Le droit, 7 juillet 1947, lundi 7 juillet 1947

[" 4; Teil ~e on HY Pp 4 P bp g i re à Pas an Pr restos J ge a 3 i, IB a y Anda vifs gp) sti hy.007 Éd St V7 TRISTE I tals 3 SEWER A Se + Sv! UD PN Wf MO Ce IN 1 tn sy Magy te 3 opens ey wpe += ayn x ia ee pa r @ @ { d 9 Ë M A J fn ar \u2019 \u2018 » v Cro\u2019 C3 HER ya S @e e ® ar e ae BH (veir page 12) [y # ; JOE IEA ta AL LE A © a HEL \"ase i \u201cNORA PRENTIBS\" = MEGUKEU) formé à | k EB / » A a Ann Sheridan Kent smith.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC = \u2014\u2014E 35e année No 155 .Autre r= Deuxième édition pos OTTAWA, LUNDI, 7 JUILLET 1947 dé construit sur le canal Rideau = 2 Franco obtient une forte majorité au Le peuple espagnol a ratifié la loi de succession, qui ouvre les voies à la monarchie Par Aiburn WEST MADRID (PA) \u2014 Les rapports \u2018de 12,018 bureaux de votation sur 21,242 indiquent que gnols ont ratifié par un vote de 3,664,004 contre 359,477, une loi: mairtenant le généralissime Fran-! Cisco Franco chef de l\u2019Etat espagnol ét lui donnant droit de choisir son successeur qui deviendra rci ou régent.Il y eut 195,855 bulletins blancs.Environ 16,185, 000 pefsonnes ont pris part aux élections, les premières tenues en Fspagne depuis onze ans.\u2018Le seul commentaire que les Espa-i le gouvernement ait fait provient du referendum Le seul incident survenu durant es elections fut une *mort accidentelle dans un bureau de votation en Galicie.: Franco n'avait permis aucune campagne organisée de l'opposition, qui devait démontrer sa puissance en ne votant pas ou en loissant des bullegins blancs.A Madrid, a Bilbao et par toute \u2018Espagne, le vote a été considérable.Le vote luy-même fut secret et libre, .Le secret qui a toujours entouré les activités de Franco a empéché les journalistes de savoir si ce dernier avait voté; des ru- Premier rapport aux Communes Plusieurs changements ferroviaires Les contremaîtres Le premier ministre Mackenzie King a présenté cet après-midi à la Chambre des Communes le premier raprort Intérimaire du romité d'embellissement de la ca- nitale nationale.Ce rapport contient de nombreuses suggestions pour enlever des réseaux ferroviaires afin d\u2019empêcher les trains commerciaux d\u2019entrer dans la ville, pour déménager certaines industries hors des limites de la ville dans les zones industrielles, pour l'élimination de 90 passages à niveau dont 75 à Ottawa et 15 a Hulii.Le comité recommande | ta construction d'un autre pont de.la Ford sont.retournés au poste DETROIT \u2014 (PA).\u2014 Près de trois mille contremaitres de la Ford Motor Company sont retournés au travail aujourd\u2019hui après une grève de quarante-sept jours qui leur a fait perdre une partie de leurs droits.Ils avaient réclamé le droit exclusif d'embaucher les nouveaux de la con.pagnie, et ils ont perdu leur point.contremaitres Pendant ia grève elle-même, les syndiqués ont connu près de 800 défections, ouvriers qui abandonnaient le piquet.l\u2019usine.Deux facteurs ont surtout concourru au \u2018retour D'abord l'adoption de la loi Taft- pour rentrer à au travailles em- Passe d'armes à l'enquête des N.U.à Jérusalem Par Carter L.DAVIDSON JERUSALEM (PA) \u2014 Sir Ab- dur Rahman.de l'Inde, accuse David Ben-Gurion, président de l'Agence juive, d\u2019avoir délibérément refusé de répondre à des questions que lui avait posées la Commission speciale instituée par els Nations Unies pour faire enauête dans les affaires de la Palestine.Ben-Gurion avait déclaré que les Juifs de la Palestine n\u2019ont aucune difficulté avec les Arabes; ce sont plutôt les troupes internationales qui les empêchent de reprendre la direction du.pays.\u201cSi vous persistez à répondre de\u2019 Le numéro: 3 sous Voici quel sera l'aspect du coeur de la capitale lorsque sera construit le nouveau pont que le Comité d'embellissement de la capitale se propose - d'ériger.Comme dispense à conclure des Hartley, qui ployeurs d'avoir sur le canal Rideau afin de décongestionner le cantre de la, | cette manière, nous sommes ini on peut s'en rendre compte, ce pont commencera des rues Albert et Slater pour aller se terminer à la rue Waller, en passant au-dessus du Driveway, du canal.ministre de l'Intérienr.Blas Pe- meurs prétendent qu\u2019il ne l'a pas ; ; ; pour au moins deux mois encore\u201d, D UF % bow RE iE rez, qui a dit que la loi de suc-' jait, i ville, particulièrement la Plaza où conventions avec les syndicats de 1 ; : | cession avait été acceptée par Suite à la 5, col.3) l'embouteillage est toujours con-!contremaîtres; ensuite le refus|a dit Rahman à Ben-Gurion.Rideau et des cours de triage et des voies d'évitement du Canadien-National.H # une majorité éprasante\u201d.(Suite page 9, co.sidérable aux heures d'affluence, des ouvriers de l'auicmobile (C.| Emil Sandstroem, président de faudra démolir Ta prison de la rue Nicolas.1 Dans les crédits supplémentaires (Suite à 1 I la commission, a demandé à Ben- , _\u2014 a page 5, col.3) Gurion si l'organisation clandesti- Si Contrebandiers du dollar américain, prenez garde! | Les autorités sévissent contre les touristes cana- | diens qui emportent trop d'argent américain MONTREAL ({(PC)\u2014Les Canadiens qui traversent la frontière américaine avec des portefeuilles bourrés de billets de banque américains obtenus sans permis, constituent une menace à l\u2019économie nationale.Co .C\u2019est ce que font savoir les autorités de la Commission de con- tréle du change étrang et de la gendarmerie royale en méme temps qu\u2019elles armoncent que des esccuades de ces deux services sont à la recherche des pires coupables, les hommes d\u2019affaires et les touristes, qui transportent en contrebande de la monnaie amé- ricaiñe outre-frontière.Le gouvernement fédéral annon- américains aux Etats-Unis.gait, il y a déjà un mois, qu\u2019en vue d'amasser une quantité suffisante de billets de banque\u2018 américains au pavs et d'empêcher la contrebande des billets de banque américains outre-frontière, il avait amendé les règlements de* frontière: dorénavant, un Canadien devra se munir d\u2019un permis avant d'apporter plus de dix dollars Le nombre des infractions, qui se sont multipliées depuis le début de l'été, force les deux services: à une surveillance plus étroite et à des avertissements répétés.L\u2019inspecteur Wilson Brady de la (Suite à la page 5, col.6) qui seront étudiés aux Communes plus tard cette semaine, le parlement devra approuver la dépense de $100,000 pour l'enquête des (Suite à la page 10, col.3) Cinq cents morts la l'occasion du 4 juiliet NEW-YORK (PA) \u2014 Plus de 500 personnes ont péri pendant célébrations de la fête de 1 CE l'Indépendance aux Etats-Unis au cours des trois jours de la fin ne semaine.De six heures du soir jeudi jus-| qu'à minuit dimanche, 248 personnes ont été victimes de la route, 160 de l\u2019onde, 5 de pièces pyrotechniques, et 103 de divers autres accidents, soit un total de 516 C\u2019est en 1841 que le 4 juillet a fait le plus de victimes, soit 628.J.-Antoine Boucher, de-Québèc, et vers Québec, tandis que le camion Trois morts dans une collision QUEBEC (PC) \u2014 Trois personnes ont perdu la vie et trois autres ont reçu de graves brûlures à la suite d\u2019une collision entre une automobile et un camion.près des Grondines, à environ 45 milles au sud-ouest de Québec vers minuit.- Les victimes sont: le docteur M.et Mme Armand Boucher, ses frère, et belle-soeur, de Donnaco- na.Le feu à pris \u2018dans le camion chargé de bois, et trois des occupants du camion oñf reçu de,fortes brûlures.Une quatrième per.sonmre du camion.s\u2019en est tirée indemne.Les trois victimes se trouvaient dans l'automobile, qui se dirigéait voyageait &n sens contraire.La Pertes évaluées à plusieurs milliers de dollars a Ottawa A là suite de la tempête d\u2019hier woir, une personne a perdu la vie, rapt autres ont été blessées, et des dégâts évalués à plueieurs centaines de milliers de dollars furent causés par la pluie et la grèle qui, poussées par un vent de 60 milles à l'heure, s'abattirent sur Ottawa et la banlieue.La circulation fut interrompue par toutes les rues de la ville, et plusieurs quartiers furent plongés ches brisèrent des fils électriques en s'écrasant sur le pavé.Plusieurs maisons furent endommagées par les vitres qui volérent en éclat sous la force du vent et de la gréle et par l'eau qui s'infiltra dans les caves.Mme Alphonse Allard, 83 ans, 27, rue Willow fut trouvée morte dans sa chambre par des voisins, peu de temps aprés la tempéte.(Suite à la page 5, col.6) SN mE ww :la tempête.Les automobiles ser- jçant au-dessus du lac Deschênes, dans l'obscurité lorsque des bran- g ' farwan df x\u201d ww.Ww.cause des dégâts considérables Fantaisies de l'orage A la iueur des éclairs, sous la pluie et la grêle Le Droit présente ici pour le bénéfice de ses lecteurs, quelques ; à-côtés de la tempête d'hier soir, la pire dans l\u2019histoire de la capitale.A Britannia, les baigneurs se hataient de se vétir.voyant venir vaient de cabines de fortune aux gens s\u2019étant fait \u201cchiper\u201d leur place.* % + Les nuages noirs et gris s'avan- étaient sillonnés d'éclairs qui semblaient toucher l'eau.* + + \u2019 Plus .de 400 personnes assistant à une représentation cinématographique au théâtre Pix, à Aylmer, durent retourner chez eux dans le plus fort de la tempête lorsque le projecteur s'arrêta à la suite d'un manque de pouvoir.: + +* Les autos roulaient avec précaution sur les routes menant à Ottawa.La grèla et la pluie obstruant la vue des chauffeurs, mme VONT RAT) AA RD A plusietirs endroits, les automobilistes durent faire des bés sur la route.A + + x Les lampadaires étaient éteints le long du Driveway, du pont Pretoria au pont de la rue Bank.(Suite à la page 5, col.5) Le Mississipi baisse un peu ST-LOUIS (PA) \u2014 Les eaux débordantes du Mississipi se retirent graduellement en aval de Saint-Louis, mais les ingénieurs nouvelles inondations n\u2019est pas encore définitivement passé.Le colonei R.E.Smyser dit que le fleuve \u201cest encore à un niveau que dans le passé on aurait certainement considéré comme dès plus dangereux\u201d.TI faudra être sur le qui-vive nuit et jour pour quelque temps encore, (sont démolis; sept détours causés par des arbres tom- avertissent que tout danger de | personnes qui furent transportées p munécipa a suite \u2018de cet arrident: 1 choc, de blessures internes possi- | bles, de lacérations au cuir che- Deux chalets d\u2019été personnes blessées 1 La pluie et la grêle.poussées par un vent de soixante milles à l'heure, se sont abattues sur la région d'Ottawa hier soir vers 7 BL.45 cuusant des blessures a sept personnes et des milliers de dollars de dégâts aux demeures et aux récoltes.Deux chalets d'été se sont écra- sès sous le vent, à Westboro, blessant sept personnes.Les chalets, faits de bois léger, furent arrachés de leurs fondations et projetés à une vingtaine de pieds, Un des chalets passa par-dessus une automobile pour aller s'écraser sur 'e sol.Voici les noms des Mme Catherine Larocque, 64 ans, 437 rué Nelson, souffrant de velu et de blessures à la tête.(Suite à la page 5, col.4) ne Hagana était armée.\u201cJe l\u2019espère bien, a répondu Ben-Gurion.Je ne connais rien des effectifs de l\u2019Hagana, mais je suis sûr qu'ils pourraient eux-mêmes vous renseigner.Je ne sais pas au juste non plus si l'organisation est bien légale.\u201d (Suite à la page 5, col.4) Le conseil de parti appuie M.Ramadier PARIS (PA) \u2014 Le Conseil national du parti socialiste a exprimé aujourd\u2019hui sa confiance dans le gouvernement de coalition du pres ier gninistre Paul Ramadier; il a recommandé une politique antiinflation et approuvé en prin cipe'le plan Marshall l\u2019Europe, - La résolution qui adopte le plan Marshall exprime du regret de vant Véchea des récente pourparlers tripartites de Paris et espère [que l\u2019Union soviétique se décide- | ra à envoyer des représentants à la conférence du 12 juillet, à la quelle la France et l\u2019Angleterre ont invité vingt-deux pays.Approuvée à l'unanimité, la résolution fait coniaître l'opinion du Conseil comme quoi \u201cles Etats de l'ancien monde devraient, dans l'intérêt de leurs peuples, saisir l\u2019occasion unique que leur offre :le plan Marshall et s'entendre sur la rerorstruction de l'Europe\u201d, Le \u201conseil reme:cie le peuple et le gouvernement américains pour \u201ctout ce qui sera fait pour aider l'Europe tout en respectant l'indépendance de chaque pays\u201d.+2 vote fut pris après une séance nor:.rne du Conseil, au cours de laquelle Ramadier a affirmé que : olan Marshall est \u201cle seul moyen\u201d de sauver l'Europe; il a (Suite à la page 5, col.4) Le niveau est fixe à Brandon BRANDON (PC) \u2014 Les inondations qui ont causé pour plus de trois millions de dollars de pertes matérielles en deux semaines dans ia partie ouest du Manitoba semblent avoir dépassé leur point culminant.Les eaux se retirent graduellement et lentement.A Portage-la-Prairie, l'Assini- boine a inondé tout un, quartier de la ville.A Brandon, les eaux 8e retireront sans doute bientôt, car elles sont au même niveau depuis quarante-buit heures: plus de 300 personnes avaient dû évacuer leur demeure la semaine dernière devant la menace d'inonda- on, d'aide à vingt minutes après que l'explo- atomique.M.Truman veut ouvrir les portes aux Explosion dans la Ville-Reine TORONTO (PC) \u2014On attribue à la combustion spontanée l\u2019incèn- die qui a menacé la fabrique de peinture Giidden et les maisons \u201cWallon hier soir.Les pornpiers ont réussi avoisinantes, avènue à maîtriser les-flammes moins de sion se fût produite, Les pertes matérielles sont à peu près nulles.L'explosion, qui s\u2019est produite à dix heures du soir, a secoué presque tout le quartier, et fait sauter la voû.e dans laquelle on -gardait la cellulose.Chaque pays aurait un \u2018quota\u2019 atomique LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Les Nations-Unies songent aujourd\u2019hui à limiter les activités atomiques de chaque pays.Ce nouveau projet fait suite à la proposition présentée par plusieurs membres de la Commission sur l'énergie atomique comme compromis entre les propositions rivales russe et américaine.Selon le plan Baruch, la Commission sur l\u2019Énergie atomique au- fait droit d'ordonner à un pays de commencer \u2018ou d'interrompre toute activité atomique tandis que la proposition russe permettrait de décider ce qu'il doit faire dans ce domaine.Le nouveau plan exigerait que des quote-part établis pour chaque signature du traité atomique.Les quote-part, seraient indiqués dans le traité.Cotte question fut soulevée alors que le comité se préparait a fixer I'beure de deux séances au cours desquelles on devait discuter du droit de propriété des matériaux d'origine et du combustible nucléaire, des travaux de recherches et du développement de l'énergie C\u2019est François de Rose, représentant français, qui a abordé ie sujet.De Rose a demandé qu'on Kmi- (Suite à la page 5, col.6) j ton ni d'abaisser les pormes d\u2019ad- Une loi spéciale s'impose, dit-il \"WASHINGTON (PA) \u2014 La président Truman demande aujour | d'hui au Congrès d'admettre aux nombre considérahla\u201d da psñion:! nes \u201cdéplacées\u201d des pays d'Europe.\u201cUne loi spéciale s'impose, dit- il dans son message, si le pays veut faire sa part dans le rétablissement de ces personnes.\u201d ; + A Le problème est présenté me une situation pressante qui découle de la guerre.Les armées d'occupation ont pu rapatrier jusqu'ici près de sept millions de déportés.\u201cMais il reste encore dans l'ouest de l'Allemagne, en; Autriche \u2018et en .Italie près d'un million de personnes qui ne veulent pas se rapatrier parce qu'elles ! s\u2019exposeraient à des actes de représailles Elles viennent surtout | dex pays Baltes, de la Pologne, de.I'Ukraine russe et de ls Yougoslavie, Le président rappelle que des pays de l\u2019Europe occidentale et de l\u2019Amérique latine leur ont déjà ouvert leurs pnrtes.\u201cNous avons, dit-il, le devoir de concourir à la solution du problème.\u201d M.Truman, en préconisant l'admission des personnes déplacées, à bien indiqué qu'il ne demande pas une revision générale des rè- giements qui régissent l'immigra- anm_ | Con missibilité des immigrants.Il a ajouté que l'Organisation interna- lionale des réfugies peut aider à (Suite à la page 5, col.3) J'ai soif !\" BIG BEAR (Cal) \u2014 (PA) \u2014 Wayne Bowers, 3 ans, est revenu chez ses parents hier aprés avoir erré pendant 58 heures dans ce Pays de montagnes.Trois cents personnes s'étaient mises a sa re- | cherche.On l\u2019a trouve hier après- midi endormi la tête sur une bûche à quatre milles seulement de la démeure de ses parents.Lorsque les chercheurs l'ont réveillé, il a dit: \u201cJ'ai soif\u201d.On! lui a fait manger immédiatement ; deux bananes, puis on lui a donné une injection d'eau salée, déportés © Jubilé sacerdotal de Son Exc.Mgr E.-P.Roche .| De grands avantages pour Pare Etats-Unis, comme immigrants, un.) chigiocése de StJean, Terre-Neus ve, ont marqué le jubilé cee | dota] \u201cde Son Excellence ward-Patrick Roche le 29 juin der.mer.S.E.Mgr Roche, qui occupe ls siège épiscopal de St-Jean depuise 30 ans, a recu les fonds nécessaires pour l'agrandissement du fameux hôpital Ste-Claire de la Miseri corde, et Son Excellence considès re ce geste comme l'iin ded\u201d plus beaux que les fidèles pouvaient ac complir pour marquer son jubilk Six pays acceptent : de confèrer à Paris PRAGUE (PA) \u2014 Le gou | vernemesii tchécoslovaque, a | décidé, au cours d\u2019une séance secrète, d\u2019accepter l\u2019invitation anglo - francaise de prendre part à la cuoférence de Paris sur le plan Marshall, en dépit du defus de Ja Russie.C'est ce que rapportent des cercles officieux, { \u2014\u2014 À Par Joseph DYNAN ° PARIS (PA) \u2014 Le Quai d'On say mande que six pays \u2014 la Bels gique, l'Italie, le Portugal, l'Eire, la Grèce et {a Turquie \u2014 ont accepté l'invitation anglo-françai- se de coopérer dans le relève ment économique de I'Eurcpe en vertu du plan Marshall et qu'on attend la réponse de huit autres pays: la Hoilande, le Luxembourg, I'Autriche, le Danemark, I'Islane de.la Norvége, la Suéde et la Suisse, \u2018 Un pays, la Finlande, a refusé catégoriquement, pour des \u2018raisons politiques et géographiques\u201d, La Tchécoslovaquie, dont l'attie tude est !a pierre de touche de la politique du bloc släve à J\u2019égard du pian Marshall, a remit sa décision à plus tard, pendant (Suite à la page 10, col.2) +2 PA BR § HONE nh RPS SER = 26 il.Len A gauche, l'équipage du cargo Oste, Au centre, le Nsuronic se fait lapider par des grévistes pendant qu'il | pour me débarrasser des communistss\u201d, dit-le-capitaine Misener._ L'hon.M.Mitche!l ministre du Travail a_.oromis.Le capitaine Misener ne veut plus de communistes à bord-de ses navires des Grands Lacs.Le président des Canada Steamship Lines exploitera toutes les dispositions du drôit pour y arriver.sous bonne escorte; tout marin, dirigeant ou simple mernbre, qui fait partié des syndicats doit jurer qu'il n\u2019étt pas communiste, avant de monter à bord, descend un canal.À droite.les navires amarrés à Cornwal! pendant la grève de 1945.\"Je ferai tort mon possible ! d'examiner la situation.Le syndicat des marins s\u2018expose & une poursuita devant les tribunaux .} 4 à a 2 | RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE > LE DROIY, 9, Sur l'écran Lundi, le 7 juillet 1947 AU LAURIER \u2018 BADMAN'S TERRITORY .Une excitante aventure tirée de, l'ouest américain est décrite dans la production \u201cBadman\u2019s Territory\u201d.Randolph Scott y personnifie un shérif et Ann Richards, une jour naliste au tempéramment emporté.L'assaut d'un train par les frères James, le raid mémorable des Dal sur Coffeyville, et une @éhevaux sur les frontières constituent les principaux incidents de ce film.Jesse James, les fréres Dalton et Belle Star ne sont que quel ques-uns des bandits de l\u2019ouest américain qui revivent dans \u201cBadman\u2019s Territory\u201d.Randolph Scott ei Ann Richards apportent l\u2019inté- rét.sentimental à la production qui nous ramène aux jours de la colonisation d\u2019un nouveau terri toire de l'ouest des Etats-Unis.On évoque la la.péricde ou le governement fédéral voulait pla cer-sous sa juridiction une région où domitait la loi du plus fort.Un film pour tous, d'après 1\u201c\u201cAction Catholique\u201d, qui en donne l'appréciation suivante: Film du genre \u201cWestern\u201d basé sur l'histoire dé !l\"\u201c\u201cOklahoma Panhandle\u201d qui, pendant 40 ans fut le refuge des hors la loi, cette rè gion n'étant pas sous le contrôle du gouvernement de Washington.\u2019 ge film, \u201cSpook Buse, conve na le., GR f snes Avusvw Au Eastview.LE CHANT DE L'EXILE Genre: Comédie musicale.Auteur: André Hugon Réalisateur: André Hugon.Interprètes: Tino Rossi, Ginetie Leglerc, : Aimé Clariond, Lucien Gallas, Gaby Andreu, Romuald Joubé, Maurice Baquet, Georges Collin, Lilia Vetty, Jean Toulout.Origine: Française.Production: Pierre Collard.Distribution: Compagnie cinématographique Canadienne Limi- Durée: 88 minutes.Le jeune marchand de frui \u201cRamon Stait adoré de tébtes les filles du village où ses: jeunes ventes étaient d'autant plus faciles qu'il se faisait de la réclame en chantant.Ce jour-là, à la fin de la journée, au cabaret du village se présente un personnage asses louche.Riedgo.L'insolence dé ce dernier, sa façon de regarder les femmes et notamment Dolorès qu'aime Ramog ne tarde- ropt pas à précipiter une bagarre, Ei le dfame aurgit.L'ami de Riedgu est tué! Par qui?On ne sait.Quei qu\u2019il en soit Ramon s\u2019éxilera.Beaucoup plus tard nous æetrouverons Ramon chez les Pionniers du Sahara, une troupe \u2018Au micro Les programmes ot (es dioph que nous rensé1gnements sublions sone Scénario J Aujourd'hui dernier jour \u201c \u201cBADMAN'S TERRITORY\u201d Randolph SCOTT, Ann.RICHARDS - EN PLUE \u2014\u2014 #SPOOK BUSTERS\u201d nvee Leo GORCEY ot THE BOWERY BOYS NOUVEAU CINEMA 185, rue LAVAL.HULL-\u2014Tél: 3-é088 - Aujourd'hui et \u2018mardi \u201cSPANISH MAIN\" en osuleurs naturelles avee Pan! HENREID, Maureen O'HARA eof Walter BLBLAK ~~ attraction supplémentsire \u2014 \u201cDING DONG WILLIAMS\u201d gree Glew VERNON ot Marey MeGUIE F- Représcntation continnelle le dimanche, ; de 1506 pm.à 12.86 am.Entrées matinée 35e, poirée He Cesoir CKCH CBF CBC CKCO 1 mède Yvan riarrépié® Troubadour News - 8» I Radiotonraal Radio-sourna) Cee News Candlalight and 6h 80 -Uvila Légaréd n dinant Og.6 _h 43\u2014C eur atout tn me BBC News Sweet Music 1b oc~Thibtre du cheat Fabtree du chant Chieo Valle Money Makors tionase ou ho 1p ariale apale ack Smith er nes « Th 88 Orchestre Verts et variété Cari Trevon Drams for foday responsable.1 bh._¢b\u2014Musigoe | Bt puis aprés?Toronto Trio Rex bat 8h 00\u2014Ralllement dr rire TBA Cavalcade Serenade Sh th- Co em LS Bohs 8 h.30-\u2014Sérénade Bérénade Summer Fallow Dow Show 8h 4b a ee ee 1 eee SES $h 00\u2014Marrics voller Meur.Chevalier Lux Theatre Organ samo.20002 feel I |Z Band Lesders 9 b.4: mr = rn mmm 10 a 00 - Radlo-icurnal Ra dio-tourn | CBC News Contented Hour 10 k.16-\u2014Causarie P ques News roundup me me mt ore 10 n 80 Mus npalsire Orch, de danse Provincial Affaire [nstrom.Series 10 hb.4E\u2014Causerle we\u2019 me.omiaam.Frank Bogart Fe 11 à On -Fermeture Adagio Music for Ÿ ous Bh be Incerinde Uancing Party 5: Baa \u2014\u2014 u k.em ESE\u2014 18 CREO News ran MARDI radio-théâtre.IN O6 œuet'sous , Wake ap Sr .mme \u2014\u2014 1 N 30= ose Musique Melody Land Tie Toë Tunes _ 7 h.45\u2014Ouverture ___.__ ii Morn.Malodie Beading, 8h 00 Nouvall Radio-journal CBC News ee Tims sh is Elva tions Fiévetions .Devotiona] Period Newscast 8h 30\u2014Mélodies ot nouv.élodies Musical Msreh elodies 8h 482 oo \"15 Cavalcade .00\u2014] Prox.5 \u2019 C News certe : È 9e mosical rom me _ reakfast Olub Nevscast 8 à 80\u2014 Propos mélodiques _\u2026\u2014\u2014 == oh db ce mere es Musical = four res 10 k 00~8ur nos ondes Su nos ondes On parade n 0h 15-Chansonnettés Musique Porc Mason Variety Parade 10 h.80\u2014 Variétés Au petit bonheur E obpes mess 10 h.45-Le vaise | eee Hour of.Presse) Booûisht Rhythm 11 b.9e Dour vous madame Brad of bite fre TT HR sé Musique sudem.Chansons George's, Wits Neontime Novel | célèbre chanteur 11 à.66\u2014Cavalcsde ass es on pn Laura Lteëd J, - \u2014 12 8 00-\u2014Oh neites Jeunesse dorée BBC News ' Newscast 2 bh 1b riètés Rue principals Lucy Linton On the Farm he 80\u2014Mévell Rural Révoij Ror .Bdcat Circle Bell ,Var 12 h, 46-\u2014.tee eco mem yes cio poms ee, Luncheon Salon ! k 00-\u2014Mélodies Quelles nouvelles News em 1 h 15\u2014Radic-fournal Radioniournal Van Damme Qu.Newscast 1 h, 80\u2014Tante Lucie Tante Luele J For You 1 h.45 Détente wr (Détente _ |.Waltzes _ ft |.coe Th 00 Variétds Grande Soeur Muscle! Dr Malone 2 h.15\u2014Musigue liémère Faire-vart TBA - Joyce Marvin # h 20-Lettre ennadienne Lettre canadienne .~mececimen Variety Matinee £ h, 46 \u2014 .en mes Musique Musically Yours, Variety Matinee tes.\u2014 $ b.00\u2014Amile de l'art Amis de l\u2019art Lite Cap Be Newscast : 8 ho 15- ere sr enti Ms Perkins 3 k.30\u2014Musique Gh.-d'obt.en dus, Peppér Voung ered 3h.45\u2014 Variétés trees Right io Happ.- 4 h 00\u2014Variétés Heure du thé Hit Review Newscast 4h 15\u2014Aviy de 4 apn ie Talk J, & h.30\u2014Artistes de demain Artistes de demain Young Artists Club 1810 4 h.&5\u2014Pour les malades Pour les malades From the Classes oo 5 h.00\u2014Mon choly Mno choix Fostare Concert - 5h 15\u2014-_ em \u2014_ me Family Favour Superman 6 h.30\u2014~Hit Parade Thé dsnsant Painted Arrcwi Men in Scarlet 5h 45\u2014L'Opérétte mm emer win # stern Five (Interlude 65 UV- Variétés Yvan l'intrépide Cowboy Trot Newscast 6h 15 Radio-iournal Radio-sournai CBC News Candlelight and 6h 80 Allan Roth En dinant Bum .narv eee tres sh 4B- Coeur ators Coeur stout BBC_News Interlude _\u2014 7 h.00-\u2014Théâtre du chant Théâtre du chant McEwen , Town Crier 7 h.18 - Airs d'opéra.Métropole | Jac Smith This ts Canads T h.30\u2014 Variétés de \u201café Négro Moppets Champ.Scrapbook 1H 46\u2014Musiaue [Et puis après?Talk _ 3 ?00-\u2014Juliette Bélivean Qui est coupable?Pie Town Baptiste .18+ 5 create ge \u2014 $ b.30\u2014Mine d'or Au Chalet Telk Pop Concert M.Clermont 8h 45 Pr creme cena _.3 B.00 emer Call the Police Bostoñ Pots BR OI6 ee am _ a sh 20-Qui est coupable?Actualités Fred Waring McRendy's Mans.h.43 \u2014 .me men ee lah.a0 Badio-ionraal dictiournal cêc Slows Bob Hope Û an o of nasecie unduo art \u2018 \u201d on 30-\u2014Lajousler Square Leicseter Bquare Leicester Square Hoonier Hop | et \u201cToccate\u201d.10h.she 2b.a metre oe\u2014 mee tn e ee 1] h' OL ke #rmeture Adagio Winnipez Strings News 11h 15\u20142 comes Prog.musies) J 11 h 8D\u2014 -\u2014 Orch.de danse Norman Harris db es = ETI e\u2014\u2014\u2014 18 6 00 eee Fin News smees 200 vers de braves à la fois soldats el constructeurs de routes, Les années passent et le Destin va à nouvezu croiser les chomins de Ramon, Doloréds et Riedgo.Il se rà peut-être temps de s\u2019expliquer une fois pour toutes mais le Devoir appelle Ramon.Il y a un coup dur au désert où des tribus se sont révoltées.Ramon ira devant le feu ennémi, sera épargné mais verra mourir l'un de ses ca marades.Plus tard, il aura a choi sir entré ie retour à son village ou demeurer à son poste.Que choisira-t-il?C'est le secret du dénouement.' Morale: Pour tous.FRANCAIS \u201c\u201d Aujourd'hui à mercredi \u201cROUGHLY SPEAKING\u201d avee Roeslind RUSSELL ot Jack CARBON * AUSSi - \u201cPASS KEY TO DANGER\u201d avec Kans RICHMOND En plus: SUJETS COURTS COMMENCE AUJOURD'AUE \"BRIEF ENCOUNTER\" Celia JOHNEON, Trivor HOWARD - Première représentation à Otlawa de \"STRANGE CONQUEST\" (Aie climatisé) MCLION AUJOURD'HUI | re A MERCREDI Di i hts ri Ba \u201cANN LIED 4 trumas { KCNT SMITH -BRUUE Bekwt \u2018 _ A L\u2019AFFICHE Gi \u201cFRAMED\" avec GLEN FORD avee Irene DUNNE, Rex HARRISON \u201cDEADLINE FOR MURDER\" avec Paui KELLY./ \u201cRORB PRENTISS\u201d (Pout adultes) ~~ \u201cTHE LAST BOMB\" D THE KING QF SIA Kent TAYLOR NEW WARNER SENSATION wm ROBERT ALDA - ROSEMARY DECANP cu YIHCENT SHERMAN sé pe hand ETN POUR ADULTES .Tous les jours à partir \u2018 de midi.Représentation complète à partir de 9 h.p.m.JE Le seul théâtre à Hull à air climatisé | Trio instrumental du poste CKCH Le.trio instrumeniaï de CKCH a préparé encore une fois pour son programme de ce soir, de 10 h.3û à 11 h, un choix de pièces de musique légère qui plaira sûrement à tous nos auditeurs.Sérénade estivale, présentée par le journal \u201cLe Droit\u201d, est entendue toutes les semaines, à la même heure, les lundis et vendredis.Le programme de ce soir est le suivant : .1 \u2014 Suite .ballet Rosamunde 2 \u2014 Danse espagnole .Mozkowsky 2\u2014 Sérénade .\u2026 \u2026:\u2026.Rubinstein 4 \u2014 Gavotte pizzicato .Johannes Pache 3 \u2014 Berceuse de Jocelyn .Godard 6 \u2014 Petit mari, petite femme Bizet 7 0ld Refrain .Kreisler Aujourd'hui à mercredi \u201cTHE RAZOR'S EDGE\u201d I Tyrone POWER.Gens TIERNEBY, | Anne BAXTER EN PLUS \u2018 \u201cTHE DEVIL THUMBS A RIDE\u201d Lawrence TIERNEY, Nan LESLI CARTIER | HORAIRE DU CINÉMA AVALON Great Expeclations\u201d: DERNIERE REPRÉSENTATION Soi PLETE A 9 h.10.on com CAPITOL \u2014~ \u201cHumoresque': 2 h.06, 4d h 80.6 h.85, 9 h, 20.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h.CARTIER \u2014 \u201cThe Razors 1 h.01, 8 h.51, 6 h.41, 9 h.81, Devil Thumbs & Ride™s 12 h.80, 2 h, 44 5 h, 84, 8 h.24.DERNIERE RE PRESENTATION COMPLETE À 8 h.24.CENTRE \u2014 \u201cNora Prentiss: 15 bh.23 2 h.45, \u20ac h.88, h.05, 9 h.20, DER NIERE REPRESENTATION COMPLETE EASTVIEW \u2014 \u201cRebecca\u201d: 1 h., \u20ac h.08, h.82.\"Pleinoman, and tho Lady\": h.16.DER.Jans\u201d, \u201cPlace Pigalle\u201d, \u201cMa Pom- sont transmis par les postes.S'il arrive qu; le Programme ne prsse pas à \"hears mentionnée où qu'um renseignement coit n'es peut tens Une émission de Maurice Chevalier Voilà une émission qui plaira as surément à tous les audileurs, une Paudition sur laquelle Radio-Canada possède des droits exclusifs.Il s'agit ici d'un enregistrement sur disques de l\u2019un des derniers réci- teau, à Montréal, par Maurice Chevalier.Elle sera transmise ce soir, de 9 h.à 10 h.à la place du Cette.émission ainsi enregistrée surpasse ce qui s\u2019est fait dans Je genre au dire même de Maurice Chevalier qui l'a écoutée.M.Gérard Arthur, directeur des émissions françaises du Service International à ondes courtes et Mlle Judith Jasmin du même service, ront choisi après cet enregistrement, les passages les plus vivants et les plus pittoresques.Un'ghoix s\u2019imposait de façon à pouvoir donner à l\u2019émission la durée d\u2019une heure.Le travail d\u2019enregistrement n\u2019a pas été facile, d\u2019abord au point de vue technique parce que le va et vient en scène, joue autant qu\u2019il chante.On n'aurait pu graver sa voix avec le même volume si.les techniciens n\u2019avaient installé toute une batterie de micros.La sonorisation est parfaite au dirg des experts.On enténdra tout d\u2019abord une entrevue du chanteur avec Gérard Arthur, puis les chansons suivan- chansons accompagnées d'observations les plus piquantes, les plus originales, à savoir \u201cBonsoir Messieurs et Dames\u201d, \u201cI! pleu- Fait comme une Madeleine\u201d, \u201cQuai de Bercy\u201d, \u201cA Barcelene\u201d, \u201cVingt me\u201d, \u201cValentine\u201d, ete, Le tout crée l'illusion du music-hall.Qu\u2019on se le dise: Cette soirée Chevalier\u2019 passera sur les ondes de Radio-Canada ce soir, de neuf à dix heures.Récital de piano par Clermont Pépin Pépin, pianiste compositeur, donnera un récital à Radio-Canada, le mardi, 8 juillet, quelques-unes de ses oeuvres à savoir : \u201cPrélude,\u201d \u201cTrois Etudes,\u201d Pépin qui est dans la vingtaine s\u2019est vu décerner un prix de composition de la Society of Canadian Authors and Publishers, pour un Concerto.Ses oeuvres sont variées | Collision de trois tals donnés à l\u2019'Auditorium du Pia-{* à 4 h.30 de l'après-midi.Il jouera |.autos à |.P.Drive Personne ne fut blessé de dou- 10 occupants de trois automebiles qui sont vepues en collision à l'angle des r5éæ Island Park D ve ei Alonzo, vers neuf heures hier soir.Les dégâts s'élèvent à 3265.L'accident survint au moment où une automobile conduite par M.W.-J.Virtue, de Woodrofte, et se dirigeant vers le sud sur la route Island Park Drive, eut franpé une seconde automobile qui tentait de traverser la même route à l'angle de la rue Alonzo.Celle | lume de sa collection \u201cTa missiom erflu ae.4 commenter ici la haute valeur de.ces deux précédents: des- plumes.mieux- autorisées en ont fait ressortir l'excellence tant au point - que dialoguée, ajoute za petite \u2018 somme de conseils pratiques pour .ceux qui dans un avenir prochain - ou lointain désirent se marier.- Un cyclone et la grêle font de forts ravages Deschènes et Gardens, à quelques milles à l\u2019ouest de Hull, ont été fortement ravagés par le vent ot la grêle au cours de la tempête d'hier soir.Des arbres et poteaux ont été renversés, des fleurs littéralement hachées et des arbres ffuiiiers et légumes ont eu le même sort, de sorte que ceux qui se livrent à la culture fruitière et maraîchère subissent des pertes quasi complétes, M.le curé L-A.Lemieux, de Daichênes, nous dit que 8 poteaux ont été \u2018vrisés sur la rue Champlain, ce qui a fait que le service de l'électricité a manqué, n\u2019ayant pu être rétabli que ce matin, Devant le presbytère, un beau gros érable, le plus beau du village, a été arraché et un magnifique ché ne sur le chemin y conduisant, à artir de la route d\u2019Aylmer, a été Héraciné.Des morceaux de grêle dé la grosseur d'un jaune d'oeuf ont massacré fleurs, légumes et fruits.La tempête a fait ainsi rage dans un secteur de trois à quatre milles d\u2019étendue, nous dit-on.M.R.Renaud, de Gardens, nous confirme que les dégâts et pertes sont considérables en cet endroit.f Les 2 commissaires réélus aujourd'hui à Pointe-Galineau MM.Aurèle Letang et Ernest Charette ont été ce matin réélus acclamation commissaires d\u2019écoles au sein de la commission de la Pointe-Gatineau.Le nou- -veau conseil de la commission scolaire se compose maintenant de MM.Daniel Lafortune, président, Léo Cousineau, secrétaire, et des commissaires Antonio Patry, Paul-Emile Charette, Aurèle Le- tang et Ernest Chareils, C\u2019est la deuxième année consécutive que les élections de la commission scolaire de la Fointe- Gatineau se font par acclamation.\u2018L\u2019an dernier, M.Lafortune était réélu président par acciamation.it ean > Nécralnoie Mme Sophie Charron Mme Vve Sophie Charron est décédée à sa -demeure à St-Pier- re-de-Wakefield le dimanche 6 juillet après une longue maladie à l\u2019Age de 87 ans.Née a Boisiranc, le 8 janvier 1860, elle était fille de feu Jo- éeph Charron et Sophie Cyr.Elle A épousé à Hull en 1802 Jérémie Charron, décédé en 1925.Elle cemeurait à St-Pierre-de-Wake.field depuis neuf ans, Elle laisse dans le déuil cinq fils: Eugène, de t - Pierre-de-Wakefield, Josephat, e Ste-Sophie, d\u2019Aldfield, Osias et Stanislas, de Hull, et Exalaphat, d'Ottawa; deux filles: Mme Joseph Vanasse, de Paugan Falls, et Mile Donalda Charron, de Hull; ainsi que trente petits-enfants et trente-cinq arriére-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet.Le cortège Quittera les salons funéraires Racine Ltée, 127, rue Georges, à 7 h.30, pour se rendre à l\u2019église de St-Pierre-de-Wakefield, où aura lieif un service 4 9 heures.L'inhumation se fern 20 cimetière Notre-Dame de Éuli, Mlle Simone Lavoie .Mlle Simone Lavoie, fille de M.Joseph Lavoie et de Délima Laniel, 244 Champlain, Pte-Gati- néeau, est décédée aujourd'hui à -Thôpital, à l'Age de 24 ans.Née à Lefaivre, Ont, elle véeut plusieurs années à Alfred et demeu- Tait à Pte-Gatineau, avec sa famille, depuis trois mois.Outre ses père et mère, elle laisse deux frères, saukRéal, à Val d'Or, et Lio- nel-Géraïd Lavoie, à St-Jérôme; deux soeurs, Mme Roger Brisson, & Brownsburg, et Mille Lorraine Lavoie, à Pte-Gatineau.La dépouille mortelle- repose A la maison et les funérailles auront lieu mercredi, à 8h.30, en l'église de Pte-Gatineau et au cimetière Notre-Dame de Hull.Départ à 8h.15.M.Lionel Frappier M.Lionel Frappier, fils de M.Allen Frappier et de feu Maria McNab, de Papineauville, est décédé samedi, & I'hépital, à l'âge de 20 ans.Outre son pére, il laisse trois fréres, Roland, Arthur et Jean-Paul Frappier: .sept soeurs, Mme Alfred Cyr, 4 Thur 80, Mme Roger Paquette, 4 Mon- { tebello, Mme Paul Ouellette, a Montréal, Mlles Ghislaine, Jean ue, Berthe et Marie-Claire Frap- pier à Papineauville, La dépouille mortelle a quitté les salons mortuaires Emond, boul.StJoseph, Hull, samedi, Pour Papineauville, où elle est exposée à la demeure familiale.ies funérailles ont lieu demain matin en l'église et au cimetière de Papineauville.: Circulation interrompue pa -gireulation des tramways a été interrompue pendant dix minutes, vers 6 heures hier soit, lorsqu\u2019un fil d\u2019alimentation se brisa à l'usine hydroélectrique numéro 2, Pendant les vingt minutes qui ont suivi les réparations, les tram- Ways n'ont pu circuler que très lentement.Des retards ont aussi été causés par l\u2019eau abondante qui couvrait les rails.ter RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circn- lation du sang.Métrite, bémor- tagies.pertes blanches, étourdis vements.chaleurs, vapeurs, va rices, rougeurs ds la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujeites Le PRIN TANYL prévient, combat et sup prime ces tables Essuyez-le Pharmacie Farley.27014.pt EEE PE Hf * \u2018Barcel, les capitaines Camille Ma- Les jardins sont à peu près finis, nous a-t-il dit.La grêle avait un pouce de diamètre, ajoute-il.Des poteaux du téléphone sont brisés, des arbres fruitiers déchiquetés.Chez M.Ephrem Côté, il y à pour.quelques milliers de dollars de pertes.Les framboises, fraises, légumes, sont détruits, de même que la récolte de quelque 300 pommiers, Il en est de même chez les autres qui font de la culture fruitiére et maraichére sur une pius ou moins grande échelle.Dans Kull même, la tempête n'a pas fait grand dommage.Wright- ville à cependant manqué d'électricité pendant quelques heures.A Pointe-Gatineau, elle a affecté le service d'électricité et les jardins ont aussi été endommagés.A Aylmer.le service électrique a été interrompy, ce qui a mis £a aux exercices religieux à l\u2019église, et le théâtre a aussi dû cesser sa re présentation.La police provinciele de la route a fait la patrouille, mais ne rapporte aucun accident notable de circulation, Les colonels Hadley ei Moreaulf honorés par le Régiment de Hull Le lieutenant-colonel Jean-Paul Carriére, commandant du 2le ré giment blindé (Régiment de Hull) et ses officiers ont reçu à un cock: tail en fin d\u2019après-midi samedi en l'honneur du colonel W.F.Hadley et du iieutement-colonel Gérard Moreault, respectivement colonel et lieutenant-colonel honoraires du Régiment de Hull La réception eut lieu au mess des officiers au manège de Sala- berry.Le col, Hadley, accompagné de Mme Hadley et de Mile Jose.puine Hadley, ainsi qua le lt-coi.Moreault et Mme Moreault ont été reçus per le lieutenant-col.et Mme Carrière.Parmi les invités d'honneur on remarquait l\u2019honorable Alphonse Fournier et Mme Fournier, Son Honneur le maire Raymond Brunet et Mme Brunet, le major Paul Sylvestre, commandant suppléant, et Mme Sylvestre.Au nombre des officiers présents se trouvaient les majors Conrad Legault et Fernand Mousseau, les capitaines et Mmes Raoul Lapointe, Hector Pelletier, Wilfrid D\u2019Amour, Yves Beérnier ei Hector jor, Georges Babineau, Alfrèd For- tier, Roger Aucouturier, Guy Bou- dreau, le lieutenant et Mme Edgar Ruel, les lieutenants Laroche, Lepage, Normandin, D'Amour, Lan- gevin, Conyers et Belleau, Mme G.Allard meurt pendant la tempête d'hier Mme Alphonsine Allard, 27 rue Willow, épouse de feu Georges Allard, est décédée subitement d'une attaque cardiaque dans la soirée de dimanche.Mme Allard se trouvait seule hier au soir pendant la tempête, le propriétaire, M.Aléred Lacasse, étant parti en pique-nique avec sa famille.La mort de Mme Allard a été attribuée à la surexcitation qu\u2019elle a ressentie au bruit de la tempête.Mme Allard avait passé une partie de la soirée assise sur la galerie.Au moment de la tempé.te, comme elle se préparait à rentrer, elle adressa la parole à quelques amis leur disant qu\u2019elle ne se sentait pas bien et qu\u2019elle allait se coucher.Plus tard ces per- sornes, après un appel téléphonique sans réponse, sont accourues pour la trouver sans vie.Le coroner W.-T.Shirreff a fait enquête et a zttribué le mort à des cauces naturelles.Mme Allard, qui est décédée a l'âge de 81 ans, était originaire de St-Scolastique.Elle demeurait à Ottawa depuis son jeune âge et y avait fait ses études, Elle était fille de feu M.et Mme Eustache Larocque.Elle a épousé à Ottawa, il y a cinquante-trois ans, Georges Allard, décédé en 1938.Elle était paroissienne de l'église StJean-Baptiste et faisait partie de la Congrégation des Dames du Rosaire.Lui survivent ses deux fils, Lucien et Georges Allard, tous deux d'Ottawa; une soeur, Mme Alphonse Baulne, de St-Sco- lastique, ainsi que trois petits-en- ants, La dépouille est exposée aux salons funéraires F.-N.Garrett, 584 rue Scmerset, d\u2019où aura lieu le départ pour les funérailles le mercredi 9 juillet, à 7 h.45, en direction de l'église St-Jean-Bap- tiste, où un service sera chanté à 8 heures, L'inhumation sè fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.ir Guerre des nerfs à lava: nonrnarlers BATAVIA (Java) (PC) \u2014 Le Parlement républicain de I'Indonésie s\u2019est réuni d\u2019urgence à Jog- Jakarta aujourd\u2019hui afin de reviser complètement son récent message a la Hollande, On dit que le premier était si peu favorable qu\u2019il constituait une menace de guerre, Le cabinet fut convoqué peu après que les assislanis du premier minisire Setiadjit et A.K.Gano furent arrivés.Les sources hollandaises disent que lorsque J.J.van Mook, gouverneur général des Indes néer landaises, à fait savoie à Setiad- Jit que la note n\u2019était pes acceptable, ce dernièr est parti immé- | diatement pour la capitole.Se- tiadjit tenteza d'obtenir de nouvelles concessions afin de prévezir tout conflit, Entretemps, un porte-parole rè- publicain dit que Java est \u201cprésentement en danger\u201d.L'armée nationale enrôle uans ses rangs les guérillaros et l'on Snr om ue LE MARDI 8 JUILLET 18 a 4 na es A ä x Ha \u201c4 ng \u201d 2 > 3 LE MARDI 8 JUILLET 1947 18% jour de l'année QUARANTE-HEURES soleil \u2026 tree Sa Fito quatre HULL, LUNDI, 7 JUILLET 1947 Pronostics: BEAU et FRAIS Elus commiss aires oop M.le curé RODRIGUE GLAUDE et M.ERNEST DESJARDINS, respectivement élu et réélu ce matin commissaires des écoles de Hull pour une période de trois ans.Election de deux membres - de la Commission scolaire Les élections scolaires de Hull, ce matin, se sont faites par acclamation, M.Ernest Desjardins, commissaire depuis trois ans, a été réélu pour une nouvelle période de la même durée, et M.le curé Rodrigue Glaude, de St- Joseph, a été élu pour 3 ans, en remplacement de M.le chanoine J-À.Carrière, qui ne briguait plus les suffrages.Le commissaire Hermas Bertrand agissait comme président des élections, assisté du secrétaire-trésorier, M.Ly- cien Laverdure.Me Jacques Boucher, président de la Commission, et le commissaire René Roger étaient présents à la séance de même qu\u2019une quinzaine de contribuables.A 11 heures sonnant, M.Bertrand a déclaré réélu et élu sans opposition les deux candidats, MM.Desjardins et Glaude.Il a alors invité ces derniers à adresser la paroje.M.Glaude a re: mercié son proposeur et son se- condeur, le notaire À.Lesage et M.Jos.Normand, de même que les autres ayant signé son bulletin de candidature.Il a dit qu'il se dévouera pour la cause de l'éducation dans toute la ville de Hull, en portant une attention particulière, au besoin, à sa paroisse.Il entend coopérer avec les autres commissaires pour le progrès de nos écoles.M.Desjardins a été proposé et appuyé par MM.Oscar Dompier- re et A.Bélanger, qu\u2019il a remer- clés, avec les autres signataires de son bulletin.Il s\u2019est dit heureux d\u2019être réélu pour une autre période de trois ans et il fera tout son possible pour bien remplir son devoir de mandataire des contribuables.Il s\u2019est réjoui de voir que la question des salaires des instituteurs et des institutrices a été réglée à l'amiable.Nous avons ainsi épargné environ $20,- 000, dit-il par rapport aux demandes qui étaient formulées, et $3,000 peut-être en frais d'arbitrage possible.M a ajouté qu'il continuera comme par le passé de se dévouer pour la cause de l'éducation dans Hull.Me Jacques Boucher et M.Re- Ouverture du 35e stampede de Calgary CALGARY (PC) \u2014 Des milliers de personnes assisteront au défilé du 35e stampede annuel de Calgary qui marquera l'inauguration du plus grand spectacle de l\u2019Ouest.L'événement attire des visiteurs \u2018de toutes les provinces canadiennes et d\u2019un grand nombre d'Etats de la république américaine, Le défilé qui passera par des rues abondamment pavoisées aura à sa tête des centaines d'Indiens et se composera de cowboys et de cowgirls, de wagons couverts, de roulottes, de chars allégoriques et de fanfares.Tout la spectacle sera une évocation des anciens fastes de l'ouest.Le stampede attirera A Calgary près d\u2019un demi-million de vial eurs.Pique-nique des aveugles M.H.-W.Henry, secrétaire .de l'Institut canadien des aveugles pour les districts d'Ottawa ei de Carleton, présidait samedi après- midi le pique-nique annuel des aveugles à la Ferme expérimentale fédérale.Environ 140 aveugles et partiellement aveugles participé.rent aux sporis et aux jeux.Mme S.Villeneuve, 279 oust, rue Laurier, remporta un prix en enfilant une aiguille en moins de 20 secondes.L'échevin Parlane Christie représentait le maire Lewis.ee Pour conduite dangereuse re Gordon Waliace, 30 ans, de Met- calfe, s'é&si reconnu coupable d'avoir conduit son automobiie de façon dangereuse, au soir du 5 pk let dernier.Le magistrat Stfike l'a condamné à une amende 4e $25 et les frais en plus de lui confisquer son permis de cunduire- pour une période de 30 jours.| prend des précautions contre les né Roger ont félicité le réélu et l'élu, et ont exprimé leur appréciation pour les services rendus par M.le chanoine Carrière, qui a été commissaire pendant une quinzaine d'années, et qui fut aussi président à plus d\u2019une reprise.La nouvelle commission scolaire tiendra sa première réunion lundi soir de la semaine prochaine, à 7h.30, alors que M.Laverdu- re donnera le rapport officiel de la séance des élections.Elle procédera au choix de son président pour 1947-48, et se mettra à l\u2019étude de son budget pour ia nou- veile année scolaire.11 a été aussi souligné par M.Desjardins que ces élections sans opposition sont une preuve que les contribuables apprécient et approuvent l\u2019administration scolaire qui leur est donnée.Nécrologie croi Mme Marguerite Dubois Mme Vve Marguerite Dubois, est décédée à sa demeure 61 rue Vaugham, le dimanche 6 juillet, après une courte maladie à l\u2019âge de 87 ans.Née à West-Templeton, le 4 avril 1860, elle était fille de feu Patrick MeNulty et Mary Harrington.Elle a épousé à Ponte tendre .Ba figure toute , N'y touche 117 ~~ ronge, On dirait as, tu pourrais lnf expleser.le briser, Non .fla nué-être self.ols, bébé \u2026 non \u2026 ?Ie t Ray MOIRE _\u2014 \u201c5 Tr pee a ee Narda ! Venez tous da uuite \u2026 À of vite I Jo vous en priel sin.Il a vu mes Jlamants.Il veut me les entever.Une minute } f.| Ç - et obténez aussi d'autres éléments nutr: fe = S nutritifs I= Y A une diff | .erence g ¢ KE a sont les préférés, pour © ble dans la saveur des Flocons q \\ ocons de son croustillag Jeuner.Les enfants of 1 * © Son Pout qui fait gy Is , .te, maltés, ay Petit goût d = adultes aiment égalem qu\u2019 a apps e no ent ce ment de mon pou Prec, Tant à la valeur nutri ee ve .ir .ti .Séracustion rapide des déch matières assimilables dom ron plus de contenir sufficaun.\u201cments nutritifs précicax du blé pu ttes les Flocons de Sop Dome 2 besoin pone - @ parce qu\u2019ils sont faits avec pi fournissent les FLOCON 6 parties du blé .Chou Chaud à v la Hollandaise Coupez en filaments un chou RE 1 de grosseur moyenne et lavez-le.Mettez dans une casserole et dr BRICK BRADFORD por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY deux cuillerées à thé de sel = mme _ .= Couvrez, mettez sur un feu 1, \u2014 mai \" ?Grn Songer J Pv le Commer torte Pare 1 Je me discs pus doux et faites cuire jusqu'à comettre Voire sabia remis en parfait ordre.ce pauvre steward 1 ce que le chou soit tendre.< mme é Battez un oeuf, ajoutez-y | F + 1 cuillerée à soupe de Mou- | b+ 5 m9 tarde Préparée Libby's, 1 -s ÀK Pi i 7 A % an cuillerée à soupe de sucre, | Agel i À Ka 1 cuillerée à thé de sel, une | Ne A Je = pincée de poivre et }{ tasse OS ) de vinaigre.Versez ce mé- i 4 NS lange sur le chou, chauffez | 3 gr = pendant cinq minutes et ser- pa! , JS he | : vez immédiatement.17 NP \u2019 à cbr.1, E140 FEATUARS FDIC 8, bv WORLD RICATY RASZEVED ANNIE ROONEY la petit i A petite orpheline | __ | par BRANDON WALSH Ÿ 7 î = ; y f Es.Je pe crains pas les [ + \u201c < ~\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 ndiens.,.\u2018 mm 3 tte, i - ' \u2014=) +7 - ; Zéro, j'ai is être = Er ||| este nt Sh eae EE Des cheat pase [| 2 amr fe indienne: à ces Indiens.ne, parlent = TX oe To ot jars Deter flichen, .bb wa / 2 - À» S R bro à | ZN Lyi CoE ops 194) King Features 3 = Fer ATT) = ae\u2014- moe mr LE CHEVALIER MASQUÉ , = .A Pourquoi avoir em- Ces deux-là s'enfuient avec l'ar- porter l\u2019argent ?went, ramenesz-les! | EE Er 5 \u2014 : LE FANTOME .pai \u2018LEE FALK et PHIL DAVIS An Madame {.(Tlens, la voicl)., [ Cet homme était dans le maga- Attendez ! < par McEVOY et STRIEV \u2019 Depuis combien de temps con- nalsses-vous ces \u2018yeux dieus ?\u201d Ue numéro de > N qi N'êtes-vous danse est ter- J QC généreux aut, tut \u2014 je ne le connais que de- pois quelques jours et j'ai 4 LE ininée - merel- sulvante?'izpres- sion qu\u2019il ~ \u201cVo Las - ous venez \u2018fut, tut - votr d'entendre Ronnie danse vous est Kemper et aon or- enleiée par un .chestre - maintenant commentat ur, nous vous don- pe nerons des nouvelles.de li machi Ltée, la fra jambe de Na pal oi que s Le son trouvi surve; Hyde: der ! 94, ru afin \u20ac de d les o Foote avec .on do de co rec un La ancie endor tionne URRNCTE TE Re | Pourque lures d ment ç Noxzem cels vo! Quel pas av chissant votre pe Gr ice AS ta rte IS Ts Sal = La 00008 0 5608 af ape apart nr PE eu dur SHY Pris sous un volant a la (apilal Brewery Un volant de plusieurs centaines de livres, qui se détacha d'une machine à l\u2019usine Capital Brewery Ltée, tôt dimanche matin, causa la fracture d\u2019une banche et d\u2019une jambe a M William Poaps, 55 ans, de Navan, Ont.A l'Hôpital municipal où il fut conduit, on Yapporte que son état n\u2019est pas grave, Le constable L.Little a dit dans son rapport que M.Poaps fut trouvé pris sous le volant par le surveillant de nuit, Frederick Hydes, qui s\u2019empressa de demander l\u2019aide de M.René Laplante, 84, rue Willow, un autre employé, afin de libérer le blessé.L\u2019escouade d'urgence des pompiers sous les ordres du capitaine John D.Foote, se rendit sur la scène, et Avec l\u2019aide du pompier W.Perrin on donna les premiers soins avant de conduire la victime à l'hôpital.La police recherche un chauffard La police recherche encore un ancien véhicule militaire qui aurait endommagé une automobile stationnée sur la rue Besserer, vers Âdez aux reins si le dos vous faif ma! Si vous souffres du mal de dos, si vous êtes obligé de vous lever le nuit, si vous souffrez de perte d'énergie, de faiblesse de vessie, de voies brûlantes cu démangeantes, de jambes endolories, ou de douleurs rhumatismales, dues aux affections des reins et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.En 30 minutes Crystex d'ordinaire commence à maider les reins à chasser l'excès d'acide et les ma- litres nocives qui peuvent être la véritable cause de votre incommodité.Et gela peut vous aider à reprendre de l'énergie et ds la vigueur.Si Cystex ne rous donne pas entière satisfaction en Himinent les douleurs et maleises causés par les affections des reins et de la Yessie, retournez simplement le paquet ride et l'on vous remboursera votre rgent.Vous aves tout à gagner et rien perdre.Par conséquent ne souffrez pes une autre joimée unas demarger ystex à votre pharmacien.dix heures samedi soir.Les dégâts s'élèvent à $50.Le propriétaire de l'auto, M.Peier \"Georges, Hbtel Canadas, entendit ie bruit de la collision et il sortit de la maison ou il se trouvait pour voir le camion fuir en vitesse.Le conducteur avait pris soin d'éteindre les phares.Le constable Georges Warren fait des recherches.un TENEZ LA MAISON FRAICHE Fermer les fenêtres et baisser les stores du côté ensoleillé, ouvrir les fenêtres du côté ombragé et y instalfer des ventilateurs dirigés vers l'intérieur, voilà le moyen de garder la maison fral- che même au plus chaud de l'été.La circulation de lair, les autorités sanitaires le soulignent, favorise l\u2019évaporation et aide à produire une douce fraicheur.Manteaux de fourrures remis à neuf Pour aussi $1 5 bas que, \u2026 Fourrures et tissus supplémentaires fournis au plus bas prix possible .Estimations sans engagement de votre nart.DWORKIN FURS \u201cia maison ue la fourrure © 256, RUE \u201cRipEAT | | I Le Tabac de OLD CHUM li .LA ILI À 5 ualité A /NOXZEMA Spécial pour brûlures de soleil Pot de 10 onces Pour temps limité seulement Ne perdez pas de sommeil a cause de YRRREY Sn, = Brilures de soleil \u2018 ZERIT vs OY Pourquoi 1ester éveillé à cause de brûlures de soleil?Mettez tout simplement un peu de crème médicamentée Noxtema sur votre peau endolorie et cels vous aidera à dormir.Quel soulagement ne ressentirez-vous pas av contact de Noxzema, si rafrat- chissant si doux et si calmant quand votre pedu est tout en feu! Le Noxgems blanc comme la neig.ne contient pas de zraisse.il n'est pas collant.il ne tachera ni les vêtements, ni le ling de lit.Voyez comme il pénètre tout simplement dans votre peau noulagée.Depuis nombre d'années Noxterna est NOXZEMA RAFRAICHIT! CALME! \u2014 IL NE TACHE PAS LE LINGE un remède standard pour les teints hilés ai de premiezs acins de Coney Islan d'Avantic City, de Miami et de plusieurs autres plages populaires des Etate-Unis, où que vous vous trouvies e vous un Noxzema à toute pharmecie ou ma- gesin à rayons ct tonatatez jusqu\u2019à quel point ce remède vous satisfars.3%, Bûc ot $1.25.Pour un teint ichement HÂLÉ \u2014S8ANS BRULURES EMPLOYEZ NOXZEMA HUILE SUNTAN BUNTAN SANS TRAISSE mete EP de ere de oe Sa \u201d draperies en dessin \u201cTropicana\u201d 2 35 ta verge Fleuris en teintes vives, Tayures pour assortir .ces cretonnes sont toutes désignées pour housses et draperies! Teintes de fonds: or, bleu, naturel, beige ou brun avec rayures pour assortir.A peu près 50 pouces de largeur.TISSU RAYE A AUVENTS 7 5 C Loverge Jolis tissus rayés à auvent, pour auvents de fenêtres, rideaux de véran- \"A peu près das, et meubles d\u2019été.30 pouces de largeur.Teintes: vert, orange, or et bleu.Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage UNDERWOOD Universel portatif namique.machine Underwood.La dactylotype peut être enlevée de sa boîte en simili-cuir avec serrure lorsque vous vous en servez.Rayon de Ia papeterie chez Freiman, rez-de-chaussée Coutellerie Rogers en argent Une dactylotype compacte, portative, comprenant toutes les caractéristiques de I'Underwood dans un nouveau modèle \u2018aérody- Vous serez enchanté de son bon fonctionnement .vous pourrez écrire plus vite, plus exactement sur cette nouvelle s81 » s plaqué par Oneida Coffret de 34 pieces, modèle \u201cPendant\u201d pour 8 personnes Nécessajre pour servir à tous les repas, tous les jours, dans coffret fini noyer avec doublure antirouille.Les pièces principales sont renforcées au point de plus d'usure avec un double placage.Les couteaux ont un double placage d'argent sur les manches et sont munis de lames finies miroir, antirouille.Le nécessaire, \"22,50 Sujet à l'impôt du Gouvernement Rayon de I'argenisrie chez Freiman, troisième étage ba \u2018 + 2240 CHEZ FREIM CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASIN DU SOUS-SOL Heures d'été du mugasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.Tissus coordonnés TITRE Accessoires parfaits pour chambre.rag edie ota £0 RE VRS AP EE Jde 5 A Fr 7 5 SA fi dde ati 2.2 (RER AE AIRE Fermé toute la journée, lundi.Ouvert toute la journée, samedi.Chaises de circonstances Ces çhaises donnent une touché parfaite à vos chambres .de la collection de chez Freiman .finies noyer et acajou, en quatre styles, dans une grande variété de couvertures de siège de qualité de choix.Voyez ces chaises chez Freiman.celles de votre préférence! Clichés de haut en bas ® CHAISE \u201cVICTORIENNE\u201d Avec gracieux dossier lyre et siège de tapis serie fleurie , .fxie noyer ou acajou.\u201d 12.95 e CHAISES DE CIRCONSTANCES Avec dossier fleuri et sculpté .siège de tapisserie rayonne.Finies noyer.14 95 e CHAISE DE COTE \u201cVICTOBIENNE\u201d Dossier fuseau et disposition sculptée sur le panneau .siège & point d\u2019aiguille.Finie acajoue.17 95 © CHAISE DE CIRCONSTANCES Façon contemporaine avec dossier à » panneaux fresque .siège façonné couvert de tapisserie fleurie.Finie noyer.12 95 | Rayon des meubles chez Freiman, nouveau local, cinquième étage.AN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ Choisissez ROBES TROPICALES pour dames Robes de rayonne spun fraîches pour dames, dans les tailles fortes difficiles à trouver.manches courtes, ceinture en pareil.rose ou beige.besoin maintenant pour l'élégance en ville.Magasin du sous-sol chez Freiman Avenant genre chemisier, avec Teintes bleu tamisé, Tailles 58-44.Justement ce dont vous avez AS NYLON, SOUS-TYPES Une occasion pour refaire votre approvisionnement de bas, et cela à une appréciable épargne.Troisièmes qualités, légèrement imparfaites, d'une série bien connue, dans un assortiment de teintes estivales.Pointures 842-1014.La paire, Magasin du sous-sol chez Freiman Solde! Chandails pour jeunes filles Chandails pullovers, en raÿonne brns- 4 Costumes slacks pour fillettes Un alléchante solde do costumes slacks de plaid de coton pour fillettes.Haut genre sport avec manches courtes, poche à la poitrine.Plaid ruuge.Tailles 8-14.sée unie 149 | | : Magasin du sous-sol chez Freiman sa loit rayé de coton, man- Ç à ches courtes ou longues, encolure à À côtes, joliment ourlés à la taille, Tein- ÿ tes: rouge, bleu, blanc et multicolores.Tailles petites, moyennes et fortes.3 hes Ne men 69¢ § Magasin du sous-sol chez Freiman SOULIERS DE CANEVAS POUR DAMES Oxfords de canevas Guillie, à lacets, semelles de caoutchouc et \u201calons wedge.Blancs avec garniture de suède marine, brun ou rouge, marine avec garniture de suède blanc, beige avec garniture de suède brun.Fointures 4-8, mais pas toutes les pointures en chaque couleur.Magasin du sous-sol ches Freiman SOLDE! SHORTS POUR JEUNES FILLES Shorts de coton pour jeunes filles, avec attrayante bande & la taille, plis en avant.* Ce qu'il faut pour le divertissement au grand air! Teintes: tan, bleu ou beige.Tailles 12-18.Rég.97e.- TY ee Art ha Magasin du sous-sol ches Freiman Sol Vigra Ly 2 59 S50: pr TOS-SAOS AG WNISVOYN NVWI3UA FREIMAN MAGASIN DU 10S-SNOS ZiHD HISVOYN NVWIJMA 2Z13H3 ARIEL En CEE yo Hult dans be , Jean Belleau | La boite | aux crayons | lero sure naar ee are are are sara | OLIVES Pétur la deuxième fois en autant d'efforts, Henri Rochon, l'habile manieur de raquettes, de Montréal, a battu facilement Don McDiar- mid, le deuxième meilleur joueur de tennis du Canada.Roclion, à qui plusieurs pourront reprocher son tempérament violent, n'en reste pas moins le joueur à battre Cans les éliminatoires pour le championnat du Canada et il est assuré de s'aligner sur l\u2019équipe de la coupe Davis.Le jeune de Montréal, qui manie sa raquette de la main gauche, n'a jamais eu la täéhe bien facile dans son ascension au trône.Comme la grande majorité des joueurs canadiens, il n'a reçu de la Fédération canadienne aucun encouragement qui lui aurait permis d'aller pratiquer son sport favori dans le sud des Etats-Unis au cours des mois d'hiver, Alors qu\u2019il était junior, c'est-à-dire à l\u2019époque où il avait plus de chances de se développer rapidement, Rochon devait attendre que la neige fonde pour pouvoir reprendre le temps perdu.On nous affirme que l'hiver prochain, Henri ira faire un séjour en Fioride.On ne pourra pas dire qu\u2019il n'était pas temps de l'envoyer! Rochon est peut-être le premier de nc une victoire dans ies élimina joueurs de tennis qui nous donnera res pour la coupe Davis, et il mérite toute notre admiration pour sa merveilleuse tenue, car les jeunes de chez nous et d\u2019ailleurs qui arrivent au sommet par leurs seuls.efforts sont rares.x La prochaine victime de Joe x Louis sera le Suédois Olie Tandberg, x qui a triomphé de Joe Baksi dans une bataille de dix rondes, disputée à Stockholm, hier soir.Tandberg, s'il avait déjà vu Lo is à l\u2019oeuvre n\u2019envierait peut-être pas le sort qui l'attend, et à moins d\u2019être un cogneur extraordinaire et un pugiliste habîle, il ne trouvera personne pour le prendre bien au sérieux.Et du reste, même s\u2019il était un adversaire sérieux pour Louis, il n\u2019aurait jamais la chance de rencontrer le, champion, car s\u2019il fallait que le titre de champion mondial des poids-lourds quitte un jour les Etats-Unis, les promoteurs de l\u2019Oncle Sam commettraient un suicide en masse.Les championnats de boxe .pnartiennent uniquement aux pugilistes :méricains qui ne les défendront contre des étrangers que lorsqu'ils auront la , : 8 BOISVENU \u2014 La familie René Boisvenu : h.b.m.Tél: 38-8162.remercie bien sine ent toutes les Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.personnes qui lui ont témoizné des Spécialité : Chirurgie, Consultations: marques de sympathie, à l\u2019occasion de la & ha et 7 à à bh pan Tél: noyade accidentelle de leur fils Conrad, HE à Rockeliffe, soit per offrandes de bouquets spirituels, fleurs, aide Dr ALFRED LsROCQUE ~ é18.rue ou\u2019 assistance aux funérailles.Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 8-155 3-0454.Consultations sur rendez-vous, = 83-7026.Naissances 7 AUBRY \u2014 M.et Mme Roland Aubry, née Madeleine Gosselin, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, Marie-Nicole, le 5 juillet 19#7, l'hôpital Général d'Ottawa.7-155 LAPIERRE \u2014 A M.et Mme Horace Lapierre, née Alice Hélert, dimanche le 8 juillet 1947, & l'hôpital St-Michel, de Buckingham, Qué, est née une petite soeur à André.La mère et l'enfant se portent bien.7-156 TREPANIER \u2014 M.et Mme Jean-Paul Trépanier, née Thérèse Amyot, set ouest, tél.: 83-6211.26-J.N.O.BARDEAUX d\u2019asphalte toutes couleurs, papier à couverture 1, 2 et 8 plis, papier ardoisé rouge, pin plané 4 faces, portes de chambres, moulure d'aluminium, laine isolante.Livraison Full- Ottawa tous les jours.Tél: 83-1116.Jos.Pilon Ltée, 79, Sacré-Coeur, Hull.26-J.N.0.PEUX MANTEAUX reversibles, 12 et 14 ans.96A, Laval, Huil.26-155 OLDSMOBILE 1934, bonne condition, poêle Bélanger à bois et charbon.bonne condition, $85.Tél: 5-1630.26-158 MATELAS de l\u2019armée pour studio et oreillers, tales d'oreillers, couvertes risus de l'armde, draps blancs.38, rue 26-J.N.O ork.FLANELLETTE blanche pantalons de gabardine et tweed, sinal que pantalons de travail, chemise sport.Grand assortiment de souliers de sport pour dames annoncent la naiseance d'un fils, né et hommes.Bilodeäu Apparel Market, le 6 juillet 1947, à l'hôpitst du Sacré- 38, rue York.26-J.N.0.Coeur, de Hull.7-155 GRAHAM-CAVALIER 1937, bonne condi- J ion, pneus neufs: S'adrgsser, 214, rue Perdu UE \u201d 26-168 PORTE-MONNATE perdu, brun, usagé, y sur route Hulh-St-Pierre-de-Wakerield, GRANDE GLACIBRE à vendre.2 paniers et argents, Ré Tél : 6- 11-167 | forcer de fille en bonne condition.él: 3- .26-15 On demande 13 : 5 MOTEURS, !4 c.v.jusqu'à 15 c.v., foreu- CORDONNIER, auelques soirs par sepal- nes, bon salaire.S'adresser, 216, \u2018rue Dupont, Hull.# 18-156 BONNE D'ENFANT demandée, avec ré férences, bon salaire.S'adremser, 335, Chapel.Tél: 5-6897.18-158 Hommes demandés 15 CHEF-CUISINIER demandé pour les mois d'été dnas un hôtel du bas St-Laurent.S'adrasser, M.Robert Boucher, Notre Dame-dv-Portage.15- ven-sam-lun-mar.JEUNE HOMME pour apprendre le com- merte de la quincaillerie, ouvrage cons- tant, doit avoir terminé aes études.8'adresser a Torontow Hardware, 208, Dalhousie.16-165 GERANT pour épicerie et boucherie, ré pondes donnant expérience, références et salaire désiré, à Onsier 128, Le Droit, Ottawa.15-156 20 FILLE ou femme pour faire ménage, pas de cuisine, pas de lavage, pas\u2019 d'enfant, soirées libres, pouvant coucher en dehors.S\u2019adresser, 328, Chapel.20-158 SERVANTE ou dame âgée, vaux ménagers, soirées et dimanchee libres.S\u2019adresser, C.Auger, 168, rue Champlain, appt 1, Hub, 10 hres du soir.Service domestique 20-157 BERVANTE demandée pour couple sans enfant, ouvrage léger.Tél: 8-2224J.20-157 Maisons demandées 2) Te STUDEBAKER légers tra- | entre 8 et reuses électriques, mouffles, étaux, filières, ceintures en V, réas (take-off assemblies) à pouvoir, verrins, extince teurs pour feux, malaxeurs de ciment, M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- view, Ottawa.83-5204, © 26-lun-jeu-sam ROCK WOOL granulée, rock wool en sacs.pouvant être obtenu & $1.30, MM, Zagerman, chemin Bay-iew, Ottawa, Ont.26- M.J-8 AUTOMOBILE 1940.sedan, bonne condition.S'adresser, 75, rue Dupont, Hull.26-156 MOTEURS à gazoline \u2014 \u201cnouveaux ,moteurs à gazoline red seul continental, 59 e.v., $1,316; 75 cv, $1,575.Zagerman, chemin Dayview.Tél: 8-5204.26-3 PEINTURE et vernis $2.15 le ration et plus, \u2018émaux, etc.matériaux de cons truction, papier à couverture, rdeaux.0 Zagerman, chemin Bayview, Ottawa nt.- 1940, parfeite condition, 0.B'adresser, 27, Saïaberry, après 6'hres.Tél: 2-8355.26-156 Ottawa, 26-156 condition, $20, 2-4650.28-168 MANTEAU de printemps, tout neuf, mof- tié prix.Tél: 4-0021.28-159 OLDSMOBILE 1941, modéle Torpedo, sedan noir, presque neuf.S'adresser, 131 Beechwood, Eastview, 26-156 S'adresser, 117, King Edward, CARROSSE, très bonne S'adresser, 70, rue Kent ou tél: FOURNAISE moderne émaillée brun et PUELE au charbon et au bois, Findlay, | Waverley).26-289 Normale de l'Université d'Ottawa, pour - igner les gra 1 à 8 Salaire, BOIS à vendre, planche 2 x 8.2 x 4 $1,500.Prière d'adresser votre demande Z x 6, madriers 2 et 8 pces, bois carré.à Mlle Mélina Gascon, Garson, Ont.* Tuyzux toutes grandeurs.Cronier & ; 16-165 Cie, rue Baldwin.Tél: 53-7109 \u2014_ A 26-168 INSTITUTEUR ou institutrice qualifiés pour école publique No 1 et 2, Ca- préol, S'adresser E.lèvre, sec., Hanmer, Ontario.18-159 INSTITUTRICE demandée pour enseigner à l\u2019école du village de Val-Rita avec cer- tifica*.Salaire échelle.S'adresser, William Ouimette, sec.R.C.S.S.re Val Rita, Ontario.18-lun-mer-ven, juil.INSTITUTRICE demandée, quæiifiée pour école No 3 FieM Springer, salaire 81600, 20 élèves.Eerivez & J.Rain- ville, sec, Sturgeon-Falls, Ont.8.160 18- de Haliville, grade A, demende une institutrice pour le français et l'anglais, et la physique pour filles, salaire minimum de 32000, Adresser demandes en mentionnant qualifications, , expérience et Age au secrétaire Glenn C.Kerford, Hallville, Ont.18:181 L'ECOLE continuation REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véri.: tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.Tél: 2-3548.54-j.n.o.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par Teprésentent de la com- \u2018pagrie Easy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184.Murray.ét: are 4- 7-45 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval.Hull Tél: 4-4540.Bie}.nn.0.REPARATIONS générales de radios, ouvrage garantie.Nous vous prétons un radin pendant que le vôtre est réparé.Richer, Gatineau, Qué.S'adresser, O.route 8.54-48 Dactylotypes 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines.machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 203, rue Queen.2-8531.59 DACTYLOTYPES réparées ov louées.Aussi achat de dactylotypes.Qu\u2019aver- vous à offrir?\u201d W.B.Dymond, 24, rue Union, Esatview, Tél: 8.£412, 59-j.n.0.MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d, portatives et régulières, vente, location, ré- paration toutes marques.Eug.Roy.17, Connaught.Hull.Tél: 2-0889.88 9 lanv, 1948 Automobiles s1 BAKER BROB.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et Personnel .64 NOUS nous spécialisons dans lis esrre lnges à parquets, lambris de briques.Estimatioos gratuites McAullife-Grimes, 131, Echo Drive, 5-1427.sé REMBOURRAGE « =) meubles Jen antiques \u2014 moders ea MATE T-MA maintetiaos en vente.Thuna Balsam Remadies Ltd, 368, rue Bank.2-6388.hej.à, 0.PERMANENTES à l'huile ou sans fil.Ssion de Bsauté Lorrain Clément, Embrun.Ont.64-151 KIRBY TAILOR, R.Godboui, prop.41, Nicolas, nettoyage À aec, réparations.Apreles 2-0292, noua irons chercher vos vêtements.- 66-164 COURS DE VACANCES \u2014 Sténo alphabétique, 3 mois, matin et soir, compta- bilité.anniais = autres matières scene aires.Intarprovincial, 1 Aubrey, Hull, TE 5 v4s.84-156 MOUSTIQUAIRES FAITS SUR MESURES, fil de fer galvanisé, armoires de cuisine.Mike Oxar- go Woodworks, 150, Echo Drive, tél.: 4-2008- 64-170 IA SAISON des vacances mt arrivée, notre magasin sera fermé du 7 juillet au 12 juillet inclugivement.Johnson's winllure Blurs, 58, rue Queen, £a blancher, yrèé Elyis.64-89 POUR una forme svelta \u2014 les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Trai tement - semiines $1.00; 12 semaines \u2014 $5.00, Aux pharmacies Brisson, Balisle.Desjardins \u2014 Ottawa; Latond \u2014 Hull.64-DA PREMIERE industrie de ce genre à Aylmer, Qué.Manufecturons blocs de ciment, trois grossenrs.Imitation de pierre et unis.Giguére & Fils, case postale 84.Tél: 188 S2.84-160 HOMMES, FEMMES! VIEUX A «40, 50, 60 ANS! Voulez-vous vous sentir vigoureux, plus jeunes?Les Comprimés Toniques Ostrex donnent l'énergie à la constitution manquant de fer, The tient aussi la vitamine Bl et du calcium.Prix Sie.A défaut de résultats au premier paquet, le fabricant remboursera le double de votre argent.A toutes les pharmacies 64- 7-0-1181.\u201823-25 66 Radios RADIOS.rasoirs électriques, arés.General Radio Sales, 271.rue Bank.46292, 66-5.n, 0.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre eat en réparation.Ouvrage.wa- ranti Tél: 5-6948, le soir 8.33000 R.Huot.prop.66-1 an RADIOS réparés, garantie de 30 jours Appeles 3-4830.205, Cumberland, .66-i.n.à RIDEAU KADIO SALES, 547, Rideau, Tél: 65-2262.Ouvrage garanti.Service de, transport et che- 66-182 NATIONAL RADIO SALES SERVICE.Radios réparés, ouvrage geranti et ru pide.Tél: 52622.86-162 SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par E.Lajoie, équipement moderne, ouvrage garanti, Tél: 2.1468, 66~ j.n.0.REPARATION de radios, ouvrage garen- ti, livraison rapide.Tél.le jour 93-0264 et le soir 2-43P4, J.N.0.67 MANTEAUX seal.prix de de la réparation, $60.00 +t plus, rat musqué $35.00.Re modelage de manteaux de toutes sortes.dos, Biondeau, 239, rue Laurier-Est.Tél: 38-7353.: 67-3.0.0.Motocyclettes 100 MOTOCYCLETTES usagées, bel assortiment, dépôt accepté pour le printemps.3 Clost, 302, chemin Richmond.100-4.n.oJ MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947.lignes fuyantes \u201874° maintenant prêtes à être livrées; aussi bel assortiment de motocyclettes usagées.VY.F.Clost extérieur, par min de fer.Fourrures INSTITUTRICE qualifiée demandée pour BOIS dur, bois mélangé, bois mon en slabs ou bois de corde.Coupé & la grandeur pement.Tél: 3-691$, 7-j.n.0, Maisons à vendre 29 LOUIS TITLEY courtier 18.rue Rideau.2-4084\u20143-1547.MAISONS NEUVES, très modernes, pour occupation \u2018immédiate, dans Wrightville, $6,300 et plus.ROCKLAND-EST Excellente maison \u2018de 6 pièces sur ter*ain 200 x 200, pour occuper le ler xoût, 88,000.COTE-DE-SABLE \u2014 Très rue Laurier, excellente maison ayant 10 pièces, oe cupation immédiate $13,600, 28-j.n.0.ALEC BRULE immeubles et assurances 18, rue Rideau.Tél: 4-9634.TRO 8 maisons, rue Clarence.sus grand riz de vente $9,300.val TREAU: Duplex et bungalo.Prix de vents $7,200, BULL: bungalo peut, diate, Wrightvill CYERBROO! : Maison oeuve, 8 chambres coucher.FERME: Cyrville, % mille de l'église, T acres, tmsison et bâtiments, possession immédiate, $6000.comptant, RMK: 7 miles d'Ottawa, 97 acres toute cultivable, sur chemin pavé avee maison et bâtiments, possession immé- dinte, électricité et téléphone à la porte, possession immé- classe des grandr, 20 à 25 élèves, dans désiré.Signalez M.Verdon, Miler le village de Sultan, salaire $1400 à Lumber Mfg.Co.Ltd\u2026 tél: 8-0550.$1000.d'adresser, Omer Nadeau, Pire 63-.n.o.tan, t.1 > 18 ED.LEVESQUE, acieur de bois, 201, rue A vendre ou à louer 27 ~ Kent, Hull, Tél: 4-9216.63.156 | MALAXEUR à ciment, à louer, avec équi- Peintre décorateur 71 POUR vos travaux de peinture ei posnge de tapisserie.Tél: 2-5698.77+}.n.0.TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECURATEURS \u2014 travaux exécutés immédistement, estimés sratuite.Ecrire, care 118, Le Droit.La soir, signalez 2-0471.77.18 août 1947 FOSAGE DE TAPISSERIE, peinturage, teinture, vaporisation, estimations gratuites.Signalez Art, 5-7448, 77-170 DECORATEUR RAINBOW.Poseurs de tapisserie, travail dans la ville et hom de Ja ville.Tél.: 4-1631.77-157 Ingénieur 78 3.-D.CHENE, B.Se.A, ingénieur conseil et chimiste professionnel 163, rue Notre-Dame.Hull, 78-1 n.0.Echange 188 PERSONNE désire échanger loyer, mai- pied.S'adresser, 67, rue Clarence, Ottawa, 88-156 Auvents 93 DES auvents complètent le foyer.Télé son de chambres, pour loyer d'un plain- |- - J es, ,; .Cycle et Sports, vendeur autorisé Indian.DEUX instituteurs ou institutrice bi- Tangles autos batteries.Pana 392, chemin Richmond,\u201d Westboro.lingues avec brevet lère ou 2e classe VITRES (GLACES) INSTALLEES 3-171 100-i.n.0.| pour enseigner À l'école du vieu SO POUR TOUS LES MODELES d'autos grades , un e de i i Sel : Sx grade 5 À : ium sess 32 _e& camions.Prix raisonnables, Matériaux de construction 101 1400, S'adresser, Mme Béa Bessette, PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties : do Amar, Où HG Pte of Ake Sol Suge TINUE GAVAND EMPIRE Magri con INSTITUTRICE bilingue demandée, Ds on A RE Tut et laine isolante, portes et peinture grades 1 et 2, salaire 81700.S'adresser, Preston.8-0310.81 1.Isabella Tél: 57550, TE., Didier, ce R.C.S.8.1 Cairo \u2018 101-4.n.©.tachewan, Ont.16 < ost = Combustibles 63 Déménagement 102 Post COIN 1ère Tout ponies bL LUCIEN ARVISAIS, 278, Mai possédant c icat lére ou 2e classe \u2018 aison- pee a na tie ne | ENTREFOSAGE de mesh peaneuge #700, Références du dernier Inspec 63.0.0.Fike Jaknon Moving.& Storage Ecole o ainte- Jeanne-d'Acc, Ansonville, Ont.SLABS ot is corde, woe.Ltd.Tél: 86-7101, 102 §.2.©.18-160 Amyot & Fi gull, Tél: 2.8607 = INSTITUTRICE qualifiée 6 Sino | Imprimeur 103 q i aves exp \" rience pour une 5e année.Mentionnez WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve.LO-MOR PRINTERS: falrenart ds male nom du dernier Inspecteur, Slabs de bois mou sec, à 39 Ia corde ringe.gaufrage gravure.impression $1850.S'adresser, R.Houle, sec,j Où au voyage coupé.\u2018Tél: 2-8834, commerciale.Ourtes de N 224, rue Mattawa, Ont.18-1 Sd 8.0 Sparks.Tél: 2-2335.108-290 _INSTITUTRICE diplômée demandée pour OSCAR LAMBERT -.Slabs et bois de école rurale, salaire selon l\u2019échelle corde, mélangé et franc, A la corde, Donnez qualifications et expérience, i-