Le droit, 14 octobre 1947, mardi 14 octobre 1947

[" an Demain: Beau fixe 9 35e année No 237 ÿ ) [EAR a Rea Ad (i YB re ERE DIRE ont Hr FR: #4, \u20ac on 1 Dernière heure page are, i LE QUOTIDIEN \"FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA = te seul janvas == = = Givin out OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 L'exemplaire: 3 sous oL\u2019hon, J.-A.MacKinnon, trée de la résidence officielle de ce dernier, M.MacKinnon, qui dirige depuis un mois une mission canadienne.de commerce au pays du général Smuts, s\u2018est embarqué aujourd\u2019hui ministre du Commerce du Canada, et I'hon Jan Christian Smuts, premier ministre de l\u2019Union Sud-Africaine, font un bout de causette à l'en- la Libertos.pour rentrer au Canada.Comme en Îtalie \u2014 On PARIS (PA) \u2014 Le premier ministre de France, M.Paul Rama- dier, voit une intrigue politique dans la grève des 3,600 chauffeurs d'autobus et du métro, déclenchée par la Confédération générale du Travail que dominent les communistes, grève qui menace de paralyser la capitale française.Dans une émission radiophonique, le premier ministre Rama- dier a rappelé ce matin que la grève avait été déclarée cinq jours seulement avant la tenue d'importantes élections municipales à travers la France, et a laissé entendre que les grévistes tentent de \u201ccréer des difficultés pour la république\u201d.\u201cLa situation, dit- il, semble le fruit d'une intrigue politique\u201d.La déclaration de M.Ramadier rappelle certains événements récents en Italie, ou les partisans du premier ministre Alcide de Gasperi ont accusé les communistes de fomenter une vague de grèves afin d'embarrasser le gouvernement au moment où une résolution de non-confiance in- Ramadier accuse la CGT de se méler de politique La gréeve du métrq parclyse la Ville-Lumiére \u2014 garde les gares troduite en Chambre par les éléments de la gauche devait être discutée.M.Ramadier fit appel aux grévistes, leur demandant de maintenir l'ordre, mais peu après, un ; porte- parole du gouvernement fit savoir qu\u2019un groupe avait tenté de s\u2019emparer de garages ou se trouvaient des autobus appartenant au système métropolitain.La crainte que la grève se ré pande à d'autres domaines s\u2019est intensifiée lorsque les employés d\u2019une firme de :a livraison des journaux ont, eux aussi, refusé de travailler, ce qui eut pour résultat de suspendre la livraison dans la banlieue.La grève du transport à Paris la seconde en cinq mois, frappe, dit-on, environ 4 millions de ver- sonnes, et paralyse la vie industrielle et commerciale de la capitale française, Aujourd'hui, des milliers de personnes n\u2019ont pu se rendre au travail, faute de moyens de transport.Des gardes mobiles armés de (Suite à (a page 15, col.2) Quarante-cinq morts violentes en fin de semaine dans l'Est Eloge de Duplessis aux Ursulines TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Pour la troisième fois en deux siècles et demi les Ursulines ont quitté \u2018aujourd\u2019hui leur monastère cloi- tré afin d'assister à une messe pontificale célébrée en la cathédrale pour marquer l'anniversaire de leur arrivée aux Trois-Rivières.C\u2019est la répétition du geste de; trois premières Ursulines qui se rendirent à l\u2019église paroissiale à leur arrivée aux Trois-Rivières, le 10 octobre 1697.Environ 150 religieuses, dont plusieurs n\u2019étaient jamais sorties de leur cloître depuis trente ans et plus, se rendirent en procession à la basilique suivies d'environ mille étudiantes anciennes et actuelles.Les deux occasions où les religieuses quittèrent leur cloître furent en 1752 et en 1806; en ces deux circonstances elles durent sortir à cause du feu.Dans un discours public qu'il fit au cours des fêtes, le premier ministre Maurice Duplessis dit que \u2018les Ursulines sont un exemple pour nous tous\u201d.Puis il ajouta: \u201cPendant que de part et d\u2019autre on cherche à diminuer les heures de travail et à augmenter les salaires, elles continuent leur travail sans jamais songer à l'argent ni aux heures de travail\u201d.M.Duplessis a promis que son gouvernement accordera un octroi de $75,000 aux Ursulines.Durant une campagne de souscription pour leur venir en aide, on a recueilli en outre la somme de $91,500.Mgr Vandry bénit le \u201c'Dakar\u2019\u2019 LAUZON (Qué.) (PC) \u2014 Le premier des six charbonniers pour la marine marchande française a été lancé au chantier maritime de la\u2018 Davie Shipbuilding and Repairing ici aujourd\u2019hui.aprés que M.Albert Sévigny, juge en chef de la province de Québec, eut présidé au lancement du Dakar.Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval, a béni Je cargo de 4,850 tonneaux avart la cérémonie qui eut lieu durant une pluie torrentielle.La ville de Lau- zon est située sur la rive sud du St-Laurent, prés de Québec.| Presse canadienne Les accidents de fin de semaine ont fait quarantecinq victimes.La liste.compilée par la Presse canadienne, dit qu'il y eut vingt morts dans des accidents de route, onze noyades, quatre victimes des flammes, trois qui perdirent la vie dans des chutes, par l'asphyxie et dans des accidents de chasse, et une victime d\u2019un accident sur une ferme.L'accident le plus tragique et dans lequel Je plus grand nombre de personnes ont perdu la vie est survenu près de Poell Rrver où le Prêtre arrêté pour la seconde fois TRIESTE (PA) \u2014 Des rapports parvenant à Trieste mandent que Son Excellence Mgr Francesco Mocnik, administrateur apostolique de la province de Gorizia, a été expulsé de \u2018Yougoslavie pour la deuxième fois en moins d\u2019un mois.Plusieurs parties Ge la Gorizia sont passées de l'Italie à 1a Yugo- slavie, en vertu du traité de paix italien.Les dépêches ajoutent que le prélat catholique, choisi pour représenter l'Eglise à Gorizia à cause de ses origines slaves, a reçu l\u2019ordre de passer la frontière, hier.Après avoir été chassé pour la première fois, le 19 septembre, Mgr Mocnik reçut l'assurance du gouverneinent yougoslave qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une erreur et qu\u2019il pourrait continuer ses activités librement à l'avenir.Aujourd'hui, on dit que le prêtre et son secrétaire furent rudement traités.ÿ Le congé d'action de grâces porte un lourd bilan d'accidents morteis | vaizseau Gulf Stream a coulé.Cinq personnes se sont noyées et onze autres ont été blessées.On rapporte aussi qu'une famille indienne de trois personnes a été brûlée dans un incendie près de Kamloops et qu'une fille de 20 ans a été asphyxiée par le gaz d\u2019éclairage à Toronto.En plus des cinq pertes de vie dans le coniage du Gulf Stream, on signale quelques autres noyades: Raymond Pullen, 29 ans, et Gerald-B.Watson, 34 ans, tous deux de Vancouver nord; Jean- Charles Gcebeil, 23 ans, de St-Jean d'Orléans: Gordon Latowchik, 18 mois, d\u2019Oshawa, et un homme d'âge moven et non identifié dont le corps a été repéché de la rivière Niagara, non loin des chutes.On compte aussi plusieurs fatalités de la route.Ont perdu la vie: (Suite à la page 15, col.2) La princesse choisit le modèle de son manteau LONDRES: (PC) \u2014 La princes se Elizabeth a passé vingt minutes à choisir le modèle de manteau de vison que le Canada lui donnera comme cadeau à l\u2019occasion de son mariage.Alvin Walker, exécutif d'Holt Renfrew qui montra à la princesse dix modèles différents de manteaux, créés par.Joseph Kastner, n\u2019a pas révélé le choix de Son Altesse ll a simplement dit, part du palais de \u201cC\u2019est du très beau à son dé- Buckingham: ( vison canadien\u201d, Par Joseph GOODWIN JERUS parole arab®, aiiribuant le bombardement du consulat américain aux partisans du grand mufti de Jérusalem, a déclaré aujourd'hui que les consulats de France et de Tchécoslovaquie sont sur la liste des prochaines cibles d'attaque.C'était hier, la troisième attaque sur ces consulats de pays favorisant la partition de la Palesti- | ne, chose à laquelle les Araoes; s'opposent catégoriquement.Le consulat polonais fut la victime »EM (PA)\u2014Un porte- | \u201cDeux autres consulais sauferaient à Jérusalem | d'un assaut, dimanche soir.et, Je 27 septembre, le consulat de Su- de fut endommagé par une bombe.Les autorités de Jérusalem croient que c\u2019est une femme qui lança la bombe qui blessa deux employées à l'ambassade américai ne.Les nouvelles menaces soulignent la tension qui existe en Terre-Sainte à la suite des rap- | ports qui veulent que les troupes isyriennes et libanaises continuent (Suite à la page 15, col.2) O La CCF attaque le ministre du Travail BURTTS CORNER (N.-B.) (PC) \u2014La campagne de l'élection 'complémentaire de York - Sunbury vient d'entre\u201c dahs s#\"\" dernière [remaine pour être marquée d'une attaque de la C.C.F.contre la politique ouvrière du gouvernement fédéral.L'élection a lieu lundi prochai.Dans la tranquillicé relative du jour d'actions de grâces, M.Clarence Gil!is, député cet.de Cap- 'Breton-sud, qui appuie le candidat de son parti, M.Murray Young, s'est attaqué tout particulièrement au ministre fédéral du Travail, M.Humohrey Mitchell dont le ministère, à son dire, est responsable des grèves qui sévissent au pays.M.Mitchell est attendu dans le comté au cours de la journée de demoin.\u201cJ'espère, dit M.Gillis, que M.Mitchell dira aux électeurs de York-Sunbury pourquoi lui-même et le gouvernement ont remis le contrôle national du travail entre des mains irresponsables et qu\u2019il dénoncera les responsables des grèves qui sévissent actuelle- ., ment\u201d.: Au sujet de la grève des salaisons, M.Cillis veut savoir pourquoi l'on a poursuivi ceux qui s\u2018étaient engagés dans une \u201cgrève légale on vue d\u2019obtenir l'augmentation des salaires et d\u2019un dédommagement pour le coût élévé de la vie, grève provoquée par le gou- vernemen* qui a fait disparaître le contrôle des prix\u201d.Le député du Cap-Breton voit dans la grève des salaisons le désir des compagnies d'accumuler les storks de viande chez les cul- (Suite A la page 13, col.1) M.McKinnon revient au pays JOHANNESBURG (Afrique-Sud) (PC} -\u2014 La mission commerciale du Canada que dirige l\u2019hon.J.-A.McKinnon, ministre canadien du Commerce, s'embarque aujourd\u2019hu: pour revenir au pays.La mission MeKinnon a passé un mois dans le dominion sud-africain en vue d'étudier sur place les conditions industrielles et de déterminer les mesures à prendre pour augmenter les échanges com- merciaux entre les deux pays.155 grévistes arrètés Les chefs syndicaux montréalais n'ont envoyé MONTREAL (PC)\u2014Douze grévistes, représentant tout un piquet symbolique, ont été arrétés au- jourd'hui aux portes de deux salaisons, ce qui porte à 135 le nombre des grévistes qui, à date.ont été mis en état d\u2019arrestation dans la grève des employés Ce salaisons.Six des hommes arrêtés aujour- d'hui l'ont été à l'ouverture des établissemenis et les autres furent pincés lorsqu'ils ont tenté de retourner à l'établissement après que la Sûreté les en eut chassés.Tous auront à répondre à l'accusation d'avoir nui au tr vail de la »olice et de bloquer les trottoirs.Ce midi.135 grévistes ont comparu en cour du recorder et leur cause fut renvoyée au 22 octobre pour enquête préliminair.sur l'accusation d'ingérence dans la tâche de la police et de bloquage des iTues au passage d.- piétons, | Les grévistes ont été transportés |à la cour du recorder dans un tramway spéc.iement mpfenu 4 cette fin, Les arrestations n'ont donné lieu à aucune démonstration.Devant le recorder, tes grévistes ct été remis en liberté sous un cautionnement global de 38.000.Au nombre de ceux des grévistes qui furent appréhendés.on voit le nom de Jacques \u2018\u2019asgrain, di- que 12 grévistes au piquet, au lieu de 600 recteur de l'U.P.W.A.dans l'est du Canada.Le recorder le remis en liberté sous un cautionnement de $2,000.Il est traduit en cour pour avoir refusé d'obéir à l'injonction et de provoquer des troubles.Les chefs du syndicat avaient tout d'abord menacé d'envoyer 600 grévistes, mais cette décision fut changée à la dernière minute aprés qu'on eut déposé un cautionnement de près de $6,000 pour la libération de 123 prévistes arrêtés par la police pour avoir défic une | injonction intérimaire prohibant le piquet à la Canada Packers et à la Wilsil Limited.\u201cNous ne pouvons nous faire enlever cent hommes par jour par la police\u201d, a dit un directeur.Entretemps, le syndicat a retenu un tramway spécial pour recueillir les 123 prévenus et les conduire à la cour de justice.La plupart des grévistes sont accusés d'intervention dans ie travail de la police.Jacques Casgrain, adressant la parole immédiatement après avoir été libéré sous un eautionnement de $1,000, a déclaré que l'injonction était injuste et ajouta: \u201cRien ne nous force à respecter (Suite à In page 15, col.6) \u201862 PASSAGE 7 _|Le mérite de l\u2019heureux sauvetage revient à un pilote d'Air-Canada Un hydravion réussit un amerrissage parfait \u2014 Six Canadiens à bord \u2014 Panne d'essence Par James LONDRES (PC) \u2014 La ant transportant soixant Le pilote de l\u2019avion d\u2019Air-Cana- da, le capitaine S.S.Albulet, a déclaré à la Presse canadienne, au \u2018 téléphone, après son arrivée à Prestwick (Ecosse) qu'avant de quiter la scène de l'amerrissage forcé, le cotre Bibb, de la garde cô- ; (Suite à la page 15, col.3) 3 personnes sur une seule moto ont péri instantanément WINDSOOR (PC)\u2014Deux hommes et une femme de Windsor ont été tués cet avant-midi, lorsque Ja motocyclette sur laquelle tous trois étaient montés, a frappé un autobus du chemin de fer Sandwich, Windsor et Ambherst- burg.Les victimes sont: Edmund-John Baldwin, 25 ans, de Windsor; Wilfrid Guilbeault, 21 ans, de Sand- wich-est, et Mlle Jean Thomas, 24 ans, de Windsor.L'accident est survenu au moment où l\u2019autobus, vide, se trouvait au milieu d'une intersection de rues.D'après des témoins, la lourde mocyclette à quatre cylindres a frappé à toute vitesse l\u2019avant de l'autobus.D\u2019autres témoins disent que le chauffeur de la motocyclette a ignoré le signal d\u2019arrêt à la croisée de la rue Richmond, Recapturé McCOOK calme réponse d'un \u2018pilote d'Air-Canada au message intercepté d\u2019un Boeing gé- e-neuf personnes, qui se rendaient de Grande-Bretagne aux Etats-Unis.a aidé l\u2019aérobus à faire un amerrissage parfait, ce matin, près d'un navire de météorologie ancré sur les eaux tumultueuses de l'océan Atlantique.Séances publiques de Radic-Canada au comité ferroviaire Le bureau des geuverneurs de | Radio-Canada tiendra ses premiè- Fres séances publiques à Ottawa dans un mois Ces délibérations auront nrobablement lieu dans la vaste salle du comité des chemins de fer ou Parlement.M.David Dunton rresidera tandis que M.Adrien Pouliot, de Québec, qui a vivemen* revendiqué les droits à la radio francaise pour nos compatriote: de Timmins, en Ontario, et d'Edmonton.en Alberta, aura sûrement des remarques à faire en la cirronstance.Ce n'es.toutefois que 15 jours avant les assises du 14 et du 15 novembre que le programme en sera déterminé dès que Radio Canada aura reçu les requêtes d'octroi de permis de postes émetteurs o1 de longueurs d'ondes nouvelles venues de toutes les provinces du pays.C\u2019est à leur dernière séance, tenue à Calgary, Alberta, que les gouverneurs ont décidé, se conformant en cela aux dernières recommandations du comité parlementaire d2: la radio, de siéger publiquement dans la mesure du possi- e Pour élaborer l'agenda définitif, le- bureau politique de Radio-Etat se réunira à huis clos le 13 novembre dans ses locaux habituels.en moins d'une journée heures après s'être évadé de l'école de correction de Guelph en compagnie de trois autres jeunes gens, Cecil Dillon, 20 ans, d'Ottawa, a été arrêté hier à Owen- Sound.Il sera reconduit à la prison de Guelph.On n'a pas encore retrouvé les trois autres qui sont John Derry, 23 ans, de Fort-William; Steve Vasley, 17 ans, de Hamilton, et Frank Brewster, 18 ans, de Brock- ville, Ont.Les quatre jeunes détenus se sont échappés de prison par une fenétre durant une représentation cinématographique donnée à l\u2019intention des prisonneirs.La sûreté a révéle plus tard qu\u2019on avait trouvé des costumes de détenus près de deux automobiles au stationnement dans lesquelles des GUELPH (PC) \u2014 Moins de 24 | Blé canadien à la Belgique et a la Hollande?Délégation tripartite Des conférences économiques tri-partites en vue de ravitailler de blé canadien trois autres pays d'Europe, la Beigique, la Hollande et le Luxembourg, s'ouvriront à Ottawa demain, Une délégation conjointe de tes trois nation est arrivée à Ottawa aujour- d'hui, pilotée par M.Moens de Fernig, ministre belge des vivres.La section hollandaise aura comme chef M.H.Blink, directeur de nombreuses missions économiques à l'étranger pour son pays, tandis que les porte-parole du Luxembourg seront les mêmes que pour vêtements avaient été volés.(Suite à la page 15, col.2) S SAUVÉS LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Un défi lancé aujourd'hui par les représentants arabes contre le droit que les Nations Unies peuvent avoir de démembrer la Palestine a | poussé des experts à consulter des | textes de loi et à se demander si la chose ne devrait pas être soumise à un tribunal international, Le défi arabe exprimé avec solennité et formalité par le Bey Fawzi d'Egypte a été lancé à la fin de la séance du Comité de la Palestine tenue hier et éclipsa en quelque sorte l'appui que donne la Russie au projet de démembrement.Lä délégation égyptienne met en doute l'autorité des Nations Unies Les Allemands sont 60 pour 100 nazis Par Gc.:ge BOULTWOOD HAMBOURG (Allemagne) (PA) Une enquête conduite dans Hambourg et les régions environnantes de Schleswig-Holstein révèle que plus de 60 pour 100 des Allemands croient encore que le national-socialisme était une bonne idée, mais qu\u2019elle n'a pas été mise en pratique comme elle aurait dû l'être.De 33 à 36 pour 100 sont contre cette idée.Une autre enquête indique que la plupart des Allemands craignent une nouvelle guerre.Plus d'un tiers des personnes interrogées partagent cette crainte d'un conflit entre la Russie et les Etats- Unis.Ceux qui croient que le national- sociclisme est une très bonne idée, surtout dans le domaine du bien- être, du chômage, des vastes projets de construction, sont réellement sincères.Ils soutiennent que l'Allemagne a connu une ère de progrès entre 1933 et 1939 et que le pays fut en pleine gloire en 1937.La plupart des personnes interrogées blâment les \u2018petits Hitler\u201d de l'échec du socialisme national.Par exemple, ils ardmettent que von Ribbentrop fut responsable du désastre de la politique étrangére allemande.Fait surprenant, 11 pour 100 des habitants des deux régions ne s'inquiètent pas du tout de la situation.La panne retarde Evans et Truman TOKIO (PC) \u2014 George Truman, natif de la Saskatchewan, et Clifford Evans, de Washington, sont retournés à un aéroport du nord-est de Piou-Siou, aujourd'hui, quelque temps qu\u2019ils eurent quitté Tokio.Le moteur d'un des deux avions légers fit défaut.Les deux pilotes ont entrepris une envoiée autour du monde.Cette derniére a commencé le 10 août à Teterbo- ro, New Jersey.ministre de la Justice; ole Canada aux Nations Unies.sénateur Norman-P, Lambert; M.Joseph Bradette, député: M.Walter-A.Tucker, député: res, et M.Solon Low, député.la solle de Flushing Meadows, N.-Y.le tres hon.M.L.-R.Beoudoin, député; L'ONU a-t-il le droit de partager la Terre-Sainte?.Cest ce que l\u2018Egypte met en doute \u2014 M.lisley se prononcerait sur la question de dire si un pays doit être divisé et de mettre sa décision en vigueur contre la volonté dez peuples in téressés, On croit que si le point soulevé est soumis à un tribunal mondial, une décision pourra se faire attendre plusieurs mois.Le Canada ne s\u2019est pas encorc prononcé sur le différena au sue _ (Suite à la page 15.col.2) J Assises militaires impériales où nous serons représentés Le Canada, comme tous led autres pays de Vempire d\u2019ailleurs, fera le point en ce qui concerne les nouvelles inventions militaires aussi hien sur le plan atomique que dans le domaine de la propulsion par jet tant en fait.de projec tiles que d'avions.C\u2019est: à la-suite de la tournée au Canada, notame ment dans l'Arctique, de sir Henry Tyzard, chef du Conseil des re cherches de guerre britanniques, que ces assises scientifiques au point de vue défense auront lieu à Londres le mois \u2018prochain.Le Canada sera représenté À ces délibérations secrètes par le Dr O.-M.Solandt, chef du conseil de rotre conseil des recherches mille taires.D'autres militaires ainsi que certains savants du conseil national des recherches l'accompagneront.Le Dr Solandt partira pour outre-mer par avion le 2 novem- - bro.3 Alcide de Gasperi demeure au pouvoir ROME (PA) \u2014 Les derniers rapports.indiquent le parti démocrate-chrétien et Ye parti du bloc populaire que dominent les communistes ont rempore té chacun 27 des 80 sièges munie cipaux disputés aux élections mue nciivales de dimanche.Une fa!ble quantité de bulle~ tins, à peine un pour cent, sépare les deux géants de l'arène politis que italienne de 1947.Le reste des bulletins est réparti entre les divers groupes variant de la gauche modérée aux adhérents du fascisme Etant donné ce résultat serré, on croit que le nouveau conseil, tout comme celui qui fut élu en novembre dernier, se trouvera dans une impasse lorsqu'il s\u2019agira de désigner un maire.Les derniers rapports de 1,228 arrondissements, annoncés par le ministère de l'Intérieur, confirme le maintien au pouvoir du premier ministre Alcide de Gaeperi, chef du parti démocrate-chrétien, dont certains observateurs enirevoyais ent la défaite aux élections munie cipales de l'automne et de l'hiver derniers, La vignette ci-dessus montre la délégation conadienne; de gauche à droite, le le très hon.J.-L.Isley, Louis St- Laurent, ministre des Affaires extérieu- En bas, MM.St-Laurent et lsley a une séance de l\u2019Assemblée, dont on voit à droite / as Sur l'écran Mardi ic 14 octobre 1947 aU FIGARO THE HIT PARADE\u201d Une comédie musicale à l'amé- icaine avec Frances Langiord et @hil Regan.Ce spectacle copieux st varié, trouvera un vif écho auprès des amateurs de musique, de danse et de comédie.La distribution est tout à fait à la hauteur du talent des premiers interprèles qui ie dépensent sans compter pour [aire le succès de cette production.Encore une histoire de prisonniers, Un gargon dévoyé va se réhabiliter, grâce à la compréhension de son directeur de prison.Ce relèvement n'ira pas sans mal, ni ! sans rechutes, ; ni sans bagarres, évasion, poursuite effrénée sur des - routes bordées de précipices, et! mitraillades sans fin.Il y a, bien entendu, une intrigue sentimentale qui broche sur le tout, assez tenue cependant pour ne fournir qu'un ressort à l'action et laisser tuut l'intérêt à l\u2019aventure.On sent que les Américains aiment ce sujet, et qu'il leur tient 4 coeur de prouver que leurs méthodes de répression ne sont pas sans effets heureux sur les malfaiteurs.(Adultes) 46\u20140Orgue et plane 00\u2014Juliette Béliveau dor TT 0 - Actualités 15 PER 30 Micro-actuslité 46 ses api Radio- journal lauserie 00\" Radio-ionrnal 15\u2014-Causerle \u201d~ = 6 ° 6 6 7 7 7 7 8 8 8 ' 9 9 9 v 0 0 0 0 1 ! 1 1 Qui est soupable?Heure du concert .esoir CKCH CBF CBO 0) ~Au erépuscu'e Yran l'intrépide Muslie 16 Radio-lourna Radives surnai Ui.News 30 Munieai stua té Sam narv _45-Boul, parisien | En dinant BHC News \u201c00\u2014Un homme et son Un homme ei son Bell McEwen 1 Métrupoie Jack Smith $0 Musics! Au coin du feu Max Ghamlior iaik Big Town Can.Cavalca le Amos & Andy Fred Waring che News Talk i Nationa! Defense CKCO Newscast Candlelight and (nteriude Singing Sam Interlude Hulbilly apy faptisle Concert Hour ere o\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014 Phil Brito ha h.h.h.h.h h.h.h h.h_ » 00\u2014 b h.h h h h.| h._ IX h A a.h CE SOIR Montré pour la première fois à Hull et Ottawa \u2014En programme double\u2014 en = BILAN 2, 7 DES a.v \u20ac ROL si trame\u201d En plus: Actualités françaises HORAIRE DU CINÉMA ) CAPITOL \u2014 -\u2014 \u201cThe Farmers parushter 1 DERNIERE REPRESENTATION.Com: CARTIER \u2014 \u201cWelcome Stranger\u201d 12 h.30, 8 h.3 8 & 10 \u201d he tn.Biv a Joke Ben\u201d; 3 h.22, DERNIERE ee v : DERNIERE PRESENTATION Com CENTRE \u2014 o, Bomethi t se 1h ob oh ne fn tho JV ind DERNIEKE 1 RUPRBSENTATION Roly: EABTVIBW \u2014 \u201cDesiroyer\u201d: 6 h.45, 9 h.40.\u201cThe Return of Rusty: 8 h.20, DERNIERE R REPRESENTATION Coma ELGIN \u2014 oun Ta, Earth\u201d: 1 80 MERE\" Rs REFRESENTATION hodbip DER: ELMDALE \u2014 \u201cCaptain Kidd\u201d: § h.50, 10 h.\u201cThe Fifth Chair: 2 h.15, &£ b, 26, 8 h.30.DPRNIERE REPREBEN- TATION COMPLETE A 9 h.30.FIGARO \u2014 \u201cPassage to Marseille\u201d: HS DErNigng RBPRES STATION COMPLETE À 7 h.50.ENTATION FRANCAIS \u2014 \u201cThe Kid from Brooklyn\u201d et en plus \u201cLarceny in her Heart\u201d, GLEBE \u2014 o The Thiet =f DERNIERE brie CoM- ssa à D he Vu.IMPERIAL \u2014 \u201cThat's My Gal\u201d: 1 h., : h 28, sh 40, : 65 3 5 Ban o 8 h.45, 18, 4 ae, ¢ .48, h.10.NIÈRE Ron ENTATION COMPLETE LAUSIER \u2014 \u201cLos deu Relines\u201d 2 h 81, 6 h.19, 8 h.A \"5 dles-vous ; bien di: 1h 18,4 2h 1 DE NIERE per EAENTATION COMPLETS » SINDEN \u2014 \u201cCover irre ER h 0%, \u201cSahara: 8 NIERE REPRÉSENTATION COMPLETE A ERE MAYFAIR \u2014 \u201cLady in the Laks\" gn 1g it th SA 60h 0h ERK REPRESENTATION COMPLETE A 7 h.85.CT IONVTCAYM \u2014 \u201cNo Leave, No Love: 12h 80, 2h.55, \u20ac h.10, s x ab.\u201cBlack 25.D\"R NIERE REPRESENTATION\" COMPLE h.etre IA pe 4 20 Chirp\u201d 11h Ÿ ë .20, MERE EE MLNREN \"COMPLETE o YOLA \u2014 oe DERNTER REPRESENTATION COMPLETE A 8h QREGRNT - \u2014_ ine in n° pie var ok: DEPVIERE * REPRESENTATI .PLETE A § h.Lk: REXY \u2014 \u201cDe You Love Me™: h.28, Es \u20ac b, a pH Je, The nleon* Alibi\": DERNIER RÉ REFRRSEN TATION COMPLETE A 8h.36, RIALTO ~\u2014 \u201cHer Adventurous Night\u201d: LET PB 35 A nay _ yo hed, dre Sallor\u201d; 1 x h Ning N REFRESENTATION \"COMPLETE SOMERSET -\u2014 \u201cNo Leave, No Leve™ 13h i 1h hh 10.0028 Busiers* 1 8 15.DER.Mex RirRRSENTATION\" COMPLETE VICTORIA \u2014 \u201cCalifornia\u201d; bh DERNIERE, à REPRÉSENTATION \u201cCOM.WESTBORO \u2014 \u201cJunier Mies\u2019: 8&8 h, 3 The Cockeyed Miracle: 8 h.50, 10 h.DERNISRE REPRESENTATION com: PLETE A 8 à.33, $ .1 1 i 30 Musique En sonrdine Autumn Nocturne 1 db\u2014Réverie _ Jean Narrache eo \u2014\u2014 eee 1 oF Fermeture Adagis Musie News { .Brot musica! \u2014\u2014 ! 30 - Droh de danse Norman Harris 12h oo - Fins News i MERCREDI .1 ?Ht eases senor opontsrrsen Up de quat'aous | Wake up to Mus th e- Ten es ee a es CBC News Newscast re Th 4&\u2014 Activités mond.ee ee Ee Fle Toc Tunes fh 00 Radio-fournal Radio-journal CBC News Headlines Rh 15 Flévations Eiévatinns Devotional Period Top of Morn 8h 80-Méindies ot nouy Méindies Musical March Newscast \u201c*h_ 46-Prog mus.mn me we andes Top of Morn __ sh.00\u2014 Variétés ; Moment musical CBC News Melody 9h 1b 2 - Breakfast Chub 22e °h 80\u2014 Propos mélodiques - Newscast 9h 45\u2014 ee rte et Musie Zavalcude _- 10 à 00 Bir les on ondes Snrnoa ander Nn Parnde Town Crier 10 h 15 Chansannettes Grande Soeur Kin lergarten Favre Mar un 05 30 Variétés Paps et son fils E.Hobbes Valiey Visitor 10 h, 4K\u2014Varié és Vers le aoleil Song Shop Melody 11 h, 00\u2014Francine Louvain Frarcine Louvain Road of Life Serenade {1 h, 15\u2014Un pen de tout Musique Rie Sister ; 11 h, NO-\u2014Mrafnve sud-arn.Joy.Troubadours Music Beatrice Norman th, 45\u2014Musique Laura Limited D'Artega Presents 12h 00\u2014 Intermède prunesse lorée RBC News Newscast 12 à.15- Variétés Rue vrineinale Lucy Lintos Farm Front 12 h n Réveil Rural Révell Rurs) Farm Front Ranws nf the Sue i2 h 4b\u2014 Lee - oo EE - Luncheon Salon h 00 Choos Quelles nouvelles CBC News Singing Sam h.15\u2014Radio-iournal Radlo-journal Happy Gang Newscast 80\u2014 Vers le aotell Vers le soleil fp 00m For You 4b\u2014Musicoe sud-am.Moulin de ln They Tell Me ___ __ 1111020 090\u2014 Variétés Grande Soeur Sentimental Market Basket .18\u2014S8nacred Heart Prg.| Faire-part Little Jazz Lettre canadienne Musically Youre PA-\u2014-Perpetual Help desert Chansons Lite Beautifal Wite Savers Variety Matinee gore 5 Plus beaux disques _4&\u2014Comédie mus.pe Chansons TT *\u2014Carnaval Ch d'oeuvre mus.\\ .15\u2014 - Ma Perkins 830-\u2014Nouvelles Pepper Young 4k-\u2014Carnaval Right to_Happin.00\u2014 Musique Heure du thé Hit Review 15\u2014Avis de décès Women's News 80\u2014Récitel Récital Récital (&\u2014Aux_ malades Pour les malades From Classics 00-\u2014-Mon choix Mon choix Feature Concert Favorites Maggie Muggins Dou Messer Newscast Olub 18100 + SnotHæht Tes Time Tunes: {tea 2.3 BAD | Org iano VSD ttn ToT Fre FISyirTryiroy rs rryriry A ê ul Yvan l'intrép.Pick of the Crop Newscast 0 Nouvelles ° Radin ronurns CHC News Candlelight 80 Plus belles voin Actualité Prog Summary - 45\u2014Boul.parisien _ #1 wnsst | BBC News | Purple Same 00\u2014Un homme et von Un homme ef son idm Hockridge Ringing Bam VR ope tp Métrpnoie Tack, Smith Barbershop Harm.30\u2014Mélodies Les Troubadours H.Trio Today Drama 4b\u2014Extraiis_d'opér __ Et puis après 7 Witway Review oo _ Th dé Musical Ceux qu'on aime String Time Sougs for You 8 h, 15\u2014Causerie .; \u2026\u2026 8 h.30-\u2014Crrserie afé Négro Nations Business Opportunity 8 h.45-Lione) Daunals _ Récital __ Musle _ - Radio-carabin TBA DOTE Community Chest 0M Timers\u2019 T7 Radichiournai CRC News The Whistler Canserie News Roundup Récita] Musie Serenade Adagio Musis | tiews Musiuue de danse To Sportsmen meme res Drehestre Invitation mesoseususcesmmecsn sen - Fis News puce maman re CARTIER Aujourd'hui, dernier jour \u201cWELCOME STRANGER\u201d CROSBY, Barry FITZGERALD, Joan CAULFIEL SECOND pis \u201cIT'S A JOKE SON\u201d Kenny DELMAR et Una MERKEL solidement et gencives.jvous aide à maintenir vos DENTIERS Plus n'est besoin de craindre q dentiers se déplacent.poudre alcaline (non-acide) soupoudrée sur vos dentiers confortablement en Adoucissante et rafraichissante Évitez l'embarras des dentiers Mches.Frocurez-vous FASTEETH, aujour- d\u2019hui, en toute phurmecie, bien en place ue vos FASTEETH, une amé iorée, les tiendra place.sur les Aujourd\u2019hui et mercredi seulement THEATRE FRANCAIS Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE KID FROM BROOKLYN\" en couleurs naturelles avec Danny KAYE, Virginia MAYO et Vera ELLEN \u2014\u2014\u2014\u2014 EN PLUS \u2014\u2014\u2014__\u2014 \u201cLARCENY IN HER HEART\u201d avec Hugh BEAUMONT SUJETS COURTS Aussi: En plus\u2014 \u201cTHE CHIMP\u201d avec Laurel and Hardy Aujourd'hui, dernier jour \u201cPASSAGE TO MARSEILLE\u201d avec Humphrey BOGART et Michèle MORGAN synlément-ire Tem PARADE OF 147\" avec Eddie ALUERT ot Constance MOORE ATTENTION Ne man por pas Je premier épisode nouvelle nérie \u201cTHE MONSTER AND THE APE\" montré pour ia première foie dans Hull et Ottawa à compter du 17 ectobre Attrpaiian Rr \"DOWN 10 E EARTH\u201d ER Ns \u201cSINBAD THE SAILOR\u201d avec Douglas FAIRBANKS, Maureen O'HARA, Walter SLEZAK.Anthony QUINN CKAC-CHRC-CJBR-CHOB-CHNC CKCH - CHAD - CKYD - CKRN JOUR AL, Toute cette semaine A \u2026 NAN) i AY \u2018a Ch d Krid | par Noël DUCHESNE L Adresses toutes communications au sujet du bridge | .au Chroniquews dv Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.| Au micro Los programmes et les renseignements | (90) \u2014 C-12 Pont renin perles poston, B'il arrive REPONSE A SANS-ATOUT.que le programme ne passe pas à l'heure Votre partenaire ayant ouvert à Sans-Atout, vous le savez en Le a em meet être ons possession de 3'2 points à 4 points d'honneur; cependant votre pre- responsable.mièré réponse doit toujours être basée sur la possibilité de 3% 0 \u2014 points d'honneur.Brooke Claxton à Vous lui supposez aussi une distribution de 4,3,3,3, et la pos } Canadian Cavalcade session de guère plus de quatre gagnantes.Vous passez une main contenant moins de 1% point d'honneur si elle ne comprend pas une Un \u2018ancien caporal d'artillerie suite de cing cartes.(91) \u2014 A-35 qui dirige maintenant les amiraux, A R-8-5 REOUVERTURE.les géneraux et les maréchaux ue w 10-7-6-3 Vous faites une réouverture lorsque le partenaire de ee se onnant une nouvelle v patina e one.Claxton Priors + A-9-7 ayant passé vous faites une déclaration du travail de coordination \u2018des trois + 10-5-3 4 aux encheres.DONNEUR OUEST.services à l'émission de ce soir.Vous avez 1% points d'honneur et une distribution de S-A.Nord-Sud vulnérables.La chanteuse de genre Alys Robi, Vous passez, la manche n\u2019est pas réalisable, les deux mains comptent à D-6-5 revenue récemment d'Angleterre, aU plus 5'# points d'honneur et les mains de distribution à S-A, sont A-D-6-5-3 sera l\u2019artiste invitée au program- Pauvres en levées de longueur.Avec des suites d'au plus quatre v - me.Alys chantera le dernier suc | Cartes, la manche est pratiquement impossible si les deux mains + 1-3-2 ; cès américain \u2018\u201cPoppa Don't Preach Combinées contiennent moins de six points d'honneur.do A-9 To Me\".Possédant une suite de cinq cartes et au moins il; point N Les autres artistes au program-, d'honneur, vous annoncez votre suite._R-8- \u2018 V-10-9-4 7 me sont Mart Kenney, Morma Si l'ouvreur déclare 2 S-A c'est qu\u2019il possède 4 points d'honneur, â a R-8-3 0 E $ V-9-4 Locke, Roy Roberts, Gord Braund vous porterez le contrat à 3 S-A, si vous avez une entrée possible v A-D-10 et Jack Fowler cn dehors de votre suite.Ainsi: + R-9-8-5 + -D- \u201cCanadian Cavalcade\u201d passe à A V-4-2 % 8-6-3-2 & R-D-4 CBO, ce soir, à 8 h.30.v 10-3 8 La Palestine à + R-D-8-4-2 4 Ta 5.2 Radio-Collège & D-V2 ¥ R-10-8- Vous annoncez d\u2019abord 2 carreaux, Si I'ouvreur revient à 2 S-A, + V-6-4 La Palestine est à l'ordre du vous porterez le contrat à trois, La manche est possible à S-A, avec & V-10-7-5 jour.Tout dernierement la Catho- meins de six points d\u2019honneur lorsqu'une main contient une suite \u2018 OUEST NORD EST SUD lle Near East Welfare Association de cinq cartes facilement affranchissable.Passe 1 coeur Passe Passe a remis au comité de Sécurité de Vous renchérissez de 1 à 2 S-A possédant de 2 points à moins de 1 pique (1) Passe 3 piques (2) Passe l'ONU un mémoire exposant les trois points d'honneur.Annoncez 2 S-À avec la main suivante: 4 piques (3) Passe Passe Passe droits des Lieux Saints et des po- A A-D-7-4-2 (1) En première position la force de Ouest était insuffisante pulations chrétiennes de la Fales ¥ D-V-3 pour justifier une ouverture.tine cet rappelant qu'une solution 9-4 Par son b A ; ; 3 passe-parole Sud ayant indiqué une très grande faiblesse, qui ne tlendrait pas compte de ces $ 8-7 Ouest espère maintenant trouver quelques valeurs chez Zst, N'étant peu pratique et injuste.\u2019 Il vous serait plus difficile de aire la manche à pique que votre P45 Vulnérable il ne veut pas cap ituler sans avoir combattu.Ceux qui désirent se renseigner Partenaire à 3 S-A.; a Est indique un support minimum de quatre cartes et 3 à fond sur la question palesti- Vous passez toutefois, ayant deux points d'honneur nus et aucune points et dem onneur.5 nienne sont invités à écouter les suite de cing cartes.Vous passez avec les deux mains suivantes: rend D supposant les points de Est à carreau et trèfle, Ouest se caus aies du EP.Adrien M, Malo.$ aR 2 , Le contrat est facilement réussi, E-O ne perdant qu\u2019une levée à ge ; elles sont intitulées L'EPOPEE à 8-7-5-2 pique coeur et trèfle.INACHEVEE DE LA NOUVELLE & 10-6-3 It lai ; JERUSALEM.Elles passeront -9- neault laisse pour pleurer sa per- partir du 15 ociobre prochain, a ou encore te, ume file, Mme Hervé Lec | C Oo M E D O N S 4 h.30 sur les ondes de Radio- A A-8-2 trois fils.Laurent et Oscar, de disparaissent par une méthode facile qui Canada.¥ A-9-6 Sudbury\u2018 Léo-Paul, de Chelmsford les dissout.Procurez-vous deux onces 6 9-5-2 et vingt et un arrière-petits-en-|appHasz avec an Hnge chaud, humide Le monde animal et & 8-6-3 fants.T.1nhumation eut lieu au doucement sur les comédons (têtes noires) l\u2019arboriculture cependant un valet de plus vous autoriserait à dire 2 S-A.cimetière de Chelmsford.de constater quils sont dir Deux genres d'étude inscrits au Vous montez à 3 S-A possédant 3 points d'honneur et aucune = - programme de Radio-Co:lège et qui suite de cinq cartes.Vous vous rendez aussi, immédiatement à la seront inaugurés le mercredi, le 15 manche n'ayant que 2% plus points d'honneur mais répartis entre au octobre, intéresseront à la fois le moins trois couleurs, si votre main contient six cartes d'honneur, La Consti ation gramd public radiophile et aussi (à suivre).celui qui s'intéresse particulièrement aux recherches scientifiques.$F 2 Vous ralentit © L'un portera sur le monde animal| CHELMSFORD (Ont.) |bres les plus dévouées de la PF, et se fera en collaboration avec \u2014\u2014 congrégation.Sous rappelez-vous les années A la Société Zoologique de Québec; La chorale du Collége du Sacré- \u2018antan, quand la vie vous l'aûtre portera sur l\u2019arboriculture.CHELMSFORD (Ont) (D.N.C.)|Coocur de Sudbury chanta le ser.billet N° aimeriez- Ces travaux seront partagés par _ Mardi matin, en l'église St-Jo-|vice.Mme Rita Montpellier tou- de vivre?case NS une vingtaine de conférenciers SePh, avaient lleu les funérailles chait° l'orgue.tion qui vous en empêche fs À g dans chaque cas.de Mme Florian Huneault (née! Outre son époux, Mme Hu- constipation peut tre un en- ! Au chapitre du monde animal, on Alma Charbonneau), décédée à {Demi insidieux qui gâche vos / | parlera par exemple de la migra.1a demeure de sa fille, Mme Her- souvent paraître plus ini i tion des ciseaux, de l'ours noir, de vé Leclair, de Sudbury.Aidez vous ne l'êtes us 7, Vabeille, de la migration des mam.| La défnnte habitait Chelmstord| AIGOL VOS hémerroides EE mifères, de nos poissons d'eau dou- depuis quarante ans.Fille prit tuu- = ne or : y | ce, de la respiration chez les ani- jours une part active aux oeuvres wl ror hémorroldes Internes cu externes Ea Son hE dB Ze maux, du castor, etc.paroissisles.ne passez pas une.aurre rurnée.sans de prc laa prochaisge mea = Au chapitre de l'arboriculture, Le service fut chanté par M.avoir fait l'essai de Chinaroid.En quinze Gr ppm Vote commas que rschen il sera question du cèdre, du hê-|l'abbé G.Paquette, assisté de M.| Combattre Chinaroié commence trol\u201d fan de vu, parcs qu'il aide d'un ago Grand-père tre, du vinaigrier, du merisier, de l'abbé Joffre Tourigny e# de M.| cons différentes: 1.Adoueit la douleur ment * compl Seo fonctions i ruschen M l\u2019épinette, du sapin, du chéne, du|l'abbé Fmmanuel Charbonneau, f, 4, démangenison.2.Aide À diminuer toires.L'organisme est débarrassé dit: g til'eul, du fréne, etc.neveu de la défunte, Les dames|les membranes irritées.Votre argent plus oe nue vous sentez \" : A la séance du 15 octobre, 3 5 h.| de Ste-Anne assistaient en corps| yous sera remboursé si Chinarold ne vous bien, grace & Kruschen, Vous sores Commences bea : du soir, M.Jean-Louis Tremblay, |aUX obsèques de l'une des mem- votre pharmacien pour Chinaroid.hot 4 BROT ag ani pent Keehn, | ora nd » a : présentera les conférenciers de cet- grace Krvschea | te nouvelle année académique sous la rubrique : \u201cLe monde animal\u201d.EI \u2014_\u2014 cas Le même jour à 5 h.15, M.Jules TRE = Brunet du jardin botanique à Montréal présentera les botanites chargés de ces travaux.Aujourd'hui et demain \u201cNO LEAVE NO LOVE\" avec Be Van JOHNSON, Pat KIRKWOOD et Keenan WYNN \u2014- Attracttua supplémentalre \u2014 i \u201cBLACK BEAUTY\u201d he avec c a Mona FREEMAN et Richard DENNING 4 Aussi: \u201cNICKEL TALES\u201d i f Une belle journée d'automne .une * J MARDI SOIR-8 ARES foule immense, pleine d'enthousiasme.; E ; encore quelques secondes! Une emt ! heute de Soudain, une passe parfaite .un olle gaiet point et la victoire pour les vôtres! = À L\u2019ÉMISSION A L'heure est venue de savourer une - oy bonne Player's.Oui, le goût « .3) rafraichissant .la saveur plus riche 1 10110 à d'une cigarette Player's complètent > w | votre plaisir sportif.Voyez-vous, A BELIVEAU ah \u201cc'est le tabac qui compte\u201d.et c'est pourquoi, partout et i a Un hommage du toujours, les Player's plaisent! A P CAFE CHASE & SANBORN et du THE TENDER LEAF an 9 SUR BOUT EN LIEGE et UNI \u201d | - 5 @ v ® Kd 0 H 7 9 él ! ?ee 5 + ¢ by ad \u201ca y J R J a o - A LS 4 a 4 G \"x ry ta y- ARSE 7 J as Ra hi z û } Me) \"SAP AN A an j Gui y » Me La ; » ry .; } } ; ry A æ ri PAR A > Pi 4 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 : Trois | = \u2014\u2014 EE CRE TES TRES SERRE A Ia mémoire de Benolt XV AU JOUR LE JOUR 414 de .Benoit XV et la société internationale Le même M.Godbout a choisi son cheval de bataille électoral: montrer M.\u201cL'avenir est à \u201c ceus qui juttews\u201d Le Droit =.Journal totalement dévoué aux rnterêis de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par se Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 988.RUE GEORGES TELEPHONES: OTTAWA 34061.HULL 27884, CKCH 2-170L.Services télégraphiques.PRESSE.CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la NCWC et à CIP Duplessis comme n'étant qu'un dictateur faisant de la province de Québec une espèce de réplique de la Russie soviétique.À l'entendre, il p\u2019y a plus de liberté dans le Québec, où le gouvernement asservit tout le monde par le (suite) Une telle exposition, faite de fa- Programme de Benoît XV con Claire et explicite, juste au moment où l'on jetait les bases de la Sociélé des Nations (1919) à sité et du moment que l'on réclamait une union plus étroiie des peuples, le Pontife déclare que l'heure est venue où doit se for- pour les graves conséquences amenées par leur opposition obstinée à la voix paternelle du Souverain Pontife.dvec des sanctions à détermine contre l'Etat qui refuserait soit de soumettre les questions internationales à l'arbitrage, soit d\u2019ac cepter les décisions.\u201d Cela dit, le président éprouva Genève, est contenue dans l\u2019admi- mer une vraie famille des nations: rable encyclique adressée aux E- atronage, distribue libéralement de > - oo un p g \u201cIl est désirable que tous les Buccès de l\u2019Oeuvre pontificale |]; nécessité de confesser: \u201cj'a Correspondants dans les principales villes et les campagnes.a slembre de I\u2019Audit Bureau of Circulation \u20ac: de l'Association Canadienne des Quotidiens, \u201cAutorisé comme envoi postal de le deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d , 3 Jot MARDI, 14 OCTOBRE 1947 La souscription annuelle pour les oeuvres de charité La souscription annuelle pour les peuvres sociales, de bienfaisance et d'aide à la jeunesse alimentées par la Caisse de bienfaisance d'Ottawa s'est Duverte samedi dernier et se continuera jusqu\u2019à la fin du mois.L'objectif de cette année a été fixé à $262,880, ce qui représente une substantielle augmentation sur celui dr l\u2019an dernier, augmentation requise par l'accroissement de la population et la hausse du coût de la vie.La Caisse de bienfaisance alimente toutes les oeuvres qui, à cause de leur but philanthropique, ont droit de faire appel à la charité du public.Au lieu de faire une vingtaine, d'appels différents, la Caisse de bienfaisance en fait un seul, ce qui est plus commode pour le public et plus avantageux pour les oeuvres intéressées.Parmi ces oeuvres, il en est des catholiques, des protestantes, des non confessionnelles.Bien que l'appel à la charité publique soit collectif, 11 ne faut pas oublier que chaque souscripteur a le droit de désigner la destination de l'aumône qu\u2019il fait, qu\u2019il peut ainsi soutenir les oeuvres de son choix, celles qui comptent plus spécialement sur lui pour leur maintien et leur progrès.C'est ainsi que les catholiques soutiendront leurs institutions, les protestants les leurs, et que tous s\u2019uniront pour aider les oeuvres non confessionneiles, celles qui étendent leur champ d'action a toute la population de la capitale, sans distinction de croyance ou de race.Parmi les oeuvres pour le soutien desquelles la Caisse de bienfaisance tend la main, il en est qui recueillent les enfants malades, orphelins ou abandonnés; donnent les premiers soins &ux.mamans et aux bébés dans des institutions spéciales; gardent les enfants des femmes qui travaillent; aident aux vieillards, aux sans-foyer et aux chômeurs; viennent en aide aux aveugles, donnent de précieux conseils aux parents et aux enfants pour la paix et le bonheur des foyers; secourent les malades à domicile, dans les hôpitaux ou dans les cliniques.Les oeuvres de récréation et de loisirs sont importantes pour l'éducation, le développement et la santé des enfants et des jeunes gens.Il s\u2019agit d'aider toutes ces oeuvres, ainsi que celles qui étudient les problèmes sociaux que nous avons à résoudre et qui voient à la coordination de toutes les institutions de bienfaisance d'Ottawa.Tous les citoyens de la capitale doivent répondre généreusement à l\u2019appel qui leur est fait actuellement et donner suffisamment pour le soutien non pas d\u2019une oeuvre en particulier, mais de toutes celles qui s\u2019attendent à notre contribution.Répondons à l'invitation de nos chefs religieux et laïques, Le devoir de la charité chrétienne s'impose à tous et à toute époque.Il y aura toujours des pauvres à secourir, des infirmes à soutenir, des indigents à sauver de la misère, des malades à ramener à la santé, des malheureux à consoler, des vielllards à réconforter, des orphelins auxquels il faudra venir en aîde pour remplacer leurs parents disparus et les orienter chrétiennement dans les sentiers de la vie.La charité chrétienne nous commande de venir en aide à notre prochain souffrant, de le faire généreusement et sans arrière-pensée.Elle nous rappelle sans cesse que nous sommes les fils du même Père qui est aux cieux et qui nous tiendra compte d\u2019un verre d\u2019eau \u2018donné en son nom à plus pauvre que nous.Charles GAUTIER ® Un bon serviteur de la cause francaise Dans la personne de M.Léonard Beauine, les Franco-Ontariens de la capitale viennent de perdre un bon serviteur de la cause française.Il y a bien des manières de défendre l'esprit français, la langue et la civilisation françaises dans notre milieu.Les uns s'occupent d\u2019enseignement universitaire, secondaire ou primaire; d\u2019autres, de production littéraire; d\u2019autres, de journalisme.M.Beaulne avait choisi le théâtre et la diction.Pendant toute sa vie, M.Beaulne æ'est fait l'apôtre du beau théâtre fran- cais dans notre région.C\u2019était un acteur né, Il avait l'amour de son art, surtout il savait le faire aimer.Des piéces qu\u2019il interprétait ou dont il dirigeait l'interprétation, il excellait à amener les auditoires à goûter la finesse de l\u2019idée, la force et la beauté des sentiments, la grâce de la composition.A la tête du fameux groupe qui portait son nom, M.Beaulne ne s\u2019est pas contenté de faire aimer le bon théâtre français par le public d\u2019Ottawa, d\u2019East- view et de Hull.Ce fut un éveilleur et un formateur d'artistes locaux.T1 en a découvert et préparé la majeure partie avec grand succès.Il leur a inculqué l'amour du théâtre tel qu\u2019il le concevait.Un grand nombre de personnes qui nous ont fait honneur ou qui le continuent dans l\u2019art dramatique firent leur début et leur apprentissage avec M.Beaulne.L\u2019Ecole de diction Notre-Dame, dont il fut le fondateur, la Société des débats de l\u2019Université qui, sous sa direction, présentait annuellement une pièce des meilleurs auteurs dramatiques français, lui servirent à répandre, parmi les jeunes, le goût du beau théâtre, du français bien parlé.Un critique rendait ce témoignage en 1928 au groupe Beaulne: \u201cCe groupe semble être le point central duquel rayonne tout le théâtre amateur de la capitale.L'aïné de ses autres frères, 11 a périodiquement contribué aux autres groupes en formation, souvent en leur sacrifiant ses plus beaux talents.M.Beaulne et ses collègues nous ont donné plusieurs exemples de la manière dont 11 faut s\u2019y prendre pour la conservation de la langue française à Ottawa.Ils ne font pas simplement du théâtre, comme on dit souvent en termes du métier: ils font beaucoup plus que cela, animés d'une souveraine ambition qu\u2019il est bon de signaler ici; ce qu\u2019ils font gratuitement sous une forme amusante, récréative, éloquente souvent, c\u2019est une école de langue et de mentalité françaises, excellente et d'une valeur incalculable; dans le milieu peu homogène où nous soiïmmes exposés à voir diminuer l\u2019héritage du génie français, nos façons de croire, de penser et d'aimer sont françaises.\u201d C'est là le plus beau titre humain de la carrière de M.Beaulne.Sur Ja tombe encore fraîche de ce dévoué serviteur de la cause française dans notre province, les Franco-Ontariens de la capitale s\u2019inclinent respectueusement et de leurs coeurs monte un sentiment profond de reconnaissance, Camille L'HEUREUX Quand la bête renaît Contre le plan Marshall, la plus hardie des tentatives de paix, la Russie met bas son masque, appelle les siens à la guerre diplomatique, renforce l\u2019Internationale reconnue dangereuse pour la civilisation et les bons rapports entre les nations modernes, enfin, entend faire passer le monde par le joug communiste, le joug de Moscou.Nous nous doutions bien qu\u2019à l\u2019orée du bois, le loup n\u2019est jamais seul.Or, voici qu\u2019une entente existe entre ses adhérents de France, d'Italie, de Tchécoslovaquie, de Pologne, de Roumanie, de Bulgarie, de Yougoslavie et de Hongrie, qui est toute dirigée aux mêmes fins: combattre tout ce qui s\u2019oppose aux fins du communisme, lesquelles n\u2019ont pas changé depuis Lénine en passant par Sta- line.S\u2019en prenant au capitalisme et au socialisme modéré, la bande en aura également contre la liberté de travail et la liberté de religion, ses plus grands ennemis.Comme elle le pratique en tous les pays qu'elle tient sous sa dent, les Tito se multiplieront par toute I'Europe, et tout leur donnera prétexte à sacrifier les personnes et les propriétés à leur égoïste idéologie.Il y a des mois que se préparent les artistes \u201cdu grand soir\u201d.Aux conférences de la paix, quand Moscou monte sla voix, les loups des Balkans hurlent d\u2019accord.Il suffit d'un signe du mai- tre.Et cela est bien russe.Ici, une petite page d'histoire, En 1814, quand les diplomates de l'Europe étaient rassemblés en congrès à Vienne et s\u2019anprétaient à disposer de la paix et des peuples, le tsar Alexandre ler vint dans la salle et, de son propre mouvement, déclara qu'avec ses 600,000 hommes de troupes, il pouvait lui tout seul arranger l'échiquier.Les diplomates n\u2019en croyaient pas leurs oreilles.Tant d\u2019impudence était inimaginable, Or, dans les antichambres, les serviteurs de l\u2019autocrate tenaient effrontément le même langage, se moquant bien des réponses qu\u2019il provoquait scandaleusement.Cette fois encore, il fut prouvé que le loup moscovite n'est jamais seul.En effet, le congrès reprit ses séances, très patiemment, \u2014 et avouons que son mérite était grand \u2014, lorsque de toutes les parties de l'Europe et même de l\u2019Amérique arrivèrent des compliments et des adhésions & I'homme couronné qui venait de commettre un impair sans précédent.Sous le soleil russe, il n'y a rien de nouveau.V.B.plantureux contrats et ne s'occupe que de remplir la caisse aux élections.M.Godbout a pourtant été au pouvoir, déjà, et tout n\u2019était sans doute pas si parfait que ce le sera.lorsqu'il y reviendra, s\u2019il doit y revenir.Sert-il vraiment bien sa province, en voulant servir son parti, quand il la représente comme étant sous un régime aussi dictatorial ju\u2019il le pré- teud et sous un gouvernement aussi malhonnête qu\u2019il l\u2019affirme?Il y a tout de même des limites, comme disent nos gens.ARGUS.BILLET Adieux à d : vieux bureaux GO sombres bureaux de la rue Georges, voici que nous vous quittons pour les salles claires de la rue Dalhousie.Partir, c\u2019est mourir un peu.Non pas, c\u2019est pour mieux vivre qu\u2019hier, ce soir et demain peu-être, nous serons dix, vingt, cinquante bras, ou plus, à déménager secrétaires, chaises, bibliothé- ques, casiers, dactylos, collections de journaux, amas de correspondance .et de poussière.Enfer et damnation; comme on disait dans les drames de collège vers 1890! Et tout ce brouhaha, ces emuarras dans les couloirs, ces heurts et ces cris dans les escaliers, et ces remuements de petits papiers, de fiches et de notes (parfois, celles du tailleur), c\u2019est pour mieux vivre.Du moins, nous le croyons, nous qui sommes les clairons de l'espérance.Nous croyons que dans les bureaux lumineux, nous respirerons mieux.pour donner un peu de vie enrichie à ceux qui nous font confiançe.Le travail sera certainement plus facile, et cela su de nos directeurs, qu\u2019on imagine la grandeur démesurée de la besogne de demain! Mais chefs et sujets de la maison du \u201cDroit\u201d ne penseront qu\u2019à vous, chers abonnés.Si nous passons aujourd\u2019hui par les horreurs du déménagement no 5, ce n\u2019est pas pour un malheureux chambardement, ce n\u2019est pas même un Dérangement, comme il en est question dans l\u2019histoire de nos frères acadiens; c\u2019est une très importante amélioration.Nous sommes entrés depuis quelques heures en des pièces, que n'ébranleront ni la lourdeur ni les rugissements des rotatives.Nous vivrons maintenant sous un ciel pacifié.Mais nos vieux bureaux d'hier, comme nous y demeurerons attachés! Nous Y avons tous laissé un peu de nous- mêmes.Le travail n\u2019y était pas toujours aisé quand, sur nos têtes, une manufacture broyait des draps et des cuirs, et que sous notre étage éclataient le cliquetis des linotypes et les mugissements de la grosse presse.C'était à cette époque être inspiré par la tête et les pieds, disait un pince-sans-rire, quand il parlait de la rédaction et de la nouvelle.C'est dire que nous vivions en perpétuelle vibration et entourés, non des flammes peut-être, mais du tonnerre du Sinaï.Conditions extraordinaires pour lire, penser, étudier, enfin ramasser le tout en quelques linnes, puis semer aux quatre vents du ciel.Mais, c\u2019était chaque jour une victoire sur nous-mêmes et sur les bêtes d\u2019acier qui nous rendaient la méditation si difficile.Dir-sept ans de cette vie sous la mitraille ne nous a pas empéchés de nous battre contre d\u2019autres monstres que des moulins à vent, On ne fait pas la bonne et rude guerre de la fierté, | couché sur des lits de roses et enivré de symphonies.Donc, la bataille continue.Si nous prenons possession de bureaux qui feront honneur à nos hôtes, ce n\u2019est pas pour y goûter les délices de Canoue.Ce déménagement aura pour agréable de nous donner plus d\u2019espace et plus d'air, et plus d\u2019aise au travail.Nous promettons donc à nos lecteurs de pas nous endormir même sur des lauriers, sans avoir, selon une vénérable tradition, | gagné au moins deux fois notre salai- | re, avec fonds de retraite sur le ctel.Dans l\u2019aventure du voyage à une autre maison, rien ne diminuera de ce qui a fait la beauté singulière de votre journal: son service sincère à la cause catholique et française.Rien ne changera de l\u2019accueil de confiance qu\u2019il n\u2019a cessé d'accorder, aux heures de grande presse comme de calme miraculeux, à ceux qui lui apporteront ou lui demanderont un concours patriotique.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 14 OCTOBRE 1027 Le premier ministre d\u2019Italie, Mussolini, serait disposé à régler la question du Vatican, qui se pose depuis 1870, en restaurant le pouvoir temporel des papes.La nécessité de construire un hôvital pour les cancéreux et autres incurables se fait de plus en plus sentir à Ottawa.Le cancer a causé 116 décès cette année.Des rumeurs veulent que l'hon.R.- B.Bennett, qui vient d'être élu chef national du parti conservateur, à la convention de Winnipeg, soit allé à New-York pour discuter la vente de la Cie E-B.Eddy, de Hull, à l'International Paper Co.M.Bennett est le principal actionnaire de la Cie Eddy.du centenaire de saint Boniface, en date du 14 mai 1919, et ayant pour titre: est dit entre autres: vêques d'Allemagne, à l\u2019occasion \u201cIn hac tanta\u201d.I] y \u201cNous appelons donc de tous Nos voeux, le jour ou dans le monde troublé, les droits du Dieu tout-puissant et de l'Eglise, leurs lois, leur cuite et leur autorité seront restaurés, et qu\u2019ainsi la charité chrétienne revivra pour mettre un frein tant aux guerres et aux haines furieuses qu'aux dissensions, schismes et erreurs qui se glissent partout, ;| et pour lier les peuples par un traité plus stable que les pauvres traités des hommes, c'est-à-dire, par l\u2019unité de la foi surtout et par les relations ou plutôt l\u2019intimité de l\u2019ancienne union avec le Siège apostolique, qui fut établi par le Christ comme un fondement de sa famille sur le sang des martyrs.Une fois cet accord dans la foi et cette union Etats, écartant tous leurs soupçons réciproques, s'unissent pour ne plus former qu\u2019une société, ou mieux, qu'une famille, tout ensemble pour la défense de leurs libertés particulières et le maintien de l'ordre social\u201d (L.e.) C'était le songe de la Société des Nations naissante de Genève; mais précisément pour que l\u2019on ne confondit point les leux programmes suivis respectivement par le Pape et les politiciens de cette cité, Benoît XV ajoute aussitôt: \u201cAux nations unies dans we igue fondée sur Ja loi chrétienne l\u2019Eglise sera fidèle à prêter son concours actif et empressé pour toutes leurs entreprises inspirées par la justice et la charité (Le.) Voilà le programme qu'avait en vue le Pape pour la reconstruction de la Société internationale: un ensemble de peuples libres et généreux, marchant à la lumière de l'Evangile, et aidés par l\u2019oeuvre maternelle de l'Eglise dans des coeurs établis par toute la leurs initiatives humaines, civiles, terre, Nous pourrons employer à bon droit, au sujet de la chrétienté entière ce que le pape Clément, dans la conscience qu\u2019il avait de la primauté romaine et de Jl\u2019autorité du Saint-Siège, écrivait aux Corinthiens, dès le premier.siècle du christianisme: \u201cVous Nous causerez une vive joiie si obéissant à ce que Nous vous avons écrit de par le Saint-Esprit, vous laissez de côté l'ardeur illégitime de votre rivalité, comme Nous vous 1'écrivions dans Notre exhortation à la paix et à la concorde.\u201d, A bien observer ce ferme énoncé, on voit qu'il contenait un programme diplomatique, politique et religieux déconcertant pour qui ne connaissait pas la foi et l'âme de Benoît XV; dans sa clarté, dans son unité de vision et sa cohérence avec l\u2019oeuvre jusqu'alors accomplie, ce programme, s'encadrant dans un plan grandiose de rénovation, apparut à la chrétienté comme un défi au monde païen, laïque, incroyant et homicide.Et que dans l'encyclique précitée, cela ne fût point énonciation fortuite, mais formât un vrai et tenace projet du pape réordina- teur des valeurs chrétiennes de la société, cela nous est rendu manifeste dans la sage encyclique parue un an après, le 23 mai 1920, précisément En la fête de la Pente- cote, sous le titre: \u201cPacem Dei munus\u201d.Délibérément il y définit le devoir sacré de tous les Etats de renoncer à toute velléité de guerre et de s'unir fraternellement, comme en une seule famille sous 1'influence de la lumiére divine qui ¢mane du christianisme, et fait des voeux pour que le Siège apostolique, libéré des tracas qui, après 1870, entravèrent sa libre action, redevienne comme la mère et la maîtresse des peuples, Ce sont.là deux points déterminés, mais complémentaires l'un de l\u2019autre, que nous considérons en deux verties distinctes: 1) Pour une société chrétienne des peuples: La Société internationale est que Nous conjurons de conclure entre elles une paix véritable dans un esprit de bienveillance chrétienne, de contracter une alliance que la justice rende durable.Enfin Nous invitons tous chrétiennes, Et pour justifier son assertion, le Pape se met à démontrer la grande convenance et la logique, qui devraient pousser les peuples à se réunir en une vraie famille chrétienne.H dit donc: \u201cL'Eglise est le modèle le plus achevé de la Société universelle, et elle dispose, de par sa constitution même et ses institutions, d\u2019une merveilleuse influence pour rapprocher les hommes en vue non seulement de leur salut éternel, mais même de leur prospérité matérielle; car elle leur enseigne à user des biens temporels de manière à ne point perdre les biens éternels\u201d, Si de cela on en voulait la preuve, il était prêt à la donner, en recourant à une citation d\u2019histoire: \u201cL'histoire en témoigne pour les peuples barbares de la primitive Europe: du jour où l'esprit de l'Eglise les pénétra, ils virent se combler peu à peu° l'abîme des mille divergences qui les séparaient et leurs querelles s'apaiser; ils se fondirent en une seule société homogène et donnèrent naissance à l\u2019Europe chrétienne, qui, sous la conduite et les auspices de l\u2019Eglise, sans détruire les caractères propres de chaque nation, devait tendre à l\u2019unité, source de sa glorieuse prospérité\u201d.Une citation de saint Augustin se rapportant à l'Eglise, illustre encore mieux la pensée du Pape dans la même encyclique: \u201cC\u2019est toi qui rapproches les citoyens des citoyens, les nations des nations, et qui, par le souvenir de leur commune origine, groupe tous les hommes non seulement en une société mais dans une sorte de fraternité\".Et il concluait: \u201cPuis, c'est loutes les nations instamment constituée par l'ensemble des Etats civils, parfaits dans leur organisation juridique et indépendants les uns des autres mais cependant unis entre eux par des rapports d\u2019amitié ou de diplomatie ou par les hommes et tous les peuples à se rapprocher d'esprit et de coeur, de l'Eglise catholique et par I'E- glise, du Christ Rédempteur du genre humain\u201d, \u2018 Un message aussi explicite, aussi pressant à toute l'humanité civi- quelques relations de fait, soumis aux mêmes lois du droit naturel et du droit des gens, eonspirant à la même fin, laquelle est, directement, le bien particulier de chaque Etat, et indirectement, le bien de la communauté internationale elle-même, du bien-être de laquelle chaque membre retire des avantages indiscutables, Eh bien! Benoit XV, dans son encyclique \u201cPacem Dei munus\u201d, tandis que, en bon juriste qu'il était, il tient présente à son esprit le, et par elle à tous les Etats et Gouvernements, dut certainement faire impression sur ceux qui dans un esprit pour le moins laiciste, avaient assumé la tâche de fonder, dans la Société des Nations, -un être qui devait tenter de pacifier le monde et de le réorganiser selon les vues et principes de leur philosophie et de leurs pratiques politiques, Même s'ils avaient fait mine de se désintéresser des autres sages avertissements du Pa- Benoît XV réussit-il dans son projet de réconcilier les peuples dans un esprit chrétien sincère, de les réunir dans une unique famille agissant sous l'influence spirituelle et morale de l'Eglise?Ni toutes les victoires, ni toutes les réussites, méme celles qui comptent parmi ies plus certaines e' les plus solides, sont toujours bruyantes et visibles à première vue, ni produisent-elles toutes immédiatement leur effet.Donoso Cortés avait déjà dit: \u201cL'Eglise regardée comme une institution née dans le temps, placée dans l'espace, a une influence visibie limitée comme celle de toute autre iastitution bornée par l'espace et fille du temps.Considérée comme une institution divine, elle a une force divine, surnaturelle, qui, n'étant pas soumise aux lois du temps et à celles de l'espace agit suc tout.Celui qui ne compte pas sur la vertu surnaturelle et divine de l'Eglise ne comprendra jamais ni son influence, ni ses victoires, ni ses tribulations; et celui qui n\u2019arrive pas a comprendre ne réussira jamais à saisir ce qu\u2019il y a de plus intime, d\u2019essentiel et de profond dans la civilisation européenne\u201d (Saggio di Cattolicismo, Liberalismo e Socialismo: Milano, 1854).Dans le cas présent il est vrai, l\u2019humanité, tiraillé entre l\u2019appel chrétien du Pape, et l'organisa- tion laïque de Genève, dut per la nécessité des éÉhoses se rallier à la seconde, à la constitution de laquelle collaboraient les chefs politiques de chaque nation, et il est vrai aussi que l'esprit dominant d\u2019alors, imbu de laïcisme et de libéralisme (joints à une influence discrète de la franc-ma- connerie), voulut officiellement ignorer la pensée et les appels du Souverain Pontife, préférant donner crédit aux principes d'\u2019autres prophètes, improvisés.Mais nonobstant cette aversion entêtée à la saine poliique de l'Eglise, à la politique de Benoît XV, celle-ci demeura, bien qu'on se refusût à le reconnaître le point d'appui sur lequel d'autres personnalités posèrent leur levier, alors que voulant découvrir des principes valables pour éviter des guerres et désordres futurs, elles ne purent éviter de calquer les points précédemment exposés par ie Saint Père, surtout dans la note du ler août 1917, et dans l\u2019encyclique \u201cPacem Dei munus\u201d de 1920.Cela fut reconnu publiquement par Je président de la Société des Nations, dans une circonstance célèbre.En 1924 se terminait l'assemblée de la S.d.N.dans des salles dont l'atmosphère était infectée par les effluences nauséabondes des passions politiques qui avaient empêthé la conscience des délégués d'écouter là voix impérleuse du droit, et d'envisager sereinement la vérité.Eh- bien, ce président, reprenant la doctrine, les principes et les aspirations des peuples, qu'on avait débattur avec des fortunes diverses, dans les nombreuses réunions, déclarait: \u201cOn ose à peine penser que la guerre puisse être bannie des préoccupations de l'humanité ; mais certes, si dans un avenir assez lointain, l'humanité parve- naît à supprimer la guerre, ce serait au système d'arbitrage que serait due cette conquête d'incomparable valeur.Substituer à la force matérielle des armes la force du droit, promouvoir un juste accord de tous par la diminution simultanée et réciproque des armements, et par l'institution d\u2019une commission d'arbitrage cité littéralement le: paroles que j'ai extraites de la role de Be.noîfi XV, aux chefs des Etats bel .ligerants (ctr L\u2019Osservature Romano, le 12 mars .947;.D'où il ressor bien clairement que la doctrine de ce Pape, bien qu'officiellement Dannie des ses sions internatiorales, dut cependant être prise en considération et appréciée seior son mérite; le fait de ne l'avoir pas accueiilig est une autre guestion, et l\u2019on en connaît la raison Du reste, qui n\u2019a pas été té moin, immédiatement avant et ag début de la seconde guerre mondiale, que, che.plusieurs hommes politiques, trouva un facie accès un principe d'ordre chrés tien, souventes fois proclamé par eux, et méme qu'on le trouve énoncé dans de» documents offi.cleis, par exemple la fameuse \u201cCharte de l\u2019Atlantique\u201d?Et n'\u2019a-t-on pas vu avec quel profond respect on a accueilli, au cours de la dernière guerre, les avertissements du glorieux Pontie fe Pie XIl, bien qu\u2019en raison de multiples co.npremis et pour des circonstances bien connues, on ne les aie pas mis en pratique?Dernièrement on est même venu à demander, au Congrès des Etats- Unis, que le radio-message du grand Pontife régnant, prononcé le 2 juin 1947, fut inséré dans les actes de ce Cungrès.Sans minimiser les très grands méries des succès enuzgisires par les deux illustres et glorieux successeurs de Benoît XV, on peut bien affirmer, je crois, que cs fut lui-même qui initia*le mouvement intelligent pour cette reprise du prestige du pontificat romain, et que la situation politique présente de l'Eglise, tout en se rapportant aux activités bien sages de Pie XI et de Pie XII, reste toujours fondée sur orientation politique et religieuse donnée par Benoit XV à son inoubliable pontificat, Demandons donc encgre: L\u2019oeus vre du Pape Della Chiesa a-t-elle - réussi dans sa vaste idée de réors ganiser la société internationale, en formant une seule famille chrétienne de nations?On s'en remet, pour une réponse complète, aux historiens, Mais ceux-ci diront, du moins, que la pensée et l\u2019oeuvre de ce Pape furent un monument indestructie ble de sagesse politique et de cha rité chrétienne, neux qui, avec les augustes messages du Pape actuel, servira ope portunément aux hommes de bone ne volonté pour les aider à sa rencontrer et à se réconcilier.Mais ce sera aussi le devoir de tels historiens d'attester que, pour avoir fait la sourde oreille aux accents paternels de Benoît XV, pour avoir rejeté l\u2019aide de I'Eglis se et du Christ, les hommes polis tiques ont insensément préparé et fait une autre guerre, et ja guerre finie, se sont vue enveloppés dans les spires opprimantes d\u2019un nouveau danger, alimenté, dans tous les pays, par une \u201ccinquième co lonne\u201d: le danger d\u2019une doctrine qui n\u2019est pas une lumière, mais ténèbres; qui ne prêche pas l'a mour, mais la haine; qui n\u2019amène pas le progrès ou la démocratie, mais la barbarie et l'esclavage, l\u2019asservissement brutal de la soe ciété internationale.On n\u2019a pas voulu de Rome: il est donc fatal qu\u2019on s'inquiète de la bête noire moscovite, M.(à suivre) \u2018N'attendez pas trop des livres, Les études n'enseigneni pas le moyen de les utiliser Il y a, en dehers d'elles, une sagesse pratie que que l'on obtient par l\u2019observae un phare lumie \u2019 la nature de la société internationale, çrend soin de rappeler que celle-ci n\u2019est pas une société composée selon des caprices mais tire sa raison d\u2019être soit de la nature même de l\u2019homme, soit des exigen- Ces de la charité, deux motifs également nécessaires et fondamentaux, Il dit pourtant: pe, ils durent se rappeler, en face de cette nouvelle vive exhortation, que ce n'était point là une admonition isolée, mais la conclusion de tous ses actes précédents; s\u2019ils eurent une conscience humaine, ils durent rattacher à la présente lettre la grave exhortation qu\u2019il leur faisait ensuite dans l'allocution adressée aux cardinaux, le 24 déchargée de faire oeuvre de paix, voa.\u201d \u2014Bacon CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes ALFRED FOREST \u2014 (1882-1947) - ln \u201c9 \u201cL\u2019Evangile en effet, ne contient pas une loi de charité pour les individus et une autre loi différente de la première, pour les cités et les nations, lesquelles, en définitive, ne sont autre chose que des groupements d'individus.En dehors de la charité il y a une ralson de nécessité qui, au sortir de cette guerre, semble orienter les événements dans le sens d'une réconciliation générale et mutuelle des peuples; les rapports naturels de dépendance et de bons offices | réciproques qui unissent les nations sont devenus plus étroits |1 que jamais du fait d\u2019un sens plus affiné de civilisation et de la faculté merve!lleusement accrue des reletions\u201d.Pour une société chrétienne En raison de cette double néces- cembre 1920, où il leur disait aussi: pour introduire un ordre stable dans le monde sont: les bases indispensables 1) L'acceptation pratique du souverain domaine du Créateur.2) L'affirmation de la suprématie de l'esprit sur les sens.3) L'amour sincère et pratique de nos semblables.\u201cSans cette triple harmonie, point de tranquillité de l\u2019ordre n\u2019est possible\u201d.Die la sorte, les responsables -de a politique du temps furent mis dans la nécessité, ou d'écouter fe Pape et par là de bien mériter de la Société universelle ou de négliger ses exhortations, et ainsi de vant Dieu et devant les hommes ses rendre inexcusables de- gel Forest, cultivateur, et d\u2019Eliza vince de Québec.Membre éminent rut subitement le 31 juillet 1047.\u2014\u2014 H U\u2014Nous prisns nos tennes.lens dictionnaire contenant jen Droits réservés.\u201cot NAS Men TU ~ Alfred Forest naquit à Rawdon, le 8 juin 1882, du mariaged'Un Mousseau.!l était par sa mère, neveu de l\u2019hon.Alfred Mousseau, ancien premier ministre de la pro vince de Québec.Il fit ses études au collège de Joliette, au séminaire de Montréal et à l'Université Laval.Admis à la pratique du droit en 1908, Me Forest entra dans le bureau légal de sir Pierre Evariste Leblanc et, dix ans plus tard, il fonda sa propre étude en société avec Mes Lalonde, Coffin et Rivard.Au cours de la guerre de 10914, il servit son pays comme juge des exemptions.Candidat cone servateur dans l\u2019Assomption-Montcalm, en 1921 et en 1926, il subit les contre-coups de la débâcle qui frappait alors son parti.En 1922, il était devenu le principal lieutenant du T.H.Meighen dans la pro- du Barreau, Me Forest assista officiellement au corgrès du Barreau, à Londres et à Paris, en 1924, Il devint juge de la Cour Supérieure le 24 février 1934.II mou- VE L'hon.juge Forest avait épousé, en 1013, Hélène Jondreville, originaire de France, qui lui survit ainsi que deux enfants adoptifs, cas biographies guotle I » de ei de ver En les classant plus tard pat ordre aluhabétique ils auront un den personnagds centaines d'études sur M + A Sian Aa Si RAE ye pes a N Ty, Scorer on PE La coopération pe ut corriger les princinales défectuosités du présent système économique Elle tient Je juste milieu entre l'étatisme et le libera- lisme et fournit un des meilleurs moyens de mettre en pratique la doctrine Le premier congrès des cuopé- rateurs de langue française du Canada s'est terminé samedi après- midi, au Jardin botanique de Mortiréal, par l'adoption de voeux et de résolutions, ainsi que par les élections des officiers du Conseil canadien et du Conscil supé rieur québecois de la Coopération.Les assises duraient depuis le matin de la veille, et elles ont groupé plusieurs centaines de délégués des mouvements coopératifs venus d'à peu près toutes les provinees du pays.Les congressistes ont exprimé leur appréciation pour le travai! accompli par le Conseil canadien , et le Conseil supérieur contre le projet fédéral de taxation des co opératives et ont protesté de nouveau cuntre l'idée d'imposer ces institutions.Ils ont aussi explicitement proclamé leur pleine con- tiance dans la coopération comme moyen de rémédier aux principales défectuos:tés de notre régime économique actuel marqué de la hausse incessante des prix des produits et d'une disproportion accrue du pouvoir d'achat de la masse.Le coopératisme, a-t-on dit, tient le juste milieu entre l\u2019étatisme et le libéralisme Le congrès a aussi élevé la voix contre les fausses coopératives.\u2018 engageant le Conseil supérieur à les dépister et à les dénoncer i y a des coopératives qui ne le sont que de nom, mentionne-t-on.Ils demandent que le même con | seil fasse des démarches auprès des gouvernements fédéral et provincial pour en obtenir des films i duire, français sur la coopération et faire éditer en français ceux qui existent en d'auires langues.Le malin.les divers secteurs de la coopération: caisses populaires, coorératives agricoles, de consommation, d\u2019étudiants, d'habitation, des mutuelles-vi:, avaient siégé séparément, Des rapports furent présentés à l\u2019assembiée plénière de l'après-midi, avec des voeux et recommandations particuliers, qui furent adoptés.Le secteur de l'habitation demandait que le Conseil supérieur appuie le plan de la L.C.pour la construction de logements à la portée des reve-, nus des gens de ressources modestes, qu'il fasse de nouvelles instances pour l'obtention d\u2019un crédit urbain et approuve le mémoire de la Fédération des maires et des municipalités du Canada soumis il y a quelque temps au ministre de la Reconstruction sur le problème du logement.Le maire C.Houde, de Montréal.sociale de l'Eglise \u201cItêve ou réalité\u2019.Pour faire quelque chose de sa vie, dit-il, il taut avoir un rêve, un idéal à poursuivre fidèlement et avec per- | severance.Desjardins avait rêve \"de soustraire le peuple aux griffes \u2018des usuriers, de leur apprendre la pratique de l'économie, à conduire lui-même ses affaires, de mettre à sa disposition le crédit à bon compte.1l s'est fait traiter de fou, d'utopiste.Il n\u2019en a pas moins réalisé son rêve par l'oeuvre des caisses populaires, inaugurée il y a 47 ans.Il y a aujourd'hui dans le Québec au delà de 1,000 caisses groupant un demi-million de sociétaires et avec un actif global de près de 170 millions de dollars.Un beau et noble rêve devenu une grande et bienfaisan- :te réalité.Dans un foyer, il n\u2019est pas de bonheur possible sans la coopéra- Lion des époux.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même \u2018dans la su- ciété, entre les peuples et les na tions?La coopération est une formule de saiut, parce qu\u2019zlle est basée sur les valeurs spirituelles, morales et matérielles, Le socia- tisme, pour sa part, se borne aux | valeurs matérielles, et c\u2019est tout à fait insuffisant pour que les hommes marchent dans le sentier de la vérité et du bien total, La coopération est donc à la fois productive, éducative et moralisatrice.Elle se fonde sur le travail sans lequel rien ne réussit.Le travail est une loi de la nature que \u2018l\u2019on ne saurait impunément écarter.Il faut produire et bien pro- c\u2019est une condition indispensable de la santé physique et morale, et aussi du succès parti culier et général.La coopération \u201crepose également sur l'entr\u2019aide et la charité.Elle fait des hommes honnêtes, francs, loyaux.Par elle, et non par le socialisme el la dictature, le monde deviendra meilleur.Elle est une règle de rédemption sociale conforme au précepte du Christ: Aimez-vous les uns les autres, L'hen, Laurent Barré L'hon.Lauiest Barré, ministre québecois de l\u2019Agriculture, a adressé ses meilleurs voeux et félicitations aux coopérateurs et les a assurés de l'appui gouvernemental, appui qui entend laisser les coopératives indépendantes et libres, dans le cadre des lois générales et particulières qui les régissent, Mgr Morin, représentant de Son Exe.Mgr J.Charbonneau, archevêque de Montréal, a rappelé que, récemment, le Souverain Pontife est venu saluer les congressistes dans l'après-midi.Il les a félicités | et remerciés pour leur dévouc- ment à !a cause de la coopération, | les invitant à s'occuper tout spécialement du problème actuel si aizü de l'habitation.Les élections Au conseil canadien de la coopération, M.Henri-C, Bois a été réélu président; M.l'abbé Ad.-J.Couture a été réélu vice-président; MM.Ernest Denis, de Timmins, Ont, Martin Légère, du Nouveau- Brunswick, et Léo Filion, de Québec, conseillers ou directeurs.Au conseil supérieur de la coopération, M.I.-C.Bois égale- | ment été réélu à la présidence.Le vice-président est Me René Paré, de Montréal, Le R.P.G-H.Lévesque, o.p, doyen de la Fa-: culté des Sciences a Québec, M.! Raynald Perron et M.Léo Filion sont les directeurs ou conseillers.Vendredi soir, il y eut grande assemblée publique au cours de laquelle l\u2019hon.Cyrille Vaillan- court, gérant de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec, parla de la coopération dans une conférence intitulée RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la cireu- lation du sang.Métrite, hémorragies, pertes blanches, étourdissements, chaleurs, vapeurs, Varices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubies auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Farley, 2-7914.a a | tisme écrivait au président des Semaines sociales de France que le coopére- est le meilleur facteur d\u2019unité et d'esprit de communauté entre les hommes et les peuples, un moyen par excellence d\u2019appliquer la doctrine sociale de l'Eglise Lots à vendre à GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S\u2019adresser à: OVILA MONDOUX 44, rue St-André, tél.301.OSCAR CREGHEUR 89.rue Notre-Dame, tél.744 Gatineau, Qué.ATTENTION ANCIENS COMBATTANTS No is avons un nervice snécial pour les vétérans qui désirent acheter des meubles et articles de maison, avec leur crélit de rétablissement.Venez nous voir et nous en reparlerons.Nous avons tout en magasin, laveuses électriques, oilcloth, etc.Si vous ne pouvez venir nous voir durant Ja journée tél'éphonez-nous pour un rendez-vous apr& 8 heures, \u2014\u2014 \u20ac | | Superior Furnishings 112, rue Dupont, Hull.5-5642 Propriété et direction d\u2019on vétéran de l\u2019aviation.NETTOYEURS HU Rabais de 10c sur com 91, RUE LAVAL SERVICE DE 3 JOURS 4 jours pour commandes devant être livrées TEL: 5-7209 INCORPORES LL mandes apportées ici HULL électriqu e Balayeus ® Repasseu ATTENTION e Grande quantité de moulins à laver accessoires.Aussi moulins à laver reconditionnés Vencz visiter notre magasin pour constater par vous-mêmes la qualité supérieure À.LALIBERTE 71, rue Laval, Hull BEATTY es et à gazoline.es neuves avec 10 ses neuves de nos produits.Tél, 4-4540 \u2019 17 æ sl w 4 \\ \u2018 , 2 B in .dB «x ; .J'ai ÿ Ÿ M A 9.72 5h Be = Jad) 0 v i Log Ses a y u an Fan pe SYN \u2018 fe k LE i ne D ! Li D en ir \u2018 lJ [24 A [A BEE ¢ i.Adan a ie SS vratification a MERCREDI 15 OCTOBRE 1947 MERCREDI 15 OCTOBRE 1947 Mile H.Proulx 288e jour de rinse i QUARANTE-HEURES | .Ch.; .- Soleil er 6.18 5.15 Saint Bonaventure .\u2014 141316 Mil: Hortense Proulx, de La.Lune 742 6.08 Fête: Ste Hedwige, vierge chine, présentement institutrice à EL.: ; 2- _ \u2018KC - l\u2019école no ! de la municipalité sco- TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-7884 POSTE CKCH\u20142-170} | Veco de Templeton-Ouest, Ste-Ro- Es A EE CE = se-de-Lima, Qué., vient de recevoir, Quatre HULL, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 Pronostics: BEAU FIXE par l'intermédiaire de l'inspecteur __ 5 Rodolphe Allard, une gratification de vingt dollars pour succès obie- Quatre personnes 1) \u2018\u2019échappent belle BUCKINGHAM, Qué., (spécial) \u2014 Quatre personnes de Montréal qui se dirigeaient vers Notre-Dame du-Laus, échapèrent à de graves blessures quand leur automobile quitta la route et tomba, les quatres roues en l'air, dans le ruisseau de 3 pieds de profondeur.Les quatre passagers: M.et Mme R.P.Dorhler, 5514, chemin de la Reine Marie, Montréal, et un autre counle non identifié, purent sortir du véhicule, étonnés de constater qu'ils avalent seulement quelques égrationures.L'automobile oui appartenait à M.C.Dubuc.2079 rue Gatineau, Montréal, fut endommagée pour ure val-ur de nuelques $200.V'of- ficiar de rirevlation Athert Chsr- trand, de Buckingham fit enquête.Guerre sans merci aux réfler'eurs La nalice provineinte de Quéhec, division de Hull, fait une lutte sans merci aux phares À brouillard et aux réflecteurs que \u2018Mes automobilistes placent sur leurs voitures.La police est d'avis que ces lumières peuvent être cause de graves accidents et elle défend aux automobilistes de s\u2019en servir.En fin de semaine, sur les che- mirs de Gatineau et d\u2019Avimer, la police provinciale a arrêté 17 automobilistes en rapport avec ces lampes.Le sergent Gaston Garceau, chef de la division de circulation de la police provinciale a déclaré que ces phares à brouillard avaient été cause de nombreux accidents récemment.dans le domaine économique.La coopération a sa source dans la charité chrétienne.Que les co opératives se développent donc et se mullipl,mt opportunément, pour notre plus grand avantage commun.Qu'elles embrassent aussi l'habitation qui pose un problème de plus en plus grave.Elles sont le grand recours pour le salut social et économique des peuples.Avant la clôture du congrès, samedi après-midi, il y eut aussi une allocution de M.A.B.Mc- Donald, de la Co-operative Union of Canada et de f\u2019Alliance coopérative internationale.On s\u2019est séparé après le chant de l'O Canada et s'être dit aure- voir à J\u2019an prochain.M.J.Provost a été blessé -ar un chauffard \u2014\u2014 BUCKINGHAM, Qué.(Spécial) \u2014M Jaseph Provost, fermier âgé de 53 ans et demeurant à Notre- Dame du Laus, à été transporté à l\u2019'hôpitai St Michel de Buckingham après avoir été blessé par un chauffa:d.samedi soir vers 8 h 30.M.Prwost a subi des blessures graves quand la voiture à cheval qu'i' conduisait fut frappée par une automobile; le chauffeur de l'auto r\u2019'arréta pas aprés la col lision.C\u2019est > ur mille au nord de No- tre-Dame du Laus, sur une route non-pavée que se produisit l'accident alors que M.Provost, accompagné de son fils Pierre, se rendait 3 ss demeure Une auto allant en méme direction frappa la voiture par en ar- rire [Aa puissance du choc a pro jeté M.Provost à une vingtaine de pieds ane les airs; il retomba sur le dos se fracturant des côtes.| s'infligean.de doulvureuses contusions à 'a tête et au corps.Il souffre aussi croit-on, de blessures internes Pierre Provost s'en tira indemne.L\u2019auto qui frappa la voiture avait été volée dans la région de Buckingham.Elle fut retrouvée, dimanche après-midi, abandonnée sur un petit chemin à deux milles de l'endroit où se produisit l'accident Le choc fit peur aux chevaux; qui prirent le mors aux dents.Le, jeune rrovost les retrouva peu aprés 1a collision.L'agent de circulation Albert Chartrand fit enquéte pour la police provinciale de Québec.Voir nouvelles de Hull, page 9 Fournaises à l'huile DUO-THERM ROY-THERMO NORGE Brûleurs de 8, 10 et 14 pouces.Nous acceptons Jes crédits de réhabilitations des vétérans H.-R.PAQUIN 90, rue Dupont HULL Tél.: 2-2090 La police poursuit son enquête sur la tentative de vol Sous la direction du détective John Ross, de la section de Hull de ia police provinciale, on continue aujourd'hui d\u2019intenses recherches pour découvrir les individus qui ont tenté de voler à la Banque Canadienne Nationale de Low, Québec, en fin de semaine.le détective a déclaré, après avoir interrogé les autorités de la banque ainsi que d'autres personnes de l'endroit, que les voleurs viennent de l'extérieur.On a analysé les empreintes digitales.Le gérant de la banque a déclaré que les affaires continueraient comme d'habitude a partir d'aujourd'hui mais Fe les valeurs seraient transférées à la banque de Wakefield jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait remplacé le coffre-fort.C'est probablement dans la nuit de samedi à dimanche que la tentative de vol eut lieu à Low, situé à environ 35 milles au nord de Hull, en bordure de la route Hull-Maniwaki.Les voleurs pénétrèrent dans l\u2019immeuble et réussirent à percer la première porte d'acier du coffre-fort avec un perforateur électrique mais la résistance de Ja deuxième porte d'acier les découragea sans \u2018doute et ils s\u2019en allèrent laissant intacte dans ie coffre-fort la somme de $5,780; il y avait aussi des obligations ians le coffre-fort.C\u2019est peut-être l'ar rivée du jour qui força les voleurs à déguerpir.C'est le gérant de la banque M.Bssil McGoey, qui découvrit la tentative de vol quand, vers quatre heures dimanche après midi, 11 se rendit à la banque.On est en train de faire des travaux AVIS GATINEAU (D.N.C.) \u2014 L'assemblée des Chevaliers de Colomb, Conseil 2880 Ga- tineau, aura lieu jeudi soir le 16 octobre, au lieu de mardi le 14 tel qu\u2019annoncé plus tôt.L'assemblée aura lieu dans la salle du Collège de Gatineau.Cette assemblée est remise au 16 octobre, à cause du Congrès de l'Union des Chambres de Commerce qui a lieu à Poin- te-Gatineau, le 14 octobre.à la banque de Low à un mur de ce petit immeubl: en bois et c'est cela que s\u2019en allait voir le gérant dimanche: après-midi.M.McGoey avertit, alors M.Raoul Cadieux, gérant de la succursale de Wakefi- 6 qui notifia immédiatement la police Personne ne s\u2019aperçut de la «entative de vol dans ce paisible village de la vallée de la Gati- neau.Après enquête, e detective Ross et le constable Marcel Inw: sault furent d\u2019avis que la tental ve de vol a e: lieu samed' soir.Le gérant de la banque a Jé- claré qu'il avant travailie jusqu\u2019à dix heures vendredi soir mais qu\u2019il n\u2019y était pas retourné avant dimanche après-midi La police appri# aussi qu\u2019un coffre-fort appartenant a la municipalité \u2014 M.MeGoey est aussi secrétaire de ce village \u2014 se trouvait dans l'immeuble mais qu'il n'a pas été touché.On ne sait pas encore si les voleurs sont de ceux qui ont perpétré des vols récemment dans ON DEMANDE STENO-DACTYLO bilingue, possédant bon orthographe, de préférence avec expérience, position permanente.S'adresser à RENE L.MENARD, notaire 208, Principale, Hull.Tél: 2-3924 OUVERTURE D'un magasin de marchandises sèches à 110, RUE MONTCALM MERCREDI, 15 OCTOBRE Vente de linge usagé commençant à 9.00 a.m.Noé Viau TAXI 5-1700 185, St-Laurent, Hull LE SERVICE SOCIAL DE HULL est NOTRE institution \u2014 Il est NOTRE moyen d'aider les plus malheureux que NOUS.\u2014 Il n'existe qu'en vertu de NOTRE générosité.SOUTENONS-LE! COMPTENT Les Dames Patronesses de l'Hôpital du Sacré-Coeur \u2014 de l'orphelinat Ste-Thérèse \u2014 du Sanatorium St-Laurent \u2014 L'I.O.D.E.\u2014 L'institut des Aveugles \u2014 La Colonie de Vacances \u2014 les Oeuvres Protestantes \u2014 L'oeuvre des Terrains de Jeux \u2014 L'oeuvre des Layettes SUR NOUS AFIN DE CONTINUER LEUR TRAVAIL LA CAISSE DE BIENFAISANCE DE HULL Demande à chacun de nous de contribuer aussi largement que possible, une seule fois et pour un an aux $20.000.00 DONT ELLE A BESOIN SOYONS GENEREUX UNE SEULE FOIS \u2014 POUR DIX OEUVRES \u2014 POUR UN AN PORTONS LA PLUME ROU GE l'Ontario notamment à Carp.Les voleurs ont pénétré dans la ban- AU que par une fenêtre ment aujourd'hui encore par les constables de la police provinciale.HEURES D'AFFAIRES dans l'enseignement en 1946-47, Mile Proulx est à sa quinzième , année d'enseignement, elle a reçu ! i tive- | sept gratifications de vingt dollars L'enquête BE Taner poe du Dép-rtement par l'entremise de | ses inspecteurs.Elle est diplômée | del'Ecole Normale de Valleyfield.SOYEZ AUX ECOUTES Poste CKCH Tous les vendredis soirs a7 pour les ARENES SCOLAIRES MARDI \u2014 MEKCREDI JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.am, 4 6 h.p.m.SAMEDI de 9 h.a.m.& 9 h.30 p-m.N'OUBLIEZ PAS LE MAMAN + CONFORT DE MONSIEUR r A r BEBE ! Znsembles trois-pièces pour l'hiver.Dans un très beau choix en chinchilla et aussi dans un lainage\u2019 souple et uni dans les couleurs roses, rouges, et bleus avec collets de fourrure.Grandeur: 2 à 3 ans.Prix, 10.95 et 12-50 CAMISOLES de BEBES 69c¢ En coton avec manches longues, pesanteur Puis ee A ee a a RARES RER RÉ ET PS CPE ena VTRHS SOOT TT ns == © Oo - I \u2014 ro I SE noo =o = a , > : goa geeryg I arose» 7 SEER ; » à 25» | il pour l'hiver.COMPLETS EN TRICOT Un beau complet tout\u2019 laine assurant le parfait confort.\u2014 Le haut genre chandail dans les teintes diverses avec culotte unie avec ou sans bretelle, 2 95 à 4 95 Grandeur: 2 et 3 ans.eee COUPONS % PRIX - Etoffe à manteau \u2014 flanelle \u2014 spun \u2014 poplin \u2014 alpine \u2014 serge \u2014 crêpe-soie \u2014 etc, ete.Voici une occasion exceptionnelle, si vous désirez faire des économies.rte STORES Autre qualité de toile à l\u2019eau dans les teintes de vert, sable, crème et blanc, Chaque store est solidement fixé à une bra- quette, Ressorts aux extrémités.98¢ 27\u201d x 52\u201d au 125 Stores lavables en fibre, cellulose, suriace traitée de façon à résister à l'eau, dans les couleurs de vert, crème et sable.36\u201d x 70\u201d 65¢ 1.25 22\u201d x 82\u201d REP DE SOIE Fraîchement reçu, ce beau rep de soie pour tentures, couvertures de meubles, coussins, etc, dans les nuances de coquille d'oeuf, vert bouteille, rouille, bleu poudre.1 29 Largeur, 40\u201d.La verge, > eee sree nrirr ie iitseser stairs ter tstarassaterany MARQUISETTE Jolie marquisette à fond ivoire avec dessins de fantaisie formant un très joli contraste avec du vert, rouge, 59 ~ jaune ou bleu.Largeur, 40\u201d.La verge, \u201c = TISSUS IMPRIMES Tour enjuliver vos maisons, il nous arrive une quantité considérable de nouveaux tissus dans des dessins magnifiques et des couleurs superbes.Tissus appropriés pour des chambres à coucher, vivoir, salle à manger, etc, et aussi bien pour rembourrage de meubles.1 25 a 4 95 Largeur: 36 3 507.asser ' ~4 ; .ers rer rar 2 are Pe Re.RIDEAUX DE NET A LA PAIRE Rideaux de fantaisie genre filet avec grandes mailles, modéle Nottingham avec motifs fleuris ou unis.Décoratifs pour vivoir, salle à manger ou chambre à coucher dans les teintes ivoire ou écrue.Largeur 34 à 42\u201d.3 49 à 7 95 Longueur: 2Y verges.La paire, MATTES EN CACAO Voici le temps ou vous aurez besoin d'un tapis en cacao ou en caoutchouc pour l'entrée et pour conserver l'intérieur de votre maison.Dimensions: 14 x 24\u201d, 19 x 32\".1 1 0 a Chacune, 1 49 À L'OCCASION DE LA GRANDE CAMPAGNE DE LA CAISSE DE BIENFAISANCE DE HULL Songeons aux plus déhérités que nous ?Soyons généreux! | Partageons! ESS CPECERECERE IBEZE SESSIEPGES ern Pa Somme EE EE EE TE = R mu?ess NT 12 hes ho os ost on, } a : SENG N fi on - N pd du À [4 A y } p x [SN B \\ j M Ka ; ~~ 4 \u2018 I i .a qu it ; OCT A k yo re EEE a Pt hg 7 mr A Ra { £ Ts an 4 ps ee ° LE DROIT, OTTAWA, LE LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 Cing \u2014 T = EEE gray © .gr SEE ess A Ia ETRE ess a Ae] dame vêtue de blanc.pius brit-' je suis et ce que je veux.Et je! A la section st.Jean-Ba fist e Belle-Rivière Ont = 8 a » lante que le soleil, raya ceviendrai ici encore une sepiié-.p r \u2019 \u2019 pu 4 \u2018 i\u201c d'une lumière plus claire et plus, me fois\u201d.! : PERTE $ a S'ÉDIFIER $| intense que celle d'un verre de, Je demandai encae: | Vous avez pris ie bon moyen pour vivre de l'esprit na- : INITIATIVE » aume e an \u201c .vi cristal, rempli d\u2019eau claire et tra- \u2014 \u2018Et moi j'irai au ciel?tional et religieux.La lecture quotidienne du \u201cDroit\u201d vous ë 8 a] FUTURE LE [dents Qu soleil Nous eu étions! Q PL Jaciniet y aidera.Surtout la lecture d'une page qui vous est spécla- w DÉSINTÉRESSEMENT $; .a ; » LOT cacintal lement destinée.8 Directeur: ONCLE JEAN # S'AMUSER * si près.Oe ire qui Lentouraly 7 pese cisco?Je vous écrirai avec plus de plaisir, parce que je serai Perro * M lou qu'elle rayonnait, peut-être à.-.Aussi, mais il devra dire, SûT d'être lu par tous les membres de la section, Maio re- SULSUSTIVETUTSELESESETCOPSESETSUTUSSISSYRETSUTEDISETLRESNSTSSÉSESETSOSSSSESSB ETS un mètre et demi de distance besucoup de chapelets.\u201d marquez-le bien, les conseils que je donne à une section en A la seciion P.-Em.Lavallée, Afred, Ontario Oui, j'ai bien reçu les listes de Bonnes Fêtes, et je serai fidèle à les utiliser, aux dates qui vous rendent si heureux.Vous avez l'air décidés à passer une excellente année, et vous promettez du silence où il faut en mettre.C\u2019est pure sagesse.En effet, tout va mal chez les hommes qui gouvernent le monde, parce qu'il y en a trop peu de chefs qui comprennent le prix du silence.Le silence est fait pour la méditation et la prière, et ils le remplissent de grands mots, de bavardages, Ils feraient mille fois mieux de réfléchir et de prier Dieu, mais orgueilleux comme ils le sont, ils font la roue, comme les dindons dans une basse-cour.Voyez au contraire notre CHEF, le doux et souffrant Pie XII, il prie en parlant, parce qu'il veut continuer publiquement sa prière.Habituez vous au silence, mais au silence .qui pense .au silence qui mûrit le jugement et aide le coeur à trouver Dieu.Tout comme le faisait Paul-Emile le modèle.ONCLE JEAN.À la section Louis Lejeune, St-Eugène, Onteric Enfin, je salue Robert comme président.Un homme à l'honneur! Comme rela fait plaisir! Que Robert en acceptant mes compliments se dise: Je ferai tout pour devenir le mo- dele.des présidentes! (Ce n\u2019est pas l'affaire des filles de toujours battre les garcons).Je demande à Robert d'imite le premier président des sections à St-Eugène, François Raymond, qui avait tellement de talent que les grands anciens du couvent en étaient quasiment jaloux.Le François de cette année, ce sera Robert.Qu'il soit aussi dévoué et joyeux que François Gauthier, autre François admirable! Et maintenant, les petits Lejeune, ayant été bénis par nos SS.Martyrs (puisqu'ils les ont prié\u2026 heureuse pensée!) plus beau que tout cela.Pensons feront la plus belle section de St-Eugène.C'est entendu, et |a lui\u201d.grande bienvenue au nouveau Trophée, cette année.et l'an La troisième apparition dut prochain.n'est-ce pas?avoir lieu en octobre ou a la fin Mon coeur est au pied de votre Croix de Cartier, de, septembre, | parce Jue Tas n'al.ions déjà plus passer les heu- ONCLE JEAN.res de la sieste a la maison.\u2014 Nous passâmes de Pregueira | .\u2019 {petit oliveraie appartenant à mes | Section la Joie parents), a Lapa, en contournant (.N.-D., Offawa, Ont.Notre - Dame de Fatima (Suite) Je raconta! alors tout ce que l'Ange avait Jit dans la premiere et la seconde apparition; mais il ne paraissait pas avoir reçu la comp éhensiun de ce que les pa: roles \"signifiaient e* demandait: \u201cQui est le Trés-Haut?Que veut cire \u201cLes Coeurs de Jésus et de Mar\u2018e sont attentifs à la voix de vos supplications\u201d?Ayant obtenu la réponse, il restait pensif, pour interrompre pientôt par une autre question, mais mon esprit n\u2019était pas complètement libre et je lui dis d'attendre jusqu\u2019au jour.suivant, parce que je ne pouvais pas encore parier.Il attendit content mais ne laissa pas perdre les premières occasions pour faire d\u2019autres questions, ce qui porta Jacinta a lui dire: \u201cHola, de ces choses-là, on parle peu.\u201d Quand nous parlions de l'Ange, je ne sais ce que nous sentions.Jacinta disait: \u201cJe ne sais ce que Je sens.Je ne peux pas parler, ni chanter, ni jouer, et je n'ai plus de force pour rien.\u2014 Et moi non © plus\u201d, répondit Francisco, \u201cmais peu importe, l\u2019Ange est Donne Fêle eee ern ame = côté Aljustrel et Casa Velha.Nous récitâmes là le chapelet et la prière que l\u2019Ange nous avait enseignée à la première apparition, Etant là, il nous apparut DOU! la troisième fois, ayant dans la main un calice surmonté d\u2019une hostie de laqueilé coulaient dans la côte de la montagne par le 14 octobre 1947 Oncle Jean, Adan, Lue, 14 ans, Windsor.Arcand, Thérése, 14 ans, L'Orignal, Blais, Jacques, 12 nas, Pain-Court, Cardinal.Mutizne, 7 av.les Dencault, Marcel, 11 ans, Bourget.Le retour de l'année scolaire à vu se réorganiser nos activités, en particulier, notre Section juvé- Gélincault, Claude, 7 ane, Windsor.nile, le calice quelques gouttes de ouge, Arthur, ans, Erpañola.; \u2018 \u201d ; Tobe.precise, 13 Lans, Verner Le 30 septembre nous procédions £ang Laissant le calice et l\u2019hostie Legault, Aire, lo vas, gore, a nos éleciions, Voici le résultat.suspendus dans lair, il se prosterna en terre et répéta par trois du Suffrage.f&ois la prière: Lor:le, Ovide, 11 ans, Bourget.Moyneur, Roger, 13 ans.Hull, Portés par la force surnaturelle qu: nous enveloppait, nous imitions l\u2019Ange en tout, nous prosternant comme lui et répétant les prières qu'il disait.La force de la présence de Dieu était si intense qu'elle nous absorbait et: nous anéantissait presque complé- tement, elle paraissait méme nous priver de |'usage des sens corporels les actions matérielles comme vorles par 2 même Etre surna- \u2018urel gui nous y poussait.La paix et la félicité que nous sentions etaient grandes, mais intimes; l\u2019âme était complètement concentrée (en Dieu.L'abattement physique qui nous accablait était grand aussi.Peu à peu, cette atmosphère passa et le 13 mai, nous jouions déjà presque avec le même plaisir et la même liberté d\u2019esprit qu\u2019«uparavant.L'apparition de Notre-Dame vint de nouveau nous concentrer dans le surnaturel mais plus sua- venient.Au lieu de cet anéantissement devant la divine présence, qui nous accablait même physiquement, elle nous laissa une paix et une joie expansives qui ne nous empéchaient pas de parler ensuite de tout ce qui s\u2019était passé.Malgré cela, je sentais l'inspiration de taire certaines choses.13 Mai Nous étions en train de jouer, Jacinta, Francisco et moi, au sommet de la colline de la Cova de Iria; nous faisions un petit mur d\u2019une touffe d\u2019arbüstes, lorsque nous vimes soudain comme un eclair.\u201cIl vaut mieux retourner À la maison, dis-je à mes cousins; il y a des éclairs et il peut venir un orage.\u201cOui\u201d, répondirent-ils, et nous commençâmes à descendre la colline, conduisant les brebis vers la route.En arrivant plus ou moins au milieu de la côte, près d\u2019une grande azinheira.(chêne vert qui abonde dans cette région) nous vimes un autre éclair, et, quelques pas plus loin, nous vimes sur une carrasqueira autre sorte de chêne vert) une Fike.Jeap.In a: rie \u20ac et ; .J Rouesu, Eddy.12 ans, Aitred.; eee Ca J \u201cTrès Sainte Trinité, Père, Fils, \u201cruin, Arcade, ans, en-Robertson.- e : Lecie Lairenié- Esprit-Sain e vous adore ro- Villeneuve, Dale, 9 ans, Moose-Creek, s re air CN tte Chou à rire je vous dre le \u2014 ccretaite : Sianetle Ghoulnard |très précieux Corps, Sang, Ame 15 octobre 1947 1ère conseillère : Marie Laurin Arcand, Thérèse, 14 ans, L'Orignal.2ème conseillère : Jeannine Oui- Bédard, Denise, 7 anc, Hammond, met Bergeron, Jean-Guy, 13 ans, Rockland, à 3118 .Chréiien, Richard, 13 ans, Toronto.4ème conseillère : Bouréler, Jean, 11 ans, Kspurcla, ham, Leury, Claire, 8 ane, Crrville.Pourgeault.Onéida, 14 ans.Cartier.Chrétien, Germain, 10 ans, Lavigne.Denis, Bruno, 13 ans, Cornwal'.et Divinité de Jésus-Christ présent dans tous les tabernacles de la terre, en réparation des outrages, szcrileges, indifférénces par lesquels il est Lui-même of-; fensé.Et par les mérites infinis de son très saint Coeur et du Coeur | Hélène Burn- La re\u2018raite annuelle prêchée par .le Révérend Père Pennec o.mi.Darocher, Gérard, 15 ans, Bello-Ri-ière.: nous a replacées dans le cadre de immaculée de Marie, je vous de-! Groulx, Nina.10 ans.Windeor, * nos études que nous voulons pour- mande la conversion des pauvres : pécheurs\u201d.Se relevant ensuite, il ; LE | prit de nouveau en main le calice Plusieurs dates qui resteront mé- let l'hostie, et me donna à moi | morables sont déjà à l'horizon de |.ostie, Ce que contenait le ca notre vie étudianie, comme des Tic il le donna à à boire à Jacinta points lumineux, Aussi la Section | Let à Francisco, disant: Jacinta | \u201cLa Joie\u201d veut être la première à et buvez le Corps et le Sang de: vous dire, qu\u2019elle souhaite la bien-! Jésus, horriblement outragé par | vezue à \u201cNotre-Dame de Fatima\u201d les hommes ingrats.Réparez leurs: dans notre Capitale Canadienne.Le crimes et consolez votre Dieu\u201d.dimanche 19 septembre le \u201cJour- Ii se prosterna de nouveau en nal Le Droit dit\u201d, grâce à notre \u2018terre et répéta encore avec nous lustre Archevêque et Comte Ko- trois fois la même prière: \u201cTrès main nous verrons de nos yeux | Lainte Trinité.ete\u201d, puis, dis- ila Belle Dame de Fatima telle | parut, Dans cette troisième appa- qu'on la vénère au Portugal.Nous\u2018 jition, la présence du surnaturel ferons de cet événement un tri- I fut encore beaucoup plus intense.duum de confiance et de demande Durant plusieurs jours, pas mê- à Notre-Dame que nous avons déjà! re Francisco n'osait parler.Il tant priée lors de notre incompa- | d 4 Dai ; isait plus tard: \u201cJ'aime beaucoup rable Congrès Marial de juin.(se l'Ange, mais ensuite, nous leur donne à chacun un gateau.| En attendant que nous vous ne sommes plus capables de rien.Lili dévore le sien en un clir \u2018adressions le rapport de nos acti.| Moi, je ne pouvais méme plus d\u2019oeil, jette un regard de convoi- | vités nous promettons fidélité et; marcher.Je ne sais ce que j'a- tise sur celui de Jojo encore loyauté à Dieu à la Patrie et à | vais\u201d.intact, et s\u2019approchant de sa mère: notre Drapeau.Malgré tout, ce fut lui qui, après \u2014Maimnan, tu devrais dire à Jojo {la troisième apparition, s\u2019aperçut de partager son gâteau avec moi, | de l'approche de la nuit.Ce fut Quenneville, Rachel, 13 ans, St-Isidore, suivre vaillamment.Lachapelle, Lenoit.15 ans, Gracclielc.Lamarche, Fierretie, 14 ans, Alfred.Lapuin:e, Louise, 10 ar-, Cheimsfords * Leclair, Iréné.8 ans, Embrur.Maillette.Régine.11 ans, Windsor.Major.Rochel, 13 ans, St-l:idore.Snéuaid, \u2018raie, Vaillancourt, Dolorès, 13 ans, Windsor.pe 16 ectobre 1947 Auprix, Jean-Lilles, 6 ans, St-Albert.Blondin, Micherine, 1V ans, Hell, Chaperon, Julien, 9 ans, Ansonviile.Drouin, Lucille, 9 ana, Treadwell, Giroux, Réjean, 11 ans, Lefnivre.l.efaivre, Lucien, 8 any, Ansonville, Choquette, Marie-Bertlic, 11 ans, Cyrville.Truve , suce ne, + an, Lowa, Mots d'eniants ___ Gourmandise La maman de Lili et de Jojo par : Lise Filion, présidente cela lui apprendrait à avoir bon | Section juvénile \u201cLa Joie\u201d, lui qui nous en avertit et qui coeur.C.N.D.Gloucester, Ottawa.| pensa a reconduire le troupeau a la maisop.| Les premiers jours étant passés et l'état normal étant revenu, Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d || Fravcise demanda: \u201cLange, rion, mais à moi et à Jacinta, [qu'est-ce qu\u2019il nous a donnë?\u201d Ce {fut aussi la sainte communion, répondit Jacinta avec un bonheur lindicible.Tu n\u2019as pas vu le sang | qui coulait de l'hostie?\u201d \u2014 \u201cJe sentais que Dieu était en moi, mais je ne savais pas comment.\" Et se prosternant en terre, il demeura longtemps avec sa soëur NE WENN W \u2018répétant la prière de l\u2019Ange: UBT MTs Î J \u201cTras sainte Trinité, (ITS TT m= NE j LL tL LL ELL anna 7 8 TX TTL Ti TE ER BL FD 3-\u2014Carte à jouer \u2014 Possesssif \u2014 Gros perruaust, HORIZONTALEMENT Noire-Dame de Fatima Sous ce titre, nous avons commencé, samedi, la publi- caiion d\u2019un texte fo:t intéressant sur les muracles de Fatima.Cette histoire abrégée contient les principaux événements, tels que racontés par la plus grande voyante, Lucie, aufourd'hui reii- gieuse daus un couvent d\u2019Espagne, Elle paraiira par partie d\u2019ici samedi.Je vous conseille de aecouper ces pages à la gloire de la T.S.Vierge, ct des les méditer, alors que la statue da Notre-Dame de Fatima apnroche d\u2019GOl\u2018awa et s'apprête à visiter le Canada.C\u2019est donc pour aider à la préparation de celle venue émouvante que nous pu- biions un récit, à apprendre par cocur, en quelque Sorte, parce que rien ne montre la tendresse ineffable du Coeur immacu}é de Marie pour les pécheurs et pour ceux qui vivent déjà dans son amour et dans l\u2019amour de son divin Fils.Oncle JEAN.pour un grand espace de, temps Ces jours-la, nous\u2019 faisions ienviron 5 pieds.) Alors, Notre, Dame nous dit: \u201cNe craignez pas, je ne terni pas de mal\u201d Je lui demandai: vous, Madame?\u2014 Je suis du ciel, \u2014 Et que voulez-vous?- \u201cJe suis venue pour vous de- vous \u201cD'où êtes- Et Notre-Dame continua: Voulez-vous vous offrir à Dieu pour supporter toutes les souffrances qu'll voudra vous envoyer,! en acte de réparation pour les\u2019 pechés qui l'offensent et de supplication pour la conversation des péckheurs?particulier valent très souvent pour toutes les sections.Aussi, je vous demande de ne pas lire rien que la réponse qui vous i est adressée\u2026: ce serait agir en bébés, et vous ne tomberez \u2018i pas dans, cette faute.TOUT ce qui paraît en cette page i veut vous être utile.Je vous félicite done de recevoir le \u201cDroit\u201d quotidien, et de croire à son dévouement quotidien à votre égard, Il | me tarde de publier votre premier compte rendu.Il faut que vous soyez à l'honneur.Courage et succès.; années Jean Ira a 1 Vérole! Va mander de venir lci durant six: : or muis consécutifs, le 13, à cette; \u2014Oui, nous le voulons.\u2018| même heure.Après, je dirai qui (A suivre) ONCLE JEAN.LOUISE et LOUIS par SEEG I ce ere veau poux tal \u2014 = TN mals taudis qu'il aern à la classe x ; ; ie serai parti toute la jpurnée NE et je ne , Que je suis N au bureau.) 3 serai _ sidi fière, dans quelques , 4.pour es ) jouir?0e BRICK BRADFORD Je ne pourrai Jamais atteindre te quai \u2026 mes forces s'en vont \u2026 je.faut essayer.Mandrake court le fong du toit château .de loi | ! MANDRAKE, le magicien » » les balles sifflent près Cop 9+, King Ee tener du Ce batenn de pêche \u2026 13 me \\ i ; \u20ac y J ag ea or ] BANU a par a RAY MG.2L - * = T Y ! Un homme est des.it rev\u2019 nt comme II d'avoir ~ Pourquo! cet- cendu d'un héli- | promis?Le fan: HI n\u2019en ré- } te fusilla- ocpière .sur te chappera pas cette\u2019 foin t de 7 toit.nous l'avons manqué.I avait l'air de Mandrake: MARISE DUCLAU et su famille par McEVOY et STR:#Y, , an f a A QL = win adi =); \u2014 =, a 7% VE is % pm: \u201d Fe 1104 % FF \u2018Ale chi By eats, = >> ant ENG: fe SAT Pa Swi ers LT a i as .À 24 su ie qu ESN ii EE \\ mT en ee Se lel par BRANDON WAL \u2014_ y J'habitais Une école privée?Tea ne\u201d ob lees privée parents doivent être N de madame riches, auparavant ?17 Non, monsieur.maman, voulsias je dire.LE suis une pauvre orpheline.fenis de l'école de madame Lepingre sont « tous comme moi des utphelins, et madame Lepingre déteste les orphelins, Et je crola qu\u2019elle me déteste plus que tous Jen autres enfants ensemble, Elle est trés cruelle.Elle me battait tout F Les en- le temps.C'est pour cele que je me suis sauvée.aus snp Lairee-le aller! te Nous nllons montrer.Bus aux bendita! Vol'a l\u2019homme! 1\u2014\u2014Nom vulgaire de êsaret (pt).S\u2014Terminelson \u2014 Petite fle \u2014 LIqueur qui s'expr:meé des vlan- 4\u2014Adversaire \u2014 Audac b\u2014Pramer, en parlant du cerf \u2014 Anagramme de 8 des.6\u2014Anclenne sorte de luth (p1.> \u2014 Dit qu'une chore n'existait nas.1\u2014T,e prem'er de tous les nombres \u2014 Choisi \u2014 Vrai, 8\u2014-Partisan \u2014 Coups de baguettes =, Conjonction négative.9\u2014Absence de bruit.Solution du probleme de samedi dernier 10\u2014Le plus âré.S | A|C | C|H JA|R] 0 | 1 ID [EI 11.~Faire acte de concorde.RIE|E s M BIO|I T| VERTICALEMENT À 1) J | 3 12 1\u2014Qu! a pour but de faire refluer PIR|L|S|UJPIP|O|SIEIRI à l'intérieur.: : 10e 2\u2014Métal \u2019aAune \u2014 Petit homme.1 ME M RIZ 3\u2014Tlante ombeslifère odorante \u2014 Article simple renvere EITM TIER f\u2014Avec élégance et facilité.TO LA Ï 1 5-\u2014-Articie espagnol \u2014 Marteau NIAISIE RE Pour, ansommer les boeufs Parce evorisé \u2014 Possésé \u2014 HEEL HERE Hl : Canjofet os Tone : 3 \u2026fetire recque \u2014 En les \u2014 ILC IRI ! A ad UIE Viscère double, 11.0 3, 98 8-C h \u2014 Conjonc- TANI], 11 RIOITI™ = Coups de hazuettes Conjone [UTNTI TRI1A 8 WW itt Eirl $\u2014Femmo du tsar \u2014 Article sim- pie.XTEINTEILIATSITIE AJ] |= Euraste.gs re tra em répand dans le monde ev Des pirates yur les me Pillé par des pirates avion, 1200 passagers brigands s'échanpent.La nouvelle sensationnèlie sa à Ja Gérive, Le luxueux navire êté aperçu par l'équipage d'un entier, dornes.rs, L'*Ajax\" finconsus a volés.Les et les agences àe nouvelles rapportent que des navires et des Avions se hâtent à la rescousse du navire déseraparé après Je premier aeète de piraterie des temps mo- por LEE FALK et PHIL DAVIS eee ag A bord du vaisseau pirate \u2018Vesta\u2019, ony acim Leu avions et le mes décou- \u2019 = na- - 1 verts, vires vont foulller f'odes temps Fateh! Qu'- céan pour mous trou- modernes.ions mous ver.Nous ne pouvons Aperçus par un P ) accoster nulle part.avion: Quelle malchancet \u201ci a \u20ac .TT + = \" - a r nd Laon \u2018 Vow 5 ] p) pi i à fn a à > > bu SV Py, pau nm ® a .28 ; A .A LS EG EC ru y ren CAE pare eneatan a Éeuentk nent EE: du rd Bas rank fig a cab ae Ra XN a 1 if y 48 Six LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 .a Tem nn .St Emme ae memes ee omen - pn rte eR \u2018 : 1 | Aux Anciens de FUniversité ne qu'il y avait certaines difficul- Donc, te 19 o::obre prochain, a laze de 32 ams.| et Sonia, d'Ottawa.[ S t d F dé | tês à contourner pour orgéniser une date importante, une tradition Elle était la fille de M.ct Mme Les funérailles auront lieu jeu.a \u20ac gouyernemen \u20ac rance ecore | SSd 1 un banquet d'envergure à Mont-|à bâtir Que tous les Anciens, les Napoléon Bédard.Elle laisse pour di à Toronto.Le départ aura lieu n pa H C ez es NCIens réel le dimanche au soir.S'il est| bâtisseurs répondent à l'appel.pleurer sa perte, outre son époux, |à 9 heures des salons Rosar, rue æbsolument impossible de l'avoir Politique de présence.Entendez- |; ené, Larry, Léo, Lu Sherbrooke, pour service en la cinq frères, René, y le 19 octobre de dire le Prési- dert, nous l'aurons certainement plus tard.Ottawa-Hull.La region-mére de l'Associatior des Anciens prépare un banquet, j'allais dire monstre, dans notre gymnase le 19 octobre vous?Politique de présence.Le Père Guindon P.S.L'A'snanach des Anciens arrivera la semaine prochaine.Un petit conseil à ceux qui ne le recevront pas: avant de vous fâcher, battez votre mea culpa; une adresse, ça ne se cien et Robert, tous d'Ottawa.| cathédrale St-Michel, à 9h 30.cing soeurs, Mme A.-B.Olmstead L\u2019inhumation se fera au cimetièrs (Alma), Annette, Lucille, Shirley Mount Hope a Toronto.douze aviateurs de notre pays le quartier général du C.A.R.C.Le sous-lieutenant d'aviation D.nous annonce aujourd\u2019hui la re- W.Hamilton, Mme D.W.Hamilton mise de décorations de brevets (épouse), 163, avenue Hampton, | honcraires pour service méritoire, Toronto, Ont.| Pour marquer de grands anni-;bé Lionel Brunette.Ne vous in- versaires ou pour prinarer d2s|quiétez pas, ceux de Timmins au- \u201copérations\u201d importantes, le Com- ront leur banquet le 19 octobre.mandant ov le Général passe ses| Bien plus Timmins aura un repré- troupes en revue: il leur commu.|sentant, Me Alibert St-Æubin, à per le gouvernement de France, Le sous-lientenant d'aviation L|njque des mots d'ordre et s'assu-| notre banquet au gymnase le 19 MESDAMES! MESDEMOISELLES! ESSAYEZ CECI S} fé % FRAN:'AISES DE L'AIR Le capilaine de groupe C.H.Greenway, OBE, Mme M.A.Green- OBSERVATEUR DES FORCES FRANÇAISES DE L'AIR Le chef d'escadrille F.J.Ed- way (épouse) 2 TTS CARC Camp wards, Mme D.K.Edwards (épou- Borden, Ont.;se) 10651-80 avenue, Edmonton, Le commandant d'escadre N S.Alta.* A.Anderson, AFC, Mme D.J.An-' derson (énouse), 23 Lindenlea Rd.Ottawa, Ont.Le lieutenant de section T.W N.N.Carvell, (épouse), 2306, ave Peaconsfield, Carvell Mme T VW.Montréal, P.Q.Le lieutenant de section R.-G -J Moir.Mme G.-J, Moir Le sous-lientenant d'aviation R A.B.Ellis Mme R.A.B.Ellis (énouse) 241, rue King, Trenton, ent.Le Dr E.Gervais élu prés:dent ces hebtomadaires QUEBEC (Spécial au Droit) \u2014 L'asscciation ues hebdomauaires français du Quédec dont le congres sest tenu au Manoir Su-Caslix, a foté deux anniversaires en fin Le § mane, soit le 15e de l'associalion et .e 60e de l'entrée de M, Elzéar Lallaire, maire de Grand'Mere, dans la presse hebdomadaire de Ja province.Les élections ont donné les résulta.s suivants : M.J.-P.Quirion, président d'hoaneur ; Dr kdouaru Gervais, de Joliette, president ac-, tif ; M.Ernest Gagné, de S.-Justin, premier vice-président ; M.J.Morissette, de Kouyn, 2e vice-président ; M.Raymunu Kouville, des Trois-Rivières, sec.éiaire ; M.kd- ouard Hains, de Magog, agent d'at- faires.Les directeurs sont, MM.C.-A.Robidoux, de Waterloo ; Harry Bernard, de St-Hyacinthe; Adrien Bégin, de Lévis; Lionel Bertrand, député fédéral de Terre- bonne; Albert Wal.ot, de Valley- | field ; Louis-O.Perrier, de St-Jean d'Iberville ; et Paul Tremblay, de St-Joseph d'Alma.Le lieutenant de section W W., McBroom, Mme F.Newmarch (soeur), 896 Admiral's Road Victoria C.-C.MECANICIEN DES FORCES FRANÇAISES DE L'AIR Le sergent de section D.K.; | * Gi , à .ib use), H*bert.M.N.(nêre), Magog, P Q.Gibson, Mme R.Gibson (épouse) Le \u2018ieutenant de section G-N.(épouse), 958, rue Ashburn, Wirnipe\u201d.Man.49.rue King.Ficton, Ont.EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE DES FORCES FRANÇAISES DE L'AIR Le capora! F.E.Francis, Mme E, Francis (épouse), 539, avenue | Greenwood, Toronto.teurs de plus de 45 journaux heb- uvimauälres, M.Georges Léveilié représentait le premier ministre, N me voyez-vous?Le voyez-vous?N'empêche qu\u2019il se prépare chez les Anciens un grand événement: le 19 vetchre prochain et puis, ma foi, tout p'tit Père que je suis, je me suis laissé persuader qu'une , visite dans les différentes régions d\u2019Anciers n\u2019était pas inopportune J'y suis allé et Je vous apporte ici le sclut des confrères de l\u2019extérieur.Trois-Rivières \u2014 16 septembre.M s'agissait de fonder une région d\u2019Anciers pour la vallée du Saint- Maurice l' y a là une bonne centaine de nos confrères, tous très bien disposés el avec MM.Paul Girard, le Col.Frank Spénard, Emile Fournier et Me Paul Buisson, M.Irénée Rochefort n'ayant pu se rensre nous avons constitué un comitä provisoire qui a dé- ja lunecé l'invitation aux Anciens de la région pour le banquet du 19 octobre au Château de Blois.Québec \u2014 18 septembre.Ceux M.Duplessis.À la table d'honneur, on a aussi remarqué Me Willie Morin, porte-parole de l'opposition ; I'he.scnateur \u2018Gustave Lacasse ; ; M.Paul Dei Prugia, vic:-consul de : France, et M.l\u2019abbé Gilbert, curé ! de Grand\u2019Mère.> sure :Boudreau nommé traducteur en chef \"our l\u2019agriculture La vacance causée à la direction des services de »raduction du département fédérel de l\u2019agriculture depuis la mort de M.C.-E.Mor- tureux vient d'être remplie.En effet, M.Ephrem Boudreau, jus- at'ici un des membres du personnel de la traduction aux Débats, | devient (raducteur en chef a la- | griculture, Sa nomination est le résultat \"d'un concours officiel ouvert à tous les agronomes bilingues au Canada.Car, en plus, d\u2019avoir été affecté à la traduction des débats ! pendant sant ans, M.Boudreau est agronome diplômé de l'Ezole d'Agriculture de Ste-Anne de la Po- da.M.le curé Joseph Pelchat, M.de Quebec sont aussi prêts pour le 19 octobre J'ai eu le bonheur de rencontrer chez Marino quelques membres du comité régional: MM.Cliries-E.Parrot, Henri Paquet, ienri Labelie, Pierre Robert, Rvland Nolet, et Léo Potvin qui m'ont assuré que les Anciens de la région qui va jusqu'à Gaspé et Halifax seraient invités chez Marino.Rouyn-Noranda \u2014 27 septembre.Après avoir salué des Anciens à Maniwaki, Val d'Or, Sullivan, Amos, Macamic, Lasarre, nous avons tenu une petite réunion chez Me Lucien Labelle à Noran- l'abbé Jacques Landriault, MM.J.Omer Martin.Jacques Bouvrette et le R P.Aimé Jasmin, o.m.i., et le R.P.Jean L'Abbé, o.mi, que j'ai accompagné jusqu\u2019à Rouyn, composaient le groupe, Et ceux de l'Abitidbi et du T'émisez- mingue sont attendus à Noranda pour le banquet du 18 octobre.Timmins \u2014 1 octobre.La région de Timmins va de Haileybu- ry a la Baie James et son comité provisoire est sous la présidence de Me Armand Cousineau chez qui j'ai eu la fortune de causer avec MM.le dentiste Brunet, Wilfrid Bélec, Antonio Martin, Jules \u201cLe Jour de l\u2019Université d'Ottawa\u201d régional: MM.Gérard Caron, Louis | Lake ei Ramore.Sudbury \u2014 3 octobre.Dans le Nord, les distances restent immenses méme si elles ne semblent pas arrêter nos amis.Ainsi Sudbury part de Cobalt et pousse jusqu\u2019au Sault Sainte-Marie et cette région compte un grand nombre d'Anciens qui sont tous convoqués au banquet dv 19 octobre au Nickel Range, Sudbury, grice au comité provisoire que j'ai rencontré: Me Léo Landreville, Dr Gilles Desma- rais, D~ R Desrosiers, M.Téles- phore Paqueite, M.Maurice Dubé, M.Geo:ges Tittley, M.Rémi Mil- lette M Fernand Morissette et M.Fergus Ducharme.Hawkesbury \u2014 6 octobre.Cette région n'est pas aussi vaste que les précédentes, mais elle possède peut-être un plus grand nombre de membres, étant plus rapprochée d'Ot\u2018awa Or Hawkesbury aura son banquet le 19 octobre.M.Charlemazne Berthiaume et MM.Gérard Millette et Gérard La; croix sont à prénarer les voies; que tous les Anciens de la région neauville, Fournier.Rigaud et La-; chute, les paroisses du côté nord comprises.se disent cordialement invités.Cornwall \u2014 8 octobre.Nos amis de Corawall sont prêts pour le 19 octobre.MM Ciément Parisien, Laurier Carrière, Albert Lavigne.n\u2019ont rien négligé.Et Cornwall, Hawkesbury et Ottawa-Hull parlent d'échanger des délégués.Windsor.au témoignage du R.P.Jasmin, om, a décidé de fai- | Lacasse et ses copains du comité Bézaire, Roland Proulx, Raoul Ge- gner, Rodolphe Chepui, et Mile).Claire Tremblay, n'ont pas dit.: non.; Montréal.Me Roger Ouimet, président régional de la Métropole, nous ronfiait en fin de semai- qui va jusqu\u2019à Plantagenet, Papi- | re les choses en grand.M.Hubert | ; Casselman, St-Isidore.Tous les Anciens de ce district sont convoqués pour 4 h.30 a la salle aca démique et pour 7 h.au gymnase.Tous ceux dont nous possédons les adresses ont recu une carte d'invitation: ceux qui n\u2019en ont pas reçue sont invités quand même, mais comme les autres ils doivent nous averiir avant le 15 octobre; ils trouve ont des billets en vente à l\u2019Université.Il est estendu que l\u2019Alma Mater délèguera des Pères dans toutes les régions pour saluer les Anciens et leur apporter des nouvelles fraiches.Ce soir-là aussi notre Recteur annoncera officiellement le Centenaire de l'Université d\u2019Ottawa et tous les Anciens réunis chez eux pourront l'entendre, Poudre É Tulipe noire i 3 i Une poudre délicatement parfumée redonnera à votre peau son ve'outé naturel.Vous retrouverez un teint satiné et doux.f Toutes les élégantes Ë Ia recherchent, ; À @ LA CIE CANADA @ DRUG.Montréal! Reg 2 ronto, après une longue maladie, nachs supplémentaires au se- créiariat des Anciens, eee Né-ralnoie Mme À.D.Reynolds \u2018CERTAINS JOURS\u201d du mois! Vos périodes vous rendont-elles chaque mois nerveuses, irritables, impatientes, si fatiguées et \u2018\u201ctraînantes\u2019\u2019?Essayez alors le Mme Alda \u201cDolly\u201d Reynolds| Composé Végétal de Lydia E.(née Alda Bédard) demaurant a z 143, rue Shutter, Toronto, est dé- com POSÉ cédée à l'hôpital St-Michel de To-! VÉGETAL aux membres du Corps d'Aviation Tremblay, Mme I.Tremblay (épou-;re que tou*es sont prêtes, au pus-| octobre prochain.Comme je pas-|Prochain.Les limites de la région : E: Royal Canadien, se), 37-39e avenue, Edmundston,.te Moi.je ne suis pas Comman-|sais en vitesse, je n'ai pu saluer |P2ssent à Toronto, Pembroke, Ma- devine pas, ça ne s'invente à \\ Cea ; .T NES F : ie ; » 3\u20ac ; iwaki j i 5, voyez-vous.Toutefois, PILOTE DES FORCES ; N.-B.dent, encore moins Général.Ha!| que quelques Anciens à Kirkiand NiWaki, Parineauville, Plantagenet, pes, aurons quelques alma.Vous ÊTES NERVEUSES, IRRITABLES, FATIGUEES: Pinkham pour soulager ces symp- | tômes, C\u2019est un remède très efficace contre ces malaises! Depuis 70 ans, des milliers de jeunes filles et de femmes en ont bénéficié, Voyez si vous aussi n\u2019en obtiendrez pas d'excellents résule tats! Il mérite un essai! or lydia \u20ac Pinkham \u2014 Votre épicier mérite votre clientèle Achetez tout ce que vous pouvez chez lui, Il fait tout son possible pour vous plaire.Et vous compter absolument sur la qualité de tout ce qu\u2019il a en magasin s\u2019il vend le pain pouvez Vous en goûtez réellement la saveur Votre épicier ou notre bou'arger sysnpathique se feront un plaisir de vous en fournir MANTEAUX DE FOURRURES catière.Son nouveau poste lui donnera droit aux apnointements | d\u2019un traducteur grade 4.Desjardins, Paul Guénette, Robert Charlebois, MMes Thérèse Charet- te et Jeannine Brodeur, et M.l'ab- i A l'occasion du 60e anniversaire 2 de l'entrée de M.Elzéar Dallaire 1 au service de la presse canadienne- française, la France a tenu à ré- 4 compenser ce doyen des journalistes du Québec.M.D'aui-Pierre Lo- REMODELES Aussi bas que rion, consul général de France, a # a _ remis à M.Dallaire au nom de son J gouvernement une médaille d\u2019ar- EME : a © gent frappee par la Monnaie de PID NT des couleurs trayontes qui ¥ Paris, La mélaille porte I'effigie du J aventegerent vos vitements, employer Cavalier de la Salle.C\u2019est la pre- ; mière fois que cette médaille est donnée & un Canadien, | Au banquet de clôture du con- CLEMENT LATOUR Animateur, aime \u201cPITOU\"* Oui, nous nous achetons un chien.Mais, avant de l'acheter, nous voulons lui donner un nom, qui nous Fourrure supplémentaire et .; a ., x PP aidera à choisir le chien.Et c\u2019est là que vous tous\u2014 tissu fourni au plus bas Toussant £rès, auquel assistaient les direc- ; .Ww 2 \u201d | prix [Estimation sans en- garçons et fillettes, papas et mamans, oncles et tantes\u2014 pu rire tete Bt \u201c canodienne.gagement.pouvez nous aider.Aidez-nous à choisir le nom de \\ Ip per des onnées d'esege.5 | FAITES CECI POUR VOUS SOULAGER notre puppy.Du même coup, gagnez de GROS PRIX LISE ROY .| Au coucher, frictionnez-vous EN ARGENT: le ler prix est de $300.00, le 2e est de \"PRINCE\" la gorge, la poitrine et le dos, Tintex $150.00,le 3eestde $50.00 eta 75 autres prix superbes! arant; rour 3 TTL eves i avec du Vicks VapoRub, qui =H _ CRANES, RAYonne, \u2018 y calme.Il se met & agir de suite | : Lo ET TOUS piggy .et son action apaisante s | asso, 0 1 continue pendant des heures, y 52, Voici tout ce que vous faites, pour gagner! ners \u2018 \u201cLa maison que les fourrures pour soulager vos souffrances, y\u201d aime pendant que N° POMPON ] > Notre puppy prendra part à l'émission des Joyeux > Troubadours, aussi nous tenons à ce qu\u2019il porte le nom qui plaira le plus aux avditeurs du programme.Nous donnons ici la ont édifiee\u201d VICKS Tél.2-4213 |'\\ vous dormez! VaroRus / 256, rue Rideau, VON sme = liste des nom s les plus populaires: ROBERT H y a maintenant des quantités BIJOU FIDO POMPON NOIRAUD | L'HERBIER ; de celles que vous préférez PATAUD CARLO PITOU PRINCE CAFE \u201cPATAUD\u201d | Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de choisir, parmi ces noms, le 4 plus populaire a votre avis.EN LETTRES MOULEES, écrivez ce nom, \u20ac 3 avec le vôtre et votre adresse, le nom et 'adresse de votre détaillant, gaymono 1 sur un bout de papier que vous nous adressez, avec un cartonnage vide DENHEZ ! de Crème Dentifrice Colgate ou un reçu attestant l'achat d\u2019une boite de |\"NoirauD\" I Poudre 4 Dents Colgate (ou des fac-similés acceptables).; L'adresse: LES JOYEUX TROUBADOURS, Concours \"UN NO POUR NOTRE PUPPY\", Caio Postale 6300, Montréal, Dept.A.\u20ac ) (Inscrivez également le nom de votre choix a Vextérienr de Penveloppe).oo y r LA NES CEE .cime | i \u2019 Parmi les lettres contenant le nom le plus populaire, les Joyeux \u201cBIJOU\u201d ! COMMENCERA Troubadours en tireront 78.Il s'agit de compléter la phrase NY I \u201cA mon avis, on devrait appeler le puppy des Joyeux Trouba- > D dours\u2018.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.* parce que .\u201d en 25 mots ou moins.Les AR.3 prix seront décernés suivant le mérite et la tournvre de la phrase: = celui qui a écrit la lettre la plus intéressante recevra le premier LUCIEN k J à 9h.30 prix et ainsi de suite, MARTIN Viz = Pen \"CAFE\" A CN = REGLES FACILES: 1.Accersible à tous au Canada, excepté aux employés de Colgate-Palmolive, leurs agents et leur famille.\u2019 2.EN LETTRES MOULEES, inscrivez le nom dec votre choix, votre nom ct vorre adresse, le nom et l'adresse de votre détaillant sur un bout de papier que vous nous adressez: LES JOYEUX TROUBADOURS, Concours \"UN HOM POUR NOTRE PUPPY\u201d, Case Postale 6300, Montréal, Dept.A.GAGNEZ Bn der Prix de $300.00 Un 2e Prix de $150.86 Un 3e Prix de ?50.09 ee van 1 .nscrivez également le som de vaire F \u20ac - et 75 autres beaux prix choix à l'extérieur de l\u2019enveloppe, i Ny = \" _ UNE LAVEUSE \"THOR AUTO- (=, PARTICIPEZ SOUVENT MAGIC\u201d POUR LE LINGE ET LA VAISSELLE = Deux laveuses com- 3.Envoyez autant de noms que vous iètes \u201cThor\u201d dans voulez, mais voyez à ce que chacun u y Une seule.La transi- soit accompagné d'un cartonnage LES JOYEUX = tion se fait de l'une à vide de Crème Dentifrice Colgate ou TROUBADOURS\u201d 5 l\u2019autre en 134 minute.d'un reçu attestant l\u2019achat d'une boite J Moderne, épargne du de Poudre à Dents Colgate (ou de fac- réseau français de temps et du travail.similés).Plus on envoie de noms plus RADIO-CANADA os a de chances de gagner ces 78 prix magnifiques! du lundi au vendredi AUTOCYCLE \u2018\u201cWHIZZER DE LUXE\u201d Bicyclette solide .avec un moteur \u201cWhizzer\u201d dc 214 cv, à 4 temps .150 milles au gallon d'essence .devient une bicyclette ordinaire 4, Les inscriptions seront jugées par les Joyeux Troubadours, dont la décision sera finale.5.Les inscriptions doivent être oblitérées à la poste au plus tard à minuit, le 31 octobre 1947.Le nom > Valeurs iusqu\u2019à $17.95 quand le moteur des gagnants sera annoncé au pro- \u2018 n'est pas en gramme des Joyeux Troubadours, Ic | marche.14 Nov., 1947, AMIS + RADIO-PHONOGRAPHE RCA \u2018 sovn0t Qatas 9° = VICTOR VR-54 Le Maxwell House Le \u201cGosier d'Or\u201d RCA Victor .rendement radiophonique et reproduction de disques remarquables .Antenne à même, est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque de café au monde en outre 2 AUTOCLA YES PRESTO 2 MONTRES BULOVA \u2019 43 VRIX FORMES DE PRODUITS COLGATE-PALMOLIVE » 28 PHOTOS AUTOGRAPHIEES DEs JOYEUX TROUBADOURS Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 l'AMOTHÉ BAKERY LIMITED MH-IS7F Un Preduit de General Foods u jeu- \u2018a lieu r, rue en h 30.etiére rs 195) ES mp- race ; de ont l'en sule Feuilleton du \u201cDroit\u201d L'amour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseaud RSR ESA PU ATEN ED AV PO OSD bP FREE EEE 40 \u2014 \u2014Maman! nous voilà un visiteur.Mais.c'est Pierre!.oh! que je suis contente!l.Et la fillette courut se jeter dans les bras de l\u2019arzivaunt.\u2014Ma petite soeurette! Comme tu es grandie et devenue belle, durant mon absence! -Meon cher frérot, moi encore! Antoine et Marie contemplaient, sidérés, le jeune homme frais et dispos qui s\u2019avancait vers eux.Antoine soutenait sa femme que la joie immobilisait sur place.Ils avaient peine 2 retenir leurs larmes.Pierre courut les embrasser.II les étreignit tour a tour.\u2014Enfin! je vous retrouve! Il ne nous manque plus que Paul.Mais il nous reviendra lui aussi.\u2014Espérons-le, mon grand!.Ah! que n'est-il ici en ce moment! Notre joie serait complète.embrasse- \u2014Y at-il longtemps que tu es arrivé?interrogea Antoine.\u2014À peine une heure.Le temps de faire un brin de toilette et je suis accouru auprès de vous.J'ai trouvé grand-père à la maison.C'est lui qui m'a dit où vous étiez.\u2014As-tu vu Josiane notre pen- cionnaire?dit Eugénie.-\u2014Qui.elle était en train de préparer le diner.J'ai été fort sur- prie de trouver cette inconnue à la maison.Elle vient de Paris m'a dit le grand-vère.Tout en cheminant côte à côte, Marie réplique: \u2014C'est la fille d'un- banquier parisien ruiné.Ses parents ont &té tués dans un accident d'automobile et Josiane, demeurée seule, presque sans fortune, avec sa grand\u2019mère, travaillait comme sté- no-dactvlo dans une banque.Au moment de l\u2019exode, sa grand\u2019mère voulut la mettre hors d\u2019atteinte des envahisseurs.Elles sont parties toutes deux dans une petite voiture \u2014 dernier vestige de leur splendeur \u2014 conduite par Josiane elle-même.\u201cSi tu avais vu l\u2019embouteillage de la route en ces moments tragiques, c'était horrible.Et la grand\u2019 mère n'a pu résister à ce voyage coupé d'arrêts.Très malade à son arrivée ici, elle a succombé huit jours plus tard\u201d.\u2014Et Josiane est demeurée chez nous depuis lors?\u2014Oui!' Tout d'abord elle était très ébranlée par toutes ces émotions.Mais elle \u2018doit retourner à Mâcon un de ces jours, voir si elle peut trouver un emploi, dit Antoine.\u2014H lui faudra bien repartir puisque tu.es revenu, frérot, et qu\u2019elle occupe ta chambre.\u2014Oh!.cela n\u2019a pas d'importance, révliqua vivement Pierre.Je logerai dans celle de Paul et, s'il vient à rentrer sous peu, nous la partagerons.\u2014Si tu savais combien Josiane est adroite! reprit Eugénie, Elle me répare mes robes, mes chapeaux.Elle m'a fait de jolies combinaisons et des blouses très élégantes.\u2014Elle va te rendre un peu trop coquette, petite soeur! sourit Pierre avec indulgence.Et quand Charles rentrera, il ne te reconnaîtra plus.A propos, avez-vous de ses nouvelles?mademoiselle d'avoir, en .\u2014Hélas! non répondit Eugénie | soudain rembrunie.J'écrirai à ses parents pour demander s'ils en cent reçu eux mêmes, \u2014As > ce\u201d (ARR 4 OLA ES PRPS ERY polos gare He Valeurs jusqu'à $17.95 Du chic de la Parisienne mr PARIS (S.LF.) \u2014 Si un film, chaque saison, réunissait les présentations des grands couturiers de Paris, faisait un sort aux plus beaux modèles et tentait, par un habile découpage, de dégager le style de leurs créations, il n'aurait pas besoin de sous-titres ni de commentaires.Il serait accueilli dans le monde entier avec toute la curiosité et la passion que supposent la coquetterie et l'amour de l'art.Ce film \u2014 naturellement \u2014 si le metteur en scène devait ache ter les robes, serait plus coûteux à réaliser qu'un film à grand spectacle.Il ne se donne pas pourtant comme un vain étalase de luxe; ces raffinements sont ceux d'un art qui contribue au renom de la France et une de ses meilleures sources de richesse.La vie élégante reprend à Paris; s'il fut un temps où porter un tailleur simple et identique du matin au soir était une marque de distinction, aujourd\u2019hui l'élégance consiste à adapter sa tenue à chaque événement de la journée.Et non seulement à chaque événement, 8) c'est de Borden, c'e À \u2018Arement bont Le soin des lainages La plupart des vêtements de \u201claine\u201d et de \u201csoie\u201d, quelques-uns | de rayonne, doivent être nettoyés à sec.La meilleure manière de ' nettoyer les cotons, les toiles, certaines soies et rayonnes ainsi que ; quelques lainages est de les laver | soigneusement.Avant de laver un vêtement, tirez toutes les fermetures-éciairs, \u2018 enlevez les garnitures non-lava- bles .boutons, boucles ou rubans, qui ne supporteraient sas un bon lavage.| N\u2019employez que des flocons de savon doux.Rincer soigneusement.Les vêtements de couleurs doivent sécher à l'ombre et il est préférable de faire sécher les robes ou blouses de qualité sur des cintres, à l'intérieur de la maison autant que possible.Les tissus légers comme les chiffons et \u2018es \u201csheer\u201d doivent être roulés dans des serviettes-éponges et renassés, ' encore humides, toujours à l'en vers.Si les cotonnades # \u201cortent pas une étiquette les gar ntissant bon teint (colorfast), prenez un soin spécial en les lavant.Non seulement peut-elles déteindre, mais elles peuvent aussi gâter d'autres vêtements.i Lavez-les rapidement sans les faire tremper et faites sécher rapidement aussi.Certaines rayonnes n'ont aucune résistance quand elles sont mouillées.Ne frottez donc jamais les vétements de rayonne.Plongezles dans un savonnage tiède, ne ménagez pas le savon, rincez abondamment à l\u2019eau tiède aussi.Les vêtements de rayon ne s\u2019éraillent souvent aux coutures après le lavage.Examinez le vêtement .si les coutures ne sont pas bien finies, ajoutez une autre couture ou surjetez la cou ture déjà faite.mais à chaque type et à chaque mode de vie.Le costume \u201cjeune fille\u201d piquante jupe plissée et canadienne, ne peut et ne doit plus habiller une grande dame moins juvénile.Elle n\u2019est jamais mieux elle-même qu\u2019en femme élégante, parée de broderies et de paradis, chef d'oeuvre auquel plusieurs artistes ont collaboré.Ils apportent leurs talents, leurs efforts, elle, sa beauté, sa grâce et son goût Austin Cross.les petits foyers.Lepain .CC Echo Drive Le \u201cBachelor\u201d ou encore un pain d'une pesanteur d'une iivre Enfin les autorités du gouvernement d'Ontario ont donné la permission aux boulangers de faire et de vendre un pain d\u2019une pesanteur d'un livre qui sera des plus utile aux petites familles, et aux établissements de \u201cvieux garçons\u201d tel que l'a si bien décrit Ce qui veut dire que les boulangers devront travailler plus mais nous sommes fiers de coopérer à la préservation de la nourriture de cette façon, car le pain d'une livre et demie a causé de grande pertes dans Vous pouvez acheter un pain de votre vendeur, votre épicler ou en signalant 2- 4 811 MORRIS ON, syio * BAKERY LIMITED MAKERS o PAN-DANDY BREADS + CATERERS™ - 10: Si les lalnages sont garantis.lavables, lavez-les suivant les directions données.Le savonnage et le rinçage doivent être tièdes.; Il ue faut pas frotter durement \u2018es lainages; pressez doucement le savonnage à travers le tissu et faites sécher dans un endroit tempéré.Lors du pressage, servez-vous toujours de deux linges .un laineux, l'autre de coton ou de toile.Etendez le linge laineux sur l'envers du tissu; ajoutez ensuite le linge de coton bien humecté à l\u2019eau chaude.Ne glissez pas le fer chaud, mais appliquez-le solidement sur le linge humide, sou- levez-le et appliquezle de nouveau, sans assécher complètement le vêtement afin de donner une apparence moëlleuse au tissu .suspendez ensuite avec soin afin de faire sécher .La laine est la nourriture favo rite des mites.Avant de ranger les vitements contenant de la lai ne, L\u2019oubliez pas que le nettoyage Ottaws Ne soyez pas en demi-sûrefé Etes-vous seulement en demi-sGreté?Votre déso- Corisant élimine-:-il réellement et instantanément la mauvaise odeur et cels sans danger?et la trans- iration?\u2014 Ou bien oues-vous aves votre popularité?Vos vêtements sont-lls en gr demi-sûreté seulement ?(8 \u20182 Certains désodorisants af- J4 fectent ies tissus, d'antres ,.n'arrétent pas la transpi- @ ratoin qui tache le linge, © Risquez-vous ruiner une robe que vous aimanf Votre peau est-elle aeûte- ment en demi- sûreté?Cer- té tuins désodorisants peuvent irriter sérieusement In poñu sous les bras.En coures.vous le risque?Votre désodorisant est-il antiseptique, doux et aûr?Soyez en sûreté avec Arrid Procurex-vous cette triple protection 1.Arrid vous protège réellemant contre la mauvaise odeur, élimine la transpiration et vous sert d'antiseptique, 2 Arrid est vraiment sûr pour joo vétements.Ne graisse pas.ns e pass.Arrête ia transpiration, prévient les tuches et les odeurs sur les vêtements.3 Arrid est vraiment sûr pour le peau.Une crème évanescente pure et hanche.Plus de gardes-malades utilisent Arrid de préférence à tout autre désodorisant Ne soyez pas en demi-sûreté.Soyez en sûreté avec Arrid Utilisez Arrid \u2014 en toute sécurité.15e, 39¢ et 58¢ | Aucun autre désodorisant | arrête la transpiration et la mauvaise odeur si complètement el si sûrement.à sec détruit les oeufs, les larves | l'abri des mites.N'écouomises yay et les mites.Un bon lavage dans les boules à mites ou les cristaux, ne forte solution de savon obtient Ils ne coûtent pas cher et épar- le même résultat A défaut du gnent bien des ennuis.nettoyage à sec ou du lavage, un\u2019 bon brossage et l'exposition au soleil et à l\u2019air préserveront aussi les vêtements.N'oubliez pas de brosser sous les poignets ou au tour des poches afin de déloger tous les oeufs de mites.Après le nettoyage, enfermez immédiatement les vêtements dans, des sacs ou autres contenants à! $ Teen Vous découvrirez tout un monde de .délices lorsque vous mangerez des produits de EL la maison VIAU.La maison VIAU, qui fait des biscuits depuis 80 ans, possède les meilleures recettes qui soient; elle a un outillage des plus perfectionnés; l'expérience de ses pâtissiers est le 542\" fruit de longues années de recherches a ste et de travail soigné.Les usines de ff 4 VIAU LIMITÉE sont vraiment le château des délices.Exigez nos fameux | biscuits Empire ot Whippet \\ AX i 80 ANNEES D'EXCELLENTE RENOMMÉE « BISCUITS o SONBONS + CHOCOLAT SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX DIMINUE VOTRE TRAVAIL! Seine aie Un foyer $ 5 Es #° SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX AUGMENTE cécuar DE VOTE Le Sunlight extra-savonneux vous donnera un linge plus ropre-plus frais et doux que amais.1! pénètre À fond la saleté encrassée et fait disparaître comme par magie, Sa mousse riche ot active diminue le travail.Aver Sunlight, savon Soleil à l\u2019oœeuvre il n'y 4 aucun dur frottage.Sunlight est merveilleux pour tous nettoyages domsstiques! Les fenêtres seriées de saleté, les boiseries, lus planchers \u2014 tout devient éclatant, unlight est un foyer plus propre ee rtd nid POUR UN LAVAGE A FOND SUNLIGHT EXTRA ~ SAVONNEUX S'IMPOSE [] \"a Btw A d at I } LE > \\ pil 9 Fi FA +» Yo) ky a 3 LJ É WV) p vo \u201d I A p 1) Le i.fl /-t e Ll y.are oo D fé h al A FL LI.(AN i hy 4 FRA I ae?+, A LIE\" Iz .f p h D Dai ; » à A + 28 cran CE 0 re joe.AVS .M a ay AA + un A a Rr RR) [ay } i [RT Wx 5 n EY De al p Er, mani Para de Ca (ae Paco EE aa meta SATA EAU A rue PS) / A xp / .D .À 0 , Huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 u .mme Ces deux dernières sont à l'hôpital | Accident: $200 | M.Fouchard roulait sur l'ave Cla ee rendon lorsqu\u2019en traversant les ° ® Accidents mortels municipal d'OS lequel Mme de dommages rails de l'OER il fut frappé par un Easter a perdu la vie est survenu | tramway qui le poussa sur Une en fin de semaine a Heart's Desire, a une dizaine de | Un accident qui a causé $200 distance d'environ 60 pieds.Les \u2014\u2014\u2014 Meures du magasin: 9 h.30 a.m.à 6 p.m.Fermé à 1] p.m.le mercredi mille d'Ottawa, sur la route de de dnmmages s\u2019est produit au coin dommages sont estimés à $500.Brockville.des avenues Carling et Farkdale,| Les constables Hugh Rutherford La fin de semaine et le Jour ee vers 1 heure 15, samedi aprés-midi et Rod MacDonald firent enquête.d'Actions de grâces ont été lorsqu'une automobile conduite par = \u2018accid iques, rd dans Gerald Sheenan, 130, rue Cath- _, = : Es ques uns.dans la région in température | cat, frappa l'arrière, d'un camion % EVE ILLE Ca nuil re Solde ! \u2018Ottawa.; it par Cliffor odd, 434, 7 femme x Brock a ae 18 EEC Sinan HT To 5 ENDORMI Ce jour e la voiture , it av ; Lee ie elle avait pris place a été; 1, température agréable dont, ond To! oat alt Quand vous avez Couvre-lifs en chenille projetée hors de la route près de| pous jouissons actuellement n\u2019a! arrétée brusquement devant lui| des nuits agitées, et SPECIAUX D'OUVERTURE MERCREDI Ré.1635 09s d'Ottawa est mort à l'hôpital après | je mercure atteignait 85 degrés.\u2019 han ne put arrêter à temps et! le trop fatigué que sa bicycletle fut frappée par Ces jours-ci, le mercure se Lient frappa le camion.dans la Journée une automobile à l'angle des entre 70 et 75 degrés._.lanotick; un jeune BalÇON été surpassée qu'en 1897.alor: que pour prendre l'ave Parkdale.Shee- 9ue Yous vous sen- Maintenant ; ww - ; ; ve eo peul-dtre la cause.- Solde J Chamberlain e Li fu tué Mi ota] La température la plus froide en- | Collision avec Des reins sains ; sycliste de de Smiths-Falls registrée durant le mois d'octobre | devraient faire les 2/3 de leur travai \"Les morls sont Mme Ida Easter, 3 été en 1833, alors que le ther-| un framway pendant la journée.S'ils se détra- Une nouvelle apparence pour votre sm kkvilie: Axelle Momêtre marquait 9 degrés au-; quent, ils sont surchargés et doivent faire chambre à coucher et à un prix budgé- U es e 0 an e 70 ans, de 52 pou de Hull: et dessus de zéro, | Thomas Fouchard, 60 ave Hazel, leur supplément de travail ia nuit.C'est le taire.Doux et soyeux, chenille touffue Andreason, ans, de la rue| La moyenne de la température s'est tiré indemne d\u2019un accident moment de prendre des Pilules Dodd's ; deurs de lit Choisissez d te assorti èces favorites.A un nou- \u2018oseph MeMartin, 9 ans.de la rue istré dant les 58 derniè- \u2018qui aurait pu lui coûter la vie Pour les Reins.Les Pilules Dodd's siden épaisse dans les belles gran Choisissez dans un vaste assortiment vos espèces favo , u \u201clora, Ottawa.Les blessés so i Pa ferme expérimen- dans une collision avec un tram-| à teulager la cause des nuits agitées e double qui drapent si bien.Dans les veau bas prix nos nouvelles buides Hollandaises, k , ans, § n- : ; - 14,58 id .pioekvile Mas te Jernie Glazier, | tale est de 55 degrés pour le mois way, sur la route de Britannia, di- us eve vous à es teintes de vert, turquoise, rose poussière TULIPES Nn, également de Brockville.! d\u2019octobre.manche soir.Vers 6 heures 43, et pêche.Venez de bonne heure pour ® double de bonne heure, rég.90e, la douz., 60c.épargner plus.Rayon de la literie chez Freiman, ol troisième étage ® simple de bonne heure, rég.90c, la douz., 50c ® Darwins grande dimension et premières, rég.80c, la douz.50c vARCISSES ® double grande dimension, rég.85c, la douz, 55c CROCUS ° e Rég.30c, la douz., 20c MYACINTHES ® premières grande dimension, rég.1.80, la douz.1.20 ® miniatures, rég.1.20, la douz., 80c NARCISSES (daffodils) ® grande dimension, rég.1.20, la douz., 80c MUSCARI o hyacinthe à raisins, rég.20c, la douz.12c Soide! Nouveautés en plastique | Rég.49c à 1.00 MAINTENANT | 2.5¢ a 50: Une grosse réduction dans ces intéressants articles de plastique pour garnir votre sac à main.Dans le groupe se trouvent des poignées de sacs à main, clés de fermeture-glissiére, miroirs, attaches de sac à main.Achetez maintenant et épargnez! Rayon de la ferronnerie chez Freiman, quatrième étage Bf AM TR TOA Servieffes a verres en foile d'Irlande Voici une aubaine sans pareil pour les ménagères! Serviettes à verre en partie toile de l'Irlande, généreuse gran- geur, essuie bien le fin cristal sans laisser de marques, Tines unies de rouge, bleu ou vert dans les bordures.Garnissez votre tiroir de cuisine mercredi matin.Chacune CENTRE DE LA TOILE CHEZ FREIMAN, TROISIEME ETAGE Ensemble en verre pour parfums 00 Ztincelant plateau en miroir avec attrayants verres et pots à parfums.Plateau de 7 p .L' bl Oo 9 WRK din JEU VEN GAIN 3 ! Î RAYON DES ARTICLES DE VERRE CHEZ FREIMAN, TROISIEME ETAGE Serviteurs silencieux L'article idéal pour les partis.Vide les cendriers et ramasse les croûtea sans difficultés.D'une belle garniture le métail avec couvercle.Bleu, marron ou noir en sont les teintes _\u2026\u2026 Solde d'articles de verre Plateaux ovales individuels pour relish, casseroles en verre, grandeurs individuelles, pressoir à jus, plateaux à relish à trois sections .au bas prix de Freiman ___\u2014_.____ Service de parfum Vous épargnerez de 1.75 à 2.00 sur ces chics services] Pots à parfums, pot à poudre et plateaux en miroir .serrez-les pour cadeaux de Noël, Rég.6.00 et 4.75 le service, maintenant, le service Casseroles recouvertes Solides casseroles en poterie cui donne un service magnifique.Idéales pour ies cadeaux de showers.Rég, 90c et 88c, maintenant Mo ey a Ga\u201d a 9 19 3! C Rayon des menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée \\O 00 Spécial ! 00 Bas rayonne 89- Bas de rayonne entièrement diminués, sous-types de séries à prix beaucoup plus élevés, avec petites imperfections difficiles à apercevoir.D'épaisseur légère, genre semi-service dans les teintes populaires de sunni-brown.Pointures 8, à 104.WJ GW = \\O \\O Tuiles fhéières Achetez maîntenant à ce bas prix ces gaies tuiles théières ! C Motifs conventionne!s, d'une beMe décoration et si utiles .une bonne idée pour cadeaux ! Rég.1.40, maintenant, chacune A AY - Ouvre-boîte à la main 50 Ourre-boîtca de toutes dimensions et formes.faciles et rapides ° & manoeuvrer! Cadres d'acier solide, plaqués de chrome, avec poignées en plastique.Remarquez la splendide épargne! Rég.2.15, maintenant RAYON DES ARTICLES DE MAISON CHEZ FREIMAN, TROISIEME ETAGE Pyjamas de flanellette pour hommes 2 75 Rayon des bas chez Freiman, rez-de-chaussée Une aubaine de valeur qui en vaut la peine pour les froids d'hiver! Pyjamas de flanellette de bonne qualité dans les rayés genre bonbon, beau genre talileur, Bieu, vin, brun, eris.Tailles 36 à 44 RAYON DES ARTICLES POUR HOMMES CHEZ FREIMAN, REZ-DE-CHAUSSEE Vous pouvez maintenant acheter et le tan.sacs à main en cuir dans le lézard, nouvelle 7 Coupons de marquisette teinte ballon avec poignce panier.Rég.8.98, maintenant Rég.45c, & 75c Maintenant, la verge, C RAYON DES SACS A MAIN CHEZ FREIMAN, REZ-DE-CHAUSSEE Longueurs si utiles de marquisette de haute qualité à in prix pour vous faire épargner! Un vaste assortiment de teintes et motifs .idéale pour les petites fenêtres, les portes.etc.Les longueurs varient de ly verge à 2 verges, prs de coupes dans les longueurs.Venez de bonne heure pour cet item.de rue pour êames .escarpins, attaches, chevillettes.l'eintes dans le groupe: rouge, fleu, brun, noir .lans le suède, veau, plastique patent, gabardine.Une si nelle épargne que vous en voudrez plus qu'une paire.414 à 8 dsns le lot.Valeurs de 5.25, maintenant .SALON DU SOULIER CHEZ FREIMAN, TROISIEME ETAGE Pantoufles pour hommes Un achat spécial permet à Freiman de vous présenter ces pantoufles confortables dans le genre opéra avec bonnes .semelles de cuir.Douces semelles et talons coussinés.C Noir, vin, Pointures 6 a 11.L'idéal pour le papal RAYON DES SOULIERS POUR HOMMES CHEZ FREIMAN, REZ-DE-CHAUSSEE Solde! Souliers de dames Sévies désassorties qui incluent les souliers d'apparât et 3 1 29 Solde ?Draperies prêtes à être accrochées, en cretonne \u2018 Solde sacs à main x Une quantité limitée de ces chica sacs à main en plastique ; - ; et en cuir, alors sovez ici dès 9 h.30 précises.Genres : Solde du fabricant! = carrés dans le plastique et aussi d'autres dans le rouge * genre à encslure carrée.Taille, moyenne.Une aubaine .Solde! Robes de nuit 2 tmportées de New-York! Robes de nuit de crêpes de coton 9 5 sour dames dans les jolis motifs fleuris sur fonds blancs, ° magnifique et une cpargne de 2.00.Rég.4.95, maintenant RAYON DE LA LINGERIE CHEZ FREIMAN, DEUXIEME ETAGE r .u Spécial! Chapeaux pour fillettes Séries désassorties de teintes et de pointures dans ce groupe C qui comprend des bonnets pointus genres relevés | et beanies, Marine et vert.Une épargne subatantielle.Rég.5.95 Maintenant, la paire, .9 5 Décorex vos fenêtres et épargnez en même femps! Draperies toutes prêtes à être accrochées de 70 de longueur; complètes avec attaches à pincées plissées ?t pour assorlir.Jolis motifs de couleurs sur fonds de rose, bleu ouvin.© COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES TANDIS QUE LES QUANTITES DURERONT RAYON DES VETEMENTS POUR FILLETTES CHEZ FREIMAN, DEUXIEME ETAGE , Et, lorsque vous en aurez achetées, vous serez content.Solde! Robes pour bébés Vous aurez fait preuve de prévoyance.Vous savez, d'ail- fie cotons dams un rive comprenne de perte im C leurs, que les Obligations d'épargne s'encaissent en tout primés dans séries désassotties de teintes et er.Toi, temps, qu'elles vous permettront d'augmenter votre bien- être, de parer à l'imprévu où de profiter, dans les affaires, d\u2019une occasion favorable.RAYON DE LA DRAPERIE CHEZ FREIMAN, QUATRIEME ETAGE aussi, des rompers de toile unie.Tailles 1 à 3 dans le groupe.Valeurs de 1.49, maintenant .3% RAYON DES VETEMENTS POUR ENFANTS CHEZ FREIMAN, DEUXIEME ETAGE MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHE Tout particulier peut posséder des Obligations d'épargne [| ¥ jusqu\u2019à concurrence de $1000.Le mode d'Epargne sur le z Panloufles de plastique pour garçonnets Gants de rayonne brossée > salaire permet d'économiser de l\u2019argent avant d avoir ] wv Gants de rayonne brussée dans la longueur réguliére .ils ajouteront >» ° ., > .ide et métho- x < Pantoufles genre Everett dans ies chics tan piastiques.Fausse-semelle une {teinte de plus à votre ensemble.Quelques-uns à hauts 50 l'occasion de le dépenser.C\u2019est un moyen rapide et m = de feutre pour le confort du pied, semelies de cuir pour durer plus brodés.Rouge.noir, belge, brun ouvert.Pointures 614.8, cou dique de mettre de l'argent de côté.Les Obligations Oo longtemps.1.09 , 1.15 MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIXAN I d'épargne s'achètent au comptant ou par versements.< Pointures 11-13 1, Pointures 1-5 _._.Vo , .fil Passez votre commande aujourd'hui même.Ne l'oubliez = MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN Chandails pullover pour Jeunes 1 les ° î , ii lov i le 3 s fit pas: Qui épargne gagne.z , , dane Ih mots acer on uni na on ne À] 98 Cc à prix élevés.Nouvelles teintes d'automne.ailles 14-20, ° Bas fouf laine d'apparat > En vente ches les courtiers en valeurs, dans les 3 pp .0 a banques ou au moyen de retenues sur le salaire.= pos ant mine GER ol vert ee pri Pointures 1002.G5 Bas de nylon, froisieme qualité 2 Ww Tous des sous-types de séries à prix plus élevés 0.Cc wv - fe ; « K ee MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN .§ .= NTFS a, oo dfengein ity | I : A Saititautons d'épargne tu tai c la paire © FAIT RENTE EF % - % Ki d HT 1 r 53 N imonos de cofon piqué pour petits : ; x Kimonnus de coton piqué pour petita dans la genre enveloppant ai 0 ; i « \u2019 avenant avec encolure V, ceinture en pareil towt le tonr.Jolies Bas nylon troisiemes qualités, d'un manufacturier de bonne renommée.0 .MI S SION ov teintes: pêche ou bleu.Tallies ce 3 à 6 ans.Cadcaux sans 1 33 Chies teintes d'automne.Poiniures 814-1014.A un bas prix pour notre DEUXIEME E pareil! Rég.1.93, maintcoant \u2014 \u2014 .*pévial d heure Jonveriure , , o les Chena tote monne heure! xz | .© Pas de commandes contre rem m iques, 6.rP.mm À MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN RAYON DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN N = © \u201ca MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOWS-SOL CHI Nouvelles Cinq personnes blessées dans un accident sur la route de Cantley Leur auto a capoté \u2014 Articles personnels et argent volés dans l'auto abandonnée dans un chemp après l'accident Cinq personnes d'Ottawa ont été blessées, dont une grièvement, quand leur automobile quitta sou- dainemnt le chemin de Cantley, à deux milles du village de Cantley et tourna sur elle-même par deux fois, avant de s\u2019arrêter dans un champ, à 30 pieds du chemin, vers 9 h.15.samedi soir.M.Royal Vézina, 27 ans, 270, rue Murray, souffre d'une fracture du crâne et du coude gauche et de contusions à la figure et au dos.Les autorités de l\u2019hôpital du Sacré- Coeur, où M.Vézina a été hospitalisé, ont déclaré ce matin que Je blessé était dans un état grave.M.Charles Gallagher, 30 ans, 249, rue Lisgar.qui a été transporté à l\u2019hônital municipal d'Ottawa, souffre d'une fracture de l'anse du cou et de la palette du genou gauche et de contusions a_ Ja joue gauche.Les autorités de l\u2019hôpital ont rannorté que son état était aussi critique.Mlle Florence Reeve, 20 ans, 116.rue Huron, M.Maurice Benoit.117, rue Cathcart, et Mlle Agnés Wright, demeurant au Laurentian Terrace, qui furent tous trois transportés à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, s\u2019en sont tirés avec des blessures moins graves.Mlle Wright pour sa part, put regagner son domicile, après avoir été traitée pour un choc seulement.M.Benoît souffre de Hull de coupures à l\u2019épaule.à la jambe et à la main gauches, Mlle Pee ver s'en est tirée avec des contusions au bras gauche et un choc.Pour comble de malheur, les blessés apprirent plus tard qu'un individu non identifié, s\u2019était emparé de leurs objets personnels, loisses dans l'automobile pendant qu'ils furent transportés à l'hôpital.Le voleur s\u2019introduisit, croit-on, dans le véhicule abandonné dans le champ et s'empara de la bourse de Mlle Peever qui contenait $70.M.Benoit se fit voler la somme de $50, une montre-bracelet et des couvertures de laine.Selon le rapnort du sergent Gaston Garceau.de la police provinciale, qui fit enquête, l'accident est survenu alors que les cing personnes revenaient de Cantley où M.Benoit se construit un chalet.En tournant dans une courbe prononcée, à deux milles au sud du village, M.Benoît, propréitaire de l'automobile, perdit la direction du véhicule qui tourna subitement à droite et s'arrêta dans un champ de blé, à une distance de 300 pieds du chemin.Un chauffeur de taxi de Hull conduisit les blessés à l'hôpital.Le détective John L.Ross, de la police provinciale, fait enquête au sujet du vol d\u2019objets dans l'auto- mobile.MM.Emile Dompierre et J.-A.Clairoux, candidats au siége de M.P.Marinier MM.Emile Dompierre et J.-A.Clairoux brigueront les suffrages \u2018pour le siège à l\u2019échevinage laissé vacant à la suite de la démission, il y a deux mois, de M.Philippe Marinier, échevin du quartier Lafontaine.La mise en nomination officielle des deux candidais eut lieu à dix heures ce matin à la salle de l\u2019hôte!l de ville, sous la présidence de l\u2019échevin Henri Gauthier, qui était assisté des êche- vins Lionel Emond et Edmond Bériault.Les deux candidats, qui ont porté la parole après leur nomination officielle, ont déclaré qu\u2019ils ferunt une campagne saine.M Clairoux qui a adressé la parole le premier, a déclaré pour sa part qu'il n\u2019a pas de programme défini et qu\u2019il se garde bien de faire des promesses, mais qu\u2019il peut assurer ses électeurs qui seront les iuges et! les victimes, qu\u2019il n\u2019a qu'un but: celui de travailler à la prospérité de son quartier et de sa viile.M.Dompierre, qui a été échevin sous trois régimes, a déclaré que tous ses collègues peuvent certi- \u201d» * Nécrolaoie Mme E.Rollin Mme Ernest Rollin, née Florida Lalonde, est décédée lundi, a sa demeure, 54, rue Jogues, à l'âge de 48 ans.Née à Clarence-Creek, la défunte était fille de feu Pierre Lalonde et Zéphirine Beauchamp.Elle épousa Ernest Rollin à Rock- land.il y a 27 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Conrad, Gaston.Fernand, de Hull; deux filles: Mme Norman Powley, de Toronto, et Mlle Gisele, a la maison: cing fréres: MM.Joseph Lalonde, de Windsor, Camille, Claude et Alexandre, de Cornwall, René, de l\u2019Abitibi: deux soeurs: Mme Omer Henri, de Montréal, et Mme Mastai Roy, de Hull.La défunte appartenait aux lames de Ste-Anne de la paroisse St-Jean-Bosco.Les funérailles auront lieu mercredi: départ du cortège du salon Emond, Boulevard St-Joseph, à 7 h.15, nour l\u2019église St-Jean-Bosco où le service sera chanté à 7 h.30.L\u2019inhumation sera faite au cime- tiére Notre-Dame.fier qu'il a toujours fai: son devoir quand il remplissait la charge d\u2019échevin.Maintenant que j'ai recouvré la santé, je suis dans Ja mesure de me dévouer à l'avancement de mon quartier et de ma ville et l\u2019expérience que j'ai déjà acquise dans les affaires m.unici- pales m\u2019aideront à bien travailler à votre cause.Il ajouta qu'il était regrettable que M.Marinier s\u2019est vu dans l'obligation de démissionner et il espère qu\u2019il sera remplacé dignement, mais il laisse aux électeurs le choix de choisir, Les échevins Gauthier, Bériault et Emond ont aussi adressé la parole et après avoir parlé de l'administration municipale, ils ont souligné les qualifications des deux candidats.Les élections sont fixées à rrar- di prochain le 21 octobre, et la lcampagne promet d\u2019être intéressante.Etrange accident mortel à Anderse\u201d, 46 ans, de Hull SMITH-FALLS (Spécial) \u2014 Ax- elle Anderson, 46 ans, 22, rue Rou- ville, Hull, est mort de façon étrange tard hier après-midi, aux environs de Smith-Falls.I1 a été décapité par un morceau de meuble qui s\u2019est détaché du camion qui le transportait.M.R.E.McCormick, 378, rue Leewis, Ottawa, a déc'aré que son épouse conduisait leur automobile en direction d'Ottawa sur la route no 15, et qu\u2019ils montaient une colline lorsqu'un camion conduit par J.Stevens, d\u2019Elgin, Ont.a voulu doubler le véhicule des McCormick.Comme l'automobile et le camion | se trouvaient côte à côte, toujours | d'après M.McCormick, les conducteurs des deux véhicules ont aper- cu une motocyclette qui se dirigeait vers eux.M.Stevens a alors- essayé d'éviter la collision et, dans ce but, il s'est rapproché de l\u2019automobile, Son camion a accroché l\u2019arrière de l'automobile, et sous le choc dé ia collision, une partie d'un buffet transporté dans le camion s'est détachée pour être projetée dans l\u2019air en frappant le motocy- | U - * M ES) Sama MAR >< A or RES M Me FRANÇOIS CHEVALIER, à gauche.a été é'u président de la Chambre de Commerce Junior de Hull au cours d\u2019une récente réunion.M.LEO MYRE, au centre, a été élu vice-président; M.JEAN- JACQUES GALARNEAU, à droite, remplira les fonctions de secrétaire.Me François Chevalier élu président de la Chambre de Commerce junior La Chambre prépare sa du nouvel exécutif La Chambre de Commerce Junior de Hull, fidèle à sa raison d'être, c'est à-dire \u2018une association de jeunes hommes qui, préoccupés de l'avenir économique et social de leur localité, leur région, leur province et leur pays, mettent en commun leur enthousiasme pour s'améliorer eux-mêmes, par des moyens parfois agréables, et se préparer ainsi à remplir avec compétence leur rôle de citoyens\u201d, tenait récemment son assemblée générale.De nombreux rapports, très intéressants, furent lus et approuvés.M.Royal Gauvin, président sor tant de charge, remercia son exécutif de Jl\u2019entière collaboration reçue au cours de l'année et exprima ls désir qu\u2019elle s\u2019intensifie, si possible, avec les autorités municipales, les commerçants et les industriels.Présidée par M.Ernest Howe, les élections suivirent l\u2019assemblée générale.M.Léo Myre agissait comme secrétaire.Le nouvel exécutif de la Chambre de Commerce Junior se compose des membres suivants: Me François Chevalier, président; M.Léo Mvre, vice-président; M.Jean- Jacques Galarneau, secrétaire: M.Claude LeDuc, trésorier: Me Louis Farley, conseiller juridique; MM.Oswald Parent, Pierre Dussaulf, Armand Ducharme, Emile Limoges, G.-Henri Lessard et Cartier Migneault, directeurs.Chaque membre-élu fut à adresser la parole.Messieurs Royal Gauvin, Louis Farley et Armand Ducharme somt délégués au Congrès de l\u2019Union des Chambres de Commeree de l\u2019Ouest de la province, à Pointe- Gatineau.L'assemblée vota un montant de $25.00 à la Caisse de Bienfaisance.Plusieurs nouveaux membres furent admis parmi lesquels nous remarquons: MM.Jean-Jacques Galarneau, Pierre Dussault, L.Picard, G.-Henri Lessard, J.-Yvon Leduc et autres, Avant de terminer l'assemblée, plusieurs votes de remerciements furent adressés, en particulier au capitaine Louis Bisson, du Transport Urbain, pour le bel esprit invité ciiste à la gorge, lui tranchant la tête.M.et Mme McCormick, et leur petite fille, ont été légèrement secoués .par la collision, L'identification de la victime a été longue parce qu\u2019elle ne portait {pas suffisamment de papiers d\u2019identification.Une enquête du coroner a été instituée immédiatement après l'accident, mais elle a été ajournée.L'enquête de la police est sous Ja direction du constable J.E.Grubb, de la Sûreté provinciale de Perth, du chef R.Wide et du constable T.Leclair, de Smith-Falls.Né à Copenhague, au Danemark, M.Anderson avait élu domicile à Hull il y a quelques.Il était célibataire et on ne lui connaît pas de survivants, MAGASI COMMENÇANT AUJOURD'HUI YOUS POUVEZ APPORTEZ VOTRE COMMANDE de NETTOYAGES A SEC \u2014 TEINTURERIES \u2014 PRESSAGES REPARATIONS \u2014 REPRISAGES INVISIBLES à notre 9, RUE LAVAL, HULL (PRES DE PRINCIPALE) ou téléphonez 5 - 2566 et il nous fera plaisir d\u2019aller chercher votre commande \u201cNous sommes les seuls dépositaires du fameux procédé de nettoyage à sec français \u201cLINO\u201d OUVERT TOUS LES JOURS de 8.39 a.m.à 6 p.m.- LE GAMEDI JUSQU'A 9 hres p.m, endreau - Grondin Enrg.NETTOYEURS-TEINTURIERS {PROPRIETAIRES DE OTTAWA VALET SERVICE) N PRINCIPAL EE, | nouvelle année \u2014 Election civique montré envers un membre de la Chambre, à Me Louis Farley, rédacteur de l'Action, ainsi qu\u2019à sa secrétaire, Mlle Simone Bélan- ger, pour les nombreux services rendus.Maintenant, la Chambre se lance dans une grande campagne de re- erutement et espère pouvoir, au cours de l'année, présenter à ses membres de nombreuses activités telles que visites industrielles, diners, causeries, manifestations diverses, afin de permettre à tous le développement et la coordination des initiatives.Reprise lente du travail à la Cie Canada Packers Le travail reprend lentement à la salaison de la Canada Packers de Hull, a déclaré ce midi, le gérant de l'établissement, M.Farms- worth.Tous les jours, des employés reviennent et le nombre de la semaine dernière a maintenant plus que doublé.Tous les jours, a-t-il ajouté, nous reeevons de nombreuse.demandes d'emploi.D'ici à une semaine, nous pouvons espérer que la situation redeviendra normale.Des cours d premiers soins Des cours de premiers soins seront donnés à partir de demain soir à 8 heures, à 99 Du Pont, Hull, sous les auspices de l'Association ambulamecière St-Jean.Ces cours se donnent gratuitement; on fait un dépet d\u2019un dollar pour les livres et ce dollar est remis quand on subit examen et de plus on garde les livres.On invite tous les hommes et les jeunes gens à suivre ces cours qui seront donnés [a M.René Montminy.Ces cours sont très importants et on sait les services que rendent les ambudan- ciers dans nombreuses circonstances.75 0e Manifestations par fout le Canada ! TORONTO (PC) Les Elec- triciens unis ont réclamé, au cours de leur congrès annuel, une \u201cjournée nationale de manifestation\u201d, observée par les ouvriers et les consommateurs, afin de protester cnotre la hausse du coût de la vie, et demander une session spéciale du Parlement afin de rétablir le contrôle des prix.Quarte-vingt-treize délégués, re- présentan 25,000 ouvriers d\u2019Ontario et de Québec, ont assisté à cette convention qui dura deux jours et se termina hier soir.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le duc de Windsor n'ira pas au mariage de sa nièce LONDRES (PA) \u2014 Le duc de Windsor s'est embarqué aujour- d'hui pour la France où À regoin- dra la duchesse au cours de la journée.mais rien n'indique qu'il est po::-ur d'une invitation au marisÿ: di sa nièce, la princesse Eligataie.au lieutenant Phitip Selou i: Mar de Londres, le duc de Windeor \u2018aurak déclaré à ses amis\u201d qu'il n'assietera pas au me- riage de la primeagse Eligabeth à moins que la duchesse v sok aussi invitée.On sait que la duchesse de Windsor n'a pas été reçue dans Ja famille royale depuis l'abdication du duc au trône d'Angleterre.Nécrologie Mme Carisse Duchesne Dans un hôpital! local.le samedi 11 octobre, est décédée après une longue maladie, Mme Carisse Duchesne, (née Bérénise Roy), agée de 77 ans.Elle était née a St-Lambert, Qué.le 27 septembre, 1870 et elle était la fille de M.et Mme Anthime Roy.En 1888, elle avait épousé à Ottawa, Carisse Du- chesne, décédé il y a 11 ans.Mme Duchesne faisait partie des Dames de Ste-Anne à Ja Basilique.Pour pleurer sa perte, elle laisse un fils, Arthur Duchesne, de Procter, Vermont, deux filles, Mme Albert Forrest (Mary), et Mme Frank William (Anna), d'Ottawa, deux frères.Arinur Roy, de Boston et Emile Roy, de Plattsburg, N.-Y.quatre soeurs, Mme Mary Rattey, d'Ottawa, Mme Rose Betit, de Beni nington, Vermont, Mme Laura De- roy, de Sherbrooke et Mme Angeline Gagtion de Californie.\u2014 Les funérailles ont eu lieu ce matin.Le départ se fit à 7h 45 des salons funéraires Gauthier.259 rue St-Patrice, pour la Basilique où le service a été célébré à 8 heures.Mer O.Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.Jes abbés Jean Desjardins et F.Raymond comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Maxime Tessier.Au cimetière Notre-Dame, M.l'abbé Landry a récité les dernières prières.Mme R.-Ernest Laberge A l'hôpital général de Kirkland- Lake, Ont., est décédée aprés une courte maladie, Mme Roméo-Er- nest Laberge (née Rhéa-Georgian- na Prévost).Blle était âgée de 32 ans.Née a Ripon, Qué.le 5 novembre 1914, elle était 1.fille de Joseph Provost et de Justine Des- Chatels, décédés.11 y a 16 ans, elle avait épousé à Ottawa, Roméo- Ernest Laberge qui lui survit.Autrefois d'Ottawa, Mme Laberge demeurait à Kirkland-Lake depuis deux ans, où eHe était paroissienne de $t-Michel.Comme survivants, elle laisse pour la pleurer, un fils, Ernest Laberge, de Kirk- land-Lake; deux frères, Ernest Prévost et Philippe Prévost, d'Ottawa; une soeur, Mme L.-P.La- franrboise (Ida).d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu ce matin.Le départ se fit à 7 h.30 des salons funéraires Gauthier, 258, rue St-Patrice, pour service en l\u2019église St-Gérard, à 8 heures.Le R.P.Charles-Eugène Voyer, c.ssr\u2026 a fait la levée du corps, chanté le service et récité les dernières prières au cimetière Notre- Dame.Juliana assermentée comme regenfe LA HAYE (PA) \u2014 La princesse héritière Juliana a été assermentée aujourd\u2019hui comme régente du royaume des Pays-Bas.Elle prend le pouvoir royal de sa mère, la reine Wilhelmine, pour une période d'environ sept semaines.L'époux de la princesse, le prince Barnhard, se tenait à ses côtés durant la cérémonie d\u2019assermentation qui avait réuni les deux Chambres du Parlement.La reine-mère doit prendre un repos complet d'ici le ler décembre.Dans l'intervalle, la princesse Juliana restera en son palais près d'Amsterdam au lieu de déménager à La Haye, résidence officielle de la reine et siège du gouvernement.Ouverture du concours infornational de labour KING#TFON (PC) \u2014 Le concours international de labour, le plus consdérabie du genre sur le continent nord-américain, s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui sur les fermes du parc Heltock, à cinq miHes et demi d'ici, Plus de 1,000 personnes ont assisté à l'ouverture de ce concours qui durera qautre jours.Demain, le lieutenant-gouverneur, Ray Lawson, présidera à l'ouverture officielle de cet événement.Le congrès semi-annuel de l'Union des Chambres de Commerce de l\u2019ouest de la province de Québec a débuté ce matin à la Pointe- Gatineau.Une centaine de visiteurs s'étaient joints aux directeurs de l\u2019Union et aux 32 délégués des Chambres \u2026e l\u2019ouest du Québec.pour l'ouverture officielle du 14e congrès, sous la présidence de M.Aimé Guertin.Le maire de Poirte-Gatineau, M.Daniel Lafortune, a souhaité la bienvenue aux congressistes et a déclaré que Pointe-Gatineau était honorée de recevoir une délégation aussi importante et distinguée.I s'est dit très heureux qu\u2019une Chambre de Commerce ait été fondée à Pointe-Gatineau et, surtout.qu'elle se soit affiliée à l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec, \u201cSoyez chez vous, de conclure M.Lafof- Congrès à Pointe-Galineau de l'Union des | Chambres de Commerce de l'ouest du Québec tune.et j'espère que vous revieu- drez\u201d.M.Dieudonné Lafontaine, président de I.Chambre de Commerce de Pointe-Gatineau, a remercié les délégués et a formulé l'espoir que la réunion portera des fruits.Au nombre des délégués de la Chambre de Commerce de la ville de Huil, on remarquait Me François Chevalier, récemment élu président, MM.Armand Ducharme et Louis Farley, ce dernier, directeur de l'Union de l\u2019ouest.MM.J.-H.Meilleur, Paul Morest et Edmond Dussauit représentaient la Chambre de Commerce senior de la ville.Il y avait plusieurs délégués d'Aylmer, Buc ingham, Ga- tineau, Fort-Coulonge.Pointe-Gati- neau, Gracefield, Notre-Dame-du- Leus, Maniwaki, Montébello, St- André.Aveltin.Th 50 et Hull.| bulant Andrei Vishinsky a attaqué Vishinsky rejette le projet d\u2019une \u201cpetite assemblée\u201d \u2014\u2014 LAKE SUCCESS (PC)\u2014Le tur- de nouveau les \u201cartisans américains de la guerre\u201d lorsqu'il rejeta avec force la proposition américaine sur la création d'un comité de l\u2019Assemblée générale.Vishinsky a condamné cette idée de \u201cpetite Assemblée\u201d qui serait appelée à siéger continuellement et à discuter des questions concernant la paix et les relations amicales.I! affirme que ce serait \u201cvioler la Charte des Nations Unies et un défi à l\u2019unanimité des grandes puissances\u201d, La proposition américaine, présentée à l'ouverture de la séance par le secrétaire Marshall, fut soumise sous forme de résolution par John Foster Dulles, aujour- d'hui, Celte proposition a pour but de \u201crehausser quelque peu le prestige des Nations Unies\u201d.Jusqu'ici, l'entente remarquée entre les Alliés a été surtout une exception à la règle.L'organisme qu'on propose d'é tablir n'interviendrait pas dans les affaires du Conseil de Sécurité > La bienvenue aux femmes libérales par M.J.Richard Mme Naucy Hodges, de Victoria, femme-député à l'Assemblée législative de la Colombie et journaliste, sera la conférencière au banquet de clôture du congrès national de la fédération nationale des femmes libérales du Canada, qui aura lieu les 20, 21 et 22 octobre, La sénatrice Cairine Wilson prononcera le discours présiden- \u2018 tiel en anglais et en français le | 21 octobre.MM.Georges Mcll- raith, et Jean-Thomas Richard, tous deux députés d\u2019Ottawa, souhaiteront la bienvenue aux déléguées.{ Le programme a été élaboré à deux réunions du sous-comité de la fédération nationale des femmes libérales du Canada tenues à Ottawa, sous la direction de Mme S.C.Tweed, et de Mlle Lucie Mesnard.i Il a avoué sa faute ce matin \u2014 M.Albert Perrier, d\u2019Aylmer, qui avait refusé de reconnaître sa culpabilité d'evoir volé 4 paletots dans une automobile stationnée au club Gatineau le soir du 18 août a changé son plaidoyer ce matin, et s\u2019est avoué coupable, Le juge Honoré Achim, de la cour du mz- Neuf .Rachat de la tranche \u201cE\"\u201d dy premier emprunt de guerre M.Douglts Abbott, ministre des finances, en tire le numéro en présence du gouverneur de la Banque du Canada, M.Graham Towers Le remboursement de la première émission des obligations de guerre du Canada a été mis en marche aujourd\u2019hui quand le ministre des finances, M.Douglas Abbott, a tiré une carte portant le numéro d'ordre \u201cE\u201d parmi celles portant toutes les lettres imprimées sur les obligations du premier emprunt de guerre.Les obligations \u201cE\u201d seront done remboursées le ler février 1948.D'après les termes de l'émission, les obligations du premier emprunt de guerre en date du ler février 1940 furent imprimées en cinq groupes égaux, dont chacun s\u2019identifie par une lettre d'ordre distinctive.Les termes de l'émission spécifient qu'un de ces groupes d'obligations, représentant vingt pour cent de l'émission, devrait être racheté le 1er février de chaque année à partir de 1948 à 1952 inclusivement.Le choix des groupes à racheter doit se faire par tirage annuel trois mois avant la date du rachat- Le mon tant total des obligations du premier emprunt de guerre de toutes les séries en cours est de deux cent cinquante millions de dollars En présence de M.Graham Towers, gouverneur de la Banque du Canada; du Dr W.C.Clark, sous-ministre des finances; et de M.G.E.Lowe, adjoint exécutif du sous-ministre, qui ont été té moins du tirage, M.Abbott a expliqué que les propriétaires des obligations du premier emprunt de guerre portant la lettre d'ordre \u201cE\u201d devront les présenter au rachat le 1er février 1948; les obligations aiusi marquées ne portg- ront plus intérêt après cette date, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseils aux enfanis pour prévenir les incendies à Offawa J.H.McKinnev, du département des incendies d'Ottawa, a adressé la parole aux enfants du Safety First Club du théâtre Nola, samedi, à l\u2019occasion de la clôture de la semaine de prévention des incendies.A l\u2019aide d\u2019une boîte d\u2019alarme, M.McKinney a montré à ses jeunes auditeurs comment faire fonctionner le mécanisme, en cas d'incendie.Il a aussi insisté sur le danger qu\u2019il y avait de sonner de fausses alarmes.Enfin M.McKinney donna des conseils pratiques sur les moyens de prévenir et d\u2019éteindre les feux., Les enfants applaudirent cha leureusement le conférencier à la fin de sa causerie.E, gistrat, imposera la sentence le 16 octobre.Les paletots avaient une valeur de $150, et appartenaient à MM.Laurence Freidman et T.-C.Sprey.Cléo Ladouceur, 25 ans, également d'Aylmer.qui a comparu sous le même chef d'accusation, a nié sa culpabilité, et subira son procès demain.\u2014___.\u2018N'attendez pas trop des livres.Les études n'enseignen! pas le tes les pièces.Ts moyen de les utiliser Il y a, en dehurs d\u2019elles, une sagesse pratique que l'on obtient par l'observation.\u201d \u2014Bacon | Peoples Credif Jewellers | VENTE DE 28e ANNIVERSAIRE Ensemble de fumeurs en verre comprenant un contenant à cigarettes, quatre cendriers en verre et un contenant pour tou- D'une belle confection, cet item sera très utile et attrayant pour tout foyer.Aubaine extraordinaire, TL EST PLUS FACILE D'ACHETEX BELON NUTRE MANIERE Magasins et Le foyer suceursales I 1 hy du d'un océan IT-JEWELLERS ; crédit à l\u2019autre amical 190, rue SPARKS | ENSEMBLE DE FUMEURS 69: VOTRE CREDÉT éprouvée.| | { \" I | A Ë R x + £ x Les bruleurs Coleman grandeurs, \u2014\u2014 à un prix aussi bas que $63.95.i Nous avons I\u20ac Braleur Take- vous arrivent en.différentes ORMES Vous y trouverez des marques renommées d\u2019articles pour foyer, des noms que vous connaissez comme produits de qualité ; pour V | Achelez ce puissant nouveau | BRULEUR A L'HUILE : 2 COLEMAN Moins d'ouvrage pour vous.\u2014 Pas de combustible sale, pas de surveillance.Chaleur propre! \u2014 Pas de poussiéres, saletés, cendres, nettoyage, ni ouvrage.\u2014 Deux genres de chaleur dans un seul brûleur, \u2014 Chaleur radiante et à air chaud circulaire.\u2014 Les excès des courants d\u2019air de cheminées sont contrôlés par le mesureur de courant automatique Coleman.Chic fini émail brun, deux teintes.LR Vous donne plus de chaleur à un priz Ak A plus bas.N it-Easy ous en magasin \u2014 et # isu d A ÿ H .N WV K N AE) cb \" en PRA iba te \u201cLes Troyens sont trop forts pour Sarnia et l gagnent par 21 à 6 * æ ~ de E f ; \u2019 IY » > ¥ A Sarnia samedi, les Troyens ont démontré qu'ils entendent blen , \u2018continuer luer allure victorieuse - \u201c lorsqu'ils ont écrasé les Imperials \" \u201cde Ssriia par 21 à 6.La joute fut \u201crude et plusieurs coups furent tchangés.Le jeu qui permit aux froyens de faire de longs gains est -selui dans lequel l'arrière-quart \u2018reçoit le ballon, attire la ligne ennemie vers Jui, puis le donne tout d'un coup à un joueur d'arrière- champ qui trouve invariablement un gros trou dans la ligne.Débuts fructueux Bill Petrilas bloque un botté de Hank Galloway et Bob Gillen recouvre le ballon sur la vingt-cin- quième verge des Imperials.Doug Smylie coutourne le flanc droit pour une distance de 25 verges, puis î1 plonge de la deuxième verge pour compter la première tou- «he que Doug convertit lui-même.-Du 40 de Sarnia dans le deuxième - quart, Petrilas court 40 verges.De 14, Masters \u201cotte derrière la ligne é Galloway qui est descendu par une foule de Troyens.Le compte monte à 7 à O.Plus tard dans le quart.Pete -Karpuk prit une passe de Masters .et covrut 35 verges pour mettre =soni club en mesure de compter.\u201cMasters traversa la ligne de la troi- ième verge pour compter une ma- \"Tjeure que Joe Farley convertit.Rod Smylie blogua un botté de \" Galloway au troisième quart, mais Hank recouvra le ballon derriére sa propre ligne pour concéder une \u201csafety touch\u201d.Vers la fin du quart, les Imperials sont profondé- - \u201cment dans leur propre territoire \u201caprès une série de punitions.Al \u201c Anderson y va pour huit verges, Fripp pour einq, Doug Smylie pour six avant que Arnie McWatters plonge pour compter la dernière touche de la partie.Doug Smylie cor.vertit et le compte était de 21 à 0.Sarnia se révellle Bert Hamm, le diminutif arrie- re-quart des Imperials lanca neuf passes vers la fin de la foute et en compléta cing.Deux passes aux frères Knowles, Jack et Don furent bonnes pour un gain de 58 vorges, Les Troyens arrêtèrent l\u2019élan de Sarnia, mais Bill Weiss botta à Masters qui alloua le point pour le premier des Imperials.De la quinzième verge outaouaise, Hamm fit une longue passe à Don Knowles qui réussit la seule touche de l'après-midi pour les Imperials.Ils manquèrent cependant le converti et la joute se termina par le compte de 21 à 8.Les Troyens sont enfin sur la voie de la victoire! HAMMOND (Ont.) HAMMOND, Ont.\u2014 M.et Mme Raoul Lecompte étaient de passage à Valleyfield, St-Polycarpe et Alexandira, dernièrement Mlle Jeanne Lecompte a rendu visite à ses parents, ces jours derniers, M.et Mme René Richard et leur famille ont passé une semaine chez M.Raoul Lecompte.Récemment, M.et Mme Raoul Lecompte recevaient une trentaine de parents et amis de St-Poly- carpe, Montréal et Valleyfield.M.et Mme Eugène Lecompte et Mlle Jeannine Lecompte ont visité plusieurs parents et amis à Val- leyfield, Qué.2% et MEILLEUR QUE JAMAIS PLUS GROS CARNAVAL des KINSMEN AU COLISEE au-Parc Lansdowne du 14 au 18 octobre \u20181 H.30 P.M.JUSQU'A MINUIT Grand prix samedi solr.=== Plaisir et jeux pour tous.Venez avec toute votre famille.___ Prix d\u2019entrée de grande valeur tous les soirs.ENTREE 10c | i i i it STATIONNEMENT GRATUIT Profits aux fonds de bien-étre des Kinsmen LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 Doug Smylie conduit les Troyen Hextall conduit les Rangers Q Corriveau ef Waison se distinguent pour l'équipe outaouaise Une fois de plus, les Sénateurs ont succombé devant les Rangers de New-York et, cette fois-ci, ce fut par un compte de 10 à 3.Cependant, les protégés de Buck Boucher n\u2019ont pas trop à se décourager, car deux jeunes juniors faisaient partie de leur alignement et ils ont grandement impressionné.I! s'agit d'André Corriveau et de Biliy Watson qui ont compté chacun un but samedi soir.Les Rangers furent conduits par le vétéran Brvan Hextall qui déjoua Legs Fraser au moins quatre fois.La ligne \u201cRover\u201d, composée de René Trudel, Cal Gardner et Church Russell, patinait à vive allure et est appelée à devenir une des meilleures de la ligue Nationale.Chuck Rayner a joué une magistrale partie dans les filets new-yorkais.Edgar Laprade et Buddy O'Connor ont montré toute leur finesse, samedi soir, et bien qu'ils ne purent compter, ils furent la bougie d\u2019allumage de tous les jeux des Rangers.Les chandails bleus de Frank Boucher démontrèrent qu\u2019ils n'étaient pas dans la capitale pour badiner lorsque Hextall prit la passe de Buddy O'Connor pour déjouer Fraser sur un jeu habile.Puis, vers li fin de la première période, Slowinski et Trudel trouvèrent, à leur tour, le fond du filet.Bryan Hextall porta le compte à 4 à O au début de la deuxième période.Ce fut encore O'Con- nor qui fournit l\u2019assistance nécessaire.Les Sénateurs prirent subitement feu pour compter trois buts en rapide succession.Mathers réussit un but aur un effort individuel, puis André Corriveau déjoua toute l\u2019équipe des Rangers pour faire sortir Chuck Rayner et placer la rondelle dans le filet pour le plus bel effort individuel de la soirée.Billy Watson réussit l'autre but des Sénateurs, lançant dans le coin du filet, après avoir accep- © par Fraser McDougall TORONTO (PC) \u2014 Les Etoiles de la Ligue Nationale, édition 1946- 1947, ont effectué un beau ralliement en troisième période pour | vaincre les Maple Leafs de Toron- i to par le compte de 4 A 3, au cours d\u2019une joute rude et fertile en punitions.Les trois buts des Leafs furent té le relai de O'Hearn, Mais Hex- tall enregistra son troisième point sur des passes de Neil Colville et Buddy O'Connor pour.monter le score à 5 à 3.Les Broadway Blueshirts firent tomber une avalanche de caoutchoucs sur Legs Fraser, dans le dernier verset, pour compter cinq points et changer une partie, jusque-là serrée, en déroute complète.Moe, Russell, Gardner, Hex- tall et Tony Leswick furent les compteurs, Les Sénateurs, qui, évidemment, ont besoin de nouveau sang don- nérent une chance a deux juniors et ceux-ci deviennent sans contredit les étoiles contre une équipe professionnelle.Corriveau, qui faisait partie du National junior, l\u2019an propres jeunes Canadiens, ont quelque peu le même style.Ils se con-, duisent en vétérans sur la glace, et leurs passes savante: ont fait rougir les vieux joueurs du club des Sénateurs.Corriveau était membre, l\u2019an dernier.de la fameuse ligne Corriveau-Bisaillon-Bou- gie qui fit la pluie et le beau temps dans la junior de Montréal.Pourquoi ne fait-on pas des démarches deux auires copains?Avec une telle ligne, les Sénateurs rempliraient l\u2019Auditorium pour toutes leurs joutes.LUTTE Auditorium, jeudi, 16 octobre, à 8 h.30 p.m.Félix Bob g MIQUET vs WAGNER PS Plus deux autres intéressantes | luttes.Prix: 75c, 1.00 et 1.25.Téléphone: 3-6292, / Toutes les retenues doivent être 2 réclamées avant 6 heures du soir, le jour de la lutte, ; plus vite qu\u2019il ne nous a été possible de nous procurer les ma- les régions du Canada.Demande sans précédent .pénurie de matières premières .deux bonnes raisons pour lesquelles les marchands doivent désappointer tant d\u2019automobilistes La demande pour l\u2019Antigel \u201cPrestone\u201d cette saison a augmenté tières premières essentielles et d\u2019augmenter notre production.Tout l\u2019Antigel \u201cPrestone\u201d est expédié, aussitôt produit, à nos débouchés, au même prix qu\u2019avant-guerre.Nous n\u2019en exportons pas un seul gallon \u2014et chaque gallon que nous vendons porte la marque \u201cPrestone\u201d.Il n\u2019y a pas pénurie en ce qui concerne les récipients \u2014 mais il y a pénurie de matières premières basiques et une demande considérablement plus forte dans toutes Nous vous exprimons tous nos regrets\u2014et ceux de plus de quinze mille marchands qui s'efforcent de satisfaire leurs clients \u2014de ne pouvoir fournir suffisamment d\u2019Antigel \u201cPrestone\u201d pour répondre à la demande.| Le mot \u201c\u201cPrestome\u201d* est une marque dépose de la CANADIAN NATIONAL CARBON COMPANY LIMITED PN Specie! P47 dernier, et Billy Watson, avec nos pour s'assurer les services de ses Les Etoiles se rallient en troisième et triomphent des Leafs par 4à 3 marqués par la ligne formée de Syl Apps, Bill Ezinicki et Harry Watson.Ce dernier compta en première période, tandis qu\u2019Ezinicki et Apps enregistrèrent leurs buts en deuxième.Les Leafs en avant Les Lezfs prirent l\u2019avance en première période lorsque Watson compta avec l'aide de Syl Apps après douze minutes et demie de jeu.Ils portèrent leur avance à deux points quand Ezinicki déjoua à son tour, le gardien des Etoiles, Comme c\u2019est le cas pour une équi- que qui n'a pas l'habitude de jouer ensemble, les Etoiles manquèrent de cohésion et le jeu fut décousu.Toutefois, les gardiens Durnan et Brimsek, qui le remplaça au milieu de la joute, furent solidement défendus par Kenny Reardon et Butch Bouchard, des Canadiens, et par le duo Bill Quac- kengush-Jack Stewart, des Red Wings.Contre Durnan Les trois buts des Maple Leafs furent comptés contre Bill Durnan qui se ressentait apparemment de 2 Siac sad RARE CEE Wh BILL MOSIENKO BLESSE sa blessure au genou.Franki Brim- sek, des Bruins, prit sa place vers le milieu de la joute et portait pour l'occasion un chandail sur lequel était inscrit Mister Zero, titre qu'on lui décerna il y a quel- | ques années à cause des nombreux blanchissages qu\u2019il obtenait.Brim- sek n\u2019alloua pas de point.Les Etoiles briHent Le premier but des Etoiles fut marqué par Max Bentley, sur une passe de Reardon après quatre a un triom phe ARNIE McWATTERS minutes et demie de jeu en deux- ieme période.Grant Warwick, qui n\u2019a pas été choisi sur l\u2019équipe a't- toiles mais qui joua, samedi soir, en marqua un deuxième vers la fin du deuxième verset.Maurice Richard compta un but- aurprise quelques secondes après se troisième coup de sifflet.Ce but égalisa le compte.Moins d'une minute plus tard, Doug Bentley, aidé de Schmidt et de Richard, mit la victoire dans le sac.Fin mouvementée La joute faillit se terminer en mêlée générale quand Bill Ezinicki et Butch Bouchard en vinrent aux coups, Durant la troisième période, ils avaient reçu chacun une mineure, puis, à la dernière minute de jeu \u2014 alors que les Leafs sortirent Broda des buts dans un suprême efort \u2014 les deux joueurs en vinrent aux prises et soulevèrent tant d'intérêt que les spectateurs ne réalisèrent pas que la joute était terminée.Mosienko blessé En deuxième période, Bill Mo- sienko, rapide ailier droit des Black Hawks de Chicago, se fit fracturer la cheville quand il entra en collision avec Jimmy Thompson, des Leafs.Il se peut qu'il soit hors du jeu pour le reste de la saison, Forte assistance Cette joute attira une forte assistance.Il y eut 14,318 pays.Les profits de la partie seront divisés entre le Fonds de pension de la ligue et la caisse de bienfaisance de Toronto.\u2014\u2014_ M n\u2019est si doux d'aimer la France et de la servir, que parce qu'en sait que ses intérêts se confondent avec ceux de l'humanité et que sa grandeur est l'espérance du monde.Y.COUSIN BREESE 1 [a Pa ra s 3 une double victoire Les Rockets succombent par le compte * Les Troyens d'Ottawa en vainquant les Rockets de Windsor par 24 à 6, ont remporté leur quatrié- me victoire consécutive pour passer en deuxième \u201cace dans le classement de l'ORFU, Les gars de Wally Masters ont démontré pourquoi tant de personnes fondaient de grands espoirs sur eux au début de la saison.Ils ont simplement pulvérisé une équipe plus pesante qu'eux pour gagner une rencontre dont le résultat ne fut douteux que pendant quelques minutes dans le troisième quart.Le grand et rapide Doug Smylie a conduit l\u2019équipe outaouaise en comptant deux majeures de toute beau- té- de plus, il a converti une des touches de son club, Durant le cours de l'après-midi, Doug fut sans contredit le meilleur athlète sur le champ; il était partout, plongeant, contournant la ligne, rece vant des passes et jouant une solide partie défensive, George Gil- mour, Al Anderson et Arnie Mc- Watters ont aussi donné leur meilleur.Pour les Rockets, Bill Ad- dis, Gerry Dawson et Rinna se sont dépensés pour une cause perdue.Addis peut tout accomplir sur un champ de football; Dawson possè- dé un lancer-éclair très précis tandis que Rinna bote et défonce la ligne avec vigueur.Après un échange de bottés.les Troyens sont en possession du ballon sur leur propre 41.Bill Pé- trilas plonge pour six verges, puis Arnie McWatters fait une course sensationnelle jusqu\u2019au 27 des Rockets.Sur une extension, McWat- ters à Smylie à Gilmour, George se rend jusqu\u2019au 11, Anderson fait 5 verges, mais alors que les Troyens ne sont qu\u2019à cing verges de la ligne ennemie, ils ne peuvent plus avancer et ils perdent le ballon.Rinna botte à McWat- ters qui revient au 31 du Windsor.Pete Karpuk s\u2019envole autour de la ligne et se rend jusqu'au 16.Du 25, Joe Farley botte un magnifique placement pour donner une avance de 3 à 0 aux Troyens, avance qu\u2019ils ne devaient plus perdre.Première majeure des Troyens Gerry Dawson échappe le botté d'Arnie McWatters et Moe Segal reçoit le ballon pour Ottawa sur la trente-septième verge des Rockets.Après un échange de bottés, les Troyens sont en possession au mi-champ.De là, Wally Masters fait une longue passe a Doug Siuy- lie qui l\u2019attrape sur le 25 et Doug se faufile à travers les Rockets pour compter une touche, Spud Daley \u2018convertit pour porter le compte à 9 à 0.Touche de Buck Réaume Johngen échappe le ballon et Steve Chamko le reçoit pour Windsor au milieu du champ.Dawson passe à Schmidt qui se rend à la A} * écrasant de 24 à 6 ; douzième verge des Troyens.Da là, Buck Réaume plonge sur le droit, et il traverse la ligne pour la seule touche de Windsor.Dawson Ja convertit.Offensive du quatrième quart McWatters botte à Garbula qut se fait coucher derrière sa propre ligne par Joe Farley et le score est de 10 à 6.Al Anderson intercepte une passe d'Addis et courf 40 verges pour compter Une touche spectaculaire, Doug Smylie convertit et le compte est maintenant de 16 à 6.Après le \u201ckickoff\u201d, George Gilmour plonge de façon sensationnelle pour 34 verges.Les Rockets sont punis pour avoir retenu illégalement et les Troyens sont en possession sur là douzième verge.Doug Smylie plonge pour onze et, sur Un autre essai, traverse la ligne pour sa deuxiéme majeure.Joe Farley convertit encore pour sceller le sort des Rockets qui sont maintenant en arrière par 22 à 6.Mc.Watters et Al Anderson bottent deux simples pour terminer la joute et conséquemment infliger une défaite plus écrasante aux Rockets qui, après avoir joué une solide partie, ne peuvent résister aux assauts des gars de Wally Masters.| Avec cette victoire, les Troyens se sont presque assurés une placo dans les éliminatoires et on envisage déjà une finale contre les Wildcats de Hamilton.re \u201cTravaillons avec le même soin que si nos travaux et nous-mêmes devions subsister toujours.Nous qui ne durons pas, faisons des veuvres qui durent.\u201d \u2014Vinet \u2014 -\u2014 es Lames Minora RASENT TRES VITE Ropidité, durée, agrément, économie telles sont les qualités marquantes de la Lame Minora, ka ! lame par excellence dans le due maine des lames à bon marché.DEPUIS DES ANNEES, nous n\u2019avons lésiné ni sur nos efforts ni sur la dépense pour améliorer et perfectionner le service téléphonique.Effectivement, la voix transmise par le téléphone d\u2019aujourd\u2019hui est quatre fois plus distincte et plus claire qu\u2019elle ne l'était il y a quelques années à peine.Le nombre d\u2019abonnés avec qui vous pouvez communiquer augmente sans cesse.À mesure que le matériel devient disponible, nous nous évertuons À remplir les commandes inexécutées.Rien n\u2019est négligé pour assurer aux abonnés le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.L'utilité pratique, la valeur du téléphone s'accroît constamment et tous nos abonnés eu bénéficient, LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA va our awe rt qui pre ore ter- urf ou.ylie nte- Icke de Vers our les ylie tre sa ley le tee Mes end ous Ine ets ide ase TS.eng ace vis les © des médecins qu'il devrait se faire o~drer au poignet.On lui enlè- el le spectacle continue.par ( harlie Daoust LE FOOTBALL INTERCOLLEGIAL NOUS REVIENT DEMAIN SOIR Pendant que les Rough-Riders pansent leurs plaies sur le trône du \u201cBig Four\u201d, que les Troyens empêchent Frank Gnup des Wildcats \u2018de dormir sur ses lauriers dans l'Union on\u2018arienne et que les Mustangs de Johnny Métras sont rassasiés de leur gloire \u2018invincible à London (Ontario), les fervents de footbal! attendent avec l'imsetien- ce de jeunes mariés \u201cle grand soir\u201d de l\u2019Intercollégiale à Ottawa.C'est demain a 8 heures 30, sous 1es \u2018eflecteurs du pare Lans- downe, que l\u2019Universite d'Ottawa et Carleton College décideront de la suprémat'e intermédiaire au football intercollégial.Comme vous le disait si bien Jean Belleau avant d'entrer en vacances, il n\u2019y a rien comme un match de carabins pour vois soulager du fardeau des années el des soucis, vous communiquer 1a joie de vivre et l\u2019enthou- sianme des étudiants.Les cris orgenisés, la mise en scène, bref tout vous transportera, dans une certaine mestre aux joutes classiques entre Notre-Dame et l\u2019Armée, Yale contre Harvard, Western contre McGill, : x x x LES SAVANTS DU PERE MARCOUX NOUS FONT HONNEUR Il est de notre devoir comme sportifs d'atfluer demain au Lans- downe.Les Savants de l'avenue Laurier ont ouvert leur saison samedi à Kingston par une brillante victoire 13-5 sur l\u2019Université Queen.Le R.P.Hervé Marcoux, o.m.i, a su bien vétir nos porte-couleurs: chandails en rayon, dont une série est grenai avec éveules grises et l'autre, gris avec éraules grenat; culottes en gabardine grenat finies en laine grise et bas gris; casques gris avec raie grenat.Sous le ramport du costume et de \u201cl\u2019équinement\u2019\u2019 le V-A-R ne le cède en rien aux plus grandes maisons d'enseignement d'Amérique.Mais ce qui imporie le plus, c'est que la main-d'oeuvre a\u2018hlétique est brillante cel automne.Le pilote Ted Edwards fonde de grands espoirs sur les colosses de la ligne et sur les marchands de vitesse de l'arrière-champ.Le docteur Lamberty de l'Ecole de Méderine soigne les deux blessés du club, Mare Rozhon, genou droit, et Robert Leroux.os du poignet gruche.:7o:ons tou\u2018c\u2019ois que Leroux vain\u201cueur du tronhée inlerreolestique comme mellleur footballeur de 1945.n'a pos été blessé au ieu, En servant dens la Marine, l'été dernier, il apprenait vera donc le plâtre dans un avenir rarn\u201conhé.X X X GABY BEAUDRY EST CAPITAINE DU CRENAT-ET-CRIS C-bric] Boaudry, esnoir olympique du Caneda à la rame, rayonnait de joie hier auand nous nous rendions au Lansdowne pour voir =\"3 Veux enmains du club Troyen passer la grosse masse aux Fusées \u201cblar>svert\u201d de Windeor.\u201cVes ecamaraucs mont fait l'honneur d\u2019être leur crnitaine de footda'l, dit le modeste co'osse de la rue St-Patrice Inutile de vous dire combien je suis sensible à cette marque d\u2019estime\u201d.Pcrant 205 livres, notre comnatriote de 21 ans apoorte son pré- ceux concours a I'équine de I'Universitd d\u2019O'tawa.Il a brillé comme \u201cmiddle wing\u201d au college St-Pairick et aux Troyens avant de continuer ses études en sentemvre.Le chempion-rameur est un des 24 joueurs qui affronteront l'excellente équine de Carleton sous l'im- more! Arnie Morrison demain soir.Forts de leur triomohe de 24.0 sur St-Pats vendredi, les Abelson, Stenhenson, Boardman et autres Carlotonians promettent un duel de géants aux protégés des Pères Oblats.Alors, tous ensemble demain soir au Lansdowne: V-A-R et Oggle- Boggle-Ziz-Boom-Bah, X X X : jeu est devenu si rude et ouvert au rugoy canslien, que nous revenons à la charge comme plu- Stars\u201d de la Nationale, hier à To-|sieurs confrères afin d'ajouter un ronto, contre les Male Leaïs,!erbitre\u2026.s\u2019il faut plusieurs paires grace au travail étincelrnt deld'yeux de Flus, ) NM 2 x rk y ER = nu CHR Lex 1 PL deux DE adi Ja en % Wa | ea ve OR y; 4 / Cw.gston mami A et rable .k RAA oc res par es 2402 37 10000 ï pa ~ 7 Ch men ent res | i \u2014 I Un total d RARE PIN] EE Tr e 17,28 Ft hg { ge rest 3 1 d ATE be ; reve | prestations d\u2019assuran emandes initi run di EF Li : ! locaux dur ce-chôm ales et re x 4 @ ~~ ; plus bas te mois d'août age sont déposées nouvelées de 0 7 2 me \u2026 \"Y le nombre d out mois depui: \u20ac Qui représent ur bureaur EEE 8 A ; A nn e person s juillet 1 e le chi} sh \u2026 romanes période, aifeini onnes assurees, qut 1935.Cela indig sre 1e AIM : \u2019 # É \u2018après- niv ; chôm ue qu e i T = .- le SE Se an se cration de ro &s | a bour portes ne indication que I précédent dans | -\u2014\u2014 em p.01 et d ® Ll ) é procurer du t au pays et emploi a La m 9 = es Sd alr r A a ugm y es , rse extraordinaire go à la majorité conséquent or ente pro- 0 enne la plus FOS réservoi Voici ies cotes de do encontre.manque de mained de même qu\u2019à py citoyens DL est as : hau e .vances su | >= =1m rs ces à midl tell cours aux Bourses de = de perso ain-d'oeuvre ne époqu - \u20184 ESL assez i d 3 .OT en es qu Toronto 156 personnes to recherche de travail.un sl grand nombre enuis ans |: sur nantissement mis en vente T > que omis par le Pr rant une ouchaient d vail.Au m d nombre Le nombre d' es empruuis \u20ac - \u2014 cine somme totale de es prestations an Case AE | payés a bre dlemployés 4 gages Bours empruuls collatéraux consentls a MONTREAL \u2014 oronto 10 Simpson À a récem $1,515,8 u Cana : eure dan ages septembre e Montr ux agent terres 22 La divisi Quantité 230 Simpsons B - 26% 2 raient une so ment revisé les Ii 68.da, reti- pales manufactures s sles princi tandis q > vee $18,750,451 tal ont été légèreme de change de la ton À patiments de la Cor des Haut Pas A 108 Simpsons P _ 1 Tok ze 3 i ue ; 2 {OTF 2 ent a 1 2 n des ens d rpora- 426 Abitib .midi Siscoe - 108 et on en a mme hebdomadai istes de per autre augmentati enregistre une Chiffrai e chiffre de total en aoû a baisse en quel e guerr 10 Abii 500 Shad 46 108 rayé un adaire en sonnes qu au ler tation de 0.7 1 ait par $15.5 ces avarices t était de $18 njguele met en ve e annonce 3 Abiiibl P.18, 18 18 90 Shade \u201cte 46 44 ment en ré grand n prestati qui reti- d' août; le p 100 Voici \u2019 55,924.pour septemb \u2019 850,019 d'essence si nie une st 0 Acadia - 2 204 7 them 4 46 gle.D ombe qui n\u2019 on d\u2019as heures de .nombre total |! Yoici un tablea re l'an derni d située à M ation 1019 Alsoma 19 19 20 3 0 Stand.Pav.nit 3 1 gue nous tr ans une é n\u2019étaient surance de 1.7 travail ava e début de 1 u des emprunts, à nier se CC Sydney, N.-E oxham près 50 Aluminium _ 8 of 14 300 Starratt - ¥ 32 tid ; avers poque d pas co .7 p.100 nce aussi 943: , à la fi vit a , NE.Cette st 50 Aluminium 510 a 24 25 Stedman ___\" 82 T9 torités ont ons, on e prospéri mpléte- semai 100 par ra n de cha ; utrefois a station ser-| 1800 Am.of C.P 10° 210 158 Ik 8 ; bien a \u2019 peut dire rité com aine précédent pport à la Janvie 1943 que mois, depui prend d u C.A.R.C, Ell 00 Am.Larder _ 28% 15% 2 200 bree of Can.1 Les 4 L\u2019assura gt avec juste me celle hebdomadai e et les ga Février $5,615,00 1944 194 uis contenant ¢ réservoirs s e com-| 85500 As rder- 8 8 BK 800 Step Rock.- 1.35 nuit ai \u2019 nee-ché sse que 1 rensei res, de 2.3 ges vrier ,615,004 $ 8,929,80 5 1 enant cha souterrains 00 Ashley 7 61 50 ullivan _._ # 2.20 2.30 qu'elle sera mage n es au- nseignements p.100.Ces Mar 6118505 8819.0 $12,561,44 946 194 d'esse cun 200,000 gall 200 Atlns St 15% .18 si à eur int 22 205 2.08 appelé : e joue Bure ne sont soumi s 5.636.8,818,951 , 361,441 $28,099,01 7 nce.\u2019 gallons 500 Aubel ea.n°\u201d 1$ 15 200 Sylvanite 29 03 23 est sage d\u2019é e à rempli pas aujourd\u2019 au fédéral d umis au Avril -636,346 8 13,216,796 ,012 $17,846,28 La proprié 1500 Aubelle 5 \u2014 IT 11 1 600 Taku \u2014 #20 220 28 : conomiser i plir en t urd'hui 1 par 6,354 de la Statisti Mai 5,862,592 645,275 12,89 20,467,174 19,012, 0 La propriété compr 000 Aumaque \u2014 2 4} 23 #00 Thom, Lund 20 qui seront d\u2019 ser immédi emps de d e rôle 1 , établissem stique al , ,592 8,653,6 892,944 27,49 19,012,737 qual de termi end aussi un à Aunor 1 31 a 500 Thoth, Lund.58 T1 mn un grand diatement 1 épression clarent un pe ents qui dé Juin 6 909,301 9 ,636 14,139,719 ,491,450 18 6423 long, un inus de 585 pied on Bank kof NS 430 430 420 2 U urbols \u2026 28 -88 87 d secours plu es somm et il personne rsonnel de 78 Jui 8,588.8 173.154 15,842, 24796658 16, 37) persc e bâtisse pour s de| \u2018308 pen 34h Say 34 15 Union Gas 85 iH s tard es d\u2019argent |les h s payées à l\u2019h 0,234 Juillet 8.B65 10453793 17, 2,466 26,040,7 6,150,529 rsonnel, un d recevoir le 211 Ben im, ibs Wel 188 Unit.Fuel B12 : y : eures de I'heure, dont Août 577,464 10,832, 17,090,391 24, \"779 15098995 *tation de ouble garage 114 Bell Ris.\u201d 165m,, iésig 165! 38 Unit.Steel - 8 1\u201c 33,118,949 ¢ travail attei Sept 8.501 832,153 15,4 , 24,582,274 995 fo pompage ei , une 0 Bevcourt 4 511 8 entures \u2014 7 4 sy sy , , gnent ptemb ,5501,990 11,23 454,153 1 , 15,179.660 rme de ch ei une plate- 50 Blus Ridbon a2 7 4 0 Waite 50 1.58 7 3% 150 durant qui reçoivent $26.927,- Oct re 8978209 11° 9,000 15,824,26 9.513.090 16,467, ment.clé argement avec équi el ao Dow Ribbon 8 az a2 on wate te mon M | ler août la semaine terminé T,- obre 8832.11,077,525 17300.8 19.365681 467,494 Les clôtures et barriè quipe- 100 Braforne 09% a 12 500 Wekakob \u2014 27 + + août.Dur minée le Novemb 832.641 11,0 309,883 15 \u2019 18,850,01 es conditi ières.100 Bratorne ut 145 0 70 West Groc.À 20 36 7 | ler juillet ant la semaine \u2018du P re 8211 .099,762 19 555,924 019 not ons de ve ; 100 Bra.& Mil 1.1 à un 1% Caw roc, À 38% 30 - , Lo e \u201cdy Décembr ,211,694 11,655 481,922 18 , 18,759,451 amment ; nte exigent Brariiian 10° 1100 1 30 Menton ST 2 354 3 po C.Thomson clarent 774 808 étaplissernents dé e 8731735 12.5,403 24,473,680 ,040,803 \u2019 les réservoi que l'acheteur 3S sells 214 UK Ph soy Westan P.21 264 me l'heure.qui 05 personnes e- \u2019 12,455,800 24,465, 1 17,171,255 tériel oirs, les bâtisses enlève 1000 Bu Power Btw 32 aN 108 Wingan au Leu 4 ' - , qui to payées à 5,554 1 , , remplisse ! et le ma- Buffadi la a i px.Bl.1814 115 NOUV rend Sa retrai pour 82514510 hecres de HAUT moyenne si 9,647,025 lériel, remplisse les excavasions et £30 Burr: nk.7 30626 SU A pei 1434 126 5 REND LES JAMBES UE, QUI etr aite d La moyene des heure de travail, factures année dans les manu nal in son profil origi-| 248 Bk.of Com.A aa 8 York Ken \u201ci0% ow \"io JAMB - ans les res de travail A4 néral.\u2018 M 245 Cdn.Brewer.nu 214 7 \u2014 \"* $ ET ÉGÉRES TS MONTREA trices ee res de Lravail maires août, les gages hebdo algré la ha Ho Bre, Ru.a a a 1700 BC rie \u2014 Ty 8 : Tous les var vice-président \u2014 M McK F semaine du ler j ee durant la moyenne de établissent à une d d J usse des ° $9 £.Alesha! Bh 24 44 105.Brown, Co.5 CL IL a fourmillements de tous ceux qui o sins du ae débats et mage cart la semaine Juillet 2 42.4 du- du de $3 an en compara \u20ac étail ont aug prix les ventes 1400 Cdn Mal.38 is 8 Hos gon.Paver 19% 4% dont les evilles et Ten mall jambes, o ce aujourd\u2019hui ational, a - paraison de 4 r août.en u ler juill rant la semai ° ment , 500 Castle Treth.12 14 14 388 Int hils- ___ 2.50 19% 1056 on Jer mbes sont mollets enflés.ou meron T ui que M Lo nnon- 1946.Le gai 3 au ler août 1948 et et, $30.10 au 1 ne -\u2014 \u20ac cette z 10g ent.Pat.- 15 150 1.20 256 M8 OS Pape Ph S800 Gouttes Roraient receyrir 5 de veines rant homson, O.B orne Ca- de 81 gain moyen horai août Ai \u20ac $30.79 au 1 er août En août, les _ annee 1000 ent.Por._ 4 30 1.30 239 Soi & O Pap.23% 80 61 plantes inoffensiv Flat, \u201cao de nt la seconde gra Æ, qui, du-| Pl 3 cents, soit oraire est Ans.le gein er août 1945 enregistrent l\u2019 ventes de détai = 00 Centremaque 19 aa 12 2000 Southmount - 40 214 24 ment facilite la cireut merveilleux tdi servi, comm grande guerr u-! plus élevé conn: le chiffre le daire des G moyen hebd - faible d\u2019 nt I'augmentati tail sur la péri 1500 Chateau Cai.| BY a 30 50 The kaming .10 8 40 veines ircilation à waite de l'équi e sous-ch suerre, a| novemb nu depuis ar employés a oma- d\u2019aucun m ; on la plus 19 riode corr 7500 Co lam, 06 8% 84 «ip.3 sa 084 étonnante et liège les jambes des dans e l'équipement ef du servi re 1944, Antéri le ler heure da gages payé parativem ois en 1947 46.Les v espondante d 500 lomse -08 os nm, Mu mois environ pour traiter de fans sionnem ;, nt et des : ice le chiffre 1 , ntérieurem enregist ns les manuf Yes da ent au moi com- produit ventes des magasi e 2¢ Con.Beattie be 09 ob M mols envion.Dans les itement d'un 5 ents pour la 2s approvi de 80 e plus élevé étai ent, | stre une a ufaciures nt de l\u2019anné s correspon- d its alimentair gasins de 3 Con.Smeiters as ds 78 ont a \u2018 ferives 3 Rameau, Dep.Pharmacies ou retraite.M Marine, pre 8 cents au ler était celui 45 p.100 d ugmentation d augmente e dernière et e 7 p.100 pl es en août sont 1409 Grestaurum 884 \u201888 88 réal .P507.Fortune Basinier génér D.Sneddon nd! Au ler août 1 er juillet 194 des 12 moi ans la com .de port nt de 4 p.100 elles l'an derni plus considérabl 1009 Groinor - - nen 554 Quantité .946 7.mois et d paraison Lea à août 19 par rap- ernier co rables que 000 Daragon 1.00 100 1 1 : centrale genera pour la ré ma moyenne est d et 1947, la celle des 2 e 12 p.100 re 46, ann p- une au comparative 200 Del \u2014 12 1.00 005 Ablt - Haut Bas = , ! ; 1 moi .dans Téau fédéral d once le B gmentatio ment af 1700 nite \u2014 1 Ja as DA ET Amid ronto, succèd le burean est CRIon respectivem e 70 et 69.5 ce mois.pend e la Statisti u-| cours de on de 10 p.100 1000 Datta = 78 LT5 178 20 it Poe 20 18 18 \u2019 e à M.Thom à To- de gages ent.D'autre nts me ant, les ventes ique.Ce-| L la période janvi au Detta 7 8 O8 1 20 Acadia P 200 208 - mson es dans plusi 8 hausses dernier so tes en août l' es magasin janvier-août 990 Dexter 8 - WL non © Algoma 106 104° 186 contribuent a plusieurs industri n .vées ( nt particuliè an pagne s généraux d | 500 Dickenson - La T6 5 Sa Aire \u2014\u2014 134 0 pe Pau \\dustries p i i ées (20 p.10 érement éto.diquent fe MAG D savons im 700 Discovery \u2014 134 7 251 00 Alm FC my 0 8% \u2014 gmentaton de la ° ro Wl p Us de pee précédente au-dessus de Pan- diquent une ragesins is sagen in- 5% Dome = LB vis 118 126 had I 1 is ou de 14 p.100 du a moyen- 1 ventes s | de 4 p.10 Dom.Bank - 2b % 291 328 Bath oe 93 264 \u2018indi ; ra A 946 ur le , m D : 25 pr 23 3 h om farine et de bié L'indice général des ventes des 1946, les ventes des mois daolt Dom Bie i Hamp ign dy 0s 04 Pd La .miers mois s des à s\u2019égali ndance pl *vê- 325 Dom.ee 1644 a 850 BC eee 41 4 Rar hs 7-3) production d ; p.100 au-d de 1947 galiser qu plus marqué 328 Dom.Stores .24% Wy 144 200 Forest .2144 81 5 fe en aout, I e farine d riod esus de celui est 9 Les e celles des quée 1000 Boralde \u2014\u2014 1.02 2 24% 45 BC Pow B _ à 3 3% ! Vi nouvelle e premier moi e blé, e correspond ¢lui de la pé- b ventes de m premiers.1400 Dulsma \u2014 82 1a 1,09 5% Gan Cem 73 2 24: e campa mois de Ja! En comparai ante de 1946 ommes augme ercerie pou 500 B.Malastle Sh aN HN 1085 San 8s oe HR 18 288 mente sensibl gne agricole, a année paraison de juillet c sur celles d\u2019 ntent de 10 rf 590 5: Malertie - 5 8 18 oot & Brew _ ne 18 nh celle du lement par rappo US 31 p les ventes augm et cette les ventes août 1946 tandis 100 300 Piden eee CE I Lee © Brew Ra oat 38 x i dernier: as correspond ta oF P 100 en aofit entent de famill de vétemen is que] 11300 Eldons UT 82 \"20 2.30 5 a, Somptant aujourd 38 ne : ; elle attei ant l'an NON ajusté .Les indi ; e et des ents pour 1 1300 Eidons \u2014- LG 117 £a He oie Boe Ld 4 rils contr eint 2,422,394 100, s'établi fondés sur 19 ces sures indiquent peu d de chaus 10 Eureka Lies 15 408 eu 100 GeorE Hy 144 MX Bureau fe L082 annon ba- vont s'établissent à go 1939 ment diquent peu de of aus- 59 Famous Flay.lg 17 410 bog Cockeh \u2014\u2014 1 104 uf , 2 .= .5 BmeN 1 1 ; Depuis un éral de la Stati ce le aoû re 217.1 en juillet en août, des vent ors que l'augm ange- 105 Fed.Grain P.fs 4 49 100 Seagrem 23 81 11 ; certain atistique.t l'an derni et 215.0 en ntes d\u2019ameubl entation 20 ord A sh 95 9 100 Dom $ & 65 19% 1 se | nées, le mois nombre d' Le ler.est en m ement e 00 Frobisher 1 2014 1895 Do & Ch 14 ¢ 19% ve d'août an- es ventes d 1 oyenne d n août 425 Glant 0.2.40 2.48 21 i m Sto.14 wi un mois de a cessé d'êt (bijouti e trols com 8 Canada e 4 p.100 1000 Gili 615 8 2.40 25 Dom Tex 4M + depuis basse produ Te my, ers, vétements merces Britanni , celle de la C pour 5:00 Globe 17% 10, 610 495 Dryden ~ 9834 95 34 is quatre a ction et, Le et quincailleri pour fem-| é ique est d olombie-| 33% a foe \u201830% 17% 178 See TT 9 OH 9544 re dépasse le ns, cette derniè.CemParai illeries) dé -| élevée.I e 29 p.100 5000 aus ci 20 on 38 Electrx \u2014\u2014 1 1 31 2 milli erniè- paraison de I\u2019 clinent e lya plus Co Ce TU 1.10 75 Gatineau \u2014 170) 17 = y Le blé t millions de barils.cates d de l\u2019an derni n}3 p.100 de augmentation d $008 fo] bre: - À 4 uit 25 Ga Ware Tn On durant Je otal moulu en Fon 12 p 100 bijoutiers tomben Les pharmaceutie recettes de prod de 1000 Goldha ge avs 2208 \u201c00% 38 Hud Bas \u2014 Lu + | .boisseaux mois est de 10 950.630 ce de et continue ent de rativem ques en août, uits 1500 Goldhawk Ts 2.07 3.07 25 Im Bay .41%.30 31 = , 0.630 es mois \u201d nt la tendan- ent & un compa.oldvuve 18 18 85 1 v Oil _\u2026 1 a% | même moi contre 9,564,998 des hui précédents, ! n- pour la péri gain de 4 00 Goldvuve \u2014 5 5 OÙ spi Ire Nick «uu , is lan dernie le uit premi s, le déclin riode janvi p.100! 7% 8}: Le er 7 nu Shed Nik.By 5 ; quantités sui dernier, Les (ant de 1 ers mois de vier-août.EC A 58 19 Int Pan \u2014 #1, #9 \u201c4, fourragers suivantes de -_ LES des e 11 p.100.Le 1947 15 GW ers 4 0s 18% 75 Int Pow ._ 12% 1 sl sont aussi grains quincaillerie.s ventes 2500 Hard, R 14 114 48 800 Jam Pa __ 45 11% | rant le mois: ssi moulue peu moi , s décline , 500 H ock.38 11 4 Lin \u2014 14% 4 eS ues oa ns d\u2019un nt d'un arker, 3 io day 14 5 8 j 1946 paraissen es totaux d\u2019août ments pour f p.100 et, des vête- .rH Heva.GM Hed 15 181 158 Lindsay P .ah 12 hs VERE: ses: ; t ent t emmes e High 8 32 Ma 12 Ye ! i kg ses: avoine, ota (Parenthé.tandis que pocutmes, de 7.100 stiaux 178 Hotingar 1, 5 n° 80 Mec \u2014\u2014 ra I [II ILL TT Behn aux; maïs, ,228,085) - août est d on de jan- \u2014 500 Hows: on 4.05 1154 11% 75 Ml © pe 5 28 ddd eel LT il 886): or ais, 164976 ( La baisse e 6 p.100 su eT hi I EH 75 MU Cott 384 24 SX\u201d | 7 vA hs rasin ge, 844,173 (16% (188,- po des ventes d r 1946.MONTR Hud.Bay ww \u201884.84 0 Mt! Trem oo 12 14 3% ! Ady , 75 9,723); pour fem e vêt EAL 193 Imp.2Yy 42 300 M \u2014 3 12 / 1 CE | gers, 1322 9850): grains ) har prononcée en es particulièrement ya MONTREAL (PC) \u2014 508 Int.ea 18 fis a 75 Na du a uf ue CT L LAN 22,035 (1,575,209).août tombe d ario où l'indi ges, surtout d \u2014 Les arri- 600 Jeson ote, \u2014 12 12 385 200 poranda mes 48 2 sil\u2019 § LME A ee port à I\u2019 e 15-p.10 ce minué es bovins 2000 Joburk 40 .128 400 P Riv _.39 8 43M : Z shley Go l\u2019an derni 0 par rap- né sur les d , ont di-| 5800 « 20 ow Corp 29 ¥ Ë .y Ida En dépi ernier.ap- bestiaux eux march 8 Kelwren oo.M 317 835 Price oo.13% 13 LL 77 LO Minerals Tie [lon dépit de l'influence du ni.au i) Bonet Toons brie Ge dd aR 88 ,000,000 d'acti e resta Dtes en aoû - qui avisa 1 age des a \u2019 5 x.Hud, .8 20 20 5 81 Pa P 48 48 nm } Gold and Oi d'actions d\u2019 1 laurant ga oût 1046, nir 1 es expéditeur gents 0 Kirk Lak 8 85 Bd 7 Brauine P - 18 & - Oil Mi ; d\u2019Ashle e mois c gne 3.5 p.100 sur es cergai eurs de ret 4000 Kirk.Town - 2.06 204 2 ars Bhawin 2 197% 18744 i ront enlevé incral Limited Y derniè orrespondant de 00 sur gréve Jes sons à cause d e- bo Labrada 28 an 2.04 £0 Sicha pe n 3 ay ; liste ées de la secti se- nière; le gain de l\u2019année Les : _salaisons.e la| 2000 Laguer.ee sd 4.00 a1 3 utham oe n nn | I i tora, | 2 PRL | dés à hcl HET 41 - à l'ouverture urb de Mont oa our cent et mo ovins, 1,043 n.| 500 Lapeska wo wa 0 08 el Bla, Bl 2 \u2018 ; réal utons, 644 porci agnea 120 I a 27 0534 Eu 8.42 Je 14 octobre des affaire réat, veaux, iand 4 porcins ux| 1020 Laura Bec - NE a ar 109 Can N 27 re 1947 s mardi Nombres v_ ge hui | iandis que ceux et 465 900 Lodue - 4 11 6) San Nat \u2014 ; - , -indices de ui sont de B83 ux d'aujour- 100 Tite man.1 AE 48 230 Mt CU n 19% pe : ç agneaux et bovins 290 Dita LA \u2014 33% fa 78 178 Roy - ve 2, mme et 1 moutons , 51 33 Loblaw À \u2014 1 15 1.72 \u2014\u2014 26 dou - | prix sur les fermes i yea\" M2 Poeme HEAT BR i ol Bamoad elit .x TU près au ches sont demeurés à peu 100 Macause \u2014\u2014 sé ae Eu 208 ren MAT 1201 10% 10%, j | Les pri ne d \\ rix qu pel 1000 Macfi - 245 25 .BG Pack A = 8m 40 y | ; vateur prix oblenus par ont ferniére.Les bonn la semai.80 MeoLeod \u2014_ 14% 1% PE an BC Pip A- 12% 134 Tw > duits a canadiens pour joss culti- nate $11.50, es vaches A MacMillan A 162 x62 18 35 Drown om 4 u Toh ni agricoles eurs pro- Quelque et les conur moyenens 500 Mason 3 10 10 30 opm Jp Zh 8% oi | ANTIACIDE an moyenne plus élevés pro | Quelques bons Boeufs ont here | dus RO 8 OU Hé HY a wk.correspond s qu\u2019à la .50 et les nt rappor- 00 Marcus 8 2121 1905 Cw Lumb - 105 Où x! RT nonce le B ante de 1946 Las bonnes brabisiet 1000 $7 40 Massey 2 8B ul on pant = GR Ur.b3 tistique ureau fédéral d , an-; se sont 5 bredis et l -$10.1 5 MeCabe 18% 1644 164 380 Donn \u2014 1 19 2 ; .Le e la Sta-| à vendus à es agneaux 00 Melntyre __.9 9 8 200 Fairchild .20 20 19% prix obte nombre-indice à $D411, } $13-$14, d\u2019 2409 Melatyre \u2014\u2014 5 A À So Taichi.2 25 duits nus pour t ce des $13.Les et les blllers ¢ autr 400 MeKentie \u2014.82 4 f 139 Ford A.20% 2 luits, sur la ba ous les pro-| de es moutons ac de $12 100 Milton om 800% 800 * 42 ee eo 58 2014 2118 s'établit à se de 1935-19 de $3 à $7.A s se sont .45 Moor Corp.8.00 8.00 21% 190 Lakes \u2014 se Mu 8 4 196.7 ; 5-1939-100 Sri 7.Auci , vendus 1100 N Te a St] .8.00 Lowney .18% 9 J plus qu , soit 9 , cins, un prix d Nogus 14 4444 72 435 Min \u2014- ; 18 plus qu le ombre indice de 1577 TORONTO (20) oor Hl Men i che] uk elas i i ait.Ni menasrat * mt J Hoar province, il exi ont ét ONTO (PC) ro 1000 arret _\u2014 0% 6 ay 1000 Ash MINES 40 A0 ; Po das par Tapport à août Bear Joop Deu nombreus ventes 700 Oui Er à 2300 Band Ore 1 20 3 4 q ier, s pri ! es 13200 a er 8 : #2 Bobs C20 28 20 -/ de I'lle du Les nombre~i août bestiaux prix au mar pour Omnitrans 85 BE a hy aude + 20.i -indices Le à Toront ché desl zany outs, Toa on 1500 Qentpry oo 1 20 30 | Nouvelle.F.Prince-Edouard ing s s veaux 5 0 aujourd\u2019h 2000 Geulake CEE 125 128 il ao Cent Cad | 1 1 2 + iD : Brunswick cosse et du oe e la à $18-816.50 ont demeurés f ui ft 50 Pare Hersey 82 \u2018a1 3 100 Eldona 122 23 \u201822 A si j; 3 5 sont moi 5 \u2018ouveau- choi.4 ! pour le ermes 850 Pamour \u2014.- 29% 28% \u20182914 500 Soi 3 1.20 1.20 5 8 Rs yauna it moins 4ievés > x, ci les s bêtes 2500 Pur 1,86 1.86 4 Bolling mmo.5.36 ; E \u2018OUI, PAUL, c'est orn | dhl principalement à cle ann slit hinge) 5 EL BE = LEE OE , vrai.E PS\u2019 \"NUS pou ués des prix 50 pour les porcins| 100 Paymaster 48 a» n 400 Macdonald 248 1 1 5 © sucre de .Et le thé vi Jaxor les our les pomm ob- $22.10 la catégori sl 1000 Brie Brow Tr \u201c46 17400 Macdonald un 116 105 1 a s Antill vient d ax Mics, volaiiles, 1 es de ter pour la cat vie A, et| 700 le Crow.2.5 18 18 £00 Mangan .86 .50 3.50 tilles.Le C e Cevl Les , les oeufs et re, ques bo atégorie B s Pioneer .50 2.50 2.80 Que Yel \u2014\u2026 34 .an : eylan nombres-indi les fr ns agne 1.Quel-| 5 ore, ns BTE 87 8 500 Rochet 0.86 À duits prove , ada importe to , et le lat , autres provi indices de ve $15.Aucune saux ont PRES 09 Bors.Eat - 50 15 318 1300 Rochette \u2014 205 aor.à nant dun grand nombre past de pro ou de l'asthme |B oi fan 3 de (utes le | Nou vend bir: 200,\" bovin iles us us une du 1 : ombre d © i plus n dernier = porci : 2,700 bovins.\u201835 out 7 20 81 2000 Westvi 7 .£8 58 FE \u201cMais, si \u20ac de pays.\u201d facile élevés d er.(3 prix ns et 1,200 ovins Roxana .81 20 3000 Weatvil oF LOS 2.08 EE ais, si le C pays.ment C duits laiti u bétail et de: moutons Les ar agneaux , 25 Royal Bank - Bs [887 3) 500 Vintay .05 06 5 | ig anada achète à si ombattue causes des à sont les s pro- rapporte $ arrivages tel ef| 700 Rupununi \u2014 24 224 22% \u2014purill# 10% 05 aE à l\u2019ét chète à l\u2019extéri a SL Yous aver de la di s des augmentati principales des s par le Servi eis que 00 Rupunani \u2014 44, La, 1 1000 Homest ILE à 10% Re ranger 1 xtérieur, Pa .ver toussez avec fiend à respl dice de chacu entations de l'in- V marchés: 430 rvice fédéral 2108 St, Law.Cor, 18 18 M tes NTIS 15% 15% ,\u2014et tous remi péter od BME ,381 230 récédente | ri ssociation d \u201c ela B es trans ro ces s : se et de eT 916.08 887 riers d des manuf d\u2019hui ourse de M actions \u2014E : banq ervices \u20ac .recou- ,053 848 252,333 c la Petite Inds actu-; d'hui.Le .ontréal a Pt ues canadi ssentiels s 883 433,4 poré du Qué lostrie Incor- les 8 mines ont é ujours: *.iennes ont assurés 1,120 403 dié uébec, après avoir é .Ont pris I té tranquil FE : par les Nombre a 20034 1,077,87 e sous tous ses a voir étu- (Pr), Alg Yavance: Abitibi i Cette semai valeurs \u2019 ,870 685,736 tion du tra ngles, la ques- | dlan goma, Alumini : itidi A _ +, Semaine maine.transigées Gains P ,Nos- Nou- vince, a ré rt dans notre pro- | Smelti Brewerkzs, conne Cana- a - z LE INDUSTRIE 3 215 Tad \"ag peaux veaux Ble en dale du assemble (TO fernations! Paper.À Sn dated EY C'E yl) OS - USTRIELS - 125 [pus has firmé en uin et con! B nal Paper, Mass es, Ine a ST S LES PLUS ACTIFS 87 8&0 a1 |p, étude spécial on.Brown, C » Massey Harr a du rôle LA , N Brown ACTIFS LES 23 30 ouge (Co, P ale à Pont-! Band onsolidated Paper, is, gs.Aun ; N TOWN rn LES EE que \u201cconsi nents te 14 juillet, | Lawr Ont fléchi: Breziliore - as ins EMP leu 5 5 ar ESN |B SSE a re Con Ac 4.PAC enn onganeas nies ob\u2019 \u2019 ° E \u20ac de trap fe 3200 suey.Inter.Paper \u2026 Vintes anganess 143,000 port, nous désirons donc de trans A.Oil Bobs Lake, Eldona et \\ F des Ca de ch dans ka Abitibi Beatrice ganese .108.700 préjudiciables les griefs qui sont Toronto ul \u2026 nadions Jour ' Cdn.Brew.Cons.Homestead Oil \u2026 88.500 \"omique les À l'avancement pont leg out ane A1 a.Ss.oun a D£ LA I} Donnacons : Cons.Central ad Oil \u2026 78,600 funestes au ore province et doremi augmenté à La es indus toc mu 10 EL Lani] inc, & On.Paper wor 6.129 rat a 89600 L'association veut rce des ndires.' les mines aujourd'hui, tandis de me ay Pare ar eg DE nd PE\" Son demoirés au même Semaine 0 terminant le 3 ¢ a0 Colomze |.14,500 taterably.pour la Situation est | silan, Ba Hell Telephone, Bra Semaine e ria le 3 octobre MONS TTT 14,000 clale de notre vice\u201d commer- zillan, Bank of A Bre MOYENNES D aidan Dake ses revendi o ited Steel, pr Tire \"Pry, : négli - Ontario n Fer \u2018 1e 20 ployés du transport dans des em.| Negus,\u201d Tmelters Deme Minnesota, : 0 .meture d\u2019avjourd\u2019 Ban wy, MM pulation de ans la mani- cers \u201cA nt fléchi: W en et \u2018 CAMP St Mois pr daniel snases Uta Tits Compints er anaucune considéra: recent Lakes Paper Cana mr AT 3X ois précéaent .26.82 78.Cone 30a] 16.52 tion n'est por ucune considéra n Breweries, M per, Cana.COMMAND MAO NE 5.Année préc nu.\u2026 2 ° 3 11d6 10 : 0.21 7852 balla portée au gen Cra: randa et Syl , acDonald, N ITÉ PAR UALITS i Cha précédente .6.05 765 1104 52 360.00 79.ge et À la classif re d'em Sylvanite.0 VOIRE BA tirée Ce ngement de | ens .2832 T3 94 105.1 337 50 |1e degré de sification selon Wall-Str NQUE se a YF pe Haut de ls a semaine \u2014 0.19 6 119.0 103.9 01 178.80 Marqu fragilité.On fai NEW-YORK eet Wh, cn Bas de la semaine \u2026\u2026\u2026 96.inch.\u2014 0.7 - 0.307.12 71.30 plu er que des acheteu it re- ont prédomi (PA) \u2014 Les gains Ir S, Haut pou semaine \u2026 © 2684 768 103 1 4 \u2014D41 \u2014 0.98 s risquer l'achat d ra n'osent tions d né dans les A 3 r 1047 63 178 3 1058 37 98 chandise e ces .e la Eour ansac in 5 Bas reves 3 119.3 0.31 70.4 s parce mar.aujourd\u2019 se à Wal M | Haut oo 1047 788 130.1054 368.83 \u201846 subies par le : que les pertesih urd'hui.Ont été 1-Street J | pout pour 1046 .750 300 1125 370.3 78.52 élevées et transport sont tro aut sur un ma coté plug; s pour 1946 83.115.0 1026 31 80.36 [ont des maisons de p Sleel, Bethl rché acti: U.So Bh mracremeeases \u20189 1404 126 287.28 67.20 menacé les m s de gros tin , Bethlehem, Ameri Se, An rs 839 1404 1367 41080 1 28 ont menace tn moat.8, Johns Manville, Montg Smels\u201d y 7 101.0 280.78 1856 11 s'agit mp tement les e Ward, Gle e, Montgom \u2018 .es achats.\u2019 nn Marti ery L200 ie re pion, Radio Corp ne orestery Ue , camions et bat nt fléchi : Anaco Oliver Corp.i eaux.lip M aconda, Loew' pe\u201d © orris et Paramot w's, Phis io ount Pictures mn ER 23 4 bP Rll ms hae ny LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1947 Quatorze \u2018Le Droit fondé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL {£3, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3-4061.HULL: 2-7084 ABONNEMENTS Le numéro 3 cents Otiava, Hull, par poste \u2026\u2026 $ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale .22.00 ANNONCES CLASSik&b Comptans \u201cMots Insertions _ TS 1 3 6 1 à 13 024 0% 139 12 à 18 03; 15 195 19 à 24 048 14) 28 25 a 30 060 1% 325 31 à 35 073 20 390 CS Débité Deux fois le tarif ci-dessus avec escompte de 25% pour paiement dans les six jours de la première insertion.Naissances, fiançailles, mariages.dé- \"cès, messes anniversaires, me- moriam, remerciements: Comptant\u2014lère insertion $1.00 subséquentes 50 deux fois le tarif avec escompte de 25\u201c pour paiement dans les six fours.Débité\u2014 Nomenclatures dans comptes rendus de funérailles 1 cent du mot (les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers).Dr A.BARABE, 45A, rue Princi- ! pale, Hull.Spécialités: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la ; vue, opération des amygdales.! | | | Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.&pécialite: Poumcns, Coeur, Rayon X.Téléphone le jour: 3-30