Le droit, 2 septembre 1948, jeudi 2 septembre 1948

[" res rr Demain: Nuageur .= LE Ee nar Dernière heure page I ered 36e année \u2014 No 204 sionnant de 6 a 0 sur les Cubs de Chicago.e Voici quatre des plus rapides joueurs des Dodgers de Brooklyn photographiés, hier, aprés leur triomphe impres- Les Dodgers mênent actuellement le classement de la Ligue nationale après une poussée formidable qui les conduisit de la dernière place du classement, le 2 tête à l'heure actuelle.Une des grosses raisons de leur succès est leur habileté à voler des buts.des meilleurs bandits du gérant Burt Shotton: le voltigeur Gene Hermanski, l'arrét-court Pee-Wee Reese, le voltigeur Marvin Rackley et le deuxième but Jackie Robinson, premier noir à faire le saut dons les Ligues mojeures.Démenti sur le blé au Vatican ROME (PAS Le Service des achats du Vatican a nié aujour- d'hui l'achat de 3.000.000 da ba- ; rils de farine canadienne.De fait, le secrétaire du Comité des achats de la Commission d'aide pontificale, interrogé à ce sujet, a affirmé que le Vatican n'avait pas fait un tel achat, dont le volume, d'«il- leurs.\u2018est beaucoup trop fort pour nos besoins\u201d.L'attaché commercial de l'ambassade canadienne.toutefois a confirmé aujourd'hui la nouvelle émanant du Service des nouvelles commerciales de Dow ones and Company.a New-York, que le ble en question, soit environ 3 p.100 |! de la récolte globale du Canada de la présente année.avait éte Cc 10,000 ouvriers impliqués a N.-York; embargo du rail Des milliers de débardeurs de la côte américaine du Pacifique abandonnent également le travail.\u2014 Grave menace à l'industrie métropolitaine L'exemplaire: 3 sous x ==\" VES AUX ETATS-UNIS | - 0 Hausse du lait en novembre?TORONTO (PC; \u2014 Il se peut tre sur les marchandises transportées par trains devait être mis en: vigueur aujourd'hui sur la côte occidentale des Etats-Unis et la region métropolitaine de New-York par suite des grèves convoquées en ces dernières vingt-quatre heures.Le séquestre est le premier qui soit imposé aux Etats-Unis deputs que les chemins de fer americains en demandèrent un juste au moment où la grève des cheminots canadiens allait être déclenchée de bonne heure cet été.La grêve canadienne fut évitee.toutefois, et! l'interdiction sur les expéditions | i le Canada fut promptement levee A Washington, Charles Ross, secrétaire de presse à la Maison Blanche.a déclaré que le prési-| dent Truman a pris la nouvelle grève \u201cen considération\u201c mais qu'aucune décision n'a été prise.La violence a éclaté brièvement hier lorsqu'un chauffeur {ut bat tu par des camionneurs qui cernèrent son véhicule charge Trois hommes furent arrêtés sous lac cusation d'assaut.Aujourd'hui, Harold (Suite à la page 10, col.4) vendu à un acheteur prive \u201cau nom du Vatican.\u201d L'attaché a précisé qu'il avait | reçu la confirmation du rapport | Dow Jones de sources officielles a Ottawa qui disent que 200,000 juillet dernier, jusqu\u2019à la On voit ici quatre Avertissement lancé Une trêve à \u2018Une mise en garde donnée a catholicisme et | (Suite a la page 10, col.5) Des fonctionnaires congédiés en URSS MOSCOU (PAY Le Journal ~ L'ouragan ravage Tile à Cap-Breton et Terre-Neuve La tempéte se dirige vers le nord-est \u2014 Aucune mortalité, et on ignorc l'étendue des dégâts, mais ceux-ci sont considérables HALIFAX (PC) \u2014 La popula-: bère aujourd'hui des débris qu'a semés chez elle hier un terrible ouragan comme elle n'en avait Ja: Bien que l'on ne soit pas en tion de l'ile du Cap-Breton se li\u2018 mesure d'établir l'étendue des dom- disent qu'ils se chiffreront sans doute à \u201cdes centaines de milliers de dol- mages, des connaisseurs ! Wiliams, \u2018que le prix du lait monte de 2c la NEW.YORK (PC) \u2014- Le scques- de marchandises americaines vers |pinte en novembre: voilà ce qu'a déclaré Roy Lick, de l'Association | des laitiers d\u2019Ontario.Le prix actuel est de 18c la pinte.M.Lick allégua que les taxes, \u2018les réparations, le coût du nouvel t outillage et le remplacement des | troupeaux laitiers font monter le coût de production.| \u201cLes Américains achètent tous les troupeaux laitiers qu'ils peuvent acheter et à des prix elevés, Cela pousse les fermiers à vendre les bêtes de choix.\u201d Le présent contral entre les : producteurs ct les distributeurs expire le 31 octobre.M.Lick ajouta qu'il y a pénurie | de main-d'oeuvre sur les fermes da .la province.Le cout de la main- d'oeuvre a aussi considérablement l augmenté.| ll a fait sa prédiction au cours d'une réunion des producteurs, aujourd'hui.Tl ajouta qu'on n'a pas fixé les prix à l'assemblée.l'aviation grecque des plus efficaces Par Helen MAMAS ! * .Lo a mais connu ct qui s\u2019est dirigé en- lars.\u201d > | O ula on du pay | m di des ordres et décrets révèle au- |.Tor , KOZANE (Grèce (PA) \u2014L'avia- Jérusalem ; toute a P P ti s paix on iale jourd'hui que l'on a remanié six | Se vent la mer on Terre feuve.| On ne sait rien encore des dé- (jon grecque.peu (Pa) ie ; ; es .inisteres et d'autres agences SoO- |.\u2018, I 2 ; gâts subis dans le nord de l'ile ou i i Sté ; .sl .\u2018 iéti L' MAYENCE (PA) \u2014 La confé- MINISIET( l'heure a frappé cette ville de ; en ; |Mais active, a été une arme effi- AMMAN (Transjordanie) Certaines lettres, venant de l\u2019Europe Soviétique, re- viétiques.l'acier et autres centres houillers |A lempête a exercé le fert de sa |cace dans la campagne d'été des \u2018rence catholique allemande s'est réunie hier pour la première fois \u2018 en seize ans.Elle ne fut pas tenue furie, car les communications sont brisées et les routes encombrées d'arbres déracinés.(Reuter) \u2014 Les Arabes et les Juifs ont mutuellement consenti aujourd'hui, par l\u2019entre- Plusieurs fonctionnaires ont été congédiés.M.A.Menshikoff est devenu premier commissaire ad- troupes gouvernementales contre les guérilleros communistes.Le col.E.Kclaidis, commandant avoisinants et causé des dégâts considérables, fournissant du meme coup à un cirque en visite une scè- clament des renseignements d'ordre stratégique \u2014 Avis du ministère des Affaires extérieures mise des représentants des Na- {durant le régime hitlérien.Les joint aux Affaires étrangères, rem- Un porte-parole a révélé \u201cqu'un | monsieur de Vienne\u201d avait déjà | écrit à des avant-postes canadiens | dans l'Arctique tentant d'obtenir : Par la Presse canadienne Le ministère des Affaires étran- ères a mis tous les Canadiens en garde contre les tentatives de tions Unies, de cesser le feu a dater de midi dans la ville de Jerusalem.C'est ce qui a été annoncé officiellement ce soir.Les mêmes représentants certaines personnes habitant les | ds cartes postales montrant des ! discuteront demain l'élargisse- régions communistes d'Europe |\" vues du port\u201d en échange pour | ment de la zone neutre dans la d'obtenir des renseignements | des scènes de Vienne; d'autres: Ville sainte.stratégiques sur le Canada par la (Suite à la page 10, col.2) Le club des Pirates condamné à $2,000 CINCINNATI (PAS \u2014 Le com missaire A.B.(Happy) Chandler a condamné le club des Pirates de\u201d Pittsburgh à payer une amende de 82,000 pour avoir violé les règlements du boni.Raymond Kennedy, ' directeur du système des clubs- : .Tentative d'expulsion des Rouges au sein du C.C.M.T.Les dirigeants du Congrès canadien du Travail étudient un projet en vue de chasser les communistes des organisations syndicales | Les dirigeants de plusieurs syn- La réunion est sous la direction\u2019 fermes de Pittsburgh.a été con- | dicats affiliés au Congrès cana-|de Frank Hall.vice-président de damné a payer $500.| dien des Métiers et du Travail se la puissante Fraternité des em-\u2019 Cette décision fut prise a la \u2018sont réunis aujourd'hui dans le ployés de chemins de fer et de suite de la signature d'un contrat | but de discuter d'un projet visant .compagnies maritimes.; avec M.Dan Lynch.comme éclai- a former un bloc pour expulser C'est ce même Hall qui a orga-, reur de l\u2019équipe en même temps |les communistes du Congrès.(Suite à la page 10, col.5) : que son fils.le deuxième-but Dan- (Suite à la page 10.col.5) | I Relations entre ; Les socialistes français Paraguay-Espagne refusent leur coopération ASSOMPTION (Paraguay) (PA).Le premier ministre Schuman annonce cependant \u2014 Le gouvernement paraguayen a , te : ; in à ; ' déclaré hier soir qu'il reprendra QU il poursuivra sa tentative de mettre fin à la crise gouvernemental a Paris.: ses relations diplomatiques avec l'Espagne de Franco.Le Paraguay n'a Das envoyé de ministre en Es- .PARIS (PA)\u2014Le premier mi- cialistes, si la chose s'avère nêces-, pagne depuis que les Nations Nistre Robert Schuman a annoncé saire.| Unies ont demandé à tous leurs aujourd\u2019hui qu'il a l'intention de Antérieurement, les socialistes membres de rappeler leurs chefs Constituer un nouveau cabinet | avaient décidé de n'accepter aucun de mission.en 1946.{français sans le concours des so-|poste dans le nouveau gouverne, ment de coalition présidé par\u2019 Schuman, et plusieurs pensaient | que Schuman.dans ce cas, ne pe 2 3 U3 DN AED NBDE GAN OA AONE VI Se On sait que le premier! { ministre est membre du parti du ' | | prise.| (Suite a la page 10, col.2) Espagne nouvelle eee es ve.pone | arts a PExposition ltembre prochain.1000.chefs catholiques de, plusieurs parties du monde y assistent.On doit y discuter la paix mondiale.plaçant A.Krulikoff, actuellement premier ministre adjoint de Russie: V.F Popoff a élé nommé premier ministre adjoint des Finances: deux autres ministres, Guzhknff et Degtyar.ont été nom: mes, tandis que P.Y.Dmitricheff a été congédié.1.I.Masellennikoff et A.Panyu- !Lof\" ont été nommé ministres adjoints des Affaires dômestiques.Dans le ministère des Chemins de La musique et les TORONTO (PC)\u2014Les visiteurs à l'Exposition canadienne natio-|- .\u2018 nale tournent aujourd'hui leur at-| fer.1.P.Maldevich, A.Gundobi- tention vers les arts, la musique Ne.ÿ.I.Moroschnichenko et un et les travaux féminins: c'est le, certain Chumachenko ont été nom.jour désigné par les directeurs MÉS ministres adjoints, tandis que pour ces activités diverses.V.P.Vinigradoff « été congédié Toutefois, la section agricole at.|a cause de \u201csa santé\u201d ct V.N.Sol- tire la foule, car les juges ren- goguoff le fut pour une raison indent leurs verdicts sur les bêtes ; Connue.D.M.Ukraintseff a été à cornes, les moutons et les porcs et les ruraux y sont intéressés.En | à-côté, il y a le grand concours de violonneux qui se poursuit.Les enthousiastes de la natation attendent patiemment la grande | Deux chances sur course de 10 miiies pour le cham- \u2019 .pionnat du monde qui aura lieu: CENT ; en Palestine vendredi, alors que la somme de, 810,500 sera distribuée en prix.(Suite à la page 10.col.5) (Suite à la page 10.cot.4) 1 66 PARIS (Reuter)\u2014\u201cLorsque j'ai entrepris mes négociations, j'ai dit qu\u2019il y avait une chance sur \u201cvent de réussir, mais aujourd'hui, {les chances sont meilleures .\u2018 peut-être deux sur cent.\u201d Voilà ce qu'a déclaré le comte Folke Ber- nadotte, médiateur des Nations Dix millions à l'Univ.Laval QUEBEC (PC) \u2014 nand Vandry.recteur de l'Univer- {le secrétaire général, M.Trygve site Laval, vient d'annoncer que | Lie, hier.la campagne de souscriptions de $10,000,000 en faveur de l'Univer.| sité québecoise s'ouvrira le 26 sep- choses prennent une tournure gra- ! ve\u201d, dil-il.La plus grande partie des fonds Lorsqu'on l'a interrogé sur les recueillis servira à la construction | négociations de paix qui pourraient | d'une série de nouveaux édifices | avoir lieu entre les Arabes et les: ans le quartier de Ste-Foy.Mais | Juifs, il a répondu: \u201cJe ne suis | ] [réussirait pas dans la tâche entre- CES édifices ne seront que le com- pas personnellement au courant ! ©t Un moindre roulement de main- mencement [fun projet a jonaue d'un tel mouvement.Si les Arabes échéance qui.selo es chiffres! at les Juifs .jent S -.officieux.coûtera en tout $75,000,- 5 entamaient des pour (Suite à la page 10, col.5) Mgr Ferdi- | Unies, après une conférence avec | \u201cLa ;situation en Palestine est | ; | | très calme, sauf à Jérusalem où les | dépassé le niveau record élabli| placés inscrits aux bureaux du ne qui n'était pas au programme.(Suite à la page 10.col.1) Les gouverneurs militaires Le gouvernement municipal de Berlin demande de prendre part aux négociations, en vue de mettre fin au blocus de la capitale BERLIN (PC) \u2014 La séance des Kolovsky, de Russie, fut le prenfier quatre gouverneurs des zones mili-|à faire son entrée dans la salle; il laires allemandes a duré 90 minu- fut suivi de près par les autres gou- tes, ce matin.Le général lucius verneurs.Clay, gouverneur militaire améri-! Des rapports officieux de sour- cain, avait l'air plus sombre qu'à {ces américaines mandaient ce ma- | l'issue des autres réunions, tin que les gouverneurs devaient i Il n'a fait aucune déclaration.discuter de l'adoption d\u2019un système Un fonctionnaire américain dit | monétaire uniforme cn Allemagne que les poutres se re umiront et de la fin du blocus de Berline nouveau demain.Un y entendra a a .probablement d'autres rapports des ohvant la ouvre des Reuver | trois comités de la finance, du com- Ra gouvernement anticommuniste de la ville a demandé de ! merce et du transport.Ce matin, le maréchal Vassily So-| (Suite a ta page 10, col.4) | 1 | Record de la main-d'oeuvre employée au Canada en août Le nombre des chômeurs est tombé de 110,000 en | juillet à 91,000 au 19 août \u2014 25,000 chômeurs au Québec et 26,000 en Ontario L'emploi au Canada en août a Le nombre des postulants non Service national de Placement dans tout le pays était tombe a Humphrey Mitchell, en publiant le 91,000 au 19 août 1948, de 110,000 tableau mensuel de ls main-d\u2019oeu- ; qu'il était au 15 juillet.A la me vre.De plus, grâce à un meilleur\u2019 me date l'an dernier on manquait nombre de travailleurs disponibles grandement de main-d'oeuvre avec 95,000 postulants non placés.De- d'oeuyre, il n\u2019y a pas eu de grave puis lors, l'immigration sélective pénurie de bras durant la pré-\\ et les projets de formation ont sente période de grande activité fourni les experts-clefs dont on saisonnière.{ (Suite a la page 10, col.3) | l'été dernier, annonce aujourd'hui le ministre du Travail, l'honorable du Corps d'aviation royal grec, es- lime à 60 ou 70 pour cent les pertes causées par ses pilotes au cours de la seule bataille des monts Grammos.\u2018La crainte, parmi les rebelles.des attaques aés riennes, est la principale cause de en conférence en Allemagne \u2018la dégringolade du moral chez les | communistes\u201d.Le C.A.R.G.compte de 6.000 A 7,000 pilotes, mitrailleurs, sans-filistes, observateurs et mécaniciens, divisés en trois escadrilles de 16 avions chacune.Les avions sont des modèles Spitfire, Harvard, An- son, Oxford et Dakota: ils viennent de Grande-Bretagne ou, plus récemment, des Etats-Unis par l'intermédiaire de la mission d'aide américaine.Les Spitfire et le: Harvard décollent en moyenne une soixantaine de fois par jour.Le envolées au-dessus, des monts Grammos commencent vers 5 heures le matin et se conlinuent toute la journée.\u201cCe n'est pas toujours faci- te, déclare le colonel Kelaidis.Nos (Suite a la page 10, col.1) Soixante joutes de gouret, cette année MONTREAL (PC) \u2014 Lors d\u2019une séance du comité des gouverneurs de la NHl, aujourd'hui, on a adopté pour cette année encore le programme de f0 joutes régulières.Toutefois, le président Clacen- ce Campbell a reçu l'ordre de préparer un programme de 70 joutes - -35 joutes locales\u2014pour l'année 1949-1950.Co programme sera étudié par les gouverneurs l'an prochain, Le gérant zéncral des Maples Leafs de \u2018Toronto avait suggzere que l\u2019on joue 70 joutes la saison prochaine.Franco ordonne, pour la première fois en 12 ans, | à 7 des élections municipales \u2014 Préparation à la réu- ' nion de Paris des Nations Unies?SAN-SEBASTIAN (PA)\u2014 Pour la premiere fois en 12 ans, le gouvernement espagnol a ordonné au- jourd'hui la tenue d'élections municipales.Te décret.publié par le cabinet du généralissime Franco.ne fixe pas de date précise.Si l'on suit l'ancien système d'élections municipales, le gouvernement de Franco aura fait un grand ras vers le libéralisme.En tous » cas, ce geste confirme les assertions de Franco voulant que I'Espagne s'achemine vers une forme ' plus démocratique de gouvernement.On croit que 9.260 municipalités, éliront des conseils au prochain: serutin.Selon l'ancienne législa-| tion.c'étaient les conseils qui, une : fois élus, nommaient les naires; des différentes municipalités.; En plus de donner aux cités, qui ont une grande importance dans le système politique espa-| gnol.une forme de gouvernement | autonome, les élections feront par- | ticiper les simples citoyens.quoi- | que indirectement.à la nomination de certains membres du Cor-' tés.ou assemblée législative.En! effet, les membres de la législatu-! re qui représentent les municipalités étaient élus, sous l'ancien ré-! gime, par les conseils municipaux.Franco avait permis le scrutin | une fois.en juillet 1947.A cette | premieres tars a re ates Guide du lecteur : SOMMAIRE ; aujourd'hui En plus des nouvelles internationales.régionales et locales.le lecteur trouvera aujourd'hui : hen rere ree PAM A Annonces classées.pages 16 et 17 date, les Espagnols avaient voté! Bandes illustrées.page E:à un référendum qui confirmait \u2018 Bridge.page 6 Franco dans ses fonctions de chef pri de l'Etat et établissait la~facon de Éditorial, page 3 procéder dans le choix de son Enfants.page 8 successeur.: Femmes.page = La décision au sujet des elec- Finance.page 15 tions suit de six jours la rencon- 4 tre de Franco avec Don Juan.le ; prétendant au trône d'Espagne.14 rencontre au cours de laquelle il 12 et 13 (suite à la page 10.col.2) | Hull et la région.page Radio et cinéma.page Sport.page: nicren du trom a pu souter x 8 Plusieurs animaux Ont perdu lo ve et des vingtaine: d'autres avant et s'en tirer indemne dr seat PR A Ru pe \u2019 net Gag nr 2 > i ee Ta RE .Se whole +.+ \u2018 PS nnt du être tués n Genrgetrwn, Ont | lorsque des wagons, avant prs feu plongerent dans un ravin Le meca- iv i g¥ î db, IA A .Le - ) D * i , i 3 5 3 D 8 La Is H J g \u201d A .h .Te , S : ; vo i FEE Ex px = A J 0 a ! Cl AMOR PE L ; I] a À EE J i _ 0 i.2 : A 3 J wo he LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 _ nauté à préparer au moins une ; envoyer : tout devrait être arrive, Que le cure redige un court m25 nisaleurs de cette collecte et tous \u2018caisse d'effets utiles.Parmi ces | pour le 10 septembre.Une oeuvre sage qui portera à Sa Saintete le les donateurs.Notre eigneur, se tobjets.il faudrait éliminer tout ce | paroissiale ou une association pieu- ; témolznage respect el datlec lon sa promesse.Tecompene on .Cn 99 Gui est vraiment trop usagé pour jse pourrait être chargée de ce tra: tion de ou LE Pape | Jours ceux 1 terre dans la per- sourde oreille d l\u2019a el du Pa e servir.Un comité de dames devrait vail.pouvez être assurés que le Pape nourri sui dans p p :examiner les objets avant qu'ils jverra ce que nous lui avons en-,sonne des malheureux.mou es \u2018ne soient mis en caisse.Voici une voyé et sera touché des sentiments Veuillez agréer.cher monsieur liste d'objets que vous pouriez que nous lui aurons exprimés.le curé, l'expression de mes sen- Les jubilaires reçurent un DOU: misère dans laquelle est plongee train Pontife.D'ailleurs, je sais | expédier : \u2018caisses doivent étre fortes et so Au nom du Souverasn ontile.Uments dE) Maurice.Marie quet des Filles d'Isabelle présenté |ja population d'Europe a toujours : votre générosité en faveur des oeu-! A) les vêtements, de toutes sor- jlides ; elles peuvent avoir trois [Je VOUS remerc.e d avance.mon- D erchevêque de Quebec LA-SARRE (Que) «DNU) Re- par Mlle Yvonne Hamel: une can- |été l'un des grands sujets de prcoc- vres d'assistance pontificale.Dans tes: on demande en particulier des | pieds de longueur par deux de Sieur le curé.ainsi que les orga- cemment.La-Sarre était le theatre ne pour le jubilaire composee \u2018cucation de S.Exec.Maurice Roy.|le passé, votre attachement a l'au- | étoffes noires pour les séminaris- largeur et deux de hauleur.de grandes fêtes marquant le cin d'une corne de rhinoceros sculptee | archevêque de Québec et ordinaire [guste pontife a inspiré de tres ites et les prêtres: des lainages! 7 Chaque caisse porte l'adres- quantième anniversaire de mariage en Afrique et presenté par le Re: de l'armée canadienne.belles générosités.Je pense en ce | pour les enfants : des layettes ; les se : A.S.8.le Pape Pie XII, Cité du de M.et Mme L-Emond Mercier verend Pere Willie Audet des mis: Dans une circulaire au clerze de moment a l'empressement avec le-! chaussures : semelles, retailles de Vatican.; (Régina Couture).sion d'Afrique.ainsi que des Dio Conidiocese.a l'occasion de la {quel vous avez répondu en novem- | cuir, fil à coudre.laine a repriser., 3.\u2014 Le transport des caisses se En plus d'être un \u2018omoiznage \u2018belots pour la jubilaire.\u2018collecte pour les oeuvres de Chari- bre dernier à la demande de vete- laine à tricoter.laine cardée ; at fait aux frais des donateurs.Il faut de gratitude des enfants envers! Les citovens de la-Sarre otiri- 144 du Souverain Pontife.notre ar-!ments que je vous adressais.Par |guilles: couvertures de laine, draps, | prévoir une dépense d'environ $5 | leurs parents.ces fêtes étaient UN rent leur cadeaux, un magnifique |chevique démontre une fois de votre intermédiaire.et celle de \u2018serviettes, linges, coupons de tissus.j par caisse.hommage des citoyens envers la frigidaire General Electric.Les en.; plus sa sollicitude pour les malheu- laics dévoués, nous avons pu ex- de laine ou de coton ; : 4\u2014 Dès que vos caisses seront plus grande famille de pionmers fants des jubilaires donnérent une {reux, et son empressement a re- pédier alors plus de 80 tonnes de B) les médicaments.surlout ceux | prêtes.vous nous préviendrez en de notre localite.superbe horloge Grand-Pere \u2018pondre à l'appel du Saint-Père.vêtements.à base de calcium.pour les enfants: |nous donnant le nombre.le poids M.Mercier naquit à Lambton.en Sont venus de Montréal, a cette Archevéché de Quebec \u2018les vitamines : (les médecins.les | et les dimensions.Nous vous dirons pharmaciens et les infirmiers ont jalors si elles doivent étre expediees Deux tr | Noces d\u2019or de M.8 et Mme L Mercier à La-Sarre, Qué.re début, MM.Denis Fortin, !renee ; i ; Sorti i 66 ° ° St-Pierre et Mlle Cora Fortin pre A th | t f | sentèrent un sketch \u201cAmour et Ucun Cd 0 IQUE ne peu dire d Créosot' de Pasca] Bastia.Mlle Jacqueline Mercier chanta Quelques pièces de son repertoire.; accompagnée au piano par Mlle Li- lianne Perraul: EXPEDITION 1-\u2014 Les effets recueillis seront QUEBEC.Que.(DNC) - La sourde oreille à l'appel du Souve- places dans des caisses de bois.ces Rafraichissant.Délicieux T GLACE, Actuellement le Pape lui-meme oT ot Bapusr Pt Romain occasion: Chers collaborateurs, n'a plus rien a distribuer ; ses ! j y 14 ; à Montréal ee KE : rente eu Die MAYCCSSS Mile Yvonne Couture.soeur de la Ti Au cours des retraites pastorales.greniers et ses vestiaires sont v1 Souvent bien des échantillons qui à Quebec oY i po ne at permet.| .pa sp Tn \u2026e jubilaire, M.Eugene Sansfaçon et \u2018JE! PU l'occasion de vous parler qo.Notre devoir est de l'aider ; POUrraient être utilisées) : | 35.Les do 5.de rz A 21 ans, il acheta une terre \u2018sa famille.M.et Mme Arihur Cou.des secours que les populations |; continuer ses charités.Et qui C) les conserves de toutes sortes.:tront de paver les frais de trans- boisée de Mme Couture.mee ae lture et leurs deux fils, frère et bel- {d'Europe attendent de notre pays.d'entre nous ne sera pas honore de fruits, légumes surtout la viande : ; port (environ $35 par one a aon ir et < cout plus lard.1 e.soeur de la jubilaire.On remar- | dans la misère où elles continuent [faire passer son offrande par la \u2018elles doivent être dans des boîtes d'acheter un supp ément | .on \u2018 we En 017 Br ent at blir en QUait aussi Mme Ernest Gascon, ! d'être plongées.main du Vicaire du Christ pour de fer-blanc: on ne peut pas ex fame et de foniques p ) ; i .Abitibi oi il fut tour à tour dofr .Piece de la jubilaire.son epoux et dead ee es lqu'elle parvienne sûrement et a (pégier des bocaux de ve d'ex- a ous terez bien de placer votre Mode d'emploi: Faire le thé exactement comme i cheur.cultivateur et commerçant sa famille: de ?eland D el celle qui doit \u201cnous toucher pon escent a pes musee \u201csaint | pédier.même à titre de charité.de {nom sur une carte que vous epin- d'habitude .Le verser pendant qu'il est encore Maintenant M.Mercier offre les; Mme Vve Arthur Mercier.de! davantage, vient de Sa Saintete le Martin de Tours dE PO la farine.du riz, du savon.de |glerez à l'un des articles que vous chaud dans des verres remplis de cubes de glace services de \u201cLa-Sarre General Fin Sherbrooke.M Isidore Duquetie jpg \u201cpore le Pape Pie XII.Il me manteau avec un | di PR {l'huile du beurre, du fromage.des donnerez: que votre don soit un i t du cit ot ance\u201d à tout l'Abitibl-ouest | de MontJot: Mime Xe ubett \u2018l'a transmise par Mgr Paul-Emile 8U BVeS Un indigent graisses.; hommage très personnel et tres .Ajouter du sucre et du citron au goût.Fêtes familiales pod pas Mercier vi du qubia, | Léger.recteur du Collège Pontif1- J'invite, par votre intermédiaire.' Il serait bon de recueillir au plus ifilial d'une famille canadienne a Le dimanche 22 août.jour annt | =û *asidore Duquette a Sher.| Cal Canadien a Rome.chaque paroisse el chaque commu- tôt tous les objets que l'on veut votre Père commun.versaire, les fêtes debuterent par \\ brooke : juette.> Aucun catholique ne peut faire la : = une communion générale à l'église | : ; = = TEES EE St-André.à 7 h.Apres la messe.les ; On remarquait parmi les 1nvi-! ; ; EN YI enfants et les petits-enfants se ren- tés M te Chanoine Aldé, de St-Lau- Roy.de Dupuis, Boisvert et Asse- dirent à la maison des jubilaires | rent-de-Palmarolle, MM.les abbes |lin, de La Sarre.2 pour offrir leurs voeux, leurs ca- | EE - fa deaux.Vers onze heures, tous se | oo rendirent à la résidence d'été de i q \u201c : M.Eugéne St-Pierre.au lac La a Truite, pour un pique-nique.Les i jubilaires entourés de leurs en: i Co tants et petits-enfants prirent part ; aux divers jeux e' aux photogra phies.\u2018 Fêtes publiques \u2018 Toute la famille et les invites.| portant bouquets de corsage et bou- quetieres, ainsi qu'une grande foule de citoyens se rendirent chez M et Mme Mercier pour les escorter : jusqu\u2019à l'église St-André pour ia messe du jubile.à dix heures.i M.le chanoine Victor Cormuer : i présida au renouvellement des promesses de mariage.alors que !'abbé André Asselin célébrera la messe.! Au cours de la cérémonie.Mlle! Jacqueline Mercier chanta l\u2019Ave Maria de Wright et un cantique pour.messe de mariage de O.Leé- | tourneau.Mlle Adrienne Mercier: ~\u2014 Tm TT et M.Roger Cousineau chantèrent ! l'Agnus Dei de Marzeau.A l'orgue.| oo l'accompagnatrice était Mlle Ro- Visitez Je Stand du Thé et lande Lefebvre oui \u2018oua une entree | du Café Loblaw de César Frank, la chorale de Bach ! dans la partie nord-ouest de et une sortie de Louis Vierne.Mlle L'IMMEUBLE DES Lilianne Perreault accompagna au PRODUITS ; violon et joua l'Arioso de Bach.5 ALIMENTAIRES : Co Bouquet B Exposition Nationale Canadienne # y Phat midi io y avait un banquet à a et dégustez une tasse de soit du Z 2 \u2018hôte! Chabot.pour plus de deux : A cents convives.dans une salle ar-' B CAFE PRIDE OF ARABIA istiquement décorée.: « A py TH ou de Après le banquet.le maitre de Re \u2018 ph cérémonie présenta les visiteurs et J ° ° E ETIQUETTE ROUGE plusieurs discours suivirent.U range Dekoe de choix de Loblaw.M.Adrien Mercier, fils aine de | nmets exquis et Teh Ines - ; < i\u201d M.Mercier.fit le discours de gra- ° | GATEAU MADERE V'oyez le gros Panier Géunt de Loblaw Heures d'affaires titude.M.Mare Mercier, M.D, nourr \"chez par \u201c 1 > : : Au tude.| de net ! parla ; issant! 10c et prenez part au \u201cSpelling Bee pour le congé Miles Lise St-Pierre et Lise Pro- a pour au théâtre d'extérieur Fairex Features HEURES DU MAGASIN À vost présentérent le bouquet et les LOBLAW Juste au nord de l'immeuble du gouvernement de l'Ontario\u2019.Semaine Lommencant + voeux au nom des petits enfants.; , eee .e septembre IS M.le Chanoine Victor Cormier de in tee Tachetable à l'achat eur Exposition Nationale Canadienne a be bet Eh pm.parlant au nom de l'église.remer- Thre ue imparte lequel Je res bren- Samedi: cia les jubilaires de la part active Lee Cana inns frat magasin SPAGHETTI ta de £ h.30 am.a 6 h.p.m.qu'ils prennent a l'église de La Vous obtenez POSTE CATELLIS MACARONI mL 2 \"i on, 25c Ferme mercredi à Sarre depuis 31 ans.Au nom des: BUTTER BIX MCCORMICK.19¢ 12 h.vs citoyens et amis, M.Jules Lavigne.| 12 Gros Bisc its | Paquet de 8 or \u2026 Pra Ferme toute J journes M.P., fit une revue de la vie de.- P TT ET AUX NOIX.9 pionniers, en Abitibi, de M.et | == ults., PAIN aux DATTES a's ssn 19c Mme Mercier.I] félicita M.Mercier | Ca Lai} ; + SHORTENING et 1h .39c et insista sur la part active et l\u2019in- ! + ke.i Fe MeLAREN pats 17 Marque Cottage ] térét que Mme Mercier a toujours , 2 Wh 4 \u201d ; sai POUDINGS HI-HO 2 c ain 0 aw à porté aux oeuvres de son mari.| ad = = DE CHIENS btes de p L bi Mme Mercier le remercia en BIS » oe ALIMENTS Pard \u2026 a 2 16 oz 2Te ! or termes chaleureux et éloquents.sia 3 ?; Mélange de crème pots de Puis M.Mercier se leva et fit le \u20ac FREEZE EASY FE 5 oz 25c ] C récit de sa vie très mouvementre | 2 CIRE EN PATE pote de 1 6 59c Pain de 24 oz.Le soir, 11 y eut un soupe pour les | Ot « DAVIS 17 Blanc membres intimes de la famille ° e 2 t os Wot pdt se Loo?¢ GELATINE Paquet de 2 of Lo, \u20ac = Blé entier - l'hôtel Victoria.| v 0 pats de \u20ac Vers dix heures du soir.il v eut \u2018 Ï ot rt ae (ft ot pou S\\ SHERBERT MIX » 2 3 0.29e e Blé fendu spillé ; he A .; \u2026 oo .Ç \u20ac Marg Junket.citron.orange.framboises.une veillée a [hôtel Chabot.Au Voici un mets frais pour les déjeuners d'été! Du délicieux EX qs pusoF q9¢ cen\u201d e À 1 Braue CRE EE Nabisco Shredded Wheat \u2014 et des fruits.C'est un plac 1 & panes 4 Quek cd J 314 BEURRE DE PISTACH ES A « satisfaisant, rafraichissant, qui aide a vous donner de Ne .oll pic de .JACK AND JILL DE LOBLAW C l'énergie .car le Nabisco Shredded Wheat doré et cro- vy 0 SNOW ea n c Pot de 16 oz.£ ; , ! eke od vo fC \u2014 quant est du blé complet pur 1007©/.Commandez aujour- qe a NC de 13 =\" FROMAGE MONARCH.23 Rn d'hui d Nabi Shredded QC ® 9 Je use Rouleau bébé de \u20182 lb.0002 Cc ; W urdu abisco redde 3 AUMON SOCKEYE PIMENTEES Royal M M uW $ Wheat sain et savoureux.eal SALMO Cra OLIVES pola: taciire des oreo 39c¢ Ae Boîte de 21 C Cuit par CANADIAN SHREDDED te .0 on WHEAT COMPANY.LTD.s ® Articles pour marinades ® » illeurs 8 NIAGARA FALLS.CANADA SW.78F \u2026, ; i MELANGE ou ESPRIT.Meil e 20 DE SALMON ROSE a VINAIGRE Contenu seulement.Le gallon.2 41 \u20ac avec la S 1 I] FTA a A MARINADES Glenwood.HEAT à Saveur na ure e a Boite de 23¢ EPICES Melange entier.8 or °° J \u2014 17e 257 : : CLUB HOUSE #2 lait toujours CREME DE TARTE {LUS HOUSE lle = P J SPAGHETT| DE LIBBY Spaghetti dans reuce eux tomates SAVON DE TOILETTE MOUTARDE PURE GORMAN.TT avec fromage Boite de 15 oz.fi.13e MANY FLOWERS Boite de § oz.Len rn ee eee 18¢ nites L 3LENW fers.ALIMENT JUNIOR de HEINZ 3 =, 25¢ &- 9c PIMENTS Gm fem gq PARIS PATE \"OUR saxnwicurs poits 20 1 on 13\u20ac CIRE HAWES LUSTREE MOUTARDE goes oom nn 13c FROMAGE KRAFT \u2026\u2026 48e qi Fol R PLANUHERS FEUILLE de baies 54\" ,15AVES) Glenvovs, Je - .nite une | i Lo ; .- ane E POU DRE COSTARDE RARRY HORS rreme double.3 1 c rhopine 59c MACIS PUR MOULE CLUB HOUSE.P 5 24e ¢ > e Oz.ots de 174 nc.VEGFTARIENS, dans sauce aux tomates.PTS e A MARINADES CLUB HOUSE.0 FEVES CLARK Rnite de 15 nz.fl.lle SAVON DE BEAUTE EPICES Moulues, en mélange\u2026\u2026 \u2026 \u2026 fa aX 17e î .FLEUR MONARCH Soc de 7 thr.DLC 2 mm 19\u20ac BATONNETS 14 peut ee ioe 6c Le remier choix au Ca nada | FARINES D'AVOINE ii Cror pre de «4m 26\u20ac EPICES AAT Sse\u201d TT TT 0e QUAKER pata de + ; P ® FLOCONS de MAIS AFFORD 2 =; ce 25c SUPER SUDS piments clous de girofle, tumeric.casse, gingembre, graine de celeri et s F tes .\u201c t .: SAUCES SUNDAE we * 25¢ Gras 36e graine de moutarde Paquet de (C'est la meilleure!) Savez-vous quelle différence ! ~\u2014 \u201cGE PEKDE paquet GLENWOOD 2 oz 9¢ il y a entre la vrare mayonnaise qui se vend le THE LYON pat de en Fo oo 57¢ oo me 0e plus et la sauce à salade ordinaire: T GRIMSBY, melangees.8 Petit format.F \u2019 La mayonnaise Hellmann's Blue Ribbon MARINADES SUCREES Pot de 16 we fl 29¢ Gros CHIPSO 36c POTS MASON Dour 89c moyen.Dos, 1.03 .C'est mélange 1RISSOL \u2014 croustillants, brun dore.; ; POLR POTS, re mens de ea nee BREAD STICKS Roy 770s mn + 18¢ re POTS à GELEE 53c ii\" ™™ _ 20c \u2018 4 frais.d\u2019huile fraiche, de vinaigie TILLBEST.au et lat, NN S en caouchour.EN ZINC ee d'épices de choix.La meilleure dans QUICK CAKE MIX Paquet de Le rece 30e PAPIER DE TOILETTE A EAUX Paquet de (2.6¢ Dour , 29c n'importe quelle salade! BLANC.rontenu seulement, CASHMERE VINAIGRE HEINZ [Mim om 56¢ Rout ae\u2019 3 tur 32\u20ac FAITES VOS CONSERVES DE PECHES MAINTENANT 4 HELLMANNS ; - ; EF \u2026.LOUE CRIE TE \"7e SAYON P & G M F, Le .y .Cy ten, , L s @ VIANDES DE PREMIERE QUALITE NAPHTHE BLANC IR 2 es fameuses rare pe % | SF Variétés \u201cV\" Ym Viandes dr qualité de Loblaw Pour avoir eu de mousse.% \u2018 Chair jaune \u2014 \u201cFreestone\u201d 8 © ROTI PRIME RIB Lh.54c Cros \u2019 36c « Expediees tous les jours chez Loblaw i PORTERHOI SE, SIRLOIN ; Des melll v a onnaise STEAKS ou ROTIS [OMERHOLSE.5 15e rea A Deller, verge oC 5 STEAK RONDE [, Ro\" 69¢ SAVON NAPHTHE : E FE.' ECHO \u2018 © l'éritable agneau du printemps Le FERME / FESSES ENTIERES DEVANT, 35 or: MOI.67 pain - [PR ce 1 le PIEDS DE LAITUE L'ONTARIO.2 pour 17e i ad ER ue or EPAULEE EN Roms RES pot PIEDS DE CELERI 2°C4 if 2° 21 pe , BH \u201d ; EPAUL .DE L'ONTARIO.; MEMES ae sana .18 RACKS Avee eou.Lb.\u2026 48e Les prix dans rette annonce seront PA (MARSH POTATOES) DE HOLLANDE .\u20ac + Thong \u2014 ave J HE) EPAULES DE PORC FUMEES \u2014 Genre pique-nique.49¢ en sigueur les 2.% et 4 sept, TATES Première qualité.Javees.Panier de A pnts.39\u20ac \u201cEy oz , A Ci A Sans gros nr, _ : DE CALIFORNIE ; , » : 8 #7 ENT FR ° MAIGRE-\u2014PEAMEALED.coupes de .- ORANGES VALENCIA SUNKIST.245 Doe.29c eb 21¢ ) BACON DOS c LOBLAW GROCETERIAS ; 4 bout, a le piece.Lb ;, POUR CUIRE.PREMIERE QUALITE The A POUPES DFE CENTRE of tranche Lh\u2014The CO.LIMITED OIGNONS DE L'ONTARIO.3\" 13e me \u2019 \" .a 4 f \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 28 mars 1913 Journal totalement dévoué aur tntérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OT1AWA 3-4061, CKCB 2-1701 Services télegraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP \" Correspondants dans les prizcipales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau nf Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d ce dre JEUDI, 2 SEPTEMBRE 1948 Qui succédera à M.Arthur Beauchesne ?Des postes de premier plan de l'administration fédérale, occugés jusqu'ici par des Canadiens français, sont déclarés vacants ou le seront bientôt par suite du départ de leur titulaire.Ainsi, M.Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes, se retirera probablement a l'automne, Dans quelques mois également M.Jules Castonguay, directeur général des élections, aura atteint l'âge de la retraite.Enfin, le poste du commissaire cana- dien-français du Service civil est libre depuis la mort de M.Arthur Thivierge.Dans ces trois cas, il s'agit donc de conserver des positions acquises aux Canadiens français.Et des positions d'importance puisque leurs titulaires ont rang de sous-ministre.Quitte à revenir sur les autres cas par la suite, étudions, un instant, celui du greffier des Communes.Inutile d'insister sur le rôle de très grande envergure que ce haut fonctionnaire est appelé à jouer.Précisément à cause de ce rôle, la tradition s'est établie à Ottawa de donner à un Canadien fran- cals le poste de greffier de l\u2019une des deux Chambres lorsque celui de l'autre Chambre est occupé par un Canadien anglais.Par exemple, si le greffier des Communes est Canadien-français, celui du Sénat est canadien-anglais et réciproquement.Cette tradition a toujours été respectée depuis la Confédération, sauf de 1918 à 1925, lorsque sir Robert Borden donna les deux postes de greffier à des Anglo-Canadiens.Mais, le 7 janvier 1925, le gouvernement libéral dy temps rétablit les choses en nommant M.Beauchesne greffier de la Chambre des Communes.Or, actuellement, le greffier du Sénat est M.L.-Clare Moyer, un Canadien anglais.Normalement, le successeur de M.Beauohesne devrait donc être un Canadien français, Du moins, serait-il extrêmement étonnant que le gouvernement libéral après avoir nommé M.Beauchesne justement pour l'équilibre et après s\u2019ètre fait le champion du redressement des griefS des Canadiens français à l'égard du fonctionnarisme, rompe avec la tradition, se contredise lui-même et oublie ses récentes promesses de justice et d'équité! Sans doute, le greffier adjoint, M.Roy T.Graham, nourrit-il l\u2019ambition de succéder à M.Beauchesne.Cela semble en effet très légitime.Mais M.Graham aura bientôt 61 ans.Certains seraient portés à permettre à M.Graham d'accéder au poste de greffier, puisque, dans quatre ans, il sera atteint par l'âge de la retraite.On pourrait alors choisir un jeune Canadien français qui marcherait sur les traces de M.Beauchesne.Mais, bizarre coïncidence, M.Moyer, greffier du Sénat, aura bientôt 61 ans, lui aussi! Dans quatre ans, il sera également atteint par l\u2019âge de la retraite.Evidemment, à cette époque, il serait facile de choisir deux greffiers, l\u2019un de langue française et l'autre de langue anglaise, et ainsi le problème serait réglé.En attendant, cependant, les deux greffiers seraient de langue anglaise, advenant la nomination de M.Graham.Pourquoi en serait-il ainsi, même pour une courte période de quatre ans?Si Borden a cru bon de mettre la\u2019 tradition de côté en 1918, ne serait-il pas infiniment plus juste pour le gouvernement actuel de respecter cette tradition en nommant un greffier canadien-français?Car, si on accorde la promotion à M.Graham, on rompra la tradition pour la deuxième fois, et dans les deux cas, au profit de l'élément anglais.Pourquoi?Les libéraux ne feralent-lls pas ainsi exactement ce qu'a déjà fait le parti conservateur, malgré qu\u2019ils aient toujours prétendu que les Canadiens français seraient en bien pire posture si les bleus avaient été au pouvoir?Georges-Henri DAGNEAU À propos de la taxe de vente et de la loi des liqueurs Très poliment, presque almablement même, un correspondant, dont la lettre a paru hier, nous reproche de n\u2019avoir pas publié plus tôt, soit avant les élections québécoises du 28 juillet, l\u2019article du 3 août portant sur la taxe provinciale de vente de 2%, dont nous demandons la suppression et qui a fait l'objet d'une discussion publique, surtout dans Hull peut-être, au cours de la campagne électorale.Ce correspondant nous demande aussi pourquoi nous n'avons pas parlé d\u2019une autre question, celle d'une mellleure observance de la loi des liqueurs, où la morale se trouve particulièrement intéressée.Nous n\u2019aurions eu, certes, aucune objection à écrire le même article sur la taxe de vente \u2018un bon deux semaines\u201d plus tôt.Seulement, le temps ou les circonstances ne l'ont pas permis.Il y a tant à faire chez un Journal, et il faut tenir compte de tant de facteurs: espace temps, variété, exigences de l'actualité dans tous les domaines, et non pas seulement dans un seul, C'est là toute l'explication, la seule raison du retard, si retard il y a eu, car, même après les élections, la taxe de vente demeure actuelle, Eussior.s- nous écrit quinze jours plus vite à ce sujet que, nous le croyons bien, le résultat du scrutin eût été exactement le même.Car, à notre avis, la majorité de l'électorat, dans ces élections, s'est préoccupée avant tout du sort de I'autonomie, plutôt à tort, selon notre correspondant, mais avec raison, selon nous.Chose certaine, nous aimerions fort voir disparaître cette taxe de vente, et nous comptons bien que le gouvernement de l'Union Nationale ne voudra pas revenir une autre fois devant le peuple sans l'avoir enlevée, ainsi que nous l'écrivions le 3 août.Puis nous pouvons donner toute l'assurance possible à l'auteur de la lettre d'hier que cet article du 3 août n'a absolument rien à faire avec quelque frousse que nous aurions pu éprouver à la suite d'un présumé \u201cmécontentement de certains annonceurs hullois, pour qui l\u2019abolition de la taxe de vente est d\u2019une importance capitale\u201d.Nous croyons que même ces annonceurs placent la question de l\u2019autonomie bien avant celle de quelques cents, même de quelques piastres.Pour ce qui concerne le respect de la loi des liqueurs, nous devons dire qu\u2019il ne constituait pas un blen grand énjeu dans la lutte.Il est évident que nous sommes en plein pour ce respect, mais ce n'est probablement pas sur les tréteaux ou Au cours des campagnes politiques qu'il est toujours le plus opportun d'en traiter sérieusement.Le parti ministériel est alors trop disposé à trouver bon tout ce qu'il fait, et le parti oppositionniste à trouver tout mauvais chex ceux qui gouvernent.Il y a tellement d\u2019exagération dans les paroles et les attitudes des deux côtés, qui peuvent si facilement se lancer la pierre.Nous souhaitons que le gouvernement de M.Dupilessis réforme la loi des liqueurs dans le sens demandé par des gens absolument impartiaux et désintéressés, et qu'il] la fasse observer strictement.Nous sommes toujours prêts 4 collakorer en ce sens avec ces gens.Ce que nous avons fait à Ce sujet alors que les Libéraux étaient au pouvoir, nous entendons le faire aussi sous le gouvernement de l'Union Nationale.Taxe de vente ou observance de la loi des liqueurs, ou autre chose, nous nous efforçons ici de travailler d'après des principes et en indépendance des partis politiques.Ce qui ne signifie nullement que tel sujet doit être traité à telle date, ni qu'il faille ne pas superposer les questions.Puis il est toujours permis de différer honêtement et gentiment d'opinion quant à l'opportunité d'un écrit ou au fait d'un silence momentané.Une divergence de cette double qualité exclut les soupçons et les insinuations.Nous sommes donc sûr que, loyalement, notre correspondant acceptera cette explication loyale.Henri LESSARD L'Union des Chambres de l\u2019Ouest en progrès L'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du - Québec est maintenant forte de quinz® unités ou chambres locales, a-t-il été souligné lors de la réunion de son comité exécutif tenue 1! y a quelques jours.Fondée tl y a 8 ans, avec 4 groupements seulement, elle en a depuis presque quadruplé le nombre.Cet accroissement est significatif.D'autant plus qu\u2019avant elle il n\u2019existait dans cette partie du Québec aucun organisme d'envergure régionale.Du res- ; te, elle est encore la seule organisation qui s\u2019y trouve à posséder réellement ce caractère.Ce que veut l\u2019Union, c\u2019est de provoquer le relèvement et le progrès plus rapide d'une région dont on a dit et répété qu\u2019elle avait eu le malheur d\u2019être constamment \u2018\u201c\u2018oubliée ct négligée\u201d par les pouvoirs publics supérieurs.Par ailleurs, l'absence de tout organisme d'am- ; pleur régionale ne lui permettait pas de faire entendre sa voix.La situation était donc pour elle doublement désa-| gratuitement à la maîtresse, de la craie, des |ternelle affection.Vous trouverez, vantageuse.Il y avait partie de sa faute, et partie faute d'autres.L'avènement - de l\u2019Union a comblé ress rétablir | LE DROIT, OTTAWA, LE J une lacune.Elle n'a pas fait tant de, AU CONGRES DES EDUCATEU RS DE LANGUE FRANCAISE bruit, elle a été Ibin de réaliser tous ses objectifs \u2014 certains sont plutôt de longue échéance, et puis qui peut se vanter de parvenir toujours rapidement à tous ses buts?\u2014 mais il s\u2019est produit que l'Ouest québécois, comme région, est depuis quelques années mieux connu et reconnu qu'auparavant.i L'Union des Chambres de l'Ouest du | Québec est donc une organisation avantageuse, utile, voire nécessaire.Et l\u2019on peut être assuré qu'elle ne fait aucune politique électorale, chose qui, elle le sait, ne tarderait pas de lui être fatale.Elle cherche à promouvoir, par l'étude et l'action qui lui est possible, le bien commun régional.Elle mérite encoura- | gement et appui.H.L.AU JOUR LE JOUR On vient d'honorer le sous-chef de police Arthur Racine, de Hull, qui prend sa retraite après 28 ans de service.Les journalistes qui, dans l'acconrplissement de leur devoir professionnel, sont venus en contact avec cet agent modèle de la Sûreté municipale de Hull, souscrivent entièrement à l'éloge qu'on en a fait.$ .° Un chroniqueur du \u201cCanada\u201d, quoti- (dien de Montréal, note que le vandalisme coûte annuellement à la Métropole des centaines de milliers de dollars.Montréal n\u2019est pas la seule ville qui a raison de se plaindre du vandalisme.e .La Croix-Rouge internationale demande à toutes les nations d'abolir les armes à base atomique, L'univers partage ce voeu.Mais la difficulté est d'amener tous les gouvernements à accepter cette proposition.Si l\u2019on veut abolir les armes à base ato:nique, il va falloir permettre le contrôle efficace des produits atomiques.Or, là est la pierre d'achoppement.C.L'H.BILLET i La petite école d\u2019autrefois Je crois la connaitre.Et non seulement pour l'avoir fréquentée.A cause de circonstances très spéciales.que la suité de ces lignes vous fera comprendre.Mon père a rempli pendant treize ans Je rôle de secrétaire-trésorier d'une commission scolaire rurale.Comme je fréquentais le col- lége, mon age me permit d\u2019abord d'écouter aux portés, puis de les franchir à titre de sous-secrétaire bénévole.Ce qui m'a obligé (douce obligation!) à voir autant qu'à entendre.Eb bien, ce que j'ai vu et entendu ne m'a pas laissé depuis, l'envie de chanter les gloires de la petite école de 1898-1911! Chaque printemps, nous faisions le tour de la paroisse, pour établir l\u2019impôt sur l'évaluation des propriétés.De sorte qu\u2019en même temps, nous faisions une espèce de visite qui ressemblait à celle de M.le curé.Pas de meilleur moyen pour estimer les revenus des contribuables, et de se laisser émouvoir par certaines misères inimaginables.Il y avait encore à cette époque de véritables chaumières à plancher de terre battue et à dortoir supérieur fait de paille et de foin.Chez ces indigents, nous venions comme une Saint-Vincent de Paul.certains endroits, c'était la maison la plus mal entretenue de la paroisse.Le parquet aux planches de pin, larges de 12 et 14 pouces, étail négligemment étançonné: il se tient | par miracle, disait l'engageance incurablement barbouillée, qui devait plus tard siéger dans les études de notaire el même au parlement.LL c'est bien ce qu\u2019avait d\u2019étonnant, cette boutique aux murs sales et craquelants, cette boîte à la lumière à droite, aux tableaux pirouettant, à la table de cuisine (achetée probablement dans un encan) qui ne parvenait pas à cadrer avec le diplôme de la maîtresse d'école, et ces pupitres peinturés brun-noir où nous souffrions le supplice du garrot, tant l\u2019espace nous était chichement dispensé.Quant aux cartes de géographie, aux dictionnaires, c'était une rareté à voir seulement pendant la semaine d'exposition dans la petit: ville voisine.Mais les toiles d'araignées décoraienl, au mans à leur manière, les poutres enfumées du plafond.A l'école que je fréquentai et dont le souvenir crasseux me poursuit, le plafond de grosse chaux s'émiettait sur nos têtes, chaque fois que passait dans le grenier une caravane de rats, qu\u2019en- tretenail grassement le voisinage d\u2019une fromagerie.Cependant, les quatre-vingts belles piastres, dont on payait les dix mois d'enseignement avaient l\u2019air de ruiner la commission scolaire, puisque dix ans après mon inscription première, aucune réparation n'avait été faite.Enfin, sous la condamnation d\u2019un intrépide inspecteur, ce taudis fut abandonné aux ravages de la gent ratière.Je n'en garde pas moins un excellent sou- les plus belles vertus féminines en personne.Notre institutrice était sans pareille, je ne puis écrire pour le savoir, mais pour le savoir- faire, secret ct richesses qui ne doivent pas être si communs que ça de nos jours.Elle avail des allentions, une endurance, et des pardons de maman: ceci pour les bons élèves.Quant aux autres, ils apprenaient à l'heure H.qu'une bonne branche de coudrier peut servir à autre chose qu'à pousser es feuilles et des noisettes.Ainsi, charité et justice se rencontraient, sur une double voie triomphale, en cette masure transformée, par esprit de \u201cménagement\u201d, en palais de l'intelligence et du , savoir.N'importe, de ces quatre murs jamais | laves, sortirent des hommes au meilleur sens i du mot.Tout ça, pour quatre-vingts belles | Piastres par année.Et M.le surintendant, en son fauteuil fourré, à Québec, savait tout cela.Mon père aussi que je vis très souvent forcé de fournir brosses à plancher et du savon du pays! | : Y.8, Baal ent ee ce EE ae dE das Parfois, l'école ne valait pas mieux.En | venir, parce que j'ai vu, à cinq ans et demi, : EUDI 2 SEPTEMBRE 1948 Discours de bienvenue de S.Exc.Mgr Vachon | Discours prononce devant les dé- ilégués au Congrès des Educateurs | | de langue française, 27 août, 1948.; Nous, les prêtres, nous sions | hier aux premières vêpres de lal fête de Saint Joseph Calasanctius, les paroles qui monteraient natu- |rellement à nos lèvres ce matin: \u2018\u201cEcce quam bonum et quam \u2018jucundum habitare fratres in| unum\u201d, Comme il est bon, comme il est agreable de se trouver ensemble, nous qui sommes unis par les liens d\u2019une douce f aternité!\u201d (Ps.132,1}.Ce ful peut-être pour accueillir des délégués de sa nation réunis autour de lui en vue de traiter de questions qui intéressaient toute la race.que le saint Roi David.sous l'inspiration de I'Esprit-Saint, prononca ces mots \u2018qui jaillirent de son coeur de chef.Il démontra par là que Dieu bénit l\u2019union de ceux qui sont liés par des traditions ancestrales, par le sang ou par un même idéal.| Ces paroles expriment bien mes ; propres sentiments à ce moment où je suis heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue à vous | qui êtes réunis ici dans ma ville, archiépiscopale, où vous êtes généreusement venus de toutes les parties du Canada pour discuter, dans la Capitale même du Canada, les questions qui intéressent si vitalement notre destinée ethnique et catholique.Nous lisons dans le même office du saint dont nous célébrons la (fête aujourd'hui qu\u2019il a consacré sa vie à l'éducation de l'enfance et de la jeunesse de la ville de Rome; pour lui montrer combien son travail était agréable à Dieu, la Vierge sainte lui est apparue portant dans ses bras immaculés le Verbe incarné, son Divin Fils.Votre présence icl est une preuve nouvelle que vous avez à coeur de vous acquitter le mieux possible d'\u201cune double mission, comme le disait récemment le Délégué apostolique au Canada avec une si touchante sympathie, dont nous voulons tous exprimer notre vive reconnaissance: \u2018premièrement, la mission de conserver intact votre héritage religieux et national; deuxièmement.la mission de répandre cet héritage\u201d, et \u201cj'ajoute, \u2014 continuait le très digne Représentant du Saint-Père parmi nous, \u201cque c\u2019est votre droit de garder cet héritage et votre devoir de le ré pandre\u201d.Comme le secrétaire de la \u2018Survivance\u201d écrivait après la nomination de Son Excellence Monseigneur Maurice Baudoux, premier Evéque du nouveau diocése de Saint-Paul, en Alberta: \u201cLe Saint Siège, en créant le diocèse de Saint-Paul, permettra donc aux Canadiens français de conserver plus facilement leur héritage religieux et national.Le nouveau diocèse comprendra quelqu 36,000 catholiques, en grande majorité Canadiens français, selon une dé- (claration du Délégué Apostolique cité par la Presse canadienne\u2019, L'élection même de Monseigneur Baudoux, qui a consacré sa vie à conserver et à répandre l'héritage, dont parlait Son Excellence Monseigneur Antoniutti, et qui a lutté avec vaillance pour faire ériger dans la capitale de l\u2019Asverta un poste émetteur radiophonique français, est une approbation officielle de son travail apostolique et un encouragement non équivoque de continuer son travail pour la gloire de Dieu et le bien des âmes.Ft il convient de rappeler ici que mes distingués collègues de l'épiscopat de langue anglaise du Canada, et en particulier Son Excellence Monseigneur MacDonald, Archevêque d'Edmonton, le plus intimement intéressé, ont approuvé de tout coeur la création du vou- veau diocèse.Comme on vous l'a signale, le groupement des éducateurs de langue française du pays n\u2019a pas pour but de faire la moindre brèche à l'autonomie des provinces en matière d'éducation.Non, nous tenons fortement à ce que cette autonomie soit conservée dans toute son intégrité.\u201cC\u2019est un principe qu'il faut rigoureusement conserver, car la décentralisation dans ce domaine forme une des bases essentielles de la Confédération de 1867.\u201d (G.H.D.LE DROIT).| Mais il y a dans le domaine de l'éducation et de l'instruction des principes fondamentaux qui ne varient pas avec les Provinces, ni même avec les pays; ces principes, vous devez les étudier, les approfondir.11 y a des méthodes d\u2019enseignement qui sont invariables et qu'il s'agit de perfectionner.Une langue ne change pas, qu'elle soil \u2018 parlée dans l'Ontario, dans le Québec ou ailleurs, \u2014 -la religion catholique est immuable.Les éducateurs ont des devoirs qui eux aussi sont immuables; et ils ont des droits qu'il est bon de connai- tre et de faire connaitre.La pédagogie se perfectionne sans cesse par l'étude et l'expérience.Pendant les jours que vous passerez ici, vous vous entr'\u2019aiderez.Il se développera entre vous une plus chaude sympathie, une plus fra- | chez vos compatriotes de l'Ontario, une générosité qui vous liera à eux , davantage: il se formera durant! ces jours de Congrès, des amitiés solides.qui vous soutiendront tous dans votre tâche ardue d\u2019éducateurs.S'il y à un lieu au Canada où, l'on a lutté avec une adruirable énergie et un glorieux succès pour la conservation du patrimoine re-i ligieux et national, c\u2019est bien a Ottawa.Les personnes de quarante ans et plus que vous rencontrerez ici pendant votre séjour, pourront vous raconter ces lutttes héroïques, dont ils ont été non seulement les témoins mais aussi les partisans il y a trente ans.C\u2019est alors que des femmes le jour et des hommes la nuit, aidés en tout temps des jeunes gens, même des enfants, ont : fait la garde autour de ces sance ' tuaires que sont les écoles, le! prolongement des sanctuaires des | églises et des foyers, pour empé- cher l'application d'une loi tyran-! Nique.Ils vous affirmeront qu'ils ont vu des institutrices pénétrant dans les enceintes scolaires par les fenêtres pendant que les mères de famille formaient des barricades de leur corps pour défendre leur héritage.\u2014 Ces luttes ont assuré la survivance de nos écoles.Elles ont formé dans les esprits de la population d'alors une résolution de survivre qui s'est cristallisée pour longtemps.Ils en gardent un souvenir vivace sans aigreur.mais un souvenir qui les portera à des sacrifices nouveaux, s'ils étaient appelés à en faire pour défendre une cause qui leur tient au coeur.Ils attribuèrent leur succes d'\u2019alors aux directives éclairées de leurs chefs.mais aussi à une protection spéciale de Notre-Dame.Aussi firent-ils après le règlement de la question scolaire un péleri.nage de reconnaissance au sanctuaire national de la Vierge du Cap.Ce fut sans doute beaucoup en souvenir de cette infervention cé- sion de Marie, leste qu'ils accueillirent avec enthousiasme le projet d\u2019un Congrès Marial national à Ottawa et qu'ils réalisèrent, par leur générosité magnifique et leurs prières ardentes, ces assises splendides et inoubliables en honneur de la Reine du Canada.Je n\u2019ai pas à vous rappeler, chers éducateurs, la sublime d'gnité de votre rôle.Qu'il me suffise de vous citer quelques paroles de St-Jean Chrysostome, que je lisais me commentaire de l'Evangile de la fête du Saint en honneur duquel j'ai célébré la messe ce matin en demandant à Dieu, par l'interces- de bénir votre Congrés et de lui faire porter des fruits.\u201cQuid majus quam animis mode- rari, \u2014 dit le grand docteur, quam adolescentulorum fingere mores.Omni certe pictore, omni certe statuario, ceterisque hujusmodi om: nibus excellentiorem huncduco, qui juvenum animos fingere non igno- ret.\u201d \u2014 Pour ceux qui n'auraient pas saisi toute la beauté de ce texte, je traduis: \u201cQu'y a-t-il de plus grand que de modeler les ames et de former les moeurs des adolescents! Je considére certainement que celui qui sait élever et.former les esprits est supérieur au plus grand peintre, et au plus habile sculpteur\u201d.Pendant les heu- Tes que vous passerez ici, vous chercherez par vos contact.et vos études à mieux former les âmes immortelles, les esprits précieux confiés à votre charge.Vous vous animerez d'un nouvel amour pour votre haute mission.E' je demande au Siège de la Sagesse, à Notre- Dame-des-Ecoles, \u2018à Celle à qui Dieu a confié la garde et l'éducation sur terre de Son Fils unique, de vous inspirer, d'obtenir pour vous du Verbe Eternel les graces les plus précieusés.Les Semaines Sociales du Canada La vingt-cinquième Semaine Sociale du Canada aura lieu aux Trois-Rivières, du 23 au 26 sep tembre prochain.Le sujet d\u2019études en sera la Paix.Nous avons tous le devoir de prier pour le plein succès de cette vingt-cinquième session.Nos catholiques, pour un trop grand nombre, s'ils n'ignorent pas le nom de nos glorieuses Semaines Sociales du Canada, en méconnaissent toutefois les merveilleuses réalités.Depuis 1920, les éminents Semainiers ont accompli un immense travail, et nous pouvons affirmer que les plus belles lois sociales obtenues depuis en notre pays avaient été d'abord étudiées aux Semaines Sociales du Canada.Lors du vingt-cinquième anniversaire de fondation des Semaines Sociales du Canada, Son Eminence le Cardinal Villeneuve avaît prononcé un remarquable discours.Personne n\u2019ignore que Sa Sainteté le Pape Pie XII a reconnu le magnifique travail des Semaines Sociales du Canada et de leur fondateur et président le R.P.Joseph-Papin Ar- chambault S.J., par des lettres autographes.Notre élite religieuse el intellectuelle a apporté aux Semaines Sociales un désintéressement, un appui de premier ordre.Les travaux de chaque session ont été publiés en volume: ce qui représente une somme sociale d'un profond intérêt.Quand tous s'accordent à dire que la question sociale est le grand problème de nos temps, 11 faudrait que tous nos catholiques connals- sent la pensée exacte de l'Eglise, sa doctrine, en matière sociale.[es grandes Encycliques des Papes demeurent les phares du monde.Comme Léon XIfI et Pie XI ont vu loin! Comme ils ont tout prévu! Lorsque le Pape parle et enseigne, c'est le Christ qui parle et enseigne! Et l'Eglise du Christ a seule la promesse de Jésus.Cette année, le sujet à l'étude sera la Paix.Nos Semainiers po\"- vaient-ils choisir thème plus à propos?Le monde entier désire la paix, après tant d'horreurs, de catastrophes.Tous, demandons à la Vierge Marie, la Reine de la paix, d'inspirer les âmes à bien recevoir les \"arécieux enseignements qui se donneront aux Trois- Rivières, du 23 au 26 septembre.Imitons notre glorieux et saint Pape marial, Sa Sainteté Pie XII, qui toujours se tourne vers Marie pour demander cette paix que tous désirent.Prions afin que la Reine de la paix préside à ces sessions, et que cetle vingt-cinquième Semaine Sociale du Canada soit comme une nouvelle Pentecôte pour le plus grand bien du Canada et du monde entier.Tous ceux qui le peuvent devraient assister à ces réunions.Chaque famille devrait envoyer un-délégué.tres Semainiers travaillent pour le bien de tous, dans le Christ: prou- vons-leur notre gratitude, puisque le Canada leur doit tant.Centre marial canadien Fabrication de I\"acier LONDRES \u2014 Le nouveau procédé pour la fabrication de l'acier, dont la découverte a été annoncée le 26 juillet dernier à Londres, comporte les avantages suivants: il augmente la productinn de 50 p.100, il donne une plus grande flexibilité de contrôle, il fournit un acier d'une qualité supérieure, il réduit le prix de revient et le temps de fabrication et i] permet l\u2019utilisation d'une plus grande pro-| portion de ferraille.Des usines en Ecosse, à Sheffield et sur la côte nord-est de l'Angleterre vont subir des transformatior.afin de pouvoir fabriquer l'acier selon ce nouveau procédé.> } (Information du Royaume-Uni) \" La charité des Espagnols Soixante-quinze petits Polonais, découverts en Allemagne et en Autriche et qui ne parlaient que l'allemand ont été transportés à Barcelone grâce à des Espagnols charitables et y reçoivent Jeur éducation dans la langue et la religion de leurs pères.L'Université de Madrid a aussi accueilli gratuitement quarante-trois étudiants polonais.Ils travaillent, sous la direction du P.Marillo.S.J, ancien professeur du Bobolanum de Lu-! blin et une autorité en littérature polunaise.34 asp 8 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS tes me es 2 Biographies canadiennes JOHN-GEORGE IRVINE (1802-1871) John-George Irvine naquit à Québec, le 31 décembre 1802, de James Irvine et d\u2019Ann Pyke.Il travailla d'abord avec son père, associé de la maison Irvine, McNaught et Companie.Mais la vie militaire le passion: nait plus que tout.Lors de la rê- volution de 1837, i) fut nommé capitaine dans le régiment Royal Quebec Volunteers.Nommé en 1838 quartier - maître - général-ad joint de la milice canadiene, avec le grade de lieutenant-culonel, il accepta la même année le grade de major dans les Queen's Volunteers qu'on venait de mettre sur pied pour faire du service actif au Canada.Nommé aide-de-camp surnuméraire du gouverneur-général du Canada, en 1852, M.Irvine devint aide-de-camp provincial l\u2019année suivante puis aide-de-camp en charge, le 2 octobre 1868.Lors de la visite du prince de Galles au Canada, en 1860, il avait accompagné l'auguste visiteur en qualité d'adjutant-général.T1 mourut le ler novembre 1871.N.8 \u2014 Nous prions no iectæurr de 4b eonpe: et de conterver ces bio srâphies quotidiennes En le cassant pius tard Létique ile acron: up pr dictionnaire eontenant dæ een.taine.d'études sur den personnage Drotte réser.és.Les illus-.ver ordre aipha \u2018 Trois L'opinion du | lecteur i Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec.plaisir des lettres d'intérêt: publie ou accompagnées d'une Îétire | signée avec adresse authentique, mais 1} | n'assume pas la responsabilité des idéés exprimées.| signées | Ottawa, Ontario, le 20 août 1948.DEMOCRATIE | ET DICTATURL i Monsieur le rédacteur, Il s'est dit bien des choses banales au grand congrès libéral tenu, j encore hier soir au bréviaire, com- {il y a deux semaines, mais il s'en | est dit d'autres qui valent la peiné d'éire soulignées.Pour une fois des journalistes ont pu assister a un caucus et ce qu'ils nous en lent rapporté n'est probablement iqu'une parcelle de ce qui s'est i passé car pour Lolérer leur pré |sence on a dû exiger qu'ils soient | \u201cbons garçons\u201d.| Depuis déjà longtemps le jour- | nal \u201cVers Demain\u201d et les membres l de l\u2019Union des Electeurs lèvent le l voile sur ces agissements mais on les taxe de puritains, d'extravagants, et de critiqueux.Aujour- d\u2019hui les mêmes déclarations nous viennent des chefs libéraux eux- mêmes.Doutera-t-on.encore de la véracité des faits?Qu'ont-ils dit au juste?M.Alexis Caron a déclaré \u201cqu\u2019il était temps que les ministres prennent en mains toutes leurs responsabilités et cessent de se faire dicter uné ligne de conduite par les bureaucrates du service civil et surtout par des sous-ministres tout-puissants\u201d.Et M.Tremblay a ajouté \u201cque les ministres fédéraux avaient peut-être quelque reproche à se faire car ils n'ont pas toujours écouté les représentations faites de très bonne foi par les députés\u201d.C'est donc avouer qu'au lieu d'avoir eu un gouvernement res ponsable nous avons eu une dictà- ture bureaucratique.De là à' dire que ce sont des financiers qui commandent par les bureaucrafes il y a bien peu de marge car en définitive ce sont les g-rnisseurs de la caisse électorale oui sont les vrais intéressés dans cette affaire.Les bureaucrates sont donc les agents des vrais dictateurs: la petite poignée de financiers organisés qui ménent le monde et qui ont été dénoncés dans l'encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d.Le discours de M.King a aussi apporté une confirmation des prip- cipes énoncés déjà souvent par l'Union des électeurs, à savoir que les chefs doivent entre le: éléctions |maintenir des contacts avec lès électeurs: Il avoue que le parti libéral est trop loin de l'électeur et il propose des campagnes éducatives.Qu'entend-il au juste par cela?Une véritable campaëné d'éducation devrait s\u2019intéresser aux problèmes des électeurs et énsei- gner à tous comment prendre leur responsabilité dans le domaine social et .politique.M.King s'aperçoit qu'une o#gani- sation de patronage, de télégraphes, de bandits et d\u2019assommeurs n\u2019est pas suffisante pour garder l'opinion publique.A un péuple éclairé il faudra donner des arguments el les partis politiques n'en ont pas.Comme solution il leur reste donc de disparaître en tant que partis et de chercher vraiment \u2018l'éducation du peuple en groupant les électeurs autour des résultâts à obtenir de l'administration publique.L'organisation qu\u2019il) faut pour exercer une activité constante et continue au cours des périodes qui s\u2019écoulent entre les élections c'est l\u2019Union des Electeurs qui la forme.Un gouvernement ne pourra pas prétendre représenter ses électeurs à moins de s'occuper vraiment des requêtes que ceux-ci lui présenteront.Comme les députés prénnent trop de temps pour se décider à aller aux électeurs en dehors des élections ce sont les électeurs qui iront aux députés et la on jugera de la bonne foi de nos représentants.Merci.de l'hospitalité de ves colonnes.Bien à vous pour la cause des électeurs, Cécile BRUNET L'Evangile vous parle ENSEIGNEMENT UTILE \u201cAlors les Juifs se mirent à murmurer contre lui parce qu'il avait dit: \u201cJe suis le pain descendu du ciel.\u201d Et ils disaient: \u201cN'est-ce pas Jésus.le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère?Alors, comment nous dit-il qu'il est descendu du ciel?\u201d Jésus leur répondit: \u201cNe murmurez pas entre vous: nul ne peut venir à moi qu'attiré par (mon) Père qui m'a envoyé, et moi, je le ressusci terai au dernier jour.Il ast écrit dans les Prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu: quiconque a écouté les enseignements du Père vient à moi.Ce n\u2019est\u2019 pas que \u2018personne ait vu le Père: celui-là seul qui est auprés de Dieu a \u201cvu le Père.\u201d i Jean, VI, 4149 | - Sr ES Lg M.Gustave Dumouchel, prési-jleur Juniorat, M.Dumouchel est dent de invitait récemment tous les anciens élèves du Juniorat de Papi neauville à participer au grand conventum cinquantenaire qui aura lieu les 5 et 6 septembre prochain à Papineauville A tous les anciens jumwristes intéressés dont on n\u2019aurait pu jusqu'ici retracer les adresses, M.Dumouchel réitère son mvitation afin que tous, sans exception, soient de la fête, que tous visu.nent saluer leur Alma Mater, et serrer la main de leurs anciens confrères de classe.Devant le succès que remportait l'an dernier le premier con- ventum plénier qui réunissait quelque 176 anciens, prêtres et laics, de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, devant l'éternelle dette de reconnaissance que doivent tous les anciens 4 l'amicale Montfortaine.convaincu, non sans raison, que tous ceux qui furent invités personnellement, comme ceux qu'on n'a pu rejoindre, profiteront de l'occasion pour venir rendre hommage, les 5 et 6 septembre prochain, à l'institution qui jadis avait le privilège de faire d'eux, de bons catholiques et de bons ci- tovens.Le Bureau de direction a déjà reçu l\u2019assurance que plusieurs anciens viendront prouver qu\u2019ils sont véritablement conscients de la gratitude qu'ils doivent à leur Ju- niorat.Tous les anciens qui n'au- raiént reçu, jusqu'à date, aucun communiqué, M.Dumouchel les (invite cordialement à faire parve- | nir le plus tôt possible, leur nom \u2018et leur adresse, au R.-P.Albert Hamelin, s.m.m., secrétaire géné- iral de l'amicale Montfortaine, Ju- \u2018niorat Notre-Dame-des-Coeurs, Pa- pineauville, Qué.Bouchette voit sa coopérative se développer Récemment avait lieu à Bouchet- te l'assemblée générale annuelle de la Coopérative de l'endroit.Quatre-vingt-cinq sociétaires sur quatre-vingt-neuf assistèrent à cette importante réunion la plus considérable depuis la fondativn de la Coopérative, en 1944.Le rapport financier de l'année, présenté par M.Marcel Ste-Marie, inspecteur des Coopératives, indique que la Coopérative locale a notablement progressé.Ainsi son chiffre d'affaires est de $136.0000.- 00 en comparaison de $113,000.00 en 1947.\u2014 L'actif est de $31,000.00 et le trop-perçu net de $4,000.Par contre la production beurrière se chiffre à 115,000 lbs.Les affaires se répartissent comme suit: $66 340.à la beurrerie; $50,802.00 à l\u2019entrepôt et $18,593.- 00 en ventes d'animaux.C\u2019est donc une entreprise coopérative qui s'occupe non seulement de la transformation des produits du cultivateur mais aussi de l'achat de marchandises d'utilité professionnelle et de la vente des animaux vivants.La Coopérative de Bouchette, bien que jeune, a rendu jusqu'à date d\u2019éminents services à ses membres.C\u2019est une coopérative paroissiale et à ce titre elle est toujours en contact avec ses membres.Elle est a la téle de nombreuses organisations parvissiales, \u2018e nombreuses réussites agricoles, notamment les cartels de volailles abattues et les cercles de Jeunes Eleveurs, pour ne mentionner que celles-la.Les cultivateurs sont fiers de leur Coopérative et ils ont raison de l'être.Au cours de cette importante réunion plusieurs sujets furent discutés par les membres en vue de T'amélioration et du développement de la Coopérative.De courtes allocutions furent également prononcées par MM.Omer Michaud, agronome spécial en pommes de terre; Joachim Meunier, inspecteur avicole, Bernard Boulais.agronome local.Tous et chacun des orateurs firent un vibrant appel en faveur d\u2019une coopération plus étroite entre les sociétaires afin de donner à leur coopérative le soutien dont elle a besoin pour mener à bonne fin ses projets futurs.On procéda aussi aux élections ct les officiers suivants furent élus pour 1948: Président: Osias Roy; Vice-président: Jules Patry; directeurs: Florent Beaulieu, James Carroll et Edouard Cécire.M.Raoul Patry demeure secrétaire-gérant de cet'organisme, position qu'il occupe d'ailleurs depuis 1944.Enquête, lundi, sur la mort de M.Théophile Riel MANIWAKI, Qué.\u2014 L'enquête sur la mort de M.Théophile Riel, 39 ans, employé de la Gatineau Power, décédé mardi à la suite d\u2019un accident survenu alors qu'il travaillait dans un poteau, sera tenue lundi.M.Riel travaillait dans un poteau quand un camion accrochant les fils libres arracha le poteau et projeta M.Riel sur le sol.Le Dr J-T.Lécuver a examiné le corps hier et a remis l'enquête à lundi prochain, à 10 heures.René Riel, neveu du défunt, qui travaillait avec lui dans le poteau, repose à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki: son état est grave.Le constable J.-A.Lesage, de la police provinciale de Mont-Laurier, a fait enquête me lt mee Chorale cécilienne d'Ottawa à Aylmer Le dimanche.29 zoût, la chorale crcilienne d'Ottawa, sous la direction de Mlle Germaine Quirouct, a rnanté le grand'messe à l'église S*.Paui d'Avimer.Mme Romuald Trottier, soliste, a interprété l\u2019Ave Verum.de Dubois: pour sa part.Mile Marie Boivin rendit le solo du Panis Angelicus, de César Franck, arrangement pour voix mixtes.Mlle C.Patry était à l'orgue: Mlle Marcotte.organiste de la paroisse, joua la marche de sortie.C'est à l\u2019occasion de la cié- ture de la saison du tourisme que \u2018a chorale a été invitée à chanter a Avimer.Après la messe.la chorale fut invitée de Mme Régina Charron, a son chalet d\u2019èté.\u201cAu petit bonheur\u201d à Ayilmer.La journée se nassa très agréablement et le soir la chorale donna un récital de Chants sacrés et profanes.sur la 2 4 SA Passe 5 coeurs Passe cesse Juliana dit comme sa mère.| que plus 5 S-A Passe 8 coeurs Passe qu'il n'y a rien de mieux que de: 7 piques Passe Passe Passe vivre à la campagne.Nes fourreurs sont d'habiles NCS \"OUTS a La princesse, qui succédera a la reine Wilhelmine sur le trone, samedi, a annoncé qu'elle a l\u2019intention de vivre dans le village de Soestdijk, près de Hilversum, par- ENTAME: Dame de coeur.i Les piques ne cédant pas le déclarant essaya de jeter sa perdante ; sur un trefle mais Ouest coupa et revenant a coeur Sud chuta de deux levées payant une pénalité de deux cents points alors que l'équipe en aurait récolté plus de deux mille à un contrat de grand chelem à trèfle.L'attitude de Sud est indéfendable! Il est un de ces joueurs qui pour pertenaire est une machine à addilionner les points d'honneur, les as et les rois suffit.} Par son enchère impérative: 3 treéfles, Nord devient, pour le moment du moins, capitaine de l\u2019équipe et Sud doit donner des précisions sur sa force et sa distribution.Le changement de couleur à saut ne donne aucune assurance à La conduite de l\u2019auto et les moins de 20 ans Aux Etats-Unis, les statistiques démontrent que la proportion des conducteurs de véhicules-moteurs âgés de moins de vingt ans n\u2019est que de cing pour cent.Par contre.i\u2018vlistes.lls vous conseilleront au sujet des modèles les plus [1 récents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de four- vure suivant les plus chics Lignes de la saison.Et .les taux d'été sont les plus bas.Consultez-les maintenant ! DWORKIN FURS Commencez bien la journée ovec du Voici pourquoi les Canadiens \u2014 \u201cSEL DE FRUIT\" hommes et femmes, jeunes et vieux \u2014 préfèrent Eno: ENO est un laxatif doux qui aide E Pa, S la sensation de lourdeur.à débarrasser l\u2019appareil digestif\u2014 ENO est inoffensif et pur, ne con- ANTIACIDE ET LAXATIF DOUX aide à soulager les maux de tête ou ENO est un antiacide doux qui aide réellement à soulager l\u2019indigestion, l'acidité et les dérangements d'estomac.A.Laflamme a chanté le service assisté de MM.les abbés Léopold Martel et Laurent Martel, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.le vicaire Charette, a fait les tient ni sucre, ni sels minéraux Âpres, ne dérange pas et ne crée pas d'accoutumance.ENO est employé dans le monde entier depuis plus de 75 ans.FARR sur le total des accidents d'autos l'ouvreur que le partenaire apporte un fort soutien à la suite annoncée |frais du chant.Mme Joseph Le 256.rue Rideau 24218 survenus aux Etats-Unis, on remar- en ouverture.Il suffit que le répondant ait la force requise, (mini- duc touchait l\u2019orgue, \u2018 que que dans huit pour cent des mum trois points et demi) et sache à quelle suite orienter le contrat _ cas des jeunes conducteurs d'autos final.Il peut donc n'avoir aucun support à la suite de l'ouvreur mais ~~ \u2014 dans ce cas posséder une très forte suite qui ne requiert pratiquement | as yrs étaient au volant.Comme il n'y a pas de statistiques du genre dans la province aucun soutien Sud n'avait qu'a gpdéclarer simplement ses piques.Nord après de Québec, on ne peut imputer à s'être informé des as et des rois aurait joué en toute sécurité un nos chauffeurs la même proportion | chelem à trèfle.:.; d'accidents.d'accidents.\u201cMais avant de déplo- = i rer les accidents, il faut travailler à prévenir.C'est pourquoi M.Arthur Gaboury, secrétaire général de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, recommande aux parents de ne pas confier Ja voitu- eyo .PU | * \u2019 .< re famille sux ents 26s on | Fynérailles a ! de Sarsfield.niers aient au moins passé un exa- .Sarstield, Ont.: _ ! Une foule immense de parents et .men de conduite\u201d.\u201cLe danger est d'autant plus ran j \u2018hui qu s voitures \u2014 arand aujourd oui que les beau-| SARSFIELD, Ont.(DNC) \u2014 Le : d'amis ont rendu hommage au de- coup de facilité et peuvent attein- 27 août dernier en l'église Saint- | funt.Ayant fait parti du conseil du dre une grande vitesse,\u201d dit M Hugues de Sarsfield, ont eu lieu à canton de Cumberland durant plu- Gahourv.\u2019 Tl est bien erronné de dix heures les funérailles de Mme sieurs années, M.Joly jouissait de croire qu'i! faut moins d'expérience Aldège Fournier, décédée subite- |l'affeciion de tous ceux- avec qui pour prendre le volant d'une voitu- ment à sa demeure, à l'âge de 58 il venait en contact.Dans le cor- re.C'est tout le contraire, le chauf- ns.tège, on remarquait M.le maire feur inexpérimenté est®ine menace M.l'abbé Louis Ranger a fait ia Norman Edwards, le pro-maire Nel- sur la route.Les jeunes gens sont |levée du corps et M.le chanoine son Charlebois, les conseillers : portés à oublier rapidement que [J.-A.Laflamme a chanté le service |MM.Fortunat Bertrand, Omer La- la vie des autres est menacée cha- assisté de MM.les abbés Louis Ran.casse et Georges Moffat et un , que fois qu'ils prennent \u201cune chan-|ger et Gérard Charette, comme grand nombre d'autres.diacre et sous-diacre.Les porteurs M, l'abbé Léopold Martel, vicai- étaient MM.Léon Bégin, Emile [re à Chute-à-Blondeau, a fait la Thibaudeau, Albert Fournier.Al-|levée du corps.M.le chanoine J.- \u201cC'est pour cette raison que cet- bert Lamarche, Wilfrid Laramée te recommandation s'adresse plus jet Onésiphore Lemay.: aux parents qu'à leurs jeunes fils| L'inhumation eut lieu au cime- ou jeunes filles.tière paroissial où les dernieres ee \u2014-\u2014\u2014 \u2019 Li 2 ! prières furent récitées par l'abbé :G.Charette.D'imposantes funérailles ont ête ; faites à M.Hervé Jolv, le lundi 30 : août, à 10 h,, en l'église St-Hugues ce\u201d sur ja route et l'on sait malheureusement trop bien que le risque n'effrai» pas les jeunes.Pecnles Credit Jewellers LA PAIRE ROYALE Enregistrée Bagues serties de diamants de qualité de choix, dans monture d'or de 14-18 carats.Q $13.50 a compte.Sa $3.00 par *135 = semaine.Police de Service de A à Diamants de 10 ENSEMBLE points de Peoples D'EPOUSEE Credit Jewellers Un beau diamant solitaire .Vous donnant droit alliance pour assortir, mon- à ceci: tures fascinantes en or de 1.Protection et service.14-18 carats.Une extraordi- 2.Protection contre la naire valeur.perte.$2.95 à compte, 3.Protection contre le Ss ns dommage par le feu ; 32 9.\u2018 4.Remplacement ni le semaine diamant se fendille pecldentellement.> 5.angement de ENSEMBLE monture.6.Examen aemestricl.5 Réparations gratuites.$1.00 par Deux attravants diamants agreé- mentent cet ensemble, Mon- Votre bague à diamant Fel qu'expli , .pliqu ® re d'or naturel de 14-1F pettnyée et polie deux en détail dans | ge / 4 * ols par année.la nouvelle hro- pa Es e VENUE Gi \u20ac \u20ac, A Cl 56.95 a compte, 8.Pleine allocation chure de la Po- soe $1.50 par $ .50 d'échange.lice de Service i 10.Enregistrement de Diamant de semaine.permanent.10 Points.Il est plus facile de payer suivant notre façon COMPTANT Élancheur pour TOUTE SA DUREE Le linge n\u2019est jamais Même le linge défraîchi et jauni recouvre une terne et grisétre tant que blancheur radieuse.Le linge /e plus blanc possède vous le lavez dans L'OXYDOL Les couleurs lavables acquièrent un nouvel éclat.\u201cRAVIVANT L'ECLAT\u201d \u2014au sortir de la lessive\u2014une nouvelle blancheur./LIMITED\\ 190, RUE SPARKS Essavez-le! fabriqué av Conade LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 4.Heures d'affaires d'été: 9 h.30 a.m.Téléphone : 2-646 ASE VRE He sus Aubaine Ménagères, venez chez Freiman, vendredi.Voyez ce splendide assortiment d\u2019aubaines en meubles; voyez vous-mêmes la haute qualité de ces mobiliers pour .un si bas prix que $99.Vous êtes assurées que seul le magasin Freiman peut offrir une telle aubaine! Ce sont des occasions par excellence à un si bas prix.Voyez ces mobiliers, chez Freiman, vendredi .Attrayants mobiliers pour votre foyer, à des épargnes des plus appréciables! a 6h = ror Ae - CS L a rt testi.Cc tea Conditions: | 10% à compte, ÿ Mh EER I EEE 18 mois pour payer { I MOBILIERS CHESTERFIELD de 3 pièces couvertes de reps i Cet attrayant mobilier comportent des coussins réversibles, une fabrication confortable remplie de ressorts.Ce sont des mobiliers chesterfield de 3 piéces couvertes de reps, combinaisons de vin et vert.Voyez ces mobiliers vous-méme.Remarquez la valeur.Vous serez d'avis qu\u2019il n'existe prs de meilleure aubaine en chesterfield pour seulement $99! TE ETAT ERAEE medi.pee Sor aR 4 roi SI ve Spécial! .de 5 pieces MOBILIERS de chambres a coucher © Complets avec matelas remplis de ressorts et sommier cables! Songez donc .seulement $99 pour meubler toute une chambre à coucher! Cet ensemble est fini en une riche teinte de noyer.Une occasion par excellence à un bas prix spécial chez Freiman.LES PIECES SUIVANTES: e Bureau de toilette à 3 tiroirs 6 Matelas rempli de ressorts avec miroir © Lit à panneaux 4, pds 6 pcs.e Sommier câbles e Chiffonnier à 4 tiroirs Venez de bonne heure .Ces mobiliers se vendront aux premiers venus MOBILIERS DAVENPORTS de 2 pièces : Voici un mobilier davenport pour bien des usages, à un prix qui vous épargnera appréciablement de l\u2019argent.Comprenant un davenport rempli de ressorts et un attrayant fauteuil de circonstances à sièges à ressorts .les deux avec bras fascinants finis noyer.Le davenport s'ouvre en un confortable lit double .complet avec un généreux compartiment garde-robe.Vous avez le choix dans un vaste assortiment.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage ER EE EEE RE FETE wg A Modernisez votre cuisine avec des Cabinets M.P.K.Ad-a-Unit ® Les cabinets M.P.K.Ad-a-Unit sont bien fa briqués de bois bien séché au four .garanti ne pas travailler .fini émaillé blanc durable.Complet avec excellente garniture.D\u2019une facile installation, aussi! Modernisez et embellissez votre cuisine à peu de frais comparativement.11 vous fera plaisir de travailler dans votre cuisine lorsque vous aurez installé ces cabinets M.P.K.Ad-a-Unit! A-\u2014Cabinet de haut.42\u201d x 36\u201d x 13\u201d .46.\u2019 B\u2014Cabinet de haut.42\" x 24\" x 13\u201d .41,75 C\u2014Cabinet de haut.21\u201d x 36\u201d x 13\u201d .26.00 D\u2014 Cabinet de haut.32\u201d x 24\" x 13\u201d ; E\u2014Cabinet de base (4 tiroirs).21\" x 24\u201d x 36\".56.50 : : F\u2014Cabinet de base (avec évier).42\u201d ; x 24\u201d x 36\" .99.50 % G\u2014Cabinet de base (1 tiroir).21\u201d x i 24\" x 36\".46.95 : H\u2014Bar.21\u201d x 36\u201d x 10%\u201d.25.00 J\u2014Unité de base.42\u201d x 36\u201d x 21\u201d .66.00 Nous édifieront sur commande votre cuisine suivant votre propre plan.@ Nous exécuterons votre cuisine suivant vos désirs.complète avec armoires Lazy Suzy et autres commodités ultra-modernes, sl vous le désirez.@ Faites-la finir dans les couleurs de votre choix.Choisissez vous-méme vos garnitures de quincaillerie.e C'est si facile.Téléphonez & 26464.Rayon des appareils d'usage.Notre estimateur vous fera une estimation gratuite pour votre cuisine.@ C'est peu coûteux, aussi! Vous aurez une cuisine eomplète pour aussi bas que $30C.Rayon des appareils d'usage chez Freiman, quatrième étage î - - Élu! A = y ; Couvertures TOUT LAINE BLANCHES Ce sont les bonnes couvertures de votre préférence .faites de pure laine en un fini doux .bords ourlés de laine.Elles sont de couleur blanche avec jolies bordures pastelles.; Faites-vous un approvisionnement de ces articles n''cessaires .soyez prêts pour les jours froids qui s\u2019en viennent.2 généreuses grandeurs! Grandeur 63\u201d x 84\u201d, Grandeur 72\u201d x 90\u201d.La pairu La paire 7 95 0.95 Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 INITIATIVE pins Directeur: Premier vendredi de septembre | Comme te sera beau et prometteur, si tous les petits ecoliers al- .ent en ce jour.faire leur premier vendredi du mois.A la manière | l«mandée par le Grand Ami des enfants, le Coeur très bon de Jesus! | Helas, la plupart oublicront.prière et de devoir Commencer par un pieux vendredi, ce serait apporter le bonheur l'école.Est-ce que l'école peut faire du bien.sans la paix avec le t veur de notre doux Sauveur\u201d Puissent les bons enfants qui me |sent.entendre mon appel, un npel que le bon Dieu m'inspire\u201d .J'entends parler de ceux qui ou; n'iont toujours et ces malheureux qui oublient surtout quand 1) s'agit ONCLE JEAN Nous publierons, samedi le 11 septembre, les Règlements des sections juvéniles Comme c'est la coutume au commencement de septembre.nous publierons le texte entier des Règlements des sections juvéniles.Ce -cra un texte a conserver dans vos albums.à afficher visiblement de inanière a pouvoir le consulter au besoin., Les réglements n'obligent pas: un les utilisera autant qu'il en, cra possible, et nous ne demandons rien de plus.Pour \u2018es classes -upérieures, évidemment.ils seront d\u2019une grande aide et d\u2019une application facile.L'important en toute soctcle.c'est l'esprit qui*a présidé a sa fon daiion et garde sa furce en multipliant ses bientaits e redirons mille fois.cette année.c'est l'esprit de FIERTE CATHO- | Trois grands mots.que nous aurons l'uc- LIQUE et FRANÇAISE.vasion d'expliquer dans les mois qui suivront Donc.surveillez le Royaume du 11 septembre.decoupez ie des Règlements et prenez-en l'esprit.DONNE > - Acta AU LUNCH MIS DANS UNE CANTINE \\us It NN GRATIS: une serte de cartes de recettes de dimensions erdinsires mettant en vedaite 20 monières dellcieuses d'employer la Moutarde Libby's dons voire cuisine.Envoyez simple- meni vos nom et adresse à Libby's, Chatham, Onferio.LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT REMBOURSE si veut ne rouvex par que lo Moutarde Préparee Libby's est fe meilleure que veus oyer jamais goûtée.9 e Amy -ASE MOUTARD E PREPAREE | S- ours rl 4 EN Ie pou! ae en as Le NESCAFE ll est un autre excellent produit Nestle Ces esprit, nous aume des ONCLE JEAN ] SINSTRUIRE | S'AMUSER 5 Les Mols Croisés du \u201c Droit OTITETIT 10 11 11] YVES L'ENSEIGNE vieille B ta dette au Club \u2026 Sag UV 5 Pot Ober M Bosght dyudrers, Lan Ve comprends-tu, mon ami, que je te fais cadeau de la etsy * J'ai aussi réglé pour le souper tu es libre @ T Albert, pourquoi < êtes-vous si bon »\u2014\u2014 Hs \u2014 j d'un tit pa svoi Ho-ho.seuse Zurie st l'avantage svais jomé tes cartes plus intelligemment, tu anrais eam mm par Don Dean ai oblenu la dan- re fantaisiste.Si ts r lu memes chose.Vne auto ne vous cause pas tant d'ennuis qu'une \u2018emme.Lt ainsi rom mence son education Adieo, Albert.5 SEES EERE B | u 3] \u201cLOUISE et LOUIS \u201cpar SEEG Aimes-tu | je me su \\ aujourd'hu fo \u2014 Louis! \u2018hahit que ia achete ) i.te l Remets-le immédin- | Ma tement dans la boîte ( et nous le retournerons demain! , -\u2014 is } Je tai dis et repete de ne [ Ge 3 pourqguol jamais acheter un Oh! sans ne complet quand (u 7 \\ [doute il est 83 l'aimes- n'es pra avec moi: «tres beau! ew Va \\ ar .~ Tu ne l'aîmes pas?3 TIT 10 1 LÀ HORIVONTALEMENT | 1-Qui pe.t êtra partagé.2\u2014Recueit de bons mots \u2014 Pet ru:eséeau \u2014 Une des cvelntes, 3 -Mauvals gnût que prend ja viande dane .n lieu humide, | Solution du probleme d'hier i \u201cu-\u2014-Article ! Us AT i TTR] | RW | fmlefair[o]PIOILIEMNS] 'JETTIEMR WL] I MLIE]| TWEE TW {-\u2014Bornes, !.s'ères \u2014 Po:om personne\u201d.?-d'onjonrtion négative \u2014 AOIR® &\u2014Tenter avec hardiesse \u2014Enoques, \u201c\u2014Temp'e janonals \u2014 Terminaizon, 8\u2014Avoir de \u2018amour pour quelqu'un - Mesure agraire.a or vétion pierrease contracts \u2014 Ordos erit ders clrémonies de Tails 21 -Amux de sable formé par un courant d'eau VERTICALEMENT n'a * Mot qui oa di rapport avs Un autre par sa forme.\u201c-cAnnée \u2014 Action de rre \u2014 \"'ra- vom nentre angla: :\u2014 Peu fréquent \u2014 ade prb de Jéruvalem où ar mart A deux de ses disciplas.4\u2014Vorel es Lymelles \u2014\u2014 MA's peo du a la rulte de la r\u201dvo:2 de l'Ouest canadien.\u201c-Anagramme de ge} \u2014 Gros per roquet.* \u2014 Vo'on:\u201d Eouerre \u2014 Durtzan.T-\u2014Anagramme de nue \u2014 Colère \u2014 par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY 9 On m'appelle Est-ce coparétique ?\u201cCopasétique?\u2019 \u201cUrubamba \u2014 e'est dss la langue ds Pérou | Le doctear m'a dit que vois avies besoin d'un guide.tromper ffrabamba Bob In\u2018ians { \u201c 34-25 ans.Je connals mes in'ian d'ai erré dens sects jungle pendant | \u2019 1 sl je pois dire.Vens ne ponves \u2019 D COPE LA VIRG PEAU PTE LEA CAVE.tea, MATE sar les \u2018Inians?\" + he TR RESKRA TY Caribs \u2014 Jivaross\u2014 Guaran! \u2014 Cholos \u2014 Je les connais tous ! Mais ces Amanutes ici présents -\u2014 eh blen, x Jear sojet, oe suis peo juberous ! Pardon.madame, sana vouloir vous offenser, penvez-vous rom- predre un français parfait ?Eniève is vie, ¢ S\u2014~Amence à ani *\u2014Marque ln rénétiton - En \u2018es - Foyer de cheminé«, \\0\u2014TMägies nfcressaires et abligatol.rez \u2014 Vis-ère douilr, \u201c1\u2014Crocihet de fer \u2014 rMn'hre \u2018a vie \u2014 Consonnes jumel'ez, Notre-Dame Notre-Dame! { Il est difficile pour nous.garcons, de vous parler avec toute la ; délicatesse et la tendresse que nous à votre adresse.Nous ne savons parler qu'avec i des mots a nous, maladroits et rudes.Et nous sommes embarrasses, ear nous voudrions vous tisser une véritable dentelle.Mais ce n'est pas notre affaire! Et nous venons, nous, les jeunes.avec toute la soumission de l'enfant devant sa Mère avec cette ten- l dresse maladroite qui nous carac- | térise, nous autres qui sommes en {apprentissage de la vie.Devant vous.6 Mère, nous nous sentons davantage hommes.car Vous êtes une créature tellement grande, tellement pure.que votre présence seule suffit à éloigner toute tentation de pécher.Ce que l'homme ne peut dire.1l le chante, et nous aimons tant Vous chanter sur les routes dans nos rencontres de jeunes! Et quand la joie et l\u2019amour sont trop forts, ils se tait, il les met en Vous qui êtes grande comme un silence.Faites que nous respections votre silence.Notre-Dame, Vous que l\u2019on nomme: Mère au si parfait silence\u2019 Faites de nous des chevaliers.Soyez dans toutes les étapes de notre pèlerinage.Notre-Dame du Bel- Amo:.r! Depuis \"Angelus du matin jusqu'au Salve Regina du soir, nous viendrons vous trouver dans la jourrée.comme l'enfant qui ré- | = voudrions mettre dans une prière | clame un baiser de sa mére et re.| prend, plus joyeux, ses ébats.Que | votre présence nous apaise.nous sans cesse tourmentés, bien à tort | | souvent par toutes les besognes de - la vie.Votre paix, Notre-Dame de, | la Paix, sera notre force: un enfant pa | plus courageux lorsqu'il se sent suivi par sa mére.; Aidez-nous à Vous voir en toute \u2018femme, en toute jeune fille, et | faites qu'étant un prolongement de ! ; Vous-mêmes, les jeunes filles nous | | donnent l'envie de Vous prier! \u2018 Que toute notre route, que notre , incessant pélerinage à chaque éta- | i pe duquel Vous nous aeccueillerez \u201csoit pour nous, l'occasion de mieux | ! Vous comprendre et de Vous mieux | ; aimer.à la suite de S.François, 6 | Vous Mère du Dieu glorieux et) Mere douloureuse de Jésus cru- \\cifié, notre Maman du ciel, Femme entre toutes les femmes! i N.D.L.D.\u2014 Cette prière a été composée par un jeune compagnon | de S.François.au cours d'une veil- !lée mariale.Tirée d'une revue | | franciscaine.: Dans les £ appareils réfripérants us A $ ÉLICIEOSE.° SAYEURS in produit Ue Bie \u201cTHs TUNKET, Fouxs Chr.| Hansen's Laboratory Inc, Toronto, Cacosds 748 Bonne Fête = septembre 1944 Binette Jeanne, 11 ans, Ste-Anne-de-P.Bourgeois, Rita, 14 ans, St-Albert.Forget, Rhéal, 9 ans, Limoges.Gervais, Jacques, 10 ans, Ottawa.Lalon:\u201d, Lucille.13 ans, St-Pascal-Baylon.Marie u, Yvonne, 9 ans, Témiscamingue.Rondean, Rose-Marie, 8 ans, Blue-Waler.Vézeau, Barbara.8 ans, Ottawa.' \u2014\u2014 MANDRAKE, le magicien Dans le navire submerge, ke entend le récit do eapitaine Manon.Mandra- x Nous remettions a fiot les vateaux échoués-nous recher chions les trésors enfouls, ete.Copr.1348, Sung Faiteia Syndic tac, Wons ied U y a bien des années.fe possédais « ) la moitié des parts d'une entreprise de sauvetage maritime.par LEE FALK et RAY MOIRE I ce bateau-ci.d'avais comme partenaire Ed.Legros.\u20ac Les ennuis ont commencé alors mè- me que nous travalllions a soulever ai \u2014 de rtalisais peu que j'aurais à vivre tes vingt prochaines années de ma vie comme On homard dans celte épave sous-marine.3 septembre 1948 Bourque, Madeleine, Eastview, Charbonneau, Madeleine, 10 ans, Us:sciman, | Dagenais, Marcel, 12 ans, Windsor.| Denis.Lucien, 9 ans.Hawkesburr.\u2019 Gravelle.Jean, 15 ans, Cyrville.Houle.Yvonne, 5 ans, Windsor.lathance, Jacques, 13 ans, Chesterville.Lachance, Yvon, 9 ans.Verner.Lorrain.Louise.12 ans, Wrightville, Mainville, Albertine, 18 ans, Curran.Pormimainville, Juliette, & ans, Limoges.Trinque.Jeanne, 15 ans, Alfred.te ; ¢ septembre 1948 Deschesnes, Alcide, 3 ans, Hanmer.Forget, Jean-Yves, 15 ans, Ottawa, Houle, Ronald, 14 ans, Eastview, Keeny.Truman, 1) ans, Maniwaki, Lapointe, St-Pierre, 12 ans.Trois-Rivieres.Loiselle, Marguerite, 3 ans, Friatt.Picard.Stella, 11 ans, Alfred.Renaud, Hélène, 1! ans, Ottawa.Rochon, Line, 8 ans, Clarence.! St-Jean Anita, 14 ans, Alfred.| | ANNIE ROONEY la petite te trating tnt MARISE DUCLAU et sa famille 1 faut remplir que je fasse cette prescription \u2026 Fraquée ! Dans un p slonnat masculin .seulement J'étais on en- Si Rog U.N Tat.Office McNanght Nradicate, Ine.Fob boy ¢ - Je puis être un garçon ! orpheline res mm re mam par BRANDON WALSH \u2014 Je capitaine Adam qui me l'a dit.4x au ee 7 Cope 1548) ge DARRELL MÉCLURE put - Ou est-zlle\u201d Fat-elle Tu la serras ; .; Le + ; \u2019 Co ~.Le en sécurité?Puis-je bientôt et elle Je veus voir ; y Maggs ls retient prronnicre dans C'est la pure vérité, Ta Quel bonheur: la voir?J est en sécu- ma mère Elle est an fon aie Ad m trouve le moyen de mere est vivante.C'est 4 rite, mais.immédiatement.capitairfe a la libérer.qd LE CHEVALIER MASQUE Dis done Cavendish, ie velui-la n'etait-il pas un messager des Chevaliers ) du Texas?49; n'était nul autre \u2014 et il a empoche men argent! par FRAN STRIKER PE 1 1! m'a nserii que etaient en route vers notre camp.\u2014 rassemblez tout le monde.nous allons leur tendre un piège: les chevaliers qu'il woit Croyez-vous procéder dans le gorge\u201d t'ertai- | nement.mon capitaine, je ne vois aucune trace de tn bande de Cavendish! reellement prudent de TR laissez-les approcher, les amis, nous ouvrirons l'attaque ensuite! Fe RE M On disait.mm fof.d\u2019une véritable an- gnille : Fn voilà asser de vos petits trucs.Jeune fille | Qu'est-ca se passe = b 4 af à RA or ) î 18 comprimés |, 29% 196 romprimés, PRIX LES PLUS BAS Aa JIT EST'MARUUE COMME CEC ] sion.Ses principaux points sont les | dans les limites de l\u2019Union, ainsi : suivants : que des services essentiels tels les | 17 Qu'une union europeenne soit communications.la santé publique.constituée par les seize pays bêne- | l'immigration et la finance.y com- | ficiaires du plan Marshall et l'Alle- pris les douanes et le numéraire.se Fermé le samedi 4 septembre Fermé lundi, Fête du travail 6 sept TOUT dé | Di he.5 septemb IMPORTANT: © : , millions de dollars.outre une dé- | imanche, septembre ON CONSEILLE Usines de guerre \u2018pense de 500 millions de dollars | Lundi, 6 septembre DE REVENIR * : A .pour du matériel.LES CEDULES DU TOT LUNDI.m C qui oni efe vendues A la date du ler juin 1948, on DIMANCHE SERONT EN NA Res O e e a n U a U I i eo I \u2018 \"oi r- VIGUEUR DURANT 8 par le gouvernement | avait offert 114 projets et des par.CES DEUX JOURS DERNIER 1\u2019 .11 Te ! 100 de la superficie totale.à l'in- : ! U d \u2018« 3 W ddl WwW lk { : D'après le rapport de MC D.| dustrie particulière On ssitend Pour tous renseignements.veurllez consulter \u20ac quatre Jouets automatiques a \u20ac a ing § Howe.ministre de la reconstruc.que ces usines.qui sont presente- : notre agent local ou télephoner a wo Lo : .Ca Cy o navy tion.sur la cession et l'utilisation | ment adaptées.a la production du en temps de paix des usins: de temps de paix.procurent de l'em- l'Etat.on a cédé.sur une base ploi à plus de 50.000 personnes.permanente ou temporaire.nua-! Neuf projets.ou 11 p 100 de ! tre-vingt-dix-neuf pour cent de laila superficie totale.sont >n voie i superficie des usines cons'ruités|de démolition.Ce sont dez bâti- Ë durant la guerre par le zouverne-! ments que la construction tempo- 2-5345 : 265, rue Albert, Ottawa es - rer aw .og NX : a _ ser Le 3: ei > ment canadien.De 1939 à 1945.le gouvernement canadien a financé la construction de 170 nouvelles usines et extensions d'usines.representant 33.5 millions de pieds carves de raire.la contamination chimique ;ou la situation défavorable rendent impropres à servir en temps de paix.Dans les cas des usines démolies.les matériaux ont éte récupérés et.dans une larze me- superficie au coût de plus de 200\u2018 sure, revendus ; 11 a | 1\" - ts M 1\" : 1, .4 .oT Realistique oma\u201d Seal Rolly Pol Clickity- ge : * + .y + y y Hélicoptère- : un charmant bouffon .: Clack jouet : Special, chacun 49¢ Spécial chacun 69¢ Tracteur avec conducteur dan rerantes Spécial, chacun 794 Ce résistant jouet \u201cNoma\u2019 aux couleurs voyantes, possède une claquette en métal qui produit un son de tracteur lorsqu'il est tirer sur le plancher.L'on peut enlever le conducteur du siège.Complet avec cordelette.Dimensions: à peu près 8!l4 x 7 x 5 pes.Fabriqué d'une composition de fibre.Spécial chacun 29\u20ac Voyez la lame rotative tourner vertigineusement lorsque ce gros tire-jouet se promene sur le plancher .I'essieu 4 engrenages de caoutchouc lui fournit sa force motrice .1a char pente de l'hélicoptère est toute de métal et les roues sont de bois, fini émaillé rouge avec garniture jaune.dimensions: à peu près 7!a\u201d de hauteur par 11\u201d de longueur.BOITE À CRAYONS DE DIMENSION PRATIQUE de plastique Faites en couleurs pour assortir dans les combinaisons de rouge, bleu et vert avec fermoir-serrure solide .dessin sur le couvercle.au fond de la bolte apparaissent des chiffres romains et arabes.en plus d'une table de poids et mesures.Son contenu: 1 crayon à efface, ! crayon ordinai- C.D.S.\u2014 Sous-sol \u2018 Fabrique d'un mélange de fibre résistant.son air joyeux fait de ce jouet \"Noma\" un compagnon de jeu de longue durée pour les petils.qui aiment a s'amuser lI porte un costume peint aux couleurs gaies peu importe comment il tombe.il se redres- fini émail, pour plaire au goût fe toujours.à peu près 9 pes i Pp p \u2019 Ë de hauteur avec base apesantie du petiot d'à peu près 5 pes de diamètre.En tirant la corde le phoque commence à se trainer en bat tant ses râgeoires et tournant un cube de couleur brillante placé sur son museau.d'un composé a la surface polie et | ESSAYEZ UNE FOIS .POUR VOUS AMUSER! VOYEZ COMME DREFT CHASSE BIEN LA GRAISSE! LA VAISSELLEIBRILLE COMME JAMAIS RIEN NE L\u2019A FAIT BRILLER AUPARAVANT! re.1 efface de caoutchouc.! règle de 6\" et 6 cravons de couleurs variées Chacune, Draps de coton \u201cColonial\u201d Draps pour lit.doubles de très bonne qualité et à un prix qui vous conviendra.La marque populaire de la ménagère économe Chaque paire enveloppée dans 1¢ cellophane pour en faire cadeat.Bords ourlées 4 jour Diménsions.approximativement 81\" x 104\" 8.25 LA PAIRE Aubaine spéciale de soullers Chemises de broadcloth pour garconnels De coton :mprmé.avec une poche à la poitrine collets mous avec supports pour tenir en place.Teintes: bleu, brun.ou rayés vert Grandeurs 127, à 1471, 3 00 CHACUNE \u201c | « pts D'autres de 1.55 à 4.75 CDS \u2014 rez-de-chausser La mousse de Dreft est plus efficace et tout-à-fait différente.Elle chasse la graisse des chaudrons et des casseroles sans récurage.La graissedisparaît même de l\u2019eau de vaisselle.Et Dreft est doux.Vos mains resteront fraiches et jolies! Procurez-vous du Dreft aujourd'hui.Ce soir\u2014pour le plaisir de la chose\u2014lavez tout d'abord dans le Dreft vos casseroles, vos chaudrons et votre vaisselle.et, pour finir, lavez vos verres! Vous verrez que Dreft fait ce qu'aucune mousse n'a pu faire auparavant.Vos verres se rinceront si propres et si libres de graisse qu'ils brilleront\u2014 même sans essuyage! qualité 550 Grand achat spécial \u2014 Souliers de la meilleure Une belle occasion de vous procurer des souliers pour l'automne à des prix particulièrement bas.Escarpins à bride pour dames, bouts découverts dans le genre opéra et & talon haut, aussi bouts termé et Laions plus bas.Couleurs: Gris, beige, brun.vert ou noir.Pointures 4 à 10.dans les 4A.3A, 2A, ainsi que les largeurs À, B,et C._ LA PAIRE C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée UN PRODUIT HYMOSOL FABRIQUE AU CANADA reft fait briller les verres A \u2014 même sans essuyage! : HEURES D'AFFAIRES.Tous les jours, 9 h.a.m.à 5 h.3N p.m.Le samedi: Ferme toute la journée.à - es me ee ame 4 112 na j D \" ROSE .a N Ru \"4 RE - a EE A ! = er FL gy 5 , card J * Ri 3 1 Dix LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 \u2014\u2014\u2014 L'avialion .(Suite de is première page) Une mise .(Suite de ia premiére page) Record de .(Suite de la première page) Les gouverneurs .(Suite de la première page) Eruption volcanique MANILLE (PA) \u2014 Trois mille 'habi.ants de la petite ile de Car- PEMBROKE, (Ont.) (DNC) \u2014 Sa l'abbe RE.PEMBROKE.Ont MANIWAKI (Qué.) | MANIWAKI, Qué (DNC) \u2014 M, | et Mme Philibert Bastien (Berthe hache sur le pied et sendomma- gea gravement les thuscles et ! os Un vétéran eur les lieux :ui donna les premiers soins.Après neuf \u2018 a, ; sartes rou- avait tant besoin.Ces hommes Cu NS ; medi.le 28 août, M la ;.: Chantigns ) sont les heureux pa.PS SOINS.Apres TEL appareils essulent le feu des ca.ont aussi demandé des cartes ! ont a leur tour créé des situa- prendre part aux délibérations.1 MBHUN ont été évacués à Caga-! Dillon, vicaire à la cathédrale.bé rents un fils.baptisé Es les PZ heures de trajet, il arrivait à l'hô- nons antiavions partout où s'éle heres.; ions additi ; .-.; se int yan, Mindanao, alors qu'un volcan sai \u2018église St-Jean-Baptiste » Daptise sous les pre.pital St-Joseph de Maniwaki.ou le - vent des fortifications communis- Demandant aux Canadiens de ons additionnelles pour les tra-|est certain que la Russie invoque \\\u201cetif s'est soudainement mis à nissalt en reise \u2018A a erite noms de Joseph-k rnest André.Les | médecin pouvait l'opérer et lui j ent ier \u2018amis e*.vailleurs non exper onsé- ra le veto.hay \u20ac mariage de e arguerite rai ; : > vi tes Et le feu devient plus nurs ri métier des amis de 2 me quemment, cette année, les tra-! L'appel du gouvernement a por crache du feu, de la lave et des Sylvestre.fille de M.et Mme Pier PAN.ot marraine arent pA i donner les soins requis {1 est en 3 mesuic q les rebelles\u201d \u2019 trés sérieux au sujet des deman- vailleurs ont ete prepares en Vue té, croit-on, sur la fin du différend 5.__ re Sylvestre, avec M.Georges C.| Flansbury, oncle et grand'mère de voie de guérison pe par RE dessus des, mais qu'il y a certainement : des situations d'sponibles et la {entre l'Est et l'Ouest, lu rétablisse- Whitmore, fils de M.et Mme l'enfant.M.Donald Langevin , résident Les envolées au-dessus des monts ne a ; ht ; ; ê Cil ; .; s : Grammos ont coûte deux morts quelque chose de sinistre dans | main-d oeuvre est employée à son |ment d'une administration unie 1 ee Willard N.Whitmore.tous de La semaine dernière, le RP J.sur le chemin entre Maniwaki et te seulement et 12 blessés: aucun l'air lorsque Quelqu'un veut des meilleur avantage.Co sous un gouvernement élu des, (Suite de la première page) Pembroke.; C.Garceau, baptisait Marie-Aga- Ste-Famille d'Aumond et, employe a aviateur grec n'est tombé aux Vues du port\u2019._.L'agriculture et la construclion garanties de protection de l'As-; L Lu _ Monsieur Sylvestre conduisait sa the-Joceline, enfant de M.et Mme du moulir Dan, à quelques milles d) ; ; Une compagnie de téléphone continuent à demander le plus semblée municipale et des garan-; NY Lynch, signait un contrat de \u2018fille à l'autel.La mariée portait A oo ot rn \u20ac ; vi { \u201ci mains des communistes ; : à p a ; ; Ovide Lafleur (Rose Charbon de Val-d'Or, s'est douné ui violen EET eee a declare qu'elle a reçu plusieurs grand nombre de travailleurs.À |ties de liberté de voyage entre ! 86,000 par année.Le commissaire |une robe blanche en dent:He de nesu) de Grand Kemous.Les par- coup de hache au :nou.Les pre- cl ' lettres de personnes du secteur l'exception de pénuries momen- Berlin et les quatres zones.a déclaré que le montant payé à Venise, sous un fourreau de tafle «air et marraine furent M.et Mme Miers svins lui furent donnés, mais p.L'ouragan Ces russe d'Allemagne demandant anges.la main d'oeuvre agricole| Entretemps.Taegliche Rund-iDan Lynch.Or ir tant que \u2018tas, Flle coiffait un grand \u201cta Alfred Lafleur (Delims Paul), insuffisamment.Il fut transporté cl des copies des annuaires télépho-\u2018 est plus nombreuse que l'an der-|schau, organe officiel de l'adminis- scout, constiuait en réalitté un bon | peau blanc.Elle portait un livre grands-parents de l'enfant.* à l'hôpital de Maniwak:, après 12 | (Suite de la première page) niques canadiens nier, surtout paice que les immi-|tration soviétique, a prédit confi- [Pour le jeune joueur.Le joueur à d'heures, garni de roses blanches.M.et Mme Aimé Marchand (Lu- \u2018heures de trajet, il avait perdu oi ; .L'avertissement que vient de ants s arrivés lus grands ; qu été déclaré agent libre et le contrat Mlle J t R demoi- °° 5: « oo EE et .4 ; ; à grants sont arrives en plus g dentiellement que le mars dt hg ; .e Jeannette Remy.moi-! cia Boileau), sont les heureux pa beaucoup de sang »t de forces.Il id [uetearologisie federal 2 Ha donner le Canada fait suite à UN ombres au Canada duran* la der- l'Est sera adopté sous peu comme du pere a été annulé.selle d'honneur.portait une robe Lents d'un fils Da tisé sous les pré l'est sous les soin: du médecin de ds lifax laisse entendre que {ou Ban avertis ement semblable donné pière année.D'autre part, on cons- {seule monnaie valide en Allema- Par ailleurs, M.Chandler a im-| en organdi vert nil.sous uni » Dapuis | l'hôpit Soins | cl depassera aujourd'hui Terre-Neu- |; semaine dernière a Washing Mr A va El posé une amende de $500 a la 2, Noms de Joseph Claude-Jean-Guy ôpital et la guérison est assurée } 0 (divise sers .DER ae ; tate une pénurie d'artisan: experts |gne.La nécessité politique et la Se ; fourreau de taffetas, Elle portait ov; + Aimé ; ee ne , Lui in ré.cc ve en se dirigeant vers le nord est.ton par l'armée américaine qui a dans l'industrie du bâtiment.Les ogi fn ral { dit Keokuk Pirates Inc, pour avoir un chapeau de même teinte.Son Gilbert-Aimé.Les parrait et ma M.et Mme Maxime Langevin, re di et le temps dans la région s'éclair-.révéle que les Chambres de com- ans 1ingu \" pindr ogique trlomphent finalement.©! embauché un étudiant avant sa.peau ; - 50 raine furent M.Raphaël Boileau et | sidents sur la route d.lue Eois- \u2018 cira .; : mines voient aussi un moindre|le journal.Cela signifie une lour- ; Le bouquet se composait de roses et py Rhéa Boil le et tant : SE vi .; ; merce et autres groupes publics ain-d' i.ee graduation.Il s'agit ici de Loyde d is de s ° Mlle éa Boileau, oncle et tante Franc, furent victimes de la fou- c: Apres avoir atlemt Sydney et recevaient des demandes de cartes lOulement de main euvre due de défaite et la catastrophe pour |g yo ic de windsor.joueur de 9° POS de senteur.i de l'enfant.dre vendredi dernier.Ils étaient les localites environnantes hier routières.etc.Les requêtes d'ordinaire a cette saisor L'em- {toute la politique antisoviétique champ.dui a été retenu sous con- M.Eugène Sylvestre.frère de FUNERAILLES \u2018à la maison lorsque sur le matin [ mids.l'ouragan.soufflant du Sud.provenaient aussi de zones d'oc- bauchage dans les industries ma- 3 Berlin.\u201d trat au cours de la saison d'entrai- la mariée, agissait comme garçon La semaine dernière.le RP J | un violent orage éclata, La fou- pen plem Atlantique, s'est abattu cupation russes.nufacturieres s'est quelque peu Les puissances occidentales sont ,ement à Bartlesville.Plus tard, on 4 ONNeur.Au cours de la messe.| C.Garceau a présidé à ia cérémo- | dre lomba et fit éclater en mieltes ti en tourbillon sur la région indus- De fait, dit le porte-parole.c'est : modéré à cause d'une lespiction prêtes à adopter le mark russe.apprit que le jeune homme.ne Mlle Catherine Howe chanta quel- pie de sépulture de la jeune Clau- | plusieurs vitres et des morceaux cl ; ' .reto - - OR vei nerd to, 2 ° * i \u201c; t q iti 1 .\u2018 a + S 3.J t \u2018rier 2 > : bu ; © .\u201c Te vielle der ap Breton Pour a la l'avertissement américain qui a du rendement en procure ou mais 2 condition que la monnale serait pas diplômé avant le 10 ques se dore Annette Perrier : dette Jetté, enfant de M el Mme de fenêtres M Langevin tomba ol her oo FRAN meme à au pra, \u201cteurs par suite de la révocation Quatre PE Luin, Le Keokuk n % Et Hore, Apres la cérémonie veligieuse Vital dette CEN Be needs d = e gouver 1 a corsta 5 | Le N .is ni Keokuk ni itts- Se, ce, & .\u201cC 4 ; .i être tr té Bien que des arbres aient cté des \u201cdemandes semblables avaient des impôts d'austérité; mais la! Par ailleurs, le comité du trans- | pion ent 1° Je club Pitts}, déjeuner fut servi à la demeu- ACCID Ts \u201c Mme Langevin dut être trausporté d deracinés.des petites embarca- été faites aux Canadiens.\"production et l'embaüchage aug-|port poursuit son étude sur les ugh ne Peuvent 2 sager ;re de M.et Mme Pierre Sylvestre.; field Joseph Laicher.le ace 2) hopital de Le et de vidage là 3 tions projetees avec violence con- \u201cH n'y a rien d'étonnant a cela.menteront probablement durant questions techniques du blocus so- 1 | parents de la marie.suquel as: jeri or .USAR = Toe EC oe .tre le rivaze et les rues couvertes dit-il.mais tout montre combien les prochains mois.L'emploi se viétique qui a nécessité l'établisse- La musique a) sistaient cent invites.lorsqu'il s'est donné un coup dei bourés de morceaux de verre.d de débris par la lempete.on ne il fa 1 ètre prudent maintient dans les autres indus- ment du transport allié aérien, .(Suite de 1» première page) Mme Sylvestre, mere de la ma- fé signale aucune mortalite et pe \"Et encore.c'est une bonne tries manufacturières, et il y a Après la séance d'hier, qui dura ti - c'était la course de ci il riée, portait une robe en crêpe 1 sonne n\u2019a été blesse.chose que de donner un peu de moins de roulement que durant les trois heures, le général Lucius (ler, C'était \u2018a course de cing mi\u201d imprimé, avec accessoires bleu \u20ac On estime que le vent soufilait publicité a toute l'affaire.Il y a années passées.Clay, des Etats-Unis.a déclaré les à la nage réservée aux femmes |royal et bouquet de roses blan- = a 65 milles à Fheure et bs pluie .probablement quelque chose au; ans la région du Québec, 11 y |aux reporters qu'il était encore o Berenice Looney, 2 ans, de ches, à l'épaule.| sans arrét prit la forme dun Ve 15e passe lorsque quelqu'un corm- avait 25,000 postulants non placés !trop tôt pour parler des progrès arren, Ohio, a remporté la palme Mme Whitmore, mér: du marie J d i d t ritable vorrem on 02 hes encore mence à demander des vues des et 13,000 situations vacantes au 19 accomplis.PC, sur huit autres candidates pour {portait une robe en crêpe bleu | ours \u20ac ga a \u20ac spor S établi l'êten Le ERES ports des régions arctiques août.Les premiers comptaient A Bonn.les délégués d> l'ouest CaPler son second championnat {royal avec accessoires gris.Dns \u2018 | causes par ta TemPe end TI 3,000 de moins qu'au mois dernier.{allemand ont rejeté.hier.une | mondial suceessif et mériter tne) roses jaunes formaient son hou.i : Aujourd'hui, des preposés a la ; ne ; : bourse d 2,000 | = B réparation des lignes telegraphr- Les socialistes cae Les récoltes sont presque finies et tentative communiste voulant les, es a $2,000.{des di quet de corsage.Ï Jj = slénhoniciies « 2 Lo i la main-d'oeuvre est suffisante, en empécher de rédiger la construc.e midi.au banquet des direc-; M.et Mme Whitmore partire ques et télephoniques sont a l'oeu- (Suite de la première page) | GL CC and bre ti p de leur nr Bel vere.| teurs.sir Ernest MacMillan, doyen pour vovage : a ! nt PARC LANSDOWNE vre.toutes les conmunications centr st-a-dire le mouvement partie a cause du grand nombre tion de leur premier Juiverne , ' .COYER p vage au Lac Placide.NY.avant été brisées.laissant Sydney.républicain populaire.PE \u2018! d'évacués placés dernièrement sur ment d'après-guerre.; de la faculté de musique à l'Uni-! Pour voyager.Mme Whitmore Glace-Bay et autres centres envi-; 4 l'issue d'un caucus de leur: des fermes du Québec; la plus; Dans l'intervalle, un personnage ; Yersité de Toronto et directeur| portait une robe deux-pièces en FETE DU TRAVAIL ronnants dans l'obscurité durant arti.peu avant midi, les députés : forte demande courante se fait |bien renseigné mande de Moscou de l'orchestre symphonique de: gabardine jaune, chapeau vert.et Ce une bonne partie de la nuit.Tou- Socialistes ont fait savoir qu'un dans la construction, ou les tra-|que les quatre représentæits des | Toronto, a adressé la parole.lun bouquet d'épaule de 10ses LUNDI.56 SEPTEMBRE .® + : : ; .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I .- .\\ Ji tes les mines de charbon.sauf [grand nombre de leurs partisans \u2018ailleurs experts son assez fo grandes Da es ne 5 rate.Deux chances Lot Mn rit de peur M.C tall : une.ont été fermées par suite de \u2018avaient voté contre l'entrée dans en général.L'exploitation fores-{ront pas pour discuter de l'Alle-, FE |S Ime itmore éliront domi- | -ommençant a 1 h.30 de l'après-midi l'interruption du czrant électri- le cabinet Schuman.Toutefois, ils | Lière est amortie en celle saison; magne, aujourd'hui.Les diploma- | .; i cile a Pembroke, ; .Co | que l ont déclaré qu'ilis appuieraient le | mais on croit que la demande de |tes des pays occidentaux ne se ré (Suite de la première page) | On remarquait, parmi les mei.| | Voyez en action les membres de l'éuipe | Un peu partout au Cap-Brelon, premier ministre, mais qu'ils n'ac-; main-d'oeuvre augmentera le mois | uniront pas également.| parlers, sans que ma présence! !éS de l'extérieur: M.et Mme F.;| olympique canadienne.| des arbres ont été renversés Pal |cepteraient aucune part de la res-, prochain.Le grand roulement de ve | soit refuise, je serais l\u2019homme le|Brown, de Mattawa; M.et Mme Championnat de crosse: S \u2014\u2014 = me suit au 19 août: Halifax, 2,120 (741); New Glasgow.818 (43); Sydney.2,066 (79): Moncton.1,123 (444); St-Jean (N.-B), 1,449 (4943: Chicoutimi, 305 (217): Huil, 740 (426): Lévis, 782 (70): Montreal, \u2018Des fonclionnaires .(Suite de ta premiére page) ; congédie comme president du co- 7,920 (6,825); Quebec, 4,563 (840): mité des sports et de la culture Shawinigan Falls, 621 (36): Sher- | physique.et E.V.Vershinsky l'a brooke, 884 (505); Sorel, 261 (32): | remplace.G.V.Petroff fut nom- Trois - Rivières, 1,359 wa, 1,293 (246); Ottawa, 1.840 (811); St-Catharines, 971 (212); Toronto, 6,703 (9,707); Windsor.2,625 (457): Calgary, 1,611 (1,176): 571 (5941: Saskatoon 1,189 (588): 1 __ (173): mé vice-président du Comité dur Guelph, 217 (243); Hamilton, 2,028 ! banisme.1.d'une révocation (1.836): London.769 (1,382); Osha- gédie comme vice-président du co- N.Firsoff a été con- mité du personnel des agences du respectifs a Edmonton.1,576 (1,111): Régina.Liam, 278 (183); New Westminster.1.823 (233); Vancouver.10.280\u2019 Winnipeg.4.716 (2.758).Fort Wil.(2.299).Victoria, 1.896 (433).PAGE EE dt N.-Y.Ces divers groupes confèrent | On rappelle à ce sujet la greve : gouvernement.} : posés au communisme.Le mois ! dernier, leurs délégués ont suivi : Hall qui a quitté une séance con-| | voquée par le Cong:*s canadien; j du Travail afin de régler le diffé-| rend des Grands Lacs.| Hall avait dit que trop de com: | munistes assistaient a cette séan- \u201cce.; Le président du Congrès, Percy | ; Bengough n\u2019était pas présent à la] | séance d'aujourd'hui.I était au | ; courant de la convocation mais | , déclara qu'il n'avait reçu aucune, invitation: de toute façon, il n'y! : aurait pas assisté.M.Bengough | | déclara qu'aucun autre membre de! l'exécutif du Congrès ne serait| présent.i Au sujet de l'attitude du TLC\u2019 ;sur la question de choisir entre Je CSU, affilié au Congres, et au Et procurez-vous des verres si vous en avez besoin.Suivant le mode de crédit amical.Pas d'interêt ni de frais de credit Pour un rendez-vous d'optique SIGNALEZ 2-2623 tL FST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇUN! 190, RUE SPARKS tll Nous offrons pour votre pl valeurs municipales suivan Ville de aGtineau, P.Q.ili Canton de Portland Est Co.{i Papinean, P.Q.| | Ville d'Eastview, Ont.{ Si vous le dés | expédiés pd® l'entremise laires sur demande.à nos frais.Placements Village de Pointe-Gatineau, P.Q.Commission Scolaire Séparée Votre commande par letlre, téléphone.félégyamme J.F.SIMARD & Compagnie | COURTIERS EN VALEURS 18, rue Rideau acement de septembre.les tes: Rendement 3.50% 3.50% Echéances 1963 1963 1954-66 3.507% 1359-68 1.007, irez.les titres vous seront de votre banque Circu- Ottawa, Ont.Vous aurez avantage à confection.Autres palefot: de fusqu 3 FAÇONS Comptant Credit Dépt nant tandis que les assortiments sont complets et lorsque le meilleur service est assuré pour l'ajustement et les modifications s'il v a lieu.Le réputé KENWOOD Warren K.Cook Le paletot national canadien san: augmentation de prix, avec le même haut prototype de tissu et 525 fSSUS \u2018à 25.00 D'ACHETUR CL ED ENGLISH SHOP Depuis 1862 faire votre choix mainte- mportes de choir.ME Paletots emmagasinés a titre gratuit jusqu'au besoin a l'automne £2 BR JAMES of 14 TE ét - 20 made ee PE bt in ma NY TT O(N] A A eh fy me bee a (TN es hyn (Ye _ pans TA mm A A re Ar ta me AA ee NY ™ re am A em BN em - \u201c - -~ \u2014se nn 5 - ram va AV Kn TD -T A om Pr Ee L'expulsion amour 002 communistes aux E.-Unis - Le ministere de la Justice demande la déportation de Z5 enets de Jack Stachel et de 24 autres dirigeants du parti communiste NEW-YORK (PA) \u2014 Le munis: tere de la Justice des Etats-Unis a annoncé aujourd'hui qu'il prendra les procédures nécessaires en vue de la déportation de Jack Sta- chel, ancien secrétaire national du parti communiste.et de 24 autres chefs du méme parti.Cet avis a ête donné au moment où le gouvernement terminait son enquéte portant sur l'éventualité de déporter \u201cJ.Peters\u201d.supposé chef d'un groupe clandestin de communistes en ce pays.Le président du comité d'enquête a réservé à plus tard sa décision dans le cas de Peters.John P.Boyd.commissaire suppléant du Service de l'Immigration et de la Naturalisation, a déclaré que de semblables procédures seraient intentées contre Sta- chel, Alexarider Bittelman, Claudia Jones et 22 autres directeurs du parti communiste.Il a ajouté que ce n\u2019était là que le début d'un mouvement dont l'objet est de libérer le pdys de tels indésirables et \u201caussi vite que possible\u201d.A l'enquête, Peters est resté si- ler:cieux, même lorsqu'un témoin {a revelé qu'a une certaine epoque.| Peters etait le surintendant de {l'entrainement de \u2018\u201crévolutionnai- jres professionnels\u2019 à l'école natio- ;nale Lenine à Moscou.; Ce témoin.William O'Dell Howell.a révélé en outre que lur-mé-! \u2018me avait suivi les cours de cette | école.lesquels comprenaient I'ins- | truction en stratégie partisane.sa- botase industriel et l'emploi de | grenades a main.Il rendit ce témoignage a l'enquête touchant la déportation du mystérieux Peters.un Tchécoslovaque de naissance.Nowell.un nègre et ancien com | muniste connu, a déclaré qu'en ; 1932.Peters lui avai\u2018 luit, ainsi, qu'à d\u2019autres étudiants américains | fréquentant cette école moscovite, qu'il avait été envoyé à Moscou \u201cpour prendre charge des étudiants américains et aider à résoudre certains problèmes de factions dans | le corps étudiant\u201d.| Un autre ex-communiste.Louis- F.Budenz, a affirmé a l'enquête ; qu'il avait tenté mais en vain d'a: mener Walter Reuther.du C.ILO., à : entrer dans le parti communiste aux Etats-Unis En correctionnelle Songeant à la boisson, ses effets! \u2014_.Etant donné assortiment de bouteilles étalées devant nous à.la cour ce matin, l'idée nous vint, en entendant les autres discuter, de faire une courte discussion avec nous-méme sur la boisson et ses effets.Devant nous, nous avions de quoi nous inspirer.En effet, Sir S.Cripps a Ottawa, le 20 septembre On annonce officiellement que sir Stafford Cripps, chancelier de V'Echiquier en Grande-Bretagne.fera une visite de trois jours à Ottawa à partir du 20 septembre.Il passera dans la capitale après de brèves vacances dans un centre de villégiature du Canada.ee.\u2014\u2014 Vol audacieux à Ridgeway, Ont.RIDGEWAY.Ontario (PC) \u2014La police mande que des bandits ont pris une forte somme d'argent dans la banque de ce petit village de la péninsule de Niagara, aujour- Me James Burroughs, debout devant le banc du magistrat argu-| mentait avec le magistrat Sauvé et | soutenait mordicus que ce qui res- ; tait dans le fond d'une bouteille de | scotch était insuffisant pour un bon coup.Et c'est a ce moment que les problèmes se mirent à surgir dans notre esprit.Tout d'abord, nous en avons conclu qu\u2019un bon coup, ça ne se manifestait que par ses effets.Certains ont pris un bon coup quand ils en sont rendus au point de s'asseoir sur le bord du trottoir et regardent passer les maisons en attendant que la leur passe pour sauter dans le lit: d'autres sont prêts à monter ; dans tous les poteaux d'électricité, prétextant qu'ils sont rendus chez eux, car il y a de la lumière \u2018en haut\u2019, enfin, chez chacun, ça se manifeste de différentes façons.Et Me Burroughs et le magis- u | trat Sauvé en vinrent peu à peu à cette conclusion également; le ma- | gistrat disant que deux doigts dans | une bouteille\u2014l'index et le petit | doigt\u2014ça lui suffisait amplement,: alors que la même quantité est| insuffisante à Me Burroughs.Tou- , te la discussion avait eté soulevee à la suite d'une accusation de vente illégale de boisson, portée con- fre Oscar Philipp, 1.rue Caroline.On apporta comme preuve a cette accusation, quatre bouteilles de: bière, une bouteille de scotch, deu:: aulres caisses de bière et le détective Norton vint déclarer qu'en touillant le garage et la maison de l'accusé, il trouva plus d'une centaine de caisses vides.Le magis- | tral n'y vil cependant pas de! preuve suffisante pour condamner Philipp et il fut acquitté.Marcel Loyer, 20 ans, 83.Tue sé et Killingbeck parvint à en sor-lles baigneurs devront se rendre tir bien que dans un état d\u2019étour-'à la plage Brantwood, à Ottawa.tseorges, Edouard Gagne, 19 ans, 205.rue Clarence, et Gérard Bé- rubé, 20 ans, 56, rue Clarence, s'étaient avoues coupables, il y a une semaine, a une série d'accu- salions de vols perpétrés a la quincaillerie Waddell, a Westboro, ; au magasin Cecil Leach, a la quincaillerie Morris et à la bijouterie Lavoie, a Ottawa.Le magistrat, considérant les dossiers de Gagne et de Berubé les condamna a quatre mois definis a l'école de réforme de Guelph et a six mois additionnels indeterminés.Loyer n'ayant pas de dossier et n'ayant fait que conduire les autres accusés dans sa voiture jouit d'une sentence suspendue et fut placé sous surveillance pour une période de huit mois.Comme on avait assez bien nel- toye la ville des soulauds au cours des derniers jours.il n'y en avait que trois ce matin devant le magistrat et comme ils étaient des recrues dans le métier, ils jouirent de la clémence de la cour qui les condamna à S10 d'amende et les frais ou a deux jours de prison.! Daniel Audet.19 ans, venant directement du pays des jumelles | Di me trouvera certainement qu'il est plus agréable de se promener | par les rues de Corbeil que par les | vues d'Ottawa.Audet voyageanl | hier apres-midi sur la vue Cla rence et ignorait ompletement les signes d'arret aux intersections.À un moment donné.1l frappa un cy- : cliste au coin de la rue Chapel et it lui fallut forcement arréter.Un policier dans les nvirons en profiia pour déposer contre lui une accusation de negligence au volant et ce matin, 1l plaida coupable a cette accusation et il dut payer une amende de $20.Les officiers de la circulation qui n'ont encore pris leurs vacances feraient bien de les prendre maintenant car nos automobilistes semblent disposés à être bons garcons de ce temps-ci.À peine une dizaine d'entre eux s- sont vus prendre en défaut.De ce nombre Ludger Diotte, 138, rue Vachon, avai* surchargé son camion et il mi en couta $28.Albert Labelle, 170.rue Dalhousie.n'avait pas de permis dans son vehicule et il lui ! fallut débourser $10 Robert De- \u2018terrain de .MM.d\u2019hui.Les hommes se sont enfuis dans une automobile portant des permis américains.On n'a pu obtenir d\u2019autres détails.Délégation a | Evadé capturé SUDBURY (PC) \u2014 Kenneth.Ottawa à la mi-septembre | La délégation terre-neuvienne qui doit commencer les négociations visant à faire entrer la colonie britannique de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne arrivera à Ottawa vers le milieu du mois de septembre.C'est ce quon a appris aujourd'hui de source officielle - \u2014+ Collision près de Prescott: deux tués PRESCOTT (PC)\u2014Deux touristes de Détroit ont été tués instantanément prés de Prescott.hier, lorsque leur auto entra en collision avec un camion.Les victimes sont: William Henry |! Marshall, 56 ans, et Philip-Al'ved | Daly.48 ans.Le camionneur, Garfield Killingbeck, 25 ans, de To-, ronto, s'en est tiré avec de légères blessures.L'accident s'est produit sur la\u2019 route No 2.a un mille de Prescott.L'auto, conduite par Marshall.son propriétaire.se dirigeait vers l\u2019est, lorsqu'elle [rappa le lourd camion.L'auto fut entièrement démolie.Le camion fut projeté dans le fos-' dissement.Plus tard.un examen | indiqua qu'il avait eu des côtes, fracturées.Le Dr C.S.McPherson.coroner | du district.a ordonné que les ca-' davres soient transportés à la morgue de Prescott.Une enquête aura lieu aujourd\u2019hui.Plusieurs permis de construction à Kapuskasing KAPUSKASING.Ont.DNC) \u2014 De nouveaux permis de construction ont été donnés a l'hôtel! de ville, lundi dernier, pour le mon- ! tant de $203.000.Cette construction est déjà commencée sur la rue | Queen.La Cie de téléphone du Nord, ; a aussi obtenu un permis pour la construction d'un étage a la bâtisse actuelle située sur la rue Cercle.Lorsque cet édifice fut construit.il v a 3 ans.la Cie de Téléphone pensait qu'il serait inutile de bâtir plus de 2 étages pour suffir au besoin de la population pour plusieurs années à venir.Mais le besoin d'agrandissement est urgent.Deux nouveaux permis furent accordés pour des maisons privees a H.Straitons.$6000.et Thomas Lefebvre, $5.000.Le conseil fut tres ecu que la construction d'un nouveau pont qui relierait Brunetville à Kapuskasinz n'ait pas encore été commencé quoiqu'on ait voté l'argent requis à ce sujet.\u2018 Mais ayant eu une entrevue avec l'ingénieur Rukavina on nous a re.pondu que le matériel pour le pont étant arrivé.la construction en sera commencé sous peu.1! fut décidé au même conseil que les travaux de la piscine commenceront immédiatement.L'excavation est commencée mais les pluies récentes ont retardé les travaux.Elle sera construite à quelques verges seulnment de nos écoles séparées et publiques, au nord de l'Avenue Devonshire.Le conseil- ler Pierre Bédard a aussi demandé si la Cie SFPP n'aurait pas quelques lots disponibles pourgun jes.L'echevin Quy | \u2018leurs enfants, de St-Thomas d'Al- ge section Le \u201cTDN PAE © Page {1 OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 McCarey, 19 ans.de Simcoe, qui s'était evadé le 26 juillet de le- cole de réforme de Brampton, Ont., fut arrété aujourd'hui par la police de Sudbury et du Pacifique | Canadien.i Aucun changement dans la politique poursuivie en URSS Par Thomas P.WHITNEY MOSCOU (PA) \u2014 Les étrangers actuellement en visite ou domiciliés en Russie sont convaincus que les Soviets ne modifieront aucunement leur politique par suite de la mort d'Andrei A.Zhdanoff.Les experts de l'ambassade américaine sont d'avis que la politique soviétique se perpétuera dans le sens déjà fixé par le premier ministre Staline.le ministre des Affaire étrangères Molotoff et Zhda- noff.Zhdanoff, membre de politbureau et généralement reconnu l'un des trois ou quatre principaux chefs de la Russie.est décédé mardi et ses restes mortels seront inhumés dans le mur du Kremlin cet après- midi après un service funèbre qui aura lieu sur la Place Rouge.Les experts américains croient ! que.dans une grande mesure.l\u2019influence de Zhdanoff en pays soviétique se fera longtemps sentir après sa mort.De fait.ils sont d\u2019avis que ses discours sur une variété de problèmes prendront une force nouvelle du seul fait de sa mort.(En certains quartiers.on se disait hier que la mort de Zhdanoff aurait peut-être pour effet de déblayer la route vers un règlement paisible de la dispute entre la Yougoslavie et le Bureau d'information communiste dont la fondation lui est en grande partie attribuée.En général.on dit que c'est lui qui a formulé la dénonciation du premier ministre Tito et de ses lieutenants.) Les reste de Zhdanoff sont exposés dans la salle des Colonnes à Moscou et.hier soir tout comme aujourd'hui.des centaines de milliers de Russes sont venus rendre leurs derniers hommages._\u2014\u2026.Evaluation terminée dans deux quartiers Le commissaire municipal de l'évaluation, M.Blythe McDonald, nous a déclaré au cours de l'avant- midi.que les évaluateurs au service du département auront terminé l'évaluation des propriétés des quartiers Rideau et St-Georges dès samedi prochain.C'est d'après cette évaluation que seront prélevés lés impôts de l'an prochain.Lorsque les rôles seront terminés, ils seront remis à M.Nelson Ogil- vie.greffier municipal, qui s\u2019en servira pour dresser les listes électorales pour les élections du mois de décembre prochain: A la plage | Brantwood | ___ A l'exception de la plage Brant- wood.toutes les plages de la ville seront fermées pour la saison à cause du nombre restreint de baigneurs occasionné par la froide température.Pour plus de sécurité Les plages affectées par la fermeture sont les suivantes: Strathco- na, New Edinburgh et Bathing Island.MOOSE-CREEK (Ont.) MOOSE-CREEK, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Léo Lefevre.M.et Mme Léo Ladouceur.ainsi que fred, M.et Mme Eugène Scott, de St-Pascal Baylon, rendaient visite à M.et Mme Omer Lefêvre.der-! nièrement.Mme J.-B.Tremblay, de Montréal, passe quelque temps en visite chez sa soeur et son beau-frère.Mme Pierre Prévost et M.Prévost.M.et Mme Omer Villeneuve, de Apple-Hill, étaient de passage à Moose-Crcek.récemment.M.Laurent Brunet visitait son père.M.Willie Brunet, ainsi que .d'autres parents, ces jours derniers.M.Willie Villeneuve, de Washington, D.C.\u2026 a visité sa soeur.Mme Pierre Prévost et M.Prévost.ainsi que d'autres parents.M.et Mme Lucien Marleau et leurs enfants.Lucienne.Jeannette et Jacques.visitaient des parents à Casselman.dimanche dernier.M.et Mme Charles Villeneuve, de Cornwall et leur petit garçon, Marcel.étaient les invités de M ! et Mme Fernand Prévost.récem.! ment i Samedi dernier.M.et Mme Pierre Prévost.M.et Mme Gérard Prévost, M.et Mme Charles Villeneuve, M.et Mme Maurice Villeneuve.MM.Henri et André Pre.vost.Mlles Jeannette et Simonne | Prévost.se rendaient à Limoges, | ou ils ont assisté aux noces d'or : de M.et Mme F -X.Chevrier.N.-D.-DE-LA-SALETTE | (Qué.) \u2014\u2014\u2014 NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE (Que.) (DNC) \u2014 Récemment a été béni le mariage de Mile Ednz Matté a M.Mazanaud Pichette.M.et Mme Armand Chicoine (Lucienne Chartrand) annoncent la naissance d'un fils.M.et Mme Léo-Paul Renaud, de Buckinzham.ont passé la fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Francis Bisson, de Buckingham.ont visite leurs pa- vine, 394.rue Daley.pour nezli-|Ménard répondit qu'il s'en nccu-,rents et amis de N.-D.-de-la-Salette gence au olant 315.{ 1 .perait sussitôt ces Jours derniers.\u2018 A.Proulx n\u2019abandonne pas son projet Grève à Windsor d'autobus, malgré le refus d'Eastview En dépit de la decision du conseil municipal d'Eastview qui rejetait hier soir la proposition de MA.Proulx d'établir un service d'Autobus entre Manor Park et Ottawa.via St-Charles, M.Proulx déclarait aujourd\u201d ui qu'il est plus résolu que jamais de poursuivre ses efforts afin d'obtenir du Bureau municipal d'Ontario, le permis désiré, et de respecter la pétition de quelque 1.907 contribuables de la région d'Eastview qui se sont prononcés en faveur du projet.11 ajoutait que la compagnie d'autobus d'Eastview offre.dans St- Charles, un service de 15 minutes, durant les heures d'affluence, tandis que M.Proulx projette d'en établir un de 6 minutes.En plus, le service de M.Proulx desservirait la région des habitations familiales du personnel du C.A.R.C., et celle de Rockcliffe Annex, via li route Hemlock.St-Charles, et, ver.Ottawa.par le pont de la rue St-Patrice.On sait que la compagnie d\u2019East- view offre une amélioration de son service a Nanor Park.via le chemin de Montréal, à partir du 8 septembre prochain.Le service en question serait de 20 voyages par jour.Par contre, M.Proulx offre un service de 30 voyages par jour, et ses autobus circuleraient de 7h.le matin, à 1h.après minuit.Il soulignait en outre que ce n'est ue depuis la publication de son projet.que la compagnie d\u2019autobus d'Eastview.tente d'intervenir.Toutefois.avec l'appui de 1.907 pétitionnaires, et, avec en main, une douzaine de lettres provenant des divers organismes de la région, M.Proulx nourrit l'espoir que la décision que rendra, le 7 septembre prochain, le Bureau municipal d'Ontario, sera favorable au projet.Le conseil de ville d'Eastview a refusé hier son appui à M.Augustin Proulx, d'Ottawa visant l'établissement d'un nouveau service d'autobus entre Manor Park et Ottawa.via le quartier des habitations familiales du C.A.R.C.et St-Chartes (quartier 6 d'Eastview).Après une séance des plus orageuses, les membres du conseil ont décidé de se prononcer en faveur de la East- view Bus Line qui fait présentement le transport des voyageurs dans la municipalité.Au début de la réunion, Me Georges Addy, représentant M.Proulx, présenta au conseil municipal une pétition signée par 1,907 citoyens des quartiers concernés demandant que le conseil approuve l\u2019établissement du nouveau service.M.Hyman Bessin, président de la Eastview Bus Line.a alors déclaré au conseil que sa compagnie était prête à étendre son service dans les quartiers où de nouvelles lignes étaient.devenues nécessaires à cause de l'expansion de la municipalité.Cette nouvelle préparation scientifique de Colgate « Palmolive -Peet est une épargne de tempsMBuleuse pour le lavage des salopettes les plus sales, des chemises de travail, des vetements d'enfants, des serviettes.des chemises et de tout ce qui est tres sale\u2019 RE Er FE QU\u2019EST-CE QUE L'ACTION SUPER- PENÉTRANTE?Voices comment vous en rendre compte Et c'est ains) que M.Bessin a re.! vélé que la Eastern Bus etablirait un service améliore d'autobus a Manor Park.le 7 septembre pro-; chain, alors que la nouvelle com-, pagnie avait annoncé il v a quel-! ques jours sa demande de permis passerait devant les autorités pro-! vinciales d'Ontario à Toronto, à cette même date.Le débat animé devant le conseil municipal s\u2019es* termine lors- queque le maire Donat Grandmai- tre et le conseil ont aprouve une résolution visant à avertir la Commission des Affaires municipales de la province d'Ontario que le conseil municipal d'Eastview est d'avis que la compagnie d'autobus d\u2019Eastview est en mesure d'accorder le service nécessaire à la municipalité.CL tee Polk assassiné par les communistes ?ATHENES (PA) -Le journal athénien conservateur Embros mande que le mystère du meurtre du journaliste américain George Polk a été éclairci.Il fut victime des communistes.Un correspondant spécial de l'Embros a déclaré.a Salonique.que \u201cceux qui ont organisé le meurtre de Polk étaient des communistes.Il est impossible de donner plus de détails ou de p.1- blier des noms parce que la police et les enquêteurs continuent leurs recherches\u201d.Polk, correspondant du reseau Columbia.disparut de son hôtel.à Salonique.le 9 mai.Une semaine plus tard.son cadavre fut trouvé dans la baie de Salonique.I! avait mains et pieds liés et portait à la tête la trace d'une blessure infligée par une balle \u2014 Schacht est libéré STUTTGART (PO) Hjalmar Schacht.magnat de la finance au temps de Hitler.a été libéré de prison, cet après-midi.On sant qu\u2019hier.un tribunal allemand l'a exonéré de toutes les accusations qui pesaient sur lui, mais les autorités américaines l'ont gardé en prison toute la nuit en attendant une décision sur la validité de la sentence.Schacht purgeait une peine de huit ans imposée par une cour de dénazification de Stuttgart.Auparavant, il avait été acquitté par le tribunal militaire international.Les Allemands ont accueilli avec enthousiasme la libération de Schacht.Les Américains ont ete ébahis.Ë FAB Grâce à son Action Super-Péné- : trante, FAB 8\u2019 \\mpregne instan- - 3; À tanément dans les tissus: dégage WINDSOR (PC)\u2014Le travail à de leur quatrième congrès annuel.la plupart des projets de construction de Windsor a été interrompu aujourd'hui à la d'une grève des ouvriers qui demandent 15 cents de plus l'heure.04 Un évadé de prison tue deux personnes et en blesse deux KINGSTON.Jamaïque (PC) \u2014 On recherche aujourd'hui à travers toute la colonie un ancien combattant assoifé de sang qui aurait abattu hier de balles un policier et une femme dans deux localités diffe- rentes.Ivan Martin, ancien soldat qui s'est évadé de prison le 28 avril, pendant qu'il purgeait une senten- ice de cing ans pour vol, fut cerne hier dans un petit hôtel et engagea avec les policiers un véritable duel au revolver.Après la premiere fusillade, Martin fit le mort.Puis, au moment où les policiers allaient lui mettre la main au collet, il fit feu sur trois d'entre eux.Le capitaine Lewis fut atteint mortellement et les détectives Galimore et Earle ont dû être transportes a l'hôpital où ils sont dans un etat critique.A la tombée de la nuit, Martin se glissa hors de l'hôtel et passa un cordon de policiers pour réaparai- tre deux heures plus tard au domicile de trois femmes.se disant à la recherche d'un \u201cami\u201d du nom de Goldson qu'il voulait tuer pour avoir \u2018prévenu la police contre moi\u201d.Lorsque ces femmes lui re- pliquèrent qu'elles ne connaissaient pas Goldson, il leur dit: \u201calors je vais vous tuer\u2019.D'une balle.il atteignit mortellement Lucille Young et puis tira sur Estelle Brown qui avait pris refuge sous les couvertures de lit.Puis.il lança quelques balles dans la direction d'Iris Bailey qui s'était cachée sous le lit.Bien que les policiers eussent tiré sur Martin durant la bataille au revolver, on ne croit pas qu'il soit blessé.Cependant.la police a prévenu les médecins et les pharmaciens qui sont tenus de l'avertir si quelqu'un se présente à eux pour des médicaments nécessaires en pareils cas.Cr eee Inondations aux Phillipines MANILLE (PA)\u2014Les eaux ont cédé du terrain à Manille, aujour- d'hui, mais plus de 1,500,000 personnes s'inquiètent encore de leurs réserves de vivres.Les boutiques et les magasins de Manille ont subi de lourds dommages alors que l'eau a détruit plusieurs roufes.On estime les dégâts aux chemins à plus de $750,000.fait sortir la saleté! LAVE LE LINGE LE PLUS QU'AUCUN SAVON | GRANBY (Spécial) \u2014 suite | légale et de police scientifique.a ajouté le conférencier, qui se sont | autre chose à faire du métier de policier une profession intéressante et noble\u201d, a déclaré aujourd'hui le te de la province de Québec, aux PLUS NET, PLUS L'Action Super-Pénétrante de FAB est un nouveau principe scientifique de nettoyage.Cela signifie qu\u2019en lavant avec solution d\u2019eau et de FAB pénètre instantanément dans les tissus, les imbibe plus com- letement .Grice a son Action Super- énétrante, FAB entre dans les tissus; il en Cela signifie un lavage plus rapide, plus net, plus facile, des salnpettes les plus encrassées, Après un bon lavage au FAB les tissus lavables assombris par le savon semblent FA Buleusement .Loiigres GES poiieiers à vranoy \u201cLes procédés modernes d'investigation po liciére ont contribué plus que toute | Dr Rosario Fontaine, médecin-legis- délégués de la Fraternité canadienne des Policiers réunis à l'occasion \u201cLes laboratoires de medecine créés dans les dernières vingt-cinq années à travers le monde s'appliquent à substituer à la vieille police de délation et de flair incertain une police vraiment scientifique, basée sur l'étude des indices À une époque où les malfaiteurs utilisent d'une façon courante ces procédés scientifiques pour commettre leurs méfaits, il est devenu indispensable pour la police de lutter à armes égales.\u201d Le lt-détective Emile Joyal, de Montréal, président de l\u2019exécutif général de la Fraternité, a réclame dans son discours d'ouverture une législation s'inspirant de la doctrine des encycliques et accordant aux policiers du Québec un statut professionnel convenable, des conditions de travail acceptables et la protection d'un fonds de pension.Il a fait les recommandations suivantes : la semaine de 48 heures pour tous les policiers ; la fondation par le gouvernement provincial d\u2019écoles de police ou un enseignement modernisé et uniforme permettrait aux éléves de décupler leur efficacité et plus tard de mieux s'entr'aider : la création par le gouvernement provincial de fonds de pension dans les sections de la Fraternité où ils n'existent pas encore.Diefenbaker comme: chef conservateur ?TORONTO (PC) \u2014 Six mem.; bres du comité favorisant Diefen-, baker a la direction du parti con-, servateur-progressiste font tout en leur possible.aujourd'hui pour que, John Diefenbaker devienne chef du parti.Les six membres actifs du comité sont: Kenneth Andras.courtier en valeurs; Gordon Masters, directeur de maison de garanties: James Graham, avocat; Gordon Knowles, dentiste, et Kenneth et Ronald Witt, artistes commerciaux.La campagne de publicite bat son plein dans les journaux canadiens de l'Est et les hebdomadaires nationaux.Le comité a mis M.Diefenbaker.député fédéral de Lake-Centre, au courant de ses faits et gestes.Jusqu'ici, il n'a reçu aucune réponse du député et il n'est pas certain que M.Diefenbaker permette que son nom soit soumis à la convention nationale du parti, qui aura lieu, à Ottawa, à la fin du mois de septembre.l\u2019état du président | Ed.Benès empire PRAGUE (PC) \u2014 Les médecins, déclarent aujourd'hui que l'état de I'ex-président Eduard Benés a em-| piré au cours de la nuit et que le malade est totalement paralysé.Benés, agé de 65 ans, est dans un coma depuis 5 heures, mardi, et le bulletin d'aujourd'hui indique qu'on ne conserve plus d'espoir.Un bulletin émis plus tard dans la journée, disait que les forces du malade déclinaient lentement mais visiblement.On sait que Benès a démissionné comme président de la Tchécoslovaquie.\u2018en juin dernier, refusant d'accepter le programme communiste.Les autorites du \u201crou me | se sont réunies hier, pour faire à Benéès des funérailles d'Etat.Lave tout des serviettes, des v travail.Une activité sante\u201d pour le linge Super-Pénétrante e résidus savonneux! chemises, des serv plus blancs! Ne manquez FAB, Ja \\ FAB FAIT BRILLER LES SOUILLE PLUS EFFICACEMENT COULEURS ASSOMBRIES PAR LE SAVON Des Aucune élection en Ontario pour Drew avant la convention TORONTO (PC)\u2014Il est devenu évident aujourd'hui que le premier ministre Drew ne tiendra pas une élection complémentaire en Ontario avant la convention fédérale du parti conservateur progressiste à Ottawa, le 29 septembre.On considère le premier ministre candidat probable à la direction nationale du parti, en rem: placement de M.John Bracken.M.Drew a eté défait dans la cir conscription de Toronto-High-Park, par William Temple, candidat CCF.lors de !'élection provinciale du 7 juin.Le premier ministre ne pourra pas demander la tenue d'une élection complémentaire, parce qu\u2019une telle demande doit être déposée 25 Jours avant la mise en nomination, qui doit elle-même se faire 7 jours avant l'élection.La période de temps qui doit s\u2019écouler avant l'avis et la tenue de ces élections est plus longue, maintenant, que celle qui nous sépare de l'élection du nouveau chef conservateur.\u201cTito sera assassiné\u201c \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le cap! taine Michael Fielding, auteur e4 conférencier britannique qui a ss résidence a Chicago, est de retour d'un voyage en Yougoslavie et après avoir fait remarquer qus tout n'est pas pour le mieux en pays yougoslave, il affirme que \u201cTito sera un jour ou l'autre vie- time d'un assassin\u201d.Le capitaine Fielding est arrivé ici hier et a déclaré que le chef yougoslave, le maréchal Tito.est tombé en disgrâce parce qu'il a été impliqué dans un complot visant l'assassinat de Staline.Cependant, ajoute-t-il, on \u201ca tort de croire que la querelle entre Tito et le Kremlin signifie qu\u2019il penche vers les puissances de l'Ouest\u2019.VITE, PLUS FACILEMENT qu'aucun savon sur terre! êtements de jeu et de nettoyante \u2018\u2018ultra-puis- \u201cultra-sale\u2019\u2019! L\u2019Action FAB vous évite les Elle vous assure des ietles et des draps pas de profiter des résultata FA Buleux de FAB qui suffit, seul, à fout laver.Frésentement en vente chez votre détaillant.FAB EST PLUS ECONOMIQUE DANS L'EAU DURE expériences de laboratoire prouvent que, tasse pour tasse, dans l\u2019eau dure, FAB lave deux FOAM eee TNE Sem PTET vs SW CETL ee Be SRN 44 faclement.Prenez une longueur de fil de coton et faites-en une boule.Déposez La bouls dans un verre d'eau.Ells finttara, De se mouillera pas complètement avant un certain temps.Déposez une autre petite boule ds fi dans un verrs ou vous aurez ajouté du FAB.La boule ira au fond, vera pénétrée sur-le-champ.Cette simple expérience Wustre comment FAB rend l'eau plus pénétrante .comment il s'imprègne snstantonément dans les tissus lavables plus rapidement et pins complètement +.» comment il dispos de la saleté! C'est l'Action Super-Pénétrante FA Buleure de FAB .ce qu'aucun savon sur terre ne possède! la saleté.Il Lave les salopettes les & plus encrassées plus rapidement que le savon! Il fait disparaître, par enchantement, la saleté tenace, comme sur les collets de chemises! FAB ne laisse pas de dépôts savonneux pour jaunir ou ternir le Linge blanc .Tout est lus blanc, plus propre après un avage avec FAB | \u2018 propres, neufs.Car ai vous lavez avec du savon, les dépôts savonneux rendent le linge terne et gris .FAB grâce à son Action Super-Pénétrante fait disparaître les dépôts savonneux .ne laisse pas de résidu ni de cerne même dans l'eau la plus dureté lle db input 6 5 NYE Emile al lavaisell/ ij » Lo mh | fois plus de linge que le savon.Un autre muracle FABuleux.Ouf .grâce a son Action Super Pénétrante FAB est deur foë@ plus économique que le savon dans l'eau dure.Vous remas querez que dans FAB \u2018out ag .Rien ne se perd en résidu.Eee aL Rar EIRE SN LIT dans La baite aux cravons leurs hommages aux pieds de nos représentants.Mais la nuit porte sans doute ronseil.et hies matin et hier après-midi, les journalistes de Montréa! ont emprunte les meilleures serviettes de Lew Hayman et la grosse caisse des lamentations se fait entendre depuis dans la métropole 11 faut reconnaitre qu'une partie de ces récriminations etaient justifiées.var Pal.Cox et Nower.des ioueurs dont on dit beaucoup de bien ne figuraient pas sur l'aliznement du club de la metrpole.De plus leur passeur Steve Nemeth s'est fait blesser et le courageux Herb Thrawick jouait avec un \u201ccharley horse\u201d.Mais pour les partisans des Rough Riders cette victoire leur donne plu- \u201csieurs sujets de réjouisssnce et le premier a été l'harmonie qui semble maintenant exister au sem du club.Immédiatement après la joute.nous sommes allé faire visite à nos gladiateurs et tous avaient le sourire.un sourire du reste aussi justifié que iustifiable PAS DE REMARQUES DESOBLIGEANTES Le simple de Grete fait gagner Les Outaouais I'emportent sur Watertown 12 a 11;° Pontarelli, Russian et Grefe, causes du friomphe * Par Gerry * * RENAUD On reconnait un club champion par son habileté à se sauver avec un verdiet à la dernière heure d'une partie.\u2018 basebal! est bien basée.on pourrait qualifier le National d'Ottawa de club champion, car ils ont défait, dans la température fraiche du parc La prenniere reaction des journalistes de Montréal.à la {in de la : Lansdowne hier soir, les Athlétiques de Watertown 12 à 11 en dix \u2018avan*-hier.entre ies Alouettes et les Riders a ete de déposer \u2018Manches.Deux hommes etaient retirés lorsque le receveur Al Grefe, Joute d'avan*-hier.ent > > P qui mérite bien sa réputation de frappeur opportun, a claqué un sim- | ple dans le champ droit pour perme le point victorieux.ttre au gérant Bill Metzig d\u2019enfiler Ce fut la fin dramatique d\u2019une partie loin d\u2019être \u2018bien jouée.surtout au champ par le National qui commit pis moins de quatre erreurs.La température au champ.froide affectait visiblement le jeu Pour revenir à cette dixième manche dramatique, 1i faut | dire que les Athlétiques avaient réussi à prendre les devants par un \"point dans leur section de la dixième manche.Schwartz cogna un double par-dessus la téte de Mike Pontarel li à l'arrét-court.Zanovitch frappa un sacrifice à Balash.Nadel obtint une passe et Frantz fit compter Schwartz sur un long ballon à Doug Harvey dans le champ droit.Un drame sous les réflecteurs Lorsque le National vint au bâton dans la deuxième partie de cette ; fameuse dixième manche, on pouvait sentir une tension dans la foule nombreuses qui s'était rendue au Lansdowne saluer ses favoris qui revenaient après un long séjour à l'étranger.Glen Winslett désappointa Nous n'avons pas entendu, comme c'était souvent le cas l'an der- jen frappant un dur roulant que Frantz lança à temps à Schwartz au Mier.de ces remarques sarcastiques au suiet de l'habileté de tel ou premier but pour le retrait.Le jeune Mike Pontarelli avait une dure tâche.Toutefois, il frappa la première offrande de Gerken avec force pour un magistral! coup de trois buts entre le champ droit et le champ Zel joueur.La seule animosité aqui semblait exister dans le club était \u2018elle que certains joueurs des Riders gardaient pour les ioueurs des \u201cAlouettes qui se sont montrés très durs sur la ligne.Tony Golab, centre.Ce coup du jeune italien frappa la foule comme un coup de \u2018entre autres s'est fait couper au visage par Broncho Reese.mais le foudre.Le puissant Doug Harvey vint au bâton.mais le mieux qu\u2019il 1 put accomplir fut de taper la première balle avec force dans les mains Bombardier blond.d'habitude peu rancunier.nous a dit que \u201cBron- con ne l'emportera pas au paradis\u201d.Tant que nos joueurs garderunt à l'egard de leurs adversaires leurs sentiments belliqueux.la cause d'Ottawa sera bien servie.Quant au jeu même.on a dû lire dans notre édition d'hier une description assez complète de la partie.Disons Maintenant que sur l'ensemble le champ arrière demeure encore notre atout principal.Bob Paffrath.le brillant Tonv Golab.et le rapide Wilf Tremblay qui joue mieux chaque nouvelle saison.ont reçu des çommentaires élogieux de la presse montréalaise.Mais Bob Paffrath pour un.sera surpris d'apprendre qu'on l'a pris pour un nèrre Nous ne saurons Jamais pourquoi.mais ce matin.dans trois quotidiens de Montréal, nous \u2018avons lu cette étrange nouvelle.LALLY A POURTANT COMPTE UNE TOUCHE Une autre nouvelle qui nous a surpris est celle voulant : dernière touche des Rough Riders ait été comptée par Wilf Tremblay.Nous ne vou.ons pas enlever quoi que ce soit à Wilfrid.qui a joué comme un petit démon mardi soir.| Gerken qui lança prudemment au gérant du National.jn Russian.de Gerken.Il leva un haut ballon Bill Metzig laissa passer quatre balles consécutives de Puis vint John- vers le troisième but et Sweeney | qui, de peur d'entrer en collision avec le receveur Kapusta, jugea mal ila balle fausse de Johnny qui eut une autre chance au bâton.It ne la manqua pas.car il expédia la pilule dans le champ droit pour permettre à Pontarelli de croiser le marbre sur le Jeu.jusqu'au deuxième but sur le lancer Russian continuant à la plaque.Grefe brisa ensuite la .partie avec son simple encore dans le champ droit.Johnny Russian prit le marbre dans un nuage de poussière, courant comme une gazelle pour compter du deuxième but.Seamon Len Seamon, le brillant lanceur que la.porter son 20e triomphe.hier soir, un lancer de Perniciaro.Seamon blessé gaucher du National.ne put rem- lorsqu'il fut blessé à la figure par venait justement de nettoyer les | sentiers remplis avec un triple par-dessus l'arrêt-court lorsque Tex mais d'après la majorité des ob-: Winslett leva une haute chandelle à Perniciaro dans le champ droit.servateurs de la Boite aux Crayons.Lally Lalonde a accepté la courte Seamon.qui tentait de compter sur le jeu, fut frappé à la figure et lors- passe de Paffrath derrière la ligne de touche des Alouettes.Cette qu'il revint sur le monticule à la manche suivante, il ne put donner un touche nous a paru pourtant assez évidente que nous n'avons jamais | plein rendement et i! fut remplacé par le gros Walter Balash qui reçut songé à vérifier après la joute.Se pourrait-il qu'un correspondant 'îe crédit de la victoire.sa sixième en ligne.Fred Gerken, qui quitta de la Presse canadienne.qui nous a demandé à trois reprises qui | le premier but pour lancer à la huitième manche à la place du jeune avait compté cette touche, ait commis l'erreur\u201d Nous l\u2019ignorons.mais hier matin et hier soir.certains journaux de la metropole donnaient ! la touche à Tremblav.LES ARGOS RESISTERONT-ILS ! La popularité du ciub de Toronto est aussi grande que celle de Tito & Moscou par le temps qui court Nous n'avons pas rencontré une seule personne à Montréal, qui ait eu un mot aimable pour les Argos.Au contraire.si nous publions quelques-unes des déclarations qu'on nous a faites au sujet des Argos, nous serions en droit de nous attendre que le censeur nous serve un avis de congé permanent.Sans vouloir exagérer cette inimité, nous croyons que si les Riders remportent le championnat de la ligue interprovinciale cette saison, à Montréal.on ne sera pas trop désappointé, du moment que Toronto ne sera pas dans\u201c l'histoire! Un des directeurs des Alouettes nous disait au cours de la joute de mardi soir, en voyant les Riders transpercer la muraille des Alouettes avec furie: \u2018Je me consolerais seulement si je vovais les Riders faire la même chose aux Argos.\u201d Qui sait si l'heure de la consolation n'est pas proche ?Le match Robert-Peterson Vs.Longson-Eckert promef d'être fertile en émofions a I' Audi * * x Il ne faudra pas manquer, ce dédaigner non plus: soir, d'aller a l'Auditorium ou le | programme de lutte promet d'être celur-ci dans toute sa carrière.Cette équi- naj perdu que quelques rares matchs |.l\u2019un des plus intéressants d: l'année.Des milliers de fervents de ce sport seront surtout attirés par le combat par equipes qui meltra aux prises le duo Yvon Kobert-; Pete Peterson contre Wild Bill Longson et Rav Eckert.On a déjà eu l'occasion de voir à plusieurs reprises ces quatre géants passés maîtres dans l'art de la lutte.Le duo Eckert-Longson est fa-, vori.ce soir: il possède l'avantag> du poids sur ses adversaires qui sont pourtant plus rapides.Eckert pe a déjà battu Robert ot Moquin à Montréal et ce qui a poussé le , Montréalais a se choisir un autre { partenaire Les autres matchs au programme seront également très intéressants.Jimmy Kelly.l'Irlandais de Boston, fera ses débuts à Ottawa.contre Larrv Moquin, qui cherchera à se réhabiliter aux yeux de Robert et des spectateurs.Yvar Martinson, champion poids.lourd d'Europe, n'a pas encore impressionné suffisamment pour mé- et Longston forment un poids total de 490 livres.Longson a été plusieurs années champion du riter de lutter contre des athlétes supérieurs.Tl tentera de le faire.ce soir.en terrassant le dur-à- va La ruse d'Eckert n'est pas à! Boston.Dans l'Internationale Les Royaux ne peuvent encore s'assurer du titre x * +* Les Bears de Newark ont @en-/; Podgajny «: Robinson, Mueller a Sil = ; vestrt.core.mathématiquement parlant, Deuxieme partie a chance d'enlever le drapeau du | Raitimore a00 000 302\u2014 à 2 2 championnat aux Royaux de Mont- Newark ellis 0 050 een Ron \u20ac i .uzava.ellis (71 et Stockhausen, oO réal.mais leurs chances ne sont); tr); Marshal.Lamanna (%) e* Sil.pas brillantes.| vestri Les Royaux n'ont besoin que de Premiere partie pee deux autres victoires en quatorze | Rochente Am n00 1\u2014 : à n partie: qu'il leur reste à jouer pour ! Buffa' 000 020 x- 2 5 1 être declarés champions de 1948.1458\" °° Bucha: Hausmann et Mor dar .Deux défaites du Newark don- Deuxieme partie neraient egalement le même Roche-ter nô1 AAf an1 ?\u2014 4 Tn à 5 ; \u2018eu : sar Buffain 000 602 non a a resultat.Le Newark a ENCOFE |\" \\iopaiand et Marchail, Buchs 8.Har treize parties a disputer.Chaque [eu er Tabacheck.équipe a perdu une joute a cause de la pluie Le Newark a conserve son espoir.hier soir, en remportant un double aux dépens des Orioles de Balti-! more, 3 à 2 et 8 à 5.tandis que -\u2014 = Hull-National à les Maple Leafs, de Toronto,\u2019 2 i triomphaient des Royaux.4 à 3.Montraal dimanche Les Bears sont encore à 1214! contre Champêtre parti:s des Royaux.Le Toronto surmonta un déficit 4 au ; de trois points pour voler la vic-; Le National de Hull.represen- toire au Montréal.Stan Lopata fit tant du baseball de la région, dis- compter le point gagnant à la huj.putera la série semi-finale dans les tième manche.Le veteran Oscar , éliminatoires pour le championnat Judd a reçu le credit de la victoire, ! de la province de Québec au club Don Newcombe fut le perdan:.Newcombe avait gagne mier engagement aura lieu dans la ses sept dernières parties.métropole même.dimanche.au \u2018er Rochester et Buffalo ont divisé rain des Sourds-muets.les honneurs d'un double.les debutera à 2 h.30, pour l'informa- Wings efrectuant un ralliment dans.tion de ceux qui ont l'intention de la deuaiéme Joule pour gagner \u2018 voyager dans la métropole pour 4 à 2 en dix manches.aprés que encourager les gars de Georges Buffa o eut pris la première joute Ernest Boucher.Le commussatre 2 al regional de l'Association de base Ed krautl a remporte ss irei- ball de la province de Quebec, M zieme victoire de la saison et sa Aldoria (Coco) Jarry.nous apprend quatrieme.en autant de joutes que le vainqueur de cette serie cnntre ie Jersey-City.lorsque les affrontera en finale le club victo- Chiefs de Syracuse triompherent irieux de l'autre semi-finale entre des Lutle Giant, 5 4 2.Le tren ie Trois-Rivières et le Québec.tieme circuit de Clyde Vollmer, Le dimanche suivant.le Nationa\u2019 des Chiefs, fut frappe a la pre- et le Champêtre reviendront au mière manche avec deux hommes.Stadium Décosse.à Hull, pour con- en route.itinuer la série.Advenant une éga- LIGUE INTERNATIONALE |, lité dans les deux premières jou: monde et s'impose partout où il: cuire qu'est George Linnehan.de lanceur [ Champêtre de Montréal.Le pre-; La partie | | Montres! 012 000 n95\u2014 1 tes, les deux clans prendront le Ton be D oh a on fo 1 champ immédiatement apres la pre- rw nmbe et Dapper: Judd en oop miere partie qui débutera à deux \"nes CIF ogy fod an wa 3 Lheures.afin de décider d'un vain 8y-2euse 500 801 Mx * # \u2018lqueur A Montréal, dimanche, | as Boiler Ca an Gi eo Yvars, Frau ey ld N .fi ge idu retrait au baton.Yvon (Dizzy) Premiere partie Robitaille sautera sur le monticule Tam ans nnf an \u20ac L et Jean-Paul Goulet rerevra ses Sewn: ma baile: de feu res & Ordensburg.Kingston & Auburn, densbieg à Wa'ertown, Lester fut le lanceur perdant.OTTAWA NATIONAL A BP FRA Winsiett.CF _.meer 6 1 2 3 À Pontareiil, 2\u20ac am.A 2 1 2 4 Harvey.ed 4 0 2 5 0 Metzig.2b \u2014\u2026 B 2 1 © 1 Russian, 3b A 0 1 D A Grefe, rec « 3 2 & 1 Riley, ec « 2 2 10 MeCielland.1h 4.1 111 0 Seamon.lane _\u2026 2 1 2 @ 1 b- Balash lane _.3 0 1 0 2 ee eee ey Totaux a 48 12 15 50 14 WATERTOWN ATHLETICS AB P C R A Zanoviten., eg ooo ae oe 4 3 2 3 0 Nade!, 2b _.enn 5: 2 4 1 Frantz, ac .4 1 0 2 4 Gerken, ib, lane \u20ac 0 1 9 2 Kappusta, rec \u2026 4 1 0 4 0 Romén, cc #5 : n 1 0 Perniciaro, ed 3 0 1 1 0 d\u2014Craine, ed _.2 1 2 1 0 Sveeney, 5b _\u2014\u2026 #0 1 0 À Daly, lance ee Less 1 a a à 01 11 1 00 21 0 0 1 1 1 1 4 O Totaux \u2026 ++ me scene 48 11 11x28 13 a- Remplaça Daly comme lanceur a Ia te.Le Remplags Dawson comme lanceur à \u2018a de d -Remplaça Pernicitro au champ droit i la Fe ; e\u2014 Hemplaca Lester a la Be, alliant au premier but.Gerken lançant.x Deux hommes de retirés lorsque le puint vivlorieux fut compté.Par manches.PCE Watertown noo 250 230 1-\u201411 Ji 1 Ottawa.030 410 020 2\u201412 15 4 \u2014 SOMMAIRE: Erreurs: Metzig 2, Pontarellie, Sweeney, Harvey.Points produits par: Seamon 6, Nadel 3, Grefe Z, Frantz 2, Russian 2, Perniciaro, Winslett, Gerken, Kapusla.McClelland, Metzig.Doubles : Metzig, Riley, Schawartz, Russian.Triples: Harvey, Seamon, Nadel 2, Pontarelli.Ba.crifices: Harvey contre Gerken, Zanovitch oentre Bulash.But velé: Nadel, Doubles- jeux: tly Frantz-Gerken, 121 Metzig- PontarellisMeC:elland.(34 FrantzeNadel.Laicsés ur les buts: Ottawa 10, Watertown 8, Manches lancées: par Daly 3, 3 points, & coups; par Dawson 1, quatre points, 2 coups: par Lester 3, (2 frappeurs à la Pc), 3 points.4 coups; par Gérken 22/5, (4 frappeur a la Bet.2 points, 3 coups; par Seamon 41 3.(4 frappeurs a la Ser, 5 points, b coups, par Balash 62 3, (2 Le baseball CLASSEMENT i LIGUE AMERICAINE .G P Mos PDL Boston oo ce ee ee.TT 44 Alf New-York cee.TR 4h BOR 1 Cleveland .76 BO 603 114 Philadeiphie 78 bb .570 Al, Détroit cm 59 62 488% !6 Washington 71 9 281, St-Louis : Chicago Brooklyn .Boston _\u2026 St-Louis \u2026 - .\u2018 2 Pittaburgh 0 68 hd 1542 8 New-York eee.#1 60 504 Tig Plh'ladelphie \u2026 .55 69 444 15 , Cincinnati \u2026 58 172 424 1TH Chieuge vo em on BZ 13 416 18% LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PDL Montréai .AR Bt 633 Newark _.76 6&4 546 21a Toronto _.73 76 510 17 Rochester 70 71 466 19 Buffalo 66 74 471 221; Syracuse 6R 70 40% 191, Jersey-tity _\u2026 .Ab 76 464 2314 Balatimore oo.31 82 883 34 HIER LIGUE AMERICAINE Washington, 5; Chicago, 4.New-York, 5: St-Louis, 4.Boston, 10: Détroit, 1.Cieveiand, ».Philadelphie, | LIGUE NATIONALE Cincinnati, 3: Boston, 1.Boston, 11: Cincinnati, 1.Brookiyn, 6: Chicago, 0.New-York.3; Pittaburgh, 1.St.Louis, 4; Philadelphie.2.LIGUE INTERNATIONALE Syracuse, 5: Jersey-City, 2, Newark, 3: Baltimore, 2, Newark, 8; Balitmore, 5.Buffalo, 1: Rochester, 1.Roche-ter, 4: Buffalo, 2.Toronto, 4; Montréal, 5.AUJOURD\u2019HUI frappeurs a ia de!.B points, 6 coups.Buts sur balles: de Leater 3 1Grefe, Riley, Pon- tarellir, de Balash 2 (Zanoviteh, Nadel, Kapustai: de Seamon 2 (Frantz 2): de Dawson 2 +Grefe, Harvey): de Gerken ! tMetzig+.Retirés au baton: par Seamon i.par Gerken 2, par Daly.Frappé par le lanceur: McClelland par Lester.Balk\u2019: Seamon I.Lanceur gagnant: Balash.lanceu.perdant: Gerken.Points mérités: Ottawa 1! 13 contre Daly, 3 contre Lester, 3 contre Dawson.2 contre Gerken): Watertown 6 (4 contre Seamon, 3 contre Si cette maxime dans le : Oe Ottawa à la 1 Le St-Jean-Baptiste en blanchissant * Roger Poirier lance bien m L'équipe Saint-Jean-Baptiste est maintenant à chances égales avec les Montagnards dans leur série semi-finale de la ligue Mercantile d'Ottawa.Les Baptiste ont blanch! les Grimpeurs 2 à 0 devant une assistance de près de mille personnes, hier soir, Lucien Laberge lançant les neuf manches pour le clan des patriotes.Ce fut une dure défaite cependant pour son adversaire Roger Poirier.Ce dernier semblait sur le sentier d'une troisième victoire consécutive sur ses anciens copains.n'accordant que trois coups saufs dans la soirée.mais ses compa: gnons d'équipe se rendirent coupa bles de six erreurs, et c'est ce qu coûta la partie.Points non mérités Les deux points réussis par les Baptiste ne furent pas mérités, Léo \u201cLe Noirot\u201d Fortier compta le premier point des Patriotes après avoir cogné un simple au champ centre.Fortier se rendit au deuxième sur une erreur de Armand Grégoire au champ centre quand ce dernier \u201cbafouilla\u2019\u2019 la balle.Edgar Lafram- boise se sacrifia pour faire avancer Léo au troisième.Jacques Berni- quez fendit ensuite l'air.Lucien Laberge tapa ensuite la balle vers Poirier, un roulant facile.Poirier regarda d'abord au troisieme but pour s'assurer que Fortier y etait et voyant que ce dernier ne faisait aucune tentative de voler au but, il lança au premier but mais Roger Bédard.le gardien du coussin.échappa la balle, Laberge étant sauf.et Léo Fortier s'esquivant à la plaque pour compter le premier point.point compté à la suite de deux erreurs.D'autres erreurs C'est encore le premier homme au bâton dans la septième manche.Edgar Laframboise.qui compta le deuxième point.sur deux autres * égalise la série le Montagnard, 2 à 0 * algré le faible appui de ses coéquipiers \u2014 Partie ce soir \u2018 Léger.Jacques Berniquez cogna un coup sacrifice et Laframboise se rendit au deuxiéme.Lucien Laber- ge, pour une seconde fois en deux manches, fut sauf de nouveau au premier but, sur une autre erreur de Roger Léger et Laïramboise en profita pour compter.Un instant plus tard, Roger Léger réusissait un double-jeu avec l'aide de Provost et de Stu Smith.Laberge termine Lucien Laberge, quoique touche pour neuf coups saufs, a termine la joute.Il est arrivé souvent au cours de la saison que Lucien ait été remplacé ou qu'il ait remplacé un autre lanceur mais hier, recevant un bon appui de ses coéquipiers, il fit le trajet en entier.Fait assez remarquable.les Montagnards cognerent hier trois coups saufs en ligne sur des \u201cbunts\u201d dans la troisième manche et deux autres semblables en quatrième.Ces coups retenus n'eurent toutefois aucun résultats car les cogneurs resterent en route.Le St-Jean-Baptiste ne se rendit coupable que d\u2019une erreur.Joute ce soir Ce soir.à 8 h.15 le Service Supplies rencontrera le Gallas dans la cinquième joute de leur série.Les pâtissiers en ont gagné deux tandis que les mécaniciens ont une victoire à leur mérite.Une autre joute, allant quinze manches.a eté nulle 3 à 3.Les équipes : St-Jean-Baptiste .Reg Legris, 2b: F.Tremblay, cd : Marcel Legris, 3b; Bernard Limoges.1b: Bob Fortin, rec.: Darky Fortier.cc: Edgar La- framboise, a.-c.: Jacques Berniquez.cg; Lucien Laberge, lanc.Laberge gagne pour les Patriotes ; Montagnards : Roger Leger ac.{et 3b dans la 7ème ; Rolly Provost rec.; Stu Smith, 2b; Bert Gordon ed ; Percy Jodouin, cg; Roger Be dard, 1b; Armand Gregoire, cc: Junior McVeigh, 3b: Roger Pot rier, lanc.; Bun Wiseman, a.-c.à la 7ème.Arbiîtres : Tiger\u2019 York à la plaque ; Yvon Renaud sur le ler but - Elie Leblanc sur le 3ème but.Score par manches : PCE St-Jean .\u2026 \u2026 000 010 100\u20142 3 1 Montagnards .000 000 000\u20140 9 6 | SOMMAIRE \u2014 Erreurs: Leger 3, Bédard, Grégoire, Wiseman, La- berge.Buts volés: Tremblay, M.Legris, Fortin.Coups de sacrifice : Laframboise, Berniquez, Poirier Points mérités : aucun.Laissés sur les buts : St-Jean, 5; Montagnards 8.Buts sur balles : de Laberge, 1 (Wiseman) ; de Poirier, 2 (M.Le: gris, Fortin).Retraits par Laberge : 2 (Provost.Bédard): par Poirier.6 (Berniquez 2, Laframboise, For- | tier, Tremblay.Reg Legris).Dou- PETE KARPUK ; a) \u20ac TOU |.retrouve son ancien rôle ble-jeu : Poirier a Provost a Stu.La boxe hier Par la P.A.OAKLAND.Calif, \u2014 Bob Fox.worth.176, St-Louis, arréte Leo nard Morrow 176.Oakland (&) NEW.YORK \u2014 Freddie Lott, 156, Newark.N.J.,, décisionne Greg \u2018Siragusa.160 New-York (6).LUTTE CE SOIR à 8 h.30 COMBAT D'EQUIPES Smith dans la 7éme.Coups de !™ - deux-buts : Marcel Legris, Bunny Wiseman.Assistance : 900.Duree : 1 h 53.-\u2014 ae WINDSOR.Ont.\u2014 Martin Doyle.162.Détroit, arréte Russ Baxter, 163 Newcastle.Pa.(7).i TOPEKA.Kas.\u2014 Pat McCaf ferty.185.Topeka.décisionne Rav Spurlock.168, Kansas Cily (10).Yvon Pete ROBERT et PETERSON Vs Wild Bill Ray | LONGSON et ECKERT Avec deux autres grands combats.Prix populaires.AUDITORIUM Signaler 3-6292 pour retenues.+ t NOUS ACHETONS : tous genres de véhicules Balash!.Arbitres: McBride au marbre.erreurs.Laframboise fut sauf au Pa buts Durée de C8 parte premier sur une erreur de Roger MIS $ EN ( ç TELEPHONEZ-NOUS Il vous tera plaisir de \"Mack's\" Vétements pour et magasiner ches hommes st garçonnets.NOUS IRONS LE a CHERCHER Soyez prèts S&S Au PARTS cloche pour garconnets 15.50 \u2014 22.50 D'un attrayant modtle, tweed durable.Idéaux pour l'école.Veston et deux pantalons.Veston, breech et pantalon; veston.breech et culotte.lorsque la COMPLETS sonnera Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 Ligue des frontières BASEBALL Ce soir 2 8 h.30 p.m.ATHLETIQUES de WATERTOWN vs NATIONAL D'OTTAWA PARC LANSDOWNE PRIX POPULAIRES \u2014 SIGNALEZ 3-6292 POUR RETENUES Chemises pour garconnets 2.50 \u2014 3.50 Teintes unies de blanc, tan, bleu et gris, Forsyth et Arrow.Imperméables pour garçonnets Fauves et marine.Paletots tranchée, devant croisé, Ceinture tout 13-95 PANTALONS pour garçonnets 3.95 Tweeds de fantaisie et flanelle grise.Tailles 30 à 35.OXFORDS pour garçonnets Semelles crèpées épaisses.D'élan épais.Bout mocassin avec fausses semelles cordées SPECIAL OXFORDS pour ECOLIERS 2.98 | CULOTTES ' Tiges de cuir très durable.semelles de caoutchouc épais.Pointures 4, 4!,, 5.LIGUE AMERICAINE À une Joute au programme t LIGUE NATIONALE New-York à Pittsburgh.| Brookiyn à Chicago.Seuies routes AU programme LIGUE INTERNATIONALE | Montreal à Toronto.Jdersev-City à Rachester.Baltimore à Newark (2: Rochester à Buffalo.Tautes ces joutes seront routes :e acir, q- ; - | LIGUE DES FRONTIERES | HIER ; Ottawa, 12; Watertown.1! | Dgdinshurg.4: Geneva, 1.Kington, 190: Auburn.4 CLASSEMENT G PF Mev PDL Ottawa J 11 440,817 Geneva .1.RF 4p BR1 À Ogdensburg eee.62 BR 827 (M2 Watertiown 1.bY AM 1495 14 Kingston.\u2014 & Tn 59 2% Auburn \u2014 .45 72 aan cé.CETTE SEMAINE Aujourd'hui: Watertown 2 Ottasa, \u201cburn à Kingston.Ogdenaburg à Geneva.Vendredi: Watertown a Ottawa, Og- densburg » Geneva, Auburn A Kingston.Samedi: Ottawa a Kingston (21, Ogz- Auburn à Gene-a 'tmanchs Otavs à Watertown, Gensvg pour garçonnets 1 89 | | | Culottes de flanelle marine et grise OXFORDS [ Taliles 24 a 30.pour garçonnets { SISMAN SCAMPERS 4.50 4.95 | Nous et bruns, semelles de cuir, talons de caoutchouc Bouts unis et ailés.; Vétements pour \"M ack's\u201d hommes of garçonnets.MKERRACHER-WANLESS | LIMITED D'elan épais.Bout mocassin avec fausses semelles cordées il «ous fera plaisir: de magasiner ches 425 | Elle assure un prompl 5 2 démarrage, ef une longue durée Absolument maitresse du démarrage \u2026.Y La Master Duty Willard a une reserve de 4 19% à 25% de pouvoir de RESERVE pour * les accessoires électriques.2 La Master Duty Willard assure de 50% a 71% d'habileté SUPPLEMENTAIRE de démarrage dans la température froide de zéro.La fabrication exclusive Willard \u201cSafety- Fil\u201d empéche le surremplissage et l'écoulement de l'acide qui* peut endommager le filage et les autres équipements sous la capote Se présente choix pour les Vendue et réparer Willard de partout Assemblée dans des récipients de véritable caoutchouc dur avec isolement de bois de véhicules en service normal et avec isolement de caoutchoue Willard pour les véhicules en service sur de grands parcours difficiles par les marchande Voyez le marchand Willard près de chez vous pour vous procurer une batterie fraiche de la manufacture.O.KINSELLA GARAGE Navan, Ontario E.LAFLEUR Garage & Poste de service Alfred, Ontario 8.LAPLANTE GARAGE Casselman, Ontario R.LAURIN GARAGE Wendover, Ontario LEDUC BROS.Maniwaki, Québec C.LONSDALE \u2018Buckingham, Québec A.D.McCREDIE Shawville, Québec MocDONALD TIRE SHOP 248, rue Albert MacCRIMMON MOTOR SALES Calumet, Quebec EARL MULHOLLAND £67.rue Bank F.ALIE Gracefield, Québec BELMONT GARAGE 1159, ruc Bank MAURICE CARROLL Lourier et Nicholas CHAUDIERE GARAGE 691.rue Wallington EL! DESFORGES Fournier £.DUPONT GARAGE Ripon, Québec P.ETHIER Gracetield.Québec GRAHAM & LILLICO 400, rue Rideau GRANT STREET GARAGE Coin Grant et McCormick MUSTY'S SERVICE STATION 92.tue George J.C.PATENAUDE GARAGE Embrun, Ontario R.PERRON Garage & Poste de servisa Bourget.Quéhee SHAW'S GARAGE Kazubazua, Québec ST.DENIS SERVICE STATION 1.rue Maisonneuve, Hull, Qué.ROBERT THAYER Pickanock, Québec G.THERIAULT 154, rue O'Connor G.THIBERT 131.rue Principale.Hull, Qué.WEST END GARAGE & TAXI 1065.rus Wellington LE DROIT, OTTAWA, LE F3 JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 Treize et le spectacle | continue.LE PRESIDENT RHEAUME EST A JUSTE TITRE FIER DE SES JOUEURS DE CROSSE Non seuiement l'échevin Henri Rhéaume fait-il! un admirable président de l\u2019Association de crosse d'Ottawa, mais ses joueurs viennent de propager la reconnaissance du sport national jusque dans la ville de Pembroke.Les deux équipes d'étoiles que nous avons envoyées dans la Ville du Bois vendredi dernier ont créé une impression si avantageuse que M.Harry M Moore de l'Upner Ottawa Baseball League avec le concours du gérant de l'Arena de l'endroit ,a décidé d\u2019équiner et d'entraîner deux clubs de recrves âgées de 16 à 18 ans afin d\u2019implanter la crosse dans les pays d'en haut.Aussi le président Rhéaume, le dévoué secrétfire René Paquin et le trésurier Raymund Bourque, qui orientent cet été les destinées LG RESSENTI de la crosse amateur à Ottawa, mé- 52221 ritent-ils les félicitations et la gra- \u2018itude de tous les sportsmen sincères de notre région.Tandis que le vieux sport indien a connu des déboires dars in nrovince de Québec à cause de l'indignation des forvents de l'anciennr canitale (en Feller Les Dodgers, une demi-partie enavant | dans la Nationale - Yankees maintiennent leurs positions x + | * Par Joe REICHLER de la Presse Associée Maintenant que Bob Feller se | révèle de nouveau l'artiste du monticule qu'il était au cours des der qieres années, les Indiens de Cle veland semblent le club a battre pour le championnat de la Ligue \\méricaine.Il est vrai que le Cleveland est actuellement en troi sième position, une partie et demie en arrière des Red Sox de Boston et une demi-partie en arrière des Yankees de New-York.Mais, avec el retour en forme de Feller, les.; chances des Indiens semblent bel les car ils peuvent compter sur Bob Lemon et le programme pour le dernier mois est décidément en leur faveur.| Pour la deuxième fois de suite.(Feller a lancé une solide partie lalors qu\u2019il conduisait hier soir les 1947.on substitua Cornwall à Qué- | Indiens à un triomphe de 8 à 1 bec dans les éliminatoires de la.sur les Athlétiques de Philadelphie.coupe Mann).la renaissance de la Feller n'a alloué que 6 coups surs seme at les Athlétiques au compte de 8 a Les Red Sox et les | {a EF if BOB FELLER .l'enfant prodigue Constables vs pugilistes?* * * | MONTREAL \u2014 (Par Jean Bel-; tandis que dans le \u201cvrai .natch\u201d de leau) \u2014 Le football, qui depuis | la soirée, Gaby Ferland affrontera deux jours retenait l'attention de les poinss de fer de Marry Hurst.tout le public de la métropole, est; Quant au combat final, Johnny maintenant passé dans l'ombre et ' Greco demeure le gros favori.Nous le pugilat est à l'ordre du jour, | partageons un peu l'avis de Rochon sur tous les menus sportifs.Alors au sujet des aptitudes de Cisneros, que la majorité des amateurs de \u2018car après tout dans un combat de boxe de Montréal se proposent d'al-| boxe il faut au moins un élément ler assister à la grande séance of- {de doute et jusqu'ici tout le monde ,ferte au forum par le promoteur {semble dire que Greco va gagner, i Godbout, ce dernier livre proba-| mais on ignere encore comment, blement la bataille la plus ardue de jet c'est probablement ce qui in- sa carrière contre un autre rival,\u2019 téresse les amateurs de boxe, sa- Dave Rochon.Ce dernier est pre.voir si Cisneros peut durer la ron- sident de la Comnussion athlétique | de.de Montréal et il refuse de sanc | a mem ; tionner le combat Greco-Cisneros.Godbout, ennuyé d'abord par cette Ogd b g b i décision de la Commission a de-' ens tr d ; Clas de porter la chose en cour et! za ° 1 il a gagné son point .temporat- G | À 1 | rement.Le commissaire foe, | (S52 in d qui est aussi échevin et député, se\u2019 GENEVA (Spécial) \u2014 Les Ma- ! propose de faire monter des cons.ples d'Ogdensburg ont infligé une tables dans l'arène ce soir, pour défaite de 4 à 1 aw.Red Birds empêcher les deux principaux fi.| de Caeva, qui occupent la troi- gurants de participer à la séance.| sième position dans le classement | En dépit de toutes ces batailles ; de la Ligue, hier soir, dans une | légales, il y aura foule au Forum, | joute régulière de la Ligue des ce soir, car le programme offert | Frontières.la défaite a fait tom- crosse a été rien moins de fabuleux dans tout l'est de la provinre: Jes dinlômés de l\u2019assaciation Inrale, les chamnions de Ste-Anne.disnu- tent le championnat majeur aux Fivers de Cornwall (ne manquez pas le match de lundi nrochain au parc Lansdowne), anrés avoir éliminé Alexandria: Strathcona.Armée, Eastview et Guigues ont four- ri des émotions sans précédent dans les semi-finales senior de la Cité; chez les juniors.le même es- , prit a animé les équipes en lice.Le président Rhéaume nous dira samedi soir à 7 h.à CKCH quel sera le menu de la semaine prochaine.ECHOS DE I A VISITE RECENTE DE NOS ETOILES A PEMBROKE Nos joueurs de crosse ont créé une impression si heureuse chez les amis de Pembroke, que l\u2019on veut les revoir a l'oeuvre à la mi-septembre.Voici d\u2019ailleurs la lettre de M.Moose à M.Rhéaume.Elle se passe de commentaires: \u201cMon cher échevin, Ly RHEAUN\" he HENRI \u201cDe bonne heure, hier matin, le pharmacien Kilpatrick me télé-' phonait afin de me féliciter au sujet de l'excellente partie de crosse que vos gars ont jouée pour notre public, la veille.\u201cMaintenant, cela semble être l'impression générale laissée en notre ville par vos joueurs.Vous pouvez en conséquence être assuré que vous devrez nous revenir.Je verrai le gérant de l'Arena (à ce sujet) De plus, il doit m'obtenir l\u2019équipement afin que je commence à entraîner plus de 24 jeunes gens de 16 à 18 ans chaque soir à l'Arena.J'espère que dans un mois j'aurai deux équipes qui pourront jouer leurs propres parties d'exhibition afin de préparer le terrain pour une grande saison l\u2019an prochain.\u201cJe vous serais reconnaissant de transmettre ces renseignements à votre aimable secrétaire.M.René Pacuin, et de lui dire que je m'abouche sans délai avec Gene Dopp, à Toronto.cross 5 als aii coutume mle to ue I 0 Joey Lally a Cornwall, mais depuis son départ je us bo es pain de savoir à qui m'adresser \u201cJ'ai oublié de vous féliciter au sujet d'une chose l'autre soir: fl s\u2019agit de :a conduite de vos joueurs.EN PLUS DE 45 ANS DANS TOUS LES DOMAINES DU SPORT.JE N'AI JAMAIS RENCONTRE UN MEILLEUR GROUPE DE GENTILSHOMMES.au ieu comme en dehors du jeu, QUE LES ATHLETES QUE VOUS AVEZ AMENES DANS NOTRE VILLE l'exigerai que mes Youeurs agissent en conséquence s'ils veulent s'aligner pour moi.\u2018Toutefois, puisque vous nous reviendrez (et je désire très cordialement que vous nous reviendrez en personne avec \u2018M.Paquin), \u201cje crois que la partie devrait être jouée vers la mi-septembre.après la saison des vacances et alors que la température se prête mieux au confort de tous.\u201cEn attendant, j'adresse mes meilleures salutations à chacun de vous.Je suis enchanté de votre visite et de la magnifique exhibition que vous nous avez donnée.Je ne serai satisfait que si vous nous revenez et sovez assuré qu\u2019il y aura salle comble à votre seconde visite.\u201d DANS LE \u201cSEAPIE\u201d DU JEUDI SOIR \u2014 Le maire Campbell de Pembroke a présidé le banquet en l'honneur de nos étoiles de crosse la semaine dernière et a présenté la clef de la ville à Bill Cook, du Strathcona .Jean Barrette prédit que Phil Marchildon des Athlétiques lancera pour les Yankees en 1949 .Mlle Carmen Bordeleau, qui montera les chevaux d'Irving Berlin, dimanche et lundi, à Ste-Thérèse, participera samedi soir à la partie du Forum Sportif que son oncle Enée consacre au sport distingué de l\u2019équitation .le dynamique Benoît Bourret participera à cette discussion .les partisans du Hull-Natio- nal se mettront en route vers les neuf heures dimanche matin a destination de Montréal où les champions juniors ouvriront la semi-finale contre le Champêtre de la métropole .la défaite du Régiment de Hull par Gatineau a été la surprise de la saison senior de baseball .les Blindés succomberontils une seconde fois?.dinaire du vétéran Wilfrid Tremblay, des jeunes Lally Lalonde et Gerry Lefebvre l'autre soir 4 Montréal, leur assure qu\u2019ils auront des milliers d'admirateurs samedi aprés-midi au parc Lansdowne contre les Chats Sauvages de Hamilton.La J.0.C.fait revivre la boxe dans Hull * * * Le mouvement des Jeunes Tra- ; cetle organisation de la J.O.C.et, s'entrainent sous la direction de M.Corneau.Quelques-uns, por- te-couleurs de la J.O.C, ont fi- vailleurs Catholiques a déjà fait beaucoup pour organiser les loisirs des jeunes dans Hull.Tout .Harry Hutchingame et Paul Groulx arbitraient le match ; la tenue extraor- en favorisant l'éducation religieuse et morale de la jeunesse, la J.O.C.s'est toujours fait un devoir de veiller à son développement physique.Le problème des loisirs a fait couler beaucoup d'encre.Il a été le sujet de nombreux congrès de jeunesse.Tous les éducateurs et sociologues s'accordent à reconnaître l'importance des Joi- guré dans des combats disputés à l'Auditorium, au terrain de I'Exposition et à la Pointe-Gatineau.Aux derniers concours éliminatoires en vue d'envoyer des représentants canadiens aux Jeux Olympiques, tenus récemment « Angleterre, la J.0.C.a présenté six jeunes athlétes qui ont fait excellentes figures et prometient sirs organisés sainement dans la formation des jeunes.La J.O.C., école de formation, ; s\u2019est saisie du problème pour lui donner une solution.Les chefs de ce vaste mouvement font l'impossible pour redonner aux loisirs leur élément de formation et protéger les jeunes contre les abus des loisirs commercialisés.La J.O.C., avec de faibles moyens financiers, a organisé des ligues de baseball, de balle molie, de hockey, des excursions, du camping, des soirées populaires, etc.Le spoprt de la boxe a tout spé- | cialement retenu son attention.Laissé au hasard, ce spoprt est | dangereux et déformateur.Confié à un entraineur qui connaît son métier et favorise une réelle disci- | pline, la boxe aide, a plus d'un point de vue, au développement des jeunes.La J.0.C.a mis sa, confiance dans un homme d'âge mûr, ancien champion de la région, M.Oscar Corneau.Ce.sportman bien connu de la population de Hull et d'Ottawa consa- | cre ses loisirs gratuitement à] & l'entrainement des jeune: boxeurs de toutes catégories.C'est là un exemple qu'il convient de souligner.La salle de l'entrainement est située au sous-sol de l'édifice \u201cLe | vo Centre\u201d, rue Notre-Dame.Pa beaucoup.Avec la venue de septembre, le local de la rue Notre-Dame ouvre ses portes.Tous les jeunes qui désirent s'inscrire pour l'entraine- ment sont priés de bien vouloir se présenter.Le mouvement de J.O.C.est heureux de les recevoir M.Oscar Corneau est à leur disposition.AL GREFE sieurs boxeurs font déjà partie de Coup décisif | septembre.Jet il retira 9 frappeurs au bâton, son plus haut total de l\u2019année.A en juger par le reste du programme, seule une débandade complète des Indiens ou une poussée sensationnelle des Red Sox ou des Yankees pourrait empêcher Cleveland de participer à la série mondiale.Les Indiens ont encore 28 parties à jouer, dont 19 sur leur propre terrain.De ces 28 joutes seulement 5 seront disputées contre des clubs de la première divr sion et elles le seront toutes à Cleveland : une contre les Red Sox une contre les Yankees et trois :contre les Athlétiques.! Par ailleurs, les Red Sox doivent jouer 18 de leurs 29 dernières joutes à l'étranger et ils rencontreront les Yankees 8 fois, les Indiens ! fois et les Athlétiques 6 fois.Le programme est encore plus défavo- :vable aux Yankees : de leurs 2¢ dernières joutes, 9 seulement seront disputées au Yankee Stadium et ils devront affronter Boston 8 fois, Cleveland ! fois et Philade!- phie 5 fois.Feller et Lemon seront disponibles pour débuter chacun au moins huit fois et ces deux lanceurs semblent actuellement en grande forme: Lemon a gagné deux de ses trois dernières joutes par blanchissage, ses 8e et 9e de la saison: ; Feller a limité l'opposition à un | point dans ses deux dernières jou tes et ses victimes étaient deux | clubs forts, les Yankees de New: \u2018York et les Athlétiques de Phila- .delphie.Sa victoire d'hier soir étant sa 14e de la saison contre autant de défaites ; ses 9 retraits au bâton ;montaient son total à 120, soit 4 | de moins que le total de Lou Bris- sie qui domine dans ce département.Les Red Sox ont maintenu leur avance en premiére position i- | écrasant les Tigres de Détroit 1U-! | dans la dernière joute des Tigres jà Fenway Park pour la saison 1948.| Détroit n\u2019a gagné que deux fois en lonze joutes à Boston.Jack Kramer 2 remporté sa 15e victoire de la saison contre 4 défaites alors qu'il la limité Détroit à huit coups sûrs.i Les Red Sox groupérent 10 coups {sûrs contre 4 lanceurs, dont Virgil | Trucks, le perdant.A New-York, Yogi Berra frappa son 13e circuit de la saison à la 12e E i manche alors que deux homme: avaient été reti rés pour donner une victoire de F 5 à 4 aux Yankeer de New-York.Bot Portefield a blanchi les Browns de St-Louis durant © 2/3 manches pour remporter sa 4c victoire de lan née contre seule ment une défaite A Washington les Sénateur: réussirent à maîtriser un rallie ment des White Sox de Chicago à la 9e manche pour l'emporter 5-4 et monter en 6e position en avant des Browns.Les Dodgers de Brooklyn ont pris hier une avance d\u2019une demi partie en tête de la Ligue Nationale alors qu\u2019ils réussissaient finalement à battre Johnny Schmiiz des Cubs de Chicago au compte de 6 à 0.Pendant ce temps, les Braves de Boston divisaient un programme double à Cincinnati: ils succombaient 3-1 dans la première joute alors que Johnny Vander Meer l\u2019emportait sur Warren Spahn, mais se ressaisissaient dans la seconde et massacraient les Reds au compte de 11 à 1.La victoire des Dodgers était doublement douce pour eux : non seulement, ils vengèrent la double de- faite subie la veille aux mains des 8 THA BERRA au public de Montréal est le meil.ber les Red Birds quatre parties leur encore presenté ici en dix.ans.Le Premier match verra Danny | Webb, affronter Jean Barrière, un dur-à-cuir, qui se propose bien, Cubs, mais ils baitivent le gaucher Sehmitz qui les avait défaits 5 tois de suite depuis le début de la saison.Preacher Roe a lancé la en arrière du National d'Ottawa qui remportait une décision serrée de 12 à 11 sur les Athlétiques de Watertown dans la capitale.PCE partie pour Bropklyn et mérité son deuxième blanchissage de suite.Les Cardinaux de St-Louis ont remplacé les Pirates de Pittsburgh en 3e position grâce à leur victoire de 4 à 2 sur les Phillies de Phila- de!phie.A Pittsburgh.le gaucher Monte Kennedy des Giants a fait tomber les Pirates en 4e position en \u201ces battant au compte de 3 à 1.LIGUE NATIONALE p \u20ac E Brooklyn 104 190 000\u2014 6 9 89 * Chicago 002 055 005\u2014 0 4 3 Roe et Campanella: Schmitz, Kush (4), Dobernie (71 «t McCullough.Première partie cE Boston _ 100 0600 000\u2014 1 a 0 Cincinnati 000 012 00x\u2014 3 7 1 Spahn, Shoun (7) et Masi; Vander Meer et Lamanno.Deuxième partle Boston .310 023 020\u201411 21 1 Cincinnati .109 000 090\u2014 1 11 2 G.Elliott, Shoun (4) et Masi: Raffens- berger, Wehmeier (1, Uress (5), Burke hart (6) et I.ampanno, Williams (7).P CC E ; Philadelphie 090 000 110\u2014 2 B 1 St-Louis 001 110 O1x\u2014 4 5 0 Hoberts et Seminick: Hearn, Dickson (8) «t Rice, : P C E New-York \u20ac00 030 000\u2014 3 8 1 Pittsburgh 000 000 001-\u2014 | 5 3 Kennedy et Cooper; Bonham, Singleton i6), Higbe (8) et Kiuttz, Fitzirerald (6).LIGUE AMERICAINE P C E Dé roi 070 010 000\u2014 1 8 2 Boston 000 027 10x\u2014190 10 © Trucks, White (6), Pierce (6), Benton (3) et Swift; Kramer et Tebbetts.P C E Cleveland 411 001 010\u2014 8 10 2 Phiiadelphie 000 009 001\u2014 1 6 1 Feller e: Hegan: McCahan, Brissie (1) et Guerra, Resar (9), P C E 003 100 000 000\u2014 4 10 2 100 501 101 001\u2014 5 11 1 (12 manches} Byrne (10), Houk (7), P C E Chicago 9009 016 0N8\u2014 4 11 2 Washington \u2026 .000 020 03x\u2014 6 8 Pieretti, Wight (3) et Robineun; Mas- teraon, Ferrick (8), Hudson (9), Thomp- sen (RP) et Early.Les vétérans battent les jeunes, 6 à 5 Mardi, le 31 août, se déroulait une sensationnelie partie de balle au camp, qui mettait aux prises un club de vétérans, patronisé par M.l'abbé A.Benoît et un club de jeunes sous l'égide de M.Des- champs.Après un match très contesté les vieillards sortirent de la bataille avec une victoire de & à 9 St-Louis New-York Sanford et Moss : Porterfield {10; et Loilar (9).Raschi, Niarhos, Dès le début de la partie, l\u2019habile gérant des vétérans envoya au monticule un fameux lanceur de Rimouski.Après une avalanche de 4 points, il protesta d'un mel de bras et se retira.M.Raymond le remplaça et tint les moins jeunes à un seul point, durant quatre manches.M.Caron termina la partie en toute beauté.M.Joly, professeur a l\u2019école Technique d'Ottawa, réussit le plus beau coup de la soirée, en frappant loin en arrière du, champ centre.Ce coup lui valut un coup de circuit.M.Benoît Deschamps, malgré son âge avancé, contribua à d\u2019éclipser Webb a jamais de la scène pugilistique.Puis Gus Mell, : Ogdensburg qui veut absolument se racheter | Geneva aux yeux du public de Montréal | Zillian et tentera de vaincre Tommy Spencer, Zanke.000 301 000\u20144 8 3 000 001 000\u20141 4 2 Zuba; Gosselin et 9e de Hingst KINGSTON (PC) \u2014 Bob Hingst | remporta sa neuvième victoire de la saison pour les Ponies de Kingston.hier soir, l'emportant | sur les Cayugas d\u2019Auburn 10 à 4.| Une faible assistance vit cet enga- Les meneurs Ligue Américaine 118.; ; \u2018tre les 14 d\u2019Ed Serley, d'Auburn.Points \u2014 DiMaggio, Boston 103.Pour Kingston, Bill Reardon cla- Coups \u2014 Boudreau, Cleveland qua un circuit et Seth Johnson : 167.; tapa deux triples et un double, | Doubles \u2014 Henrich.New-York, PCE 35.Auburn 000 101 011\u2014 4 12 © Triples Stewart, Washington 13.Circuits \u2014 DiMaggio New-York 29 : Buts volés \u2014 Dillinger, StLouis 23.| Retraits \u2014 Brisise, Philadelphie, | 124.| Lanceurs \u2014 Kramer.Boston 15-! 4 .789.| Ligue Nationale Au bâton 376.: Points produits \u2014 Louis 109.| Points \u2014 Musial, St-Louis 113.Coups \u2014 Musial, St-Louis 191.Doubles \u2014 Musial, St-Louis 38.Triples \u2014 Musial, St-Louis 15.Musial.St-Louis Musial, St- Circuits \u2014 Kiner, Pittsburgh 35., Buts volés \u2014 Ashburn, Phila.4 delphie 32.ji Retraits \u2014 Brecheen, St-Louis | | _ 115.Lanceurs -\u2014 Chesnes, Pittsburgh BALASH 11-3, .796.6e em ligne Au bâton \u2014 Boudreau, Cleve i gement disputé entre les deux land .369.| clans qui gisent dans le caveau Points produits \u2014 DiMaggio,\u2019 de la Ligue.New-York et Stephens, Boston! Hingst alloua 12 coups sirs con- Guigues éliminé; l'Armée en finale Le club de crosse de l'Armée de Jos Lépine s'est assuré une position dans la série finale de la Li\u2019 gue senior de la cité en déclassant le Guigues 4 à 1 dans la quatrième partie de la série semi-final: de 3 dans 5.Comme les militaires ont gagné cette série trois nares | À une, ils attendent maintenari le vainqueur de la série Strathicona-! Eastview auquel ils disputeront le, championnat de la ville.Les gars de Guigues déhuiérent à en lion, sur le terrain de l'Ile verte, et Edgar Grenon leur donna immédiatement une avarce de 1 à 0.Toutefois, les kakis se raltit- mr Les éloiles d'hier dans les majeures Par lu Presse Associée Frappeurs Yogi Berra, Yankees \u2014 COgna un circuit à la douzième manche pour donner aux Yankees une vic toire de 5 à 4 sur les Browns de St-Louis Lanceurs Preacher Roe, Dodgers \u2014 blanchit les Cubs de Chicago 6 a 0 sur quatre coups sûrs.Il n'offrit aucune pass\u2019 gratuite pour monter sa série de manches consécutives sans manquer de contrôle à 23.Grenon, subs.Officiers \u2014- Harry Hutchingame rent.Raymond Rondit ésalisa les'et Paul Groulx.chances et Jos Lépine | enfila le point lui-même avant la fin du deuxième quart.Malgré tous les efforts du Gui- gues pour compter, Phil Charron tint bon dans la citadelle des vainqueurs et ces victorieux pour | donner à son club l'avantage juste | derniers augmen-|# tèrent leur avance alors que Bob Brisebois et Lionel Rochon s'é-' chappèrent pour sceller définitive \u2018À ment le sort des amicalistes qui devront attendre une fois de plus à l'an prochain dans leur tentative annuelle de remporter le cham- \u2018 pionnat.avec les Lames Minora Army-\u2014-Charron, but: Bouvier et, Lepine.défense; Rochon.rover, : Gravelle, centre: Crowe et Brise- bois, ailes: Aubry, Reny, Brulé.Sevigny, Benoit, Karsak ct Hill, | subs.Guigues-\u2014lamoureux, but: nl Labonté et G.Labonté, défense: E.| Grenon, rover; Potvin, centre: | Piché et R.Lalonde, ailes; T.La- londe, Lacombe, Mallette, Latré- mouille, Lurette Barsalou et A.: Kingston 002 241 10x\u201410 14 0 rez.Serley et Biddle, Hingst et Per Pa: son velouté et so rapidité a Minora procure satisfaction.C est a seule \u2018ame de haute qualité dons ie domaine des 'omes à bon marché.dines\u2019 10: 921 Hommes sur 1000 pratiques et ELLE CE RTE TE DÉTESTENT LES FIXATIFS GRAISSEUX BRYLCREEM est le premier choix des hommes difficiles parce qu'il n'est ni gralsseux, ni gommeux nl trop parfumé | Le fixatif qui se vend le plus au Canada, BRYLCREEM, vous donne des cheveux nets, bien soignés, ayant un lustre naturel, et les tient en place toute la journée.En tubes économiques.Praner soin des recines\u2014 employer BRYLGREEM of déborrusser-veus des pellicules! 2-48FR \\ la victoire des vétérans.Le lanceur perdant, W.Brisson, fut sans contredit le héros de son clen.7} fit mordre la pourrière à une dizaine d\u2019adversaires.Mais les vieux surent grouper leurs coups afin de remporter la palme.Pour les Jeunes les Cloutier, Leclerc, Chartrand, Deschamps, Fhi- lipps firent du beau travail, mais en vain.Les deux clans remercient M.l'abbé A.Benoit pour son beau travail derrière le marbre.Avec une impartialité remarquable, il rendit des décisions justes et précises.Un merci également à M.Ernest Sauvé.FOOTBALL CHAMPIONNAT SENIOR Wildcats de Hamilton Rough Riders d'Ottawa Parc Lansdowne Samedi, 4 sept.à 2 h.Sièges réservés: 81.00, $1.50, $2.00, $3.00 Autres sièges: Adultes $1.00, enfants 50e Billets en vente chez C.W.Lindsay & Co.Ltd, 189, rue Sparks, de 9 h.am, vendredi, 3 septembre, jusqu'à midi, samedi, 4 Puis la vente se continuera au Parc Lansdowne, 30 p.m.208, commandez aujourd\u2019hui \u2014 pour obtenir la plus grande valeur au Canada en fait .pardessus! de CHAGHIOUR Fait sur Mesure N'importe quel Modèle $44.50 Valeur Incomparable L'an derniere nous avons tion de bons vétements.Vous trouverez chez votre magasin ou votre marchand Tip Top de nombreux autres pardessus dans un choix de plusieurs couleurs ce de dessins très élégants\u2014 pour hommes et femmes.IP TOP RS.RUE SPARKS, OTTAWA AIL présenté le CRAGMOOR et il a été acclamé dans tout le pays.Il obtint un succès immédiat non seulement pour sa qualité \u2014mais aussi parce qu\u2019il fut reconnu comme étant un pardessus d\u2019une valeur exceptionnelle! Aujourd\u2019hui, nous avons encore amélioré sa qualité et augmenté sa valeur! Vous serez étonné du toucher doux de son tissu molletonné et luxueux; de son usage exceptionnel; de la protection suffisante u\u2019il assure malgré sa légèreté; et, surtout, vous serez dmerveillé de son prix économique.Tip Top Tailors et seulement Tip Top Tailors peut vous offrir un pardessus d'une valeur aussi exceptionnelle\u2014parce que, dans chaque pardessus CRAGMOOR, vous obtenez le fruit de 38 années d'expérience dans l\u2019achat et l'exécu- pardessus immédiatement 1C-F48P ss ; Le : rode J DEUTER ne Quatorze La lantern e magique \u201cThe Emperor Waltz\u2019 au Capitol = oe me em rr or a WA ps Xi, ae a RES PATES ES A ) ï Bing Crosby se promène dans| Billy Wilder; le réalisateur, qui Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.les Alpes tyroliennes avec autant ja également écrit le scénario en ./ - rome - de nonchalance que dans son jar- collaboration avec Charles Brac Jote morale $n 00\u2014Munical fran Flutrepide RAL Newscast hora at Bh din.Il faut dire gue les Alpes ont |kett, a fait 1a un film très agréa- Be : stio-ronrna! Ne - © rete ren sri HN Bre moderne Chansonnettes Divertimento Rambling With Root SE _.Îtous les contours des Rocheuses ble et reposant.I se moque, af 6 h 45\u2014Chansonnettes __ En dinant BBC News _ Interlude Silver_and Costs | canadiennes.L'empereur Fran-|en passant, de la manie psycholo- du cinema Th 00\u2014Musicaie Musicale Le, eur News Newest in News | |çois-Joseph, un excrllent homme, [gique de certains films d'Holly- ) 1 À 80CPlus elles voix Heat uv THEA Civh 18 Green Hornet approuve le phonographe du com-| wood.Peut-étre la scéne la plus Les notes eit da Gur ACCOM ent 7h asC ques aux fleurs ess ae Nations Business 4 Knights meme emmne\u2014m= mis-voyageur américain, lui accor- divertissante de tout le film est SE Au mit den ailes paroiss es mais 8 h: 00 \u2014Radio-concert Musique tsigane The Happy Time Special Spice of Life de la main de la comtesse et se | celle où l'on voit le médecin de aux amateurs de cinéma en Kénéra.1h ame TT ro TRA TU The Winners Studio BR | pâme d'admiration devant trois l\u2019empereur d'Autriche tenter de.Nous c'yssens les films d'après (es fiches | y h.43-\u2014-Musscal Stories __ 2e er meee Design For List _ petits chiens au pedigree dou- | guérir un chien par la méthode de :, Ja Ligue de Décence aux, Etats viri «| 9 h.00\u2014 Variété musi Kral) Susie fal Buspence News and Sport teux.Mentionnons aussi que les Freud.Et il réussit! Seine « t du Cinêm ERO, Kraft i LL ten ; : y 5 ; .d'aprés upement » porter sur un fim 3 h 30 Musical Giselle Toronto Proms Con.Novelty Fix amours des chiens et de Bing Cros Si vous voulez oublier les soucis douteux ivrsque mous sommes assurés 4 Ty __\u2014 \u2014 men Tm SL Tee em EC coins pa by avec Joan Fontaine subissent quotidiens, si vous vous sentez la qu'is & subi les coupures nécessaires.10 h 00\u2014Radio-journal Radio-tournal EVE sde les mêmes hausses et les mêmes | tête lourde allez voir les monta- Les chiffres 1, 2, 8 eu 6 classent 8 10 9 CE alles aeuvres Mantes déchirés Eventide baisses.Le films ne se prend pas|gnes aux cimes enneigées, et allez fims sur leur vaeur merae Aina | 19 he ; J sourdine _ fee 1 au sérieux, les acteurs non plus.!entendre Bing Crosby chanter à la Ne wembis offrir aucun dange: peur 11 h.00\u2014N Adagio Nocturne News On sait que les scènes extérieu- mode tyrollenne.+ public en Fenéran | hope me ee Spin man res de ce film ont été tournées à Vous sortirez de là en sifflotant Ne convient qu'aux pertonnes adultes | 11 h.30-\u2014Bureltin n Dance orch.Barclay\u2019s Orch.mm mm Banff dans les Rocheuses cana-|« kiss your hand, Madame.\u201d 2 Nir jar ee mem | nes gsm.gu diennes.Ce qui fait un décor LB 3 Se dit de fiime sur lesquels teat | SO somptueux.-B.f de graves reserves comm E EDI filme aus présentent des dangers | Vv NDR même pour .a moyenne des adultes.; a I ° > o + Ih 1 Lens ne dus dim à proscrire, ats0-| C nadien à l'honneur some tin a geese oe CKC.H.C.B.F.CBO.CK.CO.CFRA nema canadien a Ce ame de ponctuation (miser 1b 14m come Opéra de auat'sous ME Na mL Jambores Encore que le cinéma constitue ge.naissent à une existence dra- RE BN ° film dont nous n'avons 3 oo \u2018 _ Newscast News i» , > ve uli | de cote morale.1h ST ouverte Wake up to Music _ Rixe with Size | Jamboree _ une synthése de tous les arts, le matique que n'avait pas imaginée GALE DAVIS, qui fit ses débuts dans \u201cRomance of Rosy Ridge\u201d, + Veut dire un programme recommandé \u201cà 00\u2014Radio-jour CT Radio-jou CBC News Newsnet si Hews ast Jamboree critique de films n'est point abso- l\u2019artis e.ro à une transfigura: est une autre des célèbres \u201cReines du Campus\u201d américaines.Elle dé- pour wa valeur artistique 8h 15-Fiévations F'évatiors Devotionas Period Rixe with Size News lument tenu de posséder la con-|nous assistons S ; tient quinze titres du genre.Sh 30\u2014Musique l4xtre Musique lévrère Musieal March D 2 pe issance approfondie de la pein- [tion au second degré effectuée par Eh de ee a a a = -\u2014 Nalssa pp p ] 3 rience est pas Le eme be = ERE TR = Nevs ; Ipture dont té-|la camera.L'expérien | Emme = .00\u2014Variétés matinal Nouvelles CHC New News ture ou de la sculp ) ¢- la \u20ac f HI 150 CTI Parme Chansons Breakfast Club Band Box moignent ses confrères qui opè-|sionnante par les sensations ar- \u2019 > a Tm + > + A : / U In Nm PE vn Nelson Olmstéad wn rent dans ces nobles secteurs de |tistiques qu elle suscite.Mais elle HORAIRE D 10 h os Müsique sur demande Sur nee ondes | Parade of Bands Gop fhov l'expression.Aussi, m'aventurai- (l'est également sur le plan de la | 4 1h rire CUBUTTTT Mie ue Food Faets ~~\" TTT\" maindow Baron je avec quelque timidité à ce pre-| philosophie de l'art.Elle invie À ous 1es Teux de nonywoo à.itre s.v.p.[ V.De I .a ; : , re a- p CIVEMA 10 h.45\u2014Drame du temps Orames du temps Song Shop mess mier Congres international du film L'examen es LEP = TS ie oo un a 11 h 00.Francine Louvain Francine Louvain Road of Life ws mm \u2014 sur l'Art qui (.) organisé par ge plastique et limag que.\u2018 11 h 18\u2014Quart d'h de ls vaise Chaneonnet es Whar Rect emery TTT [les mis de l'Art, en liaison avec Cette récréation du fixe par Je Les lettres de feu sur le muraille a ee TUE Fars Limited Memory Time Rainbow Baiïroom lle Conseil international des Mu-|mouvant ménage sans doute d'in- Le AUTO-SKY \u2014 \u201cAli Baba And The Forty Te Ne sées, l'Unesco, là Cinémathèque |téressantes constatations.eut- \u2018| _ Thieves\u201d (1) pius \u201cRemember When | 13h 0050 arr Rue prmneinn e Lucy Linton Crete Bel Farmers Notebook française et les principales ciné-|être la mise à jour de données Par Bob THOMAS ne rapportera qu'un million et de 12) 2 représentations commençant Au ;- ~ Vane: J - Ÿ Ant i Ne - ¢ ; , a mi.\u2019 crépuseule.12 h 30\u2014Réveil Koral Révell Rural Ont.Farm News Round Up Monicale mathèques étrangères, sous le pa- inédites concernant l'équilibre des HOLLYWOOD (PA) \u2014\u201cHolly- \"1.directeur-réalisat gti ee Te sme | Ren\" Foe Concer 7 Newest in New tronage du ministère de l\u2019Educa- valeurs harmoniques et des va- d bombe, et doit main- \u201ca AL OCTEUT TRE SRSEUE Ame CAPIYOL -\u2014 \u201cThe Emperor Waltz\u201d (2) 1h, 00\u2014Musical Quelles nouvelles CBC News Pops Concert Newest in News.I ge = ac leurs numériques.En vertu de wood a eu sa bombe, .que le seul espoir pour Hollywood 1:26 - 2:42 - 4:38 > 7:14 - 97803 1h 15-Ratio-sourna) Badio-monrne: ricer re meme TORE TOT 7 |tion nationale, du ministère de la umeriques.& lu del tenant en souffrir les conséquen- réside dans un retour vers l'esprit Dern.rep 9:00 h Goo varies La dét Sa Waiter = Production industrielle et du mi- cette dialectique qui préside le ces.\u201d | de création.Toutefois il en voit : \u201cA Woman\u2019 , he AS ane ae ne re Hocket Dasha isté i tous les phénomènes de la vie, le|™ > cre : CARTIER 5.quh Woman's Vengeance, (2) 00 \u2014Musieai Grande Soeny Bernie Braden Market Basket Tv nistère des Affaires étrangères oS on donc appelé à tirer bé.| Ces paroles sont de Cecil Blount très peu qui tentent ce retour.ad\u2019 (7) 1:60 - « 8:06, Dern.15\u2014Chansonnette Farrer! asie = nie oly Matines (.) a déroulé ses savants dis- CINÉ p Mille.dont 1 ère au cours! \u201cJ'assiste a b de réu- Road (7) 1:80 - 4.58 3:08.er 30\u2014Bnered Heart Prog.Chansonnettes Musically Yours Easy Listening Melody Matinee ee néfice pour son propre développe- DeMille, ont la carrière a assiste à beaucoup de réu rep.8:06.(5 _Chanonnettes Chansons - eines Easy Listening _ eee |COUTS et ses projections successl- nt an sa mise au service de |des trante-cinq dernières années |nions de l'industrie où l'on parle CENTXE \u2014 \u2018To The Victor\u201d (3) 12:55 - .00\u2014Chansonnettes Ch.-d'os en musique life ean be Show Time Neve, Matines ves a l'Ecole du Louvre et au Mu- L'art retrace l'histoire de l\u2019industrie du \u2018 d'une foule de choses, hormis com- pio P80 = 7538 9:26 Dem.ves.so IT IS Pépper Young roi 2 TIT ste de homme.Tour à tour, outil \u2019 cinéma.Il est le mieux connu des, ment faire de meilleurs films.\u201d ; | 4s\u2014 - \u2014 pr ce Right to Happiness meee mney ce ~~ de dissociation par l\u2019analyse et de Toutefois, les théories les plus directeurs de Hollywood, et aussi Propos de Hollywood CINEMA DE ARTE pe Bane) 5.00, ere Here is Rs Teen and Twenty Club Rainbow Bailrom |recomposition par la synthèse, la - i li 3 i 5 an \u2018art £ ÿ s.LITE PLEIN 4 Fans Fipit Dern.30 Mus.inet.et vocale Chansonnettes Divertimento Record Rambling Mysteries ce des tendances et des styles.Pa Ju traveiling, dans Les rt quai es Li | La rapide brisure du mariage :35 - 3:40 - 5:45 - 7:50 - 3:55.Arm ems En dinan N _.eme meron Emme IS 1 thot ' ; | , CE 16 1 ; : BY .; rep.9310 .00\u2014Musiea! Musical Ed McCurdy Naws Newest in Hew Toute l\u2019histoire de l'art serait arcanes d'une toile.J\u2019ai été saisi, quement il était l'homme a voir.éclair de Robert Walker et de Bar ELGIN \u2014 \u201cSign of the Ram: 1:40 - 15-Musique Moderne Métropnie Piano Varieties Rainbow Rendez-vous Silver and Crys ainsi ressentie par le cinéma\u201d |je l'avoue, par l'impression de alors que tous se lamentent et bara Ford.La mode ascendante .6: » T:50 = 9:55, .Têp.i o Michae es iv 256 8 à 3 i , 5.2 ; 4 ici ici Bub bed SU 9588 Dern.ep A gro Revue de Québec Sveaking as a.Front Page Drama _ Stardust | Ceite maniere.a la fois vivante! majestueuse profondeur donnée à pleurent sur l\u2019état économique ac-! de la elévision Dar id REO.- \u201cBanja\u201d \u201cBorder 00\u2014Serenide ymph pour cordes Symph for strings The Fat Man Playhouse et aiguë, de pratiquer l'étude de! os tableaux d'un sauvage et salu- |tuel de l'industrie.Sa réponse est qui devient le titre dun de ses RANCAIS \u2014 \u201cBanjo\u201d (2) plus Serena Symph o \u2014_ |l d ; ; ; fil ud \u201cBattlerround SHAE) 15-\u2014\u2014 Musique 20.- PE Studio 88\u201d - art, nous aiderait peut-étre i dis-| pra exotisme ou les fûts des ar- inquiétante: i films répudiés\u2014 Battleground\u201d, : .30\u2014Musical Qui est coupable?Vancouver Theatre Leave it a ; cerner quelques lambeaux du se- ; i | Petit ; IMPZRIAL \u2014 \u201cMary Lou\u201d (2) 1:28 - i ° Sa ims Teli Me Stranger quelq 5\u20ac- \"bres prennent, avec le recul de| \u201cHollywood a eu son festin de elite revue Balthazar; cela aurait dû lui rap- | \u201cGood Sam\u201d (RK.O.) est le Sia, iE 7 7567 1088 ww he L-Yerits morn Disques 77 War after Math Candid Microphone Foley's Feature autres frandes personnalités du de cathédrale.peler les lettres de feu sur la film de Leo McCary, Mettant en .30\u2014Radio Boosters passe.(.uraille vedette Gary Cooper et Ann Sheri- RIER \u2014 \u2018\u2019The Dangerous Years™ (1) h.45\u2014 meme | | me one zen , = y.Muraille., ; ar Er es eos, \u201cPersonal 10 002 Reñiciourna) Radi ronrnal News Dance orch.Let's Dance , ; Il nous est malheureusement im-| «L'industrie du cinéma est la (dan, dans le rôle d\u2019un couple me- h R : Cependant, il est apparu\u2014et le Column\u2019 2:52 + 5:24 - 8:26.10 h.15\u2014Récita) Chronique Living Voice TT comm Coan Back and Listen ç.; \u2018 ; UE! \u20ac {possible de citer toutes les bandes | seule que je connaisse qui s'est |nacé par les générosités du même LINDEN \u2014 \u201cThe Bowers\u201d (1) 1:20 + 4:50 19 + 30\u2014 Musical Orgue Roles momen remem fait est remarquable\u2014qu en choi-| dignes de l'être.(.) Dans l\u2019en- détruite financièrement d'elle-me- / Cooper.Le film est drole par mo- - 8:18.\u201cThe Return of Frank James\u201d (7) on do\u2014Murical Soar\" Sportsman Show News sissant pour thèmes les produc-isemple, le figuratif triompha lar-| me, ments, et probablement que cer- 3:00 = 6:80 - 10:00.Dern.rep.8:00 1 h 05\u2014Fermeture ee : ce Spin Man Off the Record tons artistiques, le cinéma trou-! gement du non figuratif.\u201cOn ne peut dépenser deux mil-taines gens le trouveront amusant MONTCALM \u2014 \u201cThe Unouspected\u201d (| 1 4 15\u2014 ema TBA Sein M vait l'occasion de se féconder lui- ; fil i n\u2019en devrait |et mê hilosophi D'aucuns 2:41 - 6:04 = 9:27, \u2018Merton of the 131 n 20\u2014-.(nterméde Novels pin Man a L inéast hoisir à I 2 : dé lions sur un film qui n'en de et même philosophique.i c Movies\u201d (7) 1:18 « 4:38 - 8:01, Dern.13 h, ¢8\u2014 ome = aaa = même.Le cinéaste peut choisir de espere vous avolr PEISUACES coûter qu'un, et espérer demeu-|le trouveront mal rattaché, con- 7.; : : == ss a News co News News ne point s'effacer derrière les de l'ampleur de la signification de quun, ; 5 y rep.T:40 .13h 00\u2014 Fin rer en affaires; parce que ce film'fus et peut-être embarassant, NELSON \u2014 \u201cTopper Takes a Trip\u201d (2) 2:05 » 5:30 « 8:25, \"Topper Returns\u2019 (2) 3:50 - 6:55 - 10:00.Dern.rep.8:25.surfaces peintes ou les volumes sculptés.Et alors, quittant le terce congrès.Mais pour que les idées et les projets qui en ont été i \u2014 MacMillan prend rain de la vulgarisation ou dela base prennent corps, des con- REGENT \u2014 \u201cMiracle of the Bells\u201d (2) prt l'observation de J\u2019art, son entre-| ditions sont a réaliser.En premier Fr BEEERENEEEEEE EEN = 1:24 «4:02 = 6:40 - 9718.Dern.ren IL .\u2018encore la défense prise redevient création purement | lieu,une collaboration assidue et Let Un by \u201cTOPPER TAKES A TRIP ; \u20ac cinématographique.La matière intime entre les cinéastes et les RIDBAU To 1001000 Atwars Together i *\"* Roland Young :; \u201cRETURN OF FRANK JAMES\" i b Î pétrie se fait support de sa propre artistes afin que les films des dif- 2) 2:48 - 5:88 - 9:00.Dern.ren.8:80.ET FLUR NS Henry Fonda.Gene Tierney i es eaux-ar 5 inspiration.Il met en scène le ta- férentes catégories à .tourner SOMERSET \u2014 \u2018Topper Takes a Trip\u201d (2) lave Roland Young, Joan Blondell | \u201cTHE BOWERY\" TORONTO (PC) \u2014 Le Canada bleau, promenant sa camera de soient congus avec le maximum de 2:19 - 5:36 - 8:83.\u201cTopper Returns\u201d (2) i \u2019 Wallace Beery, Jackie Cooper a un besoin pressant d\u2019une politi- personnage en personnage, tout chances d'efficacité et de qualité.1247 - 4:04 = TOL 9:58.Derm.rep que en faveur des beaux-arts, a dé-| comme s'il se conformait a un dé-| En second lieu, que les pouvoirs publics prennent assez clairement | claré aujourd\u2019hui sir Ernest Mac-, coupage.Les figures immobiles, Se conscience de la nécessité de Millen, doyen de la faculté de mu-:de par les contrastes du monta- = ra) à NAN \u201cTOBACCO ROAD\u201d Ç et Mme Rhéal Beaudin sont reve- | ANNE n \" REAT THE BAND\" | Gene Ternes, Chute\u201d Gage ne Musee dun toys due] TrOUVEAU EN | semaine à Ottawa et Embrun, où quantité ils ont visité de nombreux parents ALLAN LANE, 114 D re et amis.@ Pop MATE er SANTA FE \u201c RISING RETENU POUR TROIS AUTRES JOURS RIS | M.et Mme Ernest Bissonnette, suffisante 4 Les danses de jeudi, 2 septembre, et vendredi, Clôture des danses de saison, 4 septembre.ENTREE 50c.\u201cBRITANNIA-ON-THE-BAY\u201d Orchestre de Melville Johnston OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION GABY GRANT, INGRID BERGMAN dans \"NOTORIOUS\" VICTOR FRANCE - BRUCE BENNETT DOROTHY MALONE - TOM D ANDREA sique de l'Université de Toronto.Ce qu'il faut c'est \u201cun intérêt constant pour les beaux-arts en mé- ; dit-il à un diner qui avait lieu à l'Exposition canadienne nationale.\u201cUne telle politique s'impose par-, canadiens.ce qu'il faut bien avouer que nous somnfes encore loin à l'arrière de | plusieurs nations.teur de l'orchestre symphonique de Toronto je reçois de plus en plus de compositions de musiciens A l'affiche \u201cA WOMAN'S VENGEANCE\" Charles Boyer, Ann Blythe \u2014 EN CARTIER PLUS Comme direc- canadiens à chaque année et j'ai- Il avoua son plaisir, l'an der- \u201c11 fut bien applaudi par ceux ; qui l'ont écouté et son émission par radio souleva un grand intérêt À travers le pays, mais il nous faut avouer que les habitués des concerts manifestèrent bien mal.Il nous faut nous rendre compte, comme nation, de l\u2019importance de la création d'une oeuvre artistique, parce qu'en fin de compte c\u2019est elle beaucoup plus qu~ son audition qui fait la gloire de la nation\u201d, \u201cAuto-Sky\" Drive-In-Theatre CE SOIR AU CREPUSCULE \u201cALI BABA AND THE FORTY THIEVES\u201d Maria Montez - John Hall \"REMENBER WHEN\u201d Angle ave Fisher et chemin Base Line (Près de Hog's Back) \"TAWNY PIPIT\u201d avec Bernard Miles - Rosamund John RETENU POUR TROIS AUTRES JOURS \"SIGN OF THE RAM\" avec Susan Peters - Alexander Knox Koy Rogers dans \u201cEYES OF TEXAS\u201d; aussi Robert Lowery dans \u201cMARY EL\u201d \u201cTHE LONG NIGHT\u201d thour adultes 16 UN REGAL SAVOUREUX! Tartes à la crème Boston Toufours frais nier, à diriger un programme com-! cette rencontre entre l'art et le cinéma pour lui procurer les \"moyens matériels de s\u2019opérer sur OE Lo lus | merais avoir plus d'occasion de les|une vaste échelle.Nanti de ces 3 septembre, me Cemps qu'une publi er | faire connaitre au public\u201d.moyens, le film sur l'art bénéfi- ont été supprimées.grande cierait avec les établissements les ciné-clubs des éléments initiaux d'un réseau de diffusion national et international.; d'enseignement et Nul doute que ces objectifs valent d\u2019être atteints et que la création d'une \u201cFédération internationale du film sur l'art et du film expérimental\u201d ne réjouisse | tous ceux pour qui la propagation du beau esthétique est un des aspects capitaux de la bataille pour le triomphe de l\u2019humain.Raymond BARKAN .CORNWALL, (Ont.) CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014M.de Cornwall, sont heureux d\u2019annoncer a leurs parents et amis, la naissance d'un garçon baptisé sous les prénoms de Juseph-Hector- | Georges.Parrain et marraine: Met Mme Victor Marleau, grands- ; Parents de l'enfant.Porteuse: | Mlle Pauline Bis.vnnette, tante.| M.et Mme Moïse Bezudin, accompagnés de leur fils Renald et de Mlle Rita Jean-Louis, sont revenus enchantés d'un voyage de deux semaines dans le nord de | l'Ontario.| 1ls ont fait le trajet en auto, sur ! Pont Champiain \u201cwa Dessin a a court avec Henry Ponds, Barbara Bel Peddea om me leur parcours, les voyageurs ont = | vendredi-Samedi: \u201cFRISCO SAL\" \u201cALWAYS TOGETHER\u201d visité River-Valley, Rouyn, No- 1 \u201cBANJO\u201d Départ du Chatcau Laurier à 10 h.du matin, 3 h.de 'aprés-midi John Wayne, Anthony Queen AO x Ehatryn Moffet et 7 h.du soir.\u201cFIRST MAN INTO \u2014 AUSSI Adultes, $1.50.Enfants, 75e.TOKIO\u201d - \u201cBORDER FEUD\" La Commission se réserve le droit de supprimer n'importe la- Tom Neil.Barbara Hale avec quelle de ces randonnées en raison de l'inclémence de la tempé- tosvaient.\u201868 U 84 2 SPECTACLES LE SOIR \u2014 REAU TEMPS, MAUVAIS TEMFA Venez avec votre famille \u2014 Enfants de mains de 12 ans admis gratuitement \u2018dans les autos).avec Rohert Hutton, Jayce Reynolds PERMUS DE FUMER DANS NOS LOGES randa et Noélville et, ils sont revenus par Embrun.Grand espace de stationnement \u2014 Des placiers pour vous stationner \u201cPERSONAL COLUMN avec William Halop LE plus: SUJETS COURTS \u201cDANGEROUS YEARS\u201d ments, Lash La Rue Sur la scène mercredi \"FOTO-NITE\u201d Randonnées en autobus Dimanche, 5 septembre, et lundi.6 septembre dans le district entourant Ottawa, avec arrét pour rafraîchisse- Adultes, 75c., Enfants, 50c.TOUS'LES JOURS VISITE DE LA VILLE CAPITALE ET DES ENVIRONS rature ou du nombre insuffisant de voyageurs.OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION George Sanders RANDONNEE A L'INCONNU \u2014 Départ des rues Sussex et |}; £ AUSSE \u201c2 George.à 2 h.30 p.m.Agréable randonnee de trente-cinq milles 17 \u2014 » és Dave ROUTE ! Toujours un dessin animé \u2014 Les A BRITANNIA \u201cBACK TO BATAAN\" UT TRIANOLE ORIVEIR CORPORATION nouvelles les plus récentes 7 Trouvez-vous la viande chère actuellement?Peut-être vous contentez-vous des morceaux les moins chers, steaks hachés, saucisses, etc.Dans ce cas, vous pouvez faire en sorte que ces mets soient des mets de festin, en y ajoutant un filet de Ketchup aux Tomates Heinz, soit pendant la cuisson, soit sur la table.Ketchup aux Tomates s> VARIETES ct re \u201ctar MA KEINE COS anse TP-78-F FEEEEEEEEEREREERE ry a eg YT BY pth a a CT Je Seer Le J et til a et tl ea PV a PRE Cotes de la Bourse L.Quantité | Bas Amid a0 Pree.u a © \\ A 910 Abit 18 15% 1 \u201c04 Un 5.LE at | B réal 125 Abit P 204 201, He 20 Wabussu 40 90 x d d ourse e du Ur e on 45 Algoma 481 181 1 BANQUES 290 Alum 81 = at ih 235 Royal 241, \u201c4, Lily | .TTT TT oem 10\u20ac LL CURB .; .; 40 Alum P 2514 2 25% 15 Atlus 125, ny Xx Les dividendes payés sur des actions inscrites sur la Bourse et le 100 Argue ; T ~ > 110 Bath 21 zy nig ne ho Glove - 8, , 3 Curb de Montréal durant le mois d'août sont à la hausse avec plus 15 Bell Tie TIA ii Se pare fh 62 e illi - ; 6 sé ' nn, » - \u201d r - +, ec aus Bell Mle 1718 171 134 Can Sug 43 qa4, 5a de deux millions de dollars de plus que le montant déboursé pou! le Laû BA Oil Ce Eo 2 1b ¢ Dredge 94 lei lw, méme mois l'an dernier.200 BC Forest a3 Be \u201crae a can a nd 72m Zéte 2 tx H sera noté dans ie tableau comparatif apparaissant plus bas que 175 BC Pour.TH 264 27% 25 Cdn Viek a as 5 \u2018sur dix-sept groupes d\u2019actions rapportant des dividendes, il y a 50% 135 Can 88 18 En 2 io ow Lumb da du 414 ! d'augmentation sur les paiements.su ¢ Brew - M 24 oh 160 Con Bs .and an ait Des cheques pour une valeur de $9,592,982 seront distribués du- | 350 Alco A fans sa se 20 Dom su - 54\" 54 \u201c4 Tant le mois d'août, cependant qu'on en distribuait pour $7,459,608 50 Alec B 1260 jan ert 8 pon | 2 2 2114 , durant le même mois il y a un an, fixant la dépense globale pour ces 50 8 Loco 3, 2 2 175 Fraser Tors ear pat paiements de dividendes pour la période des huit premiers mois de \u201c82 C Smelt as Jib ie 22 Gr Lakes .1534 1-35 1x1, \u2018l'année à $246.993,394.à rapprocher de $192,496,903 en 1947.#5 Dom Bridge.2 49 oy 4 SU ou P = Re pa Le tableau suivant met en regard les paiements de dividendes | 5 Dom Goal 20% 20% 201 x 10 Southmt au An \u2018an , effectués en août 1948 et 1947.ainsi que durant les huit premiers | 3 A 1 Thy Gut MINES \u2018mois de chaque année: \u2014 i 30 Dom 8 Cb.171, 174 171 \u2018 ; .1 110 Dom Tex 7 * 0 \u201c Nu + Sule Babel , 3 2 L ; \u2018 Huit mois terminés en 25 Fam Play 183; (es san Hon ase Metus oi 2 Août 19(s Aout 1947 Août 194% Août 1947 100 Gypsum $310 ay Len 1006 Benuileu 1 i Instruments arstoires fo Ni à NH 4 883323 3 876.048 80 H Smith 35 35 a, beau Candego 2: z Avionneries oo.Nil Ni: Nil Nil 78 Hud Bay Thi oe on 1500 Cortex .015 Accessoires d'antomobiles \u2026 794,480 .1,631,050 800 Imp OI Ten text d 8 500 Dulama 2: 23 Banques et Cies Financières \u2014 1,A55,287 [290.042 s,091,478 5287 Imp OH Ru.{a 1801 qAn® 3500 Duvay .5414 Mines metaliques et m.div._.483,498 453.44 43,110 414 76 [nd À a 1.20 1.30 i 50 Elduna .1.0% Brasseries et «istilieries _.19,700 12.042.806 75 int Nom, an 24 24 Zion Found I, ) 01215 Construetion ees ee BAR AT 3.478.921 265 Int Pa \u2019 a Toy Goldvue ol! 04 Industries alimentaires _.Ni! 8,768,454 1894 Ini P per aa dudu Hud Rand oT vy : Mines d'or \u2026 um.2000 Lou 156 111,066,080 wa oe 13 Ç BOO LL Wasa 3: ET Charbonnage et métallurgie \u2026 ; T4484 3,438 569 25 A 8 1 ;' 1v00 Lingaide KT LB Minoterie et entrep, de grains - 452,081 107.649 1,528,559 & MasMili 5 1434 4700 Louvie .65 654; Industries divers LL 650,000 142,506 11,941,945 nos Mac ilian B 10% 1000 MacDonald 6 AT Pétroles \u2026.\u2026 um 48.300 20,807 14,743,042 No Macey 22% Li vb) New Cal 7 TA Pâtes et papiers Buv,825 1sun,s.t 20,149,902 i eColl .JEL q1.40y Norme: ; us Matérie: roulant 3eB,cou 8 7 2,550,429 Mt! Loco 1544 152, 3000 Norseman : 198 Outillage divers .349,966 6,51B,JR3 150 N Brew .384 181g 200 O'Brien au ay Sn Commerce de détail 1,300,225 2,056,708 aus oranda 892 5015 1009 Pitt Ri oh \u201c05 Textiles et vetements 145,808 8,329,244 = vie \u2026.24 bo - \" ' 6 7 \u20ac .1 of î on J \" 1-54, =e 24 8300 Que Lab um ip Transports 105.000 185.404 11,284 380 by: Pow Riv .gas a 6009 Que Mangan .17 iz EE Services publics 973.643 1,124,904 25,216,227 oe 8 1901 Que Ye.Lunt 051.Luf14 - = TT = ST 10e 02 Bu Pap 1p.83 # A EES Get $9,592,062 $7,450,608 $246,993,594 $192,496,803 3 ap 2 : 40 HUILES za Shawin - 2214 221, i Ga~pe 1.6% 1.68 1.08 SES os Shawin P 4734 AB, x #00 Home 8.50 850 540 TT \u2019atrici 00 Ske 182 1515 Ventes à 11,86 a.m.: 15,200: mines, Bof .| Patricia, Cochenour, Donald, FI- 0 : 181, 1812 1815 Ex\u2014lots divers ; S .\u2018der, Eldona, Giant Yellowknife, B T | oOommaire de Kirkland Lake, San Antonio, Syl- ourse e t vanite, Callinan Flin Flon, Labra- d Oronto la Bourse \u2018dor, East Sullivan, White Amulet t Sherritt Quantité Haut B ; .\u2014_\u2014\u2014 le .# A midi #00 Okaitr \u2026 1,85 1,30 1.80 ; - 185 Abitibi Wn Orange Cr.Bl, a \"4 MONTREAL WALL STREET 188 Abin EL 18 gay | ones S00 he he | MONTRENT | NEW-YORK (PA)\u2014Les valeurs itbli P.200, 204, agi 1100 Osiske 207 30 eet 0 MONTREAL (PC)\u2014La plupart ferroviaires ont grandement con- 50 Abitibi 1P 38 2012 duly 1190 Oe , ; d i LA ; $ gra nt con 100 Adil os 08 1500 Fac.Pete.is6 135 LA5 es valeurs ont réalisé des gains !tribué à fair \u2018éaliser aujour- 10 cadia \u2014\u2014 197% 194 ER su Page Hersey un an 35 fractionnels d' + ribue à are réaliser aujour 1000 Alaitcho \u2014 50 so fgg \u201c| amour LT 13s 13x 12m née mods au cours guns ma d'hui une autre bonne avance au 10 Algome ZT Uh UM vi TO Eee M, UE \u201c38% Bourse et au Cu rb à M tré 5 marché des valeurs à la Bourse Soy Aluminium gg 81 1000 Piccadiiy © GC Gr Gp les valeurs minières ont aenen.à New-York.Les gains pour les 2300 Anglo Caner 584 184 gsi 3.8 Pickle Crow.220 2.18 216 >_minteres onl cepen-| (ransports étaient pour la plupart TA) AUTO Cdn.265° 2537 785 1000 Porc.Reef.iv 49 49 dant enregistré des pertes frac- d'un point tandis 1 d 100 Argus 0 Van 0, 08 fo powell River 4414 441; 443) tionnelles en dépit d'un marché P 8 que à grance 100 Arjon as ps it quo Parasite a8 us; assez actif Volume des ventes! traien des autres valeurs enregis- : 09% 091) ng, urdy oe 0514 Lud, 0b; ut, > \u201cai y .; 8000 Ashley.UT lied ng?460) Que.Lab.\u2026 78 {1 8 * 11,300 actions industrielles et traient des avances fractionnelles.500 Athona \u2026.7 oT \u2018ur 25 Quemunt i4 14 14 75, 44 oa : Les gains.Nickel Plate, Illinois aiid Mor A LY MEA Ld SSRs AB, Intemational Pa oily pion Paafie, Chesa = .48 4\" 5 Rob.Littie 5 is 161 ains: Abitibi \u2018nati - i .; tong Auvelle 0 ASL Ld Roy han\u201d nee gah of [ibi, International Pa peake & Ohio, Southern Pacific, (255 Aunor B50 au ada 2000 Rupununi \u2026 11\" low 11 Te ot [F2Per 12\u20ac5 Republic Steel, General Motors, Rankfield \u2026 07 07.07 80S.L.P.2PN.44% a4iy 3444 priv.).Fraser, Imperial Oil, R.A.Montgomery Ward, Caterpillar 25 Bk, of Mont.265; 245 \u2018ver, 300 San Antonio 5.30 365 365 Oil, Gaspé.Home Oil, Consolida- | .Seti Nara | P 15 Bank of N.S.36 36 36 1600 Senator 13915 404, apg , : , § 1-1 Tractor.Distillers Corp, Sea- p7lÉ Bank of Tor 33% Gy 400 Sheep Creek 122 122° 1p led Smelting, Hudson Bay Mi-| grams, American Telephone, Dow 3870) Bake Metals .%é 38 54%; 2400 Sherritt - 247 245 2.45 1ning, Canadian Breweries, CPR Ch i 1 i \u2019 î 25 Beatty 39 38 se 25 Sicks Brew.151 1515 Ib; G A Mass Je Race emical, Radio Corp.Gulf Oil, 1560 Heaulieu A0 10 i\" 4e Sichs Bre.Vt.151, 151, 1, eum, 2 josey Harris, Rase Santa Fe, Chrysler, J.I.Case, ell ._ 172 17114 15) » Silanco 42 42 42 wvletals eaulleu e ortez.es , y a 500 Bordulae 28 29 +1 28000 Siiver Milier.40 54 40 pertes: Noranda, Normetal.New Kennecott Copper, NY.Central, 35 BA Où an à 80 Simpsone À WH, Cast 28% n° + 1 YEW [Sears Roebuck et National Cash 200 BC Forest © an 4%, 1500 4245 42 ap Calumet, Louvicourt, Eldona.| Register.Les pertes: U.S.Steel 155 BC Packe:s A 18%; 1374 200 140° 1.40 140 |Candego et Aubelle hil \"ris, Ç a etrie et 155 BC Power A à ons 108 8 2014 \u20182014 204, e.Philip Morris, General Electric et 375 BC Power B 81; \u2018as \u2018au 55 5, au bin TORONTO American Tobacco.1900 Brit Pom.28 23 22 3000 Starratt 76 5 i TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs \u2014 a uffadison .24 24 J + Steeloy ÿ Au i ; ; mue 0 Re 24 2 2 £00 Steen Fock.1.00 as industrielles ont continué d'avan- Feu à Martinfown 1047 Burns B \u2026 on 5 55 | 200 Suiliven Cae 1.40 (cer au cours d'une matinée mo- al.& Edm.8.45 545 8.18 700 Sylvaniie 1.50 1.48 éré ive à : God Saliinan Tom S37 SHE EAE Ge ke oT ai |dérément active 4 la Bourse dei CORNWALL (PC) \u2014Un incen 200 Campbel = ; 225 Teck Hughes 278 vis oronto.tes teurs aurifères | die d'origine inconnue a rasé une 09 Can, S8 1500 Thom.lund.5: 8 ont manifesté des si i-| ve : 28 Can, S8 P.Muy Thurbuie AT nei ble our | .> Ens Je fai vaste grange sur le ferme de 2 Bk of Com.1200 Torbit _.#1 \u201c4, pui quat a prem re fois John Racine, à Martintown, hier, 75 Cdn.Brewer 3 15 Union Gus \u2014 Tl; 74 puis te Jours alors que les et détruit des produits et des ani- 50 Cdn.Car i.15 Unit.Corp.À 40 30 ., 8 ni Pan ¥ hi \u2019 20 Gdn.Cel.\u201cB.381, 381% qui\u201d 1020 Upp.Canada 1.80 1,0 pertes l\u2019ont emporté sur les gains.maux évalués à $10,000.1075 C.Alcohol A 124] 1244 is 220 Waite \u2014.9.00 9.00 \u201che les vils métaux, les gains et 1000 Can.Mel.- 70 70 70 ° 70 Vues ov ai its les pertes étaient mélés.Les hui- n.beam 131 31, 131, nga + .3 i 1 iv wl Sty Ou \u2014 155 13% th, 0 War EL TL 764 261, [les de l\u2019Ouest qui étaient actives si êt | 1790 Cent.Pat 7.138 iss 135 2 Wae FLE ES , ÿ {ont enregistré de faibles avances.un prêt est la solution ester.\u2026.\u2026 2.75 75 75 265 right ar, 2.5: =~?7 - 2000 Citralm.24 Re a CURB .Volume des ventes pour la pre consultez 1450 Cochenour 215 2157 oe] awe Brown Co.a, 41, Mière heure: 314,000 actions, soit INDUSTRIAL 25 Cochrnae A 138, 133, 13m is C, & D.Sug, lets \u20188% 111,000 de moins qu\u2019hier.Les Je Esckahute .16 \u20186 18 \u2018 195 Lon, (Laver ie 2 ie gains: Abitibi (communes et LOAN & FINANCE CORP 5 on.itie\u2026 à = Int.Paper 6 : : * S 19 .3900 Con, Jomest Ti Toon 25M.& O Pap.20% 25% 28% priv), B.C.Power \u201cA\u201d.Burns Téléphonez 3-1149 30u Con.Smelt, .111644 1.8 116; *B\u201d J \u2019 \u201cor SA\u201d 100 Growshore 10 ms a TT Packers ie oe Montréal it 48, rue Rideau : nite ~.\u2014.LB) Lou 1.50 \u2019 + 300 Denison JT 07 0 p : d d 1 Aunor, Campbell, Kelora.Wright.71307 Dickenson OCR 0 8 fix aes pro uifs Hargreaves.Base Metals Corpora.Ee 205.5ER igo Discovery \u201csu Le Cin \u2014-_- tion, Consolidated Smelters, Mac- .; ë iv.Int 40 40 40 .- Lo.: es : .Bll hn ova wo pus de fmih Sone, She S| Bills spéionx pi édit 0 Dum.Found.264, 2514 25% its ntréal, tels que rap- ! ; ; 200 Dom.Steel B 170, 17 17% produits a Montre , 3 al leum.Massey-Harris et Interna- EXPOSITION 43 Dom.Tex.it, 11% 115, Portés par le ministère fédéral de \\jonal Paper : 2000 Donalda ga 68° fs\"! l'Agriculture lonal Paper.Les pertes: Central CA N A DI E N N E 500 Dulame .21 2 2 | 5 : rem: um 9609 Puvay, mr ee AT CH bi, ols Oeufs: A-gros, 52c; A-moy en, === wr orem Toa N A T I O0 N A L E Son Bok Grest gen; eth 061, | 50¢; A-pouletfes, 35-40c; B 40-dlc; à TORONTO .van \u2026 2,75 8 27 ~ \u20ac yo « 16 jus 1700 Eider.oo.ss Cas ag |C, 82c.Arrivages: 13,054 caisses.Attention.Mesd ! || 27 AOÛT-1! SEPT 15600 Eldema ads 18 LA Beurre de Québec, pasteurisé, énton, Mesdames : $9.90 11.3 10 Fed.Grain P.8 i a No 1, 68'2c.Arrivages courants, On demande des | .$ .35 0 Fleet A 2 ls 214 2:4 beurre de Québec, pasteurisé No | .: ordinaire te ne 8 For SL, pla qe + \u201c a .w ns-sa rd A\u201d sel 67% No 2, 665; premiere ca | Machines a coudre || (Taze on plas) ont 1300 Giant oi sIi# tégorie, beurre de crémerie, 70!zc; ! : *Priz du fauteuil et du lit 16 \u201cNr ay en il lide, 69c.Agrivages: 812 caisses en plus, 10» Guiden Man.285 2.65 zes SOUCE, O9.Agrivages: > \u2018aller\u2014du jeudi 1300 Goidurs jo GE GÉLa 14 en, Fromages: Arrivages courants | Valable Ho l'aller- © jeudi 26 1000 Goldvue 421, 1215 a2 | de l'Ouest, blanc, 30c; Québec, | Nous aoû ae ill sept.375 Gl.Paper 1814 181, 18H ann ; ; ' i inclusivement.70 GL Paper P.433, 431.481, blanc, 30e, Prix de gros de l'Ouest, paierons Retour jusqu\u2018au 15 sept 88 dut Lead Len ae ! a binac, 30 i3 16-31c; Québec, blanc, | jusqu'à Renseignements complets des agents 2500 Hard, Rock.28 © 5 27 130 13,16-31c.Prix domestiques: de ; qu'a comptant ~ 1790 Harker .07 07 07 : ; : 4c: coloré, 35!,.: PET RE PST oy 2000 Hasaga LC 199 we gn l'Ouest, blanc, 34c: coloré, 35s; CANADIEN.| PACIFIQUE RE 12200 Heva GM .14 13 .1a Seuls prix établis.Arrivages 1,354 : ENE ER 300 Hollinger 1014 boites.| NATIONAL; ge 1 PNA saey Home Oil 2 Patates: Québec, 75 Ibs, No 1,| \u2014 a 0500 re.37 .+ ms ri i Hud.Day ie | patates nouvelles, $1 25-$1.35: N.-B.ome mm as Pi \u201cgs, NO 1, 75 lbs, patates nouvelles, | PET 7412 Imp.Oil Rts, .3u $1.25-$1 40.: 100 Imp.Tob.\u2026 131; ; 1v0v Indian Lake 05 i 26 Int, Nickel say ; 500 Int.Pete, 1834 +7 0.10 Ss 700 Int.Uran.50 | 0 0 700 Joliet 0 ! 9 0° 10 5500, Keiore \u2026\u2026 2 ; 50 Kerr.Add.14% ! ~ 1500 Kirk.Goid 41 1100 Kirk.Lake 45 oe Labrador | 0 | | oo L.ufault #1 ! 200 Lake Shore i pour voire vieille machine lou T.amague _.\"30 Singer.a tête basculante.! $500 Lupaska \u2014- TN Nous irons chercher les machi- | y Bou Lexindin .108 nes n'importe ou et paierons | 3500 Lingman \u2014 34 comptant tout de sufte.| 40 Loblaw A \u201cso, Te pa00 Leuvicourt 85 , Téléphone ; , Mucassa su 3700 MacDonald .88 4-1423 | Ÿ ur 1] 3 1500 Macfie.A9 © m reve 5650 MacLeod 03 54 MacMillan A 10% 1550 Madsen \u2026\u2026 55 1200 Mal, GF 85 Empruntez $50, $100, $300, $1000 de Bon Marne 4 22h Household Finance sans endosseurs | a Melntyre A ou sécurité bancaire.Jusqu'à 24 mois 1200 McKenzie 28 « pour rembourser par mensualités 1080 MeMarmac s commades.26 Moore \u2026.Tal, 500 Myiamaque i ine VACANCES Protégez votre crédit in0 Negus \u2026 \u2026\u2026 0 d É loo Nemus 54 M.ESDRAS MINVILLE, direc- I est sage de protéger son crédit.8500 New Marlon 18 ( de l'Ecole des Hautes Etudes > Payez vus comptes en souffrance, vus 2668 Now Jason \u2018ne eur de Ecole des flautes Etudes a ees f dépenses saisonnières, vos comptes de 1200 New Pacaita 18544 Commerciales qui sera le confé- y ° médecin ou toute dépetrse imprévue à 2000 NE orzone RH { rencler d honneur à l'ouverture du l'aide d'un prit de Household Finance.139 Norande _ fa trelzie me Cope provincial an- Loir Jor je vacances vasces, $1 vous avez besoin d'argent, télé #90 N ta\u2019 7 ut 2 .r in.aites partie, .rr 42 Normeta = a nue e la C ambre de commerce aujourd'hui de notre Cub des phoncz, écrivez ou passez à nos 306 Noh Inca a de la province de Québec, au Ma- Vacances.De petit versements bureaux.Nous apporterons une atten.100 North.Star.5 noir Richelieu, le 12 septembre.hebdomadaires de bûc à $5.00 tion prompte et courtoise à vos pro- par la Presse Canadienne Haut Ld Do TO TO VTT SE MMA PS eat ett tl Hat +l 0s 3 1 3 0b 2S 62 2% ba Bourse de Montréal herr ee ea Dividendes payés sur actions inscrites jen , ( vo i Indices du cours des valeurs mobiliéres Indices des prix au portefeuilliste 26 août 1948 19 août 1948 29 juil.1948 \u2018 (100 actions ordinaires).76 industriels 16 utilités publiques .\u2026 8 banques (30 stocks) Indices 113.6 113.6 113.7 \u2026 1079 108.0 108.4 \u2026 122.9 123.7 123.3 ae 130.9 128.9 126.7 des prix des titres miniers 78.5 78.3 784 60.6 80.3 60.6 : 114.2 114.5 117.0 i rendront le tout possible.blames financiers.Nous seruns heureux de vous aider.M.P.Forget, gérant 175 rue Main , 2e étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 OTTAWA: 330, rue Sporks .Tél.3.8423 86, run Sparks, , .V8.2-79) 202, rvs Queen , , .TH.3a Mevrer de bureau: Ÿ à 5 où sur rendez-vous Srôte corsantis aux cltoyens des villes voisines «vourÉs sue TO suntes ob expres DUSEHOLD ST Téléphone: ou tenez écrivez a GUARANTY TRUST Company of Cansda 10, rue Metcalfe Ottawa, Ont.Téléphone: 2-2691 PP mans « Leas Cotes fournies par la maison Beaubien La maison L.-G.Beaubien nous communique les cours des emprunts fédéraux et provinciaux au 30 août 1948.Ces prix ne s'appliquent qu\u2019aux transactions de S1,000 et plus.DOMINION DU CANADA Ofire Demande EMPRUNTS DE GUERRE 314 Ce ler fév.1948/52 - 102% 3% ler oct 1949/52 101! 4 EMPRUNTS DE LA VICTOIRE 3% 1% juin 1950/51 103*4 3 ler mars 1952/54 - 103% - 104 3% ler nov.1853/56 10353 -\u2014\u2014 10374 3% ler mai 1954/57 10253 10274 3% ler janv 1956/59 10173 \u2014 102!'4 ace ler juin 1957/60 - 101%, \u2014- 10134 3% ler fév, 1959/62 - 100% - 100% 37% ler oct.1959/63 10013 10054 3 ler sept 1961/66 1001 4 100%s PROVINCE DE QUEBEC 3 15 juin 1953/55 Hig 10134 3% ler nov.1957/59 10012 10112 I ler Juil.1958/60 100% 1007 x 3% ler fév 1960/62 1003 1007 x Garanties par la province de Québec Commission Municipale de Québec 235% ler dec.1961 at.87e 3e ler déc 1962 a 100 314 ler dee 1972 a9 - CITE DE MONTREAL 3 ler nov.1965 aly 9554 3% ler nov.1968 93 9414 8 ler nov.1973 9214 \u2014 93h; Toutes ces cotes sont sujettes aux fluctuations du marché.q La production de 7 gf caoutchouc synthétique \u2019 .\u2019 .\u201c à diminué en juin a La production de caoutchouc synthétique diminue à 2,841 tonnes en juin, comparativement à 3.392 le mois correspondant l'an dernier, tandis que la production de caoutchouc récupéré augmente de 394 tonnes à 368 annonce le Bureau fédéral de la Statistique.À la fin du mois les stocks de caoutchouc naturel diminuent de 10.108 tonnes l'an dernier à 5,177 et le caoutchouc récupéré, de 2.599 tonde caoutchouc synthétique augmentent de 4.48o tonnes à 5,252.La consommation de caoutchouc naturel s'élève à 3,762 tonnes en juin, contre 2,627; le c-outchouc svnthétique, 1,771 tonnes, contre 2.540; et le caoutchouc récupéré, 1.203 tonnes.contre 1.299.rel = Dividendes actions communes, 15c., payable le ler octobre aux actionnaires inscrits le 9 septembro ; actions privilégiées, 153%, payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits le Dominion Textile Company Ltd.} Quinze pe (rr LE ee ee a ee tel | Commentaires Par la Presse Canadienne rare AIT 0 Mel 7 1 eS Stl Bel 5 BS a tr 2S Ona ve\" L'Ile-du-Prince-Edouard, parfois appelée \u201cl'Ile aux patates\u201d est en train de devenir l'ile aur concombres grâce û l'initiative d\u2019une firme de Guelph, Ontario.Ceite compagnie, Matthew-Wells Company Limited, ne pouvait se procue rer en Ontario tous les concombres, dills et autres légumineuses employées pour les marinades.Après avoir bien étudié la situation, elle conclut qu\u2019un sol qui donnait de bonnes patates pourait produire ce dont elle avait besoin.C'est ainsi que, l'an dernier, Matthew-Wells allait s\u2019établir à Charlottetown et demandait aux fermiers de l\u2019ile de produire pour lui.Ceur-ci répondirent avec empressement et produisirent un total de 6,000,000 de tonnes de concombres, dills et cornichons, tellement que la compagnie dut crier grâce à la mi-septembre.Cette année, la compagnie s\u2019est organisée pour recevoir et traiter toute la récolte que lui apporteront les fermiers de l'IHe-du-Prince-Edouard.Cette nouvelle culture s'est avérée une affaire lucrative pour tes fermiers.La compagnie signe un contrat avec eur dès l'automne précédent et ainsi ils savent avant de commencer combien ils peuvent s'attendre de recevoir.Il est peu probable cependant que cette nouvelle culture supplante celle de la patate à cause du surplus de main- d'oeuvre qu'elle nécessite.Les grandes fermes qui ont plusieurs employés peuvent en cultiver quelques acres, mais la plupart ne peuvent s'occuper de plus d'un demi-acre, C\u2019est qu'il faut arracher les petits concombres alors qu\u2019ils sont de la longueur du doigt et rapportent 7e.la livre avant qu\u2019ils ne deviennent trop longs et ne rapportent plus que \u20184c.la livre.ras = INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Tél: 2-1785 88, rue Bank Cour: 8-0495 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE * ANTHRACITE AMERICAIN COKE - CHARBON GALLOIS (Livraison immédiate) nes à 2,185.tandis que les stocks!15 septembre.\u2014 | | Les voici.En ven VALEUR INCOMPARABLE Tels le cliché pour seulement vol lee, 45¢ a comple 50¢ par semaine BLL où 12 Bei 4 our 4.75 iy te demain We S Si ñ Ny Venez d S enex de / S bonne heure S pour vous US Pre Couteaux steak en acier inoxydable SC teabkmaster affiles en creux Le genre que vous désirez! En fait de valeur incomparable cette vente est presque une merveille dans le monde entier .Ces coûteaux sont d'un joli modèle, affie lés en creux pour assurer un mellleur coupant .Ils ne roullieront pas n1 ne tacheront .complets avec manches \u201cCatlin\u201d .Procurez-vous-en 6 ou une douzaine, demain, à cet alléchant bas prix.Il est plus facile d'acheter suivant notre façon ! PE - , premiere COMPTANT CREDIT C LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 PA o /, 0 e Naissances | On demande (servantes) A vendre (propriétés) | A vendre (automobiles! A vendre (divers) A vendre (divers) Automobiles & Accessoires Groveurs a ; (8) (14) (171 (18) (18) (29) (44) ee \u2018VIS ; sdow .| BUNGALOW neuf, moderne, ac-! FORD 1939 coach.S'adresser 142; FOURNAISE à l'huile \u201cRoy Ther- Peinture $2.50 lc gallon BAKER BROS CO.LTD 'BOMAC ELECTROTYPE Company GODBOUT \u2014 A M.et Mme Co CUISINIÈRE.120 5ransdowne ho cepterait termes; occupation oc-| Dollard.3 Jaa mo\u201d, grandeur moyenne.33, Mc-| SURPLUS de guerre.Dans bidons| AUTOS ET CAMIONS USAGES: Artistes en photogravures, Sieg Godbout née Therese Mainviies : i bre.Tél: 4-9000.14-204 Kenzie, Hull.Prés du théd're| de 5 gallons, rouge funce et brun| achetes pour mise en piéces.Par-| trogravures flan par pression di- 2 1hopital Grace, mardi le 911 DOMESTIQUE pour ouvrage géné-|-\u2014\u2014 GRAHAM-PAIGE 1934, bonne con-| Montcalm.18-205| chocolat.$2.50 le gallon, Peinture| ties neuves el usagées d'uutus.| recte et stéréotypie.118, rue Sla- août 1948 est né un fils.La mére fai.pas de cuisson, pas de bébés,| GRAND I UPLEX moderne, systé-| dition.S'adresser: 170 Blvd St-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 exterleur.$1.00 le paquet.Idéale| batterie, pneus, accessoires, etc | ter.3-5645 \u201c et l'enfant se portent bien.1-204 Très bon foyer.509 Clarence, Ot-{ me air chaud, planchers bois| Joseph.17-207} FOURNAISE à Lhuile avec, barils.pour brique, ciment, pierre, ete 2 magasins 2-7393.29 7 ; 8-204] franc.éle électrique, garage.comme neuve.S'adresser: an- M Zagerman et Co.chemin == tawa.= Possession immédiate.3-4511, 208 LINCOLN 1937 coupé.tres propre.i ce, Hull.Tél: 2-6949.18-204 Bayview Ottawa.18-305 ROULEMENT à pilles ou rouleaux Orthopédistes > UNE FILLE pour euvrage 5 - esser à ellington.: 5 = ¢ Roller at ( Perdu-Trouvé JEUN HO TDAT Semaine: couche- 17-205 FRIGIDAIRE, 277 Cumberland, Ot- Surplus de guerre ral Bearing Service, 34.Clarence 46) \u2014 4) ra en dehors.4-8937.8-206! LOT 40 x 80, angle Desjardins et; \u2014\u2014 \u2014 em tawa.18-204 SOULIERS de repus 98e.draps de| 4-7770 26-1 mai 48 = i =| «Lois, S\u2019'adresser à 26 Champlain [PLYMOUTH 1933, coach.bonne \u2014\u2014\u2014 \" terre 99c soutellles d'eau 28c.ha- - JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 ; MENAGE diplomatique désire bon- 14-208| conditon.281 S:e-Cécile, Fastview.| GLAUISKES rebâtles, $22 et plus vresacs 49c.Rivers Ciuthing Co.5 & S AUTO PARTS Rayon X.rhuma'isme.arches LUNETTES, du Théâtre Cartier À ne à tout faire et une bonne 17-204] aussi vaisseliers refinis, conditlun| 35, rue York et 24.Marché By PARTIES neuves eù usagées Pour| tombees.curs, ongles \\Incarnés.la rue Charlevoix, dimanche p.m.! d'enfant.S'adresser aujourd'hui LOT à bois, 100 acres, 25 milles dej TS de neuf, $30 et plus Cecil Leach 18-300-48| autos et camions.Autos el câ-| 150 Metcalfe.5-6904.7, S'adresser: Mme Lahaie.66 Le-| Ou vendredt seulement: M.Curle,| la ville, grande maison, excelen- PLYMOUTH 1939, coach et Dodge| & Cu Ltd.1713 Somerset ouest mions achetés pour mise en plè- duc.Récompense.4-205| 29-4275.8-204| te place pour pêche et chasse 1941 sédan, meilleure offre.5-81:7| Te} 3-6211 18-J.N U STURES venitiens buis blanc chui ces.Réparations de radios.Vitres : z = mre \u2014 - S'adresser: 9, Verchère, Hull.17-207} \u2014 - si od tringles d'acier laits sui| installées, 814, rue Wellington Peintres-décorateurs PORTE-NONNAIE de cuir brun.\\ SERVANTE pour ouvrage général 14-204 } LINGERIE pour fillette 12-14 ans.| mesuies Prompte livraison Es-| Tél: 8-0310.29-J.N.O dans autobus Gatineau, identifi-! de maison, références.S'adresser STUDEBAKER 1931, \u201cpick-up\u201d.M.| bon marché.4-3112.18-206| time gratis Tél: 4-9205 (51) .cation de l'armée.S'adresser: A.| 9.4364 \u2019 8-204 LOT, cave, eau, rue Principale.Ga- Bélanger, 249 Garneau, Eastview.\u201c18-14 nuv-1 an + = H Ulmer.29 rue Cartier, 2-7723.tineau.Tél: 462, Wilfrid Bernier Tél: 4-6426.17-210) LITS usagés sumunlers.matelas Transport-camionnage DECORATION générale, Intérieure 4-204| SERVANTE générale compétente, 14-216 meubles.puêles Sllvers Furni-! TAPIS de Turquie marron avec (30) extérieure, \u2018Tapisserie.ouvrage | pour travailler à Montréal.$50) coco oo = raie beaux A à : ) ture 47 William 18-300! pad, chaloupe bon marché.Tél: garanti Charles Gravelle, 3-5820, par mois.3-6438.8-205 LOT 6ù x 80.cave creusée, beau vendre (divers - 3-1301 18-205 51-145-49 On demande (hommes) eae Sed à coup de bois de, construction, (18) LIT pliant $7; poéle à huile à 3 .95 JANIS 1.déménageur \u2014 Transport -145- SERVANTE nérale.S'adresser $1300, pour cause de départ.S'a- _ \u2014 pe ronds, $7, manteau Hudson seal, re .TRES .; 16) 113 Charlotte entre 7 et 8 h.| dresser: 75 Demontigny, Wright- ve manchon de renard, $20.Tél: TOILE drapeaux grosse toile au local et longue distance démena PEINTRES DECORATEURS 8-206{ wv 14-207 ASPIRO N IRS 3200 18-207 vents Lawrence Mfg 12 rue York gement entrepôt chauffe et &| APPELEZ ©.TREMBLAY pour vos NNE SITUATION: Représentant = vie - Tefaits 820 et PIRE TR lover.Re: PME - Tel: 4-208 18-JNO l'épreuve du feu.empaquetage et| travaux de peinture ou de tapis- Demand?dans le Village de Gati-| SERVANTE pour ouvrage général, LOT de 3 a 8 acres.$125 l'acre; un| parations de a marques ga-| 2 LITS en fer, sommiers et mate-| VOITURES de bébés, $19.95 et plus expedition de meubles ou autres! sage.Tél: 2-5693.51-J.N.0.neau Mills, pour meubles et ac-] Tél: 5-1261.8-206, mille d'Orléans.S'adresser: René| ranties.Brentwood Electric, 178,| las, lit de plumes, bureau eL bl-| toutes les nuances, Léo Lavigne articics 129, mien, == cessoires électriques.Ecrire Case SERVANTI générale.bon chez sol.\\ Dumas, Orléans.14-208] rue Bank.5-5358.18-314; bliothèque.8-7460-R.18-206] Cle, 262 Dalhousie.Tél: 5-8641.3-0070 sur 2- 09/4: Electriciens 27, Le Droit.7-206) Pal: 4-1622.8-206 | MAISON a Gatineau.neuve, mo-| BAGUETTE en aluminium & braiser|2 LITS simples, matelas neufs, 18-199-48 ENTREPUSAGE dar meubles pa- (55) GARCON pour livraison d'épicerte, derne, s.uc.217, lére ave, Gali-| et acide à souder, Ogilvy's Power| chiffonnier et bureau, $50.Tél: quetage envoi.deménagement lo- \u2014= références, ouvrage permanent.neau-Mills.14-206} Tool Shop, 147 Besserer.Tél: 5-| 3-8360.18-204 cal et longue distance Jackson 6275 ot 7-204 .3311 ! 18-206 A vendre (ou à échanger) Movine & Storage Lyd Tel: 5- BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.3-6275.On demande (instituteurs) MAISON mcderne à 2 étages.7 ap: : MACHINES à écrire \u201cUnderwuvd' 19) 9 7101 30-JNO Réparations de tous genres, ou- :, s assistant (9) artements, planchers de ols| BANCS \u2018de boucher usages, prix| portative et régulières à vendre vrage garanti.9, rue Garneau, GARCON de Se Photographie bi- anc, possession immédia\u2018e, a reduits pour solder anes bain louer vi réparer.toutes marques Rod 6 À = Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 i .\u2019 ; dresser: 13 Vaudreuil, Hull.4- ; ; Eu Ruv 17 Connaught, u A 0 i ccessoires \u2014 \u2014 a lingue.Case 40, Le Droit.205 INSTITUTEUR pour école du villa-| ou 2-6085 après 6 h.14-206| CE (rancneurs à viande machi Ter 2.0889 18-1N 0 CHEVROLET 1941 sédan, spécial adios DOMPIERRL ELECTRIC, entre- ge: salaire selon l'échelle de lat \u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014\u2014 = He lances \u201c EE torme an tas de Luxe.bonne condition, ou 131) preneur électricien.Réparations ; bilingue, expérience.S'a-| feaeratiol, S'adresser a M.O.Bé- MAISON dans quartier résidentle ) TES MALAXEURS à ciment GM.C, Uti-| Échangerais pour camion d'une électriques de tous genres.5, rue CO penser DE dP Sacre- Coeur, larger sec.Strickland.Ont.de Hull, 12 pièces, chauffage eau| edulpements de boucheries Ota.) \u201cjC fonctionnant à la main ou| tonne.193 Wilbrod, 2-7953.'OTTON KADIO CLINIC, 432 Ri Fontaine et 56, rue Dupont, Hull Hl.6-205 92) ree is poule moder: rue Bank ape 6.NO à l'essence.Tél: 5-2509.19-206 ar 5-4044 Service trés muder- Tél.5-5252 55-J.N.0.002 ne, planchers bois franc partout; - -J.18-208 A, nts 31-316 - - GARCON avec bicyclette.S'adres- À ; garage; comp'ant seulement.Tél: ex = ne vuvrage garant! LEONAR.ELECTRIC, entrepre- i INSTITUTEUR ou \\nstitutrice| 465 ès ; pm.14-207 BASCULES hydrauliques, treuiis ; i - - neur-électricien 55 rue Papineau, ser: Pharmacie Wrighiville pour école separée No 4, Kirkpa- 4-6510 après 6 h- pm ot marque Wood Beauchamp Auto deur 5 ans.bonne condition.A louer (logements) RADIOS rasoirs électriques Téva pp.) Tél 5-2603, Réparations de trick.Salaire selon l'échelle Ap-| MAISON, 548 Rochester.S'adresser Bodies.Hurdman's Bridge, Otta- ainsi que manteau noir demi-sai- (22) res Genera) Radio Sales 271 rue tous genres.Lustres fluorescents, HOMME pour dirlger entrepdt.Sa-| prouvée par la fédération des) à 174 Clarence.app.1.| ¥& 3-6024 18-J NO} son, grandeur 12 ans.Tél: 5-3890 Bank 4-6282 31-JNC 55-J.N.0.: 2 le, Otlawa, inotituteurs \u2014 Sylva rimeau, - - s i - - dresser: 262 Dalhousie.O 7-206! Verner.Ont.5-203 BEAVERBOARD, Kenmore vert.20 6h 18-204| APPARTEMENT moderne, quatre] WILSON ELECTRIC Registered MASSE ELECTRIC, 137 Champlain \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON meublée, possession im- Donnacona Insulboard sheetrock! MMANTEAU de pluie, robe, costume, jeces et bain, 2 personnes pré-| service garanti et vente dappa-| Hull.Réparations de moteurs JEUNE HOMME marié de préféren- INSTITUTEUR ou ins:itutrice pour médiate, village d'Orléans, cen- Masonite.Fiexboard, Plywood, 2x, grandeur 12 ans.2-6246.es à acheter les meubles.Côte reils radiophoniques Tél 5-5703 électriques et appareils électri= ce.pour livraison par camion.| écoles séparées no 5, no 3, no 2; trale.$4.000 comptant.S\u2019adresser 4, lanche.planées et embouvetées 18-206 de Sable.4-2368 de 4 h.à 6h.31-23-jull 48] ques de tous genres.Tél: 2-4123.Bon salaire.S'\u2019adresser: Renaud| de lère à Se année.S'adresser: Arthur Charbonneau, RR.No 1 moulures bois et chrome, bar.- pam.22-204 55-343 Groceteria, 447 Cumberland.De-| Dioméde Bisson, sec.Notre-Dame Ottawa, Tél: Navan 7-s-4.deaux cêdre et asphalte.laine| MATERIAUX de construction, bois - - mander M.Lajoie.-206| de la Salette, Co.Papincau, PQ 14-206 isslante, Mico-Cell, portes, châs-| usagé, châssis, portes, éviers, toi APPARTEMENT meublé, chauffé.Combustible RATTEY MONCION | ELECTRIC - 9-200 ___ \u2014 sis, armoires etc Tel: ÿ-1116, Jos| lettes.374 Clarence.18- our une ou deux personnes.150 ( 2, rue Laur : - JEUNE GARCON demandé, comme \u2014 2 MAISONS à Masson.S'adresser:| Pilun Ltée, 79 blvd du Sacré- Paval, Eastview.pe 22-204 32) pide: réparations de moteurs et apprent! horlogé.137, Rideau.INSTITUTEUR ou institutrice qua- Eugène J.Blais, Masson, Qué.Coeur.Hull.18-300 d'appareils électriques.55-300 6-22 lifié Omuario, pour principal de \u2019 ! * 14-208 MANTEAUX de rat musqué, $267; A.B.L.WOODYARD \u2014 Slabs de \u2014- 5e à 8e année, école du village.BE\\U sable et gravois à vendre manteaux de toutes sortes faits bois mou $8.00 la corde.$5.50 de- = 3 JEUNES GARCONS pour ouvrä-| Salaire $2100 par année.S'adres- LOUIS TITLEY pour finition de plastrage et ci-| Sur mesure et réparations.Jos À louer (chambres) mi-corde coupé.$3.00 gros voyage.Entrepreneurs ge général.Café Henri Burger.| ser a J.P.Laurin, sec, Jogues.! ip rye Rideau 3-1168 \u2014 3-1547 men.Tél.3-7562.18-222{ Blondeau.239 Laurier-est.coin (23) 35 St-Hyacinthe, Hull.Tél: 5-6118.(61) 2-2071.6-205! Ont.9-203 OTTAWA EST \u2014 Excellente maison - Nelson 3-7353.18-204 \u2018 ' \u2019 \u201c 32-221 = INGENIEURS on réfrigération avec iNSTITOTEURS on Tnetitlrices| 0 brigues.systeme air-chaud,) BICYCLE pour homme, en parfalte| IEUBLES de cuisine.S'adresser à xis] KY) ; ] 5 5 je $B - condition, bon marché.7 ar- Mel 8 .; sc - ; 5 3 IN y - license RI ou R2, à l'usine d'Ar- pour l'école du village, Lac Sle- années gage 4 chambres à con retie, Eastview, pres église St- 232 Notre-Dame, Hull, en haut.CHAMSEF ar personne an OSCAI ange a ls BS EN LE ne rébarat ons vida, Québec, à raison de $110) \u2018Thérèse.Salaire selon l'échelle COTE DE SABLE \u2014 Duplex en bri-! Charles.18-204 18-206 corde demi-corde et curdon 243%} d'appareils électriques, spécialités à $1.28 l'heure.Case 59, Le Droit.6-206 approuvee par la fédération des Institu eurs Clement Forcier.Lac JOURNALIERS, Hull Concrete Products, 100, rue Lois, Wrightvile -206 LINOTYPISTE, atelier bien outillé.\u2018 très bon salaire pour homme! compétent: établi depuis 1892.Imprimerie Gauvin, Hull, Qué ns 3 PRET OSr (opérateur) dans les fourrures.Bonnes conditons d'ouvrage, excellents gages.S'adresser Renfrew Furs Lid.156 Rideau.! 6-300 STENOGRAPHE bilingue, expérimentée, immédiatement.Salaire jusqu'à $150 par mois.Case 39, \u201cL- Droit\u201d.6-205 TAILLEUR expérimenté dans la fourrure.Bonnes conditions d'ouvrage, excellents gages.S\u2019adresser 4 Renfrew Furs L\u2018d., 156 Rideau -300 RELEVEURS de quilles demandés.S'edresser à.Gerry's Bowling Alley.158, rue Sparks.3-8556.6-204 On demande (temmes) (7) COUTURIERE pour coudre à la main, doit avoir de l'expérience.S'adresser personnellement seulement.Sol Max, 102 Rideau.205 T- FILLE expérimentée pour fontaine a soda.S'adresser à Linden Soda Bar, 7, Beechwood.Pas d'appels téléphoniques.7-204 JEUNE FILLE comme commis-cals- sière: bon salaire.Références exigées\u2018 avec ou sans expérience.S'adresser: Renaud Groceteria, 447 Cumberland.Demander M.La joie.7-206 MODISTE de chapeaux avec expérience; bon salaire.Case 90, Le Droit.7-206 Rubriques Annonces Classées Naissances (1) Fiançailles (8) M«riuges (8) Perdu-Trouvé té On demande (agents) (5) On demand: (hommes) (6) On demand- (femmes) «7 Or demande (servantes) (8) On \u2018emunde (instituteurs) (9) On demande (logements) (10) On demande {emplois} (1 On demande (chambres) (121 On demande (autos) {181 On demande (divers) (13a) A vendre (propriétés) (14) A tendre (rommerce) (183 A vendre (fermes! (161 À vendre (automobiles) an A vendre (divers) (1%) A vendre fon à échanger: (191 A vendr o- à inuer (201 A iloner (bureaux! an A louer (\\ngements) (22) A louer (chambres) (28 A Inner (diversi (241 A louer for à échanger) (25 Chambre et pension (261 Villégiature (2RA» Occasions d'affaires (271 Amnsementa (2%) Automnbiles & Accessoires (241 Transport- On DEMANDE autos Ford, Dudge Chevrolet, Oldsmobile Plymouth tous modeles 231 Catherine Te! 2-6951 13-204 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118, Parent.Tél: 4-1562, 13A-300 Agents d'immeubles (138 8-204 | EPICERIE - BOUCHERIE - RES- | ; GARAGE équipé, (commerce) (15) A vendre TAURANT, coin chemin Montréa: et Base Line Forbes.\u2018Terminus au\u2018obus, bon chiffre d'affaires: petit appartement.Forbes Grocery.15-205 pompe gazoline, résidence de 9 pièces, eau, électricité.S'adresser: Aimé Arcand, Caledonia Springs, Ont.Tél: 608- s-21, Aifred.15-226 MAGASIN à vendre avec équipement et stock: longs termes, Ca- se 41, Le Droit.15-206 OCCASION UNIQUE \u2014 possession immédiate: comprenant logis privé et revenu de deux loyers assurés, incluant aussi salle de quilles avec quatre ailées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est central en face de l'église et très avantageux.Revenu d'environ $1500 par semaine.Vendra pour cause de maladie.Conditions pour vous convenir.\u2014 Premier arrivé, premier chanceux.Ecrire pour détails supplémentaires ou tél.330 Montebello \u2014 Da- mien Quesnel \u2014 Restaurateur, Mon\u2018ebello.15-202 SALON de barbier et restaurant, bonne clientèle, seul commerce du genre dans l'endroit: $300 d\u2019affai- Tes par semaine.S'adresser: L.Bourgon, Berwick, Ont.15-207 A vendre (fermes) (16) 50 ACRES de terre, seule ou avec tout le roulant, 3 milles de Crys- ler.sur un chemin de ligne.S'a- dresser à M.O.Lafortune, 321, Prince-Arthur, Cornwall.16-206 50 ACRES de bonne terre toute cultivable, bien batie, '2 mille du village.René Dupuis, Casselman, Ont.16-208 (automobiles) (17) A vendre AUTOMOBILE sédan, avec remorque, $225.S'adresser à 12 Sala- berry, entre 4h.et 8h.pun.17-206 BUICK spécial 1941, avec radio et chaufferette, en très bonne condition.Tél: 5-0343.17-205 CABINE REMORQUE toute neuve, meublée.avec studio, table, gar- de-manger.etc.S'adresser: Mme Royal Myre, rue John, Hawkes- bury.17-204 CAMION International à panneaux !; tonne.1938, bonne condition, bon marché.Tél: 5-2780.247, che- min Montréal, Eastview.17-205 CAMION \u2018dompeuse) 1946, bonne condition.Tél: après 5h, 4-5525.17-209 CHEVROLET 1941, camion !: tonne à panneaux, état parfait de roulement.CHEVROLET 1946, camion !.tonne a ridelles.Comme neuf.Seulement 16,000 milles.FORD 1938, camion » rosserie à ridelles.tonne, car- Aubaine à $395.DESROCHES MOTOR SALES 17-205 CHEVROLET 1941, !s tonne, pickup, trés propre, pneus neufs.en tres bonne condition.S'adresser à Romuald Séguin, Masson, Qué.17-207 CHEVROLET 1948 sédan, vert, neuf avec chaufferette et dégivreur.Tél: 21w.Alfred, Ont.17-206 DODGE 1934 trés bonne condition, prix raisonnable.S'adresser à 66 Blvd.Sacré-Coeur, Hull, 17-206 FARGO 1939, \u2018: tonne, \u201cpick-up\u201d en bonn: condition.314 Booth.Ottawa.17-204 FORD 1937 coupe, peinture neuve.Viau service garage, 145 Chemin nous des clients qui cherchent exacternent ce que vous avez.\u2014 Matériaux de construction (3h: Axsurance (381 Argeht à prêter (37 Auvents (88) Personne) 2g Cours privés (40) Cartes d'a¥fuiren 41 Phoogrannes (421 Imprimeur 142 {rraveury (445 Philatéliates (45 Orthapédisten (48 Ostéoparhes-Chiropract urs (at) Na\u2018urnpathie (481 Coiffeurs (49 Cordanriers (501 Peintrek-décorateurs {611 Nettoyeurs (821 Berruricrs (58% Menuisiers (54) FElectriejens (55) Fethiantiers (bh: Plombiers (871 Piâtriere (58) Briauetenrs (88) Machinistes fau) Entrepreneurs (81) Convreure {624 Réparations (68) Ty: Vermine (E6) Par sine (45) Avis divers (86) ire, on de funérai'les {671 F'enristes (88) Mantrments (AY Décès (701 Services unniverseires (1H Me « anniversaires «723 In Memoriam #73) Remerclements (74) 2éieciue (80) DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O._ Marier Eastview.17-J.NO ARR CL FORD panncaux 1938, !'4 tonn CONFIEZ-NOUS votre propriété bonne condition.S'adresser 128 « expérience vous assure une! Notre-Dame.Hull.Tél: 2 9762, prompte vente.Peut-être avons- : : CTS FORD 1929, coach, avec seal beam, bonne condition.S'adresser a 42 Stewart, aprés 5 h.17-207 à : BICYCLETTE C.C.M.pour homme.en bonne condition, 4-7391.18-204 i BICYCLETTES de dames, $28; bi- | cycles d'hommes, $20; moulin a | laver Connor.374 Clarence.8-205 SICYCLETTE \u201cBalloon Tire\", un mois d'usage.S'adresser à R.Charbonneau, 23 Verchères.BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes a l'eau.Reparations ouvra- 18-206 : MOBILIERS de chambre à cou cher et de salon, ainsi que mo biliers de salles à manger Culu nial Furuiture Company 403, Tue Bank (angle Waverley) 18-J.NO! | Nouvzau matêérlez Ges blens \u2019 de guerre LVRFSAUS pour la pêche, le camp 49c, conserves pour dame: et pour hummes, telles qu'\u2019utiL sees pal l'aviatiun americaine $3.95 soullers de repos de l'aviation.9 à 13 $145, shorts de ia complet.5-7495.18-206 CHAPEAUX faits À la main Commande le vôtre maintenant 163 Bolton Tél: 5-5505 18-300-48 CHAUFFFRETTES électriques a l'eau du 1000 et 3000 watts Pal- mers Plumbing Supply 320.rue Rideau Tel: 5-1817 18 ge garanti Parties de rechange marie 48c.pantalons kaki le Raoul Henri.Tél: 5-5465.geremen utilisés, $1.85; couver- 18-202 tures de l'armée neuves $3.90 Ecunumy Clothing Store.angle CARROSSE anglais bleu avec pa- Yurk et Marché By 18-300 48 rure piquée rose.S'adresser: 142 - - -204! St-Jacques Hull 18-201 OUTILLAGES ferblanterie _com- CARROSSE, style anglais, créme,| piets.S\u2019adresser: 89 rue Denis, bonne condition.S'adresser 4 39.Buckingham, Qué.Tél: 720.Chauveau, Wrightville.18-204 18-209 CHAISE haute.petit lit simple, POELES de cuisine, poêles d'hôtes, lessiveuses, meubles.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215 Montcalm Tél: 3-8447 18-J.NO VOELES de culsine pour camps pour bQcherons, cultivateurs mai sons de pension.villas etc Dit ferentes grosseurs 4 prix raison: nabies M.Zagerman et Co Ltd.Chen.in Bayview Ottawa Tel 8-5204 et 8-5205.18-300 CHESTERFIELD 3 morceaux, mobilier de chambre à coucher, très bonne condition, avec sommier et matelas, set de cuisine 6 morceaux, ranget'e, presque neuve.Tél: 2-3644 ou 4-0021.18-206 COMBINE No 52 International Harvester.neuf Modern Farm Supplies.23 Murray 2-3243 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre à remplissage.Tél: 2-3105 18-105/49 COSTUME du couvent Rideau.14 ans.328 Montfort, Eastview.Tél: 5-6149.18-206 EVIirRS de toute description sié- ges de toilette, 37.rue Claren- ce Tél 4-4788.18-1 oct 48 EVIERS,\\ lavabos, tuyaux, cabinets d'ajsar ze.A Sauvé 4, Garland 8-2094w 18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à patates ustensiles à patates frites.coupeurs a patates, grils a sandwich.@grille-pain, calsse enregistreuses balances, vaisselle e* coutellerie Ottawa Store Equip- mnt Co.240 rue Bank.2-0121 18-J NO FILIERE\" en acier grandeur \u2018 de lettre: et format légal Powis Brothers 2-9407 18-J NO FOURNAISES de plancher et de cave Coleman, réservoir huile garantie.Machines à laver, etc.POELES neufs et usagés.S\u2019adresser a 339 Montcalm, Tél: 2-9358.18-223 POELE a bois, $10.110 Gt-Hyacin- the, Hull.18-204 POELE à bois ou charbon \u2018\u2018Bélan- ger\u2019.en bonne condition; prix Taisonnable.S'adresser 4 1781%, Maisonneuve, 18-206 POELE en nickel et en fonte.S'adresser; 174 Clarence.app.1.18-206 Extincteurs chimiques et boyaux à incendie POMPES à incendie, boyaux à incendie, raccords de boyaux, et boyaux à air, foret à vapeur et tuyaux à eau, réservoirs; pompes, vérins, tarpaulins, forets, presses, emporte-pièce, ciseaux, etc, M.Zagerman et Co.Ltd, Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-204 PORTE SCIES.édbarbeuses, rabo teuses, scies circulaires (re-saws) scies à main.machines à bardeaux Equipement et articles Ouvrage d'atelter fait ic) M ,Za- german et Co Ltd.Chemin Bay- view Tél: 8-5204 et 8-5205 18-300-48 RADIO \u201cStewart Warner\u201d, piano Willis, aubaine.S'adresser: 89 Charlevoix Hull.18-205 RESERVOIRS à l'huile, 200 gallons.S'adresse.3114, rue Maisonneuve, Souvenez-vous de vos sinstes avant que Tous tacle hier soir : =, pr ve rar > TARE AS a Le LB a, h Ï v \u2018\u2018Inissez In vaisselle là, maman.Nous la laverons toute demain matin avant le déjeuner.\u2018\u201cHâtez-vous 3-2854.18-300-48| 5-2878.18-18 sept.\u201848 FOURNAISE de cave a air chaud| SCIE ronde, chevaux, traineaux, et \u201cpipe-less\u201d.s'adresser à 276, wagon.S'adresser à 1 Garneau.Blvd St-Joseph, Tél: 2-6609.Aubaine pour prompt acheteur.18-2231 Tél: 3-9262.18-204 4 ° / est fa vie: \u201c Allons, tâchez d'arriver tous leu deux ! prontesses enthou- alllons À ce apee- done si vous voulez déjeuner avant midi ! CHAMBRE meublée pour une ou deux jeunes filles, à T4A, St-Lau- rent, Hull.23-206 CHAMBRE pour personne distinguée.63 Langevin, Hull.Tél: 5- 9580.23-206 CHAMBRE meublée avec permission de cuisine.Tél: 5-1261.23-206 GRAND SALON privé, eau chaude, téléphone, près des Recherches.| Case 77, Le Droit.23-205 | GRANDE CHAMBRE.110 St-Hya- cinthe, Hull.23-204 GRANDE CHAMBRE et cuisinette en avant, ler é'age, Côte de Sa- ble; idéal pour deux étudiants ou professeur.3-5447.23-206 UNE CHAMBRE pouvant accommoder deux personnes est réservée pour vous à 328 Chapel.Côte de Sable, déjeuner servi.$30 par mois.23-207 A louer (divers) (24) ATTENTION MESDAMES! Etes- vous intéressées à la couture ?Nous sommes en mesure de vous louer de magnifiques machines portatives élec/riques au prix de $6.00 par mois.Livraison immédiate.Cie Singer, 195 Rideau.4-0392.24-214 BOUTIQUE de forge avec équipement a louer pour cause de maladie.Zoël Labelle, Rockland, Ont, 24-206 ENTREPOT ou garage 28 x 31.Tél: 2-9418 après 6h.24-206 ROBES, mantes voiles.sandales de mariée, fille d'honneur.soirée: aussi Tuxedo & louer 163 Bolton Tél: 5-5505 24 A louer (ou a échanger) (25) MONTREAL-OTTAWA \u2014 échangerais plain-pied de 4 chambres, résidentiel.ratsonnable, pour logement & Ottawa.Case 11, Le Droit 25-14, 19, 21, 26, 28, 2, 4, 9 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour demoiselle.S'adresser: 185, Louisa, prés de Presion 26-205 CHAMBRE pour deux jeunes filles.120 Murray, app.6.26-205 CHAMBRE et nsion dans Hull, $10 par semaine.Tél: 5-3200.26-204 CHAMBRES pour jeunes gens.Tél: 3-4802 26-206 DAME désirerait mettre enfant de 8 ans en pension.S\u2019adresser: Mme Charbonneau, 4-5592.26-205 GRANDE CHAMBRE et pension pour deux messieurs.prix ralson- nable.S'adresser à 138 Fontaine, Hull, 3-2558.26-204 Yillégiature (226A) CHALETS entièrement meublés familles seulement: semaine \u2014 Ecrivez: Roland Pilon.Lac des Plages, Qué.26A -207 Domaine Château Gai LAC LA PECHE, 35 milles d'Ottawa.magnifique plage.cuisine canadienne, canotage, pêche, Tél: 4-1724, après 6 heures p.m.4-8951 26A-209 Occasions d\u2019attaires 27 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété, \u2014 L.Titley.tél: 3-1547 27-J.N.O 2-6965 32-JNO SLABS de bois franc, pierre et transter bouleau.bois mélangé gravier, sable.terre à remplir Raoul Trépanier.2-1873.32-260 SLABS de pols mou sec.4 3 cur- des pou $20 Slabs de buls franc sec, 4' $12 la corde Tel: 2-8560 32-258-48 Maisonneuve.Tél.Matériaux de construction (35) IDEAL CONCRETE PRODUCTS \u2014 Blocs de ciment unis, imitation pierre ou finis marbre.Briques dures grises.Blocs de cheminée sable et gravier, chaux, tuiles \u2014 44 Tracy 4-6780.35-210 Personnel 139), ATTENTION! Travail de luxe Téléphone E-7780.Buanaerie Du mestic.39-J.N0 Pourquoi devenir chauve?DES HOMMES qui sont chauves depuis 10, 15 et 25 ans nous rap- porten! des résuliats extraordinaires lorsqu'utilisant McLaran's \u201c3 sur 5\".S'appliquant soir et matin pour quelques instants, il donne une nouvelle vigueur et fait pousser les cheveux en moins de six semaines.Commandez un pot aujourdhui ($5.00) a la pharmacie Denman.39-2, 16, 30 sept.HOMMES, FEMMES FAIBLES, EPUISE:, SANS VIGUEUR, essayez les Comprimés Toniques Ostrex pour jouir d'une nouvelle vigueur.d'une , nouvelle énergie; et de la vigueur qui dure du matin jusqu'au soir.Contiennent du fer.de la vitamine BI, du calcium.Nouveau format d'essai, seulement 50c.Dans toutes les pharmacies.39-205 PIANO et tous les instruments de musique enseignés privément ou en classe; guitare donnée gratuitement avec leçons.2-0132.39-205 POUR UNE FORME SVELTE \u2014 Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines $1.; 12 semaines, $5.Char- trand, Denman, Ottawa; et Si- mard, Hull 39-2, 9, 16, 23.30 S.PRENDRAIS enfan\u2018s en pe sion.3-4541.9-205 Cartes d'affaires (41) ED.WEINER.prêteur sur gages aubaine de tous genres en articles non réclamés.55% Williams 41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures châss\u2019 , montures.armoires de cuisine The Mike Ozarko Co.Fél.4-2008 41-271 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwuod r- tatives et régulières.Aubaïnes machines reconstruites Aussi ma- cliines a additionner Sunstrad à vendre et à louer Underwood Limited.203.rue Queen.2-3531.41A-J.NO Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes el banquets.enfants poses a domicile.Floriant Thi- ault, 207 Berry Hull 4-8412 42-JN.O MARIAGES, banquets, etc.enfan's Amusements (28) sés à domicile.J.Potvin, 147 aurier Hull.5-7124.42-J.NO imprimeurs (43) AUDITORIUM, jeuci.2 septembre.Lutte d'équipes.Yvon Robert et Pete Peterson vs Roy Eckert et \u201cWild Bill\u201d London.Plus deux autres grandes luttes, 28-204 = ef are Aa A gy g Aral An A 200 tg UB FES PE - oo .LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages.gaufrage.gravure impressions commetciales Cartes de Noël.224, rue Sparks.Tél: 2-2335 43-296 radios et moteurs.Nos prix sont trés modérés.\u2014 295, Champlai Hull.Tél 4-709\u20ac 61-3 CONSULTEZ-NOUS pour vos trae vaux de béton, solages, planchers, etc, Estimation gratuite.Ouvrage gar:.nti.Alfred Laflamme, 44 Tracy, 4-6780.61-210 = Réparations (63) moe APPELEZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.0.ATTENTION: Réparations de moue lins à laver de tous genres.28 ans d'expérience et ouvrage garanti.B.Bélair, 86 Delorimier.4-1401.63-J.N.0.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapie de et courtois.71, rue Laval, Hull, Tél: 4-4540.63-J.N.0.DACTYLOTYPES & vendre, réparées et louées.Prix spécial d'éiu- diants: Jlouées pour trols mois, $10.50 \u2014 W.B.Dymond, 24.ave Stevens, Eastview, Tél: 3-6412.63-J.N.O, LAVEUSES ET REPASSEUSES &ectriques réparées par représen- tan* de Li.compagnie \u2018\u2019Easy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.63-J.N.O.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU, Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline, repasseuses Beatty et no're réputé aspiro-net- toveur Beattv: radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O.E.ROY: Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14 Guertin, Hull, Tél: 2-6021.63-J.N.O, REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SFRVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les ma= chines.J.H.Connor & Son, Lie mited.10, rue Lloyd.Tél: 5-1824, 63-J.N.0.\u2014 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne Kent et St-Laurent: 2-0982; boul, St-Josept: Bled, Monuments (69) = \u2014_ B.ANGERS ET FILS - Venez con- suiter une maisoo de confiance avant d taire l'achat d'un monument.140, chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nem de famille gratis aver chaque monument.358, Mal- sonneuve.Hull.Tél: 5-4931.69-J.N.O.GRAVURES de nouvelles inscripe tions av cimetiére.sur monue ments déja érigés.J.P.LAURIN, 103.rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.0.Vv Non.Madame, 11 n'y a pas de crise de domestiques dans la région.Des centaines de personnes de la ville et de la campagne.qui veulent se trouver une situation comme ménagères, bonnes ou servantes, consultent chaque jou: les petites annonces du DROIT pour y découvrir des > offres d'emploi.Ne vous désole?pas.Vous n'avez qu'à insérez Ÿ une annonce classée dans votre journal favori et vous n'asrer ensuite que l'em «8 du cholx Ne manquez pas de faire par de cette bonne nouvelle & wes amies et voisines qui ont le mé me probleme que vous.Sachez que tout le monde lit LE DROIT Série B-No 8 A Nr GRP ANE AB Me fee.AS TIR dE SET et a = edge ps a = R og LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 1948 \u2014m\u2014\u2014ra = Décès 170, \u2018 ge BEAUDRY \u2014 Decedée dans u Û- pital local, mardi le 31 Rodi 1048 Annie Beaudry.épouse de feu Louiscane Beaudry, à l'âge de 74 Ans.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 2 septembre.à 8 h.40 am.des salons funéraires Gauthier.259.rue St-Patrice.pour l'église Notre-Dame de la Presentation.Overbrook.ou le service & été chanté à 9 h, L'inhuma- .Lion 4 et, lieu au cimetière Notre- | Dame d'Ottawa.70-204 THIBEAULT \u2014 Décédé à la demeure de ses parents.162 Chemin Marler.Eastview.mercredi le ler: sel tembre 1948, Michel Thibeault.enfant bien-aimé de M.et Mme Antoine Thibeault \u2018(née Georgette Dumoulin', à l'âge de 16 mois.Funérailles jeudi le 2 septembre 2 3 h.40 pm.des salons fune- raires Gauthier, 139, St-Patrice, our la cérémonie des anges a \u2018église St-Charles à 4 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-204 MENARD - In Memoriam (73) FORTIER \u2014 A la douce mémoire de notre merc chérie, Mme José- phine Foruer «née Vanier».décédée le 2 septembre 1946.Votre mémoire nous ¢:! toufours chêre.Ses enfants, 73-204 Remerciements (74) BERNIQUEZ \u2014 La famille Berni- quez remercie sincerement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de svmpathie à l'occasion du décès de Mme Jean Berni- quez.6, rue Richelieu.soit par offrandes de fleurs, bouquets spIrituels.messes, visites ou assistance aux funérailles.74-204 LACHAPELLE \u2014 M.et Mme Theo! Lachapelle ct la famille de Mme Geo.Lachapelle cèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de leur mé- re, Mme Geo.Lachapelle 74-204 Mme Eugene Massé et Mme J.A.Pilon remercient bien sincerement tous les parents l'occasion de la la svmpathie a Delphis mort de leur père, M Ménard.soit par offrandes messes.bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.74-204 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en deme- nagements transoceaniques et 1n- terurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W Sparks & Son.Tél: 8-0801 \u201c Dr ARTHUR PGWERS, medeci- Médecins 80) remercient sin- ; de | ) ! L'envers de la médaille\u2026 p ALFRED-STATION Ont, DN- sitait M.el Mme Achille Perron | Tnut était arrengé: le maridge serait une af Elle fit dome an MNste d'intimes, ; C) \u2014 Mme Philippe Marleau, de d'Otlawa.la semaine -ernière.! Lt | Ponteix, Sask.visitaient che.M, | M Rhéaume Brisebois.d'Otta m7 \u2014 us surnaturels que Dieu se -réserve en propre, qui participent à Dies lui-même et qui dureront \u2018 toute l'éternité.Ce sont des biens | invisitles.En un mot, le prêtre | nous offre des biens éternels.De plus, on ne peut juger un \\ prêtre comme un autre homme, car ises foncitons sont des plus sublimes.| Dieu crcateur et sauveur, il Lui , appartient sans cesse de pardonner |les péchés du monde.De nos jours, on cherche à améliorer le sort Ju monde en négligeant le surnatuve.et on ne fait quem: pirer les choses.Pour obtenir un redressement de la situation actuelle.il nous faut donc nous tourner vers Dieu, et Vers son représentent pour obtenir les directives necessaires à la bonne di- rectio.du monde\u201d.Après ia messe, Son Excellence /achon.archevêque d'Ot- Mgr TREADWELL (Ont) (Special) \u2014 Un groupe imposant de membres : 9.2 AR.Un grand nombre de parents et d\u2019amis se sont réunis à Treadwell, hier.à l'occasion des doubles noces d'argent et de la paroisse et de son pasteur, M.l'abbé Edgar Monty.de gauche à droite, M.l'abbé Monty.jubilaire, S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, On remarque, sur la photographie, et M.le chanoine A.Bazinet.curé de St-Philippe d'Argenteuil, et fondateur de la paroisse de Treadwell.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) d'être prononcées à son endroit.1} a ajoute être lié par un lien spécial a la paroisse de Treadwell: var c'est à cet endroit qu'il est devenu archevêque d'Ottawa.En effet, \u2018ors du décès de feu S.E.Mgr Guillaume Forbes, le 22 mail 1940, S.E.Mgr Vachon se trouvait à Treadwell, en visite pastorale.En terminan,t, Son Excellence a demanué.a ses fidèles de se tenir sur leui> gardes contre les dangers sans cesse grandissants dont est assaillie notre foi.A la suite de la céremonie reli- : gieuse, les invités se réunissaient : pour un banquet servi dans la salle ,_ {abbés > Dieu, Curran, Josaphat Celui-i lui donne les graces neé-||'hopits: de Buckingham, J.-H.La- permettre de niel, bien diriger le troupeau confié à! d'Alfred.G.Charette.de Sarsfield, Présidé par Raymond Bériault.On tacts avec :JS-V.accor- deraien' s'ils entendaient Dieu lui- | fesseur i | Etant le représentant du, plus au nord et plus au sud que :tawa, a prononcé quelques paroles.celles explorées en 1947.Peut-être la partie la plus mys- terieuse de notre interview est celle où figurait un fossile enor- me, quelque chose ressemblant à une mâchoire de crotodile, rapportée du nord-ouest de l'île Victoria, par J.L.Jenness, du Bureau géographique.Le fossile mesure environ 1 pied.8 pouces, = des dents inclinées vers l'extérieur.et fait partie d'une famille dont le genre e- chappe aux membres du groupe.Le fossile fut remis au Bureau national pour étude.L'un des officiers presen:s soulignait que \u201cpar suite de ce vova- ge.il faudra retracer en Zande partie.les cartes géographiques arctiques\u201d\u201d.Les différents membres du per sonnel qui arrivaient hier a l'aéro | port de Rockcliffe sont: les officiers d'aviation W.Smith sans filiste JE.Goldsmith.navtra- teur.et D.H.Game.pilo! : l'aviateur en chef W.R.Southcom- be.monteur de charnente d'uviun: le sergent A.B.Hillman.tech \u2018nicien de bord: le caporal T.M.1 Roche.mecanicien: J P.H Serson.R John Carroll.Ressources L Jenness D Hutchison, et tous des Mines et Recita! du corillenneur - \u2014 Le prosramme suivant s°ra exe cute par Robert Donnell.carillonneur dr Dominion.a la Tour de la Paix.ce soir.de 9 h à 10 h 1.Prelrdium en wu pour carillon J Denvn .Serenade + Haydn L Sea Shanties 2} Shenandoah tb) The Old Chariot tc) Blow the Man Down * Intermezzo pour carillon K Lefevre ; Piéce joube sur demande.Vilanelle E Dell'Acqua Son thine Kersber-er Suite Peer Gynt Love~ Old Sweet Song TL he JENNY] Mallow { Elie a expliqué le sens du mot sa- | rerdoce.Ce mot vient de deux mots launs.sacer, Choses sacrees, et dos denner.Par conséquent, le prétr- est celui qui dispense les choses sacrées.Tous les jours le prêtre revit le mystère de la passion Je Notre-Seigneur lorsqu'il célèbre ja sainte messe.Le pretre doit porte: sa croix à l'exemple du Christ.Le prêtre porte le Christ dans ses mains chaque matin et le distribue aux fidèles; il Le porte aussi dans son âme par la grace sanctifiante.Apres ces quelques paroles, Son Excelienc- a presenté ses meilleurs voeux de bonheur et de prospérite et ses telicitations à M.l'abbé Monty: elle l\u2019a assure de son : ardents Puis une adresse a ete lue a son : Excellence au nom de tous les pa- roissi-n: par M.Jean-Baptiste | Marie.qui a exprimé sa joie et ; celle Je ses coparoissiens de la j prese wa :ces fé.#,.Une gerbe de roses a ete lremise à Son Excellence par Ja I petit eDarquise Cadieux.A la suite |de cette adresse.M.Cadieux en 2 {prono re une seconde à l'adresse \u2018du jubuaire.lui exprimant les re- mercis nents de tous les paroissiens ! | de S.E.Mar Vachon a.pour tout le bien qu'il a fait a la : paroisse au cours des deux dernière annees qu'il en a cté cure.Puis, ic jeune Berthier a presente une bourse bien garnie au iubi- laire.on des pariosseins Cesu d'une voix émue que M.tabb.Monty a remercie ses pa roissiens de méme que Son Excellence.pour ce qu'ils avaient fait pour {v1 a cetle occasion.Il a remer:k S.E.Mgr Vachon de lu! avoir À it l'honneur de sa presence a ces fotes: il lui a renouvelee ses sentiments même cue ceux des paruvissiens, qui manifestent a l'endroit de leur de soumission.de: premie: pasteur un attachement et une ve.eration sans borne.;M l'abve Monty a ajouté que ses l ouaill.s s'étaient toujours montrees très venereuses pour les oeuvres | diocésaines lancées par Son Excel-ence Prenant de nouseau la parole.S.E.Mer Vachon s'est declare touche des paroles de soumission et d'affection filiales qui venaient Puis.\u2019 affect.on paternelle et de ses voeux domicile paroissisle.sous la présidence de S.E.Mar Vachon.Parmi les personnes présentes, on remarquait, outre S.E.Mgr Vachon, on remarquait! MM.les Jharles Glaude.curé de Hamelin, de d'Alfred.E.Ladouceur, Croteau.de Perkins, Jean Martin, de Perkins, M.le chan.Laflamume, de Sarsfield, M.le chan.R.Guindon et MM.les abbés Maurice Biledeau, Lionel Larocque, tous de Hawkesbury, R.de Varennes, de Wendover.A.Séguin, d'Embrun, Mgr A.Chaloux, supérieur du séminaire diocésain, René Chéné, de Rockland.Hector Séguin.de Plan- | tagenct, A Belanger.de L'Orignal, D.Hulin de Clarence-Creek, Ernest Denis de St-Aibert, A.Chénizr.de Plantagenet, R.Denis, professeur au séminaire diocésain, Alcide Pelletier.de Hawkesbury, Osias Carrière, de Notre-Dame de la Salette, Perey McGuire, pro- au séminaire diocésain, Carmel Corbeil.St-Isidore-de- Prescuit.Ls-A.Lemieux, de Des: chènes.le R.P.Conrad Leblanc, 0.M.1.de l'Université d'Ottawa, Isai Savage.de L'Orignal.M.le chanoire A.Bazinet, de St Philippe d'Argenteuil, M.Ls-P.Moutour.de St-Philippe, J.- P.Poirier.M.Elie-O.Bertrand.député fécéral de Prescott, la R.S.St-Adélard.de sSoeurs de St Joseph.soeur du jubilaire, Mme Z.Delorme.de Roxton Pond.Qué, soeur du jubilaire, Mme Horace Poirier.soeur du jubilaire, M.et Mme Victor Monty, notaire, de Granbv, frère de M.l'abbé Monty, Mlle Gertrude Monty.soeur du jubilair~.de Roxton Pond.M.et Mme J-Ls Gautheir.maire de Plantarenet.et un grand nombre d'autres.ee Réglements postaux, le 6 septembre M.E Duguay.maitre de Poste, nous a communiqué aujourd'hui les règlements postaux qui seront en vigueur le jour de la fète du Travail.lundi, le 6 septembre prochain, au bureau de poste principal, rue Besserer, et à la station postale \"B\u2019.angle des rues Elgin et Sparks.Il nv aura pas de livraison à Les guichets du bureau de poste pringipal.rue Besserer, seront ouverts pour (ransactions postales.de 8 heurc- du matin à midi.et la salle publique sera ouverte de 8 h.du matin à 6 h.du soir pour acconmoder les propriétaires de cases postales.Les guicheis de la station postale \u201cB\u201d seront fermés.mais la salle publique sera ouverte de 8 h.du matin à minuit pour accommoder les propriétaires d ecases postales et pour l'usage de la machine \u2018\u2019Mailomat\u201d.La levée des boites aux lettres se fera comme le dimanche.Le service de livraison spéciale.de même que la réception et l'envoi des dépêches se feront comme à l'ordinaire.\u2018Au poste de police David Audet.19 ans.de Corbeil.Ont.a éte écroue au poste de police No 1.vers deux heures, hier.et fut plus tard accuse de négligence au volant.à la suite d'un accident survenu au coin des rues Clarence et Chapel.Audet se dirigeait a l'ouest de la rue Clarence lorsqu'il vint en collision avec une bicvclette montée par Alva Roussel, 32 ans, 85!., rue Saint-Henri.à Hull.M.Rous- sel fut transporte à l'hôpital General ou, il fut traite pour contusions à la jambe et au bras droit.L'arrestation d'Audet fut faite .par le constable Ra pnend Dou - Le Recteur de l'Université au Richelieu Ottawa-Hull Les membres du club Richelieu |sions sur ce mode de locomotion I'abbe Ottawa-Hull avaient le privilège quil employait pour la premiere d'avoir comme orateur invité à fois.leur 34e déjeuner hebdomadaire ' L'avion tenu hier midi à l'hôtel Standish Hall, à Hull, le R.P.Jean-Charies Laframboise.o.mi.recteur de voyager.surtout lorsqu'il s'agit de l'Université d'Ottawa, revenu ré-'parcourir de longues distances.comment d'Europe où il a assisté | Tout est aménagé pour le plus au Congrès des Universités Commonwealth.Le R.P.Latram-'aérodromes et les aérogares de- boise fit part aux membre: du: viennent le carrefour des nations club de ses impressions de vovä-'avec tous ces appareils aériens ze et de ses expériences à Oxlord | faisant le transport des voyageurs et à Bristol où se tenait le Con-'dans toutes les parties du monde grès.I'1] est ainsi facile de faire des ren- En l'absence du président Al contres trés intcressantes et pari bert Dumont, le déjeuner était fois des plus imprévues.Les con- les compagnons de remarquait à la table d'honneur.|voyage deviennent parfois néces- | outre M.Bériault, le R.P.Jean- | saires pour tromper l'ennui des ; Charles Laframboise, o.m.i.; M.le longues heures d'attente.\u2018chanoine Rodrigue Glaude, curé; Quant au Congres des Universi: de la paroisse St-Joseph de Hull: | tés du Commonwealth.les assises le R.P.Joseph-Marie Parent.du étaient divisées en deux parties.scolasticat des Dominicains à Ot- Durant la première semaine.quel- | tawa: M.Thomas Moncion et M.que 60 présidents.chanceliers et André Lesage.Plusieurs invités vice-chanceliers d'université é- distingués étaient aussi présents {aient reunis a Bristol.Les autres dans l'assistance: le R.P.Guil- délégués.au nombre d'env\u2018ron bault, o.mi\u2026 du Sacré-Coeur d'Ot-i350.se joignirent ensuite à co ;tawa: M.l'abbé Clément Gagnon.| premier groupe pour passer ia laumônier de 1'Orphelinat St-Jo-'deuxieme semaine à Oxford.Tou- iseph; le R.P.Donat, o.f.m.cap.tes les réunions étaient emprein- | vicaire de la paroisse St-Francois: tes de distinction et de cordialite.; d'Assises: le R.P.Arcade Guin-, Les trois seuls délégués canadiens | don, o.mi.de l'Université d'Otta-, de langue française recevaient semble nomique et le plus rapide de j wa de même que MM.Jean-Paul partout un accueil tout spécial.| Lemire, du journal \u201cLe Droit\u201d:| Le R.P.Laframboise donna en- , Edouard Robert.traducteur et |suite quelques impressions générales sur Londres.Paris et la Nor- mandie puis invita l'assistance à revenir avec lui au Canata.par avion via Preswick.Goose Bay et Montréal.Le voyageur distingué se dit enchanté au plus haut point de ce voyage en Europe.M.André Lesage se fi l'interprète des membres du club Richelieu pour i secrétaire-trésorier de la maison : Horace Racine et Robert: Jean et {Louis Vincent, fils de Me Gaston i Vincent, Au début de sa causerie, le R.P.Laframboise \u2018invita les membres du club Richelieu à faire en ima- \u2018zination un court voyage en sa \u2018compagnie.Il les fit d\u2019abord monter dans l\u2019avion géant qui fait laiexprimer leur joie d'avoir refait traversée: de J'Atlantique, via: avec le R.P.Laframboise sn si Gander.Shannon et Londres.Puis, heureux vovage.L'orateur invité une fois au-dessus de l'océan, l'e-!avait ête présenté par M.Thumas minent vovageur donna ses impres- Moncion.Alexander part \u2018dimanche pour le Manitoba \u2014 | Victime de la paralysie infantile HAMILTON.Ont.vicomte | Malgré la mort de Gary Cupples, | Alexander de Tunis voyagera par Six ans.frappe de poliomyélite, | avion, en canot et en chemin de les autorités médicales rappor- fer durant une tournée de deux | lent que la \u2018\u2019polio\u201d n'a rien d'alar- semaines dans le Manitoba.com- | mant duns votre ville, lors même mençant dimanche prochain.\u2018qu'en septembre dernier la ma- Ç oo ladi~ terrible avait atteint son : Les événements marquants du'plus haut point.Le jeune Cup- ; voyage vice-royal seront des visi- | ples fut transporté de Dunne- ites à l'établissement militaire de | ville.vendredi le 27 août alors Fort Churchill et au centre mi-ique sa condition n'offrait aucun {nier de Flin Flon.| espoir de recouvrement: il est le | Les pl a, fils de M.et Mme William Cup- | Les plans du gouverneur gêne | ples, residents de Dunneville de- ral comprennent aussi UN SÉJOU! ! puis quelques années où M.Cup- au lac Aitikameg pour pêcher à ples est directeur du cinéma Gra- |la truite et à un autre endroit à nada.Outre son père et sa mère.l'est de Fort Churchill pour la lle jeune enfant laisse comme sur- chasse aux canards et aux Oies.\u2018vivant un petit frère de 4 ans.Son Excellence le .Le vicomte Alexander arrivera \u2018à Winnipeg dans un \u2018avion Dako.| ta à 4 h.p.m.dimanche prochain jet partira une heure plus 4 Comté de Prescott lp mem M.King partira vraiment le: moyen le plus facile.le plus éco-.du \u2018grand confort des voyageurs.Les | mencera lundi matin.| jnée.Après un arrêt de trois! d'une assemblée de l'Association capitale le 19.Kirhy.de Hawkesbury; Joseph St- Lucien Daoust, de Lefaivre: et New-York.le 15 septembre Le tion: : partiront de Montréal le 11 sep pour Le Pas.Dans la soirée.(se rendra accompagné d'amis au , la convention | De retour a Le Pas, 1l se ren ,dra a Ilford et Gillam le 7 sep- d V Î jtembre.puis le 13 septembre se ES conser d eurs | ; oot \u2018 | jours, il prendra l'avion pour al-| conservative-progressiste du comté ler passer deux jours à Flin Flon.de Prescott.les délégués suivants Le 18 septembre sera passe à! ont été choisis pour assister à la Denis.de Vankleek-Hill.at Georges Larocque, de Chute-a-Blon- deau.Les substituts nommés sont: le 15 septembre [ Donat Marleau.de St-Isidore.Le premier mimstre Mackenzie| Les délégués présenteront les King s'embarquera pour l'Europe résolutions suivantes approuvées ;chef du gouvernement dirigera la| 1° Que le parti appuie les ef- délégation canadienne à l'Assemblée générole des Nations Unies à tembre.De Paris.M.Mackenzie Kinz ira à Londres assister à la conférence des premiers ministres | lac Atikameg.où la pêche com rendra à Churchill dans la jour! HAWKESBURY (Spécial) \u2014Lors Winnipez avant le retour dans la: convention d'Ottawa: le Dr H.H.Albert Giroux.de Hawkesbury: à bord du paquebot Queen Mary.à lors de l'assemblée de l'Associa- Paris La plupart des délegués \u2018de l'Empire britannique forts des provinces de Quebec et d'Ontario pour aménager la source d'énergie électrique de Carillon afin de fournir l'électricité en quantité suffisante à l'est d'Ontario et au Québec 2° Qu'on etudie le svsieme ac- tue! d'impôts sur le revenue.sur- Double anniversaire à Treadwell | 500 entants au Centre Plus de 500 garçonnets et fillettes se rendaient récemment au grand gala du terrain de jeux du Centre des vétérans: Un long défilé de plus d'une centaine de chiens et chatons attifés de rubans de toutes couleurs paradait devant les juges marquant ainsi l'ouverture de la fête.Puis eut I lieu le concours de poupées si attendu par les petites bonnes femmes de la localité.On avait en outre.organisé des courses avec ballons, voiturettes et tricyclettes, mais ce qui fit la plus grande joie de tous, fut, il va sans dire, les tablettes de chocolat, la crème glacée et les liqueurs douses qu'on distribua à tous les bambins qui prirent part à la fête.Les prix nombreux, ainsi que les ra- fraichissements servis furent donnés gratuitement par les généreux citoyens de l'endroit.Dans la soirée.E.Daugherty.directeur des programmes pour les terrains de jeux, présentait les prix.aux nombreux vainqueurs.Les résultats aux différents concours furent les suivants: chats: Billy Grundy.Brian Norton et Laura Manley; la plus grande famille: Lois Bishop; le chien le plus jeune: Joyce McNulty: le chien au poil le plus frise: Kirk ! Stanistreet.Courses en tricyclette: Filles de .moins de % ans: Sharon Stani- street, Pat Beehan et Rita Kealey: garcons de moins de 6 ans: Buddy Clark, Ian Hutchinson et Robert Anderson.filles de 7, 8 et 9 ans: Virginia Henderson, Barbara Baker et Pauline Fournier: garçons de 7, 8 et 9 ans: David Fraser, Leonard Perkins et Herb Lajeu- nesse.Concours de poupées: Barbara ;Dudman Carol Nesbitt et Gary i Lang.Courses avec ballon pour filles: Marilyn Headley et Myrna Clark.Courses avec ballon pour gar- George MacNamara, Jarry i Williams, Clayton Atkinson et | Ronnie Wesley.Les vainqueurs du concours de chiens sont les suivants: le plus gros chien: propriétaires, Myrna { Clark et Gordie Headley: le plus \u2018petit chien: propriétaire, Geraldi- !ne McKee: le chien avec la plus longue queue.propriétaire, Pat ! Behan; le chien avec la queue la | plus courte: propriétaire.Buddy Thivierge; le chien au plus long pelage: propriétaire, Melvin Ash- by: le chien au plus court pelage: Judy Green; le chien le plus vieux, Marilyn Headley.Les vainqueurs au concours de poupées furent: Elizabeth Azmier, Linda Small, Marlene McEvoy, Rachel Azmier, Carol Elliott, Sharon Stanistreet, Gregory Real, Douglas Lalonde.Allan Clark, Wayne Crepin.Paul Charlebois et Robert Cloutier.Les vainqueurs aux divers tournois furent: au \u2018Jacks\u2019: Jane Martin et Laura Renaud: dames: Gwendolyn Connolly.Albert Connolly.Marilyn Headley.Walter Chopowick, Margaret Nixon, Barbara Headley et James Alexander: jeu d'anneaux, Cecile Stimpson, Albert Connolly.Marilyn Headley.Gerry Crepin, Doris Ambridge et Bucky Varin: ping pong, Beverly Faulkner.Don Barbaro.Jerry Cre- pin, Doris Ambridge et Cliff Renaud.D'autres prix furent gagnés par: Barbara Baker, Ethel Daley.Lucille Lacroix, John Fredette, Michael Lafrenière, Robert Labelle, Myrna McAllister.Winnifred Bar- baro, Marilyn Winton.Georges La- freniére.Buddy Bowan, Billy Mo- reland, Jane Martin, Joan Am- bridge.Beverley Faulkner.Herb | Lajeunesse.Gary Mason.Don ! Barbaro.Margaret Nixon, Marjorie Mason.Myrna Clark.Michael La- verty.Barbara Headley.Stanley Tucker.Bucky Varin et Jack Sherman.\u2019 Le programme de la fête était sous la direction de Maude Burns, surveillante du terrain de jeu du Centre des vétérans.et elle était assistée de Mme Bert Varin.Stan- ev Tucker.Bucky Varin.Leslie Gillard et Billy Burns.rs | des vétérans | i CONS: \u2014 (D.N.CHY \u2014 3 autos impliquées dans un accident: dommages de $900 Deux personnes souffrent de blessures légères et de chec nerveux à la suite d'un accident survenu hier soir.un peu après 9 heures au coin des rues Albe:t et Commissioner.Les trois autos impliquées dans l'accident subirent des dommages évalués à $900.Les blessés.transportés à l'ho- pital municipal pour examen sont Mme Judith Pepper.187.rue Ja- | mes.qui se trouvait dans la voiture ; conduite par Walter E.Shepard, | 378, rue Metcalfe, et Mme Julius Loeb.475.avenue Picadiily,.qui se trouvait dans l'auto de son mari.Les deux purent regagner leur demeure après avoir été traitées \u201cpour choc nerveux.Loeb déclara à la poli.: qu'il se |dirigeait à l'est de la rue Albert et allait doubler un tramway lorsque la voiture de Shepard traversa à l'intersection.coin Commission: ner.Le choc envoya 1- voiture de Shepard donner contre une troi- sieme automobile conduite par John O'Neil.50.avenue Aylmer.Le sergent G.Burnett et le constable S.Ketties.qui firent enqueé- te évaluèrent les dommages à l'auto de Loeb a $500, à celle de Shepard.$300 et a celle d'O'Neil à $100.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) \u2026_\u2026 88 | MAXIMUM (demain) .Ottawa et la région: Nuageux ce soir et demain.Peu de change: ments dans la température.Vents légers.Dawson 37 48: Prince-Rupert 52, 60; ; couver 58.73.Victoria 49, 68.Kamloops \u2026.75; Penticton 44.81; Jasper 42.72: Edmonton 42, 76: Calgary 43, 78: Lethbridge 44.82; Medicine-Hat 44, 85: Yellowknife 40, 61: Prince-Albert 37.84; Saskatoon 48.85: Régina 49, 88: Winnipeg 55, 88; Pt-Churchill 51.72; Pt-Arthur 49.82: Sault-Ste-Marie 57, 59: White-River 56.62; Kapus- kasing 58, 65: North-Bay 52.66; Muskoka-Airport 55.70.Huntsville \u2026 70; London 54.72; Toronto 60, 72: OTTAWA 55, 70: Montréal 55, 70; Québec 44, 70- St-Jean 47, 65: Moncton 43, 61: Halifax 50, 57; Charlottetown 47 56: Sydney 45.54: Yarmouth 46, 62.Prince-Georges 50, 65: Van- \"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 (Sport) serres 3-4061 TYPOGRAPHIE en sasrecsesncessese $-4062 PRESSES \u2014 (impressions, journal) \u2026 mrossassonraennss $-4063 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) .ansrerscncrereensier.$-4064 BUREAU DU GERANT omni.3-4065 BUREAU DE HULL .pousresrassesanisenten se sense 8° 100% \u201cSERVICE SPECIAL\u201d (5h à8h Le samedi: 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS rea.DISTRIBUTION (à domicile) ee ANNONCES CLASSEES vansacososs0c0s 3-4066 3-4067 sasancsnusocs sascuoss1seséncsaa008 Des bombardiers américains Des révélations faites par contre le Japon Par Elton C.FAY WASHINGTON (PA) \u2014 Au moins dix bombardiers américains ont été saisis par les Russes au cours de la guerre contre le Japon, y compris un B-29 abattu par des avions de chasse soviétiques.Un porte-parole de l'aviation américaine a révélé l'affaire aujour- d'hui, en donnant des détails sur l'incident.Cinq des appareils confisqués étaient des B-29 que les Russes ont copiés afin d'améliorer leurs propres bombardiers.| Ala piscine MacDonald Paul Smith, surveillant de la piscine MacDonald.a trouvé quel que chose d'original et d\u2019intéressant pour amuser les jéunes qui fréquentent ce lieu d'amusement.Toutes les semaines, il a organisé des courses de bateaux miniatu- \u2018res sur les eaux de la piscine.Il i a été impossible dans bien des cas de faire entrer dans une catégorie particulière les petits bateaux présentés par les concurrents, mais tous ont pu quand même participer.Voici la liste des vain.(leurs aux épreuves finales: | Marguerite Mantha, Clif.Dunn.| Roger Taillefer.Guy Lachaine, Patrick Dolan, Donald Powell.Benjamin Zbar.Jean Jacques, | Georgie Hathway.Géraldine Du- | guay.Guy Lachaine.Claude Ber- :geron.Donald O'Donald, Jean | Sauriol.Ronald Christian.Clau- dette Lacroix, Lorrain Lacroix, Heather Brounley.Gerald Gou- ! die.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tp ee Nécrologie Michel Thibault | Michel Thibault, fils de M.et | Mme Antoine Thibault.est décé dé le mercredi ler septembre.à |lâge de 16 mois.à la demeure de \"ses parents.162.Chemin Mari-r.| Eastview.L'enfant laisse dans le deuil ses parents.Antoine Thibault et Georgette Dumoulin: un frère, Andre.d'Eastview: ses grands-parents.Met Mme Adélard Thibault, de Hull et M.et Mme Jules Dumotlin.d'Eastview.Les funérailles ont eu liet jeudi apres-midi.à 3 h.40, des salons Gauthier.259.rue St-Patrice.pour l'église St-Charles: la cérémonie des Anges v a été chantée à 4 h.L'inhumation s'est faile au CI metière Notre-Dame d'Ottawa.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-7769 aux mains des moscovites tout en ce qui concerne les cultivateurs.3° Qu'on procède au nettoyage de la rivière Ottawa, prés de Haw- kesbury, et au creusage du lit de la riviere pour faciliter la navigation et aider l'industrie \u2018ouristi- que en créant des sites plus accueillants.| 4 Qu'on obtienne un octroi fè- déral pour l'amélioration de la route no 17 entre Ottawa ei Mont- rea CHARBON \"Vikingisé\u201d Washington au sujet d'avions capturés par la Russie au cours de la guerre Les équipages ont eté internés tant que la Russie a été neutre dans le Pacifique.Mais la superforteresse a été abattue 20 jours apres que Moscou eut déclaré la guerre au Japon.Voici le rapport de l'U.S.A.F : \u201cLe 29 aout 1945, un B-29 a décollé de Saipan en vue de parachuter des vivres aux prisonniers ame- ricains détenus dans un camp pres de Kanko, Corée.Arrivée dans le voisinage de l'endroit, les supertor- teresses ont rencontré deux chasseurs soviétiques Yak.Les aviateurs rouges onl commencé par saluer les Américains et leur faire signe de les suivre.\u201cArrivés au-dessus d'un petit aéroport, deux autres Yaks se sont joints au groupe.On invita ensulte les Américains à descendre au sol.Le pilote, en apercevant la piste de 3,500 pieds, constata qu'elle etait trop courte pour l'aterrissage d'un B-29.Il hésitait.\u201cUn des pilotes se facha, fit une violente descente et tira une salve de coups de mitrailleuse sur le devant de l'appareil.L'équipage mit alors le cap au large.Mais les chasseurs les poursuivirent et reus- sirent à mettre en flammes un des moteurs.Six des 13 membres d'equipage sautèrent en parachute et les autres réussirent un aterrissage forcé.Les Américains, détenus pendant deux jours.reçurent les excuses du Lt-col.d'aviation Prebeau- gonski.\u201cLes Russes enlevérent tous les documents qui se trouvaient dans la superforteresse endommagée.et en retirèrent certains instruments.Hs semblaient connaitre parfaitement le mécanisme du B-29 et un major a même confessé qu'il était un pilote de superforteresse.\u201d Les renseignements concernant les autres appareils confisqués par nos alliés russes ont déjà été communiqués auparavant.cam Quincaillerie EastvieW Roch-P.LABELLE, prop.BICYCLE DOUBLE pour hommes Caoutchouc a basse pression (Balloon) $59.50 213-217, Chemin Montréal 3-57 R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d'été Lundi à vendredi 9h.à 5h Fermé toute la journée le samedi.! Planche Insul Lattes Donnacona de 1\u201d Ten-Test triple pesanteur Toutes qualités de b6is dur pour planchers Prix spéciaux aux entrepreneurs.Green Valley Lumber Co 300.Chemin Montréal.Eastview 36224 \u2014 3.6225 JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.2-945] \u201cPlus de 50 ans de service | impeccable de combustibie\u201d ."]