Le droit, 25 octobre 1947, samedi 25 octobre 1947

[" 35e année No 247 UN eLa crise du logement atteint même le premier haut commissaire des Indes au Canada, Sardar Singh Malik.NEA Ms =r v @ de Toe ERY o REI Baas hk vo AE ERR ls OTT 0.\"LE GENAT 6-354-{JANV48.LWA ONY On l\u2019aperçoit ici tenant dans ses bras Veena, âgée de 9 ans; il est accompagné de sa femme, de Harmala, 12 ans, et de Harsimran, dgée de 22 ans, qui sont venus le rejoindre cette semaine.II la capitale canadienne.Harmala porte le turban, comme son père.ON 0 n'a pu trouver de logis dans A) QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA TO OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 \u2014 Au moins 20 femmes et 2 enfants sont au nombre des victimes BRYCE CANYON (Utah) (PC) \u2014 Un transport des United Airlines.transportant 52 personnes, s'est écrasé sur la pente d'une colline hier, éparpiilant des morceaux de l\u2019avion sur un parcours de plusieurs centaines de verges.Il est probable que personne n'a survéeu au désastre.La quadrimoteur, qui a laissé des trainées de fumée sur un parcours d'une dizaine de milles avant de s'écraser est complètement dé- iruit.Les moteurs tordus et démantibulés ont été retrouvés à 200 ou 300 pieds plus loin.Tous les corps furent déchiquetés ou brûlés et la plupart étaient méconnaissables.L'avion venait de Los Angeles et se dirigeait vers New-York.Le seul arrêt prévu était Chicago.Spectacle de guerre à Bar Harbor désert BAR HARBOR (Maine) (PA) \u2014 Des milliers de personnes, donnant l\u2019aspect de réfugiés de guerre, s\u2019enfuyaient hier de cette colonie de châteaux et manoirs d\u2019été que les flammes ont rasée, afin d\u2019échapper à une autré nuit de terreur causée par les feux de forêt qui ont déjà coûté la vie à 18 personnes aux Etats-Unis et fait des dégâts qu'on estime à 26 millions dans la Nou- velle-Angleterre.L\u2019état du Maine, dont six localités ont été détruites en plus de la section dévastée de l\u2019îÎle Mount Desert, subit en ce moment l'attaque terrifiante de quatre feux Qu'on.ne peut plus maîtriser.M.Joseph A.P.Flynn, chef de la division de l\u2019Assurance de l\u2019état du Maine, dit qu\u2019il a \u2018des soupçons (Suite à la page 19, col.7) Peu de temps avant l'accident, le pilote rapporta qu\u2019un incendie s'était déclaré à l'arrière de l\u2019avion, dans ie compartiment réservé aux bagages.Il rapporta qu\u2019il retournait et tenterait d'atteindre un champ d'atterrissage da Dryce Ca: nyon, dans le parc national au sud de l'Utah, à environ 275 milles au sud de Salt Lake.A dix milles à l\u2019est, à Tropic, un employé du service de radio, a appris qu\u2019elle avait vu l'avion en flammes alors qu\u2019il se dirigeait (Suite à la page 13, col.1) On prévoit une grève des marins VANCOUVER (PC) \u2014 1! semble aujourd'hui que les ports de l\u2019Atlantique et du Pacifique seront à demi paralysés à la suite de la grève imminente de plus de 6,000 membres de l'Union des marins canadiens et de 150 vaisseaux de haute-mer, y compris 110 des Ma ritimes et Ge l'est du Canada Le vote en faveur de la grève doit être pris d'ici quelques jours.C\u2019est Harry Davis.président des Marins canadien qui a fait cette déclaration après que, au cours de réunions tenues dans divers ports de mer, on eut accepté \u201cpresque à l'unanimité\u201d d'orJdon- ner la cessation totale du travail.Parmi les ports les plus affectés, il y aurait Vancouver et Montréal.L'Union des marins canadiens réclame une augmentation horaire de quinze sous pour toutes les classes de marins, la semaine de quarante heures pour les marins du port et de quarante-quatre heures pour jes marins en mer.Actuellement, les heures de travaii sont de 44 et 56 respectivement.M.Truman lance un appel ze Des renforts à M.Ramadier \u201cLa décision de Truman aurait des échos à Paris PARIS (PA) \u2014 Un porte-parole du \u2018premier\u2019 ministre Paul Rama- dier déclare que la convocation Spéciale du Congrès américain pour le 17 nov.prochain, par le président Truman, pourra bien raffermir \u201ca position du gouvernement, qui demandera un vote de confiance de l\u2019Assemblée nationale, la semaine prochaine.Les communistes: ont vivement attaqué la politique du premier ministre socialiste.qui joue maintenant, à leur dire, \u201cla carte américaine\u201d.Leurs critiques sont plus aterbes depuis que les Russes ont refusé de participer .à la conférence de Paris pour discuter du plan Marshall.Certains partisans de la droite se demandent avec scepticisme de quelle façon Ra- madier pourra \u201cobtenir des résul- tats\u201d avec le plan d'aide américaine, Le premier ministre francais, cependant, base de plus en plus sa politique économique sur le plan d'aide financière américaine.L\u2019opinion française considère la convocation spéciale du Congrès comme un pas vers la réalisation de cette politique.L'Assemblée nationale se réunira mardi et votera jeudi après deux jours de discussions sur les projets économiques et politiques du gouvernement.Certains observateurs croient qu\u2019advenant la chute de Ramadier, le président, M.Vincent Auriol, demanderait aux radicaux socialistes, dirigés par Edouard Herriot de former un nouveau gouverne- (Suite à la page 19, col.5) M.Brandao gardé en otage Moscou inquiet de ses diplomates au Brésil LONDRES (PA) \u2014 Par le -tru- chement \u2018de la radio moscovite, la Russie a annoncé hier soir qu\u2019elle avait \u2018placé l\u2019ambassadeur du Brésil et son personnel sous une surveillance \u201cprotectrice\u201d et qu\u2019ils seraient retenus à Moscou jusqu\u2019à ce que l'on ait assuré le départ sauf du personnel de l\u2019ambassade soviétique du Brésil.On sait que le Brésil a rompu ses relations diplomatiques avec Ja Russie parce que celle-ci avait refusé de s\u2019excuser pour les attaques de la presse soviétique Dernière victime du \u2018\u2019Milverton\u201d PORT COLBORNE (Ont.) (PC) \u2014Des chasseurs ont découvert par hasard le corps de Jack Halstead, le dernier des disparus du Milver- ton, charbonnier qui est entré en collision avec le pétrolier rans- Jake, sur le St-Laurent, près d\u2019Iroquois, le 24 septembre.La vie- time a été trouvée à deux milles en aval de V'épave du Milverton.La tragédie a fait douze pertes de vie.i contre le président Enrico Gas- par Dutra du Brésil qu'elle avait qualifié de \u201cvalet\u201d des Etats-Unis.La radio de Moscou dit que l\u2019ambassadeur du Brésil, Mario di Pimental Brandao et son personnel sont retenus sous garde parce que le peuple russe ne goûte guère les \u201cactes de voyous\u201d contre les diplomates yougoslaves de Rio de Janeiro.La radio moscovite ne fait aucune mention des diplomates du Chili, pays qui, à l'exemple du Brésil, a rompu ses relations diplomatiques avec la Russie et la Tchécoslovaquie, mardi dernier.Le soussecrétaire aux Affaires étrangéres du Chili, Enrique Bernstein, a dit à Santiago jeudi soir que les diplomates russes et tchécoslovaques ne quitteraient pas la capitale du Chili avant que les diplomates chiliens aient quitté Moscou et Prague.La plainte formulée par la Russie au sujet de Ja façon dont ses diplomates ont été traités au Brésil a été suivie d'une plainte semblable publiée hier dans le journal yougoslave, Politika, à Belgrale.au sujet des diplomates Yougoslaves en Argentine.mettons un frein * Pi e a e à l'inflation, dit-il WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a demandé hier soir que les Etats-Unis prennént des mesures \u201copportunes et immédiates\u201d en vue de soulager au moyen de fonds de secours ceux qui \u201cà l'étranger souffrent de la faim et du froid\u201d.Il à aussi demandé que l\u2019on mette des freins à la hausse panique des ptix.Dans un discours qu\u2019il a prononcé à la radio à l'intention du peuple américain, le président dit que \u201cles, prix élevés au pays et le froid et la faim à l'étranger\u201d lancent \u201cun défi à la nation américaine\u201d.A la tête d\u2019un mouvement en faveur de l\u2019aide en face de la crise en Europe, le président a souligné que cette politique doit être coordonnée avec une attaque contre l'inflation aux Etats-Unis.\u201cOn doit arrêter l'inflation avant qu'il ne soit trop tard, dit-il.Les prix élevés au pays et l\u2019urgence de secours à l'étranger constituent des obstacles qui doivent être surmontés promptement et courageusement.M.Truman dit qu\u2019il est essentiel (Suite à la page 19 col.6) Un demi-million au sanatorium MACIMAC (Québec) (PC)\u2014Un octroi de $500,000 du gouvernement provincial défraiera la moitié des dépenses que nécessitera la construction d'un sanatorium pour les tuberculeux.La construction, au coût d\u2019un million de dollars, est commencée, depuis cette semaine, à Macimac, situé à 40 milles de Rouyn.Cet hôpital de 150 lits a été incorporé comme compagnie non commerciale, sous le nom de Corporation du sanatorium de Maci- mac.On compte terminer les travaux vers la fin de 1949 ou au début de 1950, a annoncé le secré- taire-trésorier, M.Léopold Laro- che.C\u2019est lui qui a annoncé la nouvelle de l'octroi gouvernemental, [Sauvons l\u2019Europe et\u201d Vishinsky crie au fantôme Il parle de prussianisme et d'hitlérisme au LAKE SUCCESS (PC)\u2014Andrei Vishinski a renouvelé hier soir son attaque contre Warren-R.Austin et John-Foster Dulles, délégués des Etats-Unis aux Nations Unies, pendant que l'offensive du bloc soviétique sur la \u2018propagande de guerre\u201d s\u2019étend à deux fronts à l'Assemblée des Nations Unies.Vishinski, chef de la délégation russe, a déclaré que les Etats- Unis lui rappellent le \u201cprussia- nisme et l\u2019hitlérisme\u201d, C\u2019est au Comité politique qui compte 57 membres que, jeudi, il à accusé Austin de faire \u201cappel aux armes\u201d et cela au moment où ce dernier invitait l\u2019Assemblée à peuple rejeter la résolution russe condamnant la \u201cpropagande de guerre\u201d.Vishinski avait désigné Dulles dans sa liste des 15 Américains qu'il aprdile les \u2018\u201cpropagandistes de guerre\u201d.En prenant la défense de Dulles, Austin l'avait qualifié de \u201cgentilhomme chrétien\u201d; la réplique des Russes fut que Dulles \u201cpréche une dure politique contre la Russie.La Turquie, objet de l\u2019aide américaine en vertu du plan Truman, ouvrit le débat par une accusation contre la radio soviétique el la (Suite à la page 19, col.7) L'accueil fait à Mme Par Don Dallas MOSCOU (Reuter) \u2014 La ré ception dont a été l\u2019objet ici Mme Vijayalakshmi Pandit, premier ambassadeur de l\u2019Inde en Russie, et la façon dont le gouvernement et les autorités soviétiques l\u2019ont aidée, elle et sa suite, illustre bien l\u2019intérêt que la Russie porte à l'Inde nouvelle.On sait que les Russes ont constamment attaqué la politique et les intentions britanniques dans l'Inde; ils n\u2019aiment guère le plan de la répartition lequel, selon la presse soviétique, n'offre aucune base satisfaisante pour assurer l'avenir de l\u2019Hade.Cependant, les Russes sont surtout réalistes.Ils comprennent bien que l\u2019établissement de l'indépendance dans l'Inde est un grand pas de l'avant pour les Hindous et ils espèrent que dans le processus d\u2019une nation qui marche vers l'indépendance, l'inde rompra ses anciens liens avec l'Ouest, notamment ce qu'ils appellent \u201cl\u2019exploitation impérialiste-capitaliste\u201d.Les journaux soviétiques ne cessent de souligner la pauvreté du peuple hindou, le taux élevé de mortalité infantile et la menace constante de maladies et de famine qui existent dans l'Inde.De tout cela ils blâment la Grande- Bretagne dont la politique impé- = L'ENERGIE RATIONNÉE EN ONTARIO ?S Un projet de loi à cet effet est adopté en première lecture \u2014 Le contrat collectif reste libre TORONTO (PC) \u2014 La Législa-! nement de l\u2019énergie, éliminant le iure a rejeté hier deux bills, dont l\u2019un rendait le contrat collectif obligatoire et l'autre accordait à rout enfant d\u2019Age scolaire une demi-chopine de lait par jour; le premier a été présenté par la CCF et l\u2019autre par le parti ou- vrier-progressiste.Ls Chambre a adopté en .première lecture des bills du gou- chevauchement de la loi de tempérance et des loix concernant les liqueurs, et changeant la méthode de nomination des syndics du Musée roya! d'Ontario.On.a égaiement passé en première lee- ture le bill des droits de l\u2019homme qu'a présenté la CCF.A la levée de la séance le pre mier ministre Drew a annoncé que vernement permetient le retion-|la- Chambre pour la première fois siègerait le soir à dater de lundi prochain.Les projets de loi touchant l'Hydro, présentés par le procureur général, M.Blackwell, visent à modifier la loi régissant la Commission de l'énergie et la loi touchant les services d\u2019utilité publique.M.Blackwell a souligné que le premier de ces bills autorise la Commission à rationner l\u2019éner- | gle et que l\u2019autre accorde 1e même pouvoir aux municipalités.La Chambre a rejeté par un vote de 62 à 11 un projet de loi présenté par la CCF visant à rendre obligatoire le contrat collectif.Ceite mesure était appuyée par le parti ouvrier-progressiste.Elle rejeta également le bill, proposé par le parti ouvrier-progres- siste, visant à assurer à tous les enfanis d'âge scolaire une domi- chopine de lait par jour.L'URSS cajole l'Hindoustan Pandit est significatif Fialiste dans le passé consistait à puiser dans l\u2019Inde tout ce qu'il y avait de mieux, à retarder délibérément le développement du pays et à tenir les masses dans des conditions d'infériorité.(Suite à la page 19, col.5) Oye.RE iq LA \u2019 \u201cos epee ps Edition L niv The ri SE anil Ti ~ © mc Ny TN +» nationale L'sxemplaire: 3 sous Les feux de forêt font une perte de vie dans le Québec Une bru pour de Gaulle PARIS (PA) \u2014 Philippe de Gaulle, 24 ans, fils unique du général Charles De Gaulle, vient de se fiancer à Mlle Henriette de Montalembert, 19 ans, flile d'une famille française distinguée, Le couple se mariera probablement l'été prochain, disaient les amis du général de Gaulle qui ont annoncé la nouvelle des fiançailles.Enquête sur les activités de la légation polonaise Par John LEBLANC Une Commission, triée sur le volet, fait enquête aujourd\u2019hui dans le progrès de prétendues activités extra-diplomatiques se déroulant à la légation polonaise d'Ottawa.Deux départements canadiens mènent cette délicate enquête à la suite de l\u2019accusation portée par un fonctionnaire juridique à savoir que la légation a persuadé deux immigrantes polonaises à quitter leur position à Ottawa pour travailler dans un journal communiste Ge Toronto.Me Armand Sylvestre, c.r., sous- commissaire de la Commission des Transports, prétend que Mlle Ludwika Rzepiennik, sténographe à la légation, a influencé les im- migrantes\u2014dont l'une tr:saillait pour M.Sylvestre et l'autre dans (Suite à la page 19 col.6) Funérailles du cardinal Salotti lundi ines ROME (PA)\u2014Les funérailles de Son Eminence le cardinal Carlo Salotti, préfet de la Sacrée Congrégation des Rites, décédé hier à l\u2019âge de 77 ans, auront lieu lundi en l\u2019église de San Andrea della Valle.Son Excellence Mgr Alfonso Carinci, archevêque titulaire de Séleucie en Isaurie, et secrétaire de la Congrégation des Rites, officiera.Le décès du prélat réduit a 62 le nombre des cardinaux du Sacré Colège.Le maximum en est de 70.vive; plusieurs maisons anéanties QUEBEC (PC) \u2014 Une femme a perdu la vie, plusieurs bâtiments ont été rasés ou endommagés et d'importantes réserves de bois détruites dans une série d'incendies qui ont éclaté dans une demi- douzaine de localités à travers la partie est et sud de la province de Québec durant les dernières 24 heures.À St-Denis, comté de Kamouras- ka, Mme Denis Hudon a été brûlée vive lorsque la maison de M.Louis Hudon fut détruite par le feu.Les pompiers de St-Phi- lippe-de-Néri ont réussi à éteindre des feux causés par des étincelles venant de la maison en flammes de M.Hudon.A la Baie St-Paul, à quelque 60 milles à l'est de Québec, trois feux séparés ont été allumés dans l\u2019hôtel Montminy et simultanément à la résidence de M.Eugène Tremblay dont le second étage fut détruit Les étincelles allumèrent également le feu à une grange (Suite à la page 13, col.2) M.Bélanger fait une mise au point TORONTO (PC) \u2014 M.Aurélien Bélanger, député libéral de Prescott, a protesté hier à la Législature d'Ontario contre une manchette d\u2019un journal de Toronto, le Globe and Mail, qui se lit comme suit: \u201cLes Canadiens français votent avec les Fouses \u201cC\u2019est un fait bien connu, dit [Une femme brûlée rragédie de la route: 3 morts SHELBURNE (Ont.)- (PC)\u2014Un homme et deux femmes ont subl | des blessures mortelles, hier soir, sur la route no 10, à quatre milles de Shelburne, quand leur automobile a frappé un camion, sur la crête d\u2019une côte.On a identifié temporairement tes victimes.comme étant M.et Mme Frank Jenni son et Mlle Margaret Tatchell, de .Toronto.[ Fin de la régie des prix dans les maisons de pension Toutes les maisons de pension où on sert deux ou plus de deux repas quotidiennement ne sont plus assuietties aux mesures de contrôle des prix à compter d\u2019au- jourd\u2019hui.| La commission des prix annonce en même temps que toutes les mais sons propriété du gouvernemert canadien et administrées par la société centrale d\u2019hypothéaues et de logements, sont libres des mee sures de contrôle sur les loyers.Ce n\u2019est pas là une mesure nou velle, car las entreprises de cons truction de maisons pour l'Etat, telle que la Wartime Housing Lie mited, ont toujours été libres de toute réglementation.Une autre modification à la nou (Suite à la page 18, col.-7) Le comité des cinq siégera M.Bélanger, que\u201cies-camtremsT y huis clos français, non seulement de cette province mais dans tout le pds, sont opposés à l'idéologie et au [programme du-communisme\u201d: uis, il ajoute: \u201cLa manchette laisse entendre que tous les Cans- diens français ici votent du côté des communistes.\u201d L'article du journal en, question porte sur un vote pris jeudi à la Législature lorsqu\u2019une motion présentée par le parti ouvrier-progres- siste demandant la modification de la loi des salaires minima fut appuyée par trois députés canadiens- français.La CCF vota solidement en faveur de la mesure, qui fut rejetée par un vote de 44 à 15.QUEBEC (PC) des cina\u201d, co.sent à obtenir une représehtation plus.proportionnelle dans les hauts postes du fonctionnarisme, tiendra une réunion à huis clos, à Québec, lundi prochain.Le \u201ccomité des cinq\u201d se compose de MM.Roch Pinard, député de Chambly-Rouville; Wilfrid La- croix, de Québec-Montmorency; L.-René Beaudoin, de Vaudreuils Soulanges; Gleason Belzile, de Rie mouski, et Bona Arsenault, de Bo» naventure.ar te de a ee ee ee a LEE Télégramme de Son Em.le cardinal McGuigan \u2014 Bénédiction apostolique ! Le Pape remercie S.\u20ac.Mgr Vachon M.l'abbé Oscar Archambault, secrétaire de Son Excellence Mgr Vachon, nous & transmis un télégramme envoyé de Rome par Son Eminence le cardinal McGuigan, actue ellement dans la Ville Eternelle et qui a été reçu en audience par le Souverain Pontife, à qui il a fait rapport du Congrès marial qui s\u2019est déroulé à Ottawa en juin dernier.\u201cVoici le texte du télégramme: Cité du Vatican, Son Excellence Mgr A.Vachon, Saint-Père reconnaissan rituels assises juin dernier.société canadienne d\u2019études mariaies.bénédiction apostolique, archevêque d'Ottawa.t votre inspiration Congrès marial et heureux fruits spie Remercie pour offrande; apprend avec plaisir fondation Envoie Votre Excellence, clergé, fidèles, affectueuse (8igné) Cardinal McGuigan.eBousculés à la ligne de piquet des policiers tentént de se frayer un chemin atin de permettre l'entrée des ouvriers.On a été témoin à plusieurs reprises de semblables specta cles, lors de la grève des ouvriers de la St.Laurenca Starch pale, et lorsque des camarades insulter:ouvertement-M.-Drew, prèmier Ï Co., à Port Credit, Ont.ministre de l'Ontario.Des ouvriers ont insuité hier les agents deila.police munici de la sûreté provinciale vinrent prêter main-forte,.les .gré vistes -se-mirent à \u2014 Le \u201ccomiti est putés fédéraux québecois qui vis EE IR 2 152 Me sue a: STL REA \u201c wo LE 2 Em Ge RUE \u201c Le ai 9 dC] E : 3 A .Deux Samedi prochain 4 que le théâtre doit aux Pitoëff Ce Mistral et la musique C'est une destinee singulière que cglle deg poèmes de Mistral: certes leur renommée est universelle; elle est meilleur aloi; mais sn choisissant la langue provençale pour les éarire, le poète se privait délibérément de la large diffusion qu'ils auraient eue s'il avait préféré la langue d'oïl, le français.Et, déjà, en 1906, lorsque Frédéric Mistral fit paraître ses délicieux Mémoires, André Haliays en faisait la remarque dans les Débats: \u201cC'est en Franga qu\u2019il est le moins célèbre.Sans l'opéra de Gounod, j'auteur de Mireille serait presque ignoré.Sans doute un Anglais ou un Allemand sachant bien l'italien lira plus aisément yn texte de Mistral que ne le pourrait faire yn Français qui sait seulement sp langue maternelle.Mais les mêmes personnes qui dédaignent Mistral prennent la peine de lire, dans des traductions.Pouchkine ou Browning.Or, les éditions de Mistral renferment toujours une traduction française ep fage de l'erigina]\u201d Certes, mais bien que faite par ls poète lui-même, celte traduction n\u2019échappe pas à la règle commune, @t, trop souvent, évitant avec soin de rimer, désirant briser la cadence, \u2014 comme s'il tenait à laisser tout le parfum, tout l'ensoreellement de la poésie au texte original \u2014 Mistral trahit son \u2018propre ouvrage, qu'il meurtzit et dessèche.Or, il arriva qu'en 1869, après le demi-échee de la Reine de Saba, Gouned s'avisa de prendre pour sujet de ron prochain ouvrage je poème de Mistral \u2014 que Lamartine, dans sen Cours fgmilier de Littérature, mettait au rang de l'Odyssée.L'année suivante, il passait le printemps en Proyence, auprès de Mistral, à qui Michel Carré avait déjà fait tenir te livret.Les lettres du musicien gont comme un journal de son travail et de aon inspiration, at Camille Reljaigue, qui les a publiées, a pu dire \u201cqu'en y sujvait l'influenes quotidienne de la pature sur l'artiste\u201d \u201cet qu\u2019on y \u201cvoyait peu à peu l'eeuvre se former et gerlir\u201d.Les deux hommes \u2014 le poète et le compositeur \u2014 élgient faits pour s'aimer.Dès la première poignée de main échangés, une sympathie profande les unit qui devint bien vite yne amitié parfaite.Et Mistral usa du moyen le plus sûr pour que la Provenee entrât teut entière dans l'âme de Gounod, H lui fit découvrir la beauté des sites, le eharme des coutumes séculaires, et, surtout, il le laissa s'imprégner de cette paix infinie qui semble monter de Ja terre dans le silence que le bruissement des cigales oy le chant des hommes rompt § peine sans le troubler jamais; \u2018Je viens de passer trois heures dans un enchantement de solitude \u2014 éerit Gounod au retour d'une promenade ay vallen de Raint-Clere.Pas une créature W'a traversé le vallen pendant ces trois heures.J'y suis resté poy; yn petit beis de pins jeunes, à l\u2019ambre avec mon poème, ay milieu des senteurs de toute espèce, retenant parfois ma respiration, le sey] bruit humain que j'entendisse, peur mieux entendre, au sein de gs silence de la nature, le concert mystérieux de Ces milliers de Petits êtres qui peuplent l'air et le sol, et dont le poupdonnement ininterrompu tremble à l'oreille comme l'atmosphère tremble aux yeux par un'jour de chaleur\u201d.\u201cUn peu plus tard, il écrit encore: \u201cJe pense, je cherche, sans au- eun doute, mais les choses s\u2019engendrent en moi avec une douçeur et une tranquillité d'opération que je\u2018ne me connaissais plus depuis ma première jeunesse.I! y a travail, et il n'y a pas un effort pénible: Il ya réflexion, observation, méditation, mals il n'y à Pas de crises douloureuses dans l'accouchement.En somme, si je n- me trempe Pas, ja n\u2019ai pas encore eu une possession aussi tranquill> de ce que j'écris\".C'est cela qui donne à la Mireille de Gouned cette saveur : particulière; la musique est un reflet direqt de ce que le compositeur a vu, senti, respiré sur la terre de Provence.De ce qu'il a entendu aussi, en écoutant les naïves fé du terroir.Entre ces airs qui donnent à la partition son caractère (que l'on pourrait appeler folklorique, encore que Gounog n'ait à pey près rien emprunté\u201cà la musique populaire), l\u2019un des plus connus, Je duo de Mireille et Vincent: \u201cLa brise est douce et parfumés\", est certes le plus célèbre, Et pourtant, c\u2019est, de tous, le plus critiquable, car ee fut Mistral lui-même qui chanta à Gpynod l'air populaire sur lequel il! avait écrit \u2018\u2019auhbade de Magali.Et il faut reconnaître que Goungd, voulant dé- veleppèr la mélodie trop courte pour s'ajuster aux paroles du livret, est hien loin de l'avoir améliorée.Dans ses Mémoires, rappelant que ais-là venait de loin dans les temps; et qu'il l\u2019avait entendu Jui-même ehanter h un certain Jean Roussière, mais gur des paroles ne datant que du Prernier Empire, Mistral ajoute: \u201cCet air ai mélodieux, si earessant, beaucoup ont regretté de ne plus le retrouver dans la Mireille de Gounod\u201d.H ne dit: \u2014 moi-même aussi \u2014 mais on devino qu'il le pense.Pourtant Gounod a emprunté à la chanson l'essentiel de .ou duo.Mais on ne peut toucher à ces mélodies populaires, si délicates, #ans leur ôter leur ceuleur, aussi fragile que l'impalpable poussière lumineuse d'une aile de papillon.Mais l\u2019air du petit berger, mais le cantique des Saintes Maries mais tant d'autres pages délicieuses de sa Miraille lui font pardenner ee petit sacrilège.\u2014 René DUMESNIL.ne ov g \u20ac ; L'humanité a les yeux tournés vers la Russie.Teut le monde désire savoir es qui se passe derrière le rideau de fer.Devenue la deuxième puissance du monde en un temps si court qu'elle à développé un complexe \u2018je parvenu, la Rugsie est aujourd'hui le grand problème de l'organisation de la séeurité intergatiomale.L'attitude de ses re- présantants aux organismes internationaux.est pour un oecidental une des choses les plus diffieiles à expliquer.Atlirant tous les regards vers elle, la Russie a, en effet, een- servé son mystère.La liberté dont jouissent sur son territoire jes visiteurs étrangers est si limilée que ces derniers ne peuvent naus apporter sur le colosse soviétique que des témoignages fragmentaires, et ce n\u2019est que l'addition et Ja comparaison de ces témoignages épars qui peuvent nous donner une idée approximative des divers aspéets dp la vie russe.Ba publiant \u201cJe reviens de Russie\u201d, Praneisque Bornet ne nous apporte qu'une image partielle de son expérience en territoire russe, mais ces notes sont si ob- Jectives qu\u2019il convient d'ne tenir compte dana l'élaboration de notre opinion sur cette terra ignota.Né à Lyon en 1887 et rapatrié an pevem- bre 1048, Frangisque Barnet a véeu trente- sept ans en Russie, travaillant trente-deux ans dans diverses usines et interné eind ans durant la guerre.Ayant étudié en Russie (Cet en Suisse), marié à une Russe, ayant sennu Jes dernières années de l'ancien régime et suivi l'évolution de la dictature commupiste, son livre repose sur l'expérienge vécue et, ce qui ajoute encore à sa valeur, il expose ajectivement et sans parti pris ce que furent depuis le début du sièele les progrès et les régressions de la civilisation et de la société russe.Directeur technique de plusieurs usines importantes de diverses parties de la Russie, Francisque Bornet a été admirablement bien placé pour abservez l\u2019indus- frlallsation de la Russie, l\u2019étatisation et la régie de l'industrie et du commerce et la vie des travailleurs.Dans ees domaines, son témoignage est de première valeur, Sur l'âme russe, ses noles sont incomplètes et n'ajoutent guère à notre connaissance; mais bien peu d'étrangers ont été aussi intimement mêlés à l'administration des industries lourdes et les renseignements qu'il nous fournit sont fort utiles pour évaleur la puis- sanee de l'U,R.8.8.Kes révélations sur la vie des prisonniers sont intéressantes, mais ca n\u2019est pas ce qui peut le plus nous étonner.Ce qui est plus grave, c\u2019est, comme le souligne Francisque Bornet, que tout citoyen soviétique est soit un policier ou un prisonnier virtual.La dietature est établie sur une base absolue que tous les aspects de la vie sont strictement contrôlés et qu'une partie importante de la population a pour fonction de surveiller l'autre; tout citoyen russe, communiste ou non, est un suspect aux yeux de l'Etat et vit sous un régime de terreur qui n'a pas d'égal dans l'histoire humaine.Le régime russe ne peut subsister que grâce à une centralisation complète, De Moscou dépend toute la ve du pays et \u2018le reste du pays n'a qu'à exécuter, à la letlre, les indications reçues dans tous les domaines, sans exception\u201d.Tout travailleur n\u2019est qu'un rouage de la grande machine soviétique et la dignité de la personne humaine est en Russie une notion périmée.L'ouvrier travaille, comme sous I'sneien régime, dix heures par jour, mais la discipline est encore x IEG VAE PRE LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 PRR D / x + a or Lod 4 © FE oo $F TY RE Lx f'n CesT EE Ur 8) ) L v p - RE KE.ERE Sl SS plus rigoureuse qu'avant la révolution.Sous l'ancien régime, le Russe pouvait easser de travailler lorsque le patron tournait le des; aujourd'hui, la chose n\u2019est plus possible: qui arrête de t:availler est signalé aux autgrités comme traître à l'Etat et même les retarde sont punis de prison.Cette réduetion du travailleur à l'esclavage a permis au régime de réaliser de formidables plans quinquennaux et d\u2019industrialiser sur une large base un pays principalement agricole, mais cela ne s\u2019est pas fait sans nier aux citoyens le droit à la liberté et au bopheur.L\u2019agrieultu- re, comme l'industrie, a été établie sur ype base collective et il n\u2019y à plus en Russie\u2018 de paysans, il n'y reste que des ouvriers agri- eoles qui travaillent pour l'Etat.Ces facteurs, g'ils peuvent être maintenus tels leng- temps, peuvent faire de la Russie la plus grande puissance dy mupde, mais il semble que le colosse américain batie encore la marche.Sans çeile industrialisation récente, la Russie n\u2019aurait pu, selon Praneisque Bernet, résister à l'invasion allemande et collaborer à la vietoire.L\u2019U.R.S.S.a créé de toutes pièces, souvent dans des régions à demj dé.sortes, des usines gigantesques, modernes, munies d'un outillage en majeure partie allemand et américain \u201cet dotées d\u2019un personne] technique et ouvrier de grande valeur, sole et travailleur\u201d.Fransisque Ber- net nous dit que depuis 1937, la Russie a pu se passer des spécialistes étrangers qui avaient jusque là aidé à la gonstruetion des grandes usines et à la formation de spécialistes.Au delà de J'Oural se trouvent quantité de nouvelles usines aussi considérables que les usines Krupp, mais en cas de guerre leur extrême concentration en ferait une gible plus vulnérable que l'industrie améri- oaine dispsrsée sur tout le territoire des U.B.A.Certainés de çes usines de Sibérie sont secrètes et nul étranger n'y peut pénétrer.J1 est indéniable que l'U.R.8.8.dispose d'un nombre considérable et toujours croissant d'industries lourdes qui complent parmi les plus grandes du monde, Grâce à son organisation totalitaire, nous dit Franeisque Bornet, la Russie a toutes les chances non seulement de remettre en activité les usines anéanties ou endommagées par les Allemands mais encore de réaliser aver sugeés son plan de ein gans.Au nombre des réalisations les plus louables du régime communiste, l\u2019auteur signale les vacances de deux semaines ou plus accordées à tous les travailleurs et les soins accordés durant ces vacances aux ouvriers des mines et des industries métallurgiques où les conditions de travail dépriment l'ouvrier; les peines sévères prévues pour l'avortement et, d'autre part, les primes élevées payées aux familles nombreuses (il y a un Ordre de la Mère héroïque); les seins médicaux gratuits pour tous, riches ou pauvres; le rétablissement de la liberté religieuse et la salubrité des logements dans les régions nouvelles.Toutefois ces avantages\u2014 qui ne sont pas négligeables\u2014ne sont accor- dég qu\u2019en vue de rendre l'efficacité de tous plus grande et plus profitable à l\u2019Etat qui est la fin uliime de toute cette organisation de la eité en ruche.D'autre part, le droit de grève n\u2019existe pas et, dans les grandes villes et les régions anciennes, le problème du logement est aigu.Moscou est devenu une ville de sept millions d'habitantg et les magnifiques appartements dont a parlé Je OCTOBRE 1947 * 99 Bl1\u20ac maire Lewis dojvent abriter tant de travail leurs que chaque famille ne dispose qua d'une ou deux pièces.Le salsire du travailleur n'atteint jamais 50 pour cent de celui qui est payé en Amérique et le niveau de vie général est très bas.Seuls les spéolalls les, les écrivains, les artistes et les ehefs politiques jouissant des privilèges gui seni en Occident l'apanage de la bourgeoisie; di recteur d'usine, Francisque Bornet teuchait 1,400 roubles par meis (environ 6125.06) et avait yn appartement gratuit, une voiture, des chevaux et un sesher payés par la Bo- ciété: sa qualité de spécialiste lui valait de vivre largement, mais les travailleurs poi- naient pour des aslaires presque dérisoires, or raison surtout de Vsugmentation de Vim pot.Les membres du Parti communiste, une minorité, détiennent tous les pestes straté- Riques; Francisque Bernet signale toutefois que les épurstions suçcessives ent éelairei les rangs et qu'une grande partie des membres n\u2019ont adhéré au parti que peur jeuir des privilèges que eela Jeur vaudrait, ot il est indubitable que la dietature communiste wa pu se maintenir au peuveir que psres que Ja population est maintenue dans l'igne- ranee de la vie taile qu'elle existe au delà des frontières, On ne cesse de répéter à tous que la liberté n'existe que dans l'Etat soviétique et que l'U.RES.a reçu la mir sion de libérer du joug eapilalisie lous les peuples de la terre.Toutefois, 11 semble bien que les soldats russes qui ont vu l'Europe ne paurrept être mainteaus Indéfiniment dans cet état d\u2019aveugle seumissien; d'autre part, il n\u2019est pas possible d'indur trialiser ua -pays agricolg sans élever le niveau d'éducation, et il n'est pas possible d'élever un niveau d'éducation sans augmen ter dans ls population le sens critique et le goût de la liberté.En transformant 1a Rus sie \u2018en, grande pulssance, les chefs commu pistes préparent vraisemblablement leur fin, Le renversement du régime communiste peut être encore impossible avant plusieurs an nées, mais il est plus que probable, ear ij n'existe pas dans l'histoire humaine d'exemple de, dictature durable.La Russe était sang doute une terre propice à l'établisge- ment d\u2019une dietature de type communiste; mais la nature humaine est la même partout gt elle finit toujours par amener la diapari- tion des institutions qui ne satisfont pas aux exigences profondes de l'homme.Le livre de Francisque Bornet nous den- ne une jmage objective et peu réjouissante de l'U,R.S.S.et nous fait toucher du doigt les dangers que peuvent représenter pour la civilisation occidentale l'avènement d'une telle puissance et son désir d'expansion.Cependant, il semble qu\u2019un régime qui tient si peu compte de la condition humaine ne soit pas viable indéfiniment et il faut espérer que le peuple russe, ençore :| profondément chrétien, trouvera la force de se donner yn régime qui, respectueux de la dignité hu- .maine, collaborera avec les nations amies de la liberté à l'établissement d'une paix durable.Mais l'avenir est impénétrable et, s'il est défepdu de déseapérer, il convient de ne pas caregser d'espelrs trop grands.Guy SYLVESTRE Je reviens de Russie, par Francisque Bor- net, Paris, Librairie Plon (eolleetion Choses vieg), 1047; 248 pages.\u201cDois-je me \u201cLe Recueil\u201d Un mystère d'amour Les Compagnons EE Samedi prochain Jean Guéhenno et l'humanisme français Remous Alphonse Piché faisait sen entrée dans en publiant ses simples et géantes Balledes de stite sxtrace.Ce premier recueil de poñimes rame nait dans ou poésie une veine populaire négligée depuis Jean Narrache et révélait un talent poétique or qualité dssen rare ep années où la prose semble appeler à ee nes meilleurs éerivaini.Ce même poète vient de publier ches le.même éditeur un mouveau cahier de poèmes, d'une inspiration, d'une lenue et d'un style fort différents de ceux que nous avions découverts dans sen Bellades villonesques.Les sonnels et les suiles poétiques qu'il a roeueillis dans Remeus n'ent pas l'unité d'inspiration el de ton des Ballades; ce sont, en général, des poèmes Plus aminteux qui, malheureusement, n'ent que rarement la cohésion à laquelle attei- g=ait son premier regueil, Ce second cahier n'est toutefois pas ne.gligeable et cartaines parties répandent à noire atlente poétique.Aiphonse Piché a sans doute beaucoup fréquenté Baudelaire, mais je ne veux pas dire par là qu'il en soil un imilateur.L'auteur des Remous à un tempérament poétique bien à lui 64 #8 Voix a un accent de sincérité qui ne trompe pas.H n'a de Baudelaire ni la morbidité ni l'extrême perfection technique; mais 1} a, comme le poète des Fleurs du mal, le sens de Ja nuit, le besoin du vague infini, la hantise d'un monde dépoulllé des sordidités que celubel nous propose trop souvent, et, maigré cela, une certaine conpivenee pour les faiblesses d'une humanité altachée à sa misère, Alphonse Piché est un des jeunes poètes avec lerquels il {aut compter, Plus ambitieux que les Bsilades, çer nouveaux poèmes ont pré senté au poète plus d'écueils qu'il n'a pas toujours su éviler.Ses longues suites manquent d'unité et ant quelque chese de cablotique qui ne satisfait pas complètement l'auditeur, Certaines imsges sont trop uséos d'autres trop étonnantes.Lorsqu'on lit: L'astre mystique sat mort au baiser de ls nuit.H y a à peige un an, la maison de pay lotires aus Et cotle haure tembde 8 l'horloge lunaire.- on ne peut s'empêcher d'y découvrir une allure livresque dont l'absençe nous causuit fant de satisfaction dans les Ballodss.Par contre, certains sonnets ont grande sllure et révèlent un métier sûr.Certaines atrephes rappellent le meilleur DesRochers: Puisque voici l'automne au coaur de notre amour, Puisque s'en est allé la souet de ves roses, Chères, fermez len yeux sur ce temple morose Ft laissez le sommeil vous apporter le jour.auyeeteegonnuten sc aNN Tate ce UP SSEIONUR IP OST D POP PNURNT ITS TOO UTEPTPRTE OCT D PRES PICOTTNIPIOUT CRTITIPEOPIOPEITITONTEVOGOGNSS0S 010000 1! est deux & l'esprit absent des vains travaux De contempler un arbre oublié de l'Utile, Majestueuz ot fort, s'élevant de la ville Où peine tout un monde épris de son fardeau.Ce dernier vers nous ramêne au pays des Ballades, et là où ex celle Alphonse Piché, c\u2019est lorsque il chante les humbles gens et les humbles tâches, jes ruelles grises, cette pauvre ville où peine une humanité qui deit chercher la joie et la pureté au milieu de la misère et de l\u2019ordure.Soir est une réussite qui rappelle certains nocturnes de Clément Marchand et, à ce propos, il est intéressant et étonnant de constater que les deux meilleurs jeuneÿ poètes de Ia ville sont deux citoyens de cette paisible et charmante ville de Trois-Rivières dont les accents sembleraiefit plutôt être ceux de poètes métropolitains hantés par les rues hallucinantes et les industries fumantes.Mais la poésie a de ces caprices, et l\u2019on sait plusieurs poètes montréalais qui rêvent de verdure et de grands espaces.Contrairement au proverbe, chacun donne ce qu'il n'a pas.A certains moments, Alphonse Plehé tente d'être un de ces poètes de la connaissance ou de la conscience tourmentées, mais là n'est pas sa veine la plus authentique.Là où il excelle, c\u2019est dans l'expression, profondément sentie, des sentiments obscurs et des ambitions frustrées des petites gens.C'est lorsqu'ils se rapprochent le plus des Ballades que les poèmes de Remous sont le plus émouvants et, bien qu'il soit désirable qu'un poète se renouvelle, il faut espérer qu'Alphonse Piché saura rester fidèle, en l'apprefondissant, à sa première manière.Guy SYLVESRE Remous, par Alphonse Piehé, Montréal, Editions Fernand Pilon, 1847; 78 pages, Comment organiser et financer une entreprise Le problème du christianisme en extrème-orient Ce livre important, édité par Fides, est basé sur les expériences personnelles et les investigations du docteur André-J.Krzesinski, joerg de son voyage dans les contrées d'Extrém-eOrient en 1936-37.L'auteur visita le Japon, la Chine, 1a Birmanie, l'Inde, le Ceylan st le T ibet, spécialement en vue d'y étudier sur place Ja religion et 1a culture des Naturels de ces pays; i} vit dope ob en était le Christisnisme en ces contrées.I prit eontget ià-bas avec les représentants catholiques aussi bien qu'avec les intellectuels indigènes et d'éminentes personnalités, avec qui 1! entretint de longues confé- renges ei diseussions.Ayant en vue d'amener à l\u2019Egli- - ve les immenses populations de l'Extrême-Orient, l\u2019auteur présente le prablème missionnaire sous un nouvel angle, T démontre la cause du trop lent progrès du Chris- \u2018anisme en cas contrées et indi- «ue ce qui devrait être fait, quelles néthodes quées pour faciliter aux âmes arientales l'accès à l'idéal chrétien.\u201cEn résumé, on peut dire de ce \u201cvolume que so nimportance et son sharme tiennent de la présenta- .tlan neuve d'un vieux problème, .de l'exceptionnelle vue d'ensem- bio de fa tâche à accomplir et de l'originaiité des opinions expri- méss.\" Edité chez FIDES, Montréal, 1947.devraient être Aappli-.Le théâtre espagnol chez les Compagnon: A la tragition de la farcé ef du jeu du théâtre français correspond chez les Espagnals un genre appelé generu chico, comportant à la fois des scènes populaires, des mélodrames comprimés à la façon d\u2019une scène de raccourel cinémailographique, des narodies, des fantaisies, des à propos et même des skelches de revus, Le genero ehice \u201cle petit genre\u201d, allie ainsl de eourtes pid cas mélées de musique et de chant, On retrouvera la trace de cette tradition dans ls comédia de Carcla Lorca que les Comps- gnons nous révèleront à l'Ecole Technique, samedi prochain alors que La Squetière Pradigi®use se: ra à l'affiche en même tempa que l'acte de Jean Giraudoux, L'Apollon de Bellac.Les grands nome du théâtre espagnol ne sont peur la plupart d'entre nous que.des noms.Avec leur premier spectacle de cette saison, les Compagnons nous feront connaître un de çeux qui, pour être contemporains, ne représentent pas moins non pas l'héroisme à lg Cerneille mais une autre figure encore plus ça- ractéristique de l'âme \u2014eapa- gnole, ce valsureux et drélatique donquichottisme, fécond en réves et en gestes esquissés, en, plaintes :t en rires de pleine poitrine.Lorca convient particulièrement aux Compagnons: Il a soutenu une troupe de oa genre, lu Barra- ca, qui avait pris pour tâche de révéler l\u2019art dramalique aux populations des campagnes et qui le feisgit à la foçen à Ja fois har die ot pensée des Compagnons.\u2014 pere te rR .A apy ; pr PR A es riper = .I + TTT pny TN FT: PRISER ETI, ST £1 TULL YR ae marier ou.?\u201d Est-il un jeune homme ou une jeune fille qui ne s\u2019est pas demandé un jour quelle était sa voeation! Question grave entre toutes, puis- qu\u2019elle décide de tout un avenir, avenir à la fois temporel et éternel.Problème complexe dont il faut étudier toutes les données si on veut le résoudre selon les desseins providentiels et peur sen plus grand bonheur.Quelle est ma vocation: mariage, célibat laïque pu célibat religieux?Comment savoir À quoi je auls appelé?Queller sont les joles et les difficultés inhérentes à chacun des étate de vie?uelle est la fin partioulière à chacun de ces états?Quelles sont les devoirs qu'il impose?Bouvent.dans les réunions de jeunes, des questions semblables sont poséer témoignant de l'inquiétude qui axi- te tout adolescent qui se sent à Ja croisée de routes diverses.C'est pour répondre À cette inquiétude, c'est pour travailler à la solution de ce problème, que la revue \u2018Mes Fiches\u201d vient de pu- blisr un numéro spéglal sur la ve- cation, On y trouve des synthèses intéressantes et formatrices sur les prinelpaux aspects du problé.ne d ela vocation, et sur chacun des trois états de vie: le mariage, le célibat et la vie religieuse.Tous leg éduoateurss, tous les parents et tous les jeunes se doivent de consulter ce numéro qui leur donnera de précieuses lumières.\u201cLa Vocation\u201d, FIDES, 25 est, rue StJacques, Montréal-1.re se fusionne avec \u201cAujourd'hui\u201d Le digeste canadien - français Le Recueil, fondé à Québec il y a'dix ans, vient d\u2019être fusionné à AUJOURD'HUI, le digeste français de Montréal.Une seule revue paraîtra à l'avenir, sous le titre très français: \u201cLe recueil d\u2019AUJOURD'HUI\".Les abonnés * du Recueil seront servis par les Editions d'AUJOURD'HUI jus qu'à l'épuisement de leur abonnement, Les deux digestes avaient même ormat, même nombre de pages et ze vendaient au même prix.Le papier d'AUJOURD'HUI est cependant de meilleure qualité.La fusion des deux revues, a déclaré le directeur d'AUJOURD'HUI, amènera bientôt une augmentation du nombre de pages d'AU- JOURD'HUI.On prévoit aussi plusieurs améliorations importantes dans la présentation.Le re- cyeil AUJOURD'HUI est maintenant le seul digeate canadien- français à couvrir l'ensemble des \u201cevues de langue française.Pour composer leur digeste les rédacteurs d'AUJOURD'HU! parcourent plus de cent cinquante journaux, dont ils extraient les articles les plus intéressants à l'intention de leurs lecteurs.Dans les aix derniers mois, AUJOUR- D'HUI a donné plus de 120 articles tirés de 72 publications différentes parmi lesquelles figurent des périodiques français du Canada, de Francs des Ktats Unis, de Belgique, du Mexique, d'Haïti et d\u2019Australie, ainsi que des traduetions de l'angiais, de l'espagnol, de l'italien et de l'aile- mand.En janvier 194%, AUJOUR.D'HUI en sera a son 100e numéro, | et de souffrance par le Rév.P, A,-G.Albert, O.P., D.Th.Les Editions du Lévrier, Otta- waMontréal, sont heureuses d'an nonocer la parution récente d'une étude théologique de grande valeur: Un Mystère d\u2019Amour et de Souffrance, par le R.P.A.-G.A!l- bert, OP, D.Th, professeur de philosophie à l'Université Laval et au Séminaire de Québec.Comme l\u2019eeuvre définitive de saint Thomas ne comporte pas de traité spécia] sur la satisfaction, l'au- leur a pensé qu'il ne serait pas inutile de rassembler en un tout compréhensif les parties éparses d\u2019une dootripe traditionnelle.Un Mystère d'Amour et 6» Rouffrance, qu'on peut se procurer dans toute bonne librairie su prix de $1.50, aide à nous faire une conception de plus en plus profonde de l'infinie charité du Christ pour nous.Tous les pré- tres, les religieux, les religieuses et bon nombre de laïcs voudront immédiatement posséder, lire et méditer cet ouvrage débordant da la plus saine pensée thamiste et qui met en relief le vrai visage catholique de la satisfaction chrétienne.remportent un grand succès à Québec On sait que les Compagnons présentent leur saison dramatique conouremment à Ottawa, à Québec et à Montréal, Jeudi et vendredi derniers, ils inauguraient leur saison de Québec avec La Sayetière Prodigieuse et l'Apollon de Bellac de Giraudoux.La critique locale 3 loué avec enthousiasme l'ailant et la sûre qualité de ce premier spectacle.Volel quelques extraits de presse; \u201cEn dix ans, les Compagnons ont réussi ce tour vraiment prodigieux de se muer en une troupe dramatique renommée par tout le pays.\u201d \u201cLa Bavetière Prodigieuse, plus légère que l'Apollon de Bellac, d'un mouvement plus rapide, a conquis d'emblée les suffrages du pu- bile et les Compagnons y ont déployé tous leurs talents.\u201d \u201cPour tous les amis des Compagnons, c'est un véritable plaisir de les retrouver avec plusieurs éléments nouveaux dans leur ir:té- vossante équipe qui y gagne en jeunesse et en diversité.\u201d Les Compagnons débuteront le fer novembre à l'Ecole Technique avec les deux spectacles mentionnés plus haut.Vlent de paraître Influence du Christ dans l\u2018église par le R.P.J.-D.BROSSEAU, O.P.En vente partout 110 pages \u2014 $0.78 JIN 96, Are.Empress WR ts, HY, Av.NA, tawa 4, Zrèce Tél: 1.1363 \\ % ontaéel Tél: WA, e188 A la suite de ses ouvrages déjà fort connus et appréciés sur les receyvrements, la vente, les marchés mobiliers et le francais des affaires, M.Louis-A.Belisle nous présente un très judicieux traité d'organisation.\u201cORGANISATION et FINANCEMENT des ENTREPRIGES\" ne la cède en rien aux ouvrages qui l'ont précédé \u2014 loin de\u2019 là.C'est une véritable mine de renseignements dont on chercherait en vain l'équivalent dans la bibliographie de langue française de notre pays, Et, ce qui n'est pas À dédgigner, on y trouve des renseignements qui, peut-on dire, ont une valeur monnayable quasi immédiate.Veut-on savoir comment s'y prendre pour faire enregistrer yne raison socigle?pour s'adjoindre un ou plusieurs associés en s'exposant le moins possible aux aléas de ce genre d'entreprises?pour organiser une compagnie et en financer le lancement?Veut-on connaltre ce qu\u2019on entend par compagnie limitée, incorporée, enregistrée?dans quel domaine les syndicats coopératifs peuvent rendre les meilleurs services?quels sont les avantages et les inconvénients de ces divers modes d'organisation?où et comment obtenir des capitaux?Voilà autant de questions, entre mille, auxquelles l'auteur nous apporte une réponse précise et circonstanciée.Mais jl ne sare rête pas là.I! nous initie aux arcanes de la pratique bançaire en d'attachant à expliquer Je mécanisme des préiu de toute nature et en partieuller des prêts eur bile lets, I] dévoile la technique qu\u2019utilisent les gérants de banque pour analyser un bilan et y voir les peints qui motivent l'acceptation ou le refus des prêts.Enfin, dans un dernier chapitre, i) cite long.les conseils d'un.comptable- vérificateur sur le contrôle interne des entreprises en vue de prévenir les fuites a tous les ts vulnérables, Chaque fois que J'occasion s'en présente, M.Belisle insiste en outre sur la valeur du facteur humain et les procédés Cui en améliorent la qualit4.ORGANISATION et FINANCE MENT des ENTREPRISES, par LoyisA.Belisie, A.C.B.A., Belisle Editeur, 2 et 4 rue M-Jacques \u2014 Québec.: octobre.ON PEUT ENCORE SE PROCURER | des billets de apison dos COMPAGNONS en adressant lettre et chèque à Mlio Lusille Déry, 80, rue Miazonneuve, Hull.Tél.32-6605 avant le mardi 98 36.00 \u2014 36.78 \u2014 $4.50 (taxe ine.) au @ GUESS NS be MESA fe AS 0 M 2 AT LU em aon fae EE dd ed us apd VES M cli 4\" TE Cle A 4 fl ; LR v i > Sh 2 5 = [2 J A Anh a Bh cin I rns le ab ACT A Sh 2 se a LB Di Aa a Bg Bei Bl is - yolidi oe 2m \u2018 Fa J \u2018 G LE = \u2018 D me LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 tr \u201cL'avenir est à ceus qui luttent\u201d Le Droit Journal tutalement dévoue aur intérêts de l'Eglise et de (a Fondé te £3 mars 1913 ' i Patrie et indépendant en politique 3 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES ,; : TELEPHONES: OTTAWA 34061.HULL 2.7884, CKCH Z-170L Services télégraphiques: PRESSE, CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans ies principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation e: de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de le deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d EE SAMEDI, 25 OCTOBKE 1947 L'Université d'Ottawa Dans un an, l\u2019Université d'Ottawa célébrera son premier centenaire.Le grain de sénevé, jeté en terre par Mgr Guigues en acût 1848, entouré des plus grands soins par le P.Tabaret et ses successeurs, fils de la vaillante Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, a donné jusqu'ici d\u2019abondantes moissons.Dès 1866, le jeune collège de Bytown obtenait du parlement impérial una charte universitaire d\u2019Etat qui lui octroyait le pouvoir de conférer des grades académiques qui seraient reconnus dans tout l\u2019Empire britannique.Vingt- v - trois ans plus tard, le pape Léon XIII 1'¢levait au rang d\u2019université ecclésias- , tique, avec tous les privilèges que l\u2019E- glise accorde aux plus hautes écoles ressortissant à sa juridiction, L'Université d'Ottawa a connu, au cours des dernières années, des développements remarquables dans le champ des sciences ecclésiastiques et profanes.A côté du cours d\u2019immatriculation, de la Faculté des arts, des Facultés ecclésiastiques, elle a fondé de nouveaux Instituts et des Ecoles spéciales: mentionnons l'Institut de philosophie, l\u2019Institut de psychologie, l\u2019Ecole des sciences politiques; la Faculté de médecine, la Taculté des sciences; lo Centre catholique et le Centre social; l'Ecole des bibliothécaires, l\u2019Ecole de musique et de déclamation, l\u2019Ecole des infirmières, l\u2019Ecole de génie; l\u2019Ecole Normale bilingue, école officielle du gouvernement provincial d'Ontario, qui entraine les instituteurs et les institutrices à l\u2019enseignement spécial qu\u2019ils sont appelés à donner dans les écoles franco-ontariennes.Notre Université est un foyer d» haute culture intellectuelle et morale, totalement.dévoué aux intérêts supérieurs de l'Eglise et de la patrie, et au rayonnement de plus en plus grand, Il y règne une vie intellectuelle intense qui se manifeste par la haute tenue de sa revue trimestrielle, par l\u2019abondance de ses publications, de ses facultés et de ses chaires, où des professeurs renommés pour la sûreté de leur doctrine et l\u2019étendue de leur science, dispensent l'enseignement aux étudiants d'Ottawa, de Hull et de la région, ainsi qu'à un bon nombre d'autres venus de toutes les parties du Canada et des Etats- Unis.Parmi les unciens élèves de cette valeureuse institution, on compte plus de vingt-cinq archevèques et évêques, des juges et des magistrats, des ministres fédéraux et provinciaux, des professeurs d\u2019université, des prêtres et des religieux, d'innombrables représentants dans toutes les professions libérales.Aujourd\u2019hui, plus de trois cents professeurs remplacent le petit nombre de collabordteurs du P.Tabaret, et la centaine d\u2019élèves du début est devenue une armée de cinq mille étudiants.* Son Excellence Monseigneur l\u2019archevêque a dit: \u201cOn ne saurait assez estimer le rôle que l'Université d'Ottawa a cxercé dans la Capitale du pays.Elle a maintenu ici, au prix d'énormes sacrifices, la culture française; elle l\u2019a implantée là où elle n\u2019existait pas; elle a bâti, avec des moyens restreints, par un travail ardu, des facultés dont les professeurs ont déjà acquis, dans les pays étrangers, une renommée enviable.\u201d - Dimanche dernier le T.R.P.La- framboise, O.M.I.recteur de l\u2019Université d'Ottawa, annonçait que des fêtes solennelles marqueraient, l'an prochain, le centenaire de cette institution.D'ici là, des cérémonies spéciales prépareront les esprits et les coeurs à ce glorieux événement: \u201cLa presse et la radio, a-t-il dit, vous parleront souvent de, l\u2019Université, de nos activités et de notre passé.Nous leur demanderons de préparer les esprits et les coeurs de tout un pays afin qu\u2019il rende hommage à cent années de dévouement, de sacrifices pour la cause de l\u2019éducation catholique et supérieure.\u201d Il convient, en effet, de se préparer dès maintenant à rendre un digne hommage à l\u2019Université d'Ottawa et à ses éducateurs, de glorifier comme ils le méritent ces religieux Oblats qui ont édiiié, à force de dévouement et de sacrifices, l\u2019institution universitaire dont la capitale du Canada et tout le pays sont légitimement fiers.Charles GAUTIER - Un \u201crempart - Parlant, récemment, devant les délégués au congrès annuel de l'Union des conseils de comté du Québec, le premier ministre du Québec, M.Du- plessis, a déclaré que son gouvernement donne une grande attention aux problèmes ruraux, parce qu'il est de première importance que les cultivateurs restent sur leurs terres, ou ils constituent un \u201crempart irréductible\u201d contre le communisme.La défense des droits provinciaux et la lutte contre 12 communisme, a-t-il ajouté, sont actuellement nos deux problèmes primordiaux.Il est clair que nos fermiers seront bien les derniers des hommes à se met- »tre sous l\u2019étendard communiste.Non pas qu'ils aient la vie très large, qu\u2019ils fassent autant d'argent que certains croient, puisque, dans certains cas, ils sont forcés de vendre moins cher que ce qu'il leur en coûte pour produire, mais ils-sont conservateurs ou tradition- nalistes; plus que quiconque, ils ont lc respect et l'amour de la propriété privée, et 1ls sont doués d\u2019un incomparable bon sens qui leur vient de leur contact constant avec les choses de la nature, qui est bien la meilleure école de fol en Dieu et d'un sain jugement do toutes choses.Ce n\u2019est pas à dire toutefois que les cultivateurs sont nécessairement à l\u2019abri * de la pénétration des idées subversives, mais celles-ci auront fait bien du chemin ailleurs avant de pouvoir pénétrer chez eux pour Ja peine.Le cultivateur ne saurait facilement\u201d concevoir qu\u2019il pourrait être dépouillé de sa terre, la même blen souvent que plusieurs générations des siens ont cultivée, sur laquelle ils ont sué, peiné, afin de la lui transmettre plus belle et plus généreuse.Il veut lui aussi la garder, la faire fruétifier et la laisser encoro meilleure à ses descendants.Ce qui est vrai de la propriété ru- raie l'est aussi de la propriété urbaine, mais comme cette dernière est plus difficile d'accès et de conservation! En ville, la propriété \u2018est fréquemment lc zrait du petit nombre, tandis qu'à la campagne c'est la très grande majorité qui possède.Et le fait de posséder, d'avoir quelque chose sous les pieds, bien à soi, est, en pratique, le meilieur antidote au communisme niveleur et créateur d'un prolétariat massif.On souhaiterait donc vivement, à ce point de vue comme à plus d'un autre, que notre population rurale n'ait pas tant diminué, qu\u2019elle cesse d\u2019émigrer dans les centres urbains.Dans le Québec, réputé autrefois si agricole, elle n\u2019est plus que de 35 ou 37 pour cent de la population totale.Il ne fdut pas trop l'accuser de ce recul ou de cette dégringolade.On a jongtemps mésestimé la terre, on ne irréductible\u201d lui a pas accordé toute l'attention qu\u2019il aurait fallu, on n'a eu trop souvent des yeux et des égards que pour l\u2019industrie, la grande industrie, alors que l'agriculture et la colonisation étaient plus ou moins négligées par les pou- vôirs publics.\u201cRempart irréductible\u201d contre le communisme, notre classe agricole l\u2019est bien, mais ie rempart sera d'autant plus solide et résistant qu\u2019il se composera de foyers ruraux plus nombreux et recevant des autorités toute la considération et toute l'assistance légitimes.La terre demeure toujours la mère nourricière du genre humain, le meilleur facteur de la paix sociale et d\u2019un progrès économique stable.Henri LESSARD AU JOUR LE JOUR \u201cDes profits de 13 à 14 sous de plus qu\u2019un profit normal et légitime sont encaissés actuellement par le commerce du beurre\u2019.Qui a porté cette accusation?Toute la presse vous dira: \u201cC\u2019est l'honorable ministre de l'Agriculture au Canada.\u201d De ces profits exagérés, les consommateurs se doutaient depuis toujours.Cependant, comment un produit de nécessité domestique a-t-il monté si haut, sans que rien ne l'ait arrété en route?Si pendant deux mois, le beurre a été payé trop cher par le consommateur canadien, et cela au su du ministère, que faut-il penser?Comment s'appelle le haut fonctionnaire qui a toléré pareil abus?V.B.° ° * On tente, par le temps qui court, de justifier tous les profits qu\u2019entassent les grandes entreprises.\u201cC\u2019est pour le bien \u2018général, dit-on.Ces entreprises doivent parer aux risques encourus, clles peuvent, grâce à ce capital accumulé, créer de nouvelles industries ou de nouveaux commerces, donc de nouvelles sources d'emplois.Le capitalls- ine est producteur de bien-être et de civilisation, sans lui ce serait la pauvreté, l\u2019absence de toute culture et le retour à la barbarie.Il n'est pas un régime si mauvals puisqu'il coexiste avec celui de l'union professionnelle chez les ouvriers, avec reconnaissance du droit de grève, quand, en Russie, la grève est interdite.\u201d I y & du vrai dans tout cela, mais il s'agit tout de même de voir jusqu'à quel point les profits peuvent.aînsi légitimement s'élever, quelle est la part qui doit raisonnablement en revenir aux travailleurs, en meilleurs salaires et autres avanta- £es d'ordre économique et social.H L.BILLET La jeune \u2018fille et le national EN MARGE DU CONGRES DE L'EVEIL FEMININ, DEMAIN, A OTTAWA L'Eveil féminin sera en congrès demain dans la capitale.La qualité suppléera à la quanttté, car le recrutement de l\u2019Eveil ne semble pas chose facile.Cependant, le programme d'action proposée à ses membres, et aux jeunes filles dont un petit nombre seulement peut trouver un prétexte pour ne pas entendre son invite, est vaste comme le cadre de l\u2019activité féminine.Fondé voici près de stx ans, l'Eveil a réussi quand même à vivre de sa vie personnelle, vie d\u2019étude et vie d'action.Son rayonnement n'a pas franchi les horizons qu\u2019entrevoyaient ses fondateurs.Toujours à cause du fait humain que si l'oeuvre demeure immense, les ouvriers se font rares.Etabli un peu sur la formule de l\u2019an- clenne A.C.J.C., mais avec des méthodes a la moderne, VEveil devrait compter par milliers des membres et des adhérentes.La seule jeunesse féminine des deux rives de l'Outaouais aurait dû lui donner au moins vingt-cing à trente cercles chacun d\u2019une cinquantaine de membres, et les localités moins populeuses, autant de cercles d\u2019enrôlement nécessairement plus modeste.La très grande majorité des finissantes de couvents, des élèves des 9e et 10e années, auraient fourni d\u2019intéressantes recrues.C'était un rêve, et nul ne regrette de vouloir bâtir les plus beaux .Il y aurait sujet à découragement, si d\u2019autre part les mouvements d'Action catholique n\u2019avaient pas réussi à enrôler toute la jeunesse; en se réjouissant de ce succès, les promoteurs de l\u2019Eveil féminin auraient admis que la vie catholique passant avant la vie nationale, logiquement les groupes féminins d\u2019Action catholique se devaient d\u2019être les plus forts, mais on ne voit pas que les fondations de groupes de jeunes catholiques au service de la religion et de la morale se soient tellement multipliées! Et en face de résultats semblables de part et d'autre, on conclui que les jeunes filles semblent ignorer le rôÔ- le important qu\u2019elles peuvent jouer au profit de l\u2019Eglise et de la Patrie.En ejfet, elles sont à compter sur les doigts de la main les jeunes filles qui ont appris, étudié, compris, les devoirs envers le national.N\u2019auraient pas supplée comme préparation quelques leçons d\u2019histoire timidement commentées, quelques concours plutôt parlés que sentis.Puis, ce n\u2019est pas à dix- huit ans qu\u2019on pénètre, comme chez soi, surtout si rien n\u2019en a donné le fil, dans le labyrinthe des questions nationales.Pour juger de certains problé- mes, l\u2019émotivité féminine se consume à pure perte.Si étrange qu\u2019il nous semble, voici ce qu\u2019il faut admettre: la jeune fille est curieuse de tout, et avant tout, de ce qui n\u2019en vaut pas la peine.Ne ma- nifeste-t-elle pas l\u2019horreur des choses sérieuses?Et malgré ses titres scolaires, et même universitaires, les travaux de l\u2019esprit sont les derniers qu\u2019elle aime poursuivre.Les oeuvres intellectuelles féminines en trois volumes sont à découvrir sur les rayons des bibliothèques les plus cossues.Telle est la Tancon que paye la jeunesse: une sorte de résignation à Ia médiocrité.Or, les études nationales sont pour la plupart de ces aspirantes-reines, des sentiers ombreux, où ne filtre aucune étoile, où les fleurs et les oiseaux ne respirent pas, où aucune chanson ne vient soulever tout un monde d\u2019enchantements.Et pourtant, la mère doit donner un esprit national, une culture nationale à ses enfants, tout comme elle le doit au point de vue catholique! Et la jeune fille ne doit-elle pas se préparer à son rôle de mère et d\u2019éducatrice?Par ignorance ou indolence, doit- elle croire à une préparation nationale spontanée?Terminons quand même sur une note d'opiimisme.Nombre êt élite sont des antithèses.Une troupe de braves fait plus pour le salut et l\u2019honneur de l'armée qu\u2019un régiment de soldats im- Provisés ou mal préparés.L\u2019Evell féminin nous donne déjà une élite; or l'éliie exerce toujours une sorte de séduction ,.Le monde généreur des jeunes filles ne s'y refusera pas toujours.Croire à demain est la force de l\u2019Eveil.Et croire à sa mission d\u2019éveiller la pensée féminine sur un programme natio- neur parmi les meilleurs serviteurs de nos intérêts nationaux., Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ¢ IL Y A VINGT ANS LES 25 ET 26 OCTOBRE 1927 Le R.P.Léon Lebel, 5.j, parlant au cours d'une conférence sur le travail social qui se tient à Montréal, prône l'institution des allocations familiales dans le pays.Une foule considérable accueille, à Winnipeg, Son Exc.Mgr Andrea Cassulo, délé- Eué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Trois avocats éminents, expressément consultés, sont d'opinion que ce sont les provinces, et non Ottawa, qui ont des droits sur les ressources hydrauliques comme celles qui se trouvent à Carillon, où le Québec et l\u2019On- faris sont conjointement concernés.Un navire italien portant 1.208 passagers frappe un écueil et sombre, au.large de la côte brésilienne.On compte rescaper tout le monde.On estime que, l'an dernier, Jes touristes ont laissé au Canada la somme de $190,483,- 000 Je gouvernement d'Ottawa autorise Ia Commission du District fédéral à exproprier incessamment l'ancien hôte! Russell et au tres propriétés, pour la création d'un pare dit de la Confédération.emma 102 eus ns nal suffit à lui garder une place d\u2019hon- |' L'ANGLETERRE PITTORESQUE Rituel Le cours des événements internationaux affecte bien peu les vieilles traditions anglaises, dans lesquelles le pays puise sa force, et qui marque la continuité de sa civilisation.Parmi ces au- ciens rites, il en est un qui existera sans doute tant que l\u2019Angleterre sera une libre démocratie avec un monarque constitutionnel.C'est l'ouverture solennelle du Parlement, qui vient d\u2019avoir lieu cette semaine à Westminster.Bien que le sens de ce rituel soit le même aussi bien à Londres qu\u2019à Ottawa, les circonstances qui l'entourent en Angleterre sont plus riches de détails, tant à cause de la présence des souverains que ces exigences de ia tradition historique.Cet intérêt pour la personne du souverain et sa famille, a d\u2019ailleurs trouvé une expression plus chaude en cette occasion, en raison de l\u2019imminence du mariage de la Princesse Elizubeth, qui est en ce moment l'héritière présomptive dù trône, et qui avait sa part dans la cérémonie, .Dans Je vieux carrosse doté de sculptures compliquées, les souverains se rendent en grande pompe de Buckingham Palace jusqu\u2019à Westminster, accompagnés d'une briHante escorte de Life-Guards en tunique rouge et casques à plumes flottantes, caracôlant sur de beaux coursiers blancs.Sur les deux milles du parcours, les Grenadiers parés de leur énorme bonnet à poil et dans wn garde-a-vous impeccable, font la haie et contiennent facilement la foule qui se presse pour acclamer loyalement les souverains.Sous le regard débonnal- re des policemen chargés du service d\u2019ordre, qui se trouve plus afcentué maintenant en raison des tensions politiques à l\u2019extérieur, le défilé se prolonge sous les teintes d\u2019or d\u2019un merveilleux automne.Qu'il pleuve ou qu\u2019il fasse beau temps, les Londonniens se portent en masse au Hall et à Parliament Street\u2019 pour manifester leur atta- Ps EN meh wale Me a me (a Bd mm ome Cate Ia Le J \u201c my ras 8 A A ox AR : [SY A de ouverture du parlement chement à la personne du chef de l'Etat et pour exalter le sens démocratique de la cérémonie où il joue le rôle principal.Pendant que 1a brillante caval cade poursuit sa route, il se déroule au Parlement même un rite d'une haute signification.Le Lord Chancelier, qui préside à la Chambre Haute, envoie un messager, Black Rod, le porteur de la Verge Noire, pour appeler les Communes À venir entendre la déclaration royale, Mais les Communes ont leurs vieilles prérogatives! Elles ne se laissent pas commander par qui que ce soit: leur pouvoir est sans limite; elles peuvent tout faire excepter \u201cchanger un homme en femme\u201d.Ainsi mettent-elles des formes pour répondre à l\u2019invitation des Lords, même si cette invitation est un commandement du Roi.Elles se souviennent qu\u2019en 1242 le Roi Henri III leur avait anvoyé ses officiers pour leur demander de l'argent afin de poursuivre sa guerre contre la France.\u201cNon\u201d, répondirent les Communes.Le Speaket, sur le qui-vive, lui demande qui il est et ce qu\u2019il veut.Ce n'est qu'à la troisième fois, qu\u2019il ordonne de lui ouvrir les portes pour délivrer son message.Aussitôt, le Speaker se lève, et suivi du chef du gouvernement et du chef de l'opposition, il se rend avec tous les députés présents jusqu\u2019à la \u201cbarre\u201d qui marque pour ainsi dire le choeur de la Chambre Haute qui elle aussi garde jalousement ses privilèges et ne permet pas lenvahissement de ses fauteuils par les gens de la plèbe! * + + \u201cSa Majesté le Roi\"! Le Sergent d'armes annonce.Un flot du lumière éclaire à jour la Chambre des Lords, révélant le spectacle le plus extraordinaire et le plus -ar- chaïque qu'on puisse imaginer.En costumes d'apparat, les lords occupent leurs fauteuïls; cepardant qu'aux galeries les pairesses vê- iblée.A la loge diplomatique, am- tues de leur robe de cour, portant leurs diadèmes et leurs \u2018bijoux, donnent un air de fête à l\u2019assem- bassadeurs, ministres en grand uniforme, rehaussent l'éclat et l\u2019importance de la réunion.Les chu- chotemerts qui donnaient un peu de vie à la pénombre qui régnait jusque-là dans la salle, cessent tout d\u2019un coup.Tous les yeux se tournent vers la porte d'entrée, Voici les souverains! Gravement, le Roi et la Reine se dirigent vers leurs trônes, en se tenant par la maln, resplendissants dans leurs robes officielles et les insignes de leur haute charge.Ils saluent l'assemblée qui reste debout respectueusement.Puis tout le monde s\u2019assied.Un silence.Le Roi se.lève, et d\u2019une voix sûre, il lit son discours du Trône, que le Cablnet a rédigé pour lui après de mûres réflexions.Le souverain donne ainsi le programme des travaux de la session; il signale les grands projets que le gouvernement devra exécuter; et, paternellement, laisse tomber quelques paroles encourageantes sur la situation internationale.Tout le monde : l'écoute avec respect.En quelques minutes, tout est terminé: c\u2019est le \u2018roi seul qui prend la parole pendant cette cérémonie.Tous les assistants se lèvent, Le roi les salue, et, entouré des grands dignitaires de la cour, !! sort de la salle accompagnée par la Reine, pour aller changer leurs robes d\u2019apparat dang le cabinet qui leur est reservé dans la tour Victoria, Bientôt après, les spuverains quittent le Parlement, remontent en carosse.Et de nouveau, c\u2019est la rentrée triomphale jusqu\u2019au palais de Buckingham.A Westminster, les invités de marque quittent aussi les lieux historiques où vient de se dérouler la cérémonie; cependant que les députés s'égaillent dans le labyrinthe du Parle.ment, en attendant la séance de l\u2019après-midi, où on présente \u201chumblement\u201d au souversin la réponse des Communes au discours du trône.Les deux Chambres doivent présenter chacune sa réponse.Et depuis le règne d\u2019Edouard II au moyen-âge, le choix des orateurs pour cette circonstance constitue pour eux un grand honneur.Pour cette occasion, ils doivent porter l\u2019habit de cour avec l'épée, seul occasion où uu patlementaire est toléré avec une arme dans les enceintes hiératiques de Westininster.Les discours que font les chefs de l'opposition à cette occasion, sont aussi polis et déférents.Mais c'est le lendemain que s\u2019ouvre véritablement la discussion générale sur le programme du gouvernement; Alors, la vie parlementaire re prend ses droits.\u2019 Si le cérémontal Mes traditions parlementaires reste invariable malgré les vicissitudes des temps, le palais de Westminster où se trouvent les deux Chambres, à la prétention de se moderniser, Le commissaire royal aux Travaux Publics qui doit réparer les dommages des bombardements subis pete ! dant la guerre, a trouvé que le cadre ol les membres du Parlement passent tant de temps, doit être plus agréable et plus confor table.Il voudrait bien agrandir les salles de débats, où jamais les parlementaires ne peuvent trouver tous place avec confort.Mais On a amélioré l\u2019éclairage des Communes, et on a fait d'importantes altérations aux salles-à-manger et aux cuisines.Il est vrai que certains de nos hommes politiques feraient mieux de s'oublier au bar ou au restaurant plutôt que d\u2019occuper - par d'inutiles discours le temps de nos législateurs.Le commis saire aux Travaux Publics a peut être un grain de malice: ses innovations pourraient bien provoquer ainsi de nouvelles traditions parle mentaires! THOMAS GREENW 00D Le 9 juillet 1947, au University Club de Boston, Mass, une trentaine de Franco-Américains bien connus, pour la plupart, de par toute la Nouvelle-Angleterre, se réunissaient pour jeter les bases d\u2019une nouvelle fondation portant le nom de \u201cComité d'Orientation franco-américaine\u201d.: OCCASION L'idée de cette fondation avait été lancée depuis presque un an, et voici qu\u2019on en est rendu enfin à la phase des réalisations.En effet, devant tous les dangers qui menacent notre groupe devant la déperdition marquée de nos forces ethniques, devant les doutes multiples et croissants répandus partout chez les nôtres, sur les raisons d\u2019être et la nécessité de notre survivance française aux Etats-Unis, devant l'apathie inévitable et la dispersion qui en résultent\u2019 chez la plupart de nos congénères, il devient nécessaire, il devient urgent de procéder à la formation d\u2019une commission d'études , spécifiquement franco-américaine qui se charge de fixer, pendant qu\u2019il en est encore temps, les grandes lignes de notre destin franco-américain et l'idéal commun qu\u2019en toute sûreté doctrinale nous devons tous ensemble suivre et poursuivre.Par le fai* même, dans le plus grand res- .oect des droits établis et des distinctions qui s'imposent, il y aura moyen de réaliser enfin ce qu\u2019on pourrait appeler \u201cl\u2019action franco- américaine concertée\u201d.si importante et si nécessaire à la survie des nôtres.C\u2019est de l\u2019ensemble de ces constatations indiscutables qu\u2019est né le Comité d'Orientation franco- américaine, BUTS Ce Comité, selon le texte même de ses Statuts et Règlements, se donne comme mission de poursul- vre l\u2019objectif suivant \u201cIl se propose après avoir repensé tout le pro- bième de la survivance, de fixer l'idéal historique concret et com- doivent poursujvre; de faire le dénombrement exact des forces dont ils disposent pour le réaliser; enfin, d'unir tous les Franco-Améri- cains dans la poursuite méthodique et cohérente de cet idéal de survivance.\u201d Il serait trop long d\u2019expliquer jet du premier coup tout ce que sa foi et ses ambitions lécitimes suggèrent au Comité d\u2019entreprendre.Mais 11 n'a rien à cacher, il n\u2019a pas l'intention de se livrer à aucune démarche, à aucun travail subversif.Il veut au contraire construire, ! et cela en plein jour.pour ce qu'il eroit être le plus grand bien de notre groupe ethnique, l'avantage du pays dont nous sommes les citoyens et le bénéfice enfin de l'E- glise catholique dont les Franco Américains sont fitrs d'être vraiment les membrez.D'autres communiqués viendront après celui-ci pour expliquer plus longuement Comité d'Orientation franco-américaine mun que les Franco-Américains| de quoi il s'agit, mais ce premier texte suffira, nous l'espérons, à donner une excellente idée de ce que veut être et veut faire ce nou- Comité.Il suffira également, nous en avons Ja certitude, pour lui gagner d'ores et déjà la sympathie de tous les Franco-Américains réfléchis et sincères qui croient dans l'avenir de leur groupe, LE COMITE ! Voici maintenant la liste des membres-fondateurs de ce Comité: Me Jean-Marie Bachand, de Putnam, Conn.; M.Wilfrid Beaulieu, de Worcester, Mass.; M.Jean-Char- les Boucher, de Lewiston, Maine; M.l\u2019abbé Joseph 1.Boutin, de Worcester.Mass.; M.Antoine Clément, de Lowell, Mass.; Me Fer nand Despins, de Lewiston, Maine; T, R.P.Elmeric A.Dubois, M.S., de East Brewster, Mass; M.le docteur Antoine Dumouchel, de North Adams, Mass.; M.Philippe- V.Erard, de Springfield, Mass.; M.Georges Filteau, de Woonsoc- ket, R.1.; M.J.Henri Goguen, de Leominster, Mass.; M.l\u2019abbé Stephen Grenier, de Woonsocket, R.L; Me Eugéne L.Jalbert, de Woon- socket, R.!., Me J.Edouard Lajoie, de F#1-River, Mass.; R.P.Thomas- M.Landry, op, de Fall-River, Mass; R.P.Guillaume T.avallée O.F.M., de Biddeford, Maine; M.le juge Emile Lemelin, de Manchester, NH.; R.P.Léon Loran- ger, O.M.1, de Lowell, Mass; M, Lauré B.Lussier, de Manville, R.IL; Mgr Jean C.Mathieu, de Putnam, Conn.; M.Wilfrid J.Mathieu, de Manchester, N.H.; R.P.Henrl Moquin, A.A., de Worcester, Mass.; M.l'abbé Edouard Nadeau, de Sandford, Maine: M.Jean Pi- cher, de Winooski, Vermont; M.Antonio Prince, de Woonsocket, R.I; M.Adolphe Robert, de Manchester, N.H.; M.l'abbé Adrien Verrette, de Plymouth, N.H.; M.Abraham Vienneau, de Waltham, Mass.LE BUREAU- A sa réunion plénière du 9 jail- Jet dernier, les membres du Comité se choisissaient un Bureau composé cômme suit: président, M.Adolphe Robert; premier vice-président, M.J.Henri Goguen; second vice-président, M.l'abbé Stephen Grenier: secrétaire, R.P.Thomas M.Landry, o.p.; trésorier, M.le docteur Antoine Dumouchel: directeurs, Me Fernand Despins, Me Eugène L.Jalbert, R.P.Léon Loranger, O.M.I, M.Lauré B.Lus sier, R.P.Henri Moquin, A.A, et M.l\u2019abbé Adrien Verrette.Que Dieu bénisse l'effort que nous voulons tenter pour rallier les nôtres à une grande idée commune qui leur permette de vivre intégralement et en pleine connaissance de cause leur vie catholique et {ranco-américaine! Le Comité d'Orientation | franco-américaine.Thomas-M.LANDRY secrétaire Laiques missionnaires à Nankin En juin 1946, une équipe d\u2019Auxiliaires Laïques des Missions est arrivéé à Nankin, venant se mettre au service de S.Exc.Mgr Yu-Pin.Cette jeune société missionnaire fondée en Belgique en 1937 sur l'initiative du Père Leb- be, a comme mission d'aider à l'épanouissement de l'Eglise par le service de l'épiscopat autochtone.Les Auxiliaires laïques missionnaires veulent, par l'établissement de contacts religieux, intellectuels, sociaux, médicaux, ete travailler à la création ou au maîntien d'une élite féminine catholique en pays de mission.Leur formule: laïcat missionnaire répondaat aux nécessités.de la Chine moderne Leur vie: communauté des efforts sous les ordres d'un chef d'équipe, dans la charité et le joie.Leur but: témoignage chrétien intégral par le don de soi & Dieu et aux autres, exprimé dans une adaptation la plus complète possible au pays dans Jequel elles vont vivre.Toutes les Auxiliaires laïques: femmes médecins, universitaires, assistantes sociales doivent être diplômées.ESP Nos lectures Nous sommes heureux d'ouvrir nos colonnes au Service äe presse du diocèse d'Ottawa.Après avoir passé deux mois en France, le R.P.Paul Gay, C.S.Sp, président de cette oeuvre catholique, reprendra Ja semaine prochaine sa chronique de lectures.Comme d'habitude, Le dernier dimanche d'octobre, nous ramène à la f'te du Christ Roi.A cette occasion, nos jeunes lecteurs ne manqueront pas, je l'espère, de parcourir attentive.belle hymne spécialement composée pour cette fête.Il en est une autre, tirée de J'office de LAUDES, que leur piété devrait aussi goûter.En voici le texte: c\u2019est une page très émouvante du Bréviaire, que tous les fidèles, même les moins âgés, at meront connaître, et qui orienteras leur prière vers se grand courant de louange ecclésiastique en l\u2019honneur du Christ-Roi., .Le Christ triomphant déploie au loin son glorieux étendard; nations, venez en priant applaudir la Rel des rois.So 5, Ce n'est ni par les combats, nt par la force ou la crainte qu\u2019il sous met les royaumes: du kaut de l\u2019are bre où il est élevé, il les attire.tous par l'amour, 1 O trois fois heureuse la cité, où règne pieinement le Christ, celle qui obéit avec zèle aux lois done nées au monde par Je ciel.Il ne s\u2019y allume plus de guerres impies, la paix affermit partout !es traités, la concorde s\u2019y épanoult, et l\u2019ordre public est en pleine sé curité.Les époux s\u2019y gardent fidèles ment, la jeunesse grandit dans l'in: noncence, et les vertus \u2018familiales fleurissent dans les foyers sanz tache.Que ce jour désiré luise sur nous, à Roi très doux, que le mone de soumis, jouissent d'une paix sans nuage, vous adore.O Jésus, qui régnez sur .les na tions du monde, gloire soit à vous, avec le Père et l'Esprit-Saint, dans notre journal la publiera le samedi, les siècles éternels.I à moins que ce jour ne soit chômé.Ainsi soitil.] CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS 4 Biographies canadiennes ANTOINE PARAT \u2018 Sixième gouverneur de Plaisance (Terre-Neuve), Antoine Parat prit possession de son poste le 2 juin 1685.La garnison s'élevait à 28 hommes et la population à 48 hommes, 27 femmes et 75 enfants ré partis aux endroits suivants: Pointe-Verte, Petit-Plaisance, îles Sainte Pierre, Lissardie, Fortune, l\u2019Hermitage, Havre-Bertrand.Cependant les bateaux pêcheurs se rendaient en nombre considérable chaque année dans ces parages et animaient ces établissements mornes.Le gouverneur Parat ne fut pas favorable à la culture du sol de Terre-Neuve, qu'il trouvait inculte.Cependant, il suggérait de cultis ver des pommes de terre à Saint-Pierre et Miquelon.Il exposa à la cour, en 1689, les besoins urgents de cette colonie.Un mois plus tard, Mgr de Saint-Vallier descendit à Plaisance en compagnie des Pères Le Tac et Denys, qu\u2019il venait y établir.L'évêque apprit les désordres auxquels s\u2019abandonnait le gouverneur.L'année suivante, des flibustiers anglais opérèrent une descente tt s'emparèrent de tout sans se soucier cependant de faire des prisonniers.Quelques mois plus tard, le ministre rappela le gouverneur Parat et lui substitua M.de Brouillan., LUCIEN MASSE, C.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Jeveph, 325 rue Delbousie = Ottawa 169.rue Principale =: Bull DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie \u2018 Pr D i ; N fs ,Ç - il a bold hi > We » 2 i AR aD lh Vive le ChristRoi ment dans leur vespéral la très - 3 Programme de la - St-Jean-Baptiste : à CKCH, dimanche La troisième émission radiophonique de la société St-Jean-Bap- tiste de Hull, dimanche, au poste CKCH, aura lieu 4 2h.30, avec le concours des guides ainées.Voici le programme de cette émission: .*O Canada, amours.\u201d Une fleur au chapeau.Mes amies, ia vie est belle.En roulant ma boule.Causerie sur le guidisme par Mlle Monique Trottier.Si tu veux des écussons.Reléve tes coins.La marche au camp.Prière des complies.O Canadas, mon pays, amours.+ L'organisation de ces programmes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du comité de propagande et de recrutement du conseil central de la Société Saint- Jean-Baptiste.C'est dimanche, la parade du Régiment de Hull Tout est prêt pour la grande parade de recrutement organisée par le Régiment de Hull pour ps mon pays, mes SCTEam anus mes Pd DIMANCHE 26 OCTOBRE 1847 DIMANCHE 26 OCTOBRE 1947 29% jour de l'année QUARANTE-HEURES Lev.Pen Val-Tétreau 25-26-27 ; Fête: XXIIe après Pentecôte.2.34 Fête du Christ-Roi TEL: BUREAU DE HULL\u20142-7884 \u2014 POSTE CKCB\u20142-1701 Quatre Les Arenes scolaires eel Les élèves de 6e année des écoles Laverdure et Duhaut, de Hull, ont participé au programme des arènes scolaires de CKCH à 7h30 hier soir.M.l'abbé Rodolphe Couture a dirigé le questionnaire.Le premier prix a été gagné par Claude Boulay de l\u2019école Laver- dure, le deuxième, par Lucile Pa- riseau, de l\u2019école haut, et le troisième, par Jean Boulay, de l'école Laverdure.La semaine prochaine, ce pre- gramme commandité par la miai- son Thomas Moncion mettra en vedette les élèves des écoles Ge- nest et St-Charles d'Ottawa, et aura lieu à l'Académie de LaSalle M.Raymond Benoît posera les questions.Au programme d'hier soir, Jes prix de présence \u2014 il y avait environ 175 élèves présente \u2014 ont -êt8 gagnés par Robert Rajotie, 11 s\u2019agit d\u2019un abonnement d\u2019un an Robert Piché, Armand Leblanc, à la revue \u201cJeunesse\u201d.' mere py, Si a fae Se aa ; Lm i Pan contes il M.et Mme JOSEPH PARISIEN, de Thurso, ont célébré récemment leur cinquante ans de mariage.À cette occasion, il y eut des fêtes organisées par les parents et amis.demain après-midi.Le signal du départ qui sera donné au manège ! de Salaberry à 2h.30 verra la seule unité blindée de la région! a se mettre en branle pour défiler dans les rues de la ville, avant de revenir au manège où une grande démonstration sera donnée au publie, Cette démonstration, préparée par lés instructeurs du Régi- | ment de Hull, verra les membres de cette unité montés à bord de leurs chara- blindés et s\u2019adonner 3 aux évolutions les plus remarquables qui donneront aux aspecta- | Ë teurs une idée de la puissance de ges véhicules.| On verra tout d\u2019abotd ces chars d'assaut à l'oeuvre sur un terrain | planche, puis au travail sur un terain accidenté.On assistera en- | suite à des démonstrations ser-, | .qui eut lieu vers huit heures à | Incubateur à l'hôpital de Hull! : C'est un don des Lions de Hull! \u2014 Le maire assiste à la présentation, hier soir.Un incubateur d'une valeur d'environ $500 a été présenté à l\u2019hôpital du Sacré-Coëur de Hull, par les Lions de Hull.Son Honneur le maire Raymond Brunet et les échevins Edmond Pérliauit, Henri Gauthier, Achille Morin ont assisté à cette présentation Son Honneur le maire Raymond Brunet a souligné es services que rendra un tel incubateur et, au nom de la ville, il a remercié les Lions de leur geste humanitaire.Le Dr Henri Robinson, de Poin- te-Gatineau, a remercié le club Lions au nom du corps médical de l'hôpital du Sacré-Coeur et au l'hôpital en présence des auto- ! nom des rel.gieuses.Le Dr Pilon vant à expliquer comment faire fonctionner ces véhicules et pour Ie bénéfice+de tous les spectateurs qui sé retfucont derrière le manège de Hull, dimanche après-midi, on leur démontrera aussi comment faire sortir les chars d'assaut d\u2019une ornière et comment les conduire à travers toutes sortes d'accidents de terrain.Cette démonstration impressionnante servira aussi à démontrer aux citoyens de Hull que les membres de l'armée de réserve ne perdent pas leur temps et qu\u2019ils appren- en\u2019 des choses utiles, non seu- ment au point de vue militaire, Mais aussi au point de vue civil.On sait que les membres desé uüités blindés de réserve, en plus d'apprendre le maniement des armes, apprennent a: \u2018si les secrets da la radio et reçoivent un enseignement technique supérieur.Les sports ne scnt pas oubliés, comme il faut bien le penser, et au Régiment de Hull, on possède un équipement de première qua- décider l\u2019acHat d\u2019un MONUMENT Il y va de votre intérêt de consulter la Maison J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa.Tél.4-0417 Avant de Le R, F.BERNARD, f.é.c., qui vient d'être nommé directeur du collège Notre-Dame de Hull et de l\u2019Ecole supérieure.lité pour la pratiqué de tous les sports.C'est ainsi, par exemple, que cet hiver, les membres du Régiment auront l'avantage de suivre grâtuitemeht, des cours de rités.M.Ben Cohen, président du club Lions de Hull, qui donne cette importante pièce d'équipement à l'hôpital, a fait la présentation.Le vice-président des Lions, M.Léon Thériault, a pris la parole pour affirmer que le club est heureux de contribuer à l'avancement de l'hôpital en offrant cet incubateur.et l\u2019'aumônier de l'hôpital, M.l'abbé Sauvé, ont aussi adressé brièvement la parole.Voir nouvelles de Hull \\pages 5 et 6 l\u2019école de ski; comme on le voit, tous les jeunes out avantage à ; se joindre à cette unité blindée, Ja seule composée d'officiers et d\u2019instructeurs canadiens - français dans toute la région.Service anniversaire Mardi, 28 octobre 1947, sera celébré le service anniversaire pour le repos de I'ime de Mme René Gagnon, née Noël- la Plouffe, 4 I'église Ste-Ber- nadette de Hull à 8 hres.Parents et amis sont priés d'y assister.Avis public est donné par les présentes que le bureau du secrétaire- trésoriée sera dorgnavant installé au numéro 108, rue Jacques Cartier, ointe-Gatineau, les jours et heures de sureau demeurant les mêmes.Téi : §-0382, JEEPS À LOUER Tél, 2-1966 HULL DKIVE YOURSELF Ltd.Angle des rues Victoria et Maisonneuve, Hull, A VENDRE Rangette - fournaise à l\u2019huile \u2014 Laveuse électrique \u2014 Articles de ménage.Tél: 2-6805 après 6 heures.TELEPHONEZ 2-8411 POUR UN SERVICE ON DEMANDE Dactylotypes et machines 4 additionner, toute marque ou tout état: On paie les pius hauts prix.Téléphone: 5-8767 Ne manquez pas d\u2019assister ® ALBERT CLOUT ARTISTE DE LA RADIO \u2014 (Soprano JEUDI LE 30 OCTOBR Pharmacie WEST END 1121, rue Wellington, Ottawa SOIREE POLICHINELLE AU FESTIVAL DES ORPHELINS MANEGE MILITAIRE Mme DOLORES DROLET ® PAUL-EMILE CORBEIL (Basse) \u201cLe Vieux Vagabond\u201d © RONDES FOLKLORE Le billet $2.50 Achetez vos billets aux endroits suivants : L.C.MARCIL CIE 331, rue Dalhousie, Ottawa Pharmacie MAURICE BRULE Angle Laurier E.et Waller, Ottawa Pharmacie WRIGHTVILLE 146, boulevard St-Joseph, Hull MAGASIN DE MUSIQUE MYRE 80, rue Principale, Hull IER MAITRE DE CEKEMONIE Colatura) E À 8 Heures 30 P.M.Pharmacie FLO.BRISSON Angle Somerset et Booth, Ottawa mi _\u2014 PROMPT DE NETTOYAGE A SEC \u201cDE LUXE\" Spécialité: Robes de soirée MAROIS - CHATEAUVERT Enrg.Angle Montcalm et Demontigny Hell | | | Netteyeurs-Teinturiers vr | cu N CVn gy LU] Cu 4 py Fim AL 7 © 3 jours au magasin 91, rue Laval UNE BONNE NOUVELLE | Nous sommes heureux d'annoncer à notre clientèle et à tous les intéressés, qu'à l'avenir tous nos travaux de nettoyage de vêtements seront traités au procédé U-SAN-O qui rendront les vêtements à l'épreuve des MITES avec garantie pour 6 mois, remarquez-bien sans aucune surcharge \u2014 vous avez tout à gagner sans débourser un sou de plus que pour un nettoyage ordinaire.EN PLUS Lorsque vos vêtements vous seront livrés, demandez au livreur un coupon de valeur qui vaudra de l'argent sur votre prochaine commande.NOTRE SERVICE RESTE TOUJOURS LE MEME © 4 jours sur livraison NETTOYEURS |H J |.CLEANERS Inc.Hull HULL, LE SAMÉD! 25 OCTOBRE 1947 Pronostics: NUAGEUX La Cdisse de Bienfaisance a atteint 75% de son objectif Un dernier effort et Hull atteindra ses $20,000 La Caisse de Bienfalsance de Hull à déjà atteint 75 pour 100, de son objectif de $20,000, a dé.\u2019 claré aujourd'huj M.Lucien Fré-' chette, organisateur en chef de la campagne.Bien que la campa-\u2019 gne se termine officiellement au-: jourd\u2019hul le travail se continuera au cours de la semaine prochaine.En raison des souscriptions : encore à venir nous sommes con-; fiants et même convaincus que, la ville de Hull fera son devoir, cétté année, en atteignant son | objectif.Pour des raisons diverses, il $27.00: Les Employés de la Federal Match Ltée.$25.00: Household Finance Corporation; Langelier Ltée, Ottawa; Standard Bread Co.; Rae\u2019s Ladies Apparel, Ottawa; Ottawa Dairy; Wilfrid Coulombe; M.le juge R.Millar; Marcel Ste-Marie; La Caisse Populaire Notre-Dame de Hull; Di A.Barabé.$15.00: Cohen & Cohen, Ottawa, M.Molot, Ottawa; Honoré Meili- leur; Dr E.-L.Lafond.$10.00: Zéphir Miron; Arthur D.Graham; Théodore Létourheau; John Millen & Son; Orme Ltd, Ottawa; Zelikovitz Bros, Ottawa; fut impossible à certains comités \u2018 Emond Beauty & Barbers\u2019 Sup- de compléter tout leur travail plies, Ottawa; Middleman's House qu'ils avaient à faire, ils le ter-i of Fashion, Ottawa; M.l'abbé mineront la semaine prochaine.Paul Desjardins, Wilfrid Labelle; Quand les derniers rapports du Edgar Labelle; Raymond Baillot; comité du service civil, de celui Daniel Caron; Beamish Store; Rodes maisons de Commerce et de! mulus Beaupazlant; J.-A.Pilon; l'Industrie, de celui des Maisons : d'affaires et de celui des écoles seront faits, la différence de 25 pour 100 séra comblée.Tous les organisateurs, dames et messieurs ont fait du travail magnifique dont ious sommes, avec raison, trés fiers.Voici une liste de gouscriptions importantes: $141.81: Les Employés de la Maison Thomas Moncion.$100.00: J.Freedman & Son, Ottawa; Charles Ogilvie Ltd, Ottawa.$50.00: Paul Ste-Marie; Smith- Nemo Ltd; Nationa! Grocers Ltd, ! Ottawa; Guarantee Trust Co.of Canada; David T.MacKeen; Jules Baillot.$40.00: Royal Gauvin, Imprimerie.hant quarante.Dr Aimé Couture; J.Hardouin; Mlle Denise Barrette; le Révé- fend Canon L.F.Crothers.Nouvel horaire des autobus .\u2014 +\u2014 Un nouvel horaire des autobus du Transport Urbain entrera en vigueur à Hull le ler novembre pour donner un service plus fréquent et plus rapide.C\u2019est ce que nous avons appris aujour- d\u2019hui.La compagnie a reçu trois nouveaux autobus depuis une semaine; elle en possède mainte- Pour le congrès de l\u2019Union des Municipalités, des autobus seront à la disposition des délégués pour toutes les séances et aussi pour $30.00: Syndicats Catholiques le voyage à Rideau-Hall, mercre- Nationaux.di.INVITATION SPECIALE FOUR PROMENEURS A PIED - Profitez des beaux jours d'automne pour visiter les magnifiques sentiers du Parc Gatineau, le long du lac MEACH.Nos autobus sont aussi & votre disposition pour les \u201cTours Mystérieux\u201d, destination inconnue, vous reviendrez enchantés de votre voyage.A LE TRANSPORT URBAIN à Samedi dernier, les Jocistes quatre sections hulloises étaient les hôtes du Rév.Père Godbout, o.mi, de Montréal, qui était de étaient présents pour entendre le o.m.i., aumdnier de la section No- tre-Dame, présenta le Père God- bout et profita de l'occasion pour féliciter les jeunes présents, qui ont sacrifié leur soirée afin de venir se renseigner sur la situation des jeunes travailleurs canadiens.Dès le début, le conférencier intéressa vivement son auditoire autant par sa belle éloquence que par son sujet très intéressant soir, les dangers d\u2019une guerre prochaine et la situation difficile créée aux jeunes de Russie.E: programme du dimanche a débuté par une messe célébrée par le Rév, Pére Godbout dans la chapelle de l'église Notre-Dame.Au delà de cinquante jeunes chefs Jocistes ont assisté à la messe et tous s'approchèrent de la Sainte Table.On passe ensuite au \u201cCentre\u201d où il y eui ) passer à la deuxième partie de la causerie de notte aumônier national, dix jeunes ouvriers ont reçu le bouton Tociste ayant été pleinement instruits des devoirs qu\u2019éxige ce bouclier Jociste par les douze cercles d'études qui précèdent toujours l\u2019initiation officielle au mouvement Jociste.Le Père Godbout parla ensuite des principaux problèmes auxquels les jeunes travailleurs ont à faire face; \u2018salaire, logement, nourriture, vêtement et l'exploitation des jeunes dans leurs loisirs.Tous de grands maux dont souffre la masse ouvrière.Actuellement, le capitalisme contrôle goûter.Avant de LOUIS TITLEY 18, rue Rideau.2-4084 \u2014 3-1547 HULL \u2014 Duplex 5 pièces, excessivement moderne avec brûleur à l'huile, grande chambre à coucher et grande cuisine moderne, $15,900.VAL-TETREAU \u2014 Très beau, trois logis neufs, presque finis, dont l\u2019un ayant quatre chambres à coucher, pourrait se finir avec $2,000.Prix $12.500.WRIGHTVILLE \u2014 $5,000.Maison deux étages, nouvellement rebâtie, trois chambres à coucher, occupation immédiate.WRIGHTVILLE \u2014 Un étage et demi, très bonne condition, cuisine moderne, $5,300.VAL-TETREAU Bungalow très moderne de cinq pièces, des, vriers | liberté de critiquer et de se plain- passage à Hull pour la fin de se-: i istes maine.Près de soixante joc or Sitalistes et remettre leur ar- visiteur.Le Rév.Père Guy Piuze, .L\u2019aaménier national de la JOC a rendu visite à Hull tout l'argent et la masse des ou.quoique pauvre conserve la dre dé son sort.Le communiste offre sa solution à ces nombreux roblèmes: soit, de décapiter ces gent à la cause, donc au dictateur et à ses lieutenants.La masse, elle, existe et perd en plus sa liberté.Qui ne connaît pas le triste sort de: pauvres Russes qui oseraient protester ou se plaindre?Aux grands maux, la J.O.C.se propose d'appliquer les grands remèdes pour faire disparaître la misère et en partie le salariat, Mais commtent?Dar la multiplication des coopératives.Coopérati ves de consommation; le travailleur devient co-propriétaire du magasin où il s'approvisionne.Coopératives de l'industrie; le travailleur reçoit sa juste part des bénéfices de la manufacture qui Yemploie.Coopératives d'habitations; il devient son propre propriétaire.N'est-ce pas que cela est très intéressant?Voilà les trois manières qui alderaient grandement dans l'obtention de ces privilèges.La première serait en faisant l\u2019éducation de la masse, La deuxième, en formant des syndicats et des unions dans tous les industries et commerces.Le troisième serait de fonder dès coopératives.Le Rév.Père Godbout termina en transmettant les directives du conseil national aux sections Jocistes de Hull.Tour mvstérieux (de 35 milles environ) DIMANCHE Départ à 2 h.p.m.de l\u2019hôtel Standish Hall,\u201d fillets vendus & l'autobus adultes, $1.00 \u2014 Enfants, ?5c.Nous avons des nouveaux autobus spéciaux pour les longs voyages Lots à vendre à - GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S\u2019adresser à: OVILA MONDOUX 44, rue St-André, tél.30L OSCAR CREGHEUR PROPRIET AIRES : L'Assurance contre la responsabilité civile (blessures ou la mort subies par autrui, qu\u2019on pourrait ou voudrait imputer À votre négligence) est aussi nécessaire que l'assurance contre l'incendie ou les risques de l\u2019automobile.Les nombreux procès rapportés par les journaux en font foi.La prime est insigni- ante.Informez-vous chez AIME GUERTIN & CIE 103, rue Principale, Hull, Que, Licenciés pour Québec et Ontarlo.Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefleld, Maniwaki.Dr A.Lacoursière, D.P.H.Mdecine générale Spécialités : maladies des enfants et ailergie (fièvre des foins, asthme, exzéma) 126, rue Hôte:-de-Ville, Hull Tél.5-1716 FSC MONUMENTS Nous vous offrons un choix de monuments avec statues telles que Ste Thérèse, St Joseph, Sacré-Coeur, anges, etc.Ecrivez ou téléphonez pour catalogue 359-361.Maisonneuve, Hull.UNE MARCHE GRATIS AVEC CHAQUE MONUMENT .BANCHINI-ST-MARTIN, ENRG.359-361, M21SONNEUVE, HULL.TEL.5-4931 DE HULL avec garage, chauffage à eau L chaude avec brûleur à l'huile 89, rue Notre-Dame, tél.744 tout près de l'église, $10.000.Gatineau, Qué.> Congrès annuel Standish Hall.Standish Hall.Municipalités de la province de Québec 27-30 OCTOBRE 1947, A HULL Diner, mardi, le 28 octobre 1947, à 12.30 p.m.à l\u2019Hôtel Banquet de la Cité de Hull, mercredi, le 29 octobre 1947, & 7 heures précises de l\u2019après-midi, à l'Hôtel Un nombre limité de billets pour ces fonctions est en vente au Bureau du Trésorier de ia Cité, à l\u2019Hôtel de Ville de la Cité de Hull, La vente de ces billets se terminera à 1 heure p.m.lundi, le 27 octobre 1947.de l'Union des J | Moulins 71, rue Laval, Hull.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D, GRANDE QUANTITE DE MOULINS A LAVER ELECTRIQUE QUI VIENNENT DE NOUS ARRIVER Nous en avons un pour chaque famille canadienne Venez visitez notre magasin pour constater par vous- méme la qualité supérieure de nos produits.A.LALIBERTE Beatty\" « Tél, 4-4540 i MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h ou sur rendez-vous 138 rue Wellington BULL P.Q Téléphone: 2-2802 Tel: 5-7209 Ey] DOMPIERRE ELECTRIC DESIRE ANNONCER moteurs.L'HIVER APPROCHE Tout en magasinant, apportez vos vêtements d'hiver pour les faire nettoyer ou presser, avant de les porter, et ainsi profitez de notre offre: JUPES SIMPLES c ou PANTALONS 19< | NETTOYES ET PRESSÉS AVEC UN AUTRE ARTICLE AU PRIX REGULIER Nous irona chercher votre commande si vous signalez .3-0941 GENDREAU-GRONDIN ENRG.\u201cLes seuls depositaires du fameux procédé de nettoyage à sec français \u201cLino\u201d.| 9, rue Laval (près de Principaie) Hall \u2014_\u2014 0 \u2014 LA ZURNY iT) SES SEN C0 Sy Bae \"4 \u201cI Le pr M qu'elle a ajouté un nouveau service à son commerce actuel.Atalier de bobinage (winding) de Moteurs | Rebobinage, coussinets pour tous genres de moteurs, commutateurs de démarrage de moteurs, résistances de capacité, brnsses de carbone pour tous genres de OUVRAGE PAR DES EXPERTS NOUS ALLONS CHERCHER ET LIVRONS LES COMMANDES 56, rue Du Pont, Hull.Pr 5-5252 Gr inn ps a Qe a TE #0 Vi CN WV 0 AE ESS, i Bid bi $ is A Ki a a Sts THR i SEER HULL ä et la région me HULL, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 ms Le Congrès de l\u2019Union des Municipalités débute lundi Hull attend tout près de 500 délégués Le congrès de l\u2019Union des Municipalités commencera à Hull, lundi soir, et on attend environ 500 délégués venant de 150 municipalités de la province.Entre quatre heures et neuf heures, lundi, les délégués s\u2019inscriront, et, dans la soirée, il y aura présentation des délégués.Les journées de gros travail seront celles de mardi et mercredi; jeudi matin, on procédera à l\u2019élection et le congrès touchèra à sa fin jeudi midi.L'honorable Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, est patron honoraire de l'union, tandis que M.Camillien Houde, maire de Montréal, en est le président honoraire.Les premier et deuxième vice-présidents honoraires sont MM.Emil: Morin, sous- roinistre des Affaires municipales, et Charles Migueault, président de la commissieu municipale de Québec.Son Honneur le maire Paul Pratt, de Longueuil, est président de l'Union; le premier vice-président en est Son Honneur le maire Raymond Brunet, de Hull; le maire de Verdun, M.Edward Wilson, occupe le poste de deuxième vice-président; enfin, le maire de Vaileyfield, M.Robert Cauchon, est- troisième vice-président._ Les séances générales du congrès se tiendront au Manège Militaire, sur le chemin d\u2019Aylmer.Des autos et autobus transporteront les délégués des différents hôtels où ils logent jusqu\u2019au lieu des réunions.Le programme étant très chargé, les directeurs comptent sur 14 bonne volonté et la coopération de tous pour permettre aux séances de commencer aux heures indiquées \u2014 ceci est très important pour la bonne tenue du congrès, Un bureau d\u2019information Sera établi en permanence à l'Hôtel Standish Hall (quartiers-généraux de l'Union) durant le congrès pour répondre à toute demande de renseignement.Voici le programme complet de Cet important congrés qui réunira à Hull des délégués de toutes les parties de la province.PROGRAMME Lundi, 27 octobre 1947 A L\u2019HOTEL STANDISH HALL 4.06 à 9.00 heures p.m.poregistrement de tous les délégués.ans la soirée: réception \u201cget together\u201d, courtoisie d i E.B.Eddy de Hull 8 © dela Cie Mardi, 28 octobre 1947 AU MANEGE MILITAIRE 9.30 heures a.m.Ouverture officielle du congrés par I\u2019'Honorable Bona Dussault Ministre des Affaires Municipales, \u2019 Bienvenue aux délégués par le Maire de Hull, M.Raymond Brunet.Remerciements et rapport du Présiden \"Uni ici- pais i | prabp ent de l\u2019Union des Munici apport du secrétaire-trésorier et état financier, Gaston Duquette, Situation du Fonds de Dotation et rapport du comité Torte.refonte des réglements: rapporteur, M.Aimé Parent, Membre du Comité Exécutif de la ville de Montréal.' Formation des différents comités.A L\u2019HOTEL STANDISH HALL 12.30 heures p.m.LUNCH DE L'UNION dence de M.Paul Prati.Causerie Par le Maire de Montréal, M.Camillien Houde, Causerie par le Maire de Granby, M.P.Horace Boivin.M.Charles L.Migneault, président de la Commission Municipele de Québec, remerciera les orateurs.AU MANEGE MILITAIRE DES MUNICIPALITES, sous la prési- 8.30 heures p.m.Président: M.J.O.Asselin, président du Comité Exécutif de la ville de Montréal, Causerie sur l\u2019assistance publique par le Docteur Jean Grégoire, Sous-Ministre de la Santé.Commentateur: Le Maire de Rivière-du-Loup, le Docteur A.Paradis.Commentateur: M.A.J.O.Bergeron, N.P., président de l'Association Provinciale des Secrétaires de Municipalités, 5.00 et 9.00 heures P.M.\u2014 REUNION DES COMITES.11.00 heures pm.\u2014 SEANCE DE CINEMA AU THEATRE CARTIER.Mercredi, 29 octobre 1947 AU MANEGE MILITAIRE 9.30 heures a.m.Président: Le Maire de Verdun, M.Edwards Wilson.Causerie sur l\u2019évalualion municipaie par M.Emile Morin, Sous- Ministre des Affaires Municipales.Commentateur: Le Maire de St-Jean, M.Alcide Côté.Commentateur: Colonel J.P.Carrière, gérant de la ville de Hull.11.00 heures a.m.Président: Le Maire de Québec, M.Lucien Borne, premier vice- président de la Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités.Causerie sur l'urbanisme par M.Jacques Greber.Commentateur: Le Maire de Shawinigan Falls, M.François Roy.Commentateur: M.Eloi St-Germain, Président de l\u2019Union des Conseils de Comtés.AU MANEGE MILITAIRE 2.00 heures p.m.Président: Le Maire de Trois-Rivières, M.Arthur Rousseau.Causerie sur les relations fiscales entre la province et ses municipalités, par M.George C.Marler, vice-président du Comité Exécutif de la ville de Montréal.Commentateur: Le Maire de Westmount, M.R.Percy Adams.Commentateur: Le Maire de St-Joseph d\u2019Alma, M.J.Aimé Fortin, 4.00 heures p.m.\u2014 DEPART POUR RIDEAU HALL 4.30 heures p.m.Réception officielle de tous les délégués par Son Excellence le gouverneur-général du Canada, Lord Alexander, à Rideau Hall.A L\u2019HOTEL STANDISH HALL 7.00 heures p.m.BANQUET OFFERT AUX CONGRESSISTES PAR LA VILLE DE HULL, sous la présidence du Maire Raymond Brunet.L'Hon.Alphonse Fournier, Ministre des Travaux Publics dans le gouvernement fédéral présentera l'orateur: ' M.Gustave Lanctôt, sous-ministre et conservateur des Archives Nationales, qui parlera du régime municipal au temps de la Nouvelle-France.L'Hon, Alexandre Taché, président de l'Assemblée Législative de la province, remerciera M.Lanctôt.Danse et amusements divers.2.30 heures p.m.\u2014 REUNIONS DES COMITES, Jeudi, 30 octobre 1947 AU MANEGE MILITAIRE 9.30 heures a.m.Rapport des comités, Elections.Remerciements.Clôture du congrès, \u2014 BLOCS DE CIMENT Unis et imitation de pierre : Blocs de cheminées HULL CEMENT WORKS J.-0 NORMAND.gérant Angle des rues Lois et Amherst.BULL _ rer Tél: 587197 BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Cumbustible de toutes sortes BOUCHER FRÈRES 36, rue StJa-ques Hal Tél 8923) e- Renaud siégera à la nouvelle régie du charbon \u2014\u2014 La nouvelle commission fédérale du charbon pourra désormais siéger régulièrement.Le premier ministre Mackenzie King vient d\u2019en nommer six membres tandis que le septième sera choisi un peu plus tard, Elle aura à la présidence M.W.-B.Uren, du ministère de la Reconstruction; puis comme commissaires: le major général E.-H.Renaud, de Québec; M.Ian Mac- Laren, de Toronto, adjoint de l'ancien contrôleur du charbon; M.Percival Streeter, de St-Jean, Nou- veau-Brunswick: 1: maire Dans Morrison, de Glace Bay, Nouvelle- Ecosse: et M.W.-C.Whittaker, de Calgary.Ce dernier sera le secrétaire de la commission du charbon.: Page 5 rs a Revision des octrois de I'Ass.publique QUEBEC (DNC) \u2014 L'Associa- | tion patronale des Services hospitaliers prie instamment le gouvernement provincial de reviser dans le plus bref délai possible la situation des octrois à l\u2019Assistance publique, dont le taux n'a pas été revisé depuis 1945, et dont seuls les hôpitaux généraux ont bénéficié jusqu\u2019à date.Ceci constitue la principale re- coinmandation de l'Association, en terme des 4èmes journées sociales tenues à l'Université Laval.On recommande aussi l'affiliation de l'Association au Conseil central des Oeuvres, en vue de collaborer étroitement à l'étude des problèmes sociaux connexes.Le Conseil d\u2019administration est également autorisé à rencontrer les syndicats pour le renouvellement de la convention collective, et à faire des suggestions pour apporter une amélioration aux salaires.On a ensuite donné lecture des rapports habituels sur les allocations familiales aux orphelins et le service social des instituteurs.L'assemblée générale, comme les commissions d'étude étaient sous et servir ces deux merveilleux POUR VOUS MADAME Tous les bons salons de coiffures adoptent LE MERVEILLEUX TRAITEMENT K-R- Voici la liste des salons de coiflures qui peuvent déjà vous le SHAMPOOING LAC produits d'origine \u2018française BLUE DOLL BEAUTY SALON Madame MacDonald, prop.PERMANENTES MANICURES Nous avons essayés je traitement SALON DE COIFFURE CLAUDETTE \u201cPERMANENTE SANS FILS\" \u201cCOLD WAVE\u201d Nous recommandons pour leurs hautes KIRO-LAC et le shampooing K-R-LAC, qualités, le traitement KIRQ-LAC maintenant nous savons et le shampooing R-R-LAC.que ces deux produits sont supérieurs.- 124, Hôcel-de-Ville, Signalez 232, Montcalm, Téléphone Huil, Qué.2-3094 Hull 3-1061 SALON DE BEAUTE SALON DE BEAUTE JULIETTE GEORGETTE Mme R.Wood, prop.Mlle Geurgette Bernard, prop.autrefois du salons de beauté PERMANENTE 9 +\" oo.Co Bn rw oe Ae A em ab Amn VAL-DES-BOIS, (Qué.) VAL-DES-BUIS, (Qué.) (D.N.C.) Au début d'octobre, Mgr Charest bénissait le mariage \u2018\u2026 \u201c\"lle Colombe Morin, fille de M.et Mme Damase Morin, de Val-des-Eois, avec M.Develin Vallières, fils de M.et M: : Maxime Vallières, de cette même paroisse.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe ongue de tulle, garnie de satin et un long voile retenu par un diadème de velours, Elle tenait un bouquet de roses roses.M.Maxime Vallii \u2018es servait de témoin à sc.fils.Mlle Dolorèse Morin, soeur de la mariée, et Mlle Jacqueline Vallières, soeur du marié, agissait comme demoiselles d'honneur.MM.David Larocque et Aurèle Morin étaient garçons d'honneur.Après la cérémonie à l\u2019église, les invités se rendirent chez M.Damase Morin où avait lieu la réception.Les époux partirent ensuite en automobile pour Ottawa et Montréal.Pour voyager, la mariée portait un costume gris- bleu avec accessoires noirs.À son retour, le couplc élira domicile à Val-des-Bois.S0yez jolies suivant pour retenir le vôtre.\u201cLady Esther\u2019.SANS FILS Permanente - Teinture - Manicure Nous connaissons la haute Traitement Shampooing qualité des produits .KIRO-LAC K-R-LAC KIRO-LAC et K-R-LAC Rendez-vous le soir \u2014 3-B352.299, boul.Si-joseph, Té.épl yne 29, Salaberry Hull, P.Q.Hull 4-6851 SALON CARON, 93, rue Champlain, Hull, Tél: 2-9273 SALON WELLINGTON, 61 rue Wellington, Hull, Tél: 2-5257 SALON DORA, 147, rue St-Jacques, Hull, Tél: 3-3617 SALON GLORIA, 148, rue Dupont, Hull, Tél: 4-5826 SALON AGNES, 52%, rue Dupont, Hull, Tél: 2-1653 SALON LEONIE, 46, rue Dupont, Hull, Tél: 2-0051 BAR A PAFUM, 1, rue Laval, (prés Principale) Tél: 2-5467 > SHAMPOOING TRAITEMENT KIRO-LAC 2 on.(grosseur essaie) om 0.40 K-R-LAC 8 on.(grosseur économique) \u2026 1.00 1 on.(un traitement} .e.0.75 TRAITEMENT ORMONICE EN AMPOULES \u201cPRODUIT D'ORIGINE FRANCAISE\u201d.pour la beauté et le rajeunissement du visu- \u201cAujourd\u2019hui plus qu\u2019hicr\u201d avec ORMONICE EN AMPOULES \u2014 EN CREME GRATUITEMENT Si vous voulez avoir gratuitement un feuillet explicatif de nos rois extraordinaires produits d'origine française, nous vous suggérons d'aller immédiatement ou de téléphoner aux endroits Vous apprendrez alors comment il sera facile, Madame, d'être en beauté, pour un jour et pour toujours.ADIEU \u2014 Pores dilatés, peau sèche et rugueuse, rides trop prononcées, pattes d\u2019oies, bajoues, doubles mentons, etc, etc.DÈS MAINTENANT Et sans aucunes obligations de votre part, allez retenir votre feuillet explicatif au sujet d'ormonice.Vous aurez en même temps l'occasion de voir de vos yeux, * la très jolie présentation de nos trois produits sensationels.Le traitement Ormonice se vend en ampoules pour protéger ses innombrables qualités, ADRESSES OU VOUS POUVEZ RETENIR VOTRE PAMPHELET Faites vite.car le nombre sera limité.Pharmacie Pharmacie Union Wrightville J.-A.Rocheleau, prop.J.-A.Rorheleau, prop.LIVRAISON LIVRAISON PROMPTE PROMPTE ET ET RAPIDE RAPIDE 99, rue Principale, Hull 148, boulevard St-Joseph, Hull Tél: 2.5793 Tél: 2-5726 Bar à Parfum Mme \u2018G Gagnon.prop.1.rue Lavai, près PRINCIPALE, Huli Tél: 2.3487 la présidence active de M, l\u2019abbé c.-0.Garant.Gatineau au micro Cette érnission nouveau genre, présentée par uL groupe de marchands de Gatineau, a atteint, très rapidement un haut niveau de popularité.Trois lois la semaine, les lundi, mercredi et vendredi, de trois heures à quatre heures, un grand zombre d\u2019auditeurs branchent leur appareil à l\u2019antenne de C.K.C.H.afin de ne pas manquer ce programme de musique variée et de renseignements commerciaux des plus utiles.Ce programme, l\u2019Heure de la Gatineau, jouira sans doute d'une plus grande vogue encore auprès des radiophiles, lorsque ceux-ci apprendront que des prix en argent des plus intéressants seront tirés dès la semaine prochaine.Ces nombreux prix sont offerts par les commanditaires de l\u2019émission qui sont, comme on le sait, des marchands de Gatineau.Qu'on se le dise et qu\u2019on écoute régulièrement le PROGRAMME GA- TINEAU afin de pouvoir se rendre admissible aux concours or- Ls ll EAN ao a we Ah ve ae Av Swe ee = ganisés.Tes questions seront fa- ! Parmi les forces policières dapu ciles et les récompenses alléchan- l'efficacité et le mérite sont ce tes.Nous répétons c.pendant que puis longtemps reconnus, la Gen- seuls les gens de Gatineau ont : darmerie Royale Canadienne :æ droit à ces avantages, attendu que Classe, tout comme Scotland Yaud, le programme qui porte le même | au premier rang.Dans un docu i t mentaire réalisé par les techni.nom leur est tout spécialement Mens de l'Office National db consacré.Film, on voit comment opèrent Amis de Gatineau, vous êtes in-| jog membres de cet organise vités à écouter et à participer au ! : PROGRAMME \u201cGATINE A U\u201d dans la poursuite des criminels, trois fois la semaine.Dés lundi prochain, Maurice Thisde! fera connaître les règlements du fameux concours qui vous permettra de gagner des somme.assez rondelettes.Vous avez donc absolument tout à gagner.Aussi avec ces pro- ; nostics, sommes-nous confiants! que LE PROGRAMME GATI- NEAU deviendra le favori de\u2019 tous.Délicieusement différent Fromage Cottage à la crème \u201c 4u vÉRITABLE ASPIRE \"Est MARQUÉ COMME Comptez sur la Radio DEFOREST pour l'ultime en divertissement [Fe en tonalité ravissante PT Prenez plaisir à la beauté et à l'inspiration endre la grande musique, riez avec les comédiens en vedette, profitez des dissertations instructives\u2014anportés à votre foyer dans toute leur beauté naturelle en une tonalité Modèle D-627 \u2014 Prenez plaisir à la tonalité claire et brillante de ce modèle-\u2014Dé- nouvelle dans vos préférés \u2014 Meubles lisses de dessin moderne avec ample espace pour couvrez une beauté disques remise des disques.Joueur automatique\u2014joue 14 disques de 10° et Bande de radiodiffusion 10 de 12°.normale.espace de remise des iné le plus pop diffusion normale.DEFOREST RADIO LIMITED, Moddle D-617\u2014Haute fidélité de reproduction dans la radiodiffusion normale et les disques\u2014 sensible \u2014sélectif\u2014ample disques.qu\u2019en limpide.e disques Plus \\ donner sélectivité.N \\ dessin du co! Modéle 1-507 \u2014 Reproduction claire, haute sensibilité, sélectivité et d'un style distingué, il est, au- jourd'hui le modèle de table come Radio- Ps en points saillants mon- «> trant la route Construits par des hommes d'expérience en électroniques, ces magnifiques modèles incorporent les dernières améliorations qui les placent en tête de leur catégczie.en bon fonctionnement Ecoutez ce merveilleux rendement.Le bril- Ÿ lant génie, l\u2019habilité et l'expérience manufacturière qui l'appuient s'allient ultime en douce tonalit réserve d\u2019énergie, envergure, sensibilité et Voyez la magnifique beauté nouvelle dans le I ret, selon la meilleure tradition de l'art ébénistrie.our vous veloutée, GS en beauté et bon goût ST eur dans se entégorie\u2014tonalité, envergure, sélectivité of bucrgis excellentes sur toute la portée radiodiffusion.Coffret de plastique fi noyer qui plait.Grillage d'étoile domestique.Shai pour toute pièce.Aussi ea ivoire.Le nom qui signifie \u20ac > 4 Demandez les Appareils Frigorifiques ef Poôles à fourneut GIBSON TORONTO Vendeur autorisé COLONIAL FURNITURE COle plus grand magasin de meubles d'Ottarva 103-5-7, rue Bank, angle Waverley.2.9463 194, rue Rideau Vendeur autorisé COHEN & COHEN Vendeur autorisé A.J.FREIMAN Ltd.Signalez 3-7709 Vendeur autorisé LINDSAY'S 189, rue Sparks 37121 Vendeur autorisé CECIL LEACH 112,rue Somerset Ouest UN MAGASIN SEULEMENT Vendeur autorisé A.L.ACHBAR Ltd.sen 85, rue Principale, Hull Tél: 5-78 Vendeur antorisé Roberison, Pingle & Tilley Limited 58, rue Sparks, angle Elgin 2.1581 Vendeurs autorisés de radio Majestic Rogers Rubin's Furnifure Store 244, rue Elgin, angle Cooper Vendeurs autorisés de radio Majestic Rogers Rubin's Appliance Siore 307, rue Bank (entre Somerset et McLaren) Tél: 5-1535 | 4-3992 ee A: mn erties F ae E 12 mice D at IENVENUE > us Puisse le séfour des représentants des municipalités soeurs dans notre ville leur être agréable et produire pour la nation canadienne des fruits abondants a Bienvensie aux congressistes Bienvenue aux congressistes | Bienvenue aux congressistes | Bienvenue aux congressistes | ° 3 e Gendreau-Grondin Enrg.CAFE HENRI! BURGER HENRi GAUTHIER Lemay Electric Enrg.NETTOYEURS-TEINTURIERS © \u201cL\u2019ENDROIT RECHERCHE DES GOURMETS\"\u201d ECHEVIN PRODUITS \u201cWESTINGHOUSE\u201d 9, rue Laval, Hull, Tél.2-0941 69, avenue Laurier, Hull.\u2014 Tél.2-2071 | 101, rue Notre-Dame, \u2014 HULL 92, rue Principale, Hull.\u2014 Tél.5-7529 mme _ \u2014 \u2014 ; \u2026 _ | | Bienvense aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes | | | » \u201d ! Nerroyeurs HULL ces || MARIAN TOMARO A.Bélanger (Hull) Ltée J.A.CLAIROUX | ! | MARCHAND TAILLEUR | SPECIALISTES EN POELES PRODUITS \u201cWISHING-WELL\u201d, \u201cCORONA\u201d et \u201cCHUM\u201d | NETTOYAGE U-SAN-O M.NORMAND, gérant 91, rue Laval, Hull._ Tél 57209 140, rue Hôtel-de-Ville, Hull, \u2014 Tél, 2-1291 \u201c215, rue Montcalm, Hull._ Tél, 2-8791 19, rue Laval, Hull.\u2014 Tél, 2-5064 | \u2014 _\u2014_ \u2014 \u2014 Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes : : : : Le T t Urbai À.L.ACHBAR LTD.Magasin de Musique Myre Magasin Thomas Moncion e lransport Urbain A r MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2019 PRODUITS R.C.A.VICTOR MAGASIN A RAYONS de Hull Ltée 85, rue Principale, Hull.\u2014 Tél, 5-7259 82, rue Principale, Hull, \u2014 Tél.2-8923 85-91, rue Champlain, Hull, \u2014 Tél, 2-5315 HULL \u2014_\u2014 Tél 5-7267 \u2014 \u2014 Le Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes ' ° A BOULANGERIE REGAL ALP.COUTURE & CIE A.LALIBERTE || Marois-Châteauvert Enrg.OMER HUDON, propriétaire BIJOUTIERS \u2014 ETABLIE EN 1885 AGENT AUTORISE DES PHODUITS \u201cBEATTY\u201d | NETTOYEURS-TEINTURIERS 66, rue St-Bernard, Hull, \u2014 Tél.2-4274 49-51, rue Principale, Hull.\u2014 Téi.2-4017 71, rue Laval, Hull, \u2014 © Tél 4-4540 Angle Montcalm et Demontigny, Hull.\u2014 Tél.2-8411 ee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes | Bienvenue aux congressistes WILFRID D.ST-CYR ARTHUR LAVIGNE J.H.BOURQUE |.Ducharme & Fils Etablie en 1886 POSAGE D'APPAREILS DE CHAUFFAGE ECHEVIN , [ SALON D'HABITS POUR HOMMES MARCHANDS DE CHAUSSURES A EAU CHAUDE ET A VAPEUR \u201cART GROCETERIA\u201d ; | 68, rue Notre-Dame, Hull, \u2014 Tél.2-0220 99, Blvd.St-Joseph, Hull.\u2014 Tél, 2-9890 Angle Laval et St-Laurent, Hull.\u2014 Tél.2-8119 157, rue Frincipale, Hull.\u2014 Tél.3-1923 = \u2014_\u2014 _ \u2014\u2014\u2014 = \u2014 J = Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes Bienvenue aux congressistes E O i | LE DROIT MICA COMPANY OF CANADA LID.Groceteria ST- MARTIN Poste CKCH | DE LA CADIE NE RANCAIS DA DONAT ST-MARTIN, propriétaire LE CENTRE HULL CANADA OTTAWA 58, Blvd Sacré-Coeur, Hull, \u2014 Tél.3-8404 HULL \u2014 == 1] \u2014 \u2014 .A ERA NAR _ RR =m3 \u2014_ ee tet .= ie \u2014 » rm et ma age + tes 2 = o ruse = te WAI Wh mu, RER EE IPS PR # ts vom RE WT SL HART oR Caen SE EAA hy mes eye L'Eglise célébrera dimanche la fête du Christ-Roi.Soyons de fidèles sujets de Celui qui a dit: \u201cToute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre\u201d.Les catholiques fêteront, demain, la royauté du Christ Missionnaire de retour au pays Deux mois aprés son ordination, en août 1937, le R.P.Conrad Côté, de St-Ferdinand, Mégantic, membre de la Société des Missions Etrangères de la province de Québec, quittait Montréal pour se rendre à Davao, Mindanao, aux Philippines.Il faisait partie du premier groupe de prêtres français de Québec envoyés aux Philippines.Il fut le dernier du groupe à Te- venir conservant le souvenir de son camarade martyrisé par les Japonais et de son autre compagnon mort de maladie.C\u2019est dans la salle des nouvelles du journal \u201cLe Droit\u201d où il était venu saluer son confrère de classe, M.Gérard Bernier, que nous avons eu le bonheur de rencontrer le R.P.Côté.Il était arrêté quelques instants en se rendant chez les parents du R.P.J.-Bernard Bazinet, p.m.é,, d\u2019Ottawa, avec qui il avait fait du ministère aux Philippines, Un autre de ses fréres en religion ie R.P.Lionel Labelle p.m.é., d\u2019Ottawa, maintenant curé de Magogpo, Philippines, et directeur de l'école St-Pierre de Davao pendant trois ans, est d'Ottawa.Au moment où le Père Côté et ses amis arrivèrent à Davao, où le R.P.Clovis Rondeau, p.m.é,, avait été nommé supérieur, seulement quatre paroisses catholiques réunissant 400,000 âmes existaient.Elles étaient dirigées par quatre prêtres jésuites espagnols dont le plus jeune était âgé de 91 ans.A son retour au Canada on comptait 9 paroisses et 3 écoles.L\u2019aventure du R.P.Coté mérite d\u2019être signalée.Le 20 décembre 194i, 42,000 soldats japonais arrivaient dans leur mission pour répandre la mort et le feu.Dans moins de trois heures la ville fut complètement rasée.Le Père Côté s'échappa, en haillons, avec un groupe de Philippins pour se réfugier dans les bois.Il vécut dans la forêt, avec 23,000 maquisards jusqu\u2019en mai 1945 alors qu\u2019il revint comme aumônier militaire de la 107\u20ac division du 10e district militaire.C\u2019est le colonel Windell Fertig, un ancien militaire et prospecteur, qui avait pris le commandement du maquis dès les premiers jours et qui en avait assuré le service.\u201d La tâche des missionnaires demeure énorme, nous confie le Père Côté.Près de 80 pour 100 des églises ont été détruites et les vingt et un religieux sont dans une extrême nécessité.Il ne reste pas une seule des trois écoles et on espère du secours avec impatience.Le problème de la mission française aux Philippines se complique du fait qu\u2019en plus de la langue française, les apôtres qui vont y porter l'Evangile doivent connaître l'anglais, I'espagnol et le dia lecte officiel, qui est le Tagalog.Des 82 dialectes c\u2019est le Visayan qui est le plus populaire dans l'île puisqu\u2019il est parlé par près de sept millions de Philippins.L\u2019espagnol a perdu beaucoun d'adeptes depuis l\u2019occupation américaine et n\u2019est plus enseigné dans les écoles.Les missionnaires catholiques souffrent aussi de la question des écoles, aux écoles catholiques contre trois millions et demi, aux écoies pu- bligues.Quand on considère qu\u2019il existe 12.687 écoles publiques primaires et élémentares sans compter les high schools contre les 112 écoles catholiques primaires et secondaires pour un peuple de 13 millions et demi dont 13 millions sont catholiques on se rend compte des difficultés énormes qui existent.L'ile ne compte guère plus de prêtres, 1500 à peine, que pour la ville de Montréal.Le Pére Côté nous parla avec beaucoup de sympathie et d\u2019amour du peuple des Philippines.Ti signala leur heureuse collaboration avec les missionnaires catholiques et leur généreuse hospitalité, Il nous dit aussi sa hâte de -pouvoir retourner bientôt parmi eux pour continuer son travail d'évangelisateur, Fils de Mme Cyrille Côté, de Weedon, comté de Woife, Québec, près de Sherbrooke, le Père Côté est fils d'une famille de 13 enfants.Un de ses frères, M.l'abbé Lorenzo Côté, est vicaire à Saint- Augustin de Portneuf, Québec.Guy Beaulne \u2014 Décoration pontificale ROBERVAL, Qué.(DNC) \u2014 M.J.Edouard Boily, inspecteur d'écoles de cette partie du Lac St- Jean.vient d'être créé commandeur de l\u2019ordre des chevaliers du St-Sépulere en reconnaissance des 52 années qu'il à consacrées à la cause de \u2018éducation.Parmi les personnes présentes à ln cérémonie d'initiation.on remarquait Son Excelieuce Mgr Georges Mélan- çon, évêque de Chicoutimi.et M.G.J.Ernest Côté, de Québec, grand commandeur de l'ordre qu Canada.Soixante mille élèves vont .\u2014 R.P.Donat Poulet, o.m.l.Conférence du R.P.Poulet Dimanche soir, fête du Chri:t- Roi au Théâtre Capitol à 8 h.15, conférence sur la Bidie par le R.P.Donat Poulet, C.M.I.Venez en foule entendre parler du plus ancien livre du monde qui soit parvenu jusqu\u2019à nous.La Sainte Bible est la parole de Dieu, son Testament: le testament de l\u2019ancienne Loi, et le testament de la Loi nouvelle, Ce livre est confié à la garde & l\u2019Eglise comme un dépôt sacrée dépôt est vérité, vérité infaillible puisqu\u2019elle vient de Dieu.L\u2019auteur de I'Imitation ne craint pas de mettre en parallèle la Sainte Eucharistie et la Bible: \u201cLe Corps du Christ, dit-il, et la Sainte Ecriture sont absolument mnéces- saires à l\u2019âme fidèle.\u201d Leçon particulièrement oppo- tune de nos jours, car trop longtemps l'âme du chrétien a négligé de se nourrir habituellement de la lecture de nos Livres Saints.Qu'ils soient nombreux parmi lo peuple à y retremper leur foi, leurs espérances immortelles et leur indéfectible amour envers Dieu qui a daigné parler et se révéler aux hommes.Venez tous enteudre le R.P.Poulet sur ce sujet toujours d\u2019actualité.L'oeuvre des Pères Blancs WASHINGTON (NC) \u2014 La détermination arrêtée des Pères Blancs de conquérir le continent noir au Christ est démontrée par le dernier rapport des activités de cette communauté paru dans le dernier numéro de la revue des missions des Pères Blancs.Ce rapport révèle que durant la période qu\u2019il couvre,.les missionnaires ont baptisés 200,000 personnes, et que plus de 400,000 enfants fréquentent les 7,603 écoles dirigées par les Pères Blancs en Afrique.Il y a actuellement en Afrique, 1,305 prêtres, dont 244 Africains, 215 missionnaires et 171 frères noirs, 845 missionnaires blanches et 785 religieuses noires.Le nombre total de personnes baptisées dans les régions sous la direction des Fères Blancs se chiffre maintenant à plus de 2,000,000.La moitié de ces nouveaux catlioli- ques ont été baptisés depuis 1936.A ce nombre s\u2019ajoutent 586,000 cathécumènes.Les missionnaires ont donné des soins médicaux à plus de 6,609, 430 personnes, toujours d\u2019après le même rapport.La communauté compte plus de 459 institutions charitables dans ses régions africaines, On saura l'imporiance de la té- che qui confronte les Péres Blancs lorsque l\u2019on se rappellera que la proportion de catholiques avec les païens est d\u2019un catholique contre 10 non-catholiques.La congrégation des Pères Blancs (missionnaires de l\u2019Afrique), a été fondée à Alger par le cardinei Lavigerie, en 1868.Ces religieux ne font que de l\u2019apostolat missionnaire et leurs missions ne se trouvent qu\u2019en Afrique.Décès du R.F.Charles - Jules MONTREAL (NC) \u2014 On vient d'apprendre la nouvelle de la mort du Frère Charles-Jules, de la congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne qui est décédé en Afrique après y avoir séjourne 21 ans comme missionnaire.Le F.Charles-Jules était le fils de feu M.et Mme Jules Poitras, et était né à Ste-Scholastique en 1884.I faisait partie d'une famille de neuf enfants qui sont tous entrés en religion.Deux de ses frères sont également membres de la communauté des Fré- res de l\u2019Instruction chrétienne: ce sont les RF, Félix-Marie, directeur de l\u2019école supérieure de Shawinigan, et Adrien-Joseph, architecte de la communauté.Un autre de ses fréres, le R.P.Jules Poitras, c.s.c, est supérieur provincial de la congrégation dec Pères de Stc-Croix, alors que ses cinq soeurs sont membres de la communauté des religieuses de Ste-Croix.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 LA VIE RELIGIEUSE La Société chrétienne rend solennellement en cette fête un témoignage unanime de reconnaissance et de louange à son Roi tout puissant dont le règne n\u2019aura point de fin.Pour que nor esprits s\u2019illuminent d\u2019une foi sincère et que nos coeurs, remplis d\u2019un ardent amour, vibrent à l'unisson dans cet immense concert d\u2019hommages, empressons-nous de supplier la T.S.V.M, la reine du riel et de la terre, de nous prêter des accents pieux et mystiques capables de suppléer à notre indigence.\u2019 Assurés de l\u2019aide infaillible que nous accorde la sainte et inséparable associée du Christ-Roi, nous comprendrons mieux la vérité dogmatique de la royauté du Christ et nous nous convaincrons de la nécessité pour nous d\u2019être ses fidèles sujets et ses soldats cans reproche, I La royauté du Christ N.-S.J.-C.est-il véritablement, au sens propre du mot, notre Roi?Ne serait-ce pas simplement un titre honorifique, vide de réel, inventé pour promouvoir la piété des fidèles?Et bien affirmons d\u2019une manière péremptoire que Jésus-Christ est réellement Roi.En effet quelles sont done précisément les prérogatives essentielles d\u2019un roi de la terre?Serait-ce tout d\u2019abord \u2018sur i'étendue d'un domaine inhabité?Ne serait-il pas plutôt alors un simple propriétaire?N'est-ce pas, qu\u2019après avoir reçu légitimement son mandat, le souverain, pour avrir droit au titre réel de roi, a le devoir primordial d\u2019exercer son autorité sur des hommes?Et ce devoir doit être accompli de façon à conduire ses sujets à un maximum de prospérité et de bonheur temporels.Pour atteindre cette fin, le roi Coit édicter des lois pour le bien commun et les faire exécuter; il distribuera judicieusement des Técompenses aux fidèles sujets et infligera des peines aux réfractaires.La puissance d\u2019un tel roi augmentera dans la mesure où il se dépensera, d\u2019une manière désintéressée pour le bien de ses sujets et non pour sa.propre et vaine gloire.Chez un tel peuple se développera un bel esprit national, une solidarité d'esprit et de coeur, que l\u2019on appelle le patriotisme.Voila quel serait le roi idéal de la plus heureuse des sociétés.Eh bien! Nurre-Seigneur Jésus- Christ Surpasse infiniment cet idéal! En effet, Notre-Seigneur est un roi tout puissant qui a reçu son autorité de Dieu le Père.\u201cJe te donnerai les nations en héritage\u201d.L'Ecriture Sainte nous rappelle aussi que Notre-Seigneur a présenté lui-même ses lettres de créance: \u201cToute puissance m\u2019a été donnée au ciel et sur la terre\u201d.Notre-Seigneur est donc un roi qui commande par lui-même et par san église: ses commandements se trouvent dans le décalogue et dans les directives infaillibles de son vicaire sur cette terre, N.S.Père le Pape.Notre-Seigneur est aussi un roi ef | ee A l'occasion de la Toussaint et de la Commémoration des Défunts songeons à ces âmes qui ont eu la palme des élus ox qui expient encore leurs fautes au Purgatoire.à travers le monde qui nous invite, par le sublime exemple de sa vie, qui s\u2019étend de la pauvreté de Bethléem jusqu\u2019au sacrifice du Calvaire, à marcher sur ses traces et a faire de notre vie le décalque de la sienne.\u201cEgo sum via: Je suis la voie.\u201d Et si nous voulons résolument sutvre cette route royale, il nous faut chercher et puiser en lui seul les principes moteurs de toutes nos actions: \u201cEgo sum veritas\u201d.Je suis la vérité.Bien plus, il nous faudra même renoncer à ce qui nous semble le -lus cher, notre vie, nous effacer, nous tuer même à la vie naturelle pour ne vivre que de Lui seul: \u201cEgo sum vita: Je suis la vie.\u201d Notre-Seigneur est encore un roi de lumière dont les rayons brillent toujours à .travers les nuages de la vie et dirigent les âmes inquiètes qui voguent désespérément sur la fragile épave de la nature humaine au milieu de la mer agitée de ce monde.\u201cEgo sum lux mundi: Je suis la 1snière du monde.\u201d Pour dissiper et confondre toute prétention d\u2019une fausse liberté humaine.qui chercherait vainement à se soustraire à ce jour suave, Notre-Seigneur est incontestablement notre Roi non seulement par le souverain domaine acquis sur nous à notre création, mais encore par le droit imprescriptible d'une conquête, qui lui a coûté le prix infini d\u2019une mort ignominieuse et sanglante afin de nous obtenir le privilège insigne d\u2019une vie éternelle.Voilà bien la merveilleuse et incompréhensible résultante des calculs insondables des dessins éternels et inconnus aux sceptiques.Voila le Roi des chrétiens qui éclipse tout ensemble les rois des temps passés et À venir; voilà notre Roi a nous; Voila ce qu'll a fait pour nous; voila le bonheur qu\u2019ll nous accorde en cette vie; voilà le bonheur qu\u2019Il nous promet pour l'éternité, II Nécessité d\u2019être ses fidèles sujets Lorsque l\u2019on considère comment l'esprit national, le patriotisme, s'épanouit dans la vie et l\u2019activité des peuples, surtoût en temps de conflit, pour répondre aux souverains de Ja terre, et d\u2019un autre côté, devant les réalisations divines opérées en nous- mêmes, lorsque l'on constate que notre vie, notre atlitude, notre patriotisme chrétien ne sont plus qu\u2019un formel démenti à nos obligations morales les plus chères, n'y a-t-il pas sujet de rester stupéfiés et confus devant notre apathie évidente et coupable?En effet où devont-nous donc nous appliquer à le trouver ce règne du Christ si bien établi?Ce règne indicible, n\u2019allons pas le chercher dans le monde, dans les grandeurs et les ambitions humaines, dans la possession jamais inassouvie des richesses, dans les plaisirs et les réjouissances des enfants de ce siècle, pas même dans les hautes fonctions où se décident les destinées des nations; ce règne est profondément établi au plus intime de notre être.\u201cVoici que le règne de Dieu est au-dedans de vous-mêmes.\u201d C'est le jour de notre baptème que nous avons été faits sujets du Christ-Roi: \"participants de la Nature divine, facti sumus consortes divinae naturae\u201d.C\u2019est en ce jour, que par l'application des mérites infinis du Christ-Roi, nous avons \"Que Votre règne de Justice, d'amour et de paix arrive !* reçu en nous la vie divine, la vie de la grâce; mais souvenons-nous bien que, si nous voulons bénéficier des privilèges remarquables que nous accorde cetie nouvelle vie, il nous faut rester effectivement sujets chrétiens, c'est-à-dire, nous maintenir sous l\u2019empire de notre Roi.A quoi nous servirait notre seul titre de chrétien, si nous nou.soustrayons par le péché au règne pacifique du Christ pour nous placer sous le règne implacable de Satan?A quoi nous servirait notre titre! À quoi nous servirait aujourd\u2019hu.notre seul titre de canadien, si nous abandonnons le doux empire de la fouille d\u2019éra- bie, pour nous exiler sous l\u2019empire avilissant de l\u2019inique croix gammée?En cette dernière oceu- rence, pour avoir quitté le règne d'une autorité humaine et civilisée, notre titre de citoyen canadien hâterait notre mort temporelle; dans le premier cas, pour avoir renié le règne ineffable du meilleur des rois, notre titre de chrétien nous Frécipiterait vers une mort éternelle, Soyons donc bien persuadés que pour être un véritable sujet du Christ-Roi et pour bénéficier pleinement de son règne de bonheur, il nous faut garder la vie divine en nous; être chrétien, c\u2019est plus qu'un titre, \u201cc'est vivre la vie du Christ Lui-même: mihi- vivere, Christus est.\u201d Bref il nous faut établir solidement le régne du Christ au plus profond de notre esprit et de notre coeur.\u201cCherchez tout l\u2019abord le règne de Dieu, et tout le reste vous sera donné par sur- croit.\u201d Le programme ae vie intérieure que doit réaliser tout sujet digne du Christ-Roi, se trouve en résumé dans ce conseil de saint Paul aux Philippins: \u2018\u2018Sentite in vobis quod et in Cnristo Jesu; ayez en vous le méme sentiment dont Jésus-Christ était animé\u201d.Et ce sentiment uni substantiellement à la personne divine de Jé- sus-Christ, c\u2019est la charité.\u201cDieu est amour, dit saint Jean, et celui qui demeure \u201cans l'amour demeure en Dieu et Dieu en lui.\u201d C\u2019est là tout le secret du règne du Christ dans nos âmes.Oh Seigneur Jésus! \u201cAdveniat regnum tuum! Que votre règne arrive!\u201d \u201crègne de vérité et de vie! Règne de sanctification et de grâce! Régne de justice, d\u2019amour et de paix!\u201d Que ce règne soit éternel et universel! Que ce règne arrive dans nos coeurs et nos intelligences! Que ce régne arrive dans nos moeurs et nos consciences! , Que ce règne arrive dans nos familles et nos paroisses! Que ce règne arrive dans notre Canada et le monde entier! Que ce règne arrive dans toute âme humaine rachetée au prix de votre sang précieux! Et jaites, O Jésus, notre Roi, LOUS Vous en supplions, qu'après avoir été vos fidèles sujets sur cette terre, nous puissions partager votre règne de gloire pendant l'éternité.P.BRISEBOIS, Ptre Visite de N.-D.de Fatima au Cap La statue de Notre-Dame de Fatima, couronnée dimanche soir dernier par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon à l'Université d'Ottawa, et acclamée par plus de dix mille (10,000) personnes, sera bientôt exposée solennellement au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap.On annonce, en effet, l\u2019arrivée de Ja fameuse réplique de la statue de Fatima pour sept heures du soir, samedi le 25 octobre prochain, Voici quel sera le programme des fêtes en l\u2019honneur de No- tre-Dame de Fatima.Dès l'arrivée de la statue, il y cura sermon de bienvenue par le R.P.Paul-Henri Barabé, OMI, .supérieur des Gardiens du Sanctuaire, Suivra immédiatement la récitation ininterrompue du Rosaire, jusqu\u2019à trois heures du matin, Tes messes seront célébrées de {\u2018ois heures du matin à dix heures de l'avant-midi.Il n\u2019y aura pat de messe de minuit, mais la communion sera distribuée aux personnes qui auront fait l'heure ce garde de 11h.30.: Des prêtres entendront les co:- fessions durant toute la soirée jusqu\u2019à minuit et demi, puis de cing heures du matin à midi, Une messe solennelle sera célébrée & 9 heures du matin, On aitend durant la journée de dimanche trois trains spéciaux venant de Montréal, de Joliette et de Québec: Plusieurs groupes en autobus sont aussi attendus, en particulier des pèlerins de Hull, Durant l\u2019après-midi de dimanche, il y aura procession solennelle à l'extérieur, sermon, vénération des reliques.Une garde d'honneur passera la nuit au petit sanctuaire.Mais tous sont invités à venir réciter le Rosaire en l'honneur de Notre-Dame de Fatima.11 est à noter que c'est l'unique visite dans Ja province de Québec, de la fameuse statue qui repartira ensuite pour l'Ontario.A Québec, fête du Christ-Roi QUEBEC (DNC) \u2014 Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevé- gue de Québec, céiébrera le saint sacrifice de la messe el adressera la parole au cours de la grande manifestation religieuse qui se déroulera en l\u2019église du \"Lrès-Saint- Sacrement dans la nuit du samedi, 25 octobre, à l'occasion de la fête du Christ-Roi.Dans la soirée de samedi, jusqu\u2019à onze heures et demie, les confesseurs en nombre, se tiendront à la disposition des pénitents.Une heure solennelle d\u2019adoration sera alors préchée par le R.P.Paul Fortin, s.j.du Collège St-Charies-Garnier.La province et la ville de Québec se consacreront ensuite officiellement au Christ-Roi; puis Mgr I'Archevéque adressera la parole et célébrera la sainte messe au cours de laquelle la communion sera distribuée.Dans l'après-midi, à trois heures, au même endroit le R.P.Francis Goyer, 8.f s., prêchera une heure sainte aux dames et demoisel- 125 de -la ville.Le soir à 7 h.15, ce sera una tête paroissiale ; M.l\u2019abbé Adrien Falardeau prêchera une heure sainte aux paroissiens.Il y aura ensuite procession et consécration de toute la paroisse au Christ Roi.Alpen Le gouvernement de Chine vient d'élever au rang d'Université l'Ins titut des Hautes Etudes de Tientsin fondé par les Jésuites fran- cais en 1024, Ruines laissées par la guerre La Compagnie de Jésus dGiil geait avant la guerre un bon nombre d\u2019oeuvres remarquables dans les pays de l\u2019Europe centrale: Allemagne, Autriche, Hongrie, Roumanie, Pologne, etc.La guerre les a toutes ruinées depuis les grands collèges ou universités jusqu\u2019'aux organisations sociales et missionnaires, Nombreux sont les jésuites qui ont péri, dans les camps de concentration ou sont morts d\u2019épuisement ou de misère.Ceux qui restent veulent reprendre leur apostolat.Ils sont déjà à l\u2019œuvre, Mais ils manquent de tout: de vivres, de vêtements, d'instruments de travail.Dans leur grande détresse, ils se tournent vers leurs frères de l\u2019Amérique et font appel à leur générosité.Pour y répondre un centre de secours a été constitué au scolasticat de l'Immaculée-Concep- tion à Montréal sous le nom de Centre Canisius.Il reçoit avec reconnaissance tous les dons qu\u2019on veut bien lui adresser en nature ou en argent.Déjà plusieurs caisses ont été expédiées et reçues avec grande joie.Mais le dénuement est extrême et de nouveaux envois s'imposent, 11 y va non seuiement des oeuvres de ces religieux si durement éprouvés, mais même souvent de leur santé, voire de leur vie.Ceux qui désirent envoyer des dons en nature et aimeraient avoir quelques précisions, n\u2019ont qu'à s'adresser au Centre Canisius (1855, rue Rachel Est, Montréal) et on leur fera parvenir une liste des objets les plus nécessaires.Semaine religieuse Dimanche, 28 octobre\u2014XXile dimanche après la Pentecôte.Fête su Christ-Roi.Lundi, 27 octobre\u2014St-Fromentin, évêque.Mardi, 28 octobre\u2014SS, Simon et Judes, apôtres et martyrs.Mercredi, 29 actobre\u2014St-Narcisse, évêque.Jeudi, 30 octobre.-St-Marcel, martyr.Vendredi, 831 octobre\u2014St-Quentin, martyr.Vigite de la Toussaint: jeûne et abstinence.Samedi, ler novembre\u2014-Féte de tous les Saints.D\u2019obligation.Vers Madagascar ARTHABASKA, Qué (NC) \u2014 Jes Réverends Frères Pierre-An- toine et Ildéric, de la congrégation des frères du Sacré-Coeur, ont quitte New-York à destination de la France, Il y a quelques semaines, où ils s\u2019arrêteront à Ja maison-mére de la congrégation, avant de continuer à Madagascar, où les frères de la province canadienne de !a communauté ont établi une m'ssion en 1929.Récemment se réunissaient au presbytère de Deschènes les membres du conventum du premier groupe de finissants du séminaire diocésain ordonnés prêtres en 1932.droite sur la photographie: (assis) MM.les abhés Ernest Préseault, de l'archevêché et missionnaire diocésain, et Louis-Adolphe Lemieux, curé de Deschènes; (debout) Mi.les abbés Maxime Mayer à St-Bernardin, Jean Berthiaume, vicaire à St-André-Avellin; Athana-e Melancon, vicalre à diocèse de Trois-Rivières; Emile Bineite, professeur au petit séminaire.combes, curé de Frédérick House, dans le diocèse de Hearst, et Hecior Larocques, Outrement, étaient ee eres A l'occasion | de la fête | au Christ-Roi | Mgr Hllaire Chartrand, P.A, V.G., aumônier diocésain de l\u2019action catholique nous a transmis le communiqué suivant à l\u2019occasion de la fête du Christ-Roi, demain.Arckevêché d'Ottawa, 14 oct.1947.AU CHRIST-ROI lhemmage de notre humble soumission et de notre allégeance indéfectible Cher cL vénéré Confrère, Le cyc'e liturgique nous ramène la grande fête du Chriet-Roi qui tombe, cette année, le 26 du courant, Elle est d\u2019origine plutôt rè- cente ; c'est le 11 décembre 1925 ue Sa Sainteté Pie XI l\u2019a inscrite au calendrier ecclésiastique, mais elle a gagné la confiance et l\u2019affection des catholiques dès son apparition ; elle est particulièrement chère aux membres de l'Action catholique, qui s\u2019honorent de l\u2019avoir pour fête patronale.C'est donc dans la joie et la piété qu\u2019il faut la célébrer avec toute la solennité qui convient à la dignité royale dont Notre-Seigneur est investi par droit de naissance aussi bien que par droit de conquête.C\u2019est le désir de Son Excellence Monseigneur l\u2019Archevêque que nous en fassions, en même temps, un jour de ralliement, de prière et d'étude en commun, dans le but de donner i notre apostolat plus d\u2019élan, de cohésion et, d'unité, et partant plus d\u2019efficacité, A cet effet, nous vous faisons parvenir :e programme que nous exécuterons en la fête du Christ- Roi.Vous voudrez bien le publier au prône de vos messes paroissiales le 19 du courant et inviter chaleureusement tous vos fidèles, plus particulièrement les membres de l\u2019Action catholique de votre paroisse, à quelque mouvement spé- cilalisé qu\u2019ils appartiennent, à venir se joindre à nous, dans la ville épiscopale, pour qus notre journée soit imposante par l'assistance, consolante et glorieuse pour le Christ-Roi, et bienfaisante pour le plus grand nombre possible des nôtres.TW JTW Tee { PROGRAMME DIMANCHE LE 26 OCTOBRE LE MATIN: Communion de tous les fidèles dans leur paroisse respective.11 h.a.m.: Basilique d'Ottawa, messe pontificale célébrée, par Mgr Alexandre Vachon.Instruction par Mgr H.Chartrand, vicaire général.3 h.p.m.: Séance d'étude à la Salle Académique de l'Université d\u2019Otlawa, pour hommes et jeunes gens, 3 h.p.m.: Séance d'étude, Collège Bruyère, rue Rideau, pour dames et jeunes files.4 h.p.m.: Bénédiction du Très Saint Sacrement.8 h.15 p.m.: Théâtre Capitol, rue Bank, sous la présidence de Mgr Alexandre Vachon, conférence sur la Bible par le RP.Donat Poulet, O.M.I.Présentation par M.Charles Stein, sous-ministre adjoint de la justice, La chorale de Notre-Dame ds Hull, sous la direction de M, Phi- léas Thibault.Film sur ie Congres Marial, Toute les paroisses du diocése doivent être représentées.Entrée gratuite J.-H.Chartrand absents au moment où cette photoxraphie a été prise.Gratitude du clergé protestant PARIS (CIP) \u2014 Des ministres prisonniers de guerre des Allemands ont adressé un message de remerciement aux catholiques et au clergé français.Lors d'une réunion qu\u2019ils ont tenue à Valbonne dernièrement, !ls ont adopté cette affirmation: \u201cPour nous et nos camurades nous ape pelons témoins du fait que pene dant noire captivite nous avons expérimenté ce qu\u2019est la charité chrétienne qui ne s\u2019arrête ni aux frontières ni aux croyances.Nous remercions particulièrement Jo secours catholique et la mission du Vatican.Tandis qu\u2019on nous transportait d'un endroit à un autre nous avons été fraternelie- ment accueillis par les prêtres catholiques.Nous exprimons notre gratitude envers les prêtres qui sont intervenus lorsqu'on mal- traitalt nos camarades.Nous nous sappelons avec gratitude de tous les évêques qui nous ont permis de nous servir de leurs églises et des autres édifices ecclésiastiques pour célébrer nos offices religieux Nous sommes heureux d\u2019avoir secondé l'Eglise catholique de France dans ia lutte commune contre l\u2019anti-christianisme et cone tre le paganisme.C'est pleins d\u2019admiration que nous avons suivi le travail des pionniers de la Mission de Paris et nous avons été profondément impressionnés par le mouvement de priére \u201cPax Christi\u201d.La dernière phrase se rapporte à l'organisation \u201cPax Christi\u201d qui fut fondée par Mgr Pierre Marie Theas, évêque de Tarbes et da Lourdes, autrefois évêque de Montauban, et ancien prisonnier ce guerre des nazis, en coopérati 1 avee le cardinal Saliege, archevéds que Ce Toulouse.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Décès chez les Frères Mar:stes 11 vient de disparaiire un cas p-us ardents théor.ciens de l'éu.s aciive dans la personne du FRrss LEON, Marisie belge, décédé acuis dente iement le 24 sepiembre aere nier à Bruxelles.La communau.e des Frères Maristes et le monua pédagogique peraent en lui un éducateur de renom et un technie cien des idées pédagogiques ac,uèls les, particu.iérement de la théorie de l'école active dont il a été l\u2019uu des plus grands vulgarisateurs dans les milieux cathoiiques d'exe pression française.Directeur de l'Institut St-Gilles, professeur à l'Institut Supérieur de Pédagogis de Bruxelles, longtemps directeur de l'Ecole Normale d'Arlon, cone férencier réputé, collaborateur de diverses revues pédagogiques, F.ge re Léon est l\u2019auteur d\u2019une dizeii:6 d'ouvrages remarquables sur 'éuue cation.Citons \u201cHors des Sentiers batius\u201d, \u201cFour mieux enseigner\u201d, \u201cLeçons de Psychologie appliquée à l'éducation\u201d, \u201cCours de Pédago gie\u201d, \u201cEssai de Pédagogie famis liale\u201d, \u201cPour connaître et tremper les caractères\u201d, etc, Il était frère en religion de Louis Riboulet (Fré.19 Pierre-Gonzalès), représentant de la pédagogie traditionnelle et décédé il y a quatre ans.eae ee NEW-YORK (NC)\u2014Le R.P, Jean LaFarge, 5j, éditeur de la revue catholique américaiie America, vient d'annoncer que le 2,000e exemplaire de la revue vient d'être tiré.Le P.LaFarge, qui fait partie du personnel de la revue depuis 1926, a déclaré qu'à son abis, la revue avait ime primé 54,000,000 de mots depuis sa fondation en 1908, L'on remarque, de gauche à vicaire t-Boni/ace, MM.les abhés Eunène Des- (Photo par Champlain Marcil) France.Carnet mondain Rideau N:ll Leurs Excellences le vice-roi du - Canada et la vicomtesse Alexander de Tunis ont accordé leur patronage et assisteront, le 7 novembre prochain au bal de la St.Mary à l'hôtel Wiudeor à Montréal.+ # + Corps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur du Canada en Argentine, Warwick Chipman est parti pour Buenos- Aires après avoir passé quelque temps avec sa famille à sa villa d'Oka.Mme Chipman, qui retournera prochainement en Amérique du sud, est encore à Montréal.M.Tony Chipman, leur fils, s'est embarqué récemment pour l'An- gieterre où il poursuivra ses étu- ues a Oxford.«À 4 M.René de Mess\u2018ères, conseiller culturel auprès de l'ambassade de France aux Etats-Unis et ci devant affecté aux mêmes fonctions à Ottawa, prononcera une causerie sur Molière à 8 h.ce soir, & Montréal, au collège Marie de + #* +* Son Excellence l'ambassadeur cu Canada en France et Mme : Ceorges Vanier s\u2019embarqueront le -èr novembre prochain, à Nevw- York, à bord du Queen Elizabeth Jour retourner en Europe, avec Jur fille ilichel.* * Tout récemment, à la chapelle \u20ac> l\u2019église Saint-Patrice de Mont- 1£al, avait lieu le mariage de Jlile Violeta van Ronzelen, de Thérése et leur fils Lima, Pérou, à M.Maurice Lau- 12ys, de Montréal, fiis de Son Exeellence le ministre du Cana- ca au Danemark et de Mme Hen- 1, Laureys, de Copenhague.* x M.Z.-R.Bielski, premier secrétaire et chargé d\u2019affaires intérimaire à la iégation de Pologne et Mme Bielcki ont donné une Tëcepuon à leur résidence, 323, 31e Stewart, hier après-midi, à l'occasion du passage à Ottawa du .Piatiste polonais Stanislaw Szpi- Lalski, qui a donné un concert au Château Laurier jeudi soir, ; * x +% 1 éplacements Mme Haurice Hudon, présiden- 13 de la Société d\u2019Etude et de Conférences de Montréal, est venue à Ottawa au milieu de la se- Maine pour assister jeudi soir à la séance inaugurale de la Socié- ti d\u2019Ottawa.* + + Après avoir passé quelque temps chez ses parents, M.et Mme Hector Charbonneau, Mme Jean-Paul Desloges est relournée à New-York où elle prendra l'avion à destination da Paris pour un séjour de plusieurs semaines.Elle doit visiter plusieurs provinces de France ainsi que l'Algérie.+ x + Mlle Sonia Wollert, qui a fait un | court séjour à Québec, l\u2019invitée | de M, et Mme Léon Garneau, est revenue à Ottawa.x #+* +# Mme M.re Langelier, de Qué.| Lec a passé quelques jours à Ottawa avec M.et Mme Pierre Delagrave.| * x Mlle Odette Brégent, fille de M et Mme Edmond Brégent, de Mo .tréal, s'embarquera samedi, le ler novembre, à bord du paquebot Queen Elisabeth.Mlle Brégent se rendra à Bruxelles.Elle sera attachée au personnel 3» l\u2019attaché commercial du Canady en Belgique * x x M.Jean-Paul Morin, d'Ottawa, a passé quelques jours a Québec | chez sa mère, Mme Emile Morin.+ # + Mlle Marie-Paule Audet s\u2019ein- barquera pour j\u2019Europe prochainement à bord de l'Empress of Canada.Après avoir visité l\u2019Angleterre, Mlle Audet se rendra à Paris où elle sera attachée au personnel de l\u2019ambassade du Can .dans la Ville-Lumière.* %* + M.et Mme Gustave Brault, d'Ottawa, étaient de passage à Ottawa ces jours derniers à l'oc- fasion du mariage McKenna-La- elle.* * * \u2018M.et Mme Charles Martin, de la Rivière-du-Loup, et leur fillet te Andrée, étaient de passage à Ottawa ces jours derniers, .* #* A Mme Percy Turcot, de Montréal, {ait un court séjour a Ottawa.+ * Mme Donat Lacroix, de Giffard, ct Mme Henri Sansfaçon, de Québec, sont au nombre des dames de l'extérieur qui sont venues à Ottawa au début de cette semaine à l\u2019occasion au congrès de la Fédération nationale des femmes libérales, * +#* + Le major Roch Lamoureux ct JIme Lamoureux, d'Ottawa assistent aujourd\u2019hui au mariage Trem- biay-Trudeau dans la métropoles.* + + Mme Elzébert Roy, d'Ottawa t-sistait tout dernièrement au mariage McKenna-Labelle à Montréal.Elle a passé quelques jours * Hawkesbury avant de revenir sans la capitale.ORBISON Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 d'AMoTHÉ : se, unissait en mariage Mlle Pau- mariage a eu lieu cette semaine à M.et Mme CAMILLE GODBOUT (Thérèse Mainville), dont le Ia basilique Notre-Dame d'Ottawa.Le capitaine et Mme André rents, le colonel Gérard Garneau et Mme Garneau.* * Anniversaire M, et Mme Louis Depocas, 441, rue Nelson, célébraient derniére- ment leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.La journée débuta par une messe d'action de grâces, célébrée par le RP.J.Pelletier, o.m.i, à la chapelle du tée par le RP.J.Laperrière, - o.m.i., assisté de trois junioristes.| Les plus proches parents assis- : taient à la messe.Après la cérémonie religieuse, il y eu: un dé- : jeuner intime servi à la résidence | des jubilaires et dans la soirée, Mme Depocas a un souper Organisé par Mme Alfred Laurence, soeur de la jubilaire, Le R.P, E.; i Létourneau, o.mi., présidait la | féte et présenta ses voeux aux héros de la soirée.Mile Jeannine Depocas lut une adressa dédiée à ' \\ses parents et M.A.Corriveau, ! | frère de la jubilaire prononça une courte allocution, de même que : M.Félix Desrochers, son pa) | frère.Les deux bouquetières R.Laurence et S.Corriveau présen- ; | tèrent le cadeau aux jubilaires, ' un joli service à thé en argent | avec un cabaret et une bourse, Durant la soirée, un programme musical fut exécuté et on servit le goûté à la fin de la fête.* # = Fiançailles On annonce les fiançailles de : Mlle Louise Chauvin, de Montréal, fille de Me Antoine Chauvin, cer, | décedé et de Mme Chauvin, à M.Louis Chassé, fils de M.Antoi- ! ne Chassé, d'Ottawa et de Mme Chassé.x x # Mariages A 8 h.ce matin, à l\u2019église Saint Charles d\u2019Ottawa, M.l\u2019abbé P.-A.Laframboise, vicaire de la parois- line Gautier, fille de M.Charles Gautier, directeur da la rédaction \u2018 \u2018au \u201cDroit\u201d, et de Mme Gauthier, et M.Rosaire Roy, fils de M.et Mme Philippe Roy, d'Ottawa.A l'église magnifiquement décorée de fleurs d\u2019automne et de fougères, un programme da musique religieuse fut exécuté par M.Irénée Gautier, soliste, frère de : la mariée accompagné à l'orgue par le Révérend Frère Lévis, se.La mariée, qui fut conduite à l'autel par son père, portait une robe longue en voile blanc, garnie de dentelle, au corsage ajusté et à la jupe ample.Son voile long de tulle formant lesére traîne était retenu par un diadème de ti pété les plus délicieux ur repas lége- et sandwichs bo CHOIX DE PATL DL FOIE VEAU PORC et POULET \u201cDEVILED SPREAD' JAMBON VEAU t TOMATE JAMBON VEAU «t LANGUE une cinquantaine de parents et | d'amis se réunissaient chez M.et { breux fleurs d'oranger.Son bouquet Garneau, de Québec font un court était composé de roses rouges et séjour à Ottawa chez leurs pa-!son seul bijou était un collier de perles, cadeau du marié, M.Philippe Roy servait de témoin à son fils, La mère de la mariée, Mme Gautier, portait une robe de crèpe noir garnie de satin et un petit feutre noir garni de plumes d\u2019autruche fushia.Son bouquet de corsage était formé de roses rouges.Mme Roy, la mère du marié, avait ravétu pour la circonstance | une robe de crèpe gris pâle, avec : + [sd Sol .\u2019 juniorat du Sacre-Coeur et chan | un chapeau gris orné d\u2019une touffe ; de plumes noires et son bouquet de corsage était de roses rouges.La réception eut lieu à l'issue de la cérémonie religieuse à la salle paroissiale Saint-Charles, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces aux Mil- le-lles.A leur retour, ils habiteront Ottawa.Mme Roy portait pour voyager une robe de crèpe fushia sous un manteau de drap noir garni de renard argenté, avec des accessoires gris.Parmi les invités de l\u2019extérieur se trouvait M.Gérard Gautier, frère de la mariée.* * +* Le lundi 20 octobre, à !z basilique d'Ottawa, M, l\u2019abbé A.Benoît bénissait le mariage de Mlle Thérèse Mainville, fille de M.et Mme J.-E.Mainville, à M.Camille Godbout, fils de M.et Mme J.-T.Godbout.La mariée, au bras de son père, portait une re d'après-midi en crèpe beige pule aver des accessoires rouges, Elle tenait un livre d\u2019heures aux signets de ruban ornés de petits chrysanthèmes bronze, M.God- bout servait de témoin à son fils, tandis que M.Wilfrid Charette touchait l\u2019orgue.Mile D.Poulin lexécuta un programme de chant religieux durant la messe, Les deux placiers étaient MM.G.Charlebois et C.Sauvé.La mère de la mariée, Mme Mainville, avait choisi une robe bleu nuit avec des accessoires gris, tandis que la mère du marié, Mme God bout, avait revêtu une rose gris argent avec des accessoires bruns.Après la cérémonie religieuse, il y eut un déjeuner servi aux nom- invités chez M.et Mme Par Pauline BEAUDRY Monseur part pour le concert, rempli d\u2019une joie anticipée à l\u2019idée des plaisirs musicaux qu'il se promet.Le programme de l\u2019orchestre symphonique ou de la coloratura lui plait grandement, et il y songe tout le long du trajet qu'il parcourt en se rendant à la salle de concert.Il a pris bien garde de partir de bonne heure pour arriver à sun siège un peu avant que le chef d'orchestre réputé cu le soprano célèbre entrent en scène.Comme la jouissance de l\u2019ouïe n\u2019est pas complète, au concert comme ailleurs, sans celle de la vue, Monsieur s\u2019est acheté un bon billet lui donnant droit à l\u2019un des meilleurs postes d\u2019observation de la salle.En attendant que le concert commence, il s\u2019.7seoit posément et étudie le beau programme qui lui affirme encore une fois les jouissances musicales dogt il profitera dans quelques instants.Attention, le chef d\u2019orchestre \u2014 Mainville, après quoi les nouveaux époux partirent er voyage de noces a Toronto et aux Chutes Niagara.Pour voyager, Mme Godpout portait une robe de lai- .ge gris avec un manteau de lainage bleu pâle garni de castor et des accessoires bruns.À leur retour, M.et Mme Godbout habiteront Ottawa.%* *%* * A 7 hb.30, ces jours derniers, le R.P.Edmond Ducharme, s.m.m., curé, bénissait à l\u2019église No- tre-Dame de Lourdes d'Eastview le mariage de Mlle Gilberte La- fleur, fille de M, et Mme Antonio Lafleur, d\u2019Easiview, à M.Roger Grandmaitre, fils de Son Honneur Donat Grandmaitre, maire d'Eastview et de Mme Grandmai- tre.À l\u2019église décorée joliment de lis et de glaïeuls blancs, la chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.La mariée, ae- compagnée de son père, portait une robe longue de crèpe blanc, aux lignes simples, avec un long voile de tulle et une coiffure en forme de diadème.Son bouquet était formé de roses American Beauty et de muguets blancs disposés en cascade.Les deux pères servaient de témoins à leurs enfants.Mme Grandmaitre, la mere du marié, était vêtue pour la circonstance d\u2019un tailleur gris complété par des accessoires noirs, at son bouquet de corsage était formé de roses American Beauty.Mme Lafieur, mère de la mariée, portait un tailleur en crèpe noir et un bouquet de corsage de roses roses, avec des accessoires noirs.La réception eut lieu chez les parents de mariée, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces à Montréal, Québec et Sainte-Anne de Beaupré.Pour voyager, Mme Grandmaître portait un tailleur brun avec des accessoires bruns, rehaussé d\u2019un bouquet de corsage de fleurs jaunes.Parmi les invités de l\u2019extérieur au mariage se trouvaient Met Mme Hector Fournier, de Lon: gueui', Miles Denise et Claire Fournier, M.Paul Lacroix, M.et Mme Conrad McCrae, de Mont la at réal.BAKERY LIMITED Met.J Nené OUIMET Ltée Montréal ce fromage.NORMAN et déliciguse! 414 contient Enfin! Le fromage Norman Un fromage de FABRIQUE fait de lait pasteurisé.Le fromage NORMAN vous est présenté sans aucune croûte, cire, coton ou moississure! Il n'ya aucune perte dans l'achat de est DOUX, d\u2019une saveur distincte Chaque livre de ce bon fromage LAIT ENTIER.| esf réellement savoureux! Essayez-le dès aujourd'hui.P.DAOUST Ltée Distributeur un fromage PINTES DE es chapeaux cool concert \u2014 sors se gp gas ri LS PS ou la chanteuse de renommée mondiale \u2014 prend sa place.Les applaudissements crévitent dans l'assistance.L'heure est à la musique.Pan! Le plaisir tant annoncé, tant attendu est gâté.Que se passe-t-il ?C\u2019est une grosse dame \u2014 elle peut aussi être petite, cela ne change rien \u2014 qui vient de s'installer dans lr siège d\u2019avant, couronnée par.din immense chapeau en forme de parasol qui bouche totalement, mais totalement, en droite ligne, l\u2019horizon de notre musicophane.Le joie prévue.de voir aussi bien que d'entendre son artiste préféré n'existe plus pour Monsieur.De mauvaise humeur, il se renfrogne dans son siège, l\u2019oeil terne et meurtrier, songeant dans son for intérieur qu\u2019il n\u2019y aurait peut-être pas crime à retourner chez lui, prendre dan: un tiroir son meilleur revolver, revenir à la salle de concert et le mettre en joue juste en avant de lui, Il réfléchit ensuite que si la dame à l\u2019immense couvre-chef était arrivée un peu plus tôt, il aurait pu prendre ses précautions et lui demander poliment, sans grincer des dents trop fort, de l'enlever gentiment.Mais Monsieur, lui, est poli.Il pense à ses ire.il a enlevé son chapeau.rasser personne et, il va sans di- Mesdames, mesdames, ne nous serait-il pas facile, surtout maintenant que les chapeaux tendent à prendre des proportions fantastiques, de réfléchir un peu avant de s'habiller pour le théâtre, le cinéma ou le.concert ?Ces chapeaux immenses, il me semble, contrarient assez les hommes par leur fantaisie souvent barnque et exagérée que nous pourrions nous dispenser de les arborer quand nous savons dans notre for intérieur qu\u2019ils nuiront, les réservant plutôt aux réceptions et autres manifestations où ils n\u2019embêteront personne.Les chapelières, d\u2019ailleurs, si elles recommandent surtout les grands chapeaux comme le dernier cri, fabriquent encore de ces charmants petits bibis qui serrent la têve de très près, tout à fait jolis et qui sont tout aussi à la mode, nous dit-on.! Et si par hasard il était absolument essentiel de porter les châpeaux genre *our Eiffel pour le concert ou le théâtre, il semblerait juste de les enlever une fois assis et de !es déposer sur ses genoux.Nos voisins, comme notre Monsieur, seront peut-être trop polis pour nuus demander de nous découvrir.Mieux vaut prévenir que guérir et la charité, si elle commence par soi-méme, s\u2019étend aussi aux autres.ras de chaperon pour Elizabeth LONDRES (PC) \u2014 Comme la reine Victoria qui a prouvé qu\u2019une femme peut avoir ses propres idées, la princesse Elizabeth a su Maintenant, les Invitées vont aux | danses sous le patronage de la princesse sans plus de cérémonie que ne le font les villageoises qui assistent à leur danse locale.Les jeunes femmes de la société arrivent en retenant leurs longues jupes à cause de la poussière, tandis que ler jeunes gardes et les officiers de marine les admirent en passant dans leurs automobiles et ; leur bicyclette à moteur.Parfois, des groupes de jeunes filles joyeuses arrivent assises sur les genoux de leurs amies, dans les vieux véhicules de famille.Plusieurs d\u2019entre elles se sont hâ- accompagnée de jeunes officiers de la Garde.\u201cElizabeth possède ses propres opinions de ce qui est bien et de ce qui est mal\u201d, dit une amie, et quoiqu\u2019elle n'ait jamais rien fait de -non conventionnel, elle n'a ja mais ai de façon contraire\u201d, L\u2019apparence de distinction Il exists un certain tées pour changer de vétements a la maison en retrant soit de la classe, du bureau, du magasin ou de l'hôpital.La princesse elle-même conserve tout de même une certaine formalité et.se rend aux danses dans sa propre automobile, conduite par un chauffeur.Depuis ses fiangail- les, elle n\u2019a pas eu d'autre escorte que le lieutenant Philippe Mountbatten.Mais auparavant, on la voyait aux danses du West End \u201c AIR\u201d à ce complet d'une belle apparence tailleur qui devrait être conservée.Conserves cette apparence de chic à tous vos vêtements, en les faie en les faisant nettoyer régulièrement chez PATTON.Le meilleur nettoyage d'Ottawa PATTON voisins, qui écoutent attentive- influencer les manières de la so- ment, les yeux rivés sur l'artiste ciété anglaise.En effet, il n\u2019est 1200, rue Wellington 8-2800 pour étudier sa technique et| plus question du chaperon qui ac- Fels$ 123, rue Bank 3-1872 n\u2019ose pas les déranger.Lui-méme compagnait les jeunes filles lors # est arrivé à temps pour n\u2019embar- 'de leurs sorties, avant la guerre.\u2018 = Ze « L'étrange secret de la porte qui souvre par en dedans se présentera, nous espérons que votre porte s\u2019ouvrir& Il existe une peinture de grande renommée que l\u2019on surnomme, \u201cLa lumière du jour\u201d.Elle nous fait voir le Christ frappant à la porte d'une humble chaumière.Lorsque l'artiste Holman Hunt compléia sa peinture un critique se tourna vers lui en disant: une erreur dans votre peinture.poser le loquet à la porte.\u201d \u201cIly a Vous avez oublié de \u201cI] ne devrait pas y avoir de loquet à cette porte\u201d, répondit l'artiste.\u201cC\u2019est la porte du coeur humain, Elle ne peut être ouvert que par en dedans.\u201d * * * Quelque temps durant les prochains jours, quel- qu'un viendra frapper à votre porte.Ce sera un voisin sollicitant vos services pour la Plume Rouge et la Caisse de Blenfaisance.Lorsqu'il grande devant lui.Nous es donnera généreusement.pérons aussi que votre coeur C'est si important pour un grand nombre.TOUS BENEFICIENT .+ » TOUS DONNENT CAISSE DE BIENFAISANCE # 21 appe Is dans 1 C.E.PICKERING, Président de la campagne a Feuilleton du \u201cDroit\u201d Lamour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseaud DE ee Te a A R aii r, a} ar Ge\u201d) - EN i ry Pas .A, Ps Ma J A VA V; i ri ATA Ye \u2018 od LO: I KA NES LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 CE 50 \u2014 \u2014Oui ben! Mais pere y aller y faut des gous, mes petiets.E quand vous arrez péché tous les jous dans vot\u2019bourse, le pourrait ben être plate.\u2014Hélas! oui, murmura Pierre gongeur.- Je n'ignore point qu'il faudra nous-priver beaucoup surtout les premiers temps.Plus tard Je gagnerai sans doute davantage.-\u2014L.es gosses veindront et ta fen- ne ne pourra ren fare autre que les soigner.Quand y aura pere vous fare vivre tous, ren que ce que te pau y gagner mon pauv\u2019 Pierrot, t'seras p't'étre ben con- teint de reveni itié.\u2014II se pogrrait! dit Pierre avec confusion.On\u2019 ne sait jamais.Mais laissons de côté toutes ces éventualités, Dites-moi?Voudriez-vous accepter Josiane?\u2014Mais\u2026 oui puisque tu le désires! répliquèrent Marie et Antoi- ae.\u2014Avee joie! dit Eugénie, \u2014Oui, ben sûr, puisque le te convint Mais.j\u2019aurdis ben mieux .aimé la Valentine.\u2014C\u2019est Paul qui Jl\u2019épousera, grand-père.Elle sera quand même ta petite-fille \u2014Eh ben, y n'a qu\u2019à arriver et vos vos marierez tous les quatre à la foe! \u2014Grand-père a raison! Eugénie en battant les Quelles belles noces!\u2026.Au même instant, un coup frappé a la porte fit tressaillir les assistants.En voyant l\u2019arrivant, ils jetérent des exclamations de joie: \u2014Paul! \u2014Mon cher enfant! \u2014Mes bons parents! \u2014Tu es'aussi de retour, Plerre?Et toujours en bonne santé, toi aussi, grand-père?Paul, en chasseur alpin, le dolman orné de la croix de guerre, béret sur l'oreille, se débarrassa de sa musette et donna l'accolade aux siens.Après avoir embrassé son fils qu'elle ne se lassait pas de contempler, Marie se hita de mettre un couvert de plus.Paul secoua un peu la poussiére de la route et aprés avoir remis de l\u2019ordre dans sa toilette vint s'asseoir à la table familiale.\u2014Combien je suis heureux de vous revoir! s\u2019écria-t-il avec émoi.Et.j'ai le plaisir de vous apprendre que, pour cette vêtille, dit-il, en montrant sa main droite mutilée, on m'a démobilisé, ce qui me permettra de travailler avec vous désormais.\u2014T'\u2019arrive ben à propos, mon Earçon, dit le grand-père.Ton frère vaut s'en aller à Lyon.Paul contempla son frère d\u2019un air consterné: \u2014Et tu vas emmener Valentine?.\u2026 Elle ne souffrira pas trop de son exil?\u2026 Pierre sourit malicieusement: \u2014 Valentine ne veut plus de mol «car c'est tol qu'elle aime.Paul pâlit d\u2019émotion.Sa main tremblait en pressant celle de son frere: \u2014Dis-tu vrai, Pierre?\u2026 Ne me s'écria mains, taquine pas ainsi.tu me fais souffrir.\u2014Sois heureux mon cher frérot; je te dis la vérité.Valentine est libre comme l\u2019air\u2026 A toi de » Et tu n\u2019auras pas!4 de ma!, puisque c'est fait depuis: la conquérir.longtemps! Paul se jeta au cou de son frère et l'étreignit à lui faire mal: \u2014Oh!.ce rnoment-là rachète au ; centuple mes heures de souffrance\u2026 Mon Dieul\u2026 Ah!\u2026 comme je suis content! Devant la joie folle de Paul, les membres de sa famille avaient des larmes plein les yeux.Et le \u201cgrand José\u201d dit à sa petite-fille: \u2014Génie! va quéri eune bouteil- À le de 1908.On la boera en l\u2019hon- |: neu du retour de Paul.Ët Marie ajouta: \u2014Demain, nous inviterons Privat à diner.les et Ga Bon arts ei Mein dEntrain | \u2014Attendons donc à dimanche, suggéra Pierre.Si Valentine accepte Paul, j'avertirai Josiane et nous fêterons nos fiançailles tous les quatre à la fois.\u2014Ce sera bien ainsi, approuva Antoine \u2014Tu penses te marier bientôt, frérot?s\u2019enquit Paul.\u2014En même temps que toi.Et devant le regard intrigué de son frère, Pierre narra comment il avait fait la connaissancé d'une jeune réfugiée, comment ils s\u2019étaient aimés et leur désir de s\u2019épouser avec le consentement de leurs parents.Paul croyait vivre un conte de fées.Il dit à sa famille comment il avait été blessé à la main et au bras.Somme toute, il n\u2019avait pas été trop malheureux.\u2018 L'ablation subie pour les phalanges mutilées ne l\u2019avait pas trop fait souffrir.Il avait été très bien soigné et sa guérison, de ce fait, fut assez rapide.Seul, le manque de nouvelles l'avait bien éprouvé.En effet, le jeune homme avait un peu maigri Mais le bonheur illuminait ses grands yeux noirs.\u2014Je tombe de sommeil, conclut- il.Je vais me reposer.Demain j'irai dire bonjour aux Privat.Ce soir, je n\u2019en puis plus.XIX Aprés le dapart de Josiane, Marie et Eugénie avaient réinstallé les vêtements de Pierre et ses objets personnels dans la chambre qu\u2019elle venait de quitter.De ce fait, Paul avait retrouvé son logis tel qu\u2019il l'avait laissé.Il se léva un peu tard.Lorsqu\u2019il descendit à la cuisine, son père et Pierre étalent déjà partis aux champs.Eugénie s\u2019en était allée au bourg faire des provisions, le grand-père n\u2019était pas encore levé, seule, Marie vaquait aux soins du ménage en attendant Paul pour lui servir son petit déjeuner.So ~Bonjour, maman! Fal fait le paresseux ce matin.Mais une fois n\u2019est pas coutume.J'étais vraiment \u201cfourbu\u201d hier soir.Tu penses bien que, sans cela, je serais accouru tout de suite chez Valentine!.\u2014Je n\u2019en doute pas, mon chéri! Alors.tu es content que Pierre n'ait pas donné suite à ses anciens projets! Mais combien tu as dû souffrir, mon pauvre enfant! Et pas une plainte n'est sortie de ta bouche.Nous ignorions tout.Tu aurais dû te confier \u2018à moi\u2026 Pierre n\u2019a jamais été très épris d'elle.Alors.il se serait retiré plus vie.\u2014Tout est pien ainsi, maman! Ne l\u2019en fais pas, va! Le résultat final seu! compte.En amour, c\u2019est comme à la guerre!\u2026 \u2014Que veux-tu prendre ce matin?\u2014Comme avant mon départ! Un bol de café au lait et des tartines beurrées.(A suivre) a Des scouts ont réussi à allumer le feu par la friction de deux morceaux de bois en moins de huit secondes.LOTION FULIPE NOIRE Cette lotion merveilleuse captive par Ia distinetion de son arôme.C'est la so- tation idéale aqui ; rendra À votre peau Ë toute sa fraicheur.|: Toute is noblesse Ë des produits de hesuté francals.LA CIE CANADA F DRUG, Montréal.M.et Mme ROLAND GIROUARD, née Madeleine Nadon, dont le mariage fut béni récemment en l\u2019église Saint-Joseph de Wrightville, (Photo Georges Pépin) Les oeuvres de churité On demande 40,000 paires de souliers pour petits enfants VIENNE (Spécial) \u2014 Les enfants d\u2019Autriche auront besoin, avant l\u2019hiver, de 40,000 paires de souliers.Le Dr Thalen, directeur de la Société d\u2019aide à l\u2019enfance de Suède, en Autriche, a déclaré que le plus gros problème de l\u2019hiver prochain sera celui d\u2019obtenir des souliers pour lcs petits de 3 4 7 ans.Tous les enfants viennois entre 3 et 6 ans sont nourris par l'entremise de la Société suédoise d'aide à l\u2019enfance.27,000 enfants reçoivent un repas quotidien de 730 calories, et 43,000 du lait en poudre avec une tabletite de vitamine, alternativement, pour diviser également.\u201cSi nous nie pouvons nous procurer de souliers,*a affirmé le Dr Thalen, les enfants ne pourront pas venir aux centres d\u2019alimentation et devront être nourris chez eux.Nous perdrons alors le contrôle de la distribution et ne pourrons pas nous rendre compte si ies enfanis en profitent ou non.\u201d ! Aux centres d\u2019alimentation, on prend beaucoup de précautions pour s'assurer que les enfants sont nourris sur les lieux et n\u2019apportent .pas la nourriture ailleurs, Les dons de souliers neufs ou usagés du Canada aideront à résoudre le problèème et à s'assurer que les petits enfants de.Vienne MANTEAUX DE FOURRURES REMODELE Aussi bas que Fourrure supplémentaire et tissu fourni au plus bas prix.Estimation sans engagement.BW \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d 256, rue Rideau, Tél.24213 mangeront un peu durant l'hiver qui vient.La Société canadienne d\u2019aide à l\u2019enfance a son bureau à Ottawa.Les premiers manfeaux \u2014 PARIS (SIF) \u2014 C\u2019est le retour des vacances à Paris.Le trafic dans la rue a repris son importance.Les taxis sont redevenus introuvables.Chacun pense déjà à l\u2019hiver.On fait rentrer les sacs de charbon et les stères de bois.Les journaux s\u2019alarment et annoncent l'application du programme de restriction\u2019de l'électricité.Les couturiers ont présenté leurs collections d'automne.Quoi- qu\u2019ii ne soit guère le moment de porter un manteau, il faut tout de même y penser.Les manteaux d'automne sont séduisants et va- rit.Grands écossais joyeux, tweed laineux aux tons solides, chevrons en relief séduisant évoquent \u201cla rentrée\u201d et sont autant de préludes aux belles fourrures qui vêtiront les \u201cbelles\u201d quand li bise sera venue.Recettes économiques Pour faire durer la viande et pour combattre la hausse dans les prix Quand vous désirez faire durer la quantité de viande que vous avez aujourd'hui jusqu'à demain, employez cette recette de la som- pagnie Kellogg.Ecrasez 4 tasses de flocons de mais, mélez-les a la viande et vous obtiendrez deux portions de plus.Le met est savoureux et la céréale ajoute de la valeur nutritive.2 oeufs légèrement battus 1 tasse de lait 2 c.à thé de sel 1% c, à thé de poivre 1 c.à thé de sauce 14 tasse de persil haché 1 ¢.à table d\u2019ognion haché 14 lb.de doeuf haché Y 1b.de lard ou de saucisse 4 tasses de flocons de mais 8 patates 3 c.à table de graisse fondue 15 c.à thé de sel 16 c.à thé de paprika Mêlez les oeufs, le sel, le lait, le poivre, la sauce, le persil, l\u2019ognion, la viande hachée et les flocons de mais.Formez un pain plat, d\u2019environ 2 pouces de hauteur et déposez-le dans une poêle graissée.Faites bouillir les patgtes dans de l'eau salée pendant 15 ou 20 minutes; faites écouler.Roulez- les dans la graisse mêlée au sel et au paprika.Placez autour du pain.Faites cuire dans un four modéré (425°F.) de 50 à 60 minutes.Cette recette donne 8 portions.Pour manger en buvant un verre de lait au goûter, rien n\u2019est plus délicieux que des macarons au beurre d\u2019arachide, 2 blancs d'oeufs 1 tasse de sucre 2 tasses de riz soufflé au four ¥4 c, à thé d\u2019essence d\u2019amande 15 de tasse de beurre d\u2019arachide Battez les blancs d'oeufs jusqu\u2019à consistence mais non secs.Ajoutez le sucre, l'essence et le beurre d\u2019arachide.Ensuite, mêlez au riz soufflé en brassant pour combiner les ingrédients.Versez par c.à thé dans une lèche-frite graissée.Faites cuire dans un four modéré (375°F.) pendant environ 20 minutes.Donne 1% douz.de macarons, Si vous ne savez comment employer un reste de viande ie samedi, essayez la recette suivante: 15 1b, de nouilles ou de macaroni 2 pintes d\u2019eau 1 c.à table de beurre 1 e.à table de farine un peu de paprika Ys c.à thé de poivre le Ib.de viande cuite 34 tasse de céréale entière 1 ce.à table de beurre fondu Faites cuire les nouilles dans de l'eau salée penGant environ 10 minutes, Egouttez.Faites fondre ie beurre dans une poêle: faites cuire en brassant jusqu'à ce que le mélange soit épais.À la sauce, combinez la viande et les nouilles.Versez dans une casserole et couvrez avec les céréales écrasces et mêlées au beurre et au paprika.Faites civ'e dans un four modérément chaud (400*F.) durant environ 20 minutes.portions.A la ménagère qui s'inquiète des prix élevés de la nourriture, la compagnie Kellogg recommande cette recette économique de piments farcis.6 piments verts 1 oeuf 134 c.é thé de sel 38 c¢.4 thé de poivre 3 c.à table d'ognion haché 1 tasse de tomates cuites 1 tasse de flocons de maïs 84 1b.de boeuf haché Coupez les bouts des piments, enlevez les graines.Faites bouillir pendant 5 minutes dans de l\u2019eau salée.Battez les oeufs légèrement; ajoutez le sel, le poivre, l\u2019ognion, les tomates et les flocons de maïs, légèrement écrasés.Ajoutez le boeuf haché et mêlez bien, Placez dans un plat graissé, plaçant le côté furci au dessus.Faites cuire dans un four modéré (875°F.) pendant environ 40 minutes.Sert six portions.Climats de Paris: la convalescence ef le charme de cel aufomne _ PARIS (S.I.F.) \u2014 Au début de l'automne, Paris use de ses sor- tiléges: il y a une courte période entre l\u2019été et l'automne, d'un charme très particulier.Les rues sont encore sillonnées de voitures surélevées de malles et de bâches.Les théâtres n'\u2019affichent que des reprises.Boutiques et bars, rouverts de la veille, font encore leur toilette.Les Parisiennes elles- mêmes ne sont point encore hahillées de neuf et elles exhibent un tailleur un peu fatigué qui s'assortit au négligé de la ville dont les avenues roussissent, et où les pieds bousculent les marrons d\u2019acajou et les feuilles mortes.Dans l'air humide, on entend encore les appels des trains.Bientôt, tout rentre dans l'ordre.Paris se réinstalle dans son climat normal qui est celui de l'hiver.Les enfants ont retrouvé l'école et les parents leurs occupations, leurs corvées mondaing et ména- géres, Les vacances sont oubliées.Le role de la Parisienne est Bi c'ent de Borden, c'est cûrement bent PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.chantillon gratuit sur réception d'un timbre de trois PAYSAN A-\u2014- Dept.D Case Pnstale 38 Mentréal sous.\\ LA POUDRE DENTIFRICE QUE VOUS PREFEREZ conserve 1-DE NOUVEAU MON PARFUM Sert huit.ocd L'atout est coeur, Sud a la main et doit remporter- levées, même contre la meilleure défense, TuE SOLUTION ve Sud joue le valet de trèfle et Nord le huit afin a Chronique de Bridge par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.(100) \u2014 P4 PROBLEME No 2, (Solution).W.H.Whitfield, Londres, Angl.Aa - y 6-3 + + A-9 ue .Fy 8-2 2\u201d es N : 7-3 4 9-2 - = - E oO Lure - - R-10 8.9-5 de TAB - ?8 - ; à 5-4 oH v - M + V & V-10-6 - : Sud une tenace sur Est.Un pique est ensuite coupé par Nord qui joue toutes les corder à maintenant son dernier atout sur lequel Sud défausse le valet de carreau, Est ayant jeté le huit de carreau.Si Ouest jette le neuf de trèfle il accorde deux levées à cette couleur par Sud, il abandonne donc-le pique.Nord jouant l'as de carreau, la position de Est est désespérée, il ne peut jouer trèfle sans céder deux levées à Sud -êt le- jeu du six de pique affranchit le cing de Sud.: Si Ouest avait défaussé carreau sur l\u2019atout, N-S- deux carreaux, deux trèfles, deux coeurs.va De toutes manières N-S râflent teut!.: feraient alors or HS ti re == immense dans la convalescence de' de la tendresse, \u201cK'\u2018l\u2018Hardionie de Paris.C'est aux femmes qu'in- la maison, à l'équitabte \u2018balances combe de réapprendre le bonheur ' nent de la vie entre-lës plaisirs de vivre à des compagnons fourbus | et les travaux.La plus grande e encore intoxiqués de violence.ceuvre dc paix que- cHaque -femme Il est l'âme dont la femme seule a le son une sorte de confort de' puisse accomplir est de garder compagnon - aux: valeurs secret.Il tient à la permanence simples et réelles de\u2018son \u2018intérieur, Et vous imaginez l'avantage merveilleux que vous diire \u20ace nouveau rescort DuraPowor ELGIN , .il élimine 9955 de toutes les rêpd- rations des ressorts brisés.Et c'est pour ces raisons recommande de choisir une ELGIN, car seule la montre [ACHETEUSE AVIS Chronique hebdomadaire d'anconces ot de renseignements) TORONTO, 23 Amérique : la gracleuss., m m'attendait.La fabrication des fait d'un alliage ressort principal DuraPower \u2014 ressort sc AG» ee Fl b \u2014 oct.\u2014- Cherchant une: mon re pour un coleau de fête récemment, j'ai refait connaissance avec une marque blep donnus èn montre ELGIN pour.dames st messieurs.Sa forme est toujours aussi belle at als une marvellleuse : \u2018surprise malson ELGIN a mis au point la plus importante découverte faite dans la \u2018est le montres dopuis 200 ans, A unique spécial quil ne peut pas rouillér i comme la plupart des resgorta se brisent à cause de la rouille, us ELGIN est munie du ressort principal DuraPower, Vous l'Identifierax aisément au symbole \u201cdp\u201d sur le cadran.\u201cdurée promise\u201d A diminution de nombreux comptes de réparations.PATE ! PATE est une mixture recherchée, préparée selon les melil- leures traditions françaises, C'est tou au LES SANDWI- OHES peuvent être deux tranches de pain réunies par un aliment quelconque , , .OU elles peuvent être au PARIS Le délicieux PARIS t dire! Et des sandwiches PARIS PATE feront sensation à votre table de bridge ! PARIS PATE est la conserve indispensable pour les sandwiches, Quand nes vous ferez vos prochal- emplettes, n'oubliez pas d'acheter du PARIS PATE.I! n'y , stit tique vers T & franchement pas de sub- ut à son goût exquis.sement ! voyage de quelques heures.T.C.A.commodité pour un prix plus modique que vous ns Les par LE TOUR DE PASSE PASSE le plus sûr pour ajouter de la variété dans ies menus, c\u2018est d'employer les Soupes Corden - > sées HEINZ! Soupes HEINZ, préparées petites quantités & la fols pour conserver & chacune sa sav eur spéciale, servent de base idéale à des mets exquia: farcés, pât fromage.son \u201c57 és à la viande, fondus au dont les recettes t contenues dans la brochure Manières d'employer les Soupes Condenséss Heins\u201d, Kcri- crivez-mol, Berthe Brillant, 1411 rus Crescent, Montréal, pour obtenir un exemplaire gratis.Ht sou lait sou venez-vous qu'en ajoutant du ou de l\u2019eau à une boîte de pe HEINZ de 10 onces vous obtenez 20 onces de soupe, soit quatre portions généreuses.f JE BUIS EMBALLEE par le magnifl \u201cNortin &l:r\" de.la TRANS-CAN.A AIR LINES ! Depuis la bout des alles jusqu\u2019à l'ine térieur attrayant, spacieux, c\u2019est un ravis Ses quatre emportent les A 3 Irlande, l'Ezosse, l'Angleterre \u2014 c'est un \u2018magnifi a, C'EST VU SIC VRA pere ZK MIRAOLE: .« Fallume =:ciga ratte LEK.TROLITE als lume vraiment malgré A plule,- le ven où \u2018la temple té! T LITE diffère de tous les .quets que je connais.Il ay a as de flamme, méie un tison l'épreuve du vent, Pas de pierre qui s\u2019use \u2014 pas de tièche qui fait défaut \u2014 pas de batte-ft qui se détraque \u2014 pas de sale & nettoyer.LEKTROLITE ent petit, commode, et léger comme une plume.de grandeur par faite pour votre sac & main ou la poche de votre mari.Allumez, avec LEKTROLITE à chaque fois., ; a aviem © moteurs Rolls-Royce assagers au-dessus de l'Atlan- ue ; a songé À votre confort.et votre l'imaginez à t PAUVRE GRAN & - MERE! Ba battoris de' \u20ac Sine êtalt bios incomplète sans un Cuiseur PRESTO! Tout Je monde salt que cet ustensile de culsine est en vale de de venir aussi Indispensable que la boullloire.La plupart des all- ments sont cults, la niéthode PRESTO, en un quart du temps habituel \u2014 et À cause de Ia ras pidité de la cuisaon, ils conservent leur couleur et leur saveur, leurs vitamines et leurs minée reux, Pensez donc! la saveur da potager dans vos légumes tendres et savoureux.un re pas complet cuit pendant que vous mettez le couvert! Vraie ment, PRESTO est T'ustensile ue toute femme devrait avoir ans sa culgine.Proourez-vous le vôtre chez n'importe quel mare chand d'ustensiies de cuisine.AYEZ LE 80U- RIRE! C'est toujours une bonne atratégie.Vous ferez plus facilement face aux petites dif- flcultés de la journée si vous les preñcz en riant.\u201cRavigotez-vous\u201d avec 7- Up.C'est un breuvage si pétillant gue vous aurez envie de sourire après la première gor- £ée.T-Up a une saveur piquante et délicieuse, une fraicheur re- vigorante qui sont l'essence même de la bonne humeur.I! ravigote toute ia famille.Les petits en rafffolent., votre mar} dégustera avec jole un verre de T-Up bien frais après une jour- nie de dur \u2018labeur.Faites vos provisions au magasin qui af fiche la joyeusu enseigne 7-Up! POISSON ¥RIT ET FRITES dans des milliers de foyers ceptionnellement bon avec de la MAZOLA ! ZOLA donne une saveur recherchée aux aiiments frite Bi pour colapléter ce repas savoureux server une salade préparée à Ja MAZOLA.Vous Tecevres, al vous m'en faites la demande par - .- écrit, trols racettes exquizes 4 Ia MAZOLA.-.Céler4 fa:ci \u2014 Mayonnaise sans oexj \u2014 Vinalorat(s fangs.pe pangez-mot le feuillet gratis des rerettes MAZOLA «so Un plat favori canadiens.ef ex- uand vous ls yrépares ar l\u2019Hulle VOICI 00 MENT QU RIR la \u2018\u2019phobie COR du vol\u201d! Quand N vous entendes Vi de \u201cdrôles\u201d de bruits dans la maison la nuit, \u2019 penses.- vous aux valeurs que l'on pourrait voler chez-vous ?Pourquoi cou rir des risques inutiles quand il est si simple et sl! bon mar ché de mettre en sfreté les tt joux, les obligations et autres documents dans un Sue de Streté à 1a BANQUE DE MONTREAL ?Vous serez à l'abri de toute inguiétude quand vous aurez confié à la B 43 M je arde de vos biens précieux endet visite à la succursale de la B de M de votre quartier et &tudiez leur excellente méthode de protection La prévention - melileurs cue les regrette.nultg blanches ! FC, à Salade MA- lant, 1411, rue Crescent, Montréal, Ki ~ Revenez parmi nous, od Dame Vous venez de nous de Fatima visiter, 6 belle Dame de Fatima! Et nous avons auréolé votre image de fleurs, de lumière et d'amour.des bénédictions.Demeurez avec nous, Vierge Sans doute, votre staiue honorée va s'éloigner de ous pour toujours, mais, ne nous quittez pas.Demeurez avec ious dang foyers, dans nos écoles, dans nos villages et villes.Illuminez-nous de Sagesse.Sanctifiez-nous Très Pure! vous, Vision consolatrice, nos coeurs, dans nos nos votre sagesse, 0 Trône de de votre pureté, O Mère Envoyez-nous votre Fiis, dont le coeur ct le vôtre conspirent délicieusement au salut de notre temps, Faites que nous le recevinons, comme le recevaient, aux portes de Jérusalem, des Palmes.les petits enfants au Jour Et surtout, ne permettez pas que nous nous séparions de son ombre, mais conduisez-nous\u201d plutôt à son tribunal! de miséricorde et à son banquet d'amour.Revenez pour toujours au pays qui vous aime, Ô Notre-Dame du Canada! Emparez-vous de tous les coeurs d\u2019enfantis.Sauvez notre patrie par nous, parce que notre obéissance, notr jeux mêmes, assureront e labeur, notre prière, nos l'établissement de votre règne, 6 Notre-Dame de la Couronne! Ayez pitié de ceux qui ne vous aiment pas, ayez pitié de ceux qui offensent votre nom, ayez pitié des pauvres esclaves du péché, du salut, de la paix et de Bel Amour! et montrez-leur le cheznin la joie, 6 Notre-Dame du Donnez-nous toutes les grâces nécessaires pour notre persévérance, inspirez-nous l'intelligence des commandements de Dieu, créez en nous la crainte de l'enfer ct le désir du ciel et accroissez en nous la faim du pain eucharistique, Ô vous, qui nous avez donné Jésus, Pain de vie! ,, Et signent cette prière, 6 Coeur immaculé de Marie, tous les petits enfants du Canada catholique, et leur pauvre ami, Oncle JEAN Section Saint-Pierre Campbell's Bay, Qué.Cher Oncle Jean, Nous avons résolu .notre première assemblée de vous écrire une fcis par mois.Vos lettres nous stimulent, chaque matin nous mettons une lettre du Royaume à l\u2019affiche.Nous travaillons fort dans le moment pour le bon parler en classe et partout.Nous avons des points de bon langage et a ia fin de l'année l'éléve gagnani recevra en récompense une fasse en ar- gent.L'année dernière Claire agenais a reçu une belle médaille; mais elle nous a quitté et éludie maintenant seulement l\u2019anglais.Ici a Campbell's Bay la majorité est anglaise et plusieurs de Bonne Fête \u2014 28 octobre 1947 flergeron, Kenneth, 15 ans, Cornwall, slertrand, Normand, 8 ane, Sti hartes, Dauphinais, Georges, 9 ans, Verner.Descarie, Royal, 15 ans, Ottawa.Gendron, Viger 11 ans, Bourget.Gérard, Omer, 14 ans, Windsor.Guénette, Louise-Hélène, 14 ans, Kapuskas.Lalonde, Gilles, 14 ans, Bourget.Lalonde, Jean-Guy, Dalkeith.Ménard, Yvette, 7 ans Gler-r#~hertson.Ranger, Edouxrd, 15 ans, Dalkeith, lellier, Bhirley Ann, 10 ane, gelle-Riviére.Tranchemontagne, Emile, 12 ans, Chelmaf.\u2014\u2014 26 octobre 1947 Adams.Angéla, 14 ans, Windsor, : Dicaire, Marie-Louize, 10 ans, Windsor, Gauthier, Marcel, 14 ans, Ottawa.Gobell, Marie-Thérése, 15 ans, Ottawa, Houle, Renée, 7 ans.Mattawa, Lapointe, Rachel, 12 ans, Breckenridge.Martel, Annetie, 12 ans, Holland.Montpetit, Estelle, 15 ans, St-Isidore.Neveu, Lorrain, 5 ans, Casselman, nos compagnons canadiens-fran- cais trouvent plus facile de se ranger avec eux.Nous, nous voulons garder notre langue pour nous elle est.la plus belle et la.plus distinguée de toutes les langues, Notre institutrice nous dit souvent que ce sont les choses difficiles qui demandent le plus d\u2019effort.Dans nos arguments en classe nous revenons toujours a ceci que ce sont nos ancétres qui ont découvert le Canada et qui ont donné leur vie pour sa coionisation.Nous aurons une soirée éducalive et une soirée récréative une fois par mois cetle année.Nous sommes de la notre retraite a été un grand succès.Notre muissionnaire, le Père Gobeil, O.I.I.Nous a donné un congé et nos petits copains anglais étaient bien fâchés.A la clotute nous avons eu la consécration à la Vierge par Annette Lance.Germaine Morin a présenté le bouquet.Nous reviendrons le mois pro-: chain vous parler de notre pique-! == J.E.C, mel Les Mots Croisés du \u201cDroit Parisien, Marcel, 15 ans, 1 Orignal.Rose, Colombe, 11 ans, Riverside.Thibeault, Lloyd, 9 ans, Windsor.\u2014\u2014\u2014 \u2014 octobre 1047 Carrier, Guy, 15 ana, Cyrville.Guscon, Béatrice, 11 ans, Estaire.Gaudette, Léandre.9 ans, St-Charles.Lapaime, Robert, 15 ans, Embrun.Lévesque, Jules, 13 ans, Ansonville.Lévesque, Jules, 14 ans, Belle-Rivière.Mailhot, Normand, 5 ans, Sf-Alhert, Rochon, Jeannette, 11 ans, Windsor, St-André, Louis, 13 ans, L'Orignal.Vachon, Gabriel, 14 ans, Dalkeith.Villeneuve, Andre, 12 ans, Hull, \u2014_\u2014__ - 27 22 octobre 1947 Chartrand.André, 6 ans, Ottawa.Chrétien, Florent, 14 ans, Verner.Clément, Agathe, 7 ans, Dalkeith, Dupuis.Robert, 12 ans, Belle-Riviere.Emery, Rita, 15 ans, Sudbury.Jeanrond, Alice, 15 ans, Dalkeith, Lafrenière, Raymond, 14 ans, Windsor.Laliberté, Gérard, 14 ans, Windsor, Marchnad, Cyrville, 13 ana, Cyrrille.Quellette.Rene, 17 ans, Beve-Riviere.Pot-in.Suzanne, 12 ans, Ottawa.Sterling, Angéla, 18 ans, Pain-Court.nique jéciste à l'Île du Calumet.Vos nièces et neveux affectueux de la section St-Pierre, Campbell's Bay.Québec.Annette Poisson, sec.HORIZONTALEMENT 1\u2014Qu! a du sentiment.2\u2014Fondateur de Ja congrégation de Baint-Su:pice \u2014 Qui a des cornes, Solution du problème d'hier, PIS E H|Y 0 T|Rj1|£ \u2018 R|A A M \u2018 L T EIN F R UTFIITA MTI STUIRTEITITIE TOTIINIT RITIRIE WE RI! ISITITIUIEIE WFC @ RIO] TEWNSTEWFSIEIVILIETT] A L 1 S S B M E N 4 ab LA # | 1i-Pronorn Sumy mem S\u2014Aller ca ct JA À l'aventure.4\u2014Mimologigme imitant le ».Oter.i-Randre moins lourd.f&\u2014Terre entourée d'eau \u2014 Faciles.T\u2014Qui tient sors sa protection, 8-\u2014Albrévlation de saint \u2014 Perrsen- nage ressemblant À un autre.9\u2014Tissu épais et léger (n1.)\u2014 Villa de Chaïdée.10\u2014Une des \u2018\u2019yriad-»r \u2014 Nom donné aux dernières dix .sions des rameaux, 11\u2014Annér \u2014 Ce qu'on & pass cn une fois \u2014 Term'nairon, VERTICALEMENT 3\u2014 Xepiration vers une chose qu'on eg = n'a pas \u2014 Attach& avec un Olen, I.\u2014Artic\u2019e espagnol \u2014 Apparence frompeure.8-\u2014-Dit qu'une chose n'exlaty pas \u2014 Na Tettonie (pl).&\u2014Fianète.3-\u2014Pas régulière.é-\u2014Saison - Tam's.\u201c=u verbs écrire, cônd:tionn:! «= Fronom personne\u2019 E\u2014Particule négative angla sn \u2014 Moqueris.[pau qèrent 10 trace \u2018 \u2014Annés \u2014 Genre de mor apodrs, personnel \u2014 Mettre gx contianca en, Ra [RS DES \u201c eu 7 7 AF ci i - pti pl Le, \" 4 v IRA RP bp 3 Pau i A ro EE y UE A LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 : D + ro.a A à è 3 1 ; o .ver mr LJ EY À P ?4 HN a Ni] LK A bh A wr a RR IST sess SOA ENN rar sta fen BS.ns .Dix D \u2014\u2014\u2014\u2014 233838304888 88228405000085555008508500388000R08 LEE 05808880405002008 402000802388 88228288880 ; * ë .iq * ps x FIERTE $ \u2019 4 * S'ÉDIFIER $ : (Qoyaume GE ant : : * INITIATIVE & y * S'INSTRUIRE * | # » \u201c à + ; ë » .4 .= @ DFSINTERESSEMENT + Directeur: ONCLE JEAN : S'AMUSER # * 9 \" x -.3 2% ; ; + CEE TPE TR ET PSI SIPS PS BNE BES PEN FIT RF PEPE T IPCC BT EC CTU TST SUSI LE LIT TIFIU NET ESOS PRT LIS RFT?des sections juvéniles, Gaston, allez-vous parler de \u201cBob\u201d Gay, d'Hubert Guindon, de Bernard, de Monsieur de Jocas et des autres me crient dans la Basse- Ville, les campeurs qui me lisent.J'y suis renuu, mes petits amis.Vous ne craignez pas que ces souvenirs vous fassent annuyer du camp charmant?Quand à moi, vous parlez de ces gais, avec qui j'ai passé plus d'un mois, cela 1ne fait regretter ces beaux jours.Je me dis: nous nous reverrons encore au camp, et je me surprends à sourire.Oui, Robert Gay, un vrai campeur celui-là! Il porte bien son nom, il est la gaieté même qui se dévoue constamment, s\u2019ingénue a trouver mille moyens pour réjouir les autres.Et quand il est épuisé il lance son cri de ralliement; \u201cVive ia joie\u201d: et il recommence.Excellent nageur, chanteur écouté, musicien ayant un répertoire varié, infirmier\u2019 coampatissant, excursionniste aventureux, il n\u2019a pas son pareil pour monter un feu de camp.A-t-il des défauts?Je ne lui en connais pas.S\u2019il en avait, je me garderais bien de le dire, car des centaines de lettres de.protestation inonderaient les nouveaux bureaux de l'Onc:e Jean, Autant Robert Gay est vivant et actif le jour, autant il est calme et recueilli le malin à la messe.On croirait voir un bénédictin absorbé dans une méditation profonde.C\u2019est sans doute dans ce contact avec Dieu qu\u2019il puise tout son dévouement.Dire qu\u2019il faillit se tuer, comme le roi Albert de Belgique, lorsqu'il poursuivit dans la montagne les feux-follets, lorsque Wawapeta invoquait les Manitous.Nous lui çhanterons ensemble l'été prochain la chanson qu\u2019un campeur a composé: \u201cBob Gay est nu-pieds\u201d.| La sagesse, la musique et la | paix cherchant un refuge ont rtou- vé Hubert Guindon et y ont établi leur demeure.11 se dévoue aupres des jeunes, se morfond a jouer au ballon-panier mais aime à être seul, parfois, pour observer et méditer.Si au camp vous entendez un beau grand garçon, l'air rêveur, dire: lâchez-moi\u201d, vous êtes Certains que c'est Hubert Guindon.Nous l'entendimes rire souvent lorsque Placide se fit jouer des tours et mous vimes cet être délicat, sentimental pleurer à l\u2019audition d'un morceau de Chopin exécuté par le jeune prodige Bernier.Le piano du camp a vibré sous l\u2019agilité digitale d'Hubert Guindon et cela à la joie de tous.Est-ce parce que l'aventure romanesque de l'an dernier tourna au profit de Nadon, toujours est-il que Bernard Croteau ne semblait plus penser à Juliette ct il se lança dans une activité \u2018débordante.Il avait charge des jeux et n'eussent été les chaleurs torrides du mois d'août, les jeunes eussent usé leurs :semelles, tant Bernard mit d\u2019entrain à stimuler tout le monde.| ANNA Fry ; RG I ey ag API SR Ee pA, - ec.+ Ra eT 3 OL \\ oY Au cercle Adolphe Joanisse, Riverside, Ontario | Vous avez raison de supposer que je me suis ennuyé.de vous.J'ai pour les écoliers d\u2019Essex une affection toute particulière.Vous vivez dans la partie de la province où il est plus difficile de demeurer Canadiens français de langue et d'esprit, Vous n\u2019êtes que quarante mille contre des millions, si je pense au voisinage de Détroit.Par conséquent, il ne laut rien épargner pour vous protéger et vous encourager.C\u2019est pour la même raison, je crois, ge le regretté cardinal Villeneuve s'est montré si généreux pour la section qui portait si bien son nom.Mais puisque vous êtes revenus très lijnement, je vous retiens, je vous garde, pour vous faire jouir de tous les avantages des sections juvéniles.Vous avez certainement gagné en recevant quatre membres du cercle Villeneuve, l'un des plus zélés dans le monde Je remarque avec piaisir que vous avez un comité de propagande pour le \u2018Droit\u201d.C'est nécessaire que vous lisiez tous les jours du français, et que vous sachiez ce qui se passe chez tous les Canadiens-Français de la province.Nous sommes comme une grande familié, faisons tout notre possible pour connaître, nous estimer, nous aimer et nous aider.Félicitations et voeux de succès à ce comité.Revenez-moi au plus tôt.La vie au Camp Notre-Dame de là Joie Vous êtes chez vous.ONCLE JEAN.Ce secrétaire de Coopérative au Séminaire fit des jeunes, des dévoués collaborateurs.Le bilan de ses activités est renversant: cueillette abondante de bluets (la maman en reçut plusieurs paniers que dégustera l'abbé Gaston durant ses vacances d'hiver), pêches miraculeuses de barbottes, creusage d\u2019un puisard, travaux d'embellissement avec l\u2019abbé A.Benoît, chasse aux -putois; élevage d'un jeune lièvre, sauvetage sensationnel de Placide.Son patois: \u201cTableau\u201d.Ce serait charmant si, durant les vacances de Noël, tu invitais, Bernard, tes amis à aller déguster avec l'abbé Gaston des pâtés aux bleuets.Eh Tableau!, qu\u2019on s'amuserait! Avec des lypes comme Placide et Gérard Jacques le camp aurait parfois des allures tarasconaises, gargantuesque, mais des gentil- hommes comme MM.Yves de Jocas et Bernard Lacroix donnent à un camp Un aspect de dignité et de reteaue qui n'existe pas toujours dans un tel milieu.Lans tout ce qu\u2019il fait, M.Yves de Jocas met un cachet de distinction: soit qu\u2019il chante notre folk.ore qu'il possède bien, soit qu\u2019il discute des questions très graves où il excelle, soit ! qu'il écoute chanter avec ravissement les jeunes qui aiment à lui faire plaisir, soit qu'il annonce en météorologiste averti le temps qu\u2019il fera le lendemain.M.Yves de Jocas est un puriste dans le langage, un exemple vivant de civisme parfait.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre quand il dit à un petit garçon qui lui demande une devinette \u201cSapré Gars\u201d.Si M.Yves de Jocas ne revenait pas au camp, ce serait une perte pour tous.Dans un prochain article, je vous parlerai de Bernard Lacroix, de Placide Lafrenière, Raymond de Celles, Raymond Rocque, Albert Snyder, Paul Racine et de Gérard Jacques.Avez-vous hâte qua votre tour arrive, vous, le jeunes campeurs?.Gaston Rainville, Surveillant, Section Emery Paint Cour, Ont.\u2014 Cher Oncie Jean, Ce sont vos neveux et nièces de Pain-Court qui vous arrivent plein d\u2019entrain et d'enthousizcsme.Voici le conseil pour 1947-48: Président d'honneur: R.P.Laliberté; présidente: Simone Pin- sonneault; vice-président: Ronald Pinsonneauit; secrétaire: Yvette { serment d'honneur à la patrie, cantique au Saint-Esprit.Chacun des nouveaux officiers i fit un petit discours nous parlant des qualités nécessaires pour vivre la devise de l'année \u2018Etudiants vivants\u201d.Le programme se termina à l'ombre \u2018de® notre chére Croix ou tous les élèves de l'école se groupaient pour chanter à Notre-Dame du Rosaire, suivi de la récitation du chapelet.Le chant national clôture notre premier programme.! Yvette Gagner.1g se\u2019 « A TN PB A D a US A eo TERN (MLE 4 RRS MVE 8 9e 4 J 2 / ThE AE re EE À la section St-Pascal Baylon, Ontario Il'y a peu de temps, j'ai eu le bonheur de vous souhaiter 1a bienvenue traditionnelle en septembre.J'ai aujourd\u2019hui le bonheur de vous féliciter de votre programme \u2014 et sur- wut de votre résolution: tenir à la propreté.De la propreté à l'école, j'en ai dit ce qu il fallait dire, avec rien d\u2019invitant?Ce n'est pas excusable.D'autant plus que MM.Jes inspecteurs eucouragent la plantation de haizs, d'arbustes et d\u2019arbres, et que tout cela est fourni par le gouvernement, sans que cela coûte un sou aux municipalités, En général, nos écoles manquent de couleurs gaies.Pourquoi faut-il en faire des maisons tristes, aux terrains galeux, Gagner; conseillers: Wilfrid Mar-| secrétaire.voici quelques jours.En consultant le \u201cDroit\u201d, vous trou- hard nette Roy, Simone \u2014\u2014\u2014 name veriez }a sans doutz des conseils trés pratiques.| ; re Notre première séance fut: Dans les écales à plus de trois | Tout ce que vous ferez pour rendre votre école prop courte.sections, on a eu la bonne idée VOUS mMéritera des compliments à part.Après la prière d'ouverture, d'organiser un comité central, ONCLE JEAN.par SEEG LOUISE et LOUIS Pas maintenant, tu de bonbons vas gaspiller ton appétit! Ft toi mon plus tu gas pilleras ton appétit! 0 A ap Lu \u2014 Alors, tol tu en as Oh?pour moi, dans la bouche.Et c'est très a appétit?bien.BRICK BRADFORD Continuez à faire sonner la sirène \u2014 nos lumières ne peu- .vent traverser ce déluge ! Oul, Monsieur ! MANDRAKE, le magicien Ce sifflet senne très prés, mals je ne peux dire de quel côté, (1 vient, ' = So = ee = _ au par LEE FALK et RAY MOIRE Claire, la reine absente \u2014 l'épouse secrète de Segrid, Roi-élu de Coeagne famille | L'identité de cette fille est secrète, Général.Le Foi-élu s'attend à ce que l'armée la retrouve avant le couronnement, 7 Nous allons Cessex Pentrainement, Colonel.\u2014 Nos promotions rayer tout Distribuez ces photos à tous et nos nouvelles le reste, les hommes de l'armée.- appropriations en Général, Nous devons dépendent.i et Tous a tout prix mettre a Voeuvre.retrouver > cette femme.par McEVOY et STRIEV, 3 \u2014 - tte © .ft na ne a ry = es pr = = \u2014 NP =r NT ZT N\\ Oh ! Je H dein ?Quoi ?Fourquoi Vous ne Quel trouble Du trouble ! Je La seule per- ! parle fran- > ne pas le l'avez | vous nous avez suis Lithuanien } sonne qu'il y ait dans ces parages \u2026 Et il ne parle pas le français ! comprends signes ! , Venez ! 11 ne même pss mes cuis ! tre ?A5 \u2018ar:puis safsen sr A A : © 301d RQ Bu BY par BRANDON WALS l Je m'appelle Susie et {i Po (=! NA) a © ! BC opr 1947.King Features Synduat petit frère Jacques.Nous demeurons\u2026 n nnie, vo | m'e LL.fel tout de je voici mon .mère m'appelle.faut que Je t'ai déjjà dit n sille, cet.veux dire ma \u2014 de ne pas parler aux étrangers { Cesse d\u2019ennuyer cette enfant, ou bien je vais t'empécher d\u2019ene nuyer qui que ce soit à l'avenir, j \u2018Fæis je ne parinis pas & ia petite fille, c'était elle qui me parla.LE CHEVALIER MASQUE Est-ce Ia lettre adressée a Déde ae 7 pue ELA RE Qu A - Po M - A vp 0 ES A A TT gah A tous leg navires et p- vions en mer.Le navire \"Vesta\" appelle.Hello! .Mello; Oni, regarde: Cape.147.The Lane rhe re © vote d'in hong Prnuess Sands are par FRAN STRIKER A bord d'un avion Un appel du navi- re-pirate \"Vesta\" qui & pillé le va- à peur \u201cAJAX\u201d transocéanique.l'équipage va Entendez- a vous ce qu'- [8 et a bord d'un destroyer ner lg navire \u201cVesia\u201d.Venez vite.Nous sommes à.fts tirent.Trop loin pour nous toucher, Plos vite, Flamme! por LEE FALK et PHIL DAVIS 2 el à bord du navirc-picale \u201cVesta\u201d abandou- ~ Ecoutez notre truns- metteur.Nl y a Mais tout quelqu'un dans la notre per- chambre de 1x radio.sonnel est re aA rin Pa es A TA Sn Re Wh ee ts v\u2026 mon.\u2014 cl hd cb LÉ a St Tod is a 1 4 kal - F ru © mt va > a .a In, rl - \u20ac i Ÿ ÿ p : ve EE a BP 7 de © p< .A oq ds es e > 4 Rl a iS A AA 4 rm N,N Pi Pr od 4 à , 4 3 VE a i 0; y) 1, vs) L I [Le | , I U [J 4 AIA A Ad / \u201d Be BR on ie 7 a 4 4 ia Lol \u2018 qe | a 4 D { Raid) Ji Dés | I 2 RYE] D # ED.0 souhaiter jourd\u2019hui - et sure lait dire, ant plus de haizs, | par le , \\ a | rm dant à ie D'une heure a I Gilles Lefebvre et Colombe re .° amis à Paris, quelles sont les es.Pour i u e A eur e a autr © £ k ouillent | S e e Vre e 0 om provisions alimentaires ou vesti- s aleux, ee | Pelle .B .mentaires qui sont les plus utiles s trou- \u201c .\u201c La Trouvire\u201d 4 \"La Favorite\u201d l'horizon tier joueront en Belgique A e propre A la scène lyrique de Radio-Canada, Je samedi 9 octobr \u2014\u2014\u2014 TUE ment, mais je vous suggère les deux heures à cinq heures, l'affiche porte les titres du TROUVER\".Donaid Wolfit et sa troupe d'ac-|Une tournée au Canada l\u2018\u2019an prechain \u2014 Activité b9ä de nylon, le calé, le lait en opéra en qualre actes, livret de Cammarano, musique de Gluseppe teurs brikanniques, qui ont pré- int d ; ei poudre, la viande en boîte et le VERDI et de #LA FAVORITE\", opéra en\u2019 quaire actes, livret senté des osuvres de Shakezpegre \"NTeNSe de nos jeunes musiciens pâté de foie gras, la farine, les \u201cSEG d'Alphonse Royer et de Gustave Waez.musique de Gastano DONIZETTL au Canada ot su Faw Unis Yan Par G BEAULNE | hocolsla D we von, ; P DISTRIBUT ' Cas .ergier, reviendront nidt au .Par Guy ! 2 | me de sonates qu'il présentera en îlles ebvre n\u2019ava t que quel.\u2019TROUVERE Du pel Bele aux voeux de Son Emi pays.Laur noyvelle taurnde oom- filles Lefeb .bi tournée au Canada, à l'automne ques minutes dont il pouvait dis- La comtesse Léanore neuve et sraipal Rodrigue Ville.mencers & Halifax, Jo 19 dévem-| =\" > \u20ac he ners a prochain, avec Colombe Pelletier, Poser à Ottawa et pourtant il Maria Carens, foprane évêques du Cana frames IN bre, et ils jouerent à Ottawa en hes \u2018de séjour au Canada, mais il Cette tournée débutera au His tenait à revoir ses sms et à ae Azucena \u2026 Irene Minghini ; Au janvier.\u201cDuet For Two | ; ! , Majesty's, en grand concert à Mercier encore une fois ceux qu Cattaneo, nahini poli Fondateurs de l'Eglise Hands\u201d, qui avait eu sa première J retournera pas re one Montréal, et sera continuée ail- l'avaient salué à l\u2019Institut Cana- Manrique Aureliano Pertile, triè igon d s ça que nord-américaine à Montréal, vient SSCOMPpAgné par Mle leurs sous les auspices de la So- dien-Français avant son départ , me saison de propagande à la d'êt etirée de l'affiche à \u2026 Pelletier, jeune pianiste de Mont- | ciété Classi de M éal ur Paris, l'an dernier.Notre 8r gloire des grands fondateurs, à l'être retirée de l'affiche à New- a 212 Ne i) ciete Classique de Montréal.po aris, la .Le comte de Lung a voir; Mer Fran pis do \u201cMontme.York après sept semaines d'en- real, Clove A Xvonne Hubert ot ; jeune compatriote repart pour ; Apoila Grantorte, baryton rency-Laval, la Mère Marguerite gagement.Le producer Robert accompagné Gilles à plusieurs pv Avant de le quilter nous deman- l'Europe en conservant de son Fernand \u2026 Bruno Carmaësi, basse Bourgeois, la Mère M Te.Reud veut présenter maintenant \u20ac 5 * ° :! dons à Gilles de nous indiquer, |pays un souvenir ému qui ne Ines .Olga de Frapes, soprano carnation.Catherine Gare de ) ol \u201c0 Coward Heart\u201d, de l'auteur |¢25i0ns dans des concerts et qui pour l\u2019information des Canadiens l'abandonne jamais.Ruiz .Giordano Callegari, ténor tin et Jeanne Mange., canad\u2018en Russell MacCallum, le 18 au Conser toire sous là di action eae de Un vieux bohémien Gelli.| Le texte de ces émissions a été nevembre.Le jeune pianiste- 20 sos sous la direction = » Antonio Gelli, baryton confié à Guy Dufresne qui a gagné compositeur Pierre Brabant fera ; Ci .oes solistess les Closure ot ror le prix littéraire de Radio-Canada, un séjour de trois mois à Paris où co cles nous disull paid LUNDI estre de : ite ; o .at le Somme lo Hote an Te Ege ate my Fonda dome Un fours de compos are ses études à Paris et do se CKCH CBF CBO CKCO thèque, sont sous la direction de |Rév, Pères Emile Gervais, S.J., Maurice Chevalier est revenu en Fétrouver dans la Ville Lumière a.NL Lo Are mai Po Su pe frire 3 ee [ob sews mae [mwa .re e se directeu isti .: D.LE, mrsrermscesemmerses ane Jd er Verdi, Le Trouvère: Le frère du Guy Mauffette artistique est M hen ay s mouvelle Sour milien Allard, planiste.Th ASC activites mond Mu Non cine Mora, Comte de Luna Adu'on vat cru Mémoi sime France vient d'abandonner à 11 avait hâte surtout d'entre: g'h 00TNouvelles Radlo-jour GBC News Hondlines mort, a grandi au milieu des| Mémoires du Dr l'église catholique la censure com.Prendre la tournée qui s'organise & h 16\u2014Biévation Ellévsiions Devationa Period Hats Time Bouémiens.Azucéna l'a élevé| y ète de to i actuellement pour eux en Europe e 33 rique Mdiodies Musica! March Newscast © on fils dans l'espoir qu'un J.-0.Lambert plète us les films montrés ACtUE emer i ; | 8h _t5\u2014Morning Ma.on 2 moma Top of Morning Comung au 11is Sans : en Espagne ou exportés d\u2019Espa- [el Qui les mènera de Liège à| p'h'o0\u2014Variétés matinale Prog.qua CRC News Cavaieads of | jour, i Ve ido ' rand'mère.Les auditeurs de CKCH appren- gre.Le comité de censeurs est Grand puis à Bruxelles.Sh so © Malodies \"7 Breakfast Club om | IH est connu aujourd'hui sous le dront avec plaisir le retour sur composé d'un directeur général, \u201cNous apporterons dans tous| onu iy MR [757g Je nom de Manrque le Trouvère nos ondes du programme Mémoi- d'un secrétaire général, de neuf ces milieux la musique canadien.10 h 00\u2014Sur nos onde Sur nos opdes Parade of Bands Town Crier Une rivalité terrible s'élève entre 19% 4 DF 40, Lambert.La pre-| FERRUCCIO TAGLIAVINI qui a fait un début sensationnel au Membres choisis par Je ministère |Ne d'Emilien Allard, de Michel) jo hs Vari | Papa ct aon tin |E Here owes Macs | Joi et le Comte pour Pamour de Mère émission aura lieu mercre Metrepelitan en janvier doit ouvrir la série.des Concerts Tremblay, de l'éducation et d'un représen | Perrault de Jocelyne Binet, d An | 19 6662 L0 vaine Foo Song Shop _ |Melody \u2014 véonore.Celle-ci paye de sa vie die prochain & 7 h.15 du soir.au Capitol, le mercredi 5 novembre prochain, Le célèbre ténor ne tant de l'Eglise.Quatre membres \u2018Tar Mathieu © fi il a ns 1 h.2\u2014Lrancine Louvain Mancine Loprain Road of Lite Serenade la Ifberté de Trouvère, qui est ce-| Ce programme entre dans sa Qe Sera pas seui comme pous l'avions d'abord annoncé, car wa femme, CoMstituent le quorum mais aucu- ANBUAY.me carte que mous 11 à #0\u2014Ent, v, mesdames Joy.Tenubadours Your Beef Lets Waltz pendant mis - 8 mort, tandis |PRNde, ce qui constitue un beau Pla Tassinarl, soprano, qui vient d'arriver en Amérique pour entrer \"9 décielon n'est acceptée sans) TOTS PES Das entendu saluer OUS1L 6 (Varies mme Laws Lu D'Artega presents qu'Asurène, au moment de marcher Succes de longévité.La vie du|au Metropolitan elle aussi, sera également au programme.Vojel [que le représentant de l'Eglise p I laudi ta 12 h- 00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News \"| Newscast elle-même, au supplice, révèle au décteur Lambert présente de si une surprise qui plaira certainement aux mélomanes de la Capitale, | l'ait approuvée.oeuvres par a8 APPIAUCIBSSMENIS 12 h 16 eiveii Horm Eve principale Lucy Linton On the Farm Comte que Manrique était son nombreux et de si captivants épi- Mmes Royden Keith et Guy Pat.U'elles méritent.20 0B, ten | (utero Farm one sacs propre frère.sodes qu'il sera facile d'y puiser EE F terson Gannet, de la Fédération Gilles nous parle avec force de 1h 00\u2014Disque du jour Quelles nouvelles GuC Fo Singing Sem La distribution de La Favorite a Pour la saisen qui vient, des récits .nationale amérieaine des clubs|Ses amis.\u201cCe sont, ditil, de 1 po Radio-Journai Badio-fournal Heppy Gang Newscast sd ae matt dramatiques, émouvants où Concert gratuit |'musicaux, \u2018parleront le 11 \u2018pro.8rands artistes et j'en suis lelle-| 1 Luna (ÉD fad | IEDR Léenore \u2026\u2026.Giuseppina Zinetti, Joyeux.d I chain, au Château Laurier, à une ment fier\u201d.Il a raison d ailleurs, 2h, 00_ Variétés Grands 8 fontimenta) \u2018 Bot poi ~ _ soprano Il peut dire que le programme \u20ac orchestre réunion de critiques et de mu- puisque Mazella vient de rempor-| à h 15-Musiaue detre vire ve tonne Lille Juma |e | Fernand \u2026 .Cristy Solari, tenor Memeires du Ur J.-U.Lambert ° .siciens, réunis par ia Société Ste.ler un deuxiéme access au on- 2 h, 45\u2014Cianeons_ dusique » Varkass es Ë Alphonse XI \u2026 Carmelo Maugeri, |est le véritable des familles par philharmonique Cécile de Gatineau, dans le but servatoire et qu\u2019il s'est classé à h.00\u2014Heure de Gatineau Sad ova.wus.Lite Con Be pr ST / , baryten son Inspiration, sa facture et son La Fédération américaine des d'ergéniser une fédération des or- deuxi me su Concours internat 01 35 1 ouvert em vn Us perle encart Balthazar .\u2026 Corrado Zamihelli, interprétation.musiciens offrira un autre concert &@Pismes musicaux ,.La pianiste nal de Genève contre vingl-cinq 9h 45\u2014Cermaval sos ow Rixht to Maps, comes baryton atu ic à\u2019 ; i concurrents dans la classe de cla-| 4 n 00\u2014Redio-Collège Mrs 6 aie aa Ine lda Mannarini, soprane En m de | gratuit au public d'Ottawa, le di- canadienne pion ra Sonnera rinettes, et qu'Emilien Allard,| 4h 16-Avia de costs Pour fes males Women Wey nes .ë arini, soprand Em marge de la manche 2 novembre.Encore une M#di prochain, Auditorium tes., | 4h.30 Recital Radie-Col bem Sey iE Don Gaspar Giuseppe eos campagne d'abonnements fois, grâce au secours apporté par GU Plateau, à Montréal, en gran- QUI étudie lc carillon et la compo-| n° 45\u2014Radio-Coilège __ |Radio-Callège__ Prom tte Cinque O01! Les solistes, les Chogurs et OS la Fédération américaine, la Phil-| de Première canadienne et en pre- sition à Malines, de Strai Mot C1 Eu Eee Cattse RadleColière Feature Consort Spotlight Fribm \u2019 i : ;| Le journal \"Le Droit\u201d présen- harmonique d'Ottawa, sous la di-|Mière mondiale à la radio, le * , .8 h, 30\u2014 Chamons 777 Three Ml'e Bend Fes Tiame Tore chostre de La Scala de Milan sont tera à ses abonnés et aux audi rection de M.Allard de Ridder, \u201cPremier Concerto pour piano\u201d de Vivement applaudi._ 6h.45\u2014Opérette Shree Mis Fes Time Tunes MOLAJOLI con \"020 |teurs de CKÇH, cette semaine, résentera un autre concert pu |Heltor Villa-Lobos, écrit pour elle| Raphaël Mazella qui a déjà joué | v0-\u2014Intermède Yvan rramépidé Plek of Cros News Un novice veut renoncer à ses 9uelquesuns des rédacteurs de Bl.Cette fois il aura lieu au Co |Par le compositeur \u2026 le Concerto de Mozart avcc la Pe-| 5 1.16\u2014Chansons Radiojoarmal CBC News Candielixbt «04 voeux pour l'amour d'une inconnue | \"9\" édition quotidienne.liste du parc Lansdowne, a 8h.30| Ferruccio Tagliavini, le grand le re disses Pour» pu SK 45\u2014Bout parisiens in dinant GEE Nowe\u201d ave buis qu'il a vue en rêve, Il Ja trouve, Mile Pauline Beaudry, chroni- du soir.ténor italien qui a remporté un|F®ÇU 250 france suisses POUT PIX 7».00\u2014Un homme où son Un homme ot vou Musica! Money Makers mais il est obligé de partir pour la JWeUr de la page féminine et nou- L'artiste invité au congart de la |succès énorme lors de son début äU Concours de Genève.Quant à} 7 h:15-Mélogies hig Jue Smith * lL guerre.Après avoir remporté |a |Yellisie, parlera aux Canadiennes Philharmonique sera ie premier [au Metropolitan en janvier der.|Emilien Allard il compose sans| 7 ©.(s-\u2014Musique I Washi Tre fi i victoire, le Roi jui gecorde la malp francaises de la région, mardi ma- violon Eugène Kash.On pourra |Nier, devait seul faire les hon-| Arrêt des pièces pour carillon ins-| 5°h.00-=Raltiement du rire Heure Bipairie Bloctric Hour Music Store de Léonore.Le jeune novice [tin à 11h16, ; se proeurer des bil'ets chez Lind.neurs de la soirée d'ouverture |Pirées du folklore canadien-fran-| 8h bee 5 - gm pee oe ignore tout à fait sa condition et| M.Camille L'Heureux, rédac say, rue Sparks, les 30 et 31 oc-|qui doit avoir lieu le cing novem.| S8ls, des oeuvres pour clarinette g n.4&-_ Qui suis-je?Summer Fallow Dow Award Show il l'épouse.Apprenant la vérité, [teur en chef, parlera mardi soir .tobre et le ler novembre, bre aux Concerts Tremblay.et orchestre, el, en plus d'une! v bp.06\u2014Redio-Concerts ÉadioConcerts | Laz Thostee | Old Timers il retourne au monastère pour y|à 10h30 et M.Victor Barrette,| Ginetle Neveu, premier prix de \u2014\u2014 Mais Tigliavini ne sera pas seu]| Pochade qu\u2019il a dédiée à S.E.} sh LE mcm me chercher la consolation.Déguisée |Tédacteur et directeur de la page violon du Conservatoire de Paris et ce soir-l4.Sa femme, Pia Tassi-| Victor Doré, ambassadeur du C&-| y n.45\u2014Mirine Berio.Marine Beripte Autumn Nocturne en novice, Léonore est également des enfants, parlera le jeudi soir petite nièce de Charles Widor, qui nari, soprano de La Scala de Mi-|Nada en Belgique, il termine ac-\u2018 10h 00-Radiojournai * [Radimiournei - News Contented au monastère, et elle meurt près à 10h30.donnera le premier des concerts lan, sera aussi au programme.tuellement une oeuvre pour vio-| 0h (6=Musical ~~ Les périodiques News Roundup | pig de Fernand qui pardonpe.Ne manquez pas ees émissions.du Morning Music Club, à-l\u2019Ecole Lersqu'Antonio Tremblay ap-|lon et orchestre qui sera dédiée 10 h.4&\u2014___\u2014_ _ runecge Prank pla pouse Tune Bmiths Klles Font préparees pour vous Technique d\u2019Ottawa, le 10 novem- prit Il y a quelques semaines que à Elizabeth de Belgique.Ses oeu- | 11 Adagio 77 The Short re News - 7 L'orchestre de la N.B.C, renseigner pleinement sur l\u2019acti- bre prochain, le Metropolitan avait engagé Tas-| Vres sont parmi celles qui sont | f} intarmède 77) Interlude Vancins Parts | oth 4 vité de notre Journal et sur ses >= - _ = sinarl et qu'elle srrivait en Amé- les plus jouées par notre trio iy _\u2014 ++ 2008 moon £3 n° porchestre éymaphonique de la services.Radie-C rique, il écrivit inmymédiatement et canadien et (Elles occuperont la 18 Fini CRO News .Fel N.B.C.executera n conce adio-Concerts demanda qu\u2019elle se joigne à Ta- majeure partie du programme que - $e d'aujourd'nui, de 6 h, 30 4 7 h.30 Vietor Hugo Canadiens gliavini pour le concert d\u2019Ottawa.senteront Léfebvre, Colombe = if du soir, des oeuvres de Beathoven.\u201cLes coullsses de l'Histoire\u201d 9 Ta chase vient d\u2019être régiée agrûs Pelletier, Mazella et Emilien Al.= a Ouverture \u201cConsécration de la| Mirabeau est la grande figure| Jacques Gérard, ténor canadien- de longs pourparlers, et nous ay lard dans leur prochaine tournée.i Maison\u201d volitique mise setuellement a la|francais de réputation internatio- rons le plaisir d'sntendre ensem.| Nous demandons a Gilles de OUVERT DI M ANCHE 7 Quatuor À cordes en fa majeur Seine.par Giles Bonour, le di-| hale, aulrefois de \u2018Opéra comique ble deux artistes qui ont remporté nous parler de la condition de .& op.135 \"| manehe soir, à 8 h, au poste de de Paris, sera j'artiste invité à des suceès marquants chaque fois| Vie en Europe.\u201cC'est pénible, \u2018DE MIDI A 9.00 P.M a) Lento Radio-Canada.Ces tableaux ont | l'émission de lundi des Radio-Con- qu\u2019ils ont chanté ensemble à l'o-| NOUS dit-il, \u2018s'il faut considérer mo b) Vivace pour titre: \u201cLes coulisses de l\u2019His-| Certs Canadiens, programme com- Péra ou en concerts.Outre les l'alimentation ci le chauffage, Symphonie No 7 en la majeur, | toire\u201d.Cette émission est diffusée Mandité par Molson's.soll qui constituent d'ordinaire un Mais à l'âge où nous sommes nous PHARMACIE op.92.par les postes du réseau français| À celte même émission, radio- programme de concert, les deux pouvons triompher de plusieurs diffusée à 9 b.par le réseau iran- vedettes chanteront des duos tj- difficultés et l'on se laisse si vite .Connaissent par Arthur Toscanini dirigera.Le ciel par-dessus les toits \u201cLe Ciel sur les toits\u201d reviendra sur les ondes de Radio-Canada, le dimanche 26 octobre, immédiatement après l'Heure Dominicale, c'est-à-dire à 5 h.30 du soir.Les auditeurs qui ont suivi ces jours derniers ce nouveau chapitre consacré à l\u2019oeuvru des fondateurs de l'Eglise canadienne au Canada, en conséquent la genèse.Vu le but de cette émis- de.la Société, Le réle principal, (celui de Mirabeau), est tenu par Guy Mauf- fette.La mise en ondes de cette derniére série a été confiée a Noël Gauvin.La prochaine figure évoquée ici, sera celle de Victor Hugo.Cette émission ne commencera qu\u2019à la fin du mois ou en novembre.Vic- ter Hugo (1802-1885) marque- toute Une époque dans l'histoire litté- faire du siècle dernier.Vister Hugo que les historiens considèrent comme l'un des poètes çais de Radio-Canada, on pourra entendre.auzsi M.Benoît Laberge, directeur de l'Ecole des Arts el Métiers de Montréal, une institution unique an son gonre dans toute l'Amérique du Nord.M.Lz- berge aera intervioué par Albert Duquesne.Sous la direction de Jcan Des- lauriers, l'orchestre Molson's, comprenant 48 musielens, interprétera un choix varié et pittorasque de mélodies populaires et mi-classi- ques.Le pianiste JOSE ITURBI qui vient de recevoir la rosette da la Légion d'honneur du ministre des affaires étrangères de France, M.Georges Bideault.M.Emile Henriot de l'Académie française Le célèbre écrivain français, monsieur Emile Henriot, de l'Aca- rés des opéras dans lesquels lls ont remporté leurs plus grands sucoës en Italie.Nous voulons unir nos voeux à ceux des artistes de Montréal et de Québec pour présenter à Palmiérl, le doyen des acteurs ca- nadigns-français, nos meilleurs vosux a l'occasion du cinquantié- me anniversaire de ses débuts au théâtre.Ce brillant acteur de la métropole a laissé chez la jeune génération un très grand respect pour ja théâtre et un amour en- emporter par l'atmosphère de travail qui existe dans Paris qu'on oublie souvent que l'estomac se creuse\u201d, Gilles Lefebvre nous dit toute la joie qu\u2019il a éprouvée à la nouvelle de la nomination d'Arthur Leblanc, son professeur et son protecteur, au Conservatoire de musique de Québec.\u201cAyant été son élève, je sais à quel point ses conseils m'ont été utiles et combien ils m'ont préparé à mes études à Paris\u201d, dit-il.BELI PHARMACIE PAR EXCELLENCE POUR vos ORDONNANCES SLE TEL.3-1159 Sirop NOUS IMPRIMONS ET DEVELOPPONS VOS FILMS Tablettes sion, son caractère à la fois reli- lyriques les plus extraordinaires : ; \u201c ieux ; : istori | issi in.démie française, donners une core plus grand pour les jeux de Gilles nous apprend qu'il a con- fou one et Mes aus Modarnes pL pus Emissions de Radio série de quatre causeries \u2018les |la sc ne \u201c pou | servé son violon canadien.\u201cSa \u201cBronchonol\u2019\u2019 \u201c\u2019Grippol\u201d\u2019 des nouveaux au-liteurs str.ce que nante imagination, le don des Collège mardis du 4 au Dep novembre in- sonorité à sproris plusieurs se C cette émissi er d\u2019intérêt.i , hme.2; elusivement, de au réseau REE FE ropéens, dit-il, et j'ai même eu le ontre TOUX \u2014 RHUME \u2014 cere émission peut préer d\u2019intérét.images et le sens du tythme c Voici les émissions de Radlo- français, de Radio-Canada.ourd'hui, sur l'évolutino des plaisir de dire à Cortot qu\u2019il avait GRIPE \u2014 BRONCHITTE \u2014 RHUME © GRIPPE === oo lege pour la semaine du! mn, Henriot, qui est ep ce mo- lettres pendant af depuis la| été fabriqué à Montréal par le EXTINCTION DE VOIX \u2014 NEVRALGIE : ment l'invité de l\u2019Institut scien- .luthier Blanchette.On a été sur- ASTHME et autres affections Prompt résultat pour § DIMANCHE Le dimanche 26 octobre 4 h.30 à 5 h.du soir: Le musée d'art.L'art au XVIIIe siècle.Jean- tifique [ranco-canadien à l\u2019Université de Montréal, évoquera au cours de se« entretiens à Radio- guerre, Voici les dates de ces causeries: Le mardi 4 novembre, 10 h.15 à 10 h.30 de du soir: \u201cStendhal pris de constate: l'excellente lutherie canadiene\u201d.' Gilles Lefebvre s'est.classé pre- des voix respiratoives.Efficace et soulagement rapide.commencement de GRIPPE, 4 CBF CBO Siméon Charin.Juteur: annette Canada une des grandes figures vivant\u201d.mier de la classe de violon à \u2019 land Leduc : littéraires du XIXe siècle telles Le mardi 11 novembre, 10 h.15 l'Ecole Normale de Paris où il C C oh Radio-journa) Oe Na 7 h.à 8 h.du soir: La littérature QUe \u201cStendhal\u201d! Ses autres) à 10 h.30 du soir: \u201cDelacroix étudiait, cette année, avec Victor 9 h.Piano | dus of the Dares du XVIIIe siècle, Swift (1667.causeries porteront sur des aspects écrivain\u201d.Gentil et Georges Dandelot.Il 2h.nese a.1745) Le critique des institutions, MOINS connus des lettres fran-| La mardi JB novembre 10 h.15! eut aussi l\u2019avantage de suivre les | ian.Heure du concerto CBC Hews Auteur: Fulgence Charpentier gaises sous les titres suivants: à 10 h.30 du soir: \u201cLa correspon- cours de Georges Enesco Livraison par toute la ville 10 k.2 me ct DES ; : .1 \u201cDelacroix écrivain\u201d et \u201cLa cor-| dance de imée\u201d, ; rola] | to h.race ~ Recollection Directeur du forum: Raymond ooo dance de Mérimée\u201d, Dans| Le mardi 25 novembre, 10 h.15 qâprès Sa Journée en Belgique 516, RUE ST-PATRICE ie Fine Arts Quariet Fine Arts Quart 5 Le lundi 27 octobr son dernier entretien, M.Henriot|à 10 h.30 du soir: \u201cCoup d'oeil violon pete ra ses eludes de ni Varig\" sug News 77 4 h.30 à 4 h.45 du \u2018oir: Le NOUS fera part de ses observations sur la littérature francaise preparéra un program \u2014 i , * .1A - , , \u201d \u2014.re ss = mme siècle des lumières.Les mathé- 54F la llitérature française d'au-! d'aujourd'hui\u201d, = \u2014\u2014= zh D .ews maticiens suisses parcourent == ! 2 h So Rees \u201cRural Réveil Rural ar rane Relaxation l\u2019Europe; la dynastie des Bernoulli = LES DISQUES \"STARR\" 2] ) ; TT Li Be 45 Méiodien__ La vahe oe iy .|et Léonard Euler ot leurs disciples 7 00\u2014Musique Chansons Folk Songs Newseast en France, en Allemagne et en ésentent 1h 15\u2014Radi ; Radic- | ; em ¢ présenten In Jo\u2014Sdiagtions * Orchetre Way oft Spirit Fevenrnes ee Russle.conferencier: Léon Lortie.OTTAWA CHORAL UNION LES CHANSONS POPULAIRES ET COMIQUES / Zh He Prrstiand Lee Sweetland \u2014 GB Neue Conservatory des sciences et de leurs appli.ALLISTER AL \u2014 Directeur de 2 ho 3\u2014Hidendepiisle Opéra | Heligious Paved Lutheran Hour Cations.Le XVIIIe siècle et la mé- nnonce 46 soiton de 194748 ; | NAT (me NERS |e iaoetiue Archytes_Arelimêde Héron Con suoratorio de Noël de Bach \u2014 le 3 décembre Mme Ed.EOLDUC init Ro Wor bon Térencier: Louis, Bourgoin.ren er burl.conto et sa musique à bouche Hie Em Por | libs sl Same un programe Capel aves Donald Dane Len fouy SOEE 10, SAPS 4h 20 CRC Rica | ae ans | sciences.Archimède el son levier, Brillant ténor \u2014 étoile de 1s redie \u2014 le 12 16: cr 15018 \u2014 2 vi vu « ur\u201d Can it h (Kes i\" g AT KH uit ASR aa Al A She.rd ail \u2014\u2014 RA cl SARE tag 7 sa ARAN I , f Ro > 12 \u2019 nn JE A ge 1 1 fey RE Y REN ja EEA .pa J: Na Pate a 4 ee ERE Qu A wi A û Yay] ran ter ul 0; , LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 - \u2014_\u2014 \u2014 H d in: 9 h.30 3 6 p.m.F sal le i eures au magasin.a.m.a p.m.erme a p.m.ie mercredi.\\ .ae E,FRETMTNCINTTES Le Centre des emplettes « .- .de la capitale du Canada Pac de froid aux pieds lorsque vous portez ces .| ! Ï eee de Freiman Jui, le bonhomme Hiver vous attend SW tournant de la saison .et la première tem- péte de neige n'est pas loin .il est temps de s\u2019acheter des couvre-chaussures! \u201d 3 Freiman posséde un vaste assortiment de ces confortables couvre-chaussures, genres Couvre-chaussures à glissière tous ! bres de la famill toutes | i pour hommes membres de amille .CL.> arche pour tous les me s a e pour toutes les occasions Venez en ache Confectionnées de hauts de jersey de laine ° : ; 1 ee .noire, devant à glissière, facile à enlever et à ter maintenant .ne vous laissez pas prendre par ia.première neige .Plusieurs mettre.Plusieurs formes pour un bel ajuste- ., .ment.Pointures 6-12.genres sont illustrés .remarquez les prix d\u2019aubaines de Freiman! 3 95 ° \u2018 Couvre-chaussures à boucles , _ pour hommes 4 Tiges durables en cachemirette, solides se- CERT De gauche a droite: meiles de caoutchouc, talons renforcls pour ) un plus grand usage.Pointures 6-12.Bottes Stade briines en Genre une boucle 198 Genre deux boucles .caoufchouc pour dames 2 boucles pour garçonnets.Pointures 1 à 5 dossrarsersen senc rere ever ara arrears 2.56 devant à glissière, talons plats, se glis- \u2019 sant facilement par dessus les souliers.D'épaisseur moyenne et imperméables.Doublées de fleece.Pointures 4-8.5.50 Botfes Stade brunes en caoufchouc pour dames Caoutchoucs pour guêtres .» confortable doublure de shearling .pour vous garder les pieds chauds.Pour pour hommes re portées sans souliers.Devant à glis- .* sière.Revers de mouton (Mouton suivant Chic caoutchouc, genre pour guêtres, procédé).Pointures 5-8.les favoris des hommes partout.Plusieurs formes à votre choix pour un meilleur ajustement.Pointures 6 a 12.De gauche à droite: Caoufchoucs unis pour hommes i Caoutchouc de première qualité, gen- Boîtes Carrosse de velours noir Paoutohous de premiere qua se .C'est nouveau et très à la page .ces bottes à melles et talons du même genre, talons plats et leurs douces, confortables doublures Pointures 6-12.de rayonne.piquée, douces garnitures de fourrure, , attachent au devant.Pointures 5-8.1 00 e 7.50 Rayon des souliers pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée .oii Couvre-chaussures de velours garnis de fourrure .attache au devant ordinaire avec chaude doublure de fleece.Talons militaires ou cubains.Noir ou brun, Pointures 4-8%.J Couvre-chaussures en velours | \u2019 pour enfants 4 l\u2019idéal pour eux et très confortables ces petits couvre- | chaussures en velours et garnis de fourrure laçés au devant.Noir et brun.1 ] Pointures 5-12 oe 0 0 -3.95 | ' C .I Pointures 13-3 ozo.0 ® 4 35 \u20ac ° ( .t Mayon des souliers pour-enfants.chez Freiman, troisième étage : \u201d I 1 c u F 4 x a n Li .I ET DE NOTRE SOUS-SOL.\u2018 .1 R P al d le Boîtes hautes genre aviation en y se caoutchouc pour dames b bl .confortables et légères ces bottes du genre y aviation en caoutchouc, haut genre slip-on avec = confortable doublure de shearling.Brun seulement.ad tr Pointures 4-8.a: A k ea k ve Sh Rh Rg pa\" RE Les p se te 1045 Ÿ wotlesdeni je cu de neige cuir B ; .: offes de neige pour Galoches de velours Bottes de neige en cuir Boîtes de neige en cuir | Bottes Slade brunes en bl 5 : : \u2018 au : | > jeunes filles pour dames pour dames avec slissières pour dames Caoufchouc ri .bottes à i four- our Games ouvre-chaussur es de jersey noir .dans le brun ou le rouge élan avec .de velours brun avec garnitu- reau, bottes de se Cor Mos nel » .veau brun de bonne qualité, Bottes ouate genre spe& i I .chic genre collant aux chevilles avec glissiè revers de mouton blanc.doublure de re de fourrure, attache au devant, ges d'hiver.Hauts de flancs de confortables doublures en are de tateur pour porter par-dessus les ôr | aux.s avec glissière fleece.Epaiss& semelles en caoutchouc doublure de fleece.Toujours très cuir brun de bonne qualité et se- tenon es ze.ons tout souliers.Faciles à glisser avec fer ga ae eu devant.Talons militaires ou cubains.Pointu- et talons plats.Pour être portées sans à la page n'importe où.Talons cu- melles de caoutchouc ainsi que ta- Thi Joue oies 3 porter er meture-éclair su devant.Confortsæ nm nw 3 res 481, * souliers.Pointures 4-6 bains hauts ou bas.Pointures lons plats et doublure de peau de ver.4 : bies revers de fourrures, doubluré la; I = : 48.mouton.Pointures 48%.de laine brossée.Pointures 48.lo x HR wn, 3 re AIRE Salon du soulier chez Freiman, (roisième etage Magasin du sous-soi chez Freiman RS dé = RAE br nr ; Le REAR 1 ; bo A de ' ° ; CL ; Fo omg ae oo Lace meme TS RETR Ap pn A NO ae, OU EE A TA A RE RER ad - 2 Paie: 1 RARE Homme: A A ; Ce p EE - m n 3 vy py 7 A ra 3 a op RE A 3 21 DER AE aol PE RN RENEE ., AE Fa _- PE ' 7 ge Yo Aa 0 ols ; } eI or Ra RER A ay PE - U ee ny ST AE CUS DE À PEUR b A pp ; a \u201c> 2 J > d \u2018 2 5 Pt NS Al - rte - \u2014 Bans nos écoles ! \u2018L'école des Saints Martyrs Canadiens Par Pauline BEAUDRY Trop souvent, les parents qui envoient leurs enfants à la peute ecole du coin se disent: \u201cBon débarras, j'en ai fini d'entendre ces mioches crier dans mes oreiiles toute la journée.Les instituteurs sont là pour les surveiller.Nous pourrañs nous en occuper \u2018moins et vaque) à d\u2019autres.intérêts.\u201d Attitude fausse s'il en fut jamais, et Mlle A.-Cecilia Rowan, principale de la nouvelle école des Saints Martyrs Canadiens, rue Graham est de mon avis.Mlle Rowan a toutes les raisons du monde pour croire en un intérét actif des parents dans leurs enfants et de ce fait, dans l\u2019école où ils apprennent leurs premières leçons, À l\u2019école des Saints Martyrs Canadiens, rien n'est négligé par les parents, groupés dans deux associations, la Taxpayers\u2019 Association et League, pour \u2018le bien-être physique et mora! des écoliers.Les plus petits détails de la vie des enfants, de leur école et de leurs instituteurs sont étudiés avec soin par ces deux groupes et aussitôt qu'il devient nécessaire d\u2019entreprendre telle nouvelle initiative, d'organiser telie manifestation, les sous de la Taxpayers\u2019 Association et de la Catholic Women\u2019s League sont mis a contribution.C'est ainsi que la Révérende Soeur Saint-Ambroise, qui s\u2019occupe des toutes petites filles, constate que l\u2019une d\u2019elles ne peut pas faire sa première communion parce qu\u2019elle n\u2019a pas de robe blanche.Élle en avertit immédiatement Yune des ligues qui délègue une de ses membres en automobile pour amener la petite essayer des robes dans l\u2019un des grands magasins de la ville, Les dons en argent sont aussi fréquents de la part des deux groupes de parents que les autres marques personnelles d\u2019intérét.Le coût du pique-nique annuel des Un avion fombe; .(Suite Ge la lère page) vers le village de Bryce Canyon.L'avion, un DC-6, transportait 47 passagers, y compris deux enfants, et un équipage de sept hommes.Cè n'est que le quatrième gros accident de l'aviation civile.Deux sont arrivés à Bogota, l'un en juillet 1938, l'autre le 15 février \u201cdernier.Le troisième eut lieu le 30 mai dernier.A Chicago, les quartiers généraux des United Airlines ont rapporté une série de messages venant de l'avion, \u201cLe premier rapporta.qu\u2019un -incendie s\u2019était déclaré 3 bord.\u201cNous rétournons a Bryce Canyen.-L\u2019avion est rempli de fumnée et fious ne pouvons éteindre le feu.\u201d Cing minutes plus tard, l\u2019avion signala le message suivant: \u201cLe: feu de la queue sort maintenant au travers de l'avion.Nous devons descendre et nous r» le pouvons pas.\u201d Puis après un court silence: \u201cNous croyons avoir une chance maintenant.Nous approchons l'aéroport d\u2019urgence.\u201d Mais cinq minutes plus tard, les autorités aéronavales de Bryce Canyon annonçait qu'un incendie s\u2019était déclaré à environ un mille de Bryce.Jack Guenther, âgé de 33 ans, éditeur du magazine Look, se trouvait dans l\u2019avion.Clement D.Ryan, président du magazine dé- partemenial Whitney se trouvait aussi à bord.La compagnie d'avions Douglas de Los Angeles annonce que c'est le premier DC-6 qui subit un grave accident, alors que 80 ont été livrés à des compagnies d'aviation, soit américaines, soit étrangères.Le malheureux avion était semblable à l\u2019avion präsidentiel, l'\u201cInde- pendance\u201d, La compagnie a ajouté que le quadrimtteur était muni des instruments les plus modernes d\u2019a- vertibseurs d'incendie et d\u2019extine- teurs.Ceci comprend un thermostat, qui indique sur un vaste tableau quelles sont les parties de l'avion qui sont plus chaudes et aussi Un système d\u2019extineteur, dirigé par le pilote lui-même.Un porte-parole de la compagnie Douglas mande qu'on ne doit pas ordinairement transporter de bagages dans la queue de l'avion Mais qu\u2019on les place daus le fuselage même, sous la cabine du pilote.Les directeurs des United Airlines: rapportent que le départ de l'avion avait été retardé d\u2019une heure et dix minutes à cause d'une défectuosité dans le système des pompes.| la Catho'ic Women's eaianws est défrayé par eux, de weme que les preparauls ue la iele ue :NOËl chaque annee, alocs que 1a Catholic wuinen s League et ua Taxpayers\u2019 Assoclation acuetent uy gros arore de NOEL que leurs vanderoles et de cadeaux et douceurs pour les ecolers.Se:on'Mile Kowan, la principale, che na qua lever le peut u01gu pour gue les deux groupes viea- nent a son aide, que ce soit pour les enfants directement ou pour l\u2019école en genéral.Le téiepnone posé sur le joli bureau moderne dans la salle clairs où travaille la trais., Toute la maison située rue Graham, dans un site magnifique ge Saint-Patrice, respire la Joie de 1vre êt la bonne entente.La bâtisse en briques rouges est claire et gaie, avec ses plançhers de tuile multicolore à gros carreaux, ses stores vénitiens de teinte pâle, ses armoires ultra-modernes pour déposer le linge des enfants.Une salle est réservée exclusivement au service d'hygiène où une garde- malade de la ville se rend trois ditorium spacieux sert aux manifestations écolières, de même qu\u2019une grande salle de jeu.Les sept instituteurs de l\u2019école, dont deux Croix, possèdent une belle salle de \u2018réunion; : - De ces instituteurs, dont les noms suivent; Mlle Rowan, la R.S.Saint-Ambroise, Mlle Irene Kennedy, M.Herbert McAuley, la R.S.Sainte-Doreen, Mlle Emily Merchant et Mlle Agnes O\u2019Hearn, presque tous ont suivi des cours spécialisés les qualifiant pour les cours qu\u2019ils donnent aux quelque 200 garçons et filles de l\u2019école.Mlle Rowan, la principale, sourit en me disant que si l\u2019école de la rue Graham est maintenant l'une des plus prospères de la ville, il n\u2019en fut pas toujours aiasi.De 1943 à 1947, quatre édifices différents recevaient les élèves des sept années.Deux classes étaient logées à l'école de la rue Elgin et une autre à Lady Eve- yn.\u201cIl était alors remarquable, de dire Mlle Rowan, de voir comment le bel esprit de l\u2019école se maintenait en dépit du fait que les classes étaient si dispersées.\u201d Les deux associations qui aident l\u2019école projettent actuellement de prélever des fonds pour l'établissement d'\u2019urie bibliothèque d'\u2019élèves \u201cdestinée à diriger les enfants vers de meilleures lectures\u201d.Elles continuent de fournir tous les ans l'argent nécessaire à promouvoir l\u2019activité sportive croissante des écoliers.L\u2019école des Saints Martyrs Canadiens deviendra très prochainement la salle récréative d'Ottawa- est.Les feux .(Suite de la lére page) appartenant à M.Georges Tremblay et qui fut totalement détruite.Le vent était si fort que des poteaux de téléphone et autres ont été abattus et le service électrique et téléphonique fut interrom- u, A Disraeli, Québec, le feu aliu- mé dans la cour à bois de Allaire et Fils détruisit des dizaines de milles pieds de bois.À St-Agapit, le feu a rasé la maison et les hangars de M.David Durand, alors qu\u2019à Vallée Jonction, dans la Beauce, le feu a détruit la maison et les remises de M.Arthur Giguère.Dans les cantons de l\u2019ést, notamment à Windsor Mills, Brome et Magog, il y eut une série de feux de forêt dans la réserve de la Canada Paper Company.Un enquéteur a déclaré qu'il \u201cavait des soupçons bien fondés\u201d que la plupart des feux de forêts du Maine ont été intentionnellement allumés.Les incendies ont déjà détruit des villages entiers et fait pour $25,000,000 de dégâts.Joseph Flynn, chef de la division des incendiaires du Maine Insurance Department, a déclaré que l\u2019on récherche un criminel.Le Maine a subi plus de pertes que tout autre état où les feux de forèta font rage.Jusqu'ici, dix-huit Personnes ont perdu la vie.Lorsque Flynn fit sa déclaraiion, la police de West-Falmouth dit que deux jeunes guides ont trouvé ume chandelle dans un nid formé par des aiguilles de pin.La police de Beddeford interro- Ze actuellement un jeune homme après avoir appris qu'un incendie faisait rage dans 1a section de la membres decorent eux-memes ac! principale a été installé à leurs | près du canal Rideau ct au Couté- ou quatre fois la semaine.Un au- sont des religieuses de Sainte- Un accueil triomphal a été réservé cette semaine à la statue C2 Notre-Dame de Fatima par le chef spirituel du diocèse, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, les différentes communautés religieuses et les fidèles des deux villes Ottawa et Hull.Voici quelques photographies prises durant le séjour de la Vierge portugaise, qui est partie hier midi pour le sanctuaire national des Oblats, au Cap-de-la-Madeleine, (Photos \u201cLe- Droii', par Paul Taillefer) C'est lundi le jour \"J\" Plus de 2.000 volontaires féminins de l'oeuvre du Coquelicot, au bénéfice des anciens combattants nécessiteux, s'apprêtent à leurs quartiers généraux, Trafalgar House Annex, 29, rue Cartier, pour le Jour \u201cJ\u201d de la souscription.Dans le cas des dames et demoiselles qui visiteront bureaux, magasins, âteliers et qui passeront de porle en porte, ce sera iundi prochain.En leur nom, Mme Bernard Alexandor, présidente générale, portera la parole ze soir à 6 heures 30 au poste CBO.Fille de la regrettée Mme A.J.Freiman, instigatrice de l'oeuvre du Coquelicot, Mme alexandor en est à sa 8e année à la présidence, Le grand \u201cTag Day\u201d aura lieu pour les coquelicots ici samedi en huit, le 8 novembre.Dès-le lundi 3 novembre jusqu\u2019au vendredi soir suivant, un groupe d\u2019oraieurs distingués aura r2- cours à la radio pour lancer des messages appropriés.Mentionnons Son Excellence Lord Alexander, viceroi du Canada et Grand Patron de la Légion Canadienne, le T.H.Ian Mackenzie, ministre des affaires des anciens combattants; l\u2019hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale et président d'honneur du Coquelicot; le brigadier J.L.Melville, président de la Commission des Pensions; le général É, \u2018Im M.Burns, directeur de la Réadaptation et autres.Mmes À.J.Major et Léo Can- tin -prennent une part active à la souscription dans Ottawa, East- view et environs.Par Bob Diguer Hier après-midi, sur le terrain de football du collège Saint- Patrice, dans une joute régulière de la ligue de football senior interscholastique, l'Université d'Ottawa triompha du Nepean High Scholl par 12 à 1.La joute fut marquée d'un jeu lent et décousu.On vit les deux camps passer le ballon à leurs adversaires à maintes reprises en plus de perdre le ballon plus d'une douzaine de fois via la route du \u201cFumble\u201d.L'étoile de la partie fut sans contredit, le jeune Beaton, qui réussit les deux touches de l'Université.En plus de ses dix points, il aida beaucoup les Carabins par de nombreux élans qui lui valurent souvent 15 et 20 verges.Les autres étoiles de l\u2019Université furent Olivier Pelletier qui convertit deux fois, Maurice Derouin qui goba plusieurs passes, et les deux demis, Pappas et Rhéaume, qui firent de beaux gains.Celui qui aida le plus les gars du Nepean fut Macdonald par ses longs boltés, Les alignements: NEPEAN: \u2014 Voltigeur: Tubmean; demis: Hall, McDonald et Mullins: quart: Beehler ; centre: Boyd: intérieurs: Cowell e: Murphy; milieux: Ritebie et Iwanciw : extérieurs: Moore et Holland: alternants: Midgley, Thomas, Pennoek, Murray, Ane derson, Nefison, Button, Tytler, Boyce, Gilberg et / lem.UNIV.D'OTTAWA : \u2014 Voltigeur : Kéaume; demis: Allen Moreau et Potvin; qnart: Charbonneau; centre: Godin; in- rue May; deux hôpitaux de cette région ont dû être évacués hier.Sept villages du Maine ont été complètement rasés, au nombre desquels se trouvent cette section dévastée de l'île Desert, place d'été des riches où des milliers de pzr- sonnes.comme des réfugiés de guerre, ont fui.L'Université remporte deux victoires hier lérieurs: Trudel et DeBlois: milfeux: Archambault et Laprririe; extérieurs: Vincent et Janisse: aliernants: Pelletier, Beaton, Brennan, Pappas Derovin, Hadley, Lauzon, O'Rourke, Fortin, Msilre, St-Aubin at Pilon.ARBITIRES: Hill Beveridge Des Bloom, George McPhail.Le sommaire: Premier quart 1\u2014Univ, d'Ottawa: Touche (Beston), 2-\u2014Univ.d'Ottawa: Converti (Pelleiier) Deuxième quart 8-\u2014Univ.d'Octawa: Touche (Bea\u2018on}.4\u2014Unvi.d'Ottawa: Converti (Pefletier).Troisième quait Aucun point.Quatrième quart 5- Nepean: Simpie (Monre;.Total des points: Univ.d'Ottawa, 12: Nepean, 1.| Hier soir, au parc Lansd8wne, le club intercollégiai de l'Université d'Ottawa triompha difficilement du collège Carleton.Le froid a visiblement nui aux joueurs; leur jeu fut marqué d'une dizaine du \u201cfumbles\u201d et leur jeu manquait de précision.L'étoile de la joute fut Buckley, de l'Université, qui assura la victoire aux gars de la rue Laurier, en comptant une touthe une minute avant la fin des hostilités Mare Rochon, comme toujours, brilla pour l'Université: il fit de beaux gains sur les extensions avec l'aide de Wilson et Sabourin.Ray Sabou- rin joua encore 60 minutes.Ii brilla par ses : »mbreux \u201ctackles\u201d et ses plongeons lui valurent souvent plus de 15 verges.Le meilleur joueur du Carleton fut Patterson qui fit à peu près tout pour les siens.L'Université a eu un avan- lage marqué durant toute la joute, Williamson a botté un simple pour l'autre point des Carabins.Les alignement : 1 UNLV.D'OTTAWA:\u2014 Voitigeur: Bi ron; dems: WiliihMson, rin et Roo chon: quart: Ollivier: centre: Vath; intée rieurs: Reynolds et Chirtro: miileux: Care mody et Beaudry; uxtérieurs: O'Keefe et Landriault: aMernant:: Aubrs, Wilson, Valois, Jefuivre Blackburn, Doiron.Ti DesRosiers, .Buekiey, 1