Le droit, 27 octobre 1948, mercredi 27 octobre 1948

[" Demain: - Beau 6 36e année \u2014 No 249 SEN A Any 4° cb\u201d beaut a où LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCRED | 27 OCTOBRE 1948 Dernière heure page PACTE I ne thal id SRE ad + DRE \u20ac gs aan A EE té éd pape Al Un dang er en F rance J) \u2014\u2014 Une autre menace de grève générale PARIS (PA.\u2014 Les communistes français menacent de déclarer une gréve générale dans le nord | de la France afin d'appuyer les | mineurs de charbon.i Les officiers de la Confédéra | tion générale du Travail ont de-! cidé, hier soir.de faire cette nouvelle menace.!ls se\u2018sont réunis au centre minier de Lille où les troupes du gouvernement et la police n'ont pas encore fait leur apparition, La grève sera déclenchée si le gouvernement \u201ca recours à d'autres mesures répressives\u201d.Il y a au moins 30,000 soldats et policiers dans les centres mi- | niers de Fest de Lille.Au cours (Suite à la page 12, col.2) | Terre-Neuve à un surplus de dollars MONTREAL (PC) \u2014 L'un des plus éminents hommes d'Etat | terre-neuviens a déclaré hier soir que l'entrée de l\u2019île dans la confédération aidera le Canada à améliorer la situation créée par la pénurie de dollars américains.S'adressant à la Chambre de commerce des jeunes, M.Walsh, | qui dirige la délégation qui négocie les clauses de l'union avec le Canada.a déclaré que depuis le début de la guerre, la position du dollar de Terre-Neuve est si bonne qu'elle en a plus qu\u2019il ne lui en faut.Unie au Canada, elle pourrait réduire ses dépenses aux Etats-Unis de $25.000,000 par année, Terre-Neuve exporte annuellement des vivres évalués a $80,000, 000 dont une valeur de $10,000, 000 va au Canada.L'ile imporie $105,000,000 par année en vivres et, de ce montant, $55,000,000 viennent du Canada.L'ile iinpor- Derniers jours de lutte aux Ets Par Lloyd McDonald NEW-YORK (PC) \u2014 Le son éclatant des fanfares, le déploiement des drapeaux, l'animation dans la foule et, par dessus tout, l'approche du serutin en vue de l'élection présidentielie, ont enfin imprimé à la campagne électorale qui s'achève un peu de son élan traditionnel.Dans l'excitation croissante, le président Truman a jugé bon de s'en prendre au vote d\u2019essai qui n\u2019a cessé de favoriser le candidat républicain, jetant la traditionnelle douche d'eau froide sur les assemblées politiques.Dans ce dernier appel à l'électo- | rat, les candidats eux-mêmes sont devenus plus violents à l'égard de leurs adversaires et, comme l'on pouvait s'y attendre, ils se laissent emporter jusqu'à la médisance et la calomnie.Hier soir.le candidat républicain, Thomas E.Dewey, a relevé au stade de Chicago les accusations de ca- (Suite a la page 12, col.2) Yosu est capturée; fin de la rébellion SEOUL (PA) \u2014 Apres une semaine de lutte, ia rebeiion core enne dirigée par les communistes, : a pris fin aujourd\u2019hui par la prise de Yosu.H se peut que la victoire ait été coûteuse aux loyalistes.Des ob- scrvateurs, survolant la ville en avions, ont déclaré ue le quart de Nouvelle ?Le blocus de Yasu, qui compte 70,000 ames, a êté détruit par le feu.La prise 4 Yosu a été annoncée dans ce message envoyé par un votre du gouvernement; \u201cYosu esl entre nos mains.On n\u2019a pas comp- (Suite à la page 12.col.1) Von Leeb condamné et 13 sont acquittés NUREMBERG (PC) \u2014 Un tribunal américain a trouvé coupable de crimes de guerre et 4 bon avec des troupes amicales\u201d.Plusieurs rebelles tiennent enco- \u2018ve bon dans les collines qui suri olombent Sunchon, mais la principale révolie a été annihi'ée.\u20ac .1el iSuite à la page 12, col.1) crimes contre l'humanité dans les territoires occupés par les Nazis, l\u2019ex-maréchal Wilhelm von Leeb.4, , Celui-ci fut auparavant acquitté L etat de sante de Jl\u2019accusation d'activités illéga- | of @ M.King les contre les belligérants et les prisonniers de guerre.i Le maréchal Hugo Sperrle, ancien chef de la flotte aérienne : LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King a passé une autre nuit excellente et était qui bombarda Londres en 1940, debout.tôt mi fut acquitté des mêmes accusa-! Shout ot, ce ne tr isi tions el mis immédlatement en | - \u201cMing Tecevrd Gaulres wisi liberté teurs à sa chambre d'hôtel au- Le tribunal ce matin a annoncé Jourd'hui.; l'acquittement de 13 officiers su- | Hier, il a reçu Jon Senanyake, périeurs de l\u2019armée nazie \u2014 (rois | Premier ministre du Ceylan.Ain- maréchaux, neuf généraux et un 5i donc, il s'est entretenu avec amiral \u2014 de l'accusation de cons- lOUS les chefs du commonwealth piration en vue d\u2019une guerre of.| qui ont assisté à la conférence fensive.\u2018 des premiers moinistres de l'Em- Von Leeb fut trouvé coupable Pire.seulement d\u2019une des accusctions| !l quittera Londres pour le Ca- {nada probablement à Ja fin de la (Suite à la page 12, col.5) semaine.® Le thouffeur de ce comion a manqué de politesse lorsqu'il pénétro dans lo demeure de M.et Mme E.\"=, Ont., sans frapper auparavant.Le camion donnu \u2018a maison après avoir frappé un poteau de téléphone -e mutre côté de la rue.Les deux petites filles des Brockington venaient a peine de quitter une table ou elles jouaient aux cartes lorsque 'accident se produisit Brockington, de ! \u2018Photo PF3 té les prisonniers.Le contact a été : Let a atic ac BEE Berlin revient sur le tapis | PARIS (PAY \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de la France ont offert aujour- !d'hu à la Russie f'occasion de {mettre fin au blocus de Berlin \u2018sur la base du compromis propo- |s¢ par les six nations \u201cneutres\u201d, au sujet duquel le délégué soviétique a exercé son droit de veto au Conseil de Sécurité des Nations Unies.Au fait, les trois ministres, dans un communiqué conjoint, ont annoncé leur intention de laisser (Suite a la page 12, col.3) Les Juifs refusent d\u2019évacuer le Negev TELL-AVIV (PAY \u2014 On apprend de source sûre que le gouvernement israélite a notifié les Nations Unies qu\u2019il rejetait l\u2019ordre du médiateur intérimaire, à savoir que les troupes juives évacuent les postes de contrôle récemment saisis au Negev.Un porte-parole du gouvernement a rendu la réponse d'Israél publique & midi.La décision du gouvernement a été envoyée à Aubrey Eban, représentant israélite aux Nations Unies à Paris, par le ministre des ! Affaires étrangères, Moshe Sher- tok; la note doit être remise au Dr Ralph Bunche, le médiateur.Le message dit que les Juifs sont prêts à négocier, mais n\u2019évacueront pas le Negev sans négociations.Shertok ajoute qu\u2019il tirer l\u2019attention\u201d sur la phrase suivante de la résolution du Conseil, adoptée le 19 octobre: \u201cAprès la cessation des hostilités, les conditions suivantes seront peut-être considérées comme base des négociations: 1° L\u2019évacuation des troupes des positions récemment conquises, etc.\u201d.| Cette phrase, explique Shertok, indique clairement que le Conseil de \u2018Sécurité croit que l\u2019évacuation des troupes sera un sujet possible d'études et non une injonction absolue comme vous (Bunche) l\u2019avez assumé.veut \u201cat- \u201cLes taxes trop \u201clevées en Ontario\u201d TORONTO (PC) \u2014 Les propriétaires d'Ontario, qui se préparent \u2018à hausser leurs loyers jusqu\u2019à 15 pour 100, se plaignent aujourd'hui que les taxes sont trop éle-ées.H.E.Manning, président honoraire de l'Association des propriétaires d\u2019Ontario, a déclaré, au cours d\u2019une réunion, hier, que les pro- nriétaires portent le fardeau des impôts dans les municipalités tandis que les locataires échappent aux taxes directes.\u201cLe système des taxes municipales est l\u2019une des plus.puissantes travaillant pour le communisme en Amérique du Nord.dit-il, parce qu\u2019il brise le coeur des gens qui possèdent des maisons.Le fardeau des taxes n\u2019est jamais distribué: du propriétaire.\u201d Jumieson Bone, de président de l'organisme.a accusé le gouvernement fédéral de rechercher le plus grand nombre de vo- geant la régie des loyers.R.M.Willes Chitty, ex-président de l'Association des propriétaires de Toronto, a déclaré pour sa part que la récente augmentation n\u2019est pas suffisante.il repose toujours sur les épaules Belleville.tes, celui des locataires, en prolon- ! offre 0 | | \u2018Khartoum, Soudan .de Tebeib, dans la province du Nil La politique alliée discutée en Grece PARIS (PA) \u2014 Le sous-minis- tre Je: Affaires étrangères de Yougoslavie, Ales Bedier s'est at taqué à la politique de l'Ouest en Grèce dans un discours de deux heures et demie qu'il a prononcé aujourd'hui à l\u2019Assemblée des Nations Unies.Bedler a lancé son attaque après que le bloc soviétique eui raté au Conseil de Sécurité sa tentative de faire inviter un représeutant de Markos Vafiades, chef des rebe:- les communistes en Grèce, a discuter la situation grecque.La pcu- position.présentée par la Pologne, fut rejetée au vote de 45 à 6, avec deux abstentions.Le ministre yougoslave a soutenu que les accusations formulées contre les voisins septentrionaux de la Grèce qui auraient aidé les guérilleros, n\u2019ont aucun fonde- (Suite à la page 12, col.2) Des quintuplés nésa KHARTOUM (Soudan) (Reuter) \u2014 Le chef religieux du village bleu a confirmé aujourd\u2019hui la nouvelle voulant qu\u2019une Soudanaise nomade ait donné naissance à des quintuplés, mais ajoute qu\u2019il est probable que les pébés ne! survivront pas.= Il affirme avoir lui-même vu les \u2018 cing garçons.| Ils naquirent il y a quarante- sept jours dans un camp nomade hors des limites de Tebeib et, de- #cs et de chars blindés, si toute- ANTIQUE EN VUE \u2018Accord obtenu a Paris sur les | premières mesures à prendre Le projet d'une alliance de l'Atlantique est déjà fort avancé \u2014 Les pays vent les pourparlers qui seront faits avec les Etats- Unis et le Canada Par Sylvain MANGEOT ! PARIS (Reuter* \u2014 Le communiqué officiel de la troisième séance du Conseil consultatif de l'Union occidentale indique clairement que le projet d'un pacte de l\u2019Atlantique septuntrional ralliant le Canada et les Etats-Unis à l\u2019Union de l'ouest est déjà fort avancé.Les cinq puissances européennes en étant venues à un \u201caccord complet\u201d sur les \u201cprocheines mesures a prendre\u201d relativement a un tel pacte, les pays de l\u2019Atlantique du Nord ont dû au préalable prendre des engagements à ce sujet.Cela confirme donc les nou- velies antérieures voulant que le secrétaire d'Etat Marshall, du consentement des conseillers ré- 200,000 policiers armés par Moscou BERLIN (Reuter) \u2014 Le général sir Brian Robertson, gouverneur militaire, a affirmé aujour- d'hui que les Soviets organisent dans leur propre zone une force policière avant un \u201ccaractère militaire distinct\u201d et se chiffrant par 200,000 hommes et étant munie d'un \u201carmement formidable\u201d.Sir Brian ne croit pas que cela soit comjatible avec l'entente de Potsdam, mais il a souligné qu\u2019il ne protesterait pas, ajoutant que \u201cNous n\u2019avons pas l'intention d'adopter une semblable politique dans les zones de l\u2019Ouest.\u201cJe me demande, dit-il, pourquoi une force policière aurait besoin de mortiers, de mitrailleu- du bloc européen approu- publicains sur les affaires étrangères, soit en mesure de donner l'assurance que !a nouvelle administration à Washington est favorable a la signature du pacte de l'Atlantique.Le communiqué révèle en meme temps que les ministres des Affaires étrangères de l'Union occidentale ont accepté la décision de leurs ministres des, Finances d'autoriser un budgel intérimaire aux fins de l'organisation de défense permanente récemment instituée en faveur de l\u2019Union occi- (Suite a la page 12, col.3) Le 14 décembre, on votera dans Brome QUEBEC (PC) -\u2014 le premier ministre Duplessis a annoncé au- jourd\u2019hui qu'une élection complémentaire sera tenue dans Brome, le 14 décembre prochain.La semaine dernière, au cours d\u2019une conférence de presse, il avait declaré que le gouvernement espérait tenir cette élection à temps pour permettre au comté de Brome d'être représenté à la Chambre durant la session qui sera inaugurée ! en janvier.| e Ce morin conadien fut le premier à mettre pied sur la terre ferme lorsque cinq cuirassés canadiens arrive- rent à Pearl-Harbor, la semaine dernière.Voici le marin dans un jeep qu'une grue mécanique s'apprête à déposer sur le sol.Le siège de Brome à l'Assemblée | législative fut laissé vacant par la mort du minisire des Mines, Jonathan Robinson, qui représentait la minorité anglaise dans le cabinet de l\u2019Union nationale.Actuellement.l\u2019Assemblée est formée comme suit: Union nationale: 81, libéraux 8; nationaliste: 1, vacant: 1.fois, comme le disent les rapports ces engins de guerre sont mis a sa disposition\u201d.Selon sir Brian, c\u2019est là une force on dit policière que de Enquête à Londres sur la corruption LONDRES (PA) \u2014 Le premier Congres des Etats-1Inis sera appe-/ sera invité à voter lé à voter des crédits tant de deux ou trois cents mil-|la péninsule balkanique.L'aide à la Grèce, objet de discussion aux Etats-Unis La prochaine session du Congrès va être agitée par une série de questions visant un montant de deux ou trois cents millions représentant l\u2019aide américaine à ce pays a L.S.CHAKALES [qu'il y aura du grabuge au pro- (PA) \u2014 Lorsque le prochain ; chain Cougrès lorsque ce dernier de nouveaux au mon-|crédits en faveur de ce pays de puis ce temps, la tribu à laquelle |200,000 hommes, mais tout indi- la mère appartient, a traversé la que qu\u2019il s'agit plutôt de deux plaine Butana.fois ce nombre\u201d.On doute que les enfants survivent aux rigueurs des nombreux voyages nomades.Le chef a déclaré qu\u2019il a vu la mère, dont le nom est Amna, lorsqu\u2019il se rendit au camp pour visiter un malade.\u201cJ'ai présenté une chèvre aux parents\u201d.dit-il.Seulement lui.les parents des enfants et le malade ont vu les bébés.Il croit que même si une garde-malade, envoyée sur les lieux lorsqu'il annonça la naissance des bébés, est arrivée au village avant le départ des nomades, les villageois et les nomades ont pu nier le fait par crainte de l\u2019esprit du mal.Grève du transport finie à New-York NEW-YORK (PA) \u2014 A la suite d'un mouvement de retour au travail, plusieurs autobus ont repris le service aujourd\u2019hui après la plus grave grève du transport qu\u2019ait connue la ville de New-York.La grève, projetée paur protester contre le délai dans le paiement rétroactif d'une hausse de salaire, a commencé à 9 heures hier matin et s\u2019est poursuivie longtemps après que Michae! Quill, chef des Ouvriers unis du transport, eut ordonné aux hommes de reprendre leur poste.Nombre d'ouvriers se sont ré- URICSVILLE (Ohio) \u2014Le mé-!voltés contre les ordres de Quill.canicien et le chauffeur ont per-! A l'heure d'affluence, ce matin, du la vie et douze personnes, |deux compagnies avaient repris le dont onze voyageurs, ont été bles- service normal, et une autre fonc- Catastrophe du rail; deux morts s: s ce matin lorsqu'un train en-!tionnait partiellement; en tout, tra en collision avec un camion jsept compagnies déclarèrent Ja chargé d'acier, à cinq milles à grève.Un total de 8,500 chauffeurs et Cinq blessés, dont le chauffeur autres ouvriers, manifestant contre du camion, furEnt transportés à ;la Commission du service public l'hôpital de Dernison.Les autres |et non contre leurs patrons, lais- reçurent des premiers soins sur :sèrent 3,600,000 passagers sans les lieux de l\u2019accident.Huit wa- | leur moyen ordinaire de transport, gons ont déraillé.hier.l\u2019ouest de cette ville.Lr LCA MAN CN MCE ee sy Que \u201cLe Droit\u201d pénètre dans tous les foyers - Mgr Vachon , \u2018Notre souhait le plus ardent est que le journal Le Droit pénètre dans tous les foyers canadiens-français du diocèse.Rap- tidien totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique\u201d.Paroles extraites de la lettre circulaire publiée par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, pour annoncer la tenue d\u2019une journée de presse et de cinéma dimanche prochain, le 31 octobre, 2 l'occasion de la fête du Christ-Roi.| ) \\ \\ { ÿ \\ pelez aux fidèles que Le Droit est d\u2019abord et avant tout un quo- { { j j ÿ { { } { \\ { ; RL TAD Bt NDS tl RAs sl Nil SIN ClO Rt tC LU AO ANUS CN NN ministre Attlee a demandé au- jourd'hui au Parlement de faire enquête sur la rumeur de corruption impliquant des ministres et certains hauls fonctionnaires de l'administration.En portant à l\u2019attention de la Chambre des communes un scandale qui peut avoir de profondes réactions, Attlee a jete le blâme sur \u201cles activités d\u2019un certain au- bain\u201d qu\u2019il n\u2019a pas nommé.Il a déclaré que J.-W.belcher, secrétaire parlementaire du Board of Trade, et \u201cautres ministres et hauts fonctionnaires\u201d sont impliqués dans les allégations.Les Communes ont décidé sur le champ qu\u2019un tribunal judicia.re soit délions pour la Grèce, on peut s'attendre à ce qu'il ait à répondre à une foule de questions.Les membres du Congrès de- manderon.assurément aux propo- seurs du projet de loi pourquoi, à quelques jours d'intervalle, le président \u2018Truman et l'ambassadeur Joseph Grady se sont contredits dans leurs rapports au sujet de l\u2019effet de l'aide américaine à la Grèce.On sait qu'une quinzaine de jours passés, le secrétaire d\u2019Etat Marshall s'est absehté de l\u2019As- ris pour une courte visite en Gre ce, C\u2019est précisément cette visite qui a donné lieu à la rumeur semblée des Nations Unies à Pa- est arrive a ; Lorsque Marshall Grady, | Athènes, l'ambasssdeur qui avait jusque là gardé le silence sur la guérilla en Grèce, s\u2019est empress¢ de dire que te pre- grès de l'armée grecque contre i les guérilleros n'avait pas ete | \u201csatisfaisant\u201d.Ceci ne cadre guère avec la de- claral'»1 que faisait Truman guel- ques jours auparavant, lorsqu'il :a affirmé que la campagne contre les communistes en Grèce fut lun \u201créel succès\u201d.Il semble bien, en outre, que la prétention de l\u2019ambassadeur ! des Etats-Unis en Grèce ne cadre | pas plus avec celles de la Mission (Suite à la page 12, col.3) signé pour faire enquête M.Attlee a précisé que les allégations veulent que des \u201csommes d'argent, des récompenses et autres considérations aient été demandées, offertes, promises, faites ou reçues par ou à des ministres et autres fonctionnaires relativement à des permis ou autorisations exigées par toute loi, règlement ou ordonnance, ou en vue de faire retirer la poursuite\u201d.Il n\u2019en a révélé aucune source.Les représentants des réunis aujourd'hui \u2014 | Les conditions auxquelles devra se soumettre Terre-Neuve en devenant la dixième province ca- radienne seront discutées de nouveau au cours des séances à huis clos qui doivent avoir lieu aujourd'hui.Les représentants des deux pays intéressés seuls participeront à ces réunions.O: apprend de source bien in- ; formée que les débats n\u2019ont pas encore touché le côté financier de l\u2019affaire.On dit que le gouvernement canadien est encore ; ; occupé à résoudre les brefs sou- Annonces classées, pages 18 et 191 mis par les délégués de Terre.Bandes illustrées, page .* Neuve.CAMP OSAT USM A Lar nh a RAL SPIE \\ { Guide du lecteur | SOMMAIRE ; aujourd'hui En plus des nouvelles interna tionales, régionales et locales.le lecteur trouvera aujourd'hui: cer meses.On reprend la discussion au sujet de Terre-Neuve deux pays se sont encore ls n'ont pas encore abordé le point de vue financier de la question délégués, en vue de disceuter de l'aspect général et particulier des problèmes du commerce.Les trois membres, MM.Lewis Ayres, i Herbert Brookes et Edgar Miller, ont aussi discuté de com- | merce avec les représentants du ; gouvernement canadien.; Les conditions n'ont pas enco- ,r2 atteint leur point final.On \u2018discute surtout la procédure de constitution qu\u2019il faudra suivre en opérant l'union.On étudia | aussi l\u2019application des lois canai diennes à la législation de Terre.Neuve.Un haut placé a indiqué qu'on s'efforçait de rédiger un p'an de \u201cbudget pour la nouvelle provin- 1 (Suile à la page 12, col.3) Bridge, page \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2' Trois membres de la Chambre Editorial, pags \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3) de commerce de Terre-Neuve Enfants, page .6 sont venus se joindre aux sept Femmes, page .8} =\u2014=\u2014 mme Finances, page \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.Hull, page .Radio-Théâtre, page \u2026 Sport, pages \u2026 .\u2026\u2026.\u2026 14 et 15, Lutte ardente aux Etats-Unis | Il y a un total de douze candidats en présence, quoi que les candidats les plus sérieux soient Dewey, Tru- + man, Thurmond et Wallace \u2014 Victoire prédite po ur les républicains WASHINGTON (PC) - Quatre candidats sont sûrs de se partager | dont il est question sont: les résultats des élections nativna- sident \u2018Truman, le gouverneur de | cause de sa politique de traitement | de ce qu'ils disent être la politique Les quatre premiers candidats! des Démocrates du Sud qui se: le pré-i sont soulevés contre Truman a' les et l\u2019un d'eux remportera cer-i New-York, Thomas Dewey, le gou | égal aux nègres, est assuré d'au | tainement la victoire.Mais il y en i chen le suffrage du peuple.i Ces hommes surgissent à cha, | que election et jouissent d'une \u2018tera une victoire décisive, mais que dominé par les communistes, ne'se présente à la présidence depuis verneur de la Caroline du Sud.| moins cinquante votes au college a au moins huit autres qui recher- | Strom Thurmond, et Henry Wal électoral ou 266 votes sont requis.: lace, de I'lowa et de New-York.| Wallace, chef du nouveau parti Tout indique que Dewey -empor- \u2018 progressiste qu'on a accusé d'être ! Les nations qui ne signe WASHINGTON (PA)\u2014L'Administration de la coopération économique a annoncé aujourd'hui qu'elle n'accordera plus d'octrois aux pays européens en vertu du plan Marshall à moins que ces pays signent des accords touchant les prêts.A l'heure actuelle, il n'y a que la Grande-Bretagne et l\u2019Islande qui ont signé ces accords.Cette décision de l'A,C.E.refuse rent rien que la satisfaction de porter un coup formidable au nom juste pour le bien du pays Le plus intéressant personnage de ce groupe, et celui qui a peut- être le plus grand appui public, est [ainsi tout nouvel octroi à Ia Norman Thomas, Un socialiste qui |France, l'Italie, le Danemark, la Norvège.la Suède.la Belgique, brève période de publicité locale et ie démocrate Truman.qui conduit s'assurera probablement pas d\u2019un | près de 30 ans.Génia] et calme.\u2018l'Irlande, les Pays-Bas et la Tur parfois nationale.Dans la plupart ; ce que les observateurs renommés \u2018 vote au collège électoral mais peut | Thomas, qui est âgé de 64 ans, s'est jauie.des états.leur nom n'apparait mé- | disent être une bataille perdue à, enlever au moins 2,000,000 de votes | récemment taillé une réputation en- \u2018 me pas sur je scrutin parce que leur .l\u2019avance, obtiendra un vote assez populaires aux démocrates.| parti ne s'est pas conformé aux | considérable.| i exigences de l'électorat ae l'état.| C'est ici que les soi-disant candi- Il semble que Thurmond, chef dats entrent en cause.Hz n'espé- cent Ah g Tous ces pays sont admissibles à 'A.C.E.sur la base d'un remboursement de prêts.Hier, la Grande-Bretagne a signé l'accord exigé qui l'autorise à re- viable à titre de chroniqueur.I} a \u201ccouvert\u201d trois conventions de par- (Suite & la page 12, col.1) JL'A.C.E.suspend l'octroi de fonds à certains pays nt pas les accords touchant les prêts, se voient refuser toute aide supplémentaire \u2014 La France est visée par la Mesure tirer la somme de $310,000,000.[L'Irlande est également exempte du nouveau décret de l'A.C.E, parce qu'elle a conclu a l'été les négociations visant un crédit de S2.300.000 pour ses pêcheries.En vertu de la Loi de l'aide à l'étranger.l'A.C.E.est tenue d\u2019utiliser la somme d'un milliard du crédit autorisé par le plan Marshall jen consentant des prêts rembour sables et devant servir à finances des entreprises industrielles spé cifiques en vue de la réhabilitationk L'agence du plan Marshall 48 que la décision qu\u2019elle vient de prendre a pour objet \u201cd\u2018équilibrer la proportion des prêts el des octrois\u201d.(Suite à la page 12, col.1) A ! TEE Deux _ DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 see ES Es vie mem RRARRRS l'encolure de nylon était garnie : Ji méme teinte était retenu d'un Kri e ir 1diademe de perles.Elle portait | \u2018lune cape d\u2019hermine blanche.Son .| bouquet se composait de Iys et| }de roses.Le sanctuaire était = Chronique de par Noel DUCHESNE ! icore de tous les honneurs des - Enfants de Marie.tandis que la \u201cchorale a eécuté des cantiques A jéppropriés à la circonstance.A 3 l'issue de la cerémonie.une re-.SF.ception qui réunissait au delà de .1200 convives.a été donnée à la S salle paroissiale de Crysler, par\u2019 > la mere de la mariée, Mme H.Brunet.de St-Albert.De nom-' Adresses toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueus du Bridge.Le Droit.Utiana.Ont.+407) \u2014 C-120 LES ENCHERES FURENT: OUEST NORD EsT sD ! coeur Contre Parse ?| \u2018a #à V8; vn a a 1-54 :breux parents et amis vepus de v 4 v RDV3: ¢ D873.\u2018Fournier, Curran, Wendover et! + ARTLT ¢ R763 e 953 Cornwall étaient au nombre des | | & DA.+ 35 de TA invites.Dans le cours de l'apres- | .0 el Vous » midi.les nouveaux époux accom- : d' à 83 pagnés de M.et Mme Hormisdas | Quatre essais gustatifs faits récemment, deux parmi des diététistes, y RVS3: Matte de Casselman, sont partis! indiquerent la préférence nettement marquée pour les Soupes Heinz + D-V-64 en voyage pour Québec, Ste-ANNE-; sur celles qui viennent immédiatement après.Peut-ètre que le verdict de & D772 de-Beaupré.le Cap-de-la-Madelei-| votre famille serait le même, si vous leur donniez l'occasion de se pro- «a: Vous dites 3 carreaux.Lorsqu'apres un contre dappe! de Ne et Joliette Pour voyager.Mme ; noncer.Faites simplement chauffer une boite de Soupe Crème de Tomates ià part de votre partenaire vous possédez une main qui vous aurait Lalande portait une jolie robe de permis de prendre part aux encheres, vous devez déclarer a saut crepe bleu royal sous un manteau | votre longue suite ou votre force a sans-atout Vutre partenaire saura de lainage Tuuge marron garni, que \u2018ous détenez un minimum de deux points d'honneur.ou en Com- de fourrure.avec accessoires de pensation une force de distribution.même ton.Les époux éliront do- (b) Vous prendrez probablement trois levees a la couleur adverse , ; et une entame a l'atout ne vous sera pas dommageable.En plus votre Micile à Fournier., roi de carreau est une valeur et votre quatrième carreau peut repré ooo sone | *.senter une levée.Vous passez pour la pénalité (ce) Malgré vos cinq atouts vous ne pouvez convertir le contre d'appel en pénalité.votre suite n'étant pas assez solide et vous ne souhaitez pas l'attaque a cette couleur Votre main étaint faibic vous né pouvez non plus déclarer ! S-A.Dites: ! pique, vous ne garantissez absolument rien a votre partenaire.c'est la plus faible enchère qu'il vous est possible de faire.(d) Vous déclarez' 1 S-A.Cette réponse garantissant la possession d'un point et demi est plus prometteuse qu'une réponse: 2 carreaux qui aurait nu être faite avec aussi peu qu'un demi point d'honneur commandant une suite de cinq cartes.Si votre partenaire par la suite déclare pique.:! vous sera même possible de revenir a 2 S-A.votre force étant constituée de plusieurs cartes d'honneur Heinz et une boite de soupe de route autre marque .servez des demie portions de chacune .et recevez les votes après que chacun a goûté la merveilleuse différence.Ce sera probablement deux contre un pour Heinz.5 70 % d'un groupe de diététistes ont Sa À donné à HEINZ la première place Dernièrement, des experts ea sciences ménagères Ont montré une forte préférence pour la Soupe Crème de Tomates Heinz en comparaison avec une autre marque bien connue (sans savoir a quelles soupes ils rOûtaient), en disant, par exemple: \u201cNulle autre ne lui est comparable.\u201d ) ST-ALBERT, \u2018Ont.! À \u201c6 y) ylande.fil: de M et Mme Auguste Lalande.de Fournier.La mariee \\ Wi ST-ALBERT (Ont.(DNC.\u2014 avait pour témoin, son parrain.es ç ES Le 23 octobre dernier.en l'égli- M.Wilfrid Ranger.de St-Isidore- a = #7 < se de St-Albert, M.l'abbé Lajoie de-Prescott, tandis que M.Augus- ct sos os FL sat em bas = bénissait le mariage de Mlle Ger- te Lalande accompagnait son fils.trude Poirier, fille de feu M.Au- , Pour la cérémonie, la mariée était guste Poirier et de Mme H.Bru- j élégante dans une longue robe à net, de St-Albert.à M.André La- traine en satin broché bleu pâle: Beane M l'WUIE \u201c A \\ Soupes Ë ui {1|de perles et son voile mi-long de | LAISSEZ VOTRE FAMILLE DECOUVRIR LA DIFFERENCE Faites cet 18 ORCHARD KING @ : QUALITE CE CHO'X Qi geercs BLÉ D'INDE doré cremeux pr BE ÿ 3 f à : > ; ] 2 a = | 2 \u2014 he 5 E a re 2 pour 35e 13 boites à la douzone RECOLTE ABONDANTE \u2014 MEILLEURES VALEURS Economisez 14 La moisson de 1948 est engrangée et la qualité des conserves a!imen- p 0 S taires est la plus belle depuis des années.Vous trouverez à votre magasin Steinberg la plus grande variété qui soit d'excellents aliments offerts E .13¢ ICEAL \u2014 QUALITE DE conomisez CHOIX \u2014 GROSSEUR No 4 présentement à prix synonymes d'économie.FEVES 485 2m 296 ORCHARD KING 13 boites à la douzaine QUALITE DE CHOIX 51.62 ORCHARD KING \u2014 QUALITE DE CHOIX bets By vow 35.$2.10 13 boites à la douzaine Economisez 105 M © MARQUE BANQUET 2D, QUALITE SURCHOIX - de TOMATES 2000 D boites 25e an 81,560 Economisez 20¢ RES MARQUE GLOBE QUALITE DE CHOIX Economisez 25\u201c PRIDE OF OKANAGAN QUALITE DE CHOIX PÊCHES LA COLOMBIE BRITANNIQUE 13 boites a la douxsine Economisez 21\u201c MARQUE BRIGHT QUALITE DE CHOIX \\ PÊCHES * Moities \u2014 Boite 20 oz 21 13 boites a lo douxcina $2.82 (ES BEURRE DE CREMERIE de première qualite.72¢ Fields O'Clover.Carrés.Pag.de 1 1b OEUFS FRAIS!!!\" \u2018 FLOCK Catégorie \u201cA\u201d.Catégorie \u201cA\u201d et Moyens.La douz Appétiss 68¢ gros.La douz 73¢ Appétissante saveur (REAM-0 COFFFE Paquet de 11h votre gout.49¢ pane $1.14 Boite 20 ox > Be 53.00 N=, 13 boites à la douzaine Service de livraison dans le plus grand FRUITS ET LEGUMES FRAIS La meilleure valeur en pain d\u2019Ottaw: Ottawa.S $ Juteux.pour 25 DAN BIG CIT Blanc ou blé entier.24 07.10 Sous sur PAMPLEMOUS BS rosea 96 > ¢ ; oo = me ntario, frais e PA AE yy, oC meme CELERI PASCAL osent besu mia 156 p MME MCINTOSH, rouges.FAMEUSES A aan ; NES anier de .Panier de \u2018 à NE vi saad BH Rn dn, 0 6 pintes 59 6 pintes 49¢ : 4 Rol ur A [ Qui: ™ : x wh Les prix\u2019 sont sujets aux A épis 8 PE D | LEE ] LE al ; AB.OTTAWA , a la hausse ou à la haisse.; bondi À LA LA Ban D Ne, Viandes garanties de Steinberg 5 ae ; STE AA gr gl Pt TR fesse Maple Leaf.| - : i aks Aa / 2 TR su Te JAMBONS Entrer, bout de jarret Lb.49\u20ac = AeA nat Ut lin 95 T-BONE, AILE ou SIRLOIN 5 mm oies, DLEP2I PORTERHOUSE, ROTIS ou STEAKS yd a ; Ü ++ centre den emplettes de la capitate ROTI COTES \"PRIME\" ROULE 0 c nn, 1 du Canada 1.8.\u201d Se A Manteaux de drap non garnis pour dames Modèles ajustés ou droits.dos à pans.ceinture trois façons, sans collet ou avec le populaire collet plat, collet genre cape détachable ou capuchon \u2014 l'écharpe avec frange est une des caractéristiques de ces attrayants manteaux.Dans les couleurs populaires, entièrement doublés et entredoubles avec chameis au dos.Modèles pour jeunes filles, demoiselles ct dames Manteaux de Mouton (suivant procédé) pour dames et Manteaux de Coney (Lapin teint) 139 CHANDAILS POUR DAMES 3.99 Chandails genre pullover ou cardigan tout laine et à manches longues pour dames.Teintes unies et à patron.Teintes pastelles et foncées.Des manteaux de Mouton \u2018suli- vant procédé; aux lignes gracieuses.à dos évasé et si belles manches, toujours populaire, toujours pratiques.Attrayants manteaux de coney (lapin teint) ravé dans les riches teintes de brun.caractérisant la nouvelle silhouette 1949.Modèles pour fillettes, jeunes filles et dames.VENTE! Chandails POUR JEUNES FILLES Chandails tout laine à manches longues et à encolure marine pour fillettes et jeunes filles.Teintes unies pastellès el foncées.Tailles 2 à 6 et & à \u201814.49 Valeurs jusqu\u2019à $3.98 Tailles 14 a 40 : Valeurs jusqu'à 7.98 VENTE! Bottes de caoutchouc blanc pour dames 18 paires de bottes de caoutchouc blanc pour dames, genre avec glissière au côté et talon militaire.Pointures 4 à 9.Rég.86.MOBILIER DE DINETTE de 5 morceaux Mobilier de dinette en d'at- rayantes couleurs, avec table à dessus en plastique résistant à l\u2019eau bouillante, jus de fruit et à l'acide.ne s'écallera pas.4 chaises richement capitonnées et couvertes de similicuir durable et finies de chrome reluisant. L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 28 mars 1913 Journai totalement dévoué aux intéréts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 34061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ; Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Æembre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d vaio MERCREDI, 27 OCTOBRE 1948 Notre politique étrangère L'attitude du Gouvernement canadien dans la présente situation internationale est claire aux yeux des lecteurs attentifs des discours prononcés de temps en temps par les membres du Cabinet.Au lendemain de la guerre, Ottawa plaça tous ses espoirs dans la nouvelle société des nations qui vit le jour à San- Francisco.Depuis, la tournure dés évé- nements a modifié son attitude.La conduite des Grandes Puissances, notamment la Russie, a empêché le bon fonctionnement de cet organisme international.Aussi, devant la menace du Bloc soviétique à la paix du monde, le Canada cherche-t-il à assurer sa sécurité par des ententes régionales au sein des Nations Unies jusqu'au jour où cette assemblée pourra régler .pacifiquement les différends internationaux et garantir la sécurité collective du monde.Le dernier discours, que M.Brooke Claxton, ministre de la Défense Nationale, a prononcé, ces jours-ci, à Toronto, expose, une fois de plus, l'attitude du gouvernement canadien en matière de politique étrangère.En voici les points principaux: 1.Si une troisième guerre mondiale éclate, notre pays ne pourra pas demeurer neutre.2.Le Canada réarme donc.Le but est d\u2019assurer sa défense contre une attaque immédiate.Mais te réarmement vise aussi à constituer le noyau de forces pius considérables dans le cas dè nécessité.8.Cette politique de réarmement n'est pas individuelle.Le Gouvernement canadien travaille en collaboration intime avec les Etats-Unis et d'autres nations libres a une commune défense fondée sur l\u2019effort personnel et sur l'aide mutuelle.Les plans en sont arrêtés dans leurs grandes lignes.M.Claxton, en effet, a dit: \u201cNous savons ce que nous voulons\u201d.L'exécution de ce programme est déjà en bonne voie.Le ministre de la Défense nationale, en effet, a ajouté: \u2018Une partie de ces plans est déjà exécutée, on fait beaucoup plus en ce moment et on entreprendra da- vantave\u201d.Quant & la collaboration entre nations libres pour l'exécution de ce programme, M.Claxton s\u2019est exprimé ainsi: \u2018Nos représentants se sont tenus en contact intime avec d\u2019autres nations pour déterminer ce que devrait être le rôle de chacune\u201d.4, Ce plan régional de défense commune, au sein des Nations Unies, envisage une alliance formelle de l'Atlantique du nord, Le ministre de la Défense nationale s'est empressé de souligner que le Gouvernement canadien n'assume aucun engagement sans obtenir, au préalable, l\u2019assentiment du Parlement.Mais il se prépare de sorte que son programme actuel puisse s\u2019agencer dans tout plan commun sur lequel on s'entendrait dans la suite., \u2018Au fond, M.Brooke Claxton n\u2019a rien dit de bien neuf.Son discours résume les déclarations faites par les porte- patole du Gouvernement canadien depuis environ un an.Tout de même, les propos du ministre de la Défense na- tlonale serviront à clarifier la position du Cabinet dans l'esprit du peuple canadien.Au cours de la prochaine session, il semble bien que le Parlement sera ap- pélé à approuver la signature d'un pacte de défense de l'Atlantique du nord.Cet accord engloberait le Canada, les Etats- Unis, la Grande-Bretagne, la Hollande, la Belgique, la France et le Luxembourg.S'il est soumis au Parlement canadien, il fera l\u2019objet d'un grand débat.Quant à l'attitude des partis politiques à ce sujet, il est facile de la prévoir: la très grande majorité des députés fédéraux approuvera cet accord.On peut le déduire facilement de l'attitude prise jusqu\u2019à présent par les différentes formations politiques qui siègent à la Chambre des communés.Camille L'HEUREUX.L\u2019enseignement spécialisé D'après enquête faite par la J.O.C, bien des jeunes entrent dans la vie adulte sans préparation économique, c'est-à-dire sans l'apprentissage d\u2019un bon métier qui leur permettra de gagner plus facilement leur subsistance et celle de leurs familles.Les écoles d'arts et métiers obvient à cette grave lacune dans le Québec, du moins pour un certain nombre de jeunes.On doit veiller à ce que le nombre de ces écoles réponde aux besoins.Autrement trop de Canadiens français continueront d\u2019appartenir à la classe des porteurs d'eau et des scieurs de bois.} Il y a aussi les postes importants à occuper dans les industries et rien n\u2019empêche non plus, assurément, que des industries, petites, moyennes, et même plus considérables, s'établissent par les soins des nôtres.Les écoles techniques et autres d\u2019enselignement spécialisé peuvent faire aboutir à ces résultats enviables plus d'un de nos jeunes.Le Québec s'industrialise de plus en plus.On lui prédit un avenir industrie) \u201cinoui\u201d, selon le terme employé par le premier ministre Duplessis.Nous devons donc nous préparer plus et mieux que jamais à prendre toute notre part légitime dans cet essor \u201cformidable\u201d, d'après le qualificatif qu'emploie, pour sa part, le ministre québécois de ls Jeunesse et du Bien-Etre social, l'honorable Paul Sauvé.M.Sauvé parlait justement de cela à Hull, en fin de la semaine dernière, aux fêtes de l'inauguration des agrandissements faits à l\u2019Ecole Technique locale.Il a insisté sur l'importance de l'instruction, de la formation technique et spécialisée.Il a souligné tous les avantages d\u2019ordre économique, social et moral qui s'offrent à l'industrie dans la province de Québec, avantages considérables, voire incomparables, à s'en rap- portèr à l'impression créée par les paroles du ministre.Ces avantages doivent profiter non seulement à une poignée de capitalistes, mais à l'ensemble de la population québécoise.Le meilleur moyen pour elle d'en bénéficier, c\u2019est de pouvoir fournir aux entreprises industrielles actuelles et futures toute la main d'oeuvre qualifiée et experte dont elles ont besoin.Lorsqu'elle le fera, partout, elle pourra leur reprocher avec raison dé faire venir et d'embaucher des étrangers, si c'est ce qu\u2019elles pratiquent encore alors.On s\u2019instruit, certes, dans le Québec, mais il faut le faire toujours plus.Trop de jeunes laissent encore très tôt les banes de l\u2019école primaire; trop de jeunes ne se spécialisent en rien du tout.I] faut des écoles et des écoles, des professeurs compétents, l'organisation de l\u2019orientation professionnelle sur toute l'échelle voulue.Et ces écoles, 11 faut que les jeunes puissent les fréquenter en très grand nombre.\u2018Il ÿ en a qui ne peuvent ie faire, a cause de la pauvreté absolue ou relative de leurs parents, et quels que soient, par ailleurs, les talents réels dont {ls sont doués, Aussi le ministère de la Jeunesse et du Bien-Etre social donne-t-il des bourses d'étude de plus en plus nombreuses aux jeunes pourvus d\u2019aptitudes et désireux de se spécialiser.L'an dernier, il en a accordé quelque 3,600, et il semble être tout disposé à en octroyer encore plus.Tout jeune homme, dans le Québec ou ailleurs, devrait pouvoir entreprendre et poursuivre toutes les études pour lesquelles il est apte, nonobstant le manque de ressources financières de ses parents.L\u2019argent consacré à l'instruction, à la formation, à la spécialisation est de l'argent bien placé, destiné à produire du cent pour un.Henri LESSARD.La connaissance de son pays Jean-Marc Léger raconte ses impressions d'Europe dans un article que publie \u201cJeunesse canadienne\u201d.\u201cEt d\u2019abord, l'étudiant européen, écrit-il, posseé- de une profonde connaissance de son pays.A quelque discipline qu\u2019il se consacre, {l connaît le plus souvent de façon remarquable, pays, la constitution qui le gouverne, les facteurs principaux de son économie.\u201d L'auteur de cet article ajoute qu\u2019il a été souvent frappé, pour sa part, de rencontrer, au cours de conversations intimes ou dans des exposés publies, sur les lèvres d'un étudiant en philosophie des notions économiques d\u2019une abondance et d'une précision remarquables ou, sur les lèvres d'un étudiant en génie, un raccourci très au point de la constitution de son pays.Il a observé aussi, chez l'étudiant européen, une fierté de son pays, de son histoire, des réalisations en cours, expression d\u2019un nationalisme large, authentique, très humain.Ce sentiment, note l\u2019auteur, se conjuguait harmonieusement avec une sorte d'esprit international ou plutôt d'esprit européen.Les Canadiens peuvent prendre de très utiles leçons des Européens.Il leur faut commencer par connaître leur milieu.Combien nombreux sont ceux qui ne s'en donnent pas la peine! Cette situation est due, en partie, au fait que ; le sentiment de là patrie est encore à l'état embryonnaire au Canada.Tant que notre population ne se sera pas créé une forte personnalité nationale propre, nous aurons à déplorer cette ignorance de notre pays chez les nôtres.C.L\u2019H.C\u2019est une grande misère de n'avoir qui nous a donné la liberté.Et cet amour pas assez d'esprit pour bien parler, ni!'du Canada provient de mon amour pour les lous les hommes honnêtes.qui ; deux grandes civilisalions qui ont marqué lc : aiment la dignité et la santé mora- | caractère et les destinées de mon pays\u201d.assez de jugement pour se taire.(La Bruyère) l'histoire de son t \u2018les nuages, ne projetie que de pâles rayons \u2014 Délimitation des | sources de revenus Au récent congrès de l'Union des Conseils de comtés du Québec, le premier ministre de la province, M.Du- plessis, a réclamé une délimitation précise des sources de revenus entre les diverses autorités qui, au pays, se partagent la tâche du gouvernement: autorité fédérale, autorité provinciale, autorité municipale, autorité scolaire.Chacune de ces autorités doit connaître exactement ses obligations et posséder les pouvoirs requis pour les bien remplir.Il s'agit en somme de l'exercice des trois pouvoirs: législatif, exécutif, judi- Claire, exerce qui requiert des fonds considérables prélevés par des impôts.- C\u2019est dire que chaque gouvernement doit avoir son propre champ d'imposition, un champ capable de lui procurer toutes les sommes dont il a besoin pour son administration complète, de façon à préserver sa liberté, son autonomie.Si un gouvernement d'ordre inférieur doit s'adresser à un d\u2019ordre supérieur pour en obtenir ce qui lui manque, il n'est plus aussi libre, 11 devient dépendant, il n\u2019est plus maitre chez lui.: Il y a donc telle chose que l\u2019autono- |mie municipale et scolaire, qui a sa raison d'être comme l'autonomie provin- clale.M.Duplessis a parlé en ce sens, comme l\u2019a fait du reste M.Drew 11 y a peu de temps, et il faut souhaiter vivement voir le jour où sera réglée pour de bon et en toute justice et équité cette affaire de relations fiscales entre l'autorité fédérale et les provinces, de même qu\u2019entre celles-ci et les corporations municipales; et scolaires.H.L.BILLET \u201cPour mieux vivre ma Messe\u201d Michelle le Normand a écrit ces paroles pleines d'à propos et de sens apostolique: \u2014 Des cercles d'Action catholique ne serviront- Îls qu\u2019à apprendre à quelques centaines de chrétiennes à mieux entendre la messe, déjà ils auraient fait beaucoup.Ah! voir disparaître le troupeau supposé chrétien qui baille pendant le divin Sacrifice.sans savoir ce qui se passe à l'autel!\u201d - Eh! oui, trop de bons catholiques, pardon- nez-moi le mot, s\u2019embêtent à la messe.La raison?\u2014 ils ne savent comment employer, comment vivre ces minutes précieuses.Et cela, parce que leur foi terne, engourdie, languissante, telle une lampe qui se meurt ou un soleil d'automne qui se couche dans sur l'autel, nouvelle colline du Calvaire.C\u2019est pour parer à cette déplorable négligence et pour faciliter aux fidèles l'assistance fructueuse à la sainte messe, que le Centre Catholique de l'Université d'Ottawa a lancé, il y a plus de dix ans ce petit feuillet hebdomadaire, répandu dans tout le Canada sous quatre éditions différentes: \u201cPrie avec l'E- glise\u201d, français, anglais et Dominicain et \u201cMon Petit Prie avec l'Eglise\u201d pour les plus jeunes.Chaque dimanche matin, qu\u2019il pleuve, neige -ou fasse beau, de dévoues apôtres se postent au seuil de nos églises et offrent, pour la modique somme de (rois sous leur précieuse marchandise.Ouvrez-le, ce feuillet: vous y trouverez en quelques pages tout le texte de la messe du jour, toutes les prières que le prêtre dira durant le saint sacrifice et que vous pourrez ainsi facilement récitef en union avec lui, C'est petit, commode, peu embarrassant.Vous y trouverez aussi une lettre vivante appropriée au temps.liturgique, un: méditation pour chaque jour de la semaine et des mots d'ordres bien frappés.Essayez-le, et vous nc pourrez le dimanche suivant vous en passer.Pour plusieurs, \u201cPrie avec l\u2019Eglise\u201d remplacera avantageusement le gros missel quotidien où seuls les initiés se retrouvent à loisir.Dans ce livret de trente-deux pages, au contraire, rien d\u2019encombrant, d\u2019entortillé.Beaucoup préféreront encore se servir de leur missel.A leur guise! 1) faut même répéter à ces ferventés personnes qu'elles marchent dans le chemin de la plus pure orthodoxie et qu\u2019on ne les traitera point de \u201cpas a la page\u201d, méme si elles ignorent jusqu'à l'existence de \u201cPrie avec l'Eglise\u201d.Le missel, si on savait s'en servir et y puiser des sujets de méditation, deviendrait le meilleur ami de tout catholique.Mais l\u2019utilité pratique de \u201cPrie avec J'E- glisc\u201d est indéniable; elle explique sa diffusion de plus en plus large et le bon accueil qu\u2019il reçoit au Canada et aux Etats-Unis (son tirage est actuellement de 160.000).Un célèbre liturgiste, bien connu dans nos milieux, Dom Gaspar Lefebvre, O.S.B.a chaleureusement félicité le Centre Catholique de cette initiative canadienne.La louange de cette oeuvre splendide n'est plus à faire.Combien d'étrangers l'ont admirée et ont souhaité avoir une oeuvre semblable dans leur pays; combien d'évêques ont encouragé leurs diocésains à participer plus activement au saint sacrifice de la messe par l'emploi de \u201cPrie avec l'Egli- se\u201d! Profitons donc de la grande semaine de la messe \u2018(du 7 au 14 novembre) pour nous y abonner ou si nous l'achetons habituellement, essayons d'en généraliser l'emploi par tous les moyens, Soyons apôtres de la messe.Centre marial canadien ¥ EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 27 OCTOBRE 1928 Dans un discours qu'il prononce à Paris, lors d\u2019un banquet servi en son honneur par les soins du comité France-Amérique, le premier ministre du Canada, M.King, prononce es remarquables paroles: \u201cLa première plate dans mon coeur est pour le Canada, ma patrie, ma terre natale, mais j'aime la France qui nous a donné la vie; j'aime l'Angleterre TROISIEME ANNIVERSAIRE D LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 E L'ONU Un monde nouveau brillait dans l'imagination des peuples le jour où la Charte Mondiale, que les nations avaient péniblement établie à San Francisco au lendemain de la victoire, entrait en vigueur.Ils voyaient les grandes puissances s'entendre sur les principes d'une action commune pour éviter la guerre et maintenir la paix.Tous les organes \u2018de ce nouvel instrument de concorde étaient précisés; commissions et comités prenaient corps; l'administration centrale préparait les ordres du jour en fonction des recours qui lui venaient de tous les coins du monde.Chacun était en droit d\u2019espérer qu: l'esprit d'harmonie exalté par la Charte, allait visiter en permanence tous ses signataires.C'est bien cet esprit et cet enthousiasme que célêbrent \u201cles nations en cette dernière semaine d\u2019octobre.Malgré les imperfections inévitahles de la Charte et de l'organisation des Nations Unies, il convient d'insister sur son importance.sur son opportunité, sur son efficacité même, à une époque où l'angoisse étreint à nouveau le monde entier.Tous les gens de paix, d'ailleurs.considèrent encore les Nations Unies comme le\u2019 principal instrument de l'ordre mondial.Dans une audience que le Souverain Pontife vient d'accorder au général Marshall, secrétaire d'état américain, le Père commun des chrétiens a insisté sur l'obligation de penser à la paix, de la maintenir, de travailler à la faire triompher, de mettre autant de soin dans cette préparation que certaines nations emploient à préparer la guerre.En faisant écho à ces exhortations pontificales, le vénérable archevêque d'Ottawa faisait lire un mandement dans toutes les églises de son archidiocèse, pour exhorter les fidèles à donner leur appui aux Nations Unies, et aux sociétés nationales qui en favorisent la con- la primauté de la paix réste ie motif principal de l'action chrétienne.+ # + En jetant un regard autour de soi, en réfléchissant aux conditions présentes du monde, on peut certainement conclure que les pensées des gouvernements sont loin de se concentrer exclusivement sur la paix.Que ce soit l'Europe, l\u2019Afrique, le Proche-Orient, ou l'Asie, partout ce.sont mésententes, méfiances, inimitiés, hostilités, violences mème.Et tout cela est traversé par ces menaces ouvertes ou muettes d'un conflit poss.ble.comme on le voit par l'intensité des préparatifs militaires que les nations même pacifiques sont obligées de faire.Et l'on se pose la question: y a-t-il une si grande distance entre l\u2019esprit et la lettre de la Charte Mondiale, qui est un instrument de paix?Et faut-il être idéaliste à ce point pour appuyer cet instrument, alors que tant de peuples l'utilisent à revers pour servir leurs fins propres, sans ce soucier du bien général?Disons tout de suite que les torts quant au malaise croissant qui étreint le monde, ne sauraient être attribués à l'ONU comme telle, et encore moins à la Charte Mondiale.En dépit de l\u2019utilisation pragmatique et injuste qu'en font certains gouvernements, l'ONU est bonne.Et du moment que toutes les puissances reconnaissent son existence et son importance, comm.on Je voit par le grand cas qu'elles font de ses réunion et de ses activités courantes et extraordinaires, il faut souhaiter qu'\u2019elles finiront par s\u2019en servir consciemment et loyalement pour organiser la paix.De plus, comme la Charte et l'ONU sont les seuls moyens internationaux existants pour travailler à cet ordre, il convient de leur donner tout l'appui qu\u2019ils méritent, de s\u2019y intéresser, de propager leur esprit de paix, et de prier pour que cet esprit demeure dans la volonté des gouver- naissance et les buts.En somme, nements.En somme, les difficultés politiques qui pèsent sur le monde ne i Trois - L'esprit et la lettre de la charte mondiale s'en tirer, en faisant appel aut pactes régionaux permis par Je viennent pas de l'insuffisance de, Charte, et au droit de défense la Charte Mondiale ou des indéci-' immédiate en cas de danger.Mais sions de l'ONU, mais bien de l\u2019inspiration mauvaise ou pragmalique de certains gouvernements prennent leurs principes dans un matérialisme égoïste, pour les appliquer ensuite \u2018ans les questions internationales.Sur un plan plus élevé, on ne saurait reprocher aux lois morales leur inefficacité de fait dans un grand nombre de cas particuliers, parce que les sujets cherchent leurs motifs d'action en dehors de ces lois.Et de même que les lois morales ne portent pas en elles-mêmes la contraint: matérielle pour obliger les hommes à les suivre, ainsi la Charte Mondiale ou l'ONU n\u2019ont point par elles seules la force nécessairc pour obliger les gouvernements a suivre alors, la réalisatior.préalable de ces pacte.introduit d'emblée dans qui l'ONU une division initiale et.endémique.Et cette difficulté s'ac croît dans la pratique, quand 03 pense que l\u2019exécution d'un pacte régional peut amener u:: conflit dans lequel certains Etats devront participer en fait plus qu d'autres, ce qui ferait reculer bien des gou vernements devant une décision violente.* x * Tous les problèmes qui mena cent la paix peuvent être interprétés dans ce cadre.Qu: ce soit le blocus de >'2rlin, ou le partagé de la Palestine, ou la pacification de la Grèce, où toute autre question.on doit toujours s'attendre à délibérément les exigences d'une |ce que la lettre de la Charte soit paix juste et véritable.De sorte qu'en appuyant l'ONU, on attire l\u2019attention des gouvernements sur le respect dû à l'esprit de la Charte, et sur leur devoir de réaliser cet esprit dans la pratique.Sans la conscience mondiale, les chefs d\u2019E- tat peuvent plus facilement oublier les principes et causer ainsi un tort immense aux peuples et à leur propre nation.On sait comment le gouvernement soviétique utilise la lettre de la Charte pour bloquer à tout propos les mesures de justice proposées par la majorité des nations.Pourrait-on améliorer la situation en changeanl cette lettre?Il se pourrait que la Charte devienne plus forte; mais eile ne serait plus universelle.vu que le gouvernement soviétique se refuserait à en signer cette nouvelle édition.Par ailleurs, trouve-t-on dans la Charte quelque moyen pratique pour permettre l'accomplissement ! d'une action juste désirée par la majorité, en passant outre au veto ou à l'hostilité de la minorité?Il y aurait certainement moyen de utilisée par telle ou telle nation dans le sens de ses intérêts.L\u2019esprit de ce beau documeut ne prévaudra que le jour ou les peuples et leurs gouvernements feront l\u2019acte de volonté nécessaire pour accepter certains sacrifices en faveur du bien commun.Ce jour pourrait arriver après un déchai- nement de violences qui rétablirait un certain ordre, et qui permettrait de l'organiser complètement ensuite.Mais cela pourrait se produire par une transformation des consciences à la onzième heure, sous l'influence extérieure de l\u2019u- pinion mondiale.C'est pourquoi le cadre de l'ONU est encore nécessaire: si in.parfait soit-il, on doit reconnaître qu\u2019il offre le moyen le plus puissant à l'opinion mondiale de s'exprimer et de pouvoir influencer directement-l'intelligence des chefs des nations.Aussi, les hommes de bonne volonté doivent- ils continuer à l\u2019appuyer, avec l'espoir d'aboutir un jour à Ja réalisation de leurs légitimes espérances.Thomas GREENWOOD L'encyclique \u201cVigilanti cura\u201d (Suite) Presse et de Cinéma de l\u2019Université d'Ottawa, mous publions, par rranches, l\u2019encyclique \u201cVigilanti cura\u201d sur les spectacles cinematograghiques, Ce document dè S.S.Pie XI * date du 29 juin 1936, mais il est toujours d\u2019actualité, surtout à l\u2019approche de la grande Journée de Presse et de Cinéma du diocèse d\u2019Ottawa, qui se tiendra le dimanche.31 octobre: Et malheureusement, dans l'état actuel des choses, c\u2019est presque toujours en mal.Aussi, lorsqu'on pense à un tel massacre d'âmes de jeunes gens et d'enfants, à tant d\u2019innocences qui se perdent dans les sallés de cinéma, la terrible condamnation de Notre-Sei- gneur contre les corrupteurs des petits vient à l'esprit: Qui autem scandalizaverit de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut sus- pendatur mola asinaria in collo ejus et demergatur in profundum Maris.: L'épiscopat doit surveiller cette puissance moderne C\u2019est donc une des suprêmes nécessités de notre temps de veiller et de travailler à ce que le cinéma ne soit plus une école de corruption, mais qu'il se transforme au contraire en un précieux instrument d'éducation et d\u2019élévation de l'humanité.Et Nous rappelons ici avec satisfaction que certain gouvernement, préoccupé de l'influence du cinématographe dans le domaine moral et éducatif, a créé, au moyen de personnes probes et honnêtes, c.surtout de pères et mères de famille, des commissions spéciales de censure, comme aussi des organismes indicateurs pour la production cinématographique, en orientant son inspiration vers les oeuvres nationales des grands poètes et écrivains.Aussi, s\u2019il était souverainement juste et convenable que vous, vénérables Frères, vous exerciez une vigilance spéciale sur la production cinématographique de votre pays, qui est particulièrement développée et a beaucoup d'influence dans les autres parties du monde, c'est d\u2019autre part le devoir des évêques de tous le monde catholique de s'unir pour surveiller cette universelle et puissante forme de divertissement et d'enseignement tout à la fois, pour faire valoir comme motif de prohibition l\u2019offense faite au sentiment moral et religieux et à tout ce qui est contraire à l'esprit chrétien et à ses principes éthiques, en ne se lassant pas de combattre tout ce qui contribue à affaiblir dans le peuple Je sentiment de la décence et de l'honneur.C'est une obligation qui incombe non seulement aux évéques, BE ee Le ee lad EE de ed ent iis p we pre A A ere Je 5 Ree i Pat a 217 eu * ae MR TS a EE PE Lo a TR.A mais aussi aux catholiques et à |le de la famille, de la nation et, A la demunde du Service del ;en général, de la société humaine.En quoi donc doit consister cette vigilance?En exerçant cette vigilance, les évêques accompliront une grande oeuvre Le problème de la production de films moraux serait radicalement résolu, si l\u2019on pouvai' avoir une production cinématographique s'inspirant complètement des principes de la morale chrétienne.Nous ne louerons jamais trop tous ceux qui se sont consacrés et se consacreront au très noble dessein d'élever la cinématographie au rôle d'éducatrice et aux exigences de la conscience chré- tlenne, en s'employant à réaliser ce but avec une compétence de techniciens et non de dilettantes, afin d'éviter toute perte d'énergie et d'argent.M:is comme Nous savons à quel point il est difficile d'organiser une telle industrie, surtout pour les raisons d'ordre financier, ct comme d'autre part il faut influer sur toute la production pour qu'elle n'ait pas une action nuisible aux fins religieuses, morales et sociales.il est nécessaire que les pasteurs d'âmes s\u2019intéressent aux films qui sonl actuellement produits et offerts partout au peuple chrétien.Q.e les catholiques se souviennent de leurs responsabilités a Quant à l'industrie même des films, Nous exhortons les évêques de tous les pays producteurs, mais vous spécialement, vénérables Frères des Etats-Unis, à faire appel à tous les catholiques qui ont une large participation à cetle industrie.Qu'ils pensent sérieusement à leurs devoirs et aux responsabilités qu'ils ont, comme fils de VE- glise, d'employer leur influenge à promouvoir, dans les films qu\u2019ils produisent ou aident à produire, des principes sains et moraux.Le nombre des catholiques qu: sont esecuteurs ou directeurs, auteurs ou acteurs dans les films, n'est pas petit, et malheureusement leur influence dans Ja production de ces films n'a pas toujours été d'accord avec leur foi et leurs idées.Vous ferez bien, vénérables Fré- res, de les engager à mettre leur profession d'accord avec leur conscience d'hommes respectables et de disciples de Jésus-Christ.En cela aussi, comme dans tous les autres champs d'apostolat, les pasteurs d'âmes trouveront certainement d'excellents collaborateurs en ceux qui militent dans les rangs de l'Action catholique auxquels Nous ne pouvons ne pas adresser én cette lettre un chaleureux appel, afin qu\u2019ils prêtent tout leur concours et leur activité sans jamais se lasser, sans jamais défaillir.L'Eglise a souci des loisirs et des récréations des non-catholiques sur le cinéma les soucis de leur ministère pastoral ils ont le devoir de s\u2019intéresser à toutes les furmes de récréation saine et honnéte, parce qu\u2019ils sont responsables devant Dieu de la moralité de leur peuple; même quand celui-ci se divertit.Leur ministère secré les oblige à dire clairement et ouvertement qu'un amusement malsain et impur détruit les fibres morales d'une nation.Qu'ils rappellent aussi à l\u2019industrie cinématographique que ce qu'ils demandent ne concerne pas seulement les catholiques, mais tout le public des cinémas.Vous, en particulier, vénérabies Frères des Etats-Unis, vous pouvez insister sur le fait que l\u2019industrie cinématographiqu.de votre pays a compris sa responsabilité en face de la société.(a suivre demain) CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes 27 OCTOBRE LOUIS BERGER (1895-1948) Louis Berger naquit à Strasbourg, Alsace, le 26 novembre 1895, du mariage du docteur et de Mme Jules Berger.La guerre de 1914 interrompit ses études médicales.Il servit sur Je front de Russie, puis acheva sa formation, après quoi il obtint son doctorat en médecine, à l'Université de Strasbourg, en 1924.Il vint alors au Canada et fut nommé directeur du laboratoire de l\u2019hôpital St-Michel-Archange.Nommé | professeur de pathologie à l'Université Laval, en 1925, il devint trois ans plus tard, professeur-ad- joint d'anatomie pathologique puis, en 1939, titulaire de cette chaire à la Faculté de médecine.11 avait fondé, en 1928, avec le Dr Vallée et le Rr Vézina, le centre anticancéreux de l'Université Laval.H! était, depuis 1934, chef du laboratoire d\u2019anatomie pathologique à l'hôpital de l\u2019En- fant-Jésus et pathologiste consultant à l'Hôtel-Dieu et à l'hôpital des vétérans.Le Dr Berger se signala par ses travaux sur le cancer.Aussi occupa-t-il les postes les plus importants dans les organismes qui se chargent de lutter contre cette terrible maladie.|] Il faisait partie de la Société Royale, à la section des sciences biologiques.Il appartenait à de multiples associations canadiennes, ffançaises et américaines.Il avait présenté une cinquantaine de communications devant les sociétés savantes et il en publia un grand nombre dans des organes i de la profession médicale.Il mourut à Québec, le 31 août 1946.Il avait épousé en 1926 Thérèse Pel-| letier, fille du colonel Oscar Pelletier et petite-fille de sir Al phonse Pelletier, ancien lieute-| nant-gouverneur de la province.| commes des catholiques De temps en temps les évêques feront bien de rappeler à l'indus - trie cinématographique que.parmi NB euupe: \u2018et de conserver oes blo srantie quotidiennes En te c.Annani plus tard var else alpha Létiyus.Ua enront un précleu-> diotinnnaire eontaiant des een taines sé sur des \u2018personnages ennallens.Brclis résectée Nous opricss nue lectenurs ds no | Concours littéraire \u201cLa Bonne Nouvelle\u201d Le grand concours de lecture, organisé par la Société LA BONNE NWIJVELLE, Station Delori- mier, case 18, Montréal, bat son plein.Les inscriptions devaient se ters miner le 15 octobre 1048.À cause d'un retard dans l'impression\u2019 ét l'expédition des Prospectus, et pour accommoder le plus grand nome bre possible de concurrents, la date de la fermeture du Concours est reportée au 30 octobre 1948.On pourra donc efiyoyer encore son adhésion d\u2019ici cette date.Les conditions sont extrêmement faciles.Il ne s'agit que de se procurer le livre choisi pour le Concours, de le lire \u2014 comme on lit un autre livre \u2014 Puis, vers le début de 1949, une série de cinq questions faciles seront adressées aux concurrents, auxquelles ils seront invités à répondre en\u2019 cing lignes.Un comité de correcteurs examinera les réponses el déter# minera les lauréats dans chaque Catégorie.Le total des prix est dé $6.000.00 soit $200.00 en prix dans chacune des 30 catégories de concurrents.Pour chaque catégorie, il y a un premier prix de $100.00 un déuxiè- me de $50.00 un troisième de $25.00 et deux autres de $15.00 et de $10.00.La nature de la Société et le but du concours LA BONNE NOUVELLE, sont d'ordre tout à fait apostolique, nullement d'allure commerciale.11 J\u2019agit uniquement de développer le goût de la saine lecture, el d\u2019intensifier, grâce au sujet du livre choisi pour le Concours, les connaissances religieuses indispensables à toute vis chrétienne sérieuse.Le livre du Concours est fourni aux concum rents de la Bonne Nouvelle à 50% de réduction.Par ailleurs !es prix ont été fixés de façon à attirer le plus grand nombre possible de concurrents.de faire le plus grand bien.Qu'on se le dise.Pour plus amples renseigne ments, l'on peut s'âdresser à LA BONNE NOUVELLE, Station De lorimier, case 18, Montréal.L\u2019Evangile vous parle PEUREUX! Pierre sauta de la barque et il marchait sur les eaux, et il allait au devant de Jésus.Mais ayant pris garde à la violence du vent, il eut peur.et comme il commen çait à enfoncer, il se mit à crier: \u201cSeigneur Seigneur, au secours!\u201d Aussitôt Jéces lui tendit la main et le saisit en lui disant: \u201cHome me de peu de foi, pourquoi avoir douté?\u201d Et ils montèrent dans la barque et le vent cessa.Et ceux qui étaient.dans la barque sé prosternérent à ses pieds disant: Vraiment vous êtes le Fils de Dieu\": a.Mat.XIV, wa | 4 + FH Octrois demandés pour Pentretien des chemins de la région, l'hiver L'Union des Chambres de Canada fera une deman Commerce de l'Ouest du de en ce sens \u2014 On appuie le gouvernement dans so lutte au communisme \u2014 Activités des Chambres L'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec va faire des pressions auprès du gouvernement provincial pour qu\u2019il accorde des octrois dans tout l'ouest du Québec pour l'entretien des chemins d'hiver.C'est M.Anastase St-Jean, délégué de la Chambre de Kazabazua, nouvellement formée et reçue hier au sein de l'Union, qui a soulevé ce problème.Il a affirmé que les municipalités sont prêtes à faire leur part mais que le gouvernement devrait aider.M.Normand Robert.de Montebello, a souligné que certaines municipalités recevaient des octrois et que par conséquent les autres pourraient en recevoir.M.Chagnon, de St-André-Avellin, a abondé dans ce sens, et M.Peter Lyons, de Maniwaki, a suggéré que des délégations soient formées pour aller voir les députés de la région a ce sujet.On enveria la résolution au gouvernement mais on verra aussi les députés.M.Honoré Meilleur, de la Chambre de Hull, a rappelé que la Chambre provineiale, a fait des compilations très précises sur ce sujet.M.Aimé Guertin, président de l\u2019Union, a déclaré que la suggestion pour l\u2019entretien des routes l'hiver venait à point.Il fut encore question au congrès des Chambres de l'Ouest du Québec tenu hier à l\u2019hôte! Windsor de Hull de l'électricité à Ayl- mer.M Ernest Lattion a déclaré que les gens d'Aylmer paient 39.5 pour 100 de plus que les gens de Hull.Cela n'a pas de sens, dit-il.La population d\u2019Aylmer a augmenté, les lignes d'électricité desservent Deschénes, les places d\u2019été, et toutes les maisons le long du chemin d\u2019Aylmer.II n'y a donc pas de raisons pour que les taux de l'électricité soient aussi élevés à Aylmer.Après discussion des résolutions dont on a pris connaissance : dans le journal d'hier, les Cham- : bres furent appelées à faire rapport sur leurs activités.Aylmer s\u2019est occupé de l'électricité, La Chambre de Gracefield a été très active et a obtenu l'électrification rurale entre Gracefield et Blue Sea.La campagne menée pour la protection de lorignal a: été fruciueuse car on a raccourci cette année la période de la chasse au roi de la forêt.On s'\u2019occupe aussi du pavage de la route Hull-Maniwaki.M.Honoré Meilleur a souligné le travail de la Chambre de Hull: organisation d'une vaste campagne d'achat dans Hull dont les marchands ressentent déjà les bienfaits; programme radiophonique sur l'éducation; nomination d'un commissaire de l\u2019industrie et du.tourisme.Pour sa part, la Chambre des Jeunes, a dit M.Os-| : wald Parent.président, a fait une campagne pour la construction d'un Centre Civique.La Chambre | == memes: NSOI Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMES pas NEVROBROM e NEVROBROM, par sa composi- tton bromo-aicaline hypophos- phatée.forme la base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R.FARI:LEY, Ph.C., Tél.27914, Hull.régionales de Kazabazua s\u2019est occupée du pa- M.Normand Robert a dit la difficulté de raire baisser ces taux.On a organisé un deuxième concours d'embellissement et on s'est occupé du pavage de la route 57.La Chambre de Thurso a obtenu que le CPR fasse la livraison et la cueillette des colis dans le village; en a pris des mesures quant aux heures de fermeture des magasins Ottawa a consenti ration du bureau de poste.La Chambre de St-André-Avellin est en pleine réorganisation; on s\u2019oc- eupe beaucoup des loisirs.la Chambre s'est occupée du problème de la chasse.défendre la chasse an ou deux afin de conserver le gibier qui diminue rapidement.La Chambre de Masham veut cessité de nouvelles industries dans ce village; on s'est occupé de problèmes locaux tels que l'acquisition d'une pompe à feu pour la protection des gens.La Chambre de Kazabazua a aussi été très active.M.A.St-Jean a signalé que nous aurions dû avertir les tou-; ristes amér'cains qu'il était impos sible d\u2019entrer dans la forêt a cau se de la sécheresse; nombre d'\u2019en- un octroi de $5,000 pour I'amélio- | pendant un! LE JEUDI 28 OCTOBRE 1940 A LE JEUDI 13 OCTOBRE 1848 302e Jour de l'année FETE Lev.Ch.88.Simon et Jude, apôtres $0101 me 63 4.54 QUARANTE-HEURES Lu eee 1,35 3.36 _ : une TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Salnt-Gérard Majela, 28 26, 30 Quatre HULL, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 Pronostics: Généralement beou Dr J.C.SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 4 4 pm.8 4 § p.m.108.rue Papineau: 7 à 8 p.m.Tél.24732 Souscrivons tous à la campagne de la C.de Bienfaisance La Caisse de Bienfaisance de \u2018Hull continue sa campagne toute | cette semaine encore.On deman- reux car il faut que l'objectif de M.Lyons, de Maniwaki, dit que [$20,000 soit atteint absolument.Voici une autre liste de dons On devrait: faits à la Caisse de Bienfaisance: $300\u2014-M.J.P.Maloney; $100\u2014M.et Mme Jules Laver- dure; $75\u2014Hôpital du Sacré-Coeur; faire porter ses efforts sur la né-! Supertest Petroleum Corp.Ltd, Ottawa; $50\u2014Les employés de Chateau Cheese Co.Ottaawa; M.Rodrigue Bédard; Duford Limitée, Ottawa; $35\u2014Le Barreau de Hull; $25\u2014Clark Dairy Employees Club, Hull Bowling Alley, Ottawa Dairy Co., Ottawa; M.Lucien Sar- ra-Bournet, Les RR.PP.du Saint.Esprit, R.O.Morris Motors Ltd.Hôtel Windsor, M.Edgar Dus- tre eux ont dil attencre dans les hôtels, la permission d'aller dans! les bois.M.Peter Lyons a abondé dans le même sens.M.Morin, d\u2019Aylmer, a demandé l'appui de la Chambre à l\u2019Union! pour demander à la Gatineau Po-! wer, d\u2019installer une devxième li | gne pour desservir Avimer afin | d'éviter la répétition de l\u2019obscur-' cissement qui eut lieu \u2018ors d'une tempête récemment.Le prochain | congrès sera tenu à Aylmer, le} deuxième mardi de mai 1949.' LE COMMUNI-ME | A la suggestion de M Ernest Lattion, d\u2019Aylmer, une tésolutzon a été adoptée unanimement par l'Union, mantfestant sou attitude contre le communisme.On fera savoir au gouver:ement qu'on appuie entièren:ent toures les mesy res qui prendra pour comba\u2018tre le communisme et l\u2019emptcher de se répandre au pays.sault, M.Yvon Brault, Blondin Motors, A.Bélanger (Hull) Ltée; $20\u2014Metropolitan Stores, F.Slover, Ltd, Ottawa; Chateau Cheese Co.Ottawa; M.Rodrigue Burger, Mme Phyllis Davis.$15\u2014M.Robert Guertin, Shaffer's Ltd., Ottawa, M.Jean-Serge Lefort.M.Edgar Robitaille, M.Maurice Bédard.$10\u2014Glynmore Ltd, Ottawa, Pain Idéal, M.J.Harold Malo- ney, M.Hector Lemieux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Main prise dans une machine EE Un accident e.survenu à la division de sulphite chez Eddy, a 6 heures c.matin, a M.Bill Prit- chard, 21 ans, d\u2019Ayimer.11 a eu la main prise dans une machine alors cu\u2019il était à son travail.Ses co'ipagnons réussirent à la dégager, une demi-heure après et il fut transporté à l'hôpital du Sacré- Coeur dans une ambulance de la maison Gauthier.Les autorités de l'hôpital mandent qu\u2019on a dû amputer le petit doigt de la main droite à M.Prit- chard.Le blessé est sous les soins du Dr Pichette.NES | | Mile Claire Mireault, de Chéné- ville, Qué., institutrice à Duhamel, | vient de recevoir du ministére de I'Instruction publique, une prime de selgnement.Mlle Mireault reçoit ce:te prime pour la 7ème fois en 9 années d'enseignement.vingt dollars, pour succès dans l\u2019en- | Voir autres inouvelles de Hull page 13 de aux gens de se montrer géné-! Dr Geo.Henri SPECIALITE RAYONS X Estomac.Foie, Intestins, Coeur.i Poumons, Médecine interne fHleures de Bureau 9-12 a.m.\u2014 1.30-4, 7-8 pm.111, rue Champlain Hull Tel: 2-1248 et sur rendez-vous k | BERGERON Téléphone: 3-1923 Protégez votre santé: Po 157, rue Principale |.DUCHARME & FILS ATTENTION MESDAMES .Nous venons de recevoir les\u2018 plus nouveaux modèles des fameux souliers \u201cBEAUMONT\u201d Etablie en 1886 rtez de bonnes chaussures.HULL, Qué.DEM Collège Commercia HATEZ-VOUS Le Service public du Canada DES COMMIS, CLASSES.1 ET 2 Préparez-vous au NE TARDEZ PAS 85, rue Champlain, Hull, P.Q._ ANDE | Bilingue Larocque Téléphone: 4-0262 CEDRE > TOITURES E 30.rue St-Jacques.Bull.BARDEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES ASPHALTE N ROULEAUX Tel 5.7231 MEDECINE GENER CONSULIATIONS: 2a tk (28, rue Wellington.HULL.P.Q Dr E-l.DESJARDINS, B.A., M.DALE \u2014 MATERNITE el 7 2 8 h.ou sur rendez-vous .\u2018Téléphone: 2-2802 Pour meilleure construction erines nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Dimensions: 4\u201d.6\u201d.8\u201d.10\u201d.Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Producls Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.58797.J.-0 NORMAND.gérant \u2014m\u2014mmru- Venant prochainement a Hull.Le meilleur établissement en nettoyage à sec et lavage de chemises.SURVEILLEZ D'AUTRES COMMUNIQUES vage de la route 11 et de ques- / , ° I r ° ° \u2019 | ns Joel\u201d Montell x et L econo m Ie de e | ectricité a H { | | Le Conseil demande des statistiques sur la production, la consommation Dans une résolution l'échevin Bériault demande a la population d\u2019économiser I'électricité; les compagnies doivent prendre tous les moyens pour servir la population L'échevin Edmond Bériault appuyé par l\u2019échevin Emile Dom- pierre a demandé dans une résolution adoptée hier soir à l\u2019assemblée du conseil munipal de Hull à la Gatineau Power et l\u2019Ottawa Light Heat and Power Code fournir aux autorités des statistiques sur la production et la dépense d'énergie électrique dans les limites de la ville de Hull.Le conseil demande aussi aux compagnies de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir à la populati n de la cité de Hull toute l'électricité dont elle a besoin.\\ Voici le texte d.la résolution adoptée hier soir par le conseil: \u201cConsidérant que la demande d'énergie électrique est plus forte que la production; considérant la situation précaire, notre coopération est exigée afin d\u2019éviter Je rationnement forcé, selon l'avis de la Gatineau Power à ses clients, il est Cemandé à tous les consommateurs d\u2019électricité de la ménager et de seconder la compagnie productrice dans ses efforts pour conserver ses réserves d'eau; il est proposé par l\u2019échevin J.-E.Bé- | riault et appuyé par l\u2019échevin Emile Dompierre et résolu que ce conseil demande à la Gatineau Power Co.de lui faire connaître la situation de la dépense et de : \u2018a production d'électricité dans les limites de la cité de Hull; il est aussi demandé à ces compagnies \u2018 de prendre tous les moyens nécessaires pour garantir à la population de Huli l\u2019électricité dont elle a besoin\u201d.On demande auss\u2019 aux compagnies de donner une réponse dans les cing jours qui suivront réception de cette résolution; elle sera envoyée aux compagnies mentionnées et à l\u2019hydro de Québec.La note aux clients dont on parle plus haut est celle qui a été publiée dans le journal ces jours Des soumissions accordées: travaux et obligations \u2014\u2014\u2014\u2014 Le conseil de ville de Hull a pris connaissance hier soir de derniers.On sait que par cette ' plusieurs soumissions pour la note la Gatineau Power engage vente d'obligations au montant ses clients à ménage.l\u2019électricité, d: $500,000, pour l'installation ! à s'imposer un rationnement vo- d\u2019égout et d'aqueduc dans les ; lontaire s\u2019ils veulent éviter le ra- | cinq rues du Logement Incorpo- tionnement obligatoire.ré, dans Wrightville, au montant Cette résolution adoptée au con- de $90,957, pour l'achat d'une seil demande aussi aux gens de Nouvelle auto-patrouille.coopérer pour éviter le rationne- > ment de l'électricité.C\u2019est la compagnie Vipond qui | exécutera les travaux dans! Wrightville au coût de $90,957; il y avait une autre soumission, celle du Logement Incorporé de Hull, au montant de $98,230.Cette dernière a été rejetée étant donné que la première est plus basse et que les conditions sont les mêmes.Les travaux com- menceron: d'ici deux semaines au plus t r ici L'élargissement de la rue Mont- a Pre probablement d\u2019ici calm est de nouveau revenu sur le tar, s au conseil municipal, hier) La soumission de McLeod, soir; à une récente assemblée, l'é- Young, Weir & Co.Limited et chevin Emond fit accepter une ré- Bell Gouinlock & Co.Ltd.pour solution pour faire arrondir les la vente des obligations de la cité coins des trottoirs, près du boule- | de Hull au montant de $500,000, vard St-Jose et pour le rejet! deuxiéme tranche de l'emprunt des travaux d'élargissement de Ja autorisé par referendum de $2.rue.{ Sté .Comme il manquait plusieurs 181,000, a été acceptée; ell est de échevins ce soir-là, l\u2019échevin Ed-|WE-81.Une autre soumission de mond Laramée, qui avait pris la| M.J.-S.Simard a été rejetée.contre-partie de l'affaire, déposa ; un avis de reconsidération.Au vo-| Quant aux soumissions pour la te, hier soir, cet avis de reconsi-; voiture-patrouille elles feront dération 2 élé acceptés par un vo | l'objet d'une étude avant qu'une .a Dos ; ; , ji que le zonseil pourra de nouveau | SOit acceptee.On verra si les sou- étudier cette question à une as-| Missions répondent aux condi semblée subséquente.tions et quelle est la meilleure.AMYOT ET FILS PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC SPECIAL Panneaux de B.C.Fir et merisier Si vous construisez, notre erpérience de 40 ans est à votre service HULL, Que.\u2014_\u2014 TEL.2-8637 Elargissement de la rue Montcalm arn T.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195.rue St-Laorent.Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande Modernisez votre cuisine ou votre place commerciale avec un plancher de tuiles d\u2019asphalte ou de caoutchouc.Voyez LAURIN FRERES Avons les couleurs pouvant se détailler aussi bas que $3.60 la verge § carrée, complètement installée.Tél.5-3467 Ta A 87.rue St-Laurent \u2014 HULL - Seulement Approvisionnement d'huile garanti Soyez - plus chaudement 72.95 (Avec un contrat signé) Seulement 114.95 de la ville Transport payé en dehors Conditions trés faciles WN.L Ouvert toute la journée les mercredis-\u2014Ouvert les samedis jusqu\u2019à 10 h.p.m.85-95 rue Principale, Hull Achbar Ltd.J.-C.BONHOMME, gérant | Tél.5-7259 SOULIERS - - - SOULIERS - - - SOULIERS JEUDI - VENDREDI -SAMEDI IL N'Y A PLUS QUE TROIS JOURS DE LA GIGANTESQUE Vente de reduction dans tout le magasin 33 1/3% de rabais sur tous les achats.1/3 de rabais sur tous les articles.SOULIERS POUR HOMMES \u2014 SOULIERS POUR DAMES \u2014 SOULIERS POUR ENFANTS SOULIERS D'APPARAT \u2014 LOAFERS \u2014 CLAQUES COUVRE-CHAUSSURES \u2014 PANTOUFLES Toutes les chaussures se vendent à prix d\u2019aubaines Falcon Shoe Store 57 RUE DUPONT, HULL 1097, rue Wellington \u2014 OTTAWA VIANDE DE QUALITE PATTES de LARD\u201c.1764 BACON, CELLO TL 31e ROTI de LARD Live.436 COTTAGE FUME i.57¢ LONGES de LARD LL.53¢ bre.DDE CHOPS de LARD NSN NÉ DIN \"Vg f) Ter ime SAUCISSE \u201cCompton.37¢ § SPORK uns.33¢ § 25e 29\u20ac OGILVIE FARINE d'AVOINE 4 02.CONFITURE AUX FRAMBOISES \u201cvilla\u201d, 24 oz .SIROP Blé d'Inde coos Ù pic de QG Me POIS VERT, nt TOMATES oo.1 La caisse de 24 boites\u2014S3.95 N RICHES BVOUNEUX #° ~ a EN \\ JUS de fomates ».3\" 25¢ | La caisse de 24 boîtes\u2014$1.89 BLE d'IND JAUNE, de choix, 17V2g en crème, 20 oz La caisse de 24 boîtes\u2014$3.95 (New England Style) Van Camp pr 20 oz 3 29c FEVES au LARD \">\" 36e OxvDoL .NS He IVORY SNOW .3c NCHIPSO .LL.36] A ets pc BEL ee EY wr win, 3 Ea Fil a i pp POY ë BT oy toy SCAN : PESTE NET he m2 Ensemble de bridge Saisissez l'occasion d'acquérir cet ensemble de bridge.Facile à ranger lorsque vous ne vous en servez pas.La table et les quatre chaises sont d'une solidité éprouvée.Le dessus de la table et des chaises est en fabrikoïd.Choix de couleurs contrastantes, meme ne re SEE IEEE SES SES Dépôt $25.86 Balance en 18 mensualités Mobilier de salle a manger 9 MORCEAUX \u2018 La valeur d'une salle à manger dépend de la qualité de son ameublement.Sa durabilité doit entrer au premier plan.Chacun des neuf morceaux composant ce mobilier fini façon noyer, style \u201ccascade\u201d, rencontrera votre entière approbation.Ce mobilier comprend un buffet crédence avec tiroir pour les toiles et nappes, vaisselier a porte vitrée, une table à rallonge avec panneau dissimulé au centre, et six chaises.Service à diner - 53 morceaux MOTIFS FLEURIS Egayez vos repas en vous servant de ce joli service de vaisselle, dont le dessin décoratif créera une atmosphère de gaieté chez vous.Le fini est doux et lustré, les teintes de fleurs sont très vivantes.Q 5 8 tasses 8 assiettes 1 sucrier avec : wy we.NITE Ng, i 8 soucoupes 8 bols à soupe couvercle Les marchandises, achetées 8 assiettes à pain 8 coupes à fruits 1 pot à crème rien ATI et beurre 1 plat a viande 1 légumier jusqu'à demande.UE ae ay res Se ay pp ERE DÉS\u201c = A ES a a en cn na SE Te Au pr SE gm 2 R PPE CA ee 7 Las omis rem ba Gn ee i pa AE ans ar ca © wed + TA ES a SE NTN fone an soda SEAS Mobilier de chesterfield moderne 3 ARTICLES (est une aubaine authentique que cet excellent mobilier de chesterfield de 3 meubles de forte construction dans tous les détails, avec confortables ressorts.Exactement comme le cliché.Ces trois meubles sont recouverts d'un matériel de qualité.Notez les élégantes sculptures de façade.Dépôt $19.74 Balance en 18 mois 15 Divan studio Vous remarquerez dès l'abord, la spa- ciosité plus qu\u2019ordinaire de ce studio.Il est long, il est large avec trois coussins moelleux.La couverture en reps de couleur verte est résistante.Se transforme écial A le soir en lits jumeaux ou lit double.Il Spécial, \u20ac 5 est confortable, car le matelas et la base 9 5 sont tout à ressorts., PENDERIE Le but visé dans l\u2019achat d\u2019une garde-robe est d\u2019avoir l\u2019espace suffisant pour placer divers articles et vêtements.Voici un grand modèle comportant un miroir pleine longueur sur la porte, un placard pour chapeaux avec miroir aussi, et OO Or Or re PE DRE TE quatre Liroirs logeables.Merisier canadien fini façon noyer, NORTHERN ELECTRIC RICHE CABINET EN BOIS Un riche meuble en bois fini noyer.On a réussi à obtenir dans ce modèle, une remarquable symétrie de lignes en installant en retrait le panneau de contrôle, qui comporte au fond recouvert de tissu en harmonie avec l\u2019ébénisterie.Un appareil compact et facile à transporter d'une pièce à l'autre.Ondes longues et courtes.Haut-parleur permanent.Spécial $ 3 Q 95 Achetez maintenant pour livraison future.+ Prompte attention aux rènseignements concernan.les commandes postales, Toute marchandise est expédiée, à nos frais, à travers les provinces de Québec et d'Ontario. La section Laflèche, de Limoges, Ont, souhaite la bienvenue au nouveau curé de ia paroisse, M.l'abbé Alfred Boyer RAPPORT DE LA SECT.MGR LAFLECHE, LIMOGES, ONT.LIMOGES, le 25 oct.\u2014 Lundi, le 18 octobre, à deux heures de l'après-midi les élèves de l\u2019école St-Viateur de Limoges se réunissent en assemblée juvénile pour souhaiter la plus chaleureuse bienvenue à leur nouveau curé, M.l\u2019abbé A.Boyer.Les trois commissaires et quelques parents les honvrent aussi de leur présence.L'assemblée est ouverte par les prières d'usage suivies du Serment au drapeau et du chant à Notre-Dame du Canada.Interrompant la routine ordinaire, le président Jean Guy- Dazé lit un adresse de bienvenue à M.le curé.Puis il demande la lecture du rapport qu\u2019il fait approuver et qu'il signe.Mlle Murielle Quesnel, conseillère de nos charmants bébés, annonce leur contribution au programme.Les tout-petits disent à M.le curé qu\u2019ils l\u2019aiment bien.Jui chantent leur prière et récitent \u201cPolitesse\u201d.En qualité de conseillère des 3e et 4e années, Annette Moïse, : présente son groupe qui chante un vibrant bienvenue.Les élèves de 4e année se mesurent dans un combat de verbes, Ils terminent par un pot-pourri.Denise Bourdon, conseillère des 5e, 6e et 7e années annonce un chant de bienvenue.Jean-Marie présente ses 12 amis: le prêtre, le médecin, le dentiste, l'épleler, ete.Sous la direction de Régent Moïse, les grands font la revue d'une analyse littéraire sur le \u201ccoché et la mouche\u201d, puis récitent le morceau ensemble.La chorale de l\u2019école chante ensuite: \u201cCélébrons le Seigneur.\u201d Jean-Guy invite M.le curé à nous adresser la parole.Celui-ci dit combien il aime Ja jeunesse et veut la voir toujours | gaie.Ensuite il fait quelques a-., à ériger une Croix de Cartier.Si mes petits amis de la section Dollard gréables remarques sur le pro gramme et assure la gent écolié- re de son entier dévouement.Pour terminer jl accorde un congé de devoirs.Les élèves chantent un merci de coeur avant d\u2019entonner l\u2019hymne national.Aline Lamadeleine secrétaire À la section Marie Reine des Coeurs, Saint-Onge, Ont.Comme les Ménard sont du bon monde ! Ft quels enfants intelli- Directeur: ONCLE JEAN.he pan = gents à Embrun.Je vous vois jouer une petite séance, juste assez pour vous récréer, rien pour vous fatiguer, et tout pour vous instrulire, vous donner de bonnes pensées et former d'excellentes résolutions.Embrun, ¢'a toujours été dépareillé.Comment oublier le vénéré M.Forget, aux mains toujours ouvertes pour faire instruire des jeunes?Et comment pour vous et pour moi, qui aime tant Embrun, à rappeler que le chef de tous les parlants français du Canada, des Etats-Unis jusque dans la lointaine Louisiane, c\u2019est un ancien d\u2019Embrun, M.Ernest Désormeaux! Je ne pourrais pas comprendre que vous auriez eu d'hésitation à vouloir grandir FIEREMENT.Vous avez tout ce qu'il faut pour égaler n'importe quelle école et n'importe quelle paroisse de la province.Continuez aussi à prier Marie Reine des Coeurs, à qui je dois personnellement de très grandes faveurs.Ensemble donc pour faire plaisir à Reine du Rosaire, Reine des Coeurs, Oncle JEAN Section Sainf-David Noëlville, Ont.| ve ds bone saucation | | = Cher Oncle Jean, | Oncle JEAN Nous sommes heureux de vous {L faire part de notre petit bout de: séance de vendredi dernier.Nous avons commencé par la; 1° Proposé par Murielle Meilleur, prière au Sacré-Coeur suivie du appuyé par Hélène Lamarche que serment d'honneur à la patrie.No- | Nous fermions les yeux pendant la tre dévoué président, Gératd Lafre- | prière.; mière se fit l\u2019orateur de circons-| 2°Proposé par Noëlla Villeneuve, tance pour nous exhorter à la fierté appuyé par Estelle Lamarche que de nos origines comme catholiques | les- élèves gardent le sHence au et français.Il nous expliqua que Premier son de la cloche.la section juvénile avait pour but Bonjour et à bientôt.de faire de nous de vrais catholi-| Vos neveux et nièces de la sec- ques et de fiers Canadiens français, tion St-David de Noëlville, alors nous avons décidé de prendre Hélène Lamarche ,sec.comme devise : Dieu et patrie.En Gérard Lafrenière, prés.plus notre président nous promit (Le 13 oct.1948) qu'il donnerait l\u2019exemple du bon .co parler en tout et partout, Noëlla Villeneuve récita une jo- L ange gardien lie récitation \u201cSous les rideaux\u201d.LT Charlotte Prévost nous a véritable-| Marguerite est à la promenade ment émus par son chant \u201cRené .] Goupil à sa mère.\u201d Nous avons or-|Ment où on la quitte des yeux, ganisé un débat de sciences socia- cle grimpe sur un talus.les entre les Bisons et les Cana-| -\u2014Descendez bien vite, lui crie diens.Les Bisons furent les vic-|Sa bonne, vous allez tomber; al- torieux.(Camp dirigé par Raymond lons! venez.Meilleur).Murielle Meilleur décla-| Mademoiselle Marguerite, cette ma l\u2019écho.Ensuite la (Les élèves) grande fille de trois ans, relève classe se leva pour chanter en fièrement la tête: choeur \u201cLa mer est belle\u201d.Nous! \u2014Oh! moi, je tomberai pas, dit- avons terminé par le O Canada.elle, mon bon ange y me donne Les élèves à l'honneur pendant /la main.septembre furent : Charlotte, Adéli-! Cela prouve qu\u2019elle avait com- na, Hélène, Béatrice et Alice.pris l'histoire intitulée \u201cL'ange Nous avons aussi deux proposi- gardien\u201d qu'on venait de lui ap tions : prendre.Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 con OOo T0 \u201cCO ET \"(Ti MOT [IN = ME) VTT 1 PTT CF TIT 7s irr TEE BH HB ; a BEER EERE WN HORIZONTALEMENT flu verbe servir \u2014 Troi fois.i À uisine \u2014 Métal 1\u2014Quantités assez grandes 6-\u2014 Marmite carte à Joust, i\u2014Ville de Chaïdés_\u2014 Chotsit, 7-Membrane qui tapissé le cCoaur.3\u2014Devenue algre -\u2014 De l'Estonie.| ÿ\u2014j,;e roi des animaux at.Comme si vous Blonde ?Une blonde ne le savler pas.Rousse 7 une rousso alors \u2026 vous l'aver v oublié \u2026 et vous l'avez m'avez demandée en semée ! mariage pendant si longtemps d'une manière si persuasive - que J'avais presque répondu Oni XY Sed.J.-B.de la Salle \u2014 ANNIE ROONEY la petite orpheline 2.par BRANDON WALSH -\u2014 St-Charles, Ont.Cher oncle Jean, Tu me rscontes là une étrange Nous avons fondé aujourd'hui la section juvénile de notre école.Voici le résultat: Nom de la section: Saint-Jean Baptiste de la Salle.Ecole Appleby, St-Charles, Ont.Notre devise: Mieux qu'hier, Présidente: Gilberte Fortin, Conseillers: Victor Taillefer, Yolande Gervais, Trésorière: Gilberte Quesnel.Gilberte Fortin, présidente, Mlle labelle Robidoux, institutrice, Téchisse avant d'agir.histoire, Valaggs, et le message des dieux est des lus inqulétants, mais 11 faut que Je ré- | Ndétruisions tous les étrangers?Mais pourquoi?Les dieux sages savent pourtant .Le roi désire me voir., des ennuis.Ne le diles pas aux enfants, de mal.mais tenez-vous prêle a partir en Lloute Pardonnez-moi, gracieuse Majesté, mais n'oubliez pas que len dieux peuvent agir plus tôt que vous.Tu me dis que les dieux veulent que nous que ces étrangers ne nous veulent point hâte.DA Æ, RESTE be 3 Bonne Fête LE CHEVALIER MASQUE .27 octobre 1948 Carrier, Guy.16 ans, Cyrville, Gascon, Beatrice, 12 ans, Estaire.Gaudetie, Léandre, 10 ans, St-Chatles.Huneault, Hélène, 8 ans, Gateway.Lapaime.Robert, 16 ans, Embrun, Lévesque, Jules, 15 ans, Belle-Riviére, Lévesque, Jules, 14 ans.Ansonville, Mailhot, Normand, 6 ans, St-Albert.Noël, Diane, 12 ans, Ottawa.Rochun, Jeannette, 12 ans, Wiudsor.Bt-André, Louis, 14 ans, L'Orignal.St-Denis, Colette, 6 ans, Plantagenet.Vachon, Gabriel, 15 ane, Dalkeith, Villeneuve, André, 13 ans, Hull Là-bas fuméel ) | EA De, \u2014\u2014.28 octobre 1948 Chartrand, André, 7 ans, Ottawa.Chrétien, Fiorent, 15 ans.Verner.Clément, Agathe, 8 ans, Dalkeith, Dupuis, Robert, 14 ans, Belle-Rivière.Emery, Rita, 16 ans, Sudbury, ~ OCD, ce blé est très En avant Flamme! ' Cope 1948.The Lond Ranger, lac.Onrtrtd ty Reng Tu pak Sphere rec, #1 brûlera facilement Ce n\u2019est pes mon intention de laisser En avant, qui que ce soit venir aider à Gilpin Flarame! combattre cet incendie! « 4 A URE a Fa Perrier, Gisèle, 6 ans, Luskville, Jeanrond, Alice, 18 ans, Dalkeith.Leco \u2018be, Claude, 12 ans.Caledonia.Lafrenière, Raymond, 15 ans, Windsor.\"LE FANTOME M [| H \u2018Al L J 0 | 1 | Si |] \"_\u2014Mestures Agraires \u2014 Dialecte du JEIT AM AIRILM AIP|1] langage provengal \u2014 Une des Dit nu'nne chose n'existe pas \u2014 | | Ledue, Guy, 6 ans, St-lsidore.TEM EILIUM RIB LIE|C) SM SIUIRMOIPIEIRIE] nn 4t'un neprannnnge fe théâtre : débite dun tra't (pl 1- Partie du nur \u2014 Possessif \u2014 Contenct'on.| Lyons, Agathe, 13 ans, Thurson, Mongeon.Constance, 11 ans.Ottawa.Morin, Paul-Emile.14 ans, Cumberland.Laliberté, Gérard, 15 ans, Windsor.Marchnad.Cyrvitle, 14 ans, Cyrville.Boisclair, Gérard, 9 ans, (len-Rabertson.Bourgeois, Liette 9 ans, St-Albert.Brouillette, Wilfrid, 12 ans, Windsor, Chaput, Weldon, 16 ans, Pembroke, Guénette Clémence, 8 ans, Témiscamingue.Giroux, Claude.16 ans, Verner.Gohier, \u2018Guy, 15 ans, Otlawa.Gossé, Jean-Marie, 15 ans, Cyrville, Gossé, Jean-Louis.15 any, Cyrille.Gayetle, Lucien, 12 ans, Carlebad-Springs.Goyette, Lucille.12 ans, Carlobad-Bprings.Lavailé Simon, 2 ans, Cornwall, L'Eeuyer, Marie-Jeanne, 1 an, Maniwaki.Lévesque, Simone.15 ans, Mattawa.Roches, Rhéal.14 nas, Windsor, Ouelletts René, 26 ans, Helle-Rivière.[ Vous avez choi | Renaud, Pauline, 14 ans, Otlawa./ / mort.® \u201cFoun nares donc JH Potvin, Suzanne, 13 ans, Ottawa.Py 4 exécutée |.et jetés dan« 28 Sterling, Angéla, 14 ans, Pain-Court.Moll, qu'est-e Vous nous avez forcé \\, la chenal de in grande 74 | Vaillancourt, Lise, 10 ans, Ottawa, qu'on va me a main, Diana.caverne.2 _ faire ?Tel, 11 faut travailler 28 octobre 1948 - où mourir./ par FRAN STRIKER por LEE FALK et PHIL DAVIS 11 est trop tard, Disna Palmer, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 Sept = \u2014\u2014__\u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014 \u2014 J TRANS Magasin ouvert tous les jours 9.30 a.m.a 6 p.m.° * Vente! Chapeaux de notre Salon Français Rég.20.00 Rég.27.50 Reg.32.50 Q 75 Rég.22.50 Rég.30.00 1 473 Rég.35.00 Rég.25.00 Reg.37.50 TOUS NOS CHAPEAUX NE SONT PAS INCLUS DANS CE GROUPE EN VENTE.FEUTRES D'APPARAT DANS UN SPLENDIDE ASSORTIMENT.Rég.39.50 .Maintenant Maintenant DES FAMEUSES MARQUES QUE VOUS RECONNAITREZ IMMEDIATEMENT y ACHAT SPECIAL, rég.29.50 à 42.50 | | HOMM ® Molleton _® Fleece © Barrymore 3 Manteaux courfs Feutres modèles à des réductions draconiennes pour vous offrir cette vente de la saison.Tous ces chapeaux les plus attrayants de la saison avec garnitures individuelles .tous sont offerts à des prix moindres que le prix habituel dans cette vente spectaculaire.Teintes populaires automnales et noir.Soyez ici de bonne heure pour le meilleur choix.Salon des chapeaux, chez Freiman, deuxième étage Une variété de modèles populaires à un prix qui est pratiquement un cadeau.Fauve, gris, tissus chevronné et quadrillé.Tailles 35 à 42 dans le groupe.La quantité est limitée, alors il vous faut venir de bonne heure.Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques ou postales.Une aubaine PALETOTS du sous-sol Des paletots de haute qualité à une grande épargne .juste au temps ou vous en avez besoin.Une variété de modèles: slip-on à devant droit et boutons de part en part ainsi que modèles à devant croisé avec revers pointus.Teintes: Brun, sarcelle, gris et fauve.Une belle occasion d\u2019épargner sur le prix de votre paletot nouveau, et vous assurer du confort durant tout l\u2019hiver à très bas prix.Tailles: 36 à 44.Solde final Pour solder à une fraction du prix original Trop belle valeur pour la manquer, messieurs, vous trouverez le paletot que vous aimez en joli tissu velours, dans les teintes de cacao et brun.Tailles 37 à 40.Quantité limitée \u2014 venez de bonne heure.Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques ou postales.5 00 Attention, mères Couvre-tout de velours cordé Ils sont difficiles à obtenir.mais le magasin du sous sol de Frei- man en a \u2014 et à un bas prix, aussi.Couvre-tout de velours à côtes de longue durée, d'une bonne confection et avec bre- teiies à mêmes.Vin, vert, bleu ou brun.Tailles 2 à 6.Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques ou postales.Pour solder Sacs de couchage pour bébés Achat spécial Coton imprimé Imprimés de bonne qualité dans une myriade de couleurs gaies de 1949 \u2014 Les dessins sont gros et de couleurs vives, idéal pour manteaux d'intérieur, smocks, 3.69 Un article approprié.Sacs de couchage de chinchilla avec capuchon doublé et devant froncé élastique.de ski en gabardine pour garçons Casquettes de ski d'une bells confection en gabardine de coton, pour assortir avec son parka.Confortable doublure de ka- sha et orcillettes doublées pour Teintes de rose et bleu.une garantie de cheleur.Fauve, cacao, vert.Taille 1 an.Epargnez sur Tailles 814 47.98c ceux-ci.Au rt EC a Lg Fa à PP M se DA BPP ied eh au] ey ERE qq re cu SE: ns de tissu Ocelot e Sensation de la mode 32.50 Les jeunes filles les mieux mises en ville désirent ceux.ci.Le tissu Ocelot est le plus en vogue cette année et voici un manteau rourt que vous désirerez, complet avec capuchon doublé de velours, dans le genre à dos évasé.Tailles 12 à 20 de maternité 2.88 Robes de maison de coton impri- BAS GOLF tout laine pour garçons 55 Faits avec élastique au haut pour le parfait ajustement.Sous-types d'un groupe à prix plus élevé.Teinte de brun.tan, marine et gris.Grandeurs 6 à 94.Achetez-en pour l'école à ce prix d'épargne.Spécial Pullovers fout laine pour jeunes filles Ajoutez à votre garde-robe des chandails de ce groupe à bas prix, jeunes filles.Un vaste assortiment à manches courtes ou longues, dans les modèles qui plairont à presque toutes et à un prix qui convient certainement à toutes.Rouge, bleu, .jaune, rose, vert, gris, noir.Tailles 12 a 20.DE TWEED Paletots de velours eps | tout laine pour hommes our hommes Jupes de plaid maintenant P de laine pour jeunes filles N'est-ce pas un alléchant prix pour un article d'usage pour l'hiver?4 modèles attrayants au choix dans ce groupe, dans une variété de plaids aux couleurs vives.Tailles 12 à 20.Vous en voudrez pour l'école ou les bureaux, jeunes fil- .9 les, et le prix est économique.Spécial d\u2019ouverture du magasin \u2014 Achat spécial BAS RAYONNE Entièrement diminués de première qualité Nouvelles teintes d'automne et d'hiver dans les bas de rayonne entièrement diminués, le genre que tant de dames préfèrent.le genre , ; | 5 i ! j robes de maison.Teintes de Rég.4.95.ne se lavant bien ee tear ene difficile à se procurer.il vous attendent au 9 8 fend: rose, vert, bleu et mauve.pour porter dans la maison durant sous-sol chez Freiman à un prix économique .58 pcs de largeur.Remarquez MAINTENANT la période d'attente.Les modèles spécial.Pointures 9!2 à 1044.fe prix ê épargne.49e sont attrayants et le prix vous con- Pas de commandes téléphoni- C BE co es viendra.Fond de bleu, marine, vert ques, 5 Vv.P, venez en per- et rose.Tailles 12 à 20.sonne, 9 h.30 précises.Casquettes BAS DE LISLE anglais façonnés Pons inure 9 seulement 5 Qc Vous qui préférez les bas de lisle, reconnaîtrez l'épargne.Pointure 9 seulement.si c\u2019est votre pointure vous épargnerez sur ceux-ci.e Première qualité, CS SSS SSS SSSA ST SSS SS SSS SSS SS Sm SS SSNS SS Sm PL ANI HT Ss CL ES iliakes vv cm Eg emma Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, ; Carrié Dévieux, de Petit-Goave, Haïti, avec M.PHILIPPE CANTAVE, consul général de la République d'Haïti a Otlawa, fils du Dr et Mme Charles Cantave, de Port au-Prince, Haiti.La bénédiction nuptiale qe dr 48a SA Ss SSS AEE Bl SATB STAG SEHR Rw FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u201cLe sorcier\u201d par HENRI GERMAIN ! ACC AA AS VASE AS MOUV VAT ARS 0 MC MN E NN rt 40 CIO II VOA 5.4 ES DAE Bt BN AS lS BP SETI GATS ASA ANR 2 \u2014 | dont les traits se crispèrent en | une contraction hideuse, Le Courrier de Jeanne \u2018 Corps diplomatique Q.\u2014 Je suis étudiante et j'ai 19 ans.Un garçon qui suit les mêmes , classes que mol m\u2019a avoué qu\u2019il m\u2019aimait, qu\u2019il souffrait indiciblement ! et qu\u2019il ne pourrait jamais rien faire si je ne l\u2019aimais en retour.J'ai | eu beau lui expliquer et lui répéter qu\u2019il est indigne d\u2019un homme de rejeter ainsi tout personnalité et toute raison.Il me répond que je ne (comprends rien à l\u2019amour et parle de mourir.soit malheureux à cause de moi, mais que puis-je faire de plus, car Je n\u2019aime pas qu\u2019on : Le Haut-commissaire de l'Union de l\u2019Afrigue lu Sud, le Dr P.R.Viljoen et Mme Viljo.n ont reçu tard dans l'après-midi hier en l'honneur de M.Herbert Neeth- ling, secréta\u2019 ¢ au Haut-commissa- :riat et de Mme Neethling qui lais- (ce qu'il espère encore) est impossible?5 ! nar eau, artnet R.\u2014 ll est trés bien d'être ainsi précis et ferme dans ses résolutions.a béni les fiançailles de Mlle JANINE DEVIEUX, fille de M.et Mme | Je vous approuve d'écarter de vous ce soupirant qui na pas même terminé ses études.S'il pique une crise de folie romanesque, c'est | seront Ottawa bientôt.Environ 300 invités parmi lesquels on remar- | Verne plusieurs membres du gou- Marie-Louis en peine vernement et du corps diplomati- \u201cque assistaient à la réception.Mme Vijjoen portait une robe de son âge at vous n'en êtes pas responsable, pourvu que vous agissiez \u2018de crêpe georgette noir à l'encolu- : ¢ a a Loti toujours sans coquetterie et avec la même franchise.Il y a des jeunes : re brodée de séquins, et Mme Nee-| G .; aura lieu à Ottawa au début de novembre, dans la plus stricte intimité.filles qui, pour le plaisir d'avoir autant d'amoureux qu\u2019elles ont de | thling, une Soho de Satin bleu nuit | Gregory (Gorman, gos hor: plus que faire après quelque temps, et vice versa.Seulement, n\u2019essay- | de roses roses.On avait décoré ez pas trop de le \u2018\u2019raisonner\u201d\u2019.avant tout à votre travail.().\u2014 Pourriez-vous me dire si le mariage entre cousin el cousine peut se faire en payant une dispense ou s\u2019il faut des raisons spéciales.Est-ce la méme chose dans toutes les religions?Une qui lit votre courrier R.\u2014 Le mariage entre parents, est déconseillé à cause des dangers qui existent par rapport aux enfants qui pourraient naître de \u2018es unions.permission de l'évêque (on la refu- Il faut donc obtenir la !moyen de les retracer.Voilà pour - - \u2014Non, affirma-t-il de nouveau, je ne laisserai point s'accomplir une pareille iniquité, ma bonne Marton.Heureusement vous avez | eu la bonne idée de m'appeler à temps.Cependant, avant d'agir, il faudrait étre certain de ne pas ce tromper.\u2014Ben sûr.\u2014Mon cousin Thommeré a du faire un testament?\u2014Je crois ben que oui.\u2014L'a-t-il déposé chez taire?\u2014Je ne le pensons point.\u2014Donc, ce serait un testament olographe, placé tout simplement dans le sccrétaire ou un autre meuble?\u2014Ca se pourrait ben, des fois.\u2014Possédez-vous les clés de ce socrétaire?\u2014Non, ellss sont sous le traversin de not\u2019 maitre.\u2014Bon, ca suffit.Attendez-moi un instant, ma bonne Marton, je vais voir.Et sans attendre l\u2019acquiescement de la vicille servante, fort troublée par le chagrin et le souci de ses intérêts, et d\u2019ailleurs intimidée par ses façons autoritaires, le docteur sortit ue la pièce sur la pointe des pieds.Sans bruit, il pénétra dans la chambre de l'agonisant, s'approcha du lit, les prunelles rivées sur la face livide du vieillard immobile.Puis il glissa doucement la main droite sous le traversin.H sentit bientôt un trousseau de clés, l'attira lentement, en prenant les plus grandes précautions.Ses yeux brillaient étrangement, un rictus fermait ses lèvres min- Ces.Cependant un faux mouvement fit se heurter entre eux les objets d'acier, un bruissement métallique troubla le lugubre silence momentané.Le docteur Ménard tressaillit, devint pâle, s\u2018immobilisa durant quelques secondes.Son regard vira de nouveau vers le moribond.Et soudain, comme le vent hurlait dans la cheminée, un frisson le secoua de la tête aux pieds, sa son no- face blémil, ses yeux parurent s'agrandir de stupeur.Le mourant venait de tourner la tête, ses prunelles ternes se rivaient sur celles de son parent, s'avivaient par degrés de lueurs dures, méprisantes.Le médecin voulut fuir ce regard accusateur, brusguer la situation.D'un geste bref, il attira complètement le trousseau, le serra fortement dans ses doigts 1erveux.Au même instant, la main sè- she du moribond lui saisit le poignet, s'agrippa sur la sienne, les | reflétaient la cupidité, la haine, i l'effroi.Un sursaut d'épouvante, un soubresaut intérieur de sa cons cience le soulevèrent d'un égarement fugace mais invincible.Au même instant, la maison, sccouée par une rafale, trembla de la base au faite.Et cette sorte de secousse engendra la réaction brusque, entière, dans l'esprit de Mé- nard.D'un mouvement brutal, il se dégagea, rejeta l'étau vivant, mais débile, qui l'enserrait, et recula d'un pas, insulte horrible: \u2014Crève donc, vieux brigand! La tête du mourant les oreillers, sa face devint complètement exsangue, ses paupières se fermèrent, il retomba dans | son immobilité., \u2014L'aurais-je tué?murmura Mé- \u2018 pard, secoué d'un long frisson de terreur.{ H se pencha, anxieux, l'oeil i serutateur.Un souffle faible, haletant, fusait encore entre les lé- vres entr\u2019ouvertes du vieillard.Momenianément rassuré, le mé- ldecin se roidit contre son trou- \"ple.11 se détourna d'un mouve- \u201cment see, s'approcha rapidement ; du secrétaire, l\u2019ouvrit, vint pren- l dre la lampe et d\u2019un regard aigu \u2018examina le contenu du meuble.Une enveloppe blanche attira i de suite son attention.Il la saisit, \u2018lut en hate ces mots fatidigues: | \u201cMon testament\u201d et sourit, tandis :qu\u2019une lueur de triomphe s'allumait en ses prunelles grises comme de l'acier.| \u2018Très vite il referma le secrétaire, replaça la lampe et, sans prendre de précautions cette fois, ll remit le trousseau sous le tra- | versin.De nouveau, le vent hurla si- | nistrem=nt, les volets trépidèrent, la maison entière gémit, comme irrémissiblement atteinte.Ménard, très impressionné.quitta la chambre, se retrouva face a face avec la vieille Marton.La brave femme parut aussitôt frap- ; pée de l\u2019expression étrange de sa : physionomie.; __C'esty que not\u2019 maitre est mort?demanda-t-elle, tremblante \u2018de peur.j \u2014Non, non, ma bonne Marton, mon pauvre cousin dort.répartit le médecin d\u2019un accent hypocritement apitoyé.\u2014Eh ben! dans ce cas, avez vous vu ce que vous vouliez voir?\u2014Oui, voici le testament, nous allons l'examiner ensemble.Puis, tout à fait remis de ses émotions récentes, Ménard décacheta l'enveloppe.\u2014Ecoutez-moi bien, fitil ensuite.(à suivre) où se | maugréant cette | roula sur ise souvent) et payer une dispense.; \u2018Plus le degré de parenté est rap- | ; proché, plus la dispense est consi- | | dérable.De plus le mariage entre\u2019 | cousins germains est permis seule- \"ment lorsqu\u2019il y a des raisons très ; sérieuses.Je crois que oui.| * *k Q.\u2014 Pourriez-vous me cire où ije pourrais me procurer des po- jehes de coton?, Que signifient les noms suivants, Martha, Béatrice, _Marie-Marthe, Rémi, Jean-Roch et Guy?Mme Daniel CT, | R\u2014 Il y a dans les pages jau- \u201cnes de l'annuaire de téléphone de la plupart des villes des adresses sous \u2018Bags-Textile\u201d où vous pour- i vez Cerise pour faire venir les poches dont vous me parlez.Martha signifie: mutine el provoquante; ' BLOUSES = : 2380 fr sats io ws lui gs 2289 SIZES i | Lous ceux qui me font de temps a \u201cje le faire teindre?C'est inutilement retourner le poignard \u2018les pièces de paniers de feuilles | dans la plaie.Tâckez d'éviter les explications le plus possible et songez d'automne et de chrysanthémes.* * # 0, M.H.Bastos Tigre, secrétaire à Béatrice: choisie, Marie-Marthe: l'ambassade du Brésil est parti mutine et provoquante; Rémi: inu- pour New-York.sical; Jean-Roch: autoritaire et x % * Guy: distingué.- Déplacements L'hon Paul Martin est de retour D A a : Q\u2014 Je viens vous demander l'a- à Ottawa d\u2019une visite dans l'ouest dresse de celle (ou celui) qui a du Canada et dans Algoma-est.signé.dans le Courrier du.* Kx + Qui s\u2019intéresse.L\u2019hon.Milton Gregg a passé R.\u2014 Il est très rare que les per- quelque temps au Château Fronte- sonnes qui m'écrivent signent de, Nac à Québec récemment.leur vrai nom.Je n\u2019ai donc aucun * # L'hon Brooke Claxton était à Toronto récemment.Lu:di il a ; donné une causerie au diner de tre de ill andes, ; et .; autre d pareilles dem es l'Association des Nations Unies, Q.\u2014 J'ai un manteau rouge clair section de Toronto.pour cet hiver.Des accessoires Le Dr M H de Hock gouver- noirs seraient-ils jolis avec ce man- peur de 1a \u201cReserve Bank de l\u2019A- ieau?Cette couleur est-elle tou- frique du Sud et Mme de Kock jours à la mode?Si non, pourrais- sont arrivés à Ottawa mardi et sont descendus au Château Lau- Brunette de 17 printemps rier.R.\u2014 Le rouge est toujours très, Ck Kk $ \u2018 cyant aux brunes.Je suis certai-! Mlle Marie Malherbe qui a pas- ne que des accessoires noirs se-; SÉ l\u2019année à Ottawa partira pour raient des plus jolis.Si j'étais! Montréal vendredi, le 5 novembre, vous je ne prendrais pas de risque où elle s'embarquera samedi pour et je ne ferais pas tendre un man- l'Afrique du Sud, teau.Réceptions pa ga EE à Le directeur de I'Ecole Techni.Q.\u2014 J'ai 14 ans 7 mois, je mesure que de Hull et Mme Marie Louis * 48 pouces et pèse 123 livres.Quel- Carrier ont reçu à din.r samedi, le \u2018 le est la signification des noms sui- 23 octobre.en l'honneur de l'hon.vants; Lucien, Carmen, Achille, et Mme Paul Sauvé.Florian, Ghislaine, Jacques, Lau- ÿ À .retva, Victor, Virgil, Simon, Aline | Mme Louis Saint-Laurent était et Thérèse?l\u2019invitée d'honneur à un déjeuner CL donné hier par un comité de l'Hô- LS vital St-Mary dans le Salon Bleu R.\u2014 N'avez-vous pas fait erreur?\u2018a l'hô ; ; : La taille normale d'une fillette de de l'hôtel Windsor à Montréal.%* = # votre âge est environ 4 pieds 10! Dimaiche le 31 octobre la Ligue pouces et elle pèse 102 livres.de la Jeunesse \"éminine d'Ottawa Voici la signification des noms que recevra à un thé, de 4h.à 7h, dans vous m'avez demandée: indépendant; Carmen: charmeuse: | Rideau.Tous les membres et leurs Achille: accueillant: Floriant: qui! ämies sont cordialement invitées.a des goûts artistiques; Ghislaine: Celles qui voudront profiter de douce et fière; Jacques: tuteur; Victor: simplicité piquante; Thérèse: farouche.ee Mariage A noter: pour éviter , les re Samedi matin à dix heures, en tards, on est priê Jde n'envoyez : l'église du Sacré-Coeur, c'Ottawa, qu\u2019une seule question à la fois, UV 11e R.P.L-A.Cormican.om, à Courrier de Jeanne, aux soins du célébré le mariage de Mlle Marie- DROIT, 368, rue Dalhouste, Ot | Françoise Malette, fille de M.Hec- tawa.De même, ne pas s'attendre tor Malette.décédé et de Mme Ma- â receumiT de réponse avant une | lette, avec M.Martin-Bernard Dow- semaine, vu l'abondance des ques | ney.fils de M.et de Mme Martin tions.Downey.Pendant la messe, le pro- l\u2019année 1948-1949 pourront le faire.* * +* Coopérative des Consommateurs de la Capitale Administratrice de la e e Central Dairies LIMITED \u201cLait et produits laitiers garant:s\u201d Des morceaux séparés comme ceux-ci sont toujours des additions trés utiles a n'importe quelle garde-robe.La blouse est de style tailleur et on peut la faire à manches longues ou à manches courtes.Le No.2380 est taillé dans les points de 10 à 20.Le No.1189 dans les tours de taille de 22 à 34.On peut se procurer lc patron dans les pointures de 12 a 20.1 coûte 25c.Envoyez votre commande au Droit, en ayant soin d'indiquer la pointure requise, votre nom et votre adresse.Adressez ainsi: Service des Patrons, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.La Fumée doigts écartés comme des tentacules.\u2014Voleur! Voleur! gémit le vieux Normand.L'étreinte, l'accusation paraly-, sèrent de nouveau le docteur, (JEUNES FILLES!! devenues FEMMES Soulffrez-vous des dérangementamensuels des fonctions féminines?Ceci vous apporie-t-il la douleur, vous senlez-vous nerceuse, fatiguée, faible\u2014en de telles circourtances?Définitivement alors essayez le Composé Végétal Lydia E, l\u2019inkham pour soulager ces symptômes.Le Composé Pinkham est d'un grand recours pour les femmes aflligées de telles souffrances! LYDIA E, PINKHAM SewESAË Poudre Stomachique Anti Acide Absortiante Gastrite Hyperacidité -n vente dans toutes les pharmacies i flacon 1 00 = Les cheveux, comme les \u201ctoiles d'araignées\u2019, a ramassent la poussiere 2 et la salete L'air des villes est chargé de fumée, de suie, de poussière et de saleté.Des essais prouvent que vos cheveux ramassent plus de saleté en une heure que tout votre corps en vingt- quatre heures! Cette saleté se combine avec l'huile, les peaux mortes et la transpiration du cuir chevelu pour y former une couche cireuse de pellicules.Ceci empêche vos cheveux d\u2019obtenir les léments nutrifs et, souvent, ils deviennent ternes, sans vie, et tombent.Les pellicules vous avertissent de ce danger et vous disent que votre cuir chevelu exige une attention immédiate.i Conservez votre chevelure ; propre, saine et belle.Lavez-la : régulièrement avec le Sham.coing Enléve-Pellicules Fitch, | e seul shampooing garanti Abime-t-elle vos Cheveux ?des Villes faire disparaître les pellicules.Après avoir dissous toute la saleté et les pellicules, Fitch les entraîne dans sa mousse crémeuse et stimulante\u2014et laisse votre cuir chevelu antiseptique- ment propre, en état de respirer librement, de sorte que vos cheveux peuvent être lustrés, sains et pleins de vie.Constatez-le vous-meme Pour avoir des cheveux beaux et pleins de vie, achetez le Shampooing Fnleve-Pelli- eules Fitch.Essayez le format économique à 69c.Soyez fier de vos cheveux \u2014 employez Fitch ce soir.it SHAMPOOING Enleve-Pellicules 6257 Téléphone 8-4311 Lucien: le Salon Vert du couvent de la rue | cette occasion pour s\u2019inscrire pour , ; gramme musical fut exécuté par le R.P.Jules Martel, o.m.i.et Mlle N.| Downey, M.Paul Larose était a l'orgue.La mariée accompagnée de son oncle, M.Charles-L.Lépine, portait une robe de satin coquille d\u2019oeuf à double jupe, de dentelle de Milan.Son voile de tulle illu- sicn était maintenu sous un bandeau de sati: et de perles et elle {tenait une cascade de roses blanches et d'oeillets.Mlle Norma Dow- ney était dame d'honneur, Miles Jeannine Malette et Coleen Dow- ney, demoiselles d'honneur et M.= _\u2014\u2014\u2014_ \u2018doigts, s'attirent l'amitié (7.de jeunes gens dont elles ne savent }r \u2018laussée d'un bouquet de corsage!ling Dorrance et Gerald O\u2019Brien | plaçaient les invités.Il y eut récep- t\u2019on après la cérémonie et les nou- |veaux mariés partirent ensuite pour le Lac Pemisongan, Québec.Ils habiteront la capitale à leur re- , tour.Mme Downey ortait, pour | voyager, un costume vert chas- j seur, un feutre et .es a:cessvires i assortis.Au nombre des invités de l'extérieur, qui assistaient au ma- \u2018riage, en remarquail: M.et Mme Arthur Coté.Mme Clement Mar- cote, M.et Mme Arthur Lavi gueur et M.Alex.George de Mont- | réal, M.et Mme L.-W.St.John, de Kemptville, M.et Mme Wilfrid Gauthier.de Plantagenet, M.et | Mme Fred Downey, de Gracefield.& % # i Naissances ! M.et Mme Roger Proulx (née Aline Secours) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée le i i & 4 I t C'estincro#ablecomme vos dents sont blanches, éclatantes et sans film après un nettoyage par le dentiste.C\u2019est la vraie blancheur dentaire: et votre dentiste compte sur la poudre.Si le film terne et sale n\u2019est pas enlevé, il durcit .noircit .se transforme en tartre laid ei nuisible.Gest Unail la Poudre Dentifrice Pepsodent vous donne la proprete dentaire qui signifie la ELFGEU GANARE La Poudre Dentifrice est fabriquée spécialement avec Irium pour enlever ce film ennuyeux .ment mais efficacement.dans votre propre fos Ne vous contentez pas \u201c moins que la blauchenr dc.taire pour vos dents, Obtenez la Poudre Dentifrice Pepsodent aujourd\u2019hui; Cost MA qui fait la cliférente ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'IRIUM 94 octobre sous les prénoms de Marie-Eva-Suzanne.Parrain el Marraine, if et Mme Arthur ; Prouix, grauQs-parents de l\u2019en- fani; porieuse, Mlle varmelle Proulx, tante de l'eniant.* « x M.et Mme Edmour St-Amour (nee Georgette Pion) de Gau- neau font part de la naissance d une fille, née le ly octonre el bapusée le zé, sous les prenoms de Marie-Cécile-Mariette.Parrain et marraine, M.et Mne Ludger Bristbuis, oncie e tante de J'enfant; porteuse.Mme Gedéon FI! lon, grand\u2019mere maternelle de i enfant.\u201c - Assemblée du tlub des Femmes liberales \u2018d'Offawa | Le Ciub des Femmes libérales d'Ottawa a tenu hier au Château ! Laurier sa première assemblée de \u2018l'automne.Mme Alan C.Fleming occupait le fauteuil.Mme Frank , Ryan (Kay Whitton) a donné une , causerie intitulée \u201cInteresting peo- | ple in the press and radio\u201d.On fit ; les\u2019 derniers préparatifs pour le déjeuner qui doit être donné par! le Club en l'honneur de Mme, Louis Saint-Laurent en la suite, Québec du Chateau Laurier le 17: novembre prochain.Mme James MeLauglin a été nommée présidente du comité des nominations pour l'assemblée annuelle qui doit avoir lieu le 11 janvier 1949.| = Faites ceci contre Je GATARRHE AlGU, Mettez quelques gouttes de Vicks | Ya-tro-nol dans chaque narine 11: issipe enflure des muqueuses, chasse les mu- VICKS cosités.facilite la respiration! VA-TRO-NOL .douce- étolle du film \u201cDREAM GIRL\u201d de Paramount Pictures plus ravissanie ce soir! \u201d \u2018Mon Soin Facial donne vous-même.Vous aimerez rapidement une beauté nouvelle\u201d dit catte célèbre étoile *Le soin de beauté au Savon de Toilette Lux donne rapidement au teint une beauté nouvelle!\u201d vous dit Betty Ifutton.\u201cJe fais pénétrer la mousse parfumée, je rince, j'assèche en tapolant avec une servielte douce.Mon teint est plus doux, plus lisse\u201d Suivez le conseil des étoiles de l'écran \u2014 soyez plus ravissante ce soir! Voilà un soin de beauté éprouvé! Essayez-le captivant du Savon de Toilette Lux qui s'attache à votre épiderme et ajoule encore à votre charme.le parfum exquis et GATINEAU, (Qué.) GATINEAU (Qué.) \u2014 M.et Mme Albert Demers (Claire Pilotte) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 10 octobre sous les prénoms de Jo» seph-Albert-Gaétan.Parrain: M.Gaétan Bourher; marraine: Mile Rita Boucher, cousins de l\u2019enfant.Mme Albert Boucher, tgnte de l\u2019enfant, était Ja porteuse.3 nm _ cORRISE | porkison | tabriranta des PAINS VITAMINE B PAN-DANDUY Uuilisent exrlusikemeni ia farine «pproenset au Canada 3AKERY LIMITED = A SOYEZ TOUJOURS FRAICHE de; I EE o volre | [Al Pre nt route OdeUF à ; une prev à toute = iree i sels ou toute une 50 \u20ac 8: jour o.i a poo k \u2018jrrite pos ans» Bianc et ri um est doux, 10 » Choisissez une bague à diamants et un anneau de mariage Blue River Limpides étincel- lants magnifie ques.APRÈS LES avoig vus, vous voudrez posséder votre Bague à diamants et anneau de mariage évocateurs de roman et \u201csuperbes pour la vie\u201d Il existe une = = Bague à diamants et un anneau de mariage Blue River parfaits et au prix que vous vous proposiez.Vous avez le choix parmi un assortiment d'exquises bagues à diamants et anneaux de mariage ., ; chez tous les meilleurs bijoutiers.Aus Kawissante, qu'emploie { te Savon de loilette LUX! | Certificat de Garantie avec chaque bague i diamante BLUE RIVER \u2014 assurance Bratuite contre perte! Fa Ace Pr ve QR en re ten és À wa Nx ~ ee aa dee A dd 3 Ck ww 5 ne ARR Tan, RTE ead va bip Sue ST SAS ) Pd LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 Neuf La télévision dans certaines villes du (Canada - Radcliffe \u201cLes villes de Toronto, Hamilton ei Montréal auront bientôt des postes de télévision et la ville d'Ottawa, dans pe\u2019 après, si le bureau des Gouverneurs de Radio- Canada, qui se réunit le ler octobre, leur accorde les permis requis\u201d, a déclaré M.F.W.Radcliffe, vice-président commercial de la compagnie RCA Victor, à un groupe de marchands d\u2019appareils radiophoniques de la ville d'Ottawa et de la val'ée de l'Ou- taouais, réunis au Château Laurier.\u201cOn peut raisonnablement supposer que le bureau des Gouverneurs accordera certains permis, mais Ottawa ne peut pas s\u2019attendre à avoir la télévision avant trois ou quatre ans\u201d, a déclaré M.Radcliffe.\u201cLe coût énorme de l\u2019installa-\u2018 tion de ces postes de télévision nous obligera à procédez par étapes dans l'établissement d\u2019un réseau qui nous permettra d\u2019atteindre le plus grand nombre de personnes qui capteront ces émissions\u201d, ajouta le conférencier.M.Radcliffe ajouta que sa compagnie pouvait fournir l'équipement nécessaire à ces postes de télévision de Toronto et Montréal moins d'une année après l'obtention du permis.\u201cLe premier appareil mis en vente sera un petit modèle, de construction très simple, avec un écran de dix pouces, et à prix modique afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de jouir de la télévision.C'est le modèle qui jouit présentement de la faveur populaire aux Etats-Unis\u201d, dit-il.\u201cLa télévision offre des possibilités innombrables dans maints domaines.Elle pourra être utili- \u2018sée pour faire des expériences de chimie, avec l'expérimentateur se tenant à distance, dans le cas des expériences dangereuses; elle servira aux conventions médicales afin de faire béné'icier un plus un grand chirurgien, alors qu\u2019un i groupe très limité de personnes pourrait assister * l'opération autrement\u201d, ajouta le conférencier en terminant.Après la conférence de M.Rad- | cliffe, M.N.J.Sims, gérant général des ventes, donna une démons- phoniques mis en vente par la compagnie RCA Victor.103, rue Queen Seul La campagne de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa manque $60,000 pour satisfaire les besoins des 2T oeuvres de la Plume Rouge pour toute une année.AVEZ-VOUS DONNE VOTRE PART?Si l\u2019on ne vous a pas sollicité, veuillez, s.v.p., envoyer ou apporter votre contribution aux Quartiers généraux de la campagne Téléphone : 2-4859 grand nombre de médecins d\u2019une | opération délicate effectuée par|@ tration de tous les appareils radio- à trois jours de plus pour atteindre notre objectif Maison incendiée à Plaisance, Qué.\u2014\u2014 PLAISANCE (Qué.) (DNC) \u2014 La maison de M.Noël Gravel, cultivateur de Plaisance, a été complètement détruite par le feu.Met Mme Grave] était à l'écurie quand ils se sont apercus du feu.Ils ont appelé les pomplers de Papineauville qui se sont rendus ; sur les lieux, mais la maison n\u2019était déjà qu\u2019un brasier et le feu n'a pu être maîtrisé.le laxotit doux, inoffensif SOULAGE RAPIDEMENT ver Combat gy; EXCES D'ACIDITÉ GASTRIQUE ement per s AER II II LIL a ST æ ¢ $ une très belle POUR dienne, Ottawa, ou ou - a - oo.des vacances p.DEVENIR MARIN s'addresser sans tarder à l'Officier Recruteur de lo Marine, Marine Royale Cona- H.M.C.S.CARLETON LAC DOW'S OTTAWA, ONT.La Marine Royale Canadienne 4 % TUL Sue = carrière.S\u2019il est intelligent et appliqué, il ira loin.La solde augmente avec les années \u2014 elle vient justement d'être augmentée \u2014 et les promotions ne se font pas attendre pour celui qui sait s\u2019affirmer.La Marine offre une vie de voyages et de franche camaraderie.Et, à la retraite, le marin touche une bonne pension pour le reste de ses jours, sans compter qu\u2019il peut exercer dans la vie civile l\u2019un des métiers qu\u2019il gura appris dans les établissements navals.\\ AAT ASS NAN Marrs NES Sn M ete re tt TR a Eat TY Raid el + .* a FE TIN ny, % aes La Marine Royaie du Canada i offre aux jeunes gens les plus beaux | emplois du monde \u2014 des emplois bien payés, de généreuses allocations de | subsistance, des soins médicaux et dentaires gratuits, ! ayées de trente jours chaque année.Dans la Marine, le jeune homme qui a de l\u2019ambition et qui ne craint pas les responsabilités peut se tailler 27NF 7 Baas TE aid ; rr a RE RE ER ny ap.a - | f | Dimanche aprés-midi, avait lieu dans la ville de Hawkesbury, la I'Académ.e du Sacré-Coeur de de l\u2019école\u201d, a été donné à l'Association canadienne française d\u2019Education d\u2019Ontario par le docteur Jean-Marie Laframboise.L\u2019Académie du Sacré-Coeur l'a remporté à cause de sa moyenne de 0.28 par élève.Une très intérersante séance, sous forme d'assemblée, avait été La remise d'un trophée à l'Académie de Hawkesbury | organisée par la section juvénile \u201cMgr Vachon\u201d.Mlle Claudette Ca- remise officielle du trophée \u201c\u2018Sé-|dieux présidait et Mlle Claudette cident de la Commission scolaire nateur Louis-Philippe Landry\u201d ày;St-Amour fit la lecture du rap-| je Hawkesbury.port de la section.Il a été pro- Hawkesbury.Ce trophée du \u201cSou posé et adopté à l'unanimité que | toutes les élèves de cette section | donneraient encore d:.vantage en 1948-49 en faveur de l'oeuvre du \u201cSou de l'école\u201d.La salle était remplie à capacité et dans les premières rangées, nous remarquions M.le Chanoine Guindon, l'Honorable Louis Céel- le, Ministre dans le Gouverne- précieuse collaboration et félicita, au nom des élèves et des parents présents, l\u2019'Honorable Louis Cécile, nouveau Ministre dans le Gouvernement d\u2019Ontario.M.le Chanoine Guindon signala ;que les élèves et les parents l etaient très honorés de recevoir {la visite d'un représentant de l'Association d'Education et féti- elta son Comité Exécutif pour le magnifique travail qu'il accomplit en faveur des Canadiens français.L'Association a été bien inspirée, dit-il, car dans la personne du Dr Laframboise, elle a délégué un enfant de notre partie de la province, soit le comté de Prescott.Pour un professionnel, dit l\u2019Honorable Louis Cécile, il est beau et réconfortant de voir le magni- ment Ontarien, M.le docteur J.- M.Laframboise, représentant de l'Association d'Education d'Ontario, la Rvde Soeur Ste-Zéphirine, directrice de l'Académie du Sacré- Coeur, ainsi que les religieuses, le Frère Frédéric et M.AL.Sa- bourin, président régional de l'Association d'Education et pré- Le Dr Laframboise transmit aux | élèves les remerciements et les | félicitations très sincères de l\u2019Association d'Education en faisant la remise officielle du trophée.Il a évoqué le souvenir du Sénateur Landry.ce grand défenseur de la cause française en Ontario.En terminant, il remercia M.le Chanoine Guindon de sa toujours Il appartient à Ottawa! .c'est la raison pour laquelle Ÿ plus de 30,000 citoyens d'Offawa disent \"Jack Snow\u201d est leur bijoutier.-Et ce Noël-ci des milliers d'aufres diront \u201cJack Snow\u201d est mon bijoutier ! Parce qu'avec les m cadeaux de Noï ET PLUS Payez $1 par semaine Choix de marques bien connues dans tout le pays.Garanties pour 5 ans.Assu- rées contre TOUS RISQUES.Profitez de votre crédit! GRUEN 75 et 33 plus BULOVA 715 et 24 plus ELGIN $ et 35 plus VOUS CHOISISSEZ DE QUELLE FAÇON VOUS DESIREZ PAYER! {rs Rogers 1847 Payez $1.25 par semaine.mit ee rt nd BED te TR aies die a Te + Zr + EE eon CES \u2018 Coutellerie Community 44.50 et plus La meilleure coutellc- rie d\u2019argent au Canada dans les PLUS NOUVEAUX modèles.Choix de services pour 6.8 ou 12 personnes.Soyez AVISES! Soyez ECO- NOMES! Profitez de votre crédit et faites mettre de côté, demain, l'argenterie que vous désirez.de bonne heure \u2014 ALK BIJOUTIER Le Père Noël est de être rares plus tard! CE SERA NOEL BIENTOT! De bonne heure, parce que les meilleurs cadeaux de Noël seront peut- économes .Profitez de l\u2019occasion! fique travail qui se fait par une section juvénile.M.le Ministre termina en disant qu'il est prêt à donner son appui à toutes les bonnes causes et promet son entière collaboration.M.A.-L.Sabourin, le dévoué président régional de l'Association, qui est, en même temps, le président de la Commission scolaire, a été obligé de s'excuser au début de la séance car il devait assister à une autre remise de trophée à St-Eugène.Un Choeur parlé intitulé \u201cNo- tre-Dame des Ecoles\u201d a été ma gnifiquement rer.du par les élè ves de la 7e année.Le chant \u201cO Canada\" termina cette intéressam- te rencontre des élèves avec leurs parents.Champions \\ traditionnels de qualité, valeur, courtoisie, service.ONOW ç S A CREDIT bonne heure, PARCE QUE Soyez bien avisées .Soyez Faites aujourd'hui des Cadeaux de mettre de côté, Spécial des emplettes $75 4 Ensemble de diamants garantis i 1 Une valeur in.rarable! Enregistrées et ASSUREE GRATIS contre l'OUS RISQUES, 37.50 à compte, $1.25 par semaine.AUBAINE DES EMPLETTES DE BONNE HEURE x * 25 diamante ga- Ensemble de 4 rantis .Une aubaine Incomparable! Enregistrées et ASSUREES GRATIS contre TOUS RISQUES.$12.50 à compte, $2.00 par semaine.DE BONNE ÿ UEURE .Ensemble d'épousée: de 4 garantis .\u2026.Fnregiatrées et ASSUREES contre TOUS RISQUES, $10 à compte, $1.50 par semaine.BRIDAL WREATH, une aubaine incomparable! Garanties.Enregistrées et ASSUREES GRATIS contre TOUS RISQUES.Magasinez de bonne heure) Extra spécial, 62% ILLES DEUX POUR, .$6 4 comple \u2014 $1 par semaine TOUS les diamants de Jack Snow sont enregistrés et assurés.Spécial des emplettes de bonne heure - 550 Assurés GRATIS contre tout risques TOUS Bague de flan enilles à diamant.Garantie.D'une .valeur incompa= les diamants de hie! Enregis ïû trée »: ASSURÉE Jack Snow sont en GRATIS contre registrés et assurés.TOUS RISQUES.$5 à compte, $! par nemaine.INSTITUTION D'OTTAWA (Succursale à 94, rue Rideau) LA 2S SL RITE RP TR EPR} EE AUBAINE DES EMPLETTES 100 Aubaine incomparable! Champions \u2018raditionnels de qualilé, courtoiste, GARNITURES 1 935 DE BUREAU MAINTENANT un grand choix des meilleures marques.Joliment chromés avec manches ciselés.Profitez de votre crédit Bagues A pierre de nuissance pour tous les mois de l'année.diamants GRATIS en La AUBAINE DES EMPLETTES DE BONNE $17 5 HEURE Lu Ensemble d'épousée de 8 diamants garantls .Une aubaine incomparable! Enregiatrée et ASSUREE GRATIS contre TOUS RISQUES.$17.50 à compte - $3 par semiane AUBAINE DES EMPLETTES DE BONNE $ HEURE Lucerne 8 0 Bague à diamant solitaire garanti pour homme .Une anbaîne incomparable! Enregisirée et ASSUREE enntre TOUS RISQUES.$8 a compte - $1 par semaine 1 valeur, service. { ! p a à ; , a i C de 9 hd r A LA To ry A ] » mr D \" \u2018 Ç Py a J A M + .e e LJ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 - \u2014\u2014 ! \u2018 |Ce n'est pas | ,[ | ses! La lanterne magique A } : 3 Ju, jun conte de fées! a lanterne Les pécheurs des quais de Paris ' .en feraient une tête s\u2019il leur ar- Certaines constantes du film western, à propos du ivai .\u2018 .* \u2019 .on ere 1 2m rivait de prendre an saumon dans film \u201cRed River\u201d & I'affiche du cinéma Elgin : \" ifet un genre de surprise auquel CL.LL + Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.C.K.C.0.C.F.R.A.\u2018on n\u2019est pas en lieu s\u2019attendre, | Le film western, d'abord le pa-yde l\u2019ouest américain.C'est ainsi | | [ ._ eT _ p e s'a , Bh, EVER, hapit d A œe morale 8 u 06\u2014Intermèce musical Lean l'intrepide Sammars Les!ie Bell Sports at Six iear si l'espèce à jadis existé dans rent pauvre du cinéma américain.\u2018qu'on roue a dos galopades 4 .Nouvelles nadine ot Tne CBC News res re eme em Si! Crystas , siè : i is 4 e eu \u20ac , ni Ch 230\u2014Varjétés nitrument.Chansonnettes Divertimento Supper Ser e rer and pions les fleuves et Vières de France, à Pris depuis dueiques annses COURS ce ies de Darryl! \u20184 .| D n da ls En dln\u2019 EU New > elle est bel et bien disparue de-: beaucoup d'ampleur.Les plus: poussiéreuses les noms y \\ a 15.0 BEC News nes comes Silver and Crystal Cl p : | ; Ford, Howard = ait cinema 7h.06\u2014Un 1°\".sn Valser Jack Smith My Friend Irma Newest 1m News Puis que des barrages empéchérent grandes vedettes et les meilleurs Zanuck.de John Ford, À | ors: paye 7h.15\u2014Mém.dn De Lambert Métropae overt Caste Feat Lanne Lan vez-+ ous Shiver snd Crssta.les derniers survivants d'atteindre \u2018réalisateurs se sont mis de la| Hawkes et plus récemment celui | Sot > Tee- Moraise oul accumprgnens © \u2018 Se nes salon at Ho usic Festixi au 7.Who : î + A à Av i i i 3 Re tisce vu le récit der films ne wadres-ent 7h, dÿ\u2014Quai ui [cure core me | ; - Game Club _ _ Feank Parker lle cours supérieur des eaux pour | partie et ont cherché a évoquer|de David O.Selznick.Un artiste, Ny pes uu public des salles pusvisviales mai sh, 90\u2014Tenter \u2014 omen Three Estate Blondie Theatre sy reproduire.Au lieu d'aller ;les épopées des dompteurs de che- comme Lionel arymore: ou Gre x.H aux ul ears e cinéma en s ners, 5h 15\u2014 em mn mt irre Mame roma art mee + reer emt 2 em ee ee eu.\u2018 « i | $ 1 yoo, F i i a \u2019 3 3 nen asaloc À Roue riens des fs d'après les tiehes 21 VS PCT AE Fedora Wore - Gamers fie JET \u2018frayer ailleurs, ils sont morts à la |Vaux sauvages ou des pionniers gory Peck ne delaig e p renom.x de la Ligde de Décence aux Etats-Unis et 5p 45\u201d 7 Museace = \u2014 cu poursuite du but qu'un inexorable ve, 1e l'on pêche \u201césten d'y risquer leur b.du Service, de Pre ce et du Cinéma ot 8 h.00\u2014NRadin-Carab Radio-Ca-soin he - Variety Show News and Spor destin semblait leur avoir assigné.jespêces de saumon que l'on péche mee.va d'aprés le lugement à porter sur un film .- \\ pe } : S \u20ac 1 sock t 1d deuteax Que nous sommes wsavrés | ah 1m Peatisn eee era =, pC Lyric Qua \u201ccr | De tous les animaux de Ja mert! dans ces parages, le sockeye es Lo .; 7 Qu'il u subl es coupures nécessaires.wa 3 - \u2014- Fi Curtain Time Novelties en effet, aucun peut-étre, n'a de sans conteste le plus populaire.fn A l'action pur et simple des dé-, 3 an ee Sa os ae = > se 1 \u2018aussi ; vient chaque année se reproduire buts de Tom Mix ou de Ken May- , tes -hifires *.L 3 e: 4 elassent Ta (Ah 0 \u2014Ra Ercna-na adi =e rua CBC News Big Town Let's\u201d Dance \u2018moeurs aussi étranges que celles os ! Po or fas, sur eur Aves morale Alii: 10 ho 15\u2014Notre arehite:tire George London A.L.Pheips im mens = _\u2014_- .\u2014\u2014.\u2018du saumon! Chaque Printemps des |SUr le cours supérieur Fraser (pré-, nard.on a ajouté l'élément psy- , duct Neo mba oiler wucin Jai en gli cri Me Tore fes! Lean Back and Listen | milliers de leurs semblables, mus |CiSément ce même fleuve qui causa | chologique fort à la mode depuis i Charles ae: es « cmbie oifris mucin dange.wus Bee = ° ~ eee = = Lo \u2019 ha i i i in.écouv roisi {qui prononcera ce soir à .J 7, mba edn we LTT When Night Deaaerds News a Sew par un instinct auque! tout les for-|d $1 graves inondations le prin- la découverte par nos voisins du an PronoAc intitulée : Lecture Se wt Amt ees tt eee tes a \u2014 ce d'obéir, regagnent les rivières |\u2018éMPS dernier) ou de ses affluents.|sud, de Freud.Quand le dosage Une causerie f ; émissi 2 Tr jou Bt Ud'Rus TP 91 T0 cites | ea Sr Eu United Nations Off the ltecora où ils ont vu le jour: ni ! 1 Or voici qu\u2019un jour de grands ébou- psychologique ne ralentit pas J'ac-, Pour gens mariés.Cette émiss on vémées Heritage of Musle Spin Mpn eme Jour: ml les zoolo- |; LY } t en préparation à la Journée de Udit do fom en feat gistes, ni les pisciculteurs n'ont ; [is barrent le cours des eaux et|tion, le genre est sauf, autrement | £8 Be 5 sine ; à lieu ime 2 equele a ; = = |= = 7 = == = » mole ; ; ; i i! inéima qui aur 3 ie in gre comer ema aay Ph IR News News New | encore réussi à comprendre le se |\\cS transforment en rapides sur on obtient une production hybri (restr BCR SPIE GE SL fims qui préentent des dangers jeret de cet appel mystérieux qui NC longue distance.Comme le! de et décousue.Comme exemple dimanche prochain le obr neme pour :à muvente des adules.| anime ces rois de nos eaux et les faisaient leurs ancêtres depuis des |de la première manière, signalons - = 4 a d'un um a pre tre, sts JEU Di pousse à voyager presque sans ré | centaines de siècles.les saumons \u2018entre autres, \u201cFury et Furnace | \u2018 i à à in mnt à volcter par .tous.; \"1 iv 3 ; give ! 299 Lpéalied a otes 4 ers mille } ; be ; Luc jarrivent à la saison suivante.Ils ! Creek\u201d réalisé par John Ford, ou; bêtes a cornes à traver y ot LIUSKY ie men 10).bois Hho Francine Javratn beancine nuvain Road of Lite | Marning Matinee | Rainbow Ballroom (cette tache des centaines de bar- | Tent de Lui apporter ne solution que: mesure au moins six pieds Le film lui-même est bien réa- \u201cLHTÉGORLE Lu i \u201c A 7:30.\u2014Un peu e uw rie aneou 12 ster er re ome .on .immediate.es x rts e science : : six 0.prévention commençant à 7:50 NN Sue de Las Ch at | Whats Your Beef Memory Time ques de péche apparaissent comme invdrauli exper 20 fin de! et le ciel l'a doté d\u2019une encolure à lisé et bien joué, nonobstant la CAPITOL \u201cHomesuming?ci 12507 « A) 0 46-02 vaicace en Laura Limited Tom Crier lautant de points auxquels sont at- tr raulique se une a ol | oly ire rêve ¢ e es valeur du scénario et du genre.\u201cdT + 4:57 < 7:07 - 9:17.Derr.rep.- een - tacbés d\u2019invisi i ces {j.trouver un moyen par lequel les) lalre rever un taureau Bi John Way st a la h ys Ce NST , : acbés d\u2019invisibles et im s fi- =S ; John Wayne est à la hauteur de yon, 12h 00\u2014Ln dinsn | Jeunesse dorée { P.C.Convention Newscast | News ; et immenses fi |saumons pourraient remonter le|plus puissant argument est son \" ; st il faut signal CAITIRR VAUT My Bons\u201d (4) 40 12 We 15e Les.tue principale | Lues Linton Knight of Air Farme:s Notebook lets qui remonteront bientôt char- P b b oing.Il sort son a de s i son personnage et il faut signaler AR td Au M3 dons J 240 y 4 ; ; >, ! ; : ; .! \u2019 ! tao .s - ; : Æ .Lin C942.\u201cMeal Me At Dawn\u201d 12) (an autel Hural \u201c Bévell Rural Ont.Farm Blea.Dit ation Party + Le eon Musicale £65 4 plein rendement de saumons * Ve sans que nombre d'obstacles | P > ; rme a al la venue à l'écran de Montgomery 1242 = 0603 - 8506 Dern rep 8:08 yy a Tae TS | | GBC Neg | Pogs Goneert | Newest i News Mui frétillent.A terre s'échelon.5 Opposent à leur course.On com | ne Pie rapidement que son 4d- Clift qui joue le role du fils adop- CENTS Ub In Central Park\" 30 Lh Ue Radios urnal : Radio-jonrnai Mappy Gang \u2014 Musie for l'oday nent les fabriques de mise en con- Menta par reconstituer en miniatu- Versaire C'est cette dernière ca-|tif, C\u2019est un nouveau venu qui ; i0zid < 00115 - 9:20 la politique .(Suite de la première page) ment sérieux.I! a ajouté qu'en agitant la question grecque, lus puissances de l'Ouest tentent \u201cd'a mener l'ONU à faire un pas de plus dans la voie qui conduit 1 13 banqueroute morale\u2019.Bedler s'en est également pris aux Etats-Unis dont l'aide à ta Grèce a vour but de \u201crépondre LE DROIT Accord .(Suite de la premiere page) dentale, et cela jusqu\u2019à ce que les détails du plan de défense soient connus.Selon les observateurs ici, les \u201cprochaines mesures\u201d comporteront la tenue d\u2019urie conférence entre les représentants des Etats- Unis et du Canada d'une part et ceux de l'Union de l\u2019autre, entretiens qui auraient lieu le plus tôt possible après les élections pré- sidentieltes du Z novembre aux Etats-Unis.Au sujet de la question d'une union européenne, la réunion des ministres tenue a Paris a révélé deux concepts distincts.Selon les Français et les Belges, l'Assemblée européenne, consultative au début, pourrait devenir éventuel: lement le Parlement de l\u2019Europe.D'autre part, les Britanniques favorisent le système des consultations entre les groupes de ministres des pays faisant partie de l'Union occidentale, ainsi que des représentants d'autres pays ayant des intérêts communs.Ce système prendrait la forme d\u2019un Cabinet international de coordination en matière de politique en tout dumaine donné.Autrement, ce serait la continuation de la pratique de l\u2019Union qui consiste en des discussions périodiques entre les ministres de la Défense et des Finances.Le projet d'un \"Conseil européen\u201d aurait été préconisé personnellement pa: M.Bevin, ministre britannique et représente une alternative a la proposition fran- co-belge visant une assemblée préliminaire pour l\u2019étude des fonctions de l'Assemblée européenne.Les deux plans seront discutés pa: un comité spécial dont le verdict sur leurs mérites respectifs, et le verdict sera soumis aux ministres des Affaires étrangères à la prochaine réunion du Conseil consultatif, soit dans trois moiser On reprend .\u2026 (Suite de la première page) ce, et que plusieurs aspects du côté financier seraient discutés discutés à mesure que les délibé- r.tions se poursuivraient.Selon les conditions de l'an derdier, il en cofiterait environ $15 millions par année a la trésorerie fédérale d'admettre Terre- Neuve au sein de la Confédération.On dit que les délégués de Terre-Neuve demanderont une aide financière plus grande, même si le fédéral a affirmé l\u2019an dernier qu\u2019il ne pouvait attribuer un budget plus élevé à la nouvelle province.La date fixée comme limite aux délibérations est le 31 mars, mais il n\u2019y a aucune indication que les déliL\u2019 tions se terminent bientôt.\u2014\u2014\u2014\u2014_ , \u2019 « l'aide à.(Suite de la première page) militaire américaine et du gouvernement grec lui-même qui ont soutenu à l'époque, tant au monde qu'au peuple grec, que la ré- sislance des guérilleros serait br, sée définitivement avant la fin de l'année.Ce conflit d\u2019opinions parmi des personnalités des rangs supérieurs tant à Washington qu'à Athènes, tient sans doute du fait que les premiers militaires américains envoyés en Grèce afin d'y analyser la situation ont sousestimé la puissance des guérilleros et surestimé l'enthousiasme des politi ciens et chefs militaires grecs.La guérilla en Grèce se poursuit.On sait qu\u2019il a fallu à Par mée grecque 60,000 hommes pour déloger 15,000 guérilleros des montagne.du Grammons et du territoire avoisinant, sans compter que ce balayage a duré deux ou trois mois de plus qu'on ne l'avait prévu.Cela coûte de l\u2019argent.Aujourd'hui, l\u2019armée grecque est aux prises avec les guérilleros dans la région des montagnes Vitsi, près de la jonction des frontières yougosiaves et albanaises.En ce moment et afin de terminer le balayage, à moins de voir Athènes saisie par les Communistes, le gouvernement grec demande aux Etats-Unis des fonds additionnels.Le Congrès sera appelé à cn décider.06e en Le blocus .(Suite de la premiere page) la question berlinoise au feuilleton du Conseil de -Sécurifé.Le communiqué précise que les trois puissances \u201cs'en tiendront à leur volonté déjà exprimée de se laisser gouverner par le principe exprimé\u201d dans la résolution des six \u201cneutres\u201d.Le communiqué dit en somme que \u201cles trois gouvernements sont prêts à remplir leurs obligations et leurs responsabilités à titre de membres de cet organisme (le Conseil de Sécurité) qui reste en état d'étudier tout dève- loppement de la situation.\u201d La résolution des six \u201cneutres\u201d stipule que les quatre puissances d'occupation doivent enlever immédiatement les restrictions imposées sur les communications avec Berlin.Les gouverneurs militaires doivent entamer des négociations en vue de faire du mark soviétique l'unique numéraire de Berlin d'ici le 20 tuven- bre.Le Conseil des ministres des Affaires extérieures doit se réunir le 30 novembre afin de discuter tout le probléme allemand.La Russie a rejeté cette proposition des \u2018\u2018neutres\u201d en y appli quant le veto, parce que la réforme du numéraire et la levée du blocus ne devaient pas s'effectuer simultanément.Dans l'ntervalle.M.Bevin.nu- nistre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, aurait laissé entendre à M.Marshall que les puis- aux stratégistes de la polit qua d'expansion americaine pour la domination du monde qui voient | dans la Grèce une importante base | pour la poursuite de leur objvctif.sances faisant partie de l\u2019alliance de Bruxelles désirent voir s\u2019effectuer un pacte de défense de l'Atlantique du Nord avec le Canada et los Etats-Unis.CPAS me ake ee Six victimes d'un incendie ADELAIDE (Australie) (Reu- ter) \u2014 Six personnes ont péri dans l\u2019un des plus graves incendies d\u2019Adelaïde, hier soir.Six auVes furent grièvement blessées.Les flammes ont détruit un café dens le coeur de la ville.emprisonnant le personnel.Deux étages étaient bondés de gens qui di- naient, mais le gérant parvint à les conduire dans la rue.\u2014\u2014\u2014\u2014- Nouveau couvent à Cornwall, Ont.\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Dans la paroisse St-Jean-Bosco, de Cornwall, on a procédé à l'ouverture officielle dl'un couvent Ce couvent sera la résidence des religieuses qui enseignent aux écoles de cette paroisse.Au curé J.-H-Alcime Poirier, nous rendons nos hommages de félicitations.Il est I'animateur des oeuvres remarquables accomplies dans le nord de la ville de.Cornwall.Précisément six projets de haute importance ont été complétés depuis 1944.En décembre 1944, l\u2019église paroissiale fut bénie.En 1945 et 1946 les écoles Sacré-Coeur et No- tre-Dame furent complétées.Le presbytère fut renouvelé et habité en 1946 et en 1947 ce fut l'école St-Jean-Bosco.Aujourd'hui, ce couvent de $30,000 est situé au numéro 134 de la neuvième rue, ouest, et peut loger environ 25 religieuses.Actuellement, on compte sept religieuses enseignantes.Ce couvent contient aussi 4 salles de musique et une salle d\u2019étude de sociologie.Un grand nombre de paroissiens et d\u2019amis assistaient à l\u2019ouverture du couvent.Dimanche prochain, le 30 octobre, l'édifice, de même que les écoles paroissiales seront bénies par l'évêque du diocèse, Mgr R.Brodeur.FOIRE D'HIVER D'OTTAWA Le comté de Carlefon remporte un frophée Le comté de Carletor a remporté le trophée si convoité de la Foire d'hiver d\u2019Ottawa, lors du concours entre les divers comtés, sur le bétail avec un score de 2,636 points sur un total possible de 3,050.Les membres de l'équipe gagnante étaient George Drew, d'Osgoode Station, Jim Wiggins, de Kemptville et Boss Morton, de Richmond.W.M.Croskery, représentant agricole et D.W.MacMillan, représentant adjoint, agissaient comme capitaines de l'équipe.L'équipe qui occupait la seconde position était celle du comté de Stormont.Huit comtés étaient représentés par 24 jeunes fermiers dans les concours de chevaux lourds, de bovins, de vaches laitières, de moutons, de porcs, et de carcasses d'animaux.Le classement des comtés se lit comme suit: Carleton, premier; Stormont, second; Renfrew, troisième; Grenville, quatrième; Hastings, cinquième; Dundas, sixième e\u2019 le comté de Leeds, septième.Les plus méritants de chaque classe à remporter une médaille d'argent furent: E.Webster, Lans- downe.vaches laitières; R.Morton, Richmond, chevaux lourds; L.Hough, Newington, porcs; B.Heath, Campbellford, mouton et D.Baker, Finch, pour des bovins.Journée scoute à Cornwall CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 Samedi, le 23 octobre, a été \u2018à Cornwall le jour des pommes pour les scouts et les louveteaux.La journée fut organisée par le commissaire G.-A.Revell et l'as- sistant-commissaire W-L.Cour- ville.Le trésorier fut l\u2019ancien commissaire, le lieutenant-colonel G-N.Philips.Les recettes totales de la journée ont été de $777, ce qui est un véritable succès.Huit troupes ont participé à cette journée scoute.Ce sont les troupes catholiques de la Nativité, St-Félix-de-Valois et St-Co- lomban, et les troupes protestantes Trinity, St.Paul.St.John, Knox et O.C.OT.Cette dernie- re troupe compte des jeunes des deux religions et elle est membre de cette association des jeunes de Cornwall.Le: troupes partageront 50 pour cent de ces recettes totales.De ce qu'il en restera, l'association scoute locale s\u2019en fera use réserve afin de défrayer les dépenses encourues et l\u2019enregistrement ge $10 de chaque troupe., OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 Elections à la Croix rouge de Pembroke, Ont.PEMBROKE, Ont.(DNC) \u2014 Récemment, a eu lieu, en la salle de la bibliothéque municipale la réunion annuelle de la Croix rouge.Des représentants des diverses organisations de la ville étaient présents.M.Clare Brunton, gérant de la Banque Provinciale du Canada, a été élu président en remplacement du Rév.A.R.Ferguson.Les autres officiers élus furent: M.W.R.Beatty, président honoraire; Mlle M.A.Achmidt, vice-présidente honoraire; M.C.Lemke, vice-président; Mme F.J.O'Leary, seconde vice-présidente; Mlle Jean Walker, secrétaire; ME.À.Cone, trésorier.Mme J.C.Bradey, présidente du comité de distribution du tricot et de la couture.\u2014\u2014 Von Leeb.(Suite de la première page) proférées contre lui.à savoir crimes contre des civils en pays d'occupation.Ce jugement fut rendu par le tribunal après neuf mois de session.Le jugement est contenu dans un document de 330 pages, qui sera lu au cours des deux prochains jours.Selon le jugement rendu, \u201cles actions des officiers commandants et des officiers d'état-major soumis aux autorités dans l'élaboration de plans de campa- ghe, la mise en oeuvre des mesu- \u201ces prises, l'attaque de pays selon les ordres données et le soutien du combat après le déclenchement, ne constituent pas l\u2019élaboration des plans, la mise en oeuvre des mesures prises, l\u2019attaque et la guerre ou l'invasion du genre de celles que le droit international dérfonce à titre de crimes de guerre.\u201d Les accusés étaient: les maréchaux Wilhelm von Leeb, Hugo Sperrle, Georg Karl Freidrich von Kuechler, les généraux Hermann von Hoth, Hans Reinhardt, Hans von Salmuth, Karl Hollidt, l'amiral Otto Schneiwind et les lieutenants-généraux Karl von Roucues, Hermann Reineck, Walter Warlimont, Otto Woehler et Rudolph Lehman.\u2014\u2014\u2014 .l'Association de Pembauchage s'est réunie, hier soir La réunion annuelle de l\u2019International Association of Public Employment Service avait lieu hier, dans le cafétaria du magasin Murphy-Gamble.Cette association dont le but est de promouvoir, améliorer et faire reconnaître le service public, compte plus de 20,000 mem: bres au Canada et aux Etats-Unis.Ses membres, recrutés pour la plupart dans les services civils, les départements du travail, les services de placement et d\u2019assurance - chômage, donnent leur temps et leurs efforts gratuitement.La réunion était sous la prési- rence de Mlle A.Bélanger, présidente du district no 10 de Ja succursale d\u2019Ontario de l'association.Mlle Bélanger présenta les invités qui adressérent quelques mots de félicitation et d\u2019encoura- gément aux membres.Etaient du nombre MM.Arthur MacNamara, sous-ministre du Travail, Bert Sullivan, président général de l'association.et surintendant de la région d'Ontario de la Commission d\u2019assurance-chômage, le colonel J.G.Bisson, commissaire a la Commission, R.J.Tallon, commissaire, \u2018C.A.L.Murchison, commissaire, M.Boudreau, et enfin l'orateur invité M.R.G.Barclay.directeur de l'assurance à la Commission.M.Barclay parla assez longuement du voyage qu\u2019il fit en Angleterre, décrivant d\u2019une façon élaborée les menus incidents de sa visite, depuis la traversée jusqu\u2019au retour.Il esquissa le plan anglais d\u2019assurance nationale, plan qu'a entrepris le ministère national de l'assurance de l'Angleterre.Ce plan vise une bonne partie de la population anglaise et protège les contribuables depuis leur naissance jusqu\u2019à la mort.Les régis- tres du ministère contiennent actuellement plus de 26 millions et demi de noms, représentant toutes les classes sociales, aristocra- tes et simples ouvriers.I] offre Sterope remporte le Cambridgeshire NEWMARKET, Angleterre (PC) \u2014 Sterope, un cheval de trois ans, propriété de James Townley a remporté les honneurs de la course d'un mille et un furlong, dans le handicap de Cam- bridgeshire aujourc'hui.Sterope qui avait été entrainé par un ancien jockey, Pat Beasley, et qui était conduit par un apprenti, David Schofield, à gagné dans le dernier furlong alors qu\u2019il a dépassé Royal Tara pour gagner par une demi-longueur.Cette course de 9 furlongs, un des principaux ST - ISIDORE - DE - PRESCOTT (Ont.) -\u2014 A l\u2019occasion du décès de M.Amédée Léger, de St-Isidore- de-Prescott.Ont.la famille en deuil a reçu de nombreux témoignages de condoléances, soit par rituels, sympathies, soit par visite au salon mortuaire ou assisatnce aux funérailles.Voici la liste des marques de condoléances reçues: MESSES: M.le chanoine J.-A.Séguin.PA .x f i ol Cc événements de la saison POUT les Jo nimemi mney rel Lionel Larocaue, parieurs, avait attiré un total de Godin, Raymond-Marie Laframboise.Paul Munseau, les Sueurs Grises de la Croix, MM.et Mmes Oliva Leduc, Samuel Léger, Xavier Bissonnette, Esdras Bissonuetle, Donat Chartrand, Dusithée Léger, Edouur: Léger, Ernest Laframboise, C.-A.Lafra'n.boise, Armand Brault, Donat Brault, Ne: Laframboise.Zénon Bourgon, Ed.Parker Lucien Gauthier, H.Julien, Dr Nelson Laframboise.H.Cadieux, A.Farrell, D.Lefebvre, Albert Parker.Parker, Lorenzo Ravage.Donat Boudreau.Albert Séguin.H.Méthot, Oscra Lamoureux, Emile Brault, W, Coté, Félix Quenreville, Joseph Laframboise, Ernest Benoit.J.32 inscrits, et la fin de la course a été si enlevante qu'après avoir étudié les photographies de la fin, les juges décidèrent que deux chevaux avaient terminé en troisième place, sur un pied d\u2019égalité.Pat- chouly et Impeccable se sont donc partagés les argents de la troisième et quatrième position.Juste avant la course, on a an- ; .O'Reilly, I.Parker, A.Parker, Aimé noncé que le cheval Brink, qui Plouffe, C.Laveature.Mmes Joseph vait été négligé ieur arker, Touix Parker.Viaten- Martel, avait été négligé des parieurs, ne 4 0.Ve a Re 6 Vézinu.Ph.participerait pas à cette course car son jockey aétenait un billet de pari sur un autre cheval.Le jockey Jack Carson avait été averti avant la course par le duc de Norfolk, président du comité des BOUQUETS SPIRITUELS: Les Soeurs juges, quil ne pourrait pas par-| ff StuEComr ef les diane: de Satie ticiper a l'épreuve.Calson était Marie, Claire-Aline, MM.et Mmes Amédée Thibault.Henri Parker, Edouard Parker, Miles C.Bissonnette et Gratin Bercier.la chorale de St-Isidore, la Commission scolaire de St-Isidore, la Société St-Jean- Baptiste de St.lsidore.le personnel et les élèves de l'école St-Joseph-d'Orléans.content de cette décision car elle Pleuffe.G- qarotaue.Urzel Dumas.AT ! > , .rhonse icotte.ie .Er lui donnait une chance d'encais- Leduc, Paul Besner.Georges Poirier FL Murphy, Lucien Leduc, Adélard Legault.Armand Lavigne, Edmond Parker.Lucien Parker, Ernest Parker, ser quelques profits si le cheval sur lequel il détenait un billet gagnait la course.Le vainqueur Parker, Mmes v.Bergeron.L.Parker, .24e £a Auguste Gauthier.Joseph l.educ.MM, J.de cette course était coté à 25|p\"\"Neveu.P.Parker Milles 1.Brault.contre 1.et sa victoire a fait Jeannine Bissonnette, famille Arsène pousser un soupir de \u2018soulagement | Peurdon.aux preneurs aux livres, quil cHHEURS: MM.et Mmes Donat : 4 , artrand, il.Gibson et Roy Gibson, avaient accepte beaucoup d'argent Continental Bakery Fitchburg.sur les deux favoris Specialty et TELEGRAMME: M.et Mme Henri Explorer, qui terminèrent en huitième et douzième place respectivement.Parent.CONDOLEANCES: MM.et Mmes Henri \u2018offrandes de rnesses, bouquets soi- Léo Parker.R.: eee Témoignages de condoléances a la famille de feu M.Amédée Léger Avila St-Pierre, J.-C.Deschamps, Georges Brault, Oscar [a- framboise, Maxime Bourdeau, Donat Marleau.Rhésl Legault, Donat Longtin.{ Charles Villenerse, Roeh Laireille, Liane! : Bourgon, Om + Bal'ear, Rosario Bélanse:, ; Edmour Braus.Alhert Laframboise, Elle | Ranger.Ernest Séguin.Georges Lége:, | Théo.Pilon, Théodule Primes.Floi La- marche.Lionel Amyot, Denis Desjean, | Flie Lalonde, Omer Caza, Louis Ménard, Emilien Lamoureux, Télesphore Lavicluire, | Alban Lamoureux, Wilfrid Léger, Al- manzor Quesnel, Antonio Croteau, Emile Lafortune, Gonzegue Lalgnde.Lucien Legault, Lionel! lLaframboise.Michel La- londe, Jacuves Gauthier, X.Sabourin, Fernand St-Pierre.Henri Carrière, René Galipesu, Rodolphe Landry.Zotiqaue La londe, Cenrges Ménard.Bruno Clément, Louis Rainville Coriad Martin, Arthur Cadieux, Dosithée Léger, Philipne Ranger, Albert St-Amant, Willie Rainville, Théodore Chartrand.Hercule Doran, Guy de Niverville, Ovila Poirier.Raymond Gu- lipeau, Paul Gauthier, Amédée Lamoureux, Gentges-F.Lalonde, Olivier Lamarche, Victor Laframboise.Lucien Marchand, Gérard Legault.Rolund Bougie, Ovila Bourgon.Olivier Ménard, Maxime Lodue, Léo Lalonde, Joseph Lamoureux, Aldéo Lamoureux, Léonide Faubert, Donatus Parent, Robert Quesnel, Lucien Laviolecte, Ernest Villeneuve, Arthur Laframboise, Um.Chaloup, Polydore Léger, Thimonthée Séguin, Rhéa! \u2018Tessier.Léo Brisebois, Léopold Pilon, Gilbert Léger, Sergeris Lepage, Alfred Larocuue, Mmes Léonide Lamoureux, Malvina Quesnel, Alexis Bere cier, Nap.Parent, Louis Blondin.W.-S.Léger, Herminie et Jeanne Larocque, MM, Bernard Bourgen.Bruno Secours, Lée Gauthier.Rhéa! Hergevin, Florian Pate.naude, Lucien Laframboise, Albert Ranger, les familles Albert Brault, Joseph Ménard, Théodore Lalonde, Arthur Léger.Pierre Séguin, Toseph Ciauthier, Frédéric Rouleau, Marcel Bourzon, Mme Louis Galipeau, Rémi-Ben La.marche, Nap.Léger, Mlle Lucienne Gauthier, Fernande Amyot, Hélène Ryan et Jeanne Bergevin.\u2014 | Bourgon, J.-L.Séguin, Léonard Besner.Adolphe Laframboise, Georges Parker, Roger Ménard.Ovila Séguin Roméo \u2018 Quenneville, Donat Bergevin, Donat INCANDESCENTES ot FLUORESCENTES v Bourgon, G.Laganiére, Euchari-te Pilon, \u2014 A \"Ottawa Ad Adrien Bercier, Marcel Vaillancourt.\u2014\u2014\u2014 On s'attend à une augmenta- / tion des taux de certaines catégo- n ear ries d\u2019assurance dès ie début de 1949, a déclaré hier M.E.-P.Higgins, surintendant des ventes de 74, rue Rideau 4-1529 la Sun Life Assurance Company of Canada.M.Higgins adressait la parole aux membres du Ottawa Ad and Sales Club, lors de leur souper-causerie régulier, au Château Laurier.M.Higgins a dit que ces augmentations affecteraient certaines compagnies canadiennes qui offrent des polices à brève échéance pour lesquelles le taux d'intérêt est plus élevé.Cette augmentation est probable parce que le taux d\u2019intérét sur 1'assurance a subi un léger déclin, au cours des dernières années.M.Higgins rappela à son auditoire le soin avec lequel il faut choisir les agents d'assurance.L\u2019assurance-vie est toujours ven-! due, rarement achetée, commen- ta-t-il.La réunion était présidée par M.John M.Garland, remplaçant M.G.Fraser.L'orateur invité fut présenté par M.Charles Rose et remercié par M.A.MacDonald.M.Roy Atkinson présenta les autres invités./ | \u2014\u2014 ! L'Equafeur inaugure un foyer pour enfants \u2014 QUITO, Equateur.-\u2014 Un accord multilatéral vient d\u2019être signé ici | : Complets Tailles 35-42.PALETOTS (Sous-vêtement) toutes les tailles Worsted de laine, serge.Tissu covert.Spécial Tailles 36 a 44.Autres jusqu\u2019a $59.50 COMBINAISONS avec 2 pantalons $44.95 $29.50 d'automne, $1 8 plus SOULIERS par Gale 7.95 à Bruns, oxford.i) Pointures 6 a 11 pour la fondation du premier Foyer d'enfants de l\u2019Equateur.Le Foyer portera le nom \u201cNations Unies,\u201d et sera inauguré Je 24 octobre.Journée des Nations Unies C'est le gouvernement du pays qui a mis a la disposition de ce projet un pavillon de l'Ecole des arts et métiers; le comité local de l\u2019Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance fournira les fonds indispensables.Pour les fourrures = Deux fois des bénéfices de tous genres: bé- plus propres néfice de maladie, assurance-chô _ mage, bénéfice pour les mères pour les veuves: pension pour les veuves, pension de vieillesse, oc |.troi pour funérailles et bénéfice industriel d\u2019accident, qui corres- \u2018 pond à notre ! indemnisation ouvrière.i M.Barclay a dit que ce plan s'appliquerait bientôt à -plus de 40 millions de personnes, d\u2019après le plan de nationalisation des Anglais.L'orateur termina en disant que la Commission d'assurance- chômage du Canada n'a rien à envier au système équivalent qui existe en Angleterre.\u2018 BINGO MONSTRE Organisé par le Club Richelieu Hawkesbury aux profits de la jeunesse le 29 octobre à 8 heures à Hawkesbury Le billet de $1.00 donne droit à 10 parties d'une valeur en prix de $50.00 chacune.Prix spéciaux: Réfrigérateur, manteau de fourrure, set de salon, set de chambre a coucher, lessiveuse électrique, et repasseuse électrique.Prix de présence: Voyage à New-York Empressez-vous il n'y a que 2,000 sièges i A l'épreuve des mites 156, RUE RIDEAU Téléphone: 2-1207 meilleur procédé de neffoyage ef de Ml n'ya pas de rajeunissement ! Renfrew Furs vous offre le meilleur nettoyage de fourrures en ville.le procédé de\u2019 protection scientifique.Ce nouveau procédé protège vos fourrures contre le danger des mites et de la saleté.Insistez sur ce nouveau procédé de nettoyage .il -restaurera toute la fascination et le lustre de vos fourrures.Appelez Renfrew Furs, aujourd\u2019hui, pour ce nouveau service spécial.Voyez ce sceau - au.San an aw wg RU TRO Cbd, A ETA af TR Hw wo Cee = .a BETS AVL UR PL gh BE a = + '} Nouvelles | de Hull * M.Walter Boucher \u2019 de Fassett, s'est noyé mardi midi -\u2014 FASSETT.Québec \u2014 M.Walter Boucher, 28 ans, de Fassett, s'est noyé un peu après midi et demi, mardi, après être tombé du traversier qui fait la navette entre Fassett et Cumberiand Fassett est située à 50 milles à l\u2019est de Hull et se trouve en face de Hawkesbu- ry.Le corps a été retrouvé deux heures après l'accident par des amis de Fassett.M.Boucher qui travaillait de temps à autre sur le traversier, venait de diner.Le capitaine Romuald Séguin, de Fassett.le vit sortir d'une cabine vers midi et demi.Trois passagers MM.Marcel Poulin, Jean-Claude Gascon et Henri Gascon furent aussi témoins de l'accident.Le capitaine a raconté à la police que Boucher après être sorti de sa cabine, marcha sur le bord du bateau, perdit l'équilibre et tomba dans la rivière Ottawa alors que le traversier était à deux cents pieds de la rive ontarienne.Le capitai- | ne fit changer immédiatement la direction du bateau mais quand on arriva à la victime elle avait disparu sous les flots.Le Dr L.Bourgeault.coroner de St-Andié-Avellin, appelé sur les lieux, a rendu un verdict de mort accidentelle.Le défunt était fils de M.et Mme Albert Boucher, de Fassett.H laisse, outre ses parents, deux soeurs.Le détective John L.Ross, de la police provinciale, de Hull, fit enquête.Nécrologie Mme Edmond Cayan Mme Kdmond Cayan, née Mary Francoeur.est décédée hier a la demeure de sa.fille, Mme John Boucher.137, Ste-Marie, Hull, a l'âge de 79 ans.Son époux est décédé il y a six ans.Née à Point-Alexauder, la défunte était fille de feu M.et Mme Jos Francoeur; elle se maria à Pembroke, il y a 54 ans.Elle a habité Aylmer pendant 45 ans.Elle laisse dans le deuil, deux fils: Edmond de Hull, et Télespho- Courrier au Parc de la Montagne Le conseil de ville de Hull en: verra une résolution au député de Hull à Ottawa, l'hon.Alphonse Fournier, et au ministre des Postes, l\u2019hon.Ernest Bertrand, pour que la livraison postale soit faite au Parc de la Montagne.Les échevins Emond et Laramée ont fait remarquer, hier soir, qu\u2019il n'y avait même pas de malle rurale; les gens doivent aller chercher leur courrier à Hull-Sud et payer la taxe quand la lettre n'est Fas suffisamment affranchie pour en dehors de la ville alors que ces gens demeurent dans les l\u2018mites de la ville.Une copie de cette résolution sera aussi envoyée au maître de poste de Hull.On a fait une demande semblable il y a quelques années mais les autorités répondirent que l'end\u2018oit n'était pas assez populeux.On peut faire remarquer, ajoute le maire Raymond Brunet, que la population a-gmente sans cesse dans ce coin, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.R.Moreau Les funérailles- de M.Rodolphe Moreau, ex-maire de Pte-Gatineau, décedé dimanche après une longue maladie, à sa demeure, 59, rue St- Jean-Baptiste, à l'âge de 62 ans, ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d'amis.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, de Hull.Le cortege a quitté la demeure du défunt pour se rendre à l'église Saint-François-de-Sales, de Pointe- Gatineau, où M.le curé Antoine La- londe a fait la levée du corps.Le service a été chanté à 8 h.15 par M.l'abbé Camille Mayer, de la paroisse du St-Sacrement de Lachine, assisté des abbés Gougeon et Pi- chette.L'inhumatioi: fut faite au cimetière paroissial où M.l'abbé Mayer a récité les dernières prières.Quelques centaines de parents et d'amis, parmi lesquels on remarquait les deux fils du défunt, MM.Arthur et Paul Moreau, ainsi que MM.Alphonse Fournier, Daniel La- fortune, Achille Ricard, Charles- Auguste Simon, le juge H.Achim, r , de Pembroke; deux filles: Mme Thomas Boucher.d'Aylmer (née.May).Mme John Boucher (née! Annie).de Hull; un frère: Da-; vid, de Chalk-River.Elle laisse aussi dix-sept petits-enfants el six 1 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la demeure de sa fille Mme Thomas Boucher.1.rue Notre-Dame, Aylmer, et les funérailles auront lieu vendredi.Le cortège quittera la demeure à 8h.15 pour se rendre à: l'église St-Paul d'Aylmer où le service sera chanté à 8h.30.L'inhumation sera faite au cimetière paraissial.Mme D.Joly Mme Damase Joly, née Aldéa Guévremont, de Limbour.est décédée subitement aujourd'hui à l'âge de 64 ans et 8 mois.Née à Hull, elle était la fille de feu Ls Guévremont et Marie Fréchette.Elle avait épousé Damase Joly en l\u2019église Notre-Dame de Hull il y a 47 ans.Elle a habité Hull pendant 27 ans.Outre son époux, elle laisse un fils, Mastaï; une fille, Mme Victor Fortin, née Agnès, de Hull; une soeur, Mme Ulric Poirier; un frére, Louis de Hull.La dépouille repose aux salons Emond, Blvd St-Joseph; les funérailles auront lieu samedi.Le cortège quittera les salons à 7h.30 pour se rendre à l\u2019église de Limbour où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame.Départ du curé de Limoges, Ont.LIMOGES, Ont.\u2014 M.le curé Léo Clément quittait récemment la paroisse St-Viateur de Limoges où il s'est dévoué pendant 8 ans.Sous son habile et sage administration, l\u2019église, l'école et les oeuvres ont connu une prospérité remarquable.; Ses paroissiens ont voulu lui témoigner avant son départ une marque tangible de leur haute appréciation et de leur profonde reconnaissance.A l\u2019issue de la grand'messe du dimanche précédant son départ.il y eut lecture d'une adresse par M.Jean de Bellefeuille et présentation d\u2019une bourse.Le poste de curé fondateur de la paroisse Immaculée-Conception de Lachute, que S E.Mgr l\u2019archevêque confie à M.le curé Clément.prouve que les paroissiens de l'église de Limoges ont raison de regretter leur pasteur.Le 17 octobre, Mgr L.Beaudoin, délégué par S.E.Mgr Va- chon, présidait à la cérémonie de l'installation du nouveau curé, M.l'abbé A.Boyer.Malgré la mauvaise température, une foule nombreuse se pressait dans l\u2019église pour souhaiter la bienvenue à M.le curé Boyer.Celui-ci exprima en termes heureux sa satisfaction et assura ses nouveaux paroissiens de son entier dévouement.Chuck Dressen, | gérant à Oakland NEW-YORK (PA) \u2014 Les Yankees.de New-York ont annoncé au- jourd'hui qu'ils avaient démis l'instructeur Chuck Dressen de ses fonctions afin de lui permettre de prendre charge du club Oakland : de la ligue de baseball de la côte du Pacifique.i Dressen succédera a Casey Stengel.nommé récemment gérant des Yankees.M.SE.Dussault, représentant l'hon.Alexandre Taché, MM.AI- phonse Moussette, Jos.Laflanime, | Harold Maloney, James Maloney.Tom Purcell, Auréle Lalonde, M.Falardeau, de Montréal, Royal Lamothe, Alger Plouffe, Louis Fortin, et plusieurs autres qui ont assisté aux funérailles.M.Moreau laisse dans le deuil son épouse, née Ida Desjardins; | deux fils : Arthur et Paul, de Pte- Gatineau : une fille : Mme Jean Ga- lipeau (née Pauline) : deux frères : Alphonse et Albert: une soeur: Mme Yves Fortin.tous de Pointe- Gatineau.I] laisse aussi douze petits-enfants.Trois personnes ont été blessées Trois personnes ont été blessées, dont deux grièvement, tôt hier matin, lorsqu'une automobile conduite par Elzie Johnston, de Winchester, vint donner contre l'arrière d\u2019une autre automobile.Les deux véhicules filaient en direction nord, à travers une brume épaisse, sur la route 31.quatre milles au nord de Williamsburg.M.Johnston souffre de blessures aux côtes et de nombreuses abrasions.Son frère, Edwin.de Brins- ton, qui aussi occupait le siège avant, fut projeté contre le pare- brise, et souffre actuellement de profondes coupures à la gorge causées par les éclats de verre.Il fut transporté à l'hôpital municipal d'Ottawa.Horace MacGregor, au volant du deuxième véhicule.s'en est tiré pratiquement indemne, quoique son automobile roula environ 150 pieds sans contrôle pour venir s'arrêter dans un fossé en bordure de la route.Il était seul à l'intérieur de l'automobile lors de l\u2019accident.Les dommages aux deux véhicules s'élèvent à quelque $1,000.La police rapporte que M.Mac- Gregor roulait à faible vitesse à cause de la brume épaisse qui troublait son champ de vision.M.Johnston, apparemment, ne se rendit compte qu\u2019il suivait une automobile qu'au moment de l'accident.Ecoles publiques La Commission scolaire des Écoles publiques a annoncé lors d\u2019une réunion du Bureau des Commissaires des Ecoles publiques d'Ottawa, hier soir.qu'elle avait effectué une économie de $45,206 sur les dépenses prévues pour l\u2019année.En effet on avait prévu des dépenses de $203,170 pour l'année et, jusqu'au 26 octobre.elles n'atteignaient que $157,964.Cependant a cause de la hausse constante des prix, sept départements ont dépassé leur budget de $2,424, et on s'attend que ce montant soit plus considérable d'ici la fin de l'année.Un inconnu tue dans un accident \u2014\u2014\u2014 TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un automobiliste inconnu d'Ontario a été tué aujourd'hui lorsque son auto entra en collision avec un camion conduit par Marcel Mi- chaud; l'accident s'est produit près de Louiseville.La victime était si mutilée qu'il a été impos sible de l'identifier.Une enquête aura lieu vers la fin de la journée.\u2014_ OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 rer re EN CORRECTIONNELLE Quand ils défoncent ke plafond.\u201cComme ça coûte cher aujour- d\u2019hui pour vivre!\u201d \u201cOui, mon vieux; y a pas moyen d'arriver.On paie plus qu\u2019on gagne.C\u2019est épouvantable.\u201d Et les langues jabotent, l\u2019encre coule, les ouvriers se lamentent.On veut des augmentations de salaire, on fait des grèves.En somme, tout va mal parce que le coût de la vie est généralement trop élevé.Le coût de la vie, tout le monde s'en plaint.Si on prête parfois une oreille discrète aux conversations des gens, ou encore, si l'on songe quelquefois à ce qui fait l'objet de nos propres discours, on constate infailliblement qu\u2019on a manqué très rarement de mentionner l'éternel sujet du coût de la vie.On parle, on jase, mais la situation reste la même.On exige une augmentation de salaire capable d'y remédier, mais l\u2019on n'obtient que la moitié de la requête.Ensuite, eh bien, il faut essayer de ménager assez pour \u2018rejoindre les deux bouts\u201d.Mais, il se trouve des gens qui, apparemment, se moquent bien de tout cela.Ils sont rares, mais il y en a.Et, parmi ceux qui sont le plus susceptibles d\u2019en rire, nous comptons les commerçants.En effet, rien n'est plus facile pour eux d'augmenter leurs prix de manière à ce qu\u2019eux, du moins, puissent vivre confortablement.La chose est facile, mais il n'est pas aussi facile, par contre, d'échapper aux lois du piafonnement.Quoi qu'il en soit, 11 s\u2019en trouve qui prennent la chance.Probablement y a-t-il un petit groupe qui échappent a la justice, mais le plus grand nombre n'y réussissent pas si bien.Et, ceux qui sont pincés viennent échouer en cour de police, et verser a la justice ce qu\u2019ils ont gagné par injustice.Ainsi, ce matin, en cour de police, nous comptions cing commerçants téméraires qui avaient bravé ces règlements qui les empêchent de passer la tête à travers le \u201cplafond\u201d.Il s\u2019agissait de Samuel Epstein, 63 ans, propriétaire du Maple Leaf Market, 201, rue Bank; Peter Perel, 40 ans, 455, rue Preston: David Friendly, 43 ans, 411, rue Gloucester; Samuel Lesh, 65 ans, 350, rue Booth, et enfin Walter Wilson, 106, rue O'Connor.Les quatre premiers ont dû verser $15.tandis que Wilson a été contraint de débourser un beau $20.Mais, il n'y a pas que les vivres qui sont chers.Les vétements, et les logements ne le sont pas moins.Ainsi, ce matin, une dénommée Mary Aird, 192, rue Bell, comparaissait devant le magistrat Glenn Strike sous l'accusation d'avoir exigé de ses locataires des loyers trop élevés.\u2018 Le magistrat, après s'être creusé la tête quelques secondes, imposa à Mme Aird, une amende de $15 plus les frais.Il lui donna en plus l'alternative de passer quatre jours dans la maison de pension que l\u2019on connaît, mais l'inculpée, considérant sans doute que ses chambres étaient plus confortables que celles de la cour de police, décida de payer son loyer sans pour cela aller y habiter.N'est-ce pas que le monde serait admirable si tous les propriétaires à l'instar de la cour, logeaient leur locataires gratis pro Deo?Nous croyions pour un moment, ce matin, qu\u2019on ajouterait de la variété au programme.Mais non.John Roy Wilson, de la Union Mission, accusé d'avoir volé $47 en marchandise, notamment, un chapeau et un manteau, a Vu sa sentence renvoyée au 3 novembre.On s'aperçoit que l'hiver approche à grands pas.Ceux qui ont de quoi payer commencent déjà à se prémunir contre le Bonhomme Hiver, et les sans-le-sous font de même, mais d\u2019une autre façon.En circulation, notre ritournelle quotidienne, nous comptions trois gros \u2018\u2018poissons\u2019.I! s'agissait d\u2019abord de Douglas Byrne, 24 ans,, 256, rue Wilbrod; Samuel Berger.404, avenue Laurier-est; et Wilfred Vachon, 49 ans, 52, avenue Car- ruthers.Les deux premiers ont dû verser S20, l'un pour excès de charge, l'autre pour excès de vitesse, tandis que Vachon s'est vu obligé de se départir de $15 pour excès de charge.Curtis A.Beaton, 567, avenue Gladstone, a été contraint de verser $4 pour avoir tourné à une intersection de manière à nuire aux autres automobilistes.Joseph Charbonneau, 456, rue Besserer, a dû débourser la même amende pour avoir négligé de se conformer aux lumières rouges.John McCon- ville, 31, rue Main, à Eastview, pour avoir fait fi des signaux d\u2019un policier de la circulation, a été obligé de se départir de $4 également.Cinq autres automobilistes ont dû verser $3-$1 pour avoir oublié d'attacher à leurs véhicules leurs plaques de licence, tandis que 25 autres payaient $2-$1 pour avoir violé les règlements du stationnement.rer Les maîtres d'écoles, au Canada.gardent leur situation pendant dix ans, en moyenne; dans les écoles rurales, ils changent d'écoles ou quittent leur emploi au bout de deux ans ou même moins.(Quick Canadian Facts).Pour leur magnifique travail Le Droît 8 À au cours du mois de septembre, les employés de la Canada Packers ont mérité le fanion d\u2019efficacité en remportant la victoire sur toutes les autres salaisons de la Canada Packers au pays.On voit sur cette photo, de gauche à droite: M.H.C.Farnsworth, gérant de la salaison de Hull, M.S.G.Brock, vice-président de la compagnie, qui a présenté le fanion aux employés récemment, M.W.J.Hodder, surintendant de la salaison, M.H.E.Hinchey, acheteur de la salaison de Hull.prete page 13 (Photo T.V.Little) L'hon.St-Laurent inaugure la foire d'hiver à Ottawa Le très honorable Louis St-Lau- rent, premier ministre suppléant du Canada, a inauguré officiellement la Foire d\u2019hiver d'Ottawa, hier soir, au Colisée du parc Lans- downe.Une foule encore plus considérable que la veille assistait à la brillante exposition de chevaux, qui est l'attraction principale de la Foire.Au cours de la cérémonie d'ouverture, M.St-Laurent a loué le travail admirable des organisateurs de la Foire d'hiver d\u2019Ottawa.Il a souligné en particulier que cet événement annuel permet aux cultivateurs de l\u2019Ontario et du Québec de se rencontrer et d'échanger leurs opinions et leurs méthodes.\u201cLe Canada, a déclaré M.St Laurent, est heureux de pouvoir produire une quantité abondante de denrées alimentaires pour aider les pays moins fortunés d'Europe.\u201d il a loué spécialement les efforts de nos fermiers canadiens qui travaillent ferme pour aider leurs frères des autres pays.M.St-Laurent a été présenté par le Dr E.S.Archibald, président de la Foire d'hiver.Mlle June Walker, de Montréal, conduisant le magnifique coursier Inver Lily de M.et Mme H.J.O'Connell, de Ste-Geneviéve-de- Pierrefonds.a remporté hier le trophée Vicomte Alexander dans la classe des chasseurs montés par des dames.C'est la deuxième année consécutive que Mlle Walker monte le cheval gagnant et remporte le trophée vice-royal.Le trés hon.Louis St-Laurent a présenté lui-méme le trophée a Mlle Walker.Non contente de conduire Inver Lily a la victoire, Mlle Walker a aussi gagné le deuxiéme prix en montant Ballymena et le quatrié- me prix, avec Mike Jr.Ce sont deux inscriptions de la ferme O'Connell.Une autre victoire Wal- ker-O'Connell, l'an prochain.leur assurerait la possession permanente du trophée Vicomte Alexander.Les Nations Unies, hostiles au peuple juif \u2014 van Paassen \u201cLe Canada aurait dû, depuis longtemps, reconnaitre l\u2019état d\u2019Israël\u201d.C\u2019est la déclaration que portait hier, lors d\u2019un interview, M.Pierre van Paassen, ancien journaliste et auteur, maître de conférence, et actuellement ministre unitarien.Au cours de l'interview, M.van Paassen a déclaré que les Nations Unies avaient permis à trois Etats arabes de se joindre à eux, de manière à ce qu'ils rmpéchent la création d\u2019un état juif dans Israël.Il a ajouté que la reconnaissance de l\u2019Israël par le Canada, \u2018était ce qu'il convenait de faire\u201d.M.van Paassen a, en outre, prédit que l'armée arabe devra essuyer une défaite totale.Il a souligné: \u2018l'armée de la Trans- jordatie a été défaite; l'armée égyptienne a été défaite; l\u2019armée syrienne sera défaite\u201d.Il a pris la défense des Arabes de Palestine, disant que ceux-ci avaient autant droit de combattre pour leur pays que les Juifs.\u201cCe sont les Arabes de l\u2019extérieur qu\u2019il me faut critiquer\u201d, d'expliquer M.van Paassen.\u201cJe crois que les Arabes étrangers se sont joints aux Nations Unies afin de pouvoir émettre leurs opinions au sujet de la création d\u2019un Etat juif\u201d.\u201cLes Nations Unies ont été imbues d\u2019uh esprit hostile au peuple juif, a-t-il déclaré.Ces Etats arabes ont été admis au sein des Na- tions Unies afin d'empêcher la formation d'un Eta israélite\u201d, de répéter M.van Paassen pour conclure.Hier soir M.van Paassen fit part de ces mêmes propos à un vaste auditoire rassemblé hier sous les auspices du Israeli Forum, a l'auditorium de l'Ecole technique d'Ottawa.Nous nous sommes rappelé un parallèle quand le conférencier a dii que les Juifs avaient le dos au mur.Félicitant l'Angleterre de la manière dont elle est sortie des Indes, il a manifesté l'espoir de voir la chose se répéter en Palestine.M.van Paassen repoussa les accusations d'être antianglais en disant que Goebbel le plaçait deuxième, juste aprés Churchill, comme criminel de guerre des Nazis.11 prétend qu'on étouffe tout ce qui pourrait faire connaître les crimes des Britanniques en Palestine, tandis qu'on s'efforce de faire connaître ceux des Juifs.Le public ne connaît pas exactement ce qui se passe dans ce pays, a-t-il dit.I] ne mentionna que très brie- vement l\u2019assassinat du comie Ber- nadotte, disant que ce fut \u201cnne conséquence des circonstances en Palestine\u201d.\u201cLes Juifs et les Arabes s'\u2019entendraient bien si seulement on les laissait à eux-mêmes\u201d, de dire M.van Paassen au milieu des applaudissements de la foule.La situation au point de vue de l'électricité se complique encore \u201cNous aurons certainement des obscurcissements\u201d, déclarait hier soir M.S.W.Canniff, président général de la Commission hydroélectrique d'Ottawa, lorsqu'on lui appris qu'on devrait économiser 27 pour 100 plus d\u2019électricité en Ontario, comme résultat de la décision de la Gatineau Power de diminuer de 3,000, kilowatts- heure le courant qu'êlle fournit | à l'Ontario.M.Saunders, président de la Commission hydroélectrique de l'Ontario, a déclaré qu'on devrait effectuer d'autres coupes de courant si l'on veut faire face à la situation créée par une diminution du courant électrique fourni à l'Ontario par la Gatineau Power.\u201cSi l\u2019on doit économiser 27 pour cent plus de courant, nous devrons certainement couper le courant par intervalle, dit M.Canniff.Jusqu'ici nous sommes parvenus à fournir le courant électrique aux consommateurs sans que nous soyons obligé de faire des coupes de courant, mais nous devrons re: courir à ce moyen si nous voulons économiser d:1 courant.Nous sommes rendus à la limite de notre quota et nous ne pourrons plus répondre aux demandes de courant sans effectuer des coupes temporaires, d\u2019ajouter le président de la Commission hydroélectrique d'Ottawa.On sait qu'au début de la disette de courant électrique la ville d'Ottawa fut divisée en douze zones, et qu'on pu- blia un horaire indiquant les périodes où le courant serait interrompu dans chaque zone.Ce système n\u2019a pas encore été mis en opération, mais il est probable qu\u2019il le sera la semaine prochaine si la situation reste aussi critique.On n\u2019a pas encore donné la date exacte où les coupes seront effectuées.re arc l\u2019heure avancée à Sherbrooke, Qué.SHERBROOKE (PC) \u2014 On annonce de l'hôtel de ville que Sherbrooke reprendra l'heure avancée à minuit, dimanche, afin d'améliorer la situation causée par la pénurie d'électricité.Sherbrooke, connue sous le nom de \u201cla ville électrique\u201d à cause de sa grande consommation d'énergie, souffre de la sécheresse estivale et automnale qui ay; réduit le niveau des réservoirs de l'hydro.Les autorités espèrent réduire les demandes de 800 chevaux-vapeur en avançant les horloges.Coaticook a maintenu l'heure avancée même après que les autres villes canadiennes eurent repris l'heure solaire, à la fin de septembre.Entre-temps, rieur est restreint et res des rues ne sont l'éclairage exté- les lumiè- pas allu- 1 \u201cOnde sera | | \u2019, | république dans 10 ans D'ici cing ou dix ans, l'Inde et le Pakistan seront mûrs pour la république, et songeront sans doute à se dissocier du Commonwealth des nations.C'est l'avis qu'exprimait ce matin un Hindou influent avec lequel nous nous entretenions au haut commissariat de l'Inde, MR.À.Dubash, armateur de Bombay.en mission commerciale au Canada.Au moment ou nous nous sommes présenté au haut commissariat, M.et Mme Dubash se trou vaient en compagnie d'un autre de leurs compatriotes en visite au Canada, le Dr Bagchee, ingénieur | forestier.qui est venu étudier nos méthodes d'exploitation et de reboisement.Parfait gentleman d'une affabilité charmante, M.Dubash nous parle de son pays avec amour; il se rit des craintes qu'on nourrit à l'étranger quant au sort des deux dominions asiatiques, et affirme que le succès des opérations militaires dans l'Hyderabad repre.sente la disparition du dernier pro- * Une nouvelle politique des Alliés établie en Allemagne | On assurera la revision des allocations de réparations des entreprises industrielles du Reich \u2014 Cependant, le démantèlement des usines seré poursuivi WASHINGTON (PA) \u2014 La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et !sances ne fait aucune Le communiqué des.trois puis mention la France ont dévidé aujourd'hui | d'un arrêté dans les opérations de \u2018de reviser complètement les allo- démontage.Il souligne seulement cations de réparations des asines qu'un comité américain décidera de ve que l'on Goit faire de cer- Un communiqué conjoint, publié taines usines.industrielles allemandes.par le Secrétariat d\u2019État, precise | En vue de clarifier le commu- toutefois que la Grande-Bretagne niqué.les hauts fonctionnaires du et la France avalent rejeté la re- 'secrétar\u2018at d'Etat ont déclaré que quête des Etats-Unis, demandant |le démontage d'usines, au sujet que l'on retarde temporairement desquelles l\u2019on entretient certain le démontage de certaines usines doute, se poursuivra., Toutefois, la livraison des machines ou pièces en attendant la revision.Paul Hoffman, administrateur {d'usines aux pays alliés sera sus du plan Marshall, avait pravosé pendue jusqu\u2019à ce que l'on ait pris que les trois pays s'entendent sur lune décision à ce sujet.la suspension des opérations de! démontage de certaines usine: tandis qu'il s'efforcera Pendant que l'enquête se poursuit, d'autres usines non actuel- d'établir [lement à l'étude seront mises à la s'il ne serait pas préférab.- de \u2018disposition de l'agence des répa- retenir en Allemagne ces usines rations des 18 pays pour'en faire au bénsfice de la réhabilitation le partage parmi les puissances alliées.européenne en général.Des Canadiens gagnants du \u2018\u2019sweepstake\u201d\u2019 DUBLIN (PC) \u2014 Trois Canadiens sont parmi les quarante-quatre gagnants de l'irish sweepstake à la suite de la tenue du handicap de Cam- bridgeshire, à Newmarket, Angleterre, aujourd'hui.Les Canadiens qui détiennent des billets valant de $40,000 chacun sur Royal Tara, qui s\u2019est classé deuxié- me, sont: Albert Robins, de Toronto, \u201cHappy Days\u201d, billet No Dr 23463.et J.H.Kern, de Moose-Jaw, \u201cLillian\u201d, billet No Ch40529.Le Canadien qui détient un billet valant $20,000 sur Impeccable, qui a fini en troisième place avec Patchously, est: René Cloutier, des Dominion Stores, de Kapuskasing, Ont., \u201cSousa\u201d, billet No De 26385.Tué instantanément a Ottawa, ce matin M.Roland Benoit, 26 ans, 461%, rue St-Patrice, a été tué instantanément vers 7 h.25 ce matin, alors qu'il fut broyé entre le mur d'une maison et un camion de la compagnie de charbon C.C.Ray, limitée.Lors de l'accident.M.Benoit, un employé\u2018 de livraison pour cette compagnie, était à transporter une blème politique majeur dans les relations entre l\u2019inde et le Pakistan.M.Dubash nie toute possibilité d\u2019une guerre civile ou d'une recrudescence de troubles communaux graves; \u201cnos peuples aiment la paix et la liberté, dit-il et Ja crainte de la guerre civile ne trouble plus les esprits\u201d.Mais M.Dubash souligne que les deux dominions n\u2019ont qu'un peu plus d\u2019un an d'existence, el que ce n'est qu'au bout de cinq ou dix ans qu\u2019ils jouiront de la stabilité indispensable à la proclamation de la république.D'ici là, précise-t-il, nous serons bien avisés de demeurer au sein du Commonwealth des nations.Quant aux relations commerciales entre l'Inde et le Canada, M.Dubash leur prédit un avenir pros- pere, à condition que les exportateurs canadiens ne perdent pas de vue les caractères propres du marché indien; quarante fois plus peuplée que le Canada, l'Inde ne jouit cependant pas d'un niveau de vie aussi élevé; il en découle gle le marché indien peut absorber de fortes quantités de marchandises, à condition qu'il s'agisse de produits éminemment utiles et peu coûteux.A l'aide de marchandises de cette sorte.affirme M.Dubash, les exportateurs canadiens peuvent contribuer sensiblement au relèvement du niveau de vie de la population indienne.Un des buts précis de la mission de M.Dubash, c\u2019est d'étudier la possibilité d'acheter des goélettes et de l\u2019outillage de pêche qui permettraient de moderniser l'industrie indienne des pêcheries.M.et Mme Dubash en sont à leur premier voyage au Canada; ce qui les a le plus frappés, ce sont nos maisons et leur disposition urbanistique.M.Dubash a décidé de rapporter là-bas, en guise de souvenir du Canada, un livre où l'on illustre les principaux types d\u2019habitations canadiennes.Caucus libéral à Ottawa, le 2 QUEBEC (PC) \u2014 Le Solei} mande aujourd'hui qu'une séance d'organisation des représentants libéraux de Québec, préparatoire aux élections fédérales éventuelles, aura lieu à Ottawa, le 2 novembre.En premiére page, le journal ajoute que la séance a été rappelée par le solliciteur général, Joseph Jean, récemment nommé organisateur libéral de la province; cette séance vise à réunir tous les ouvriers du parti des principaux centres de Québec.L'article ajoute que le premier ministre suppléant, M.St-Laurent, conférera avec les délégués à I'assemblée.Huard condamnée « A a étre pendu LA MALBAIE (PC) \u2014 Un jury rural a trouvé Lionel Huard, 27 ans, coupable de la mort de son épouse anglaise.noyée le 9 ma dernier prés du village de Ste- Thérèse de Colombier, sur la rive charge au no 402.de la rue River- dale.Afin de diriger le véhicule vers la fenêtre de la cave.M.Benoît sauta du camion et se piaca à l'arrière.Pour atteindre le soupirail.fe véhicule devait monter un trottoir devant la demeure.Or, Gérard Miron, 19 ans.589 .rue Rideau, qui était au volant du véhicule au moment de l'accident pesa subitement sur l'accélérateur, mais ne pul appliquer les freins assez vite pour éviter Benoit qui se trouvait à l\u2019arrière.La victime fut proièlée et écrasée contre le mur de la maison.Les constahles Thomas Walsh et Robert Parks firent l'enquête d'usage.La victime fut im» rédiate- ment transportée à l'Hôpital Gé- par le Dr A.J.Richard, coroner.Funérailles Mme Aurore Quintal Les funérailles de Mme Aurore Quintal (née Dubé), qui est décédée le dimanche 24 octobre à l'âge de 48 ans, ont eu lieu le mercredi 27 octobre.Un long cortège a quitté les salons funéraires Racine Ltée, 127.rue Georges pour se rendre en l'église St-Paul d\u2019Aylmer ou le service a été chanté a 8h.30.M.l'abbé J.-H.Limoges, curé, a fait la levée du corps et a officié au service assisté de MM.les abbés R.Lafleur et F.Carrière, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où M.l\u2019abbé F.Carrière a récité les dernières prières.Mme D.Bélanger M.l'abbé W.Scantland, curé de l'église Ste-Anne, officiait ce matin à 8h, au service funèbre de Mme Dieudonné Bélanger (Louisa Cla- velle), décédée lundi à l'âge de 40 ans.Un long cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue St-Patri- ce, à 7h40, pour se rendre en l'église Ste-Anne.M.le curé William Scantland a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés R.Benoît, comme diacre, et P.Martel, comme sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, lieu de l'inhumation, M.l'abbé Scantland a récité les dernières prières.se eee es GUIGUES, (Qué.) GUIGUES, Qué.(DNU) \u2014 Dimanche dernier, l'amicale du pensionnat réunissait au delà de cent anciennes élèves ainsi que plu-; sieurs religieuses.Au retour de la cérémonie religieuse à l'église, un succulent goûter attendait les, convives qui ne manquérent pas d'y faire honneur.Toutes se rendirent ensuite à la salle paroissiale où, après le mot de bienvenue de, Mme J.-P.Vézina, présidente, l'on s'amusa ferme.M.et Mme S.St-Amant sont en voyage à Québec où ils assisteront comme délégués au congrès de lU.CC.et de l'U.C.F.nord du St-Laurent.Huard sera pendu le ler mars mées avant 8 heures.prochain.MM.G.Marcotte et L.Lapierre, de Taschereau, étaient en visite a Guigues, au cours de la semaine.néral, ou une autopsie sera faite | Son Excellence Mgr Marie-An- toine Roy.o.f.m., évéque d\u2019Ed- munston, N.-B., est décédé subi tement à une heure cet après midi.Les détails de ses funérailles seront annoncés dans le Droit de demain.\u2019 Une Américaine retrouvée hier soir à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La police mande aujourd'hui qué Lenore Stanhouse, 19 ans, étudiaiite \u201ctrouvée à Montréal hier soir après avoir été portée disparue \u2018du Smith College, de Northampton, Mass., lundi, a été remise aux autorités canadiennes de l'Immigration qui assureront son retour aux Etats-Unis.Elie ajoute que la jeune fille a refusé de dire de quelle facon ou pour quelle raison elle est venue au Canada, mais a \u2019 appris qu\u2019aux autorités elle\u2019 déclara qu'elle devait visiter un oncle, dans le Quebec.La police a constaté, après enquête qu'elle n'a pas d'oncle au Canada mais qu\u2019elle a été remise aux autorités de l'Immigration parce qu'elle est entrée.au -Cana- da sous de fausses représenta- ions.4 Garçonnet tué.à New-Liskeard \u2014 NEW-LISKEARD (PC) \u2014 Peter Kingston, 7 ans, d'Englehart, Ont.a perdu la vie et cinq autres personnes, dont ses parents, M.et Mme Stephen Kingston, ont été blessés dans.une collision entre une automobile et un camion, près d'ici.Assemblée des instituteurs à Sudbury, Ont.SUDBURY.Ont.\u2014 Le'13 octobre a eu lieu, à l'école Centrale, l'assemblée mensuelle \u2018des insti tuteurs des écoles bilingues de Sud- bury.M.L.-P.Barrette présidait.Le R.P.L.Cadieux, auménier du Cercle, était absent.Voici le programme du jour.1\u2014Prière d'ouverture par la R- S.Directrice; 2\u2014Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée par Mlle G.Labbé; ; 3\u2014Lecture du rapport des finances de 1847-48 par M.A.Langdon; 4\u2014\u201cLes membres du cercle Jacques-Cartier doivent collabore: avec le délégué à la liberté surveillée.M.M.Collin\u201d, par M.W.Forget; 5\u2014Revue sur la méthode de soustraction acceptée dans nos classes de Sudbury, par la R.S.St-Irénée, directrice; 8&\u2014\u201cL'enseignement de la musique en 2e année et conseils géné raux\u201d, par M.R.Groulx, directeur de l'enseignement de la musique dans nos écoles séparées de Sud- bury; 7\u2014\"Pour mieux connaitre l'é- cotier\u201d.par Mme M.Varieur; 8\u2014\u201cGardons notre enthousiasme\u201d par M.l'inspecteur Millette.MATTICE, (Ont.) \u2014m MATTICE (Ont.) (DNC) \u2014 Récemment, M.et Mme Napoléon Ratlé, de Mattice, ont eu le plaisig de recevoir la visite de parents, M, et Mme Alfred Ratté, Pierre Ro drigue et son épouse, née Anna Ratté, ainsi que Lucien Poulin, tous de Beauceville.M.et Mme A.Ratté sont venus en même temps visites leur fils Alfred Ratté qui demeure à Mattice.Tous se sont rendus à Hearst et chez M.Edgar Veilleux, à Jogues.Ils se sont réunis le à manche chez la famille Napoléon Ratté pour passer quelques heures avec tous leurs parents.Après leur visite à Mattice, ils se sont rendus à Timmins chez M.Arsène Brochu, puis à Mine Perron. » Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 dans La baite aux crayons [ Les Leafs tenteront de subjuguer le fougueux clan [montréalais qui esf d'humeur victorieuse ceffe année » * * x Invincibies après quatre joutes et meilleurs à chaque partie, les Red Wings de Détroit et les Canadiens de Montréal affrontent des jéquipes qui sont près du caveau de la ligue, ce soir.Avec seulement une partie nulle pour souiller leur record pari fait, les Wings de Détroit visitent New-York pour y rencontrer les Le Forum de Montréal qu'on se propose d'agrandur, ne stra peul- Rangers, qui ont réussi une partie nulle pour leur seul succès à date.être pas rempli à pleine capacité ce soir, mais les quelque 10.000 spectateurs qui voudront ussister au combat Ferland-Greco en auion: pour leur argent.Cette bataille, qui représente puur tous les milliers d'enthousiastes du pugilet une véritable épreuve pour Ferlana et peur Greco, peut avoir une grande influence sur l'avenir pugilistique de.deux hommes.Une victoire pour Ferland signifie de nouveaux horizons pour ce dernier; un triomphe pour Greco lui vaudrait d'autres matchs importants.Après avuur vu les deux hommes à l'action, on est netureien:cut porté à favursier Greco pour l'emporter, mais la marge ne devrait pas etre auss! forte qu'on semble le croire en certains milieux.Greco tape dur, mais nous l'avons vu à l'oeuvre contre Harry Hurst dernie- rement et nous avons vu Ferland contre le même homme et Ferland est celui qui a donne 3 Hurst la plus dure dégelée.Ferland est agres- sil, ou du moins il l'a été dans ses deux dernières batailles, et il pus- sèue sur Greco, l'avantage d'une lungue portée.Le champion canadien, s'il ne peut se battre de pres, devra taire des merveilles pour vaincre Gaby.A cause de son record et de la torce de ses coups, Nous vitoire torontois.croyons que Greco l\u2019emportera sur Ferland, mais tant que durera la bataille, le champion aura conscience qu'il fait face a un adversaire ce solide.UNE NOUVELLE LIGUE DE HOUKEY Grace au travail inlas:avle du devoue publiciste Henri Laperriere, la ligue Papineau au Laseball est devenue dans la région, un circuit de première importance et qui, aprés avoir vegété pendant quelques saisons sous une forine piutôt vague, s'est crystallisée en une ligue solide.Le travail d'Henri Laperrière, sur lequel nous reviendrons un pa de ces jours, mériterait une page de louanges, mais n'unlicipons pus.A peine la saison de baseball terminée, Henri a entendu parler de toui l'intérêt que le hockey suuléverait dans ces mêmes endroits et, avec quelques interessés, ii lançu dans les journaux que la ligue du Bas-Outaouais allait renaitre.li est bien imiportant de noter ici que Personne d'autre qu'Henri n\u2019a fait la publicité pour cette ligue et que c'est grace a ses efforts si les premiers pas ont été faits et su \u2018sixième joueur de défense pour ai- ; > ét L le train pour Toronto, hier soir, jen échange pour George Gee et les enthousiasmes et les vieilles ambitions ont éte réveillees.Aussi |l'instructeur Dick Irvin a dit qu'il {Bud Poile.est-ce avec une surprise que nous aimerions à qualifier d'horreur, si!était confiant que ses joueurs d'a- cela était possible, que nous avons appris qu'un certain groupe avait vant compteraient assez de buts entre Gus Bodnar à droite et Gaye organisé une assemblée à laquelle le copain Henri n'a même pas été pour donner une marge conforta- \u2018Stewart a gauche, soit à l'ancien Les Canadiens, égaux au deuxième rang avec les Bruins de Boston, un point en arrière de Détroit, jouent contre leurs rivaux traditionnels, les Maple Leafs, à Toronto même.La campagne présidentielle américaine cause la remise de l'en- ! gagement Boston à Chicago, ce soir.Il sera tenu, demain soiree, Pu + | Seulement une défaite du Détroit ! et une v ictoire montréalaise pour- ; taient changer de façon définitive : le classement.Les Wings, les Cana- .diens et les Bruins sont bien en \u2018avant des Leafs, Rangers et Hawks qui sont groupés prés de la cave.Les Canadiens, qui blanchirent les Leafs 5 à O de façon très convaincante dans la première joute entre les deux clubs, cette saison, s'attendent à un dur cômbat en ter- Le gérant Conny Smythe, durant temps, entend employer un I der l'instructeur Hap Day a placer ses hommes par équipe de cinq au lieu d'une ligne d'avant et de deux joueurs de défense.\u201cNous aurons une équipe mieux lancée avec six joueurs d'arriè- ire-garde, de dire Smythe.Nous ÿ \u2018pourrons envoyer deux joueurs de is A» défense avec chacune de nos trois Co I lignes, et cette tactique aidera gran.LP RIOPELLE dement nos jeunes joueurs.\u201d | 1! jouera contre Toronto Comme les Canadiens prenaient TU GAS Jim Conacher evoluait au centre\u2019 invité.On cherchera en vain son nom sur l'exécutif de cette nouvelle ble au gardien Bill Durnan.Ce poste de Poile.Bep Guidolin était ligue il n\u2019y est pas.QuUauc on ait que | ligue Papineau n'a été dernier a blanchi l'opposition dans isur le flanc gauche avec Adam rendue populaire que par la grande publicité qu'elle a reçue d'Henri, iles huit dernières périodes de Brown et Metro Prystai, tandis que : on se demande un peu pourquoi la nouvelle ligue de hockey du Bas-, Outaouais qui se doit de prospérer, a oublié celui qui a lancé cette : idée dans le public.UNE LIGUE JUNIOR A HULL Tandis que les clubs de calibre junior \u201cA\u201d se préparent active-, ment à l'ouverture de leu.saison, les joueurs juniors de Ifulil, qui ne | joueront pas pour le Hull-Volant parce qu'ils n'on* pas encore les aptitudes requises ou pour des raisons personnelles, se demandent ce \u2018 qu'ils feront cet hiver.Quelques sportifs enthousiastes onl songé à.la formation d'une ligue de hockey pour les juniors de Hull, et l\u2019idée mérite d'être menée à bien.L'Association Hull-Volant, et non le petit groupe qui emprunte son nom à l'Association mais qui mène | ses affaires indépendamment, pourrait poser ur geste magnifique en lançant le mouvement dans Huli.Nous ne doutons pas de la popularité de cette idée et même si le Volant, qui supporte déjà un club | junior, ne peut y inscrire d'équipe, il faudrait que le mouvement ; parte de cette associaïon.L'été dernier, si la JOC de Hull ne s\u2019était Pas occupée du baseball chez les jeunes, il n'y aurait eu aucune actli- vité pour les nôtres à Hull.Cet hiver, la JOC aura encore sa ligue, mais il doit certainement se trouver un assez grand nombre de jeunes | qui voudront participer à une ligue junior pour qu'on organise des ' équipes puissantes, qui pourraient participer aux éliminatoires du district tout comme les clubs de calibre jur.ior \u201cB\u201d d'Ottawa.Ligue ds Etats-Unis Les Millers enfoncent les Huskies 11 a 7 | woe gmap av sper (ac SR Le ] HOUSTON (PC) \u2014 Une offensive bonne pour six points à la; dernière période permit aux Mil-} _.lers de Minneapolis de remporter -\u201d.une victoire de 1! à 7 sur les Huskies de Houston dans une joute régulière de la Ligue des Etats- Unis, hier soir.Ce fut le premier succès des Millers, cette saison.+ i Le jeu ful trés peu prudent alors que les deux clubs établirent un record de la Ligue pour le nombre de buts comptés dans une seule joute, cette année.A trois reprises, les Huskies montèrent une avance de trois points.Dans la session finale, les Millers devinrent plus forts et Houston sembla totalement désorganisé.Dans les 20 dernières minutes, six différents joueurs de Minneapolis trouvèrent le fond du filet.LES HICKEY .deux pour Houston Le ralliement final des Millers: empécha Houston de s'@nparer | seul de la première place as le classement de la division sudWe la ; Ligue.Les Huskles demeurérent! ger Gagne, Art Strobel.Tom For ainsi égaux avec les Rangers de |gie el Anis Atanas.Fort-Worth en tête du classement.; Les Hickey fut le seul Huskie Pinky Melnyk et Nick Tomiuk, à compter deux buts aussi.Les furent les seuls Millers 4 enregis-' autres buts furent réussis par Bob trer chacun deux buts.Les autres | Thorpe, Jackie Giesebrecht.Doug compteurs des vainqueurs furent Maher, Joe McCarthur et Carl Smith, Fairburn, Semple.Ro- Macey.ALL a, DOULEURS RHUMATISMALES\u2018, OR A Pa te wy A A 4 \u2018 vy FAR DUR LES PILULES DEWITT pour les reins et la vessie sont fabriquées en Angleterre spécialement pour soulager ces malaises déprimants.Comme des milliers d\u2019autres personnes dans ie monde entier qui prennent le même remède, vous pourrez aussi trouver le soulagement recherché en obtenant de votre pharmacien une bouteille de PILULES DEWITT.60 cts, ou 2L3 fois la quantité pour 81.00 seulement.pire Ecrivez pour avoir un échantillon gratuit des Pilules Dewatl, Dept.C.F.34, case 549, Toronto 1, Ont.-_ hockey auxquelles il a pris part.|le joueur de défense Doug \u201cL'équipe semble d'humeur vic- travailla avec Bob Goldham.torieuse\u201d, d'avancer Irvin.Bud Poile et Gee laissèrent To- Les Black Hawks quittèrent Toronto pour Chicago, hier soir, aprés leur voyage peu fructueux.Ils pratiquèrent à Toronto avec les trois joueurs qu\u2019ils ont reçus du Détroit McCaig gagement de ce soir contre les Rangers.Fin du regne des Argos ef des Blue Bombers | * x x Un journaliste de Winnipeg explique comment, apres trois championnats consécutifs, tout club perd! l'appétit de la conquête\u201d \u2014 Il prédit que deux! clubs affamés, tels que Rough Riders et Stempe- ders, se rencontreront dans la finale canadienne Par Al Vickery, | \u201cPas une seule équipe n'a pu de la presse canadienne ; gagner la coupe Stanley trois .iannées en ligne.Les Canadiens WINNIPEG (PC) \u2014 Comme les ge Montréal, les Maplé Leafs de | deux puissantes machines de Toronto et les Red Wings de.football de l'an dernier, les Ar-'Détroit purent la conquérir deux ) La Ville-Reine attend la visite des Canadiens Les Sénafeurs jouent au Lac Placide contre les dangereux Rovers de New-York * x x Le pilote Buck Boucher des Se- | nateurs a fait pratiquer ses joueurs plus d'une heure et demie hier soir, 0 q Les Avialeurs croisent le fer avec les Calumefs de Cornwall - Burgh vs Armée * * x La ligue senior de l'Est présente- | Les Aviateurs seront aussi so- ra ce soir.un autre bon program-\u2018lides que l'an dernier et, avee me double, qui permettra aux en prévision de la inute de ce soir, { ; a manifesté l'intention de partici- : pris de décision # ce sujet cepen- : pas arrêter par un tel handicap el: à faire des merveilles à cette po-| ç es .stroi ; .(bell boy), s'adresser: Hotel Windsor, Hull.6-250 DEMANDE: Homme pour voyager réguliérement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturier im- ortant.Brasseur d'affaires seu- ement.Ecrire: Rawleigh, Dépt.ML-J-314-131, Montréal.6-12, 19, 26 oct.MENUISIER compétent avec certificat d'apprentissage ou l\u2019équivalent et 10 années d\u2019expérience énérale.Travail régulier et sa- faire selon l'échelle ($1.30 l\u2019heure).S'adresser en donnant no téléphonique eb autres détails relatifs à l'instruction et l'expérience à Case 98, Le Droit.251 PREVOST (opérateur) dans les fourrures.Bonnes cundituns d'ouvrage, excellents gages S'adressel Renfrew Furs Lid.156 Rideau oo RELEVEURS de quilles (pin boys) on paieru 4c la corde.S'adresser à Karry's Bowling Alley, 158 rue Sparks.6-249 SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Devenez distributeur de nos 250 produits: Articles de toilette, Médecines, Essences, Epi- ces, Cire à plancher, Insecticides, Produits de Ferme, superbe assortiment de Boîtes Cadeaux! Nos représen'ants se font de bons revenus! Chaque foyer: un acheteur! Peu de risques: reprenons marchandises si inaptitude! Détails et catalogue GRATIS.FAMILEX, 1000 rue Delorimier, Montréal.6-284 TAILLEUER expérimenté dans la fourrure.Bonnes conditions d'ouvrage.excellents gages S'adresser 4 Renfrew Furs Ltd.156 Ridear, rm mt rr \u2014 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 8 6 1 à 10 0.25 060 Oy0 11 v.25 06 UuYY 12 030 072 1.08 15 233 4,78 L117 14 0.35 084 1.26 13 038 090 135 Pour obterur ie taril \u201ccomptant\u201d 1 faut que l'argent ac- compugm la commande except dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a éte sulde au mement de \u2018a commande ur- inale; ce client peut alors ouir du même tarit si remise est faite dant les six jours.Pour calculer le nombre de mot dans une annonce, comptez les groupes de 5 chiffres, au moins chaque iniua- le, les abreviations, les signes $.¢, % elc., comme des mols entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel! ordre\u201d Les prix ci- dessus sont puur des insertion\" consécutives.Dans les cas cuntraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% ur palement dans les six ours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiates et le abréviations compiées comme des muts entiers.Naissances, fiançailles, mariages.remerciements, messes Anniversaires: Premiere insertion .$1.00 Insertions subséquentes 075 Annunces légales en 6 puints: fedérales, provinciales, municipales ou autres, la tigne 18c Classees en caraclere-étalage Pas de cliché, minimum 20 lignes.Occasionnelle ,.la ligne Tc 2° insertions .la llgne 6c Titre special hors liste .20c Pour faire suivre réponses a1 casier .\u2026.10c Réponses aux Cases du Droit PRIERE AUX ANNONCEURS de réclamer en présentant | leurs billets d'identification.| 1 5 7 8 11 22 ; 27 28 48 50 63 94 | 128 133 134 150 j 6 On demande (temmes) (7) CUISINIÈRE recommandabie, ex- périmeniée, références nécessaires, autre aide dans la maison, bons gages payés à personne compétente.S'adresser à Case 16, Le Droit.T-250 DEUX COUTURIERES finisseuses dans la fourrure, expérimentées, bons gages, ouvrage constant.S'adresser à M.Caplan Ltd.195 :, rue Sparks.7-249 SECRETAIRE particulier pour exécutif scientifique.Doit être diplômé d'une université avec en- trainement dans un collège commercial et au moins deux années d'expérience de bureau: sténographe rapide et compétent essenfiel.Salaire au début $1,900 a $2,107 par année suivant les qualificetions.Excellente occasion peu' avancement.Si vous êtes célibataire et avez moins de 35 ans, vous êtes invité à faire votre demande en envoyant Une hoto récente et en donnant us autres détails quant à l\u2019instruction, expérience et l'âge à Case 97, Le Droit.7-251 FEMME de ménage avec références.347 Nelson.7-249 FEMME pour ouvrage de journée, ainsi que servan'\u2019e pour ouvrage énéral.102 Laurier, Hull.Tél: -3474.7-251 FILLE or femme comme commis dans magasin: expérience, références exigées.33 York.7-249 FILLE ou femme, s'adresser: Mme N.Courviile, rue Dollard, Des- chénes, P.Q.7-249 MODISTF de chapeaux avec ex- érience.bon salaire.Salon Marin, 163 Bolton.5-5505.7-267 On demande (servontes) (8) cant 8 milles d'Ottawa; electri- cité, chemin d'asphaite.autobus à la porte.S'adresser à 241, Chemin Mortréal, Eastview.14-250 BUNGALCW moderne, cing appartements.occupation immediate S'adresser 1 Fortier, Wrightville, apres 6 h.p.m.14-250 DIEUDONNE GRENIER Agent d'immeubles 18 Rideau 3-1118 DESCHENFS \u2014 Bungalow dMiver 2 chambres a coucher, salon, grande cuisine, sur lot de 75 x 113, près de l\u2019autobus.Prix réduit de $3,000 a $2,800 pour vente immédiate.HULL \u2014 Maison de 4 logis séparés dont un libre pour occupation immédiate; en tres bonne condition.Prix demandé $7900.Le soir, M.Picard, 2-5863.LOT 66x130 pièds, sur le chemin Merivale.faisant face au \u201cVeterans Housing\u201d.service d\u2019autobus d'Ottawa Tél: 8-7397-M.14-263 2 LOTS 30 x 100, rue Ste-Marie.S'adresser: 55 Fortier, Wright- ville ou tél: 5-2734.14-250 MAISON à Gatineau-Mills, possession immédiate, conditions.John Rou.ke 580 O'Connor.4.952 14- AISON.dans Hull, bien située, rs au\u2018obus, 6 chambres bien inies Moderne.Appelez entre 6 *t 7h à 3-07889.14-251 chacun: un logis libre ler novembre; central.Tél: 2-6376.14-250 MAISON en brique, sur Skead Rd.Tél: 3-8237.14-249 TERRAIN à vendre, Overbrook, 50 x 95.Tél: 4-8951 après 6 h.p.m.14-250 ou femme.bon AIDN à la mère, fille Couchera ici ou chez elle; foyer.Tél: 3-8149 ou 5-5T14, 25 .-251 FEMME de ménage.S'adresser a 545 King Edward.4-2938.5-248 JEUNE FILLE pour le service des tables, avec expérience.S'adresser: Restaurant Normandie, 101, rus Principale, Hull, 7-249 JEUNE FILLE bilingue, possédant sténographie et dactylographie, ayant expérience, Devra fournir des références.S'adresser: Soeur Econom: Hôpital Général, 43 Bruyère.7-250 2 FILLES pour maison de chambres et pension, s'adresser à 112 Daly, Ottawa.8-252 SERVANTE demandée.Tél.apres 6 heures, 5-7129.8-249 SERVANTE demandée, bon salal- re.Tél: 4-0133.8-249 SERVANT\" demandée dans petite famille.S'adresser: 317, 3e Ave, Eastview, Tél: heures de bureau, 9-3532., 8-249 SERVANTE demandée.S'adresser à 470 Besserer.4-2874.8-254 SERVANTE, pas de lavage, pas d'enfant, bon salaire, soirées libres.219 Daly.8-252 On demande (instituteurs) 9) INSTITUTRICES diplomées demandées par la Commission seu- laire Nol O\u2019Brien, Kapuskasing.Salaire reconnu par l'Association plus $200 de boni de vie chère.A.Falardeau.sec, Case 294, Ka- puskasing, Ont.9-300 On demande (logements) (10) JEUNE FILLE désire partager ap- artement S'adresser: 12': St- yacinthe, Hull, aprés 6 h, 10-250 2 CHAMBRES non meublées dans Hull o- Wrightville, Après 6 h,, tél: 2-1005 10-249 2 OU 3 PIECES ou appartement.MAISON à vendre, 272 chemin d'Ayilme-, pres du Sanatorium; maison en brique: 2e étage: 3 chambres à coucher, chambre de bain moderne; premier étage: vivoir, salle à manger, boudoir et cuisine avec plancher de tuile; chauffage à l'huile avec radiateurs; bel entourage avec garage; laissant la ville le 15 novembre, Prix $16,500, à termes si préféré, Tél: 2-1468.LOUIS TITLEY 18, rue Rideau, 3-1168 \u2014 3-1547 NEW-EDINGBURG, deux doubles, un: en bois.une en stuc; excellent placement.$9,300.14 \u201c A vendre (commerce) (15) OCCASION UNIQUE \u2014 possession immédiate: comprenant logis privé et revenu de deux luyers assurés incluant aussi salle de quilles avec quatre alliées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est central en face de l'église et trés avantageux.Revenu d'environ $1500 par semaine Vendra pour cause de maladie Conditions pour vous convenir \u2014 Premier arrivé, premier chanceux Ecrire pour détails supplémentaires ou tél.330 Montebello \u2014 Damien Quesnel \u2014 Restaurateur Montebello 15-202 RESTAURANT avec épicerie, très rospère, aussi logis; possession mmédiate.S'adresser: 218 Montcalm Hull, 15-250 A vendre (fermes) (16) 200 ACRES de terre toutes en culture, bonne bâtisse, eau courante, électricité à la porte, chemin d\u2019Embrun, bon chemin, conditions faciles; possession immédiate si désiré.S'adresser à Lorenzo Racine, Casselman, Boite 88A, Ont.16-254 100 ARPENTS, 70 en culture, balance en bois, bonnes \u2014bâtisses, électricité, eau courante, à Ste- Rose de Prescott, Ont.Pour plus de renseignements, s'adresser à 87 rue Carleton, Cornwall.16-250 FERME 100 acres de terre avec ou sans roulant.S'adresser à Mme Joseph Ménard, Ste-Rose-de-Li- entre Friel et Charlotte, Case 95 Le Droit.10A-251 On demande (emplois) an Tél: 3-1200.10-250 ma, Qué.Cause de mortalité.2 n i TERRE 1C.arpents, 16 milles d'Ot- ° demande (magasin) tawa, 4 vendre ou À louer; pos- 10A) session mars 1949.S'adresser à 18 St-Bernard, Hull 16-251 MAGASIN pour commerce de pharmacie sur la rue Rideau, A vendre (automobiles) an BUICK spécial 1930, bonne condition; bon marché.Tél: 8-0980W aprés 6 h.17-253 BARBIER avec 1 an d'expérience, désire emploi S'adresser 81 Broadway, G«tineau.Tél.351.11-252 FEMME de journée, 60c de l'heure.3-7212 après 6 h.11-251 On demande (13M) (divers) ACHETERAIS bicycle pour lvrai- son.Tél 38-0014.13A-250 CAMION Diamond T 1938, 2 tonnes, boîte express.2-2641.17-251 CHRYSLER 1837, moteur neuf.S\u2019adresser: 331 rue Maisonneuve avant 6 h.; aprés.21 D'Aiguillon.Hull.Meilleure offre.17-251 DODGE 1945.\u20182 tonne, 121 Mai- sonneuve.Tél: 4-5966, 17-250 DOD SE 1939, sedan, bonne condition, air climatisé, $800 ou meil- laure offre.62 Fontaine, Wright- ville.17-250 ACHETONS, vendons, échangeuns meubles et puêles, Georges Bruus- seau 118.Parent.\u2018Tél: 4-1562.13A-300 MEUBLES.poêles, chaufferettes, machine.à coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-J.NO FORD 193\u20ac coupe.peinture neuve Viau service garage 145 Chemin Marler Eastview 17-J.NO FORD modéle A, sedan, 1931, ex- cellente condition, trés propre, vendra bon marché.151 rue Kent, Hull, 17-251 Deménagement Internationa! SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en dème nagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage Fermé le samedi.W Sparks & Son Tel: 8-0391.HUDSON 1941, bons pneus, parfait ordre.S'adresser: 144'2 Wright.17-251 LaSALLE 1835 sedan, 8 cylindres en ligne, bonne condition, tres propre.forcé de vendre à défaut de garage, S'adresser- 184 Blvd St-Joseph.Hull.,4-0015.17-249 MAISON à 2 côtés, six chambres : (18) ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer Reparations de toutes marques garanties Brentwood Electric 178.rue Bank.5-5358.18-314 AUBAINE: joli costume bleu marine, avec collet chinois, ainsi que jupe ballerine noire, presque neuve.Tél: 4-0632 après 6 h.30 p.m.18-253 BASCULES hydrauliques, treulls marque Woud Beauchamp Auto Bodies Hurdman's Bridge.Otila- wa 3-6024 18-J NO BEA /ERBOARD, Kenmore vert Dounnacona Insulbuard sheetrock Mascnite Flexbuard, Plywoud, 2 x 4, lanche.planées et embuuvetées moulures bois et chrume, bardeaux cèdre et asphaite.laine isulante Mico-Celi, rtes.châs- s1s, armoires etc Tél: 3-1116 Jus Pilun Ltée, 79 bivd du Sacré- Coeur Hull.18-300 BEAUX N'ANTEAUX, usagés mais trés propres.:10 Montcalm, Hull.¢ 18-249 BROUETTES plateaux acler et bois, roues d'acier et caoutchou tées Modern Farm Supplies, 23, rue Murray 18-J.N.O.BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Réparations, ouvrage garant! Parties de rechange Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-202 & Co Itd.TiZ Somerset ouest Tel: 3-6211 18-J NO LAVEUSES & moteur Beatty, Livraison immédiate.Conditions, Hughes Appllances Ltd.205 Rideau, Ottawa.18-260 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles.puêles 8llver's Furn:- ture.47 William.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood rtative.et regulieres a vendre ouer 071 réparer, toutes marques Eug.Rov, 17 Connaught.Hull Tél: 2-0888 18-JNO MACHINES à coudre Singer électriques et à pédale, a vendre ou échanger.Cours de couture complet gratuit avec achat de chaque machine neuve, Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-249 MACHINE à permanentes \u2018Helen Curtiss\u201d et séchoir \u201cEugene\u201d, en très bonne condition.Tél: 350125 18-251 MANTEAUX de rat musqué $267: manteaux de toutes surtes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau.239 Laurier-est.coin Nelson 3-7353.18-204 MANTEAU de seal, ans, $45.Téi: 5-8565.grandeur 14 18-251 MANTEAT chat sauvage bon marché; grandeur 14 ans.Tél: Soioa 18-251 MANTEAU de mouton brun, bonne condition, $35; aussi robes, jupes et costumes.3-7879.18-254 CARABINE, parfaite condition.\u2014 S'adresser à 66A Charlevoix.18-251 CARROSSE bleu \u201cVendron\u201d, pour bébé, $15.610 St-Patrice.Tél: 3-9080.18-249 CARROSSE, parfaite condition.108 Nicolet, Wrightville.18-254 CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d comme neuve.S'adresser à 33 rue York.18-J.N.0 CARROSSE de bébé, en bonne condition.5-6294.18-250 CHAPEAUX faits à la maln.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton Tél: 5-5505.18-300-48 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply.146-148- 150 rue Booth.Tél.8-1574.18 CHAUFFERETTE pour automobile, presque neuve; prix spécial.Tél: 8-0014.18-250 CHEVAL noir de 8 ans, très gras, scie ronde \u201cMassey Harris\u201d, six forces: ane sleigh.Bon marché.M.Bourassa, 5% Mance, Hull, 8- CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier terre à remplissage.Tél: 2-310.18-105/49 DACTYLOGRAPHE, bonne condition, $25.Tél: 3-7793 entre 9 ha.m.et 6 h.pm.18-250 DRAPS de coton blanc et flanel- lette, couvertures, lits simples et lits deux étages, matelas, cou- vre-matelas, oreillers, tales d'\u2019oreillers, poéles de camp et fournaises, lisses d\u2019acier de sleighs, tentes, tarpaulins, réservoirs, voiturettes de fermes et à bois, bogheis à bois avant et arriére.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa, 18-300 ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse, derniére Édition, 13 volumes presque neufs, S'adresser à 34 Papineau, Hull.5-1734.18-249 ENREGISTREUR - GRAMOPHONE à sept lampes.S'adresser à 42 Primrose, Ottawa.18-251 EQUIPEMENT de salon de beauté à vendre.S\u2019adresser: 284 St-An- dré, Gatineau Mills.Tél: 138 ct 18- EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets d'aisar :e A.Sauvé 4, Garland 8-2094w 18-114-48 EVIERS de toute description, siè- ges ae toilette, 87.rue Clarence [&l.4-4788.18-1 oct 48 FILIERES en acler, grandeur de lettre: el furmat légal Powis Brothers 2-9407 18-J.NO FOURNAISES de plancher et de cave Coleman, reservoir hulle garantie.Machines à laver, etc 3-2854.18-300-48 FOURNAISE de cave à air chaud et \u201cpipe-less\u201d s'adresser à 276.Blvd St-Joseph.Tél: 2-6609 18-223 MANTEAU de rat musqué, grandeur 14, avec manchon; manteau noir en drap.avec manchon, 14 ans.Tél: 3-7826.18-250 MANTEAU \u201cBroadtail\u201d noir, grandeur 15, valeur $350, sacrifiera $55, Tél: 3-9922 aprés 2 h.p.m.18-250 MANTEAU drap bleu pale, garni d'écureuil gris.grandeur 14 ans.3-9922 aprés 2 h.- 18-250 MANTEAU de seal, grandeur 12 ans, bon marché: aussi 2 pale- tous dhomme, grandeur 34.S'adresser: 4 Rebôul, Hull.Tél: 2- 9767, 18-251 MANTEAU lapin chincilla gris, en très bon état: grandeur 16 ans; longueur, 40 pouces.160 Wellington, Hull, 5-4248.18-249 DEUX MANTEAUX pour dame, grandeur 18 ans, un en seal, l'autre en drap avec renard argenté.S'udresser: 226 rue Maisonneuve, Hull, 18-250 MANTEAU Hudson seal (rat musqué teint), mouton de Perse et Broadtail, tours de cou renard argenté: ameublement de chambre à coucher.2-0389 après 7 h.p.m.18-251 MATERIAUX de construction, bois franc pour planchers, châssis, madriers 3\u201d, portes, etc.374 Clarence.18-249 MOTEUR !4 de force, scie ronde et table.55 Jeanne d'Arc, Hull, 8-24 MOBILIERS de chambre à coucher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403, rue Bank (angle Waverley).18-J.N.O.MOBILIER de salon, 3 morceaux.66 Dupont, app.12, 3-8728.251 MOBILIER de salle à manger en noyer, 9 morceaux, table ovale.Tél: 2-4373.18-251 PALETOT d'hiver brun pour homme, 37-38, carrosse, très bonne condition.Tél: 2-6038.18-249 PALETOTEY d'hiver et de printemps, grandeur 38.220 Cathcart NOUVEAUX ARTICLES surplus de guerre: Bas de travail de l\u2019armée.59c; chemises de laine de l'armée $1.49; calecons, $1.75; jupes de l'armée, $3.95; imperméables, $3.95; draps de terrain, 99c:; couvertures, $3.95.Spécial en bas lcsangés, $1.25; 6 paires pour $6.00.Chapeaux pour hommes, $2.49 et $3.95.Economy Clothing Store, angle York et By Ward.18-300 POELES de cuisine, poêles d'hôtel.lessiveuses.meubles.A Bélanger (Hull> Ltée.215 Montcalm Tél: 3-8447 18-0 NO POELE avec brûleur ainsi que deux barils de 45 gallons.Tél; BL 8-249 C'est la vie! i] 8 HE Z ea AT 9 ji ji Regarde comme {I étudie! Pour falre partie de l\u2019équipe.les élèves doivent avoir de bonnes notes.J'ai bien fait de consentir À ee qu\u2019il Joue du fontbail.MeN anghe Syntace, «x Be tures maillées, 2 portes (gates) 7x12.S\u2019adresser à 93 York.18-254 PORTE-SCIES, ébarbeuses, rabot- teuses, Sules clreulaires (re-saws) scles à main.machines a oar- deaux Equipement et articies Ouvrage d'ateliez fait tc1 M Za- german et Co Ltd Chemin Bay: view.Téi: 8-5204 et 8-5205 18-300-48 LE RADIC Philips captera les postes étrangers que vous désirez.Echange accepté.Hughes Appliances Ltd.205 Rideau, 3-£224.18-260 ROBES, manteau, bonne condition, 12 ans sr.220 rue Bruyere, app.1 18-249 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d\u2019acier faites sur mesures.Promp'e livraison.Estimé gretis Tél: 4-8205.18-14 nov-1 an STUDIO 3 morceaux, presque neuf.Tél: 3-2178.18-249 TABLE de salle à manger, 40, St- Bernard, Hull.18-250 TABLE de toilette, horloge, en très bonne condition.4-4531.18-250 TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg 12 rue York Tél: 4-208) 18-J.NO TRANCHE-VIANDE électrique hache-viande table de boucher pe- leuse a tates.coupeur de patates.halances et autres éguipe- ments de restzurant.\u2014 Ottawa Store Equipment Co.240 rue Bank.2-0121.18-J.NO VETEMENTS BIENS de GUERRE Bottines de cuir.10 pecs, $3.49; comblets de cadets de l'armée.$4.95; tuniques de l'armée, $3.50; parkas doublés pour hommes.$14.95.Rivers Clothing Co., 35, York, e 24, marché By.18-300 VOITURES de bébés.$19.95 et plus toutes les nuances.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie.Tél: 5-8641.18-199-48 A AUDITORIUM, mercredi, 27 ccto- bre, Ligue canadienne de hockey senior de l'Est, deux joutes, a 8 h.pm.28-249 AUDITORIUM: jeudi, 28 octobre, lutte d'équipes.Yvon Robert, Pete Petersen et Frank Valois vs Ray Eckert, Lee Henning et \u201cRebel\u201d Bob Russell.Plus 2 autres grandes luttes.28-250 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO LTD AUTOS ET CAMIÈNS USAGES achetes puu: mise en pieces Paj- ties neuve: et usagées d'uutus batterie pneus, accessulres.etc 2 magasins 2-7393 29 ROULEMENT à viiles ou rouleaux (Ball anc Holler Bearing) Gene ral Bearing Service.34 Clarence 4-7770 29-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées puur autos et camlun.Aulus el camions achetés pu'll Mise en pieces Réparations de radius Vitres installées 814.rue Welliugtun Tél: 8-0210 29-JNO Transport-camionnage (30) DANIS le déménageur\u2014Transport lucai et lungue distance démena- gement.entrepôt chauffe et a l'épreuve du feu, empaquetage et expedition de mceusies ou autres articles 129, Montcalm, Hull 3-0070 sou 2-0248 30-359/49 ENTREPOSAGE de meubles, pa- quetags envoi deménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Lid Tel: 5- 7101.30-J.N.O Radios & Accessoires 31) MARIAGES, banquets, etc.enfants pusé.a dumicile J Potvin, 147 Laurier Hull 5-7124 42-J NO.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages guufrage, gravure 1m- pressiuns commerciales Cartes de Noël 224.rue Sparks Tél: poser -29 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes el.photugravures, élec- trogravures flan par pression directe et stéréotyple.118, rue Slater 3-5645 \u201c Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumalisme.arches tombées cours.ongles \\ncarnès.150 Metcalfe 5-6904.48 Peintres- décorateurs (51 DECORATION générale, intérieure extérieure.'Tapisserie Ouvrage garanti Charles Gravelle, 3-5820.51-145-49 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- sate.Tél: 2-5693 51-J.N.O.Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien Réparatiuns de tous genres, cu- vrage garanti.9, rue Garneau, COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau, 5-4044 Service très muder- ne, ouvrage garanti 31-316 A vendre (ou à échanger) (19) PRESQUF NEUFS: 1 scie a ruban 14 pcs marque Beaver, 1 planeur (jointer) 4'a pouces Craft- RADIOS.rasoirs électriques, réparés General Radio Sales.271 rue Bank 4-6292 31-J NO WILSON ELECTRIC Registered service garant; et vente dapna reils radiophoniques Tél: 5-5703 31-23 juil.48 master, 1 moteur élect que 12 c.v.Hoover.A.Poirier, 88 Gar- ; neau, Hull.19-252 Combustible (321 A louer (bureaux) ALARIE ET FOUCAULT 21 BUREAU commercial 4 louer, s'adresser à 215, rue Rideau.Approprié à un médecin 21-250 A louer (logements) (22) GATINEAU MILLS: maison neuve en stuc, 6 pièces, possession immédiate.Tél: Gatineau 365.22-251 LOGIS non chauffé, accommoderait deux personnes; à Ottawa.Occupation le 15 novembre.Tél: 4-2088 après 6 h.22-250 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour homme, rue Cath- cart, près de Sussex, tél.rs -252 CHAMBRE à louer, 281 Besserer.23-250 CHAMBR:.et cuisine meublées.\u2014 S\u2019adresser 4 81 Nicolet, app.3; 23-249 CHAMBRE irés propre et chaude, avec déjeuner; raisonnable.Tél: 3-8980.23-249 CHAMBRL avec balcon, central, pour 2 hommes.Téléphone, eau chaude, pension si désirée.Tél.4-1059.23-249 CHAMBRE pour homme de pré- férence.S\u2019adresser: 130 Laurier, Hull.23-251 CHAMBRE, à 18 Burke.Hull, Tél: 2-8792.23-251 CHAMBRE pour deux jeunes filles; pension si désirée.S'adresser 243 Champlain, Hull.23-250 CHAMBRE très propre, avec eau chaude, pour personne seule.S'adresser: 150 Dalhousie.4.3816 3-25 GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, au premier étage, évier.eau chaude a l'année.339 Clarence.23-249 GRANDE CHAMBRE avec eau chaude.usage du téléphone.169 Clarence.23-251 2 CHAMBRES pour couple sans enfant.S'adresser: 131 Ste-Ma- rie, Wrightville.23-249 BOIS de utes sortes: slabs bois mou.$3 gros voyage.slabs bois franc $450 Tél: 3-6934.32-24 mars 49 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334.32-300 EPARGNEZ 20% sur votre chaut- fage en employant \u201cMorvanol\u201d renovateur d'huile à chauffage qui augmente le rendement du brûleur en produisant une flamme plus chaude et un feu sans fumée, pas de suie.Garde Je brûleur propre, enléve l'eau et les dépôts et élimine les nettoyages fréquents.40 unces pour $1,70 (bon pour 500 gallons d'huile).Groceteria Raymond, Hull, Qué.32-25 CODERRE-VIAU \u2014 Slabs de bois mou $8 la corde, $5.50 la demi- corde coupée, $3 le gros voyage.Tél; 5-0186.32-274 J.P, LAFONTAINE, 113 St-Lau- rent, slabs de bois franc $13, scié $15; slabs de bois mou, $7, scié $9; voyage $3.Tél: 5-4848, 32-300 OSCAR LAMBERT-\u2014Slabs et bois de curd- mélange et franc à la corde demi-corde et curdun 243% Maisonneuve Tél.2-6965 32-JNO SCIAGE de bois, 35 Frontenac.tél.5-8254.32-252 SLABS de bois franc, plerre et transter buuleau, buis mélange.zravier, sable.terre à remplir Raoul Trépanier 2-1873 32-260 NAULT & FRERES, slabs de bois franc, 4 pieds, $13, corde voyage coupé, $4; slabs bois mou meélan- gé, $8 l2 corde; voyage coupé $3.S'adresser.1 Salaberry.Tél: 5- 8522 32-258 SCIEUR de bois.5-6118.32-272 Personnel (391 ATTENTION! Travial de luxe.Té- léphune: £-7780 Buanaerie Du mestir 39-J NO CENTRAL TAXI: autos confortables de 7 places.Spécialité: mariages et enterrements.Tél: 3-3205.39-252 POUR décoration de gâ\u2018eaux de tout genre, s'adresser 319%, Ave Champlain 39-252 REPARATIONS de chapeaux, chapeaux faits sur commande.3000s -t A louer (divers) (24) à BROWNSBURG.magasin chauffé avec accessuires (fixtures) pour bijuuterie.C.P.439, Bruwnsburg, Que.24-23 oct.48 COSTUME, de mascarade à louer salon Martin.wa.Tél: 5-5505.24-256 COSTUME de mascarade à louer.S'adresser: 218 Chemin Marier.Eastview.24-249 ROBES.mantes, voiles.sandales de mariée, fille d'honneur, Ssuirée: aussi Tuxedo à louer.163 Bolton Tél: 8-6508 24 162 Bolton, Otta- RESTAUREZ la couleur ct le lustre nature) de vcs cheveux avec Angelique Grey Hair Restorer.$1 chez Desjardins et Denman.Ottawa: chez Lafond et Simard, à Hull.39-13.27 oct.Cortes d'attaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages, aubaine de tous genres en ari- cles non réclames 55! Williams 41-24-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châss.montures armoires de cuisine The Mike Czarko Co [éi.4-2008, 41-277 Hull Tél: 2-2274.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneu: électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.TS): 5-5252.55-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull Tél: 56-2603.Réparations de tous genres Lustres fluorescents.55-J.N.O.MASSE ELECTRIC 137 Champlain Hull Réparations de moteurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123 55-342 Machinistes (60) ST-LOUIS MACHIINE SHOP \u2014 Mécanique, ajustage.Soudure électrique et acétylène.236 No- tre-Dame, Hull, 2-2704.60-245-49 Entrepreneurs t61) BASTIEN ELECTRIC.entrepreneurs.électriciens.réparatiuns d'appareils électriques.spécialités ra.ilos et moieurs Nos prix sont très moderés \u2014 295.Champlain, Hul Tel.4-709¢ 61-300 FEMMES DEMANDEES Vendeuse ALERTE POUR RAYON DE VETEMENTS TOUT FAITS Une personne qui connaît les robes, les manteaux et les costumes et qui po.rait prendre la surveillance do département et assister aux achats de ces rayons.Doit être bilingue.Bon salaire À la personne qualifiée.S'adresser par lettre de sa propre main en donnant expérience, inme truction, l'âge, no té'éphonique, ete.Toutes réponses traitées confidentiels lement.M.B.Mitchell, Ritts Ltd.97-101, RUE RIDEAU A VENDRE Plancher de bois franc Rirpe sèche en balle Moulures de toutes sortes Albert Quesnel 8-1562 Non.Madame, I! n'v c pos de crise de domestiques dans la région.Des centaines de personnes de la ville et de la campagne, qui veulent se trouver une situation comme ménagères, bonnes ou servantes, consulteal chaoue joui les petites annoncet du DROIT pour y découvri: des offres d'emploi.Ne vous désoles > pas.Vous n'avez qu'à tasére: Ÿ une annonce classés dans votre journal favori et vous n\u2019aures ensuite que l'embarras du chois.Ne manquez pas de faire par de cette bonne nouvelle à vos amies et voisines qui on! le mé me problème que vous.Sachez cue tou! le monde lit LE DROIT Série B-No \u20ac Vv u A nit : LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 Er es a } : .Réparations Décès 5 A b .163) (70) APPELEZ J.J.DEMPSTER 5-736% | BAKER \u2014 A Buckingham, lundi à \u2018 électricien, réparatiuns de radia- à deurs à vapeur, billes de foyers | .@pparells.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.O 3 ATTENTION: Systemes à l'huile de toutes marques, réparés et | netloyés; ouvrage garanti.A.Poirie:, 88 Garneau.i 5-0974.63-252 § ATTENTION: Réparations de mou- A Uns à laver de tous geures.28 a ans d'expérience et uuvrage ga- ranb.B Bélair.86 Delorimier 4-1401 63-J.NO CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experls cumpétents, service rapl- de et courtois.71.rue Laval Hull Téi: \u20ac-4540 63-JN.0 ] DACTYLOTYPES à vendre, repa- rees et louées.Prix spécial d'étudiants: louées pour trois mois.$1050 \u2014 W B Dymund, 24, ave Stevens Eastview Tél: 3-641 63-JNO LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques reparées par represen.tant de [.compagnie \u201cEasy\u201d Ou- 7rage garanti J Hammond, 184 Murray Tél 4-3379.83-JNO BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU Ny essiveuses Beatty à l'électricité i e a la gazoline, repasseuses Beatty e.nolre rénuté aspiro-net- toyeur Beatty: radios etc.Tél: 3-6234 63-JNO REPARATIONS et netloyage de brûleur à l'huile; aussi installation.S'adresser: Oscar Villeneuve.178 Leduc, ou tél: 3-9636.63-252 E ROY: Réparaliuns de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14.: Guertin.Hull Tél: 2-6021 63-0.NO REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOP directement de la.manufacture.Préposés habiles Véritables parties Connor.Nous alluns chercher et livruns les machines J.H.Connor & Sun.La- mited 10.rue Lloyd \u2018Tél: 5-1824 : - 63-J.NO Avis divers (66) AU MAGASIN chez Mme Courvil- le, 110 Montcalm.Hull, vous trouverez des coupons à bas prix pour robes, linge d'enfant.sous- vêtements, etc.66-249 VENTE de wric-a-brac, une profusion d'aubaines.Un vaste assortiment de: souliers neufs pour da- 9 mes, pointures assorties.Aura lieu à l'angle des rues William et George, à dater de mercredi matin.Ouvert le jeudi soir.66-248 VENTE de bric-à-brac, Rosemount Crange Lodge Hall, jeudi.28 oc- tcbre à 9h am.66-249 Direction de funérailles (671 EMOND, Hull.Service funéraire muderne Kent et St-Laurent: 2-0982: buul St-Joseph: 281440 (69) Monuments B ANGERS ET FILS - Venez con- switer une malsoui de confiance avant d taire l'achat d'un monument.140, chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHIN! & ST-MARTIN Enrg.10 à 15% de réduction.livraison rapide, 359 Maisonneuve, Hull 5-4931 JNO.GRAVURE: de nouvelles inscriptions av cimetière, sur munu- ment.déja érigés J P LAURIN 103.rue Georges.Ottawa.Tél: .4-0417 69-J.N.0 Remerciements 74) COTE \u2014 la famille Côté remercie sincerement tous ceux qui lui ont témoigne des marques de sympathie à l'occasion du décés de M.Alexandre Côté, le 19 octobre 1948, soit par offrandes de fleurs, bouquets spirituels, messes, visites ou assistance aux funérailles.GAUTHIER \u2014 M.et Mme Hector Gauthier désirent remercier tous les parenis et amis qui leur ont témoigné de la sympathie dans leur deuil cruel, soit par offrandes'de messes, bouquets spirituels.visites ou assistance aux funérailles.74-249 LACIYLOI YPES KUYAL régulières et portatives.Livraison imméd'ate.Service de réparation.Articles de bureaux Office Appliances Ltd.818.rue Queen | er 1873 , ZCI p | 1 A As THERIEN Cie Ltée A 1 Rue Queen ouest.prés rue Booth.Tél 8-2500 ny ele = EEE 7 i x GLE 3 f S 2228 | i ve ; Les comprimés Grove contre le .| : 3 rhume soulagent le rhume ra- U di | boa en = - 4 - \u2018 pidement de cinq façons diffé- ente \u20ac | r- en NE Ta \u2014 rentes .sept éléments y sont décédé 1 di 23 octobre l\u2019âge! Ho \u20ac une are spiciale ||| Tout notre assortiment de papler-tenture domestique écédé le samedi octobre à l'âge ; r i $ \u20ac Ge 86 Ans.ant eu lioa le mardi Se! qui accompagnent le rhume: mal et une belle sélection de qualités importées offerts à de UneralHes ii | de tête, douleur musculaire, grandes réductions durant cette vente.oer D tège funèbre a quitté tes | fièvre et congestion nasale.ETE N R _ .© cortège Jes ; imés Grove.\u201cACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ\u201d M.Moïse Carisse salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, | Resa ee Eprauvé, on usage Le ministere des \u2018Travaux publi érai M.Moi a.à 6 h.15, pour se rendre en la depuis des années, vous soula- » .0 : 0 cevra aus 5 heures pm le mercredi ss Emméraillez de M à oe Basilique, ou le service a été chance | gera rapidement où on vous re- Réduction de 25 % a 50 % novembre 1918.des soumissions pour , à 6 h.30.mettra le double de votre argent: 1 fous \u20ac it + ae .: ! : .tême de chauffage à Bir sous pression, sien M.l'abbe J.Desjardins a fait la\u2019 Vérifiez la signature Grove sur aus lmboratoires de préparation méca- Automobiles levée du corps et à chanté le ser.a boîte blanche.nous de intra, birees aoe Mines ie a vice assisté de MM.les abbés A.' Economies en ochorant I dojvent être cachetées, adressées au sous- ; Benoît et S.Chartrand, comme dia- grond format sind, ait porter sur l'enveloppe.en ius SERVICE d\u2019AUTOMOBILES cre et sous-diacre.bystèmie de chauffage à Sir sous prese CHRYSLER, PLYMOUTR L'inhumation s'est faite au cime- ion, etc.laboratoires é i é ière N \u2018Ottaw tom, =t ne aboratoires de préparation mé- et CAMIONS FARGO tière Notre-Dame d'Ottawa.à Ottawa, Ont.\u201d i M A Fournier % { .i! On peut prendre connmissance des plans ! > R fi WG pe à UE PATTERSON | Un service funébre a été chante rag tect en She du crinistère des \u2018Travaux MOTORS LTD.| mardi matin.à 8 h\u2026 en la Basiliue.VES EK publics, wa, nt.- .\u2018à 4 Ba * : _ || pour le repos de l'âme de M.Al- y taf A NN 1 O.ne tiendra compte que des sou- 245, rue Rideau.3-4081 + phonse Fournier, époux de Idola Re A P| LETS ) 70, rue Rideau oot 269 72, TUE Dalhousie.; x i missions qui seront faites sur la formu fournie par le ministère et en confu mité des conditions qui y sont stipulées, To Un chèque représentant une valeur egaie à 10 p, 100 du montant de ia soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une bnaque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On accepte aussi, comme cautionnement, soit d Ta es bons wu porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de Cie du chemin de fer Canadien-National et de ses compagnies constituantes dont le pri cipal et l'intérét sont garantis sans réser n ve par Je Dominion du Canadu, soit encore lesdits bons pour une partie du cautis ne nement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.REMARQUE \u2014 Sur réception d'un dépôt au montant de $15.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'orire du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise de la division de l'architecte en chef, Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère pourvu que la chose soit faite pas bous tard qu'un mois après la date fixée pour Ja réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au min is= tère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 25 octobre 1948, AVIS AUX CREANCIERS DANS la Succession EUGENE DUPUIS Les créanciers d'EUGENE DUPUIS, du Village d'Orléans, dans le Canton de Gloucester.Comté de Carlelun, Rentier, qui décéda le 15e jour de mars 1947, sont priés, le ou avant le 18e jour de novembre 1948, d'adresser par poste affranchie de remettre aux soussignés, lea détails 1spportant à leurs réclamations, contre succession.Après le 13e jour ou se sa de novembre 1945, le partage des biens dudit défunt se fera parmi les ayants droit en ne considérant que les réclamations alors reçues.Ottawa, «e fe jour d'octobre 1948.LAFLEUR & AUBIN, 456 rue Rideau.Oltaws, Ontario.Avocats de l'administrateur.AUTOMUBILES Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits ford Marchands Ford1Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 180, rue Slater.2-9443 Il éfudiera bien .durant cette année sans efforts de vision, lorsque nos lunettes bien conçues protégeront ses yeux.Signalez 2-2623 IL.EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE PACON! ER TO PAY OUR WAT?en = PEUPLES CREDIT JEWELLERS J /AIMITED\\ \\ 190, RUE SPARKS Is 1s! ry Pv ke re EEE EE ta Send etd dita tat Se aimer a ami \" Therien, qui est décédé samedi.à Aft) LE NOUVEAU GENRE DE PNEU DE GOODYEAR sone ENCORE PLUS DE SECURITE! Sur les routes glissantes en hiver\u2014dans la boue, dans la neige à demi fondue ou non\u2014vous serez heureux d'avoir adopté les Super-Cushion par Goodyear! Étant plus gros et plus mous, les Super-Cushion roulent sur seulement 24 livres de pression d\u2019air et couvrent une plus grande surface de la semelle All-Weather sur la route, pour donner plus de traction et de résistance au dérapage! Les gros losanges robustes, à dessin prononcé de cette semelle, qui a fait ses preuves, s'agrippent à la route à un angle qui assure une prise ferme et un arrë positif, dans quelque sens que l'auto soit portée à glisser.I] va Sans dire que les Super-Cushion sont aussi un gage de protection supérieure contre les éclatements et de plus grand millage! Ils réduiront les frais de réparation a un minimum sans précédent, en amnortissant les chocs et les secousses de l'auto.Rappelez-vous que les pneus achetés à ce temps-ci de l\u2019année vous donneront 25% de millage de plus.C\u2019est que les routes froides et les vilésses réduites en hiver rmpéchent les pneus de surchauffer.Et plus la température est basse plus l'usure est lente.Pour plus de sûreté, remplacez vos pneus usés pat de nouveaux Super-Cushion.Voyez bientôt votre marchand à ce sujet.N4878} ON Dip ayy ~~ QU It Fiotre © oc 4 >\" GOOD/YEAR PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE Le nouveau GOOD,VEAR STUDDED SURE-GRIP GOOD YEAR BATTERIES : POUR AUTOS ET CAMIONNETTES FRAÎCHES COMME À LA SORTIE DE L'USINI 4 Le pneu qui fait son chemin en hiver.Soyez prêt pour le démarrage en hiver! Votre x00dvear fera volontiers l'épreuve J Ses gros boutons forts, disposés comme marchand 3 À des crampons de tracteur pour pénétrer en 3 points de votre batterie.C'est à profondément et exercer prise, vous GRAT IT.Si vous avez besoin d'une 4 9 rmettent de faire volre chemin dans batterie neuve .achelez In meilleure .Zo es pires conditions sans chaînes.la batterie Goodyear \u2018\u2019fraîche comme à Ia sortie de l'usine\u2019. LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 27 OCTOBRE 1948 \u2014_ Vingt Les conférences Les commissaires reconnaissent L'homme que nous * Voulons Ï Le T.R.P.Augustin May- dieu, O.P., directeur de la \u2018\u2019Vie Intellectuelle\u201d Par Eugène BRUYERE Nous devors chercher à défendre les vieilles données sur l\u2019homme et tâcher de les appliquer aux conditions actuelles pour défendre l'homme de notre siècle et le faire monter jusqu\u2019au Christ,\u201d déclarait hier soir le T.R.P.Augustin Maydieu, O.P., directeur de la \u201cvie intellectuelle\u201d et membre du comité directeur de l'Alliance Française, à un auditoire nombreux et distingué.dans la salle Albert-le-Grand, dans la paroisse St-Jean-Baptiste.Le R.P.conférencier avait intitulé sa magistrale conférence: \u201cL\u2019Homme que nous voulons.\u201d Le T.R.P.A.Desrochers, prieur du monastère des Dominicains d'Ottawa, présenta l'eminent personnage qu'est le R.P.Maydieu, O.P, habile directeur de la revue \u2018La Vie Intellectuelle\u201d.depuis de nombreuses années.L'influence qu'il a exercée dans tous les milieux intellectuels par son esprit profond et perspicace ne.peut être mésestimée.\u201cL\u2018\u2019homme que nous voulons n\u2019est pas tel homme déterminé, d'ajouter le conférencier, c\u2019est l\u2019homme que nous trouvons par toute l'humanité, un homme qui peut s'appliquer à chacun d\u2019entre nous sans distinction.\u201cJe ne veux pas vous apporter une solution, mais je suis plutôt venu vous proposer un problème.un travail à faire; celui de savoir quel est l'homme que nous voulons sauver.quel est l'homme que nous voulons réaliser.C'est une oeuvré commune que nous allons entreprendre.un travail à plusieurs.\u201d : Le R.P.Maydieu expliqua ensuite les circonstances qui avaient amené les grands esprits français à vouloir chercher une définition de l'homme idéal, tel qu'il devrait être, et à chercher des moyens de défendre cet hom- me contre tout ses ennemis \u201cLors de la défaite de la France, dit-il.alors qu\u2019une destruction terrible avait ébranlé les esprits et semé le désarroi parmi les grandes lignes de pensé française, nous avions perdu le sens des valeurs humaines que nous devions défendre.à savoir ses facultés spirituelles, mals surtout son Ame.1l s'agissait donc non seulement de défendre l'idée de l'homme mais l'homme lui-même.\u201d Le RP.conférencier s\u2019étendit longuement sur les recherches entreprise pour découvrir l'aspect de l'homme qu'on avait à défendre.Ces recherches mobilisérent les plus grands esprits de la France dans tous les domaines: histoire, biologie, physique.vie publique.On discuta longuement tous les aspects que pouvait présenter l'homme, mais toujours on arrivait à ce que l'on ne voulait pas.\u201cNous sommes parvenus au cours de nos discussions à l'homme éternel.à l\u2019homme de tous les temps, le même au début du monde, le même maintenant.Non ce n'était pas à l\u2019homme que nous cherchions, car l'homme au cours des siècles et même au cours de sa vie subit des transformations, poursuivit le conférencier.Nous avons tour à tour scruté l'homme biologique, mais celui-là nous présentait le spectacle d'un esclave qui se raidissait à l'esclavage.\u201d Les éléments de solution sont enfin apparus.\u201cL'homme que nous voulions n'était pas la réali sation de quelques êtres aux dè- pens des autres êtres, affirma le conférencier.mais un homme solidaire, qui soit l'oeuvre de tous les hommes, un homme qui puisse faire progresser l'humanité tout entière.\u201d Le conférencier expliqua qu\u2019il faudrait tout de même une élite pour réaliser ce travail.une élite qui se sentirait responsable des autres hommes qu'elle veut faire progresser.Selon la pensée de Louis le Prince Ringuet, \u201cC\u2019est par le Christ seul que l'homme peut se sauver et le Christ est le seul homme que nous devons chercher à réaliser.\u201d \u2018Nous devons nous appliquer a découvrir dans l'homme des valeurs qui le font vraiment homme, l'amour de la vérité et de la liberté et nous appliquer sans relâche à défendre ses valeurs essentielles, ajouta le conférencier.en terminant.Son Excellence M.Gay.ambassadeur de France, exprima les remerciements de l'assistance au conférencier pour son exposé si brillant d'une question de cette importance.Au nombre des personnalités présentes on remarquait: Son Exc.M.Francisque Gay.ambassadeur de France, président d'honneur de l'assemblée: M.et Mme Jean Mouton; M.Basdevant: M.Jacques Gréber.célèbre urbaniste français; M.le juge Angers et Mme Angers; M.le notaire André Lesage; M.et Mme Séraphin Marion: M.l'abbé G.Gagnor: le R.P.Renaud, c.s.sp: le T.R.P.Berchmans o.f.m.cap: le T.R.P Desrochers Prieur des doinin:- cains d'Ottawa et M.l\u2019ambassadeur du Pérou, doyen du corps diplomatique.Tué par une auto NORTH-BAY (PC) \u2014 Arthur Chartrand, 49 ans.a été tué bier soir, lorsqu'il fut heurté par une auto conduite.croit la police, par Alexan«.e Geroux.de North-Bay.L'accident s'est produit.sur la route 11 à 43 milles environ au nord de North-Bay.Francisque M EE tee Api ne a ry WJ RESTE suppléant G.M.Geldert ne les eut mis au courant du danger qui existait au sujet du déversement des égouts de Nepean dans la rivière Outaouais à proximité du filtre de l\u2019île Lemieux, et surtout de l'avoir appris par la voie des journaux, les commissaires E.-A.Bourque, F.Mc- Rae et G.W.Goodwin ont pris le maire suppléant à partie au cours de leur réunion régulière d'hier après-midi.En réponse à ces critiques, M.Geldert a déclaré qu'il avait agi ainsi dans le ræilleur intérêt de la population, et qu\u2019il n'avait aucune excuse à faire.Le commissaire Goodwin a demandé au maire suppléant si les comptes rendus parus dans les journaux au sujet de ce déversement étaient véridiques.Sur la réponse affirmative de ce dernier, M.Goodwin a déclaré qu'il \u201cest étrange que nous devons nous fier aux journaux pour apprendre une nouvelle qui aurait dû être émise par le Bureau des Commissaires\u201d.\u201cLa vérité, de répliquer M.Gel- dert, c'est que nous avions à faire face à une situation pour le moins désagréable, et j'ai immédiatement pris les mesures pour y remédier, tout en demandant aux autorités du township de Nepean de nous donner l'assurance qu'un tel état de choses ne se répètera pas.Qu'auraient fait de mieux les membres du Bureau des Commissaires?Le temps pressait, et il était de mon devoir en tant que maire suppléant de prendre les mesures qui s'imposaient.A mon avis, il n'était pas nécessaire d'alarmer inutilement les citoyens d'Ottawa après avoir appris que l'on avait remédié à la situation.C\u2019est pourquoi j'ai tenu toute l'affaire dans l'ombre.Cependant, lorsque les journalistes de la capitale eurent réussi à se procurer quelque information un peu plus tard, je crois qu'il était certainement de mon devoir de mettre le public au courant de toute la vérité plutôt que de voir les journaux publier des comptes rendus qui ne donneraient qu'une partie de la vérité.; Ce n'est qu'après avoir été acculé au pied du mur que je me suis décidé.à contre-coeur, à faire part de ce que je savais.Je n'ai aucune excuse à donner à qui que ce soit.pour ce que j'ai fait.Je n'ai fait que mon devoir comme je l'entendais.\u201d \u201cJe crois qu\u2019il est tout à fait regrettable que toute cette histc=2 ait été rendue publique, même après que l\u2019on eut remédier à la situation\u201d, de déclarer le commissaire E.-A.Bourque.Je crois qu\u2019il eit été préférable que le public n'ait pas été mis au courant de cette situation après que M.Mac- Donald eut pris la chose en main.Je ne m'en cache pas, j'ai été moi- même inquiet après avoir lu cette nouvelle dans Jes journaux, et bien que l\u2019on y affirmait que notre eau potable n'était pas encore polluée.l'idée m'est venue de faire bouillir l'eau que je désirais boire\u201d.\u201cDorénavant, nous lirons les journaux pour savoir ce qui se passe\u201d.de terminer le commissaire Goodwin.Les commissaires ont pris connaissance de cinq lettres venant de M.Gaétan Drouin dans le quartier no 6, à Eastview \u2014\u2014 M.Gaétan Drouln annonce sa candidature au poste de conseiller du quartier no 6 de la municipalité d'Eastview, poste laissé vacant par le retraite de M.Cousineau.M.Drouin réside dans le quartier depuis douze ans.1! occupe une position au Service civil depuis vingt-trois ans.Il s\u2019enorgueillit de faire partie de plusieurs associations importantes telles que la Société St-Jean-Bap- tiste, la Conférence St-Vincent de Paul, la Ligue du Sacré-Coeur et il est également membre du comité consultatif du centre ré- creatif d'Eastview.Le dévouement de M.Drouin envers ces associatiors est exemplaire.Îl se trouve en mên.e temps à être représentant de la Société de la Croix Rouge dans la paroisse St- Charles depuis 1945.M.Drouin est marié et père de six enfants dont l'un fréquente l'Académie LaSalle, un autre poursuit ses études au Petit Sé- Liinaire et tes quatre plus jeunes sent encore aux études primaires.maires.\u2018 M.Drouin a toujours manifesté up vif intérêt pour les affaires raunicipales mais il s'est particulièrement intéressé aux questions touchant le quartier no 6.Froissés de ce que le maire\u2019 l'importance des journaux locaux} particuliers et d'associations religieuses s'opposant à l\u2019usage de boissons alcooliques au cours de réceptions civiques.Il n\u2019y eut pas de commentaires.Ces lettres ont été reçues à la suite de la réception donnée par la et qui avait donné lieu à une chaude discussion entre les commissaires.La construction d\u2019un nouveau poste de pompiers pour remplacer l\u2019ancien poste no 1 détruit par un discutée plus tard, a-t-il été décidé hier après-midi.Les commissaires ont décidé d'avoir en main tous les détails relatifs aux frais de construction.L\u2019inspecteur de la construction, M.Maxwell Taylor, doit soumettre un rapport dans quelques jours.L\u2019échevin H.H.Bradley s\u2019est présenté devant le Bureau des Commissaires pour demander des indications routières sur les rues du projet des vétérans, dans le quartier Elmdale.I! a profité de l'occasion pour demander plus de lampadaires dans Stevenson Place.Parlant de la récente demande d'augmentation de salaires de $500 faite par les professeurs des écoles publiques et des collegiates, le commissaire Goodwin a demandé si la ville devait elle-même trouver l\u2019argent nécessaire.\u201cCertainement\u201d, de répondre le Dr G.M.Geldert.Les commissaires et les échevins ont reçu une invitation d'assister au dévoilement d\u2019une plaque commémorative à la mémoire des citoyens d'Ottawa-est morts au champ d'honneur au cours des deux dernières guerres.La cérémonie aura lieu dimanche, le 7 novembre, à trois heures de l'après-midi, à la place Brantwood.ville au premier ministre d'Irlande, incendie, il y a quelques mois, sera | i M.Jean Mouton, délégué culturel à l'ambassade de France, représentera officiellement l\u2019ambassadeur de France, Son Excellence M.Francisque Gay, à la séance du Capitol, dimanche, le 31 octobre.M.Mouton remplacera M.Gay absent en fin de semaine.Cette séance terminera la grande journée diocésaine de Presse et de Cinéma qui aura lieu dimanche prochain, en la fête du Christ-Roi.Deux cheminots perdent la vie Le commissaire F.McRae se retire de Le commissaire Finley McRae a déclaré, au cours de la réunion régulière du Bureau des Commissaires, hier après-midi, qu\u2019il se retirait complètement de la politique municipale.claré que je ne me présenterais pas de nouveau au poste de commissaire aux prochaines élections du mois de décembre prochain\u201d, de déclarer M.McRae.Je désire maintenant déclarer que je ne me présenterai pas à la mairie.Je me retire complètement\u201d.Cependant, M.McRae a clairement laissé entendre que s\u2019il se retirait de la politique, il n\u2019en continuerait pas moins de s'occuper d\u2019oeuvres philanthropiques: \u201cJ'ai été pendant six ans président de la société de la Croix rouge, et j'ai été commissaire pendant un certain nombre d'années.C'est la période de ma vie que j'ai le plus aimée.Je continuerai de me dévouer au service du public autant que je le pourrai\u201d.\u201cJe suis réellement peiné d'apprendre votre décision, de déclarer le commissaire Goodwin, car la ville d'Ottawa perdra en vous un homme compétent.Bien que nos idées n\u2019aient pas toujours \u2014_ GERALDTON (Ontario) (PC)! Deux cheminots ont été tués et trois autres furent blessés vement au cours d'une collision entre deux wagons de section, mus par la gazoline.Les morts sont: Toivo Mylari, 45 ans, et Peter Lapota, 42 ans, de Jellico.Les blessés sont: Alan Hall, 34 ans, de Port-Arthur; Roy McKee, 24 ans, de North-Bay, et Daniel Mitroff, 62 ans, de Creighton Mines, Ont.Alors qu'il ne reste que quatre jours de sollicitation pour la campagne de souscription en faveur des 21 agences de bien-être représentées par la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa, les solliciteurs doivent | Caisse de Bienfaisance Ltd, M.et Mme Henry Puddi- combe, Reid\u2019s Stove & Furniture Store, Dr H.H.Gordon, J.C.Ferguson, Alan G.Burritt, A.H.Lieff, Henri St-Jacques, Lloyd S.Rourke & Co., Ben Edelson Reg\u2019d., Harper's convergé dans la méme direction dans 1 passé, ces divergences d'opinions étaient toujours honné- griè- | les et, chaque fois, vous aviez à coeur les intérêts de la ville.Je suis vraiment peiné d\u2019apprendre que vous ne vous présenterez pas cette année et que vous ne ferez pas partie du prochain conseil de ville parce qu\u2019il y aura plusieurs graves questions qui seront discutées au cours du pruchain terme, et nous aurons besoin de bons hommes, et votre esprit analytique aurait été d\u2019un puissant secours\u201d.\u201cJ'approuve entièrement les paroles de M.Goodwin\u201d, de déclarer le maire suppléant G.-M.Geldert.J'ai travaillé de concert avec vous | pendant de nombreuses années, et \u201cIl y a quelques jours, j'ai dé-! la politique municipale à Ottawa Le commissaire F.McRAE je déplore grandement votre décision de vous retirer de la politique municipale.La ville d\u2019Ottawa perdra en vous l'un de ses meilleurs hommes, et ie regrette votre attitude.Mais connaissant le commissaire McRae comme je le connais, je suis assuré qu\u2019il continuera de nous guider de ses conseils dans la mesure du possible\u201d.\u201cJ\u2019unis mes sentiments à ceux de mes collègues, de déclarer le commissaire E.-A.Bourque.J'ajouterai que les prochaines années seront les plus difficiles dans l\u2019histoire de la ville d'Ottawa, et le conseil aura à faire face à de nombreux problèmes.Nous avons été très heureux d\u2019avoii le commissaire McRae avec nous au cours de ces dernières années, et je regrette qu'il ne soit pas avec nous au cours du prochain terme\u2019.Le commissaire McRae a été échevin du quartier Central de 1935 à 1937.Il a été élu commissaire en 1939, et de nouveau en 1943 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.I { |Me Roger Séguin, président recueillir la somme de $57,721 pour Dress Shop, anonymes (6).de la Chambre de Commerce LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: Généralement beau MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) \u201c% Ottawa et la région: Beau ce soir.Brume demain matin, puis bean.Vents légers.Dawson 13, 24; Prince-Rupert 42, \u2026\u2026: Prince-Georges 30, 45; Vancouver 31, 51; Victoria 33, 53: Kamloops \u2026, 55; Penticton 34, 57; Jasper 24, 45; Edmonton 25, 50; Calgary 24.48; Lethbridge 27, 56; Medicine-Hat 24, 58; Yellowknife 24, 32; Prince-Albert 26, 55; Régina 24, 60; Winnipeg 30, 57; Pt-Churchill 31, 43; Pt-Arthur 30, 55; White River 28, 59; Sault-Ste-Marie 43, 54; Kapuskasing 20, 55: North-Bay 42, 47, Muskoka-Airport 32, 51; Huntsville ., 49: London 30, 61; Toronto 41, 59: OTTAWA 39, 46; Montréal 37, 49: Québec 33, 48; Saint-Jean 39, 55; Moncton 42, 54; Halifax 44, 54; Charlottetown 43, 56; Sydney 45, 49; Yarmouth 42, 56.' \"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 (Sport) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.assscseens ansascasssce- 83-4081 TYPOGRAPHIE .reverse eretrasrsssassassessanres.S- 4062 PRESSES - (impressions.journal) ceo.3-4063 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) .e averracosseesoss- S-4064 BUREAU DU GERANT .ssnosarsconves ancrerossases san sncee 3-4065 BUREAU DE HULL \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026eseerrserscessencescieneseneuene 2-7884 \u201cSERVICE SPECIAL\u201d & (5k.A8h Le samedi: 1 h.à 4 h.) SALON BROSSEAU Les permanentes les plus belles et les meilleures à des prix raisonnables.Les coiffures les plus nouvelles.Coiffures sèches faites en 20 minutes par des expertes.Experts en teinture.Ouvert tous les soirs sur appointement 286, rue Dalhousie Tél.4-2757 Mlle M.Grieve.Puis une petite atteindre Jl\u2019objectif de $302,200, avons-nous appris au quartier général de la campagne, hier soir.Les organisateurs de cette campagne demandent à toute personne qui n'aurait pas été sollicitée d\u2019adresser le montant de sa contribution au quartier général de la campagne, à 103, rue Queen, car il est fort possible que les solliciteurs n'aient pas le temps de voir tous les gens susceptibles de donner.Deux nouvelles équipes de la division résidentielle féminine ont dépassé leur objectif.Ce sont les équipes Elmdale et Kingsview Park, dirigées respectivement par Mmes I.W.James et W.E.McDonell.Des équipes additionnelles aidant la division comnerciale à atteindre son objectif ont été formées.Une l\u2019a été par la compagnie d'assu- rance-vie Great West Life, sous la direction de M.A.de L.Panet, et deux par la compagnie d'assurance London Life, sous la direction de L.Hall et G.McVety.Voici la liste des contributions reçues au quartier général de la campagne à cinq heures hier soir : $437.50 \u2014 Employés de R.L.Crain Lid.$300 \u2014 Ontario Hughes-Owens Co.Ltd.$274 \u2014 Employés de la Cie Ga- tineau Power.$155 \u2014 Employés d\u2019Alexander Fleck Lid.$102.50 \u2014 Employés de General Supply Co.of Canada.$60 \u2014 R.E.G.Davis.$50 \u2014 Leon Petegorsky, F.C.Blair, Dr et Mme J.-C.Samis, Employés de bureau de Chateau Cheese.$41 \u2014 Employés de la Banque de Montréal, succursale de la rue Rideau.$40.50 \u2014 Employés de 1'Ottawa Paint Works.$40 \u2014 Employés du bureau des billets du Pacifigie-Canadien, gare Union, Jas.T.Jeffrey, John Mc- Callum, Dr et Mme W.H.Prit- chard.$38 \u2014 Employés de la Banque canadienne de Commerce, succursale de la rue Rideau.$37 \u2014 Employés du département des passagers du National-Cana- dien : employés de F.W.Argue Ltd.$35 \u2014 G.-A.Paradis, Mme Christopher Eberts, Dr T.L.Fisher, John J.Grace.$30 \u2014 Garnet S.Page, Dr R.Fennel Price, W.-H.Courtice, Mgr T.P.Fay.$26 \u2014 Earl K.et James Hanlon.$25 \u2014 Louis W.Fleck, Arthur Rennett, Dr Edward H.Wood, Middleman\u2019s House of Fashion, Café Astor.Mme C.S.Ludiam.Cyril Currier.Mlle Flizabeth L.Smellie, Wvlle W.Rourke.Ferronnerie Tru- del.Geraldine Shop, Myer (Ottawa) $20 \u2014 C.Everett, H.R.Nurrish, | C.G.Watt, R.E.Hayes, F.À.Leamy, Mme Ella Dennis, Frank: F.Smith, Leonard Askwith, T.-H.' Soublière, W.H.Gilleland, J.-F.| Simard, Mlle H.Cowie, Mme John ; Law, L.P.Sherwood, anonymes \u2018 (4,.$15 \u2014 Dolly Dee Shoes, J.M.Forman, Roger-N.Séguin, Mme E.L.Horwood, Dr T.G.Stoddart, Mlle M.Doris McClelland, Mme Eva Hickman, employés du magasin Reid's Stove & Furniture, Dr J.Dormer, Mme J.P.Barwick, Dr H.A.Beattie, Samuel Kalz, Dr A.C.O'Dell, anonymes (2).$12 \u2014 M.et Mme Alan C.Ewart, Eugène-À.Forsey, Mme M.E.Han- ratty, Pharmacie Durocher.$10 \u2014 G.Lucas, R.Tomlinson, B.RB.Tudor, H.H.Wilson, Allan McNeill, Leslie L.Fitzpatrick, I.Jeffrey, R.B.Nicol, B.-J.Currie, Thos.F.Argue, John Argue, Keith MacKinnon, John Mclnnes, Mlle Marjorie M.Gordon, J.L.Mac Donald, Ernest M.Barrett, Mme L.Carmichael, Mme F.E.Forsey et Mlle Hazel Bowles, Alex D.McRae, M.et Mme George McEwen, Julien Boucher, Sam Edelson, R.J.Greene, L.-H.Major, Louis Titley, J.-E.Letellier, G.A.Cochrane, Kid- dytown, Hugh M.Cairney, Phil Grimes, Mme John Grimes, Le Club Montagnard, Henri Masson, E.M.Ahearn, Toledo Scale Co.W.A.Allen, S.Higman, Mme A.P.Jones, Mme Alec Stone, D.-J.Martin, Mile Beverley Mitchell, Mme G.A.Cock- burn, Mlle Grace Calhoun, Mme John Puddicombe, Mme Chester E.Pickering, Mme Evelyn Ross, R.N.Eagleson, D.B.Nugent, M.et Mme Wm.-E.Austin, Mlle Margaret Mann, Dr et Mme J.Mc- Kendry, T.B.Willans, Wylie Equipment Co., Capita! Fruit Store, John C.Preston, Mme A.LeChe- minant, Mme W.B.Graham, Mme A.H.Smith, Mme Samuel Friedman, Mary E.Laird, Mile L.A.Philipps, Earle Valley, Consulat du Liban, Dr Kenneth Wilson, Dr Kenneth Butler, Dr John D.Cour- tenay, anonymes (3).Nomination de Mlle E.Smellie L'honorable Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, annonce aujour- d\u2019'hui que Mlle Elizabeth L.Smel- lie, C.B.E., R.R.C., LL.D., de Tu- ronto, ancienne directrice générale du Victorian Order of Nurses, et l\u2019une des personnes les plus connues dans le monde de l'hygiène .blique au Canada, vient d\u2019être nommée au Conseil canadien d\u2019hygiène publique.Souscription pour 1949 Divisions Commerciale\u2014 Groupe d\u2019employés\u2014 Noms spécraux\u2014 H.R.T Corporations nationales\u2014 D.G Charbonneau, président.C.& Pickering, président \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026ueminense J.-S Shakespeare, président Moniant souscrit jusqu'a date: $244,479.84 ou 80.9% de l'objectif.MARDI LE 26 OCTOBRE 1948 Employés du gouvernement\u2014 W J Turnbull, président.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026criss veorsces District résidentie! des femmes\u2014 Mmes A J Chabot, W.-B.MacDermott et tl.St-Jacques, présidentes ) Caisse de Bienfaisance d'Ottawa Objectif: $302,200 Objectif Montant Pourcentage recueilli recueilli $23,600 $ 7,998.05 23.9% 81,500 91,514.77 112.3% 37.500 15.223.24 40.6% Gill, président .mn .96,500 79.202.00 82.0% Lacs essences 46.500 34,031.77 732% 16,500 16.500.00 100 0% Au cours d'une assemblée tenue hier soir à l'Institut Cana- dien-Français, les directeurs de la Chambre de Commerce d'Ottawa ont élu Me Roger Séguin, avocat ,bien connu de la Capitale, et M.| Edouard E.Potvin, directeur du Comité des Oeuvres sociales, aux postes de Président et de vice- i président de la Chambre dz Commerce d'Ottawa.Ces deux nominations complètent la réorganisation du conseil de la Chambre à ila suite de la démission récente | du président.M.Sylvio Blais, et de la mort soudaine du vice-président, M.Lorenzo Pichette.M.Sylvio Blais, président démissionnaire, a consenti hier à ouvrir l'assemblée du conseil et } 1 veau président.Avant de commencer la mise en nomination, tous les membres présents ont observé une minute de silence à la mémoire de M.Lorenzo Pi- chette, inspecteur du département des incendies d'Ottawa, décédé subitement à la fin de la se- ! maine dernière.Me Roger Séguin et M.Edouard Potvin ont été élus a l'unanimité président et vice-président de la Chambre de Commerce d'Ottawa.Après l'élection, M.Séguin a pris le fauteuil présidentied pour diriger la réunion.M.Lucien Brault, secrétaire-trésorier a alors fait lecture du procès-verbal de la dernière assemblée tenue le 27 septembre.La Chambre de Commerce d'Ottawa a décidé d\u2019envoyer une requête au chef Gray Burnett, du département des incendies, de même qu\u2019aux commissaires £.A.Bourque et Finley McRae, demandant de nommer un Canadien francais au poste d'inspecteur laissé vacant par le décès de M.Lorenzo Pichette.Contrairement à certaines rumeurs voulant qu\u2019on abolisse ce poste, le département des incendies aurait bien l'intention de nommer un autre inspecteur, a-t-on appris au cours de la discussion.Il est probable que le voeu de la Chambre de Commerce sera réalisé.Au cours de l'assemblée d\u2019hier, les membres du conseil ont mis la dernière main aux préparatifs Exigez L'EAU D£ JAVEL ORIENTAL purifie.blanchit, désinfecte CHEZ rous LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE.prop.583, ewe Bi-Patrice.Ottawa à présider à l'élection du nou-|, Tél: 3-5993.ME ROGER SEGUIN du banquet aux huitres qui doit avoir lieu samedi prochain, à l\u2019école Garneau, sous les auspices de la Chambre de Commerce, Ils ont discuté également les détails du banquet annuel qui se tiendra au Château Laurier, le 24 novein- bre prochain.Ces deux événe- ments promettent de remporter un succés sans précédent.Spectacle contremandé La Troupe du Théâtre Mélingue de Paris, par suite de circonstance.incontrôlables, ne viendra pas à Ottawa.On sait que cette troupe devait présenter aujourd'hui un spectacle en atinée et en soirée à la Salle Académique.On est prié de s'adresser au Centre Catholique, ou au Pere Ludo- vic.of.m.cap.pour remboursement de billets.Réunion d'octobre des gardes-malades \u2014 pièce fut présentée par les membres du personnel de l'hôpital municipal.On a aussi fait des plans pour l'assemblée anriuelle de cette Association, assemblée qui aura lieu au Château Laurier au mois d'avril prochain.R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU : Tous les jours de 9 am.a 5.30 pm.Le samedi, 9 a.m.a midi.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez-vous.Tél 333.rue Besserer 4-0411 HEURES DE BUREAU 9 am.4 12 pm.\u2014 1 pm.¢ 5.30 pm.SAMEDI 9 a.m.6 made Ulric ST-AMOUR, Opfométriste Examen de la vue 48.rve Rideau, tél.34505, Ottawa Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation.Bureau : 2-0241 D.GRANDMAITRE 131, Chemin de Montréal, Eastview CHARBON DE TOUTES SORTES Les prix sont incertains \u2014 Commandez dès maintenant Prompte livraison partout, peu importe la distance et la quantité Résidence : 3-9674 Les membres de la Registered Nurses Association d'Ontario, région no B, ont tenu récemment leur assemblée d'octobre à l\u2019auditorium du pavillon des Vétérans du l\u2019hô- Décès de Mgr Devoy PARIS Vanter les mérites de Paris n\u2019est pas chose banale.D'ailleurs André Gide l'a fait avant nous d'une façon si magistrale que nous n\u2019entreprendrons pas de vous parler du Paris que l\u2019on chante, du Paris que l\u2019on aime, du Paris que l\u2019on pleure, du Paris qui en un mot, est la capitale de la France.\u2019 ; _ Visitez Paris avec ceux qui font le voyage en Europe, organisé sous les auspices du \u201cDroit\u201d.Voyage de 52 jours, $995.00, toutes dépenses payées y compris les repas.Pour tout autre renseignement, consultez RAPHAEL PILON gérant de L'Agence de voyage WHERE-TO-GO Tél.4-1724 AVIS | L'assemblée générale annuelle de l'Association des employés civils pensionnés aura lieu dans la salle des conférences au Musée National au bout de la rue Metcalfe, à 8 h.p.m.\u2026.mercredi, 27 octobre.Tous les pensionnés sont les bienvenus.\u2014 53, rue Queen, Ottawa, Ont.AU CAPITOL DIMANCHE SOIR, 31 OCT.A 8 H.30 PRECISES Grand ralliement des fidèles du diocèse, pour clôturer la Journée de Presse et de Cinéma.Entrée gratuite pital municipal.Mlle Anita Landon, - présidente du District, était en MANCHESTER ( New-Hamp- charge de l'assemblée.Les gardes- shire) (PC) \u2014 Mgr T.J.-E.Devoy, malades qui ont assisté à l\u2019assem- 84 ans, doyen du clergé catholique blée bi-annuelle des gardes-mala-|du New-Hampshire, est décédé des canadiennes ont fait leur rap- hier.port.Parmi celles-là, mentionnons ; Mlle Frances Harris, Mlle Dorothy Percy.Mlle Juliette Robert et To - ASSURANCES Décès DESJARDINS \u2014 Décédée subite- IMMEUBLE ment à sa demeure, 2014 rue Rideau, le mercredi 27 octobre 1948, Délima Fournier, épouse LUCIEN REGNIER d\u2019Albert Desjardins, à l'âge de 46 ans.La dépouille mortelle NOTAIRE repose aux sajons pr Racine et Rober ée, 260 rue Bes- 2 serer.Avis des funérailles plus Tél.18 = Rockland, Ont.tard.70-251 ° "]