Le droit, 29 octobre 1948, vendredi 29 octobre 1948

[" I und I (Voir page - i.a L'exemplaire: 3 sous > à Al Réduction du courant électrique.x fr x * * * * * LE SEN De y -3E4- OYTANW* Be À AT 4; ANY 4% out Dernière heure page pe LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA pote re A OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 ] Hi | | Il 7?La session ne commencera Drew dans Carleton qu'en 1949, dit St-Laurent CL Trois élections complémentaires d'ici Noël \u2014 Le = } On déterminera, J premier ministre suppléant ne croit pas à une guer- New-York accueille lundi, la date On à omis le mot 36e année \u2014 No 251 = DAVIS SP Lr A ATG A V6 INT ESA + 1 | ÿ ( de métier Le poste de président des ?Etats-Unis est une tâche très difficile \u2014 Truman à ne reçoit que $10,000 par année pour lui et sa | famille NEW-YORK (PC)\u2014Etre président des Etats-Unis n\u2019est pas une | sinécure.C\u2019est une des tâches les.ÿ { ; \\ j ÿ { | | re prochaine | Par Pierre de BELLEFEUILLE tion a la direction du parti libé- Lu Iz .A ; \u2019 plus dures au monde et le salaire | t .did ts de | élection \u2018\u201cb iti .9 d M.Louis Saint-Laurent, pre ral, exception faite de l\u2019entrevue ; 8 mier ministre suppléant.à an-'accordée aux journalistes à l\u2019is- est comparativement minime.Le ; es rois can i d > rl aninique un noncé ce matin que ier 3 {sue du congres du Pare Lansdow- plus beau de toute l\u2019affaire, c'est M.George Drew.le nouveau | qu'il y a tant de gens gui luttent * Par Lloyd McDONALD chef fédéral du parti progressiste si fort pour obtenir le poste et le eo Ouelquefois, il surprend le visiteur qui n\u2019en sait pas | NEW-YORK (PC) La vaste Conservateur, Coll conéler une! a ' p q p es ; avec io premies ministre sup- CONSETVET.i long à son sujet, mais, depuis plusieurs années ce canon région métropolitaine de New-York.pléant.M.Louis Swnt-Laurent, antique, sur le parc Major, à Ottawa, a fonctionné.dont la population g oba e teint | afin de fixer la date de l'élection Cependant, rien n'a jamais été atteint par le canon; il presque celle du Canada.sest al complémentaire sans le comté de nistre de la Justice, M.J.L.Ils-(Ne, M.Saint-Laurent a annoncé ley, a dém.\\ ionné comme député en outre que deux autres élec- de Digby-Annapolis-Kings et qu'u- | tions partielles auront lieu avant ne élection complémentaire aura l\u2019ouverture de la session.l\u2019une lieu le 13 décembre dans ce com.dans Carleton et l'autre dans La- té de la Nouvelle-Ecosse.{ val-Deux-Montagnes.: Au cours de sa première con- | Si le bref est émis la semaine commun accord Quand, à l'issue de la conférence de Londres, les premiers ministres | des dominions ont émis un commu- Un bon avocat, un promoteur | sportif ou même un restaurateur | peut faire plus d'argent et avoir | beaucoup de plaisir en ce faisant.! | Le présiden: Truman reçoit | 375,000 par année et c\u2019est le sa laire que l'on paie depuis 1909.C\u2019es tout ce que recevra le prochain présiden:.La constitution veul que si le 4 À ; I.tirée aujourd'hui les trois princi- 1 servait à donner l'heure aux Outaouais lorsque midi paux candidats à la présidence des sonnait.On peut voir le canon à travers le nuage de [Etats-Unis dans un dernier ap-| fumée; il est situé à quelques pas des édifices du pel à l'électorat.Parlement.Le Madison Square Garden, foyer (Photo PC) de la boxe, du hockev, des rodéos Carleton, voisin d'Ottawa.C'est en effet dans cette forte- tesse conservatrice que M.Drew va chercher à obtenir son premier siège aux Communes, probablement d'ici Noël.Le député de et des cirques, reçoit en ces der-! Carleton, M.Russell Boucher, a piers Jours de a campagne le ro annoncé hier soir qu'il démission DE.Dewey any Wall O 1 nait afin d'offrir son siège à son mas ©.Pewey \u20ac enry Malacé.! nouveau chef.Wallace et son parti progressiste | M.Boucher a annoncé sa déci- niqué où l'on parlait du \u201cCommon- | wealth des Nations\u201d, et non plus du \u2018Commonwealth britannique des Nations\u201d, l'omission s\u2019est faite d'un commun accord, sans discussion.C'est ce qu'a révélé ce matin M.Louis Saint-Laurent, premier ministre suppléant, au cours d\u2019une conférence de presse, en réponse à un journaliste qui a signalé les férence de presse depuis son élec-i (Suite a la page 10.col.5) Consécration épiscopale de Son Exc.Mgr M.Baudoux } Que \u2018\u2019Le Droit\u2019 pénètre dans tous les foyers - Mgr Vachon président, l'augmentation n'entre \u201cNotre souhait le plus ardent est que ie journal Le Droit pas en vigueur durant le mandat { pénétre dans tous les foyers canadiens-français du diocèse.Rap- du président actuel.En général, { pelez aux fidèles que Le Droit est d\u2019abord et avant tout un quo- le salaire semble être fantasti- { tidien totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie que, mais quand le président u : et indépendant gn politique ett ula lig o 3 : impô ) à aroles extraites de la lettre circulaire publiée par Son pave ses impôts el Poe ve { Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, pour dépenses de son personnel et de annoncer la tenue d\u2019une journée de presse et de cinéma dimanche la maison qu\u2019il habite, il lui reste : ) prochain, le 31 octobre, à l\u2019occasion de la fête du Christ-Roi.ci i ett LL.EE.NN.SS.Antoniutti et Vachon, d'Ottawa, as- | Truman y a attiré la plus grande \u2018foule de toute sa campagne et y a adressé la parole.Demain soir.D y y clôt > lon- > ae ue a travers ne 5e var (Churchill rencontre un dernier appel aux votants., M.King à Londres | Aujourd'hui.Truman visite la ré- \u201cpresse.protestations que M.Winston | sistent à la cérémonie Churchill, ancien premier ministre | de Grande-Bretagne.a fait enten-| ST-PAUL, Alberta (Spécial) \u2014! En effet, c'est au milieu d'un dre hier contre l'omission du mot La cathédrale de St-Paul, en Al-\u2018 vast concours de membres de la \u201cbritannique\u201d.\u2018berta, fut témoin de cérémonies hiérarchie, du clergé séculier e.M, Saint-Laurent a raconté que grandioses hier, lorsque S.Exc.' régulier, de religieuses et de laï- M.Clement Attlee, successeur de Mgr Maurice Baudoux, nouvel ques, dont S.E.Mgr A.Vachon, Churchill, a donné lecture à ses évêque titulaire de St-Paul, rece- archevêque d'Ottawa, que le mous collègues du communiqué qu'on vait la plénitude du sacerdoce des vel Ordinaire de St-Paul reçut avait rédigé à l\u2019intention de la mains de S.Exc.Mgr Ildebrando l'onction épiscopale.oy Le mot \u201cbritannique\u201d n'y Antoniutti, délégué apostolique\u2018 L'évéque consécrateur était as- Ë au Canada et à Terre-Neuve.| (Suite a la page i0, col &) i Congrès et l'administration décident d'augmenter le salaire du GUAM LOL LL NL A TT mee .(Suite a ta page 10, col.4) | Foto AL Shae tion métropolitaine où il doit pro- | noncer toute une série de discours.| * Wallace doit en faire autant, fi-! (PC) Le Winston Churchill LONDRES A AS Dk dA Bt bs (Suite a 1a page 10, col.5) rat ero gc re tr RCL OB L__ pe uno ra EE SRR Ae à peu près $10,000 pour satisfaire | § à ses besoins et à ceux de sa fa- | mille et pour assurer son ave-! nir.| Les heures de travail sont lon, gues, les responsabilités sont con | sidérables.Prenons, par exemple, ; les tâches purement physiques | qu\u2019il doit remplir, Il lui faut écrue son nom au bas de ares | que quatre cents documents cha- | que jour de l\u2019année.Il doit.échanger des poignées de main! tous les jours avec des vingtaines | de personnes; souvent, au Cours | de réceptions \u2014 qui se produisent six ou senl fois l\u2019hiver et qui peuvent se multiplier au cours d\u2019une année électorale \u2014 il lui faut serrer la main de mille a deur mille personnes.Le president doit connaître tous les problèmes importants de l'administration, au pays et à l\u2019étranger\u2026 Afin de se tenir au courant, il reçoit les rapports de soixante et un départements ou divisions par l'entremise d'environ 250 secrétaires, directeurs ou administrateurs qui peuvent le voir personnellement.Les présidents Truman et Roosevelt ont toujours étonné un nombre imposant de correspondants à leurs conférences hebdo- | madaires de presse, grace a leur capacité de répondre intelligemment à des questions portant sur toutes sortes de sujets imaginables.H n'ont jamais hésité à re- pondre un \u201cje ne connais rien à : ce sujet\u201d lorsque c'était la vérite.Mais ces réponses sont rares.Le président doit signer tous les projets de loi avant qu'ils deviennent lois.Il doit comprendre ve que la loi contient et quels seront ses effets afin de pouvoir expliquer la raison pour laquelle 11 a signé ou a refusé d'apposer | sa signature.Il est le commandant en chef des armées.Il est probablement le principal artisan de la politique étrangère et doit prendre sur lui la resronsabilité de son succès ou de sa faillite.Le président est chef titulaire de son parti tant qu\u2019il est au poste.C\u2019est pourquoi il doit prendre en considération des pro blèmes tels que le blocus de Berlin, ou la guerre de Palestine afin de s'attirer l'amitié du bon vieux Joe Doaks, de l'ouest, dont l\u2019influence est essentielle au bien- être du parti, Herbert Hoover, le seul ex-pre- sident vivant, conrait tout le metier d'après son expérience et les etudes qu'il a fuites au cours des récents mois.Hoover, dernier president re- publicain \u2014 il fut défait par Roosevelt en 1932 \u2014 dirige une commission qui étudie les moyens possibles d'amélioretr ce qu'il qualifie de \u201ctâche trés grande et intolérable\u201d d\u2019un président.C'est une tâche presque sans espoir que l'ex-président a assu- née et, entretcmps, les responsabilités qué incombent au pré sident se multiplient chaque jour et deviennent d\u2019une importance de plus en plus internationale.> $ A EURE EDR Li LEE Fe Ce ES = (Suite à la page 10, col.1) bare CAUSE 30 07 00 000 OL LE MC M LL MMM ANS | Sécurité nationale du pays, insurrection se z 7 ., déclare I'hon.L.St-Laurent \\poursuit au Pérou Le parti libéral prétend respecter les droits provin- LIMA (Pérou) (PA) \u2014 Le gou- ciaux, dit-il | vernement a'adnis aujourd'hui que la nouvelle révolution s'étend dans Dans son premier discours à la un rayon de 200 milles au nord nation depuis son élection à la di- d'Arequipa depuis que la division rection du parti libéral, M.Louis © de Cuzco s'est jointe aux rebelles.Saint-Laurent a rassuré hier soir | Un communiqué affirme que tou- ceux qui auraient pu craindre | aussi souvent que possible, car il {es les troupes.saul les premiers qu'il imprime au parti une orien- ; est très naturel que les Canadiens rebelles et la division de Cuzco, tation nouvelle.i veuillent faire la connaissance du! sont demeurées loyales.La radio \u201cNe croyez pas, dit-il, que le chef du parti ministériel, afin de 'd\u2019Arequipa a nié ce lait, disant parti va bifurquer dans une voie | savoir à qui ils ont affaire.nouvelle et inconnue: nous conti- son travail absorbant de premier ministre.\u201cJe visiterai autant de régions du Canada que possibie, dit-il, et (Suite à la page 10.col.1) les du brigadier général Manuel ; conservateur jet a rendu visite aujourd'hui au premier ministre Mackenzie King, à la chambre d\u2019hôtel de ce dernier, l\u2019entretien dura trente minutes.Les deux hommes d'Etat se connaissent depuis plus de qua- : ques.Churchi!! est parmi un grand nombre de personnages distin gués qui ont visité M.King durant sa maladie; parmi ceux-là, mentionnons Sa Majesté le roi, le premier ministre Attlee et les premiers ministres du Commonwealth.Ce matin, son personnel a déclaré que M.Kinz avait passe une nuit excellente et qu\u2019il ferait pro bablement une petile tournée de que d\u2019autres unités basées dans le sud-est s'étaient jointes aux rebel- nuerons d\u2019avancer dans la même direction\u201d.| Adria.Cuzco est à 350 milles au sud-est de Lima et à 200 milles au | nord d\u2019Arequipa.i Le gouvernement prendra des mesures militaires contre les rebelles dès aujourd\u2019hui.L'aviation, | qui est demeurée loyale, les ar- ; .LL.__ {mées, la police navale et les gen-; Une déclaration conjointe a été ; darmes seront dépéchés dans le, faite, ce matin, voulant que l'As-!sud.La radio d'Arequipa dit que sociation des Producteurs de Lait [les rebelles détiennent en otage.d'Ottawa, et l'Associatics des Dis- | trois frères du président Jose Luis : tributeurs, en soient venus à une Bustamante.i entente par laquelle les fermiers! (est la deuxieme révolution de- qui fournissent le lait distribué puis un mois, Une autre révolte | dans Ja oui où ue région recol- avait été apaisée à Callao.port de vent $ es 100 livres.La me- Lima, au début du mois.M.Saint-Laurent, qui parlait sur | ; ; U .-Canada, a si- es one, Oe Baan: son: | UNE augmentation il ne laissera pas les voyages edu prix du lait?me d'Etat plutôt que politicien: les tournées de discours nuire à | } , co Washington rejette une reguête russe Par John-M.Hightower WASHINGTON (PA) \u2014 Les sure entrera en vigueur le ler, 5 Ti 5 Etats-Unis ont rejeté la requéte novembre 1948.dono est calme 2 Mita qui | de la Russie qui demande un! Les producteurs ont souligné, | comprend les troupes blindées les rapport officiel des conférences lors de la véunion, que.même si : militaires que le général Mac la récolte avait été relativement | Arthur a tenues à Tokyo avec | bonne cette année dans la vallée d\u2019autres chefs de l'armée de américaine.Le secretariat d'Etat, dans un | communiqué émis hier soir, di que ses entretiens des chefs mi-! litaires américains avec Mac- | Arthur portent sur \u2018des affaires de routine qui n'ont d'intérêt quz cadets de l\u2019Académie militaire et d'autres unités postées dans la capitale, est demeurée du côté des loyalistes.(Suite a fa page 10, col.3) l'Outaouais.la sécheresse de (suite à la page 10, col.2) ! ame.Staline veut s'attirer les pour le gouverrement amtricam grâces de l'opinion publique secrétaria\u2019 d'Etat nie que l'ancien ; chantier maritime japonais a! Son discours d'hier semble avoir été inspiré par la crainte de voir l'univers critiquer davantage la politique russe a Berlin ARIS (PA) \u2014 Aux Nations | qu'une tentative de faire relom- Unies.l'opinion générale veut que ber sur l'Ouest la responsabilite dans ses attaques contre les puis-| de la faillite des pourparlers à ce sances de l'Ouest.Staline ait été i sujet.poussé par la crainte que l\u2019opi- | Les Etats-Unis et la France, tout nion publique se monte de plus | aussi bien que la Grande-Breta- en plus contre les Soviets depuis, gne.ont nié que l'on était arrivé le blocus de Berlin.là une entente à l'égard de la crise Les trois grandes puissances \u2026|de Berlin., an 8 p \u20ac OC! Dans ses commentaires, Staline cidentales ont nié l\u2019assertion du ; chef soviétique voulant qu'une en-; # Prétendu que les ententes con tente au- sujet de Berlin ait ele | Clues relativement a Berlin avaient | violée par les représentants bri.©! Violées à deux reprises.Puis, | tanniques et américains.Cette ac- |! lança une attaque à fond de | \u2018cusation à la Staline dit-on, n'est! (Suite a lu page 10.col.2) | (Suite à la page 10.col, 2) Grave accident à North-Bay, Ont.NORTH-BAY (PC) \u2014 Trois citoyens de Témiscamingue, Ont.ont été transportés à l\u2019hôpital de North-Bay.ce matin, après avoir êté grièvement blessés dans un accident d'automobile survenu à seize milles au nord-est de North- Bay.Les blessés sont: Mlle Adèle Forget.Vitor Perrault et le chauffeur.Roger Fortin.i i Londres en automobile.Demain, il partira pour Southampton ou il s\u2019embarquera à bord du Queen Elizabeth qui lève l\u2019ancre, dimanche, pour New-York.De là, 11 rentrera, à Ottawa.La Turquie célèbre sa fête nationale ISTANBOUL (PA) La république turque, née d'une révolution plus violente du point de vue social, culturel et politique qu\u2019au point de vue physique, a vinst- cinq ans aujourd'hui.Grâce à sa grande personnalite ct au concours de compatriotes bien armés, Mustafa Kemai Ataturk a relevé son peuple défait et.désillusionné du désespoir et a créé ce qui est maintenant un pays puissant et vital.étroitement lié à POuest En repassant en mémoire le dernier quart de siècle, il est difficile de trouver, dans histoire, un parallèle des faits accompiis.S\u2019emparer du pays, établir son propre guuvernement el forcer Suite à la page 10.col.3) a Le salaire de nos députés TORONTO (PC) \u2014 Lo cabinet ontarien étudie un projet de loi! d'après lequel les députés seront payés à compter de la date de leur élection; actuellement, ils reçoivent leur salaire dès que l'avis \u2018de leur élection est publié dans la ; gazette officielle d'Ontario.Il | faudra donc modifier la loi actuelle si l'on veut effectuer le changement.Influence du commu nisme Un des heureux résultats de lu menece rouge pour la Grande-Bretagne, est le renforcement des liens unissant les diverses nations groupées au sein du Commonwealth Par Robert HEWETT !la conférence des premiers minis-!les délibérations ont dure 12! LONDRES (PA)\u2014En ces jours tres qui s'est terminée à Londres, jours fut marquée d'une surpre- de crise mondiale.la Grande- la semainc dernière, et qu'ils di- nante atmosphère d'amitié et de | Bretagne peut être reconnaissan- seni avoir remporté un \u201csuccès ; fraternité.i te à la Russie _ soviétique, du | extraordinaire\u201d.A peine un ani Un communiqué conjoint.emis, moins sur un point: c'est que la, passé, l'Inde était résolue de se ; à la clôture de cette conférence, | menace communiste aura resserré \u2018retirer complétement du Com.atteste que les neuf chefs des! les liens qui unissent les divers \u2018monwealth.Le printemps dernier : dominions \u2018ont manifesté un ac | pays du Commonwealth, ce que lle Sud-africain re donnait un gou-' cord parfait sur la nécessité d'un | Moscou dénonce «À vigoureuse-.vernement Mationaliste reconnu esprit communautaire dans l'Em- | ment.antibritannique.pire.lls ont recommandé une: C'est l'opinion que partagent| La conférence des représen- coopération plus solide en matie- les chefs britanniques qui n'ont {tants des pays autonomes consti-|re de politique étrangère.d'éco- que des louanges à l'adresse de tuant le Commonwealth et dont!nomie et de défense.À l'arrière de cette solidarité parmi le» premiers ministres.on pouvait constater une opposition commune au communisme.L'Inde, située près de la fron- titre soviétique du Sud, a modi | fie se; opinions au sujet de son retrait du Commonwealth, sur tout au moment où le Birmanie, sa voisine, est déchirée par la ré voîte communiste.On sait que la Birmanie a rejeté l'offre d'un statut de dominion, l'an dernier.(Buite à la page 10, col.1) rante ans et leur conversation a roulé sur plusieurs sujeis histori- Le Pacte annulera le danger de guerre LONDRES (PC) tre des Affaires étrangères, M.Bevin a soutenu hier soir que chef | | \u2014 Le minis- l'expansion de l\u2019Alliance de l\u2019Europe occidentale en une organisation de sécurité mutuelle dans l'Atlantique du Nord représente une puissance apte à rendre \u201c\u2018toute attaque impossible\u201d.Si cette unité se réalise, dit M.Bevin, \u201cceux qui désirent faire la guerre devront y songer deux ou trois fois, à cause des tiangers potentiels qui pourraient les attendre\u201d.(Suite à la page 10, col.2) Ch wre mis mn es 005 mu gr 00 010 Guide du lecteur SOMMAIRE: aujourd'hui En plus des nouvelles interna- cc y | { { ) tionales, régionales et locales, le | | sions économiques pour mettre fin au conflit Annonces Classées, pages 20 et 2, lecteur trouvera aujourd'hui : \u201cInexactitudes notoires\u201d dans la déclaration russe La presse britannique affirme que le discours de Staline entrave tout nouvel effort en vué de régler le différend entre l\u2019Est et l'Ouest : A #4 4 LONDRES (PA) \u2014 Un porte-jtout en ce qu'il accuse les six : parole du Foreign Office a accu-| puissances veprésentées au Cone sé aujourd\u2019hui Staline d\u2019avoir ex-;seil de Sécurité de youloir déprimé des \u201cinexactitudes notoi-|clencher la guerre, alors qu\u2019on res\u201d dans les commentaires qu'il|sait si bien tout ce qu'elles ont a faits hier a Moscou au sujet des fait ct font encore en vue d'en négociations entre l'Est et l\u2019Ouest |arriver à une solution unanime- au sujet de la crise berlinoise.ment consentie.A une conférence de presse, Les \u201cinexactitudes notoires\u201d ce porte-parole a déclaré que les; dans la déclaration de Staline déclarations du chef soviétique | comprennent une accusation vou- ont surpris beaucoup de gens, sur- (Suite a la page 10.col.5) Le cas de la Palestine est renvoyé en sous-comité La chose fut proposée par le délégué canadien \u2014 | Des rumeurs\u2018circulent suivant lesquelles les Etats- Unis n'appuieraient pas une résolution sur des pres- + PARIS (PC) \u2014 Le Conseil de; pression économique comme moy- Bandes Mustrées, page 12 Sécurité des Nations Unies a ac-len de mettre lin à la guerre en Bridge, page.\u2018cepté aujourd'hui une proposition | Terre sainte.Editorial.page .3 canadienne introduite par le gé-! De sources canadiennes.on mane Enfants.page 12'néral MeNaughton visant à re- de qu\u2019on ne sait rien au sujet d'une Femmes.page .\u2026 7, mettre à Un sous-c mité la ques- intervention personnelle du pré- Finances, page \u2026 9 tion épineuse des sanctions en Pa-; sident Truman.Toutefois, on ajoute Tr EERE mmm - \u2018lestine.Entretemps, des dépêches \u2018 que la situation a définitivement Hull, Pages sucer 4 5 8 hon confirmées mandent que le ! changé depuis hier.Lo Radio-Théatre.page \u2026 14 président Truman a retiré l'appui} \u201cTout indiquait, hier.quer les Sport, pages 16 17 18ldes Etats-Unis sur l'usage de la (Suite a la page 10, col.34 e Le porte-avions américain Sable au moment oli il était toue jusqu'a la Steel Company : of Canada, à Hamilton, Ont.Le navire géant qui servait de navire d'entraînement : pour les pilotes des Grands Lacs était jadis un vapeur qui assurait le service des.passge gers entre Détroit ot Buffalo permettre qu'il passe dons le ?On a du démonter quelques parties du navire afin de\u2019 canal Welland of \" (Photo PC) È Pie np. Deux tre du dé + ; ; uroke, sort soeur et frère du PEMBROKE, (Ont.Petes Wire, prester de 1 flot O00 R080 \u2019 Chambre des Commines 1 8v8t Les funeruiiles du , - été élu dep te fides en 1506.Ce ae PEMBROKE.Ont D\u201c A l'occasion des féres x nonce l'attitude rouge en Grèce Ze SECTION Le re OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 == L'inévitable vient de se produire.Ce que l'on prévoyait et cralgnait Le brouillard sévit (PC) \u2014 Les Canadiens de l'Est du pays circulaient a tâtons encore aujourd\u2019hui pendant que la brume qui enveloppait la nuit der- niére la moitié orientale du continent ne semble pas se lever.Les remorqueurs ont fort à faire a touer des cargos hors des récifs, mais les aviateurs des divers services aériens sont restés a leurs postes en attendant la levée de la brume pour reprendre les airs.Le cargo Meaford, de la Canada Steamship Lines, a frappé un récif prés de Cornwall, Ont., et dut y rester collé en attendant une barge touée pour lui enlever une partie de sa cargaison et le remettre à flot.Dans le St-Laurent, à 70 milles de Québec, un cargo français est venu en collision avec un vaisseau portugais qui était ancré à cause de la brume.Neuf criminels de guerre sont pendus MUNICH (PA) \u2014 Neuf autres Allemands, trouvés coupables de crimes de guerre.ont été pendus aujourd'hui en dépit des protestations de différentes églises.Les exécutions d'aujourd'hui portent à 29 le nombre d\u2019Allemands envoyés à l'échafaud à Landsberg depuis le 15 octobre.Ils ont été pendus en groupes de neuf ou de dix, trois vendredis consécutifs.Quatre des personnes pendues aujourd'hui avaient tué des aviateurs américains désarmés qui sautaient en parachute de leurs avions endommagés.Les cing autres furent trouvées coupables d\u2019avoir torturé des prisonniers aux camps de concentration.Huit des pendus étaient d'anciens hommes de la Garde d'elite.Le dernier était un colonel des Chemises brunes.Les autorités religieuses ont critiqué les méthodes employées durant les procès pour crimes de guerre et ont demandé que l\u2019on suspende les exécutions en attendant de reprendre chaque cas en considération.Des élections à Cochrane en e e e juin prochain TORONTO (PC)\u2014Hier le gouvernement d'Ontario avait fixé au 6 décembre la date de l'élection complémentaire dans Parry-Sound:; peu après, il est revenu sur sa décision quand il apprit que des élections municipales doivent avoir lieu ce même jour dans la région.Le cabinet devait se réunir au- jourd\u2019hui afin de fixer une autre date de l'élection nécessitée par la mort de Charles Cragg, député conservateur élu en juin dernier.Le premier ministre Kennedy a déclaré que l'élection dans Coch- rane-nord, nécessitée par la mort de John Carrère, député conservateur.n'aura pas lieu avant juin prochain.La grève prend fin aux usines de St-Catharines ST.CATHARINES (PC) \u2014 Les autorités de la compagnie et les représentants du syndicat local no 199 des Ouvriers unis de l\u2019Auto ment d'une grève de cing mois aux usines McKinnon.On ignore les conditions de l\u2019entente qui doit être ratifiée par les membres du syndicat.L'accord fut signé aujourd\u2019hui par les autorités de la McKinnon et les membres du comité politique du syndicat local no 199.Une séance générale des membres du syndicat aura lieu diman- | e ee me pas candidat Askwith n'est M.Frank Askwith.ingénieur de la ville d'Ottawa, qui doit , prendre sa retraite au début de la semaine prochaine après avoir été | Plus de 40 ans a l'emploi de la : ville, a declaré ce matin, qu'il ne se présenterait pas \u201cpour le ; moment\u201d, au poste de commissaire lors des prochaines élections du : mois de décembre prochain.! M.Askwith avait été mentionné à plusieurs reprises comme candidat probable, mais il nous déclaré cet avant midi que son statut d'employé municipal ne lui permettrait pas de briguer les suffrages.\u2014\u2014 ST-BERNARDIN \u2018Ont.\u2019 ST-BERNARDIN (Ont.) (DNC) \u2014 Samedi dernier, M, le curé Albert Labelle bénissait le mariage de Mlle Marie-Paule Char- ; lebois, fille de M.et Mme Eugene Charlebois, à M.Lucien Secours, fils de M.et Mme Dositheé Secours.La mariée.accompagnée de son père, portait ua costume bleu avec des accessoires bleu marine; elle de la mariée.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partiren* en voyage pour Québec.Pour voyager, Mme Secours portait un costume bleu avec accessoires noirs.nouveaux époux demeureront a Cornwall.ont décidé de la base du regle- tenait un bouquet de roses roses.| Morley, de Apres la cérémonie religieuse, le diner fut servi chez les narents! marre, attaché au ministère Le Japon continue à jouer toujours au Canada un rôle important en Asie | | La Chose est mise en lumière par les efforts soviéti- | ; ques d'obtenir des informations sur les forces mi- 1 litaires américaines dans ce pays TOKYO (PA) \u2014 Si les Russes tentent d\u2019établir une estimation du potentiel! militaire américain bablement pas mieux que si les Américains demandaient la carte détaillée de Vladivostok.Toutefois, la déclaration de l'ambasadeur russe, Alexandre Panyushkine, faite a la Commission sur l\u2019Extréme-Orient, à Washington, hier, a attiré l'attention de tous sur la position de ces iles.Pour l'Asie continentale, un Japon sans défense voudrait dire pour l'Europe une Angleterre sans canons.En principe, le Japon est censé être totalement sans défense.ll a renoncé à la guerre et aux armées en vertu d'une constitution conseillée par les autorités américaines.Ses défenses st ses armes ont été détruites.Si les Russes avaient beau jeu, les autorités d'occupation ne tenteraient pas de se substituer à eux.Et encore, le Japon est plus près du tumulte de l\u2019Asie que la au Japon, ils ne réussiront pro-! dk nde-Bretagne l'est en Europe.' Il n'y a pas de gouvernement sta- | ble entre ces îles et l'influence : communiste sur le continent ! oriental.Il n'y a pas d'équivalent des accords du Bénélux entre divers régimes asiatiques.t Le général MacArthur a publi quement déclaré que les Etats Unis doivent protéger le Japon tant que l'occupation sera en force.Dans le particulier, les auto- tités américaines ne voient aucun moyen par lequel les Etats! Unis pourraient décemment abandonner 80,000,000 de personnes a un sort rendu incertain par la guerre en Chine et les troubles en Corée.Les autorités américaines doivent être prêtes à la défense de plus de 120,000 soldats et civils américains présentement au Japon.Cela nécessite le tracé de longs projets défensifs \u2014 cest l'équivalent des projets de routine que tracent les autorités militaires qu\u2019elles soient en Allemagne, au Japon ou en Sibérie.PARIS (PC) \u2014 Les autorités policières ont révélé aujourd'hui qu'elles ont emprisonné 700 Français et étrangers dans une tentative de mettre fin à la grève des mineurs de houille qui en est à sa vingt-cinquième journée.D'autre part, le ministère de l'Intérieur a annoncé que l'occupation des immenses champs houillers du Nord par la police et l\u2019armée se poursuit encore plus rapidement qu\u2019on ne l'avait prévu.Le journal communiste Ce Soir, par contre, dit que les grévistes se sont portés à la contre-attaque à la mine Bonnel, l\u2019une des 12 mines occupées aujourd'hui.Le ministère porte à 626 le nombre d'arrestations faites à venir à mercredi soir ; cela comprend 180 Nord-Africains et 85 autres étrangers.Une cinquantaine d'autres étrangers ont déjà expulsés du pays conformément à la déclaration du ministre de l\u2019'ntérieur, Jules Moch, voulant qu\u2019on expulse tout étranger participant à une manifestation.On sait que les mines francaises emploient plusieurs Polonais et autres Européens de l'Est.Sept cents grévistes placés sous les verrous en France L'occupation des houillères du Nord se poursuit très rapidement \u2014 De nombreux étrangers sont au nombre des émeutiers arrétés \u2014 Une cinquantaine ont été expulsés du pays Bien que la grève des mineurs soit sur son déclin, les communistes aiguillonnent la grève des | débardeurs de La Rochelle et de La Pallice en vue d\u2019empêcher l\u2019entrée au pays du charbon étranger.Les arrimeurs, poussés par les communistes, ont abandonné le travail en signe de sympathie avec les mineurs de charbon.' D'autre part, les cheminots ont | rejeté l'appel des communistes qui leur demandaient d'arrêter les convois de charbon à la frontière.A date, la grève des mineurs a coûté à la France 4,000,000 de ton- depuis plusieurs semaines se con- « \u201ctisera lundi prochain, le ler novembre, à 9 heures, alors que les citoyens c'\u2019Ottawa seront privés d'électricité à tour de rôle, selon les horaires établis par la Commission hydroélectrique d'Ottawa.C\u2019est la triste nouvelle que nous ;apprenait ce matin M.S.-W.Can- niff, gérant général de la Commis- Un inventeur de Long Branch a {mis À point une découverte qui pourrait être d\u2019un précieux secours aux amputés par tout le Canada.Se servant d'un principe hydraulique, Jack Sargeson a organisé un système pour faciliter l\u2019usage des mains artificielles.L'appareil servant à la préhension de la main artificielle est mii par la pression hydraulique.Le petit cylindre à pression se trouve fixé à la jambe de l\u2019usager, qui n'à qu'à mouvoir sa jambe pour faire fonctionner la partie préhersible de la main.On voit ici l\u2019inventeur avec son appareil fixé à la jambe d\u2019un amputé.(Photo PC) Elections fédérales avant 1950?REGINA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Gardi- ner, a déclaré que les prochaines élections fédérales auront peut-être lieu beaucoup plus tôt qu'on ne s'y attend.S'adressant au congrès du parti libéral de la Saskatchewan, il dit qu'il n\u2019est pas nécessaire que le fédéral appelle des élections avant 1950, mais, en souriant, il ajouta : \u201cA dix chances contre une, les prochaines élections auront lieu bien avant.\u201d ll demanda aux organismes fê- déraux de se préparer aux prochai- nes de charbon.Selon des observa- mineurs de France ont repris leur teurs, à peine 10 p.100 des 335,000 : travail.Dans cette grève des mineurs, la Confédération générale du travail, que domine les communistes, demande un salaire mensuel minimum de 15,000 francs, soit $50.), l'aban-|.nes élections.\u201cNous croyons que le parti conservateur est le seul autre parti susceptible de former le prochain gouvernement fédéral\u201d, it-il.L'ORIGNAL, (Ont.) L'ORIGNAL.Ont, (DNC) \u2014 don d'un plan du gouvernement voulant diminuer de 10 p.100 le; nombre de mineurs à la surface et | un chiffre de pension plus élevé.: En France, les mines de charbon sont étatisées.Le monde industriel devra un témoignage de profonde gratitude au Bureau International du Travail pour da rédaction d'un code- type qui aidera à la prévention des accidents dans les fabriques, lit-on dans un communiqué de l\u2019Association de prévention des accidents industriels de la province de Québec.Dans une lettre adressée de Genève à l\u2019Association, le colonel Arthur Gaboury.qui représentait au congrès la province de Qué- bee, rapporte que ce code sera publié au début de l\u2019année prochaine.La rédaction Le code a été préparé de longue main par le B.LT, et ses collaborateurs après qu'une première ébauche eut été faite par un comité de correspondance for mé par l'Office International du Travail et composé de spécialistes reconnus, dont MM.D.Vaage, de Genève, le colonel H.-A.Re- ninger, vice-président du National Safety Council.Swen Kjaer, de l\u2019United States Bureau of Labor, Cyril Ainsworth, de l'American Standard Association, le colonel Arthur Gaboury, directeur des : associations de sécurité de la pro- | vince de Québec, et R.-B.Morley.gérant-général de l'Association de prévention des accidents industriels de l'Ontario.| C'est cette ébauche qui a été | présentée au Comité plénier qui s'est réuni à f'enève le 27 septembre dernier et qui a été étudtée, amendée, corrigée et finalement approuvée officiellement.Des représentants de 52 nations se sont rencontrés à Genève pour rédiger le code international de prévention des accidents industriels.Aux côtés des représentants de la Grande-Bretagne.du Canada et des Etats-Unis siégeaient ceux de l'Inde, de la Chi- ine, de la Turquie, du Japon et \u2018autres.i Canadiens Le gouvernement du Canada était représenté par MM.R.B.Toronto, Chester-L.Jordon et le Dr Bertrand Belle u Travail de la province de Qué- bee.MM.Arthur Gaboury et J.-De- nis Perrault représentaient le gou- LP |vernement de la province de Québec et ses asscoiations de sécurité.Code-type pour aider à prévenir les accidents dans les fabriques j bre.par \u201cl\u2019Empress of France\u201d.La conférence était tripartite et les gouveinements, les employeurs et les employés étaient également représentés.Au cours de la conférence, il a été dit que 50,000 personnes meurent chaque année par suite d'accidents du travail et plus de 5,000,000 sont blessés.L'application du code nouvellement approuvé aura certainement pour effet de réduire le nombre des morts et blessés.Le colonel! Arthur Gaboury et M.Perrault sont attendus à Mont- réa] aû début du mois de novem- PEMBROKE (Ont.) PEMBROKE (Ont) (DNC) \u2014 Mercredi soir, eut lieu une soirée récréative, a la salle paroissiale de l'église St-Jean-Baptiste, sous les auspices de la Fédération des! Femmes canadiennes-françaises.À la fin de la soirée, eut lieu la rafle d'une nappe faite à la main, | et dont le profit allait aux! oeuvres de la Fédération., L'heureux gagnant de cette nappe | fut M.Albert Demers, R.R.1, de ; Welland, Ont.! M.John Gruntz, gardien de nuit ; de la Curran & Briggs, a été, trouvé évanoui à son travail,\u2019 mardi matin.Transporté a l'hôpital, il y mourut peu de temps après son arrivée.Le défunt était âgé de 53 ans.M.Gruntz était un ; ancien combattant de la première \u2018 Grande Guerre.Ses funérailles eurent lieu jeudi matin, en la ca-| thédrale et l'inhumation se fit au cimetière de Pembroke.Lundi le 25 octobre, a eté ce- lébré en la cathédrale, le mariage | de Mlle Mary-Margaret Fitzpatrick, \u2018 fille de M.et Mme Thomas Fitz patrick, à M.Léonard Shannon, fils de M.et Mme Joseph Shannon, tous de Pembroke.M.l'abbé T.-G.Buckley.vicaire à la cathédrale, a donné la bénédiction nuptiale La mariée, accompagnée : de son pere.portait un ensemble ; en lainage bleu, avec accessoires de même teinte.Des roses rouges formaient son\u2019 bouquet de cCor-, sage.Mile Margaret Wright, | cousine de la mariée et demoiselle d'honneur, portait ug ensemble vieux rose, et un bouquet de roses A M.et Mme Jean-Maurice Drouin est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Mireille.Parrain: M.Louis Drouin.marraine: Mlle Marie-Renée Davidson.A M.et Mme Wilfrid Pageau est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Horace Gaury.A M.et Mme Elie Désabrais, est ne un {ils baptisé sous les prénoms de Joseph - Georges - Jean - Marie.Parrain: M.Henri-Georges Dallai- res marræne: Mlle Reina Désa- brais.Le 23 octobre, en l'église paroissiale, a été béni le mariage de Mlle Paulin.Leduc, fille de M.et Mme Eugène Leduc, de L'\u2018Orignal, à M.Laurent Massie, fils de M.et Mme Alfred Massie, de Hawkesbury.MM.Roger et Henri Georges Dallaire de Stewartville, visitaient leurs parents, M.et Mme Charles Dallaire, en fin de semaine.Le soldat Gilbert Tessier, stationné aux camps Borden, a passé quelques \u2018jours dans sa famille.M.Edward Ravary, qui a subi urn grave opération, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, prend un peu de mieux.M.et Mme Omer Gagné, M.ct Mme J.-W.Lajeunesse, ainsi que Mlle Alexandrine Cadieux se rendaient 4 Rawdon.la semaine der- niére, chez M.et Mme Raoul Cadieux.M.Xavier Lahaie a vendu sa propriété a M.Pierre Paquette, autrefois de Hawkesbury.M.Lahaie nous a quittés pour aller demeurer a Montréal.M.et Mme Wilfrid Rochon, se rendaient à Ottawa, récemment.Mme Ludovic Duchesne, de Montréal, a visité ses perents, la semaine dernière.M.et Mme René Alarie, M.Aza- rias Chartrand et M.Camille Char- trand de Luskville.visitaient leur ancien curé M.l'abbé O.Bélan- ger.la semaine dernière.MM.et Mmes Yvon Bertrand et Ernest Brunet, tous de Montréal, ont visité leurs parents en fin de semaine.M.et Mme Jean Bertrand se sont rendus a Valleyfield.dimanche dernier \u2014\u2014 mam Les rhumes d'hiver Plusieurs personnes s'imaginent que hiver et rhume sont deux concepts inséparables.I! suffit d'un peu de précaution pour prévenir les rhumes d'hiver.Quand le mercure baisse, il faut s'habiller en conséquence.Il faut éviter les refroidissements, manger une nourriture soutenante, prendre le sommeil nécessaire.et fuir la compagnie de ceux qui ont le rhume.M.et Mme Shannon partirent pour voyage à Ottawa.Pour voyager.! sion d'Ottawa.Ces réductions générales obligatoires sont rendues nécessaires à cause d'une récente réduction dans la quantité d'électricité accordée à Ottawa.Jusqu'à hier, la Capita- lle devait réduire volontairement sa consommation quotidienne de 12 pour cent.mais a partir de la semaine prochaine, ces réductions devront étre de 7% pour cent de plus.Ce qui revient à dire que la réduction sera obligatoire.\u201cJe crains que nous soyons forcés de rendre les réductions d'électricité obligatoires, de déclarer \u2018Réduction lundi du courant électrique dans la capitale M.Canniff.Nous avions espérég jusqu'à maintenant que nous pourrions nous en abstenir mais com» me les compagnies d\u2019énergie he droélectrique de la province de Québec ont décidé de réduire le quota qu\u2019elles versaient à l\u2019Ontarie de 19,000,000 de kilowatt heures, par semaine, il ne nous reste plus d'autre alternative que dc rationner l'électricité dans la ville.\u201cCes réductions, qui commence ront lundi matin, le 1er novembre, à 9 heures, seront mises en vi gueur d\u2019après les programmes que nous avons publiés dans les journaux.Je désire faire savoir à la population d'Ottawa que plus les gens s\u2019imposeront des réductions volontaires.moins longtemps dureront et moins fréquentes seront ces réductions obligatoires.Et si les gens ne se soumettent pas de bonne grâce à nos ordres, nous nous verrons dans l'obligation d'employer la loi pour les faire obéir\u201d.La nationalisation de l\u2019acier est en voie en Angleterre LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement travailliste a publié au- jourd'hui un bill de nationalisation en vertu duquel 300,000 ouvriers des 107 plus grandes compagnies de fer et d'acier de Gran- de-Bretagne deviendront des employés de I'Etat; de plus, 300,000.000 de livres de capital investi seront amenées sous le contrôle de l\u2019Etat.L'administration Attlee fait probablement face à sa plus grande lutte parlementaire depuis 1945, mais les observateurs politiques sont assurés que le bill sera adopté, à cause de la majorité dont jouissent les travaillistes à la Chambre.Les compagnies nationalisées comprendront celles qui produisent 50,000 tonnes de fer ou plus par année et celles qui produisent plus de 20,000 tonnes de fonte, d'acier en lingots et de produits laminés à chaud.Les grandes firmes universellement reconnues qui sont atteintes par le décret sont les suivantes: Dorman Long and Company, capital-actions, 7,515,000 livres; Guest Keen Baldwins, 4.- 796,758 livres; Richard Thomas and Boldwins Limited, 20,828.680 livres; Stewarts and Lloyds, 11,786,000 livres; Guest, Keen and Nettlefolds, 15,584,000 livres; United Steel Companies, 15,291,000 livres; Lancashire Steel Corporation, 5,660,000: Hadfields Limited, 1,378,000 livres, William Reard- more and Company, 1,900,000 li vres; Thomas Firth and John Brown, Ltd., 2,500,000 H- vres; John Lysaght, 2,600,000 l- vres.Les actionnaires seront compensés par l'émission \u201cd\u2019actions de la British Iron and Steel\u201d êgales \u2014selon le Trésor\u2014à la valeur des actions à la date générale du transfert.En vertu du bill, les administrateurs actuels demeureront à leurs postes, cet les compagnies conserveront leurs noms.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLARENCE-CREEK, Ont.CLARENCE-CREEK (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Lucien Masse .ont visité leurs parents d'Amos, M.ei Mmes Emerie Masse, Omer Massé, Rosaire Massé, ainsi que MM.et Mmes Lucien Harvey, Charles Gillett et Rosaire Bédard de Cadillac et MM.Paul-Emile Emerie et Eugène Emerie, de Villemontel.Dimanche dernier, Mme Georges Lacasse et ses enfants, Robert, Denise, Normand, Michel et Lucetle, de Ste-Thérise, étaient de passage chez M.et Mme Alexandre Lacasse.M.et Mme Paul-Emile Richer, d'Eastview, visitaient M.et Mme Théogéne Richer, dimanche dernier.M.et Mme Joseph Barbeau étaient chez M: et Mme Joseph Séguin, dernièrement.\u2014\u2014_.\u2014 M.H.Carver est nommé président M.D.B.Mansur annonce au- jourd'hui la nomination de M.Humphrey Carver, anciennement de l\u2019Université de Toronto, comme président du nouveau comité de Recherches de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement.Ce comité, dirigé par M.Carver, sera responsable de la poursuite des activités de recherches en vertu des dispositions de la Loi nationale sur l'Habitation et de la Loi sur la Société centrale d'Hypolhèques et de Logement et de la coordination des divers projets de recherches actuellement en cours.Les membres du comité sont: S.A.Gitterman.chef du Service d'architecture; T B.Pickersgill, chef du Service d'habitations et de projets de ferme: I.B.Ash- field.chef du bureau des Recherches techniques; J.A.MacFarlane, statisticien en chef du Service des recherches économiques; F.F.Field, chef du Service des renseignements; R.F.Legget, di- : des recherches Conseil national Les personnes recte:æ, Division en construction, des Recherches.suivantes sont membres ex-officio de ce comité: J.J.Russell.adjoint du président et chef de la Division de la construction: Dr roses.M.Henry Fitzpatrick, frère Mme Shannon portait une robe en! 0.J.Firestone, chef de la Divi du mariée.était garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse.eul lieu une réception, après quoi, laine or et manteau gris.retour, le couple élira domicile a Pembroke, A leur |s sion des recherches économiques: H.P Oberlander.adjoint de M.Carver La Gendarmerie Royale L\u2019arrestation aans le district de Lethbridge, en Alberta, de deux repris de justice à des centaines de milles du lieu de leur pré sumé crime a uné fois de plus prouvé que le banditisme au Canada reçoit en peu de temps la récompense qu\u2019il mérite.Les polices municipales de Montréal, provinciales de Québec, ainsi que la Gendarmerie Royale du Canada étant alertées, les fuyards devaient tôt ou tard tomher dans les filets des gardiens.de l'ordre.Quelques-uns se demandent toutefois, comment il se fait que ce sont les hommes de la Gendarmerie Royale, et non pas ceux de la police provinciale de l\u2019Alberta qui ont arrété les deux déserteurs?Pour l'excellente raison que dans six provinces du Domi- nien, cet organisme fbue & la fois le vole de police fedérale et de police provinciale; il joue même le rôle de police municipale dans plus de 70 villes et villages canadiens.Une fois de plus, nous avons aussi la preuve: que bien faire la police d\u2019un Etat ne consiste pas uniquement à poser des actes d'héroïsme, à courir l\u2019aventure, à entrer dans les maisons par la fenêtre di septième étage, à courir sur les toits et à se livrer trois fois par jour 2 des combats au révolver sur.le bord d'un précipice! Assurer l'ordre dans un pays comme le nôtre, poursuivre les criminels, garantir leur arrestation est.une affaire de métier plus que de hasard ou de bravache qui, trop souvent hélas, se résout par le lâche as- sassinat d'hommes d\u2019élite comme les récentes victimes de Montréal par exemple.Aussi, dans un organisme comme la police de Montréal, la police pruvinciale, la Gendarmerie Royale du Canada, les chimistes et les physiciens dans leurs laboratoires, lés inspecteurs de documents dans leur bureau qui attachent les uns aux autres ces mille et mille pee tits fils qui vont bientôt constituer un filet, jouent un rôle peut être pas toujours spectaculaire, mais de tout premier plan.Afin de bien prouver quel est le sens véritable d\u2019un organisme comme celui de la Gendarmerie Royale, les cinéastes de l'Office national du film, avec l\u2019aide du personnel de ce corps de police ont reconstitué sur une base nettement documentaire, c'est-àdire d'où la fantaisie est tout à tait exclue l'histoire d\u2019une arrestation dans le port d\u2019Halifax d'une personne qui avait commis en Saskatchewan ue crime qu\u2019elle croyail parfait puis- qu\u2019elle en était à sa première offense majeure, que l'on n'avait et qu\u2019il n\u2019y avait aucun témoin présent.RCMP File 1365 est une réalisation de l'Office national du film.t 4 | Qui est mon prochain La Fédération des Oeuvres de Charité lance en ce moment sa campagne annuelle de souscriptions en faveur des miséreux et des malades.Cet organisme en groupe plusinurs auties, tels les hospices et les orpheliriats, les conférences St-Vincent de Paul et le bureau d'assistance sociale, la Croix-Rouge eu l'Institut des Aveugles.L'union solide de ces forces diverses assure le bien-être des individus, des familles et de la société canadienne, en même temps qu\u2019elle aide à réaliser cet esprit de charité fraternelle plus que jamais nécessaire au monde où nous vivons.Tel est le thème du documentaire Qui est mon prochain, une réalisation de l'Office national du film.- Au parc Lafontaine Toutes les grandes villes ont des parcs, mais tous les parcs ne sont pas identiques.Elles ont cepen dant ceci en commun, qu'ils conse tituent des oasis de fraicheur et de repos au sein de la cité bruyante.Jeunes et moins jeuneg y viennent oublier durant quel ques heures les tracas et les erg- bétements, ia routine de la wie quotidienne.Le parc et le rôle qu'il joue dans une grande ville, tel est le thème du documentaire An parc Lafontaine, une réalisg, tion de l'Office national du fils, \u2014\u2014 \"ever: La valeur des oeufs Un régime bien équilibré og tient toujours des oeufs.Ils aoûf riches en protéines qui aident à:g croissance.et qui soft utiles à ig régénération du tissu musculajemy Le fer nécessaire au sang est off tenu dans le jaune de l\u2019oœuf de même que les vitamines indispensables à la santé de la peau et des yeux, à la croissance et au bien- être.~~ aucune raison de la soupconner RE ah TY Ll LT 7 PrN par Don Dean < m wn T.m Zz wv = @ Zz m out ! 0 ; f { Ca merd ! surnaturel ! Pourens- S'INSIRUIRE Lecteur.vous faites mieux de sortir votre Mon garcen ROUS com - vous êtes mencer & ligne, Is maguercsu géant se promène par lel.fe tuna a na.IN geaires bieues, monsieur © dissenter de ia façon { dont jo vals oyaume des Directeur: ONCLE JEAN regagner les faveurs 62 Marivonne?A Marie Jones et a Raymond Saint-Pierre, Pembroke | ! Vous avez eu l'honneur de recévoir le Trophée du Sou de l'école.| Vous avez été choisis pour représenter vos compagnons et compagnes de classes.C'est donc que vous le méritiez.Pour cette raison.je viens vous offrir mes joyeuses félicitations.Avec Anhette, Royal, Marie et Raymond, tous les petits patriotes Vv : CT des ot 3 age | de l'école Saint-Jean vont maintenant se préparer à gagner un autre Vous êtes une cinquième année, l\u2019une des classes et à UN AZ\u20ac | Trophée.Et ce sera de même chaque année.Le pays d'Alfred Longpré où vous êtes le plus capables d'enthousiasme et de générosité.J'ai let de Jeanne Lajoie, des Lafrance, des Béland, des Fortier, des Fortin, toujours un plaisir à part à assister à une séance jouée par une |g Larivière, des Guimond, des Niding, des Pelletier, des Major, cinquième année.C'est extrémement gai.Vous serez done débordants des Perrier et tant d'autres qui ont droit d'être à l'honneur, est de gaieté (de \u201cpep\u201d.comme vous dites), et pourquoi pas\u201d C'est UN | habitué à remporter les plus belles victoires.Me le promettez-vous?A la 5e année, école du Saini-Rosaire: à Windsor En vérité, mes braves petits amis de la péninsule et de Windsor me causent tant de belles surprises que je manque de mots pour leur en dire merci.Pour vous donner la réponse joyeuse que Vous : méritez, je n'ai pas d'autre moyen aujourd'hui de vous écrire et | plus tard, pas trop tard.si possible, de vous rendre visite.j i i = te retin » \u2018C'est toujours le méme travail qui 9 nous casse le dos.on croirait que E > Nos \u2026.M peut y avoir des tézurés, tt fe préfère me ras ies wnir ! ONCLE JEAN.ONCLE JEAN.\u2014\u2014 \u2014 Le calendrier 1949 'A la section Sainte-Marie, Vankleek-Hill, Ontario 1 A de la Survivance Comme j'ai envie de chanter: Victoire! Et plutét merci a la| Donne Fête _\u2014- Reine du Rosaire qui nous ramène la section toujours aimée du beau .; nom de Sainte-Marie! La section Sainte-Marie de l'Académie du to vrai calendrior pour Sacré-Coeur à Vankleek Hill, trois noms qui évoquent les plus doux / 28 octobre 1948 MANDRAKE, le magicien 1949 offre de nou- souvenirs.C'est donc refait, l'union attendue, le noeud renoué, et Bélanger, (Crile, 8 ans, Pembroke.velles images du VISAGE maintenant pour toujours, n'est-ce pas\u201d Alors, je reprends le cri Roisciair, Gérard.9 ans, Glen-Kobertson.| vous ne connaissez pas notre ma | ; ; - Cu TY FRANÇAIS DE L'AME- |de Victoire et.de FIERTE.Broufiletts, Wilfrid 17000 bert, .notre et de mage vais qu'il à asset moutfert- mime venkat 2 RIQUE: la Maison des Jésuites C'est la FIERTE de notre foi et de notre race qui nous donnera hsvut, Weldon, 16 ans, Pembroke.\u201d Merma, votre père a passé vingt an- fy imetire entre flrs\u201d du EE Péronne to! Mandrake * L a Sillery, trois fois centenaire, la victoire.Si l'enfance grandit avec ces grands et nobles amours Glrocs.Claude.18 rn Verner smingue: fantastique vous la mer \u2014 pour _ police.afla \" la bibliothèque de l'Université de Dieu et de la Patrie, tant de fois bénis ensemble par l\u2019Eglise, LE AL ae Seville, meurtres accusation Son procès.de Lafayette, en Louisiane, où le R.F.Bernard donnera tout prochainement une série de cours, et dont l'un des chefs, M.Thomas Arceneaux, doyen de la Faculté des Sciences agricoles vient d'accepter de représenter sa ré gion au Comité Permanent de Gossé, Jean-Louis, 15 ans, Cyrville.Goystte, Lucien, 12 ans, Carlsbad-Springs.Goyette, Lucille, 12 ans, Carlsbad-Springs.Lavaiis Simon, 2 ans.Cornwsll.Ledue, Guy, 6 ans, St-lsidore.L'Ecuyer, Marie-Jeanne, 1 an, Maniwaki.Lévesque, Simone, 15 ans, Mattawa, Lycns, Agathe, 13 ans, Thurson.Mongeon, Constance, il ans, Ottawa.Morin, Paul-Emile, 14 ans, Cumberland.Rochon, Rhéal, 14 nas, Windsor.elle sera prête pour les plus beaux combats, et les plus glorieux triomphes.Triomphe à la gloire de Dieu, mieux servi dans une Patrie mieux connue, mieux aimée, mieux défendue contre les ennemis de la religion et de l'ordre.Voilà de grands mots, mais fasse Dieu qu'ils demeurent dans vos esprits et dans vos coeurs.Et alors vous vous sentirez portés par deux grandes ailes sur les routes de l'ideal.Il n\u2019y a rien d'assez beau pour la jeunesse capable de se la Survivance françuise, la nourrir de Dieu.se Cathédrale de Gravelbourg, 30 octobre 1948 en Saskatchewan, un paysage |! ONCLE JEAN.Désormeaux, Lucien, 13 ans, Rockland.Cadieux, Cécile, 9 ans, Csledonia.Duquette, Barbara, 12 ans, Windsor.Dugas, Denise, 2 ans, Caledonis-Springs.Durocher, Annette, 13 ans, Belle-Rivière.Gauthier, Claude, 4 ans, Hull.de la Colombie, l'église Saint-Jean-Baptiste de Lowell, au Massachusetts, les ruines A las.S.-J.de Brébeuf, éc.Si-Joseph, Sudbury, Ont.ge Louishourg, hy post in gougeon, Madeleine, 18 sng.Hawkesbury.MARISE DU LAU F il ontréal, l'église Sainte- réc: =, Marcel, ans, Barsfield, et sa famille r Anne de Fall River, au Vive Sudbury, et cette année, disons ensemble trois fois: Vive Langlois.Huguetter 15 una, Outer par McEVOY et STRIEV ttes Massachusetts, etc.; ; fi Lalonde, Serge.14 ans, St-Pascal.En vente au secrétariat de Sudbury, les Soeurs Grises, les petits gars au coeur fier, tous les Lefebvre, Suzanne, 7 ans, Ansonville.7 TY Jie van 13 poursuivre Voici une autre insi- | 327 - Maly com- Y \u2019 ent \u2018 maitres et maîtresses laiques, le gardien de l'école, le professeur de Louthood, Arieen, 10 ans, Ottawa.|~ Lebrun.mon vieux copain, tu C'est la jusqu'aux confins du qne de Sigma Chi, ca- Tres cer- ment vais-je pou- 2% Hum \u2026 l\u2019Association c.-fr.d'Education A i.4 .2 Parent, \u201colette, 15 ans, Ottawe.m'as donné une idée \u2014 Merci } que ta te monde \u2026 même si ça marade\u2014 Porte-is.et taine- vois sortir d'ici 1?et elle a d\u2019Ontario, 368, rue Dalhousie, chant, et le bédeau, §'il y en a un, Ga va, ça va très bien, ça va même Boy.Jeannette, 14 ans, Pain-Court.= Coat Marine Duclau, montres doit me coûter ma laisse nous savoir ment, mon 7 défi une ; , PR si ; ., J , oit, 3 a.urso, ntel carrière ! e peu comment ty t'e cher, assez nn Ottawa, Ont.bien, comme disait un ancien supérieur de collége, quand l'enthou ete ¢ carriere re comment tu des.J assez bonne Prix, 50 sous, $5.00 la dou- \u2014\u2014 comme secrétsire, et .siasme le prenait, lui qui était a l'oeil nu un bloc de glace.Les : me supporter, jus- sections vont faire du bien chez vous, cette année.Car un magnifique 31 octobre 1948 | qu'à ce que Je re- zaine, $28.00 six douzaines.in Alary.Odette, 8 ans, Luskville., \u2014\u2014 ee courant vous entraine sur l'Ile de rêve et d\u2019idéal, où vous attend Bériault, André, 6 ans, Hull commence en neuf .: , Colette, .Ottawa, A lire Oncle Jean, ce bloc.de patience affectueuse.Encore une fois, plus côté \u201cMariette \u201cis ans, Windsor.: à .o .Fournier, Estelle, 11 ars, Blue-Water.te une deuxieme et une troisième: Sudbury, encore davantage.Que Sud ones Batailles QU ans te bury dispute le premier rang des sections avec Ottawa et surtout Gauthier.Rose-Marie, 11 ans, Windsor.Houle, Danicl, 8 ans, Mattawa.Hurtibise, Marcelle, 16 ans.Bourget.Lauzon, Wallace, 15 ans, Cornwall.Leduc, Suzanne.10 ans, Ottawa.Maure.André, 14 ans, Windsor.Ménard, Hélène, 10 ans.Hawkesbury.Nadon, Béatrice, 16 ans, Blind-River.Nadon.Roland, 10 ans, Ste-Rose-de-Lima.Rouleau.Hermas, 12 ans, Calédonia-Spring.Sauvé, Yvonne, 7 ans, Témiscamingue.Tremblay, Roland, 15 ans, Windsor.ANNIE ROONEY la petite orpheline -_-.|avec Timmins, brillant bataillon aux vingt-cinq compagnies valeureuses, sans compter un état-major général.Sudbury DOIT, Sudbury doit VOULOIR pour remporter le drapeau de la FIERTE juvénile | parlant bon français.Marché conclu?A lire demain, deux lettres importantes.L'une porte la signature de l'Evet| féminin, association de jeunes filles qui entretiennent, hors de l'école, l'esprit des Sections juvéniles.Un mouvement qui devrait exister dans toutes nos petites villes.L'autre est de M.l'avocat ONCLE JEAN.Baptiste d'aider à leur diffusion et de les encourager de 1 Sect.Charles Charlebois Waldo Guertin, chevalier de Salnt-Grégoire le Grand et président de la Fédération des toute maniere.En votre nom el en son nom personnel, je remercie St-Eugène, Onf.Nous ferions bien de nous pré- moclétés Saint Pay Baptiste i bien sincérement M.le che- Cher Oncle Jean, Tr I or vena parer à mettre ja voile, Ce Ne vous inquiétez pas 5 le polcan ait .; ; ¢ \u2019 volcan causera beaucoup e éruption, vous serez a bord du \"Pathfinder™ Belin sep à re les LM pany pa\" one Je 8 semembre mous pro |) 250d fi FE fon Re Fa a ie bienfaits de nos petites cellules de vie nationale à l\u2019école; zina, présidente et secrétaire de I'Eveil féminin.veau comité pour 1948-49.Voici ie résultat: il demande A tous les membres | et groupes de la Saint-Jean.! Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 Présidente: Ginette Lortie; vice- présidente: Anita D'aoust: secrétaire: Jeunnine Portelance; trésorier: Marcel Brunet; conseillers: Rollande D'aoust, Lucien Sauvé, Suzanne Ladouceur.| Encore cette année nous tâcherons de faire des réunions intéressantes et instructives.De cette fa- con, n us joindrons l'utile à l'agréable.Aujourd'hui le 13 est le 10e anniversaire de la fondation de notre section.1! nous est impossible de passer sous silence, ce grand Oncle Jean.9 10 1 1 CLT LIT ai.(T1 11100 3 événement: c\u2019est pourquoi, si rien ne survient, nous ferons coïncider 4 cet anniversaire avec la remise of- Si je pouvais seulemni empêcher ce reclus Ces pistolets .Lu C'est mon tour de ravin de tirer, Tonto, pourrait le eouvrir Fusil bientot a vides, toi tirer ensuite, Ce cheval blanc filait plus rapidement que je ne le croysis! sont vides! = à tirer et je ne manquersl pas! ficielle du trophée \u201cMgr O.Charle- bois\u201d.Notre petite fête a eu lieu, dimanche le 24 octobre à deux heures et demie.Inutile de vous dire que vous êtes attendu.| Vos neveux et nièces par, | Baisse-toi, Breed, si tu te l'arrière.montres, tu te feras atteindre par une de ces balles! Pourquoi toi manquer avec fusil] Cu TT TT) 3 COTW I TW ue TTT (AT) Sudbury, Ont.~~ | Cher oncle Jeun, Vendredi, le 17 sept.nous avons LS * ig: \u201cLE Pret | a i fondé une section juvénile.lui don- - v he nant pour patron.St-Joseph, égale- == = HORIZONTALEMENT \u2014Représentation diracte des Idées | , 7 : par des >.gner.ment le patron de notre école.LE FANTOME per LEE FALK et PHIL DAVIS 1-Technique des vins.+\u2014Üe de l'Atlantique \u2014 Nuages \u2014 [Nous espérons que vous voudrez 2-\u2014C'onirnetion négative \u2014 Chiftre Frêfixe nui marque l'éæalité.; ; : | a Pluie forte - Argue rouge.bien nous accepter dans notre si 1 ga ani ; < Tads Luck à TA là-haut Vous dites que vous © A - [gn IY) t ter - L ce - * OV > : ; x Ry Le \"H tL, Cette falaise m'avait paru Le \u2018Lady ek\u2019., Qu\u2019y 8-t- -haut © ous v sai, , 9=hm verbe tentes Ln cet en- {charmant royaume.Ce n'est pas = vw 57 étrange aussi.Pas de falaise.Une Est-ce aque.alles Je faire tout de w ve mu Cie Soistion du probleme d'hier.7\u2014Mammifère rongeur - Atome sans quelques arguments plus ou 7 Attends-mnl iti, Diable, et sols mnet com- caverne dont l'entrée est camoulite.suite.ef ler 5 \\ ol mime.eu p azeuxr ot moins favorables que nous en som- me une carpe.Je vais explorer l'île 1\u2014Parcouruedos veus.mes venus à adopter à l'unanimité aux Flamande * 9-Qui a rapport à a tonai:té - \u201d .p E|T I|NJCJE]L AlN TIR Unique.la devise suivante: Combattons et X|E|Rj2|S IMG U|S|E|E|S] j70\u201411èce musicale qui me Joue & [pour notre religion et pour notre C|RJI M A 28 T|E|TIU] |1t\u2014Chelay \u2014 Envie de vomir (gl).langue.VERTICALEYENT Voici les membres de notre exé- p 1- Art d'interpréter les songes.f \u2019 OJR] S]E| 1 L[L|E MIE] S 2-\u2014d'ana-d \u2018au Nord, cutif: ; R ER; T|O I RIO|B STAN ou dara rouge doré \u2014 Présiden: Marcel Beaudry; vice- IJUIL/E]S M rjOJUIL]E , Aruiete contranté, * \u2019 président.Hervé Laurin: secretal \u2014 etite guenilie, re: Conra \u2019ourville; conseillers: rig i __ x .\u2019 .[AIRIE|S BB RIO[T ME y Le ee hagas IC.Léonard Bertrand.Jean Pagé, Ti VIIITIE ME) DIOJUIX Prenom personnel.Norbert Lalancette.TIF TE TETE LIE TRS | Son nao ae tay |, Consultateur: Armand Giroux.0 T À ME U ï i ¥ î Al rO__Mérase des Peyptiens \u2014 Bison |instiluteur.] L ! d'Europe.Vos neveux, » INIOIS IF SIEIU|LIE|TIS Re TE dant 7 seront Conrad Courville sec\u2026 Te ri Marcel Beaudry, preés., 7e TT = mai a Pa * TP -_ pr A ; ! R y Caw Te wo RC a Ty TES ge aie Cons = 3, RSS SOS Tm SNRs EE SE ES RR 00 ibe Achetez maintenant pour livraison future Les marchandises achetées seront emmaxasinées et essurées \u201cGRATIS \u201d jusqu'à demnade.Prompte attention aux renseignements concernant les Commandes Postales.Toute marchandise est expédiée, à nos frais, à travers les Pro- vinees de Québec et d'Ontario.La table est bien ajustée, brillantes pattes chromées.Le dessus de la table est recouvert de masonite, bordure chromée.Vous avez le choix du noir ou du rouge, appareillez votre table et vos chaises.Rappelez-vous les 5 articles à ce prix bas exceptionnel.Dépôt $7.45.Balance en 12 mensualités Porte-Revues Du bois de choix, d'une construction très solide, fini façon noyer.Deux grands compartiments pour ranger vos revues.Poignée commode pour le déplacer.Cabinet à disques Faites votre propre discothèque en achetant un ou deux de ces superbes cabinets à disques.Pratique tablette et trois compartiments pour les albums.26\" de hauteur, 20\u201d de largeur et 14\u201d de profondeur.A un prix inférieur au prix habituel.$15.95 Prix spécial! Mobilier a déjeuner 5 articles Sensationnel est le mot vrai! Une valeur extraordinaire comme celle-là est plutôt rare! Ne manquez pas cette chance inespérée.Ce mobilier d'une fabrication experte modernisera en un clin d'oeil toute salle à déjeûâner.Les chaises sont confortables.Les dossiers et les sièges sont rembourrés de cuirette.* LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 AMEUBLEMENT DE HAUTE QUALITÉ À DE NOUVEAUX BAS PRIX ET TERMES FACILES \u2014 Mobilier coussiné \u201c\u2019Kroehler\u2019\u201d\u2019 pièces modernes, versatiles à sections C\u2019est amusant! C'est excitant! C'est la façon la plus moderne d'arranger un vivoir avec des meubles à sections *\"KROFKHLER\u201d.Voyez leur versatilité comme ces meubles s'adaptent bien dans les coins \u2014 faites en une longue causeuse \u2014 ou des fauteuils séparés.Et rappelez-vous aussi qu'ils possèdent la fameuse construction \u201cCoussinée\u201d KROEHLER.Reps dans un imprimé nouveau.prix.Trois meubles entièrement à ressorts, extrêmement confortable.Qualité de couverture supérieure.La base et lès bras sont chromés, avec appuis-bras finis façon noyer.Complet avec le dossier et la boîte.Dépôt $9.90 Balance en 18 mensualités SPECIAL dires Bilin 2 A MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER EN NOYER COMBINE, 4 MEUBLES Le nover combiné est toujours beau.Quatre meubles, aux proportions généreuses, style \u201cCascade\u201d toujours apprécié.Le bureau et la coiffeuse ont des miroirs carrés et de grands tiroirs Grand lit double.Chiffonnier à quatre tiroirs.Depot $17.90.Balance en 8 mensualités sa: °189 SPECIAL ! Table de bout et Dépôt $18.90, balance en 18 mensualités porte-revue combinés C\u2019est une table de vivoir aux usages varlés.M ob I | ie r d e stud 10 Beau fini facon noyer.Bordure concave tout le tour de la surface de la table.Grand porte- ch rome 3 pieces revues a la base.Haute valeur pour un bas Treize .con #5 1 1h Ag Ry Bl sf SHON ges PRA CREO ra , Sp ok à 2 es = ye aS RADIO AIRLINE Superbe radio-console Airline à 6 lampes.Le coquet cabinet en noyer embellira votre foyer.Ondes courtes et longues.Entièrement garanti de vous assurer un excellent service et une merveilleuse réception.Dépôt $13.90 $ Balance en 18 mensualités 95 Lampes torchère Apportez de la beauté et de la chaleur avec cette belle lampe torchère au globe fleuri.Plaqué chrome.Base lourde, en métal coulé, équilibre parfait.L\u2019entiére décoration de la lampe pro- 3 duit beaucoup d'effet.ce * MATELAS a RESSORTS Habituez-vous au confort d'un bon matelas! Voici un matelas rencontrant toutes les qualités requises d'ua matelas dispendieux.Solide, rebondissant, reposant, Ressorts intérieurs en acier, entourés, de feutre de coton.Fermes bordures et couverture de coutil moe derne.Haute qualité de matelas à un prix exceptione nellement bas.$9 93 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 re \u2014 ' .: Au micro Société ocrete Les nresraumes oi je renssignements .radinpheniques que aeu: ru r» aoû i wnt traamis par lise postes Sl) arrive nationale que le programme ne passe pas 8 (hante .th nnes ou v'ug renseignemen inexact \u201cLe Droit n'en peot être tens du film responsable.\u2014 La Société nationale du Film it hi âteau .R.A.Neil Chotem aux au Canada, tenait hier, au Ch ( [Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A concerts populaires Laurier sa grande réunion annuel Ti de laquelle elle élisai ote mora le 6 n 06\u2014Mosicai Yvan (I itrépiée Summary Newscast Jura at 813 le, au cours quels a 6h 15\u2014Nonvei:es-l'KCH Had won ng: News Sports nteriude | Neil Chotem jouera le concerto 5\u20acS irecteurs pour le prochain 6h 30\u2014Mus inst et vocale Chansonnettes Divertimento Record Rambling Silver and Crystal | Nel : ts t med * \u2019 ¢ h.45\u2014Sur les boul.parisiens En dinant orme rn a + rem ey rene ra en fa de Gershwin aux Concer S it Cinéma } 7 278 Un bums vt ao Ur, homme et sno Etes Parade a Brat | Sliver and Cryetal Populaires, ce soir à 9 h.Radio-Ca-| Ce sont: C.G.Cowan, président t i ol 1h So\u2014Arine\u2019 seoisires Rolande t Kobert Maritime Theatre Club 18 Mr.Who nada a souvent fait entendre cet) sortant de charge; le Dr Victor fé out ate a a ey 7h.45\u2014~- Fernand Robidoua os res ar Foster Hewitt __ Frank Parker excellent pianiste canadien et Doré, ambassadeur canadien en pas au public des salles DEA ries a es mais 8h.60\u2014Connaissez-v.is mus.Musique Citizen's 1 Forum The Pat Man Allan Ladd l'oeuvre qu'il jouera compte par-| Belgique; le Dr Fletch.Peacock, sux sumateurs de cinéma en généra., | 6h 15\u2014\u2026 _ 200 ~~ me me am me = ee .3 s .Nous classuns ies films d'après :es liches | § h.30-\u2014Muealque \u201ccanadienne Mosalque \u2014 Treasure Traill Studio 88 mi les plus belles du compositeur de + redericton; DP we Buchanan de la Ligue de Décence sux Etats-Unis et x h 45\u2014 PR er te \u2014 Short + Stories ae me EEE he \u2014\u2014\u2014 américzin.A.ell; me .T ey; du Service de Presse ei du Cinéma et\u2019 Had a du olei Orch.symph.\u201cPops\u201d Greh.Ford Tthestre News & Bporu , o- Walter J.Turnbull; H.O.MeCur- d'après je jugement a porter sur un lim; Sh \u2014\u2014 a rm amp Lyric Quarter L'Orchestre symphonique de .B.Herbert: Robert West douteux \u201c>réque mous sommes Asgur \u2019 sh Hm reitre des jeunes Im.000 \u2014\u2014 foevs Feature ronto, sous la direction de Paul Fer Game Ans: \u2018et Lloyd Et A eat ee PA S x wz z= Hs Cavaiende of Soom tte nes 7 HA Scherman, interprétera de son wa ; Graham Melnnes; ct Lloyd, fms sur seus vaiewr murale Ain: Lan deadieSourmes aire ne Roundup CII 7 Jean Belléau, rédacteur sportif côté \u201cAmerican Salute\u201d de Morton ter la Société portait au] Ne semble offrir sucum danger pour 14 p.30\u2014Journée de presse et Urgue Beat the Champ.Wayre Ring 1 Le Droit donnera Gould et \u201cYankee Doodle\u201d un ar- p Lo * ; Ci je public en général.fie nh 4a \u2014Murtea.po - om Ir au journal Le oit, qui do 1d et Medlye rang de directeur: le Dr E.À.Cor iM.Marcel Lacourcière, président Ne souvient qu'aux personnes aduites \u201cMosioc à à 1d y oT Prairie | Schooner News News une description détaillée de la jou- rangement de Goul e ye.bett de Toronto; Donald Cameron \u2018 od hp \u20ac * v .à .- S34] .2 a tn n Sr purigue sw Cane PME LL Sammy Kee Off the Record te entre les Flyers de Cornwall et| Comme on le voit, c'est un con d'Edmonten: Gauury Delisle de \u201cdiocczsain de l'Action + atholique 3 Se dite fms sur owes | Mas Pin Ve _\u2014 rte Fustels in Rhythm Night Mayor TTT 7 {le club Hull-Volant, qui sera radio-|cert entièrement consacré à la mu- Québec; le Dr N.A.M.MacKen- ; qui prenoncera ce soir à 10 30 au éme nee du angers von es.Creme men === Cee cree Q _ == diffusée par le poste CKCH de\u2018 sique américaine.zie de Vancouver; David MacKen-.; ponte CKCH, une causerte raitant même pour ja move e des adu tes 12 h.00\u2014Fermeture Fin News News Kew Cornwall a compter de 9 h.ce soir.W à à ra io Guébe Mania: ok ca ah de |e Pow 1d diocésaine de Presse a | 8.du d'un fm u proccire, atao- TT US Le ee M D | d uebec; et Jean Carreau, de ont- |g p 4 ment À re'tetes jar tous DI 7 « rew 1 real.de Cinéma.; .Ce ; tu stit lu d y i era le p Ce signe de ynetustion indigge un SAME | hi Le discours que prononc 2 ; Lo: i CE Mora vir aw rrr C.K.C.O C.E.R.A Le gran Me CMWOF nouveau leader national du parti| Parmi les hautes personnalites: ; Vv ot dire an pr \u2018gramme re:um'nan-lé C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.hote VJ FN.HA.\u2014\u2014 progressiste - conservateur, l\u2019hon.| qui assistaieut à la réunion, on re.Theatr des Jeunes F Fo GRR au ohn Cy de à Wake U N News Lauritz Melchior qui chantera| George Drew, au grand banquet |marquait: F.K.Stewart, secre- \u20ac Th.00\u2014 Au chant du coq Nouv.et op.de sous ske Un tee ici 1 dredi 5 novembre à l'Au- i dredi soir i) taire exécutif de l'Association ca-; pu \u2018 ; Th.15\u2014Noiv.et hori.mur.- no vom em ici le vendredi que lui offre, vendredi soir à \u2018 ; , d h - \u201c| \u201coe - CRC News Newscast Fem |ditorium, peut certainement être! 7h.30 à l'hôtel Windsor 2 Mont.| nadienne d\u2019éducation, de Toren- (iIANCNE SON | ; 7m 4 \u2019 ° = pg No surnommé \u201cGRAND\u201d dans tous réal, l\u2019Association québecoise du to; George Croskery, de la Fédéra-! J ?- Nouveii Rad } CBC News Headlines News \u2019 ; ; ; \u2014_ HORAIRE DU DR ACTE Fenians Devotional Period Newer Band Box les sens de ce mot.Non seulement, | parti recevra une très large dif- ton des Iostitutours canadiens; Bonjours chers auditeurs, Ah 30\u2014Musique jégère Musique légère March Past Rise With Size va parce qu\u2019il est au sommet comme | fusion et il sera loisible à pres- ar ebster, .p : Vous 10us excuserez pour no're 2 \u201chohe te \u201csen me == P A.= chant d'opéra et de concert, ou 1 lation de l'écou d'Education d'Ontario, à Toronto; Sood , > CINEMA 9h Ov\u2014Radin des 1.-Petite Nouvelles CBC News News News anteur d'ope - OU, que toute la population de :'écou- + enfin, L.W.Chatwin, coordon.lettre précédente mais des cir ) ry \u201cvf.no 15\u2014 ; Chansons ree for Melodies Treasure Chest Breaktam Jambores parce qu'il a prouvé sa versatilité ter.nateur de la distribution du film constances incontrôlab!es nous oñt be Lym a mre deemed Air fevtres ein \u2014 en remportant des succès considé-| Le discours de M.Drew sera en canadien, au Bureau national du forcés de remettre notre émission \"10h 06-Quart d'h d'Esatview Coin des founes Hosic for Madame Younz Ott-ws rables dans tous les sphères: ciné-|effet diffisé par un réseau de pijm régulière du vendredi, au diman- AUTO-SKY \u201cWeb of Danger\u201d (1) lé h 15-Quart d'heure de vaie= Garni Gai Conan Call ma, radio et disques.Il est GRAND, | postes privés qui comprend entr\" che soir.De plus, nous vous re- plus \"Thantem ne er ae men ci | remets me | de par sa personnalité magique, sa| autres le poste CKCH, de Hull de 40 viendrons maintenant à 9 h.pre 7:36.PS It h 00 -Sur demande Bur demande Calling \u201cChildren Morning Hoedows Teen Time compréhension des problémes de:gh.30 a 10 h.L Le public connait bien Roger cises, Nous présenterons un sketch CAPLIOL \u2014 \u201cHomecoming\u201d (2) 1297 « (1h15 der Vinee T TT Breinds io\u201d Afternoon Morning Hoedown ro la vie et l'élan admirable avec le-! C\u2019est donc dire que l'Association p oon a 0 régulier tous les deux dimanches HP 7:07 © S:17, Dern.rev.AA AS ER eee rene .pr Lors one ere Tom Crier \u2014 quel il répond aux nombreux ap- progressiste-conservatrice du Qué Bontemps il \u20ac rm QUE sans CNa- débutant le 7 novembre mais il CARTIER - \u201cThe Voice nf the Turtie 2045 ITS : j x pels de charité.Doué d'une voix| pec entend donner le plus large CUR de ses films, parlols même sans: est tout probable que nous céde- A .+ \u20ac lee u t2 h 4v\u2014Fr dinant Heure dominienle P.C.Convention Newecusat News Cole T ; : bl i lui t d ,; ibl savoir son nom.I! est de ces co-! à le tentation de nous rendre 12:40 + 2:00.8D > 42h 15 Musiea! Serie Colege ze \u2014- King Cole Trio |remarquable, qui lui perme el retentissement possible au pre- édi éritabl t probe ; rons à la tenta ous A frum Shanghai\u2019 (8) 1:16 - * 12h 20\u2014Kevetl Rural Reveil Rural Melodies for Junior News Le res à es + oe chanter et de manier tout aussi mier discours que prononcera dans médiens verita es et pr 8 qui au poste ce dimanche-ci.Nous es Dern.rep.8:00, \"az nas ee sos | = Knight of Alr Newest In News bi air d'opé \u2018une mélodi ince le chef de l\u2019un des font, sans publicité et sans caboti-!, \u2018rons vous donner de nos now CENTRE \u2014 \u201cUp In Centra! bark\u201d ( 1 h.R0\u2014Alouettes Eveready Alouettes CBC News Pops Concert rarmers Faderation jen un air d'opèra qu'une mélodie notre province le chef de lun nage un métier difficile.Ses films: p ; ir A ; 12:00 + 1115.32048 20-7200 Bh 4 pn te Men an Ratu wurnal Chareb News ee Luncheon Musicaie populaire, il croit fermement, que deux grands partis traditionnels.oq isissable Frédéric\u201d.\u201cL' velles bientôt.D'ici là nous vous ul Vern.rep.8.10.1 h 38\u2014Chansanneties ; Grois-Rouce Favourites mm Thess Are Pons 8a voix peut et doit étre employée J'Insaisissable Frédéric\u201d, 285 disons au revoir et merci.' CINEMA DF PARIS \u201cThe Bue Ih 45\u2014Musical ; Heure dominicale Favourites == omy Ee snéfice de l\u2019h A pionne\u201d, \u201cBrigade criminelle\u201d; soa Co.Dabiia\u201d 520 - 9:20.\u201cTraffic in 2h 00\u2014Opera Opéra On the Teen Beat Band Game eT Mati au bénéfice de l'humanité.À preu-|,y coeur.Dans Melchior, ce n\u2019est plus récent est \u201cLa Cité de I'Es.| Sincérement, \u2018ri 2 125 \u2018Susi ç © \u201d > ?.va .à crime (Zr 225, Susie Steps Ou 2 - Jive Hive \"TTT - hh a ame _ Melody Matinee ve, ses nombreuses activités au pas seulement la v.ix qui est ma- pérance\u201d.Le théâtre des jeunes.DRIVE-IN _ \u201cSo Gir\" 21.Deux ce 2 rm em mee Lecce \u2014u\u2014\u2014 ==, POint de vue humanitaire l\u2019an der-| gnifique, c'est Melchior tout en- \u2018 _ présentations commençant a 7:20, 3 Opéra Musical - News nier.En plus de tout ses engage- tier.DOUBLE ELGIN \u2014 \u201cRel River\u201d (25 3 ts en Musical \u2014\u2014\u2014\u2014 Melody Matines ments radiophoniques et de con- pemmevems \u2014 Engi i AUS Ti cet?_ __ certs, le grand Melchior a appor- | i EASTVIEW \u2014 \u201cRoomerang\u201d 25 6:10 .! 4 0 T.5.A.Rainbow Ballroom |té son appui, en chantant aux bé- CE SOIR | gil \u201cBowery Buckaro\u201d (li 6:50 - 4 -\u2014 \u2014 \u201d néfices de la marche de dix sous CONCERTS TREMBLAY | 133.Dern, rep.8:33, Ï ; i \u2019 FRANCAIS Ring ot the Camblers™ 12) th omen \u2014\u2014\u2014 === = 2 \u2014 aux Etats-Unis, la vente des Em.Ï ping Wet to Glory\u201d (10, oh 5h 00\u2014Prog.musical Variétés Musical Serenade Rainbow Ballroom prunts de ia Victoire, la Croix-Rou- ( { ol { IMPERIAL 0 \"Prisonee of Shark | 5 6, 300 Musler* T7! Métodies Musical = TE ge, l\u2019Armée du Salut et un nombre on Io e ouver Fi ers de Cornwall am ee tro rh 00 0 NE 5 hl A5\u2014Bos mis ions ee \u2014\u2014 This Week ayground News considérable d'oeuvres Catholiques, 6:00 - 8:06, Dern.rep.com.8:53.; 5h 00.Nécroiogie > Interview Prog Summary Newscast Sylver and Crystal Protestantes et autres.Melchior a de 10 a.m.à 6 p.m.vs LINDEN \u2014 \u201cBachelor and the Bobby 6h 15 ita ens Radu tournal BC.pl de Hit Parade contribué personnellement à sou- : Serenade (1h, Plot Take Fiaeld: 6 ho 30\u2014Journée de Presse et Symphonie ume Broadway Revue \u2014 |lager la misére en Europe.en en- Au CAPITOL .» 45\u2014Mu om \u2014\u2014 \u2014 ES No No , ; i : LAURIER \u2014 \u201cKing of the Gamblers\u201d (2) 7h AC Suerane e continue Conv libérale Meet Gisele Spotlight Revne Newest In News voyant plus de cinq cents colis dont Pour vente et THvraison des Hull-Volant , 1:50 - 4:02 - 6:84 - 9:06.\u2018\u2019Chalienge 7 6 5.! \u2026 Short Stories - -\u2014 Sve: and Crvute) gyelques-uns pesant plus de qua- abonnements SEULEMENT , of the Range\u201d (2) 2:37 - 6:00 - 7:41 - 5 38\u2014Soirée de chez nous Suirée de chez nous ! LA Fort Mother Parker [he Coronettes rante livres 10:33.7 - ess mem \u2014 memeecsemee | Find Your Fortune rn ome == SmI Im : AVIS: Les abonnés doivent venir r | HONICALM \u2014 \u201cLove Fem x gy 00\u2014 _ Soirée de cher nous Golf Tournament 207 Questions Fiddlers Fling .2 prendre Wurs billets diel lundi.Une gracieuseté de MOLSON et JERRY MOREAULT | Stranger\u201d (3) 6:49 - 6:36.\"Foie, PEUT \u2014 .rs J eee Tous ceux qui auront le privilè- : CKCH 2 9 heures Thay Woman™ (2) 6:37 - 6:24.Dern: 8h 31a bal des copains Ls bal des copaing Share the Wealth Don Award Show ge d\u2019entendre Melchior à l\u2019Audi-|{ 1er Concert MERC.8 h.30 rep.8h ben SET ee TS ee \u2014 = » NELSON \u2014 \u201cFighting Father Dunne\u2019 11y 9 n, irae = Radio-journal CRC News Murder News at Nine tcrium, le 5 novembre, seront 2:07 - 4:47 » 7:27 - 10:05, \u201cWho £ Hockey H.B.A.esse _ électrisés, non seulement par le : \u2018 * ( 0.3:50 | 2H 95-\u2014Hockey hm Orchestra Lets Dance Cas .; > Kid Doe Robbin\u2019 a Yi 3 - 9h RE Serenade In Ryt on magnétisme de sa voix unique, _ REGENT \u2014 \u201cEscape\u201d (2) 1:1B-3:25 Ts Seeman Coax Loma Orch.cme =| MAIS aUSSi par sa personnalité; le B:4 «7:40 - 9:50.Dern.rep, 9 0.ee ee Brrr Ge Lean Back and Listen grand ténor porte avec fierté une Les billets pour le concert JOBIN seul RIDEAU quan Aerit Shoyere 2 Lies Musical Play House rant inn Orch.oan Teer am stature de six pieds et quatre pou- seront en vente mardi senlemnt.Y 'E Pies Tis © Du, hella Bare ce = ge i ind SOYEZ A L'ECOUTE 2:35 - 5:45 - 8:50.Dern.rep.8:60.1,1 no nm nL uTioTies Adagio firanch House News x News ces.Sa personnalité est sincere Notre tél.2-2800 SOMERSET \u2014 \u2018The Corlscan Brotners\u201d (| ! h.05\u2014Munique sur demande cme.JE, Sammy Kaye di Reo et tout comme sa voix, elle va droit 10 - 8:50 - 9:80.\u201cSouth of lag h 1h\u2014 .= f Page\u201d (8) 4:10 - 7:50, Dern.rep.7:50.H h s- Orchestre Harris\u2019 Oren.mere ES NA em Avant de devenir J'Antoine.à An.gan 00s Fin EHC News News On till three « VEL » CREME DENTIFKICE COLGATE o POUDRE A DENTS COLGATE + FAB « SAVON PALMOUVE + A U O sie ( K( H toinette, Roger Pigaut était en E PHOTOS AUTOGRAPHIEES DES 9 tournée en Amérique du Sud avec Le sympatique Yves Furet sem | o 5 Fernand Ledoux.Il reçoit un lé ble vouer aux rôles de montagnard io \u201cI X BAD R n > on proche tm, 11 don tke TAXI En effet après \u201cSes deux amours\u201d.3 : Ce soir de 9 h.30 à 10 h pour son prochain film.oit être ; , \u201c : roy ; ®.° le 5 octobre à Paris.Il emprunte ont de tourher ay Mores Per-| Ë | avion sur avion; le 4, il est encore A d'hui STRATHCONA : 5 pour entendre à Rio, il attrape un avion pres, Aujourd'hui Ca Commander dès au- qu'au vol Le 5 au malin, i dé.\u201cTHE VOICE oF THE | à 9 individuelles aatogreptiées a / / barque à Orly.C'est à Air France : TURTLE 3-9964 chaque membre des célèbres i few - que Pigaut doit sa consécration Eleanor Parker, Ronald Reagan : Joyeux Troubsdours\u20149 photos ° dans \u201cAntoine et Antoinette\u201d.\u2014\u2014\u2014 AUSSI \u2014 - |E en tout! A \u2014 0112 © \u201cLADY FROM SHANGHAI Service de 24 heures Samedi à mardi I] Pour chaque photo envoyez un devant de | L ; d 2, enveloppe où reçu de vente de .; Rite Hayworth, Orson Welles J Spécialité: | , © ren pale ain Ee Bante Colac eader national du Parti Progressiste y N.A od 1 ote .Brosse nts Mariages, baptèmes et NIGHT SONG Eu Fa où Val, avec 10¢ pour 1 Conservateur = voyages en dehors de a photo ou 23¢ poxr 3.la ville Dana Andrews et Merle Oberon \u2018Ss Commandes autant de photos désirées, mais L\u2019hôte d'honneur à un grand banquet qui aura ST à 3, rue .2 n'oubliez pas d'inclure une preuve d'achat lieu \u20ac ir à Alan Ladd, | ¥ Beechwood 5 abl in 9 pour chacune.Adressez à eu Ce soir à Veronica Lake 5.1681 Cote de Sable et Basse Ville Aussi 2 ; : Ë a s BADOURS \u201cTHE BLUE DAINLIA\"\u201d Automobiles neuves : .LES JOYEUX TROU .i _ \\ \u2018 2 CASE POSTALE 6700, Montréal.L'HOTEL WINDSOR DE MONTREAL > Propriétaires \u201cBLOCKHEADS\" 2 Kane Richmond, * \\ vi R aa J 5 À Sd Adele Mara Aujourd'hui M.Auger et M.Bouchard © POUDRE A DENTS COLGATE # SAVON PALMOUIVE I ; Gary Grant, Shirley Temple \u201cBACHELOR AND THE vétérans Stan Laurel et Oliver Hardy i | = BOBBY SOXER\u201d = | | \\ \u201cTRAFFIC IN CRIME\u201d David Bruce, Clestus Caldwell \u201cSUSIE STEPS OUT\u201d TTT Vera Rainton dana \u201cLAKE PLACID SERENADE\u201d Los ce nouveau Disque RCA Viciar OUVERTURE à 4 h.45 \u201cKING OF THE GAMBLERS\u201d svee Willlam Wright, Janet Martin AUSSI \u201cWAGON WHEELS WESTWARD\" avec Bill Elliott \u201cKING OF THE GAMBLERS\u201d avee William Wright, Janet Martin AUSSI \u201cWEST TO GLORY\u201d avec Eddie Dean et! Roscoe Ate THEATRE \u201cSLAVE GIRL\" en technicouleurs PRIÈRE \u2026 chantée\u2019 par Yvonne DeCarlo À George Brent .\" essin animé en couleurs \u2014 Dernières nouvelles - ; UIS ariano Toujours un des L\u2019Auditorium sera le rendez-vous , = des amateurs de chants VENDREDI, LE 5 NOVEMBRE, alors que LE PLUS GRAND TENOR Votre marchand de Disques RCA Victor se fera un plaisir de vous faire entendre ce splendide enregistrement.Voyezle aujourd\u2019hui même! Ainsi que \u201cOLLE TORERO\"' - Tous deux de l'Opérette Andalousie\u201d sur Disque RCA Vjctor 150212 , .75c.RÉCENTS SUCCÈS SUR DISQUES RCA VICTOR LES TROIS PETITS COCHONS BARSE-BLEUE (Conte de Perrault) Racomsé par: TANTE LUCILLE Disque RCA Victor Blucbicd 55-5320.60\u20ac Transformez votre radio en radic- phonographe avec le nouveau Reproducteur de Disques V-14 RCA VICTOR AUTRES AVEC SON TRA-LA-LA \u2014 Valse DANSE AVEC MOI \u2014 Rumba (tous deux du film \u201cQuai des Orfèvres\u201d\") L'Accordéoniste DePrince et son orchestre Disque RCA Victor 150213.S\u2014\u2014 | 1 Tou.e cetfe semaine Tous les jours à partir | de midi LE TRAIN QUI SIFFLE CHAQUE SOIR AU CLAIR DE LUNE MELODIE D'AMOUR \u2014 Chanson QUAND CHAQUE SOIR \u2014 Mélodie \u2014 slow Yoette Giraud Paul Brunelle Disque RCA Victor Bluebird 55-5324.606 \u201cRED RIVER\u201d Connectez tout simplement! Moteur silencieux, avto-démarreur.Superbe meuble de bois.Prix: $19.95 Montgomery Clift COURTS avee John Wayne, Aussi: REJETS donnera son premier concert à Ottawa Prix des biflets: $1.00-$3.50 en Vente à l\u2019Auditorium \u201cFIGHTING FATHER DUNNE\" avec Pat O'Brien \u201cWHO KILLED DOC ROBBIN\"\u201d (en couleurs) Magasin de musique at R LINDSAY | 189.rue Sparks, 2-9601 ingle & ey | imi AUTO-SKY DRIVE-IN THEATRE ween Dose Joo | A.J.REMAN, Lived Limited PCLT SAILS SIV ede, \u201cWEB OF DANGER\" } 80, rue Principale.Hull 58 Sparks, à Elgin.ADELB MARA © BILL KENNEDY | \u2014 \u201cThe Stranger From Ponca City\u201d Charles Starrett, Smiley Burnette ;8 Prison Of Shark Island\u201d Warner Baxter I oo oy \u201cAPRIL SHOWERS\u201d ) IT $1 avec Tack Carson, Ann Sothern ; AUSSE amen \u201cBELLE STARR\u201d i Randolph Sentt | Rayon des disques Tél: 2-1581 Metropolitan Stores Ltd, Rayon de la musique 55, rue Principale, Hull, 2-6781 om ot he 7 CHARLES OGILVY ORME LIMITED \u201cPHANTOM of the PLAINS\u201d Angle Rideau et Nicolas 135-179, rue Sparks, 2-4231 Mefropolifan Stores Ltd.Rayon de la musique e RED RYDER e DESSIN ANIME ENFANTS DE MOINS DE 13 CS ADMIS GRATUITEMENT LE EE ¢ 4 avec Gene Tierney, 194, Sparks, Ottawa, 4-3603 4 rente ep an a oer A emp \u2014\u2014 x \u2019 .Maroney, époux de Hannah Prindi- | Safe Highways\u201d, au diner-causerie Funérailles | ville, décédé lundi dans un hôpital, | de l'Institut des Ingénieurs cana- à l\u2019âge de 85 ans.\u2018diens, au Château Laurier, hier .Le cortège funèbre a quitté les midi.Mme A.Desjardins : salons Horace Racine et Robert,: M.Millar avait divisé sa causerie | i 5 So , Les funérailles de Mme Albert 200 vue Besserer AT h au pour se en quatre Parties : la construction Desjardins (Délima Fournier), qui Ou le service a été chanté à 8 h et l'entretien des routes, l'éduca- est décédée subitement mercredi, à hou © tion populaire quant aux preeay M.l\u2019abbé J.FE.Brennan a fait la tions à prendre au volant et enfin! sa demeure, 201l4, rue Rideau, unt : | .; ; 4 eu lieu le vendi ed) 29 octobre.Mme levée du corps et a chanté le ser- les sanctions imposées aux récalei- | vice.Au cimetière Notre-Dame : trants.! Desjardi édée à l\u2019â .46 ans ins est décédée à l'âge de d'Ottawa, M.l'abbé Alfred Lapier- M.Millar fut présenté par M | \u2018 cel , oni Vété , écité * M.S F ; ar M.Un long cortège a quitté les es dernières Ones area Walter Saunders, ingénieur du dis- | salons Horace Racine et Robert, \u2019 | trict d\u2019Ottawa pour le département 26, rue Besserer, pour l'église du \u2018de In Voirie d\u2019Ontario, et remercié | Sacre-Coeur, ou le service a ete par M.J.L.Shearer, président de! chanté à 8 n.Le R.P.Gérard Joly, : : l'Institut des Ingénieurs canadiens o.m.i, a fait la levée du corps et a 'Causerie de Millar ! section d'Ottaws \u2018 \u2019 maanté Je service assisté des RR.! ° : Parmi les personnes présentes .L.Harel et E.Sénéchal, comme > 7 : armi Te! diacre et sous-diacre.chez les ingenteurs \u201con remarquait M.A.K.Hay, ingé- Au cimetière Notre-Dame d'Ot- _ | nieur en chef de la Commission du tawa, lieu de l\u2019inhumation, 1e RP.District fédéral A, H.Fitzimmons, Harel a récité les dernières prières.M.J.D.Millar, B.Sc., sous- président de la Commission des Née a Rockland, Ont., la défunte ministre de la Voirie d\u2019Ontario, a routes suburbaines, et des membres était la fille de Mme Jean-Baptiste prononcé une intéressante confé- de la Commission du District fé- Fournier et de feu M.J.-B.Four-! lence intitulée : \u201cEngineering for déral.| \u2014 wee nier.\u2014 eee == Outre son ép« ux et sa mère, elle laisse dans le deuil un fils, Flo- riand ; deux filles, Imelda et Gertrude : deux frères, Joseph et Ernest, d'Ottawa ; quatre soeurs, Mme Paul Sarrazin, Mme Thomas Vali- quette et Mme Hormisdas Bédard, - d'Ottawa, Mme Robert Cummings, ! de Smiths-Falls, Ont, ainsi que trois petits-enfants.M.Thomas Maroney Le jeudi 28 octobre, ont eu lieu en l'église de l'Assomption, à East- view, les funérailles de M.Thomas \u2018 Coopérative des Consommateurs de la Capitale Administratrice de la e e Central Dairies LIMITED \u201cLait et produits laitiers garantis\u201d { | | | Téléphone 8-4311 | ! x.à 8h.30 au poste CKCH % \u201c-x #.En vedette: CLAIRE GAGNIER: notre rossignol canadien ALLAN McIVER ef son orchestre, et PHILIPPE ROBERT maitre de cérémonies : évoquera une grande figure historique: 7 MADELEINE DE VERCHERES Diffusé par le réseau français de Radio-Canada Le portail du vieux Fort Garry .premier Fort construit en 1822, reconstruit en 1835.La porte du côté nord est tout ce qui reste de ce Fort historique.Tout près se trouvent les parcs à bestiaux.Dans la ville proprement dite, se trouvent les plus spacleuses gares de triage au monde sous un même système de chemin de fer.C\u2019est un des plus grands centres de blé de l'univers.Ses vastes magasins et ses gracieuses églises aux Voici ce qui constitue les bases de la romance de l'Ouest.Sa position géographique en a fait une ville \u2014 son site en plus de son climat, et un peuple viril, uniquement agressif.Cet endroit de grande beauté, aux habitants à l\u2019esprit de pionniers, passage conduisant à la source qui alimente l'univers est la ville à travers laquelle des milliers de Co chercheurs intrépides sont passés, clochers pointus se distinguent par s'éloignant pour travailler ce sol leur architecture des plus recher- fertile, et construire pour le Cana- chée.C'est le but des citoyens de da cet empire de grain et bétail aux multiples millions d'acres qu'on appelle aujourd'hui Les Prairies.Winnipeg de se surpasser dans tous les domaines par lesquels les villes devi-nnent célèbres.Duncan Sarwood and Company Limited .VANCOUVER COLOMBIE-CANADIENNE, CANADA LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 LAROCQUE Aid Les formalités établissent la scène et le moire jouit de la vogue Pour les occasions spéciales .une robe de sole ravissante en moire ne manquera pas de vous enchanter, vous et lui .jupe ample des plus seyantes, fascinante encolure carrée, manches capes, teintes tamisées de rose, bleu et turquoise.Le peplum tombe gracieusement en queue de poisson .AU prix budgétaire de $35.00 Larocque, deuxiéme étage.Sur demande populaire ! VENTE _ de ou) Manteaux pour jeunes filles ces @ Velours, fleece, tissus |.tout laine i ® Garnis de fourrure et < non garnis © Modèles à devant droit et croisé 65 seulement 2,38 Prix antérieur 17.95 à 24.95 .du Samedi dernier nous avons fait une vente de manteaux pour fillettes.Presque tous les 160 manteaux furent soldés .et maintenant, sur demande populaire, nous vous offrons une autre grande vente de ; manteaux pour jeunes filles.Dans les tissus de velours, fleeces et ?tout laine, én chics modèles droits et croisés.Modèles garnis de ! fourrure et non garnis, à ceinture et quelques-uns sans ceinture, dans cet assortiment de ravissants manteaux.Doublure de kasha et ÿ soie.Couleurs: bleu, vin, fauve et vert.Tailles 12 à 14X.Une 4 quantité limitée, par conséquent, venez de bonne heure.J NEES Mitaines de cuir pour garçonnets 400 paires - Spécial la paire ) Q- Excellente aubaine en mitaines de cuir pour garçonnets! Secondes qualités, avec poignets tricotés et entièrement doublées.Bzunes et noires.Polntures 6 a 12 ans.SSAA o S Bas pour enfants .Sous-types et réguliers, la paire 4 4- t Un achat spécial nous permet de vous offrir ces bas pour enfants au bas prix de 44c.Sous-types .côtes une et une.Pointures 6 à 9.Teintes: Beige et noire dans le groupe.Spécial, 44c chacun.NES RENE RENE Larocque, troisième étage.i \"Zephyr Kwik\u201d \u201cZephyr Kwik\u201d noires pour dames.Guétres pour les temps pluvieux.la plus grande longueur vous évitent d\u2019être éclaboussée, la qualité du caoutchouc vous assure des pieds confortables et secs, et la fermeture-éclair au devant est facile à glisser.le fini verni est d'une belle apparence! Quinze * OUVERT TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI POUR HOMMES 5.00 3 5:00 Vous avez le choix dans un bel assortiment de tissus Elysians, Alpines, \u201cRockbury\u201d Fleeces, Mocambos, Molletons et velours, dans le genre de votre préférence .modèles slip-ons avec boutons de part en part, poches plaquées ou crevées, genres lounges croisés, et pour les hommes au goût plus sobre, modèles sénateurs à devant croisé.Couleurs: bleu marine, gris foncé, brun et chameau.Tailles régulières, grandes et courtes, grandeurs 35 à 46.\u201425.00 a 55.00.Larocque, rez-de-chaussée Coussins d'escalier 4.9- Chacun Sr Se Coussins d'escalier de qualité épaisse, avec courbures pour plus de sécurité .noir ou brun.Facile à tenir propres.A peu près 9 x 18 pouces, Larocque, au sous-sol Bottes \u201cEskimo\u201d Q 45 shearling enlevez la doublure brunes.pour dames 3.65 Larocque, deuxième étage Couvre -chaussures Jiffy pour hommes 4 50 en deux largeurs.Larocque, rez-de-chaussée Bal annuel des journalistes samedi, 13 novembre grande salle de bal, Château Laurier Bottes esquimaudes tout en caoutchouc pour dames, avec doublure enlevable en nettoyage facile.Aussi avec fausses semelles enlevables en shearling.Noirs ou Couvre-chaussures Jiffy pour hommes, avec devant à glissière dissimulée, doublure duveteusegy et de jersey de laine de haute qualité .toutes les pointures \u2018tee, mé rat Jean 24 Lelleau __LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 \u2014 \u2014 re ey ., .Quatrième victoire consécutive pour les Bruins ; Une offensive de quatre points dans la derniére © \u2018La meilleure recrue de |'Américaine: Bearden \u2018période leur donne un friomphe de 5 à 1 sur Chicago * * * \u20ac C / ® dans par la PC G P t d t L b 2 Les Black Hays, bien qu'ils ne gagnérent pas et qu\u2019ils ne vinrent , ene empor e par eux VO es Sur même pas près de gagner, jouèrent tout de même leur meilleure a boite aux CraAyONS==# [iite du ciha apparitièns, bier soir Les sept meilleurs Billy Goodman des Red Sox de Boston Les faibles Hawks étaient en avant durant cing minutes de ; Sandford maintient son | ; ; ; ; , q Eddie .La nouvelle parue hier, dans les journaux du pays, voulant qu'un engagement d\u2019hier soir, soit la première fois qu'ils ont pu prendre Œllure vertigineuse dans la cour- * * * C \u201cringer\u201d ait couru a la piste de Blue Bonnetts, hier soir, a permis l'avance dans une foute, cette saison, avant de perdre leur cinquième se aux honneurs de la Ligue na- à M.T-P.Gorman, gérant de la piste Connaught, de rappeler à partie consécutive, cette fois-ci par 5 4 1 aux mains des Bruins tionale.Hier soir, alors que les NEW-YORK (PA) \u2014 Gene lement sept défaites.Le point eul- quelques amis, qu\u2019il avait été mélé indirectement a une affaire du de Boston.; , ; Bruins déclassaient les Black Bearden, l'élégant lanceur gau-|minan* de sa campagne fut la Hull- même genre, à Connaught, il y a 20 ans, Un groupe de propriétaires b La victoire, la quatrième en Ligne pour les Bruins, plaça le club Hawks de Chicago, il mérita deux cher des Indiens de Cleveland, a victoire de 8 à 3 qu'il remporta wall américains étaient venus à Ottawa avec l'intention bien arrêtée de postonnais sel o lux me position ns le Classement de la passes pour augmenter son avan- été déclaré aujourd\u2019hui la recrue sur les Red Sox de Boston; cette au tr faire courir leurs chevaux à Connaught.Pour s'assurer des fonds, : gu Jatlons e.inp i en ar re des, ngs de Détroit et ce en tête des compteurs.Le de l'année dans la ligue Améri- {victoire permit aux Indiens de son is inscrivirent un cheval du nom de Little Boy dans une course non \u201cEUX en avant des Canadiens de Montréal, grand joueur de centre a neuf caine.remporter le drapeau.same réclamer.Little Boy fit bien les choses jusqu'au moment où il La partie placa aussi Ed points, soit deux de plus que son L'arti ins .; ; gran Re ; ; rn + bbl , artiste de la balle-jointure, un Bearden vint chez les Indiens s'oublia et galopa comme un enragé pour remporter la victoire par Sandfor\u201d et le petit Grant | petit coéquipier, Grant Warwick, | géant de 28 ans qui mesure six durant l'hiver de 1946 lorsqu'il avec 10 longueurs.Les juges alertés par la tenue de ce cheval trop puis- Warwick bien en avant, dans la, qui occupe le deuxième rang.\u2018pieds nt deux pouces, à conduit fut échangé par les Yankees.L'an le ge sant.firent alors une enquête qui leur apprit que le cheval qui cou- liste des compteurs.Warwick passa pour un but, hier la Tribu au championnat de la dernier, il fut envoyé à Oakland radio Tait sous le nom de Little Boy était nul autre qu\u2019un cheval de 550,000 Sandford passa pour deux buts, | soir.Deux autres francs-tireurs ligue Américaine en remportant |où il gagna seize joutes ; ] du nom de Westy Hogan, Les propriétaires de ce cheval lui avaient ses huitième et neuvième points | bostonais, Pete Babando et Jack brillante victoire 1 de 1 se; \u2019 à no fait subir l\u2019épreuve de la peinture pour le rendre tout semblable à de la saison.I] devance Warwick | Crawford, montèrent sur un pied une \u201d = \u20ac id oire dena 8 1 2| Bearden nest pas extraordinai- délic Little Boy, et on avait même été jusqu\u2019à lui arracher deux dents pour par deux points.Grant mérita! d'égalité avec Elmer Lach, des ai > an paves Ainsi done.rement rapide, mais sait se servir Le F qu'il ressemble plus encore à Little Boy.Une fois la supercherie une passe hier soir.Elmer Lach, | Canadiens.en troisième position.Beard es sue à in Dark en temps opportun de sa balle- pend découverte, on tenta de faire arrêter les propriétaires mais ils s'étaient de Montréal, est troisième avec Babando enfila deux buts, tandis earden a rejoint Alvin Dark, jointure, d\u2019une bonne balle tom- de la sauvés aux Etats-Unis.six points.j que Crawford mérita une passe.ER cholsi Ligue N 2 meilleure recrue bante et d'une parfaite courbe et succè UNE DEUXIEME INFRACTION Plus de 16,300 spectateurs | Les meneurs: B A Pts \u20ac a ligue Nationale.balle-glissante.Bearden préfère sport Le fait qu'un \u201cringer\u201d (un cheval qui court sous un faux nom, assistaient à la première joute | Sandford, Boston 5 4 9 hE ENE BEARDEN Deux cent vingt chroniqueurs | sa balle-jointure et s'en sert plus la pr ait été admis à Blue Bonnets cette saison, ne signifie pas, il va sans des Hawks, sur leur propre pati- ; Warwick, Boston 2 5 1 ampisnnat et trophée sportifs des Etats-Unis ont choisi souvent qu'autrement.\u2014 01 dire, qu\u2019il faille blâmer les autorités de cette piste, qui depuis trois noire.La joute devait être dis- Babando, Boston 4 2 6 les recrues.Pendant que Dark| L'acquisition de _Bearden des inter ans, ont fait tout en leur possible pour donner un nouvel essor au putée, mercredi soir, mai elle Lach, Montréal 3 3 6 remporta facilement la palme sur Yankees fut la meilleure affaire amal turf, au Canada.Mais il est malheureux qu\u2019après l'affaire Diaz (si fut remise une journée à cause | Crawford, Boston 1 5 8j l'extérieur du Philadciphie, Richie qu\u2019ait jamais bâclée les Indiens, footh notre mémoire est bonne) on arrive avec cette autre histoire de de la campagne présidentielle Robertson, Montréal 2 3 5j Radio-Hock Ashburn, par 160 votes contre 57, Mais n'eut été l'acle héroique d'un Ses supercherie.L'an dernier.à Connaught, M.Gorman nous avait dit américaine.D.Bentley, Chicago 1 4 5 adio-Hoc cy Bearden eut une sérieure compe- officier naval anonyme et un ex- de la qu'il ne tenait pas à avoir les Mexicains et les Cubains a sa piste Les six équipes sont inactives, Reay, Montréal 1 4 5 3 tition de la part de Billy Goodman, | ploli accompli par un chirurgien, Eric mais il n'avait pas voulu nous donner plus de précisions.Nous igno- ©@ Soir, tandis que Détroit visi- ; Mortson, Toronto 1 4 5 (KCH d 9 heures des Red Sox.Ce fut une lutte: Bearden n\u2019aurait jamais joué au ( rons si le directeur de la piste d\u2019 ; ; tera Toronto, samedi, et Boston \u2014\u2014- .serrée jusqu'au dernier vote.! baseball.ches piste d\u2019Ottawa savait que quelque chose : ; : se préparait parmi les Cubains, mais chose certaine, il n'a pas eu a! envahira la métropole pour y ren- = Les amateurs de nockey de tou- Bearden obtint 90 voix et le jeu-! Après avoir été dans les mineu- série se repentir de sa décision.L'an prochain, nous ne doutons pas que C©Ntrer les, Canadiens.4 Babando et il se joignit à Jack \u2018te la région sont priés d¢ prendre jne premier-but des Sox, 88.res pendant plusieurs années, Ge- 6 no M.Chartrand et ses associés verront à ce que les personnes qui ins-| \" PETE BABANDO Crawford pour le deuxième.note que ce soir, à partir de 9 heu-| En tout, onze joueurs étaient | ne s'enrôla dans la marine en 1942 le 13 criront des chevaux à Blue Bonnett apportent de sérieuses garanties.\u2018 ! | Allgnements: primack : dète H res, le poste CKCH donnera une sur les rangs dans la ligue Amé-|et fut assigné au croiseur léger Le sport du turf commence À bien aller dans l'Est du pays, il faut à ;( | demon et Flamon : centre, Schmidt : sîle, description complète de la joute de ricaine.Dans la Nationale, les! Helena.pa tout prix maintenir ce mouvement et éliminer des pistes canadien.dang 1a Se pinale.Kenny Peters et Dumart: subs, Ewan, Crawford.hockey disputée à Cornwall, par bulletins de vote ne contenaient, Le Helena fut torpillé dans le Du, nes les personnages de caractère louche.rent as any eters en reus- Sandford.Harrison.AS les Volants Je Hull contre les | a que cing noms.1 Pacifique.Gene fut inconscient à, mel ry UN MANQUE DE JUGEMENT ; | Bodnar trouva le fond du filet Chicago \u2014 Buts, Henry: défenses, Mat umets de dite an.i Die Dans le vote du circuit junior, la suite de cette attaque.Au mo- Pan Le spectateur qui, hier soir.a lancé une bouteille à la tête de Lee | 0 | 1 UTEL trass et Gadsby; centre, Bentley: siles, Me.COMMAND ile par \u2018a Lou Brissie se classa en trois-!ment où le navire commençait à Sod ; ; ' ; Joue pendant que le joueur de défense Mosienko et R.Conacher: subs, Goldham, Molson, avec les compliments de |.HL origir Henning, a fait preuve d'un jugement bien pauvre.Nous compre- | des Bruins, Pat Egan était au Dickens, McCaiz, Stewart.J.Conacher, ny Cov Moreault, reviendra sur ième place en obtenant 15 votes donner de la bande, un officier uniro nons facilement que les combats de lutte soient des spectacles très | cachot Egan se vengea plus tard Bodnar, Hamill, Guidolin, Prystai et fos ondes chaque fois que le club contre les 12 qu'on accorda à'aperçut Rearden, le plaç> sur ses proch enlevants, mais par contre, il ne faut pas pour tout cela qu\u2019on perde car il combina avec Paul Ronty \u2018Arbitre, Georges Gravel; juges de lignes, Hull-Volant ira disputer des jou- Satchell Paige, qu'on a surnommé épaules, puis le fit glisser au ween la tête au point de mettre en danger la vle des athlètes et des spec- our permettre à Peirson de Harold March wt sam Babcock.tes à l'étranger.Jean Belleau, di- \u201cla recrue antique\u201d.moyen d'un câble jusque sur un l'Adn tateurs.Supposons, un instant, que le projectile lancé ait manqué compter.\u2019 Sommaire: première période He on des pages sportives du| Les autres joueurs ne reçurent |radeat.Gene demeura vingt et du N Henning et Sit alle atteindre quelqu'un d'autre sur la tête, lui Smith compta sur une passe de Aucun point.| jajeure), Nat.DROIT, fera la description de cet-| Pas plus de quatre votes; ils sont: une heures privé de sa connais- nes \u20ac causant es essures aussi graves que celles qui ont entrainé la mort ; Ronty pour donner l'avance aux Punitions \u2014 Flemon (miseure) Het te joute en francais et, entre cha-| Bob Porterfield, lanceur des/sance avant d'être recueili.Bear- M.et d'un lutteur aux Etats-Unis.La personne qui, sans y songer, aurait Bruins, et Peters compta encore Deuxième période que période il y aura des commen- Yankees, 4; Mel Parnel., lanceur! den passa deux ans dans les ho- Charl été ainsi la cause directe du décès d\u2019un spectateur, aurait probable- trois minutes plus tard sur des !\u2014Chicago, Bodnar (J.Conacher) 13.18 talres en anglais avec un résumé gaucher des Red Sox, 3, George pitaux uavals oli on tentait de lui et M ment été traînée devant les tribunaux et condamnée à passer un \u2018passes de Milt Schmidt et Porky \u201cphen.Pein (Egns, Ronts) 7\" du jeu.Cette initiative de CKCH Vico, premier-but du Détroit, Lar-| fermer une plaie dans la tête à et M long stage derrière les barreaux.Il est malheureux que la police n'ait Dumart dans la troisième période.' Troisième période a été rendue possible par la coopé-|ry Doby, extérieur des Indiens, et [l'aide d'une plaque d'aluminium.ec Mi pas arrété le coupable; il aurait fallu faire un exemple et le traîner Sandford, à sa deuxième saison 3-_Boston.mith Ro Dumart) a ration des commenditaires et par |Johnny Lipon, arrêt-court du Dé- \u2018Bearden fut démobilisé en 1945.Geor; devant les triburaux, ou une bonne sentence aurait probablement dans la Ligue nationale, prépara ST He abande (Warwick, CT {le travail de MM.Raymond Benoit, troit, 2 chacun; Hank Arft, pre- Les Yankees crurent évidem- Ouall servi d'exemple aux autres personnes qui seraient tentées de faire les jeux pour les deux buts de: Sandford: - 125\u20ac gérant de CKCH, et de M.Robert mier-but des Browns, et Ned Gar- | ment que Bearden ne retrouverait les | Ja même chose.Que ceux qui lancent ainsi des projectiles songent Babando.I combina avec Grant 6 Beston.Babando (Crawford, 19.45 Guertin, gérant du club Hull-Vo- ver, lanceur de la méme équipe, | jamais sa forme d'antan.Actuelle- Gordi un peu aux autres Spectateurs s'ils ne veulent pas songer aux lutteurs PE ; Warwick pour le premier but de: Punition \u2014 Aucune.lant.1 chacun.ment, les Yanks doivent se mor- Munr de divertir la foule re lle d'hier à Conner un spectacle capable GUS BODNAR Le scrutin fut complété avant : dre les pouces d\u2019avoir laisser par- pris | | tir la foule.La bouteille ier a blessé tout le monde, à part les Séries mondiales au cours des-, tir un si puissant atout.On se Wins! celui qui l\u2019a reçue.Yvon Robert, Pete Petersen et deux spectateurs d eussi i i de Q: : À > J ¢ ; s .quelles Bearden réussit un blan- | demande si les Bombardiers se ( ont été coupés e.les gens intelligents ont été dézoûtés complètement Dimanche, Toronto visite Chi- hi squipe d\u2019une ! sa mai ; la li .Ca ; a ; chissage et sauva son équipe d\u2019une remettront jamais du choc subit g par une scéae aussi déplacée.cago, Montréal se rendra à Détroit : d key fot Boston à New-York.Passe angereuse en lançant en par la perte de Bearden.ges d = Le but de Gus Bodnar, sur la reve.: \u2014e\u2014\u2014\u2014 dans , , | passe de Jimmy Conacher.d Une fin sensationnelle mérita : Dans l'Américaine l'avance aux Hawks à la deuxième | les honneurs.Bearden gagna ses TROY, N.-Y.\u2014 Charles (St-Paul) Rd y Pe a 9% , période, mais Johnny Peirson éga- | sept dernières joutes e la saison : Nunally, 17\u20ac, Springfield, Mass, I (aps défont Barons 3 d 2; Flyers el Ramblers egaux lisa le compte cing minutes plus | pou glerminer été avec on re- | K.Q.Jobany Thomas, 182, Albany, a Par la Presse Canadienne point au milieu de la première pé- tard.Dans le dernier verset, les | cord de vingt victoires contre seu- N.-Y.(4).Les Capitals d\u2019Indianapolis rem- | llode.Steve égalisa le compte pour reste enfilèrent quatre buts sans | = portèrent une décision serrée de, les Flyers avant la fin de la pre- \u20ac en .Pete Babando} un.des rares ; a | 3 à 2 sur les Barons de Cleveland, miére strophe.; < amévricai ; Chan er I 1 hier soir, pour remporter leur Se: Dans le deuxième verset, Norm joueurs américaine Jans 1a Ligue, 9 a lame.un jeu: grace au victoire consécutive sur leur pro-| Tustin et Fred Brown trouvérent | P e avec deux buts NOUVEAU PORT pre glace dans la ligue Américai- | le fond du filet chacun une fois == Ta, a à \u2014\u2014\u2014\u2014 MES Dor ne.pour St-Louis.Davies réussit son \u2018Activité fébrile Ed fense Deux buts dans la dernière pé- deuxième but et George Johnston DISPENSER\u201d mée riode par Johnny Mariucci et Bar- enfila le dernier point des Ram- | 1 .sera ry Sullivan donnérent aux Flyers blers.\\ chez les cyclistes e lors de St-Louis une égalité de 4 à 4| AliFnements: i soir -Lo \u2014 , Al : fonses, .- \u2019 avec les Ramblers de New-Haven, son, Harluce: cenire mu: dé \u2018ailes.tonfinenfaux la sai Les Caps saisirent une avance \u2018Ari, Gladu; suhs, Simon, Milligan, Grigg.\u2014\u2014_ choisi de deux points dans la première pp Tosti: Black, Sulllvan, Doran.Piel vient de faire une tentatl- son d période, mais Cleveland égalisa le New-Haven \u2014 Ruts, Francis: défenses.ve au Vél' d'Hiv\u2019 contre un vieux AR fait n > : Lancien, BI r; \u20ac ¢, Gordon; *, Al 3 ifi compte avec un point dans le 2e favies, Johnston: subs, Claude, Robinson, \u201ctemps\u201d d'Oscar Egg et recom- a: Une nouvelle lame Bleve gnifiq verset et un autre, tôt dans le 3e.Hrymnak, White, Denis, Brown, Ramsden.mencera sous peu.TN Gillette \u2014 développée \u2014 der\u201d Indianapolis prit les devants une | a atone, et Dick Davis.Blanchet paraît fermement dé- \\ / soffre à votre rasoir par fois de plus, alors qu\u2019il ne restait; Sommaire: ; cidé à s'attaquer au record de ; Bo + Gillette.avant que sept minutes de jeu, pour en-' _ _ Premiire période l'heure du Vél\u2019 d\u2019Hiv\u2019, détenu par I EER 5 gram suite survivre à un ralliement tar- 2 Sette: Titack amy Hg Aimar.¢ a à poser dif des Barons.unions \u2014 Qrigg, Mariucel, Bloomer, Le Belge Dubuisson, poulain de Rec club ys ; ; ; McComb, ini, rat ; i Cliff Simpson enfila les deux \u201cDeuxième pérlode Venineaux, envisage de se rendre Composition de l'équipe de baseball de la Dominion Cartridge Company, de Brownsburg, P.Q., me J buts à la première période pour s-St-Louis, Tustin (Grigg).157 au Vigerelli de Milan pour effec- de 1905.Rangée du haut, de gauche à droite: Jos.Rousseau, Stanis Rousseau, Bill McManus, Ernie Evans, de cl les Caps, tandis que Freddie Thu-|5New Haven, Brown (Rozzini, 7-04 tuer de nouveaux essais sur l\u2019heu- Ernie Zim.ners.Rangée du centre, de g.à d.: Jos.Guitard, Harry Gardiner, joueur de ler but, Adol- la jd rier et Pete Leswick partagérent| Lancien) - ; 11,41; TE., .phe Thorne, Andy Beachy, Adolphe Laurin, Jos.Coté; rangée du bas, de g.à d.: Bob White, Arthur | Burg les honneurs des compteurs chez C\u2014pev-Haven, Johnston (Davies.=~ 4 Le coureur argentin Melina, ac-| Vaillancourt, lanceur et capitaine de l'équipe, Art Leeper, rcs 2veur, Arthur Dumas.Cette photographie i La les Barons.Pat Lundi enregistra| Funitions \u2014 Gladu, Doran.\u201d 1471 ttuellement en 1talie projette de [nous a été gracieusement fournie par M.Harry Gardiner, de Brownsburg.® ra a le but décisif sur une passe de Joe |._.Loui Troirième nériode s'aligner contre le record de \"0 À Alex Lund.oguitouts: Mariucel (Trigg.: 428 l'heure des amateurs, et l'on prê- ® Vous ch Un à ren .3 1 Lo - _\u2026_ K : ; : lame beau- dun NE Ken Davies compta deux fois '#\u2014St-Louis, Sullivan (Black, Olson} 6.00 te aussi au Transalpin Messina, - c enger votre Qi cupe 9151 Panitions \u2014 Trigæ, Rozzini, MeComb, champion d de d coup plus vite avec le porte: : pour les Ramblers, son premier Glaude &K, oz »j champion du monde de poursuite lames Gillette.Cet étui 20 lames règa > 1 .\u201c \u2019 se ; , : .ét od \u2019 2 des \u201cpurs\u201d, l'intention de ses \u20ac en plastique, protè e Conde Bleves Gillette ; \u2018 dign sayer sur des courtes distances.ment les lames pas EN\" f'40taillanis # dire Chapatte et Rioland, sils peu-|y) i édact rtif de réputati tionale M.J.-Clem.Beauchamp viennent aussi vives qu'à le l'Est vent aller disputer le Tour de| ŸN Ancien rédacteur sportif de réputation na onale M.J.viennent aussi vives qu'à la $100 leurs FOOTBALL CHAMPIONNAT DU BIG FOUR Lombardie, entendent profiter de nous parle du Dominion Cartridge de 1905 \u2014 La série Hull - Volant vs) 70 de usine poorer vous 2 nior \u2019 ' .\u2019 .v ' © ul.l'occasion pour s'expliquer contre| Brownsburg ressemble aux séries des jours passés tait :.Chai ; d'esprit d: quip Wildeat d H il \u2018 Le stayer, Louis Chaillot, comp- N.de la R.\u2014 M.J.Clem Beauchamp, ancien Vaillancourt était un lanceur émérite.Son frère, vi esprit.dallure,vt en tout.quip e faire prochainement, sur une | rédacteur sportif de réputation nationale à qui on Albert, qui ne figure pas dans cette photographie, gm : S © ami ton route grenobloise, un essai contre doit un a + travail sur la ligue Nationale et lui.ont longtemps constitué la batterie de I'équi- ployez les lames Bleues Gillette vs ie record de la plus grande vi-|g4e hockey, a bien voulu mous faire parvenir la be de la Dominion Cartridge connue aussi Sous le esse cycliste.\u2018 photographie d'une équipe de baseball de Browns- TOM de l'équipe de Brownsburg.Cettc batterie Une femme même.Jeanine Le- ; à ; Vint Ged s'est acquise une grande renommée dans toute la ; , burg, qui évoluait en 1905.Avec tout l'intérêt ot ; , ; .7 maire, va s\u2019efforcer de battre, sur ; Sri si , région composée des comtés, d'Argenteuil, Labelle, 20 - ; : soulevé par la série Régiment de Hull vs Browns- ti ou i ers tt la piste de Saint-Denis, le record Deux-Montagnes et Prescott.A remarquer la petite awa de l'heure féminin (37 km.364 burg, nous croyons que les amateurs de baseball mitaine de joueur de premier but que porte Harry par Elyane Bonneau).de cette époque seront heureux de lire les on Gardiner et le gant, mince et presque dépourvu PARC LANSDO Jusqu\u2019aux coriaces qui s'y met.Mentaires préparés par M.Beauchamp pour le de rembourrage, qui recouvre la main gauche d'Ar- WNE tent: à Nice, Audiberti, président journal Le DROIT.thur Dumas.Durant la période de 43 ans qui s'est A dit .0 du V.C.N, n'a pas hésité à s'at- ce Par J.Ce La DROIT) écoulée depuis J'existence de cette équipe, il s\u2019est uditorium, samedi, 30 octobre i taquer au record de France des xcl au Jd : produit toute une évolution dans le \u2018fourniment L.H.S.Q.; SAMEDI, 30 OCTOBRE 1.000 kilomètres, détenu devuis La magnifique victoire que les Brownsburg ont du jeu.Gants, mitaines, le plastron du receveur, les Q 1894 par Corre, avec 46 h.3g' Témportée dimanche dernier sur I'équipe du Régi- costumes, etc, ont subi des transformations et AS DE UEBEC | Mise en jeu à 2 h.15 p.m.56\".ct il a réussi en ne mettant Ment de Hull au stade Décosse.de Hull.par UN des perfectionnements considérables.La composi que 43 heures pointage de 5 à 4, dans une partie de dix manches, tion de la balle a été changée radicalement.Tout : vs | PARTIE No 91 Le Tour de France 1949 victoire qui campe les Brownsburg virtuellement en étant du même poids et de la même circonfé- i fl .de bons sières _ du 7 au 31 juillet , sur le \u201cseuil\u201d du cha\u2026pionnat de la Ligue de rence que l'ancienne balle.la balle actuelle est SENATEU RS d\u2019 T y a encore de bons sièges de disponibles Jay | ¢ baseball Papineau, donne à la reproduction de cette constituée de substances qui la rendent plus élas- Les organisations du Tour de photographie un caractère de haute actualité, La tique ant.plus f 4 à Î : { Ë loin | ; Vente des billets chez C.W.Lindsay Co.Ltd., 189, rue Sparks, France ont fait savoir que la Toute décisive pour le championnat sera disputée Laue, et partant.» us facile a Tapper go our : 4e JOUTE jusqu'à midi, samedi.grande épreuve se déroulerail [itr Br i pull à ns, avec moins d'effort.Le base all est a !horneur Sièges en vente maintenant ; l'an prochain, du 7 31 juillet, Care Brownsburg et le Régiment de Hull à Browns- à Brownsburg depuis tout près de 60 ans.Harry Les billets des abonnés doivent être réclamés avant Puis 1a vente se continuera au Parc Lansdowne p » du au 31 juillet, \u2018burg dimanche prochain, à la condition, bien enten- Gardiner, Laurin et Jos.Guitard de l'équipe de f \u2019 done un peu plus tard que d'ha- du, que la température se mette aussi de la \u201cpartie\u201d faisai ie d' éqai 1 2 b.p.m.samedi.9 p : 1905 faisaient partie d\u2019une autre équipe de la Les retenues non réclamées seront mises en vente, OTTAWA FOOTBALL CLUB Inc.bitude.On tournera dans le même sens que cette année, c'est-à- Prenons maintenant quelques pas en arriere et n : vo revenons rapidement pour les lecteurs du journal dire, en commençant par l'Oucst.|Le DROIT sur les explo:ts de l'équipe de baseball , .La formule des équipes nationa- {de la Dominion Cartridge de Brownsburg, en St-Onge, populaire capitaine et solide joueur de | Bout Te Say re Etudiants, 5e.les ct régionales est maintenue.\u20181905.ler but de l\u2019équipe actuelle de Brownsburg.~ venues.Dominion Cartridge, encore plus ancienne, qui évoluait en 1899.Un autre joueur de l'équipe de | 1899 était feu Aurèle St-Onge, le père de Fern.samedi, à 5 h.p.m.Réservés: $1.65, $1.35, $1.25, $1.10.AMATEURS DE HOCKEY, ATTENTION \u2014 LES JOUTES DU HULL-VOLANT A LA RADIO ® PREMIERE EMISSION CE SOIR A 9 HEURES ® DESCRIPTION ET COMMENTAIRES PAR JEAN BELLEAU LA Commandité par BRASSERIE MOLSON ® Courtoisie de M.Gérard MOREAULT LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 Shawinigan perd 3 à 2 contre | J Le clan montréalais consolide sa position en fête du classement; Morin, Robert et Gladu, les compteurs et le spectacle continue.Pe CHARLIE DAOUST CKCH NE CESSE DE FAVORISER LES SPORTS ET LOISIRS .; CHEZ LES NOTRES Des ce soir, les amateurs de hockey en général et les amis du Hull-Volant en particulier pourront assister à un match senior à Cornwall entre leurs favoris et les puissants Calumets de l'endroit grâce au truchement de la radio.Le poste CKCH, qui avait déjà transpdrté son vaste auditoire aux séries mondiales du baseball, aux joutes du samedi soir au Forum dans la Ligue Nationale de hockey, à d\u2019autres grands spectacles de sport et de loisirs, vient de conclure une entente avec le colonel honoraire Gerry Moreault de la brasserie Molson et le gérant-instructeur Robert Guertin du Hull-Volant afin d\u2019assurer la radiodiffusion des joutes du Noir-et-Blanc à Verdun (PQ) et à Cornwall.Nous nous réjouissons du fait que les commanditaires aient confié à notre directeur sportif, M.Jean Belleau, la tâche excessivement délicate et difficile de décrire le jeu-par-jeu de ces parties de hockey.Le Forum Sportif de CKCH, qui tente depuis un an d'agrémenter pendant une demi-heure chaque samedi soir les loisirs des radiophiles de langue française, prie M.Belleau d'agréer ses meilleurs voeux de succès.Alors que tous syntonisent à CKCH, \u201cla voix française des !McNeil alors que les Chats dé- sportsmen de l\u2019Outaouais\u201d, dès neuf heures, ce soir, afin d'assister à clenchèrent ffensiv >ndia- É ¢ ;clenchèrent une offensive endia la première de Radio-Hockey Molson.\"blée.Demain soir à 7h.notre collègue Enée Bordeleau et nous-même | interviouerons Cecil Duncan, un des artisans du succès au hockey == = === FEE mm mEE amateur, et Wilfrid Tremblay, qui demeure idole des fervents de | football, et nous rendrons hommage à deux équipes de champions: le | | h k St-Jean-Baptiste, vainqueur du trophée Sport et Loisirs et champion \u2018 e OC ey de la ligue JOC au baseball, et le Strathcona, vainqueur du trophée - Eric Quéry et champion senior à la crosse.Oui, les amis, CKCH ne cesse de favoriser les sports el loisirs veer JER Ce «nez les nôtres.Le Forum Sportif Brading est à préparer toute une Rusten, 5: Chicago.1.série d\u2019émissions sur les foyers du sport sain.Par exemple, le sumedi LIGUE AMERICAINE | 6 novembre, la Chambre de Commerce d'Ottawa sera mise en relief; Méjensroh.3; Cieveland.2.le 13 novembre, ce sera au tour de Gatineau (Mill).SENIOR DU QUEBEC a PRES oR DE QUÉBE .Cy Go N : EBEC DANS LA BOUILLABAISSE mée ce soir à l\u2019Auditorium, et: Québec.5: TroisRivieres, 4.DU VENDREDI SOIR \u2014 Nos |Burghs dimanche & Verdun, se-| Valleyfiela.+: visoria ie 2, meilleurs voeux de bonheur auront plus forts quand leurs bles- LAUJOURD Hut pilotc des Alouettes, Lew Hay-|sés reviendront sur l'alignement| springtield\u2019 À TNT man, et à Madame Joan Spencer, |selon un message du pilote Tracy SENIOR DU QUEBEC originaire du Royaume-Uni, qui |Bradshaw (quel nom de limier, Valleytield a Boston, L'EST uniront leurs destinées lundi jles amis!).Edmond Piché | Hull-Volant à Cornwall, prochain.au bal de l\u2019Hallo- |écrit dans \u201cLe Soleil\u201d de Québec ~~ Yerdun a Armée (Ql.vaitigeurs) ww'en des ligues de quilles de que les scribes de l'endroit au, \u201c7 \"CLASSEMENT °° l'Administration et des Territoires ,r-nt enfin une tribune des jour- ; LIGUE NATIONALE du Nord-Ouest (ministère des Mi- | nalistes semblable à celle de: JG PN PoC Ps nes et des Ressources, hier soir, ;l\u2019Æuditorium.Frank \u201cSina- | Rétroit 814) E 4 à M.et Mme Bert Neii, M.et Mme tra\u201d Gravel, ex-Cataracte de Sha- Canadiens 5 21 2 16 6 6 Charlie St-Germain, M.Lacourse winigan, \u201cBull\u201d Denault, ci-de- \u2018Teronto EEE et Mlle Bermaine Chartrand, M vant du St-François de Sher-: chicago ; 5 0 5 0 5 30 0 et Mme Marcel! (Tat) Olivier, M.brooke, et Rhéal Marcotte de LIGUE AVERICAINE ec Mme Allan Bryce, M.et Mme Grand'Mère joueront pour Mar- ve PN P CC Pu George Rooney, M.et Mme Eddie cel Despelteau à Jonquières.Providence \u2026 \u2026 7 6 1 uv i Iv 12 Ousllette et \u2018autres ont félicité [nas plus vives condoléances à | Sprinefied \u2014.\u2014 £ 55 1 5 % 5 les présidents Bill Cameron et|Mlle Lesley Johnstone.directrice | New-Haven .9 2 6 1 2x 48 5 Gordie Reddick.\u201cDutchie\u201d {des pages féminines du \u201cJour- | Philadelphie TRG md Munro et \u201cTerry\u201d Williams ont.nal\u201d, qui vient de perdre sa mère SORIRFION rent ° , pris la palme chorégraphique aux |.son frère, Quinton Chesley! .JG PN PC Pi Winston Gardens.les Citadelle | Johnstone, tué dans la première §ilovis o\u2014m- 3 21 6 25 14 D de Québec demeurent en tête de grande guerre, était l\u2019un des meil- |Ceveland ce.7 5 2 0 38 21 10 la ligue junior du Québec au hoc- ; leurs athlètes de sa génération.© Ditésburah \u2014\u2014\u2014 15298950 key.ils ont décisionné les Rou- ne manquez pas le match de boxe | #° SENIOR DU QUEBEC 7 ges de Trois-Rivières 5-4 hier soir de lundi prochain au Colisée en-: , JG PN 5 a Pis dans la Cité de Champlain.jtre Ronnie Lacelle et Alan Mc.fee eme 1 91 0 0018 \u20ac Le Royal dans la QSHL et les Fater de Toronto .sans oublier : Ottawa \u2014 - 6 4 2/0 30 2Z À Rd Wings dans la NHL se font |Bob St-Jacques, cogneur de 150 : livébes 7 4 8 6 25 2R A 1 Serr LY aye ; : .Valleyfeild .9 4 BF 0 37 37 A aller allègrement.les Béliers | livres, qui fera face au rude Bil- Shawinigan \u201c10 4 6 0 4b 46 8B de Verdun, qui rencontrent l'Ar-!ly Egan de Toronto.| New-York oom.8 2 6 0 33 39 4 : Boston 4 0 4 0 To 25 90 I ee JUNIOR DU QUEBEC ; = \u2014 Nord , : JG PNP C Pu Don Grant recevra le trophée Lady Alexander 220 - 0000 2 i 3 1 sllerfielé rem 8 2 $ b 18 Ta 4 * * * ET 83126 9 17 2 Verdun Leafs .» 0 5 0 9 45 0 Don Grant.solide joueur de dé- Bud LN PC Pw fense du club de hockey de I'Ar- Québec o-oo 18 95 8 18 mée de la ligue senior de l'Est, ise TT a 2 1 0 13 10 4 sera honoré de façon spéciale, Nationale nw.8 2 1 0 16 8 Ciyclone$ \u2014e\u2014 5 1 8 1 9 19 3 lors du programme double de ce soir, à l'Auditorum.À la fin de la saison dernière, Grant avait été choisi le joueur le plus utile à son équipe, et il devenait par le fait même le récipiendaire du magnifique trophée \u201cLady Ailexan- der\u201d qui lui sera remis ce soir, par Lady Alexander elle-meme, avant la premiére joute du programme double de ce soir, qui opposera les Rams de Verdun au\u2019 club de PArmée.Dans la deuxie- me joute au programme le rapi- | de club de I\u2019Aviation fera face a la jeune courageuse équipe du, Burgh.: La présentation à Grant se fe-, ra à huit heures précises, et Lady Alexander qui a tenu elle-même à remettre ce trophée à Don, occupera sa place dans la loge vice- régale.Elle sera accompagnée de dignitaires de Rideau Hall et des directeurs de la ligue senior de l'Est.Grant a déjà porté les couleurs des Sénateurs de la ligue senior et, pendant un temps, il était la meilleure défense de l'équipe d'Ottawa.L'an dernier, il s\u2019est dépensé toute la saison pour DON GRANT Le plus utile aux siens le club de l'Armée et il a bien mérité l\u2019honneur qu'on lui accordera ce soir.La visite des Rams de Verdun sera attendue avec impatience, car cette équipe organisée par Archie Wilcox, promet de se ressai- | * x x + | MONTREAL (PC)\u2014Les Royaux ! de Montréal durent sortir tous les trucs de leur sac, hier soir, pour remporter un verdict de 3 à 2 sur les Cataractes de Shawinigan dans une joute régulière ide la Ligue senior du Québec.Les Royaux ont ainsi consolidé leur position en tête de la Ligue.| Les Chats subissaient ainsi leur | quatrième revers en ligne après | avoir débuté la saison en gagnant trois de leurs quatre joutes.| La victoire permit aux Royaux de prendre une avance de quatre points en tête du classement.! Cinq équipes sont sur un pied d'égalité en deuxième position: \u2018Ottawa, Québec, Sherbrooke, Val- |leyfield et Shawinigan.; En avant 3 à 2 au début de la troisième période, les Royaux | protégèrent bien le gardien Gerry Pit Morin, Claude Robert et Fernand Gidau furent les francs- tireurs des Royaux, tandis que le joueur de défense Eddie Théber- ge et le vétéran Jack Carthy trouvèrent le fond du filet pour les perdants.(2 JIMMY ORLANDO \u2026l\u2019Merçule monarchiste Jimmy Orlando, le dur joueur d'arrière-garde montréalais, fut le méchant garnement de la partie, méritant trois punitions mineu- lando fut banni deux fois à la troisième période et les Chats en profitèrent pour attaquer, ils trouvèrent que McNeil un obstacle infranchissable.Alignements : était Shawinigan \u2014 Buts, Colvin; defenses, Macintosh et Théberge: centre, Carthy: ailes, Mover et Limoges: subs, Benin, Porter, Deslongehumps, Steele, Delvee- sir après avoir perdu trois joutes et de causer une surprise au club de I\u2019Armée.Les Rams de Verdun ont une équipe puissante qui manquait de fini au début de la saison mais qui, après avoir pratiqué régulièrement, semble devoir connaître sa meilleure saison.À la ligne bleue.les Rams seront solide avec le vétéran Eric Fleet, et avec des joueurs comme Bob de Jimmie.et Eddie Racine À l\u2019avant.les Rams comptent sur de jeunes joueurs rapides qui ont acquis de l'expérience dans les diverses lignes de Montréal et du district de Montréal.Casey Bradshaw.le meilleur compteur de la ligue Mercantile de Toronto, sera au poste et il sera accompagné de Rollie Cantera, Alf Mullins, Harold Boots, Bill Harding, Wilf Hodgson, Jerry Dorais, Bert Lilly, Paul Gardner, et Bruce Ward, un ancien joueur du McGill.Les clubs d\u2019Ottawa seront au grand complet et on s'attend à des jou- I'tes des plus enlevantes ce soir.I'installati Broderick, Pete Orlando, le frére: l'obscurité.chio, Webster, Riopelie et Bergeron.Royal \u2014 Buts, G.McNeil; défenses, Orlando et Lépine: centre, Robert: ailes, Maivne et Plamendon: subs, D.MeNeil | Fryday, Giadu, Morrison, té pin, Morin, Laforce et Denis.Arbitres, Kin Mullins et Pean Bennett.Sommaire: Premiére période Haggarty, 1\u2014Royal, Morin (Laforce) 4.42 2\u2014shawinigan, Théberge (Carthy) #25 #\u2014Royal, Robert (Plamondon) 17.39 Punition \u2014 MacIntosh.Deuxiéme période i\u2014 Royal, Giladu (Pépin, Merin) | J\u2014Shawinigan, Carthy (Meyer) 1: Punitions \u2014 Orlando, Deslongchamps.Troisième période Aucun point.1,32 2,55 Punitions \u2014 Orlando (21, Théberge, Di pion, affirment que Willie est aus- WILF TRE.BLAY messes, priéres, sympahties, visites Qu I | les si bon que les champions d'autre- .plus apprécié à Toronto ou, assistance aux funérailles.fois, comme Johnny Kilbane, Abe M.et Mme Théophile Liemen Atwell, Johnny Dundee et Henry et leur fils Rhéo, M.et Mme Ar- .Armstrong.Willie se bat \u2018comme thur Labelle et leur fils Daniel -= =.professionnel depuis 1940 et il est sont allés en fin de semaine a LIGUE BREBEUF jchamaon depuis 1942.On avait Les mesures Ormstown, St-Antoine et St-Chry- gl lutte devient toujours plus cru en 1047, aprés un douloureux ; ri visiter ce nom- aude.-cident d'avion, que Pep perdrai - LL ; ; La ligue fêtera l\u2019Hallowe'en sa- de son efficacité, mais jusqu'ici! pp Age SADDLER Mme Willie Doré et sa fillette medi soir prochain.C\u2019est vous personne n'a été capable de prou-|»5 aps poids 22 ans Murielle de Val-d Or, ont visité les dire que tout va à merveille, grâce | ver cela et Pep continue à rem-! 26 Ivs hauteur 126 Ivs familles Zotique, Emile et Oscar au dévoué président, Aimé Charron, | Porter victoire après victoire.Pep 59,» : an Doré, la semaine dernière.Classement connait sa boxe à fond et il frappe ° 54 poitrine 58 Mme Onésime Tessicr est allée Lafreniè- P G\\très durement en plus de cela.Il 3294 (normale) 33, (à Cornwall, la s-main dernière.Theriault OUI \u2014 2 19 1ne fait aucun doute que si Sadler 35, poitrine = \u2019 à M et Mme Alfred Champagne ., n Potvin 3 8{parvenait à l'atteindre qu'il pour.cou 2 e Cornwall et M.et Mme Hector h b : .Couture \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 *\u2018rait le ralentir, mais jusqu'ici Wil-, 12\u201d biceps 12\u201d Déguire, de Russell, étaient à St- ICS FODES DO ero enre Victorien Collef de renard argenté Langlois Tw 5) li, a eu raison de tous les genres 1012\u201d avant-bras 10'3\u201d Onge 2 occasion du mariage Ber- en demi-tailles : : ili i 7 1 \u201d eron-Gervais.- » ; Hovis corde: Pagenas CT 64 des istes, et I deviait Tompor.ar\u201d boing 1e\u201d : - rer d'un riche noir pour l'après-midi avec collet Tippet Brillant * + + ter par décision ce soir.2842\" taille 27\u201d To u - D ; .Un splendide manteau de issu suéd i a1.e mouton de P .! | de ul uéde LIGUE DES Co 18\u201d cuisse 18\u201d JAMBES DE PLOMB Brillant ; 5 at erse à ondulations ser tout laine, en tailles spécialisées.Ene TELLGKAPHISTES DU C.P.R.! ee an 7 \u201d i rées, agrémente un ravissant manteau tredoublés de cl ie à , H PI | 834 cheville 8 : La ., .pour dames.En tissu tout lai ca redoublés de chamois jusqu\u2019au hanches 2 | .| | De crêpe rayonne noir mat d'une très : .su tout laine croise, 1 5 ; capes semaine, Mile Eur te La boxe hier ! ete | N'attendez pas que cette lourdeur exces belle présentation.Voyez ces robes avec noir cavalerie, d'une belle présentation, I uous oe sata = ive et cette sensation continuelle de fatigue .: : ; 2 fot .ant.: r, gri section des dames avec un total | \u2014 .des jambes dégintrent en accidents plus le boléro à appliqué de satin rayonne.ages pattes aux épaules et détails amin- baie Logan.Tailles 162 a 261%.Bris de 661 comprenant une simple MONTCERF, (Qué.) graves, tels que varices.ulcères variqueux, remarquez le corsage destous.Laissez ssant, riche doublure de satin rayon., p \u20ac p Far la PA phlébites.Par leur action fluidifiante du le bolé à l ; t ne et entredoublure de chamois jus 50 de 297.Mlle H.Mendola vint au MINNEAPULIS Luth sang dans les veines, les Gouttes Rameau e bolero a la maison et ayez une toute .h .Le à J CHACUNE .oa , ; MI S \u2014 Luther Bur- \u2014 favorisent une meilleure circulation sar- autre apparence.une robe séparée à qu'aux hanches.Tailles 36% a 44%.deuxién:e rang avec 660.| gess, 12Z7!z, Détroit, décisionne Mel ; .guine et un meilleur équilibre de l'or- h t ; ; = ; Pour les hommes, Geo.Blouin H ; d.127% Mi apolis (10 MONTCERF (Qué.) (DNC) \u2014 ganisme, Formule à base d'extraits de manches cour es, Jupe en crêpe, avec - 00 C.D.S., deuxième étage roula des parties de 226-271-222 ; OPERA Kas.a Is )-{M.Emile Paradis a assisté à un| plantes fraîches, inoffensives, $180 pour haut de satin rayonne.Jupe enveloppante CHACUNE ° \u2018 | p; .\u2014_ - > raitement s environ.ans 4 - ; : so pour un total de 719.D'autres | 4y 167 Topeka, K.0 Ray Spine I concours de labour a Toronto et pharmacies où écrivez à Rameau, Dép.M drapée aux hanches et ceinture insérée.C.D.S., deuxième étage bon szores furent réussis par T.! 169, Kansas City (7) y \u2019 | il est revenu enchanté de son 7.tue Fortune.Montréal 22.les Ton FEV i tres en vogue.Tail- ! Cuccaro avec 716, D.MacDonald | IT a tt Hart, 146 voyage.| oo | es \u20182 à dés.Joa.comprenant une simple de Syracuse, N.-Y., arrête Rudy Za-! La semaine dernière, M.l'Ins- ! CHACUNE 22.95 trois antics usson avec 696 pour dell, 146, Akron, O.(1).| pecteur Labris a rendu visite aux L'ASTHME VOUS i : .FALL RIVER, Mass.\u2014 Buddy! classes du couvent du Sacre C.D.S., deuxieme étage x%* * + ! , 1 .\u2019 ve .| Hayes, 130, Boston, K.U.Larry, Coeur, ainsi qu'aux écoles des A .0 es Ge LIGUE DE QUILLES , : | TENNIS ST REDEMPTEUR SO rca 3).Anzalone | rene gene-til pour Respirer?prete em ; 26 octobre 1948 : ; \u2014 Ross Anzalone, Les RR.SS.du Sacré-Coeur ont CB.et nerdunt dus ansérson, Ramiogpe To pMsarice Dubols, 7 points; Guntrand 148, New-York, décisionne Russell reçu la vistle de la Mère Géné- d'asthme eP*de toux bromine.ai souffert i A ) Gun .ey gpéint, - ins: 3 Howard, 144%2, New-York (8).rale ainsi que de la Mère Assis- éme débattais pour respirer et je toussuis i , SA PA * à mn re e (0 on Ten ol, 7 puintez Jean-Louls MACON, Ga.\u2014 Fritzie Zivic a que ; : jusqu'à rendre douloureux les muscles de ma 1 ET i .A puints; Georges Bé- 150 Pittsburgh et Eddie Steele, | tante du pensionnat d'Ottawa.Phlox incu hems.mie oto acer de 1% © a «oo vinis ; 6 Ge , $ , , ; obte auc en; puis j'entendis parler de = >» .langer, © points 15815, M lent (10) M.Ovila Belisle a eu la gran.RAZMAI Templeton.Depuis que je prends 72 fillett Pit Régimbaid, 4 points: Jacques La- \u20181982, Macon, annulent (103.| Al sr RAZ MAT Templeton, je suis soulagée.- our fillettes vigne, 3 pointe, porn néques CA ATLANTA, Ga.\u2014 Joe Louis de douleur de perdre son père.4 N'étouffez pas et n'éternuez age jour q FS P > ints : i : tanh i hit on i i 3 e us.Pre Zz.\u2014 .Lefebvre, de 4 points; Denis boxe trois rondes d'exhibition avec! M.Cyprien Beslisles demeurant a maintenant\u2014et vous serez vite soul Der Pour les matins froids .collet châle Hout tote] et haut simple de Ia soirée Bob Garner, Louisville, et Sgt.Mer- | Sulliv an, ancien paroissien de no- mifliers de gens en prennent tous les ans.En vente b , Wittrid Hébert Hommes J \u2018ritt Wynn, Fort Benning, Ga.tre paroisse.dans toutes les pharmacies, 60c.$1.25.R-35F es pordure de cordé rayonne et ceinture Alex.Beauvais + TTT a 2 dessia à Semis on ose es Ts Me Join Lafranchise emme en cs pposition.allles 8 a 19 rangoise roche cima one £20 oe 3 Clube Total dee pinnnes Pointa CHACUNE ° rm, \u2014 = fe = .JAaurice u 13 .a Tom Hébert .10.127 16 | $a H G a FPN IH are uh aus us-vetements pour Hommes et Garcons Vêtements d'écolières hie tle To ub ) niran UC emi B dl e Denis Lefebvre _\u2026-_.10,306 12 7 bl Réal Sautrlol ooo \u2014 10271 12 peu ie à l'uniques et blouses a ean-Louis ondin 37 K | Moyennes É.Tuniques régulières en alpine de qualité b | Pit Régimbald oon se DE : (laine et coton) avec trois plis carrés au ; ex eauvails À : § dos et avant de l\u2019empiècement i 3 Gérard Renaud z ent.Ceinture ÿ Arthur Méthot rome 20 ajustable a bouton.Couleurs: vert ou 3 Ja-ques Lavigne =.rm 208.4 .(s.3 Femmes brun.Tailles 8 à 16.= Joan Lafranchise Blous Denise Tessier es de broadcloth à manches longues } Francoise Larache or avec collet Peter Pan.Beige seulement.3 Lucille Vadeboncoeur mme 168.9 | .ere Tailles 7 à 16.98 a 4 ar SN % CHACUNE 1 E LIGUE DE L'ECOLE LAROCQUE She - Ë * Les étoiles de lundi dernier furent M.M 3 ia Stag = a ave: des simples de e , pour une a \u2018 série de 407, et M.Fortin, deuxième, en Ÿ 3 Î i roulant des simples de 229 et 156, pour SLACK ! : : = ; une «érie de 3RE, M.Maurice Cousineau 2 i : = se distingus en roulant la plus haute | Usage, légéreté, chaleur, perméabilité\u2014tels sont de gabardine de coton Tapis de portes en fibre de coco Tapis de fibre de Coco durable = Hd.Roger ppt cime ra les facteurs importants à considérer quand vous pour enfants En fibre de coco durable, avec bordures soli- Pour empêcher de glisser sur les marches ; M.Gilbert Séguin 176.7 choisissez un sous-vétement.Le Pen 671\" Spécial, chacun des, très durables durant les mois d'hiver, \u2018acées ou couvertes de neige aux entrées des mans \u2018\u201871 i Ne tines His vous les offre tous.Vou écial ° Pour empêcher la saleté de pénétrer sur les domiciles, endroits d'affaires.etc.Excellent M.Aurdle Potvin LI TTITT 110 el 3 $ serez spécialement Slacks bien confectionnés pour fil- planchers et les tapis dans la maison.pour allées d'église, vérandas ou tout endroit x Aurèle Lavallée J 148.7 satisfait du merveilleux usage que fera ce lettes et garçonnets: doublés de co- Grnadeur à peu près 14 pes x 24 pes.1 40 re ols sires protéger.Grandeur à peu 3 # Rolland Scantiand none 1627 sous-vêtement.Les fins filés de Mérinos naturel ton brossé, bretelles ajustées, élas- Chacun, .cao.La verge, es de largeur.] 25 y- .Arthur Berniquez 1455 | .2e ; i 3 i , iè .à ¢ 7 ye .i M: Rolland Dompierte © 0 1g | dont il est fait, joints à la coupe experte de dues À à taille on ati Be Grandeur à peu près 16 pcs x 27 pcs.1 90 H Clansement P ! noux doubles, large élastique aux hacun, oo i Grandeur à peu près 36 pcs de da Lu Pie : enmans, vous assurent un usage bien au-dessus chevilles.Marine ou bruns.Tail- Grandeur à peu près 18 pes x 30 pcs.2 30 largeur.La verge.1 70 ee Fleurs moon a de la moyenne\u2014une véritable économie en les 3 à 6x.Chacun, os cee LT LP S:-Louis een mses ere rms # .\u2014\u2014 #.sous-vêtements.; 3 Bi'odeau oe eee caesar emer À ( I is de 2 pièces Coussins de c ompie arpeties Petits fapis chenillés = + = LIGUE MAJECTIC LEATHER Résultats des joutes du 27 octobre 1948 Toutes les carpettes devraient avoir une pro- our petits garçons ; p p gary tection en dessous.un coussin qui assure plus Acheteurs ont gagné 3 joutes sur Fabricants de valises.éci Petits tapis de couleur, pour chambres à cou- Finisseurs ont é 2 joutes aur Spécial, chacun 8 e P + PO res de d Fabricants de bottes.we \u2018 * , | 9 cher ou chambres de bain, avec jokes bor- de durée, Pre de souplesse peas les pieds.Expéditeurs ont gagné Z Joutes aur ures à ramilles urs.ou rangés en > Opérateurs.i Haut de broadcloth de coton, man- § a rami ee d h \" 9 pds.Chacun, 6 75 Bureau a gagné 2 joutes sur Vendeurs.; pareil.De coton lavable, doux et chauds sous Classement i ches courtes, avec petit collet et les pieds.Fonds roses, verts ou bleus.Gran- Grandeur a \u2018ès 9 pds x ; J G PPt | jolie soutache zigzaguée de couleur deur à peu près 22 pouces x peu pres 9 pds x 10 50 Finlncurs BR 62 opposition: culottes non doublées 36 pouces.Chacun 3 95 10 pds 6 pcs.Chacun, Opérateurs IR 10 5 2 se boutonnant, en tweed de coton, , ' ee : .; Bureau | 18 9 09%, couleurs unies.Tailles 2 à 4; cu- Grandeur à peu près 27 pouces x 6 75 Grandeur 2 peu près 9 pds x 1 1 95 Foindeurs si 18 8 523 lottes brunes avec haut blanc, cu- 9% pouces.acum, ee pas.acu.ana de valises 18, & 10 18 | ; .# Expéditeurs _\u2014 \u2026 18 6 12 1 lottes copen avec haut bleu; culot- Fabricants de boîtes x 8.s 14 8 tes marine avec haut bleu.C.D.S., au sous-sol \u2018 \u2018eur nay OT C.D.S., au troisième étage Pau: Briand oo ae TED 284 Fug.Beauchamp om oo.6X2 260 Heures d'affaires: 9 h.am.2 5 h.30 p.m.tous les jours Bernard Villeneuve TTT 874 289 7 1 28-71-48F Femmes Mile Eva Gard mee 692 260 | < Mee Helton, Bngleh 620 284 | «* CANADIAN DEPARTMENT STORES «rm» î \u2018 ) Dix-neuf btetihutn tt tetes i aii ge dd | ot v.GC t d ( K re OLes de la [Sourse : ommentaired par la Presse Canadienne { { Par Lionel MARLEAU* = 4 25\" A NT Lr eI} LP UA bt 5S kN Nhs 70007000 | , Vo.GEIR BI 5A kD BV TV VOIP VOLVO VOS TELAT TST Bourse de Montreal C'est cette semaine que se sont réunis à Vancouver les quelque 600 représentants de toutes les Chambres de Come gaan Hag Bas Awidiy ac CURB ine : merce du Canada.Sur ce nombre, 90 déléaués officiels avaient 280 Abt Ps 1934 195 195 | (0 Bel Glove 118 113) 118, R droit de vote sur les nombreuses résolutions présentées ay cadia - 2515 294 amy bo 30 Brown.à 5 5x ; cours du Congrè 85 Acadia P _ 160 100 100 10 Brown PL 10017 1uily 161g au sujet grés.ja Bp a ce 808080 1 M0 ent lec ji 174 5 * [deia LOI NATIONALE On peut se demunder, à la fin d\u2019un tel congrès, quets 498 Dell.rep Wa LS, Wim ld BB, ri) (CCI ; N seront les résultats de toutes ces discussions et de toutes Ces 10 BA oi TT dhe AE fhe A CRE Lit, 5015 whi] SUFL HABITATIO! résolutions dans la vie sociale et économique des Canadien, 5% BG Both pw sibel 25 Caltic 14 LT Pour être franc, il faut dire qu'il est assez rare que nos gou- | v - alr ve sut ; 43 Can Cam © ) oH 2315 aif | sa con fun © - 2\" 20\" 2.Service de questions et de vernements prennent sérieusement en considération toutes AU Care TIT Ia I : LES Crain © oT IM ant réponses concernant la Loi na- les demandes formulées aux cours de réunions d\u2019organismes 26 Cdn Car A .ia 164 gif Loss Eau LT Card £a ails | tionale sur l\u2019Habitation.Toute | semblables.Mais toutes ces discussions, on ne peut le nier, BO fm Ou Un EEDA DEDEDE question sur la construction et produisent toujours des fruits 3182 C Loc ie BA di Madar oa 40 EE financement dune maison Ces 600 délégués ct cus 90 votants représentent tout de 140 CPR oe 4 st 100 Mi ont 1 205 265 24k peut ee Droit qui même une force organisée assez considérable.Ils sont les 15 Smt Ce ny 1s; 8 Pow Corp 2p 5h Ps six\u2019 iera tout en son possible pour porte-parole de plus de 75,000 membres répartis en 560 105 Seagram 13%, 18% 25 Que Pulp P .18 1¥ 18 | vous donner une réponse ra Chambres de Commerce et Boards of Trade à travers le pays.15 por 806 = mn | ee Res CO dé, 3h, tay | pide A leur retour, ils devront rendre compte à leurs confrères des 195 Fad fa 0 lets I Len 208 Can Pow PLS 19 : Q.Dois-je me servir des plans décisions prises au cours du Congrès.Et chacun se chargera - « - o 1 4 4 a | .T .100 Fndtn 2.1H 24 of ™ MINES de la Société centrale d\u2019Hypothé ! _ par la suite, intentionnellement ou non, de répandre les idées 25 i Seth - or as 510\" oh Bue Metals - pi 50 a ques et de Logement si je veux Lors de la première assemblée du Conseil exécuatif de 1'Union St-Joseph du Canada, qui a suivi la soumises dans sa propre sphère d'influence.Les idées feront 530 Hud hay | ian ho | 1000 Candego an 321, construire une maison en vertu111e Session du Conseil fédéral, les directeurs ont choisi les membres du Bureau médical de la Société ainsi leur chemin.122 Imp ON 181 1913 tay | 30% Cheskirk \u2026 08 08\" \\de-la Loi nationale sur UHabita | pour les quatre prochaines années.Ce sont: (de gauche à droite) MM.les Drs Damien St-Pierre, Ernest La Chambre de Commerce a adopté une série de résoïu- ze oc 25 23 25 Ye Priam 2 2 ! tion ?Couture et L.-P.Mantha, tions qui traitent de plusieurs aspects importants de notre 25 fra Avy nm On 12° Duvay out ours R.Non.Vous pouvez vous ser; \u2014 \u2014_ vie nationale.Elle demande en particulier la condamnation co Tor Mick oo 87 adn 87 100 E Sul FR ir ; ; isme, la tenue d\u2019une nouvelle conférence 60 Int Pap .64 64 64 55 1 Eldona .1.01 1.02 vir du plan que vous voulez à la ; ; est ; \u2026 \u2026 (officielle du communisme, la te c 708 Int Pete 1337 181, 1814 7000 Fontana \u2026\u2026 0% 05 0 iti il soi de Logement, doivent être assurés, z \u2019 .madaires comparativement au Jédérale-provinciale, Vaugmentation du niveau des salairés 15 McColl.1314 1274 t21;x 1500 Goldvue 1x lis [condition qu'il soit conforme aux que l\u2019acheteur peut assumer l\u2019hy-; d rémunération mois précédent.Le nombre-indice À he , ; ton 2540 Miche - 15, If, 18 2000 Joliet ut 105 qui 8% !mormes de construction de la So: Sothèque financièrement le plus récent de la rémunération des instituteurs, l'établissement d\u2019une politique d'immigra \u201clz Ma TA 00 a pe a1 Dpfavie atv \u20181154 \u201811%, crété.Cependant.si vous avez l'in potheq y .augmente de 159 pour cent par plus adéquate et une foule d'autres améliorations qui touchent 80 N Brew \u2026 414 41 40 tout New Cali 1.95 95 185 tention de vous servir d\u2019autres Q.Je remarque que l'on men- | pl t Oy Septembre 1947 ide près ou de loin chaque citoyen.159 N St: Car \u2026 23%, 281; 01, 5 \u2018met 3.00 300 3.00 .; i : ; Le 20! \u20ac ir à iv 113 Neranda or 3415 5812 as To Pandora i: i 07 plans, il est à conseiller que vous tionne souvent les institutions pré- e em OI on précédé établir A sn hitb pons On a appris hier soir que les délégués avaient choist la 825 prove ans Faut I 34 220 Que Lab an A vous assuriez que votre architecte teuses agréées en rapport avec les \u2019 pr provisoire de gain hand oon Capitale du Canada comme site de la prochaine Assemblée 36 Que Pow.11! Iai 1:00 Sherritt.2.5 2.2 .ou dessinateur est pleimmement fa-: prêts en vertu de la Loi nationale augmenté un neu daire moyen dans les huit princi- annuelle de la Chambre canadienne de Commerce.Le noi- 150 Shawn UT DC 247094\" 07100 Unie Ashes 13d 112 millier avec les exigences de la: sur l\u2019Habitation.Pourriez-vous me | \u2014\u2014 paux groupes industriels s'établit veau président de cet important organsime est M.Henry C.1h Sicks 16 4 \u201cRx ; Loi nationale sur l'Habitation.dire ce qu'est une institution prê- .NE à S40.88, contre S40.66 le ler août Birks, de Montréal, qui succède à M.C.Bruce Hill, de Sx.25 § Can Pow 19%, 181, uj HUILES Dans les établissements les plus .1 25 Steel .81° ga\u201c mn 1007 Amg Cdn \u2018205 LSE LE ; ; Lo tevse agréée?| considérables des principaux grou- ©! $36.76 le ler septembre 1947.Catharines, Ontario.= .- aa OT ; ; ; E t-il t -0 p p & , .A Falanco - 16% 1875 eT son Ca! Him 2631 611 5.1 Q.En quoi est-il avantageux, pes industriels, l'emploi et la ré- Ce chiffre est aussi le plus élevé .#lker \u2026\u2026_ 273 2734 277 500 C st.I .i ; ; stauti > >, : DCS \u20ac 3 \u2014 ke MAR 21 500 Con Homest Jb HH de construire ou de financer une R.Une institution préteusel nation enregistrent une autre des dossiers.rm 100 Mél BANQUES 070) pp | 00 New Pac Ta LLL Me (maison en vertu de la Loi nd-|agréée est toute compagnie O4 hausse en septembre dans toutes| Dans les manufactures, le nom- United Steel Corp.Ltd.12% 65 Scotia.3515 gai, 3815 [erielles.17.800; Mines, 98.300, \"| tionale sur l'Habitatior ?corporation de prêts d\u2019assurance,|les provinces sauf le Nouveau! bre-indice provisoire de l'emploi « cents, payable le 30 décembre ayx 175 Roy .\u2014 248) 243) 245) x\u2014Lotx divers.R.A ceux qui sont incapables| de fiducie ou autre, un dépositai- Brunswick, Québec et Saskatche-|s'établit & 209.0 le ler septembre, Dividendes actionnaires inscrits au 15 décem- de payer de forts montants comp- ducie, une société wan.aprés une compilation pro- comparativemen .e ler \u2014\u2014 ur B pay P-| re de fonds de fiducie, é|wan.pa s pil 8 n pr m rativem iy à 2063 1 oe bre., iso .; ; 5.visoire du Bureau ral de lalaoût e .3 le ler septembre ._ ourse de Toronto tants pour l'achat de maisons neu de construction, une union de cré Statistique.les gains dans le per-lles décaissements er salaires pai Canada Vinegars Limited, 20] Woods Manufacturing Ltd, 50 ves, la LNH offre un plan de|dit ou autre société de crédit co-) connor déclaré varient de 0.1 pour les établissements qui font rapport cents plus 15 cents, payable le\u2019 ! cents, pour le trimestre se termi- ig Quantité bi Haut Das Amidi) lu Tourbols \u2014 0% 06 58 remboursement au moyen de men-! opérative, autorisée à prêter de! cent en Nouvelle-Fcosse à 1.2 en augmentent de 13 pour cent du-|ler décembre aux actionnairs nant le 91 décembre, pasables le Abitibi 50° 1654 bus Torbit .1 87 47 7 \u2018tés et d' ; initial.1 ie de bi .\u201coi ie-Bri ; .-e.inscri 15 novembre \u20ac > 520 Abitim P._ 19%; 150.Tran.Res.\u2026 56 55 aa sualités et d'un versement initial.l'argent sur la garantie de biens Alberta et 14 en t'olombie-Bri-|rant le mois.Le ler septembre, | inscrits au novemore.crits au 17 novembre 25 Abitibi 1P asi} To.Unicn Gas 81, 84 BY) Le versement initial est générale | réels ou immeubles, laquelle a été tannique.le gain hebdomadaire per capita Canadian Industrial Alcohol : 435 Acadia _.23%, | 2100 Un.Kenn 1,76 1.78 1,75 pee ; \u2019 + c 1 Limited, \u201cA\u201d et \u201cB\u201d , La 4000 Acme oo.ARl4 ; 209.Upp.Canada 1.58 1.58 1.59 ment inférieur au montant rem-|approuvée par le gouverneur en Fondé 4 de 100 $41.17, reste A peu prés le même Campany \u2019 | 2 The Butterfly Hosiery Co.,; 15 Aluminium 59, | 1516 Waite 9.50 935 8-35 !boursé et l'hypothèque est amor- i ins de faire des onde sur la moyenne de 1001.6 celui de $11.15 le ler août, [50 cents, payable le 6 décembre 3s cents par action, plus 15 cents = 1500 Am.Yknife, AR ! 225 Walker ._.21% 27ly 27917 aq conseil aur fins de en 1926, le nombre-indice général ; ires inscrits au no-! ; a.I £200 Anglo Cdn.8 | 60 West.Grec A 33° #7 I tie au moyen de montants men- prêts en vertu de la Loi nationa-|de l'emploi atteint un nouveau mais Le passe de beaucoup celui aux actionnaires inscrit 5 | supplémentaires, payables le 3 4 3 30200 Anton \u2014 411 ie Weieht Har 240 2.40 20 suels semblables à du loyer.Le|le sur l'Habitation.sommet de 201.2, en comparaison de $ qui représente le sommet MacLaren Power and Paper: au 15 novembre._ ', 25 Argus \u2018 58 2600 Yellorex .2815 24 2314 taux d'intérêt est de 415 pour e 200.8 le ler août et 193.2 le .\u201c \u2019 .50 able le 30 no- \u201c 4 3100 Armisti 16 | 500 Ymir \u2026 \u2014.\u2026 06 06 ; 2 1 0, , ; \u201c *|précédent pour le début de l'au- Company, 50e, payable i st Amhiown A 13%; | 5 York Knit \u2018Ap tH SH 6% cent lan, calculé semestrielle- Ler Septembre pi ce dernier tomne.vembre aux actionnaires inscrits = Ashley __.1214 | RB \u201c1.1071, ment.Enfi Pl tructi chiffre représente le sommet pré- 8 novembre.4900 Astoria \u2014\u2026 06 © 25 Brown Co, P.10712 10717 10515 MENT: BW, Si CE comstruchion : cédent pour cette période de \u2014\u2014\u2014 au nove St un prêt est la solution 4000 Athons _._ 12 À 5.& D.Sug.22% ly 22'à est conforme aux plans et devis | | NS , p \u2019 ! MacLaren Power and Paper p à 5 ayn; | : : 2: 1 ée.A ; , \u2019 wo 1500 B = wimp 1001L L00 7 8° 23 : À année a 16 150 Bk.of Mont, pus | 200 C.W.Lumb.41, 4 414 approuvés, vous pouvez être as- es Ess IVEUSES en Dominion Tar and Chemical Co.Company, 25 cents, payable ed ; consultez = 18100 Base Metals SLs Gon paper.IMMA Ba surés d'avoir une maison solide us eran nom re |» La légère augmentation du nom- Ltd, 25 cents, payable Je ler fe.janvier aux actionnaires inserits | INDUSTRIAL E 20 Beatty 412 160 Disher _\u2026.6 6 8 !au point de vue de structure, sa- 0 g re de personnes employees par les) vier aux a 4 8.pe : ; 15 |! LOAN & FINANCE CORP.: othills \u2026 890 880 3,85 vi ; ; - re; actions privilé-| Dominion Stores Limited, 37'2 Hy, ol erst fig! tee Vay Tel S| itaire, seine er améuagée conve.(| Sentatite esl\u201d aceompatnée d'une gies, 25 cents.payables le 3 jan.cents, payable lo 15 décembre aus Téléphones 31149.2 Ris Bp, he ny 205 Pei orel® 5 620 570 | nablement parce que les plans et Sur notre marché hausse de .07 pour cent de leurs; vier aux actionnaires inscrits au (actionnaires inscrits au 18 novem- 48.rue Rides i» 300 Be Foret x ke Lu devis doivent êt:e anprouvés avant décaissements en salaires hebdo-!ler décembre.bre, ERE tete TA Tower g TT le commencement de la construc = & 500 Brit, Dom, .23 .4000 huifadizon - Ain .n tion et ceux-ci doivent être con- La production de tous les prin .noo dig iv 5 Burns 8 18 Notre productio formes aux mormes de construc-|Cipaux genres de Jessiveuses mê- à C.Alcohol A 138; ; ag 11.Dagéres, qui avait fléchi en juil- 87 its Ci Edm.13 y .Hon de la Societe centrale d'Hy let, remonte en août.Elle s'élève \u2014 - 800 Calme 5 d ar ent atteint pothèques et de Logement.à 25,183 unités contre 19,676 le = 10 C.Bread P.sf , Q.Lorsque vous parlez d'amor-| mois précédent et 17,799 en août \u2019 où an.Malting Si tissement relativement @ un prét 1947.Depuis le commencement le PARALLOY ses C.Packers B 16 : \u2018 20, : 5 Can.SS \u2026.141] 1 57 756 en vertu de la Loi nationale sur|de l'année, 201593 lessiveuses iver ernier aq prouve que 215 Can.B 214 : ETL e as A sté iqué - at Can, Brower.161$ 3 ?onces UHabitation, que signifie ce ter- Qt oe ondinte \u201can /.Uli 0\u201d 25 Cdn, Cel.90 me me\u2018?.; / - / ; 30 Cdn.Cel.P 29%: En août, le Canada a produit ; ; I'an dernier Depuis le commen- : 226 Can.Loco.33 : .R.L'amortissement est le mo- t de l\u2019anné te, les -1295 CPR 164 | 1,517,756 onces fines d'argent sous ° cement de l\u2019année courante, le 5 C, Wire Box 3 Laat 5 nces | contre 5 782,480 de de remboursement d'une dette |expéditions représentent 200,563 1600 Cent, Por.BE .; : ; \u2019 ou d'un prêt au moyen de men- unités.ce 4500 Cheskirk _.\u2018os |le mois précérent et 1,062,360 en 1 p y me) oo, , .: 82500 Citralam._ 06% août 1947.Le total cumulatif de- sualités.Les versements sont ac-|_ les appareils électriques fabri- 2 sg 100 Co¢hznour 2.10 ; : .; ; qués durant le mois sont au nom- , | A 210 Cockshutt 13%, puis le commencement de l'année tuellement faits chaque mois et bre de 21,288 contre 17,523 le 2 1000 Davies Peter Lan © ja atteint 9,750,066 onces contre ils comprennent principal et in-|mois précédent et 15,237 en août th 4500 Denison __.14 7,670,069 durant la période corres- térêt.1947.Durant les huit premiers 1000 Donte er UT 34 |pondante de l'an dernier.b Q Un emprunteur, en vertu de Mois de l'année, les fabricants en Des tests ont prouvé que le pot Dist.Sens.tu En août.la production de plomh la Loi nationale sur Habitation, Produisent 178,319 contre 11.160 Paralloy, ingrédient secret se 59 Dom.Found.\u20182614 PTT uche son P it doit-il attendre un certain temps | durant la période correspondante anti-fuite\u201d contenu dans y | 50 Dom.Magne.s14 Point, depuis janvier 1946, soi avant de revendre ! je il de 1947.; Reliance, réduit l\u2019évaporation £- 1000\u20ac Dulama _\u2026\u2026.26, 16,604 tonnes contre 14,311 le mois | \u20ac ta maison qu?La production d\u2019appareils à es-, normale à moins de 1%, > és Duvay.audie 22\"?précédent et 13,612 en août 1947.4 construite au moyen de ce prêt ?|sence se chiffre par 3.208 unités, Voici \u2019 is | v 0: al 3850 E.Sullivan 10 |En janvier 1946, elle était de| R.Non.A la condition que|un nouveau sommet d'après-guer- oict pourquoi: orsque ous au \"PARALLOY 7 sony ween.Inv 4} {16.869 tonnes.Depuis le commen- vous puissiez trouver un acheteur re, contre 1.704 le mois précédent arrêtez votre moteur, \u2018e sys- 8700 Eldona os !cement de l'année, le Canada a!qui est prét a assumer Uhypothé- |e 2,096 en août 1847.Le total tème de refroidissement .125 urekn pus, F9 produit 104.131 tonnes contre 107 | que, il n'y a aucune objection à! ©YMUlatif depuis le commence s\u2019échauffe momentanément.55 Fanny Farm.3714 410 durant les huit premiers mois \u2018e que vous revendiez.L\u2019entent ment de l\u2019année s'établit à 17,421 Dèsl\u2019arrêt du moteur, Paralloy .ho ide 9% (pour le nauspor de 1s maison | ats mon de on dernier D) commenced sombutire Iva: assure une protection ABSOLYE 200 Fgrd A cen.261; La production de zinc durant le POT sport de Ja maison miers mois de l'an dernier.poration: montant à la sur- = 100 Gât.Pow.\u2026 17% mois d'acût, s\u2019élève à 20,737 ton- doit être conclue par l\u2019entremise Un total de 597 modèles à bras face.Paralloy forme une ) 200 G men .oo ; -on CL ; ; ; ; \u2018aus se, 3 s ; G00 Clope CUT \u2018% Ines corre 21784 le mois précé- ae Vinstitution préteuse qui a ai- sont aust iii le 486 mince pellicule protectrice 600 \u2018Gods Lake \u2026 42 .- dé au financement de la construc- fe ; : : san Li as .40 Golden\u201d Mar.4 dent et 16,709 en août 1947.Du-|dc f ; SIUC tal \u201ccumulatif de cette catégorie; qui retient l\u2019antigel À sa L'hiver dernier \u2014 le plus rigoureux depuis longtemps \u2014 8000 Goidora \u2014.04 rant les huit premiers mois de tion et eux, de pair avec la So- |: 5853 contre 3,859 durant la pé- place \u2014 c\u2019est-à-dire dans Je .; .: ; 1 - \u201c90 Gratton A 8, l'année sourante, 154,875 jonnes ciété centrale d'Hypothèques et|riode correspondante de 1947.radiateur.RELIANCE est le l'antigel RELIANCE, le seul qui contienne du Paralloy, s'est 1600 Guif Lead 64 |ont été produites contre , ; ., pr .\u2018 , ati sa .\u201c Br Saft 324 durant la période correspondante seul antigel qui contienne du acquis par tout le pays la réputation d\u2019être un produit de ;, 2476 Home CON 7 1014 de l'an dernier.araHoy.toute confiance.Des milliers d\u2019automobilistes ont constaté 2200 Hosce mmme- 20 a os .- 500 Howey _\u2014._ 26 y .que RELIANCE protège entièrement le radiateur .et qu\u2019il 50 Hud.Bay \u2014 5614 rere S | RELIANCE .30000 Hugh Mal - 08 S ire d f EV AN L antige est remarquablement économique.Ils ont constaté que 575 tmp.OL Tort ommatre de \u2018 RELIANCE est sûr et qu\u2019avec RELIANCE dans le radiat 10) Ingersoll A - ds la Bourse F .vous sauve + reel q 4 eur, 260 spiration \u2026 .: * - tn : .; es i Motel 5, io Ive ogurnaises domestiques de l\u2019argent ils n\u2019ont aucune raison de craindre le gel.; 538 Tnt.Pete.1314 Montréal \u2018 Cette anné \u2018ot t t bi tobe 13 20300 Tnt, Uran.- 8 x MONTREAL (CP) \u2014 Les in- A L'HUILE RELIANCE vous donne plus a ; \u20ac, assurez-vous que votre auto est bien protégée, i 1000 Jack Waite 15 15 [dustriels de choix n'ont pas éta- et vous roulerez tout l'hiver sans inquiétude.Comme des ~ 1200 Johurke \u2014 18 TB pli de tendances définies sur un Un nom réputé, Evans! Le nom Evans vous assure Pear le méme prix 11 ne illiers d\u2019: bilist fai y , 1009 Kelore .i an {marché tranquille, à ouverture les matériaux de 1 _ s'évaporc pas a I milliers d'automobilistes ont fait \u2014 et feront encore \u2014 pro- ° AEST Go Bn 26 |de la Bourse de Montréel aujour x de la meilleure qualité, une fabrica ture normale du moteur et ; di i ] 1 | lL de Rick Oo hn Ry gp (de le .el tion robuste, durable, et un long, long service.il empêche la rouille et la tégez votre radiateur contre le gel avec l\u2019antigel RELIANCE.tno0 Laguerre 0114 0414 .0414 |d\u2019hui.Les mines se sont ouvertes , | p A du Paral 9600 L.Dufault .1.21 = L168 1.15 lentement et étaient aussi mélan- Voyez-les, achetez-les à la Division du Service COFFOSION.cause du Paral I .$ , 1000 Tapaskn 004 08% 054 cées, Les gains: Aluminum, Ca | McCoy: et cela, maintenant! | Joy \u201canti-fuite® qu\u2019il con- Croyez en ces innombrables conducteurs d\u2019autos qui 1000 Lencourt \"= M 3 |nadian Locomotive.Hudson Bay > \u2019 : i tient, RELIANCE assure meil- savent de quoi Reliance est capable, grâce au Paralloy.Pour 1 fo Lite LL.8 AE ei, Mining.Montreal Locomotive, Na- leure protection, Il est de tout é \u2019 i : 25 Lobiaw A \u2026 80; ut get \" Ee ; - : \u2019 } eure protection, il est de tou nN 4 - .ZV a 20 Twbiaw B .205 2u!s 281% tional Breweries et National Steel \\ , | repos et plus économique.être assuré d\u2019une protection absolue, rendez-vous dès au-« : 390 Veshomaid wg \u2018ga |Car.Les pertes: CP.R.Cock- La seule fournaise avec véritable ; Cet hiver, ne risquez pas de jourd\u2019hui chez votre marchand et demandez RELIANCE, 1900 Mncfie .shutt, International Nickel, Wa- : : ., .\u2018 .99 2 .600 MucLeod \u2014- 9 basso, Winnipeg Electric et Fra- ; geler votre moteur et a avoir l\u2019antigel \u2018\u2018anti-fuite\u2019\u2019 économique., 500 Magnet __.1234 ne Bi aire face \u20ac coûteuses ; 16000 Macho.River : ser.Dans les mines, Duvay et h | d pl h | ., Lo - 100 Mal.GP Lo 194, LH LRA | Joliet-Quebec ont avancé légére- ciaieur au niveau du piancher | réparalione.Économisez dé sey a 22 pan t alors que Dulama at Nor- mainte ~~ demandez PI : : a 1 5 105 M _\u2026._ 22% 22% 22%) [Men q + .À 7415 Mecol oe 154 13% GE metal enregistraient des pertes.Le réputé principe breveté \u201cFlame Thrower\u201d Evans | l\u2019antigel \u2018\u2018anti-fuite\u2019\u2019 ) RELI- Il ne fait Jamais trop froid pour RELIANCE! \" 500 Mid.Cont.0614» .{ re \u201c \"19 Mod.Cnot._ \u201812° \u201812° 12 Toronto assure un nouveau genre de chauffage pour votre i ANCE.x B35 Mtl.Leen.19% 1914 1811 TORONTO (PC) \u2014 Les tendan- foyer.Cett En Loi Yoore \u2014\u2014 #0 À 8 [ces étaient mélangées sur un yer, Cette caractéristique rend la fournaise | 5 10 Nat.Gree, P.241, 2814 2s14 [marché vif, à l'ouverture de la Evans diférente des autres fournaises que vous avez .( » ae Bt Car ee 1.607 197 7 Bourse de Toronto aujourd\u2019hui.vues.Sa production établit de nouveaux prototy- | UN PRODUIT DE RELIANCE CHEMICALS LIMITED c New Jean 180 (4914 ei Les industriels ont alterné les ° p y MONTREAL - TORONTO « WINNIPEG + VANCOUVER ', 5000 New Marlon 11-1634 1613 gains et les pertes dans une mar- pes de chauffage.« 62000 New ere 4%, 01 [04 © jÆe fractionnaire, Les méta x non 28000 New Nora.3 d'a au vrécieux ont fléchi.Les aue'nues .59900 Nicholson au CS : transactions sur l'or ont faibli ot : a 240 Noranda __ 5214 531 B31 S ; | © i 200 Normentl 2.60 ! Ti 2.9% le pétrole de l'Ouest a baissé à Plus de chaleur © Chaleur plus rapide 5 6160 Norpick -.08 : ; ; hi ; D Norme wea.A 2s 2 |la suite des gains d'hier Anacon .i \\ ?20 Okaîta _\u2014.1.50 148 148 |Lead, une nouvelle valeur dans 9 Meilleur marché! 1 = 100) Oleary on Ae Tog les métaux non précieux enrelis- & Dans tous les : 2100 Pas.Pete, 190 1.90 1.80 |trée ce matin, s'est ouvert à 50 .; 20d Paymaster © 474 37 #7 |cents et a baissé à 49 cents sur Dans toutes les pièces de votre maison! - garages, pores en._- - .* : .prod Piecadify.- 2% !121, 1214 une vente de 6.000 actions.Cana- d'essence et magasins 1,8 Powell River x PAL an dian Locomotive a gaeaé 2 points \u2019 : RA Se aio Et \u2018a, \u2018pour atteindre Un nouveau som- d'accessoires pour 20 Quemotn _\u2014\u2014 14 16 16 met À 34.i ui Rae gd Wall Street automabiies 3 3200 Roxana.4% ao.40 | NEWYORK (PA) \u2014 Des ten 3 170 Roval © Bank 24% 204 2U3| dances sensibles ¥ la baisse sont ob Bumell ionic 8.707 870 270 |apparues 3 Pouverture de la Bour- .- on Sarnia B 15 ou =.se de Wall-Street aujourd'hui.Les À 3947 Sherritt \u2014 £80 826 2ab |transartions ont été vives.quel.| \u2019 £iv0 Bianco bts) 40; aves minutes après le signal dou | « 2600 Silver i : verture.alors que plusieurs lots : i 3 : 2 186 150 1.80 .1 7 $ : ; - Steere Can.#0 20 80 [de 1.000 actions ou plus ont chan- ! | EY 1400 Bteep.Rock.at 1.43 1.65 gé de mains.mais l'activité a 21 Ster, Coal 1m 10 ; | 4 100 Bullivan \u2014_ 1456 1.45 1.46 [baissé presque immédiatement.à.Ï } \\ \u201c Cain al - - 2 Ean ai ohana ec di ethan ES I ANP api Eda me Raia Ibis D iad : va a Som EW oT) potes TE TR © Naissances tl ) On demande (hommes) (6) A vendre (propriétés) (14) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) A louer (chambres) \u2018 (23) Combustible 32) == chelle, Geo la résidence mère, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Ra- ette.Parrain, Yvon Leblanc, oncle, et marraine, Mme Y.Leblanc, tante.Porteuse, Mme MAISONNEUVE \u2014 A M.et Mme Bolanie Maisonneuve Leblanc) {née Irène sa de 3-9804 M.Bélanger, cousine.1-251 Perdu-Trouvé 4) LUNETTES d'enfant perdues dimanche à Hull.Retourner à 335 Notre-Dame.Tél: 51 =.PARDESSUS brun d'homme a \u201cté échangé, 22 octobre, salle Robert, Crysler.Retourner échanger chez.Robert.4-251 (5 On demande (agents) AVON et Droit.Case Représentantes vendeuses demandées pour comtés Hull avoisinants.135, Le 5-262 On demande hommes) 16} q + COMMIS pour épicerie, avec expé- semaines t- rience, pour références, seulement; Patrice.fins de 214 6-253 COMMIS bureau.ges.FINISSEUR expérimenté dans la salaire, fourrure.heures.Tél: bon 8-7664-W.ur ouvrage général de \u2018adresser: 103 rue Geor- bonnes 6-252 J GARCON pour livraison dans épi- } cerie, permanent, références.as St-Patrice, MANOEUVRE demandé, S'adresser a 88, rue Front, Hull.MENUISIER ccinpétent avec certificat c'\u2019apprentissage ou l'équivalent eu 10 années d'expérience énérals, Travail régulier et sa- aire selon l'échelle S'adresser en donnant no téléphonique et autres détails re- à l'instruction et re).latifs (8130 l'heu- l'expé- rlence à Case 98, Le Droit.6-251 PREVOST TRON nos 250 lette, Médecines, Essences, ces, Cire à plancher, Insecticides, Produits de Ferme, superbe as- de Boîtes sortiment Nos représentants se td, SOYEZ VOTRE PROPRE PA- ! Devenez distributeur de produits: Articles de operaleur) fuurrures, Bonnes cunditons d'uu- vrage.excellents Renfrew Furs Li dans ges.S'adresser 156 Rideau, Cadeaux! font bons revenus! Chaque foyer: un les de TAILLEUR expérimenté dans la fourrure.Bonnes cunditiuns d'ouvrage, excellents guges S'adresser 4 Renfrew Furs Lid.156 Rideau 6-300 VENDEUP demandé pour route de pain, Wrightville et partie de district d'Ottawa; cautionnement et références requis.S'adresser à Case 131, Le Droit.6-251 On demande (femmes (7) SECRETAIRE particulier pour exécutif sc:entifique, Doit être diplômé d'une université avec en- traiînement dans un collège commercial et au moins deux années d'expérience de bureau; sténographe rapide ei compétent essentie'.Salaire au début $1,900 à $2,100 par année suivant les qualificetions.Excellente occasion peu avancement.Si vous êtes célibataire et avez moins de 35 ans, vous êtes invité à faire votre demande en envoyant une hoto récente el en donnant ous autres détail; quant à l'instruction, expérience et l'âge à Case 97, Le Droit.7-251 FEMME pour ouvrage de journée, ainsi cue servante pour ouvrage énéral.102 Laurier, Hull.Tél: -3474 7-251 MODISTF de chapeaux avec ex- rience, bon salaire.Salon Marin, 163 Bolton.5-5505.7-267 JEUNE FILLE bilingue, dant sténographie et dactylographie, ayant expérience.Devra fournir des références.S'adresser: Soeur Econom:, Hôpital Général.43 Bruyère.7-251 SI vous avez des aptitudes dans le domaine de divertissement artistique \u2014 nous vgus paierons pour vos services \u2014 pouvez-vous danser ou jouer un instrument de musique?Si out, adressez-vous au Théâtre Eastview, dimanche à 2 h.pm, pour une audition.On demande (servantes) (8 FEMME de ménage.S'adresser à 58 Marquette, Eastview, Tél: 5- 3846.8-253 00 FEMME d'âge moyen pour ouvrage domestique, couchera ici, bon sa- lajre.S'adresser aprés 6 h p.n., à 80 Murton.8-253 FILLE ou femme pour ouvrage général et pour servir table dans maison de chambres et pension.112 Daly, Ottawa.8-252 PERSONNE fiable, de ouvrage BEAU LOT de 50 x 100, 35 Bivd Bt-Jcseph.Tél: 2-1621, 14-051 AMEUBLEMENT de restaurant.S'adresser 116 Notre-Dame, Hull.Tél: 2-3783.18-252 HABIT bleu marine, grandeur 34, presque neuf, $15.Tél: 54665.BUNGALOW neuf en stuc, chauffage à l'eau chaude, garage dans la cave.5-4156.14-252 LOTS à vendre, belle localité.Tél: 3-4976.14-255 DIEUDONNE GRENIER Agent d'immeubles 18 Rideau 3-1118 DESCHENFS \u2014 Bungalow d'hiver 2 chambres à coucher, salon, grande cuisine, sur lot de 75 x 113, près de l'autobus.Prix réduit de $3,000 à 32,800 pour vente immédiate.Le soir, M.Picard, 2-5863.14-300 LOT 66x130 pieds, sur le chemin Merivale, faisant face au \u201cVeterans Housing\"; service d'autobus d'Ottaws.Tél: 8-7397-M.14-263 LOT 40'x99', angle Lois et Desjardins.$550.S'adresser 4 26 Champlain.14-233 39 LOTS de 50 x 200, prix $75 et $100 chacun, prés du grand lac La Pêche; ces bas prix pour 30 jours seulement, 12 mois pour payer Arthur Pellerin, St-Louis de Masham, Qué.14-252 MAISON à Gatineau-Mills, possession immédiate, conditions.John Rou.ke 580 O'Connor.14-252 MAISON, dans Hull, bien située, rès autobus, 6 chambres bien inles Moderne.Appelez entre 6 :t 7 h.à 3-0788.14-251 ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.À louer.Réparations de toutes marques ga- ranties Brentwood Electric.178, rue Bank.5-5358.18-314 AUBAINE: Joli costume bleu ma- 18-251 LAVEUSES a moteur Beatty, Livraison immédiate.Conditions.Hughes Appliances Ltd, 205 Rideau, Ottawa.18-260 LESSIVEUSES électriques Beatty reconditionnées, $20.50, $39.50, marque Wood Beaucham.Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Otla- wa.3-6024.18-J.N.O.BEA /ERBOARD, Kenmore vert Donnacona, Insulboard sheetrock Masonite, Flexbuard, Plywuod, 2 x 4, lanche: planées et embuuvetées moulures bois et chrome, bardeaux cèdre et asphalte, laine isulante, Mico-Cel, portes, châssis, armuires etc, Tél: 3-1116, Jos Pilun Ltée, 79 blvd du Sacré- Coeur Hull.18-300 BICYCLE de livraison, bonne condition, bon marché.Tél: entre 1 h.et 2h pm, 5-5611 ou s'adresser: 138 Laval, Eastview.18 3,000 BOITES cannelées neuves, 14\u201dx14\"x12\", 65 lbs et 90 lbs; vendra a sacrifice.5-7254.: 18-252 BOLERO à grandes manches en laine Angora blanche, grandeur MAISON finie papier brique, huit appartements, insulation et cave; lfbre au mois de novembre; terrain 140'x100'; prix $4,800 comptant, balance par palements.S'a- dresser: 16 Frontenac.14-253 MAISON neuve et garage, bon puits sourceux, près de l'école, des magasins et autobus, sur 3 acres de bonne terre, $4,800 \u2014 $2,000 comptant, balance par loyer.Arthur Pellerin, St-Louis de Masham, Qué.14-252 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau, 3-1168 \u2014 3-1547 NEW-EDINGBURG, deux doubles, un: en bois.une en stuc; excellent placement.39,300.14 (commerce) (15) A vendre OCCASION UNIQUE \u2014 possession immédiate: comprenant logis privé et revenu de deux loyers assurés, incluant aussi salle de quilles avec quatre allées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est central en face de l'église et trés avantageux Revenu d'environ 81500 par semaine mot\u2019 tio ours tion.cent lignes.PRILRE dans nouve; ordre\u201d dessus sont pour des inser- consécutives.cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet a un escomple de 50% ur paiement dans une est faite danc les six jours.Pour calculer le nombre de annonce, comptez les groupes de 5 chiffres, au muins chaque initiale, les abrévtations, les signes $.c.% etc, comune des mols entiers et l'adresse au caster du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à Les prix ci- de la premiere Numenclatures du Ocuasionnelle 2: insertions .Titre special hors liste Pour faire at caster Les numenclatures dans ies comptes rendus de funérailles sont sujettes au mot, et le.abréviations comme des mots entiers.Naissances.flançailles, mariages, remerciements, ai-niversaires: Première insertion .Insertions subséquentes 0.75 Annunces légales en 6 points: fédérales, provinciales, mu- nic{pales ou autres, la ligne Ciassées en caractére-étalage Pas de cliché, minimum 20 tarif Ge un {nitlaies cumptées les Réponses aux Cases du Droit AUX ANNONCEURS | de réclamer en présentant | Dans les les six inser- messes £1.00 la ligne Tc la ligne 6c .20¢ 18c ; i leurs billets d\u2019identification.1 1 2 128 57 8 11 8 48 50 63 94 134 | 22 130 BARBIER avec 1 an d'expérience, désire emploi S'adresser 91 Broadway, Gutineau.Tél 351.11-252 FEMME de journée, 60c de J'heure.3-7212 après \u20ac h 11-251 On demande (chambres) (12) CHAMBRE non meublée, privilege de grille, dame agée, ler novem- bre.Tél: 8-6630-J.12-253 On demande (divers) (13A) ACHETONS, venduns, échangeons nieubles et puèles, Geurges Bruus- seau 128.Parent.Tél: 4-1562.13A-300 AMATEURS, si vous chantez, dansez ou jouez un instrument de musique ou pouvez faire autre chose, ne manquez pas cette chance, rendez-vous au Théâtre Linden.3 Beechwood, dimanche 2 2 h.pm.pour entrevue avec M.Ladouceur.13A-252 BUNGALOW 5 pièces, planchers de bois franc, construit depuis 5 ans; possession immédiate.33 Rouville, Wrightville.14-253 GARAGT, près de Frontenac et St-Jacques.Après 6h, 5-6521.13A-252 MEUBLES.poêles, chaufferettes, machine.à coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-J.N.0.Agents d'immeubles (138; CONFIEZ-NOUS votre proprièté Notre experience vous assure une prumpte vente.Peut-être avons.ous des clients qui cherchent clement ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles.3-1118.13B-J.NO auieteur! Peu de risques: repre- malsor, almant les enfants.Tél: \u20ac nons marchandises si inaptitude!| 5.1261\" 8-252 GER se de, maladie © Détails et catalogue GRATIS.Premier arrivé, premier chanceux PAMILEX, 1600 rue Delorimier, SERVANTE demandée.S'adresser Écrire pour détails supplémentai- Montréal.6-284 à 470 Besserer.4-28\"74, 8-254 res ou 1.330 Montebello \u2014 Da- ERVANTE de | , mien Quésnel \u2014 Restaurateur i SI vous avez des aptitudes dans ST fant.bon salaire.8G Ties Pie Montebello.15-202 ~ le domaine de divertissement pres.219 Daly.8-252 RESTAURANT, épicerie, salle de artistique \u2014 nous vous paierons billard, bonne clientéle, avec lo- pour vos services \u2014 pouvez-vous |SERVANTE, ouvrage général, réfé- is privé et logis à louer S' danser ou jouer un instrument rences exigées, couchera en de- Este al oe 5 I a- de musique?Si oui, adressez-vous hors.69'4 Dupont, Hull.Sourget ont renzo ose au Théâtre Eastview, dimanche 8-252 urget, Ont.5-253 à 2 h.p.m., pour une audition.6-252 On d A vendre (fermes) man (instit UNE MAISON IMPORTANTE de ema de stituteurs) (16) Montréal vient d'établir une succursale 4 Hull, pour (a, vente et 200 ACRES de terre toutes en service de ses produ ull e -| culture.bonne sse, eau cou- e Ottawa.Si vous avez des aptl- I dts orn Slplomées de- rante, électricité à la porte, che- tudes comme vendeur nue laire Nol O'Brien, Kapuskasing.| min d'Embrun, bon chemin, con- et responsa le, hous vous nvi- Salaire reconnu par l'Association ditions faciles: possession immé- tons 8 vous mettre en con act plus $20C de boni de vie chère.diate si désiré.S'adresser à Lo- Poires Tél: D-1601.Une entre.A: Falardeau sec, Case 204.Ka-| [enzo Racine, Casselman, Bole vue confidentielle vous sera ac- puskasing, Ont.8-300 : : ° cordée avec plaisir par le repré- FERME 100 acres de terre avec ou sentant officiel de Ja compagnie.sans roulant.S'adresser à Mme Aucun capital requis et revenus On demande (logements) Joseph Ménard, Ste-Rose-de-Li- intéressants assurés.6-251 110) ma, Qué.Cause de mortalité.253 JEUNE COUPLE désire logement TERRE à vendre où à oer: oe TARIF DES de 3 pièces.Tél: 3-4415.10-2521 session mars 1949.S'adresser à ANNONCES CLASSEES 2 ou 3 PIECES ou eppartement.18 St-Bernard, Hull.16-251 Comptant \"8 : - Mots Insertions = A vendre (automobiles) 1 3 6 .an 1 8 10 0.5 0.60 080 On demande (magasin) 11 à 0.6 y 12 030 072 1.08 (10A) BUICK spécial 1930, bonne condi- 15 233 4.78 1,17 tion; bon marché.Tél: 8-0980W 14 035 0.34 1.26 MAGASIN, pour , Commerce de| Après 6h.17-253 2 , 2 pharmacie sur la rue Rideau, ° Pour obtenir le taril \u201ccomp- entre Friel et Charlotte.Case 95 CAMION Diamond \"1938, 2 ton- tant\u201d i faut que l'argent ac- Le Droit.10A-251 .express.2-2641.compu ne la commande ex- 17-251 cept dans le cas d'un client CHEVROLET 1931, chaufferette © qui renouvelle une annonce On d de ( lois) dégivreur, en parfaite condition: dont le prix a été solde au n demande \\emplois meilleure offre.5-1627 mement de \u2018a commande ur- an : : 17-253 ginale; ce client peut alors - jouir du même tarif si remise CHEVROLET 1932, roadster, six bons pneus, en très bonne condition.$185.S\u2019adresser: 76 Fontaine, Wrightville.17-253 CHRYSLER 1937, moteur neuf.S'adresser: 331 rue Maisonneuve avant 6 h.; après, 21 D'Aiguillon.Hull.Meilleure offre.17-251 DODGE 1941, Opera coupé.pneus neufs, moteur neuf, parfaite condition, $1,200.Tél: 23-5349.17-253 FORD 1930 coupe, peinture neuve Viau service garage.145 Chemin Marier Eastview 17-JNO FORD 1929 coach, bonne condition, Packard 1937.6 cylindres, sedan, bonne condition.S'adresser à 92 St-Rédempteur.17-252 FORD modèle A, sedan, 1931, excellente condition, très propre, vendra bon marché, 151 rue Kent, Hull.17-251 FORD roadster 1932, 4 cylindres, bonne condition, 182 Durocher, Eastview.17-252 HUDSON 1941, bons pneus.parfait ordre.S'adresser: 144!; right.17-251 LaSALLE 1935 sedan, 8 cylindres en ligne, bonne condftion, très propre; forcé de vendre a défaut de garage.S'adresser: 184 Blvd St-Joseph, Hull.4-0015.17-256 OLDSMOBILE 1938 coupé.5 places, moteur remis à neuf, pneus neufs.S'adresser: Caron-Che- nard, tél.964, Buckingham.17-252 OLDSMOBILE 1946.5 pneus en bonne condition, 8325.É.Richer, 362 Montcalm.Tél: 3-3359.17-253 Déménagement International SEMVICE INTERNATIONAL de messagerie Speciulistes en deme- nagements transocéaniquer er in- terurbains; aussi déménagement local et entreposage Fermé te samedi W Spark: : 22-0501.pe & Son Tel 16 ans, parfaite condition, $15.Tél: 5-1665, jee BROUETTES plateaux acler et bois, roues d'acter et caoutchoutées.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray 1 oO BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Réparations, ouvra- 8e garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-202 CARABINE, parfaite condition.\u2014 40=J.INU, S\u2019adresser à 66A Charlevoix, 18-251 CARROSSE, parfaite condition, 108 Nicolet, Wrightville.18-254 CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d comme neuve.S'adresser à 33 rue York.18-J.N.O CHAPEAUX faits À la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton Tél: 5-5506.18-300-48 CHAUFFERETTES électriques a l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply, 146-148- 150 rue Booth.Tél: 8-1574.18 CHESTERFIELD 3 S'a- vendre.dresser: 586 St-Patrice, en haut.Tél: 4-3626.18-253 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier terre à remplissage.Tél: 2-3106.18-105/49 bon état.13-252 \u201cCUTTER\u201d et harnais, 5-5549.DRAPS de coton blanc et flanel- lette, couvertures, lits simples et lits deux étages.matelas, cou- vre-matelas, oreillers, tales d\u2019oreillers.poêles de camp et fournaises, es d'acier de sleighs, tentes, tarpaulins.réservoirs, voiturettes de fermes et à bois, bo- heis à bois avant et arriére.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa.18-300 ENREGISTREUR - GRAMOPHONE à sept lampes.S'adresser à 42 Primrose, Ottawa, 18-251 EQUIPEMENT de salon de beauté à vendre.S'adresser: 284 St-An- dré, Gatineau Mills.Tél: 438.18-251 EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets d'aisar-e A Sauvé, 4 Garlana, 8-2094w 18-114-48 EVIERS de toute description, sieges ae toilette, 87.rue Claren- ce.Tél.4-4788, 18-1 oct.48 FILIÈRES en acler, grandeur de lettre: et format légal.Puwis Brothers 2-9407.18-J.N.O FOURNAISES de plancher et de cave Coleman, réservoir hulle garantie.Machines à laver, etc.3-2854.18-300-48 FOURNAISE de cave à air chaud et \u201cpipe-less\u201d.s'adresser à 276.Blvd St-Joseph.Tél: 2-6609.18-223 FOURNAISE en trés bonne condition.124, St-Hyacinthe.18-252 FOURNAISE numéro 3, $15.fournaise circulateur, $35; fournaise 4 Thuil , $69 et $89.H.R.Pa- qu.n, 80 Dupont, Hull, 18-300 FOURNAISES A lhuile \u201cColeman\u201d Contrat d'huile garanti avec achat.Installation r des experts.Hughes Appliances Ltd.05, rue Rideau, 3-6234.18-273 FRIGIDAIRE \u201cGeneral Electric\u201d neuf, 7 pieds cubes, $375; ches- terfleld avec draperies et tapis, $115.3-1547.18-252 GLACIERES rebâties, $25 et plus aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus Cecil Leach & Co.Ltd.TI2 Somerset ouest \u2018Tél: 3-6211.18-J N.O.rine, avec collet chinois, ainsi| 349.50.Lessiveuses à gazoline re- que jupe ballerine noire, presque| conditionnées, $149.50.71 Laval, neuve.Tél: 4-0632 après 6 h.30 ull, 18-300 p.m.18-253) = = ; LIT %, sommier et matelas.S'a- 3 BARILS dhuile de 45 gallons,| dresser a 244 Notre-Dame, $15.5 Rouville, Hull.18-253 18-252 BASCULES hydrauliques, treufls|LITS usagés, sommiers, matelas, meubles.puêles.Slilvar's Furniture.47 William.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood purtative: et régulières à vendre louer o°1 réparer, toutes marques Eug.Roy, 17 Connaught, Hull Tél: 2-0889 18-J.N.O MACHINE à permanentes \u201cHelen Curtiss\u201d et séchoir \u201cEugene\u201d, en très bonne condition.Tél: 3-5145 18-251 MACHINE à laver \u201cBeatty\u201d, en bonne condition, bon marche.S'adresser: 73 Hôtel-de-Ville.Tél 3-1396.18-253 MACHINES à coudre Singer électriques et à pédale, à vendre ou échanger, Cours de couture complet gratuit avec achat de chaque machine neuve.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-254 MANTEAUX de rat musqué $267; manteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau.239 Laurier-est.coin Nelson 3-7353.18-204 MANTEAU de seal, grandeur 14 ans, $45.Tél: 5-8565.18-251 MANTEAU chat sauvage bon marché; grandeur 14 ans.Tél: Soho MANTEAU de mouton brun, bonne condition, $35; aussi robes, jupes et costumes.3-\"7879, 18-254 MANTEAU de seal, grandeur 12 ans, bon marché; aussi 2 pale- toss d'homme, grandeur 34.S'adresser: 4 Reboul, Hull.Tél: 2- 9767.18-251 MANTEAU de seal français, grandeur 14, bonne condition.2-8766 18-252 MANTEAU d'hiver, garni de renard blanc, grandeur 13 ans.S\u2019adresser: 4-7646.18-252 NOUVEAUX ARTICLES surplus de guerre; Bas de travail de lar- mée, 59c; chemises de laine de l'armée.$149; caleçons, $1.75; Jupes de l'armée, $3.85; imper- meables, $3.95; draps de terrain, 99c; couvertures, $395.Spécial en bas losangés, $1.25; 6 paires pour $6.0v.Chapeaux pour hommes, $2.49 et $3.95.Economy Clothing Store, angle York et By Ward.18-300 POELES de cuisine, poêles d'hôtel, lessiveuses, meubles.A Belanger (Hull) Ltée.215 Montcalm.Tél: 3-8447.18-J.N.O POELE au bois et charbon, $70: carrosse de bébé $20; les deux en parfaite condition.S'adresser à 14832 Wright, Hull.18-252 POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds.pompes de puisard, pompes de cliter- nes.pompes semi-