Le droit, 17 avril 1948, samedi 17 avril 1948

[" Demain: Plus doux g-070=1T; Jawva:: pai Ser ji Er eal?Le SEW a-%t4=1 [_\u2014\u2014\u2014 ~~ 36e année \u2014 No 89 ; AT AV 49 ont : TTA Fhats \u201cFe Droit\u201d, par Paul Taillefer e Le prince régent Charles, de Belgique, en compagnie de l'hon.Louis St-Laurent, arrivant au Parlement.POS SCD CNT al Rl A A VRAD At a ED EAD OT ALN ESAS Peril rouge Notre tâche personnelle Cet article est le douzième et dernier d'une série en vue d'éclairer les lecteurs du Droit\u201d sur la grave menace de la conspiration rouge a [OF alr rt Rs Yes mt Pe Nous somines convaincus que les conférences, les discours, les congrés, les articles de journaux ne suffiront pas à faire disparaitre la menace du communisme, car nous savons mieux maintenant que ce communisme n'est pas simplement un danger théorique, mais un danger provoqué et entretenu par les abus de notre système économique.Il s'agit donc de rajuster, d'intensifier, d'assurer une plus juste répartition des richesses afin que les gens puissent vivre comme du monde, puissent vivre d'une façon raisonnable.Ce rajus- - lement impose à chacun de nous une tâche bien définie dans les différents domaines, économique, social, spirituel.NOTRE TACHE ECONOMIQUE Il s'agit d'abord de faire disparaitre la première des causes de dissension que nous renconirons dans le monde de l'économie, c\u2019est-à-dire la lutte entre le capital et le travail.Comment y arriveronis-nous si ce n'est en travaillant à favoriser une plus cordiale collaboration des professions.L'Eglise propose le vrai remèêde, et tant que nos législaîeurs ne voudront pas s'en servir, la révolution grondera en attendant d\u2019éclater.Lisez ce que le Pape Pie XI suggère, dans l'encyclique Quadragesimo Anno: \u201cA ce grave désordre qui! mêne la société à la ruine, tout le monde le comprend, il est urgent de porter un prompt remède.Mais on ne saurait arriver à une guérison parfaite que si à ces classes opposées On substitue des vrganes bien constitués, des \u201cordres\u201d ou des \u201cprofessions\u201d qui groupent les hommes non pas d'aprés la position qu'ils occupent sur le marché du travail, mais d'après les différentes branches de l'activité sociale auxquelles ils se rattachent.Le corps social ne sera vraiment ordonné que si une véritable unité relie solidement entre eux tous les membres qui le constituent, Or ce principe d'union se trouve \u2014 et pour chaque profession, dans la production des biens ou la prestation des services que vise l'activité combinée des patrons ct des ouvriers qui la constituent \u2014 et pour l'ensemble des professions, dans le bien commun auquel elles doivent toutes, et chacune pour sa part, tendre par la coordination de leurs efforts.\u201d Le corporatisme que l'Eglise propose ici comme moyen d'assurer une plus grande stabilité de l'économie humaine est le remêde que nos législateurs devront accepler sous peine d'échouer dans le chaos révolutionnaire.Le bien commun des individus surgira de la cohésion dans la profession et de la confiance mutuelle.Mais combien parmi nos législateurs connaissent les principes et le mécanisme du corporatisme?Notre tâche est donc de prêcher cette doctrine, de la répandre par les cercles d'étude, par les brochures, par les forums, etc.NOTRE TACHE SOCIALE Le monde économique moderne est une réplique assez fidéle de notre monde social.La collaboration simple et charitable disparaît de plus en plus entre les hommes.Le soupçon, la jalouste et l'envie sapent les plus fortes réputations; le snobisme, le train de vie exagéré, l'infidélité fami- hale s'affichent partout avec une incroyable arrogance.Comment pouvons-nous exiger que l'économie de la société soit progressive, si la sociélé elle-même repose sur des principes de vie fragiles et inconstants?Notre devoir à chacun le nous est donc bien clair, à nous qui voulons refaire le monde.Le temps de l\u2019action est arrivé, d'une action toute pleine de charité et de sincérité.NOTRE TACHE SPIRITUELLE Le Pape Pie XI affirme avec raison \u201cqu'une vraie collaboration de tous en vue du bien commun ne s'établira que lorsque tous auront l\u2019intime conviction d'être les membres d'une grande famille et les enfants d'un méme Père céleste, de ne former dans le Christ qu'un seul corps dont ils sont réciproquement les membres\u201d.En effet, c'est par la force de notre vie spirituelle que nous pourrons, en premier lieu, travailler à la transformation du monde.Le militant catholique doil opposer au militant communisle une vitalité surnaturelle à loule épreuve.Il ne faut plus se contenter de formules suspendues en l'air, sans aucun lien d'origine ou sans conséquence réelle.C'est de la bouche méme du Sauveur gue nous apprenons à vivre de la véritable vic qui se donne dans un geste de détachement sincère.Le temps est arrivé où, plus que jamais, le vrai disciple du Christ doit aimer son prochain, lui tendre ld' main, se pencher sur sa souffrance, guérir les blessures si mystérieuses du coeur, être le bon samarttain qui s'oublie pour jeter du bonheur dans la vie de ses semblables.Et tout cela par amour pour Dieu.Le communisme ne sera vaineu que si les chrétiens mettent assez de courage el de sincérité dans leur vie pour proclamer bien haut les enseignements de Jésus-Christ, enseignements qui dirigeront les législateurs et déborderont dans la soctété en flots de charité et de justice.Nous combattrons le communisme en étant fidéles à corsets marti [Loo LE QUUTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Edition nationale OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 roam SE Se TIE Le programme électoral $600,000,000 tario auront lieu le lundi, premiére surprise fut la livres et documents dans (Suite à la rien comporte un projet d'Energie électrique de TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Drew a annoncé hier soir que les élections générales en On- au programme provincial est un projet de développement d'énergie électrique de $600,000,000.Cette déclaration confirme des rumeurs voulant qu'il y ait des élections provinciales cette année.La qu\u2019elles aient lieu avant l'automne.La révélation de M.Drew a causé tout un émoi a la Chambre.Les députés se levaienl et lançaient UREN GALS Le Québec suivra=t=il | La révélation de Drew cause une grande surprise aux Communes du premier ministre onta- 7 juin.Le premier article date.On ne croyait pas les airs.page 12, col.1) Grave incendie aux E.-U.; les pertes sont de $200,000 SOUTH - PORTLAND (Maine) (PC) \u2014 Un incendie, qui a fait $200,000 de dégâts, a détruit une bâtisse d'une usine industrielle, hier soir, et menacé la base voisine de la Garde côtière pendant une heure.On croyait que des explosifs étaient en danger à cause du vent violent qui lançaient des étincelles.Mais les gardes côtes ont déclaré que les munitions sont tenues dans des immeubles à l'épreuve des incendies.L\u2019incendie, dont l'origine cest inconnue, a détruit un immeuble de 100 pieds par 80, abritant le bureau de la Portland Copper and Tank Works, Ine., manufacturiers de tanks d'acier.Plusieurs maisons voisines furent endommagées par l'incendie.200 millions pour un chemin de fer dans l\u2019Alaska SEATTLE (PC) \u2014 Un ingénieur civil de Seattle a déclaré qu'il | représentait un syndigat américain qui est prêt a engager 200 millions dans la construction d\u2019un chemin de fer en direction de l'Alaska.Il s\u2019agit de M.Willis T.Batchellier.qui a ajouté cependant que les gouvernements canadien et ameri- cain devraient d\u2019abord dépenser la somme de 375 millions pour la construction d'un chemin de fer de la passe Sifton, C.C.à Fairbanks, Alaska, en faveur de la compagnie Pacific Great Eastern, propriété de la Colombie canadienne.Le communisme n\u2019a pas droit a la liberte Ce serait une erreur que de faire profiter les communistes canadiens de la charte des droits de l'homme Car Jes agents de Moscou pourraient se servir un jour de la li berté qu'on leur accorde au Canada, pour renverser l'ordre établi.Voilà l'avertissement direct don né, hier, aux Communes, par le Dr Pierre Gauthier, libéral de Portneuf, alors que la députation discutait de l'institution d'une charte éventuelle des droits de l\u2019home.dont on dotera © 1 jour notre pays.|- Elu président des Philippines MANILLE (PA) \u2014 Elpidio Quirino a prêté serment au- jourd'hui à titre de second président de l'Etat indépendant des Philippines.Immédiatement après la cérémonie il présida la réunion à huis clos du conseil de la nation, afin d'établir les plans pour les funérailles nalionaies de Manuel Roxas, qui est mort jeudi.La G.-B.fait fi d\u2019une demande des autorités russes VIENNE (PC) \u2014 Les autorités russes ont demandé.hier soir, que la Grande-Bretagne interrumpe toutes ses envolées commerciales en Autriche.Les autorités britann- ques ont déclare qu'elles projettent de les continuer.Les Russes ont fait cette demande dans une lettre envoyée au haut-commissaire britannique cn Autriche, le lieutenant - général Alexander Galloway.En réponse, un porte-parole bri- lannique a décluré que les envolées régulières au programme se pour- (Suite à la page 12, col.2) Raid de la police dans une école des Rouges à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 a police a effectué, hier soir, une descente dans ce qu'elle dit être une école comm Iniste bien organisée en vue d'enseigner aux enfants de descendance ukrainien-; ne les bienfaits de la vie en Russie soviétique.Le sergent Paul Benoit, de la police provinciale, dit que vingt-cinq enfarts suivaient deux cours par semaine.(Suite a la page 12, col.1) Kurt Meyer est condamné a vie HAMBOURG (Reuter) \u2014- Un ancien major de la Garde d'elite, Kurt Meyer, 53 ans, a été condamné a l'emprisonnement a vie pour avoir maltraité des citoyens alliés.De juillet 1944 à avril 1945, Meyer commanda la garde au camp de concentration Bergen-Belsen.Un tribunal militaire anglais a ren- Oo l'exemple d \u2018Ontario! une conférence de presse, seconde section}.e M.Paul-Henri Spaak, premier ministre de canadienne, cause avec un de ses compairiotes qui est directeur de l'information étrangere au Droit, M.Maurice Vassart, 2 Belgique, a droite.hier, au Parlement.en visite dans (Photo \"Le Droit\" par Paul Tatilefer la capitale Le distingué visiteur à donné (Lire en première page de la Première phase de l\u2019offensive de l\u2019armée grecque ATHENES (PA) L'armée grecque a lancé la première phase de sa grande offensive du printemps en poussant, sur {rois côtés à la fois, sur un front de plus de 2.000 carrés dans le territoire du centre infesté de guérilleros.Une source officielle a déclaré que des troupes considérables prenaient part à l'assaut.On croit (Suite à la page 12, col.2) Drôle de hasard à son arrivée au Parlement Par Picrre de BELLEFEUILLE Par un hasard suspect, deux délégations de types tout à fait différents se sont trouvées nez à nez, hier après-midi, sous les arches de la Tour de la Paix.Le prince Charles, régent des Belges, est arrivé au Parlement an moment même ou une queue de consommatrices tentait de prendre l\u2019édifice d'assaut.En songeant que ies extrémistes se spécialisent dans les synchronisations du genre, certains se demandent si ce n'est pas a dessein (Suite à la page 12, col.3) On ne connaîtra pas le tion avant mercredi Par Philip CLARKE ROME (PA) \u2014 Les gardes armés et coiffés du casque d'acier maintiennent une vigilance ininterrompue depuis hier soir afin d'assurer que les élections passeront dans l'ordre, dimanche.La campagne électorale a pris fin à minuit et 300.000 hommes ont concentré Jeur atention aux endroits troublés tels que la place Piazza, à Millan, et le carré Co- lonna, à Romc.La police sc deploit autour de Rome, Napies eL autres grandes villes.Les elections les plus importantes en Europe depuis le début de du la sentence.la guerre des nerfs entre l'Est et 300,000 hommes montent la garde partout en Italie résultat définitif de l'élec: l'Ouest, portent sur la question communiste.Elles doivent décider si l'Italie demeurcra dans la sphère occidentale ou deviendra satellite russe.La situation était tendue, hier, mais il n'y cut aucuns désordres.Le vote débutera à 8 heures dimanche pour se tlerminer à 2 heures lundi après-midi.Plus de 26,080,000 personnes y prendront part.L'Italie et le monde cnltier devront toutefois attendre jusqu'à | mercredi pour les derniers résultats.Hier, Palmiro Toghliatti, chef communiste, a mis fin à sa campagne à Rome.De Gasperi a choisi Naples.oO | Le Regent eroise es manifestants Plusieurs bills de l'opposition sont rejetés à Toronto TORONTO (PC)\u2014La législature a ajourné, hier.après une période de grandes activités au cours de laquelle cing bills de l\u2019opposition furent défaii.Le CCF el les progressistes-con- servateurs se soni entendus sur une résolution dans laquelle la lé- gislalure s\u2019'inquièl> de ce que le fédéral n'a pas repris la conférence avec les provinces dans le but de s'entendre sur les textes, les mesures de santé el de sécurité sociale et le programme de placements publics.(Suite à la page 12.col.2) Be EN L'ambassadeurde | France arrivera à { Ottawa, lundi Le nouvel ambassadeur de France au Canada, Francisque Gay, arrivera à Otlawa lundi avec son épouse, leur fils Camille et un nouvel attaché d'ambassade et sa sa femme, M.ct Mme Michel de Warenghien de Flory.Le nouvesu représentant officiel de la France au\u2019 Canada est arrivé à New-York hier sur le paquebot français De Grasse.NEW-YORK (PC: Le paquebot français De Grasse esl arrivé hier à New-York avec ses 670 passagers, y compris Francisque Gay.nommé récemment ambassadeur de France au Canada.(Suite à ta prge 12, col.2) - mre Dans le Québec, bien des rumeurs vont leur train Qu'annoncera le premier ministre Duplessis?Mon parti est prêt, dit Godbout QUEBEC (PC) \u2014 La decla- ration-surprise du premier ministre Drew, qui a [ixé la date des élections ontariennes u 7 juin, est survenue au milieu des spéculations sur la date des élections dans Québec.On n'a pu réjoindre le premier ministre Duplessis pour commentaire.mais on croit qu'il est au courant des projets de M.Drew, projets qui peuvent coincider avec les siens.(Suite à la page 12, col.3) Les E.-U.insistent à nouveau à Moscou jau sujet de Trieste WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont demandé hier à la Russie pour la troisième fois de considérer la femise du territoire libre de Trieste à l'Italie.Les Etats-Unis se sont engagés à étudier toutes les suggestions que pourraient faire les Russes pour mener à bonne fin la revision du traité de paix avec l'Italie.~ Robert.Lovett, sous-secrétaire d\u2019État, a fait parvedir une note à l'ambassadeur de Russie, Alexander S.Panyushkin, pour soulever la question de Trieste deux jours avant les élections générales en Italie.était brève et expression La note d'hier ne contenait aucune (Suite à la page 123, col.5) Membres du POP expuisés de la Légion du Québec MONTREAL (PC)\u2014La section québecoise de la Légion canadienne a voté.hier, l\u2019expulsion de tout légionnaire faisant parti du parti ouvrier-progressiste ou de tout organisme fasciste.Le vote fut pris après un débat bref et orageux au cours duquel Peter Lang, de la section sir.Arthur Currie de Montréal, a déclaré que le parti ouvrier-progressiste (Suite a la page 12, col.2) Howe sera le négociateur du plan Marshall C.-D.Howe, ministre du com merce, partira pour Washingto.dans une semaine ou dix jours afin d\u2018aller terminer sur place les pourparlers au sujet de la participation du Canada au plan Mare shall d'aide américaine à l\u2019Europe, Il déclara, hier soir, aux Commue nes, qu\u2019il ne pourra fournir qu\u2019à son retour des.détails définitifs sur le rôle que jouera notre pays dans le rétablissement de l'économie européene.= notre tâche économique.à notre tâche sociale.à notre tâche spirituelle.; | Gustave SAUVE, o.mi.\\ + Lo Commission des Ecoles separees d'Eastview a accordé le contrat de construction de deux rayvelies représente lo moquette préparée d'opres le plan de l'architecte Auguste Martineau, d'Ottawo.wR ARTE RB RF, &° ecoles a l'entrepreneur omme on peut le voir, les deux nouveaux édifices seront des plus modernes.P.Aubry d'Ottawa.La photographie ci-haut ay © tre rye 1 Deux ry Samedi prochain LE PARTI PRIS : DES CHOSES .Un poéte épique parmi nous: Edwin John Pratt Qo ° TER La plupart des poetes canadiens de langue anglaise de les sentiments personnels.Des poèmes comme Silences indi- procure sont fortes et solides; c'est une poésie accordée aux .Motre temps semblent vouloir se replier sur eux-mêmes pour quent que Pratt n\u2019est pas insensible au mystère et que son hommes nouveaux d'un monde nouveau.y explorer des paysages intérieurs plutôt que d'observer la mature extérieure, le milieu physique dans lequel ils vivent, et ils cherchent plutôt à renouveler des thèmes universels qu'à exprimer ui.réalité riationale.Et pourtant ils ont tous une profonde admiration pour Edwin John Pratt, qui ne leur re-emble guère.Pratt aime ia force physique, la robustesse.ia joie de vivre; il aime à communier aux forces de la nature.I; ne recherche pas ie détail joli et, à la vérité, il! n'est guère facile de détacher de son oeuvre de ces vers qui se suffisent à eux-mêmes et qui abondent chez un Blake ou un Eliot; © c'est dans leur totalité que ses poèmts sont admirables, ani- _ més qu'ils sont par un souffle continu.Il y a dans les poèmes de Pratt un mouvement, un rythme.parfois rapide, rarement lent, le plus souvent ample et majestueux.Habile artisan du vers, excellent dans plusieurs genres, Edwin John * Pratt triomphe dans le genre épique où il n'a pas d'égal au Canada.si ce n'est, peut-être, Louis Fréchette, mais le poète - du Cachalot est plus personnel que celui de la Découverte du Mississippi.Pratt est notre Masefield ou notre Kipling et, comme Lampman, Scott, Roberts et quelques autres, i] appartient à la poésie anglaise tout autant qu'à la canadienne.Brebeuf and His Brethren est un poéme d'une objectivité - Historique absolue et d'une grande élévation d'âme.Les sentiments qui y sont exprimés sont à la fois simples et nobles comme ceux de ces pionniers qui ont apporté la foi et la civilisation en Nouvelle-France.Le poème est austère, dépouillé de toute fausse sensibilité.C'est une oeuvre authentiquement canadienne, non seulement par le sujet, mais encore \u201c par l\u2019âme.L'imagination de Pratt est accordée à cet âge de géants spirituels, elle est à l'aise dans ces vastes sujets: combats gigantesques \u2014 The Great Feud, \u2014 dates héroïques \u2014 Dunktrk, \u2014 lutte de l\u2019homme contre les forces de la nature \u2014 The Titanic.De même qu'il a évoqué les luttes terribles des Ages préhistoriques, le poète du Submarirte a su découvrir dans la réalité contemporaine des sujets d'inspiration dignes de lui.Et, de même qu'il sait élever son esprit vers la contemplation sereine et grave des grandes vertus de la nature, il sait rire, d'un rire parfois presque rabelatsien.des travers des hommes et de l'ironie des ohoses.C'est ce mélange \u2014 souvent curieux \u2014 d'énergie et d'humour qui 8 + - constitue l'atmosphère si personnelle de ce poète qui a publié + ses Collected Poems.i Dans cette édition de plus de 300 pages \u2014 qui contient * plus de 12,000 vers \u2014 le poète a réuni tous ceux de ses poe- mes qu'il considère constituer l'essentiel de son oeuvre.C'est un véritable monument poétique, une oeuvre vraiment im- .posante, non seulement par les proportions, mals encore par la qualité et la densité poétique.Ce grand poète de la mer est né à Western Bay, petit village de pêcheurs, à Terre- \u201c Neuve, en 1883 et il a vécu toute sa jeunesse en compagnie de la mer dont il est resté épris toute sa vie.Fils d\u2019un , tlergyman méthodiste, il a poursuivi ses études à l'Université de Toronto, où il étudia surtout la philosophie; en 1917, il soutint une thèse sur Pauline Eschatalogy et devint bientôt professeur de psychologie à Victoria College.Peiham Edgar invita six ans plus tard à passer au Department of English où il est encore.Le seul reproche que jé ferais à l'édition des Collecled Poems est de ne pas publier les poèmes par ordre chronologique, ce qui rend difficile d'y suivre l'évolution du poète.Toutefois si, à l\u2019aide des éditions antérieures, on reconstitue l'ordre chronologique, on observe que la poésie de Pratt est ailée s'humanisant sans cesse.D'abord extérieure et descrip- = - + + esprit n'est pas sans inquiétude.Voici, à titre d'exemple, le début de ce poème: There is no silence upon the earth or under the earth like the silence under the sea; No cries ennouncing birth, No sounds declaring death.There 13 silence when the malt 13 laid on the spawn in the weeds and fungus of the rock-clefts; And silence in the worth end struggle for life.The bonitoes pounce upon the mackerel, And cre themselves caught by the barracudas, The sharks kill the barracudas, And the great molluses rend the sharks, And all noiselessly\u2014 Though Swift be the action and final the conflict, The drama is silent.Mais le poète recherche plutôt les clartés du jour que les ombres des grandes profondeurs.Et c'est dans les grandes visions objectives que Pratt atteint à sa pleine stature.Ses poèmes de la mer ne sont pas symboliques ou allégoriques comme The Dry Salvages de T.S.Eliot; ils sont plus physiques que spirituels, plus vus que pensés; car Edwin John Pratt est surtout un poète réaliste et il pousse peut-être un peu loin le souci du détail précis.Ses descriptions sont parfois minutieuses à l'excés; mais ses vertus poétiques sont ordinairement, si je puis dire, simples et rondes, directes et vigoureuses, comme dans The Cachalot, dont voici le début: A thousand years now had this breed Established the mammalian lead, The founder (in cetacean lore) Head followed Leif to Labrador; The eldest-born tracked all the way Marco Polo to Cathay; ; A third had bounded one whole week The great Columbus to Bahama; A fourth outstripped to Mozambique The flying squadron of de Gama; A fifth had often crossed the wake Of Cortez, Cavendish and Drake; The great grandsire \u2014 a veteran roves Had entered once the strait of Dover, In a naval fight, and with hie hump Had stove a bottom of Van Tromp, The grandsire at Trafalgar swam At the Redoutable and caught her, With all the tonnage of his ram, Deadly between the wind and the waler And his granddam herself was knoun As fighter and navigator, cs The mightiest mammal in the zone From Baffin Bay to the Equator.From such a line of conjugate sires Issued his blood, his lumbar fires, And from such dams imperial-loined And when his time had come to hasten Forth from his deep sub-mammary basir, Out pn the ocean tracks, his mama Had, in a North Saghalien gale, Launched him, a five-ton healthy male.Between Hong Kong and Yokohama.Et le poème continue durant plus de 500 vers avec cette ampleur, cette sonorité, ce mariage heureux de la force et de l'humour où triomphe le poète.La poésie de Pratt n'a point de douceur, encore moins de mignardises; elle est un souffle puissant, parfois épique, qui entraîne tout sur son passage et soulève l'enthousiasme.S'il est vrai que Brebeuf and His Brethren est une réussite moins parfaite que les plus brèves épopées marines de Pratt, ce, poème de plus de 2,000 vers n'en est pas moihs une oeuvre fort importante, d'une haute inspiration, et d'un intérét particulier pour les Canadiens de langue française.Moins heureux que dans The Cachalot ou The Roosevelt and the Antinoe, le poète terreneuvien a abandonné ici les dieux marins de son enfance pour s'enfoncer à la suite des saints martyrs dans les forêts ontariennes.D'une exactitude historique parfaite, d'une objectivité constante, ce long poème est le fruit d'un long et patient effort de recherches documentaires et de composition soignée.Le poète a visité les lieux qu'il décrit, pénétré l'âme de ses héros; il a réus& à reconstituer le milieu, l\u2019époque, l'univers spirituel lui-même dans lesque!s ont vécu les martyrs jésuites dont il célèbre les exploits.Il faut peut-être déplorer que le poète n'ait pas cherché à ressusciter en de hauts tableaux la nature vierge, mais ll s'est intéressé surtout à l'âme de ses geants spirituels.L'oeuvre entière est austere et digne\u2019 !e biank verse auquel! le poète a eu recours présente \u201ces qualités de lenteur et de majesté qui conviennent à un poème de cette inspiration.La volonté d'exactitude a parfois conduit le poète à ia prose, il n'y a pas partout transposition poétique, l\u2019objectivité historique a par moments coupé les ailes au lyrisme.Mais l'ensemble est impressionnant et certaines parties sont d'une grande beauté.Par trois fois, la Société Radio-Canada a présenté une adaptation radiophonique de ce poème et il faut espérer que quelque poète canadien en publiera une version française.The winds of God were blowing over France, Kindling the hearts and altars, changing vous Of rote into an alphabet of flame, The air was charged with song beyond the ravge Of larks, with wings beyond the stretch of cagles.Une brise divine soufflait sur la terre de France, re- chauffant les coeurs, entralnant les esprits vers les idéaux surnatureis et la sainteté quittait les piédestaux pour s'incarner de nouveau.Des Pays-Bas l'humanité recevait l'Imitation; d'au delà des Alpes, l'exemple de François d'Assise édifiait le monde; Vincent de Paul et François de Sales apportaient un message de charité et de mansuétude: Thérèse et Jean de la Croix brûlaient d'amour et les Pyrénées elles- mêmes ne cachaient pas leur flamme au reste de l'Europe; Ignace de Loyola mobilisait une armée chrétienne, dont François-Xavier était un soldat d'avant-garde.C'est à cette famille de conquérants apostoliques qu'appartenait Jean de Brébeuf, qui a préféré l'aventure à la paix, le risque à la sécurité, même après avoir connu, au cours d'un premier voyage, :es extrêmes misères du nouveau monde.Forests and streams and trails thronged through hie nund The painted faces of the Iroquois, : Nomadic bands and smoking bivouacs Along the shores of western inland seas, With forts end palissades and fiery stakes.The stories of Champlain, Brulé, Viel, Sagard and Le Caron had reached his town\u2014 The stories of those northern boundaries Where in the winter the white pines could brush The Pleiades, and at the equinores Under the gold and green of the auroras Wild geese drove wedges through the :odiac .Tvs \u2018 - .C'est dans ce milieu que, ayant formule le voeu den- tive, elle s\u2019est lentement orientée vers les conflits humains, Elle n'est pas toujours sans austérité, mais les joies qu\u2019elle flammer d\u2019un amour surnature] les sauvages, que Brébeuf Samedi prochain POÈTE D'OTTAWA ET DE DOLLARD na connaîtra les souffrances du martyre.D'un physique extraordinaire, \u201chigh as a totem pole\u201d, Brébeuf nous apparaît dans le poème de Pratt comme le prototype de ces géants spirituels qui ont porté la Croix sous tous les cieux.Mais le poète a associé à son héros ses compagnons de travail: La- lemant, Jogues, Garnier, Chabanel, Daniel, Goupil, Lalande, de Noué \u2014 et son poème est l'évocation d\u2019une grande geste colleetive.Le poème entier chante l'acceptation de la souffrance pour l'amour du Christ: les rapides et les rochers sont moins ardus que la montée au Calvaire, nous dit le saint, et il fait le voeu d'accepter la volonté de Dieu jusqu'au martyre: \u201cMy God my Saviour, ! take from your hand The coup of your sufferings.I invoke your name; ! vow never to fail you in the grace Of martyrdom, if by your infinite mercy You offer it to me.| bind myself, And when I have received the stroke of death, I will accept ii from your gracious hand With all pleasure and with soy in my heart; To you my blood, my body and my hfe.\u201d § C'est dans cet esprit surnaturel que les saints mission: naires accomplissent leur oeuvre de l'évangélisation des sauvages, et c\u2019est dans cette oeuvre même qu'ils trouvent leur consolation: With sal tand water and \u2018he holy chrism, And through the sign made on his breast and forehead The Huron was exorciced, sanctified, And made the temple of Living God.Le poème raconte !'établissement dcs missions, les principaux épisodes de la conversion des Hurons, les épreuves et les joies surnaturelies des missionnaires, leur fin tragique et glorieuse.L'épilogue du poème en est peut-être la plus belle page.qui évoque !e lieu de pélerinage de Sault-Sainte- Marie où l'oeuvre de conquête spirituelle commencée par les premiers apôtres de la foi se poursuit toujours.\u2018Trois cents ans ont passé et la brise divine qui soufflait sur la terre de France caresse la tête des pins qui peuplent les rives des Grands Lacs et, sans cesse, les prières montent vers le ciel et .e Pain est rompu: Three hundred years have passed, and the winds of God Which blew over France are blowing once more through the pines That bulwark the shores of the great Fresh Water Sea.Over the wastes abandoned by human tread, Where only the bittern's cry was heard at dusk; Over the lakes where the wild ducks build their ucsts, The skies that Rad banked their fires are shining again With the stars that guided the feet of Jogues and Brébeuf.The years as they turned have ripened the martyr's seed, And the ashes of St.Ignace are glowing afresh.The trails, having frayed the threads of the cassoks, sank Under the mould of the centuries, under fern And brier and fungus \u2014 there in due time to blossoin Into the highways that lead to the crest of the hill Which havened both shepherd and flock in the days of their trial Fdr out of the torch of Ragueneau's ruins the candles Are burning today in the chancel of Sainte Marie.The Mission sites have returnzd to the fold of the Order.Near to the ground where the cross broke under the hatchet, And went with it into the soil to come back at the turn Of the spade with the carbon and calcium char of the bodies, The shrines and altar are built anew; the Aves And prayers ascend, ard the Holy Bread rs broken.Guy SYLVESTRE La parole est aux saints 4 TT A AS LY BT a a ST BY SN Sl MSA MAMMA MEL NP Camus, célébrant ies noces de la terre, condamne ceux qui, croyant à un au-delà, s'efforcent de décharger l'homme du poids de sa propre vie.Il y a mauvaise grâce à ne pas admettre que les chrétiens qui, conscients eux aussi de ce qu'il y a d\u2019absurbe dans notre monde, \u2018luttent toutefois pour l'accomplissement de la plus grande justice ici-bas, acceptent pleinement cette vie terrestre avant de connaître l'autre.Ce problème de \u201cla dissemblance au sein de la ressemblance\u201d du sacrifice accepté par celui qui croit au ciel et par celui qui n\u2019y croit pas (thème de la Rose et le Réséda d'Aragon) est traité par le grand existentialiste chrétien Gabriel Marcel dans la méditation qu'il a publiée en guise d'introduction aux Condamnés de Madeleine Deguy.Cette méditation et ce drame nous apportent un message singulièrement accordé aux besoins de notre temps.Alors que tout un pôle de la pensée et de la littérature françaises gravite autour du désespoir et de l'absurde, ce drame et cette méditation, ne niant pas l'absurde, \u2018débouchent sur l'espoir par la foi et la charité.Il faut \u2018regretter que l'osuvre de Gabriel Marcel ne soit pas mieux connue: elle a souvent le méme point de départ que celle des désespérés, elle élucide souvent les mémes «notions, résout les mêmes problemes, pénètre les mêmes mystères, mais elle repose sur les vertus tnéologales et trouve ainsi une assiette que la plupart des penseurs contemporains cherchent en vain.Lorsque la mode sar- trienne s'évanouira, on découvrira mieux l'importance dun Gabrie) Marcel, d'un Lavelle, d'un Berdiaeff qui, bien avant Sartre, avaient posé les mêmes probièmes que ce dernier et leur avaient donne une solution plus intégraiement humaine.Si Sartre est, en méme temps que philosophe, romancier, dramaturge et journaliste, Gabriel Marcel est, lui aussi, non seulement philosophe, mais dramaturge, compositeur et journaliste (il est un des premiers critiques dramatiques de France).Mais lauteur du Journal metaphysique n'a jamais consenti à monnayer sa pensée.Dans la Parole est aux saints.méditation qui precède les Condamnés de Madeleine Deguy, Gabriel Marcel «Jas dit que, a l'originc de ce mystére, figure une poignante expérience personnelle.L'auteur a eu un de ses proches fusilié par les Allemands, à Fresnes, et c\u2019est sans doute là la source d\u2019inspiration de l\u2019auteur.Madeleine Deguy nous reporte au quatorzième siècle, à Sienne, où le capitaine gentilhomme Félice Tuldo, âgé \u201c de vingt ans, a été condamné à mort pour avoir raiilé \u201cle duc qui est un tyran.Les trois actes se passent dans da prison de Sienne et Félice est bouleversé à l'idée de * mourir aussi stupide ont «près avoir combatlu coura- Keusement dans les armees du duc.Nous sommes donc, = au point de départ, devant une situation absurde.comme : dans la plupart des pièces existentialistes contemporaines.mors \u2014.Des moines viennent dans le but de le préparer à la mort, mais ne réussissent pas à le convaincre avec leurs arguments, Ils lui parlent de sa situation honteuse, mais il leur répond qu'il n'a nullement honte.Ils soñt à ses yeux les complices du tyran, puisqu'ils souscrivent à sa condamnation.Ils le quittent après lui avoir dit que le pouvoir de lier et de délier leur appartient et que, sans ces mots qu'ils détiennent comme une clé, il est condamné à rôder à jamais dans les ténèbres.Le fou du duc, qui vient se moquer de lui, le plonge dans un désespoir plus grand.Il ne peut absolument pas donner son adhésion à cette mort ridicule.Catherine de Sienne vient alors le secourir à sa dernière heure.I! lui oppose un non, mais elle lui réplique que c\u2019est dans ce non que réside l'enfer.\u2018Si vous avez Dieu, que voulezvous encore ?\u201d, lui réplique-t-il.\u201cJe ne veux pas de Dieu sans toi, mon doux frère, et que m'importe d\u2019avoir la vie si mon seul homme est dans la mort!\u201d Elle lui dit qu'elle prend en charge l'Eglise militante tout entière, ceux qu: croient et ceux qui ne croient pas, ceux qui font semblant de croire et ceux qui font semblant de ne pas croire.Ce témoignage d'amour rompt !- résistance du condamné.I! donne sa vie à la sainte qui lui a fait comprendre que sa mort peut être un témoignage et ainsi prendre un sens, s'il donne sa vie par amour, s'il accepte le sacrifice et s'abandonne à Dieu.I! ne s'agit plus ici d\u2019un marché conclu avec le moine; il s'agit d'un don de soi, et c'est la un langage que peut comprendre ce jeune gentilhomme fier et fort que n'avaient pu toucher les arguments des moines.Le drame est d'une inspiration tres elevée, le dialogue trés pur comme dans les pièces de Gabriel Marcel.Il n'est pas facile de dire si ce drame sans action extérieure pourrait soutenir les feux de la rampe; mais, à la lecture, il est émouvant et il porte l'esprit vers les méditations les plus hautes.Gabriel Marcel a, en effet, pu en tirer une meditation profonde sur la nature du sacrifice, que l'on pourrait appeler, pour rappéler une de ses plus belles méditations métaphysiques: position et approches concrètes du mystère du Témoignage.Considérant que le chrétien Charles Deguy et que le communiste athée Jacques Decour ont accepté tous deux d'un coeur serein le sacrifice de leur vie, Gabriel Marcel se demande à quelles conditions est possible le paradoxe mystérieux qu'implique le don de soi.Il rejette tout de suite l'idée d\u2019un marché et il exprime son désaccord avec \u201cune certaine littérature (qui) semble accréditer l'idée que l'âme renonce à des biens superficiels et périssables pour s'assurer la possession d'une béatitude indépendante de loutes les vicissitudes \u2018humaines\u2019.Car.pour le non- croyant, toute possibilité d'un semblable trafic est exclue et la seule attitude possible serait la révolte.La vérité à est que le non-croyant et le crGyant acceptent leur sacri- tice \"pour une cause dont il a su reconnaître le caractère sacré\u201d.S'il n\u2019y avait aucune commune mesure entre le croyant et le non-croyant qui vont mourir dans un instant, il n\u2019y aurait point place pour cette poignée de main par laquelle ils expriment une solidarité humaine.Gabriel Marcel voit dans \u2018le marxisme de chair et d'os de quoi transcender infiniment le marxisme auquel il adhère cérébralement\u201d.Le sacrifice a donc un sens indépendamment des raisons individuelles qui le justifient.Accepté jusqu'au bout, il est le témoignage que quelque chose d'absolu existe, à quoi il faut sacrifier la vie même, et c'est en lui \u201cque notre liberté trouve sa raison la plus haute\u201d.C'est là une affirmation importante à une époque ou quantité de contemporains localisent la liberté dans le refus.: Gabriel Marcel soutient nettement que le témoignage n'est pas l'apanage des seuls chrétiens.\u2018Le fait que des hommes sont capables d'affronter la mort pour une idée, sans qu'aucun espoir personnel les soutienne, écrit- il, peut sans doute seul mettre hors de contestation cette vocation essentielle, cette ordination à l'absolu par laquelle l'homme transcende la nature et se situe sur un plan supérieur.De ce point de vue, ne nourrait-on pas dire que si le croyant est en avant du non-chrétien sur le chemin de la connaissance et de l'amour, le non- croyant pourrait bien réaliser par rapport à son émule une avance dans l'axe du vouloir pur et du risque\u201d.Entre le croyant et le non PAPER AE US OA PUR AP it tt 28 ot Bt AP ASS RO AO AA ht Ms hs A dl > Lag £ ; MER | = added dE a put SR SEE 0 MTV \" / ERA TP Wer! ci ace ee SERRE ST cy go evo RICE ES . \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en pplitique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltee) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTI1AWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes.et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d v Foande le 27 mars 1913 amet di am SAMEDI, 17 AVRIL 1948 Doit-on abolir la peine capitale?C'est terrible et horrible à la fois de penser qu'un homme comme nous tous va monter sur l\u2019échafaud en expiation d'un meurtre dont il a été légalement trouvé responsable.L'image qu\u2019une telle éventualité nous présente répugne instinctivement à la nature humaine, qui tient tant à la vie qu\u2019elle ne voudrait pas la voir enlever à qui que ce soit, Mais précisément, si chacun tient tant à conserver son existence, il importe qu'il respecte toujours intégralement celle des autres.Il arrive cependant que des êtres violents et brutaux, emportés par l\u2019une ou l'autre de leurs passions exacerbées, vont jusqu'à tuer leurs semblables.C'est ainsi qu'il se produit des meurtres des plus révoltants.Ces êtres sont évidemment des anormaux \u2014 les vrais criminels ne sont pas autre chose \u2014 et la société doit nécessairement se protéger contre eux.Il est\u201cun principe qui veut que la peine d'un coupable soit justement proportionnée à la faute ou à loffense commise.Vous ôtez la vie à quelqu\u2019un, on vous le fait payer au prix de la vôtre, et c\u2019est justice.Cela peut paraître barbare.miais pas autant lorsque l\u2019on considère que le châtiment de la peine capitale est imposé encore beaucoup plus comme mesure de prévention que comme mesure de répression.Autrement dit: on cherche encore moins à châtier qu\u2019à empêcher la commission d\u2019autres meurtres.La raison et l'expérience nous enseignent en effet que les crimes sont appelés à se faire d'autant plus nombreux que les peines qu'on leur applique deviennent moins rigoureuses.Il n\u2019y a donc pas lieu de céder, en la matière, à une fausse et dangereuse sentimentalité.Beaucoup cependant ne sont passans y succomber et ils n\u2019hésitent pas à se prononcer contre la pendaison ou l'électrocution des meurtriers.voire à la réclamer.Ils sont de ceux qui, alors, pensent bien plus au sort du.criminel lui-même qu\u2019à celui qu'il a fait à sa victime.C\u2019est pourtant l'inverse qui devrait exister dans léur pensée.On sait tout le soin apporté par nos lois et par nos tribunaux lorsqu'il s\u2019agit L] existe telle institution à Hull, depuis deux ans, que celle d'une école d'apprentissage des métiers du bâtiment.Mais elle est logée dans ce qu\u2019on peut parfaitement appeler un local de fortune, ce local étant une ancienne salle désaffectée.Elle est trop peu spacieuse pour la nouvelle fin à laquelle on l'emploie actuellement, et elle n\u2019est pas non plus convenable pour devenir une véritable école.On n\u2019y donne que des cours du soir.Pour y donner aussi des cours du jour, ainsi qu\u2019on le désire grandement, il faudrait avoir un établissement comportant l\u2019espace et toutes les accommodations nécessaires.L'école est régie et administrée par une commission formée de représentants des ouvriers et des entrepreneurs en construction.La Commission a déjà fait des démarches pour obtenir un logement convenable, et elles les renouvellera la semaine prochaine, auprès des autorités provinciales, appelées inévitablement à contribuer aux frais à encourir.La ville de Hull, pour sa part, fait une contribution, puisqu'elle fournira le terrain requis pour l'érection de l\u2019école, Les deux années d\u2019existence de cette dernière semblent bien établir son utilité, voire sa nécessité.On y professe quatre cours: charpenterie-menuiserie, briquetage, plâtrage, peinturage, et il faut laisser de côté, toujours par manque d'espace, les trois autres métiers compris dans l\u2019industrie du bâtiment: de juger un accusé de meurtre.Le prévenu a toute latitude pour se disculper, le fardeau de la preuve retombe entièrement sur la poursuite, en l\u2019occurrence la société.On procède avec un esprit tel qu\u2019on préfère mille fois voir un coupable réel échapper à la punition méritée plutôt que de courir le risque de condamner un innocent.Dans ces conditions, il y a toute chance de ne pas commettre d'erreur.Il peut sans doute arriver que l'on se trompe, mais, à ce compte, 1l vaudrait autant renoncer à tout exercice de la justice humaine.A la lumière de ces quelques réflexions, il! y a Heu de se demander ce qui va se produire en Grande-Bretagne, relativement au meurtre, car on vient d'y abolir la peine de mort pour une période de cinq ans, à titre d'expérience, On n\u2019a pas voulu demander une abolition définitive, oue la majorité des Communes eût sans doute rejetée.On constatera bien au cours des cinq prochaines années si cette suspension aura eu pour effet de faire diminuer le nombre des assassins.L'emprisonnement, méme pour le reste de leur existence, ne saurait être pour ces derniers une incitation à s\u2019abstenir aussi efficace que la vision de la potence, de la chaise électrique ou de la guillotine.Il ne saurait être non plus une leçon aussi exemplaire pour ceux qui seraient tentés de les imiter.Et puis ne sont-ils pas rares les condamnés à vie qui n\u2019obtiennent pas leur libération un jour ou l'autre?Au Canada il existe aussi, latent au moins, un mouvement contre le maintien de la peine capitale.Ce qui vient de se passer à Londres peut avoir pour effet de le remettre en activité.Les autorités auront une bonne raison de temporiser avec les promoteurs et les partisans de ce mouvement.Elles pourront leur dire: attendons donc le résultat de la suspension décidée en Angleterre, et après cela nous verrons.Ce qu\u2019on aura vu, ce sera vraj- semblablement un accroissement des meurtres, déjà devenus plus nombreux avec les années de guerre et depuis, malgré l'existence de la peine capitale.Henri LESSARD L'école d'apprentissage de Hull plomberie, ferblanterie, électricité.Il y a 35 élèves et l\u2019on en a refusé plusieurs, pour la raison déjà mentionnée.On a ajouté dernièrement un cours très apprécié en charpenterie-menuiserie, pour des ouvriers possédant déja la pratique mais non certaines connaissances théoriques dont l'acquisition rendra leur travail plus facile et plus expéditif.On trouve déjà des écoles d\u2019apprentissage des métiers de la construction en plus d\u2019uné\u201d ville québécoise.Celle de Hull est de caractère régional et tout indique qu'elle peut se maintenir très fructueusement et se développer pour de bon, si on lui en fournit les moyens matériels.C'est là l\u2019opinion bien arrêtée de la Commission et du directeur de l'Institution, M.L.-N.Froment, qui s\u2019en occupe avec un grand enthousiasme et un dynamisme conquérant., Il va sans dire que le fait que des élèves attendent \u201cleur tour\u201d.parce qu\u2019on ne peut pas présentement les recevoir, indique une belle possibilité de recrutement.On manque de bons ouvriers, ou de meilleurs ouvriers, justement parce que l\u2019apprentissage fait défaut.Cet apprentissage, il faut l\u2019organiser, le rendre aussi excellent et efficace que possible.Il faut donc avoir des écoles.Aussi espère-t-on voir le projet d'une nouvelle école mis de l\u2019avant par la Commission d'apprentissage de Hull aboutir heureusement, c\u2019est-à-dire réussir pleinement, et cela dans un avenir rapproché.Henri LESSARD Depuis les jours où la Belgique, fièrement dressée contre les barbares de 1914, donnait au monde l\u2019exemple de la fidélité à la parole oonnée, ce petit pays d'Europe s'est montré le plus grand par le sens de l\u2019honneur et par la garde de sa vie intérieure.L'après-guerre le vit, en effet, réparer en peu d'années ses villes et ses villages dévastés, reprendre son étonnante vie économique, et compter avant tout sur la probité de ses professionnels, de ses ouvriers et de ses paysans.L'ordre était revenu, la batellerie transportait sur tous les canaux, les produits nombreux et recherchés de l\u2019industrieuse contrée.La Providence bénissait visiblement la sagesse de ses chefs.Soudain, reparut à la frontière le vaincu de 1918.avec des forces écrasantes.Le pays d'Albert Ier se leva tout entier, uni comme en 1914.Les armes lui furent contraires.Alors, le silence ae fit dans Je pays et sur le pays.La Relgique était prisonnière, mals avec son âme toujours fidèle à elle-même.Vint la libération totale, le noble pays a vite soigné ses blessures, pour se donner sans tarder aux reconstructions qui devancés dans nos coeurs, le souvenir Le Centre Civique La Chambre de Commerce des Jeunes de Hull vient de remettre à l\u2019ordre du jour la construction d\u2019un centre civique ou tout au moins d\u2019un aréna pour notre ville.Certains pessimistes diront sans doute que ce sont là de futiles discussions.Peut-être.Mais, chose certaine, ce n\u2019est pas en reléguant aux oubliettes ce projet-là qu'on réussira à le réaliser un jour.D'ailleurs, on ne remue jamais des idées inutilement: il en sort toujours une certaine lumière et si la construction du Centre civique n\u2019est pas encore une réalisation, c\u2019èst probablement que le temps n'en était pas jusqu'ici venu.Est-ce que maintenant l'heure serait arrivée d\u2019y procéder?Les jeunes hommes d\u2019affaires croient que oui et ils tentent un effort pour intéresser toute la population à une telle entreprise.On a proposé divers moyens pour financer la construction projetée.Il est trop tôt encore pour se prononcer sur le plus acceptable.A la grande réunion publique du 25 avrii, on échangera des opinions qui feront sans doute de la lumière là-dessus.Il faut envisager le projet de façon réaliste et faire une étude très sérieuse de sa viabilité, On ne s\u2019embarque pas dans ute entreprise de ce genre sans en analyser toutes les chances de succès.D'ailleurs, nous croyons que l'intention de la Chambre de Commerce des Jeunes est bien d\u2019en faire une étude complète ;et approfondie.C\u2019est sûrement ce qui s'impose.J.-P.V.BILLET En pays malgache Le \u201cMarakely\u201d et le \u201cKilalao\u201d Il n\u2019y a pas de fête à Madagascar sans \u201cmarakely\u201d et sans \u2018\u201ckilalao\u201d.Le \u201cmarakely\u201d, qui se traduit par petite guerre, est plutôt l\u2019apanage des garçons, tandis que le \u201cKkilalao\u201d, reste amusant des anciennes danses malgaches, est le divertissement favori des filles.Combien souvent, et toujours avec un renouvelé plaisir, il m'a été donné d'assister à ces jolies scènes qui font partie de tout programme de fête importante! On prévoit et l\u2019on organise, longtemps à \u2018l\u2019avance, une neuve série de batailles et de a l'état\u2019 danses.L'instituteur et le catéchiste mettent en commun leurs lumières de stratèges et de maîtres de choeur.S'il est seul, le catéchiste ou l\u2019instituteur a toute la besogne, en plus de son travail ordinaire, pour équiper les guerriers et les exercer au combat, pour faire se trémousser les petites dames de son corps de ballet.Quand les religieuses font la classe, ce sont elles qui s\u2019adonnent a ce genre de sport qui consiste a délier les doigts de leurs petites fées, à les rendre lestes, agiles et trépidantes, suivant la coutume ancestrale.Les fillettes, d\u2019ailleurs, ont dans le sang de brimbaler, de frétiller, de tournoyer, comme des feuilles sous le vent d'automne.Pour corser la guerre ou la danse, s\u2019ajoutent parfois de vieux matamores ou d'authentiques vieilles sorcières.Vieux et vieilles, au milieu de cette jeunesse, ont toujours un succès fou.Le \u201cmarakely\u201d est un simulacre de combat.Son origine se perd dans la nuit des temps.Sans doute, il remonte à l\u2019époque récente des rois et des reines de Madagascar.Pour amuser leurs Majestés, tout en leur donnant des gages de dévouement, les patriotes hovas organisalent aux jours de fêtes des exercices militaires, des mouvements d'ensemble, et leurs petits bonshommes, revétus d'oripeaux multicolores, maniaient la lance d\u2019une main et le bouclier de l'autre.\u2014Ainsi, disaient-ils dans leur proclamation de parade, nous vous défendrons; ainsi nous offrirons notre corps comme rempart au vôtre.\u2014Ainsi nous ferons fuir les esprits turbulents; ainsi donnerons-nous de la lance dans le coeur ou l'estomac de vos ennemis.Les fillettes sont plus pacifiques, mais non moins remuantes dans leur \u201cKilalao\u201d.C'est le nom générique des jeux et des divertissements, mais on l'applique plus \u2018particulièrement à leurs danses et sauteries, a la gesticulation et au brimbalement de leur corps.Ici encore, il y a des mouvements en abondance, le branle-bas des jambes et des bras, la trépidation vertigineuse des doigts du pied et des doigts de la main, au point que l\u2019on croirait tous ces membres désossés de nature.Les villages se signalent par l\u2019habileté de leur \u2018\u2018marakely\u201d.C\u2019est ainsi que, lors de mon séjour sur les hauts plateaux.on m'affirmait qu\u2019Antanifotsy détenait le record, nous dirions le challenge, de la petite guerre.On venait de très loin admirer la variété de ses attaques et de ses coups d'audace, entendre la beauté de ses cris sauvages, suivre le rythme de ses pas, à fière allure de victoire.En tous les pays du monde, l'enfance est semblable à elle-mème; et de même, Jes hommes qui sont, d\u2019un pôle à l'autre, de grands enfants.Ainsi peut parler un vieux de la brousse.Le Canada et la Belgique s'imposent; on dit même que la Belgi- | que est le pays d'Europe où la santé | patriotique est la meilleure.Ce qui at-| tire à part le témoignage de notre ad-; miration, c'est que cette restauration s\u2019est accomplie par le concours égale- - ment fervent des deux races qui composent la nation belge.| La présence à Ottawa de Son Altesse Royale le prince Charles de Belgique !tawa devant environ 1,000 délégués venus de | et de l'honorable M.Spaak, premier | ministre du pays, réjouit profondément | le Canada et les deux races qui, en deux | circonstances, allalent armées pour sa défense, sur la terre héroïque de Belgi- | que, venger le droit des petits peuples à la pleine liberté démocratique.Les a des deux champions de la première dinal Mercier.| Que Dieu accorde à la patrie de Son Aitesse le Régert, la joie de vivre 4 ja- P.GUERET EPREMERIDES DU \u201cDROIT\u201d JL Y A VINGT ANS LES 17 ET 18 AVRIL 1928 Le 7e congrès de l'Association canadienne- française d'Education d'Ontario s'ouvre a Ot.toutes les parties de la province, et en présence de deux archevêques, trois évêques et deux ministres fédéraux.L'hon.sénateur N.- A.Belcourt préside.Ovila Bourassa, jockey canadien-français de réputation internationale, est blessé mortellement à Havre de Grace, Maryland, alors que se rompt une courroie de sa selle et qu\u2019il Grande Guerre.du roi Albert et du car- |%t Projeté de son cheval sur une clôture, où \u2018 il se fracture le crâne, I! était à faire un exercice.Il n'avait que 27 ans.Les femmes libérales du Canada ouvrent LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 SILHOUETTE DU R.P.MERKLEN Les vraies amitiès sont plus fortes quand elles peuvent se compter en lustres et se doubler d\u2019un respect familier pour la personne qu\u2019on aime.Telle est l'heureuse relation qui nous lie au R.P.Léon Merklen, rédacteur en chef de La Croix de Parfs, écrivain a la plume {ine et apostolique, homme de coeur et d'esorit grand voyageur devant l'Eternel, encyclopédie vivante des événements internationaux.Le visage souriant et le regard doux et profond, il vous vénètre de ses yeux gris-bleu, et comprend tout aussi bien vos déclarations que vos silences.Il saisit rapidement tous les éléments d'une situation, et porte sans hésiter son jugement, en l\u2019accrochant dans son esprit aux grands principes de la théologie et aux souhaits que le Pape péut avoir pour le bonheur des peuples.C'est dire lu dose de fermeté que le Père Merklen doit employer souvent pour colorer sa pensée et pour guider l'esprit de ses légions de lecteurs.x x x Cette droiture dans ses affirmations lui avait valu de bonne heure l'inimitié des Nazis, qui l\u2019avaient porté sur leurs listes de proscription bien avant le jour de l'invasion de la France.Soucieux de faire connaître et de défendre les positions prises par le Souverain Pontife dans toutes les affaires mondiales, le Père Merk- len avait publié et commenté la courageuse encyclique Mit Bren- nender Sorge, où Pie XI dénonçait les trahisons du régime hitlérien.Dès ce moment, il prenait position avec toute la presse catholique contre les abus des systèmes totalitaires, et se trouvait ainsi marqué par leurs chefs.Pendant l\u2019épopée troublante des humiliations de la France au cours de la guerre, le R.P.Merk- len, traqué par la police alle mande, ne dut son salut qu\u2019à la grâce divine, à sa perspicacité, à LES REPERTOIRES DES LIVRES Eleuthéropolis, le 3 avril 1948 Mon Révérend Père, : Après lecture suivie de vos articles, je me suis aperçu que vous attribuiez une réelle valeur pratique aux Répertoires de livres ou de pièces de théâtre, tels que ceux de Sagebomme, de l'abbé Bethléem, de la revue canadienne LECTURES, etc.Il me semble qu'il y a là quelque exagération.Disciple soumis de l'Eglise, je veux bien obéir aux lois de l'Index \u2014 lois que vous rappelez opportunément mais SAGE- HOMME, BETHLEEM ou LECTURES n'ont quand même pæs la même autorité que le St-Office.La collection des Jésuites de France et de Belgique qui préside à la rédaction régulière * de Sage- homme, ne peut porter des arrêts comme l\u2019auguste sénat de Rome, vas plus d\u2019ailleurs que les critiques et les censeurs de LECTURES chez Fides.Et puis, vos censeurs sont-ils tous qualifiés pour juger?Enfin, que d\u2019erreurs se glissent dans leurs éditions! Ces mêmes répertoires se contredisent parfois, d'année en année! Mais surtout, mon révérend Père, ce qui m'apparait outré, c\u2019est la tendance de ces catalogues à niveler toutes les intelligences, Ils semblent admettre que tous les esprits sont uniformes, taillés sur le même patron.Nous ne sommes pas au pays des Soviets! Vos Catalogues péchent par la base, car le livre est essentiellement quelque chose de relatif, quelque chose de personnel.Vous-méms le disiez récemment, dans \u201cLe Droit\u201d du 20 mars: \u201cLe livre est évidemment une force relative.Non seulement le même livre produira sur deux lecteurs des effets différents, mais le même lecteur ne sera pas toujours dans les mêmes dispositions.Tel passage lui fera aujourd'hui une impression plus profonde qu\u2019hier ou que demain.\u201d Voilà, mon révérend Père, des observations que j'ai cru devoir vous\u2019 soumettre pour la grande liberté de tous.Veuillez agréer, etc.x, SERVICE DE PRESSE \u2019 OTTAWA Le 9 avril, 1048, l'ardeur de ses amis et à sa vo-'et recevoir l'onction Cher Monsieur, Vos remarques onl le mérite, ! d'être très franches, J'y répondrai | \u2018 point par point avec la même .sincérité et, je l'espère, la même | clarté.} | ! { SAGEHOMME ou LECTURES cen- Dans les répertoires, les vont | LIVRES A L'INDEX à l'Index, entre autres livres sont | marqués du signe M qui signifie\u2018 | Mauvais.Il y a donc déjà des | indications du catalogue qu\u2019en bon | catholique vous étes tenu de respecter.| LIVRES PROHIBES PAR LES DECRETS GENERAUX | En outre.la lettre M suit d'or.| dinaire les livres qui sont prohibés \u2018en vertu des lois générales de mais dans une paix éjouie de prospère ; au Château Laurier, Ottawa, leur premier con- | l'Eglise.A côté des livres spécia- labeur à l'intérieur et d\u2019amitié inaltérable avec tous les peuples! ! Vive la Belgique! v.B.grès national.Les assises sont pour deux jours.Le gouvernement King fait voter une som- lement flétris d\u2019un signe de réprobation, \u2018Eglise a condamné lonté de survivre pour défendre l'Eglise et sa patrie, et pour travailler à l\u2019union des peuples dans la charité catholique.Il nous disait tout simplement ses aventures et ses souffrances quand nous le visitions à Paris il y a quelques mois.Il racontait comment il avait pu échapper aux poursuf tes, et se sauver même du peloton d'exécution avec d'autres pré- tres arrêtés tous dans l'anonymat, et grâce à un ordre de repli des échelons allemands.Mais c'est avec tristesse qu\u2019il nous parlait de la manière dont les Nazis avaient saccagé les bureaux de La Croix en emportant même la précieuse collection du journal.La bataille, le Père Merklen l'a toujours connue dans sa carrière.Au fond, c\u2019ast elle qui lui a conservé la vigueur de son esprit et sa perpétuelle jeunesse: nous pouvons rendre témoignage qu'il n\u2019a presque pas changé depuis vingt ans.Pourtant, le ciel sait le nombre de campagnes que l\u2019éminent et alerte rédacteur en chef de La Croix a menées dans sa vie, pendant la turbulente période de l'entre-deux guerres! Questions intérieures et questions internationales, rien ne lui était étranger.La responsabilité morale de son journal qui, selon le mot du cardinal Verdier, représente davantage l\u2019Eglise que ne le ferait un journal officiel, semble avoir fait naître en lui des charismes particuliers.x x x Il est vrai que la Providence l'avait merveilleusement préparé à ces épuisantes mais consolantes activités.Après de solides études au Collège de Mirecourt, ou il est né en 1875, il entrait au Grand Séminaire de Nancy, qui était une pépinière de chefs et de maîtres catholiques et dont les amitiés donnèrent une chaleur constante à sa vie de prêtre.Peu de temps après, il entrait chez les Augus- tins de l'Assomption qui l'envoyèrent à Rome terminer ses études sacerdotale, la morale: ces livres, elle les stigmatise D'AVANCE sous des titres généraux d\u2019anathème, elle les censure par avance en blce.\u201cIl faut, lisons-nous dans la préface du catalogue de l'Index, une raison particulière pour que les Congrégations ramaines marquent d\u2019un spécial caillou noir un livre que les décrets généraux placent déjà dans la catégorie des ouvrages interdits.\u201d L'Eglise a énuméré au can.1939 douze chefs de condamnation.En voici l'un ou l\u2019autre: sont pleinement prohibés: 1) Les livres de n\u2019importe quel auteur qui défendent l\u2019hérésie ou le schisme, ou qui, de quelque façon que ce soit, tentent de détruire les fondements de la religion.Les livres qui, de parti pris, attaquent la religion ou les bonnes moeurs.Les livres qui prétendent établir la licéité du duel, du suicide ou du divorce.Les livres qui EX PROFESSO traitent de choses lascives ou obscènes, les racontent ou les enseignent.LES REPERTOIRES \u201cMais, me direz-vous tout de suite, que tel livre tombe ipso facto sous la condamnation générale, qui va nous l'indiquer?\u201d C'est la, cher Monsieur, que nous arrivons aux catalogues.Il serait en effet souverainement imprudent \u2014 et souvent criminel \u2014 de laisser à quiconque le soin de faire enquête par lui-même pour savoir si tel ou tel livre est prohibé par Jes décrets généraux.C'est pourquoi, dans les différents pays catholiques, des civils ou des prêtres qualifiés ont dressé des catalogues pratiques.Lorsque ces répertoires mettent M (mauvais) à côté d'un livre, il y une forte présomption pour que ce livre soit visé par le fameux canon 1939.2) 3) 4) Cette présomption devient certitude morale lursqu'il s\u2019agit d\u2019auteurs célèbres considérés mauvais d'une façon unanime par les revues catholiques qui traitent des livres, C'est pourquoi nous m\u2019hé- ; sitons pas à affirmer que fréquenter l'oeuvre générale de tels auteurs suppose une permission spéciale des évêques.ERREURS POSSIBLES Certes, lorsque BETHLEEM ou surent un ouvrage d\u2019un.M, leur décision n\u2019a pas la même valeur que celle des cardinaux du Saint | Office.Peut-être pourra-t-il se glisser des erreurs dans leurs catalogues.Cependant, ce serait une imprudence qui facilement pourrait être coupable d\u2019enfreindre leurs décisions, car ils constituent une source d\u2019infermation digne de confiance, non seulement parce qu\u2019ils jouissent de l'approbation générale de nos évêques, mais aussi parce que le but qu'ils poursuivent est spécialement la quali me annuelle de $200,000, pour une période de d'une façon générale loutes sortes ; fication morale des ouvrages: c\u2019est 30 ans, à la Commission du district fédéral.de livres qui uffensent la foi ou leur méfier.Servitude ou liberté ?! en 1899, à St-Jean de Tatran, quelques jours avant le diacre Pacel- li, qui règne aujourd\u2019hui sur le trône de Pierre.L'apostolat, l\u2019enseignement, la direction des consciences occupèrent son temps pendant plus de vingt ans.C'est en 1023 que ses supérieurs lui donnèrent la direction de la Documentation Catholique, et peu après la direction doctrinale du grand journal quotidien de Paris, La Croix, dont il est toujours le rédacteur en chef.C\u2019est dans ces dernières fonctions que nous le rencontrions, il y a près de vingt ans.Ce fut le début de notre ardente collaboration à La Croix de Paris, qui continue toujours sous le signe de cette amitié respectueuse qui lie les collaborateurs à ieur chef.Le Père Merklen préparait alors le premier Congrès International de la Presse Catholique, qui avait lieu en 1930, à Bruxelles, dans une magnifique apothéose de la | presse catholique universelle.Etant appelé à participer à cette magnifique réunion, nous avons pu constater la sagesse et la popularité du Père Merklen dans ses nombreuses -interventions au cours des débats.Il devenait donc naturel qu'il fût acclamé comme président de la Commission Internationale des Editeurs de Journaux Catholiques, et aussi comme directeur du Comité d'Etudes des Congrès de la Presse Catholique.Un sort heureux voulut qu\u2019à ce moment nous fûâmes désigné comme secrétaire de ce dernier organisme qui prépara, dans la suite, de nombreuses manifestations, dont celle de Rome, en 1936, fut la plus importante.x x x L'assombrissement de l'horizon politique européen donnait une responsabilité accrue aux journalistes catholiques.Aussi notre Comité eut de nombreuses réunions, où chacun rencontrait les plumes les plus ardentes de la presse catholique.I] y avait des UN TEXTE A SA VERTU PROPRE Tout cela prouve qui si le livre Un apôtre du vrai journalisme questions techniques à étudier, des résolutions et des directives communes à prendre en face de certains problèmes.Les fréquents voyages du R.P.Merklen à Rome, où il fut reçu par le Souverain Pontife jusqu'à trois fois dans la même année, lui permettaient de connaître plus intimement les intentions pontificales et d\u2019en faire profiter ses collaborateurs.A notre Comité d'Etudes, le \u2018Père Merklen se montrait également versé en questions doctrinales et en questions techniques, utilisant sa diplomatie et sa.bonté pour arrondir les difficultés et assurer pour chacun le meilleur rendement.Des camarades nous avouaient que c'était le même Père Merklen avec ces mêmes vertus qui présidait les nombreuses réunions des Editeurs catholiques, de cette Commission dont les membres ont connu le martyre du sang, comme notre jeune ami le Dr Hoeben, le martyre des humiliations, comme notre vénérable ami le Dr Funder, diree teur de la Reichspost catholique, et le martyre de la chasse à l\u2019homme, comme notre saint ami le Père Muckermann, S.J., qui fut en Allemagne un des champions de la presse entholique.x x x _ C'est dire l\u2019impatience avec laquelle le public d'Ottawa, et les amis du Père Merklen en particulier, vont attendre sa visite et son message.Il nous parlera de presse, de ses expériences et de son idéal dans une noble profession.Pourrions-nous souhaitez aussi que le Père Merklen utilise son voyage au nouveau monde pour renouer et consolider les fils épars de son Internationale de la Presse Catholique?À un moment où les chrétiens luttent devant leurs dernières tranchées, l'entrat- nante parole et la forte action du Père Mer!len les galvaniseraient dans la défense de notre civilisation.\u2018 Thomas GREENWOOD Il faut prier pour l\u2019Italie Les nouvelles qui viennent de l'Italie semblent meilleures.Le Parti communiste et ses alliés ne se laisseront pas vaincre cepen- est relatif, il y a néanmoins une part d'absolu et d'objectif.La strychnine reste la strychnine, même pour les bons estomacs.Un texte a sa vertu propre, et malgré les innombrables dissensions qui naissent d'impressions différentes, censeurs et critiques finissent toujours par être d'accord sur les points principaux.\u201cLes classifications, écrit le P.Parvillez, S.J.dont se servent les bibliothécaires, et qui déclarent tel livre bon pour tous, tel autre à rejeter complètement, tel autre à réserver à une catégorie de clients, sont fondées sur la nature- des choses et répondent à la réalité moyenne.Ces classements, d'ailleurs, ne sont pas plus arbitraires que certains autres, universellement admis: ceux qui destinent les livres soit aux enfants, soit au public féminin, soit à la classe populaire ou rura le, soit à une catégorie de spécialistes.\u201d UNE PLUS GRANDE LIBERTE Nous admettons en conséquence une plus grande liberté pour les personnes averties, spécialement en ce qui concerne les livres considérés comme dangereux ou réservés.Le Wésir légitime de s'instruire, le devoir d\u2019état, la critique littéraire permettent de plus grands horizons.Mais ici encore, artistes, critiques littéraires, médecins, avocats catholiques \u2014 se souvenant de tous ceux qui ont fait naufrage par des lectures imprudentes et injustifiées (voyez, p.ex, le cas douloureux de Ste- Beuve) \u2014 n'oublieront pas ce qu'est un livre dangereux.Le livre dangereux est celui qui risque de détruire les principes de religion, de foi, de morale qui dirigent et doivent diriger la vie.C\u2019est un livre à déconseiller, J'espére, cher Monsieur, avoir répondu clairement à toutes vos objections, et que vous conviendrez avec moi que les répertoires restent quan i même ce que j'appellerais la voie normale de l\u2019enseignement pratique pour les catholiques.Utilisés dans le sens indiqué, ils sont d\u2019un intérêt incontestable.Je ne doute pas qu\u2019à la réflexion vous finirez par vous rendre et je vous remercie de votre lettre qui m'a été l\u2019occasion d'une mise au point délicate.Père Paul GAY, C.S.Sp,, Président du Service de Presse et Cinéma de dant sans avoir recours à toutes les manoeuvres possibles.On peut s'a\u2019ttendre à des moyens extrêmes pour empêcher un vote favorable aux partis d'ordre.C\u2019est le dimanche 18 avril, qu'ont lieu les élec qué aux catholiques italiens quel était leur \u2018levoir.Les catholiques des autres pays peuvent leur venir en aide.Déjà un bon nombre leur apportent le secours de leurs priê- res.Il faut intensitier cette aide d'ici au 18, en faire l\u2019artillerie puissante qui appuiera les troupes montant à l'assaut des urnes._ E.S.P.L'Evangile vous parle COEUR EN FETE \u201cLa femme en travail souffrs parce que son heure est venue; mais après sa délivrance, la joie d\u2019avoir mis au monde un enfant lui fait oublier ses douleurs.Vous aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, votre coeur sera rempli de joit, personne ne pourra vous l\u2019enle ver.\u201d to 7 Jean, XVI, 21-22: CEUX QUI FIRENT NOZRE PAYS Biographies - canadiennes 17 AVRIL PIERRE GAUVREAU (1813-1884) Pierre Gauvreau naquit dans la ville de Québec, le 7 avril 1813, de Pierre Gauvreau et d\u2019Angèle La- perrière.Après avoir appris les métiers de menuisier puis de maçon, il s\u2019adonna à l'architecture et il exer ça cette profession durant plusieurs années.Admis officiellement dans la corporation des architectes en 1848, M.Gauvreau construisit plusieurs édifices publics, Membre du conseil de ville de Québec, de 1856 à 1862, M.Gauvreau occupa pendant douze ans les fonctions de président du comité de I'aqueduc, Porté vers les idées nouvelles, M.Gauvreau sollicita et obtint une patente pour l'emploi d'un ciment hydraulique qui bénéficia, paraît-il, durant plusieurs années d\u2019une vo gue considérable.Il mourut à Qué bec, le 17 mai 1884, à l'âge de 74 l\u2019Université d'Ottawa.ans.+ LUCIFN MASSE, CA.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 (BV.cue Principale \u2014 Bull.DONAT VIEN, CA, 8.Compagnie | Ottawa.en .she tions.Le Pape a clairement indi- \u20ac > Les ouvriers des papeteries en , campagne contre le communisme Pour empêcher l\u2018infiltration commysniste dans les : Unions ouvrières \u2014 Mesures adoptées, moyens à prendre \u2014 Plaidoyer pour la démocratie GATINEAU (D.N.C.) \u2014 Le Congrès du Conseil provincial des Unions des tr.ovailleurs du papier du Québec a adopté une résolution ayant pour but de lancer une campagne contre toute infiltration communiste dans nos unions ouvrières, et de prendre une action militante contre le communisme.Cette résolution sollicite la coopération intensive des unions libres et démocratiques pour supprimer les principales causes favorisant le communisme.La Fraternite internationale des papetiers a résolu de lancer une vaste campagne contre le communisme.Après avoir adopté une résolution à cet etfet, résolution que nous reproduisuns ici, la direction a déclaré que l'Union des papetiers n\u2019était pas personnellement aftec- tée mais qu\u2019il est de son intention de.coopérer avec le Travail organisé canadien.\u201cIl n'y a pas de cômmunistes employés dans notre industrie\u201d.La Fraternité des papetiers inaugurera cette campagne en faisant parvenir des circulaires à toutes les organisations affiliées au Con gres des Metiers et du Travail du Canada demandant leur cooperation, Voici le contenu de la résolution adoptée par le 22e Congrès du Conseil de Quenec: Attendu que des agents russes, sous le couvert d'un parti politique canadien ont tenté de s'\u2019infiltrer dans notre mouvement ouvrier canadien pour lequel ils constituent ure menace sérieuse; et Attendu que l'objectif de ces agents communistes est le bouleversement complet et violent de notre système de vie et la mise en esclavage du peuple canadien; et Attendu que ces agents ont déjà réussi à créer le désordre à travers le monde et que la paix universelle s\u2019en trouve sérieusement compromise: et Attendu que la situatio nactuelle au Canada et a travers le monde et que la paix universelle s\u2018en trouve sérieusement compromise; et Attendu que la situation actuelle au Canada et à travers le monde est assez grave pour exiger de tous ceux qui désirent sauvegarder nos institutions démocratiques, une action militante capable d'assurer les réformes sociales qui s'imposent et d'éliminer le communisme dans les pays démocratiques; vQu'il soit résolu: Que le Conseil des Unions des Moulins à Papier de Québec et de l\u2019Est du Canada, en tant qu\u2019organisation responsable, représentant une portion substan- tiélle du peuple pacifique du Do- Mminion du Canada, s'engage au nym de ses locaux affiliés à: 1.Coopérer intensivement avec les unions libres et démocratiques peur supprimer les principales causes favorisant !le communisme, lesquelles sont les suivantes: \u201c(a) La répugnance de la plupart dés hommes d\u2019affaires à donner aux ouvriers des renseignements adéquats sur tes réalités économiques; l\u2019ignorance étant le terrain le plus propice à l'expansion du cümmunisme.Leur répugnance à renseigner les ouvriers sur la politique des compagnies et sur le mécanisme de la haute finance, oubliant que les ouvriers deviendront facilement les victimes des agitateurs toujours prêts à déformer la vérité et à produire de fœusses déclarations; nes influentes qui permettent l\u2019application de mesures oppressives et restrictives contre les unions ouvriéres, faisant ainsi le jeu des communistes qui sèment la haine entre les classes: (c) Le manque de sympathie et le manque d'entente entre employeurs et employés ayant pour résultat l'exploitation des travail leurs et les salaires insuffisants d\u2019une part et, d\u2019autre part, le désir de changements radicaux, désir qu'exploitent les communistes.2.Coopérer avec toutes les organisations canadiennes pour prouver la supériorité de notre mode de vie sur celui de la Russie, sans oublier que la vantardise ne nous aidera pas à vaincre l'adversaire ou à dissimuler les torts et les faiblesses de notre système social actuel.3.Obtenir toute la coopération possible de 'a part des patrons et des ouvriers dans l'étude de leurs problèmes communs, en vue de rendre plus facile la vie au Canada, d'éliminer les griefs industriels e{ tout autre facteur qui pourrait nuire à notre solidarité sociale et retarder notre progres.4.Demander au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, à la Fédération Américaine du Travail, à la Chambre de Commerce Internationale et aux autres organisations internationaïes de chercher à obtenir plus d'entente et plus de franchise de la part des employeurs européens afin de rendre aux ouvriers la fai et la confiance dans les institutions libres qui opposent une digue au communisme, pour enrayer ainsi l\u2019avance des Russes en Europe et écarter la guerre qui détruirait toute espérance de réaliser les buts des ouvriers organisés sur ce continent.Programme de la St-Jean-Baptiste à CKCH, dimanche La 62e émission radiophonique de la société St-Jean-Baptiste de Hull aura lieu au poste CKCH à 2h.30, dimanche après-midi, avec le concours de la chorale Sainte- Cécile, sous la direction de M.Samuel Bogé, professeur de solfege.Au cours du programme, il y aura une causerie sur les loisirs organisés, remède à la criminalité juvénile, par M.Jean-Guy Douatre, responsable du service jociste d\u2019assistance à la jeunesse.Voici le programme de cette émission: 1.Chorale: O Canada, mon pays, mes amours.2.Chorale: Le petit Grégoire.3.Chorale: Michaud est tombé.4.Récitation: Parce Domine, de André Theuriet, par Mlle Constance Cyr, élève de Mlle G.Séguin.5.Causerie: \u201cUn remède à la dé- linquence juvénile: Les Loisirs organisés\u201d, par M.Jean-Guy Douaire, responsable du service Jociste d'assistance à la jeunesse délinquante.8.Chorale: La perceuse aux étoiles.7.Récitation: La fée, par Mlle Hélène Lesage, élève de Mlle G.Séguin.8.Chorale: Le fil cassé.9.Chorale: O Canada, mon pays, mes amours.L'organisation de ces programmes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du Comité de propagande et de recrutement du Conseil Central de la Société St- Jean-Baptiste.T, DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 18 rue Montpetit.Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande 269, rue Montcalm, Mesdames.d'une boile apparence fuites netlojer von robes tous gen.cs, manteeu.etc.impecezh'e Ferayez ncire nettoyage sec de luxe, à nes bas pri Pour jouir printemps, au sce, iève les I'amp.eur rables et te drapé et antérieurs rche.caries Succursale: Tél.44703 9, rue Brown, Eastview Marocis-Châteauvert Enr.Nettoyeurs \u2014 Teinturiers \u2014 Service de valet Prompt service d'experts Voici une boñne nouvelle! d'une fegen Après, le nettoyage les robes sont finies eur le \u201cHoff-Mankin Dress Fashioner' viis et Et vous, messieurs.vor ep! \u201cets - paletuts aurent une meilleure appa- ve à traités par nos experts dans le nettoyage au sec de luxe.Wrightville, P.Q.su de au qui en- indési- restaure la forme de ja \u2018a nouse\u201de saison, aprée avoir été (b) Les agissements de person- | LE DIMANCHE 18 AVRIL 1946 113¢ jour de l'année Lev, Ch, Solel] wee.5.10.649 Lune ._.8.0.42 3.16 \u2014 Quatre Le Dreoï TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142- 1701 HULL, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 LE DIMANCHE 18 AVRIL 1948 FETE : II Pêques i QUARANTE HEURES Baint-Grégoire de Nazianze de Buckingham, 18, 19, 20 Pronostics: PLUS DOUX Conjectures sur les élections Votera-t-on le 23 juin dans Québec ?Au moment où on s\u2019y attendait le moins, le premier ministre de l'Ontario, le colonel George Drew a annoncé officiellement, hier soir, la tenue d'une élection provinciale le 7 juin prochain.Dans Hull et tout l'Ouest du Québec, cette nouvelle « donné un regain de vie aux rumeurs sur la date de l'appel au peuple dans cette province.Cependant, la date de ces élections qu'on fixe entre les mois de juin et septembre n\u2019est sûrement pas un secret de polichinelle car on cherche en vain ceux qui pourraient déterminer sans se tromper le jour du scrutin.Cependant on persiste à croire en certains milieux que la date déjà mentionnée du 23 juin est toujours la plus sûre.En effet, le fait que les élections ontariennes se tiendront le 7 juin raffermissent les rumeurs d'in appel au peuple entre le 15 et le 25 juin dans Québec.Si le parti de M.Drew sort vainqueur de cette épreuve du début de juin, l\u2019Union Nationale \u2014 dont un cheval de bataille pendant la lutte électorale sera les relations fédérales provinciales \u2014 y gagnera un très fort prestige.On sait en effet que MM.Duplessis et Drew ont adopté la même ligne de conduite dans les relations entre leurs gouvernements et celui d'Ottawa.Le 21 avril prochain, il doit y avoir au Château Frontenac, à Québec, un grand banquet en l'honneur du premier ministre Maurice Du- plessis à l\u2019occasion de son 58e anniversaire de naissance.Il se peut fort bien que dans son discours, en cette circonstance, M.Duplessis fasse connaître la date du scrutin.S'il en était ainsi, l\u2019appel au peuple ne pourrait pas avoir lieu avant la deuxième semaine de juin car il faut qu'il s\u2019écoule une période d\u2019une cinquantaine de jours entre la dissolution des Chambres et le jour du vote.M.Duplessis doit aussi parler le © Le Régiment de Hull s\u2019entrainera d Petawawa, cet été \u2014 Le Régiment de Hull.la seule unité de langue française de la région, poursuit activement son entraînement en vue du grand camp qui aura lieu cette année au mois de juillet.Sous l'habile direction du Lt-Col.Jean Carrière, de l'adjudant, le capitaine Hector Pelletier et de l'officier instructeur, le capitaine Hector Barcelo, la 21e unité blindée espère bien cette année encore être reconnue la meilleure unité blindée du pays.L'entraînement préliminaire en vue du camp a été fixé: du 11 au 17 juillet.Le grand camp militaire de Peta- wawa servira de centre d'entraîine- ment aux militaires de la région, et les membres du Régiment de Hull s\u2019y rendront tous en camions militaires, On s\u2019attend qu'au moins cent-vingt militaires quittent le manège de Salaberry pour ce camp et les jeunes qui seraient intéressés à se joindre à l\u2019armée de réserve ne trouveront pas de meilleure unité que celle du Régiment de Hull.Cette année, lors de la semaine d\u2019entraînement, on passera au côté pratique de ce qui a été enseigné au cours de l'hiver.On passera rapidement en rc\u2018ue l\u2019entraînement de base, puis les membres 17 mai à Montréal à un diner- causerie de ia Jeunesse de l\u2019Union Nationale.S'il attend ce jour pour faire connaître la date de l'élection, celle-ci n'aura lieu qu\u2019en juillet.Mais on croit beaucoup plus que la date en sera connue dès le 21 avril, De toute façon, on est sur le qui-vive parmi les deux groupements politiques du Québec; dans la région, les candidatures se dessinent et dans un camp comme dans l'autre on se tient prêt à toute éventualité.TOUR MYSTERIEUX TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DU 18 AVRIL Enfants: 75c; Adultes, $1.00.Voyage d\u2019environ 40 milles Départ du Standish Hall a 2h pm TRANSPORT URBAIN DE HULL Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138.rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 BOIS DE 30.rue St-Jacques.Hul, Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES MOULIN Tél 5-7233 Souvenez-vous .La prudence est la mère de la sûreté: L'assurance est le bouclier du sage.Pour vos besoins en assurance-feu, auto, vol, garantie, responsabilité civile, p.p.f., etc, confiez-vous à AIME GUERTIN & CIE Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.Au service de la ville et de la région depuis 23 ans.3 92, rue Principale.Signalez 2-8411 Service WESTINGHOUSE autorisé Nous utilisons les véritables pièces Westinghouse LEMAY ELECTRIC Red'd Ventes et Service Tel.5-7529 Huli, P.Q.Ouvert le samedi, jusqu'à 10 h.du soir rer $ di régiinent pourront pratiquer le tir d'artillerie, participer à des manoeuvres de chars blindés, tandis que les amateurs de radio auront toutes les chances voulues de pratiquer le \u2018temps, les parades se poursuivent régulièrement les lundi, di et vendredi de chaque semaine.sans-filisme.Entre mercre- Le manège reste ouvert pour la pratique des sports aprés les parades d'entraînement et les autres so.rs de la semaine.Gravement blessé M.Henri Forcier, de Dix de Rousseau, subi un accident, le 15 avril, alors qu\u2019il était à la ferme de M.Roméo Brodette, du même endroit.M.Forcier s'est infligé une blessure profonde de trois pouces, a la jambe droite.Il a immédatement été confié aux soins du Dr J.A.Row, aidé de la garde Cécile Fontaine, de La Sarre, Qué.Jolis modèles de la plus TRICYCLES Recul communiste en France, déclare le R.P.Merklen MONTREAL (PC) \u2014 Le R.P.Léon Merklen, rédacteur en chef de La Croix, quotidien catholique de Paris, a déclaré que le communisme perd du terrain en France et que tout danger de l'établissement d'un gouvernement communiste semble avoir disparu.Le Père Merklen, qui visite le Canada pour la première fois, a tenu une conférence de presse au consulat français, hier.\u201cLes conditions s\u2019améliorent constamment en France, dit-il.On peut prédire avec confiance que d'ici quelques mois la France aura Ÿ Au Rofary de Gafineau \u201cNous pourrions devenir un exemple de la véritable démocratie pour le monde entier, par la bonne entente et l'harmonie entre les différentes races au Canada même\u201d, a déclaré M.John Fisher, commentateur à la radio de la CBC au diner-causerie hebdomadaire du jeune club Rotary de Ga- tineau.Le diner qui était sous la présidence de M.C.Gilpatrick avait lieu au club Tecumseh, mercredi dernier.M.Andrew Anka, d\u2019Ottawa, présenta le conférencier, M.Fisher, qui fut remercié par M.John Huberman.M.E.Petrelli présenta les Rotariens visiteurs et les invités parmi lesquels on remarquait plusieurs Rotariens de Hull, dont MM.J.-C.Monty, Raymond Brunet, François Caron, Mel Bou- chard et le juge Honoré Achmi.MANIWAKI (Qué.) MANIWAKI, Qué \u2014Le dimanche, 11 avril, le R.P.A.Thibert, o.m.i., baptisait Marie-Victoria- chantal, fille de M.et Mme André Valiquette (Aldéa Brunet), Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Brunet, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Florian Grenier, de Mont-Laurier, tante du bébé.Dernièrement, les familles Martial Valiquette, Florian Grenier et M.Martial Valiguette, Mont-Laurier, visitaient M.et Mme André Valiquette à l\u2019occasion du baptime de leur fille.M.et Mme Sylvio Carrière ainsi que M.et Mme Marcel Brunet retrouvé son équilibre économique et politique.\u201d haute qualité.Trois dimensions.$15.50 - $17.50 - $18.50 MARCHETTE , Pour la sûreté et Ie confort | des très petits, et aussi très pratique pour les mamans.\u201cSUNSHINE\u201d $15.95 toute la balançoire à prix.Pour l'agrément de vous ne regretterez pas l'achat de cette RSS $19.étaient de passage à Ottawa cetie semaine.tous de Funérailles M.P.A.Parizeau En l'église Salnt-Jean-Bosco fut chanté ce matin, le serviee de M.Pierre-Arthar Parizeau, fils de teu Renat Parizeau et de Berthe Loyer, décédé jeudi le 15 avril, à sa demeure, 3512, rue Chauveau, à l'âge de 36 ans.Précédé d\u2019un landeau de fleurs, le cortège funèbre quitta les salons funéraires Emond, Blvd St-Joseph, à 7 h.15 pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Bosco où fe service fut chanté à 7 h.30 La levée du corps fut faite par le curé Rollin qui chanta également le service, assiste de MM.les abbés A.Legault et Mougeau.L'abbé Alban Legault se rendit au cimetière Notre-Dame dc Hul où avait liev l\u2019inhumation, pour réciter les dernières prières.Une nombreuse assistance composée de parents et amis assista aux funérailles., * Décès MAYER \u2014 Mme Adélard Mayer, de St-Philippe d'Ar- genteuil, née Alexina Ladou- ceur, décédée le 16 avril 1948 à l\u2019âge de 85 ans.Elle était la mère de M.l\u2019abbé J.M.Mayer, vicaire de Ste- Bernadette de Hull, et de Mme Henri Guilbault, de St- Philippe d\u2019Argenteuil.Funérailles auront lieu lundi le 19 avril 1948, à 10 b,, à St- | Philippe d'Argenteuil.JOLI TRICYCLE De construction solide, qui fera le grand plaisir des plus jeunes.$8.50 REMORQUE Retenue à l\u2019essieu du tricycle par une forte pince.Assez grand pour être très utile.$7.famille, ce bas 95 Conditions de paiements faciles si désirées.Ouvert le samedi soir jusqu'à BÉLANGER (HULL) A.10 hres Limitée SPECIALISTES EN POELES 215, rue Montcalm, Hull J.-M.NORM Tél.3-8447 AND, gérant JRIK, E JRAILE R Telle qu\u2019illustrée.COOL 30 Jolie chaise haute de très solide construction en bois franc.Beau fini.Une réelle économie à Ce prix.SPECIAL rat PER ç ; MONTREAL (Spécial) \u2014 Les étudiants de la faculté de Droit de l'Université de Montréal procédaient dernièrement à l'élection des officiers de leur faculté pour l\u2019année 1948-49.Le scrutin portait à la présidence M.Paul Crépeau, ancièn étudiant à l\u2019Université d'Ottawa.M.Bernard Pinard un autre ancien de j\u2019Université a été elu représentant des élèves de deuxième année au conseil.Paul Crépeau arrivait à Ottawa en 1943, après avoir fait ses etudes classiques au collège de Gravelbourg, en Saskatchewan.Durant son séjour de quatre ans à Ottawa, il se faisait re- marsxar à l'Ut.iversité par ses succès dans les débats inter-univers:- taires de langue française, comme dans ceux de :angue anglaise, sa collaboration à La Rotonde et aux organisations etudiantes.Il suivit pendant trois ans les cours de l\u2019institut de philosophie et il y obtint son bachelier és Arts et la licence en philosophie.Cette année encore, il participait aux déhats inter-universitaires défendant avec succés les couleurs de l'Université de Montréal.Au début de l'année, Paul Crépeau remportait la médaille d'or du Montreal Daily Star dans un concours oratoire en anglais qui mettait aux prises les représentants des diverses organisations de débats de l\u2019Université McGill et des Paul Crépeau président des étudiants en droit de l\u2019université de Montréal PAUL CREPEAU autres maisons d'enseignement de la métropole.Bernard Pinard étudia pendant quatre ans à l\u2019Université d'Ottawa et y obtint son baccalauréat és Arts avec succès.Il avait éte élu président de la société des débats français pour un an et à sa dernière année à l\u2019Université il avait été élu président de l'association des étudiants de langue française de l\u2019Université.Nouveau comtié à l'Association des journaux quotidiens \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 H.L.Garner, gérant général du Peterbo- rough Examiner, a été élu président de l'Association des quotidiens canadiens, hier.Les autres officiers élus sont: A.F.Mercier, de l\u2019Evénement- Journal de Québec, ler vice-président; Roy Thompson; des Thompson Dailies de Toronto; second vice-président: W.J.J.Butler, du Toronto Globe and Mail, trésorier; !.H.Macdonald, gérant général, et Duncan Maclnnes, secrétaire.Les directeurs sont: R.À.Bar- ford, des Thompson Dailies; John Bassett, du Record de Sherbrooke; W.J.Blackburn, du London Free Press; H.G.Brewer, du Montreal Star; le sénateur W.A.Buchanan, du Lethbridge Herald; le major H.B.Burgoyne, St.Catherines Standard; W.J.Campbell, du Toronto Daily Star; R.M.Cantlon, du Saskatoon Star-Phoenix; Emile Castonguay, de l\u2019Action Catholique de Québec; Donald Cromie, du Vancouver Sun; Arthur Davies, du Kingston Whig-Standard; T.F.Drummie, du St-John Telegraph: Journal, et le major C.G.Dunn, du Chronicle-Telegraph de Québec Philip Fisher, de la compagnie Southam de Montréal; P.C.Galbraith, du Vancouver Daily Province; H.L.Garner, du Peterbo- rough Examiner; H.A.Graybiel, du Windsor Star; R.B.Hara, du Toronto Telegram; Allan Holmes, du Moose-Jaw Times-Herald; J.P.Hogue, de la Presse de Montréal; Emile Jean, du Nouvelliste de Trois-Riviéres; J.P.Kenney, du Citizen d\u2019Ottawa; Frederick Ker, du Hamilton Spectator; H.G.Kim- ber, du Toronto Globe and Mail; C.Lecouteur, du Sydney Post.Record, William Lord, du Winnipeg Free Press; Wesley McCurdy, du Winnipeg Tribune;.À.F.Mercier, de l\u2019Evénement-Journal; John Motz, du Kitchener-Waterloo Record; A.W.Robb, du Halifax Herald; D.Smith, du Fort-Williams Times: Journal; John Southam, du Cal gary Herald; W.J.C.Sution, du Montreal Gazette; Roy Thompson, des Thompson Dailies; E.C.Whitehead, du Brandor Daily Sun.Changement au code criminel en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement d\u2019Alberta a annoncé, hier, qu\u2019il a recommandé une modification du code criminel de façon a ce que les accusations de libel puissent être jugées partout où le journal circule.Le code préconise actuellement que de telles accusations soient jugées là où le journal est publié.Témoins de Jéhovah MONTREAL (PC) \u2014 L.A.Meis- ter, 32 ans, membre des Témoins de Jéhovah qui fut libéré sous un cautionnement de $25, il y a deux jours, après avoir plaidé non coupable à l\u2019accusation de désordre, a comparu devant le recorder E.J.McManamy, hier, sous la mème accusation, Cette fois, le juge a exigé un dépôt de $100 ou un cautionnement de $200 et a fixé la date du procès au 21 avril.Amende de $1,500 MONTREAL (PC) \u2014 Alpert San- soucy, marchand de textiles et importateur de Montréal, a été condamné a une amende de $1,500 et les frais, aujourd\u2019hui pour avoir été trouvé en possession illégale de $2,470 en argent américain, somme qu\u2019il aurait négligé de declarer à la Commission de contrôle du change étranger.Si l\u2019amende n\u2019est pas payée d'ici 15 jours, Sansoucy devra passer six mois en prison.Au début du mois de mars, San- soucy a comparu devant Son Honneur le juge J.T.Thorson, président de la cour de I'Echiquier, sous l\u2019accusation d'avoir soustrait la somme de $863 331 au ministère de l'impôt du revenu.Le juge Thorson doit rendre sa décision à la fin du mois.On règle ia grève des bus à Manhattan \u2014_ NEW-YORK (PA) \u2014 On a réglé, tard hier, une grève qui avait supprimé six services d\u2019autobus de Manhattan depuis dix jours.Durant cette grève, l'union a prétendu que 500,000 voyageurs quotidiens ont dû marcher ou se rendre à leur travail par d'autres moyens de transport.La base du règlement fut l'acceptation d\u2019une reprise des négociations.Une innovation à Hamilton, Ont.\u2014\u2014 - HAMILTON (PC) \u2014 Cent boi tes postales de relai furent instal lées à Hamilton, hier.Ce sont les premières du genre au Canada.Si l'expérience réussit, le service sera établi dans d'autres villes.Les laitiers ambulants devront, par ce système, recueillir de larges colis, journaux ou lettres dans ces boîtes après avoir terminé leur tournée régulière.HULL et la région Refus de contrat par les typos de la ville de N.-Y.NEW-YOKK (PA) \u2014 Le conseil &| exécutif de l\u2019Union internationale des typographes a refusé hier d\u2019ap- {| prouver un contrat signé entre les journaux de la ville de New-York 1! et le local new yorkais de l\u2019umion.Cette mesure a été annoncée par Laurence Victory, président du lo- à, cal de New-York.I! a déc'eiré avoir reçu un télegramme du président national de l\u2019union, Woodruff Ran- doiph, d'Indianapolis, l\u2019enjoignant de refuser le contrat, les clauses étant contraires à la charte du syndicat des typographes.Il fut imnossible d\u2019obtenir des nouvelles de Randolph, qui est absent d'Indianapolis, et un avacat de l'union a declaré ne rien savoir du télégramme.Un navire est abandonné par son équipage \u2014\u2014 GODERICH (PC) \u2014 L'équipage du cargo Superior, de la Northwest Steamship Lines, a quitté le navire, hier.pour protester contre le refus de la compagnie de signer une entente avec l\u2019Union des marins canadiens.Cette grève s'est déclarée trois heures avant le départ du navire.2 Un vote obligatoire \u2014\u2014 PRAGUE (Reuter) \u2014 En vertu d'une loi électorale spéciale votés par l\u2019Assemblée nationale, hier, le vote sera obligatoire en Tchécoslovaquie lors des élections de l'Assemblée nationale le 30 mai.Quiconque ne se soumet pas a cette loi est passible d\u2019une amende d'au plus $200, ou d'un mois de dé tention.\u2014\u2014\u2014p Campagne de charité pour les universitaires MONTREAL (PC) - La Campagne menée par le club Newman de l'université McGill aux profits de l\u2019Université de Hambourg vient de se terminer avec succès.Les étudiants montréalais ont recueilli 1 tonne % de vêtements, 800 boites de conserves, 500 tablettes de savon, 300 livres et plusieurs dons en argent.Réapparition de: l'ex-maharajah \u2014\u2014 NEW DELHI (Reuter) \u2014 Gluab Singh, ancien maharajah de Rewa, déposé en 1046 et mis sous arrét à New Delhi par le gouvernement de I'Inde il y a quelques semaines, a soudainemnt réapparu dans un temple de la ville de Rewa.Gluab Singh qui aurait tué- 600 tigres dans la pratique de son sport favori, prétend que Rewa est parvenu au pouvoir de 1'Inde de facon illégale.L'état a une population de 2 millions.Il fut arrêté par la police de New Delhi à sa résidence d\u2019Alla- habab le 19 mars pour raisons politiques et amené à New Delhi où on lui permettait de loger dans un hôtel, mais sous la surveillance de la police, Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE \u2014 MALADIES DES CONSULTATIONS: t 209, boul.St-Joseph.2 » ¢ p.m.\u2014 % 108, rue Papineau.7 à # p.m.TEL: 23-4732 ENFANTS à 9 pm.Médecine 4, Blvd.Montclair.Dr Paul Emile LABELLE Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X Bureau: 2 hres à 4 hres et 7 hres 4 9 hres générale Tél.3-8236 AMYOT HULL, Que.PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENEDALE BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC Si vous construisez, notre expérience de 40 ans est à votre service ET FILS.TEL.2-8637 Tél.Rés.3-8328 En achetant vos MONUMENTS DE LA MAISON J.-P.LAURIN vous étes assuré de VALEUR à des prix difficiles à trouver et aussi avantageux.~\u2014 Comme référence \u2014 Les trois quarts des monuments des cimetières de Hull et Ottawa.H y va de votre intérêt de nous consulter.BUREAUX ET ATELIERS 103, RUE GEORGES, OTTAWA recevoir meilleure Tél.Bur.4-0417 e Droit HULL, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 Deux «détachements de l'aviation partent pour l'Ouest canadien Le quartier général du C.A.R.C.nous annonce aujourd\u2019hui, que deux autres détachements de pho- tograrwe aérienne de l'aviation, ont quicté l'aéroport de Rockcliffe, pour l'Ouest canadien.Quatre appareils Dakotas, formant un détachement sous le commandement du lieutenant de section W.S.Day, DFC, (472, Ave Melbourne) Ottawa, sont mainte: ant en route vers Calgary, tandis que trois autres Dakotas, formant un détachement commandé par le lieutenant de section O.S.Comeshen (329, rue Somerset) Ottawa, se dirigent vers Edmonton.L'on espère photographier 10,000 milles carrés dans les environs de Calgary et de Norman Wells T.N.O.Le détachement du lieutenant de section Day couvrira cette région jusqu'au premier de mai.Il se dirigera ensuite vers''orman Wells pour y demeurer jusqu\u2019au premier septembre, date à laquelle il retournera à Calgary pour d\u2019autres envolées photographiques avant de revenir à Rockcliffe.L'autre détachement sous le commandement du lieutenant de section Comeshen aura Edmonton comme base aérienne jusqu\u2019au 10 mai, et ensuite se dirigera vers Yell wknife T.N.O.puis retournera à Edmonton le premier septembre, pour une période d'opération de six semaines.C.détachement espére photographier 78,000 milles carrés de territoire.Voici les noms des canadiens- francais faisant partie des deux détachements.F/L M.J.H.N.Belleau, (329 ave Hamilton) Ottawa, Ont.F/O J.P.R.Paquin, (5026, rue Christophe Coioml) Montréal, P.9 LAC J.T.R.Bolduc, (49, rue Dal- housie) Ottawa.LAC J.P.L.Char- tre, (130, rue Cathcartt) Ottawa.LAC D.E.Lalonde, (21, rue Maple) Eastview, Ont.F/S8 E.R.R.Perreault, Calgary, Alta.Cp! J.R.Y.Lauzon, (22, rue Maud) East- view, Ont.F/S L.T.Séguin.(629, rue McLaron) Ottawa.LAC J.J.Daoust, Rattunbury, Clinton, Ont.Une découverfe des plus intéressantes _\u2014\u2014_ BIRMINGHAM (PC) \u2014 Les savants britanniques en atome ont découvert de nouveaux composés chimiques qui permettront à une automobile de durer toute la vie avec très peu d'huile, et élimineraient les dangers d\u2019incendie dans les moteurs.Cette déclaration fut faite par le Pr Maurice Stacey, 40 ans, professeur de chimie, dans un mémoire soumis à l\u2019Institut royal de chimie.Après six ans de recherches dangereuses et secrètes, Stacey a déclaré qu\u2019une équipe de savants de l\u2019Université de Birmingham a découvert la base des nouveaux composés dans la fluorine, gaz vert vingt fois plus vénéneux que la strychnine et qui constitue un pro- bléme de 81 ans pour les enquêteurs à cause de ses réactions ir prévues.La nouvelle substance fut découverte au cours de recherches atomiques et est connue sous le nom de \u201cprocédé Birmingham\u201d.\u2014\u2014\u2014 Le dépistage de la tuberculose Au cours de l'année 1947, d'après, le rapport annuel des Unités sanitaires de la province, 2,131 cliniques antituberculeuses ont eu lieu sous les auspices du ministère provincia! de la Santé et 93,740 personnes ont subi des examens.Il y a eu en outre 18,837 visites à domicile.Le dépistage de la tuberculose est un excellent moyen d'en prévenir les ravages.Cherchons quels sont les points vulnérables de notre organisme et protégeons-les contre les risques que présentent la contagion et les affections banales.Mieux vaut prévenir que guérir.On ne le répètera jamais assez.\u201cNestle Heetwave\u201d Une permanente de 12 minute © Aucune chaleur ® Plus de confort $5.50 et plus Salon Wellingion Mme A.MORIN, prop.61, rue Willington, Hull.Tél.2-5257 S, Ce oo?2 EE #3 Comment enrager une mife Emmagasinez votre MANTEAU DE FOURRURE chez Star Cleaners de votre % estimation.Estimation minimum de $200.00 Signalez 3-5653 OF OTTAWA Un accident mortel a Mamainse, Ont.SAULT-STE-MARIE (PC) \u2014 Le coroner J.-E.Gimny a ordonné, hier soir, qu\u2019une enquête soit tenue, lundi, sur la mort de Boniface Sayer, 48 ans, tué dans un accident à Mamainse, à 76 milles au nord du Sault.Sayer, père de six enfants et résident de la réserve indienne de Garden-River, à six milles de distance, a été frappé par un arbre qu'il était en train de couper.Il mourut d\u2019une fracture du crâne.Sayer était bien connu comme guide dans la région.Son frère, Martin, coupait du bois à huit milles de Mamainse lorsque l'accident survint.Des officiers de la police pro- yinciale sont partis pour Mamainse, er.Un congrès philatéliste à Brantford BRANTFORD (PC) \u2014 Les délégués de toutes les parties du Canada sont arrivés, hier, pour assister à la convention annuelle de la Société canadienne de philatélie.C\u2019est la première fois depuis la création de la Société, il y a vingt ans, qu\u2019une telle convention a lieu ailleurs qu\u2019en Ontario.Cyril Woodhead, de Toronto, est prési ent.Page 5 Le Caveau reprend sa pièce gagnante à l\u2019Université Les Confrères-diseurs du Caveau ont présenté, hier soir, à la Salle Académique de l'Université, le \u201cLégataire Universel\u201d de Regnard, qui leur a valu ia victoire au Festival dramatique français d'Ontario et le trophée \u201cLe Droit\u201d.Dans les nouveaux costumes et dans les décors de Georges Ayotte, l'excellente équipe, qui participera bientôt au Festival dramatique national, a donné une revrésentation qui fut vivement applaudie.La distribution comporte Mmes Janine Fluet et Berte Bélisle, Mlle Georgette Bailey, MM.Guy Beaul- ne, Yvon Beaulne, Marcel Cossais et Jean-Pierre Beaulne.De nouveaux acteurs remplacent deux membres de la première équipe qui sont partis à Paris pour quelque temps: And:é Loeuillet reprend le rôle créé par Yvon Barette et Gil Laroche \u2018ait ses débuts au Caveau dans Eraste que jouait Bertrand Hommiey.Comme lever de rideau à cette soirée de fantaisie et de farce, les Acteurs de l\u2019Institut canadien-fran- çais jouaient \u201cLes Deux Pierrots\u201d d'Edmond Rostand, sous la direction de Roland McNicoll.Les interprètent étaient André Loeuillet, Roland McNicoll, Henriette Pratte et Jean-Pierre Beaulne.C\u2019est pour répondre à de nombreuses demandes que Le Caveau a décidé de donner deux représentations à Ottawa avant de participer au Festival dramatique national.La qualité de ces représentations nous permet d'espérer beaucoup pour notre seul groupe dramatique permanent de la capItale.Il mérite tout l'encour#ge- ment de nos concitoyens.Le Caveau jouera encore ce soir à la Salle Académique de l'Université.Le spectatie commence à 8h45.\u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (PC)\u2014L'honorable gressiste-conservateur du Manito- province à l'assemblée annuelle du parti qui se tiendra le 18 avril, à Ottawa.Errick Willis, chef du parti pro- : ba, dirigera une délégation de sa .Moulin à Scie CLAUDE BOIS DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES SCIAGE DE BILLES Achetons toutes sortes de billes 285, rue Jacques-Cartier, Pte-Gatineau.Rés.2-4605.Dans une causerie à la radio, sous les auspices de l'Union des Electeurs, M.Louis Even, directeur de ce mouvement, a fait longuement allusion à la lettre de Son Excellence Mgr I'Evéque d'Amos, lue dans les églises de ce diocèse le dimanche de Pâques et dénonçant vertement un discours prononcé dans une assemblée cr- ditiste tenue à Rouyn.M.Louis Even fait remarquer que Mgr Desmarais n\u2019a condamné ni le Crédit Social ni l\u2019Union des Electeurs.Le conférencier ajoutc que cette doctrine et ce mouvement sont des techniques, l\u2019une économique, l'autre politique, toutes les deux d'ordre temporel, et comme telles sont du ressort des laïques: c\u2019est donc aux laïques qu'il appartient de prendre eux- mêmes leurs responsabilités dans ce domaine.Il dit que, cependant.les techniques sont au service d'idées, et les idées sont sujettes au verdict de l\u2019Eglise.Or, l'idée derrière le Crédit Social, d\u2019après M.Even, est la garantie d\u2019une part des biens de la terre à tous et à chacun des êtres humains et l'idée derrière l'Union des Electeurs.c'est de forcer le gouvernement à promouvoir la prospérité temporelle de tout le monde, au lieu de se laisser influencer -par les intérêts privés de quelques hommes ou organismes puissants.Çes deux idées, souligne-t-il, sont en plein accord avec ce que prêche l\u2019Eglise elle-même.D'autre part, ajoute le conférencier, la conduite des propagandistes reste toujours sujette à la surveillance de l\u2019autorité religieuse.Celle-ci est justifiable d'intervenir si des orateurs se permettent des injures à l'égard du ATTENTION! Le magasin H.Lafleur situé à 126, rue Du Pont, Hull est maintenant ouvert pour la vente des Bicycles C.C.M., ainsi que pour réparations et peinture Déclaration de M.L.Even clergé.C\u2019est, semble-t-il, ce qui a motivé en grande partie la lettre de Mgr Desmarais.Mais le conférencier nie que lorateur visé, Réal Caouette, ait prononcé les paroles qu\u2019on lui attribue, Il soutient que c\u2019est un adversaire déclaré du Crédit Social, rédacteur d'un journal régional, qui a lancé un faux rapport des propos tenus, à l'assemblée publique de Rouyn, le 14 mars.Le conférencier ter mine en priant les créditistes de suivre les directives reçues dans\u201d le passé: demeurer sur le terrain\u2019 politique et n'attaguer que les politiciens de parti, leurs maîtres financiers et leurs scribes fidéles \u2014jamais les membres du clergé.(Communiqué).L'immigration WINNIPEG (PC) \u2014 Le Canada a besoin d'une politique d'immigration en vertu de laquelle le nombre d'immigrants pourrait etre augmenté ou diminué selon quel'exigeraient les conditions domestiques et mondiales; c'est ce qu's déclaré le Dr H.-L.Keenleysids, scus-ministre fedéral des Mines et Ressources, au Women's Canadian Club et au Canadian Club, hier, = Pour meilleure construction erigez nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées - Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides \" Hull Concrete Producis J.-0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014\u2014 Tél.5-8797.a Cimetière Notre-Dame de Hull Les familles qui ont des défunts au charnier sont priés de communiquer au plus tôt avec le gardien du cimetière au sujet de l\u2019inhumation._ \u2014 = LA GREVECHEZ WOODS Mig Dans une certaine ville d\u2019Europe, personne n\u2019aserait échapper un papier dans la rue, de peur de salir leur ville, celle-ci pourrait-elle nous servir de modèle pour Hull.SOYONS FIERS DE NOTRE VILLE TRANSPORT URBAIN DE HULL Tél.5-7267 Voyages à forfait à travers le Canada Taux et dates de départs d'Ottawa Randonnée économique de 16 jours Départs: 3, 17, 31 juillet, 14, 28 août, Randonnée de luxe de 21 jours.Départs: 25 juin, 9, 23 juiliet, 20 août.$330.00 et plus $455.00 et plus Randonnée de luxe en Alaska de 22 jours.Départ: 16 juillet, $530.00 et plus Randonnée dans les Montagnes Rocheuses de 21 jours.Départ le 6 août ue \u2026 $470.00 et plus Coût des randonnées de luxe, en Alaska et dans les Montagnes Rocheuses comprend (1) billet de chemin de fer en première avec lit et cabine en première nur bateau (2) tous les repas de Toronto et retour à Toronto; (8) chambre avec lits jumeaux et bain aux hôtels: (4) tours d'horizon ; (6) transport des bagages et transfers des pas:agers et bagages entre les gares, quais et hôtels: (6) services d'un guide d'expérience.Coût des randonnées économiques comprend (1) billet de chemin de fer en voiture d'Ottawa & Toronto et lit et billet en classe touriste avec lit et tous les repas À partir de et retour à Toronto: (2) chambre avec Îite jumeaux et bain à Vancouver; (3) tours d'horizon ; (4) transport des bagages et trans/ers où requis; (5) services d'un guide d'expérience.Pour dépliant et réservations, s'adresser à L'AGENCE DE VOYAGE DUFOUR (Représentants officiels du district pour ces randonnées) Huli, P.Q.Téléphone: 2-1188 \u201cON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS DE DUFOUR\u201d \u2014\u2014 - Pourquoi?: Les employés, membres de l'union ont décidé à une assemblée le 7 avril de ne pas retourner à l'ouvrage le lendemain matin.95% des employés sont membres de l'union.150 étaient présents à l'assemblée.Les autres, informés à l'avance que la question de faire la grève allait être décidée à la réunion, avaient avisé les officiers locaux de l'union qu\u2019ils étaient prêts à se soumettre aux décisions de l'assemblée.Les ouvriers ont décidé de faire la grève après que la Compagnie eut refusé d'accepter les recommandations de la Commission d'Arbitrage, présidée par le juge Honoré Achim et constituée par le ministre provincial du Travail, pour régler la dispute entre les employés légalement représentés par l'union et la compagnie Woods Mfg.Le rapport majoritaire de la Commission d'Arbitrage a recommandé : 1\u20148e l'heure d'augmentation 2\u201445c comme taux minimum 5\u2014 Droit de l'Union d'être consultée quant aux taux pour le travail à la pièce.LONGUES ET PENIBLES NEGOCIATIONS L'Union des Ouvriers Amalgamés du Vêtement d'Amérique était certifiée agent négociateur, le 17 juillet 1947.Les négociations entre l\u2019Union et la Compagnie Woods Mfg Ltd ont duré 8 mois.Et la Loi a été rigoureusement observée.recourir à l'arbitrage, le conciliateur M.Lépine a tenté l\u2019impossible pour établir une entente entre l\u2019union et la Compagnie.L'Union coopéra, offrit maints compromis; cependant la Compagnie, carrément dit: NON.LA GREVE EST LEGALE La Loi des Relations Ouvrières dit: \u2018Toute grève ou contre- grève est interdite tant que le grief n\u2019a pas été soumis à l\u2019arbitrage en la manière prévue par la Loi des différends ouvriers de Québec et que 14 jours ne se sont écoulés depuis que la sentence a été rendue sans qu'elle ait été mise à effet\u201d.(Sec.IV, Art.24, Par.2).OR La sentence arbitrale, dans notre cas, a été déposée au bureau Gu ministre du Travail, le 15 mars 1948 et nous sommes entrés en grève le 8'avril 1948.NOTRE ATTITUDE EST DONC LEGAL.Je demande aux citoyens de Hull de juger par eux-mémes si oui ou non les employés de Woods Mfg ont besoin de l\u2019augmentation de 8c l'heure recommandée par la Commission d\u2019Arbitrage.Voici les taux à l'heure payés à 50 des employés durant la semaine commençant le 3 avril 1948 : No du Taux à No du Taux à poinçon l'heure poinçon Iheure ce 37c 29 LL uccrcrcsrerere sccnrresssarnee 37e 38c 38 33c pou 152 rene 35¢ 228 overran 35¢ 35¢ 35¢ +7 SR 35¢ D Len.orecsscorsesrusconversere 35¢ 182 oon 35¢ 35¢ 35¢ 35c 35e 225 Le.nccss ris nusse eas 35c 35¢ 35¢ 35¢ 96 oii ees 35¢ 35¢ 35¢ 3 43 oes 35e 37c 35e 37e 174 oes 35¢ L'Union des Ouvriers Amalgamés du Vêtement d'Amérique GERARD RANCOURT Organisateur = 3\u2014\"Check-off\"\u201d * 4\u2014Comité de griefs.Arbitrage |\u2019 en cas de dispute.- 4 @ 2 Avant de Pr x Fe - LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 ST-EUGENE, (Ont) Le R.P.Lamoureux, principal de l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, accompagné de M.l\u2019inspecteur Joseph Lapensée visitaient les classes du couvent, mercredi dernier.Vendredi après-midi les religieuses, le personnel enseignant et les élèves firent une réception à la Révérende Mère Générale Elizabeth de la Trinité et à la RS.Marie-Lutgarde, de Namur, Belgique, de la congrégation des Soeurs de Ste-Marie, à l'occasion de leur arrivée parmi nous pour leur visite au couvent Ste-Anne de St-Eugene.La Rév.Mère et sa compagne passeront une semaine parmi nous.Plusieurs normaliennes passèrent la semaine dans nos écoles rurales où elles firent de l\u2019enseignement pratique.M.et Mme Paul-Emile Cyr (nee Claire Ubel) sont les heureux parents d'un fils baptisé le 28 mars sous les prénons de Joseph, Paul- Emile, Splandien, Idoris, Robert, Serge.Parrain et marraine M.et Mme Splandien Filion, grandparents de l\u2019enfant.M.et Mme Bruno Bertrand \u2018née Emilienne Lefebvre) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 11 avril sous les prénoms de Joseph, Anthime, André.Parrain et marraine M.et Mme Anthime.Lefeb- vre, grands-parents.Porteuse: Mlle Marie-Lyse Lefebvre, cousine de l'enfant.\u2014\u2014>\u2014 - MAXVILLE, (Ont.) \u2014\u2014\u2014\u2014 MAXVILLE (Ont) (DNC) \u2014 Samedi soir dernier, 4 la demeure de M et Mme Domina Carriére, se rassemblaient des parents et amis de Crysler, Muose-Creek, Alexan- dr.a, Vankleek-Hill, Saint-Isidore et Maxville, dont M.le curé R.Rouleau, de Maxville, M.et Mme Edouard Porrier, leur fille Irène et M.Aldéric Gérard, de Bronws- burg : M.et Mme Willie Carrière , M.et Mme Laurent Bastien, leurs filles Rita, Jeannine et Gisèle : M.François Brochu, et M.Rosaire Mondort.Tous les invités arrivé rent au moment le plus inattendu por fêter le vingt-cinquième anniversaire de mariage de M.et Mme Carrière.La réception a été suivie d'une danse.MM.Donald et Harold Racine faisaient les frais de la ces Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 LAMoTHÉ BAKERY LIMITED Chronique Sr me ot (244) \u2014 A-83 REOUVERTURE, La plupart des traités de brige vous disent qu\u2019il faut posséder une forte main pour faire une réouverture.Plusieurs maîtres bridgeurs ont développé aujourd'hui une stratégie toute différente: le joueur en deuxième position passera parole avec une mai.relativement forte, conservant l'espoir de pénaliser les adversaires à l'occasion, ou encore n'entrera en action que lorsqu'il sera pratiquement fixé sur la force des adversaires.de cet stratégie le joueur en deuxième position doit être assuré que son partenaire en quatrième position fera une réouverture quoique ne possédant guèic plus d\u2019un point d'honneur.C'est ainsi qu'au tournoi pour les championnats de l'est du Canada Mmes J.C.Paquin et J.meilleure marque pour la main suivante: DONNEUR EST, PERSONNE VULNERABLE.& R-10-5-3 w 10- + R-7 & D-6-3 N 9-8-7-2 V-5-2 O 10-9-8-4 9 ogy oC SUD Passe (1) 2 S-A (3) Passe EST 1 trèfle Passe Passe (1) Sud se dit si Ouest passe parole Nord se doutera certainement de quelque chose et fera une réouverture afin de donner une chance à son partenaire.(La plupart des équipes N-S ne se rendirent pas à la manche) (2) Le danger n\u2019est pas grand.Si Sud est faible, il vaut mieux non vulnérable, chûter que laisser les adversaires inscrire un score partie).((3) Sud dévoile ses batteries.Il est maintenant assuré que son flanc gauche n\u2019est pas à redouter ayant été incapable de tenir les enchères ouvertes.(4) Nord apporte tout de mème une légère assistance à chacune ENTAME: NEUF DE TREFLE.des suites.Pouvez-vous réaliser une levée par Noël DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.de Bridge DS RE ER rames 2, Pour le succès Bégin de Montréal obtinrent la 9-8-2 t= $C OUEST Passe Passe Passe NORD 1 pique (2) 3 SA d\u2019une ou deux levées, non contré, de plus que le contrat?musique.Un succulent goûter fut servi par queiques dames.A la table d'honneur prenaient place M.le curé Roland Rouleau, cur$ de la paroisse, et les plus proches pa- renis.Mlle Thérèse, leur fille, lut une adresse et Mlles Giséle Car riére et Anna Trottier présentérent aux jubilés, de la part de la famille, une coutellerie et un stylo Parker \u201951 ; de la part de la famille Daniel Vallée, trois pièces d'argenterie : enfin, des nombreux parents e' amis, une bourse.M.le Curé prononça ensuite une courte allocution en leur honneur.M.Domina Carrière remercia brièvement les quelque cent vingt-cinq invités de l\u2019heureuse surprise qu\u2019ils avaient procurée à son épouse et lui-même.Récemment, M.Philippe Gagnon, de Limoges, était de passage à A l'ouverture des classes, le 5 avril dernier, Mlle Marcelle Leduc, de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, se rendait à l\u2019école séparée no 7 pour y passer une semaine de pratique.La semaine dernière, Mlle Simone Gagnon se rendait à Limoges, Casselman, Ottawa et Hull, pour y visiter des parents et amis.M.Adrien Carriére se rendait a Vankleek-Hiil, ia semaine derniere, pour y visiter des amis.Mile Blandine Chartrand, d\u2019Ottawa, a passé la fin de semaine de Pâques par ci: elle a visité M.et Mme William Séguin et M.et Mme Acélard Aubé, de Moose-Creek.M.et Mme Patsy Séguin, de Ri- gaud, étaient de passage ici, dimanche dernier.Ils ont rendu visite à M.et Mme William et à M.Omer retirent heat etc te cree cn rm td ie Le a SP BP DPR 0G M0 GIAO 0 BE ment or - VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQUE sa eee bee | Pie XII et Dans le grand discours qu'il a prononcé le dimanche, 8 février 1948, a l\u2019inauguration de la douzième année de l\u2019Académie pontificale des sciences, le Souverain Pontife a traité de l'immuabilité des lois naturelles et du gouvernement de Dieu dans le monde.: Dans son exorde, Sa Sainteté Pie 3 XII rend hommage à la mémoire vénérée de sor prédécesseur, Fie XT, fondateur de l\u2019Académie.Puis, le Pape parle de l'action du savant qui sérute, modifie et utilise la matière.\u201cVotre art ne crée pas la matière qui est dans vos mains, mais la modifie par un ingénieux artifice, il en dirige l'action selon les lois que vous avez découvertes, en unissant vos connaissances pratiques et techniques de la réalité des choses À votre connaissance spécutative des mêmes réalités.\u201d Les lois de la nature \u201cDe la sorte, la vraie loi de la nature, que le savant formule après de patientes et diligentes observations dans son laboratoire, est plus et mieux qu\u2019une description ou un calcul intellectuel, qui s\u2019occuperait seulement des phénomènes et non des substances réelles et de leurs propriétés.Elle ne se contente pas de l'apparence, mais, pénétrant dans la profondeur de la réalité, elle recherche et découvre les forces cachées des phénomènes, et en manifeste l\u2019activité et les rapports.Il est done facile de comprendre que la connaissance des lois de ls nature permet à l\u2019homme de dominer les forces naturelles et de les mettre au service de la technique moderne si avancée.\u201d \u201cAinsi, partant du fondement des lois de la nature, utilisant l\u2019aide de la technique moderne, se fondant sur la connaissance des tendances internes des élèments et de leurs effets dans les phénomènes naturels, le savant, à travers toutes sortes de difficultés et d'obstacles, va vers de norvelles découvertes, plein de constance et de persévérante dans ses recherches \u201d La bombe atomique.Maxville.Séguin.AUX MARCHANDS Les surplus de guerre suivants sont disponibles Sujet à vente antérieure ou à retrait, la Corporation des biens de guerre est prête à recevoir des soumissions pour l'achat de: Parties composantes de véhicules-moteurs De grandes quantités de ces parties composantes seront en demande pour les véhicu- les-moteurs fabriqués au cours de la guerre et utilisés en temps de paix.oer, e Entrepôt No.16 de la Corporation des biens de guerre \u2026 e Ford Motor Company Limited Il y 2 approximativement de ces parties e Dépôt 40,000 TONNES NET composantes en vente à de magasin militaires, Longue Pointe, .Montréal, Qué.Ajax, Ont.Windsor, Ont.eer etE ieee errr a caas rrr beter narianys Les soumissions devront être reçues avant 5 h.p.m.le 30 AVRIL 1948.Pour de pius amples détails on est prié de communiquer avec la Division des Ventes Spéciales, Corporation des biens de guerre, Edifice Temporaire No.4, OTTAWA, Ont.Les offres d'achat sont su- Jettes aur co vantes: ta} La b! Bi une offre marchandise sera vendue sans .garantie d'aucune norte (sauf en ce qui a trait an titre de la Couronne) aux autres con habituelles de Corporation se réserve le droit d'accepter ou de rejeier une ou toutes les offres.NOTE: Les offres d'achat ne seront prises en considération que si elles sont faites pour toutes les quantités disponibles.Les offres pour une partie seulement de ces groupes ne seront pas considérées, i nditions sui.est acceptée, la et rera aujette ditions de vente le Corporation.CETTE SOUMISSION N'EST PAS FAITE PAR SOUMISSION SCELLEE.Cage ATP Thai 1 ES | LU Loree.£49 RR Un exemple grandiose de ce superbe progrés de la recherche scientifique est la connaissance plus profonde acquise par les savants des lois de la formation et de la désintégration de l'atome.L'usage d\u2019une partie de l'énergie interne du noyau d\u2019uranium, dont le Pape parlait dans un discours prononcé en 1943 devant l\u2019Académie des sciences, est devenu auj©urd\u2019hui une réalité, et il a eu son anplication dans la construction de la \u201cbombe atomique\u201d, l'arme la plus terrible que l'esprit de l'homme ait imaginée jusqu'à ce jour.\u201cA ce propos.a déclaré le Pape, ous ne pouvons nous abstenir d\u2019exprimer une pensée qui nous accable constamment, comme elle accable tous ceux qui ont un vrai sentiment d'humanité: et nous songeons aux paroles de saint Augustin traitant dans sa Cité de Dieu des norreurs de la guerre, même juste: \u201cQue si j\u2019entreprenais de représenter ces horribles calamités, quoique je ne le puisse faire avec toute la force que cette description demanderait, quand verrait-on la fin d\u2019un si long ouvrage?.Quiconque considère des maux si grands et si Atranges, ne peut s'empêcher d'avouer que ce ne soit une misère.S\u2019il s\u2019en trouve quelqu'un qui les souffre ou qui les envisage sans aucune douleur, il est d'autant plus misérable de se croire heureux, qu'il ne se croit tel que parce qu'il a perdu tout sentiment humain\u201d (Livre 19, ch.7).Si les guerres d\u2019alors justifiaient le jugement si sévère du grand Docteur, en quels termes devrons-nous réprouver les guerres qui ont frappé nos générations et plié au service de leur oeuvre de destruction une technique incomparablement plus avancée?Quels malheurs l\u2019'humanité devrait-elle attendre d\u2019un futur conflit, s\u2019il s\u2019avérait impossible d'arrêter ou de freiner l'emploi des inventions scientifiques toujours nouvelles et toujours plus surprenantes?\u201cMais, si l\u2019on fait abstraction de l\u2019usage de l'énergie atomique dans les guerres, et qu'on s\u2019abandonne à l'espoir qu'elle sera employée seulement à des oeuvres pacifiques.il faut la considérer comme une découverte et une application vraiment géniale des lois de la rature, qui règlent l'essence et l\u2019activité intime de la matière inorganique.\u201d .et l'ère atomique Le Pape a montré alors, en relevant les contributions respectives de Lothar Mever et de Demeter Mendelejew, des époux Curie, des Rutherford.Bohr, Francis William Aston et Fermi.que la découverte de l'énergie atomique était le rè- sultat d'une longue série de travaux de recherches et d'expériences.Résultat qui en même temps marque le point de départ de nouvelles de- couvertes et le principe de ce qu'on a appelé l\u2019ère atomique.Jus qu'à ces derniers temps, la chi mie s'occupait principalement des problèmes concernant la synthèse et Jl\u2019analyse des moléeu- les et des combinés chimiques; son intérêt se concentre désormais sur l'analyse et la synthèse de l'atome et de son noyau.Les savants mettrogt tout en oeuvre pour trouver un moyen facile et sûr de domi- eu ner le processus de scission du la science Discours du Souverain Pontife lors du XIIème anniversaire de la fondation de l'Académie pontificale des sciences noyau atomique, pour mettre au service du progrès ces sources si riches d'énergie.Les lois de la nature, participation de la loi éternelle de Dieu \u201cQui dit loi, a poursuivi le Pape, dit ordre: qui dit loi universelle, dit ordre dans toutes les choses, grandes et petites.Cet ordre dérive immédiatement des tendances intimes placées par Dieu dans les choses.Ordre que nulle chose ne peut se donner elle-même, pas plus qu\u2019elle ne peut pas se donner à soi- même l'existence.L'ensemble des lois naturelles est une image pâle et imparfaite, de la grande idée et du grand dessein selon lequel le Créateur dirige cet univers.De toute éternité, il créait le ciel, la terre et la lumière sur des abîmes du chaos; il mettait en branle le temps et les siècles, et il aprelait à l'existence, à la vie et au mouvement, selon leur genre et leur espèce, toutes les choses, jusqu\u2019à l\u2019atome le plus impondérable.C\u2019est à bon droit que l\u2019esprit qui contemple les cieux, pèse les astres et la terre, doit s'écrier en face de Dieu: Omnia in mensura et numero et pondere posuisti (Sag.11 21).La merveilleuse unité des lois naturelles Une merveilleuse unité de dessein et de direction se manifeste dans le monde inorganique et dans les organismes vivants.Le Créateur, quand il lui plaît, peut changer cet ordre.Dieu peut, sans leur concours, produire l\u2019eftet des causes secundes, ou leur faire produire un eftet dépassant leur possibilité normale.Ces phénomènes extraordinaires frappent tout à la fois le peuple et les savants, qui voient les effets sans discerner la cause.Mais l'ignorance de la cause cachée, qui étonne l'incrédule aigu1- se le regard du fidèle et du sage: ceux-ci discernent l\u2019oeuvre de la nature, qui s'étend jusqu\u2019à un certain point: au-delà, ils perçoivent l\u2019action d'une main supérieure cachée et toute-puissai:te, cette main qui créa l\u2019ordre un:versel des choses et qui, dans le procès des ordres parti- cullers des causes et des effets, marqua le moment et la circonstance de son admirable intervention.Cette conreption rempli le savant d\u2019admiration.Une telle co.iception des choses remplit d\u2019admiration et d\u2019enthousiasme le savant, qui retrouve la main du Créateur dans la création.Et pourtant, les gigantesques lois de la nature ne sont-elles pas une ombre et une pale idée de la profondeur et de l\u2019immensité du dessein de Dieu dans le temps grandiose de l\u2019univers?\u201cLe plus grand privilège du savant a écrit Kepler, est de reconnaître l'esprit et de retrouve: la pensée de Dieu.\u201d .et Chumilité Mais la découverte de la main de Dieu remplit acssi d\u2019humilité et de modestie.\u2018Plus le savant pousse son enquête dans les merveilles de la nature, plus il expérimente son insuffisance à pénétrer et à épuiser la richesse de la pensée de Dieu sur telle matière et sur les lois qui la gouvertent.Et vous entendez le grand Newton dire dans une phrase incomparablement belle et suggestive: \u201cJ\u2019ignore l'impression que je fais au monde, mais à moi-même je fais l\u2019impression d\u2019un enfant qui joue sur le rivage de la mer et qui se réjouit, parce que de temps en temps il trouve un galet plus lisse et un coquillage plus beau qu\u2019à l\u2019ordinaire, tandis que le grand océan de la vérité lui demeure fermé.\u201d Ces paroles de Newton sont plus vraies que jamais aujourd\u2019hui, dans la puissante fermentation des sciences physiques et naturelles.De Laplace, on rapporte que, alors qu\u2019il était étendu infirme et que ses amis lui rappelaient sa grande découverte, il répondit avec un sourire amer: \u201cCe que nous connaissons est peu de chose, mais ce que nous ignorons est immense\u201d.Non moins profond est I'aveu de l\u2019illustre Werner son Siemens, découvreur du principe d'autoexcitation du dynamo: \u201cPlus nous pénétrons dans l\u2019harmonieuse disposition des forces de la nature, réglée par des lois éternelles immuables et néanmoins si profondément cachée à notre connaissance, plus nous nous sentons portés à une humble modestie et plus nous semble restreint le domaine de nos connaissances; plus s'intensifie notre effort pour puiser à cette inépuisable source de Connaissance et de puissance, plus grandit notre étonnement devant l'infinie sagesse qui ordonne et pénètre toute la création\u201d.En vérité, nos connaissances de la nature sont modestes d'extension et imparfaites souvent de contenu.Bien souvent, le savant doit se contenter de formuler des considérations de probabilité et d\u2019énoncer des lois statistiques.Le progrès continu des sciences Incessant est le progrès de la science.Il ne suit pourtant pas toujours le chemin qui conduit de l\u2019observation à l'hypothèse, de l\u2019hypothèse à la thorie et de celle-ci à la conquête certaine de la vérité.Telle thorie qui semblait une fois indiscutable redevient une hypothèse ou tombe dens l\u2019abandon.Nonobstant les inévitables incertitudes et déviations des recherches, le progrès des sciences est Le et ete TS al al gl a A AT TL A el a a V0 AA NA AN ee a LI LT TEP TIE To PA PN YN TOP FO I To Te Te] | L'objet de la Foi | Il faut croire tous 4 les articles de foi proposés par l'Eglise Distinguons dans l'objel de foi ce qu\u2019il faut croire du motif qui incline notre esprit à donner son adhésion.Déjà nous avons parlé du motif de la foi.L'esprit humain accepte les mystères surnaturels parce que Dieu a parlé et qu\u2019Il est la Vérité même.Le fidèle s'appuie donc sur l\u2019autorité de Dieu qui est l'auteur principal de la révélation, et qui se porte garant de la vérité révélée.Selon qu\u2019il est écrit dans la première Epitre de S.Jean, V, 10: \u201cCelui qui croit au Fils de Dieu a le témoignage de Dieu en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il n'a pas cru au témoignage que Dieu a rendu à son Fils\u201d, Le motif de la foi est donc l\u2019autorité de Dieu.Mais, que faut-il croire ?Il faut croire toutes les vérités révélées par Dieu.De façon plus explicite, il faut croire en l\u2019existence de Dieu, à la Trinité des Personnes; il faut accepter «e que Dieu nous enseigne de ses attributs, de l'incarnation du Verbe, de la Rédemption et autres vérités nécessaires au salut, telles que révélées dans la Sainte Ecri- ture et proposées par l'Eglise, gardienne de la tradition.Le tout formant un ensemble qu'il est impossible de vouloir fractionner.Cet ensemble a été groupé dans le symbole des apôtres, à quoi il faut ajouter l'oraison dominicale, les préceptes du décalogue et la foi aux sacrements comme moyens de salut, Pour que l'esprit humain accepte ces vérités, une condition est requise: qu\u2019elles soient proposées à Jl\u2019adhésion des fidèles.C\u2019est pour réaliser cette condition que l'Eglise se doit d\u2019énoncer les articles de foi.Comme l'intelligence humaine connaît selon un mode propre, par des paroles, des comparaisons, des images tirées- du sensible, la foi nous est proposée au moyen d'articles énoncés en des termes accessibles à tous.Ces articles jouent dans l\u2019ordre de la foi le même rôle que les premiers principes dans les raisonnements humains d'ordre naturel.Ces énoncés supposent cependant l\u2019analogie, en ce sens qu\u2019il faut toujours transposer, enlevant des notions humaines ce qu\u2019elles ont d\u2019imparfait.Ainsi: Dieu existe, ne signifie pas qu'll est né constant.Dans le prologue de son Commentaire au Livre de Job, saint Thomas a marqué les principales étapes parcourties par les hommes pour arriver à l\u2019idée de la Providence: d\u2019abord, ils connurent un peu de vérité; puis ils en connurent davantage; mais, observant avec plus de perspicacité, ils déduisirent, d'indices et de raisons évidentes, que le monde n\u2019est pas soumis au hasard, mais gouverné par une providence.A qui attribuer le cours régulier et invariable des astres et de la nature, sinon à une souveraine intelligence ordonnant toutes cho» ses?Profondeurs inépuisables Pour grands que soient leurs progrès, les sciences resteront toujours une image pâle et imparfaite des idées de Dieu, surtout en ce qui concerne la connaissance de l'impulsion divine, qui pénètre, meut et dirige toutes choses ici-bas.En face des prodiges de la sagesse éternelle, qui sur l\u2019océan de l'être gouverne infailliblement toutes choses et les dirige chacune vers son port inconnu, le savant se sent aveugle et muet.TI est pénétré d\u2019admiration devant le mystère de la création.En présence des inerusta- bles énigmes de l'univers, l\u2019esprit de l\u2019homme répète avec saint Paul: \u201cO profondeur inépuisable de la sagesse et de la science de Dieu! que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles!\u201d (Rom.11, 33).Les vestiges de Dieu dans la création sont indétébi- les; nulle main d'homme ne saurait les effacer, ni étouffer le témoignage qu'ils rendent au Créateur.\u201cDieu, conclut Pie XII, est le créateur, le conservateur et le gouverneur suprême de toutes choses; Il les domine, comme I! domine aussi les lois qu\u2019II leur a données; nulle tendance naturelle ne peut s'opposer à Lui.tandis qu\u2019Il demeure libre d\u2019empécher ou de détourner en certains cas les activités et les effets de ces tendances.La sagesse divine, qui mesure et dirige jusqu\u2019au plus petit atome avec ses énergies et leur assigne leur fonction dans la nature, pénètre de toutes parts l'univers et brille d\u2019une manière plus éclatante encore dans le ciel.\u201d G.H.(La Liberté, Fribourg, Suisse, 26 février 1948.) dans le temps, qu'il a un corps, ou autres caractéristiques humaines, mais bien qu\u2019I! possède l'existence omniprésente, éternelle.Il en va de même pour tous ses attributs, bonté, justice, miséricorde, immutabilité, ete.Il faut donc enlever des notions humaines tout ce qu\u2019elles contiennent d'imperfection, et élever ces notions à l'infini.Il faut croire tous les articles de foi, parce que tous sont proposés par l'Eglise infaillible.Nier un seul article, c\u2019est pécher contre la foi, et risquer de la perdre totalement si l\u2019on persiste dans ce refus.Il faut donc croire explicitement à tous les articles de foi, de même qu'on est tenu de croire implicitement, comme disposition d'esprit, tout ce qui est contenu dans l\u2019Ecriture.En matière de foi, les catholiques n\u2019ont qu\u2019à suivre l\u2019enseignement de l'Eglise.Il en va autrement pour les chrétiens dissidents et les infidèles.Ceux qui n\u2019ont reçu aucun enseignement doivent, pour se sauver, admettre au moins l'existence d'un Dieu créateur et rémunérateur.Les théologiens se demandent s\u2019il ne leur est pas également nécessaire de cruire au Christ rédempteur ?Pour ceux qui en ont eu la révélation, cette adhésion est certes absolument requise; quant aux autres, ils pourront faire leur salut en \u201ccroyant que Dieu est le libérateur des humains\u201d.II.II, q.2, an\u2019.A cette question se rattache celle de savoir s'il est nécessaire de croire les vérités qui peuvent être connues par la raison: l'existence de Dieu par exemple.La réponse de S.Thomas est nette.Même alors la foi est nécessaire, et il en donne trois motifs.Tout d'abord, cette science suppose beaucoup d'étude, une cultyre étendue, et l'habitude de l'abstraction.On n'y parvient par conséquent qu\u2019après beaucoup de temps.En second lieu, bien peu d'hommes ont assez de loisirs, ou assez d'intelligence pour s\u2019y élever; ce qui priverait la plupart de la connaissance de Dieu.Enfin, \u201cla raison humaine est défaillante en matière de réalités divines: il y a de cela un indice dans le fait que les philosophes qui ont poussé avec soin l\u2019investigation naturelle en ce qui regarde les choses humaines, sont tombés dans beaucoup d\u2019erreurs et fort souvent se sont contredits.Pour qu\u2019il y eût donc parmi les hommes une connaissance sur Dieu qui fut certaine et hors de doute, il fallait que les réalités divines leur fussent transmises par mode de foi, comme étant dites par Dieu qui ne peut mentir\u201d.II-II, q.2, a.4.La condition des catholiques est de beaucoup plus sûre.Vivant dans l\u2019Eglise, ils acceptent son témoignage.Ils ont la certitude que l'Eglise ne peut se tromper puisqu'elle est assistée par l\u2019Es- prit-Saint, selon la promesse formelle de Notre-Seigneur.\u201cLors que sera venu cet esprit de ve- rité, il vous enseignera toute vérité\u201d, Jn, XVI, 13.C\u2019est pourquoi ils acceptent le symbole et les articles définis rar l\u2019Eglise qui résument et rendent plus facile l'adhésion aux vérités de la foi.On peut objecter que toute vérité est contenue dans l\u2019Ecriture, et les protestants brandissent souvent cette objection.S.Thomas l'avait prévue: \u201cLa vérité de foi est bien contenue dans la Sainte Ecriture.Mais elle s\u2019y trouve d\u2019une manière diffuse, sous des modes fort divers, et par endroits obscurément, à tel point que pour l\u2019extraire de cetie Ecriture, il faut de longues études et beaucoup d'expérience.C\u2019est à quoi ne peuvent parvenir tous ceux a qui il est pourtant nécessaire de connai- tre la vérité de \u2018oi: la plupart d'entre eux, occupés à d'autres affaires, ne peuvent se livrer à l'étude.Voilà pourquoi il a été nécessaire de tirer des sentances mêmes de la Sainte Ecriture un recueil sommaire qui fût une sur- te de manifeste qu\u2019on pût proposer à croire à tout le monde.Ce n\u2019est assurément pas ajouté à Ja Sainte Ecriture, mais bien plutôt emprunté à la sainte Ecriture\u201d.q.1, a9.Si les catholiques croient ei l'interprétation de l\u2019Eglise, c\u2019est qu'ils acceptent l'infaillibiiité du Pape, chef de l'Eglise fondée par Jésus-Christ.Il appartient au Souverain Pontife de publier les articles de foi dans la mesure où ils sont nécessaires pour combattre les erreurs ou hérésies qui surgissent à certaines périodes de l'histoire.Seul le Pape a autorit: pour se prononcer en cette ma tière puisqu'il succède.à Pierre, SAT SELS SA NME a al a a NAN TE ! ; La semaine religieuse \u2014_ Dimanche, 18 avril\u2014I!Ie dimanche après Pâques, Saint Apollon, martyr.Lundi, 19 avril\u2014Saint Léon, pape.Mardi, 20 avril\u2014Saint Victor et compagnons, martyrs.Mercredi, 21 avril\u2014Saint Anselme de Canterbury, évêque, confesseur et docteur.Jeudi, 22 avril\u2014Saint Soter et Caius, papes et martyrs.Vendredi, 23 avril\u2014Saint Georges, martyr.Samedi, 24 avril\u2014Sain Fidèle de Sigmaringen, martyr.Journée des malades à Ste - Bernadette Le sept avril dernier avait lieu une \u201cJournée des Malades\u201d à Ste-Bernadette, sous le patronage de Notre-Dame du Cap et sous les auspices de I'Apostolag des Malades.Les membres de cette association s'y prepareront par une neuvaine (du 29 au 7) de prières et de pénitences.Les élèves (filles) de I'Ecole Ste-Bernadette, en particulier des 8e et 9e année avaient généreusement accepté d'offrir la journée du 7 a l'intention des malades de la paroisse et du monde entier.La veille, l'aumônier de l\u2019Ecole, donna une causerie où il fit voir le concours de la maladie et de la souffrance dans le plan de Dieu et dans le corps mystique du Christ.Il y eut ensuite lecture d\u2019un poème \u201cMa petite Messe\u201d de Sr St-Ephrem, religieuse de Jésus-Marie, distribution de médailles et d'images-sou- venirs de Notre-Dame du Cap.La réunion se termina par le tirage de deux statues de la Madone canadienne aux élèves (gagnée par Lucille Laframboise) et aux membres de l'Apostolat des Malades (Gagnée par Mme B.Poirier), On y fit aussi l'installation d\u2019une statue de Notre-Dame du Cap.Le lendemain.\u201cJournée des Malades\u201d, une messe basse \u2018\u201c\u201cPRO INFIR- MIS\u201d fut célébrée par l\u2019abbé AI- fred Noiseux, à l\u2019église paroissiale, au cours de laquelle l\u2019abbé J.-M.Mayer, vicaire.donna un court sermon.,À la fin de la messe il y eut récitation de prières et bénédiction des malades.Au milieu du sanctuaire on pouvait voir la statue de Notre-Dame du Cap et le blason de l'Apostolat des Malades entourés de fleurs naturelles et de lainpions.Programme de la Messe: Avant- messe: Orgue: \u201cRésignation\u201d (H, Defosse); Messe: Cantique: \u201cLa prière des Malades\u201d (Sala): Tous en choeur\u201d (Terry); Orgue: \u201cVe nite ad me ommes\u201d (Torres); cantique : \u201cSalut à N.-D.du Cap\u201d (Verville); après-messe, orgue: \u201cMater dolorosa\u201d (Defosse); (Pièces d'orgue extraites du recueil: \u201cLes Voix de la Douleur chrétienne).Société chorale : Filles de l\u2019E- cole Ste-Bernadette.Directrice: Sr Jean du Calvaire, s.g.e, organiste : Colombe du Précieux Sang, s.ge.(Communiqué) ee Fêtes à | Papineauville | + PAPINEAUVILLE\u2014 Le Junio- rat Notre-Dame des Coeurs, à Pa- pineauville, fêtera prochainement son Jubilé d'or de fondation en terre canadienne.L\u2019année Jubilaire s'ouvrira solennellement\u2019 le ler mai prochain par le Triduum de Canonisation de saint Louis- Marie de Montfort, canonisé en juillet dernier.D'autres détails paraîtront sous peu dans \u201cLe Droit\u201d.Bréviaire > a des abouliques Bannis-les de tes livres pour qu\u2019ils n\u2019entrent pas dans ton âme ! Quand tu parles, ne dis jamais : De tes lectures : je ne suis plus un enfant ; De ton travail : faut pas s\u2019en faire ; De tes plaisirs : on n\u2019a qu\u2019une vie: De ton avenir : j'aurai de la veine ; Des autres : qu\u2019ils s\u2019arrangent ; De tes défauts : c\u2019est mon tempérament ; De tes fautes : c\u2019est plus fort que - moi ; De tes échecs : le sort m\u2019en veut; De la prière : je n\u2019ai pas le temps.veurs.pas le tien ! H.L.ptre qui fut constitué Pontife souverain par Notre-Seigneur lui-même: \u201cJ'ai prié pour toi, Pierre, afin que ta foi ne défaille pas, et toi une fois revenu, confirme tes frères\u201d.Luc, XXII, 32.Nous connaissons aussi le text: de S.Matthieu, XVI, 8: \u201cEt moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise et les portes de l\u2019enfer ne pré vaudront point contre elle.Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux\u201d.Pourquoi vecourir au magistère de l'Eglise?Parce que la foi est une: \u201cIl n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême\u201d, écrit S.Paul aux Ephésiens, Iv, 5.En commentaire à cette doctrine, S.Thomas déclare: \u201cUne parelile unité ne pourrait être tranchée par celui qui préside à toute l'Eglise, et tranchée de telle sorte que toute l'Eglise n'ait plus qu'à se rallier fermement au jugement qu\u2019il aura porté.C\u2019est pourquoi seul le Souverain Pontife a autorité pour une nouvelle publication du symbole, comme du reste pour toutes les autres choses qui intéressent toute 1\"Egli.se\u2019.q1, a.lo0.Catholiques, remercions Dieu de nous avoir fait naître dans l'Eglise où les vérités de foi se sont conservées sans altération.L'Eglise, s'appuyant sur les livres saints et la tradition apostolique asture une interprétation sérieuse et autorisée du texte sacré.Lorsque l'Eglise parle par la bonche du Souverain Pontite.nous sow- mes certains d'entendre la voix de Notre-Seigneur qui se continue a travers les Ages.Michel DORAN, op.! w y WH en na en une qué bar Ad.ale suj il a rie! LS wr 1 |slsizK1 ©» x telmlæixtzlzl i LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 OYOUME Directeur: ONCLE JE AN.] S'ÉDIFIER S'INSTRUIRE À mes amis, les pefifs porteurs du \"Droif\u201d\" J'ai été des plus heureux de passer une velllée avec vous.Ce qui ajoute à mon contentement, c\u2019est que le \u201cDroit\u201d vous a gâtés de douceurs de toutes sortes.et Denis.Remerciez MM.Angers Le plaisir de vous adresser la parole était vraiment exquis.J'avais ainsi l\u2019occasion de vous témoigner plus directement l'estime que je vous porte comme rédacteur et comme abonné.Cela me donnait la joie de vous dire combien j'estime les services que vous rendez au bon journal.Les conseils Que je vous ai donnés partaient donc de mon coeur reconnaissant.Je suis sûr que vous en tiendrez compte.Je vous souhaite le plus grand succès dans le concours auquel vous êtes tous intéressés, Au cours de la prochaine semaine, je reviendrai causer encore, et cette fois je publierai des textes où vous reconnaîtrez des signatures amies.Préparez-vous à vous mériter un magnifique pique-nique en mai prochain.Oncle JEAN À la section St-Joseph de Lemieux, Ontario Malgré les petites faiblesses qu\u2019on vous a reprochées, vous faites des progrès sur la scène.On ne fait rien avec des esprits sans courage.Ne vous découragez jamais.Au contraire, promettez à chaque séance de mieux faire.Est-ce important, paraître à la tribune?Croyez-vous que c\u2019est pour rien que je tiens, comme vos maîtres, à ce que vous appreniez à vous dégêner, à vous présenter en public?Je suis sûr que vous pensez comme moi: L\u2019art de la parole est nécessaire.Vous ne serez pas toujours de petits écoliers.Vous appartiendrez à des sociétés religieuses, patriotiques, agricoles, que sais-je?On vous demandera devrez répondre devant plusieurs personnes.ce sera votre devoir de combattre certaines idées.il \u2018vous arrivera de présider souvent votre opinion.Vous Quelquefois, Mème, des comités.En serez-vous capables, si vous \u201cfondez\u201d devant votre auditoire, et commencez à bégayer d\u2019épouvante?Je félicite donc ceux qui montrent du sérieux et du courage sur la scène, et j'invite les autres à les imiter, comme on doit imiter tout bon exemple.étonnés de vos succès.Est-ce tout faire pour le mieux?Un jour prochain, vous serez qu\u2019à Lemieux, on ne doit pas Etes-vous allés aux sucres?Oncle JEAN Le calife Adad L'empereur Frédérie ayant levé une puissante armée pour la conquête de la Terre Sainte, vint débarquer a Damiette et 4 Jaffa.Adad, calife des Fatimites, régnait alèrs à Bagdad, et opprimait ses sujets par une avarice insatiable: il accumulait trésors sur trésors.Les progrès des armes victorieuses de Frédéric remplirent Adad de crainte, non que le salut de la nation lui fût particulièrement cher, mais il avait peur de se voir dépouiller.Il solicita vivement des secours auprès de No* radin, sultan de Syrie et de Mésopotamie, et convint avec lui d\u2019une contribution, tant pour les dépenses de la guerre que pour la solde de l\u2019armée syrienne.Cette armée éfait commandée par le célèbre Saladin, qui arrêta bientôt les progrès de l'armée chrétienne, et força Frédéric à la retraite, Adad fut ensuite invité à exécuter ses engagements; mais il étudia toutes les demandes, et finalement refusa de payer les sommes promises au sultan de Syrie.Saladin fut indigné, et tourna incontinent ses armes contre celui qu\u2019il était venu défendre.| Tl mit le siège devant Bagdad, où le calife s'était enfermé.Aussitôt, les habitants de la ville, irités de l\u2019insatiabilité d\u2019A- dad, ouvrirent les portes à Saladin, à la condition que la ville ne serait point saccagée.Saladin tint parole.Il se rendit maître ensuite du château, où le calife était enfermé avec ses trésors.Enchai- ne, Adad refusa de faire connai- tre la cachette où gisaient ses richesses; mais ce que les menaces n\u2019avaient pu arracher à son obstination, les tortures l'obtinrent de son confident favori.A la vue des richesses innombrables enfouies dans de vastes souterrains, Saladin ne put contenir son indignation.Il se fit amener Adad au lieu même où cet homme cupide avait entassé le prix du sang et des travaux de son peuple: \u2014Tyran plus cruel que les Li- gres, lui dit-il, sans ton infâme avarice, il y avait là de quoi payer des centaines de fois ta dette envers Noradin, tu aurais ainsi épargné le siège de ta ville superbe gt délivré ton pays de l\u2019oppression.Reste done désormais en ces lieux pour y contempler ton trésor.Bois et mange, si tu peux, de toutes ces choses, de cet or, de cet argent, de ces pierreries magnifiques, et que la faim dévorante au milieu de, tes richesses t'apprenne qu\u2019elles auraient dû ts servir qu\u2019à répandre l'abondance sur ton peuple.Rassasie-toi donc de ce que tu as accumulé pour toi seul, et si ces trésors ne peuvent, en effet, te conserver la vie, que leur unique possession rassemble sur toi, dans tes derniers instants, tous les besoins, la misère et les maux que tu as fait éprouver à tes malheureux sujets.Aussitôt Saladin, fit fermer sur le calife la formidable porte du souterrain.Le malheureux y expira dans les tortures de la faim et dans les horreurs du désespoir, couchés sur des morceaux d\u2019or et de gemmes.Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d ! CTI TIM) Li EU WI OCT TS CH Bill WEN BT HE \u2019 ae LR LT \"M MIE) | HSE HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui fait des pantoufles.2\u2014Partisan \u2014 Cent onze.3\u2014Négation \u2014 An \u2014 Métal jaune.Solution du problème d'hier [EJFJFIRJOISITIEIRITIEL IG/OJU/E|T MR AIME R|UITIMIA|SISIT|S|T HAUT HUE STIRIEJIIGINIAICHEIR UILIEIS MEET TSI IGIORRNIEITI|GIEN TIN IN[IIE[EMETIEISITIZIR] UILIEIM{ARE RIM UIRIEI ROMS EISIZIIINIEIRIAI =e] ey EIN|TIEIEMNE|UMBE!S] 1\u2014Borne, lixière \u2014 Vase dans le- que] on dépose les bulletins de vote.s\u2014Enrichit d'ornements.§\u2014Note \u2014 Tamis \u2014 Abréviation de docteur.7-\u2014Allez, en latin \u2014 Pérlode de douze mole.8\u2014Du verbe mettre \u2014 Fille d\u2019Ina- chos \u2014 Fianche de bois, 9\u2014En les \u2014 Camp, armée, 10\u2014Equerre \u2014 Le séjour des blen- heureux.ii\u2014Songer \u2014 Greffe.VERTICALEMENT 1\u2014Imiter par pantomime.2\u2014Pr'ncipe de vie \u2014 Ordres pres- erits des cérémonies de l'Eglise.3-\u2014Conjonrtion négative \u2014 Pronom fndéfini \u2014 Cénfonction \u2014Equec- re.4\u2014Mesures agraires.5\u2014Sculptsir en ornements.&-\u2014Venues au monde -\u2014 Enlever.7-\u2014\u2014Met sa confiance en, f\u2014i3rade de lleutenant.9\u2014~Onze \u2014 Note \u2014 Conjonction négative \u2014 Préfixe, 10\u2014Pronom Indéfint \u2014 Article cone tracté - Uonjonction, 11\u2014Verbe qu: exprime ia galeté \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014 Bière an- Blaise.: \u2014\u2014 Sect.St-Laurent Carlsbad Springs, Ont, Le 9 avril nous avons eu notre première assemblée juvénile.Le mois dernier nous avons élu le comité suivant: Président, André Denis; vice-président, Valade Goyette, secrétaire, Fleurette Laniel; conseillers: Donald Rouleau, Denise Laniel et Laurent Gauthier.Programme: 1\u2014Serment au drapeau.2\u2014Mot du président.3\u2014Rapport de la secrétaire.4\u2014Chant: J'ai tant dansé, par la classe.5\u2014Récitation: Le meurtre de polichinelle, par Roland La- niel.&\u2014Chant: La cigale et la fourmi, par les élèves de la 3e année.T\u2014Récitation: \u201cLe croque mitaine, par Rita Labelle.8\u2014Chant: Au fond des campagnes, par les grades 6 et 8 9\u2014Les deux menteurs, par Laurent Gauthier et Donald Rouleau.10\u2014Chant: Partons la mer est belle, par Denise Laniel.11\u2014Récitation: Le marchand de sable, par Raymond Desjardins.12\u2014Chant: C\u2019était un vendeur de bois par les garçons de la 6e année.13\u2014Chant: La maman du petit homme, par Lise et Claudette Desjardins.14\u2014Song: Banny Rabbit, par Céline Adam.15\u2014Propositions.Proposer par Yvette Labelle et appuyé par Laurent Gauthier que les garcons chantent a l'avenir.Proposé par Denise Laniel et appuyé par André Denis, que les élèves s'essuient les pieds avant d\u2019entrer dans la classe.16\u2014Clôture de notre séance: O Canada.Fleurette Laniel, secrétaire [ Bonne Fête 17 avril 1948 Beaudoin, Robert, 2 ans, Embrun.Deschambault, Ghislaine, 14 ans, St-André.Dorion, Guy, 14 ans, Ottawa.Glandon.Fernand.14 ans, Aylmer, Ho.e Gertrude.10 ans, Ottawa, Landreville, Claire, 6 ans\u2019 Ottawa, Laplante, Denise, 2 ans, St-Sixfe.Leduc, Suzanne, 15 ans, Papineauville.| Pitre, Robert, 13 ans, Alfred.\u2014\u2014 18 avril 1948 | Brien, Marie, 4 ans, Nicolet.Drument, Donat, 15 ans, Sturgeon.Fauteux, Marthe, 11 ens, Hawkesbury.Gravel.Andre, 9 ans, Wrightville, Gosselin, Thérèse, 13 ans, Kapuskasing.Goyette, Jeannine, 7 ans, Vars.Lafrance, Roméo, 15 ans, Pembroke, Lamarre, Rita, 12 ans, Maltawa.Ler-ieux, Rita, 12 ans, St-Charles.Leroux, Lorraine, 3 ans, Hawkesbury.Leétang, Gaston, 12 ans, Windsor.Petitclerc.Yves, 12 ans, Ottawa, Rochon, Gertrude.15 ans, Matiawa.Séguin, Denise, 10 ans, Treadwell.Simard, Louise, 13 ans, L'Orignal.\u2014\u2014\u2014 19 avril 1948 Baire, Laurentia, 14 ans, Blue Water.Brisson, Paul, 9 ans, Russell.Brille, Madeleine, 10 ans, Ottawa.Cadieux, Jean-Denis, 15 ans, Alfred.Desjardins, André, 13 ans, Luskville, Dulrisac, Lionel, 15 ans, Orléans.Forget, Vincent-Ferrier, 7 ans, Limoges.Guindon, Gaëtane, 8 ans, St-Pascal, La'onde.Marguerite, 11 ans, Hammond.Lagrois, Pauline, 11 ans, Pte-Gatineau, Leblanc, Edmonde, 11 ans, Lefaivre.Ménard, Blanche, 12 ans, Hawkesbury.Nadeau, Georges.9 ans, Kirkland-Lakc.Ouimet, Jacqueline, 10 ans, Lachute, Patenaude, Lorraine, 9 ans, Embrun, Poisson, Madeleine, 12 ans, Belle-Riviére.\u2014\u2014 20 avril 1948 Alary, André, 8 ans, Breckenridge, Barsalou, Robert.13 ans, Hull, Bélanger, Louise, 2 ans, Hull.Doyle, Monique, 10 ana, Sudbury.Laforge, Astrid, 10 ans, St-Charles, Lalonde, Réaume, 14 ans, Glen-Robertson.Lamothe, Lucile, 12 ans.Whanapitae.Lanthier, Audetie, 13 ans, Buckingham, Lefebvre, Louise, 1 an, Holtyre.Maisonneuve, Yvan.13 ans, St-Pascal-B.Paquette, Denise, 13 ans, Papineauville, Paquette, Charles-Guy, 3 nas, Ottawa, Rivet.Raymond, 11 ans, Lavigne.Savé, François Cooksmills.En attendant soleil et ferrains de jeux Vous ne savez quoi faire! Les jeux en plein air ne vous tentent pas encore.Les terrains de jeux ne sont pas encore organisés.La terre est détrempée.Alors pour tromper l'ennui et l'attente des beaux jours, jouons aux devinettes.On commence: Devinettes 1.Q\u2014 Qu'est-ce qui est né au commencement du monde et qui n\u2019a pas encore cing semaines?R.\u2014La lune.2.Q\u2014Comment peut-on faire l'eau?R.\u2014Priez quelqu'un de la prendre pour vous, 3.Q.\u2014 Trouvez un mot latin dont on se sert à la messe et qui contient une femme et un ange, un prophète et rm homme?R.\u2014Evangelium; Eve - ange - Elie - homme.4.Q\u2014 Quelle est la personne la plus généreuse dans une noce?R\u2014Le garçon d'honneur (donneur).5, Q\u2014A quel cu/roit les dames + ne parlent-elles pas?R.\u2014Sur le damier.6.Q\u2014Je suis à la tête de l'Angleterre, au milieu de l'Espagne, sans moi Paris sera pris.Qui suis-je?R.\u2014La lettre \u201cA\u201d.7.Q.\u2014Que! est le jour de l\u2019année le plus savant?R.\u2014Le sept août (sait tout).8.Q.\u2014Pourquoi la lune est-elle toujours pâle?R.\u2014Parce qu'elle passe ses nuits blanches.9.Q.\u2014Pour quels pieds ne fait-on pas de souliers?R\u2014Pour les pieds d'alouettes et les pieds de nez.Le flatteur Le flatteur est celui qui cherche à vous séduire par des compliments exagérés.C'est ordinairement un égoïste et un menteur.Il vit au dépens de celui qui l'écoute.Souvenez-vous de la fable de Lafontaine, \u201cLe Renard et le Corbeau\u201d.Plus vous lui donnez, plus il demande.Il est hypocrite et fourbe, au besoin il rampera pour obtenir ce qu'il veut.Pour lui tous les mcyens sont bons pourvu qu'il arrive à sa fin.Le flatteur vous flatte par intérêt, il cherche à vous être agréable en diminuant vos défauts et en exagérant vos qualités.S'il faut mentir, il mentira.Il flaite de préférence les riches parce qu\u2019il espère plus d'eux.Si vous ne l\u2019êtes pas il vous arrachera le peu que vous avez.Le flatteur est un lâche qui abandonne ses amis lorsqu'ils sont dans le besoin alors qu'il n\u2019attend plus rien d'eux.C\u2019est un méchant qui cherche à vous aveugler sur vos défauts, qui vous encourage prendre une allumette dans|- dans vos sottises, il cherche à faire de vous ses imitateurs.Il ne pense qu\u2019à lui et rarement aux autres, Méfiez-vous de lui car il invente sans cesse de nouveaux moyens de vous tromper.Sa conduite est souvent suspecte, car il est ordinairement dépravé.En résumé c'est un mauvais sujet contre lequel il faut se | méttre en garde.Mes amis si vous avez ce vilain défaut, corrigez-vous dès mainte- -nant, Soyez toujours sincères dans vos paroles et vos actes.Mettez en pratique la belle devise de notre Section \u201cFRANC ET SANS DOL\u201d, Jean-Guy Trudeau, 6e année \u201cA\u201d, Amos a, Composition LA SANCTIFICATIO:: DU DIMANCHE A L\u2019ANCESTRALE.Dès l'aube, la famille est debout et chacun accomplit fidèlement la petite tâche nécessaire qui lui est assignée.Ensulte vient le déjeuner suivi de la grave question: \u201cA qui le tour d\u2019aller à la messe?\u201d C\u2019est entendu que vu la famille nombreuse, chacun va à la messe à son tour.C\u2019est bien compris que les grands-parents y vont toujours quand leur santé et la température le permetient.La maman toute jeune encore, malgré les neuf enfants qui déjà l\u2019entourent décide lesquels de ses petits prendront place dans l'automobile stationnée dans la grande cour.Des préparations immédiates et la voiture défile en route pour la belle église St-Pierre cui fait P\u2019orgueil de tous les paroissiens et où se déroulera bientôt le grand acte de notre religion le sacrifice de la messe.A l\u2019Ancestrale, les petits travaux nécessaires à la ferme terminés le reste de la bande enfantine se réunit ausour de la table sur laquelle on a mis la belle nan- pe blanche et sous la direction de l'aîné on récite le chapelet.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on observe encore le dimanche à l\u2019ancestrale.Vivent nos belles traditions cana- diennes-françaises gardiennes de notre foi catholique?Rodrigue Bélec, 6e année Fort-Coulonge, Qué.YVES LENSEIGNE 20e Hep 4A Pot Ofow Mr age y dire D ~ Lenseigne, montez ees barlls d'huile à bord, et faites attention de les échapper.Ale, ale, mon sleut Je veux dire Belle Barnacle, \u2014 où est la chèvre ou la grue ?Sept par Don Dean N Comment mon garçon \u2014 tu se peus les manipuler ?D'après ce que je puis voir vous allez devoir changer de nourriture pour votre déjeuner si vous voulez tenir bon À est emploi ! NN Out ! \u2014 badinez-vous?7 PA; A =} Ny us © ap EE : ASS) NR = ey N ve =\u2014e ss ms LOUISE et LOUIS par SEEG .: Je gage que (ini non, je vois [ « n'a pas de sens! run ses parents le qu'ils l'élévent comme{ | omment pourrais-tn On dit ici, que Lue gâtent! un garçon corriger an tel enfant normal de .ul rapportent tant L'Etoile, enfant prodige du cinéma zagne trois milles dollars par semaine.\u2018argent a ls maison?BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY | .a - op 7 TTC N\\ of TTT TT = Spiral, snitons cette direction \u2014 so du roc solde, mais le polds | Vous aves raison, - : A traces finissent lel.Le Cela devrait nous conduire là où le train voié est aîlé, u train à 40 laisser des marques, Brick \u2014 Voyes- vous ses fraces dans la plerre ?train & 40 être monté sur ax chaiand ! B BR en .- ee \u2014 par LEE FALK et RAY MOIRE .mbm [ossse, s'est idiot 8 \u201c Vous en êtes la cause.31 je ne vous avais jamais vu, Je ne serais pas en banqueroute ! Le magiclen fait un geste .MARISE DUCLAU et sa famille Je n'al | lamais en- | tendu parler de lul.~T Qui À est-ce T vez-vous «menée ici?\u2018tis- fo 3 détenue poor rançon JS _ Pourquol m'a.Et le couteau semb.e \u2018empll d'éfectricité.Vous pou- Non, shérif.ves porter Elle à son re une acegu- lèvement à sation, affronter.Ce va Mandrake.sera One assez + A crosse pane ation.La semaine prochaine : de Désirée, 4 & y | GS Le relèvement & Cape.1947, King Features Syndaaie, Inc, World nghty sweted, 4 J Pour Je ) patron.Qui est le patron ?Oh ! Ecoutez! (vo posez trop de quetions A 7 no.Lorsque vous verrez que lv Ne pleurez pas.madame.et je voux raconteral comment pitaine Adam a trouvé le trésor, Je reviendrai le ca capitaine sera devenu riche et que la filleite et sa mère auront été retrouvées, fe parie que vous en serez fort heureuse.N'est-ce pas mervelileux?L'océan semble nous inviter.Et voyez la lune qui remble être là dans Je seul but de nous éclairer LE og Ca gr EEE a 948, King Features $, LE CHEVALIER MASQUE 208 par FRAN STRIKER LE FANTOME Je ne veux pas m'ha- filer.Dans le quartier des femmes, Vous allez vous habiller.Je préférerain lainver tous les biloux A Carreau que de voir ma femme mourir de peine.J'ai raconté mes histoire à Tonto et c'est lui qui m'a amené leil l\u2019eut-être mieux vous brouter ce que Yardley C'est ane mise au point.Je veux savoir ce que Carreau avait l\u2019intention de faire \u2014 pourquoi on m'a fait passer pour voleur \u2014 et pourquoi les bijoux de Yardley doivent être donnés! Vous n'avez pas encore tinon.de moi ry : \u2014y N'approchez pas wll par LEE FALK et PHIL DAVIS | 1 A À ih 44 WORLD RIGHTS RESERVEL (Comme premier magistrat et au nom de tous les citoyens d\u2019Eastview, je suis heureux d\u2019offrir mes meilleurs voeux de succès au CENTRE RECREATIF d'Eastview.DONAT GRANDMAITRE MAIRE er ra EE a = | Compliments de ALFRED GREGOIRE COUVREUR D'EDIFICES EN GRAVIER OU EN METAL OUVRAGE D'ORNEMENTS METALLIQUES REPARATION:\u2014 CLOCHERS \u2014 COUVERTURES 55, rue Dalhousie, Ottawa.\u2014 Tél.4-0738 Hommages de DEMERS ELECTRIC COMPANY - G.MARCEL DEMERS, prop.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS TOUS LES TRAVAUX ELECTRIQUES A LA NOUVELLE SALLE RECREATIVE ONT ETE FAITS PAR NOUS, 232, rue Dalhousie, OTTAWA _ Tél.5-2426 \u2014 \u2014 Hommages de GREEN VALLEY LUMBER CO.BOIS BRUT ET APPRETE, LATTES.BARDEAUX, ETC.| 300, chemin Montréal, \u2014 Tél.3-6224 et 3-6225 EASTVIEW Meilleurs voeux de succès Quincaillerie Raoul Landriault ASSORTIMENT COMPLET DE QUINCAILLERIE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 198, chemin Montréal, Eastview \u2014 Tél.3-5956 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 entre Récréati * \u201cSe.connaître, se distraire et s'entr\u2018aider\u201d Au début de 1942, plusieurs citoyens de la Municipalité d\u2019Eastview avaient compris la nécessité d\u2019avoir un Centre Récréatif pour la population d'Eastview.Mais dû à plusieurs restrictions apportées par la guerre, l'établissement d\u2019un centre recréatif convenable était une impossibilité.L'idée cependant devait demeurer dans les esprits et il fut décidé qu\u2019au temps opportun le Centre rêvé serait érigé.Puis en Mars 1945, une corporation connue désormais sous le nom de \u201cLe Centre Récréatif d\u2019Eastview\u201d fut fondée.La devise du Centre Récréatif \u2018Se connaître, se distraire et s\u2019entr'aider\u201d définit tout le programme qu\u2019envisagent les dirigeants du Centre.Cette devise qui a été proposée par M.Gustave Lanctot, archiviste du Canada, comporte tout un programme en elle-même.Le but de cette organisation est de promouvoir, organiser, conduire et entretenir un cercle littéraire, scientifique, athlétique et social et ainsi pourvoir au bien-être et à l\u2019entente sociale et amicale de tous ses membres.Les premiers directeurs du Centre Récréatif d'Eastview étalent MM.D.Grandmaître, C.Leveillé, L.Dallaire, W.Lapointe, W.Daoust, R.Landriault et N.Desjardins, Les membres du Comité actuel sont: MM.Alfred Main- ville, président, Raoul! Landriault, secrétaire; J.-H.Tousl- gnant, trésorier: Louis-Philippe Poirier, gérant; NoË Desjardins, Daniel Nault, Daniel Laporte et Philippe Barbary, directeurs.L'édifice maintenant érigé comprend un étage avec sous-sol.Les 10 allées de quiiles modernes sunt logées dans le sous-sol, alors que le premier étage servira de théâtre, de salle de conférence, etc.Il est déjà question de bâtir le deuxième étage qui comprendra un gymnase.PROGRAMME D'OUVERTURE 3 h.00 p.m.\u2014Cérémonie de bénédiction de l\u2019édifice.8 h.30 pm\u2014Le Caveau, détenteur du trophée \u201cLe Droit\u201d, présente \u201cLe Légataire Universel\u201d de Regnard (3ième, 4ièmme, Sième actes avec prologue).Pour faire suite les acteurs de l\u2019Institut Cana- dien-Français d'Ottawa, présenteront \u201cLes Deux Pierrots\u2019, un acte, en vers, d'Edmond es me gre : & Rostand, - 4 wee in gomesesac apenas wa _# e Projet du Centre Recréatif d\u2019Eastview dont le sous-sol et le premier étage sont déjà terminés.Hommages de } ; i | t ! CRINIS G.LABROSSE, prop.CONFECTIONNEUR DE DRAPERIES 41, chemin Montréal, Eastview Tél, 4-5576 Compliments de J-R.SEGUIN ENTREPRENEUR-PLOMBIER 120, Avenue Marier, Eastview \u2014 Tél.4-1643 L'installation du système de chauffage et les travaux de tuyauterie du CENTRE, ont été faits par nous.- (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Compliments de ROY & \u2018[ RINFRET PLATRIERS \u2014 STUCCO Tél.4-1419 34 ouest, rue Notre-Dame L .eee re gutta \u2014 Avec les compliments de The Brunswick - Balke - Collender Co.OF CANADA LIMITED MANUFACTURIERS D'ALLEES DE QUILLES \u2014 TABLES DE BILLARDS ET ACCESSOIRES Montréal, Qué.f d'Eastiiew \u2014 rar Meilleurs voeux de succès J.0.Gour Député de Russell | Hommages de Capital Lumber Co.M.VACHON, prop.355, chemin Montréal.\u2014 Tél.2-5349 EASTVIEW Compliments de \u2018 Frazer Duntile Co.LIMITED Manufacturiers de blocs de ciment et de pierre concassée.Office: 130, rue Sparks \u2014 4-2052 OTTAWA Compliments de AC- DC RADIO SALES & SERVICE REMI HUOT, prop.12412, Osgoode, OTTAWA \u2014 Tél.5-6943 Nous avons fourni et installé le système d\u2019amplificateurs pour la salle de quilles et la salle de théâtre.Compliments de William Daoust ENTREPRENEUR GENERAL 286, chemin Montréal, Eastview.\u2014 Tél.4-3118 Je suis fier ct heureux que les travaux de construction du CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW m'aicnt été confiés.5 GEN Rh rates an: \u2018Faites le vôtre vous-même ! .Ensembles de .chandails et Jupes assortis 12.95 10 écheveaux de laine 3 plis Grand\u2019mère .Une laine originale, laine \u2018 vierge d\u2019Australie, cachemire pure d\u2019Asie et Angora française superfine \u201c .suffisamment pour faire un chandail à manches longues! Complets 3 Avec 1'4 verge de tissu de texture ferme pour assortir .suffisamment pour faire une jupe avec la \u201cnouvelle allure\u201d.naisons de couleurs: jupe rose avec laine rose, bruine avec cardinal, chêne avec jaune, noir avec perle, bruine avec perle, château avec ressac.Chics deux pièces pour le printemps et l\u2019été! Remarquez les combi- Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée De Hollande (COTONNADE QUADRILLÉE À NAPPES à la verge Attrayante .et d\u2019une très bonne durée! quadrillés de couleurs.Cotonnade de qualité résistante pou?nappes, de Hollande! Les prix sont très bas .nous couperons ce tissu suivant 2.95 vos besoins! Très décoratifs aussi pour rideaux et draperies de cuisines! Quadrillés rouges, verts ou bleus avec noir.Non ourlés .il vous fera plaisir de les confectionner! Grandeur: 48 x 48 pouces.2.25 Grandeur: 54 x 54 pouces.Grandeur: 54 x 70 pouces.3.95 Rayon de la toile chez Freiman, troisième étage DE L'INDE Grandeurs approximatives : 12 x 16 pieds.Vert, pêche, rose, bleu.ere 12 x 15 pieds.Vert, pêche pâle, pêche foncé.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11 x 15 pieds.Gris Vert.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rerererrsersersenereurerreoreneee server $459 $349 \u2018 $498 $485 © Portatif, facile à transporter, peut servir à enregistrer des conférences, à prendre des inventaires, pour des Faites vos propres enregistrements avec l'enregistreur a fil Bien des utilités au foyer et dans l\u2019industrie.vous pouvez faire des enregistrements continus des heures durant de tout ce que vous désirez, promptement et facilement ! Ces enregistrerments peuvent être conservés, ou effacés et vous pouvez réenregistrer la même bande avec un programme différent.vous plaira .jouissez-en des milliers de fois.Servez-vous du fil aussi souvent qu\u2019il e Complet avec microphone et trois bobines de fil à enregistrer.Bobines supplémentaires 3.50 à 8.50 chacune.rapports.Enregistrez la voix de vos enfants, les ® Pas n'est besoin de conn\u2019 h- réunions, servez-vous-en pour dicter.niques pour faire fo re- Fonctionne aussi facilement que vo- gistreur à fil .\u20ac sans tre radio ! difficultés.» CONDITIONS: 10% de dépôt, 18 mois pour payer, 4 de 1% de frais mensuels de crédit.Rayon des appareils d'usage chez Freiman, quatrième étage - DE QUALITE DE CHOIX, A DES PRIX BUDGETAIRES CARPETTES Carpettes de qualité supérieure, à un prix modique! est riche, douce, souple, résistante.La texture Ces carpettes répondent à la demande de tapis durables en couleurs unies pour agrémenter .et elles sont cotées à des prix exceptionnels! l\u2019intérieur .Axminsters sans \u2018couture d'Angleterre Texture épaisse, souple, épaisse, et jolis dessins persans.Fonds: fawn, bleu foncé, vert et rouille.Grandeur: 4% x 7% pds.Chacune, .etree area raa ties PRT 7% x 9 pds « Chacune, .9 x 104 pds.Chacune, \u2026\u2026\u2026\u2026ersrecreneneens eerie, 9 x 12 pds.CHACUNE, \u2026.\u2026.ccrccrrcremcressrenserresenrnrseurr PD'ANGLETERRE \\ ee >, USTENSILE C M Se SECONDS 9 3 \u2018 oo ° , A Seconds de choix qui vous épargrent de l'argent et vous assurent une longue durée! Garniture ivoire ef rouge ou blanc dans le groupe, mais non en chaque article.Au choix: ® Casseroles à couvercles ® Marmites convexes @ Marmites à patates @ Bouilloires London © Bouilloires Rayon des ustensiles\u2018 de cuisine chez Freiman, troisième étage SEE EE ES ES Notre coupe personnalisée brosse à cheveux 6 laisse les cheveux dans la longueur que vous désirez © disposent vos ondulations en fascinantes dispositions © produit une coiffure facile à entretenir Un gros placement en beauté pour seulement 1.50 Enfin, une coiffure qui n\u2019affecte pas la longueur de vos cheveux, seulement la largeur, plaçant les ondulations dans votre genre de coiffure, À la brosse .cette coiffure raffole de la brosse .passez un peigne dans vos cheveux et ils reprennent leurs ondulations.Si vos cheveux ont besoin d'un soutien, nous suggérons la Permanente à la brosse Employez votre compte de crédit Spécial pour ce mois-ci, $8.50 Comprenant le shampooing de conditionnement, permanente lotion à l'huile et placement de la COUPE A LA BROSSE.Salon continental de Freiman, deuxième étage DRAPERIES Monkscloth décoratif avec dessins d\u2019enroulement Damas à draperies rayonne et coton Monkscloth naturel avec jolis dessins d'enroulement, dans les teintes de vin, vert, ou bleu avec Pour la décoration moderne des vivoirs, A peu Riche damas a draperies, lustré, dans une grande variété - de dessins.Effets slub uni en jolies teintes, textures jacquard, dessins & semis.Cou- or.leurs: écaille d'oeuf, vert, rouge, bleu, or et salles à manger ou chambres à coucher.I ., x .Ta IS d escaliers bois de rose.40 pouces jusqu\u2019à 50 pouces de près 50 pouces de largeur.; 3 10 x 15 pieds.: $3 85 a $445 P! ; ; largeur.Dans l'assortiment se trouvent aussi LA VETGE, cu.cocsressser recees case renrasrncence 2 75 : Vert, rose, Bleu.ors ters résistants, couleurs vives et populaires.~~ .des tissus durables à couvertures de meubles.= 10 x 12 pieds 9 à 8 Un vaste assortiment dans lequel sont compris d\u2019attrayants Axmins- à 9 ; Rouille, rOSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026cecrrerserseneerrancerserncessrencrerse $34 $3 5 222 pouces de largeur.4 50 à 6 75 La verge, 1.50 3 5 i ; ; ; LA VErZE, \u2026 \u2026.\u2026\u2026mrvcrrererereereerserrenrencs a .! Doubles rideaux ; Sèche Pe bleu, rose, rouille, brun, foncé $265 : $325 : z verge de largeur.5.95 a 7 95 Ey: \u2019 ! \u2019 ! \u2018 \u2019 4 A VEIGE, \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crcerresserrensesna creer reseau ° A \\ 3 8 x 10 pieds.1 59 a 24 36 pouces de largeur.1 1 75 ., prets a suspend re à ROSE, pêche.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ereesene ee rerenernne res $ $ 5 La verge, .er terete sates bata vas .Tissu raye a auvents en monkseloth à dessin moderne 3 6 x 8 pieds.$1 59 RH a A peu près 30 pouces de largeur ; (GS TO, es CEE RE ER EE Pour l'agrément moderne de vos fenêtres.Dra- 2 5 x 8 pieds.$1 1 9 ; oo , oo C'est le bon temps pour acheter.Un tissu rayé peries confectionnées en monkscloth naturel avec 4 Péche, Brum.worries soso Tapis importes et domestiques idéal pour l'été, pour meubles d\u2019été, auvents, joli rayé de feuillages, dans les teintes de vin, 4 4 x 7 pieds.$59 U t d rideaux de véranda.Teintes: vert, orange, bleu vert, aqua, ou bois de rose.Têtes froncées, em- gf = jni à ins ; ei i 21, > & Pêche, rose, rouille, vert.Wiltons de qualité de choix, ton sur ton et deux nuances et unis et jaune en dispositions rayées.75c prasses pour assortir, verges 1 6.50 4 3 x 6 pieds.% pour couvrir entièrement le plancher ou en grandeurs de carpettes, LA VEIEE, \u2026\u2026\u2026.\u2026ucrerssereer-cencserrersereecrensrreneesrsnes e longueur.La paire, .4 Vert, brun, rouille, pêche.ne $ 39 i 27 pouces de largeur.3.95 à 1 1 5 0 p 2 A VOTE, ue eeeecsr aesrrcrersecarnerrerrencee .e 5 pieds.7 » 2 Pre, rouille.ere rena $26 2 Rayon des carpettes chez Freiman, quatrième étage 2 Rayon des draperles chez Freiman, quatrième étage L RE A e | ûtes réfrigérées chez Freiman \u2014 Signalez 2-6464 maintenant! Mettez vos fourrures dans les voûtes réfrigérées chez Freiman Signalez mainte open CKCH présente \u201cNOTRE LOULOU\u201d, 2 h.à 2 h.15.Du LUNDI au VENDREDI.Roman radiophonique de CLAUDE FONTANA.Na nue = è Par Prunel la WOOD Pour les jours ensoleillés, préeurseurs du printemps.une blouse blanche tailleur et une jupe ample de tissu imprimé aux couleurs gaies.La blouse est boutonnée sur un côté du corsage qui comporte de l\u2019autre côté deux larges plis plats.sur le côté par un gros ceinturon.La jupe circulaire est nouée \"4 æe Feuilleton du Droit G \\ ÿ G A ve a etree - La princes ah ~ \u2014_ a Yen ea 8 \u2014 ' { | i Bientôt.une longue silhouette ; élancée, enveloppée d'un manteau ; dont le col est relevé, et qui des- vend jusqu'aux pieds, cachant complètement le costume de celui | qui le porte, se découpe sur le fond noir d\u2019une des allées souterraines.\u2014Le voici! c'est \u2018lui! les hommes.Le nouveau venu, en effet, a l'ailure ct les manières d'un chef.Il domine les conspiralcurs par la seule attitude et la surprenan- | te acuité de son regard, un regard | aussi brillant que celui d'un loup guettani dans la nuit noire, aussi dur, aussi aigu que l'éclair pâle d'une lame d\u2019acier.Mais ce qui donne plus d'éclat et plus d'\u2019étrangelé encore aux yeux du nouveau venu, c'est qu'ils sont seuls visibles à travers les trous d\u2019un masque de feutre noir qui.dissimule les traits de son visage.C'est bien là le \u2018\u201cJusticier masque\u201d ame de la révolution qui se prépare, meneur mystérieux de tous ceux qui conspirent contre le régime actuel de Braslavie, chef extraordinaire et indiscuté, inconnu de ceux-là mêmes qu'il dirige et dont le pouvoir chaque jour croissant est un danger imminent pour le trône qu\u2019il menace.murmurent Un respectueux silence accueille sa venue.Les conspirateurs.haussant leurs torches, saluent du geste et du regard celui qu\u2019ils attendaient.Il répond en esquissant le même mouvement, et, s'avançant au centre du groupe qui s'est élargi pour l'accueillir, il attend le rapport de ses lieutenants.Le vieillard qui, tout à l'heure, par Maxime La Tour a Ah tr AANA NG LLP A AAAI TAS ASOT ALS ABN Le D £75 Ein 0 Ce.© 475 Glas WW £70 CG OD £09 60a TD ON ar dP tO D dP ht AS 8 AEE HALA SAB Dl DDT AON MND 0st ENR Bt $2 Sh Ce SA CR er Church of the Ari Cavalcade Show Time 15\u2014Radto-Icurnas Radio-iourna: 06-\u2014 Musique - Musique Singlnz Sur Ford Theatre Silver and Crystal 15\u2014 2 - 30\u2014Musique - Silver and Crystal £6\u2014_ ements oasis 00\u2014Sem.d'éducation Sem.d'éducation Alan and Me Christian Science News and Sports Prof.Institute FRE FETE TEETER IT TXT r FyFa IIs cas OFSF FEET TIS Alcholies Anonymous vos .; ; lyrique de La Salle en Ontario, M : di plus grands triomphes à Montréal I : So ss ié A missi i i \u2018à : ; Ce Rios ; ! 30\u2014Musi M } Canad A 1 The Pause Romance ; A la dernière émission de Radio- Marguerite Gignac qui, a l'âge de usique sur iSques à Québec, Trois-Rivières et ailleurs 15\u2014Hustaue Chronique dre France nadia Per es _ 6:14 - 7:40 - 10:15.\u2018Blondie in the Dough\u201d 1:20\" - 8:35 - 6:25 - 9:00, Dern.rep.comp 9:00.\u201cColorado Serenade\u201d 2:00 - :80.\u2018Song of Scheherazade\u201d 12:45 - 3:09 - 6:25 - 9:80.8:10.SOMERSET ~ \u201cHeart of New York\u201d 3 - T:8E - 10:15, \u201cRoad to Hollywood\" 1:25 - 4:00 - 6:85 « 9:1B.Jartoon Carnival\u201d 1:05 - 3:40 » 6:15 - _ 8:50.Dern.rep.8:50.4 A l\u2019affiche \u201cTHE BLIND SPOT\u201d Adultes Chester MORRIS, Constarce DOWLING En plus En truecolor \u201cHOME ON THE RANGE\u201d avec Monte RALE Aust: SUJETS COURTS 12:40 7:30 = 10:26, ! Dern rep.: A cette fin des bulletins de vote sont à la disposition des spectateurs dans les salles de cinéma du Commonwealth.Parmi les films éligibles citons Odd Man Out, Great Expectations et Fris- da que présente actuellement le Snowdon.LE THEÂTRE SERIEUX On sait que le gouvernement britannique vient d'octrover la somme fabuleuse de 100,000 livres sterlings au théâtre national anglais.Ainsi donc en Angleterre comme en France, le théâtre qui n\u2019est pas \u201cde boulevards\u201d doit eti$ subventionné pour vivre.Le punlic pourtant ne boude pas les spectacles classiques à quoi est dû cet état de choses ?Les vers de Musset seraient-ils toujours valables ?J'étais seul l'autre soir au théâtre [Français.THEATRE PARIS Pte-Gatineau = Dimanche et lundi Film de Walt Disney en couleurs .\u201cMAKE MINE MUSIC\u201d AUSSI Ann SHERIDAN-et Kent SMITH dans \u201cNORA PRENTISS\u201d | .Ne le manquez pas cette année a Ottawa un seul soir | JEUDI, 6 MAI Ecole Technique i Yunique | 1 | | | EN PERSONNE Billets en vente SAMEDI 24 AVRIL chez C.W.LINDSAY $1.50, $2.00, $2.50, $3.00, $3.50 taxe incl.Imprésarie CANADIAN CONCERT 3 & ARTISTS INC.4-0007 Au Cinéma de Paris Guilt of Janet Ames 2 Parfois Hollywood présente un film qui tranche sur l'ordinaire mais qui comporte un divertissement intéressant avec les éléments éprouvés d'une émouvante histoire d'amour, d'un conflit dramatique et de touches de comédie désopil- lante.Tel est le film \u201cThe Guilt ot Janet Ames\u201d avec les vedettes Rosalind Russell et Melvyn Douglas.Sous l'habile direction de Henry Levin, un riche jeu de scène imaginatif par Louella MacFarlane, Ailen Rivkin et Devery Freeman a été traduit ¢n un film captivant.Le tout tourne autour de la personnalité d\u2019une femme.Les femmes peuvent mentir aux hommes, mais non pas à elles-mêmes ; c'est le prix d'être femme.Toutes les inquiétudes et le grand amour d'une femme ont été bien rendus par Rosalind Russell dans une performance enchanteresse.Melvyn Douglas donne un portrait policé d\u2019un journaliste qui évolue devant elle pour lui montrer ce qu\u2019elle est réellement.A la tête de la distribution secondaire se trouvent Sid Caesar.comédien extraordinaire: Betsy apparition à l'écran, tandis que Nina Foch n'est pas à dédaigner.En 2e BANJO 1 Un sujet assez banal.\u201cBanjo\u201d donne lieu à un grand déploiement de décors extérieurs.On dit que jamais aucune compagnie d'Hollywood ne s'est donne autant de mal pour reproduire un extérieur.Il s'agit ici d\u2019un bois marécageux d\u2019un réalisme étonnant.La petite Shervyn Moffatt est la vedette de ce Nm.Pour fin de semaine : Hardboiled Mahoney 2 Valley of Vanishing Man 1 Amours gitanes 2 ou 3 \u201cAmours gitanes\u201d raconte l\u2019émouvante histoire de Cartaca.ha, la reine des gitanes qui, lors d\u2019un pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la- Mer, fait la rencontre d'un jeune auteur parisien.Ebloui par sa grande beauté et con charme, celui-ci lui propose de l'emmener à Paris où elle sera riche et célèbre.Elle refuse son offre parce qu'elle aime un gitan et qu'en outre une loi millénaire lui impose d\u2019épouser un gitan, sous peine de déchéance et Ce malédiction.Mais auprès d'elle une ambitieuse qui rêve pour sa fille les prérogatives de la reine fait naître un drame terrifiant et détruit de bot heur de la Carta calha.Viviane Romance joue avec une émotion bouleversante et une vérité saisissante, ie rôle de la reine des gitans.À ses côtés Roger Duchesné, Georges Grey et Georges Flament.Le Voleur se porte bien 2 Aussi au programme, Pierre Min- gand dans une amusante comédie \u201cLe Voleur se porte bien\u201d, avec Jeanne Fusier-Gir.Alerme, Michele Philippe.Un vol vient d\u2019être commis dans une villa non loin de Marseille.De riches bijoux ont disparu.La Sûreté dépêche un de ses plus fins limiers.Pierre Min- gand.secondé de Maupi.Blair, excellente dans sa première ' | scène, Au Malean Lundi, Mardi et mercredi So Goes My Love\u20141 Nocture, avec Geo.Raft)\u20142 Nocturne\u20142 Comme beaucoup d'artistes maintenant célèbres.George Raft est venu de la scène à l'écran.Mais, à l'inverse d&s autres vedettes qui possédaient déjà une réputation établie de comédiens Yorsqu'ils abordérent pour la première fois le travail des studios, Raft n'avait à son actif, lors de ses débuts vi- nématographiques.que des numéros de danse dans des revues de music hall ou, plus tard, sur la scène des théâtres du circuit Paramount.Il n'avait jamais, comme tant d\u2019autres, joué la comédie ou chanté l\u2019opérette.Mais sa carrière était déjà bien remplie.Il avait d'abord \u201ctaté\u201d de la boxe.Mais après avoir été mis sept fois knockout, sur 25 combats disputés, il comprit que là n'était pas son véritalle avenir.Il renonça donc au \u201cnoble\u201d et tenta sa chance comme joueur.de baseball professionnel.Mais là encore, il dut s\u2019avouer vajneu.Il se fit danseur.Il avait pratiqué la danse depuis 1 :ngtemps, en amateur, Il se mt au travail avec une obstination froide et décrocha un engagement au \u2018\u201cManhattan-Casino\u201d.Cette fois, c'était le bon départ.Il se rendit en var:nces à Hollywood et rencontra un metteur en Rowland Brown, qui lui trouva du :aractére, une personnalité et, d\u2019autorité l\u2019engagea pour tourner \u201cQuick Millions\u201d.Ensuite, quelques films, où il tient sa place honorab'ement, sans plus.Puis voioi \u201cScarface\u201d, où il est le lieutenant de Muni.Du jour au lendemain, Raft est lancé, sa mort brutale Lans \u201cScarface\u201d a été l'un des \u201celous\u201d du film.Deé- sormais, il ne passera plus ina perçu.Aussitôt, Paramount engage.\u201cDancers in the Dark\u201d et \u201cMadame Racketeer\u201d sont ses premiers films.Puis il tourne dans \u201cSi j'avais un million\u201d, le rôle du faussaire, interprète ensuite Hush Money, Night After Night, Undercover Man, Pick Up, Midnight Club, Bolero, Limehouse.Blues et 20 autres films.Raft est le principal interprète de \u2018Tocturne\u201d, en montre au \u201cNelson\u201d.Pour les 22-23-24 Something in Wind Mac\u20142 Four jeudi, vendredi et samedi: Something in Wind\u20142 et The Macomber Affair\u20142 C\u2019est à Ernest Hem iingway, l'auteur de \u201cA Farewell to Arms\u201d et de \u201cFor Whom the Bell Tolls\u201d auss\u2019 bien que de \u201cThe Killers\u201d, que revient encore le crédit du film \u201cTe Macomber Affair\u201d, * Gregory Peck et Jan Bennett sont les vedettes de cette nouvelle adaptation d\u2019un romau à l\u2019écran, et sont secondés par Robert Preston, Reginald Denny et- Jean Gillie, jeune actrice de grand talent.Hemmingway avait intitulé son livre \u201cThe Short Happy Life of Francis Macomber\u201d.Ce film marque auss le retour à l'écran américain de Zoltan Kor- da, le\u2019 spécialiste des productions cinématographiques en plein air.Uix-sepr Au Cartier LES 18 - 19 - 20 AVRIL Golden Earrings 2 Le Cartier présente Golden Earrings, vn film dont les vedettes sont deux des plus populaires aux Etats-Unis, Ray milland et Marlene Dietrich.Cette captivante histoire d'amour sort des sentiers ordinaires, Tiré du roman du même titre de Yolande Foldes, Golden Earrings raconte les aventures d\u2019un officier anglais qui, ayant échappé aux nazis dans les forêts roumaines, rencontre une bohémienne hongroise; elle lui offre alors son aide; elle le fait déguiser en bohémien et ensuite l\u2019inévitable arrive, puisqu'il tombe amoureux d\u2019elle.Golden Earrings marque la rentrée de Marlene Dietrich à l'écran; c'est son premier film depuis plusieurs années; on sait qu\u2019elle a consacré ces dernières années à visiter les troupes américaines stationnées en Allemagne.Font également partie de la distribution, Muryn Vye, Bruce Lester, Dennis Hoey et Quentin Reynolds.2° Prince of Thieves POUR MERCREDI ET JEUDI: Secret Beyond the Door et le film suivant: 1 Love Trouble \u201cT love trouble\u201d est un film policier dans la moyenne, qui a ses moments d'hilarité et ses scènes d\u2019Un réalisme un peu macabre.On se demande à certain moment si tel reflet de lumière sur le cuir chevelu d'un \u201cassommé\u201d était tellement nécessaire à la.\u201cvérité\u201d.Peut-être est-ce après tout par simple réaction contre certaines productions semblables où les héros sortent des bagarres et des rixes les plus furieuses, leur faux- col et leur feutre toujours remarquablement bien en place.\u2014\u2014_ Au cours de l\u2019année 1927, la distribution internationale de l\u2019Office National du Film s\u2019est accrue considérablement.Des organismes de distribution ont été établis dans 35 pays étrangers, et plus de 30 autres contacts ont été effectués.Environ 600 lettres envoyées de tous les coins du globe parviennent chaque mois au service de Distribution de l'ONF, demandant de documentaires canadiens.Plus de 100 copies de films sont expédiées chaque semaine à destination de tous les pays.1 2 Les prises de vues ont eu lieu à Hollywood, mais les effets de sons ont été captés dans la jungle américaine.Au Lourier (Demain, lundi et mardi) \u201cNEW WINE\u201d \u2014 2 Un film qui enchantera à la fois les cinéphiles et les amateurs de musique passe cette semaine à l\u2019écran du Laurier, sous le titre \u201cNew Wine\u201d.Dirigé par le metteur en scène Reinhold Schunzel, ce film nous raméne Ilona Massey et Alan Curtis dans une écovation de la jeunesse de Franz Schubert à Vienne.Le film comporte naturellement une importante partition.puisée dans l'oeuvre de Schubert.Ilona Massey chante quelques airs de façon ravissante, et les pièces orchestrales sont exécutées par un orchestre de valeur.L'Ave Maria, la Sérénade, l'Impatience, la Marche Militaire, des passages de sym phonies donnent au film un attrait particulier.Le comique Billy Gilbert fait aussi partie de la distribution.2e \u2014Latin Quarter \u2014 ?Queen of the Amazons \u2014 ?(Pour mercredi et jeudi) \u201cBLONDE ALIBI\u201d \u2014 2 \u201cBlonde Alibi\u201d, l\u2019autre film au programme met en vedette Martha O\u2019Driscoll et Tom Neal.L'intrigue tourne autour de l\u2019assassinat d\u2019un médecin célèbre et d'une enquête policière pôussée jusqu\u2019à 2 la découverte du meurtsier.Adultes.Crime Doctor Manhunt .La ligue de décence aux Etats- Unis accorde de bons points à ce film, en le classant film pour tous.Le scénario comprendrait trois meurtres, soit pour nous deux de trop.Cependant la critique affirme que ces Incidents sont traités avec une certaine discrétion.Quand au reste, peu à reprendre.2e film: Sarge Goes to College Pour mercredi et jeudi : Housc of Horrors Sweet Geneviéve Pour vendredi et samedi: ta 232 The Fall Guy 2 Law of the Lash 1 ee teem CHARLES BOYER SERA MEDECIN Aprés James Mason dans The Upturned Glass et Dannye Kaye dans The Secret Life Of Walter Mitty, c'est Charles Boyer qui sera le prochain médecin du cinéma.Il étudie actuellemert dans les plus célèbres cliniques de Los Angeles la manière de tenir un scalpel et une seringue.Ceci pour sen rôle dans Arch of Triumph, film dans lequel il campera le docteur Ravic.185, RUE LAVAL HULL Téléphone: 2-4038 A l\u2019affiche jusqu\u2019à Mardi incl.FOUR REFONDRE A DE NOMBREUSES DEMANDES A compter du samedi 24 avril, 2 films français, du samedi au mercredi en soirée, et les samedis, dimanches et mercredis, en matinée.NOUVELLE POLITIQUE le Cinéma de Paris présentera PIANO CHANT LUCIEN E.FORTIN, 8, GALA-CONCERT MARDI, le 4 mai prochain, au THEATRE MONTCALM, 8 heures précises Sous la présidence de son honneur le maire R.Brunet et de Mme la mairesse.La section St-Joseph de Wrightville de la Société St-Jean-Baptiste présente les musiciens de Hull qui ont si brillamment participé , au Festival de musique d'Ottawa.21 PARTICIPANTS Le public de Hull se doit d'encourager ses talents locaux Les recettes seront distribuées aux participants Billets en vente: Magasin de musique Myre.rue Principal, Le guichet du théâtre Montcalm, La Librairie Deschamps, blvd St-Joseph.ENTREE.Organisateur Brodeur.Tél.5-2046, 2-6735.INSTRUMENTS 75 cents.~ 7 DEN RINGS iE umm ; PICTORES 4 presents 2, Twin symbol of Temptation from a woman more tempting than Evel Alexandre Dumas\u2019 DIMANCHE LUNDI MARDI Zième FILM SENSATIONNEL LE FAMEUX ROMAN D\u2019ALEXANDRE DUMAS en couleurs naturelles! ARTISTE A VAR £ TOUS ME, - chrétien.1 (âgée .Sous les feux de Hollywood tm Pat O'Brien distribue des médailles de saint Genest, patron des comédiens, À tous ceux qui font partie de son prochain film \u201cThe Boy With Green Hair\u201d, aux studios RKO.O'Brien est président national des Genésiens, un groupe formé récemment pour stimuler l'intérêt dans le saint patron.On sait que saint Genest était un acteur romain, qui, au cours d'une représentation où il tenait le rôle d'un catéchumène réclamant le baptême, se déclara subitement Il périt en martyr en 286.Rotrou l\u2019a mis en scène dans sa tragédie: \u201cLe véritable saint Genest\u201d en 1646.Marjorie Walker, vedette de l'écran alors qu'elle avait sept ans, a maintenant 21 ans et prépare son retour au cinéma dans \u2018The Velvet Touch\u201d, une production Independent Artists qui sera distribuée bientôt par RKO Radio.Rosalind Russell en est la vedette.Anna Lee, qui jouera dans \u2018Fort Apache\u201d pour RKO Radio, a fait ses débuts sur la scène lordonienne à l'âge de 15 ans, dans un rôle où elle jouait une aventurière deux fois plus Jose Ferrer, qui fera ses débuts au cinéma américain dans \u201cJoan of Arc\u201d, vient d'être nommé direec- teur général de la New-York City Theatre Company.En plus de surveiller la direction artistique des spectacles, Ferrer continuera d'interpréter et de diriger lui même des pièces de théâtre.Il jouait récemment sur le Broadway \u201cCyrano : de Bergerac\u201d.Dans le film qui mettra en vedette Ingrid Berg-: man, on lui a confié le rôle du Daughin.Ferrer annonce qu'il pré- \u201cSONG OF SCHEHERAZADE\"\u201d en couleurs naturelles Yvonne Ile Carlo, Jean-Pierre AUMONT Eastview est à l'honneur ou Forum Sportif Les vieux copains du sport, Enée Bordeieau et Charlie Daoust, veulent rendre hommage ce soir aux sportsmen d\u2019Eastview a leur émission hebdomadaire de CKCH.En effet, non seulement le Forum Brading parlera-t-il de l'inauguration du CENTRE RE- CREATIF de la ville-soeur mais Eugène Robillard, un des meilleurs atkiètes produits par Eastview, participera au défilé des céléhrités sportives à 7 heures ce soir.On entend:a aussi les Jarrynades de \u201cCoco\u201d Jarry, \u201cLe spectacle\u201d de l\u2019oncle Charlie, Arthur Barneau, champion gymnaste et autres.sentera à New-York, le 6 mai, \u201cThe 2lchemist\u201d, de Ben ohnson.Victor McLaglen portera son vingt-septième uniforme dans \u2018Fort Apache\u201d.Au cinéma, il a été dans l'Armée britannique neuf fois, douze fois dans .\u2019Armée américaine, deux fois dans la Légion étrangère et une fois dans l\u2019Armée du Canada, dans celle d\u2019Australie, dans celle d\u2019Afrique du sud et enfin, dans celle de l\u2019Etat libre d'Irlande.Shelley Winters, brillante jeune actrice de \u2018The Great Gatsby\u201d, est la fille de Rose Winters, autrefois vedette de l'Opéra municipal de St-Louis GRATIS Théâtre Elmdale Théâtre Linden Un Rogers-Majestic Un poêle Electro Sun Une lessiveuse Inglis Tout ce que vous avez à faire est d'acheter un billet d\u2019entrée au théâtre pour avoir une chance de gagner ces articles en étalage dans le foyer du théâtre.EN PLUS \u201cDON COYOTTE\u201d | adressez-vous au théâtre.Pour plus amples détails Dimanche \u2014 Lundi \u2014 200 Mardi \u2014 18-19-20 avril O 00000000200 ILONA MASSEYS \u201cNEW.0000000 000000000000 En programme double ANCLD AmEMCAN IL ent Laylion caer head: DERRICK de.MARNEY JOAN GREENWOOD PERCSFORD, EGAN .° JOAN SETON - ; Prices 7 [re tera cesrousties La pensée qu\u2019elle lui reviendrait était de- renve une obsession.Oserait-il en aimer une autre?Thot ai) may samt tha saris climes to bre varevai hi ONY dassions to + pour trente Pr Aussi: AUJOURD'HUI SONG OF MY HEART\u201d Le plus grand (Jim musical de l'année.avec les fameuses compositions de Tchatfkowsky.BUJETS COURTS et NOUVELLES James \u201cTHE MAN FROM TEXAS\u201d Lynn Bari, Johanis Johnston \u201cUNTAMED FURY\" Craig, Aussi: \u201cVIGILANTES RETURN\u201d en couleur avec Jon Hall, Margaret Lindsay \u201cBLONDIE IN THE DOUGH\u201d svec Penny Singleton, Arthur Laks SAM.: 1 h.30 \u2014 DIM.: Ouverture des portes 12 h.15 \u2014 SEMAINE: 4 h.45 Li LE CAVEAU présente \"Le Légataire Universel\u201d OUVERTURE OFFICIELLE CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW 270, AVENUE MARIER, EASTVIEW l\u2019Institut Canadien-Français présente \"les Deux Pierrols\u2019\u2019 3 Be VOUS APPELEZ- LES DIX PREMIERES JEUNES FILL en technicouleur ave UNE SUPERBE HISTOI 5-1681 SERONT ADMISES GRATÉITEMENT A CHAQUE JOUR POUR VOIR \u201cPERILS OF PAULINE\u201d \u201cI COVER BIG TOWN\u201d echwood AUJOURD'HUI VOUS PAULINE?ES DONT LE NOM EST \u201cPAULINE\u201d ce BETTY HUTTON RE DE JOURNALISME MINTO FO LLIES 1948 Du 14 au 17 avril inclusivement Prince) JON FALL ZAR PRTC HORION JERCENS- woviN ARE | le dimanche, 18 avril 1948 à 8 h.30 pm.Réservez vos billets immédiatement chez les dépositaires suivants: CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW Restaurant de la salle de quille.| QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT 125, Chemin Montréal, Eastview.RESTAURANT REGAL 197, Chemin Montréal, Eastview.BARBARA ANN SCOTT ef ETOILES OLYMPIQUES Place dcbout: $1.00 Bout d\u2019affluence: Soir, 75¢ \u2014 Matinee, 50c Matinée samedi, 2 h.30.Soirs, 8 h.30 précises, Maintenant en vente au contrôle de l\u2019Auditorium.MMM NIMES dette aa ea A II iii III I + Ÿ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 ' 9 rt elleau dans ==La boite aux crayons Les bonnes nouvelles ne manquent pas sur la scène locale et, avant C2 passer à l'analyse de la situation du baseball amateur, nous nous permettrons quelques mots sur l'esprit magnifique qui anime nos Sénateurs à la veille de leur joute si importante de ce soir au Forum de Montréal.Sachant qu\u2019ils ont la chance de leur vie de renverser leurs plus dangereux rivaux à date, les locaux partent pour la métro- role bien déterminés à ne pas laisser passer Ja chance qui s'offre à eux de prendre une avance psychologique sur les Tigres de Hamilton.Maintenant convaincus qu\u2019ils peuvent vaincre les joueurs de George Redding, les porte-couleurs d'Ottawa veulent montrer au public canadien qui a suivi avec intérêt leur course vertigineuse jusqu\u2019aux finales de l'Est, qu\u2019ils sont capables de décrocher la coupe Allan, et une victoire décisive sur les Tigres au Forum resterait la meilleure preuve à cet effet.Ottawa a besoin de cette victoire sur la glace de Montréal, car lu quatrième joute de la série sera disputée au Maple Leaf Garden, deuxième foyer des Tigres qui pourraient bien à leur tour, causer une surprise et vaincre Ottawa à Toronto.Ceci veut done dire que les locaux doivent gagner ce soir et tous les joueurs nous ont réitéré leui ferme intention de retourner à Toronto, avec une avance de 2 à 1 dans la série.Autrement, si Ottawa perdait ce soir, !l avenir serait très sombre et les rêves de la coupe Allan pourraient bien s\u2019évanouir.Mals tant que nos joueurs garderont le même entrain ct la même détermination, les choses iront bien.Oui, les amis, Ottawa \u2018eut gagner ce soir et devrait l'emporter une autre fois, Encore du hockey Un dernier mot sur le hockey, pour aujourd'hui du moins, pour signaler aux sceptiques l'éclatant triomphe des Maple Leafs de To- ranto sur les Red Wings de Détroit.Après avoir éliminé Boston en cing joutes, les Leafs ont affirmé leur grande supériorité sur les Ailes Rouges en leur passant la brosse à quatre reprises pour se mériter leur deuxième coupe Stanley en autant d'années.Ce succès des Leafs est dû à la ténacité et à l'entrain qui animaient cette équipe.Nous ne sommes pas partisan des factiques des Leafs, mais nous ne pou- voTS pas nous empêcher d'admirer un club qui demeure dans la lutte jusqu'au bout et qui bataille ferme du premier coup de sifflet au dernier.Cette combativité, les Leafs l\u2019ont probablement héritée de leur pilote Happy Day qui, alors qu\u2019il jouait pour Toronto, avait su aider son club à gagner la coupe Stanley à deux reprises.Day a prouvé qu'il était un merveilleux pilote et ses succès au cours des sept dernières saisons lui mériteront certainement une niche dans le Temple de la Renommée.Nous permettra-t-on de faire remarquer aux partisans des Canadiens, que lorsque Day a vu son équipe terminer en dernière place, il y a quelques saisons, il n'a pas été question de lui donner son billet, au contraire.Cette tactique\u2019 a rapporté des fruits et la confiance marquée à Happy Day par la direction des Leafs a payé de beaux dividendes, Le baseball amateur vivra La décision d'un groupe courageux de sportifs de Hull de conserver bien vivant dans Hull, le baseball amateur, sera accueillie avec grande joie par tous les sportifs de la région.Hull a trop connu de succès les années passées dans le basehall amateur pour laisser tomber soudainement toute une pléiade de jeunes.Réjouissons-nous aussi de ce qu'un sportif aussi sérieux que Jean-Paul Tremblay ait songé à cette idée et qu'il ait o.lert son concours aux organisateurs.Nous ignorons si Jean-Paul demeurera dans nos murs bien longtemps, mais tant qu'il sera à la tête du club de Hull, les choses iront pour le mieux, Nous espérons aussi que le baseball amateur mineur va connaître une saison des plus prospères.On songe à organiser une ligue junior dans la région et nous sommes heureux de signaler que déjà trois sportifs nous ont appelé après l\u2019appel que nous avions lancé il y a quelques jours.Il faut absolument que le baseball junior progresse dans toute la région et, si on parvenait à grouper Buckingham, Gatineau.la Pointe-Gatineau, St-Charles, la basse-Ville et divers groupes de Hull en une association puissante, il ne fait aucun doute que les amateurs prêteraient tout leur appui au mouvement.Que ceux qui s'intéressent au baszball junior ne manquent pas la grande assemblée de mercredi soir prochain, dont on pourra lire les détails dans une autre colonne de notre journal.Quand au baseball juvénile, nous espérons aussi que les organisateurs de l\u2019an dernier reprendront leur travail.Nous savons qu'ils n'auront pas la tâche bien facile, mais nous leur promettons notre appui tout entier et l\u2019assurance que les sportifs de bonne volonté feront eux aussi tout en leur possible pour aider le mouvement.Un hommage à Toto Tessier Dans notre chronique de jeudi matin, en parlant de Marcel Legris, nous avons commis une erreur qu\u2019il nous fait grand plaisir de rectifier.En écrivant que Marcel avait appris son baseball avec le Hull-Volant, nous aurions dû dire que Marcel avait appris son baseball dans Hull, et que son premier instructeur et le grand responsable de ses succès avait été Edouard \u201cToto\u201d Tessier, qui a été le premier à faire jouer Marcel dans le baseball senior avec le Laurier.Toto Tessier, en homme modeste qu\u2019il est, n\u2019a pas voulu faire cette rectification, mais nous avons eu le bonne fortune de rencontrer un ami de Marcel qui, lui, aussi, a contribué à son succès et qui nous a yappelé ce que M.Tessier avait fait pour notre jeune compatriote.A\" toùt seigneur tout honneur, et quand viendra le temps d'organiser une soirée ou une fête en l'honneur de Marcel, nous espérons qu\u2019au premier rang de ceux qui iront lui serrer la main, on verra l'homme qui a été le premier à lui faire confiance, Edouard \u201cToto\u201d Tessier, \u2014 Offre de $150,000.* * TORONTO (P.C.) \u2014 Un grand quotidien de Toronto a annoncé hier soir en première page que Barbara Ann Scott a l\u2019intention d\u2019accepter une offre de $150,000.par année pour faire du cinéma à Hollywood.Le journal, dans sa nouvelle, dit que quelques semaines après le 9 mai, Barbara Ann prendra des vacances et qu\u2019elle annoncera alors son intention de passer à l\u2019écran.Le contrat qu'elle signerait lui vaudrait probablement $150,000.par année.On ajoute de plus, Barbara Ann * que Barbara Ann n\u2019a été nullement impressionnée quand on lui a| offert $3,000.par semaine pour aller à Hollywood, elle s\u2019est contentée de sourire et de dire qu\u2019elle prendrait l\u2019offre en sérieuse considération.Le journal mentionne aussi que la championne a reçu autant d'offres des maisons d\u2019affaires pour annoncer leurs divers produits que les fameuses jumelles Dionne.Quand aux personnes qui sont aussi intéressées à s\u2019assurer les services de Barbara Ann, on mentionne Arthur M.Wirtz, gérant du théâtre Centre de New-York qui a lancé Sonja Heinie dans le patin de fantaisie aux Etats-Unis, M.Wirtz a déclaré qu\u2019il aimerait placer Barbara Ann dans un spectacle professionnel.On mentionne aussi le nom de Marvin Schenck, le vice- président de la compagnie Loew\u2019s qui finance aussi la compagnie Metro-Goldwin-Mayer qui serait parti de New-York pour intéresser Barbara Ann à signer un contrat professionnel.On ajoute aussi que des agents de 20th Century Fox, Warner Bros, R-K-O et Music Corporation tentent tous d'obtenir les services de la jeune Reine du patin.La Salle de Quilles DU Centre Récréatif d\u2019Eastview 230, Avenue Marier, Eastview.EST MAINTENANT OUVERTE Sur semaine: De 2 heures p.m.a4 11 h, 30 p.m.Le dimanche, 18 avril seulement.4 Lh, p.m.a 11 h.p.m.10 ALLEES DES PLUS MODERNES a votre disposition Partie de hockey au bénéfice de Rod Sabourin Mercredi \u2014 8.30 p.m, TOUS ETOILES HULL-VOLANT de la et L.H.S.Q.et L.N.H.LES CANADIENS Sous les auspices du club Hull Volant Stèges réservés: $1.00 \u2014 75c \u2014 50e \u2018out d'affluence pour ETUDIANTS SEULEMENT, 25c.L'AUDITORIUM ean Hull pourra admirer Par Jean BELLEAU Le baseball amateur n'est pas mort dans Hull! Telle est la dé- ¢laration officlelie que nous ont fait les directeurs de l'équipe Wrightville-Stade, hier soir.Après avoir appris aux sportifs de Hull que le club de baseball National jouerait ses parties du dimanche à Hull, nous sommes heureux maintenant d'annoncer aux Sportifs que le National ne jouera pas tous les dimanches à Hull, car le programme de la ligue des Frontières exige que notre club aille disputer des parties du dimanche à l\u2019extérieur.Songeant aux dimanches qui resteraient libres, la direction du stade Décosse s\u2019est mise en communication avec les organisa teurs du baseball amateur dans Hull, dans l'espoir de réorganiser un circuit amateur senior.Mais après bien des discussions les parties concernées n\u2019ont pu en venir à une entente et tout semblait indiquer que le baseball amateur senior allait disparaître complètement de Hull.C\u2019est alors que les directeurs du Wrightville-Stade sont venus à la rescousse et qu\u2019il a été décidé de monter une équipe senior qui représentait Huil dans l'association Provinciale de baseball amateur.Cette excellente idée a été acceptée par un groupe de sportifs de Hull, et c\u2019est ainsi que la cité tramspontine pourra compter cet été sur une équipe senior composée des meilleurs joueurs amateurs de la région.Cette équipe sera vraisemblablement sous la direction de Jean-Paul Tremblay qui a été une des âmes dirigeæmtes du baseball amateur dans Hull depuis de nombreuses années, ses joueurs contre les meilleurs clubs amateurs du Québec * * * Le dimanche a Le club senior de Hull prendra tous les dimanches qui ne seraient pas employés par le National pour disputer des matchs aux meilleurs clubs senior de la province de Québec, et une entente a été conclue à cet effet avec l\u2019Association provinciale de baseball ama- tur qui enverra à Hull les meilleurs clubs des ligues amateurs de Montréal, dont les équipes de ia fameuse ligue Atwater.De cette façon, nos joueurs de baseball de Hull pourront se tenir constam ment en bonne condition et, une fois la fin de la saison terminée participer aux éliminatoires pour le championnat senior de la province de Québec.Il est entendu que le club de Hull sera un club amateur recruté exclusivement dans Hull et Ottawa et alignant des joueurs de chez nous qui pourront ainsi se perfectionner et continuer à maintenir la bonne tradition de Hull dans le baseball amateur.Une ligue junior Si tous les pianz qu\u2019on est à élaborer actuellement sont menés \u2018à bonne fin, il est plus que probable qu\u2019une forte ligue junior sera organisée qui comprendrait des clubs de Hull, Wrightville, Bucking- Ste-Anne ou Notre-Dame, St Charles, Gatineau et Pointe-Gatineau.Ces clubs se disputeraient des joutes le samedi aprés-midi au stade Décosse et joueraient aussi à Hull certains soirs de la semaine.Une grande assemblée de tous les intéressés a été convoquée pour mercredi soir prochain et il est certain que nous aurons plus de nouvelles à communiquer à nos lez- teurs à ce sujet.Lee Henning choisit pour affronter l'Ange Lee Henning, l\u2019ancien commando américain, considéré l\u2019un des lutteurs les plus puissants de l'heure, affrontera le solide lutteur français Maurice Tillet, mieux connu sous le sobriquet de l\u2019Ange.Le gros français qui luttera a Ottawa pour la première fois en plusieurs saisons n'aura pas la tâche facile à son retour dans l'Est du pays, car Henning est un lutteur qui ne recule devant rien pour abattre son adversaire, et il semble bien que le promoteur Eddie Quinn ait choisi Henning à dessin pour mettre à l'épreuve la puis- sance de Tillet, et voir s\u2019il mérite vraiment un combat de championnat avec Yvon Robert, quand ce dernier reviendra d'Europe, Tillet, qui n\u2019a jamais été battu à Ottawa, n\u2019a perdu qu'un seul match dâns l'Est du pays, et cette défaite lui est venue après qu\u2019il eut livré plus de 200 batailles sans connaître l\u2019amertune de l\u2019échec.Yvon Robert avait été le premier à lui river les épaules au matelas, une chose quasi 1m- possible tant Tillet est un homme puissant.! Pesant prés de 260 livres, Tillet est de courte taille, mais il a un corps massif et des muscles d'acier.Sa fameuse prise de l'ours lui permet de gagner la majorité de ses maichs.Avec cette prise, Tillet empoigne son adversaire par la ceinture, l'encercle de ses bras puissants et le serre jusqu\u2019à ce que ce dernier perde le soutfle et s\u2019écroule au matelas, subjuqué.Cette bataille, qui servira de finale au programme de la semaine prochaine, sera bien appuyée de deux excellentes nréliminaires.Barbara Ann considère trois offres \u2014\u2014 PRESCOTT (PC) \u2014 Barbara Ann Scott d'Ottawa, la championne olympique et mondiale du patin de fantaisie, considère actuellement trois offres qui lui ont été faites pour qu'elle devienne professionnelle.Herbert Caldwell, un riche magnat et ami de Mle Scott, a dévoilé la nouvelle aujourd\u2019hui.Il a dit qu\u2019on lui avait mis des paroles dans la bouche dans un rapport qui citaît que Barbarz avait \u201cdécidé\u201d de devenir professionnelle.M.Caldwell est un membre d\u2019un groupe d\u2019amis de la famille Scott qui dirigent leurs transactions commerciales.1] ajouta que la patineuse avait reçu deux bonnes offres de deux \u201cproducers\u201d de Hollywood qui voudraient qu\u2019elle soit la vedette principale de leurs films.Il déclina d\u2019élaborer plus longuement sur la nature des trois offres.Aucun contrat ne fut signé par Mlle Scott, et elle n\u2019a même pas examiné en détail les offres cinf: matographiques et des troupes de patin de fantaisie.ee Tournoi canadien de quilles le 29 avril a Toronto TORONTO (PC) \u2014 Le tournoi annuel des grosses quilles de l'Association de quilles du Canada débutera à Toronto le 20 avril prochain, et il se poursuivra jusqu'au 15 mai compris.Quelques 500 visiteurs sont attendus aux con- cours, & => BOB GUERTIN il travaille ferme J.-E.Pellerin mène chez les damistes Hull-Volant, avril, 13-28 Nous donnons ci-dessous le résultat final du tournoi de dames pour le championnat de l'Association Hull-Volant, classe \u201cA\u201d.Le concours annuel qui vient de prendre fin fut encore une lutte sans merci entre les maîtres de la région.J.-E.Pellerin et Wilfrid Arvisais sont égaux en première place.Dans le match spécial, Pellerin a triomphé d\u2019Arvisait qui se trouve maintenant deuxiéme.Louis Bis- son et Roméo Langevin ont terminé égaux en troisième.Dans le match spécial Langevin a maîtrisé Bisson pour l\u2019éliminer ce qui l\u2019oppose à Wilfrid Arvisais.Le vainqueur du match Arvisais-Lange- {vin jouera contre Pellerin en finale pour le titre.Ce fameux concours annuel est le véritable réservoir dans lequel nos jeunes talents doivent puiser l'expérience nécessaire avant de devenir de grands champions.En passant, nous devons dire sur ce sujet que le jeune champion d\u2019Ontario.Paul Petit, en est un, ainsi que les ex-champions Lionel Roy de Hull! et Louis Giroux d'Ottawa, qui a encore décédé cette année de jouer dans ce tournoi dans le but de reprendre sa redoutable forme qui l'avait conduit premier détenteur de l\u2019écusson \u201cBradine\u201d emblême de la suprématire d'Ontario.Nous avons aussi dans le présent tournoi un autre damiste qui vient d\u2019accomplir un progrès immense cette année à la suite de multioles efforts.Nous voulors dire Roméo Langevin qui vient de se frayer un chemin dans les éliminatoires de la classe \u201cA\u201d pour la première fois, félicitations Roméo! Voici la position finale de chaque concurrent pour 1947-48: G.M P.Pts J.E.Pellerin 4 4 0 12 W.Arvisais 4 4 0 12 R.Langevin 4 3 1 11 L.Bisson 4 3 1 11 L.Giroux 4 2 2 10 R.Arvisais 1 3 4 5 R.A.Charette 2 0 5 4 B.Sylvestre 1 0 8 2 M.Nadon 1 0 7 2 \u2014\u2014\u2014 Au programme | Les éliminatoires: Coupe Allan, Ouest: Finale de l'ouest canadien: Flyers de Winnipeg vs Flyers d'Edmonton.Edmonton mène la série de 4 dans 7, 3-1.Est: Tigres de Hamilton vs Sénateurs d'Ottawa à Montréal.Série de 3 dans 5 égale à une partie chacun.st pas mort à Hull Le baseball amateur ne Généreuses contributions au gala du 21 Port-Arthur évite l'élimination en blanchissant les maret, - Native Sons de Lethbridge * x x PORT-ARTHUR (PC) \u2014 Les Bruins de Port-Arthur, attaquant de façon féroce durant tout le long de l'engagement, ont blanchi les Native Sons de Lethbridge par 5 à O pour ainsi prolonger la série finale de 4 dans 7 de l'ouest canadien.Les Sons mène la série par 3 joutes à deux.La Sixième joute sera disputée à Port-Arthur, lundi prochain, Les Bruins, voulant à tout prix éviter l'élimination, ne laissèrent aucun doute de leur supériorité, dans cette joute du moins.Les Sons ne purent remonter la côte après que les Bruins eurent enfilé trois buts dans les cinq premières miputes de la partie.Les Bruins en ajoutèrent un autre vers la fin de la première période et ils s\u2019assurèrent de la victoire avec un cinquième but dans la session finale.Les francs-tireurs des vainqueurs furent Pete Durham, Fred Baccari, Buck Forslund et Alf Childs, qui mena l'attaque des Bruins avec deux buis, Les Native Sons décienchèrent une offensive endiablée dans la dernière strophe, mais en dépit de tous leurs brillants efforts, les Bruins tinrent le fort et ils se sauvérent avec un verdict relativement facile.La défaite potirrait être très coûteuse aux Native Sons.Ed Do- rohoy, le centre de la spectaculaire première ligne des Sons, quitta la glace au milieu de la dernière stance après avoir été mis en échec par Durham.Dorohoy fut Gene Sarazen premier; Herman Keiser deuxième VIRGINIA BEACH, Virginie, (P C) \u2014 Gene Sarazen, ce vétéran aux cheveux gris, qui sera le capitaine \u201cinactif\u201d des cubs dans le match étrange des \u201cspécialistes\u201d, a montré aux jeunes comment jouer, hier, en tapant une ronde de 63 dans les premiers 18 trous Ce compétition, Sarazen, cognant chaque coup à peu près parfaitement, a égalisé le record compétitif du cours, en éclipsant le par 62 par six coups.La marque était détenue originalement par Chandler Harper de Portsmouth, Virginie, un des 15 fameux joueurs choisis pour l\u2019évè- nement.Même la célèbre performance de Sarazen ne battit que par deux coups celle de son rival le plus proche, Herman Keiser, de Akron, en Ohio.Jim Ferrier.le champion de la PGA de San-Francisco, et Dick Metz de Arkansas-City, Arkansas, cognérent chacun 66.Jimmy De- le chanteur de Oaji, en Californie, tapa un 87.Le champion de l\u2019Omnium des Etats-Unis, Lew Worsham et Bob Hamilton de Evansville, Ind, réussirent cha- cun 68.transporté à l'hôpital où l'on passa au rayon-X sa jambe gauche.Les Bruins méritèrent grandement leur victoire.Ils ne tardèrent | pas a prendre Ulinitiative et ils jouérent de facon solide sur la défensive durant tout le long de la partie.PORT-ARTHUR \u2014 But, Chabot; dé fenses, Woit, Olsen; cenire, Mivay : ailes, Lewicki, Childs; subs.Brandley, Baccari, Creighton, Durham, Fecro, Johnson, Fors und.LETHBRIDGE \u2014 But, Kodzinyak; défenses, Milford, Evans: centre, Dorohoy ; ailes, Brown, Ramsden; subs, Leclair, Manscn, Murphy, Lavell, Wood, Richardson, Maglio, Arbitre \u2014 Jim Creighton, Brandon: Vie Lindquist, Winnipeg.Premiére période 1\u2014Por Arthur, Durham (Creighton, Bradley) \u2026.\u2026 .2.44 2\u2014Port Arthur,\u2019 Baccari (Creighton 2.45 3\u2014Port Arthur, Forslund (Faro) 4.35 4\u2014Port Arthur, Childs (Lewicki, Wold es cis co, 16.46 Punitions: Woit, Ramsden.Deuxième période Pas de point.Punitions: Wood, Durham.Troistème période «\u2014Port Arthur, Childs (Migay, Lewicki) 3.04 Punitions: Fero, Woit, Milford.Ray Mack se retire du baseball pro CLEVELAND (PA) \u2014 Ray Mac- ke, l\u2019ancien joueur de deuxième but des Indiens de Cleveland et des Cubs de Chicago, a annoncé, hier, qu\u2019il se retirait du baseball professionnel.Macke, âgé de 31 ans, a dit qu\u2019il tenterait d'obtenir une position comme commis-voyageur qui s\u2019occupe de vente d'équipement d'ingénieur.Récemment libéré par les Cubs, qui obtinrent son contrat la saison dernière des Yankees de New-York, il fut précédemment échangé par les Indiens dans un échange de cing joueurs pour Joe (Flash) Gordon.rp Arnie Jarre avec Granby KINGSTON (PC) \u2014 Le lanceur gaucher-étoile, Arnie Jarrel, des Ponies de Kingston de la Ligue des Frontières a dévoilé, hier, qu\u2019il évoluerait pour les Red Sox de Granby de la Ligue Provinciale du Québec, cette saison.Jarrel a dit qu\u2019il recevra $500.00 par mois et qu\u2019il avait reçu un boni de $200.00 pour avoir signé son contrat.Jos Lay aussi du Kingston, a annoncé qu'il jouerait avec Gran- by cet été lui aussi.SERVICE DE BRULEUR à L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY #77, ave Edison.Tél.8-2525 3 Su A tout seigneur, tout honneur.Le tabac a cigarettes La Salle est à l\u2019honneur par son arome et son bon goût, oO .ticiper à cette soirée.Les sportifs locaux répondent très généreusement à- l\u2019appel en faveur de Sabourin * * * Le grand gala en faveur de Rod Sabourin, vaillant porte-couleur du Hull-Volant qui a perdu un oeil au cours d\u2019une joute des éliminatoires remportera un succès sans pré cédent s\u2019il faut en croire les organisateurs de cette soirée.En ef fet l'infatigable sportii de Hull.Bob Guertin, est actuellement dans la métropole canadienne où il met la dernière main aux préparatifs en vue de cette soirée.Bob a travaillé d\u2019arrache-pied depuis l'accident de Sabourin d\u2019abord pour obtenir l\u2019Auditorium, ensuite pour rassembler le talent qu'il fallait pour faire de cetie soirée un évé nement inoubliable.Le gérant du Hull-Volant est maintenant assuré des services d'Emile \u201cButch\u201d Bou- chard, d\u2019Elmer Lach et il est aussi certain de pouvoir compter sur Jacques Richard, le frére de Maurice, Bill Reay, Jacques Locas tandis que Doug Harvey, Glenn Harmon, Buddy O'Connor ont eux aussi accepter de venir à Ottawa par Bob reviendra dans la région -imanche soir avec des nouvelles intéressantes a | communiquer aux sportifs qui ont hâte de connaître les noms de toutes les vedettes qui joueront a l\u2019Auditorium le 21 avril prochain.Belle coopération | Avant de quitter Ottawa Bob Guertin nous disait toute sa joie à la vue de l'excellente coopération qu'il a reçue de tous les sportifs.Il a tout d\u2019abord tenu a remercier M.Tommy Gorman qui a bien voulu mettre l\u2019Auditorium entièrement à la disposition de l'organisation sans charger un seul sou.Cette généreuse contribution n\u2019est pas la seule que fera l\u2019Auditorium pour venir en aide à Sabourin.On mettra aussi à la disposition du comi té d'organisation le Petit Temple de la Renommée, où on fétera les joueurs de la région et les visiteurs aui auront participé à ce gala.Mentionnons aussi que les brasseries locales ont voulu contribuer à la cause de Sabourin et que les ra- fraichissements qui seront servis à ce banauet ont été fournis par les Brasseries Molson, Brading, Car- ling, Labbatt et la National Breweries.Les gérants de ces brasseries MM.Gérald Moreau, Jules La verdure, Eddie Barnabée, À.Da- Pratto et Lionel Paré ont voulu manifester ainsi toute l\u2019importance qu'ils attachaient à cette soirée.Les billets sont en vente au local du Hull- Volant et ils seront mis en vente dès lundi aux guichets de l\u2019Auditorium.Les premiers billets s'enlevent vite et il faut s'attendre à ce qu\u2019une foule record envahisse l'Auditorium à cet effet.\u2014\u2014\u2014\u2014 La première université fondée au Canada britannique fut l\u2019université Kings, en Nouvelle-Ecosse, établie en 1788.0! RES Sri Réparations et service de Générateurs et Démarreurs Angle des rues WELLINGTON + ot PRESTON Telephone L'Evinrude \"Four désirez UN P ape A 0 ropuis LL CR LR - Canada\u2019s largest outboard.manufachirer for\" over 20 years, * i a Er, A OTTAWA, VOYEZ STAN'S OUTBOARD SHOP 446, RUE WELLINGTON oq B® BP ee pu LT LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 et le spectacle continue.par Ai CHARLIE DAOUS LES SENATEURS ONT CE SOIR RENDEZ-VOUS AVEC LA DESTINEE ,Ç Egaux sous tous les rapports depuis l'ouverture des finales de l'Est au hockey senior, les Sénateurs d'Ottawa et les Tigres de Hamilton devront, ce soir à Montréal, trancher cette égalité avant de retourner à Toronto pour le quatrième match mardi soir prochain.Défaits 54 À l\u2019Auditorium lundi dernier, les champions du Québec se sont remis en lice mercredi devant plus de 12,000 fervents réunis dans la Vielle-Reine quand ils ont décisionné les champions d\u2019Ontario 2-1.En plus du combat de stratégie entre les deux George: Boucher d'Ottawa et Redding de Hamilton, les centaines de fervents d'Ottawa et de Hull, qui verront la joute de ce soir au Forum, assisteront à un troisième épisode du duel des gardiens Legs Fraser, acrobatique colosse d\u2019Ottawa, et Arthur Child, vieux jongleur qui défend la forteresse de Hamilton, De l'avis de tous, on a rarement vu deux équipes mieux matchées dans une ronde semi-finale de la coupe Allan.Chacune aligne de nombreux vétérans du hockey.Les Tigres semblent plus rusés mais les Buckaroos de Boucher sont plus impétueux.Après avoir essayé deux lignes et quatre défenses lundi à Ottawa, Boucher s\u2019est servi avec succès de trois lignes et de trois joueurs à la ligne bleue, Sans la magie de Child, cerbère aux cheveux gris, Ottawa jouirait d'une avance de 2-0 sur Hamilton.Lundi dernier, il a émerveillé la plus nombreuse assistance senior de la saison au Palais Gorman quand il a volé une demi-douzaine de points au noir-blanc-rouge.Les Sénateurs seront-ils plus à l'aise ce soir au Forum du Sénateur Raymond et de Frank Selke?Ottawa a joué plus souvent à Montréal que les Tigres mais la troupe héroïque de Redding semble s'adapter à n\u2019importe quelle patinoire.N'a-t-elle pas été l\u2019une des deux seules équipes à battre nos gars à l'Auditorium?En effet, depuis octobre dernier, les Sénateurs n\u2019ont connu que deux revers sur leur glace.Si Child s'effondre ce soir au Forum, cette défaite de lundi sera vengée de magistrale façon.Mais nous tenons à rendre hommage aux compagnons du gardien: les frères Connick, les frères Smelle, Bert Peer, bref tous les \u201cVieux de la Montagne\u201d ont fait preuve d\u2019un sang-froid et d\u2019un mépris remarquable du danger, d'un opportunisme sans égal et d\u2019une mise en échec savante aux moments critiques.LE COQUETEL SPORTIF \u2014 Arthur Barneau et Ivan Chartrand, as de la gymnastique, participent ce soir avec Gene Robillard, étoile dans tous les sports, au défilé de nos célébrités sportives à l\u2019émission Brading de CKCH.René Barrette, Sieur du Madison et lieutenant de Richard Brayley dans la région Ottawa-Hull, nous apprend que les Indiens d'Ogdensburg (NY) demanderont à jouer dans le circuit de l'Est d'Ontario qui comprend Ste-Anne d\u2019Ottawa, Alexandria et Cornwall.les journaux de Québec sont dans la lune au sujet des \u201cSaints\u201d.nous citons: \u201cA Ottawa, le club St.Ann\u2019s (sic) qui sera formé exclusivement de joueurs de langue anglaise d'Ottawa, s'entraîne régulièrement chaque soir depuis le début de cette semaine.Il y avait 51 joueurs à la première pratique\u201d.l'oncle Charlie se demande comment Roland Sabourin a laissé passer ce bouquet dans les journaux du Sénateur Jacob Nicole?.la Basse-Ville, certes, aligne quelques étoiles de langue anglaise, mais le club Ste-Anne est avant tout un groupe de langue française dirigé par des Canadiens français, notamment MM.L.Charette, Anatole Lalonde et Roméo Morrissette!.les délégués d'Ottawa se rendraient à Cornwall demain matin et à Montréal demain après-midi.Frank Boucher des Rangers ne nous a pas caché son admiration pour Frank Mathers: \u201cMon frère Georges en a fait probablement le plus beau prospect de la Nationale,\u201d confie-t-il aux copains d'Ottawa.Tommy Gorman conserve le record des séries pour la Coupe Stanley.le nom de magnat d\u2019Ottawa apparait plus souvent que tout autre sur l\u2019hsitorique trophée, soit 1919-1920, 1920-1921, 1922-1923, comme gérant des Sénateurs d'Ottawa, 1933-1934, comme mentor des Hawks de Chicago, 1934-1935, avec les Maroons de Montréal, 1943-1944 et 1945-1946 avec les Canadiens de Montréal.dans chaque équipe, Tommy a conservé les mêmes instructeurs, Pete Greene avec les Sénateurs, Conacher avec Chicago et Maroons, Dick Irvin avec le Tricolore.Connie Smythe des Leafs et Lester Patrick des Rangers, le défunt Cecil Hart et Clarence (Happy) Day sont également a l'honneur.Paul (Le Canada) Parizeau rend hommage à ses ennemis Smythe et Day, au lendemain de leur triomphe en quatre parties sur les Ailes Rouges de Détroit.Fearless Paul rend surtout hommage à la stratégie de Smythe en obtenant Max Bentley pour ses Leafs et au savoir-faire du nouveau capitaine, Kennedy, huit points et cinq passes comme digne successeur de Syl Apps.n'oubliez pas d'aller à Aylmer jeudi prochain .ce sera le bal en l'honneur de Carotte! Le baseball A Boston Boston (A) .262 130 131\u201419 24 ! Boston (N) \u2026\u2026 100 021 020\u2014 6 11 5 Dobson, Galehouse (4), Tebbetts ; Sain, Shoun (2), Barrett (6) et Mazi.Coup de circuit: Williams.EXCURSION A MONTREAL Doriah (7) et Wright (8), I A New-York SAMEDI 17 AVRIL Brooklyn =.010 400 011\u20146 4 1 New-York \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 082 020 10x\u20148B 13 1 Hatten, Branca (4), Hall (7) et Hodges: Shea.Reynolds (7) et Niarhos.A Danville, Pa.Philadelphie (N} \u2026\u2026 042 000 000\u20146 16 Washington (AY \u2026\u2026 110 001 38x\u20148 183 Laonard, Judd (4), Heusser (7) et Se- minick; Wynn, Hudson (4), Garcia (7) et Early.A Baltimore Philadelphie (A) \u2026 000 541 810\u201414 18 2 Baltimore (IL) .000 000 071\u2014 8 9 3 Coleman et Franks; Wollpert, Wendt (5), Hooks (7) et W.Robinson.$5.60 [ Voyage aller-retour en plus d'un billet pour la joute entre OTTAWA et HAMILTON .A Chicago qui sers disputée au Forum Chicago (AL) \u2026.\u2026 300 0000 100\u20144 5 3 Chicago (NL) .000 100 000\u20141 5 1 Départ d'Ottawa à 430 p.m.samedi.Retour par trains réguliers.Un train spécial quittera Montréal samedi soir Haynes, Harrist (7), et Robinson; Be rowy, Chipman (8), et Scheffing.A Owensboro, y 322 410 210\u201415 13 0 sl on a wn nombre euffisant de ||Cierelend S88 000 TOT 1 1 voyageurs.Jansen et Cooper ; Muncrief, Linde (3), Weber (5), Klieman (8) et Hegan.Les billets sont valables St-Paul .oewm.000 000 122 = 18 0 » Toledo.ru 000 020 008 1\u20146 14 4 Jusqu'au 3 mai: Gabbard, Pfund (7), Samaklis (9) et Thompson, Anderson (7); Minor, Schwamb En vente au Hull-Volant, (9), Brown (10) et aimer.i A Tél: 5-0110, Milwaukee _.12 000 306\u201412 10 1 101, rue Maisonneuve Columbus \u2026 .\u2026 902 000 010\u2014 8 6 5 Quantité limitée, Epperly et euter ; Patterson, Cope land (8), Klipstein (9), Siefert (9) et Baker.Les Sénateurs ont pris l'autobus cet apré-midi en route vers la métropole canadienne où ils affronteront, sur la glace du Forum, les redoutables Tigres de Hamilton dans la troisième partie d\u2019une série de 3 dans 5 pour le championnat senior de l\u2019Est canadien et, aussi, le droit de passer dans la finale de la coupe Allan, Les deux clans sont actuellement sur un pied d'égalité, ayant gagné chacun une joute.On se rappelle que les Tigres avaient battu les Outaouais sur leur propre glace, lundi dernier, au compte de 5 à 4.Fâché de ce qu\u2019ils venaient de perdre leur deuxième partie de la saison à l'Auditorium, les gars de Buck Boucher ont pris le chemin de Toronto où ils se sont vengés des Tigres dans leur propre repaire, l'emportant 2 à 1 dans une partie dramatique.Trois lignes Buck Boucher emploiera la mé- me tactique qui lui a valu la victoire, mercredi, c\u2019est-à-dire qu\u2019il enverra trois lignes d'avant dans la mêlée.Trois joueurs de défense et le grand Legs Fraser compléteront l'alignement.Trois joueurs sont actuellement blessés dans le camp sénatorial.Butch Stahan est sorti de l\u2019engament de mercredi avec un orteil enflé.Il pouvait à peine marcher après la partie, mais il est fort probable qu\u2019il pourra prendre son poste régulier à l'arrière-garde, ce soir.Ses deux copains de défense seront le sensationnel Frankie Mathers et le com- battif Bobby Copp.Connie Tudin est suffisamment remis de sa crampe, tandis que Stu Smith, en enfilant les deux buts du triomphe, a prouvé qu'il pouvait faire fureur même avec une épaule fracturée.L'esprit au sein de l'équipe est formidable, et les joueurs veulent donner à Tommy Gorman la coupe Allan, Si Tommy gagne la fameuse coupe, ce sera la première fois qu'il! mérite cet honneur.Il a déjà gagné la coupe Stanley en sept occasions et il détient le record à ce point de vue.Il l'avait emporté avec les anciens Sénateurs de la Ligue nationale, par trois fois, deux fois avec les Canadiens dans les derniéres années, et il fut vainqueur une fois avec les Maroons et les Black Hawks de Chicago.L'atout des Tigres: Childs Ce Art Childs est sans contre- Ait le meilleur gardien du hockey amateur au pays, quoi qu\u2019on dise.Il l'a prouvé maintes et maintes fois, et les joueurs d'Ottawa pourront vous en dire quelque chose.Sa tenue miraculeuse dans les deux joutes à date a permis aux Tigres de livrer des duels de titans aux Sénateurs plus rapides, plus puissants, et mieux balancés, mais beaucoup moins expérimentés.Les Tigres ne sont pas ce qu'on peut appeler une équipe très spectacu- Les joutes du National à Hull \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour faire suite à une autre nouvelle que nous publions dans nos pages sportives d\u2019aujourd\u2019hui.voici maintenant les dates qui ont été réservées par la direction du National pour ses joutes à Hull.Tous les autres dimanches qui ne seront pas employés seront réservés au club senior de Hull qui jouera contre les clubs amateurs de l'Association provinciale de baseball et qui jouera aussi des parties sur semaine et à l'étranger.Voici les jours réservés par le National: .Mai 16-23-30 Juin 12 et 20 Juillet 11-18-25 Août 22-29 Comme on le voit les amateurs auront amplement le temps de recevoir les principaux clubs senior du Québec, et ils pourront aussi disputer des joutes à l'étranger.\u2026 001 100 000\u20142 4 1 \u2026\u2026.001 003 02x\u20146 12 0 ich (6) et Wheeler; Mo- Minneapolis Louisville .Clark, Em dica et Pruett.Butch Stahan, Connie Tudin et Stu Smith seront au poste contre les Tigres, ce soir * * * laire, mais ses prouesses prouvent qu'elle possède un système tout de même très effectif.Bill Dinning, Bobby Laurent, Polly Miocinovich et Carl Smelle protègent très bien Childs à la ligne bleue, tandis que Shillington, Tom Smelle, Ab et Johnny Conick, Swat Mason, Bert Peers, Tommy Tindal et Liscom- be sont tous des avants très dangereux autour des filets, Tous les Tigres ont des lancers très précis et ils ratent beaucoup moins de chances que les Sénateurs.En tout cas, ils sont en train de livrer une lutte mortelle aux Sénateurs et une partie serrée est en perspective à Montréal, ce soir.a On veut organiser le baseball junior \u2014_ Tous les sportifs ou groupements de sportifs qui seraient intéressés à la formation d'une ligue de ba- saball de calibre junior dans la région sont invités à envoyer des représentants à une grande assemblée qui aura lieu mercredi soir à 5h,15 précises dans la salle des employés du DROIT (édifice situé sur la rue Dalhousie, au troisième étage).Une invitation toute spéciale est lancée aux sportifs de Buckingham, Pointe-Gatineau, Gat1- neau, St-Charles, ainsi qu'aux sportifs de la basse-ville, aux jocistes de Hull et aux clubs de Hull et de Wrightville, grands centres de bascball de la région.Trois équipes ont déjà manifesté leur intention de faire partie du circuit, et tous ceux qui seraient intéressés au mouvement sont invités à l'assemblée.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un concours d canins à l'OBC Plus de 200 enfants ont participé hier soir à l'exposition canine organisée par l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club.Les quatre juges du concours eurent beaucoup de peine à déterminer les vainqueurs parmi les quelque 75 animaux de toutes sortes qu\u2019on avait inscrit au concours.Après de multiples difficultés, les juges accordèrent le premier prix à John Edwards, 14 ans, 43, rue Simcoe; le deuxième prix à Paul Lapointe, 15 ans, de Britannia; et le troisième prix à Douglas Carroll, 14 ans, 303, rue Osgoode.Parmi les autres vainqueurs, on remarquait: D.Govette, M.Lesage, B.Pelletier et R.Poulin, tous d\u2019Ottawa.Agissaient comme juges, M.Me- Lean, le Dr Claude Kealey, James Kemp et T.-A.-G.Moore.© Dix-neuf a Troisième joute Hamilton-Ottawa dans la métropole = = oy Le gardien de buts Harry Lumley des Red Wings de Détroit vient d'arrêter de justesse un coup à bout portant de Harry Watson des Maple Leafs de Toronto dans une joute des finales pour la coupe Stanley.Les joueurs des deux clans se mettent a la poursuite du disque qu\u2019on peut apercevoir près de Bill Quackenbush, joueur de défense des Red Wings.Forte demande de Un total de 1.197 films ont été mis en circulation depuis l'inauguration de la section des films à la bibliothèque publique d'Ottawa, il y à 12 semaines.C'est ce qu\u2019a révélé hier soir F.-C.Jenning, bibliothécaire, à une réunion des directeurs de la bibliothèque.Ce dernier a fait remarquer qu\u2019on ne pouvait s'attendre que ce nomszre se maintienne durant \u2018 les mois d\u2019été, mais que le chiffre constituait une bonne indication de ce que serait la demande de films à l'automne.Au cours du mois, la circulation des livres pour lecture à la maison a augmenté dans toutes les sections, à l'exception des branches New-Edinburgh et Bronson.On a enregistré une augmentation semblable dans les livres prêtés aux classes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re-pr\u2014- La première élection au Canada eut lieu dans le Haut-Canada (Ontario), en 1792.Accord culturel entre la France etl (S.1.P.) \u2014 Apres la signature en mars dernier de l'accord culturel franco-britannique le communiqué suivant a été remis à la presse: Ayant, dans un préambule, exprimé leur souci de resseirer davantage la coopération intellectuelle des deux peuples tant dans leurs pays respectifs que sur le plan international, les deux parties contractantes s'engayent à: 1) encourager la fondation de chaires maîtrises de conférences lectorats, cours consacrés à la langue et à la civilisation de l'autre; 2) autoriser la fondation par l'autre partie d\u2019établissements culturels (écoles, bibliothèques, centres culturels); 3) faciliter les visites et échanges d\u2019étudiants, du personnel enseignant, etc.; 4) faciliter l\u2019organisation, sur le territoire de l\u2019autre partie contractante, des activités suivantes: expositions, conférences, concerts, émissions radiophcniques, représentations théâtrales, diffusion de Angleterre publication, de musique enregls- trée, de films; 5) étudier la question des équivalences de diplomes, tant au point de vue universitaire que professionnel.La commission mixte dont parle le communiqué devra se réunir au moins une fois par an, alternativement en France et en Grande-Bre- tagne.Les membres français en se- - ront nommés par les ministères des Affaires étrangères et de l\u2019Education mnationale, les membres britanniques par le Foreign Office, en accord avec les départements intéressés.Cette étroite coopération intellectuelle implique, bien entendu, une circulation des personnes et des liens, en vue de laquelle ces facilités matérielles seront spécialement étudiées.Telles sont les prandes lignes du nouvel accord, dont l\u2019objet consiste moins à innover qu\u2019à sanctionner un état de fait et à promouvoir des développements ultérieurs.La série finale pour le championnat de la ligue Nationale a été marquée de plusieurs Incidents enlevants dont voici les deux principaux.et de HARRY LUMLEY des Red Wings de Détroit.a eu de la difficulté à les séparer. Profits nets de $324,126 a la National Hosiery TORONTO (PC).\u2014 La compa- gnhie National Hosiery Mills Ltd annonce aujourd\u2019hui des profits nets de $324,126 en 1947, comparativement a $276,126 l'année précédente.Le président, M.E.-B.Eastburn a dit que les usines de Hamilton et Richmond, Qué., fonctionnent durant 24 heures par jour, excepté les jours de fêtes.= > \u2014 Siège au Curb Hy a une offre (bid) pour un siege au Curb de Montréal pour $7,000, et un autre siége est mis en vente pour $9.000.La vente précédente d'un siége au Curb s'est faite au prix de $9,000.I a résoudra votre probleme:™ RR @ Vous pouvez emprunter sans délai de $50 i $10,000 de Trans Canada taux sont des plus bas et Credit Corporation.Les vous n\u2019avez pas besoin d\u2019endosseurs.A la Trans Canada Credit Corporation vous soumettez vos besoins particuliers à un expert accueillant qui vous aide à choisir le genre de prêt qui vous convient le mieux.Trans Canada prêts au-dessnus de $1 agréés.Advenant le décè compagnie d'assurance ca vous aider sans délai.TCeb-14P t \u2018ormaunes restant dû est remboursé rans FEUX CCR Credit accorde aussi une assurance-vie sur les 1000 aux emprunteurs s du signataire, le solde br une importante 1 nadienne.Cet avantage n\u2019ajoute pas un sou de frais de plus au coût de votre prêt.S'il vous faut un prêt pour résoudre un problème .Trans Canada Credit est disposée à Chambre 101, Edifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Signalez 5-7180 Succursales a Cornwall et dans les principaux centres du Canada.Ea Vo \u2018VTE ACCORD ; se ! Les re-.Les frais d'exploitation se ===.sur ceux de: trans- | i { ., .La Société d'Industrie chimique remplir les avions et qu\u2019on pourrait (section canadienne) a accordé la médailie d'or pour l'année 1948 à M.G.H.TOMLINSON, B.A., D.C.L., :F.C.T.C., pour contribution excep- \u2018tionnelle à Findustrie chimique ea- nadienne.Elle lui sera présentée officiellement à une réunion de la Société à l\u2019Hôtel Windsor de Montréal le 26 avril.Amélioration de la situation mondiale du blé \u2014\u2014__ Au cours des derniers mois, les quatres principaux pays exportateurs ont expédié du blé assez ré- guliérement aux régions déficitaires.Grâce à des récoltes sans précédent aux Etats-Unis et en Australie au cours de 1947, ainsi qu'à une excellente récolte en Argentine, on a pu maintenir la ration dans ces régions à un niveau supérieur aux prévisions antérieures.{ JE Revenus nets de $330,409 par la cie W.Lowney MONTREAL (PC) \u2014 Des revenus nets de $330,409, équivalant a S1.59 l'action ont été annoncés dans le rapport annuel de Walter W.Lowney Company, Limited, pour l\u2019année se terminant le 31 décembre 1947.Le profit de l\u2019année précédente était de S161,916, soit 78 cents l'action.L'actif courant est de S2,029,013 et le passif, de $687,- 089.Alp rm Revenus records de Consolidated Lithograph Mfg TORONTO (PC) \u2014 Des revenus records de S146 092 sont annoncés en 1947 par Consolidated Litno- graph Manufacturing Co.Ltd, dans son rapport annuel.Ces chiffres se comparent a $127,216 en 1946.Les profits bruts sont de $365,384, comparativement a $322,728 en 1946.Les revenus des placements et au tres sont de $15.885, contre $19.904.La compagnie a payé $2.43 pour chacune des 60 000 actions ordinaires, à ménte 1es recettes de 1947.Profits nets de Claude Neon Gen.Advertising Ltd MONTREAL (PC) \u2014 Claude Neon General Advertising Limited, annonce aujourd'hui des profits nets de $13.580 pour l'année se terminant le 31 décembre 1947, soit une diminution de $6.275 sur l'année précédente.Le bilan indique un actif total de $1,561,555, dans lequel est inclus $994,530 de placements dans les suceursales.race ee Revenus nets de $642,839 à la United Steel TORONTO (PC)\u2014 Les revenus nets de United Steel Corporation Ltd et de ses succursales sont de $642,839 en 1947, une augmenta- ticn de $242,463 sur l'année pré- védente.L'actif courant est de $6,434,562 - Les suceursales et le passif, de S3.203,447, laissant un fonds de roulement de 83,231.113.une diminution de $611.876.incluent London (Ont.) \u201creel Construction Co.Ltd et F-H.Hopkins and Co.Ltd, ce \u201cMon él.javril.DE Vers la baisse des prix Par Robert BOTHEREAU PARIS (SIF) \u2014Quand une monnaie est er perte de vitesse, il est extrêmement difficile de lui faire remonier la pente.Voici comment, à l\u2019heure actuelle, la question se présente, en France, dans son ensemble.Lors des grêves de novembre-dé- cembre derniers, pour tenir compte des demandes des grévistes et pour accélérer la reprise du travail, le gouvernement avait consenti un nouvel ajustement , des salaires.Il avait admis, au surplus, de faire dorénavant surveiller de façon attentive la constance du rapport à nouveau établi entre les salaires et les prix et promis de parer à un nouveau déséquilibre, s'il \u2018se devait produire.Pour ce faire, il avait été entendu qu'une délégation du Conseil Economique serait chargée de surveiller l'évolution de la conjoncture et de présenter toutes propositions appropriées, le cas échéant.Les prix ont monté depuis décembre.Aussi bien d\u2019ailleurs, les prix industriels que les prix agricoles.La constatation officielle en a été faite par un comité d'experts commis par le Conseil Economi- que.Encore que ces experts ne soient pas tombés entièrement d\u2019accord entre eux sur le chiffrage exact des augmentations de prix, le fait d'une augmentation n\u2019est.pas contesté.L'ordre de grandeur en serait d\u2019environ dix- sept pour cent depuis le premier décembre 1947.Face à cette situation, le Conseil Economique a fait, comme il se devait, des propositions au gouvernement.II avait, en principe, le choix entre préconiser une augmentation des salaires ou bien alerter le gouvernement en lui demandant d'engager une action pour la baisse des prix.Il a choisi le second terme de cette alternative.11 a toutefois ajouté qu'au cas où aucune mesure de baisse ne serait prise, ou bien si les mesures préconisées s'avéraient inopérantes, il ne resterait d'autre solution que de décider une nouvelle hausse des sa- \u2018 ires.Des opérations de compression de prix peuvent-elles réussir?Augmentation des stocks de papier aux E.-U.MONTREAL (PC)\u2014 La consommation de papier-journal aux Etats-Unis durant le mois de mars est de 442,271 tonnes, une augmentation de 38,709 tonnes sur le même mois en 1947, annonce l\u2019Association canadienne du papier- journal, Les stocks entiers aux Etats-Unis ont diminué de 17,223 tonnes en mars, et se chiffrent à 480,677 à la fin du mois.À la fin du mois de mars 1947, ils étaient de 420,485 tonnes.Revenus de Win.Electric élevés à $13,246,235 \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Des revenus bruts de $13,246,235, soit une augmentation de $282.078 sur l'année précédente ont été annoncés dans le rapport annuel de 1947 de la compagnie Winnipeg Electric.Les revenus nets sont de $1,357,831 représentant une augmentation de $398,005 sur l'annéa 1946, ra ll Massey-Harris Company Ltd Les registraires pour Massey- Harris Company Limited ont informé la Bourse de Montréal qu'il y a actuellement en circulation un total de 246,956 actions privilégiées d'une valeur au pair de $20.chacune et a peu pres 1.191,645 actions ordinaires.\u2014\u2014#\u2014\u2014 Bulolo Gold Dredging Ltd La Bourse de Montréal a été avisée par Bulolo Gold Dredging que pour le mois de mars, cinq dragues ont traité T67,000 verges de gravier.pour un recouvrement total de 5,769 onces d'or fin, ap- | proximativement.Une sixième drague a commencé à opérer le 6 Nous le croyons.Un certain nombre de facteurs techniques et psychologiques jo\u2014ent actuellement en leur faveur.Sur le plan de la technique, le gouvernement peut agir dans le sens du raccourcissement des circuits comme.ciaux et cela au moins pour un certain nombre de produits, particulièrement de produits alimentaires, dont la charge est écrasante pour le budget des salariés puisqu'elle représeite en moyenne environ soixante-dix pour cent de celui-ci.Des transports directs peuvent et donc doivent être organisés entre certaines régions productives et les principaux centres de consommation.Il est au surplus possible de contribuer à alléger les charges des consommateurs par l'ouverture de magasins de vente témoins qui serviraient de thermomètre quant à l'état du marché et de régulateur: pour l'influencer.Au surplus, une pression efficace peut être exercée sur les détenteurs de produits \u2014 producteurs et intermédiaires \u2014 en livrant à la consommation des denrées alimentaires d'importation dont il est certain que les prix de revient peuvent concurrencer les prix nationaux et dont il est non rioins certain que l'apport influencerait les relations entre l'offre et la \u2018demande.En vérité, sous la pression des événements, sous l'emprise de l'impérieuse nécessité, le gouvernement français se décide à des mesures interventionnistes qui se tiennent entre le libéralisme et un dirigisme strict peu à peu abandonné en France au point d\u2019avoir pratiquement disparu et qui pourtant, à notre avis, n'aurait pas dû être abandonné, tant que ne serait pas atteint l'équilibre entre l'offre et la demande.D'autre part, en ces sortes d'opérations, les facteurs psychologiques jouent incontestablement un grand rôle.Nous avons déjà constaté l'état de l'opinion publique, dans son ensemble favorable à une politique de baisse des prix.Peut- être, pour certaines parties de la population, la raison est-elle née d\u2019une crainte de voir à nouveau se manifester des revendications ouvrières dont l'effet immédiat serait de perturber les bases de l'économie par un ralentissement de la production et dont les conséquences ou l'aboutissement pourraient être de modifier sensiblement le climat social, comme cela s'est produit lors des mouvements de grève de la fin de l'an dernier.1 convient cependant de dire qu'une audience favorable à la baisse des prix ne semble pas exister dans les milieux industriels, si nous en jugeons pas certaines déclarations de leurs représentants au Conseil Economique.On doit le regretter el s'efforcer de passer outre.Il ne fait d\u2019ailleurs pas de doute que si la conjoncture était renversée, si le pays reprenait confiance en la valeur de sa monnaie, nous ne tarderions pas à assister à un phénomène inverse de celui qe nous vivons, où l'acheteur se ferait moins avide, où le vendeur serait plus conciliant.E le secteur industriel, à son tour, serait entraîné dans cette voie.L\u2019effort maintenant entrepris doit être poursuivi et intensifié, non seulement pour le rétablissement de la condition ouvrièr;, mais pour la sauvegarde de l'économie française.PAS OF FREINS SANS QARNITURES DF FREINS GARANTIE DE S APE DEMANDEZ À VOTRE VENDEUR RAYRESTOS P el / J wh SOYEZ RASSURES! arma 5 aswaT a Les bestiaux \u2014\u2014\u2014 TORONTO SOMMAIRE DE LA SEMAINE TORONTO (PC) \u2014 Les prix des bovins sont plus fermes de 25 cents pour toutes les catégories au mar ché des bestiaux cette semaine tandis que \\es veaux, les porcins, les moutons et les agneaux sont demeurés au même niveau.Les quelque 4.000 bovins mis en vente se sont vendus facilement aux plus hauts prix.Les salaisons on- tariennes ont acheté 3,000 têtes et 1,000 autres on: été expédiées à des bouchers de l\u2019est.Les bouvillons lourds se sont vendus à $16-S17.50, deux seulement rapportant jusqu'à $18.Les bouvillons de boucherie se sont vendus à $14-$16.75, ceux de choix rapportant $17.25.Les veaux d'un an se sont vendus à $16-S18 et quelques-uns, $18.25.Les vaches de boucherie ont rapporté $10-$13.50, celles destinées aux conserves et au dépeçage se vendant à $6.50-$9 50.Les boeufs ont rapporté $11-$13 25.Environ 1,600 veaux se sont vendus à des prix réguliers, Les jeunes veaux de pohne qualité se sont vendus à $19-S21 le cent livres et les comuns e: moyens, de poids léger, de $10 a $17.On a vendu 2,300 porcins.Ceux de catégorie À se sont vendus à S28.75 et ceux de catégorie Bl & $28.35.Les truies apprêtées ont rapporté $18.Trois cents têtes d'agneaux et le moutons se sont vendus à $18.50 pour les bons agneaux et $15-$18 pour ceux de qualité inférieure.Les moutons ont rapporté $4-$9.Sommaire des arrivages : bovins veaux porcins agneaux Cetle semaine 6,073 1,733 2,792 318 Semaine précédente 5,580 1,860 2,986 231 1948 à date 80,875 17,724 40,167 8,525 1947 a date 74,607 15,99! 37,375 8,207 Méme semaine 1947 6,264 2,063 2,331 873 .Dividendes Cochrane-Dunlop Hardware, Limited, classe \u201cA\u201d, 20 cents; actions privilégiées, 30 cents, payable le 15 mai aux actionnaires inscrits au 30 avril.Disher Steel Construction Company, Limited, classe \u201cA\u201d privilégiées, $1.50 d'arrérage, payable le ler mai aux actionnaires inscrits au 24 avril.Hallnor Mines, Limited, sept cents, payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 10 mais.Canada Vinegars, Limited, 15 cents, payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 15 mai.Acme Glove Works Limited, actions privilégiées, 50 cents, payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 14 mai.Grafton and Company Limited, classe \u201cA\u201d, 25 cenls, payable le 15 juin aux actionnaires inscrits au 26 mai.Consumers Glass Company, Limited, 50 cents, payable le 31 mai aux actionnaires inscrits au 28 avril, International Utilities Corporation, 22'z cents, (monnaie américaine), payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 12 mai.McIntyre Porcupine Mines, Li mited, 5014 cents.payable le ler juin aux actionnaires inscrits au ler mai.The John Bertram and Sons Company, Limited, classe \u201cA\u201d, 25 Vint-et-un Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les industriels se sont améliorés avec des gains variant d\u2019une fraction à deux points sur un marché modérément actif à la Bourse et au Curb de Montréal hier.Les mines ont été tranquilles et les prix sont plus fermes.Les changements de prix sont le- gers sur une liste active du papier À l'exception de St.Lawrence Paper (Pr.) qui s'est amélioré de deux points.Les autres émissions à la hausse sont Bathurst, B.C.Pulp, Consolidated Paper, Fraser, Price et Abitibi (ordinaires et privilégiées).Chez les métaux, Consolidated Smelting.Aluminium, Hudson Bay Mining et Noranda ont pris une avance fractionuelle.Bell a ajouté trois quarts de point pour les services d'utilité publique tandis que Ottawa Electric Railway et Shawinigan se sont améliorés légèrement.Plus fermes dans le groupe des liqueurs, ont peut mentionner Sea- grams, National Breweries et Walker.L'acier est plus tranquille et mélange.United Steel a avancé d\u2019un quart et Algoma a fléchi d'un point.Le pétrole de l'Ouest a enregistré des gains de 30 cents et Gaspé, de quatre cents.International Petroleum et McColl ont augmenté d'une fraction, mais Consolidated Homestead a fléchi d'un sou, Home de cinq cents et Okalta de trois cents.Sur le reste de la liste, Canadian Celanese a enregistré un point tandis que Canada Cement, Dosco \u201cB\u201d, National Steel Car et Canadian West Lumber se sont améliorés lé- £èrement.Ford \u201cA\u201d et Fleet ont perdu un quart et un huitième, respectivement.Pour les mines, Sherritt-Gordon a ajouté cinq cents; Sullivan, trois cents ; Cournor deux cents ; East Sullivan, dix cents et Quebec Manganese, un sou.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a manifesté des tendances à la hausse dans le groupe industriel hier.Les actions de choix du papier-journal, de l'acier, des denrées et des autres groupes ont ajouté jusqu'à trois points.Les métaux non précieux ont enregistré une hausse pour Consolidated Smelters qui a atteint son plus haut sommet en 20 ans tandis que le pétrole de l'Ouest a remporté des gains pour la majorité des émissions flécnis- sant légèrement.Le volume fut d\u2019=nviron 1,500,000 actions.Le papier-journal et l\u2019acier ont enregistré environ cinq gains pour chaque perte, les actions industrielles établissant une moyenne générale de un point ou plus.On compte dans ce groupe Brown Co.(Pr.), St.Lawrence \u201cA\u201d (Pr.), St.Lawrence Paper, Canadian Celanese, Steel of Canada (ordinaires et privilégiées), Canada Packers \u201cA\u201d, Fanny Farmer et Western (Pr.).Plusieurs des actions de choix ont indiqué des gains fractionnels d'importance.En tête de la liste du pétrole de l'Ouest on comple Anglo-Canadian, Caigary and Ed- mnnton, Home Oil, Okalta, Pacific Petroleum et Roxana.Kerr Addison a ajouté une fraction pour l'or, mais des pertes ont été enregistrées par Bralorne, Dome, Holinger, Sigma, Teck Hughes, Aunor, Campbell, Central Patricia.Chesterville, Consolidated Beattie, East Malartic, Hallnor, Madsen, Osulake, Pamour et Upper Canada.Les gains des métaux non précieux sont Smelters, Eureka, Gulf Lead, Hudson Bay, Labrador, Noranda Pend Oreille, Quemont, Sherritt et Waite Amulet.Wail-Street Par Victor EUBANK NEW-YORk (PA) \u2014 Les actions ont atteint une nouvelle moyenne élevée dans l'une des journées les plus actives des deux dernières ane nées.Le télégraphe imprimeur à été actif dès l'ouverture, Des ven tes avec de gro: profits se sont fais tes vers l\u2019heure du midi et des gains d'un point ou plus étaient réduits vers la fermeture.De grande quantités d'actions cotées moins hautes étaient incluses dans le volume qui a atteint 2,000 000 pour la quatrié- me fois depuis 1946.À l'avance la plupart du temps un certain nombres à des niveaux élevés pour 1948 ou plus, ont inclus U.S.Steel, Bethiehem Steel, Young town Sheet, General Motors\u2019 Chrys ler, Goodrich, U.S.Rubber, Santa Fe, Southern Pacific, Union Paci fic, Atlantic Coast Line, Montgomes ry Ward, Standard Oil (N.-J.), Gulf Oil, Deere, Lockheed, Curtisss Wright.Phelps Dodge, Allied Ches mical, Philin Morris, Mission Corp et Superior Oil of California.La demande est basée surtout sue les indices d'inflation causés par les projets de réarmement et les dépenses du recouvrement eur péen.\u201c Les émissions canadiennes sont la hausse.Distillers Seagrams a ajouté un demi point; Canadian Pacific et Hiram Walker ont augmenté de un quart et Dome Mines et Melntyre sont demeurés au même riveau.Au Curb, Lake Shore a flée chi d'un huitiéme et Giant Yellows knife est demenré au même niveau, Un signe d'amélioration est la vente de deux sièges à la Bourse pour les sommes de $57,000 et $58,- 000 respectivement.La dernière vente s'était effectuée à $52,000 le 31 mars.Le plus haut prix payé cette année fut de $59,000 le 21 janvier.Bilan annuel de \u2018 la Cie United Securities Ltd MONTREAL (P.C.) \u2014 United Securities, Limited, annonce dans son rapport annuel que les revenus bruts pour l\u2019année se terminant le 31 mars 1848, sont de $71,229, comparativemert a $71,851 en 1947, Déduction faite des dépenses d'opération et de l'intérêt sur les obligations, les pertes nettes sont de $32,321, en comparaison i $30,858 l'année précédente.SEMENCES PLANTES l ET à M ACCESSOIRES a.DE JARDIN # NOUVEAU | CATALOGUE {i GRATIS 4 Wl 4 J] W-HPERRON x CIE, CRAINETIERS & PEPINIERISTES 933 BLVD ST-LAURENT MONTRÉAL EET ecrivez é PALBERT FOURNIER, (D PROCUREUR de BREVETS d'NVE 7934 STE CATHERINE 2 MONTREAL, Attention! \u2014 (est maintenant le bon temps pour e Cels épargne du combustible e Rend votre maison chaude en hiver et fraiche en été © Pas d'ennuis ni incommodité ISOLER.cents: classe \u201cB\u201d, cinq cents, payable le 15 mal aux actionnaires Téléphones le jour Le soir inscrits au 30 avril.\u2018 The Sherwin-Williams Company 2461 \u2014 a2 Pretoria 31552 of Canada, Limited, un et trois ve.£ quarts pour cent, payable le 2 juil- LOWREY & QUINN : let aux actionnaires inscrits au ï 10 juin., = protéger.N'attendez pas.Pour quelques sous par offre sa NOUVELLE POLICE-GROUPE \u201cFAMILLE ENTIÈRE\u2018, idéale pour la famille canadienne-française.! | .Tou's TH jours.CO FX Cemame la foudrs, la maladie et la mort peuvent {rapper seudainement.Il fant se L\u2019A.N.* vous semaine, elle 1117 Ste-Catherine, Ch.616, BE 1661.chaque enfant pour $250.ET ELLE PROTÈGE IMMÉDIATEMENT, car l\u2019assusance est en cours dès l\u2019émission de la police.Consultez votre agent local aujourd\u2019hui PTT LIT ic] FREI) \u2018protection ER aT assure le père et la mère pour $1,000, et ou écrivent +\u201c > + : , \u2019 2 ; moeurs eMssociation Nationale DEMANDES.de Bénéfices Mutuels 1 ECRIVEZ-NOUS tessurance-vie) ,Ç Edifice Drummond \u2014 Montréal \u2014 *BE.1064 Avesi: Québec, Trois Rivières, Sherbrooke, Chic Hull \u2014 227, St.Rédempteur \u2014 Honoré Berthiaume \u2014 Gérant Montréal \u2014 Succursale ouest \u2014 A.F.Derenne, Gérant > 0 .we >.- Vingt-deux i mobi i i -comi Imprimeurs Naissances On demande (femmes) On demonde \u2018divers! , A vendre (automobiles) A Vendre (divers) A Vendre (divers) Transport-camionnage ivre 0 (7) (13A) (17) (18) (18) (30) tel E .are AU ; o Ç : à _ .| Lo-MOR PRINTERS: faire-part LANDRY \u2014 A M.et Mme Raymond COUTURIERE bilingue avec expé-| COUPLE âgé demandé: ouvrage| AUTOMOBILE Graham 1831, 58, FRIGIDAIRE de boucherie (walk| ROULOTTE, peut accommoder 4 DANS de, déménage an Trans.de mariages, gaufrage, gravure, Landry (née Annette Charbon- neau).Wrightville, le 28 mars 1948, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.est née une fille.baptisée le 11 avril, Marie, Diane, Béatrice, Annette.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Charbonneau, grands-parents de l'enfant.Porteusee Mme Iréne Guindon, tante.1-89 MICHAUD \u2014 A M.et Mme Louis- Philippe Michaud «née Gilberte Lambert), Shawinigan Falls, est né un fils à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull, mardi le 13 avril 1948.1-89 , Perdu-Trouvé (4) PORTE-MONNAIE contenant $35, perdu à la Commsision des liqueurs rue Laurier, Hull, vers 5 h.30, mardi soir.Retourner: 276 Champlain, Pte-Gatineau.Recompense.4-89 On demande (agents) (5) DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs dans Ottawa.Contrat permanent avec manufacturier important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire: Rawleigh's, Dépt ML-D-314-131, Montréal, Qué D HOMME demandé pour commerce Rawleigh.Pour vendre a 1.500 familles, Bons profits pour brasseur d\u2019affaires.Ecrivez aujour- d'hui: Rawleigh Dept.ML-D- 314-3 Montréal, Qué.5-SD POUR vendre à domicile, nos deux cent cinquante nécessités domestiques.Payons bonne commission.Catalogue illustré gratis.Ecrivez à Dr N.-A.Sirois, Enr, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.5-sam.Attention Vendeurs - Jobbers VENDEZ nos lignes et faites de l'argent.Nous pouvons maintenant vous offrir le plus bel assortiment de marchandises sur carte (smallware).Visitez notre salle d'échantillons.Les nouveautés Excel Enr.402 Est, rue No- tre-Dame, Montréal, \u201c2e étage.On demande (hommes) (6) COMMIS d\u2019équipement avec connaissance de piéces de radio, de préférence avec immatriculation et plusieurs années d'expérience de bureau pour une grande organisation à Ottawa.Ouvrage constant, salaire $125-$150 par mois, suivant qualifications et expérience.Répondez en mentionnant nom, âge, numéro téléphonique, état marital, dossier militaire et tous les détails d'instruction et d'expérience à case 31, Le Droit.6-89 GERANT pour épicerie et boucherie, expérience.S'adresser à 88, Maisonneuve.6-89 JEUNE HOMME pour division des - ventes, chances excellentes d'avancement.Voir M.Hickman, Ottawa Paint Works Ltd.5-0 PROJECTIONNISTES DE CINE- MATOGRAPHIE, $2,100 - $2,400, Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de lacement, ou a l.Commission du «service civil à Ottawa.Les formules de demand , qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil à Ottawa, au plus tard le ler mai 1948.6-89 On demande (femmes! 7 COMMIS junior avec quelque instruction de High School et une connaissance de la dactylographie et expérience de bureau pour position d'assistante de bureau dans un grand magasin d'instruments d'Ottawa.Salaire $100 par mois.En répondant mentionnez nom, âge, adresse, numéro téléphonique, instruction et expérience, à case 30, Le Droit.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 1 à 10 0.20 0.60 090 11 028 066 0.99 12 0.30 0.72 1.08 13 033 0.7¢ 1.17 14 0.35 0.84 1.26 15 038 UYU 1a Pow obtenir ie tart \u201ccomptant uJ faut que largent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client qui renuuvelle une announce dont le prix a éte soldé au mwment de la commande originale; ce client peut alors jouit du même tarif s» remise rst faite dans les six lours Pour calcule: le numbre ae Wuts dans une annonce comptez les groupes de 5 Chit- fres.au moins chaque initiale.le abréviations les signes $.\u20ac.% etc.comme des mots entiers et l\u2019adresse au casier du DROIT comme 3 mots Pas de commande \u201ctusau\u2019à nouve; ordre\u201c Les prix ci- dessus sunt pour des insertions consécutives Duns tes cas cuntraires cunsiderez chaque Insertion comme une annonce nouvelle Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les six jours de la oremiére inser- ton Nomenclatures Les numenclatures dans les comptes renaus de tuneraitles sont sujetles au tarii de un | cent du mot les initiales et les abréviations comptées comme des muts entiers Naissances fiançailles.mariages remerciements messes anniversaires Premiere insertion.$100 Inserttuns subseéquentes 0.75 Annunces légales en 6 polnts: fédérales.provinrigles municipales ou autres ; la ligne 18¢c Classces en caractere-étaiage \u2014 Pas de cliché minimum 20 ilgnes Occasionnele ja ligne 7c 25 insertions ia ligne 6c lille special hors liste 20c Pour faire suivre réponses au casier .,.10 rience pour petit magasin.Ecri- re: Case 58, Le Droit, Ottawa.FILLE sérieuse pour ouvrage général.Hôpital Général, 43, rue Bruyère.7-89 FILLES ou femmes d'expérience général dans hôtel, bon chez soi, bon salaire.S'adresser à O.Cardinal, 147, Hôtel-de-Ville, Hull.13A-89 COUPLE désiré Rockcliffe; pour femme pour domicile à vrage de maison; homme comme jardinier \u2018handy man), bon salaire.comme finisseuses dans la soie.5-2295.13A-91 S\u2019adresser: Hull Cleaners, 91 La- - = \u2014 val.Tél: 5-7209.7-90} FAITES PLUS D'ARGENT \u2014 De- - mandez les détalls GRATIS con- FEMME, âge moyen pour soin de| cernant plusieurs manieres sen- maison, veuve sans enfant.Case sationselles de faire de l'argent si, Le Droit.7-89| avec ou sans capital.Incroyable JEUNE FILLE pour restaurant mais vrai.Publications pratiques, \u2018 : ; Ta se 2-La, Station G, Montréa 2.bivd Montclair.Hull.7-g9| Cace la 13A-96 STENO-DACTYLO, de préférence| PRENDRAIS en pension 2 garçons avec diplôme d'Immatriculation et au moins deux ans d'expérience, pour travail général dans bureau.Salaire $8125-$150 par mois, selon le.aptitudes.Emploi permanent et bonnes conditions de travail.Dans la réponse donner le nom.l\u2019âge, adresse, no téléphone.statut marital, éducation et expérience.Case 32, Le Droit, On demande (servantes) (8) BONNE pour ouvrage général.$50 par mois.372 Piccadily.Tél: 8- 4801M.8-89 FILLE pour ouvrage général.Tél: 4-3323 ou 4-1862 apres 6 h, 8-90 FILLE, ouvrage de maison, pas de cuisine, adultes, $50.2 Wil- brod, appt.I.8-91 JEUNE FILLE expérimentée, travail gégnéral de maison, 1 enfant; références.$50 par mois.Tél: 8-3201M.-92 SERVANTE générale, couchera en dehors.Salaire $40 par mois.\u2014 16, rue John, Eastview.8-90 SERVANTE générale, expérience.bon salaire.507 Clarence.3-9497 8-89 SERVANTE demandée.S'adresser: 77 Beechwood.Tél: 3-8152.8-89 SERVANTE générale, adultes, bons gages, références.Tél: 3-5168.T8 Wurtemberg.8-89 SERVANTE.S'adresser: wood.3-8152.SERVANTE pour ouvrage général, ayant références.Tél: 5-1261, 9 77 Beech- 8-90 {instituteurs, 9) On demande COMMISSION scolaire Kendry Haggart No 1, demande instituteur ou institutrice avec certificat bilingue pour enseigner dans Ontario.M.Albert Desilets, sec, Smooth-Rock-Falls, Onl.9-50 INSTITUTRICE demandée pour école bilingue de Stafford, 7 milles de Pembroke, route rurale.Salaire $1,500 pour institutrice qualifiée.Ecrire: Arthur Grégoire, R.R.3, Pembroke, Ont, 9-90 PROFESSEUR avec certificat bilingue, 2 institutrices avec certificats, bilingues.Envoyez vos demandes et salaire désiré à tir de septembre 1948, & l'adres- se suivante: M.J.P.Pagé, sec.- trésorier, Ecole séparée no 4, Corbeil, Ont.9-7-17-24 On demande (logements! (10) APPARTEMENT dans Hull ou Wrightville, Tél: 5-8703.10-89 0-8 APPARTEMENT 2 ou 3 chambres à coucher, pas avant août, Loyer payé à l\u2019avance pour 1 an.$75 par mois.Case 1, Le Droit.9 10-93 APPARTEMENT de 3 ou 4 pièces dans Hull, avec 3 enfants.Tél: 4-8398.10-90 APPARTEMENT non meublé 3 ou 4 pièces pour 2 adultes dans Hull.Tél.le soir 4-8319.9 10-93 APPARTEMENT non meublé pour jeune couple, ville ou banlieue.Tél: 3-1700.10-94 JEUNE COUPLE sans enfant dési- re logis dans Hull ou 3 ou 4 appartements.3-1786.10-91 JEUNE COUPLE désire acheter maison dans Hull.Case 35.Le Droit, 10-89 MINIMUM 35 pièces; paiera $35 non chauffé; $50 chauffé; garanti par Banque Hull ou Ottawa.4-2228.ar-k entre 8 et 12 ans.Bonne nourriture.Tél: 8-8533-J.13A-89 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre Notre expérienc: vous propriété assure une prompte vente Peut-être avuns- nous des clients qui cherchent exactement ce gue vous Avez \u2014 DIEUDONNE GRENI d'immeubles 3-1118 FR.13B-J.NO agent A vendre (14) (propriétés) A PEU PRES 6 acres, iz Mille d'Ottawa, électricité, pas de bâtiments, Prix de vente 82,000 comptant.Soir $3,500 dont : 8-7485W.14-94 CAMP d'été à Deschesnes, 24 x 30, terrain 50 x 120.S\u2019adresser: Laval, ou tél: 5-0824, 167, 14-89 St-Antoine, Pte-Gatineau.17-94 BUICK 1938, bonne condition, prix raisonnable.Tél: 2-9061.17-94 CAMION international 1940, 2 tonnes, en parfaite condition; pneus neuts.Ovila Bourgeois, St-Albert Ont.17-95 CAMION de l'armée.Ford 1942, 80,100; en parfaite condition.S'adresser: 280 Jacques-Cartier, Pte- Gatineau.17-89 CAMION Dodge 1937, en bonne condition.4, Carrière, Hull.© 8 CHEVROLET 1941, spécial: appeler entre 6 et 8 h.pm.50181, FORD 1929, moteur remis à neuf avec seal beam, bonne condition.42 Stewart.17-94 FORD V-8 1937, sedan, en bonne condition; après 6 heures: 43, Binet, 2-2960.17-81 HARLEY Davidson 61 Deluxe 1947.Claude Paquette, Gatineau.Tél: Gatineau 427.17-92 STUDEBAKER 1836.sedan, bons neus.S'adresser a 42, ruc Bote- ier, Ottawa, apres 6 h, 17-90 A Vendre (divers) (18) AMEUBLEMENT de magasin a tabac, comprenant vitrines (showcases), comptoirs, vitrines murales (wall cases), pipes, briquets, accessoires de fumeurs, etc, etc.Cause: abandon des affaires.L.- P.Lamarche, 35 rue York, Ottawa.3-0695.18-95 CHALET meublé, te, belle place d'été, rés de la Salet- bon endroit pour chasse et pêche, $1,500.\u2014 Euclide Lafontaine.Mills, Qué.14 Gatineau -17-24-27-M COTTAGE mieublé, dens, eau courante, situé à Gar- grand terrain, peut être converti en maison d'hiver, Tél: 5-6902 de 5 h.30 à 7 h.30.14-89 FORD coupé 1935, $500, 72 blvd.Montclair, Tél: 2-0771.17-89 GARAGE spacieux et résidence dans un centre industriel: Case 94.Le Droit, Ottawa.14-89 DIEUDONNE GRENIER 18 Rideau 3-1118 WEST END \u2014 Maison lambrissée en brique, 2 étages, chauffage à lhuHe, 3 chambres à coucher.garage.Occupation 15 mai.Aubaine & $6,700 \u2014 83,700 comptant.Pour vente immédiate.14 Immeuble: assurance 45 Rideau EDIFICE COMMERCIAL, environ chaussé, espace René Lalande 3-4985 rez-de- 3.500 pieds carrés, possession sous peu.3 appartements au Edifice solide, idéal merce, entrepôt, Peu de comptant req CAMP D'ETE meublé, du Lac Ste-Marie.ler étage.pour com- manufacture.uis.$1,400, près 14-94 LOT 40 x 100.Wrightville.en construction, ainsi solage que matériel de construction complet.Tél: 2-9723 entre 5 h.et 6h.pm.14-91 LOT à vendre.21, Montclair.14-89 LOT 33\" x 85, 175 rug S\u2019adresser: Hervé Laurin, Kent, Hull.rue Charette, Gatineau, Qué.14-89 MAISON 12 chambres, située à 3.St-Denis, Gatineau, près de l\u2019église et usine; ménage neuf, trois lots de terre Pour information, M.Ambrose McCarthy, Maloney Gatineau, tél.444, et garage doubles'adresser à 73 blvd aprés 4 h.14-90 MAISON et lot 5 acres .112 mille du village East Templeton.Pour plus de ser: H.Anderson, Lima.renseignements.s\u2019adres- Ste-Rose-de- 14-91 MAISON double 4 Hull .possession ler mai.un logis libre: lot 33x90, $2,200 dont $1,500 comptant.Tél: 3-6929.14-89 MAISON double, grand terrain.\u2014 332 Cumberland.14-92 MAISON Wrightville.S'adresser: 75 Bill, Ottawa, 14-89 OCCUPATION dans 1 mois.\u2014 16, Elm, Billings Bridge.3-0894._ 14-94 100 PROPRIETES, 10 prêtes à être occupées, ainsi que lot vague, garage.beau site pour manufacture.138 Notre-Dame.Tél: 2-6050 14-89 JEUNE HOMME sérieux.bilingue.prendrait ouvrage le soir.Case 16, Le Droit, Hull.11-91 On demande (autos! (13) AUTOS achetées: nous offrons les plus hauls prix Jack's Auto Part Tél: b-5477 13-167 /48 DEMANDE à acheter modéles 1947- 1948 seulement: meilleur prix comptant.Garage Larocque, Alfred Ont.Tél: 21W.13-106 ON DEMANDE autos Ford Dodge Chevrolet.Olsmobile.Plymouth tous modèles.231 Catherine Tél 2-6951 13-204 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS maison double ou duplex.dans basse-ville.Ecrire Case 91, Le Droit, Ottawa.13A-89 ACHETERAIS commerce d'épicerie ou restaurant en ville.S'adresser Case 27.Le Droit, Ottawa.13A-89 ACHETERAIS commerce général a la campagne.S'adresser: Case 89 Le Droit.C'tawa.13A-90 BOIS de construction toutes sur- tes sciagc de billes.achetuns des billes.S'adresser: Moulin à scie Claude.285 Jacques-Cartier L_ Pte-Gatineau, 2-4605.13A-90 Immédiatement.10-81 RESIDENCE neyve et magasin complet avec (Marchandises s¢- ; ches ct uccessoires.Ecrire: Mme On demande (emplois) E.Bougie, 429, 7e rue Est, Corn- (+1) wall, Ont.14-89 - TERRAIN avec bois construction, FEMME pour prendre soin d'un Cyrville.S\u2019adresser: R.Robert.gufant 2 ans, petit Appartement, Cyrville ou tél.2-7527.14-90 -2751.- TERRAIN jardinage 1/3 acre, avec bâtisse, peut être convertie en maison.S'adresser: E.Rockland Est.Chrétien.14-89 LOUIS TITTLEY 18, rue Ridean 2 4084 CONNAUGHT GARDENS: d'été d» 6 pisces, d'autobus quotidien; \u2014 3-1647 Camp Avec service prix $2.100.VAL TETREAU: Triplex neuf.dont un logis de 7 pièce.pation $4,000 comptant.WRIGHTVILLE: moderne, un étage et co 5 pières, dont Bungalow une pour occu- immédiate, $13.000, dont très stuc- grande demi cuisine moderne.Occupation immédiate $7700 WRIGHTVILLE: Bunga ne en bois, couvert 5 pièces dont grand foyer naturel.Faut médiatement.CHFMIN MONTREAL: moderne de deux étages, de ciment.60\u2019 x 36\".150° x 135, low moder- de stuc, salon avec vendre im- Aubaine à 57,300.\u2014 Garage bloes sur terrain outillage moderne.Aubaine à $0.000: 56,000 comptant.14 A vendre (15) (commerce) EPIGERIE centre industrie pour cabine.grande $16.000.Conditions.Montréal.côté de Q et appartement près bonne situation propriété.Chemin Je uêber.220 Champlain, Pointe-Gatineau.tél.3-6919 \u2018soir.15-92 PETIT MAGASIN, marchandises sèches, avec OU SANS ville prospère près de Case 4, Le Droit.logis dans Hull.Qué.15-89 ASPIRO NETTOY£URS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Réparations de loutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank.5-5358.18-314 ATTRAYANT radio cabinet, mode- le de plancher, toutes les ondes, 12 lampes, excellent état, $100.269 Clarence, appt.8.18-91 ATTENTION! BOUCHERS! VASTF assortiment de blocs à viande balances, coupe-viande hache-viande, plateaux et couteaux.Ottawa Store Equipment 240 rue Bank.Ottawa.Tél: 2- 0121 18-d.NC BASCULES hydrauliques, treuils.marque Wood, Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridye, Ottawa.3-6024.18-J.N.O BELLE fournaise brune au charbon et bois circulatrice, presque neuve.S\u2019adresser: 232 Champlain Tél: 2-4697.18-93 BICYCLETTE pour homme, \u201cCadet\u201d, bonne condition, \u2018$22, S\u2019adresser: 3 Richelieu, Wrightville.18-89 BICYCLETTE d'homme.128 Amherst, Wrightville.18-89 BICYCLETTE en trés bonne condition, \u201cpick-up\u201d presque neuf a bon marché.66 Blvd Sacré-Coeur Hull.18-93 BICYCLETTES, dames et garçons, $28, moulin a coudre, $18; tricy- clettes neuves eb usagées: bon marché: parties de dactyylogra- phe.374 Clarence.18-89 Matériel de Guerre BOTTES de caoutchouc de l\u2019armée $1.89.bottines de l\u2019armée.toutes les grandeurs; draps de l'armée.$1,49, matelas de l\u2019armée, $2.95; oreillers de l\u2019armée, 35c; souliers de l'armée.$1.95° manteaux de luie de l'armée.en caoutchouc auve ou noir.couvertures de l'armée, couvre-tout, chemises de l'aviation 99c.pâte à dents Tc; bas de l\u2019armée, colerettes de l'armée, pantalons en drill kaki de l'armée et en laine: coupe-vents de l'armée en drill kaki, $1.50: sous-vétements de l'armée en deux morceaux.culottes.65c et le haut 35c.Nous avons une grande quantité de linge pour ci- Vils tels que manteaux de printemps, habits, souliers, robes, etc usagés.33 rue York, Ottawa.18-J.N.O.8-0014.18-90 BRULEURS et fournaises a hulle Silent Glow et autres.chaufferettes a l'eau.Huile garantie Reparations, ouvrage garanti Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465 18-180 BRULEUR à l'huile \u201cSilent Glow\u201d eut s'installer au charbon, très nne condition; vendrait moitié prix immédiatement, Tél: 4-0196 après 5 h.18-89 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts, Pal- mers Plumbing Supply.320.rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHAISES hautes, $5.50; toutes de bois franc Rubin's.307 rue Bank.CHAPEAUX [faits & la maln.Com- riandez'le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 30 CHASSIS, 6 portes, bon marché, poêles, $15; réservoir eau ou gazoline 250 gallons; .dactylographe.BROCHE à foin.Tél: 374 Clarence.18-89 CHESTERFIELD 3 piêces, radio Westinghouse, linge pour jeune fille, 12, 4.\u2014 45, Vaudreuil, apres 6 hres.18-89 CHEVAL à vendre.attelages simples.wagon.sleigh, bon marché T1 Delorimier, Wrightville.18-89 CHEVAL.express et harnais.$100; 4 autres bons chevaux de travail bon marché.285 Bruyère.18-92 Articles de surplus de guerre DRAPS, $1.48; taies d'oreillers, 59c; salopettes, $3.49; soullers de repos des aviateurs, 8 à 13, $1.95; chernises d'aviateurs, 16 a 1714, deux collets, $1.75; chemises kaki $1.\u20ac9; blaireaux, 25c: couvertures légtrement usagées, $2.95; havresacs, 79c; trousses (Kit bags), 79c.Economy Clothing Store.angle York et Byward.18-J.N.O.EVIERS.lavabos, tuyaux cabinets d'aisance.A.Sauvé.4 Garland 8-2094w 18-114-48 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format legal.Powis Brothers.2-8407 18-J.N O FGURNAISES ae cave à air chaud et pipeless.poêles électriques et glacières.réparations de svstème à l'huile par experts Tél: 2-6609 27¢ Blv St-Joseph.Hull in box), 8x 0x8 pleds, comptoir frigidaire 10 pleds, trancheuse (siicer), hacheur a viande, deli- cator à viande, balance de comp- toi.Tout ie nouvel équipement n\u2019a servi que six mois.On vendra ensemble ou séparément.Aubaine.\u2014 Economy \u2018Grocery Store, Alexandria, Ont.Tél: 101.18-101 GLACIERES Rebâties $20 et plus aussi vaisselier refini condition de neuf $30 et plus.Cecil Leach & Cu.Ltd.712 Somerset ouest.Tél.3-6211.18-J.N.0.JUMENT Percheron pur-sang, 3 chevaux de selle et 50 autres.\u2014 444, ave Bronson.18-91 LAMARCHE & FRERES, 12 St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437 18-161 LIT %, 3 morceaux.16, Leduc, tél: 2-3647.18-88 personnes, $300.Fuclide Lafontaine, Gatineau Mills, Qué.18-17-24-27-M SCIE a chaîne mécanique Hornet lame de 4 pieds, \\sgégement uti- lisée\u2026 Aubaine, Modern Farm.23 Murray.2 SHOWCASES, 2 armoires de mur, Vitres, 1 coffre-fort.2-8444.18-92 SOUS-VETEMENTS d\u2019été, camisoles et caleçons 49c chacun, souliers de marche, toutes pointures 99c, bottines de l\u2019armée $4.50, chemises de l'armée, 99c; imperméables $349, Rivers Clothing Co, 24, Marché By, angle York.18-J.N.O.ST-DENIS LEATHERCRAFT & SUPPLIES: Manufaeturiers de sacoches de cuir repoussé.Spécialistes en la doublure et réparations de bourses, 315, Bank.4-2448, 18 MACHINES a coudre Singer recon- ditionnées, portant garanti pour un an.Aussi machines neuves.Cie Singer, 195, Rideau, Tél: 4- 0392.18-92 STORES vénitiens.bois blanc chui- si ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205 18-14 nov 1 an MACHINES a écrire \u201cUnderwoud\u201d rtatives et réguliéres à vendre.ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy.17 Connaught, ull T/T: 2-0889.18-J.NO MACHINE a laver Connor, Ther- mo, quelques mois d'usure; lit d'enfant 63 x 33: fournaise a l'huile avec brûleur Lynn; stu- dio-couch.Tél: 5-5577.18-88 MANTEAU noir pour dame, demi- Peinture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.M.Za- german et Co.Lid., chemin Bay- view.Ottawa.18-J.N.O.TERRAIN 3 a 10 acres, 1 mille d'Orléans.S'adresser: R.Dumas.Orléans.16-91 TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue Yurk saison, parfaite condition, 38 - Tél.4-2081.18-J.N.O 40.510.Tél: 47064.889 TOUS LES GENRES D'EVIERS, MANTEAU %.robes, chapeaux, neufs et usagés, nécessaires ' de cause de deuil.Tél: 5-6386.toilette raisonnable.87, Claren- 18-90] ce, tel: 4-4788.18-J.N.0 MANTEAU court, vert Kelly, pro-| VELOMOTEUR \u201cWhizzer\u201d, excel- pre, grandeur 14, 16, $12.00.Tél: lent état, accessoires complets.4-3633.18-89 3-4846.18-91 MATERIEL de banguervute, R.Miller, Brittania Heights: deux bungalows, deux chambres à coucher $2,000 chacun: tral- neaux lisses 28\u201d: machine a forge: lits de camp complets; carrosserie de camion 4 tonne: une perforeuse; bois de toutes sortes; portes et châssis; sableuse à plancher: 200 verges papie: sablé, 24\u201d large; chaînes; harnais.attelage.scie ronde, pupl- tre.évantail à rippe; machine à bardeaux, poulies.courroies bois franc à plancher Tout doit se vendre immédiatement.Ques- nel et Bellefeuille.tél: 8-1562 8-025.et 8-7971 18-J.NO MENAGE complet à 153 Notre-Dame, Hull, Tél: 4-2223 après 5 a 8-89 JOBILIERS de chambre a coucher et de salon ainsi que mobiliers de salles à manger.Colu- nial Furniture Company.403 rue Bank (angle Waverley) 18-J.N.O MOBILIER chesterfield de 3 pièces et causeuse antique, garde-robe de bébé.Le tout en bon état.On vendra à bon marché, 8-2713-J.18-89 MOBILIER de chambre à coucher, 8 morceaux, $98.H.R.Paquin, 80, Dupont, Hull, 18-J.N.O.MOBILIER de studio chrômé, neuf, 3 morceaux, recouvert de rep bleu, 2-3891.44 Creek Side, Hull -91 MOBILIER chesterfield (Braemo- re), velours fleuri marron avec fauteuil vert, comme.neuf, $125.269 Clarence, appt.8.18-91 NATTAGE «(matlng) noir à côtes.composition de caoutchouc, 36 pouces de largeur.$1.00 la verge Jenner & Son.515 Sussex.157 PANTALONS de gabardine pour hommes, de toutes sortes, ainsi que chemises sport pour hommes, une grande quantite de cravates derniers styles.habits, manteaux de sports, manteaux fauve (Trench Coats) pour hommes\u2019 avec ceinture, et dos double.Toutes sortes de chapeaux Morgan.Chemises de cowboys, chapeaux, ceintures, bottines.Ligne complète de , lingerie pour dames et enfants, sHippes, culottes, bas de nylon, robes de maison, serviettes de bain, débarbouillettes, 500 verges de flanel- lette blanche de 36 pouces de largeur.Une quantitée de gilets pour dames, coupe-vent pour hommes, pour l'été avec dessins nouveaux; gants de travail.Toutes sortes sous-vêtements, pantalons salopettes pour hommes, casquettes de chauffeur.Nous avons un très grand assortiment de souliers pour toute la famille.Une visite vous épargnera de l'argent.Bilodeau Apparel Market, 33 York, Ottawa, Ont.18-J.N.0.VICTROLA électrique, joli cabinet acajou, $30.4-2077.18-91 A louer (logements) (21) BATISSE 20 x 30, fondation en pierre, qui veut la finir, habitable.Orléans sur chemin Montréal.Tél: 4-3259.22-90 A louer (chambres) (23) CHAMBRF-BOUDOIR avec lavabo, eau chaude à l'année, entrée privée.339 Clarence.23-91 CHAMBRE à louer dans Hull, repas si désiré.Tél: 3-5059.23-89 DEUX chambres non meublées, pas d'enfant, S'adresser: 77.rue Georges.23-89 GRANDE chambre-boudoir, pour dame ou demoiselle, propre et tranquille.665 Cumberland.23-89 2 CHAMBRES meublées, glacière, mobilier de cuisine, entrée pri- ménagement.entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129 Montcalm.Hull 3-0070, soir 2-0248.30-359/49 ENTREFOSAGE de meubles, paquetage.envoi.déménagement local et longue distance.Jackson torage Ltd.Tél: 5- Moving & 7101.30-J.NO Radios et accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service trés moderne, ouvrage garanti.81-316 LAROSE RADIO SERVICE.Tubes analysés gratuitement, réparations sur \u2018tous genres de radios.Satisfaction garantie.Tél: 52000 RADIOS, rasoirs électriques rêpa- rés.Genera) Radio Sales.271 rue Bank.4-6292, 31-J.N.O SERVICE de RADIO SPECIALISE par E.Lajoie; équipement moderne.ouvrage garanti.Tél: 2- 1468.31-J.NO WILSON ELECTRIC Registered.service garanti et vente d\u2019appareils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-juillet 48 Combustible (32) ALARY & FOUCAULT \u2014 bois franc et mou, mélangé voyage scié, $5-$8; slabs, $3 et $6 au voyage.Tél: 3-6934., 82-100 ARVISAIS.Wilfrid, 258.Maison- neuve.Slabs bois franc et bois mou à la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.32-J.N.O A.LAURIN: Slabs sèches, $8:00 la corde; 4 corde coupée, $5.75: voyage.$3.00.Tél: 4-8424 .32-336 EPARGNE:.sur le chauffage par l\u2019insulation à la laine minérale soufflée entre les murs.L'épargne paie les fais en quelques années.Arthur Beaulieu, 5-4110.représentant The Pneumatie Insulating Co.32-106 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde mélangé et franc à ia corde.demi-curde et curdon 243% Maisonneuve Tél: 2-6965 32-JNO J.A.MAURICE: Slab de bois mou $8 la corde; ': corde sciée $5; slab de pruche $9 la corde; % corde sciée $5.50.Tél: 23-2529.oo E.MONETTE: Slabs de bois mou, $8; !: corde coupé: $5.75, gros voyage, $3.00.Tél: 5-6118.32-137 BELLES SLABS, coupées ou non coupées, $2.75 le voyage.Telé- phone: 8-7845-M.32-10 Matériaux de construction (35) vée, pas d'enfant; basse-ville.Tél: 3-0526.23-91 GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction, Spécialités, bois pla- .qué, planches murales, et por- A louer (divers) tes plaquées.Nouvelle _adresse: (24) 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.OROBES, mantes, voiles, sandales = de mariée.fille d\u2019honneur, soi- Personnel rée: aussi Tuxedo à louer.163 (39) Bolton.Tél: 5-5505.P ATTENTION! Travail de luxe Te- Chambre et pension léphone: 8-7780 Buanderie Do- (26) mestic.39-110/48 CHAPEAUX refaits et garnis, ou- CHAMBRE el pension.112 Daly.vrage garanti.8-1734.39-91 Tél: 3- .él: 39973 26 CHESTERFIELDS recouverts a CHAMBRE et pension.78 St-Jac- neuf et réparations de meubles ques.26-89 de tous genres.Tél: Saude i\u201d PENSION à bas prix pour dames \u2014 \u2014 ou demoiselles, pour avoir com-|LA CIE SINGER se fait un plaisir pagnie le soir.158 Botelier.26-90 PENSION demandée pour enfant de 6 ans.$5 par semaine.Case 3.Le Droit.26-91 Occasions d\u2019affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titlev tél: 3-1547 27-d.N.O MAGASIN de réparations radio et accessoires à louer, prendra moitié des revenus, Ecrire: Case 59, Le Droit, Ottawa.27-91 PIANO John Raper, avec banc, rouleaux, très bonne condition, $125.\u2014 161.Laval, Hull.18-89 PLANCHE planée (sheaking), $58 le mille pieds.Tél: 2-8305 ou 67 St-Florent.18-94 PLANCHER DE BOIS DUR, laine isolante, bardeaux de cèdre, Mi- ro-cell, papler à couverture, plancher 11\u201d en pin, Rollbrick, In- sul-brick, bois de construction.Tél: 3-1116.Jos Pilon Ltée, 79 blvd Sacré-Coeur.Hull.18-J.N.0.vendre, 339 2-9358.18-J.NO POELES usages à Montcalm Hull.Tél: POELE électrique Moffat, fourneau | de côté, 4 ronds neufs, tout re- conditionné, blanc.$57: machine à laver Beatty, parfaite condition, $69: manteau de printemps pour homme, gris, 38, jamais porté,\u2019 $18.Tel: 3-4233.18-89 POELE Beach, bois, charbon, bonne condition.116 Botelier.4.1602 80, St-Florent.18-9 POELE en fonte.2-5959.POELE, glacière et table de cuisi- MAGASIN avec Cuisine et chambre à coucher.équipement et stock, $900 à louer.F.Villeneuve, rue Osgcode, Deschênes.27-92 RESTAURANT dans un local central § Gatineau Mills, compris équipement complet.S'adresser: rue Notre-Dame, Gatineau, ou tél: 380.27-93 Amusements (28) LUTTE à lauditorium tous !es Jeudis soir à 8 h 30.28-J.N.O Automobiles et accessoires (29) \\ .& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.0.BAKER BROS CO.LTD 0] AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagées d'autos ge avec 4 chaises, 163 Kent.batteries, pneus, accessoires, etc.ull, 18-90] 2 magasins.2-7393.29 POELE à charbon, bois, émalllé| JACK'S \u2014 Parties d'autos, autos, blanc.S'adresser: 161B, Welling- camions achetés, mis en pièces, ton, Hull.18-89 PROJECTEUR sonore 16 mm, excellente condition; sacrifice.Case 180, Ottawa.18-91 RADIO.195 Botelier.Tél: 2-3835.18-89 RANGETTE de table peu \u2018usagée.Tél: 2-8478 après 6 h.18-89 POELES, meubles.repasseuses et dbalayeuses éiectriques, tapis.À Bélanger (Hull) Ltée 215, Mont- .18-J.N.O calm.Tél.3-8447 18-J.NO FRIGIDAIRE, besoin de répara-!| ROBES, manteaux, costumes de tions, $50.115, bivd Montciair.printemps 18-20; lampes; sacri- Hull.18-89! fice.3-4878.18-89 réparations, pneus $4, chambres à air 75c et plus.5-5477.29-167-48 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34.Clarence 4-7T170.29-1 mai 48 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301, de laisser savoir & sa nombreuse clientele du Nord, que son représentant, M.Séguin, sera prêt à la servir, soit pour l\u2019achat d\u2019une nouvelle machine, ou réparations en laissant votre message au Château Laurier à Mont-Lau- rier, Maniwaki Inn, dans Ma- niwaki, ou à notre centre de Couture 123-125, rue Principale, Hull, Qué.- 39-93 POTTER\u2019S KOLD KAPS \u2014 ArTé- teront tout de suite cet ennuyeux rhume de cerveau.Pourquoi souffrir?Vendus dans toutes les pharmacies.39-4 POUR l'entretien de vos parterres, consultez-nous, 3-3733.39-102 REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariée sur commande.Tél: 3-9966.39-106 REPRISAGE INVISIBLE.Trous de brûlure, accrocs, etc.Bélanger The Weaver, 502% Somerset ouest.2-7046.39-96 PLUS DE REPRISAGE.Faites durer vos bas.Appliquez Mystac.Pharmacie Chartrand.3-56 3 99 8| TOUS genres de couvertures, impressions commerciales.Carles oël.224 rue Sparks.Tél: See 43-296 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures.élec- trogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe.Tél: 5-6904.du Cordonniers (50) CHAUSSURES, netloyage.cirage, teinture.réparations de tous genres.Ouvrage garanti.Salon de chaussures Diamond, Laurier et Youville.Hull.Tél: 2-3241.50-J.N.O.Peintres-décorateurs (51) - PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapls- sage Tel: 2-5693 51-J.NO.L.CHAMPAGNE, peintre et tapis- sier.Tél: 5-6893.51-88 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56 rue Dupont, Hull, Tél: 5-5252.55-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.O.MASSE ELECTRIC, 137 Cham- lain, Hull.Réparations de moeurs électriques et appareils \u201célectriques de\u2019 tous genres.Tél: 2-4123.5-342 Entrepreneurs (61) E.RODIER, peintre-tapissier, ouvrage garanti, Tél: 4-8816.61-100 NETTOYEUR brique, stucco et pierre Tél: 4-8152.61-109 Couvreyrs (62) asphalte, shingle, bardeaux, imitation de briques, etc, Appeler jour et soir, 5-1261, Hull.62-93 Réparations (63) : APPELEZ J.J.lJempster, 5-7368 electricien reparations de radiateurs a vapeur billes de fuyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue York.-J.N.O ATTENTION! Pour réparage de machines a laver de tous genres, consultez D.Bélair, tél: 4-1401.Ouvrage garanti.63-89 CENTRE DES APPAREILS BEAT- TFY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval Hull.Tél: 4-4540 63-J.N0, DACTYLOTYPES à vendre, réparées et luuées Prix spécial d'étudiants: louées pour trois mois, $1050.W B Dymond.24.ave Stevens.Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques reparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrags garant.J Hammond.184, Murray Tél: 4-3379.63-J.N.O.E.ROY.Reéparatlons de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manuéacture.Prépusés habiles Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J.H Connor & Son, Li- miteé.1C rue Lloyd.Tél: 5-1824.83-J.N.0.Beatty Washer Store NOTRE nouveau magasin est prét à vous servir.à 205 RIDEAU.Lessiveuse Beatty à l'électricité et à la guzoline, repasseuse Beatty et notre réputé aspiro-nettoyeur é Beatty.radio, etc.: 3-6234.63-J.N.O.Poussins (65) Cartes d'affaires (45) ED.WEINER, préfeur sur gages, aubaines de tous genres en articles non réclamés.551$ Williams.41-246/4¢ Dactylotypes (41A) DACTYLC £YPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines.machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited.203 rue Queen.2-3531, 41A-J.NO Photographes (42) APPELEZ le photographe BELTON Noces.banquets, études de bébés au foyer 5-2488.42-J NO MARIAGES, banquets, etc.: enfants posés à domicile.J.Potvin, 29144, Notre-Dame, Hull.le soir.5-7124.42-J.N.O.PORTRAITS de marlages, groupes et banquets.enfants sès à domicile.Floriant Thibeault.207 Berry.Hull 4-8412.43-IN0 REGENT PHOTO SERVICE, Haw- kesbury, Ont.Developpement de films, 30c; négatifs, 8 pour 30c.Agrandissements: 4x6.15c: 5x7 30c; 6x8, 40c; 8x10, 50c.22-99 POUSSINS Bray.poulets en croissance pour capter les marchés tardifs d'oeufs.Prompte livraison, Cochets aussi pour les bons marchés de volailles.La plupart de races.D'un jour ou en croissance.Demandez-nous des détails, Kettles et Frappier, 25, rue York, Ottawa: Roland Lamade- leine, Embrun.M.O.Dumou- chel, Val Quesnel; M.L.Lalonde et fils Hammond.65 Direction de funérailles (67) EMONI), Hull.Service funeraire moderne.Kent et St-Laurent; 2-09R2; boul.S-Joseph 2-8144.87 Monuments (69) B.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maisun de confiance avant de taile l'achat d\u2019un monument.140 chemin de Montréal, Fastview Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque n.onument.359.Maison- neuve, Hull.Téi: 5-4931.69-J.N0.MONUMENTS Ge caractère distine- tif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P Laurin.103.rue Georges.Tél: 4-0417 69-J.N.0.H \u2014 pam gy rH ~~ x Décès (70) BOURCIER \u2014 Le 16 avril, à Windsor, Ontario.est décédée Léa Bourcier, a l'age de 90 ans.Elle était originaire de Buckingham.Elle était la mêre de Conrad et Inez, tous deux de Windsor, de Joseph, de la Colombie Canadienne, et de Mme Adolphe Désor- meaux (Evelyn) de Dearborn, Mich.Les funérailles auront lieu lundi le 19 avril.Le départ se fera des salons funéraires Albe- my J.Janisse et Fils, 4!1 est, rue Sandwich, à 8h.30, pour service en l'église du Sacré- Coeur, Windsor, & 9 h., et de là au cimetière St-Alphonse.70-89 KINGSBURY \u2014 Décédé subitement jeudi le 18 avril 1948, René Kingsbury.fils de feu M et Mme Antoine Kingsbury, l'âge de 52 ans.Punéraîlles lundi le 19 avril à 7h.45 am.des salons funéraires Gauthier, 733 Somerset Ouest, pour service à l'église St-Jean-Bantiste à 8h Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-89 in Memoriem 473) DUPUIS \u2014 A la mémoire de M.Adélard Dupuis, décédé le 17 avril 1946.A tous ceux qui, à pareille date il y a 2 ans, venaient pleurer avec nous sur un mort qu: nous restera éternelle- men* cher, nous venons redire un affectueux merci.Sûrs de leur généreuse amitié, nous leur demandons de s'unir à nous en ce douloureux anniversaire.Que tous croient que pareille preuve de -sympathie n\u2019est insensible ni aux disparus ni à ceux qui perpétuent leur mémoire.\u2014 Recommandé par son épouse et ses enfants.T3-89 Médecins (80) Ur A.BARABE, 45A, rue Princl- «le Hull Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles du nez et de lu gorge Examen de la vue.opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve Hull Médecine générale.Spécialité: Poumons.Coeur, Rayon-X.Téléphone: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 a te 7à8h pm Tél: « 1 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Médico-Dental Bld.Tél 5-4407 DR FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.222 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires Consultations: 2 à 4 h 30 et 7 a 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MÉDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 b et 7 à8hh pm.et sur rendez-vous Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48 rue Rideau Spécialité.Yeux.Oreilles Nez, Gorge.Consultations: 2a 8 h.et 7à 8h pm Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 OUrolo- gle.Consultations: a 3 h., et 28 h pm 54, avenue King-kEdward.Tél: 4-2938 DR P.E.LABELLE, 4, Montclair \u2014Médecine générale.chirurgie.maternité.Rayon X.Bureau: 2 h.à 4: 7 à 82 h.Téléphone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2a4 h Tél: 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél: 3-8454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 { Dr ARTHUR POWERS \u2014 me- King-Edward.Tél: 4-1623 Chirurgie Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192 rue Principale Hul.Tél 2-6754 Spe- cialité: Rayon-X au bureau prive.Diagnostic et traitement Consultations: ! à 4 h pm e de 7à 8h pm.decine générale.Spécialité: maladies pulmonaires eb radiographie, 11 rue Frond, Hull, Pour rendez-vous, tél: 3-3614 a Ottawa, 142 O'Connor de 2 h.à 4 h.et de 7h.à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.C.C.Médecine.chirurgie ei malernité.99 rue Montcalm.Tull Heures de cunsultations 10 à 129 am.1 à 6 pm.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168 ave Laurler-est.Spécialilés: Chirurgie osseuse.fracture.Consultation sur rendez-vous Té- lépho sc: 4-0705 Dr V.JABETTA, 188, rue Cuo- per Spécialité: maladie de :a peau.Consultations: 11 a 12 am, 2a5e T7a8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5337 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 485 rue Clarence (angle Charldt- te) Spécialité: Médecine-phy- siothérapie.Sur rendez-vous Tél: 3-4101 Or R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est Spéclalité: Chirur- ie exclusivement Consulta.ons: 14 3 h p.m et sur rendez-vous.Tél: 4-0337 Dr HORACE V1AU.467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 a4 h et sw rendez-vous.Tél: 4-2240 br JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Specialite: Chiru gie Consultations: tous les jours de 1h 4 3 h.aussi les G.zone de l'INDUSTRIE DES BARBIERS, [Qu'il à définie tout l'ouvrage fait par lundis.mercredis et vendredis de 688 h Tél: 3-5350 L'INDUSTRIE DE.HARBIERS ZONE D'OTTAWA ATTENDU QUE lo ministre du travail a désigné cette partie de la ville d'Ottawa se trou ant dans une ligne-tirée comme suit: commençant où la limile oucst de la ville d'Ottawa rencontre ls marque d'eau haute de la rive sud de lu rivière Ott-wa, puis au sud-est, aud-ouest, sud-est à l'est.au sud, nord-est el au sud le long des limites de !a ville jusqu\u2019à la marque d'eau haute de ia rive nord de la rivière Rideau, puis au nordsest.au nord et au nord- ouest, le long de la marque d'eau haute jusqu'à la marque d\u2019eau haute de lu rive sud de la rivière Ottawa, puis au sud-ouest et à l'ouest le long de la marque d'eau haute au point de commencement, comme les barbiers, savoir (a) raser ou couper la barbe ou la moustache; (bi couper, taiMer, griller, shampooer ou appréter les cheveux : te} donner \u2014 (limassage fu- ciale, ou (II) traitement du cuir chevelu : et (d) affuter un ranoir ou le passer sur le cuir, sauf lorsque faits dans les écoles de barbiers de la Commission de l'Industrie et du travail en vertu de la Loi des apprentis, et a reçu une pétition demandant une conférence des patrons ei employés dans ladite industrie et a autorisé la convocation d'une telle conférence: MAINTENANT PAR CONSEQUENT PRENEZ AVIS que conformément à l'In- dustris] Standards Act, R.S.O.1985, Chapitre 191.une conférence des patrons et ployés engagés dans ladite industrie dans ladite zone est par les présentes convoquée dans la Carpenter's Hall, 228.rue Gloucester, Ottawa, Ontario, mereredi le 21 avril 1945, à 3 heures de l'après-midi, pour fins d'examiner et de __LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 17 AVRIL 1948 L'envers de la médaille Pendant anpt Ppremiors \u2014 .thous, alors qu'il RE n'y a personne pour le voir, Al- J phonse jeue som- A me um profes \u2018 sionel.! 17 ' \u2014 Es \u2018 4 ; + \u2018 i 1 | \u2019 | Sea i Mais sur le dix\u2019 huitième.devant Ww estes dix iA S~ considérer les conditions de travail et les pratiques en vigueur dans ladite {n- dustrie et pour négocier et soumettre au Ministre du Travail une cédule conforme aux stipulations de ladite loi.ET DE PLUS PRENEZ AVIS que ladite cédule peut centenir des stipulations fixant les prix qui peuvent être demandés pour chaque ouvrage exéeuté par les patrons et emrloyés duns l'Industrie des barbiers et sujettes à l'approbation de la Commission de l'Industrie et du Travail et le Ministre dy Travail, Je Lieutenant Gouverneur en Conseil peut déclarer que ladite cédule liera tous les patrons et employés dans ladite industrie qui comprend toutes les personnes engagées Tours South Bend Commande courroie en V Tex-Rope © Presses emporte-pièce e Presses hydrauliques THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.291-A, Chemin Richmond Tél.8-6751 \u2014 8-6152 : ROYAL LVAGIYLOUYl'ES RUYAL régulières et purtatives.Livraison immédiate.Service de réparation.Articles dé bureaux ou employées d'une façon quelennque dans l'ouvrage ou les opérations dans ladite Office Appliances Lid.319, rue Queen 2-5341 industrie, DATE A TORONTO, ve ler jour d'avril 1248.* tChas.Daley) Ministre du Travail.SOUMISSIONS Des soumissions cachetées.adrexsces au soussigné et portant sur l'enveloppe !a suscription: \u201cSoumission pour développement additionnel à l'aéroport d'Ottawa\u201d seront reçues jusqu\u2019à midi.heure avancée de l'Est, jeudi le 29 avril 1948 pour la construction de fosses en béton pour tirer les câbles, encaissements en béton et canalisation à l'aéroport, à Ottawa.Ontario.- Les plans, devis et conditions applicables aux ouvriers employés ainsi que Nous utilisons dans notre usine: 1.L\u2019énergie Porto 2.Des marteaux pneumatiques 3.Tous les appareils les plus récenis pour carrosserie et garde-boue Ouvrage en Feuilles Métalliques Cela vous épargnera du temps VENTILLATION et de l\u2019argent.Toiture dans toutes ses branches Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon Tél: 5-4325 J R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.A VENDRE (Divers) ARTICLES A VENDRE ! formule de contrat et des formules de soumissions peuvent être obtenus en s'adressant à l'Acheteur en chef du mi- nistére des Transports, Chambre 520, Immeuble Hunter, Ottawa, Ontario, contre le paiement d'un chèque accepté de $10 fait au nom du Receveur général du Canada, Ledit chèque sera retourné au souniissionnaire lorsqu'il aura fait remise desdits plans et devis en bon état.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte, fait à l'ordre du Receveur général du Canada.représentant dix pour cent (10 p.100) du montant de Ia soumission.Ce chèque sera confisqué au cas ou le soumissionnaire refuserait de signer un contrat aux conditions étabHNes dans sa soumission, s'il en est requis, ou de compléter ledit contrat à In satisfaction du ministère.Les chèques de dépôt des soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été acceptée leur seront renvoyés.TI ne fera tenu tompte d'aucune soumission non accompagnée d'un chèque de dépôt.tel que décrit.; Le ministère ne s'engage à accepter ni CIRCULATEURS D'AIR INDUSTRIELS Ventilateurs électriques avec fermoirs automatiques.Forges et forêts.Moteurs, pompes, af- futeurs.Scies, mandrins, étaux, coupeurs, etc.M.ZAGERMAN & Co.Limited CHEMIN BAYVIEW 8-5204 8-5205 TEN-TEST 23,000 pieds Le pouce usagé, feuilles de 4 x 8 130,000 pds Gyprock la pce.Feuilles 4 x 8 Livraison à partir du ler mai S\u2019adresser J.A.Cronier Co.Lid.110, rue Parkdale.Ottawa la plus basse ni aucune des soumissions | qui lui parviendront.| F.T.COJ.LINS, | Secrétaire.Ministère des Transports, Ottawa, lé 12 avril 1948.Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE PORTES DE GARAGE BASCULANTES QUINCAILLERIE CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS \\ LIMITED $335, ave Roosevelt, Westboro Tél.8-7081 A VENDRE (Automobiles) Camions et autos PARTIES et ACCESSOIRES Veritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 Desoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s'agit de pièces et d\u2019accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodgr) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK.Tél.3-1881.Numéros téléphoniques du soir Service, 5-2806 Pièces, 5-3638 Ventes, 53-5700 à vendre Ford \u201841, Z tonnes a bascule.Diamond-T, \u201840.2 tonnef à ridelle.G.M.C., \u201842, 3 tonnes à bascule.G.M.C., *40, 21; tonnes à bascule.Diamond-T, '39, 21 tonnes à bascule.G.M.C., '87, 21; tonnes à bascule.Buick.\u201839, sedan 7 places (iimité).Cadillac, '88, sedan 5 places, Comptant ou crédit.Nous acceplons les autos en échange- ERNIE'S GARAGE angle Scott et Hinchey Tél: 8-5857M ON DEMANDE \u201c BAKER BROS.CO.LTD.Réparations efficaces de DEMARREURS ef GENERATEURS Angle Duke et Booth TEL.2-7393 Ebéniste ou menuisier de finition.S'adresser à case 39, \u201cLe Droit\u201d Filles demandées pour travailler sur REPASSEUSE AUTOMATIQUE pour chemises.Filles d'expérience peuvent se faire jusqu'à $22.00 PAR SEMAINE.Ouvrage permanent.S'adresser en personne à SUPERIOR CLEANERS 160, RUE BANK A VENDRE (Divers) = \u2014 BOIS SEC NEUF ET USAGE | POUR CONSTRUCTION | 2x4 - 2286 \u2014 2x8 \u2014 2x 10 | Pin non apprêété de 1\u201d | Pin à clin (clapboard) de 1\u201d.Si vous construisez commandez | tandis que nous cn avons.J.-A.Cronier Co., Ltd.110, Parkdale.Ottawa.| | 8-0987 SOUMISSIONS .Des soumissions cachetées, bien libellées pour ce qui a trait au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à midi, le vingt-six avril, dix-neuf-cent-quarante-huit.pour la construction de trente maisons, de quatre, cing et six pièces, à Maniwaki, province de Québce, qui porteront lc nom de Projet de Maniwaki numéro 1-48.Les plans, devis ct formules de soumissions peuvent être oblenus à l'adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt de dix dollars est requis pour chaque séric de plans, devis et documents.Ce dépôt sera recouvrable si les plans, devis et documents sont retournés dans les trente jours de la date de fermeture des soumissions.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité pour cing pour cent du montant de la soumission.Un chèque visé ou des bons du Dominion du Canada seront acceptés comme dépôt de sécurité.\u2019 On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.J.O'SULLIVAN, ingénieur en construction.région de Québec.Adresse : Central Mortgage and Housing Corporation.division de la Wartime Housing Limited, 1253, ave McGill College, Montréal, P.Q.A VENDRE (propriétés) THURSO, QUE.Maison de briques solide, 3 étages, 2 grands solariums, 2 foyers, 1 acre de terrain.Facile à convertir en logis.Possession immédiate.S'adresser à Mme CECILE THERIEN rue Galipeau.Tél.131-3 L'honorable James Gardiner, ministre fédéral de l'Agriculture, adressant la parole au diner hebdomadaire du club Kiwanis, au Château Laurier, a fait un vibrant plaidoyer en faveur d'une plus grande production de beurre au Canada et a fait une autre de ses sorties contre la margarine, produit qu'il a toujours tenté de tenir loin du marché canadien.Le ministre a tracé un tableau assez ,clair du marche canadien en ce qui a trait à la viande de porc, à la viande de boeuf, a beurre, au fromage et au lait.Il a cependant insisté sur la situation des produits laitiers.Pour rendre plus clair ce tableau, l'honorabie Gardiner a établi une comparaison entre l\u2019état du marché en 1939 et celui du marché en 1947, , Jetan( un regard vers les journalistes et .nsinuant qu'il ne prisait pas plus que cela le fait de voir les scribes partout où il allait et s'emparant Ge tout ce qu'il disait, le ministre déclara que dans toutes les données qu'il allait présenter.1 n'avait pas tenu compte des années de guerre alors que la situation était normale et les fermiers canadiens avaient été laissés libres d'agir à eur guise.Commentant d'abord la situation de la viande de porc.il déclara qu'avant la guerre, lc Canada produisait 600,000,000 de livres de porc.De cette quantité.plus de 175,000.000 de livres étaient exportées, alors que 430,000,000 de livres, étaient consommées au pays.Ce produit rapportait alors au culli- Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman's Bridge, Ottawa.Tel.3-6024 ARTICLES A VENNDRE YORK BUTCHER SUPPLY 155, rue Nicolas.44517 Bourre-saucisse, balances, plate- forme, tranche-viande, tapis d'herbe, système indicateur de prix, gilets blancs et jabHers, coutellerie Russell et \u201cDexter.coffres-forts.MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD té.vue Albert 2.275% _ Nettoyeurs au sec Service de 4 à 3 heures Comptant et & emporter.Cueilleite et livraison dans 31 heures.MAJESTIC 2 5 vens and DYERS 11, ave Beechwood.Tél.3-6013 z=\u2014Le i Droit SPUL QUATIQIER SEANÇAIS BE L'ONTARIO OT A8 L'OUEST AVI Vadostés 2 JOT] ausese In Tat ! | | ESSAYEZ LE SERVICE DE | NOS PETITES ANNONCES| PELLES À GAZOLINE 312.RUE CATHERINE CUMPRESSEUKS Tel.CAMIUNS A BASCULE eu TERRE U'EAUAVALIUN REMURQUEUSE 5-4262 A VENDRE SERVICE A TREUILS HUGH M.GRANT CARTAGE CO.OTTAWA, CANADA DECHARGEMENT DE WAGUNS DE MARCHANDISES 2\" x 6\" a volre choix.48 heurcs.seulement.C.0.D.67.rue Murray.DASIH (tableau de commande) de votre automobile.de PLASTIQUE et d'ALUMINIUM.Couleurs des lettres: Rouge, Bleu, Vert.Noir, Jaune, ATTENTION CHAUFFEURS Du nouveau .La seule du genre au Canada.Magnifique enseigne lumineuse faite spécialement pour le Fabrication Fond blanc.Dimension COMMANDEZ la votre aujourd'hui, livraison en dedans de N\u2019envoyez pas d'argent, vous paicrez sur livraison Prix spécial, $5.95.\u201cTHE HOUSE OF SERVICE\" NEW UTILITIES PRODUCTS 242, Blvd.CHAREST WOOLWORTH BUILDING SUITE 4 QUEBEC * Distributeur autorisé pour Ottawa el Hull.RICHARD'S VICTORY TAXI Tél.3-4400 et 35-4040 marre L'hon.Gardiner au diner du club K iwanis d'Ottawa Pour le beurre mais contre la margarine vateur canadien, un peu plus de 8c.la livre.En 1947, le Canada produisait 873,000,000 de livres de porc, soit une augmentation de 46 pour cent, comparée à 1939.De cette quantité, on en exporta 263,000,000 de livres, soit une augmentation de 26 pour cent, alors que le marché canadien en absorba 616 000,000 de livres, soit une augmentation de 40 pour cent.Et les cultivateurs reçurent un peu plus de 21 c.la livre.En 1939, le Canada produisait 620,000,000 de livres de boeuf, en exportait 24,000,000 de livres et en consommait 600,000,000 de livres; en 1947, la production était de 889,000,000 de livres, l'exporta tion, de 60,000,000 de livres ef la consommation domestique était de 829,000,000 de livres.Le prix accordé au cuitivateur, en 1939 éiait de 6x c.la livre alors que lan dernier, il était de 14 c.la livre.Passant ensuite à la situation du beurre, M.Gardiner pensa donner une explication de la crise actuelle en déclarant que la production de lait était la même en 1947 qu'elle était avant la guerre.En ce qui a trait au marché, dit-il, le beurre est un produit exceptionnel.En effet.c'est un produit que nous ne pouvons nous payer le luxe d'exporter.car nous sommes le plus grand consommateur de beurre au monde, exception faite de la Nouvelle-Zélande.Nous Consommons, au Canada, plus de 28 livres de beurre par personne, par année, alors qu\u2019en Grande-Breta- gne, et aux Etats-Unis, on en consomme à peine 11 livres.Et les Canadiens se plaignent, dit-il, que nous manquons de beurre.Si nous voulons garder cette ligne de conduite, nous \u201cdevons créer notre propre industrie du beurre, nous devons en garder les prix très haut car, après tout, nous ne pouvons exiger des autres pays qu\u2019il payent les producteurs pour un produit que mous consummons chez nous et surtout, évitons de songer à introduire sur notre marché, la margarine qui tuerait l\u2019industrie du beurre.\u201d Au diner d'hier.les membres du club Kiwanis applaudirent un des leurs lorsque M.William Sutton exhiba le magnifique trophée qu'il présentait, jeudi soir, à ses protégés du hockey, les champions juniors de :a région, les Rockets d'Inkerman.A la table d'honneur, aux côtés du président Roger Webber, on remarquait l\u2019henorable Gardiner, M.Clark Hamilton qui présenta le conférencier et M.Hugh Cairney qui exprima les remerciements à l'orateur au nom du club.Le Kiwanis était, de plus, l\u2019hôte d\u2019un groupe de cultivateurs du comté de Carleton.Elections au RA mardi prochain Les elections annuelles des officiers de l\u2019Association récréative du Service civil auront lieu mardi prochain, le 20 avril.On placera des boîtes de scrutin dans tous les principaux édifices du gouvernement et les bureaux de votation se- roni ouverts de manière à permet tre à tous les employés de voter.Ceux qui se présenteront aux urnes devront d'abord produire leur carte de membre de l'Association.ATTENTION Entrepreneurs et revendeurs, cultivateurs et jardiniers Nous avons de substantiellos quantités de matériaux de construction que nous vendrons en toute quantité où par lot entier.(.à b, Entrepôt V.L.A, Peschénus, Québac, comme suit: Muntures de portes O.T.Portes de devant, régulières, Ç 6 et 8 pannesux, Cadres de fendjros avec châssis el poids de châssis en ; rrandeurs assorties.Ces châssis ne sont pas vitrées.AUSSI ! Starter Strip, couleurs assorties, isolation Alfol \u2014 Genres | et 2, Lai d'établissement des soldats et terrain pour vétérans.Téléphone: 9-725! 207, rue Queen, Ottawa Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80, CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3-8878 SPECIAL REVISION D'HIVER pour AUTOMOBILES | FORD | MONARCH | MERCURY | Conduiser votre auto à notre dépar temant de aerviee et laisses notre expert la reviser entièrement.Nous | exévuterons toutes les petites choses auf mettront votre stto en bno état pour M conduite en hiver CAMPBELL MOTORS OTTAWA LIMITED RIT] Vingt-trois Le Saskatchewan ; à raison dans la * question du fret REGINA PÔ \u2014 Le ministre des coopératives, L.-F.McIntosh, a déclaré hier soir que l'état financier du Pacifique-Canadien prouve que le gouvernement de la Saskatchewan avait raison de dire que la compagnie n'avait aucune raison d\u2019augmenter les taux de fret.L'état financier de 1947 indique une augmentation de $6,500,000 sur l'année préoédente, a-t-il déclaré lors d'une émission radiophonigue sur le réseau provincial.Depuis 1939, la dette de la compagnie a passé de $228,000.000 à 75 millions et ses dépenses fixes annuelles ont passé de 25 millions en 1939 à 18 millions en 1947.ie plus bas montant depuis 1928.La nouvelle augmentation des tarifs est d\u2019environ 21 pour cent.Maladie du ministre W.A.Fallow EDMONTON (PC) \u2014 Morrk Fallow a rapporté, hier soir, que son père.le ministre des Travaux, W.A.Fallow, s\u2019est affaissé, dans son bureau du Parlement, et a dû être transporté chez lui.Hier soir, \u201cil reposait tranquille ment chez lui\u201d.\u2026 H SH 24 lp On évitera.(Suite de la page 13) Pas de guerre \u2014Je me range dans la catégorie des optimistes.Je reconnais que les accidents peuvent toujours survenir.Mais il ne faut pas fonder sa vie personnelle ou politique sur les accidents possibles.La politique de fermeté réussira, a mon avis, à éviter la guerre.Le seul moyen de lutter contre le communisme, c\u2019est une bonne politique sociale et économique, une politique progressive, Mais pour réussir, l'aids américaine est indispensable.Les communistes savent que le plan Marshall va résoudre nos problèmes; c'est pourquoi ils l\u2019attaquent.\u2014Au cours de votre séjour a Ottawa, comptez-vous entamer des pourparlers vue de secours canadiens a votre pays?\u2014Nullement.Quand \u2018on vient \u2018en visite de reconnaissance pour les services rendus, on ne demande pas de nouveaux services.\u2014Où en est le relèvement bel- e?Des difficultés \u2014I} y a des p\u2018ogrès, mais les difficultés sont énormes.Les gens dont les biens sont détruits se disent, en songeant au danger d\u2019un nouveau conflit, qu\u2019il est peut-être inutile de rebâtir.Et le problème du dollar est aigu.Le déficit de notre balance commerciale avec les Etats-Unis est extrêmement lourd.1! est de plus en plus difficile de commercer avec nos voisins, qui sont de moins en moins solvables.Et pourtant, la production ne fait pas défaut.Malgré tout, la reconstruction progresse, et la Belgique a même réussi à inaugurer son petit plan Marshall, en consentant à ses voisins des crédits de douze milliards de francs, Mais là, nous en sommes à la limite, et cela est d'autant plus grave que notre commerce avec nos voisins est notre principale ri chesse.\u2014Y a-t-il bon espoir d\u2019une re prise commerciale entre l\u2019Ouest et l'Est de l\u2019Europe ?\u2014De telles relations sont de première nécessité, même s'il faut être ferme devant la pous sée soviétique.N'oublions pas que les démocraties ne sont pas les seules à se heurter à des difficultés.; \u2014L\u2019Espagne, à votre avis, cons- titue-t-elle un probième ?.\u2014Oui, Franco est un problème qui me donne mal à la tête, un problème extrémement grave.La sagesse serait de faire rentrer l'Espagne dans l\u2019Europe, mais les | démocraties jugent qu'avec son gouvernement attuel, c'est impossible.\u2014Et quelle est la position belge sur la question allemande ?Evolution rapide \u2014C'est une question qui a énormément évolué depuis la fin de la guerre.Ce n\u2019est plus le pra- blème allemand, c'est le problème de l'Allemagne occidentale.Pour «démontrer combien cette évolution est nette et rapide, il suffit de rappeler que c'est presque sans discussion qu\u2019on a admis l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest parmi les seize bénéficiaires du plan Marshall.Cette solution aurait été impossible il y a deux ans.\u2014Croyes vous que les déliberg- tions des Nations-Unies aient été un succès ?\u2014I1 faut être franc: ce n\u2019est pas un très grand succès, et la situation sera la même tant que la règle du veto jouera comme elle joue actuellement.Mais ta nécessité des Nations Unies se ré vélera indiscutable quand on aura trouvé les bases propices.Les désappointements ne doivent pas nous décourager, mais pluidt nous inspirer de nouveaux etforis | pour améliorer l'agence mondiale.| \u2014Pouvons-nous vous demander - votre avis sur la question monur- chique, en Belgique ?\u2014Ce n'est pas une question facile.Je me contenterai Je dire que la coalition que je dirige est assise sur un accord, l\u2019accord se lon lequel il n'y a pas d'accord possible entre les deux partis 15æ joritaires (le parti social-chré tien et le parti socialiste; Spaak appartient au second).La conférence de presse se termine là.Quelques instants plus tard, M.St-Laurent présente les journalistes au prince Charles.qui est venu rejoindre M.| | | | +89, ruc Siater L \u2014 Ed x \u2018 Spaak.» M.# Vingt-quatre Contrat de deux Dix-neuf députés fédéraux ont visité récemment le Dépôt central du Corps médical a Ottawa.On en voit ici quelques-uns en train d'examiner des réserves de plasma de sang humain.(De gauche a droit): L.E.CARDIFF (North Huron); W.H.McMASTER (Toronto); le major C.P.SMITH d'Ottawa, commandant du Dépôt central du Corps médical; Lewis MENAY (Wellington); J.L.DOUGLAS (I-P-E.): D.M.BROWN (Essex South); Paul LALONDE, HITCHMAN du Dépôt central no 26 de l\u2019Ordonnance, nouvelliste; le major R.G.{Photo de l\u2019Armée cau:adienne) Aux Anciens de l\u2019Université Et le programme continue Le temps des succès achève.Pas fameux, paraît-il, les sucès, cette année.Du moins, dans notre région.Printemps précoce, pas assez de gelées blanches, trop de pluie, répétent les sucriers.\u201cC'est pas comme dans not'temps\u2019, di sent les vieux\u201d, on avait d'la mi- sére a srendre à la cabane, rapport aux bancs de neige; curieux comme les temps ont changé!\u201d .Notre Campagne de Souscription achève aussi, dans le diocèse d'Ottawa.Magnifique! le résultat: le million dépasse de bien au delà de cent mille coudées ; la nature, l'importance et la nécessité de l'Université d'Ottawa mieux comprises et, partant, mieux appre- ciées.L\u2019atmosphère de la Campagne a peut-être, même, fait fondre des gelées blanches\u201d.Elle aura surtout produit chez tous les catholiques une plus grande compréhension de leurs devoirs envers les oeuvres de l'Eglise, et elle aura tourné tous les yeux du diocé- se vers le centre universitaire de notre orgueilleuse Capitale.Certes, ce résultat nous le devons d\u2019abord à la sagesse, à la clairvoyance et au zèle apostolique de notre très distingué archevêque et chancelier, Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, père de Campagne ; nous le devons aussi au dévouement admirable du clergé et de toute cette armée de laïques qui ont su laisser tout de côté, des semaines durant et de façon si édifiante et spontanée, pour se donner entièrement au mouvement.Sans diminuer d'une once le mérite de qui que ce soit, on me permettra de redire ici nos sentiments de joie et de reconnaissance à nos Anciens: mise en acte, leur fierté n'a trompé personne et leurs faits et gestes a magnifiquement justifié celle de l'Alma Mater à leur égard.Et le programme continue.Prochain numéro: les Fêtes du Centenaire! Octobre qui vient, comme un rapide! Les dates?Les 16, 17 et 18.Fin de semaine.Au coeur de l\u2019automne, orgeuil de nos saisons.Parmi les plus riches décors de la nature, que l'univers envie! Le comité des Fêtes est en pleine activité et, déjà, des problèmes se posent.Le plus fatigant est toujours celui des adresses.Nous voudrions, comme vous le présumez sans doute, inviter personnellement tous et chacun des Anciens et leur communiquer tous les renseignements nécessaires relatifs au Centenaire, mais nos listes d\u2019adresses sont incomplêtes et souffrent d'incorrections.Nous avons demandé aux comités régionaux de reviser sans tarder leurs listes respectives mais il faudrait que chacun se préocupe de la présence de son adresse précise au secrétariat des Anciens.Et, sans blague, ce qui nous choque c\u2019est voir la facilité avec laquelle chacun présume que nous connaissons tout de ses allées et venues, eût-il déménagé 50 fois d'un pôle à l\u2019autre! Dans son livre intitulé \u201cMon petit Prince\u201d, Saint Exupéry raconte qu\u2019il a,rencontré quelque part dans le désert un beau petit bonhomme qui se promenait de pla.nétes en planétes pour connaître leurs habitants et parler \u201caux grandes personnes\u201d avec simplicité et bien du bon sens.Si jamais ce petit Prince revient sur notre drôle de planète, je lui demanderai de m'apporter toutes les adresses de nos Anciens et, en retour, je lui donnerai de belles fleurs pour cultiver dans son petit jardin.En tous cas, \u2018les amis, je vous laisse ce critère sûr: si vous n\u2019avez pas reçu par la poste l\u2019Almanach des Anciens, c\u2019est que nous n\u2019avons pas votre adresse.Alors remettez-nous votre carte, au se- - crétariat des Anciens, Université d'Ottawa, vous recevrez l'Almanach et nous vous tiendrons au courant.de la préparation des Fétes du Centenaire.Bien d\u2019autres problèmes nous parlerons plus tard.Mais que chacun se dise tout de suite: dont Pas de tonnerre, na chère pour m\u2019empêcher d'aller au Centenaire Le Père GUINDON.ee Travaux à l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa On mande de l'archevéché que la récollection mensuelle des pré- tres de la ville et des environs aura lieu au sous-sol de la cathé drale mercredi prochain, le 21 avril, aux heures habituelles.Des travaux considérables de réparation ont été entrepris à l'église Ste-Anne d'Ottawa.Les travaux, qui ont débuté au commencement de la semaine, ne prévoient pas d'améliorations ou de changements fondamentaux, nous déclarait hier soir M.l'abbé William Scantland, pro-curé de la paroisse.On prévoit la consolidation des pilliers qui pourraient être affaiblis, la réfection complète de l'intérieur de l'édifice, y compris murs, bancs et planchers.Les murs recevront deux couches de peinture.Le coût des travaux, qui dureront jusqu'au mois de septembre, sera d\u2019environ $18,000.Le contrat de rénovation de l\u2019église a été accordé à M.Oscar Perrier, 139, chemin de Montréal.Eastview, et celui de réfection du clocher et de la couverture, à M.Lafleur, d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ BOMBAY (Reuter) \u2014 Une \u201cforêt à parfums\u201d sise aux frontières d\u2019Assam et du Bengale de l\u2019est, fait le sujet d'une querelle entre les Indes et le Pakistan qui réclament le terrain.Au débat annuel de l'Université Ke Bom as M.GASTON CARBONNEAU > SR > a ; drt.ee.M.GAETAN LEGAULT Les deux orateurs qui défendrons l'affirmative au débat annuel \u201coù en sommes-nous\u201d?qui aura lieu à l'Auditorium de l\u2019école Technique le mardi soir, 20 avril à 8 h.30.Cartes d'entrée à l'Université.Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE prop.583.eue St-Patrice, Ottawa.LE DROIT, OTTAWA, LE o Deux immeubles modernes prés de l\u2019école Montfort La Commission des écoles sépa- ;rées d'Eastview a adjugé hier soir ile contrat de la construction de.deux nouvelles écoles à l\u2019entrepreneur P.Aubry d'Ottawa, qui s\u2019engage à exécuter les travaux pour une somme de $282,055.Quatre entrepreneurs avaient présenté des soumissions.A la réunion d\u2019hier soir, tous les membres de la Commission scolaire étaient présents: le président Philippe Barbary, le secrétaire Gérard Métivier, les commissaires Fernand Côté, Alphonse Caron, Ronaldo Chénier, Noé Lamou- reux, A-E.Ladouceur, Raoul La- rose, Elzéar Spénard, Lucien Boyle et Lionel Martin.L'architecte Auguste Martineau qui a préparé les plans des deux écoles, était égale- rient présent.On procéda d\u2019abord à l\u2019ouverture\u2019des soumissions.Suivit une longue discussion, à la fin de laquelle les membres de la commission se rallièrent aux Dro- positions de M.Aubry On n\u2019a pas encore décidé quand commenceront les travaux.! Les deux nouvelles écoles seront construites sur un terrain de sept acres qui avoisine celui où se trouve l\u2019école Montfort.La première sera une école de quatorze classes pour garçons de langue française de la lére a \\a Be année.La seconde en sera une de six classes pour garçons et filles de lancue anglaise de la ière à la 8e année.Les deux édifices seront des plus modernes et constitueront ce qu'il y a de mieux en fait d'immeubles scolaires dans la région.Nécrologie M.G.-René Kingsbury Jeudi le 15 avril est décédé à sa demeure, 56, rue Willow.à Ottawa, à l\u2019âge de 52 ans, M.G René Kingsbury M.Kingsbury était souffrant depuis quelque temps.Né à Ottawa le 19 janvier 1896, le défunt avait fréquenté l'école St-Jean-Baptiste Plus tard, il devenait propriétaire de l'hôtel Vendôme, rue Somerset-ouest; il se retirait d'\u2019arfaires il y a un an pour raison de santé.Parois-ien de St-Jean-Baptiste.le défunt appartenait à l\u2019Association des bre- priétaires d\u2019hôtel, au club Mayfair et à la Chambre de Commerce.Son père, M.Antoine Kingsbu- ry et sa mère, née Joséphine Ga- reau, l\u2019ont précédé dans'la tombe.Il laisse pour le pleurer, 3 frê- res: Oscar et Wilfrid d'Ottawa et Hector de Hull; 2 soeurs: Mme Florida Jamieson et Mme Florence Legault.d'Ottawa.Les funérailies auront lieu lundi, le 19 avril.Le cortège funèbre quittera les sarons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset-ouest.a 7h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Bap'iste, où le service sea chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Nettoyage /5c Complets.Robes unies.Manteaux de printemps et d\u2019automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d\u2019hiver PROSPERITY Tél: 3.9993.CLEANERS OUVERT DIMANCHE PHARMACIE BRISSON DE MIDI à 5 h.p.m.ET DE 7 h.p.m.à 9 h.p.m.rue Dalhousie 3-6273 85, Chemin de 4-1993 Montréal, Eastview LIMITED 1232, Wellington 3-1768 233.Rideau 4-2212 IILAUIS SAMEDI 17 AVRIL 1948 écoles à Eastview: $282.0 Howie avait prévu.Il y a quelques jours, la demeure de M.Howard Riopelle, populaire ailier gauche des \u201cCanadiens\u201d de la N.H.L., fut cambriolde et des valeurs importantes furent volées.Howie détenait une police d'assurance le protégeant contre toutes pertes, le remboursant en entier pour ses pertes.nous fait voir M.RAYMOND BOURQUE (a droite) de l'AGENCE D'ASSURANCE BOURQUE, lui remettant un chèque.Homme sage et prévoyant, Le cliché ci-haut C'est lundi que s'ouvrira officiellement la grande Campagne an- \u2018nuelle de la Jeunesse Etudiante Catholique.Depuis 7 ou 8 ans, les étudiants organisent ainsi chaque année une semaine de propagande autour du métier étudiant.Elle porte cetie année sur la Cité étudiante, ou plus précisément sur ce que signifie potr un jeune d'être citoyen étudiant.De la plus petite école aux grands collèges, on a commence depuis quelques semaines à prévoir et à organiser chaque journée de la semaine.Un programme précis et adapté aux différentes écoles a été préparé par les Comites généraux de la J.E.C.Partout la Campagne s'ouvrira par la lecture d\u2019une proclamation en style étudiant invitant les étudiants à donner leur appui aux initiatives de la semaine et à devenir de vrais citoyens étudiants.Des acfivités de toutes sortes auront lieu au cours de la semaine à l'intérieur de chaque école: réunions de classes, feux de camp.assemblées de masse, repas en commun.De nombreuses rencontres entre *coles ont aussi été prévues pour permettre aux étudiants de se connaître et de s\u2019apprécier davantage.Il y aura de plus des messages Grande semaine étudiante Du 18 au 24 avril \u2014 Une initiative de la J.E.C.échangés entre les étudiants des différentes provinces.Le dernier jour de la Campagne les étudiants canadiens offriront leur messe pour les étudiants du ; monde; au cours de la journée ils prépareront des colis pour les etu- diants d\u2019Europe.Ce sont les étudiants el les étudiantes qui dirigent eux-mêmes la Campagne dans les différentes eco- les.Preuve qu'il s'agit la d'un vé ritable événement étudiant.ae BEYROUTH, LIBAN (PA) \u2014 Le travail a cessé aujourd'hui à Beyrouth quand des ouvriers montré- rent leur sympathie à la cause a:abe en Palestine.Des porte-parole veulent qu'on accorde une aide à la cause.ee RR LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par là Presse Canadienne) Pronostics: PLUS DOUX MAXIMUM (aujourd'hui) Averses demain soir.Ottlawa et la région: Beau et frais ce soir.Plus doux demain Dawson 7, 19; Prince-Rupert 32, 46; Prince-Georges 32, 53; Vam couver 48, 40; Victoria 46, 59; Kamloops 48, 65; Penticton 49, 715 Jasper 29, 57; Edmonton 29, 57; Calgary 28, 58; Lethbridge 32, 65; Medicine-Hat 29, 69; Yellowknife 2, 25; Prince-Albert 0, 43; Saskatoon 19, 42; Regina 11, 35; Winnipeg 19, 42; Régina 11, 35; Winnipeg 19, 42; Port-Churchill \u201416, 14; Port-Arthur 22, 39; Kapuskasing 21, 25; North-Bay 39, 45; Muskoka-Airport 44, 58; Sault-Ste-Marie 35, Huntsville 35.50; London 45, 61; Toronto 44, 64; OTTAWA 36, 58; Montréal 37, 55; Québec 31, 57; Saint-Jean 24, 44: Moncton 21, 48; Halifax 41, 41; Charlottetown 29.38; Sydney 29, 35, Yarmouth 32, 46.41; - C.E.Morissette Ltée Entrepreneurs généraux Importateurs de cloches 236, RUE LATOURELLE, ~ INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Québec R.-J.BASTIEN (RO) Nous \u2018 qu OPTOMETRISTE os prix sont populaires.Spécialiste pour la vue En affairés depuis 30 ans Heures de bureau 9 à 5 Le samedi 9 à 1 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) 154, rue Rideau.\u2014 Bagues de fiançailles Un bijou de telle vuleur sentimentale ne doit pas être choisi à la légère.Choisiasez-le chez un marchand intégre.avons ce qu'il vous faut! A.CHARTRAND Bijoutier-Horloger Ottawa Lt METS AUGUSTE MARTINEAU Palais de Chop Suey ARCHITECTE D Ë | | C | Ë U X 200, rue Bay \u2014 Ottawa SERVIS POUR Tél 5-1203 SATISFAIRE VOS GOUTS _ Nous servons des mets chinois K et américains ur vos & Téléphones dès ets ou réunions TAXI TAXI Service de restaurant toute la nuit VIAU CABS \"The Catha r 3-3560 52716 y 131 Beechwood 33 Murray Spécialisé dans les Mariages, Baptêmes, Funérailles QUEBEC 167.rue Principale, HULL.Tél.3-3092 Edgar LEVASSEUR APABA Bachelier en sciences commerciales COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur ¢'Economique et de Comptabilité à l\u2019Université d'Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale 18.rue Rideau, chambre 311, ONTARIO Ottawa.Tél.5-2042.45, rue Rideau Suites 301-302 Samedi OPTOMÉTRISTES A.M.Bélanger, RO.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens de la vue sur rendez-vous Heures de bureau $0C a.m.a 12.00 a.m., 2.00 p.m.3 5.00 p.m.9.00 am.à 12.00 am.Téléphone 3-4346 Bareau: 4-6821 17 rue Albert.Ottawa, Jacques L'Heureux, C.G.A.Comptable Licencte.Licenclé en sciences Sociales Economiques et Politiques.Résidence: 4-9934 51.ave Sweetland, Ottawa = GENERAL BEARING SERVICE Agent autorisé pour TIMKEN BEARING SERVICE 34.Clarence (près Sussex) Tél: 4-7770 ou 8-5027W Comptable agréé Narcisse Lacourcière C.A,, B.A, L.Ph, M.Com., R.IA.(Chartered Accountant) OTTAWA, 18, rue Rideau BULL, P.y., 208, Principale.Tél: 2-2232.KAPUSKASING, Edifice Dupont.228, rue Albert 5-5256 Voitures neuves 7 passagers ENTREPRENEUR = GENERAL Bureaux: OTTAWA, 44446 \u2014 HULL, 2-0278.Réparations Améliorations Id .Estimation sur demande 4 Oswa Parent & Cie COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS z : Système \u2014 Vérification \u2014 Impôt revenu \u2014 Succession Léopold Beaudoin 11 ave murrAY a A 165, rue Laval, Eastview.2, RUE LANGEVIN HULL Tél.3-8680 a Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Consultations: 2 h.3 5 h.p.m.et sur rendez-vous.95, rue Rideau.Bureau: 3-6517.Rés.: 3-7596 = Pour un rendez-vous, signalez 3-4595 ou écrivez pour des formules de rendez-vous.ULRIC ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation 48, rue Rideau, tél 3-4505, Ottawa.I CAUSERIE avec projections cinématographiques donnée par Son Excellence Mgr Lionel Scheffer LE 18 AVRIL A3 H.P.M.SALLE DE MUSIQUE\u2019 \u2014 COUVENT RIDEAU Le public est cordialement invité sous les auspices du cercle commercial missionnaire Rideau \u2014 Nettoyage \u2014 TAPIS ET CHESTERFIELDS A DOMICILE \u2014 OUTILLAGE MODERNE 3-3519 Résultat du tirage à l'Institut Jeanne d'Arc, 489, rue Sussex.ie 15 avril 1948.1,