Le droit, 26 août 1948, Page(s) complémentaire(s)

[" il Jour des records à l'Expo | \u2018 Même le soleil était de la partie \u2014 Un journaliste donne ses impressions de; sa tournée à travers le Midway lip Par Rhéaume BRISEBOIS C\u2019etort lg journee des records kter à l'Erpo et même le solet!, voyant que tou! le monde eta- blissart des records s'est rit.lun cusst, er frais d'ev etabhr ur Et.n'est-ce pas qu'il a assez Lu reuss: Mais, puisque nous som, mes alle a \u2018Erpn, parlons et larssons le soleil de côte, cor 1! y en cuva d'autres pour en per ler re soled de pomb sueurs Dors, sous qu* \u2018it couler assez de pour arroser pevdar! uve couple de jours toutes les fleurs du pa villon de horticulture et fat consommer assez de liqueurs dou ces pour faire renverser le canal Rideau, nous avons, comme les * 62,140 autres personnes, têche de tou: vo:r.Et commençons par deambuler le long du Midway.Notre statut | de Journaliste nous permettant de penétrer un peu partout sans avoir à nous saigner u blanc.nous avons penetre dans toutes les tentes ou 4 peu pres.Et, st ce Midway est le plus grand et le meilleur du Monde, nous rous demandons se- vieusement comment sont les au tres.Il y a la tente aobritunt La | Vutlé miniature, ane tout te nun | de a vue car on ne pare pas pour Ip ver, qui valle reellement | quelque \u2018chose Tout !e reste, ça paut en autant que les tentes uous protegent contre les rayons du soleil.Il foudrait peut-être far | ve une erceplion et dire que le\u2018 tente abritant les singes et les chiens est relativement interes sante.Ces charmants petits sun- ges se cherchant des pour les un.les auttes, ne se lossant de se | regarder dars des miroirs et ayant du moins l'intelligence d'arrêter leurs singeries quand als s'er- nient, vous font passer des moments agréables.Ayant fait le tour du Midway et repassant de- dant la tente des singes, on re grette presque notre evolution s: vraiment nous descendons Ju sin ge comme certains le pretenden! Mais tout ça, avec les 280 d'ingestions, de coups de soler!.d'appendicites, de morsures de cheval, d\u2019orterls fendues sur les Bouteilles de \u201ccoke\u201d et autres mu! heurs de ce genre, tous reconfnr | tés par l'Ambulance Saint-J:on c\u2019est le côte moins rose de l'his toire.I y c mreur que celu ; Ainsi, lo fanfare Goldman, a.encore hier, reusst a \u2018nteresser des milliers d'auditeurs par son concert d'apres-midi et de soiree Brer aprés-midi l'auditoire etan un peu du côte passif mars au concert du soir.on applaudtssat! à tout rompre et le dynemique docteur Goldman, avec sa belle téte blanche faisant souper \u2018es dames moins Jeunes, etat vre: ment encourage n farre aller su daguette magique.cos Possons maintenart gu rayillon des automobiles.Er les remar ques qu'on entend, devan' les somplueuses vmtures qui nous i font deplorer le fat que vous ayez a voyager en tramway Et\u2019 yous voye: cette dame dire 2 son mart Arthur, nous alors vendre notre \u201ccitron et je veur qu'on\u2019 s'achete un Meteor, nu uv Mo narch, ou, seulement le Ford\" Et Arthur met la l'endroit ou dott se trouver son porte mon.\u2019 mare et fait signe qu'on a we voir le show\u201d militaire qui se trouve justesda cote, sort hiem que 3a tendre moire ve !'u demarderu' pas d'acheter 'e Dakota qu sy trouve et ça, cest dewn pious oan teressant.Ce spectacle mihtwre | est des plus tmistruct fs 2* conts- nue a atbrrer in foule © Et c'est le temps d'o''er sou per C\u2019est 'e moindre de- problèmes cor une \"gree de plus d une einquentoine de res'auvent.\u201cous.offrent leurs rhrens \u2018hauns et lgurs \u201chamburg: « de pr dd» Ce qui est voir: hin ra perdant, re qu'en aventurent dars et Iu rants, vous \u201cocca.+ de vous gagrer ur vagrihque © Teddy Benr\u2019 'thut en peluche et ar nelours, 31 tou êtes nsse- 2dre\" pour frapper 'e rimern ch-nceux auen* d'evorr deperse \u2018ou'e votre se'aire man a cents vou \u2018weve de are: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014- Vingl-deux blesses COLUMBUS \u2018PA: \u2014 Vingt-deux personnes ont ete blessées.Mier soir dant deux grièvement.lors qu'un autobus de la compagnie | Grevhound entra en collision avec ue -camon a 18 milles a l'est de Columbus L'autobus se renda:* de ttsburgh a Columbus i Programme Les 27, 28 et © 29 aout, dans la capitale Voici: le programme du premier congrès de l'Association Canadienne des Educateurs de Langue Française, qui se tiendra au Chateau Laurier, les 27.28 et 29 août, 1948, a Ottawa.VENDREDI\u201427 août 9.00 a.m \u2014Inscription des dele- gues.10.00 am-\u2014~Seance douverture (salle des conferences).Sous le haut patrona- ze de Son Excellence Mgr Ildebrando An- toniutti, Delegue Apostolique au Cana da et a Terre-Neuve.11 Discours d'ouverture.M.Ernest C.Désormeaux, presi- | dent du Comité provisoire.2) Bienvenue: S.H.' le maire d'Ottawa.3) Bienvenue: § E.! Mgr Alexandre Vachon, Archevé.que d'Ottawa.Ï 4) Conférence: L'Edu- cateur catholique Canadien Français \u2014R P Georges, Sim rd, OMI, membre de la So- cieté Royale et de | à domicile, le journal LE DROIT l'Académie Canadienne St-Thomas | remarque 2 l'arrière-plan, de gauche à droite, MM.Guy Angers, d'Aquin.| et Aurèle Gratton, gérant général 5) Allocution de S.1) Comité des resolutions (les re\u2018 nions se tiendront dans le salon A\u2019).Comite des nominations (les réunions se tiendront dans On prévoit une plus grande foule encore aujourd'hui tv le salon \u201cB™).2.00 p.m.\u2014L\u2019Enseignement reli SI la troupe du \u201cWorld of greur.I Mirth\" _ .; | President d'honneur: ; Mirth a eu l'occasion de prou | ver jusqu'ici que pluie ou soleil elle pouvait amuser et récréer la fouie, les 62.141 personnes qui ont visité hier l'Exposition d'Ottawa ont prouve d'une manière élo- ; uente que rien ne pouvait les sur La formation | empêcher d'assister aux spectacles religieuse au COUIS | de leur choix, pas même la cha- primaire \u2014 R \u201c| leur torride de 96 degrés à l'om- S.E.Mgr Arthur Dou- ville, Evêque de St- Hyacinthe.1) Coup de Rapport general sonde: I.Pie ur la for- bre.Alors que les gens s'affais- mation religieuse saient un peu partout dans le parc sous l'effet de cette chaleur humide, des milliers de personnes continuaient de descendre des au cours secondaire \u2014R.P.Fernand | ponte r, O.F.M.tramways bondés et de franchir 3) Discussion | les barrières de l'Exposition._L ituation scolaire | Voici quelques-uns des records 8.00 p.m.2 situa > i abaissés au cours de la journée des Canadiens Fran- cais en dehors du Québec\u2014Bref rapport de la miuorité fran- caise de chacune des provinces du Canada.Discussion.SAMEDI\u201428 août\u2019 ! d'hier: record d'assistance à l'Exposition, 62,141 personnes, record d'assistance pour la semanie, 164,- 405 personnes cette année contre 147,588 l'annee dernière; record d'assistance dans la grande tribune, 11,154 personnes: record de chaleur, 96 degrés a l'ombre 9.00 am \u2014L'Ensergnement dulet encore plus au soleil; record français de personnes soignees par l'am- Président d'honneur: bulance St-Jean, plus de 280 au Mgr Olivier Maurault, total pour la seule journee d'hier.PSS, P.D.Recteur| Ay dire de Bill Brunton, qu de l'Uriversite de est en charge des admissions a Montreal.la grande tribune, l'assistance 1, dans la famille.d'hier soir est la plus grande ja- 2) à l\u2019école primaire.mais présente à ce spectacle de 3) au Collège.l'Exposition d'Ottawa.Ce total de 4) à l'Université.spectateurs n'a été dépassé jus- Discussion dirigée par qu'ici, semble-t-il, qu'à certaines Pour récompenser ses porteurs de Cornwall, Ontario, O leur a accordé un voyage et une droite: Bruno Tremblay, Robert Dubé, René Gagné, Marcel Dubé, Ré au Droit.| Le mercure se maintiendra au même degré ! eLa région d'Ottawa a enregistré hier la journée la plus chaude de {l'été et la température la plus hau- ; :te en 57 ans pour un 25 août.Une chaleur de 26 degrés à l'ombre a pesé sur la Capitale et les envi- (rons au cours de l'après-midi.| | Fait peu encourageant pour les {milliers de personnes qu: ont été | accablées par la chaleur, les obser- | vateiirs prévaient une température semblable pour aujourd'hui et demain.et peut-être mème samedi.La chaleur a exerce le plus de ra- : |vages à l'Exposition où plus de 250 personnes ont dû recevoir les premiers soins.En plein soleil.le mercure a dépassé de plusieurs degrés la température officielle de 96 degrés prise a l'ombre.A Hull, par exemple, on rapporte que le thermomeé- tre a atteint 106 dezrés alors qu'à certains endroits d'Ottawa, le mercure a dépassé 100 degres.L'aéroport d'Uplands donne pour aujourd'hui les pronostics suivants: \u201cContinuant beau.chaud, humide.Maximum aujourd'hui.95 degres.\u201d Et ces pronostics ne sont que pour le terrain de l'aéroport et non | pour le centre de la ville où la tem- ; perature grimpera probablement | i © nald Dubé, Ronald Lalonde, Photo © À la suite des magnifiques résultats obtenus dans leur concours d'abonnements visite à l'Exposition d\u2019Ottawa.On remarque sur la photo, de gauche à Roger Bourdon et Gilles Mousseau, On chef du tirage au Droit, Abel Bolduc, représentant du Droit à Cornwall, Le Droit\u201d.par Pau! Ta:llefer 5 62,41 PERSONNES À L'EXPO plus chaude journée Fanfare de l'Exposition Voici le rogramme que présentera aujourd'hu: au terrain du parc ; tes.80c, auparavant 50c: coupe de Lansdowne a l'occasion de l'exposition d'Ottawa, la célèbre fanfare Goldman.Les concerts ont lieu de 4 h.a 6 h.l'après-midi, et de 6 h.30 a 8 h le soir.APRES-MIDI Marche de fête Ouverture classique \u2026\u2026 Country Dance Procession des chevaliers a) Andante Cantabile, Quatuor à cordes \u2026.b) Marche \u201cHail Brooklyn\" Extraits de \u2018HMS Pinafore\u201d Marche de \u201cTanhauser\u201d Symphonie du Nouveau Monde Premier mouvement 3) Jesu, Joy of Man's b) Come Sweet Death , .c) Bourrée Fantaisie irlandaise a) Marche de fanfare b) Marche anniversaire Finlandia .James Burke, cornet Jhilip James F.-J.Gossec R.-F.Goldman Wagner Tchaikowsky Goldman Sullivan Wagner Dvorak .Bach Bach Bach Walter Rogers Prokofieft Goldman Jan Sibelius LE TEMPS QU'IL FERA (D'aprés les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: TRES CHAUD MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) \u2018et du sud-ouest de 15 milles durant la soirée.Dawson 24 48: Prince Rupert 47, 36; Prince-Georges 31 38, Vancouver 55, 62; Victoria 56 60: Kamloops 73; Penticton 64, 72; | Jasper 50, 65: Edmonton 46, 80; Calgary 53.70, Lethbridge 55, 72; Medicine-Hat 55 72; Yellowknife 35, 45: Prince-Albert 45 74; Saskatoon 4ÿ.77: Régina 45 81: Winnipez 33, 91; Pt-Churchill 43.76; Port-Arthur 59 81: Sault-Ste-Marie 64.90: White-River 64.92: Kapus- ka5ing 70, 87 North-Bay 67 82: Muskoka-Airport 64.89; Huntsville \u2026 .87: London 71.91, Toronto 70.90; OTTAWA 66 78; Montreal 72, 80; Quebec 64.84: Saint-Jean 56.66: Moncton 50.84- Halifax 58.80; Charlottetown 64.80: Sydney 63.84: Yarmouth 55.66.LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 (Sport) er treater 3-4061 TYPOGRAPHIE sessssssersencasees\u2026.34062 PRESSES \u2014 (impressions, journal) .ceee.3-4063 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) .ccomnennen.3-4064 BUREAU DU GERANT _.\u2026urversesreoncencencsesemessennen es 3-4065 BUREAU DE HULL _.\u2026.\u2026\u2026voscosvercencarensensensenssarenvences 2-7884 \u201cSERVICE SPECIAL\u201d (5b.38h Le samedi: LA 44h) DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 3-4066 ANNONCES CLASSEES .aravescacaceneuence ront augmentes de 5c a 10c quand JB les figaros ouvriront leurs portes | B@ demain.: | La nouvelle echelle des prix sera: coupe de cheveux pour adul- cheveux pour enfants.40c, auparavant 35c: coupe de cheveux pour enfants le samedi.60c, autre- | fois, 35c; barbe 40c, auparavant : 35c.| Nelson Cox, agent international ;de commerce pour l'union, a dé- | clare que les nouveaux prix en-| \\treront en vigeur dans la plupart 8 \u2018des salons des manieurs de ci :seaux d'Ottawa.Il a ajouté aque | quatre endroits avaient déjà augmenté le prix de la coupe de che- | veux pour adultes à 60c.| | Cette décision d'augmenter les ! prix fut prise à une assemblée Zé- inérale tenue ce matin.de tous les | barbiers.de l\u2019union ou non.Plus |tard, à une séance des figaros de {l'union et des employeurs de :l\u2019union, il fut convenu que tous les barbiers de l'union pour la première fois seront payés sur une échelle de salaire fixe.Mile Renée Colonnier, L.D.annonce la reprise de ses cours de diction privés et semi-privés, le 4 septembre.Pour toutes inscrip- \u2018tions et renseignements, signalez 3-8284.taurants ont épuisé leurs réserves | de liqueurs douces et de crème glacée.| Les organismes de sante et de | bien-être public recommander: en | ces jours de chaleur une grande | prudence, particulièrement en ce | On va mettre votre téte a prix.[ \u2014\u2014\u2014 plus haut.L'observatoire de Rock- qui a trait à la nourriture et à cliffe s'accorde aussi à dire qu'il l'exercice.Quelques règles prati- | fera beau, chaud et hur 'e.Il n'y | ques: pas d'exercices violents, ne aura pas de changement dans la ;pas trop manger, ne pas boire de température avant demain et peut- | breuvages froids quand or a chaud être même avant samedi La ré- OU qu'on est hors d\u2019haleine, ne pas L'Union des Barbiers d'Ottawa annonçait mercredi après-midi que le prix des coupes de cheveux \"our adultes et enfants, ainsi que.M.Jean-Marie Laurence, professeur a l'école normale Jacques Cartier de Montreal.2.00 p.m.\u2014L\u2019Educetion familiale et populatre i President d'honneur: M.B-O.Filteau, se- cretaire français du Departement de l'Instruction publique de Quebec.1) L'éducation par la famille\u2014R.P.Bernardin Verville, O.FM, DSc Soc, D.Th.2) L'ecole en face de la famille \u2014M.Jean Huberdeault, instituteur de Moñt- real 3) Education et loi- sirs\u2014M.Raymond Beriault, directeur: adjoint du Service d'éducation populaire de 1'Ontario.7.00 p m-\u2014Banquet au Chiteau Laurier Conferencier: L'Honorable Omer Côte, secrétaire de la Province de Québec.DIMANCHE\u201428 aout 9.00 am\u2014 Messe à la chapelle de l'Université d'Ottawa.Celebrant.Mgr J.-H.Chartrand, PA.V * G.d'Ottawa.16.00 a.m.\u20141) Rapport du Comité provisoire.2» Rapport financier 3» Rapport du Comite de la Constitution.Rapport du Comite des resolutions.Rapport du Comite des nominations.8) Elections.7) Allocution du president.8) O Canada \u2014\u2014 ee NEW-YORK (PA) \u2014 Un pétrolier a recueilli M.et Mme Benjamin Carlin.qui avait entrepris un voyage au tour du monde dans un camion militaire amphibie transformé: le couple allait a la dérive de puis dix jours.Les deux globe-trotters maintenant en route pour Halifax.à bord du petrolier New-Jersey, au lieu des Açores.leur première escale 4 3 joutes de rugby du Big Four On a da ajouter hier soir 350 sièges supplémentaires pour recevoir la foule dans la grande tribune.Les directeurs de l'Exposition attendaient hier une foule de 70- 000 personnes; l'assistance a ete de 62,141 personnes.Il est fort possible, au rythme où les gens continuent d'affluer aujourd'hui, qu\u2019on puisse atteindre ce total avant la fin de la soirée.La circulation est très dense aux abords du parc Lansdowre depuis le debut de la semaine.Des familles entières arrivent de l'extérieur de la ville dans des camions et des automobiles pour assister à l'Exposition.Le total des personnes présentes hier sur le terrain de l'Exposition n'est d'exposition, soit 62,453, le samedi de la fermeture.Mlle Louella McColl, demeurant a 18, ave Clarendon, a ete mordu par un cheval hier alors qu\u2019elle faisait le tour des écuries de l'Exposition.Les infirmières de l'ambulance St-Jean lui ont prodigué les premiers soins av.nt de la reconduire a sa demeure Les applaudissements nourris qui saluent chaque soir le specta- ; cle présenté devant la grande tribune prouvent bien que tous les spectateurs sont unanimes à proclamer les \u201cfollies\u201d de George Hamid la meilleure revue que la population d'Ottawa ait vue jusqu'a maintenant Les personnes qui n'ont pas encore assiste au spectacle feraient bien de reser- ver leurs billets le plus tôt possible, car les bons siéges s'enlèvent toujours plusieurs heures avant le debut de la représentation La Supérieure du couvent de N.-D.a Kingston KINGSTON (PC) \u2014 La nom:nation de revérende soeur St-Jean | comme supérieure du couvent et du high-school Notre-Dame, a été annoncée aujourd'hui.Elle suecède à révérende soeur St-Dominique devient superieure du couvent de la rye Gloucester.Soeur St-Domin- ca fut superieure à Notre-Dame pendant quatre ans que de 312 inférieur au plus grand total enregistré l'année dernière pendant une journee 1 matin, la température atteignait encore quatre-vingt | La vague d'humidite qui a ae- compagné la chaleur a ét! la caust ! de plusieurs indispositions et malaises chez lez citoyens de la ville, et particulièrement chez les enfants.À l'hôpital général! d'Ottawa.les admissions ont éte plus nombreuses que d'habitude.On a hospitalisé un grand nombre d'enfants ! souffrant de désordres intestinaux.Dans les différents milieux de la ville, les citoyens ont assez bien: supporté la chaleur accablante A! l'Exposition d'Ottawa, les Zens tombaient comme des mouches sous | l'effet de la chaleur.L'Ambulance , St-Jean soigna plus de 250 personnes et transporta à l'hôpital une dizaine d'entre elles L'humidité est particulièrement | deprimante en ces jours de grand soleil.Un observateur rapporte que l'humidité s'est maintenue à un! pourcentaze de 90 le soir et à 60 le jour.alors qu'un pourcentage de '40 est amplement suffisant pour une température rdinaire.Le som- ;meil semblait quasiment impossible à l'intérieur des demeures au cours de la soirée d'hier.Les famil- jles entières demeurérent jusqu'à bonne heure ce matin sur les vérandas et les balcons avant de se jretirer pour tenter de prendre quelques heures de repos.Plusieurs citovens ont couché à l'extérieur de leurs maisons alors que des vi- {siteurs de l'exterieur s'installaient \u2018tant bien que mal sur les bancs \u2018des rarcs et le cazon des endroits \u2018 publics.L'inzenieur d'aquedue de la ville, , M W-E MacDonald.a révele au- tourd'hui que la consommation d'eau pour la pertode couvrant de minuit mardi à minuit mercredi atteignait pres de 28.000.000 de zallons.Inutile de dire aussi que la consommation de liqueurs dou- ! ces et de creme zlacée a pris des proportions gigantesques., Les chanceux qui ont encore .uelques jours de vaca-c- en re serve en profiteront sans doute ! pour fuir au plus tôt le four dans lequel les citadins vivent depuis | ; quelques Jours.Les plages des environs d'Ottawa et de Hull étaient | aussi remplies hier aprés ! midi qu'au plus beau dimanche.|]! sont [qui est partie pour Ottawa ou elle | Des centaines de personnes se sont enfuies de la ville en automobiles let en bicvclet*es pour chercher la fraiche dans les endroits de ville- siature Un grand nombre de res ques jours, ces journees de chaleur: SION à eu hier soir la soiree ia plus s'exposer trop longtemps au soleil, le prix d'une barbe.dans presque chaude de l'année.à ! heure, ce attention aux accidents.Dans quel tous les salons de la capitale.se- ne seront que des souvenirs.Ottawa et la régiun: Beau, chaud et humide.Vents légers le soit .Quincaillerie EASTVIE Roch-P.LABELLE, prop.Planche Insul Lattes Donnacona de 1\u201d | Ten-Test triple pesanteur Toutes qualités de \u201cbois dur pour planchers CAROSSES DE BEBE $39.95 et $41.95 Prix speciaux aux entrepreneurs.Green Valley Lumber Co DUPUY, (Qué.) ! DUPUY (Qué) (DNC) \u2014 Une.douzaine de personnes furent blessées dont 4 sérieusement et une | gravement, lorsque le camion dans | lequel elles se trouvaient fit une | crevaison et tomba sur le côté.| Cet accident est survenu dimanche le 22, avant la messe paroissiale.à l'entrée de notre village.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les Biocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-7769 213-217, Chemin Montréal 300, Chemin Montréal, Eastview | 3-6224 \u2014 3-6225 3-5732 SPECIAUX RANGETTE, rég.$61.95 .$49.30 CHARBON \"Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.2-9451 \u201cPlus de 80 ans de service impeccable de combustible\u201d R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d'été Lundi à vendredi Sh 45h Fermé toute la journée le samedi.PEINTURE, le gallon .$4.95 la pinte .$145 QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT | 155.Chemin Montréal, Eastview.\u2014 Tél.3-5956 i Nous vendons les LESSIVEUSES \u201cCONNOR\u201d NOTRE DEVISE: QUALITE & PROPRETE + TOUS LES VISITEURS de l'EXPOSITION D'OTTAWA VONT manger et se rafraichir CHEZ ARMAND (Près de l'édifice des Manufacturiers) GERE PAR DES EMPLOYES DU JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d A CHATEAU LAURIER VOTRE AUTO SURCHAUFFE-T-ELLE?Faites nettoyer le système de refroidissement (radiateur et moteur) par le traitement chimique à pression \u201cBRADY\u201d.ENTIEREMENT GARANTI DesRoches Motor Sales Lid.274-290 rue Rideau 35-1468 BANQUET CONGRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES EDUCATEURS DE LANGUE FRANCAISE SAMEDI.LE 28 AOÛT 1948, À 7 HEURES PM.OTTAWA Veuillez faire vos reservations en télépaonant à 4-0595.i | Les dames sont cordialement invitees."]