Le droit, 3 juillet 1948, samedi 3 juillet 1948

[" Demain: Plus chaud NAT ® Quand six pêcheurs se Par Izaac HUNTER Maintenant que la péche de la truite est redevenue permise, il LÉ ser T+ she oO a x , \u2018 et > CWE.ans \u2018et la chasse parce qu'il est assez facile d\u2019échapper aux sanctions.La publication de la photo fera fichent des lois de fa pêche dans la provi wo LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Edition nationale re CoM ag EL item.a - Excursion fructueuse, mais.la loi! Une compagne énergique de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec tes et de violateurs des lois pour qui la conservation de nos ressources ne compte pas.La photographie représente, non nce de Québec.L'exemplaire: 3 sous OTTAWA, Le SAMEDI 3 JUILLET 548 ! Une révélation sur Hong-Kong LONDRES (PCy \u2014 Trois offres de paix des Japonais furent reje- (tées avant que des événements (d'une nature tout à fait désastreuse\u201d provoquèrent la capitulation de Hong-Konz le 25 décembre 1941.révêle le rapport de sir Mark Young, le gouverneur du temps.au secrétaire aux Colonies él qu'on a publié hier soir Le rapport de sir Mark, écrit à Kieou-Long, sur le continent chinois en face de Hong-Kong trois jours après la capitulation, n'est pas parvenu a l'Office des colonies avant le \u201c1 septembre 1945.Deux régiments canadiens, les Winnipez Grenadiers et les Fusiliers royaux de Québec ont défendu la ville de façon héroïque pen- dans trois semaines ! (Suite à la page 12, col.2) Nouvelle taxe sur la vente, appliquée hier en Colombie journée.Si l'on fait le calcul, on constate que nos six visiteurs! d'outre-frontière ont violé les lois, chacun d'eux a emporté au moins \u2018Moscou sommé de cesser le me semble que c'est le bon temps, peut-être beaucoup de bien.Elle de publier la photographie qui accompagne cette colonne.Je l'avais conservée depuis le mois de septembre afin de la publier au temps le plus propice.Cette photographie devrait irriter tous les vrais Canadiens soucieux de H préservation de nos richesses.Le cliché parut le 27 septembre 1947 dans le Newport Vermont Express.Les six pêcheurs qui ont la bonne grâce de poser se doutaient probablement qu'ils mettaient en relief le fait qu'il est possible de venir dans la province de Québec et de se ficher des lois qui gouvernent la pêche parait justement au moment où la Fédération des Associations de Pêche et de Chasse du Québec et ses associations affiliées font une campagne énergique pour faire respecter les lois, au moment où | le Dr Camille Pouliot, ministre de la Pêche et de la Chasse, vient d'annoncer l'inauguration d\u2019une guerre sans merci au braconnage.C\u2019est peut-être aussi le meilleur temps de faire paraître cette photo car certains politiciens essaient actuelement de faire mitiger les lois, de les faire mettre de côté ou de les rendre inopérantes pour satisfaire un petit nombre d'égoïs- 15 livres de trop.Ces messieurs ont beaucoup joui de leur excursion de pêche en Canada et ils ont bien l\u2019occasion de recommencer.Ce n'est pas eux que nous devons blâmer; nos politiciens sont les grands responsables.Nos visiteurs du Vermont savent fort bien qu'ils ne peuvent faire chez eux ce qu'ils viennent faire ici.II faudrait les obliger à respecter nos lois.Pour que les règlements soient observés, il faut faire en sorte que législateurs ne puissent user d'influence indue pour annuler les lois dans la pratique dont ils ont reconnu la nécessité.pas ce qui pourrait arriver, mais ce qui est arrivé en trop de cas.| Les six pêcheurs allèrent pécher en un endroit où se trouvait une colonie de truites, en grande ma- | jorité des mâles.Le lac était probablement ia propriété d\u2019un individu ayant obtenu un permis du gouvernement provincial lui donnant droits exclusifs sur la chasse et la pêche dans cet endroit.Les 68 truites qu'ils capturèrent pesaient au moins trois livres chacune.Or la loi stipule clairement que la limite légale pour une prise est de 15 livres plus un poisson et qu'il n'est pas permis de garder plus que la prise d'une Autre succes a St=Alexandre Une hausse a 425 instituteurs HALIFAX (PC) Les instituteurs de la ville ont obtenu hier des augmentations de salaire d'un total annuel de $39,500.L'accord a été atteint après un an de discussion.Environ 425 membres du personne: enseignant sont visés par la mesure L'augmentation moyenne est de $90 par année pour chacun d'eux.l\u2019attitude de notre pays est aitaquée par l\u2019état d'Israël Par Norman ALTSTEUTER LAKE SUCCESS (PC) \u2014 L'Etat d'Israël accuse le Canada d'avoir outrepassé la portée du texte de la trêve des Nations Unies en imposant des restrictions sur l'émigration en Palestine.Aubrey Ban, délégué d'Israël à Lake Success, déclare dans une lettre adressée à Trvgve Lie, secré- tairc général des Nations Unies, que son gouvernement a appris \u201cavec un vif regret\u201d les restrictions imposées à l\u2019émigration des hommes d'âge militaire.Le document, qui dénonce aussi les gouvernements de Suisse et de (Suite à la page 12, col.1) Mgr Vandry part VANCOUVER i #3 5 \"ma e .a, - ates dans deux {mieux pour que le général de ! Etats du Sud hier ont donné un {vienne le porte-étendard du parti.énéral Dwight | Quelques heures plus tard, la con- | total de 54 voix au ge P iD.Eisenhower.i vention de Virginie mandait 3 ses | C'est la première manifestation ! représentants d'avoir à travailler positive du mouvement visant à ! pour la cause d'Eisenhower et con- (porter le général A la candidature j tre toute personne qui proposerait | présidentielle en \u201claissant tomber\u201d | UN programme fédéral de droits ci- Île président Truman.Le général VIQUES.Truman & proposé pareil n'a pas fait d'autre déclaration de- programme, ce qui a semé la ré- j puis janvier, alors qu'il a dit ne volte au sein des démocrates du ; pouvoir accepter cette nomination.I Sud.Les démocrates de la Georgie la Georzie et la Virginie ont ele (Suite à la page 12, col.2) sont de façon unamme recommande Ÿ #0 sont capturés HAILEYBURY (PC) \u2014 Deug des quatre prisonniers qui se son évadés jeudi soir de la prison dg district du Témiscamingue ont captures hier au cours de rechem :ches intenses qui se continued dans les forêts environnant x s'agit de Charles Dale, et André Peacock.tous deux de Timmins.Deux autres évadés sont encore au large.Glen Lewis et Peter Valtey, = Loy Tg bie Deux eme SAMEDI PROCHAIN Les désirs et les jours Le retour Je dois avouer que j'ai toujours apprécié la paix à la valeur d'une perle, mais nous ne l'avons jamais estimée ni pu l'estimer à sa vraie valeur avant d'en avoir été privés.Maintenant nous savons, instruits par une coûteuse expérience, quelle grâce et quelle bénédiction est la paix.\u201d Ces paroles brononcées en 1642, il y a donc plus de trois cents ans.a la Savoy Chapel par Thomas Fuller n'ont.en cette année 1948, absolument rien perdu de leur actualité.Au contraire.les deux conflits universels du dernier tiers de siecle leur donnent un relief incomparable, car deux fois dans l'espace d'une génération la jeunesse du monde a été envoyée mourir sur les champs de bataille dans la conviction passionnee que la victoire des armes assurerait ainsi la promesse d'une vie plus riche aux survivants, et deux fois la jeunesse est allée à l\u2019abime avec la foi que cette vie plus riche allait se réaliser.Nos pères se sont battus en 1914-1918 pour nous épargner les souffrances que nous venons d'accepter à notre tour.en 1939-1945.pour les épargner i nos fils! Et nous n\u2019avons pas encore le paix.Même l'atmosphère est de plus en plus lourde de nouvelles menaces parce que l'un de nos alliés des deux conflits exploite la misère genérale pour étendre son ombre marxiste sur tous les peuples de l'univers.Le probleme de ls paix na jamais cesse de préoccuper les plus grands esprits.Après chaque tuerie, le vaincu analyse les causes de sa défaite et le vainqueur les avantages de sa victoire, dans le souci, dans l'un comme dans l'autre cas, de mieux préparer l'avenir: c'est-a-dire ia revanche.d'une part, et l'exploitation, de l'autre.Lorsque les soldats désarment.les coeurs et les esprits - s'arment, les uns de haine et les autres de defiance.C'est ce problème, avec toutes ses ramifications, qu'aborde Henry Lepeytre dans son récent ouvrage: Le Retour à la Pair.\u201c L'auteur divise sa thèse en trois parties: \u201cSi le roi savait!\u201d \u2018Deux guerres mondiales\u201d, et \u201cLe retour à la paix\u201d Dans la première partie, M.Lepeytre analyse les différents régimes politiques et les différentes doctrines économiques qui ont eu cours à travers les âges, pour conclure à ceci, dans le domaine politique: \u2018Le berger (monarque, empereur, directeur, etc.) ne pense qu'aux côtelettes\u201d; et dans le domaine économique: Le dirigisme est à condamner et le libéralisme à encourager, C\u2019est, dit-il en substance.l'égoïsme des gouvernants qui triom- - phe, et c\u2019est le pauvre administré qui pâtit.Le parti au pouvoir ne cherche qu'à s'y maintenir coûte que coûte, et celui de l'opposition à y monter \u201c.par tous les moyens.Il faut voir avec quelle conviction M.Lepeytre se déclare pour l'école libérale et avec quelle énergie il repousse le dirigisme économique et toutes les écoles apparentées à ce * régime.Ceux qui seraient tentés, par exemple, de - se tourner vers l'idéal socialiste feraient bien de \u201c suivre l\u2019auteur dans son raisonnement on ne peut \u2018* plus logique.I] nous semble que ces pages feraient du bien dans un trop grand nombre, hélas, de milieux canadiens.Dans la seconde partie de son ouvrage, M.Le- peytre montre comment le traité de Versailles, qui a couronné (quelle couronne!) la Première Guerre \u201c mondiale, a conduit au dirigisme économique et par voie de conséquence à l\u2019ascension de Mussolini d'abord, à celle d'Hitler ensuite.C\u2019est au dirigisme, conclut l'auteur, que nous devons le marché noir et la fausse monnaie, les mesures tyranniques, tout ce que nous avons perdu de liberté.Enfin, et c'est la grande conclusion de l'ouvrage, celle sur laquelle nous allons nous etendre davantage, M.Lepeytre se demande si la paix est possible.Avant de répondre à cette question, l\u2019auteur énumère les principales causes de guerre: La plus ancienne, et la plus excusable, dit-il, .c'est la famine: tuer son prochain pour le manger .ou pour prendre sa récolte quand on meurt de faim.C'est encore le nationalisme, c'est-à-dire la \u2018haine de l\u2019étranger, la xénophobie.On invoque la .race (aryenne ou autre) sans que jamais personne ait pu dire ce qu'était la race: les mélanges ethniques rendent les délimitations de plus en plus « e à la paix unes des autres.C'est alors la course aux armements.Montesquieu écrivait dejà, dans l'Fprit des Lois: \u2018Sitôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle des troupes.les autres augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien par là que la ruine commune ., et on appelle paix cet etat d'efforts de tous contre tous.\u201d L'armement des soldats ne fait donc que suivre l'armement des coeurs et des esprits, de sorte que vouloir réaliser la paix par le désarmement mull- taire à l'exclusion du désarmement des coeurs et des esprits, ce serait vouloir tarir un fleuve a force de barrages à son embouchure Non seulement c'est une impossibilité absolue, mais c'est de plus provoquer les pires inondations et, si les di gues cedent, la catastrophe.M.Lepeytre voit le salut dans le progres, qui cherche la richesse ou elle est, c'est-a-dire dans l'invention et le travail, et non pas dans le coffre- fort du voisin.\u2018Quand on a compris cela, écrit-il, on s\u2019afflige de voir certains orateurs exciter le paysan contre l'ouvrier qui touche de forts salaires.l'ouvrier contre le paysan qui a vendu son beurre au marché noir.la ménagere contre l'epicier et le crémier et, de façon générale, tous les Français (les Canadiens aussi) les uns contre les autres.\u201d Louis Nemes, dans sa récente thèse: La pair éternelle est-elle une utome?aboutit sensiblement à la même conclusion que Henry Lepeytre: \u2018\u2019Lorsque l'humanité, dit Nemés, aura compris l'inanité des guerres et leur insanité, lorsque les dirigeants possédant une formation scientifique seront passés à la tête des Etats et des peuples, et non pas des politiciens à la tête vide et des aventuriers, lorsque les litiges seront considérés avec une froide abjec- tivité et non sous l'impulsion de la haine et des divers sentiments, alors naitra la paix perpétuelle, la première époque véritable de l'évolution de l'humanité.Alnrs, peut-étre.pourra-t-on parler de civilisation.\u201d C'est une terre promise, quon nous annonce ainsi et qu'on nous laisse entrevoir; car nous ne pourrons pas nous-mêmes v pénétrer.si nous avons doublé le cap tourmenté de la cinquantaine.Nos fils et nos descendants seront-ils plus heureux?Cela ne tiendra qu'à eux, affirme Henry Lepeytre: \u201clls le seront s'ils savent se souvenir qu'il n'y a pas de bonheur dans l'egoïsme, la secheresse de coeur et l'envie.Toutes les joies sont au contraire possibles dans la Justice, la vérité, l'entr\u2019aide volontaire, le dévouement, la soumission à la loi divine.\u201cLa loi divine apparait dans l'ordre qui, au cours de millions d'années, a fait surgir les montagnes neigeuses, les forêts et les fleurs, sur la croûte à peine refroidie d\u2019un globe de feu.Combien plus encore dans celui qui a permis à l'homme des cavernes, soumis à l\u2019impiacable nécessité de lutter contre la faim et le froid, de combattre pour ne pas être lui-même dévoré.de se transformer par le jeu des lois de la conservation, de l'intérêt et de l'amour.en un être capable de dominer la nature, de commander à ses instincts, de réaliser sur la terre la sécurité, la justice et la paix, de cultiver en lui ses sentiments de générosité que la civilisation seule permet.\u2018\u201cDétestons la guerre et la haine qui nous ramé- nent vers nos féroces ancêtres; aimons, au contraz- re, la paix et l'enlente qui créent, avec l'abondance de la richesse, l'élévation de tous.C'est dans la concorde seulement et la liberté que, par un long effort, nous devenons des hommes civilisés marchant vers la lumière et la beauté toujours plus rapprochés de l'idéal que l'éternelle sagesse a gravé nos consciences et dans nos coeurs\u201d.Cette grave conclusion rejoint l\u2019enseignement de l'Eglise, exprimé par ses Pontifes: La paix dans la concorde et la justice, et apporte une précieuse adhésion a ces paroles que le nonce du Pape prononçait à l'Elysée le ler janvier 1923 et qui résume toute la thèse de M.Lepeytre: \u201cCe sont les esprits el les coeurs qui ont a désarmer pour que revienne la paix entre les peuples.1! faut y travailler et.si l\u2019on y aboutissait, le reste, qui est d'ordre économique et matériel, serait bien pres d'aboutir aussi.\u201d Etienne RORIN.- nations nens-10Us.tentorphoses, de ces mutatiuns, de difficiles.s\u2019ignorent, se jalousent, Autre mobile de guerre: Les les la peur.se méfient Athème Fayard Henry Lepeytre: Le Retour a la Pair, chez (Parisy., L'homme qui marchait devan tmoi N'importe quel homm:z« d'aujou>- d'hu:, pourvu qu'il ai dépassé la cinquantaine, peut mesurer l'abi- , Mme qui sépare \u2018es deux mondes dans lesquels nous avons passé notre vie.C'est ce qu'à fair, un soir de l'hiver dernier.L'Homme ui marchait devant moi.Pp Cet inconnu derrière lequel je Fuivais le trottoir d'un quarter prrau et qu'un banal incident fit mon compagnon pendant quelques heures, m'a raconté l\u2019histoire - de son enfance et de sa jeunessn.Il avait suffi pour cela qu\u2019un vertige lui fasse perdre l'équilibre, que je le soutienne par le bras et que nous entrions tous les deux dans un petit café dont je ne sais \u201c même plus le nom.L'histoire de cette enfance et de cette jeunesse est sans doute semblable à celle de tous les hommes dun certain âge qui liront ce livre.Pour les plus jeunes, elle évoquera le souvenir d'un univers dont ils ne peuvent plus se faire la moindr2 idée, Mais ce que nous appe'ons un roman n'est pourtant qu'un recit du la vie accessible à tout le monde et chacun pour:a retrouver ici les ouestions qu'il se pose chaque jour sur son propre rlestin e: sui le destin du monde.Que devient (nomme.que deve- au milieu de ces me.ces coups de theât'e ce l'Histoire?Alors que tout chang2 autour de nous, restons-nous intacl: ou sommes-nous, au Contraiue, entraînés dans la décompos:tica universelle\u201d La cestruction du monde \u2018ie notre enfance a-t-ele pour conséquence de faire de nous des hommes détruits ou, pour parler curnime son compagnon d\u2019un soir, des morts- \u201civants.des êtres frappés d\u2019une sorte d'hémipiégie-spirituelle?Le lecteur se pusern sans doute ces questions après avoir lu ce récit qui n\u2019est portant que l'his- \u201caire d'un homme, d'un laconnu PN.45 6 Matricule 68.887 par l\u2019abbé Félix PRIEUR, Ce volume de 420 pages, édité par la maison Fides, est présenté en primeur au Canada, par l\u2019un des trés rares Français, fils de Canadienne, qui ait servi dans l'armée de 1940 et connu le séjour forcé de cing ans en Allemagne.Le livre relate d\u2019émouvants souvenirs de guerre et de captivité, avec carte, gravures et photos prises en cachette des Allemands.C'est sans doute le premier récit du genre qui demeure autant en dehors des haines partisanes, des atrocités sadiques et de la propagande politique.C'est le roman vécu et extraordinaire d\u2019un homme qui a souffert, certes, mais dont la souffrance n'a pas empoisonné le coeur.Il semble que Félix Prieur, en racontant ses épreuves, cherche bien plus à en rire lui-même et à nous en faire rire, qu'à nous crisper les nerfs.MATRICULE 68.881 demeure un livre sans parti pris, qui fait alterner les éclats de rire avec les gestes de pitié.A ce titre.c'est un ouvrage profondément humain et tel que bien peu d'acteurs français du récent drame ont réussi à en écrire de semblable.On y relève des actes de dévouement dans la misère la plus noire.On y retrouve surtout cette merveilleuse \u2018blague\u2019 française qui est la revanche subtile de l'esprit sur la balourdise de la brutalité et qui jaillit éperdument à certaines pages.en dessus de brimades sans nom.On y rencontre enfin d'invra:- semblables anecdotes qu'on croi rait impossibles à notre époque: \u2014une évasion de chez les libérateurs russes pour retrouver des £ardiens allemands moins sauvages; qui marchait un soir devant moi André Chamson Paris, Gallimard, 1948.\u2014urne marche de 40 milles sur la mer Baltique gelée.\u2014des mangeurs de chair humaine; \u2014une retraite de 720 milles à pied, dans la neige de Prusse: \u2014un Vivant à qui l\u2019on remet sa propre fiche de décès.MATRICULE 68.881 sera lu avec intérét par les grands comme par les plus jeunes.C'est le livre qu'on peut choisir cn cadeau ou en prix scolaire.avec l'assurance d'avoir bien choisi.GS Cea M.l'abbé FELIX PRIEUR.officier de l'Armée française de 1940, vient de publie: chez FIDES, un magnifique ouvrage intitulé: MATRICULE 68881 qui relate ses souvenirs de captivité en Allema.Ene.On sait que M.l'abbé Prieur est également l'autéur de SON ETOILE EN ORIENT.paru récemment chez le mème edgteur.Ey .a » La jeune fille constellée Tout jeune encore, Elo: de Grandmont a attiré sur lui l'attention des amateurs de poésie en publiant le Voyage d'Arlequin, petite suite fraiche et légère comme une danse dans le soleil, De Paris, où il séjourne depuis quelques mois, il nous envoie maintenant quelques poemes publiés à l'ense:gne du Cheval d'Ecume sous le titre la Jeune Fille constellée.Ces poèmes, tous courts, nous rappellent quelque peu ceux du jeune Henri Ghéon, dont ils ont la simplicité et la santé.Cette poésie est faite de riens.Le poète aime à dire tout simplement les jeux de l'enfance, les bonds des gamins, les bruits du matin, le clapotis du bon vin, le sommeil sous les étoiles.que sais-je encore.Eloi de Grandmont a tordu à la littérature son cou, mais il n'a pas encore trouvé complétement sa forme puétique, qui reste 1ndécise et molle, ce qui n'est pas toujours sans charme.comme en témoigne cette Beaute de l'ete.Bruits legers du reatin, Bruits lumineux des fermes, Dour fracas des chevaur Sur les routes prerreuses.Curés aux yeur qui braillent, Clapotis du bon vin Dans les mains d'un enfant E* fricheur de l\u2019église.Le soleil sonne aux portes Et dans de grandes chambres S'éveillent les bras blancs De celle que l'on aime.Cela n'est pas fortement impressionnant, cela ne vous bouleverse pas comme une ode de Claudel ou une incarnation de Rilke.Mais cela est joli et charmant.et il faut nous réjouir du fait que l'auteur ait eu le jugement de ne pas forcer son talent.S\u2019il faut en croire ses deux premiers cahiers, Eloi de Grandmont restera toujours un poète mineur, un poète du second rayon; mais mieux vaut être un se laisser bercer par une valse de Ravel qu\u2019à se faire soulever par bon poète mineur qu'un mauvais poète majeur.Quand le corps est fatigué, l'esprit distrait, l'âme épuisée, on trouve plus de plaisir a une cantate de Bach.Peut-être les petits poèmes d'\u2019Eloi de Grandmont sont-ils faits pour jouer le même rôle que la vs!se de Ravel lorsque le lecteur n'a plus la force et la patience de revenir aux épopées de Frechette.Guy SYLVESTRE L'année liturgique au grand orgue Dans la clôture de Saint-Benoit du Lac reposent les cendres de Joseph Bonnet, céleébre organiste français décédé au Canada vers la fin de l'année 1944.Pour commémorer l'oeuvre de ce grand musicien que nous avons eu l'avantage d\u2019entendre à Ottawa sur le grand orgue de la cathédrale, les éditions Fides viennent de publier l\u2019Année ltur- giques au grand orgue, un ouvrage fait de notes en marge du programme musical que le célèbre organiste exécutait au cours des cérémonies religieuses d'une année liturgique.Ces notes sont précédées d\u2019une introduction qui résume la carrière de l\u2019auteur des Historical Organ Recitals, où l'on voit les hautes qualités religieuses et artistiques à l'oeuvre.Aprés avoir étudié lui-même avec un Louis Vierne, un Charles-Marie Widor, un Guilmant et un Gedalge, il est devenu un maitre que l'on recherche et, en plus d'occuper la tribune des grandes orgues de Saint-Eustache, il a fait des tournées de concert à travers l'Europe et l'Amérique, qui lui ont acquis une réputation mondiale.Le programme des grandes fêtes liturgiques est accompagné de notes.Certaines sont très brèves, n'indiquant que le titre, le nom de l'auteur, la date et parfois l'édition.D'autres sont élaborées et sont de véritables critiques musicales faites par un homme du métier qui sait mettre en lumie:e l'esprit et la technique d'une oeuvre.En plus de ses connaissances musicales, Joseph Bonnet avait une réelle conscience religieuse et il n\u2019est pas rare que l'on trouve dans ses note des mentions comme celle-ci: \u201cA commencer aussitôt après le sermon afin que le soit passé au moment de l'élévation\u201d.Les organistes trouveront dans le petit ouvrage posthume du dis- fingué musicien français des indications précieuses pour la préparation de leurs programmes des dimanches et fêtes.!ls y trouveront un excellent choix de pièces de bon goût suggéré pour les fêtes auxquelles elies conviennent.Joseph Bonnet a constitué son répertoire en puisant dans toutes les écoles, depuis les plus anciennes jusqu'à celles d'aujourd'hui.Bach est évidemment son préféré, mais au nombre des compositeurs à l'honneur il faut mentionner encore, parmi les anciens, Buxtehude, Frescobaldi, Gabrieli, Couperin, et parmi les modernes, Saint-Saens, Franck, Tournemire, Guilmant, et même Moro-Cottone.L'ouvrage est illustré et le tout donne le programme de l'année 1934 a Saint-Eustache; mais le programme peut étre repris toute autre année et il faut espérer que Bonnet servira d'exemple et d'inspiration à tous ceux qui \u201ctouchent l'orgue\u201d.Guy SYLVESTRL.L'année hfurgique au grand orgue, par Joseph Bonnet, Montréal, Editions Fides, 1948.La science et le scepticisme religieux Cet ouvrage, orné d'une préface de M.Léon Guillet, de l'Académie des Sciences, est le septième volume de la collection \u201cPhilosophie et Problémes contemporains\u201d des Editions Fides.Comme membre-correspondant de l'Académie de Marine et vice- président de la Société d'Astronomie de Bordeaux.M.André Giret est qualifié pour nous renseigner sur l'attitude des savants, Non content de rapporter les témoignages d'autrui, il nous relate sa propre expérience et la crise qu'il traversa pendant sa jeunesse, alors qu'il faillit être lui-même victime des théories philosophiques en vogue.Il nous montre la courbe qu\u2019ont tracée le positivisme et le scientisme dans leur lutte contre la religion.Dès le commencement de notre siècle, cette courbe avait atteint son déclin.Il nous dit que \u201cl\u2019état d'esprit des scientifiques contemporains est exactement l'opposé de celui des philosophes anti-religieux du dix-neuvième siècle, en ce qui concerne les limites de nos connaissances scientifiques.Le scientisme chez les élites intellectuelles est périme.mais 1l reste cependant un certain relenf, tandis que cette malheureuse doctrine Vif encore et imprègne toujours bien des milieux d'enseignement primaire.\" Les savants d'aurourd'hui, malgre leurs découvertes phenomenales, sont en général plus humbles que ne l'élaient leurs devanciers, parce qu'ils sont plus conscients des limites de la valeur des lois scientifiques et qu'ils se rendent compte de la présence du mystère dans la nature; et cette accoutumance du mystère leur inspire plus de prudence et même, chez ceux qui ne sont sceptiques ou agnostiques, plus de respect des mystères d'un autre ordre.Ayant expliqué que la science n'est pas le seul Moyen de connaissance et que la foi joue un rôle dans les sciences, l'auteur termine en soulignant l'harmonie qui existe entre la science et la religion.Si déjà un nombre de plus en plus imposant de savants contemporains sont de mon avis.il s\u2019en faut que tous le soient, et l'auteur ne dissimule pas son regret à Ce sujet.Son livre est vraiment un magnifique ecte de foi et de zêle apostolique Henri SAINT-DENIS, om.«1 Volume de 146 pages, edité par Fidez et en vente à toutes les librairies.mr SAMEDI PROCHAIN L'avenir de l'édition La vie tourmentée de Michelle Rôbal Le dernier roman d'Adrienne Maillet: La vte tourmentée de Michelle Rôbal, est de beaucoup supérieur À ses autres oeuvres, et il est, je crois, un de nos meilleurs romans canadiens.D'après la préface de l'auteur, cet ouvrage est une biographie: \u201cJe n'ai rien inventé de cette histoire, dit-elle, mon lecteur peut en être assuré.Elle démontrera aux sceptiques qu'il existe des vies réelles plus extraordinaires que certains romans, qu'ils jugent trop exagérés pour être mis au rang des réalités\u201d.La vie tourmentée de Michelle Robal est en effet presque impossible a concevoir.âge, celle-ci n'est pas aimée de sa mère à cause de son physique ingrat ne flattant pas cette mon- Caine qui veut se parer de ses enfants comme d'une toilette seyante.Michelle, vive et intelligente, mais sensible, souffre bientdt de cette anomalie.Sa rentrée au pensionnat sera une délivrance.La culture reli- gleuse dont on la dote redressera son caractère.Mais son retour à la maison, à la fin de ses études, sera marqué d'un evénement déplorable pour sa santé morale et elle cherchera auprès d'un jeune ami de son père, à déverser sa jeune tendresse encore inassouvie.Cette amitié devient vite amoureuse et marquera la vie de Michelle d'un sceau tourmenté puis- qu'elle sera d'abord heureuse par ses promesses, puis empoisonnée par son intensité et enfin salutaire en épilogue, étant la cause de sa sanctification.L'union dont rêvent ces jeunes amoureux est empêchée par l'exigence de la mère de Serge, forçant celui-ci à marier une amie d'enfance, le coeur tout plein de Michelle.Par sa mollesse et son indécision cet homme fera, malgré ses qualités indéniables, le malheur de sa femme à qui il inflige cette fausse union; il fera aussi celui de Michelle dont il retient l'affection.Notre héroïne a pourtant le courage de s'arracher à cette vie anormale afin de poursuivre des etudes de garde-malade.Mais la pensée de Serge l'obsède et ses visites fréquentes entretiennent le feu de cette amitié sinon tout à fait coupable, du moins dangereuse, compromettante et irrégulière.A la fin de son cours, elle souffre d\u2019une lésion aux poumons et un peu découragée d'être si secouée par la vie elle passera alors par une crise religieuse terrible.Elle est en lutte ouverte contre Dieu, elle renie toutes ses croyances et refuse même le secours du prêtre lorsque à deux reprises, elle est près de Dès le bas.mourir.Il n'en fallait pas moins pour stimuler l'ardeur de Père Latran, aumônier de la maison, 11 s'acharne donc à reconquérir cette âme.Toutes ces pages sont merveilleuses.Elles sont imbues de la grâce qui opère lentement, mais sûrement.Dieu se sert de son prêtre pour revendiquer le cceur de cette femme.Toute l'intelligence de ce saint homme est concentrée sur l'âme de Michelle.Il veut la capter pour la donner, purifiée par le sacrifice, à son Maître.Il ne parle pas pour parler, mais il parle pour convertir.La persévérance, la douceur, la compréhension et la fermeté de ce pêcheur d'âmes met enfin à nu le coeur de Michelle.Par ses sacrifices, ses prières, ses sollicitations et sa sainteté il conquiert la jeune fille si sevrée de vrai bonheur et il réussit a 'embraser par le sacrifice pour une vie pnénifiée.Son offrande sera la rançon du bonheur da Serge.L'âme généreuse de Michelle se rend totalement.Elle en monte lentement le désir de l'oblation et le besoin de l\u2019apostolat.Elle atteint enfin la voie droite et malgré les aspérités de Ja route elle entreprend une ascension spirituelle qui la dépouille de son moi sensible et de sa trop humaine nature.Flle doit se détacher totalement de Serge afin de replacer celui-ci dans sa vraie vie face à face à ses devoirs.Avant d'entrer au cloitre où le Père la dirige, Michelle devra aplanir toutes sortes d'obstacles et ce n'est pas par sensiblerie mais par la volenté, qu'elle pourra enfin aller s'épanouir dans la vie spirituelle qui lui donnera l'union à Dieu et la paix du coeur.Elle sera cueillie par la volonté divine après quelques années d'épuration, ayant atteint le sommet de la vie de l'âme.Et le Pere Latran ayant dirigé cette âme exquise dans la voie du renoncement est le plus beau rôle de tout ce roman.Il a rempli le mandat à lui confié par Dieu, et la charité intense et communicative qui brûle cet apôtre est impressionnante.La vte tourmentée de Michelle Rbbal est le récit canadien le plus prenant, le plus mouvementé, et en fin de compte le plus édifiant que j'aie lu, mais il ne doit pas être laissé à tous; bien qu'il soit déjà en circulation dans nos bibliothèques de la capitale les mamans doivent en faire la lecture avant de le permettre à leurs fillettes.Aline MICHAUD.Adrienne Maillet: La vie tourmentée de Michelle Rôbal, Montréal, 1948.Mère Angleterre § - JACQUELINE DUPUY, fille de Son Excellence, monsieur Pierre Dupuy, ambassadeur du Canada aux Pays-Bas et fille de madame Pierre Dupuy, ancienne présidente de la Sociét éd\u2019Etudes et de Conférences de Montréal, auteur de l\u2019ouvrage Il est un jardin.L\u2019Académie Francaise a décerné récemment à mademoiselle Dupuy une médaille pour ce livre publié Après les traductions de Rocher de Brighton et de Tueur à gages qui ont connu un süccès considérable, tant auprés du public que de la critique, \u2014 elles ont place d'emblée Graham Greene au premier rang des romanciers anglais dernièrement révélés en France \u2014 voici Mère Angleterre qui, nous en sommes sûrs, ne retiendra pas moins l'attention.On retrouvera ici les dons et aussi les thèmes qui confèrent à l'oeuvre de Graham Greene une couleur et un caractère si personnels.Et d'abord l'art de créer une atmosphère.Qu'il s\u2019agisse de l'Angleterre, au début: gares de banlieue dont l'ombre est trouée par les feux des express, bars aux reflets nicxclés : ou de 1a Suède où se transporte bientôt et va se conclure l\u2019action: Gothem- bourg, Stockholm aux perspectives palatiales de marbres, d'eau et de brouillard \u2014 le romancier prouve avec un constant bonheur, son pouvoir évocateur.Mais cet arrière-plan moral et catholique.qui a intéressé les meilleurs critiques, n\u2019est pas non plus sonnage d'Anthony Farrant.qui n\u2019a pas un sens moral très strict, qui irait même jusqu'à vivre aux crochets des femmes, s'achemine aveuglément vers un destin tragique dont la fatalité rappelle le destin du Gamin, dans Rocher de Brighton.Le journaliste Minty, l'Anglo-catholique exilé à Stockholm, témoigne d'une horreur de la chair qui est un autre thème favori de Graham Greene.Mais il y a aussi Erik Krozh.le brasseur d'affaires, \u201cl'un des hommes les plus riches du monde\u201d, sorte d'I- var Kreuger; son âme damnée, l'Anglais Fred Hall, à la fidélité aveugle de son chien de garde; Kate Farrant.la soeur jumelle d\u2019Anthony qui couvre son frère d'un amour dont la complexité lui échappe peut-être à elle-me- me.En chacun d\u2019eux, l\u2019auteur nous montre un aspect nouveau de son talent à composer des personnages physiquement frappants et doués d'un riche dessous psychologique.N'est-ce pas là le premier et le dernier mot de l'art du 10- aux Editions Variétés.absent de Mère Angleterre.Le per- mancier: créer des personnages vivants?Paris, Editions Robert Laffont, 1948 - FERME, A.PRENSSS HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ Gh.30 a.m.à 6h.p.m.De MARDI à SAMEDI TOUTE LA JOURNEE LUNDI, \u2014 Le Droit Journal Lotalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 21701 Bervices télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Fondé le 28 mars 1913 \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d cr SAMEDI, 3 JUILLET 1948 Le voyage de la \u2018 Survivance française C'est avec plaisir que l'Ontario français accueillera, la semaine prochaine, ceux qui viendront lui rendre visite du Québec et d'ailleurs.Le Comité permanent de la Survivance française a organisé un magnifique voyage qui conduira nos\u2019 hôtes dans les principaux centres français de la province.Cornwall aura l'honneur.lundi soir, d'être le théâtre du premier grand ralliement.En passant à Toronto, les visiteurs prendront contact avec le petit groupe de Franco-Ontariens qui habitent la capitale de la province.Ils se rendront ensuite dans la région de Windsor, d'où ils se dirigeront vers Sud- bury.De là, ils reviendront dans le Q'ébec par la voie d'Ottawa.A Windsor, ils visiteront les paroisses franco- ontariennes de la région.Ils en feront autant à Sudbury.Ils profiteront de leur passage à Ottawa pour saluer le délégué apostolique, l'ambassadeur de France au Canada.et, avant leur départ pour Montréal.ils seront les hôtes à un banquet servi au Château Laurier.Partout où ils passeront dans la province, ils seront l'objet de belles réceptions.Les Franco-Ontariens sont heureux de recevoir ces visiteurs distingués.lis nous permettront de leur exprimer, en leur nom, toute la joie qu'ils en ressentent.Nous n'aurons pas l'outrecuidance de résumer l\u2019histoire de l\u2019Ontario français pour ses hôtes.Tous la connaissent.Ils savent les luttes héroïques que l'Ontario français a dû livrer et les dures sacrifices qu'il doit s'imposer pour maintenir sa culture et son esprit français.Au cours de cette tournée à travers la province, ils auront l\u2019occasion de se rendre compte sur place des succès remportés jusqu'à présent, des difficultés qu'il reste à résoudre dans telle ou telle région, des espoirs que les efforts du passé laissent entrevoir pour l\u2019avenir.La visite de nos compatriotes du | Québec et d'ailleurs nous sera un puls- sant réconfort à continuer le travail qui s'impose pour que le groupe franco- ontarien demeure fidèle à ses origines et à ses traditions catholiques et françaises.Il nous fait plaisir de constater comment le Québec comprend sa Yesponsa- bilité à l'égard des groupes français des provinces anglo-canadiennes.Jusqu\u2019à la fondation du Comité permanent de la Survivance française, le travail de; collaboration entre eux et le Québec! n'avait rien de méthodique.Quelques personnes assumaient individuellement la tâche de rappeler au Québec ses obligations envers les groupes français des provinces anglo-canadiennes.Lorsqu\u2019y survenait une persécution, l\u2019âme populaire du vieux Québec, profondément secouée, clamait notre commune fraternité et venait à la rescousse.\\ Mais, avec la fondation du Comité permanent de la Survivance française, ce travail de collaboration est désormais organisé sur une base solide.Aussi en récoltons-nous maintenant les fruits de plus en plus abondants d\u2019année en année.Ces voyages, organises périodiquement par le Comité permanent de la Survivance française, sont l\u2019un de ces moyens de cimenter la fraternité active de tous les groupes français du Canada.Le \u201cDroit\u201d a tenu a se faire représenter dans ce voyage.Il envoie M.Victor Barrette, directeur de la page des enfants.animateur des sections juvéniles et cheville ouvrière de maintes initiatives nationales en notre province.L'Association canadienne-françai- se d\u2019éducation d\u2019Ontario y aura égale- lement deux représentants.Ces deux organismes de défense franco-onta- rienne seront heureux de participer à cette visite de l'Ontario français et de profiter de ja circonstance pour resserrer les liens qui les unissent à lui.Camille L\u2019HEUREUX Une autre province qui devient \u201chumide\u201d L'Ile-du-Prince-Edouard a tenu un plébiscite lundi sur la question de la prohibition.On demandait aux quelque 52,000 votants de se prononcer pour le maintien du régime \u201csec\u201d adopté en 1901 ou l'établissement d\u2019un régime \u201chumide\u201d sous le contrôle du gouvernement.Dans trois plébiscites antérieurs les prohibitionnistes avaient toujours été vainqueurs.Cette fois.il en est autrement.Environ 60 pour cent des votants se sont prononcés, presque 20,000 le faisant pour le régime \u201chumide\u201d et pas loin de 7,500 pour le régime \u201csec\u201d.On prévoyait pourtant que la prohibition l'emporterait de nouveau, au moins par une faible marge, et ce sont ses partisans su_tout qui ont fait la campagne.La consultation populaire était évidemment sous les auspices du gouvernement.dont les membres étaient cependant divisés sur la question, les uns favorisant le changement, les autres le statu quo.Les zens étaient appelés à voter \u2018pour :: nouvelle ioi de tempérance\u201d ou \u201cpour la vieille loi de prohibition\u201d.Vu leur division, les ministres du cabinet se sont abstenus de prendre une part active à la campagne Lorsque l'on aura pu effectivement donner suite à la volonté populaire maintenant conue, les citoyens adultes de [I'Ile-du-Prince-Edouard pourront se procurer chaque semaine une bouteille de boisson alcoolique ou (un \u2018journal dit ET) une caisse de bière, après s'être munis du permis annuel et du carnet de rationnement requis.Le permis pourra être enlevé à son détenteur par un juge de paix s'il est établi que le dit détenteur nuit à sa santé où à sa situation économique par l'usage de l'alcool.Les infractions à la loi seront punies de la prison, dans la plupart des cas.Le prohibitionnisme en matière d'alcool vient donc de subir un nouvel échec.Il restera à ceux qui sont convaincus des bienfaits de l\u2019abstention totale ,de demeurer abstentionnistes commê le sont déjà au Canada des milliers de Lacordaire et de Jeanne d\u2019Arc.Les auties voudront être vraiment tempérants, ne pas abuser d\u2019une liberté qui paralt du reste devoir être assez sévèrement contrôlée.Quant à la prohibition absolue généralisée, pour tout le monde, on la considère, depuis certaines expériences, comme n'étant pas viable, comme étant pour ainsi dire le mieux ennemi du bien.dans le do- maire pratique.C'est à chacun de se conduire selon les règles de la raison et des exigences morales.H.L.- - - + : = Je \u201cDroit\u201d enrichit | son service de rédaction Nous sommes heureux de présenter aujourd\u2019hui aux lecteurs du \u201cDroit\u201d, son nouvel assistant-rédacteur en chef dans la personne de M.Georges-Henri Dagneau, qui jusqu'en ces derniers temps faisait partie du personnel de la rédaction de l'Action catholique.de Québec, M, Dagneau comble la vacance créée par la démission de M.Charles Gautier, survenue il y a quelque temps.Le nouvel assistant-rédacteur en chef est un journaliste de talent qui possède déjà une expérience enviable et dont l'avenir laisse entrevoir les plus brillants succès dans le journalisme de langue française au Canada.Il débuta, il y a une douzaine d'années, comme reporter général, puis devint successivement chroniqueur maritime, chroniqueur municipal et assistant-chef du service de l'information, avant d\u2019être promu au poste de deuxième rédacteur, à l'Action catholique, Par ses éditoriaux en général et par ses commentaires sur le service civil fiables fédéral ou la vie canadienne-française en particulier, ce jeune rédacteur, encore dans la trentaine, qui sait si bien défendre les causes chères aux nôtres, attira sur lui l'attention des Franco- Ontariens.Aussi, lorsqu'il s'est agi de combler la vacance créée ici au service de la rédaction, M.Dagneau était tout' désigné pour la combler.Les Franco-Ontariens peuvent être, assurés qu\u2019ils ont, en notre nouveau, rédacteur, un ami sincère, qui saura ' les comprendre et les défendre avec intelligence et jugement.Avec la nomination de M.Dagneau, comme assistant-rédacteur en chef, les cadres du personnel de la rédaction du \u201cDroit\u201d sont remplis.L'équipe éditoriale de notre journal va se mettre, maintenant à l'oeuvre, dès lundi, avec | l'entrée en fonction de M.Dagneau, | pour réaliser tout le programme tracé! lors de la réorganisation générale du| \u201cDroit\u201d, il y a déjà plus d\u2019un an.C.L'H.! i | + let la chose.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 vraiment manque d'un programme sérieux et progressif.Les deux partis ont encore presque un mois pour se chamallier là-dessus.{Le 28 juillet au soir, le peuple aura décide lequel devra conduire ses destinées au cours des quatre au cing prochaines années.; | D'ici là, on peut rappeler que l'agri- | culture québécoise ne va pas si mal qu'il \u2018est dit par certains, à en juger par le témoignage compétent et indépendant de M.Gérard Filion, directeur du \u2018Devoir\u201d et qui, auparavant, était depuis longtemps le secrétaire général de l'U.C.C.M.Filion écrit à la fin d\u2019un premier- Montréal du 30 juin: \u201cOn s'accorde à reconnaître que c\u2019est l'agriculture québécoise, malgré toutes ses insuffisances, qui a fait les plus grands progrès au Canada durant les vingt dernières années.La parole historique de L.Perron, quand il prit la direction du ministère de l'Agriculture: \u201cNotre agri- cultüre est dans le marasme\u201d, n'est certainement plus vraie aujourd'hui.Ceux qui se sont succédé à la direction du ministère de l'Agriculture sont justi- d'en téclamer une part du mérite\u201d.Ceux qui se sont succédé à la direction dudit ministère depuis une vingtaine d'années furent tour à tour les libéraux et l\u2019Union Nationale.Chacun de ces partis a contribué au relèvement et à l'avancement de la classe agricole du Québec et, pour ce qui regarde l'Union Nationale, M.Filion cite, entre autres, l'adoption par elle de deux lois importantes, fondamentales: le crédit agricole et I'électiification rurale, Il est bon, même nécessaire, qu'il se fasse ainsi opportunément de ces mises au point.: H.L.BILLET Sans lumière Touchatout est perplexe.A-t-il bien lu: Ottawa sera prochainement sans lumière.Va-t-on traiter la colline parlementaire comme les Alliés ont fait de la Chancellerie de Berlin?, Fera-t-on sauter nos universités, collèges, couvents, et nos jardins de l'enfance?Sans lumière, c\u2019est une ville morte, aux magasins morts, et aux myopes morts.Et dire que ce serait encore la capitale?la capitale, cette ville où le moindre lumignon s'éteindrait par ordre venu on ne sait d\u2019où?établie que la Tour même de la Paix.Mais quand elle ne brille plus, la capitale ressemble à upe chambre mortuaire privée de tout luminaire.Il faut de «la lumière.lumière, disait Goethe mourant.quent totalement?ans la plus belle ville du monde, nous voici menacés de vivre en plein obscurité.Heureusement, dirait feu Calino, nous avons une société brillante.Les personnes qui en font partie seraient donc douées de | certaine fluorescence, Mais en trouverons- nous dans tous les quartiers, c'est bien ce qui inquiète ceux qui ne se font pas un crime de ne pas s'intéresser a des calculateurs en consommation de courant électrique?Et si la lumière défaille, comment les pauvres diables à la recherche d'habitations réussiront-ils à se loger?Sans doute qu'entre chien et loup proprios et locataires discuteront du prix vo aT .; - HULL et la région - HULL, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 Le corps de clairons et tambours dit sa reconnaissance à la ville Grande réception à la salle du conseil de l'hôtel de ville, hier soir Le corps de clairons et tambours; s\u2019intitulera \u201cLa marche des bien- du collège Notre-Dame a reçu, hier \u2018 faiteurs\u201d.soir, a la grande salle de l'hôtel de ville après une grande parade à travers les rues de Hull, en geste de reconnaissance envers ses bienfaiteurs.On a voulu dire merci à tous ceux qui ont donné des instruments, qui ont contribué à l\u2019achat des habits de gala.qui unt aidé à défraver le coût du voyage | Le maire suppléant Henri Gau-! thier qui a représenté Hull à la procession de la St-Jean-Baptiste a ; dit au si combien nos cadets: avaient fait bonne figure a Mont! réal.| Le maire et les échevins sont fiers de vous, vous avez été su- Cinq multiplication des terrains de jeux.Enfin, M.Lucien Ricard, tambour-major du corps de clairons, a dit combien il est agréable de travailler avec les cadets: surtout quand on sait que toute la population est là pour soutenir nos efforts et applaudir à nos succès.Le maire et tous les échevins | ont assisté a cette réception de même que plusieurs invités d\u2019honneur.\u2014 Election chez les commissaires \u2018écoles à Huii \u2014_ il y aura mise en nomination, lundi matin, entre 10 et 11 heures, ! : 3 : de! : 4 En 1 ; LÀ 5 1 one Po procession CC! perbes à Montréal, a déclaré Son ;au bureau de la commission scolai- ; Honneur le maire Raymond Bru- |re de Hull, pour l'élection de deux 5.net.C'est une très bonne publicité | ommissaires d'écoles.Les com- Les cadets ont defilé a traver ! les rues depuis 7h.hier soir et Pour la ville de Hall.M.Brunel | fmissaires sortant sont Me Jacques \u2018oi 573 , dit qu\u2019une des principales préocci- | ssident M en plus des endroits déjà men.: | ; Le ! Boucher, C.R., président, et M.tionnés dans le journal d'hier ils pations du, conseil -est d'aider fa Prné Roger.Le commissaire Erse sont rendus aussi chez le com Jeunesse, 1! donne en exempi?\u2018à, 4 { Desjardins sera président des Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.i missaire d\u2019écoles Hermas Bertrand, élections qui auront lieu, s\u2019il est { ° A f à Val-Tétreau pour le saluer.nécessaire, le 12 juillet.| e same 1 Le frère Bernard.directeur du! Pour meilleure constauction collège Notre-Dame.a été le pre : erinez nos mier à dire merci au maire et \u2019 aus éch:p.ins.a tous les donateurs BLOCS DE CIMENT ET ! d'instruments, à tous les bienfai- DE CENDRE i teurs et a la population de Hull \"imensions: 4\u201d, 6\u201d, 8\u201d, 10\".I en général.- CT ! M.René Roger qui renrésentait Unis et imitation de pierre 93, rue Maisonneuve la commission scolaire de Hull à Blocs de cheminées la grande procession de la St- Jean-Baptiste à Montréal a dit 4 - sera absent de son bureau qq\" avec quel enthousiasme délirant la sous iuillet au 18 juillet.\" A population de la Métropole a ac- \u201chha «\u20ac du 3 ju 83 Aux Ordres de vos Caprices cueilli le corps de clairons et tam- : bours > rr ors Instantanément\u2014 C'est au dévouement indéfecti- Intégralement\u2014 ble de Linstructenr et \u2018 excelle Entièrement automatique, il compositeur enr! ontaine s'ajuste a posture ésirée.l'é\u2018tovin David Joanisse a voulu Voulez-vous lire, reposer, rendre hommage.hier soir.quand MAURICE PARENT somnoler ou orme?Le il a été invité à prendre la parole ENTREPRENEUR dé qques soit a Il a souligné Je travai! magnifique Remarquez les clefs qui EN CONSTRUCTION position exigée.accompli dans Hull depuis vinet-! rendront vos murs plus solides REPARATIONS DE .cinq ans par M.Fontaine en fa - NRES veur de la jeunesse.M.Joanisse Hull Concrete Products TOUS GE RE .Souvenex\u2014 vous qu'il n'y a a fait applaudir M Fontaine a J.-0.NORMAND, gérant Armoires de cuisines w'un seul véritable Fauteuil deux reprises 0 a appris durant Angle des rues Lois et Amherst modernes, \u20ac ç Magnifique modèle de Radio-Phonographe L'A-Z-BOY.composé une nouvelle marche qui Hull \u2014 Tél.5-8797.324, Maisonneuve, Hull x Demandez-le par son nom.Tél: 3-3491 ELECTROHOME Un produit de PI Deluxe Upholstering Co., Ltd.Fini noyer, ondes longues et courtes .Waterloo, Ontario eo r SOYEZ AUX ECOUTES | T DESIARDINS .Tel qu\u2019illustré 192 50 Cendriers en Métal Ze, De Luxe 117F .à Dr Geo.Henri .DIMANCHE SOIR ENTREPRENEUR , 4.95 * 21 \u20ac BERGERON 95 50 LE HANTEUIE LE PAUS COUFORTABLE AU MOURE à CKCH à 9 h GENERAL SPECIALITE RAYONS-X ne A .\u2019 Estomac, Foie, Intestins, Coeur, h d REPARATIONS Poumons, Médecine interne DEaUX CnoiX e pupitres Prix avec ottoman ; Armand 195, rue St-Laurent, Hull Heures de Bureau .9-12 a.m.\u2014 1.304, 7-8 p.m.Notre magasin à Bureau 5-5390.Rés.5-2733 et sur rendez-vous.sera fermé 65.50 105.00 Ducharme Estimation sur demande 111, rue Champlain Huli tous les lundis .Tel: 2-1248 Couleurs assorties | durant les et : mois de .JUILLET Maurice et AOUT e Dr Paul Emile LABELLE , Roger CELLERETTE Médecine générale vous parleront en rapport Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X avec la campagne d'achat Bureau: 2 hres a 4 hres et 7 hres a Y hres dans Hull.| 4, Blvd.Montclair.\u2014 Tél.3-8236 Nous réparons foufes Ÿ ° J e les marques de Joli modèle fini naturel, de très forte construction A i ® avec trois grands tiroirs sur un côté.Grandeur dessus 42\u201d x 2715\" et 30\u201d de hauteur.Ch it bi d I Tel gu\u2019illustré 37 00 .aque citoyen est responsabie de Ia | Réparation garantie r .r * e e r prospérite de sa municipalité | Autres modèles: Pupitre fini naturel, tiroirs sur les deux côtés; dimension: 54\u201d x 32\u201d et 30\u201d de hauteur.A cp .SPECIAL 00 D\u2019un côté, la magnifique capitale canadienne, de l\u2019autre, les pittores- N° ques collines de la Gatineau, et, au centre, la ville de Hull.Notre région reçoit chaque année des milliers de personnes qui y viennent en voyages Pr.; .tiroir .sq ag \u201d ! d'affaires ou encore comme touristes.Dans ce beau district, la ville de Pupitre chromé avec tiroir dans le milieu.397 x 21 : Seas ; .; ; hauteur 30\u201d.I Hull a un attrait bien particulier: elle posséde un mode de vie carac- ; téristique, sa population parle français, ses citoyens sont riches de tra- | Régulier 56.75 \u2014 SPECIAL 34 95 \u2018 ditions canadiennes-francaises synonymes de cordialité et d\u2019hospitalité.° ° Hull possède tous les atouts nécessaires pour être une ville prospère.La | coopération de chacun en fera dès aujourd\u2019hui une ville d\u2019avenir.Mais, i notre quartier des affaires indique-t-il aux visiteurs que notre ville compte ! R - 5 i .; og} oh - 38,000 âmes ?Vous connaissez sans doute, citoyens de Hull, la réponse à ! asoir e ectrique ic; .Lib cette question et vous savez aussi ce qu\u2019il faut faire pour que le quartier | : .; des affaires soit vraiment digne de votre ville: acheter a Hull.| REM | NGTON | i \u201c 1 La prospérité d\u2019une ville est l\u2019oœeuvre de tous mais aussi de chacun.| J Ne dites pas: \u201cce que je dépense en dehors de Hull est si peu\u201d.Ce serait : de Fabrication garantie peu si vous étiez seul mais multiplier par le nombre total des consom- ; ; mateurs de Hull c\u2019est énorme.La part de chacun, si petite soit-elle.est | Un cadcau qui ne peut manquer de plaire au papa.Cette \u2018 importante pour la prospérité générale de la ville.L\u2019achat dans Hull | A deux lames.Régulier 19.95 Il : construite de f au .aidera à créer un plus grand nombre d'emplois, à vous fournir un plus | } cellerette construite de façon attrayante ct pratique, pos- , vaste choix de marchandises.à améliorer la municipalité à plus d\u2019un | SPECIAL 15.95 sede deux grands réservoirs pour recevoir les liqueurs i vue.point de | et en plus à la base, un compartitnent pour les bouteilles.On sait bien qu'une ville qui ne progresse pas ne reste pas non plus | sonti En un mot elle est munie de toutes les commodités.Fini ! stationnaire; elle recule, elle perd son importance, la valeur de la pro- A trois lames.Régulier 23.95 priété devient basse.Si.par exemple, le quartier des affaires ne grossit SPECIAL noyer et recouverte de cuirette.Pas tout à fait comme ; pas, c'est le propriétaire qui en subira le contre-coup puisqu\u2019il sera seul 19.95 l'illustration.; à payer des taxes.Il en résulte que la propriété ne s'accroit pas.ne s\u2019em- | .bellit pas.Il faut avoir la fierté de sa ville: la vouloir belle, prospère.| Quantité limitée Faisons-en un endroit où il fera bon de vivre, où les taxes ne seront pas ! Réruli _ IAL trop élevées.Pour atteindre ce but, un dollar dépensé à Hull peut faire | égulier 48.50 SPECIAL 28.50 beaucoup.; TERMES FACILE ESIRE Seule l'union des consommateurs permettra d'atteindre cet idéal de M 5 CIL 5 SI D S| S progres.Les autorités appuient cette campagne.Maintenant que chaque citoyen fasse sa part pendant un an et on verra Hull prendre place parmi les cités prospères.Tout cela sera accompli par votre encouragement | = a \u201d\" aux marchands, aux hommes d'affaires, aux hommes de métier et aux MANUFACTURIERS pu FAMEUX POELE BELANGER ; professionnels de votre ville.° = i DEPUIS 1867 D Les commentaires et suggestions en marge de cette campagne seront 2 [A i recus avec plaisir par le comité soussigné a 157, Principale, Hull.B E LAN G E Pint 4 Surveillez l\u2019article de samedi prochain: on y annoncera un concours ! | o (HULL) Ltée - - \u2018 | J.-M.NORMAND, Gérant - Comité de l'industrie et du commerce de la Chambre de Commerce de Hull |} 215 RUE MONTCALM | , RU O | | .LS oo _\u2014 =\u2014\u2014 - _\u2014 \u2014 .iE ei TNT SESE = AGE dé ti Ste Aie ea SEE ee : TOI 15 Ln TTA radin ace ais v .i .p A, Lo TEE PORTO EEE A EER TERT AT CN ES PS ° A ER TT PE re BIRT EV ag, a VEE 2a ea 3 v TTY, I A es RE PET aps 5 = 4 PA Ras en RY US 0 \u201chk J - ; .L\u2026 pe oe FL : \u201c 7 ; vl en ToT el y.a + 2° Ua vi + : J x La >.CL Las TS Cee LE; or , 4 = + 3 a, 4 .Le a ., » Ps 6 pT v a .+ ; an Le te À - @ | oo - re marr ee Six LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 Grandioses célébrations du XVe anniversaire de la Le quinzième anniversaire de la paroisse Ste-Thérèse Gatineau, en face de Blue Sea, a été marqué par des fêtes grandioses présidées par Son Excellence Mgr Joseph- Eugènes Limoges, évêque de Mont- Laurier, et par M.l'abbé J.-Laval Jutras, curé.De nombreux personnages religieux et laïques ont assisté à ces manifestations qui ont duré toute la journée.le 20 juin dernier.A l'occasion de cet anniversaire, on a procede aussi a la bénedic tion du nouveau convent construit en 1947 pour les Soeurs du Sacré- Coeur d'Ottawa, à la bénédiction d'un drapeau.à la bénédiction d'une magnifique statue du Sacré- Coeur placée en face du couvent.Le matin à 10 heures, une mes- sé a été célébrée par le R.-P.Armand Ferland, rédemptoriste; Son Excellence Mgr Limoges assistait au trône.Le sermon de circonstance a été prononcé par le RP.Gérard Deschènes, O.M.I.de Ma- Biwaki.Le midi, un banquet bien réussi à réuni près de 400 convives et plusieurs Orateurs prirent la parole pour souligner les progrès ac- comnlis par la naroisse depuis sa fondation, Au cours de cette journée, plus de 1500 personnes sont venues de cent milles à la ronde, soit d\u2019Ottawa, de Hull, de Maniwa- Xi, de Montcerf, de Mont-Laurier, de Blue Sea, de Ste-Famille de Noëlville, de Gracefield, Bouchet- te, Messines et de plusieurs autres endroits.La population hospitalière de Ste-Thérèse de Gati- neau a été heureuse d\u2019accueillir un si grand nombre de visiteurs.Parmi les prêtres présents à ces fêtes, on remarquait: les RR PP.Gérard Deschênes, R.Tremblay, C.Lajeunesse, Lévesque, tous O.M.I, le RP.Armand Ferland, rédemptoriste, M.I'abbé A.Joyal, supérieur du séminaire de Mont- Laurier, M.l'abbé R.Brunet, secrétaire de S.k.Mgr Limoges, MM.les abbés S.Gaucher, de Ste- Famille, F.Poirier, de Bleue Sea, A.Mondoux, de Gracefield, le frère Durocher, O.M.I.On remarquait aussi à ces fêtes: l'honorable Alexandre Tache, député de Hull, M.J.-C.Nadon, député de Gatineau, le Dr Rodolphe Le- duc, M.Gérard Desjardins, les mui- res Omer Talbot, J.Dufour, W.McConnery, St-Jacques, Alex Paul.M y avait aussi les parents de M.l'abbé Emile Bouchard premier curé de la paroisse.T convient à l\u2019occasion de fêtes aussi mémorables de retracer à grands traits l\u2019histoire de cette jeune paroisse si progressive et pour cela nous ne croyons rien faire de mieux que de publier certaines parties de la monographie publiée dans le programme-souvenir du quinzième anniversaire.Les notes qui suivront sont donc tirces de ce programme.Elles sont dues à la plume de M.Jean-Marie Calle, et montre les progrès rapides accomplis par ce magnifique petit village de Ste-Thérése de Gatineau.Débuts difficiles Sainte-Thérèse, comme d'ailleurs toute la vallée de la Gatineau, ne remonte pas très loin dans l'échelle des Ages.Vers 1820, Philémon Wright et plus tard les Hamilton et les Edwards embauchèrent les bûcherons de Hull par milliers et les amenèrent chaque année faire le recul de la forêt sur les rives de la rivière Gatineau.Les claitières ouvertes, les champs de souches invitants déclenchèrent peu à peu l\u2019établissement du colon.En fait de communication, les moyens furent très restreints au début.Ce fut d'abord la route à un cheval qui menait à Maniwaki, ensuite le fourgon, puis le chemin de fer.Déjà Bouchette et Maniwaki étaient des villages respeclables, mais chez nos colons éloignés de ces contrées, il fallait manger du pain noir et se passer de friandise; on s\u2019habillait \u201cd\u2019étoffe du pays\u201d.L'hiver, toutes les activités se déroulaient dans les bois.On coupait du bois, on le transpotait sur la belle rivière Gatineau et la débacle du printemps poussait ces \u201ctrésors\u201d aux moulins de Hull.Tout cela, c'est encore loin de notre paroisse, mais les fondateurs, les pionniers de Sainte-Thérèse ent commencé ainsi et à force de travail, ils ont mené rotre parois- sé à bonne fin, puisqu\u2019aujourd'hui.nous sommes fiers d'elle.de nos familles, de notre renommée et de notre avenir! Par un beau matin de printemps, vers l'an 1881, MM.Thompson, Keeney, Morin et Nolan, la hache sur l'épaule et le havresac au dos, paroisse s'arrétèrent sur la colline où se trouve bâti aujourd'hui notre modeste village.Eurent-ils une inspiration qu'en jetant à terre le premier pin de la région, ils ouvraient à la civilisation la paroisse de Sainte-Thérése-te-la-Gati- neau?Ont-ils entrevu, alors qu'ils premaient leur tasse de thé au milieu d\u2019un abatis, que se dresserait, soixante ans plus tard, le centre de notre village, ce site encnon- teur, niché entre les majestueuses moniagnes qui l'er.ourent.Paradis de Tourisme Quand le soir.après une rude pournée de défrichage.ils amenaient leur famille sur les bords du lac Trente et Un Mille: quand ils emplissaient leurs yeux de cette immense nappe d'eau.qui baigne autant de corbeilles de fleurs et de verdure qu'elle compte d\u2019i- les originales et pittoresques, en- trevoyaient-ils alors notre petit coin de l'univers comme l'attrait et le rendez-vous d'un tourisme assoiffé de repos, de tranquillité et de paix?Quand le soir on soupait d'un morceau de chevreuil ou d'orignal.qu\u2019on regardait se tordre dans la \u201cpoêle à frire\u201d une belle truite san- monée ou un délicieux doré, sa- vait-on alors qu'on nous livrait le paradis du pêcheur et du chasseur?Grâce à ces nobles et valeurcux pionniers, nous voyons aujourd'hui plusieurs camps d'été, rivaliser de coquetterie, de confort et de propreté pour recevoir les nombreux touristes qui viennent se changer les idées sur nos beaux lacs.À l\u2019occasion nos défricheurs se firent coureurs des bois en quête de gibier à fourrure: ce faisant, ils préparaient la voie aux skieurs et raquetteurs qui, sous peu, s'or- saniseroni pour se rofaive, chez nous, des muscles et du coeur, Tout cela était une oeuvre de bonne envergure ct que de détours, de travail pénible, de sueurs n'a-t-il pas fallu pour y arriver! Pendant de nombreuses années, nos premiers habitants eurent dix ou douze milles à parcourir à travers un sentier rocailleux et pénible pour aller soit à Bouchette.soit à Maniwaki, chercher le plus essentiel en approvionnemenhis.Durant de longues périoiles, les grands pins de la route regardèrent passer sous leur ombre, père, mère et enfants qui allaient au plus proche village refaire forces spirituelles, rafraîchir leur ame à l'église voisine.À l'hiver, les sanins blancs de \"eige courbaient leurs branches cornme pour saluer respectucuse- ment le passage des carioles chargées.\u201cBeau temps\u201d signifiait \u201cbeaux chemins\u201d, mais les temnèe- tes glaciales avaient bien leur vilain tour: longtemps hélas! et combien de dimanches, à cause du mauvais temps et des distances énormes à parcourir, on a dû se contenter de dire le Rosaire tout au long, de prier et de méditer sous le toit de chaime rudimentaire.Qui'mporte, la foi robuste et tenace suppléait à l'ambiance encourageante des secours Spirituels de la paroisse.L'église D'instantes supplications avaient été faites auprès de l'autorité ecclésiastique afin d'obtenir l'érce- tion d\u2019une église sur place.Une réponse affirmative vint réjouir tous les coeurs: le 20 mai 1933.son Excellence Mgr Limoges, notre évêque bien-aimé, introduisait la paroisse de Sainte-Thérèse de la Gstincau au nombre des nombreuses autres paroisses du diocèse, et il v installait comme nremier curé = magnitique église de Ste-Thérèse de Gatineau, #4.Vue générale du petit village prospère de Ste-Thérèse de Gatineau.M.l'abbé Paul-Emile Bouchard.Notre premier pasteur se mif sans retard ni hésitation à la lourde tà- qui l'attendait.© Tous y mirent ia main et on ne tarda pas à voir s'élever le presbytère actuel.Les affaires marchaient si bien que la construction de l'église était déjà projetée onand le bon Dieu rannela à Lui l\u2019âme de notre zélé pasteur: l'excès de dévouement avait fauché avant maturation cette tige prometteuse.Pendant ce temps, une autre tige du céleste Jardinier poussait dans la serre chaude du Séminaire de Nicolet, Laval Jutras, descendant d'une des plus honorable familles de la Baie du Febvre.Admirablement guidé dans les sentiers de la vertu et du devoir, il s'acheminait lentement vers le sacerdoce.Il acquies¢a 4 la deman- (Photo Gavvreean - Maniwaki} Son Excellence Mgr J.-E.Limoges.évêque de Mont-Laurier, qui a présidé les fête: du 15e anniversaire de la paroisse, en compagnie de M l'abbé Laval Jutras, curé.| de de Mgr J.-E.Limoges et s'en vint terminer à Mont-Laurier son cours théologique et y recevoir l\u2019onction sacerdotale le 28 juin 1931.Un an d'\u2019enseignoèment au méme Séminaire de Mont-La rier.mis deux ang comme vicaire À Saint-Jovite achevérent la prépa- ratica du oooreessour de notre bre- mier curé disparu.Le 2 juin 1934, M TathS Lovsl Gerss, eronaif les rênes de notre jeune paroisse qu\u2019il devait toujours si bien conduire au port.Noire taré était jeune.sa solide formation, son initiative, son dévouement Inlassable et sa competence éclairée allaient lui devenir des facteurs très précieux car le curé d\u2019une jeune paroisse est tout à la fois, curé, notaire, avocat, conseiller et j'ajouterais même médecin à l'occasion, Aucune de ces tâches ne répugnait à notre dévoué pasteur puisque par la suite nous verrons jusqu'où il a conduit notre paroisse.Un immense champ d'activité s\u2019ouvrait attendant le développement sous sa gérance éclairée ot intelligente.Dès le 25 décembre 1987.novs avions la première messe chantée dans no-, tre vou vu tem ooo 8 envier aux autres en fait de style ct de ban goût.Et, nous ne marchons pas sur des dettes, grôce à la sage administration curiale et thus e\u201ccevevars le jour où vous | aurons notre salle paroissiale.Rendons g'oire et reconnaissance à > tre chef spirituel.Non seulement hommes d'affaives expérimenté il s'est montré notre vénérable curé, mais encore et surtout un guide sûr dans l'ascension spirituelle de sés paroissiens.Prédicateur émérite, conseilleur avisé.consolateur plein de pitié et de mansuétude il a toujours guidé et protéré son petit troupeau qui ne cesse de gran dir sous sa houlette de saint prêtre.Son zèle no connait pas de bornes; il à voulu s'exercer dans tous les domaines.Ainsi notre évêque bien-aimé, reconnaissant ses Srnnds mérites.le cho\u2018sissni! en (PEcto Gauvreau - Marniwaki) 0 Sainte- Thérèse de Ga tineau Village prospère.blotti dans un décor de montagnes TES SEE EE A : 1939, aumônier de l'Association des institutrices rurales.Signalons en passant l'encoura- gante sympathie dont nous sommes l\u2019objet de la part des curés voisins et tout spécialement des Révérends Pères Oblats.La première messe solennelle fut chantée par le R.P.À.Paquette et le premier sermon donné par M.l'abbé Latour respectivement curés de Maniwaki et de Bouchette.A chaque année, de nombreux paroissiens pour ne pas dire la totalité s\u2019acheminent vers un petit sanctuaire pour renforcer leur foi, renouveler leurs sentiments religieux.La Maison des retraites fermées de Hull, dont la réputation n\u2019est plus à faire, nous a toujours accueillis avec cette fraternité que nous lui reconnaissons bien.Avec l\u2019aide de notre dévoué pasteur, on organise toutes sortes de congrégations, de ligues et d\u2019associations: les Dames de sainte Anne.les Enfants de Marie, la ligue des \u2018 (Photo Gauvreau - Maniwaki) anciens retraitants, les Dames Fermières, les Chevaliers de Colomb et même les aspirants Lacordaire et Jeanne d'Are.Chez les jeunes, il y a la Croisade eucharistique et 1a J.E.C.L\u2019historien de Ste-Thérése de Ga- tineau mentionne plusieurs autres détails tous trés intéressants mais qu'on nous excusera d'abréger pour les besoins du journal.Il signale par exemple qu\u2019une coopérative serait de nature à rendre service aux cultivateurs; il souligne que l'agriculture et l\u2019industrie forestière sont les principales de la région.La population actuelle atteint 156 familles, soit 658 âmes.Les soeurs du Sacré-Coeur enseignent dans la paroisse depuis décembre 1947.Il faut mentionner que le viilage jouit de l'usage du i.éphone depuis 1939 ce qui est d'une grande utilité quand les chemins sont bloqués l\u2019hiver.Le village de Ste-Thérèse de Ga- tineau est sur le chemin du progrès.PORTAGE-DU-FORT (Spécial) \u2014Après avoir appris de bonnes sources que les employés du Québec qui avaient obtenu un emploi ici dans la construction du barrage de l\u2019Ontario Hydro Elec- trie étaient renvoyés et que leur emploi était offert à des \u201cpersonnes déplacées\u201d, M.Alexandre Taché.député de Hull et président de l'assemblée législative, a assuré une foule nombreuse réunie ici hier soir qu'il demandera qu'on fasse une enquête approfondie incessamment.\u201cC'est en montant sur cette tribune ce soir que ces accusations ont été portées à mon attention pour la première fois,\u201d déclara M.Taché.\u201cJe vous {promets que la première chose que je ferai demain en arrivant à \u2018Hull scra de communiquer avec Québec et de demander qu'on ,ouvre une enquête.Si ces accu- | sations faites ici ce soir, sont bien ; fondées nous agirons immédiatement pour remédier à cette situation.\u201d Quand le projet de Portage-du- | Fort fut entrepris par l\u2019Hydro- Electrie Power Commission d'Ontario, une entente fut faite entre ile premier ministre Maurice Du- plessis et le premier ministre | George Drew, d\u2019Ontario, d'après {laquelle les ouvriers et manoeu- ;vres du Québec devaient être employés pour les travaux qui i Perses on em anses _ COPPELL (Ont.) COPPELL, Ont.(DNC) \u2014 Le 23 juin a eu lieu la profession de foi de 12 enfants.Plusieurs jeunes ont fait leur première communion.| La fête de la St-Jean-Baptiste fut rehaussée par la visite de Son Excellence Mgr Georges Landry.L'église, artistement décorée, attendait ce ministre de Dieu dans un magnifique trône dressé pour la circonstance.Durant la messe pontificale, M.le curé Sylvain, de Val- Côté assistant régulier de Son Ex- {cellence ; MM.Phaneuf de Ryland.| Proulx, de Mattice et M.Je vicaire \"Belliveau, de Hearst, assistaient \u2018Son Excellence.| Le choeur de chant, sous la di- | rection de M.G.Cyr.professeur, jexécuta Une messe à deux voix l égales.Après la messe, les paroissiens, ner l'intermédiaire de deux enfants de l'école du village, Anita et Agnès Crane.nrésentèrant à Son Excellence leur meilleurs vooux à l'accasion du 27ème anni- : vers-ire de son ordination sacer- i doiale.Dans l'allocution qui suivit adresse, Mer Landrv souligna le bel esnrit qui semblait rérner dans la paroisse.l\u2019avancement qui s'était accomnli partout grâce au dévouement spirituel et matériel de notre | han Curé d'autrefois, VW.l'abbé AI- phonse Corriveau et aui se continue par M.l'abhé Millette, La cérémonie se termina par un vibrant \u201cAve Marie Stella\u201d.Dans l'après-midi.28 enfants re- cnvent la confirmation des mains de Mgr Lendry.Peu après la cérémonie, Mer Landry nous quifta anrès nous avoir arressé de nombreuses et sincères félir\u2018tatinns, M.et Mme Omer Pois fontf part À Tour narents et amis de la pais sance d'un fils bantisé le 28 juin snts les prénoms de Jesenh-Rhéal- Octave.Omer, Parrain et Marraine : | parents de l'enfant.M.Alexandre Taché demandera qu\u2019une Les résidents du Québec travaillant à l'érection d'un barrage à cet endroit seraient congédiés sans rai-, son et leur ouvrage donné à des émigrés polonais amenés au pays par Drew sont exécutés en dedans des limites de la province de Québec.A Portage-du-Fort par exemple a peu prés un demi mille du barrage doit être construit sur le côté de la province canadienne-française.Le maire Roy Elliott déclara à M.Taché pour sa part qu'il connaissait un ouvrier dont les cinq fils étaient vétérans de la dernière guerre qui avec 24 autres ouvriers du Pontiac furent congédiés sans raison.Le maire Elliott prétend lui-même que ces ouvriers furent remplacés par des émigrés qui viennent de camps de concentration germaniques.Présentement il v a plus de 500 ouvriers qui travaillent à la construction de ce barrage dont 100 | au moins seraient des émigrés de nationalité polonaise que M.George Drew lui-même fit venir de camps de concentration allemands.Plusieurs habitants de la région ont déclaré que ces émigrés envoient l'argent en Allemagne et même de l'autre côté du \u201crideau de fer\u201d au lieu de le dépenser ici.Les autorités postales de l'endroit ont admis ce fait.M.Taché prenait part à l'assemblée qui inaugurait la campagne électorale de M.Raymond Johnston, candidat de l\u2019Union Nationale dans ie comté de Pontiac.Fermier de Cantley blâmé pour la mort de sa femme | Une enquête du coroner présidée © par le Dr Gérald Brisson, coroner : du district de Hull, tenue à Can-.tley kier soir a reconnu John Cha- pieski, connu plutôt sous le nom de John McDonald, 62 ans de \u201cnégligence criminelle\u201d dans la mort de Katherine Hennessy, 55 ans, avec qui il vivait depuis 15 ans sur une ferme désolée, à Cantley, 12 milles de Hull.! Chapieski connu dans la région claré a plusieurs témoins qu'il a- par le nom de MacDonald avait dé- vait passé la journée en ville le 2 mars et que c'est à son retour | chez-lui qu'il découvrit sa femme.morte étendue dans la neige près des étables.Cependant les témoins ne s'accordaient avec Chapieski puisque certains résidants de l'en-: droit ont prétendu voir la vietime rencontrée Chapieski à l'arrêt de; l'autobus de Cantley à son retour de Hull où il avait passé la journée.Le procureur de la cour Me Jacques Boucher, C.R., déclara que la nature de l'accusation sera décidée ce matin même après con-, sultation avec le bureau du procureur général.Chapieski qui est, détenu par la police depuis le 25 juin est retourné à Montréal hier sois d'où il était venu pour asis- ter à l'enquête.Le jury dans cette enquête était composé des membres suivants: William Thompson, Fred Brown, Gabriel Maloney, R.H.Eckford, Hiram Mulligan et E.Chamberlain, St-Isidore-de-Prescott, (Ont.) \u2014 ST ISIDORE - DE - PRESCOTT, Ont.(DNC) \u2014 M.Albert Lafram- boise.d\u2019Alexandria, visitait ses parents, ces jours derniers.Mlle Yvonne Groulx, de Plantagenet, a passé quelques jours chez Mme Gonzague Lalonde.Pour la première fois, les élèves des écoles primaires de la paroisse ont écrit leurs examens d'Entrée dans l\u2019école du village.Autrefois, les jeunes devaient se rendre à Fournier.Mme Omer Legault nous quittera sous peu pour aller demeurer à Cornwall.M.et Mme Bruno Gauthier étaient de passage chez M.Emile Cardinal, dernièrement.Mme René Croteau, Mlles Annette et Denyse Croteau ainsi que Mme Paul Lusignan, de Clarks- town, Mlle Iréne Scantling et M.Victorien Croteau, de Perkins Mills, visitaient M.et Mme A.Croteau, ces jours derniers.M.et Mme Rhéal Perron, de Bourget, ainsi que M.et Mme Lucien Sicotte, de Lancaster, visitaient M.et Mme Alphonse Si- cotte, dimanche dernier.M.et Mme Ernest Bourdon, du Vermont, visitent leurs parents et amis à St-Isidore.M.et Mme J.-E.Laframboise ont visité leur fils, le Rév.Père Raymond-Marie Laframboise, o.p.Les enfants qui commenceront l'école en septembre se sont rendus à l'appel pour l'examen médical donné par l\u2019Unité Sanitaire.M.et Mme Léo Courval et leur famille, de Valleyfield, visitent M.et Mme Edouard Boulanger.M.et Mme Joseph Lamoureux sont de retour d'une visite chez leurs enfants, M.et Mme Conrad Martin, du Long-Sault.M.et Mme Damien Quesnel sont de retour d'un voyage au Vermont.Ils recevaient dimanche, M.et Mme Armand Carrière, de St-Eugène.M.et Mme Wilfrid Gagné rendaient visite à leurs parents de St-Télesphore, Qué, ces jours.derniers.lp CLARENCE-CREEK (Ont.) CLARENCE-CREEK (Ont) \u2014 PU.-N.construirait ; | ; dans le Pontiac, une | route de 89 de large PORTAGE-DU-FORT ( Spécial ) \u2014 M.Alexandre Taché, député de Hull à Québec et orateur de l\u2019as- | semblée législative qui prenait part hier soir à l'ouverture officielle de la campagne du candidat de l\u2019union nationale dans le comté de Pontiac, M.Raymond Johnston a déclaré hier soir devant une nombreuse assistance que le gouvernement Duplessis doit commencer cette année la construction d'une route de 80 pieds de large d'un bout a J'autre du comté.M.Taché ajouta que le gouvernement de l'union nationale construirait un pont.de Waltham à l\u2019extrémité sud de l\u2019ile Allumette, cette année.M.Johnston lui-même a déclaré que l'honorable Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics l'avait autorisé à annoncer que le ouver- nement Duplessis sur les grandes routes du Pantiac cette année, la somme de 8200.000.De cette som- | me spécifia-ti] le montant de S125.- 1000 sera versé pour l'amélioration de la route Quyon-Shawville.| sey fleurie et d'un manteau trois- (DNC) \u2014 Dernièrement, M.le eu- ré Donat Rollin bénissait le mariage de Mlle Fernande Lafleur, fille de M.et Mme Albert Lafiewr.à M.Edouard Lemay, fils de M.et Mme Arthur Lemay.La marié qui était présidente des enfants de Marie reçut les honneurs de la Congrégation.L'autel était mu- gnifiquement décoré de lis blanc, de roses roscs et de verdure.La mariée, accompagnée de son père et assistée \u2018de la présidente de la Congrégation Mlle Agathe Beauchamp, était vêtue d'une longue tuilette de satin blanc avec un long voile de tulle blane, Son bouquet se composait de roscs roses.Durant la cérémonie, Mlles Aline et Fran- çcoise Lafleur, soeurs de la mariée ont chanté le \u201cPanis Angelicus\u201d.Mlle Agathe Beauchamp a chanté \u201cAve Maria\u201d et Mme Gérard La- fleur belle-soeur de !a mariée a exécuté le cantique \u201cDans ce profond mystère\u201d.Mlle Thérèse Ré- gimbald touchait l'orgue.Le vin fut servi chez les parents de la mariée.Dans l'après-midi, l\u2019heureux couple est parti en voyage pour Montréal, Québec et Trois- Rivières.Pour voyager, Mme Le- may était vêtue d\u2019une robe de jer- quarts beige.Son chapeau et ses accessoires etaient verts.Ils demeureront à Clarence- Creek.| * Le candidat déplora ensuite le ;manque de ponts raisonnables à travers le camté en ajoutant qu\u2019en hiver et surtont à la fonte des nei- ; ses des gens de l'ile Allumette sont ; | morts à rause du manque d'atten- | ;tion médicale, M ajouta qu'il ten- | tera s'il est élu de convaincre Je { gouvernement de doter le comté de plus d'écoles et particulièrement | de Hizh School.| | Le maire de Portage-du-Fort, M.i Roy Elliott présidait l'assemblée ; et introduisit les orateurs qui in-° j cluaient en outre MM.Taché et.Johnston, M.Howard, M.Percy { Eades, de Shawville et John Wal.M.et Mme Octave Bois, grands- |son.de Hull.organisateur en chef du comté de Pontiac.ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité incon 1.00 En vente dans toutes les pharmacies | : Tem M.ROMEO BEAUNRY, gérant de la compagnie Gatineau Bus Co.qui a été élu par acclamation échevin du quartier central d'Ayl- mer.M.Beaudry fut mis en nomination par M.Jack Couture, président du Club des Hommes d\u2019affaires d\u2019Aylmer.NOELVILLE, (Ont.) NOELVILLE, Ont.(DNC) \u2014 Lundi le 28 juin, à 10 heures, a été béni le mariage de Mlle Irène Potvin, fille de M.et Mme Emi- lien Potvin, à M.Réginald Pitre, fils de M.et Mme Alfred Pitre.M.le curé Leclair a donné la bénédiction nuptiale.La mariée portait une jolie robe blanche en satin et dentelle de style princesse.Mlle Laurette Savard, demoiselle d'honneur, portait une jolie robe en taffetas de soie rose.Mlle Lachapelle, seconde demoiselle d'honneur, portait une robe en dentelle bleu pâle.Les garçons d'honneur étaient Constant et Ernest Pitre, frères du marié.Le diner a été servi chez M.Ross Aiken, à la Wolseley Bay.Le souper a été donné par les parents du marié.Une soirée a eu lieu à la salle Séguin.M.et Mme Ernest Chartrand, de Monetville, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Rhéo Lafrenière.M.et Mme Aldéo Morin (Marie- Ange Demers) de St-Jérôme, Qué., passent une semaine chez des parents à Noëlville.mT \u2014- GERALDTON, (Ont.) _- GERALDTON (Ont.) (DNC) \u2014 Récemment, la Révérende Mère Générale des Soeurs de Sainte- Marie de Namur et la R.S.Marie Lutgarde, de Belgique, visitaient les religieuses de cette congrégation.Dimanche dernier, Son Excellence Mgr G.-L.Landry confirmait un grand nombre d'enfants.M.l'inspecteur P.-E.Piché a fait l'inspection des classes, récemment.Cinq élèves de l\u2019école séparée ont été recommandés pour les examens d'entrée.Ce sont : Jeannette Deslauriers, Eléonor et Wilbert Donahue, Jeanne d'Arc Proteau et Thérése Rouleau.Un pique-nique a eu lieu pour tous les enfants de la ville, jeudi le premier juillet.Plusieurs équipes de balle molle se sont disputé des prix donnés par l'association des jeux de l\u2019endroit.Notre dévoué curé, M.l'abbé Edgar Marleau, a ouvert son camp à tous les élèves de l\u2019école séparée de Geraldton, pour le temps des vacances.La pluie a éteint les feux qui ravageaient les forêts du district de Longlac et Geraldton.Quatre morts dans un acident de la route à Howick, P.Q.HOWICK (PC) \u2014 Quatre hommes ont été fatalement blessés dans un accident qui s'est produit tôt ce matin près de Châteauguay à quelque 30 milles à l\u2019ouest de Montréal.Une cinquième victime souffre de blessures moins graves et a été immédiatement transportée à l'hôpital.Selon la police provinciale, les morts sont Wilfrid Arcot, 22 ans, de Beauhzrnois; Fabien Primeau, 23 ans, Adrien Daoust, 34 ans, et Renaud Trudel, 19 ans, tous de Howick.Rock Parent, 20 ans, fut hospli- talisé souffrant de contusions générales et de chocs nerveux.L'accident s\u2019est produit, dit-on, lorsque l'auto qu'occupaient les cing hommes-et qui filait à toute vitesse vint s\u2019écraser sur un arbre.Deux médecins arrivèrent sur les lieux et appliquèrent les premiers soins.Arcot et Primeau étaient morts instantanément, pendant que Daoust et Trudel succombèrent en route pour l\u2019hôpital.Une enquête sera tenu cet a- prés-midi, près de St.Martine, sous la direction du Dr I.K.Williams, coroner.2 0e Suspect arrêté à la suite du meurtre de Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 L'émoi provoqué par le double meurtre d'un banquier et de son chauffeur de taxi ne s\u2019est point encore apaisé aujourd'hui.Les corps des deux victimes, Louis-Phi- lippe Breton, gérant de banque, et son chauffeur, Wilfrid Dumas, de Trois-Pistoles, reposent actuellement à la morgue pendant que la police détient un témoin de la tragédie, maurice Lebel, 35 ans.Celui-ci, un camionneur, fut appréhendé comme il traversait l\u2019une des rues près de l'endroit du drame.L'on sait que les deux victimes iont été tuées sur la route déserte qui sénare Cacouna de St-Modeste, La police croit que les deux hommes furent saisis du siège arrière de l'auto.On croit qu\u2019ils ont été tirés par des balles de calibre 20, car un fermier a trouvé près de chez lui une balle de ce calibre.La rumeur veut que la police ait immédiatement tenté de retracer Lebel qui aurait demandé à la Banque Nationale de Trois-Pis- toles dont Breton est gérant, une aide financière quelconque.La police n\u2019a toutefois pas confirmé cette rumeur.Les victimes furent découvertes par trois camionneurs, mercredi soir et on n'a pu dire depuis combien de temps le meurtre avait eu Heu.car Breton surtout était à peine reconnaissable.Cependant lorsque les camionneurs trouvèrent les victimes, Breton respirait encore mais ce ne fut que pour un momert.On rapporte que si Sain- don, Perreault et Caouette, les trois occupants du camion n'avaient pas fait la découverte il est probable que les victimes seraient demeurées longtemps à l\u2019endruit du meurtre vu la solitude du lieu.Selon le Dr Marcel Catellier, cousin du banquier et qui fut en compagnie de la victime avant son départ pour Rivière-du-Loup, Breton et Dumas occupaient le siège avant de l'auto pendant qu\u2019une troisième personne dont on ignore l'identité, était à l'arrière.préparerons d'\u2019appétissantes informez-vous au sujet des Si vous allez en pique-nique, confiez-nous l'alimentation Qu'il s'agisse de deux personnes, d'un groupe de famille ou d'une affluence du bureau ou de l\u2019usine, nous vous pouvez commander juste les aliments que vous désirez.Pour une foule, pour les divertissements en général, etc, rouvons vous donner toute satisfaction.SERVICE POURVOYEUR boites a lunch, ou vous menus et du service.Nous 2-4811 6 LIMITED srpr QUETIOUER FRANCE S BE +50 sn Droit ame VénbREDE 4 JUILLUT 1327 | i i ' | F | ESSAYEZ LE SERVICE DE | NOS PETITES ANNONCES) a'outancc U pa L'OULET PU QUAIL 1 ! en tut de nil Sept LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 Pen Porn OC CCT \u2018OS autres édifices.oe Savoir prononcer et = = = (VES LENSEIGNE re ; S'ÉDIFIER \u20ac ; x 7 \u2018 7/7 Reg UK Pat Obes = ; 5% .a = + : Ms ruglt dy tireur, la ; ÿ Tout le mundy Lament \u20ac 5 De ;.\u2026 \u20ac a mB ; INITIATIVE .: ' fi _ ie ob.me te croyat s'est-il mes aml, mot ae | ame des sinstavine C'est LENSEIGNE .noule 1 De doux i perdu en mer passé ?OUT a online de .= feta .vivant !! l'eau ! fe fen Cent 4 = DÉSINTÉRESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN.S'AMUSER ° J a \u2019 1 \" (r A la section Si-Jean de Brébeuf, Mattawa, Onfario| Dafe intéressante: | | > Fol L'année qui vient de se terminer a été vraiment bonne.Bénissez- le 10 juillet 1948 Bon ne rele en la Providence qui veille sur votre école.Et remerciez vos insti- \u2014\u2014 tuteurs et institutrices.Comme déjà annoncé, le 10 Vous avez fait de votre mieux; soyez contents.Je ne puis pas| juillet aura lieu l\u2019ouverture 3 juillet 1948 ER demander davantage.du camp Saint-Louis.Boulanger, Fernand, 3 ans, Rutherglen.HEH .a in, - \u2019 ns, Hearst.EI Je vous remercie des éloges que vous faites des sections juvé- Le départ pour la colonie Emard, Françoise, 14 ans, Embrun.iles.Sans dout Îles t ve est donc fixé à samedi prochain Gervais, Michel, 11 ans, Woodroffe, niles.oute, elles ne sont pas ce qu il y a de plus parfait sur! à 2h, (ehure avancée), par le Gervais, Micheline, 11 ans, Woodroffe.la terre, mais elles tentent d'inviter puissamment et joyeusement Pacifique Canadien.pe pres ET) an ernardin.LOIISE et LOUIS la jeunesse à la pratique des vertus chrétiennes et patriotiques.1 La veille, venäredi le 9, les Martel, Dorval 5 ans, weer } ; faut croire qu\u2019eiles y aident, puisque le Saint-Père a bien voulu en parents devront oe Deer.Mongeon, Carmen, 10 wos, Thurso.= : OWN?( marquer son aternel e soi ; ; + au e éminaire (Orpheli- Proulx, Shirley, 11 ans, ndsor.Rien nu me fatigue .u est rq paternel et précieux contentement à celui qui vous| at Saint-Joseph) pour Pins.Robert, Léa, 15 ans, BlueWater.plus que les cris de \u2014 Jean qui tie, Quel beau écrit.Que demander de plus?: p p Jean dans la nuit! c\u2019est le bébé à ; .cription des colons, Ils pale- \u2014_\u2014 P WAH?côté! Ce que les sections vous enseignent pendant l'année scolaire,| ront le droit d\u2019entrée, les pre- 4 Juillet 1948 ° Ooooh, \u2019 + a ati ¥ uille !: Lei doit être pratiqué également pendant les vacances.Vous serez donc! mières semaines de pension, pérubé, Roger, 15 ans, Ramwayville.5 ques ir Fiers, c\u2019est-à-dire pieux et Canadiens français sans respect humain, le prix du passage Ottawa-La- |Bourgeois, Lise, 1 sn.Crysler.sans faiblesse Cela dit que vous devez donner le bon exemple, sous chute et retour, ete, Le par.Brisebois Chile, 14 ans, Énbrune peine d\u2019avouer que vous manquez de Fierté.Il y dura sans doute des loir sera ouvert immédiatement Bruyère.Juliette, 3 BY pour .; , , ans, oublis, mais en vous rappelant les paroles du Serment d'honneur après \u2018© souper.D'Amour.Hubert, 10 ans, Papineauville.vous vous reprendrez avec ¢ \u2019 Pour le voyage Ottawa-La- Forsgues, Denis, 6 ans, Mette, a courage et empressement.Nous ne som-| chute, les parents n'auront |Forgues, Gisèle, 9 ans Mattice.; mes pas des anges.Mais nous ne devons pas ressembler à certains| pas à s'inquiéter, leurs enfants Clroux.Menccanne, 12 ans.Eatedonin.animaux qui aiment se salir et ramper.Gardez fièrement vos âmes seront sous la garde d'un prê- Lalonde, Charlemagne, 15 ans, Barafield., : : : .Ami ig .= + » = ert.du péché c\u2019est votre premier devoir de Fiers.Puis, vous êtes Ca- tre o a teas le ra.Mano edeioine, PE ane, L'Orignal \u2018 nadiens francais, ; wagon .Richer, Suzanne, 5 ans, L'Orignal.\u2018 çais.parlez partout et bien votre langue.Chaque fois| \u2018ial.De Lachute au camp Secours, Réjeanne, 5 ans, Vankisek-Hill.que vous oubliez ce droit, vous manquez à un devoir, et vous donnez in la preuve de linconstance.R ; | ; Saint-Louis, le transport se TT on français, chantez en eprenez vous py uns tes autres Jouez fera en camion ou en autobus.5 juillet 1948 \u2014 5, rançais, priez en français.Pour cela, vous ess n\u2019avez à demander de permission à personne.Donc Beauvais, Maveels 9 ane BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY ; .vee eauvais, Marcel, ans, Ma .Parlez français, parlez français, parlez français.Ecole St-Joseph Bourie.Huguette 12 unes St-Bernardus, Ww \"{ Nous ferons ls capture des voleurs à | ' \u2019 A i i i : told, © » \u2019 » t 1 -vous, Spiral l'instant mé i lle feront une C'est Bradford .I - Il est probablement dans les mains reviemtioy: oi possible.des voyages dans le Québec francais; vous| Blind River, Onf, Grea cd 15153, creme Ge, SELB estate dapprcher 1 tro pra dé | [i al Ç | ; .A = .è 03 groupes \u20ac e Z chez vous +1ers de votre race et de votre langue.F * Kavanaugh.Francis, 12 ans, Windsor, rarvellle adi er ies o m'ont pu \u201c.retrouver Te ' forcèra à agir, Au revoir, à la reprise des classes.Mais d'ici là, si vous passez Cher Oncle Jean Leduc, Philippe, Monto Hammond ., + .\u2019 par Ottawa, ne manquez pas de saluer votre ami très sincère: Oncle Nous avons eu un concert lors de McNeely, Francis, 12 ans, Cumberland.bss Jean, la fête de Monsieur le Curé le 16 Monette, Jacqueline, 9 ono, J Ma nsonville.H Et à quand la Croix de Cartier à Mattawa?juin.Voici notre programme.Perreault, Germaine, 10 ans, Vankleek-H., : ° 1.\u201cChant de voeux des petits\u201d, Sabourin, Simone, 11 ans, Catincau-Mills.= - t-Onge, Samuel, ans, .ONCLE JEAN 1ère année.2.\u201cBienvenue\u201d canon à 4 parties \u2014_\u2014 Hy ne national par les Croisés des 3e, 4e, Ge 6 juillet 1948 mn années., inet, G tte, 13 ans, Cornwall ; 3.\u201cRecette pour faire des pré- Beauchemp, Hélène I ane, Bourget \u2014 \u2014 , i - ère, ine, ans, fres » Par Louis Jémus, Be an- Bruvire, Mudelsine, Ste-AñnedesPr, + .Carrière, Jean-Guy, 12 ans, Lefalvre.O Canada, terre de nos aïeux, 4.\u201cLa main du prêtre\u201d, récita- Châtelain, Jeanon, 14 ans, North-Bay.Ton front edt ceint de fleurons glor tion par Ernest Provencher, Se Chét ler, Réjeane, 8 256, Lochill, : u, ese, ns, .Car ton bras sait porter l'épée, année.Deschénes, 11 ans, Hanmer.Il sait porter la croix! 5.\u201cChant de fête\u201d, à deux voix, Lavoie.Madeleine.12 ans Metal > - I ra \u2019 A i -Louis, 12 , Lefaivre, .Ton histoire est une épopée par les élèves de 9e, 10e, 11e, Malette en 13 ans, Riverside MANDRAKE, le magicien Des plus brillants exploits 12e années.Sounders, Jean, 17 mm CE } : 6.\u201cAdresse à Monsieur le Curé\u201d armes \u2018 v Et ta valeur, de foi trempée \u2018 ' 1 i Vous jie pouvez m'empêcher de \u2019 ar Germaine Pezet.| fe pensalt que , v à ur ouvrir le Protégera nos foyers et nos droits.7.\u201cAdresse à nos papas\u201d, en Sect p -Fm Lavallée 4 omrquot Alraittl au plafoné, Man.Mn ls airs (une ce tétènl- Sanches de Taylan.fantome \u20ac x , fangas tn angi Alfred, Ont A PS rt es Li TT .anada\u2019.re n vez vous enfuir i \u2018 .: .- « de .à \u2026 Sous l'oeil de Dieu près du fleuve géant, > Pa bi prix pour fra - ! i Le Canadien grandit en espérant.classe.Cher Oncle Jean » + a r * Il est né d\u2019une race fière, Après cette séance la Chère! Nous vous revenons avec le pro- Béni fut son berceau; Soeur Principale vint dans la 8e |gramme de la dernière réunion Le ciel a marqué sa carrière année pour une agréable surprise.|pour l\u2019année scolaire 1947-1948.Dans ce monde nouveau, Elle distribua les diplômes d\u2019En- Nous sommes tous joyeux à la veil- Toujours guidé par sa lumière trée aux élèves qui avaient réussi le des vacances.Nous le sommes Il gardera l'h d .sûr recommandation.encore plus que les autres élèves, g a onneur de son drapeau.Voici les douze dont le travail car pous venons d\u2019accomplir, grâce \u2014 III \u2014 scolaire fut si bien récompensé : |à nos dévoués commissaires, un ma- .Yolande Gagnon, Eugène Mé- gnifique voyage en autobus à Mont- De son patron, précurseur du vrai Dieu nard, Paul Provencher, Albert Sa-'réal.Ceci a été notre récompense | ; , vard, Elizabeth Faller, Béatrice Na- ée bi 1 Il porte au front l'auréole de feu ; i pour une annee Hien remp ie.E ° , , don, Clément Dubois, Louis Jé- Comme à l'ordinaire la séance Mais pl de 2 jyrannie, mus, Paul Cyr, Paul Leclair, Wil- |débuta par la priére d\u2019ouvertyre ry plein de loyauté, ma St-Pierre, Arthur Ladéroute.|guivie du serment d'honneur.Tour : Il veut garder dans l'harmonie, Cher Oncle Jean, nous voulons | à tour, les petits comme les grands MARISE DUCLAU et se famille par McEVOY et STRIEV Sa fière liberté, Tous dire que nous avons prié la vinrent exécuter leur numéro.I! Le tete d'être > a a rer tomes Grand Dieu! Dans , Co > ; \\ 181 C rontente 2 .* ; \u2018 Et par l'effort de son génie.ainte Vierge durant le mois de |fut proposé, et appuyé par la Ga ae LP ee de Pron renseignés mur Marise et / les deux, M.Beaudin\u2026 |2+ quel pétrin, suis- Sur notre so! asseoir la vérité mal pour notre Saint-Père et du- |classe que nous remercions par let- dant qu'il va parler a Conrad \u2014 Je sors de .' rant le mois de juin pour nos pa-|ire nos dévoués commissaires.cette garde.Il se ou \u2019 fo r \u2014 IV \u2014 pas.Nous demandons aussi de tout Après la réunion il y a eu la remise ?4 notre coeur de bons et saints pré- |des concours ainsi que des bulle- \u2014 ov ?Amour sacré du trône et de l'autel, res.; tins.; pe NN Remplis nos coeurs de ton souffle immortel! ous profitons de la fermeture des Nous vous quittons done avee re- } CE : 3 classes pour vous remercier des |gret, mais avec l'espoir de vous Parmi les races étrangères i nir to i : t , nombreux services que vous ren- |revenir tôt au mois de septembre Notre guide est la loi: | dez à l'enfance canadienne-françai- |avec le rapport des élections.i me Sachons étre un peuple de fréres.se en vous occupant des sections| Vos neveux et niéces de la sec : R\u2014\u2014~ Sous le joug de la foi, juvéniles.tion P.-E.Lavallée, 1 \u2014 Et répétons comme nos péres Votre nièce reconnaissante, de la Marie-Claire Dumais, prés.mo fe Le cri vainqueur.\u201cPour le Christ et le Roi! section Madeleine de Verchères, er I \u2014 : Jeannine Labbé, 7e année Mettez toutes les bonnes PI Te mes ss \u2018 .r sa .fêtes par ordre de mois, et \u2014\u2014\u2014\u2014 Bonnes fêtes Pour les chercheurs L'origine de Vafican mon tout péterméle, et vous S.v.p., ne pas faire de de- \u2014\u2014 A l'école dans votre famille et serez mieux servis.mandes pour l'inscription d s jour =o 1 on | \u2014Quel est le m : {dans les journaux, vous avez en- ë ; .pour les Bonnes fétes, d'ici pores Le lus du ot français di tendu ou lu le mot Vatican.Savez ANNIE ROONEY ia petite orpheline par le 15 juillet, R\u2014-Le mot \u201ccentaine\u201d (cent vous l\u2019origine de ce mot?Je crois ! au emandes Dour Je mois Lenny que des adultes seraient méme em- ) seront seules acceptées, | Q.\u2014Que diriez-vous à un homme bar asses pour répondre.Pour Jeu- Ne te réjouis pas trop vite.1 Mais ne t'inquiète pss.Lorsque tu leurs Ne t'inquiète pas, petite.Ils reviendront.y 4 a ui aurait é d 2 s et vieux, voici l'explication: © faut encor araître devant diras que tu possèdes une boîte magique Le capitaine Adam connaît les indigènes Ne pa bl Vind q essayé de se pendre?; 2 2 nous ia er i pas oublier d'indiquer | R.\u201cRepens-toi\u201d Le Vatican détient son nom d\u2019un La chance est encore avec nous., OU les sept sages sacrés.qui parle et chante, ils reront aussi im- et li salt comment trailer avec eux.bien clairement les dates an- | .vieux site qu'on appelait autrefois Nous avons rendu visite au roi wor) : \\ pressionnés que le fut le rol, niversaires, l'âge, l'adresse.| TT ET \u201cLe champ Vatican\u201d (Ager Vatica- re femmes cncore ap 2, PE ; Co : ! avaitiil dit, car le rendez-vous esl plit un instant la caverne.| siasme chez tous.Les bambins: garniture sucrée ou aux fruits, De \"eux ne pas laver?Mad an ig Emma; gout 93 protection et postes-clefs des mouvements de, Brande campagne nationale.en not loin, et je ne veux pas être en! Tous se tenaient debout et sj-! aiment à se libérer des cérémonies, cette façon ils se transportent R ° t frotter ado Lorenzo: conducteur \u2019 \"! charité dans les villes et les vil-: [aveur de l\u2019aide volontaire à la Pas retard.lencietx jà un pique-nique, mais un repas, mieux que lorsque le glaçage est \u2014 On peut frotter avec un ' .% 4 lages, le projet est destiné à co-| Grande-Bretagne.cha Par des sentiers de chèvres, à encreux.it tendre battre | °\" plein air, l'été, plait également\u2018 à la surface.peu d'acide lactique ou se servir oT ; ordonner les efforts des diffe.| à travers la montagne, il guidait la | On aurait pu entendre battre! ; la plupart des adultes.| Les économistes ménagères de de lait aigre.L + + Q.\u2014 J'ai 16 ans et j'aimerais sor- rents groupes, à réduire les frais | musee me ; .es coeurs.; ; .LL à ; .i ., : Ls : : .jeune femme habillée en garçon.\u2018Enfin la \u201cSainte\u201d parut.posi le piquenique est organisé à estère fédéral de l'Agriculture, Q.\u2014 Seriez-vous assez bonne de st as un ne qu de poste et de transport par ba- Congrès national de ve \u2014Viens, lui dishit-il; dépéchons- | Elle portait le costume du de faire des mets spéciaux ie recommandent une garniture a Me donner l\u2019horoscope du mois ans.J'ai demandé conseil à mes|teau, à augmenter la puissance .à a .os mous voulons être bien pays, complété par un grand voi: de la famille.Si l'on décide de sandwich, un pain Spécial et le meee = me PATeNts ef ils me permettent de le d'achat et à éliminer une grande | |@ Y.W.CA.à Ottawa l'A \u201ces.0, .i encadre étroitement le vi-\u2018 faire un pique-nique une heure, Zâteau qui plairont a U .us , (recevoir.Plusieurs jeunes filles partie des répétitions.a 4 Renée qui s'essouflait à suivre ee Suite a épau- seulement avant le repas et que| gens qui vont en pique-nique.2 lasses de farine a pâtisserie moins âgées que moi reçoivent p p TORONTO (PC) \u2014 Le dix-hul 4 : son \u2018guide, questionnai.: les et retombe presque jusqu'à 1 Panier doit être rempli a la; SANDWICH AU FROMAGE 2 rar de poudre à pâte les garçons mais elles ne sont pas| Lady Eaton a déclaré que lou-|tième congrès annuel de la Young 4 o \u2014 Elle est belle?terre en plis harmonieux hâte, le lunch peut comprendre \u2014 A LA BRIOCHE 1 © à thé de sel de ma paroisse.J'aimerais faire tes les provinces, à l\u2019exception de| Women's Christian Association $ hod \u2014 is bale ante ne wasn pen encore 1a a sts Ber oft po 1 (3 08 4 re de Somes Game de sucre Gomme PU ES, Ontario et du Québec, qui vor | (VW CA) nur ey offs 6 À \u2014 ÿ rent?! : i LE pe, ; à i .; ; ! i ientd SE -|30 mai au juin , a annoncé 3 1 Vous fa vos ez souvent Str ; silhouette menue devant laquelle pendant, d'avoir quelques surprises 3 cuillerées à table d'oignons n° © 2 table de saindoux suis trop jeune pour êire fréquen- ganiseront blentot, om on\u201d aujourd\u2019hui le quartier général de et \u2014 Non, elle ne peut pas être! aus s'écartaient respectueuse- SOUS la main et de se préparer verts, finement hachés 1 ç tée car elles n'ont pas d\u2019amis.Je MÉ Ces E- = l'association pou toujours avec les mémes.Moi, ce ; pour ces situations d'urgence.2 oeufs durs, hachés oeu .; ne sais si je devrais les laisser par- @e de leur premler ministre.En sunion d I ital .LL .ment.| ; , ; ; \u201c , A \u20ac 1.\u20182 tasse de confiture de groseilles .: 2 ] La réunion dans la capitale ca- ma) sera la troisième fois ce soir que; Mais quand la \u201cSainte\u201d par- Les sandwiches constituent tou- \u2018a de cuillerée à thé de sel céleri ou de pêches ou de marmalade ler et faire comme celles qui ne| vertu du plan, les groupes en\\madienne, la première du genre de- No je l'aurai entendue.| vint à l'espèce d'estrade qu'on tui | Jours de bons repas de pique-nique.3 cuillerées à table de cornichons à l'orange sont point de ma paroisse, car j'ai- puis 1945.sera rehaussée par la a i Le = 5 ; ; Le 3 i .] \u2014 Elle parle notre langue?| préparée ot ayant retiré | faites d'avance ra peuvent fre.; haches, à thé d Wop.\u2018= tasse de pistaches hachées MC \u201c\u20ac JeUNe homme, ; Lo | présence de 43 centres locaux de \u2014 Comme sa langue natale?! ; .pales gardées dans le.': cullleree à thé de sucre Wor- (non salées) Coeur en peine débrouillard; Jean-Guy: doux etlia YW.C A.à travers le Canada.; \u201d ; son voile, se retourna, la divette réfrigérateur, sont des préparations cestershire SN ; à ni R.\u2014 Bien que vos parents vous | distingué.\u2014\u2014 \u2014 Mais qui est-elle\u2019 de VE .: | excellentes | 1 t illeré ; ble à Tamisez la farine.poudre à pâte, ., ES ; , ; - : SL e I'Eldorado eut de la peine aj sur lesquelles on peut 3 cuillerées a table de sauce i) 1 \u201cJaient donné la permission d'accep- 1x4 + .Vingt-cing pour cent des pertes \u2014 Personne ne le sait: c\u2019est la ; ; ; 4 2 \u2018 compter.Il b des! ili sel et le sucre ensemble.Incorpo : ! était le jour du 7 jan- g q p p \u201csainte\u201d retenir le cri qui allait s'échap.COMPer.y 2 aussi bien des; chili =~ rez avec le couteau le saindoux, ter les attentions de ce garçon de, Q-\u2014Quel était le J JAN\" causées par les incendies au Ca- \u2018Sainte\u201d., AR : {garnitures qui se font avec les\u2019 1 cuillerée à table de beurre, ; ; San 18 je trouv v êtes vier 19307 Quelle couleur est la ci ; ne le iour | per de ses lèvres.| provisions di ibl ! fond Baîtez l\u2019oeuf avec le lait et mêlez ans, Je krouve que vous etes |\".: d nada sont attribuables aux mauvais On était en été et le jour par D § Gisponibles, comme les, oncu avec les confitures ou la marmaia- trop jeune pour \u2018tre fréquentée et Pierre de naissance d'une person | systèmes de chauffage.raissait ne pas vouloir finir.| C'était Militza! oeufs, le fromage, les restes de.Combinez les ingrédients.Mélez de.Brassez ce mélange avec le que vos amies de votre paroisse se ne née en ce mois?Pourriez-vous ; ; Ah! cette fois tout s'illuminait viande ou de volaille mélangés; bien.Fait 2k4 tasses.- ; : : - à fai \u201cime donner la signification des \u2014 Harassee, Rence demandail el devenait compréhensible.avec une bonne sauce mayonnaise.PAIN RAPIDE A L\u2019'ORANGE premier mélange.Ajoutez les pis ao t ae a fait Se oe.noms suivants: Jean, Ambroise, \u2014 Huit heures 3 peu près : La petite princesse déchue, | Les sandwiches de pique-nique doi- n ET AUX PISTACHES dans un moule à pain légèrement sedent de bonnes raisons pour Yvon, Lucille, Diane, Claude et \u2014 I y a une heure et demic échauffait les esprits, fomentait, Vent contenir une quantité géné-'1% tasse de farine ordinaire OU graissé de 9%\u201d x 4\u201d et faites! vous laisser recevoir votre ami \u2014 François?: \u2019 | et ils doivent en avoir \u2014 laissez- C.D.que nous marchons?\u2014 Ma foi, oui.\u2014 Et nous en avons encore pour longtemps?| \u2014 Une petite heure.Les refuges de la \u201cSainte\u201d n\u2019étaient pas faciles à atteindre.Les deux ouvriers marchaient à .Alors, que voulaient dire ces Adresser Loutes communicatinos au sujet du bridge colat non sucré rard, Claire, Maurice, Roger, Ro.Faites flanc de montagne el Renée.devait informations annonçant que la au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.,) tasse d'eau chaude = (land, Céline, Antoine, Jean-Guy?[tards, on est prié de n'emvoyer [ à tout instant se défendre du ver- chant stait Amer; t 1% tasse de farine à pâtisserie OU; Blonde aux yeux bruns |qu\u2019une seule question à la fois, au examiner tige qui l'attirait vers le précipive.euse eélait en Amérique e lle tasse de farine à Loutes fins! R_ Environ 125 livres.Eva: cu- Courrier de Jeanne, aux soins du|, yeux et Bientôt, enfin, dans une sorte de elle pénétrait tunnel, ou, ; ;l 1 \u2018 | Ou bien je suis le jouet d\u2019une LES JUMELLES.0 ve: Claire: candide; Maurice: dis-{à recevoir de réponse avant une pour se guider à électrique al ; hallucinante ressemblance, se di- Lorsqu'une main n'est pas balancée, il est bien rare qu'elle n'ait \u20182 passe de noix de Grenobles trait; Roger: amoureux; Roland: |semaine, vu l\u2019abondance des ques- des ee A\u2019 cent métres de 13, un homme | S2it Renée, ou bien elle est jolj.| P85 sa soeur jumelle et même quelquefois deux soeurs jumelles, | Mettez en crème le saindoux et Prave: Céline: douceur: Antoine: \u2018tons.Sivan: nos ; ., his | ment forte\".Le plus souvent le résidu des longues suites se trouvera dans sr : 1 CONDITIONS posé en sentinelle les accueilit.| la même main qui par le fait même se trouvera balancée.C'est la !e sucre; ajoutez les oeufs et la loi de la symétrie, elle ne peut être suivie ou observée aveuglément .YäNille; battez parfaitement.Faites A CREDIT.A mMi-voix, il échangea quel | la révolte pour reconquérir son trône.De toute autre, Renée Vio- laine aurait trouvé cela naturel et même assez crâne; mais de cette Laure Gloria, deux fois son ennemi, c'en était plus qu\u2019elle ne pouvait supporter.donnant le compte rendu de ses succès?(à suivre) | | Chronique de Bridge par Noel DUCHESNE (309) \u2014 B-74 ; mais très souvent elle aidera le déclarant à percevoir l\u2019inconnu et lui | indiquera la bonne manière de conduire le coup.l.a donnée suivante fut jouée dans Un cercle de bridge de Montréal.Mme M.Roncarelli ; était à Sud.DONNEUR SUD TOUS VULNERABLES.cuire dans un four modéré, 350°F.pendant 1 heure et 20 minutes.24 tranches.GATEAU AU CHOCOLAT | de tasse de saindoux artificiel] ; tasse de sucre ' oeufs c.à thé de vanille tablettes d\u2019une once de cho- '2 c.à thé de sel 1 c.à thé de soda ! 4 onces de chocolat demi-sucré ! fondre le chocolat non sucré, ajoutez l\u2019eau chaude, brassez jusqu'à mélange; faites refroidir légèrement, ajoutez au mélange en cre.me.Tamisez ensemble la farine, le | sel 4* le soda, ajoutez au mélange | en crème.Versez dans un moule ; les parler sans trop vous en occuper.* #* + Q.\u2014 J'ai 13 ans, je mesure 5 pieds et 45 pouces.Quel est mon poids normal?Pouvez-vous me donner la signification des noms suivants: Eva, Louise, Mélanie, Gé- rieuse: Louise: vaillante: Mélanie: travaillante: Gérard: poli et bra- R.\u2014Le 7 janvier 1930 était un mardi et la pierre de naissance de janvier est le grenat.Jean: doux; Ambroise: immortel: Yvon: charmant: Lucille: vive; Diane: Chasseresse; Claude: jeune de coeur et Françoise: économe.Te A noter: pour éviter les re- DROÏT.368, rue Dalhousie, Ot- | tawa.De même, ne pas s'attendre REVUE MENSUELLE PAYSANA Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.D'ARTS MENAGERS Dans le DOUTE procurez-vous | | x M, EST PLUS FACILE D\u2019ACHETE®S SUIVANT NOTRE FAÇON! i A V-10-9-6 à gâteau graissé de 9\u201d x 10\u201d, Me | | i ¥ A-V-10-9-6 langez les 4 onces de chocolat non ! Ecnantillon gratuit sur réception d'un timbre + 6-4 sucré, coupé, et les noix.Saupour de trois sous.i - drez sur la pâte.Faites cuire dans ' ! + 8:2 un four modéré 30°F.45 minu- | PAYSAN A\u2014 Dept.D ; 7 /LIMITED\\ - tes.Saupoudrez avec du sucre en Mentr | 1 a 5 «a D-7-3 poudre tamisé, pendant qu'il est! Case Postale 25 | 190.RUE SPARKS v D-6-5-2 O F ¥ 9-8-4 chaud.+ R-D-V-9-7 + A-5-2 _ = & 10-4-3 &% R-9-6-5 S i A A-R-8-4-2 p | * f ° x O ® srem S ttaw Ÿ Mas our la premiere TOIS à | à & A-D-V-7 sup OUEST NORD EST 2 SERVICES RAPIDES 1 pique Passe 2 piques Passe 4 piques (D) Passe Passe Passe ET PAS DE FRAIS ADDITIONNELS _ À noter les mains Sud et Ouest sont tout à fait semblables.distribution 5-4-3-1, deux jumelles.A Nord la distribution s\u2019est calmée quelque peu, ct à Est tout est dans l'ordre, distribution normale.(1) Rien à chercher, la manche est très probable Mme Ronca- relli s'y rend immédiatement.Un changement à trois trèfles indiquerait une aspiration au chelem ou un désir de jouer le coup à 3 S-À.si Nord possède des arrêts aux couleurs rouges.ENTAME: ROI DE CARREAU.+ Ouest continuant à carreau force Nord à en couper le troisième.Sud constate à ce moment que Ouest qui possédait une suite de cinq : cartes commandée par R-D-V n'a probablement pas un point d'honneur : aux autres suites car il lui aurait été possible d\u2019annoncer en défense.| SERVICE 950, ave.'Gladstone Entré pour 10 h.a.m.\u2014 Remis à 5 h.p.m.Deux magasins IMMÉDIAT + \u2014 Wellington à Lyon 950, ave.Gladstone 1125, Wellington ; , SERVICE DE 24 HEURES Entré pour 4 h.p.m.\u2014 Remis à 4 h.p.m.le jour suivant.Quatre magasins Wellington à Lyon 464, Rideau sallerine dont la large jupe cst ornée au bas d\u2019un volant de tulle.Comptant et à emporter Le singleton de Sud à coeur lui fait craindre un singleton chez les PTT TT 1 \u201cOui, il v a une différence\u201d r- -w adversaires qui est visiblement à l'atout.i \u2018 | \u2018 ! C'est pourquoi clle n'adopte pas ce qui semble la suite facile, ' C ) \u2018 C ' escompter un partage égal des atouts chez les adversaires et les | | AB din retirer en Jouant as et roi.Sud tente avec succès l'impasse du valet | ' Par Alice ALDEN 1de tréfle, encaisse I'as de pique.le roi de coeur, I'as de tréfle et en I Tout costume | ! Toul pantalon \u2018 1] Depuis plusieurs siècles.les \u2018doigts agiles des femmes de Fra fait couter le sept La dame de trèfle est défaussée sur l'as de coeur ! I Î Î | | Toute blouse ! 21 eu \u2018 , nce : Ayant foi en la symétrie Mme Roncarelli laisse ensuite courir le valet Abriquent de délicates dentelles comme celles d'Alençon, Chantilly.de pique qu'Est a refusé de couvrir.prend la main en coupant coeur \u2018 ! oul manieau ; = mea ' .} e point de rose.Voici une modèle créé pour mettre en valeur la et gagne les dernières levées.Elle n'a perdu que les deux premières ! Toute robe ; \u2014\u2014\u2014\u2014LIMITED ! Toufe jupe pluis fine de ces dentelles en bleu saphir.C'est une robe du soir : levées à carreau.Sud aurait perdu son contrat si après la coupe de 1 , @ Nettoyage à sec e Lavage de chemises ® Teinture i ) HI 1 carreau elle avait pris la main par le roi de coeur et joué as et roi ; A Complant et à emporter .plissé et dont le corsage sans épaulettes se tient droit grâce à de de pique, car elle anrait perdu par la suite un pique et un trèfle.; _ up cc .u - P 201 e Emmagasinage ® Rénovation d'oreillers LL 11 11 1010 lors petites baleines invisibles cousues dans la doublure du dos.Noël DUCHESNE.tord Ann - 3 «a 3 \u201cA Rideau Hali M.et Mme Henry Carr, de Londres.sont arrivés hier soir a Ru deau Hall pour v faire.un court séjour comme invités de Leurs Excellences le gouverneur géneral et la vicomtesse Alexander de Tunis.À& #* x Son Excellence le feld-maréchal Alexander de Tunis a reçu le trés honorable J.-L Ilslev.ex-ministre de la Justice.jeudi matin.x * Corps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur des | Pays-Bas, le Dr J-H.van Roijen et son épouse partiront pour la Hollande à la mi-juillet et reviendront à Ottawa vers le milieu d'août % x + Mme Chiachan Clarence Chu, épouse du deuxième secrétaire a l'ambassade de Chine, est revenue de Montréal, où elle à fait un court séjour.% x # M.Thomas Dunbabin.attache de presse au haut-commissariat d\u2019Australie et Mme Dunbabin passent la fin de semaine a Brockville.M.Dunbabin a été nommé juge honoraire du concours de régattes de l'Eastern Rowing Association, qui a lieu aujourd'hui.Lundi, l'attaché de presse prononcera une causerie au club Rotary de Brockvilie.* x +* Déplacements Mme Adolphe Richer et sa fille, Mlle Bibiane Richer, sont en w- site 2a Timmins chez M.et Mme Wilfrid Belec (née Eveline Richer} | et shez M.Joseph Gariepy, frére de Mme Richer.* x + Mme John Boult a passé quelques jours à Montreal et a Saint-Fran- çois, P.Q.l'invitée de Mme KE.Goyette.+ * + Mme David Gourd.d'Amos et Montréal, accompagnée de sa fille Lise, est venue rejoindre M.Gourd.député fédéral du comté de Cha- pleau, P.Q., pour assister a la tête champêtre donnée par Leurs Excellences le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis jeudi après-midi à Rideau-Hall.+ + x Mlles Rejane Hamelin, Dot Gre- non, Jeannette Monderie et Claire Pagé ont passé quelques jours au chalet de Mlle Pauline Champagne à Meach Lake.Mme Edgar Hardy, C B.E., est revenue de Saint-Jean.N.-B.où elle a assisté au congrès biennal de l'Association des Canadian Clubs.+* xz- #* Mlle Kay Bourne.de Montréal, est venue à Ottawa pour passer la fin de semaine.Elle assistait ce matin au mariage Ward-Simons.x = + Le sénateur Wishart Robertson et Mme Robertson sont parties pour Montréal.en route pour leur maison d'été \u201cStraun\", à Bedford, N.-E.% = * Réceptions Mme Simone Komendat recevait une quarantaine d'invitées dernièrement à un shower de variétés à sa demeure, à Westboro, en l'honneur de sa soeur, Mlle Marcelle Séguin.On offrit un bouquet de corsage à la future mariée.Mme Komendat présidait la table de goûter décorée de fleurs de sau- son.Elle était assistée de Mme Charles, Emile et Jean-Paul! Séguin.ainsi que de Mme Georges Chimurr:.x ox Mme Frank Marcotte.de Windsor, a reçu à l'heure du thé en l'honneur de Mme Napoléon Gagné, d'Ottawa, à l'occasion de son départ de Windsor pour rentrer chez elle.Durant son voyage, Mme Gagné a visité Détroit et Cleveland, accompagnée de Mme Marcotte, sa soeur.x x + En l'honneur de Mlle Marie-Mar- the Chénier, dont le mariage a M.Philippe Bernatchez avait lieu ce matin, Mlle Isabelle Beauchemin recevait cette semaine à un shower, à sa demeure.une vingtaine d'invitées.On présenta un cadeau et un bouquet de corsage à la fiancee, x * + + Mlle Thérèse Leroux a donné un Carnet mondain ishower de toile en l'honneur de Mlle Doris Palombo, dont le maria- ! ge doit avoir lieu sous peu.% = * \u2018 Fiançailles { M et Mme Hector Bisson, de | Bull, annoncent les fiançailles de j leur fille, Mlle Rolande Bisson a M.Don Taylor, flis de Mme Edith- !A Taylor et de feu M.Harry Taylor.de Toronto.Le mariage sera célébre en septembre %* x * | Mariage Massicotte-Joanisse En l'église Saint-Jean-Marie-Vian- :ney.de Gatineau, cette semaine, | avait lieu le mariage de Mlle Jeannine Massicotte, fille de M.et Mme ; Alfred Massicotte, de Gatineau, et Ide M.Laurent Joanisse, fils de Met Mme Léonard Joanisse.Le R.P.! C.Bray unit les époux.M.J.Lan- | glois touchait l'orgue et interpréta des cantiques religieux.Le \u2018sanctuaire était décoré de fleurs d'été variées et de verdure.La | mariée.au bras de son père, por- ; tait une robe de satin blanc au cor- \"sage brodé de perles et aux lon- \u2018ques manches ajustées se termi- inant en pointe sur la main, à la ju- ; De drapée garnie de dentelle et de ; perles et se prolongeant en une lon- !gue traine.Son long voile de tul- [Te illusion était retenu par un dia- :dème serti de petites perles satin ,et de cristal.Elle tenait une gerbe de roses American Beauty et de His disposés en cascade.Mlle Cari men Francoeur.ccusine de la mariée, avait revêtu une robe bleue là double jupe de tuile.Sa toilette était complétée par des menottes \"de Valenciennes et un court voile retenu par un diademe garni de perles.Elle tenait un bouquet colonial formé de roses, de mu- |guets et de fougères.Mlle Rhéa {Dubien, cousine du mariée.portait une robe de satin broché bleu pâ- ;le avec un peplum, un voile maintenu en place par une natte de tul- -le et un bouquet colonial semblable à celui de l'autre demoiselle d'honneur.La troisième fille d'honneur, Mlle Liliane Beau- champ, cousine de la mariée également avait choisi une robe de nylon à double jupe avec peplum.Sa toilette était complétée par des menottes et un voile court retenu par un diadème garni de perles.Elle tenait un bouquet colonial.MM.Jean-Guv Dubien.Lucien Piouffe et Jean-Marie Lemieux agissait comme garçon d'honneur.La bouquetière, petite Monique Mas- sicotte, cousine de la mariée, portait une robe longue en taffetas rose pâle garnie de tuile et son voile était retenu par un petit diadème de muguets.Son bouquet colonial était formé d'oeillets, de muguets et de fougères.La seconde bouquetière.Gaétanne Larocque, nièce du marié, portait une longue robe de taffetas bleu garni de tulle et un court voile rehaussé d\u2019un petit diadème de muguets, avec un bouquet colonial.Le petit Roger Joanisse était page.Après la cé- partirent ensuite en voyage de noces dans le nord ontarien.Pour voyager.la mariée portait un ensemble trois pièces bleu turquoise avec des accessoires noirs et un noeud de roses American Beauty à l\u2019éparle.A son retour, le couple élira domicile à Gatineau.% x = Naissances A Sainte-Rose de Laval.récemment, avait lieu le baptéme de Mare, Réal.Yves, fils de M.et Mme Raymond Dionne (née Rita Sauriol).Parrain: M.Réal Sauriol, oncle de l'enfant.Marraine: Mme Germaine Sauriol, tante.Porteuse: Mme A.Dionne, grand-mére.M.l'abbé J.Guévremont a officié au baptêmes.| * ¥ + ; M.et Mme Jean-Marcel Sigouin (née Thérèse Paris), ont le plaisir de faire part de la naissance d'une fille.baptisée par M.l\u2019abbé Jean 1 Desjardins.a la basilique d'Ottawa, sous les prénoms de Marie, Thérèse, Cécile.Parrain: M.Elzéar Si- gouin.Marraine: Mlle Lucille Pa- \u2018ris, tante.La mode est aux chapeaux de mé ces Par Alice ALDEN ie Aa Nous vous conseil- paille, cet été.lors celui-ci, très jeune d\u2019allure avec son bord roulé, son petit ruban tordé, sa calotte plate et sa touffe de fruits sur le devant.Anne Portnou.as © .- rémonie religieuse, la réception eut lieu à la salle municipale de | Gatineau.Les nouveaux époux ke Par Pauline souvent, sur un an.à peine à se faire sentir que déja, leil en trop peu de temps.On l\u2019a toujours dit et on le répète maintenant encore plus que Jamats, les bains de soleil trop prolonges et trop fréquents sont nocifs à la santé du corps.Les medecins à leurs patientes: les hygiénistes au grand public; les chroniqueurs et les chroniqueuses à leurs lecteurs dans les journaux et les magazines.Et pourtant, un certain nombre de petites jeunes filles, de jeu nes femmes et de femmes mûres persistent à vouloir chaque annee | recevoir en une semaine ou deur \u2014 la courte période de leurs va- | cances \u2014 le soleil qu'elles devratent répartir sur tout l'été et même! Les chaleurs réelles, le vrai soleil brûlant de l'été commencent | ves, d'insolations dangereuses causés par une trop forte dose de so- N'apprendrons-nous jamais à être prudentes ?Le soleil qui faut de soleil | BEAUDRY | | i 1 sree ET on entend parler d'accidents gra- | M.et Mme LAURENT JOANISSE, photog raphiés, entourés de leurs demoiselles et garçons d'honneur, bouquetières et petits pages, à l\u2019issue de leur mariage en l\u2019église Saint-Jean-Marie Viannev, de Gatineau, | cette semaine, Mme Joanisse est née Jeannine Massicotte, fille de M.et Mme Alfred Massicotte, de Gati- neau, tandis que le nouveau marié est le fils de M.et Mme Léonard Joanisse, également de Gatineau.Le \u201cnioulouque\u201d féminin et doux est interprété de ia plus jolie façon dans cette charmante robe- soleil agrémentée d\u2019un grand collet rond orné d\u2019un volant et soutenu par des épaulettes qui laissent 1i- bres le cou, la gorge et les épaules.La jupe circulaire comporte deux jolies poches plissées également rehaussées d'un volant.Envoyez 25c pour le patron, indiquant clairement votre nom, votre adresse et le point requis, et adressez votre commande ainsi: \u201cLe: Droit\u201d, Service des Mudes, 368, rue \u2018 Dalhousie, Ottawa, Can.Des (anadiennes au congres mondial des Guides, a N.-Y.NEW-YORK (PC) \u2014 Vingt-quatre pays, y compris le Canada, enverront environ 70 délégués et observateurs officiels au congrès mondial des Guidas a Cooperstown, N.-Y., du 13 au 23 août, a annoncé aujourd'hui le quartier général des Guides.Mme D.-E.-S.Wishart, de Toronto, Mme Vera Delgado, de Rio-de- | Janeiro et Mme Arthur-O.Choate, ; de Pleasantville, N.-Y.sont présidentes des comités d'organisation des trois pays qu'elles représen- ; tent.\u2019 i Mme John Corbett, de Montréal, | présidente du comité mondial, ac-; ceptera le fauteuil d'honneur au : congrès.: | Les déléguées canadiennes sont | Mme S.-H.Gaudier.d\u2019Edmonton; Mme Rankine Nesbitt, de Toronto; Mme Gabrielle Moreau, de Mont, réal.commissaire provinciale conjointe de la Fédération des Guides catholiques du Québec; et Mlle Dora Farthing.de Toronto.re me | BOULETTES DE VIANDE A ! LA CREME : Recette pour 4 a 6 portions i 1 livre de boeuf maigre passé au hachoir 14 livre de porc passé au hachoir 1 oeuf, bien battu 1 c.a thé de jus d'oignon ls c à thé de sel 1s \u20ac.à thé de poivre | 3 c.à s.de farine 1 2/3 se de Lait Carnation.non dite ! 1 bouillon-cube dissous dans i 1 tasse d'eau chaude Ajoutez l'oeuf et l'assaisonnement à la viande et mélangez à\u2019 fond.Faites des petits pâtés d'environ 34 pouce d'épaisseur.Faites rissoler les deux côtés dans de la graisse chaude.Retirez la viande.Ajoutez la farine à graisse qui: reste dans la poêle et remuez jusqu'à ce que la farine soit roussie.Ajoutez le Lait Carnation et le bouillon-cube discous et remuez.pour bien mélanger.Remettez les boulettes de viande dans la sauce et continuez la cuisson doucement jusqu'à ce que la sauce soit bien liée.Modèle | + ++ PNIS A LA CREME DE LUXE Recette pour 8 portions 14 tasse de piment doux haché 2 tasses de pois cuits 1 tasse de Sauce Blanche Moyenne Mélangez le piment doux et les.PRONG.472 ice dite WI CAIN OMANI 7 12 Art inc pin EN pine V ; rn Lage.Te Cdn NI = iat od PRD - sistance lisse.Ajoutez le Lait Car- \u201cune tranche de Mlle GISELE LESAULNIERS, l\u2019église Saint-Jean-Marie Vianney, fille de M.et Mme Adélard Dé- saulniers, et M.FERNAND \\SCANTLAND.fils de M.et Mme Félix Scanfland, dont le mariage avait lieu à 9 h.am.aujourd'hui, en de Gatineau.l\u2019ancienne directrice des Wrens est présidente d'un comité des N.-Unies Mme Adelaide Sinclair, O.B.E., adjointe du sous- | se livreront inconsidérément aux traîtres rayons du soleil pourtant de l\u2019été la scison de la clarté lumineuse après les mornes grisailles de l'automne et de l'hiver, qui fait surgir de terre les plantes, s'ouvrir sur les arbres les bourgeons verts, mürir toute une moisson ! splendide et nécessaire dans les champs, pourquoi la femme ne | pourrait-elle s'habituer, elle aussi, à s'en servir à bon escient, pour son plus grand bien, et non pour se détruire ?Aussi longtemps que la mode décrétera comine condition indispensable du chic estival les teints hâlés, il y en aura parmi nous qui bienfaisant quand on le connaît bien et qu'on sen est fait un ami.C\u2019est très joli et très agréable, en effet, l'été, de pouvoir se pa- ; rer d'un épiderme bruni qui respire vraiment de la saison chaude et qui s'harmonise merveilleusement bien, par contraste, avec les tot- lettes aux couleurs claires ou vives.Mais nous ne devrions vraiment pas pousser notre esprit de conformisme à la mode au point de risquer de nuire à notre santé.Si nous songions seulement un peu que pour certains epidermes, les rayons du soleil ont pour premier effet de faire apparaître plus 16t que de vormale les rides avant-coureurs de la vieillesse.Oui, s\u2019est bien vrai, quoique très désagréable.La science médicale l\u2019affirme., Il s'agirait de réfléchir aussi aur graves conséquences physiques internes que peut engendrer une trop forte absorption de soleil.Les insolations, inutile d\u2019en parler plus longuement.Qui n'a pas eu l'expérience d\u2019un dos tellement \u201ccuit\u201d qu'il était même impossible de se coucher confortablement pour pouvoir dormir ou d'un \u201ccoup de soleil\u201d à la tête si fort qu'il a fallu recourir aux bons offices du médecin ?Juillet et août sont les deux mois de vacances par excellence et juillet est déjà commencé.Durant les soirante prochains jours, un grand nombre de jeunes filles et de femmes suivront le mouvement général de l\u2019exode des villes vers la campagne et \u201cprendront la clef des champs\u201d.Qu'\u2019elles fassent bien attention.Nous n'avons pas plus le droit de compromettre notre santé que de nuire à celles des autres.La prudence à exercer l'été est très importante et le petit jeu qui consiste à endommager sa santé pour le seul bénéfice d'être à la mode et de paraître grillée n'en vaut pas la charidelle.Exposition de modes new-.yorkaises Pour les chapeliers, c'est déjà l'automne De $2.à $15.le modèle | Par Marienne IZSAK | NEW-YORK (PC) \u2014 C'est peut- haute plume frisée sur le devant.Dans les couleurs combinées, rien de tout à fait nouveau à si- ministre canadien de la Santé, dirige le Comité être le mois de juillet pour les des programmes du fonds international! de s=cours gens ordinaires, aux enfants Par Norman ALTSTEDTER | LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Mme! Adelaide Sinclair, d'Ottawa, pré-; sidera une réunion du comité du fonds d'urgence international de secours aux enfants, aux Nations- Unies, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.Adjointe du Dr George-F.Davidson, sous-ministre canadien de la Santé, Mme Sinclair est présidente du comité des pgogram- mes auquel 10 pays sont représentés.Le comité étudiera le programme du fonds de secours dans les 12 pays d'Europe où il opère, 1l prendra aussi en considération plusieurs sugg-stions en vue d\u2019étendre l'aide aux enfants à l\u2019Allemagne, a la Chine et à d\u2019autres parties de l\u2019Extrême-Orient.Mme Sinclair, veuve d\u2019un avocat de Toronto, sert comme représentante du Canada au bureau de direction du fonds de secours depuis janvier l\u2019année dernière, lors de sa fondation.Ancienne directrice de la division féminine de la Marine royale canadienne, Mme Sinclair se retira du service naval en 1945 avec le rang de capitaine.Elle est décorée de l'Ordre de l'Empire Britannique.Les recommandations du comité dont Mme Sinclair est présidente seront soumises à une réunion à Genève le 16 juillet.Actuellement.le fonds aide 4 fournir un repas quotidien supplémentaire à quelque 4,500.000 en; fants, femmes enceintes et mères nourricières en Albanie, en Autriche, en Bulgarie, en Tchécoslovaquie, en Italie, en Pologne, en Roumanie, en Yougoslavie et en Chine.C'est du Canada qu'est venue une grande partie de la nourriture déjà envoyée.= Le Canada a entre autres fourni 4,800,000 livres de viande de cheval, 4,700,000 livres de pâte de Recette pour 6 portions 112 c.à s, de beurre 1'2 c.à s.de farine 19 tasse de Lait Carnation, non dilué 1 lasse defromage canadien râpé 5 ¢.a thé de sel | 12 c à thé de moutarde en poudre | La c.a thé de , aprika 6 tranches de tomates 6 tranches de pain grillé Faites fondre le beurre.Ajoutez la farine et mélangez jusqu'a cun- nation et faites cuire, en remuant constamment, jusqu'a ce que la sauce soit liée.Ajoutez le fromage et remuez, sur feu doux, jusqu'à ce qu'il soit fondu.Ajoutez les assaisonnements.Servez chaud sur tomate épaisse placée sur un toast Garnissez de bacon croquant ; , pois avec la Sauce Blanche.Faites chauffer de nouveau et servez.fn ue + - - mais pour les dessinateurs de modes, l'automne est déjà arrivé La première des expositions de modes d'automne a eu lieu hier à un hôtel fashionable de la métropole new-yorkaise où 15 des principaux chapeliers de la ville présentaient leurs créations.Chacun montrait un ou deux cha-! peaux et chaque création, au lieu d'être exclusive, était offerte aux manufacturiers pour qu\u2019ils la copient.Les chapeaux coûtaient d $2 à $15.: \u201cC\u2019est pour que les journalistes ne puissent pas dire \u201cC'est très joli mais ça coute trop cher\u201d, a déclaré le commentateur de la revue, montrant du doigt un groupe de journalisles féminines tête nue.Les lignes simples el les combinaisons harmonieuses et pittoresques des couleurs étaient les | principales attractions de l'exposition de chapeaux.Les calottes étaient petites et les bords modérés.John Frederics a présente un iande de porc, plus 27 000.000 chapeau style \u201cRobin des Bois de livres de Jail en poudre.I] a @n caslor vert mousse avec un contribué pour une valeur de | Pord double et la longue plume $5,000,000 aux 351.600.000 déjà | traditionnelle.Un autre de ses versés au fonds de secours à l'en- modèles était un tout petit feu fance par 21 pays.\u2018tre noir genre Matador, avec une Mme Adelaide SINCLAIR el LA MODE A LONDRES: Jane, à gauche et Ann, filles de lady Bowater, se proménent dans les rues de Londres apres avoir assisté à l'une des trois grandes fêtes champêtres données récemment au palais St.James par le roi Georges et la reine Elizabeth.Les deux PAE A Son et gnaler, si ce n'est une belle harmonie et des effets charmants.Un\u2019 chapeau aux bords roulés Les fiancailles de lord Tweeds- muir, 36 ans, fils de l\u2019ancien gouverneur général du Canada, à lady Grant (ci-haut), député conservateur d\u2019Aberdeen, sud de l\u2019Angleterre, viennent d\u2019être annoncées.Le mariage doit avoir lieu fin de juillet.Lord Tweedsmuir a déjà fait partie de la Compagnie de la Baie d'Hudson comme trafiquant de fourrures dans l'Arctique où il passa deux ans.Durant la guerre, il combattit avec les forces canadiennes en Sicile, en Italie et dans le nord-ouest de l'Europe.Lady Grant est la veuve de sir Artaur Grant.d'Aberdeen, mort-au champ d'honneur.Une femme peut-elle accoucher en ignorant qu'elle esf enceinte ! \u2014\u2014\u2014 SHREWSBURY (Angleterre) \u2014 (PC) \u2014 Est-ce qu'une femme peut donner naissance à un enfant sans savoir au préalable qu'elle était enceinte?Voilà la question qui s\u2019est présentée lors d'une enquête tenue au sujet de la vente au monde du bébé de Doreen Jones, 19 ans, dans une salle de cinéma locale.Le bébé n'a vécu que quelques heures et Mlle Jones déclara au coroner qu'elle ne savait pas qu'elle était enceinte.Les médecins ne purent réussir à s'entendre.L'un disait que c\u2019était impossible et l'autre que cela pouvait se produire.Le coroner affirma que c'était absolument incroyable mais il rendit un verdict de mort par acci- ent, 4 qu\u2019à ce que les langues soient tendres (environ 1 h.4); enlever les peaux.Enlever le jus, l'épaissir avec la farine, qui a été mélée en pâte douce avec l'eau froide.Ajouter le sel et le poivre au goût, ains que le raifort.La recette donne six portions.signé Laddie Northridge était confectionné de feutre bleu paon et comportait un bord double brun cacao et une garniture bleu oiseau.Il fut la cause de profonds soupirs d\u2019admiration et d\u2019envie.Le chapelier Chanda contribuait à la revue \u2018par deux fez de lainage crochetés, l'un doré avec une plume rouge et l'autre rouge avec une voilette noire drapée sous le menton et nouée sur une épaule.Les bérêts étaient tout à fait à l'honneur.L'un, de Mme Reine, était habilement fabriqué de feutre cacao, avec une plume jaune blé et des pompons.Eve Tartar exposait un bérét de velours rouge ressemblant.de très près à une casquette d\u2019automobiliste aves sa visière ajustable.Une autre caractéristique était une paire d'oreillettes également ajustables qui pouvaient s'attacher sous le menton.Le téléphone de Marie sonne constamment Marie sait que la première exigence de la popularité repose sur la propreté, la belle apparence.Nous nettoyons à sec exclusivement et parfaitement \u2014 nous maintenons les garde-robes immaculées à bas prix.@ Les bonnes recetles Langues de veau - -\u2014 \u201cLes meilleurs nettoye urs d'Ottawa\u201d [ations Le procédé Patton est doux pour vos vêtements 8-2800 3-1872 Ingrédients: 4 t.d'eau; 2 c.à; thé de feuilles de céleri séchées ! ou de sel de céleri; 1 oignon tranché: 2 carottes; 1 feuille de lauriers; de 8 à 8 grains de poivre; 1 c.a thé z de farine; 2 c.à.thé d\u2019eau froide; du sel et du poi- : vre; 1 c.à thé de raifort fin.; Procédé: faire bouiller l\u2019eau, les feuilles de céleri.les oignons, les carrottes, la feuille de laurier, les grains de poivre, le sel et le vinaigre pendant trois minutes.Abais | ser la température pour laisser \u2018 mijoter et ajouter les langues de veau.Laisser mijoter encore jus-! 1200.rue Wellington 123, rue Bank Nouvelles heures d'affaires d'été Ouvert de mardi à samedi, de 9 à 6.FERME TOUTE LA JOURNEE, LUNDI Maintenant situées dans leur nouveau local à 156, rue Rideau Pres du theâtre Rideau vis-a-vis Dalhousie Notez bien ceci: Nous n'avons sucuns listion avec tout sutre bilssement de fourrures au Canada.Seulement un magasin à Ottawa.jeunes filles de la noblesse anglaise présentent un charmant contraste dans leurs toilettes.a Signalez 2-4207 one nig Es on eu rise ro ar re à rm Pet EU Douze prema LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 | cacahuétes ont fait des affaires! d'or.i (Suite de la première page) (Suite de la première page) La grève d'hier scra suivie de : quatre gréves du méme genre chez ner des conséquences que paurrait | Le rapport dit comment.dans le vote.Les applaudissements les ouvriers de l'électricité, de la \u20ac provoquer la répétition de tels ac; l'apres-midi du 23 décembre les [nourris ont noyé les huées venant \u2018 métallurgie, des fabriques de ver- ters) \u2014 On a commence hier un > tes \u201ctroupes défendant Hong-Kong \u2018ont \u2018des bancs communistes.\u2018re, de céramique et de saccharine, \u2018 Vote préliminaire À l'occasion du Le programme en huit points de - \u2014 second referendum qui décidera l de l'entrée de Terreneuve dans la Les notes, remises à l'ambussa- (cessé d'être en mesure de résis- deur albanais à Belgrade.rappe!- lter plus longtemps à l'ennemi qui, |M.de Gasperi préconise d'abord i canadienne, ou, Noles acerbes .\u2018Une révélation .'la politique .(Suite de la p:vxiere page) Vote préliminaire L\u2018envers de la médaille ST-JEAN (Terreneuves (Rou- _ ; HA! Votre auto a-t-elle poussé 1h?Pou: quol blo.Sy Qquez-ve.s ainsi Ia elrcula.tion?Retenez Fizéhert sûr In route et vnun lent vertement à l'Albanie qu'elle ; dépend de la Yougosiavie au point de vue économique.Elles reprénnent les accusations ; que la Yougoslavie a portees con.\u2019 tre i'Albanie avant-hier peu après ; que ce dernier pays eut déclare\u2018 qu'il appuyait les acceusations du Cominform.On s'y plaint du fait que l'Albanie ait mis hors la lai le journai.commun.ste de Yougoslavie Borba,.fermé une librairie vouguslave à ja situation était devenue critique\u201d ! Nes A \u2018 « = ; § OT °c que 8 \u2018 ] .ave levé\u2018 : A | Cet imbécite-1a / 3 Tirana, capitale du pays, et enievé cur la droite.au centre et sur la Le programme d'éducation sera fet de cet'e taxe für le montant | Company, appartenant au syndicat | mous retient oA Yamatn.hâtons cuil nous le poruait de Tuto du fronton des cauche.\u201d ; fortement intensifié et 10.000 nou- | \u201c°° ventes.i local no 174 de l'Union Internalio- ; pala tes neufs ! pressé de faudrait, mais ___ ° \u2019 TC ee = nale des ouvriers des industries derniers jouer.) \u20acs chalsew edifices publics On sy plaint aussi de ce qu'un 3 \u201cay: VaiTHs \u2018@e at .i ; ; sai i \u2018 .! ° corne de Larmes yougoslave ox \u2018razine Gap.désorganisant toutes | gouvernement poursuivra sa politi- (Suite de ia première page) tation de 11e.Uheure toon le re tache à l'armee albanaise a ele eX, 1es communications A gauche.il\u2019 que étrangère actuelle.coopérant ! \u2019 joueurs, pulsé le 24 juin et que le major genéral Beccin Baluk, chef d'élat- \"siéme offre de l'ennemi.apportée la participation au plan Marshall d'un façon qui ne préjudicie pas la l'entreprise privée: le réajuste- avant déià envahi le continent el une grande paztie de l'île de Hong- Kong.put alors occuper le reste de la colonie v compris le siège du aouvernement a Vietoria.\u201d stabilisation de la lire par l'épar- A peine avait-on refusé la \u2018ro: | Son et l'encouragement aux pla-; cements étrangers.La réforme agraire se fera en réduisant au tif qui était tombé aux mains des Minimum le nombre des employés Janonais, que le major général ide ferme et en favorisant l'acces- CM.Malthy.qui dirigeait les opé- Sion à la petite propriété par le rations de défense.rapporta que | fractionnement des grands domai- par un membre du conseil exécu- L'ennemi avait notamment em | velles écoles s\u2019ouvriront afin de porté le poste stratégique de Ma-\\ lutter contre l'analphabétisme.Le s'etait emparé de Leighton Hill et entièrement avec les autres pays avait corné =z troupes dans cs! d'Europe.\u2018Nouvelle faxe .Confédération verrez ce u'll fern, {ment des finances nationales, la ; favorisant la coopéra-' ainsi.i sui iè dans le cas contraire, établira un (Suite de ia première page) \u2018gouvernement autonome dans l'île aliments du Nord-Atlantique.\u2018 {tandis que les seconds se clas- Ce vote préliminaire est orga- saient parmi les friandises.,nisé à l'intention des personnes Les marchands d'automobiles, | qui seront absentes le jour du scru- \u201cde radios et de réfrigérateurs tin, c'est-à-dire le 22 juillet.(pestaiant: il leur Fallait applic \u2014 Te salai quer la taxe fédérale (8), une: : taxe d'accise (257) et la nouvel Hausse \u20ac Salaire le taxe provinciale (37).On ne TORONTO (PFC)\u2014Les employés peut pas encore déterminer l'ef-,de la Dominion Tar & Chemical, dans la catégorie des chimiques, recevront une augmen- Les Berlinois .Oliva Boudreault .(Suite de la premiére nage) Des familles entiéres émigrent Mais même les forêts pro- Maly sur le terrain de po'f, it lui est \u2018= ne sont pas des major de l'armée albanaix® sen Cecteur I tion- économique entre pays euro-!fondes aux abords de Helmstedt san ; est pris de façon indigne à la Your \u201cUn decida de capliuier seule !péens, dont l'union tarifaire italo- 'n'offrent pas pleine sécurité.Les | mats il a ajoute qu'avec des bri.goslavie et ses chefs , ; 5 .lf ; dèl ; ; Cee : | seurs de records comme Bou, ai ment suand 1} fut évident qu'on ne francaise est un modele, sentinelles russes et britanniques ! dreault.le pays atteindrait de 4 en pouvait plus énraver l'avance en | On entreprendra fout un ensem- parcourent sans relâche les 300 eaux so p lets i Réunion 1% enmie.Su Mark et le genéral ble de réformes sociales et de tra- ou 400 milles de frontières.AO eve Somme \"3 dreault i t sui ; wer Malthv furent faits priconniers et vaux publics afin de lutter contre tout endroit.les emigrants peu-' © Neeore, a oudreau s (Suite de la première page = 2UTCHE prio | Thame attra vu an Tee officiel\u201d.a déclaré le lieutenant (conduits à Kiéau-Lonz où ils rer.le chômage et d'assurer aux ira- vent étre arrêtés, interrogés et'Jecheminant.Le millage de l'apses propres bureaux pour lever à' cantrèrent le commandant japo- | ailleurs un plus haut niveau de détenus.: pareil a été enregistré grâce A nouveau la séance a minuf (est! rais ef ss aides, vie.| La principale raison de cet un mécanisme spécial placé à TT .la première fois qu'il allat con.\u2019 ao - | exode est la crainte que les Rus- l'intérieur et.rors \u201cau San de - | , o férer dans l'édifice du ministère : Moscou ee ses, réussissant à mettre fin à! Janeurs Gatineau ar le Con Accord conclu Navire du CNS Evadé repris Dans le télégramme qu'ils ant :*° vee R a if | l'administration quadripartite de | PA national des vecher hes \u2019 re : .: cu .envoyé à Staline au cours de la (Suite de la premitre page) ome elait .| Berlin, n'assument finalement le!\u201d T'anpareil.qui est de la mar .aux Antilles ne journée d'hier, 15,000 membres.(Suite de ta première page) {Commandement complet de la ca- que PP de Grunes sté | TORONTO (PC) \u2014 Un accord\u201d .HAILEYBURY (PC) \u2014 Un du parti communiste ant demander encembres, 11 demande qu'os v pitale.Une autre est l'émission * VIE, AVeMANTE sruneau.a êlé Î!- à été signé entre l'Umon des Ma! MONTREAL \u2014 Le \u2018Canadien troisième des quatre évadés de la ,Ç an chef de la Russie de réfuter les (remedie sans tarder.des grèves sériées pour protester ; d\u2019une nouvelle monnaie qui as- bere par le CARC durant là\u2018 rins Canadiens et la Canadian Pa.Constructor\u201d, de la Canadian Na- prison du district du Témiscamin- [ accusations du Cominferm, snit en Sir Brian renouvelle ezalement (contre les salaires.le coût de la | sure plus de vivres dans les ma- deuxième grande guerre et remis cifie Seamships, concernant le tional Steamship a quitté Montréal, \u2018que a éé re ris au cours de | : fin de comple celles d'A A Zhda.SP offre en vue d'une conférence vie et le chômage.gasins et enrave les opérations! iy Conseil pour fins de recher- transbordeur Princesses Hélène, {hier soir.à destination des Antil- jue: 1 s'agit de Peter Vahey, i \u2018 nov.l'un des quatre hommes les, © Fon discuterait de la possibtiité Il régnait plutôt une atmosphé.du marché noir dont les prix sont! ches \u2018qui fait la navette entre S: Jean les ei de la Guyane anglaise.Tou- Deux autres évadés avaient aupa- : \u2018 plus puissants de l'Union soviéti À UTE M commune à Berlin, re de congé que d'émeute.Les mar- hors de Ja portée des gens TT TT TE et Digby, Nouvelle-Ecosse.L'ac-|tes ses cabines sont retenues ravant été capturés après d'inten: | \u2018 que sous la régie quadripartite.On chands qui déambtilent autour du \u2018 moyens.; considèrent le pays à l'ouest de cord prévoit une hausse de salal-| \u2018ses recherches.Le seul prisonnier : Une dépêche de Trieste porte | croit qu'il parlait au nom de ses Colisée en vendant de la crème | Pour quelque raison que ce.Helmstedt une terre promise en re de $20 par mois.avec effet ré- se de 10c l'heure pour le travail se trouvant encore au large est que la police dans la zone d'oceu- | °° PE ie américain , glacée.des liqueurs douces et des soit, la majorite des Berlinois | regard de leur propre ville.troactif au 15 février, et une haus- , supplémentaire., Wilham Glen Lewis.pation vougoslave de cette ville: HAN \u201catie, s experts | permet aux Gens d'exprimer ouver- amérirams affirment que les 7 To 7 = 7 tement leur opposition à la Russie ?YI0NS d'approvisionnement trans- ' et leur appui à Tito.porferant .bientôt de la houille De Kozane, en Grèce, on rappor- : dans Berlin, en plus des vivres.¢ te qu\u2019un avion inconnit a bombardé | Le mouvement interrompu des ! jeudi soir Bitoli, en Yougoslavie, |avions continue à s'accroitre.au S Voice - I 3°10 mies de Ta frontiére hellène.| Prix de millions de dollars et grâce Carcez-vous bien 3 | aise sus On annonce aussi que 13 civils au travail de milliers d'hommes Meteor ; audi rochain.' \u201c yougoslaves munis d'armes se sont ON croit que le nombre des envo- Vous connaitrez hs le sens livres hier a un avant-poste grec lées d'approvisionnement atteindra véritable du t \u2018dél au nord-ouest de Phlorina.On : bientôt cinq cents par jour en fae mor tentes al 3 1gnore St agit ou non de parti! a .garnitures.Et, d'un seul cous f sans de Tito.| yebet fete ene d\u2019oeil, vous Constaterez qu\u2019il ; , \u2019 (Suite ; ia n'y a\u2014véritablement\u2014qu'une : l'attitude .Suite de ta première Page) | La Meteor sera en ville seule longue bande de glaces ; (Suite de la première page) venant surtouf des Etats-Unis et | mardi prochaia! Vous inéclatables tout autour de ia q A ; de l'Ontarin viennent visiter la! serez enchanté par ses Carrosserie.d Panama à ce même propos, porte |ville, Leurs yeux s'arrêtent | lignes longues et surbais- que ces restrictions ne sont pas {surtout sur le dgeor des sees .par son apparence : prévues par les articles de la réso- plaines d'Abraham et de la Cita- générale de massivité, de \u2018 lution du Conseil de Sécurite en delle, reconstitution de l'ancien solidité.La Meteor ne C date du 29 mal, ou par l'interpré- port français.; compte que 63 pouces du sol mer d tation qu'en a faite le comte Folke Malzré ses 17.000 bâtiments qui à son faite.Au volant d'une Bernadotte.médiateur des Nations bordent 484 rues, la vieille capi- Meteor, vous vous sentirez le : Unies.tale est encore faxée de \u201cpetite roi de la route! d Le délégué d'Isracl cite la ré-| ville.parce quelle avoisine les ponse que le Canada donnait ré- champs \u201ct les bois.Les visiteurs cemment à M.Lie qui demandait l'almen* parce quelle n'est pas un comment les gouvernements ai- ensemble de gratte-ciel et d'usines daient au maintien de la trève |à fumée mais \u201cun petit endroit 1 écrit: tranquille\u2019 où 1l fait bon passer \u201cLe gouvernement canadien a | d'heureux moments.\u2014 ! tait tout ce qu'il a pu par voie ad- | Québec compte aussi 33 pares el ministrative pour\u2019 dissuader les sndroits publics, quatre Journaux, personnes d'âge militaire de q'iit | 4 Cinémas et theatres.7, anques ter le Canada à destination des ré-| d'un stade es vient de s enrichir gions précitées._- ~\u2014\u2014 L'une des principales clauses dv [ar \u2018gt la trêve de quatre semaines, qui 1 armistice a doit prendre fin le 9 juillet, est cui 7 sa que ni les Arabes m les Juifs n'ob- (Suite de la première page) tiennent d\u2019avantage militaire du- | les belligérants rejetteront les > rant cette période.| termes dictés par le médiateur Ho, La trêve sera violée non seule.des N.U.ment par les parties elles-mêmes.! Le problème de Palestine revien- ds mais aussi par les tiers qui ayon- | dra sur le tapis au Conseil de Sé- tent des restrictions nouvelles su- | curité au début de la semaine pro- et perfiues à celles qu'énumère la ré- | chaine.Bernadotte fera rapport Ju solution .| des qu'il aura reçu une réponse ui La délégation canadienne à La- ; des Juifs et des Arabes.pe ke Success s'est contentée de dire.| Si le rapport d.Bernadotte n'est re en guise de commentaire.que la P2S TEÇU mardi, il est irés proba.réponse à ce document devra ve.| Die que Dimitri Manuilsky.mi } nir d'Ottawa.; nistre des affaires étrangères d'U- LE na 0 _ {kraine, et président du Conseil le Pi L t If ide Sécurité pour le mois de juil- Le F jerre gte jer .(let.inscrira lui-même la question \u20ac (Suite de la première page) {a l'ordre du jour, et s'attaquera aux a: 5 | propositions du médiateur.propo- m sophie.458 sur 596 en rhétorique, , sitions qui, selcn lui, dépasseraient m et 689 sur 892 à l'immatriculation.\u2018l'autorité accordée à Bernadotte.; Prix spéciaux Le bloc soviétique a déjà deman- ur Prix du Prince de Galles accor- dé que le plan de partition de Pa- mn dé à l'élève qui s'est classé le lestine soit suivi suivant les li- to premier de tous les candidats au gnes sur\u2019 lesquelles les Nations SG to baccalauréat: {| Unies avaient marqué leur accord : m 1) chez les finissants (Philaso- le 29 novembre.Tout particulièrement, nous prions ] phie 2e année): M.Guy Simard, \u2014\u2014 ! les dames de venir voir la Meteor.T5 du séminaire de Chicoutimi.LE CAIRE (Reuters) \u2014 Azzam! .; Carénage artistique, élé- pl 2) chez les rhétnriciens M.Pier.Pasha, secrétaire général de la li- Les spacieuses proportions de la pedis pantes garnitures intée re re Letellier, du collèze St-Alexan.Se arabe.a déclaré hier soir, que Meteor vous raviront.La banquette {#} rieures.direction extrême- dre.cet organisme a rejeté les propo-| AR est large de 5 pieds bien comp- Co {®} ment obéissante.La moindre ; Prix de la faculté des Arts: fon.Sitions de paix du comte Folke| tés.Le vaste coffre à bagage a 19 &j pression sur la pédale vous \u201c9 dé par le Séminaire de Blèbec Bernarlotte.médiateur de l'ONU pieds cubes d'espace utile.% donne des ralentis ou des ne et attribué à l'élève finissant qui Jans le conflit palestinien.a arrêts positifs.\u2019 est arrivé premier dans la section | .Azzam Pasha a dit aux journa- po Sciences en Philosophie, 2e année; | listes que la Ligue donnerait sa po M.Guy Veer.du Collège de Lévis, TÉPONSP officielle aujourd\u2019hui au Prix du cardinal Villeneuve: comte Bernadotte.quand ce der- ; ca fondé par feu Son Eminence le car- Ier arrivera au Caire.£0 | dinal Villeneuve.et rdécerné a 1'é.j Vous serez enchanté par les reprises op leve qui s'est classé premier de le Sud CR nerveuses de la Meteor .du point dr tous les candidats aux examens | (Suite de Ja premiere page) mort aux plus dramatiques escalades tie d'immetriculation.M.Jean-Marie de côtes abruptes.Et, en palier (rues, ph Bolduc, du Collèze de Lévis.les deux derniers Etats à choisir ! grandes routes, chemins de cam- Prix de l'Association canadienne- leurs delégues a la convention qui\u2019 pagne).ses ressorts ct ses amortis- ~~ ; Jor francaise pour l'avancement des | $ OUVrIrA à Philadelphie le 12 quil- seurs, ultra moderns vous procure oF sciences (ACFAS)- attribué a l'é- let.ront le plus ouaté des roulements.\u2019 & un lève qui a obtenu les plus hautes | Des 1,204 delégués choisis, 286 chi notes en chimie, physidue et ma- Ont reçu l\u2019ordre de voter pour | ia thématiques: M, Yves Gaudreault, Truman, 590 autres voteraient pour ç J du Séminaire de Chicoutimi.lui, 414 ne se \u2018sont engagés d'au | o Prix du Chapitre de Québec de cune façon.Le reste comporte en.l'Ordre des Filles de l'Empire dé- | maintenant 34 délégués qui vote- rai rerné à l'élève des collèges fémi-!ront pour Eisenhower, 58: qui cul Mins qui s'est classée Ja première ; Sont contre Truman sans être pour ] en composition anglaise de rbe.Un aulre, 20 qui voteront pour le | torique: Mlle Giséle Lalonde, du, £ouverncur Thormond.de la Caro.; Cnjlège Marauerite d'Yourville, à line du Sud.et 11'2 qui se sont | - Hull, engagés à voter pour le Zouver- me M.Pierre Letellier.lauréat du; Neur Wriaht de l'Etat de Mississipi.| mo prix du prince de Galles en rhe.Les partisans du président Tru- | d tarimie, est né à Ottawa, il y a 18 Man prédisent qu'il obtiendra beau- ; , .0 sxe T1 est le fils de feu le Di Léna i COUP plus que les 618 votes néres- Une fois au volant, c'est le délassement Pa reteliier.decedé en 1934.et de saires Mais ses adversaires disent intégral! Notez le superbe tableau de bord, ; et Mme Letellier tnée Fernande Wil ne peut méme pas se fier a à éclairage diffus, et le système ventilateur \u2019 J ves à l'école St-Jean-Bantiste d'Ot.; COUX qui ant promis de voter pour intégrant, à conduits jumelés (air frais et d'a tawa et fréquente depuis 6 ans.le, lui pur en abondance).Quant au moteur de h: er M ; Collèze St-Alexandre.diricé par! De toute façon, le mouvement | kp0 CV, à 8 cylindres en V .c'est une Mr 04 ea jes Pères du Si-Esprit.à Limhour.Pro-Eisenhower ne laisse pas d'in- | assurance des plus brillantes performances.a k l'in près de Hull.quiêter les amis du président.mé- | Ra PES E Mile Gisèle Lalonde est la fille {Me si celui-ci a déclaré l'autre jour | ; daisies _ du Dr et de Mme Léo Lalorde, de | dans une conservation que lui | - ey ) vd _ Hull.Flle a fait ses études primai- : MêME serait le candidat choisi.| oP , res à \u2018écolr-annexe de l'Ecole Nor.| Sans faire allusion au général = Cre A4 LEONE SEA EL 4 É : pas male de Hull, et eile étudie main- ! em ; * A J f Pot tenant au Collège Mai suerte q You le (anada \u201ceo | de ville, dirizé par les Soeurs Grises ; ; i da la Croix.3 Hull.Elle vieat de (Suite de la premiere page) | \u2014 | Ma remporter le prix du Chamtre de Les nouveaux achats annoncés | Québec de l'Ordr> des Filles de; hier fixent pour le Canada une | = * B UFranire.pour s'éire classée pre-/ somme de SI.7N1406 qui se ré, BLONDIN MOTORS GARLAND & R 7 rière en compos:tiôn anglaise sur |part.t comme suit peaux pour | \u2019 ; \\ \u2018 ITCH | E Ltd - toutes les candidates du sexe fe- l'Autriche, SE01.400: asveste pour VENTE ET SERVICE \u2019 N - 8 telé minin au barccalaureat de rhétor.que de l'Université Lava! a Frapoe, 2107.000; bois de sapin «Dougias pour l'Italie.51.009,000 200, RUE MONTCALM, HULL, Tél.2.6297 \u20ac5.RUE QUEEN OUEST.ANGLE DUKE, Tel: 5-4321 i pp = pp came te eh TAG Ct Eh AN FARR ain por mn mt Ÿ à ¥ Par Maurice VASSART Alerander Graham Bell est cer tes, un personnage qui a rendu de tres grands services à l\u2019humanité.Son invention du téléphone a sans contredit marqué un pas immense dans le progrès de notre planète.Et cependant, il y a certains Jours où j'en ai plein le dos des diverses applications de son genie Mettez-vous a ma place, vendre- dr dans la soirée, par une chaleur torride, quelque chose d\u2019effrayant.Puisque l\u2019homme n'est jamais content de son sort, soupirons: \u201cAh, vive l'hiver !\u201d La sueur coule de mon front, et s'abat, goutte à goutte, sur une feuille de papier qui me fait attraper quelques cheveux blancs bien avant le temps normal! De temps en temps, une bestiole quelconque, munie d'une paire d'ailes, vient se poser sur le bout de mon nez, et me procurer une sensation qui n\u2019a rien d'agréable.C\u2019est avec des cris de fauve et des gestes énergiques que, une ou deux fois, je m'élance à l'attaque d'une mouche qui, inutile de le % \\ = ] dire, se moque pas mal de moi et se réfugie dans quelque coin Jusqu'à ce que mes nerfs soient un peu calmés, et qu\u2019il lui soit possible sans trop de danger de revenir se promener dans mon voisinage.C\u2019est un crime de faire travailler un être humain par cette chaleur! Et pourtant, il faut bien que je m'y mette, car.le boss m'a dit: \u201cViens un peu ici, toi.mon petit! (Je mesure au moins un pied de plus que lui!).I n'y a pas à sortir de là, débrouille- to.comme tu voudras, suces-le ton pouce si tu veux, mais.il me faut ta copie avant minuit !\u201d \u2014 Vous voyez, c\u2019est on ne peut plus catégorique.Et il ne me reste qu\u2019à m\u2019incliner, pas vrai ?Mais tout cela n\u2019est Tten, eu égard au piment dont le téléphone (ici, j'ai envie de sacrer, mais -.comme je suis un garçon très poli, je m'en passerai.) va saupoudrer et saturer la somme incalculable de mes tourments ! Car, après cette soirée, je serai apte à être décoré du Grand Ordre de Chevalier de la Sainte-Pa- tience, nommé directeur des télé- phofiistes et messager-en-chef du journal Le Droit! J'ai à peine le temps d'installer une feuille de papier sur ma machine, et commence à me creuser la tête pour découvrir du fin fond ténébreux de mon cerveau ensommeillé un sujet que je pourrai traiter sans trop grande difficulté, que.la valse commence.Brrrr.Brrrr.\u2014Allo, ici le Droit.\u2014Dites, Monsieur, c'est pour mettre.un avis dans le carnet mondain et.(Je jette un coup d'oeil dans la salle des nouvelles, Pauline Beaudry n'est pas la.et je prends le message).Je recommence tous les travaux d'approche, retourne à mon cerveau pour lui redemander de l'inspiration ! Brrrr.Brrrr.\u2014Allo, ici le Droit.\u2014Ah, oui, ici Mme X.Je wai pas reçu mon journal ce soir.Pourriez-vous.(Je lève des yeux de martyr vers le Ciel, et soupire: Madame, auriez-vous l'obligeance de sonner au 3-4067).Brrrr \u2014Allo, ici le Droit.\u2014C\u2019est le bureau de Hull?\u2014Non, Monsieur.voulez-vous teléphoner au 2-7884° Merci.- Allo, ici le jeurnal Le Droit\u201d Brrrr Et tour à tour.je répondra: quel'atelier, c\u2019est au 3-4062, le gérant au 3-4065, les annonces classées au 3-4067, les abonnements au 3 4066, et ainsi de suite.De plus, J'aurai le temps de prendre un message pour les Sports, pour la Rédaction, pour le Chef des nouvelles, etc.Mais le coup final, c'est celur-ci: a .Brrrr.\u2014Tet, le Droit.(J'en surs arrivé au point où un catholique doit se rappeler l'enseignement de l'Egli- se pour repousser l'idée du suicide !) Brrrr \u2014Allo, c\u2019est tor?\u2014Oui, c'est mor! Qui ga, moi?\u2014Maurice ?\u2014Oui, Maurice.Ah, c'est toi! (Ma tendre moitié).\u2014Dis, sais-tu que le souper est prêt depuis deur heures?A quelle heure vas-tu revenir à la maison ?\u2014Ah, out, le souper, la maison ! (C'est low tout ca, je les vois comme dans un réve.car mon article est à peine commencé !) J\u2019'avale ma salive, et annonce à ma femme que je rentrerai lorsque mon boulot sera terminé.Clac!.Je coupe la ligne.Brrrr Brrrr -\u2014Maurite \u201d (ma femme encore !).Dis, mon vieux, tu n'es pas fort poli, hein?Me fermer la ligne au nez, tout simplement ! Et alors, je dois faire appel à toutes mes ressources de diplomatie pour lu: expliquer que.etc.La morale de l'histoire\u201d Oh, elle est simple.Il est bien évident que tous les gars du Droit sont entièrement au service du public.Mais.serait-ce beaucoup demander aux lecteurs de consulter, dans toute la mesure du possible, le tableau se trouvant chaque jour en derrière page du journal, et intitulé \u201cLe Droit \u2014 service du soir ?\u201d Si, pendant la journée, vous pouvez appeler n'importe quel département du journal au 3-4061, le soir la chose est différente, il y a un service spécial.Et il est Plus intéressant, plus rapide et plus commode pour tout le monde, pour vous comme pour nous, que vous vous adressiez immédiatement au bon numéro ! \u201c2e SECTION OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 Hos écoles bilingues Voeux de l'étranger: adressés au Canada | | \u2014\u2014 | A l'occasion du Jour de la Confédération, célébré jeudi, le pre-! mier ministre King a reçu une; foule de messages de chefs d'Etat let de diplomates étrangers qui ;expriment leurs voeux pour l'avenir du Canada.Trois de ces messages etaient conçus en français; ils provenaient Jde M.Robert Schuman, premier ministre de France, de M.I.Ribar.| président du presidium de la You! goslavie, et de M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti au Canada.M.Schuman a souligné que de! nombreux liens spirituels et mo-| |raux unissent les nations française et canadienne.| | Les autres messages, dont la.teneur a été révélée par le ministère des Affaires extérieures, pro-| venaient des Etats-Unis, de la | Russie, de l\u2019Argentine, du Brésil, de la Chine, de Cuba, Bas et de la Suisse.des Pays! .M.Louis Saint-Laurent.minisire des Affaires extérieures, a été le destinataire de quelques autres messages de Grèce, du Mexique et de Pologne.ce dernier e.: français.553 écoles de l'Ontario donnent l'enseignement bilingue Nous publierons à partir de samedi prochain une chronique hebdomadaire sur chacun des districts d'inspection scolaire bilingues de la province d\u2019Ontario.Cette série d'a\u2019rticles fera suite en quelque sorte a la chronique des écoles séparées de la Capitale qui paraissait chaque semaine dans \u2018Le Droit\u201d au cours de Uan\u2019- née scolaire.Pour la rédaction de ces articles, nous avons demandé l'aide des inspecteurs qui ont la charge des districts et de quelques champions de la cause française en Ontario.Nous désirons remercier tout particulièrement le Dr Lows Charbonneau et le Dr Robert Gauthier qui ont gracieusement consenti à nous fournir de précieux renseignements sur l'enseignement français en Ontario.Avant de prendre chaque district dinspection en détail, nous avons cru bon de donner aux lecteurs un aperçu général de l\u2019enseignement bilingue dans la province.Ce premier article contient le nombre d'écoles bilingues, publiques et séparées, en Ontario, le nombre de classes et d\u2019\u2019élèves qu'elles renferment, les localités où elles sont situées et les inspecteurs qu: en ont la direction.A la fin, nous avons ajouté une courte biographie du Dr Robert Gauthier, directeur de Uenseigne- ment bilingue en Ontario.Au cours de [l'année scolaire qui vient de se terminer, 553 écoles de l\u2019Ontario donnaient l'enseignement bilingue conforme- ment aux réglements approuvés par le ministère de l'Education.Ces 553 écoles comptent 1,619 classes et 43,969 élèves.De ces 553 écoles bilingues, 468 sont des écoles séparées et 85 sont des ecoles publiques.Les 85 écoles publiques ont 127 classes et 2,915 élèves.Tandis que les 468 écoles séparées bilingues ont 1,492 classes et 41,054 élèves.C\u2019est donc dire que 93 pour 100 de nos éco- llers suivent le cours bilingue dans des écoles séparées.Nos écoles bilingues desservent toutes les parties de la province.Il y en a dans les comtés de Prescott, Russell, Carleton, Glengarry, Stormont, Dundas, Renfrew, Sim- coe, Kent et Essex et dans les districts de Nipissing, Sudbury, Algoma, Cochrane, Témiscamin- gue, Rainy River et Thunder Bay.La direction de ces écoles est confiée à des inspecteurs d'écoles bilingues.Is sont aujourd'hui au nombre de treize et résident dans les différentes parties de la province.Le district d'un inspecteur comprend environ 130 classes et le nombre des élèves confiés à sa direction est d\u2019environ 3,000.Les inspecteurs des écoles bilingues sont MM.Joseph Lapensée et Stanislas Gratton, de Plantagenet; M.Laurier Carriere, de Cornwall; MM.Charles-Auguste Latour, Fal- conto Choquette et Adélard Gascon, d'Ottawa; M.Lucien Laplan- te, de North-Bay; M.Raymond Maurice, de Haileybury; M.Fran- ¢ois Moreau, de Kapuskasing; MM.Rémi Millette et Paul-Eudore Pi- ché, de Sudbury; M.Henri Payette, de Chatham: et M.Charlemagne Charron, de Windsor.Le directeur de l'enseignement bilingue est le Dr Robert Gauthier, d'Ottawa.Le Dr Gauthier, ne à Cap-Chat, en Gaspésie, le 10 avril 1902, a fait ses études secondaires à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il est bachelier és arts et licencié en philosophie de l\u2019Université d'Ottawa, bachelier en pédagogie de l'Université de Montréal, et docteur en pédagogie \u201cho- noris causa\u201d, de l\u2019Université Laval.Il est gradué du Collège d'Education de Toronto.Après avoir enseigné à l'Ecole de formation pédagogique de Vankleek- Hill, en 1922-23, il fut successivement inspecteur d'écoles bilingues a Cochrane et a Windsor.Il est directeur des écoles bilingues de l'Ontario depuis 1937.1l organi sait, l'année suivante, le concyvurs provincial de frangais qui prend une importance de plus en plus grunde d'année en année.Le Dr Gauthier fonda en 1941 le service des cours bilingues par correspondance et il fut aussi l\u2019un des fondateurs de l'Association de l'Enseignement français, qui grou- | pe les inspecteurs, les professeurs! et \u2018os instituteurs de l'enseignement bilingue en Ontario.En reconnaissance des services qu'il a \u2018rendus à la langue française dans sa carrière d'éducateur, le gouvernement français accordait re- cemment au Dr Gauthier lez palmes geademiques.L'organisme international poursuit ses efforts en Activité de [ONY vue d'arriver à régler complétement la situation ! dans les Balkans (NDLR: Cet article est le second d'une série, publiée chaque samedi par le journal Le Droit, en vue de faire connaître à ses lecteurs les divers champs d'action des Nations Unies).Les régions montagneuses et sauvages situées au long des frontières septentrionales de la Grèê- ce n'ont jamais été un pays de vie facile.La terre y est rare, de même que les terrains plats, et le climat est brutal.eu lutte continuelle contre les difficultés naturelles, les habitants de cette région ont souvent eu à faire face à des troubles politiques et a des guerres.De nos jours, fusillades et ca- nonnnades sont fréquentes dans les régions frontalières.La Grèce essaye d\u2019écraser un mouvement de guérillas.Elle a accusé l\u2019Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie de venir en aide aux rebelles.Les trois voisins de la Grèce soutiennent n'avoir aucune part à la querelle et en rendent responsable la politique du seul Gouvernement grec, Quand les combats entre les troupes régulières grecques et les guérillas font rage, les soldats voient souvent quètre civils, dans une jeep jaune portant un pavillon bleu, se porter sur le front.Les hommes s'arrêtent, observent la lutte au moyen de, jumelles et prennent des notes.Par la suite, il leur arrive de questionner soldats et prisonniers.Leur pavillon est celui des Nations Unies.Ils font partie d'un des six groupes d'observation de la Commission spéciale des Nations Unies pour les Balkans, établie par l\u2019Assemblée générale en 1947, et dont le siège se trouve à Salonique.Depuis près d'un an, la Commission est en Grèce et surveille les lieux en conflit, observant les incidents de part et d'autre, et essayant sans cesse de ramener l'amitié el l'entente entre la Grèce et l'Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie.Jusqu\u2019à une date récente, la Commission n\u2019avait été autorisée à visiter que la Grèce.Cependant, la Bulgarie a permis à un groupe de franchir sa frontière, sans toutefois, comme l\u2019AI- banie et la Yougoslavie, reconnai- tre l'existence légale de la Commission, Entretemps, la lutte n\u2019a pas pris de proportions internationales importantes et reste localisée.En même temps qu'elles ont à Outre leur : faire face a de durs problemes politiques, les quatre nations balkaniques souffrent de difficultés nombreuses dans leur vie sociale et économique.La guerre et ses suites ont laissé des destructions et des désordres qui se font encore durement sentir.Les populations ont faim, sont en mauvais état de santé et manquent des services sociaux les plus élémentaires.Dans ces domzines encore, les Nations Unics agissent.Un programme des plus impor- ;tants a été établi pour venir en aide aux enfants, mères allaitantes et femmes enceintes.Le Fonds international de secours à l'enfance (FISE) des Nations Unies expédie couramment des tonnes d'\u2019aliments a destination des Balkans, Le FISE, avec l'aide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) envisage de passer aux rayons X tous les enfants, pour déceler les cas de tuberculose et pour vacciner des millions de personnes en Europe contre ce fléau.La Grèce et la Yougoslavie bénéficient d'un programme de conseils sociaux des Nations Unies, qui permet aux spécialistes d'aller étudier à l'étranger les méthodes les plus modernes appliquées dans leurs domaines particuliers.L'OMS accorde de même des bourses aux spécialistes de la médecine, et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO) prend soin des éducateurs de la même façon.Un plan complet de rétablissement et de développement pour l'agriculture de la Grèce a été dressé par une mission de l'Organisation de l'alimentation et de l'agriculture (OAA).Un certain nombre de recommandations de la mission sont déjà en application.L'OMS prodigue ses conseils aux gouvernements grec et you(æ- slave dans le domaine de la santé publigue Me plus, des missions spéciales, poursuivant la tâche entreprise par l'UNRRA en Grèce ont réussi à éliminer la malaria de régions où elle sévissait depuis les temps les plus reculés de l'histoire, Les travaux des Nations Unies dans les Balkans ne sont pas seulement une tentative de rétablissement local.Ils seprésentent la coopération internationale venant en aide à un groupe de nations qui essaient de retrouver un équilibre et une vie normaux et stables.7 Le chef libéral déclare que ture québecoise RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le leader libéral, M.Adélard Godbout, à l'issue d\u2019une tournée de deux jours dans la région du Bas St-Laurent, a accusé le gouvernement Duplessis de négliger les cultivateurs de la province de Québec et de les priver de débouchés pour leurs produits.\u201c air, M.Godbout a déclaré que son parti offrait aux agriculteurs un programme basé sur les besoins du moment: irrigation convenable, aide pour l'achat d'équipement lourd, variété dans la production et stabilisation aes prix.\u201cSi l\u2019on n\u2019avait pas abandonné l'agriculture québecoise, affirma M.Godbout, nous aurions un mar- |ché permanent non seulement en ; Europe mais aussi en Amérique du Sud et aux Etats-Unis.Si les On irradiera les discours au grand congres libéral Le réseau national de Radio- Canada fera entendre à trâvers le pays Jes principaux discours qu\u2019on prononcera lors du grand congrès national au cours duquel le parti libéral doit choisir son nouveau chef, à Ottawa, dans un mois.C'est ce qui ressort implicitement d\u2019une déclaration que faisait hier M.Davidson Dunton, président du bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, déclaration dans laguelle il annonce que le bureau a décidé de permettre à l'avenir à la radio-Etat d\u2019irradier les principaux discours lors de congrès politiques convoqués dans le but de choisir un chef national de parti.Le parti libéral est le seul qui doive tenir de telles assises dans un avenir prochain.Durant la guerre, l'irradiation de tels discours était interdite M.John Bracken a été dési né comme lea- dear conservateur-progressiste sous le régime de cet interdit, en 1942.La décision du bureau des gouverneurs, par suite de certaines restrictions, ne s'applique qu\u2019aux quatre principaux partis représentés à Ottawa: libéral, conservateur.CCF et Crédit social.Mais afin d\u2019être impartiale, la ; Société Radio-Canada offrira à chacun des trois autres partis, dans la semaine qui suivra le congrés, la moitié du temps qui jaura été mis à la disposition du élabore pour le futur.Mme RE, ! p | Larmonth, présidente du comté dence du colonel Cuthbert Scott.\u2018 Nations membres de i parti libéral.Lors d'une assemblée en plein!\u2018 Plan d'expansion proposé par Godbout aux fermiers l\u2019on a abandonné l'agricul- libéraux sont au pouvoir apres le 28 juillet, la province de Québec aura sa part de $250,000,000 alloués chaque année dans Je but de compenser les pertes des producteurs par le gouvernement fédéral.\u201cM.Duplessis a demandé: Vou- !le&vous voir votre province re présenicc par Québec et l\u2019Union nationale, ou par Ottawa et M.Godbout.Je réponds que la province sera administrée par Québec, mais nous serons à Ottawa pour défendre nos intérêts: nous ne resterors pas à Québec pour organiser ces démonstrations publiques pendant qu\u2019on discute notre sort à Ottawa.\u201d M.Godbout a soutenu que son | parti réclamera un taux uniforme d'allocations familiales pour cha- | que enfant.et augmentera les allocations versées aux mères nécessiteuses, allocations qui ont été diminuées sous le régime Duples- sis.Le learer libéral a répété qu'il n'était pas question de communisme dans la présente campagne.\u201cSeule la désunion peut laisser le champ libre à la menace communiste\u201d, a conclu M.Godbout.+= tp enn \u2018Réunion mensuelle de la Croix-Rouge La réunion mensuelle du comité exécutif de la Croix-Rouge canadienne, section d'Ottawa et de la vallée de l'Outaouais.avait lieu récemment à la Red Cross House.Des rapports furent présentés par M.A.S.Mackey, trésorier honoraire; Mme A.J.Ashton, présidente du département des services so- !ciaux ; Mme C.D.Howe, présiden- ite du service des visites à domi- leile : Mme W.R.Steacie, et Mme J-F.Neville, présidentes conjointes du comité de visites aux hôpitaux; Mme C A.Young; Mme Alex Ross, présidente du service des donneurs de sang : Mlle K.E.Winiow et Mme S.Hardcastle, présidente du comité de transport.Le Dr G.K.Clarke.directeur de l'enquéte sur les soins dentaires présenta un court rapport sur le travail accompli par ce comité au cours de l\u2019année el remercia tous ceux qui, financièrement ou autrement contribuérent au succès de cette enquête.; Mme H.W.Love.présidente du comité de réorganisation de Ja Croix-Rnuge présenta un rapport sur le remain d'activités au sein de {la société et sur les proiets qu'elle 1 | Tuyons le pavé brilant Les colonies de vacances seront très achalandées Par Lionel MARLEAU Avec l'approche des jours chauds et ensoleillzs de l'été, les citoyens de nos grandes villes emploient toute leur énergie à chercher l'ombre et le grand air.Tel un peuple qui fuit à l'annonce d'un fléau, notre population urbaine s'empresse de s'éloigner du pavé brillant et des rues sans ombre de la ville pour trouver un calme relatif à la campagne ou à quelque endroit de villégiature.Fuyons la ville! C'est le cri qu\u2019on peut entendre un peu partout alors que des trains et des autobus bondés emportent au loin la foule des voyageurs.Nos jeunes écoliers font maintenant partie de la classe privilégiée et peuvent se permettre chaque année un séjour à la campagne.Les camps pour la jeunesse et les colonies de vacances se multiplient d\u2019année en année et le jour n'est peut-être pas très éloigné où tous les jeunes de la ville pourront jouir à peu de frais de cette crue de soleil et de grand air loin de l'atmosphère enfiévrée des villes.Les différentes organisations de nos paroisses et de nos villes se sont mises à l\u2019oeuvre.La cause demande un travail ininterrompu et gigantesque, mais elle en vaut la peine.On a déjà établi un peu partout des colonies de vacances avec des locaux permanents et un personnel régulier.Certains mou- veinents paroissiaux, comme les Scouts, les Guides et la J.E.C., tiennent des camps toutes les années aux endroits les plus accueil lants.Le lac Philippe, le lac Mc- Gregor, le lac Poisson blanc, Lusk- ville, sont quelques-uns des endroits bien connus des compagnons de la vie au grand air.Certaines paroisses de la ville possèdent déjà des colonies de vacances solidement établies.A la paroisse St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa par eremple, une quarantaine de jeunes garçons et de jeunes filles pourront encore cette année séjourner quelque temps au camp de Luskville.Cette colonie de vacances a été érigée définitivement en 1942 et chaque annee depuis, elle accueille les jeunes de la paroisse.Pour la première fois cette année, grâce à l\u2019autorisation de Son excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, le Saint-Sacrement sera exposé dans la chapelle du camp pendant toutes les vacances.Le camp même est situé à 18 milles environ d'Ottawa el est sous la direction des Pères domi- nicæins.Les garçons seront admis pour un premier mois à partir du 8 juillet prochain et les fillettes pourront y séjourner par la suite pour un autre mois.La troupe scoute de St-Jean-Baptiste tiendra aussi cette année son camp à Luskville.Elle dressera ses tentes un peu plus loin que la colonie de vacances de la paroisse, à 25 milles environ d'Ottawa.Les Scouts quitteront la ville le premier jour de juillet pour se rendre à cet endroit et y demeureront deux semaines, La semaine suivante, les louveteaur prendront la place de leurs ainés.Cette année, les Guides de la paroisse St-Jean-Baptiste passeront dir jours dans le paysage enchanteur du lac Philippe.Le camp débutera le 5 juillet prochain., Et pour tous res campeurs, ce seront des jours de joie et de santé au grand air.Ils reviendront en ville après leur séjour au camp, prêts à reprendre leur travail avec plus d'entrain.\u2014\u2014 tm re eemmm Un incendie a Meadowvale, Ont.pe MEADOWVALE (Ont.) (PC)\u2014 Un incendie qui a éclaté de bonne heure hier à l\u2019entrepôt de luzerne Moran a causé des dommages au montant de plus de $5.00C.Le feu, qui avait pris naissance dans des tas de luzerne sèche, a consumé un grand hangar.un bureau, traversa la voie ferrée du Paelfi- que-Canadien et s'attaqua à la gare de chemin de fer.Les pompiers ont dû combattre les flammes pendant trois heures avant de les mai- friser.On croit que l'incendie a été causé par la combustion spontanée de la luzerne.des premiers soins, annonça qe les cours d'instructeurs ;dront à l'automne.La réunion était sous la prési- ! D a ged fé sas dF a A i Ta iF et lune fem me polonaise ramasse des pommes à our la Pologne _ | or 7?* la pelle.Une mission de l'Organisation de l'alimentation et de l\u2019agriculture (OAA) des Nations Unies rend compte de l'acuité de la crise alimentaire en Pologne et recommande des réformes pour augmenter la production.Parmi les mesures conseillées figurent une utilisation plus rationnelle des fruitg et légumes au foyer et dans l'industrie, et un système de rationnement.= Aux Nations Unies La premiere force de volontaires est partie en Terre- Sainte Les Nations Unies ont recruté leur première force de volontaires, un groupe de 50 membres du personnel, parmi lesquels on compte des gardes réguliers du siège.Ils ont.été envoyés en Palestine, par avion, pour aider le médiateur des Nations Unies, le Comte Folke Bernadotte, pendant la trève de quatre semaines entre Arabes et Juifs.M.le Secrétaire général a souligné le fait que les gardes seraient soumis aux seuls ordres du médiateur.Le Conseil de sécurité a renvoyé devant l'Assemblée générale la qustion du contrôle international de l'énergie atomique, après un veto de l'Union Soviétique contre une proposition des Etats-Unis qui demandait que soit exprimée à l'Assemblée la préférence du Conseil pour le plan américain.En Indonésie, le Comité des bons } offices a fait savoir aux Nations Unies que la délégation des Pays- Bas a rompu les négociations avec la République d'Indonésie, à la suite de la publication d\u2019un document confidentiel remis par le représentant américain au Comité à M.le Dr Hubertus Van Mook (Pas-Bas).Après avoir reçu ung communication du Gouvernement Buigare transmise par le Secrétaire général, proposant l'ouverture de né gociations pour le rétablissement de relations diplomatiques, le Gouvernement Grec a instruit son ambassadeur à Washington d'avoir a prendre contact avec le ministre bulgare et \u201cd'étudier les fomalités de reprise des relations diplomatiques entre les deux pays.\u201d L'Australie et le Pakistan ont instamment prié la Commission des Balkans, réunie à Genève, de demander qu'une rencontre analogue soit ménagée entre les représentants de la Grèce et de l'Albanie, à Washing- tion a reçu une invitation à soumettre le nom de ses candidats à ce stage à un comité de sélection.qui a approuvé 43 candidatures sur 99 qui ont été examinées.Prochaines Conférences des Nations Unies Ct Le 2 juillet, à Paris: Fonds international de secours à l\u2019enfance\u2014Commission du pre gramme.Le \u20ac juillet, à Genève: Commission européenne de syivi- culture et des produits forestiers (CEE.) Le 19 juillet, à Genève: Coseil économique et social (Te session).35,000 mineurs aux E.-U.menacent de déclancher la grève WASHINGTON (PC) \u2014 Une nouvelle grève menace l'industrie houillère américaine.Environ 35,- 000 mineurs, employés dans les mines \u2018\u2018prisonniéres\u201d (mines qui sont la propriété des aciéries), se mettront probablement en greve à la suite du refus de ces aciéries de signer un contrat proposé par John L.Lewis, directeur du Syndicat des mineurs unis.Les compagnies n'ont pas ratifié le contrat à cause de la clause qui permet aux Mineurs unis d\u2019établir l'atelier fermé dans les mines ci-haut mentionnées.La loi Taft-Hartley permet l'atelier fermé seulement aprés un referendum spécial, Les compagnies prétendent que les mineurs unis n\u2019ont pas tenu un tel plébiscite, : Dix-huit compagnies ont accusé ton, sous les auspices des Nations Unies.John L.Lewis de tactiques déloyales en se basant sur cette A Ootacamund, Inde.la Commission économique des Nations Unies pour l\u2019Asie et l'Extrême-Orient a clos sa troisième session.À Santiago du Chili, un autre organisme régional, la Commission économique pour l\u2019Amérique latine, a déclaré unanimement que le rétablissement économique de l'Europe est indispensable au développement du commerce d'exportation des pays d'Amérique latine.Au secours des enfants LEKE SUCCESS, New-York.Les premières expéditions importantes d'aliments achetés grâce aux fonds recueillis par l'Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance, commencent à arriver dans les pays européens.Près de mille tonnes de poisson, de viande et d'huile de foie de morue, achetés avec les fonds recueillis en Tslande (430 dollars), vont être distribuées ce mois-ci à la Finlande, à la Pologne, à la Hongris, à la Tchécoslovaquie, à l'Italie, à l'Autriche et à la Yougoslavie, conformément au programme d'attribution de repas supplémentaires aux enfants sous-alimentés établi par le Fonds international de secours à l'enfance (FISE).Du siège du FISE, on a également annoncé que 90,000 enfants de la province de Moldavie (Roumanie).souffrant d'une défience de vitamine, vont maintenant recevoir des aliments complémentaires.Ces serours s'intégreront à un programme général du gouvernement roumain pour venir en aide à environ 200,000 personnes atteintes du même mal, appelé pellagre.De plus, le FISE fournit quotidiennement un repas supplémentaire à 400,000 enfants et mères al- laitantes dans ce pays.Etudes internationales LAKE SUCCESS, New-York -\u2014 Quarante-trois étudiants, originar- res \u2018de 33 pays d'Europe.d\u2019Ame- rique du Sud et du Nord, d'Asie, d'Afrique et d'Extrême - Orient commenceront le mois prochain au siège des Nations Unies, un stage de huit semaines.conformément à un programme de l'Organisation qui a pour but de diffuser par la pratique la connaissance de l'organisation internationale.Ces stagiaires travailleront toute la semaine, dans les différentes branches du Secrétariat où leur seront affectés des postes.De plus.ils assisteront à des conférences et discussions variées.La majeure partie du groupe se compose d'étudiants âgés de 20 a 30 ans, mais certains stagiaires sont des fonctionnaires de différents pays, spécialement occupés des relations avec les Nations Unies.A ces quarante-trois stagiaires se joindront onze étudiants boursiers choisis par lez intitutions philanthropiques et culturelles des Etats- Unis.Ces étudiants ne recevront pas de salzires.mais toucheront une indemnité journalière et seront lo- du siège de l'ONU.Chacun \u201ces clause de l'atelier fermé.Les autres clauses demandent une hausse de salaire de $1 par jour et une augmentation du taux des pensions à 20c.par tonne de charbon.D'autres compagnies ont accepté le contrat sans contester la légalité de l'atelier fermé sous prétexte qu\u2019elles \u2018\u201cn\u2019avaient pas d\u2019autre moyen de faire régner la paix dans les mines.\u201d La grève dans les mines prisonnières paralvserait probablement pour un certain temps l\u2019industrie de l'acier.On ne connait pas encore le montant volé hier à Ottawa Dans une de nos éditions d\u2019hier, nous annoncions qu'un vol de $11,000 avait été perpétré à l'établissement de la Cie Ottawa Paper Box, 764, rue Albert.Depuis, les appels téléphoniques pleuvent car personne ne semble savoir au juste quelle somme a été dérobée.Nous avons relaté la nouvelle à la suite d\u2019une information reçue d'un individu.au bureau de la compagnie.La police interrogée sur le champ ne nia pas le renseignement et personne encore ne sait exactement avec quel montant le bandit s'est enfui.On a, depuis, rapporté différents montants qui seraient dis- pagus de la caisse; un détective, que nous venons d'interroger, nous a déclaré que la somme exac- fe n'était pas encore connue mais qu'elle était de moins de dix dollars.Aux dernières nouvelles, l'individu qui, à la pointe du revolver, força deux jeunes filles à se retirer du bureau pour ensuite s\u2019enfuir avec le contenu d\u2019une caisse est encore au large et la police continue ses recherches dans cette affaire.Accord de l'UMT et Ontario Paper TORONTO (PC) \u2014 L'Unica des marins canadiens a annoncé hier soir que la Cie Ontario Paper a promis qu'elle n'emploiera Dlus de navires de la Sarnia Steamships ou de la Colonial Steamships pour transporter du bois de pulpe à ses quais de Thorold.Harry Davis, président de I'Union des marins canadiens, a déclaré que les membres de l\u2019Association internationale des débars deurs, a refusé de décharger des navires dont l'équipage appartenait à l'Union des marins des ; Grands Lacs.La compagnie a empêché deux repren |zés a Adelphi College, à proximite vaisseaux de la Sarnia Steamships |de décharger leur cargaison de gouvernements des bois de pulpe à destination des l'Organisa- moulins de l'Ontario Paper. vie.Quatorze Ee | ) ) L\u2014[a boite aux Crayons== Les jeux olympiques n'ont pas la reputation d'atteindre le but que les philanthropes, fondateurs de ces assises athlétiques avaient ; en vue On dit souvent qu'il ressort plus d'animosité des olympiades qu'il n'en sort de bien, mais nous sommes heureux de noter que ce bel exemple d'aide fraternelle nous vienne du Canada.Ce n'est un secret pour personne que les athlètes anglais manquent la nourriture solide dont peuvent se gaver nos athletes canadiens.Ce n'est pas que les sous manquent à Londres, mais il n'y a pas de viande et les steaks sont aussi rares au pays de John Bull, que le contrôle des prix est effectif au pays.Devant la situation assez difficile des athlètes d'Angleterre.des Canadiens de la côte du Pacifique ont décidé de leur venir en aide et on a \u2018u le véteran de plusieurs luttes de hockey, \u201cCy\u201d Taylor prendre la téte du mouvement qui consiste à envoyer eh Angleterre des vivres qui permettront aux costauds anglais de mangez: un peu comme leurs adversaires des autres pays avant le test suprême À vaincre sans péril.Plusieurs pourront trouver a redire a ce geste.mais dans le sport.la politique n'a pas sa place et quand on a le bonheur et la chance de vivre dans un pays ou un homme peut manger trois repas par jour il ny a aucune objection a ce que les plus fortunés viennent | en aide a leurs freres qui en ont moins.Quand on a faim, la nationalité ne compte plus et on a vu du reste durant la guerre vainqueurs et vaincus se pærtager des pitances souvent des plus maigres.Le geste de Taylor et de ses amis de l'Ouest vaudra plus de prestige au Canada que les victoires les plus decisives.Et puis.les athlètes qui beneficieront ainsi de nos largesses et surtout de notre charité lutteront à chances égales et, s'ils gagnent.nous aurons toujours la consolation de nous dire que nous avons joué un rôle important dans leur victoire.On favorise généralement les Américains pour tout râfler aux olympiades, mais les surprises sont toujours possibles et plus que jamais les athlètes de tous les pays lutteront à coeur ouvert, convaincus qu'ils ne gagneront qu'en se servant de moyens honnêtes.Le standard olympique est meilleur Un autre point qu'il est bon de reconnaitre immediatement \u2018c'est celui qui a trait aux décisions des officiels.Seuls les joutes de hockey n'ont pas donné entière satisfaction er Suisse l'hiver dernier, et cela pour la simple raison que les Européens n'ont pas chez eux d arbitres compétents dans ce sport.Cet été on aura une chance de voir ce que les officiels en charge a Wembley pourront faire et nous prédisons qu'on aura moins de critiques à faire entendre sur les décisions des arbitres qu'on n'en a eu par le passe.1! faut le reconnaître qu\u2019il s'est fait dans le sport une grande campagne en faveur de la nomination d'officiels compétents et, sil y a dans certains domaines des progres à réaliser, il faut admettre qu'aujourd'hui pius qu'avant les arbitres s'averent des plus impartiaux.Le sport occupe une place tellement importante dans le monde qu'il serait inconcevable de voir des officiels manquer à leur devoir par parti pris ou autrement.Réjouissons-nous de ce que cette croisade d'hon- néteté professionnelle ait connu un tel succés.Le sport et la télévision On parle depuis longtemps déjà des avantages de la television et de tous les bienfaits qui en résulteront quand on aura vulgarisé cet appareil vraiment merveilleux.Mais 1l existe des gens, autres -que les propriétaires de cinéma, qui s'objecteront fortement à la télévision parce que cet appareil menace de détruire les sports qu'ils encouragent.Les clubs de baseball des ligues mineures qui ont des ententes avec les clubs des ligues majeures ont protesté formetlement auprès de leurs \u2018parents\u2019 contre l'usage de la télévision pour les parties de baseball.Cet usage menace de faire dispa- raitre le baseball mineur de tous les centres situés près des grandes villes ou évoluent les clubs des ligues majeures.(C\u2019est peut-être à cause de la télévision que les clubs de la ligue junior n'ont plus d'assisrance le dimanche à Hull).La pression des clubs des mineures a été assez sérieuse pour que les clubs des grandes villes comme New-York, Boston et Chicago aient décidé de ne plus permettre la télévision de leurs joutes la saison prochaine.On se rend compte en La age ~ Le sensationnel-Normand Gosselin triomphe ¢ par Jean BELLEAU Normand Gosselin des Red Birds de Geneva a remporté sa onzième victoire de la saison au parc Lansdowne hier soir.Mais pour les Walter Ballash du National, qui à sa prernière partie dans un uniforme d'Ottawa a lancé de magistrale façon.ches au score de 2 à 1.W'alter Ballash a démontré à ses nouveaûx patrons qu'ils n'auront pas à regretter leur geste.Non content de se montrer solide au monticule, Ballash a joué au champ de façon tout à fait merveilleuse pour sauver le National au moins à deux | reprises.Quand les Red Birds ont compté le point de la victoire, ; Ballash ne pouvait être blamé puisque deux erreurs presque sur le | même Jeu ont valu aux Red Birds GOSSELIN BRILLE Nous n'avions jamais vu Normand Gosselin à l'oeuvre et vraiment ce lanceur des Red Birds de Geneva est digne de tous les élo- (ges qu'on lui a adressé.Gossein ya du se sortir de plusieurs mau- | vaises situations au cours de la partie mais il a su par son sang froid et surtout son grand con- !trôle arréter tous les sursauts du National et finalement triompher \u2018au cours d'une des meilleures joutes de la saison.Ottawa a du attendre jusqu'a la septième man- iche avant de pouvoir croiser la plaque mais les Red Birds doivent remercier chaleureusement leur joueur de champ Don Phelps qui a réussi des attrappée merveil- Jleux.en plus de frapper trois coups sûrs en quatre apparitions officielles à la plaque.Ottawa perdit une première chance de compter au verset initial quand Gosselin marcha Ponta- relli et permit à Karpuk de taper un simple.Russian tapa ensuite un rude coup dans la direction du troisième but et Pontarelli qui tentait de passer au marbre se fit pincer avant d'avoir pu atteindre son objectif.Riley et Kivett furent pris sur des balles rapides.Ballash qui n'accordait qu\u2019un coup sûr par manche, vit les Red Birds prendre l'avance à la quatrième quand Kromko passa au premier sur quatre balles.Phelps claqua un dur roulant pour un simple et Bliss fit avancer les coureurs \u2018avec un beau coup sacrifié.Pom- | pélia s'avanca alors au bâton et il claqua un long vo! au champ cen- [tre et sur ce coup Kromko galopa \u2018a la plaque sur le retour avec le premier poirt des siens.PAS DE CHANCE Le National gaspilla plusieurs belles chances de compter avant la huitième manche.A la cinquième, des simples de McClelland et Winslett avaient placé deux coureurs en belle position, mais un double retrait sur le coup de Balash mit fin à la manche.À la sixième.le National se montra encore menaçant quand Pontarelli après avoir tapé un simple, prit son deuxième quand Phelps commit sa seule erreur de la joule, un triomphe pourtant mérité, - * à.ra Ë NORMAND GOSSELIN, merveilleux lanceur franco-américain des Red Birds de Geneva a remporté hier soir sa onzième victoire de la saison en battant le National 2 à 1.Normand parlera en français ce soir aux amateurs de basebali lors de l'émission sportive de 7 heures.au pays) seront invités à se rendre a Ogdensburg.au mois d'aout, afin d'y donner une démonstration .M.Gorman s'occupe des derniers arrangements .le lanceur Walter Ballash du National est âgé de 24 ans .il a servi avec grande distinction dans I'Armée Américaine au cours de la guerre et a été blessé deux fois en France .il demeure la propriété des Giants de New-York, mais restera avec Ottawa jusqu'à la fin de la saison .Len Riiey et Don Phelps sont venus en aide aux deux lanceurs d'hler en exécutant des arrêts incroyables au champ pour saisir des coups merveilleux.Doug Harvey est malade et il est demeuré à Montréal .il reviendra à Ottawa en fin de semaine et retournera sur l'alignement d'ici queiques jours .le National a tenté d'acheter le contrat de Normand Gosselin au début de la saison, mais la direction des Red Birds a dit \u201cNenni\u201d et pour causes .Normand parlera ce soir en francais 3 CKCH .LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 Le National perd 2-1 amateurs de baseball, le héros de cette rencontre demeure le lanceur \\ Battu en onze man- \u2014mee à la onzième manche Roger Poirier défait et Ray Marks blanchit les Bantistes 7-0 * * * Par Lucien Richard : Le Montagnard d'Ernie Reid a repris la première place dans la: ligue de balle molle Mercantile ; alors que Roger (Bras-de-fer) Pol rier limitait les frappeurs de la| Boulangerie Gallas a trois coups sûrs hier soir et ainsi remportait la victoire au score de 3 a 1 dans la premiére joute du programme double.Dans la 2e partie sous les réflecteurs, Gauleys a surpris le club St-Jean-Baptiste de Bob Guer- tin en les blanchissant 7 a 0 alors que le jeune Ray Marks tenait les Patriotes à 5 coups surs dont un double de Bernie Limoges.Les défaites de Gallas et St-Jean-Baptiste les culbutent en deuxième place dans le classement, tandis que Gau- leys n'ait qu'à un pourcentage de la quatrième position.La défaite de Durnan Une joute passablement contestée entre les Boulangers et les Monties a tenu la foule dans les émotions du commencement à la fin.Ce n'est qu\u2019à la 5e manche que Montagnard entra dans le sommaire lorsque Poirier fut marché et compta plus tard sur l'erreur de Durnan et que Grégoire est sauf au premier.Dubroy tente d\u2019attraper Timoine au 2e mais la balle est trop haute et va jusqu'au champ centre.Jodouin est ensuite marché et sur un mauvais lancer Grégoire compte le deuxième point des Grimpeurs.Une troisième erreur, cette fois par Guzzo avance Jodouin qui compte plus tard sur retrait forcé de Bert Gordon.Gallas comp- terent le seul point dans la 6e lors- cue Dubroy force Ray Dinardo au 2e.avance sur le simple de Léo Blondin et compte sur la haute chandelle de Guzzo à Grégoire.Bill Durnan l'as lanceur des Boulangers subissait sa premièré défaite de la saison en perdant contre les Monties.Avant la partie d'hier.Gallas 3 à 1 demain - Thurso à * * | ditficiiement du courageux Walter Ballash Montagnard reprend la premiere place * * +* Dernier programme double de la junior Hull cet après-midi * Par manches PCE Gallas 0000010 132 Hull-National, qui n'a été dé- Classement Monties 000030x 351 Fait qu'une seule fois cette saison Clubs JG P N Moy.SOMMAIRE \u2018dans la ligue junior Québec-Onta- Hull-National 7 5 1 1 857 Erreurs, Smith, Durnan, Guzzo.\u2018rio.connaîtra une de ses fins de se- Royal-Canadien 8 4 3 1 625 Points mérités, Gallas 1, Monties |maine les plus actives à partir Thurso 5 2 3 0 400 0: Sacrifices, aucun ; Buts sur bal- d'aujourd'hui.Au Stade Décosse, Gatineau 6 1 5 0 166 les.de Durnan 2 (Jhdouin, Poirier; : de Poirier.4 (Ray Dinardo, Durnan, Sam Dinardo, R.Bar- | beau) ; Retirés au bâton par, Dur- ;nan 7: Poirier 2: Laissés sur les buts, Gallas 6: Monties 6: Durée ; de la partie 1 h.2 min.Assistance, 11150.Deuxieme partie Alignements : GAULEYS : Legari.cg.Crep- ; pin, 3b; Hall, 1b; M.Nault, 2b: Watson, a.-c.: Whilans, cd : Johns- i ton, rec; Gallinger, cc: Ray Marks, lanc.ST-JEAN-BAPTISTE : Reg Le- gris, 3b: B.Limoges, cg: Fortier.ce: Tremblay, cd: Gervais, a.-c; L.Laberge remplace Laframboise dans la 4e manche, 1 homme de retiré.Arbitres : Tom Madsen à la plaque.Y.Renaud sur les buts.Par manches PCE Gauleys 0122200 792 St-Jean 0000000 056 SOMMAIRE Erreurs, R.Legris 2: Limoges, Fortier, Tremblay, Gervais.Marks.Watson : Points mérités : Gauleys 5: Deux-buts, Limoges ; Trois-buts, M.Nault; Sacrifices, Hall.Watson: Buts volés, Legari, Fortir:- Gervais, Boucher : Double-jeu.Limoges à Fortin : Laissés sur les buts, Gauleys 7.St-Jean 7: Buts sur balles, Marks 1: Laframboise 1.Laberge 1: Retirés par Marks 4, Laframboise 3.Laberge 2: Durée de la partie 1 h.et 13 min.le grand Bill avait 5 victoires a .CLASSEMENT son crédit.Roger Poirier a été so- G P Pet lide sur le tas de boue des vain- Monties 9 4 .692 queurs malgrgé qu'il donnait 4 Gallas 7 4 .636 passes et ne retirait que deux St-Jean-Baptiste 7 4 .636 hommes au bâton.Durnan donna Service Supplies 4 6 .400 deux buts sur balles et retirait 7 Gauleys \u2026\u2026 5 8 .383 frappeurs.Clark Dairy 2 8 200 Défaite coûteuse Prochaines parties : Lundi le 5 queurs malgré qu'il donnait 4 juillet.Clark Dairy vs Gallas ; Mon- mains des Gauleys fut une amere pilule à avaler alors que les protégés de Bob Guertin ont joué une partie très médiocre.Le jeune Gilles Laframboise a débuté dans la boite et fut remplacé par Lucien Laberge qui limita ses adversaires ties vs Services Supplies.Le baseball ; \u201c eux dy TR après de merveilleux arrêts.Kar-jCe ; L | \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014 hauts lieux qu\u2019il vaut mieux perdre quelques milliers de dollars i Mik troisiê Nick Butcher ira au monticule |à trois coups et deux points au ; l d puk fit avancer Mike au troisième S et ] et sauver la source qui alimente le baseball dans les ligues profes: ei : ; : ; ; d .h CLASSEMENTS ; , .t pour Je National ce soir, tandis cours des trois dernières manches.ENT sionnelles.Les autres snorts feront-ils de même d'ici peu?avec un sacrifice.Russian tapa \u2019 ; ae 1 ; Ligue Américaine : alors un dur coup 4 Lyle Bliss et |Que Zeis lancera pour Geneva .j Gauleys comptérent leur premier G OP Moy PDM E ce dernier pinça Pontarelli comme Un autre beau duel en perspective.Cleveland |.an 7 65 ; it vers i EV > iladelphte .42 27 .609 1 .il allait vers le marbre.Russian GENEVA RE BIRDS Co HI A New-York .7 sa 2: mer a2 \u2026 oublia de garder le premier but et massar ac 40188 Boston eee.32 31 508 Tl | \u20ac Ig e en edmon menen d il se fit prendre entre le premier Muarki tb 5 0 1 8 2 Washington.3: 35 470 10 et le deuxième sur le même jeux \u201carte rec 5 0 00504 Detroit 207 5 50480 1M .a \u2018 L 1 Kromko ; 4 1 t 1 à St-Louis vee.23 39 .391 15 parade au baton et sur le monticule pour mettre fin à la manche.£1 37 0 Chicago pique Nittondte 328 181 \u2019 ! EXPULSE : a 1 13 gue Nationale _ \u2018! ' .3 120 G P Moy PDM i Un mouvement de Colère du |a\u2014Eh 2 00 0 0 Boston m0 88 IT 381 == * x x% | joueur de champ gauche Pompelia 3éseiin 2 77 snifi Phaser CUT RH 9 0R 17 .failli couter la joute aux protégés oo New-York 33 31 516 A Bill Biddle, solide receveur des Cayugas d'Auburn, a fait UN du vétéran Charlie Small.Pom Totaux \u2026 41 210 33 15 Philadelphie 34 534 500 6 ; ; ; \u201c A i tiar ; , .: J.a re Pompelia à la Te, quand Cincinnati \u2026 30 a7 448 nt, gain sensationnel dans la liste des frappeurs de la ligue des Frontieres pélia qui ne prisa pas une déci-|cehiii ner oom be Cppeann cee JRA 48 5 et il est parvenu à rejoindre le solide Fred Gerkin en deuxième place sion de l'arbitre Rogart manifesta OTTAWA NATIONAL | Brooklyn 27 35 435 1p dans le classement de la ligue.Le pilote du National, Bill Metzig, son dégout en lançant son baton Pos AB Pts Ca HJ À | Ligue Internationale .oon j iè iti icati : ; Pontareili .\u2014 \u2014.2b 4 0 2 2 5 Moy PDM occupait toujours la première position lors de la publication des violemment sur le sol.Rogari ex- Karpuk c $01 2 2 Montréal ._ 43 23 658 \u2014\u2014 dernières statistiques de la ligue qui comprenaient toutes les joutes |pulsa immédiatement Pompélia du Russian .3 01 44 Newark LI 34 30 331 \u20ac disputées jusqu'au 28 juin inclusivement.Metzig a une avance de plus jeu et le jeune Omar Ehlers fut Riley.ec 5 ! 0 5 .Buffala \u2014 35 3 for le = 1 .= Tye .A 1 1 - - 11 ocneste me 35 D WE de 25 points en avant de ses plus proches rivaux et dès qu'il reviendra |'envové au champ.La septième | Grete \u2026 : 50} 20 Jersey-City 4 35 [493 101; sur l'alignement régulier du club, on peut s'attendre à ce qu'il mette manche semblait devoir se passer *-Seamon - 0 0 0 0 nl Syracuse 3 30 484 11 tout en jeu pour remporter le championnat des frappeurs de la ligue sans autre incident gtiand soudai- Meclelland T 1» 3 0 2 ts â Balm ve : A is Tn?des Frontières.Len Riley a porté sa moyenne a 340 pour se mériter la nement tout sembla devoir chan- | Balosh _ 2.7.lane +4 © 0 0 à \u2019 oo ce deuxienie place chez les frappeurs réguliers du National.McClelland, ger en faveur d'Ottawa Riley or 39 1 8 3Pi6 .HIER Seamon, et Harvey tapent tous la pillule pour une moyenne de plus |;vanca au premier sur une erreur be-Couñt pour Grefe du Ze but à la le.Pniladeipna sue Américame de .300 tandis que Grefe suit avec .290.Glenn Winslett est parvenu qe Mularski qui couvrait mal le |.Par manche: 00 000 01 P £ F Washington, 2: New-Ycrk, 1.à passer dans le cercle des joueurs ayant conservé plus de .200.LL iP Geneva.- 000 100 Ti 8 à Chicago, 5: Détroit, 2.coussin initial.Un sacrifice de Ottawa .070 000 100 00 A x ROGER POIRIER Cleveland, 8: St-Louis, 6 Les | Kivett le fit passer au deuxième RESUME: Erreurs: Phelps, Mu'arski.mt Ligue Nationale es lanceurs .L Ehelers.Yzleniss, Kivett, Grefe.Points Il arrête Durnan Boston, 7: Philadelphie, 3 LL ; So .t Grefe le fit avancer au troisièine sur coups - de Pompelia 1.Coups de deux Chicago, 5.Bittabaran 4 Le National, qui a la meilleure moyenne d'équipe au bâton avec |sur un long vol.Avec deux hom- |buts: par Kromko et Grefe.Sacrifice: | oo New-York, 4: Brooklyn, 4 -283 et la meilleure moyenne d'équipe au champ avec .966, compte mes de retirés McCelland se pré-|Karpuk ©.vet, Bliss.asa point sur deux erreurs consécutives Cincinnati.7; Rt-Louis.3.AR .: a Ô - o 8, c: A - A , : A dans ses rangs le deuxième meilleur lanceur de la ligue des Fron- |sente à la plaque et avec deux CN Blue Zanke.Muleeki.Yglesias-Gosselin, dANS la 2e manche et seul un Tersey.Ci Fue.Internationale tières dans la personne de Lefty \u201cLen\u201d Seamon.Len a conservé une prises, reçoit trois balles de suite Leissés en panne: Geneva 10.Ougwe 5.double-jeu sencationnel de Bernie Toronto Newark nt moyenne de .875 et il suit de près Normand Gosselin, l'invincible de Gosselin.Sur le Sixieme De ee ee ere tés.pe | Limoges arrêta l'attaque des vain-| Buffaic.5; Syracuse, 2 torpilleur de Geneva.Tous les réguliers du National ont su conserver rer de Normand, McClelland frap- Gosselin 4, par Balash 1.Point mérité: QUEUTS.Deux coups sûrs de Léo Baltimore, Z; Rochester, o.une moyenne supérieure à .500, ce qui augure bien pour l'avenir.pe un long balon dans la direction Geneva 1.Arblires.Rogari au marbre Creppin et de M.Nault donnérent AUJOURD'EUI Clubs au bâton du jeune Ehlers, qui coure se pla-| 2 heures 14 minutes.Assistance: environ Jeux a à gauleys dans Washinaton ue Américaine cer sous la balle, l'attrape d\u2019une |\u201c Ch Je Philadelphie à Boston.J ABP PU GS TB IB 3B Cir Sac BY BB RO Moy.rain mais la laisse pt sur le sur le jeune Laframboise alors que Détroit à Chicago.Ottawa oe.42 1424 246 183 403 ssh T6 II 8 76 48 Jan 138 253 Ril {it r galo- quatre coups sûrs furent bons pour Cleveland a St-Louis Ogdensburg.45 1643 286 277 433 #34 70 1b 27 43 29 249 184 276 |Bazon.Riley en prolite pour 8 deux autres points.Trois erreurs , Ligue Nationale Watertown \u2026.44 1458 159 221 4DB 53% 63 14 15 21 29 216 176 275 |per au marbre avec le point qui en ligne contribuérent derni New-York à Brooklyn.Genevs 1502 273 227 RE 525 3 18 18 1a 86 264 157 257 !égalise les chances et prolonge la ligne contribuérent au dernier Boston à Philadelphie.Auburn \u2026.1424 245 274 360 521 60 10 27 23 4h 261 199 253 >, Là , h point des gars de Jerry Gauley.Deux joutes au programme.Kingston 1556 2:0 337 793 540 58 13 24 1s 14 247 258 242 partie jusqu'à la onzième manche.Première partie rerses cutisue Internationale ; 3 3 + pC it: A ré.soir).' eve romko Ilallil onner A .yracuse à ufialo (soir).G PO NDM TI BP RO A E Mes.victoire aux siens à la neuvième GALLAS : Ray Dinardo, ed : DU- Baltimore à Rochester.Ottawa me LL 217 18 0 45 0 3 1099 477 Bh 966 n he en fra ant un long deux broy, rec : Léo Blondin, cc ; Guz- Let \u2014\u2014 Watertown .we 84 20 a 3A D 7 1152 493 63 ag Manche.| pp : z0.2b: Babe Blondin, a.-c.: Bill LIGUE DES FRONTIFRES Ogdensburg - js 27 a ona 0 13 1741 587 be sad {buts qui toucha la clôture du Durnan.lance: Sam Dinardo.3b:1 à Résultats d'hier soir Auburn.ee __ Sw 14 28 0 U8 0 1 1078 498 82 951 [champ gauche, mais Ballash veil- - °: 1nardo.3b.Teheva.2: Ottawa, 1.Geneva Ce TT So Baa hoa 0h DAs HA [lait et un coup facultatif de McEvoy.1h: Ed.Blondin, cg: R.Ogdemburs Od ar: £ Kingston \u2026' \u2026\u2014 PL tn 39 0 34 0 6 1226 578 145 026 Bliss.il ramassa balle rapide Barbeau frappe pour McEvoy dans QFdmaburs, 15: Auburn, 7.: .SO, ® 4 \u201c \u201d .8 Au bâton, joueurs ayant conservé .300 de moyenne ment et lança parfaitement au la a manche.Grégoire: cc: Jo- Classement GP Moy J AB P G TB 2B 3R Cir Sac BVPP Moy.(troisième pour retirer Moose avant doui f sr , 3h + + v0\" Ottawa .ee 3117 648 or tet an in Le AR : LOL EIST ouin, cg : Smith, 2b : Gordon, cd: Geneva 31 22 M5 Metzæ.On.35 121 25 47 RQ 18 4 3 0 R 32 38 |que ce dernier puisse causer plus Bédard, 1b: Wi 8 Watertcwn 2 > : Arcarde, Aub \u2026 222 2e 1059 ROIS 17 2 0 0 201 4355 de dommage.Vint la onzième édard, : Wiseman, a\u2026c.: Sha- ert 2824 sas Gerken, Wal .\u2014.44 1Il 33 62 82 13 4 3 & à 49 sea Ge dommage.; piro, 3h : Hughes, rec.: R.Poirier, Rineston © woman Biddle, Aub RU, 20 113 26 4: 78 8% 1 8 0 7 55 363 |manche et Phelps frappa un sim- lane Kingston 20 2 = Nadei.W ee 1 ce 44 171 42 61 SD 190 , 1 , 5 3 i ivi 1 CLs .PE UP AS - Tortoriello.Ozd Zh lis M $1 An 10 7 #05 07 ple qui fut suivi du simple de Arbitres: Yvon Renaud a la Joutes de fin de semaine d'Ottawa Frantz, Wat =.4 130 22 48 RH A 3 2 0 8 Bliss.Sur ce coup, le jeune Bill plaque ; Tom Madsen sur les buts.> poir Geneva à Ottawa, Riley, Ort 42 10 20 BI 89 8 A 0 1 8 Kivett coure rapidement mais .; imanche\u2014Ottawa 4 Ogdensburg Schupp, Ord.4- 179 35 Af ah 1 : « 1 | Perez, King Lu 43 183 20 60 83 & 7 1 8 2 manque la balle.Phelps galope McClelland, Out 42 134 2% 80 61 3 0 8 O2 au troisième but et quan ve i Beamon, On : 12 24 5 OR IT OT ON OA #00 lance a Grefe la foule ne peut: GERARD COTE, idole nationale \u201c YA nos si va 514$ 5 retenir un cri d'horreur quand la (des sportifs.transmet ce soir aux Gen me aR Ira 3A.1 Aas | balle glisse sous Hal et que Phelps | radiophiles de CKCH des commen.| Bryant ose = = a el wero i en profite pour compter le point 'taires inédits, sous les auspices du\u2019 Heart, \u201cAub - 3 en na ' ! ; a à de la victoire.Forum Sportif Brading.; .Le National tenta bien de se Autres joueurs d'Ottawa rallier à la onzième et semblait de- | Grefe, Of 40 hh LA 45 ha BTA nota 240 air hi ire le oses quand | î Faron ow cae; \"128% Rus La ei ; manche avec un! foi ' ier S Karpuk.Ott .- 4: V0 2 47 7 a A.17 la 263 Ussian ouvrit la BE es e ol Poineiets.on sa Ma moan 35 8 3% KR 18 205 (simple.Mais Riley et Kivett se ' ussian, Ot : SoA he daa M 4 3 10% pant prendre 4 tour de réle par Craig, Ott bom oa 4 KR 3 à 6 wo ug To, (lirent p \u2018 ns les majeures Gosselin et quand Grefe tapa un a § J Les lanceurs ayant conservé plus de .500 double Riley Russian dut demeu-' Par la PA : DE IN J uP Moy ML C P BE R JF ML (reg au troisième pour voir Me.L MA DIMANCHE, 4 JUILLET fwara, Wat .a © % 2 & 1000 215 20 6 11 7 0 à [Cl8lland mourir sur un coup facile | walt Masters séna- | 22h sci Breton, Aub __ Co ; i.N INON 25 za (5 13 12 ; i \u2018a Mularski au premier.Geneva aller asterson, \u2018 eures precises CGusselin, Gen rem min men SN.1.+ R0Y 79 7 25 AT a5 $ 4 Na .teurs \u2014 n'alloua que trois Beamon.Ou .2 UT 11 7 1 875 7 Æ2 9 27 en ; ; |Venait de gagner une joute enle-| impl 12 ches alors T Craig, OL.7 0 1 833 41 37 21 20 17 4 1 [vante au possible.simples en mar i IS E ATI Dawson, War.90% 1 750 52 37 14 13 12 à à DANS LA POUSSIERE que Washington l'emportait Karpile, Wat.8 30; 750 33 an 22 31 D @ à - Tl [| sur New-York 2 à 1 « il retira .au < A, Cook, King Ce 15 F 4 Bb7 104 :11 61 42 61 4 à Sir Alexander Clutterbuck, Haut 2 { .baton et il SERVICE DIRECT D'AUTOEUS Worgul, Ogd 2 Les «+.JD + 2 687 64 6 13 45 5* 3 ! [commissaire d'Angleterre au Ca- rappeurs au baton | .5.Denis, Gen - - oye 16; 2 A 3 3 24 i | |nada.assistait hier soir a sa pre- offrit sept passes gratuites.Entre les bureaux de Gatineau Bus Lines.angle Dalhousie et n, \u2014- _ f 20; 78 p 13 12 18 2 ida.as A 5 > .; Fiscont., Wat A «2 pT 26 29 8 10 8 1 à [mière joute de baseball et il a dé- Toe G Frappeurs n ol Georges, Ottawa, ot la piste, à partir de 12 h.30 \u2018ester, Ozd 3: RST 26 21 12 14 70 ; 2 ré qu'i \u2018ai 31 Joe Gordon, Indiens \u2014 co- .Co A Stren Oey Coa bom © 7 4 54 7 à 4 (claré qu'il y avait longtemps qu'il | cra oes de et 13e circuits.Des autobus partiront de la sue Wellington à Hull, Tneriauit.Gen LL 11 2 Lan cn LL V6 8 OR & AL 67 3% an 1s | 0 ,AVait suivi une joute sportive uvec | Fhd SES CPC EE.srant directement pour la piste de course Jubarl, Ott - ms R60 62 6 27 25 22 a n [autant d'intérêt les cadets du les deux fois avec le BP - Tove ops : à 45 8 7 58 2M 333 3 1 college Notre-Dame (qui au dire | Lou Boudreau, alors que Cle- TOUJOURS DE BONNES COURSES Babes DF ENE Arse OMR IR 14 de M.TP.Gor dent le :| veland battait St-Lours 8-6.aker.Ott oo 11 M 4h56 66 77 82 he 9 4 x (GE A.|.F.Gorman possédent le Rockburn, OF¢ meme eee 10 Fa b1L 60 62 34 46 19 0 4 !Meilleur corps de cisjron du genre or | N R A _ D = R 3 2 aa A = a a J rhs i ° Tw 2 - ; gris 2b : Bob Fortin, rec.: M.Le- Boucher, 1b: Laframboise, lanc.- \u2018à 2h.30 cet apres-midi.les rudes cogneurs de Thurso prennent d'as- ! saut la forteresse du National et ; ils tenteront de passer en deuxié- ime place en remportant leur troi- | sième victoire consécutive de l'an- I née.Les joueurs de Gaston Cler- * mont, après un début incertain, ont \u2018retrouvé une allure sensationnelle et, forts de l'appui de toute la population de Thurso.les jeunes de ee Les meneurs Par le PA LIGUE AMERICAINE Au baton \u2014 Williams, Boston 399 Points produits \u2014 Williams, Boston 70, Points \u2014\u2014 Williams, Boston 80.Coups \u2014 illiams, Boston 93.Doubles \u2014 Williams, Boston.Boudreau, © sveland et Zarilla.St-Louis 19.Triples \u2014 DiMaggio, New-York 9 i cet endroit sont bien décidés a circuits \u2014 DiMaggio, New-York 18.i triompher du National et à mettre Buts volés \u2014 (oan, Washington 12.2 \u2018fin à la course vertigineuse des pro- _, Retraite au bâten \u2014 Lemon, Clevelan | tégés de Georges Boucher vers la Lanceurs \u2014 Raschi, New-York 9-2 318, à Bag : LIGUE N .; Premiere place.Au bâton \u2014 Musial, St-Louis .388.Demain après-midi à 1h.30, au Points produits \u2014 Sauder, Cincinnatl , ; ni 6.59.{stade Décosse.la ligue junior prê- \u201cpointe \u2014 Musial, St-Louis 51.;sentera son dernier programme Coups \u2014 Musial.St-Leuis 102 .à éliniina-.Doubles \u2014 Ennis, iladelphie 18, | double à Hull, avant les ê a te Triples \u2014 Musial, St-Louis 8.| toires, et il ne fait aucun doute, (ivcuits \u2014 Sauer.Cincinnati 22.lqu'il v aura cette fois une foule Buts volés \u2014 Ashburn, Philade!phie 2% record pour la rencontrer.Les Retraits \u2014 Branca, Brooklyn 18.amateurs de baseball sont assurés Lanceurs Post New-Yerk 7-1 316, de voir du jeu de haut calibre: quand le club Gatiteau qui a ee :; seul jusqu'ici capable d'arrêter le ; National tentera de répéter cet LE MAGASIN exploit aux dépens des athlètes de Hull dans la première joute de ce ' | programme double.Après cette , \u2018 première partie, qui durera sept\u2019 = i manches, le Thurso reviendra en À He lice contre le Hull-National et la } lS y \u2018encore, 11 faudra s'attendre à un é a e im duel de taille.MEN'S HEE SHOP Le National, qui est parvenu a grouper les meilleurs athlétes ce STIAWE ! Hull, ambitionne de remporter le ; championnat de la ligue junior OUVERT ; Québec-Ontario pour pouvoir ensuite représenter la cité transponti- LE SAMEDI ne dans les éliminatoires provinciales.Une telle victoire de la part TOUTE LA du National récompenserait certainement tous ceux qui dans la cité JOURNEE i transpontine se sont devoues, de- i puis le commencement de l'été pour faire progresser et avancer le FERME baseball chez les jeunes.Il faut donc s\u2019attendre à ce que toute la | population de Hull emboite le pas LUNDI derrière les organisateurs de cette oo.équipe qui tente de raviver le ba- durant juillet et août seball junior dans la région.et .1 | CEINTURES CHIRURGICALES = BRETELLES DE SOUTIEN | BAS ELASTIQUES SUPPORTS D'ARCHES I Un soutien pour chaque nécessité AJUSTEMENT PAR DES EXPERTS Satisfaction garantie Gacrivt, ed L fort Fabriqués par .TST a TET ic a 0 (HIS LOE GOMPANY{OF CANADA: : IMITED 0 EC LEUR Office :318 WELLINGTON STREET \u2014 | | | Il n'est pas tous les jours fête\u2014 , + C\u2019est toujours fête , de fumer l'excellent tabac La Salle bat ( I Te rps a * a T\u2014 , oo sp SLE arte 4 » UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMITEE A roel rary mu = ca et < 2 BES RU aa et 4 _ - 205 .\u2019 : ?STL Ls 5 : OO WN =O Ome SEN OY me Tn C00 «ML rtd BP elt OOO 0 A \u20ac A tn FY ed pn rv ed My heed Pl, Ped MB LY YN PY re am py ef bd omy my am al NY MN de Sr fed ef et \u2014\u2014rp4 ot wd Ay 1 py = 4 1 SAMEDI 3 LE DROIT, OTTAWA, LE JUILLET 1948 | continue.| | par OC CHARLIE DAOUST LES COMMENTAIRES DE NOS DEUX ESPOIRS OLYMPIQUES: COTE ET BEAUDRY Les revues américaines ne concèdent pas beaucoup de chances aux porteurs de la Feuille d\u2019Erable dans les prochains jeux olympiques.pas une première place.Evidemment, dans un tournoi aussi enervant et exigeant, il ne faut pas cacasser avant que l'oeuf soit pondu.Mais nous croyons sincèrement que Gérard Côté de St-Hya- cine, qui a tout balayé jusqu'ici en Amérique du Nord, a des chances scr.euses de réussir à Londres.Dans une conversation interurvaine avec lidoic du Uanada, Côté nous a promis un message inédit à ses am.s d'Ottawa et de Hull.Vous l'en.endrez ce soir a Th.au Forum Sportif Brading à CKCH.Vous entendrez également notre autre eszo.r olympique, Gabriel Beaudry d\u2019O:tawa, qui ramera en doubles sur la 'Tamise avec son bon ami Ted Graves.Soir, vous conviendrez que ce n'est pas mal.= \u201c \u201c , NORMAND (GOOSE) GOSSELIN, qui est sorti vainqueur d\u2019un inoub:iable duel de lanceurs hier soir contre Walier Balash, nouvel as du National, au parc Lansdowne, saluera également la tratermté spor\u2026ve de langue trançaise.En 12 parties jusqu'ici pour mener le cuie dans le circuit Ward, Gosselin a évenié quatre de nos champions, n'a cédé qu'une passe et a accordé 8 coups saufs contre les 10 de Balash en onze manches qui ont tenu la foule sur les épines.le revers 2-1 de vendredi soir, le cu soir même au parc Lansdowne pour la fin d\u2019une des meilieures Demain, les champions de Tnéo Lanctôt sui:es de la saison locale.e.Biil Metzig jouent à Ogdensburg.Geneva et Waiertown, Ottawa reviendra dimanche en huit au Stade Décosse pcur le coup de feu contre Ben Lady et ses Ponies de Kingston.Malgré les six erreurs et les 18 coups sauËs d'hier, Ottawa et Geneva ont pris onze manches avant que les Oiseaux Rouges s\u2019envo- Mais nous prions les lecteurs d'écouter le rorum Sportif à 7 heures ce soir afin ae constarer que i ami Gosse- Ln, héros du combat, manie bien la langue française.a olert une toriune pour l\u2019arracher à Charlie Small mais Geneva se souv.en.encore de l'éciiange Seamon-Si-Denis.Z2 ans comme Balasn, est un futur Phil Marchildon.lent avee un verdict de 2-1.Ajoutez aux commentaires de .mand Gosselin, les observations des magnats de la crosse à Ottawa et vous nous en donnerez des nouvelles.le \u201csitflet\u201d de Willie Kivett, jeune receveur du National! Tommy Gorman, il n\u2019en revient Dame.Et pour cause.de Huli, poy e clairons et tambours de Hull veulent les attirer au Stade Delorimier à Montréal pour une joute Alouettes-Rough Riders à l'automne.* » » BARBARA ANN SCOTT, la reine du patin, a promis de donner un gros bec en pincette cet après-midi à Brockville à notre jeune héros Gabriel Beaudry s'il gagne défend le trophée Comstock.Théo Dubois apprendra avec intérêt que le Français Jean Séphériades de 31 ans, est meilleur que John polic.er des antipodes esl en finales des \u201cDiamond sculls\u201d a Henley- sur-la-Tamise .le tandem belge a des chances de prendre les honneurs.le duo belge a brisé le record de Henley attention Gaby et Ted .les sportifs offrent leurs meilleurs voeux de prompt rétablissement à Aimé Viau et Sammy L'HOMME DU JOUR: ROGER POIRIER, qui a battu l'illustre Bill Durnan du Canadien, hier soir dans la Mercantile pour faire monter les Montagnards en téte du classement.Dubois aux olympiques .par 11 secondes .Godin.LE PUBLIC A DONNE RAISON AU JOURNALISTE WARD: LA JOUTE \u201cALL-STAR\u201d Dans dix jours (le 13 juillet), les Browns de St-Louis mettront leur Shibe Park à la disposition des ligues majeures de baseball à l'occasion du gala annuel des étoiles.La Ligue Nationale fera de son mieux pour remporter sa cinquième victoire tandis que l'Américaine tentera son troisième succès consécutif et son lle triomphe.Quel que soit le résultat de la classique de 1948, le fervent, qui paie son écot pour s'asseoir dans un parc de baseball, sera heureux de cette séance annuelle.En effet, c\u2019est bien \u201csa partie\u201d puisque c\u2019est lui qui choi-\u2019 sit les deux équipes en lice.Voilà le grand jour de la saison pour le \u201cgrandstand manager\u201d.Est-il besoin de rappeler que ce fut le rédacteur sportif Arch Ward de la Chicago Tribune qui: lança l'idée de la \u201cAll-Star Game\u201d qu printemps de 1933?I avait conçu une joute entre les étoiles des deux grands circuits afin de célébrer l'Exposition du Centenaire de Progrès à Chicago.Avec le concours du président Will Har- ridge de l\u2019Américaine et de feu William L.Veeck, chefs des Chi- cagc Cubs et père du président actuel des Indiens de Cleveland, Ward surmonta les obstacles de toutes sortes.La première classique eut lieu le 6 juillet 1933 au Comiskey Park, domicile des White Sox de Chicago.Les alignements furent choisis grâce à une consultation nationale des fervents par l'entremise de la Tribune et des autres journaux intéressés.Le journal garantis sait tout déficit.Mais dès 1933, on enregistrait un surplus de $48,501.99 qui fut versé à la caisse de secours des joueurs.Le public donna raison à Ward et chaque unnée (sauf en 1945 à cause de la guerre) les constellations du losange ont pu jouer au bénéfice des joueurs, des U.S.O.(services auxiliaires des forces armées), de la caisse Ball and Bat et autres oeuvres connexes.Jusqu'ici, un million de dollars a été contribué en chiffres rondes.Comme il convenait, Bab: Ruth fut le grand héros de la joute initiale avec un circuit de deux points dans les estrades du champ droit pour Nous espérons nous aboucher avec le tambour-major Lucien Ricard, fils du grand connétable Achille Ricard vous faire entendre à CKCH le magnifique corps de Comme régal du samedi LU enreg.sirant son lle triomphe en bal enez les bombardiers du monti- Malgré National compte remonter la côte Après une tournée à Ogdensburg, Tommy Gorman Gosselin, droitier de Gaby Beaudry, Gérard Côté, Nor- ll ne nous manquera plus que Quant à plus des cadets du collège Notre- Léo Dandurand et Lou Hayman ses épreuves à la rame.Ottawa croit que Mervyn Wood, Australien B.Kelly, as des Etats-Unis .le Willie Collet et Benjamon Piessens .Collet aimerait voir Théo baseball junior, le Hull-National de Georges-Ernest Boucher aura une tâche gigantesque demain après-midi au Stade Décosse .il fera face à Thurso et à Gati- neau .le National mène le bal avec une moyenne de 857, suivi par Royal-Canadien de Jean- Louis Deschamps Gaston Clermont de Thurso est un des meilleurs sportsmen de la Qué bec-Ontario.Gilbert Dupuis, sportif de 16 ans, est à fonder un cercle d'acrobatie avec le concours de Gabriel Drouin, longtemps instructeur à l\u2019Académie .Len Gandy nous écrit de Southampton pour dire que les Tigers de Brighton, champions du hockey en Grande-Bretagne, jouent toujours contre les sélections de Wembley .lès joutes ont lieu les jeudi et samedi soirs .on espère attirer des meilleurs joueurs en sentembre .l'ami Dan Odette du Record de Kitchener- Waterloo consacre un article à la générosité du public aux concours sportifs .le copain Don Mackintosh du Sudbury Star fait aussi parler de lui dans les re- nadienne Ivan Miller du prend que le tableau-inducateur sera du dernier perfectionnement aux joutes de football .tout fonctionnera à l'électricité .Bobby Giddens, fondateur-direc- teur du ICE HOCKEY WORLD a écrit à ses vieux copains de :l\u2019école Garneau, Lucien Juneau (pére de Bob Juneau, athléte in- terscolastique de renom) et René Caron pour leur laisser entendre qu\u2019il visitera sa ville natale cet été ., en attendant, le courrier nous apporte une quantité de prospectus en faveur de sa publication .avis aux intéressés Coureur des Bois sera demain dans toute sa gloire au lac des Cèdres .il a promis d'envoyer de la truite aux copains du \u201cDroit\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et \u2014 mee * Enjeu de $500.00 entre Lily B ef | Dr McKinney demain Une grande course spéciale, pour .rent battus par 9 à 7 en 13 man- vues sportives de la Presse ca- en jeu demain dans .{ .Spectator de Hamilton nous ap- la section est * 16 à 3 sur le Montébello diman- une victoire 42.L'année suivan- un enjeu de $500.a été organisée ! te aux Polo Grounds, Carl Hub- pour demain après-midi à la piste bell des Giants de New-York re- Gatineau.Deux sportifs de la ré- çut une inoubliable ovation me- gion propriétaires de bons che- me si la Nationale succomba 9- vaux de courses, ont en effet accep- 7.Dans la première manche, en effet, Charley Gehringer et Heinie Manush étaient en route sur les buts.Babe Ruth, Lou Gehrig et Jimmy Foxx suivaient au bâton.Hubbell avec sa balle-tournevis éventa les gros cogneurs 1-2-3.Dans la deuxiéme manche, Hub- bell éventa Al Simmons et Joe Gronin, céda un simple a Bill Dickey et fit ensuite frapper la brise à Lefty Gomez.Il avait eu strikeouis en deux manches et ses victimes comprenaient cing des plus formidables cogneurs dans les annales de la Ligue A- mericaine.SUR LE PONT DES SAPEURS \u2014Le président Rosaire Heyendal de la ligue junior Québec-Ontario mérite les félicitations de la fraternité sportive à la suite de sa promotion comme inspecteur à la Canadian International Paper, usine de Gatineau Mill .vic- .ime d'un pénible accident de travail le 27 mars, Rosaire chôme depuis le 12 avril .il reprendra ses fonctions lundi prochain .Dole ail MR ea Ral den ui Midi à sa première compétition dans les France, vainqueur de 1946, COLLET OU BUSHNELL SERA SON ADVERSAIRE L'adversaire de Wood sera Bert Bushnell de Grande-Breta- gne ou Willie Collet de Belgique, qui se disputent l'autre semi-fina- le aujourd\u2019hui même.Wood a pris les devants dès les débuts, a relevé le défi du Français et a gagné par deux longueurs.Les experts à la rame prédisent qu'ils ont vu en Wood l\u2019homme qui pouvait vaincre aux jeux olympiques Jack Kelly, as des Etats-Unis et vainqueur des diamond sculls l'an dernier.Kelly n'a pas participé au Henley cette année, \u201cJe crois que Wood est meilleur que Keily, déclare Séphéria- des, qui a ramé contre les deux.Tous deux sont puissants mais Wood est plus régulier\u201d.LES BELGES SE FONT -VALOIR A LA RAME Il y a eu deux magnifiques performances d\u2019équipages qui participeront aux régates olympiques sur les mêmes eaux au mois d'août.Pour la deuxième journée consécutive, les Belges Ben Pies- sens et Willie Collet ont abattu le record pour les doubles sculls en 7 minutes 54 secondes, soit 14 secondes de moins que le record.Comme résultat de leurs exploits, les Belges sont en finales des doubles.Le Thames Rowing Club est entré en finales pour la Grand Challenge Cup, le plus important des dix concours de Henley, en Presse canadienne ! HENLEY-sur-la-TAMISE (Angleterre) \u2014 On a assisté hier à l'ascension d\u2019une nouveile étoile dans le firmament sportif pour les Flatbush aujourd'hui.Les puissants Philadelphie.fameux \u2018diamond sculls\u201d aux régates Royal Henley .Co ; Mervyn Wood, policier australien âgé de 31 ans, qui en était occupent maintenant le caveau de! bostonnaise.finales en remportant une victoire-surprise sur Jean Séphériades de | e Mervyn Wood passe en fin Le policier australien Tr fait fureur aux régates Il défait Jean Séphériades de France, qui affirme que Wood est supérieur à Jack Kelly au froisième ef au premi par Ralph Roden de la PA voyaux de la dernière saison \u201cHenley sculls\u201d, est parvenu aux la Ligue nationale.Les champions de Yan dernier du gérant Léo Durocher, les ; | Dodgers, de Brooklyn, ont tombé gagnant les huit en six minutes ; au plus bas niveau, hier soir, 59 secondes (6\u201959\u201d).La meilleure [devant une foule de 33,104 de performance des régates.En fi-jleurs partisans.Leurs rivaux tra- nales, l'équipage de la Tamise \u2018ditionnels, les Giants, de New- rencontrera le Jesus College de York, appliquérent le coup de Cambridge et les vainqueurs au-, Brâce, enfilant trois points à la ront l'honneur de représenter le neuvième manche pour remporter Royaume-Uni aux jeux olympi- Une décision de 6 à 4.ues.Durocter, tentant de briser une PRINCETON CONTRE série de cinq défaites consécutives, KENT SCHOOL fit jouer trois receveurs et un vol- Une équipe de 150 livres, dans tigeur recrue.Le receveur Bruce les huit, a fait grand honneur à Edwards évolua au troisième, Gil Princeton University quand elle Hodges fut posté au premier but, a gagné en sept minutes neuf se- tandis que le noir Roy Campanella, condes, avec tant de vitesse que rappelé mercredi du club St-Paul les trois autres survivants sem- de l'Association américaine, était 2 3 errière la plaque.La recrue blaient traîner un ancre.Princeton rencontre aujourd'hui la George Shuba, qui vient du Mobile de la Southern Associati .Kent School du Connecticut pour ssociation, pa le droit d\u2019aller en finales.À trouillait le champ gauche.Les recrues évoluèrent de façon moins d'une bombe _ atomique, brillante.Shuba tapa deux coups Princeton devrait détrôner Kent!et il fit compter le premier points School.du Brooklyn, Campanella amassa deux simples, un double et il compta deux fois, y compris une fois à la huitième manche où les Brooks enfilèrent deux points pour prendre une avance de 4 à 3.Puis vint la nçuvième manche.Willard Marshall ouvrit en claquant un circuit contre Rex Barnye, le troisième lanceur du Brooklyn, pour égaliser le score.Buddy Kerr suivit avec un simplpe et il avança au deuxième sur un sacrifice.Whitey Locke fut passé intentionnellement, mais les Layton et Johnny Mize tapèrent deux simples en ligne pour faire compter Kerr Princeton a éliminé Emmanuel College de l\u2019Université de Cambridge (Angleterre) par trois longueurs.Les Américains ont pris les devants et n'ont cessé d'avancer, de sorte que leur allure.de 36 à la minute a emer- veillé les 10,000 spectateurs sur les rives ensoleillées de la Tamise.i Kent School a défait une équipe du Thames Rowing Club par trois-quarts de longueurs.Readir, University et R.A.F.ont mérité lu droit de se disputer l\u2019autre semi- finale aujourd\u2019hui.Reading a Chet Laabs, le puissant cogneur des Bisons de Buffalo, continue toujours d'être le gros canon dans un des clans de frappeurs les plus redoutés depuis la période d\u2019avant-guerre dans la Ligue Internationale.; Laabs, un des\u2019 cinq joueurs réguliers des Bisons qui cognent au- dessus de .300, claqua son 27e circuit et le 98e des Bisons, hier soir, pour mener Buffalo à un triomphe de 5 à 2 sur les Chiefs de Syracuse.La victoire a permis aux Bisons, qui sont au troisième rang, d\u2019a- \u2018vancer à une partie et demie des Bears de Newark, qui perdirent une fois de plus aux mains du Toronto par 5 à 1, cette fois-ci.Le premier but Hank Biasatti cogna un circuit avec les buts remplis à la huitième manche contre Clarence Marshall pour briser une égalité de 1 à 1 et donner au vétéran Luke Hamlin son troisième triomphe.Les Bears demeurèrent neuf parties derrière les Royaux qui fu- Chet Laabs tape son 27e circuif pour Buffalo ches par les Giants de Jersey City.Le lanceur Andy Tomasic gagna sa propre partie avec un circuit de Durocher fait jouer les receveurs Edwards ef.Hodges Quinze ales des \"Diamond Sculls\u201d er but; Campanella reçoit * tdurent remotner la côte pour | Philadelphie aidérent la cause Clyde Shoun débuta la partie pour Boston, mais il fut envoyé aux douches à la troisième | manche alors que les Phils comp- | térent tous leurs points pour \u2018prendre une avance de 3 à 2.Les | Braves reprirent les devants à la ( quatrième et ils ne furent jamais en arrière par la suite.Les Indiens, de Cleveland, demeu- \\rèrent une deml-partie en avant des Athlétiques, de Philadelphie, dans la course serrée pour la tête de la Ligue américaine.| Les Indiens durent ; du terrain avant de vaincre les Browns, par 8 à 6, à St-Louis.Joe Gordon fut le principal artisan du triomphe avec deux circuits, ses 14 et 15e.A Boston, les Athlétiques subju- | guèrent les Red Sox par 4 à 2, grâce à la brillante performance du lanceur gaucher Lou Brissie qui ;n\u2019alloua que six coups aux \u2018 puissants Bostonnais.Les A's ont ainnsi remporté leur neuvième l triomphe en dix parties.| Les Yankees, qui sont en troisième position, furent battus par 2 a 1 en 12 manches par les : Sénateurs de Washington, à New- \"York.Garden Gilllenwater brisa reprendre 9 Les Dodgers tombent dans le cavea pen - | deux sets.Un des points de Brom.| wich frappa juste le diachylon sur le filet comme le court était vide ten avant de la balle.Après cela, rien ne put arrêter IN n\u2019y a pas de joie dans: vaincre les Phillies par 7 à 3, à le gosse de Californie.Quatre erreurs du! \u201cJ'ai eu ma chance, dit Brom- fwich en se lamentant dans son vestiaire, mais je n'ai pu Ja saisir.\u201d \u201cJe fus veinard de gagner,\u201d dit Falkenburg avec modestie.Et pour cause.Il avait roulé sur le sol à plusieurs reprises et se releva lentement.Æ un certain moment, il se cogna la tête sur le gazon, com- !me par dépit.LES AUTRES CONCURRENTS (Californie) et Doris Hart de Miami (Floride) se disputent aujour- d\u2019hui la finale féminine en simples.Mile Hart a éliminé Mme Margaret Osborne Dupont de Wilmington (Delaware), championne de 1947.Dans les doubles féminins aujour- d\u2019hui, Miss Hart et Mme Patricia Canning Tobb, championnes de 1947, rencontrent Miss Brough et Mme Dupont.En finale des doubles masculins, Gardnar Mulloy de Miami et Tom Brown de Francisco rencontrent aujourd\u2019hui les Australiens Bromwich et Frank Sdge- man.Ce dernier et Mlle Hart disputent les doubles mixtes a Mille Louise Brough de Beverly Hills Brough et & Bromwich.Le tourisme et l'avenir de la Gatineau de quel de lanceurs entre Walt Lorsque nous visitions les collines et les lacs de la Gatle Tommy Byrne, des Yanks, en \u2019eAU pour la première fois, il y a quelque quarante ans, la cognant son premier circuit de PrOSsPérité de la région dépendait surtout de l'exploitation l'année à la 12e manche.forestière.Partout les échos se renvoyaient le bruit des Une foule de 34,375 personnes assistait à la joute à New-York.1,033,246 spectateurs ont maintenant vu les Yank&es dans leur propre stadium, cette année.| La victoire fit avancer les Sé- : nateurs en avant des Tigres en : cinquième position.Les Tigres vaincu Queen's College de Cam- et Lockman avec les points perdirent une décision de 5 a 2, bridge en 723\u201d et les Aviateursgscjsifg - |a Chciago, et ils traînent main- ont éliminé Weybridge en 724\".passant en avant des Dodgers tenant Washington par une Les qui étaient en sixième position demi-partie.urent les Cubs de Chicago et les , Red de Cincinnati.Les Cubs mon-| points + AMERICAINE PCE tèrent de la huitième à la septième Cleveland oor 200 023 100\u20148 13 0 St-Louis eo 410 000 016\u20146 8 2 et les Reds de la septième à la sixième alors que les huit équipes des ligues majeures étaient en deux points contre Frank Laga dans la quatrième manche supplémentaire.Tomasic releva le dé- action, hier.butant Jack Kraus à la septième Chicago subjugua les Pirates manche alors que le compte était |par 5 à 1 à Pittsburgh, tandis que les Reds infligèrent la quatrième défaite consécutive aux Cardinaux, de St-Louis, par 7 à 3, à Cincinnati.; Les Cubs ne cognèrent que quatre coups contre le lanceur recrue Bob Chesnes, mais quatre erreurs, six passes gratuites, un mauvais lancer et un balk par Chesnes aidèrent grandement Russ égal, 7 à 7.En plus de Tomasic, Jim Jennings et Don Mueller cognèrent des coups de circuit pour les Giants, tandis que Al Gionfriddo expédia sa 18e balle par-dessus la clôture pour les Royaux.Les Red Wings de Rochester blanchirent les Orioles de Baltimore par 2 à O alors que le lanceur Bill Reeder n'accordait que quatre Meyer à remporter son hui coups aux perdants.tième triomphe.; Six erreurs des Cardinaux L'INTERNATIONALE cite par manches: Cao ano.4 (| furent de grande aide aux Reds Rochester.\"01 100 00x\u20142 6 ; dans leur joute contre ceux qui Wittig, Wollpert (8) et Robinson, Stuck- occupent la deuxième position de hausen (6): Reeder et Marshall, .\\la Ligue.Les Reds cognèrent so- Poinis par manches: C E,,.400 120 000 000 2\u20149 18 1 |lidement aussi alors que Danny Black, Klieman (1), Gromek (5), Lemon (8), Christopher (8) et Tipton, He- gan (5); W.Kennedy, Widmar 15).Shore (7), Stephens (9) et Partee, Moss (8).Points par manches: P CE \\ Washington 000 000 100 001\u20142 5 2 | New-York 001 000 000 600\u20141 3 0 | Masterson et Evans; Byrne et Berra.| Points par manches: PCE * Détroit Le 000 011 0G0\u20142 6 2 Chicago oven 010 031 OOx\u20145 8 1 ! Trout, Benton (5), White (7) et Swift, Ricbe (7); Pieretti et Weigel Points par manches: PCE * Philadelphie .000 021 001\u20144 9 9 : Boston \u2026 \u2026 A10 060 0190\u20142 6 0 | Brissie et Rosar; Dobson, Johnson (8) et Tebbetts.LA NATIONALE Points par manches: PCE | Chicago \u2026 101 003 000-5 4 O i Pittsburgh \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 010 000 000\u2014] 8 4 | Meyer et Walker; Chesnes et Fitz- \u2018gerald, Points par manches: P CE ! St-LOUIS me \u2026 000 201 010\u20143 & 6 Cincinnati \u2026 .411 100 00x\u20147 7 1 Pollet, Munger (1), Staley (6), Burk- hart (7) et Rice, Wilbert (6); Vander Meer et Williams.! Points par manches: P CE * Boston \u2026 _\u2026\u2026-\u2026\u2026 200 202 100\u20147 12 0 Philadelphie 008 000 000\u20143 6 4 i Shoun, Hogue (8) ef Masi; Simmons, Bicknell (9) et Seminick.| Points par manches: PCE | New-York \u2026 000 200 013\u20146 12 1 | Brooklyn \u2026.100 010 020\u20144 10 2 Hansen, J + (8) et Coo Ramsdell (8), Barney (9), Hatten (0) et Campanella.'La premiere place Le club de baseball Browns- burg, en raison de sa victoire de che dernier, est tombé en pre- miére place de la section est de la ligue Papineau, égal avec le club Alfred.Tous deux ont rem- tes.Comme ces deux équipes doi- porté cing victoires en sept jou- vent se rencontrer demain aprés- midi, à Alfred, on saura demain soir qui occupera le trône seul.Maurice Vallée a lancé contre ses anciens confrères du club Montébello dimanche dernier.Avant débuté avec les Seigneurs de Lucerne, au début de la saison, Maurice est ensuite passé aux Brownsbourgeois pour y remporter sa première victoire.Il a été touc™¢ pour neuf coups sûrs, retira d'a cogneurs au bâton.Les confrères d'équipe de Vallée ont.très bien secondé ses efforts en\u2019 tapant un total de douze coups j saufs dont un double par Fer-, nand St-Onge.King, Maud, Roger Prud'homme et Vallée ont cogné chacun deux coups simples.Aldoria Roy s'est dépensé sur le monticule des visiteurs mais une erreur par R.Laflamme au champ gauche leur a coûté trois points.Cependant ce même La-, \u2018té de faire concourir leurs meil-! flamme et Jules Biron ont été] Jersey-City - Montréal 400 011 100 000 0\u20147 13 1} Litwhiler, Johnny Wyrostek et raus, Tcmasic (7) et Yvars; King, sdiè Lage (5) et Dapper.| Grady Hatoon expédièrent des Points par manches: P C E balles par-dessus la clôture.Stan Syracuse ce 000 200 000\u20142 6 1; Musial réussit son 18e circuit pour Buffalo .000 002 03x\u20145 7 1/]ac Cards Hetki et Bosiack; Hausmann et Mor- s ard *, .darski.La défaite a fait descendre les Points par manches: P CE à i i i Newanis par manches: 01 000\u2014, | Cards à trois parties ct demie en Toronto .001 006 04x\u20145 4 7; arrière des Braves, de oston, qui Marshall et Silvestri, Holm; Hamlin et | Piumbo.| | LE TENNIS A WIMBLEDON MONTEBELLO ! Joueur Pos AB ; Legault wooo.2b 0 à en Ur ai King Vallée Maud St-Onge Petiey \u2026 © = + da dn be de 0S TN ON A GO = Rl moo apRe=0 PCE 0 0 1 0 1 0 2 0 1 0 _ 0 0 Frud homme 0 0 .TOUX ao srmsrmismsremss sms essreronms cc 0 0 Hébert omni.CR 0 1 x Murdoch ee 2b 1 1 \u2014 =| Par Gayle TALBOT de la PA 612 2 LONDRES \u2014 Bob Falkenburg, Joueur Pos ABP C Ejjeune joueur de tennis dont le Laflamme \u2014 \u2014\u2014- « 4 1 2 !lcran ne le cède en rien aux meil- ourgeois om am - 2b 3 0 0 1 ; î i B.Limoges \u2014 Tree 3 1 1 o|leurs as du filet sortis de Califor- R.Limoges \u2014 \u2014\u2014\u2014o\u2014 3b 4 1 1 0/nie, s'est relevé du plancher légen- vec 1b 4 9 ?9daire vendredi pour vaincre Jack R.Limoges ae 3 0 1 0/Bromwich d'Australie dans une fi- ¢ Minis meee e« 3 0 0 !'nale enlevante de cinq \u201csets\u201d pour Carrière 1 6 0 o:le championnat masculin en sim- A.Hébert 1 0 0 0'ples à Wimbledon.Totaux 38 3 9 al Devancé 3-5 dans le \u201cset\u201d déci- rose me 38 Murdoch remplaça Legault au 2 6e manche.Carrière rempiaça Blais au cc À le Be.A Hébert cogna pour Roy ñ la De, ARBITRES: J.Duncan à la plaque, Lucien Dufresne aux bute.\u2014\u2014 ® à la sif, l'Américain de 22 ans est venu là trois reprises à un point de la idéfaite avant de l'emporter 7-5, Dubeau a réussi un double et un , + simple en quatre apparitions.Hawkesbury répète * Paul Paquette, diminutif rece- ; veur des Voltigeurs, a tapé un ° coup bon pour un circuit en cin- un gain sur Fasset quiêème manche avec un homme en route mais, par malheur, il \u20ac ; passa par dessus le troisième sac Le club Fassett du gérant Lu- sans y toucher.On alla alors tou- cien Racicot a perdu deux joutes, cher au troisième but pour retirer dimanche dernier, mais la seconde, Paquette, dont le solide coup de celle du soir livrée au club Alfred rondin au champ gauche, devenait sur le terrain de Montebello, res- bon pour un deux-buts.Le Fassett tera dans les annales de la ligue cogna 14 coups saufs sur Ovide Papineau comme l\u2019une des plus Fauteux mais ce dernier reçut un intéressantes à date.bel appui de ses coéquipiers.Tes- Dans l'après-midi les Voltigeurs sier ct- Drouin réussirent un ma- 1 ; 3 .; 1 Ce _ or < © .| leurs coursiers dans une épreuve les meilleurs cogneurs du Monté-;de Havkosourv défaisaient le Fas- gnifique double-jeu en cinquième spéciale de 2 dans 3, pour une bour-, ! se de $500.00.Lily B propriété de; { Mac Philippe de Gatineau rencon- , trera Dr McKinney propriété d'Au-| \u2018rele Bélanger de la Pointe.Cette ; grande course spéciale d'un mile : sera l'attraction spéciale d\u2019un ma- \u2018gnifique programme de courses bello, tous deux ont tapé deux simples.Bernard Limoges, Ronald Limoges.Vincent Lavoie, Roger Limoges et Aldoria Roy ont également cogné des simples.Le club Montébello se rend à\u2019 Hawkesbury demain après-midi, pour y disputer une joute aux; sett par le compte de 11 à 4 Les manche.Maurice Lépine cogna le champions de l\u2019an dernier n\u2019ont seul double pour Fassett, tous les pas eu de difficulté à remporter autres coups furent des simples.une deuxième victoire sur le Fas- Les équipes sett.Ce dernier club, privé de Hawkesbury \u2014 P.Leroux, CD: quelques joueurs, n\u2019était pas do J.B.Cuerier, 3B; H.-P.Paguette, taille.La joute devai.débuter a Rec; Cyrille Lavigne, CG; Claude | 2h.mais a cause au retard dans Drouin, CA; Elie Dubeau.1B: \u2018préparé par le promoteur Georges, champions, les Voltigeurs du gé- l'arrivée de quelques joueurs du Tessicr, 2B; Ovide Fauteux, Lanc; Filion, pour le bénéfice des amateurs de courses sous harnais de toute la région.En plus de cette cour.a pour $500.00 les autorités de la p - : Ga- tineau ont organisé trois classes pour demain.Des trotteurs de 2.28, 2.24 et de 2.18 se disputeront les! magnifiques bourses offertes par, la direction de la piste à chaque di-! manche et le nombre des inscrits de valeur promet d'être des plus cellent programme à chacune de autres en huitième.Les erreurs du considérables.Avec trois classes ses séances et les amateurs de cour- Fassett lui ont été fatales.déclarées les amateurs de c.urses; sous harnais verront probablement : de huit à dix chevaux se disputer rant Elie Dubeau, Les équipes Murdoch remplaça Legault au\u2019 2e à la 6°me manche.Carrière remplaça Blais au CC.\u2019 à la 6ème.A Hébert cogna pour Roy à la 9ème.i Arbitres: J.Duncan à la plaque; Lucien Dufresne aux buts.| meme III RIT I LL.LID ses sous harnais qui n'ont pas manqué d'encourager cette entreprise che ute: 'exclusivement menée par les nôtres \u201d chacune des six épreuves à l\u2019affi-\u2018 ont été des plus satisfaits des ré- gna sauf cinq fois sur six.Cyrille | Fassett, la balle ne fut mise au Géline: « CC.jeu qu\u2019à trois heures moins dix.j Fasse.t Fernand Barsalou, Yvon Robitaille lança jusqu\u2019à la CA; Maurice Auclair, 1B; Jean septième manche et fut remplacé Racicot, CC; Roger Lafleur, 3B; par le jeune Robert Lafleur mais Iucien Millette, 2B; Robert La- il était trop tard, les visiteurs fleur, CG.et Lanc.a la 7e; Mau avaient alors réussi neuï points rice Lépine, CD; Fidèle Lalonde, contre 2 par Fassett.Le club rec, et CG.à la Te: Yvon Robi local en ajouta deux autres dans taille, lanc.et Rec.à la 7e.leur demie.de la septième mais Je: Arbitres: Victor Perrault à la lux saury devai.en ajouter deux plaque; Georges Pilon au ler; Cé- rard Vermette au 3e.Score par manches PCE Hawkesbury 003 010 520\u201411 18 7 Fassett 001 010 200\u2014 4 14 5 Joutes demain: Wendover vs \u201cVins\u201d Cuillerier à l'honneur Le meilleur cogneur de la joute 4-0 Vins\u201d Cuillerior oui co- \u2018che.La piste Gatineau offre de-.sultats.La séance de demain débu- Lavigne et Claude Drouin ont co- Fasset!, Montebello vs Hawkesbu- .quant au circuit de}puis le début de la saison un ex- tera a 2 heures 30 précises.| gné des triples.Le gérant Elie ry.Bromwich et s'empare des simples hier * * 0-6.6-2, 3-6, 7-5 sur le vétéran d'Australie en présence d\u2019une foule de 15,000 qui bondait les estrades.Le nombreux auditoire, qui favorisait Bromwich, demeura bouche bée comme ie grand gaillard de Hollywood (Californie) réussit soudainement ses meilleurs coups et gagna les deux dernières parties sans perdre un seul point.Il finit en beauté avec deux as foudroyants que Bromwich n\u2019essaya pas même d'atteindre.COMMENT IL S\u2019ALIENA LA FOULE.Le nouveau champion, un jeune homme opiniâtre, se mit la foule à dos en perdant le second \u201cset\u201d d'une facon trop évidente.Il ne (fit même pas les gestes pour es- | saver et eut l\u2019air follichon.| Plus tard, il expliqua qu\u2019il avait ; besoin de repos après son effort en gagnant le premier \u2018set\u2019.La foule ne se gêna pas pour le huer vers la fin du match quand il recula trop lentement vers la ligne de base, entre les points.| APRES LA VICTOIRE, LA FOULE L\u2019ACCILAME.Toutefois, quand il gagna le point final, la foule se leva comme un seul homme et lui fit une ovation bien méritée.Sauf dans le deux- lième \u201cset\u201d, ce fut un grand match dans la plénitude du mot.Les ralliements furent spectaculaires et \u2018les moments dramatiques.Falken- | burg dut repousser deux points de ;set avant de gagner la ronde initiale.1! ne semblait pas possible qu'il put réussir le même miracle dans le dernier set après que Bromwich lui eut rendu la vie dure pendant 17 parties.Tout semblait perdu quand l\u2019Australien brisa le service de Bob pour la troisième fois de suite au début de la 5e et prit un avantage de 4-1.Il était à six points de porter l'avantage 5-1 quand il mena :30-Love dans la sixième partie.\"Mais ce fut alors que Falkenburg | conserva son service pour faire \"changer allure du combat dans la neuvième.Facc à face avec la défaite, Bob fonca dans le service de Bromwich.Après avoir batiu trois points de match, l'Américain finit par briser le service de l'Aus- itralien pour la première fois en ice, à ,haches de vos vaillants et robustes bûcherons; partout sur les routes on rencontrait de longues files d'attelages trans- ppriant le bois aux scieries ou à la rivière.Partout sur cette dernière, on entendait les chants joyeux des flotteurs de bots.Tout cela est bien changé aujourd\u2019hui.D'immenses darrages et de vastes usines électriques ont changé complè- ; tement l'aspect de la Gatineau.Le commerce du bois d\u2019oeuvre, :du bois de sciage n'existe plus.Il à été remplacé par celui | du bois de pulpe qui, espérons-le, durera indéfiniment.Malheureusement ce commerce du bois de pulpe et l\u2019agriculture seuls ne pourront jamais ramener dans cette région la prospérité d'autrefois.Est-ce à dire que la vallée de la Gatineau est destinée à végéter?Non, loin de là.Il lui reste une ressource immense, inépuisable.C\u2019est le tourisme.Donnez aux touristes ce qu'ils cherchent, ce qu\u2019ils désirent, et ils viendront vous visiter en grand nombre.Les touristes ne viennent pas ici pour nous voir; ils ne viennent pas voir nos villes.Ils viennent voir nos montagnes couronnées de forêts vertes; ils viennent chässer l'orignal et lé chevreuil de nos grands bois; ils viennent pêcher la truite et l\u2019achigan de nos lacs et de nos rivières.Si nous voulons ramener les touristes chez nous, protégeons ce qui reste de nos forêts contre l'incendie, Cela est essentiel à la conservation du gibier et du poisson.Les animaux sauvages ne peuvent vivre sans les bois; la truite ne vit que dans des eaux fraiches et ombragées.Les touristes sont beaucoup plus nombreux au Nouveau- Brunswick qu'ici.Pourquoi?Parce que le chevreuil et l\u2019orignal abondent partout dans la province.Parce que le saumon et la truite se trouvent dans toutes les rivières, dans tous les ruisseaux.En une seule journée, j'ai vu au Nouveau- Brunswick dix-sept chevreuils et quatre orignaur.Ah! si le chevreuil était aussi abondant dans les bois de la Gatineau qu'il l\u2019est au Nouveau-Brunsuick, si là perdrir se rencontrait un peu partout, si les lacs de nos montagnes étaient remplis de truite, que de milliers de touristes ne verrait-on pas durant la plus grande partie de l'année?Que faut-il faire pour que le chevreuil se multiplie?Il Jaut tout simplement détruire son plus grand ennemi: le loup.Tant que la prime offerte pour la destruction du loup ne sera pas plus élevée, personne ne se donnera la peine de le chasser.Au lieu d\u2019une prime de quinze dollars, c\u2019est une prime de $100 qu\u2019il faudrait accorder.Après tout quand on va à la chasse au loup on n\u2019en tue pas tous les jours.Cette prime semble énorme, mais quand il n\u2019y aura plus de loups, il n'y aura plus de primes a payer.Pourquoi la pzrdrix disparaît-elle aussi rapidement?C'est que l\u2019on protège ses ennemis.Tant que les mouffeltes et les corneilles mangeront les oeufs de perdrix au printemps, tant que les hiboux, les oiseaux de proie et les chats domestiques dévoreront les perdreaux en été, ce précieux gibier à plume de nos bois se fera de plus en plus rare.Pourquoi n\u2019accorde-i-on pas une prime pour la destruction de la bête puante, du hibou et des oiseaux de proie?Autrefois nos lacs et nos ruisseaur étaient remplis de truites.Sont-ce les pêcheurs qui ont tout détruit?Jamais; la chose est impossible.Une seule truite pond de 400 à 600 oeufs par année dans un lac où il ne se prend pas 100 truites par saison.Où sont les autres?Tant que l'on permettra au huard, au bec-scie, au héron et au butor de se gaver de truites tout l'été; tant que l\u2019on permetira aux canards sae vagyes de piller les frayères à l'automne; tant que l\u2019on pere mettra à la carpe et à la barboite de manger les quelques oeufs que les canards ont oubliés; tant que l'on permettra à la loutre et au vison de se nourrir de truites durant toute l'année, nos lacs et nos cours d'eau ne se repeupleront pas.Si l'on ne veut pas accorder de primes pour la destruction des ennemis du gibier et du poisson, que l\u2019on nomme partout de vrais gardes-chasse, des gardes-chasse qui visiteront leur territoire tous les jours au lieu de rester à la maison et de s\u2019occuper presque uniquement de la vente des permis.Quand a-t-on vu au Canada un garde-chasse détruire un ennemi du gibier?Quand a-t-on vu un garde- chasse détruire un loup?tuer une mouffette?un hibou ou un oiseau de proie?Quand a-t-on vu un garde-chasse protéger une frayère?Qu'on paye un hon salaire à ces fonc- tlonnuires mais qu\u2019on les oblige à sortir, à aller dans le bois tous les jours.Qu'ils aillent voir ce qui s\u2019y passe.aillent détruire les ennemis du gibier et du poisson.Qu\u2019on détruise les ennemis inutiles de la truite, qu\u2019on élève les autres en captivité et bientôt la pêche sera de nouseau fructueuse, les touristes nous reviendront et contribueront à ramener la prospérité dans cette région.De nouveau, les échos de nos collines et de nos montagnes se renverront les rires et les chants joyeur de milliers de petite Canadiens et de petites Canadiennes.COUREUR DES BOIS Qu'ils Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT Tél.5-8334 5, rue LAVAL, HULL. Ee ge Renaissance Films révèle ses plans de cinéma Le premier film sera tourné dès septembre aux studios de la Côte des Neiges.\u2014 Paul Henreid tiendra la vedette.-\u2014 Un groupe de techniciens experts sont engagés pour la réalisation de dix films canadiens en français et en anglais.\u2014 Renaissance annonce aussi une école de cinéma Une installation des plus Par Guy BEAULNE Après avofîr parcouru les studios de Renaissance Films, sur la Côte des Neiges, nous ne pouvons plus douter de la naissance d'une industrie cinématographique cans dienne.Depuis trois ans, a Mout réal, M.J-A.DeSève travaille sans relâche à l'établissement de sa compagnie et il est maintenant entouré d\u2019une équipe de techni ciens exceptionnellement doués à qui il a communiqué son enthousiasme et son idéal.C'est au Café Martin que M.Glenn Ireton, gérant général de modernes désirer.Il a coûté à Renaissance Films la somme de $100,000.Le studio d\u2019enregistrement mesure 40 pieds sur 60 picds et 24 pieds de hauteur.C\u2019est là que seront enregistrés les elfets des rues, de sifflets.de pluie, de vent, etc.Il est intéressant de passer aussi dans la salle d'écho, où sont produit les résonnances de caverne ou de grande salle, C\u2019est une petite salle aux angles déformés où la réverbération est enregistrée par des microphones spéciaux disposés dans les coins.Renaissance Films compte actuellement environ 3,000 action- ploitants de cinéma chrétien; 5\u2014Il faut une commission d'Etude et de Contrôle pour maintenir la i production dans une ligne morale parfaite.\u201cLes industriels, les commaer-! \"cants et les homnies d'action doi- ; vent comprendre que devant la ;marée montante du mal, il faut agir avec énergie et puissance.Il faut pénétrer de christianisme |le Cinéma tout entier.La fin de la guerre on donne d'occasion\u201d.Dans \u201cLe Cinéma Maitre du \"Monde.\" Renaissance Films pré-; | cisait la notion du film d\u2019inspiration chrétienne.\u201cCe qu'il n\u2019est \u201cpas: ni un sermon; ni un film ! edifiant pour patronage; ni un {film à l'eau de rose; ni un film \"de propagande sectaire.Ce qu'il es * ! doit être: du vrai et bon cinéma, L\u2019extérieur du studio de Renaissance Films tel qu'il apparaîtra d'une technique forte et artistique, quand la construction sera entièrement terminée dans quelques se- avec d'excellents acteurs et une qe pe la section anglaise, nous recevait à diner, la fin de semaine dernière, en compagnie d\u2019un groupe de journalistes de la province d'Ontario.M.Ireton nous confiait le grand espoir de Renaissance Films et la joie des directeurs de pouvoir enfin annoncer le premier tour de manivelle pour le naires et M.DeSève se glorifie du fait que ce soit une entreprise tout à fait canadienne.On aura est cases maines, sur le chemin Côte des Neiges à Montréal.Rencontres \u201cNone Shall Escape\u201d qui mettait en Nous avons eu le plaisir de ren- Vedette Alexander Knox et qui lui contrer aux studios le célèbre ca- valut un Academy Award pour méraman Æugene Schuftan.qui le meilleur scénario original de vient d\u2019être nommé directeur de, 1944.Il a épousé une charmante Ja photographie.M.Schuftan est: danseuse des ballets russes de mise en scène de qualité; du cinéma qui pense et qui exprime \u201cvrai\u201d, même si ses vérités sont ' dures et s'il faut \u201cbousculer\u201d des notions périmées; du cinéma d\u2019une philosophie et d'une psychologie | in \u201cLe Père Chopin\u201d, la première réalisation de Renaissance Films, fut 1» premier film canadien-fran.vivante, saine et chrétienne.À çais de long métrage tourné par la compagnie de M.J.-A.De Sève.FI s\u2019est fait depuis un travail de quoi bon fonder des maisons de géant dans l\u2019industrie cinématographique canadienne.Renaissance Films nossède maintenant les studios distribution?A quoi bon ouvrir les plus modernes à l'est de Hollywood, des salles?Si nous -n'avons à dis- i + mois de septembre.Peu après nous commencions la visite des studios, situés à 4824, chemin Côte des Neiges.Nous ne pouvons cacher notre admiration.Renaissance Films possède l'installation la plus complete, la plus parfaite et la plus nouvelle qui existe à l'est de Holiy- wood.Le grand studio de prise de vue intérieure mesure 60 pieds sur 120 pieds et 50 pieds de hauteur.Les murs et le plancher sont traités de matière absorbante qui neutralisent toutes les vibrations sonores.On a posé sur le mur une couche de ciment goudronné recouvert de plusieurs épaisseurs de Ten-Test, trois pouces de laine insonore recouverte d'une enveloppe de coton retenue par une «broche sensitive qui recueille toutes les résonnances et qui les étouffe dans la laine.Le plancher lui-même a d'abord dix pouces de ciment, recouvert d\u2019un plancher de bois dur surmonté de Ten-Tost et recouvert enfin d'un plancher de bois mou.Entre chaque couche on a laissé un espace d'air qui étouffe le son.C'est sur l\u2019emplacement d'un vieux club de badminton qu'on a construit le studio.On peut difficilement imaginer tous les recoins et le nombre de salles qui ont été préparés dans cet éditice.Dans une seule section du svu- bassement on peut loger 100 acteurs à la fois, dans des loges différentes.Le système sonore RCA Victor est le plus parfait qu\u2019on puisse = Cote morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent Je titre ou le récit des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales mais eux ariatevrs de cinéma en général Nous classons nes films d'après ies fiches de la Ligue de Décence eaux Etats-Linix et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le jugement & porter sur un film dovteux lorsque nous sommes assurés qu'il à sudi les coupures nécessaires.Les chiffres 1.2, 8 ct 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: Ne semble offrir aucun danger pour le public en général, 2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.de dit de filma sur lesguels #1 faut faire de graves reserves cumme des films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes.Se dit d'un film à proscrire, abso- jument à rejeter par tous.Ce signe de ponctuation indique on ° film dont nous n'avons pas encore de cote morale.À Veut dire un programme recommandé pour sa valeur artistique.HORAIRE DU CINEMA CAPITOL -\u2014 \u201cScudda-Hoo Seudda-Hay\": (1) 1:04 - 8:11 < 5:18 - 7:25 - 9:32, Dern.rep.9:00.CARTIER \u2014 \u201cThe Long Niza\" (2) 2:13 - 5:59 - 9:40.\u201cHeartbeat\u201d (2) 12:31 = 4:17 - 8:03, Dern, rep.7:36.CENTRE \u2014 \u201cThe White Unicorn\u201d (à) M.J.-A.Be SEVE, président de Renaissance Films Inc, le grand animateur du cinéma canadien.réuni bientôt le capital nécessaire de $3,000,000.L'équipement d'éclairage consiste en quatre lampes à arc de 150 kilowatts, trente spotlights de 5,000 watts, cinquante, de 2,000 watts, quarante de 750 watts, dix, de 200 watts, vinet projecteurs à lumière distribuée de 2.000 watts et vingt cinelites de 1,000 watts, le tout nourri par un courant de 450,000 watts.Renaissance possède aussi deux générateurs montés sur camions, qui produisent 100 kilowatts et qui serviront à la prise de vue extérieure, Renaissance possède, en plus de son studio de la Côte des Neiges, un terrein de huit acres sur No- tre-Dame est, où on doit construire un studio avec théâtre.et, un coin, rue Ste-Catherine, où on a l'intention d'élever une salle de cinéma qui sera la plus snacieuse de Montréal.On nous a aussi révélé que Renaissance Films songe à l'acquisition de deux ,aisons qui seraient à l'usage des étudiants, hommes et femmes, qui étudieraient aux studios de Renaissance.Car la compagnie canadienne a l'intention de développer ses propres talents tout en offrant la vedette, au début, à certains artistes étrangers.Mme Marina Than aura la responsabilité du Service des Talents.Tout comédien ou comédienne voulant se destiner au cinéma pourra se présenter à Mme Than, qui recevra les aspirants tous les mercredis et vendredis de 10h.à 5h., sur rendez-vous par téléphone seulement.Mme Than visitera bientôt les différonts groupes de théâtre, écoles de danse, sections dramatiques des collèges et universités et, de plus, elle assistera aux émissions radiophoniques et elle rencontre ra les professeurs d\u2019art dramatique, de danse et les représentants d'agences de modèles.Les lundis et jeudis seront consacrés à ces visites et interviews.Les comédiens de l'extérieur qui désirent communiquer avec Canadian International Screen Productions Limited devront écrire à Renaissance Films et envoyer leur photo.Mme Than et son époux, ainsi rque M.Leonard Fields, visiteront 12:00 Les = Sa - 8:15 - 7:20 - 8:80.Jes principales villes du Canada .afin de rencontrer personnelle- CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Copie Confur-| ment les comédiens intéressés au me\" (8) 3:00-6:22- 9:55.\u201cPays sans Etoiles\u201d (3) 4:48 - 8:21.Dern.rep.Taz \"EASTVIEW \u2014 \u201cPursved\u201d (2) 6:30 - 9:26.\u2018My Dog Shep\u2019 (1) 3:26.Dern, rep.8:26.ELGIN DOUBLE \u2014 \u201cCaptain From Castile\u201d (2) 1:25-4:00.6:35-7:00.9:10 - 9:35.Dern.rep.5:20.FRANÇAIS - \"Dangerous Money\u201d (1) plus \u201cDesert Horseman\u201d (1}.IMPERIAL \u2014 \u201cUnder California Stars\u201d (1) plus \u201cSmart Politics\u201d 42), LAURIER \u2014 \u201cHeldorade\u201d (1) 1:17-4:12.T:07 + 30:02.\u2018Too Many Winners\u201d 12) 2:55 - 5:50 - 8:45.Dern.rep.8:21.LINDEN \u2014 \u201cMargie\u201d (1) 1:00 - 3:30 - S:4U - 8:45.\u2018Tarzan And The Leopard Woman\u201d (2) 2:10 « 5:20 - 8:30, Dern.rep.8:30, MONTCALM \u2014 \u201cPerils of Pauline\u201d +1} 12:30 + 3:81 - 6:32 - D:28.\u2018Trouble With Vamen\u201d 43) 2:07- 5:0*-8:08, Dern.rep.E:05.NELSON \u2014 \u2018Men Of Two Words\u201d (| 2:10 - 5:20 - \u20ac \u201cFun And Fancy Fre:\"* (1) 8:59 - 10:20, Dessins animés 1:45 + 5:11 - 8:23.Dern.rep.2 REGENT \u2014 \u2018\u2019Louis-Walcott (boxe! 1:03 - 3:12 - 5:21 - T:30 - 0:39.\u201cWoman on the Beach\u201d (3) 1:22 « 3:31 - 5:40 + 7:49 - 9:58.Dern.rep.9:60.RiDEAU \u2018The Raiders\u201d (7) 1:45 4:55 = 7:80 - 10:30, I Love Trouble\u201d (2) 2:55 - 5:60 - B:30, Dern.rep.8:56, | } i - | wood au service du studio cana-' cinéma.Aussitôt qu'un certain nombre de candidats prometteurs auront été choisis, on organisera des cours pour les préparer à leur carrière.; Ces cours seront gratuits.I! faut ;comprendre qu'un nombre limité seulement de candidats sera choisi.Les exigences du cinéma sont telles que peu d'aspirants possèdent réellement l'ensemble des qualités requises._ Renaissance Films ouvrira aussi | une agence de talents, avec filiales :à New-York, Hollywood, Londres et Paris.De cette façon les artistes locaux auront comme champ d'ac- {tion non szulement le film cana- , dicen, mais ils pourront aussi faire valoir leurs talents aux Etats-Unis, \u2018 en France et en Angleterre, Tous les écrivains canadiens qui ; désirent écrire pour le cinéma sont ; priés d'adresser leurs livres, pièces | ! de théâtre, nouvelles, qu'ils croient | susceptibles d'irtèresser.Les écri- | {vains qui semblent avoir les qua-: lités requises pour écrire des sce.| narios seront invités à collaborer, comme scripteurs juniors avec les scripteurs expérimentés de Holly: SOMERSET - \u201cMen Of Two Word\u201d (Ti (dien.Le personnel technique est! \u201cFun And Dern.rep.12:41 - 3:42 - 6:43 - 9:44.Fancy Free\u201d (1) 2:27 - A :24, 8:28, iaussi invité à se présenter à Re-| ! naissance Films.reconnu comme l'une des plus grandes autorités du cinéma.C'est lui qui a tourné \u2018Quai des brumes\u201d, le grand film français, et qui réalisa le premier film anglais \u201cMadame Pumpadour\u201d, il y a vingt Schuftan qui a rendu possible la photographie truquée, M.DeSève nous présenta aussi Canadian International Screen Productions Limited, compagnie qui collabore avec Renaissance Films dans la production de dix films canadiens, M.Earle Snell, scripteur de Hollywood, qui dirigera le service des scénarios.M.Claude Perrier, jeune dessinateur français de très grand talent, est directeur artistique.M.Leonard Fields, producteur de Canadian International, qui possède vingt-deu> ans d'expérience à Hollywood, comme écrivain, producteur et réalisateur est maintenant au service de Renaissance Films.Nous avons eu le plaisir de rencontrer aussi quelques Canadiens français d'Ottawa, Mlle Myreille Bastien, autrefois de Radio-Canada, MM.Jean-Yves .si- gras et Yves Jasmin anciennement de l'Office National du film et Me Henri-Paul Lemay, directeur.M.Joseph Than, qui s\u2019occupera activement de la production des dix films canadiens que Renaissance commencera à tourner, dès septembre, est né à Vienne, en ans.I! est l'inventeur du procédé M.Joseph Than, producteur de.Monte Carlo.; ; | tribuer et à projeter que des films | mauvais ou si, faute de mieux, nous! EE .; en sommes réduits à nous servir, re Chopin\u2019.le premier film canz- dans les poubelles des autres\u201d.| dien de long métrage tourné en.J'ai voulu publier ces textes français par une compagnie Cana-.pour rappeler l\u2019esprit qui présidait » dienne, Renaissance Films affir- 3 la fondation de Renaissance ait sa position.Dans une plaquet- Films Distribution Inc.Nous avons :te intitulée \u2018Aux Canadiens!\u201d, ON droit d'espérer que Renaissance | Du cinéma chrétien « Peu après la production du \u201cPè- de trois millions de dollars, des, Jean Gehret a donné à Valle- techniciens de grande autorité ont\u2019 raugue (Gard) le premier tour été engagés et on commencera dans'de manivelle de Tabusse, drame quelques mois à tourner le premier paysan d'André Chamson.Del .d\u2019une première série de dix films Chamson encore, Gehret réalisera 3 çais.ilequel Rellys interprétera son exposait le but de l\u2019entreprise Films respectera cette position cinématographique., | exprimée en termes aussi.forts.Le cinéma est né il y a cin-| et que l'esprit chrétien dont elle quante ans, il parle depuis vingt\u2018 s\u2019est nourri au début présidera ans, il reproduit la couleur depuis toujours à sa production cinémato- | dix ans, à peine, il sera demain graphique.en relief.Il va, par la télévision, rps pénétrer dans les plus lointaines | Un peu d'histoire ; régions et atteindre le peuple tout! Au Canada, en 1929, un Canadien entier.Chaque jour il grandit français, M.J-A.DeSève, jette en puissance; chaque jour, des les hases d\u2019une organisation de] progrès techniques en font un distribution et d'exploitation qui instrument merveilleux d'expres-, \u20acst devenue la compagnie France- sion, une écriture nouvelle, à l\u2019u- Film.Dix ans plus tad en mai sage des foules de plus en plus ' 1939, Pabbé Aloysius Vachet et, séduites.; M.DeSeve font conaissance.De \u201cMais de trop nombreux films' cette rencontre jaillit un grand véhiculent Ïe poison religieux, so-! film.réalisé par la Société -an- cial et moral.Réalisés par des | Caise Fiat-Film de l'abbé Vachet, financiers sans scrupules ou sous | \u201cNotre-Dame de la Mouise\u201d.Ce: les influences occultes ou politi-, film est financé par le Canada, la ques.ils sont devenus un moyen , Hollande et la France.Le succés redoutable de nerversion intellec-! international de cette première tuelle et morale.\u2018 production et l\u2019amitié qui unit \u201cUne humanité sans religion, ' Ces deux hommes font ur projet de ;sans morale, sans devoir, toute, Création d\u2019une compagnie qui a.| entraînée par ses instinets est ; pour but l'établissement de studios {présentée aux peuples sous des \u20acL de laboratoires en vue de la { couleurs les plus attrayantes, avec Production de films d'inspiration i des artistes éminents et dans des | Chrétienne, en diverses langues, canadiens, en anglais et en fran- ensuite Le Crime du juste, dans Voilà la merveilleuse réalisation: premier rôle dramatique au côté! de Renaissance Films.L'industrie i de Jean Debucourt.| canadienne du cinéma n'est plus! .PR , e p | Projets de réalisateurs: Yvan! \u201cFUN AND FANCY FREE\u201d - + GA) = - \u201cMEN OF TWO WORDS\u201d Iric Postman, PhyLis Calvert Us EN PL Edgar Bergen, Dinum Shore 2 FILMS EN COULEURS un projet ou un rêve.Elle existe .; , ! et elle a les reins forts.11 est de Hoe: Poignard dans l'ombre; notre devoir d\u2019assurer sa survi- Lunnebelle.Je ne joue plus; An- vance.; dré Cayatte Aller et retour; G.Radot: Clayr-Fait; Georges Lam- * .,{ pin: Le Paradis des ailes perdues: Festivals.Le troisième Festival, Paulin: La Voix d\u2019un autre: Jean i cinématographique de Locarno a| Devaivre: La Ferme des sept pé- lieu du 2 au 11 juillet.Et le neu-! chés: Labrox: Trois garçons et vième Festival de Venise, du 19 une fille; Gilbert Dupé: Les Mau-.août au 5 septembre.Les 15 et' vents: Rene Chanas: La Valse en- 16 juin ont eu lieu, au centre' chantée: Pierre Méré: Le Justicier: Marcelin-Berthelot, un Festival du | Robert Vernay: Fantomas contre dessin animé qui comprenait des\u2019 Fantomas; Berthomieu: Le Bal écrit suo Vi AUJOURD'HUI ET DEMAIN \u201cMARGIE\u201d cvee JEAN CRAIN et ALAN YOUNG EN PLUS \u2014 JDENNY WEISMULLE dans \u201cTARZAN AND THE LEOPARD WOMAN\u201d AUSSI oeuvres de Walt Disney et Max|des pompiers; E.E.Reinert: Noe Fleisher (U.S.A.), Mac Laren: tyne.P ° Chapitre 2 de \u201cJUNGLE RAIDERS\u201d (Canada).Trinka et Lhotok (Tché- coslovaquie, Halas, Batchelor (An- gleterre) et Paul Grimaud (France).i DIMANCHE \u2014 LUND oh Pre?\u2014 MARDI | Autriche.Il fit son service mili- réalisations .somptueuses.Si\u2018 taire sous le drapeau francais AU | nous voulons exercer une influen-! cours de la deuxième Grande Guer- ce, garder notre civilisation chré.| re et il est maintenant citoyen, tienne et faire rayonner notre | américain.| idéal, il faut nous servir du cinéma Pendant vingt-trois ans il fut comme de la radio et de la presse, | réalisateur en Autriche, en Alle-'et cela d\u2019autant plus que demain! magne.en France et à Hollywood.verra la fusion de ces trois sphères Son film intitulé \u201cSplendeurs et d\u2019influence en une seule arme: la Misères des Courtisanes\u201d, tourné Télévision.Inutile d'espérer obte-, en Allemagne, lui valut trois prix nir de producteurs non chrétiers internationaux.C'est lui qui donna | des oeuvres d\u2019une vraie valeur, ni son premier rôle à Paul Henreid \u2018surtout un effort constructif.i dans \u201cHohe Schule\u201d qu\u2019il écrivit \u201cSi les chrétiens veuleat exercer et réalisa en 1934.à Vienne.un rôle influent en ce domaine, il Il lança Micheline Presle en faut qu\u2019ils se servent eux-mêmes lui confiant la vedette de \u201cParadis et: 1\u2014Il faut avoir une Centrale Perdu\u201d, à Paris, en 1938.De 1941 ; Technique Internationale de Ciné | à 1942, à Nice et à Cannes, il tra-' ma, avec ses studios et ses labo-; vailla avec Marcel Achard, Marc ratoires; 2\u2014I1 faut une Ecole de et Yves Allegret.Lors de I'invasion ! techniciens du Cinéma; 3\u2014I11 faut des Nazis dans le midi de la Fran-! un laboratoire d\u2019études et de re- ce, il se dirige vers Hollywood.IL | cherches pour égaler si possible, ; fait un stage de deux ans chez | distancer les progrès de la tech- Warner Bros.et va ensuite à MGM nique dans ce domaine; 4\u2014II faut | avant de devenir scénatiste à 20th créer une union internationale des : Century-Fox.Il est l'auteur de producteurs, distributeurs et ex- PAUL HENREID, la célèbre vedette du cinéma français et américain, qui avait tourné son premier rôle dans \u201c\u2018Hohe Schule\u201d, a Vienne, sous la direction de Jeseph Than, a accepté l'invitation de Than de tourner le premier grand film de Renaissance Films, En captivant Technicolor \"CAPTAIN FROM CASTILE\" Tyrone Power et Jean Peters *THE RAIDERS\" (en couleurs) \u2014\u2014 EN PLUS \u2014 \u201c1 LOVE TROUBLE\" avec Franchat Tone, Janet Blair notamment l'anglais et le français.\u2018 En 1944, à Montréal, au mois! d'août, le premier tour de mani.| 1 Ï Aujourd'hui aT Charlie Chan dans \u201cDANGEROUS MONEY\u201d avec Sidney Toler Aussi \u201cTHE DESERT HORSEMAN\u201d avec Charles Starrett En plus: SUJETS COURTS velle est donné au \u201cPére Chopin\u201d qui est présenté huit mois aprés.| Huit jours plus tard M.J.-A.De Séve fonde Renaissance Films Distribution Inc.Aujourd'hui le grand studio de la Côte des Neiges est! terminé, on a obtenu un capital! C\u2019est un gala de rires! Alors que Bing et Bob voyagent le long de.RANDONNEES PAR AUTOBUS DIMANCHE, LE 4 JUILLET Voyage \u201cmystère\u201d.Départ: rues Sussex et Georges, 2 h.30 pm.Agréable voyage de 35 milles à travers les districts avoisinant Ottawa, avec \u201carrêt pour rafraîchissement\u201d.ADULTES 75c \u2014 ENFANTS 50c.TOUS LES JOURS aged ep rar AMOUF R00 + Gale Sondergaard A Paramount Release Z2ième Grand Sujet \u201cALWAYS TOGETHER\u201d Rob\u2019t Hutton et Joyce Reynolds rothy °ù N, fk foe The Wiere Scothers wis sins À Visite de la ville: randonnée par la ville et les environs.Départ du Chateau Laurier 4 10 h.am.et 3 h.p.m.ADULTES $1.50 \u2014 ENFANTS 75e, La Compagnie se réserve le privilège de supprimer l\u2019une ou l'autre des randonnées susmentionnées à cause de température inclémente ou de l'insuffisance de voyageurs.LA COMPAGNIE OTTAWA ELECTRIC Un puissant drame racontant les péripéties des premiers jours de l\u2019Amérique\u2019 Edward Small presents JAMES FENIMORE COOPER'S GREATEST TALE OF ROUSING ADVENTURE! mme, SFIS OLPH BINNIE | SCOTT - BARNES - WILCOXON BRUCE CABOT - HEATHER ANGEL PHILIP REED Os Re-Released by PRODUCERS RELEASING CORPORATION | En programme double \u201cTHE PRETENDER\u201d avec ALBERT DEEKER et LYNNE ROBERT \u2014\u2014 SUR LA SCENE \u2014\u2014 Vendredi, 9 juillet à 9 h.pm.GRAND SPECTACLE DE CKAC \"FACE AU MICRO\u201d tio un inc Gr qu cha née soit l'an mir pré cen la sioi D Cor légi tem au | D cen! acti G clas 15 crit: A pay: insc B 40 aux sept A Can giée aux juill cent cain insc pay: inse légi let juill Lim pays tion: se of ble | inse Dix-sept \u201c LE Commentaires Par Forbes RHUDE de la PC j | RS (PC)\u2014Avec le début de la seconde moitié de l\u2019année 1948, des nouvelles tendances des affaires se manifestent en même temps qu\u2019un renouvellement d\u2019activité.Notre pays avait prévu une dépense de $2,800,000,000 pour l'expansion du capital, mais il semble maintenant qu'il dépensera beaucoup plus, soit environ $3,000,000,000.C'est une augmentation de 25 pour 100 sur l\u2019année 1947.Ceite somme sera dépensée à la reconstruction, au développement des moyens de production et pour des logements.Les logements comptent pour 5600,000,000 du total, tandis que les manufactures, les industries primaires et les services d'utilité cotteront $8500,000,000 chacun.Les statisliques de la construction au Canada accusent une augmentation, en dépit d'une diminution de 20 pour cent dans la construction industriel'e durant les cing premiers mois de l\u2019année, en comparaison de la même période durant 1947.Ce changement a été apporté surtout par la construc- lion résidentielle qui a augmenté de 139 pour cent; l\u2019expansion des afjaires qui à monté de 10 pour cent et les constructions de génie, de 25 pour cent.Aux Etats-Unis, le journal de Wall-Street rapporte une baisse soudaine\u2019 dans la construction industrielle et cette baisse prend lentement de l'ampleur.Alors qu\u2019on construit de nouvelles demeures, des magasins et des écoles, les nouvelles usines industrielles se font de plus en plus rares.Le journal donne deux raisons: \u201cQuelques compagnies ont mis de côté leurs plans d'expansion parce que les coûts sont trop élevés.D\u2019autres compagnies ont terminé leur programme de construction au cours des deux dernières années.\u201cAvec l\u2019augmentation quotidienne des prix de construction, personne ne peut se permettre de construire, a déclaré un porte-parole d\u2019un important entrenreneur en construction industrielle de Chicago.\u201d Un autre a dit: \u201cIL semble qu\u2019un grand nombre de directeurs de compagnie sont convaincus que la demande pour leurs produits a aîteint le sommet.\u201d Qucisu'il en soit, plusieurs compagnies continuent à construite parce qu'elles ont besoin d'espace; et d\u2019autres, qui n'atiendaient qu'une baisse des prix, ont décidé qu\u2019elles ne pouvaient attendre plus longtemps.Il est fort possible que { dans un avenir rapproché ui grand nombre de ceux qui hésitaient jusqu'ici se décident à entrer dans ces deux classes.l Forte augmentation des dépenses du Canada en marci:andises de production Plus de $3,000,000,000 en six mois Les dépenses du Canada en mar- chanilises de production.pour l'année 1948, sont maintenant évaluées a environ trois milliards de dollars, soit 25 p.100 de plus que celles de l'année dernière.Ce chiffre préliminaire fait suite à la revue des prévisions que faisait au commen-, cement de l'année le ministère de la Reconstruction et des Approvisionnements, et qui établissaient les dépenses totales a 2.86 milliards de dollars.Ce programme de débours pour des entreprises publiques et pri- | Dividendes Dominion and Anglo Investment Corporation Limited, actions privilégiées, $1.25 payable le ler septembre aux actionnaires inscrits au 14 août.Dominion Stores Limited, 37% cents, payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits au 18 aout.Grafton and Company Limited, classe \u201cA\u201d, 25 cents, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits au 25 août.Atlas Steels Limited, 25 cents.payable le 2 août aux actionnaires inscrits au 5 juillet.Brantford Roofing Company Ltd, 40 cents, payable le ler octobre aux actionnaires inscrits au 15 septembre.Ault and Wilborg Company of Canada Limited.actions privilégiées, 51.374, payable le 2 août aux actionnaires inscrits au 15 juillet.Kerr Lake Mines Limited, cinq cents, payable en devises américaines, le 18 août, aux actionnaires inscrits au 30 juillet.W.Slater Co.Ltd, 30 cents, payable le 2 août aux actionnaires inscrits au 10 juillet ; actions privilégiées, 53 cents, payable le 15 juillet aux actionnaires inserits au 3 juillet.Acadia Atlantic Sugar Refineries Limited, actions privilégiées, $1.25, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits au 20 août ; classe \u201cA\u201d privilégiées, 25 cents, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits au 10 septembre.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Nommé gérant de Colonial Airlines aux Bermudes \u2014_ M.Sigmund Janas, président de Colonial Airlines, a annoncé au- jourd'hui la nomination du colonel James J.Kelley, Jr, au poste de gérant de la compagnie au bureau des Bermudes.D PROCUREUR de BOCHETS SINVNUON 934 STE CATHERINE LE MONTREAL Tout pour CONS'IKUIRE, CHAUFFER, ISOLER.INDEPENDENT Coal and {.umber Company Ltd.8.rue Bank 21785 Westhoro 4 u4y5 vées est le plus considérable de SUAORDE PO NGUCTN SERRE ES __ Le prix Borden est remis au R Dr E.-G.Hood \u2014\u2014\u2014\u2014 ! Le Dr E.G.Hood, du ministère de l'Agriculture, vient de se voir adjuger le prix Borden pour sa contribution au progrès de l\u2019industrie laitière.Le Dr Hood est bien connu pour ses recherches sur les procédés de fabrication du beurre et du fromage Cheddar.Il est de- | puis 1923 chef de la division des\u2019 recherches dans le domaine des produits laitiers.au sujet de la LOI NATIONALE sur L\u2019'HABITATION Services de questions et de réponses concernant la Loi nationale sur l\u2019Habitation.Foute question sur la construction et le financement d\u2019une maison peut être adressée au Rédac- TT teur financier, Le Droit, qui : fera tout en son possible pour Les hestiaux | vous donner une réponse rapi- .! de.MONTREAL I MONTREAL (PC) \u2014 Les livrai- Q.Je n'ai jamais pu compren-, sons au deux marchés des besliaux dre comment on calculait un prêt à Montréal cette semaine: 804 bo- conjoint en vertu de la Loi na-, Vins, 649 moutons et agneaux, 5.797 i a D ; : porcins et 2,259 veaux, Fn plus.tonale.Pouvezvous m expliquer 78 bovins et 75 porcins ont été re- l çus en consignation directe à des \u2026 salaisons locales.R.Le montant que vous pou.Les prix des bovins sont ré.vez emprunter dépend de la va-, guliers au plus bas niveau de la leur d'emprunt de la propriété semaine précédente.Les purcins rojetée.La wv \u2018emprunt, : Ont fermé à la baisse.Les truies or ¢ valeur demprunt,| ont fléchi de $3.Les jeunes veaux qui est la valeur pour fins dem.ont ajouté $2-$3, tandis que ceux prunt, est le coût estimatif de; nourris au lait ont enregistré de construction (plus le coût du ter- 50 cents à $1.Les moutons et les rain) ou la valeur prisée de la|aEneaux sont réguliers.propriété, y compris (le terrain)| Les meilleurs bouvillons ont rap- .porté $19-$22; les moyens, S16-: selon le moindre de ces montants.1850 et les communs, $12.Les Aujourd\u2019hui cependant, en raison génisses ont rap orté 89-521; celles des prix élevés, la valeur d'em-, de bonne qualité, $17-$18.Les bon- prunt ne représente pas nécessai-| NES vaches de boucherie se sont vendues à $13.50-$15, quelques- Cotes fournies par la maison Béaubien La maison L-G Beaubien nous communique les cours des emprunie fédéraux et provineiaux au 28 juin 1948.Ces prix ne appliquent qu'aux transactions de S1.U00 et plus.DOMINION DU CANADA Offre - Demande EMPRUNTS DE GUERRE 34% ler fév.1948/52 103.20 \u2014 : 3% ter oct.1949/52 - 101.55 \u2014 .; EMPRUNTS D2 1A VICTOIRE Sommaire de la Bourse | 5 \"aus \u201csos ms \u2014 me .3° fer mars 1952/54 \u2014 103% \u2014 104 ° : ge Ter nov.1953/56 \u2014 103% \u2014 103% MONTREAL Golden Manitou ont pris l'avance.| 3% ler mui 1954/57 _- 1028; \u2014 103 MONTREAL (PC) -\u2014 Le marché Hollinger et Lamaque ont fléchi' 36 ler juny.1936.59 101% \u2014 102% des valeurs était tranquille hier à pour l'or.Eldona, Giant Yellow 3% ler juin 1957/60 101% \u2014 101% la Bourse et au Curb de Montréal knife.Bordulac, Lake Wasa, Little 3 ler fév.1959/62 100% \u2014 100% et les actions ont fléchi modéré-' Long Lac, Preston et Sylvanite 3% ler oct, 1959/63 10034 \u2014 100% ment, ses mines sont mélangées ont ajouté de un à six cents.Coo: 3% ler sept.1961/66 - 100% \u2014 100% sur un marché tranquille.Le volu- chenour, Discovery, Kirkland Lake, PROVINCE DE QUEREC me des industriels est d'environ! Negus, Madsen, Central Porcupine 3\u201d 15 juin 1953/55 GS 101144 \u2014 14.400 actions et des mines, 72,100.: et United Keno Hill ont fléchi, ge ter nov.1957459 10034 \u2014 Abitibi a enregistré des gains\u2019 Cogn ter ull.1958/6 100% \u2014 mais Consolidated Paper, Brown,\u2019 Wall-Street 3e, ler fév.Toone 100% \u2014 International Paper et Howard Par William D.Horgan | Garantie par la provineé de Québec Smith ont accusé des pertes.Dans: NEW.YORK (PA) \u2014 Les émis- Commission Municipale de Québec le groupe des services d'utilité,\u2018 sions des chemins de fer ont pris 34% ler dée 1961 \u2014 9633 \u2014 97% Winnipeg Electric, Shawinigan et | l'avance à Wall-Street hier.Les 3% ler déc.19532 _ 9914 \u2014 100% Brazilian ont fléchi tandis que Bell! gains pour les transports ont at- 314% ler déc.1072 _ 99% \u2014 à ajouté un demi-point.(teint deux points et plus.B'au- CITE DE MONTREAL Canadian Brewerles et National! tres émissions, excepté quelques! 3\u201c ler nov.1965 _ 96 \u2014 97 Breweries étaient plus fermes dans\u2019 compagnies d\u2019huile.se sont main.3 ter nov.1958 \u2014 95 \u2014 9 le groupe des métaux.Noranda, tenues dans une marge étroite.Le 35.ler nov 1974 \u2014 9415 \u2014 954 Hudson Bay Mining et Consolida- volume fut léger.Toutes ces cotes sont sujettes aux fluctuations du marché.ted Smelting ont fléchi pour les! Les gains: Superior Oil (dix - métaux.Chez le pétrole, Imperial points) , Nickel Plate, N.Y.Cen- mmm Sur le reste de la liste, Bruck et Maryland eau s : ' yland (nouveau sommet), Cen- ° ° < e diminuent a $6,445,560,134.00 Atlas, Royal Bank et Algoma ont Stee] General Motors, Montgomery TT Sept cents el Normetal trois cents | debaker, Firestone Tire, J.I.Case, $6,841.151.698 en mai 1947 soit 5.B{respondante de 1947.Vingt-neuf Oil.McColl et Consolidated Homes- tral, Southern Rai way, Baltimore.: I! tead ont ajouté des gains.\"& Ohio.S.aboard Airline, Western Les chèques sur compte personne Massey-Harris ont ajouté des gains; tra)\u201d of N.J., Richfield 0il, U.S.tandis que Dominion Textile,\u2019 Steel, Republic Steel, National fléchi.oo a, | Ward, International Nickel et Pa- En mai, les chèques enezisses $21,33,000,000 soit environ 4 p.100 Eldona a enregistré un gain\u2019 de ramount Pictures.Les pertes: Stu.s'élèvent à $6.425,550,134 contre \u2018de plus que durant la période cor- pour les mines.Louvicourt et San-; Douglas Aircraft, American Tele- p.100 de moins.M v a aussi une {des centres de compensation et liago se sont améliorés mais Qué- phone et U.S.Gyps'm.diminution sur le chiffre d'avril toutes les régions économiques \u2018bec Manganese et MacDonald ont; Les émissions canadiennes sont \u2018 1948 qui s'élevait à S8,868,403,287.sauf le Québec, enregistrent des fléchi.régulières Pacifique Canadien a , ; .augmentations durant cette pério- Toronto ; \u2018ajouté un huitième.Donmte Mines a ;Ç En ment] 19 des 33 centres de (de.Les totaux des régions écono- TORONTO (PC) \u2014 Le pétrole fléchi d\u2019un quart.Distillers Sez- opens ow pee Hoi fe ans | Miques s\u2019établissent comme suit: de l'Ouest plus ferme sur un mar-'grams est demeuré au même ni- avons» Le ra Sm ton, eal i provinces Maritimes, $773,960,000 ché tranquille à la Bourse de To-! veau, tation a rs ie hy contre $660,663 000 soit 17 p.180 \u2018 | augmentation est de près de ide plus; provirezs des Prairies, ronto hier.Les industriels, l'or et | -\u2014\u2014\u2014.les métaux non précieux ont flé.| p.100 ct dans les provinces des \u2018 s5 141.434,000 contre $4.459,024,000 ! projetée.rement le coût de la propriété Vous devez donc vous attendre à devoir payer en argent comptant.en valeur de terrain ou en fravail fourni le montant de la Adifférence entre le prix coû tant réel et la valeur d'emprunt.Une fois la valeur d'emprunt établie, on peut déterminer le montant du prêt en se servant de la formule suivante: 95 pour cent du premier $2,000, 85 pour cent du $2,000 suivant et 70 pour cent \u2018l\u2019histoire du Canada et comprend | de l'excédent de $4,000.Ainsi, si i de nouveaux travaux de construc-! 85700, le montant maximum du! tion, et de 1.3 miliards pour l'achat de machines et d'outillage.En comparaison des chiffres de 1947, les dépenses pour la construction seront plus fortes de 28 p.100 tandis que celles de machines et d'outillage le seront de 21 p.100.Toutes les principales phases de l'économie canadienne accusent des dépenses en immobi- se font qu'en multiples de $20.00, lisations plus élevées, que celles \u2018 qui avaient été prévues, il y a six {mois passés, Le groupe du commerce, des ventes et des services vient en tête avec une avance de vices de besoins publics avec une augmentation de 11 p.100 et du augmentations moins importantes dans les industries primaires et l\u2019industrie de la construction, tandis que les dépenses pour le logement et les entreprises de l'Etat se- chaque cas, et de 2 p.100 pour les institutions.En publiant ce rapport qui a été préparé par la Division des Recherches économiques du Minis- tere de la Reconstruction et des Bureau fédéral de la Statistique, le tres honorable C.D.Howe a constaté qu\u2019un relevé fait six mois passés indiquait que les dépenses seraient d\u2019environ 2.8 billions, c\u2019est- à-dire 17 p.100 de plus que les dépenses effectuées en 1947 par le commerce, les institutions et les gouvernements, pour les usines, les immeubles, les structures, les machines et l\u2019outillage.Le relevé du milieu de l\u2019année, qui vient d\u2019être terminé, indique que les dépenses pour de nouvelles marchandises de production seront plus élevées que les prévisions originales.Environ 15 p.100 de l'augmentation prévue de 25 p.100 sur les dépenses de 1947, représenteront les coûts de construction et le prix des machines et de l\u2019outillage tandis que augmentation du volume physique des dépenses.MELANGEURS | A NOULÉES d AVIS JUMELLES \u201c @ Nous sommes en mesure | d'offrir une livraison im- : médiate de ces Mélan- | geurs absolument moder- | M nes, sur coussinets à rouleaux.| FORAND LIMITEE Plessisville, Qua.18 p.100, suivi du groupe des ser- ; ront plus fortes de 3 p.100 dans, Approvisionnements, avec l'aide du l'autre 10 p.100 représentera une : | groupe industriel où les coûts se d'emprunt de $3,000 au lieu d ront plus élevés de 7 p.100.Des! ?$ \u20ac et s'élevant à 4 p.100 sont prévues final ou le prix du contrat est prêt sera de $4,700.i * 957%, de $2,000 \u2014 $1,900 | et 85% de $2,000 \u2014 $1,700 | et 70% de $1,700 \u2014 $1,190 Total $4,760 Toutefois, vu que le prêt marimum autorisé par les règlements se chiffrerait par $4,780 dans le présent ras.On doit faire remarquer que le montant du prêt est basé sur les mêmes pourcentages d\u2019une valeur 82.000, lorsque le prix de vente approuvé au préalable par la Société centrale d\u2019Hypothéques et, de Logement.Ces pourcentages | de prêts plus élevés s'appliquent dans le cas d\u2019une maison individuelle ou à chaque unité de lo- pement d\u2019un projet coopératif.Q.Quelle est la différence entre un constructeur et un entrepreneur ?R.Un constructeur, tz! que défini par la Loi naticiiale sur l\u2019Habitation, signifie une personne qui construit, sur des terrains qu'elle possède, des maisons destinées à la vente ou à la location.Il se distingue d\u2019un entrepreneur qui est une personne s\u2019engageant à construire une maison pour une autre personne sur un terrain appartenant à cette dernière, .CLARKIDAIRY unes rapportant jusqu\u2019à $16.les moyennes, $11.50-$13.50; les communes, $8.50-511; celles destinées aux conserves et au dépecage, $5- $8.Les bens boeufs sé sont vendus à $13-$14 et les communs, $8.50 et plus.Les jeunes veaux sont en grande demande.Ceux de bonne qualité ont fermé à $22-023 et quelques- uns à $24.Les plus communs ont rapporté $18.Les veaux nourris au lait se sont vendus en lots me- langés entre $13 et $14.Les communs, jusqu'a $10.Les porcins se sont vendus à $32.50 et plus.Les truies apprétées une dépense de 1.7 milliards pour; une maison finie a une valeur de! ont fléchi pour fermer à $20-$22, , Traction.Consolidated Gas.Atlas.rivages: nil.\u2014 pp ~~ Un sommet de lc production des lingots d'acier La production canadienne de lin- les prêts me, gots d'acier, qui en 1948 dépasse }ead, Base !celle des mois correspondants de ;Steep Rock et Eureka ont fléchi.Californie, A, $5.21-55.57; B $427 1947, établit un sommet sans précé- dent en mai, soit 279 688 tonnes.une moyenne de 9,022 tonnes per jour.Depuis le commencement de l'année, la production de linvots d\u2019acier se chiffre par 1.287,203 tonnes : contre 1,210,850 tonnes durant la .période correspondante de 1647.soit une moyenne quotidienne de ' 8,469 tonnes contre 8,019 tonnes.Délicieusement différent Fromage Cottage o la créme | Limited SERVICE DE BRULEUR À L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY 477.ave Edison.Tél.8.2525 | Aubaines de Surplus de Guerre duns étui de cuivre ._._.soir, éclairent la route, réduisent autos.Verre de six points.Réy, dans étui de cuir \u2026 nettes.Lunettes contre le soleil du corps de l'aviation des Etats-Unis Montures en or plaqué, bande de transpiriiion me rnc La PALTE, 3.95 LUNETTES POUR CONDUIRE LE BOIR \u2014 Améliorent la vue ie LUNETTES CONTRE LE SOLEIL POUR DAMES \u2014 Faites du même verre que celles de J'aviation VERRES CONTRE LE SOLEIL \u2014 Qui s\u2019agraffent sur vos lu- Faits du même verre que celui susmentionné, La palre, l'éblouissement des phares des $17.50 .La paire, $10,935 Bouts en nacre de perie, isso etre sores co 1.8 paire.3.95 1.75 Imperméahles NECESSAIRES DEE CANNES A PEC seulement \u2026.\u2026\u2026 Seulement ie cin crn à comme éluites à cream d'été.Glissière en avant \u2026\u2026\u2014\u2026.\u2026 d'en dehors MAGASIN OUVERT TOUTE ! 283, rue Bank (4 portes au nord HAMACS DE LA JUNGLE \u2014 Neufs, cÂté de filet de nylon avec #lissière.SHORTS DE KAKI = Neufs \u2014._.$1.50; linet, ligne de 50 pds, hamecons et plombs DRAPS POUR METTRE A TERRE \u2014 64 pre x 87 pes.En part i usagés, en bon état \u2026\u2026 $1.09 HE \u2014 Comprenant canne.mou- rman Nécesanire.$1.85 Avec canne de 3 pièces \u2014 an $2.25 COSTUMES DE BAIN DE 2 PIECES \u2014 (Gilet et pantalon) \u2026 $1.95 et $3.50 DRAPS DE CAOUTCHOUC POUR METTRE A TERRE \u2014 Maintenant escorte ee ae vence ee cm - a - see term ee vers even, $1.00 0 5.Gros format, à \u2026 10 pis $3.50 POMPES A ETRIER \u2014 Neuves.complètes.avec tuyaux de 1.95, .SACS DE COUCHAGE \u2014 Tissus de l\u2019armée des Etats-Unis.Epaisseur COUPE-VENT \u2014 Tissu de l\u2019armée des Etats-Unis.Glissière en avant .o.oo.i ein .Chaeun, $4.95 SOULIERS DE REPOS Nouv.genre du C.A.R.C., pointnree 1116 et ue \u2014 érès orme areas ire mens La paire, $1.95 PANTALONS KAKIS \u2014 Neufs, toutes les tailles.Seulement, chacun.84.50 PANTALONS BLEUS \u2014 Coutil marine, toutes les tailles .Chacun, 33.75 SOULIERS ATHLETIQUES \u2014 Avec talons, neufs.dames seulement.a paire .\u2018 pe wr mme es 0 $1.25 BOTTINES DE L'ARMEE \u2014 Réparées, en parfait état Ja paire, 35.50 HAVRESACS de l'Aviation 29e ; LANTERNE au pétrole \u2026\u2026\u2026 Ble BIDONS de mess (néc.de 2) 2% RIDON JERRY, { gals \u2014\u2026 42,95 SACS TROUSSES - 98¢ SCIE POUR COUPER DE SACS RESPIRATEURS \u2026\u2026 45e TRAVERS, § pds \u2026 $3.50 BAS blancs de enton 3 pour $1.00 LAMPES A 80UDER \u2014 CHEMISES T D'ETE .ue 89e | 1 ehopine, neuves _\u2026\u2014_ $5.98 CAMISOLES rs ane 55e | COUVERTURES GRISES BMOCKS KAKIS \u2026 us = $T.95 | 60\" x go\u201d $3.73 PYJAMAS DE PLANELLE | COUVERTURES BLANCHES POUR HOMMES _._ 82,95 | de la marine, 80\" x 76\" 86.75 HUILE A MOTEUR IMPERMEARLES bidon de 6 pintes \u2026._\u2026.\u2026\u2026 $1.78 genre slicker __._.\u2026 $5.00 CORDE NYLON _.Is verge de Nous seceptons les commandes postales et contre remboursement JULES MERCHANDISERS, LTD.MATERIEL DE BURPLUS DE GUERRE OTTAWA - Chacun, $12.50 Chacun, $11.95 Epaisseur d'été.de la vilie.JA JOURNEE LE MERCREDI de Ia rue Somerset).Tél: 2-8804 Prairies, environ 2 p.100 Le Que 20 i ; - soit 15 p.100 lus ; Colombie- ! bec enregistre preseue 17 p- 100 : a oda 000 contre ide diminution | l'Ontarin.mains de | 82 699 283 000 soit 7p 100 de plus ; MONTREAL (PC) \u2014 Prix des 3 p.100 ; et la Colombie-Canadien- | Ontario, $13.534.895,000 co ptre produits à Montréal, tels que rap-; NC.= P.100.| 812.821 407, soit 6 p.100 de plus; ment actif du pétrole de l'Ouest qui ne Neu © ministère fédéral de | Le total cumulaitf pour les cin jt Québec.$9,373-323,000 contre u pé Agriculture.remiers is de l'année s'élève à $9,870,5 i .us.à vu des gains atteignant 45 cents.Oeufs: A.gros, S1Ysc: amorens 7 emiers mois de l'innée s'élève à $9,570,580,000 soit 5 p.100 de plus Anglo-Canadian, Home Oil, Foo- 49%c; A-poulettes, 44-45c; B, 43- 77 Se - a sm a thills, Calgary and Edmonton, A- 44c; C.32-35¢.Arrivages: 1,858 cais- 'M.W.Legault, tlantic Oil et Globe Oil ont enre- ses.| .fl gistré des gains importants.! Beurre de Québec, pasteurisé 2,159 800 Saiens , di t ; : nomme directeur Les services\u2019 d\u2019ulilité ont fléchi: prix de gros frais et d\u2019entrepôt no de Québec, arrivages cou-\u2019 5 i dans le groupe industriel et le pa- 1, 67c; , n , de siron d'érabie pier s\u2019est raffermi.Les quelques rants, pasteurisés nos 1, 66 3/16c; industriels ont trafiqué dans une première catégorie.beurre de cré- - ay: \u2019 marge étroite.C.P.R., Brazilian merie 673:-68%2c; solides 68c.Ar- | | _ M.William Legault, de Moose t | La production de sirop et de Creek, gecrétaire trésorier de la (Steel.Walkers et la Banque dej Fromages: Arrivages courants sucre d'érable enrc\u201cis\u2018re un d\u201celin Fédération d'Agriculture du com- | Commerce sont au nombre des per.| de l\u2019Quest blanc, 3234-33 5/16c; co- cette année D le RA, total té de Stormont a été nommé dires- ;dants.Imperial Oil, International \u2018loré, 33-33 7/16c.Seuls prix éta- CETTE CIC SEE : teur représentant l'Est d'Ontario Paper (Pr.), Abitibi (ordinaires eti blis.Arrivages: 1 408 boîtes.estimatif de 2,152 000 gullons de sur le comité exécutif de le Onta- privilégiées), Steel of Canada et.Palates: Québec, patates nouvel- sirop et 2350000 livres de sucre, lin Co-onérative Insurance Assos Sick's Breweries ont ajouté des les, 75 Ibs $3.90-84; Ontario, No 1.en cemparcison de 2590000 gai; Ciation, à une reunion tenue à To- gains.; 75 lbs, patates nouvelles, $4.N.-B, lons de sirop et 3.434 000 livres de TONto cette semaine, Les pertes ont dépassé les gains no 1, 75 lbs $3.75-$4.25; I-P.-E., sucre en 1947, d'après les chiffres pour les méfavx non prérieux.Gulf 75 lbs no 1, $4-$4.50; Vir ivie 100 publiés par le Bureau de la Sta- | Metals, MacDonald, lbs.patates nouvelles $310 $3.57: tistique.Sur les formes.la valeur tion cette année est 13 p.160 au- \u2018 I 1 hrute dn sive» et du sucre d'érable | dessous de Ja moyenne de 2,750,000 i International Uranium, Pend Oreil-, $4.53; Caroline-du-Nord, 100 |bs, ; s'élève à S2 541 950 on 1948.contre gallons durant les dix années de ile, Quebec Labrador, Sherritt eli B, $3.47.| $14,132,000 il y a un an.La produc-' 1938 à 1947, < SIT TETT a mess ee TE \u2014\u2014 chi alors que l'intérêt à langui par: suite de la fête du Canada, célé-! brée la journée précédente.Le volume fut d'environ 531,000 actions.British Dominion Oil fut le seul perdant sur un marché modéré- Prix des produits 2.a } .| ALT LE LEVAIN QUI LEVE Si une autre guerre mondiale éclatait, le Canada ne pourrait se passer de l'aide d'une autre nation.Mais lorsqu'il s'agit de.prendre des moyens pour éviter la guerre mondiale\u2014 Seconde série Le Canada peut ce faire! Dans le procès des espions le Canada attira l'attention du monde sur le développement el la menace du\u2019communisme mordial.Le Canada, pourrail-on dire, donna ainsi naissance à une \u2018grande vague anticommuniste qui effraya, irrita el unit les pays occidentaux.Mais l'anticommunisme n'est.pas la réponse au communisme.Comme le communisme, l'anticommunisme accepte la nature humaine telle 4 i | qu'elle est \u2014 avec tout son égoïsme.11 est d'avis que la nature humaine ne saurait étre modifiée, de sorte que la seule chose à {aire avec le peuple c'est soit le tolérer ou le liquider \u2014 l\u2019exploiter à son propre avantage ou le réprimer et l'enrégimenter à son avantage égoiste.L'égoïsme dans tous les cas subsiste \u2014 l\u2019égoïsme qui causa la souffrance, l'injustice, la frustration et l'insérité, qui.d\u2019une part poussent les hommes vers le communisme.et l'apathie et la suffisance, d'autre part, qui laissent le chemin libre an communisme.Ni le communisme ni l'anticommunisme ne savent comment rendre | généreux l'homme égoiste, Le résuital est que le remède qu'ils ! offrent est plus terrible que la maladie qu'ils traitent.A moins, par conséquent, de trouver le moyen de faire el de gagner la guerre contre l\u2019égoïsme humain -\u2014- à moins de réaliser le monde que les hommes de l'univers désirent - un monte libre de souffrance, d'injustice, de frustration, d'oppression et d'inséeurité -\u2014 le conflit entre le communisthe of l'unticommimisme rendra inévitable la guerre atomique.Et la sont/rance das survivants frappés dans la mêlée radio-active d'un monde ruiné nous poursrra dans notre propre totalitarisme, sinon dans l'anarchisme, le nihilisme ou quelque autre \u2018\u201cisme\u201d pire encore.Tout comme le Canada soupconneux donna naissance à la vague anticommuniste, un £'anada évoïste peut donn-r la réponse mondiale au communisme.Le Cunada pot ainsi éviter une guerre mondiale, ou, si c'est trop tard, il peut au Moins offrir au monde un solide noyau de reconstruction apres ln prochaine guerre.L'égoisme, il va sens dive.se présente avec une (elle force dans les affaires qu'à notre avis Cest pur là que nous devrions commencer la guérison.Nous voutrisns nous aboircher avec tout homme d'affaires qui croit que cels ne pcut se réaliser, car nous avons des arguments pruvants.Morrison - Lamothe Bakery Limited Echo Drive - - - Ottawa G.CECIL MORRISON président RICHARD LAMOTHE vice-président ARNOLD J.MORRISON gérant général A.E.ADAMS, CPA.tecrétaire-trésorier Mlle FLORENCE FENNELL diététicienne LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 our économiser , lisey noe peliles Noissances i (instituteurs) (9} On demande ELLEMENT \u2014 A M.et Mme W, El- lement, \u2018(née Georgette Tessier) de Hull.à l'hôpital du Sacré- Coeur, le 30 juin, est né un fils, premier-né.La mère et l'enfant se portent bien.1-153 (3) PITRE-PAQUETTE \u2014 A Limbour, Qué.Lundi le 28 juin, par le Rév.Père G.Paquette; Lucia, fille de feu M.et Mme Joseph Paquette de Buckingham, Qué.à Z.A.Ont.3-154 Pitre, de Hawkesbury, Perdu-Trouvé (4) MONTRE bracelet \u201cTavannes\u201d, en or, perdue, récompense.Tél: 4-0156.4-153 i INSTITUTEUR ou INSTITUTRICF qualifié avec bonne diction anglaise.Grades intermédiaires.Pour commencer en septembre.Salaire $1700.S'adresser M, A.Bedford, sec.-trés.Skead, Ont.9-155 INSTITUTRICE qualifiée avec expérience pour Ecole rurale No 27,! Blackburn, Ont.S'adresser à E.Trépanier, Cyrvil- le, Ont.9-155 INSTITUTRICE bilingue demandée pour élèves de lère à 4e années pour école séparée du village Le- mieux.Lucien Charlebois, sec, Le- mieux, Ont.9-155 \u201cINSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour petite classe, Sala\u2018re suivant écheile, Ecrire immediatement mentionnant qualifications et références.\u201d Le Secrétaire, Val-Coté, Ont.9-157 On demande (hommes) (6) BOULANGERS avec expérience, immédiatement, position permanente.S'adresser Boulangerie Ré- gdl, 66 St-Bernard, Hull.6-157 | BOULANGER d'expérience pour pâtisseries demandé immédiatement.S'adresser Rideau Bakery, 325, rue Clarence, Ottawa.-154 CHARRETIER demandé pour bu- | anderie, s'adresser à 167 Chemin Marier Eastview.8-3511.6-155 HOMME pour aider dans un magasin, et homme pour (shipping rcom).Lapointe Fish, Marché By Ward.: 6-155 PHOTOGRAPHE junior pour travail commercial, position constante, salaire $120 a $140 selon lex- périence.Les candidats devront posséder une éducation de High School et 3 ou 4 ans d'expérience dans la photographie.S'adresser citant nom, âge, no de téléphone, adresse, dossier militaire, détails de l'éducation et l'expérience.Case 53, Le Droit.6-154 ENVELOPPEUR de PAIN avec expérience.S'adresser Boulangerie Régal, 66 St-Bernard, Hull.6-157 VOYAGEUR \u2014 Bilingue, commission, auto, pour district Ottawa, Hull Est, Nord Ontario, Québec.Ecrire Case No 17, Ottawa.6 -155 VENDEUR pour magasin de vêtement, position permanente.Rivers Clothing Co., 24, Marché By.6-153 On demande (femmes) (7) COUTURIERE avec expérience, s\u2019adresser Soeur Econome, Hôpital Général, 2-6451.7-153 FEMMES de ménage demandées, s'adresser à l'assistant surintendant, hôpital municipal d'Ottawa; .-15 FILLES ou femmes demandées pour ouvrage de buanderie, s'adresser 1\u20ac7 Chemin Marier, Fast- view.8-3511.7-155.MODISTF de chapeaux avec expé- \u201cINSTITUTRICES qualifiées pour On ario, possédant certificat ler ou 2e classe, spécifier expérience et référence, pour école séparée no 4 Sainte Jeanne d'Arc, An- sonville, Ont.Bon salaire.\u201d S'adresser à J, F.Lévêsque, sec.- trés.Ansonville, Ont.9-158 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié, 2iéme classe avec expérience pour école rurale No 4 Widdifield à 6 milles de North- Bay.sur le chemin Ferguson.Salaire 81,500 plus échelle de salaire suivie.Maison de pension près de l'école.Assistance moyenne, grade 1-8.S\u2019adresser à Mme C.B.Rochefort, sec.-trés.\u2026 275, 5ème Est, North-Bay.9-154 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié pour école dans village, pour les grades avancés, 5 milles de Kapuskasing, service de train et autobus tous les jours.Salaire selon l'échelle et expérience.S'a- dresse- Mme Noélla Ouimette.sec.-trés., Val-Rita, Ont.9-161 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour école séparée No 2 Val-Rita.Ecole neuve, située à 11, mille de l\u2019église.Salaire sclon l'échelle de la Fédération.J.Al-, bert, sec, Val-Albert, Ont.9-158 INSTITUTRICE qualifiée avec bonne diction anglaise pour jardin d'enfance et grades 1 et 2.Pour - commencer en septembre.Salaire $1700.S\u2019adresser M.Æ.Bedford, sec-trés., Skead, Ont.9-154 INSTITUTRICE demandée pour école bilingue.Salaire $1600 par année, commengant en septembre, avec certificat No 2, écrivez à Mme V.Bertrand, Sec.Comté de Cochrane, Potter, Ont.9 INSTITUTRICES possédant certificat de ière ou de 2ième classe, s'adresser G.Métivier, secrétaire, Ecole Séparée, 330 Homestead, Eastview.9-155 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école Séparée No 3.Rayside, située 4 milles de Chelms- ford et dix milles de Sudbury.Salaire $1500 par année, faire application a J E.Blais, Sec, RR.No 1, Cheimsford, Ont.9-12-195 vec ex- | | Salaire $1,400.; 1 - A vendre (automobiles) A Vendre (divers) On demande (divers) IT (8 (Y3A) 'HETONS.vendons, échangeons LL, Meubles et poêles.Georges Blouse MOTOCYCLETTE Harley David- | Nouveau matériel des biens seau.118, Parent.Tél: 4-1562.son, 45, parfaite condition, équipée.de guerre 13A-153 13 Burke, Hull.17-155 | HAVRESACS pour la pêche, le BUREAU demandé, une chambre, dans arrondissement commercial de la ville de Hull.Case 51, \u201cLe Droit\u201d.13A-154 PACKARD 1937, 6 business, coupe, bonne condition, pneus neufs, radio, chaufferette.28 Desjardins, Wrightville.17-154 MEUBLES, poêles, chaufferettes, \u2018 PLYMOUTH 1939, bon état, 5 pneus, machines à coudre, pas de prix| bon moteur, chaufferette, 241 fixes.Tél: 4-4788.13A-J.N.O | Bradley, Eastview.17-153 Dactylotypes A vendre (divers) (13B) (18) CONFIEZ-NOUS votre propriété| À SACRIFICE \u2014 Poêle à l'huile, Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exacterrent ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O.A vendre \u2018propriétés) (14) A Gardens, Qué, entre le chemin d'Aylmer et Deschesnes, maison (P4 x 30), en stuc, 9 pièces, 2 étages, trés moderne, un acre de jardin, possession sous peu.Téléphone: 3-8703.14-153 BUNGALOW neuf, 6 pièces, moderne, occupation immédiate, 13 Bien- ville, Hull.14-156 BUNGALOW, cing appartements, chambre.de bain.22 Glaude, Ga- tineau-Mills, P.Q.14-157 FERME de 115 acres, grande maison de pierre et granges, écuries, etc.Grosses récoltes de foin et grain, terre glaise et grasse.$8.000, Conditions.H.S.Corkner, couriier en immeubles, Winchester, Ont.14-153 FERMES de 100 acres sur le chemin d'Ottawa, près de Winchester.Peuvent être achetées avec bes'iaux et instruments aratoires.H.S.Corkner, courtier en immeubles, Winchester.Ont.14-153 GATINEAU.Maison moderne, 4 chambres à coucher, district résidentielle.Occupation immédiate.$9,000.Tel.Gatineau 365.153 4- GR/ NDE MAISON \u2014 2 arpents de terre, 8 appartements.S'adresser M.Michel Brazeau, Alfred, Ont.14-158 LOT à vendre, au coin de la rue Charlevoix, Carillon, 3-9536.4-155 14-1 LOTS à BATIR près d\u2019Ottawa, conformes au plan Greber.Plusieurs mesurent 105 x 50.Aussi Chalet 20 x 20 sur lot de 105 x 50.Comptant $1600 ou $1800 par paiements.Possession au ler août.J.U.Richer, 283 Champlain, Pointe-Ga- tineau.14-162 MAISON A VENDRE de cinq appartements, avec petit commerce, dans Hull.Téléphone 5-7315.INSTITUTEUR pour école calholi- que séparée No 2 Baldwin, Mec- Kerrow, Ont.S\u2019adresser L.Le- Clair, ec, donnant âge, religion ; et salaire requis.9- 65 | rience, bon salaire.163 Bolton, Oitawa.5-5505.7-159 On demande (servantes) (8) FILLE de chambre.S'adresser tel Windsor.8 FILLE ou FEMME de campagne, venez vous faire un bon chez-vous.Homme seul, 277 Maisonneuve, Hull.8-153 SERVANTE, références, ouvrage de maison, 3 enfants.Mme R.Gar- neau, 140, Range Rd.Tél: 5-2036.8-154 SERVANTE pour ouvrage général léger, couchera en dehors.Tel.8-0709W, 8-158 BERVANTE \u2014 Ouvrage de maison, 2 personnes, 245 Laurier-Est.4-0237.18-155 Hô- -153 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie, Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.Rubriques Annonces Classées Naissances (1) Fiancailles 2) Mariages (3) Perdu-Trouv (4) On demande (agents) (5) On demande (hommes) (61 On demande (femmes) (1) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) (8) On demande (logements) (10) On demande (emplois) (113 On demande (chambres} (121 On demande (autos (18) On demande (divers) (134 A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerce) (15) A vendre ifermes (16) A vendre (automobiles) (17 A vendre (divers) (18) A vendre (ou à échanger! (19) A venare ov à lover (26) A louer (bureaux! (211 A lou r (lewements) 22) A louer (chambres) (23) A louer (divers) (24) A louer (ou ?échanger) (25) Chambre et pension (26) Villégiature (2RA) Occasions d'af\u201crires (271 Amusements (2%) Automobile: & Accessoires (29 Transport-camionnage (30) Radix & Accessoires (31 INSTITUTEUR ou institutrice pour l'école de Kendall No 2 de Hearst à deux milles de la ville.S\u2019adresser à Henri Labelle, sec.-trés.Hearst, Ont.9-153 INSTITUTEUR ou institutrice qua- lifi* pour école publique bilingue No 8.salaire 8150 par mois.S'adresser à Henri Mantha, Poste Hestante, North-Bay Ont.3 INSTITUTEURS ou institutrices pour terme scolaire 1948-1949, école située dans le village, près de l'église, la gare, sur\u201cla route Royale no 11: chaque classe, de deux cours, de 1 a 6 inclusivement; salaire selon l'échelle.S'adresser: J.R.Tremblay, Fau- quier.Ont.9-J.N.O.INSTITUTRICE pour école rurale, certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S'adresser: M.Maurice Garand, McIntosh Spring, Ont.9-162 INSTITUTRICE pour école de campagne, de 30 à 35 élèves; salaire $1600 par année.S'adresser: Félix Lacroix, sec.-trés., Val Gagne, Ont.9-151 INSTTTUTRICES demandées pour école séparée No 1 O'Brien, Ka- puskasing, pour terme 1948-1949 Salaire selon l'échelle de la Fé- dératior.Sur votre réponse, mentionnez le nom de votre inspecteur À.Falardeau, sec.Case 294, Kapuskasing, Ont.9-J.N.O INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié avec bonne diction anglaise.Grades intermédiaires.Pour commencer en septembre.Salaire, $1700.S'adresser M.A.Bedford, sec.-trés.\u2026 Skead, Ont.9-154 2 INSTITUTRICES avec certificat 2iéme classe pour école Séparée de Crystal Falls, Ont, classes propres et bon salaire.S\u2019adresser à Hermas Lavoie, Crystal Falls, ont.On \u201cdemande (10) logements 14-155 MAISON moderne de 7 appartements.Tél: 5-8825.14-156 fournaise à l'hulie \u201cColeman\u201d très peu usagés.99 Ste-Marie.18-155 ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 BICYCLES avec deux barres, très fort, excellente condition, 319, Blvd St-Joseph, après 6 h.pm.8-154 1 - BANCS de boucher, usagés, prix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs à viande, machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Ottawa Store Equipment Co, 240, rue Bank, 2-0121, 18-J.N.0.BICYCLE pour homme, $22.00.3501: Champlain, Hull, 18-153 BICYCLE de dame, Chesterfield, pour camp.5-0956.18-154 BICYCLE en parfaite condition.S'adresser 319, Blvd St-Joseph après 7 h.le soir.18-155 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa 3-6024.18-J.N.O BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Huile garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri, Tél: 5-5465.18-180 CARROSSE.Prix $30.S'adresser à 163 rue Kent, Hull, 5-1172.18-155 CABINET de cuisine presque neuf.S'adresser 318 Montcalm.CADRES et chassis de cave vitrés 3\u2019 x 2\u2019.portes combinées, portes 229, portes 133, portes 2 panneaux, monodor, Bois de construction, laine isolante, Thermo-Seal no 2, Beaverboard, masonite et matériaux de construction.Tél: 3-1116 Jos.Pilon Ltée.79, boul.du Sa- cré-Coeur.Hull.18-300-48 CHALOUPE petite, aubaine, $15 comptant.184 Main, Ottawa Est, 18-15 CHESTERFIELD 3 morceaux, comme neuf, cause départ, poéle électrique, 13 Kent, Hull.18-153 | CHESTERFIELD \u2014 3 Morceaux.| carrosse de bébé, bonne condition.Prix raisonnable, 266, Chemin Montréal, Eastview.18-187 MAISON à vendre, s'adresser à 147, Dollard, Hull.14-153 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 MAISON de rapport, au centre de la ville, 2 étages '» de haut en brique solide.Système eau chaude (huile) parfaite condition, $15,000.Overbrook: Bungalow trés grand, 5 pièces, système air chaud, vacant bientôt.88,500, $3.000 comptant.9 Basse Ville: 4 logis, en brique, pour placement, aucune Prix $10,300.BUNGALOW moderne dans Wright- ville, tél.2-8826.14-153 MAISON d'été meublée, 4 appartements, lle étage, eau courante, 9 arpents de terrain, bord de l'eau, glaciére.S\u2019adresser à Bernard Mi'lette.Papineauville, P.Q.14-18-19-25-26-2-3-Jt.MAISON, duplex, bon marché.S\u2019adresser à 17 Bienville, Aull 154 MAISON en blocs de ciment, située sur la rue Heast, angle Blvd Ma- loney.Tél: 428, Gatineau.13-153 MAISON a Rockland, de 8 pièces, commodités de la ville, cuisine d\u2019é.é garage, 2 lots pour jardin.Tél.4-3291 aprés 6 hrs, 14-155 MAISON \u2014 Côte de Sable.Maison en brique à 2 côtés, 5 chambres à coucher chacun.58-60 Ave Blackburn.\u2014 1 logis vacant.Case 52 Le Droit.14-155 VENDRAIS MAISON moderne de 7 appartements, dans la paroisse Notre-Dame à Hull, en échange de 5 appartements ou maison à louer dans la Basse Ville.Tél: 5-8825.14-156 occupation.14 (commerce) (as) A vendre BOULANGERIE et magasin de grain.40 milles d\u2019Ottawa.Ecrire case 63, Le Droit, Ottawa.15-159 JEUNE COUPLE sans enfant, tra- valllant tous les deux, demande trois appartements dans Hull ou Ottawa.S'adresser: Case 9, Le Droi.10-154 PETITE MAISON pour personne seule, dans village catholique.con- : venable pour modiste.S\u2019adresser à Mme F.G.a/s de Mme R.Cayer, | 26 York, Ctlawa.Case 50.! 10-157 On demande (emplois) an) 3 chembres pas meublées, urgent.Tél: 3-50.11-154 INSTITUTEUR bilingue désire emploi temporaire.expérience en comptabilité et ouvrage de bureau.S'adresser au casier 58, Le Droit.11-153 On demande (chambres) (12) Combustible (32) Brûleurs à l'hufle (33) Fourrures (34) Matériaux de construction {35) Aasurance (36) | Argent à prêter (37) Auvents (38) Personnel (391 privés (40) Cartes d'affaires tail Photographes 42) Imprimeurs 142) Graveurs (44) Philaté!istes (45) Ortlopédistes (46) Ostéopathes-Chiropracteurs 4 Nat =opathie (48) Coiffeurs (49) Cordonniers (50) P - res-décorateurs {51% Netteveudrs (5214 Serruriers (53) Menuisiers (54) Electricicne 1551 J ntiers (561 Plo ibiers (571, Plâtricre (881 Brianvteurs (69) Machinistes (64) Entre: rercurs it } Couvreurs (621 Ranarations vos Tue- Verrine (641 Praiiks ie (83, Avis Pi (66) Direc: .n tunérail'es (871 Fieutiaie- (OR: Mor (693 Décès (Th Services anniversaires (ih Mesees anriversaires (12) Sp Memaris , (13) Remerciements (74) Médecins (80) { CELIBATAIRE, 45 ans, non pen- sionné, demande chambre et pension dans Basse Ville.raisonnable, peut aider à différent travaux.12-156 COUPLE demande 2 chambres à ia Pte-Gatineau.Tél: 5-0711.12-154 On demand (13} On DEMANDE autos Ford, Dodge, \u2018 Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tel: 2-6951.13-204 PAYERAIT prix raisonnable \"our Chevrolet, sédan 1928.Tel.5-0022.(autos) HAWKESBURY \u2014 Restaurant, fixtures, stock d\u2019épicerie, bon centre, bonne chance d'avancement, pour l'homme voulu, loyer raisonnable, long bail.Ecrire case, 56 .15-153 POUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebello.est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse, son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis «son logis privé libre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quésnel, Montebello.15-153 A vendre (fermes) (16) TERRE de 100 acres.88 en culture, reste bois et sucrerie, un mille du village.S'adresser à Roy St-De- nis, St-Eugène, Ont 16-153 A vendre (autos) (17) CAMION \u201cInternational\u201d.2 tonnes Ridelies, bonne condition, à vendre cu échanger pour auto, cuach ou sedan.8-6844M, après 6 h.17-154 DODGE 31.2 tonnes.roues doubles 145 ave Marler, Eastview.17-300-48 MERCURY, Sedan, 1947.S'adressep 4 163 Kent, Hull.5-1172.17-18 TRUCK INTERNATIONAL 1941.\u201c4 -tonne genre vaire À vendre CHAPEAUX faits à la main.Com- mande- le vôtre maintenant, 163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply.320, rue Rideau.Tél: 5-1817, 18 CONSULTEZ-NOUS pour sable.gravier, terre à remplissage, Tél: | 2-3105.18-105/49 COUPE de bois, 100 acres.S'adresser; Hector Mercier, Buckingham RR.No 2, PQ 18-152 ENSEMBLE chesterfield 3 pièces, $119.50.Léo Lavigne Cie, 262, rue Dalhousie, 5-8641.18-276-48 EVIERS de toute description, sièges de toilette, 87, rue Clarence.Tél.4-4788.i8-1 oct.48 ESCALYERS de sauvetage, fer ornemental, escalier en fer forgé, clôtures, grilles, bronze, acier inoxydable, aluminium.Capital Meta! Works, 110, rue Laval.5-5312.18-174-48 EVIER\u201d, lavabos, tuyaux, cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à patates, ustensiles à patates frites, coupeurs à patates, grils a sandwich, grille-pain, caisse enregistreuses balances, vaisselle et côutellerie, Ottawa Store Equipment Co., 240 rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.FER à repasser, comme neuf (Samson).Tél: 2-8373, après 6 heures.18-153 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407, 18-J.N.O.FOURCHES, fourches à foin (pitch), fourche à câble Pour f£oin, câble à dédic, poulies.Mo- 2-3943.GLACIERE, bonne condition, entre 5 et 8 h.pm.5-4027.18-154 GLACIZRES rebâties, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest, Tél: 3-6211.18-J.N.0, dern Farm Supplies, 23, Murray ; 18 18-153 \u2018| camp, 49c, conserves pour dames et pour hommes, telles qu'utilisées par l'aviation américaine, $3.95, soullers de repos de l\u2019aviation, 9 à 13, $1.95; shoris de la marine, 49c, pantalons kaki lé- gèremen.utilisés, $1.95; couvertures de l'armée, neuves, $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By.18-300-48 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437.18-161 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, éles.Silver's Furniture, 47 Uliam.18-111 LITS de CAMP SAFARI, duck kaki, monture pliante en métal.Léger et utile, $13.95.Ogilvy's Sport- man's Lodge, 35, rue Nicolas.Tél: 5-3311.18-153 MACHINES a écrire \u201cUnderwood\u201d portative: et régulières à vendre, louer ou réparer, toutes marques, Eug.Roy, 17 Connaught, Hull.Tél: 2-0889.18-J.N.O.MACHINES à coudre à pédale et électriques neuves \u2014 livraison im- médiaté.Cours de couture complet avec achat d'une machine.Cie Singer, 195, Rideau, 4002 18-156 MOBILIERS de chambre à coucher et de salon, ainsi que mo- diliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403, rue Bank (angle MVaverley).18-J.N.0.OUTILS DIVERS Outils pour l\u2019atelier à la maison, tours, raboteuses, scies à découper, scie à ruban, scies à banc, scies circulaires, forets, crampons.sableuses, façonneuses, filières, filières à tuyaux, courroies en V.poulies en V, etc.M.Zagerman & Co.Ltd.Ottawa.Tel; 8-5204 et 8-5205.18-153 OUTILS Delta de qualité.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besse- rer, 5-3311.18-153 OUTILLAGE de boulangerie, mou- leuse, paneuse, malaxeur à pâte de.pain et gâteau, camion, etc.E.Voisine, Limoges, Ont.18-163 PIANO en bonne condition.Tél: 428, Gatineau-Mills.18-153 POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds, pompes de puisard.pompes de citernes, pompes semi-rotativeS, etc M.Zagerman et Cie Ltd.Chemin Bayview.Tél.8-5204 et 8- 5205.18-106 POELES de cuisine pour camps, pour bûcherons, cûl'ivateurs, maisons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, à prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300 POELE à bois, s'adresser a 51, rue Labelle, Wrightville.18-153 A Vendre (divers) (18) VICTROLA, chaise berçante, radio Westinghouse.Bonne condition.Tél: 5-2924.18-153 VOUS êtes Invités À venir voir notre éta'age de voitures Lloyd pour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à Hull.18-167 A louer (logements) (22) MAISON à louer entre le Blvd Hur- tibise et la rivière Ottawa à Ga- tineau Mills.5 minutes des autobus et 7 milles du Pont Inter- provincial.S'adresser sur place à M.Mathieu.22-153 (chambres) (23) CHAMBRE propre et bien meublée, douche, déjeuner si désiré, prix modéré.3-1848.23-155 CHAMBRE simple, chambre et cuisinette meublées, pas d'e.ifant.65, A louer St-Hyacinthe, Hull.23-154 CHAMBRE pour dame, endroit tranquille.5 Somerset Est.1 23-153 Transport comionnage (30) DANIS !|- déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déména- | gement, entrepôt chauffé et à! l'épreuve du feu, empaguetage et| articles.3-0070 soir 2-0248.ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson 7101.30-J.N.0 Radios & Accessoires (31 ) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service trés moderne ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs élec\u2018riques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-J.N.O ! WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d'appareils radiophoniques.Tél: 5-5703.31-23-jui!l.48 Compusribie \u2019 (32) CHAMBRE meublée, simple, famil- le privée.2-1675, rue Principale, Huil.23-153 CHAMBRE double avec usage du | tél.tél: 4-1680.23-154 2 CHAMBRES à coucher meublées pour monsieur ou dames, déjeuner si désiré.S'adresser 252 Shakespeare, Eastview.CHAMBR double.Tel.5-4622.152 Maisonneuve, Hull.23-155 CHAMBRE pour personne seule, 53 St-André, Ottawa.Tel, 4-0717.23-155 GRANDE CHAMBRE meublée si désirée pour monsieur.Tél: 5-6747.23-154 GRANDE chambre pour couple, entrée privée, 300 Richelieu East- view.3-7511.23-153 A louer (divers) (24) A.LAURIN.Slabs séches, $3.00 la corde; '» corde coupée, $5.75; voyage, $3.00.Tél: 4-8424.32-236 :C.LEVESQUE, 347 Moncalm: \u2014 slabs de bois mou, $7.50; slabs de bois franc $lz.Tél.2-3223.32-175 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de cord: mélangé et franc & la corde, demi-corde et cordon, 243% Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.0.SLABS de bois franc, slabs de bois mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir, Raoul Trépanier, 2-1873.32-260 SLABS de pois mou sec, 4\u2019, 3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4\u2019 $12 la corde.Tél: 2-8560.32-258-48 SLABS dc bois franc, 4\u2019.$12 la corde; slabs de bois mou sec, $7.50 la corde.Tél: 5-8522.32-167 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo a louer.163 Bolton.Tél: 5-5505 A louer (ou à échanger) (25) Ottawa.Beau cottage de 5 appartements avec terrain et entrée privée à Ste-Rose, 7 milles de Montréal, échangerais pour logis chénes, 2-2243 ou 2-1701.25-155 Chambre et Pension (26) CHAMBRE avec pension.Monsieur de préférence.S'adresser à 121 Montclair, Wrightville.26-153 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél.3-8447 18-J.N.O.POELE en bon état.S'adresser Lionel Séguin coin Notre-Dame, le Ave, Gatineau.18-155 POELE BELANGER beige et brun avec cadran automatique, carrosse de bébé $5, 2 bicycles d'homme, radio-cabinet Victor.7 ser 155 Leduc, Hull.18-153 POELE fournaise usagé avec réchaud nikelé, Tél: 3-1843.18-155 ROBE DE NOCES en satin blanc, 263 Chemin Marier, Eastview.18-152 PORTE-SCIES, ébarbeuses.raboteuses, scies circulaires (re-saws) scies à main, machines à bardeaux.Ecuipement et articles.Ouvrage d'atelier fait ici.M.Za- german et Co.Ltd, Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 RADIO de table, marque Roger Majestic.S'adresser à 163 Kent, Hull.5-1172.18-155 ROBE de fille d'honneur avec gants et diadéme, 15.S'adresser à 84 Bruyère.18-153 STUDIO couch, 11 Chateaubriand.Tél, 5-4582.18-155 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU™PLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches.porte-monnaie abriqués.réparés.815, Bank.Ottawa 4-2448.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d\u2019acier faits sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 4-9205.18-14 nov-1 an TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York.Tél: 4-2081.18-J.N.O.toilette, chiffonnier, mobilier de salle à manger, ornements.Tél: 5-5559.18-154 VIOLON, instrument de concert, ayant besoin de certaines réparations.5-5559.18-155 VETEMENTS de surplus de guerre à des prix d'épargne.Venez voir notre assor:iment.Rivers Clothing Co, 24, Marché By angle York.18-300-48 C'est la vie! Chut! Ils nous croient encore là où nous avons plongé! cu à échanger pour auto.Visible chez Rex Garage, coin Booth | 13-154 et Gladstone, 17-158 lampes, | avec prises pour disques.S\u2019adres- | 18-120 | VIOLON, table, rangette, bureau de | JEUNE FILLE désire chambre et pension dans famille privée pour le ler aout.Bonne référence.Case 35, Le Droit.26-157 NOUS PRENONS des enfants en pension.Tél: 8-0365 26-157 Villégiature (264) AU VIEUX PIN: Petit Lac Simon, St-André Avellin, endroit idéal pour vacances, pêche, chasse, tennis, canot, chaloupe, yatchting, salle de danse.Belle plage de sable naturel, chambres confortables, lits avec matelas à ressorts.Pour informations s\u2019adresser à Mme L.Levesque, 356 Champlain, Hull.Tél: 2-6227, ou écrire \u201cAu Vieux Pin\u201d.St-André Avellin.26A-163 CAMP à vendre, côté nord, Lac Le- may.5-0266.26A-157 CAMP meublé, St-Pierre de Wake- field.Tél: 3-7230.26A-153 CAMPS à louer pour les dernières semaines d'août au lac des Plages.S'adresser M.Henri Richer, Plantagenet, tél: 38 S.33.26A-163 ENDROIT de REPOS pour les vacances, chambre et pension chez Mme Francis Dubeau, Lac Ste- Marie, Québec.26-152 ENDROI de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Léo Leblanc, Lac des Plages, via Montebello, route 57.26-A-188-48 LAC VERT, cite idéal, plage privée, chaloupes, excellente cuisine, pour plus de renseignement écrire Camp Bouvier, Ripon RR.No 2, a/s Pa pineau.26A-153 TOURISTES \u2014 Place idéale pour repos près d\u2019une belle plage.Eau courante, électricité.Cuisine cana- dlenne.Aussi accommodation pour banquets et mariages.3 milles d'Ottawa.Service d'autobus.Claude Inn, Pte-Gatineau.2-4605 ou 4-3665.26-155 Occasions d'affaires 127) CONSULTEZ-NOUS \u2018si vous désirez dispuser de votre propriété.L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O.UNE manufacture a besoin d'un partenaire actif ou inactif, avec $5,000.Excellente occasion pour profiter de gros revenus sur le placement.Toutes les réponses son* confidentielles.Case 84, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.27-155 Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi le 8 juillet, un autre grand spectacle de lutte.Surveillez cet espace pour annonces futures, 28-153 Matériaux de construction (35) : BLOCS de CIMENT, unis 17c, imitation pierre 20c.Aussi bois de LOYER à échanger de Montréal à de 5 ou 6 appartements à Ot-: tawa ou les environs.Benoit Kin- / lough, Transmefteur CKCH, Des- chard Frères, 4-3812.Soir 2-6085.35-174-48 expédition de meubles ou autres: \u2014- \u2014 129, Montcalm, Hull! 20-3087) - Moving & Storage Ltd Tél: 5-| \"| LEON construction de toute sortes.Pi- \u2018 Peintres- écorateurs 51) >.ess DECORATION générale, intérieure, extérieure.Tanisser:e.Ouvrage garanti.Charles Gravelle, 3-5820.51-145-49 PEINTRES - DECORATEURS AFPELEZ C.FLENBLAY Jour vos travaux de peinture ou de tapis- sage.\u2018Tél _ 3 51-J.N.O.| \u201c Electriciens i551 | BLAIN \u2014- Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- vrag.garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél 2-2274.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur éléctricien.Reparations électriques de tous genres, 5, rue Fontain> et 56 ru- Dupont, Hull, Tél- 35-5252.55-J.N.0.ELECTRIC, entrèpre- neur-éleuiricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél.5-2603.Réparations de tous genres Lustres fluorescents.55-J.N.0.MASSL ELECTRIC, 137, Chame lain, Hull Réparations de moeurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123, 55-342 RATTEY-MONCION Electric, ré- | arations, appareils électrigues de i lous genres Spécialité: Moteurs | et générateurs.82, Laurier.Hull, Tél: 3-3522 55-151 Briqueteurs (59) POUR vos travaux de brique ou | maçonnerie.appelez Jos Cyr, tél: 3-4731 59-152 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, electriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain Hull.Tél: 4-7096.61-162 Couvreurs (62) J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures, bardeaux asphalte, imitation de briques, goudron, GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction.spécialités, bois plaqué, planches muralr- et portes plaquées.Nouvelle ¢ esse: 225 ; Hawthorne, tél: 5-75av.35-J.N.O Argeni à prêter (37) TOUTE PERSONNE désirant réparation de toile fine par personne d\u2019expérfénce, tél.5-8387.37-155 Persornel (38) ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone- £-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains, Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.-JN.O etc.T¢iéphonez pour estimation gratuite, jour et soir: 5-1261.62-163 Réparations (63) APPELEZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appa.eil.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.0.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 63-J.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées, Prix spécial d'étudiants: louées pour trois mois, $10.50.W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412, 63-J.N.O.LAVEUSE* ET REPASSEUSES électriques réparées par repré- sen nt de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.63-J.N.0.POTTERS KOLD KAPS\u2014Eliminent cette sensation de malaise instantanément pour maux de tête, etc.Vendu à toutes les pharmacies.POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Ont raison promptement de rhumes de cerveau, maux de tête, etc.; Vendus dans toutes les pharmacies.39-153 REPARATIONS de chapeaux, voi- les- de mariées sur commande.Tél: 3-9966 39-164 SOULAGEMENT prompt et sûr de la constipation, de l\u2019indigestion, de l'éta: bilieux.Prenez des Kipp's Herb Tablets, 25c - 75¢ dans toutes les pharmacies.\u201cVIGORINE\u201d tonique pour honi-\" mes faibles, nerveux, épuisés.Aide à restaurer la vigueur, la vitalité juvéniles; paraissez et sen- tez-vous mieux portant, plus fort.* Essai de 15 jours.$1.00 aux pharmacies Denman, Belisle, Ottawa; Lafond, a Hull.39-153 Cartes d'affaires (41) E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.0.| BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir, à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline.repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- stoyeur Beatty, radios, etc.Tél: 74-6234.63-J.N.O.Poussins (65) IL EST encore temps pour vous procurer des poussins Bray, Quelques-uns en croissance.Poulets, non sexés.Véritables aubaines aux prix spéciaux d'été.Livraison immédiate.Communiquez avec Kettles et Frappier, 25, rue York Ottawa; Rodolphe Brisson, Dactylotypes (341A) DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières Aubaines, machine.reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à Jcuer.Underwood Limited 203, rue Queen, 2-3531.41A- JNO Photogrephes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beauit 207, Berry, Hull 4-8412 42-J.NO.MARIAGES, banquets, etc, enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier.Hull.5-7124.42-J.N.O Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves ect usagées d'autos, batterie , pneus, accessoires, etc.2 magasins 2-7393.29 ROULEMFNT à billes ou rouleaux «Ball and Rolier Bearing) General Bearing Service.34, Clarence, 4-7770.29-1 mai 48 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos e: camions Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.28-J.N.O.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-296 Grave'irs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes eu photogravures, élec- trogravures flan par pression directe) et stéréotypie.118, Slater 3-5645.44 Orthopé distes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe.Tél: 5-6904, 46 rue: ED.WEINER, préteur sur gages, Vars, Roland Lamadeline, Em- aubaine de tous genres en arti- brun; M.O.Dumouchel, Val cles nou réclamés.554 Williams.Quesnel: M, J.Lalonde et Fils, 41-246/48 Hammond.65-153 MOUSTIQUAIRES ; ; ,, MOUSTIQUAIRES sur mesures, Direction de funérailles châssis montures, armoires de (67) cuisine.The Mike Ozarko Co.Tél: - 4-2003.41-277 EMOND, Bull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez con- suller une maison de confiance avant de faire l'achat d'un mo- numer .140, chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos pri sont les plus bas.Marche et num de famille gratis avec chaque monument.359, Mai- sonneuve.Hull.Tél: 5-4931 69-J.N.0.GRAVURES de nouvelles inscrip~ tions au cimetière, sur monuments déjà érigés.J.P.LAURIN, 103.rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417 69-J.N.O.In Memoriam (73) CAIN \u2014 A la douce mémoire d'une chère épouse et mère, Madame Michael Cain, qui nous quitta le 4 juille.1942, nos nensées errent ici et là jusqu'à la tombe per: voie gnée ou nous avons enseveli nos tre chère mère, il y a déjà six ans.73-158 \u2014= Des Amis et Amies de Belgique.de France, attem- dent le plaisir de vous connaf- tre au club de correspond.Amis du Courrier, Av.Luxemb.28, SOUMAGNE (Belgique).Demand.renseign.gratis.= SE SY pe 7.a Répa Ouvr 335, | |] Aussi Medecins ! 480) i Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine gé- AUTOMOBILES Nous nous spécialisons dans les réparations des carrosseries et garde-boue CABELDU MOTORS Ltd.Angle Sparks et Lycn, 8-432 5 nérale.Spécialité: Poumons.Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 174, aurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à éh et 748 h pm Tél: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull, Tél: 2-1248.|i Spécialité: Rayons-X, estomac, foie intestins, coeur.poumons.médecine interne.Consultations: 9-12 am.; 130-4, 7-7 pn.et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Médico-Dental Bid.Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie generale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.| 232 Metcalfe.Tél: 535-1284.Dr DE HAITRE, de: hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie.maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Cen- sultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 pm.Tél: 4-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 78 8h.pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice AUTOMOBILES Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES 180, rue Slater.Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands FordiMonarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 2-9443 | SEGUIN \u2014 Transportation, 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg.Consultations: 2 à 5h.et 74 8 h pm.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: 2 3h.ef Ta 8 h.pm.545 ave King-Edward.Tél: 4-2938.DR P, E.LABELLE, 4, Muntciair \u2014Médecine générale chirurgie.maternité.Rayon X.Bureau: 2 h.à 4; 7 à 8% h.Téléphone: 3-8236.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D., M.C.Médecin et chirurgien.692, rue St-Patrice.Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 h.|! pm.Examen Rayons-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consulta- MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK 8220) WAVERLEY MOTORS LTD 2.2758 148, rue Albert tions sur rendez-vous.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 |.King-Edward, \u2014 Tél: 4-1622.| spécialité: Chirurgie.Consul- |\u2018 tations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spé- clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.| Dr ARTHUF POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et ra- Carosserie a bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa.Tél.3-6024 diographie, 11 rue Front, Hull.Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O'Connor de 2h.à 4h.et de 7h à 8h Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A, LM, C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm.Hull.Heures de consultations 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 6 pm.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414, Dr \u2018.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Té- 262, rue Slater Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.Nous donnons un prompt service.Tél.2-1536 léphone: 4-0705.Dr V.SABETTA.188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 & 12 A VENDRE (Divers) am, 2485 et 72 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie.\u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1à3 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 487 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1à 4h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et 262, rue Dalhousie.- LEO LAVIGNE & CIE vous offre en SPECIAL du 2 au 10 juillet LIT COMPLET avec sommier à lattes extra, matelas ressorts.Les 3 pièces, $44.50 5-8641 Cathcart.Spécialité: Chirur- je.Consultations: tous les ours de 1 h.à 3 h.aussi les undis, mercredis et vendredis de 8 4 8 h.Tél: 3-5350.CARTES D'AFFAIRES TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux, et Ouvrages de métal en feuilles.J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 CUUVREURS 575, rue McLEOD.8-3125 \u201c Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS 200,000 pieds de lattes de JByproc pour plastrage 2 pds de largeur $26 du mille pieds S\u2018adresser\u2019 - J, À Cronier Co.Ltd.110, avenue Parkdale.8-3288J QUINCAILLERIE CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM A VENDRE (Divers) F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Tél.8-7081 A VENDRE (Divers) FRENE $100 le mille pieds.Planchers de bois franc.Aussi autre bois de construction ALBERT QUESNEL 100,000 BRIQUES DURES POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser J.A.Cronier Co.Ltd.ang'e Mosgrove ot Rideau ou quartiers généraux LAURENS \u2014 A Paris, France, le 2 juillet 1948, est décédé à l'âge de 7 ans, M.Henri Laurens, époux bien-aimé de Huguette Cuillier- rier, d'Ottawa.M.Laurens, attaché au Conseil Français d\u2019approvisionnement à Ottawa, était retourné en France depuis quelques mois.Les funérailles auront lieu à Verdun sur Garronne, France.70-153 Décédé à Brockville, Ont, vendredi, le 2 juillet 1948, Jean-Baptiste Séguin, époux de Evélina Lafontaine à l\u2019âge 88 ans.Funérailles lundi le 5 juillet à 7.45 am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service a la Basilique à 8.00 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.70-1 TOUCHETTE \u2014 A Thurso, Qué, le ler juillet, est décédé Emedée Touchette, époux de Mariana Frappler.à l'âge de 42 ans.Funérailles samedi, le 3 juillet, à 10.00 a.m.pour services à l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.Parents et amis sont cordialement invités.70-153 Remerciements (74) POIRIER \u2014 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Charles A.Poirier (née Rolande Dumais) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.M.Charles A.Poirier et la famille Dumais.74-153 QUEVILLON \u2014 M.Joseph Quevil- lon et ses enfants desirent remercier sincèrement leurs amis et parents qui leur ont manifesté des actes de bonté, envoyé des messages de sympathie, messes, et magnifiques offrandes de fleurs lors de leur récent deuil à l\u2019occasion de la mort de leur bien- aimée mère, Mme J.Queyilion, ® Tours South Bend ® Scies Simonds ® Presses Hydrauliques eo Equipement de peinture à air THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.281-A, Chemin Richmond.Tél: 8-6751 \u2014 8-6752 ROYA \u2014 m2 DACIYLOVYPES ROYAL régulières et portatives.Livraison immédiate.Service de réparation.Articles de bureaux.Office Appliances Ltd.318, rue Queen 2-5841 de | Alfred reprend la \u2018joute protestée Le club de baseball Fassett a perdu sept joutes consécutives dans la section est de la ligue Papineau, mais les quelque 300 { spectateurs présents à la joute de : dimanche soir dernier, à Monte- \"bello.quand les protégés du gé- \u2018rant Lucien Racicot ont repris la joute protestée contre le club Al , fred affirment que cette dernière idéfaite du Fassett a été la plus | glorieuse.Après une défaite de !11 à 4 contre Hawkesbury, dans (l'après-midi, le Fassett livrait aux : Alfredois.le soir même, la joute, ila plus dure de la saison.Ces | derniers, meneurs de la section est, ne sont jamais venus si pres de la défaite \u2018et il a fallu onze :manchrs avant de décider de la victoire.; Robert Lafleur se révèle Le Fasselt compta quatre points dès la première manche et conserva l\u2019avance jusqu\u2019à la cinquième man- \u2018che alors qu'Alfred égala le compte.Le jeu \u2018fut de 4 à 4 jusqu'à \u20181a dixième manche quand Alfred sc rallia pour prendre la joute quil gagna par 7 à 6, soit le même score que la joute protestée qui {avait été disputée à Alfred deux j semaines plus tot.; i Le gros Maurice Lépine débuta | sur le monticule pour Fassett mais jon eut tôt fait de le retirer après \u2018ou\u2019il eut marché quatre hommes dès la première manche.On le remplaca par un jeune athlète de 15 ans, fils natif de Fassett, le jeune Robert Lafleur qui, l'après- midi, avait arrêté la montée du Hawkesbury à la 7e manche et qui, auparavant.avait brillé au lança dès la première manche, dimanche soir, après que deux hommes eurent été retirés.En huit manches il ne fut touché que pour huit coups.Alfred compta deux points en troisième et égala 4 à 4 en cinquie- me.Ils ne purent rien faire pendant les 6e.7e, 8e et 9e manches.La manche fatale C'est en dixième manche que après que Fassett eut compter deux autres points pour porter le compte 6 à 4.Des Garvey, premier buts au champ centre et compta sur le simple de Jean-Paul Rouleau au champ centre.Rouleau manquée.Robitaille revint alors jau monticule pour accorder deux autres coups aux Alfredois.André Berniquez cogna un simple après que Bob Fortin eut marché.Roger Tours South, Bend Compresseurs à air Outils mécaniques Machines King pour travailler le bois THE A, R.WILLIAMS* MACHINERY CO.LTD.281-A, Chemin Richmond.Tél: 8-6751 \u2014 8-6752 \"Transportez-le chez Baker\u201d NOUS ACHETONS LES AUTOS POUR MISE EN PIECES - BAKER BROTHERS CO.LTD.Angle des rues Duke et Booth 2-17383 SERVICE A TREUILLS OTTAWA, PELLES A GAZULINE 322, R 0 COMPHESSEURS Tél UE CATHERINE UNS A BASCULE x TERRE D'EX a REMORQUEUSE 5-4267 A VENDRE LION HUGH M.GRANT CARTAGE CO.DECHARGEMEN'| DE WAGONS DE MARCHANDISES CANADA PARTIES et y Véritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s\u2019agit de pieces et d'accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860.RUE BANK.Tél 5-1881.Numéros téléphoniques du soir ACCESSOIRES ichamp gauche.Le jeune Lafleur: les visiteurs réussirent à égaler' but du club Alfred, tapa un trois: égala le compte 6 à 6 à la suite, d\u2019un \u2018mauvais lancer et d\u2019une balle; Cette illustration montre la différence, tant discutée par les pecheurs, du maskitiongé et du brochet.En haut, le maskinongé; ventre gauche: tête de maskinongé illustrant la disposition des écailles qui ne couvre que la partie supérieure de l\u2019ouïe; à droite: tête de brochet: les écailles couvrent l\u2019ouïe en entier.Ei bas, à gauche, | Nislas Burelle, M.Sam l.afrance, dessous de la tête du maskinongé; de 6 à 9 trous sensoriels de chaque | vôté: à droite.le brochet; toujours 5 trous.compter Fortin.nant.Dupéré a la rescousse Robert Lalande débuta au mon- tieule du club Alfred mais dés la première manche le Fassett tapa un triple.deux doubles et deux simples pour compter quatre points.Lalande mit les freins dans les deuxième et troisième manche: et à la quatrième Dupéré vint cogner pour lui puis alla ensuite au monticule.Il fut touché pour quatre simples La joute devait être de sept manches mais on a di en jouer! 10 avant de déterminer le gagnant.On se souviendra longtemps de cetle joule et du bel effort fourni par un jeune de 15 ans.Robert Lafleur.le point | Les équipes Fassett \u2014 Noël Lafleur, CG; Roger Lafleur, 3B; Fernand Barsa-\u2018 lou, CA; Yvon Robitaille, rec.et lanc, Robert Lafleur, CC.et lanc; Maurice Auclair, 1B; Maurice Lé- pine, lanc.et CC; V.Martin, CG.Rec.et 2¢; Lucien Millette, 2B et Rec.; Claude Lefebvre, CC.Alfred \u2014 Bernard Cadieux, 2B; Jacques Berniquez, CC; J.-L.La-\u2019 rocque, 3B; Des Garvey, 1B; J.-P.Rouleau.CD; Bob Fortin.Rec; And.Berniquez, CA; F.Gingras, CG: Rob.Lalande, lanc.Roger Dupéré.lanc.: Arbitres: Victor Perrault à la plaque: Drainvil42 aux buts.es Ve | KAPUSKASING, (Ont.) \u2014\u2014 KAPUSKASING, Oni.\u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Ephraim Leliévre, fils de M.Joseph Lelièvre et de feu Mme Joseph LelièvrB, décédé récemment à Toronto, à l\u2019âge de 29 ans, ll laisse pour le pleurer son vieux père et sa soeur, Mme Robert Gaulin (Laurès Lelièvre), 34, rue King et 5 frères: Georges, Henri, Port-Arthur, Ont, Théodo- te, Armand, Etienne; son beau- frére.M.Robert Gaulin, qui l'avait accompagné a Toronto ainsi que son père, M.Lelièvre.Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale.Le R.P.Roger Guin- don, o.mi., officiail, assisté des RR.PP.A.Cary, comme diacre, et R.Payant, comme sous-diacre.Portait la croix.M.Ernest Comeau.Les porteurs étaient les 4 frères du défunt: Georges, Théodore, Armand, Etienne, son beau- frère.M.Robert Gaulin, M.Raoul Gaulin.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.M.Ephraim Lelièvre était un vétéran après avoir passé 5 ans dans l\u2019armée dont 3 en Colombie Anglaise.Il traversait en Angleterre au début de 1944.Ensuite il fut transféré en Italie et finalement il fit de l'occupation en Hollande, d'où il partit pour revenir au Canada, en 1946.Outre ses parents, 1l Jaisse un grand nombre d'amis qui le regretteront.M.et Mme Emile Michaud, de Montréal, ont fait un bref séjour en notre ville; ils étaient de passage 1ci à l'occasion des funérailles de leur neveu, M.Ephraim Lelièvre.Dimanche, la paroisse avait l\u2019insigne honneur de recevoir S.© Mgr Georgges-Léon Landry, évé- que de Hearst, a l'occasion de la Confirmation de 112 enfants, La cérémonie fut grandiose.Les RR.Frères du Sacré-Coeur firent les frais du chant ainsi que les élèves.Chaque association était largement représentée.L'imposant défilé était composé des enfants de choeur, des scouts.des louveteaux, de: guides, des jeannettes, des Dames de Ste-Anne, des Catholics Women's League, des Dames de ls Fédération et des Ligueurs du Sacré-Coeur.Son Excellence prodigua à tous de sages conseils.La Revérende Sr Marie de Na-! \\zareth avec ses élèves de 7e an- | \u2018née sont partis le 28 juin, pouc ile lac Remi.Mlle Jeanne De Mon- tigny est aussi allée au lac Rémi avec sos élèves de He année tandis que les RR.Frères Reypald et Charles, accompagnés de leurs élèves des 7e et 5e années sont allés au lac Proulx.M.Emile Benoit.jr, est parti pour Moosonee.ont, ou il tra- vaillera à la construction de la Cathédrale que Son Excellence Mgr Belleau fait bâtir.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue a M.Arthur Benoit, élève de l'ecole des Hautes Etudes d Embrun, et à son jeune fre.Alcide, qui frequentait l'école re, No 8 du rang St-Juseph d'Em- brun, Ont M et Mme Emile Benoit, de | Brunetville, souhaitent bonne fê- Duperé tapa un simple pour faire! VANKLEEK-HILL (Ont.) | VANKLEEK-HILL, Ont.(DNC) \u2014 Le 12 juin est née à M.et Mme Abraham Fournier (née Gloria Villeneuve) une fille baptisée sous les prénoms de Marig-Emilia-Jacqueli- ne.Parrain et marraine: M.et !Mme Maxime Villeneuve.Le 16 juin est née à M.et Mme Hormisdas Plouffe (née Marie- Ange Bédard) une fille bapiisée sous les prénoms de Marie-Louise- Pauline.Parrain et marraine : Met Mme Salomon Cyr.Le 28 juin eut lieu le mariage de M.Roger Malboeuf, fils de Met Mme Emile Malboeuf.de St- Bernardin.à Mlle Adèle Bélanger, file de M.et Mme Philippe Bé- langer.Le ler juillet fut béni le mariage de M.Martin, fils de M.et Mme Olivier Martin à Mlle Dora Sauvé, fille de M.et Mme James Sauvé.La magnifique lampe électrique mise en tirage lors de la soirée récréative fut gagnée par Mlle Délia Galland, institutrice à Saunt- Bernardin.Mlles Jacqueline et Liliane Diot- te, de Montréal, ont passé la semaine dernière en promenade chez leur tante, Mme ÀA.Poirier.Ceux qui ont assisté aux représentations récréatives qui eurent lieu à la salle paroissiale les 24 et 25 juin, ont eu le plaisir d\u2019entendre chanter Mlle Liliane Diotte, comme artiste invitée.Mlle Marie-Thérése Labrosse, de Montréal, était en promenade chez M.et Mme Raoul Labrosse, dernie- rement.Mlle Berthe Ouimet est actuellement hospitalisée a Hawkesbury, à la suite d\u2019une opération pour appendicite.M.et Mme Ernest Moore el leurs enfants, Edward et Raymond, ainsi que Mlie Thérèse Séguin, nous ont quittés cette semaine pour aller demeurer à Ottawa.Dimanche soir, le 27 juin, a eu lieu la dernière réunion des Enfants de Marie pour cette année.TI y eut alors l'élection du conseil pour l\u2019année prochaine.Ce nouveau conseil se compose de la présidente Mlle Pauline Ouimet ; la vice- \u2018C'est avec un vif regret que nous : Roy, de Palmer, N.-Y.; M.et Mme Anthime Guertin et Mme Augus- ST-ALBERT (Ont.) | \u2014 ST-ALBERT (Ont.) (DNC) - apprenons la mort tragique de M.Emile Burelle, survenue vendrecli dernier, alors qu'il s\u2019est noyé ac-! cidentellement dans la rivière Na; tion, près de Casselman, Ses imposantes funérailles ont eu lieu, lundi le 28 juin, au milieu d'un long cortège de parents et d'amis.Le service funébre a été chanté par Mgr A.Chaloux, supérieur du Séminaire d'Ottawa, assisté de M.l'abbé Denis, vicaire de la paroisse, et du R.Frère Lorenzu Guertin, de Montréal, comme Jia- cre et sous-diacre.La levée du corps a été faite par M.l'abbé La- Joie, curé de la paroisse.Le de- funt reçut les honneurs de la Ligue du Sacré-Coeur, dont il était membre.Des couronnes et des gerbes de fleurs ont été offertes par des parents et amis de la ta- mille.Les porteurs étaient ses deux frères, MM.Albert et Slu- M.Anestase Desrosiers, M.Oscar Clément et M.Hector Doré.\u2018ous beaux-frères du défunt.M.l'abbé Denis récita les dernières prières au cimetière.Ë Assistaient aux funérailles, des parents de l'extérieur: MM.Hereu- le et Domina Denault, M.el Mme Joseph Denault et M.Jean De- nault tous d'Hemmingford, Qué: M.et Mme Victor Larocque et leur fille Reina, M.etMme Roméo Goulet, tous de Palmer, N.-Y.: M.G.Burelle, M.et Mme Stanislas et Léo Burelle, Alex Aubin.Sam La- france et Aldéi Rivard, Mmes Joseph Roy et Albert Brière, M, el Mme Emile Fournier, tous de Cornwall; M.et Mme Alphonse Marion, de Timmins; M.et Mme Laurent tin Demers, d\u2019Ottawa; M.et Mme Gérald Burelle, de Kingston; M.et Mme Ulric Guertin et leur famille, d'Ottawa; Mme Alcide Lamesse, de Cornwall; M.et Mme Bruno Gi- beault et leur famille, M.et Mme Wilfrid St-Pierre, tous de Moose- Creek; M.et Mme Ernest Char- bonneau de Maxville.Les membres de la famille désire remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de leur cruelle épreuve.Dimanche, le 27 juin, avait lieu la bénédiction d'une croix de Cartier à l'école de la section Jeanne Lajoie, dont l\u2019institutrice est Mlle Cécile Lalonde.Cette belle fête a donné lieu à d'émouvantes cérémonies.M.et Mme Victor Barette ainsi que Mlle Lucienne Renaud, d'Ottawa, ont participé à cette fé- te.Ils furent les invités de M.et Marie-Paule Benoit, tante de l'enfant.- M.l'abbé FE.Denis a suivi les exercices d'une, retraite à Ottawa, récemment.M.et Mme Napoléon Quenne- ville, de Montréal, étaient en vi site chez Mme Adélard Rochon, dernièrement.M.et Mme Richard Laflèche ainsi que M.et Mme Aldéric Laflèche, de Casselman, ont fait un voyage au Vermont, ces jours derniers.MM.et Mmes Albert Lauzon, Louis Guertin, Eugène Benoît, René Guertin, tous d'Ottawa, MM, et Mmes Joseph Gauthier, Donat Martin, Lucien Roy, Lionel Forget, Léo Lefebvre, Henri Bourdeau, Donat Poirier.Rhéal Beaudin, E.Allaire, A.Lalonde, Lucien et Armand Lafrance.Mmes Oscar Piquette et R.Chaussée, Mme Ferdinand Papineau, M.Gérard Brière, Mme Ernest Racine, Mlle Jeannine Briére, MM.et Mmes René et Robert Brière, M.et Mme Lionel Pagé tous de Cornwall, ainsi que M.et Mme Ernest Brisebois, hôteliers de Crysler, étaient de passage ici, dimanche dernier.à l\u2019occasion des funérailles de M.Emile Burelle, .\u2014 EAST ALDFIELD (Qué.) EAST-ALDFIELD, Qué.(DNC) M.et Mme Paul-Emile Pilon (née Blanche Bernier) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Robert- Amédée.Parrain et marraine : Met Mme Amédée Bernier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Amédée Bernier, grand\u2019mère de l'enfant.M.et Mme Omer Larocque (née Laura Groulx) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Annette-Ali- ne.Parrain: M.Arthur Groulx, oncle : marraine : Mlle Annette La- rocque, tante.Porteuse : Mme Paul Larocque, grand'mère.Mme Adélard Proulx est gravement malade à l'hôpital du Sacré- Coeur, Hull.M.et Mme Philéas Mann, M.et Mme Urgel Dagenais et leur famille visitaient des amis, dimanche dernier.M.et Mme Eugène Charron et leurs enfants étaient chez M.Ras ger Legault, de Hull, récemment.Spéciaux de Johnson's Furniture Mme Fernand Rochon ainsi que M.et Mme Hemi Guertin.LAVEUSE EASY M.et Mme Florian Dubé (Claire Benoit) sont les heureux parents d'une fille, baptisée Marie, Ida, Marthe, Denise.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Benoit, de St-Albert, grands-parants mater nels de l'enfant.Porteuse: Mlle: présidente : Mlle Laurence Roy ; la secrétaire-trésorière : Mlle Simone Lacombe : les dgux conseil- léres: Milles Jacqueline Roy et Thérése Guindon, ainsi que la sacristine : Mlle Isabelle Dupuis.A la demande de nombreux jours, 33 y 8.7971 où 8-1562 110, avenue Parkdale.8-3288J Service.5-2806 Pièces, 5-3698 Ventes, 5-5700 > \u20ac déconner dus du add! 40d LE Ey ae AR a Ae Ah FI Ee CL OND) Pp a ay AED + RE ST REA SES ME M RER a EEE WRI di s adh Ld + * = .- vr JF , x mi .J Di te à leur fils, Aimé, d'Embrun.ATTENTION VOICI UNE BONNE NOUVELLE BILODEAU APPAREL MARKET Continue sa Grande Vente SANS PROFIT pagne qui ont été empêchés de venir à notre vente, nous continueront notre VENTE SANS PROFIT pour quelques LES LOTS EPUISES ONT ETE REMPLACES AVEC DE MEILLEURES AUBAINES.VENEZ ECONOMISER CHAUSSURES \u2014 VETEMENTS \u2014 LINGERIE pour tous les membres de la famille.REDUITS CONSIDERABLEMENT » RUE YORK, OTTAWA {Sur le marché BY) VENEZ EN FOULE \u2014 VENEZ TOUS LES JOURS clients d'Ottawa et la cam- rr RANGETTES $89 et © $18.95 LANAPE EN OSIER Gros, vert, 3 coussins .séparés, bon état, $29 LAMPES TRILIGHT Complètes avec abat-jour de soie, neuves.$ ] 8 °P 9 5 LITS D'ACIER TUBULAIRE Complets avec sommiers et ma-' telas, neufs.$29.95 MOBILIER MODERNE DE CHAMBRE A COUCHER 6 pièces, chêne blanchi, toutes les pièces du banc de la coif-\" feuse jusqu'au lit sont dine, trés belle et-riche ap- $ \u2019 parence.Seulement, 349 MOBILIER CHESTERFIELD Couvert de simificuir marron grain espagnol de qualité supérieure.2 pièces idéales pour le bureau, la chambre d'enfants ou la villa.$1 29 Seulement, .CHAISES CHROMEES Couverture rouge $ ou noire, neuves.7.95 TABLES A ABATTANTS i DUNCAN PHYFE + Noyer ou acajou $34.95 1 BUREAU DE TOILETTE EN NOYER SOLIDE ANTIQUE $59 VERITABLE CARPETTE KIRMAN Approximativement 8 x 12, attrayantes teintes pastelles d'avant-guerre, parfait état.Prix Comme neuf courant approximativement $1100.Prix de $ vente.4 5 0 i CARPETTES Véritables Axminster anglais sans couture, 7 x 9.neuves.$45 | CHAISES DE CUISINE Neuves.$2.69 TABLES DE BOUT $5.75 La liste ci-haut ne représente .que quelques articles de meu- J\u2019 bles que nous avons en étala- | ge, a vendre.Venez voir notre - assortiment TOUT EST VENDU AVEC GARANTIE DE SATISFACTION OU DE REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGENT Johnson's Furniture Store 381.rue Queen (à l'ouest de Lyon), Ottawa.Commodément situé près de ia ligne des trem ways de la rue Albert.Ouvert tous les jours de 9 h.am.À 8 h p.m.samedi compris.Ve- Neuves, Tet nez voir notre assortiment, 5-4838 5-2773 \u201c * PURE pri cd PS Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 3 JUILLET 1948 TEE \u2014 La L.O\u201d.visite Ottawa et Hull | A l\u2019occasion du congrès natio-'sur le coût de la vie, sujet brûlant nal de la LOC canadienne.près | d'actualité et dont la victime est | de 300 délégués du Canada et des tle consommateur, l\u2019ouvrier en par- : Etats-Unis visiteront la capitale 'ticulies.Un salarié seul ne peut canadienne en autobus.samedi pas obtenir beaucoup de succès, soir.mais tous les salariés groupés en- \u2018semble peuvent changer le monde.: Après une journée d'étude in-; tensive, portant sur les différents posaient Lénine et Staline, mais problèmes ouvriers et sur la for- avec des moyens subversifs et dan- mation des chefs et des militants, \u2018gereux, Avec eux, le sort de l'ou- les délégués seront heureux de se |vrier est pire qu'il ne l'était et distraire et de s'instruire en même : s'aggrave toujours de plus en plus temps.par une visite de trois heu-' La L.O.C.qui a travailé à obte- res à travers les plus beaux eh- gir les allocations familiales, la droits d'Ottawa et de Hull, avant ;loi sur le logement.réussira à faire.| 7% de reprendre leur séance du soir.! baisser le coût de la vie.Aidez la C'est d\u2019ailleurs ce que se pro-4R me A Dimanche.le programme portera L.OC.à vous aider.Une période de grande activité au Village Etudéant du Depuis une semaine les dirigeants de la J.E.C.de 25 diocèses se rencontrent au Village Etu- diant du Lac Quareau.Elles sont les , 2mières étudiantes canadiennes à séjourner dans ce nouveau Village.En effet grace « un octroi de $45,000, que le Gouvernement provincial accordait l'automne dernier aux Villages Etudiants nationaux, la J.E.C.a fait l'acquisition d'un domaine pittoresque \u2014 véritable petit village \u2014 situé à une extrémité du Lac Ouareau, pres de Notre-Dame de la merci.Une autre partie de cet octroi doit aussi servir a l'aménagement d'un autre village pour les garcons.le premier servant aux étudiantes.Cet octroi a été accordé par l'entremise du ministère de la Jeunesse.Grâce aussi à des bourses d'études d'un montant global de $7,000, accordées par bonne partie de leurs dépenses.C'est la quatrième année consécutive que l'aide à la Jeunesse accorde ces bourses d\u2019études.Les Villages Etudiants le service pruvincial de L'aide à la Jeunesse, : tous les étudiants et étudiantes qui se ourneront vet été aux Villages E'\u2018udiants nationaux, bénéficieront : d'une remise importante sur une.Lac Ouareau ! ou étudiantes, et ceux ou celles qui sont responsables des coopératives ou caisses étudiantes.La saison s'annonce trés active.Des centaines et des centaines d\u2019e- tudiantes sont déjà inscrites.La semaine des di igeantes diocésaines de la J.£.C.était sous la res .ponsabilité conjointe de Milles \" Borthe Deschènes, présidente générale de la J.E.C.Marthe Lavallée et Marie-Paule Derners, propagandistes générales.Les autres semaines seront sous la responsabilité de Mlles Rita Ra- cette.Thérèse Desrochers, Pier- rette Bourassa responsables féminines des services étudiants nationaux.\u2014 Nouvelles brèves de la capitale _\u2014 Nouveaux billets , A partir de mardi prochain, le : 6 juillet les voyageurs de tramway matio-, qui désireront se procurer pour : Château Laurier.| \u2018 + a 5 \u2018 | BA a *N naux continueront donc de réunir un dollar de billets de tramaway chaque semaine de l'été des étu-; obtiendront, sur demande, quatre ir Mlle Fernande Graiton, fille de M.et Mme J.-S.Gratton, da Plantagenet Ontario, élève du Collège Notre-Dame, a reçu son baccalauréat és art, magna cum laude, de ; I'Université d'Ottawa.Prohibition a Kingsville, Ont.| WINDSOR (PC; \u2014 Le résultat du plébiscite tenu a Kingsville le 19 .mai dernier, alors que les con ; tribuables ont rejeté une proposition visant à ouvrir un debit de I spiritueux dans \u2018eur ville, demeu- ire le même au terme du recomp- tage que vient de présider le juge de comté A.J.Gordon.Le re- | comptage a donné une majorité encore plus forte aux prohibitionnistes.La fédération des festivals de musique aura sa constitution rtp .| La Fédération nationale des fes- | tivals de musique a décidé de son activité pour l'année prochaine au- jourd'hui, à la fin de sa réunion \u2018annuelle de deux jours tenue au \u2018 Un comité a été nommé pour la rédaction d'une constitution pour diants ou é'udiantes de tous les endroits de la Province qui viendront étudier leurs problèmes et trouver ensemble des solutions qu\u2019ils mettront en pratique au cours de la prochaine année sco- faire.Successivement passeront les responsables des jeux de plusieurs écoles.des journalistes étudiants Un emprunt de plus de $9,300,000 pour Vachat de OE Au cours de la prochaine Té- union du conseil de ville d'Ottawa, lundi soir prochain, les échevins prendront connaissance d'un rapport du Bureau des Commissaires demandant l'autorisation d'emprunter la somme de $6,300, 000 sous forme d'obligations sériées allant de un à 21 ans, pour l'acquisition de la compagnie Ottawa Electric Railway.Au cours des premiers dix ans.la ville payera un intérét de 2 el trois quarts pour cent, et celui de 3 et un quart pour cent pour le reste du, temps.L\u2019émission comprendra des obligations pour la somme de $6,250.000: vingt de ces obligations seront a échéance précise alors que la 21ème série, au montant de $50,000, sera payable sur demande.La mme maximum qui pous- ra être empruntée sera de 56, 300,000 et le prix de vente sera de $6,000,000.Le Col.Doucet en Angleterre SOUTHAMPTON (PC) \u2014 Le colonel H.E.T.Doucet.ancien di recteur des relations extérieures au qüartier général de la Défcns> à Ottawa, est arrivé ici hier à bord de l'Aquitania en route vers La Haye.où il a été nommé attaché militaire canadien.Accompagné de son épouse, le colonel Doucet remplace le colonel D.E.Rome qui revient au Canada à titre d'officier commandant du quartier général de l'al- ministration pour la région militaire de Québet.ett M.R.-G.Smith nommé à Rome Le ministre du Commerce, le très honorable C.-D.Howe.a an- nonçé la nomination de M.R.-G -C.Smith au poste de secrétaire coim- mercial à Rome.Secrétaire commercial i la Havane, M.Smiih \u2018em- place M.J.-P.Manion qui vient d\u2019être transféré de Rome à Paris.M.Smith est à faire une tournée des industries au Canzda et occupera son nouveau poste en octobre.- \"13 août prochain.bandes de quatre biliets et auront l'autorisation de faire un voyage gratuit lorsqu'ils achêteront, ainsi leurs billets - Les autorités de la compagnie ont décidé d'en venir à cette dé- décisiv.1 afin de réduire le nombre de billets qui pourraient être remis a la nouvelle éompagnie après le En effet, apres | cette date.la commission qui dirigera la compagnie emettra des \u2018 billets d° couleurs différente et la | ; Compagnie Ottawa Electric Railway s'est engagée à racheter les billets \u2018 actuels.l'organisme national.Cette consti tution sera présentée à la réunion de l\u2019an prochain.qui doit avoir leu à Niagara Falls, Ontario.du 30 juin au 2 juillet Le comité agira aussi comme conseiller dans la solution des problèmes du festival.On a recommandé que les juges vanadiens des festivals de musique reçoivent un maximum de $50 par jour.en plus de leurs dépenses de voyage et de logement.11 a été accepté aussi que les juges reçoivent l\u2019approbalien des * + + Conseil de Gloucester Des représentants de la poration épiscopale catholique d'Ottawa se sont présentés devant les membres du conseil du township de Gloucester, pour s'enquérir sur les possibilités de se procurer de l'eau pour le séminaire et l'hôpital que la corpo- ratior.a l'intention de construire.Cette question sera discutée par le préfet et l'ingénieur du township, MM.Alexander Roger et N.-B.MacRostie.Le conseil a décidé de faire construire un bout de trottoir sur le côté nord de la rue Prince-Albert, entre les rues Sharpe et Vera.Le coût de cette construction sera de $1,500.Le conseil a approuvé la nomination de N.-A.Hayes au poste d'inspecteur des mauvaises herbes, et celle de J.-il.Craig à celui de pompier.= # À la recherche du voleur La police d'Ottawa poursuit ses recherches pour mettre la main sur l'auteur du hold-up commis à l'Ottawa Paper Box, hier midi.L'enquête, qui est sous la direction de l'inspecteur Ernest Sabourin, n'a rapporté aucun résultat jusqu\u2019à présent.Le vol a été commis vers l\u2019heure du mici, alors qu'il n\u2019y avait que deux sténographes dans le bureau de la compagnie.Le voleur croyait pouvoir mettre la main sur une forte somme, car le vendredi esl habituellement jour de paye à ll'Ottawa Paper Box.Mais comme la majorité des employés ne fra vaillaient pas hier à cause du congé prolongé de la fête de la Confédération, notre homme en a été quitte pour la somme minime de $11.Ste-Cécile-de-Masham (Qué.) STE - CECILE - DE - MASHAM, Qué.(DNC) A M.et Mme Josaphat Brazeau est née une fille baptisée Marie-Joséphine-Yolan- de.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Dubois, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Hilaire Martineau.Mme Omer Cloutier et ses fillettes, de Gatineau, sont chez M.Philias Cloutier pour y passer une partie des vacances.M.J.Diotte, de Duclos, a ête sérieusement blessé par son boeuf, la semaine dernière: cependant il se remet de ses blessures.Tél: 4-041% 103, En rue cor- | leurs.achetant MONUMENTS DE LA MAISON J.-P.LAURIN vous êtes assurés de la meilleure valeur possible à des prix reconnus comme étant les plus raisonnables BUREAUX ET ATELIERS GEORGES comités locaux du festival avant d'accepter des engagements ail- On songeait surlout aux | nlaintes reçues de certains délé- tués du festival à l'effet que certains juges britanniques avaient été \u201cexploités\u201d par d\u2019autres associations pendant leur visite au Canada.+.Nécrologie M.J.-B.Séguin A Brockville, Ont., est décédé le vendredi 2 juillet, M.Jean- Baptiste Séguin, de 352, rue St- , Patrice, Ottawa.aptés une lon- | gue maladie, à l'âge de 68 ans.|_ Né le 15 septembre 1879, à St- Eugène, Ont, fils de feu André ; Séguin et de feu Elanie Proulx, il demeurait à Ottawa depuis 22 ans.Paroissien de la Basilique, ; il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.De 1914 a 1919, il; {avait fait partie du 122ème bataillon.II v a 35 ans, il épousait a | North-Bay Ont., Evelina Lafram- boise, qui lui survit.Comme survivants, il laisse aussi 5 fils: William.Maurice, Henri et Romuald, d'Ottawa et Aldège, de Guelph, Ont.; 4 filles: Elizabeth, de Trenton.Ont., Marguerite, Thérése et Mme Gérard Guer- tin (Aurore), toutes d'Ottawa; 2 frères: Palma Séguin, de Monté- bello et Albert Séguin, de Galt, Ont.: 4 soeurs: Alma, de Monté- bello, Qué, Clérina, de Galt, Ont.Agnès, de Gravenhurst, Ont, et Mathilda.d'iroquois-Falls, Ont., ainsi que 2 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 7 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique, où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.NOUVELLE ADRESSE Nos nombreux clients sont priés de prendre note de notre nouvelle adresse 241, RUE RIDEAU A CHARTRAND BIJOUTIER-HORLOGER Tél: 4-2858 nagent Par Rhéaume Brisabois I] nous arrivait, 11 y a quelque temps, de lire un article au sujet de certaies tribus nomades et l\u2019idée nous vint, après quelques randonnées par les rues d'Ottawa, de nous lancer nous aussi dans des considérations sur l'as pect nomade de la Capitale.11 ne faudrait d\u2019abord pas penser que toute la tribu des Outa ouais est en train de lever le une autre bourgade un peu plus loin; l\u2019esprit conservateur de la tribu est déjà trop avancé pour cela.Les pérégrinations se font d'un quartier à l'autre, d'une rue à l\u2019autre et même parfois d\u2019une porte à l\u2019autre.La ville d'Ottawa, comme chacun sait, était, déjà, d'aspect immuable.Vous auriez pu venir camp et de se préparer à dresser : à Ottawa il y a une douzaine ou une quinzaine d'années et 12ve- | nir cinq ans plus tard, pour re- | trouver les choses telles quellcs.| D'ailleurs, n\u2019avons-nous pas.au grand honneur de la Capitale, des édifices temporaires datant de 1850; et le quartier général du colonel By, aprés de légères modifications, se tient encore solidement debout aujourd'hui et est devenu, après la couche de peinture qu\u2019on lui a appliqué la semaine dernière, une des tavernes les plus fréquentées de la ville.Mais tout cela, c'est ce qui reste et nous avions l'intention de parler de ce qui change.Or il arrive que depuis quelques mois, il y a tellement de changements que nous ne savons plus au juste par quel bout commencer.Par le temps qui court, vous sortez de la porte un bon matin pour constater que ce qui, hier était une boutique de bric a brac sera, prochainement, \u201cle plus chic magasin où vous pourrez faire tous vos achats\u201d.Vous vous la tête, vous demandant si ce n'est pas là une farce.Et le midi, quand vous revenez diner, voilà que vous avez une solution partielle au problème qui vous tracassait; vous constatez, avec étonnement, que les trois ou quatre bicoques grattez perplexe, voisines de la \u201cpawn shop\u201d changeront elles aussi de wvisa- ge.Dans les vitrines \u2014 dans la partie de la ville à laquelle nous faisons allusion, elles sont réduites au strict minimum, c\u2019est- à-dire une fenêtre où on a enlevé les barreaux \u2014 c\u2019est la parade des panneaux-réclamees qui tous plus originaux les uns que les autres.Un entre autres nous frappa plus spécialement car pendant plus d\u2019une semaine, en nous rendant à l\u2019ouvrage, il nous arrachait les yeux et nous faisait songer avec quelle horreur notre professeur de stylistique ou d'orthographe jetterait un coup d'oeil dans la supposée Vitrine.Sur fond blanc, des lettres d'un bleu criant s'alignaient ainsi: \u201cForcé de vacuer les lieux parce que on part; vener faire vos emplettes à prix vrai bas\u201d.Par toute la ville, c\u2019est à ne Accident mortel dans un hôpital blessée à mort, hier, pendant qu'\u2019elle subissait une intervention chirurgicale.Un ballon de gaz anesthésique a fait explosion dans la salle d'opération de l'hôpital Memorial, à Utica, blessant un médecin et trois gardes-malades.Mme Infusino est morte peu après l\u2019explosion.commence.Et ces panneaux sont , UTICA (N-Y.) (AP) \u2014 Mme | Jennie Infusino.33 ans, a été Les Outaouais 4e mettent en branle Des centaines d'établissement commerciaux démé- plus s'y reconnaitre.Depuis que la régie sur les loyers pour établissements commerciaux a été enlevée, les petits locataires, incapables de faire face aux prix exorbitants demandés pour la location de leurs magasins, ont dû plier bagage.Et, de plus grandes entreprises commerciales, désireuses, depuis longtemps, de prendre plus d\u2019envergure, ou bien de se loger dans des locaux plus spacieux, se sont mises elles aussi à prendre part au chambardement.Et c\u2019est ce qui donne à notre capitale cet air de ville temporaire, avec des centaines d'établissements dont la façade est cachée par un mur de planches qui, nous l'espérons, dispa- raira, avant qu'on ne commence les grands travaux d'embellissement devant être entrepris avant la fin du siècle.La rue Rideau est plus spécialement touchée par ce chambardement où.depuis quelques semaines, plus de 30 établissements ont changé de mains \u2014 ou au mois de face.Les principaux changements sont survenus a la section ouest de cette rue où, en moins de quatre blocs, une bonne douzaine de transactions majeures se sont effectuées.La rue Dalhousie a également changé d'aspect depuis le commencement du grand remue-ménage.Depuis à peine un mois, au moins neuf établissements commerciaux ont été transformés en de nouveaux locaux.Les sections commerciales de la haute-ville n'ont pas échappé aux transactions.Depuis le mois de mai, sur la rue Sparks, 14 magasins ou autres entreprises ont été rénovés, se sont transportés d'un côté à l\u2019autre de la rue, on changé de nom ou bien sont tout simplement dsiparus.La rue Bank, qui est la rue Ste- Catherine des Outaouais, a, elle aussi, changé d'aspect.La semai- OUVERTE DIMANCHE 25 pa 3-6574 PHARMACIE BRULE 66, RUE LAURIER EST Heures d'affaires, durant Juillet et août: 9 h.am.à 7 h.p.m.tous les jours.DAGNEAU, ex-rédacteur à l\u2019Action Catholique, de Québec, devient assistant-rédac- teur en chef au journal \u201cLe Droit\u201d.M.Georges-Henri ne dernière, nous promenant en tramway \u2014 par devoir \u2014 nous avons pu compter 17 changements majeurs et, pour un comptage plus exact, nous y sommes retourné à pieds et avons pu ajouter 21 endroits annonçant des ventes de déménagement, des annonces de nouveaux commerces ou des avis de changements d'adresse.En consultant la liste des transactions publiée mensuellement par la ville, on peut constater que des centaines d'autres transactions se sont faites récemment et la vogue est de plus en plus a immigration sur un plan local.C\u2019est probablement la forme d'immigration la plus inoffensive.Fête Champêtre à Bourget DIMANCHE SOIR.LE 4 JUILLET à 4 h.p.m.Jeux de toutes sortes $100.00 en prix.VENEZ EN -FOULE Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ FOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE.prop.583, rue St-Patriee.Ottaws.Téls 3.9993.Nettoyage 7 5c Complets, Robes unies.Manteaux de printempt et d\u2019automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d'hiver PROSPERITY CLEANERS LIMITED 1232, Wellington 3-1768 233, Rideau 4-2212 OUVERTE DIMANCHE de 9 h am à 8 h.du soir PHARMACIE BELISLE 3-1159 516, rue St-Patrice AKESIDE l Tous les mardis, jeudis, vendredis ENTREE, 35c.Samedi, entrée 50c vos OTTAWA ATTENTION: Aux intéressés de l'extérieur,ecrivez-nous pour nos catalogues.\u201cBritannia-on-the-Bay\u201d ORCHESTRE DE MELVILLE JOHNSTON LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA GENERAL BEARING SERVICE 34 Clarence (près Sussex) Tél.4-7770 ou 8-5027W Les photographies des vacances sont précieuses.Confiez-les à nos opératrices, expérimentées où elles seront développées pleines de détails et de beauté.Films de six ou huit poses développés et imprimés, 35c.sTUDIo aux, Case Postale EN 45, Grenvilie, P.Q.NATIONA F Université d'Ottawa Ecoles des Sciences appliquées Cours préscientifiques et deux années dans 11 branches du génie et des sciences.ES LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU, PLUS CHAUD MAXIMUM (aujourd'hui) oir.Peu de changements dans le t la région: Beau ce 5 Ottawa et la rég beau et un peu plus chaud.température, Vents légers.Demain, Dawson 45, 60; Prince-Rupert 49, 54: Prince-Georges 43, 70; Vancouver 54, 68; Victoria 49, 70; Kamloops 47, 81; Penticton 49, 80: Jasper 50, 62; Edmonton 53, 68; Calgary 49, 72; Lethbridge 50, 74: Medicine-Hat 53.77: Yellowknife .60; Prince-Albert 59, 83: Saskatoon 61, 82; Régina 58, 87: Winnipeg 58, 82: Port-Churchill 39, : Port-Arthur 47.71; White-River 31, 80: Kapuskasing 42, 79.North.Bay 51.75; Sault-Ste-Marie 46, 74; Muskoka-Airport 39, 79; Huntsville 45, 75: London 52, 70; Toronto 51, 76: OTTAWA 51, 78; Montréal 60, 77: Québec 57, 77: Saint-Jean 53, 77: Moncton 59.72: Halifax 57, 69: Charlottetown 64, 677 Sydney 58, 82: Yarmouth 35, .\"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 (Sport) 3-4061 TYPOGRAPHIE - 3-4062 PRESSES \u2014 (impressions, journal) 3-4063 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) 3-4064 BUREAU DU GERANT 3-4065 BUREAU DE HULL Co.2-7884 \u201cSERVICE SPECIAL\" (5h.28h.Le samedi: 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile) ANNONCES CLASSEES 3-4066 3-4067 R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d\u2019été Lundi à vendredi M.le Dr R.L.DESROSIERS 67, RUE ELM, VIAU CABS AUGUSTE MARTINEAU 5.2716 5.4824 ARCHITECTE 200, rue Bay \u2014 Ottawa Service central d'Ottawa Tél.51203 et d\u2019Eastview.Voitures 7 passagers 9h à5h.désire annoncer à sa clien- Fermé toute la journée tele qu'il sera absent de le samedi.son bureau à partir du ler juillet jusqu'au 18 juillet.2 TAXI TAXI C.-R.Lafreniere, R.0.- J.-A.-L.Lafreniére, R.0.OPTOMETRISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX 33.RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4.3215 \u2014 RES.: 4-0086 Heures de bureau: 9.00 a.m.& 5.00 p.m.\u2014 SAMEDI: 9.00 s.m.à MIDI Bureau: 2-0241 Résidence: 3-9674 D.GRANDMAITRE 131, Chemin Montréal, Eastview.CHARBON DE TOUTES SORTES N'hésitez pas! Procurez-vous votre charbon avant 2; la hausse des prix.Prompte livraison partout, peu importent la distance et la quantité , e Plage L'Orignal sur la rivière Ottawa Camps, Cabines et Chaloupes à louer Restaurant.Endroit idéal pour la pêche et la chasse.Pour renseignements s'adresser à case 44, L'Orignal, Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Consultations: 2 h, 3 5 h.p.m.et sur rendez-vous.5, rue Rideau.Bureau: 3-6517.Rés.: 3-7596 Bureaux: OTTAWA, 44446 HULL, 2-0278.Oswald Parent & Cie COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS Entrepreneurs généraux Importateurs de cloches 236, RUE LATOURELLE, Québec 48, rue Rideau Mon bureau est fermé le samedi toute la journée, durant mai, juin, juillet et août.ULRIC ST-AMOUR OPTOMETRISTE \u2014 EXAMEN DE LA VUE Chambre 100, Immeuble Transportation Tél: 3-4505 Ottawa RANGETTES EMAIL .$4.95 le GRILLE-PAIN QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT 133, chemin Montréal, Eastview Lessiveuses \u201cCONNORS\u201d Assortiment complet des peintures MURPHY et NARVO AUBAINES UR $49.50 gal.$1.45 la pte cee $2.45 $3.95 + \u20ac 4 0 6 esse.Tél.3-5956 Ont.Tél: 8.Système \u2014 Vérification \u2014 Impôt revenu \u2014 Succession 111, RUE MURRAY OTTAWA 2, RUE LANGEVIN HULL C.E.Morissette Ltée \u2018 PS TIANA: Narcisse Lacourcière 1m 208, Principale.Tél: 2-2232.KAPUSKASING, Edifice Dupont.C.A., B.A, L.Ph, M.Com., R.LA.Comptable agréé (Chartered Accountant) Jacques L'Heureux, C.G.A.Comptable Licencié.Licencié en sciences Sociales.Economiques et Politiques.Bureau: 4-1441 77, rue Albert, Ottawa.Résidence: 4-9954 31, ave Sweetland, Ottawa.OPTOMETRISTES À.M.Bélanger, RO.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens de la vue sur rendez-vous 45, rue Rideau Téléphone Suites 301-302 3-4346 Le bureau fermé le samedi, toute la journée, durant juin, juillet et août.Edgar LEVASSEUR, 54.3.comm COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l'Université d'Ottawa.ONTARIO Edifice Banque Canadienne Nationale 18.rue Rideau, chambre 311, Ottawa.Tél 5.2042.QUEBEC 167, rue Principale, HULL.Tél.3-3092 Lace sm te es om REN on x mg is a ie au datc "]