Le droit, 15 mars 1950, mercredi 15 mars 1950

[" Demain: Beau et froid i i I: LE s\u20acuar O-014-{JANY5| \u201cOTTAWA Our LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANALA Dernière heure page 13 No 61 + 38e année \u2014 SINISTRE A BA D.Le à .g\u2026 Perte complète au\u2019 Poudre néfaste restaurant Locanda chez les jeunes La Pologne rouge Quatriéme en se retire de là être blessée Banque mondiale Rita Lavigne blessée s'a- ,Ç musant avec un collier VASHINGTON (PA) \u2014 La Po- logno s\u2019est retirée aujourd'hui de de cartouches la Banque moudiale avec la pré Ln tention irritée selon layuelle cette en trois Jours, a été blessé, hier institution, où sont représentés après-midi.par un explosif qui lui 48 pays.est sous la domination des [uvait été confié.Les autorités po- Etats-Unis et de son impérialisme.! licières de la Capitale y voieni Elle se retire en même temps du\u2018 une dangereuse négligence.Fonds monétaire international.Cette fos.il s'agit de ia petite Dans un communiqué à Is Rita Lavigne.6 ans, 400, ruc St Banque, le gouvernement polonais Patrice, «ii s'est blessée au-dessus que dominent Jes communistes sou de l\u2019ocil droit ot brülée à la main ligne lc refus de l'institution de droite.vers ja fin de l'après-midi lui consentir un prêt de 200 nul- lorsqu'un \u201ccollier\u201d de buit cartou- lions de dollars.Le communiqué : ajoute que le motif du refus est frappa le ciment et déclencha une le rejet par la Pologne du \u201csoi-! série d'expiosions.disant plan Marshal} dont l'objet est de subordomner l'Europe aux Ttats-Unis et la reconstruction du potentiel de guerre de autre enfunt, le guatrieime On sail que, dimanche dernier David Maclaurin, 8 ans.381.avenue King-Fdward, ainsi que ses deux jeunes frères.Terry et Blair ches, qu'elle allait faire réparer \u2018 Le gouvernement anglais obtient sa Je victoire LONDRES (PAY \u2014 Le gouvernement travailliste a fait échouer hier soir une troisième tentative des conservateurs cn vue de ron- verser le régime socialiste du pre- | mier ministre \u2018Attlee, on s'atta- jquant.cette fois, à la politique dépensière de l'administration.La motion le censure proposée : (par le chef de l'opposition conservatrice, M.Churchill, a été rejetée au vote de 308 à 289.don- | nant au gouvernement travailliste june pluralité de 19 voix.L'attaque des conservateurs vi [sait indirectement la façon dont le gouvernement administre le vas- {te plan de santé du pays dont les {directeurs demandent des crédits plus élevés que ceux qui avaient (été recommandés au budget 1949- OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 K Dégats de $500,000 ou bas mot \u2014 Vingt-deux personnes laissées sur le pavé \u2014 Deux pompiers ont été blessés sur les lieux \u2014 Origine au sous- | | | | | sol Par Guy de Merlis heures et qui a causé des pertes évaluées au bas mot à plus \u2018de $500,000, a ravagé un Important immeuble à trois êtages, à l'intersection des rues Bank et Laurier, peu après quatre Leures ce matin, détruisant le populaire restaurant Locanda \u2018et laissant 22 personnes sur le pavé.! L'incendie, dont la cause est encore inconnue, prit nalis- sance au sous-sol du restauränt.M fut découvert par les et préposés au nettoyage du restaurant.dies l'autre parcourut en vitesse les deux étages supérieurs, monde.Le feu couva au sous-sol et dans les murs pendant de longues minutes et permit aux 22 personnes ce quitter l'édifice sans danger.Les uns prirent le temps de s'habiller et d'autres ne revétirent qu\u2019un manteau par-dessus leurs vêtements de nuit.Soudain une explosion vivlente 3 ) 1p'ente ) jo i faces Tes ores vine, [Jog pertes d\u2019un tant des débris de vitre sur Ia *ge million dans un froid de 10 degrés, léchèrent les murs sud du vieil immeuble.0.| i Un violent incendie qui a fait rage pendant plus de deux deux frères Russell et Albany Lamoureux, gardiens de nuit Pendant que le premier téléphonait au service des incen-, qui logent les sept appartements Warwick, et réveilla tout le: Le numéro: 5 sous l'Allemagne\u201d.Le retrait de lu l\u2019ologne de ces deux institutions internationales marque la rupture d'un autre lien ont été blessés par l'explosion 1951.L d'une bombe d'exercice.| Avant la mise aux voix, sir Staf- L'état de la petite Rita Lavigne.| ford Cripps, chancelier de I'Echi- qui est à l'Hôpital Général, n'est quier, a déclaré a la Chambre que Cinq casernes de pompiers répondirent à l'alarme et le chef Gray Burnett se porta sur les lieux dès le début pour hangar du CARC entre les pays de l'Ouest et veus qui se trouvent à l'arrière du rideau de fer.A te-parole de l'ambassade Mimi | er Rte ne x Ministre interrogé Tchécoslovaquie pourrait bien,\u2019 sous Ce rapport, suivre l'exemple.mp Le ere sunte Texel que deux incidents chose pvait été discutée à Prague, te à \u2019, dir \u201c + décisio \u2018 « man ra pu dre st we deen gurvenys 3 Ottawa Rien ne prouve que l\u2019armée soit responsable de quelque facon que ce soit de l'explosion de la bombe d'exercice qui blessa quatre per- _ : nt sonnes à Ottawa dimanche.de 5d Succession?C'est ce que M.Brooke Claxton.ministre de La défense.répondit, LONDRES (FC) \u2014 Le vicomte Hier, aux Communes.à M.G-K.Alexander, guuve-near du Canada, Fraser, conservateur - progressiste Cl arrivé ce matin, avec son de Peterboiuugh-Ouest.Le députe évouse, lady Alexander.pour une: de la gauche souleva les protes- visite officieuse de dix jours en tations de la droite libérale par Grande Bretagne.\u2018la manière dont il interpella coup Un chroniqueur de l'Eveuing sur coup deux des membres du (Suite à la page 12, col.3) Alexander discute News, John Carpenter, écrit cabinet pour des incidents survenus 4 cette occasion, que les \u2018quasi l\u2019un après l'autre dans la milieux politiques d'Ottawn { Capitale.croient que la visite du vicomte Alexander est plus tmpor- tante qu\u2019on ne l'a annoncé.M.Fraser \u2018amanda d'abord à M.iClaxton sil ferait une déclaration i | _ sur l'explosion de la bombe d'exer- \u201cOn croit que.durant son sé- cice qui empurta la main d'un Jour, Ü discutera de ja nomination garçonnet.d'un SuCCEsSeUr -Ursque son man Le ministre de ia defense ré l\u2019exparsion du service national de ; santé étaif Line chose du passé.Il ia également averti les départe- ! ments de l'administration de- s\u2019en ; (tenir à leurs budgets respectifs.Selon cerlains observateurs, l\u2019in- !tention du châncelier serait mème tde réduire les dépenses encourues au pays par le service de santé.Crédits du Québec i 24 millions plus élevés qu\u2019en 1949 QUEBEC\u2014(DNC)\u2014L\u2019hon.Oné- .sime Gagnon, trésorier provincial, ja déposé hier après-midi ses cré- | dits budgétaires pour l\u2019année 1950- { 1951.I] prévoit que les dépenses se , totaliseront alors à S200,614,860, dont $149,952,860 pour les dépen- ,ses ordinaires, $31,015,000 pour les immobilisations et $19,647,000 \"pour le service de la dette.; Jeudi, lorsqu'il prononceru son | discours sur le budget, le trésorier : donnera également des chiffres { sur les revenus prévus pour le même exercice financier, ce qui per- diriger les opérations.Non moins de 13 appareils de pompiers se rendirent sur les lieux déployant leurs boyaux comme gnée gigantesque toile d'arai- | million de dollars.L'immeuble, une perte quasi to-| Le feu a consumé un poste de tale, est la propriété de li succes.lédar mobile, d autres appareils de sion Willis-0'Connor.11 abritait, |T#dér ct quinze véhicules.I n'y en plus du restaurant Locanda, #Yäit pas d'avions dans le hangar : moment de incendie; un aménagé à neuf l\u2019an dernier, la | 24 .homme fut asphyxié par la fumée.Construit en bois et en acier, cerdie spectaculaire a détruit un \u2018hangar du CARC a l'aéroport de { Crumlin.la nuit dernière On pharmacie Freidman, une suceur-' sale de la United Cigar Store et le jsur la rue Lauchi® le Radio ad \u20ac.; .> | Television Laboratdry et un ta.|drille n° 9420.Un hangar voisin, \"leur, Collin's Clothes Shop.l abritant plusieurs avions de l\u2019esca- | Les appartements Warwick à'drile de chasse n° 420, a été jl'étage supérieur logeaient M.et!éÉPargné grace a un violent vent | Mme Dale McCormack et leur pe- du sud-ouest qui poussuit les tite fille de deux ans, Lynn; M.et | flammes en direction des pistes Mme J.-Omer Coté, M.et Mme | d'atterrissage.; Frank McDonald, M.et Mme AJ! L'équipement de radar detruit bert Adams.M.et Mme Pota | était contenu dans huit camions.Chrismalis et leurs trois enfants, | Un autobus, deux autres camions, | William, Martha et Louise, M.et! deux automobiles et autres petits Mme Fred G.Watson et Mme Va-, Véhicules, de même qu\u2019un broyeur sile Demeroutis ainsi que ses deux ; de $1J 000, appartenant au minis- enfants Jimmy et Soula.Logeaient | tére des Transports, furent la proic i .| des flammes.(Suite à la page 12.col.6) | L'alarme fut donnee par le ca- .\u2026.poral Norman Haight Un civil, Une disparition qui demeurait dans un abri d'ur- ! gence à l'aéroport, John Evans, tres mysterieuse 43 ans, s'est évanoui en aidant à LONDON, Ont.(PC) \u2014 Un in.He , ; .; estime les dommages à près d un | hangar était occupé par l\u2019esca- i | | i | | Ig Kisiwani pompiers ont © Un inolent incendie a presque totalemeut de- { tradi, vers 4 heures ce matin, l'hnmeuble War- Licle.à l'intersection des rues Bank et laurier.des dégâts plus rable: \u20ac minèrent l'intérieur de l'édifice, lançant d\u2019e- pu maitriser te sunstre et cmter considérables.Les flammes Le restaurant Locanda et sept appartements, ! puisses colonnes de fumee au-dessus de la | logeant 22 personnes, ont été la prote des flan Cuvitale.mes qui ont causé des pertes évaluées à plus \u2018 , pi RUE de S500,000.Malgré la neige et ie froid, les «Photo Le Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) , ONZE AVIATEU Nol REVAL La conférence la L aviatio | britannique plus secrète que endeuillée RS TUES \u2018Goubitcheff sera déporté lundi vers dat expirera cet clé\u201d l'Evening Nous va Jusqu'à ajouter que W i.Mackenzie King.ancien premier ministre du Cana- du, ct lord Wavell seraient SUccesseurs possibles au i des! vicomte pliqua aussitôt ,Le rien ne prouve, Mettra d'établir le résultat proba-; qu'il s'agisse d'une bombe d\u2019exer- | ble de l'année.Ou prédit que ce | cice appartenant à l'armée où que \u2018l'ésultat se traduira par un sur! l'incident ait \u20ac 3 causé par négli-' plus global.i gence militaire.L'enquête se pour- | Pour un moment, on ne peut ; ; combattre les flammes.Son état TORONTO (PC) \u2014 La police re- n'est pas grave.! ; cherche Grorge Clark, 42 ans, an! Les pompiers de London unt cien mineur de diamant de la ré-| prêté main-forte aux equipes de gion de Timmins, disparu mysté- l'aviation pour \u2014confiner les rieusement devuis le 6 février.flammes à un seul hangar.Alexander.\u2018Suite à la page 12.col.2) L'empire russe bâti aux frais de Pékin .| Acheson dénonce les accords Sino-russes conférant a l'économie chinoise un caractère plus colonial que jamais SAN-SRANCISCO (CAFP)\u2014\"Le 1a êres premières aux nouvelles peuple des Etats Unis reste l'ami .zoues industrielles de la Sibérie.du peuple chinois et il st prêt à Les nouveaux maitres de la Chi.effectuor des transactions commer- ne ont cnlevé délibérément à leur ciales avce lui aux conditions sui vantes: la prütection des connuer- ! -icaine, dit-il gants, des navires et des aviuns : américains, le respect des \u2018con; trats et le recours à des moyens | Chine.M.d'échanges raisonnuvits.! Voila ce qu'a déclare cet aptes Terminant son eapose de Là po- litigue américaine à l'egard de X Acheson 5 lance cet [pays la possibilité d'une aide sme.| | que comparer les estimés de 1950- 15) avec ceux de l\u2019annce courante ; qui se terminera le 3} mars.Pour ! 1949-50, M.Gagnon avait prévu, [lan dernier, des dépenses se totalisant à $176,497,860, dont 5128.\u2018 : 285,360 pour les dépenses ordinai- \u201cres, 831,263,500 pous les immobili- : sutions et S16,949,000 pour le ser- \"vice de la dette.NT I er re Ts a Guide du lecteur | SOMMAIRE | + aujourd'hui © Lu plus des nouvelles ner ;Uonules.reglunales et locales, le lecteur trouvera sujourd hui Annonces classecs, pages 22 et 23 midi M.Dean Acheson.dejinissant, devant le Commonwealth Club ue San-Francisco.\u2018a politique des Etats-Unis à l'égard de la Chine.Le gouvernement des Otals-Unis, a s\u2018uligné M.Acheson, n'entend pas imposer à la Chine ni un: ideo- logic ni un: forme quelconque de gouvernet.ient.comme il n'a aucune intention de s'engager dans des aventures agressives contre elle Faisant ensuite Fhistorique des récents evénemen:s le secrétaire d'Etat a affirme que le gouvernement nationaliste chinois m'avuit pas été reuverse par ls force des armes.mais s'était cffondré en raison de sa faiblesse inherente et aussi parce que le pruple chinois wi avait reore sa confianee vf som soutien.Abordan! \u2018es vvecnts urcords si norusses, M Acheson a fuit remarquer qu'il ne prévorait pour a Chine qu'une aide soviétique inf suffisante et consucrant on lie le fuit que \u201cVURSS, en depit de.prétentions des c'iuses de son traité \u2018ec ia Chine, joue le rôle d'un bétisseur d'empire aux frais de la Chine.Rien n'indique.at-il poursuivi, que l'aide russe permette de réaliser le grand programme de l'industrialisation de a Chine.IT sagit put.ome e-t-ii, de conférer a \u2018évor omie shinvise un caracter: pis \u2018colo ual\u201d qu'auparavant.afin que Ja Jhine fournisse les vovres © des ; sandes itlu-trecs.page _.Avertiss.ment: pan ihv=trecs.page 1 ; ; Bridge, vage \u2026 23 ; \u201cLe peuple chinois devrait com Fdilor ni © oe | prendrs que, quoiqu'il se produise | PCHOMTA.DIZE - cer jen Chine.il ne peut que s'attirer: \"enfants, page 2 Lu 0 IN (de graves inconvénients si) est! Femmes, page en 2e .8 ;vonduil par ses nouveaux chefs | Finance, page .21 ;vers des aventures agressives ou | ~ubversives audeld de cos fronti.- \u2018res, ce & serait un.violation de j'a Charte des Nations Unies.\u201d Hull, pages .\u2026\u2026 Radio, page Sports.page 4 et 5 _ 20 18 et 19 , !re personnes avaient été arrêtées.pinployé Deux hommes emprisonnés dans un four à Montréal Une affaire mystérieuse provoque quatre arrestations \u2014 Une cinquième est attendue sous peu MONTREAL (PC; \u2014 Un père \u2018une température de 180 degres.Il de sept enfants, qui est agé de 43 1a ajouté qu'il y avait passé huit ans, a prétendu äujourd'hui que \u2018heures.jeing individus l'avaient battu, Roy dit avoir ete attire a un |peinturé en rouge ct enfoncé nu édifice de la rue St-Jacques et tor- jturé par cinq employés d'une com A \u2018hariesK J ,.paguie qui exploile un commerce II s'agit de Charles-Kdouard Roy dans cet édifice Il à ajouté que 3a a fait émetire des mandats | j'attaque a été exécutée par les arrestation contre cing PErSOU- | ainy individus sur les ordres de vues qui, allègue-t-il.l'ont battu et LE ! atr ui avait nec ; Ros \u2018toriuré, Jundi dernier.PEUT patron qui avait accuse Roy L .I i _\u2026 d'être intervenu dans ses affaires Te capitaine-délective Bill Vite\" de famille.Roy a nj 1a chose, ; patrick, chef de Ja police des ho-' disant qu'il \u201cn'v- a aucun fonde- |imeides, a confirme que des man-;inont à cetle prétention\u201d.|dats avaient été émis el que qua; Le frere de Roy, Alphonse ost oh : par ls compagnie en à la suite de cette atialre.Ou en l question dans le quartier de la recherche une cinquième.\u2018quelle l'aftague présumée à eu Orne d'un oeil au veurre noir etilieu, Alphonse u déclaré à la po tout boiteux, Roy à déclaré qu'on live qu\u2019il avait oté, lui aussi.vie (l'avait battu, recouveri d'une pein-{t:me de la torture d: ture rouge apres lui avoir enlevé jcuire, mais qu'il n'avait pas ote ses vêtements et puis enfoui dans |hatlu aussi férocement que son jun four de 10 pieds par six par !frère.\u2018dans uv four à cuire.| le Days ait connue pcux tragiques accidents .ce matin La conférence la plus sécrète ique le Canada ait connue depuis LONLRES (PAY Deux qua- Ha fin de la guerre s'est ouverte drimoteurs de la RAF 5e sont écra- jaujourd'hui à Ottawa.[lle porté ss au soi en moms d'une heure, \u2018sur la guerre bactériolorique, Un aujourd'hui, cntramnant la mort de ! domaine où.à l'insu des Canadiens 12 hommes.Les avions élaient des (eux-mêmes, nos savants ont placé , bombaccders Lincoln, version mo- Inotré pays au premier rang des derne des Lancaster de guerre.| nations allices.La première chute se pro.H s'agit de la deuxième conf> du-sit vers 1h.30, la nuit irence svientifique convoquée pur 5 Le Suite a la page F2, col.1) Ha Commission de recherches du P Union soviétique NEW YORK (AFP) \u2014 Par l'entremise de son avocat, Valentin ; Goubitcheff, ingénieur russe con- \u201cdamné à 15 ans de prison avec sursis pour espionnuge, a informé \u2018ce matin le juge fédéral Sylvester Ryan de sa décision de quitter les Etats-Unis, lundi prochain.20 mais, pow rentrer en itussie, Notifié hier pur le procureur des Etats Unis qu'en accoptant (Suite à ia page 12.col.1) | ministere de la Défense nationale, dont le président.VO.M.Solandt.toceupe.en qualité de directeur général des recherches de défense, un des quatre poste» de chef d'u tat-major., e Les pourparlers sont à \u20ac point é[retnle secrets qu'en n'a même pus divul 17% ! gué le lieu où ils se tiennent On isait Toutefois qu'ils réunissent dus savants cunadiens americains et \u201cbritanniques spécialisés dans Ce lradar, dans la guerre bactériolozi- que, arctique, psychologique.dans iles gaz moitels et dans drs domains connexes.La conference ue cette annee cest beaucoup plus >e%6s \u201cnp 3usle beads\u201d Garniture de boutons Garniture de perles Nouveaux genres drapés © Garniture de sequins ® Garniture de piqûres © Attravants froncés ® Dispositions ajourecs Tailles 12 a 20 Rez-de-chaussée a a rr vm =m tre orm rt LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MA RS 1950 Trois \u201cL'avenir est < ceux qui luttent\u2018 Le Droit Fondé le 27 mars 1913 AU JOUR LE JOUR LE DROIT us: publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOC'ALES tue Dalhousie; téléphones.Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services telégruphiques: Presse d'une bombe abandonnée, trouvée el avec laquelle il jouait.L'affaire provoqua un très long procès qui \u2018Ltée.siège soclci.368, Il y a quelques années, un enfant de ; Journal totalumunt devoue sux intcréts de l'Eglise ct de la Patrie ct independant en politique.;la région fut estropié par l'explosion i wil avalti ; ; ; q La manifestation cooperative la; plus importante et la plus signi | [LA VIE COOPERATIVE La coopération agricole va de l'avant Z opinion du minées avec un trop-perçu de bien normal que nous prenions les $242,000 dont un montant de $203,- (Moyens qui s'imposent pour que lecteur Conadiennu, Presse Associee, Reutur, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; t \\ écemment et à ficative qui ait eu lieu dans la pro-| 000 doit retourner sous forme de les prix de nos produits soient eu ; , ; votrespondents Jars ies principales vides et campagne: vient de se terminer ! A ; tetime | vince de Québec au cours des der- | ristournes aux coopératives affi-' relation avec les prix que nous, Jw, cit Sat pe He TARIF DES ABONNEMENTS (l'issue duquel les parents de la victli ,hières semaines est sans contredit liées.Cependant, l'assemblée gé-! payons pour nus articles et 10s } * tait de jéjà deux ans # para .app 5 { ANGLE ; 05 Lo: i ro Ne ces, d'autre part.réussir à ame- mie , \u201cta Vahipoh.lait depuis déjà deux an aucun voyageur de langue fran- M que nos célèbres \u201cMounties\u201d ne sont pas étrangers et de la population! LE 15 MARS | | p 4 | fut méchant aux yeur de Yahweh, ¢ ; r 2 : \u2019 \" (EEE JE 15 MARS 1930 ner les cultivateurs dans les en- Jor ; .ys village px esArei ne \u2026\u2026 caise qui sunge voyager par à: VA montés du tout, dans l'exercice de leurs Georges-Heari ] - a ' Yuioveh le fit mourir.Alors Ju Le village est desservi pu: es > pa jt à 84 ; zeorges-Henri DAGNEALU Lo LL .droits ou on a un surplus de ter- dy dit à Onan: \u201cVa vers ! fem- chemins de fer mationaux avion\u201d 11 faudrait donc pousser fonctions orficielles.dans la garde du ; le commissaires municipaux d'Utlawa Les L sd chemins de fer nationaux les perquisitions jusque là.Ge 4 Parlement fédéral.dont ils sont les (sont à préparer le budget de l'année.Ils se 4.ie curé Fayette cruit que, \u2018T° de ton frère, remplis ton de- a varoisse religiqus te le G.B hdi : i .; ; , A M.ie cure Payette cruit que, voir de beau-frère et suscite une La paroisse religieuse purte le .Be.b ; agents.Un procès s'achève à Québec qui a proposent de maintenir la taxe fonciere au le gouvernement aidant, les cal- vérité 4 1 : 0 nom de Saint-Jude.l'un des a ; \u2018ett os ;S ique .; ; é iv , it à s° .: : Ceo asterité a ton frere.\u201d Mais Onan ' * >.à Cette désillusion s'explique encore soulevé un vif intérêt dans toute la même niveau qu'en 1929.soit à S31.35 pour : tivateurs trouveront dans le Nord- p f douze apôtres.Monseigneur La- ee À Au barrage du Chastang.établi affilié récemment à l'Université Laval de Québec, a-t-il entrepris sa deuxième année que déjà le directeur peut donner l'assurance que 1950 ne se passera pas sans que surgisse de terre un immeuble convenable pour abriter les élèves.Les plus optimistes ne s'attendaient pas à tant ni si tôt! Evidemment, lorsque le collège ouvrit ses portes, en septembre 1948, on se doutait bien qu\u2019il ne pourrait pas toujours sc contenter de locaux de fortune.Tout de même, l\u2019annonce faite ces jours-ci par le directeur a dû surprendre bien des gens, empressons-nous d'ajouter que ce fut une très heureuse surprise.Sans provoquer de conumen- taires pour connaître l'opinion générale.on sent à certains moments la satisfaction publique lorsque s'accomplissent des rêves longtemps caressés par une population.Tel nous semble bien être le cas pour un collège classique à Hull.Une institution ne naît pas du jour au lendemain.Elle s'ébauche dans les esprits pendant de longues années avant de devenir réalité.Ainsi, il y a bien longtemps qu'on parle de la nécessité d'un collège classique chez nous.Quelle joie aujourd\u2019hui pour les multiples pion- jeunesse au delà de l'école primaire, pour lui faire partager cet inéstimable bienfuit de l'humanisme, pour l'abreuver aux sources les plus pures de la culture française, pour lui découvrir les ; serait un geste symbolique! Si ies Alliés de 1918-1919 n'avaient pas sabré l\u2019Au- ; pérative, Ces groupements primai-! Peut des c | triche et permis le départ des Habs- |bourg, qui sait si l\u2019Europe centrale En , .9 beautés des autres littératures, enfin poauralt D a retrouvé son équilibre tien pour enrichir son esprit des connais- \" sances universelles et la préparer au EE Peut être aurait luttes de la vie.On se plaint souvent ! ' [| de l'absence à peu près totale de vie op DU Prévenir la balkanisation de culturelle dans la ville de Hull et on a pe raison.Suns aucun doute, le collège .so Maccée classique contribuera très largement à d a 5 PO LÉ ee ll Se on aus créer d'ici quelques années toute une! iers d oe ovi Le ey -d atmosphere nouvelle, hea \u20ac or brovince.tifteat ati © Une quarantaine d'élèves Iréquen- os Zen eet Tee co Hines tent présentement les cours d\u2019Eléments | * 8 ; mérité.latins et de Syntaxe de l\u2019externat clas- | ) , ., sique et, comme nous le disions d'abord va d ve oui et de 9 abord ul dans nos colonnes d'information, tout tie corps de pompiers de la ville voisine, Membres-usagers, et qu\u2019elle est et les consommateurs des villes o laisse croire que, dans des locaux appropriés, il remportera beaucoup de succès.On comprend chaque jour davantage l'importance de l'éducation el la popu- : ] lation hulloise devrait suffire à fournir | BILLET chaque année un bon contingent d\u2019élè- | y ._ 1 ves au nouveau collège.L'établissement ! LES quatre lois du sUCCEs de ce collège facilitera certainement ! \u2019 l'accès aux études à nombre d'enfants; |! (Ce sont celles de Henry J.Kaiser, le célè- on peut comparer la fondation d'UN \\bre entrepreneur américain qui contribua à G.-H.D.| mier stade de l'organisation coo-| res s'associent à leur tour pour, établir au sens le plus rigoureux | du mot une \u2018coopérative de coopératives\u201d qui prolonge l'action de : lces dernières sur le plan provin.| cial.C'est ainsi qu\u2019on compte ac-| tuellement 454 sociétés affiliées à la centrale: la Coopérative Fédérée.Dans sa constitution * comme ; dans ses opérations, la centrale | s'inspire des mêmes principes et Lee conforme aux mêmes méthodes (sur lesquels su fonde l'action \u201co0-: p'érative à l'échelle locale.C'est Il suffit en effet d\u2019un simple dire que la Fédérée est une or-,ces diverses ganisation parfaitement démocrati- | que, possédée et contrôlée par ses \u2018egalement une entreprise sans but {lucratif dont les excédents d'opé- \u201crations sont remis aux sociétaires proportionnellement aux transactions effectuées avec elle.Résultats de la dernière annee ; Au cours de l'exercice annuel ; «Qui s'est terminé le 31 décembre | 1949, la Coopérative Fédérée a; également le plus près qu\u2019il se | mation et de vente furent discutées' acheter votre billet.ment pour ce qui a trait à leurs articles d'utilité professionnelle.C'est dire qu'en plus des problèmes entres d\u2019approvisionne- {Par les cultivateurs avec un in-«.ar Lin Toutefois, si vous êtes igno- térêt et une compétence qui fai- rant au point de ne pouvoir au | saient bien voir que le niveau de moins baragouiver l'anglais, il est lla profession agricole s'est consi: inutile de vous y amener, sauf en- qui découlent de son double caruc- | dérablement élevé depuis une tre 5 heures de l'après-midi et 8 tère d'association de personnes et | quinzaine d'années.Il faut bien ad-.heures du soir.En dehors de ces d'entreprise économique, elle se mettre que la lecture, l'étude, les | trois heures où sa Majesté la lan- doit d\u2019étudier aussi ceux que pose discussions en commun, les con- gue française a le droit d'exister la nécessité d'instaurer chez-nous, tacts fréquents avec les agronomes au bureau local d'Air-Canada, on une agriculture plus productive et et les autres techniciens agricoles,\u2018 vous demanderu: You can\u2019t speak plus prospère.: qui sont des conditions hecessaites.english?\u201d Pendant deux Jours, les coupé; d'une action coopérative efficace, - rateurs agricoles réunis à Montréal °t contribué à répandre de PlUS! organisme d'envergure nationale, ainsi analysé ensemble.guidés) ©\" plus l'instruction chez nos habi-.qui relève de la juridiction con- ont es anulvse de leur centrale } tants et à les rendre aptes à s'uceu-' jointe de MM.Lionel Chevrier et par \u2018es one questions.L'esprit PC\" effectivement de leurs affaires.© D.Howe.respectivement mi- qu\u2019ils ont manifesté au cours des | La coopération\u2019 ra de l'urant nistres du Transport et du Com- discussions est tout à leur honneur, Grâce à leurs coopératives loca comodant pt des villages auraient sûrement été les, qui s'unissent a leur tour dans ; canadiens-français de la régiou, édifiés de constater le souci que; une centrale puissante, les cultiva-\u2018 il doit tout de même se trouver, les agriculteurs organisés teur | UT de chez nous possèdent les parmi tous ceux qui passent par ortent Ce sens social averti ;| instruments propres à faire de: la Capitale, des voyageurs qui ne p ; va, | leurs fermes des entreprises sta-; peuvent s'exprimer facilement en se reflétait dans le discours du pré- , As 4 .tbles et prospeéres.Le succés Yem-; anglais et qui auraient sans doute sident, M.J.-A.I'insonneault, qui .Lo , sident 1 | porté par la Coopérative Fédérée ; avantage à trouver au bureau déclarait: \u201cEn tant que produe- ; ; : .durant l'année 1949 est une preuve.q'Air-Canade i .teurs, nous ne sommes pas inté- \u2018 ¢ bp d'Air-Canada, au moins un em AN ; , : { manifeste que la coopération agri-\u2019 6 bili i A ; ressés à maintenir les prix de nos | PS6 que © pel he = ployé bilingue.Ur, il ne s'y trou produits trop élevés.Aussi, en au- | Cole fait de grands progrès CANS : ve qu\u2018une jeune fille bilingue, et : ; (notre province car, comme le si- encore n'y séjourne-t-elle qu\u2019en On s'étonneru peut-être qu'un niers sans doute inconnus de ce magni- elào ies : ; | : pot ; 3 C D.AlISSL, 4 i : Si Jus insis ; la- collège à la réédition d'un livre.Lä l'effort de guerre de son pays de façon écla- porté sun chifire d'affaires à $51,- cune occasion la Coupérative F6: \"= ©.\" .\u201c - , tique projet! Si nous \\nsistons la rééditi teint souvent biie ; : ) .; | 1am ., i gnalait justement son gérant.\u201cla: tre 5h.et 8h.du soir a ras ass : di- réédition atteint souvent un pubic |tante, en produisant des baleaux plus rapide- 790,000, ce qui veprésente a peu |dérée m'a-telle voulu tirer avan-'= 445 \u2018as red \u2019 : \u2019 .dessus c'est pour souligner que la prédi neuf; ainsi, un collège attire-t-il un t jamai \u2018avait su Je faire aupa- | près un million de dollars par se ltage du marché pour réaliser centrale n'est gue le portrait, Ayant eu vent de cette situa cation que l'on croit faire souvent dans ; ment que Jamais on n'avait su Je faire aupa-\" P ars p JHE \u2018 lagrandi des sociétés locales affi-« pion, je voulus savoir à quoi m'en le désert porte presque toujours des fruits même s'ils ne sont pas hâtifs.C'est aussi pour encourager ceux qui luttent pour l'établissement d'une bi- groupe d'élèves dont plusieurs ne Se-|ravant, raient pas allés étudier ailleurs.Tels| Henry Kaiser est un témoignage vivant de sont les hasards .e la vie et des Circons- l'efficacité de ces quatre lois du succes.tances.Et mainte 1ant nous souhaitons | Obligé de contribuer au soutien de sa famille bien que le voeu du directeur de voir |dès l'âge de treize ans, il dépasse en réalisa- maine.De ce fait, comme l'écrivait | Gérard Filion duns \u201cLe Devoir\u201d, \u2018la centrale des coopératives agri.| \u2018coles se classe au premier rang en importance parmi les entrepri- | oublier des profits substantiels; au con- | \u2018 traire, elle a écoulé régulièrement ; tenir.Je me présental done à ce ses stocks et donné tout son en! Le secteur agricole est maibte bureau.J'imaginai un itiméraire, couragement aux producteurs sans | nent très bien organisé: il a desi je franchis le seuil imposant du que les consommateurs | entreprises solides, des dirigeants Château Laurier.je teconnus à ureau | liées\u201d.bliothèque munieipae, a ve Jp les étudiants entrer dans leur collège | tions bien des enfants gâtés de la Fortune, Ses canadiennes-frangaises.Les! avaient le droit de payer un juste compétents et il peut copier de} l'enscigne TCA Je : plus grand, d'un hospice pour les vie dès septembre 1951 se réalise pleine-|n fut l\u2019un des constructeurs du fameux Bar Opérations de l'année se sont ter-| prix.Cependant, ajoutait-il, il est PluS en plus sur l'apport loyal et} d\u2019Air-Canada et procédai à Une lards, qui réclament l'abolition des ent : : {éclairé de ses membres.Aussi\u2018 petite enquête inoffensive.taudis.Une idée, une fois lancée, ne se reprend plus facilement.Elle devient l'affaire du public qui lexploite un moment, l\u2019'abandonne, la ressuscite, la fait éclore en actes.Lorsque, l'été prochain, montera |rage Boulder (dans le Colorado) et du grund ce sanctuaire de l'intelligence, on 7\u20ac {pont qui relie San Francisco et Oakland.1 - pourra s'empêcher de penser à tout le bien qu'il sera appelé à accomplir.Jean-Paul VANASSE Le budget d\u2019Ottawa pour 1950 Le maire ct les commissaires municipaux d'Ottawa viennent de se mettre à la tâche toujours ardue de préparer le annuellement à la ville en compensation pour les services qu'il en reçoit et les taxes qu\u2019il ne lui paye pas, n'étant ! contribua comme on sait à la victoire des Alliés.Aujourd'hui il s'intéresse à de mul itiples projets, parmi lesquels une aciérie sur \"la côte du Pacifique, et la manufacture d\u2019automobiles Kaiser-Fraser, Il disait récemment à New-York: \u201cVous \u2018 Premièrement: Déterminez ce que vous voulez obtenir ou faire, dans la vie; ensuite, consignez vos buts par écrit, et les moyens que vous prendrez pour les atteindre.Neul demandez comment faire pour rester jeunes ! :ide coeur, et heureux.,, ;n\u2019en faut-il pas plus pour pouvoir Vous connaissez déja les résul- lui prédire un développement en- tats: si vous désirez obtenir des L'établissement rural et le Nord-Ontario , Son Excellence Mgr Laudry, évè- ique de Hearst, s'intéresse de plus appâts de la ville, ou par des| rural | gens qui n'étaient venus que dans \u201cdans son diocese.En juillet, il] le but de piller le bois.réunissait les prêtres de son dio-| en plu.à l'établissement core plus considérable dans les-renseignemeris en faisant usage années qui viendront.de la langue française, présentez- vous durant la brève période qui TOUR D'HORIZO -s'écoule entre les heures mention- Le Conseil Supérieur de la Cuo-;nées.On ajoute à cela un autre ; par des 3 5 attirés par les | Pévation a reconnu les mérites ex.\u2018 \u201cprivilège\u201d, celui de vous répon- $ces par Ces Jeunes alles bar 25) ceptionnels de cinq coopérateurs; dre en français au téléphone, si \u2018 à à ; Dans tous lus cas.dans les pa-| quatrième degré.cèse pour une retraite sociale.où | roisses où l'on veut attirer les eul-| décorés sont M.M.Calixte Savoie, l éminents en leur conférant au vous le désirez, de 8h.à minuit.cours de février la décoration de Je cherche encore la combinai- il'Ordre du Mérite coopératif au son selun laquelle on obtient ce Les nouveaux ; Service téléphonique.Vous cherchez vous aussi le mo- inistratif de 1950.Il s\u2019agit as légalement imposable.Plus cet .; LU ite .ooné.|.Ag a BO ; De eue d'établir un équilibre parfait octroi sera substantie, important, moins 52% dix personnes traversent l'existence sans fut hate du mouvement cuopés, tivateurs, il y a une église, des | gérant de la Société L'Assomption: tif d'une telle situation\u2019 J'en fais entre les dépenses et les revenus sur les propriétaires immobiliers d'Ottawa |*2Y9Ir exactement ce qu\u2019elles veulent, ou sans blisseme t rural \\ l'issu de py | dukes dont Jo gouvernement dé-jle juge Emile Lemelin, trésorier! autant: Seraitce que les franco- lesquels ils peuvent tablier.Si ces der- seront exposés à se voir infliger un taux | formuler leurs desseins; done, sans directive\u2019 Issement rural.À LISSU Ce Ce ë fraie la plus grande partie du de l'Association Cunado-Américai-; phones n'ont pas l'habitude de °sq : ; pratique.Elles vont de-ci, dela, au hasard, \"etraite Son Excellence Mgr Lan- coût, un bureau de poste.des\u2018ne; M.J-Emile Lussier, directeur partir en voyage avant 5h.ni niers se révèlent insuffisants, on devra voir à les accroître en imposant davan- de taxation supérieur à celui de l'an dernier.! dressé, vérifiez à intervalles, pour accélérer ou préciser votre Votre plan à vous étant dry désignait au poste de mission- | commerçants ct le chemin de fer.!de la même mutuelle-vie: M.le!après 8h.?A moins que la compa- | naire-colonisateur M.le curé Jo-| Car, les lots en question sont si-| chanoine Emile Couture, curé de| gnie Air-Canada ait constaté que tage les contribuables.\u201c On 1gnore encore cependant quel ction.Que votre plan soit grand et cou.SEPh Payette, de Val-Rita.lués sur une lisière profonde de |'Taschereau (Abitibi) et l\u2019un des les voyageurs de langue françai- On ne sait trop, dans le moment, s'il: sera exactement cet octroi.Les auto- 8 : ; Lu 2 illes 1 aut la lig Aou RUE 4, A le hui : A ; i nie \u201c ; rageux.M.le curé Payette nous raconte 4 a 8 milles longeaut la ligne du | principaux instigateurs du mouve- On mest jamais trop prudent sur la route, en auto Colombie-Britannique, province qui doit sa naissance a la fameuse course à l'or de 1851.11 parla de la grande richesse minérale de Prin- ve-Rupert et de l'industrie de la pêche et du bois dans la région avoisinante.Ji conclut en insistant sur la nécessité pour les Canadiens de voyager dans leur propre pays avan de ce faire à l'étranger.La Colombie- 1950 marquera le point d'arrivée dans la marche vers l'émancipation du pays Conférence donnée à Hull, hier soir, par M.Benoît Godbout sur la marche ascendante du Canada vers la liberté totale \u201cL'année 1950 sera sur le plan constitutionnel une année historique marquant la fin d\u2019une longue ascension.En effet, de nation coloniale qu\u2019elle était il y a 200 ans, la nation canadienne est en voie de devenir une puissance internationale juridiquement souveraine\u201d; vuila ce que déclarait, hier soir.au souper-causerie mensuel de la Société St-Jean-Baptiste, à l'hôtel Windsor, M.Benoit God- bout secrétaire particulier du Procureur général du Canada.Après ce préambule, tiré des conclusions de la conférence fédé- rale-provinciale de janvier dernier, le conférencier fit se dérouler devant ses auditeurs le tableau de \u201cLa Naissance de nos libertés\u201d.Remontant dans l'histoire à 1760, M.Godbout fit \u201cl'inventaire de l'héritage sacré des ancêtres\u201d, en montrant à ses auditeurs comment nos pères ont peu à peu gagné la liberté et l'indépendance vers laquelle nous nous acheminons.Le conférencier fit une analyse des divers modes de vie administrative qu\u2019a connus le Canada après la conquête.Ce fut tout d\u2019abord, le régime militaire de 1760 à 1763.Au cours de ces trois ans, les lois et coutumes françaises des habitants demeurèrent intouchées par l'occupant.Vint le 2 février 1763, jour où fut signé le traité de Paris, Ce traité résumait à quelques articles les 50 articles de la capitulation de Montréal.Le plus important de ces articles était le quatrième par lequel la France cédait tous ses droits en Amérique et par lequel également l\u2019Angleterre s'engageait à respecter la liberté de religion des nouveaux sujets autant que le permettaient les lois de la Grande-Bretagne.Cet article ne faisait aucune mention de l'usage du français ou de l'anglais dans l'administration.Parlant ensuite de l\u2019administration Murray, le conférencier après une courte analyse de la vie juridique et religieuse parla des deux premières batailles qu'engagèrent et gagnèrent nos ancêtres au cours des premières années du nouveau régime, Ces deu batailles furent livrées pour la survivance du droit mait \u201cSurintendant de l\u2019église au Canada\u201d.Un peu avant, soit en 1764.la cour du Banc du Hoi avait été instituée à Quebec, de même que la cour des plaidoyers communs.La première pour les causes criminelles, jugées selon le Droit anglais, la seconde pour les causes civiles, jugées d'après le Droit français.0, Par l'Acte de Québec, signe en 1774, la Grande-Bretagne voulut se gagner la sympathie des Canadiens français.Bien que considéré depuis comme une habile manoeuvre politique, cet Acte de Québec, n\u2019assurait pas moins aux coloniaux d'alors une plus grande liberté.Le parlement anglais.en votant l\u2019Acte de Québec, s'assurait done d\u2019une facon certaine l'attachement des Canadiens et leur loyauté, loyauté qui leur fut trés utile lors des troubles survenus un peu plus tard entre les coloniaux de la Nouvelle-Angleterre et la métropole au sujet de la loi du timbre.Le conférencier conduisit ainsi ses auditeurs jusqu'à 1791 alors qu\u2019un premier gouvernement canadien commença la grande lutte pour la liberté complète vers laquelle le Canada s'est toujours depuis acheminé.Le conférencier fut présenté par M.J.-A.Deveault et remercié par M.Henri Lessard qui dit: \u201cLe conférencier nous a tracé un tableau historique très clair de nos libertés dont nous n'avons pas encore terminé la conquête\u201d.A la table d'honneur.on remarquait, outre le conférencier et MM.Deveault et Lessard, le R.P.Gustave Sauvé, o.m.i, M.l\u2019abbé G.-A.D\u2019Aoust, auménier de la Société St-Jean-Baptiste, MM.A.Audette, directeur des pompiers de Hull, E.Renaud.président du conseil central de la Société St-Jean-Bap- tiste.Le prochain souper-causerie qui aura lieu le mardi 11 avril sera mixte et tous les membres de la St-Jean-Baptiste de Hull y sont conviés.DEMANDEZ DE NOVO a er a coûté aux organisateurs de |de soulagement.Lo.\u2019 Deschitelets.L'accroissement extraordinaire Britannique est une provin-e tou- POUR MAL DE REINS la campagne $3,388 pour la publicité et $469 pour l\u2019administration.Il reste donc $23.616 dont $22,600 ont déjà été distribuées aux oeuvres charitables de la ville et le reste, $1,018 servira à administrer la prochaine campagne de souscriptions.Le Service Civil doit encore à la Fédération, la somme de $3,275.02 qu\u2019il lui a promise au début de la dernière campagne.Ce montant a éte versé par les gens de Hull qui sont employés comme fonctionnal- res fédéraux.Le rapport du budget, en l'ab- Nécrologie Mme ALFRED BENARD Mme Alfred Bénard, née Ozéli- ne Renaud, est décédée ce matin, 72 ans.Née à Blue Sea, la défunte s'était mariée 'a Bouchette, il y a 53 ans.Elle était la fille de feu : M.et Mme Georges Renaud.Lui survivent, outre son époux, cing fils: Alfred, Ernest, Armand, Donat et Maurice, tous de Hull; quatre filles: Mme Georges Le- may, née Emilia, Mme J.B.Tanguay, née Maria, Mme Olivier Richard, née Béatrice.et Mme Phi lippe Larocque, née Cécile, de Hull; deux frères: Alfred.d'Ottawa, et Denis, de Papineauville; une soeur: Mme Adélard Cécire, de Messines.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boulevard St-Jo- seph, et le départ du cortège funèbre s'effectuera à 7 h.55, le samedi 18 mars, pour l'église St-Jo- seph où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetiere St-Rédempteur.Mme OSIAS MADORE | GATINEAU.Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Mme veuve Osias Madore, née He- lène Hurtubise, est décédée subitement, ce matin, à la demeure de sa fille.Mme Alban Pigeon.58.rue St-Denis, Gatineau, à l\u2019âge de 73 ans, Née à Ste-Rose-de-Lima.la dé-; funte était la fille de feu Alfred Hurtibise et de feu Philomène Sauvé.Elle demeurait à Gatineau depuis 23 ans.Mme Madore laisse dans le deuil.trois fils: Evangéliste et René, de Gatineau, Gérald, de Hull: trois filles: Mme René Hurtibise, née : Béatrice.de Ste-Rose-de-Lima.Mme Alban Pigeon.née Florence.de Gatineau, et Mme Gédéas Parent, née Thérèse.de Montreal; deux soeurs: Mme Léon Madore et Mme Pierre Sauvé, de Ste-Rose-de- Lima, ainsi que 19 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Sylvio Blais, rue No- tre-Dame, Gatineau.Les funérailles auront lieu à 9 h.30, le ven dredi 17 mars, en l\u2019église St-Jean- Marie-Vianney.L\u2019inhumation se fera au cimetière Ste-Rose-de-Li- ma.; de-Lima.\u2019 pi à PA { à sa demeure, 87, Berri, à l'âge de Mgr Adéodat Chalout, du séminaire diocésain.a donné Avant la clôture de l'assemblée, le Révérend Norman MacKay, de l\u2019église Memorial Cushman adressa quelques mots de remerciements à la Fédération pour l'aide financière qu'elle apporte aux oeuvres protestantes de notre ville.lien, 92% 2e année: May Leclerc, 81%; 3e année: Louis Pilotie, 88% : 4e année: Ghislaine Périard, 88.7% ; 52 année: Denise Charlebois, 85%; Be année: Madeleine Benoît, 82%: Te année: Marielle Perrier, 85%: 8e année: Monique Dumas.82%: 9e année: Lise Bédard, 95%.il faut aller Déclaration du Dr Lou Lacordaire Lacordaire et journée antialcoolique à Ste-Rose- ; Le matin, aux messes, supérieur .le sermon.Le soi, la ponitlation de Ste-Rose et de nombreux | visiteurs se sont rendus en foule ; au sous-sol de l'église pour assister | à une soirée.: On remarquait des délégations : de Hull, Ottawa.Eastview.| Hawkesbury.Buckingham, Pointe- Gatinean, Gatireau, etc.Cette soirée était ézalement rehaussée nar la orésence dn Dr Lonis Char- bonneau.président diocésain, Mme Charbonneau.présidente d'Ottawa.M.Emilien Lévesque.président de Hull.et Mme Lé- vesaue.M.Joseph Collin, président régional dn secteur de Hull, et Mme Collin, M.Alfred Bissonnette.président d'Ottawa.M.Rémi Chevrier.trésorier diocésain.M.l'abbé Lionel Larocoue, aumônier dio césain.M.'abbé Gougeon, vicaire de Ste-Rose, les RR.PP.Laurent | Carv, aumônier de Notre-Dame-de- Hull.et L.Laverdure O.M.1.MM.Henri Hamelin, Théo.Pi chette.Auguste Montpetit, René Michon, etc.par le national | M.| du | La réunion a débuté chant de l'hymne 0) Canada et par la prière.J-Octave Sauvé.responsable \"mouvement a Ste-Rose-de-Lima.a souhaité la bienvenue à tous les \u201cisiteurs et spécialemen* aux offi-! ciers des différents cercles, I s'est déclare heureux de constater l'intér t que porte la population au , travail des Lacordaire et Jeanne : d'Are.M, Sauvé se réjouit de voir | qu'après trois ans de dévouement, il v a présentement dans la paroisse 60 abstinents.M, Réginald Morin président ré gional du mouvement dans Ottawa agissait comme maitre de cérémonies.M.Morin a tendu hommages aux pionniers, MM, Octave Sauvé et Joseph Bourgeois.et il a loué leur ténacité et leur courage au cours des trois dernières années.I a vanté l\u2019esprit de famille qui existe au sein des | cercles Lacordaire et Jeanne-d'Arc jet il attribue les succès des abstinents précisément à leur solidarité et à leur fraternité.Le TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plu part des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang Elles doivent aussi savoir gue le PRINTANYL est fait expressement pour pré venir et enraver les infirmités qui les ménacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irré- guliéres ou «douloureuses, VA RICES, HEMORROIDES Mt GRAINES, BOLFFEES DE CHALEUR, VAPEUR.Prix, $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph.C Tél 2.9914 « » président révional apporte avec lui les voeux de tous ses ressortissants.Le pr\u2018 >ramme récréatif qui a été présenté était d'une grande beauté et on avait su choisir de fort bons artistes.Tout d'abord ; M.Octave Sauve a interprète une .belle chanson du folklore Lacur .daire.Les membres de la cho rale féminine de Ste-Rose se firent \u2018entendre dans quatre belles i chansons du terroir.Les fantaisistes Jean et Luc, : apôtres de la bonne humeur, ont su encore une fois mettre du bonheur jau coeur de chacun par leurs | belles mélodies.Le conferencier invité à la soirée j était le Dr Louis Charbonneau, president diocésain des cercles { Lacordaire et Ste-Jeanne-d'Arc.iM.Charbonneau signale tout | d'abord la belle atmposhère de - cette réunion et dit qu'elle est en \u2018même temps une magnifique Devant l'abus des boissons quant l\u2019abstinence à laquelle consentent les Sous les auspices du groupement » dérnonstration Ste-Jeanne-d'Arc, appartenons, dit le conférencier à il y a eu dimanche dernier.grande un mouvement religieux qui fait \u2018arrêter cette marée.à l'extrême is Charbonneau, expli- artistique, \u201cNous du bien à beaucoup d'âmes.Nous ne forçons personne à entrer avec nous; nous exposons simplement notre doctrine mais on la trouve tellement dynamique qu'il n'est pas surprenant de compter le nombre de gens qui se joignet à nos rangs.I] n\u2019y a pas de mouvement qui ait grandi aussi vite que celui des Lacordaire et des Jeanne-d'Arc.Nous étions 3,000 en 1939.nos statistiques se chiffrent maintenant par 87.000 membres.\u201d Poursuivant son exposé.l\u2019oraleur déclare qu'il ne faut pas con-! fondre tempérance et sobriété.La | tempérance consiste dans la modération de tous les biens de ce monde et tous se doivent de pratique cette vertu.En ce qui concerne ja consommation des boissons, la vertu, c\u2019est la sobriété.Le mouvement Lacordaire va À l'extrême dans la pratique de cette vertu.On peut être sobre en pratiquant la modération, mais devant le grand abus des boissons alcooliques, devant ce grand fléau qui sévit actuellement au pays, plusieurs catholiques se sont dits qu'il fallait aller à l'extrême pour M.l'ab'é Lionel Larocque, au- ménier diocésain, a remercié le Dr Charbonneau et exprimé la reconnaissance des cercles envers les membres du clergé pour leur belle collaboration à la cause de l'abstinence totale.Après ce discours, il y eut chants par M.Théo Pichette, les fantaisistes Jean et Luc.M.René Michon de Hull et Mlle V.Massé ont également prêté leur concours M.et Mme Armand Rochon, de Valencay, étaient 1es hôtes de Met Mme Jean Lavigne.M.et Mme Ernest Tardy, de Montréal, passent une huitaine parmi nous.M.et Mme Jean Lavigne passent quelques jours à Montréal, pour affaires.M.le.professeur R.Dussault ainsi que Mme Dussault et leurs enfants ont passé la fin de semaine a visiter leurs parents de Montréal.M.et Mme Jean-Baptiste Tailleurs, et Mme Samuel Matte, de Ripon, étaient les invités de Met Mme Edmona Faubert, récemment.M.et Mme Rhéal St-Pierre ain- du nombre des véhicules qui roulent sur nos routes commande aux automobilistes une prudence jamais en défaut.Sans cela la liste des tragédies de la route continuera de s'allonger.C'est l\u2019appel que lance aux automobilistes le Colonel Arthur Gaboury.secrétaire général de la ligue de Sécurité de la province.Les traverses à niveau contribuent largement au bilan dramatique des accidents de la circulation, souligne M.Gaboury.Pourtant, la plupart de ces massacres pour raient être évités avec un peu de bonne volonté.Pourquoi s'entéter avec une locomotive et défier la mort?Personne n\u2019ignore les conséquences à neu près toujours fata- si que M.et Mme J.Levis et Met Mme Louis Bédard et leurs enfants, de Montréal, rendent visite 4 leurs parents et amis.M.et Mme Marcel Tremblay, de Chenéville, passent quelques jours.en repos chez M.et Mme Donoza Séguin et M.Sinai Lefeb- vre.M, et Mme Maurice Péladeau et leur fillette Blandine ont fait un voyage à Montréal, dernièrement, MM.Eugène Riopel, Léon Du- charme.Joseph Viari et Omer Montpellier ont visité l'exposition des sports à Montréal.Milles Nicole et Suzanne Lan- driault institutrices, étaient de passage à Hull.la semaine der- niére.A l'occasion des confessions pascales sont venus en aide à M.le curé M.le chanoine J.-B.Yelle, de St-André-Aveliin.MM.les eu- rés P.Major, de Ripon.D.Rou- !les de pareille témérité.Même aux traverses pourvues de signaux, la plus élémentaire prudence commande d\u2019arréter un mp: men! pour s'assurer que la voie est libre.On pourra « \u2018suite s\u2019y en saÿer sans risque.C\u2019est l'unique moyen de prévenir des hécatombes comm: celles que l\u2019on doit trop souvent déplorer.risiique qui tend à se développer rapidement.Elle offre des panoramas inégalés ailleurs dans le monde; la pêche et la chasse y sont bles.M.J.-M.Roney et remercié par M Gabriel M.Coté.M.Pierre Mon- dou présidait l'assemblée.une source de revenus apprécia- 1 M.Applewhaite fut présenté par de vitesse contribue également à endeuiller les foyers.Pourquoi ajoute M.Gaboury.flirter avec la mort, exposer sa vie et celle des ! autres?C\u2019est là une conduite criminelle, La circulation pose au jourd'hui un grave problème.sa | solution réside dans l\u2019observance des règlements et la bonne volonté de chacun.\u2014\u2014 La province de Québec fournit : environ 33 pour cent de la produe- ! tion canadienne en produits chi.| miques et d'alliage.Le stationnement dans des en droits orohihés est aussi cause d\u2019accidents nombreux en compliquant inutilement la circulation.L'excès On demande appartement Couple sans enfants demande thier, de Notre-Dame-de-la-Paix.| R.de Varennes, de Wendover.M.Mayer, de St-Sixte, MM.les abbés A.Titley R.Lacasse.de St-Andre- un appartement dans Hull.Tél: 2-5812 et 4-0378 Bois de construction 80, rue St-Jacques, Hull.Visitez notre nouveas en donnant quelques chansons.La chorale s'est ensuite fait en tendre et fut applaudie.| 11 + eut ensuite tirage d'un ma ; gnifique gâteau de nuces gra\u2019 cleusement donné par la famille; Henri Hamelin, de Hull.Mlle A.\u2018Parent en a été l'heureuse gagnante.: M.l'abbe 'Gougeon.vicaire.a donné le mot de la fin.I a re-| ; mercié tous les artistes qui sc sont! ; vraiment surpassés ce soir-là et il a dit que tous les gens de bonne j volonté se doivent d'appuyer inte- gralement l\u2019œuvre que pour \u201cvivent !es Lacordaire et Jeanne- | d'Are ! (Communique.) \u2014.Funérailles M.EMILE LEVASSEUR | Les funérailles de M.Emile Le- | vasseur.décédé lundi.à sa demeu- ire.46, rue Châteauguay, à l'âge de 55 ans, ont eu lieu ce matin.\u2018à 8 heures, à l'église Notre-Dame.; Le curtège funèbre quitta les salons Beauchamp À 7 h.40, pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le IR.P, L.Cary fit Ia levée du corps.Le R.P.J.-M.Gauthier chanta le! \u2018service el le R.P.D.Bergeron! !récila les dernières prières au ci- !metière Notre-Dame Avellin, et H.-2.Descombes, de Chénéviile.CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEACX BOUCHER FRERES -\u2014 Charbon et Coke Tél: 5-7231 t local, rue Crémazie i 138.rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Dr Geo.-H.Bergeron | Radiologie \u2014 (Rayons-X) | Estomac \u2014 Foie \u2014 Intestins |, Coeur \u2014 Poumons Samedi et dimanche sur rendez-vous.S.V.P.signaler sur semaine 2-1248 i Résidence | 111, rue Champlain, Hull Dr Anfonio Desrochers | spécialiste des yeux.oreilles, {! nez et gorge | Correction de la vue | HEURES DE BUREAU: 10h.à 12h.a.m.; 2h.à 5h.p.m.: soir, de 7h.à 8hi 167, rue Principale, Hull, 4-1979 || | | 4 EXCURSIONS | A MONTREAL Hockey | 16 mars \u2014 Détroit 18 mars \u2014 Rangers Le 16 mars, départ à 3 h.p.m\u2014 Le 38 mars, départ à 1 h.30 p.m.Téléphone : 2-2802 PRETS SUR AUTO Finance: ou refinaticez votre auto, Préts sur autos, consentis etc.LU suffit de vous rendre à notre bureau avec votre auto et de produire vos titres de pos- on.Vous continuerez à c'est vous servir de votre auto en remboursant votre emprunt par mensualités.\"LA COMPAGNI ler etage 14°, rue Principale \u2018toce ou bureau de poste) HULL, P.Q.Téléphone: $-$559 e Comment Reduire vos LIN Mensuels @ Commencez en neuf en réglant vos comp- Service prompt et confidentiel.Venez ou téléphonez même.Prêts de $50.à $1000.sur signature, meubles eu aute.rapidement, sans endosseurs, 1\u20ac8- Consolidez tous ; pour achat de pneus, répara- VOS paiements mensu- | tions générales ou partielles, els à la ou ' français et pour la perpétuité de la hiérarchie catholique.Dès 1766, Mgr Briand devenait évêque de Québec avec l'approbation du gouvernement de Londres qui le nom- En vente à la Pharmacie UNION JOS.PILON LTEE Donnacona Hardboard PRUNES LOMBARD ou \u201cGREEN GAGES\u201d, choix, 15 onces, GRAISSE PURE TOMATE JUS d'ANANAS 28 onces.DE CHOIX, MARMALADE PURE La livre, 15c Dre 11Vac sole 20 onces, 1 9c \u201cSM \", eu > ones ee 25c NESCAFE 4 onces .39e DINNER mar.1272\u20ac JELLO 3 Pour 25c | 37c AMPOULES (Laco- Madza) 25-40-60-100 POSTUM Beurre de crémerie \u201cRITZ\u201d.La livre, .MIEL blanc pur, \u201cBeekist\u201d, 2 livres SALTINES de Weston, 1 livre, Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 192.rue Principale.full (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.3-4144 Qui 4 fois sur S.UN SEUL PETIF jourd\u2019h aujourd'hui DPI E QUI AIME DIRE OUI\u201d FINANCE CO, PAUL VILLERS, gérant.Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM, sur appointement \u2014 P.M.1h, 30 à 3h.30 \u2014 Soir, 7h.à 8h.Pas de bureau le samedi.253, Blvd St-Joseph, Wrightville Tél.2-0563 SAUMON ROSE \u201cRampart\u201d, 16 oz.39¢ | SARDINES TS | Nill fonnaires™ on 23c | | CHAIR de CRABE \u201cCrawford\u201d Prix, $6.i Howe Réservations: i AAAS A.MOREAU | S C Tél.3-3107 ou 2-1303 Ç at | CONCEN a i MAQUEREAU HOMARD.Dr Benoit Lambert | 15'onces, .21c Homamp 7le Spécialiste : + SAUMON ROUGE COHOE KIPPER a A vw | .! : MO.\u2018 ER our VEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE |[$ surchoix, 31 SNACK 2 19¢ OREILLES 13 7 onces \u2026\u2026.c CHICKEN HADDIE.94 _ 14 onces._ 21e THON, chair solide, \u201cCraw- \u201c___3Te 2 pour ] 5c ford.\u201d surchoix.7 onces, SARDINES surchoix, > Ë 1 onces.\u2026.59c Banquet Avec Surchoix votre 15 oz.10a 62c | ; 35c Lu 29c Arent ors \u201c196 Ÿ FRAISES \u201clL.\", .choix, 15 onces .27c rere \u2018 Le Saron Des Belles rss Femmes a ° 1 CAMAY 8%c AAAAAA MA -, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Cing Funérailles Mme VICTOR BRISSON Les tunérailles de Mme Victor Brisson, née Arthémise Savarie, décédée samedi dernier, à sa demeure, 5!;, rue Frontenac, a l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, ont eu lieu ce matin.Le cortège funèbre a quitté les salons Beauchamp, rue St-Laurent, à 7 h.45, pour l\u2019église Ste-Berna- dette où M.l'abbé A.Rollin, cu-: ré.fit la levée du corps et chanta le service.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame.Décès à Montebello MONTEBELLO, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Mme Alfred Raymond, née Marie Préjean, est décédée à sa de- \u2014 Montébello, Delma, de Sarsfield, la demeure de M.Palma Raymond, et Léo, de Pembroke, trois filles, |à Montébello.Les funérailles au- Mme Exélus Lemay, née Mary, de ront lieu le jeudi 16 mars, à 10 Staynorville, Mme Hervé Beau-, heures, en l'église paroissiale de lieu, née Yvonne, de Lachine, et Montébello., \u2018t Préi a 5 a Mme Albert Préjean gee Edna, de | La direction des funérailles a Ville LaSalle.42 Sous ; ; : été confiée à la maison Normand La dépouille mortelle repose à : Robert, de Montébello.VOUS AVEZ MAINTENANT LE CHOIX DE LA SAVEUR! \u2018nouvelle, OVALTINE dla délicieuse saveur de Chocolat Puis il y e l'OVALTINE ordingire \u2014 celle que vous avez toujours aimée.CHEZ Li 15% DE DEPOT, BALANCE EN MENSUALITES NSEMBLE DE meure le'lundi 13 mars, à l'âge de 92 ans et 7 mois.Née à Beau- harnois, la défunte demeurait à Montébello depuis de nombreuses années et faisait partie des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre.La défunte laisse dans le deuil.quatre fils: Honoré et Palma, de - Pour être bien mis! CHAMBRE À COUCHER 8 ARTICLES A PRIX RAISONNABLE A toutes les pharmacies et épicéries 34-07 lA an ann HE 7 Ci LY ; 8 i j ARTICLES : 3 â Les acheteurs avisés, reconnaîtront immédiatement cette belle qualité.et profiteront de cette épargne remarquable.Exactement comme le ! cliché .de tres belle apparence.dans un style cascade nouveau genre.Coiffeuse au centre abaissé et bureau avec miroirs.( hiffonier à quatre tiroirs vous donnant l\u2019espace voulu.Bonne fabrication des quatre meubles, et le fini façon noyer est brillant et satiné.Poignées modernes.Quatre pièces: coiffeuse.bureau, chiffonier et lit double.Vous obtenez aussi un matelas, un sommier et deux oreillers.Chaque mobilier comprend quatre solides chaises chromées, qui seront très utiles partout dans la maison.La table est extensible (voir le médaillon): le dessus est fini en nacre de perle et bordure-tablier en chrome.S'obtient dans différentes couleurs.Les chaises sont rembourrées et recouvertes de cuirette.Notez la large bande contras- tante sur les dossiers.Nouveau genre de pattes chromées.REG.15% DE DEPOT - BALANCE EN 12 MENSUALITES Modéle semi-lounge; poitrine et dos très amples; taille plus ample et plus ° basse; poches et houtons bas, coutures de côté - z plus droites.Un complet Tip Top Tailors se caractérise par une coupe impeccable qui ° 0 dénote la qualité et qui inspire con- NATUREL ET ROUGE 6 x fiance a celui qui le porte.Tous les O complets Tip Top Tailors se caracté- .\u201c nue .Oo in rise ; La A La tuble mesure 40\u201d x 31\u201d, fermée, Ouverte 52\" x 31\" .modèle à ex- S = bon par une coupe parfaite et une tension automatique et les côtés en sont finis en dentelures ruden- oO fu elle apparence parce qui's sont tées.Le buffet est a canelures rudentées avec tiroir pour la toile, \u2014 taillés à la main et faits d\u2019après vos tiroir pour la coutellerie et une armoire avec porte vitrée.Brillant Recherchez l'étiquete de main-d'veuvre propres mesures\u2014pour vous fini nature] et rouge.Quatre chaises de bonnes proportions avec siès 1, syndiq 4 bp Top.exclusivement.ges en bois complètent, ce mobilier de six articles, De plus, vous pouvez être fier de la .qualité des beaux lainages importés et v des lainages du pays avec lesquels vos vétements Tip Top Tailors sont faits.Et comme vous pouvez choisir parmi des centaines de tissus aux dispositions, couleurs et textures différentes, chez Tip Top Tailors vous avez la satisfaction supplémentaire d\u2019obtenir exactement la genre de complet que vous voulez.Nous savons que, point pour point, un complet ou un pardessus de printemps Tip Top Tailors représente une valeur qui défie toute comparaison.Nous savons qu\u2019il ne vous est pas nécessaire de paver plus cher, et que ce serait peu avisé de payer moins que le prix raisonnable de TABLE DE BOUT DEMI-LUNE tout le TABLE À CAFE Cette petite table à cafe est bien « Modeler charme et le aver Tip Top Tailors.B955F soin d'une piece dispendieuse Table di bout de construction durable dans le style demi-lune Bean fin façon noyer.onstruite.de belle apparence.beau ; (à fini façon noyer pieds tournés.695 202, RUE SPARKS, OTTAWA Vendus aussi par des marchands autorisés d\u2019un littoral à l'autre | £d INTIS TED rene ar LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 LL _ - = ori on = ess SNOW VIENT A HULL, Ne manquez pas de profifer de ces sensationnelles aubaines d'OUVERTURE! Oui, Jack Snow est ICI ENFIN.ICI dans un affrayanf nouveau magasin abondant en marchandises de valeur .ICI avec une gigantesque vente d'ouverture pour vous plaire.Pour vous offrir ces occasions et bien d'autres.ICI avec un meilleur service, la courtoisie, la qualité qui a été prouvée depuis des années et dont des milliers de personnes d'Offawa ont profité.Ne soyez pas désappointés, soyez ici à l'ouverture des portes à 9 heures PRECISES du matin ! Et n'oubliez pas ceci, il n'y a pas d'intérêt ni de frais de crédit chez Jack Snow.Nous sollicifons votre crédit, DI MPLET POUR\u20196.cs D'UNE BELLE APPARENCE.FACILE À POSSEDER a Un service complet pour 6 personnes, plus des pièces supplé- ae mentaires en cas de bris, comportant 110 pièces, le tout pour 5 seulement $22.95.C'est vraiment une grande aubaine, dont vous ne sauriez manquer de profiter.Et songez donc, le tout peut être à vous pour seulement $1.00 par semaine.VOTRE garantie de qualité, d'exactitude et de service.NS VOUS PAYEZ SEULEMENT S1.00 PAR SEMAINE CEE Cet attrayant SERVICE A DINER est approprié a tous les - repas; et se présente dans une gracieuse forme cannelée, avec décor d\u2019une rose delicate.Et vous obtenez 3 tasses et soucoupes supplémentaires sans frais en sus.La montre ultra moderne pour dames et messieurs, DOUBLEMENT garantie, assurée gratuitement.$297 A partir de $2.95 comptant, $1.00 par semaine EXTRA! 3 tasses et soucoupes supplémentaires avec chaque service.VOTRE assurance contre le bris aceidentel, sé | PATER BE re\" Voir c\u2019est croiret Vovez vous-même cette extraordinaire lampe de table.Finie cuivre étincelant et émail cuit.cette attrayante lampe mesure 30\u201d de haut.avec abat-jour pour assortir avec dessin fleuri qui parait lorsque la lampe est allumée.Vous en voudrez deux ou trois dans votre fover.S29.95 A UN PRIX SPECIAL La montre précise, en modèles pour dames et messieurs.DOUBLEMENT garantie pour 5 ans, assurée gratuitement.s 15 À partir de 33 83.50 comptant, S1.00 par semaine vr TH N Payez seulement 58c 3 par semaine NX A 7; BT Cds TAVANNES A il N S fa montre recomman- INS dable, nouveaux modè- Jy les pour dames et mes- Ey sieurs.DOUBLEMENT a garantie pour 5 ans, as- NY surée gratuitement.A = ENS partir s 50 de 3 7 53.75 comptant, $1.00 par semaine Verrerie étinc 14 MEILLEURE QUALITE \u2026 POU Service de 48 pièc es pour | TEsasouPE 8 pes IE Lampes de boudoir assorties Soe = a VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ : SERVICE A DINER DE 46 PIECES Co n\u2019est qu'un exemple des magni- ~ 0 tasses ® 1 plateau à servir .4 .> 0 soucoupes ® 1 légumier fiques quantitss d'aubaines en !am- © 6 assiettes ù diner ® ! crémier ; © 6 assiettes à thé © 1 sucrier pes qui vous attendent chez Jack a 6 nexicttes a pain ct @ 6 petites arsietten a : 1 tu i er beurre ope Snow.D'un style pimpant avec ba VERRERIE DE 32 PIECES - grands verres © & gobelets secs gracieuses de verre taillé.assemblages en cuivre brillant, com- © ® NS verres à jus de fraier © $ dessous de verre ; [EN LI ç « COL TELLERIF DE 32 PIECES plètes avec magnifique abat-jour BL HC sie 9 6 cuilleres a dessert © ñ fourchettes a salade ili ière p \u2018Ni ® o fourchettes a diner © À cuilleres a the ' lumilite entièrement doublé, garni .: 8 6 couteaux à diner ® | couteau n beurre de soutaches de mème ton.Importée de Belgique © | cuillère n sucre \"el ensemble compile: de table, 110 piicen, Rervice amplet pour 6 personnes, « \u201cur seulement 22.95 PAYEZ SEULEMENT $2.50 A COMPTE.\"2 4 prières etincelantes, de Remi-cristat, À 9 l'épreuve des eclats ot taillee à a main avec un soit dessin délient à -amilles, Comprenant cect: § VERKES 55.Une rare 9 5 M fouraner 1 78 ?$1 PAR SEMAINE : ® $ gobclets © À assiettes À AHL A VALEUR aubaine la paire! © 8 cocktails sorbet ae A Mk * ¢ : © à vertes a vin SOUS VERKES ® $ sorbets ® 8 verre< à Jus Ne payez pas plus que 50e par semaine TRADITIONNELLEMENT ui pr sie cREDYL Quer \u2014 3 Courier Service complet de 45 piéces 5 pour K persofines .1 8.9 PAYEZ SEULEMENT 51 PAR SEMAINE Cop NT IS GRATUIT! Sosez aviré.venez de honne heurr! Vous sutez ee portes bonheur et chaine a cle à vous le demandez .TANT QI 11.Y EN AURA LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Les meilleurs DIAMANTS- DE JACK SNOW ve.Dopey trance Voyez ses yeux pétiller lorsqu\u2019elle aura un diamant de chez Jack Snow.Nous avons la bague qu\u2019elle admirera et qui l\u2019enchantera au prix que vous pouvez payer.Vous choisissez le mode de paiement à votre convenance, à la portée de votre bourse .ET PAS DE FRAIS SUPPLE- MENTAIRE.AUBAINE VEDETTE! Un diamant étincelant au centre xf avec deux diamants de bell coupe de chaque côté, dans mon ture de 14 et 18 carats.Au sen sationnel bas prix de $80 Pavez S1.50 par semaine Enchanteresse Salitaire d'une belk soupe, monté sur or wune d'une gracieuse ipparence.pécial, $39.95 Payez $1 par semaine Stardust Un ehef-d'oeuvre \u20ac simplicité, un fus vinant roiltaire et une \u2018aviasante 65 conture, $1 À Payez 84.50 par semaine DIAMANT POUR HOMMES Monture masculine massive en or \u201c80 de 14 carats.1.50 PAR aa Le trio chanceux Ruvissante bague a diamants avec gru- ieuge monture d\u2019or de ! et 18 carats.Prix, $150 ine Inspiration Diamant scintilinnt an centre avec diamant épaulant peur arco, here $250 'aser $5 par semaine \u2018aver 83.25 par - PS, Quow PROTECHOy | _\u2014 \u2026 ; t commissaire \"Australi.PRINCE-ALBERT.Sask.(PC) ct Mme Francis M.Forde ont don -\u2014-Myritle Pierce est retournée à ne un déjeuner hier on l'honneut \u2018son travail! Elle est la seule infir- du haut commissaire de Nouvelle ;mière dans 7,000 milles carrés de Zélande et Mme James Thorn qu: | roc et de broussailles environnant doivent quitter le Canada procha: 'le lac Athabaska.Le voyage de nement iretour à son poste désert dans un x 00 hôpital du ministère de la santé Le ministre de Suisse et MME publique de la Saskatchewan.à Vietor Nef sont revenus NeW Stony Rapids, fut de 300 milles York, \u2018et il s'effectua en canot.+ + Le haut commissaire de l'Inde , Sun travail consiste à prendre l'hon.S.K.Kirpalani etait le con soin de 1,000 indiens, metis et ferencier invité du Women's Ca {blancs, dans un territoire de la nadian Club de Québec, hier, au | Saskatchewan, seulement 500 mil- Château Frontensc.M: et Mme les au sud de la limite des Terri- Kirnalani rentreront a Ottawa de.toires du Nord-Ouest.| natn.+ + Elle dit que son grand problème M.Edouard Nef est rentré d'An est le \u201ctemps\u201d.Le temps a une dover, Mass.samedi.Il passera extrême importance, quand le pa- trois semaines chez ses parents le [tient est séparé de son médecin par ministre d» Suisse et Mme Victor [300 milles d'arbres, de lacs et de Nef.rochers, Son service couvre trois postes\u2014 Æ Pa D Sir Alwyn Crow et lady Crow! Stony Rapids, Fond du Lac et Cam- sont arrivée de Washington et se | sell Portage.Elle fait sa tournée ront les invités du haut commis \u2018comme un médecin le ferait, sauf sure du Ruyaume-Uni et de lady ; quand un avion vient au lac Atha- Clutterbuck | baska.Elle reçoit la visite d'un mé- \u2018decin à tous les trois mois.Entre ses tournées, garde Pierce demande des consultations par ra- div à des médecins de Prince Al- .bert, Régina, Fort Smith et Fort Garson MacMurray.Elle décrit les symp- A \u2018tôr:es des maladies de ses patients, hE + ; les docteurs font les diagnostics! Le grand succès de la saison M.et Mme Jacques Desrosier: et prescrivent les remèdes et elle! printanière est toujours le cuir sont partis pour la Floride, où ils les administre.| verni.lei, des escarpins sont passeront trois semaines.La chirurgie n\u2019est pas possible ; portés avec une jolie toilette de \u2019 dans son petit hopital d'une capa-| soie imprimée dont la seule gar- cité de trois lits, construit solide-! niture est une ceinture de cuir ows Le capitaine sir Robert et lady Stirling-Hamilton ont reçu en fin d'apres-midi.hier.% + Déplacements L'hon.et Mme Stuart sont rentrés de Toronto.à Fiançailles .M.et Mme Waldo Guertin, d'Ot tawa, font part des fiancailles de \u2018Quand une personne est sérieuse- _ | vous le voyez bien, vous protéger contre vous-même.Si vous n'aviez! \u201c ! faire des amis et si vous vous occupez continuellement, vous l'oublie- Le Courrier de Jeanne @.Je suis trés jeune, 18 ans, et tres malheureuse, ce qui n\u2019est pas du tout naturel, n\u2019est-ce pas ?J'aime un jeune homme depuis déjà très longtemps.Je l\u2019aimais même quand j'étais à l'école.Quand j'ai été d'âge à sortir avec les jeunes gens, mes parents m\u2019ont défendu de le voir, disant qu\u2019ils ne l'aimaient pas.Mais nous nous sommes vus quand - même chez des amis qui avaient pitié de nous.Un jour nous nous sommes querellés et nous avons rompu.Je sais que depuis il est surti avec d'autres jeunes filles et qu\u2019il va se marier prochainement.Mais Je suis sûre qu'il ne l'aime pas et qu'il fait cela pour se venger de moi.Je ne sais plus quoi faire J'ai compris que mes parents ne cherchaient que mon bonheur car ce garçon ne saura jamais faire vivre une famille et j'essaie de l'oublier; d\u2019un autre côté, j'en suis incapable.Pourtant je n\u2019ai rien gardé de ce qu\u2019il m\u2019avais donné et je prie beaucoup depuis notre séparation.J'aimerais loublier et être heureuse enfin! Je ne sais pas ce que c'est que le bonheur ! Surtout, Jeanne, \u201cne laissez pas ma lettre sans réponse ! UNE AMIE QUI NE SAIT QUOI FAIRE R.Tout d'abord, ma petite amie, laissez-moi vous dire que vous êtes en bonne voie de guérison.C\u2019est très important d'avoir compris que ce jeune homme ne vous rendrait jamais heureuse et de prier.i C'est dommage pourtant que vous n'ayez pas obéi.Vus parents voulaient, , pas revu ce jeune homme, vous n\u2019auriez probablement pas autant de peine maintenant, car vous l'auriez moins connu.Mais il faut que vous \u2018 cessiez d'être ainsi sentimentale, et de tout dramatiser.Par exemple, : si vous croyez vraiment que ce jeune homme s\u2019est fiancé à une autre femme pour se venger de vous, c\u2019est qu'il est fou! Vous avez bien tort donc de le regretter! Je crois plutôt qu'il vous a oubliée et qu il en aime une autre.Mais puisque vous le savez trop paresseux pour travailler, vous ne devriez pas pleurer parce qu\u2019il ne sera pas votre ; mari! Consolez-vous en remerciant Dieu de vous avoir protégé de lui! Croyez-moi, vous auriez beaucoup plus raison d'être affligée s'il avait \u201ccontinué à vous fréquenter et si vous aviez fini par l'épouser ! Vous l'avez 18 ans et l'avenir vous appartient.Si vous vous appliquez à vous |riez vite.Un jeune homme si leger ne peut vraiment laisser des (races bien profondes.Réponse a \u201cRépondez-moi\u201d: Ah! si vous essayiez quelques fois! ma pauvre madame, je vous plains d'être mariée à un pareil porc- tépic! Il n\u2019y a à peu près rien de pire qu'un homme qui a toujours raison et dont la femme a toujours | tort, naturellement! Il n'y a rien |à vous reprocher dans la tenue de ; votre maison, car c\u2019est un miracle ! qu'avec le travail que vous don- ; nent vos quatre enfants, vous réus- \u2018Quand on a un mari comme le : vôtre, il faut se montrer plus forte : \u2018et faire preuve d'indépendance.| Vous avez raison, l'indépendance ; n'a pas de place dans le mariage.; 8énéralement, mais laissez-moi vous dire qu'uvec un mari si peu! ; raisonnable, c'est peut-être la seule façon de gagner votre point.Pour ce qui est de son manque de coeur leur fille Gabrielle avec M.Albert, Potvin, fils de M.et Mme NC Potvin, de North Edmonton, Alber | I | ; \u2018men\u2019 sur le roc à Stoney Rapids.verni.| i ment malade.elle est transportee par ambulance aérienne du gou- : sissiez tout de même à confection- au sujet des remarques qu'il fait | tu.Le mariage aura lieu en l'égli ; se du Sacré-Coeur.le lundi, 10 avril.Une épidémie de pneumonie al! \u2018frappé la population indienne, ré- ; x ow oo i cemment.Ses trois lits et deux lits; M.et Mme Emile Villeneuve, de de fortune étaient occupés par des Wrightville, ont le plaisir d'annon- i adultes, et quatre paniers à linge, cer les fiançailles de leur fille Ma- |par des bébés.Is furent tous sau- | rie-Itose-Laurette à M.James Orest : vés.Seulement deux bébés mouru- Boychuck, fils de M.et Mme Tho (rent au cours de l'épidémie, avant mas Boychuek, d'Edmonton, Alber- ; que leurs parents puissent les hos-{ essaie la bonne vieille discipline NEW-YORK (PA) \u2014 Une jeune maman de quatre enfants qui croit ji P \u2018 vernement, dans un hôpital du sud.| U Il | \u2018ner presque tous leurs vêtements sur votre intelligence, vous ne ne nouve e ECO \u20ac \u2018et les vôtres.Mais ne recevez-vous | pouvez que les lui pardonner.A | pas une certaine somme, d'argent | mOn avis, vous êtes cent fois plus : : ë retien | .Cae i .lee maison?C'est la sente facon | fine que lui.C est pour cela qu\u2019il | qu'une femme puisse faire son | NC veut pas s\u2019en rendre compte.travail.Ce n\u2019est pas drôle d\u2019avoir : \u2014\u2014\u2014 \u2014 - me \u2014 à demander sou par sou, et l\u2019hom- ; me qui oblige sa femme à le faire | ne sait pas ce qu'il perd lui-même , de dignité.Pour ce qui est de ses \u2018 bouderies, je sais bien ce que je, -ce de bête.ta.Le mariage aura lieu en juin.|pitaliser.depuis longtemps que \u201cl\u2019éduration a l progressiste\u201d st sans valeur, s'oc- |cupe actuellement avec ardeur à ! mettre ses idées en pratique.i Se servant du slogan \u2018l\u2019expres- FEUILLETON DU DROIT: {sion de soi-mér'e par la discipline de soi-même\u201d et des recrues de LÀ SQUAW BLANCHE deux à 12 ans, Mme Isabelle P.| par ; Buckley a fait, bien tranquille- Marie Emma MORRIER ment, sa propre propagande depuis 15 ans.40 \u2014 faire succomber.N'osant La j .- ; a jeune et blonde maman, fon- réclamer du secours, ii resta al 1.çri a mtd \u2014Nous avons perdu un de nos l'arrière Le jour fuvait l\u2019équipe datrice de même que directrice hommes et nous avons fait de vai disparut.Seul!\u2026 11 s'encourageait des écoles Buckley de la Califor- nes recherches pour le retrouver.|; j'idéc qu'on arrive à son but par nie se dit opposée à l'éducation C'est inexplicable! IN .ve ite progressiste parce \u201cqu'un en- | l'effort Les tendons du jarrel se fant doit sentir qu\u2019il y a de l\u2019ordre allait te Perdu.égaré.leyuel des|contractaient; il éprouva des dou- | ny hommes?leurs atroces.\u201cIl faut que je re.: dans le monde s'il est pour se \u2014Oh!.nous le retrouverons | Ses que Je Tr sentir en sécurité, Tl a besoin qu'on Le.|trouve mon infirmiére, se disait-il, cM >t : a d'ici demain.Cette nuit, White-| |, coeur angoissé.Elle va s'inquié.{lui montre un modèle de vie à head et Jeffries retourneront Avec ter; il fait nuit.J'ai peur et je | suivre, non seulement pour le guides lanternes et la vingt-deux.( [ne sais de qui ou de quot.Good der, mais aussi pour le réconforter ,L un simple regard, le mystère Lord, aidez-moi! ll se trainait,! \u20ac! lui donner Ce la confiance.L'é- s'éclairet: t cest Johnny?Oh: Se TOUlsit sans avancer.Le silen- ducation disciplinée voil à ses be- Lar ee ene petit D m'y | Ce nocturne n\u2019était interrompu Soins\u201d.; ; ; Fa.ad oh Se |que par des hurlements sinistres.Dans un interview qu'elle a ac a pas d'ours par là?\u2026 ; Au lvin, un coup de fusil reten-|cordé entre ses multiples visites \u2014Nous n'avons vu aucune lra- tit.Que voit-il dans la brousse?à New-York chez ses éditeurs, Mme i Des yeux ou des lucioles?Sou-| Buckley a comparé son système \u2014Guy, tu \u20acs ben latigut, MAIS! dain, i.entend son nom à peine d'éducation à la clôture qui limite Be inuuiéte pas.Jol mand sal, intelligible.Les Lumières grossis- la cour dans laquelle jouent les êtes-vous rendu compte de sa dis font, s¢ meuvent, des voix se rap- enfants.; ; parition\u201d prochent Il ne peut relenir ses \"Cette clôture n est pas une bar- L'Au cours de la marche de re.armes de honneur D'un fort rière, mais plutôt une frontière\u201d, tour.Plusieurs sloughs à contour- surumain.1b e'eve la voix.13 erle |explique-telle.de toute la force de ses poumons| \u201cCe qu\u2019on appelle \u201céducation r.fouillis de branches mor \u2018 .> Avuixe I.1 ner.un fouillis de branci Sor jet retombe épuise.Assez long-| progressiste\u201d n'a pas donné à l'en-! tes à enjamber.Le travail est aul temps après \u2014 ce qui lui parut \u20ac senti À lent \u201cai Je conseil ps apres \u2014 q p fant ce sens de sécurité et de ralenti.ça traine e CONSEIÉ lune éternité \u2014 Joffries et White- discipli i né ; i = discipline si nécessaire.Son seul aux chercheurs de s'orienter vers|inoad étai hs ; : ! ! À y te etre ail Ju trou.head étaient près de lui.Ils for-!,ésultat à été de jeter à bas la ouest.peut-être ati VOUU (OU mèren: une chaise de leurs bras.; ver un sentier de raccourci.Les [entrecruisés.Johnny s'acerocha à clôture de leur cour: mais en élar- hommes vont manger et se repo-ljeur cou et à pas comptés par gissant leurs horizons on a arraché ser; el deux d'entre eux partiront | une pinie battante, ils peinèrent a l'enfant la sécurité émotionnelle à sa recherche vers minuit.pendan: deux heures pour rame- dont il a besoin et ferais, moi! Je le laisserais se dé- fâcher tout seul, puisqu\u2019il est la conne, je le sais.Tout de même, {slogan \u201cl\u2019éducation par la discipli- donner de la peinture et des crayons à des bébés de deux ou itrois ans, on leur enseigne aussi bien que possible les formes fon- :damentales de l'alphabet ainsi que seule cause de sa propre mauvaise pumeur .Mais vous, vous êtes trop ; ne\u201d ses cours de dessins.Avant de La gracie.et svelte JANE WYATT J\u2019 Allied Artists dissipé ses | les couleurs.Les autres innovations sont un i cours de langue moderne.le fran- | çais ou l'espagnol pour tous les élèves de deux à 12 ans, afin d'é-.slargir leur esprit; un cours de théorie musicale; un autre ou l'on étudie la Bible.On fait aussi la 3 prière avant toutes les classes et FE tous les élèves suivent des cours | \u2014.- - ! fondamentaux de danse, de gym- \u2018 inastique et de déclamation.| WALKER'S BREAD \u201cLes psychologues disent que les : Ltd.années de deux à six ans sont des .| La reœutte exclusive du pain | plus importantes dans la forma-' Ho-1ywood contient.b sorte de tion de l'enfant.Pourtant ce sont i| @ ii est coi sams shortening.|! pendant ces années que l'O: s\u2019oc- | tout le pays contient à peu près | cupe moins d'eux, soit qu'on les.Le pain Hollywood connu yar || laisse faire leurs quatre volontés | (uter-te en rotios CE \u201cet à la maison.qu\u2019on les envoie à|| GRATIS: \u201cHollywood Diet and |! l\u2019école maternelle ou dans un camp pour enfants pendant l\u2019été!\u201d 7 Calorie Guide\u2019.écrivez à Eleanor Day, case 1027, Hollywood, Calif.Saveur exguite! Madr:na est confiante.Le rosaire la reconforte et saint Expédit ! n«r leur blessé uu camp.Les trois étaient aussi heureux.les uns que talents créatifs\u201d.la rassure Tout bas elle prie.iles autres, Elie sest pabituee rs heures de\u2019 ier la faim qui le tenaillait.Ver-, C'est avec presque rien que Mme vaise nuit de plus.peu Jui impor, rat-il son infirmière?A qui peut-! Buckley à commencé.Ses pouls te \u201cL'idée que Johnny vit dans la on le demander?.Et le chef, que | revenus \u20ac aient les ronoraires de terreur lui est insupportable! dira-t-il\u201d ses petits élèves.Maintenant il y Saint Expedit, assistez cc jeune: \u2014\u2014Madrina.je ne garderai plus 2 deux.écoles Buckley os, An imprudent\u2019 Des | geles.deux sont près d'être inau- Cependant Guy s'est leve a mio ; SUTECS à Omaha, Nebr aska el une nuit.I à tenu « vérifier st White & les soins, et ça ne devrait pas j autre à Grosse Pointe Park, Michi head et Joffries emportent de quoi | tarder je le renvorrai à son oncle.241.My en aura bientôt : manger et tout cr qu'il taut.Ses D'ailleurs, s'il doit se préparer à toutes les principales villes amt bons souhaits les accompagnent.| P0ursuivre ses études de droit il, rivaines.; sera heureux de ma decision.Bre-| Mme Buckley croit La lumière des lanternes, les\u2019 ards de lui À 1 me Buckler fermement coups de feu peuvent attirer l'at- | NO! sattarde\u2026.de lui, je ne min.que le Césir d'apprendre et Je tention de leur camarade égaré, | GWiète pas.Nous ne le reverrons, plaisir qu'on doit prendre à l'étu- Les deux Anglais s\u2019enfoncent bra-; dé avec du gibier.I! est tenace et| de sont les conditions essentielles vement dans l'ombre, tels de bons ; \u2018apable de le poursuivre jusqu'aui d'une bonne éducation.soldats a la recherche des blesses, | Pôle nord.Mais j'aurai besoin de\u2019 Elle donne pour exemple de son sur le champ de bataille.ses services demait.Ft toi, ché us Lee La nuit fuit lente et chargee.T\u2019#- TTT mm TT elle annonce l'orage.Le calme se} -\u2014 l'emporte ma trousse et vais, ESTOMAC ACIDE?rétablit les paupieres se refer [dunner mes soins a cet enfant A, .ment d:ns l'espoir d'au moins la mod« de \"meémere dans le bois\u201d.| Lotsqu'udD gros \u201cepas sous donne L'ardeur trois heures de reve.La pluie en- la vaseline et la moutarde sêche * tonne sun chant au rythme d'un joueront leur rôle.avec, naturel RENNIES à pr ompte action contiennent prelude saceztié.Tous ont un som- lement un repos de quelques\u2018 ds ingrédients antiacides qui aident à meil azité.Les coyoles hurlent| jours.Ie vais aussi bander son ge.| hiner randsment bn Linon Bo leurs plaintes monotones: se tal Nou avec de la flanelle: i] lui faut porte dans le bourse où Ia poche.Fsouyez ront-ils efin\u201d\u2026 de la \u201chaleur | ten RENNES pour un prompt soulagement La veille, pendant le travail.\u2019 ! PRENEZ UNE RENNIE ce garcon sur l'arpentage.qu'il sera tout à fait remis, grâce; Johnny avait dû se trainer sur: \u2018à suivre) unc janbe seulement.un genou! Bb cee =e _- malade le faisant sonftre.mais, les compagnons.\u2018rop harrassesy par les moustiques.ne s'en aper- ; Faux curent pas.Son zenou plait sous | Le l'etfort vers le soir.a chaque mouvement, la douleur s'accen-\u2018 tuait.La longue marche du retour ; Excellente pour soulager | È , les NE MALAISES PERIODI- | | QUES DE LA FEMME | | Soufrez-vous de ces nialaises réguliers de la femme, qu: vous rendent, à ces Mmomente-là, nerveuse, mnussade, Agitée | et faible?Alors, faites l'essai du com- \u2018 posé végétal Lydia F.Pinkham, tout | spécislement destiné A vous apporter un ; ce bienfaisant soulagement!\u2019 Des milliers oo CE de ferames ont pris avec grand succés \u201c as = J HOLT RENFREW ce excellente remodd\u2019 Nue comrosé LYDIA E.PINKHAM\u201c .«+.Fourrevrs depuis 183; | Quand Mme Buckley a organisé.faut laisser dor son mari, las! Johnny grelottait; on|$à premiere lasse en 1934, le mot | faut auser, dormir Son ! art as te mit au chaud.IL savait que discipline n\u2019était pas populaire : son travail et de ses (lacäS.dans une heure, il pourrait rassa-! Chez les éducateurs.i \u201ca ] dans : \u201ceur, Festemiae acide, lu flatulence \u2014 : nez une Digestit Rennie Tablet, Les ; i | - | 1 ENFIN.une CRÈME DÉSODORISANTE + CREAMOGEN | ARRETE sans danger la TRANSPIRATION des aisselles (51% plus crémeuse\u2014ne se cristallise pas} 1.Arrête instantanément la transpiration 5.Enlève l'odeur en © durant! à 3 sours \u2014cient les aisselles sèches secondes.Son action Agit sans danger.tel qu'eprouvé par de nom.ISeptiqué apporte breux medecins Arrid est le désodorisan t une fraic out per qui se vend Je plus au Canada.siste pendant 48 heures 2.Ne tache pas les robes ni les chemises, À remporté la prime de l'Institur Américain des Buandiers- inoffensif pour les tissus.GARANTIE NE PAS SECHER DANS LA JARRE Nous garantissons que la nouvelle crème ARRID 1950 ne dures, ne se cristallisera pas, sinon une nouvelle jarre vous sera envoyée GRATUITEMENT, s: vous la retournez à Carter Products, Inc, Toronto, Canada, Carter Products, Ine.4.Unecrèmepure, blanche, netachant pas.! $18 plus crémeuse, grâce au, nouvel ingré- Aussi 156 | ARRID 396 an soc | dient Creamogen.Garantie ne pas durcr.NE SOYEZ PAS DEMI-SUR.SOYEZ ARRID-SUR.EMPLOYEZ ARRID\u2014POUR ÊTRE SÛR 3.N'irrite pas le peau-\u2014s emploie immédiatement après le rasage.Antiseptique\u2014sûr\u2014- le préféré de 117,000 infirmières.Reste crémeuse jusqu'au fond de la jatre.1950 VENTE HATIVE de Pâques La parade des marchandises de Pâques arrive chaque jour.Manteaux, costumes, robes, chapeaux, accessoires, tous élégants, tous nouveaux.et tous à des prix pour convenir à votre bourse.COSTUMES EN GABARDINE CORDEE Un nouveau tissu vient d'arriver.Une ravissante gabardine, d\u2019un cordé diagonal accentué.Modèles élégants dans les teintes vin, vert, bleu marine, gris, cuivre, bleu poudre et beige.Tailles 12 à 20.Spécial & 0 85 : JUPES Ravissante flanelle de laine, dans des modèles convenant à toutes.Coupes à plis évasés.etc, dans les teintes bleu marine, vert, brun, noir, vin et gris.12 à 20 dans I'assortiment.CHANDAILS Jolis chandails tout laine de modèle Cardigan, manches longues, avec revers.cal- lets et ceinture d'un chaud tricot à côte.Les teintes sont bleu marine.gris, poudre, rose, jaune, beige et violet.Tailles 14 à 20.Valeur régulière 4.95 3.15 Valeur régulière 7.95 3.85 BAS NYLON À TALONS NOIRS 115 Ravissants bas nylons, talons à pointe noire, avec coutures foncées, de deux teintes élégantes du printemps \u2014 Romance: \u2018Beige clair\u201d; Springtime: \u2018de ton brun\u201d.Pointures 9 à 11.SOLDE DU MANUFACTURIER BLOUSES L'achat de la saison \u2014 aguichantes blouses à manches longues ou courtes dans les modèles tailleur et d'apparat.Echantillons, assortiments discontinués, et quelques sous-types, blanches et de coufeurs.Tailles 32 à 44.VALEURS REG.JUSQU'A 8.95 315 Jolis jupons-combinaisons en crépe 2.35 JUPONS - de crêpe de belle qualité.modèles de coupe semi- droite ou de biais, adoucies de garnitures en dentelle ou brodées, en blanc, rose thé ou bleu.Tailles 32 à 42.Valeurs rég.2.98 SPECIAL 1 .8 5 SPECIAL Ravissants jupons-combinaisons de crépe celanese dans les modeles populaires semi biais, avec larges dentelles, en garnitures au corsage et au bas.Dans les teintes de blanc, rose thé, bleu, Tailles 32 à 42.VALEURS REGULIERES JUSQU\u2019A 3.95 Robes de nuit PANTALONS Fines robes de nuit, avec in- Pantalons bien taillés, de sertion de garniture toute en rayonne à tricot serré, avec dentelle, à la taille et aux bandes élastiques à la cein- manches.Quelques-unes légè- ture et aux jambes pour plus rement imparfaites.Bleu et de confort.Teintes: blanc, rose thé seulement.Tailles rose thé et bleu.Tailles pe- .ite t fortes petites.moyennes et fortes.tites, moyennes \u20ac : Valeurs régulières 4.95 Valeur rég.89c won 3.85 DDC 2 pour $1.00 ROBES en Jersey imprimé du phinfemps Elégantes et ravissantes robes en jersey pour le printemps à une véritable épargne, juste à temps pour ensoleiller ces derniers jours d'hiver.Très jolis imprimés et dans une merveilleuse variété de modèles sur fonds clairs ou foncés.Tailles 14 à 44, Valeurs régulières jusqu'à $13.95 2 Br LN lh 6 85 APEAUX HATIFS DE PAQUES \u20ac NOUVEAUX Co CHAPEAUX DE NOUVEAUX PAILLES FEUTRES Ravissants chapeaux canotiers.cloches.Nouveaux genres avancés en paille raffinée ou naturelle, avec garnitures de ruban.de fleurs et de fruits.Et les feutres sont des modèles de sport ou d'apparât.Toutes les teintes désirées pour toutes occasions.Aux 3 95 3 4 95 7-101, Rideau Ottawa Téléphone \u2014_ chez RITT'S - RAS EA aad co % Se Hn dr nat \u2014\u2014 Six chevaliers de la conservation \u2014\u2014 La Fédération des associations de chasse et de péche du Québec a investi, en fin de semaine, six sportifs de Montré:! et de Québec.de \u201cL'Ordre des chevaliers de la Conservation\u201d, une décoration nouvellement créée.Les six récipiendaires ont été: M.Vernon E.Johnson, de Montréal, vice-président de la compagnie Canadian International Paper et l\u2019auteur du livre \u201cLet's give Nature a Hand\u201d: M.George C.Carpenter, qui écrit une chronique de chasse et de pêche pour la GAZETTE, de Montréal; M.Alan N.Longstaff, chroniqueur de chasse et de pêche pour le MONTREAL HERALD; M.de St-Denys MacDonald, membre depuis 25 ans du club de pêche au lancer de Québec; M.Rex Meredith, de Québec, membre de la Société Pro- vencher et M.Roméo Martineau, de Québec également, un conservateur enthousiaste.Le président de la Fédération, M.Benoît Bertrand, a déclaré que cet ordre avait élé créé à la demande expresse du Dr Camille Pouliot, ministre provincial de la Chasse et de la Péche.es ee Conseil national de l'industrie laitière -\u2014 La margarine, cette rivale de taille du beurre, occupera vraisemblablement la vedette à la réunion annuelle du Conseil national de l'industrie laitière, au \u201cSeigniory Club\u201d à Montébello, P.Q.Le congrès, qui doit durer trois jours, réunira environ 200 délégués, du 20 au 22 mars prochain.Le conseil représente plus de 600 Qu'il faut que l\u2019eau bouille à gros bouillons pour extraire toute la saveur du thé.LE THÉ Chaque Après-midi Vous ranime Funérailles Mme J.PLOUFFE Plouffe, née Rosalie Rozon, dé-! cédée à sa demeure, 10, rue Cousineau.le jeudi 9 mars, à l'âge de 59 ans et 8 mois ont eu lieu hier matin.Le cortège funèbre quitta la demeure de la défunte à! 8 heures, pour se rendre al l'église St-François-de-Sales, de Pointe-Gatineau où M.le curé A.Lalonde fit la levée du corps et | chanta le service assisté de MM.| les abbés Georges Laurin et L.-P.laiteries, 23 associations laitières et 450,000 producteurs.Pichette.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La direction avait été funérailles maison des confiée à la Les funérailles de Mme Josaphat Gauthier, rue Notre-Dame, Hull.WW pS EPARGNEZ FOURRURES wotkin Fw \u2018a cr rT sur vus chez 256, RUE RIDEAY ef ASPIRIN AR LA DOULEU Les 2 secondes que prend l\u2019ASPIRIN, pour se désagréger, sont la raison pour laquelle l\u2019AsPIRIN soulage si vite les douleurs névritiques et névralgiques.Et secondes .apportant ainsi un soulagement rapide des R douleurs névritiques et D \u2014 i névralgiques! ~ L'essal dans un verre d'eau .» contrôlé eu chronemètre .« prouve que l\u2019Asplirin commence à se désagréger en moins de deux in «+.VOUS 2 cette action, vous pouvez ÂsPIRI MARQUE DÉPOSÉE AU CANADA la voir.Tout ce que vous avez à faire est de 4 laisser tomber un comprimé d\u2019ASPIRIN dans un fg verre d\u2019eau.En moins de deux secondes, le com- } | primé commencera à se désagréger.Et parce qu\u2019il jill agit de la même façon quand vous ie prenez.; parce qu\u2019il est prêt à agir presque instantanément MR .le soulagement vient vite.Aujourd'hui même WIR \u2014achetez de l\u2019ASPIRIN, et ayez-en sous la main.À \u2014\u2014 Cest de chez Lirks \u2014 depuis plus de 70 ans.pièce gratuitement.aubaine au Canada.épargnes appréciables.Couteau à lunch 4.35 BIJOUTIERS-ORFEVRES HEURES D'AFFAIRES : jours.LA PLUPART DES CANADIENS CHOISISSENT LE Sterling de Birks à cause des raisons et des services suivants .Les orfèvres de Birks ont conservé la tradition de qualité Choisissez parmi plus de 20 modèles exclusifs.-Plusieurs pièces additionnelles pour assortir le modèle du vôtre.Une initiale gravée sur chaque La meilleure Une comparaison de prix entre le Sterling de Birks et les autres modèles démontrera des Un nécessaire de six pièces dans le genre Louis XV (illustre) coûte seulement 18.75 Prix individuels.Modèle Louis XV Cuillère à thé Fourchette à (petite) 1.50 lunch 4.00 Fourchette Cuillère à à salade 2.85 uillère à soupe Spa ; ° à lacrème 3.25 patule à beurre à manche creusé 3.00 10% comptant, le solde en 18 mensualités BIRKS 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.tous les Le mercredi, 1 h.p.m.George IÏ 25.35 Old English 19.36 Gadroon 20.60 Prix pour nécessaires de six pieces Bryson PLUS ANCIEN LE MAGASIN Neuf Graham Company Limited A RAYONS D'OTTAWA (Etabli depuis 1870) Grande vente davant Pâques Chapeaux pour Pâques Chics chapeaux en diverses pailles piquées.Teintes naturelles et très en vogue.Chacun 3.95 Q.50 Souliers pour dames.Rég.jusqu'à 14.95 Grands rabais en souliers pour dames! Attrayants modèles en 9 5 .Costumes de Pâques pour dames Choisissez votre costume de printemps dans ce groupe d\u2019aubaines ! D'une confection impeccable de gabardine tout laine, flanelle tout laine anglaise ou barathea tout laine.Tailles 10 à 20, noirs et nouvelles teintes printanières.Les jaquettes sont entièrement doublées de tissus garantis pour deux saisons.Le costume, \u2026 cuirs et suèdes de qualité, dans les teintes de noir, brun, vin ou vert.Talons hauts, cubains ou bas.Séries et pointures désassorties.Quelques-uns à moins de la MOITIE de leur prix régulier! La paire, .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.s Gaines caleçons de 2.50 Aubaine spéciale! Gaines calegons élastiques en une direction avec gousset de jersey de soie.Teinte rose-thé, tailles petites et moyennes.Un vêtement soutien idéal.69 1 3.95 [ Aubaine À .eurrocrracrcarennrereses sens res n sense team sde sara sect Corselettes EPARGNES ! Corselettes de coutil uni rose-thé, tailles 34 à 42.Genre court, légèrement baleinée, avec ou sans ceinture à l\u2019intérieur.Une aubaine exceptionnelle.Chacune Blouses échantillons Assortiment spécial de blouses! Echantillons, sous-types et solde, qui devraient se vendre beaucoup plus cher.Genres unis et garnis de dentelle, de crêpes ou sheers.Tailles 14 à 20 dans le lot.Blanches, pastelles et teintes foncées.Chacune, .98 Jupes de crépe de laine Pour le printemps! Attrayantes jupes de crépe de laine, dans les tailles de 12 a 20.Avec grandes poches plaquées, glissiére au dos et feutre au rebord dans le dos.et attrayante taille ajustée.Noires ou gris perle.Chacune, seen 98 Caleçons de 1.00 à 1.95 ne de qualité de choix, genre à bas replié fortes.Légères imperfections.Aux prix Camisoles de 1.00 à 1.50 C Tailles petites, moyennes et fortes.Le vétement .Solde de fabricants !.Caleçons de rayon- ou évasé.Teintes: blanc, rose-thé, dans / les tailles petites, moyennes, grandes et 9 C et $1 spéciaux de.le vétement, .\u2014 Solde de fabricants! Camisoles de rayonne de qualité de choix, avec épaules ajustées.Blanches et rose-thé.* r .Robes de nuit, rég.7.95 à 12.95 1 Luxueuses robes de nuit de satin de qualité épaisse et sheer 3 délicat.Ravissants modèles avec généreuses garnitures de dentelle.Teintes pastelles, dans les tailles de 12 à 40.Ré- AUILES GO _.\u2026.cvs cererserensen ren een teeta ete eave teeta eae ae du prix Jupons-combinaisons, rég.5.95 a 12.95 Groupe échantillon de jupons-combinaisons réputés.En 1 lignes princesse, de satins, sheers et crêpes de qualité.Teintes: Jaune, gris, rose, noir et marine, dans les tallels de 14 à 20.A cing seulement, manteaux de printemps tout laine.Chapeaux pour assortir ou à capuchons dé- - .4 Robes de printemps pour fillettes Tailles 3 à 6x! Robes de printemps pour fillettes.De broadcloth de qualité de choix.Dessins mexicains ou 49 .\u2018Babyalls\u201d, pour enfants et tout-petits.\u2018De popeline sanforisée avec boutons-pression à l\u2019intérieur de la jambe pour faciliter le changement.Teintes: vert, d\u2019escompte Manteaux de printemps pour fillettes tachables.Tailles 1 à 6 et 11 à 14x.Quelques-uns légèrement de tissus unis, poches, soutache de fantaisie et remplis.Teintes: jaune, rose, sable et rouge.Chacune \u2026 jaune, crême ou bleu; dans les tailles de & à 18 mois.Babvalls de velours côtelé Régulier 6.98 à 21.50! Trente- 49 à 75 .a .défraichis.Moitié prix.Chacun, 1\u201d 1\u201d Babyalls \u201cBabyalls\u201d en velours côtelé 2.98 98 V3 d'escompte sur Mobillers de chambres à coucher Régulier 197.50 à 279.50 Parfaits, ils se vendraient 2.98! autres tissus de qualité.que vous les verrez.Chacun 300 jupons-combinaisons Jupons-com- binaisons échantillons de crêpe Cynthia et Choisissez-en plusieurs, en divers modèles, tailles et couleurs.Vous apprécierez leur splendide qualité lors- Argenterie plaquée ram ee 1-75 POIVRIERES et SALIERES.Rég.3.95 139 3139 CREMIER, à Grandes épargnes! Aliéchante valeur! Attrayants mobiliers de bois dur en plaqué de noyer et finis de chêne blanchi.Bureau de toilette spacieux et coiffeuse avec miroirs de verre laminé, commode à quatre tiroirs et lit grandeur régulière.CONDITIONS A DEBATTRE couleurs, à un prix spécial! tenant et durant l\u2019été.Chacune ACHAT SPECIAL! ROBES DE MAISON Chics robes de maison, en cotonnades de Un splendide issortiment de modèles et combinaisons de couleurs, poches, ceintures et jolis collets.Fraiches.sevantes, idéales pour mainte- Tailles 34 à 46.SUCRIER.3 .9 5 Rég.4.95 .vo ASSIETTE A GATEAU.Rég.10.00.Service à thé et plateau de 3 , pièces.Rég.26.00 Choisissez plusieurs articles dans ce vaste assortiment d'argenterie plaquée.Eassay et victorienne, dessins 3.98 4 rallonge dissimulée et quatre chaises.Fini vernissé naturel ou °°.* .4 Mobilier à déjeuner, V3 d'escompte Régulier $94.50 4 $145.00! Mobiliers a déjeuner de bois dur, comprenant un spacieux buffet avec tiroirs à toile et coutellerie, table e t .émail.Le mobilier, .Matelas à ressorts Prix antérieur $26.50 Matelas à ressorts trempés à l'huile genre boudin, couvert de feutre de coton et bonne couverture de coutil rayé.Trois grandeurs appréciées.Chacun 45 Nappes de damas, 8 serviettes 75 nécessaires seulement! Attrayante nappe de rayonne 56 x 76 pouces et 8 serviettes pour assortir 16 x 16 pouces.Beau fini satiné, en divers motifs.Telntes: pêche.or, Ivoire, blanc ou jaune.Le nécessaire \u2026\u2026 98 Couvre-lits de homespun Pour lit simple, lits jumeaux ou grands lits.Couvre- lits de homespun dans les teintes de bleu, rouille ou vert.Une bonne épaisseur pour l'usage de tous les jours.Chacun 95 Serviettes de bain d\u2018épinglé (terry) SOLDE! Un groupe spécial de serviettes de bain d\u2019épinglé (terry) 18 x 36 pcs.Une excellente épaisseur pour l'usage en général, d\u2019une 30 splendide durée.Blanches avec motifs plaids de pour couleur.Draps blancs Solde de draps d'une filathre.De coton résistan*.blancheur neige, d\u2019un splendide fini tolle.Grandeur 95 31 x 96 pouces et 81 x 190.Bouts ourlés ordinairement au à jour.Chacune RS RT Taies d\u2019oreillers de 42 pouces Pour assortir les draps' Taies d'oreiller de coton d'une excellente qualité dans la grandeur appréciée de 42 pouces.Blancheur nelge, splendides pour initialer et broder.La paire .Housses a canapés de studios 30 seulement! Housses à canapés de studios, prêtes à utiliser! Blen faites de cretonne, dans les teintes de vin et vert, Magasinez de bonne heure pour profiter ie cette occasion! La garniture .Jersey célanese à la verge Jersey rayé Celanese.Splendide pour robes, robes d'inté- teur, blouses, etc, Fonds blancs ou de couleurs avec rayures blanches ou opposition, 44 pouces de largeur.La verge areata rasan de raisins et autres.Coton imprimé de 36 pouces Coton imprimé de couleurs, 36 pouces de largeur.Fonds blancs ou de couleurs, avec grands et petits motifs.Approprié aux robes d'intérieur, tabliers, piqués, vêtements pour enfants, etc.La Verge mem Laine Sanforlan La nouvelle laine sensationnelle SANFORLAN (maryue de commerce) P.K.Les vétements ne refouleront pas, ne perdront pas leur ajustement.Un choix dans un splendide assortiment de teintes en Vogue.4 3 Pelote d'une once \u2019 x Complets pour hommes, rég.$55 à $65 Aubaine exceptionnelle! Un vaste assortiment de che- 2 9 8 rayées et quadrillées.Chacune mes.Blen fabriqués en veau brun et noir ou cuirs mises de broadcloth et de texture tissée pour hommes, 3 \u201d 3 rs Souliers pour hommes, rég.jusqu'à 17.00 zrenés.De haute qualité et à bas prix.La paire, Vente de complets pour hommes et jeunes gens! Bien confectionnés de worsted tout laine, teint.Modèles réguliers ou semi-lounge, devants droits ou croisés.Plusieurs teintes en vogue.Le complet, Chemises de 4.50 à $6 pour hommes zenres sport, kakis, avec faux-col ou col tenant.Unies, 3ouliers anglais et américains réputés pour hom- 1 2 95 Marquisette à pois Valant jusqu'à 75c la verge.Marquisette blanches à pois de qualité de choix.36 x 40 pouces de largeur.Longueurs seulement de 1%, à 5 verges.La verge Rideaux Cottage Soide, jeudi! 100 garnitures de rideaux cottage de six sièces.Bien faits de marquisette à pois.Teinte ivoire avec garniture vert, rose ou bleue, La garniture Dix LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 ; = - oo.we - en rea = omnes ne rt 4 % LOUISE et LOUIS por SEEG 8 .Maman, Tu ss tout mangé Bus\u201d = Je serals contente * r \u2014alors tu AU , , regarde! \u2014 c'est bien! ai tu netfbrais n'auras G J 3 rae toujours ton aa- pas à la \u201cC.; La, siette comme cela\u2019 LAVER! , A A Je suis Directeur: ONCLE JEAN eR - * \\.\u2018a SD | Le beau voyage aux écoles du Nord | Mon zmi, M, Comeau, est en tournée dans le Nord, à titre d'agent | i de liaison de l'Association canadienne-française d'Education d\u2019Onta- | rio.Outre cette honorable mission, il a ordre de ma part de saluer | | aimablement tous les petits enfants des régions de Cochrane, de Ka- | i i Les Mots \u2014 ee Ta puskasinz et de Hearst.11 est donc parti d'Ottawa avec une provision de sourires .Les savourent, ces ecoles qui le reçoivent avec une cor- ! dialité qui me rendrait jaloux, s) je n'en avuis déjà reçu ma part.Donc, les nouvelles du Nord sont bonnes.Ici et là, des sections vont se réveiller, d'autres vont naître.Et aiors, comme disait un com- \u2018 missaire uv peu moqueur, vous aurez la chance de me voir arriver (même taille que M.C.) dans vos parages et surtout de m\u2019entendre \u2018 taire un sermon! Puisque je dois prêcher, je vous dirai mille et une choses, et toutes serviront a garder Je sourire et la joie dans l'école .Aux tout petits, je conterai des histoires.5 : Mais aux grands, à ceux surtout qui seraient tentés d'abandonner (TM; BH | ; BH la classe, parce qu'ils se croient deja vieux ou trop instruits, je leur 6 ! promets une volée en régle.Comme au fond, ce Sont des paresseux, je BE BH ; | ne les mianquerai pas.Mais en m'adressant à la crème de classe, aux : 7 bons premiers.à ceux qui ont du coeur à en donner, à ceux-là je parlerai de choses très graves.Je veux méme que m'éroutant bien.ol sr i [ i ] I 1 I i EK \\ ed apprennent très bien quels sont leurs devoirs comme petits patriotes.Je leur rappellerai que vivre dans la FIERTE, c\u2019est vivre avec une ; 9 ETE i] | i { PN beet mp pm Pan par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY et re eo ow ra 3 wy À TTT Briex !! Os voss Etrange, je ne me Des ecouteurs à l'interieur, Quel.com- {en silicx-vous, J rappelle de rien\u2026 et une sorte d'apparell de re | lorsque Je vous | méme comment il Ne produciion dans l'oeil : ai agrippé, ws fait que fale Cutby ?[a tête dens cette à chausveite 3 Fneors wa effort, et je vais savoir ee que contient ee pa- guet de sürpeise ! Yeoaten vas (nr douce za 1 Î 6 A i - _ } \u20ac p b conscience de cristal devant Dieu et devant les hommes, c'est vivre ' avec un coeur bouillonnant pour les plus saints amours, c'est vivre | ©] i } À TK! b | i | vel avec une pensée chrétienne et patriotique belle comme une étoile ou \u2018 comme un drapeau.n | f | I Wu ; ! | | _ - a : _ - 2e Vous ne poûvez en do/ter: il me tarde de vous redire pourquoi ! : : MANDRAKE, le magicien 7 par LEE FALK et RAY MOIRE .sous devons chérir notre race el notre langue et au-dessus de tout HOUIZONTALEMENT L art 4\u2014 orne, re = 8e nize | 44 \u20ac \u201cps .+ .ed re faite uvec note puis - Onze _ - _ notre sainte religion.Enfin, je vous parlerai, comme M.Comeau.qui UT@ 9H NS ee ua p\u2014-Negation = Syavizatn >= Said ZT Fe | I = ean te voir ~eelal\u201d.\u201ccelle\u201d \u201c a TA Seti : ae ; : etai x, * » bradie\u201d \u2014 vuIi- moins \u2018a djernière lettre.: è \u2018ou- 1 1 Enfin je vals voir \u201cce : \u2018 pal le comme l'Association, aw parle comme ont parle le sénateur | * Pr ge bri v sorti de i - partie dure du co = vrent shencleusement à (papproche bordée d'arbres, jusqu'à un rempart.ou \u2018ce\u2019 qui contrôle ce taxi infernal! Landry, Samuel Genest, le Père Charles, le vieux Longpré, la toute.,\u2014onjonetion Legative - l'ronom corps bumain \u2014 Apre au goût.Su taxi ralentit \u2026 je auis / du taxt des portes de jurage s'ouvrent.\u2014 i i i pean! 1-\u2014Diphtongue \u2014 [le de \"Atlantis arrivé ., quelque part ~~ - res petite et toute grande Jeanne Lajoie.personne ! que : celui asi controle ce taut > , v + .: .: me tte E \u201c> (17 + TM poyyêre pe 0.Vous admettrez gue c'est beau, être Canadiens français.et sur - rn S-dui n'a qu'une het Laplante, Donald, 5 ans, St-Siste.: | ne eur ane .Compa e verbes: chets: albeuf, Roger, 15 ans, Fournier, \u2019 ._ er ONCLE JEAN Jeannine Racicot et Thérése Malte.Denise, 10 ans, Ottawa.bo > SF Né NTT x7 mn ann yack , tte, , dwell., .n ; ; - oo Giguère.La victaire fut gagnée par Robinet, Colette! ne Trend Une belle croisière pour In ht Suis ça n'a {+ Je me suis frappe Vo sais que \u2026 De plus, Le Surhonume M Jecommence à + * \u2026Ce qui semble le camp Jeannine Racicot.Savage.J-Paul 11 ane, Témiscamingue.| rosea nite Pen || te al perdu Je meme) 4 pont sifflmment sgn aval ager» a nes sol Pub Courant d\u2019air, mademoiselle | A MALIN, MALIN ET DEMI 7.Récitation: \u201cL'histoire du Fremblay, Denis, 9° Pron Gackingham, ! >: coulé par un sous-marin ~ Où était mon \u2018mari?très bien, et ; ean et s'occuper de .parler que du : Surhomme ! La maîtresse vient de faire la| Un brave campagnard aux pri-[chat\u201d, par 5 élèves de cinquième CC Tent tee de plus tout SURHOMME 3 lecon de grammaire sur les sujets ses aver son ane, ne put le faire année.B VENDREDI le 17 MARS \u2014 7 A SURHOMME! simples et les sujets composés, démarrer d\u2019un centimètre.,| 8 Chant: \u201cSnowflakes\u201d.Bérubé, Koror to ann, Giana oe Pour s'assurer qui a bien compris, | Un jeune estivant.croyant fai- .9.Saynète: \u201cLe petit vieux et De Bellefeuille, Robert.7 ans, Alfred.à 3 re le malin, s'adresse au campa-;la petite vieille\u201d Nor oivin, Patrice, 14 ans, North-Bay.; elle demande à l\u2019une de ses jeunes T° 4., P p +, Par Normand Gon, Saree Le an ha.j élèves: .gnara: =.Perreault ef Thérése Giguere.Côté, Gaston, 12 ans.Ottawa.) \u2014Voyons, Denise, quand je dis: \u2014Eb! l\u2019homme! Combien veux-; 10.Chant: \u201cLe petit moulin\u201d, Gémus, Patrice, 14 ans, Departure Lake.| la porte est ouverte, c'est bien un tu me revendre ton ne?; par tous les élèves.Gervais, Cécile, 11 an-, Vars.: Porte Lee, SSL bien 1 L'autre, toisant un instant l\u2019im-|\" 11.Explication des différentes Godard.Patricia, 13 ans, Windsor, sujet simple; mais quand je dis: Lä , iInstan m » Explication des différentes Jandry.patricia, 13 ans, Sudbury, la porte et la fenêtre sont ouver.vertinent blanc-bec, réplique aus-| parties de la messe par tous les| Leduc, Pauline, 2 ans, Hawkesbury.: les, qu'est-ce que ça fail?sitot ; élèves jeux MAIRE, Riad.pan se | Et l'enfant de répondr og Avent de penser à acheter! 12.Canon: \u201cLa cloche du vieux Matte, Richard.¢ ane Bult vw sie Tépondre apres; mon âne, faudrait demander à tes manoir\u201d.Patry, Yvan, 13 ans, Masson.une Sous er exion: .[parents s'ils ont les moyens d\u2019en| 13.Composition: \u201cMon chien\u201d, Riché.Germaine, 15 ans.Hawkesburs.\u2014Un \u2018courant d'air, mademoi-|rourrir deux! par Jeannette Lamarche.Robinson, Lina.11 ans, Navan.| 8e Lens Pass «Per selle , ; Roy, Paul-Henri, 1J ans, Ottawa.| Cope Toi Here Pie o .% 14.Quatre classes de géographie Roy, Paul-Emile, 11 ans, Ottawa.| \"es to.! DEVINETTE dirigées par Yvonne Guay, Stella i 7 Lapierre, Rhéal Labrèche et Ma- \"7 .: , Le -omble du scandale \u2014uelles sont les dents qui nous | rielle Breton.ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH tn prieDieu dont le bois tra-|viennent les dernières?15.11 fut proposé par Claudette \u2014 oo IT TT : : TI vaille le dimanche, \u2014Les fausses.: Boucher et appuyé par Jeannetie on I i | Lamarche que nous.prenions un A Ha pont couverts de vols de on le réveil-matin en plumes qui chante \u201cN\u2019as-tu pas honte de dormir si tard\u201d abonnement au petit journal pu- ~~ z des confitures aux péhecs, Dans son langage de coq, il nous dit: i Ne sais-tu pas que nous avons faim?blié par les élèves de l\u2019école de Vraiment.Pataud, Je crois que nous avons aux prunes, aux fraises, aux Si tu n\u2019apportes pas notre déjeuner, Ramore.la plus belle chambre du monde.Les framboises.ie t'empécherai de dormir.\u201d .16.Proposé par Claire Gauthier murs ne sont pas couverts de tapisserie.et appuyé par Lise Labrèche qu'un eu bon de remerciements soit adressé .S a nos aimables visiteurs: SS.M.Mathias, Jeanne-de-R., Joseph-Al- : ° fred, Jeanne-Cécile, les élèves des : \u2018Te, 8e, De et 10e années.| ur Vont Ensemble \"css { Nous nous permettons d'ajouter : .y que nous étions fiers du succes | \u2014 » ¢ de notre réunion.e 0 e et Nous sommes aussi heureux de | nous dire ANR LL .RECLUEZE Vos neveux et nièces, SO , , Jeannine Racicot, prés.~ Bella Lapierre, sec.d \u2014- » l'onto, occupe-toi ) Vous, Je vais poursuivre Wolf Wiley et BY L'ami masque S'il les pour- de veir si Tad est quoi *es pareils qui ont mis le feu à court après j suit de trop blessé et.reste y faire?cette maison! 4 Wolf Wiley et pres.ils vont Ir avec Jui.ses deux amis! n : .Demandez-lo dune fagon VITE les ; ox de l\u2019autre\u2014les deux ° marques déposées veulent malaises dus au dire la même chose ; RH UM E SUITES DESAGREABLES [dV Les Brome Quinine Cold Tablets foule- A Ferre i ; D : ; 6 Sont vite les malaises dûs av rhume enchlfrènement, fièvre, douleurs muscu- T] laires, digestion paressevse .Ce | LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS remède renferme de i la quinine et six ' autres éléments ; pyaar \u2014\u2014 - - - qui combattent P Prince Tyâore.J'ai 1 1! m'a donne a 7 wien.\u201817 Ainst vous sver ga- \\' ony s pes d'ale thume! { mass TEE le plaisir de vous du fil à re Ah.Votre Altesse I.d'ail - tiez tandi sné \u2026 Pite-moi Tenir pour vous.{ 3 on \u2014\u2014 2 \u2014{ présenter Kalli.le appris par mes hommes que qu'il est done comment. Watts, au deuxième festival dra- Æ@ matique tenuc à Sudbury, à la salle Ste-Anne.Cette troupe repre- sentera le district au festival dramatique qui aura licu a Kirkland Lake, le 23 mars.\u201cOne Morning Very Early\u201d, présentée le \u201cUniversity Women's Club\u201d, arriva bon deuxième, d'a- M près le jugement présenté par l'adjudicateur, M.Roland MeNi- choll, d'Ottawa.Les frères G.E.et Martin Watls ont êté jugés les meilleurs directeurs, Mlle Kathleen Russell, la meilleure actrice; M.Martin Watts, le meilleur acteur.A Marlin Watts, M.Me Nicnoll lui a décerné les plus grands éloges.\u201c Comm acteur, de dire M.McNicholl, M.Watts est extraordinaire et, comme directeur, i possible des qualités de haut calibre.\u201d Cependant, M.McNicholl n\u2019a pas cte si tendre puwr la seule pièce française, présentée au festival, par les élèves du Collège Sacré- Coeur, quoique ces derniers reçurent une salve d'applaudissements à la fin de leur performance et .# unrent lattention de l'auditoire A wdurant la présentation de \u201cLe Mariage forcé\u201d, de Moliére.En effet, cette piéce fut goutée de toys les spectateurs, même de ceux qui ne comprenaient pas le français.À A la fin de la présentation de 3 1.uièce, l'adjudicateur MeNichoil se leva pour donner une appreciation de la pièce.L'auditoire fut étonné de constater qu'au leu OW RÉGAL - a bon marché! Pour l« déjeuner, servez délicieux Corn Flakes KKellogeg.lis sont plus frais ct plus crous- {illants, et vous apportent toute la valeur nutritive et toute l'exquise saveur du blé d'Inde! Pour vous régaler à bon marché, demandez Corn Flakes Kellogg.Hutloy#?MAMAN DIT: A CEST MEILLEUR ! LLE EN VEDETTE Cette petite lessiveuse fait un travail de \"géant\" en un rien de femps La LESSIVEUSE \"MONITOR\" Utilisant un nouveau procédé breveté exclusif, aération Monitor établit de nouveaux prototypes de lessive en fait de vitesse et de propreté.Elle lave le linge plus blane que vous auriez pu le Puis un la lessiveuse à croire possible, en 3 à 5 minutes.linçuge cnlève toutes les dernières traces L'essoreuse à la de mousse et de saleté.4 main fonctionne plus vite que les essoreu- \u201cses électriques.et vous pourrez la placer facilement dans la cuve en acier inoxyda- ble, quand vous avez fini le lavage.PRIX SPECIAL s 7 2-0 Voyez \u2018\u2019la lessiveuse Monitor\u201d en démonstration dans notre magasin maintenanf ASSURE LA LIVRAISON DE VOS ACHATS BALANCE EN 18 MENSUALITES || Epargnez | vos nerfs .buvez du Postum DE DÉPÔT Un nouveau modèle de piano \u2018Le CAMÉO\u201d Le parfait rendement d'un piano réguher.Æxcellente tonalité pour su dimension.3 poweaux en bois dur, au dos, position verticale.Tableau de résonnance à l'intérieur en épinette (rigide).Un pont supplémentaire pour éliminer les saccades de la gamme.Un pont spécial pour la basse pour augmenter le volume.Les cordes de la basse sont enroulées de cuivre.Caisse en bois laminé double épaisseur.Pédales en cuivre.Première Le thé et le café vous dérangent-ils?Excitent-ils vos nerfs et vous ] empéchent-ils de dormir?Si oui, adoptez le Postum! Jamais trop 3 stimulant .il importe peu que vous en buviez beaucoup .vous serez entièrement satisfaite de la saveur merveilleuse du Postum.Postum vous épargne aussi de l'argent \u2014 environ un tiers! Commandez-le aujourd'hui.qualité de feutre pour les Marteaux.NOYER OU ACAJOU Un Produit de General Foods BAMC $16 35 ce dépôt.Baiante en 18 mensualités EMBLE DE LIT \"HOLLYWOOD\" TETE CAPITONNEE Cece oot une valeur remarquable! Dun genrg tres moderne avec tête de lit richement capitonnée de superbe Vvec de lit à tête capitonnee vous obtenez un un beau matekrs.Grandeurs 1 .fala ommter à câble el y vegutieres, $5 de dépot.Balance en 18 mensualités POELE ELECTRIQUE \"WESTINGHOUSE\" 4 ELEMENTS Lessin profile moderne Caan tae) le et sure.Grand fotineuu spucieus CUISINÉERE ELECTRIQUE 2 ELEMENTS insulte peur conserver teste la cha Densus emuiillé de porcelai- 7 en celle ci et montenne nuilor tie, Buile énu il au four moment grace an Thermostat 4 Tres grand four ole de i : Jenenl- ao haut nee 5 or ; \u201coy ye me atl hau no odes tol les côtés.\u2018Tiroir à re- de chaleur.Facile d'entretien \\ ! serve Commutatenrs com- Don nes tivo: commode Gag leche fy te 1529 $5 de dépot.Balance en 18 me sur les gros poêles, rapides et efficaces6 3 50 $5 de dépot.Balance en 18 à brarser et ue SIPS 0004251 70, mensualites mensualités Un vieillard est attaqué et volé CAMPUELLFORD (PC) Geo.; Stollery, 8! ans, a êté attaqué et pille d'une somme de $1,000.L'assaut cruel eut lies dans sa de | meure de Seymour, à neuf nulles l'est de (Suite de la premiere page) dernicre, lorsqu'un appareil, revenant d'une envoléz d'en- trainement, caputa sur la pis te de l'aéroport de Hemswell Cinq aviateurs furent tues et un sixième, blessé.Le deuxième icctdent presque une heure plus quand un TLiicoin {rappa une PI montagne.l'appared s'ecrasa a Ministre .environ 2.000 pieds d'altitude sur | le versant du mont Carnedd lle! welyn, pic de 3,384 pleds situe survunt à tard, po (Suite de la premiere page» pres de Snowdon.en Pays de Gal-, suit encore mais tous les rapports les.; préliminaires démontrent dès main- Les six homme.qui se lrvu-ttenant que le gouvernement n'est vaient à bord furent tues Leurs\u2018 pas à blâmer dans l'affaire.corps furent retrouves par des M.Fraser voulut savoir »: la equipes de secours de la RAF, cet bombe d'exercice peut venir d'ail- après nudi, à la suite d'une éran-lteurs que de l\u2019armée.M.Claxton de recherche.[explique que l'explosif en question C'est la deuxieme fois en ros oot de fabrication commerciale et Jours qu'un appareil s'écrase dans qu'on l'utihse aussi pour des fins le pays de Galles.Dimanche, qua- civiles.re-vingls personnes perdirent ay Trois des blesses, apparienant vie dans le pire desastre aerien yo 0 la famille de M.ct Mme de histoire, pret ai Tudor V Kenneth MeLanrin, furent trans plongra.près LC portés à l'hôpital apres que la \u2019 bombe d'exercice eut explosé dans\u2019 Goubitcheff ese les mains du jeune David Mc Laurin, age de buit ans 11 eut (Suite de la premicie page) pléfement par le choc.I couvernement american | .1 offre du zo \u2018 | Les brûlures du radium surscoir à sa peine, à condition | : .de fursenr les tate Unis, 11 re! M.Fraser s'enquit alors aupres nongçait de ce fait à son droit de = M.CD, Howe, ministre \u20ac u faire appel de sa condamnation, |CeOmmerce, si le gouvernement ac Goubitcheff avait décidé de rester |ceptera la respunsabliité des deux aux Etats-Unis et de faire appel! brûlures subies par le jeune Andre du jugement rendu contre lui.Lamirande quand 1 manipula des Goubiteheff revenant donc surlaiguilles de radium abandonnées sa décision d'hier, juge préférable pres dun hangar situé en arrière de quitter le territoire américain, de l'édifice du Conseil national ,; > \u2018des Recherches, rue Sussex.La conférence .M.Howe nota qu'il devra con .trôler les faits avant de faire une (Suite de la premiere page) déclaration officielle.Tout ce qu\u2019on sait c\u2019est que vinst aiguilies de radium disparurent la {semaine dernière du hangar où les avaient placées des experts du M ne sera pas question, à cette Conseil des Recherches et qu'elles conférence.de Ia zuerre atomique.furent retrouvées par lc jeune La- En effet, le Canada a pour politi- mirande.que de laisser là-dessus le champ _\u2014_ o.oo.libre aux Etats-Unis et à Ja Grande- Bretagne.Les travaux du labora-|tant qu'on sache, sur les applica- toire atomique de Chalk River tions pacifiques de l'énergie ato- portent principalement, pour au- mique.en commun avec leurs collègues américains et britanniques les connaissances ainsi acquises.IL V 1 PROFIT A TRE VISE MAGASIN EL | SOUVENT mn CHEZ g : Ici, messieurs, est une grande vente répêtée.ment cette fois nous rendons plus facile l'achat d\u2019un de ces chics 2 PANT Campbeliford.Le, vieillard est dans un état grave.une main arrachée presque com- Complets Rég.$55.00.Jeudi, Q o> jt 3: og £ MRC TOR Les Saguenéens qui en ctaiem à leur première saison dans la ligue senior du Québec, ont été éliminés par les puissants Senateurs d'Ottawa, Mais, conduits par leur brillant cerbère, le diminutif Hal Muéphy, ils ne cédérent qu'après la cinquième joute de la série quart-finale de Ja ligue senior du Québec.de Chicoutimi, ç NE Sur cette photo, l'on voit le jeune Murphy.au moment où il vient de bloquer un dur lancer du rapide Emile Dagenais.Ou remarque aussi, Claude Robert.ruse ailier du Chicoutimi, qui se dirige vers les filets pour reprendre le disque.{Photo \"Le Droit\u201d par Pierre Normandin) Quatrième .(Suite de ta premiere page\u201d \u2018pas grave.Ella à cote confiée aui na, à son tour, à l'enfant \u201ccollier\u201d et trouva qu'un lacet.En un instant, toutes les servant à tenir les cartouches, était | éclataient, \u2018usé.Il le remit donc à sa bonne i Mlle Berthe Beaudoin, qui le don- { parvint à se rendre au garage Pen- pour | nock, 5, rue Nelson, d'où elle fut Malgre ses blessures, 15 MARS 1950 Perte complète \u2026 (Suite de la premiere page» également aux appartements War; i sinistrés, dont la plupart perdirent i ! | | wick M.et Mme Juck Malone eti un chambreur, M.Frunk Robb.Les \u201cmurs, ils furent transportés à l'Hô- | pital Genéral.Le pompier Aldrich fut bless¢ au dos tandis que 'e pompier Avery fut blessé \u2018à \u2018a tête.Sa large coupure \u2018nécessitu cing points de suture.Le long méandre des boyaux, d'incendie, les 13 appareils ct le; danger de conflagration paralysa ; Vers le Pacte du Pacifique LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne cs.en faveux d'une grande alliance défensive dans laquelle entreraient les payer démocratiques du Sud-Est de pe.jens = \u201c0 .5 .: : tous leurs biens, trouvérent refuge .toute circulation sur la rue Bank.l'Asie, les dominions anglais du chez des parents, des amis ou l'hôtel Plaza C'est au restaurant Locanda, ou le feu commença, que les dégâts furent les plus lourds.Propriété des trois frères An- | ka, John, Andrew et Maurice, | et de leur beau-frère Ayoub Abraham, il venait d'être rénové et était l'un des plus ! beaux restaurants de la Capi- sale, Il est une perte complète.: Les assurances ' 3 Les citoyens de la Capitale qui | Pacifique, les demeurent dans lo partie sud de \u2018la ville et qui voyagent sur les! Bretagne tramways \u201cBank\u201d durent faire la route a pied.Dès 7 heures, alors que les Mam.mes livraient un dernier effort: pour consumer l'immeuble, une! longue procession de citoyeus dé i fila devant le sinistre qui vomis ; sait encore de lourds nuages de i fumée.Ce n'est qu'apres 8 heures, soit ; Etats-Unis, la France, la Hollande et la Grande- apprend-on de source anglaise bien informée.Réunion de la St-Jean-Baptiste de Pembroke PEMBROKE, Ont.(DNC) \u2014La M.John Anka a déclaré au re! quatre heures plus tard, que la, réunion mensuelle de I'Association présentant du \u201cDroit\u201d qu'il était; majorité des appareils purent re-| St-Jean-Baptiste a cu lieu diman- assuré contre le feu pour le plein | montant permis aux restaurants.Tris ému cn voyant se consumer.les efforts et économies de plusieurs années il a tout de même déclaré qu'il alla se remettre à l'oeuvre, avec ses associés, et qu\u2019il allait ouvrir un autre restaurant, du même genre, aussitôt que possible.Le restuurant était l'un des rares établissements de ce genre, tourner à leurs casernes.Le chef Burnett n'a pu exp | quer la cause de lincendie.Il a toutefois exprimé son étonnement | devant le fait ge deux persunnes ! travaillaient alors dans le restaurant et qu'ils n'aient pas découvert les flammes plus tôt.une des! Mme Albert Adams.locataires, a déclaré que lorsqu\u2019el- balles ! assez élevés ont êté causés par la i | Dr.Coresvept, puis contrainte de | qu'elle aille au magasin acheter un transportée à l'hôpital.Son compa- {demeurer à Vhôpital sous obser-} lacet approprié.; vation.1 La fillette, en compagnie de cartouches, propriété de l'agent | ce rendit done à l'angle des rues |Paul Magnan, de la Sûreté d'Otta-\u2018 Nelson et St-Patrice, où elle acheta wa, servait à ce dernier pour \u2018\u2018an-[| article, puis prit le chemin du crer\u201d les jumbes de son pantalon retour.d'uniforme militaire.L'agent Ma-; C'est alors que Rita, croyant que gnan possédait les cartouches de-|le \u201ccollier\u201d était un jouet inoffen- puis plusieurs années, elles ne pro-|sif, se mit à le faire balancer au venaient pas de la Sûreté.Comme 11 se préparait, ; On rappurte que te \u2018 collier\u201d de\u2018 Maurice Cyr 392, rue St-Patrice , i rapporte, a prendre part a une pa-j ment, au seuil du magasin, éclata et | ducteurs > \u2018rade do sun unité, il examina le|déclencha une série d'explosions.| plus de 16 millions.gnon ne fut pas blesse.Par suite de l'enquête Inenéc par les detectives J.Kedey, HE.Lo van et KR.Smith.de la Sarete municipale, 'agent Paul Magnan a re cu ordre de rédiger un rapport spécial qui décidera probablement do l'attitude qu'adopteront les au- torites.Sm La production mondiale de co- bout de son bras, L'une des cal- ton est estimée à un peu moins de a-t-on| touches frappa une marche de Ci-|31 millions de balles dont les pro- | > fournissent | George Aldrich furent blessés par | son privee.à l\u2019angle des rucs Ni- américains | i au rez-de-chaussée, n\u2019ont pas trop | dans la Capitale, possesseur d\u2019un permis pour cocktails.Les autres maisons le rentra chez-elle, un peu après minuit, elle crut constater une vague odeur de gaz.Elle n\u2019en [it toutefois pas mention.C'est un peu après 4 heures que l'alarme ! fut sonnée.| d'affaires, souffert de l'action dévastatrice d-.flammes mais des dommages fumée et Veau.Quant aux sept Non moins de 22 personnes se la fillette |!0Rements aux deux ctages supé- {trouvent actuellement sans logis! rieurs, deux seulement n'ont pas! par suite du sinistre.M.ct Mme êté atteint par les flemmes.McCormack venaient à peine de _ Les pompiers prendre possession de leur appar- A l'arrivée des pompiers le sous: tement et zvaient dépensé une for- sol n'était qu'un brasier ardent |te somme pour un ameublement et bientôt de longues langues de |neuf.Une autre famille venait de feu enveloppérent les murs.décorer à neuf son appartement.Les pompiers, sous les ordres: du chef Burnett, du chef adjoint ue - C.Dunning et des chefs de district afr ° A.O'Neil et V.Duncan.déployé Brûlé vivant ; rent tout un réseau de bovaux et | d\u2019échelles.Hs réussirent à isoler le! VALLEYFIELD (PC) Jean | sinistre et à *pargner les magasins Cholette, 28 ans, a été brûlé vif, : avoisinants.dans un incendie qui a causé des Deux pompiers; Clint Avery et {dommages de $20,000 4 une mai-: des briques qui se détachérent des | cholson et Salaberry, à Valleyfield.- che sous la présidence de M.Isaïe Béland.L'assistance était nombreu se.M.L.-H.Perrier donna un inte ressant compte rendu de la réunion de l'Association canadienne-fran çaise d'Education d\u2019Ontario, tenue à Ottawa, récemment.M.Perrier a Cté choisi délégué pour la se maine française.à Ottawa, en avr) prochain.Quatre groupes d'hommes ont été nommés pour fai:eæ la tournée dans.les foyers, afin de recueillir l'argent, en faveur de l'Association.Un don en argent a été donné pour l'église, ainsi que $15 pour le concours de francais et $25.pour le centre récréatif de Pembroke.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit la Matin Plein d\u2019Entrain te fois devrait dévorer environ 3 chopines de bile dans votre apparell digestif tous lca Journ.51 cette bile ne s'écoule pas comme 1! faut vos ! Aliments ne ront pas digérés.Jis peuvent ns décomposer dans vns intestins.lJex gaz gonfiens alors votre estumac.Vous devenez consti Vous vous sentez algrl.affalbl et tout vous varait ennus eux 11 vous faut ces Jouces poutes foules Carter pour lv Fole pour que ees dens Byres de blle circulent Hiurement! et QUE VOUS Vois wnlics \u2018a merveille Acnetez-en Up paquet aujourd'hui, Très effivuers pour faire d'écouter la bile comme D) faut.Demander ice Petites Pilules Carter pour Y Foie dans n'importe quelle pharmacie, Sof.v VENTES de MARS ALLECHANTES AUBAINES.Seule- pour vous Solde ! JEUDI, LA PAIRE ALONS Souliers TANT QU'IL Y EN AURA pour dames, enfants et adolescentes 14° 450 paires de souliers comprenant des escarpins, souliers a brides et oxfords.Bleus, bruns, verts et rouges.Talons cubains et plats.Pointures 3 à 9 dans le groupe.Les souliers pour enfants sont du genre à brides et oxfords, noirs, bruns et blancs.Pointures 8 à 10!: et 11 à 3.Un prix très-spécial.Ne soyez pas désappointées, venez de bonne heure.lot de ces splendides $ > 5 a compte Une autre grande vente chez Slover ! Paletots Hollywood Reg.$35.00.special, jeudi.2D Ce populaire paletot est de nouveaw ici, mais à un nouveau rabais\u2018 Doublure entiere de satin, ceinture tout le tour, poches crevées et Gubardure d'une excellente qualite dans les teintes de beige, boun cacao eC bleu, Tailles 34 à 42, Voici votre nouveau paletot de demi-saison, messieurs, et de nouvean à des basses conditions Alaguées.de paiement.5h a compte | MODIFICATIONS GRATUITES Nous avons cu la bonne fortuue d'acheter un autre hommes, et vous aurez avantage 4 vous empresser, jeudi matin.Votre choix de modèles lounges croisés ou réguliers; pantalons à glissière, tailles 35 à 42.GABARDINES, SERGES TOUT LAINE, et COVERT TOUT LAINE, DANS LES TEINTES EN VOGUE DE: BRUN COCO.GRIS PERLE, BLEU SARCELLE, VERT, BLEU ROYAL, BRUN FONCE ET BEIGE, FT VOYEZ LES CONDITIONS.et nous arrangerons le solde à de faciles mensualités suivant vos besoins.rt nous arrangerons le solde à de fa ciles mensualités suivant vos besoins.complets de haute qualité pour 2 98 hommes.la paire .Spécial, chacun Chemises de broadcloth pour homme: % Les voici, messieurs ! Faites votre approvisionnement maintenant ! ches unies.ainsi que tan, bleues et grises.Collet Windsor.Poiatures 14 à 16.Une autre aubaine spéciale pour Blan- Bas losangés pour hommes Bas pure laine Kroy, dans un vaste assortiment de couleurs.Pointures 10 à 11'z.Réduits.jeudi, à 1.95 Pantalons de cofon pour travailleurs Finis avec bas repliés et passants à ceinture, cinq poches.Bien faits et de bonne durée.Tailles 32 à 44.2.98 Voici quelques aubaines allée hantes ! SERVIETTES Réduites à SEERSUCKER Bonne qualité.uni et imprimé Spécial, la verge .y en aura, à partir de COUVRE-PIEDS Il vous faut voir ces coupons pour cn apprécier ia valeur.Tant qu'il y en aura, à partir de Très bonne qualité, et un bel assortiment de jolis dessins au choix.Procurez-vous-en un assortiment maintenant.294 45¢ COUPON DE COUVERTURES Voici des échantillons de la manufacture, non finies.Toutes les longueurs dans le groupe.et le prix, tant qu'il 15¢ 35¢ vous attendant, JEUDI! Chics, nouvelles Robes de maison 198 Ravissuntes nouvelles robes de maisons, avenantes et bien confectionnées Special le coton lavable de bonne qualité, un vaste assortiment de jolies impressions.Tailles 12 à 20.Ne manquez pas de voir cet assortiment de bonne heure, jeudi matin.Bas Nylon 119 Sous-types, par un des meilleurs fabricants.Texture 60, denier 45, dans les teintes les plus en \u2018vogue.Pointures 8'2 à 11, Voici une excellente occasion pour vous en procurer un approvi- Reg.$1.85 Spécial sionnement.Nouvelles consignations de Chandails de coton pour enfants 69< Seconds.de jacquard de coton de bonne qualité, Un vaste assortiment de couleurs et de dessins.Tailles 2, 4, 6.Une autre grande aubaine.Chandails tout laine, choix de pullovers et Chandails 2.98 manches longues ou courtes.Tailles 14 a 20.Une excellente valeur.dans votre cardigans a Jupons-combinaisons ef robes de nuif Unc offre repetée! 1.98 Nous avons cu la bonne fortune d'etre en mesure de répéter cette offre al léchante ! De nouveau vous trouverez un bel assortiment de teintes, mode- les ct tailles.Ne manquez pas d'en profiter.Rés.jusqu'à 4.98, Spécial \"chacun.COTON JAUNE 36 pcs de largeur.Coton jaune de texture serree se lavant facilement en un beau blanc.Idéal) pour taies d'oreillers, draps.doublure de draperies.ete.29\u20ac Special, la verge TAIES D'OREILLERS Taies d'oreillers de coton blanc de texture serrce.59¢ Grandeur 36 1 12.(Seconds).Spécial.chacune.DRAPS Grandeur 77 x 90.Coton blanc de bonne qualité, texture Alléchante occasion! Flanellette 29< Flanellette douce, pure, blanche, bleue, rose et jaune.36 pes de largeur.Tdéale pour couches, robes de ouit, pyjamas, etc.l'res spécial.la verge Nappes 1.29 Rayoune de bonne qualité, dans un vaste assortiment de jolis dessins.Grandeur 52 x 52.Chemins de passages 19¢ Chemins de passages (base de feutre), en jolies teintes et dispositions.18 pes et 24 pcs.Des chemins pour agrémenter votre passage.serrée.Un bon drap à une véritable aubaine.\u2026 | Chacun \u2026.LA Le cernes Cannes 2.99 mm CA em an oem emma Confirmation de over pute ra L'accident de la petite Lavigne LE LKOIT, O1/AWA, LE MERGRELI 15 MARS 1930 ireize Réclamation du M.Keyserlinak à l'Université M.Sinclair, chargé du département tdes Terres au ministére des Ressources, a été élu pai acclamation, iM.J.Stuart McGiffin, également mal \u2014\u2014 Nouvel exécutif [dvs poses au comic exes Eig dog contrôles a de trouver des candidats aux: ne serait pas assez élevé pour com- | | 1 D R f P t ; sdac.| d'Ottawa, a été élu secrétaire-tré- 3] 1 il a | bler les postes laissés libres I 1 | 31 ~ - r - .| .: .plusieurs enfants Le chef Duncan MacDonell, de I u us aren our chert Keer a hop, |Sorier.Les autres postes du co- e u en avril d d ,M.Paul Laperrière s'occupera |: SUT acler e \u2019 la Sûreté d'Ottawa, a refusé ce ° domada:re catholique de langue Mite exceutif seront remplis, par organiser une partie de sucre al matin de commenter l'accident A ico parler ir à .| scrutin, lors de la réunion annuel- Ch d ( laquelle serout conviés tous les \u2014 du Sacré-Coeur dont fut victime, hier après-midi, rejetée en Cour anglaise, parlera ce soir, à la sal le de l'Institut qui aura lieu à Ot- ° e ommerce {membres de la Chambre.Lien Le ministre du Commerce, à - la petite Rita Lavigne, 6 ans, 400, \u2014 d'Ottawa, sous les auspices de la tawa les 23 et 24 mars.\u2014_ {droit et la date seront choisis plus: C, D.Howe, a annoncé aujour Une centaine de garçonnets et de fillettes cnt reçu ce matin le sacrement de Confirmation des mains de S.Exe.Mgr Alexandre Vachon, en I'église\u2019 du Sacré-Coeur d'Ottawa.rue St-Patrice.; Le chef MacDonell a précisé près avoir étudie l'essence du rapport détaillé que lui remettait ce matin l'agent Maghan, ainsi qu'il ne pourra se prononcer qu\u2019u-; MONTREAL (PC) \u2014 L'expul- (sion du Dr Rufus Parent, médecin d'Ottawa.du club de péche et de¥ chasse Matubi a été maintenue par la Cour supérieure de Montréal.Le juge Théodore Rhéaume a en effet F.CULC È + i M.Keyserlingk a été invité par! la sect.on étudiante d'Ottawa de! la Féderation canadienne des On préviendra d versitai:es catholiques; il expose- \"5 x étudi s le rôl ils Î A P ® Le Jouer en face du communisme.| LEIMPS à AVENIF ; tard, Cette sortie aura lieu un di-!d'hui que le gouvernement fédé Les élections de la Chambre de manche, au début d'avril.jral allait lever les contrôles sw | Commerce d'Ottawa auront lieu au] La révnion d\u2019hier soir étai sapiar fn Château Laurier le mercredi 19'la présidence de a alt re ll'acier, le 31 mars.avril prochain, a-til été décidé à nier.vice-président de ln Chambre la réunion du comité exécutif, 3 de Commerce.l'Institut Canadien-Français, Tl a ajouté que M.D.À.Jones chargé de ces contrôles, remettra ts cn s Té ; : 6 25 ; hier; démission « il - Une foule recueillie, que 'église que les résultats de l'enquête que |yejeté action en dommages au ! -anac ' ner -\u2014.:sa démission ot qu'il retournera a pouvait à peine contenir, assista ! FOUTSUIL lo bureau des détectives.| montant de $2,000, intentée par le; La conférence débutera à 8 h.des oes (lections Soon pe mas l\u2019industrie privée.à la cérémonie liturgique; la\u201d plu- médecin d'Ottawa au club.30; le public y est admis ct les! Afin de donner amplement de ioe hy anque et dune assem, W.(omba d | hôpital | Cette décision a été prise parce part des parents des confirmés Le club, situé dans les Lauren-|étudiarts y sont invités de façon temps aux intéressés pour protes.bie generate.\u2018que le ministère du C we est toute spéciale.| ter contre l'érection de réservoirs| M.Horace Racine a accepté la \u2014\u2014 q u Commerce es avaient tenu à se rendre à l'église, S.Fxe.Mgr l'archevêque était ac-ompagné du R.P.Ernest Caston- guay, o.n.i, euré de la paroisse, \u20acl du RP.Joseph Hébert, o.m.i., vi caire; les autres vicaires de la paroisse, les RR, PP, Louis Guil- Prêt à dépenser deux millions de i tides a quelque 40 milles d\u2019Ottawz | compte surtuui des hommes d'affai- i res de la Capitale comme membres.La directior du club avait décidé d'expulser le Dr Rufus Parent par ce que celui-ci n\u2019avait pas enregistré quatre hôtes, au cours du mois re ee tpl G.E.B.Sinclair réélu président \u201cde l'aquedue, le commissaire Tar- : dif a déclaré aujourd'hui que les autorités du département placeront .à l'avenir unc enseigne sur lem placement du réservoir projeté.| M.Tardif, qui est responsable de rési 8 s électi © .\u2018d'avis que la pénurie d\u2019ac i présidence des élections.Le se MW.Comba, 40 ans, domicilié | atteint un point critique en 1846.crétaire d'élections sera M.Ho-,à 82, rue Elm.à été transporté \u201crec race Choquette.Les candidatures | d'urgence à l'Hôpital Municipal | existe plus.devront être envoyées à la demeu- vers 11h30 ce matin, après s'être, \u2018La situation dans le domame re de M.Choquette, 108, rue Col-\\évanoui au travail.à la maison |de l'acier s'est beaucoup amélio- si avant 6 heures, le mardi 18|Cabeldu Motors.II appert qu'il |rée a déclaré M.Howe, et quoi- avril.' ., ; Li beault, Lorenzo Harel et André plus en pensions ide mai 1944 Les règlements du | CAME (Paqueduc de la ville, a expligué Co (fut victime d'une crise cardiaque.ique les grèves de l'acier x Bilodeau, avaient pris place au -\u2014 club prévoient cette formalité.La; M.G.E.B.Sinclair.d'Ottawa, qu'en agissant ainsi on voulait| Un comité de nomination, com-; Une ambulance \u201cExclusive\u201d a © J © aw choeur: M.l'abbé Oscar Archam- bault, secrétaire de Son Excellence, dirigeait les cerémonies.Le Dr Antonio Lecours et Mme Lecours représentaient les parrains et les marraines des confirmés, S.Ex.Mgr Vachon a questionné les enfants sur la religion et il a été charmé par Ja spontanéité et la naïveté de leurs réponses.Les enfants de choeur étaient au sanc: tuaire.Demain, à 7h.20, ces mêmes enfants feront leur première communion: à 10h, ils se consacreront au Sacré-Coeur et à la Sainte Vierge.puis on leur imposera le scapulaire.Une cérémonie identique de consécration et de réception du scapulaire se déroulera ven- tredi après-midi dans la chapelle des Soeurs Blanches d\u2019Afrique, rue Chapel, pour les jeunes qui fréquentent le jardin de l'enfance.Cet apres-midi, à 3 heures, S.Exec, Mgr l'archevêque se rendait à l\u2019église Saint-Joseph, confiée aux ublats de langue anglaise, pour contirmer les enfants de cette paroisse.Support des prix agricoles sur une base permanente \u2014- l.c gouvernement {c¢deral établi- ya sur une bas permanente le support des prix des produits agri- | | A accusations de vols avec effraction Marque Aylmer, tran 3 » Te oe écoles.M J.-G.Gardiner, ministre avec es umieres ct à une autre d'intrusion.Ils con- chées ou moitiés.Qua- = POIRES BARTLETT, Marque Q.T.F, d'Aus- Ç - de J'Agriculture, a donné avis au- naitront leur sentence le 23 cou- lité de choix Nouveau Orchard oe, qualité tralie, qualité de choix Marque Scotian Gold, jourd'hui aux Communes.d'un |} id S | rant, i : \u2019 Ë de choix.Moitiés.Tranché \u2019 eu bien tassées.- projet de loi à cette fin, D'après d Rie edu ef USsex © Voici les accusations portées bas prix.18c 1 Boîte 20 ite d on 3c Boite de 28 oz.19¢ le bill Gardiner, w legislation se- Les signous de circulation ins.contre eux: le 4 mars, vol d'un ra- Boite 15 oz.1507.C Boite de 20 oz.Lo ra amendée de manière à rester en vigueur indéfiniment.Auparavant les mesures de support des prix, notamment pour le beurre et les veufs, étaient prolongees d'une année à l'autre a chaque session.C\u2019est après le 31 mars que le support des prix devien- 4 Lei ; \u2018un S15 ropriété i - .; A Ls \u201ctL \u201d 20 oz.8 28 ot.; De Fruit Belt, i dra permanent.; circulation et garde-moteur d'un S150.Propriete de meat oy Hob Un dessert favori.Qualité de fantaisie.Moitiés, qualité de choix (Ble 2% or.fJc) Marque QT.\"Australie.Tranenés.Poires Qualité de ee M 27c La loi permet au gouvernement : tram de la CTO.v28 Co, VOI \u2014 _ oo! set ; © br i abt res - ai- 4 : Bte d s 3 or .: de décséter un prix minimum pour, _Ignorant le fonctionnement des de timbres, apparienant a A mar Boite de 20 onc Péches Bright sos 16¢c Abricots Doté de 15 + 25C Poires Globe, guatre 2 bole 27¢ n'importe quel produit agricole.signaux, M Bradley tourna vers ars am wal er elk s ot vo de ances .C Qualité de choix, moitiés Valles Gold, qualité de choix.e cho or Outre le beurre et les oeufs, le|le nord su: la rue Sussex alors FAA ~ Ble de : - ; .ve + ; ; + \"iété -porati ; : Boîte de 15 oz.UALITE CHOIX.support des prix protège aussi que les signaux ne le permettaient | $30.propriété de la Corporation Pêches Harvest 15 ot, 15c Fraises vite de 15 oz 29c Ananas Q IT DE £ ox.28c certaines catégories de fromage.De plus Van dernier.les patates benéficéreni aussi de cette mesure.Jugement favorable à la demanderesse Quatre à cinq mille Canadiens bénéficieront de nouvelles largesses de la part du ministère des Anciens combattants.Celles-ci re- présenteron* un déboursé additionnel de $2,000,000 pour ce ministère.Le ministre Gregg a avisé la Chambre des communes qu'il présentera un projet de loi visant à étendre les allocations des ancien combattants aux soldats britannf- ques et aux militaires étrangers de la première guerre, domiciliés au Canada depuis 20 ans ou plus.Les vétérans britanniques avaient demandé à de nombreuses reprises ce privilège.Environ 4.000 militaires et 800 veuves de soldats bénéficieront donc de ces allocations, en plus des 33,000 récipiendaires actuels, ; Le coût annuel de ces pensions etc.s'élèvera donc de $21,000,000 a $23.000,000.Celles-ci sonl payées aux vétérans âgés et nécessiteux de méme qu\u2019aux veuves de militaires décédés.Les allocations maxima sont de $40.41 par mois pour les célibataires et de $70.83 pour.les personnes marices.1 Ce nouveau plan bénéficie non seulement aux anciens combattants britanniques mais aussi à ceux a pays alliés ou associés à Sa Majesté le roi d'Angleterre, au cours des guerres jusqu\u2019en l\u2019an 1921 \u2014 la première Grande Guerre en pratique.Grande confusion tallés depuis plusieurs mois à l'intersection des rues Sussex et Rideau fonctionnent pour la premié- re fois aujourd'hui, Et ironie du sort l\u2019un des premiers violateurs a été l'échevin H.-H.Bradley membre du comité municipal de la pus.L'échevig était au controle du tramway portant le no 655.Mais M.Dradley n'est pas le seul à avoir désobéi au réglement ! preuve a démontré qu'il avait negligé d\u2019indiquer dans le livre des visiteurs, les dates de visite et le numéro des permis de chasse et de pêche des hôtes, tel que demandé par la constitution du club.A laudittion de la cause, deux incapables de se rappeler s'ils; étaient allés à la pêche ou non, au | cours de leur séjour au club.Le juge Rhéaume a déclaré dans | ses remiargues avant le jugement : que la venue des quatre amis n'était pas une simple visite mais un séjour prolongé, auquel s'appli quaient les règlements du club.Le juge déclara également que l'expulsion du Dr Rufus Parent était une simple mesure de discipline, dans les limites des pouvoirs du club.Le Dr Parent, en plus d'exiger les dommages-intérêts, demandait à la Cour supérieure de Montréal de le rétablir comme membre du Culpabilité avouée sur § accusations; la sentence le 23 Deux jeunes hommes de 18 ans William Leach et William Slack.tous deux sans adresse au dossier \u2018ont reconnu leur culpabilité ce i matin.en Cour de police.a sept dio dune valeur de $20.propriété de M.James Burton, 306, rue Bank, et vol de plusieurs articles d'une valeur de $15, propriété de M.Harold Shaffer, 237.rue Bank; le 7 mars.vol d'une quantité de canifs, stvlos, ete., d'une valeur de des visiteurs avaient prétendu étre | club Matabi La Cour a rojeté éga- | lement cette demande.| House, 160.avenue Laurier; le 1) | mars.vol d'une quantité de cigu- \u201crettes, valant $100, propriété de M, Norman J.Karam, 37, Tue i Queen; et en fovrier.vol d'un ra à été réélu président de l'Institut éviter la répélition de ce qui s'est professionnel du service civil du! produit à l'arrière du sanatorium Canada pour un deuxième terme.d'Ottawa.recher - chée aux magasins COCKTAIL DE FRUITS Marque Dole, de Californie la marque i To EST \u2014 ; \u2014 5: AUTRES DESSERTS DELICIEUX Péches Cropps Etats-Unis, aient cu un mauvais posé de MM.Wilfrid Grenier; Paul Laperrière et Honoré Cloutier, a été formé.Le but de ce comité Howard Beattie, transporté M.Comba à l'hôpital, où il a été confié aux soins du pr | effet au Canada, on la considère satisfaisante.\u201d Dans un riche sirop sucré, qualité de choix, moitiés.17< Boite de 15 onces [31 ert -2 Cr Rr lite de Qualité de chuix.37¢ Ananas 23c d Qualité de choix, tranchees ou moities.LE ee dn Nombre de piélons se sont soudainement trouvés pris au centre do la rue, entre des automobiles al- ! dio, anpartenant au Dr Lloyd Nes ; bitt, 582, rue Bank.L'intrusion a Plus de bons aliments pour votre argent Qualité de fantaisie, Marque Punch, AxImer, qualite de fantaisie.gros format, paquet cello 16 oz.Pruneaux de Californie 25e lant dans toutes les directions, Et \u201c!$ perpétré dans la maison (ockfail de fruits té | 1 39e FORMAT MOYEN, FORMAT MOYEN, les citoyens de Hull qui se rendent | aig Raupment Reg.21.avenue ee \u201cde Californie.Boîte de 28 onces Paquet cello de 2 livres 41 ¢ Paquet cello de 16 onces 21\u20ac à Ottana a bord des autobus du Les deux accusés, que la Sûreté B Compote de pommes Qualité de fantaisie.hai : boites ; - : Transgnort Urbain auront une au | Eh .+ \\ \u2018 2 au \u2014\u2014\u2014 | tre raison de maugréer contre leur recherchait depuis près de deux | \u2014____ Marque Bright.15 oz.3c Poud re Jel-O OU DO udin S saveurs 3 pats 25c | ville-soeur lorsqu'ils devront at MOIS, Ont été arrêtés samedi der p g assorties Le juge W.Svence a acrordé, hier, la somme de $2,476 a Mlle Aimée Laviolette en dommages- intérêts.en vertu de la Caisse des jugemenis non-executés du minis tére provincial de la Voirie.suprém:: d'Ontario.en remplace; ment de M.T.; tendre [avant que les véhicules les trans | portant puissent poursuivre ew Comme blessée A.Burgess qui a! la circulation des piétons désirant à l'église, vers 8 heures.Le M.nier.que la lumière change A certains moments, au cours de les memes signhaux divigeront iserer, 2 7 h.45, pour se rendre Compote de pomme: Qualité de fantaisie.Scotian Gold.| Cerises rouges dénoyautées boîtes q 20 oz 29c savoureuses, qual:té _ de choix.Ble de 15 oz.21 Cc DE SHERIFF, saveurs assorties 3 paquets 2 5e Desserts Lushus marque MARGENE,.De qualité, savoureuse, POUR SEULEMENT 1c .(\"était le premier jugement la matinée, l'intersection Rideau ! h i : : M 34¢ rendu par le juze Spence aux as- Sussex était le théâtre d'une con ! \u201cans Une ( U e Miche au lait, frais du jour argarine économique.Paquet de 1 livre sises de la Cour suprême, et le! fusion indescriptible, Pictons, au Mme Margaret Hogan, 33 ans.: : : i 1c1 Smee \u201c0 - ee t roisième contre la Caisse, ¢tablie : tomobiles, autobus et tramways domicilice 4 176.rue \u201cRochester a Pain Big City Pain aux raisins LE GATEAU DE LA SEMAINE, BIG CITY il y a moins de deux ans pour! étaient arrétés au centre de la:dû être transportée à l'hôpital Biane ou blé entier.Big City, tranché = : - Frais tous les jours, savoureux.satisfaire aux r\u2018clamations non!rue, ne sachant trop quelle diree vers 11 heures ce matin ; ès | co Gateau eta e \u2018hocolz 39 sak 3 qeama oi C vers | atin.après | anche.mi Miche enveloppé au chocolat.Chacun £ payées.issues d'accidents de la\u2019 tion prendre ou à quel moment se javoir tombé d'un escalier de 11 Tranche, miche 12 Miche enveloppee 17c a route.LL ; mettre en mouvement.au zvand |marches, donnant dans la cave enveloppée, 24 oz.C cella seulement ame EE fu Pa aise par | désespoir, des constables Marcel du magasin Unique Lamp.Co, (non tranché, 11c) pe TV y 06 TEC | Fortier et Charles Renard qui sur- 791, rue Somersét-Oues \u2026 Lo ; Run chauffard, a | intersection des | veijiaient los Jicux.I a Cet oe rites de ! rondes tendres garantics de Steinberg wo pues iideau a Siné Edward, Je | Le jeu de lumière contrôle la l'Hôpital Municipal.où elle a êté i 27 octobre 19 % od a pour circulation de trois façons.Un iransportée, nous apprenaieni que Lo ; .ROTIS SAVOUREUX ET TENDRES y aT CC CO arte aviolet-| automobiliste se dirigeant vers son état n'était pas grave Elle ne\u2018 Fruits «t légumes jrais 4, te se prévalut de l'article 98 dU!l'est sur la rue Rideau peut, ren-|s'est que légérement blessée à la! y.Tèslement de- la sireulation et iN-|du à la rue Sussex, soit tourner |tèle ° ) | LONG ES DE PORC EL vid + co e ages- > > .- I : a jenta une boursyle ministere.oro.à gauche sur cette derniére artè-| Les agents W.Hull et K.War | ; ; 5 Mal du là Voirie re, soit tourner à droite sur la ren, de la Sûreté municipale.ont Maigres, apprétées, n'importe quel bout.Se .petite rue Sussex ou continuer | fait les constatation | La demanderesse était repre- ! ni | + LAJONS.: sentée par Me George Addy tan- fout droit.TTT oti i dis que Me E.M Silk, Cr chef UN automobiliste se dirigeant , .Rotis de longes de porc, riches et sa- dis que My du Sih or, ent vers le sud sur la Jue Sussex | Nécrologie UN} voureux, appétissants, Un aliment très C -cprésenté ar Me Maurice jy (P\u2019Urra, une fois rendu à Ja Tue! \u2019 A L vourrissant.Livre Less Te P { Rideau, traverser cette dernière| Mme ROBERT VAIVE ; ates La Caisse des jugements mon-| pion o tounner a droite en direc-! Un service funébre a été chan À { A TARTE sxéeutes recoi tie s ar-! ate: aurie\u201d.té >reredi ruati agli ARTE - I\u201d : , ; .exétuits reçoit une partie des ar Une troisième lumière réglera Le mercredi raatin en | église du D Si Pouces.T-Bone, pointe, aloyau Nourri au lait, n'importe quel bout.» vonts perçus ; des automobilistes : Le Le - Te ë | Sacré-Coeur, pour le repos de li- Bore RIE Rôti Partiell t désossé par le ministère.tla circulation se dirigeant vers me de Mme Kobert Vaive (Ma- : a EN e.Porterhouse pe 75c aride lement ésossees frai Colle décision était également | vuest sur la rue Rideau.Rendu \u2018rictte Troch».décédée dimanche.ik F 8 steaks.Lh Fesses de veau ras, 59c la première qu'enregistra M.|à la rue Sussex, un automobiliste ;à l\u2019âge de 25 ans.TENDRE ET JUTEUX Lh 9 \u2018torse Gray.nommé cette semai- ; POUrra soit continuer droit devant: Le cortège a quitté les saluns \u201ces Do CD: roulé Cr i LL maigre, y ne au poste de greffier de la Cour \u2018lui ou lourner a droite.:H.Racine et Robert.260, rue Bes- Roti Prime Rib 1 b 75c Steak haché frais ih 39c du démissionner pour cause de | traverser l'intersection.pr Ernest Caslonguay, O.1n.1., curé maladie | \u2018inspecteur James A.Calla-\u2018a fait la levée du corps et a chan.re 3 pee _ | han, chef du bureau de la cireu-jté Je service.Dans le sanctuaire.| QUAND VOUS ACHETEZ UN PANIER DE 6 PINTES DE Jubaînes en por Powsson appltissant lation de la Sûreté locale, a expli- figuraient les RR.PP.Médéric Cing mois pour vol ridge.ef Henry Miron, 22 ans! qué ce matin que les lumières / Montpetit ct Vincent Tremblay, fonctionneront tous les jours, de ;o.mi.To 6 heures du soir 4 8 h.30 du ma-.M.Alphonse ; : >._ [personnel de la Commission des Durant la journée de 8 h.30 à terrains de jeux de la ville ont POMMES NEWTOWN B.C.Dulude, surinten- || \u201ctin, elles fonctionneront aussi les !dant.et un upe de me es Robert Clark, 21 ans.de Billings\u2019 | dimanches et les jours de fête.Por.probe mbres du Assiette à tarte et panier de 6 pintes Panier de d c pommes.Pièces, n'importe quel bout.Cohoe, rouge, du Saumon Pacifique.Lb 45c Maigres, charnues.Une bonne valeur.A (spare ribs) Cotelettes poe \"1n 39C Fraiches, charnues, Bas prix Pattes de cochon '\"* 23c Filets fumés, pas de pertes.35c sans adresse au dossier.ont été: 6 heures, les lumières seront rem- été remarqués, parmi l'assistance.| condamnes ce malin.en Cour de | placées par un agent qui dirigera L'inhumation s\u2019est faite au cime | 6 pintes Les deux pour 69 Er 706 MARQUE ROYAL police.à cing mois d'emprisonne- | la circulation.\u2018tière Notre-Dame.| = + i | { Loyers trop élevés Cinq personnes ont été condam- | tes ce matin, en Cour de police, ment, pour avoir perpétré.le 26 - \u2018evrier dernier.un Vol avec effrac- rr ) ton à l'établissement William 21 Î | h loud ct Fils, 377, rue Bank.Le, \u20ac \u20ac ep one ny magistrat Glenn Strike a pronon-: eme perdrait pas a La compagnie de téléphone Bell our avoir exigé de leurs locatai- LCOUPABLE D'EFFRACTION ne croif pas qu'une augmentation | ~s un loyer excessif.Ve ata _- :de 20 p.109 des taux aurait pour « Maude Cutts, A2, avenue | \u2018résultat de diminuer la demande grove, Stella Peever.91, rue Al Trois jeunes hommes Willie; pour des télé shones.ert, Lydia Goddard, 424, rue | Thibeault.19 ans.88.rue Norman,| M.Arnold Groleau.surintendant - inti que MM.James Sin Rudolph Gauthier, 19 ans, 453 1-2.|des services généraux, à déclaré non aan ut Lyon, ot Omer Mar rue Preston.et James Dabene, 17 aujourd'hui devant la Commission ! te} 202 rue Carruthers.Tous | ans.486.rue Preston, se sont|des Transports que la compagnie © comparu devant le magistrat | avoues coupables ce matin, enjcroyait qu\u2019on accepterait les not-| +lenn Strike ° Cour de «poiice.d'avoir pénétré veaux taux et que le nombre des! \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 = avec effraction, le 9 mars, dans la demandes pour le service de té-|sième témoin de la compagnie, 4 pharmacie Corkery.694, rue Bron; léphone ne seralt pas affecté.lèté interrogé, cet avant-midi, par | «on, et d'avoir vole quelque $200, La Commission étudie présente-! Me Lovell Carroll, chef du con- | en marchandises, Ie magistrat ment la requête de la compagnie tenticux de lz ville de Montréal.Glenn Strike prononcera la sen-|de téléphone Bell qui veut aug- l'une des villes qui s'oppose à rence le 23 courani :mehter ses taux.M, Groleau, troi- l'augmentation demandée ! \u2018 { 1 des amendes de $1.ct les [rais, | |B Céleri Pascal EXCELLENTES POUR TRANCHER.Tomates fraiches FRAIS, IMPORTES.Choix croustillants Canneberges Oranges de Floride de § loride.frais, vert, croustillant.Gros pied, 12¢.Moyen, pied ferme \u201cEat-Mor\"\u201d, fraiches, faciles a préparer.Paquet de une livre importées.Paquet cello.minimum 14 ol 5c Pour usage de plusieurs façons.Lb extra juleuses.Gros.250.Dounzaine 4 1h 9c Tc 19¢ 45¢ Les prix des fruits e: (cqumes frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché à la hausse on à la barsse.° de sole du Pacifique.Filets enveloppes cello Bacon tranché 29c cello = pn wt srue PORTAIT Le centre des empittes de te captau HEZ Dé , 6 centre des emplettes de c © - LIMITED du Canada.Heures De lundi à samedi: Service de A un prix nominal dans Je d'affaires: 9h.am a6 h po 1h raison: plus grand Ottawa.3 rd n | Ry: Quatorze esse VENTE! MANTEAUX COURTS e Lainages nouveaux pour jeunes filles, 5 teintes du prinemps.e Plaid gris, noir, fuschia et belu, e Quantité limitée.à vendre à 9 heures précises ! LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 9 heures a.m.a 6 heures p.m.de CHAMBRE A COUCHER! BERCANTES KROEHLER e Recouvertes de damas, tissus tapisserie ou reps ! ler GROUPE Cabinet de fumeurs Rég.5,95 à 19,05 VENTE! 2,95 à 9,95 CHAUSSURES DE BEBES © Botlines en peau d'élan avec semelles sulidement cCousues! © Jolies ct bien ajustées.confortables! © Brun seulement.Pointures 2 a 5',.1 84 Spécial SOLDE DE SOULIERS POUR DAMES Régulier 3.77 à 5.95 e Veau, flanc, kip ou suèdc e Noirs, bruns, rouges, vin et tan e Pointures 4-8 - pas toutes les pointures dans tous les mo- déles e Escarpins, plate-formes.sandales et loafers.1 99 * Toutes ventes définitives, pas de commandes C OU.ou pastales A.J.2e GROUPE Tables de bout, tables a café, tables a cocktail.Rég.8.85 à 875 VENTE! 4,45 à 37,50 IMPERMEABLES DE PLASTIQUE Régulier 50c ® De plastique rouze Tailles 4-8.\u20ac Du genre puchon et ceinture, longues © Juste à temps pour les * iverses du mois d'avril.436 .Seulcemnt, chacun \u2026 di Culottes d\u2019 entraînement pour enfants e Beat tricot de coton absorbant ® ; Taille élastique et bande de tricot à la jambe e Teintes: blanc.bleu, mais et rose © Tailles 2-4- ! 6, ; Special FREIMAN, Q so Confort assur.véritable valeur pour les acheteurs de la course à l'or! Les berçantes rembourrées de réputation Kruch- votre choix ler, avec bras finis noyer .de housses vin, bleu, vert ou beige: Un special de course à l'or à ce prix : 3e GROUPE Commodes, cabinets de fumeurs.Rég.21.50 à 582 Reg.VENTE! 10.75 à 41.00 Spécial de de la course à l'or Un mobilier en groupe pour chambre à coucher, complet avec matelas remplis de ressorts ct sommier à cables, et un fauteuil de chambre a coucher ! L\u2019ameublement comprend: Bureau à 3 tiroirs avec miroir, coiffeuse a 4 tiroirs avec miroir, chilionnier à 4 tiroirs, lil pleine largeur, banc de coiffeuse rembourré, mate'as rempli de ressorts, sommier à cables, fauteui! rembourré pour chambre à coucher .en hâte chez Freiman pour ce spécial de la course à l'or! VENTE A Y% PRIX! ME 4e GROUPE Lampes et tables gigognes 18.95 à S35 VENTE ! 1,47 à17,50 5e GROUPE Guéridons, biblothèques tournantes Règ.38.50 à 58.50 VENTE! 19.258129.25 TOUS LES JOURS \u2014 OUVERT TOUTE LA la COURSE à l'OR chez \u201cAmeublement spécial 8 morc.Ameublement spécial JOURNEE LE de CHESTERFIELD EPARGNEZ ! EPARGNEZ ! EPARGNEZ ! LE JOUR DE LA COURSE À L'OR l'a neublement comprend un chesterfield et deux fauteuils pour ussortir, ct couverts en reps: vin et vert .avec une table à calé.une table de bout, tabouret, petite lampe ct abat-jour, radio Westinghouse .tous compris dans un bas prix pour les pruspecteurs de la course à l'or! 11 faudra mieux venir de bonne heure jeudi, il y aura \u201cpoussée\u201d chez Freiman ! Rayon des meubles chez Freiman, cinquième élas-: BLES DE 7e GROUPE te GROUPE Bibliothèques.genre ouvert ou à portes de vitres.Reg.23.95 à 859 VENTE ! 11.97 à 29,50 Rayon des meubles chez l\u2018reiman, cinquième étage PÉPITES DU SOUS-SOL CHEZ e Sans doublure, et légers pour porter le printemps! \u2026 dement avec ca- ¥ manches A un bas prix budgêëtaire.3 mr GO © LIMITEE r ® Spécial ! Réguliers 4.88 e EchantiHons de manulacturier.© Robes et manteaux de maison dans une variété d'imprimes tailles 12 à 20 dans J'assortiment e Remarquez les épargnes, ct entrez dans la course à l'or! @ Modèles bien en vogue.® Première qualité © Quantité limitée © l'rufitez de cet .SEY Se RIT VENTE DE NYLONS Cet une paire a 63¢ seulement! e Tointes de beige à taupe peur avantager les toilettes du printemps\u201d .Pointures 8': à 10'> achat special de Freuman, Le centre ROBES-MANTEAUX DE MAISON beaux cutons imprimes des Vente! ECHANTILLONS DE SACS A MAIN Régulier 4,19 ® Tous des échantillons du manntacturier et seulement un de chacun © Veau plastique.cuir vernisse.bengaline, cuir grenu nouveauté © Noirs, marine.rouges.verts, vin, e Genres à courroies à l'epaute, blague et sous-le-bras gris et bruns.jeudi! SERVEZ-VOUS D'UN DES MODES D'ACHAT AVANTAGEUX DE FREIMAN emplettes Préparé pour les épargnes de lo course a lor songez-y! un ameublement 9 morceaux de dessin conventionnel en érable d\u2019un attrayant fini noyer pour seulement $149 ! L'ameublement comprend : un vaisselier ave porte en vitre ct tiroir à nappes, gros buïfet, table cxtensible avec planche pliante, un fauteuil à bras et 5 chaises de côté avec siéJes + cuirette rembourré.® Signalez 2-6464 où écrivez au service des empleties chez Freiman 8e GROUPE Pupitres et secrétaires Rég.32.50 à $105 VENTE! 16.25 à 52.50 Discothèques, Crédences Reg.25.95 à #35 VENTE: 12.97 a 42.50 Spécial! COMPLETS POUR HOMMES e Expertement confectionnés de gabardine célanèse © Veston à devant croisé, pantalons à plis e Bleus, bruns, gris et fauve.e Tailles 34 à 46 \u2014 Achetez maintenant ct 25.88 CHEMISES DE SPORT POUR GARCONS # Dessins de cowboys et plaids de bleu, brun, rouge ou vert, sur doeskin de coton ! © Belle coupe de tissus de longue durée! © Tailles 11-14'.! Vôtres ] 88 au bas prix de .\u2026.\u2026 \u2026 * 2 22 SN : DRAPS DE COTON BLANC e Offre répétée pour la journée de la course à l'or! © Draps ourlés ordinaires et à jour! ® Merveilleux achat! Achetez les vôtres de bonne heure! Dimensions: C : 77x96 et 77 x 90! 2.98 5 Seulement, chacun ge la Capitale du MERCREDI CHAISES CHROMEES 9¢ GROUPE Caves a liqueurs Reg.$45 a 83.75 VENTE 22,50 à 41,87 FREIMAN SOULIERS pour © Avec sieges et dos en cuirette plastique! .6 95 Spécial! Nez.9.95.Epargnez $3 le jour de la course à l\u2019orf Chaises à 4 pieds solides avec sièges et dos recouverts de cui- rette plastique: rouge, vert ou noir.La quantité est limitce, achetez les vôtres de bonne heurc 10e GROUPE Tables pour passages, commodes, morceaux d'occasion Reg.22.25 a $93 VENTE ! 11.122 41.50 INR sance, hommes et garçonnets e Tiges de kip de qualité avec les réputées semelles Neolite e Talons de caoutchouc, dans les tcintes noir, vin et brun e Oxfords blucher, semi-brogues, et brogues.© Pointures 6-11 ainsi que !, pointures.Fabrication obuste, Spécial 20 5.50 COMPLETS POUR ETUDIANTS Worsteds tout laine de longue durée © Belle confection dans rayés bleu eo Tailles 33-38 \u2014 Valeur exceptionnelle e Une vente que vous ne devriez pas manquer.| 18 88 Spécial chacun TAIES D' OREILLERS BLANCHES Jolies taies d'oreillers ourlées de belle qualité e De longue durée, et se lavant facilement © Blanches seulement e Dimension 21 : 33.Spécial chacun: 59¢ Canada ; + pm LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Quinze ==> OUS LES JOURS \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI SEMI FA TITI TESTER TTI STAD à la COURSE à l'OR chez VENTE DE COSTUME Soyez chez Freiman à 9 h.a.m.jeudi, pour en tirer plein profit Vente! Chapeaux pour dames Echantillons de manufacturiers, feutres fourrures Nous vous apportons des valeurs inestimables au cours de ce jour de la course vers la richesse.Choisissez ° parmi les plus nouveaux styles de la saison dans des teintes: noir, marine, café, brun, et gris.Itayon des chapeaux chez Freiman, deuxième etage Régulier 49.50 $3 Vente! Gants pour dames ® Chamoisette cousue à la main Plusieurs genres dans les teintes de blanc, rose, marine, 29 noir.jaune, et vert! ° Capeskin de première qualité! Profitez de cc spécial de la journée de bonanza el -épargnez! Les tissus: gabardines ,charmaines et worsteds gris! Les tailles: juniors 11-17, demoiselles 12-20, dames 38,44 dans le groupe! Les genres: faillage classique et de la modiste, avec jaquettes longues ou courtes, peplums dans des genres à dos à plis et amples au côté ! Vente! Souliers pour dames ® Hégulier 6.95 à 9.95.Vous épargnez jusqu'à 4.40 Suêde, peuu de veau, et kip dans des genres à empeigne 55 d'apparat, courroies, boucles et bracelets de jambes.° Les teinfes: gris, marine, noir, bleu poudre, doré et American Beauty ! Rayon des costumes chez Fregnan, deuxième étage VENTE DE BLOUSES! Sous-types et échantillons Teintes: noir, brun.tan, bleu, vin, et vert dans le groupe.Pointures 41, à ® Salon des souliers chez Freiman, troisième étage Vente! Robes de maison © Imprimés de coton assortis Régulier 2.98 eL 3.98, vous épargnez beaucoup sur le 90 lot! Genres à devants à glissière ou à boutons, dirndl ° Ordinairement de 2.98 à 5.98 et à plis, dans des dessins floraux, rayés, et quadrillés.Tailles 12-20-.36-44, Rayon du coton chez Freiman, deuxième étage Vente! Pantalons pour hommes Régulier 13.95.Vous épargnez $4 Uniformes pour domestiques La meilleure gabardine de laine anglaise d'un manu- 0 95 facturier de renom.Faits sur vos mesures avec doublu- 6 Régulier 3.95 Tailles 14-40 re de soie, poches renforcées de même que les coutures.® Urèpe de rayonne, satin, Teintes: gris, brun, sable, bleu, vert, et marine.Tailles aff - cov de lai Un trés bas prix pour solder! Genre à manches lon- 99 29 à 42.\u2018affetas, Jersey de laine.et gues en popeline noire a devant patte, collet et poignets ° Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.nylon: détachés.Quelques uniformes blancs dans le groupe! Tailles 40-44, e Teintes: blanc, rose, bleu, ® , Rayon des uniformes chez Freiman, deuxième étage Ve nte Ma ntea UX I m pe I m ea b | es jaune, gris, et noir dans le groupe! e Coton mercerisé résistant i * Un spécial de cette journée du bonanzau gue vous nit \u2018py Manquer ! Manches aux bouts s bigts, de- .\u2018 ente e aine pouvez Mana ene ; ; des doigts.d eo Genres tailleurs où d'appa vant croisé, teintes naturelle ou marine, ceintures tout .® Sold .+ ; le tour, doublure quadrillée.Impermeubles, de service rat, jolies, souffle du prit.solde du manufacturier, laine à 3 ou 4 brins! et ce qu'il y a de mieux, à un Lrès bas prix.Tailles temps! $ Blanc eo Rose e Bleu @ Jaune @ Vert eo Rouge ( 34-42.9 Vin © Gris © Beige @ Marine ee Noir Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussee La course vers l'or est commencée.les clients avises profi- ; .A .Cre ef .e Tutlles 12-300 Hates-vour teront de cette vente! Plusieurs marques de renom dans le Veute! Chemises pour 2.95 vente: Cravates pour 1.00 : profi 4e ces aubaince groupe, meilleure qualité, plusieurs teintes.la douzaine hommes hommes .de profiter de ces aubaînce Vente! Pyjamas pour 3 19 Vente! Bas pour 88¢ du bonanza! Rayon de la laine chez Freiman, rez-de-chaussée hommes .° hommes oo Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée ECONOMIES SPÉCIALES SUR VÊTEMENTS POUR ENFANTS Jerseys américains , : Complets 2-pieces de Toddler Complets 2-pièces Garantis bon teint et lavables Imperméables reversibles pour garçonnets e Magnifique tricot entrelacé et gabardine de coton 6 Tricot entrelacé et tissu Quelques-uns avec atta- ._ > ax ; | ; \u2026 > ches à l'épaule \u2026.man- ® Régulier 10.95 et 12.95.Vous épargnez jusqu'à 4.18 stone cutter ; ches Jongues et courtes Haut en jersey américain dans des teintes faisant cou- 98 dt Pa ; dans le groupe.dans 49 Manteaux tout laine ou de popeline avec capuchons detu- 77 traste .culottes courtes en gabardine de coton.Ga- .cutter card {res resistant 98 des rayés pastels assor- \u2019 chables, doublures plaids de teinte rouge ou verte.Beige ° rantis bon teint, lavables.Tallle 1-3! res times Winco Tian ; tis.Tailles 1-8: Epar- uni ou Marine.Taille 3-6x! et Ravon des enfants chez Freiman, Rayon des enfants chez Frelman, deuxieme etage deuxième élage SOLDE! COSMÉTIQUES BOTTES GENRE COWBOY © EPARGNES CONSIDERABLES © QUANTITES LIMITEES Q * Tres confortables avec semelles en neolite et talons \\ L de caoutchouc.Empeignes en cuir vin, tiges avec cer- 3 95 \u2019 Q e MINAUDIERES.1 49 e COLOGNE CURLAY 89c e on gnes! cles entrelacés pour enlever.Pointures 9-131, et 1-3.Régulier 2.50 Réguller 175 e COLOGNE DE RAYMOND.48¢ © ENSEMBLE DE PARFUMS CORDAY 2 00 .Régulier 4.00.° e SAVON DE BAIN BOURGUIS.2 ® LOTION POUR MAINS APPLL BLOSSOM 696 Régulier 396 .Lu cu Ce eee Be DE PINAUD.Bouteille de 15 6- Profitez de la journée de bonanza chez Freiman et épargnez ! Réguller 95c Rayon des chaussures chez Freiman,.deuxième étage Centre des cosmétiques ches treiman, rez-de-chausser A.J.FREIMAN, LIMITEE - Le centre des emplettes de la Capitale du Canada Seize LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 = HEURES D'EMPLETTES: 9 heures a.m.a 6 h.heures p.m.TOUS LES JOURS \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE pias reset ni a ; vi rr COURSE a l'OR chez A A I PO cc RT A BS FRO ii i Hh: i ç Jupons- combinaisons de nylon | Le prix est très bas sur cette occasion spéciale en nylon! .Ë C'est un nouveau bas prix pour du nylon, _.seulement 3.66 pour 66 , i chaque jupon-combinaison.Coupe en biais ou droite, quelques- .i uns avec dentelle de nylon au haut et au bas, haut de filet de 2 1 nylon brodé.ou attrayant haut et bas de dentelle de coton.Blancs i REGULIER 22.95.VOUS EPARGNEZ 5.96 EE EC soe Vente! ROBES D'INTERIEUR 99 ® Coton primes assortis 4 Cette vente a été préparée des semaines à l'avance pour vous offrir ceffe ex- fraordinaire aubaine durant le jour de \u2018\u2019La course à l'or\u2019.\u2014 Manteaux courts de poil de lapin naturel .en deux mo eles grande vogue.Un avec un attrayant collet club, dos évasé \u2026 l'autre du genre à devant Tuxedo ef dos ample seyant.Tailles 12-20 ! Empressez-vous chez Freiman pour profiter du meilleur : choix.her A RR A] Vente! UNIFORMES DE SERVANTES 199 .e Régulier 3.98 \u2014 Tailles 14-40.OSEO RE EEE ESA Spécial CORSETS ET GAINES 42 29 e Rég.7,50.Vous épargnez 3.21 Rayon des corsets chez Freiman, deuxieme étage VETEMENTS pour HOMMES Ravon des manteaux chez Freiman.deuxième étage passa J I A Spécial \u2014 COMPLETS worsted Pe hommes.3 7 I AR e Rég.49.50 à $55.Vous épargnez jusqu'à 17.50.95 PALETOTS tranchée pour hommes.16 95 I eo De coton mercerisé résistant.iin, Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée SOULIERS pour hommes.\u2018 6 45 Cousus en Kip eb ÉlAN.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026rirennsennenntnnnnnnnnnnennnne ® , eVnte \u2014 PANTALONS pour hommes au deuxieme etage Régulier 13.95 \u2014 Vous épargnez $4 \u2026.\u2026\u2026.\u2026cinsnsnnçennnnnn 9 95 .; 2 ; Spécial \u2014 CHEMISES de broadcloth pour hommes.3 manteaux de mouton de Perse, rég.$479, $3 59 vous as ae Ta (suivant procédé), régulier $159, $M 9 e Rég.3.95 à 5.00.?2 95 EE vous épargnez $120 o.oo 2e LL ancre argnez $40 oo i voue Coca ane ; \" .1 manceau de bouton de Perse, rég.$399, $299 2 manteaux de seal russe (lapin teint), régulier $219, $1 64 PR REA \u2018 SE vous eparenez 8100 rn VOUS ÉPArgnez $55 ss corriirnerearemennmenennennnnnnn VY a 5 9 manteaux de os de rat musqué, rég.$359, $269 1 manteau de chat argenté, rég.$249, $1 86 étements pour garconnets \u201d ARTICLES \u2018DESIRES POUR SOLDER A BAS PRIX! ; vous épargnez $90 oi vecccereeeensen enenenene caen VOUS Épargnez $63 ooo renee : .1 manteau de chat argenté, rég.$179, BAS de coton b t bleus, CHANDAILS de laine pour garçonnets, à -4 manteaux de dos de rat musqué, rég.$299, $224 vous épargnez 845 g g 3 .$1 34 BAS de coton bruns el bleus, 39c bleus, bruns et verts Tailles 5 96 3 Vous épargnez $75 riens om ce encens ; ! 5 |p ve se pe verser Su verser ; - es GILETS hire) a du 24.32 Régulier 3.95.1 manteau de flancs de rat musqué, rég.8259, $199 manteaux de seal français, (lapin teint), réguller $179, $1 3 4 vetouse.blancs seulement PYJAMAS de flanellette pour gargon- vous épargnez $65 oom cirri oni ren eee vous épargnez $45 =.screen régulier 1.59 co 99c nets, bleus et marron.Tail- 2 69 8 manteaux de mouton (suivant procédé), $14 1 manteau de pattes de mouton de Perse, régulier $179 $1 34 CHANDAILS de laine junior, bruns et les 26-40, Régulier 3.95.i .i (GNez ooo eerie VOUS EPATENEZ $45 \u2026.\u2026cusccercereresecereerererencermereere essen es i \u20ac broaccioll pour garcon régulier $199, \u2018vous épargnez $50 .bleus.Tailles 4-6.2 50 nets, bleus et marron, 26-30.1 79 ~ Régulier 3.50.noces ee * Régulier 2.69.cocoon .3 Æ 1 5 0 CARDIGANS de laine pour garconnets, CHEMISES de broadcloth rayé pour gar- hi E 2 ; .bleus.rouges et vin.4 94 connets, bleues et brunes.Poin- ] 99 = * oe .+ + Tailles 4-6.Rég.6.95 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 * tures 1112-1412.Rég.2,75 et 3.50 Ce .; CARDIGANS pour garconnets junior, JERSEYS de coton ravé pour garçon- Rayon de Ja fourrure chez Freiman, deuxième étage fauve et bleus.Tailles 4-6.2 95 nets, bleus, rouges et verts.88c Régulier 3.95.\u2026.+ Age 2-4.Régulier 1.25.Rayon pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Téléphonez 2-6464 ou écrivez au service des emplettes chez Freiman \u2018\u2019Appréciables aubaines \u2026Ô.quantités limitées \u2014 Aubaines appréciables en produits pharmaceutiques ACIDE BORIQUE, 19\u20ac COMPRIMES vitamine BI \u2014 1 mg 100 3 36 PLASTIQUE, 75c 2 ; bte 16 OZ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crcrscescrccr crane sran ass cne res cer cernes .COMPRIMES ASA.ee eee ree reer teaeretereiieeretiereensernertierentanraaerarieant régulier 1.49.i, eerste essa es basen erates : ER, 257298 ne aa 39¢ muussss cmvee 5125 © PILULES pour les reins Sweet Nitre, 294 CO je, lait de magnésie, 494 i.boils aturel, rég.2.50 ve Pransensearerneasecreenene ere nrsemenmcane nee , Lt out.de _ Ve necrea sense ré caste see rene nées see rr raser O SEE USSES A CHEVEUX KEYSTON, 9 pour ( j # BUEUF fer et vin, 896 COVPRIMES Soda Mint, $9 Rég.T9C à OBC ooo $1 .00 g eee re re ea étre eee eee HOLES © ooo eee vannes cena eee access er EERE Co Co : PEROXYDE HYDROGENE, Gg THINTURE diode 2 row 256 HR A VETEMENTS, dos métallique, __59g.16 0z.Leterme a RS LL Le aan eee = ; bout.de 1 oz.avec appliqueur un nues.PE LO.a rs ; LAIT DE MAGNESIE, 49 c SACS COSMET, plastique, 39¢ RO th AU DE GAUZE, Dé ; 32 OZ, Lire 12 ee LL Lee can Dear cena etes nee Rég.798c \u2026.Ce as Liens dre erree enanne core eees ACUI ieee em einen teenies seen ensaebann a a Ravon des produits pharmaceutiques et divers chez Freiman, rez-de-chaussée SERVICE À DINER e 93 pièces \u2014 service pour 12.69.95 ECHANTILLONS DU FABRICANT LAMPES ET ABAT-JOURS PLATEAUX EN PLASTIQUE Rég.59c.SPecial ie 396 Spécial eee o Lampes de chevel, | ° Lampes et, va LE i\u2018 9, 95 Rayon des ustensiles de cuisine chez Freiman, troisième étage .régulier 4.75 à 7.15.2.75 à 4 29 Reg, 1 a 5 Tasses et soucoupes de porcelaine ° a jour de boudoir.° e moet et abat-jour de chevet.MALLETTES JUMELLES lie 5 à 16.75.Reg.10.50 à 22.50.a special 1 696 Régulier 715h1675 4 25®9 05 Rig 1050 6.25:13.50 \u201cRayon des lampes chez Freiman, quatrième étage e Le magasin Freiman répète cette aubaine spéciale Rayon des articles de voyage chez Freiman, rez-de-chaussée A EE Carpettes Axminster sans coutures : Fabriquées en Angleterre, dessus tout laine, qualité épaisse\u2019 Motifs à semis et fleuris rose et vert! e Grandeur 6' x 9, e Grandeur 9' x 10!2\", \u201d reg.$34.Vente, 3 5.00 rég 97.00.Vente, \u2026 63.00 e Grandeur 72\u2019 x 8.® Grandeur 9° x 12, rég.69.75.Vente.46.00 reg.110.00.Vente .69.95 Rayon des carpettes chez Freiman, quatrième étage Carpettes Congoleum Seconds en raison de légères défectuosités dans l'impression.Carpettes à base feutrée épaisse.émaillées d'un fini multicolore.Brunes, rose.fauve, rouges.Dessins fleuris et marbré.° Res 3.60.Vente.- 4.25 ° Rés Yr _ 8.50 ® 9 x 1012.7 50 Rég.11.00.Vente Rég.9.75.Vente .oY x9.e 9 x 15.] 0 65 Reg.8.50.Vente \u2026\u2026 \u2026 \u2026 6.50 Rég.13.75.Vente e Riches touffes épaisses, e Cannetille de +\" e 8 couleurs décoratives.Grandeur pour lit simple et double.Vente! TAIES D'OREILLERS Solde d\u2019un fabricant \u2014 Taies d'oreillers de coton blanc brodé, dans 3 49 d'attrayantes boîtes.Grandeur à peu près 42 x 33.La paire \u2026\u2026\u2026 ; CREPE RAYONNE IMPRIME ë Parfait il se vendrait 1.39 \u2014 De légers défauts dans l'impression qui n'affecte- % : ront pas leur apparence ou leur longue durée.Fleuris et mouchetés.79¢ 36\u201d de largeur.La verge _ : Spécial \u2014 Couvrelifs de chenille de velours côtelé 6 98 REFRIGERATEURS Solde: Alléchantes aubaines pour vous! Achetezen un pour votre villa, votre camp ou remplacez votre glacière au jour de la Course a l'or.6e 8 seulement\u2019 Réfrigérateurs spe- © 5 seulement * Clippers 687 cubes, ciaux Freiman 3° cubes.] 50 Régulier S339 S44N, $299 Régulier SiuN.- Vente ._ e 3 seulement! Walmacs 6' cubes.Régulier $273.Ve \"$243 Rayon des appareils d'usage chez Freiman, quatrième étage : SERVIETTES CANNON à Des Etats-Unis - Serviettes de coton épinglé .terry) blanc, avec décorations, de bleu, vert ou or.Teintes unies de bleu, rose, vert.7 bc Grandeur 20 x 40.Chacune : Rayon des tissus et de la toile chez Freiman, troisième étage Pr Vente! Poéles à bois et a charbon RK ® Solde d'échantillons de rayon \u2014 Achetcz-en maintenant pour la cuisine d'été ou le \u2018amp.\"15 .eo 9 x 1312\".3 ® Tl: x J , BICYCLETTES CCS vee.5.35 \u2018men 125 vom .9.30 © 2 seulement * Corvette curres avec ® | seulement * Beatty.sans reservoir, 9 95 = Rayon des linoleum : chez Freiman.quatrième étage tablette au baut tablette au bas.Pour dames.messieurs.® = .° Reg 127.59, Vente 63 15 Reg.104.50.Vente 52.25 Ravon des articles de sport chez Freiman, quatrième étage Garnitures de rideaux de douches ® | seulement \u2018 cuisiniere A 6 1 seulement\u201d Beoverbrook.varre At ren x - 55 10 3 \u2018 .Rég.5.95! De plastique et soie huilée.premières qualités.Rideaux de douche avec tablette au haut 78 50 ° La res.ne = Lone tablette au Tondeuses a gazon de fa brica tion canadienne 6 x 6, rideaux de fenêtres 20 x 50 avec devant froncé.bas et haut froncé.*2 79 == .seulement ! edard.ta voa se Rég.157.00.Vente * ; .haut.rég.8930, 69.50 7 95 = Rid [1 & : Garanties pour 12 mois.\u2026 .ee 0 Ce .ideaux tailleur ee ® 1 seulement\u2019 Beatty.reservoir avec Vente = e tablette au haut.70 50 © ! seulement ' Gurney.tablette au .Rayon de la quincaillerie chez Froiman.quatrième étage Marquisette de rayonne.avec ourlet.Deux côtés et bas, tête et encadre- 4, 25 É Rég, 14100 Vente haut, rég 116.50.5 \u2019 ment au haut.Teintes: champagne et huitre.Grandeur 66 x °°.a se 0 : @ 1 seulement ! Beatty.réservoir avee Lome * G 26.>0 = VENTE D ASPIRO-NETTOYEURS Rid d H d b i 1 seulement: atty.57 50 ° b Seulement | cures, tableite au : Régulier 69.95 à 49.56.Iideaux de Ssaile de bain \"se 115.15.Vente ° Vente LS 82.50 ® PHOENIX.Rég.49.50.34.9.EASY.Rég.$69.95.49.50 3 Rayon des appareils électriques chez Freiman.troisième étage Attravants dessins.jolies teintes.Haut, bas et devant froncés, avec embrasses.-49 Teintes : rose, vert.bleu ou jaune.Grandeur à peu près 20 x 50.\u2026 \u20ac Rayon des draperies chez Freian, quatrième étage A.J.FREIMAN, LIMITEE - Le centre des emplettes de la Capitale du Canada | ; ; RE Rayon des poêles chez Freiman, quatrième étage Les nouvelles de Deléage, Qué.DELEAGE., Qué.\u2014 (DNC) \u2014 | M.et Mme Gustave Hambling, née Georgette Labelle, font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Danis, Bill.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Labelle, grands-parents de l'enfant.Notes mensuelles Voici les résultats des examens | Gagnon, entrepreneur; son fils, jeu le plaisir de rencontrer dau.de février a l'école St-Hilaire dont M.Joseph Giroux est le professeur.Me année: Huguette Man- tha, 91%; Aline Séguin, 89%; Denyse Labelle, 88%; Antonin Séguin, 88%; Paul-Emile Labelle, 83%; Te année: Gérald Gagnon, 89%; Thercile Séguin, 84%; Pauline Séguin, 7975; Roger Gagnon, 79%; Honaise Lacaille, 72%; Armand Beaudoin, 66%; 6e année: Lise Labelle, 89%.Emelle Lan- gevin, 84%; Marie-Ange Beaudoin, 70%; 5e année: Charles Lanegan, 90%; Guy Labelle, 69%; .Robert McSheffrey, 81%; 3e an- Pour un BIFTECK tres succulent D'UNE SAVEUR (SANS ÉGALE CHP?VRAIMENT EST IDEALE! x née: Francoise Beaudoin, 86%; 2e année: Henri Beaudoin, 79%; lère année: Raymonde Langevin, 186%; Robert Labelle, 86'.| Va-et-vient M, Joseph Giroux, professeur, visitait M.Léo Lafleur, instituteur de Val-Emard, samedi dernier.M.et Mme Oscar Séguin et leur fillette Louise se rendaient chez M.Lyrette, de St-Cajétan, dernièrement.Plusieurs des nôtres nous sont revenus après avoir passé l'hiver {dans les chantiers: MM.Willie | Berchmans, Damase Séguin, M.et Mme Oscar Séguin, M.et Mme | Philippe Langevin, tous du Lac La Truite.: M.Ulysse Langevin est revenu \u2018dans sa famille après avoir été de refour à Ofawa LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 M.et Mme St.George M.et Mme William St.George, | citoyens bien connus de la capita-| le, viennent de rentrer à Ottawa | aprés un séjour de près de trois: \\mois en Californie et au Mexi ; «que.Les époux St.George avaient ; \u2018quitté la capitale quelques jours : avani Noël et au cours de leurs | vacances ils ont séjourné chez M.: et Mme Loyola Moyneur et chez! \"M.et Mme Joseph Brisson et ont jtres citoyens bien connus de la ca- { pitale, entre autres le docteur R.: | hospitalisé quelques jours à Ma- niwaki.H.Parent, M.et Mme Oscar Lé- pine et M.P.Preston.Ils ont de plus visité les villes de Santa Barbara, San Diego, Palm Springs, Desert Hot Springs et quelques villes du Mexique.Venez visiter notre DEPARTEMENT D'OPTIQUE à son nouveau local 139, rue Sparks ll est plus facile de payer À notre façon Nous ne serons pas étonnés ai v Délicate, parfaitement liée, elle a citron naturel \u2014parce que ce goû SHIRR Un vrai godt de citron.garniture de tarte au citron aussi délicieuse que celle que vous pourriez préparer vous-même.tiquement préservé dans la fameuse \u201ccoque de saveur\u201d.Faites-en l'essai dès aujourd'hui, LEMON PIE 7ILLING de EX Ous trouvez cette tout le parfum du t si fin, est hermé- pass\u201d = Vous réussirez à t à ajouter \u20ac Quelques minu uis, vous Verse IFF chaque pour vo sancs®\u201d 1 st la simp! tes dans une 1 voici ul aussi, pour paquet, ï tre argent\u201d pas de sucTÉ ui icité même.@ casserole - @ ' out coup iture cette et Très re- e roi! plat : Dix-sept UN PRODUIT LEVER dans le film \u201cMR.SOFT TOUCH\" de Columbia Pictures Voici un soin de beauté qui embellit vraiment l'épiderme! Vous aimerez le parfum exquis et captivant du Savon de Toilette Lux, qui s'attache à votre épiderme et ajoute encore à votre charme.\u201cJe fais bien pénétrer la mousse riche et parfumée,\u201d dit Evelyn Keyes.* Je rince, So puis j'asséche en tapotant avec une serviette douce .mon teint rayonne d\u2019une beauté nouvelle!\u201d Vous serez ravie du nouveau format pour le bain du Savon de Toilette Lux .Si parfumé, si agréable! \u201d nu dote Amine EVELYN KEYES possède un charme irrésistible comme partenaire de GLENN FORD 9 Etoiles de l\u2019Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux OFFRE COMBINEE Service McCoy de JEUDI, JOUR DE LA \"COURSE A LOR\" AU.CENTRE DU FOYER ET DE LA FERM SIGNALEZ 6-2303 \u2014 95, RUE YORK, ANGLE DALHOUSIE Division A.J.Freiman Limited OFFRE COMBINEE Mobilier de chambre a coucher Necessaire de serviettes Cannon $5 a compte 2.15 par semaine Pensez-y | Un mobilier de chambre a coucher du genre cascade, dessu- plaqué de 5 épaisseurs.devants des tiroirs embouvetés et beau fini noyer PLUS UN de 40 morceaux COMPLET MOBILIER DINETTE DE SIX MORCEAUX PLUS UN SERVICE À DINER DE 65 PIECES à l'épreuve de la chaleur Aubaine extraordinaire \u2014 Un mobilier de dinette de six pièces en un beau fini souple, naturel, comprenant un grand vaisselher, table extensible et 4 chaises, plus 65 pièces d'un très beau motif, cuites au four et service diner comprenant: $5 à compte 1.25 par semaine °95 COMPLET 44 PIECES D'UN SERVI- 1 sucrier avec couvercle 8 assiettes à gâteaux CE A DINER 1 pot a crème 1 casserole avec 8 assiettes à pain et 21 PIECES D'UN SERVI- couvercle à beurre CE CUIT AU FOUR bol à légumes \u2014 2% 30 20 00 hol a hautement poli.comprenant: Bureau a trois tiroirs et miroir.coiffeuse a 4 tiroirs et miroir.commode à 4 tiroirs, matelas à ressorts intérieurs, sommier à ressorts et lit pleine grandeur 4'6\u201d \u2014 Plus un ensemble de 6 serviettes 15 x 26, 6 débarbouillettes 12 x 12, 6 essuie-vaisselles 17 x 32, 6 linges a vaisselles 16 à 15'2.6 poignées à ustensiles 7 x 7.2 draps Cannon 81 x 99, ?taies d\u2019oreiller Cannon 42 x 36.© L'ensemble Cannon en toile peut être acheté séparément, | i } | | | | serviettes et toiles Cannon de 40 pièces: 6 serviettes de bain 20 x 40, |! | | | | | | | | 29.95 \u2014 $1 comptant, $1 par semaine = assiettes à diner assiettes à soupe tasses \u2014 de 12\u201d \u2014 assiette a gâteaux plat a gâteaux cuiller soucoupes légumes ensemble de bols de 4 pièces \u2014 Pour achats de plus de $50 $5 a compte Pour achats de moins de $50.1 1 1 fourchette 1 1 saliere et poivriere $1 a compte \u2014 $1 par semaine Balance payable en 18 versements mensuels.1 5 Ç © Le service à dîner à l'épreuve de ta chaleur peut être acheté séparément, 29.95 \u2014 $1 à compte, $1 par semaine.Tr oe dn ame dma EE Gm re SAR AVR SA Gir GE EE MEE SES A WAR GE ne SS GMD ASS WA Gl MS a EA CE ER GL Se GEE ER Sw Ge \u2014 Spécial! Mobilier Chesterfield de 6 pièces $5 comptant 1.87 par semaine 139 COMPLET Couvertures de reps de qualité de choix.fabrication à ressorts ! Mobilier comprenant un chesterfield avec 3 coussins et fauteuil pour assortir de couleur vin ou vert.Plus une lampe de bridge & abat-jour, porte-fougère, cendrier chromé.table à cafe.table de bout.Une aubaine extraordinaire à ce bas prix.Venez de bonne heurel ERE = ASE : me ee © mm EE Ens LE . Dix-huit Faits et Gestes avec Gérald Renaud (Rédacteur sportif) OBSTACLE DE MOINS Peu de personnes concédaient des chances à Chicoutimi de vain- vre les Sénateurs, au début de leur serie éliminatoire.Cependant, à certains moments durant le détail, les Saguenéens firent songer même les partisans les plus ardents d'Ottawa par leur jeu agressif et leur combattivite.Il fallut cinq joutes aux champions pour vaincre les proteges de Roland Hébert qui ont connu une fructueuse saison, si l\u2019on prend en considération le fait qu\u2019ils étaient les chérubins de la ligue, tn Ce sens qu'ils s'inscrirent pour ia première fois.Roland Hébert a raison d'être satisfait de la besogne qu il a accomplie et les rapports veulent que la population de Chicoutimi ait été satisfaite de l\u2019équipe, cette annve.Quant aux Sénateurs, ils ont franchi la première étape dans leur défense de la coupe Allan, Plusieurs autres obstacles se poseront sur ta route conduisant au titre canadien, et plusieurs autres problèmes devront être régiés, D'abord, il y aura Québec ou Valleyfield et ensuite, Roval ou Sherbrooke, Puis Marlboros de Toronto, ou Kitche- ner-Waterloo ou les Millionnaires de Sydney.Finalement, les Flyers d\u2019Edmonton ou les Stampeders de Caigary dans l'Ouest.Naturellement, ! nous ne prédisons pas un deuxième championnat consécutif aux Sénateurs; nous vouvns simplement montrer au lecteur ce que c'est que de gagner la coupe Allan.Chose pratiquemen\u201c certaine, le représentant de la province de Québec s'imposera dans l'Est du pays et fera le voyage du côté de l'Alberta.Les Marlboros de Toronto, hautement estimés dans la Ville-Reine, ne purent vaincre les écopés des Sénateurs l'an passé.Cette année, ils ont perdu les services de Howie Harvey, Johnny McCormack, Ray Hannigan, trois pivots.Done, alors que les Sénateurs attendent que Québec et Valleyficid en viennent à une décision, la ligue senior du Québec présente du hockey de calibre supérieur à celui fourni par les autres ligues amuteur senior du pays.HULL PEUT BONDIR Hier, un titre dans les pages sportives se lisait comme suit: \u201cUne autre victoire et Bye! Bye ! Chicoutimi.\u201d Aujourd'hui, parlant de la série entre le Hull-Volant et l'Aviation, nous pourrions bien dire: \u2018Une autre victoire et Bye ! Bye ! Aviation.\u201d C'est bien cela.Les Volants mènent la série semi-finale de 3 dans 5 par deux victoires à une et ils n'ont qu\u2019à triompher, ce soir, pour passer en finale contre les formidables Calumets de Cornwall.Tout indique que les Hulois élimineront I\u2019Aviution quoiqu'une confiance exagérée pourrait leur nuire terriblement.Les Panthères noires ont remporté deux triomphes faciles sur les Aviateurs au cours des deux derniers engagements.Comment les ont-ils remportés ?En bataillant et en bataillant encore.S'ils ne combattent pas de la même façon, ce soir, une surprise pourrait survenir.Toutefois, nous connaissons assez bien les joueurs du Hull-Volant pour savoir qu\u2019ils espèrent passer en finale et qu'ils ne laisseront pas les Aviateurs d'un seul pouce, dans la partie de ce soir.Les Volants sont le \u201cclub cendrillon\u201d de la ligue, présentement.Ils ont terminé en dernière position au cours du programme régulier et comme il arrive dans des cas semblables, tout le monde se moquait de l'équipe, même ses partisans les plus ardents.Bob Guertin, qui peut certainement être qualifié d'homme patient, rit dans sa barbe aujourd\u2019hui.Ses Volants jouent encore, tandis que l\u2019Armée, Pembroke et Renfrew ont déjà pendu leurs patins depuis une couple de semaines déjà.Ce soir, si les Aviateurs succombent, les Hullois auront l'honneur de rencontrer Cornwall.Ce sera une histoire tout a fait différente contre les Calumets qui alignent de rudes et solides joueurs de défense.Cependant, avant de parler de Cornwall, il faudrait que LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Ottawa attend Québec ou Valleyfield ¢ Elimination des rétifs Saguenéens, 5 à 1, hier soir, à l'Audiforium * * * Par Gérald RENAUD Pour une équipe de première année dans un circuit du calibre du groupe senior du Québec, les Saguenéens de Chicoutimi ont réussi à faire sentir leur présence, bien qu\u2019ils soient aujourd'hui | éliminés.Les Saguenéens ont donné la frousse aux champions ca- i nadiens, les Sénateurs d'Ottawa, dans la série quart-finale de 3 dans 5, mais les Outaouais leur ont donné le coup de grâce, hier ! soir, devant 7,000 personnes à l'Auditorium.Le vétéran George Greene aurait suffi pour donner la victoire aux Sénateurs.Il enfila deux buts de façon spectaculaire à la première période et les | champions ne perdirent plus leur avance par la suite.Le clan noir- , blanc-rouge a donc éliminé les Saguenéens en gagnant trois parties sur sa propre glace.lls ont perdu un match à Chicoutimi et l'autre fut nul, en 140 minutes, dans la ville de la région du Sa- guenay.Les deux clubs commencèrent à vive allure, hier, et tous les joueurs patinaient rondement au premier verset, Cependant, : l'allure ralentit à la deuxième stance et les deux équipes se res .sentaient visiblement de l'épuisement de la longue et dure série, \u2018à la session finale.Les arbitres Pean Bennett et Kenny Mullins tinrent contrôle du jeu en tout temps, alors que les deux clans jouèrent \u2018 assez prudemment.i Les compteurs Après les deux buts de Greene à la première période, le petit : joueur de centre, Nils Tremblay porta le compte à 3-0 à la deuxiè-' } Ime.La ligne formée de Greene, ! (Gy i Tremblay et Emile Dagenais fut l facilement la plus effective pour Ottawa.Greene marqua deux buts, Tremblay un but et une assistance et Dagenais deux assistances.En plus, les trois joueurs ratèrent assez de chances de compter pour avoir donné cinq victoires aux Sénateurs.Jacques (Comète) Richard redonna espoir aux Sague- néens en comptant, sans aide, au début de la troisième strophe.Cependant, Stu Smith parcourut la patinoire d\u2019un bout à l'autre et Jacques Leclair combina avec Connie Tudix pour compléter le sommaire avant la fin de l'engagement.11 punitions Malgré le jeu prudent des deux clubs, les arbitres Bennett et Mullins infligèrent quand même un total de 11 punitions, toutes pour des infractions mineures.En aucun temps, le jeu fut rude alors que les joueurs avaient des ordres bien spécifiques d'éviter des punitions a tout prix.Donec, Bennett et Mullins n'éprouvérent pas de difficulté à conduire la partie habilement, GEORGE GREENE aucun probléme pour finir le sommaire dans la dernière minute de jeu.Les équipes: OTTAWA:\u2014 Buts: Fraser; défenses: Stahan et Hodgson; centre: Leclair; ailes : Robingon ot Dartnell ; subs.: Copp, Hellyer, Trainor, Greene, Tudin, Smith, Tremblay, Dagensais et Emberg.CHICOUTIMI : Buts: Murphy; dé.Encore les 2 gardiens fenses: Glaude et Roy; centre: Muretich : A \"we ; ailes: Crawford et Richard; eubs.: Avant la joute d'hier soir, dans Fennell, Morrisseau, Cabana, Frezell, L.la série, Hal Murphy, de Chicouti- Srark, Robert, S.Smrke, Bourgevis et : ma 2 allier.mi, et Legs Fraser, des Sénateurs, ARBITRES: Ken Mullins et Tean avaient été deux des grandes étoi- Bennett, Montréal.les.Hier, les deux athlètes con-| SOMMAIRE: re période tinuèrent leur excellent travail |= Qtawu: Greene enn © 843\" à 2\u2014Ottawa: Greene Murphy eut à bloquer un total de (Dagenais.Tremblay) .13°63\" 33 lancers, dont plusieurs diffici- \u20ac 1 Punitions : Stahan, L.Smrke, Crawford, les, et Fraser dut faire 22 arréts.Tudin.Deuxième période \u2018lionnaires remportèrent leur troi- Sydney remporte le championnat \u2014_ SYDNEY (PC) \u2014 Les Million-, naires de Sydney se sont mérité ; une position dans la finale du hockey senior des Maritimes, hier soir, alors qu'ils remportérent une victoire facile de 9 à 3 sur les Mi ners de Glace Bay.Par cette victoire, les Millionnaires ont décroché les honneurs de la Ligue du Cap-Breton, quatre joutes contre une défaite.Une foule de 4,100 personnes assistait à la joute et vit les Millionnaires s'assurer c'une victoire plutôt facile.Lundi soir, les Mil- sième victoire de la série en triomphant des Miners au compte de 3 à 2.Les vainqueurs de la Ligue senior du Cap-Breton rencontreront les survivants de la Ligue de hockey des Maritimes.Présentement, le Halifax possède une avan- Ottawa.©: Chicoutimi, 1.(Ottawa 1 3 .a.gagne a sêrie dquart-fina u melilieur ce de trois joutes contre deux dé dans einq joutes, par 3 A | avee une faites.Le Halifax joue contre les | joute nulle.) Valleyfield, 6: Québec, 8.(La série Beavers de St-Jean.Pendleton invincible \u2014\u2014\u2014 PENDLETON, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 L'équipe de hockey de Pendleton a Jemporté une belle victoire sur | Eric et l'equipe de Curran, au pointage de 5 à 3, dimanche après-midi, a Curran.Cette joute faisait partie d+ la série de détail.Purant la première période.le Preiluer point a été enregistré par Wilfric Harrigan et le second, par Hubert Harrigan, pour Pendleton.Wilfrid Harrigan ont compté de nouveau pour Pendleton, à la deuxième période.Vincent Lalonde, Jos.Therrien et Ray Reid oiit donné trois points à leur équipe, Curran, durant la troisième période, puis Eric Harrigan a compté le cinquième point de | Pendleton.Depuis le début de la saison Ju buckey, Pendieton a joué contre Curran.Plantagenet, St-Bernardin et Fournier, et n\u2019a pas connu la Le hockey _\u2014 \u2014\u2026_ LIGUE SENIOR DU QUEBEC quart-final du meilleur dans ciny joutes est égale, par 2 à 2.) Sherbrooke, 3; Montréal, 2.(Sherbrooke est en tête de la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 2 à 1.) LIGUE DES ETATS-UNIS Kansas-City, 4: Louisville, 2.Omaha, 4: Minneapolis, 2.LIGUE SENIOR DU CAP-BRETON Sydney, 9: Glace-Bay, 3.(Sydney gagne la série du meilleur dans sept joutes, par al) CHAMPIONNAT MONDIAL Canada, 13; Suisse, 2.Sudde, 10: Pays-Dias, 9.Norvège, 11; France, 0.tra mr = Le Buckingham junior est vainqueur, Fernand Lamoureux enregistre 3 buts * * PEMBROKE \u2014 Le Buckingham Junior \u201cB\u201d sc rallia dans les der- nière- minutes de jeu pour compter deux points et ainsi remporter une victoire de 5 & 4 sur le Pembroke, dans la troisième joute de la série de trois joutes de cinq des élimina- tuires du district d'Ottawa.Présentement, les Bucks possèdent une avance d\u2019une joute sur les petits Lumber Kings.La foule l'.plus considerable de la saison assistait a cette joute, qui était disputée à I\u2019'aréna de Pembroke.Immédiatement après la joute, Charles Béland, président du Pem- sroke, déclara qu\u2019il contestait la victoire du Bucxingham et cela à cause d'un incident, qui se produisit vers les dernières minutes de LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cODHA\u201d CARC Jets, 9: Bell's-Corners, 5.(Première joute de la série du meilleur dans cing joutes.) LIGUE JUNIOR B \u201cODHA\u201d Buckingham 5: Pembroke.4.(Buckingham est en tête de lu série du meilleur dans cinq joutes, par 2 à 1.) LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Canadien, 4; Québec, 3.(Première joute de la série finale du meilleur duns sept joutes.) LIGUE DE TERKE-NEUVE Buchs, §: St-Bons, 2.(Buchs gagnent le championnat de Terre-Neuve, en gagnant la série finale par 2 à 1.) JOUTE AMICALE Hull-Volant (junior), 13; Bhawville, 5.* jeu.L'arbitre Eric Milford siffla pour inflige- des punitions à Go- din du Pembroke et St-Jacques du Buckingham, mais l'autre arbitre, Bruce Dick n\u2019entendit pas le coup de sifflet et le jeu continua, pendant ce temp le jeu se transporta dans la zone des Lumber Kings et Liek infligea une punition à Bun Schrie, du Pembroke pour avoir retenu un joueur du Buckingham.Cependant, St-Jacques et Godin furent envoyés au cachot et le jeu se continua avec la mise au jeu, dans la zone du Buckingham.Par la suite, les visiteurs comptèrent deux points pour s'assurer de la victoire.Lamoureux brille Fernand Lamoureux, qui au début de la saison s\u2019alignait avec le St-Jean-Baptiste, de la ligue junior de la Cité, conduisit les attaques des vainqueurs en enregistrant trois buts, les autres buts des gagnants é\u2018art comptés par Renaud et Mid- dlesteadt.Pour les perdants, Paul G din enregistrait deux francs buts et Gutzman et Andrews comptèrent les autres points.La quatrième joute de cette série sera disputée dimanche aprés-midi à l\u2019aréna de Buckingham.Une cinquième joute, si nécessaire, aura Leu àPembroke lundi soir.Aubaines en accessoires de MI-HIVER EPARGNEZ jusqu'à 45% sur votre nouvelle BATTERIE MOR-POWER Epargnes d'argent de $5.65 a $10.70 Ne vous faites pas prendre de nouveau par le froid cet hiver.REMPLACEZ MAINTENANT VOTRE BATTERIE USEE D'HIVER \u2014 EN PROFITANT DES GRANDES AUBAINES AU CANADIAN TIRE.Pas n\u2019est besoin de rester en panne au froid avec une batterie épuisée \u2014 lorsqu'il vous est possible de vous procurer de l'énetgie puissante de démarrage avec une MOR- POWER remplic de vigueur \u2014 la batterie robuste qui donne de la puissance méme dans Jes jours les plus e l'hiver.La batterie MOR-POWER est fabriquée suivant de rigides spécifica- froids d t 1 tions dans l'industrie des batteries \u2014 fabriquée pour les dures exigences \u2014 avec de l'énergie à plein; plus la GARANTIE DE BATTERIE LA PLUS LONGUE, LA PLUS FORTE qui vous assure trois années de protection absolue contre le manque, l'avarie ou les défectuosités.(Comparez la qualité et la valeur de In MOR-POWER avec TOUTE AUTRE batterie en vedette.VOUS OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT \u2014 AVEC les Volants triomphent des Aviateurs, ce soir PARCELLES \u2014 Les Canadiens de Montréal feraient bien de se tourner les yeux vers Edmonton où le jeune Colin Kilburn joue au hockey.Kilburn a établi une nouvelle marque pour les points dans la ligue senior de l'Ouest du Canada, cette année.il a compté 51 buts et il a mérité 29 passes durant la suison dans cette ligue puissante.l'an dernier, Kilburn avait été choisi la recrue de l'année dans cette même ligue.cetle année, on le nomme le joueur le plus utile à son équipe.on se rappellera que l'automne passé, Kilburn avait pratiqué et impressionné avec les Canadiens.toutefois, certaines personnes nous raconterent que Kilburn ne fut pas bien reçu par les vétérans du club de Montréas qui voyaient dans la personne de Kilhurn une menace pour leurs propres positions.d'une façon ou d'une autre, Kilburn fut loin d\u2019être satisfait de la façon dont il fut traité par les Canadiens qui ont ainsi perdu, pour cette saison du moins, le meilleur ailier gauche dans le hockey amateur au Canada.pensez : donc un peu ce qu\u2019un \u201compteur el un joueur agressif comme Kilburn | aurait fait sur le flanc gauche gvec Elmer Lach au centre et Maurice Richard à droite.les Rough Riders feront probablement signer un contrat à Jimmy Simpson, un joueur d'extérieur qui vient de Windsor - on dit que Simpson est très \u2018rapide .il fut recommandé aux Riders par le même éclaireur qui fit venir Tony Golab 2 Ottawa.McÂlee donne la victoire aux Saints dans la troisième période supplémentaire * * * Par la Presse canadienne MONTREAL \u2014- Le rusé Norm McAtee enregistra un but dans la troisième période supplémentaire pour permettre aux Saints de Sherbrooke de remporter une victoire de 3 à 2 et ainsi saisir des Saints.Les Rovaux ne lancé- rent que 3 fois sur Leclere dans cette premiere période.Les Saints égalistrent les chances, 3 la fin de la troisième période, et ce but fut compté sur un dur lancer de la ligne bleue par Bill Heindl.Le Murphy excella surtout contre la |3_nttawa: Tremblay (Dagenais) .124\u201d ligne de Tremblay-Greene-Dage- Punitions: Richard (2), Leclair, nais.Tremblay, tout spécialement, Rebinson, Fraser: ae périod période manqua un fort nombre de chan- 4\u2014Chicoutimi: Richard 270%\" \"@ Tur it b\u2014Ottawa: Smith 2e ne 1Z*uu\"* ces de compter.Murphy semblait 6\u2014 Ottawa : Leclair (Tudin) .19°28\" prévoir chaque lancer du petit Québécois.D'un autre côté, Fraser fut sensationnel à la deuxième période, alors que les Sague- néens, avec Gerry Cabana, Lou Smrke et Claude Robert comme vedettes, déclenchèrent une offensive endiablée.Fraser fit des arrêts presque impossibles durant une couple de minutes bien remplies.Si Chicoutimi avait pu compter durant ces assauts, toute la partie aurait été changée.A la première période, Greene intercepta une passe de Gerry Glaude pour se rendre seul à Murphy qu'il déjoua par un solide coup de revers placé haut dans le coin gauche de la cage.Greene saisit le petit relai de Dagenais un peu plus tard, et il tira dans le coin gauche de la cage, alors que la vue de Murphy était bloquée par l'excellent joueur de défense, Georges Roy.Nils Tremblay enfila le seul but de la deuxième stance, lorsqu'il fit dévier le lancer de Dagenais haut dans le coin droit de la cage.Richard surprit Fraser au début de la finale, avec un rude lancer dans le coin gauche.Jacques évita ainsi un blanchissage à son club.Stu Smith contourna ses propres filets, déjoua l\u2019équipe entière de Chicoutimi.y compris Murphy sur un lancer de revers tiré à 15 pieds des filets dans le coin gauche.Leclair s'échappa sur le relais de Connie Tudin -nontréalaise Punitivns: Glaude, Roy.Coups arrêtés par les gardiens de buts 1 2 8 Tot \u2014\u2014\u2026 11 15 T\u2014383 © rca remets .5 13 4\u201422 rs Avance d'une joule pour les (anadiens Murphy Fraser QUEBEC (PC)\u2014Les Canadiens.de Montréal ont eu raison des Ci- tadeltes de Québec, au compte de à 3, hier soir, devant une foule \u2018e 10,000 personnes.L'équipe jouit d'une avance l\u2019une partie à aucune dans ies sé ies finales, quatre dans sept, de l'Association de hockey amateur Une punition décernée a la défense québecoise, Bob Mundie.donna aux Canadiens l'avantage d'un homme.vers le milieu de la troisième période; l\u2019équipe en profita pour faire un important retour et égaliser le compte.le point fut compté par Bill Goold sur un lancer de quinze pieds.Une minute plus tard, Art Rose enregistra le but vainqueur avec l'aide de Dick Moore et de Goold.Les autres compteurs de Montréal furent Herb English et Jacques Nadon, qui déjouèrent le cerbère québecois en première période.Jean Béliveau, Jean Pichet- te et Jules Tremblay comptèrent les points des Citadelles.une avance de 2 joutes à une dans la série semi-finale de la ligue Senior du Qué\"ec, entre les jeunes Rovaux de Montreal et les puissants Saints de Sherbrooke.Une petite foule de 6,000 personnes assista à deux premières périodes supplémentaires de 10 minutes et \u2019nsuite, après seule- men' 10 secondes de jeu, dans lu \u2018roisième période supplémentaire, vit Norm MeAtec enregistrer \u201cbut victorieux.La joute fut tres enlevante et rapide et les Saints durent .- rallier.alors qu\u2019ils élaiént en arrière 2 à 1 a la fin du la troisième stance.Alors qu'il ne restait qu'une minute ct 18 secondes de jen dans la joute, le joueur d\u2019arriére-garde.Bill Heindl enregistra un but sur un lancer voilé et ainsi forcer les équipes à disputer des perindes supplémentaires.Adjutur Côté enregistrait le premier point des visiteurs dans la deuxième période.Pour les perdants.le diminutif Bobby Pépin compta les deux buts, Plante solide Dans la période initiale, les Saints conservèrent l'avantage du jeu, mais ne parvenaient pas à compter, alors que Jacques ania se surpassa dans les file's des Royauv pour arrêter 14 lancers : Wilrington, Del., bat par les points Diek joueur d'arrière-garde des Saints saisit une passe de Guy Labrie et profita d'un groupe de joueurs devant Plante pour lancer et compter le deuxième point des visiteurs.Les équines : SHERBROOKE: fensee: aîles: Rarv.Sinclair, Duchesne (aubs.MONTREAL: - McNeil et Cox; centre: Desanlniers: niles: Buts: feviere: dé.Gonpille et Labrie: centre: Côté; Glalu et Vinet: subs: Heindl, T'anche.MeÂtre, Carnegie, Dréfontaine, Fillion, Met-alfe et pour \u2018ed buts), Buts: Plante: défenses: Malone et Datbes : subg: Frydux.Thomson, Roussean, Pépin, Morin.La.| force, Den Murehel, Knutsen et \u20181: MeNiven 1: .pour le abuts! ARSITRES: Ernie Mundey et Red Stores SOMMAIRE : Première période MINTO FOLLIES | 13, 14, 15 avril AUDITORIUM Une profusion d\u2019étoiles internationales \u2014 300 patincurs et patineuses du Minto BILLETS MAINTENANT EN VENTE A L\u2019AUDITORIUM ET CHEZ LINDSAY Prix 1.00, 1.50, 2.00, 2.50 Punitions: Fryday, Carnegie.Côté, Cox.Peuxième période Sherbro.kr 2 Mentrénl: 3 Montréal: iMe.in, Punitions: 6 Sine'air, { { Aucun point.1 sos\" ttonpille) ! rs iMeNei OC Pésir Tépin Knutson) 12 1s Côté, Thomson, Troisième période ; 4 Sherbrooke: Heindl iLabriet Ht Purition: Hoeindl, | Première période supplementaire i A.un 1.PFutition: Gaupille.\u2018 Deuxième période supplementaire | Auer t.Aucune punition.| me periode supplémentaire 5 Shezirovke: MeÂtece (Sinclair) 0°10 Ancure punition.7 re, opin, Cox, LONDRES - Les Warren, 158%, Topic, aad.Londres, ith, PTITEHUKOH Bob Baker.Pittstureh, met hors de combat Foyer, 20h, Rochester, N.-Y., 763, 197, Johnny SIEGES RESERVES : £1.00 LIGUE DE HOCKEY SENIOR DETAIL CE SOIR dN 30 pai a UU uditorin: CARC vs Une joute seulement EST DU CANADA HULL ENTREE GENERALE : 75c 37 VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX?TRAITEZ-LES AU KREML LS NE SERONT PAS GRAISSEUX- | CUIR CHEVEL SERA PLUS Say , | Kreml permet de coiffer impeccablement les cheveux rares ou les boucles peu abondantes.Krerul n\u2019A pee cette apparence grasse, collante ou poisseuse.11 ne laisse pas sur le cuir chevelu une pellicule malprepre, Avee Kreml, vos cheveux et votre cuir chevelu ont l'air propre et vous les sentes propres.ENFIN, CE QUI ESTTRES IMPORTANT \u2014Kreml élimine les pellicules (plus visibles dans les cheveux rares, 1 lubrifie fa au sèche et donne une agréable sensation vivifiante.Essayez Krernl dès aujourd'hui.ÉCONOMISEZ: demandez te nouveau format 6co- nomique de 16 0z.: vous économiserez près de 50%, | Tnigae KREML pour bo Cheveux AANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAAAAAAADAA ADA DALAL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANA A AAAAAA VV VV VV YVVVVV VV VV VV VV VY VV VV VV VV VV VV VV VY VAAN VAAN AA VY tez une MOR-POWER ,.e PIECES ELECTRIQUES D VERS, épargnez sûrement eo IGNITION qui causent la paresseuse ignition.Remplacez les pièces usées et inef- voici jeux a COUSSINS DE FEUTRE EPAIS.Pour + © bi NINN INS SEE EEE EEE CEE ECC TETE WV NV VV VAWAAAAAAANAAN NV AANA A AAA VV VY < d'allocation \u201c47 $ d'échange $ 4 \u2018 2 Prix courant 3 Épargnez $5.65 $14.85 < Comparez vos épargnes actuelles lorsque vous nche- et vous serez d'avis que c\u2019est une occasion ! Convient à la plupart des autos.Epargnes semblables en batteries appropriées à tous les camions et autos .au Canadian Tire.Pour la mise au point de l'hiver | i e LUMIERE autres pières de même qualité.TAPIS DE CONTOUR de «\u20ac n tapis de contour \u201cfabrigué suivant avant où en arrière.pour plua de confort.y PLUS DE PUISSANCE.Epargnez sûrement ! prenant feu, accident, gelée, senter dans le cours de ja conduite normale: La plus forte garantie de batterie jusqu'ici Chaque batterie Mor-Power est absolument garantie pour 18 mois, 24 mois ou 86 mois (suivant I» genre).Vous êtes protégé même contre necidents à la batterie: com- bris, décharge et autres manques qui puissent se pré- avec garantie de remplacement ou de remboursement \u2014 à votre choix.Vous ne payez que pour le service rendu.Garantie de 2 ans 45 plaques \u2014 taux de 120 amp.h.10 ET VOTRE VIEILLE .BATTERIE Prix courant Epargnez $9.25 204 La grande capacité de la MOR-POWER vous donne TOUTE LA PUISSANCE que vous désirez \u2014 AU PLUS BAS PRIX.Fabriquée pour prendre soin du radio, de la chaufferette et d'autres accessoires.Convient à la plupart des autos.La fameuse Convient à $25.45.COUVERTURES bon é UNE AUBAINE SUPREME ! taller.100¢% pure laine, jolis plaids 60 1 tartans de couleur, i bouts cycles, frangés.Grandeur 656\" x 63.6.95 25 eycles, Autres couvertures de 4.29 à 9.95 \u2019AUTOS, ARTICLES DI- DEMARRAGE , mettre par paire en avant où en arrière.Ils tiennent \u2018es pieds Reca ; de texture gaufrée, proté- weant le tapis régulier contre l'usure.Pour ser aussi come me tapis de traction dans \u2018a neige, Noir ou mar- 1 49 ; ; ; strés.Chacun .votre occasion pour remplacer ie \u2014_ me a mm tapis qui «st rempli de trous, par le, tient le | | | | neige fon- | | Seulement \u2026.aoutchouc épais à base de feutre Bourrelet de spécification\u2019, fait en caoutchouc sou- caoutchouc le pour bien ajuster.D'une belle ap- .avence.faciles à tenir propres.avec | Collant, servez-vous-en evers en feutre épais à l'épreuve des dans l'aute et au foyer \u2018urante d'air et des bruits de l'auto ; pour vous mettre à l'abri 1X épargnes du CTC.+ : vo du froid et de !n pluie.Poite de 72 pds, 34c H wn Q- > Ui wn cs.Maintenant ouvert | pour affaires mettre «ous les tapin en Notez notre nouvelle adresse 680, RUE BANK, angle Clemow Chargeur de batterie Tiendra votre batterie en tat.Facile à duit la dilution de \"hui.moteur pros pre.Pour la plupart des autos et camions.69 - C 2506.Garantie de 3 ans 51 plaques \u2014 Taux de 135 amp.h.4.75 Epargnez $10.70 ET VOTRE VIELLE BATTERIE Prix courant $25.45 MOR-POWER \u201cArmor-Glass\u201d \u2014 15% des autos populaires \u2014 Puissance et longue durée, égale à ou meilleure que toute autre batterie se vendant ine- Huile à moteur MOTO-MASTER 2,000 milles.100% d\u2019'huie le pure de Pennsylvanie, 10.95 11.95 pour bunne iubrification et facile démarrage.\u2014 Vous épargnez 6lc au | gallon.! La pinte, 32c Le galicn, 9 1.1 5 gallons, 5.29 Vous ne pouvez csperer avoir un ficaces de l'ignition, des lumières et R .mioteur nerveux et économique avec du démarrenr par des pièces MO- contre la espirateur de des pointes usées et en mauvais état [Q.MASTER.Elies sont bien éprou- carter | \u2014 le condensateur coulant - les vées fabriquées suivant les exi- dante Empéche le fumé ; électro-ies brûlées des bougies d'al- gences SAE .néanmoins, elles TAPIS avinpée enter umées | \\ lumage ou d'autres défectuosités coûtent BEAUCOUT moins que les Juste la bonne dimension pour l'intérieur de l'auto, Ke- Chaînes à pneus avec courroies Utilisez-en 2 ou 8 wur chaque roue darridre \u2014 our pneus de .Chace.98c Chacune 88¢ Chacune, 1.10 4.50.\" 2 Articles pour plaque de permis Cadre pour plaque de permis \u2014 De 680, RUE BANK Ottawa, Ont.Téléphone 6-3608 Leroy & Lumières combinées d'arrêt et d'arrière.Genre muderne.cuivre tubulaire joiiment chromeé oe 1 89 Support de plaque de permis universel.seur où au protecteur contre le gravier, - Genre S'applique bien à l'amortis 54c Eupport de piaque de permis et de iampe, (moins la lampe», 54c 1.49 C'hromées .Attaches de plaque de permis \u2014 7 Grand modèle gland.Chacun \u20ac 25¢ a paire oT DE] et 1 hoc] pas sur autc de suce fut affa Geo une pide Hal adm que en 1948 Rol: félic en ( l'Au , Les 7 aux ont sem men ÿ pion ente prin Prot de t Prot Potv RAF aver ce 5 pass au ( Spat noir aot sacr tacle la li le se sièc] préf réfle faut des Yor} hier cone d\u2019ins gard de T com: petit 4e poin fami de soiré Gris Avil Lave penc \u201choc Vv _ ] et deux sont des deux bras] deux jam entr Pl Deu gérd de | sant le j Zim puis L Le: vert lors ined une envy 20 ekees qu\u2019l COUR T Fel vict jou de 4 te dre ler, tre gue LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Dix-neut et le spectacle continue.fy par = CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) OTTAWA PASSE EN SEMI-FINALES SENIORS, À LA DEFENSE DE SON CHAMPIONNAT DE HOCKEY i ; Les jeunes Saguenéens de Roland Hébert ont eu un mauvais soir et les vétérans d'Eddic Dartnell les ont éliminés après cinq duels de hockey senior que les fervents de Chicoutimi et d'Ottawa n\u2019oublieront pas de sitôt.En plus de 380 minutes d'efforts souvent éblouissants sur la glace, les deux équipes ont eu à franchir de longues distances en autobus et par voie ferrée.D'aucuns prévoyaient que les champions de l'an dernier, plus âgés, sauf Jacques Leclair et Ted Hodgson, succomberaient plus vite aux exigences de temps et d'espace, mais ce fut la ligne Nils Tremblay-George Greene-Emile Dagenais qui bâcla les affaires hier soir à l\u2019Auditorium.| Le trio participa à trois des cinq buts d'Ottawa: le vieux sabreur George Greene, en solo, puis avec le concours de Nils et d Emile, donna une avance de 2-0 aux Sénateurs de façon spectaculaire.Puis l\u2019intrépide Tremblay, combiné à Dagenais, déjoua à son tour le gardien Hal Murphy.Un aucre vieux de la vieille, Stu Smith, réussit un admirable solo pour mettre un frein à la poussée des visiteurs apres que Jacques Richard eut été le seul Saguenéen a prendre Legs Fraser en défaut.Enfin, le rapide et brillant Jacques Leclair, recrue de 1949-1950, accrocha le crêpe aux espoirs de Chicoutimi.À l'automne, Roland Hébert réorganisera son équipe du Saguenay.Il merite des félicitations pour avoir réuni autant de jeungs taients pour ses débuts snie senior du Québec.er Les gagnants de in soir à Québec envahiront probablement Auditorium samedi pour ouvrir la semi-finale contre les Sénateurs.Les jeunes Royaux de Frank Carlin livrent une série de duels serrés 7 aux formidables Saints de Sherbrooke.Les Estriens d'Yvan Dugré ont pris 80 minutes et 10 secondes pour gagner 4-3 et mener cette ronde semi-finale 2-1.Les Millionnaires de Sydney rencontreront probablement Halifax dans les Maritimes pour le droit de rencontrer les cham- 4 pions du groupe senior Slater.AVANT-COUREUR DU PRINTEMPS\u2014La dynamite s'est fait entendre sur la Rideau .on ouvre le chenal .- est-ce déjà le printemps?.- félicitations à Don (Tiny) Prot, fils de M.et Mme C.J.Prot et athlète bien connu de la Côte de sable et du CARC, qui vient de terminer avec succès ses études de comptable .en août dernier, Prot, ancienne étoile de crosse, devait se rendre outre-mer avec Georges Potvin, Doré, Richer et quatre hockeyistes sous les auspices de la RAF mais la dévaluation de la \u201cpound\u201d fit contremander la grande aventure .Poivin, lui, fit le voyage en avion avec le Hull-Volanl .ce soir, il espère aider Bob Guertin à éliminer les Aviateurs pour passer en finales contre les Calumets de Cornwall.Lu HENRI MASSON, le peintre le plus remarquable de sa génération au Canada, expose ses oeuvres cette semaine à la \u201cLittle Gallery\", rue Sparks .Jimmie Conyers, apôtre du patin de fantaisie sur les patinoires municipales, est l\u2019instructeur-adjoint de football a l\u2019Université c'Ottawa également officier au Régiment de Hull, Conyers a sacrifié une brillante carrière comme vedette internationale des spec- tucles du patin pour se consacrer à ses jeunes concitoyens .- dans la livraison courante de MACLEAN'S, les fervents du hockey liront le second article sur le Renard argenté, Lester Patrick -.lun demi- siècle sur la glace\u201d .l\u2019auteur Bruce Hutchison écrit que Lestaire préfère un jeune joueur pauvre, possédant de puissantes jambes, des réflexes rapides et très peu d\u2019imagination comme \u201cprospect LLL il faut lire cet article pour comprendre la philosophie du Grand chef Rangers.; 2, des Les \u2018frères du Conseil Champlain se réunissent ce soir à 36%, rue York .désigneront-ils un candidat au trophée Gil-0.Julien?.hier soir, la \u201cRA\u201d du Service civil a mis la boule à rouler dans ce concours annuel .on a hâte que Gerry Renaud distribue les formules d'inscription ! .Gerry Ste-Marie note que Gerry McNeil, ancien gardien des Royaux que nous avons admiré au Palais Gorman avant de passer au Cincinnati sous King Clancy, a pris 378 votes au Forum comme substitut de Bill Durnan comme gardien du Canadien .le petit Normand Dussault, ancien joueur du Hull-Volant, est solide en 4e place du concours Lord Calvert, mais Maurice Richard avec 9,535 points semble assuré du titre \u201cJoueur de distinction\u201d .la grande famille du Régiment de Hull se prépare au Bal du 22 avril au manège de Salaberry .le colonel \u201cRudy\u201d LaRose est président de cette soirée de gala .il a le concours du colonel Garneau, du colonel Grison, du lieutenant P.-E.Marchand, de MM.Donat Vien, Vie Lemire.Avila Labelle, Louis Farley, I'ap.Legris, sans oublier le colonel Marc Lavoie .oui, neveux et nieces, le hockey est roi et maître, du moins pendant les semaines qui suivront .peu importe la définition du \u201chockey amateur\u201d .passe l'éponge Oscar.CONDOLEANCES\u2014La grande Faucheuse frappe sans cesse.Au nombre des sportifs éplorés, mentionnons John McVea de l'Imprimerie, \u201cBidou\u201d Lévesque et sa nombreuse famille, Maurice Lalonde, Pierre Cardinal, la famille Henri Rollin de Ste-Rose, les familles Goulet, Barbier de Hull, Lari- vière, Vaive.A toutes les familles éplorées, nos plus vives condoléances.BASEBALL Sous les soleils de la Floride, de Californie ef de l'Arizona * * * VERO BEACH, Floride.(PA) Indiens furent défaits par les \u2014 Les lanceurs, Don Newcombe Giants de New-York, hier, au et Carl Eskine et le joueur de compte de 5 a 3.deuxième but, Jackie Robinson .sont les nouveaux blessés au camp WEST PALM BEACH (PA) \u2014 des Dodgers de Brooklyn.Les Kermit Wal, Jeune joueur pa nt de mal de [troisième but, qui a été acheté pi deux lançeurs souifee les Athlétiques de Philadelphie, bras et le joueur de couleur, de ] 2 ié \u2018est blessé à une |des Royaux de Montréal, de la Li- deuxieme but.© gue Internationale, jouera au je joute d\u2019exhibition, jambe, dans a et le Mobile.troisième but, alors que les Athlétiques joueront contre les Dodgers de Brooklyn aujourd'hui.Wahl remplacerait Bob Dillinger qui s'est blessé à une jambe dimanche dernier, dans une joute d'exhibition contre les Sénateurs de Washington.PHOENIX, Arizona (PA) \u2014 Deux Giants, de New-York, et le gérant Léo Durocher, souffrent de la fièvre.Le voltigeur et puissant cogneur Bobby Thompson et le joueur de champ intérieur, Roy Zimmerman sont tous deux im- SAN BERNARDINO, Californie puissants, à cause de la fièvre.LAKELAND, Floride.(PAY \u2014 les Tigres de Détroit ont découvert un lanceur de calibre, A-1, (PA) \u2014 Dans une joute amicale, entre les Pirates de Pittshurgh et les White Sox de Chicago, le puissant cogneur, Ralph Kiner, s'est Kiner ne blessé a un poignet.pourra pas jouer avec les Bucs pendant plus de 10 jours.Les dirigeants des Pirates craignaient que Kiner se soit fracturé le poi- lorsqu'ils ont triomphé des Yan- iæes, de New-York, 3 à 1, dans une joute d\u2019exhibition.Les Tigres envoyèrent Ray Herbert, âgé de 20 ans, contre les puissants Yankees.Dans les trois manches, gnet.; ; y pe > , A Phoenix, Ariz.: P CE qu'il lança, Herbert n\u2019alloua qu\u2019un Cleveland (A: C010 000 101\u20143 6 1 coup sur.| New-York Nu 310 où] voo-.5 15 0 ; Benton, Zugverink (31, Bearden (43, Zoldak 7) et Fresh, Hegan 154; A Bowman 4), Higbe (7) et Westrum.A St-Petershurgh, Flo: PC Détroit (A) #36 000 000\u20143 7 1 New-York A: 000 fpo 000-1 6 0 Herbert, Newhouser (4), Hutchinson (6) et Swift, Ginsberg iT) Sanford, Hinrichs (4).Reynolds et Niarhos.A Clearwater, Fio.: PCE Cincinnati (N) .01k 010 200-7 TD 0 TUSCON, Arizona (PA) - Bob Feller.qui espére remporter 20 victoires, cette saison, lancera au- jourd'hui, alors que les Indiens de Cleveland disputeront une joute amicale.Le gérant Lou Bou- dreau a décidé de faire lancer Fel- Philadelphie (N! _ 200 110 100\u20145 1] 2 ler, pendant quatre manches, CON-; Rnffensberger, Smith (6) et, Cooper.tre les Oaks de Oakland de la Li- I Howell 141; Church, Miller +4), Wright (71, , es Kozarek (8), Konstanty 19) et Lopata.gue de la Côte du Pacifique.Les pue radenton Flo CE PTE LUTTE JEUDI, 16 MARS Lutte pour le litre | CHAMPION PRETENDANT ~ YUKON ERIC \"FRED ATKINS | Aussi au méme programme { NANJO SINGH vs MANUEL CORTEZ AUDITORIUM a 8 h.30 fr { Hull-Volant peut saboter | Aviati En remportant une froisième victoire il passerait en final contre Cornwall * * * Alors qu'ils possèdent une avan-, du robuste Bertrand Bourassa, les ce de deux ioutes à une, les Volants: Volants posséderaient les meil de l'instructeur Robert Guertin!leurs joueurs d'arrière garde de tenteront de remporter une troi- | toute la ligue Ce dernier avec sième victoire pour éliminer les | rapides Aviateurs et ensuite pas- duo défensif et rend de grands ser en finale de la Ligue de l'Est services au brillant Gaëtan Des du Canada, contre les robustes Ca | forges.En plus de ces deux jou | lumets de Cornwall.Après avoir; eurs d'arrière-garde il y a aussi, le terminé la saison régulière en robuste Georges Potvin et le di- dernière position de la Ligue de 'minutif Carman Marshall, ancien- l'Est du Canada, les Volants sont nement des Rockets d'inkerman en train de causer la surprise de la, Aucun changement sera effectué saison.En effet, en série quart sur l'alignement des Volants pour finale, ils éliminèrent les soldats \u2018la joute de ce soir.Le vétéran Smi des Quartiers-généraux en trois iley Meronek pilotera de nouveau joutes et maintenant, dans la sé la première ligne d'attaque, aux rie semi-finale, contre les rapides | côtés de Marcel Legris et de Char- Aviateurs, après avoir perdu la lie Bilodeau.Le rapide Roger Car première joute, voilà qu\u2019ils décro | bonncau jouera au centre de la chent deux victoires consécutive: deuxiéme ligne avec Gilles Géné- pour remporter la série.Ce soir reux et Roger Léger sur les ailes alors que ces deux équipes en vien, La troisième ligne, qui est formé dront de nouveau aux prises, les de jeunes joueurs sera la même Aviateurs devront se surpasser | en effet, l'agressif Phil Desjardins pour éviter l'élimination.le rusé Bob Diguer et l\u2019ex-Volant Jusqu\u2019* date, dans la série, ler| junior Bob Fortin formeront le Aviateurs n\u2019ont pas connu de trop troisième trio, qui semble exceller brillants succès et d\u2019un autre côté à la défensive.les Volants, semblent inspirés de-| Pour les Aviateurs, I'instructeurs puis leurs brillantes victoires sur Arnie Morrisson fonde de nom les soldat et il espèrent disposer | breux espoirs sur le trio composé des militaires dès ce soir.de Tony Licari, Johnny Quilty e! du vétéran Patsy Guzzo, Cependant Hugh Campbell, Orval Gravelle George Scott et Billy Watson et Ab Renaud rendront certainement la vie aux Fanthéres noires.Défense solide L\u2019arrière-garde, semble être l\u2019énorme différence entre les deux équipes.En effet, depuis l\u2019addition Bisaillon conduit le Valleyfield à une victoire de 6 à 3 sur le Québec * * * Par la Presse canadienne VALLEŸFIELD \u2014 Conduits par lailier gauche, Jean-Paul Bisail- lon, qui enregistrait trois buts, les Braves de Valleyfield remportèrent une victoire de 6 à 3 sur les As de Québec, pour égaliser la série quart-finalc, de trois joutes de cing.Chaque équipe a décroché deux victoires.Les autres buts des Braves furent réussis par André Corriveau, Eddie Cyr et Jackie Schmidt.Pour les perdants, Roger Roberge, Hugh Riopelle et Paul Mundrick comptèrent chacun un point.Les Braves comptèrent le premier point de \u2018i joute, après 13 minutes de jeu, lorsque Eddie Cyr capta une passe du vétéran Hector (Toe) Blake pour déjouer Millar.Cependant, après quelques minutes de jeu dans la deuxième période, Roger Roberge égalisa les chances, mais les Braves se rallièrent et ajoutèrent deux autres minutes de jeu dans la période finale, Corriveau enregistrait un autre poin* pour donner une avance de 4 à 1 oux Braves.Vers les dernières minutes de jeu, Mun- drick et Riopel\u2019e comptérent les deux derniers points des perdants.Buts rapides Alors qu\u2019il ne restait qu'une minute de jeu, Jean-Paul Bisaillon enregistrait ses deuxième et troisième buts de la soirée.Le brillant ailier comptait le premier à la 19e minute de jeu avec l\u2019aide de Jimmy Orlando et 49 secondes plus tard, il comptait le sixième et dernier point des Braves avec l\u2019aide du vétéran Ki- toute Joannet\u2018e et dusrapide André Corriveau.Les équipes : QUEBEC: - Buts: Millar; défenses : Renaud et Roberge ; centre: Seholes : ailes : Mundrick et Riovelle; subs.: McBride, Ziedel, Gamble, Carnegie, Wylie, Gagné, Rossignol, Gaudreault, Pruneau et Pelletier, VALLEYFIELD:\u2014 Buts: Bessette: dé- ; ; eal fenses: Orlando et Franklin; centre: points, un point de Bisaillon et Kwong: ailes: Irvine et Schmidt; Subs, : l'autre par Schmidt, Apres quatre putechsk, Ernst.Toohy, Jdannette, Biraillon, Corriveau, Cyr, Mayer et Blake.ARBITRES: Bob Barrette et Ernie Mundey.St-Louis (N) \u2026 010 030 v11\u20145 JO 0 Première période Boston (N) \u2026 \u2026 010 200 040\u20143 6 3 |1\u2014Valleyfieid: Cyr (Blake) .13'25\" Deal, Yuhas (4), Poholsky (3), Punitions: Gaudreault, Irvine, Ziedel Johnson (7) et Garagiola; Albers.Carnegie, Franklin.! Brickford (4), Antonelli (7), E.Deuxième période Johnson (9) et Grandall, Burris (7).2\u2014Québec: Roberge A San-Bernardino, Calif.: PCE (Renaud, Rossignol) \u2014.107\" Chicago (A) ow 010 000 060\u2014 7 6 2 3\u2014Valleyfield: Bisaillon Pittsburgh (N) .402 411 00x\u201412 16 1° (Ernst, Joannctte) .\u2026 B20\" Pierce, Judson (4).Perkovich (7) et Masi, Malone (3).MeCall, Gumbert (61, Lombardi (8) et MeCullough.A Burbank, Calif.: P CE Chicago (N) \u2014 .500 010 200\u20148 11 3 St-Louis (AY .000 110 000\u20142 8 0 {-Valleyvfield: Schmidt {Kwong, Irvine) Lu.1616\" Punitions: Joannette, Scholes, McBride, Toohy.Troisième période 5 Valleyfield: Corriveau re on rere come nr Dans leur première joule, les Canadiens battent la Suisse, 13 à 2 * * * Par MICHAEL O'MARA de la Presse canadienne LONDRES \u2014 Harry Allen, Léo Paul Reinhardt forme un puissant Lucchini es Billie Dawe enregistrèrent chacun trois buts, hier, alors que les Mercurys d\u2019Edmonton remportèrent une victoire facile de 13 à 2 sur la Suisse, dans leur première joute pour le championnat amateur de hockey.\u2018La joute fu* rapide, mais, les Canadiens possédaient trop d'expérience pour la Suisse.Une foule de 6,500 personnes vit les Cana diens disposer de la Suisse assez facilement.Le grand Pete Wright, qui s'aligne à la défense pour les Mercu- rys brilla et à plusieurs reprises il entreprit des montées dangereuses, pendant ce temps, le joueur de centre Harry Allen devait être surveillé par les joueurs de la Suisse.Ab Newsome compta deux buts pour les Mercurys et Jim Kilburn et Marsh Darling enregistrérent les autres buts des vainqueurs.Par cette victoire.les Canadiens se sont presque assurés de demeurer dans le groune final, de six équipes, qui comprendra trois équipes des deux divisions, Aujourd'hui les Canadiens affronteront les Bel ges.La Suède triomphe Dans les autres joutes disputées hier soir la Suède remporta une victoire de 10 à 0 sur la Hollande pour s'assurer de participer aux finales, et la France fut défaite au compte de 11 a 0 par la Nor vège.C\u2019était la deuxième victoire consécutive pour la Suède, qui lundi soir, avait remporté une victoire de 8 à 3 sur les Etats-Unis.Mercurys rapides Dès le début de la joute, les Mercurys se lancèrent à l\u2019atlaque et après trois minutes de jeu, AÎ- len compta sur le rebond de Hassie Young.Quelques minutes plus tard, Al Purvis saisit un disque égaré pour le remettre à Lucchini qui comptait le deuxième but des Canadiens.Kilburn fut banni pour rudesse (Zeidel, Mundrick) .\u2026 T6\" 8\u2014 ValleyFleld: Bisaillon (Orlando) 19°18\" 9\u2014Valleyfield: Bisaillon fJoannette, Corriveair .1956\" Punitions: Toohy.Scholes, Dutchak (21, Fenaud.mais, les Canadiens excellèrent à la défensive pour ne permettre aucun point à la Suisse.De retour sur \u201ca glace, Kilburn fut de nouveau banni et alors qu'il était au cachot, Wright se dirigea seul sur le gardien de la Suisse et remit le disque à Newsome, qui comptait le troisième but des Canadiens Premier pour la Suisse Après neuf minutes de jeu, dans cette première période, Uli Polte- ra saisit un relais de Willi Pfister et compta le premier point des perdants.Deux minutes avant la fin de la période.Allan s\u2019échappa en compagnie de Dawe et ce dernier comptait pour donner une avance de 4 A 1 aux Canadiens.Le jeu de vint plus rude dans la deuxiéme session et Othmar Delnon, de la Suisse et Wright et Davies du Canada furent successivement ban nis.Avant le retour de Davies Watts compléta une passe à Dawe qui comptait le sixième point des vainqueurs.Alors Kilburn se dirigea seul sur Riessen pour compter un autre but pour les Canadiens.Les Mercurys conservèrent l'avantage du jeu, et compterent deux rapides buts pour porter le compte à 9 à 1.Lucchini comptait ces deux points.Poltera enregistra 1 son deuxième but de la soirée et Hans Trepp comptait le troisième et dernier point des perdants.Dans la période finale, Dawe, Newsome Allen et Darling comptèrent chacun un point pour les Canadiens, tr Le bridge au Hull-Volant Classement final Champlain .168 Rest.Cousineau .168 Antalgine \u2026\u2026\u2026 .161 Moncion .160% Panthères noires .156% Progrès de Hull .131 Gatineau Mill .151 Carling O\u2019Keefe .14816 Dr Gagné .131% Chevaliers de Colomb .116 Bourgoin .{ Wishing Well Champlain et Rest.Cousineau détailleront dimanche après-midi au local du Volant: Carling O\u2019Kee- fe et Wishing Well ont une table à jouer, mercredi soir, Construisez avec les BLOCS DE CIMENT VIBRAPAC Livraison immédiate de l'assortiment FRAZER DUNTILE COMPANY LIMITED Fabricants de blocs de ciment Vibrapac, briques de béton et de pierre concassée DEPOSITAIRES DE DYNAMITE C.LL.Léonard, McCall (5), Klippstein (5) et tJoannette) .ace me 41897 130, rue Sparks.4-2052 Burgess; Garver, Fine (1), Fannin (7) |6\u2014Quéhec: Mundrick (Riopelle) ._ 588\" et Lollar, Hopkins (8}.7-Québec: Riopelle e a ous dépensons font creitre ou produisent.A toutes ces dépenses faites au pays, on peut ajouter les millions de dollars payés en salaires aux 12,500 hommes et femmes travaillant dans nos usines: car ces dollars sont à leur tour ntilisés pour acheter au Canada des denrées alimentaires: grain, céréales.bétail, porc, volaille, et le poisson des pécheurs de l\u2019Atlantique, du Pacifique et des Grands Lacs.de fortes sommes! 5, 3 Mais cela ne signifie pas que nous soyons négligents dans la ! conduite de nos affaires.C\u2018est tout simplement qu\u2019au cours de la fabrication de ces beaux produits \u201cTex-made\u201d que vous connaissez si bien, nous devons acheter bien des choses, partout dans le pays.Nous avons besoin de caisses d'emballage et de boîtes de carton, de bois de construction, de fécules de maïs et de pommes de terre, de charbon, d'acide sulphurique, d\u2019hydrate de soude, d\u2019huiles, de lubrifiants et de cent autres articles.Et nous achetons ces produits des Canadiens qui les fabriquent ou les cultivent Nous sommes les clients de nos roncitoyens comme ils sont les nôtres.Nous sommes fiers de notre participation À l\u2019existence économique du Canada, grâce à nos achats des marchandises que d'autres Canadiens fabriquent, LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITER Fabricants des produits ROULEURS DE BILLOTS Houston, San-Anionio et Forl-Worth recevront Léo Sabourin ef J.-C.lagace Léo Sabourin et Jean-Glaude La- li personne de son fils, Gilles, gacé, champions mondiaux cheziâgé de 8 ans.Tous les étes, Sales rouleurs de billots, ont quitté : bourin s\u2019entraine avec Gilles, afin Ottawa cet après-midi afin de se de lui enseizner l\u2019art de rouler rendre dans l'Etat du soleil, le un billot sans aller s'étendre à Texas.Les deux hommes de la'l\u2019eau et Gilles ne peut donc pas Pointe-Gatineau porteront les cou- connaître de meilleur professeur.leurs de la Canadian International | Sabourin croit que Gilles sera prêt Paper dans les différents con-,à s'inscrire dans les concours de cours auxquels ils participeront roulage de billots dans une cou- au moins a (rois endroits diffé |ple d'années, soit quand il aura rents, soit à Houston, San Antonio (atteint ses dix ans.ei Fort-Forth.En ces trois villes, \u2014 ils s\u2019inscrivont dans les concours des Sportsmen Shows et ils auront l'occasion de lutter contre les rouleurs de billots américains.Les deux hommes s\u2019étaient rendus \u2018 a Tulsa, Oklahoma, l'an passé, et\u2019 là, Sabourin avait remporté le championnat mondial des rouleurs de billots.Sabourin, ag.de 30 ans, cst le plus âgé des deux: Lagacé n\u2019a que 21 ans, mais il admet avoir quinze ans d'expérience dans ce genre de sport.Sabourin roule des billots depuis l'âge de 14 ou 15 ans, de ! ; | sorte que les deux athlètes, mal- facilement le Chénéville, en fin gré leurs âges différents, posse.de semaine, pour remporter la dent à peu près le même nombre série semi-finale de 4 dans 7 et d'années d'expérience.passer en finale contre le Thurso, Les deux hommes de la Pointe- dans la ligue de la Petite-Nation.Gatineau sont bien connus a tra- La premiere joute, disputée à vers les deux pays, puisqu'ils sont l'aréna de Montébello.se termina invités à presque tous les Sports- au compie de 5 à 3 en faveur men Shows tenus au Canada et du Montébello.La seconde, jouée aux Etats-Unis.A la Poirte-Gati- sur la glac< de Thurso, fut sen- neau même, ils jouissent d'une saiionnelle pour le Montébello qui La rédaction sportive du journal, ainsi que la fraternité sportive, souhaitent donc un excellent voyage aux deux Pointus qui jouiront du chaud soleil du Texas, vendredi.ae 22 Montékello en finale contre Thurso MONTERELI.O.Qué.(DNC) \u2014 L'équipe dc Montébello a défait excellente renommée de vrais; écrase ses adversaires par 9 à 2.sportifs.1ls sont bien connus de.Montébello remporte donc la toute la population qui est natu- série par 4 joutes contre 3.rellement fière de ses deux rou-: L'équipe victorieuse fut dirigée leurs de billots.,par son entraineur, M.Charles- Sabourin a un bon élève dans {Guy Blais, de Montébello.ca Venez chez DORCHESTER \u2019Pus \u2018nuiez ane rate bonne VALEUR! Comp?moutles rons vx croisés confectionnés spditInEnt nur ou offerts à des prix que vor *PPrecieres: Darcessus de printemps ajustés où NpLés, MX Nernes as prix extraordinaires! 1 443,35 Dachester Shops te i THAR, § ane rame veste\u201d \u2018 PROGRAMMES DE RADIO | CKCH ce soir.DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Alfredo Wang à Radio-Carabin, HORAIRE DU CINEMA Alfredo Wang, violoniste de ré- .3 .2.0 : \u2026 \u201cDe Wife\u201d 1) eu putation mondiale, sera l'invité | CAPITOL The Te Dern.re d'honneur à Radio-Carabin, ce soir | présentation à 9:00 à 9h.| CARTIER \u2014 \u201cAdum's Rib\" (2) 12:50 renee | oq ' e ,è Avant-premiere au Dernier épisode Conseil du film du \u201cCrime du Dr y membres du Conseil du fm Brissac à (KCH \u2018me avant-première qui aura lieu \u2018ce soir, à 8 heures, à la bibliothé ; que municipale, sur la rue Met-| Le docteur présente cette semak .calfe.La représentation se dérou- ;ne le second et dernier énisode de \u2014 -\u2014 CE SOIR ; , .2:50 6:14 - Ub, \u201cGeronimo\u201d (1), Ry ve ; JE KOR OTTAWA HE: =i Tue Great 650 International Comm! 6 p 15 -NOUVELLES.troisième édition du radio-journal | Alfredo Wang est Autrichien| 1:14 - 4:87 -¥:00.Dern.représentution lera à le salle du troisième étage! crime du Dr Brissac\u201d.Cet épise - Gunersiees 6.40 Divertimente VIN EE I , Le de de naissance.Dès sa tendre en-| 3:70 | Voici les films au programme rare o siivrance\u201d.Et 470 Kitorveles iuersiceve 6 ; - 5 MEMOIRES DU Dr LAMBERT.deuxième épisode d'un au- é es sa TRE \u201cTreasure iste 1 , : de s'intitule \u201cLa Délivrance\u201d.B ; a Comrades En Arms BUG Jimmy Shields ; 7h 15 MK} CS .e épisode d'un au- ç.\u2018onsidér CENTRE - \u201cTreasure of Monte Cristo\u201d (3) Tart d tinaz 6.00 Menu musical vou Comraile J \u201d : ; moi fance, on le considérait comme un | j ; 8 ; art du patinage.; of lèbre D RS Mt our a ys Cuitain lime MIS Introduction to | tre,recit complet des mémoires du Dr J.-0.Lambert.À l'af- enfant prodi ; ; ; 2i05 - 440 - T:15 - 9155 Deputs | L'écureuil gris {rons y retrouvons le celébre r \"0 Intermed ait My Lady's Name Wednesday Night che.\u201cLe crime du Dr Brissac\u201d enfant prodige.La majeure partie | Marshall\u201d «li 12:46 - 8:25 - Bt - ee s Brissac condamné au bagne à pers ca EE 1000 Fier Rbsthm 7.30 Oreh, Programme fiche, \"Le cri ! prlsac ue ses études s\u2019est effectuée a Vien.Ri0 Dern.représentation & a Touaregs de l'Afrique du No:d.; ©2446 > oe \" oe tn ~ 1935 Cameras on | B,UU-Macosth | 7h 30 L ALBUM DE LA CHANSONNETTE.Présentation du ma ne sous la direction de l'incom | CINEMA DE PARIS \u201cL'inconnue La famille solâire.; pétuité.sas NE Canadians loue CHC News gasin Hl R Paquin.qui vous fait connaitre 1» chansonnet: e sous Pl n° 087 dt) 8:06 - 6:24 - 9:45 UNE! Le soin des yeux > ; : PR lin nomme wr aun NL News .Jet Hews Ronaduy ta francaise et les artistes qui l'interprétent parable maitre Adolf Busch.En! étoile au soleil\u201d (1) L:40 - 415K + 8:16.\u2018 nd Yeux.] I) veut arriver à comprendre peche Le Mn on en Miniature .de a TRE CHANCE rp : .Europe, ses débuts sensationnels EASTVIEW - \"Dark Passage\u201d 21 6:3u lui-même la d-ame dont il a été la 7:6 Mémoires du Ur 200 News (Un the TOUT 0 OR \u2019 * 8 hu TENTEZ VOTRE CHANCE.Ou vous avez la chance de morgue le \u20ac , 9:31.\u201cJackpot Jitters\u201d (2) 8:21.Dern y olf A Vacteur ail night 11.30\u2014 Oklahoma Orch, i ; ; à marquèrent le commencement d'u- repré ion à 8:21 | victime et en même temps l'acteur.Lambert ens Sas TU Wan Muse 12.06 CHC Nationel News gagner le grand prix du programme.Présentation d'Adams \u2018arrière brillant i se conti- tm neue Chile i ole morale ; à l'aide d\u2019une jeune Huy Atom de chanson = TL 7 amo i Ce hau MOSAIQUE CANADIENNE présente encore cette s À ne carrière brillante qui se contl-! GLEBE - The Chiltern Hundreds\u201d (7) - 11 s\u2019évade, et a laide du e) 745 Le faubeurg À CERA DULAWA Chr MUNIKEAL Le me EE din Claire Cagnie e cette semaine nue en Amérique.Monsieur Wang 1:84 - 8:30 - 5:55 « Tia = 19:00.Dern | fille, Julie, qui a suivi son procès, lasse EA le velo a9 Kiturscler le rossianes canad en Claire Gagnier et les musiciens d'Allan y été spécialement apprécié au représentation à 9:20.; « lit réussit à s\u2019introduire en se ca- ¥ ou enter votie chance sports s AY ane teed N er.Philippe Robert raconter écit histori \u201cà Wilh OÙ À nu + «à MAIN ELGIN - \u201cAll the King\u2019s Men\u201d (43 ; Ï \u2019 ; qi ah Mosnique evrndienue RA 515 adie onrnal ew so racontera un récit historique cana Chili ou il a joué avec les orches-: 12:55.Sos 50h 10 ies bern | u cinema tchant dans son ancienne maison, sou Hadlo-caraiin W2e dame te Sing 62h Chionupie sportive D10-C N, av \u2018orche tres symphoniques les plus répu-| représentation à v:In ; en l'absence de sa femme et mal- AN 673 Sue & Crystal 6 ah Revue de cuctownt yh Ut RADIC .CARABIN, avec l'orchestre de Maurice Meerte.les tés de ce pays et l'on remarque LITTLE ELGIN \u2014 \u201cAU the King's | _ sré la surveillance du policier Ga- 1.15=Canserie: Notre 70ÿ Newest In News 845 En dinant ! comédiens Roger Garand et Jean Coutu et l'annonceur Jean gg er Ment (3) 7:40 .0:45.Dern.repréaen., bam cotes morales qui suivent te titre 3 Ae loo .i ; patrimuine Lo 715 Filter & Lrystal Pron lin nomme ®t + Maurice Bailly.L artiste invité sera ! : ; également que la presse de San- tation à 9:30.| fe films ne s'adressent ons an vablie des ly.Dés lors, ce drame qui va se unon Les succes américains 720 Cer Kid ; pene Maurice Baïlly.L'artiste invite sera le violoniste de réputa- tiago le compare a Heifetz, ce qui IMPERIAL \u201cParachute Butallion\u201d (1) | salles parcissial a mais aux habitués des jouer est un drame de vie ou de LE as porte pun mse Sle Lat DEL Tee perntres d tation mondiale, Alfredo Wang est beaucoup dire 2:14 0 RAS - 722 © 9256.Arctic | MOE PUD moral t urées de mort pour les deux principaux per The Ronse a spoitil 4 .80 L po la ee 2 n au ; - \u2018 pt eu ae pet Ca les Cotes morales son irées de | 1.1&= l'arisæbir , hie juke 8 Chance.| 18 Lace printres ¢ 11 h.00-BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique Lespérance, A 1 Atal .Fury\" (15 1:10 - 3:44 - Blé - S1BL plusieurs suuices, en particulier de l«!sonnages, mais le Dr Brissac aura- :1.55\u2014 Nouvelles 08 Hideno Capers (145 Les chatons de | Propos sui \u201cles sports._ Récemment, il était de passage Dern.représentation & 5:42, De Decency des Etats-Unis el du POI ORES, IAE cs 1200\u2014 Dans le monde Gilg CH Paly if Félix Loclere ! JANS LE MONDE DU SPORT : brs .\u2019à Montréal où il a bien a voulu FRANÇAIS \u2014 \u201cMasterminds\u201d (11 ainsi | Répertoire français.On sait que ce t-il gain de cause\u201d spurt 2, 815 TU SE Parce) Lt A La ave 11 h 10\u2014I Al S MO.DU Voy avec Gérald Renaud, qui jouer comme soliste sous la direc- que \u2018The Big Sleep\u201d (38).| deux orgunes représentent officieliement A Pee Masigne d'après 10 40\u2014The Hometowners 880 Mosse.| présente les nouvelles de dernière heure dans les différents tion de Wilf \"id Pelleti Sa tech LAURIER -.\u201cLa Balaluika\u201d (11 2:43 - \u2018l'épiseopat de France et des Etats-Unis : Vous le saurez en écoutant le Lu PRÉ im.1645 MS praver Was canadienne domaines sportifs internationaux, nationaux et iocaux lon de rid Pelletier.Sa tech-| \u201c6:31 - 9:39.\u201cMadame X7 121 1:25 = ea fine pue leur valeur 3 4, classent.second épisode de cette histoire 9 NN LAW A A1 -weres B.U0 Ruduu-Catabin { y i nique remarquable, sa virtuosité 4:54 - 8:21, pas fiims selon leur valeur morale de ha | EC ti p ; ffert \u2019 ! : * ! way : > , + Lu LL 0 0 .açon si vante: ramatique, qui Vous sera otter - eux livu News June bane tour = \u20ac Ca Le.à ; : LINDEN - \"The Long Night\" (21 1:15.| , ; , - TE ven Helier e \u201cAP 15 ort the Hecard \"0.5 Causerie 11 h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission dédiée à la chansonnette fran- el oe calme pont lance dans le 4135 7 Homecoming\u201d 2) 2:15 | 1 Ne semble offrir aucun danger vou: par Albert Cloutier, André Basi- La iroom 1.30 sun es ns 10-36-\u2014Heutrice Bennet.| caise et aux succès parisiens, .er du nus * ane mesa: pigs - 7:85, Dern.représentation à | Neo Lubtic on Sinknel, es aduites lières, Yvette Thuot et Jean-Louis 655 een 910 Kilocscles tt un Anais ; [12 h.05-MUSIQUE D'APRES MINUIT.airs variés du répertoire SET VU fibre me el tol AONTCALM \u2014 \u201cApartment for Peggy\u201d 12 formées.CN 7 ne] - ; | che les fibres | lus délicates d partment for Peggy} 12) F ., 30 Fapeciaihy fre You , che les fibres les plus délicates du \u201d.1 Apartn { aris.715 Jack Smnh 8.00 bros rumin 1.3 he \" y american.| coeur avec cette qualité d\u2019inter 2:50 + 6:23 - 9:56, \u2018\u2019Cry of the City\" 427 {2R Fil ; ésent à 7.36 Club 15 Summars i 3 !C - 1:11 - 4: - 120, .\\présen- ilm qui présente queique danger.ys RAL .A6 Award Stow | GIS\u2014OHE News & Mkt 12 vo .- r A a.Biron Lo Say Hiiabiienee.130 Tarte cle Soirée, 17 et 18 m u30- Kate Auken.à gun ~ CRE News 1.45-~Le Quart d'heure de , ars, à 8 h.30 FR cet $1.00 a Make Believe Ball BR 15\u2014Jtevationa! Period détente, Invité: Mati é a.5 8 : a ; .30\u2014 Af Hreakfast Marcel Scott, basse atinée, 18 m 40.05 Make Helieve Bail £.30\u2014 After Hreakfas TE , 18 mars, à 2 h.30 .\u2026.ercecerrerenes \u2026\u2026.$0.75 .; M.900 CHC N 2.15 Maman eanne 12.00 \u2014 News ; 9.05 Musical Pém.2.80 L'Ardent Voyage.Série (3 spectacles) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.neeeenennennnnnnnn $2.50 12.06 - Pick the Hits, 9 n OR errr eee Di.1224 \u2014 Music Box 9.15 Hreakfust Club.2.45- Lettre à une Cana.12.30 Avvand the world m 945 Ont Schoo Hrundeant pe genre d'oeuvre À FN 10.15 Kindergarten of the 8.0\u2014l.e=s efs-d\u2019oeuvre de _ .: 246 Stars Sing.10.50 - Allison Grant.con mn na Procurez-vous vos billets auprès des différents grou= 1.060 Nos 10.36\u2014-Chats About - ensée any malades x .1.40 North Pons Children, 130 Radio-callixe pes ou aux magasins Myre, à Hull, et Lindsay, à Ottawa, Lon ; 10.45 Sweet our of 5.aire-part.zB c Hall \u2019 Prayer 5.45 Chansonnettes.les 16, 17 et 18 mars.CKO \u20ac AWA HULL 7an Club 1b 7.30\u2014That Irish Feeling \u201c Y Tnevelep 7 45 Dow Award Show .49 Cure s phorum os 6 QuMent VR \u2018ws Chruekwayon 27 Sitizen's Forum 2 qe J Kan oa san Cross.section.3.30 Arthur Gudirey.Comédie Nouvelle (Ottawa) 6: vers 9 s L Juhn and Jue ét Chae nr 445 Sky» Cast i TBC News 206 te hom mr pou Al ollington 1015 News Roundup.E.A.D.(Hull) Cercle Gascon (Hawkesbury) poche 10.30.Easy Rhythm ; 130 Eventide.Pin Matin rhbeure 10.45 Excursipns in Science 1160 Sportsman Show.755 le uuart nre 11.08 News.1130 Muunlight Reveries if Enatview À 11.14.Sports E 12.00 CRC News.dan be lanthourgs 11.15-\u2014-Midnight xpress .i.or inset hb 4 1.00 News (Un the hom CBF MUNTHEAL ous ber talents an ater all night) 890 Kilneycles Hot © 12,05 Say It With Musicl 6.60\u2014%Yvar l'Intrépide.sue Balhement du $e (ill 7 am #15 \u2014 Kario-otrne! vou Phéatre Ford À Cri Arf 1AWA 625% Chrome «portive Deux films en français Le Ben ern, \u20ac 56 ilocvel 6.30 - Revue de l'actualité - \u201cLA BALALAIKA\u201d «5 Poitque Pre Buy SF tu patrie 8,45\u2014Fn dinant avec Nelson Eddy et AA Massey ture bre plte beiles Fr #15 Suver & Crystal 7.00- Un homnie el sop a USSI \u2014_ : seri eg ® 0 Newest in News.péché \u201cMADAME x\u201d \u201cue Huns des spocklts] 1.10 - Silver and Crystal, TER EUR à vill aver Gludve George.Warren William ZL.Lespéranves 7.4.Lan Murray Show 40\u2014 Juré de Village ile -Bonsoir les sport SH\u2014M.G.M.Theat 8.00- Les talents de piton) : ot OY entre chez pous threction: ; H THE BiG SLEEP\u201d \u2018aris-cois : 0.16\u2014 The Humetowners André Dnrieux.{4g avec Humphrey Bogart et Laureen Bacall Novivelios ; 9.o- Nine Thirey Novelties 5.30 - Les 1ournaistes av 3) AR 1} ; v AUSSIE = + o b Dans le mes .0ü\u2014 South of the Border miere \u2018 OT TAWA MASTERMINDS T > Shar .30 Alex Dawson Orch.8.00.Théâtre Ford.avec Leo Gorcey ous les mercredi, jeudi Musyn Gopi E s NOU PRR.x Sur la scène ce soir \u2018\u2018Foto-Nîte\u201d + \u2019 + mina hid er ne Hecord 10 15-12 politique ere.vendredi, samedi Sore Rat des don Qu-\u2014Sier oft provinciale © [I CROTAYITAWA ® cho ol Taw 10,50\u2014 Récital conjoint : verse ea 14 \u20ac Krtuescies % un Pérou Rita Bilodenu-Fleury, TT SR A ES ES ES bo pres 6 Pam\u201d Simmars goes Miase nud Sportsenet.5.08 CHE News , z * _ 0.00 Make Hele, 5.38% International © 1105 Adagio S | | JP ET Bailroum oe £40 Moho Briar 1 3 Mune de danse ang antes et ec atantes rixes ! Cy ps OR ; VE es Ao Hee lines in Noces \"Bonspic (NRC vr.rar SN A x Q hd ; 100 Beuiah 7.00\u2014Bdn Contemporary :2.00-FIN DES Ro ITTY ¥ Lt LA ; 343 Th lack Smith i EMISSIONS.TERRIFIC A ; ee : eT = 7A L A ° | uty?Oui Mesdames! N sci ientele! ! puty?s! Nous apprécions votre client | , cy Et c'est pourquoi nous vous donnerons pl \u2019 simple \u201cMerci\u201d Après i i j cle.arshal finalement réussi Pensez-v! U rons plus au un simp I erc YY Aprés plusieurs mois de projets, nous avons armes ; i .-y! n service complet de vaisselle pour personnes, décoré d'or de 22 ec: r \u201cPARACHUTE \u20ac | ADELE JERGENSS® \u201cSouci\u201d , or de 22 carats, motif : i 1 3 ouci\u201d \u2014 Et il est vôtre pour ainsi dire gratis! ment un suppl | BATTALION\" à STEVE BRODIE on ANCES | couvrir le fret.1 d p eg tis! Seule upp ément de 10c pour frais de service, pour = Edmond O'Brien, = à l'affiche - HALL - LANGFORD ; Ir le Irel, \u2018a manipulation, la publicité, etc.Voir le service \u201cSOUCI\u201d en étalage au MONTCALM \u2014 C'est = Runes ell: = } > Va Prix d'aubaine au balcon.ocx FORMAN +: vouloir se procurer chaque pièce.Toute ménagère économe ne voudra pas manquer cette occasion de se procurer .Pres AD.\u2019 - pm.un service com i o \u201d_ 9 ; * es pes | Spencer Tracy, Katherine Hepburn ot d di plet de vaisselle \u201cSOUCI et vous quand commencerez-vous?Assistez aux matinées du mercredi *RCTIC FURY\" LL TA USSTE ee meen == _ u samedi pour éviter la foule du soir.\" \u201cGERONIMO\u201d i De % Preston Foster, Ellen Drew C O M M E N C N T C E - A SOIR AU MONTCALM SH mas = À .T7 mom sa eee ee IE ey | 2 ps ASSISTLZ AUX MATINEES MESDAMES .le service de table \u201cSOUCI\u201d décoré d\u2019or 22 carats peut être obtenu aux ; 2 EAL) SAMEDI POUR aR matinées du mercredi et du samedi de chaque semaine! Payez simplement le prix d'en- Emotions de | n - $ ; trée du soir \u2014 plus un léger supplément pour le service.Assistez aux matinées ja junel i} Jusqwa vendredi inclusivement WALLOP! LA FOULE DU SOIR et évitez la foule des soirées ! es.a jungle 0e ; Ë : mn a (an LL >\" Darctio BY pe ts 3 - em ET I SE \u2014 ~ en couleurs ! \"I HoAGY CARMICHAEL JUANO H£RNANDEZ MICHAEL CURTIZ - JERRY WALD © vO 8 i à s à céré ; A ca OUT VUS Le LE!) in TUTELLE A0 BY CAR (TRUMAN AND (TMUND W IM ota tet BATU BY Ter MAES + BA Ang Tel \u2026.4 16 \u201810 Do P .381 1514 dla Wa.Les oeufs n'ont guère bougé de 1948 et elle a presque atteint | Vi! était durant la même période bre 1948, prrtant le total cumula- a tio ART, 130 Sick 22 Das, iby, 'andis que la viande, toujours abon- [1 production française record des ; 9° 1948.soit une augmentation de [tif des dix mois à 1,671 millions! 75 Bath i 105 S Can Pow 25 23 zy |dante a varié.années 1929 et 1930 qui s'était 78 p.100.Ces gains s'accusent [contre 1,516 millions l'année prê-.1585 BA 153 Stun Chem Hu si yu Prix des produits à 9 heures: élevée à 55 millions de tonnes.|dars tous les principaux groupes, | cédente.; ; | #5 80 Un Sted 1 7 iS VIANDES Le rendement individuel a aug- saut dans les industries primaires.Dans le domaine des finances = 43 >\u2019 | Boeuf mm 28e-29c menté de l\u2019ordre de 13 pour cent | ! ans Pagrica'ture, l'abattage des jet des services \u2014 y compris le 75 20 20 Veau 3uc 32 par contre, le prix de revient par arbres, les pécheries, le piégeage gouvernement \u2014 le revenu men- il 2k Zola Pore 2Bc-20e tonne s'est maintenu aux environs ; ct les mines, le revenu de la main-{suel de la main-d'oeuvre se chif- : 16 Can Pow 27% 27% , £13 ; bq , bais pa ie à { 690 Can 88 2714 274, Agneau 48c de 3,370 francs.l\u2019amélioration des ; oeuvre baisse, durant le mois.à | 20 Do PL Mouton oo woven.S2e-35c rendements ayant été compensée \u201853 millions de dollars.de 54 mil- 8e Brew 5 8 Volaille vivante ar l'accroissement des charges lions ou'il était en septembre et e , | 5 Cdn Broz.28 ii Ponles $1 5081 75 financières et l'augmentation du 57 millions l'année précédente.Le onsti es \"26 Cdn Car \u2026 144, du \u20ac 3 } c | .: : : 4 , P e : go Cel LT gua 3-00 Cogs $1 50-$1 75 prix des fournitures.;trtal des 10 mois pour ce groupe NR i rer pers 33 Be EPL pa 2256 Pas Volaille apprêtée Les investissements se sont descend à 488 millions de dollars, De NR ce soir © PE A W Do B : 5 l'oulets 40c éleves en 1949, à un peu plus de'de 514 millions qu'il était durant\u2019 oR res Tien COMPAGNIE MUTUELLE 25 Cdn Cou Boil | dw Dis l\u2019oules 40c 64 milliards de francs contre la même période de 1948.Pr eu PO pres ee és.las, à API TEE gy Meo Bo.$l i 2 MEO A griller ro 5uc moins de 50 l'année précédente.\u2018Dans les industries manufactu., YOU sentez-vous oats Me IT ay CPR ter.167, 275 Ford A.2bka Lit Oeufs Le programme de 1950 prévoit rières.le revenu de la main-d'oeu- | Cause de la NR ipa 8 ansior.PE re Ma HOT he Extra-gros - 50c [une production supérieure de vre se chiffre en octobre à 219 laxatif végétal NR vous transior, 275 Seagram 22 22 110 1 Paint 4.Bly 8 ; 9 I milli :j mera du jour au lendemain.Une 10 Dom Bridge 43 13 5 Loblaw A.als dig A gros 45c 1,500,000 à celle de 1949.{millions de dollars contre 220 mil- | ; .lete.NR 5 Dom Cial 211 alt, 10 MacLaren \u2026 10 à moyens 40c \u2014 \u2018lions en septembre et 213 millions action plaisante, et complète.: 703 Dom S Cb 21 21 75 Massey P.\u2026 2744 A let er tobr 1948 \u2018 1 di vous est offert dans un empaque ; 2 Bddv A Pfd lë 16 100 Mica \u2026 .1.00 A-poule\u2019les see 300 ° \u2019 | 1 octobre + Durant les dix tage régulier et junior (\u2018a de do :* 150 Electrx 141 1414 295 Minn Ont.Po Légumes la main-d oeuvre d mois terminés en octobre, le tctal | 2 Du oût simple ou sucré 109 Fam Play 35, 15 de Moore wh 4 « Betteraves, sac de 4 ivs 15e du groupe est de 2,147 millions EE l'empauetage régulier, sucré | 5 Fraser 2 25, 251 20 Que Tel 11, 11k, Carottes, sac de 3 lvs 15e contre 1.997 millions l'année pré-| 4 oa le junior.25¢ 125 Gati nou .1634 av Reitmans mn 207 a, oe Choux, chacun Lu 5e 15\u20ac un revenu record cédente.seulemen\u2019 ans le junior., 75 ; are 1 6 usiell oo.pd 19% 107% Le , ; Cer .00.248 Tendon Bay ir\u2019 5 8 Can Pow.115 wis 115 Navets, chacun 5¢-10¢ nu Dans la construction, le revenu | E LAXATIF VEGETAL 251 Imp Oil 2114 5?Southampton .i IM 13 Panets RE lUc Le total estimatif des salaires, | mensuel de la main-d'oeuvre est L 233 Jad Acep Hy i 50 Woet us TS 2 TOR 52 Persil.le paquet .Se gages et autres revenus supplé- | de 52 millions de dollars contre Tan, 13% I Windsor Hot 1% 15), 151} Pois secs, la pinte 35¢ montaires de la main-d\u2019oeuvre at- 53 millions en septembre et 48 ÎMalated 80% 3014 > Wouds .39 s Fèves sèches.la pinte \u2026 B5c (teint en octobre le niveau sans millions l'année précédente: du- 8974 aT = ., .yr: : .au 0° 9 \"| 1400 Anacon 63 53 Patales, sac de 75 lvs.$100-81 15 précédent de 663 millions de dol-irant les dix inois, de 430 millions | 40% 20% BU Aseot 531; 42 Laitue, chacun 10c-15c De 9, 200 Barnat 1.42 1,42 mea ES ES EE OI TE - CIS = se si SW Cent Cad 04 04 24}, 1609 Cournor \u2026\u2026 20 20 2 104) 606 El Bol 07 vita 0 .25 2ôdb Guldbeum.044 Judy dy ; sv Moison À \u2026 18 500 Joliet.sl 81 161 Prix des produits sh Mt! Tram \u2026 DE ss Louvie __\u2026 20 y 20 854 No Brew 2 34 200 Sherrit .\u2026 214 2.34 24 30 N Stl Car.297; 22% IN34] Studucona \u2026 ,62 8 62 OEUFS ir 63, 60 Up © 3.60 3.60 3.60 ; : Lou des D.a 800 Un Canade os | Caisses gratuites: A-gros, 4114 c; 60 Penmans \u2026 .3 a6 190 Ang Cdn.4.00 4.00 1,00 A-moyens, 40c; A-poulettes, 37c- 2 Pow Riv .ih so Dalhousie #4 Ha i 38c; B, 36c-37e; C, 25e.Arrivages: A - 37 cee.or - - A 130 Prov \u2018Trans 1914 50000 Omnitra 04 \u2018C4 les 414 caisses.130 ue Pow 161; Ventes appro imatives \u2014 1) h.30 pot BEURRE \u201c3 Rolland Th Industrielles, 22,900; Mines, 78.1 Arrivages courants: Beurre du Québec pasteurisé no 1, 60%e.Bourse de Toronto Prix du grow, Quebec piseuris no 1 frais.60%c-6lc.Beurre de remiére ité 62e, Arri- Ventes Haut Bas À midi 1500 Macho ee.13 13 13 b emi re ualite, 62c-622c Arri 515 Abitibi daly 31% 444, 2300 MecLeod .8.65 3.60 800 Vages: calsses.260 Ab P.23% 2 234 190 MacMillan A 3 Jy 4 2 10 FROMAGE vou : ite ane 50 58 x \"Cf 3 S cores .3.3.0 red vs .Lug an Com Lid, av, 144, BTue Magnet 50 47 50 Arrivages courants de fromage: 45 Aluminium Pr A 57 100 Mal.GF 825 szs 2.2: Blanc de Québec, 2814c; d\u2019Ontario, 2500 Am.Yknife.0x s or 5 Man.Sug, P.100 luz 1u2 7 0.99% o s d\u2019 ; du A ie Wu] 2000 Maras Tie Covi, wer oun | 27 /80-29%c: coloré d'Ontario, 27e.800 Ang.Huran.211 01° UE 230 Massey 24k 244, \u2018211, Arrivages: 5 calsses.500 Apes L034 bus, AN 20 McColl .1414, 141, 3414 2 : : .1060 Aeuarius wet a 10 McColl P| wo © 106 © 100 Québec PAT: Ja livres, S1.05- Le premier coup d'oeil jeté sur une Mercury de 1950\u2014longue, basse ; s 75 Tay 75 400 Mellel WR LOT, 07 ; , 5, ob.: : \u2018été .: soos Ark i 258 Lu Mere TL VE 87 Pi $1.15.' et massive\u2014vous convaincra que l'élégance de son carénage est Juul Ascot um 2581 52 BE 1000 Mid, Cont, As 03 JO az ., .on Adon AT Tod The Ta 5 Mu: Loew bw Don, oo encore plus étudiée que précédemment.Et il vous suffira d\u2019en voir Ju Érantie oil 16 180 LA if Moore 7 l'intérieur opulent pour conclure qu'ici encore tenture et garnitures 50 Bh.of Mont, 27%, 278, 2754 6v Nat.Brew.gq 341, ., ohn Ce Da (30 Bh of Menu 2 RTE, aT 2 Nat Drag pH UM UN .sont plus Soigaées que Jamais est une expérience facile à faire 300 Bentty \u2026 12% ful 1214 10 Nat.House, 227 227% 28% S d \u2026\u2026.C - - ili 1 ê 278 Bell wn al dnd 110 N.Steel Cur 22% 22% uu, cmmaire de on uisez-la i meme, et 'automobiliste averti que vous êtes 925 Brazilian 21%, 21 21% 525 Negus 1.50 1.49 1.49 Connaîtra une satisfacti ue vous né i 1460 BA Oil 7 261 261; 261} 1500 New Calum.46 95 #5 la bourse ; \u2018 on qué vous, soupçonniez pas pouvoir 15 BA Oil P.\u2014 264 264 264 500 New Goldvue 4014 4014 401; être aussi complète: 200 BC Forest 295 2,20 2.90 | 2000 Newlund San ad Lt, - 50 BC Packers B 64 614 64 1000 New -Thurb.091;, 09% no., In BC Power A 28% 28% 28% 5500 Nicholson BOL 48 .50 Montréal | -1000 Buffalo Cdn.14 183% 134 375 Noranda Ny BRAC hn ; ix: 50 Blig.Pro, 2314 ss Sig 1500 Norlartie 80 * 60 gu MONTREAL (PC) \u2014 Les prix 212 Caldwell IP.30 3 30 500 Nersemen \u2014 1e 2OT45 LOT, ! étaient stables ou plus fermes à \u201c380 Cal.& Edm.6.90 6.45 8.90 AU ort enis.07 OTL 07 \u2019 3 .400 Campbell .270 276 27 1500 Northland 08° 08\" \u2018ou: l'ouverture de la Bourse de Mont 122 Can, Cement 34112 34145 344 360 Onkv.Wood .#14 \u201864 \u20186x, réal aujourd\u2019hui.Les gains et les tô-Can.Cem.P.291, 291, 291, 10500 Omnitrans .04 04 04} tes se limitaient à \u2018actions 150 Can.- Machin, 5% gir EI 108 Orange Cr.4 74 C7 pertes se limitaie là des fractions.1\u20ac.Per, Mtge.214 214 214 800 Osiske \u2026 1.06 1.66 1,5 Ont monté: Argus, Bathurst 200 Can.88.le 18, 15, 200 Quuluke | i IT .!T Foundation Company, International La te 3 PA MS PS 55 Pose Mere ae MG 36 Paper.International Petroleum | LARC 8 28 33 (Sia Lamour 1.40, Massey-Harris.Montreal Tramway \u2018 509 Cdn.Mal, Tx is tou Pan West.101 if Simei - i age CPR Ta, he ou Piekie Crow.Pea | Price et Provincial Transport.Abi- G00 Cent.Ledue 1,07 4,05 1.05 1200 Fore, Reef.al tibi et Noranda furent au nombre uy Centram.\u2026 07 DT 7 uy Power Corp.5 16% ; 50 Chuteu P.su, Try CT, _A00 Preston L.1.85 pus © des perdants.! sue Chem, Res.5 7 x \u201cy 5100 Queenston 1.02 1.04 Toronto | 20y Chester.\u2026.146 1.44 1.48 21 Quemant .20 21 IT!) - > | 50 Chimo Dm, leu lhe 3000 52 TORONTO (PC) Les tendan | Bun Cachenour pon Lu 0 er | Ces étaient à la hausse dans une ; 25 Cochrane - 3 ait.3500 Con.Ansley 25 2414 94% 3v0 Rovalit.Jverture RE a Bourse de 235 Con, Smeit.\u2026 45 adil Tuga, 0 Russell aujourd nul.ne poignee 5 Con, Gus 52 32 © 162 * 1v00 Senator d\u2019industriels se haussèrent de frac 5 Cosmis To Sherritt tions tandis que les huiles de 500 Crestaur, ô ilver Miller.800 Delnite 15 Silvi.Wes.D.l\u2019'Ouest se sont améliorées aussi iscovery 4 , 1mpsons - Les mines étaient stationnai 495 Dist.Seug.224 21% 227 65 Simpsons P.; ; atlonnaires.150 Dome 1144 17M 170 1700 Siseoe .Union Gas et Minnesota and On- A Dom.Mugu, Ÿ 9 a 19208 Sladen mic tario Paper touchèrent de nou- om.Steci 2i 21 2} 5 co J.\u2018 .: 500 Donalda [TO di 105 Stand.Pav.16 16 15 veaux sommets dans les industriels i 1540 Dulama , 2 2115 ae Stedman an an din a C.P.R.Great Lakes Paper et Hi- 2 i fast Amnh: i .© el © San.015 La andy | > ; a 5 2000 East Crest.A : ; 56 Steel of ram Walkers gagnérent aussi du 460 B.Mulartie .2,51 3 ; Can.P.21% 21% 21% terrain.125 E.Sullivan \u2026 5.15 ; .4840 Steep.Rock, 2.85 45 2.66 .sue Elona ?A aos, 3015 Lu! ao Sylvanite ve: Las Lab 1.56 New-York 3166 Ei.Pen.Rey.in 10 10 600 Tec ughes 53.15 8.05 3.15% NEW-Y _\u2014 .UTE Famou.Plas.14% 146p 14% on Tomptl is ety 1s dab TORK pa) ha Une vague ; 1000 Fed, \"Pete.2.27 225 2.24 p00 Tower Pete.04 a4 34 : ' lisse ies va.EJ 50 Fittings A 12} 12%, 12, 100 Trans.Tel, \u2026 20 ie 2v Jeurs de fractions à près d' i 185 Ford A axl) ou) si, 1408 Unley Gus 15% 197 nig aujourd'hui ila res de Row 3 10045 Françoer 12 12 12 266 Un.Keno .3.30 ERIN 3.5 ;i J New ; Tob GS Wares raty red \u201clun, go lh United Stel 7 7 7 York.L'avance s\u2019arréta bientôt 1 100v Globe 574, 57 ST ÿ pp.Canada 8.65 sui 8.65 is ins oy :.200 Goldaie frs San, Vi, 1600 Viclomae ee C80 3v eu Mais les gains ont été maintenus Ë v0 Golden Arr.20714 07% 471 500 Vulcan / Ba 38 \"55 Grimpaient: U.S.Steel, Bethle = ~ A b su 2 126) Pi on ti fon ht: Las Walker sa \u2019 21 3 hem greel, General Motors, Chrys: ; 20 Gl.Paper.PB.42 42 #2 15 Weston P.1001, 100i, Jovi, ler, udebaker, Goodrich, Lock TE - © \u20ac : 100 Hahn \u2026\u2026.15 17 17 8700 Winch.Lard 081; 0b 05 heed, Emerson Radio, Americs ; 0 3 00 Wi 2 >, \u201c ! can 500 Hard Rock \u2026 87 81 37 Job Wingait \u2026.04%) AY VIS Tel a: 2 18500 Highridge \u2026\u2014 08 Wik 07% 716 Wpg.EL.\u2018as% \u2018243, gen, Telephone, Allied Chemical Wes 1 345 Hollinger _.10% 1045 10%, 150 Weight Har.2.16 216 2.15 ;tinghouse Electric, Santa Fe, Nicke} .PR i 600 Homer AL a 500 Yknif.Bear.34 8 3! Plate, Texas Co.et Johns Man Effectivement, la Mercury de 1950 fonctionne, obéit au volant, et peut R 25 d.3 4 .+ v ° ., .RN \u201c 2 35 Tip, Oil 2ity 21 CURB ville, être manoeuvrée plus parfaitement qu'aucune autre voiture, Grice à ses & ag .'l'ob.#7, ai, { [ES SS .\u201ca .3 300 Lom, Lom HOME to Asbests 2815 25 23%, oe ressorts AV Cushion-Coil et à de nouveaux sièges Lounge-Rest rembourrés $ ; .165 C.& D.Sug.224 22 22 ; \u201c ; 5 2» Tmp.Tob.y 2611 264 26lg ol Ci oe JE uly , b .de caoutchouc spongieux, son roulement est \u2018plus confortable que $ 25 Ind, Acc.} Cdn, Marconi B.ô5v 3.50 4.40, é es d 3 is\" \"OX CE , rfi anc st as ce np: ; Sad ACP.mea 234 454 ih Gan.Marconi Be Chet; jun > | jamais\u201d, L excellence de ses performances est assurée par son moteur 22 Inglis 1614 101, ier, 19 Disher P.20 20 20 Hi-Power Compression de 110 chevaux, à 8 cylindres en V.La direction 10 Int.Br P 16 16 16 25 Dom.Bridge 4% 13 43 \u2014 3 .MZ, .si, : 4 NT .« .\u2026.\u201c - .4v5 Int, Nickel BY, BOM Beh, 200 Int.Paper aun ah Buh MONTREA L (PC) \u2014 Les ven- Stedi-Line lui donne une ubéissance presque humaine.Ses freins perfec- PE Te eo a a Ge opi Te Bn Ln A tes Carent lentes et Jes prix fer tionnés Super-Safety garantissent la sireté des occupants.Son carburateur 5 a == Se 2, | i.VIE ee s S x rchéz R.: - .A so Kerr.A 4 1 \u2018 =) LL Total dex ventes: 285,00n.tiaux de Montréal aujourd'hui hes Econ-0-Miser et la surmuliiplication Towch-0-Matic qui consomme moins 2 7 aorador Ju 05 À a \u2018 3 \u2018 .47e .ÿ , dow CUDA Lg vu, Les \u2014_\u2014_\u2014.arrivages s'élevaient à 59 bovins ! d'essence \u2018facultative, moyennant supplément , minimisent les frais I: > \u2026 ¥ pr M uns AA .Le .¥ 500 Vike Shove 1 O1 13 1 | , d bi \u2018 46 porcs et 92 veaux.EE > | d'emploi.Fnfin, les glaces et le parc-brise créent un champ visuel lite.you Leitch = 195, Ls te es reserves de Die Les otfres de bétes a cornes con 1 I le Toeh 0 Matic facultative mo De île ences.à por ralement panoramique.Oui, certes, une seule promenade d'essai dans y Lo aw A a o 14 gil sistaient surtout en vaches de ua- Asurcommande ue 2-{)- atic (facultative moyen.\u20ac nouvelles poignées, pouse _ a\u201c ny 3 are\u2019 wv > ~ 19 Loblaw JL Jury Ang Li q nant supplément) facilite la manoeurre, la rend plus soir, et des serrures rotatives, cette Mercury \u2018\u2019plus parfaite que jamais\u201d vous demonirera qu'aucune san Louvicunrt ais 4e IN -\u2014- + lité moyenne ou commune.Les gé- reposante, économise jusqu'a 20 p.100 des frais permettent d'ouvrir aisémen* les autre n'est a sa hauteur £210 Macassa 3.2.85 3.05 i .nisses moyennes rapportaient 19-23 d'essence.La durée utile du moteur en est pro- portières et de les fermer pusi , foo =o | Les stocks de blé canadien en! et les communes 17.50 Les vaches longée d'autant, fivement, DIT | magasin où en transit dans Ame | moyennes étaient à 15.50-16.50: 1 rique du Nord au 19 janvier se communes a 14-13.Les bons bo.° chiffrent par 160,347,000 boisseaux ! faisaient 19-20 ti s s boeufs 1 Sarai à 58,000 1 J et les communs 18 : es grains en comparaison de 163,156, 8| Les prix étaient stationnair semaine précédente et 165,268.000! pour | i nnaires La NOUVELLE de 1950 .! pour les quelques veaux en ven.Ï _ _ - a la date correspondante de l'an\u2019; Les \u2018 ce dernier.Les fermes des Prairies\u2018 je.\u20acs bons veaux donnaient 24, \u2018 \u2014_ i 8 cr : + 3 = es moyens 20- 2 , are dan à [oes ho des ont livré durant la semaine 1750, | 15-18, y 23 et les communs Elégance \u2014 caractère économique \u2014 perfor- ; .PO 000 boisseaux au regard de 3,64 Les ; ; y; .; s .; ; : es pores v à 2750: _ \u2014_ la Bourse du grain awjourd hoi.Loo I'an dernier, portant le ot | pour ane a nient à 27.50 mance -confort docilité de conduite \u2014 nD Îles et él tes décapotables et , a + 3 sa .a ira.LEE à.?- e nouvelles et élerantes capotables \u20ac F A bas, mars $2307: le blé d'inde Cu ai ee lo campagne 28101 TORONTO (PC) \u2014Les premie mérites divers.tous ces avantages s'y trou EE a states ro était Th 4 Pa plus Das, mars $1.29 K0 & 242810000 hoisseaux CONTE \u2018res ventes de bêtes étaient trop! vent plus complets et plus notables que jamais.74: l'avoine était stationnaire à !4 FAN spé ; Peu nombreuses pour établi 3 s: Lavoine \u20ac de de la campagne précédente Lori ses pour établir des plus bas.mars 7672: les féves soya - : ; prix.Les atrivages étaient les sui.| etaient \u2018; à un cent plus bas, mars Les provinces des Prairies ont: vants: 150 bovins, 80 veaux, 370° aussi livré les quantités suivantes\u2019 POTCS, Aücun mouton ni agneau, Il S2.46°\".; de céréales secondaires durant la, TéStait 500 animaux de la veille, TR TNE gg el pr To TT al Bp ¥ ue NE NON TN 6 os A Ie imeem es SE ami 11 mine ; a Les veau taie < RE 3 ¢ \u201c2.A lh A k EST ] 7 bOULEURS ATROCES DUES A | imite Termine let Janir 1\" 7208 Pte ferme po CROMER I CANIN >= mg) Gul\u2019 L\u2019ARTHRITE lan dernier entre parenthèses in 2.4 Sith > £2 in, RE iain j , a sii jigs .= 3 -:avoine, 418,200 (1,115,700) bois- \"avait pas de pri les : : RES fon ose 217100 (1273.00): |POTCS AU commencement, z une démonstration pratique au plus proche dépositaire Mercury aux RHUMATISMES seigle, 48,500 (267,100): graine de lin, 4,000 (86 700).os 3 nir u id Voie BOOT Le comprimés fais À.Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR Marchand autorisé d\u2019autos MERCURY, LINCOLN, METEOR prendre, souiagesnt rapidement.aurquels des ! Les exportations de blé outre- pour Hull et la région pour Ottawa et la région.GARLAND & RITCHIE LIMITED éemtaines de Mliers de personnes souffrant | d'A-thrite, de Rhumatismes où de Sciatique doi- ent \u2018eur soufagement.Achetez ce produit inoifansif.efficace, sujourd'hui.Il y a de nombre:x surcédnnés de DOLCIN offerte actuelle me\u201c.générsiement plus chers.Soyez sûr se Dminder wt d'abtentr les Comprimée DOLCIN œurnaur La lettre D7 rat estampillée pour Tabte protection.sut cheque tomprimé DOICIN pésunible.DOICIN est vendu dans toutes ies pharmacies au Ca 106) comprimés, 82.39 \u2014E00 compritués, 83.05 - Agalament disponibles mer durant la semaine terminée le 19 janvier se chiffrent par 1,379.700 boisseaux en comparaison de 3.257,100 durant la semaine correspondante de l'an dernier .portant le total] de la campagne url , .agricole jusqu'à date à 86.295.900 GRAVURE Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les preduits Ford.pr oalein Lami hoisseaux rontre 68,578,900 durant Ï Tarmnte 10, Ontario.«la même période de 1948-1949.LIMITED DUKE ET RUE QUEEN OUEST 3-4321 + - ot nou WIL Tees wit a Se BLONDIN MOTORS Vente et service.Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford.198, RUE MONTCALM TELEPHONE 3-6297 ABTREE JUF EN STRFIY Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Naissances a SEGUIN \u2014 A M.ct Mme Laurent Séguin «née Marcelle Pelletier), est nee une fille a l'hôpital du Sacré.Coeur, le 12 mars 1950.La mère et l'enfant se portent bien: Fiançailles (2) POTVIN-GUERTIN \u2014 M.et Mine Waldo Guertin font part des fiançailles de leur fille Gabrielle avec M.Albert Potvin, fils de Met Mme N.C.Potvin, de North- Edmonton.Le mariage aura lieu à l'église di Sacré-Coeur le lundi, 10 avril 1950.2-61 Perdu- Trouvé (4) COLLIER or jaune et noir perdu dans le voisinage Dumas et boul St-J>seph, prés arrét autubus de Wrightville.Récompense.2-3082 FAIRE DE SKIS perdus entre Hull et Wakefield.5-3678.4-62 CHIEN PERDU, gros Labrador tout noir, poil doux, queue longue; ressemble « un chien lévrier.itécompense.4-0704 ou 4-0113.Recompel 3 ot A ONTRE-BRACELET de dume, perdue rue Dumas, entre ie Fau- mont et le Bou.St-Joseph.Recompense.5-6186.4-6 On demande (agents! (5) A QUI DESIRE un revenu intéres- sunt en vendant une ligne de cra- vautes fuites à la main avec des- siu peint sur cnacune.Catalogue sur demande, Roger Bernard Enrg 7530 \u2018berville, Montréal.5-86 VENDEURS pour les comtés de Prescott, Glengairry, Stormont et Russell.Salaire ct commission.Case postale 117 Ottawa.5-62 es VENDEURS pour les comtés d\u2019Argenteuil, Labelle et Gatineau; salaire et commission; auto vous aiderait, mais pas absolument nécessaire.Case postale 117, Ottawa.\u2019 5-62 es On -demonñde (hommes) (6! VENDEUR DE CHAUSSURES BILINGUE I { seau, 118 Parent.T¢l: 4-1562, e Bon salaire i e Emploi permanent S\u2019adresser 100, RUE RIDEAU COMMIS d'épicerie pour le samedi seulement.91 rue Dupont: 3-4039.8-63 Homme ou femme (6A) EMPLOYE DE BUREAU EMPLOYE de bureau de l\u2019un ou l\u2019autre sexe, pour position permanente bien rémunerée.Personne sérieuse, compétente, connaissance de la dactylographie ct sténographie préférée.Ecrire: Case 141 Le Droit.6A-65 Hommes et femmes (6B: COUPLE cuisinière chaufteur général, concierge connaissance de l'anglais, pour appartement en ville.Case 129 Le Droit.\u2014_ Annonces Classées Rubriques Naissances 1 Fiancuilles (2) Mariages 13 ; Perdu-Trousé \u2018 On demunde (agents+ th On demande (hommes) 6) On demande (femmes?en On demande (servantes: (33 On demande {inatitntenrs) rg On demonde (femmes) tT FILLES DE TABLE (waltresses) dernandées; renseignements complets donnés.S'adresser en per- A vendre (propriétés) (14) PROPRIETE à vendre ou à acheter?Appelez Val.Chénier, 2-1221 entre 9 h.r.m.et 5 h.p.m., agent (8) FILLE de campagne pour ouvruge de maison; couchera ici.5-1261.8-61 FILLE ou FEMME pour ouvrage général, bon cnez-sol, à Cyrville.5-7969.8-63 SERVANTE générale, chumbre privée, Bendix, bons gages; anglais nécessaire, 8-0623.i 8-61 SERVANTE demandée, avec réfé- 1ences; couchera en dehors.T7 Beechwood.Signaler 3-8152 après 1.8-63 SERVANTE, aimant les enfants; références; famille anglaise; couchera ici.5-2995.8-63 On demande (logements) £10) APPARTEMENT pour jeune couple qui travaille.5-3706 apres 6b a 4 adultes qui travaillent 5-4940.10-61 JEUNE COUPLE, 2 enfants, demande logis ou appartement de 4 ou 5 pieces: prix raisonnable.Location préférable dans St- Charles, Eastview ou Basse-Ville, pour ler avril.Tél: 4-0875.10-65 3 OU 4 PIECES chauffées, non meublees, pour ler avril.S\u2019adresser: Case postale 16A, Aylmer.LOGEMENT de 3 ou 4 pièces pour couple âvec enfant de 2 ans, pour le ler mai.6-3507.8 10-63 LOGIS non meublé, 4 pièces chauffées, couple sans enfant, avril ou mai, centre de Hull si possible.5-5215 après 5 h.30.10-63 On demande (chambres) (12) 1 OU 2 CHAMBRES non meublées pour deux personnes âgées, tranquilles: à prix raisonnable, dans paroisse de la Basilique.Signaler 4-3065 12-63 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendouns, échangeons meubles et poéles.Georges Brous- 13A-300 | MEUBLES, -céles de tous genres, peu importe uu TTix.4-4788 eb 3-9527 13A-300 NOLAN'S FURNITURE ACHETERA tous vos meubles, bi- bel et necessaires de maison Service courtois.60.rue York 4-8086 13A 300 PRENDRAIS fillette, 7 4 11 ans, en pension; bon foyer.5-5080.13A-61 A vendre (propriétés) (14) ATELIER de construction au no 35 avenue Richelieu, Eastview, avec machines.Voir sur propriété ou appeler 2-3718.14-61 CAMP D'ETE à Blacx-Bay, Lusk- ville 25 inilles d'Ottawa.3.8872, COTE -DE-SABLE: Maison double, brique solide; 7 chambres à coucher chaque côte; chauffage eau chaude; bon revenu.Possession imméaiate d'un côté.4-2838.\u2019 14-64 EASTVIEW \u2014 Devons vendre maison située à 221 Desrocher.Prix demaidé, $5,500: comptant $2,500.Possession ler avril; 3 chambres à coucher.S\u2019adresser: Mme Offer 5-3573 ou 2-0373, Thomas Ship- man, courtier.14-62 FORBEt Ottawa \u2014 Maison neuve, 3 chambres à coucher, grand sa- jon, salle a manger, cuisine, très moderne.Salle de récréation et buanderie au sous-sol.Système automatique d\u2019air climatisé, garage; \u2018occupation immédiate.5-8797 Apres 5 h., 5-6445.14-62 LOT no 14, con.12, canton Plan- tagenet-Sud, comprenant 155 acres de bonne terre, dont 30 acres de sable et le reste de glaise, avec 20 acres en boils, situé sur bon chemin, a !*%\"nilie du village de Riceville, Ont.Très bonnes bâtisses.Possession le ler mai.Conditions faciles.S'adresser: Frank Wilson, prop.Le- mieux Ont.14-63 MAISON, rue Dorchester.Tél.2767 Buckingham.14-63 MAISON en brique À vendre, 2 étage, cave, Un loyer, possession immédiate, meublée si désirée, y compris automobile.Doit vendre pour cause de départ.59 Bell, 8-1635J.14-61 MAISON de 2 logis, 5 pieces chacun, située 383 Principale, Gati- ucau, tél.471.14-63 15 MAISONS sur plan du gouvernement, place résidentielle, à Wrighiville, pres autobus.Prix: £8.500: $1,500 comptant balance $40 par mols.Pichard et Fréres, 2-6085.14-300 MAISON de 7 pièces à 51 Church, Buckingham.Tél: 836 14-61 MAISON double a vendre.S'adres- | MAISONS à vendre, tél: 160 ou ,2 MAISONS dans Ottawa, S'adresser: 112 Leduc.14-74 Case postale 110, Rockland.14-64 MAISON à vendre 18 St-Pierre, brès aouvelle frprimerie.S'adresser 15 St-Pierre Hull.14-63 ser: view.231 Chem:n Montréal, East- 14-62 Un demande (\u2018egémente (1 On demande (emplois} (an On demande chambres) (pra Un demande \u2018autos?(181 On demande (divers) (13A: A vendre (propriétés) (14) A vendre (enmmercest (15 A vendre (fermec (16) A vendre (aurnmobiies) Th À vendre (divers: (18) A vendre fon h échanger) (19 A vendre ou à louer (20) A loner (bureaux) fans A 1nuer tfogements) Ley A loner (chambres) > (2% A loner {divers (24: A lover ou à évhanger {25 Chambre et pension (2) Vi légiature (264) Oeusions d'affaires (au Amusements (2% Atomabiles et ncces-clres (29 P'ansfert-caminnnsge {#65 Ratios et accessoires tar Tembuetihe (32° 3rfileurs à l'huile (33: Four-ures (34 Matériaux de curstruction (ai.Assurance (Gr Argent À prêter (87 Auvents (es Personnel dn Cour: privé (40 Cartes d'uffai- {455 Phatographens (42) Imprimieurs (48; Graveurs as Phiintélivtes (4! Orthos hictes (4 Cuté-bathez-Chiropraticiens ta\u201d Saturovathes ts Coiffeurs 145: C'ortenmers (Br Point reedéearatecrs (6?Netinveurs (ir Berruriers fra Menuisiers (54 | Electriciens (bb à Ferhiacters (46 Plombiers bi Plätriers (ne Brigueteurs (ie Machintetes (à Entrepreneurs i) Convreurs he , Révaruti-ne tes Tire Ver mine 4 Poustrs (64 A cf «- y 3 i t vin dime - ; Dirccton de furéraiiles (os Pio inten HS For amente Lon Lies eh Hen co anniversiireg Te downs AIRIS ETRRL 08 3 Tn Memoriam 5 Rouercierents Méjecins t aot 1 Doc} a MAISON neuve, finie en blocs, 6 Plèces systeme de chauffage.à Eastview, 6-433¢.14-62 1 se PLITIE PROPRIETE.pres église sonne Restaurant Carson, angle pour Roméo Pigeon, courtier, 127 Bank et Sparks.T-61 Georges.14-3 FILLE pour assortir papier.Sachs LOT 50 x 100, rue Gendron, centre Brothers, 95 Broad.7-62 residentiel, pres école et église, 5-8661.14-62 On demande (servantes) MAISONS à Deschênes; petit paie- PLAIN -PIED ou appartement pour ! ment comptant; possession si désirée, 3-5432.14-83 VOULEZ-VOUS vendre ou acheter une maison ?Appelez Eugene P1- card vendeur pour Romeo Pigeon courtier 127 Georges Tél 2-1221, ie soir 2- 5863 14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coushes grand vivou, plomberie en cuivre uir climatisé autosuati- que ?Le tout et plus pouz Un dé- pot de $1500.Tel 5-2870.14-300 JACQUES et PIERRE DUSSAULT, ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, Hull, 2-2929 HULL \u2014 Chemin d'Aylmer, nouvelle construction, 4 chambres à coucher, salon, solarium, salle à manger, cuisine, salle de jeu, ga- ; rage, etc.Pri: demandé: 831,000.HULL \u2014 21 Langevin: triplex, sys- teme eau chaude, $21,000.HULL \u2014 57-59 Maisonneuve:.duplex de 6 pièces chacun, toute offre raisonnable considérée.HULL \u2014 Coin St-Bernard et Laval (162-164), Magasin 20 x 28: 3 logis.système eau chaude.Prix $18,000.Occupation immédiate du magasin et d'un logis.Accepterais échange.HULL \u2014 203 Notre-Dame: triplex, lot 66 x 100, revenu mensuel $200 Prix $12,000.Occupation immédiate HULL \u2014 221 Laurier, 7 pièces, système de chauffage eau chaude et huile; occupation immédiate.Toute offre raisonnable considé- rée.GATINEAU \u2014 Maison simple de 6 piéces, cave finie ciment, $3,500; $500 comptant, $25 par mois, incluant capital et intérêt.Occupation immédiate.14-63 LOT 42 x 98 avec eau et égout sur la rue Lévis, Eastview, S'adresser: 71 Chemin Montréal, 5-3166.14-63 LOUL: FIFLEY 2-1168 18 Rideau 3-1547 WRIGHTVILLE, \u2014 Chemin de la Montagne, coin Joffre, maison neuve supérieure de cinq chambres à coucher; chauffage eau chaude; salon, salle à manger cuisine boudoir et bibliothèque au premier étage: garage au soubassement, ainsi que salle de jeu et buanderie À vendre, non finie $15,000 de dépenses à date.Aucune ottre raisonnable refusée.(UE FAIRMONT: excellente bâtisse contenant 4 logis, chauftée eau chaude (huile); $300 par mois de revenu ou 3200 et logis de 6 piéces libre le ler mai.$23,500.HOUL.DU SACRE-COEUR: près de ia nouvelle imprimerie Natio- AUTOBUS 1840 Superior de 25 pla- 19358 DODGE, en bonne condition.nale: \u2014 excellent duplex neuf chauffe eau chaude, ayant un logis ubre ler mars.$12,500.LESCHESNES: \u2014 3 petits logis a vendre un fini pour l'hiver, $2,000 vacant: deux comme maison d'été à $15v0 chacun.POIN l'E-GATINEAU: \u2014 Bungalow insulé fondation de ciment.trois pièces 82,000 comptant.14-300 ROCKLAND: Lot pour construction, 50x100.S'adresser: M.Eu- géne Lalonde, Rockland.Tél A A vendre (commerce) (15) SALON DE BEAUTE, clientèle bien établie Tél.2-0534.15-61 RESTAURANT - EPICERIE, une table de billard, $5,000 comptant.S'adresser: L.Cousineau, Bour- get, Ont.15-66 RESTAURANT de campagne et magasin de lingerie pour dames et enfants, situés sur la route Montréal-Ottawa.Pour plus amples renseignements, s'adresser à M.Lionel Levac, Alfred, ont., - 5-66 A vendre (outomobiles) (17) FINANCES et assurances des automobiles, ROMEO PIGEON, 127, rue Georges, 2-1221.17-300 FORD modèle A, complètement remis à neuf.109 Des Oliviers, Hull.17-64 CAMION FARGO pick-up, Le tonne, 1947, comme neuf; 15,000 milles, cnaufferette, dégivreur.\u2018Tél: 5-5291 17-61 CHEVROLET 1947 en très bonne condition; radio, chaufferette, housses neuves; doit vendre immédiatement.S'adresser 108, rue Electric, Ottawa.17-61, ROVER DE 1950 Un des meilleurs autos anglais.Maintenant en-montre chez WAVERLEY MOTORS Limited 180, Driveway.2-2755 17 \u2018 CHEVROLET 1946, coach, corime neuf, trés peu de millage, entié- rement équipé, moins radio.Tél: 5-5171 17-83 1935 CADILLAC sedan, avec licence de 1950, en bonne condition, $150.S'adress'r aprés 5 h.p.ma 82 Chauvear, Wrightville.17 AUTOBUS - AUTOBUS ces, equipé de 3 chaufterettes.freins à air portes automatiques mécouisme ne pouvant être amé- lioré- juste ce qu'il faut pour be tite ville ou route scolaire.u- riez- vous cru possible d'acheter un autobus av prix d'une \u201cstation wagun\u201d?Seulement 3800 comme premier versement Percy Carrière Automobiles angle Rideau et Chaslotte.3-8609.17 300 00119468 DE SOTO convertible, St-Rarinond et 3 lots.rue Richer 3-5082 14-65 196; Kent, Hull.Tél: entre 7 et 3 h.30, 5-9631, 17-62 © A vendre (automobiles) 117) REUBEN'S AUTO SALES 45014 Rideau 5-2055 Comptant, échange, conditions faciles tres propre \\ntérieur et extérieur; entièrement equipé, $2,895.1948 CHEVROLET couch, tres propre; voiture de famille; entièrement équipe.$1495.1946 CHEVROLET 4 portes, aussi propre qu\u2019un neuf; beau fini métallique; $1136.1941 CHEVROLET coach excessivement propre; chargé d\u2019équipement, $895.1941 FORD, 5 places, coupé, d'exposition, $795.1941 PLYMOUTH sedan bien entretenu: proprieté privée, $845.1941 DODGE coach, très propre; beau fini gris, $795.1940 DODGE sedan, se comme un neuf, $745.1837 GRAHAM sedan, chaufferette, pneus parfaits, $245.1935 BUICK, petit, spécial, tres trés propre, $295.OUVERT jusqu'à 5 heures p.m.17-64 état conduit BLONDIN MOTORS 198 Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR 1848, MERCURY, sedan, $1 375 \u2018 très Propre _ummmemennnen 1988, BUICK, sedan, trés bon roulement .\u2014 me $595 1949, MONARCH, sedan, trés propre, peu de mailles een $1 895 1938, LINCOLN, sedan, propre, bons pneus, moteur neuf oe fo.$3 95 1948, CHEVROLET, selan, état d'auto neuve $1 ,660 en sore $395 et dante mene.$1,645 1940, DODGE, vin 22 $545 sa encore $1,195 touch EEE $525 orn marre $525 Some aaa = $1,645 CAMIONS 1948.MERCURY.15 tonne, pour livraison, peu de milles, bonne condition \u2026 \u2026 \u2026 $1,195 1940, CHEVROLET, 2 tunnes.propre, bonne Condition mre 1948, THAMES, 1} tonne, panneaux omen.ree $565 1947, MERCURY, 3 tonnes, empattement court, baseule .$975 1947, MERCURY, 2 tonne.rideiles, bon état ove.$795 1916, CHEVROLET, J.tonne, pour livraison, moteur remis a 8 5 neuf 1947, FORD, 1 tonne, @XPress we.$875 1948, FORD, !; tonne, pannesax, tres bonne Lo $ 1 1395 , condition _._._.L Et plusieurs autres autos et cämions à votre choix.OTTAWA CAR MARKET 570 RIDEAU TEL: 3-0905 Les meilleures voitures usagées dans Ottawa.1949 FORD custom, sedan, joli marron; condition de première classe; seulement $1495.1948 MERCURY, coach, bleu pale, aussi bon qu'un neuf: seulement $1295.1948 CHEVROLET Fleetline Torpedo, entièrement équipé; beau vert, $1550.1948 CHEVROLET sedan, noir; on ne peut dire la différence avec un neuf, $1525.1948 CHEVROLET coach, d'un joli marron, radio et chaufferette, $1495.1947 CHEVROLET coach; neuf, $1285.1946 PLYMOUTH sedan, radio et chuufferette, visiére, $1275.946 CHEVROLET sedan, une vraie auto de famille, $1145.1942 CHEVROLET coach vert pomme comme neuf, $995.1940 CHEVROLET coach, parfait, 1940 CHEVROLET coach, en bonne condition, $695.1940 OLDSMOBILE, club coupé, entièrement équipé, $775.1939 DODGE sedan, état parfait, moteur neuf, housses, chaufferette; ne le manquez pas, sedan, $795.1938 STUDEBAKER bleu dle; une aubaine a $505.1936 CHEVROLET coach, roule facilement, $365.1931 FARGO pick-up, tonne, $175.CONDITTONS faciles.\u2014 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.17-300 comme une demi- DODGE 38, bonne condition, excellente offre; propriétaire unique.329 Elgin.17-63 .A vendre (divers) (18) ATTENTION ACHETEURS avisés, profitez de cette aubaine.Ensemble 12 piéces pour seulemen: $199.Chesterfield 3 pièces, 1 table de bout, 1 table à café, 2 petits tapis, 1 coussin 1 cheminée, 1 torchèére, 1 abat- jour 1 cendrier.Conditions de paiements.Colonial Furniture Co.403, rue Bank, angle Waverly.Tél: 6-237L 18-300 AMEUBLEMENT de maison; prix raisonnable; quittons la ville.29 Principale, Hull, app.202.19-01 AUBAINE: Mandoline peu usagée, très bon marché.\u2014 Appeler M.Blanchette, 3-4061.18-64 AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg.12 rue York Tél.4-208].18-300-49 BICYCLETTE \u201cWhizzer\u201d en bonne condition.S'adresser 109 Leduc, Hull.18-64 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.N.0.BUFFET, $18; lit d'enfant, en métal brun, complet, propre.399 Rideau.18-62 2 BUREAUX, couleur érable, $25; Presto de 5 pintes, $15; balayeuse \u201cElectrolux\u201d, usure d'un an, 875.\u2014 3-8571, 18-66 CABINET de cuisine, grand châssis 42\u201d hauteur x 64\u201d largeur, avec stores vénitiens, 2 stores vénitieus en bois, 28x56; manteau beige, 12 ans, costume gris, 12 ans; paletot de printemps pour homme, 38.S\u2019'adresser: 3, St-Bernard, tél: 2-6839.18-9, 13, 15 mars CAMERA \u201cBusch\u201d 2%, 3!1, avec accessoires, Ecrire: Case 140, Le Droit, Ottawa.18-65 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande, hacheurs de viande, refrigéra- teurs, coutellerie, vaisselle.Ottawa Store Equipment, 240 rue Bank 2-0121.18-300 Outils d-artisans Scies à ruban, scies à banc, raboteuses, tours, façonneuses, sableuses, scies à découper, machines combinées, forets à banc, etc.Moteurs électriques de 44 c.v.et plus.COURROIES en V et POULIES en V COMPTANT ou CONDITIONS RAISONNABLES CONSENTIES M.ZAGERMAN & (0.Ch.Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8-5204 ou 8-5203 COSTUME noir, 12 ans, payé $23, a vendre pour $10; impermeable reversible, valeur $20 pour $5.Tél: 6-3716.18-61 BULLES COUVERTURES de plancher: asphalte, marboleum et tuile caoutchouc dans plusieurs genres pour convenir a votre mal- son.Domestic Tile, 6-1205.18-64 CARROSSE à vendre.S'adresser: 16% Guertin.18-61 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 23-3105 18-105-49 COSTUME gris, 16 ans, $10; manteau pour filietta de 10 ans, $5; plusieurs autre.articles a vendre.75 Demontigny (er bas), Wright- ville, 6-3784.18-61 UHAPLAUX faits & lu main Commandez le votre maintenant.163 Bolton Tél.5-5505.18 300 48 DACTILOIYPES ROYAL ROYAL végulières et portatives Livraison immédiate.Service de réparation.Articles de bureaux.Office Appliances Lid.83-5341 (18) B19, rue Queen ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VOYEZ la nouvelle machine à viande \u201cLeland\u201d.avec nettoyeur automatique.York Butchers Supply, food service equipment, 349 rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 ENCYC: OPEDIE Larousse XXe.S\u2019adresser: Jean Bouchard, 80 Fairmount, tél: 8-5027W.18-300 ENCYCLOPEDIE Quillett, 6 volumes, valeur $130, aubaine a $75; encyclopédie de la Jeunesse, 13 volumes, valeur $70, aubaine, $50.5-2046 18-64 meme aught | il A 1] im li Hi th Hi RE finir avec ectte î conversation ! 0 J'aimerais bien vous aecomps- Bu il gner.Paul, mais Jr suls enga- \\! i; gée ce noir.Demain © Je n\u2019et f rien A faire.Ce xeralt Apatant ! lh À Oh, vous voulez vous moquer | de moi?Etes-vous vraiment sérieux ?Oh, Paul: Mais oui Je me souviens.de n'oublierat NH Jamais, ete., ete ; | \u201cGUN SW .REFRIGÉRATEURS A vendre (divers) (18) FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.\u2014 Puwis Brothers, 2-9407.18-J.N.O.A louer (chambres) 123) GRANDE CHAMBRE très propre pour 1 ou 2 personnes.Cote de Sable.5-5558.23 61 FOURNAISE à l'huile \"Quaker\" S'adresser à Jean Bisson, 5 De La-Salle, Hull.18-62 GRANDE CHAMBRE avec lavabo, au 3e étage.117 Champlain, Hull.23-64 GLACIERES électriques neuves, à $269; garantie de 5 ans.278 Dal- housie 5-8641.18-300 LESSIVEUSE Beatty, dernier modèle, pour balance des paiements.Tél: 4-4540.18-300 CHAMBRE pour monsieur, déjeuner si désiré, Côte de Sable, 36027, -63 2 CHAMBRES non meublees, avéc permis de cuisine; pas d'enfants.6-5861.23-61 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, poéles, glaciéres.Silver's Furniture, 47 William.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, louer ou réparer toutes marques.© Eug.Roy, 149 Principale, Hull.Tél: 2-0889.18-J.N.O MACHINES a coudre \u201cSinger\u201d neu- ves, $8950 et plus; usagées, $39 et plus.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392 18-61 CONTRE-PLAQUE DE PIN (PLYWOOD) ! DE LA C.-B, M.ZAGERMAN & CO, LTD.Chemin Bayview 8-5204 BEAU MANTEAU de seal, $15.Tél: 6-2277 18-63 MOT'EURS Diesel à gazoline.\u2014 60 rue Victoria.Hull.2-5263.18-300 CHAMBRE propre pour deux filles; eau chaude, avec privilèges de cuisine.155 Clarence.2-2018 61 | GRANDE CHAMBRE meublée, avec bassi.1 entrée privée, pour 2 personnes qui travaillent avec réfe- rences 6-2793.23-61 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, usage du téléphone, eau chaude, planchers bois franc; un enfant gccepté.48 Ste-Marie, Wrightvll- e.23-61 CHAMBRE meublée pour personne qui travaille.273 York.23-62 CHAMBRE à louer dans Hull.Tél: 5-0781, 23-62 CHAMBRE à louer.S'adresser: 33 Murray.23-62 CHAMBRE confortable et tranquille pour monsieur, dans famille privée.20 Osgoode.23-63 GRANDE CHAMBRE pour dame ou demoiselle.3-7470.23-62 CHAMBRE dans Hull, lits jumeaux, pour jeunes hommes.5-4622.VENTE DE 16e AN NIVERSAIRE chez > CECIL LEACH & CO.LTD.FAUTEUILS chesterfield desassortis couverture de reps, velours, frieze.25%, de rabais.COMMODES, coifteuses, chiffonniers désassortis 25©, de rabais.TRILITES complètes avec abat-jour de soie, une valeur régulière de $23.50 Prix de vente $17.95.CHAISES dinette genre Duncan Phyffe acajou ou noyer, une valeur régulière de $10.50.Prix de vente, $8.25.LAMPES de table avec base de porcelaine dans les teintes de vert.rose, ivoire.Une valeur régulière de $7.95.Prix de vente, $6.50.TABLES de bou.noyer une valeur régulière de $7.35.Prix de vente $5.95 NECESSAIRE d: fumeur \u201ccocktail\u201d une valeur réguliére de $3.25.Prix de vente, $1.98.CECIL LEACH & COMPANY.Ltd.712, rue Somerset-Ouest, 3-6211: 809, rue Bank, 3-8428.: 18-300 MATERIAUX de construction, 200 châssis, portes de garage, lava- bos-pcéles tout émaillés \u201cBeach\u201d.374 Clarence.18-61 MOBILIER de cuisine, 6 morceaux, Davenport, en bonne condition.S'adresser: 44 Frontenac, app.1, Hull, 2-1145 aprés 5 h.18-62 MOBILIER chesterfield de 3 pieces, usagé mais en bonne condition, glaciére \u201cConnor\u201d planche.3-3422.18-62 NOUVEAU POELE électrique marque \u201cWestinghouse\u201d.et refrigéra- teur \u201cKelvinator\u201d Prix special pour le tout, $489.Boite postale 60, Rockland.18-68 LE PLUS GRAND MAGASIN d\u2019échange: à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.Joh::son Furniture Store.381 rue Queen \u201824 blocs à l\u2019ouest de Bank) 5-5115 18-300 POELE Bélanger, bon ordre.S'adresser: 350 Notre-Dame, Hu 2 POELES, gros assortiment; aussi poêles refaits.Hubert's, 101 Pin- hey, 8-6094.18-65 POELE à patates frites et à hot- y 18-63 dogs.6-3306.POELE à patates frites, chauffé au naphta, excellente condition, $75.Ecrire: Case 142, Le Dress LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store, de Bank); bas loyer, bas prix.5-5115.18-300 PEINTURE, SPECIAL $2.95 GAL.FLAT GLOSS et peinture pour planchers, toutes les couleurs, pour extérieur et intérieur.\u2014 M.Zagerman et Co.Ltée, chemin Bayview, Ottawa.8-5204 ou Bone électriques, iournaises et poéles de tous genres; sussi poéles a gaz, radios.A termes.J.A.Cholette, 3-2854, REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, 7 pieds cubes; garantie de 5 ans: considérablement réduit pour du comptant.EY ROUES pour carrosses de bébé, pour tricyclettes, charettes, parties, réparations, tricyclettes neuves et usagées, bon marché.374 Clarence, 18-61 SIEGES de toilette émaillés blanc, $3.95, bains, éviers, toilettes; prix raisonnable.M.& K.89 Clarence 4-4788 .18-300 TRACTEURS McCormick Deering, toutes les grosseurs; aussi nouveaux modele.Massey-Harris no 44, entiérement equipés.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-300 VOS DOLLARS achéteront plus chez Nolan, hom reputé pour meubles neufs et usagés 60 rue York 4-8086.18-300 STORES vénitiens, bois blanc chol- si ou tringles d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratuit.Tel: 5-4339.18-14 nov-i an A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES et de soirees à louer ou À vendre.Tél.4-7016 20-300 A louer (logements) .(22) LOGIS de trois pièces, à Hurd- man's Bridge, Ont.5-6514.22-61 (4 PIECÈS libres, non chauffées, 2e étage.273 Champlain, 5-4072, 22-63 # 381 rue Queen (2:12 blocs à l\u2019ouest |.23-65 2 CHAMBRES à louer, meublées.137 Guigues, 5-3727.23-66 GRANDE CHAMBRE, Côte-de-Sa- ble, 6-2668 après 6 h.23-63 A louer (divers) (24) TROUSSEAU de baptême à louer.S'adresser à 5-6017.°° 24- 64 À LOUER: Lits d'hôpitaux.H.R.Paquin, 80 Duponc, 2-2090.24-300 ROBES mantes voiles, sandales de mariée.fille d'honneur.soirée, aussi Tuxedo à louer 163 Bolton Tél.65-5605.Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour houme seulement.85 Guigues, 5-3847.2 6-62 GRANDE CHAMBRE et pension, à Wrightville, 6-1167.26-62 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ NOUS si.vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley.tél: 3-1547.27-J.N.O.Amusements (28) BON CINEMA SEANCES de bon cinéma parlant pour toutes occasions Programmes musicaux, récréatifs, éducatifs, drames, comédies, etc.pour cercles, clubs sociaux, organisations paroissiales, institutions, etc.Equipement sonore puissant et moderne; villes ou campagnes; prix modéré.L'OEUVRE DU BON CINEMA 488 Wilbrod, Ottawa \u2014 4-8266 28-65 Automobiles & accessoires (29) 5 & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- mious achetés pour mise en pièces.Reparations de radiateur.Vitres installées.814 rue Wellington Tél: 8-0310.29-J.N.0 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.96 Queen- ouest 8-1342.29-1 mai 48 Tous nos travaux de réparation sont exécutés sur des heures contrôlées par un employé spécial.Ceci assure à nos clients: 1.Coût minimum et maximum d'efficacité 2.Ouvrage complété à l'heure convenue Vous êtes invités à nous visiter CABELDU MOTORS LID.Angle Sparks et Lyon.54325 29 Pièces et Service d Autos Ford POUR TOUS LES MODEL£8 Nous avons un assortiment complet de véritables PIÈCES pour tous les produits Ford Marchands Ford!Monareb DEPUIS 28 ANS Campbel! Motors OTIAWA LIMITED 180.rue Slater.2-0443 (D) VENTE SERVICE Dépositaires autorises \u2018METEOR\u201d BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Bull 34297 (29) Automobiles & accessoires : (29) BAKER BROS CO.LTD.AUTUS ET CAMIONS USAGES acheter pour mise en piéces Pure ties neuves et batlries, pneus, accessoires, etc.2 magasine.2 7393.20 Motocyclettes (29A) MOTOCYCLETTES B.S.A.l'unique marque connue de l\u2019univers entier, à partir de 125CC à 650CC, $277,50 en montant.V.F.Clost, Indian-James, B.S.A., A.J.S., Vincent H.R.D, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district, 392 chemin Richmond, 72-4940.20A-300 Transtert-camionnage (30) DANIS le deménageur \u2014 Transport local et longue distance; déménagement, entrepôt chauffé et a l'épreuve du feu\u2018 empaquetage ct expédition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcaim, Hull.3-0070; soir: 6-5389.30-359-49 ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage, envois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 5-7101 30-J.N.O.Cartes professionnelles (79) GEORGES LESSARD, notaire, Edi- dice Farley, 119 Hôtel-de- Ville, Hull 3-0765.- Médecin (80) Dr A BARABE.456A, rue Princi- paie Hull Spécialiste: maladie des yeux des oreilles.du nez et de lu gorge Examen de la vue operations des amygdales Tél 5-8148.Dr PIERRE BEGIN 93, rue Maisonneuve, Hull.Medecine generale Spécialité: Poumons Coeur Rayon-X Tél.3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Luaurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultatiors: Z à 4 ne 7a 8h pm Te: 4-0117.DR J E BELANGER, médecine spécialité: maladie de coeur varices, hypertension.200 Met- calfe.Tél: 3-1353.80-300 Dr G.-H.BERGERON, lil rue Champlain, Hud Tel, 2-1248 Specialité: Rayons-X, estomac foie intesiins, coeur poumons, médecine interne.Consultations: 9-12 aun; 130-4; 7-8 pan.et sur rendez-vous.Dr HENRI! BOURQUE.Edifice Megico- Dental, 150 Metcalte Tel.6-2624.Specialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU.Yeux oreilles, nez, gorge.150 Met.calte Medico-Dental Bid.Tél: 35-4407.Dr DeHAITRE, 161 Stewart.Specialités: Chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, Sang.Rendez-vous 2-4, 7-8 Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chururgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232° Metcalte.Tél.5-1284.Dr & DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tel.2-2802.Dr A DROUIN, 318-319 éditice Transportation, 48, rue Rideau Specialite: Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8h.pm.Tél.3-9162.Dr ALFRED LA ROCQUE, 418 rue Rideau.Spécialité: Chs- rurgie.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr P-E.LABELLE, 4 Muntclau Medccine genérale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 8!s h.Tél.3-8236 DR BENOIT LAMBERT.Spé- clalité: yeux, nez, gorge, oreilles Bureau: 2 à 6.8 à 9.Pour rendez-vous, appeler 3-4144.aprés 2h.\u2014 182 Principale.Edifice Dr Perras, Hull.80-300 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie generale.Consultations sur rendez-vous 28 4 h Tél 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 638 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Specialitée: Chirurgie.Consuil- tations sur rendez-vous.Dr &.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tel.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 78 8 h.pm.Dr ARTHUK POWERS, médecine génerule.Specialité: maladies pulmonaires et radiogra- pme.11, rue Front, Hull: \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614: à Ottawa, 135 Gloucester de 2h a 4h et de 7 h.a 8 h Tel.3-3614.Dr HENRI RACINE, BA.LM.CC Medecine.maternite et coeur 10-12 a.m sur rendezvous ! à 3 pm.et 7 à 9 pm 2 Jue Montcalm, Hull.Tel: -241a.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.ave Laurier-est Specialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél 4-0705 Dr V SABETIA, 188, rue Cooper Specialité maladie de la peau Consultations: 11 à 12 am.2 a 5 et 7 a B pm.sw rendez-vous Iél 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE 495 rue Clarence.angle Charlotte Seclalite Medecine - Physio- erap \u2014 Sur fendez- Tel 3-4101 vous Dr R.-E.VALIN 165.ave Lau rier-est Specialite: Chirurgie $rclusivement Consultations p.m et su rend vous Iél.4-0337 > Dr BORACE VIAU 467 rue Rideau Specialite.Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendez-vous Tél ¢-2240 DU JOS C WOOUS Sussex et Cothcart.Spectaiité: Chirus- git \u2014 Consultations: tous Its jours de 1 a 3 h.aussi les lundis, mercredis et vendredis de 6 & 8 h Tél 35-5350 D usagées d'autus, » aa ic Frite à Poe à mn *» | B LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 Vingt-trois .; 14 \u201d ET i Radios & accessoires L envers de la médaille.31, ; , ee ts ee i it rn = i \u2014 4 T - = ! abi s ruses slectriques, reps res.Genera io Sales 371 rue Albert, le garron d'ascenseur, dit .\u2018a Balk 4.6.92.INO Que \u201cini qui bane le po tort Muls lorsqu'il arrive à l'étage de = ' est suueut le moins presse, l'homme pressé, quiarrive-t-il =.COLTON RADIO CLINIC 432 rue P Ridesu.b-4044 Service tres moderne ouvrage garanti.= = = : > 31-316 GH ne 2 ; ; : : Qu'il go res J'ai oubllé 2 = REPAItA l'IVNS DE RADIO a do- _ aliende ! il quelque chose, 175 miclie par expert.C.Jrembluy 2 Je monte! Prenez-mol i Hn 4- 3840 31-64-49 : \u2018 = \\ au retour.ee.= memes ou = == ts ITP SPECIALISTES en radio, 17 uns ; TH d'expérience.Muonarch Radiu, 39 7 2 Mosgiuve.5-4113 31-300 / d 7, meme ee rem aa 2h 7 ombustible OC BU (32) AB.C.WOODYARD SLAGS melanges, corde $7.00; coupe, $450; \u2018: corde coupee, $375 gros voyage, $23.Tel.5-6i18.32-300 ABC Coke \u201cLasalle\u201d - 5 puches pour $4.50.5-6118.32-300 A B.C.- bois franc, la corde $15; gros vovage, $5: Slabs de buis Irate $13; coupecs, $15, gros voyage $4.50.Tel.5-6118 32-300 A B.C.- Scieur de bois.\u2018Tel.5-6118.32-300 ALARY & FOUCAULT - Slabs de bois mou, gros voyage $3; !: corde coupée, $5; Slabs de bois franc voyage $4.50; corde et demi-corde Bois franc de corde.Tel 3-6934.32-300 ARVISA:S, Wilfrid, bois franc et vuis mou.258 Maisonneuve, Hull.lel.2-8334.32-300 Grosses slabs de vois dur, slabs de buis miou, séèches, raisonnables.2-9286 32-61 BOIS FRANC pour planchers, ine- risier erable, chène.Merisier tu 1, S21E le mille: vo 2, $190 le mille: erable, $190 le \u2018\u201cmille-run\u201d: chene no 1.$320 le mille.Gali- neau Valley Lumber.Hurdwood tlooring.Tél, 2-4119 \u2014 4-370 5 J.-P.LAFONTAINE 1,3 St-Laurent, Hull S1 ABS bois mou, $7 la corde, coupe, $4 Voyage coupe, $3.Voyage 4 cordes, $24.Slabs bois franc 513 la corde, coupé $15.\u2014 Tel.5-4846.32-54-50 LAMBERT: Tel, 2-6965.Bois sec coupé le voyage, $3 $4.50.$5.50, i 1c, 4 pieds.bois mou.bois {raz p ou 00 FE LEVESQUE, 1 rue Walker, 3-1905 Slabs de bois mou, $7 la corde; coupé $9.32-77 ALBERT MAURICE, 5-9940.slabs bois mou.$7 la corde; 59 coupe: 83 le voyage.Slabs bols franc, $13 la corde; $15 coupé; $4.50 ley voyage 7 St-Florent, Hull.2-09 PRES-TO-LOGE, combustible magique pour foyer et poéle de cuisine chez votre épicier ou signalez 8-4146.32-300 J.SARAZIN, 2-4943 \u2014 slabs de bois mou, $3 le voyage: demi-corde, $5 Slabs de bois franc, $4.50 le voyage; bois mélangé, $4.50; à la corde et à la demi-corde.32-85 SCIEURS DE BOIS: \u2014 A.Fortin, T.Beauregard, 178, rue Kent, Hull.4-8856.32-76 HUILE À POELE (DISTILLEL) 1938/10 ¢ te gallon Reservoirs cf barils pour l\u2019huile à vendre Agent LUCIEN FLURENT PARFIELD OILS LIMITED ! 8-2885 | Argent à prêter (37) PRETS D'ARGENT JUSQU\u2019'A $1.00 AVEC ASSURANCE-VIE POUR EMPRUNTEURS ELIGIBLES SANS FRAIS ADDITIONNELS SANS ENDOSSEURS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS VENEZ OU TELEFHONEZ A TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-13 Personnel (39) Machinistes (60) SI-LOUIS MACHINE SHOP\u2014Ou- vrage general de machiniste, suu- dure, 236 Notre Dame, Hull, tél: 23-2704.60-300 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014- reparations d'appareils électriques, specialites radios ct moteurs.Nous prix sont tres moderes.\u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 4-7086.61-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte, goudron.reparations.imitation de brique.J.-O.Gervai:, 5 1261.62-346-49 Réfrigération (62A) JE SUIS AGEN, pour balayeuses electriques \u201cElectrolux\u201d.Demuns- trations aux masons.L.Tessier 207 Hawthorne, Ottawa, 4-9407 39-300 SA l'ISFACTION GARANTIE vall de luxe a lu tuestic l'él 8-7780 Pra- Buanderie Lu- 38-INO Cartes d'attaires © (41) AUDITEUR, fera votre rapport de l'impôt sur le revenu à taux raisonnable.5-1059.41-65 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures Châssis montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co Tél 4-2008.41 277 ED.WEINER préteur sur gages aubaines de tous Genres en aru- cles non réclaimnés.55, Willauis 41-246 48 TOLTURES DL TOUS GENRES | Reparations \u2014 Couvertures en bardeaus et Ouvrages de metal en teuilles J D.SANDULRSON - UOMPAGNIE \u2014 COUVHEURS 575, rue MecLEOD fel 83125 ; (41) Doctylotypes (41A+ DACTYLOTYPES Underwood por- vatives et regulicres.Aubaines maclubes reconstruites.Aussi ma- I chines a additionner Sunstrad « vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen.2-3531.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre service | complet | de combustibles HUILE A POELE (Uistillce) 19 4/5c HUILE À FOURNAISE (Brute) 16.9c le gation Charbon de toutes sortes 2 CORE \u201cLA SALLE\u201d \u201cD.GRANDMAITRE 131.Chemin Montreal.tLastvlew 2-0241 3 9674 32 | le gallon Brûleurs à l'huile 133) HRULEURS et lvuruuises à l'huile ; Silent Glow \u20ac autres, chaufle- rettes à l'eau Reparalious ou-, vrage garanti Partics de rechan- : ge Ruvul Heart Te: 3 6094 ! 33-300 Ou ; BHULISURS a l'huile tistalles nottuyés.Estimiutivi gratuite Ouvrage guranti Z-5219.33- SUU- 49 Argent à prêter 0 \"37 a | Prêts hypothécaires | AUX PLUS GAS GANIFS GUARANTY TRUST | COMPANY OF CANADA Téléphone: 2-2601 vis, ~ue Metcalfe 1 Démenogement inrernatione SERVICE INTERNATIONAL de messageries, Specialistes en déménagements trancorérniques et in terurbains; aussi déménagement local et entrrposaze.Fermé le samedi, \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél: 8-030! t VOYEZ ta nouvelle dactylotype por- ave persunnelie, lu seule dac- wylotype de format personnel Nouveau modele portatif, nouvel- (43) LOU-MOK PRINTIERS: fuire-part de matages, gaufraze.gravure, Hn- pressivlis comincrciales.\u2014 Cartes BOMAC ELECHRONYPIS Cutbpuny Artistes en phocugravures, CILC- trogruvures, flan par pression di- - SERVICE CONNOR directement de 41A-J NO.iv performance des plus appre- © cables.Comptant ou à condi- | tions.Remington Rand Lid, 164 | Lauricr-ouest, Otlawa, 65-1489.: | 41 A-300 Le.enr ere ner ere pce | imprimeurs ! | de Noël.224 rue Sparks.\u2018Mel: | 2-2885 43-296 Graveurs (441 OUVRAGE GARANTI sur Élacicres clectriques de Loutes sortes, - M.Malotiey.5-8246.G2A- 62 Reparations t63) A1\"TENTION: Reparations de mou- lis a laver de tous genres; 28 uns dexperience et ouvrage gu- ranti \u2014 D.Belair.86 Delorimier 4-1401 63-J.NO CENTRE DES APPAREILS BEAL- IY Reparations tous geures experts competents, service rapide et courtois.71 rue Laval.Hull Tel 4-4540.63-J NO » DACIYLOTYPES a vendre, répa- rees et louées Prix special de- tudiants, louées pour trois mois $1us0 \u2014 W B.Dyuiond, 24.ave Stevens, Eastview.Tel: 3-6412 63- JNO LAVEUSES et RÉPASSEUSES re- { purces par representants autuvl- ses de Cottield, Busy Sunplhicity Ouvrage garably, Hammoud ; Service 184 Murray, 4-3379 Ld- SUV 1 \"LE DEPARLEMENT de reparulions des machines a coudre Suiger garautit l'ouvrage sur toutes les | machines a coudre Veritables pieves Singer Estimations gratul- tes 126 Sparks 3-1129 63-300 |! REPARATIONS DE MACHINES A LAVER i {| la manufacture.Preposés habiles ; Veritubles parties Couuor.Nous ! allon: chercher et livrons les ma- © ches J.H Connor & Sun Limited 10 rue Lloyd Tél: 5-1824 ' 63-J.NO BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est + pret à vous servir à 205 RIDEAU Lessikeuses Beatty a l'eleckricile Monuments (691 AVANIAGE SPECIAL offert sur toute commande de monuments pou: être érigés au printemps \u2014 J.-P Laurin.103, rue Georges Tel 4 0417.69 300 BANCHINI - SI- MARTIN Enr.\u2014 Le plus beau cnoix de monu- nients religieur avec statues telles que de saint Joseph, Sacre- Coeur saintc Fherése, sainte Mu- ueleine et petits anges.Reductions spéciales pour monuments du printemps.359 Maisonneuve coin Reboul, Hull 5-4931.69-300 Décès 20: BENARD \u2014 A sa demeure, 87 rue Berry, mercredi le 15 mars 1950,! est décédée Ozeline Renaud, a l'âge de 72 ans, épouse d'Alfred Benard.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond Boul.St-Joseph.Départ du cor- tage funèbre samedi.le 18 mars, a \"1 h.55, pour l'église St-Joseph où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière du Tres Saint-Rédempieur.70-63 BROWNLEE \u2014- A sa demeure, Masson, Qué.dimanche, le 12 mars 1950, cst décédé subitement, Eurl Browulee, fils de feu M et Mme Richard Brownlee, 4 l'age de 61 ans.La depouille a quitte les salons funéraires Vincent Brunet, 20 rue Denis, Buckingham, lundi soir à 8h.10, pour Arnprior, Ont.Service le mercredi 15 mars 4 2 h pin, aux salons Boyce, d'Arnprior.Départ du cortège à 2 h.30, pour le cimetiere anglican où aura lieu l'innumation.CHARRON -\u2014 A Montréal, le 14 mars 1950.à l'âge de 65 ans, est décéde Alphonse Charron, fils de feu Jérémie Charron et de feu Emilie Blais, demeurant au no 4116 rue St-Laurent.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convei funébre partira des salons mortuaires J.S.Vallée Ltec.5310, Avenue du Parc, pour se rendre à l'église Notre-! Dame où le service sera célébre à 9h, ct de la au cimcliere Nu- tre-Dame.Côte-des-Neiges, _licu de la sépulture, 70-63 FAUCHER \u2014 Décedé le lundi 13 mars 1950, à su résidence, 4, rue Cousineau, Pointe-Galtineau, Ro- ' dolphe Faucher.célibataire.à l'âge de 67 ans.Il repose aux sa- ions funéraires Gauthier.101 rue Notre-Dame.Hull.Funérailles le jeudi 16 mars; départ à 8h, an.pour service à l'église St-François de Salles, Pointe-Gatineau, à 8 D.: 15.Inhumation au cimetière pa- ! roissial.70-61 GLARVIN \u2014 Mardi, le 14 Mars 1950, duns un hôpital local, est décédée Marie Rugotte, a l'âge de 6! ans, épouse de feu Pierre Glar- vin, demeurant au no 88, rue Bredeur.HuH.La depouille mor- cl a lu guzoline: tepasseuses telle repose aux salons funéraire.i Beatty cl notre repute asphu- L:notit Boul.St-Joseph, d'où au- i meltuseur Beatty: radios Cle: ra lieu épart du cortege func- j Tel 3-6234 63-J.NO : uvre veitifédi.Jo 17 mars, à Th.55 | LL .Lil.pour l'église St-Joseph 1 : le service sera chauté a 8 h.In- | Tue-vermine humation au cimetière Notre-Du- (641 me de Hull, 70-61 : PESTRUY \u2014 L'exteriminateur qui LECOMPTE \u2014 A sa residence, 356, tue tout Sur cl etficace Guaraunls rue Preston, lc mardi 14 mars.reussit en tout temps, cn tout est décédée Mulvina Beauval, i endroit 308% Bank 3-1040 ; épouse bien-aimée d'Hormisda:- 64-34 | Lecompte, à l'âge de 66 ans.Lu | dépouille mortelle repose à l'a- | = Tee dresse ci-haut mentionnée d'ou Poussins aura lieu le départ du cortège 1651 funèbre le vendicdi, 17 mars, © mes Et et es em ec 7h.45 am, pour l'église St-Gé- - rard où le service sera chante à POUSSINS de qualite superieure 8h.Tninunation au cimetière No- Sujets cprouvés Huute produc- tre-Dame d'Otluwa.70-62 \" tion Pousstis dun tour et âges, = +\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\" oe d'Utix a trols semuines.Satisfuc- Von garautie, Ferme Avicole Lalonde.Bourget Ont 65-144 POUSSING CANADIENS ele CL stelcolypie.118 rue Siu- + APPROUVES l'ecte CL 55 pie 4.ROUKE BARRES peur ls ponte \u2018 | Rulos seulement d Elus vers > a is 220 provenant de nos poulcttes des Orthopédistes pédicures troupeaux O88 upprouves Jui 1461 JUSEPH LADELPHA, D.8.C, \u2014.Rayons-X, rhumatismes, arches tombees.cors.ongles incarnés.46 150 Melralfe, 35-6904.J-M, MAILHOT, DSC.maux de pieds, arches tombées.cors, ongles incarnés, 51 Rideau.i 1 } entorses, Tél: 0971.46-300 : Electriciens 1551 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- prenrur électricien.Réparations électriques de tous genres.5.rue Fontaine et 56 rue Dupont.Hull Tél: 53-5262.55-J.N.O.GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Installation ot, reparations de tous genres.81 rut Wright.Tél 5-3280.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien 55 rue Papineau, Hull \u2018Tél: 5-2603.55-J.N.0.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- prencurs électriciens.\u2014 Ontario- Québer.Ouvrage garanti.5-8592 ou 32-3248.85-272 MOTEURS electriques neufs ou ussgés; reparations de moteurs, appareils électriques, industriels ui domestiques.CCB.Flectrie Works 378 Bank.Signalez 2-5706 55-300-4% Guuvernetnent el oprutives coutre | lu vullorose.$233 welanges 512 1 coulels $4 le cent ' | Mud Kitheun Poultry turin lel 10 Moose Creek Ont | 65-18 mars PUOUSSINS A VENDRE + IB Poussins d'un couvoll Canadien accredite dun troupeau: ayant subit l'épreuve contre la: pulleruse saus renucteur Sudses- ser: Touvoir Range St-Isidore de Prescott fel 76J12 G5- 16 ; Avis divers | (66) Navan Ont, @sk vendue.; 6-61 ; Inventions | (666A | mes eee rs te moe | INVENTIONS, marquas de com- ! merce, ec: renseiunements sur | demarde.A.E.CHARTRAND,| TD, 193 York, Ottava, | \u2019 66A-22 mats Direction de funéroilles (671 me nee i EMOND.Hull Service funéraire: moderne.\u2014 Kent et St-Laurent: ?-0982; boul.St-Joseph: 2-0144.: 67 LA PROPRIETE de Mme Boyer de MADORH \u2014 Décecee sublicinent = la résidence de sa fille Mme Alban Pigeon, 58 rue St-Deni: Gatineau, le mercredi 15 nur 1950, a Yage de 73 ans, Hélen Hurtubise, épouse de feu Osis Madore.Funérailles Je vendredi 17 mars, # 9h, 15 an.des sn wns Sylvio Blais, 123, rue Notre Dune.Gu'inecan, pour l'éxlise s° Jean-Marie-Visnne\u201d où le serv: ce ser# célébre à 9 h, 30.Inhu: mation an cimetiere paroissial \u20ac Sainte-Rose-de-Lima.70-62 dans un QUELLETTE Decede hopital local, le lundi 13 mars 1950.a Tage de 63 ans, Jox-eph Ouellette, epoux de Louisa Mon + treuil.La dépouille mortelle ext exposer à sa demeure, 106 rne Doll ra Hull, Les funérailles auront heu Jeudi, le 16 mars, & 8hen Yeglike Notre Dame de Hull Inlmimation au cimetiere Notre- Dame de Hull.70-41 Souvenirs mortuaires 70A1 CARTES avec ou sans portrait.Cartes de remerciements Carle miprimées ou gravées pour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de munumieits livres partout au Canada Demandez mon catalogue J.-P.Launn, 103, rue Georges Tel: 4 0417.TOA -300-48 Services anniversaires 74) -\u201c = =~ 1 VALIQUETTTE - Un service anniversaire recommande par son épouse, sera chante vendredi le 17 mars 1950.en l'église Ste-Anne, pour lc repos de l'ame de M! Arthur Valiquette.décéde le 17 mars 1949, Parents et amis sont! pries d'y assister 71-61 Remerciements (741 AUGER - M.et Nîme Gustave Auger, née Noëlla LacHapeile, dési- \"ent remercier tous ceux qui ont assiste aux funerailles de Auger, deévédee le 2 mars, où qui ont fleurs, télégranunes ou Lise ! necidentellement | offert i SYMPA- ; thies, surtout les RR.SS.de l'Ins- .titut Jeanne d'Arc.74-61 VILLENEUVE \u2014 M.Samuel Villeneuve et sa fumille, de Cussel-\u2018 man, remercient sujcérement les parents et amis qui leur ont Lé- moigné des marques de svmpa- thie a l'occasion de la mort de J a 0 0 00 0, 0 A0 x Chro ique Par Noel DUCHESNE Adresses toutes comprunicatious ay sujel du bridge au Chivuiqueur du Br'dge, M.Nuël Duchesue, 781, Je Avenue.Limoilou .QUeht C J ét DS SA a A NN 0e a = 826- -A-242 TOUT DIT Quand vous avez tout dit que vous avez fait connaitre toute votre force, sil vous a été impossible de reveiller l'enthousiasme de votre me rm ne ot RE mr mame Mme Alcide Villeneuve, survenue partenaire, il ne vous reste plus ars qua passer parole et faice con- récemment, soit par offrandes de fiance au jugement du partenaire messes bouquets spirituels, visites où assistance aux funérailles.74-61 DEPARTEMENT DES IMPRESSIONS PUBLIQUES ET DU LA PAPETERIE Des éoumi-sirns vacheléus portant indication i soussigne el purtant lu su-ctiplion \u2018Sou- missien pour Papier de rebut des immeubles : Ju Gousertuiment, ete, Ottawa, Ont\u201d Ecront reques Quaqu'& Midi, lundi, te 20 mars 1950, pour l'enlèvement du papier de rebut des immeubles du Gouvernement a Ottawa.Les formules de soumission et les ren- séignements nécessaires peuvent être obtenus au bureau du Contrôleur des Achats, ; Imprimerie Nationale, Ottawa.Les suumissions ne sont pas considéréos si elles ne sont fuites sur les formules fournies par je Département cot suivant les © conditions y mentionnées.Chaque voumission doit paguée d'un chéque visé sur Une banque à charte, payable & l'ordre de l'Imprinieur du Nui, égale à IN pour cent du montent de là svumi-sion Les obligations du Dominien du Canada seront aussi acceptées comme garantie.etre Accom.Par ere, LUMOND CLOUTIER, Imprimeur du Row Département des impressions publigues et de lu papeturie, Ottawa, 85 macs 1950.AVIS DE DEMANDE LA LEGISLATURE A | Commission des Ecoles sépurees de ja i ville d'Ottawa Avis EST PAR LA PRESENTE DUNNE que la Uomnission des Ecoles séparévs de lu ville d'Ottawa s'adressviu a l'Assemblée législative de la province d'Untario à sa présente session pour une législation spévisie: 1.Pour réduire à ucuf le nombre des commissaires de lu Commission.2.Pour terminer le mandat d'office de tous les commissaires d'école actuels au 31 décembre 1850 3.Pour faire etire lus commmssaires var vote genéral des vuntribuubles des évules séparées de I stlle d'Ottawa pour un mandat de 1 au: Uate à Uttaws, Onlurke mars 0560 la Comnit sion des contnisshirée ce ter roux de des Ecoles séparées catholiques romaines de tn ville d'OtUawr.par KE.V, MeCarthy, président.Aimé Arvisuis, everétaire-tsésuries ACIDOL PUUDRE SIOMACHIQUE ANTI ACIDE ANSORBANTIE ANTI GASTRITE kn vente dans toutes lcs pharmacies Le Flacon : $100 pe a | { i \u201cPapier de vebut', adressées au | Ainsi, lorsque la main suivante s'est présentée lors des championnats de l\u2019est du Canada, disputés à Quebec l'hiver dernier, les joueurs en Nord, qui ne voulurent pas se contenter dune manche à la suite du parteraire, depassèrent la possibilite qu'oftraient leurs jeux.Donneu: Nord Nord-Sud vulnerabics A A-R-iv-6-74 vy mu ¢ DY?+» 7 N & 9-54 #& 1h-V-62 v D-10-54-2 oO 1 v 3 + A-108 + V-52 + 85 & 1-D-V-6-3 5 a ¥ A-V-58-7 + 643 & A-10-9-4-2 NORD EST SUD OUEST 1-pique 2-trefles 2-coeurs (1) passe 3-piques passe 4 coeurs passe passe (2) passe (1) Sud pouvait pénaliser l'adversaire, mais si une manche est possible par Nord-Sud, il faudra que la chute soit d'au moins quatie levées, sinon N'S seront perdants be plus Sud craint d'avantager l'adversaire par l'entame.(2) Par sa seconde enchère Nord a fait connaitre toute la force de sa main: il a aussi indiqué qu'il possédait une très belle suite de : piques, ct malgré cela le partenaire prétère une simple manche à coeur atout.Nord na donc maintenant qu\u2019à passer parole, tout simplement, pouvant considérer srs deux cartes Je coeur comme un soutien adéquat.; il est à remarquer que Nord ne pourrait réussir ur contrat de 4-piques, que s'il s\u2019empresse Jde profiter des deux prises de main de son partenaire pour appeler carreau Entame: huit 'e trèfle.Sud prend de son as et s'attaque auv carreaux.Ouest refusam de jouer son as, Nord gagne de sa dame.Sur les deux honneurs de pique le déclarant se défausse dc ses deux derniers carreaux.Deux fois le déclarant coupe carreau 2t fait couper deux trèfles, Ouest se défaussant d'un pique sur le trèfle.ce qui ne lui laisse que des atouts.De son neuf de coeur, Sud coupe un pique et est surcoupé par le dix d'Ouest.Celui-ct est forcé de joue: atout vers la tenace À V du déclarant qui réussit ainsi son contrat n'ayant perdu que la surcoupe et les deux dernières levées., Même si Ouest prend le premiez earreau de son as, le déclarant réussira son contrat, car il ne percCra en plus que deux levées aux atouts de l'adversaire.; NOEL DUCHESNE SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien enlève toutes les particules de saleté et déiriitle Krabite le tapis.en 1845 THERIEN Cie liée Rue Queen ouest, près rue Booth Tél 82500 * Pas d'appétit?Maux de tête, bile, in- _\u2014 1! Semaine d'Education e Bridge | laux écoles de Sudbury -> SUDBURY, UNT-\u2014-(DNC)\u2014 La semaine de l'Education, du 5 au 11 mars, : été fidèlement observée duns les écoles séparées bilingues de notre ville.Grâce à l'organisae tion du Cercle Pédagogique Jacques Carlier du personnel ensel- gnant des écoles bilingues et à la ! générosité du voste bilingue locai des cause\u2018ics fuient données cha que jour de la semaine, M.LP, Barreite, président du Cercle Pédagogique Jacques Cur- tier, donna la première causerie er traitant du \u2018Concours de fron- ¢ais\u201d du distiict gui aura lieu au théâtre Régent, le dimanche, 26 mars.La RS Françoise d'Alençon, s.g.ce, principale de l'école Nolin, parla de l'Action Catholique dans l\u2019écgle et appuya surtout sur la Croisade\u201d, M.Valmore Boulais, in:tituteur à l'école St Louis-de-Gonzague, cxpliqua \u201cLes : Raisons d'être des classes auxiliui- tes\u201d.Mlle Marguerite Lebreton, de l'école St-Fhomas, à parle de \u201cL'indispensable confiance\u201d; Mlle Jeanne Belcourt: \u201cL'école des Parents\u201d: M.l'inspecteur Rémi ! Millette: \u2018L'Education de la Vo- jlonté\u201d.Le R.P.P.-D.Morin, sj.; au collège Sacré-Cocur, clôtura la semaine en traitant du sujet: \u201cPar quoi l'enfant est-il attiré dans l\u2019education\u2019\u201d Durant la journee de mercredi et jeudi, les parents purent visi- ; ter les écoles afin de se renseigner sur les progrès que leurs enfants accomplissent, en s'informant auprès de leurs instituteurs et institutrices rp PENDLETON, Ont.PENDLETON, Ont.(DNC) \u2014 Mme R.Cruickshank, de Toronto, à passé quelques semaines chez Met Mme Ernest Shane.Mlle Rita McPhee, d'Ottawa, rendait visite à M.et Mme Leslie Harrigan, en fin de semaine.MM.Lionel Shane, Norval Benson, Edgar Shane et Gérald Lajon- de, sont partis rendre visite aux quatre frères Shane, à Noranda et à Sudbury.Mlle Grace Lunney, institutrice à l'école publique de Pendleton, à assisté aux funérailles de son père, M.Lunney, de South-Moun- tain, la semaine dernière.TONIQUE au Soie, D'HERBES Abattu, déprimé, j'essayai le digestion?Si causé par constipation, ayez confiance; essayez les Herbes indigènes de Bliss, un TONIQUE LA.NATIF, Soulagement plus rapide avec ces ingrédients naturels, qui accélèrent l\u2019élimination, et ainsi donnent de l'appétit, activent le flux biliaire, favorisent la digestion et aident à soulager les gaz.Economique, 200 tablettes pour $1.00.Aussi à 50c et 25c.HERBES INDIGENES DE BLISS LA OCR Ayez un costume que vous pouvez porter toute l'année durant! Larocque, deuxième étage, rayon de vétements de sport.YE ANI BT EB nouveau, léger Un original Lee Voici un costume qui constitue un placement pour toute l'année durant.Woodwind est le tissu moderne entièrement de rayonne \u2014 léger et confortable, très résistant aux plis.Attrayantes teintes printanières, rouge, bleue marine, beige, poudre ot brun Kola.Tailles 12 à 20.© Très en vogue ¥ oo ® Faciles a assortir 100% de nylon C.LL.PULLOVERS Attrayants avec costumes, jupes ou slacks .la vedette de printemps.Pullovers .genre avec manches courtes.Teintes: Aqua.rose, fushia, et bleu pale.Tailles 14 a 20.| 3 50 erm 1 OT, M.REGD 9h 30am a6 h pm De lundi a samedi / Parker Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 MARS 1950 PE PS Il n'y aura pas de comité sur la défense nationale Après un chahut déclenche pur ane prise de bee entre le leader conservateur George Drew et le ministre Brooke Claxton, la Chambre des communes a rejeté hier soir.par 106 voix contre 51, une résolution de l'opposition officielle réclamant l'institution d'un co, mité parlementaire sur ls Defense nationale.Lau Dtise aux Voix a mis oun sets me à un débat imnromptu qui a, oecupe les deux séunces de la toux demandons, dit-il, sl aura:t pas moyen de diminuer ces sommes enormes, tout en dynamisant notre défense tout en améliorant les conditions \u2018de vie de nos militaires.Le chef de l'opposition a ensuite déclenché la prise de bec en réfutunt les dires du ministre, major militaire, à Londres, ne ny | : es | qui i nouvellement avait affirmé que les chefs d'état- dieuse la journée | Accident mortel | Bills approuvés rapidement MONTREAL (PO mais on ne l\u2019aura nationale et pas prématurémen qui s'achève.Au vours de l- nuit dernière une comparaissent pus devant le conti-\u2018 bonne chute de neige légère a fait tù parlementaire de defense na- i dispar: itre sous un tapis d'une Jean | par les députés du Québec ; Claude Lamoureux, 15 ans, s'est, QUEBEC - (DNC) \u2014 L'Assemblée législative a adopté unanime- , me lecture, à l'unanimité, les bills ment, en deuxième et en troisié | suivants sur lesquels la discussion me lectures, le bill 3 établissant |avait eu lieu à des séances anté- l\u2019ordre du mérite du défricheur.|rieures: bill 48 modifiant la loi L\u2019hon.Jos.-D.Bégin, ministre de [des tribunaux judiciaires; bill 50 la Colonisation, a rappelé que l'or- intitulé \u201cLoi du régime des eaux Les refiets du soleil sur la neige {dre du mérite agricole avait été ; courantes relativement à l'acquisi- tombée rendent ra-|institué en 1880 par Honore Mer-;tion de terrains et servitudes pour cier.Une section des colons a été |l'installition de lignes électri- établie en 1935.À l'occasion des |ques\u201d; bill 48 modifiant la loi de noces d'argent de l'ordre du méri-!la régie des transports; et bill 42 te agricole, dit-il, nous voulons modifiant la loi de l'Instruction pu- Mort d'asphyxie TRENTON (PC) Raymond Rose, 26 ans, est mort des suites Hausse de salaire aux instituteurs de la Ville-Reine sion des-évoles séparées de Toronto a accordé des augmentations de sa- tué, hier, lorsqu'il est apparemt | d'asphyxie par le gaz alors qu'il oo stipend .+ ment tombé entre un ascenseur e .était dans une automobile station- per TR NE NED Prise de bec entre M.George Drew et le ministre \u2018son puits, dans un immeuble | La province a maintenant son \u201cordre du mérite fée das une ruclle Une com.CTAVVA NUT : Brooke Claxton \u2014 Résolution rejetée par 106 |! - du défricheur\u201d, destiné a rendre hommage aux |pagne, Helen Yateman, 27 ans, fut Tye nh 0 nN .° ° .a .; 2 , : 5 voix contre 51 Le printemps vient | vaillants apôtres de la colonisation trouvée évanouie.Son état es i Ont aussi été adoptés en troisie- 7 TORONTO (PC) \u2014 La Commis | LE TEMPS QU'IL FERA 3 Pronostics : BEAU et FROID MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau et froid.Vents de l'ouest de 20 milles à (D'après les prunosties fournis par la Presse canadienne) JINIMUM (cette nuit) .l\u2019heure, devenant pius légers ce soir.lementaire de la défense nationale pourrait ctudier lu défense civile QUEBEC - (DNC)- Fn expo- ; punsables.L'Opposition s'est pro- poursuite d'activités sportives le voir conduit une automobile pen- ë ; ; dimanche sera présenté demain.de la mort de T.L.Church, député progressiste-conservateur, un Débat au cours Pommes de terre journée.et qui a atteint, à la fin tonale.Brandissant les rapports\u2018 blancheur immaculee la boue ef Créer un ordre distinet pour les dé- ! blique.laire à tous les instituteurs catholi- de la soirée.une acrimonie telle , du comite, M.Drew a cile les noms Ja salete par trop évidente des fricheurs et reconnaître ainsi leurs! Dans la soirée, la Chambre a ques, On a adopté les recomman- Dawson \u201413, 15; Prince-Rupert 30 44; l\u2019rince-George 28, 36; Van- qu\u2019on n'en avait encore jamais vue, de divers officiers d'état-major jours passés.Trois pouces de mérites et les services qu\u2019ils ren- [encore voté en troisième lecture dations préconisant une hausse de |couver 37, 40; Victoria 4., 44: Kamloops ., 38; Penticton 33, 36; | depuis le début de la présente ses dont on a enregistre les déposi- neige sont tombés à la station dent à la province en agrandissant | les trois mesures suivantes: $100 dans les salaires minimum {Jasper 22, 35; Edmonton 1, 19: Calgary -3, 81; Lethbridge 13, 35; | sion tions.M Claxton a bondi aussitôl |mutcorologique de Rockeliffe, saNs cesse son domaine cultivable.j Bill 49 modifiant la loi de la[et maximum des instituteurs, ct ' Medicine-Hat 16, 36: Yellowknife \u201412, \u201411, Prince Albert \u201416, 10; Au blue fort du tupage, on a pour preciser qu'il avait voulu par- » pouces à Uplands.Tous disent: M.George-C.Marler, chef de.chasse.II contient divers amen- do 850 dans ceux des religieux et Saskatoon \u20148, 14: Régina \u201410, 11: Winnipeg \u201413.10; Pt-Churchill pu voir le ministre du Commerce, \u2018ler de chefs d'état-major, et MON on à toujours en mars la neige l'opposition, déclara que c'était dements, dont un prohibant la religieuses : \u201428, \u201413; Pt-Arthur -\u201418, 23; Sault-Ste-Marie 6, 23- White-River -18, M.Howe, tirer son collègue de {d'officiers supérieurs en général: qui n'est pas venue avant.June Bonne Jui el qu'il partageait |chasse à l'orignal dans toute l'é-| Le salaire minimum des institu |20; Kapuskasing \u20141.20; North-Bay 10, 22; Muskoka-Airport 10, 26; la Défense nationale par la man-; Imperturbable, M.Drew affirma» \u2018je vent à été faible au cour éNlièrement l'opinion du ministre [tendue de Ja province, sauf aux trices sera de $1,500; il augmen- Windsor 23, 30; London 20, 28: Toronto 24, 32; OTTAWA 10, 27; che, l'invitant ainsi x laisser lu laclessus quien chorchant arom de la tempéte elle-méme (vélocite |B ¢© aul concerne les mérites des endroits, périodes et conditions | tera chaque année jusqu'à concur-| Montréal 17, 30; Québec 10, 31; Saint-Jean 17.32; Moncton B, 27; parole à M.Drew.ew a re.per ainsi a Lhampre.© - Claxt ON (6-10 milles; mais 11 a connu une |CÉITIENENTS Qi j qu il plaira au lieutenant-gouver- -ence de $2.200: le salaire maxi | Halifax 18, 26; Charlottetown 10, 20; Sydney 6, 18; Yarmouth 26, 28; | fuse, malgré les instances du pré- |avait apporté le meilleur argu | vigueur plus grande au cours dv | Ecoles de protection ;neur de fixer.des instituteurs \u201cés sera St-Jean, Terre-Neuve, 8, 22 \u2018 sident de la Chambre.de retirer jment en faveur de institution «| matinée 13 milles a l'heure) | Le bill 35, concernant les écoles! Bill 40 modifiant la loi du con- de.82 523 pi hy ibs les de \u2019 ro \u2018 les paroles par lesquelles il avait |d'un comité parlementaire de de Aucun service de transport n'a ote de protection de la jeunesse, a trôle du revenu.Il a pour objet 52.39 ! py ê ; ee cet a aires, nt 1 accusé M.Claxton d'avoir cher.fense nationale.M renchérit enfin go 0h oie omens malgré été adopté cn troisième lecture de rendre plus juste et plus effica- 900 > es I ah TU \u2018 ché a tromper lu Chambre.attribuant au ministre Vaffirma- | © la visibiité air été \" affectee |après que M.George-C.Marler eut {ce la perception des taxes dues à $ ê fes religieux.SL, d > les N C'est un ancien combattant.le {lion que le Canada posséderait | Le 1 h t es floc 15 d i jrappelé sommairement les princi-|la province en facilitant le travail Par ailleurs, on apprend que les \u2018 général Peurkes.qui a présenté |bientét, en proportion.Je plus | reli) LE remot pales critiques déjà formulées par des officiers du trésor.Ce bill a contribuables qui appulent les ' , : la résolution conservatrice, sous \u2018grand nombre d'avions à reuctton | tre exe Uomnellement stable, Le ; l'opposition à l'encontre de celle | été adopté sur division, après de Écoles SP de Toronto Dao IF DROIT SERVICE DU SOIR \\ \u20ac forme d'amendement à une mo-'au monde.Voila une autre trom-, Wii enregistré la nuit der.Mesure, qui remplacera dans nos brèves explications de l'hon, Oné- ron Lu uxcs au taux de de , \u2018 tion gouvernementale pour l'étude perie, dit-il.| nière (dix d Pre dennis de statuts les diverses lois régissant sime Gagnon, trésorier provincial.ml so e pus chilfre von t des crédits ministériels.A la mip pac lors, l'agntation fut à son! zéro).s I A ak ait * ro.res écoles de réforme ct les éco-| Bill 51 concernant le rachat de PTE\" 08 e mills pour les eo es on by L Ghee se aux voix, tous les partis d'oppo- {oie Le president (tenta à wre i; pr i era \u2018a \u2018ouibtre (les d'industrie.i certains terrains détenus en ver.|Secondaires.La Commission de To- à.bañ.\u2014Le samedi : hb.) \u2019 ( sition ont appuyé le projet de c0-{fnaintes reprises de rétablir Por i © {SS de 99 degrés d NT Ci M.Marler estime que le bill neltu d'un constitut ou bail à rénte.jonto el des banlieues estime que ] mité, contre le gouvernement.ar Crd persistant à nier aijourt er £ pe Ott SC décrit pas d'une façon assez expli- es dépenses seront de $1,089,135.| ONN , 1 Titulaire de la Croix Victoria! avoir jamais avancé pareille alfir- peter AU OL ET Eee cite les circonstances qui donnent A la fin de la séance du soir, .|| AB EMENTS inns cenit 3 4067 3 et député de Nanaimo en Colom i pati Drew refusait de citer (A ver SU OY juridiction au magistrat en ce quijle premier ministre a offert de | ! \u201c , = r bie-Britannique, le général Pearkes ; pu on Al.Drew eal ho ier neige est predite A ct 24 heures.concerne le placement des enfants|commencer l'étude des subsides, es candidats aux DISTRIBUTION (à domicile) ./ a déclaré que le peuple canadien | renseignements To dessus.Comme.La municipalité continue les dans les écoles.11 seumet aussi |mais à la demande de l'opposition, 5 est très inquiet en ce qui coU-| je (apage diminuait, il cita plutôt l'@YaUx de déblaiement des rUCS.que les droits des parents ne sont \u2018qui n'avait pas eu le temps d\u2019étu- t : | : - t cerne notre défense nationale.qivers éditoriaux défavorables an vue du printemps.Les Srattes pas suffisamment sauvegardés.idier les crédits budgétaires, la roIS @ ections \u2014 fi Cette inquiétude règne mème.ä{1m.Claxton.dont le imécontente- tiuCrent le fond de neige dure sur} La troisième lecture a ét¢ adop- Chambre s'est ajournée à cet son dire.parmi les officiers supé- nent était visible Hes artères princivales, cependant |tée par un vote de 71 à 7.après-midi., ° :u t ricurs de nus services armés, pour Se | que les souffieus-s ensoient sw| ~~ comp émentaires SPECIAL : les motifs suivants: | Dans tout ce tohu-bohu, M.(ice purterres Pt Gens les camious du PRINTEMPS au SALON r 1, Notre politique navale a été : Ross Macdonald, président de la |« cise des Juuc: qui encombren Session de Toronto Jeudi soir sera jour du choix du B R 0 S S E A U ¢ modifiée radicalement.; Chambre, a cherché à faire res.| ut rues déja «lioiles.Environ, \u2014 candidat à l'Association libérale de i 2.On se demande si I'équilibre pecter les règlements parlemen- | «50 hommes .availlent au do ° rN Hamilton-Ouest.Le principal ora- A nos clientes qui apporteront cet- I a été atteint entre les crédits du jtaires; mais le désordre était tel Llaieinent printanier, 201 n se montrerait severe pour es teur a cette occasion sera le mi- te annonce nous donnerons notre : C.A.RC.et ceux de l\u2019armée.qu'à un moment donné, on a pu Interrogé sur la venue du, nistre des Transports, M.Licnel belle permanente de $5 pour $3.u 3.Les officiers supérieurs crai- I'entendre dire: \u201cUn ministre | printemps, l'observateur de Rock- | °ge , ye Chevrier.Une élection partielle Ce n'est pas une permanente à f gnent que l'économie, dans les {peut chercher à induire la Chanm- {-iffe s'est contenté de rire pour d i hili i fat d IVTESSE aura lieu prochainement dans ce froid qui se donne à domicile ni y crédits du CARC., ne se soit {bre en erreur sans saveir qu'il a! -isuite déclarer \u201cIL s'en vient i omo S es en e comté.les \u201cpads\u201d chimiques qui sèchent d faite au détriment de la sécurité.cherché à le faire.\u201d | taais il n\u2019est pas trop pressé\u201d.On s'attend à ce que Me Hatold les cheveux que nous offrons.C'est L ; 4.Nos troupes vont Join d'être me LL + eee a eee ne ee es TORONTO \u2014 (PC)\u2014Un amen-' Le premier ministre Frost a |F- Lazier, avocat d'Hamilton et an une belle permanente à l'huile et e pour une guerre dans \u201carctique, .dement proposé hier a l\u2019Assem- | déclaré qu'il espérait voir le dé- sien, conivere de Chevrier es Re creme ave ae machi- 5 .525 no blée législative à la loi régissant |be se terminer au plus tard ven- ¢-rall, soil le candidal liberd, aise.En général, M.Pcarkes croit | Loi sur le traitement des Ila A ad en Ontario tend a!dredi soir, alors qu'il présentera Officiel au siège d\u2019Hamilton-OQuest.Avec cette permanente vous avez H fue los credits de are a | ., rendre plus sévére la peine a im-|ses prévisions budgétaires.Pour Le juge Colin Gibson occupait ce droit à la coupe la plus en vogue.F 4 > sullisabl \u2018 poser contre les personnes recon- le reste de la semaine, la Chambre |siège avant sa récente nominalion SERVICE SPECIAL SANS RENLEZ-VOUS POUR NOS CLIENTEL , dde ant la résoluli te ! maladies mentales adoptée nues coupables d\u2019avoir conduit |siégera à 2 heures de l'après-midi, là la Cour suprême d'Ontario.86, RUE DALHOUSIE.PEHORS DE LA VILLE TEL: 42757 ¢ son cota \"Douglas rk Co.\u2018 une automobile a lors qu'elles [scit une heure plus tôt qu'à l'or- Broadview-Toronto \u201c 2 \u2018 : Eee _ ç mess, conservateur de Calgary, a| Le gouvernement ne cherche pas à intervenir jétaien er étoile aipale qu'une Sléger ie vai Pas avoir A en er de I ¢ ; .Fo .pre ay | + + .ae : S 8 .°.3 ire .souligné le fait qu'un comité par: ! dans l'administration interne des hôpitaux personne reconnue coupable d'a-; On croit que le bill touchant la [tion Broadview-Toronto, par suite | J dant qu\u2019elle était en état d'ivres- des Etats-Unis I sant hier à la Chambre ses deux {noncée pour le bill, mais elle s'est : tout autant que les préparatifs mi- se peut se faire confisquer sa voi- A ce que l'on dit, cette mesure des membres les plus connus dans litaires.Il a déclaré tout à fait in- | projets de loi concernant le trai- | objectée aux résolutions qui auto- | 92 : Ie duir tire icipalités, si : ) pan 9 .° adéquate la méthode par laquelle [{ement des maladies mentales, le | risent Je gouvernement à puiser lU'e et son permis de conduire permettra aux municipalités, si |la vie parlementaire.On prévoit d Î | Î n fonctionnaire fédéral a décla- 5 la bre étudie Habituellement, gouvernement s'est défendu de \u2018 dans le fonds consolidé du revenu, \u2018Peut être suspendu pour une pe elies a désirent, d'autoriser par {que les libéraux choisiront Mile imma ricu d lon ré aio HT Canada ne \u201cà l\u2019aveuglette\u201d, des crédits de vouloir intervenir en quelque fa- sans faire voter les dépenses dans llode de trois mois dans le cas Tie = referendum les ports le|Ruth Radford comme candidat of- , .°,, permettra pas que les Etats-Unis a centaines de millions de dollars.gon dans l'admini-tration interne !le budget annuel.d'une première offense, de six Pare e ; ; ficiel de Teur parti.Celle-ci se fle | Universit | exportent an Canada des pommes Si D'autres anciens combattants, des hôpitaux., AIN mois pour une deuxième el de, Dans son discours, M.Brown a |tait avérée adversaire de taille!\" \u2019 | \u20ac i de terre à un cent les cent livres.Ë sont venus à la rescousse.M.Per- \u201cJamais, ni de près, ni de loin,\u2019 L hon.Dr Albiny Paquette, par- | douze mois pour la troisième.propose ] établissement d'une com- aux élections générales de 1949.\u2014\u2014 ) a rappelé que les lois contre le nous n'avons cherché à atteindre | \"ain des deux projets de loi, a fait| L'amendement proposé double |mission provinciale des commis- Elle n'avait que mille voix de| Hier soir, au cours d'immatri-!\u201cdumpive\u201d permettraient d'impo- p saires de police qui serait chargée te vétéran parlemen- \u2019 umpiig permeltraien impo d cy Wright, CCF de la Saskatchewan.s'est plaint de ce que les simples députés sont trop peu informés pour pouvoir se [urmer une opinion sur nos méthodes de [nant les hôpitaux pour le traite- A.ment défense nationale.le colonel J.Brooks, conscinvateur du Nou veau-Brunswick, a affirmé que le Grand Nord canadien, jadis con- { sidéré imprenable, est maintenant la région vulnérable par excellen- | un te! but\u201d.a dit l'hon.Maurice Duplessis.! d'aliénés.observer a la Chambre qu'il n'y était aucunement question d\u2019asiles On tâche de faire dis- À lu clause 5 du bill 38, concer- ! paraitre l'odieux qui s'attachait à des maladies mentales, le premier ministre a lui-même apporté un amendement précisant que le surintendant nommé par l'Etat dirigera Vinstitution point de vue medical\u201d, seulement.L'Opposition libérale, qui avait \u201cau | \u2018de la sénilité | cos termes en traitant les aliénes ! comme es malädes.De plus.la nouvelle législation prévoit une classification des patients.Ceux gui n'offrent aucun danger et dont la faiblesse mentale tient plutôt seront reçus dans les périodes ue suspension si le délit résulte en un accident dans lequel une personne aura été blessée ou des dommages causés à la propriété.non Phillips a préconisé l'établissement d'un plan d'hospitalisation à l'exécution duquel contribueraient Je fédéral, le provincial et ls municipalité et qui serait offert À la séance d'hier, M.MacKin- ; d\u2019examiner tous les candidats à la police provinciale et d'empêcher que l'on ait recours au patronage i politique à ce sujet.De son côté, M.Easton a souligné qu'à Montréal et à Toronto les chemises de soirée japonaises se vendent à S1.19.Selon lui, cette concurrence déloyale, qui est possible à cause de l'exploitation moins que taire.Annapolis-King M.A.A.Elderkin, candidat élu aux dernières élections générales dans cette circouscription sera de nouveau candidat libéral au prochain serutin dans ce district.L'élection avait été annulée par jugement.M.Elderkin n'avait obtenu qu'une m.jorité de quatre voix.culation de l'Université d'Ottawa, sous la présidence de M.Maurice Couture, avait lieu un des débats les plus intéressants de l'année.MM.Pierre Thomas et Claude Rochon remportèrent une brillante victoire sur leurs adversaires de la négative, MM.Marc-Aurèle Vincent et Jean-Marie Gaudreault, dans la discussion du sujet suivant: \u201cLes journaux exercent une plus grande ser d>s droits de douane qui porteraient le prix totul de ces ponimes de terre au niveau des prix courants.Le conseil des producteurs de patates de l'état du Maine avait suggéré qu'on exporte au Canada, a ce prix dérisoire, les pommes de terre de surplus.\u2014 pp ee eee ess Certes mm ten rain\u201d vance, Nos villes, dit-il, devraient | 5 JE 55 ; ; \u2014 : \u201cmarées | ; à sn des foyers spéciaux où ils seront gratuit t © alades indi- l\u20ac la main-d'oeuvre japonaise, por- être préparées à toute éventualité.fortement critiqué la clause parce | ps , os Srtimilioy Sraluitement aux malades + à l'industrie La candidature d'Elderkin est cer | influence que les livres\u201d .Le major E.D.Fulton, conserva qu'elle y voyait un danger d'ingé- | l'objet d'un traitement particulier.gents.Il a fait remarquer que |'¢ le coup de mort a industrie Lac roa So cs, Livres Re wi Prochain départ ; ., MM.v, be | teur de Kamloops, a déclaré que l'opposition critiguera et harcé.era le gouvernement sans répit tant qu'il persistera a faire le silence autour de la défense nationale.M.Ray Thomas, créditiste de l'AI- berts, a repris les griefs de M.Wright.M.Rodney Adamson, con- servaleur de York-Ouest, a exprime l'avis qu'au besvin.le Canada devrait être prét à doubler ses crédits de defense nationale, qui :qu'on avait rence gouvernementale dans la ré- ; gie interne des hôpitaux, a dit que ! l'amendement consttituait une grande amélioration.A quoi le premier ministre a répondu que par cet amendement, il ne faisait que corriger une erreur d'impression en rendant au texte le sens toujours voulu lui donner.L'Opposition a aussi critiqué, Le gouvernement se propose d'acheter de la Commission scolaire de Roberval, au prix de $1.600,000, un immeuble qu\u2019on avait d'abord destiné à l'enseignement pour en | faire un de ces foyers.i L'hon.Dr Paquette a annoncé \u2018de son côté qu'on projetait d\u2019a- | cheter un immeuble dans les Can- l'Etat est tenu de prendre soin des indigents et qu'il aux gouvernements fédéral, pro- vitcial et municipal de payer la contribution de ces indigents au plan d\u2019hospitalisation, tel que celui de la Croix bleue.Outre M.Phillips, ceux qui ont pris part au débat sur l'Adresse itons de l'Est pour y loger les dé-'sont MM.J.G.Brown, libéral de itenus souffrant de maladiés imen- { lales, en application du bill 39.Waterloo-Nord; J.L.Faston, CCF de Hamilton-Wentworth, et Wil! appartient | ; des chemises au Canada.: M.Murdoch a dersandé au gouvernement d'instituer un système de mise en vente de tous les produits agricoles.Il a souligné que le cultivateur ontarien est aux prises avec les \u201cgentle:nen-far- mers\u201d, la main-d'euvre mexicaine à bon marché aux Etats-Unis et le bas prix de la n.ain-d'oeuvre fermière en Europe.Les élections partielles dans ces trois circonscriptions fédérales auront lieu le 8 ou le 15 mai.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Le général Laflèche démissionnerait Dériger et Pierre Gagnon.déclarèrent aussi, à l'unanimité, que M.Rochon, suivi de près par M.Gaudreault, fut le meilleur orateur ! de la soirée.En rapport avec le sujet discuté, MM.René Paiement et Ronald Hill donnèrent un bref aperçu de la découverte et des développements de l'industrie du papier ce de la | carrière de l'inventeur de L'impri-| merie, Jean Gutenberg.; de 1.-M.Lemieux M.J.Maurice Lemieux, d'Ottawa, s'embarauera le 15 avril à bord de l'Ile-de-France, à destination de Paris où il fera partie du personnel de l\u2019ambassade du Canada.M.Lemierx qui est le fils de 31 Orphyr Lemieux.domicilié au 24.rue Martineau, sera accompagué de son épouse et de leur enfant de > > seront.colle à $495._i mais pour une raison différente,i Ce dernier projet de loi a été !liain Murdoch, conservateur-pro- | ° .; Pa J ee SES OO IN bill 3e autorisant organisa.adoplé unanimement.| gressiste d'Essex-Sud.Projet sur la LA $6 peut Que lo major gener Le programme Fomportait aussi | 4 Mois.béral de Forl-Williams, est inter | lON d'institutions pour les détenus | | LL Le \u2014.° ac! à démiseianner Te \u201cJune déclamation humorisiique de; \u2014_\u2014- \u2014- i ee vonu (res ui De.souffrant de maladies mentales.| \u2018margarine dans de demissionn'r comme haut com M.Marcel Dumont: \u201cChez le den.| - ler que Ja meilleure façon d'éviter UN les garde présentement en pri- I | La cause en sorait une santé dé.| ste\" et des commentaires par: la guerre, c'est de bannir la haine.son, ce qui constitue une injustice | 2) on 0 e du P.-E.! faillante ° \u2019 MM.Robert Latrémouille et Marcel | R A .M.H.O.White, conservateur de PUlsqu'it sagit de personnes lrres- t 1348 ; Le géné s'étai { J: av aull Middiesex-Est.à suggéré que cn ene ee PA expos! on Ma on, me Ride) Pre a Outre les membres réguliers de! ame 1 l'instruction des officiers canadiens 4 CHARLOTTETOWN (PC) \u2014\\ne dernier.T1 est malade depuis rit ta ry taney ve nd se fasse dans lez universités plu- V i b Un projet de loi sera soumis à la {quelque temps et plus gravement \" hs assistance \u201cia gran \u2014 EUR \u2014 fot qu'au Royal Military College ng ourses aux 8 5 b t ; présente session de la législature qu'on ne l'avait d'abord nonce.nombre de jeunes.venus apprécier | TAILLEUR : de Kingston, y une oa.{ e eau e de I'lle-du-Prince-Edouard deman-| Ancien ministre fédéral, le gé- leurs aînés, ainsi que quelques | 18, rue Rideau, suite 114 3 Pour sa part, M.Claxton a affir- cadet de | air dant la levee de V'interdiction sur |néral Lafléche est agé de 61 ans.Professeurs, entre autres, le| ' i.7 mé que les deputes sont mieux in | S la ven'e et la fabrication de la|Il fut ambassadeur du Canada en RP.Rosaire Duguay.O.M.1,, Tél: 6-1425 t formes, en matières milituires.MONTERELLO (spécial) \u2014 La Par Elsie ROBINDAINE de dessins d'enfants.Formes dé-|margarin: dans la province.C'est |Grèce de 1945 à 1949, I! fut alors MM.Gaëtan Filion, Alexandre | el: 6-14 ?que jamais auparavant en temps Ligue des Cadets de \u2018\u2019Air du Ca-/ ; terminées par une masse vive dejce qu'a déclaré le ministre de |nommé haut commissaire en Aus-, Deschamps ct Henri Brunet.: Y de paix.1 a rappelé.à ce su-inad ace rdera 20 bourses aux ca-| 11 est plus dangereux awour-4 couleur uniforme, quelques oul Agriculture, M.Cleveland Baker, |tralie.On prévoit qu'il reviendra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-_ meee jet.le Livre blanc sur la défense {ets de Jair breveles cette année, d'hui qu'autrefois d'être un artis-|bres, aucun détail \u201cléché\u2019, et du hier soir.au Canada bientôt.| | nationale qu'il à presente durant !vette décision a 6t¢ prise a une te.surtout un peintre, car les cri-| mouvement! et des coulées de lu-| Si le bill est adopté, la loi ne ' \u20ac la derniere session reunion cu comité exécutif natio- ; tiques modernes possèdent des ar-!mières discrète! C'est le Masson sera pas proclamée tant que le i , .: , Puis le ministre + rejets le pro-pnal de Livue tenue au Seignory |MCS que ne possédaient point leurs citadin et amoureux de la vigueur | Conseil \u201crivé n'aura pas pris de | Laflamme & Sé un ! jet d'un comité pariementaire.Club de Montebello, hier.\u201cprédécesseurs.Tous nos critiques cachée dans * nervosité de la vie décision sur l'appel interjeté par: LE DOCTEUR \u2018 g 5 ! existe un comilé de ce zenre aux Les membres de l'exécutif ont {Plus ou moins imbus de freudisme de ville.C'est ce mouvement ner-|les Fédérations agricoles du Ca- Comptables Agréés 1 Etats-Unis, ditil.mais leur rig ; vote une somme de $600 pour chu te manquent point, grâce au Jeu veux qui correspond a l'affirma-|nada.Les Fédérations en ont appe- LEOPOLD MANTHA nn 1 avi gn me administratif est totalement jeune de ces bourses.Ces derniè- [que leur a laissé le surréalisme.\u2018 tion de Bergson lorsqu'il disait |lé d\u2019une décision de la Cour supré- ! HECTOR LAFLAMME, CA.PIERRE SEGUIN, CA.t différent du nôtre.Le cabinet.à vos vorinetiront aux cadets de sui-|de chercher méchamment à Scr que l'artiste (le poète) est le vé-|Me du Canada selon laquelle la | Spécialité i ; F Washington, est responsable wu ope des cours au college militaire [ter l'âme intime des auteurs de (ritable réaliste de cette vie: 1} |fabrication et la vente de ce subs- | Arthrite et rhumatisme 187.rue Principale.5-4551 | 127 rue Georges, , président.et non su Congres \\ roy] de Kingston ou au collège (tableaux.Et ce qu'ils peuvent Y|saisit l'instant fugitif des choses |tilut du beurre au pays étaient lé! hroni Hull | Ottawa | Ottawa, au contraire.de mmnistère de\u2019 Royal Roads.prés de Victoria, trouver de choses, ma foi: Malheu- et des gens, et fixe l'impression, le gales.chronique.4 .siege tous les jours parmi la de run, reusement, la plupart du temps.il sentiment qu'ils lui inspirent._ Sur rendez-vous.Tel 4.0411 | 1 butation, a laquelle i répond ai On 4 cassi decidé de continuer |faut avouer qu'ils ont raison.Quant à la façon dont sont exé- 333.rue Besserer ili do ous, es ote Np eehan ae international de cadets| Par contre, cartains artistes ont |cutées en général les toiles expo- ! Dieu come i onde, nan pure Je ( anada, la Gr-\"de-Breta- échappé au déséquilibre A iIs re- sees, on peut dire qu elle fait pen- Pour un rendez-vous, signaler 3-4505 | | SOE rl mn de Gio dûlrees en epenscs do | rumen.mac ouns de calme ei de ire, par leur aumesphere compos ASSURANCES ULRIC ST ri se nation ut existe a Londres, ! \u201cuipe de cadets qui participera au [saine beauté qui repose après les let intense aux tracés simplifiés, L IC -AMOUR, Optométriste woutartil, iI ne Sv PFCOCCUPE que coneoars international de manoveu- |lyttes esthétiques des autres.J'ai|témoin Les nouvelles du soir.qui IMMEUBLE R.-J.BASTIEN, R.0.Examen de la vue oN Chas anna I res qui aura lieu aux Etals-Unis [eu le plaisir de trouver cette oasis |est le type du genre.OPTOMETRISTE 48.rue Rideau.tél 3-4505.Ottawa.aux conel Chon CLHEMENt cette anne à la Little Galery ou Henri Masson Je m'en \u201coudrais de ne pas men- S a ra en ota dun A Teen w disculerent ¢aa- expose présentement.Les aa a ae en LUCIEN REGNIER 9.rue Nicholas.rel aes manoeuws rest Sweety ag\u201d, Nos tn $Y oo vas pu \u2018aux bans Dol 1948-1950 Ce pet vsni d - i dé * a \u20ac poisson Lo \u2014 hommes, dit 1h sen ont tree enizinentent des 15000 cadets ont ce surprenant mérite de re- qui ébordent d'humour moqueur Heures de bureau: Tous les merveille >! Hores à Vi dupes Hs ¢laborérent présenter exactement ce que nous fsans méchanceté.Il faut vraiment NOTAIRE fours ÿ am.à 530 pm i Prenant te ders bo vue 1 UST presamme de la réunion disent leurs titres.Aussi simple-!voir la chèvre à l'uir digne et les\u2019 Tel 19 Rock! .; Drew rappels d'ubord aie | ooh mace dda Lizue qui doit s'ou- iment que ça.Et avec un brin jenfants à la tête tournée dans cette : : ~ Rockland, Ont.Le SAMEDI ¥ am à ! pm |.des crédits aftevtes rei ro > au uvd'hui à Momebello.!d'humour, s'il vous plait! Voilà] pastorale nouveau genre: indirectement an Defense nat Ç Lu vaton ctst sous la prési- qui est presque.le comble de l'har.! Mes préférences.puisque tout | .Re oo.mle atten S61 on atu he I Ww D.A.Ross, président monie intérieure.Trois car le monde en a.vont surtout aux © LKS MUNICIPALITÉS AVIRA 0 de sa \"coque, tableaux comme Trois gar- T : Trois garçons dans == = a = = = = *C EE SE RS RS oo _ comes game un bateau, ainsi que lun bateau, nemmé plus haut, Ré- | © LES COMMISSIONS SCOLAIRE: Dome | divers paysages de la vallée de gates de Kingston.et Soir sur le REFRIGERATEUR ! © LES INSTITUTIONS RELIGIEUSES x \u2018l'Outaouais nous sont livrés pour (lac, où des bleus réveurs se com- ip i = : M 0 N | M F N TS | ce qu'ils sont: un aspect fugitif|binent dans l'eau en des réflexions | a nous consulter sur leurs prochaines finances.| | de la nature, sans imitation per quasi-séométriques.L'effet est neuf 25 réfrigérateurs de marque connue 8 oli: INIVE .mais avec ce qu'on appelie enjet penetrant.) Notre expérien ns vo sure le 0 ANNIVERSAIRE \u2018anglais un \u201capproach\u201d personnel! Si vous étes encore un peu étour- 7 PIEDS CUBES i \u20ac expe erice de 35 ans Lous assure les : vue exceptionnels let fort, autant dans les huiles que |dis par votre visite à l'exposition .Régulier $329.00, pour \u2019 sut un choix de dans les deux aquarelles que pré-ide peintures modernes anglaises, $28 5.00 it ection.américaines et françaises du Mu- ! A 200 MONUMENTS rh 1 col encore un autre gen- sée national.je vous conseille Hen- durant le mois de mars seulement ; : .1 {re Masson, c'est celui des paysages ri Masson comme antidote: il vous | 1 oe .I ] 1a r le \u2018de ville: Groupe de patineurs, |convainera qu'on peut être fon- E VOISINE 1._ Ë lise ke mon ha 0 J P.LAURIN \u201cInundalion de printemps (avec desiciérement ct lalentyeusement ar : in COURTIERS EN VALEURS \u2018\u201cmauves naïfs), Rain mood, Pati-[tiste ct apporter un message co- | Limoges, Ontario.Tél.90R5 If! , HUE RUE GEORGES.OTFAS 4 tri sus; |'nage de nuit, Rue en mars.Tous|loré, dense._psychologiquement ip Tél: 3-1311 18, rue Rideau Ottawa.\u20ac \u2014 : .des tableaux qui ont, la fraicheur /mür et accessible.i : "]