.3-9184.10-76 LOUERAIS maison, logement ou suite le plus tôt possible, Ottawa, Hull ou environs.Ecrire: Père Campeau, Brosseau, Alberta 10-77 On demande (autos) (13) ACHEÉTERAIS camion \u2018ze tonne, en bonne condition, modèle 1946 ou mieux E.Voisine, Limoges, Ont.13-75 On demande \u2018divers! (13A) ACHE'TUONS, venduns.echangeons meubles et poêles Georges Brous- seau 118 Parent.Tél: 4-1562.13A-300 FERME OU VERGER DEMANDE Institution s'occupant d'une oeuvre de garçons orphelins désire acheter une ferme de préférence ayant un grand verger, avec bonne maison.Envoyer descriptions.photographies, revenu et prix de la ferme à Boîte 723, Brampton, Ont.13A-74 MEUBLES poêles de tous genres, peu importe le prix 4-4788 et 3-9527 13A-300 \"NOLAN'S FURNITURE ACHE TERA tous vos meubles bi- beluts et nécessaires de maison Service courtois.60 rue York 4- 8086 13A 300 PRENI)RAIS enfants en pension, bon chez-soi à la campagne.Tél: 2-5157 13A-73 A vendre | propriétés) :14} CAMP D'ETE insule 22 x 28, sur lot.75 x 100, meuble 2 chuloupes.moteus belle plage bonne pêche: 8 milles d'Ottawa.4-9736.14-76 MAISON de 3 logements, 173-175- 177 Cumiberland, $12,000.Ecrire: Case 23, Le Droit.14-73 | MAISON, rue Principale L'Orignal Pussession immédiate.Paul Cyr, L'Orignal, Ont.PROPRIETE à vendre ou & acheter?Appelez Val Chénier, 2-1221 entre 9 pour Ruméo Pigeon, courtier, 127 Georges.14-300 MAISONS à Deschênes; petit paiement comptant, possession si désirée.3-5432.14-83 | MAISON double à vendre S'adresser: 112 Leduc 14-74 | BUNGALOW et menage 43 Chemin de la Montagne, Wrightville, Tel: | 14-734 3-4104 BASSE.VILLE -\u2014 Resiaurant faisant excellent chiffre d'affaires, 3-8430.15-74 trés bien équipé, avant bail de 5 ans $5.500.14-300 15 MAISONS sur plan du gouvernement, place résidentielle, à Wrightville, pres autobus.Prix: 53,500: 81,500 comptant, balunce $40 par mois.Pichard et Freres, 32-6085.14-300 MAISON unifamiliale en brique, lini en plâtre, dans nouveau quartier résidentiel, 5 pièces: $990 comptant, bypothèque 25 ans, montant mensuel, intérét capital $20.29 Pour appointement \u2018M.Lemay) 5-7267 entre 7 et 9 p.m.14-75 VOULEZ-VOUS vendre ou acheter une maison ?Appelez Eugene Picard vendeur pour Roméo Pigeon courtier 127 Georges el 3.1221.le soir 2-b563.14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher grand vivou, plomberie en cuivre, air climatisé autoiuati- que ?Le tout et plus pour UN dépôt de $1500.Tél.5-2870.14-300 ROMEO PIGEON, courtier MAISON, rue Dollard, Hull, 3 pe- uts logis; un libre le ler mai.Prix $4,000; comptant: $3,000.CHALFA D\u2019ÊTE au lac Meach, completement meublé.Prix $4,000 RESTAURANT à Navan, avec l'4 acre de terrain: très bon commerce.Prix: $8300; $6,000 comptant.MAISON rue Arthur, dans St-Jean- Baptiste, 2 logis, prix $5,500.Val Chénier, 127 Georges.Tél: 2-122i de 9 h.à 5 h.SEMI-BUNGALOW.Chemin Montréal, pres église, grand salon, salle à manger, 4 chambres à coucher; possession ler mal, prix $12.000 \u2014 Val Chénier, 127 Georges.Tél: 2-1221 «de 9 h.& 5h E.PICARD, 2-1221; le soir: 2-5863 F \u2019 14-300 BUNGALOW et terrain près de la future Imprimerie Nationale.Prix $2,800.\u2014 318 St-Rédempteur.14-78 CHALET meublé, electricite, eau courante, confort moderne, foyer, lot 100 x 250.Grève de sable idéale Luskville, Qué.Ecrire: Case 23.Le Droit.14-75 GRANDE MAISON, 18 Ducharme, Wrightville.14-74 14-76, | rpm, êt 5 h p.m., agent PROPRIETE et commerce, 92 DUMAS, Wrightvwille: maison 9 pièces 2 salles de toilette, revenu $44 par mois.6-5440.14-77 LOT 40 x 90 dans Wrightville.Tél: 3-5549 14-74 LOT 40 x 100, coin Montcalm et Montmartre, Wrightville.entre 6 h.et 7 h.6-2717.14-74 4 LOTS avec solage, blocs de ciment.145B Archambault, Hull.14-78 MAISON \" piéces, pres service autobus.214 Montfort, Eastview.aprés 5 heures.MAISON de 4 logis, $10,000.Pour informations, tél: 4-9747.14.74 \u201cAd MAISON avec logis libre pour l'acheteur; revennu de $100 par mois, 57 Cousineau, Pointe-Gatineau 14- MAISON 4 pièces, à vendre ou à louer, route 8, service autobus.J.R.Hétu, Gatineau.Tél: 4 14-7 LOT 50 x 80, près Chemin de la Montagne.5-3234.14-74 8 LOTS carrés avec édifices commerciaux.$12,000.S'adresser à 270 St-Rédempteur, Hull, entre 6h et 7h.14-74 Voulez-vous des résultats?Confiez la vente de vos propriétés à JACQUES et PIERRE DUSSAULT.ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, Hull, 2-2929 14-300 PROPRIETE avec commodités, 3 chalets, grand terrain, à Blue Sea Lake, prés du lac lui-même.S'adresser 330 Bruyere.14-74 RUE ARTHUR, pres église St-Jean- Baptiste, bonne maison brique, chauffage eau chaude et huile, garage, occupation.5-3943 le soir.BEAU \u2018FRAND CAMPEMENT complètement meublé, isolé, solage de ciment, sur lot double: belle grève de sable; termes.Desché- nes.256 Dalhousie.14-77 TRIPLEX, rue Besserer.systéme chauffag ea l'eau chaude, poéles electriques: un appartement disponible; bon revenu.Agent exclusif: Emmet Brady, courtier, 2-2815.14-78 WICHWOOD, Ayimer, Qué.\u2014 Joli chalet de billes, style \u201cranch\u201d.sur lot boisé 100 x 100.8-5010M.-74 40 x 100.14-74 WRIGHTVILLE \u2014 Lot Edgar Roy, 2-6505.A vendre (commerce! (15) EPICERIE - RESTAURANT.rue St-Patrice, avec logis; bon chiffre Jd affaires.Ecrire: Case 22, Le Droit.15-77 BOUCHERIE - EP.CERIE.\u2014 Pour plus d'informations s'adresser à 356 Malsonneuve Hull, 4-9846 15-74 ROMEO PIGEON, courtier ogis: revenu $200 par mols; fixtures $928; stock environ $1800.Prix $11,000.Rue Boiton.\u2014 Val Ché- nier, 127 Georges, de 9 h.à 5 h, 2-1221 15-77 ÉPICERTE-BOUCHERIE.fruits et légumes, chiffre d\u2019affaires pour 1949.$174,000; grande cave avec caveau grand garage.Bails et A vendre (fermes! (161 FERME dans le Nord d'Ontario, 78 acres, dont 40 cultivées.Bonne maison de 4 pleces, aussi batisses de ferme, bon ptits, bons chemins; à 8 milles de New Liskeard ut à un mille de la grande route no 1; chemins entretenus tout Thiver Pour plus de détails, écrire à J.McLennan, boîte 902, New Liskeard, Ont.16-76 FERME.100 acres, dans le nord de Limuges, 2e cuncession, Cum- perland, terre glaise.bonne bâtisse réparée; quantité de foin et de paille.S'adresser: 97 Lefeb- vre, Cornwall, Ont, Tél: 4538R.| FERME A VENDRE FEILME de 200 acres, chemin du Roi.à l\u2019ouest de St-Raphael, avec bonne maison, 2 écuries, port à cochons, poulailler, silo, et grand entrepôt à machinerie; aussi une autre maison, une grange, 3 bons puits 3 bons ruisseaux.bon stock de betail Holstein, chevaux et machineries de ferme, etc.Terre vendue séparément si désirée.\u2014 S'adresser au Dr E.J.Robinson.Williamstown, Ont.16-74 (automobiles) (17) A vendre 1941 FORD \u201cbusiness\u201d, valeur d'échange $550; meilleure offre recherchée, 5-3843.17-77 1950 MERCURY coach, \u201coverdrive\u201d, chaufterette, housses, 2,000 milles seulement, $2550.\u2014 Cliff Poulin, 2-9441.17-300 1941 G.M.C.': toune, ridelles, bonne condition.97 Clarence, 17-77 CAMION 1938 Dodge, panneau, $225.5-4216.17-73 2 CAMIONS en bonne condition.J.L.Cléroux.6-1312.17-74 1948 CHEVROLET \u201cFleetline\u201d torpedo de luxe, sedan, 2 portes, radio,\u2018 chaufferette sous le siège, chaufferette de moteur, pneus d'hiver \u201cPrestone\u201d; couleur noire, comme neuf, $1450.Tél: 4-6581 entre \u20ac h.et 9 h,, le soir.17-74 REUBEN'S AUTO SALES 450!, Rideau 5-2055 Comptant, échanges, conditions faciles 1942 CHEVROLET sedan, vert pomme entièrement équipé; pas une égratignure.CHEVROLET coach, capitonnage bleu pâle et mécanisme comme neufs, $845.CHEVROLET coach, noir, condition de première classe, $795.CHEVROLET, 4 portes, sedan, aussi propre qu'un neuf; beau fini métallique; spécial de fin de semaine, $1195.1940 CHEVROLET sedan, beige pale.pas une egratignure ni à 1941 1941 1946 retie, visière contre le soleil, tres bon état $1,345 nt en es $135 (04d.MERCURY, sedan, propre, peu -oule, comme neuf Lo.FI ,995 wn, BObeE, $47 5 1040, FORD, couch, propre, BVET BUCESSOITES LL mes ee $595 194% FORD, sedan, peu roulé, propre, 8-00 accessoires \u2014 $1 ,685 CAMIONS 181, - HEVROLET, avec bancu.e, prêt a rouser \u2026.$575 i945, MERCURY, pickup d'une tonne, tres propre, peu 00ers $1 , 275 19tv, CHEVROLET, 3 tonnes, propre, Le er LL 550 a MAMES, owe 8675 $1,425 $450 1948, FORD, \u2018, tonne, panncaux, état de neuf.14936, DUDGE, panneaux nen 194\u2019.FARGO, ridelies, prét à rouler \u2014\u2026.\u2026 ne cer 1938, INTERNATIONAL, panneaux Plusieurs autres bons autos et camions usagés au choix 17 ty tonne, OLDSMOBILE 1936.bonne condition.102, 1ère Avenue, Gatineau.17-74 PONTIAC 40, sedan, parfuite condition Mime Vve Cousineau, Angers, P.Q.17-81 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127, rue Georges, 2-1221.17-300 PONTIAC 1939, en parfaite condition.244 St-Rédempteur, Hull.17-75 AUBAINES SPECIALES 1948 DE SOTO, sedan, radio, chaufferette.WAVERLEY MOTORS LTD.180-190 Driveway près du cercle de l'avenue Pretoria 2-2755 OTTAWA CAR MARKET + + RIDEAU TEL: 3-0905 Les meilleures voitures usagées dans Ottawa.1949 AUSTIN sedan, radio, chaufferette.Couleur sable, $1345.1948 CHEVROLET Fleetline torpedo.Entièrement équipé.$1550.1948 CHEVROLET sedan, noir.-\u2014 l\u2019intérieur ni à l'extérieur; ne le manquez pas.! PONTIAC 5 places, coupé, ra- dic et chaufferette.Comune neut à l'intérieur ct à l\u2019exté- | rieur, 1987 1935 CHEVROLET coach, bon marché à $275.1933 CHEVROLET camionnette à! panneaux, bon marché à $99.: DODGE club coupé, parfait sur toute la ligne, $895.| DODGE, 4 portes sédan, radio et chaufferette, original, sur toute la ligne.! DODGE coach; aussi ¢u'un neuf, $795.| PLYMOUTH sedan.ne men I 1942 1941 1841 propre | 1940 1939 quez pas cette chance.DODGE coach, moteur, carrosserie, capitonnage comme neufs, $675.DE SOTO convertible, très! propre À l'intérieur et à l'ex-| térreur; entièrement équipé; $2005, OUVERT le soir jusqu'à 9 heures! 17-300 | C\u2014 1948 AUTOBUS - AUTOBUS AUTOBUS 1940 Superior de 25 pla- | ces, équipé de 3 chaufterettes freins à air portes automatiques : mecanisme ne pouvant être amé- loré* juste ce qu'il faut pour pe- | tite ville ou route scolaire Au- | riez- vous cru possible d'acheter ! un autobus av prix d'une \u201cstation wagon\"?Seulement $800 comme: premier versement Percy Carrie.| re Automobiles.angle Rideau et! Charlotte, 3-8609.17-300.Beau comme un neuf, $1525.PONTIAC Club coupé.Entie- rement équipé.$1350.CHEVROLET coach, noir.À l'apparence d\u2019une nouvelle auto, $1205.CHEVROLET sedan.marron.En parfaite condition.$1175.DODGE coach, marron.Une très belle automobile.$1185.OLDSMOBILE club coupé.Ra- dic et chaufferette.Spécial pour cette semaine.$1295.BUICK, club coupé.Radio, chaufferette.Un des plus beaux à Ottawa.PONTIAC sedan.Comme un neuf.Quatre nouveaux pneus.Ne le manquez pas.CHEVROLET sedan.Radio et chaufferette.Une bonne auto.$800.MERCURY sedan, Une auto tres propre.Nouveau capitonnage, $625.FORD sedan.Une auto pour la famille.Belle couleur verte.1947 1947 1946 1946 1946 1941 1940 1941 1840 1811 $750.DODGE coupé.C'est une nouvelle auto.$750.CHRYSLER sedan.En excellente condition.Un bon achat à $665.DODGE sedan.Moteur et capitonnage en excellente condition, $205.1932 BUICK spécial sedan, Une véritable aubaine à $199.1947 FARGO, camion pick-up, $850 1931 FARGO, camion pick-up, $99.CONDITIONS faciles.\u2014 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.17-300 1939 1938 1954 3 pièces, 1 table de bout, 1 table à cufé, 2 petits tapis, 1 cheminee, 1 torclière, 1 uabat- jour 1 cendrier.Conditions de paiements.Colonial Furniture Co 403, rue Bunk, angle Waverly Tél: 6-2371.18-300 1 coussin ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VOYEZ lu nouvelle machine à viande \u201cLeland\u201d avec netloyeur automatique, York Butchers Supply, food service equipment, 349 rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 toile drapeaux, grosse 12 rue York 18-300-49 AUVENTS, toile.Lawrence Mfg.Tél.4-2081.AMEUBLEMENT de chambre, 7 morceaux, trés bonne coudition, $89.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 BOIS FRANC pour planchers, mc- risier erable, chéne.Mcrisier no 1, $212 le mille; no 2, $190 le mille; erable.8190 le \u201cMmille-vun\u201d: chêne no 1, 8320 le mille.Gutl- neau Valley Lumber.Hardwood flooring.Tél.2-4119 \u2014 4-3700.MACHINE à cordonnerie, trés bon marche.S'adresser 100 Boul.Sa- cré-Cueur.Tél: 5-6330, 18-74 MACHINE à laver \u201cBendix\u201d, sofa,\u2019 pupitre de bureau.297 Jacques- Cartier, Pointe-Gatineau.18-75 MOTEURS Diese) à gazoline.\u2014 60 rue Victoria, Hull.23-5263.18-300 LES PLUS HAUTS PRIX alloues pour Vos vieux meubles.Vos meubles usages seront acceptes comme paiement partiel sur des nou- vcaux.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen 12! blocs a l\u2019ouest de Bank); bas loyer, bas prix 5-5115.18-300 LE PLUS GRAND MAGASIN d'échanges a Ottawa Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut Johnson Furniture Store 381 rue Queen (2!', blocs à l'ouest de Banz: 5-5115 18-300 PUELE a patates trites, chautfe au naphta, excellente condition, $75.Ecrire: Case 142, Le Droit 18-75 18-300 ENCYCLOUEDIE Larousse XXe POELE à bois émaillé noir et blanc, S'adress#r: Jean Bouchard, 80 ü ronds, marque \u201cBeach\u201d, très Fairmount, tel: 8-502TW.bonne condition.S'adresser: 21 18-300 Rouville, Hull.18-75 BASCULES hydrauliques, treuils TRACTEURS McCormick Deering, marque Wood.Beauchamp Auto toutes les grossuurs, aussi nou- Bodies Hurdman's Bridge.Otta- veaux modèêle.Massey-Harris no wa, 3- 6024.18-J.N.O 44, entiérement equipés.Modern - - Farm Supply, 23, rue Murray BICYCLETTE neuve \u201cSunshine\u201d,| Tél: © 3943.18-300 pneus ballons.très bonne condition.65 Ste-Marie.6-5351.18-75 CHAISES d'occasion, S10.Léo Lavi- gne & Co.278 Dalhousie.18-300 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuscs à patates, trancheurs de viande.hacheurs de viande, refrigéra- teurs coutellerie.vaisselle.Otlu- wa Store Equipment, 240 rue Bank 2-0121.18-300 CARROSSE.très bonne condition, roues et gardes-boue chromes.335 Maisonneuve.18-74 CARROSSE usagé.S'adresser.Fontaine, Hull.Tél: 2-221.8-75 115 COMPLET bleu marine pour homme, tout neuf, grandeur 38; manteau de jeune fille, taille 14 ans, couleur fuschia, très propre.Tél: 3-6130 18-73 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre à remplissage Tél 2-3105 18- 105-49 CHAPLAUX faits & la main Com- mendez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél.5-5505 18-300- 48 POELE à bois, rangette.S'adresser 112 Si-André.18-74 CONTRE-PLAQUE DE PIN (PLYWOOD DE LA C.-B.M.ZAGERMAN & CO, LTD Chemin Bavview 8-5204 DEMOLITION d'entrepot a glace, | Vieux Marche, chemin Bowesville Grande quauitit.de bois de cons- wvruction sec, à prix ruisonnable Pièces de bois, 535; billes, $25 le mille; portes et chassis, 2 coffres- forts, four à viande fumée, auvents modernes 12'» pieds: calorifères nouveau genre et tuvaux.18-74 grandeur de FILIERES en acler, iettres et format légal \u2014 Powis Brothers, 2-9407.18-J.NO FABRIQUEUSE de creme glacée \u201cMills\u201d condition parfaite, conge- lateur-comptoir.3-0429.18-77 DIVAN studio, bonne condition, $25 6-446%.18-74 LESSIVEUSE Beatty dernier mo- dele.pour balance des paiements.Tel: 4-4540.18-300 LITS usagés, sommiers, matelas, tneubles, poeles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 William.18-300 MANTFAU de gabardine gris, 16 ans, bonne condition, trés bas prix.5-5210.18-74 L'envers de la médaille \u2026.l'argent du boucher, madame Finfin est généreuse.rait options sur la propriété, Ayvimer, Qué.\u2014 Val Chenier, 127 Georges.de 9 h.à 5h Tel: 23-1221.15-76 \u2018 Lorsqu'il s'agit de 7 Pourquoi n'engage.Li] pas d'autres employés ?payons la viande &ssez cher, iI pour- autre~ hommes Mais Nous généreuse.engager deux lorsque c'est son argent, elle esi beaucoup moins \u2014- - Ee Var.Je veux pour dix - sous de viande hachce, Vous me donnetez aussi de Ja viande pour mon chien.rf Je sais qu'elle wa pas de chien.Cette viande, c'est.pour son =: NOUS VENDONS magazines el jouritaux français, Irvine's, angle Rideau et Sussex, 18-300 PEINTURE, SPECIAL $2.95 GAL.FLAT GLOSS et peinture pour planchers, toutes les couleurs, pour extérieur et interieur.\u2014 M Zagerman et Co.Luee, chemin Bayview, Ottawa.8-5204 ou 8-5205 18-300 VUS LOLLARS achèteront plus chez Nolan, nom reputé pour meubles neufs et usagés.6U rue York 4-8086.18-300 STORES vénitiens, bois blanc choi- st ou tringles d\u2019acier faites sur mesures.Prompte livruison.Estime gratuit, Tel: 5-4838.18-14 nov.-1 au TABLES de billards \u201cSnooker\u201d et \u201cBoston\u201d achetees, vendues et réparées.Rideau Billards, 98.Tue Rideau, Ottawa.18-93 RADIO combiné R.C.A.Victor, mo- dele console 1950, 2-6940.18-75 RLFRIGERATEURS électriques.tournaises et poeles de tous gen- ROYAL esulieres vu! purtati vs lisraisen umtiediate Service de réparation.Articles de biregnx.Office Appliances Ltd.(18) rue Queen ee & Cartes profes.ionnelles 1791 TTR GEORGES Li SSARD.notaire kdi- dice Farley.119 Hotel-de- Ville, - Hull.6-5230.mr tira reir men ros wn my Medecin * 180) Ur A BARABE 45A, rue Prinel- paie Bull Spécialiste: maladie des yeux des ureilles du nez et de lu gorge Examen de lu vue operations des amygdulee Tél 5-8l48.Dr PIERRE BEGIN 93, rue Maisonneuve, Huil.Medecitie gerierale Spéulalité: Pournous Coeur Rayon-X Tél.3-3043 Dr FHILIPPE BELANUER 14 rue Luurier-est Specialite Chirurgie.Consultations: 2 a 4 n e 7\u201c à 8 h.pm.Te 4-U117.DR J E BLULANGER, medecine specialite* maladie de cueur varices, hypertension.200 Met- calfe lel: 3-1353.8U-300 BERGERON, lli, rue Chaimnplais.Hud lel, 2-1248 Specialite: Ruayous-X, eslu- mac foie intesuius, coeur poumons, médecine interue.Cou- sultations.9-12 am; 130-4: 7-8 pu.et sur rendez-vous.Dr HENRI! BOURQUE.Édifice Mualuu- Dental, 150 Metcalie Dr G.-4.Vel U-2024.Speucialite: Maladies des eufauts.Dr A R.CORRIVEAU.Yeux oreilles, nez, gorge.10 Met caille Medico-Dental Bld.Tél: 5- 4407.Dr DeHAITRE, 161 Stewart Speclalites: Clururgle, maladies de temmes Voies urinal- res sul Rendez-vous 2-4, 7-8 4- 1244.Dr FRANCOIS COTE.Specta- iste en chirurgie génerale et res; eussi poêles à gaz, radios.chirurgie des femmes.Consul- A termes.J.A.Cholette 3-2854.tations sur rendez-vous.232 18-300 Metcalfe.Tel.5-1284.REMORQUE pour fermier, pneus Dr & DESJARDINS, 138, rue 600-15, attachements complets, à Wellington, Huli.MEDECINE bon marché.6-3971.18-74 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, 7 pieds cubes, gua- rantie de 5 ans, considérablement réduit pour comptant.4-8941.18-79 POELE ELECTRIQUE 220 volts, margue \u201cFrigidaire\u201d, avec installation complete, 50 pieds de fil, conune neuf, 4 mois d'usage, bonne cordition.S'adresser: 68 Papineau, Hull, 5-6020.18-73 Outils dartisans Scies à ruban, scies à bane, ra boteuses, tours, façonneuses, sableuses, scies à découper, machines combinées, forets à banc, ete.Moteurs électriques de 14 c.v.et plus.COURROIES en V et POULIES en V COMPTANT ou CONDITIONS RAISONNABLES CONSENTIES M.ZAGERMAN & CO, Ch.Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8-5204 ou 8-5203 DE NOUVEAU!!! Le nouveau REFRIGERATEUR ELECTRIQUE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h et 7a 8h pm.et sur rendez-vous.Tel.23-2802.Dr A DROUIN, 318-319 editice [ransportation, 48, rue Rideau Specialite: Yeux, Oreilles, Nez Gorge Consultations: Z à 5 0 et 7 u &h pm.Tel 3-9162.Dr F.-L.LABELLE, 4 Montelan Medecine geuerule, Chirurgie Mmaternite.Ravonus-X, Bureau.22 4 1.5; 7 à 8's h.Tel 3.8280 DR BENOI'L LAMBERT.Spe- ululile: yeux.LUZ, Eurge, orel- les Uurcuu: 2 a b.8 à 9.Pour rendez-vous, appeler 3-4144 apres 2h, - 193 Principale.Édifice Du Perras, Hull 80-306 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Specialite: Chirurgie generale Consultations sur rendez-vous 2 8 4 h.Tél.3-7026.Dr ALFRED LA ROCQUE 418 rue Rideau.Speclalte: Chirurgie.Tel.3-9454.Consulta- tons sur rendez-vous.Ur J-ANTONIO LECOURS 538 King-Edward, \u2014 Jel 4-1622 Specialite: Chirurgie.Consul tations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinel- pale Hull Tel 2-6754.Spe- ciulité.Rayons-X au bureau privé Diagnostic et traitements Consultations: 1 a 4 ho pan ct de 7a 8 hh pa.Dr ARTHUK POWERS, medeci- ne generule.Spécialite.maladies pulmonaires et radiogra- pile 11, rue Front, Hull \u2014 Pour rendez-vous, tel.3-3614; a Ottawa.135 Gloucester, de \u201c2h a 4h.et de 7 h.a 8 h Tel.3-3614.ALBION 1950 | ® 7.8 pieds cubes i e Unite scellee ® Garanti pour 5 ans ® Interieur de porcelaine | $10 COMPTANT $2.85 PAR SEMAINE WOODHOUSE AND CO.LTD 194, RDEAU '8 3IGES de toiletts emailles blanc, | 33.95, bain.éviers toilettes: prix talsynnable M & K 89 Clarence | 14-4788 18-300 : Dr HENRI] RACINE, BA, LM, UC Medecine.maternité, et coeur 10-13 a,n.sur rendezvous 1 a 3 pm et 7 à 9 pm.29 rue Montcalm, Hull, Tél: -d414.Dr J.-L.ROSSIGNOL.178, ave Laurier-est.Specialités: Chirurgie osseuse, fructures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tel 4-070.D: V HABE ITA, 188, rue Cooper Speciulite.maladie de la peau Consultations: HU a 12 am.Zabel 7 al pm, sur reniuez-vpus Tel 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 485, rue Clarence, angle Charlotte.Specialité.Medecine - Physio- therupie -\u2014 Sur rendez-vous Tel 3-410) D: R-E VALIN 165, ave Lau- rler-est Specialite: Chirurgie exclusivement Cutisultations la 3h pu.et su: rendezvous.Tei.4-0337.Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau Spectalite.Maladies des enfants exclusivement.Con- suitations: 1 à 4 h et sur reu- dez-vous.Tel 4-2240.D JUS CC WOODS.Sussex ot Cathcart Specialite: Chirur- Bie \u2014 Consullavons: tous les jours de Ta 3 h, aussi les lundis mercreuis et vendredis de 6 A 8 bh Tel 3-5360.| ! i § ; # on.3 tne i A vendre (divers) 18) Automobiles & occesscires (29) LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 29 MARS 1950 Combustible (32) TABLE de billard complète, 8 ba- RUULEMEN'I à billes vu ruuleaux «Bal! and Roller Bearing) Beariug vuest B- 1342 guette: tion.accessoires, bonne condi- Hôtel Clarence, Clarence- Creek Ont.Tél: 14, 18-77 VENTE DE 166 ANNIVERSAIRE | | 1 { i ! Clive CECIL LEACH & CO.LID FAUTEUILS chesterfielu desussortis couverture de reps, velours frieze 254, dé rubais COMMUDES culfteuses chifton- tuers desassortix 35; de rabais T'RILFUES compleies avec abat- jour : de sule, Ulice Vuiëeu: reguliere de | $23.50 Prix de vente $!795 CHAISES dwelte genre Duncan Phyffe acajou ou Huver une vu- leur réguliere de $1050 Prix de veutr $8.20 LAMPE de table avec buse de pur- celaine dans les teintes de vert ruse ivoire, Unc valeur regulicre de 3795 Prix de vente, $650 TABLES de bou.noyer une valeur reguiière de $7.35 Prix de vente Sb 9b NECESSAIRE d tumeur \u201ccocktail | une valeur reguliere de $3.25 Prix de verte $198 ; CECIL LEACH & COMPANY Ltd 712, rue Sumerset-Ouest 3-6211.808.rue Bank 3-8428 18-300 A vendre ou à louer 1200 ROBLES UE MARIKES et de sul- rees a louer ou à vendre ci 4- TU16 20- 300 A louer (logements! 122} LOGIS 2 pièces, 579 Notre-Dame, Gatineau, Tel: 372 22-75 LOGIS pour couple qui travaille.64 Frontenac.Hull.22-78 A LOUER GU A VENDRE MAISON brique nieubl\u2018e, confort inoderne, 8 chambres à coucher.Brûleur à l\u2019huile, chauffage eau chaude: garage chaufte, ee avantugeux.Ecrire\u2019 Case 24, Le Droit.22-75 APPAL! EMBIIT 3 pieces, meuble chaufle, éclaire, pour couple sobre, sans enfant.$68 par mois.55 McLeod, 3-8473.22-73 LOGIS neuf, 2 pieces, chauffe, éclair-*, stores véuitiens et prelart, eau chaude: centrée privée.2-9358 entre 7 h, et 9 h.le soir.22-715 LOGIS 2 pieces chauffe, Cclaire.clitrée privee, juur jeune couple.454 Notre-Dame, Gatineau.\u2018Fel: 267.22-73 (chambres) (23) A louer CHAMBRE tivdeync meublee, pour leunes filles ou jeunes hommes, dans paroisse Nutre-Dame, Hull, pour 1er mai.Tél: 5-8825 23-73 | CHAMPRE centrale, à Hull, pour 1 oy ?personnes.6-1038.24-14 CHAMBRE libre pour ler mai, pour jeune fille.285 St-Patrice.2-2506 23-74 CHAMURE avec chambre de bain, maisor privée.301 Laurier-esl.6-397i 23-74 CHAMHRE meublee pour couple qui tievaille.aveu permission de cuisine 5-1261 23-74 2 PIECES à 176 Gendron.3-1425.23-75 2 CHAMBRES à louer.S'adresser: 99 Amherst, Wrightville.23-74 GRANULE CHAMBRE.bain, eau chaude 121 Boul.St-Joseph.23-74 2 CHAMBRES simples pour demoiselles: libres ler avril.140 Nelson.23-75 CHAMBRE et dejeuner, endroit ventra, 365 Cumberland.5-6925.À louer (divers) (241 TROUSSEAU de baptême a luuer S'udresser a 5-6017 24-89 | A LOUER\u2018 Lits d'hôpitaux.HR Paquin 80 Dupo.2-2080 Des prépusés bien qualities et un equipement moderne assurent de bas frais et un ouvrage parfait.Cabeldu Motors Ltd Angle Sparks el Lion 5-4325 Service POUR complet Mai chads Pièces el Service d Autos Ford l'OUS LES MODELES Nous avons un assortiment de veritables PLLC RS pour tous tes produits Ford tord Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors GUILAWA LIMITED rue Sleier VENTE Bennsi{uires BLONDIN MOTORS 148.rue Monlealm, Hull 3.65247 \u2014 ARVISALS, Wilfrid, bois franc el vuls mou, 258 Maisonneuve Hull Tel.: 8334 32- 300 BOIS AU CHAR \u2014 slabs de bois franc pesant: slabs de bois mou, sez.Raisonnable.2-9286.7 32-74 J.-P.LAFONTAINE 1:3 St-Laurent Hull Sl ABS bois wou, 87 la corde, coupe, $9 Voyage coupe $3.Voyage 4 cordes.$24.Slabs bois [rane $13 lu corde, coupé $15.\u2014 Tel 5-4846 32-54-50 LAMBErT: \u2018Tel.2-6965 Buis sce coupe I~ voyuge $3 $1.00, 5550 bois frLuc, 4 pieds, buis muu 32-300 ALBERT MAURICE, 5-9940, slabs $3 le voyage.Slabs bois france, $13 la corde: $15 coupe: $4.50 le voyage.T7 St-Florent, Hull.32-96 E LEVLSQUE, 1 vue Walker, 3-1905 Slabs de bois mou $7 la corde; coupe 69 32.77 PLES 1O- LOGS combustible magique pow foyer et poéle de cu- she chez votre epicier vu sighia- lez 8-4146 32-300 SARAZIN.32-4943 \u2014 slubs de buis mou, $3 le Voyage; demi-corde $5 Slabs de pois franc, $4 50 le voyage: bois melange $450: a la corde et a la demi-curde 32-85 SCIEURS DE BOIS: \u2014 A.Fortin I.Beauregard, 178 rue Kent, Hull 4-8856.32-16 SLABS de buis mou el de bois france à la corde ou au voyage; coupe ou non.3-6689.Votre service complet de combustibles Motocyclettes t29A) marque tier, a partir d- 8277 aU en montant.Indian-James, B.S.A, AJS., Vincent H.R.D., distributeurs exclusifs pour Ottawa 392 ctemin Richmond, 72-4940, MO'TOCYCLET\"TES BS.A.l'unique connue de l'univers en- 135CC a 650CC Transfert-camionnage 130» nageuient articles.- 3-UOTU: sou U-5489 DANIS le demenageur \u2014 \u2018transport local et lunguez distance; eutrepdt chauite ei a l'epreu\\: du feu eipaquelage et expeditivss de uieubles ou autres 133 Montcainm, HUILE À POELE (Vistillce) 19 4/5c HUILE A FOURNAISE Brute) 16.9c le galion Charbon de tuutes sortes CUKE \u2018LA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131.Chemin Montréal, Castview te gallon buis mou, $7 la corde: $9 coupé; 32-78 | { Personnel (39) | Orthopedistes pedicures 146) que A Poussins 165) AVAN'L de vous procurer une automobile ou un camion Ford, cou- oultez M.André Luviolette, agent rour Campbell Motors.Ottawa, Bureau: 2-9441; vésidence: 6 2188 autrefois du maintenant au 86 Sparks.39-74 MARI- CHARRON.salon Dubé, est salon Lady Esther, Tél: 2-4001.SA 1 IsFAUTION GARANTIE.l'ra- vail de luxe à lu Buanderie Lo- tesuic Tel 8-7780 39 JNO Assemblée ouverte d'organisation Une assembiée ouverte pour l'organisation de tous les ouvriers des métiers de construe- tion sera tenue à CARPENTER'S HALL 223, RUE GLOUCESTET.OTTAWA le jeudi, 20 mars 4 8.00 p.m.Tous les ouvriers des divers metiers de construction sont te nus d'assister à cetle asser.Live JOHN NOBLE ORGANISATEUR Fédération Américaine du Travail 33-74 os ae ara on re EE EEE Cartes d\u2019affaires (41) esti ar em ses À TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures cn bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 375, rue McLEOD.Tel.8-1325 ED WEINER préteur sur gages aufmines de Lous genres en aru- cles mon réciamés.55% Willlams 41 246 48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures | BHULEURS et fournaises à l'huile silent Glow et autres, chaufie- rettes à l'eau.17eparations, ou- vlage guranti.Parties de rechan- RADIO: ENT REPOSAGE de meubles, puquetage, cnvuls, demenagement local et longue distance.Jackson MuvLz & Storage Ltd 5-710! Radios & accessoires (31, rasoirs électriques, répu- res.General Radio Sales, 271.tue Bank 4-6292, Fridear, 5-404.derne ouvrage garanti.23-76 COTTON RADIO CLINIC 4832, rue Service tres mu- REPARATIONS DE RADIO a do- nncile par expert.C.Tremblay.1.3840 SrECIALISTES en radio.17 ans.d'experience.Munarch Radio.39 Mosgruve.5-4113 GROCETARIA Combustible (321 MODERNE AVEC EQUIPEMENT COMPLET Possession immédiate.situé à 373 Notre-Dame.à Gatincau.S'adresser DONAT PILON 37).Notre-Dame.Gatineau.Tel.339 24.74 | mantes volles sandales fille d'honneui sin: ree, aussi Tuxedo à louer (63 Boiton Tel 5-5505 24 RESTAURANT à louer Pour informations, signaler 3-1448.\u2018 24-76 ROBES de muriee (26) pe, $c dU; \u2018tu ABC « | ABC A.B.C.WOODY ARD : SLAGS mélanges.curde $7 00: cou- | corde coupee $473, rovage $2 5 vke \u2018Lasuile\u201d $450.5-G1:8 - buis franc la corde $15; Slabs de buis $13: coupees voyage $4.50 Tel 35-6113 voyage, 55: Scieur de bois lel 5-6118° we.Ruoul Henri.Tél.3-6094.34-300 BHULEURS a Jhuile nstalles ou nettoyes.Estimatioti gratuite, \u2014 Ouviage garunti, 2-5219.33-300- 49 Argent a prêter (37) ARGENT POUR BESOINS.D'AFFAIRES Ne laissez pas Une vvcasion profitabile vous glisser eulre les «deixts faute d'urgunt sentant Amieuagez une en- tresue imiediatement aveu votre anneal conscttler de ta Frans Canada Credit.Vener vu lelephones a TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Télephonie : 5-7180 C-11 32-300 Jk SUIS AGEN.| j ALARS & Foucault _ Duis uUIOU grus voyage $3.'.cor- MLLE ANITA MURRAY desire 1n- de coupee $5: Slabs de bois tranc voyage $4.50; corde el denn-corde Bois franc de corde Tel Prêts hypothécaires AUX PLUS BAS l'ARIFS GUARANTY TRUST COMPANY 51° CON ADA Téléphone: 2.2691 Hh rue Metcalfe Personnel 139) pour balayeuses clectiiques \u201cElectrolux Demonstrations aux masons Lo Tessier 207 Hawthorn: Oltawa 4-9407 39 300 former za clientele qu'elle est maintenant au salon Lady Esther 86 Sparks, Ottawa.2-4001.38-73 Chambre et pension CHAMBRE et pension pour hom- per .me seulement.85 Guigues.5-3847.C est la vie 26-76 Occasions d'affaires (271 CONSULTEZ NOUS sf* vous destrez dispuser de votre propriéte.\u2014 L Titlley tél 3 154 27-J.NO Amusements (28) PROGR.TIMES parlants varies.L'Oeusre du Bun Cinema.\u2014 488 Wilbrod, Ottawa 28-94 Automobiles & accessoires t29» BAKER BROS.CO.LTD.¢ AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour r,°se en pieces.Parties ftieuves el usagées d'autus.batteries, pneus accessoires, etc.2 magasins, 2-7393 29 \u201c & 5S AUTO PARTS PARTIES ueuves et usagees pour autos \u20acL camious.Autos eb CH- mions achetes pulis inise en pieces.Réparations de radiateur.Vitres inetalleces.814 rue Wellington.: Tel 82-0310 23-J.NO.( Urentez sobre temps pour magasiner, chere amie, ) \u2019 Alphonse va se aire un p'aisir de prendre «nin .de voire bébé en votre ahsence.traider enire voisins, n'est-ce pas ?oo Avant garde des bébés soft passée Gama les moeurs.1} (aut s'en- 20241 3967 Chassis.montures, armoires de 6 te cuisine \u2014 The Mike Ozarko Cu Tél.4-Z008.41 271 Brûleurs à l'huile Dactylotypes = 1331 (414) GATINEAU PHOIOS: LACIYLOTYPES Underwood portatives et reguileres Aubaltses muachdes recolstruiles.Aussi Ma-; DACHYLOUYPES à vendre, répi chines à additionner Sunstrad R, vendie et a louer \u2014 Underwood: Limited 203 rue Queen, 4 303) 1A-J.VYOYRZ ie nouvelle dactylutype portative persontelle tvlotype de formal Nouveau model: portatif nouvelle performance des plus appre- cables Comptant ou a tions.Remingtor Rand Ltd., 164 Laurier-ouest, Ottawa.5-1489.41A-300 i i Photographes | 1421 ; | mariages, ; enfants, banquets.118.2e Avenue, ; Gatineau.Tél: 260.42-92 : linprimeurs 143) LO-MOR PRINTERS Marluges, gaufrage faire-part de gravure, 1m- | GASTON DOMPILRRE \u2014 Eutre- | i preneur | Hull Tel: 5-2005.55-J.N O , TECHNO ELECTRIQUE - Ente-, brelieurs clectriclens \u2014 Ontariu- ou 2-3248 55-272 * MOTFLURS electriques neufs ou 61-17 Couvreurs (62) i BARDEAUX d'asplinite.goudron | NO la seule dac- | personnel | condi- | | seen LADELPHA DS CG \u2014! | Räyons-X, rhumatismes arches | | lembees, cours, ongles Abvarnes | | \u201880 Melealfe.5- 6904.46 J-M MAILHOL.USC.maux de] {beds arches tombees entorses ; Cors uncles incarnes 54 Rideau | Tel > 0971, 46-300 + Electricien 1553 DOMPIERRE ELECTRIC entre- Dréneur electricien.Réparations électriques de tous genres 5, rue Fontaine et 86 rue Dupont.Hull lel- 5-5252 55-J.NO électricien.Installation Ci réparc\u2019ivr de tous genres.81 tue Wright, Tel 5-3280.LEONARD ELECTRKIU, entrepreneur électricien 50 rue Pupineau œuPLEC Ouvrage garanti 5-8692 Usages, réparations de moteur.äpparcils elcetriques, Industriels vu dumestiques.CCB, Electric Work: 378 Bank Signalez 2-5706 55-300-49 1 Machinistes | (60) S1-LOU!S MACHINE SHUP-Ou- vrage cnerul de imachinhiste, sou- ser dure 236 Notre Dame, Hull.tcl 72-2704 GU 300 Entrepreneurs | (61) ! => EE : BASTIEN ELECIRIC \u2014 entrepreneurs electriclens \u2014 Teparations d appareils elecuriques, specialites radios et moteurs Nos prix sont tres moderes \u2014 295 Champlain Hull Tel: 4-7096 61-300 ENFTRÉI-RENEUR en menuiscrie.Specisilte: armoires de cuisine et reparations genérales.Satisfaction garantie.M.Parent, 3-3491.61-74 PORTES chassis, cuisines ou toutes Coustruclions, bois ou ciment.J.R.Hétu, Gatineau.\u2018Tel: 473, teparstUons, imitation de brique : J-O Gervais, 5 1261.62-346-49 Réporations (63) AL'VENTION: Reparations de mouline u laver de Lou.genres: 28 ans dexperience el ouvruge gu- rants \u2014 L.Bélair 86 Delorimier 4-140) 63-J.NO CENTRE DES APPAREILS BEA - TY \u2014 Repuratious tous geures experls competents service rapl- de et vuurtois Ti rue Luval Hull Tel 4-4540.63-J.N OQ Prix special de-; pour trols mols | 24.ave! ree.el luuées tud'ails, louces 5100 \u2014 W B Dymond Stevens, Eastview Tél LAVE SES et REPASSE parées par representants autori- | ses de Cotheld Easy &implhelly | Ouvrage garantis \u2014 Hammond's, Service 184 Murray, 4-3378 | 63-300 | |} DEFAR lEMENT de re | des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines a coudre Véritables bières Singer Estimulions gratul- tes 126 Sparks 3 1128 63 300 REPARATIONS DE MACHINES | A LAVER i SERVICE CONNOR directement de la manufacture Preposes hubiler veritibles parties Connor.Nous allons chercher et fivrons les usa- chures J BH Colon & Son La- tmited 119 Queen-ouest - \u2018l'el 5-1826 - 7.63-J.NO BrATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN cest.prét a vous servir a 200 RIDEAU Lessiveuses Beatty a l'electricite 5 Ps dg © pd fe orne mT I } \u2019 ter.G- 2355.44 pressions commerciales.\u2014 Cartes} el a la gazoline, repasseuses| de Noël.\u2014 224 rue Sparks Tel Beatty et notre repute aspiro- 2-2335 43-296 nettoyeur Beatty: radios etc: LL Tél 3-6234.83-J.NO ! Groveurs Tue-vermine 1441 (64) ; BOMAC ELECTROPYPE Cummpany! PES THUY \u2014 L'exterminateur qui Artistes en photuzravures êlec- tue tout Sur et etficace Garanly troglavures, flan par pression di-! reussu en tout temps, en tout | recte et stereolypie.116, rue Sla- endroit 305: Bank.D.Leblune.représentant, 3-.040.64-300 i POUSSINS de qualite superieure Sulets eprouves Haute production Poussth dun jour et âges dune à trois semaines.Sulisfauc- ton garantie Ferme Avicole Lalonde.Bourget Ont.65-144 PUUSSINS A VENDRE t LB boOUssitis UD COUVOIE Cithtä- dien uvcredite dun troupeau ayant subit l'epreuve contre la pullercee sts reacieur 8adresser; Toeuvou Ranger St-Isidore de brescoit lel T6J a2 bo- 76 LUMOND Hull Service Tuneratre moderne.Kent et St-Laurent 2-0982: boul St-Juseph.2-8144 \u20ac7 Moruments 69 + AVANT AGE SPECIAL ollert sur toute colnutnde de Dells pour Clru eriges au printenips \u2014 J-P luurin td tue Georges Tel 4 U417 GY Jw BANCHINI 51 MARVIN Lar \u2014 Le ius beat CUUIa de oii inert, ment.rehigiedy aver statues lel les que de said Joseph Sucre- ! Cueus utletie CL pulls aliges.tions specliles pull Monuments | du printemps 3b9 Mulsonneuve - coin Reboul Hall 5-4931 69-300 Deces (7C1 Nouvelles de N.-D.-du-laus NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.| \u2014 (DNC) \u2014 L'Hôtel Central de: Notre-Dame-du-Laus.propriété de M.Omer Lauzon.a été vendu, ces jours derniers, à M.Télesphore Dicaire, de Notre-Dame-de-la-Sa-; lette.Funérailles Dernièrement, curent lieu les funérailles de M.Thomas Bastien, décédé après une longue maladie.Outre son c,ouse, le défunt laisse dans le deuil plusieurs enfants, ainsi que sa mêre, Mme Dieudon- né Bastien et plusieurs fréres ei soeurs.Va-et-vient MM.Dominique St-Louis et Gilbert Melaughlin sont actuellement cn voyage d'affaires à Québec.M.St-Louis rend visite à son fils, Hu étudiant en médecine, à l\u2019Université Laval.M.léodas Brière et sa soeur, Mme Hervé Thibodeau, ont visité M.et Mme Antonio Charbonneau, à Malartic.Mmes Henri Cyr et Mormisdas Longpré sont actuellement hospi talisées à Buckingham.M.Antonio Trotlier a été transporté à l'hopital de Buckingham salut.Uherese suite Mu- après avoir été blessé au chantier ltedut- | de M, Lionel Caron, au Lac-à-Foin.Mme Emile Malette et sa fiilet- ite, Marie-Paule, onl passe une semaine à Val-d'Or, invitées de M.jet Mme léonard Baker.| Mlle Geneviève Charetle est Décès 363 CHAMPAGNE \u2014 Lécédé mercredi, le 29 mars 1950, a sn résidence, 29 rue Archanbauli, Hull, Fortu- nat Champagne, cpoluix en pre- mièvres noces de feu Marie Mur- chand et en secondes noces, de Corinne Laflammie, à l'age de 78 ans.Il repose aux salons fune- raires Gauthier, 259, rue St-Pu- trice.Funeruilles samedi, le ler avril départ à T li 45 nn, pour servire à la Bnsilque à 8h, Inhumation au cimetière Nutre-Da- nie d'Ottawa.70-7 CC PE - Decodec à la demeure de »a mere, 143 rue Catheart, Je mardi 28 mars 1950, Deliusa COLE, fille bien-aimee de Mme Albert Cote ¢f de feu M.Coie.Funerail- les de l'adresse ci-huut mentionnée, le vendredi 31 wars a 7h.40 aan.pour se rendre a la Busiti- que ou lc service sera chante « 8h Inhutmation au cimetière Notre Dame d'Ottawn.Dircetion: Horare Racine et Robert Ltee.260, rve Besserer, Oltaws.70-74 DUBIEN Decede a la residence de son fils Danuen, 91 rue Mont- petit, Gutinesu, Que, le mardi, 28 mars 1950, à l'age de 84 uns, Hyacitithe Dubien, epoux de teu Zoee Woël, Funerailles le vendredi.31 nuvs, à 8h 4b aan, des salons Sylvio Blals, 123 ruc Noe tre-Daine, Gatineau, pour I'eglise Et-Jenu-Marie Vianneyv ou le service sera célébré à 9 h, Un libe- ra sera chine en l'église Nobre- Dame.de:-Neiges, Musson.Jnhu- mation au cimelicre paroiseial de Masson, 70-74 PREDEI\"FT, ais Un hopital fu- col, le mereredi 29 gnars 1050, cs! decêde Georges PFredette.epoux bien-tine de Régina 'Therien, 84 rue lebreton, à l'âge de 63 als.La dépouille mortelle repose aux sulois funéraires W J, Landre- ville, 578 Somerset-otrest, d'ou au- ru lieu le départ du cortege fae nêbre le vendredi 31 mars, a 811.pour leglise St-Jean-Baptiste ou le serie» sera chanté à 8 h.15.Inhumation au cimetlcre Nopre- Dame d'Ottawa.70-74 SAVIOLETTTE Drcedee dans un hopital local, le mardi 28 mars 1050, Emima Robitaille, epouse bien-annee d'Ovila Lavioleute, a age de 78 an.La depoullle mortelle ct exposée aux salons fune- raire.Heraee Racine et Roberl Ltée, 260 rue Besserer.Tunérai- les le vendredi, 31 mars; départ à 7h 40 nm, pour sé rendre a l'église Sie-Anne où le service sera chanté g 81h Inhimation au cimetière Notre-Dome d'Ot- LaWwa T0-74 ROSE Décédec a la rue Charlevoix.Hull, 28 m.rs 1950, à age de 81 ans, Joséntiine de fer Alfred Rose am, Ces salons funcranes Gauthier, 259 vue st Patrice, pour servie à l'église Notre-Daine de Lourdes, llastview d'Ol.wa.7074 HOUQUE - Decéde a sa demeure, 48 ruc Bruyere, Ottawa, lundi le 27 mars 1950.à l\u2019âge de 73 ans, lerne> Rocque, epoux de feu Ida Poitras Funerailles mercredi, le 29 mars: départ à 7 h.45 am, des sulons funéraires Gauthier.59 sue St-Patrice, pour service & ki Bu:ilique à 8h.Inllumation au cunetière Notre-Dame d'Otla- wa 70-73 FHYRIEN \u2014 Lundi! le 27 mars 1950, est décédée Aurore Whelan.\u201cpouse de feu Hercule Thérien, nutbrelois maire d'Aylmer.Elle était âgée dc 67 ans.La dépouil- lg inurtelle reposera mardi et merciedi, chez son gendre, le Dr Henri Pilon, 259 Boul.St-Joseph, Wrigntville.Jeuds matin, les restes de la bjen-aimée disparue se- rout transportés chez son fils, le maire Rene \u2018Thérien, d'Aylmer.Le service sera chanté en l'églie St-Paul d'Aylmer, vendredi, le 3! maus, À 8 h.am.Inhumalion au cimetière paroissial.70-74 THERIAULT - Décédee À su demeure 390 Chemin Montréal, Rastview.le mercredi 20 mars, 1950, à l'âge de 74 ans, Emilia Paquette.épouse d'Azarie Thé- riault Funérailles le samedi, ler avril, à 8 h.45 aan, de l'adresse ci-haut mentionnée pour service à l'église Notre-Dame de Lourdes d'Fastview à 8 h, Inhumation demeure ; de so fille, Mme Ehe St-Cyr, 221 mardr le : Guevremont.épouse, Funerailles vend edi, Je 31 mars, a 7h 30.à 8h tunu-\u201d matier at cnurtiere Notre Dame! au cimetière Notre-Dame d'Otla- wa, 70-75 Souvenirs mortuaires t70A) CARTES avec vu snus portraits Cartes de remeiciements Cartes mmpritmees oy gravees pour toute occasion, ~ Aussi vaste chuix de motbuments Hvres purtout au Ca- nuda Demandez ion catalogue J-P Laurin, 104, rue Georges Tel: 4 0417 TOA -300- 49 Remerciements (74) LAURIN - Nous désirons exprimer, nos shuceres remerciements el notre appréciation à nos noim- vreux amis qui tous ont téinoi- gne leurs sympathies à l'occasion de notre récent deuil, lors de la mort de notre épouse ct mère, soit par offrandes dc messes, Uri- buts floraux, cartes, visites, etc.M.Napo'éon Lauriin et famille.74-13 actuellement à Montréal pour un séjour de quelques semaines.Quelques paroissiens ont suivi une retraite fermée chez les RR.PP.Jésuites, à Mont-Laurier; ce sont: MM.Jean Desgagné, Dieu- donné Bergeron, Omer Lauzon et Wilfrid Daoust, ; Mme Philemon Trottier a passe guelques jours a Buckingham.Naissance M.et Mme Auréle Trottier, née Anita Brazeau.annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Cécile, Paulette; parrain et marraine: M.et Mme Léo Trottier; porteuse: Mme Emile Cyr.IN MEMORIAM Juitet! Ve mois d'été pleure ainsi qu'un mois d'automne et longtemps son wandlot nous aurd poursuivis.\u201d C'est que la mort vlent de poser l'aurévle dernière sur le (runt refroidi de dume Joseph Clément, née Julia Millaire (82 ans 6 mats), L'église parvise suile d\u2019Embrun, Ontario, garde pleusement sa mémoire, Ice ar chives de ladite paroisse ont ene registré les autes de baptéme.de mariage et de décès de cette er fant de Dieu, de cette épouse modèle, Je celte femme chrétienne dent ln force et ta valeur sure \u2019 vivent À le mort Elle net plus, mais elle vit! Car il n'est pas de deuil qu'un xcuod capuir n'éviuire ot qu'une ferme etreyance en ls vie immortelle ne coneule !.l'aube même de ses snintes épuusailles.madyume Clément devint mère de deux orpholins issus du premier mariage de son époux, Bx mission d'éducatrice eummençail dès lors pour aller s'intensifiant encore dane nn idéa! de beauté à mesure gue les berceaux sé multiplinient au foyer Bept enfants naquirent de ctle alliance hénie de Lier et des hommes: ils formèrent avec leurs ainés les joyaux d\u2019une famille canadienne où l'on e\u2019almait beaucoup et où chacun vivait heureux, rhoyé, bereé d'espoir en l'avenir parce que ce bonheur famitrs! taillisaait de deux sources fécondes: la verty intègre et le devoir noblement AcsompiL En effet, dans le sanetnaire de ce foyer chrétion, le père ct ta mère furent des exemplaires à imitez t des modèles à admirer.les iravarx de la ferme enigealent deus l'entraide mutuelle: Inlasgablemert, madame Clément sut partager avec son époux le labeur quotidien qu'elle était & même de fournir au temps propice sans nuire pour celu à pos obligations particulières de imait-\u201caxe de muison, Le geste éloquent de l'active charité de cette femme au grand coeur se manifesta surtout auvrès de ses boaux- parents malades et Anés qu'elle enve- loppæ d'attentions délicales et a qui site prodiqua des soius nssidus et vi- ellants.Sur le couchant de ces exts- tences ancestrairs elle fit briller le lef! de la joie.de ln paix et da l'amour.Elle Ke dévoua nussi aves titelligonce et compréliensive sympathie auprès de son époux rappelé à Dieu à l'âge de quatre-vinet-deux ans, prisé le la vue pendant de longues années ot ravi à la tendrorse des siens en l'année 1936, Ce deyil fut suivi de Jeux autres départs pour la rive élore nelle: un fils et une fille, tous dent murlés, furent enlevés à l'effection de | Côté.professeur de piano, décédée heures a 7 heures de apresmidi.Y'organisation des programmes avait été ~onfiee a M.James Co- ners.Un total de 2.380 personnes sui virent ces cours.Ceux-ci se termi- nerent par un grand concours tenu a la patinoire du RA, rue Wellington, le 25 fevrier.Le \u201cbroômball\u201d attira 203 jou- curs de la ville, groupés en quinze équipes.Les joutes se déroule- sur la patinoire de l'éccole technique.Plusieurs personnes prirent part aux différents concours de patinage de vitesse organisés par le département.Des concourrents venant des Etats-Unis, de Toronto, Montréal et Sudbury prirent part au premier concourse international de patinage de vitesse tenu à Ottawa.Offre acceptée par la Hollande an- i \u2018soir.M revenus \u201cmoment bonneau.directeur du programme natation au département des hier.| Un nombre de 4.16! écoliers, | \u2018dont 3.971 des écoles séparées et \u2018pre, 170 ont réussi les examens.dont 150 des écoles séparées et 20 des écoles publiques.Le nombre d'adultes qui ont suivi ces cours est de 19, dont 7 hommes et 12! femmes.i 170 écoliers, dont 1350 des écoles ! séparées et 20 des écoles publi- ; ques, ont suivi les cours de sécurité aquatique donnés par la Croix-; Rouge.Tous ont réussi l'examen junior.Un total de 30 adultes, dont 10 femmes ct 20 hommes, ont suivi les cours de la Royal Life Saving, et tous ont mérité la médaille de bronze.Le nombre des admissions payées se chiffre par 2.151, dont 1.730 personnes du grand public et 421, de différents clubs.Du grand public, on compte 535 hommes, 737 garçons, 144 femmes ct 314 fillet tes.Le nombre de personnes appartenant à des clubs qui fréquen- terent les bains publies se répartit en 262 hommes et 159 femmes.Un total de 1,933 personnes se sont prévalues de admission gratuite: on compte 177 Aquamaids (YWCA); 270 membres du club Paramount: 597 scouts; 135 ment bres du club Optimist: 150 membres du YMCA et 622 étudiants de l'Université d'Ottawa.Mile D.Côté sera inhumée vendredi Les funérailles de Mlle Délilosa mardi à ln demeure de sa mère, | Mme Albert Coté, 142, rue Cath- cart.auront lieu vendredi matin, | Le cortèze quittera la demeure de ; Mme Côté, à 7 h.40, pour se rendre en la basilique.ou le ser- {vice sera chanté à 8 heures.Lin-; humation se fera au cimetière No-, tre-Dame.i > \u2014 Les privilèges de franchise -_\u2014_ Le gouvernement songe à priver | \u201cles services administratifs du cu ! | | vilège de franchise par lequel la | poste leur est gratuite.kn effet, ; dans son exposé budgétaire d'hier Abbott a observé que les | ministère des frais croissants du Postes devraient vontinuer d'être amortis entièrement à même les postaux: il ajouta: \u2018Au propice, j'espère que le.ministère des fostes se fera de! dommager par les autres ministe- | LA HAYE (AFP) \u2014 Le minis \"res pour les services postaux qu'il; tre de la Guerre hollandais, M.leur rend.et qu'il pourra encais- Shokkong.a fait savoir au gouver- ser un surplus modeste, par des nement canadien qu\u2019il acceptait; méthodes commerciales de comp avec reconnaissance sa proposition d'assurer gratuitement au Canada bre de spécialistes militaires.tabilité.Les senateurs et deputés jouis-; franchise | postale, 7.MM.Carrière ct Lapensee, sont mi les lauréats des ecoles rurales | inspecteurs d'écoles.De gauche à | \u2018 droite, Mlle Claire\u2019 Rivest, de Hawkesbury; M.Joseph Lapensée, inspecteur: M.Gerard >t-Denis, melle Lavigne.de Dalkeith: M.M.Fernand Séguin, de Dalkeith, 1 i | a ; adi : i Rak Ny i ER œ de Chute-a-Blondeau: MHe Car- Laurier Carrière.inspecteur; ct \u2019hoto Bofue.Hawkesburs { LRP 8 ci SA mn TEATRO TORT S000\" WWAT TS Tue LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Z| Pronostics : BEAU et FROID MINIMUM (cette nuit) 1 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026 \u2026 \u2026\u2026.\u2026 32 Ottawa et la région: Nuageux avec pluies intermittentes et neige cet après-midi, Beau ce soir; plus froid.Demain: beau et froid.Dawson 18, 30: Prince-Hupert 33, 44; Prince-George 20, 40: Van 47: Penticton 23, 51; couver 33, 50, Victoria 34, 48; Kamloops : | Jasper 19, 39: Edmonton 26, JT Calgary 27, 41: Lethbridge 29.43; Medicine-Hat 26, 37; Yellowknife 19, 31: Prince-Albert 12, 27: Saskatoon 17, 32; Régina 7.21: Winmpeg 0.23: Pt-Churchill \u20143.19; Pt-Arthur 2, 25; Sault-Ste-Marie 13, 36; White-River -\u20142, 15; Kapuska- sing \u20141, 15; North-Bay 11.40: Muskoka-Airport 27, 49: Windsor 25.44; London 22, 5u; Toronto 30.56° OTTAWA 34, 50: Montréal 38, 59; Québec 37, 42; Saint-Jean 35, 44; Moncton 37.47: Halifax 44, 48; Charlottetown 38.42; Sydney 33.34; Yarmouth 42.50; Saint-Jean, ferre-Neuve, 27, 34.\u201cLE DROIT, SERVICE DU SOIR (3h.a 8h pm\u2014Le samedi ! ha 4h10 \u2014 3-4067 ABONNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile) SPECIAL du PRINTEMPS au SALON BROSSEAU A nos clientes qui apporteront cette annonce nous donnerons notre belle permanente de $5 pour $3.Ce n'est pas une permanente à froid qui se doune à domicile ni les \u201cpads\u201d chimiques qui sechent les cheveux que nous offrons.C'est une belle permanente à l'huile et à la crème avec la nouvelle machine automatique française.Avec cette permanente vous avez droit à la coupe la plus en vogue.SEHVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS LEN CEHURS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIE, NUS CLIENTES TUL: 42727 {nement à itraposer de multiples em- Or ef dollars des bargos destinés a économiser les | dollars américains.F U ( d Toutefuis.M.Abbott a donné Ue.dll did d l'avertissement que pour diverses + : considé::.tions monétaires.les ré- , ; iserves vont peut-être perdre dans Le ministre des Finances.M.!deux ou trois mois ce \u2018qu'elles ont Abbott, à révélé hier soir dans son | gagné depuis décembre.Par ail expose budgétaire que les réser- leurs, le ministre a souligné avec ves can.diennes d\u2019or et de dollars |satisfaction l'augmentation dans la américains ont atteint le total de production canadienns d'or, qui à $1.204.200.000.samedi dernier, CC jatteint.eu 1949, une valeur de qui représente une augmentation près de 150 millions.de plus de 87 millions depuis les $1.117.160,000 disponibles il y a \u2014=== ASSURANCES A ce rythme, les réserves au-.IMMEUBLE ront bientôt triplé depuis décen:-: 7 ~~ LUCIEN REGNIER - bre 194%, alors qu\u2019elles avaient ; touche leur minimum de S461,000,- NOTAIRE Tél.19 \u2014 000, ce qui avait poussé le gouver- R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE rél Heures de bureau: Fous les jours Y am à 53U pm.Le SAMEDI, $ am à | 98.rue Nicholas 4 3220 Rockland.Ont pm LE DUCTEUK LEOPOLD MANTHA Spécialité : Arthrite et chumatisime , # chronique.| SLRUISSEUR LIAMANTAIRE | Chois varie de bagues-diamants Sur rendezwous.Tel 4.0411 1h 333, rue Besserer SOIR SUR RENDEZ-VOUS 99, vue Rideau, suite 2 \u2014 4-3215 Pour un rendez-vous, signaler 34505 ULRIC ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 46.rue Rideau.tél 3-4505, Uttawa.mise rer Laflamme & Séguin Comptables Agrees HECTOR LAFLAMME.CA.PIERRE SEGUIN, CA.187, tue Principale, PS Hull | 127, rue Georges, i Ottawa cern mat ar es re tente NOUS INVITONS MUNICIPALITÉS ® LES COMMISSIONS SCOLAIRES ® LLS INSTITUTIONS RELIGIEUSES à ous consulter sur leurs prochaine- tinances.e Lis Notre erpérience de 35 aus vous ussure les meilleurs Services.J-F.Simard & Cie LULRTILRS EN VALEURS 18, rue Rideau Ottawa."]