Le droit, 2 octobre 1947, jeudi 2 octobre 1947

[" -ten, une recrue de FEY Lslas B5e année 228 rom Ee SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L\u2019OUEST DU QUEBEC mr Deuxièms édition OTTAWA, JEUDI, 2 OCTOBRE 1947 arena SR | EBBETS FIELD (P.A.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn sont à se: venger des Yankees de New-York et un fur:eux barrage de coups sûrs leur a permis de prendre! une avance de 6 à 0 sur leursl adversaires dans la deuxième! manche.Je lanceur Bobo Newso- me qui avait débuté sur te monti- Phil Rizzuto Vic Raschi cule des Yankees, a dû prendre ; le chemin des douches et il a été remplacé par ie lanceur de relève, Vic Raschi qui n\u2019a pas eu plus de succès que lui.Jackie Robinson a obtenu son deuxième coup sûr de la joute à cette manche.La partie Les deux gérants viennent de Eddie Stanky Hugh Casey communiauer leurs aux arbitres pour la joute qui dé-| bute dans quelques instants.Tel que prédit hier, ce sera Joe Hat- Yan dernier qui ira au monticule pour les Dodgers.Joe a battu tous les clubs de deuxième division cette année, mais il manque de contrôle et on se demande ce que les redoutables - Henrich cd Yankees contre Rodgers | Troisième partie BASEBALL ~~\" | cogneurs des Yankees vont taire contre 'ui.Son adversaire sera Bobo Newsome qui est actuellement à se réchauffer dans ie bullpen des Yankees, Voici les alignements des deux clubs.New York Stirnweiss 2b Brooklyn Stanky, 2b Robinson, 1b Buck Newsom Johnny Lindell Lindell, c.g.Reiser, c.c.DiMaggio.c.c.Walker, c.d.McQuinn, 1b Hermanski, c.g.W.Johnson, 3b Edwards, rec.Rizzuto a.c.Reese, a.c.Lollar, rec.Jorgensen, 3b Newson, \u2018anc.Hatten, lanc.Premiére manche Yankees: Stirnwriss place un simple dans x __PetoRelser, Joe Hatten alignements le champ droit.Henrich frappe a Reese qui lance vitement à Stan- ky qui fait le relai à Robinson pour compléter le double-jeu.Johnny Lindell est retiré, de Jor- gensen à Robinson Aucun point; un coup sûr; aucune erreur; personne sur les buts.(Suite à la page 12, col.1) Et le spectaele continue.- Teena t-elle les RAE | Le.BORDELEAU BROOKLYN \u2014 La série mondiale sera plus intéressante maintenant que les Dodgers jouent sur ieur propre terrain, à Ebbets- Field, Les ombres et lumières du vaste stadium des Yankees ont été aussi responsables de la dé.sandade de mercredi que les quinte coups saufs des Yankees, Nul auire que Joe DiMaggio, joueur numéro un de la série, a causé de la guerre des nerfs qu\u2019il mène a iui seul contre les Dodgers, nous a uvoué que le déconfiture du vétéran du champ centre.Pete Reiser peut être attribuée aux sorditions visuelles du stade.\u201cA l\u2019automne, sur notre terrain, AA COAST CO SUD U DCS T SACS EB il Bit Bel BR 5 UBF UIST NB DAS Das \u2026Ô& la série mondiale L'atmosphère de Brooklyn changera- des Dodgers?messe ere t réactions DAOUST maibre et une brume se répand dars la pénombre.N'allez pas croire que c'est facile de gober une chandelle qui sort de la noir- cour\u201d.Maietenant que nous sommes à Brooklyn, la situation peut changer Ralph Branca aurd sa revanche demain.Les Dodgers ne pour- roat jamais jouer pire que mer- cradi.AU SUJET DE DIMAGGIO \u201cJoe DiMaggio est au baseball ce que Maurice Richard est au hockey nous déclare Sammy Godin.Le simple fait de le voir courir avee assurance du dugout au champ centre me vaut le prix de chaque billet.C\u2019est la première fois que je vois les Yankees de- (Suite à la page 9, col.1} c'est toujours comme cela, dif I'idole des fervents des Yanks.Ili tait toujours plus noir autour dul \u2014 a \u2014 E CANADA N'A PAS VOLE LES New-York (Yankees) Brooklyn (Dodgers) Le] Résultats de la série mondiale 4 5 JDE F 61 (qe qe i ii T US my | filam! Hifi II ial jug fed 10 = J EY Le gel au service de la chirurgie?CHICAGO (PA) \u2014 La réfrigération mise au service de la chirurgie peut permettre la réunion au corps humain d\u2019un membre qui en a été complètement séparé, dit un chirurgien de New-York.Selon le Dr L.-W.Crossman, chirurgien attaché à l'hôpital mu- ricipal de New-York, dit en effet, dans une étude qu \u2018il a présentée À la section américaine du Collège international des Chirurgiens, qu\u2019on a déjà réussi à rattacher par le procédé de réfrigération des doigts humains et des pattes entières de chien auxquels l'on a réussi à donner leurs fonctions normales.Les diplomates font l\u2019école buissonnière NEW-YORK (PA) \u2014 À minuit, lundi dernier, le programme des Nation.Unies était fermé et n\u2019admettait plus l'inscription.de, nouveaux sujets d\u2019étude pour I'assemblée générale.I1 en avalt été ainsi décrété; malheureusement, on n'avait pas compté avec la jou- t« Yankee-Dodgers d\u2019hier.Au fait, les diplomates ont envahi hier après-midi la salle des j «rnalistes a Flushing Meadow Park où des appareils de télévision étaient synchronisé sur la partie de la série mondiale.Confortablement assis en face de l\u2019un des appareils on pouvait voir le colonel W.-R.Hodgson, représentant permanent de l\u2019Australie sur le Conseil de Sécurité et ancien joueur passionné de cricket, qui ne réussit pas à cacher sa préférence pour les Yankees.\u201cJe vote pour les Yankees et j'ai même un pari sur eux\u201d, dit-il (Suite à la page 9, col.2) Baisse prévue dans le coût de la construction VANCOUVER (PC) -\u2014 Le prix des matériaux de construction sont augmentés de 100 pour 100 comparativement à ceux d'avant- guerre, mais il y aura une baisse considérabie d'ici six mois.C\u2019est ce que M.Albert Deschamps, président de la Canadian Construe- tion Association, a déclaré hier a une réunion de la section du Pa- cifigue de cette association.A ce sujet, M.R.-G.Johnson, d'Ottawa, gérant général de l'Association, a déclaré à son tour que le corps cuvrier est responsable de la hausse des prix dans la construction et que les hommes de métier découvriront bientôt que \u201cle travail ne se trouve pas comme l\u2019on veut\u201d.YANKEES Larry Berra Floyd Bevens Bob Brown 8pud Chandler Al Clark Joe DiMaggio Karl Drews Lonnie Frey Frank Shea 23114151 (6](7] Randy Gumpert Billy Johnson Tommy Henrich Charley Keller Ralph Houk Johnny Lindell Don Johnson Sherman Loliar George Stirnweiss i2|R|H|E George McQuinn Vic Raschi Buck Newsom Allie Reynolds Joe Page Phil Rizzuto John Phillips Aaron Pobinsen Charley Wensioff eUne joute de baseball sons programme n'est pas complète et c'est pourquoi nous publions à partir d'aujourd'hui ce sommaire sur les Yankees et les Dodgers.On pourra les conserver ensuite et vérifier à la fin de la série le travail de chaque homme tant ou bâton qu\u2019au champ.\"M.St-Laurent annonce la création d\u2019une mission canadienne importante aux N.U.Le très honorable Louis St-Lau- rent, ministre des Affaires extérieures, a déclaré à l\u2019occasion de l\u2019élection du Canada au Conseil de Sécurité des Nations Unies que ce geste de confiance de la part des autres pays place le gouvernement et le peuple canadiens en face de nouvelles et graves responsabilité.Il nous faudra nous prononcer, dit-il, sur les principales questions qui intéressent la pa F.et la sécurité du monde et participer au règlement des différends internationaux, souvent compliqués de divergences entre les grandes puissances.\u201cLe Canada, déciare le ministre, sera l'un des onze Etats sur qui retombera la suprême responsabilité de surmonter les obstacles à une paix juste et durable.Nous croyons que chacun des membres du Conseil doit exercer ses droits et remplir ses obligations non dans son propre intérêt mais pour le bien de l\u2019ensemble des Nations Unies et des peuples qu'elles représentent.Les Etats qui ont choisi le Canada, au premier tour de scrutin, savent qué'&est Ta H6-| tre conception du devoir d\u2019un membre de l'organe exécutif le plus important des Nations Unies.Notre pays entend ne rien négliger pour justifer la confiance qu'on a placée en lui.\u201d Jolin H Join Hart annonce qu\u2019il démissionne VANCOUVER (PC) \u2014 Le premier ministre John Hart a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il se retire comme chef du gouvernement de coalition de la Colombie-Britannique et leader du parti libéral en cette province.M.Hart qui est maintenant âgé de 68 ans a doné avis de sa démission au cours d\u2019un discours qu\u2019il a prononcé à la réunion de l'exécutif du parti libéral tenue ici.Le premier ministre Hart dit qu\u2019il a l'intention de se retirer \u201cdès que son successeur sera désigné pour exécuter, et y ajouter au besoin, le programme déjà tracé, I a recommandé qu\u2019une csavention soit convoquée de bonne heure en décembre.Elu pour Ja premiére fois à la législature de la Colombie-Britannique en 1916, M.Hart a rempli le poste de premier ministre de la province depuis la formation du gouvernement de coalition, soit en décembre 1941.Un an après son élection, il entrait dans le cabinet provincial à titre de ministre des Finances, poste qu'il occupa pendant plus de 21 ans.Durant cette période il a présenté vingt budgets, autre ministre provincial des Fiances.soit plus que tout |\u2018 Le ministre a ajouté que, le Conseil de Sécurité devant siéger sans interruption, le gouvernement canadien devra désigner un représentant permanent qui habitera New-York et sera appuyé par au moins six hauts fonctionnaires du ministère, en plus d'un personnel suffisant d\u2019émployés de bureau.Les rapports de nos «i- plomates, dit-il.prendront une plus grande importance car nous devrons compter sur leurs renseignements pour nous prononcer en pleine connaissance de cause sur les problèmes internationaux.\u201cIl importe plus que jamais que le peuple canadien soit conscient des responsabilités qu'il a assumées en signant la Charte\u201d a déclaré en terminant M.St-Laurent.Du matériel de guerre canadien on Indonésie Une partie des prêts aide la Hollande à rétablir ses approvisionnements de matières premières en Indonésie.Voilà ce que vient d'indiquer aujourd'hui, dans une longue conférence de presse, notre ambassadeur à La Haye.M.Pierre Dupuy, qui séjournera au Canada jusqu'à la mi-octobre, est rentré d'urgence à Ottawa pour hâter Ja conclusion de nouveaux pourparlers financiers entre no- hollandais.Sauf l'élément communiste, qui compte 10 pour 100 de la population, personne ne favorise en Hollande l'indépendance complète pour les Indonésiens.Malgré les opérations militaires en cours \u2014 avec une part d'équipement canadien \u2014 les importateurs d'Amsterdam ont commencé depuis six semaines à transporter de Batavia en Hollande les pre- raières cargaisons de caoutchouc, d'étain et d'huile depuis la guerre.Ordre du jour aux N.U.LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Voici le programme de l'Assemblée des Nations Unies pour aujourd\u2019hui: (L'heure indiquée est l'heure nor- re normale de l'est).11 h.ce matin \u2014 Le Comité politique poursuit le débat sur le ras de la Grèce.Les Comités éco- romique, budgétaire et légal se reunissent également.3 h.cet après-midi \u2014 Le Comité spécial sur la Palestine entendra ia déclaration de politique de l'Agence juive pour la Palestine Ies Comités social et de tu- (Suite à la page 12, col.1) telle se réuniront, ele Stade Ebbets Field est r empli à pleine capacité cet aprés-midi alors que les Dodgers de Brooklyn tentent de prendre leur revanche sur les Yonkees de New-York qui ont gagné les deux premières joutes de la série.tre pays et le régime socidiste Notre pays.un des artisans de la paix © Gandhi a-t-il 78 ou 79 ans?NEW DELHI (Reuter) \u2014 C'est aujourd\u2019hui l'anniversaire de naissance de Mahatma Gandhi, mels 1es journaux hindous ne s\u2019entendent pas sur son âge.L'Indian News Chronicle le félicite à l'occasion de son 79e anniversaire, alors que le Times de l'Indoustan et le« Statesman disent qu\u2019il! n'a que 78 ans.Selon le caleul fait en Europe Gandhi a 78 ans en terminant sa 73e année, mais la coutume hin- toue qui considère la date réelle de là naissance comme le premier anniversaire veut qu'il célèbre aujourd'hui sa 79e année d\u2019existence.Un avion fait d\u2019une pierre deux coups WINNIPEG (PC) Un appareil Dakota du C.A.R.C.devait quitter Rivers (Man.) aujourd\u2019huj pour une double envolée de secours, à destination de Moffatt, à proximité du cercle arctique.Le principal but de l'envolée de 1,725 milles est de porter secours au révérend J.-H.'lurner, missionnaire anglican dangereusement malade à un poste isolé de l'Île de Baffin.L'avion transportera er mé- me temps une petite fille esqui- mande hospitalisée à Winnipeg depuis le 15 août à la suite de brûlures.Chinook, la petite fille de quatre ans, est parfaitement rétablie et sera ramenée chez elle, à l'île Southampton.La petite Chinook en sera à sa deuxième envolée en avion.Après son accident cet été, alors qu'une lampe de kérosène fit explosion dans sa demeure, elle fut trarspor- tée à Winnipeg par la voie des airs.Le capitaine du Dakota sera le lieutenant d'aviation Bob Race, Il sera accompagné d\u2019un pilote adjoint, le lieutenant Ken Moore, d\u2019un navigateur, le lieutenant J.-H.(Suite à la page 9, col.3) La médaille Vercelli à un Torontois BOSTON (PC) = Patrick M.Kennedy, 80 ans, de Toronto, est l'un des cinq qui recevront ce soir, au quatrième congrès de la Holy Name Society, la médailie Vercelli qui a été récemment crèée.Cette décoration, désignée en l\u2019honneur du fondateur de l\u2019ordre des Dominicains, est accordée chaque année à des laïques catholiques en vue qui ont rendu des services signalés à là religion et au pays.\u2018rait un facteur important à l'en- TRESORS 7 \"Des Polonais ont mal interprété - |les événements | Un porte-parole du des Affaires extérieures a déclaré aujourd'hui que les protestations des journaux polonais voulant que le gouvernement canadien retienne des trésors historiques de Pologne, sont \u201cévidemment dues au fait regrettable que la presse polonaise n\u2019est pas au courant de la situation\u201d.Ces trésors historiques du château de Cracovie avaient été envoyés au Canada pour y être Sar- dés pendant la guerre et toute une sensation a été créée en novembre dernier lorsque la légation polonaise a révélé qu\u2019une forte partie de ces trésors avait disparu.Le mystère des trésors disparus, que l'on dit être en grande partie des gobelins du 16e siècle, n\u2019a jamais été éclairci.Hier soir, un rapport de Varsovie disait que ies journaux polonais soutiennent que les trésors en question sont détenus par le gouvernement canadien qui avait posé certaines conditions pour en effectuer le retour.Un porte-parole a déclaré à ce sujet que le gouvernement du Canada n\u2019avait jamais, même temporairement, pris la charge des trésors.Il à ajouté qu'on en avait emmagasinés dans des entrepôts de l'Etat mais qu'ils avaient été remis aux propriétaires.(Suite à la page 9, col.3) l'URSS fait fi du traité, dit Sforza ROME (PA) \u2014 Un porte-parole des Affaires étrangères a cité le ministre des Affaires étrangères Carlo Sforza qui a dit que la Russie \u201cpeut avoir ignoré le préambule du traité de paix\u201d en rejetant la requête dæ l'Italie de faire partie des Nations Unies.Sforza aurait dit que \u201cle préambule du traite, fibrement signé par la Russie, stipule que la mise en pratique formelle du traité se- trée de l'Italie zu sein de l'organisme mondial\u201d, Le traité est en vigueur depuis.le 15 sentembre.Par Clyde BLACKBURN LAKE SUCCESS (PC) \u2014 L'Ita-| lie et la Finlande se sont vu refuser \u2018l\u2019admission aux Nations Unies lorsque le délégué russe Andrei Gromyko déclara carrément qu'ii n'approuvera jamais l'admission de ces pays si on n'acceptait pas la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie.Aucun de ces trois pays n\u2019a recueilli suffisamment de votes pour être accepté.L'Italie et la Finlande ez ont obtenu neut chacune mais la Russie s\u2019est servie du veto pour bloquer la requête.(Suite à In page 9, coi.2) Un \u201ccerveau\u201d Jonn Fon:aine, Patrick Knowles, Herbert Marshall Pour adultes ministére | Sorttangh Gi AT il 74 CH vil (4 boum ed SI 4 = : / i = : [lori os | * e MINNIDEG \\ Une envolée de 1,725 milles conduira de Rivers à l\u2019anse Mof- fat un avion du C.A.R.C.envoyé au secours d\u2019un missionnaire ame ghcan dangereusement malade, (a Bulletins 1 Mi-aufonomie à Sumatra BATAVIA (PC) \u2014 Les autorie tés hollandaises ont annoncé l'étée blissement d'un territoire mi-autôe nome sur le.ôte est de l\u2018ile dé Sumatra; le Or Amir Sjarifuddin premier ministre de la républiqu indonésienne, a déclaré à Djoja karta qu le règlement du diffé rend holiando-indonésien n'était possible oue si la Hollande rapper lait ses troupes.Eden ef l'étafisme BRIGHTON (Sussex, Angleterre) (PC) \u2014 Anthony Eden, ancien secrétaire au Foreign Office, a déclaré a:jourd'hui que le programme du parti conservateur, dans la rrochaine campagne élecs torale, portera sur \u201cla fin de ld, nationauisation\u201d.Conciliation 3 Louise LOUISEVILLE (Québec) (PC) \u2014Le conciliateur provincial, Dos nat Quimper, devait rencontrer les représentants du syndicat na tional du vêtement et les autori tés de l'Empire Shirt Company, dont la manufacture de Louisevile le est fermée depuis vingt-deux jours à la suite.d'une grève.Cas de force majeure | WASHINGTON (PA) \u2014 Les, ate torités gouvernementales ont dé \u2018claré que leur décision de reprens dre les relations - diptoma ques avec la Bulgarie -est plus ou moins \u201cdictée\u201d nar l'acceptation du traité de paix, qui est entré en vi gueur ie 16 septembre.On réclame une session HAMILTON (PC) \u2014 Le Congrès des Métiers et du Travail du Canada réuni ici en convention a de.nandé aujourd\u2019hui au gouvers nement de convoquer une ses sion spéciale du Parlement pour discuter les mesures à prendra en vue de ramener le prix des denrées au niveau de 1946.\u2018Un champ de massacres\u201d LE CAIRE (PA) \u2014 Le cheile ffassan El Banna, chef de la Frae ternité des mahométans, a prévenu aujourd'hui M.Trygve Lie, se crêtaire général des Nations Unies, et M, Marshall, secrétaire d'Etat américain, que la créat.on électronique CAMBRIDGE (Angleterre) (PC) \u2014 M.H.V.Wilks, de l'université de Cambridge, vient de mettre à point un \u201ccerveau\u201d de! ceux tonnes, composé de tubes d'acier et de mercure, qu\u2019il ap- pelie \u2018Edsac\u201d \u201cCe cerveau, dit-il, pourra résoudre d'importants problèmes de génie, d'astronomie et de physique atomique,xvoire mê- ma des difficultés économiques et philosophiques trop compliquées pour l'esprit humain\u201d, d\u2019un Etat juif en Palestine \u201ctranse formerait le Moyen-Orient en una vaste champ de massacres\u201d.Le choléra se propage - LE CAIRE (PA) \u2014 Jusqu'ick le choléra a causé 161 décès en Egypte; le ministère de la Santé signale cinquante-huit nouvelles victimes.2 rf a La Chine s'en mêle LAKE SUCCESS (PA) \u2014 la Chine s'est ralliée aujourd'hui aux Etats-Unis dans le débat sur le Cet appareil électronique, le premier du genre, pour \u201cse rappeler\u201d 500 nombres de 10 chiffres! problème des Balkans et a de mandé à l'Assemblée générale des Nations Unies de faire cesser leg ou 1,000 nombres de 5 chiffres, \u201cinvasions\u201d de la Grèce par leg déciare M.Wilks, qui fut pendant satellites soviétiques dans les Bal» la guerre un spécialiste du radar.; kans.S Daa Bankhead Rex Barney Hank Behrman Bobby Bragan Ralph Branca Tom Brown Hugh Casey Bruce Edwards + Harry Taylor des alignements des deux equipes.Carl Furillo A1 Glonfriddo Hal Gregg Joe Hatten Gil Hodges Clyde King =] Gene Hermanski Harry Lavagetto Pete Reiser = Vic Lombardi John Jorgensen Eddie Miksis Peewee Reese Dddie Stanky Arky Vaughan Dixie Walker Jackie Robinson Stan Mojek ePour permettre à ses lecteurs de suivre de façon encore plus intéressante les ré-' sultats de la série mondiale, LE DROIT publie aujourd'hui urn sommaire non rempli Les amateurs pourront de cette façon suivre le travail des équipes d'cprès la description radiophonique d'aujourd'hui et de demain, PA = Le R.P.Emile Gervais parle à la Société Historioue du Nouvel-Ontario SUDBURY.(Ont.)\u2014(D.N.C.) \u2014 ' Dose ce privilège, «sut à fait gra- +La Société Historique du Nouvel- fuit, de porter le flambeau de la Ontario tenait, dimanche soir, sa foi, non seulement dans le Cana- réunion mensuelle sous la prési- da, mais dans toute l'Amérique et dence de Son Honneur le juge J- même à l'étranger.De peur que i AS.Plouffe, de North-Bay.Im- nous ne l\u2019oublions trop souvent, *.médiatement après la prière, le la Divine Provident e sait Je temps -R.P.L.Cadieux, si, directeur à autre, inspirer à ceux qui sont de la société, fit l'appel des nou- responsables des destinées reli- » \u2018Examen de promotion au service civil \u2014 La Commission du service civil vient d'annoncer els résultats d'un examen qui a été tenu au mois de mars dernier pour les personnes | qui voulaient obtenir leur per- .manence, Cet examen était ouvert à toutes | les personnes aspirant aux postes i de commis classes III, IV et celle _'veaux membres suivants; le R.P.Wilfrid Morin, s.j., nouveau rec- fteur du Collège Sacré-Coeur; M.\u201cle curé J.-A.Filiatrault, de Ble- \u2018 rieuses de notre nation, des ini.|de commis principal.tiatives éminemment propres à ré veiller la foi dans les coeurs ou-: blieux, et il semble bien que nous.La commission a reçu 18,125 formules d'inscription d'environ dont environ devions attribuer à une de ces inspirations providentielles, l\u2019initiative prise par le regretté cardinal Villeneuve.O.M.I, de déclencher parmi le peuple canadien-français une \u2018ampagne de prières afin d'ob- zard Valley: M.et Mme 1.Proven- Cher, de Blind River; M.J-E-H._ Chéteauvert, de Timmins; le R.P.\u201cEmile Gervais, s.j, de Montréal; MM.Geo.Lafontaine et Charles-A.Rainville, de Montréal; Mlles Y.Raiche et A.Chénier, Mme Ger- tenir de Dieu la glorification des , Main Blais, M.P-E Litelien et les pionniers de la fo\u2019 en notre pays.RR.FP.Adrien Pouliot, s.j., et R.! Fn terminant, le conférencier Teasdale, s.j., tous de Sudbury, remercia la direction de la Société ainsi que deux membres à Vie, \u201cd\u2019avoir bien voulu me donner Mlle Elodie Bélisle et ie R.P.l'occasion de rencontrer dans l\u2019in- \u2019 Ibert Bellemare.| timité, tant de fidèles amis\u201d.Ii ~ Parmi les principaux personna- félicita Ja 3ociété de son travail, * ges, on voyait M.le sénateur KR.qui, par ses recherches et sse con- * Hurtubise, M.le député L.J.Gau- férences, ranime la fierté et nous thier, M.le Dr R.Tanguay, M.et dit avec éloquence nos raisons non Mme J-A.Lapaime, M.le curé seulement de subsister, mais de A.Deguire, de Sudbury.M.Je progresser dans la ligne de Los » curé S.Charpentier.de Hanmer, ; destinées.M.J.St-Denis, de Massey, et plu- ; Le R.P.W.Morin, recteur, re- sieurs autres.im ia l'orateur et réitéra son in .e a - Pour la circonstance, le R.P.re eur \u20ac ., ; .vitation à l'auditoire de revenir Emile Save he TUE e du souvent se rafraîchir dans des ins- de l'Eglise canadienne et assistant- ro 5\u2019 intéressantes et si pra «directeur de \u201cRelations\u201d, était, tués.Iinvité d\u2019honnzur.Possélant une) connaissance approfondie de Ja , biographie de nos gloires religieu- Aimer & lire.c'est falre un ses, le R.Père relata la vie de °¢thange des heures d'ennui que Mère Catherine de Saint-Augus , l\u2019on doit avoir en sa vie contre tin, qui mérita par son héroïque ; des heures délicieuses sacrifice, d'être par excellence.la Montesquieu PROTECTRICE DU CANADA.| tt 11,000 personnes | 5,000 d'Ottawa.De ce nombre, | 3,560 s'étaient inscrites pour la LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBR \u2018 = SD TETE position ge commis principal, dont 420 personnes de langue française 845 candidats ont réussi l\u2019examen, dont 530 vétérans.Un total de 3,909 personnes s\u2019étaient inscrites pour l'examen donnant accès à la position de commis classe IV, dont 841 de \u201clangue française.De ce nombre, 2,578 ont réussi l\u2019épreuve, dont 1,394 vétérans.En tout 8666 candidats avaient manifesté le désir de concourir à l'examen de commis classe III, dont 1,407 de langue française.15,140 personnes ont réussi l'exa- | men, dont 2,174 vétérans, 821 des candidats heureux sont de langue française.Cet examen a été tenu dans tout PLUS ÉCONO EN BOÎTES Cette jeune religieuse,\u2014elle n'a- | a vait que,seize ans à son arrivée au \u2018y Canada,\u2014a anticipé le geste de HM Dollard des Ormeaux, sur un plan supérieur, celui des réalités mystiques.En 1660, Doilard, pour défendre la cclonie contre les Iro- | quois, donrait sa vie, avec 16 de § mi ses compagnons.Deux ans auna-|I oy ravant, en 1658, Mére Catherine ao de Saint-Augustin, avertie par | a Dieu que la justice divine s\u2019an- Hi XH prétait à anéantir la Nouvelle || 3 France à cause des crimes et des J dissensions et du libertinage de! \u2018ses habitants, s'offrit en victime À -ur sauver la Nouvelle-France de | ces traits redoutables et souffritik de longues années un martyre ' pire que la mort, comme résultat \u201cde zà généreuse offrande, : Le R.P.Gervais fit passer sous :les yeux de son noiubreux audi- .toire, un film dépeignant toute ia vie de cette religieuse infirmiére | i de l'Hôtel-Dieu de Québec, qui naquit en France en l'an 1632.Toute sa vie n\u2019a été qu\u2019un chant .d'amour immolé envers-.le Dieu de l'Eucharistie, qu'une guerre ; aussi continuelle contre l'enfer à qui Dieu lui accordait la faveur a : d'arracher des Ames, même les Ta plus endurcies.= - Le distingué orateur espère que le ciel entendra les prières et qu\u2019il _glorifiera sa servante.LE MEILLEUR ORANG ETIQUETTE BLE ETIQUE(TE BRUMÉ THE TRU A Pour cela, il faut proposer nos oa fondateurs aux fidèles et les ex- 1 horter à les prier afin qu\u2019obtenant 3 .du ciel les miracles nécessaires à leur béatification, ils nous soiert une inspiration des valeurs spiri- \u2018tuelles engagées dans la fondation de notre peuple.Il faut, en effet, .se rappeler le principe, \u201cLa lan- .gue, gardienne de la foi\u201d et nous devons être conscients des profondes responsabilités que nous ir VALENCIA DE CALIFORNIE ORANGES SUNKIS E PEKOE DE L0 UETTE ROUGE = He E10 UE LOBLAW MPET LOBLAW Grosseur La 288 BLAW ra 506 \u20181, 99 t Tem A6C Ti gic rae ABC PI, 89 LOBLAW sy : ; T3¢ Paquet de SACS DE THE ETIQUETTE ROUGE paquet de 30, 34¢ Le paquet Le SPECIAL! et UN PRODUIT ANGLAIS DE (CHOIX douz.29c EXTRA FANTAISIE DE LA AVEZ-VOUS POMMES ROUGES McINTOSH am.C.-C.Grosseur 138 43¢ Manger avant de vous coucher OU COMBINAISONS D'ONTARIO vous empéche-t-il de dormir?Est-il mauvais de s'endormir sur le côté gauche ?Ce compte- PIEDS DE CELERI VERT PASCAL D'ONTARIO Chac.1 Oc rendu d'expériences scientifiques sur le sommeil contredit peut-être certaines de vos conceptions les plus chères, Lisez l'article intitulé \u201cQue savez- vous sur votre sommeil?\u201d \u2014 dans le numéro d'octobre de Sélection du Reader\u2019s Digest.GOLDEN MARYLAND QUALITE No 1 D'ONTARIO Selection du Readers Discs |§ pOMMES GREENING OU ferme collective.|.mea thodes employées en Russie.dans une ferme collective moyenne, OIGNONS GENRE ESPAGNOL 2.1Tc DIGNONS PCUR CUIRE Panier de 6 pintes 49¢ QUALITE No 1 OU COMBINAISONS D'ONTARIO I pois coc C3, 13 PIPPINS CACAO COWAN SOUPE MIX roue 2 pus 25\u20ac | PRUNES \"your & MAPQUE - JUSDEPOMMES 7121054 456 PRUNEALY Poudres Junket de BENGER SAVEURS ASSORTIES 2-15¢ PARIS PAT SIROP DE TABL pour sandwiches poite de 3 ounces 13c | ou 16 on, 290 BESOIN DE VOS _ _ | z py facies Fame 290 & HEURES | POMMES WEALTHY 2m, 3 25 {hu hint) Weg Ê DE SOMMEIL?{ McINTOSH ROUGES ™* ™35.c.69¢ CAFEMELO wision \u201c4 hy ones PATATES SUCRES frs, 3 250 THE IOh agree Boîte 1 1 330 STORELEY Bone) Bolte 18¢ | sucré Paquet Dalton 4 on.19c Noite Ar 20 on.\"+ AYLMER de Californie La 17 Gros.moyenne lv rc sont encore des plus primitives: | on coupe le blé À la faucille, des | femmes fent 15 milles à pied pour À GÂTEAU MADERE aller vendre leurs produits.Un à \u2018 : expert agricole raconte ce qu'il a | , Yu au cours d'un récent voyage en URSS.x _ Mais si, voue avez de la # * - mémoire! Une bonne mémoire n'est pas un don de naissance le tout est de savoir se servir de celle qu'en a.L'auteur suggère trois exercices très simples qui vous aideront À déveiopper celte importante faculté! Et d\u2019autres articles captivants, , Parmi lesquels: @ Musique pour lex tout petits © Cavelier de La Salle, gentilhomme explorateur © L'oeuf et moi (Hrre condenss®) © Le vaccin contre la grippe.Achetez le No d'uctobrel R - Sélection ~ 7 ds Readers ton, Digest i5¢ 44 PAGES FROMAGE EN PAI \"go?wet ue piciele or ans anne\u201d ga\u201d ESOT Lia ps pai : ! BEURRE D'ARACHIDE JACK & JILL à CHUNKY NUT JACK & LL ** Ü CAFE PRIDE OF ARABIA *°\" 7 POUDRES A COSTARDES DE HORNE > paquets de 5 onces.RAISIN PM ta 1e, 16 DE LOBLAW Chacun 284 Loblaw, N KRAFT CERISES SUCREES.CHOIX DE PITS.sec ae 20 onces ries, GRUAU JIFFY.MOTHER JACKSONS.MARINADES SWEET WAFER.MARQUE ROSE.à PIE CRUST ET PASTRY MIX à CACAO JERSEY DE NELSON.RAIFORT WOODMAN.8 onces, de qualité éprouvé.Bouteille de 9 onces fluides.394 39\u20ac 494 19\u20ac 426 314 | 176 | 296 17\u20ac 225 | 19\u20ac Pot de 16 onces, Pot de 16 onces, Sac de 1 lv, La lv, Paquet de 11; lv, Pot de 16 oz fluides.Paquet de Boîte de !; iv.JUS DE PAMPLEMOUSSES TEXSUN.soe ac 20 nce moine 106 | JUS DE TOMATES DE FANTASIE.mc co as 2™ 21% |.M le Canada, et la plupart des candi dats travaillaient déjà au service E 1947 | \u2014 .1 Du nombre total d'inscriptions reçues, 8.568 personnes ont réussi _ En du service outre-mer que lors de| l'entrée des vétérans au service civil, ce qui signifie que les posi- | jes examens pour les trois classes.civil, mais que pour ce qui est des! tions offertes seront loin d\u2019être dont 4,666 vétérans.nombreuses.Un porte-parole de la commission a déclaré que chaque candidat recevra les résultats de ces examens par la poste à partir de, ce soir.Il faudra deux ou trois jours avant que tous les condidats soient mis au courant du succès remporté.M.C.-E.Garrett, examinateur.nous faisait remarquer que plusieurs vétérans se croyaient lésés dans leurs droits parce que la Commission du service civil ne tenait aucun compte de leur ser vice outre-mer lorsqu'il s'agit de promotions.M.Garrett a déclaré que la Commission ne tient compte Les produits de la maison VIAU, voilà de véritables merveilles.Ce sont à la fois des friandises au goût in-omparable et des aliments hautement nutritifs.VIAU possède une longue expérience et un outillage des plus perfectionnés qui lui permertent de faire les biscuits, les bonbons et les chocolats 1es meilleurs.Exigez nos fameux biscuits Empire | promotions, ces vétérans sont sur, ment peut un pied d'égalité avee les autres fonctionnaires.Telle est la disposition de la loi, et seul le Parle la changer.= AMMMMM DANS L\u2019EMPAQUETAGE HERMÉTIQUE \u201cFLAV-O-TAINER\"\u201d ! Aussi dans la boîte de métal fermée à vide ¢ 14m tte y, McNIILLA SIBBY OF CANADA, conservée ainsi que Libby's! A Pression Douce LIMIVED © CHATHAM, dont le Libby's est une excellente source.Pour une saveur délicieuse\u2014 pour une santé éclatante\u2014buvez souvent du S'il vous est arrivé de choisir, dans un champ de tomates, la pius rouge, la plus juteuse et la plus mûre, et de la déguster, vous avez une idée de ia saveur incomparable de tomates fraiches cueillies du Jus de Tomates Libby's 4 \u201cPression Douce\u201d.Seules les meilleures tomates sont employées dans la préparation du Jus de Tomates Libby's\u2014des tomates de race trente-cinq années d'expérience dans la sélection même où elles atteignent l'apogée de leur maturité, elles sont envoyées en hâte aux cuisines Libbys et le jus en est extrait dans l'espace de quelques heures.Leur saveur de tomates fraîches cueillies est les Vitamines À et C ONTARIO ui sont le résultat de es graines.Le jour LE DROIT.OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1937 s Sd 4 a es ; / 3 46 à \u2018 a E \u201cL'avenis est à ceux qui lutient\u201d \u2014 \u2014\u2014 Le Droiît \u2014 Fondé le 29 mars 1913 Journal tutaiement dévoué aux intérêts Ge | Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par 1e Syndicat d'Ueuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: ss.RUE GEORGES TELEPRONES: OTTAWA 34061.HULL 27884, CKCHB 2-1701.Services télégraphiques : PRESSE.CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à ta CNWC et 3 CIP Correspondants dans les prifitipales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d ii jar amer JEUDI, 2 OCTOBRE 1947 Les touristes se plaignent Il se tient à Ottawa, sur le tourisme, une conférence fédérale-provinciale dont 11 y a lieu d\u2019attendre de bons résultats.Les neuf provinces sont représentées et désireuses de collaborer pour assurer à l'industrie touristique canadienne l'essor qu\u2019elle ne demande pas mieux que de recevoir.Cette industrie est d\u2019une importance économique, nationale et même internationale qu\u2019on ne saurait trop estimer, Elle vaut au pays quelques centaines de millions de dollars, annuellement, et contribue ainsi à sa prospérité.Elle contribue aussi à faire connaître favorablement le Canada des étrangers qui le visitent.Elle favorise, en outre, de plus nombreuses relations et une meilleure compréhension entre les Canadiens et leurs visiteurs, qui leur viennent surtout des Etats-Unis avec lesquels nous avons tant d'intérêts communs.Nos gouvernements font donc bien de s\u2019occuper de l\u2019industrie touristique, de collaborer pour la mettre sur un pied de rendement aussi considérable que possible.Leur conférence actuelle les éclairera sur les moyens pratiques d\u2019arriver à ce but.Si nous possédons des avantages tou- Tristiques incontestables, grâce à nos ressources naturelles favorables, il n\u2019en reste pas moins à s\u2019organiser de la façon la plus parfaite pour les mettre à la dis- posit'on des touristes.Or, ceux-ci formulent des plaintes dont il y a lieu de tenir compte.Ce n\u2019est nul autre que le directeur de l'Office national du tourisme qui se faisait, il y a à peine une dizaine de jours, l'écho de ces doléances, qui lui sont parvenues en plus grand nombre que jamais, cette année, a-t-il déclaré.\u2019 De nos visiteurs, disait donc le directeur, M.Léo Dolan, s\u2019en prennent au mauvais état de nos routes; d\u2019autres trouvent qu\u2019ils sont moins bien servis dans les hôtels et les restaurants; d\u2019autres encore que l\u2019on ne s'occupe pas assez da leurs demandes de réservations (dans les hôtels), que des aéroports et des voitures de chemin de fer laissent fort à désirer, Il est certain que le touriste est un client qui doit être bien traité.11 y va de la bonne renommée d'hospitalité et de l\u2019intérêt financier de ceux qui le reçoivent.Il faut tâcher de lui donner satisfaction raisonnable en tout, de sorte qu'il en ait pour son argent, et même plus, car il y a des choses qui ne se payent pas, qui valent plus que leur pesant d'or, comme l'accueil empressé, le renseignement aimable et exact et tous autres services nécessaires et désirables.Il ne s\u2019agit pas là, il va sans dire, d\u2019obséquiosité, encore moins de servilité, mais de courtoisie et d\u2019urbanité, du comportement que l\u2019on doit tenir à l'endroit d\u2019un étranger qui nous arrive après avoir été invité par tous les moyens de réclame dont on dispose de nos jours.La conférence fédérale-provinciale du tourisme a reconnu le bien-fondé des plaintes dont faisait part M, Dolan, car elle paraît avoir résumé ou condensé ses vues dans cette formule: il faut aux touristes de méilleures accommodations et de meilleures routes.Ce sont là les deux grands problèmes qui confrontent l\u2019industrie touristique dans le moment et pour un certain temps à venir, a-t-on exprimé.On sait donc maintenant où doivent porter les efforts de tous ceux que concerne immédiatement l\u2019industrie touristique.Il y a de la besogne pour le fédéral, pour les provinces, pour leurs différentes régions, pour les associations de citoyens et même pour les individus qui bénéficient directement du tourisme, et qui ne voudraient pour rien au monde le voir péricliter, Henri LESSARD.Le développement de l\u2019est de l'Ontario Le Conseil municipal et la Chambre de Commerce de Hawkesbury viennent de créer un comité spécial qui portera le nom de \u201cComité du développement de l\u2019est de l\u2019Ontario\u201d.Ainsi que le nom l'indique, cet organisme aura pour tâche \u2018de s'occuper du progrès des comtés de Prescott, Russell, Glengarry et, en général, de l\u2019est de la province.En exposant le but de cc comité, le président, Me John B.Woods, a dit: \u201cLe temps est venu où chacun doit oublier la politique et travailler pour le bien commun de la région.\u201d Truisme, répondra quelque sceptique.Mais ceux qui ont déjà été mêlés à la vie rurale ou à celle des petites villes savent trop bien comment la politique nuit souvent au progrès régional.L\u2019allégeance à des partis politiques divers divise les gens non seulement en temps d'élections, mais elle les empêche de collaborer, même entre les périodes électorales, à la solution de maints problèmes d'ordre différent.La formation de ce comité indique que les priïicipaux citoyens de cette partie de la province veulent eux-mêmes prêcher d'exemple, en plaçant eux-mêmes le bien commun de leur région au-dessus des partis.Voilà qui est bien.Il a été question, au cours de la première réunion du comité, de maintes choses.On y a parlé de forces hydrauliques, d\u2019hôtellerie, d'instruction publique, de bien-être social, d\u2019érection de nouvelles bâtisses, d'établissement de nouvelles industries.Cette simple énumération suffit à nous faire voir que ce comité entend s'occuper du progrès de sa région à tous les points de vue, On\u2019 s\u2019est intéressé, en particulier, à l\u2019établissement de nouvelles industries.Le comité désire que l\u2019on produise de l'électricité à Carillon.Ainsi que le président l\u2019a dit, si l'on veut établir de nouvelles industries.il faut d\u2019abord posséder de l'électricité.Les industries, en effet, ne précèdent pas, en nos temps modernes, l'énergie électrique, mais le développement de celle-ci doit venir en premier lieu.Les industries suivront.Voilà un projet qui mérite l\u2019appui de toute la population de l\u2019est de l\u2019Ontario.Si le nouveau comité veut se donner la peine de travailler, comme il en manifeste J'\u2019intention, il fera sûrement beaucoup pour toute cette région, La meilleure manière de réussir c\u2019est encore de s\u2019aider soi-même.On l\u2019oublie trop couvent.La formule régionale qu\u2019adoptent les comtés de Prescott, Russell et Glen- garry est excellente.Si elles veulent croître, les petites régions doivent s\u2019organiser, pour obtenir ce dont elles ont besoin.C'est l'union qui fait la force.Camille L\u2019HEUREUX, Le péril allemand Au cours des derniers 80 ans, l\u2019Allemagne a constitué un péril redoutable pour la France.Les guerres de 1870, de 1514 et :e 1939 démontrent que les Français avaient raison de le dénoncer.La France doit-elle continuer à voir, dans l'Allemagne, le même danger immédiat pour sa sécurité?La situation a considérablement changé.Elle n\u2019est plus la même qu'au lendemain de 1870 et de 1914.Pour la première fois dans son histoire, l\u2019Allemagne a été complètement battue.Elle a été défaile sur le terrain non seulement militaire, mais économique et psychologique.Les Alliés ont ravagé le pays; ils ont détruit ses villes et ses industries; ils ont anéantl ses armées, son aviation et sa flotte: ils l'ont dépouillé de son or; ils occupent tout son territoire; ils tiennent à le soumettre à un sévère contrôle pour longtemps.L'Allemagne ne saurait donc être une menace pour la France dans un avenir immédiat.Cela ne signifie point que les Fran- cals doivent se désintéresser du sort de l'Allemagne.À eux il importe de voir à ce que l'on ne permette pas à ce pays de se réorganiser de manière à devenir une nouvelle menace pour la paix européenne dans un avenir éloigné Celui- ci, toutefois, ne doit pas leur faire oublier l'immédiat.Ainsi pense sans doute M.Paul An- xjonnaz, président du Comité des Af- existe-t-il encore?faires militaires de l\u2019Assemblée nationale.Ce radicai-socialiste, en effet, vient de déclarer que le gouvernement français est en\u201d retard de deux ans lorsqu'il parle de la menace allemande, parce que l'Allemagne n\u2019est plus un péril national pour la France et qu\u2019il s'écoulera trente ans avant que les Al- lemanda puissent le devenir, Aux yeux de M.Anxionnaz, la menace la plus immédiate pour la France, c'est la Russie, parce qu\u2019elle a une conception différente de la liberté.\u201cSi un conflit éclate avec la Russie, continue le président, je suis sûr que l\u2019armée soviétique tentera sur le champ d'étendre ses lignes en lançant contre la France ses troupes et ses chars d\u2019assaut.Le peuple français \u2014 je ne parle pas des communistes \u2014 sent Cette menace de plus en plus.Dans le cas d\u2019un conflit, je ne crains pas tant l\u2019nccupa- tion russe de la France que l'assaut du parti communiste français pour s'emparer du pouvoir dans de telles Circonstances.Dès que la Russie marchera contre nous.les communistes français se soulèveront en bloc et chercherunt à prendre le pouvoir.S'ils y réussissent, ce sera la liquidation de l'élite intei- lectuelle et administrative française, l'élimination de la France comme influence mondiale pendant un siècle.\u201d Voilà des réflexions qui nous paraissent parfaitement justes.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Ceux qui écoutent la propagande des conservateurs québecois à la radio 2e réconnaissent pas, dans leurs causeries, la politique \u2018Ge M.Bracken.Les conservateurs parlent d\u2019une façon dans le Québec et d'une autre dans le reste du pays.* .* D'après l'une de ses secrétaires, Hitler était l'homme le plus mal informé de l\u2019Europe.Nous le savions déjà.Si cet homme n'avait pas perdu contact avec la réalité, il ne se serait jamais embarqué dans cette gaière qui conduisit son pays à la ruine.ARGUS LE PRIX DE LA LIBERTE Lus Indes en travail Le souffle de la liberté a emporté des Indes les régiments anglais qui y maintenaient l\u2019ordre jusqu'ici.Depuis six semaines que deux nouveaux dominions, l'Inde et le Pakistan, sont venus s\u2019ajouter au Commonwealth britannique, l\u2019ancien pays des fakirs et des imans con- nail de miolents troubles de croissance.En vertu de la nouvelle constitution et de la transmission des pouvoirs, les soldats kakis rompus aux subtilités de la vie asiatique, ne sont plus là pour jouer leur role d'ordre et de pacification.Livrés a eux-mémes, les Indiens ne furent plus capables de maintenir cette unité que les Britanniques avaient forgée dans le pays.Non seulement ils ont partagé en deux nations ce vaste sous- continent de la péninsule indienne, mais encore ils ont laissé prendre feu dux vieilles rancunes ractales et religieuses qui ont été de tout temps une des plaies sociales de cette énorme région.Malgré les louables efforts des autorités du Pakistan et de l\u2019Inde, les luttes communales entre Hindous et Musulmans ont pris des proportions inquiétantes, à tel point, que le pacifique Mahatma Gandhi aurait avoué lui-même que seule une guerre entre les deux nouveaur dominions pourrait résoudre la question communale.£t pourtant ce même Gandhi aurait bravé les passions des partis, en se rendant à Calcutta pendant les émeutes raciales, en allant habiter dans une maison musulmane pour indiquer aux Hindous le besoin d'une erBznte, el en entreprenant un jeûne pénible pour faire cesser les luttes des factions.Certes, des Hindous et des Musulmans enthousiastes sont venus lui témoigner leur solidafité; mais ce geste n\u2019a pas eu les effets que le Mahatma en attendait.La création d\u2019une frontière complexe entre l'Inde et le Pakistan a laissé de part et d\u2019autre de cette barrière d\u2019importantes minorités religieuses.Talonnées par la crainte de discriminations ou même de violences, ces pauvres gens se sont pris de panique et ont essayé par tous les monens \u2018de mnitter leur région natale pour aller s\u2019installer de le dominion correspondant à leur fol.Quatre millions d\u2019Hindous et de Sikhs essayaient ainsi de se-transporter dans l'Inde en partant du Punjab occidental où ils étaient; et de même quatre mille Musulmans installés dans le Punjab pour imposer l\u2019ordre dans cette masse humaine en panique.Des dizaines de mille morts sont déjà comptés de part et d'autre.Et partant du Punjab oriental, les Musulmans se sont fait massacrer par groupe sous des prétertes les plus futiles; et les Hindous et les Sikhs subirent le même sort de l\u2019autre côté de la frontière.Des villages entiers furent brûlés, les émigrants virent leurs trains arrêtés, pour se faire descendre de force de leurs wagons et se faire tuer sur place par une foule hostile en furie.Les bruits les plus extravagants qui couraient sans contrôle de part et d\u2019autre de la frontière, attisaient les haines et encourageaient les meurtres et les sévices.Quand nous aurogs les chroniques complètes de cet affreux \u201cdérangement\u201d de peuples, nous connaîtrons dans toute leur horreur les détails violents qui les auront accompagnés.La liberté a son prix! Pour mettre fin à une situation qui se prolonge, le dominion du Pakistan vient de faire appel à Londres et aux autres dominions, pour aider les factions à se calmer.À moins que ce ne soit une manoeuvre politique pour mettre les Indes en mauvaise posture et s\u2019attirer toutes les sympnutiries, le geste du Pakistan est aussi prématuré que significatif.Les peuples des Indes ont voulu leur liberté: ils l\u2019ont eue si rapidement que les nationalis'es les plus endurcis ont dû s'en étonner.S'ils ont tenu à ce que les Britanniques s\u2019en aillent, 115 sont mal venus pour leur demander de les aider à mettre de l\u2019ordre chez eux.Dans cette phase du développement des Indes en travail, ni Londres, ni Ottawa, ni tout autre membre du Commonwealth n\u2019a l\u2019obligation ou la possibilité d\u2019inter- vevnir dans cette lutte fratricide.Les autorités de l\u2019Inde et du Pakistan se sont crues assez fortes pour exiger et pour obtenir la cessation de ia tutelle anglaise.Elles doivent prouver au monde qu\u2019elies ont eu raison en montrant qu\u2019elles sont capables de gouverner elles aussi.Or comme nous le voyons partout dans lcs pays d'Orient qui sont au- jourd\u2019hui en effervescence, il y a une ÿrunde distance entre se croire et 82 considérer capabie de gouverner, et le faire élégamrient en fait.L\u2019usage de la liberté n'est pas aussi facile que certains le pensent.L\u2019exemple navrant des Indes doit faire réfléchir ceux qui s\u2019attendent à des miracles en l'appliquant en Palestine et ailieurs dans le monde.Thomas GREENWOOD.:de sa première messe, oriental entreprirent un grand exode : A LA MEMOIRE DE BENOIT XV Le grand élève des deux pontificats Celui qui considère le moment historique au milieu duquel a vécu le pape Benoit XV et qui re-! posse en son esprit l'activité vaste.et admirable qu\u2019il a déployée dans des circonstances particuliére- ment graves et difficiles, doit se poser logiquement une question: Comment expliquer la surpre- sante tranquillité d'esprit de ce, vontife dans les circonstances angoissantes pendant lesquelles il nvecupa la chaire de Pierre?Comment comprendre cette maîtrise et cette certitude de tous et chacun de ses actes publics, dans le maniement de problèmes si difficiles, se succedant l'un à l'autre «Vec une rapidité effrayante, surtout en égard à ia gravité de la situation politico-religieuse qu'ils entraînaient?Ce n\u2019est pas à dire que son tra-: vail apostolique lui donnait seulement des préoccupations d'ordre politique.Il maniait avec pareille facilité et la même tranquillité les affaires politiques tout comme celles qui cuncernaient la discipline ecclésiastique et le salut des âmes.L'oeuvre colossale qu\u2019il a dépluyée pendant les sept années de son règne est la preuve de ce que nous avons avancé, La réponse, c'est que, en montant sur le trône pontifical, Jacques Della Chiesa apportait avec «ul une rare et précieuse expé- rlence, celle d\u2019avoir été pendant plus de vingt ans en étroit contact avec les deux pontifes auxquels il surcédait, et dont il avait connu les problèmes et subi les angoisses.Cette expérience il se l\u2019était profondément assimilée pour son propre compte, la développant dans ses rencontres avec des personnes d'importance, et dans ges jugements personnels sur la tour- nore de certaines situations parti- eulières en mettant en jeu son intelligence pénétrante ainsi que a génialité de son jugement pour mesurer la valeur des hommes et des choses.Pendant les premières vingt- quatre années de sa vie.Giacomo Della Chiesa dut assister, avec angoisse, comme tous les bons catholiques, au règne tourmenté de i'angélique Pie IX, et, indigné de la situation que lui avaient créée les circonstances et les hommes qui les avaient préparées, déjà: depuis le jour de son ordination sacerdotale (Rome le 21 décembre 1878, 11 mois après la mort de Pie IX) il manifestait ses sentiments de dévouement entier au vicaire du Christ et à sa cause, par une épigraphie significative, dont il avait orné l\u2019image-souvenir Je son ordination sacerdotale et L'inscription, en latin, était ; avec ; décesseurs, si son grand protec- ainsi conçue: \u201cO Pierre, prince vers le Pakistan.Or ces vastes mouve- | des Apôtres, que nous vénérons à\u2018 jeune prélat se trouva ainsi à ments de populations entrepris sans Rome, illuminant les peuples avec, étudier à une très haute école di- contrôle, ne peuvent manquer de friser la lumière de la vérité, soutiens.! piomatique, un désastre.Les troupes locales ne sont moi, Jacques Della Chiesa, moi étrient deux génies: Léon XIII et: pas en nombre suffisant et n\u2019ont pas IUi sur ton autel et au-dessus de son secrétaire d\u2019Etat, le cardinal l\u2019ascendant de leurs aînés britanniques, | ton saint corps, ai célébré en ce, Rampolla.\u2018jour du 25 décembre 1878, maj | premiére messe.Donne-moi la\u2019 force de maintenir sacrés et inviolables tes droits et de repous-! ser avec une âme invincible les: malheureux assauts des ennemis.de ton pontificat\u201d, Nourri dans ces sentiments, aus- en la Providence, une abnégation «a: pour y apporter une solution ?sitôt après son ordination sacer-| dotale, il entrait à l\u2019école de diplomatie dans L'Académie ponti-| ficale des nobies ecclésiastiques, à Reme, et, en même temps, il com.' mençait à fréquenter, en aualité d\u2019apprenti, les offices de la secrétairerie d'Etat de Sa Sainteté au Vatican.Ce fut dans ces bureaux qu'il sonnut, en 1881, le nouveau secrétaire de la S Congrégation pour les Affaires ecclésiastiques extraordinaires, Mgr Mariano Ram- polla del Tindaro, lequel, s'étant epris des qualités éminentes d'in- te.ligence et de coeur du nouvel arrivé, l\u2019emmens avec lui à Madrid lorsque en 1882, il dut s\u2019y rendre en qualité de nonce papal auprès de cette cour royale.De cette inanière, le jezne ecclésias-! uque prenait directement contact la diplomatie du Vatican\u2018 st commençait une ascension continuelle, de plus en plus lum\u2018neu- se.L'abbé F.Vistalli, dans son oeuvre précieuse \u201cBenedetto XV\u201d ecrit ce qui suit au sujet de la résidence à Madrid de Mgr Del- .a Chiesa\u2019 \u201cMgr Della Chiesa puisa sa lumière dans les reflets du génie de Rampolla; il se forma de cette sorte à cette fine diplomatie qui rencontra bien, pendant un cer- iain temps, des oppositions sourdes, mais qui informée par des sentiments très nobles de loyauté at de rectitude finit pas s'imposer à l\u2019admiration universelle\u201d, La mission du nonce Mgr Rom- polla fut, dans les annales de la diplomatie ecclésiastique de la\u2019 dernière partie du XIXe sièzle, un des événements les plus remarquables.Au mérite\u201c du chef de la mission en Espagne participèrent pourtant, par leur contribution, ceux qu\u2019il avait amenés avec lui.Mgr Segna et Mgr Della Chie- sa: ce dernier surtout laissa dans le monde diplomatique et ecclésiastique de la capitale espagnole \u201ctn souvenir formé de la plus vive estime et d\u2019une entière admiration.Peut-être ce jeune Monseigneur n aurait-il pas eu la bonne fortune de se placer en étroit contact avec les deux pontificals de ses pré- teur et ami, le cardinal Rampolla lui-même, nommé, en 1887, secrétaire d'Etat par le Pape Léon XI, ne l'eut amené avec lui au Vatican et ne s'en fut servi, dans \u2018a charge de \u201cMinutante\u201d qu\u2019il lui wvait confiée, comme d\u2019une personne en laquelle on pouvait avoir la plus grande confiance.Heureusement que les affaires ällèrent dans le sens indiqué; le dont les maîtres De ce cardinal, le Journal des Débats, du 20 décembre 1913 écrivait: \u201cLe cardinal Rampolla réu- rit en lui-même tous les genres de grandeurs qui se peuvent trouver en un homme d\u2019Eglise; une foi profonde, une confiance mystique COLONISATION De Rochebeaucourt au Lac Ma Quand, voilà quelques décennies, des colonisateurs aux larges horizons préconisèrent la mise en | valeur des territoires sis dans le bassin du lac Matagami, il en est peu qui les écoutèrent, si ce n\u2019est | pour qualifier de chimériques des | desseins qui paraissalent si peu conformes aux nécessités de l\u2019heure.À la vérité, notre nord-est québecois était à peine ouvert à la civilisation; des paroisses s\u2019y ébauchaient à un rythme que la crise économique est venue fortement accentuer, Néanmoins, l\u2019on supposait qu'il faudrait bien du temps avant que vinrent de nos plus vieilles régions des contingents assez nombreux pour pleurer tous les cantons déjà ouverts.On ne compta pas évidemment avec les énormes surplus de capital humain que des études démographiques devaient plus que jamais mettre de l\u2019avant.Sans trop s\u2019en douter cependant, on posait en 1985 l'un des premiers jalons de la grande montée civilisatrice vers le lac Matagami.C'est ceite année-là en effet que fut fondée par M.l'abbé Emile Girard et des colons venus surtout des dio cèses de St-Hyacinthe, St-Jean et Valleyfield, la nouvelle paro:sse de St-Antoine de Rochebeaucourty Au- jourd'hui, après douze années d'existence, elle constitue un solide bastion auquel il ne prendra pas bien du temps à complétèr ses ca dres, alors qu\u2019il sera prêt à faire rayonner son influence toujours vers le nord si prometteur, Le progrès de cette jeune paroisse vient de recevoir une forte un; pulsion par le projet de cons truction de la nouvelle ligne ferro- i progressive des plans de jadis vi- ami raute jusqu\u2019à la chute Kiask.Ce sera l\u2019occasion de l'ouverture de quelques rangs nouveaux et le tracé tout indiqué pour la mise en valeur de cantons avoisinants qui étaient jusqu\u2019à présent un peu trop éloignés des communications C'est en un mot la réalisation sant à la prise de possession aes richesses insoupçonnées qu\u2019il nous reste à exploiter chez nous.- À l'occasion de l'Exposition pro vinciale tenue au début du mois courant, le Ministère da la Colonisation par son publiciste, M.Gé rard Ouellet, a eu l'excellence idée de commémorer par une monographie bien tournée les origines de la paroisse de St-Antoine de Ro chebeaucourt sise au seul du Royaume de Matagami.Rédigée à l'intention des nombreux cultivateurs et de leurs fils qui n'ont pas manqué de voir le splendide kiosque du mème Ministère au Palais Central, cette plaquette, largement diffusée, va à n'en pas douter con courir À faire éclore de nombrew- ses vocations colonisatrices dont notre groupe ethnique pourrait facilement s\u2019accommoder ces em ci.La lecture de ces pages sustse : à l\u2019endroit de nos pionniers une admiration bien compréhensible et convie fortement à la poursuite de cette oeuvre si salutaire pour nous, Souhaitons que ce soit le signal du déclenchement d'une grande poussée humanisante vers notre sol à conquérir, lequel attend pour livrer ses trésors qu\u2019on lui témoi- £ne l'affection qu\u2019on aurait dû bien avant ce jour lui prodiguer.viaire qui doit s'étendre de Bar- Marc-R.Meunier = Wr TAS ND ; J Re PE arts : =e =o) Eo - R P - ee = F > 4 F A = @ absolue de sa personne en vue du bien de l'Eglise et du service de' Dieu, tout cela uni en lui avec une admirable prévoyance humai-| ne une connaissance particularisée des affaires qui, en chacun des pays, touchent aux intérêts religieux.Il fut grand en action, mais encore plus grand dars son recueillement; grande et noble fi! gure dont l\u2019histoire enregiptrera ies traits, tout en déplorant quel.e n\u2018ait pas donné sa mesure en- \u2018ière\u201d, Eh bien: Mgr Della Chiesa, pro-| filant de l'amitié, de l'estime et\u2019 de la confiance que le cardinal | wait pracées en lui, put, en peu dei iemps, parven:: à une connaissan-| «e parfaite de tous les problèmes ' qu'on soumettait à l'attention du' Souverain Pontife.Dans la suite, peu à peu il commença à avoir dans la secrétairerie d'Etat un tel prestige, accru en 1901 par son élevation au poste de substi- :ut de cet Office pour les Affaires ordiuaires, qu\u2019il devint tout simplement la personne la plus en vue après celle du cardinal.Que l'on veuille bien lire ce qu'en disent deux journalistes.\u201cJe me rappe:le Mgr Della Chiesa.Il a été pendant 20 ans 1 afigure à plus connue du Vatican, l'auto- iité invoquée le plus souvent, le personnage le plus constemment et le plus longuement en contact avec ceux qui avaient affaire au' Saint-Siège.[1 recevait tous, partait avec tous, son jugement, ses décisions étaient considérées comme l\u2019émanation directe du cardinal secrétaire d'Etat, le card.Rampoila\u201d (Corriere dellea Sera, Milano, 5 septembre 1914, à l\u2019occasion de son élection au pontificat).\u201cC'était au printemps de i837, quand on me dit: \u201cIl faut que vous connnaissiez Mgr Della Chie- sa, qui est arrivé d'Espagne il y a quelque temps avec le cardinal Rampolla, parce que c\u2019est une personne d'avenir.À peu près à cette même date, Mgr Agliardi, plus lard cardinal, écrivait de lui à un emi: \u201cOn affirme de ce jeune homme qu'il sera un nouveau Consalvi\u201d.Il y avait peu de temps\u2019 qu'il avait pris possession de son vifice que déjà très souvent, des personnes qui devaient traiter des affaires importantes, évitaient des personnages plus haut placés pour ailer le consulter.Il possédait dé- ja une grande maturité de jugement, de conseil, une fôi inébran- sable dans l'application des doctrines juridiques, historiques et de n\u2019importe quel ordre, qu'il avait assimilées par une étude in- sense et une mémoire de fer; point n'était besoin qu\u2019il s'agit de matières de grande importance; il se rappelait tout, même les choses minimes (Filippo Crispolti, dans \u201cL'Avvenire d'Italia\u201d, Bolo- gne, lé 27 janvier 1922, à l'occasion de sa mort).Le cardinal Rampolla s\u2019étant re- *iré de la secrétairerie d\u2019'Etat & la mort de Léon XIII, en 1903, Mgr Della Chiesa resta en sa fonction avec le nouveau pontife Pie X, et \u2018e nouveau secrétaire d'Etat, le cardinal Merry Del Val.IL sortit du Vatican en 1907, quand le Souverain Pontife le nomma erchevé- aue de Bologne.Qui oserait mettre en doute que, durant les quatre années de son slage à son emploi de substitut du serréfaire d'Etat, sous une nouvelle direction, il n'ait profité vour connaître encore mieux les problèmes de !\u2019heure et le systè-i we suivi dans le nouveau pontifi- | l\u2019avenir.A propos de cela, Yves de la Brière écrit: \u2018Dans toutes les nés Juciations qui se succédérent de (883 à 1907 Mgr Della Chiesa fut ie rapporteur intelligent, l\u2019exécuteur dévoué ae la pensée et de ia voionté d'autrus.Jamais il ne dut sgir en son propre nom et sous su propre responsabilité.Son em- noi laborieux, dépendant, offrait à cette intelligence réfléchie, à cet esprit judicieux, les avantages d'un poste d'observation prie vilegié Condition toute providen.aelle pour connaitre à fond les aommes et les choses, pour étu- uier les problèmes, pour mesurer \u2018es avantages «t les inconvénients à chaque méthode, pour tirer les vonciusions des tentatives heureuses ou malkeureuses, bref, puur se créer un trésor d\u2019expérience personnelle dont saura pro- titer ie nouveau Pontife dans l\u2019eventualité de l'avenir.(Luttes de l'Eglise, Luttes de la Patrie, 1914-1915, Paris) C\u2019est ainsi que, à l\u2019école de wéon XIII et du cardinal Ram.polia, il put s'exercer dans l\u2019actis vité réclamée par nombre de questions concernant des affaires plutôt politiques, sociales ou c:viles.en relation avec la vie Ce l\u2019Eglise, tandis qu\u2019à l'école de Pie X et du cardinal Merry del Val, il put jouir de ce sens de charité et de zèle évangélique qui émanai de la personne même du Pape saint, en même temps qu\u2019il 1ssistait à l\u2019évoiution de la politis que de ce dernier, politique éner- | Zique et patiente, dans des temps, hélas ! troublés par les tempêtes, Les pontificats de Léon XIII et de Pie X avaient été deux systèmes également religieux et égale ment politiques en substance; cependant, tandis que le premier avait été surtout politique et doctrinal, le second avait été surtout religieux et pastoral.Voilà pourquoi, en bon élève des deux Pontifes, une fois élu Pape (le 3 septembre 1914), Benoit XV se montra admirablement hapile a regarder en face tous les problèmes qui surgissaient; voilà , pourquoi, s'étant levé en présence d\u2019un monde agité par des passiens politiques et menacé par des ex- tremismes ouvertement insidieux, comme un homme éminemmiert versé dans l'art d'une politique exquise et attirante, et soutenu en même temps et inspiré par un zèle dévorant pour la défense des droits de Dieu et pour la diffu- \u2018on de sa charité dans toutes les frmes, il posa les bases solides du caractère qui doit distinguer dans l'époque contemporaine le ponti- iicat romain.Ses deux grands successeurs sur la chaire de saint Pierre, les glorieux Papes Pie XI et Pie AIT, poursuivant le même tracé, n\u2019ont pas été inférieurs par les qualités de: l'intelligence et du coeur.C\u2019est pour cela que le prez- tige de l\u2019Eglise dans la société ine ternationale a rejoint aujourd\u2019hui, comme à d\u2019autres époques d\u2019un glorieux passé, une hauteur sublime.De cette maniére, le Pontificat supréme reste encore come me le dépositaire d\u2019une doctrine, non seulement dogmatique, mais encore civile et politique, la plus haute, la plus compréhensive, la plus cohérente, à l'abri des transitions de faiblesses qui caractérie sent la politique et la diplomatie moderne, Il reste dorc je dépositaire des plus glorieuses expés riences du passe et des meilleures eserves et sauvegardes les plus tûres contre les incertitudes de M.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes JOSEPH-CLAUDE BOUCHER DE NIVERVILLE (1715-1804) Joseph-Claude Boucher de Niverville naquit, le 22 septembre 1715, du mariage de Jean-Baptiste et de Thérése Hertel.Cadet à l'aiguillette à l\u2019âge de 25 ans, il devint enseigne en pied trois ans plus tard.Il prit part à un nombre presque incalculable d\u2019incursions contre les postes de la Nouvelie-Angleterre et conduisit lui-même plusieurs attrques.Vers 1750, il fut versé dans les troupes postées en garnison sur l'immense territoire de l\u2019Ouest, Il y construisit iuie même le fort La Jonquière, sur le site probable de Calgary.Lors de l\u2019arrivée des troupes du baron de Dieskau, en 1855, M.de Niverville devint interprète des Abénaquis.A la prise du fort William-Henry, il commandait les Indiens de Bécancourt et de Saint-Frangois-Cu-Lae.En 1758, il fut dépéché avec des Indiens à la Baie Saint-Paul pour inquiéter les Anglais.Deux ans plus tard, il retourna en France avee les autres officiers et recut la croix de Saint-Louis.Mais en 1764, il était de retour au pays.Il cervit loyalement la Couronne Britannique.Lors de l'invasion américaine, détachements en divers endroits de la province.en 1775, il commanda plusieurs Il accompagnait Carieton, le soir du 15 octobre, lorsque, sous un déguisement, ie gouvernement descendit de Sorel aux Trois-Rivières, échappant aux : Américains grâce à l'habilité d'un navigateur du nom de Bouchette.; L'année suivante, le 8 juin, les troupes d'invasion, après avoir abandonné Québec et retraité jusqu'à Sorel, résolurent de reprendre Trois-Rivières.C\u2019est Niverville qui organisa la défense de la petite ville.Les envahisseurs.après avoir été égarés dans les bois de le Pointe-du-Lac, tombèrent tout A coup sir des batteries camouflées Flusieurs centaines d'Américains périrent.Leur commandant, le général Thompson fut capturé de même que les autces officiers ab périeurs.Les défenseurs n'avaient perdu que douze hommes blessés.Noinmé surintendant des Indiens du gouvernoment des Trois-Rivièrék, M.de Niverville conserva ces fonctions jusqu'en 1796.Il avait épousé en 1757 Josèphe Châtelain, qui lui donna deux filles mortes en bas âge et un fils.II mourut en août 1804.| N.B.\u2014 Nous pricns nos lecteurs de décon fennes.précieux distionnaire contenant cunadiens, Droits réservée.per En les classant plun tard jee centaines et de conserver ces bi hiss h par ordre pM RU adr BK: d'études sur des - A 1 [EERE 4 Land Ed SER 1 he Er ey PANE .compagnie J.-H.Simard qui fut ac Assemblée de l\u2019Union ouv.cana Montébello, Qué.MONTEBELLO, (Qué.) (DNC)! \u2014 M.Marquette, président de l'Union ouvrière canadienne el sa secrétaire, Mlle Malo, ont tenu une | agsembiée a l'hôtel de ville de Montébello.Ils ont expliqué aux employés du Seignory Club que ' leur demande d'augmentation de 14c.l\u2019heure avait été reçue mais | que celle d\u2019un dollar de plus par jour est encore en suspens.Toute- | fois, la commission d'arbitrage se dit en faveur des employés.M.Marquette leur a expose la nou- | velle demande et une autre reunion aura lieu au Palais de justice | de Moniréal, le 6 octobre, sous | la présidence du Juge Legrand.Comiñé l'union a reconnu que la demande d'augmentation de l4c.l'heure n\u2019était pas favorable à tous, elle a fait une nouvelle demande d'un dollar par jour pour tous les employés.Quoique le \u201cSeignory déclare avoir accusé un déficit depuis l'ouverture de son club, les employés ont droit à un salaire raisonnable et une grève est très probable si le Seignory Club ne montre pas un certain esprit de compréhension.Obligations pour $160,000 vendues par Gatineau, Qué.Le conseil de ville de Gatineau a décidé, hier soir, de vendre des obligations au montant de $160,000 à la Cie J.-H.Simard\u2019 d'Ottawa, au prix de 99.31.Ces obligations sont un emprunt qui permettra de terminer la Construction d'un système d\u2019acqueduc | commencée depuis plusieurs mois dans cette municipalité.L\u2019emprunt a d\u2019abord été approuvé par les contribuables qui ont voté en faveur de cette mesure, le 8 août dernier.L\u2019emprunt fut ensuite approuvé par la Commission dés Affaires Municipales de Québec, au début de septembre.Ce montant coûtera à la municipalité, une moyenne de 3.05%.De toutes les soumissions reçues depuis trois semaines, celle de la ceptée à l'assemblée de lundi dernier, était la plus avantageuse.Les travaux d\u2019acqueduc qui ent été confiés à L-T.Martin et Compagnie, sont commencés depuis quelques mois et l'emprunt permettra de compléter ces travaux plus tôt que prévu.Dîner d\u2019affaires du club Richelieu Le Dr Horace Viau, d'Ottawa, a dit un mot de la semaine d'immunisation, au diner d'affaires du elub Richelieu Ottawa-Hull, au Standish Hall, hier.Le docteur à signalé les dange-s de la diphté-, rie, de la variole, de la coqueluche et de la tuberculose.Parfois, les enfants ne sont pas immunisés à cause de la négligence des parents.| On ne peut prétendre que cela coûte trop cher, car les cliniques | sont à la disposition du public.II à signalé qu\u2019au cours d'une épidémie de diphtérie à Ottawa quelques enfants immunisés ~ontracté- rent cette maladie, mais pas un: seul ne mourut.L'immunisation est une grande protection.M.Arthur Desjardins annonça la fondation du club Richelieu-Sud- bury; M.Raymond Bérlault à signalé qu'un club était en formation à Ste-Agathe.a Il y eut présentation des invités et chants en choeur.Nouveau conseil de la chorale de S\u2018e-Rose STE-ROSE-DE-LIMA (Qué) \u2014 | N.C.) \u2014 Récemment, les membres du choeur de chant de Ste- Rose-de-Lima se réunissaient sous la présidence de M.l\u2019abbê E.Martin, vicaire, pour former un, conseil de direction.Après quelques mots du président de l'assemblée, les membres de la chorale furent unanimes dans l\u2019élection du : conseil suivant: chorale: président | honoraire, M.l'abbé J.-O.Labelle, | curé: président, M.Lucien Desjardins; directeur M.Anatole Beauchamp; assistants directeurs, MM.Julien Massé et Emery Schingh; secrétaire-trésorier.M.Aurélien Beauchamp: bHiothé- caire, M.Jean-Denis Filion.Conseil de la chorale: président, M.Lucien Desjardins; conseillers, MM.Anatole Beauchamp, Emery Schingh et Julien \u201classé.Membres Je la chorale: MM.Anatole Beauchamp, directeur, Lucien Desjardins, Julien Massé, Au- rélien Beauchamp.Emery Schingh, Gaétan Schingh, Jean-Denis Filion, Gérard Beauchamp.Jos.Roy, Raymond Bilodeau, Gérard Osborne, Jules Anderson, Lucien Plouffe, Pierre Schingh, Gilbert Bériault, Gérard Sauscartier.Organiste, Mile B.Beauchamp.\u2014\u2014 l= = Pour succes dans l'enseianement Le département de l'Enseignement Public vient de faire parvenir à M.Maurice Auger, de Hull, par l'entremise de M.l'inspecteur Rodolphe Allard, une prime pour succès dans l\u2019enseignement.M.Auger était, l'an dornier, principal de l'école St-Raymond.RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang.Métrite, hémorragies, pertes blanches, étourdissements, chaleurs.vapeurs, va- tices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles.Essayez-le.LE VENDREDI $ OCTOBRE 147 LE VENDREDI 3 OCTOBRE 1947 216e jour de l\u2019année QUARANTE-HEURES Lev Ch \u2018 a Saint-André-Avellin .1-28 Soleil nc 600 538 S.Theresa of Child Jesus .345 Lune 0e 7.23 2.42 Fête: Ste Thérèse de l\u2019E.-J., vier.TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-78¢4 \u2014 FOS1E CKCH\u20142-4701 .Quatre HULL, JEUDI, 2 OCTOBRE 1547 Pronostics: BEAU PLUS DOUX La compagnie Burgess Tools à Deschênes Z&525525\u2014 \u2014\u2014 File s\u2019installe dans la remise de la Hull Electric La Burgess Tools Company Limited, de Westboro, s'établira prochainement a Deschénes.C'est ce qui a été définitivement décidé, hier soir, lors d'une assemblée tenue à l\u2019école St-Médard de Des- chênes et à laquelle le président- gérant de la compevnie, M.G.T.Burgess, assistait pour discutet avec les autorités municipales et scolaires du problème des taxes.Il fut impossible aux autorités scolaires et municipales de faire des arrangements spéciaux avec la compagnie à cause d'une loi provinciale qui défend aux municipalités d'aider les industries par réduction de taxes.La compagnie désirait signer un contrat de dix ans avec la municipalité pour payer un taux spécial de taxe.M.Lucien Massé représentant de la Commission Scolaire de Quêbec, a expliqué que pour obtenir ce privilège il faudrait faire passer un bill privé et les dépenses à cet effet devraient être défrayées par la compagnie elle-même; de telles dépenses se chiffreraient par $600 4 $1,000.Mals puisque l'évaluation totale du terrain et de la bâtisse est seulement de $27,980 el que le taux de la taxe est de un dollar du mille, il en coûtera À peine $57.54 de taxe par mois.M.Burgess trouva ce montant raisonnable et l'affaire fut conclue.Le terrain et la manufacture de la Burgess Tool Company ont été expropriés dernièrement, c\u2019est la raison qui a forcé la compagnie 2 s'établir ailleurs.M.Burgess avait déjà trouvé un endroit propice mais à cause de la coopération des autorités municipales et de la garantie du transport la compagnie à accepter de s'établir 4 Deschénes.La compagnie a acquis le hangar de la Hull Flec- tric qui servait de remise aux tramways.M.Burgess emploie actuellement une cinquantaine d'hommes et sa compagnie qui prend de plus en plus d'envergure aura besoin dans quelques années d\u2019un nombreux personnel.Une partie de l'équipement sera installé dans la nouvelle usine d\u2019ici trois semaines mais l'usine ne sera pas complétée avant dix à douze mois.La Burgess Tool Company fabrique des haches, des outils de tout genre et des ustensiles Un grand nombre de citoyens de Desth8nes ont assisté à la réunion d'hier soir qui était présidée par le maire M.Jean Côté.Les représentants de la commission scolaire étaient: le président, M.Alonzo Frenette; le secrétaire, jé notaire Rèné Ménard, et M.Lucien Massé.Les échevins étalent aussi présents.err \u201cPréparons-nous a la défense dans le cas d\u2019une attaque\u201d \u201cLa détermination est un trait caractéristique et permanent de notre peuple.Tant que notre sécurité ne se trouvera pas solidement garantie par une entente in- térnalionale, le maintien de la force de défense canadienne doit rester l'expression de cette détermination.Cela ne veut pas dire que nous devons maintenir dans notre pays des forces nombreuses prêtes à combattre.Cela veut dire que dans les forces actives et de réserve de la Marine, de l\u2019Armée et de l'Aviation, nous devons avoir des officiers, sous-officiers et liom- mes hautement qualifiés et capables, en cas de nécessité, de contribuer à la défense de leur pays.\u201d C'est ce que déclarait hier sair M.Hugues Lapointe, député fédéral, assistant parlementaire de l'honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, au cours d'une émission prononcée sur le réseau français de Radio- Canada.L\u2019sllocution du colonel Lapointe faisait suite à l'annonce, par le ministre de la Défense, dé la campagne de recrutement en Pharmacie Farley, 2.7914.| mentaires de ! vue de remplir les cadres des uni- |tés actives et de réserve d'après- ; querre.\u201cC'est donc le but de la campagne, a dit aussi le colonel.Il y a de la place sous les drapeaux pour nos jeunes compatriotes qui veulent s\u2019y tailler une carrière.Nous avons également besoin de vétérans dont l'expérience acquise au prix de tant de sacrifices serait d'un précieux concours, |: \u201cNous espérons que l'organisme des Nations Unies procurera aux nations un moyen de régler leurs différends sans recourir aux armes.Aussi longtemps que cet idéal n'aura pas été atteint, notre pays doit être capable de garantir sa propre sécurité en maintenant chez nous une force militaire adéquate.nir, celle-ci constituerait peut-être \u2018le cas d\u2019un conflit.\u201d -\u2014\u2014\u2014\u2014 VIENNE (PA) \u2014 Un fonction .naire du gouvernement autrichien \u2018a déclevé qu'un avion, identifié comme uv appareil russe, à lancé une bombe, près de la gare de Matzen, en Autriche, lundi, tuant une femme, blessant son époux et lendommazeant plusieurs demeures.On n'a pu obtenir de coma part dus sources russes à Vienne.! En raison de l'incertitude de l'ave- : notre seul moyen de défense dans ! Godbout, décédé lundi à sa demeure, 321, Boulevard St-Joseph, à l'âge de 58 ans, ont eu lieu ce matin.' M.Ernest Godbout était bien connu dans les milieux d\u2019affaires et sportifs de la région.I! était à l'emploi de la maison Thomas Moncion, autrefois Josaphat Pha- rand; pendant plusieurs années il à dirigé la division des vêtements pour hommes et, depuis quinze ans, il était gérant du magasin.Il y a six mols, son état de santé le forçait à abandonner ses fonctions.Le défunt appartenalt & plu sieurs oeuvres rellgieuses e! nationales.TI était membre de la Ligue du Sacré-Coeur, membre de la Société St-Jean-Baptiste, membre.de la.Chambre de Commerce {junior de Hull: il était président de la Caisse Populaire St-Joseph, depuis sa fondation, en 1939; il était aussi président de la salle parolssiale.Fervent des sports, {l présidait la ligue de quilles du mavasin Moncion.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, quatre filles: Mme Lionel Lajoie et Mme Robert Séguin, de Hull, Mile Dorothée et Joan, à a maison; six frères: MM.Hector, Eugène et Albert Godbout, de Montréal, ainsi que MM.Emile, Etienne et Télesphore Godbout, d'Ottawa: une soeur: Mme Raymond Bélanger, d'Ottawa; un pe- tit-fHls: Pierre TLajoie.Un grand nombre de personnes ont tenu à assister aux funérailles.Le cortège, précédé d'un landau de fleurs, a quitté les salons Emond, blvd St-Joseph, A Th.45, pour se rendre A 1'église Si-Toseph Les funérailles de M.Ernest Godbout ont eu lieu, ce matin, à Wrightville Les funérailles de M.Ernest | de Wrightville où le service a été \\ chanté à 8 heures.La levée du corps & été faite par M.l\u2019abbé T.- J.Desc: amps et le service a été chanté par le curé Rodrigue Glau- de, assisté de MM.les abbé» Her- mas Glaude et Louis Corbeil, comme diacre et sous-diacre.La cho- | rale paroissiale, dirigée par M.Roland Dompierre, fit les frais du chant.M.Joseph Bédard touchait l\u2019orgue.Dans l'imposant cortège, on remarquait : les six frères du défunt, MM.Hector, Eugène et Albert Godbout, de Montréal, ainsi que MM.Emile, Etienne et Télespho- re Godbout, d'Ottawa; deux neveux, MM.Arthur et Lauréat God- bout; ses deux gendres: MM.Robert Séguin et Lionel Lajoie et aussi MM.Thomas Moncion, L.Tréau, A.Riel, Josaphat Pharand, le commissaire A.Bourque, d'Ottawa Henri Tassé.du Droit, F.Lalonde, Albert T.DeCoeli, H.Lévesque.A.Théoret, J.D'At.y, A.Régimbald.V.Lupien, L.Touchette J.-A.Cloutier, I'échevin J.- P.Label'e, T.Blais, G.Ménard.J.-M.Gratton, G.Dupont, E.Sau- vageau, J.-C.Jacaues, Y.Brault, G.Lajoie, A.Lafleur, le notaire André Lesage E.Labelle, V.Fa- lardeau, O.Sauvé, Paul Cléroux.J.-A.Deschénes, Albert Lamont.f.-H., Saunders, G.Tassé, H.La- fleur, J.-A.Meilleur, Edgar Robertson.Auréle Groulx, Albert Dumont, P Paré, E.Lajambe, Oscar Bellemare, A.Boudreault, David Langelier et plusieurs autres.M.l'abbé T.-J.Deschamps se rendit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa pour réciter les dernières prières.Funérailles de Mme Aurèle Séguin à la basilique d' Ottawa Ce matin, à 8 heures, en la basilique d'Ottawa, ont eu lieu les funérailles de Lauria Maheux, épouse de M.Aurèle Ségvin, directeur de Radio-Coliège à Radio- Canada, décédée à \u2014l\u2019hôpital Royal Victoria, Montréal, le dimanche 28 septembre.Le cortège funèbre a quitté les salons Horace Racine & Robert, 451, rue Rideau, pour se rendre À la Basilique d'Ottawa où la levée du corps fut faite par Mgr Onésime Lalonde, curé.Ce dernier chanta aussi le service assisté de M.l\u2019abbé Jean Desjardins comme diacre et de M.l\u2019abbé F- M.Raymond comme sous-diacre.MM.les abbés Gaétan Vinette et Adéodat Benoit, les RR.PP.Lucien et Fernando Michaud, des Pères du St-Esprit, assistaient dans le sanctuaire.Conduisaient le cortège, outre son époux, son père, M.Elzéar Maheux; ses trois fils, Marcel, Robert et Jean; quatre frères, Roméo, Arthur, Léo et Lorenzo; deux beaux-frères.MM.Léo Can- tin et Lucien Tremblay.0.remarquait dans l'église des représentants de Radio-Cana- da, le lieut-col.René Landry, directeur du personnel à Ottawa; Gérard Lamarche et Florent Forget, réalisateurs de Radio-Collè- ge; Armand Bérubé, réalisateur : du Réveil rural; J.-P.Massé, des bureaux d'Ottawa: le Dr Jean St- Georges, assistant-directeur des services de presse et de publicité; Gratien Viau, du conseil du personnel des studios à Montréal; Edgar Malette, surveillant des dossiers au service technique à Montréal; des représentants du journal \u201cLe Droit\", Gaston Quessy, gérant suppléant; Dorius Barsalou, directeur des impressions, et Guy Beaulne, chroniqueur de la radio.Etaient aussi présents: Me R.Mercier, M.Raymond Bériault, M.et Mme Fulgence Charpentier, MM.Joseph Proulx, G.-R.St-Jacques, O.Legault, A.Clavelle, M.Patenaude, L.Poirier, S.-A.Forget, Philippe Dubois, Eric Quéry, J.-E.Tremblay, R.Doré, J.-Emile Meunier, J.Lachapells, Ubald Bergeron, Emile Boucher, Roland MeNicoll, les chers frères Justin, Siméon et Cyprien, directeur de l'école Guigues, MM.Alphonse Dulude, Aimé Arvisais, J.-A.Le- blane, P.Lamoureux, Adolphe Charette, Jean Quesnel, Dieudon.né Barsalou et Miville Belleau.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame où les prières fur.nt récitées per M.l'abbé C.Landry.ATTENTION Faites vérifier et nettoyer votre fournaise à l'huile | par nos experts, Téléphonez 5-9074 Décès ce matin de M.C.-F.Adams BOSTON (PA) \u2014 M.Charles F.Adams.homme d\u2019affaires et l\u2019un des premiers actionnaires du club de hockey Boston Bruins de™a Ligue Nationale de hockey et des Boston Braves de la Ligue de ba- sebzil Nationale, est décédé ce matin.+ On veut empêcher le choléra de se propager en Europe LONDRES \u2014 La propagation du choléra a été mise en échec aujourd\u2019hui lorsque les services d'aviation mondiaux et les compagnies de navigation, en coopération avec leurs gouvernements respectifs, se sont entendus sur les mesures à prendre afin d\u2019empêcher l\u2019épidémie qui sévit en pager à d\u2019autres pays.Les noms de tout homme, femme et enfant arrivant de l'Inde ou d'Egypte par vaisseaux ou avions sont indexés et les personnes tenues sous observation pzn- dant 21 jours.Les voyageurs quittant la Grande-Bretagne pour Karachi ou Ceylan sont tenus de montrer la preuve qu\u2019ils ont subi \u201cla série complète d'inoculations\u201d ans les six jours avant lenr départ.L'inoculation contre le choléra est \u201ccompiètement obligatoire\u201d pour tous les voyageurs quittant la Grande-Bretagne par la voie des airs pour l'Egypte.D'autres mesures essentielles seront prises en vue d'empêcher la propagation de ce fléau, Fournaises à l'huile DUO-THERM ROY-THERMO NORGE Brûleurs de 8, 10 et 14 pouces.Nous neceptons les erédits de réhabilitations des vétérans H.-R.PAQUIN 80, rue Dupont HULL Tel: 2-2090 Lots a vendre à GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S'adresser à: OVILA MONDOUX 44.rue St-André, tél.301.OSCAR CREGHEUR 89, rue Notre-Dame, tél.744 Gatineau, Qué.NETTOYEURS 91, RUE LAVAL HULL SERVICE DE 3 JOURS 4 Jours pour commandes devant être livrées Rabais de 10c sur commandes apportées ici TEL: 5-7209 INCORPORES HULL Egypte et dans l'Inde de se pro-| ° e Nomination le 14 \u2014 \u2014 { La mise en nomination pour les candidats au siège d'échevin vacant aura lieu le 14 octobre et non le 13 comme on l'avait annoncé auparavant; le 13 est un jour férie.Dons la mise en nomination pour l'éfect\u2019on au siège échevinal qu'\u2019occupait autrefois M.Philippe Marinier aura lieu ie 34.S'il n'v a pas d'acclamation, l'élection aura lieu le 21 octobre.Nouveau secrétaire à la commission scolaire de ia Pointe \u2014\u2014 La commission scolaire de Poin.te-Gatineau s'est choisi un nouveau secrétaire en la personne de M.Louis Lamarche, professeur à l\u2019Ecole Technique de Full.L\u2019ancien secrétaire, M.Léo Cousineau, a dû démissionner à cause de ses nombreuses occupations personnel- A la Caisse de Bienfaisance de la ville de Hull La ville de Hull a été divisée en dix districts pour fins de sollicitation de porte en porte au cours de la campagne de la Caisse de Bienfaisance, du 11 au 25 octobre.L'objectif de Hull a été fixé à $20,000.En charge de ces districts, il y aura les dames suivantes: Mmes 0.Laberge, J.-A.Rocheleau, Albert Saumure, Noé Vézina, Paul Miron, François Tremblay, Lorenzo Fréchette, Arthur Fréchette, Charles Jacques, W.L.Haney, C.B.Dalton, ainsi que Mile Marguerite Mathieu.Ces dames sont présidentes des diverses oeuvres de bienfaisance de Hull.Pour discuter de l\u2019état des rues à Hull M.W.F.Thorn, président du Transport Urbain, est présente ment a Hull dans le but d'avoir des pourparlers avec les autorités municipales relativement au mau- M.Thorn s'est dit déçu de l'état des rues qui endommageni les autobus.Le président du Trans port Urbain demandera a la ville de Hull de réparer immédiatement ces rues si on veut garder le tarif de cing sous.Quand la compagnie a obtenu sa {ranchise, la Commission du Transport lui a donné la permission d'augmenter son tarif à sept sous après avoir opéré durant deux ans.Le Transport Urbain profitera peut-être de ce privi- lèze pour compenser pour les dépenses encourues, à cause de l\u2019état des rues, pour entretenir les autobus, dit-on.Jusqu'à présent; il a coûté près de $20,500 à i, compagnie, au cours d'un an, puuj réparer les autobus.Voilà c que la compagnie a fait savoir au conseil de ville dans une récente lettre.\u2014\u2014-\u2014 Referendum a la Pointe-Gatineau er Le consei: de ville de Pointe.Gatineau se réunit ce soir et on espère qu'on pourra fixer la date du reférendum sur les travaux publics de $300,000 qui seront faits par tranche.Le public est invité à cette assemblée.a A VENDRE CIMENT AMERICAIN Tél: 5-6118 Livraison dans 48 heures Tu f'en-viens-ben mon Séraphin\u2026 AIDONS NOS SCOUTS Achetez les pommes qu\u2019ils les.La nomination entre en vigueur le 15 octobre.vous offriront samedi.nous expédions partout.220, rue St-Rédempteur, Hull \u201cNous ne manquons jamais de baignoires ou d\u2019éviers\u201d.point de vue je suis bien vu du patron.) timent de baignoires en fonte sur pieds et d'éviers A dos hauts.Bien que usagés, ils sont en parfait état.Ecrivez ou téléphonez, HULL PIPE & MACHINERY CO.(A ce Nous avons en assor- Téléphone: 2-2924 a We VIANDE | à > ( de qualité 2 EAN Rôti de > SED os Ce 5 Ses $ cs Se 3 CS 5% & (3 x0 », No 3 - 4 Green POIS VERTS choix, 20 onces LAIT OKE à 24\u20ac sours 2 aux tomates 4 pour 29c ge SOUPES eu aux légumes 4 pour 29c DINNER KRAFT 16 POIS VERTS Napierville 141/2c 121/5¢ Valley FEVES AU BEURRE Napierville, choix, Chaudiére de 20 livres GRAISSE PUR 4.95 121/5¢ KAM CATSUP HEINZ SOUPE AUX TOMATES HEINZ .9% ALIMENTS POUR BEBES 3 ,.23 HEINZ VINAIGRE HEINZ 32 onces 22 J aA d se Tage NET, oe nt boeuf, de cotes La livre 3 3¢ (HOPS DE VEAU 35 la livre B (HOPS DE LARD + la livre .45 3 SAUCISSES FUMEES Ia livre 37 SAUCISSONS BOULOGNE \"'™ fr no ROTI DE BOEUF Roulé, 47e la livre STEAK DE BOEUF mime 49 ROTI DE LARD la livre.35c ROTI DE LARD dans la fesse 39c Le la livre 31 \u2018 ROTI DE VEAU ° ire.29\u20ac ER i al ly \\ JUS DE TOMATES JUS DE PAMPLEMOUSSES 7 JUS DE FRUITS MELANGES 20 onces 10% 20 on.3 pr 29 148 À JUS D'ORANGES 148 M8 JUS DE POMMES auuen 35: 294 BY ORANGES SUNKIST 255 cou DS 9 PARTS 5 a OIGNONS JAUNES 10 398 A9 RAISIN BLEU Cu 2 Raisin Tokay y eue 10\"/2é le paie 61 ; | PERE les cer | \u2018Les cer Jeanne \u20ac d'Ottawa de propa Ftaient pr Larochelle Dame de comité di Notre-Dan Coeur d\u2019C M.Al président réunion.| sonnette haiter la membres offrit ses ciers de geraent.Le pre nald Mor déclara q nence tot région.à la per surnature niers, NO un travai gion Ott: par le cl tinents q 500 dans II recom avoir tc base de aussi qu trois ari pour me! antialcoo ceur et M.He régional, d\u2019expliqu cles, let doctrine.ses bon région d abstinent valeurs apostolat famille | joindre nos foye Mme | Hull, a se doit dans tou et social Pie XII cemmen' aux for christiar ses et | tainemel forces l\u2019alcoo!l à venir de leur: Le PR.de Not: jouit a que le beaucou se dit la ville vail d' 0% a Cy A ARR py LL ON Les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du Sacré-Coeur se réunissent à la Basilique \u2018Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Are du Sacré-Coeur d'Ottawa ont tenu une réunion de propaganie & la Basilique.Ftaient présents le R.P.Stanislas Larochelle, o.m.i, curé de Notre- Dame de Hull, les membres du comité diocésain, des officiers de Notre-Dame de Hull et du Sacré- Coeur d'Ottawa.M.Alfred Bissonnette, vice- président d'Ottawa, présidait cette réunion.jAprès la prière, M.Bis- sonnette se dit heureux de souhaiter la bienvenue à tous les membres et amis de la cause, Il offrit ses remerciements aux ofi1- ciers de Hull pour leur encoura- geraent.Le premier orateur, M.Régi nald Morin, secrétaire diocésain, déclara que les forces de l\u2019abstinence totale progressent dans la région.Grâce aux convictions, à la persévérance et à l'esprit surnaturel des premiers pionniers, nos cercles ont accompli un travail de géant dans la région Ottawa-Hull si l\u2019on en juge par le chiffre imposant des abstinents qui se chiffrent à plus de 500 dans les deux villes-soeurs.II reccmmanda à ses auditeurs ävoir toujours la charité comme ase de leur apostolat.TI dit aussi que les Jeanne d'Are ont trois armes à leur disposition pour mener la lutte sur le front antialcoolique: la piété, la douceur et les convictions, M.Henri Hamelin, président régional, s\u2019est fait un devoir d\u2019expliquer ce que sont nos cercles, leurs réglements et leur doctrine.M.Hamelin a apporté ses bon souhaits aux amis de la région d'Ottawa et a exhorté les abstinents à tenir compte des valeurs spirituelles dans leur apostolat.I] lança aux chefs de famille une invitation cordiale à joindre les Lacordzire afin que nos foyers soient plus heureux.Mme Jean Dicaire, présidente de Hull, a démontré que la femme se doit d\u2019anporter son concours dans toutes les oeuvres religieuses et sociales car dit-elle S.S.le pape Pie XII n\u2019a-t-il pas exhorté ré- comment les femmes à se mêler aux forces du bien afin de ré- christianiser le monde.Les épouses et les mères se doivent certainement d'aider de toutes leurs forces à vaincre le démon de l'alcool afin que les générations à venir soient plus conscientes de leurs responsabilités.Le R.P.S.-A.Larochelle, curé de Notre-Dame de Hull, s\u2019est ré- capitale.Il apporte aux chefs et aux membres le témoignage do son estime et de ses ferventes prières pour que nous poursu!- vions toujours notre bon travail.It félicita aussi les membres qui reçurent leur bouton d\u2019or.M.Louis Charbonnesu, peési- dent d'Ottawa, dit son espoir de voir prochainement dans la ville 5 ou 6 cercles qui feront du bien.Il démontra que l'abstention totale des boissons enivrantes est le meilleur moyen d\u2019avoir la paix au foyer, la réussite dans les affaires, une meilleure vie chrétienne et un peuple sain et fort.I} souhaita la bienvenue à M.F- R.-M.Deschénes, propagandiste de Québec, venu faire connaissance avec les [Lacordaire et Jeanne d'Arc de la paroisse Notre- Dame d'Ottawa.M.Deschênes dit qu'il a complété une tournée récemment sur la côte nord, qu\u2019il a participé à la semaine antialcoolique du diocèse de Montréal et qu\u2019il a constaté que tout va bien.Nos cercles, dit-il, débutent toujours modestement.On commence dans une paroisse une dizaine et au bout de quelque temps.on a un cercle de 200 à 300 membres.Quelle est la clef de ce succés?Le dévouement et l'abnégation des pionniers et souvent la tendresse de la femme et des enfants qui concourrent au relèvement du père._____ Funérailles M.Orphila Séguin Les funérailles de M.Orphila Séguin, décédé samedi, à sa demeure, à St-Pierre de Wakefeild, à l'âge de 80 ans et 11 mois, ont eu lieu hier matin.Le défunt était l\u2019époux d\u2019Exélia Bourgeois.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 1C1, rue Notre-Dame, Hull, à 7 h.45, pour se rendre à l'église Ste-Bernadette où le service a été chanté à huit heures.M.le curé A.Rollin a fait la levée du corps; le service a été chanté par M.le curé Grenier, de Luskville, assisté des abbés J.-C.Mougeau et J.Mélascc.Au ci metière St-Rédempteur, les dernières prières ont été récitées par M.l'abbé Mélasco.Lumière au centre + M.l'échevin E.Laramée a demandé au conseil de ville, que la | lumière, à l\u2019angle de la rue Mont- jouit à bon droit, de constater \u2018 calm et du boulevard St-Joseph, que le cercle d'Oltawa progresse beaucoup depuis sa fondation., soit plarée au centre TH Ceci améliorerait l'éclairage à ce de la rue.se dit heureux de constater que 'coin où la circulation est dense.la ville de Hull a présidé au tra- On verra à la possibilité de faire vail d'abstimence totale dans la ! ce travail | | | Ï Amicale Si-Francois à Pointe-Gatineau Dans une assemblée régulière tenue le 23 septembre courant, Considérant le magnifique travail entrepris et exécuté par \u201cLe Comité du cimetière\u201d, Considérant que le nouveau calvaire et tout l'aménagement du terrain fait la fierté de notre ville, Il fut proposé par M.D.Lafontaine et accepté à l'unanimité que des félicitations soient offerte par le Conseil de l\u2019Amicale à M.le Curé et à tous les membres de ce \u201cComité\u201d, Dans une assemblée précédente, après avoir considéré les avantages de la \u201cLigue d'hygiène sociale\u201d, telle qu\u2019établie avec les paroisses de Gatineau et de Ste-Rlose .après avoir considéré l'opportunité d'intéresser un plus grand nombre de paroissiens à cette \u201cLigue\u201d, Il fut accepté qu\u2019un Comité spécial soit formé au sein de l\u2019Amicale pour s'occuper de la section paroissiale.Les membres choisis à cet effet furent MM.D.Lafentaine, Lau- réus St-Amand, René Fortin et Roland Foley.Les assemblées régulières de l\u2019Amicale sont fixées au premier mardi de chaque mois, Le 7 octobre, il y aura un compte-rendu du Congrès de la Confédération des Amicales qui se tiendra à Québec les 4 et 5 octobre, puis causerie-forum sur le Communis- - me dirigée par M.St-Amand.On y discutera aussi d\u2019un projet d\u2019association d\u2019études-forum.(Communiqué) A l'Amicale de l'Ecole Normale \u2014\u2014\u2014 Lors de la derniére réunion de l'exécutif de l\u2019Amicale de l\u2019Ecole Normale, tenue le 30 septembre, la date du conventum annuel a été fixé au dimanche, 12 octobre.Mesdames Gisèle Goyette-Char- bonneau, Fernande Caron-Massé et Madeleine Chénier-Latrémouille furent nommées respectivement deuxième el troisième vice-présidente et secrétaire de l\u2019amicale, Fabricants des Pains Pan-Dañdy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 LAMoTHÉ f- nl BAKERY LIMITED NOUVELLE RECOLTE Feves blanches Lv.12° VIANDE SAUCISSE ST-MARTIN In livre +39 ROTI VEAU D'EPAULE 1a vee +34 ROTI LARD D'EPAULE 1a tire +39 BOEUF HACHE MAIGRE la livre +29 FESSE DE JEUNE LARD 1 uvre 39 ALLUMETTES SARDINES 3, SOUPE AYLMER TOMATES ET LEGUMES La douz.99£ 3 boîtes 25.2 pour A5 POIS STANDARD FEVES JAUNES JUS D: TOMATES QUALITE DE La caisse AU ORANGES PURES MARMALADE BETTERAVES ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ QUALITE DE CHOIX DE CHOIX, 105 onces 49 Ia boîte * 3.25 2.99 2.79 28 onces +33 24 à Ja caisse la caisse MARCAL TISSUS 2 boites 25 FEVES AU LARD 2 2.25 PARIS PATE 3 onces 2 boites 2 5 ¢ FRUITS et LEGUMES POMMES McINTOSH 5 ,,,,., .35 PAIN ST-MARTIN 27 21¢ PATATES yo 1x.10 yore, -31 CELERI KRISPY 2 peur 19 RAISIN TOKAY Dives 25 LE DROIT, OTTAWA, JEUD 2 OCTUBRE 1947 és ere te J On fête M.E.Letang, à Pointe-Gatineau \u2014- + Dinanche dernier.environ deux cents personnes, employés et amis, se sont réunis à l'hôtel Sportif de Pointe-Gatineau, pour témoigner leur reconnaissance à M.Edouard Letang.jr.coniremaitre.qui compte plus de 47 ans de service à la compagnie Gatineau Boom.Les organisateurs de cette fête étaient MM.Albert Lamoureux et Jean-Paul Mallette.Une adresse fut lue par M.René Plouffe, tandis que M.C.Pilon présenta une jolie montre-bracelet 3 M.Letang.Emu, le héros de la fête remercia ses amis avec sa chaleur habituelle.Sous l\u2019habile direction du mat- tre le cérémonie, M.René Plouffe, il y eut chant et musique.MM.Marion et Bastien se surpassèrent dans leur répertoirs respectif.A la fin de Ja soirée, tous se dirent enchantée de la réunion.LE VENTABLE ASPIRIN EST MARQUE Venez voir le NOUVEAU Fer automatique Le repassage avec ce nouveau fer est une expérience captivante.Il réduit d'un tiers le temps du repassage.Léger et parfaitemert équilibré, i! n'y a pas de fatigue de re passage Ce nouveau ter, en plus d'autres appréciables caractéristiques, a un cadran visuel du tissu bout des doigts.une tumière indicatrice de température s\u2019éteint lorsque la semelle atteint la chaleur désirée ., et est muni de l'élément rapide Calrod oui chauffe en un clin d'oeil la surface de repassage de 27! pouces.$13.50 BIRKS Heures du magasin .9 a.m.à 5.30 p.m.Fermé les mercredis à 1 h.p.m.Ouvert toute la journée, le samedi.Nouvelles Robes 16-95 Une ravissante collection de modèles en vogue! Crêpes, lainages, gabardines .avec jupes dans les nouvelles longueurs de la saison, épaules plus douces.Genres tailleurs et sou- 3 ples, chics robes noires et couleurs NS - > + d'automne.Tailles 14 à 20.Prix, 16.95 Deuxième étage Prenez trois cuillèrées ù teble combles de SPIC and SPAN.y LES Lino g, LE POLE, yy pg LE RÉFRIGÉRATEUR BRILLENT! Dieteivez dans wn gelian d'eau chevde.Terdez bienunlinge doux, passez sur< le veiotéé Ni Rinçego! Ni Essuyeget SEMBLENT MiROITER! LA SALLE DE BAIN x TUILE, LES Empyy A an La ETES Six LE DROIT, OTTAYV/A, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 00e meer rer \u2014am\u2014= \u2014\u2014\u2014= - mr ES me \u201c Ey [tment le chemin du Paradis [] : ® \u2014\u2014\u2014 i FIERTÉ 8 2 d ç t : S'ECIFIER 5! Un petit ange avait perdu sa mére ; On luf disait : Elle dis.: INTTATIVE : 0 y a u m e ed n a n 3 : S'INSTAURE E On lui éisalt Elle est au paradis tf : 3 Bre Frontrez i otseriaessment $ Directeur: ONCLE JEAN 2] rames | OB Sbwermel le chemin quelle ¢ # : & On souriait de pitié, de tendresse, à Sans lui ravir son illusion ; ! r \u201cELE ER EEL IFT ETEECESHYT IRL TASENICUSERLE SSSR FI SRSUTISS ICSF SET SESS FSS R FRESE SESISSTTL SIS IFSR FETUSES Pour une Bénédiction de Croix de Cartier 11 arrive qu\u2019on manque de monje.I} faut alors abréger.pareilles occasions, temps pour une longue céré- Voici un plan qui aidera èn 1 \u2014 Ralliement dans l'école.On marche en procession jusqu\u2019à la Croix, en chantant: Vive Jésus et vive sa croix.2 \u2014 On se place en cercle parfait autour de la Croix, .t le président souhaite la bienvenue et fait commencer le programme (Ce programme peut consister par l'O Canada \u2014 un mot sur les Croix de Cartier \u2014 un mot sur les sections juvéniles).3 \u2014 Un prêtre bénit la C { roix, baise le bois bénit, puis la section, enfin toute la foule.4 \u2014 Allocutions par le M.le curé, président des commissaires, etc.5 \u2014 Promesses (serment) chant Notre-Dame du Canada ficat.au serment au drapeau, et \u2014 ou trois versets du Magni- Oncle JEAN.À Mattawa ef à Cornwall Je ne reçois avec l\u201d\u201cEcho\u201d de Cornwall et sous la signature d\u2019Estelle Perrier, de Mattawa, que de bonnes nouvelles.Mattawa reste fière et fidèle, digne des Trophées qu\u2019elle mérite à si juste titre.La magnifique famille de l\u2019école Saint-Louis de Gonza- gue à Cornwall a réorganisé ses sept sections juvéniles, et se prépare à recevoir un Trophée.En ces deux écoles, se dépenser pour le succès de l'As- soclation canadienne-française d'Education d\u2019Ontario est une tradition de patriotisme et de SUCCES.Pour toutes ces belles choses, je me dis profondément réjoui.Oncle JEAN.\"Bonnes Fêtes\u201d qui n'ont pas de chance Si la distraction était dig toujours un cadavre dans ma ne de pendaison, il y aurait cellule au \u201cDroit\u201d.Par exemple, depuis lundi de cette semaine, j'ai devant moi trois demandes pour inscription dans les \u201cBonnes fêtes\u201d, et aucune ne comporte de dates.Je n\u2019en puis rien deviner, vous le comprenez, mais croyez que s'est un peu ennuyeux.Je connais telle fillette d\u2019O qui, grinée de ne pas lire son nom ces jours-ci, sera toute cha- dans le \u201cDroit\u201d, parce que sa maman a été distraite.Il est un garçonnet et sa soeur d'E.qui subiront les mêmes épreuves, &t pour la même raison.Oncle JEAN.Les Sections juvéniles | à l'éc.S.-L.de Gonzague à Cornwall, Ont.Section LaVérendrie Président: Robert Emard.Vice-président: Louis Lecompte.Secrétaire: Clarence Contant.Conseillers: Ronald Ladouceur, Guy Ruest.Section Saint-Jean-Baptiste Président: Jean-Paul Daigneault.Vice-président: Richard Fortier.Secrétaire: Roger Barrette.Conseiller: André Lefebvre.Section Dollard Des Ormeaux Président: Jacques Lagrois.Vice-président: Jean Chevric:.Secrétaire: Roger Giroux, Conseillers: Robert Raymond, Adrien Bordua, Anthony Oliver, Section Déshaunac Présideni: Lionel Poirier, Vice-président: Lionel Léger.Secrétaire: Guy D'Amour.Conseillers: Georges Lalonde, Jean-Louis Brunet, Réjean : Cousineau.Section Ville-Marir Président: Jean Lefebvre.Vice-président: Robert McCabe.Madame de La Pelfrie \u2014 Madeleine de Chauvigny, fille d\u2019un riche seigneur de Normandie, naquit a A.ençon.À peine âgée de 17 ans, elle épousa, par ooels- sance à ses paren.s, un jeune chevalier, seigneur de La Freltrie, qui la laissa veuve à l'âge de 22 ans.Une maladie dangereuse l'ayant conuuile aux portes du tomueau, ele fit voeu à sa\u2018 Joseph, si elle guérissait, d'aller fonder au Canada une maison pour l\u2019instruction des jeunes filles.Renduc a la santé, elle vit sa famille s\u2019opposer à ses projets, mais par l\u2019entremise des Pères Jésuites, la pieuse veuve put se mettre en relation avec Marie de l'Incarnation, ursuline à.Tours, désireuse aussi d\u2019aller au Canada.: Toutes deux, après maints obsta- c'es, r&ussirent dans leurs desseins, et, après avoir dit adieu à la communauté, et avoir reçu la bénédiction et les encouragements du vénérable archevêque de Tours, partirent pour Paris, ou la reine! Anne d'Autriche voulut les voir à la cour et les combler de bontés.Parties de Dieppe avec trois hospitalières, sous l'égide de quelques jésuites, après une (raversée de 3 mois, elles arrivèrent heureusement à Québec le ler août 1639.ler conseiller: Réjean Lefebvre.2e conseiller: Jean Viau, 3e conseii:er:, Paul Bernier.Section Sacré-Coeur Président: Donald Larin, Vice-président: Bernard Lemire.Secrétaire: Guy Desjardins.Conseillers: Roger Parthenais, Allbert Poitras, Jacques Patenaude, Section Carillon Président: Ronaid Fortiel Vice-président: Roger Béienger Secrétaire: Rodolphe Longtin.Conseillers: Marcel Malette, Régi- nald Fournier, Marcel Beauregard.Madame de La Peltriz donna le meiileur de sa vie au soin des petites indiennes dont elle se fit la mère dévouée.Après 32 ans de rudes labeurs, la fondatrice des Ursu'ines de Québec s'éteignit paisiblement le 18 novembre 1671, riche de mé rites pour le ciel et regardée comme une personne d'une sainteté peu commune.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d OO TT \u2018RR CON TTT) CRIT] \u2014 HEEEEE LLB \u2018TB M |.CTI LM J LL RE) I] W | Ld \"LT RE \"CE Tid I\u2014Qui doit répondre devant certains juges.2\u2014Possessif \u2014 Métal jaune \u2014 Etat physiologique de certain: an maux, 8\u2014Qui fait où vend des bas, \u201c| [ \"{ Solution du problème d'hier Eo) E)7)e NOS elo) LIRE ME RJO|L|S MT] E|RJO|S[L|U|N @Mé; U 880] RIE/T IR LIT /N MR EJPII] [AIR AR Te SIEISNN EIR| TIER Em TIATRIEN SIOTTIE)RITISIMIE WE [TRIES J AISTS] TEIS ITW RIAITIONN#F OT TSTÉTUIOIEIMIEIN TT A \u20ac 1 = = x LT 1 V1 1 BC] 4-\u2014Avant-midi! \u2014 Pronom perscne nel, 5-\u2014Jeu de hazard == Métai jane \u2014 Boisson.6-\u2014Petite pornme rouge \u2014 Unité de | trava:l.1\u2014Diminutif de tramvay - Messe anniversaire pour un mort.8\u2014Aticlenne forme de oui \u2014 Poisson de mer.9\u2014 Qualité de ce qui est Intime \u2014 Art'cle simple.10-Anagramme de fnia -\u2014 Année, l1\u2014Poussée subite \u2014 Ordonnance.VERTICALEMENT 1\u2014Sa dit d'une prière courte et fervente.\"\u2014\u2014Aréne out nn te bat, 3\u2014Gcuverneur Ce l'Alsace-Lorrale ne prndant Ja dom nation ailes mande, fee sure Héraldique en forme de gré \u2014 Trois 5\u2014Forscs if \u2014 Avant midi, 6\u2014O0ul poses Fz vie À voyager dans divers pays T\u2014-d'oure -\u2014 Fxrès de tahle S-\u2014Heury consonnes \u2014 Rivvière de France.R- cause ia sicuslic.YATRO-MOL 256, rue Rideau.Tél.24213 WAUTAISe odeur si complite- de rer ri rt s Tn Fee Ce , pe > A a ou k \u2018 ERP \u201d A ; re .ne pres es HE MERTEN ) Vo aN nN 4 SE DES 4\u201d IRI NS AAR 1 fore A R- 5 wg j ned pr 3 > ea bénissait le mariage de Mlle Jeannette Wolfe, fille de M.Armand Wolfe, décéde, et de Mme Wolfe, a M.Roland Sarazin, fils de M.et ; Mme Willie Sarazin, de Hull, Pour la circonstance, l'église était décorée de roses et de glai- euls.Accompagnée de son frére, M.Fernand Wolfe, la mariée portait une robe longue de dentelle blanche, formant une traine, Son voile de tulle était retenu par un diadème et elle tenait un bouquet de roses rouges et de lis, Mlle # MONSIEUR VIVACE DIT MST QUAND VOUS ÊTES [URN BIEN FATIGUE, ('tsT 44) LIPTON POUR vivatirÉ \u2014 Denise Sarazin, soeur du marié, et Mlle Jeanne Bernard.cousine pour les Chutes Niagara, Poux voyager, Mme Saragin portait ur de la mariée, agissaient comme de- | costume de Jainage fur oise avec moiselles d'honneur.Elles étaient vêtues de robes de sheer rose pâle et bleu et leurs bouquets se composaient de roses rouges.M, Eizéar Sarazin, frère du marié et sa soeur, Mme Trottier firent les frais du chant.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019hôtel Standish Hall.Au cours de l\u2019après- midi, M.et Mme Sarazin partirent accessoires brung.# Jeur retour, les nouveaux épaux \u2018éligont domicile à Hull.} à: $F + # # oh Fiançailles : \u2018 Le Dr et Mme P.-E.Rochon an.nonsent les fiançailles de leur file le, Line, à M.Marc-A.Guérette, fils de M.et Mme Charles-André Guénette de Kapuskasing, Ont, Le mariage aura lieu le 14 octobre.Pour cette captivante apparence de collégienne \u2014 choisisez des Jupes et chandails de laine Les préférée des jeunes filles qui sortent dee chandails, Notre collection de chandails comprend des pullovers et cardigans dans une profusion de modeles et de ra.ls- santes teintes.Prix A partir de $2.95, Nos jupes comytètent l'ensemble parfait.lies nont faites de Jai- nage: en plaide: écossais, -qua- drillés et rayés, Dans la norvelle longueur pour l'automne, dans une variété de modèles plissés et évasés.Prix h partir de $3.95.Faites de chez Reltman\u2019s le quartier général \u2018des vêtements de sport pour les écolières.97, RUE MAIN, HULL TEL.2-6536 Reilman:n Reitman spour des chandails et jupes BIEN SURI RINSO A TOUT USAGE EST LE SEUL ET UNIQUE SAVON QUI.NOUS FAUT ACTUELLEMENT TOUTE MENA- GERE CANADIENNE peut avoir da linge ultra-blanc et éclatant À chaque lessive Car la mousse riche æ savonneuse du Rinso rend les blancs nitra-blancs\u2014garde l'éclat des cous leurs lavables.Rinso pénètre à fond et fait disparaître même la sslecé tenace! Les salopetres enc:assèes deviennent immaculées sans dur frottage.Rinso et merveilleux poug ; ls vaisselle, les potles er ies marmites ; ainsi que pour les murs et les boise ries.Employez Rinso pout tous vos travaux de ménage Qui se font ag savon et à l\u2019eau.Constatez par vous.même comme il rend res ules blanc, éclatant rapidement Rien d'éfonnent qua Rinse seit le s20von préféré des ménegères Cen A pe EEE RER I ETES SAE 4 A HOPE Hud 2 DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 2 +.=\u2014 Heures du magasin: 9.30 a.m.& 6 p.m.Fermé & 1 p.m.le mercredi 4 Série : 5 \u201cuit \u20ac suis le { Maggio New-Yo i joueur j artiste, aligne Chandails de cachemire en pure laine | sonzali! A.3.FREIMANLINITED Le centre des emplettes de la Capitale du Canada chef de importés d'Écosse |e Lra:iscei vaty ra % Parker, Freiman les a .les meilleurs chandails de cachemire en pure laine de { Tommy 2 .= bonde qualité.Genres pullovers, cardigans a manches longues ou courtes .; sam G tous tricotés soyeusement et très doux, portant la marque de la qualité.| Jean Teintes, aqua, bleu poudre ou corail.Tailles 34-40 dans le groupe.\u2018 fombat j tion au 15 00 | iendant Pullover à manches longues .\u2026.ve ° move, | 3 rents a pelant Joe Bo Moncto Jecn, 1 Alec N Pullover à manches courtes \u2026 \u2026\u2026 TORT ve de BE Le C Cardigan .\u2026\u2026\u2026\u2026ovosrcnrenessrencamessasssegesecscccscrernscencennenes 1 \u20187.50 sident Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage le oh .jour #2 sar ose > tcp 10 all PA * Lonné © t {4 \u201cles je \u201cNous rous g le boui Ce Si ja en ven on ava les \u201cBi mercre :.M lier au Dans | que d\u2019 midi le les poi questio naitrez : quelque 1 les a i Roméo auraien succes.chiâtre.surveil] : qui se s cient « 7 des fou Léo D de qui jours?homme du din montré Standa: diatem , Oncle i quatre listes, tyrs d\u2019 ment \u20ac lyn, 1 transfo ment 1 donné séries assisté\u2019 eo x du Ke yeux.billard : Qui s\u2019é : cochon Manha parce leur a indigne gnifiqu Walker champ che et à gauc manche doute déband tomne, mis à suéire ticule aux Y : Veau r 4 Maist * toire Yankes ble le .SON ass 3 extérie i des aff 69.50 89.50 89.50 i moms \u2019 : i Zronde tielle i gan p i désesp- i + \u2014 CBE ns won + ana Svelte élégance dans les tweeds anglais par Queen Dress Fascinants tweeds .fabriqués avec cette élégance tailleur.\u2018 vous présentant cette nouvelle ligne svelte dans les costumes.Trois modèles sont illustrés \u2026 .remarquez cet air d'occasion avec ses poches profondes appliquées, le fascinant tailleur de ville avec sa garniture de velours.Teintes gris et brun.Tailles, 12-18.69.50_89.50_89.50_ Salon de la mode chez Freiman, deuxième étage permet pour s quatre : manch 4 que pe ° ; d | .| cinqui i En pli ?impote importées de Belgique me à Vent 1 Rickey Plouffe fonctio libérat échapp mais machia Flushis taille 3 aujour dans | loyaux somme sur la fervent 39.50 à 49-50 x: noter à et de ( tes An suivre françai \u201cQua § d\u2019Ottaw £ Jim O de la L jeunes mingto newyor messag C.Dao connais bons vi Gil O.reconni sujet d de New Le ¢ tawa, b meure berge, Pete I faughr Chics blouses confectionnées a la main cin Modèles individuels.Seulement trois d'un vaste assortiment d\u2019une nouvelle consignation.sep pid pour les dames qui aiment la qualité.Le meilleur en fait de tissus .crêpes de soie et voiles très soyeux .d'une belle coupe et rehaussés de motifs faits à la main, broderie ou jolie dentelle faites à la main.Ces blouses vous donnent cet air féminin, dans le blanc, rose coquille, bieu cendre.Tailles 14-20.ti ve.Ci OTR.3 Wc SNL CONSULTANTE DE COUTURE Mlle Yvonne Leonard 9 de la compagnie de patrons McCall sera dans Rayon des blouses chez Freiman, deuxième étage .a notre rayon de patrons.mercredi, jeudi et vendredi, les |, 2 et 3 octobre a Laissez Mlle Leonard vous A aider à résoudre vos problèmes de couture .elle vous \u2018 dira comment mettre la glis- ve sière, comment faire les bou- i tonniére, etc.Rayon des patrons chez Freiman, troisième étare ++ ni sata : ee Eb Er C0551.sd rte dti cine de in haan) Le i in 35 oe FR ASA SF Te LT rm à EERE REY Rai Pt ie aires Se Doi i dés 8 Série mondiale .Muite de ta premizre page) suis longtemps mais quand Di- Maggio entre dans le combat, New-York est invincible.Quel joueur de baseball] C'est un vrai artiste, c'est un as! Otez Joe de l\u2019ahgnement et les champions de j\u2019Américaine ne seront pas dans leur assiette.Son aplomb, sa per- sonralité dynamique en font le chef de file des \u201cBronx Bombers\u201d.Comme Sammy parlait avec chaleur et conviction de la grandeur transcendante de DiMaggio, Coco vary rayonnait d'approbation.Dan Parker, qui nous prie de saluer Tommy Shields et Tom Todping, =bonde dans le même sens que Sam Gadin.Jean Roberge, d'Ottawa, ancien combattant outre-mer, est chauf feur militaire pour notre déléga .tion aux Nations Unies.En se ;endant a sa chambre, au Bilt move, il nous a prié de saluer pare:its amis à Ottawa en leur :39- pelant de gager sur les Yankees.Joc Bourque, de I'Evangéline de Moncton, et Hap Osborne de St- Jecn, nous furent présentés \u2018ar Alec Nickerson, charmant confré- re de Halifax.Le Colonel Larry MacPhail, president des Yanks aprés avo\u2018r eté le coq de Brooklyn, se remet au- jourd\u2019hui la gorge aprés avoir entonné son chant de victoire chez \u201cJes journalistes au Biltmore.\u201cNous perdrons de l'argent mais rous gagnerons en quatre\u201d, du le bouillant colonel.Commentaires piquants Si jamais un naïf se demandait en venant à New-York, pourquoi on avait surnommé les Dodgers les \u201cBums\u201d, il a reçu sa réponse mercredi au Stade des Yankees.Ma Pomme a Maurice Chevalier aurait fait dix fois mieux.Dans l'atmosphère plus sympathique d'Ebbetts Field, cet après midi les Dodgers feront-ils mains les poires qu\u2019hier?.Voilä.la question de $64.00 doni vous connaîtrez la réponse en lisant ces quelques échos.Al Schacht ou les anciens \u201cCabochons\u201d de Roméo Gratton i.la balle molle, auraient eu beaucoup plus de succès.Une batterie de psy- chiâtres a été mobilisée \u2018pour surveiller les Dodgers et voir ce qui se produit dans leur subscon- cient quand.ils évoluent deyant des foules de 69,865 personnes.Léo Durochér \u2018est-il sur le point de quittér l'Elbe pour les ceñts jours?.Jean Barrette, gentil homme chroniqueur de la Patrie du dimanche, et- son concitoyen montréalais Andy = O'Brien du Standard, qui étaient assis immédiatement à gauche de votre Oncle Charles dans la section.quatre de la tribune des journalistes, avaient le sourire des martyrs d\u2019une noble.cause.Comment en un vil plomb de Breok- lyn, lor de Montréal s'était.il transformé?., \u201cC\u2019est probablement la pire partie qu\u2019il m'a été donné de voir dans \u2018toutes les séries mondiales auxquelles j'ai assisté\u201d nous disait l\u2019ami Barrette.Un vieux journaliste nègre du Kentucky n\u2019en croyait pas ses yeux.Les jeunes Eugène Ro- billard et Ernest Wormington, qui s'étaient à peine remis de la cochonnerie d'un grand hôtel de Manhattan, ont moins souffert parce qu\u2019un pilier des estrades leur a fait manquer trois coups indignes des cabotins .Les magnifiques coups de circuit de Dixie Walker dans les estrades du champ droit à la quatrième manche et de Tommy Henrich, un peu à gauche de cet endroit dans la manche suivante, ont sans aucun doute compensé pour la seconde débandade de la classique d\u2019automne.Pépère Shotton a permis à Vic Lombardi de filer son suéire assez longtemps sur le monticule des Brooks pour permettre aux Yankees d'établir leur nouveau record de trois triples .mais tout cela c\u2019est déjà de l\u2019histoire ancienne.Chez les Yankees, Joe DiMaggio nous semble le seul qui ne soit pas dans son assiette.Ses copains du champ extérieur Henrich et Lindell font des affaires d'or., .Les gros can- nouns du Bronx ont commencé A &ronder et seuls une pluie torrentielle de deux jours ou un ouragan pourraient sauver la cause désespérée des Dodgers en leur permettant d'oublier le baseball pour se détendre les nerfs.Les quatre - points de la septième manche d\u2019hier rappelaient quelque peu les cing de leur tragique cinquième manche de la veille.En plus des mauvais lancers des impotents artilleurs des Dodgers, leurs erreurs de jugement aggra- avent une cause qui tient papa Rickey sur les évéines.Antonio Plouffe, élégant et compétent fonctionnaire du Canada aux délibérations des Nations Unies, a échappé à l'agonie de mercredi, mais déjà aguerri aux palabres machiavéliques du Lac Success et Flushing Meadows, il se croit de taille à affronter ce qui se passera aujourd'hui, demain et samedi dans Flatbush.Pendant que les loyaux partisans des Dodgers s'assomment à grands coups de tête sur la muraille des soupirs, les | fervents des Yankees encaissent leurs paris et parlent de la bombe atomique.Dan Parker du \u201cMirror\u201d, faisait noter à ses confrères de New-York et de Chicago que les télégraphistes Américains pourraient parfois suivre un cours élémentaire de français.\u201cQuand Charlie m'a télégraphié d'Ottawa récemment au sujet de Jim Oneil (commandant national de la Légion américaine) et de ses jeunes protégés Robillard et Wor- mington, dit le ronsar Ge la presse newyorkaise, on avait signé son message \u201cLe Droit\u201d au lieu de J.C.Daoust.Heureusement que je connais votre journal depuis les bons vieux jours de votre regretté Gil O.Julien et que je vous étais reconnaissant de la primeur au sujet de Frank Filchok, autrefois de New-York (football) Giants.\u201d Le caporal Omer Lavergne d\u2019Ottawa, beau-irère d'Henri Tassé, demeure au Biltmore avec Jack Roberge, le caporal Fred Maheu, Pete Descarrie.le sergent Jack faughren, le major Gos Dolan et Les présidents des différentes brariches de la campagne de souscriptions pour la Caisse de Bienfaisance étaient les invités de M.C-E.Pickering, président de la campagne, à l\u2019occasion d\u2019un diner hier suir au Château Laurier, afin de discuter les plans d\u2019organisation de la prochaine camvagne.Le président a déclaré que les plans de la campagne qui doit s\u2019ouvrir le 11 octobre prochain, en sont à un stage avancé.M.Pickering a félicité les \u2018différents présidents du magnifique travail qu\u2019ils avaient accompli, et il a déclaré au'il était confiant des résultats de la prochaine campagne sous leur habile direction.Voici la liste des présidents des différents comités: MM.C.-E.Pickering, vrésident de la campagne, Waldo Guertin, c.r, N.-B.MacRos- tie et J.J.Lyons, présidents honoraires.Solliciteurs des donateurs commerciaux: agences.R.Southam; indépendants.G.Piers; clubs sociaux, R.Webber: compagnies d'assurance, L.-W.Spratt, président Solliciteur des employés de l\u2019industrie et des hôpitaux, M.M.Campbell, président.Les diplomates.(Suite de lu première page) À un journaliste qui l\u2019interrogeait sur ses préférences dans la joute.L'enthousiasme du colonei Hodgson pour les Yankes se man'\u2019estait bruyamment lorsque son elub favori comptait des points, mais le diplomate australien resta froid quand Dixie Walker réussit un coup de circuit pour les Ded- gers.: Le colonel Hodgson rappela a quelques journalistes qui s\u2019amusaient de\u2019 ses poussées d\u2019enthousiasme qu\u2019en Australie, on comptait 32 équipes de baseball à Melbourne seulement.Une jeune Française, employée a la section des \u2018langues de l\u2019U.N., partageait l\u2019enthousiasme du diplomate australien pour les Yankees.Au signal de la reprise de la séance, \u2018à 3 heures, la foule qui remiplissait la salle dès journalistes commença à s'amineir, mais quelques diplomates restèrent eloués devant l'appareil, préférant l\u2019école buissonnière à l\u2019ennui des discours diplomatiques.lpn L'URSS.(Suite.de la première page) Aujourd\u2019hu}, le Conseil est re- taurné a Lake Success où les six comités siègent de même que le comité snécial sur la Palestine.Ces groupes discuteront des plus grandes controverses telles que le différend gféco-balkanique et le refus de l'Union sud-africaine de reméttre son mandat sur le sud- suüest \u2018africain à une commission de_tütelle.L'Agence juive doit faire connat- tre son attitude sur la recommandation du\" comité d\u2019enquéte au sujet de la partition de la Terre- Sainte.: Jack Brayler, tous de la Capitale canadienne, ainsi que membres de l\u2019armée active du Canada qui s'occupent depuis trois semaines du transport de la délégation de notre pays aux Nations Unies.Madame Lavergne est venue à New- York avec son charmant époux.Il y a aussi Louis Herbert qui est en devoir officiel en cette vilie du mouvement perpétuel et de l\u2019adoration de la divine piastre.a La Caisse de Bienfaisance choisit les présidents pour sa souscription Employés municipaux: G.-P.Gordon, président.Régions résidentielles: solliciteurs catholiques anglais, Mme P.O.Collins, présidente; solliciteurs catholiques de langue française, Mme Hector St-Jacques; solliciteurs protestants, Mme G.-D.Brun et W.-W.MacDermott, présidentes.Donateurs spéciaux: solliciteurs catholiques de langue anglaise, MM.J.-J.Conolly et J.-J.Lyons; solliciteurs catholiques de langue française, M.Horace Racine, président: solliciteurs protestants mas- culains, Col G.-W.Cavey; solliciteurs protestants fémirins, Mme H.-P.Hill, sr.Services publics, Maj.-gen.E.- L.-M.Burns, président; Lieut.-Col.René Painchaud et major H.M.Bell, vice-présidents \u2014\u2014\u2014 Un avion .(Suite de Ia première page) Riva.et d'un sans-filiste, Tony Mo- \u2018ribito.Un médecin militaire, le cap:- taine Ross Willoughby, ainsi que le capitairz Guy d'Artois feront partie de l'expédition et descendront en parachute à Moffat pour venir en aide au missionnaire malade.Les sergents H, C.Cook et W W.Tubb, atterriront eux aussi afin d\u2019etablir des communications Dar T.S.F.avec les bases du C.A.R.C.dans\u2019 l'extrême-nord.Le sol, aux environs de Mof- fat, est tellement accidenté qu\u2019il est impossible d\u2019y atterrir en J\u2019autre temps qu'en hiver, Dès qu\u2019une couche suffisante de glace et de neige recouvrira le sol, un autre avion ira chercher le missionnaire malade pour le transporter dans un hôpital.Comme il serait impossible d\u2019atterrir à l'heure actuelle, les parachutistes apporteront de la nourriture et des approvisionnements pour deux ou trois semaines.Pour vitesse Leonard A.Porteous, 40 ans, 203 ave Belmont, a été condamné à $20 et les frais, en cour de -police, pour avoir conduit son au- tomobiie à une vitesse excédant 35 milles à l'heure, sur une route de la Commission du distirct fédéral.\u2014\u2014\u2014pege\u2014\u2014\u2014 Le Canada.(Suite de la première page) Le ministre polenais à Ottawa n\u2019a jamais laissé entendre que le gouvernement du Canada était responsable en quoi que ce soit dans cette affaire, mais il a demandé si le gouvernement ne pourrait pas intervenir dans une tentative de retracer les trésors en question.Au département des Affaires extérieures, on dit qu\u2019on ne met pas en doute les réclamations faites par le ministre de Pologne en 1940 pas plus que celles du ministre polonais actuel voulant que les trésors sont la propriété de l\u2019Etat polonais.Nécrologie Mme Sophia Sauve Est décédée & Masham, Qué.le mercredi ler octobre, à l'âge de 79 ans, Mme Léonard Sauvé (née Sophia Roy).Elle fut une paroissienne dévouée de St-François d\u2019Assise, , Née à Ottawa, en 1867, elle était fra fille de feu M.et Mme Joseph deux frères, MM.Auguste et Wil- Roy.Son époux, Léonard Sauvé, ! liam Roy et deux soeurs, Mme R.l\u2019a précédée dans la tombe en 1816.Latreille et Mme J.Genest.Bolduc, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 Les funérailles auront lieu des Comme survivants, ele laisse \\ salons A.E.Veitch & San, 453 ave toutes BAGUE DE FIANÇAILLES Genre ultra moderne! Attrayante monture délicate d\u2019or naturel de 14-18 carats, sertie d\u2019un diamant certifié de qualité $ 75 de choix.\u2026\u2026\u2026 3 9 $3.95 à compte $1.25 par semaine Conditions Peoples Credit - AUBAINE EN DIAMANT Monture ciselée en or naturel de 14-18 carats, sertie d'un diamant de 49:75 qualité de choix.$4.95 à compte } $1.50 par semaine Utilisez votre crédit Dame de Hull.trois fils, Aldoria et René d'Ottawa Parkdale.samedi le 4 octobre, pour : avoir effectué une rapide chasse et Aldège de Québec ; trois filles, l'église St-François d'Assise où le à l'homme sur la route près d'ici, Mme Arthur Aspeck, de Masham, | service sera chanté à 9 h.L'inhu-{la police provinciale, revolver au Mme C.Martin et Mme Albert mation se fera au cimetière Notre- | poing, a arrêté deux d'Oitawa ; Lampes de table COMPLETES AVEC ABAT-JOUR Aubaine extraordinaire ! Attrayantes lampes de table genre potiche, joli modèle lustré avec fascinant pied de métal.Une lampe qui plaira à toute ménagère.cloche avec frange de soie.Aubaine extraordinaire à $9.95, complète avec abat-jour.sQ.95 Ouvrez un compte de crédit Jeunes gens arrêtés RENFREW (Spécial) \u2014 Après trois jeunes gens, disant Ravissant abat-jour en forme de Nauf tous da Cornwall.Les avaient pris la clé oes Maurice Bruyère, au Longtin, aprés-midi ron, 20 ans, sont gardés ici 21 ans, hier CIRE fuyards de Dorval.province \u201cde Québec, pis a CA champs On veut les questionper au sujet parce qu'ils n'avaient pas payé la gazoline pour leur auto.On rapportait également que le véhicule avait été volé.Les trois suspects, droit.Yvon 19 ans, et Maurice Caen ; venir attendant l\u2019arrivée des policiers | Cuba \u2018perle des Antilles\u201d.{du vol ac l'automobile et des troncs d'eglises, à 0e dernier en tt ; \u201c : 2° Colomb a le premier appelé = 3 DIAMANTS Monture d'or naturel de 14-18 carats \u2014 trois diamants de qualité certifiée, joliment ciselée, il faut ia voir $ pour l\u2019apprécier .1 00 $10 a compte $2 par semaine Utilisez voire crédit RAVISSANTÉ Très moderne monture en or - de 14-18 carats sertie de trois diamants certifiés $ de qualité, .1 25 $12.50 a compte $3 par semaine Conditions Peoples Credit DIAMANT SOLITAIRE Attrayante monture, attrayante ciselure.Diamant cer- :ifié de qualité $7 5-00 de choix.7.50 a compte $1.50 par semaine | AUBAINES DE SURPLUS DE GUERRE Epargnez jusqu'à 85% du prix d'origine Surveillez nos spéciaux de chaque semaine NEUFS.a SPECIAL GRIS DOUBLES (hot plates), 1050 watts.$3.95 Chacun, \u2014 SACS DE COUCHAGE (fabrication Woods).Faits de duck du- rable.Remplis de kapok.Bons pour 5 degrés au-dessous de zéro.Chacun, .\u2026\u2026.\u2026.errennnenmnennnnn eres $15.00 PARACHUTES (PURE SOIE), 24 bandes, appropri\u2019s à la confection de lingerie, robes, ete.recense $16.00 CASQUES A GAZ DE L\u2019ARMEE avec sac dans le dos.Peut servir de manteau cape, draps a terre, etc.Chacun, .$1.50 HAMACS JUNGLE.Utilisés par l\u2019armée des Etats-Unis.CHACUN, \u2026.\u2026\u2026.orresrsrsessensencacacesasrererrerrecasens nement enentene tests seen $12.50 LUNETTES A SOLEIL.Utilisées par le corps d\u2019aviation des Etats-Unis.Complétes avec montures en or plaqué et bande de transpiration, dans étui.Chacune, $5.95 GRILLE-PAIN \u2014 110 volts, 60 cycles, aluminium poli, un seul bouton fait fonctionner deux portes, tourne deux tranches auto matiquement.Tant qu\u2019il y en aura.Chacun, $2.45 COSTUMES IMPERMEABIL ES.Faits d'oilskin de haute qualité.Idéal pour la pêche, le cyclisme, la ferme.etc.Peuvent être roulés en peu d\u2019encombrement, 1% lv.Prix (pantalon et gilet), CHACUN, .\u2026.\u2026rrerensarrrereseencaneessesrennerenrentsess orrerrcc rene ru $B.00 TREPIEDS \u2014 Légers.Genre se pliant.Pouvant servir à la photographie.Chacun, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Lacraenresrarrcareprenranen rene ermmeene $3.00 TREFIRDS.Gen:e d'arpenteur.Chacun, $8.00 CHAUFFERETIÉ ELECTRIQUE \u2014 Pour le foyer ou le camp.925 watts.Chacune, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026tterccscasrecnarssresrereeuss uue \u2026 871,50 LITS DEUX ETAGES.Tout en métal, bonne condition.30 pouces x 74 pouces.Chacun, $7.95 MACKINAWS en molleton de l'aviation.Tailles assorties.CHACUN.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ncvcreers crrrerrancesserenerrreracranrerareare acer sane rene res secee $6.95 COUTEAUX A PAIN.Nouvel acier inoxydable, Chacun, 31.35 COUVERTURES DE L'ARMEE.60 pcs x 80 pes.Chacune, $3.00 IMPERMEABLES POUR HOMMES.Collet en velours à cûtes.doublés, neufs.CHACUN, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.icccrerrecrscenrscerrrnrencrrce .85.95 COUTEAUX DE CUISINIERS.Neufs, 12 pcs, fabricatie- = ricaine et canadienne.Chacun, eric ververe $1.93 COUTEAUX DE CUISINIERS.Neufs, 10 pouces.Englishtown, CHACUN, \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ccccrorescoresraserrccaerararease rareté rinens vénraas sance re neseteee0 s1.50 SOULIERS P.T.DE L'AVIATION.Neufs, avec semelles de cuir Reputées pour leur attrait, modèles appréciés pour dames et messieurs.leur exactitude, lcs >LO~Cw™ MONTRES-BRACE Beaux boîtiers jaunes nouveau genre.Mouvement à 15 1 400 pierres, garanties pour 5 ans.Aubaine extraordinaire $1.40 à compte \u2014 $1.00 par semaine Police de service de diamants de 10 points de Psoples Credit Jeweilers Donnée absolument gratis avec l\u2019achat de chaque bague à diamant Elle donne droit à ceci : 6.Examen semestriel.1.Protection et service T.Réparations gratuites.2.Protection contre la perte.æ .Votre bague à diamant nettoyée et polie deux fois par année.3.Protection contre le dommage par le feu.4.Remplacement si le diamant se fendiiis accidentellement.5.Changement de moriure.10.Enregistrement permanent.Tel qu\u2019expliqué en détail dans notre nouvelle brochure de la Police de service de diamants en 10 points.9.Pleine allocation d\u2019échange.BAGUE DE FIANÇAILLES Trois attrayants diamants de qualité de choix En dans de l'or nature de 14-18 carats.1 50 $15 à compte $2.50 par semaine LETS A 15 PIERRES POUR DAMES ET MESSIEURS Trés précises.déles Gruen.Les hommes apprécieront les moles femmes en seront enchantées.BAGUES A PIERRE pour dames et messieurs Montures en or naturel de 18 carats, pour dames, et messieurs.Choix de pierres de naissance.| PARKER \u201c51\u201d Attrayant nouveau heécessaire Parker \u201c51\u201d, plume et crayon, avec haut en Lustra- $21 .00 loy.Complets, .\u2026 Autres nécessaires $5.00 et plus | NECESSAIRE DE BAGUE INITIALEE TOILETTE A DIAMANT Une alléchante aubaine chez Véritable onyx noir, avec beau People's Credit Jewellers.diamant certifié de $3 9-75 Spécial, $3.35 à compte $1.25 par semaine qualité.Son grand pouvoir d'achat permet cette $ 39 et occasion.\u2026\u2026 plus RASOIR ELECTRIQUE Rasoir électrique Packard avec quatre lames rondes (une Redhead), 100 à 500 pour cent de sur- 52 45 face mieux rasée, Dames Hommes SE .00 et \u201c1 00 et plus plus Toutes les montres vendues par Peoples lers oni des mouvements ga rantis pour 5 ans.Credit Jewel- Pius de 750,000 clients satisfaits Avec chaque bague à dik- mant notre police de ser vice de diamants de 10 points donnée a titre absolu- ' éan a l'autre.d'un oc ment GRATIS.$2.45 A comple $1 par semaine ru et de caoutchouc.Pointures assorties, 1.3 paire, .$2.85 BRIGQUETS.Duraluminum.Chacun, .coor.75¢ CHAUFFERETTES, Genre \u201cconvection\u201d.Rég.$28.95.Chacune, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 ree eee 00 cnatara rene te seenee eme nes $18.95 ! JEUDI SEULEMENT GRATIS: NECESSAIRE SALIÈRE ET POIVRIERE \u201cCRUET\u201d AVEC CHAQUE ACHAT DE $2.00 JULES LTD.ECRINS GARNIS pour hommes Surplus produc ts | Toujours utiles et apprécia- 101, RUE RIDEAU.TEL.2-8804 bles LE CADEAU Eek HOMMES.plus a 27 Magasin et Le foyer du succursales crédit amical d\u2019un océan à l'autre.PERLES Colliers de perles graduées.EU Très lustrées.Extraordinai- / BMG TED re aubaine.$9.00 et 190, RUE SPARKS plug - - IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FACON! = LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 Dix -\u2014 men eee che ik & x Du roman à la réalité: le trafic des stupéfiants LAKE SUCCESS (New-York)\u2014 11 paraît peu probable que quinze hommes d'sspect savant, discutant de questions techniques autour ~-dune table, puissent avoir le mcindre rapport avec les furtifs agissements de contrebandiers dans un port, avec une rapide fu- * -sHlade sur une frontière.; ++ résultat de a «=~ \u2014Les agouts spéciaux des 3 s.cque, essayèrent de s'emparer de -\"*des contrebandiers \u2018Pourtant ces quinze hommes, +s membres de la Commission des upéfiants des Nations Unies, s'occupent des accords internatio- Aux qui lancent les polices du monde dans des aventures qui semblent ressortir davantage du roman pr'icier que de la vie courante.Ce sont bien les travaux de la Commission qui permettent au monde deo se rendre compte de ce tque devirnnent chaque année les nombreuses et précieuses drogues sque produit le globe, Et ce contrôle est bien l\u2019un des plus sérieux que la coopération internationale ait jamais mis sur pied.En 1925 trois conventions signées nar près de 50 natiens posaient les bases du contrôle inier- national des stupéfiants, sous les auspices de la Société des Nations.Traduites dans le domaine de l\u2019action, \u201ces conventions ont pour batailles comme ce'le de Woodhine Check, sur la frontière du Mexique et des Etats- \u2018> Unis, au mois de juin dernier.Cel -point de vassage fut le lieu d\u2019une .dure fus:!lade entre policiers et \u2026 trafiquants de drogues.Etats- Unis, avertis par l'un des leurs -Qui avait su s'introduire dans un groupe de contrebandiers au Mexi- -188 bidons conteiant chacun environ 20 grammes d'opium.Trois furent tués, \u2018:-fix autres capturés, et on pense la au autres franchirent mourir que deux frontière pour aller = Moxique.~~ Mexique Le Mexique et les Etats-Unis, en dehors de leurs efforts conjugués pour arrêter le trafic des drogues sur la frontière, ont fait appel à l'aviation, au printemps .dernier pour découvrir les sour- -ces de l'opium.La surveillance complie vous savez que lieu nesurpasse VINYLITE! Ce une s&voureu- coussin est très se soupe commode pour HEINZ pour assister à une longue joute.Gon- bien commencer un repas.Vous savez d'avance faire plaisir à vos invités car toutes les Soupes Condensées HEINZ sont préparées par petites quantités ef que chaque soupe possède un arôme de fraicheur.Vous savez aussi que l\u2019addition de lait ou d'eau vous donne 20 onces de soupe pour le prix de 10 onces \u2014 ou Quatre, bonnes portions.S1 vous désirez la brochure gratis \u201c37 Manières d'employer les Soupes Heinz\u201d, faites-m'en la demande par écrit, Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal.flez-le et vous avez un coussin doux comme un nuage ! La pare tie finie, le coussin est dégone flé, plié, glissé dans la poche ou le sac à main ! Imperméabie, il résiste aux taches d'huile et de graisse, et pour le nettoyer il suffit de l'essuyer avec un linge humide, Scellées à la Chaleur, les couturez sont étanches et aussi solides que le Fias- tique VINYLITE dont ces coussins sont faits.Un bon tuyau ?Achetez un coussin Buoy-o-boy pour avoir du confort pendant les grandes joutes ! VOUS POUVEZ FACILEMENT et à bon marché instituer votre propre semaine d'embelliassement si vous renovez votre foyer avec DUROLAVE ! .DUROLAVE, la fameuse peinture \u2018lavable à base d'huile, est aujourd\u2019hui manufacturée par la Crown Diamond Paint Company Limited selon une nouvelle formule qui la rend plus facile & délayer.Inodore, sèche ou humide, elle sèche en moins d\u2019une heure sans laisser de traces de pin- soit 0 n ceau.Rien d'étonnant que DURO grande demande dans le monde entier.vente chez tous les marchands de bonnes peintures.Pensez - vous LES PETITS avec inquiétu- SONT UN de à la forte TOURBILLON! somme dans Quand ils jouent votre bourse ils pourraient Ç servir à jllus- SG au.trer le mouvement perpétuel.Leur énergie inlassable provient d'aliments qu agissent comme combustible, t le délicieux Sirop de Mais CROWN BRAND est l\u2019un de ces aliments \u2014 il fournit rapidement de l'énergie aux enfants et aux adultes.Aussi, donnez-en | à votre famille souvent et sous différentes formes.Vous obtiendrez votre copie gratis du feuil let de recettes CROWN BRAND C.B.N.F., .Pain à la farine d'auvine \u2014 Flan velouté \u2014 Petit gâteau au fudge \u2014 en m\u2019écrie vant, Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal.UN VOYAGE EN AUTO EN PERSPECTIVE ?Voici un tuyau qui vous aidera à Ear- der votre sourire pendant tout le tra jet.ravigotez-vous au restau rant qui affiche la joyeuse enseigne 7-Up.Quand la route est longue et poussiéreuse, prenez le temps de déguster une délicieuse bouteille de 7-Up glacé, le breuvage qui ravigote.Savourez lentement la saveur délicate lime-citron de ce breuvage rae fraichissant.I.e sourire vous revient ?Bien sûr ! Après avoir étanché votre soif avec le pé~ quand vous voyagez.ce rouleau d\u2019argent facile à perdre et facile à voler ?Vous courez toujours un risque quand vous transportez de l\u2019ar- Kent liquide sur vous .un risque que vous éviterez si vous vous procurez des Chèques de Voyage à la BANQUE DE MONTREAL, Les Chèques de Voyage de la B.de M.sont sûrs \u2014 faciles à obtenir et partout échangeables.Avant de partir en voyage ne manquez par de consulter le gérant de votre succursale de la B.de M.Laise sez la B.de M.s'occuper de vos finances tandis que vous voyagez.\u201cPERMA LIFT\u201d CEST l'idéal en fait de gaine et soutien-gorge indispensables à la nouvelle silhouette d'automne.La taille paraît encore plus fine moulée par une gaine \u201cPERMA LIFT\" ($5.00 - $12.50) qui reste ralde sans baleines! Et les courbes féminines semblent encore plus gracleuses grâce au soutien- gorge \u201cPERMA LIFT\u201d ($1.65 - $3.50) qui ne fait jamais défaut à cause des coussinets fermez mais doux placés sous le buste, La gaine \u201cPERMA LIFT\u201d assure le confort sans baleines, né plisse pas et ne roule pas.Le soutien-gorge \u201cPERMA LIFT\u201d relève le buste avec grâce et detuceur, tillant 7-Up vous reprendrez la dans un avion \u201cNo.th Star\u201d de la T.C.A, vous Angleterre ! La traversée de l'Atlentique s'effec- A route avec gaîté ! descendrez du spacieux avion de transport à 2 a Td [I DISPOSE APRES VOTRE VOYAGE AERIEN Ma Heathrow \u2014 à peine à trente milles de Londres, \" } tue en quelques heures.et quel beau voyage ! Le confort le plus moderne vous attend quand vous vous rendez en Grande-Bretagne dans un avion \u201cMorth Star\u201d de la TRANS-CANADA AIR LINES.et à meilleur compte que vous ne pensez.Le dernier mot en fait de confort.sièges ajustables, doux Comme des nuages.repas chauds complimentaires servis à bord, La stewardess distribue jeux de cartes et magazines.si vous le désirez la garçon vous apporte un cocktail.À votre insu, vous êtes rendne en Angleterre.Ce voyage en Angleterre par la T.C.A.sera une vacance enchantée, inoubliable \u2014 le vrai voyage de vos rêves! Contre les douleurs rhumatismales Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage promptement les douleurs rhumatismales, la goutte, les névralgies, etc.DE MEILLEURE CIRE À PLANCHER Celèbre depuis 50 ans \u2014maintenant meilleure que jamais! © D'UN COMPOSE PARFAIT \u2014riche en cire Carnauba! © PLUS DURABLE\u2014 résiste à la poussière \u20ac aux marques! ® DONNE UN LUSTRE PLUS RICHE-un fini protecteur brillant! © S£ POLT C'ELLE MEME-\u2014aprdiques simplement à laisses adrber! 9 ANTI-GUSSANTE\u2014 éprouvée par un test de laboratoire?ACHETEZ LA PINTE ECONOMIQUE\u2014 SEULEMENT 98 ¢ Od English ™\u20ac NO RUBBING 9\u201d WAX LITE VOUS NE POUVEZ ACHETER \\ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 eut > he ¥ JB.2 ai na ier aia Es Onze oT \u2014 Sat RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi le 2 octobre 1947 AU Riveau \u201cTOMBE DU CIEL\u201d Genre: Comédie musiçale.Auteur: Gérard Carlier et E-& Reinert.Réalisateur: Emile E.Reinart.Interprètes: Claude Dauphin, Jacqueline Gauthier, Gisèle Pascal, Renaud-Mary, Félix Oudart, Jean Gaven, Pierre Destailles.Origine: francaise.Production: Société Francaise de Cinématographie.Distribution: Compagnie Cinématographique Canadienne Ltée.Durée: 82 minutes.Scénario: Une jeune artiste retrouve après deux ans d'absence ses amis qui constituaient autrefois l'orchestre auquel elle appartenait, Elle est revenue avec un bébé que lui a confié une amie.Son fiancé qui fait partie de la petite troupe ne veut pas croire | que l'enfant ne lui appartient pas et il la juge indigne de lui Ce dernier pense que l\u2019un des musiciens est le père de l'enfant.On en accuse un et celui-ci se laisse convaincre qu\u2019il a causé cette paternité au cours d'une nuit de bombe.Toujours incertain de la situation.il fait la rencontre d'une jeune fille qu\u2019il aime aussitôt.C'est pour lui le coup de foudre.Or la jeune fille lui révèle que l'enfant de la musicienne est le sien.Tout s\u2019arrange donc, la véritable mère reprend son enfant et se marie avec celui qu\u2019elle aime.Morale \u2014 convenable.-~ \u201cesoir CWCH CBF CBO CKCO 6 h.00\u2014Avis de décès Yvan l\u2019intrepies froubadour Newscast én 15 Nouvelle.s NLA Radin-ronrnal CBC News Candiclight and 6n 30 Allan Roth En dinant Summary By the Fireside 6 4.46\u2014Bou! arisiun ere eee BBC News Deep Rivre Boye 7 h.00\u2014Un homme ot son Un homme ot son The Troubadour Singing Sam T h.15-Maîtres charteuts Métropole Jack Smith interlude 7 h.80\u2014Lacordaires Revue de CBV Edith Dunne Songs and Mei.Th 45\u2014Orgue Orgue Point of Vi Corinne Jordan 3h oo Tal, de chez nous Tal.de ches nous Allan and Me Fun Parade à _ B h.30\u2014Duel des époux Beau soir John & Judy Western Trails 8 h.45\u2014Anna Malenfant Anns Malenfan: i 9h.09\u2014Ma chanson Ma chanson Kraft Music Hal! Dick Haymes sn _ 4 b 19-\u2014Studio G-7 Studio G-7 Wayne & Shuster The Siadow n a.\u2014_.en LL 10 h.00 Nouvelles fadio-Journai ! CBC National N Bing Crosby Show 10 h.15\u2014Causerie Causerie Roundup i h 30-\u2014 Musique Orgue Eventide Flicks & Flashes Oh 45- - ene mm es .- I à 00 \u2014hermeture Adaxio Nocturne u h 0 Cl Nation's Concerts Nation's Concerts 12h 00 _ _ Fini CBC News Th Op de quat'sous Wake up to Muzis Top of Morning Th - en ees CBC News .Th 80~ a - .Newscast 7 h.45\u2014Activités moni.\u2026 rire ee \u2014\u2014 Tie_Toc Tunes 8 h 00 Radio-journal Radio-journ CBC News = Newscast 8 h 15 -Elévations Elévations Devotional Period Coffee lime 8 h.50\u2014Muaien! Mélodies Musical March Newscas! 3h 46 - _ ; _ ee - - Top of Mornnig $ h 00 -Horloge musicale Nouvelles GBC \u201cNews Melody 9h 16- - - Breakfast Club sean ccm 9h 80\u2014-\u2026.Propos mêle Headlines 9h 4 ; Music Cee mene 10 h.00-\u2014Sur nos ondes Band Parade Town Crier 10 h 15 -Museal Kenue.sà.en Joyce Marvin 10 h 80 - Variétés Papa ot son \u201cis Fhe! \"Teves Valley Visitor 10 h.45-Ve:s oe soleil Song Shop Melody | t1 h.00\u2014Francine Louvain! Francine Louvain Read of Life Serenade 11 h.15\u2014Un peu de tout | Valses Rig Sister _ 11 h 30 Chansons Joy.Troubadours Music Beatrice Norman 11 h 46 Cavaicade musie Laura Limited D'Artega Presents 12 6 \u2018oo- Chansonnettes Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 n 15- Variété Rue principaie Lucy Linton Agricultural \u201clob 12 h 80 Réveil Rural Révell Rural Ontario Farm Circle Beli 12 nh 45 = Luncheon Saion h.00\u2014Disques du jour He bu -au,eau.l he S0-+ hi h.45\u2014 THEATRE FRANCAIS Maintenant \u201cMY DOG SHEP\u201d avec Johnny SANDS et Terry AUSTIN EN PLUS \u201cFHE EL PAZO KID\u201d aver Sunret CARSON, Marie TH ARMON Aussi: SUJETS COURTS Dernier jour \u201cTHE RETURN OF MONTE CRISTO\u201d avee Louis HAYNARD et Barhara ARI\" 1 \u2014\u2014 Attraction svpplémentaire \u2014\u2014 \u201cREBUT.LIONS DAY CHTRRS\u201d avec Marjorie REYNOLDS et Verna HILLIE HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014- \u201cPeat Ruth\u201d: 1 h, 20, 8 h.25, 5 h.30, h.35, 9 h.40.DER- NIERE REPRESEN TATION COMPLETE CARTIER \u2014 \u201cThe Ghost and Mrs, Muir\u201d; Eh a tan Eh 15 8h 25 \u201cThat Way With Women\u201d: 1 h, 4 h.57, 8 h.07.DERNIERE pra TATION COMPLETE À 8 h.07, CENTRE \u2014 pr 12 h.46, 2 h.55, B h.05, 7 h.15, h.80, ave of the Future\u201d: 12 h.25, % h.35 35 9 h.10.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A § h, EASTVIEW \u2014 \u201cJohnny Frenchman\u2019: 6 h.45, 9 h, 35.\u201cWild Beauty\u201d: 8 h.\"20.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A è h.20.ELGIN \u2014 \u201cLured\u201d: 1 h.20, 3 h.25, 2h 30.9 ho 35.DERNIÈRE REPREBEN- TATION COMPLETE A 5 h.10, ELMDALE \u2014 \u201cThank Your Lueky Stars\u201d: 1 h.30, 4 h.05, 6 h.40, 9 h.15.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE À & h.45.FIGARO \u2014 \u201cThe Return of Monte Cristo\u201d: h se Ys .Daughters\u201d: 5 h, 37.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8h,30, FRANÇAIS \u2014 \u201cMy Dog Shep\u201d e: en plus El Paso Kid\u201d.GLEBE \u2014 \u2018The Man Who Could Work Miracles\u201d : 2 he 4, 5 h.Jo 3 h.85.\u201cThings to Come\u201d 15.7 h, 9 h.55, DERNIÈRE ÉRPRÉSENTATION COMPLETE Af h IMPERIAL \u2014 \u201cThe Bells of tan Fernando\": 2 h, 80, 6 h.15, 7 h.io 10 h.10.\u201cSanta Fe Uprising\u201d: 1 h.4 h.16, 6 h.45, 106, DERNIERE RE: PRÉSENTATION COMPLETE A 9h LAURIER \u2014 \u201cLe Capitan\u201d, 1ère époque: 1 h.\u2026, B h.57, 6 h.64, 9h 5 La femme coupée en morceaux\u201d: 2 h.h.27.DERNIERE RE PRÉSENTATION COMPLETE A 8 h.20.LINDEN \u2014 \u201cNauchty Nineiies\u201d: 6 h\u2026 8 h.6.\"The Wile of Monte Cristo\u201d: 7 k, 05, 10 h.16, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 k.25.MAYFAIR \u2014 \u2018Dead Reckoning\u201d: 3 h.80, 6 n.30, 9 h.50, \u201cThe Over- landers\u201d: 2 8 kh.20, DERNIERE REPRÉSENTATION COMPLETE A 8 h.10.MONTCALM - \u201cGung Ho\": 12 h.350, 3 h.52, 6 h.oh 9 b £6, \u201cHouse of Dracula\u201d: 3 h.6h 9h.DER- NIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.20.NELSON \u2014 \u201cThe Out'aw\u201d: 3 h.20, 6h 2 9 h.35.\u201cLittle Jodine\u201d : 2 h.20, 5h 8h.35.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h, 26, NOLA \u2014 \u201cYouth Aflame 5 \u20ac h 45, 9 h, 05.\u201cGirls Town\": 7 h 10 h.20.DERNIERE REF RESENTATION coM- PLETE A 9 h.05.REGEST \u2014 \u201cMees Rose\u201d: 12 h., 1 h, 15, 5 h.25, 9 h, 45 DERNIÈRE RE: PRESENTATION COMPLETE A 9 k REXY \u2014 \"White Tie and Tails\": 7 h 10, 10 n.30.\u201cMiss Susie Blagle's™: 9 h, 01.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE À 8 h.30.RIALTO \u2014 \u2018So goes my Love\u201d: § M 88, 6 h, 55, 9 h.55, \u201cWhite Tie and Tails\": 2 h.40, 5 h.40, 8 h.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 5 h.39.RIDEAU \u2014 \u201cTombé du ciel\u201d: 2 h.49, 5 bh dv, ds Re oh Nit oJ décemhie 1 bh.20, 4 7h 8 k 55.DER- NIBRE AEFRESENTATION COMPLETE \u2018 SOMERSET \u2014 \u2018Cloak and Dagger\u2019: 12 h.45, 8 h 45, & h uv, 8 h.80.\u201cLittle Miss Big\u201d: 2 h.20, 8 h.25, 8 h.26, DERNIERR REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.25.VICTORIA \u2014 \"i'll Be Yours\u201d: 8 h.\u201cDatowr\u2019; 7 h, 6 h.80.DERNIERE RE PRÉSENTATION COMPLETE A & h, 30.WESTBUR -\u2014 \u201cThat Feeling\u201d: 6 Ne 45, 10 h.\u201cGa'lant Bess\u2019: 8 h.26.COMPLETE À 8 h.Lncerinin he 00\u2014 ess he eee h.30\u2014 h.45\u2014 1 1 1 1 2 2 2 2h 3 h 3 3 3 4 4 4 4 6 h.00\u2014Mon choix 5h 15 JR 5h 30-Chansans 5 + 45 Comédie musicale 6 h.N0\u2014Avis de décès 6h 15 Nouvelles-t'KCH 6h 3u Plus belles voix 6 h.45\u2014 Boul.- siens 7 1 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 0 0 10 iv h.00\u2014Un homme et son h.15\u2014Musique mn\u2018-v-e h.830- Verve et variété h45A\u2014O.N F.- 10 Mélodies 30-Cercles Lacordaire 45\u2014 ses 00\u2014La mine d'or 15 30- Concert CKCH 00-Uadio-journa) 15\u2014Causerie 80\u2014Trio instrumental 45\u2014 Récitai 00\u2014Fermeture 15\u2014.FETE IEEE TET ETI Quelles nouvelles Baseba Mon choix Chansons vassentes Yvan l'Intrépid.Radi-iourna! En dinant Un homme et son Métropole *\u2018oubrours Ensemble Zbriger .Sérénade Récital UT Cachécache Harry Barshaw Heure de ia vase Padio-inurna ! Causerie (lettres) Heritage of music Adagio Interméde Fini Re News Happy Gang They Tell Me Sentimental Little Jazz Musica.ly Yours Life can be Ma Perkins Pepper Young Right to Haooin Popular Songs Women's News Recital From Classics Feature Concert Family Favour, Sleepy Time Don Messer Pick of the Crop News Summary News Ed.MeCurdy Jack Smith Arab.Nights Trio Serenade Récital Third Horseman Walts Time News 7 News Roundup Heritage of Musie Music Prog.American Novels News Singing Sam Newscast For You Market Basket Wife \u2018Saver Variety Ma nee Variety Matinee Newscast Chib 1310 Spotlight Tea Time [lunes Newscast Candlelight and Sweet Music Sincir- 3am Interview Drama fur Today Front Page Ura, Flicks & Flahes Treasure Trail Light Up and Autumn Nocturn Aujourd'hui \u201cTHE OUTLAW\u201d avec Jane RUSSELL, Jack DUETEL, Thomas MITCHELL EN PLUS \u201cLITTLE IODINE\u201d avec Joann MARLOW Récital du carillonneur \u2014\u2014 Le programme sulvant sera exécuté par Robert Donnell, Caril- 19 DERNIERE REPRESENTATION | - 4 lonneur du Dominion, à la Tour \u201cde la Paix, ce soir, de 8h.30 à 9h.30: i 1.Fantaisie pour carillon Flemish MONTCALM Aujourd'hui à samedi \u201cGUNG HO\u201d asee Randolph SCOTT et Grace MecDONALD SECOND FILM \u201cHOUSE OF DRACULA\u201d Lone CHANEY et Martha O'DRISCOLL EN PLUS \u2019 Se épisode, \u201cJungle Queen\u201d CE SOIR Montré pour la promière fois a Hull et Ottawa 2.Barcarolle P.Tschaikowsky 3.La Source \u2014 Air de Ballet L.Delibes 4.Folklore: (a) Autumn Song (b) A Saint Malo (c) The Little ned Lark (d) The Campbell are Comin\u2019 8.Menuet en sol L.Van Beethoven 6.Thème ct Variations pour ca 9.Faust \u2014 Soldier Chorus C.Gounod Dernier jour \u201cTHE GHOST and Mrs.MUIR\u201d avee Gene TIERNEY et George SANDERS t rillon G.Nees | 7.Sur demande 8.The Tower at Sunset M.Lee demandent des immigrés Au micro Les programmes et les renseignements | radiophoniques que nous publions mous vent transmis par ies postes.\u2018il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit imexact \u201ci.e Deoit\u201d* n\u2019en peut êlre tenu responsable.Semaine anti- alcoolique Le RP.Paul-Henri Barabé o.m., supérieur de la Maison des retraites fermées de Hull, parlera, Ce soir à 7h.45, au poste CKCH, en marge de la semaine anti-al- coolique diocésaine.Quart d'heure des malades La prochaine émission mensue\"- le pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, 3 oc tobre, à 4h.15, sur le réseau français de Radio-Canada (C.B.F.) Le R.P.Albert Montigny, S.J., donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l\u2019audition de cette émission.Causerie M.Pierre Brunet, d'Ottawa, prononcera une autre causerie, ce soir à 10H.30, sur le réseau français de Radio-Canada.M.Brunet a intitulé sa causerie: \u201cD'Ottawa à Kingstou on caboteur\u201d.Petite dynamo SERGE JAROFF debout devant un des géants qu\u2019il dirige avec une main de fer, Malgré sa petite taille, Jaroff semble dominer ses hommes lorsqu\u2019il est sur la scène et ils chantent tous comme sils étaient hypnotisés.Les Cosaques du Don scront au Capitol mercredi prochain, pour un seul concert.Le contrôèe ouvre demain matin, 10 heures, au Capitol, Les Boards of Trade \u2014\u2014_ Les représentants des Boards of Trade de 20 municipalités de l'es1 dz l'Ontario, réunis en congrès hier à Moose Creek, ont dé- claré que la région qu\u2019ils représentent avait besoin des services d'une centaine de personnes des contrées européennes qui sont dans les camps de déplacés.La ville de Perth à elle seule a besoin de 100 jeunes filles pour le travail domestique, alors que la région de Maxville pourrait ab- soiber une douzaine de families qui s'etabliraient sur des fermes.Les délégués ont également discuté du problème dy reboisement dans l'est de l'Ontario.Parmi les délégués, on remarquait M.W.J.Cairns, secrétaire- gérant du Board of Trade d'Ottawa et M.A.-G.Fournier, membre du Board of Trade.SECOND FILM \u201cTHAT WAY WITH WOMEN\u201d Dave CLARK, Martha VICKERS et Sydney GREENSTREET Ss DAUPHIN = \u201cGABY ANDREU 4 En plus: Actualités françaises LE CONTROLE OUVRE demain, 10 h.a.m.Au CAPITOL pour les Cosaques du Don CERGE JAROFF, Dir.Le concert a lieu LIERCREDI, à 8 h.30 Au CAPITOL « PRIX (taxe comprise) $1.00 - $1.50 - $2.00 - $2.50 - $3.00 Consolidons nos forces spécialement DU 12 AU 19 OCTOBRE Les hommes qui se lèvent la nuit perdent souvent leur vigueur Si vous souffrez de mal de dos, ai vous vous levez Ia nuit, ai vous souffrez de perte d'énergie, de faiblesse de vessie.de brûôtement ou de démeansealson dans les voies, de jambes enduivries ou de doule rhuma\u2018sima es, dus aux affections 1 reins et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.En 30 minutes Cystez d'ordinaire commente à aider les reins 4 éliminer l'excès d'acides et la matière empoisonnante qui peuvent être ln véritable cause de votre incommodité.Et cela peut vous aider promptement à reprendre vutre vie gueur - votre énergie.8] Cystex ne vous aide pas promptemient en chassant la douleur et les malaises dea affections des reins et de Ja vessie l\u2019on vous remboursera votre argent, Vouva aves tant A gagner et rien à perdre.tar conséquent ne souffrez pas une journée de plus sans demander Cystex à votre pharmacien, 2 grands films AUJOURD'HUI SEULEMENT \"Nuit de décembre\u201d avec BLANCHAR - RENEE ST-CYR \u2014 2¢ sujet \u2014 \u201cTombé du ciel\u201d avec Claude Dauphin - Gisèle Pascal Jacqueline Gauthier Commandes par malie \u2014 CONCERTS BRADING ECOLE TECHNIQUE \u2014 OTTAWA \u2014 13 OCT.| Georges Premier ténor de l'opéra de Paris 76 rue St-Laurent, Hull \u2014 Tél.23907 Rénervés: $2.00 \u2014 $1.50 \u2014 S1.00, (Taxe en plus) Un moment pañhélique dans \u201cLured\u201d Lucille Ball présente son fiancé, George Sanders, à l\u2019Inspecieur Charles Coburn, de Scotland Yard.La scène est tirée du film \u201cLURED\u201d p:oduction des Artistes Associés, au théâtre Elgin.Lettre de Hollywood Les plans de Bette Davis HOLLYWOOD (PA) \u2014 S'il existe encore des femmes mariées qui ont nesoin qu\u2019on les convainque des beautés de la maternité, qu\u2019il leur suffise d'étudier le cas de Bette Davis.La blonde artiste du cinéma n\u2019a jamais été si jolie qu'actuellement.Elle garde son apparence jeune et elle continue, comme par le passé, de s'intéresser à toutes les sphères d\u2019activité.\u201cUne femme n'est pas complète, m'a-t-elle dit, avant de goûter aux joies de la maternité.\u201d Mais ne vous imaginez pas que l'instinct maternel a éteint le feu sacré chez Bette Davis.Elle reste aussi fougueuse et discute aussi chaudement qu'auparavant des problèmes de l\u2019industrie cinéma- tcgraphique.\u201cJe trouve elle, stupide, avance-t- que l'on se serve toujours | et réussir un aussi beau succès.Mais ils préfèrent s\u2019assurer au succès en étalant le nom d'\u2018artis tes connus,\u201d Bette tournera deux autres films pour Warners en vertu de son présent contrat qui expirera dans un peu plus de deux ans.On lui a fait différentes offres pour d'autres films dramatiques, mais aussi étrange que cela puisse sembler, elle préférerait tourner des comédies cu des revues musicales.-\u2014\u2014- Compteurs de stationnement à Pembroke Chronique de Bridge pai Noel DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chrouviqueur du Bridge.Le Droit, Ottawa, Out.\u2014 (81) \u2014 A-32 SOYEZ INFORMATEURS! Vos cartes ne soat pas transparentes.Si vous ne déclarez aucune suite, il est difficile pour vo.re partenaire de se faire un tableau des deux mains combinées, DONNEUR NORD.Nord-Süd vulnérable.A V-5-7 vw V-7-3 + D-7-4 & A-D-8-5 N A 10-9-6-2 A 5-4 w 10-9-8-6-2 oO E ¥ A-R-D-§ + 8-3 + 3-8-5 + 6-4 & V-10-9-3 3 A A-R-D-3 v 3 ¢ A-R-V-10-2 + R-7-2 NORD EST SUD OUEST Passe Passe 1 carreau (1) Passe 2 carreaux Passe 83 piques Passe 3 S-A (2) Passe 5 carreaux (3) Passe Passe Passe Un magnifique petit chelem à carreau est perdu.Qui est res ponsable?(1) Le jeu de Sud compte huit gagnantes et demie et quatre points et demi d'honneur, ce qui forme au total, treize, ce qui justifie habituellement une ouverture à deux.Cependant Culbertson dit clairement dans son \u201cGold Book\u201d qu'une ouverture à deux lorsqu'une main ne contient que 414 points d'honneur doit être un parfait bicolore; ce n\u2019est pas le cas ici.En plus la suite longue est mineure.(2) Deux fois déjà Nord a indiqué sa faiblesse.Après l\u2019enchère impérative \u201c3 piques\u201d pourquoi ne pas indiquer la meilleure suite et où se trouve sa plus grande force?Après que Nord eut passé déjà et supporté faiblement a correau, Sud n'aurait certainement pas surestimé l'enchère 4 trèfles.(3) Ayant recu la plus faible réponse possible, Suc est justifiable de se coatenter d'une manche.i) craignait que les meilleures cartes de Nord soient plutôt à coeur.ted _ \u201d , Genève: Conférences des Le 17 octobre, à Genève Comité du charbon (CEE).° .Le 20 octobre, à Lake Sneceag: Nations Unies Comité des contributions.Le 6 octobre, à Genève: \u2014\u2014 PEMBROKE (Spécial) \u2014 A partir de demain soir, la ville de Pembroke sera dotée de 250 comp- des mèmes étoiles à la renommée | teurs de stationnement, qui seront bien établie dans tous les films.| instal'és sur les rues suivantes : Organe de contrôle des stupé-; PATENTS DE L'ASTHME es \u2018iants.An .Proficez d'un bienfaisant soulagement de Le 13 octobre, à Genève: lu difficulté de respirer, du renifiement, Conseil central permanent de causé par l'asthme, Prenes RAZ-MAK, l'opium préparé spécialement pour soulager des p : yeux démangeants, piquants, des tubes Si un film est bon, les directeurs , Pembroke ouest, Henry, Agnès, Le 15 octobre, à Genève: bronchiques obsiruds et des toux fatie peuvent choisir des visages nou ! Moffatt, Alexander, Prince, Church, Comité de l\u2019industrie et des sante causes pee l'asthme, a veaux pour les différents rôles ' Albert et Victoria.| matériaux (CEE).tous les pharmaciens \u2014 50c, $1, \u2014 = = * a 4 g UN RADIO-PHONOGRAPHE PA | > : MATIQUE SPA ; : AUTO A IQUE RTON A UN MODELE 5349AC : PRIX SI RAISONNABLE (33\"x204\" x16%') : Voici un VRA! Radio-Phongraphe Automatique, modele Consele, 169 : dont le prix est PLUS BAS qu'avant guerre.Autres Modèles allant jusqu'à Qualité supérieure.cadre pour ondes longues et courtes.nouveau $475.00 = haut-parleur elliptique antenne construite à méme d'un nouveau Te : type a impedance et a gain éleve.cad-an en plexiglas incassable : .merveilleuse tonalite Sparton.Création d'après-guerre pour la : famille jouissant d'un revenu modeste.ë i VOUS SEREZ FIERS DE POSSÉDER Née UNE MARQUE RENOMMEE un ® - ld Marchand autorisé Marchand autorisé INDSAY Murphy - Gamble 189, rue Sparks \u2014_ 31721 35-3455 * » et A.J.FREIMAN CHARLES OGIL LIMITED LIMITED Rue Rideau Rayon des radios \u2014 4e étage - swe aie poy TE 5 a Rae Douze is \u2014assceemncues seas Co Les Ya = = IE LS Mickey meee nT Yankees contre Dodgers canite de 12 premiere page) Dodgers: Ed Stanky frappe un roulant à Newsom.Jackie Robinson frappe un coup sûr au champ centre.Robinson vole le deuxième mais se fait pincer par Stirnwe:sss Qui avait couvert le deuxième lorsque le lancer de Lollar passa par-dessus la tête de Rizzuto.Reiser reçoit un but sur balles, Reiser tente de voler le deuxième mails est retiré.de Lollar à Rizzuto.Aucun point; un coup sûr: aucune erreur, personne laissé sur les buts.Deuxième manche Yankees: DiMaggiu frappe un haut ballon A DPee-Wee Reese.McQuinn est retiré ;ur trois prises.Don Johnson place un coup sûr dans Je centre.Jorgensen lance à Robinson pour retirer Rizzuto au pre mier.Aucun point: un coup sûr: aucune errsur; un homme laissé sur las buis.Dodgers: Dixie Walker meurt sur un coup a Rizzulo, Gene Hermanski reçoit un but sur balles.Bruce Edwards fait compter Hcrmanski en frappant un double en direction du champ centre.Edwards croise le marbre sur un simple de Reese.Jorgensen frappe un ballon à Joe DiMazgio.Joe Hat ten fait avancer Reese sur un simple à gauche.Lollar échappe un lancer de Newsom qui permet à Reese et a Hatten d'avancer d\u2019un but.Stanky frappe un solide double an centre et fait compter Reese et Hatten.Vic Raschi remplace Bobo Newsom.Robinson réussit un simple dans le champ droit.Carl Furillo remplace Rel ser, blessé, et place un double dans le champ droit et fait rentrer Stanky et Robinson.Walker roule au deuxième à Stirnweiss qui lance.au premier pour le re- irait.Six points; six coups sûrs; au- eune erreur; un laissé sur les buts.Troisième manche Yankees: Lollar frappe un la place de Raschi, but sur balles, Stirnweiss est retiré sur trois prises.Henrich meurt sur une chadelle à Herman- ski.Lindell fait compter Lollar sur un simple au champ centre.Clark croise le marbre sur un simple de DiMaggio à droite, Mc- Quinn meurt sur trois prises.Deux points; trois coups sûrs; aucune erreur; deux hommes laissés sur les buts.Dodgers: Les Yankees envoient un troisième anceur, Karl Drews, au monticule Hermanski est frappé par un lancer de Drews et se rend au deuxiéme sur un mauvais lan- ner de Drews, Edwards frappe un \u2018oulant & Drews qui iance au premier pour le retrait.Hermanski :e rend au troisième.Reese frap- M.Bracken serait candidat à Brandon BRANDON (PC) \u2014 M.John Bracken, chef de l'opposition au Parlement fédéral.a été invité au jourd'hui à se présenter dans la circonscription électorale de Bran don aux prochaines éleclions.M.Bracken n'a pas encore pris de décision sum-cette invitation.Message du Saini-Père BOSTON (PA) \u2014 Dans un message qu\u2019il a adressé aujourd'hui au Congrès de la Holy Name Society, Sa Sainteté Pie XII dit qu\u2019il est heureux d'apprendre \u2018que les délibérations porteront généralement sur la question opportune de la religion et la liberté\u201d, pe John Hart .«Suite de la première page) Au début de la présente année, il a formulé ce que l\u2019on est convenu d'appeler la \u201cproposition Hart\u201d qui a servi de base aux ententes financières conclues entre le Fédéral et sept des provinces canadienes, Durant ses six années comme premier ministre, ii a réduit de $27,856,488 la dette provinciale qui était de $4l7,- 507,000.Nomination M.J.-Fdouard PERREAULT, ancien ministre de la voirie de |\u2019 Québec, oue le premier ministre Mackenzie Kiny vient de nommer président suppléant de la commission internationale conjointe.Du foctball le soir au Lansdowne En dernière heure on nous apprenait ce midi que Péqui- pe intercollégiaie de I'Université d\u2019Ottawa jouera toutes ses parties de ligue au parc Lansdowne.Ces parties se- ront disputées le soir, et Ja première juute sons les réflecteurs aura lieu le 10 octobre prochain.Le club inter: collégial de l'Université, possède une équipe rapide et puissante capable de doter la capitale canadienne d\u2019un autre titre intermédiaire, et avec let estrades à prix populaires, 11 me fait aucun doute que des foules nombreuses assisteront à ces joutes des carabins.simple au; champ centre.Al Clark frappe & et reçoit un :pe un coup semblable pour se fai- tre retirer Hermanski compte sur \"un simple de Jorgensen a gauche.Hatten frappe un roulant à Rizzu- to qui \u2018ance à Stirnweiss au deuxième pour retirer Jorgensen.Un point; un coup sûr, aucune erreur; un homme laissé sur les buts.Quatrième manche Yankees: Rill Johrson reçoit une passe gratuite Reese saisit ie ballon de Rizzuto.Loilar frappe un double pour faire compter Johnson.Jack Phillips f-appe en relève pour Drews et cogne un haut ballon à Hermansk.Snuffy Stirnweiss avance au deuxième sur un simple, après que la balle eut échappé à Edwards.Lollar croise le marbre sur le jeu.Henrich meurt sur un roulant à S(anky.Deux points; deux coups sûrs; aucune erreur; un homme laissé sur les buts.\"Nous gagnerons le fitre\u201d \u2014 Les Yankees Par Acstin BEALMEAR YANKEE STADIUM (New- York) (PA) \u2014 \u201cDeux de gagner, deux à gagner et nous serons champions\u201d, de dire les Yankees après leur brillante victoire de 10 à 3 sur les malheureux Dodgers.\u201cVous deux\u2019, déclara Bucky Harris après Ja partie Les Yankees qui ont toujours agi comme les Yankees, étaient moins démonstratifs qu''Is l\u2019étatent mardi.Ils n\u2019ont fait gu'échanger des félicitations entre eux, semblant très satisfaits de leur journée.Allie Reynolds, qui a gagné une magnifique partie, fut le centre de l'intérêt.\u201cJ'ai Ÿ lancé des balles rapides presque tout le temps\u201d, | dit-il.\u201cCe fut sur une de ces balles que Dixie A Walker frappa son circuit\u201d.Harris a annoncé que Bobo New- som commencera la partie de demain et que la recrue Larry Berra sera encore receveur.On croit toutefois qu\u2019A- axon Robinson le remplacera, Berra, teul Yankee & ne pouvoir frapper vf coup sûr hier, fut aussi victime des lacunes des champs.\u201cIl trouveta bien le moyen de frapper en lieu sûr avant la fin des séries\u201d, dit Harris.En expliquant comment le haut ballon de Gene Hermanski tomba sur le sol devant lui, à la septème manche, puis dépassa la ligne du \u201cfoul\u201d Berra dit que Reynolds cria a Billy Johnson de faire la saisie.\u201cJe me reculai, dit-il Lorsque la balle tomba, il n\u2019y avait rien d\u2019autre à espérer qu\u2019elle fût fausse\u201d.hl, Larry Berra le \"Nous n'avons rien à | dire\u201d - Les Dodgers Par Harold CLAASEN YANKEE STADIUM (New- York) (PA) \u2014 Burt Shotton, comme un père tolérant, accueillit ses | Dodgers à la porte du vestiaire .alors qu\u2019ils revenaient, un par un, \\ tête basse, de la deuxième défaite écrasante qu\u2019ils venaient de subir.\u201cIls nous ont vaincus et nous n\u2019aimons pas cela\u201d, a-t-il dit froidement aux reporters.Mais nous sommes humains.Nous avons eu nos malchances, mais nous les avons fuites nous-mêmes\u201d.Les journalistes lui ont demandé a plu sieurs reprises Ÿ quel lanceur officierait au monticule cet après- midi.Le gérant répondit: \u2018J'en aurai un vers midi, et toute l\u2019équipe sera au terrain.Nous ne resterons certainement pas chez Les joueurs aient silencieux.Leur attitude fut expliquée par Hank Behrman, le lanceur de relève, qui déclara: \u201cJe n'ai pas de commentaire à faire\u201d.Vic Lombardi, qui fut envoyé aux douches dans la cinquième, écouta le reste de la partie à la radio.1! sourit lorsque l'annonceur dit aux auditeurs qu'un lanceur ayant \u201cune forte marge peut gagner plus facilement qu'un autre\u201d.| \u201cCe n'est pas exact\u201d, dit-il triste- ; ment.| .ve \u2018Garrison enfrainera les as américains | NEW-YORK (PA) \u2014 John Gar- i rison, de Lincoln (Massachusset!s), ! | qui a joué à la défense pour des : ! équipes des olympiques en 1932 et 1936, sera l'entraîneur de l'équipe\u2018 américaine qui prendra part aux deux o'ympiques, à St-Moritz (Suisse), en février prochain.C'est ce.qua annoncé Tom Lockhart, prési- | dent de l'Association de hockey {amateur des Etats-Unis.Garrison, étoile de Harvard, en 1929, 1930 et 1931.est actuelle | ment lentraineur du sextet de! ne pouvez en gagner ; quatre si vous n\u2019en gagnez Das! } | old contre Wagner Yvon Robert agira comme arbitre de cette grande finale Si Mickey Gola perd ce soir, il ne pourra pas blâmer l'arbitre puisque nul autre que l\u2019ancien Cnham- vion au monde, Yvon Robert agira comme le troisième homme dans l\u2019arène ce soir.Robert a été choisi par le promoteur Quinn pour surveiller Ja fina.e de ce soir, à la demande expresse de Goid, qui réclamait un arbitre assez puissant pour tenir tête à Wagner au cas ou ce dernier s\u2019oublierait une fois : de plus dans la grande finale de .exueilent programme de cette semaine.Wagner a livré des combats cnlevants depuis qu'il est venu dañs l'Est, mais sa rudesse excessive en a fait un des lutteurs ies plus détestés de l'heure, et nombreux seront les amateurs qui ne demanderont pas mieux que de voir Mickey Gold lui donner une bonne raciée.Cette bataille, qui servira de finale au programme hebdomadaire du promoteur Quinn, servira aussi à aemontrer si Gold est vraiment capable de battre Wagner.On se souvient qu\u2019il y a une couple de semaines Gold s'est bies- sé dans son match contre Wagner et depuis ce temps, Mickey réclame une revanche, et il a demandé un arbitre capable de voir à ce que les règlements de la lutie soient observés.En Robert, il a un homme fort, qui connaît tous les secrets de l\u2019arène et qui saura, si le besoin s\u2019en fait sentir, intervenir à temps pour empêcher Wagner de se servir des tactiques illégales qui lui ort permis de gagner tous ses matchs jusqu'ici.Les autres batailles Pour compléter un excellent programme, Quinn a décidé d'offrir à Joe Savoldi, un ancien champion du monde, une autre chance de reprendre son titre, mais avant de se mériter une bataille contre Lou Thesz, le \u201cSauteur\u201d devra battre quelques bons adversaires et il n'aura pas la partie facile ce soir, quand il rencontrera le solide Olaf Olsen qui a fait sensation à ses débuts à l\u2019Auditorium la semaine dernière.Olsen est puissant, rapide, et n'hésite pas à se servir de tous les moyens pour l'emporter.Mais contre les redoutables savates de Savoldi, pourrai-t-il opposer une défense qui lui permettra de triompher en semi-finale ?La préliminaire, en nous ramenant Sky High Lee, saura plaire a.la foule qui, même si elle se montre hostile au grand lutteur des Ozarks.aime quand même le voir à l'oeuvre.Contre Frank Taylor, un autre nouveau venu de la semaine derniére, Lee pourrait bien avoir des surprises désagréables et il ne fait aucun doute qu\u2019il n\u2019aura pas la partie aussi facile qu'au cours de ses autres matchs.au mur.Tout le fardeau tombe sur les épaules de Joe Hatten.Les faiblesses de Ralph Branca et de Vic Lombardi dans les joutes d\u2019ouverture ont résulté en une forte demande sur les artil- lcurs de relève des Dodgers.Presque tous les meilleürs lanceurs du Brooklyn furent envoyés dans la mêlée et leur mince personnel de dix lanceurs est maintenant presque épuisé, alors que la série se disputera à Ebbets Field au lieu du Yankee Stadium.Bien que le gérant Burt Shotton attend toujours juste avant la partie pour nommer son lanceur.ll n'a pas grand choix dans sa sélection de cet après-midi.Un gaucher n'a pu arrêter les Yanks hier, alors qu\u2019ils écrasaient les Brooks par 10 à 3.Les Dodgers ont donné une si piètre exhibition, que plusieurs se demandaient ce qu\u2019ils faisaient sur le même losange que les Bombardiers de Manhattan.Lombardi n\u2019est certainement pas le seul à blârmer pour les coups qui passaient par-dessus la tête de ses voltigeurs, qui hésitaient et qui se vonduisaient comme des joueurs des ligues mineures Il ne peut être blâmé non plus, pour les joueurs du champ intérieur qui gardaient là balle au lieu de la lancer alors que les Yanks couraient partout sur les sentiers Trop faible Mais c\u2019est Lombardi qui a accordé neuf des coups saufs des Yanks et ses lancers ne pouvaient se Comparer avec ceux d'Allie Reynolds, qui, avec un calme surprenant, retirait les gros canons du Brooklyn.II a espacé neuf \"coups sûrs, gagnant facilement I sur les quinze coups de ses coéquipiers.Si Shotton n\u2019envoie pas Hatten, qui possède un record de 17-8 dans la mêlée, son champ est ouvert.Il a la fameuse recrue, Harry Taylor avec son mal de Le budget La joute d'hier a attiré moins de spectateurs que la précédente mais l\u2019intérêt n\u2019a pas diminué.Voici le budget de la partie et le rapport financier compilé des deux premières journées: Assistance.69,805 143,230 Recettes: $317,731.20 $653,559.90 Part du commissaire: $ 47,659.68 $ 96,533.98 Part das joueurs: $162,042 92 $328,215.56 Part de 1a ligue: $ 27,001.15 $ 54,702.59 Part des équipes: $ 27,007.13 $ 54,702.59 Jimmie Peters se blesse en pratiquant * MONTREAL (Spécial) \u2014 Jimmie Peters, ailier droit régulier - de l'équipe des Canadiens depuis deux saisons, a fait une mauvaise chute dans les buts, hier et il s'est infligé une blessure au-dessus du genou droit.Il fallut quatre points de suture pour refermer la coupure qui est plus douloureuse - que grave.Peters sera au repos pour quelques jours.Trois autres réguliers n\u2019ont pas pris part à la séance d\u2019entraînement, hier.Ce sont Murph Chamberlain, Butch Bouchard et Billy Reay à qui Dick Irvin donna congé.Cette absence donna à l\u2019entrai- neur du Canadien l'occasion d\u2019aligner quelques juniors.B.Hersch- feld remplaça Reay au centre et Dugger McNeil prit la place de Bouchard.Ces deux jeunes jouaient pour le St.Mary's de Halifax, l\u2019an dernier.À l'heure actuelle, Irvin n\u2019a que deux centres certains pour débuter: Elmer Lach et Billy Reay.Johnny Quilty, qui a fait sensation au début des pratiques, n'a pu tenir le coup.Il se peut que Tod Campeau l'emporte.LOCAS AU ROYAL?La ligne composée de Billy Reay, Toe Blake et Jacques Locas fait très bien depuis quelque temps.On doute de la possibilité que Locas devienne professionnel, cette année, mais il peut avoir une Boston Athletic Association.C\u2019est lui qui compta le but vainqueur contre le Toronto National Yacht Club, lors des joutes pour le championnat amateur du monde, à Prague.en 1933.Ce but donna aux Etats-Unis leur premier et seul titre de champions du monde, Garrison projette de faire immé- diaterment le choix de ses joueurs et de jouer une série de parties avant de partir pour l'Europe au début de janvier.L'équipe s'entrai- nera à Boston, \u2014.Cleveland \u2014 Dave Clark, 162, Cincinnati, défait Charley Hayes, 181, Détroit (10).* * Floyd Curry est sir de figurer à l'aile droite d\u2019une ligne, mais on ne sait pas encore qui seront ses coéquipiers.Les Habitants n'ont pratiqué qu\u2019au cours de la matinée, hier, à cause de la séance de lutte du | chance.brillé hier furent Joe Bell et Gerry Plamondon.Chacun compta trois buts, pendant que Charlie Gagnon, qui en est à sa deuxième pratique avec les Canadiens, en a réussi deux.Gagnon est un jeune très rapide qui semble ne craindre personne.| Le gérant des Bisons de Buffalo, Art Chapman, amênera dix- huit joueurs pour la joute de samedi, Paul Bibeault et Connie Dion se partageront la tâche dans les buts.Léo Lamoureux, Hal Jackson, Mike McMahon, Frank | Melong et Bob Blake défendront la ligne bleue.Doug Lewis, Gcor- \u2018ge Pargeter, Les Douglas, Fred .Hunt, Hub Macey, Jack Giese- I 'brecht et George Agar, formeront \u201cles lignes d\u2019avant.*Pristi! QuElle Est Bonne! \u2018 \"| \u201cLa \u2018Riga\u2019 est ce que j'appelle un excel- | lent remède.Quard la constipation me | déprime, la \u2018Riga\u2019 me remet VITE.Les | enfants aiment la Limonade Purgative Riga, elle a si bon goût et contribue à les *} tenir réguliers Mais oull la Limonade Purgative Riga est un bon laxat!f-demandez-la à votre marchand.\u201d i 1 oF CE SOIR, Bob Wagner Joe SAVOLDI HI LEE vs LUTTE vs Frank TAYLOR Prix populaires ; AUDITORIUM Réservations: Téléphone, 3-6292.a8h 30 Mickey Gold vs Vie OLSEN soir.Deux ailiers gauches qui ont.débuter Bobo Newsom qui a joué avec presque tous les clubs possibles, excepté la Maison de David Bien que Bobo ait abandonné plusieurs de ses trucs excentriques depuis qu\u2019il est avée les Yanks, il vient de déclarer d\u2019une manière sarcastique: \u2018J'entends faire regretter à Rickey le jour où i! m'a vendu.Je n\u2019ai jamais abandonné le baseball mais les Dodgers m\u2019ont abandonné.\u201d Hier, les Yankees faisaient courir Pete Reiser avec la langue sortie.Pete chassait les triples de Johnny Lindell, George Stirn- weiss et de Billy Johnson de tous bords et tous côtés.Il a exécuté un magnifique plongeon sur le dur coup de Lindell, toucha avec son gant celui de Johnson mais ne put attraper ces coups frapnés avec une puissance, caractéristique des Yankees.Un peu de tout Uné foule de 69.865 a vu le massacre.Les Yanks ont permis aux Bums d'annuler le compte une couple de fois.Stirnweiss et Tommy Henrich ont frappé chacun un simple pour ouvrir la première manche.Malgré tout le petit gaucher, bien qu'il alloua trois coups sûrs dans cette manche s\u2019en sauva avec seulement un point, alors que ses coéquipiers réussissalent un rapide double- jeu.La chandelle de Jackie Robinson à gauche a fait compter Pee Wee Keese à ia troisième manche.Les Yanks, dans leur moitié de cette manche ont poussé de weiss et de Lindell.Dixie a ou- l'avant sur des triples de Stirn-! | Les Brewers de Milwaukee, ont .égalisé les chances à deux parties \u2018dans la petite série mondiale, en triomphant par 6 à 4, des Chefs de Syracuse, grâce à la brillante performance au bâton de Heinz Becker.L'équipe de l'Association Amé-, ricaine a fait sa première appari-! tion sur son propre terrain devant 7,926 spectateurs, et Becker fut.l'homme du jour.Le premier but des Brewers frappa un simple, un double et un triple dans chacune de ses trois apparitions au bâton., Il compta à deux reprises et fit i compter deux points.Dixie Ho-! well était lanceur.A! Epperly reçut le crédit de la victoire.Le- Chefs commirent cing erreurs, dont trois furent coûteuses, | et la balle échappée par le rece-, veur Dick West permit à Becker de compter son premier point à Après avoir tenu les Chefs à\u2019 sept coups sûrs et deux points, Epperly fut remplacé à la 7e par | un autre droitier, Lee Ross.Howell accorda onze coups sûrs, y compris ur circuit de Damon! Philipps.La performance de Reynolds fut presque oubliée au milieu de tous ces points, mais il a lancé une solide partie, pas spectaculaire mais toujours assez bonne pour vaincre le Brooklyn.Le fennis la troisième manche.:S LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 \u2014_ = 7 | F 5 - h , \u2018 nkees déclassent les Dodgers par 10 a 3 hier \u201cLes joueurs du Manhattan frappent 15 \u201d : | coups sûrs au cours de la deuxième joute M ' | W au k ee gag ne enco re i st, ys gene STO OO Les Riders poussent leurs préparatifs RY er I mr SL di et l\u2019est pourquoi ils ne pren- de la ig.e et c'est pourquoi ils ils s'enirai- font l'imocssidle pour se mettre semaine.au meilieur de leur condition, où | La venue de Frankie Filchoeck attire beaucoup d'attention.Que nent pas de chances; nent durement cette : L\u2019instructeur Sammy Fox a sort | le fouet et tous ses joueurs étcient ! en uniforme, excepté Kenny Frankie jcue ou non, les Tigres ho Chariton possède 1* encore une redoutable an mpéché te aggrégatic.Ils ont plusieurs ju.| grand Ty hue Rendre part à niors spec\u2018aculaires dont George fa a atinar mais il sera proba.| Fesiervza Joe Pal, Tony Santucci ve Drala i dans quelques | et Stan Wolkowski.Joe Cichocki a jours.L:s autres blessés qui oz\u2018 | vient du \u2018ameux club de l'Univer.ch quand méme pratiqué, étaient silé Westurn.Les Américains dans Jackie reilows et Howie Turner.!le c:ab =\" Hamilton sont, à part fa Turner avait la main gauche dans Filchock sam Brazinski, un exte- de le plât-s et Fellows essayait de rieur des Buffalo Bills; Bus Ste- courir su* sa cheville Au com.| phens qu vient de l'Université de mencement de la semaine, il sem-; l'ennesses et Jake Szezerk, qui, sa blait certain que Jackie ne joue |juSqu'à rcemment faisall partie ve rait pas s.medi, mais la blessur ide l'ay'a\u2018on américaine.le a guéri cw-marquablement vite el! Ceux de l\u2019édilion 1946 qui de vo pl il se peu! maintenant qu'il s'ali-| meurent sont: Len Wright, Gerry co gne contre les Tigres samedi.| Walksh Rudy Manorek, Doug Le Hier soit.rien ne fut négligé.Smith, KF tdie Bevan, Eddie Remi la ammy Fox lui-même lancait des gis, Ray Zaso et le gros George le: passes Je tous côtés.Les joueurs Mountain dé = pr Ju so » \u2014\u2014 2) LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA | 1 Î f pn OA AM cog de IPS Ro ws sir (oie Reg PC f w over x er: PA Wi : ca - eg, cee SETA SUPER A = AS WA, * .RAND WE I 3 a = > REE M ES EEE & & * Jean Belleau dans La boite aux crayons STA STATS ee) | Yvon Robert a connu de grands succès dans toutes les sphères où il a dépensé son énergie.A la lutle comme dans les affaires, Vathléte (snadien-français a su, par ses belles qualités, se conquérir l\u2019admiration des foules de tout l'est du pays.On a même déjà dit qu\u2019au faite de sa gloire, après sa victoire fnoubliable sur Dan O'Mahoney, Robert aurait pu se lancer dans la politique et y connaître un très grand succès.Mais habitué au Commerce des aommes d'at- faires et des gens du sport, Yvon a préféré demeurer dans un domaine où un homme est jugé, plus sur ses mérites que sur ses paroles.Du reste, pourquoi risquer sa popularité dans un domaine aussi volage que la politique alors qu'il n\u2019a qu'à paraitre dans l'arène pour arracher à ses admirateurs des cris de joie et d'admiration que plus d'un politicien aimerait à entendre quand ils se montrent en public, Et, fait remarquable pour le politicien, Yvon n\u2019a pas besoin d'engager de \u201cclaque\u201d, sa personnalité lui suffit.UN NOUVEAU ROLE Ce soir, Yvon Robert remplira le rôle le plus difficile de toute sa carrière, et ce n\u2019esi pas sans une Certaine appréhension que nous verrons Robert entrer dans l'arène, tout de blanc vêtu.I faut bien le reconnaître, le sort d\u2019un arbitre de lutte n\u2019est pas enviable, et dans plusieurs cas, il vaudrait mieux se lancer dans la politique que d'agir comme arbitre de lutte, sans malice pour les politiciens bien entendu.Le \u2018\u2019troisième homme\u201d est plus souvent qu\u2019autrement le dindon de ia farce.C'est lui que le \u201cvilain\u201d bouscule, qu\u2019il trompe de toutes les façons, qu\u2019ii accuse d'injustice dès que son adversaire veut Se défendre.Quand au héros il ne se plaint généralement pas dès les premières minutes, mais après cinq minutes de torture il en a assez lui aussi et demande à l\u2019arbitre de voir à ce que les règlements soient observés, même si l'arbitre fait tout son possible.Les amateurs entrent ensuite en scène, passant des remarques sur la vision de l\u2019homme en blanc, sur sen sens de la just.ra et ses connaissances de la Intie, zt ces remarques n\u2019ont rien de ben flatteur.Le tout finit souvent par une bagarre, au cours de laquelle l'arbitre est chanceux de s\u2019en tirer avec quelques taloches.PAS DE CRAINTES Nous ne craignons pas que Robert soit \u201cvictime\u201d de mauvais traitements.Il sait se défendre très hahilenient contre tout genre d'attaque, mais une chose à laquelle on ne peut rien opposer, c'est un barrage de huées, et ce sera là le plus grand handicap que Robert aura à surmonter ce soir.S'il ne parvient pas à tout contrôler dés le début de la bataille, la foule oubliera tous ses exploits passés, car dans le sport, la gloire et l\u2019adulation marchent en proportion des succès, Robert possède une belle personnalité, i! connaît les foules et sait toujours se munirer affable avec tous ses admirateurs, des plus jeunes aux plus vieux.Mais Ce soir, Ce ne sera pas le même Yvon Robert que d'habitude, ce sera Yvon Robert l'arbitre, et S'il parvient à s\u2019en tirer sans recevoir les huées de la foule, Robert aura réussi un tour de force incomparable, celui de tenir un rôle classiquement détestable et détesté, en se faisant aimer de la foule.UN BON CHANGEMENT Les Dodgers de Brooklyn retournent chez eux, cet après-midi, mais ils sont plus en \u2018\u201cguenilles\u201d que jamais à la suite des deux raclées que les Yankees leur ont données dans la grande cour du Manhattan.Est-ce que l\u2019air de Flatbush va ranimer les Dodgers?Plusieurs semblent le croire mais si Brooklyn n\u2019a pas plus de succés avec ses lanceurs qu\u2019il n\u2019en a eu jusqu'ici la série pourrait bien se terminer en vitesse.L\u2019an prochain, (et oui, c\u2019est encore la même histoire) les joueurs de Bert Shotton seront plus puissants que cette année, avec de jeunes et solides lanceurs comme Banta et Van Cu:ck, Mais cette année, à moins d\u2019un réveil subit, les Dodgers ne semblent pas devoir remporter un titre que leur courage et leur grande détermination leur a pourtant bien mérité.+ Ÿ > - ur IDX SA On dépensera $80,000.pour les sports a Ottaw Rt.rat ER i Aart I Ral .~ LE DROI I, OTTAWA, Importante déclaration de M.McCann lors du grand banquet du club Ste-Anne * \u201cHalte-là! Halte-là! les gars de Ste-Anne sont la!\u201d Les champions de crosse senior d'Ottawa ont été l'objet d'une célébration digne de leur formidable équipe hier soir à l'hôtel Russel.Un bon nombre de distingués visiteurs assistaient au bangnet et tous ne ménagèrent pas leurs félicitations à ceux qui ont gagné |e championnat de crosse pour la deuxième année consécutive.Tous les joueurs avaient l\u2019air radi\u201dux et tous ont reçu un magnifique coupe-vent avec un écusson rui leur servira d'emblème du titre qu'ils ont gagné.Le banquet marquait pour eux une belle conclusion 3 une fructueusc saison.Un délicieux repas fut servi après lequel Jules Morin, échevin et joueur de défense du Ste-Anne, maître de cérémonies pour l'occasion, présenta les orateurs.Les trophées M.Alec Connell, président de la ligue, expliqua aux jeunes athlètes toute organisation nécessaire pour la \u2018ormation d\u2019une équipe championne.Le trophée Eric Qué- ry fut ensuite présenté par le donateur lui-même, au capitaine Armand \u2018\u201cButch\u201d Couture.L\u2019échevin Quéry a rappelé plusieurs mémorables souvenirs de jeunesse dans le monde de la crosse.Puis les trophées J-P.Carrière et Shea furent présentés aux joueurs les plus utiles à leur équipe au cours de la saison.Gérald Lacombe du Guigues et Rowan Carroll du * * Royal junior, furent les jeunes athlètes choisis par les différents instructeurs des équipes.Rowan Carroll est le fils de Monk Carroll, gardien de buts des Shamrocks alors que ceux-ci dominaient la crosse au Canada.M.Léo Beauséjour, représentant de l'Association St-Jean-Baptiste, section Sie-Anne et M.Dulude, surintendant des Terrains de Jeux ont chacun adressé la parcle, de même que MM.Shea et Carrière.Rod Haspect, une joviale personnalité connue de la majorité des sportifs d'Ottawa, a mis de l\u2019entrain dans la soirée par un brillant discours humoristique.M.Dulude dans son discours, a dit qu\u2019il ferait tout en son possible pour perfectionner le terrain de l\u2019île Verte en vue d\u2019y jouer à la Crosse, Les juseurs fêtés étaient: l'instructeur Roméo Morrissette, ses frères Bob et Bert; Armand Couture, capitaine; Jules Morin; Her- bie Burns Eric Chipper, Hertel Desjardins.Lally Lalonde, Yves Garand, Gerry Renaud, Aurele Potvin, Gerry Lalonde, Pee Wee Joubarne, Red Latrémouille, Jos Piché.Une déclaration M.l\u2019échevin McCann s\u2019adressa tout d\u2019abord à son auditoire en français et, après.quelques paroles bien senties, il fit une déclaration qui saura intéresser tous les sportifs de la capitale: \u201cDans le passé nous avons combattu pour x .On se rase a peu de frais avec les LAI ES Mi NORA Pour vous raser rapidement et eficacement, la MINOR À à doubles manchants est la lame bon marché la plus opulaite au pays.Bas prix, haute qualité .es lames MINORA.J p Rhee, RE LES LAMES MINORA SE VENDENT Aussi 4 pour 10¢ .voilà ac = VICTROLA VR-54 seulement $109.50 Rendement radiophonique et reproduction des disques superbes.\u201cGosier d'Or\u201d.Bande d\u2019émissions ordinaires.Antenne \u201cMagic « Loop\u201d à même, pas besoin d\u2019antenne ou « de prise de terre.Meuble moderne en plaqués noyer fantaisie rehaussés de beaux bois noirs polis.avrnevrique ranie-rnovocraene Victrola avec ULEBRE SG seen LOK + La valeur marquante du jour! Le \"\u2019Gosier d'Or\u201d Le plus merveilleux sys\u2018àème sonore de l'histoire RCA Victor Symbole du \u2018Gosier d\u2019Or\u201d, le système acoustique à triple affinité exclusif à RCA Victor, La technique de ce perfec- Victrola authentique.tiounement merveilleux est illustrée dans une brochure affixée à chaque appareil RCA Victor.Hoiifax Montréal 4% bas qu'il est à la portée de presque tous les budgets.SEUL, RCA VICTOR FABRIQUE LE VICTROLA RCAVICTOR @9 RCA VICTOR COMPANY LIMITED Ormiva Toronto Winnipeg Conception moderne .merveilleux rendement radiophonique et excellente reproduction des disques .célèbre système acoustique \u2018\u2019Gosier d'Or\u201d \u2026.voilà qui décrit ce magnifique nouveau Victrola à prix populaire! Etonnant?Certainement.mais les ressources inégalables RCA Victor et l'expérience de 48 années rendent possible la construction d'un véritable Victrola à prix si Jouissez maintenant des nouvelles richesses de la radio et de la musique enregistrée.Dès que vous aurez obtenu de votre marchand RCA Victor une démonstration vraiment convaiacante (et, pourquoi ne pas aller le voir dès aujourd'hui), vous serez fier de posséder un radio-phonographe Calgary Vancouver MAGASIN DE DISQUES MYRE %0, vue Prineipale, Holl Ouvert le samedi scir.CHARLES OGILVY Angle Kideac et Nicolas, A.J.FREIMAN, LIMITED Rayon des disqoes LINDSAY 189.rue Sparks.2-9601.175-179 ORME LIMITED rue Sparks 3-423).Robertson, Pingle & Tilley IAmited 48, Sparks.près Tian.Tél: 3-188), = ===> mmm JEUDI 2 OCTOBRE 1947 Treixg x \u2014\u2014 £ à 3 3 3 x = l'oeuvre des terrains de jeux et!M Dulude aura une somme de, fait pas de sport aujourd'hui est | des communes nous sommes heureux d'annoncer |$50,000 à dépenser pour les sports:celui qu\u2019en retrouvera en Cour! En somme, ce fut une fin de ~ qu'à plusieurs pares publics, l'assistance a augmenté dans des proportions astronomiques, comme par exemple de 10,000 à 90,000.Nous allons continuer notre programme et ici je me permets de rendre hommage à M.Dulude, qui a su, par son excellent tra-| crosse sera placée au parc Laro-|londe, tous su.l'exécutif du club.| wark, N.J.(Archer abandonna la le comité des terrains de, On y voyait aussi Jos Tremblay.| partie à le Be manche et fut dit vail réorganiser les loisirs de la{che par Cette saison, jeux.\u201cUn jeune homme qui ne fameux entraîneur à la Chambre qualifié } jeunesse d'Ottawa.à Ottawa et soyez assurés que nous n\u2019oublierons personne si la chose est humainement et maté-|sentes, on remarquait MM.Paul riellemen! possible\u201d.Dan McCann, président du Co-|Dalpé, trésorier et publiciste, Nap.| mité des Terrains de jeux, a dit Boily, L Bergeron, André Carris- 14744, Brézil, gagne par décision qu\u2019une \u201choite\u201d pour le jeu de demain\u201d d'affirmer M.McCann.|saison mémorable pour une coûra Parmi «s autres personnes pré-! geuse équipe de champions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Charrette, président du club, Jos \u2018 Miami Fla.\u2014 Chico Pacheco, F se, Edmond Cusson, Anatole La- contre Fredie Archer, 146%, Ne- === prévu.Vous avez sans doute souvent entendu dire: \u201cJe suis heureux de pouvoir compter sur mes économies.\u2019\u2019 Et rien au monde, remble-t- il, ne donne autant un sentiment d\u2019indépendance et de sécurité qu\u2019une bonne réserve.Ainsi, dans les affaires, elle permet de saisir une occasion favorable; elle offre le moyen de rendre la vie plus agréable ou de parer à l\u2019im- C\u2019est pourquoi tant de gens ont tenu À économiser par l\u2019achat d\u2019Obligations d\u2019épargne du Canada.C\u2019est ausri pourquoi on vous offre de nouveau ces obligations qui vous permettront de conserver l\u2019habitude d\u2019économiser.Les Obligations d\u2019épargne du Canada de la nouvelle émission seront en vente à pestir du 14 octobre.Continuez à économiser.Achetez- en le plus possible.Augmentez votre réserve.Elle vous assurera des jours plus ensoleillés: LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA deuxième émission Elles rapporteront 24% d\u2019intérêts par année, pendant 10 ans.On pourra Îes encaisser en tout temps, au prix d\u2019achat plus les intérêts, à n\u2019importe quelle banque au Canada.Elles seront enregistrées, ce qui constitue une protection en cas de perte.Elles scront émises en coupures de $50, 8100, $500 et $1000.Un particulier pourra en posséder jusqu\u2019a concurrence de $1000.Elles se vendront au comptant ou par versements, ELLES SERONT DISPONIBLES A PARTIR DU 14 OCTOBRE soit au moyen de retenues sur le va- laire, soit chez les courtiers en, valeurs, soit dans les banques, aE LE tre RT La a 2 + = \u2018 ° æ ' vey- CR 5 A 3 a RS 4 4 15 A A fa A mar q ) by Pa = rar ) A para ZE Le Ce BN Ti Ln i EP i id ) À a ! ao I / PEE so \u2019 4 Ra SN ) PT» i NN ; x he fe \u2018 ê \u2014 - Ouatorse LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 CT \u2014 = \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 7 a vss re Le Droit Pour v fondé ie 27 mars 1513 par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98 RUE GEORGES, OTTAWA \u2018publié TELEPHONES OTTAWA.3-4061.HULL: 2-7884 ABONNEMENTS Le numéro 3 cents Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada coin.5.00 Etats-Unis 8.00 Union postale \u2026 12.60 ANNONCES CLASSEES Comptant Mota Insertions 1 3 ¢ 1 & 12 0.24 0.70 1.80 12 à IR 0.36 1.05 1.68 19 à 24 0.48 1.40 2.60 25 à 30 0.60 176 3.25 81 à 86 0.72 2.10 3.9¢ Débité Deux fuis (e tarif ri-lessus Avec eacompte de 25% pour paiement dans les six jours de le première insertion.mariages, décès, Naissances.fiançailles, in memoriam, nesses anniversaires, remerciements Comptant- $1.00 lire insection .50 subséquentes _\u2026 Débité- de 257 pour paiement dans len six jours.Nomenclatures dans rompte rendus de funérailles ties initiales et les abré- omptées comme dez moi 1 cent du mot viations entiers).\u2014\u2014\u2014 Dr i.RWARABE, 458A.rue Principaie, Hall.Bpécialités: maladie des yeux.des oreiKes, du nez et de le gorge.Examen de la vue, opération des amvgdeles.Dr PIERRE BEGIN, 33.rve Maison.neuve Hull.Médecine générale.Spé- elalité: Foumons Eveur, Rayon X.Téléphone le jour: 8-3048; téléphone le soir: No 8.Aylmer, Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chi-urgie.Consultations: 2 & 4 h et 7 8 h.p.m.Tél: 40117.Dr GERALD BRISSON.F.C.8.deux fuis le tarif avec escomple | os petites annonces, Perdu-Trouvé PERDU: Samedi, au magasin Freeman, petit porte-monnaie contenant somme d'argent et un chape:et de perles monté or, initislé T.L.pense.Tél: 3-8694.12-j.n.o.CHAPELZT améthyste dans étui noir, perdu samedi matin, Rapnorter, 450, rue St-Patrice, Ottawa.12-228 LA personne qui a pris le porte-monnaie à 277, Nutre-Dame, Hull, a été vue.Rapporter 277, Notre-Dame, Hull.Mle Lalonde.12-228 COLLIER peries, perdu de 396, Bt.Patrice à l'église Bte-Anne, dimanche Rapporter, 396, St-Patrice, Ottawa, 228 12 | À vendre OUTILS de passe-temps de toutes sortes 26) à vendre au comptant ou à erédit M Zagerman & Co Limited.chemin Bay- view, Ottawa.26-).8.0.UN assortiment complet de meubles pour les jeunes mariés.Aussi facilités complètes pour refaire et finir à nouveau tout genre de meubles.Munn'e Quality Furniture.8.9, Bank.38-8428.26-4 VOITURES de ferme Bolster.4 roues, nouveaux pneus de caoutchouc Listowel, à $189.00 chacune, Nous avons aussi en arsortiment des nouveaux bogheis à 2 roues pou transporter le bois.M.Zagertnan & Co.Ltd.chemin Bayview, Réclamer en SOMME d'argent trouvée.12-228 appelant 38-4652.PETITE chienne brune, poil court, fulle blanche, ang'e Berry et Ste-Marie.compense.Tél: 8-1584M.12-228 BICYCLETTE Iaissée sur rue Dalhousie, licence 2454.Rapporter, 166, Clarence, Ottawa.12-228 TROUSSEAU de clefs avec bouchon de £azo ine, perdu à l'ang'e des rues Reboul et Maisonneuve.S'adresser, 84, Cherle- voix.Récompense.Tél: 3-9870, 12-228 PORTE - MONNAIE perdu terminus tramways d'Ottawa, autobus rue Du Pont, récompense.Retourner, TO, rue Garneau, Hull.12-228 On demande 13 PRENDRAIS lavages à la maison, ouvrage garanti, allons chercher.5-696.280 | MONSIEUR désirant parler français cou ramment désire chambre chez famille française cet hiver, Ottawa, central, Ecrire, case 1338, Le Droit, Ouawe, 228 PRENDRAIS enfant de 1 à 6 mens en pension à la campagne.S'adresser, M.lé Longtin, Bourget, Ont.Napoiéon Longtin, 13-230 ON demande à louer garage, à proximité de 162, Wellington, Hull.Tél: ses 14 On demande à acheter AUTOS achetés, nous offrons les plus hauts prix, Jack's Auto Parts.él: 65-5477.14-167/48 ON Jemande à acheter maison de chambres meub'ées avec occupation ou petit commerce avec logis, serait intéressé aussi Salon de Beauté avec logement.Ecrire imméliatement M.F Beaudouin.633, Gladstone, Ottawa.15 Hommes demandes A vendre DEUX manteaux d'hiver, de dame, 14 of 16 ans, bonne condition.Tél: 56-7942.26 Maisons à vendre \u2018 26-228 | MANTEAU lapin brun foncé, gr.12 ans, deux mois d'usure seulement.4, rue Bt-Etienne.Hull, de 8 à 6 hres du spir.26-228 38 POELBS ot fournsises, bon 29 NOUVELLE vanison double à vendre.S'adresser, White Rose Bervice Station, E.Tazcé, route 8, Gatineau-Miils, F- Q.9.231 MAISON de aix appartements finie papier brique, avec cave de 7 pieds, terrair 100 x 100, accepterais terre en échange.M.Lamarche, Gatineau-Mille, Qué.29-280 ) 4 marehé, parties: briques, tuyaux, hi à coudre.374, rue Clarence, Ottawa.20-228 MANTEAU de fourrure, ehat sauvage gr.16 à 18 ans, presque neuf, aus manteau de drap brun garni de fourrure, porté 5 fois, aubaine pour ache- Ottawa, Ont 26-j.n.0.teur cérieux., S'adresser, 297, Da:housie, entre 10 hres du matin et 10 hres du SCIE mécanique SBtenn pour billee Nous soir.26-228 acaceptons maintenant les commandes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 pour livraison en noveratre.Modern FOURNAISE Findiay Cireulator.no 25 A, Farm Supplies, 28.Murray, Ottawa.charbon ou bois, parfait état.870.28-j.n.0.Tél: 4-0919.26-228 CARROSSES de bébés et lit de bébés, CAMERA Speed Graphic, 334 - 44, tout un vaste assortiment, Colonia! Furniture équipé.147, rue Kent, Hull.Company, 403, Bank (prés Waverley), 26-228 ?46-j.n.0.COURROIES BANS FIN COURROIES sans fin, (tresheri, de \u2018scutes grandeurs, en magasin, à des prix raisonnables.M Zagerma\u2026 & Co.Limited, chemin Bayview.Ottawa.26-3.n.0.SABLE, gravois, % verge & 4% verges, pierre A solage, slab A la eurde ou voyage.S'adresser, Ranul Trépanier, rue Coalller, Vai-Tétrexu, Qué.2-1878, 26-30 sept.PRELART.quantité Hmitée disponible.Visitez notre magasin maintenant et prenez votre choix des dessins.Paul-E.Champagne, Rubin's Furniture & Appliance Store, 807.Bank.G-1bu5.26-134 ZAGERMAN ent l'endroit, non seu.em-nt pour acheter vus machines & bols et fournitures de moulin, mais aussi vyur vendre votre machinerie et équipement en surplus.M.Zagerman et Lie, che- mia Bayview.Uttawa.Téléphone: #-5294.-i.© ©.LAVEUSES électriques neuves et usagées, livraison immédiate 255.Cumberland.Tél: 8-4830.26-j.n o.SURPLUJ DE MATERIEL DE GUERRE USAGE.uita de l'armée à deux étages pour chantiers en très bonne condition, matelas couvertes grises habits militaires teint bleu, pantalons assortis, chemises usagées corps ct caleçons d'hiver pour hommes, marque Penman's.sous vêtements ccurts pour été deux tonnes de cansvas très pesant à 23c la livre, bas de laine, chemises aviation en dril pesaut sac rond de l'aviation avec corde B5c.sac blanc de l'armée plus petit â0ce manteaux de pluie en cnoutch ains que kakis coilereltes de pluie, casques avec fourrure, casques d'hiver de soldat, Mocassins doubles en mouton FORD coach 1936, bonne condition, aussi radio de table Phiico valeur $84, vendra $45, B'adresser, 243, rue Nicolas, Ottawa.26-229 NOUS venons de recevair une quantité d'arrache-patates.S'adresser, 60, rue York, Otlawa.28-230 MANTEAU d'hiver en tweed, pour fillette 8 ou 9 ans, S'adresser, 79, rue Frontenac, appt 3.26-229 FORD sedan 1934, bon état 71, Tue Delorimier.Tél: b-2122.26-229 POELE émalllé blanc, dernier modèle, parfaite condition, melileure offre considérée.Tél: 3-6087, 26-228 FOURNAISE à l'huile presque neuve.S'adresser à 9, rue Maisonneuve, Huit 26-229 MANTEAU de scal garni mouton, gr.16 ans, très bonne condition, Téi: 4-2175, 6-230 MOUTON noir pour réparage, quatre martres de montagne, deux martres de roche, collets de renards argentés et autres, 43, Champlain, Hull.26-230 MOTEUR à vendre.S'ziresser, 9, rue Richeliey, Huil.26-230 PLYMOUTH 1985, coupé, bons pneus, à très bon marché.S'adresser, 90, rue Notre-Dame, Gatineau.Téi: 740.26-230 DIVAN (studio couch) double usage, en bonne condition, bonne aubaine.Bi- gnaler 4-0438, 26-j.n.o.BICYCLETTE de dame, presque neuve C.C.M.,, avec dynamo.\u2019 Té:: 2-5167.26-230 \u201cANGERS, maison brique, solidement construite, eau courante, \u20ac.ectricité, chauffage eau chaude, poulailler, emp.acement pour jardin, possession immédiate, $5,000 comptant, alance paiements.T6: 5-8458.29-283 ALEC A.BRULE Immeubles st Assurance 18, rue Rideau.Tél: 4-9634.TRIPLEX & Eastview, construit en 1945, en blocs de cendre, $12,000 dont $5,000 comptant.RANG DE BRIQUE, trols logis dont un vacant, Côte de Sab'e, revenu gros annuel, $4,164.$21,000 dont §11,000 comptant.29-280 Propriétés à vendre 30 DEUX lots «M zord de station de Gatineau-Mills.S'adr4szer, Hérard Lahaie, 3e avenue, Gatineau.LL 80-228 Commerces à vendre 31 BOUCHERIE à vendre, avec outillage complet, zone centrale.S'adresser, Fillatreault, 24, St-André, Gatineau- Mills, P.Q.81-230 SALLE DE BILLARD, restaurant et logis, marchandises ou non, bon chiffre logis, marchandises ou non, bon chiffre d'affaires, possession immédiate.B'adresser, Boîte 9, Lancuster, Ont.0 31-23 32 Fermes à vendre Dectylotypes 59 DACTYLOTYPES réparées ou loudes.Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- vous à offrir?W.8.Dymond, 24, rue Union, Eastview.T&: 3-6412.t 89-1.n.0.MACHINES à éerire \u201cUnderwood\u201d porta tives et régulières, vente.location, ré parction toutes marques.Eug.Roy, 11, Counaught.Hull.Tél: 2.0889.59- 9 janv, 1948 REPARAGE de précision de toutes marques de machines à écrire.lvanhoe Typewriter Service.112.chemir Marier, Eastview.4-2854.59-228 61 Automobiles \" BAXER BROS.C.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves «t usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2.7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TUUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.61 JACK'8 \u2014 Parties d'autos, autos, camions achetés.mise en pièce, réparatiops, pneus, $4 chambres à air 78: et plus.5-54677, 61-167 48 ROULEMENT à billes ou rosieaux (Ball and Rolier Bearings) General Béaring Service, 3i.Clarence.7770.] 61.1 mai 48 Combustibles 63 BL LUCIEN ARVIBAIS, 278.Maisor- neuve: bois de toutes sorties Tél: 2.8584.63-).n.0.BLABS et bois de corde, mou ses.Amvot & Fils, Huil.Tél: 2.8637 63-3.n.0, 258, Maisonneuve.Slabs de bois mou sec, A $9 la corde oJ au voyage coupé.Tél: 2-8334.62-j.n.0.WILFRID ARVISAIS, TERRE, 150 arpents, eau courante, é'ec- tricité.grande route, % milie du vile lage, cause de maindie.8'sdresser, Charles Go'lain.Papineauville, P.Q.32-228 158 ACRES avec ou sans roulant, 8 milles de la ville 610.chemin MeArthur, Eastview 82 TERRE 100 acres à vendre, bois de chauffage, instaliation moderne pour élevage de la dinde.avec ou sans S'adresser, Albert Laplante, Hzmmond, Ontario.32-229 FERME avec animaux vendre ou & louer, bon marché.3-69217.32-230 TERRE à vendre, T5 scres, située près d'une école, % mille du village, maison et grange, parfaite condition, étable neuve, Avec enu courante, sur route de et alimentation, à Tél : roulant.\u2018 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde, mélangé et franc, à la corde, demi-corde et cordon.24344, Maison- neuve.Të&}: 2-6965.40-j.n.0.VOIS dur, bois mélangé, bois mou en slabs ou bois de corde.Coupé à la grandeur désiré.Signalez M.Verdun.Milier Lumber Mfg.Co.Ltd.tél: 8-ud5U.63-3.n.0.YCIEUR de bois.15 rue St-Pierre.Tél: 2-4762 63-249 SLABS voyage $3, bois mou fendu $4, slabs la corde 38.Tél: 5-6118.68-250 BOIS de grève, 4 pieds, livré $9 la corde.Tél: 5-7109.63-j.n.0.Personnel 64 VENTE DE BRIC-A-BRAC A Aylmer le § octobre 1947, à 10 h.a.m., sers vendu le contenu de la maison & la jonction du chemin u Eardley et rue Front, Inelus dans la vente Un plane Upright de Mason and Rich, Mobiliers Chesterfield, Mobilier de salle à diner en chère, tapis lampe, meub.es chatibre à coucher, poêles, cabinets à musique, 2 glaciéres, chaises de pe louse et tables, Wagonnet à thé, divans studio, vaisselierie, verrerie, usten- sils de cuisine et plusieurs autres artic:es trop longs pour énumération.Cette vente continuera jusqu'à ce que tous les articles solent vendus et nous n'accep:erons que des paiements comptant.Les articles doivent être empurtés imméiiatement car la Maison et la proprié:é sont vendus et l'acheteur désire en prendre possession.The Wm.A.Cole Co.Ltd, Premiers encanteurs d'Ottawa.Automobiles SERVICE d\u2019AUTOMOBILES CHRYSLER-PLYMOUTH et CAMIONS FARGO, PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau 3-4081 Articles à vendre Venant d'arriver Nouvelles baignoires sur pieds Lavabos ef éviers 87, rue Clarence, Ottawa.Placement bien garanti rt signalez 3-4061, de 6.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Funérailles M.Joseph T.Gareau Le jeudi 2 octobre, ont eu lieu tes funérailles de M.Joseph T.Gareau, époux de Philomène ba- londe, décédé le samedi 27 sep tembre à Arnprior, Ont, à l'âge de 65 ans.Le service a été chanté à Arn- prior.A l'église Ste-Anne d'Ottawa, durant l'après-midi, M.I'abbé Scantland a -chanté le Libera et a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.' M.Ariste Malette Les funérailles de M.Ariste Malette, Hawkesbury, époux de Marie Lefebvre, décédé le 30 septembre, à l'âge de 62 ans, ont eu lieu ce matin, Le cortége funébre a quitté les saions Gauthier, 239, rue St Patrice, à 7 h.40, pour l'église St-Jean-Baptiste ,où le service a été célébré à 8 h.Le R.P.Fernand Faucher a fait la levée du corps, a chanté le service et a récité les dernières prières au cimetière Motre-Dame d'Ottawa.En faveur de l'immigration des Britanniques \u2014_ L'honorable G.Wadsworth, meme bre du Par ement britannique a déclaré lors de son arrivée à Ottawa que l'émigration massive de Britanniques était le seul moyen de sauver !le Royaume-Uni.M.Wadsworth est à Ottawa afin d\u2019é tablir les plans d\u2019une telle immigration au pays.* = SI v bouel 33.95.bottes d'aviateur en - \u2019 i \u2019 > ST Ma'adies des femmes.ates Cham- ON DEMANDE voyageur qui sert actuel- suède doublés en mouton, avec ferme-| TRES bonne fournaise, brune, à bols et Léo aa Bolaire, rand Remon, «Ot REMBOURRAGE et poliseuxe, de meubles plain.vous man tions sor lement les quincailleries.les matasina| ture éclair $6.95, bottes d'aviateur dou-| Charbon.Tél: 2-5167.26-280 Gatineau \u2018ag.239 \u201cTHiques \u2014 et modernes.entity ité i rendez-vous.Tél: 2.3213.).n.o.Oh x\" pour vendre un assortiment bles \u2018er moi avec hausse en cane .47-i n.o.$10,000, Cité de Windsor, Ont.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie complet de courroies et poulica oy vas et pieds en cuir.bottes d'aviateur MACHINE À coudre pour harnais, Pearson A louer 34 VITRINES obligations 342%.Prix 100 seu'ement, consultation sur rendez- somme al En Droit Ottawa.* 15-229 canadien, Joublées a mouton avec bas Singer, machine Are ue Paeceuse: FAITS SUR MESURES, fil de fer gal- $10,000, Com.Scolaire d\u2019Ottawa Î S vous 832 roe Hetcatie, To): 11254 Cus 131.Le prot en caouichoue of hwuase en coir avec FU, michine coudte pour wmell ROBES, manier, voles waniaies fe me [anit armies de culfine.Mike Gusrko obligations 3% %.Prix 100 Dr CORRIVEAU À Yeux.oreilles, GARÇON pour distribuer journal du ma- oy\" doublées nn mouton, bottines de] BOUT renards ei chevreuils.S'adresser, liée, ?ille d'honneur, voirée.aussi Tuxedo.Tq * \u2019 64-;.n.o, $5,000, Mun.Eastview, Ontario AVEC ASSURANCE-VIE in ans asse- = » i i e, exandria, nt.: .\u2018 .i i i nes.gorge.150, Metcalfe.Médico- Un dans bassenilie gordute réaulitze armée rolaites à nent, souliers avez 1 Maxime Lalonde, Alexandria, Ont.A louer.168.Bolton.Tél: &-8805.2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ obligations 3% %.Prix 100.75 Dental Bldg.1: 54407.: .melle et talons neufs «95, souliers de MATE T-MA int t te.Thu rn \u2014\u2014\u2014 - Te ouisini Hôpital Gé l'armée en canevas, bottes de l'armée en MANTEAU CHAMBRE à louer.Tél: 2-9701 Balsam Remedies Ltd.Bes.rue Bank.£50 A $1 000 Dr DE HAITKE, des hôpitaux de Paris, ON demande 8 ener, tan caoutchcue avec hmusse en cuir, bottes N à noir grandeur 38, costume .: * 54.228 2-6388, 64-i.n.0.\u2018 181, rue Stewart.Spécialités: Chi- néral, 43, rue Bruyère, * 15-200 e# caoutchouc de l'armée de toutes des- d'autanne eur 58 art pardessus d'homme PS - VEUILLEZ NOTER: L.E.Thuna, M.» RA.A GER & iE Les prêts sur automobiles de la Trans rurgie, maladies de femmes, ma- eription.a° genou $1.95.à ln hanche parfait reat Fre, gnanchon, \u201825025 CHAMBRE à louer pour couple sans H.Herboriste, sera à ce bureau le ven- ; Canada Credit Corporation comportent ladies des organes génito-urinuires.DEMANDE + un bureau d'une corpo- 83.95 gum-rubbers.claques neuves en .i .-22 enfant, catholique seulement, 100, rue dredi 3 octobre.56, rue Sparks, tél.2-4921 une assurance-vie, sans frais supplémen- Consultations: 2 4 4 h 30 et 7 à pou de li eam- cmoutchouc 81.35, usagées 50e, galoches MACHI Carruthers, Ott 84-228 \u2014\u2014\u2014 me em - taires, qui rembourse le solde dû en cas 8 h.30 p.m.Tél: 4.1244.ration publique, un \u2018ane e 118 \u2018Le Droit | meuves avec houton à pression pour da- BONE à rêver à vendre, marque PE PRODUITS Electrolux, agent autorisé, de décès.Vous recevez de 350 en mone Bitar en donnant qualifications et sa mes.galoches neuves pour homme A qua- \u2019 » fue Tapineau, Hull, CHAMBRE à louer, pour deux personnes, Léo Cloutier, tél: 2-1098.64-j.n.0.tant sans délai \u2014 sans complicagions, pr Yo-l.DESIARDING 123, rue Inire désiré 16-280 ve boucles.bottines de commandos en 26-238 travaillant en dehors, centrale.Tél: ; - Seule, la signature du propriétaire de Wellington, Hall.MEDECINE GE- aire re.trèe bonne condition de 8 & 10 pouces| MANTEAI de dame, bin 10 - , 84-230 COURS PRIVES.Institutrice qualifiée l'auto suffit.NERALE.Consultations: 2 I~ BOUCHER avec expérience.S'adresser, du hauteur.feltes fortes.BSouliers de! manteau pour Earçon, ur 18 TR pour Quévec prendrait quelques élèves st Lu p.m.et sur rendez-vous.80, roe Fortier, Wrightville.l\u2019armés refait: pour dames 95c et $1.50, 2.1441.+ Bn TS a6 CHAMBRE 3 louer, pension si désirée, Privés.Tél: 2.0006.64229 Ï R A NS (A N A D A { ÉTESTE , 15-233 habits de matelots manteaux de pluie 19, Not:e-Daine, Hull.Tél: 53-7022, HOMMES, FEMMES, PASSES 40 ANSI -| Dr A.DROUIN, 318-510, édifice Trans- SOMME dù sara demandée, expérimenté sons ee marie COD, Bogus MANTEAU d'étofte de laine rouge, dou- 84-229 fatigués, usés, vieiliis \u2014 vous vonlez CREDIT CORPORATION LIMITED ine E de s > \u201c -0.0.e chable, .- : .| Tae eux.orefie Nes.Carre || duns Vouvrage pratique de sere chavde pou ratvlome en Français wenlement, Tél: 46182 AE a re ee wire vimeur éetiie er Bücherons demandés pour Fort 48.rue Ridens, = Ottawa Consultations: 2 h.et 7 à et de jardina, salaire $1, jusqu vute- commande de $50.et pins nous enfant.St-Hyacinthe, Hull.; \u2019 él: 5- Eh pm.Tél: 3-9162, $1,560 ou 31.620 À 81,820 par années Ammons mie gaescompte.; Bilodeau PONTIAC 1989, très bon marché; Hudson 34-229 Qstrex.bom phere, économiques.Coulonge, pour couper et flotter G.A Tis ant.- i instructic e e a re rker .i - A A : : ns ° Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, S'adresser À l'officier du personnel, me ee VOTE V.M.O.ferette, très bon marché.©, boul, DEUX chambres, couple de préférence, : $4- 12-3-29-80-31 0.des billes de pin et d'épinette.= Bpéclalité: Chirurgie.Consultations : Conseil ohations) des recherches, Tue PRIX rédutta spéci es Bacré-Coeur, Hull, Tél: 2-9814, baked ene ie vie hen, POUR une forms svelte \u2014 les romprisé Ouvrage à la pièce.2 à 4 h et 7 à 8 p.m, : ussex, awa, - 5 aux pour venti rs 26-280 re \u2018Blend Bet Inoffensif: Trai _ électriques de magasins, maisons et 4-5888.84-229 endor.caces.Inoffensifs rai- 8-T026 Femmes demandées 17| bureaux.Une grande variété.Ottawa INTERNATIONAL, à panneaux, tonne, - tements \u2014 2?semaines 51.00: 12 se JAMES DAVIDSON'S SONS .De J-ANTONIO LECOURS, 598, Kingr Store Eauipment.240.roe Bank.Tél: 188%, et Pickup 1947 Mercury tonne.GARAGE avec ou sans Équipement.Chartrand, Demnan \u2014 Olaws: «|| Rue Wellington, Ottawa, Ont.Les Petites Annonces Edward, Tél: 4-1622.irurgie.-j.B.0.« Bacré-Coeur, Huil.T&; 83-3641.ER < | 64-5B - AVON \u2014 Représentante demandés pour E.Tassé, route 8, Gatineau-Mills, P.Q.Simard \u2014 Hull 64-58 Conamiation tor tenferrvens Hull Berire cas 12h Le Droit Did.ASPIRONETIOYEURE, novyerus.ve oro on a du DROIT Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Zr nits, et plus.louer, psrations TH 10530, 5 pneus neufs.Après | .L Tél: 2-6784.Spéelalité: Troe dare À toutes marques earanties, Brentwood 5 hres, s'ad , 48 : CHAMBRE à louer, pour fille distinguée, Radios 66 Rayon-X au bureau privé.Dinpnoctie VENDEUSE expérimentée, dans les chs-| Electric.178.rue Bank.55358.\u2018 (en er 48.me Bu-Eianne privliège de \u201ccuisine.120, rue York = ne coûtent pas cher et et traitement.Consultations: } peaux, ° ; ° 26-314 awa.N = RADIOS, rasoirs électriques réparés.\u2019 4 n.pm.et de 7 à 8 bh.p.m, Lucille Hat Shop, 120, Bank, Ottawa.\u2014\u2014 TERRAPLANE 1936, sedan, bonne con- General Radio Sales.an rue Bank.3 i i rapportent d'abondants _ P 17-229 LAINE ISOLANTE, papier et bardesux dition, 4 bons pheus.12%, bou) 4-6292 88-3.n.0.cparation de radios résultats Dr ARTHUR POWERS \u2014 médeeins or 3 TC evtimentée d\u2019asphalte, simili-brique en rouleau, Sacré-Coaur, après 6 hres.* 26.250 Chambre n 2 \u2019 sénérale, apérinlitts: Maladies ou- FILLE oa JEUNE TERME eUumecln) moulure d'aluminium, bois de come ore ; = ail e et pension 36 2coc.RADIO SALES SERVICE.Now 12 années d'expérience Signalez 34051 et demandez i t radio hie.11, rue * : été ruetion.vraison Hull wa LD, ! \u2019 - êto io, pendant 1 ; i s Front, Hull, pour rendez-vous, tél: Montréal parker anale ee A pere lous Les jours.Tel: die Jo Br dition, prix rafsonmabie 8 ; \"42140, A i wu SION, oropriétairet.vôtres\u201d ent en Separation.Ouvrage ua: \u201cNotre ur rade et notre er ane 38-3614.à Ottawn, 142.O'Connor.requises, > s on .78.boul.du Sacré-Coeur, Hull.- © ; i.Tél: 5-6943.le soir 3-3382.R.satisfactio rantis ° deP pda née ha hdi gone contri, Mn UE Bae | al TAG pnt Ta wend eo sag, 1 faction garan 8-3614.> : : \u2014 arils pour l'huile, à vendre, CHAMBR, - IG\u201d , eo oul | MEUBLBES.articles de maison, por-| propre.108, York.Tél: 56-0012, CHAMBRE et, pension, pour devs SERVICE DE RADIO, SPECIALISE.per WELLINGTON\u2019S Dy HENR] RACINE, R.A, L.M.C.C.CUISINIER pour petite até SE vivra ce'aine, argenterie, etc.en vente de 26-228 \u2014\u2014\u2014\u2014\" .E.Lajoie, équipement moderne.ouvrage = Médecine, chirurgie et maternité.son ordinaire, veuve de pre en io\u2019 par 9 à 6 tous les jours.Evaluations, ventes - 7 71 garanti.Tél: 2-1468.66-i.n.o.RADIO SERVICE 99, rue Monteaim, Hull.Heures de ici, heures d'apr ati à hy personne privées conduites chez MacDonald MANTEAU vert, devant fourrure pâle El se: eee mee ee = consultation: 103 12 a.m.1 & 6 pom.mois, ave augmentation 229 Auctions, 63, Clarence, 38-7987.26-319 Shiver, gr.16 ans, $15.111A, rue ectriciens 43 gADros réparés, garantie de 30 jours.1106, Somerset-ouest 8-3615 Briques ven re 7a 9 pm.et sur rendez-vous, : 3 4e .oe - t-Jacques, Hull.26-229 ms Appelez 3-4830.205, Cumberland.+ : jour et nuit: 5-2414, - DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- 66-j.n.e.Livraison par toute la ville.SL ROSSIGNOL 18 ne FILLE ou FEMME pour sider dame or BARDEAUX Shere Diane de lest du POULETTES (b_vendre bon marché.Electricien.Réparations électriques de REPARATIONS 3 Brique dure grise maintenant en Dr J.-L., ave urier- .4 : A - , - \u2018adresser igouri Alla Brecken- ous genres.5, rue Fontaine et 56.rue A de radios, ouvrage ga- à ii ; 5 ot Spécialités: Chirurgie osseuse, 43, rue Bruyère, Oitawn.17-228 Independant Coa) & Lumber ce, Ta: ridge, Qué.> Tot aso Du Pont.Hull, Tél: 56-5252.a pant, livraison rapide.re: oe Jour .das pour livraison immé- racture.onsu ion eur - = =O r\u2014 rn \u2014 - 2 mt pe + =).0.0.ai et le soir 2- .+ A.0 .vous.Téléphone: 4-0708- JEUNE mère avec deux enfants en.LAINE insulante, Rockwoo).latte NOUVEAUX MOTEURS a gazoline, 1 & LEONARD ECTRIC + Sur WILSON ELECTRIC Registered.se ice , , , fi \u2026\u201c \" i .e 3 br y.SABETTA, 138.rus Cooper.Tél: 8-2787, 17-230 Grprock, châssis, Crobories co thee.Be.a oente Chg shear électricien, so Papineau.Hare peavey = vente d'appareils fadiopho- Voyez-nous avant de construire pécialité: maladie de ia peau.Con- > : mar er 3 forets électriques, flea.ira.56-2603.Réparations de tous genres.niques Tél: 5-5703.sultations: 11 à 12 a.m\u2026 2 à 5 et COUTURIERES eri machines à 4 Baldwin.8-710, 26-230 treuils, crochets.ete.un Zagerman & Lustres fluoresser::s.43- 7 sept./47 66-23-juillet, 48 Twin Cit Dunbrick C Ta 7 pan.sur rendez-vous.Tél: électelnues, de\u201c après-midi Pas d'ou- Co.Ltd., chemin Bayview, Ottawa, Ont, \u2014 rrr mo Pa y % 2-5637.es © : < : > i - jeu RADIOS réparés par experts.Prix raison.\u201d .y .Ouvrage constant, GLACIERES rebâties $25 et plus, aussi 26- mar-jeu-sam.ie ; jo 3 CSAMIEN ST PIERRE.«6 pu Tage le mrence Mig.12, York, vaisselier refini, condition de neuf.3% | mo ee Ferblantiers 44 nables, service pur joute Ia ville.Bi Construit de meilleurs A \"clarence (angle Charlotte) Sperm, nn es: 15.990 et plus.Ceci) Leach & Co.1td.OCK wooL, Jranulée.rock ee! o = gnaier BB Wellington's adio et à ceux qui immeubles à prix minime : - .wa.Ss van ri 80.LC INTŸY POIL el oT rvice .3 Nité: Médecine - physiothérapie.Sus 712, Somerset ouest.Tél: 8-6211, Tagerman.Chemin Er AS ans.LUCIEN JOLY.ferblantier, spécialiste en 66-37/48 veulent le devenir \\ deze Téi: 3-4101 : d dé 18 26-j.n.e.\u2019 & ; fournaise à air chaud, réparations et Nouvelle adresse rendez-vous.I: .Instituteurs demandées Ont.26-M-J-S | installation.Tél: 5-3013 , 80, Chemin Me hur \u2014\u2014 \u2014 Lo - - 00 oo .: .: ° , Art Dr R-E.VALIN, 165, ave Laurier-est SN demande un profenseur bilingue, que- HASCULES hydrauliques, treuils, marque TRANSPORTEURS Matthew à coussinets | 44- Jeu-vensam Fourrures 67 2 semaines d'entraînement au passage à niveau Spécialité: Chirurgie exclusivement, litié pour enseigner l'anglais au cours Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurd- À billes, légèrement usagés, 10 pces u | Plombi = \u2014 avec salaire .Tél.3-8878 Consuitutions: } b 3h p.m.et sur primaire supérieur, Énéresser oF man's Bridge, Ottawa.3.6024.26.293 sauces de, largeur.tes Rouleaux tour- | ombiers 47 MANTEAUX seal, prix de la réparation, PoOUr hommes sans expériences : \u20182 \u201c= - Armand Gauthier, directeur des ' = A non, Tosseurs.1.:- 250.00 et plus, rat musqué $55.00.Re- ree nem Lm i i vida, P.Q.vraison immédiate, tra rt t GER - - 3 plus, ; Dr HORACE Var 467.rue Rideau.Commission scolaire, Arvida 233 CHAPEAUX faits À in main.demandes courroie de transmission.cic M.iy TRAN Eee eprensar: modelage de manieaux Je toutes sorte Salaire initial > pécia ite: alaates es en e vôtre maintenant.163.Bolton : Zagerman & Co, chemin Bayview 3.2878 \u2019 47-5.n.0 \"gm ' ° 5 our homines sans exclusivement.Consultations: 1 & .à ndées 85-5506.26- 8 avril/48 Ottawa 26- mar-jen-sam.: » A.0.Tél» 3-73653.67-j.n.0.p x 4 n el sur rendez-vous, Tél: à-2240.INSTITUTRICES bilingues dems \u2014 29- mar-] - = = - érien _ / f pour les écoles séparées de Budbury.Nou = = I Coiffeuses 51 = ; expér ce Or JOB.C.WOODS, Catheart et Sus- Fehelle de mninire très levee, Le brevet yA er nia or dee\u2019 um Maisons & vendre 29 Avis divers 75 , sex.Spécialité: Chirurgie.Consul- .ÿ - étaire, Zagerman & Co.Ltd.chemin Rayview, PERMANENTES pans fils.réduite à 34, 81 L HEURE ON DEMAND \u2018ations tour les jours de 1 à, be adresses SE Régimbel, Ter bed Otiawa.26-j.n.0, 18.mue Rous TITLEY 31547 permanentes.$1.50.88, rue Duke.Téi: PORTRAITS de ce ap amies Dubeau, C aussi les lundi, mercredi et vendre- : LE Teens mere see es .au.- \u20143-1547, 3-9818.51-281 tél: 2-2875.Portraits gratis di dr 6 à R heures.Tél: 83-5350, \u2014\u2014 = 7 POULETTES à vendre, bon marché, WRIGHTVILLE, maison neuve vacante, : : a.- E:nploi demande 19 S'adresser, Liguori Allary, Brencken- très bien inaulée, ayant 6 pièces, dont un G 2 75.uns.48 Détails concernant trans Couturières sur hi 3 .- ridge, Ont 26-208 grand ralon, 35.700.raveurs 52 CoE miei de mariara intérieurs POrt fournis sur demande dre demandé Tea, tecti à cou écè ; APHE désire travailler le soir.\u2014 \u2014- cs ve \u2014 ULL, bâtisse non-complétée, suffisum- == J \u201cgli re demandées.Confecti - Décès 4 BT copter lettres, | rapports, ete, FORD modèle A, 193], roadster, quatre; ment grande pour faire 6 grands logis, BOMAC ELECTRÜTYPE Company.Ar- et extérieurs à alise.ous cenres de par le service national de i ; onneu > ln maison.Tél: 5-5450.16-229 pneus neufs, $250.Tél: 5-0688, valeur d'au moins $20,000 pour $14,500.tistes en photogravures, électroyravures p'Ou EP EE pin.75 placement.sec de pantalons expérimentées.DAVIDSON \u2014 Décédée le 30 septembre me \u2014 26-228 | VAL-TETREAU, très beau, trois logis (flan par pression directe) et stéréo- ent, Hull.3- : oO 1947.à sa demeure, 22, rue Vaudreuil, \u20ac: \u201ce_domestia: 2017 \u2014\u2014.\u2014\u2014 \u201c| meufs, non-complétés dont l'un ayant _typle.118, rue Blater.38-5648, B2 = ki uvrage constant, hauts gages.Hull, Emilia Kiroune, épouse de feu Service domestique MOBILIER chesterfield Kroehler, & pièces, 4 chambres A coucher, pourrait se finir LE BASEBALL de grande ligue est ici à Edouard Davidson à l'âge de 6% ans jrs = DOS très bon état.S'adresser, 11 A, Lot ues 3R,000, 1.x, Co Réparations 54 Voyez les lumiéres au pare Lansdowne., 5 ris.La déponilie renose aux saons BONNE demandée sachant faire un peu binière, es nee ez.e wee deo oo BULL, duplex, & pièces excessivement 76+i.n.0.Montréal, Québec S'adresser à fanéaires n Ganthicr 25 pme pote » cuisine, bun _snlaire.260 aus _l'avant-mid: 26-228 modernes pre brûleur à l'huile, grande APPELEZ J.-J Dempster, 5.7308, électri 77 Trois-Riviéres et Hull, P Q tne, Hull, érart à res 4U, des tewart, \u201cTél: 4 .- nme ree - chambre coucher et grande cuisine en oy) p ue .° i 2 a .; erin, re ae Sor me |e remnant, VEIEMENTS | ung, por mrcoms | poterme, sigan, unir à de Secorcient NORA, JHE ZINTTD |) ac of vice en l'église Ste-Bernadette, res.généra.e reco! a 3 \u2018adresser, , rue Victorian, Huil, vers TE-GATINEA LG, mai at hambres .° e Inhumation au cimetière Notre-Dame.couchera ici, un enfant, Tél: Aa SAPP 4 hres 30, Tél: 3-1451, 26-228 à coucher, garage, lot 85 x \"Too, \u201833,700.peur, 12, York, 84-4.n> POUR vos travaux de Deipture The NORANDA, QUE 43, Montcalm, Hull, P.Qe 7 : ST DEN y N SOUDITRE électri t az de toutes =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>> == : ! ° = CLDSMOBILE 1933.ho dition, ROCKLAND \u2014 Mais t à que et au gaz \u2014 DESPATIE \u2014 A P.aisance, Qué.le mardi FEMME de ménage, plusieurs jours par bons pneus.172, Bolton, Ottawa, or T pièces, posrension Jmmédinte, brie es: réservoirs à l'huile 95 - too .110 Ingénieur 78 86 septembre 1647, Léontine Kaymond, semaine, et cuisinière, références exigées, 2C-228 [\u2026 Régnier, immeubles et assurance, ra'lons Frnest Morasse, {'4, Mont.épouse biencaimée ce C-Octave Despatie, avec expérience.Tél: 3-3512, 0250 | Z SE ee Rockland.Tél: 19, 29-j.n.0, Liorency Hull.Tél: 2-1858.54-269 9-D- CHENE, B.Sc.A, ingénieur conseil} = axée de 56 =zns, «a dépouille repose 20-21 RALAYEUSE electri Coplan, tique- \u2014 ~~ - \u2014\u2014 - io Bus Salons W.-J.Landreville, 578, rue ment neuve.\u201c10, \"Amherst, \u201cTet! 2.0088, OCCUPATION immédiate.confortable, LAVEUSE : otra Dam professionnel ue.no.: Somerset-Ouest- Funérailies vendredi le SERVANTE, on snaire et bonne son 26-228 6 chambres, cave en ciment, deux lots, A VEUSE set REP ASIEUTRE électriques = - 8 nctobre.Départ à B hires, Jen-8aluns,, dition, S'ndresser, 77, Bechwood.Pee \u2014 gurage, $2,600 comptant, balance pnie- e \" ° = ia: a a FAY : , .sr , ie \u201cEas Ouvrage garanti.J.Orthopédistes 89 PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS pour l'église St-François-d'Assise où le 98-8152.20-280 CAMION Chevrolet 1940.bon ordre.ments mensuels, §.rue Graham, poaRn ge va ! P service sera chanté À $ heres 15.= 19, Giroux.Rockland.Tél: 35, 06-227 Wrizatvil'e.made Hammond.ha, Murray.Tél: sr 0 LADÉLPHAC Rromatiome, arche ronds.L'INDUSTRIAL LOAN vous offre nhu lu Au cimetirre Sotre-Dame., 0 6-22 me \u2014 \u2014\u2014\u2014 - = po \u2014 El .«No._ e, , d'Ottawa.4-228 Maiéons demandées 2i; \u2014\u2014\u2014 - - - \"PCT: MAISON 9 appartements, 814 acres, OUVRIER qualifié pour ouvrage général cors, nng'es incarnés.Chambre 804, SERVICE EN 24 HEURES = TET ee ee ccm.- (DEUX FOURNAISES Findiay, $12 et $18.route 17, près rivière, 24 milles est de Tél: 4-2088.p 54-228 150, Metca.fe.Tél: 5-6904.89 PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 Re ; t 5 CONSULTEZ-NOUL si vous désirez dis- 14 rue Park, Eastview.Tel: 34476.eran, ghambre de aaloilette ES \u2014 Auvents 93 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES $360 à 81.500 \\emerciements poser de votre propriété.L.Titley, _ 26-228 hydro, réservoir sceptique cave en ciment, REPARATIONS DE MACHINES u î = sur prêts de moins de $300 pa Tome = tél: 2-1547.21-i.©.- lari be d'arb rage A LAVER 2 = FAUX RÉDUITS - 1%% par mols TERMES .15 & 24 mois pour REGIMBAL \u2014 Mme Arthur Régimbal et H=-\u20140 ESS at SABLE grave aussi terre de fom hangar poutailer couverture an tôle, SERVICE CONNOR directe nent de ln DES auvents complètent le foyer.Télé sur prits de $300 et pius rembourser, \u201cmes enfants, 6, Higginson, Hawkesbury, ô s - .LE \u2018 ; 6 et manufacture.pos abiles.ÿérie phonez pour estimations et antillons.Ç ge enfant mn étinnon, Hawkesburs | Appts demondés | TOE dren erm oe en pm Léc'aie, d'autobus, prix raisonnable.tables parties Connor.Nous ailons C.S Patch & Fila.Ltée Tél: 6-1461.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION tov let \u2018es personnes qui leur ont té- OFFICIER de l'armée permanente, femme Lawrence Mfg.12.rue York, \u2018és ' 29-280 sacether et Horan les, machines i H.\u2014 eer SiR Appelez M.Dupiessis A 3-1149 pour autres informations.molgné \u201cie Ta Frat 0% sympathie .et \u2018enfants d'écoe désire maison, 4-2081, 26-2.M0.RAISON À vendre.logis d Tels 2.8548 ed A Te no Matériaux de construction 101 Bureaux dane l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau, : ort de M.Ar.tement duplex.Tél: 2-B087, SON vendre, trois logis dont un IS Js Re a du ter offrandes de MeL [| appartement où duplex 23-229 PETIT coffre-fort, acier, fermeture com- tor angle, sor.rue Notre-Dame, CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 \u2014\u2014=-\u2014\u2014 == - A i 8, leurs, Vv , : binaison, à l'épreuve du feu Pw.890 compiant, balance par palements.Répar « GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de conse ou assisimnce aux funérailles.= \u2018 - .éparations tous genres, experts compé- 15 ! APPARTEMENT demandé ou maison, Brothers.Tél: 2-9407.26-j.r.o.19, Eddy Wrightville.29-228 t ; truction.Spécialité: bois plaqué, planche > 5-228 t LIT 1 ents, service rapide et courtois.71, rue a p a 4 pieces ou plus, chauffé ou non, Laval, Mull, Tél: 4-4840 84-j.n.o.et laine isolante, portes et peinture.\u2014e duites.Tél: 38-1967 de STORES vénitiens bris blane choisi BUNGALOW en brique système au chaude : : : .J.1.0, .la.Tél: 6-7550.na et mo de «à 8 pm ¢ tringles d'acier, taita sur s mesisre.à l'huile, 6 pièces, possession ler dé ELECTRIQUE dies de tout ores 7.Isabella.Tél 765 10i-i.n.e.Direction de funérailles 9 23-229 Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: cembre.42, rue Duress, Wrighivite | Léparée où achetée.Tél: BARRE = 8-7288.28- 14 nov.1 an 29-228 mene © pes 18 juin Demenagement 102 \"BMOND Huli Service funéraire mo - Ta ; t seL 12-0982 : BOIS de comstrucilon à vendre.Lucien BUNGALOW à vendre, possession immé- LAVEU 1 LE SERVICE PUBLIC DU CANADA dar den DM oo 1000, A vendre 26 Gruner.\u201cGatineau.Mil.2609 diate 74, Dumas, Wrighéville.| Bons 30 annése d'expérience.Mousehnd ENTRETOSAGE de meubles paavsies = i\u201d Fours en ap a Be OLDSMOBILE proie bonne condition, DUPLEX à vendre, 74, rue Jeanne d'Are, 28, Chambériain.\u201cin me as fistance, th Moving Lon demande i , e .neus n .\u2018 er, 45, , | .» ot : « as .\u201c3.B.Monuments 10 langer (Hull) Ltée 215.Montcalm.ull, TE: rth ' Tue 26.22 Hull finie plâtre, isolée, planchers bois E ROY \u2014 Réparations de laveuses ca = = Tél: 2-8791.26-j.n.0, ane france, système eau chaude, avec terrain toutes sortes.S'adresser, 14.fiue-tin imprimeur 103 ANGERS ET F118 \u2014 Veres consu'ter \u2014 TABLES et chaises d'hôtel en bonnes cone vacant.À coù.e $8,400 en 1944, $7,800.Hull.Tél: 2-6021 CT Bef m 0) meme _ Un REDACTEUR, $2,700-$3,120 ine maison de con\u2019 {ance, avant de, faire FOURNAISE e, préle à l'huile Quaker « ditions, S'adresser, Taverne Alberta, Pierre Dusseau.t, 2-220.29-229 _\u2014 | LO-MOR PRINTERS: faire-part de ma \u2019 cI Ime .e ; i uo-Therm.ritenrs ur poêles de + 3.x - > 0 = > : sia : 7 a near Easter Tél: EE toutes ps réservoir à l'huile de LE ee se - = 25-289 MAISON six grandes pièces, garage, re- BEA ann ASHER STORE our Sete Le ra ee 20 Neal rue Ministére de la Défense nationale, Ottawa.= VU- 12 avril - ! nn toutes grandeurs (huile garantie), la- BAIGNOIRES aur pied.neuves.lavabra ! Muse eu centre du village, prix raison.mar i! di ; ., 4 .3.; ; i _SONUMENTS à ractère distinctif a routes Electlinues Termes : 8 Eyiers de Lyintne.Touts et usagés.| PRIE Lee Ju : compiaht, possession 74.Rideau TS ae tre qe race Sparks.Tél: 2-233, (08-200 Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de 6 caractèr istinets \u201d im .\u2018larence, 13 4-488, 26-2117 j immédiate, \u2018adresser le same , bé- 23 - ! an ; ; \u201c= moins ecûteux.Catalogue sur de 26-17, n.0.__._.le dimanche, A Conrad Houle, Bourget.___ _._ ___ __ _ _ _ ___.poste, \\ux bureaux du Service national de placement, ou aux 2 «P.in, 108.Georges.i ! .-229 : issi 3 Tande HT Laurin.103.rue Eee PORLES nouls e1 coats, bos stove, PIANG flames Drags meuf so._ Ont 2 POUR Sivarage de pote a fournaises | bureaux de la Commission du service civil par tout le Canada.x Oars oo LIT fournaises % l'h'ile \u2019nurnaises de cave : 26.228 MAISON entre Gatineau-Mills et Pointe _ \"7°\" 777° ~~ = A VENDRE i 3 MONUMENTR DE CHOIX CHEZ J.D.\u201cipeless ©.& cuyaux Ainsi que toutee \u2014\u2014 :-_\u2014_\u2014\u2014\u2014 ; Gatineau, quatre pièces.Tél: 2-3075.REPARATIONS de machine à laver de Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bu _ANBROISE, 265, chemin Montréal, sicué gortes ae meubles.276 Bivd.St-Jmsenh, PORLR & boin combiné ave charb-;, 29-432 toutes marques.Téi: 5-6096.44, rue 22 000 pieds plancher, bois reaux susmentionnés, doivent parvenir immédiatement à la TR 400 verges du eimetière Norite-Dame, Hui.Tél: 2-6009, 26-J.N.O.pratiguemest neuf.Tél: 3-6433, = - - Papineau, Hull, 54-253 \u2019 \" * \u201cAvan: dacheier venez Comparer mes oo batts on 26-228 ROCKLAND, bonne maison à louis franc, en érable et en merisier.is el won exécution -t .Es une musica juke Dor) mmm ee on vacant pour oc re, four ° - 10-j.n.e.derniers disques, lovés pour mariages.CAMION Internations) 1041, K5, deux dans la cave, 88,250, conditions faciles.Déménagement International S'adresser à COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA ~ - Atlas Music, Signaes 4-7R38.tonnes, avec remorque, \u2018Fél; 8-0193.S'niresser, Mme (Maude Gagnon, Burde morro orn 0 eo .BANCHINI-S-MARTIN Entre.cous offre 26-22 mai-1 an 26-228 man's Bridge, Ont.Tél: 5-1720.SERVICE INTERNATIONAL de men un choix de monuments avec statues \u2014 tana \u2014- - 29.229 sagere.Spécialistes en déménagements J A CRONIER & Co OTTAWA te \u2018es Que Ste Thérèse St Joseph, Sa-rés CHAUFTFRETTES é'ec'civves à l'enu de COACH Chevro'et 1938, moteur neuf, ttansocéaniques et internrbains, aussi .\u2019 Éveur, Ange, rc.Fecrivez où té'é 1600 et 3600 watts, Ta mers Pum'ire; Gof miles, pners ntscue ments, MAISON deux logis.182.334, Notre-Dame.déménaremrent local et entreprenge.pionez pour cn'aiopue.559-801, Maison.Supply Ltd, 820, rue Rideau T#:' 69, Cobourg, appt 7, Ottawa.Huli, cceupation immédiate, $8,000.Tél: Ferné ie samedi.W.Sparks & Sons, Rue Baldwin, Ottawa \u2014 5-7109 neuve, Moi.à-4v31.10-j.n.0 b-is1i, ze \u2018 26-2281 c-0728, 29-230 tés: 8-0801.22.17/48 PE \u201chare sve.Nos commentaires par Gérard Leroux TP EL a | i | raresarend En raison de l\u2019entente anglo-canadienne sur le blé, la Grande-Bretagne paiera maintenant $2 le boisseau pour le qu\u2019actuellement.mentation s\u2019impose.De 0.- S de blé, qui verront leurs revenus augmenter d\u2019autant.® ado de fuveur.blé canadien pour la période 1948-1949, c-à-d.45c.de plus Les chefs d'Etat britanniques ont compris que les prix actuels sont beaucoup trop bas et qu\u2019une aug- La nouvelle sera reçue avec intérêt par les producteurs Il ne faut pas oublier cependant que sur le marché mondial, le blé se vend actuellement $2.80 le bdoisseau, soit 80c.ou 28 pour cent de plus que le prix offert par le Royaume-Uni.La qualité du blé canadien se compare favorablement avec ceile des autres pays et on doit admettre que $2 est un prix i Toutefois, si on considère que la compétition est de plus en plus forte sur les marchés internationaux, nous sommes IL vaut souvent mieur retirer une moins grande valeur pour plus longtemps que de retirer beaucoup à la fois et risquer de voir nos greniers remplis de blé et sans acheteurs, comme la chose s\u2019est vue durant la crise économique qui précéda assurés d\u2019un débouché permanent pour notre blé.aT ew la derniére guerre.Du Stadacona Mines Ltée British-American Oil MONTREAL (PC) \u2014 Stadacona Mines Ltée a rapporté $72,273, en août 1947, sur 11,617 tonnes de minerai, soit une moyenne de $6.26 par tonne.np =e\u2014 e Combustible e Bois de construction © Articles de constructeurs © Isolation par la méthode du souffleur INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LIMITED 88, rue Bank 2-1785 Chemin Clifton, Westboro reprise.Esmond Mills Ltée actions privilégiées, inserits au 6 octobre.6» @ yy YG TORONTO (PC) \u2014 Dans une lettre accompagnant les chèques \u201c de dividendes, M.W.K.Whiteford, président de la British-American Oil Company, rapporte que la compagnie entreprend le plus grand programme d'amélioration de son histoire.Il suggère que pour financer un fel programme il n\u2019est pas sage d\u2019emprunter des capitaux, et que les profits accumulés durant l'année retourneront dans l\u2019en- La Cie Esmond Mills Ltée annonce un dividende de 25c.sur payable le ler novembre aux actionnaires 8-0495 266, rue Dalhousie, Ottawa Surplus Products Co.4-7857 Nous offrans les aubaines suivantes de surplus de guerre à une fraction de leur prix d'origine 15c remportent une valeur de $1.00 GRILLE-PAIN ELECTRIQUE (neufs), robuste fabrication, en aluminium poli, un seul bouton fait fonctionner deux portes, tourne deux tranches $ 2 45 automatiquement.Tant qu'il y en aura GRILL (hot plate) neuf.Un brûleur.Attrayani aluminium.$2 45 GRIL (het plate), neuf.Un brûleur.Avec $1 50 poignées ne chauffant pas.1° LUNETTES D\u2019AVIATEURS CONTRE LE SOLEIL.Verres polis, montures en or et pont contre la transpiration, fabriquées pour le corps d\u2019aviateurs de l\u2019armée $6 00 des Etats-Unis.Spécial SACS A PARACHUTES.Forts, imperméables, en duck, deux glissières dé 18 pouces et poignées pour le transporter.Excellents pour la campagne, les $2 50 emplettes, etc.Spécial ° GOBELETS EN PLASTIQUE pour jus et bien d\u2019autres usages, Achetez-en comme vous en 5 ¢ voudrez.Au bas prix de chacun HELICES ANSON EN BOIS, neuts, attrayants ornements pour le foyer, le bureau ou le ciub.Seulement Be 1981010 4 F CABLE D\u2019ACIER INOXYDABLE, résistance de 3,000.a livres.Toute longueur .le pied.5 4 1 Os P GENERATEURS SELSYN POUR CONTROLE ELOIGNEE, 115-575 volts, 400 cycles.» ey $1.25 Neufs TROUSSES DE MEDECINE DE L\u2019ARMEE.Contenant bandages et produits pharmaceutiques pour toute ur- x gence, Achetez-en plusieurs pour le foyer, le $ 50 a bureau et l'auto.Seulement 2- aeastonura note sua en scene ua 046 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 OCTOBRE 1947 LE MOND FPO E FINANCIER Grand Congrès des Caisses Populaires Paiements de dividendes Les déboursés de dividendes sur les actions apparaissant sur la liste pour la Bourse et le Curb de Montréal, pendant septembre, se sont Slevés a $31,121,854, comparativement a $28,913.033 en septembre \u2019an dernier.Les paiements au complet pour la période finissant le 30 septembre de cette année sont au montant de $223,618,857, contre $179,777,646 pendant la même période de 1946.Le tableau suivant reproduit le total des paiements de dividendes en septembre ainsi Que durant les neuf premiers mois de cette année, avec comparaison avec les mois et période correspondants l'an dernier:\u2014 Neuf mols terminés le Sept.1947 Sept.1946 Sept.1947 Sept.1946 Instruments aratoires _\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014 $ 748,848 $ 180,870 3 1,419,808 $ 880,440 Stocks d'avionneries LL.eee Nil Nil Nil 47,672 Accessoires d'8Ut08 eee Ni) Nil 1,681,050 1,154,674 Banque et Cies financiéres \u2014.\u2014.2,068,400 8.746,981 11,142,878 12,189,119 Mines Mét.et div.mines 10,928,206 11,887,961 54,088,710 40,028,988 Brasseries et distilleries - 2,719,141 2,469,192 14,761,447 10,899,978 Construction eee.443,211 340,782 3,915,132 8,328,628 Industries alimentaires 624,202 553,563 4,392,656 3,804,833 Mines d'or .eee 1,295,756 998,232 11,361,786 12,510,749 Charbon, Fer et Acier 47,676 61,859 8,480,245 2,830,842 Mineteries et ent, grains 181,076 189,557 1,659,665 1,522,258 Industriels divers .2,571,232 1,460,249 14,518,177 6,403,623 Pétroles en Nil Nil 14,748,042 14,629,848 Papeteries .4,925,358 8,047,938 25,075,260 15,200,945 Outillage ferroviaire Nil Ni} 2,560,429 2,515,331 Autres outillages .\u2026\u2026 me 1,174,793 876,225 7,692,056 7,258,087 Commerce de détail mo 671,201 631,497 8,627,999 8,319,693 Textiles et vétements oo 2,758,224 1,623,250 11,082,468 7,112,822 Transports Ni Ni} 11,264,387 11,218,288 Utilités 36,450 1,045,487 25,252,677 23,118,083 $31,121,954 $28,913,033 $228,618,857 $179,777,646 La gréve frappe quatre salaisons indépendantes de l'Ouest du pays Winnipeg, Toronto, Montréal et Québec voient la cituation s'aggraver Presse canadienne La grève des salaisons, qui frappe à peu près tous les coins du pays depuis bientôt trois semaines, s\u2019étendra à certaines salaisons indépendantes, croit-on aujour- d\u2019hui en apprenant que les employés de quatre salaisons de I'Ouest s\u2019apprétent à se joindre au mouvement initié sur une question d\u2019augmentation de salaires par les United Packinghouse Workers of America (C.LO.).Le syndicat a annoncé hier soir que les employés de l'Alberta Meat Company, Gainer\u2019s and Fletcher\u2019s, de Vancouver, et de Gainer\u2019s, d\u2019Edmonton, ont décidé de se mettre en grève.Tout comme les quelques 12,000 employés de salaisons actuellement en grève dans les établissements de la Swift Company, Canada Packers et Burns and Company, ceux des salaisons indépendantes demandent line augmentation de 17%c l\u2019heure, ce qui portera leurs gages a 92c l'heure.L\u2019union n'indique pas quand la grève sera déclenchée dans les établissements indépendants.Le vote demandant la grève sera pris cette semaine dans 17 autres établissements indépendants.Entretemps, on rapporte que la situation ne vaut guère plus à Winnipeg, Toronto, Montréal et Québec.BOUTEILLES VIDES DE BIÈRE , (TOUTE QUANTITE) CUEILLIES A VOTRE DEMEURE | Signalez 5-6711 724, boîte de 24 petites bouteilles 60g, boîte de 12 grosses bouteilles Les Magasins de Brasserie au détail (Ottawa) merci! Spéciaux pour les sportifs = MODERNES BATEAUX EN CAOUTCHOUC .complets ; 3 avec bouteille CO2 pour gonfler spontanément, mat té- S lescopique avec voile, hand bellow, bater, protecteur ÿ imperméable en oilskin, bien empaqueté, $ 59 pèse seulement 15 livres.Au bas prix de 19.1.50 2.75 DRAPS DE TERRE .en tcile caoutchoutée peut servir de cape imperméable .\u2026 Seulement || CASQUES D'AVIATEURS .de chevreau de la meilleure qualité BOUTEILLES , .recouvertes de feutre .[| conserve les liquides froids ou chauds COSTUMES DE PLUIE DE 2 PIECES .haute $ 00 qualité de pesanteur légère en oilskin .\u2026.\u2026 3.BOUSSOLES LUMINEUSES DE L\u2019AVIATION, $ 00 dans utile étui.Seulement .1122210 8- COSTUME DE VOLDUCARC.$1() * $2().00 \u2018 d'urie et de deux pléces .PROJECTEURS D'URGENCE, cordon de 10 pieds, retords automatique, facile a4 accorder & l'auto, $ 2 00 ace eue 8 eet EEN.m00G0 2 cum 100000000000 0200 01m as Od 1000 va ° Seulement $15.00 M SACS DE COUCHAGE, remplis de kapok, pleine longueur.Seulement .VALEU Ville de Gatineau, P.Q.| |= atl frais.18, rue Rideau, OTTAWA PLACEMENTS Pour votre placement du mois d'octobre, il nous fait plaisir de vous recommander les obligations municipales et scolaires suivantes: Township de Gloucester, Ont.Emission $285,000.Rendement 2.759, Emission 160,000.Bendement 2.909, Com.Scolaire séparé.de Westboro, Ont.Emission 75,000.Vos commandes peuvent être données par lettres, télégrammes ou téléphone longue distance a nos J.-F.SIMARD Courtiers en valeurs RS DE Rendement 3.40% Tél 3-1311 Caisses populaires du district de a Verner, Ont, le dimanche 28 septembre, afin d'assister à une journée d'étude de problèmes propres à l\u2019administration des Caisses populaires.M.L.-J.Billy, gérant de la Caisse coopérative Notre-Dame d'Ottawa, et M.Jacques L'Heureux, comptabie licencié d'Ottawa, représentaient la Fédération des Caisses populaires d'Ottawa et Districts Limitée, Après la messe, célébrée par le R.P.O.Racette, curé de la paroisse de Verner, les délégués se sont assemblés à la salle paroissiale, où le président de la Caisse populaire de Verner leur souhaita la bienvenue.M.L.-J, Billy, président de la Fédération, donna une grande conférence publique qui sût intéresser tous les citoyens de l\u2019endroit ainsi que tous les délégués.Il traita longuement des origines des Caisses populaires depuis leur début avec M.Alphonse Desjardins, dont il donna quelques notes biographiques, jusqu\u2019à nos jours, expliquant les buts des Caisses populaires et leur caractère social.Ce fut une vraie étude de l\u2019organisation et du fonctionnement des Caisses populaires, et M.Billy fut bien évouté et compris de tout le monde.Après la messe, des comités se sont aussitôt formés pour étudier et discuter les problèmes propres à chacun des groupes administratifs d\u2019une Caisse: les membres du bureau de direction, la commission de surveillance et la commission de crédit.M.Adrien Joliat, président de la Caisse populaire de Cheimsford, présida l'assemblée de l'après-midi, alors que les différents comités se sont mis à l'oeuvre.M.Edouard Adam, gérant de la Caisse populaire de Sudbury et directeur de la Fédération des Caisses populaires d'Ottawa et Districts Limitée, donna une courte conférence sur l'importance des cercles d\u2019études dans la marche des Caisses populaires.M.René Frédette, de Sudbury, expliqua ensuite le fonctionnement de la commisrion de surveillance, ses devoirs et ses responsabilités, et M.O.Godin, de Sud- bury, traita de la valeur et de la technique des sécurités au point de vue légal.Chacune des rauseries fut suivie d'une discussion prolongée et les conférenciers ont répondu avec empressement à toutes les questions posées par l'auditoire.Lors des délibéraiions, chacun des comités réunis le matin fit rapport à l'assemblée des résultats de leurs études.M.Edouard Adam, à titre de directeur de la Fédération des Caisses populaires d\u2019Ottawa et Districts Limitée, remis au président de la Caisse de Verner un don de ia Fédération dans le but d'aider à défrayer les dépenses encourues pour organiser le congrès, Cette session se termina par une allocution de M.Billy, président de la Fédération, et M.Jacques L'Heureux, secrétaire gérant de la Fédération, et du R.P.O.Racette, curé de Verner.Le soir, M.Jacques L'Heureux donna quelques explications sur la raison d\u2019être de la Fédération et de ses diverses fonctions.Il succéda à M.L.-J.Billy.Mgr Côté, de Sturgeon Falls, et M.Jos.Berthelot, président de la Caisse populaire de Field, ont mis fin au congrès en tirant des conclusions pratiques de toutes les idées émises durant les réunions de toute la journée, Voici la liste des délégués: Hanmer: Direction: MM.Roméo Pharand, vice-président, et Aimé Joubert, gérant.Surveillance: M.Alphonse Proulx.Crédit: MM.Armand Dubois et Arthur Deschénes.Chelmsford: Direction: MM, Ad.Joliat, président; Osias Paquette, vice-président, et D.Devost, direec- teur.Surveillance: M, Deno:a Lavallée.Crédit: MM.Raymond Bé- langer et Elorie Trottier.Field: Direction: MM.Jos.Ber- \u2018helot, président; Arthur Courchez- ne, vice-président; René Quenne- ville, directeur, et Rosario Paquet- te, gérant.Surveillance: MM.Au- rèle Quenneville et Gérard Le- ON DEMANDE des MACHINES à COUDRE SINGER Nous paierons comptant pour des machines à pédale et à tête baseulante.$25.00 Nous cuelllérons n'importe ob of palerons comptant Tél,: 4-1423 JOUR ET NUIT Sudbury se sont réunis en Congrès | | iIntéressanté causerie donnée per M.L.-J.Billy, a Verner Les représentants de toutes les | | | BILLY, coopérative d\u2019Otiawa, qui fut l\u2019orateur principal de la soirée, à l\u2019assemblée publique donnée à Verner, Ont, digérant de la Notre-Dame M.L.-J Caisse manche dernier, à l\u2019occasion du grand congrès des Caisses populaires.blanc.Crédit: MM.Pierre Desjardins, Donat Lafond et Alfred Murphy.River-Valley: Direction: MM.Aurèle Dupras, président, et J.-A.Landry, gérant.Surveillance: MM.A.Lafrenière et G.Tessier.Cré- ; dit: M.Théophile Beaupré.Noëlville: Direction: MM.Hor- midas Pitre, président, et Emile Dupuis, gérant.Mattawa: Direction: MM.Benjamin Michaud, gérant, et R.Côté, directeur.Surveillance: M.Armand Côté.Crédit: MM.Wilfrid Emond, Wilfrid Nadon et Eugène Boulanger.oo MM.L.J.Biliy et Jacques L'Heureux ont visité les Caisses populaires des endroits suivants durant leur voyage: Pembroke, Mattawa, Bonfield, Corbeil, North Bay, Nodlville, Chelmsford, Han- mer, Sudbury, River-Valley Field et Verner Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les pre- miéres transactions ont apporté aucun changement de prix à la Bourse dé Montréal aujourd'hui et les gains et les pertes sont partagés.Ont pris l\u2019avance: Canada Steamships, Dominion Glass, Price, Beatrice et Eldona, À la baisse : Imperial Tobacco, Brown M.& O.et Beaulieu.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les tendances se sont bien partagées entre des hauts et des bas à la Bourse de Toronto aujourd'hui pour les industriels et les mines.Le pétrole de l\u2019Ouest est demeuré inactif.Ont pris l'avance : Great Lakes (ordinaires), St.Lawrence (privilégiées \u201cA\u201d), General Steel Wares.A la baisse : Brown, Consolidated, Canadian Breweries, National Drugs, Lake Shore, Central Patricia, Anglo Rouyn, Eldona, Goldvue, Nickel, Madsen, Osisko et Malartic.WALL-STREET NEW-YORK (PA) \u2014 Les meilleures actions du marché de Wall- Street ont continué à monter 2u- jourd'hui, excepté quelques-unes.Ont marqué des gains : U.S.Steel, American Can, Anaconda, Santa Fe, Dow Chemical, International Harvester, Loew's, N.Y.Central, Texas Co, Standard Oil (N.J.), Westinghouse et Schenley.Des pertes minimes ont été enregistrées par Chrysier, General Motors et Montgomery Ward, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au marché By La viande continue à affluer en grande quantité au marché By ce matin.Elle se vend aux épiciers à mésure qu'on la transporte au marché pour l'inspection, mais on peut tout dc même se procurer du boeuf En deux heu- ires ce matin il est passé 154 por- vins, 46 veaux, 61 carcasses de boeuf et 102 moutons.Il y a en plus une très grande quantité de volailles vivantes, probablement beaucoup plus qu\u2019à l'habitude.Il v à aussi des oeufs en quantité.On note spécialement l'arrivée des artichauts ce matin, ainsi que des bégonias.Lex tomates se font de plus en plus rares, et on remarque la disparution des paniers de 11 pintes.Fruits et légumes Aneth .«nn t 10c Artichauts, \u2026\u2026 sacs de 3 lbs 260 Aubergines \u2026 chacune i0c et 20c Betteraves .3 pour 10c Brocoli wees ee.pat 150 Carottes .3 pits pour 10c Céleri een Pat 15C ChOUX 0., chacun 05e à 10c Choux-fleurs .i0c à 20c Citrouilles \u2026\u2026 chacune !5c à 25c : Concombres cc.3 pour 10c | Courges cases ses acérarrese chacune 10c Fèves à beurre, sacs de 3 lbs 20¢ Laitue, feuille .cnn 03e Laitue, pommes .2 pour 15¢ Navets .chacun 05c et 10¢ Qignons Gignons à marinades 6 pintes, $1.à $1.50 Persil ooo cir einen pat 10c Piment rouge .enr chacun O5c Piment vert 3 pour 10c Pois verts .\u2026\u2026\u2026 sacs de 3 lbs 25c Pommes à cuire, 6 ptes 50c à 75c Pomines à manger 6 ptes 80c 90 Pommettes .8 pintes 80c Pruncg \u2014-m.8 pintes $1.00 .Tomates roses: Paniers de 6 pintes Paniers de 2 pintes Tomates rouges: Paniers de 6 pintes \u2026\u2026\u2026.$1.00 Paniers de 2 pintes .50c Fleurs Aster eo cen le pat 35c Begonias, en pot, .25c à 35c Fougéres .5c à $2.50 Glateals .la douz.$1 4 $2.00 Zinnias ooo conn le pat 25c En bouquet mélangé 50c Volailles Poules anprêtées \u2026 Poulets apprétés .Poules vivantes Poulets du printemps 75c & $1.25 Canards .vrvassencees $1 à $1.25 Poulettes .1.00 Viande Porcins au lait \u2026 la paire $15.00 Boeuf: Carcasses .15c à 22c Devant® .cove ween 15c à 16C Arrière \u2026\u2026\u2026 .\u2026s we Z2c à 23c Agneaux carcasses .28c à 30c Mouton, rarcasses .\u2026\u2026\u2026.17c à 18c Lard \u2026\u2026.res aeovsareen AC À 2466 Re a te 20c à 21c nes IV RTS 2 pat 106 PRET pe (EE AT = 7 .\" SR ve\" Voici tes cotes de bourse en cours aux Bcarses de Toronto eb Montréal.à midi, telies que fouruies par la Presse Canadienne.tv 80 Tamlyn P.53 58 58 Toronto 500 Teck Hughes 3.95 8.95 3.96 sue 4600 Thurbois -.82 30 31 100 Canners A \u2014 10% 10% 10% Quantité Haut Bas Amidi| 8000 Tombilli .28 = 26 46 50 Abitibi \u2014_ 17 LE 175$ 75 Tor.Iron A 8% 9% 5% 60 Abitibi P.\u2014 20 20 204 200 Tran.Res.- 78 a | 70 Abitibi PL 8 a 7 18 Union Gas 5 Ki 154 18 new 91 91 ni.Corp.7 300 Akaiteho _ 96 7 08 96 56 Unit Fuel A 487 48 48 3300 Alger ._ .151 16 15 100 Upp.Canada 2.31 231 81 , 600 Am.Larder .65 656 55 50 Waite \u2014\u2014 4.80 4.60 4.89 i 10 Anglo Cdn._ 1.27 1.27 1.27 396 Walker \u2014- 27% 27 : | 200 Ang.Rouyn .80 .80 40 2500 Wekusko \u2014 31 39 + $ ns messes = 8 \u2026 Mai \u2026 .* 500 Avex 08 0 08 10% West Groce.A 3614 36% 34% 14800 Asnley lt, 18 1845 10 Weston P.\u2026 304 104 104 2000 Athona _.\u2014_ lé 14 14 1000 Wingait wm.3 18 18 780 Atus Stel \u2014 11% 11% 1% 248 Wpg.El.\u2014 17% 17% 174 1000 Aubelle _\u2014_ 164, 161, 16 10 Wpg.EL P.87 97 y\u201d 500 Aumaque \u2014_ \u20182210 3213 :a212| 500 Winora .\u2014 M2 12 12 800 Aunor - .\u2026 4.60 4.50 4.50 112 Wright Har.3.16 3.15 81 30 Bk.of Mont.24, 2 26 500 Ymir \u2014\u2014cuai° 10% 104 50 Bathurst - 217 22 22 < ; 421000 Beaulieu \u2014 41 \u201c 30 25% 685 Brown Co.- B% 5% BY 285 Bell: _\u2026__\u2014\u2014 187 1661 166% 10 C.& D.Sng.21 21 2 00 Beveourt _ 75 22 T4 225 Con, Paper - 3 19 19 110 Bidgood ._ 234 231$ 2234 830 Int, Paper .OB b8 5 \\ 904 Bel Rte.\u2014_ \"8 5 8 175 M.& O.Pan.2244 22 223 1000 Bonville 07 07 07 1000 Ol Belee, \u2014 95 .08 08 850 Braiorne _\u2014 11 11 11 200 Temiskaming .10 10 a 430 Brazilian __ 2214 22 22 .A \u201c0 bron Ou Pw 0 Montréal men 244 24 241 16 BC Packers A 13° 18 18 ontrea .1000 Brit.Dom.\u2026 14 16 16 oi 800 Buffadison .1.26 124 124 Quantité Haut Bas A mid 200 But.Ri \u2014 24 ; He a, 652 Abit mre 1 12 > 2 uri, Stel \u2014 ip 1 1144 50 Agnew \u2014\u2014 bel 900 Cal.\u201d8 Edm.2.85\" 236° 2.6 #1 100 Alvoma ZT ass, 383% 88d 26 Can.SS P.413% 41Ÿ 416 29 Aluminium .205 206 205 897 Cdn.Brewer.22% 2214 221i, 25 Am Eb aon 11 11 11 100 Canners .\u2014 2014 3203 201 50 Angle Tel P S52 682 82 no Caen 274 294 BK) 1000 Are ee TT pli 25 C.Alcohol À 14% 14% 1am | (00 Bathurst Lait 1667 168% 509 Cdn.Mal 85 Hdd 101 Bell _.\u2014._.16714 166% 1087s 200 CPR a EY IE 5 85 1225 Beli Rights - 5 4 47 ee 1414 14Y 14% 235 Brazil 2314.22 22 es Cont oy Bex 12 8 18 65 BA Bank No 20°, 20 70 5000 Cent.Por.1 38 38 \u201838 100 BC Forest - 3% 35 2 2809 Gentremaque 20 20 20 2 Can a 1534 oe 1 5000 Citralam or 0 4 \"08 10 Can Ss - 42 42 2% 200 Cochenour \u2014 2:81 2.80 2.80 424 Can Brew .22% 226 20% 2000 Colcmae \u2014.08% 08% \u2018onu, 12030 Cdn Brew Rts 24, 2 % 23, | 50 Con.Bakeries 17% 17%, 17% 125 Cdn Car ~\u2014 12% 12% , 4 80 Con.Beattie 15 15 1% 50 Cel Pee 24 2 24.i 10200 Con.Homst.18 .14 .18 WCf Inv .32 32 3x oof Son Gee \u2014 166 18 8 EC eu SX 5H oo on.es - .A 4) elters \u2014 30 £00 Crowshore \u2014 .20 20 20 150 Seagram _\u2014 19 18% 18% 200 Cub Air \u2014 #5 80 80 50 Dom Gls _ 386 86 86\" hho Bonen \u2014 mw md end) mete RH ME .B56 .{4 Donohue av à 500 Dickenson \u2014 120 130 120 50 Dryden .- 30% 80% 80% 2050 Discovery .70 70 19 5 Gatineau .1% 19 19% 108 Dist.Seag.19 18% 18% T5 Gdyear P .53 58 53- | 190 Dome = Mh MEM) misma By dhe) 25 Dom.Foundry 2014 23% 20% 1185 Imp Bay Min OÙ T5 .Slagne.874 6% 6% 169 Impp Tob \u2026 14 14 14- 5 Dom.Stores.23 23 23 175 Ind Accp 87 87 37 gh Donalda \u2014 1,05 1.02 1.02 10 Ind Acco 1000 Duvay: 1 OO 5 PC Po.108% 103% 108% 200 E.Malartic - 2.08 208 208 100 Int Bronze - 23 J fs 350 E.Suilivan .3.45 8.40 3.40 lokel oe - : 7300 Ekona Lis 106 1.08 150 IrC Paper \u2026 58 58 88.500 El.Sol.\u2014 40 40.40 40 Int Pete \u2014 12% 12% 17% 2750 Eureka ._ 4.25 4.20 4.20 60 Massey .- 15% \u201815% 153 100 Famous Play.17 173, 1745 65 Ogilvie \u2014.20614 2614 26 de Mittings A - 12% 124 124 25 Dee ETS UP ein 03% em @ rere reset ' a 10 Ga.Pow.5% 110% 110% 110% 30 P