Le droit, 17 novembre 1948, mercredi 17 novembre 1948

[" _ LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE UU CANADA i PRC Derniére heure page Il OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 J des spectacles, envers et contre tous, au théâtre Sarah Bernhardt, | 9 duits France en automne , et que mous avons rencontré l\u2019autre jour en sirotant le café chez| \u2026, , .la F rance du centre d Ottawa au Canada .Besdut \u201cBion vant la crise actu Charles Laughton.Il nous disait qu\u2019il s\u2019est consacré maintenant à d i E-U ve: 1! ; rb T.-N d f elle, a-t-il assuré, 90.Pégplé l\u2019exip, ., ; Lens Gide art dramatique mais nous trouvions quand même ISCU \u20ac aux .nis CINCINNATI (AFP) \u2014 \"Si la | M.P.E.Bronson, directeur de GENEVE (AFP) \u2014 L'organisa | Hu Xe pres \u20ac nr tence de A ranstorie à massifs en La tournée qe Barrault retardée ll! hésite à rencontrer l'élément anglo-saxon \u2014 Dullin et Laughton discutent de \u201cHamlet\u201d \u2014 Premier récital d'Arthur LeBlanc Par Guy Beaulne PARIS (Special)\u2014Quoiqu\u2019on dise la troupe de Jean-Louis Bar- rault-Madeleine Renaud n\u2019ira vas en Amérique cette année et Bar- rault lui-même ne peut prévoir quand il pourra s'y rendre.C\u2019est dans son théâtre Marigny, au bord de l'avenue des Champs- Elysées, que mous avons rencontré l\u2019étonnant jeune metteur en scène et acteur.C\u2019était à la veille de la création de la nouvelle pièce d\u2019Albert Camus, \u201cL\u2019Etat de Siège\u201d qui a été décriée depuis par la forte majorité des critiques parisiens.On s\u2019imagine un peu l\u2019activité fébrile qui régnait sur la scène et dans tous les bureaux ussiégés par une foule considérable depuis plusieurs jours.Car, même si Barrault a déjà éprouvé l'an dernier un four assez honorable avec le \u201cProcès\u201d de Kafka, qu\u2019André Gide avait adapté à la scène française, il demeure à l\u2019heure actuelle le comédien le plus populaire de Paris, peut-être même plus que Louis Jouvet dont l'autorité, la froideur et les allures de grand seigneur rendent la présence génante et le contact difficile.Depuis deux ans déjà la direction du théâtre Marigny étudie l\u2019offre qui lui a été faite par Canadian Concerts and Artists, mais depuis deux ans l\u2019étoile de Jean-Louis Barrault et de Madeleine Renaud ne cesse de briller et chaque saison est, des le début, un succès est assuré.Il semblait donc préférable de conserver le public parisien puisqu\u2019il montrait tant d\u2019enthousiasme plutôt que de risquer un voyage en Amérique où on n\u2019était pas du tout certain de trouver un accueil aussi spontané que celui prévu par l\u2019imprésario canadien.C\u2019est cette crainte, en même temps que le désir de présenter ses trente-quatre acteurs dans un répertoire plutôt considérable, qui a décidé Barrault à remettre à plus tard l\u2019aventure, Il nous avouait: qu\u2019il se sentait mal à l\u2019aise à l'idée de rencontrer un public anglo-saxon qu\u2019il ne connaissait pas suffisamment.Il a beaucoup changé depuis, car le succès remporté par \u201cHamlet\u201d au Festival d'Edimbourg dépasse l'espoir de tous.Voilà donc établi le contact avec l\u2019élément anglo-saxon et voilà donc la consécration d\u2019un travail artistique de géant accompli en quelques années seulement dans la Ville Lumière.Jouer \u201cHamlet\u201d, en français là même où fut créée l'oeuvre immortelle de Shakespeare dans la langue anglaise, c'était un défi que bien peu de comédiens auraient osé relever.Il fallait le génie de Barrault pour triompher.Le projet d\u2019une tournée en Amérique passionne Barrault, nous confia son administrateur, M.Léonard, et il est fort possible qu\u2019Ottawa ait l\u2019occasion de l\u2019applaudir l\u2019hiver prochain dans \u201cHamlet\u201d, Les Caprices de Marianne\u201d et \u201cLe Partage du Midi\u201d, de Claudel, qu\u2019il doit créer bientôt.Deux fours de suite pour un metteur en scène, celui du \u201cProcès\u201d et celui de \u201cL\u2019Etat de Siège\u201d suffisent à casser les reins aux plus audacieux.Charles Dullin le sait bien lui qui dut cesser de monter dans ses paroles-cet appétit encore inassouvi du théâtre expérimen- pendant, nous croyons qu\u2019il est actuellement le plus audacieux met- re un autre chemin.wagons, dispersés le long de la voie.e Une grue mécanique géante s'est immédiatement mise à l'oeuvre pour déblayer la voie ferrée, après que quatorze des quarante-quatre wagons d'un convoi se dirigeant vers l'ouest eurent déraillé, à Coteau, Qué., et forcé les trains de Montréal, Ottawa et Toronto de passer par L'accident s'est produit juste après que la locomotive eut quitté un pont en acier et en béton.Ce dernier fut détruit et les 2.20 o | | | Le cas de la Ruhr WASHINGTON (AFP.)\u2014Après au retour à l\u2019Allemagne du contrô- Le destin de France tombe dans le commanisme lil n\u2019y a aucun moyen d'empêcher la Commission du district fédéral | ; cation des chemins de fer, tel que Les chemins de fer prêts à coopérer 10n otera les rails \\rmmigration tion internationale en faveur des réfugiés (OIR) annonce qu\u2019au Les pourparlers sur ; Deux membres de la délégation |, leur départ à cause d\u2019une derniè- Le numéro: 5 sous ENDIE Un demi-million de pertes dans Bruce-Mines BRUCE-MINES, Ont.(PC)\u2014Un incendie a détruit le principal quartier des affaires de cette vieil le ville minière, située à 42 milles à l\u2019est du Sault-Ste-Marie, ce matin.On estime les dégâts matériels a $500 000.: Le fer se déclara a 6 h.05 et, deux heures plus tard, une demi- douzaine de maisons \u2018\u2019affaires \u2014 dont deux immeubles en pierre \u2014 étaient rasées.Seules les cheminées en briques sont demeuréés debout.Les demeures situées de l'autre côté de la rue furent endommagées.On ignore la cause exacte de l'incendie mais on croit qu\u2019il a été déclenché par des étincelles prove.ant d\u2019un transformateur.U opérateur de nuit au bureau du téléphone a déclaré avoir vu des étincelles, au \u2018cours de la nuit.Les flammes ont rasé une rangée de maisons qui longent la rue principale\u2014section de la route Sault-Sudbury qui passe le long du lz + Huron.Parmi les immeubles détruites figurent un magasin de meublés et un salon mortuaire, appartenant, à W.L.Miller, ancien député H- béral à Toronto; la pharmacie de W.B.Keetch; la centrale téléphonique; le magasin de nouveautés (Suite à la page 10 col.1) iLe Cominform est dénoncé par Paris PARIS (AFP)\u2014Au cours de soa intervention à l'Assemblée natlo- nale, M.Jules Moch, .ninistre de l'Intérieur, a formellement accusé lc Kominform d'avoir financé les mouvements sociaux qui su sont clandestins de Rouménie.Depuis l'Europe du Nord, curieuse socié- : tal.Pourtant Barrault tient hon et la caisse fait d'excellentes |, ; ; 1} chute de toute l\u2019Europe\u201d, a dé- ©! Président du Comité national cours du mois de septembre, 19,224 terreneuvienne sont partis pour n \" | & affaires puisque la location a toutes les peines du monde à satisfaire un onretien at 5 [minutes av ee claré aujourd'hui au Congrès de d'embellissement de la capitale, à réfugiés d'Allemagne, d'Autriche, | St-Jean, aujourd'hui alors que les | passent p Drague erty ute Je rs.aux demandes de la foule qui se presse au contrôle, bert Lovett, l'ambassadeur de |l'A.F.L, M.Irving Brown, repré.déclaré, aujourd fui, que fer come d'Italie et d'autres pays, ont été| négociations en vue de faire de | gnent 250 millions de francs au et _ On accuse Barrault, et avec raison, de déformer la représenta- |France à Washington, M.Henri Se a joué aon on Fu Poa pte d'apporter leur entière nait comme immigrants dans vite la dixième province at Ca moins.; tion dramatique et de l\u2018étouffer dans un jeu trop inutile des élé- Bonnet, a déclaré à la presse qu il raft Ia ao dernier rempari | coopération au plan d'embellis- \u201cLe Canada vient en tête des pays n a .Le ministre a précisé que les ments secondaires, le décor, le costume, la musique, pour réussir |äVait fait part à celui-ci de l'oppo- contre la domination soviétique sement de la ville.d'accueil avec 3,888 réfugiés.MM.J.B.H.McEvoy ct Philip communistes utilisent les services ly une mise en scène étonnante mais bien souvent encombrante.Ce- |Sition du gouvernement francais de l'Europe.: \u201cLes détails de la nouvelle lo- Gruchy.qui devaient remettre /de la Banque commercial: pour = teur en scène de Paris et nous me pouvons que nous réjouir de trouver chez lui en même temps qu\u2019une technique dramatique extraordinaire un sens d'invention exceptionnel, qui est une des plus belles qualités de la France artistique.OPINIONS Nous n'avons pas eu l'occasion de\u2019 le questionner sur le \u201cHamlet\u201d d'Olivier qui passe actuellement à l'écran de Paris.Par contre nous avons surpris une conversation à ce sujet entre Dullin et Laughton qui n'est pas sans intérêt.Dullin n\u2019admet pas ce qu\u2019on prétend de plus en plus dans les milieux cinématographiques, à savoir que Shakespeare s'adapte bien à l'écran et il se refuse d\u2019assister à la projection de \u201cHamlet\u201d.Lui, qui a présenté à la France les plus grandes oeuvres du dramaturge anglais, nous expliquait la puissance de suggestion du verbe shakespearien et la triste déformation apportée par la caméra et par les exigences du film à la poésie de \u201cHamlet\u201d en particulier.Laughton, qui rencontrait Dullin pour la première fois et qui dirige lui-même à Hollywood une troupe d'ac- feurs shakespeariens, abondait dans le même sens.\u201cJamais aucun cinéaste, dit-il, ne pourra réussir à synthétiser dans ses images les merveilleuses inventions de l\u2019esprit que suscitent, de façon différente et chez chaque spectateur, un mot.une phrase, nn accent d'importance ou une situation dramatique\u201d.CRITIQUES BREVES Nous avons assisté à quat'e autres spectacles choisis au hasard : \u201cen raison de l'âmitié traditionnel- parmi tant d'autres.\u2018La Savetière prodigieuse\u201d de Garcia Lorca, créee à la scène parisienne par Madeleine Ozeray et Rellys, est à peu près ce qu'on peut trouver de plus mauvais comme représentation, Nous ne pouvions nous empécher de songer à la réalisation des Conipagnons de Saint-Laurent chez-nous et surtout à l\u2019interprétation extrêmement nuancée et puissante de Huguette Oligny.Nous regrettions que les.Parisiens n\u2019aient pas eu l\u2019occasion de rencontrer Lorca là-dedans plutôt que dans la mauvaise sauce de Madeleine Ozeray.Il y avait peut-être cinquante personnes dans la salle quand nous y sommes allés et on a depuis retiré la pièce de l\u2019affiche après un (Suite a la page 10, col.2) le des industries de la Ruhr.| M.Bonnet a précisé qu\u2019il avait! ge expliqué en détail au secrétaire | d Î d Dr d'Etat intérimaire la position fran- \u20ac \u20ac | \u20ac ew caise à ce sujet, et les craintes du , gouvernement français, après deux, pi p H guerres d'agression déclenchées acce e dr owe par l\u2019Allemagne que les précautions nécessaires ne soient pas prises ce qui pourrait permettre a, WASHINGTON (PC)\u2014M.C.Dl'Allemagne de décléncher éven- | Howe, ministre canadien du Com- tuellement une nouvelle agression Merce, s'est offert de discuter avec dans une période de 10 a 20 ans.M- George Drew, sur le parquet M.Bonnet a insisté sur le fait |de la Chambre des communes du que le gouvernement français esti- Canada, la question de la pénurie mais qu'il ne fallait plus un sim- d'énergie électrique en Ontario.ple\u2019 plan de contrôle pour la pro-! Comme on le sait, M.Drew a duction de la Ruhr, mais plutot un |lancé 2 M.Howe au début de la plan fondé sur une administration semaine le défi de discuter avec internationale des industries elles-|lui cette question en public.mêmes.L'ambassadeur de France : LL a conclu, devant les journalistes ; Saisi de la chose.M.Howe a qui le pressaient de questions, déclaré ici: \u201cA titre de partie mise qu'il avait bon espoir que l\u2019attitu- | Par George RONALD au défi, il m'appartient d\u2019indiquer de du gouvernement français à ce le moment et le lieu d\u2019un tel sujet serait prise en considération | débat.Puis, il ajoute: \u201cL'endroit par le gouvernement américain { Canada; le moment sera toute après-midi ou soirée convenable.pourvu que le courant ne soit pas | coupé.\u201d Catastrophe | maritime i discuter de la chose aux Commu- le des deux pays\u201d.est la Chambre des communes dy\u2019 Il va sans dire que son offre de : ; le propose le plan principal.furent publiés il y a un an, a déclaré IM.Bronson.Toutefois, on ne\u2019 pouvait s'attendr\u201d à voir les compagnies accepter ces changements sans la moindre étude.Aujour- d'hui, je suis heureux de dire qu'à [la suite de consultations et d\u2019études | qui duraient depuis longtemps, \u2018la géranre du National-Canadien, | aussi bien que celle du Pacifique- Canadien, accepte de coopérer pleinement.\u201d M.Bronson a dit ignorer quand.| es premiers pas en vue d'enlever !les rails des zones résidentielles | et commerciales de la ville seront faits \"Le Parlement devra | prendre les décisions nécessaires à cet effet, parce que c\u2019est lui | qui fournira l'argent nécessaire à Une contre-attaque du maréchal Tito BELGRADE (AFP) \u2014- Rejetant! avec force l'accusation de nationalisme tout en réaffirmant la possibilité de construire le socialisme dans un pays séparément, le maréchal Tito a passé à une vive contre- attaque contre les dirigeants des autres pays de démocraties populaires dans un discours qu'il a prononcé à Lio:ibliana devant l'Académie des sciences de Slovénie qui le; recevait membre d\u2019honneur.Après avoir note que les maitres du marxisme omirent de traiter du ' problème entre pays qui marchent | vers le socialisme, le chef du gou-! la poursuite des travaux\u201d.vernement yougoslave a souligné Suite 2 la page 10, col 1) J j que si Lénine et Staline pensaient ;à l'URSS elle-même lorsqu'ils af- i firmérent que le socialisme pou-| vait être réalisé dans un seul pays, ! ils ne nièrent jamais qu'il puisse : être réalisé aussi dans d'autres.Les faits ont prouvé.dit-il, que, cela était possible en Yougoslavie en dénit des \u2018faux savants\u201d et des \u201cvieilles bourriques\u201d qui affirment |! contraire.\u201cTa construction du ; socialisme, a-t-il ajouté, serait ce-; re séance cet après-midi, sont partis par avion tel que projeté.Hs était accompagnés de M.Charles Burchell, haut-commissaire du Canada à Terre-Neuve.qui prit également part aux pourparlers.Le plus grand oustacle à l\u2019enten- te\u2014la somme de $6,000,000 qui s\u2019élève entre les dépenses essentielles de l\u2019île et son revenu probable en tant que province-a été surmonté en fin de semaine, lorsque le budget fut retouché à la suite de concessions de part et d'autre.Hier, la séance\u2014qui semblait tout d'abord être la dernière\u2014a porté presque cnlièrament sur des questions d'ordre constitutionnel et juridique, Des sources rensci- gnées déclarent que.seulement quelques questions mofctaires fu rent discutées.Le P.E.-M.Cheli décédé subitement Le R.P.Etienne-Marie Cheli, o.s.m., cx-commissaire provincial té anonyme francaise, dont 99,700 , actions sur 100,000 appartiennent là deux vanques d'Etat soviétiques.M.Jules Moch a.d'autre part, au.noncé qu'il a signé aujourd'hui l\u2019arrêté d'expulsion de six étrangers: deux Russes, deux Polonais et deux Tchécoslovaques.I a- laissé entendre que ces mesures d'expulsion avaient été prises à cause de la participation des expulsés aux transferts de fonds.Les Rouges chinois sont mis en échec?- NANKIN (PA) \u2014 Les journaux officiels du gouvernement jubilent maintenant que les troupes communistes battent en retraite sur l\u2019important front de Sou-tchéou.Les sources neuires, qui se Montrent légèrement sceptiques, atten- | dent la confirmation officielle de la \u2018retraite.CL L'Agence centrale des dépêches a : annoncé que les communistes ont cssuyé, sur le front de Sou-tchéou, à moins de 200 milles de leur capitale.leur défaite la plus désastreuse aux mains des nationalistes e milieu d'octobre les transferts .nes dépend nécessairement du LONDRES (AFP) \u2014 Le navire hollandais de 265 tonnes Quo Vadis de Groningue a coulé cette nuit, au large de Southend.Le bateau britannique Nordic Queen a recueilli 10 naufragés, dont une femme et un bébé.La France a son mot à dire De Gaulle craint que l'Allemagne, une fois relevée, ne s'allie à l'URSS \u2014 Si le chef du RPF prend le pouvoir, il désavouera l\u2019organisation militaire \u2018résultat de l'é'ection dans le comté : de Carleton, le 20 décembre pro-, chain, où M.Drew est le candidat ;du parti conservateur-progressiste.Grève évitée en Italie i ROME (AFP) \u2014 La grève des fonctionnaires et employés d'Etat ; qui devait avoir lieu demain, jeudi.| a été contremandée, à la suite de | la décision prise par les organisations syndicales qui ont qualifié de | \u201cpremier grand succès\u201d la recon-| M.naissance par la Commission mixte tre adjoint au ministère des Affal-'les ports américaihs, l'Aquitania ; pendant plus aisée et plus rapide i si divers dirizeants des démocra- , ties populaires ne mettaient pas (Suite à la page 16 col.4) | I\u2019 Aguitania a Halifax | HALIFAX (PC)\u2014Retardé plus de vingt heures à la suite d\u2019un ordre de réduire la vitesse, le | paquebot Aquitania a accosté au- | jourd\u2019hui; il transporte 1.800 .passagers de Southampton.| Bien qu'il ne soit pas affecté de l'ordre des Servites de Marie chinois.Les soldats rouges se ren- \u2018et ancien curé de la paroissa St- dent en masse et des colonnes en- Antoine d'Ottawa.est décédé subi- tières fuient sous les balles et les tement à Montréal.; Le R.P.Cheli, qui é\u2018ait prieur !du couvent de Notre-Dame-de-la- Défense, à Montréal.au moment | de sa mort, a été curé de la pa- -roisse St-Antoine d'Ottawa de 1930 ià 1946.Il était en même temps vicaire-provincial de sa commu- \u2018nauté pendent ce temps.Il était prieur du couvent de Montréal depuis 1946.La dépouil'e mortelie du R.P.| cheli sera exposée en l'église St- Maurice Bernier, sous-minis-i par la grève des débardeurs dans | Antoine jeudi soir, à 8h.30.Les funérailles auront lieu ven- i bombes.: La radio communiste présente un i exposé tout à fait contraire.Eils | mande que les troupes rouges pous- ;sent à d'est afin d\u2019encercler les larmées gouvernementales.Selon elle, Sou-tchéou n'aurait plus au cune valeur stratégique dans la ba- | taille oui enflamme tout le centre ! de la Chine.L'émission radiophoni- ; que prétend que Soui-Ning, à 48 milles au sud-est de Sou-tchéou, est tombée.et que lés armées commu nistes n'ont nlus que soixante mil Jes à franchir pour encercler cette telle que prévue par le bloc occidental dernière ville.car les insirgés sem- PARIS (AFP) \u2014 Au cours d'une conférence de presse à laquelle assistaient 250 journalistes français et étrangers, le général de Gaulle a annoncé que, s\u2019il prenait le pouvoir, il désavouerait l'organisation militaire souscrite actuellement par les cinq puissances du bloc occidental.Il a également annoncé que le Rassemblement du peuple français créerait, au cours des mois à venir, des syndicats d'un type nouveau, axés sur le système de l\u2019association capital-travail.Le général de Gaulle a exprimé |tente constante avec la Russie.Je moins sommaire; surtout lors-| HALIFAX (PC)\u2014Une immen-|apres avoir décidé hier soir delet obeirons aux lois du Canada\u201d.jou non détourné de sa cour.par Ci son sentiment sur la politique an- {sais que sous Guillaume, de Tir-| qu'on est plus ou moins \u2014 je pen-!se banderolle portant l'inscription mettre fin à leur grève de deux! Le syndicat dont il est question !suite de la grève qui sévit dans | rides illustrées.page \u2026 9 glaise et américaine à l'égard de |pitz proclamait que l'avenir de|se mes mots \u2014 entouré d'affairig- \u201couvert au commerce\u201d, le tout au jours en sympathie à l'égard de plus haut est soumis à la loi ou-|les ports américains de l'Atlan- Bridge, page \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 l'Allemagne.\u201cPour les Anglais |l'AHemagne était sur l'eau; je sais |tes et de primaires\u201d.figuré.marque aujourd'hui len-'leurs frères des Etats-Unis.: vrière canadienne qui \u201cdéfend tou- tique.| Editorial.page .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.8 comme pour les Américains, a-t-il|que Hitler n\u2019éprouva aucune dif-| Evoquant les possibilités de rè-: trée du port de Halifax où l\u2019on se La décision touchant la reprise'te suspension du travail et toute | Cette déclaration explicative a ; Enfants, page \u2026 \u2026 \u201c 9 répondu, l'unité allemande est le {ficuité à conclure un accord avec glement du cenflit en Palestine | prépare à recevoir les vaisseaux du travail a été annoncée par J.J.!grève tant que la procédure en été faite aujourd'hui par J.J.| Femmes, page .14 tut i atteindre.On peut refaire le Kremlin\u201d, | Te chef du RPF a précisé qu'il|détournés de leurs routes régulié- Campbell.président de I'Assocla-!matiére de conciliation n'aura pas | Campbell, président de l'Assocta- | Finances page 19 p le Reich allemand.C'est égale-| Aprés avoir formulé les termes parait bien difficile de refuser aux : res par suite de i.gréve des dé-'tion des débardeurs de Halifax | été suivie\u201d.tion des débardeurs de Halifax Hull \u2019 \u201d To \u2018 i ment la volonté des Russes qui de ce qui constitue.selon lui, la !Israélites les territoires du Negev bardeurs de la côte américaine.{A.F.L.).ajoutant que \u201cnous res-! Les débardeurs du port de Ha-! (A.F.L.), après que l'on eut lon; ut.page oon : I prévoient déjà le moment où ces solution française du problème al-|et de Ja Galilée dont ils se sont| Les débardeurs, de ce port ont |pecterons l'accord conclu avec les | lifax se chargent de desservir tout | guement discuté la position des Radio-Théatre, page .13 4 sera l'occupation.\u201cC\u2019est une dé-'lemand, le général de Gaulle a (Suite à la paue 10, col.1) tous repris le fravail ce matin'compagnies de transport maritime 'saisseau arrivant ici, qu'il ait éte! (Suite à Ja page 10, col.1) Sport, pages \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 16 et 17 cision énorme.En effet, avec son dynamisme considérable, ses possibilités de très grande puissance matérielle et dés ambitions correspondantes, l'Allemagne n'évoluera certainement pas vers la tranquillité et la modération, mais vraisemblablement vers l'aventure.Certes, on se flatte, du côté anglo- saxon, de faire du Reich un élément dirigé contre l'URSS: je pense quant a moi, qu'ii est hasardeux de prédire le sens de cette orientation.Je sais que l\u2019impératif de Bismark était une en- | de la nécessité d'accorder une aug- res des anciens combattants est |est le sixième paquebot à jeter [dredi matin, le 19 novembre, en blent avoir isolé Sou-hsien.à 58 précisé: \u201cLa France ne peut pas | mentation de traitements aux fonc- faire partie sans arriére-pensée | tionnaires.a partir du ler novem- d'une union européenne qui se fera forcément -utour du Reich.\u201cSi un jour l'Allemagne doit s'accorder avec la puissance russe, n'imaginez pas que l'on trouvera encore un homme pour faire un 18 juin.\u201cIl n\u2019est d'ailleurs pas facile, a déclaré d\u2019autre part le général de Gaulle, de comprendre l'Allemagne, quand on vient de très loin, pour quelque temps; qu'on examine la question à Francfort de manière plus ou \u2018 décédé subitement à l'âge de 50 l'ancre depuis jeudi.Les cinq | | ans, à midi, à sa demeure, 189.rue autres devaient originalement se! Laurier-est, Oltawa.rendre à New-York.; secteur du Pacifique l'église St-Antoine, à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.~ x Reprise du travail à Halifax | Les débardeurs canadiens déchargeront dorénav ant tous les navires entrant au port \u2014 Entretemps, È le conflit se poursuit sur la côte est des Etats-Unis, tandis que des pourparlers se déroulent dans le | milles au sud-est de Soui-Ning.CP TNF eB es LAI PRINS Guide du lecteur \\ + SOMMAIRE 1 anfourd'hui En plus des nouvelles interns tionales.régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui: Annonces classées.pages 20 et M }- ; { \u2018 *% : Deux _ es Prêtre canadien prisonnier des communistes CORNWALL (Ont.) (D.N.C.)\u2014 Une famille de Cornwall, Ont.vient d\u2019apprendre la malheureuse nouvelle que le R.P.Oscar Doyon, 8.5.est actuellement prisonnier des Chinois communistes.La nouvelle communiquée disait que le R.P.Doyon, alors que les armées ; epcerclaient la ville de Suchow, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1548 ra L'eners de la médaille.Je suis fort en diolse Lorsque le bulletin cle, n'est-ce pas, de Fiston est favo- N, able, ie professeur écrit un A bien pes tit, à pelne viaible à l'oeis nm NES 7 Où est le 122 A?TO faut presque ae aervir d'an microscope pour f ~ Je voir.Taw w__/ a = Kiangsu, était trop faible et trop res 4 piss id 7 ES y/ malade pour être évacné.\u201cLe Père Doyon est le fils de Mme Alice Doyon, 45, rue Elm, Cornwall, et de feu Georges Doyon.NU a trois frères: Albert, échevin, Floride et Léonard Doyon, de Cornwa\u2019l: et quatre soeurs, Mme Wilfrid Leroux, Mme Laurent Le- duc, Mme James Burke, de Cornwall, et la R.S.M.Dioscore, de Montréal.Le R.P.Archer Bérubé.de Ver- ner, Ont, a aussi été fait prisonnier avec le R.P.Doyon.Dix-huit autres prêtres ont réussi à se sauver par avion.Mais ol le professeur doit écrire un F aur le bulletin, 1! ne manquers pan de l\u2018é- erire en «rns caractère.Le R.P.Doyon, qui aura 51 ans; \u2014\u2014 pe \u2014 t « rochain, 5 t .en décembre prochain, fréquenta Mme St-Pierre avait été em- les écoles secondaires de Corn, ployée au Service postal du gou- * wall et le collège Ste-Marie de Lady Banting vernement et elle s'était retirée Montréal, en 1916.II fut ordonné il v a 13 ans prêtre en 1930 et continua ses étu-' f Ell ans.; i e laisse pour la pleurer des durant une année en France.| Serd pro esseur deux fils: Paul-Eugéne et Roland, Il partit comme missionnaire pour \u2018 - tous deux d'Ottawa: une fille, la Chine, en 1932.el il n'est pas! VANCOUVER (PC) \u2014 Lady| Mlle Marie-Anne St-Pierre, d'Ot- revenu\u2019 chez lui depuis cette date., Banting, la veuve de sir Frédérick, tawa et deux petits-enfants.En 1943, il échappa aux mains des\u2018 Banting.co-découvreur de l\u2019insu-| La dépouille mortelle repose Japonais en pédalant 1,700 milles.line, partira bientôt pour Hong à la bicyclette avant d'atteindre l\u2019armée américaine de Suchow.où il agit comme aumônier militaire\u2019 jusqu'à la fin des hostilités.Il re- cut une haute décoration par l\u2019armée américaine pour services précieux rendus aux malades et aux blessés.Le Père Doyon retourna pour- i suivre sa mission à Suchow.La dernière lettre à sa mère date de janvier 1948 et laisse voir que le Père Doyon eût beaucoup de dif- fieultés à l'écrire, vu les circons- Kong où elle prendra ui: chaire en obstétrique.Lady Banting qui préfère être appelée Dr Henriette Banting, a épousé sir Frédérick alors qu\u2019elle travaillait daus le laboratoire de recherches de l'Institut Barting à ;Turonto.Elle a obtenu son doc- itorat en médecine en 1945, après son licenciement de l\u2019armée canadienne.Elle est revenue d'Angleterre au mois d'août dcrnier après avoir réussi ses examens au Collège royal d\u2019obstétrique et d gynéca-! aux salons Gauthier, 259, rue St- Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le vendredi 19 novembre.Le service sera chanté en la Basilique à 8 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.eee mnt Des causeries pour les non-catholiques Une série de conférences sur, tances.Le Père Doyon écrivait: !Jogie.Elle est la deuxième cana-ila doctrine catholique pour le bé- ; \u201cLes guerres, les massacres Ne dienne à être admise comme mem-[néfice des non-catholiques sera | peuvent rien pour la Chine.Ce pre de ce Collège.donnée du 21 au 28 novembre par , qu'il faut aux Chinois, c'est une le R.P.James-B.Corbett, c.s.p., rééducation basée sur les princi- en l\u2019église de Notre-Dame-du- ; pes de Jésus-Christ\u201d.Nécrologie Perpétuel-Secours, rue Le Breton.} 650 pompier Mme E.St-Pierre * Toute personne désirant obtenir a une soirée Mme des éclaircissements sur telle ou telle question au sujet de l\u2019Eglise ' oo Amarilda Richard, est décédée ©St Priée de les écrire sur une Plus de 650 pompiers et leurs mardi après une courte maladie, | \u2018eille de papier et de placer invités ont assisté hier soir, au :Jans un hôpital local.Elle était Cette dernière dans une boîte qui | bal donné par le département ägée de 79 ans et demeurait à Se trouvera à l'arrière de l\u2019église.| municipal des incendies, au 51], rue\u2019 St-André.| Château Laurier.Tous se sont Née à Ottawa, elle était la fille | M.A.Là Eugène St-Pierre, née déclarés fort satisfaits de la de feu A.-David Richard et de feu | soirée.| Hectorine Paré.Paroissienne de |! Plusieurs candidats à la mairie la Basilique, elle faisait partie de et au conseil de ville ont prononcé la congrégation des Dames de de courtes allocutions.Ce sont Ste-Anne, du Tiers-Ordre de st | le maire suppléant, Fe Dr G.M.: François et de Action catholigüe.| Geldert; les commissaires Gren-! En 1894, elle avait épousé Eugène ! candidat à ville-W.Goodwin, E.-A.Bourque, St-Pierre, décédé il y a 38 ans.: La le .chef des pompiers d'Ottawa, i Péchevinage M.Gray Burnett, le lieutenant = | Anson O'Nell, et le lieutenant/la Fédération ontarienne des! Lorne McRostie, président de pompiers.dans St-Georges.© ok puis.ue 0 Nous ÉpARGHON® Oui.le Postum est la réponse à la hausse de prix des breuvages pour repas.ll permet d'épargner jusqu'à |; en comparaison avec d\u2019autres breuvages pour repas.PLUS DE PLAISIR à le Boire! Le Postum a une saveur particulière, exquise et satisfaisante ~ il plait à tous les membres de la famille.LA SANTE EN BÉNÉFICIE aussi Le Postum ne contient rien qui puisse détraquer les nerfs ou l'estomac.Beaucoup de gens trouvent que la nervosité et l'irritabilité disparaissent dès qu'ils remplacent le thé et le café par du Postum qui ne contient pas de caféine.Toute la Famille Dort Mieux Buvez du Postum aussi souvent que vous le voulez \u2014 autant que vous en voulez \u2014 à n'importe quelle heure \u2014 ct vous dormirez d'un sommeil profond.Diminue le Travail Tellement plus facile à faire ! Dirertement dans la tasse \u2014 ct une tasse coûte moius d'un sou, ez: AUIOURD Hue POSTUM | Un Produit 4 Une invitation cordiale est faite à tous.La conférence durera de 8 heures à 8 h.30 le soir, et se terminera par la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.me En marge du vol perpétré à Maxville L'inspecteur Ward Kennedy, de la Sûreté provinciale d'Ontario.qui dirige l'enquête sur le vol perpéti a la banque de la Nouvelle-Ecosse, jeudi dernier a Maxville, a déclaré hier après- tenus à Montréal depuis vendredi de la semaine dernière, n'avaient rien à voir à ce voi de $230,000.Iis sont tout de méme détenus midi, que les cinq hommes deé- \u2014\u2014\u2014 Gratification 3 une religieuse 2 FORT-COULONGE (Qué.) -\u2014 La | Révérende Soeur Jacques-Robert, s.!g.c, de l'école St-Pierre de Fort- Coulonge, vient de recevoir du Département de l'Instruction publique, par l\u2019intermédiaire de M.l\u2019inspecteur R.Allard, une gratification de vingt dollars, pour succès dans l'enseignement, au cours de l\u2019année 1947 à 1948.par la police de Montréal dans la prison municipale.L'inspecteur Kennedy est revenu de Montréal hier apres- midi, en compagnie du constable | Harry Barker, du détachement | BS d\u2019Alexandria et s'en fut quérir les experts en empreintes digitales de la Police fédérale, à Ottawa, qui se sont occupés du | vol de Maxville, jeudi dernier.L'inspecteur Robert Wonnacott, | de la police fédérale, a déclaré | que, jusqu'ici, aucune des empreintes digitales prises à la.banque méme, à Maxville, ou sur la limousine Chrysler, trouvée près de Hawkesbury, quelques heures après le vol, n'a fourni de renseignements importants.La Sûreté provinciale d'Ontario active cependant ses re cherches pour trouver les coupables.d° BRONCHITES 8.N, ROBINSON & CO.REG D CP.185, GRANBY, P.Q \u2018 de réduiront + Prolongement des coupures On s'est rendu compte qu'il est nécessaire d\u2019épargner 5 TOUTES LES SECTIONS QUI SUBISSENT UNE COUPURE DE 9 h.a.m.à 10 h.a.m.SUBIRONT UNE COUPURE DE 9 h.a.m.à 10 h.15 a.m.LE 17 NOVEMBRE, 1948 L'on espère que les marchands et les bureaur du gouvernement COMMISSION HYDROELECTRIQUE D'OTTAWA OTTAWA LIGHT HEAT & POWER CO.LTD.| électricité davantage l\u2019électricité.EN VIGUEUR au minimum leur éclairage électrique.POUR DAMES \\ Attrayantes robes de crèpe ou spun dans ## * les teintes de vert, tan, gris, bleu, vin et \\ noir.Joliment garnies de soutache, # broderie, boutons de fantaisie et avec effet peplum.Tailles 12 à 20.\u201c395 Robes peur dames au sous-sol VENTE Robes de chambre POUR DAMES 22 seulement.Solde de robes dé chambre de flanelle tout laine et de tissés de part en part pour dames, d\u2019une belle confection, dans le genre enveloppant, série de couleurs désassorties et tailles 12 à 20 dans le groupe.Valeurs jusqu'à 16.93 na de Genural Foods PRE RES te att mm ee EEE Solde du manufacturier Echantillons, légères défectuosités, quelques-unes légèrement défraichies.BLOUSES Crêpes, sheers, jerseys, manches longues et courtes, dans les teintes pastelles noires et blanches.Attrayantes blouses genre tailleur ou d'apparat avec garnitures de dentelle dans le groupe.Tailles 12 à 20 et 38 à 44.JUPES De crépe et de bengaline, genre droit ou évasé, avec garnitures de satin ou de moire pour assortir, garnitures nouveauté, poches plaquées et à bord évasé.Tailles 12 à 20.Noirs seulement.Rég.jusqu'à 8.98 Nous avons un vaste assortiment de SALOPETTES en velours à côtes fines pour garçonnets, que vous avez tant de difficultés à vous procurer.Faites de velours à petites côtes de qualité avec bavette doublée .nouvelles teintes plus foncées pour porter l'hiver; vin, vert, brun, rouge et bleu.Tailles 1 à 6.3.98 VENTE Bottines pour garçons Bottines de cuir de bonne qualité avec semelles de cuir.De forme pour un bel ajustement.Pointures 4 à 515.VENTE Souliers échantillons Pour hommes Pointure 7 Un achat spécial d'un manufacturier bien connu.Un merveilleux assortiment des plus récents modèles dans le noir et le brun.Valeurs de $10 jusqu'à $14 VENTE TROTTINETTES pour tout-petits Trottinettes en bois de bonne fabrication dans le rouge et le noir.Spécial jeudi, 12 seulement.Deuxième étage, Rég.5.95 LAMPES Potiche Attrayants modèles avec abat- jour cousu à la main.Les plus jolis modèles dans le groupe.Deuxième étage.g 3 Rég.12.95 .9 5 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.30 À 6 4, P.M.- OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI té bod eh A om hd hs 4 AP LS ee aa mm ae oe ES CY BD PN bi bg ded bet « # ie TRA AL Ty SR A TAR TF CER RIEL \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Journal totalement devoue aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique | +: Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) Fondé le 27 mars 1918 | SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE | AGENCE FRANCE-PRESSE et REUTER, Abonné à la CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Prod ig) MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 MM.King et St-Laurent M.Mackenzie King a quitté le poste de premier ministre qu'il détenait depuis 21 ans et M.Louis St-Laurent, élu leader du Parti libéral en août dernier, lui succède.Cet événement historique marque la fin d'un régime politique.Un nouveau commence.La période de 1919 à 1948 a été profondément marquée de l'influence de M.King.Le successeur de sir Wilfrid Laurier à la direction du Parti libéral s'est fait remarquer par son extrême habileté à manier les hommes et à tirer parti des événements.Grâce à cette qualité.il a su se maintenir au pouvoir presque sans interruption de 1921 à sa retraite: tâche malaisée dans un pays aussi complexe que le Canada, en raison des problèmes ethniques et de la division des loyautés de la population.L'ère de M.King fut, avant tout, celle de l\u2019opportunisme.Cette politique fondée sur les circonstances a permis à M.King de réaliser ce qu\u2019il a pu de sa conception -du Canada.Mais, pendant la dernière guerre, elle-a eu des répercussions graves au sein du peuple canadien et du Parti Hbéral.L\u2019abandon de la traditionnelle politique du Parti libéral, en particulier, au sujet de l'autonomie des provinces, a laissé le pays plus divisé que jamais.Nombreux sont les Canadiens français, d'autre part, qui éprouvent un sentiment de frustration, devant la part qui leur a été faite, depuis une douzaine d'années, au sein du fonctionnarisme de l'Etat.Tous les Canadiens, cependant, admettront ceci.Au cours des derniers vingt-cinq ans, le Canada a subi une transformation considérable.I} est de- : homme qui fonde sa conduite sur les venu majeur.Tout l'univers reconnaît maintenant son statut juridique de nation souveraine.Le Canada est maître de ses destinées, Il a le droit de faire sa politique comme il l\u2019entend.Le développement de ses richesses naturelles immenses et l'avenir plein de promesses qui brille devant lui font de notre pays une puissance moyenne respectée.C\u2019est l\u2019oeuvre principale du régime de M.King.Le premier ministre sortant de charge a été l'un ces principaux artisans de la montée du Canada vers la souveraineté nationale.Il y a contribué même lorsqu'il croyait servir le mieux l\u2019Empire.L'ère de M.St-Laurent ne sera certainement pas aussi longue que celle de M.King.Bien que, dans un sens, le nouveau régime continue le précédent, il en diffère déjà.Sans craindre de nous tromper, l\u2019ère de M.St-Laurent ne sera pas profondément marquée par l'opportunisme.Le nouveau premier ministre, en effet, est tout le contraire d'un circonstances du moment.Il l\u2019a déjà prouvé.Il le prouve chaque semaine.I) sait ce qu\u2019il veut.Il ne craint pas d\u2019en mettre au courant le public.Il parle avec franchise et il a le courage de défendre ses idées devant le peuple.En définitive, l'allure franche de M.St-Laurent vaudra mieux que l\u2019opportunisme°de M.King.Ce n\u2019est peut-être pas la meilleure méthode pour demeurer vingt ans au pouvoir.C\u2019est sûrement celle qui, mise au'service d\u2019une politique de bien commun, sert le mieux un pays et le fait progresser plus rapidement.Camille L\u2019'HEUREUX.# og - La politique Encore relativement jeune, intelligent et dynamique, M.George Drew, ancien premier ministre de l'Ontario et devenu au début d'octobre le chef national du parti conservateur progressiste, est rentré à Toronto après une tournée de plusieurs jours dans les Provinces maritimes.Il était accompagné de Mme Drew, qui parait devoir jouer un rôle important dans la vie politique de son mari, grâce à son don de la parole publique et à sa connaissance du français.M.Drew n\u2019a pas pu entièrement visiter les Maritimes.Il se .reprendra dès que les circonstances le lui permettront.Il doit s'occuper maintenant de sa campagne éléctorale dans le comté de Carleton, où la mise en candidature a lieu le 20 novembre, pour être suivie de la votation un mois plus tard, soit le 20 décembre.L'élection a lieu pour lui permettre d'obtenir un siège à la Chambre des Communes.Dans la série des discours qu'il a prononcés au cours de sa toute récente tournée, M.Drew a touché à plusieurs points de sa politique.Il a réitéré sa détermination de voir à la préservation des droits des provinces.Il s\u2019est \u2018élevé contre l'affirmation faite à Ottawa qu\u2019un simple vote majoritaire de la Chambre des Communes suffit pour modifier cette \u2018constitution, sans consultation et consentement préalables des provinces.Il demeure donc l\u2019ardent autonomiste qu\u2019il s\u2019est révélé pendant son stage de premier ministre à la Législature ontarienne.Il s'est aussi déclaré contre la fusion des Chemins de fer nationaux et du Pacifique Canadien; il réclame la pene de M.Drew sion de vieillesse à 65 au lieu de 70 ans; il veut amener le gouvernement à réduire le coût de la vie par la diminution des taxes et impôts; il entend demander la tenue d\u2019une nouvelle conférence interprovinciale afin de régler une fois pour toutes, et dans le sens de | l'autonomie provinciale, la question des relations entre le gouvernement d\u2019Ottawa et les provinces.Il préconise, en outre, des allocations familiales à taux uniforme, au lieu du taux décroissant actuel.Cette baisse de $1 pour le cinquième enfant de la même famille, de $2 pour le sixième, de $3 pour le septième et les suivants, est au détriment de la famille nombreuse, une injustice pour les enfants traités inégalement par l'Etat, à cet égard.M.Drew a notablement changé d\u2019attitude à ce sujet, puisque, lors de l'établissement des allocations, il n\u2019en favorisait pas même le principe.Mais maintenant qu'elles existent, il veut faire disparaître l\u2019une des anomalies qui les caractérisent.Il est fort probable du reste qu\u2019il n\u2019aura pas grand mal à se donner pour obtenir cette réforme, puisqu\u2019on prête au gouvernement libéral l'intention de l\u2019accomplir dès la prochaine session.Son attitude et ses revendications auront tout de méme contribué a4 la hater.Aux Communes, M.Drew se trouvera en face d\u2019un nouveau premier ministre, M.Louis Saint-Laurent, plus âgé que lui, mais dont la science juridique et les talents ont fait un chef de valeur.On les sent de taille à se mesurer tous deux.Ii sera donc très intéressant de les voir à l'oeuvre.Henri LESSARD Représentation acadienne A la suite des élections provinciales encore assez récentes, le premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick, M.McNair est à reconstituer son cabinet.À cet égard, \u201cL'Evangéline\u201d, de Moncton, attire son attention sur la nécessité d'accorder à l'élément acadien de la population la représentation à laquelle il a droit.En effet, pouf remplacer M.Blake- ney, défait, le premier ministre.a choi- st M.James W.Brittain comme ministre de I'Instruction publique.Or, M.Brittain est un cCéputé nouvellement élu de St-Jean.Ainsi que le fait observer le journal acadien, le gouvernement libéral récompense ainsi le comté de M.Brittain en fais- nt entrer ce dernier dans le cabinet.Et il reconnaît que c'est justice puisque après avoir longtemps envoyé à la Législature un député conservateur, ce comté y délègue maintenant un libéral.Mais puisqu\u2019un député élu pour la première fois peut ainsi accéder de plain-pied au cabinet provincial, la même chose n'est-elle pas possible pour les nouveau élus\u2019acadiens?En effet.la députation de langue francaise s'est accrue de quatre députés.Et au moins deux nouveaux ministères devront être créés, en particulier, celui de l\u2019établis- du tourisme.avec à- et celui suggère donc sement rural \u201cL'Evangéline\u201d propos qu'au moins un député acadien | reçoive l\u2019un de ces portefeuilles.Car, à l'heure actuelle, seulement deux députés de langue française font partie du cabinet, et encore l\u2019un d\u2019entre eux est- il ministre sans portefeuille.Les Acadiens considèrent cette représentation | comme insuffisante.C'est pourquoi, ap- | puyés sur le précédent de St-Jean et sur la confiance généralement accordée par les Acadiens, aux dernières élections, au parti libéral, ils réclament qu\u2019un troisième ministre acadien soit choisi.Leur réclamation sembie parfaitement juste et raisonnable, G.-H.D.La princesse Elizabeth, héritière présomptive du trône d'Angleterre, vient de ! donner naissance à un fils, destiné à lui | succéder éventuellement.L'événement a été salué avec allégresse et enthousiasme en Grande-Bretagne et dans les autres pays qui ont encore des liens avec la Couronne anglaise.C'est ainsi que, au nom du Canada, le premier ministre King a adressé des félicitations à la princesse et exprimé ses meilleurs voeux de santé et de bonheur pour le nouveau- né.Tous les Canadiens s'associent aux unes et aux autres.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 AU JOUR LE JOUR Nouvelle sensation: une revue américaine spécialisée dans l'aviation a récemment publié des détails apparem- |ment authentiques sur un moteur fabri- Qué en secret près de Toronto.Des fuites jont donc eu lieu.L'aviation militaire |canadienne vient de confier à la Gen- .darmerie canadienne le soin d\u2019en vérifier la nature et l\u2019étendue et surtaut de les supprimer.> Ÿ ; Le journaliste américain Walter Lippmann, auteur du livre connu \u201cU.S.Foreign Policy\u201d, ne cache pas sa joie devant les progrès réalisés par le projet de Pacte de l'Atlantique.En effet, dans une large mesure, cette entente concrétisera l'une des idées les plus chères de Lippmann.G.-H.D.BILLET Le Chevalier de Mornac C'est là le titre de l\u2019un des romans où Joseph Marmette mit en lumière telle ou telle page de l'époque héroïque de notre histoire avec réalisme \u2014 quant aux moeurs, à l'habitat et à la férocité des Iroquois \u2014 et selon la rhétorique à la mode il y a environ | cent ans.Le personnage-titre \u2014 Robert du Portail, chevalier de Mornac \u2014 vrai cadet de Gascogne venu chercher fortune en Nouvelle-Fran- ce, toucha le sol du Canada au printemps de 1664 alors que la situation était à peu près désespérée, tant la colonie vivait dans la terreur des implacables Iroquois; les soviets de l\u2019époque.Le feutre gris fièrement \u201ccampé sur l'oreille gauche, ayant bonne mine et grand air sous son ample manteau de route en drap couleur de musc, le chevalier promena son oeil noir et intelligent sur la bourgade de Québec, qui comptait alors huit cents âmes.Il attirait lui-même les regards, ce grand brun à la figure fine.\u201cDominée par un nez fortement aquilin, sa lèvre supérieure disparaissait sous une moustache noire dont les bouts, soigneusement frisés, serpentaient coquettement aux coins de sa bouche ferme et moqueuse, tandis qu'une royale se tordait en spirale sur un menton avancé, dont la forme annonçait un joyeux appétit.\u201d Attablé ensuite chez maître Boisdon, hôtelier unique de Québec, les longues boucles des cheveux frisés en torsades du chevalier \u201cfrissonnaient de plaisir sur ses tempes et son front ouvert, tandis que sa longue moustache brune semblait se tordre d\u2019aise et sourire au contact de la fine liqueur qui empourprait ses lèvres.\u201d Puis il fit un brin de toilette, raffermit sa chevelure et retortilla sa longue moustache brune avant de se rendre chez monsieur et madame Ruette d'Auteuil, où rencontrer \u201cune vingtaine de personnes de naissance et d\u2019éducation qui composaient la majeure partie de l'aristocratie de Québec.\u201d Evidemment, selon les règles du jeu, le chevalier de Mornac doit se défendre non seulement contre les dangers du : Nouveau- Monde mais aussi contre le sieur.de Vilarme, un sacripant venu de France, et contre un chef iroquois dont il\u2018 s\u2019est fait un ennemi d'autant plus déterminé que l'Iroquois aussi convoite l\u2019héroïsme et veut faire partager son ouigouam à cette Jeanne de Richecourt belle et fière à souhait.- _ Le chef enlève donc le chevalier et Jeanne: et Vilarme qui flanche et sémit.Il sera massacré.Le chevalier se montre supérieur à son sort.Ferme et stoïque, du poteau où il est attaché.il \u201cregardait ses capteurs avec un sourire dédaigneux accroché au bout de sa moustache, et rassemblalt toutes ses forces pour mourir en homme de coeur\u201d, lorsqu\u2019une vieille Iroquoise le réclame à la place de son fils mort sur le sentier de guerre.Mais Jeanne a été ébranlée par le choc de l'enlèvement, par les fatigues du voyage de Québec jusqu\u2019au village des Agniers, par la crainte d\u2019un sort affreux.Elle se débat entre la vie et la mort.Enfin elle guérit, grâce peut-être à l'absence de tout médecin, dit l\u2019auteur.- Le chevalier et Jeanne revoient Québec et des jours meilleurs, ensemble, .Par ses qualités comme par ses défauts également sympathiques, le chevalier de Mor- nac mérite bien de figure.dans la galerie! de nos héros de romans.Il en éélipse une bonne moitié.Le nom de famille est sans doute fictif, mais l'histoire de notre ancien régime fourmille de pareils cadets \u2014 de Gascogne ou d'ailleurs \u2014 ayant plus de courage que de fortune.dont la vie est tissée d\u2019aventures merveilleuses et qui échappent à la mort comme par miracle.Rien de fascinant comme notre histoire.Charles MAUREL EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 17 NOVEMBRE 1928 Sir Austen Chamberlain, secrétaire aux Affaires étrangères de l\u2019Angleterre, retourne du Canada en son pays, déclarant, avant son départ.son admiration pour les traditions et la loyauté des Canadiens français.;( Une tempête de vent ravage les Galles, 10 morts, plusieurs blessés et causant de lourdes pertes matérielles, La Compagnie T.Eaton projette de cons- \u2018truire à Toronto un édifice comptant plus de 4 millions de pieds carrés de superficie et avec une tour de 30 étages d\u2019une hauteur de 870 pieds.Le \u201cDroit\u201d publie la photo de Ja construction projetée.et \u201cVous avez une double mission: premièrement, la mission de conserver intact votre \u2018héritage religieux et national; deuxièmement, | la mission de répandre cet héritage.J'ajoute que c'est votre droit de garder votre héritage et votre devoir de le défendre.\u201d S.Exe.Mgr SORTIRA DE PRESSE CIRCULAIRE AU CLERGE DU DIOCESE D'OTTAWA Archevéché d'Ottawa, ; le 8 novembre 1948.Bien cher Collaborateur, Enfin, l\u2019histoire du Congrès Marial sortira de pressegkous peu.Vous vous réjouirez avêt Nous de la publication de cet ouvrage, écrit dans le même esprit que celui qui a animé nos incqmparables mani festations mariales.Le texte, près de 350 pages, couvre les nombreuses activités qui ont préparé le Congrès avec tant de soin, et celles qui l'ont célébré avec tant de ferveur et de magnificence.L'appendice renferme des articles de provenances diverses.les uns établissant le sens profond et la valeur spirituelle du Congrès, les autres parlant de son retentissement tant au pays qu'à l'étranger.Quarante-neuf hors-texte, grand format, illustrent cet ouvrage avec profusion.Nous serions vraiment heureux que chaque famille de Notre diocèse puisse se le procurer.Aucun effort n'a été épargné pour rendre cet ouvrage bienfaisant, complet et attrayant.Il a pour but d'assurer la permanence spirituelle du Congrès: faire mieux connaître et davantage aimer la Sainte Vierge et répandre Son Message à Fatima.La lecture de ce livre rappellera ce qu'ensemble nous avons fait, à l'occasion du Congrès, pour supplier Notre bonne Mère du Ciel de se faire notre avocate auprès de Son Divin Fils pour Lui demander de convertir les pécheurs.de rendre ferventes les âmes tièdes, et d'accorder au monde une paix fondée sur la justice et la charité.Cette lecture stimulera les fidèles à continuer de chanter, de prier et de glorifier Notre Reine du Ciel, attirant ainsi sur eux les effets de Sa toute puissante protection.Ils verront grandir chaque jour davantage leur amour déjà profond pour Marie; leur vie sera plus pieuse et plus mortifiée.\u201cDe Maria nunquam satis\u201d.Jamais Nous ne pourrons trop faire pour encourager une dévotion plus intense envers Notre Immaculée Mère, surtout en un temps où, plus que jamais, l\u2019univers entier ressent un si pressant besoin de Son secours.Nous Nous permettons donc, cher collaborateur, de vous faire expédie.un certain nombre d'exemplaires de l'ouvrage dont Nous venons de vous annoncer la publication.Nous comptons sur vous pour en organiser la vente a $2.00 chacun, et Nous espérons que vous L'histoire du Congrès Marial pourrez les écouler tous.C\u2019est pour favoriser la diffusion de ce livre que Nous l'avons mis à un six vraiment modique.Si vous en llésirez davantage, Nous vous en ferons envoyer sur demande.Nous prions la Très Sainte Vierge de bénir maternellement la générosité de votre collaboration.Vous voudrez bien Nous faire parvenir un rapport de votre vente avant le 20 décembre.prochain.Si, malgré vos efforts, 11 vous restait encore à cette date.quelques exemplaires non vendus, vous les retournerez, de suite et en bon état, à la Chancellerie, 143, rue Saint- Patrice, Ottawa.Enfin, vous Nous transmettrez, en même temps que | votre rapport, un chèque correspondant au montant réalisé à l\u2019oc casion de cette vente.Veuillez agréer, bien cher collaborateur, l'assurance de Notre religieux dévouement en Notre-Sei- | gneur et Marie Immaculée.Donnée à Ottawa, sous Notre seing et sceau et le contre-seing de Notre Chancelier, le 8 novem-|] bre 1048.{ ALEXANDRE, Archevêque d'Ottawa.Par mandement de Monseigneur, Joseph LEBEAU, chanoine, chancelier.L'univers assoiffé de pain semble impuissant à résoudre ses problèmes au moyen des conférences diplomatiques.Aussi les éducateurs de tous les pays du monde tentent-ils d'aller à la découverte du commun dénominateur entre les peuples que les politiciens n'\u2019arrivent pas à trouver.Les organismes voués à l\u2019éducation se multiplient; ceux qui existent depuis longtemps redoublent d'activités.Anciens et nouveaux convoquent de fréquents séminaires dans tous les coins du globe, Paris, Londres, Mexico, Prague, Beyrouth, et étudient sérieusement des programmes propres à libérer les esprits de la terreur et de l'angoisse qui pèsent encore partout, en libérant les intelligences de l'ignorance.des préjugés, de l'orgueil.Au Canada seulement, les édu- caleurs sont affiliés à l\u2019organisation mondiale de la profession enseignante, W.O.P.T.; à la Fédération canadienne des instituteurs, C.T.F.Chacun dans sa province est L'éducation salvatrice communiquer, comme un instrumentiste d'une symphonie a sa partion spéciale à contribuer à l'ensemble.L\u2019harmonieux équilibre de l'univers ne pourrait pas plus se dispense» de ce message, que l\u2019orchestre de l'apport de l'instrument spécifique.L'éducation détruit la superstition et conduit à la foi.repousse les charlatans et rétablit l'équilibre physique et mental des indi- yidus.Elle a ses merveilleux pouvoirs de salut parce qu\u2019elle est une transmission, par voie d'ondes spirituelles, des connaissances et de l'amour de Dieu, Maître de toutes sciences, aux intelligences en état de grâce.Voilà quelques vérités sur les quelles il sera utile de méditer durant la semaine, et les organismes qui ont assumé de rétablir la paix par l'éducation qui forme les nations feront bien de prendre conscience qu\u2019ils doivent donner à Dieu la part qui lui revient de Prières pour la Russie Le mois du Rosaire est fini.Que de chapelets ont été récités durant ces jours pour la conversion de la Russie.Rien n'empêche de continuer Lette pieuse pratique.Tout, au contraire, nous incite à prier plus que jamais la Vierge Marie pour que le peuple russe revienne à la foi chrétienne.Il ne faudrait pas oublier non plus de s\u2019unir avec ferveur à cette intention, aux prières que le prêtre récite, chaque matin, après la mess C\u2019est Pie IX qui prescrivit d'abord ces prières en 1859, pour les Etats pontificaux seulement, afin d'obtenir la solution de ce qu'on appela la question romaine.Son successeur Léon XIII, les élendit à l'Eglise universelle.Cette question réglée en 1930, Pie XI ordonna d\u2019offrir | - ces mêmes prières.avec les deux ajoutées par Pie X et Benoit XV, pour la conversion de la Russie.Il faut rappeler souvent aux fidé- les, disait Pie XI, tette intention.leur travail, s\u2019ils ne veulent faillir à leur mission.LAURETTE LEVEQUE, intégré dans ses organismes provinciaux, Quelques-uns sont membres de l'Association canadienne d'éducation, C.E.A.Les Canadiens francais de l'Ontario sont membres de l'Association de l'enseignement français de l'Ontario, filiale de la Fédération ontarienne des instituteurs, sont affiliés moralement à l'Association canadienne-française d'éducation, et font partie de l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue francaise.Tous ces organismes sont compromis dans la lutte contre l'ignorance, l\u2019erreur, la désunion.Des bourses d'étude sont à la disposition des élèves des écoles primaires et secondaires afin de leur permettre de pousser plus avant dans le domaine du savoir.Des prêts d'Honneur assistent ceux qui ont la vocation de l'enseignement.dans l'obtention des brevets d'enseignement et dans l\u2019acquisition de spécialités.Le cinéma n\u2019a jamais autant \\ contribué à l'information qu'en ces dernières années; la radio offre, à ceux qui ne tournent pas le bouton a l'occasion de ces programmes, toute une mine de renseignements culturels dans les branches religieuses, philosophiques, littéraires, scientifiques, politiques et autres; la presse a développé un plus grand souci de précision et s\u2019applique, de plus en plus, à donner, en aliment à ses lecteurs.autre chose | que les nouvelles à sensations.i Pourquoi ces efforts conjugués :de l\u2019Unesco, des associations professionnelles d'éducateurs, des agences de nouvelles, des instru- \u2018ments de diffusion audiovisuels I dans le monde entier et dans notre pays?Pourquoi ces explorations {dans toutes les possibilités des arts, de la science, de la culture générale?| C'est que l'on attend le salut ,de l\u2019éducation.C'est l'éducation | qui doit étre le Nouveau Moise |l'Angleterre, la France et la Belgique, faisant : chargé de conduire les hommes de | bonne volonté vers la terre promi- Ise ou régnent la paix et la justice.L'éducation peut démolir les bar- |riéres qui divisent les peuples.La connaissance engendre la compréhension et celle-ci conduit à la tolérance, au respect.à la charité.; L'éducation bien comprise arrache l'homme à la barbarie et lui ! fait réprouver le retour aux hor- lreurs des âges préhistoriques.L'éducation veut sauver le mon- |de de l'affreuse hécatombe d'un conflit atomique.L'éducation préserve les nations de J'assimilation.Elle fait de cha-, secrétaire de l'A.E.F.0, Déclaration du Comte de Paris Le Catholic.Herald a publié en première page une interview accordée à l\u2019un de ses collaborateurs par le comte de Paris, au caurs de son récent séjour à Londres.Un coup d'Etat de la droite ne sauverait pas la France, a déclaré notamment le prétendant.Un général qui instaurerait un régime autoritaire ou dictatorial ne saurait s'assurer l'appui de tout le peuple.Si un coup réussissait, un roi ne lui servirait à rien.Et s\u2019il cherchait à étayer son pouvoir en se servant d'un roi, c\u2019est ia monarchie qui supporterait les conséquences de son échec.C'est dans la \u201cTroisième Force\u201d que réside l'espoir de la France.E.S.P, E.S.P.L\u2019Evangile vous parle EN MISSION Ayant appelé les Douze, il leur donna puissance et autorité sur tous les démons, avec pouvoir de guérir les malades.I] les envoya prêcher le royaume de Dieu en faisant des guérisons, et il leur dit: \u201cNe prenez pour la route ni bâton, ni besace, ni pain, ni argent, n'ayez pas deux tuniques chacun; en quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu'à votre départ de ces lieux.Et si personne ne veut vous recevoir, sortez de cette ville en secouant la poussière de vos pieds comme un témoignage public.lIs partirent donc et allèrent de village en village répandant partout la .bonne nouvelle et multipliant les guérisons.: Lue, IX, 1.6 LA VIE CATHOLIQUE La messe bien entendue La messe est le centre méme de la religion catholique, Le sacrifice mystique du corps et du sang de Notre Seigneur-Jésus-Christ, continuant le sacrifice réel du Golgotha, est l'acte par excellence qui caractérise notre religion.C'est pourquoi à \u2018ses enfants un strict devoir d'y assister chaque dimanche et à toutes les grandes fêtes religieuses de l'année.Chez nous, les catholiques se soumettent volontiers à cette obligation.Chaque dimanche et jour de fête d\u2019obligation, no: églises regorgent de fidèles qui tiennent À obéir au précepte impératif, et personne n'oserait se proclamer catholique s\u2019il n'assistait pas à la messe ces jours-là.Les fidèles apportent généralement à l'église un livre de messe qui leur permet de suivre les différentes étapes du mystère sa- eré.Etant donné qu'il faudrait un livre de messe volumineux pour suivre le service religieux particulier à chaque dimanche et fête, les autorités ecclésiastiques mettent à la disposition des fidèles une petite brochure hebdomadaire d'une trentaine de pages contenant toutes les prières que dit le prêtre à l'autel, et qui leur permet de s'associer à toutes les péripéties du service divin: Chaque brochure contient une lettre dont l'auteur, qui signe | Antoniutti.Délégué apostolique au Canada et | que entité raciale une compétence ; \u2018l'ami sincère\u201d, donne sur la vie iqui à là Terre-Neuve.son message particulier à chrétienne des conseils inspirés l'Eglise catholique fait \u2018cellente brochure et ils la font iles bancs de leurs églises.par la fête du jour et écrits dans| une langue simple et sur le meilleur ton de l'amitié chrétienne.À la fin de chaque brochure, on trouve un calendrier liturgique complet de toute la semaine sui-|.vante avec des prières appropriées à chaque jour.La publicité de cette brochure hebdomadaire, qui vient d'entrer dans sa douzième année, est l'oeuvre du Centre Catholique de I'Université d\u2019Ottawa.et son imprimatur est de Sa Grandeur Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.Dans un grand nombre d'églises de notre province, MM.les curés ont vu à procurer à leurs ouailles les avantages de cette ex- distribuer a'jaque dimanche dans Les fidèles sont appelés à souscrire volontairement quelques sous pour acquitter les frais de cette publication.Nous ne saurions trop recom-j mander cette pieuse coutume bien propre à permettre aux fidèles de retirer de l'assistance à la messe tous les fruits spirituels qu\u2019ils peuvent en attendre.En priant avec l'Eglise à l'aide de cette brochure.les vrais catholiçue.trouveront à la messe un attrait tou- |Z opinion du jours nouveau et fls accompliront Trols lecteur Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publ signées ou accompagnées d'une.| 3 signée avoc adresse anthentique, mais Nassume pas ja responsabilité des idées expriruées.LES COMIQUES , 1948, Eastview, le 13 nov.Monsieur, Ce m'est un vif plaisir de tra cer, à la hâte, un mot au sujet d\u2019un article de Gabrielle Saint-De- nis, article intitulé: \u201cLes millions de comiques\u201d, paru dans \u201cLe Droit\" de samedi, le 13 novembre, en page 3.Je félicite l'auteur de son zèle et désir de retremper le peuple et les jeunes par une campagne contre les \u2018comiques\u2019.Cependant.il.est à noter certains faits que j'énumère: \u2018Dieu?En a-t-on besoin quand Mandrake ou Superman: sont là avec leurs miracles?\u201d Cette parole fut citée de l\u2019auteur .Mais, monsieur, Mandrake ne pa raît-il pas, tous les jours, dans \u201cLe : Droit\u201d?.Dans un autre chapitre du me.m2: article (\u201cLes remèdes\u201d) Gas\u201d brielle Saint-Denis fait remarquer - que lorsque, par exemple, on rê-' çoit un journal, les parénts devraient de conscience détruire la page \u2018comique\u201d.D'accord.Mais, - \u2014et ceci au \u201cDroit\u201d\u2014pourquoi les parents trouveraient-ils du mal\u201d dans les \u201ccomiques\u201d quand ceux-ci mêmes sont publiés dans un journal français et catholique, journal.approuvé fortement pa.\u2018Monseigneur Alexandre Vachon .Je crois, je dis même, je suis\u201d sûr que Gabrielle Saint-Denis est, d'avis que \u201cLe Droit\u201d devrait used'un peu plus de psychologie, caf.l'exemple frappe plus chez l'enfant - quo maintes paroles que, je vous- en félicite, vous avez le courage de publier dans votre journal.Sincèrement, \"0 Roger LABELLE, - - 259, Alfred, Eastview.= à L'éducation sociale Poursuivant sa campagne d'é ducation, l'Ecole Sociale Populaire a tenu des Journées sociules à Sudbury, le 31 octobre et le ler novembre.Les PP, Ledit et Cousineau y ont montré quelle est l'erreur du communisme, pouis quoi l'Eglise s\u2019y oppose, comment on arrêtera ses progrès.Dans ceta te région minière où les travailleurs de toute rationalité sont nome breux, l'exposé de la doctrine et.des oeuvres sociales de l'Eglise ne pouvait être que bienfaisant.Les ouvriers catholiques ont été fortement encouragés à se grouper ensemble pour sauvegarde: leur foi, améliorer leur situation maté rielle et agir comme un levain dans la masse.L'Ecole Sociale Populaire vient aussi de publier en brochure le travail présenté a la Semaine soe ciale des Trois-Rivières par M.Bolté, P.S.5., sur l'Education sociale.On y apprandra comment cette éducation, de plus en plus nécessaire, peut être donnée au foyer, à l'école, dans les cercles de jeunesse, dans les groupes de patrons et d'ouvriers.Une abondau- te bibliographie a\u2018 été ajoutée en .appendice.\u2018E.S.P, SEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biogra phies canadiennes 17 NOVEMBRE EDOUARD BACQUET , - (1794-1853).Jean-Baptiste-Edouard Bacquet naquit dans la cité de Québec, le 26 juin 1794, du mariag: de Jean- Baptiste Bacquet et de Françoise Roy.Ses études terminées, il fut admis à la pratique du droit, lb 20 \u2018janvier 1818.Il ouvrit son bü- reau dans la vieille capitale.Ex cellent praticien, il sut conquérir la confiance de tous ses concitoyens et, après 34 ans de droit, il fut nommé juge de la Cour Supérieure, le ler janvier 1852.Mais il ne put longtemps remplir ces hautes fonctions.Il mourut le ler avril 1853, un peu plus d'un an plus tard.\u201cM.le juge Bacquet, écrivit le Canadien, le surlendemain, était un homme remarqua- bl.par son jugement sair et solide, son intelligence et son affabilité.Sans ambition, son mérite ainsi que ses hautes connaissances come me jurisconsulte ont pu seuls le faire élever à une situation aussi responsable que celle qu'il occu pait à l'heure de son décés.Aussi, ce n\u2019est qu\u2019aux sollicitations pres santes de ses amis qu'il avait cédé en acceptant les fonctions de juge\u201d, N.B.Nous prions, nos lecteurs de df \u2019 ,; 2 coupez © cénserver ces bi selon l'esprit vraiment chrétien le; graphies quotidiennes, En les commandement de l\u2019Eglise: \u201cLes; Caneant pjus tard par ordre alpha.ue, 2 dimanches, messe enteadras, et les! dictionnatre contenant ao Coe .3.taines d'éludes sur des fèles pareillement .cunadiens.Droits haervia, oe 7.x Lon Md one M 4 4 Clôture du triduum en l'honneur du JEUDI 18 NOVEMBRE 1948 bi h B » Hd 1 St R éd t 3236 jour de l'année FETE | nouvelles de Hull * - .La Basili 8S.Pierre et Paul ! Le détecti me Ch ienheurelx benrde a Stredempiedr| | mos = Be | La Si, aes SU page 1] \u2014_\u2014 \u2014 rey metiers = - Noviciat des Filles de le a arrêté ce matin, sur le boule | © | JEUDI 18 NOVEMBRE 1348 |, Sagesse , 17, 18, !9 ?Arrestation à Hull Voir autres vard St-Joseph, le troisième com- Son Excellence Mgr Alexandre Vachon préside cette luse === 5 NS TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 ard StJoseph, le troisième com cérémonie \u2014 Sermon par M.l'abbé Emile Vézina \u2014 Sificiers de police d'Ottawa,qui a\u2018 Dr Geo Henri pre | co Lo vai é Ja ch .Allocution de Son Excellence Deux marches Quatre HULL, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 Pronostics: Généralement beau vaient Jonné ja © Pts es | BERCEPON rues de Hull, le 21 juillet der- ER RS présentées à l'archevêque par le corps de clairons Le triduum en l'honneur du tion à l'Eucharistie.C'est un bienheureux Bénilde, de l'Institut : modèle pour les enfants puisque des frères des écoles chrétiennes, dès ses tendres années il s\u2019est Explosion à Portage-du-Fort, Qué.nier.Il s\u2019agit de René Larocque | Ide Hull, qui a été immédiatement mis en prison.11 doit comparaître ; bientot en cour sous l'accusation | SPECIALITE RAYONS X Estomac.Foie.Intestins Coeur Poumons.Medecine interne Heures de Bureau organisé à Hull, s\u2019est terminé hier montré pieux, obéissant, fidèle à d\u2019avoir fait feu sur les policiers 9-12 am \u2014 1.30-4.7-4 pm.soir en l'ézlise St-Rédempteur de ! son devoir d'écolier.d'Ottawa dans le but d'empêcher la :f 111, rue Champlain Hull détention légale d'Alide Normand, Tel: 21248 Hu:l sous la présidence de Soni Mgr Vachon dit aussi aux en- Excellence Mgr Alexandre Vachon, | fants qu'ils doivent être recon- archevêque d'Ottawa.{naissants, respectueux et aimables M.le chanoine J-A.Carrière a pour leurs maîtres qui se dévouent remercié Son Excellence au nom | sans cesse pour eux.Les écoliers des frères et des paroissiens doivent rendre la tâche facile aux d'avoir bien voulu rehausser de sa professeurs.En terminant, Son présence l'éclat de ces fêtes.11} Excellence demande au bienheu.a parlé brièvement des vertus du reux Bénilde de susciter des voca- bienheureux Bénilde.itions religieuses parmi les enfants.M.l'abbé Emile Vézina a pro-| Et si, d'autre part, tous ne peuvent noncé le sermon de circonstance jentrer dans les ordres, il faut que dont le thème était \u201cLa mémoire |tous soient des apôtres et il faut du juste sera éternelle\u201d.Il relate demander aujourd'hui cette grâce.que quarante ans seulement après} Son Excellence a présidé ensuite la mort du frère Bénilde sa cause |à Ja bénédiction du Très Saint- était introduite à Rome et que le {Sacrement.Plusieurs membres du 5 avril dernier le Pape le procla- [clergé ont assisté à cette cérémo- mait bienheureux.En lisant sajnie.Le chant a été fait par la vie on constate en effet qu\u2019il a jchorale de l\u2019école Cauvin et par été un juste.Le frère Bénilde jla chorale des hommes.Pour la n\u2019a rien fait d'extraordinaire mais bénédiction du Très Saint Sacre- Le DrG.Lebel s'installe à Bouchette, Qué.Le docteur Georges-A.Lebel est heureux d'annoncer à la population du comté de la Gatineau qu\u2019il est complètement installé depuis plusieurs mois à Bouchet- te, Cté Gatineau, P.Q.Bachelier ès Arts et Docteur en médecine avec distinction de l\u2019Université Laval de Québec, il! fut boursier du gouvernement fédéra! à deux 'l\u2019Hydro d'Ontario, sur l\u2019Île Lime- [employés se trouvaient dans les trouvaient sur les lieux PORTAGE-DU-FORT (Spécial) \u2014 Shawville a été fortement ébranlé hier après-midi par une terrible explosion au barrage de rick, à 8 milles de là.Sept hommes durent être hospitalisés, tandis que sept autres souffrirent de légères blessures.Plus de 40 Quatorze hommes ont été blessés dont | po sept gravement; Shawville est secoué De la dynamite fait explosion au barrage construit | par l\u2018\u2019hydro d'Ontario \u2014 Quarante employés se | la charge.il a fait quelque chose: son devoir quotidien.Le prédicateur souligne qu'il n'est pas toujours facile d'accomplir in!égralement son de- devoir.ment, Mgr Vachon était assisté de M.l'abbé R.Dumoulin et du R.P.D.Bergeron, o.m.i.Dans le choeur on remarquait aussi M.le l'abbé Calixte Landry.Son Excellence Mgr Vachon a- reprises durant son cours de mé- parages att moment du désastre: heureusement ils ne furent pas tous blessés.Les blessés, tous de la vallée , | Et c'est tout ce dont je me rappelle.\u201d # Certains témoins oculaires pré-\\ tendent avoir vu des roches de 500 livres projetées a plus de: 600 verges du lieu de l'explosion à une hauteur respectable.x Au début de l'été dernier, on.commença à dynamiter sur l\u2019île, et la population des alentours était assez accoutumée à entendre les explosions, mais celle d'hier | fut extraordinaire, puisqu'elle survint plus tard et avec un va- } voir de chaque jour et de prati-!chanoine Rodrigue Glaude, M.L'Ile Limerick est sise au cen- son Excellence M M \u2018Ç aque jour et de hanoine 1 es ; bete gr GABRIEL quer les vertus inhérentes à ce|l'abbé Oscar Archambault, M.re ge l'Outaguais, à 80 milles au carie plus terrible qu'habituelle BREYNAT, archevêque de Garella, vicaire apostolique du Mackenzie, rdinairement, uand on dyna- Patte Par Le : 0 a qui vient d\u2019écrire ses mémoires en l\u2019un des occupants du camion en et sur rendez vous question.ÉCONOMISEZ achete 7 à la caisse f LA Act pr.En plus d'être un saint, le frère A ur; de \u201cTout en pren I ï Blé d'Ind de choix Bénilde fut \u2018un modèle pour les pris le diner avec les frères au e l'Outaouais, sont: Dominick |mite sur l\u2019île, la circulation est - éducateurs.ll a compris l'impor- ; collège Notre-Dame .A sa sortie Lajinski, 19 ans, de Whitney; |interrompue sur le chemin qui rois forts yolumes, est de passage @ A encens Chie 2.95 tance de l'enseignement de la reli- pour se rendre a l'église St-Ré- Peter Borutski, 30 ans, de Killa-|traverse l\u2019île, et sur les deux capitaine oui s'en Ve an a la caisse de 24 boites .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$ gion.Enfin, le prédicateux tire dempteur, le corps de clairons fit loe; Donald Scobie, 22 ans, de |ponts qui l\u2019unissent au Québec Lobe ue du vent Me > Tomates de choix 1714¢ des leçons pour les maîtres d'au-|entendre deux marches: \u201cla mar- Foresters Falls, et James Rock- et à l'Ontario.Cet accident est le surnommé à eu comme Hote pe eet 28 oz 2 jourd'hui de la vie du bienheureux \u2018che du congrès marial\u201d et la burn, 46 ans, de 147, rue Queen- premier de la sorte à cet endroit 1934 à 1939 le capitain Bisson \u20ac ; la caisse de 24 boîtes $3.95 Bénilde.\u201cmarche du supérieur général\u201d.ouest, Ottawa.\u2018Tous sont à l'hô- {où on est en train de terminer un Pp e .Son Excellence Mgr Vachon a |Des disques de ces deux marches r\u2018tal Victoria de Renfrew, souf- |canal long d\u2019un mille dans.le roc Fèves au lard Van (amp 20 oz 3 pour 25¢ pris aussi la parole.Il remercia {ont été présentés ensuite à Son frant de blessures à la tête.solide.Ja caisse de 24 boîtes $1.95 d'abord les frères des écoles chré- |Excelience qui remercia chaleur Les autres blessés sont: Ken- unérai es caisse hoi 0 sae tiennes de lui permettre de par- |reusement le corps de clairons et neth McCagg, 42 ans, Shawville, - choix ticiper à ces fêtes.Il souligne que [les cadets et félicita aussi Ie com- blessures au dos et a la figure; A la Chambre de Jus de Tomates St Lauren 20 oz pour 25c le frère Bénilde a été un homme positeur de ses marches, M.Henri James Cuthbertson, 24 ans, M J M la caisse de 24 boîtes $1.89 de devoir.Il a fait les choses |Fontaine, instructeur du corps de Shawville, blessures a la figure | ) me James Moore D v ordinaires d\u2019une manière extraor- |clairons et tambours.et au corps et fracture d\u2019une | Commerce des ! Les funérailles de Mme James- Oires dessert 20 oz 20c dinaire.Il est consolant de savoir Le corps de clairons et tambours cheville; et Gaston Blouin, Clarence Moore-Gallant, née Flo- \u201cla caisse de 24 boîtes ° $4.49 que l\u2019on peut et que l\u2019on doit se.et le corps de cadets escortérent! | ans, de Quyon, blesures a la ee | rence Vautour, décédée dimanche| ee .sanctifier dans I'accomplissement ensuite la voiture de Son Excel! F - Ces derniers ont été transportés : Jeunes de Hull dernier à l\u2019âge de 64 ans et huit Jus de tomates ' \u2018Stokeley\" 10/c de son devoir quotidien.lence Ms: Vachon jusqu'à l\u2019église DR GEORGES-A.LEBEL au nouvel hôpital de Shawville.| mois, ont eu lieu ce matin.surchoix .L'archevêque d'Ottawa insiste |du Trés Saint Rédempteur; à l'éco- Tous trois furent admis à l'hôpi- ; .Le cortège a quitté les salons la caisse de 24 boîtes $2.40 ensuite sur la piété du frère Bé- |le Cauvin les élèves se sont joints Jdecine, en 1042 et 1945, b es tal inconscients, mais ils repri- | Emond, blvd St-Joseph à 7 h.55 Ô nilde envers la Vierze et sa dévo- :au cortège.de $200 et $300 respectivement.rent connaissance tôt dans la soi- L'exécutif de la Chambre de pour se rendre à l'église St-Jo- Fèves au beurre, longues choix \u2026 .10%c A la suite de l'obtention de son |Tée d'hier.ee ee en de Hull qui Jeph A re Qu Cop dut la caisse de 24 boîtes .\u2026 \u2026 $2.39 i jui \u2018 .oine Rodri- \u2019 \u2019 ° Doctoral pr [nédecine id bo Le docteur J.R.Harker décla- | saire de fondation se compose com gue Glaude qui chanta aussi le \u201cla d'Inde \"Niplate\" 17Ve Le communisme est le quelques mois comme va itaine ra à Renfrew que ses quatre Pa- \u2018me suit : président : Oswald Parent; service assisté des abbés Fairfield BE Del Maz.1402 2 que Le nue dans n ho.tients seraient soumis a un exa- | vice- président: Léo Myre; secré- et Glaude Au cimetière Notre- .la caisse de 24 boîtes .84.09 11 ° e .iH é LL , I O- men de Rayons X dés ce matin.\u2018taire: Armand Proulx; trésorier © Dame les derniéres prières ont D Î $ pire crime contre Dieu Ritaux militaires de Quebec Il fit Il ne se prononça pas sur leur Claude Ledue; conseiller juridique: été récitées par M.l'abbé Cor- 01S veris fandard nod 20 oz 9% _ e \u2018internat aux hopitaux SUI- |état.Lionel Mougeot : directeurs: Mau- beil.la caisse de 24 boîtes.$2.10 C'est ce que déclare le premier ministre Maurice Duplecssis, qui conseille à l'Ontario, où il y a des Rouges occupant des fonctions publiques, de pren- vants: Hôpital Laval, en Tuberculose: Hôpital civique, en maladies contagieuses et infectieuses, Crèche St-Vincent de Paul, en maladies des enfants; Hôpital de la Miséricorde, en maternité; à l\u2019hô- Outre les sept hommes grave: ment blessés, sept autres regu-: rent les premiers soins et rega- gnè ent leur domicile: quatre d\u2019entre eux sont de Shawville, et trois de Renfrew.Plusieurs au- rice Bisaillon, Jacques Dompierre, Donald Dionne, Horace Lavigne.Cartier Migneault, Pierre Dussault A l'occasion de son 15e anniver- | .saire la Chambre de Commerce des | ; Jeunes a organisé un banquet qui | Pour meslleure construction eunez nos BLOCS DE CIMENT ET Betleraves cubées, choix.la caisse de 24 boites Jus de fruits mélangés £\u2026otx Ale ital St- t é i .; Là i ; dre exemple sur le Québec pital S Sacrement, en médecine tres reçurent aussi les premiers aura, lieu jeudi soir à 7 h.50 au DE CENDRE la caisse de 24 boîtes \u2026\u2026.$2.15 .; ; ; : 15 \u20ac .nège de Huli.-M.André Gagnon, ; ions: 4* 6e 8\u201d 19° QUEBEC (PC) \u2014 Le commu- {pourrait bien suivre l'exemple du Dieu de Québer ergs 2 des, blesses na pb être obtenu.président de la Fédération des Dimensions: oan wn 10 Jus de pamplemousses surchoix .Î0c nisme ese \u201cle pire crime contre Québec.fant-Jésus.en anatomie.athologi- s'é 3 chautieur 1 ê Tame \u2018Chambres de Commerce des Jeu- Unis et imitation de pierre la caisse de 24 boites $2.35 Dieu\u201d, a déclaré hier le premier| \u201cL\u2019Ontario peut apprendre ue et médecine pénérale, B Son véhicule avec \u2018out au Las «nes du Québec, sera conférencier.Blocs de cheminées voue = ministre Duplessis, ajoutant que |beaucoup de nos gens de bon : quelques coupures lorsque Pos | A Jus de pommes 20 4 29c \u201cdans le Québec, nous sommes for-| sens, et c'est 3 cause de ce bon De plus, le Dr Lebel travailld ; PRO ro : or.Pour ) la caisse de 24 boîtes $1.69 sens du peuple québecois que le communisme est banni de la pro- tement attachés à nos traditions, à notre langue et à notre religion, et le communisme n\u2019a pas sa pla- vince,\u201d souligna M.Dupiessis.ce chez nous.\u201d Le premier ministre Duplessisiet du centre ani-cancéreux de namiteurs, déclara que Fexplo- SKIEURS ! Dans un discours qu\u2019il a pro-|affirme, en outre, que la loi du | l'Université Laval, durant près de {sion se produisit à 3 h.30 hier .« noncé au congrès annuel de l\u2019As-|cadenas \u201cnous protège contre ce! deux ans, ce qui lui a valu un après-midi.Couché Sr un lit | Voici votre chance de faire sociation des fabricants de chaus-|mal qui ravage l'Europe aujour-| certificat de \u201cJunior pathologist\u201d | d'hôpital, il décrivit comment ;| Partie d\u2019un club entièrement d'hui\u201d.Quant aux communistes onta- riens, M.Duplessis pose la question suivante: \u2018Pourquoi tolère-t- on les propagandistes de la déloyauté, ceux qui trahissent le roi, sures du Canada, il s'est dit \u201csurpris\u201d de voir que le code criminel contient des articles permettant la fermeture de maisons de prostitution, mais aucun contre le communisme qui \u201cest un crime beaucoup plus grave.\u201d La province de Québec, dit M.Duplessis, est fidèle à la consti tution et au roi.Si Toronto est jurent?M.Duplessis a demandé à ses l\u2019autorité, ceux enfin qui se par-| avec le Dr Louir Berger, célèbre par ses travaux sur le cancer, à l'institut d\u2019anatomie-pathologique du régime anglais.Le Docteur Lebel est membre du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec, ainsi que de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada.L'arrivée du nouveau praticien a été bien accueillie par la popu- roches volant en éclat criblèrent : son camion.| James Cuthhertson, un des dy- deux caisses de dynamite avaient | été placées dans des trous, lundi soir.| \u201cAujourd'hui \u2019\u201d at-il déclaré, \u201cnous avons fait un trou tout | p:ès, et nous y avons mis deux | bâtons de dynamiie.Nous avons | reculé un peu pour faire partir | Attention! canadien-français.Pour tous renseignements, s'adresser CE SOIR après 7 h.pm.GILLES PILON 176, rue Laurier, Hull.| Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Products Angle des rues l.ois et Amherst Hull \u2014 Tél 58797.J.-0.NORMAND.gérant Tél, 2-0787 si loyale, demanda-t-il, pourquoi auditeurs d\u2019être plus vigilants, compte-t-elle des communistes! plus actifs dans leur lutte contre.lation fe Bouchette et des envi A le communisme, seul moyen de ! nanas Gold Reef \u201cTit-Bits\u2019\u201d dorées 28 1c oz dans son conseil municipal?Se Jon lui, la ville de Toronto, protéger l'entreprise privée et la fait toute la province donface liberté\u201d.Le rôle d'évaluation accuse une hausse de $98 000 a Pte-Gatineau Installation d'une machine à chlore \u2014 Dons aux Docteur Lebel sont les suivantes: 10 heures a.m.à 12 heures a.m.: 1 h.30 pm.à 4 heures p.m.; 6 heures p.m.à 8 heures p.m., tous les jours, sauf le dimanche après- midi de 2 heures p.m.à 4 heures p.m.où il continuera de faire du bureau à Ste-Thérèse- de Gatineau, pour accommoder la population de Ste-Thérèse et des environs, et le lundi après-midi de 2 heures p.m.à 4 heures p.m.à Messines, JOUR DE RECRUTEMENT DIMANCHE 21 NOV.LA CONVICTION MENE A L\u2019ACTION .La meilleure façon d\u2019agir vous sera offerte cette semaine.Devenez membre de la Société St-Jean-Baptiste de la pa- clubs des jeunes \u2014 Demande de hausse des taux pour accommoder la population de roisse ST-JEAN-BOSCO, Hull.Saumon k d'électricité par I'Ottawa Light, Heat & Power |Messines et des environs.SOTKEYE Surchoix 7 oz \u2026 39e Le rôle d\u2019évaluation de la mu- il y eut une assemblée ajournée AMYOT ET FILS Allumettes 25¢ nicipalité de Pointe-Gatineau ac- pour continuer le travail de la Ra Tee .i ; ; PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE cuse une augmentation de 598,000 précédente.Le conseil n appris BOIS DE CONSTRUCTION Confiture aux Fraises > 32c .eee LL oz sur le chiffre de l'an passé.C'est ce qui a été révélé, hier soir, à que l'installation de la machine à chlore au coût de $1,900 est JOS.PILON LTÉE Modernisez votre cuisine ou votre place commerciale avec un plancher de tuiles d\u2019asphalte ou de caoutchouc.Voyez LAURIN FRERES Avons les couleurs pouvant se dét-\"r aussi bas que $3.60 la verge Ÿ carrée, complétement installée.Tél.5-3467 97, rue St-Laurent \u2014 HULL MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC Biscuits au chocolat .nipper\u201d de viau 16 0.43\u20ac Biscuits surfins de Viau ~~ 16 on 31C (rème pour focefter chopine 49\u20ac (Vendredi et samedi seulement) 32c Farine à gâteaux \"Swans Down\" l'assemblée du conseil municipal | maintenant terminée.Celle ma- Lk 2 .présidée par le maire Daniel La-!chine possède un contrôle automa.| Panneaux de B.C.Fir et merisier G LS 7 fortune.Une assemblée spéciale ajtique qui assure que la bonne! MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE BOIS Si vous construisez, notre expérience de 40 ans ruau rapide Ogilvie ! lc | re Ogle 8 oz été tenue pour entendre les plaun tes des citoyens contre la revision du roll.Après étude des plaintes, le rôle fut approuvé par le conseil.L'augmentation mentionnée ci-haut est due en grande partie aux nombreuses constructions nouvelles.Le maire Lafortune reimner- cia les estimateurs de leur beau travail et une résolution de remerciements proposée par le con- quantité de chlore sera versée \u2018 dans l\u2019eau.On avertit en même temps le public que l\u2019eau est maintenant bonne pour la consom- , mation.DONS AUX CLUBS Pour encourager les jeunes de: Pointe-Gatineau, une somme de.$50 a été octroyée à chacun des .clubs, junior et intermédiaire, à : Georges BILODEAU, gérant Tél.3-1116 71, Blvd Sacré-Coeur HULL la proposition des conseillers Ed- | mond Richard et Noël Trembiay.L\u2019ELECTRICITE Dans une lettre envoyée à la seiller Auréle Létang et ~ppuyée par Je conseiller Noél Tremblay fut adoptée.L'évaluation totale atteint maintenant la 333 avant Ja vevision.fournit à cette ville l'électricité Avant cette assemblée spéciale, ! depuis au delà de 20 ans, deman- ide une augmentation des taux ac- 7 Îtuellement en vigueur.Après dé\u2018 libération, le conseil décida de former un comité qui se réunira \u2018samedi soir.As cette réunion, se- vont invités des experts en la ma- TOUTES LES FEMMES SOIVENT SAVOIR que ta plu nart des maladies dont elles souffrent proviennent de la mauvaise circulation du sang filles doivent ausst savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enraver les infirmites uui les menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu av RETOUR D'AGE.Regles irre conseil: i cette affaire.Ce comité étudiera aussi les taux actuellement en vi- igueur à Pointe-Gatineau et dans \u2018les localités environnantes.1 VISITE DES Pris $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph.C.Tel 2.71914 A L'ECOLE CARRIERE a 7 hres 15 précises somme de.municipalité de Pointe-Gatineau, $875,335 en comparaison de $777, |l'Ottawa Light Heat & Power, qui | tière, ainsi que les membres du, on étudiera sérieusement \u2018 ENFIN!!! \u2014 LIVRAISON | 97, rue Du Pont \u2014 HULL RÉFRIGÉRATEUR A PRIX MODIQUE Grande quantité disponible APPROUVE et GARANTI 269.00 $40.00 comptant, balance pour convenir à votre budget EN VENTE CHEZ » IMMEDIATE \u2014 est à voire service HULL.Que.\u2014 TEL.2-8637 Dr E-L.DESJARDINS, B.A., MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous (38, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 INSULATION TEN-TEST GYPROC BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES 30, St-Jacques Hall, Qué.5-7231 Tél: 3-4113 et 2-5784 pr CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 a 4 p.m, 8 4 9 p.m.Kam et Prem LIVRAISON GRATUITE 108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.TE), 24732 | ; (Achats minimums, $5) Wrightville et Val.Tétreau: mardi, p.m, | jeudi, vendredi et ! samedi, Pointe-Gatineau: ; Vendredi et samedi.Hull: tous les jours.Ottawa: mercredi, ; jeudi, vendredi, samedi.; Pas de commandes par i téléphone, ni C.0.D.VIANDES DE Cottage fumé Saucisse Maple Leaf ~~ QUALITE in 35¢ Boeuf à ragoûf, désossé maigre ,, 39¢ culieres ou douloureuses.va D J ( SIMARD B.A M D RIC Es, HEMORROIDES, M! I 2 \" n a alrs ne .CHAINES: BOULFÉES PE PARENTS A G E N DRO N MEDECING GENERALE = MA ls A | Rôti de boeuf (short rib) lb 45¢ .ADIES DES ENFANTS ,\u2018 » 49 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 Cinq Ce mobilier, peu banal, ne prend pas beaucoup d\u2019espace même dans les cuisinettes, mais tout de même il est bien logeable avec ses nombreux tiroirs où vous trouverez une place pour chaque chose.Une table solide, avec panneau dissimulé au centre et pratique pour accommoder plusieurs convives.Le buffet est très utile, avec ses placards et tiroirs pour les toiles et la coutellerie.Six chaises, avec sièges rembourrés recouverts de similicuir.Ce mobilier est fini noyer.Motif incrusté sur chaque article de même que le treillis sur les portes vitrées.4 lier de dinette 8 PIECES Rég.$149 Dépôt $20.12 CREAN, Balance en \u2018£ $ 4 CP mensualités 4 PHONOGRAPHE ELECTRIQUE PORTATIF \"AIRLINE\" Avec ce phonographe pas besoin de radio, amplificateur & méme deux lampes.Joie avec toute la perfection et le volume requis.Bras (Pick-up) en cristal, Contrôle du son et du volume.Haut-parleur permanent 5\u201d.Cabinet en cuirette simili crocodile.Dimensions: 16\u201d x 1344\u201d x 645\u201d.Joue des disques de 10\u201d et de 12\u201d.53 FINI FACON NOYER En plus de l'élégance de son dessin ce secrétaire possède un doux fini satiné repoli façon noyer.Une attention spéciale fut apportée à sa fabrication et ce dans les plus menus détails, Remarquez le large panneau à bascule en NOYER MADRE, les petits casiers et les tablettes.Trois grands tiroirs au bas.Les deux armoires vitrées du haut peuvent servir comme bibliothèque ou vaisselier.Poignées décoratives sur les tiroirs.Dépôt $9.20 Balance en $ 12 mensualités Lan PET CRT 8 OI RE + ho Dépot $15.85 Balance en 12 mensualités Achetez maintenant pour livraison future.Les marchandises achetées seront emmagasinées et assurées \u201cGRATIS\u201d jusqu\u2019à demande.Nous payons les frais de transport sur tout achat, à travers les provinces de Québec et d\u2019Ontario.sers\u201d a PU \u2014 wren Radio \"Personnalité\u201d par Westinghouse + Le plus nouveau .le plus élégant .le plus versatile de tous les radios personnels.Debout, sur le côté, sur le dos et même suspendu au mur, c\u2019est un nouveau modèle qui apporte de la couleur au royaume des petits radios personnels.Il s\u2019adapte bien là où l\u2019on se réjouit avec un radio personnel dans le foyer.Modèle de S lampes, contrôle automatique du volume, cadran de lucite à fond doré s\u2019harmonisant très bien avec les six différentes couleurs des Cabinets en plastique moulé.Nouveau genre de lampes miniatures, antenne à même, opère sur le 25 ou 60 cycles au sur ie courant AC ou DC.Le continental par Westinghouse Un modèle de table extra de luxe fini noyer, Acajou ou naturel ou acajou blanchi.Cadran incliné pour faciliter le repérage, reproduction Polyphonic, radio de 6 lampes, fidélité du ton à tous les volumes, bandes d\u2019ondes ordinaires et deux bandes d\u2019ondes courtes, contrôle lu volume, antenne à même, réceptacle pour raccordement FM et phonographe automatique.Dépôt $17.60 à 5 0 _ Balance en $ .12 mensualités à coucher avec lits jumeaux - Fini noyer, 4 meubles Aujourd\u2019hui chacun se préoccupe d\u2019économiser de l\u2019argent où c\u2019est possible.Voici une valeur sans égale.Ce mobilier construit spécialement pour les acheteurs avisés, en merisier choisi avec soin, fini noyer.meubles: 2 lits simples, une commode à quatre tiroirs, un bureau à trois tiroirs avec un joli miroir.Quatre Ce chiffonnier est fabriqué de bois de choix, riche fini noyer.C\u2019est un meuble ultra-moderne aux lignes nettes et gracieuses.Remarquez la décoration sur le devant.4 spacieux tiroirs.Poignées modernes.Bureau allant de pair avec le chiffonnier, fini façon noyer, il est surmonté d\u2019un miroir carré bien repoli.3 profonds CHIFFONNIER FINI FACON NOYER BUREAU FINI FACON NOYER Motif décoratif sur le devant.Poignées modernes.PIT BP di Six LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 _ + » Téléphone: 2-6464.En raison des coupures de l'électricité le ma gasin sera ouvert de 10 h.a.m.& 6 h.p.m., tous les jours, jusqu\u2019 a nouvel avis.ÉPARGNEZ DE L'ARGENT SUR CES AUBAINES POUR NOËL PE ASE RER RAC RG A RSR SE A RER RE SEE ATOS : Voyez le Père Noël chez Freiman, tous les jours au Royaume des Jouets RAZ RR RARE RSA RSA RANA le Streamliner A.J.F.10.00 à 12.00 et 2.30 à 5.00 10c la promenade, plus 2c de taxe d\u2019amusement La plupart, une de chaque genre ! Toutes de la grande vogue, de tissus de choix ! ° TISSUS: Satins lainages, crê- ° MODELES: Une ef deux pièces, pes et failles! unies ef d'apparat! 4 4 1 1 4 Venez vous promener dans : 3 ; i 3 3 IARARZ NR ERC EX PE AS HAD PAK EA RAEI 7 RE KER ERK ER PS PS ws ES Extra spécial! PYJAMAS de crépe pour dames * GARNITURES: Sequins, soufa- * COULEURS: Noir, brun, gris, ches ou bijoux pour plaire! beige, fan! e Sous-types d\u2019une série de 6.95! Les défauts sont à peine visibles! e Genre Butcher Boy, avec motif, manches courtes! 4 ® Rose-thé, bleu, blanc, vert et à jaune! À e TAILLES PETITES, MOYENNES ET GRANDES DANS L\u2019ASSORTIMENT! e Voyez ceux-ci, vous reconnaîtrez la valeur que vous obtenez! ° TAILLES: 11 à 17 dans le groupe.° ROBES ECHANTILLONS ACHE- TEES SPÉCIALEMENT POUR CETTE VENTE: Votre occasion pour épargner sur ces BLOUSES En crêpes pour jeunes filles.À beaucoup moins du prix régulier pour dames et jeunes filles © AU CHOIX: Suède, kip et veau! @ GENRES: Dos fermés, brides, chevillettees, plates-formes! ® COULEURS: Noir, brun et rouge dans ce splendide assortiment! © Pces toutes les pointures, mais un bel assortiment.VENEZ DE BONNE HEURE ! C\u2019est le bon temps pour songer aux blouses de Noël! De crêpe rayonne blanc immaculé avec piqûres de couleur d'une belle présentation.Pour vous, et les autres! Tailles 14 Spécial! Pour garconnets à 20.Parkas de gabardine de qualité de choix * Un achat spécial.(es parkas A hx ° Capuchon défachable à bordure de loup de choix.Doublure quadrillé fout laine! Faites vos emplettes de bonne heure pour ces spéciaux! Slacks de ski pour enfants Opportuns, il va sans dire! Frieze tout laine, slacks de ski avec taille froncée élastique, fermeture latérale, poignets élastiques.Marine, bruns.Tailles 4 à 6x.Chauds, durables, bas prix! iurenf confecfionnés pour se vendre beaucoup plus cher! ° Finis avec poigneis fempêle, froncé élastique à la faille ef devant à glissière! \u201c Conforfables, chauds ef durables.'déaux pour les garconnels actifs! Costumes de nuif pour enfants Difficiles à se procurer, mais le sous-sol chez Freiman les ai Costumes de nuit de fleece de coton, avec pigûres extérieures é 3 - pour le confort, siège tombant! Petit i emblème de lapin.Roses, bleus.Tail- p les 1 à 4.Pas de commandes télépho- ° j | Rég.2.69 Chemises de deeskir de roton LL pour hommes niques ou postales, s.v.p.Venez vous les procurer! A justement parfait, coupe ample, les chemises que préfèrent les hommes travaillant à l'extérieur! Une alléchante aubaine au sous-sol! Avec Chemises blanches pour garconnets | Spécial! Chemises de broadcloth de coton pour solder à ce prix en raison du fait que les pointures sont déssas- .3 Q + 2 poches, 5 boutons.Brunes ou vertes.Pointures 14\"; à 17.Achetez maintenant votre approvisionnement ! sorties.Valeur courante de 1.95.Blanches il va sans dire, genre à col tenant.Pointures 1215, 13 et 131s.BAS NYLON troisième qualité Cofon jaune Seconde qualité avec de très légers défauts.Coton naturel pour divers usages.Limite: 20 verges à chaque \u20ac client.Pas de commandes teiéphoni- Troisicme qualité de valeurs de 1.45 à 1.65 La dernière fois nous les avons tous soldés.Vous ferez bien de venir de bonne heure, jeudi et vo®s assurer les vôtres, mesdames.Textures assorties en nouveaux coloris d'antomne et noirs.Pointures 81, à 1015.Juste l'article pour tous les ques ou postales, s.v.p.Magasinez jours, dans la maison.Vous en voudrez plusieurs paires à vendredi personnellement.36 pes à ce prix! at 40 pcs de largeur.La verge \u2026.ene sms Daa adn 20 \" ord i ; 2 Éd ue das TS aT TO Lv a eT Co SIREN Lei mi RH LT ee EE.i ve - .* : ; A - i LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 Sept Tél.2-6464.En raison des restrictions sur l\u2019électricité, le magasin sera ouvert de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.jusqu'à nouvel avis.GARE RE RE RARE SA RE RARE RARE ARE : Ÿ VOYEZ LE PERE NOEL CHEZ 4 Ÿ FREIMAN, TOUS LES JOURS Lomond 1 Epargnez de l'argent sur ces aubaines apportunes de Noël Ÿ AJF, 10c la promenade, plus 2c de y\u201c taxe d\u2019amusement.eaux pour votre foyer et d'autres, à bas prix chez Freiman! Mabiliers de chambres à coucher de 6 pièces Le prix est bas, la valeur est haute! Mobilier de chambre à coucher fini noyer, 9 = a avec les quatre pièces suivantes à motif cascade: commodes à 4 tiroirs, toilette of - 7 A Po Mobiliers chesterfield, 3 pieces Extraordinaires occasions a Songez donc! Un mobilier chesterfield flambant neuf, à couverture de reps et de fabrication a ressorts boudin et coussins $ réversibles à ressorts.pour seulement $129! Un captivant à 3 tiroirs, coiffeuses à 5 tiroirs avec miroir, lit double.et un matelas rempli de ressorts et sommier à câbles.mobilier qui assortit des agencements de toute période, chesterfield et un fauteuil de couleur rouille et un fauteuil opposition à dossier éventail de couleur bleu.IS SES wy i A es ee \u201c= 5 D HER rec MP (ri th = ee Tres rm A i [ER Eh a Coffres de cèdres 7 50 en plaqué de noyer Vous verrez ses yeux briller à Noël] lorsque vous lui donnerez un de ces coffres! D'une attrayante présentation avec motif cascade, spacieux et complets avec un tiroir pleine longueur dans la base.Complets avec serrures.Achetés spécialement! : A, qe À Mobiliers davenport \" ; | de 3 pièces Garde-robes | 0) Voyez ce que vous obtenez pour seulement Fauteuils \u201cSlipper\u201d $189! Un mobilier décoratif couvert de Tout en velour a deux portes velours fleuri et fini avec poignées finies Sieges et dossiers rembour- ( \u2018 noyer.Le davenport se bascul - .: à -\\ tituer un confortable lit double, \"Vous as- Excellente aubaine! Un côté muni d\u2019un long rés, avec volant.Ces fau surant une attrayante combinaison pour miroir.Place pour mettre costumes, robes, L'au- teuils de chambres à coule jour et le soir.Seul un Davenport peut u p cote a Jone cher constituent de splen- vous donner cela! Couvertures de velours cie ; en combinaison de vin et vert.¢ compartiment à dides cadeaux pour Noël.chapeau avec mi- Ra des Meubl h ; 2, ; 1- Couverts dans une variété yon des Meubles chez Freiman, cinquième étage.voir.Attrayane re de chintz fleuri.ve : a .Conditions d'achats de $75 et plus: 10% de dépot, 18 mois pour votre mobilier de payer, V2 de 1% de frais mensuels de crédit.chambre à coucher.EE TT Aubaine spéciale en Verrerie belge Services a diner Service de 116 pieces pour 8 personnes TR Gobelets, dessin de vigne: 5 oz, 9 oz., 10 oz., 14 oz.PEER S Chacun e (1obelets, sorbets, sherries, vir d\u2019o- 2 = SSR = porto, coquetels, .liqueurs, assiettes à sorbets.Cha- Coutelierie en acier inoxydable, fini miroir, manches blancs.Couteaux dans un attrayant modèle.Modèle \u201cmuguet\u201d sur verre soufflé.verre clair, Service pour 6 personnes, étincelant, avec bordes ne se déchiquetant pas.comprenant ceci: Service pour 8 personnes.Service de 52 pièces, votre choix de 3 modèles de belle vaissellerte décorée: \u201cHollyhock\u201d \u201cChorley Park\u201d et \u201cPoppy\u201d.Service pour 8 personnes! © 8 tasses à thé.e B soucoupes.e 8 petites tasses à soupe.e 8 assiettes à diner.® 8 assiettes à pain et beurrc.Verrerie importée de Belgique, taillée et finie par d'habiles artisans canadiens, en joli dessin de vigne.A un prix d'aubaine, pas de taxe, avec pièces en assortiment.Verrerie idéale pour votre table, parfaite pour cadeaux de Noël.o 8 couteaux e 8 fourchettes @ 8 cullleres a des- e 8 verres à jus de 5 oz.e 8 verres à sorbets ; ; .serts e 8 cullléres a the.de 7 oz.© gobelets à eau de 12 07.e 8 as- La assiettes a fruits.® 1 sucrier ouvert.o 1 Conditions à débattre siettes de 6 pcs à sorbet».crémier.e ] légumier ouvert.e | plateau moyen.Rayon «de la Vaissellerie chez Freiman, troisième étage.SA SAR ; ER EE A / Rayon de la Verrerie chez Freiman, le étage. Huit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 \u2014\u2014s Téléphone: 2-6464.En raison das coupures de l'électricité le magasin sera ouvert de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours, jusqu'à nouvel avis.© Fini suède.De flanellette et de broadcloih avec légères défectuosifes.© $i parfails, se vendraient de $6 a $10 .hitez-vous Sous-types d\u2019une marque réputée dans tout le pays.Les défectuosités sont minimes et n'affecteront pas leur durabilité .ils sont idéaux comme cadeaux de Noël .il les appréciera.De belle confection et à coupe généreuse.Rayures bonbon .imprimés et tissés de part en part dans le groupe.Tailles À, B, C, D et E.Notez bien ces épargnes et venez chez Freiman.+ Un achal spécial de complets bien confectionnés dans des fissus de qualité exceptionnelle .Ne manquez pas cette occasion.Covert, worsted, fil teint, flanelle .tous inclus et dans les attrayants modèles à devants droit et croisé, confectionnés pour la longue durée.Teinies unies et rayures de fantaisie au choix .dans le-gris, bleu ou brun.Tailles 35 à 42.Ce sont des valeurs régulières de $45 a $50.Vous serez sage de vous présenter de bonne heure .Jeudi chez Freiman.POUR HOMMES Vous paieriez ordinairement $35 à $40 pour ceux-ci, messieurs.Tissus épais.Fleece, velours, alpine et tweed .choisissez votre tissu préféré pour l'hiver.Vêtements de meilleure qualité dans les modèles lounge à devant droit ou croisé ou modèles réguliers unis ou avec ceinture au dos.Gris, bleus ou bruns.Tailles 35 à 42.Fiez-vous à Freiman pour donner une telle occasion d'épargner, et juste au moment où vous en avez besoin.= ® Pour solder \u2014 Feutre de fourrure a une fraction de leur valeur régulière.Chapeaux de feutre de fourrure pour l\u2019hiver.que vous voudrez porter dès maintenant-pour sole ler à seulement SI à cause des couleurs et grandeurs désassore ties.Modèles à passe rabattue ou relevée.dans les teintes de gris, bleu ou fauve.Pointures 7 a 775.Les premiers arrivés jeudi profiteront de ceux-ci.C1 SAI ly, ® Avec légères défectuosités et venant d'un manufacturier réputé par tout le pays.fectuosités se vendroient 10.95.Des pullovers de laine angora à \u201cmanches longues.si chauds et si souples pour plaire aux hommes sur votre liste à la Noël.Bleu azur.brun, vert, jaune.fauve.brun pâle et vin.Ceux-ci nous proviennent d'un fabricant bien connu et représentent une aubaine sans égale.Tailles 30 à 42.De belle laine angora et dans les modèles que les hommes préfèrent.avec les plus minimes défectuosités qui n'afiecteront pas leur longue durée.Teintes de vert.brun.brun pâle.fauve.bleu päle.vin ou jaune et de laine fine angora.Tailles 36 à 42.Sans les défectuosités.ils se vendraient 7.05.Rayons des hommes chez Yreiman, rez-de-chaussée PP 1 PE - A Lo EE EE Li va .Ala Vol etait de je recoil Mai partie q Eh bien d'être a Vot quelque: temps-là M.C.a des par soin.Ve mêmes êtes des très con Fau froussari traîtres \u2018 Ces Soyez C M prioncez : Vou langues \u2018 ily ag ment de coeur, lè Cela embarra.mémes.de se je sement < Fiers soi Si v petit, vo à l\u2019école.pitoyable votre cor Les laire de Est-ce qu trahie \u2014 français.d'être fi: Les canaille des bons Gen: l'ignoran mais c\u2019es cêtres o colique.Et v des âme dans les victoire.résume t de ct ième c'est le ré au C A la se Tren l'école S: Dollard! aux Iroq: tion de originaire Champla grand M, Cent consolati des chan les appe l'avance pour cel: Le: _\u2014 Mi 1\u2014Comp 2\u2014Qui t s-\u2014Dans 4-Qui Solutio! 0}! | N C L | À tl CiEpH el , a ., : Chrétien, Marie- ise, , ., l'avance qu'elle sera l\u2019école la plus brûlante de Fierté française?Et retin Hore boise Al ret\" Un soda à la Ban effet, c'est ; i ; 2 Groulx, Laurent, 15 ans, Wiadsor.creme?Ce doit pour cela.mes braves petits amis, que ferez-vous?ete, ete, 6 amr Carin bed Springs.rime?ed Oncle JEAN Knighton, Josnna, 15 ans, Windsor.Lamadeleine, Jacques.7 ans, St-Onge.Leclair, Arthur, 14 ans, L'Orignal.Lemieux, Roger, 13 ans, Windsor.- Marcoux, .Colette, 13 ans, Windsor.L C * , d \u2018D .| >.Mareniette, Jeanne, 15 ans, Belle-Rivière.es Mots Croisés du rot Dormer den dans SAN ot Rochon, Jeannette, 12 ans, Windsor.Vautour, Edouard.9 ans, Blue-Water, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ Sect.du Christ-Roi, CLIENT) [Fole du Christ-Roi, Hawkesbury, Ont.\u2019 (i BT TTR | Cher oncle Jean, LE CHEVALIER MASQUE ç T y Dieu premier servi! C\u2019est ce - , Lh i Ll | i | I J { | qu\u2019on montra en commençant no- Voici les hommes du village pour lis seront trop terd, Dan, regards la + ed \u2018 tre réunion pas une prière arden- C\u2019est bien la fin Sara, la fin de tout.nous aider à éteindre ies flammes maison de Gilpin! 5 HEE BEE B te au Christ-Roi.Le serment pa- dans le blé! : id i triotique passa immédiatement \u2014 après la prière.Les garçons jurè- 6 ame?BK | f À | ; LJ EL J rent corps et âme, d\u2019être fidèles 7 ; TT à la patrie, à leur foi et eur \u2019 (TITRE | race.8 [BE 1] | WK | Mais avant de nommer les vedettes au programme voici le résultat des élections: Président: 9 i jo | 3B i | Albert Goulet; vice-président: Rol- == Ll land Gélineau; secrétaire: Gilles ] i | CCLIIIITIR er bee go oo ü nr 1 | BY LA] Louis-Richard Lalonde, François Demers.Georges Lahaie ouvrit la CTALEMEN __Tents avec hardlesse \u2014 Atome M., A HORIZONTALEMENT s gazeux.Métal Légu- séance par un chant joyeux inti- 8 1-Composer vite et mal.6\u2014Année \u2014 Métal jaune \u2014 \u2014° tulé \u201cY\u2019a d'la joie\u201d.M.Louis- r LEE FALK et PHIL DAVIS 3 2\u2014Qui tire sur le oir Note.7\u2014Qui n'ont pas de valeur \u2014 Pu Richard Lalonde lut ensuite un par LEE 4 5\u2014Dans dire \u2014 Circulaire.\u201cerbe rire.; ; R Py | «Qui ne dépend pas d'un autre.5 Récléionts de bois \u2014 Mammi.|article religieux sur St-Louis-Gri .fère rongeur.gnon de Montfort.Pour faire sui- .- - - - T x EE 9\u2014Synonyme de hé \u2014 Coups de lie, M.Roch Laliberté a récité (M n'e pas l'intension de Nous pouvons} pou veE barrière.* 3 baguettes \u2014 Cavité.JE .La Et où parier.À ee que Je vois.faire parler votre pouver .3 Solution du robleme d'hier 10\u2014Fiente de la loutre \u2014 Ville de l'émouvant poème: \u201cBonheur de : se trouve I pzrialt pourtant A la smie Palmer.or In trouver.pm P Chaldée.Paysage pit- |l'innocence\u201d.M.Eddy Rouleau est ¥ Quelle bells prise ! Qui Diane , radio.\" nable ext fatigué.Moi aussi.C'est | 2 UITIIINIEIR 11\u2014Font des rides -\u2014 Paysage Pp | venu ensuite nous lire un article êtes-vous venu tert PN\u2014 une longue distance.Je ne erols psa VERTICALEMENT paru dans le \u201cCarillon\u201d du same- R|E|T|E|S 1\u2014Revêtir d'habits de fête.di le 15 octobre.Notre grand ma- 2\u2014Angle formé par deux lignes \u2014 pouvolr y M) D \\{ ™N : : nie pour Je plaisir.Sabourin nous questionna sur les 11\u2014Couture fails avec un tel artl_rtivitée snortives.Le directeur.C L U A L U|N \u2018SIT Sans ornement \u2014 Petite pomme |thématicien, M.René Cayen nous i rouge.y posa quelques problèmes en pré- ; \u2014 Note \u2014 En A 2 I R VITE 3 Dosse.maire d'un manoir.|paration à nos examens.M.Pbi- 2 I E T|E{R| 4\u2014Qui ma pap recy de solutions |inpe Gougeon, le grand ami de \u2014 m \u20acs.3 v 0 R E bTntariestion Voyageur, étran- tous, nous parla sur la fête du 3 wer, Christ-Roi.Puis M.Rolland Géli- à À L 1g 8 f\u2014Fover da cheminée \u2014Qul 81e8%- ney vint nous donner une idée - = T E C R Personne lente \u2014 Fossessif, ide la page du Royaume des En- E UINIA] ?-\u2014Préposition \u2014 Cousonnes jU- !fants du journal le \u201cDroit\u201d.macs Pour terminer, M.Jean-Charl U L N 15\u2014\"Terininaison \u2014 Assemblée réu- our terminer, M.Je arles Ri EISIT mata ve es Tritt nae TY eng \u2018a-til précisé, il peut être extré- rer Reprise .(Suite de la première page) 2,000 débardeurs de ce port a la suite de la grève qui paralyse les ports de la côte américaine.\u201cJe ne suis pas en mesure de dire uelle réaction cette décision peut avoir à New-York, dit-il, mais je sais fort bien que l\u2019Association internationale des débardeurs n\u2019a jamais demandé à ses affiliés d'ignorer leurs contrats ou les lois de leurs pays\u201d.Le Mauretania a pris la pour Southampton hier soir avec 400 passagers et le courrier, mais aucune cargaison.L'Aquitania est arrivé quelques heures plus tard avec 1,800 passagers venant de la Grande-Bretagne.Trois autres transatlantiques, les Britannic, Oregon et Veendam sont assurés de tous les services dont ils ont besoin.Le Queen Elizabeth et le Queen Mary devant quitter les ports anglais dans quelques jours, sont également attendus a Halifax.Toute la population de Halifax se réjouit de cette tour-, nure des événements.NEW-YORK (PA)\u2014 La grève des débardeurs se poursuit toujours aux Etats-Unis; environ 65,- 000 membres de l'I.L.A., depuis le Maine jusqu'en Virginie, chôment pour la huitième journée consécutive.Les\u2019 pertes se chiffrent par millions.( Contrairement à ce qui se passe dans l'Est, les négociateurs ont fait du progrès dans leurs efforts de régler ia grève de la Côte du Pacifique qui dure depuis le 2 septembre.Les effets de la grève de l'Est retentissent déjà sur l\u2019industrie et le commerce de plusieurs villes.Des milliers de camionneurs onl été temporairement congédiés.Plusieurs employés dans d\u2019autres domaines des affaires font tace à un renvoi possible.Les armateurs congédient des officiers et des marins, ne retenant que les équipes de maintien.L'embargo ferroviaire sur les marchandises destinées à l'étranger se poursuit.Les autorités des compagnies d'aviation jouissent d\u2019une recrudescence des affaires.L'administration de coopération économique déclare que la Zrève a refardé l\u2019envoi de 20,000 tonnes par jour de produits, dont des millions de tonñes de charbon et de grains expédiés en vertu du p Marshall.5 mma La France.Co (Suite de la première page) emparés.Le général de Gaulle ne considère pas le plan Marshall mauvais en soit: Je l'ai \u2018acclamé, mement pratique mais à condition qu'il n\u2019aboutisse pas à sacrifier l\u2019avenir de la France et celui de l\u2019Europe.Trois questions\u2019 internationales ont été soulevées, au cours de cette conférence de presse: 1° En ce qui concerne l'Italie, le général de Gaulle voudrait voir les anciennes colonies italiennes de la Tripolitaine, de la.Cyrénai- que, de l\u2019Erythrée et même de la Somalie rendues à l'Italie a certaines conditions et après certains aménagements.i .2° En ce qui concerne l'Espa- ; gne, la question lui ayant été po-, sée de savoir si elle devait étre exclue de la défense de l\u2019Europe, ' le général a répondu: \u201cIl n'y aurait pas moyen, en cas de guerre, d\u2019exclure l'Espagne du territoire européen\u201d.3° En ce qui concerne la Chine, enfin, le chef du RPF a adressé son salut au maréchal Tchang Kaï Chek, en exprimant l'espoir que celui-ci viendrait à bout des immenses difficultés qu'il rencontre du fait des circonstances et des interventions étrangères.Le général de Gaulle considère que les événements se précipitent et que la situation est très grave pour la France, aussi bien à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur et que le régime de la quatrième Bépubli- que est coupé des sentiments du pays mais prétend toujours s\u2019accrocher et servir de guide à la nation qui l\u2019a désavouée, lors des récentes élections au Conseil de la République.Un demi-millio (Suite de la première page) + \u2018 i L° Mme Miller; le salon de barbier Killins, et la quincaillerie et le magasin général d\u2019E.White.Le feu a aussi considérablement endommagé une papeterie et les bureaux des hebdomadaires de F.Ww.ÆRickaby, éditeur de plusieurs périodiques, un magasin général appartenant à la succession Jackson.Les murs de la banque Royale du Canada furent atteints et les fenêtres ont volé en éclats.M.Keetch dit avoir entendu plusieurs explosions durant l'incendie.Celui-ci fut finalement maîtrisé vers 10 heures.On fit appe) aux pompiers du Sault, à 42 milles plus loin.mais, à cause de la tempête qui sévissait à te moment, l'appel ne fut pas entendu.Les villages voisins de Thessa- lon et de Nesterville vinrent pré- ter main-forte aux pompiers locaux.La compagnie de construe- tion McNamara, qui construit une route près de là, a envoyé vingt hommes et camions en plus de l'équipement requis.Quelques-uns des immeubles détruits datent des premiers jours de la fondation de ce centre riche en cuivre, il y a plus d'un siècle.Ce fut déjà le plus grand centre du Nord ontarien; ses mines furent fermées il y a vingt ans.mmm res Onotera.3 (Suite de la première page) On s'attend que les fonds qui permettront le développement de la capitale parviendront à la Comunission fédérale du district par l'entremise d'octrois annuels accordés au Fonds de la Capitale nationale, crée à la derniére session du Parlement.La première somme de deux mil lions et demi de doilars servira Nor | rte re ' Lo tournée de Barrault retardée (Suite de la premiére page) peu plus de deux semaines de représentations.C\u2019est Noël Coward qus suivra, dans la version française de sa pièce \u201cJoyeux chagrins\u201d.Par contre, si la \u201cSavetière\u201d était un four complet, nous avons dégusté avec un rare bonheur \u201cFrisette\u201d de Labiche, qui était présentée avec toute la finesse, la légèreté et la délicate tendresse nécessaire à ce petit vaudeville.\u201cTovaritch\u201d de Jacques Deval a aussi quitté l'affiche.Malgré toute leur bonne volonté Elvire Popesco et Victor Francen y faisaient vraiment piètre figure et si ce n\u2019était du talent exceptionnel de Marcel Simon dans le rôle de Charles Arbeziah nous aurions quitté la salle bien avant la fin du spectacle.Il n\u2019en est pas de même pour \u201cLucienne et le Boucher\u201d de Marcel Aymé qui attire beaucoup de gens au Vieux-Colombier.Dans le petit théâtre d'environ 350 sièges, c'est une foule toujours sympathique qui applaudit au succès de Valentine Tessier, Robert Arnoux et Henri Crémieux.La pièce | est mal équilibrée et la fin ne manque pas de surprendre ceux qui s'y dilatent la rate sans effort.Douking a cependant réussi une \u201cmise en scène d\u2019une précision et d\u2019une souplesse rares sur un très ! petit plateau et son défilé de la fanfare municipale au deuxième acte est une caricature d\u2019une perfection inoubliable.Entre ses représentations, le Vieux-Colombier a donné asile, ces jours-ci, à une jeune troupe d'existentialistes qui tourne en huit jours et huit nuits une chose tout à fait idiote pour ceux qui n'ont pas la foi de Jean- Paul Sartre et surtout celle de ses disciples.Ça s'intitule \u201cUlysse, ou les mauvaises rencontres\u201d.Le scénario est d'Anne-Marie Caza- lis, de Jean Cau et d\u2019Homére.Cocteau commentera le film un ! coude sur le crâne du cyclope Jean Genêt, et l\u2019autre sur l\u2019épaule de ! Neptume incarné par Christian Bérard.Comme on peut le voir , Paris offre de tout et on passe a chaque moment de surprise en surprise.La Ville Lumiére accorde plus facilement que chez nous la liberté d\u2019expression, mais on ne peut s\u2019empêcher bien souvent de se demander \u2018s\u2019il n'est pas mieux quelquefois d'en décourager radicalement ceux qui ne sauront jamais s\u2019en servir.Quant au Théâtre du Grand-Guignol, tout au fond de la cour du 22 bis, rue Chaptal, où nous avons vu \u201cUn Crime dans une maison de fous\u201d, il n\u2019y faut pas chercher l\u2019innovation dans le décor ou dans la mise en scène.On s'y spécialise dans un théâtre d\u2019horreur qui vous donne la chair de poule, qui vous remplit les narines de chairs brûlées et les yeux de sang et qui vous donne de grands frissons le long de la colonne vertébrale.On y utilise la \u201cdouche écossaise\u201d qui fait passer du plus horrible au plus sottement comique et on retient une clientèle touristique régulière ainsi qu\u2019un bon nombre de parisiens en mal de manifestations de cynisme.Nous en reparlerons plus à fond dans un prochain article.EN FOUILLANT L\u2019HORIZON \u2018Jean Anouilh vient de remporter un très grand succès avec sa nouvelle pièce \u201cArdèle-ou La Marguerite\u201d.Son \u201cInvitation au Château\u201d tient encore l\u2019affiche ici et pour un bon bout de temps.Arthur LeBlanc, violoniste canadien, a\u2019 interprété en grande première mondiale, le 7 novembre, aux Concerts du Conservatoire, le nouveau Concerto pour violon de Darius Milhaud.Nous assisterons à son premier récital à Paris, donné à la Salle Gaveau, sous les auspices de la Société Philharmonique de Paris, le 24 novembre \u2026 Nous avons déjeuné récemment, rue Lauriston, avec M.Hughes Lapointe, délégué aux Nations Unies, Raymond Grenier, ancien correspondant de France-Presse maintenant à VPUNESCO; Eugène Bussières, de Québec, du service.d\u2019éducation populaire de TUNESCO, et Jacques Brunet, de l\u2019Office National du Film, actuellement au service cinématographique de l'ONU.Le lendemain nous rencontrions à l'hôtel Claridge M.l\u2019abbé Rodolphe Couture, visiteur des écoles de Hull, et Jean-Raymond St-Cyr, fondateur du Phare Littéraire de Hull, arrivés depuis peu pour quelques jours a Paris avait - de visiter l\u2019Italie et la Suisse \u2026.L'arrivée prochaine de Guy Provost, des Compagnons de Saint-Laurent et nouveau boursier de la province de Québec, est attendue avec impatience par ses confrères Jean Gascon, Jean-Louis Roux et Georges Groulx déjà en plein travail.Nous aurons l'honneur.de participer dans quelques jours à une discussion sur le théâtre français et canadien à la radio parisienne avec Jean-Louis Barrault et Georges Groulx.Cette émission { enregistrée ici sera retransmise ensuite au Canada.C\u2019est Michel André, de Montréal, qui en est le réalisateur.Il prépare actuelle- : ment une série de treize émissions variétés-débats qui seront radio- Ç diffusées dons les deux pays.\u2018à construire, en coopération avéc | lla ville.1 Gaves ls canal Ricenu covers | Terrible tempête au congestionnement de la circulation sur la place Confédération._ On accordera sûrement la priorité aux chemins de fer, ajouta M.Bronson, car le plan requiert, pour c\u2019autres fins, le terrain actuellement utilisé par les chemins de fer et les industries.Notre premier objectif est l\u2019enlèvement des voies qui traversent la ville.\u201cJe désire souligner, conclut M.Bronson, qu'il s\u2019agit ici d\u2019une entreprise qu\u2019on mettra beaucoup de temps- à - \u2018accomplir.\u2018Tout d\u2019abord, le coût en sera très élevé, et, en transportant les voies ferrées ailleurs, il nous faudra assurer le service ferroviaire ininterrompu.Les chemins de fer constituent la principale voie d'approvisionnement de la ville et sont essentiels au commrece et à l\u2019industrie.Ainsi donc, il nous faudra en autre pour assurer régulière.\u201d installer une la circulation Déclin de l'indice des prix de ferme durant septembre Pour la première fois depuis deux ans, le nombre-indice des prix reçus par les fermiers canadiens pour les produits agricoles, fondé sur la base de 100 en 1935- 1939, diminue à 252.8 en septembre, en comparaison de 255.8 en août, d'après les chiffres publiés par 1 eBureau fédéral de la Sta tistique.En septembre l'an dernier, l'indice était de 208.0.La baisse des prix des fruits, des céréales secondaires, de la volaille el des oeufs ainsi que le déclin sensible du prix des pommes de terre sont, en grande partie, responsables de la baisse de l\u2019indice de septembre.L'effet de la baisse des prix des pommes de terre est le plus marqué dans les provinces Maritimes où les indices déclinent de 16 points en Nou- velle-Ecosse, de 42 points au Nou- veau-Brunswick et de près de 54 points dans l'Ile du Prince Edouard.Dans le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britanique, les avant | qu\u2019une voie puisse être enlevée, ! ; ; arbres, arraché les navires de leurs | amarres et mis plusieurs autres sur la cote Quest VICTORIA (PC) \u2014 La côte du Pacifique se prépare à réparer les ravages causés par l'une des plus terribles tempêtes qu\u2019elle ait connues depuis 15 ans.Le violent \u2018orage a causé sept pertes de vie, le coulage de trois chalutiers et l\u2019isolement d'un centre de 10,000 âmes.Les centres.de Pori-Alberni et d'Alberni étaient complètement isolés jusqu'à ce matin lorsqu'un train venant de Nanaïmo et d\u2019Es- quimalt enregistra sept heures de retard.Les communications téléphoniques et télégraphiques n'ont pas encore été rétablies.Sur l'île de Vancouver, les vents qui atteignaient une vélocité horaire de 74 milles a déraciné des navires en danger sur la mer.Un cargo, transportant 16 hommes, a brisé son câble de touage, à l'embouchure du Colombia, mais parvint à ancrer à quinze milles au large de la côte.Des signaux de détresse ont été lancés de Squamish, à 40 milles au nord de LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBR Nouvelles LA SUEDE NOURRIRA 103,000 ENFANTS ALLEMANDS STOCKHOLM\u2014A la suite de pourparlers récents entre deux représentants de la Croix-Rouge suédoise et les organisations sociales britanniques et allemandes relativement a l'oeuvre suédoise d'assistance en Allemagne, il a été convenu que les vivres allouées par le gouvernement suédois et l\u2019organisation de l'Aide à l\u2019Europe seront employées pour des distributions de repas à environ 103,000 enfants, âgés de 3 à 6 ans et choisis d\u2019après des indications médicales et sociales.En outre, 10,000 étudiants et 10,000 futurs membres du .corps enseignant bénéficieront de repas.Les cantines seront établies à Hambourg et dans douze villes de la Ruhr.Les distributions commenceront le 15 novembre, continueront pendant cind mois et consisteront en un repas quotidien équivalent à 550 calories.UN MODELE DU GENRE STOCKHOLM \u2014 L'assurance sur le trafic motorisé en Suède a été adoptée comme modèle pour le monde entier par le Comité exécutif des Nations Unies pour les questions juridiques.Un projet a été rédigé et soumis à tous les gouvernements qui, s\u2019il est approuvé, normalisera les pratiques d'assurance et éliminera la confusion internationale actuelle de ces pratiques.DES FRAISES DENTAIRES STOCKHOLM \u2014 Les dentistes, aussi bien que leurs patients, apprendront \u2018certainement avec plaisir qu\u2019un nouveau type de fraise dentaire qui abrège le traitement et le rend moins douloureux a été élaboré par une firme suédoise, AB Dentatus.Ces fraises, faites en Coroment, un alliage de carbure de tungstène produit par les Aciéries Sandvik, conservent le fil d- leurs arêtes beaucoup plus- longtemps que ne le font les fraises d\u2019acier ordinaire.Pendant une récente épreuve, une seule fraise de métal dur enleva 1.38 grammes de substance dentaire en 45 minutes, tandis que 48 fraises d'acier ordinaire et 69 minutes furent.nécessaires pour enlever 0.89 grammes de la même substance.DE LA SUEDE À LA NORVEGE STOCKHOLM \u2014 300,000 tonnes brutes de nouveaux navires, d\u2019une valeur de plus de 360 millions de couronnes-norvégiennes ($60.000,- 000) et représentant 60 pour cent des acquisitions d\u2019après-guerre de de Suid (chantiers suédois à des armateurs norvégiens de 1945 à 1947.Au ler juillet 1948, les armateurs norvé- Ziens avaient passé en Suède des commandes d'approximativement 900,000 tonnes de nouveaux navires, d'une valeur de 1 milliard de couronnes norvégiennes, soit 40 pour cent de tout le tonnage commandé par la Norvège.Selon les récentes statistiques se rapportant au troisième trimestre 1948, la Suède se place actuellement au quatrième rang de tous les pays du monde constructeurs de navires, après la Grande-Breta- gne, la France et les Etats-Unis.A la fin de septembre de cette année, 264,000 tonnes étaient en construction dans les chantiers suédois.LE 200e CANOT DE SAUVETAGE INSUBMERSIBLE STOCKHOLM\u2014Le Me canot de sauvetage d'un type insubmersible conçu par un constructeur suédois de canots de sauvetage, M.E.Si- vard, a été lancé dernièrement par le chantier de Marstrand, sur la côte ouest de Suède.Construit dans les dimensions traditionnelles et équipé d\u2019un moteur de 10 CV, le canot à place au maximum pour 20 personnes, en même temps que pour l'eau, les provisions et le carburant suffisants pour un pap cours de 750 milles marins à une vitesse de six noeuds et il tient la mer pendant 125 heures.Si le navire chavire sous le poids des vagues ou lors d\u2019une mise à l\u2019eau maiquée, il se redresse en deux secondes grâce à ce que le moteur est placé au fond de l\u2019ern- barcation.Il s\u2019écope lui-même au moyen de dalots dans ses parois dont les soupapes automatiques empêchent l\u2019eau d\u2019entrer.La coque entièrement soudée, faite de tôle d'acier galvanisé de deux millimètres d'épaisseur qui peut gauchir et se déformer sans se rompre, est divisée en huit compartiments étanches qui assurent au canot une flottabilité continue, même en cas d'avaries, tandis que des cabines spacieuses à l'avant et à l\u2019arrière offrent aux passagers une protection convenable contre les éléments.Originairement dessiné et construit pendant et avant la guerre, le canot a suscité un grand, intérêt lorsque la guerre a multiplié les dangers des voyages en mer.Beaucoup de navires suédois ont été munis de ce nouveau type de canot de sauvetage et des commandes parviennent actuellement de la Norvège, ont été livrées par les tous les pays marit'mes.Grâce à certaines améliorations apportées dans l\u2019organisation de l'hôpital municipal d'Ottawa, ce dernier passera bientôt à une catégorie plus élevée dans le classement provincial et, en conséquence, jouira de revenus plus élevés.Voilà ce qui a été dévoilé au cours d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, tenue hier soir.Actuellement, l'hôpital municipal d\u2019Ottawa fait partie de la catégorie B.Pour appartenir à cette catégorie, un hôpital doit avoir plus de 100 lits.Pour appartenir à la catégorie A, un hôpital doit avoir plus de 100 lits et donner des cours de médecine.Récemment, l'hôpital a ouvert ses portes aux étudiants en médecine de l'Université d'Ottawa et de l'université Queen\u2019s.Les autorités de l'hôpital ont l'intention d\u2019avertir l'inspecteur provincial des hôpitaux de ces nouvelles améliorations et d'obtenir l\u2019admission de l\u2019hôpital dans la catégorie A.Si cette demande est acceptée, l'hôpital jouira de revenus annuels additionnels de $57,000 en revenus provinciaux et municipaux.Actuellement,, la province verse $1.76 par - jour et la ville, $2.50 par jour.Lorsque l'institution fera partie de la catégorie A, la province versera une somme quotidienne de $2.35 et la ville, celle de $3.côtiers réguliers ne sont pas entrés Vancouver, quand des aes | au port.SEATTLE (AFP)\u2014Sept personnes ont trouvé la mort a la suite d'une tempéte qui s'est abattue aujourd'hui sur Seattle.La violence du vent était telle que trois remorqueurs ont été coulés dans le port.| \u2014\u2014 eee ) Le général Pope se rend aux N.Unies PARIS (PC) \u2014 Le général Maurice Pope, chef de la mission canadienne a Berlin, est arrivé ici en avion aujourd'hui et doit s'abou- | cher avec les membres de la délégation du Canada aux Nations Unies au cours de sa visite dans la Capitale francaise.La visite du général Pope ne \"porte sur aucune affaire d\u2019urgence, mais on croit qu\u2019il ne quittera pas Paris sans avoir donné à MM, Pearson et MeNaughton, respectivement ministre canadien des Affaires ex- nombres-indices diminuent légèrement et, dans les Prairies, ils augmentent un peu.Il y a eu des déclins fractionnaires de l'indice en février et Mars cette année, suivis d'une tendance vers la hausse de mois en mois jusqu\u2019à celui d'août.Antérieurement à ce déclin léger.la dernière baisse avait été en septembre et octobre 1946, lorsque l'indice tombait de 4 points comparativement au mois d'août.- En novembre.la tendance était encore vers la hausse.Les indices provinciaux de septembre sont les suivants (ceux d'août paraissent entre parenthé- ses); Ile du Prince-Edouard.204.3 (258.2): Nova Scotia 215.8 (232.5): Nouveau-Brunswick, 225.3 (267.2); térieures et membre de la délégation du Canada.des détails sur la situation créée par le blocus so- | viétique de Berlin.M.Jean Désy, ambassadeur canadien en Italie, est également a Paris en ce moment.Deux autres | diplomates canadiens, MM.Victor Doré, ambassadeur du Canada en Belgique, et Pierre Dupuy, ambassadeur canadien aux Pays-Bas, ont également passé quelques jours dans la Capitale française.! Québec, 280.9 (273.7): Ontario.273.4 2792): Manitoba.249.1 (246.3): Saskatchewan, 225.5 (225.3): Alberta, 252.7 (248.1); Colombie Britannique, 248.0 (248.1).Le surintendant de l'hôpital, le Dr D.Piercy, a déclaré que le ministère provincial de la Santé a offert à l'hôpital municipal un appareil de rayon-X capable de prendre des photographies sur mi- cro-films pour dépister la tuberculose.La seule condition posée par le ministére est que chaque personne admise à l'hôpital soit soumise au rayon-X.Les autorités ont manifesté de l\u2019appréhension au sujet des réactions qu\u2019une telle politique entrai- nerait sur les patients des chambres privées et semi-privées.La question a été référée au comité consultatif pour étude.Le Dr Piercy a attiré l'attention de ses confrères sur la situation qui existe présentement au Ca- A.Une confre-atfaque.(Suite de la premiére page) \u201cles bâtons dans les roues\u201d, et il a revendiqué hautement les droits des peuples yougoslaves qui souffrirent tant de la guerre de procéder à l'industrialisation rapide et à la construction du socialisme, seul moyen, dit-il, de surmonter la pauvreté.Les relations économiques entre les pays qui construisent le socialisme consistent encore a l'heure actuelle en des échanges de marchandises du ype capitaliste, dit encore le maréchal Tito, qui s'est indigné de constater que les démocraties populaires traitaient en cette matière la Yougoslavie d'une façon pire que ne la traitent les pays capitalistes.C'est ce qui a foreé la Yougosia- vie à prendre des mesures pour surmonter les difficultés existantes, a ajouté le maréchal Tito en faisant allusion au traité de commerce avec l'Occident sans toutefois le men- tionner expressément.Revenus plus élevés à l'hôpital municipal nada au sujet du paiement des comptes d\u2019hospitalisation encourus par les personnes déplacées.La plupart du temps, ces personnes n\u2019ont pas demeuré assez longtemps daffs une municipalité pour que cette dernière accepte de défrayer leurs frais d\u2019hospitalisation.Le Dr Piercy a déclaré que les comptes de ces patients admis à l'hôpital municipal d'Ottawa, représentaient la somme de $2,500.Co.Le Dr Milne Dickie a suggere que dans la préparation des plans de l'hôpital, on devrait inclure la construction \u2018d\u2019une aile pour abriter les patients convalescents ou incurables qui, actuellement.sont logés à Phôpital même at prennent la place d'autres pa: tients requérant des soins médicaux.Funérailles M.Marcel Huneault Mercredi matin, à 9 h\u2026, ont eu lieu à Eastview, les funérailles de M.Marcel Huneault, époux de Claudia Clairoux.M.Huneault est décédé à l'âge de 40 ans, le lundi 15 novembre.Un long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour se rendre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes où le service a été chanté à 9 h.M.le chanoine R.Martin a faii la levée du corps et le R.P.J.Bonin, s.m.m., a chanté le service.Au cimetière Notre-Dame d\u2019ottawa, M.l'abbé C, Landry a re- cité les dernières prières.M.Maxime Lacroix Les funérailles de M.Maxime Lacroix, décédé samedi à l'âge de 51 ans, ont eu lieu le mercredi 17 novembre.M.Lacroix était l'époux de Léonie Lachapelle.Le départ du cortège funèbre s'est fait des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 8 h.15, pour l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, où le service a été chanté à 9 h.; M.l'abbé Joseph Labelle, curé, a fait la levée du corps et a officié au service assisté de MM.les abbés J.-C.Gougeon et L.Leroux, d'Angers, Qué, comme diacre ct sous-diacre.\u2019 Au cimetière paroissial, M.l'abbé A.Lapierre, chapelain des, vétérans, a récité les dernières prié- Tes.eme Condamnés à mort ATHENES (AFP) \u2014 Deux anciens officiers d'aviation accusés de sabotage ont été condamnés à mort, par le tribunal militaire d'Athènes.D'autre part quatre communistes accusés d\u2019avoir assassiné dix paysans nationalistes d\u2019Ela- tochorion, bourg situé sur le versant oriental de l\u2019Olympe, ont été condamnés à mort par le tribunal militaire de Salonique.| Des bagarres KHARTOUM (AFP) \u2014 De sanglantes bagarres se sont produites à Port-Soudan, à l'occasion des élections législatives.La police a ouvert le feu causant cinq morts.E 1948 Mort accidentelle: chauffeur exonéré Un jury du coroner, à Pembroke, a exonéré hier soir, le chauffeur du camion qui a blessé mortellement George P.Henderson, un vieillard de 78 ans.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.M.Henderson avait été frappé sur la route 17, à l'est des limites | de Pembroke, par un camion con- :duit par Burton Elliot, R.R.no 1, Pembroke, le 6 novembre dernier.La victime succombait à ses blessures, hier soir.Elliot a déclaré que M.Henderson s\u2019était précipité devant son véhicule après avoir hésité quelques instants sur le bord de la route.Le Dr A.J.Skelley, qui pratiqua l'autopsie, a souligné que les multiples fractures infligées à Henderson comprenaient une fracture du crâne, diverses autres blessures et un violent choc nerveux.Le constable B.C.Mills, de la police provinciale, qui fit l\u2019enquête d'usage, a aussi rendu témoignage.L'enquête était présidée par le Dr J.-C.Bradley.coroner de Pembroke.Les témoins furent interrogés par P.B.Johnson, C.R., procureur de la Couronne.\u2014\u2014_ Nécrologie M.M.Deschamps Dans un hôpital local, est décédé aprés une longue maladie, le mardi 16 novembre, M.Moïse Deschamps, âgé de 69 ans, domicilié à 47, rue Murray.} Né le 18 mars, à Saint-Pascal- Baylon, Ont., il demeurait à Ottawa depuis 13 ans, Il était le fils de Baptiste Deschamps et de Mélina Ménard, tons deux décédés.Il avait épousé a Clarence-Creek, il y a 43 ans, Sara Desormeaux, qui lui survit.M.Deschamps faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur de la Basilique.: le deuil 3 fils : J.-Emile et Lucien- Maurice, d'Ottawa, et Hervé, de Hull ; 1 frère : Joseph Deschamps, de Rockland-Est ; 1 soeur: : Mme Wilfrid Hébert, de Hull, ainsi que 4 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 6 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour la Basilique : le ser- tion se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Ste-Thérése-de-Gatineau (Qué.) Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, Qué.(DNC) \u2014 M.le curé J.-L.Jutras est allé à Gracefield, le 8 novembre, pour assister à un congrès des instituteurs et institutrices laïques du diocèse.La journée débuta par une grand\u2019messe à 10 h., qui fut célébrée par notre curé.M.Jean-Claude Carle est parti le 3 novembre, pour suivre des cours à l'école d'Agriculture de Mont-Laurier, M.et Mme Arthur Carle, leur fille Micheline, M.et Mme Ronald Carle, de Gatineau Mills, M.et Mme Roméo Carle, de Maniwaki, M.et Mme Albert Carle et Mme Antoine- Luc Carle, de Bouchette rendaient visite 8 Mme Luc Carle, dimanche.Mlle Héléne Jutras est partie en voyage pour quelques jours a Montréal.Le R.P.Courchesne, de Hull était de passage au presbytére cette se- \u2018maine.passe quelque temps chez son oncle, M.Léo Carle.Mme Philippe Grondin, de Ste- | Famille d\u2019Aumond était de passage chez M.et Mme Raymond Grondin, dernièrement.M.et Mme.Léo Carle (née Marcella Keeney) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Claire-Aline- Claudette.Parrain : Billy Keeney, oncle de l'enfant ; marraine : Thé- rése Carle, de Bouchette, cousine de l'enfant.Porteuse: Mme Luc Carle, grand\u2019meére.M.et Mme Raymond Grondin (née Marie-Blanche Gagnon) ont le plaisir d\u2019annoncer a leur parents et amis la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie- France-Hélène.Parrain: Alcide Grondin.de Ste-Famille d\u2019Aumond, oncle de l\u2019enfant ; marraine : Ger- vaise Gagnon, de Lac-Bitobig.tante de l'enfant.Porteuse: Mme Théophile Brosseau.tante.\u2014 PEMBROKE, (Ont.) \u2014\u2014__ PEMBROKE (Ont.) (D.N.C.)\u2014 Dimanche dernier a eu lieu la réunion mensuelle de l'Association St-Jean-Baptiste, sous la présidence de M.Isaie Béland.L\u2019Association versera $10.00 par mois pour fonds éducationnels.Elle appuye- ra le mouvement des sections juvéniles, ainsi que l'aide financière pour le cours secondaire.Elle s'occupera aussi de la distribution des calendriers de la langue française.M.Isidore Larivière, membre, prendra part au débat de l\u2019Amicale, qui aura lieu le 28 novembre prochain.Des votes de remerciements ont été proposés à M.Joseph Corri- veau, pour le don de deux drapeaux fleurdelisés.Le 9 novembre, M.l'abbé John- F.Harrington, bénissait en la cathédrale, 1: mariage de Mlle Ger- trude-A.Coulas, fille de M.et Mme Edward S.Coulas, avec M.Lorenzo S.Ignace, fils de Mme E.Ignace.M.Coulas conduisait sa fille à l'autel.La mariée portait une robe longue en satin et un long voile.Des roses rouges formaient son bouquet.Mlle Julia Coulas, soeur de la mariée, agissait\u2019 comme demoiselle d'honneur, tandis que M.S.-J.Ignace était garçon d'honneur.une réceplion a eu lieu puis le couple est parti pour Madawaska, Ont.N.et Mme Ignace demeure- ront à Renfrew, Ont.Outre son épouse, il laisse dans \u2018 vice y sera chanté à 7 h.L\u2019inhuma- ; Après la cérémonie religieuse, | Mlle Thérèse Carle, de Bouchette, | Tailles 12 à 20.588 | VENTE SOLDE D'AUTOMNE: chez RITT S I! nous faut faire de la place pour la marchandise de Noël ! [ Aubaines spéciales dans tous les rayons, MAGASINEZ DE BONNE HEURE.ROBES Jusqu'à 10.95 Ravissantes robes de crêpe de soie de choix, genres d'ap- .parat et de circonstances, dans toutes les teintes dési- \u2018 rées, manches courtes el longues dans \u201cUSB 0 SA ER = - \u2026.+ oc wags I'assortiment.- Sous-types, sheer fin.Bas de texture 5), dans tous les coloris d'hi- Pointures 9 à 104.BAS DE NYLON | Ver.Blouses échantillons Achetez-en plus d'une a ce prix.Echantillons, genres dis-.continués et quelques blouses légérement défraichies, toutes en beau crépe lavable.Genres unis et brodés dans l'assortiment.La plupart sont blanches.Tailles 12 à 20.Valeurs jusqu\u2019à 7.95.2 88 MANTEAUX D'HIVER d'intéri en flanelle Valeur courante ; jusqu\u2019à 17.95 Manteaux d'intérieur de flanelle anglaise tout laine, richement garnis d'attrayants lisérés blancs.D'une belle coupe et confortables.Couleurs: rose, royal, vin et turquoise.Tailles 14 à 20.11.88 Régulier jusqu'à 35.00 Juste à temps se présente cette vente de manteaux d\u2019hiver de qualité, entièrement doublés et chaudement entredoublés pour le confort.Magasinez de bonne heure.Seulement 47 manteaux dans l\u2019assortiment.Tailles 12 - Qs GILETS-TRICOT TOUT LAINE Du genre tout laine de premiere qualité, cardigan se boutonnant jusqu\u2019en haut.Couleurs: blanc, vin, jaune, gris, brun, turquoise et rose.Valeur courante jusqu\u2019à : 7.95.Tailles 32 à 42.) \u2019 588 vor + THE EE Fes CAEN GET RL POI AE I ASO U VS RG CH rs et we Jupons Slacks tout laine .» COMDINAÏSONS siacis pure taine de qualité Jupons-combinaisons de crêpe ne et blanc, avec glissière laté- blanc.de qualité de choix, lé- rale.Tailles 32 à 38.Valeurs timent régulier de jupons-com- binaisons.Valeurs courantes Profitez de notre service de crédit amical, I obes automne Valeurs courantes jusqu'à 15.95 drillés.Chics robes d'automne.dans tous les coloris * Tailles 12 à 20.8 e 8 8 ; MAGASIN, de 9 h.à 6 h., TOUS LES JOURS de coupe droite de choix, beau quadrillé mari- gers sous-types de notre assor- courantes jusqu\u2019à 7.95.jusqu\u2019à 4.50.Tailles 32 à 40.par mensualités ou conditions budgétaires Crêpes, velours cordé, gabardine, lainages unis et qua- PAS D'OBSCURCISSEMENT \u2014 HEURES DU LIMITED Tél: 3-1119 97-101, Rideau J EEE y pela Slr oo Pr a ANT 2 RAP ra BE er .\u2026.le rité I par \u2018rap \"ver! \u2018ten: l\u2019As ver que plu: gler sont de blis L Uni que la « dés sout Séci supj prov sur - Ber] que de : A Gou prét dés bloc que dérc bres shal prin quel emp jecti péri Cc prof qu'à sées lar réso! .Le pren seils dre parti comp prob rents M.des te, @ Tryg ment \u2018nuer dans sein Da a la ve L puiss gne \"+ diver lin, | des -.ce, \u20ac ment jet \u20ac tion tion conti ment tion Le gères verne conde dent a inc suivr la co honor décla tion et dt buera de to ainsi de Sé qui © pour rappe franc: résolt est fi et Tr té d\u2019 résolu de B Dar sée at tannic Hecto Gouve « \u201cUn nouvel appel est lancé Les Alliés maintiennent / leur attitude sur Berlin : Le président de l'Assemblée générale de l'ONU, et le secrétaire général de l'organisme mondial, lancent un nouvel appel aux Quatre Grands pour qu'ils règlent leur différend, notamment sur la question épineuse de Berlin PALAIS DE CHAILLOT (AFP) \u2014 Dans un communiqué commun, publié cet après-midi, MM.Evatt, président de l\u2019Assemblée générale de l'ONU et M.Trygve Lie, secré- taire-général de cette organisation, \u2014\u2014\u2014 ans, gnication du 13 novembre 1948, aux _préter leur entier et actif concours \u2018\u2019aux efforts de médiation entrepris, \u2018rappelle tout d\u2019abord que Je Gouvernement des Etats-Unis a sou- - Berlin: ont renouvelé leur appel du 13 novembre dernier aux quatre gran- novembre dernier aux quatre grands.On se rappelle que ces deux personnalités leur demandaient de prêter leur entier et actuel concours aux efforts de médiation entrepris au sujet du différend de Berlin.La déclaration commune, communiquée à la presse par les deux Plus hautes personnalités des Nations.Unies, déclare que le président de l'Assemblée générale et le secrétaire-général ont reçu les réponses des gouvernements de France, d'URSS, du Royaume-Uni et des Etats-Unis, que certains aspects de ces réponses pourront nécessiter des éclaircissements ultérieurs, et qu'ils ont noté avec satisfaction que les quatre grandes puissances indiquent, sous une forme ou une autre, leur désir de réaliser un réglement de la question de Berlin, dans l\u2019esprit de la résolution de l\u2019Assemblée générale du 3 novembre 1948, Le président de l'Assemblée générale et le secrétaire-général, pour- Suit le communiqué, espèrent que ce désir commun trouvera son expression dans le délai le plus court possible.dans de nouvelles tentatives pour trouver une solution acceptable à toutes les parties.En particulier, - ils renouvellent leur appel, exprimé dans leur commu- quatre puissantes intéressées, de au sujet du différend de Berlin, par | le président du Conseil de Sécu- | rité, Dans sa réponse à l'appel lancé par MM.Evatt et Lie, M.Marshall tenu la résolution approuvée par l\u2019Assemblée générale, le 3 novembre, avec le plus grand désir que ses buts soient atteints le plus tôt possible en vue d\u2019un rê- glement rapide des questions qui sont encore pendantes par suite de la guerre et en vue de l\u2019établissement d\u2019une paix définitive.Le Gouvernement des Etats- Unis veut une solution de la question de Berlin.I) continue à la chercher _par .l'intermédiaire.dés Nations Unies.Nous avons soutenu les efforts du Conseil de Sécurité et de son président pour supprimer le danger pour la paix provoqué par le blocus soviétique sur les secteurs occidentaux de Je désire vous assurer que c'est toujours là notre ligne de conduite et notre objectif.solu à aider le président et les autres membres du Conseil de Sécurité dans leurs démarches pour trouver une solution de la question de Berlin.I rappelle que le gouvernement britannique a fait tous ses efforts pour résoudre cette question, au moyen de négociaitons directes avec le Gouvernement soviétique mais que celui-ci a omis d'envoyer des instructions à son gouverneur militaire à Berlin, conformément à l\u2019accord qui avait été conclu entre les représentants des puissances occidentales et le généralissime Staline pendant les discussions de Moscou.M.Hector McNeil ajoute que le Gouvernement britannique a alors soumis cette question au Conseil de Sécurité et accepté un projet de résolution.Il a rappelé que la délégation soviétique a voté contre cette résolution, et ajoute: C\u2019est le veto soviétique qui met obstacle à de nouveaux progrès dans ce domaine.Ft il conclut: Dans ces conditions, le Gouvernement de Sa Majesté estime que la méthode la plus efficace pour aboutir à une solution rapide et satisfaisante de ce problème difficile serait de le laisser, comme il l\u2019est actuellement, entre les mains du Conseil de Sécurité.Comme il l\u2019a déclaré à maintes reprises le Gouvernement de Sa Majesté est tout à fait prêt à accepter une réunion des quatre puissances pour discuter de Berlin et des autres questions fondamentales concernant l\u2019Allemagne, dès que les restrictions actuelles sur les communications, transport et commerce entre Berlin et les zones occidentales auront été levées.Le cri d\u2019autonomie lancé par 0.Gagnon MONTREAL (PC) \u2014 Le cri de l\u2019autonomie provinciale a été soulevé hier soir lors d\u2019une assemblée tenue en vue de marquer le centenaire de l'égalité en faveur de la langue française au Canada, lorsque M.Onésime Gagnon, trésorier provincial, a déclaré que \u201ccertains hommes\u201d l'exemple posé par les chefs ca- nadiens-français d\u2019autrefois.aujourd\u2019hui dénoncent - Au cours d\u2019une réunion convoquée par la Société de bon parler français, organisation qui encourage la culture française en notre pays, M.Gagnon a rappelé le travail de Louis-Hypolite Lafontaine, Pun des cheis d\u2019autrefois, en vue d'obtenir des droits égaux en faveur des Canadiens français.M.Gagnon a souligné que Lafontaine fut \u201cle premier à com- Après avoir réaffirmé que \u201cle prendre l'importance vitale des Gouvernement américain était Principes que nous défendons au- prêt à entamer des négociations J°Urd'hui.dès que l\u2019URSS aurait levé le blocus dirigé contre Berlin, afin que ces négociations puissent se dérouler dans des conditions libres de toute contrainte\u201d.M.Marshall poursuit: \u201cTransiger avec le principe de la Charte selon lequel la force ne devra pas être employée pour atteindre des objectifs Nationaux serait mettre en péril la paix du monde.C\u2019est pour nous un motif de profond regret de voir que jusqu'à présent des conditions imposées unilatéralement ont empêché la réalisation des objectifs de la résolution de l\u2019Assemblée.Les Etats-Unis sont prêts à prendre part aux efforts du Conseils de Sécurité en vue de résoudre le problème de\u2019 Berlin et à participer à tous les efforts accomplis en vue de résoudre les problèmes .fondamentaux inhé: rents à ce problème\u201d.1 M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de Fran- te, a répondu à MM.Evatt et Trygve Lie que son Gouverne-|t ment était d'accord pour \u201cconti- \u2018nuer à rechercher un règlement dans la question de Berlin auf sein du Conseil de Sécurité\u201d.Dans la \u2018réponse qu\u2019il a faite à l'appel de MM.Evatt et Tryg- puissances administrant l'Allemagne essayent de résoudre leurs lin.M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de Fran- || ce.déclare que son Gouverne-!f ment est prêt à appliquer le projet de résolution, dont l'opposi- ; tion soviétique a empêché l\u2019adop- { tion au Conseil de Sécurité, ot ag veulent.pour délinquents juvéniles seront dans les bars.chef de police, contre - Pour le peuple du Québec, a affirmé Je ministre, \u2018\u201cl\u2019autonomie provinciale veut dire le respect de nos droits religieux, le respect de notre langue et le maintien de nos institutions judiciaires et sociales.\u201d Assainissement des hôtels à Rouyn, Qué.ROUYN (PC)\u2014Le R.P.Albert Pelletier, prétre-pionnier de Rouyn, a demandé aujourd'hui aux parents d'apporter leur aide à l\u2019assainissement des hotels locaux.\u201cNulle part, dans la province, dit-il, les règlements au sujet des hôtels sont-ils aussi violés.ouvertement Il arrive que nous avons \u2018air ridicule.\u201cSi nous laissons les hoteliers et\u2019 les politiciens faire ce qu\u2019ils bientôt ,les institutions rop petites pour héberger tous les délinquents.\u201d Le père Pelletier a brièvement ait allusion à cet état de choses dans son sermon, dimanche dernier, lui donnant plus d\u2019emphase en confiant un article aux journa- ve Lie, demandant que les quatre !listes.11 s'est dit en faveur des efforts I 1 du maire Cuddihy qui a entrepris ** divergences sur l\u2019affaire de Ber-ila tâche d'améliorer les conditions et croit qu\u2019un fort pourcentage.de a criminalité juvénile est dû au ait que les jeunes sont admis La campagne du Emile Dussault, la présence des jeunes illes dans les hôtels, les cafés et continuer à réchercher un règle! sur les rues aux petites heures du i ment avec l\u2019aide de ; tion des Nations Unies.{ Le mimstre des Affaires étran- geres francais affirme que le Gouvernement français suivra et secondera dans ses efforts le président du Conseil de Securité qui a indiqué son intention de poursuivre ses efforts dans le sens de jt la conciliation pour un règlement honorable.M.Robert Schuman se : déclare convaincu que l'interven- t+ tion du président de l'Assemblée ! et du secrétaire général contri , buera à stimuler la bonne volonté i + de toutes les parties et pourra ainsi faciliter la tâche du Conseil de Sécurité et hâter des décisions qui sont d\u2019une telle importance pour la paix internationale.Il rappelle que le Gouvernement français a appuyé sans réserve la résolution mexicaine sur laquelle est fondée l'appel de MM.Evatt et Trygve Lie et réitère sa volon- ! té d'agir conformément à cette i - Pésolution, au sujet de la question de Berlin.l\u2019Organisa- Dans la réponse qu'il a adres- tannique à MM.Evatt et Lie, M.|à Hector McNeil les assure que le Gouvernement britannique est ré-|s rc | gation de Act\u201d a été officiellement déposé aujourd'hui & 4.15 p.m.sée au nom du Gouvernement bri- cursion du projet a été renvoyée matin, a donné lieu à un nouvel avertissement de la part du chef qui s'adresserait directement aux parents des jeunes filles.déclare que, désormais, il Le chef Legault ajouta que la Le- chef Dussault ajouta que la prison des femmes d\u2019Amos était ellement bondée qu'il a fallu envoyer certaines prisonnières à la prison de Ville-Marie.\u2014\u2014\u2014 L'Eire rompt ses liens avec l'Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 Le Parie- ment de l'Eire a adopté, a I'unanimité et sans débat, en première lecture, la loi de la république d'Irlande, par laquelle I'Eire renonce aux derniers liens qui l\u2019unissaient à la couronne royale.Le projet de loi portant l'abro- \u201cl'External Relations La dis- huitaine.d'un commun accord entre le gouvernement et I'oppo- ition.1\u20ac par Evatt=Lie Q === le SECTION Le Droit Page 11 OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 Le réseau de câbles souterrains de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada achemine au delà de 8,500,000 communications par jour, ou plus de 3,102,000,000 par année, déclarait M.Paul Ouellet- te, de Montréal, représentant du service des relations commerciales de la compagnie Bell, au cours d'une causerie donnée à midi au Standish Hall, à Hull, à l'issue du déjeuner hebdomadaire du Club Richelieu Ottawa-Hull.\u201cSous intersection de deux rues achalandées d\u2019une des plus grandes villes du Canada\u201d, soulignait M.Ouellette, \u201con compte 85 câbles téléphoniques renfermant 95,000 circuits ou 190,000 fils, puisqu'il faut deux fils pour chaque conversation téléphonique.En tout, le réseau de la compagnie Bell comprend près de 5,000,000 de milles de fils téléphoniques, dont 3,500,000 sont enfouis dans des câbles souterrains.Le conférencier exhiba une section d\u2019un petit câble, à peine plus gros que le poignel d\u2019un homme, contenant 3,636 fils, dont chacun est isolé de son voisin par une enveloppe de tissu de papier.Il exposa ensuite la manière d'éprouver un cable pour s\u2019assurer que les fils à l'intérieur ne seraient pas endommagés si le câble venait en contact avec une ligne d\u2019énergie électrique à haut voltage.Il y a des années, alors que les câbles étaient plus petits et renfermaient beaucoup moins de fils, \u2018chaque fil était accouplé par couleur, rouge et rouge, bleu et bleu, mais aujourd\u2019hui cet assortiment se fait au moyen d'un oscillateur électronique et d\u2019une sonde.\u201cVoyons maintenant combien il faut de temps pour iocaliser tel fil en particulier\u201d, demandait M.Ouellette, qui en moins de quelques secondes avait exposé effectivement la méthode et les appareils employés pour repérer un fil spécifique parmi ses 3,635 voisins identiques.Les cables s\u2019abiment de plusieurs façons dont certaines sont difficiles à comprendre.L'examen de certains câbles a révélé de multiples cas où des balles et des plombs de fusil avaient été enfoncés dans la gaine, ou même des clous, des broquettes et autres fragments de métal.M.Ouellette montra un tronçon de câble qui avait été grignoté par les écureuils et dit que le passe- temps favori de ses petits animaux était d'affiler leurs dents ou d\u2019exercer Jeurs machoires sur les cables téléphoniques.On a eu recours à divers moyens.pour rendre les câbles moins appétissants pour les écureuils avant que les ingénieurs du réseau Bell trouvent la solution: une généreuse couche d'asphälte et de sable sur la gaîne.Causerie de M.P.Ouellette 0 Au Club Richelieu Ottawa-Hull de la Cie de Téléphone Bell Le conférencier expliqua que Je! centre nerveux du réseau était le | tableau d'essais dans chaque central et que le préposé des essais, assis devant un tableau, repère les défectuosités d'une façon qui semble tout bonnergent psychique au | profane.En insérant une fiche! sur la ligne, et en surveillant les | appareils devant lui, il sait si le poste de l\u2019abonné fonctionne de façon satisfaisante, s\u2019il $Ÿ a un court-cireuit sur la ligne et l\u2019endroit approximatif où il s\u2019est produit.Pour déceler une fissure dans la gaine, on maintient de l'azote sous pression dans les câbles téléphoniques.M.Ouellette montra comment une sonnerie se met en branle au poste central \u2018quand la pression du gaz tombe au-dessous d'un certian point.Le gaz, en s'échapant, empêche l'humidité de pénétrer dans le câble perforé, et l\u2019endroit exact de chelieu Ottawa-Hull, M.Paul Ouellette.du service des souterrains.Conférencier invité au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Ri- qui avait lieu mercredi au Standish Hall, à Hull, relations commerciales de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, que l\u2019on aperçoit ci-dessus, démontrait avec brio l\u2019une des méthodes employées pour repérer immédiatement les fissures qui se produisent dans les câbles téléphoniques la fissure est ensuite localisé par un épisseur de câbles à l\u2019aide d\u2019une bobine d\u2019exploration.Il démontra comment on promène lentement cette bobine le long du câble jusqu\u2019à ce qu'elle omette d\u2019enregistrer un ton distinct envoyé à travers les fils, indiquant ainsi l\u2019endroit du court-circuit.M.Ouellette exposa comment les travailleurs du téléphone en Angleterre avaient entraîné un chien pour les aider à déceler des fissures dans les câbles chargés d\u2019azote.Le gaz utilisé a une odeur caractéristique, et quand on nourrissait lc chien, on lui faisait aussi aspirer une bouffée de ce gaz.Comme résultat, en cherchant une fissure le long d\u2019un câble, l'animal ne manquait jamais de s\u2019arêter et de flairer au bon endroit.Présenté par M.Louis Titley, M.Ouellette fut remercié par M.Arthur Desjardins.A la table d'honneur, on remarquait outre M.Ouellette: M.Albert Dumont, président du club Richelieu Ottawa-Hull, MM.Louis Titley Arthur Desjardins et Léopold Beaudoin.M.Romuald Picard souhaita la bienvenue aux invités suivants: M.François Bilodeau, de Hull, et M.Melgin Bouchard, gérant de la Cie de Téléphone Bell à Hull.Au deuxième et dernier tour de scrutin, les membres du club Richelieu Ottawa-Hull ont choisi les huit directeurs qui veilleront aux destinées du club durant la prochaine année.Ce sont: MM.Raymond Bériault, René Chénevert, le Dr Paul Côté, Arthur Desjardins, Roland Dion, le Dr Gérard Gagné, André Lesage et Horace Racine.La place de chacun de ces directeurs sur le nouveau conseil sera probablement connue lors de la réunion de mercredi prochain.L'ouragan se fait surtout TORONTO (PC) \u2014 Un vent violent, qui a atteint une vélocité de 80 milles à l\u2019heure à certains moments, s'est abattu sur l'Ontario la nuit dernière et ce matin.Les dégâts matériels sont très considérables dans quelques régions.À Bruce-Mines, ville minière située à 42 milles du Sault-Ste- Marie, le vent a attisé un incendie qui a détruit le principal quartier industriel et a fait $500,000 de dommages.La tempéte a été plus rude dans l'Ouest.Prés de Chatham, Windsor et Stratford, les communications télégraphiques ont été interrompues lorsque le vent a renversé plusieurs poteaux.L'orage gagne le Nord et les météorglogis- tes prévoient une diminution de la force du vent ce soir.On a enlevé vers midi les signaux d'avertissement placés le long des Grands Lacs, hier.Douze navires, au moins, ont été retardés à Port-Colborne.Au Sault, le vent a atteint 80 milles.Tous les navires sont demeurés à l'ancre.Un navire, le Steamship Company, de Cleveland, a eu certaines difficultés près des barrages.I] a fallu deux remorqueurs pour le tirer de sa position précaire.A Chatham, les rues de la ville étaient encombrées de débris d'arbres.Une partie d'un immeuble en brique a été renversée par le vent.A Windsor, le mur temporaire d'une nouvelle banque s'est effondrée.Les arbres tombaient comme des quilles, 4 Stratford.Une alarme fut sonnée lorsqu'un arbre, tombant sur un fil, causa un court-cireuit.A Hamilton, deux enfants furent emprisonnés dans leur lit lorsqu\u2019une partie du toit s\u2019écroula.Le père, Fred Hand, se blessa en les Tibérant.Lui, son épouse et leurs trois enfants furent hospitalisés à l Dégâts considérables dans l'Ontario par la tempête province \u2014 Douze navires retardés à Port-Col- borne \u2014 Un vaisseau en difficuité au Sault \u2014 Communications téléphoniques interrompues \u2014 Une maison s'écroule à Hamilton Ralph Watson, de la Pittsburgh | sentir dans l\u2019ouest de la la suite de choc et de blessures légères.L'électricité a manqué dans la région de Shelburne.Economie de er * eo.» l'électricité \u2014\u2014 \u201cL'addition de 15 minutes apportée aux heures de réductions obligatoires d\u2019électricité se continuera jusqu\u2019à nouvel avis\u201d, a déclaré ce matin M.S.-W.Canniff, gérant général de la Commission hydroélectrique d'Ottawa.| M.Canniff a ajouté que si les employés du gouvernement et les hommes d'affaires de la Capitale consentaient à économiser l\u2019électricité en plus grande quantité, ces réductions additionnelles seront suffisantes pour les deux prochaines semaines.M.Canniff a déclaré que l'expérience tentée par le poste radiophonique CKCO hier soir n'avait pas eu tout le résultat qu'on en espérait parce que les gens n'étaient pas au courant.Entre sept heures et 10 Heures hier soir.un avion a survolé la capitale.alors qu'au même moment un annonceur du poste demandait à la population d'économiser l'électricité.M.Canniff a expliqué qu'au | cours de cette période, l'économie réalisée était de un demi pour cent, soit 1,000 kilowatt-heures.Et il a ajouté que la plus petite économie d'électricité, répétée des milHers de fois par la population résultait en de grandes économies.mee .* Vingt disparus ATHENES (AFP) \u2014 Vingt personnes sont disparues a la suite de l'abordage, dû à l'obscurité, de deux caïques motorisés qui se sont perdus 1 et cela à un très bas prix, aussi ! Sacs à main! Robes pour enfant! Salo- 3 Eo 24 pouces, 69 27 pouces, 79 \u20ac pettes pour enfants! Tabliers! Jupes pour .re ° 3 \u2018 la verge, \u2026\u2026.© la verge, \u2026\u2026 dames! Blouses pour dames! Seulement quel- jusqu à a = Ne manquez pas de voir notre vaste Clalage de ques-uns dans ce groupe extraordinaire! 8 ol ne carpettes de qualite, en Congoleum, keltol, Bon- .= 3 x & ny Maid, Lancastrum, ete.Tous à prix modique.Valeurs jusqu a $4.95 $29.50 4 Ne .soyez .pas désappointés! Soyez ici à l\u2019ouverture des portes.Toile cirée de table Jolis nouveaux dessins d'automne.Egayez votre : table et vos tablettes pour Noël.Toutes de pre- HB miére qualité, et cotées aux prix suivants: 45 54 , bo pouees, 156 Le.89 Une épargne sensationnelle.Genre slip-on avce poches crevées; doublure au trois quarts.Chevronnés tout laine, tweed, dans le brun et le gris.Tailles 34 à 42.Voici, messieurs, la chaleur et le style avec le suprème confort, à moins de la moitié du prix régulier.Agissez promptement.COMPLETS d'un et deux pantalons pour hommes Solde d'un fabricant! Jupons-combinaisons de crépe Jupons-combinaisons de crépe en coupe droite; quelques uns avec épaules ajustées et garniture de dentelle.Toutes les nouvelles longueurs.Ce sont des sous-types mais de qualité durable.Q 8 Taille 32, tailles fortes Blancs seu- ° Pour les dames et les jeunes filles qui grandissent SOULIERS Valeur jusqu'à 1.°° Bien confectionnés de tissus de haute qualité, dans le worsted de fil teint et autres tissus tout laine, teints; modèles lounge à devant croisé et modèles réguliers, dans les teintes de brun, gris-bleu, gris, et serge bleue.Le pantalon a une glissière et des plis.Tailles 33 à 44.A des prix de 3.50 3 5.00 Les hommes corpulents et de tailles exira fortes trouveront ici un vaste choix pour s\u2019habiller a leur goût.Tissus de haute qualité et confectionnés par des experts.Tailles jusqu'à 50.De 53.50 a 63.00 lement.Tant qu\u2019il y en aura, jeudi, Chacun, .\u2026\u2026.oe $6.00 Pour jeunes filles Manteaux à capuchon Manteaux à capuchons en jolis modèles juvéniles d'une belle apparence.Capuchon détachable.Une fascinante conception en fleece de laine de qualité souple, doublure piquée entière et entredoublés, avec dos évasés; deux grandes 95 poches en avant.Choix de teintes: vin, vert .et rouge.Tailles 12 à 14x.Prix, \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Noirs, bruns et rouges.Toutes les pointures dans le groupe mais pas dans tous les modèles et couleurs.Si vous venez de bonne heure, jeudi, vous trouverez certainement une aubaine réelle.Gilets-tricot Jumbo pour hommes Aussi chandails tout laine et pullovers sans manches.Pas 1 : toutes les tailles dans ce groupe.Quelques-uns légérement dé- .3 A un prix spécial pour fillettes Robes pour jeunes filles A un prix très spécial! Les jeunes filles seront enchantées de l\u2019amplitude de la jupe .l\u2019attrayante ceinture de couleur or.les boutons de métal jaune.Elles apprécie- 95 ront le bas prix, aussi.Teintes: bleu, gris, noir, aqua, saphir et rose.Tailles 12 4 16 dans I'assortiment.Au prix spécial de \u2026 eee.fraichis dans le magasin.Un spécial pour les achats de bonne heure le matin.Régulier jusqu'à $6.50, pour solder, Spécial ! CHANDAILS de laine brossée BAS de QUALITE BAS GOLF pour hommes pour garconnets 50% de laine.Teintes unies, dans les teintes de marine et brun seule- Bas golf.laine et coton ment.Toutes les pointures ; ; , dans l\u2019assortiment.Spé- C BIS et bleus.Pointures C cial, la paire, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.72 à 9%2.Spécial, la paire BAS de TRAVAIL BREEKS pour garconnefs Bas de travail gris de bon- Breeks de frieze bleu, qua- ne qualité, avec haut pour- ae Jurable, gLailles 26 a 9 8 gi ei enoux doubles pour pre.Régulier 49c, Spécial, C plus de durée.Spécial, : la paire, es chacun, pour garçons Rég.$2.00 1 00 Chandails genre pullover très chauds, de laine brossée de bonne qualité à glissière courte.Tailles 26 à 34.Un spécial qui suggère les achats de bonne heure.> Costumes de nuit Quatre e façons d'acheter pour enfants Costumes de nuit envers duveteux oh et de fleece, bien faits, siège tombant; boutons au dos et boutons-pression.Rose et bleus.Tailles 1, 2, 3 et 4.Spécial, 1 98 .Compte de crédit 1 2.Compte budgétaire 3.Mode de mise de côté 4, Comptani Blouses pour dames Teintes assorties.2 98 Manches longues et courtes.Extra spécial! Une suggestion pour cadeaux! Coton DRAPS spécial dans es Royaume des jouets Régulier 49c Couvre-chaussures Le plus complet que nous ayons eu depuis des années.Vous trouverez plu- Coton blanc, doux.36 pouces de largeur.J ] t résistant Idéal pour taies d'oreil- urables et résistants.lers, jupons pour da- Dans enveloppe de cel- 4 9 de v lou pers an deu eee captivante ets cette année, et il va sans Hire, vas préférés, mes et enfants, mou- C lophane.Grandeur 78 x : © rs | \u2019 | choirs, etc.La verge, 90.Spécial, .\u2019 LANDAUS : É JEU Rég.$5.50 d poupees X de TRAINS Le genre de trains mécaniques que De coton blanchi de qualité de choix.Très Fabrication solide avec montures tous 1 F LA N E L L ETT E DO U | L LETT ES Q 8 d'acier à ressorts et carrosserie d'a- que chose.dee esirent.Use Flanellette blanche, = pouces de largeur.Douillettes bien remplies, avec couverture ° qu'elle aparociers à NOEl Parce ayant! Ne manquez pas de les qu'elle appréciera à Noël.Prix, voir lorsque vous ferez vos emplettes, jeudi.Le train, (est pratiquement un don do deux 9 5 dollars quee nous vous faisons en of- ° frant ce apécial.Vous épargnez $2.00 * «ur ces couvre-chaussures de velour pour dames.De premiere qualité, dans le genre botte russ.aavec garniture de fourrure.Talons plats et cubains.Toutes les pointures dans le groupe, dans le noir seulement.N'attendez pas que la neige se soit accumulée et qu\u2019il y ait de la neige idéal pour robes .qe .nuit, couches.es de laine, jolis dessins duveteuse, blanche.imprimés, avec pan- Spécial, la verge, \u2026 neau de satin.Spécial, .chacune, .Spécial! IMPRIMES 5 C Voici quelque chose que vous avez attendu, mesdames ! 1 Co 1 : fondante avant d' - Attrayants imprimés, idéaux pour housses, robes de maison, teursde chaussures.Visiter ator ma Achetez des jouets robes pour enfants, chemises pour garçons, etc.Un très Fasin muinienant et procurez-vous ce suivant le | ; po qu\u2019il vous faut p ia f ti vaste assortiment au choix.Spécial, la verge, de notre vaste étalage de couvre-chaussures de qualité alnai que amitle Sates MODE DE MISE de enoutehouc.DE COTE Dix-neuf , \u2014 Se Vera, BaF ALP VIF 1a Sa AF dF PP IRV Ve ACL VU oF Sere.NOT VAS 6077 ÿ H PU 507000700070 00700-00074 VMS Sa SOS | Ell Ll al a i à ./ ) C t 'p 4 [ LL fob ¢ e FH once / Par Lionel MARLEAU $ & j » 0 a ou : SS dat a { oted e { \u201c .re .Fa a TE To oT al NO sor 1éres des neuf { : i t-dix jeunes fermiers et ferm ! par la Presse Canadienne ; ; Quatre-vingt- is part au concours annuel des er a er totem ar verte rt te roman eae A Bourse de aris | provinces du Canada ont pris part Foire royale d'hiver de te te | -\u2014 ; eunes agriculteurs, tron 25 | es bestiaux FP)\u2014Les dispositions Clubs de j ; te officiellement hier.Env a PARIS (A ue Toronto qui s\u2019est ouverte t rendus dans e e on re \u2014 t plus soutenues q 0 ince de Québec se son P ou \u2014e du marché sont fois la TT uraux de la prov ves, sous .; scerne toutefois la | jeunes r - aux différentes épreuves, sou MONTREAL le veille a tment d'hési-; le-Reine pour participer au du Consetf Bas A midi CURE 1212 AL (PC) \u2014 Les trans! ersistance d'un sentimer | * la Ville- 1 Charles Magnan, directeur du Quantité Hoyt Due as 225 Acme oo.1212 12 MONTRE! hés de !PE i des inconnues j direction de M.Jean- .125 Abit 1914 164 10% | oo Ane NE Me Hu Du tions sur les deux marchés \u2018ation en raison , les dé- {fla rurale an apit P 5h; 2h abe 28 A NE Lt 1187 na |actio Montréal étaient mo- d'ordre politique qu\u2019offrent les \u201c3 canadien de la jeunesse rurale.39 Alum P TO TE BC ru al ,; 45 s bestiaux de ix étaient | d'ordr ires reprenant au-; à (ce .té la palme dans ; , 4% dh né tives et les prix étaie ts parlementaires rep | À triotes ont rempor 226 Argus Gai |e brown 061; 108% 10812 | dérément ac énisses de qua- Pats parl ires ne sont pas * 1 Nos jeunes compatrio laitiers, la 463 Bell Wd 1944 50 Bruwn P .106}, ey 228, fermes.Quelques génisses de qu jourd\u2019hui.Les affaires tl 3 0s s pncours: les troupeaux la \u2019 200 Brasil dis 244 100 Can Surg -2 Fr 3% 77 fermes.à moyenne se sont dantes et les écarts sont ! 3 [trois des principaux co ; ésentants des 4 4 CG .1 17 ; commune à moy ; très abondan ; | 3 |trots , e.Les repr £0 BE Fors sh a | M0) Cin dnd 2 sia vendues de $10-$18; Tes vaches de anéralement restreints dans un volaille et les travaux de CORP UT es dans les classes 180 C Brey .20% 7 : | 5 Cdn Vick SoBe 5 7: 375 | lité rapportaient $16.50 c e dans l'autre.vinces ont conquis sn - Mani- 5 Cdn Brnz .47 {T4 x sou Cw Lumb .8% 8% 10 {bonne quailie enne, $13.50.sens comm t un nombre ap- autres prot tiaux de boucherie et porcins, ; Boca ABNER a | 961 Cun Puy 2\" 2\u201d S150; chor communes de; On rote améliorations des cota- | suivantes: Ontario, es alimentaires: Colombie-Britannique, 80 Cel- em ae y 25 David.90 1.00 $15.50; et les v : préciables d'am 1 ti ; et denrées a ; : 120 Cel gt P .22 22 22 175 Fairchild 1.00, 102, Lei -$13.Les vaches |PpI ont discutées e toba, grains 160 Moo Où BM 1270 12% | 175 Faire i 254 |boucherie, $129 et à la mise tions.Les rentes s tions.Irré | mes de terre.59 Can OH 7 189 1 Mi | \u2018au Ford À 1e OI |destinées au dépecage et à a $10- cédent de petites frac io où Tos | pom les el 53 garcons, tous âgés de 16 à 1518 CPR \u2026\u2026_.\u2026.Sd or 125, | 3 Gt Lakes 15 16x n conserve se ven ité dans les banques, >; elque 37 filles e ; itue 50 Cockeh |.\u2026 127 127, ug 7 Lowney .I | 31 e ux communs, $12-$16.gularité f : \u2018effritent, alors Pour ces quelg de la Foire d\u2019hiver constitu \u2018160 C Smelt \u2026 128 126 12 | 100 MacLaren .29 39 15 $12; les taura : fermes.Les banques d affaires s de cré- 1 jour du g and concours de ; dans leurs 10 Con Gls .38 48 28x 109 Mar Tel Ris .i5 76 \u201812%x Les veaux étaient fermes.I divers établissements de 21 ans, le \u201cte une année d'activité da 75 Davis A.281; 28; 23 4 12 Meich P \u2026 12% 12% 23 is à l'herbe ont eu la \u2018que stites avances.couronnement de tou résentants est is \u2026 - 914 8 vi 35 Mi 22 8 23.25, Veaux nourr | Coe en- |dit accusent de pe : le équipe de rep 80 Dom prit abi] wk fois fo Ns Ligh: © a af majorite 5515, Lec agneaux ont nue dispositions des hos me : {clubs locaux onions provincieus dans la classe qu'elle 80 Dom Coal P21 20% 20% 15 Pow Corp IP ; 2 de $13-$15, ien soutenue des mé- = ée de champion * jeunes J oe a 114 A Lu 42 M 4 [dus : ; -$24 selon allure bien gE J .comnosée met aux 875 Dom Tex nn 16% 1614 1520 Scuthmt u x 28% 287 [rapporté à partir de $22-$24 se tés et a * | | le nouveau territoire te; cette rencontre annuelle per ions des 100 Fam Pley © 10% 169 Dust ios Uni Sec 204 2 one la qualité.Les moutons se ven tallurgiques, mines métalliques, On A Sept-lles.Qué, par où l\u2019on pénètre Ca) un employé de la | Teprésente; éritants de se mesurer avec les cham pi ens 00 Fa : ; ose à s Uni VES tla so reins se| Parmi les DEprrés.x Semington (a gauche), 1: lfMvateurs m dées et de 218 Hud Bay \u2026.5614 86° 7 | INES 8 |daient à $4-$10.Les po de fermeté de Boleo.| ier de l'Ungava, M.E.D.Semingto d, montre l'Obliga- cu M , rofiter de leurs idée 1800 Imp OÙ.20 19% 19% 2000 Athona 18 6 intenus à $31.25 pour là relève la grande its chimiques, : minier de shore Exploration Company Limited, sortie de la tres provinces alin de p ; : Tob \u2026 1414 1419 ldlix se Met .64 63 (sont mainten ; ies roduits chimiques, {pb C0 North Shore Exp * tée dès sa sortie au ; AIT In Nek 5 Bin BL 1000 Ber te 03 0e catégorie \u201cA\u201d et à 527, pour les à la tations sont restreintes.rave d'Epargne du Canada de $500 qu'il a achet lui M, FH.Vignault.pouvelles méthodes.-oncours sont pour la plupart des 142 Int Pete Ia Sis uve Cortes\u201d 8 ws truies dressces.bovins, 85 Bonne jlure pour la généralité vaste réglon qui s'étend au nord.at nale à Sept-Iles, qui lui a vendu Les participants au conc tant environ 16 membres, 1 Mass nr Ti CNE Mal sis ae Les SE x 2 84 porcins.[des internationales sans dénivella.| gérant de la Banque Canadienne Nation membres de clubs régionaux, n générale du Conseil canadien YR Mikel TT in 186s 4500 Eidoma AE ob veaux, 61 agnea {Lens importantes foutefols.t des obligation d'Epargne \u2018qui travaillent sous la direction generee fu dz premiers prix, 03 Molson .: as, W El Sol du lv \u2014 - ifères s'attribuen i ere ; rurale.Parm de is Mion p iH fest 1h; \u201c5009 Foun ' oo 5 ORONTO oer es premières a oa hus ou moins etre.| = bl A sit sur les lacs, 6200000 (AGE de Te plusieurs jeunes cultivateurs de la province 415 Mtl Loco ho 30 1000 Goldvue fi T 3 Toes stiaux âv ific.Suez, les Pétro-! a les chemins de *, \u2018ion c Te Nes A 5 50 Holling rentes sur le marché de bestiaux Ci adian Pacific, Suez, Stocks e e 000); sur 161,935,000 (122,-| b deux âgées 14% Norande 241, 241; | 100VJ Lake wen e limitaient presque montrent très soutenus.sion de l'Ouest, 161,935, de fer, Québec.t Rolande Couture, toutes 59 Ogilvie Teil Te | 1000 Johel de Toronto s | de bouche les, se ientation des Sud-Amé- rr I 773.000): sur les chemins | Liliane Boulanger e dans la classe avicole.109 Ont stl 20 20% | 100 Labrs - entièrement aux bêtes de | Meilleure orientati Paler \u20act de céréales ivision de l'Est, 1,117,400 (1, t remporté le premier prix berte 28 Ott Pow .Wm UN | 11400 Louvie od 6 777 : ivages: 550 bovins, 140 Mel Les brasseries de Pa i [division de ro de 18 ans, ont r Saint-Yves et Gilber ice 58 58 5 acDonald .17.76.77 rie.Les arrivag et ricaines.chées.{ayn ; .couture, Hélène a Price P mé TE | \"300 Maactie Yen UB |veaux, 120 Joreins, 40 agnea to |mo sont notamment recherch le 4 novembre ant la semaine terminée Je| Dans le remet ans, ont ausst pris la première place, 175 Que Pow 7 2 | 500 Nechi .v5.05 80 .Sur le | an s argen \u2019 _ ' miers des - naine \u2018 ; res de 100 su er, woo ag\u201d a | du dune 38 Lis Les resté 2,600 bestiaux et Tap Les fond \u2014 A minuit le 4 novembre, les 4 novembre, es Le 000 boisseaux Du membres de ces deux Équipes sont origtuatres à Deux St] Co 23 ; case Le : Jo Se tuel compr , ; : entrepôt ries 167.000 la semaine St-Barthélemy, .a 400 Stl Corp 2P 15 16 a 2000 Pen Rey \u2026\u2014 oe, os los provisionnement actuel : .stocks de blé canadien en e de blé contre 7,867.000 la : d Mines et de les-Henri Paquet 125 Shawin \u2026.24 24 a 4500 Que Mungan 081; 08 15 s de boucherie.it dans l'Amérique du e ve édient aussi les for Pont-Rouge, Charles- ; PS ie GE ot 46, SR | 1700 Santino 20 230 220 1.000 betes de boucherie se sont Stocks e vianhae.ant site 3 184,416,000 bois.précédente; ils expec suivantes: jeunes cultivaleus S âgés respectivement de 20 et 16 ans, ont hy 5 Sicka = à à 202% © : de dex ; matin.Les : \u2018 isseaux de, cè: , ontre Jean-Louis \u2019 es de terre.À 10 Southam \u2026 20M 2012 201 4 Stad 48 ; à $16-$19, ce ; it 402,000 boisse A6 boisseaux \u20ac et Jea ; e des pomm yao Southam.Sh pr ei 500 Suitiy ur 140 140 vendus : Ri maintenus fermes à 000 li res plus que le chiffre correspondant | avoine.Ein igh 000 (419,000); décroché le troisième prix dans la tats le voyage à la Foire Ë mac 4 8 t 8 er Tray 4 a : 000 - 1 3,808, Je) : re E EON A Weil aps ow sv BER pga î Ses veaux Totirds 70,060, Iv du 28 octobre et Stern Poor.| orge.1,830,000 Co 000) et Tous les jeunes TE e semaine fort agréable.Le JILES o.sie; » : s que i in 221,0 000).\u2018hiver passero tournée 2, 28 | on Homest 16 18 18 |bonne à cho:sie; | t jusqu'à $16.\u2014 seaux de plus q dernier | graine de lin 221.( rminée le royale d\u2019hiv ito comprend une tour 307% 3% 1000 Con © 2,95 2.20 2.25 communs rapportaient j les stocks de respondant de l'an ernier.* Durant la semaine termin e de leur séjour à Toro?; de 1 5 eu Min ins à la fermeture Sel Au ler novembre, le stocks se répartissent de la ! cportations de programme i centres d'intérét de 1g : {100 Home Js 118 UE, Les porcins a raté- laisons, les! Les stocks se rép h ;!14 novembre, les exp dans les principaux ; | New Pre 1213 L123 1214 jent à $30.75 pour la caté-| jjande dans les sa ' ire suivante: ports des: ignent 3,791,000! de deux jours da £ à Hamilion, le CHE de 2% vendaient à $30.ur la vance boucheries en gros maniére sui \u2019 isscaux [blé outre-mer atteigr .000.000 ; isite aux chutes Niagara e pu ga RTI, ie \u201cA\u201d et à $30.25, pou abattoirs, les boucher ! , 7,980,000 boisse | it environ 1,000.-Reine, une vis ; ndredi.: 35 Te \\trielles, 17,600; Mines, 164,300, gorie \u2018A Br Les agneaux t les entrepôts frigorifiques s\u2019élè Grands Lacs, ob il y a un an { hoisseaux, soit, en correspondant Ville Jème qu'une randonnée à Ottawa, le ve oo ; 254 23% | xlots divers.Creat rmes a $23.50 pour les Vent à 70,060,000 livres contre coutre raritimes de l'Est, 3,199,000 de plus dernier jeudt, de n gf rr étaient fe i i la yembre et 62,- norts n 0: en tran- \u2018de l'an dernier.EF + ré agnelles, 00 au ler novembre tre 1,393,000; en tra neaux châtrés et les 63,306,0 | boisseauy contre 1,393, Bour se d el oronto avec une reduction de 8 en [325,000 & la date correspondante È i se : dernier.L .; ; béliers.Les moutons de l'an .res : : Bags A midi| 2000 Norbenite \u2026 .12 1 oi dus à $5-$10.saindoux sont de 1,49-000 div ol : ; Qu bitin pbs, Bags Amiel 2000 Norma = Babe Bl B08 contre 1,747,000 un mols : Ë itibi .- 7 oa\u2019 300 .AUD oa .: 200 Acandla wy Bn, Bl 100 Norpick .0 01 UT 1,476,000 un an avan £ montent : : 25 Algoma .5111 88 i Re 000 North, Inca.28 28 LES : de Les stocks de boeu Kk - h 50 Aluminium \u2014 58 20% 10% 200 C'Brien oe 15 Sommaire fortement cependant que les stocks 1000 Am.Yhnite.pi8 218 8 hala 18-18 B e de porc accusent une baisse pro q 5150\" Anglo Cdn.a \u201c10814 0815 2000 Omega \u2026 04 0, 0615 la ours noncée.Les stocks au ler noven ste Apex AI re \u201881 4 .61 asoo Omnitrana a ru 66° -\u2014 bre s'établissent de la façon su- 15 Raeen Tr Pas CE 6% | 1000 Ouisko \u2014 : 16 ae hi I'an der 25 Argue.64 A 500 O-ulnke \u2026 16 16 , ; : les chiffres de l\u2019a ; 1000 Arion 7 7 M A 1800 Pac.Fete.\u2014 2.25 226 225 MONTREAL Les in.vante: le ntre parenthèses: boeuf, 290 Ash, Comm Nr 10 3000 P.Pete.Le : ; .| Aeas 8: Famous \u201c°° 102 ib 10 MONTREAL (PC) \u2014 L lé- 50 507000.99,000); porc \u20185500 Ashley .19 5 \u201885 1600 Pamour .1.02 5 a dustriels de choix ont pris une lé- 29,597,000 livres (15,999, \u2019 , 509 Atlantie OH G3 65 85 500 Pertcnant \u2014 38 © dusty à la séance d'ouver |26 832000 (38.412,000): veau, 8, | 1500 Aunor TTT sdb abo smo 18h00 Pickle Crow: 187 186 18 gère de la.Bourse de Montréal 587.000 (5.158,00); mouton et 4 1 unor rr ih 28% 605 Pickle 4 * a a : 5 , , : i > , 261 265.va v Ca .39 89 \u2018ture de | ; , = oo) Bret BWW 60 1500 pore: gi 4) 52 148 laujourd'hui.Les mines Slajent agneau, 5,044,000 (2,756,000).: 60 Bates oc dew, oy BU 300 Prestun me.1.32 1.32 pH plus lentes.Les gains: il.Mont.aa .| 1000 Beaulieu \u2014 \u201caah 132] 8% 3500 Jue.ab.7 \u2018164 16 16 Bay Mining, Imperial ol > Les Duvay Gold Mines 178 Bell \u2014 \u2014\u2014 48\" 2413 1412} 350 Quemont 15 11 tive et Walker.2500 Beveourt .2 4 a 6000 Riche.1114 i.' real Locomo , 3 Biltmore Bn len Ton 10 156 Royalite a\u201d 350 284 | pertes Be Dans Tos mines Le Curb de Montréal a été no- 2 no .1 14 36 Royalite wee 25 71 0714 ; ; an nes._ : 5 500 Bobjo TE 3 20 1000 Rupununi .qu qe n \u201c(Nickel et Bell aoans et United tifié par Duvay Gold Mines Limi 2500 Bordulac \u201c1914 \u20181944 \u2018194 oe gums] eee aay 52 3% Eldona, Sherri don ue Torny Financial Corpo- EET Hah HL M Ban Anais sit ao Eldon, Sher \u201cmonte Tune frac oho, Tommy Financial Corpo 45 4 a! 4 ano .\u2018 : - on ) 100 BC bower A 2 2° 0% 575 Sherriet 240.2i26 2.5 |Base Metals a mon ra $12.500.pour 125.000\" actions 125 BC Pow : ë 62 - 1675 Sherri : : : ion.: ; End Buffalo Can.20 20 20, 7009 sise mu 81 La 47 ion \u2014_ en vertu de l'accord consentant set 2500 Buffalo Ce 36 à impsons Bo 88° 99 TORONTO des options, en pe 5 Bldg.Pro.38 4 \u2018 10 Simpsons P.98 : i» 15 Caldwell 2 FPE sap 4600 Siscoe o.- 18 72 18 TORONTO (PC) \u2014 L'or a con-.re 1948.Il y a encore, Sous op- 800 Cal & Edm.570° 815 5.10 500 Springer \u201c5.Mo \u201883% 8344 tinué à glisser sur un marché mo- tion, 250,000 actions, à 1244 cents: 505 Callinap ur Pu 2814 254 vod 5, Chem.Coe et et dévément actif, a ouverture de 250,000 à 15 cents et 250,000 à A .Can.SS Pn.8652 3512 Das 100 Steep.Rock.157° 1.57 167 é de Toronto aujourd'hui.17% cents l'action.Le fotal des i 160 Bk.of Com.281; roi 20% 7100 Sud.Cont.13 Li 11s\u201d la Bourse ée d\u2019industriels et de ti émises atteint présente- À 15 Cin.Brewer 2 20% 20 1000 Syivanite Yo LAS 5 Une poignée ! t mélan.actions § ; tandis qu\u2019il à 250 Cdn.Car A 164 1336 18% 10 Tamblyn P.48 235 2.35 métaux non précieux on [ ment 4.240,005 actions, tandi q : \u201c100 CAlemhol A NO 1215 120% On Torbit mone Bo 88 Tis ge les gains ot les pertes.Les lan reste 759,995 dans le trésor - 108 C, Alce 1644 16 16 Tran.RS ou \u201888 \u2018Ou l\u2019Ouest ont pris u PR.+.16! 5 22600 Tran.Res.- 94% roles de I'Ou ; Tif Con, wai A JSF 8 Union cw C240 238 26 Ait plus ferme.Central Patri 400 Garibou us 1,18 1.18 1.18 san Vite ne ec 7 7 Ni cia.Malartic Madsen, Macassa et en lots importants.La tendance ip 400 Cent.116 1.08 1.06 a da 1.37 1.35 1.85 \u2019 registré des per- |\u2018 ine d hé suit trois 2100 Cent.Pat.15 as as 1430 Upp.Cana \u201c291, oe 28 !Guayana ont enreg Hill a|incertaine du marc ê 3 A 1100 Cent.Por.- 15 07, 07 405 Walker .24 2 24% tes dans l'or United Keno 1 jours d'avance régulière, L & 000 Centrem.:.07 55 AS 50 Weston ann 95 tes 5 cents pour atteindre i 500 Chem.Re.255 55 4 Lt an 8b 8% | monté de t à $2.40 ; ion hese ile 240 280 230 500 Wingait \u2018avis 302 80% \"un nouveau sommet à $2.40.; = 409 Chesterville - 290° 210 110 99 Wok Ele piv a 40 \u2014_\u2014 È 0 Chromium .fe 82 110 rig I, Ge \u201c300 Cochencur 2 185, 182, LE CURB 4 44 an WALL STREET .we 165 Cockshutt .14 1144 1114 1200 Brown Cov 06° 106 106 NEW-YORK (PA) \u2014 Les v ] s at + 13200 Con.Destiie 48 + i 1 0 ER Sue EN 2 atu leurs sur l'acier subissaient une Pattie, ett \"2000 Con.Homes [1614 ize is 100 CIL eme 24 à légère pression à l'ouverture de we \u20ac ne 220 Con.Smelt.- 126% Hoy 15044 70 Cdn.Vickers roa 1824 182145 ae poutres de Wall Street aujour- Ww ges} 11 Con, Gag .\u201cae\u201d oe 25 Cdn.Vick.P.13 191, ley ; tres groupes, N R Ÿ anwest \u2014.1.42 1.4 $ on.Paper \u2026.191; ; hui.Dans les au 6 RE .9 \u201c800 Ermamiore oe 0 100 Foninil 255 Yn Ya for gains el les pertes étaient as i} gnales 2445 210% Davies Pe .\"2 24 115 Int, Paper 82 0 8.00 ; is © es change- oi a die } 75 Davis A fou aw, gon 115 Pend'Ore.8:05 6.00 sez bien Dae ee Le marché EVE AE GRAVURE, 18009 Decaita org Me\u201d 1% | ments fractionna actif malgré le| À evn starrer LHTITED | n aly 18, 31, ' + vgs était modéréme ; RUGUR ARABES i 2500 Det 1813 LL og eta : tion Sl 260) Disvore 284 2 20 Okalfa Oils Limifée j nombre destreint de transac or Phi 50 Dist, ss 85 3 : .ici bientôt iver .1000 Div.Int.\u201cTay Tie 14 \u2026 an TT ent din.Q I us plaise.ou non, voic mn 4 4 5 ; Is Limited vient d'i ve cela no ; : oe Pas Dom mk Rw Sw ow Okalta Je Curb de Montréal le moteur de votre voiture soit protégé + 100 Dom: Yer Ei a.a1 [former le ée spéciale générale .Vous voudrez que le de rouler en hiver 5 Dom.Scot.P.8.49 \u2018une asemblée spécia Pa ve t as plus cher de r ; su A qu nie \u2019 res i vous en coute p 2100 Donaida J 43 0: |des actionnaires de 1 Co ac etez S es nourri Vous voudrez qu\u2019il ne 3 B-A est l'homme qu'il faut voir ! Ea Ce «126 = \u20180014 ra lieu à Calgary le ; \u2019 Votre vendeur B- Le 7600 Duvay.0915 09% 0913 aura lieu à l'avant- qu\u2019en été.is, il vérifiera 4500 E.Malartic 165 154 Ld bre, 1948, à 11 heures de | vrei En une seule fois, il v 4300 E.Malartie 1.3.05 3.00 re.« fins de considérer et I n plan à mettre en oeu z 50 E.Sullivan.3.10 8.05, 8044 idi, aux fins de Haunp .: et vous pourre 200 East.Steel Ben eh d'adopter un règlement décrété les neuf points sensibles de votre voiture, ifficile de (0100 Emo, Brass.lon 1184 lu les administrateurs et pour- so.\u2019elle passera la saison la plus difficile 190 EE es 160 169 155 par le jet à confirmation par ps être assurés qu\u2019elle p 850 Futeom Lo 475 flou \u201clos vovant, suj la réduction l'année \u2014 sans danger! 850 Falco : 16 158% 1 % titres Patentes, à a ; 200 Famous Play.wi 377% 8775 Lettres ; tions de $1.800,000 a des 15 Fanas Farm.oil 9% 2.3 du capital-action: réduction sera J \u20ac , R F \" imam dg gdm | \u2018 ne BLES QUE NOUS VERIFIONS: tt.: su 25% A .Ss .=) $0 > sn Flee: A - 254 2 4 25% ohtenue en distribuant les argents = ; à P LES POINTS SENSI 50 Frasr of 210 210 |excédant le montan VR 1 sbisher .2.10 5 106 \u20ac ; ir om- ANT\u2014Enlever Na gat ow, Tsien SEER des aa CT t remplir d'huile 5: COUSSINETS DES ROUES AV S00 Gites 17 iB Tas 08 pagnie, soit jusqu'à \u20ac .= RRITURES 1.CARTER\u2014Vider, rincer e laver et replacer avec soin.500 Gîllies 08% 0814-0814 de 10 cents par action, sur chacu Exigez 4 NOU y d'hi Poerless.CCORDEMENTS DES CONDUITS\u2014Vérifier £000 Cour le ig my 2 ee one tes ' le joints avec 6.ou les raccordements.« 7 n + 50 Goodvens ¥.HE A leur tn Prat des es se les 2.CHASSIS\u2014En gralsser tous le jo 7.RADIATEUR\u2014Vider, nettoyer et rempllr 509 Guyana \u201c19 \u201c10 10 et émises, \u20ac , .: its dans les lubrifiants B-A.1000 Harricana .20 TA 70 fera aux actionnaires inscrit: 1 d 4 .d'anti-gel.y \u2014 i ,; e, l'eau, de ibn wane, OTE AO me POUR LES VACHES LAITIERES 3.VITESSES\u2014Vider, rincer et remplir d'huile ~~ Sartigel 0 voltage, 5) Home i \u201c .29 5 re, 1 ; ce = dos Bo - fo 364 Pa a pair des actions préci- | d'hiver B-A, ti 9 BOUGIES.\u201cEnlever nettoyer et vérifier 500 Howey ye 5614 ably aie \u2018acti r .a 7 d.B \u201c 90 cents l'action._ rincer et remp 35 fs Bank sn lot, py tees à 90 4.a EEE Ur eee l'écartement des pointes.EYE L'INDIGESTION VOUS ann Bas : 25 Imp.Tob.06 08 1 Indien Linke fn Ca fn st la solution EST- CE QUE | | 55 In c - Li 3 a 2555 Int.Pete.3544 5 50.Si un prêt e CEINTURE ?DE PLUS, NOUS VERIFIONS 5500 Ent.Uran.Tos 1s 18% consulter FRAPPE P .\u2019 .je de l'éventail url messe Da = 2 : 2y000 Relore 2 a w INDUSTRIAL ore | l'huile + les pneus © la courroi 850 Kirk.God.15 UM 1 LOAN & FINANCE CORP.| 20% des aliments Environ 80% digérés | et nettoyons, le Altre pour 1551 lick.eo 1.26 1.2û } 4 .0 00 Kirk.Lake - zy an \\ Environ ' Joon King | Town qi 124 vis | Téléphone?31149 diaérés dans l'estomac dans 28 pieds d'intestins | * de = 4 ay \" bu To lale Shore .10% Lt 2634 48.rue Rideau 9 : \u201d a 50 Lake Woods.axé 0812 049 4000 Lébel 1°10 \u201c 1,10 1.10 \u2014\u2014 ; 200 Leiteb \u2026 \u201828 27 27 ; wie à 5 5 | Gn i 8 bals een 3 3 185 Loblaw A \u2014 H HW 15 Limavicnart 21 iB Le T1 Macare \u2014 Ce - 7 500 MacDonald 75 Li Ho oou Mnoñie Lu.\u201884 80 .on: Maeleod Pe 78 18 #2 MecMillan B 290 215 7 220 ° | 700 Madsen 25 25 26 LES SUCS 1000 Magnet.\u2014 28 36 38 DIGESTIFS i.a: ' 1000 Macho, mw 1.62 1.5 Qu - , +.2609 Mal, GF \u2014 162, 152, 0514 , \u201con ligés mena wt mde Quand vous souffrez d'indigestion, donnez aux 28\" négligé e LL \u2018218 \u2018218 4 .donrie l'erre d'a M Free + 81, | , on 50 Marche A- a\" 18° 1\u201d | lo genre d aide ho NO pas Prenez-les suivant lon in, 5 McColl es 29 ; estion : aider 1500 MeKentie \u2014 as, ew Br | Plus de la moitié de A pis structions.enue des trois aso Me cut T 0613 Nid hh * fait en à \u201cpieds de vos intestins.Srincipaux suce digestifs dans votre ,Ç Son on Lan 1,60 5 | ans les ous êtes atteint d\u2019in- princ ET vos intestins \u2014 elles vous 4 po Nor eh Kn.13% 13% hi | Aussi Quand vous & un remède qui Joint digérer d'une façon na ann Af etn Aldo HI digestion, a dans l'estomac ET ai ous iy \"100 Mtl.Loco.Br hr gt dessous de la ceinture.oir besoin Alors la plupart des vous fol Zo ul bee.b2 \u2018apy 22%, - us pouvez avoir t le soulagement qui vous i5 Nat.Stl.Cer 22% 22% Ce dont vous pouvez Carter ment le la tête aux #00 News .2.08 on ina ce sont les Petiter Pilules Gras Vous mieux eS obra tat 15 Nellson P.\u2026 109 18 oR pour le Foie pour ds oubliés\u201d pieds.Assurez-v Pilules Carte 1300 New Calum.2.20 238 IE néceasaire aux \u2018\u20182Ë pieds 0 authentiques Petites votre phae- Tqua N nes -18 : , ha ins.he Newnorth: 3 Ser; 1544 INCANDESCENTES ner une Petite Pilule Carter pour Sha onsets pour ls Foie avast st apeès chaque W710 Namie: = Vii Vas Veen » LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1948 eet ee RNOS pou pe : Naissances On demande (hommes) A vendre (commerce) A vendre (divers) À vendre (divers) A vendre (divers) ; Combustible \u2018 Electriciens : (1 (6) (15) (18) (18) 18) (32) 0 - Ê r électricies RLE _ sergent et à TAILLEURK expérimenté dans la OCCASION UNIQUE \u2014 possession CARABINES de chasse de haut: MANTEAU de fourrure, mouton VETEMENTS surplus de guerre \u2014 A.B.C.WOODYARD, slabs de pin, BLAIN Entrepreneu .vin os Chattobers Ente Ma- fourrure Bonnes conditions d'ou-! immédiate: comprenant logis privé calibre, Ecrivez pour demander| gris, ajusté, taille 16, avec man- Botiines doublées en mouton, de| corde $8, !z corde coupé $5.50; Reparations Je Lous genres.onl ,deleine Deslauriers, est née une| vrage.excellents gsges S'adiesser| el revenu de deux loyers assurés.| n.: catalogues et prix.\u2014 Scope| chon et chapeau pour assortir,| l'armée des Etats-Unis, $7.95: tu-| gros voyage $3.Tél: 5-618, o ya e HEWN .85-132 4d ifille, 4 Québec, le 11 novembre! a Renfrew Furs Ltd.156 Ridean incluant auss salle de quitles avec| Sales Co, 326 rue Queen, Otta-| pour personne d'à peu près 5 pds niques de l'armée, $3.49; paletols 32-324 u él: - 1948.\u201c 1-269 6-300{ quatre allées \u2014 salle de danse \u2014| wa.18-300] 2 pcs.Prix $50.S'adresser à 56,| de l'armée, $4.95; pantalons des DOMPIERRE ELECTRIC, entres Le site est central en face de rue Concord, Tél: 4-3768.cadets garconnets, $2.95.Rivers ALARIE ET FOUCAULT à : OE clicion Reparation LAMOUREUX \u2014 A M.et Mme =\u2014 l'eglise et trés avantageux Reve- CARROSSE anglais, bleu, presque 18-268| Clothing Co.35 York et 24 By| BOIS de \\Wutes sortes: slabs pots preneu \u201cae tous genres 5 rus \u2018Lucien Lamoureux \u2018née Claire On demande (femmes) nu d'environ $1500 par semaine neuf, $20.33 York.18-300 Ward, Ottawa.18-300) mou, $3 gros voyage, slabs électrique: de tour énrent Hoi, Couture), a l'hôpital Général, le (7) Vendra pour cause de maladie 2 MANTEAUX d'hommes, 38; un = franc 84.50 : 3-6934.\"x 4ù on al 8 of 55-JNO mardi 16 novembre, est né un Conditions pour vous cunvenir \u2014 2 CHAISES de barbier et 3 mi-l| manteau avec collet renard ar-| VETEMENTS pour dames et jeu- 32-24 mars 4 l: 5- .fils, Michel.- 1-266 Premier arrivé, premier chanceux YOirs.379 St-Patrice.Tél: 2-3881| genté pour dame, taille 16, prix| nes filles, tailles 12 et lé; man- i ve RU ELECTRIC.entrepre= \u2018 : 18-267 i ble.Tél: 4-7316 teaux de tweed beige, lainage ARVISAIS, Wilfrid, bois frru- ct; LEONARD RIC.p MODISTE ge conpeaux avec ex | Marre pour détails supplémentat- raisonnable.\u2019 \u201c 18-267| bleu, noir, \u201cChesterfield\u201d, pour| bois mou.258 Maisonneuve L ul neur-électricien, 55 rue Papineau, Perdu- Trouvé périence bon salaire.Salon Mar-{ res ou tei.330 Montebello \u2014 Da-! CHAPEAUX faits à la main.Com- l'hiver; attrayantes robes de| Tél: 2-8334.32-300{ Hull Tél: 5-2603 Réparations de erdu- !rouv tin, 162 Bolton.5-5505.> mien Quesnel - Restaurateur, mandez le vôtre maintenant.163| MANTEAU opposum noir, taillei crépes.lainages et cotonnades; - - tous genres Lustres fluvrescents, : 4! 7-267 ontebelo 15- Bolton Tél: 5-5505.14-16 ans.\u2018Tél: 5-9423 souliers 8 (3A), prix raisonnables.BOIS FRANC.érable, $1550 2% 55-J.N.0.STENOGRAPHE bilingue, s'aûres- STOC CK de remèdes brevetés com- 18-300-48 18-268: 58 ave Russell, app.2.18-268 : MASSE ELECTRIC 137 Champlam ITUI contenant plume réservoir! ser: General Bearing Service, 29 eL & vendre, ainsi que loca 7 ; - e \u201c| BOIS.de corde.Tél: 3-3143.\u2014 30] Hull Réparations de moteurs \u2018et crayon aulomatique Waterman Murray.Tél: 4-7770.7-266 louer.péncetiente subaine \u2018 pour Cu eau de et 3000 Sage ae 2 ana rat Tass hat sauvage, VICTROLA etes A 0e Kent cab Marquette, Hull.32-289 électrique.et appareils electri i ; ace de la sai- : i ; \u20ac \u2019 Tél: Be \u2019 : \"18-967 tous genres : 2- Jr st ui es B B.Nom et.adres- rendra résidence dans la loca- Be Plumbing Bapply 157at8- 148 bonne condition.Tél: 8 070-267 18-267) CODERRE-VIAU \u2014 Slabs de pois| 9U°S dé tous \u20ac 55-342 se à l'intérieur de l'étul.Priere; On demande (servantes) i le fer dévembre, ce qui ne- Fue 3Booih.: 8-L0T4.mou 9 la corde.36.0 la demi- ner à 97 Laurier, Hull.cessite la vente un pharmacien .+ _ , _ , corde coupée, e gros voyage.\u2014 \u2014 Récompense.4-266 = gradu, un Canadien francais de |! {ffion forme en Vi Re a Ce 2G) À louer (logements) Tel.50186.32-274 Machinistes nce.mmarce ns - : PORTE-MONNAIE brun pale avec| BONNE CUISINIERE demandée! à l'angle de deux rues sommer.Hert, Montébello.10268 MOBILIERS de chambre à cou- J.P.LAFONTAINE.113 St-Lau- (60) .sommie d'argent et carte d'iden-{ pour communauté de 16 reli-{ clales.Population d\u2019environ 2000.{2 CHEVAUX, 3 ans et 8 ans.S'a-| cher et de salon, ainsi que mo- APPAR ENTS ur jeune rent, slabs de bols franc $13, scie ification du C.AR.C., perdu di-! gicux; bon salaire: références re-! Seul magasin , du genre dans} dresser à \u20181374 Papineau, Hull.| billers de salles a manger.Colo-| 2 A TEMENTS hs & te $15; slabs de bois mou, $7.sciéisrIQUIS M ACHINE SHOP \u2014 manche soir ou lundi matin, S'a-| quises.Collège St-Michel de Buc-| Chelmsford.S'adresser à H.Ber-{ Tél: 4-1851.18-289/ nial Furniture Company, 403, rue coup MI .2 oo $9; voyage $3.Tél: 5-4848.Mécanique.ajustage.Soudure dresser à 28 Montmartre ou ul.kingham.Tél: 490.8-268 thiaume, C.P, 163, Ghelmafare LaviGRAF Remi -| Bank (angle Waverley).ineau S.- - électrique et acélylenc.236 No- 4-5812.Récompense.| SERVANTE.références, bons ga- \u2019 > Cow cases Ericycioites 88: Jaz: 18-J.NO.| 2 LOGIS, pas d enfant, a Orléans, OSCAR LAMBERT\u2014Slabs et botsi tre-Dame, Hull, 2-2704.60-245-49 ges.Tél: 3-5168.8-267 ties, réparations.374 Clarence.PALETOT d'hiver pour homme, service d'autobus la por Cian de cord: mélangé et franc aoa - es propre.: , - + On demande (agents) SERVANTE générale, expérience, A vendre (fermes) 18-266 taille 3, Frum, TES propre -268 PETIT LOGEMENT de à piéces.Maisonneuve.Tél: 32-6965.Entrepreneurs 45) soirées libres, bon salaire.3-9497 (16) CONSULTEZ-NOUS pour sable, : Tél: 5-2453 e Dos 32-JNO 8-270 gravier.terre à remplissage.Tél: Peinture $2.50 le allon do : : Soon à bois TT Tae Verdun (61) 2-310.18-105/49| SURPLUS de guerre.ns ns \u20ac .DEMANDE: Homme pour voyager SERVANTE, âge moyen.bon sä-1100 ARPENTS cultivables, érablié- Sie 8 palions, rouge foncé et brun |?es Mai | Albert Bazinet, 4-6908.32-275 BASTIEN ELECTRIC.entr régulièrement parmi consomma-{ laire, dimanche et tous les soirs re, bon roulant, troupeau choisi; EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets! chocolat.$2.50 le gallon.Peinture : \" 29-966 rey électrici \u2019 où ne teurs dans Ottawa.Contact per-| libres.S'adresser: 77 Beechwood.! conditions faciles.Roniéo Frap.| d'aisarze.A Sauvé 4, Garland extérieure.$1.00 le paquet.Idéale SCIEUR de bois.5-6118.32-273} neurs.électriciens, réparations - ei r -| 3-8152.8-267 : - - .d'appareils électriques, spécialités manent avec manufacturier im pier, Papineauville.18-271} 8-2094w.18-114-481 pour brique, ciment, pierre, ete.B os et los et te N i t portant.Brasseur d'affaires seu- : 18-258 M Zagerman et Co.Ltd.chemin A louer (chambres) SLABS de bols mou, sec, s pt radios et moteurs.Nos prix sun ement.Ecrire: Rawleigh, Dépt.200 ACRES DE TERRE toutes en Bayview Ottawa.18-305 détail.Amyot et Fils, Hull.Tel: très moderes \u2014 285.Champlall ML-K-314-131, Montréal.On demande (logements) culture, bonne bâtisse, eau cou- DRAPS dc colon blanc et flanel- (23) 2-8631.32-283 HuL.Tél.4-709\u20ac 1-30 5-17, 24 nov.(10) rante, électricité à la porte, che- lotte couvertures, its | simples PLANEUR neuf, s'adresser Fe St- J A MAURICE i \u2019 in:{ et li eux étages, matelas, cou-; Rédempteur, Hull, après m.A.; VENDEURS pour produits domes- ; conditions taches: Does vre-matelas, orelllers, taies d\u2019o- P 18-267 CHAMBRE centrale.40480.9gg SLABS de bois mou, 4 pieds, $8 la Couvreurs fiques \u2018Populex\u201d, bons profits.| ACHETERAIS maison ou louerais| médiate si désirée.S'adresser a reillers.poéles de camp et four- 7 corde, !2 corde sciée $5; slabs (62) 5-2582.5-268| appartement à Pointe-Gatineau,| Lorenzo Racine, case 88A, Cas-! nalses, lisses d'acier de sleighs,| 25 POCHES de ciment.Tél: 5-4072 CHAMBRE double, bien meublée, de pruche, ê pieds.#9, la corde: pour couple, immédiatement.Tél] selman, Ont.16-269 tentes, tarpaulins, réservoirs, voi- 18-2661 centrale, Hull.2-1675 23-266 : corde sciée, $5.50: s mélan HOMMES demandés, Rragseuts 2-0006.10-271 ! turettes de fermes et à bois, bo- 3 ; : : gé, 4 pieds, $13 la corde; Le cor- SPECIALITE dans, goudron et pré d'affaires pour vendre 7 FER i s 1 ; ELES de cuisine, les d'hôtel, | de sciée, $7.50; bois franc, \u201cply-| parations.O.Gervais, cle cile nos 250 Nécessités domesti- APPARTEMENT pour couple seul.ERME à bois 2 acres A ov BL Zagerman \u201cCo.Lea one.PQ ecsiveuses, Pre Bélanger CHAMBRE m eublée, © entrais, Perl wood\u201d, sec, coupé en 12 poucés,| lington, 5-1261.62-271 ques Payons bonne commission.; 8-3279-M.10-268 ere Ce bre 1 * Mills 21 min Bayview, Ottawa.18-300| (Hull) Ltée.315 Montcalm.Tél:| Rideau a a 4 \u201823.269] $5.50 la corde; 3 cordes pour $15.Catalogue illustré gratis.Ecrire sonneuve, Gatineau * 16-268 3-8447.18-J.NO , 8pp.4 Tél: 2-2529.32-277 = = a â M.N-AÀ.Sirois, Enrg, Ste- URGENT: appartement ou maison - FILIERES en acler, grandeur de +, CHAMBRE pour homme seule- Réparations * Anne-de-la-Pocatière, P.Q.4 ou 5 pièces, couple avec deux , lettre: et format légal.Puwis| POELES usagés, garantls, parfaite| \u201cment\u201d usage du téléphone, eau (63) LEE enfants.5-6806.10-266 FER 6 pendre.î adresser & J.| Brothers.2-9407.18-JN.O condition: aussi de beaux Ir 1-1 chaude.5-4830.\u201893-967 Personnel 4 ., ; daires.S'adresser: ontcalm \u2014 URGENT: Un logis de 3 ou 4 plé- 16-268 FOURNAISE de cave à air chaua| Tél: 23-9358.18-300 CHAMBRE à louer pour demoi- (351 APPELEZ J.J.DEMPSTER 5-7368 C On demande (hommes) (6) CIREUR de chaussures.immédiatement, 315, rue Bank.6-266 CONDUCTEUR de camion, pour service de livraison; vendeur ur le commerce de poisson.\u2014 fapointe Fish Co, Marché ir DES VERIFICATEURS de la Taxe d'accise, $3000-$3600, $2400-$3000, province d'Ontario.Pour tous les détails\u2019 voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement, ou aux bureaux de la Commission du service civil à Toronto.Les formules de deman- e, qui peuvent être obtenues aux lureaux susmentionnés, doivent parveni à la Commission du service civil, à Ottawa, AU PLUS ces, ou u'avez-vous à offrir?pour couple avec bébé; références impeccables.Tél: 3-7289.10-266 URGENT: Palerais 6 mois d'avance pour maison ou appartement jusqu\u2019'a.$60.8-2360.10-269 2?On demande (emplois) (11) A vendre (automobiles) 17) BANTAN 1942, parfaite condition, 14,000 milles, comme neuf, $450, ou à échanger pour auto de modèle plus grand.E.Richer, 362 Montcalm.Tél: 3-3359.17-268 FEMME demande ouvrage à Journée.Tél: 3-8758, la 11-267 On demonde, (chambres) (12) JEUNE FILLE distinguée, fonctionnaire service civil, désire chambre et pension dans famille sympathique pour apprendre conversation française, Ecrire: Case 8, TARD LE ler DECEMBRE 1948.3 6-266 GARDIEN de nuit à l'Université d'Ottawa.Age requis: 50 à 60 ans.Faire demande par téléphone, 5-6751, local no 1, entre 9h.41.et 11 h.am, 6-267 JEUNE LIVREUR bicycle fourni; 5 Champlain, Hull, Tél: 3.318 PREVOST (opérateur, dans les fourrures.Bonnes condituns d'ouvrage.excellents gages.S'adresser Renfrew Furs Lid.156 Rideau SOYEZ VOTRE PROPRE PA-; TRON! Devenez distributeur de : nos 250 produits: Articles de tol- ! lette.Medecines Essences, Epi- ces, Cire a plancher, Insecticides, \u2018 Produits de Ferme, superbe us- sortiment de Boites Cadeaux! ; Nos représentants se font de! bons revenus! Chaque foyer: un ; auieteur!: Peu 'de risques: reprenons marchandises si inaptitude! Détails et catalogue GRATIS FAMILEX, 1600 rue Delorimier, Montréal, 6-284 ANNONCES CLASSEES TARIF DES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1410 025 060 090 11 026 066 099 12 030 072 1.08 14 233 4,78 117 14 035 084 1.26 19 038 090 1.55 Pour obtenir ie tarit \u201ccomptant\u201d u faut que l'argent accompagne la commande except dans le cas d'un client ui renouvelle une annonce ont le prix a été suldé au nement de \u2018u commande ori- finale; ce client peut alurs jouir du même tarif si remise est faite dance les six jours.Pou: calculer le nombre de mot\u201d dans une annonce.comptez les groupes de 5 chif- CADILLAC 1932, bon état, 38 Verdun.4-7191.17-269 CAMION Studebaker ayant roulé 12,000 milles seulement.S\u2019adresser: Albert Cléroux, 72, Chemin de la Montagne.17-267 CAMION Chevrolet 1947, 3% tonne (pick-up).S\u2019adresser après 6 h.pm.à 279, rue Montcalm, Hull.17-267 CHEVROLET 1936, panueaux, mo- Le Droit.12-267 teur neuf, un an, d'usage.S\u2019a- MAISON de pension ur dame dresser: 60 Provost, Val étreau, âgée, catholique.Ecrire: Case 5, \u201cLe Droit\u201d, mentionnant prix, DODGE 1937, bonne condition.362 adresse, etc 12-266 Maisonneuve.Tél: 4-4589.17-267 .DODGE 1934, bonne condition, On demande (divers) bons pneus, chaufferette, \u2014 59 (13A) Chauveau, Wrightville.17-268 FORD 1936, utilisé avec soin, prix ACHETONS, vendons, échangeons| raisonnable.150 Blvd.Sacré- meubles et puéles.Georges Brous- Coeur Hull.app.1.17-267 seau.118.Parent.Tél: 4-1562.13 A -300 MEUBLES.poêles, chaufferettes machine.& coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-J.N.0 SI VOUS avez des volailles à vendre, appelez 3-8793, 13A-269 MAGASIN de tabac avec salon de barbier; paiera comptant.Tél: 5-5746.13A-275 Agents d'immeubles (138) CONFIEZ-NOUS- votre propriété.Notre expérience vous assure une prompte vente.\u2014 DIEUDONNE GRENIE « courtier en immeubles, 3-1118.Eugène Picard 2-5863 13B-300 A vendre (propriétés) (14) BONNE GRANDE MAISON, 8 pié- ces, conditions raisonnables, occupation immédiate, Albert Clé- roux, 72 Chemin de la Montagne.14-267 BUNGALOW en blocs de cendre, presque terminé, $3,300, ou $2,500 comptant et balance par paiements, S'adresser: 80 Sherbrooke.14-268 fres, au muins chaque 1nitia- ie.les abréviations, les signes $.¢, % etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROI1 comme 3 mots.Pa: de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertion\" consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une an- aonce nouvelle.Débite Deux fouls le tarif ci-dessus sLJe! a un escomple de 50% pour paiement dans les six jours de la premiere user- tion Numenclatures © Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et le.abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fiançailles, mariages, remerciements, messes - al-niversaires: Premiére insertiun .$1.00 Insertions subsequentes 0.75 Annunces legales en 6 points: fédérales, provinciales, mu- .niec!pales ou autres, la ligne 18c Classées en carac'ére-étalage Pas de cliché, minimum 20 Hgnes.Occasionnelle .la ligne 7c 25 insertions .la ligne 6c Titre special hors liste .20c Pour faire suivre réponses al casier ., .10c Réponses aux Cases du Droit PRIERE AUX ANNONCEURS de réclamer en présentant leurs billets d'identification.HULL \u2014 Grande maison de 4 logis avec bon revenu réduite à $6,000 pour vente immédiate.$2,300 comptant, Occupation immédiate d'un logis.\u2014 Dieudonné GRENIER, courtier en immeubles, 3-1118; ugène Picard, 2-5863, 14-300 MAISON et atelier à vendre; -pos- session immédiate.14 Montpetit.S'adresser le soir.14-270 mensuel, ; ; LaSALLE 1935 sedan, FORD 193C coupe, pelnture neuve Viau service garage.145 Chemin Marier Eastview.17-J.NO FORD 1930.bonne condition, bons pneus.259 Maisonneuve, Hull, 7-267 8 cylindres en ligne, bonne condition, très propre: forcé de vendre à défaut de garage.S'adresser: 184 Blvd St-Joseph, Hull, 4-0015.17-267 OLDSMOBILE 1936, 104 Leduc, Hull.Tél: 4-8161.17-268 STATION -WAGON Ford, 1941, chaufferette \u201cSouth Wind\u201d, quatre pneus neufs, $650.5-2816, le soir.17-267 A vendre (divers) (18) ACCESSOIRES de plomberie, baignoires, lavabos, éviers, toilettes, cuves, tuyau à égout.Moderr Farm Supplies.23 rue Murray.18-J.N.0.ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refails $20 et plus.À louer Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178, rue Bank.5-5358.18-314 ARTICLES NEUFS, surplus de l'armée: Bas de travail de l'armée 49c, tuniques de l\u2019armée $3.49, camisoles de la marine $1.49, caleçons de la marine $1.75, imperméables de l\u2019armée $3.95, draps de terrain de l\u2019armée 99c\u2018 casques de cuir de l\u2019aviation, doublure de chamois, neufs $1.49 Spécial en complets de twee pour hommes $19.95, worsteds $24.95.paletots pour homme $18.95.Economy Clothing Store, angle Yor).et Byward.18-300 MAISON, rue St-Louis.no 28, Masson, S'adresser à M.Alphonse Bizaillon Masson, Qué.14-266 LOUIS TITLEY 18, rue Itideau, 3-1168 \u2014 3-1547 EASTVIEW.trés jolie maison neuve de 5 grandes pièces, chauffage air chaud, préte pour décem- re, $9,500.LINL ENLEA.maison moderne de 6 pièces, air climatisé, excessivement bien située $13,000.COTE DE SABLE, maison appartements de 12 logis, bien située.revenu brut: $7,0 par année: prix $80,000 COIN Besserer et Cumberland, 2 doubles sur un lot de valeur commerciale exceptionnelle.FERME de 640 acres, Pontelx, Saskatchewan \u2014 exceptionnellement bien batle: maison de 8 pieces, machines, quatre greniers capacité 5,000 boisseaux et toute la machinerie nécessaire.Récolte cette année, 25.000 boisseaux de bl: a $1.70.Faut vendre pour cause d'âge.Prix tout complet, $13,500, 14 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en dérne nagements transucéaniquex et interurbains: aussi déménagemen! local et entrepusage Fermé le 5 9 27 28 56 103 135 150 YT TT, 4 samedi.W Sparks & Sun Tél: 38-0301 pa * grange, garage double, remise à ; i AUBAINE: paletot d'homme, manteau pour dame, lit simple, brûleur à l'huile.99 rue Ste-Marie, Wrightville.18-267 2 BARILS d'huile, 90 gallons chacun, ave robinet, $20.64 St-Antoine, Pte-Gatineau.Tél: 5-4884.18-268 BAS DE LAINE de l'armée, pour hommes 3235c, 39c, 49c, 59c, 69c; bas de cachemire pour hommes, 69c, 89c, 98c; bas en laine car- readatés, $1.88; robes pour fillettes, 1 à 6 ans, 50c; 7 à 14 ans.$8; parkas pour garçons, $6.95: chemises blanches, $3.50.Nous avons un essortiment complet de chaussures et de linge de seconde main.Nous expédions C.O.D.Ecrivez pour catalogue: P.& P.Clothing, 279 Blv St-Joseph, Hull, 18-266 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood Beauchamp Auto Bodies Hurdman's Bridge.Ottawa.3-6024 18-J NO BICYCLE C.C.M.deux barres, bonne condition, $25.S'adresser à G.Tremblay, 9 rue Burke.Tél: 5-8810.18-271 BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres.chaufferettes à l\u2019eau.Réparations.ouvrage garant! Parties de rechange Raoul Henri.Tél: 5-B465.18-202 CABINET à vaisselle, presque neuf, un séparateur, outils d\u2019ouvrier \u2014 Moïse Themas, St-Albert, Ont.| 18-267 2, et \u201cpipe-less\u201d s'adresser à 276.Blvd St-Joseph.Tél: 2-6609, 293 FOURNAISES à l'huile \u201cColeman\u201d Contrat d'huile garanti avec achat.Installation par des experts.Hughes Appliances Ltd, 205 rue Rideau, 3-6234.18-273 FOURNAISE à charbon \u201cQuebec Heater\u201d avec tuyaux, 43 Cource- lette.Tél: 5-9351, 18-267 24 FOURNAISES, 6 poêles, bon marché, lanternes à l'huile usa- gévs.374 Clarence.18-268 GLACIERES rebâties, $25 et plus aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus Cecil Leach & Co.Lid.712 Somerset ouest Tél: 3-6211.18-J.NO HABIT d'été pour homme, 38.\u2014 Tél: 5-6987.18-267 4 KOLINSKIS en très bonne can- dition, bon marché.Tél: 4-B263.-266 LA MEILLEURE OFFRE obtiendra une commode, un tapis de salon 6 x 9, une table de cuisine.Tél: 5-1726.- 18-267 LAVEUSES à moteur à Bazoline Beatty.Livraison immédiate.Conditions.Hughes Appliances Ltd, 205 Rideau, Ottawa.18-2 -266 LESSIVEUSES électriques Beatty reconditionnées, $29.50, $39.50, $49.50.Lessiveuses & gazoline re- conditionnées, $149.50.71 Laval, ull.18-300 matelas, Furni- LITS usagés, sommiers, meubles.poles.Silver's ture.47 William.18-300 POELE électrique McClary.49 Jo- gues, Hull, 18-271 2 POELES, un avec réservoir et un poéle-fournaise en trés bonne condition.16 McGee, Ottawa.8-2 PORTE-SCIES, ébarbeuses, rabot- teuses, scies cireulaires (re-saws) scies à main, machines à bardeaux.Equipement et articles Ouvrage d'atelier fait ic} M Za- german et Co.Ltd.Chemin Bay- Blvd St-Jo- 23-267 selle ou monsieur, seph.5-4406.CHAMBRE moderne, meublée, prés hôpital.343 Champlain, en haut.2-0556.23-267 CHAMBRE meublée, eau chaude.téléphone.une ou deux personne.16 Chapel.23-271 CHAMBRE pour couple, privilèges.Tél: 2-2844.; 23-266 CHAMBRE pour personne seule, POTEAUX de cèdre pour clôture à neige, 3 uces le petit bout, 8 pieds de long, $10 le cent; livraison, poteaux de clôture, $25 le cent.Gérard Brazeau, Duclos, Qué.18-266 PRELARD, rég.95c la verge, spé- clal 75c; tables de bout, $2.95; voitures de poupées, $9.95; tables à café $9.95.Lavigne Cie.- 262 Dalhousie.5-8641.18-300 LE RADIO Philips captera les postes étrangers que vous désirez.Echange accepté.\u2014 Hughes Appliances Ltd.205 Rideau, 3.524.RANGETTE en très bon état, prix raisonnable.S\u2019adresser à 20 Ste- Marie, Hull.18-268 RESERVOIRS à l'huile, capacité 200 gallons.Tél: 5-2878.31 Mai- sonneuve, Hull.18-285 ROBE de mariée en satin blanc.Tél; 5-4072.18-267 MACHINES à écrire \u201cUnderwood rtafive: et régulières à vendre ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy, 17 Connaught, Hull Tél: 2-0889.18-J.N.0 MANTEAUX de rat musqué $267: manteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau.239 Laurier-est.coin Nelson 3-7353.18-204 MALAXEUR \u201cDormeyer\u201d en excellente condition.262 Dalhousie, 5-8641.18-300 MAINTEAU de rat musqué, teinte vison, pointure 16-18.Tél.2-3724 après 6 h\u2026 2-6191, 18-266 MANTEAU d'hiver en bouclé de laine noir.garni de mouton de Perse, presque neuf, grandeur 16 ans, $17 Tél: 5-0377.18-268 MANTEAU de chat sauvage, taille 16 ans, longueur 42 pouces; en parfaite condition et de couleur naturelle.3-7831.18-266 MANTEAU de drap noir garni de renard argenté avec manchon, $40.281 Laval, 5-3927.18-267 MANTEAU court beige.pour dame, grand costume, 20, et robes 14 et 16.Tél: 8-5773.18-268 MANTEAU d'hiver avec collet de fourrure, taille 14 ans, manchon.28 Guertin.18-267 MANTEAU seal, garni de mouton SCIE RONDE \u201cMassey Harriss\u201d, 6 forces, bon marché.Tél: Her SERINS \u201cGerman Roller\u201d enregistrés, toutes couleurs.461 Sussex, anp.4 18-275 SPECIAUX de la vente anniversaire, tours de $16 pour $8.40.Plusieurs autres aubaines.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Bes- serer, 5-8092.18-266 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d\u2019acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis Tél: 4-8205.18-14 nov-1 an TAPIS 27\u201d de large et 7%\u2019 de long.118 King Edward.4-3069, aprés 6 h.par.18-266 2 TAUREAUX Ayrshire, 15 mois et 12 mois.de bonnes races.\u2014 J.Auguste Hébert, Montébello, 3 -26 TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg 12 rue York Tél: 4-2081 18-J.NO TOITURE d\u2019acier légérement usagée; ondulée, épaisse.Aussi nouvelle toiture d\u2019aluminium.Un Bros assortiment en entrepôt.\u2014 M.Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview, Ottawa, Ont.18-300 TRANCHE-VIANDE électrique hache-viande table de boucher.pe- Vous êtes très patriote de bien vouloir fournie votre \u2018 * rarage pour ten élections! AIRS Tg de Perse noir, avec manchon: leuse à patates.coupeur de pa- taille 14; bon manteau d'hiver tates.balances et autres équipe- noir, très chaud.genre sport.{ ments de restaurant.\u2014 Ottawa taille 14.Tél: 4-1059 \u2014 207 rue! Store Equipment Co.240 rue St-Patrice.18-267 Bank, 2-0121.18-J.N.0 C'est la vie! est vie! WB ai ai façon que J'ai «« de forcer mon | mart à y .faite le ména- | = view.Tél: 8-5204 et 8-5205.pas de cuisson.19 Laurier, Hull.18-300-48 23-268 ; » CHAMBRE et cuisine meublées, PORTES, châssis, madriers de 3\u201d,| couple sans enfant, Wrightville, bois franc à planchers, éviers,{ 9.2079.23-268 toilettes.374 Clarence.18-266 GRANDE CHAMBRE bien meublée, radio, pour monsieur, $20.Tél: 4-5300.23 GRANDE CHAMBRE meublée.Tél: 4-5639.23-267 1 OU 2 CHAMBRES meublées ou non.4-6261.23-268 2 CHAMBRES non meublées, s'\u2019adresser: 8 Plessis, Hull.23-266 A louer (divers) (24) ROBES.mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée: aussi Tuxedo à louer.163 Bolton Tél: 5-5505 \u2019 24 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour monsieur.S'adresser à 112 Daly.266 CHAMBRE et pension.78 St-Jacques, Hull, Tel: 5-6735.26-268 jeunes enfants NOUS PRENONS jusqu\u2019à 4 ans en pension, dans bon logis.8-0364.26-269 PRENDRAIS enfants en pension, de 8 h, am.4 7 h.pm.Case 53, Le Droit.26-267 Occasions d'affaires 27 ATTENTION! Travial de luxe.Té- léphone- 8-7780 Buanaerie Domestic.39-J.NO électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N O, BELLE TEINTE naturelle restaurée aux cheveux grisonnants avec le restaurateur Angelique, pour cheveux gris.Essayez-le.$1 chez Desjardins et Denman, Ottawa; Lafond e' Simard, Hull, 39-3, 17 nov.JOUEZ avec entrain à la fagon Coulthart et soyez le boute-en- train d= la soirée! Piano ou guitare.5-1123.39-280 LEÇONS de piano, $2.00 par mois; guitare et violon, Tél: 2-0132 0 NOUS FAISONS réparations de tous genres de linge d'hommes.206 Dalhousie.39-269 REPARATIONS de chapeaux, chapeaux faits sur commande.3.3066 ATTENTION: Réparations de muu- lins à laver de tous genres.28 ans d'expérience et ouvrage garanti.B Bélair.86 Delorimier.4-1401 63-J.N O.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71.rue Laval.Hull, Tél: 4-4540 63-J.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trois mois, $1050 \u2014 W B Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N0.LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par represen tant de I.compagnie \u201cEasy\u201d Ou= vrage garanti J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.63-J.N O.Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages.aubaine de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams 41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châss\u2019.montures, armoires de cuisine The Mike Ozarko Co, Tél 4-2008.41-277 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood por tatives et régulières Aubaines machine: recunstruites Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited.203.rue Queen.2-3531 41A-JN.O Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants és à domicile.Floriant Thi eault, 207 Berry Hull 4-8412 42-J.N.0 si vous dési- propriété \u2014 7-JN.O.CONSULTEZ-NOUS rez disposer de votre L.Titley.tél: 3-1547 Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi, 18 novembre.Lutte, \u201cHangman\u201d Lee Hen- ning vs \u201cSliding\u201d Bill Hanson.Plus deux autres intéressantes luttes.28-267 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autus.batterie pneus, accessoires, etc.2 magasins 2-7393.29 ROULEMENT à villes ou rouleaux (Ball anc Roller Bearing) General Bearing Service.29 Murray.4-7770 29-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Réparations de radius.Vitres installées.814.rue Wellington Tél: 8-0210.29-J.N.0 Transport-camionnage (30) DANIS le déménageur\u2014Transport \u2018local et lungue distance déménagement.entrepôt chauffé et à l'épreuve du fe.empaquetage et expédition de mcubles ou autres articies 129.Montcalm, Hull 3-0070 soir 2-0248 30-359 /49 ENTREPOSAGE de meubles, quetags Envoi.deménagement local et longue distance Jackeun Movine & Storage Lid Tel: 5- 1101.30-JNO Rodios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC.432 Rideau.5-4044 Service très moderne, ouvrage garanti 31-316 RADIOS.rasoirs électriques, réparés Genera! Radic Sales.271 rue Bank 4-6292 31-J.NO WILSON ELECTRIC Registered.service garanti et vente d'appareils radiophoniques Tél: 5-5703 ; 31-23 juil.48 .ny pa- MARIAGES, banquets, etc.enfants sés à domicile.J.Potvin, 147 aurler Hull.5-7124 42-J.N.O imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales Cartes de Noël.224, rue Sparks.Tél: 22338 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes eu photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118.rue Slater.3-5645 44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.Rayon X, rhumatisme arches tombées, curs.ongles 1ncarnés.150 Metcalfe.5-8904.46 Peintres-décorateurs BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU, essiveuses Beattv à l'électricité et à la gazoline, repasseuses Beatty ei notre rénuté aspiro-net- toyeur Beatty: radios.etc.Tél: 3-6234.63-J.N O, E.ROY: Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.NO, REPARATIONS DE MACHINES A VER LA SERVICE CONNOP directement de la manufacture.Préposés habiles, Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.Tél: 5-1824, 63-J.N O.Avis divers 166) LE LADIES FELLOWSHIP GUILD de l'Eglise anglicane St.George, angle Gloucester et Metcalfe, tiendra une vente de bric-à-brac en la salle paroissiale, le samedi, 20 novembre, à 2 h.p.n.66-268 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne Kent et St-Laurent: 2-0982; boul St-Josepbh: 2-8144, 67 (69) Monuments , BANCHIN: & ST-MARTIN Enrg.10 à 15% de réduction.livraison rapide, 359 Maisonneuve, Hull.65-4931.J.N.O.GRAVURE: de nouvelles inscrip= tions au cimetière, sur monu=- ments déja érigés.J.P LAURIN, 103, rue Georges.Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.0.À VENDRE Plancher de bois franc Rippe sèche en balle Moulures de toutes sortez Albert Quesnel (59) 8-1562 DECORATION générale, intérieure et extérieure.Tapisserie.Ouvrage garanti.Charles Gravelle, 3-5820 \u2018 51-300 PEINTRES - DECORATEURS V APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de pelniure ou de tapis- saze.Tél: 23-5683 51-J.NO PEINTURE intérieure.Méthode du fusil.Spécialité: glaciéres, moulins à laver, rangettes, meubles, etc.Appelez 2-2710.51-333-48 ____ AUTOMUBILES _ Nous utilisons dans notre usine: 1.L'énergie Porto 2.Des marteaux pneumatiques 3.Tous les appareils les plus récents pour carrosserie et garde-boue Cela vous épargnera du temps et de l'argent.Cabeldu Motors Ltd.Angle Sparks et Lyon Tél: 54328 En dépit des rumeurs courantes, la main-d'oeuvre est encore abondante dans la region.Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider dans l'exécution de vos travaux ou pour vous tendre des services d'un ordre par tieufier, ne manquez pas d'in- serer une petite annonce classée dans LE DROIT.Les résultats seront immédiats, car il existe = tout un public qui consulte chaque jour les petites annonces du DROIT pour v trouver les offres d'emploi.Qu'il s'agisse d'ouvriers, de manoeuvres, de menul- siers, de forgerons.de ciauf- fours, elc.vous serez assuré de ttouver à l'instant les personnes que vous cherchez.Lez petites annonces du DROIT donnent toujours satisfaction à ceux qui v ont recours.< Série B-No 9 MERE EP TERME NL Décès 170) DESCHAMPS \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 16 novembre 1948, Moïse Deschamps, époux de Sara\u201d Desormeaux, à l\u2019âge de 69 ans.Funérailles vendredi le 19 novembre, à 6 h.45 am, des salons funéraires Gauthier.259 St-Patrice, pour service à la Basilique à 7h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-267 ROY \u2014 Décédée dans un hôpital local, mardi le 18 novembre Pods.Elizabeth Roy.fille de feu M.et Mme Olivier Roy, à l'âge de 87 ans.Funérailles Jeua le 18 no- vembre- départ des salons funéraires Gaufhier, 250 rue St-Pa- trice à.7h.45, pour service à 18 Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.: 70-266 ST-PIERRE \u2014 Décédée dans un ôpital local, mardi le 16 novembre 1948, Amarilda Richard, épouse de feu Eugène St-Pierre, à l\u2019âge de 79 ans.Funérailles vendredi le 19 novembre à 7 h.45 am, des salons funéraires Gauthier.259, rue St-Patrice.pour service à la Basilique à 8h.nhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-267 TRUDEL \u2014 Décédé subitement à l'hôpital, mardi le 16 novembre 1948, à l\u2019âge de 33 ans et 4 mois, Ernest Trudel, de Perkins, Qué.époux de Marie-Loui- se Charette.I! laisse outre son épouse, un fils Gaston.La dépouille repose à sa résidence, à Perkins.Funérailles vendredi.Service en l\u2019église St-Antoine de Padoue, de Perkins.Inhumation au cimetière paroissial.In Memoriom (73) VAILLANCOURT \u2014 I y aura un an le 18 novembre, que Maurice Vaillancourt nous a donné son dernier sourire; il était le fils \u2018blen-aimé de M.et Mme Laurent Vaillancourt.Pour tous ceux qui l'ont connu, le vide qu'il a laissé sur terre ne sera jamais rempli.73-266 80) Médecins Dr A, BARABE, 45A rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux des ureilles.du nez et de la gurge Examen de la vue, uperation des amygdales Tél: 5-8148 dy PIERRE BEGIN, 93 rue Mai-.sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons.Coeur.Rayun-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurier - est.Spécialité Chirurgie.Consultations: 2 a 4h et 748 bh.pm.Tél: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, !1l, rue Champlain, Hull.Tel.2-1248.Spécialité: Rayons-X estumac, fois.intestins, coeur.poumuns, médecine interne.Cunsulta- tions: 9-12 aur.; 1.30-4, 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.\u2018Tél: 3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, new, gurge.150, Metcalfe Mé- dico-Dental Bld.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE: Spécia- Uete er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232.Metcalfe Tél.5-128.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, mala- es des femmes, maladies des organes génito-urinaires Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 Li.30 pm.Tél: 4-1244.Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4h et 7& 8h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Specialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge Consultations: 2 à 5 bet 7 à 8h pm Tél: 3-9162.Dr P.E.LABELLE, 4 Montclair Médecine générale, chirurgie.maternité Rayun-X.Bureau: 2h à 4: 7 à 84 h.Tél: 3-8236 Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 3 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr.ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192 rue Princi- ale.Hull Tél\u2019 2-6754.Spécia- ité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et traitements Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 74 8 h.pun.Dr ARTHUR POWERS, medeci- ue générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radilugra- phie, 11 rue Front.Hull Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa 135 Gloucester.de 2h.a 4h et de Th à 8h Tél: 3-3814.Dr HENRI RACINE, BA, LM, CO.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm.Hull Heures de consultations: - 10a12am.146pm.728 Im.et sur rendez-vous.Tél: our et nuit: 5-2414 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Con- suttation sur rendez-vous Tél: Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 245 e 748 pm.su rendez-vous Té}: 2-5637 Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 rue Clarence.angie Charlutte ialité: Médecine - physto- thérafûte \u2014 Sur rendez-vous Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 185 ave Lau- rier-et.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1à 3h pm.et sur rendez- vols Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU 487 rue Ri- desu Spécialité: Maladies des - exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rer- dez-vous.Tél: 4-2240.Dr Jos C.WOODS, Sussex et Cathcabt.Spécialité: Chirur- e Consultations: tous ler ours de 1 h à 3 h.aussi les undis mercredis et vendredis de 68 8h.Tél: 23-5360.Dr E, L.DESJARDINS, 138 rue | Remerciements 174) MAJEAU \u2014 M.Félix Majeau et Mme Elle Gagné (née Germaine Majeau) remercient bien sincé- rement tous les parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs ou assistance aux funérailles.à l'occasion du décès de Mme Félix Majeau, de 0- leyet, T4-266 P Mme À.Lévesque décédée à Québec Mme Albert Lévesque, de Montréal, (née José Boivin) est décédée, le 15 novembre, à l'âge de 42 ins, à l'hôpital Saint-Sacrement, à Què- ec, Outre son mari, elle laisse pour la regretter sa fillette, Mariette ; ses beaux-enfants, Claire et Raymond Lévesque ; sa mére, Mme Al- bertine Van-der-Hayden- Ouellet ; ses soeurs : Mariette Boivin (Mme Armand Fafard), Jeanne Ouellet (Madame Camille Beaulieu), et Marthe Ouellet (Mme Lucien Main- guy) ; ses beaux-fréres : M.Armand Tafard, I.F.de Québec, M.le Juge Camille Beaulieu de Rouyn, M.Lu- cient Mainguy, architecte de Québec: ses beaux-tréres et belles soeurs : MM.et Mmes Auguste, Joseph et Lucien Lévesque de Montréal : M.et Mme Jean-Raptiste Lé- vesque de la Rivière-Ouelle ; M.et Mme Joseph Pelletier de Ste-Anne de la Pocatière ; M.Albert Dion de Montréal ;-M.et Mme Albert Talbot de Lawrence, Mass.La défunte laisse une réputation 70 d'éducatrice et d\u2019apôtre social.Elle fonda à Québec le premier \u201cKindergarten\u201d qui lui survit sous le nom de l'Ecole Nouvelle ; elle fut pendant deux ans la secrétaire de: SInstitut Familial\u201d, à Montréal, sous les auspices duquel elle donna une série de cours sur l'éducation pré-scolaire ; elle se tit, durant ses dernières années la propagandiste écoutée de la diététique naturiste à travers notre province où elle donna plus de deux cents causeries publiques ou semi-publiques.Elle préparait un ouvrage sur l'éducation des tout-petits et un recueil de recettes favorables à l'alimentation naturelle.La dépouille de.la défunte est exposée aux salons Lépine, Chemin Ste-Foy, à Québec ; son service religieux sera chanté, à Québec, le jeudi, 19 novembre, à 9 h., en l'église du Saint-Sacrement et ses restes seront déposés au cimetière Belmont à Québec.Un permis de $20,000 Un pérmis de $20,000 a été accordé a la compagnie E.-V.Dodge and Sons pour la construction d'une maison à 4 logis sur l\u2019avenue Laurier-ouest, entre l'avenue Bronson et la rue Cambridge.SOUMISSIONS Des soumissions sous enveloppe cachetée seront reçue par le soussigné jusqu\u2019à 1 heure p.m.mrecredi le 24 novembre 1948, pour une charrue a neige en V pour être attachée à un camion de 3 tonnes, pour plus de renseignements, s'adresser à M.J.-A.Roy, surintendant des chemins, à Clarence Creek, Ont.J.-U.Parent, greffierstrés, MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD L2Uat 148 rus Albers CARTES D'AFFAIRES TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeuax, et Ouvrages de métal en feuilles.J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.8-3125 FEMME DEMANDEE MANICURE Avec au moins 2 ans d\u2019expérience.Demandée immédiatement.S\u2019adresser en personne a Mlle Black, Salon Antoine.A.J.Freiman Limited HAMILTON, (Ont.) \u2014\u2014 HAMILTON (Ont.) (DNC) Une jeune femme a élé admise à Tl'hôpital Général, la semaine dernière, pour un cas définitif de poliomiélyte.Le deuxième est un petit garçon de 9 ans retenu sous observation.Le Dr.J.-S.Kitching, remplacant le Dr L.-A.Clarke, a dit que ces deux cas ne sont pas trés sérieux et T'on croit les avoir sous contrôle avant que la paralysie ne les atteigne.Actuellement, l'hôpital Général prend soin de 20 cas semblables des villes voisines.L'hôpital Générai possède un équipement très moderne et complet pour combattre la maladie terrible, laquelle ne s'est pas propagée trop sévèrement.cette année, à Comparer avec les années précédentes.n'a pas causé de mortalité jusqu'à venus ce jour.A (l'hôpital Mt-Hamilton, le 8 novembre, est décédée Mme Victoria Motrin, de 55, rue Connaught-Nord.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires P.-X.Dermody, dou le cortège funèbre pour l'église du Sacré-Coeur où a été chanté le service funèbre.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière du Saint- Sépulcre.M.et Mme Paul-Emile Dubé, de 27, rue Bay-Sud, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils, à l'hôpital Mount-Hamilton.M.et Mme E.-Z.Bériault ont le plaisir cC'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'un fils.M.et Mme E.-J.Martin sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une petite fille, le 3 novembre, à l'hôpital Mount-Hamilton.M.et Mme H.Hardie font part à leurs amis de la naissance d'une fille, à l'hôpital Mount- Hamilton, baptisée le 7 novembre, sous les prénoms de Linda-Louise.VERNER (Ont.) \u2014\u2014\u2014 VERNER (Ont) (DNC) \u2014 M.le curé Racette a terminé sa visite de paroisse la semaine dernière.H a compté 147 familles & la campagne et 161 familles au vil lage.Il y a en tout 1,423 âmes dont 923 communiants et 400 non