Le droit, 2 juin 1947, lundi 2 juin 1947

[" WA [Studia tl) we as TIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE l'O Sd [1 BE A I CENTR th \u201cTHE DARK MIRROR\" avee Olivia Ds Haviland.Lew Ayres, Themes Mitchell ~ 7 35e année No 126 % Fa \u2019 .4 \u201d Deuxième édition OTTAWA, LUNDI, 2 JUIN 1947 Le numerc: 3 sous \u2014 Le Pape met les nations en g 0 Programme pour Truman a Ottawa Le président des Etats-Unis, M.Harry Truman, ainsi que Mme Truman et leur fille Margaret, passeront trois jours dans la capitale, la semaine prochaine, et ils auront un programme chargé pour mardi et mercredi, les 10 et 11 juin, tandis que jeudi, le 12, ils n\u2019auront aucun engagement officiel.Le discours 9 h.45.DERNIERE REPRESENTATION A 9 h.28, FIGARO \u2014 *Dolly Sisters\u201d: 6 h.28., 9 h.US.DERNIERE REPRESENTATION COM- REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.20, , 12 h, 1 h.36, 3 h.35, 6 h.34, 7 h.33, 9 h.32, DERNIERE REPRÉSENTATION\u2018 COMPLETE À 9 h.RIDEAU \u2014 \u201cThe Jolson Story\u201d: 2h.10.[PO JES a pee Une scène de \u201c120, RUE DE LA GARE\u201d, avec les vedettes Rene Dary et Gaby Andrau, au théâtre Rideau, un jour seulement, jeudi, 5 juin.Degrés honorifiques de l'Université de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Univer- si\u2018é de Montréal a décerné neuf degrés honorifiques au cours de la cérémonie de collation des gra des, vendredi.Les récipiendaires sont: le Dr Albiny Paquette, ministre provincial de la Santé; M.Jean Désy, ambassadeur canadien nommé à Rome; M.J.-Ernest Laforce, directeur de la commission du fonc- le RP.L.-P.Fafard, provincial des Clercs de Saint-Viateur; Mgr Brunault de Solages, recteur de l\u2019université de Toulouse, France; le professeur Bernadot Houssay, d'Argentine; le professeur Charles de Koninck, doyen de la Faculté de philosophie à l\u2019université Laval de Québec; le T.R.P.Albert Cousineau, supérieur général de la congrégation de Sainte-Croix, et M.Louis Mercier, qui fonda récemment une chaire et philosophie et de littérature comparées à l'université .Georgetown, de Washington.Les dinlômes à MM.Désy, Mercier e: Houssay, ainsi qu\u2019à Mgr de Solages, furent remis in abs@n- a.Le proiel de Manor Park sera ferminé vers la mi-octobre .Les cent maisons devant être construites à Manor Park, dans Rockeliffe, seront prêtes à être occupées le 16 octobre prochain.S'étendant sur une longueur de cent acres, le terrain.peut acco- moder 500 maisons.La modicité des loyers pourra enfin étre obtenu par le cofit peu élevé des maisons dont on établira les fondations au rythme de deux par jour.M.Norman B.MacRostie est l\u2019ingénieur de l\u2019entreprise.\u2014\u2014 Les jeunes gens surtout devraient se mettre en tête cette maxime véritable que plus on lit, plus on a d'esprit.D\u2019Argenson Troisième congrès d'imprimeurs-experis au Château-Laurier \u2014 ! Le troisième congrès du district de l'Association internationale des imprimeurs-experts s'est termihé, samedi soir, au Château Laurier.M.John J.Deviny, imprimeur en chef adjoint des Etats-Unis était l'orateur invité au grand diner qu avait lieu dans la salle de bal sous la présidence de M.W.Par- melee, président de la section ou- taouaise.Le conférencier fut présenté par M.Edmond Cloutier, imprimeur du Roi, et fut remercié par M.Eric O'Connor, de Montréal, ancien président international.L'adresse de bienvenue avait été confiée à l'échevin Wilbert Hamilton, président du congrès.L'échevin Charles Parker accueillit les délégués au nom de la ville, samedi matin.M.Gordon Ruiter, de Boston, premier vice- président international, révéla que l'association comprend maintenant 71 clubs et plus de 9,000 membres.I] annonça que le 28e congrès annuel aura lieu à Saratoga Springs, N.-Y., du 31 août au 3 septembre.\u2019 Le conférencier au déjeuner était M.Romuald Bourque, de Montréal, qui fut présenté par M.G.Lafontaine et fut remercié par M.E.Whittaker.LE NOUVEAU MONTCALM 179, BOUL.ST-JOSEPH, HULL Aujourd'hui et mardi \u201c \u201cPRINCESS and the PIRATE\u201d avec Bob HOPE, Virginia MAYO EN PLUS \u201cTOP MAN\u201d avec Donald O'CONNOR, Suzanne FOSTER Articulations raides et douloureuses?causer des ennuis.Kruschen.trava ment les sels taire éné et continuez le traitement autant pour vous?Toutes P Avez-vous déjà ressenti des élancements dans les coudes, les genoux ou les poignets?Vos articulations digi- sont-elles raides?les temps humides?probablement au fait que les douleurs rhumatismales commencent à vous Vous devriez essayer immédiatement r Pris chaque matin en suivant les instructions données bouteills, Kruschen aide A faire disparaître la cause fréquente des dou- eurs rhumatismales, parce qu\u2019il aide les organes éliminatoires dans leur qui consiste à enlever les déchets toxiques qui se trouvent dans l\u2019organisme; Kruschen fournit égale- minéraux qui font souvent défaut dans le régime alimen- uotidien.Améliore aussi l\u2019état de votre santé.Commencez donc aujourd'hui à prendre Kruschen dant un mois ou plus.Kruschen a aidé des millions d\u2019autres personnes dans tout l\u2019univers\u2014pourquoi n\u2019en ferait-il Surtout par Ceci est dû sur la Grand-pèra Kruschen dit: \"C'est la p'tite dose du matin qui compte!\u201d 25c et 75\u20ac.Cinq Le Little Theatre cesse d'êlre une maison de cinéma _\u2014_\u2014_ Le Little Theatre a cessé d'être une maison de cinéma samedi dernier.Le cinéma fut commencé à cet endroit par M.Ambrose Nolan, fils de feu P.-J.Nolan, ancien maire d'Ottawa.En février 1945, M.Nolan vendit ses parts dans le Little Theaire à M.Casey Swedlove, propriétaire du Savoy Theatre, à Cardinal, Ontario.En compagnie de M.Lionel Henry, M.Swedlove a dirigé le cinéma au Little Theatre depuis ce temps.L'Ottawa Drama League, propriétaire du Little Theare, a repris la direction du théâtre pour ne présenter que des pièces de troupes locales et de tournées M.Swedlove ouvrira biéntôt un nouveau cinéma, le Linden, sur l\u2019avanue Beechwood.Les travaux de construction doivent être terminés pour le début de juillet.et Deux incendiaires devant le juge Fraser Deux enfants, âgés de 10 et de 12 ans, ont comparu \u201cdevant le juge Allan Fraser, de la cour juvénile, sous des accusations d\u2019avoir mis le feu à des wagons du CNR, Soulagement de la FIEVRE DES FOINS Ne souffrez plus de la fièvre des foins avec zon reniflement, son sifflement, sa respiration difficie, son irritation des oreilles.Obtenez du soulagement avec le RAZ-MAH de Templeton, comme ce fut le eas de Mme Wesley Branston, Dunn- ville, Ont.Depuis sod enfance, elle souffrit davantage.Puis son pharmacien lui recommanda RAZ-MAH.\u201cLe premier soir que je pris RAZ-MAH\u201d, écrit Mme Branston, \u2018je dormis confortn.blement.Lorsque je me levai, mes veux et mon nez, étaient secs.\u2018é.é incommodé depuis!\u201d Ne souffrez pas plus longtemps.Je n'en ai pas Pour obtenir un soulagement prompt et sûr de la fièvre des foins, Des milliers en font usage.les pharmacies.prenez RAZ-MAH.50c, $1 dans R-13 et d'avoir causé des dégâts de $2700.Le juge laissa partir le plus jeune après l'avoir sévèrement semoncé, et'le deuxième fut cité à l'examen mental.Académie De-La-Salle Aujourd\u2019hui au 14 juin \u201cM-ntré pour la première fois dans OTTAWA et HULL \"LA VIERGE DELA Présenté sous les auspices de la Société des Anciens Elèves de l'Académie LE PLUS.GRAND DRAME D'AMOUR CHRETIEN Tous les soirs à 6 h.30 et 8 h.30 ADULTES \u2014 50c PAS DE RESERVATION ETUDIANTS \u2014 15¢ en matinées seulement le matin à 9 h.30 l'après-midi à 2 h.Billets en vente\u2014 Magasin de Musique Myre, 80, rue Principale, Hull.Parisien-Boyer 372, rue Dalhousie Pharmacie Wrightville 146, Blvd St-Joseph, Hull Académie De-La-Salle 373, rue Sussex IA fiabilité est une des principales caractéristiques que W.H.Schwartz a hérité de ses valeureux ancêtres hollandais lorsqu'en 1841, il a fait l'installation de sa première rôtisserie à café\u2014et depuis lors cette fiabilité ne s'est jamais démentie.Pour suivre cette ligne de conduite, ses petits-fils ont toujours adopté toutes les méthodes nouvelles aptes à améliorer leurs produits.La plus récente, c'est la torréfication par \u2018thermalo\u2019 \u2014 un procédé radicalement différent par iequel chaque grain est grillé uniformément, ce qui assure une QUALITÉ ABSOLUMENT UNIFORME.Faites-vous une faveur.Essayez une livre de ce café Schwartz nouveau etmeilleur, présenté dans une boîte métallique scellée à vide pour en conserver la saveur.Faites le Schwartz selon le mode d'emploi et vous aurez \u201cla tasse que vous ne sauriez oublier!\u2019 Mais - par siirete - insistez sur le Schwartz! Le captivant cirque CARNAVAL Cirque Wallace Bros.Sous les auspices du Corps dez rompicrs volontaires et l'Association athlétique Toute cette semaine APRES-MIDI et SOIR Suivez les réflecteurs offrant Promenades Kiddie Boat Ride Piste de ponies Kiddie auto ride Carrousel Tilt-a-whirl Octopus Rollo-plane , Fly-o-plane Spit Fire NOUVELLES PROMENADES NOUVEAUX SPECTACLES JEUX POUR TOUS Le cantivant cirque JOURNEES des ENFANTS 5¢ MERCREDI-SAMEDI 5¢ 1 à 6 pm.: Attraction spéciales Tetrains de jeux municipaux d'Eastview Esstview, Chemin de Montréal SPECTACLES.Cirque de singes Vie sauvage Filles du monde Piste d'autos \u2019 Adam et Eve \" Poumon d'acier Octopus monstre Maison du plaisir (Re h Pa - > a - H il A Rl B | ae 1 * 3 re, 3 I: Ll A x A k.i PA D 13° oy 4 Six \u2018 ' LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 JUIN 1947 = \u2014\u2014 me =] \u201ca , HHSHHHSSUREEEAE \u2019 NT ; uvé par Monique .Er * + Section Curé Hamelin a appuye F a Avant le Congrès marial \u2019 5e Pas un papier a terre, pro- - \u2014 VIERTE S'AMUSER Wendover, Ont.posé par André St-Onge et ap- oyaume des Enfan sos pret, Ont.mA ge ms INITIATIVE S'INSTRUIRE Cher oncle Jean Notre présuiante discontitnuant| Trois filles causent ensemble, Loulse\u2014Moi, je dis mon rosaire .\u2018 La dernière j urné ses études fui remplacée par Jean- lors d\u2019une marche, un dimanche tous les jours.DISINTERESSEMEN Directeur: ONCLE JEAN S'EDIFIER à occasion des vacances de Pa.evté, Léssier .| après-midi.Berthe\u2014Et toi, que faistu?.; ques nous avons fait San e vit 15 Chant: G Canada par toute Thérèse\u2014Sais-tu, Berthe, ma- Thérèse\u2014Moi j'avais un grand K ; « t dont volci'l petit la classe.man m'a dit que je pourrais aller défaut.Lorsque ma mère me disait di di iii iii de ide ii ii de ie ati dd iii iii RER ria A & \u20ac programme: Nous vous reviendrons dans)\".noe arial ay mois de juin quelque chose, je ne I'écoutais pas.4 a ® | y Ch d 3 : omits vuvegture par tout le quelque teraps Nous avons com- prochain.; La, j'ai pris pour résolution d'é- î \u20ac 1resor maria \u201chiacun son gece 2, Quand l'égrise est déserte: Tones À faire notre bouquet spi-| perthe\u2014J'iral, moi aussi couter maman.1 » * SLPi 8.pu déserte, rituel.oo se .Louise\u2014Entrons maintenant.; \u2014 cn Pierre TR i rd Vaillant, Vos neveux ei nièces de Wendo- Louise Moi, j'ai un petit es-| (De retour à l'extérieur, Berthe \u2014_\u2014 ; Dialogue marial .Hy Anne _ yer -hénler, ver, poir d'y aller, sar vous saver OUS prit la parole.) \u2018 îte) .te Anne \u2014 Jacqueline Drouin, | Pierrette SARRAZIN, secrétaire.sommes plusieurs chez nous et jg Berthe\u2014Il doit être cinq heures i 'L'ORIGN y (sulte ECOLE CAUVIN, HULL Trois petis enfants cousins se| Micheline \u2014 Et moi donc, tou.St-Joseph \u2014 André St-Onge, em ne suis pas la plus vieille.passé: maman est seule à la mai- va GNAL, ONT.ati rencontrèrent après une absence |te petite, et bien voilà, je récite- Jésus \u2014 Lucille Chénier, Berthe\u2014Louise, je vais deman- non père est parti Section Ste-Jeahne-d\"Arc Voicl un houguat spirituel préparé par .= : ; te Vi \u2014 J : son, mon père est parti.Le 27 mai 1947.\u2018es CROISES de l'école Cauvin, Hull, de quelques mois.rai des Ave et en regardant Vi Ste Vierge \u2014 Jeannette Tessier : A Maman der à mon papa de te prendre avec i y Cher onele Jean, | Preuve visible de leur dévotion ardente| Lise \u2014 Bonjour] mais tiens, mage, je dirai: \u201cMarie, ma toute| 3.Chant: Frere Jacques par lére|' | nous.De ton côté demande la ver- Lou so Yous n récit quémandé seve avn de ge spirituelle que nous \u2018es pour Je Coeur immaculé de Marie, e! \u201coe.| Fonjour vous autres, Comment ça belle, je vous aime et veux que à 5e année cm mission à tes parents.Pour moi, je POLE VOUS faire un recit de ce que nvons préparée pour le succès du congrès marial.Nous avons pris notre des pridres récitées depuis le ler Mai, seulement, quoique depuis très longtemps nous avions commenté et nous n\u2019en resterons pas là.Nous continuerons jusqu'au jour où nous pourrons assister au congrès.mission affectueuse aux désirs de Mgr \u2019Archevêque d'Ottawa, qui demande .aux petits enfants de faire tous les sacrifices possibles pour le succès du Congrès marila.Done, pour réjouir le ciel et pour obtenir du BEAU TEMPS, nous avons déposé devant le tabernacle ces fleurs de notre piété.va, Pierre et Micheline?Pierre \u2014 Tu me parais très contente, joyeuse et toute heureuse.Est-ce que c\u2019est parce que tu reviens au couvent avec nous tout le monde vous aime, encore plus\u201d.Lise \u2014 Tout cela sera bien beau mais avez-vous lu au verso de cette image la touchante prière.4.Récitation: La petite fille par Anita Chénier.: 5, Le congrès marial Ste Vierge \u2014 Aline Drouin, Jacques \u2014 René Vaillant, Petite mamar chérie, - Quelle est ta plus grande merveille que Dieu fit?C\u2019est bien le coeur d\u2019une maman.Quelle est suis certaine que papa va vouloir, car je suis la seule enfant chez nous, et nous avons une automobile: une de plus ou de moins qu'est-ce que cela peut tant faire.j'ai lu; pourriez-vous venir ce soir?Thérèse Moi je pourrai.Berthe\u2014J'ai tellement hâte que je viendrai certainement.Louise\u2014Moi je l\u2019ai déjà lu mais Ohapelets a 340 Messes ooo.2,018 autres?\u201cem : Thérèse \u2014 Monique Drouin, |celle qui depuis lé berceau dirige », J'ai aussi hâte que vous autres.gouvenez-vous \u2014_777 817 Communions = 0077 L340 Micheline \u2014 Gageons! que tu as from Siions suseliuls de la r Éciter Louis \u2014 Roger Drouin, nos pas vers le ciel?C'est bien porouise Berthe tas ane très Thérèse\u2014Pourvu que l'on parle Y vo Chapelets ou 2659 apporté des belles images, toi qui notre coeur d'enfants ui i ®|- 8.Distributirn des bulletins et toi, petite mere! Thérès Sais tu j'ai entenqu| de la Sainte Vierge.Cantioues | Actes d'amour à Marie 8,762 aime tant à les collectionner, bien a douce et bonne Vier \u20ac me des prix par l\u2019institutrice.C'est toi qui sais t\u2019oublier du dire US aura ont représenta- Berthe\u2014Bien, bonsoir, Louise, \u2018favoestione 7 Suorifices Le secrétaire de M Croisade: Lise \u2014 Oui! juste! \u2018oui cest les bénira, soyons en assurés wh Chant: P our Doire il faut ven- matin Jusqu'au soir pow tes chers tion de Notre-Dame de Fatima; j'ai * ce soir t Loui Bonsoi \u201cVos neveux et 1 Jean-Maurice Larose.= Cela et Voyez, j'en ai une çentaine \u2019 ' re par ne et Monique |oisillons.Tu ne cherches pas tan ; \u2019 rése et Louise\u2014 Bonsoir Ror SuLs Br-Andre, sec.* % + et en couleur \u2014 Notre-Dame de Tous ensembles \u2014 O mon Jésus Drouin, a à être consolee qu\u2019à nous conso- hâte de voir sa., ; Jeannine\u2019 Ladouceur, 15 ans Boval Charlebols, prés.VARS, ONT.Fatima.Je les distribuerai toutes pardonnez-nous nos péchés, préser-| g.Récitation: Le petit bonhom-|ler, à être cumprise qu'à com- Berthe\u2014Moi aussi, j'en ai en- 9e année.Couvent Ste-Anne PINE-HILL, P.Q.Cher oncle Jean, avec grande joie au couvent, et vez-nous du feu de l'enfer et con- 2 tendu parler et c'est ça qui a déci- : le rapport de nos efforts en préparation Congrès marial ; os Fène.Chaque ,famille les aimera, surtout celles qui ont le plus be par Ge à 8e années.Mieux que tout autre, tu com- Louise\u2014Ça sera beau, surtout, au Congrès.\u2014 4s ]i\u2019en suis certaine, elles sont si|soin de votre miséricorde.fei Tord + ; lorsque les trois petits enfants se , ' Rosaires \u2014 31] Ave \u2026\u2014 2415 ; Pat a 10.La cuisine à l'huile et au gaz, Prends l'âme de tes petits enfants, ; Rosaires oom 74 belles! Et voici à vous deux les ; ; ; > qui hé 5 i ront en prison.: our ie Congres maria TRARENLS mme = 10.208 Invocations _.4788 premières (elle donne une image Pierre Contant, 12 ans, par Aline et Thérèse St-Onge.qui hélas à Les yeux grandissent Thérèse\u2014Qui t'a dit qu'ils se ,\u2019 Prière à Marie Reine des Coeurs \u2026 141 Exercices de piété emir 400 à chacun).3 f élève de Ge année, .11.Laudate Mariam, par l\u2019institu- OP vite.; ; t ison?q Prière du Congrès = nes.73 Avant Sn Gu Haume, he Pi Ch \u2018 ' Couvent Sainte-Anne trice, Aline St-Onge, Judith Petite maman chérie, c\u2019est en- ront en prison: .\u201c .\u2014\u2014 Chemin de la Croix : 1 vant-garde Madeleine de Verchéres, erre \u2014 Chanceuse va! quelle Saint-Eugène, Ont.\u2018 Zin.in core toi qui te fais la confidente| Louise\u2014J\u2019ai lu le livre \u201cMerveil- i Souvenez-vous 288 a secrétaire, belle action tu vas faire, petite a gene, Ont, Sarrazin, Romain St-Onge, de ta petite Gisèle de dix-sept ans| le Inouie\u201d.Deuxième jour de juin, mois + Sos \u201ccontinuons tous d'aimer Marie ei Cher Oncle J trésorière.Micheline (regardant la sienne : Gaule Franche, Roger Drouin, et de Ron grand Yvon de quinze Berthe\u2014Si je te demandais une du Congrès marial.O Coeur de lui prouver par nos prières.Na ncle Jean, cousine.erci, et encore merci! ( i e ilfri 1 ; question.adorable de Jésus, nous vous Les enfants de ous vous arciverans sous peu avec Une avec un dou i C Vaillant.ans.[ndulgenie et douce envers .) roid ; ; longue lettre.Nous sommes joyeux.nous x sourire) \u2014 Comme A i i Louise\u2014Laquelle?avons demandé de nous aider l'écoie de Pine-Hill, ; ; i 12 Lecture do\" ition: ton cher Jean-Guy et ta petite Pier- : x x°$ attendons l'abbé Cousineau cette semaine.@lle est belle, la Vierge avec les A l , Gune composition: : ; e - Pa PINE-HILL, P,Q.Quel bonheur! fleurs.Moi qui aime tant à en nnne ele Mes projets de vacances, par |llte, tu leur fais entendre ral 1 Beri foment appellestu|à honorer votre divine Mère, Cher Onole Je 21 ai 1547) * + + faire des petits bouquets.Durant Jeannette Tessier son.C\u2019est une tâche qui demande * on an ra nestion n\u2019est pas à l\u2019occasion des fêtes en pré- er Oncle Jean, y .07 .- A : je: .\u2014 [i .Nous vous faisons parvenir encore cette Extrait ELE, ONT de notre le mois de puin, j'en ferai de très mem 13.Un morceau d\u2019accordéon par ee a Jatlence de maman oom difficile.1 paration, Coeur du vrai Dieu, gemeine, le rapport de nos efforts.| Cole: 10g BOS et les placerai devant cette 2 juin 1947 Aline Drouin, tu demeures des 3 peu \u2018entières Thérése\u2014Tu dis que ce n\u2019est| Maitre du ciel et de la terre, Ohapelets LT gy Gene ions 250s image.Baxinet, Roger.\" 14.Propositions: aT ; A ?s difficile.Tu fais la fraich du temps et de la mature cati 7 ai \u2019 i » Roger, \u201811 ans, Moose-Creek.; éveillée, usée, fatiguée, tu ne pas difficile.Lu fais la iralche, s Prière à Marie Reine de Gus 1 PTT es ame 5,700 arise \u2014 Oui ca se voit Jus vous Charrier, Angé'e.9 ans, Windsor.= re Faire une séance à tous les | fléchis pas à ta tâche Quotidienne Louise\u2014Ifs s'appellent Jacinthe, commandez au soleil de de- ; \u2014 , \u2014 aperon, Céci'e, ns, ; A \u2018 , ; ; 3 i : Souvenezvou Pan III oo Se Shane ets \u2014 Lans à notre grande joie car tous trois Chauvin, Russell, 13 ns, Windsor.© notte oser ot apoave.oar Je remercie le Bon Dieu de tout Lucie et François.| meurer dans le firmament, Sacrifices 160 TT Edole Saint-Antoine, neus irons à Ottawa pour le Lemerche.Goureetins 13 une tio man.Aline Drouin.mon coeur.L nous a fait la ma-| Berthe Pourquoi ne pas nous afin qu'une température clé- Cher Oncle Jean, De nouveau nous vous faisons parvenir Nous nous préparons de notre mieux au congrès, et nous espérons tous vous rencontrer durant ces jours.Nous sommes toujours les amants de Marie, Les élèves de l\u2019école .Les élèves de Fécole Saini-Paul, Vinoy, Chénéville, P.Q Nous sommes heureux d'offrir bouquet spirituel pour Ja réussite du grand NoëlviMe, Ont, \u2014 1947, * + * MATTAWA, ONT, Le 26 mai 1947.Cnogrés marial: t@ res aussi, bien entendu, dans Saint-Eu- Congrès marial;.nos bons parents nous l\u2019ont déjà promis.Pierre \u2014 En attendant, je ferai des sacrifices, je donnerai le bon 8 Voici notre offrande ($2.00) pour le Congrès marial.Lorraine Delage, Hanmer, Ont.Cher Oncle Jean, Vos neveux et nièces de la sec- duisez au Ciel toutes les Ames, Larocque, Jacqueline, 10 ans, Masham Pilon, Monique, 6 ans.Rockland.Saumure, Gisèle, 11 ans, Hull, Tranchemontagne, Rita, 14 ans, L'Orignal, Rochon, Simone, 10 ans, Marionville.Tessier, Marcel, 9 ans, Estaire.Tremblay, Bernard, 10 ans, Ottawa.me par Romain St-Onge, 9.Chant: Le petit mousse noir, 2e Dire les prières et le chapelet pieusement, proposé par Judith Sarrazin et appuyé par Roger Drouin.prendre tes enfants, à être aimée qu\u2019à aimer.man la plus jolie, la plus douce et au coeur le plus tendre de to\"- te la terre.Sois certaine que ta parole tombera dans un terrain dé mon père d\u2019y aller.faire un récit de ce que as lu.Louise\u2014Oui, Thérèse \u2014Nous voilà presque devant l\u2019église, Si nous allions faire St-Eugène, Ontario.menie rende faciles et ine nombrables nos actes de vénération, de reconnaissance beraté en avant de nous ?N\u2019est-elle pas remarquable = mes Sandy, trêve de plaisanteries \u2014 et tâche de te 7 conduire convenablement à bord ! Nous démarrons ?Enfin le départ ! de voyager que je ne monterai même pas un escalier mouvant quand je serai de retour à la maison! \u201d de Pine-Hill, Voici le Bouquet spirituel: exemple, j'entendrai toujours la * ; fertile et que plus tard nous es-| notre chemin de croix en prépara- et d'amour pour la Vierge, CHENEVILLE, P.Q Rotana 1.85 messe le samedl, jour consacré a 8 juin 1947 3e Ges livres bien placés, pro-| sayerons de t'imiter et ainsi de ticr au congrès marial.que nous veulens faire Reine \u2018 > su ee : : : : .- : ¥ 1 .Chér oncle Jean, Heures de garde 7.300 Marie; en plus je communierai | Brisebois, Waldo, 13 ans, Pembroke.De ë par J ice tt Toe et ap-|te faire honneur, _, Berthe \u2014 C'est vrai.Vous savez du Canada et proclamer Sous matoiei notre deuxième rapport.Les Communions \u2026 7 259 souvent.Brisson, Fernande, 12 ans, St-Onge.puyé par Jeannette Tessier.Gisèle Bourbonnais, .j'ai déjà commencé à le préparer.veraine de la Paix.demeurons loin Tie Tarver Cependant.Invecations CU IIIIIIIITE 607000 Charbonneau, Gay, $ ans, axville, 4e Bester ranauille en case, Pensionnaire au Pensionnat Je vais à la messe et je reçois la I nous prions beaucoup la Sainte-Vierge.Sacrifices ce 8,740 Dustans, Laurier, ans, Windsor, propose par.Raymond Sarra- Notre-Dame de Lourdes.-Ste Communion plus souvent.Oncle JEAN.\u2018 Dans notre école, nous avons érigé un Visites ._.1,550 ucharme, Marlene, 9 ans, Windsor.tréne en sno honneur, et chaque jour nous Souvenez-vous 1,000 Section D Il d rapper, Bernard, 13 ans, Chelmsford, ; \u2014 rison pour le succès du congrès marial Autres prières CSST à 7,645 0 ar Lalonde, Raymond 1 ans.Shelmaterd, BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, CEBEE .ueeummaceemementsnesenenne .1 es ves de en A ; ?- .> , À ; | , ; Lavoie, Conrad, 13 ans, St-Charles, : \u2019 4.memes 1 a omar Ecole No 1, Lemieix, Jucaicline.'s ane, Windsor ~ - = I rer 25 ; igot, erge, Rom o, ans, Verner, Tem Evercies du Ohemin de 1s Grow 01 Françoise Mol state.Poinier, Hiéline, 11 ans, Espanola.+ Brick, quelle est cotte de voyaper omens fatlgute oy 8 + ) Avez-vous ve |; M.Vench ou le ! Capt.Boldd ?Je me demande s'ils sont à bord ?.tion Dollard sont heureux de vous & juin 1947 i ir 1 t A la s.Noire-Dame des Anges, Moose (reek, Onfario fire, parvenir le rapport de leur | ver 10 ans ur La joie de vos mamans a dû être grande.Imaginez, &tre louées par des anges! vos anges gardiens! elles l\u2019étaient déjà par leurs anges gardiens et par Je vous félicite donc, et j'applaudis aux compliments d'honneur que vous a adressés la R.M.Supérieure.Depuis ce beau jour, beaucoup d'heures ont passé.que vous n\u2019avez pas oublié vos aimables promesses, Je suis sûr Les mamans, il faudrait les fêter tous les jours de l\u2019année, et vous avez le nez assez fin pour le faire parfaitement.A aimer vos mamans, vos bonnes religieuses y aident de tout leur talent et de tout leur coeur.Ne sont-elles pas l'extrême patience, bonté et dévouement, dignes d\u2019être appelées des Mères?Elles aussi, par conséquent, il faudrait les fêter toute l\u2019année.Et la T.S.Vierge, la Mère des mères, la plus sainte, la plus di, le 9 mai.Cette petite séance avait pour but d\u2019honorer nos mamans et de mieux faire connaître le Congrès marial.Le programme qui fut alors présenté est le suivant: .1-\u2014Prière d\u2019ouverture.2\u2014Serment d'honneur au drapeau 3\u2014Bienvenue du président 4\u2014Lecture du dernier rapport par la secrétaire 5\u2014Récitation:.\u201cLe nouveau pe- Côté, René, 15 ans, Hull, Drouin, Gilles, 5 ans, Rockland.Girdux, Roland, 15 ans, Espanola.Masson, Bernadette, 13 ans, Espanola.Moreault, Henri, 14 ans, Ottawa.Paquette, Georgette, 14 ans, Cyrville.Poirier, Léonard, 15 ans, Whanapitae.Poulin, Thirése, 15 ans, Chelmsford.Saindon, Jeannette, 12 ans.Estaire, Baumure, Rémi, 10 ans, St-Pascal.Sauv , Lévina, [3 ans, Espancia, Séguin, Marc, 6 ans, Timmins.DICATE, tre, WORLD Ricars 2EETEVED.par BRANDON WALSH | 1 1 douce, la plus miséricordieuse! Et, en passant, pourquoi ne serait- elle pas la plus jolie?Elle aura sa fête bientôt, et que ferez-vous pour elle?J'aime l'apprendre, pour me réjouir avec vous et avec elle.A Vite, apportez-lui votre Bouquet spirituel.et venez au Congrès.|- Oncle JEAN.| tit poucet\u201d par Camille Land ry 6&\u2014Chant: \u201cLa cigale et la fourmi\u201d par les petits T\u2014Récitation: \u201cPetite mère c\u2019est toi\u201d par Richard Henri .8\u2014Saynète: Seigneur\u201d d\u2019élèves 9\u2014Récitatfon: \u201cLe nom de Marie\u201d par Pauline Labelle, 10\u2014Composition: \u201cLa fête des mères\u201d par Dolorès Char- bonneau.: 11\u2014Saynète: \u201cLa prière du : Congrès\u201d par un groupe de TE 2224 4141) garçons 12\u2014Récitation: \u201cLe pater\u201d par Viens vite, Zéro, pendant que les condue- teurs mangent, nous pourrons remplir notre bonteille d\u2019eau, Monsieur Lepingre est ici, Je vous | aime et j'aime la maison, mais il P faut que j'aille quelque part où 4 monsieur Lepingre ne me trouvera pas.Anne vivait dans la eraînte d'une eruelle femrae, madame Lepingre.Elle a appris que duns votre ville, ; vivait monsieur Lepingre.Voici la note qu\u2019elle a laissée.Je crois que cet homme est monsieur Ce doit être un À étranger.ie Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d \u201cLa \u2018servante du par un groupe ae \u2018 plas y Copr.1947, King Features Syndicate, Inc, Worid rights reserved.iS I OT TITI \u2018 = \u2014 = = Georgette Rivard et Agathe = (RS | 5 @ 13_Égnlique: *O ma Reine, LE CHEVALIER MASQUE 5 i Ï i Ï i THB Vierge Marie\u201d par les L i grands v 14\u2014Récitation: \u201cLes ciseaux de la Vierge\u201d par Pauline Landry .15\u2014Saynète: \u201cNotre-Dame des écoles\u201d par un groupe d\u2019é- Ne Je laissons s'échapper! Prende-le! pas Le goudron et lez t'attendent plumes dehors! Non, ne me faites pas ça! CII Wii] lèvez 9 | or ay 16\u2014Récitation: \u201cLes mamans\u201d \u2019 2° I OU HO NE par JaJcqueline Deschênes an.7 ST 16\u2014Récitation: \u201cLes mamans\u201d 10 | a i | par Jacqueline Deschénes Be \u2014id 17\u2014Propositions: | .un I | i | I | | | | { | (1) Proposé par Lucile Deschê- nes et appuyé par Lagretle Trem Abrév'ation de saint.blay, que chaque élève se fasse bette do Sole fine \u2014 Coups de 5\u2014Caractère de ce qui est ne un devoir de prier pour le suc- \u2018baguettes \u2014 Article simple.=~ 6\u2014L plus âgé de la famille \u2014 |Cès du Congrès marial.2\u2014Maladie caractérisée par flammation superficielle de la Marque le superlatif.7\u2014Abréviation d'ibidem \u2014 Qualité de ce qui est rare.(2) Proposé, par Fernand Tremblay et appuyé par Laurette Porte- Copt 1947, The Lone Ranger, Inc J Distnbeed by King Features Spadirate u.g\u2014hrt de graver sur bois.N 8\u2014Boîts en fer \u2014 Terre entourée lance, que tous les élèves commen- \u2014ÆEtui de métal \u2014 Note \u2014 , q \u2014 EEE Lan Le \u2018Ondre presorit des Cent dés maintenant à se préparer pour les examens de juin.cérémonies de l'Eglise.10-\u2014Règle nécessaire et obligatoire \u2014 Lieu où l'on bat le grain.LE FANTÔME par LEE FALK et PHIL DAVIS 18\u2014Notre réunion se termina ] .Solution du probléme ! ional: \u201c0 Canada\u201d : .11i\u2014Cithare à neuf cordes (pl.).par l'hymne national .de samedi dernier VERTICALEMENT _Vos_neveux et nièces de la sec Ma hire fo sais quil est attic ru veux un Je vous a- Je savais bien 5 Me min 1\u2014Personne qui a six doigts.tion Dollard.\u2019 , t vouerai qu'il que tu te re- Das encore E|NI|C[AJNIA[I L|L|E|R 2\u2014Qui concerne les aryas \u2014 Broc Raymonde Charbonneau, sec \u2014 .\u2014 rant et mystérieux.qu'ji plait foyer normal e v 1 prendrais.demandée! NIOITIRIAITIRIE ER E de bois contenant environ 5 U- Conrad Proulx, pré.e marier.Vivre dans une caver- aux jeunes filles \u2014 1! me plairait des enfants, a- y à un em- Qu'est-ce?.- 3\u2014Semblable \u2014 Petit homme \u2014 \u2014 \u2014 ne\u2026 avec les sauvages, Diana, je à moi aussi \u2014 mais de là à l'é- lors cherche pêchement.i THU ÉISIT | EIR | E Ki H Préfixe.\u2019 ailleurs., RIU|I[N[E[REECICITIA 4\u2014Prétixe qui marque l'égalité \u2014 Paillettes d or crols que tu as perdu ton bon | pouser., ~ sf Nom du chamois dans les Pyrénées.: .EIRIRI'M IE TIVIMBI| s\u2014ou est d'un noir lulsant \u2014 Du Le \u201cDroit\u201d est l\u2019oeuvre sor- m1 verbe aller.: LIE CIAIBJAIS WRI] &\u2014Temps passé.|tie du coeur patriotique et = Te 7\u2014Roùa à gorge d\u2019une poulle \u2014 |religieux de grands Oblats de A D[OIDUIRERZ! A jIlL| Bière anglaise, À q R Al IlL [1 El S jupe G Tu] Il 8\u2014Qui ressemble aux Alpes \u2014 Ra, Marie.Il est né pour la dé- renversé, - 9-\u2014Interject'on \u2014 Ile de l\u2019Atlant!- fense de notre foi et de no que -\u2014 Habitation des oiseaux.|tre langue, qui doivent ser- 10\u2014Genre de cryptogames fascu- Jaires \u2014 Note.11\u2014Synonyme de fenouil \u2014 Suites ininterrompues.IDIXITIEMIRIAIRTOTUITI RIL W OW KIEINWW EI TRTEICTOINTCITIILIITEIR] vir maintenant à glorifier la Très Sainte Vierge.+ Oncle JEAN MARISE DUCLAU et sa familie _ - - \u201c Mandrake attend done sent \u2014 le | \u2014 MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et Ray MOIRE par McEVOY et STRIEV J } Si gros que je crois qu'il reviendra Je pense | Je ne sais pas sous -U.% Fat.A\u201d Qu'en aites- À es rerenants de The \u201cle chercher \u2014 quand 11 s\u2019apereevra qu'il quelle forme \u2014 mais retour du singe d ! e bes McNaught Syndicate, Jo Les revenanis de cette ville de sa dispariiton.Laissez-moi n\u2019oseta pas je crois qu\u2019il revien- se de cuivre ! | vous né souffrent certisinement pas 1 m'en occuper seul, Chef, Vous et | \u20ac vos hommes, attendez Nous l'avons pressé.II a échappé ceci dans an fuite.Une bague ir d'un manque de vi- A : ! temines ! / Un gros diamant i avec diamant ! ei.Er 4 ñ ¥ \u2014\u2014e @ Une Ecole Normale @ sera construite = à St-André-Avellin | ST-ANDRé-AVELLIN (Québec) i (DNC) \u2014 Da poursuit actuelle- re ment les travaux d\u2019évaluation pour 008 l'érection d'vre Ecole normale.n L'édifice en briques, mesurera 146 pieds par 55 pieds, aura cinq étages, sera à épreuve du feu et pourra offrii un confort des plus modernes de 150 normaliennes.Une construction attenante à l'E- cole normale, comprenant une chapelle et mesurant 110 pieds de À longueur par 50 pieds, ainsi qu'un i jardin d\u2019enfance fait partie du plan : des travaux.A Un sanatorium sera 8 construit à Sudbury SUDBURY, (Qnt.) (D.N.C)) \u2014 L\u2019hon Russel T.Kelly, ministre provincial de la santé, a recom- a mandé l\u2019usage du manoir Stafford A comme hôpital pour les convalescents, tandis que l'Association io- cale des médecins recommande la + maison des gardes malades.Cha- | que Établissement pourvoirait à Vingtallation d'une trentaine de lits.L\u2019hon.R.-T.Kelly a déclaré à l\u2019Association médicale du district, ; de Sudbury, que son département = envisage la construction d\u2019un sa- natorirm pour les tuberculeux pour le Nord-Ontario et qu\u2019une réserve de $:00,000 a déjà été faite à cette fin.= Cependant, l\u2019hon.Kelley, qui vit' sitait Sudbury, ces jours derniers, i} s\u2019est opposé à la construction d\u2019ho- pital à Sudbury pour le présent.M.le Dr tk.-E Laflamme, président de l\u2019As:cciation médicale du district, a présidé au banquet qui a eu lieu à l'hôtel Nickel Range, en l'honneur du distingué visiteur, I'hon.K.-T.Keliey.Nécrologie Mme Eugène Lauzon Mme Eugène Lauzon, née Corinne Gagné, est décédée subîte- ment a la demeure de sa file, ; Mme Laurent Angriznon, 43A rue.Champlain, Hull, le samedi 31 mai, à l\u2019âge de 62 ans, Née à Rimpuski, elle était la fille de feu M.et Mme Napoléon Gagné.Elle épousa en premières noces Herménégilde Groulx, à Ot- :tawa en 1902.Il la précéda dans la tombe en 1928.En 1942, elle épousa Eugène Lauzon d'Ottawa, qui lui survit, ainsi que deux fils: Aurèle Groulx, direc\u2018eur musical du poste C.K.C.H.et Paul-Emile, tous deux de Hull; une fille, Mme i Laurent Angrignon (Dora) de Lo Hull; un frére, Napoléon Gagné, ¥ d\u2019Ottawa et six soeurs; Mme Ernest Désormeaux (Jeannette), a Mme Oscar Goulet (Marie-Anne) UE Mme Oscar Bellemare (Elize), Mme Alfred Laframboise (Mathil- a; - de), Mme Emile Boivin (Florida), 2 toutes d\u2019'Ottawa et Mme R.King | (Frédérica), de New-York; ainsi que huit petits-enfants.Elle était paroissienne du Sacré-Coeur, et faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne.Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 7h40, des salons funéraires Horace Racine et Lan- dreville Ltée, 451, rue Rideau, pour le service à l\u2019église du Sa- cré-Coeur, à 8.heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.\u201c| sévez-vous du mal à VOUS LEVER ?Si vous n'êtes qu\u2019à moitié reposée quand vous vous le- vex\u2014si vous avez le sommeil brisé\u2014il se peut que vos reins en soient la cause.Habituellement.les reins fonctionnent mal, le sommeil en souffre.Pour aider à rétablir vos ceins.prenez des Pilules Dodd\u2019's pour les Rgins.Elles aident les reins à débarrasser l'organisme des toxines et de l\u2019excès d'acidité.Alors, vous pouvez dormir tranquillement\u2014vous sentir fraiche au lever, prête à travailler ou à vous amuser.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins aujourd'hui même.147-F - = NOUS EN AVONS EN - QUANTITÉ MAINTENANT! COMMANDEZ CHEZ VOTRE MARCHAND 5 Em \\ ) IL EST NOUVEAU ET ./ ENCORE PLUS EFFICACE- LEGEREMENT PARFUME IL N\u2019EST PAS GLUANT\u2014 NE TACHE PAS N'IRRITE PAS, S-15F kee a , ace Sy J Nh sn NAAR SRE JUIN 194 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 rt El A (Arras FAN Su A TE ARCS Heures d'affaires: 9.30 a.m.a 6 p.m.- Fermé à 1 heure p.m., ie mercredi Groupes de Chesterfield de 8 pièces Chesterfield et deux fauteuils $ 1 5 0 \u2018 Table à café Table de bout 10% à compte, 18 mois pour payer.Lampe et abat-jour Cendrier métallique Le de 1% de frais de crédit mensuel, Voyez ces alléchantes occasions au rayon des meubles dernier cri chez Freiman.Mobiliers chesterfield de conception semi-moderne, couvertures de reps de haut ton, combinaisons de teintes vin, et vert.Chesterfield et fauteuils remplis de ressorts.Paire d\u2019appui-livres Rayon d:s meubles chez Freiman, nouveau local, cinquième étage ° Vente à 44 prix de .chapeaux au Salon français Pas tous les chapeaux à notre Salon français, mais un splendide assortiment de modèles d\u2019été et de printemps! Belles paules ., feutre de choix , .attrayants tissus! Teintes: blancs, noir, marine, brun, gris et nuances estivales.Noms réputés .vous reconnaitrez les étiquettes, Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix! $17.50 ® rég.$35._.cuvererssrssepecssrerssrene MAINTENANT ® rég.$30.oneness \u2026 MAINTENANT $1 5.00 ® rég.$21.50.creer verses MAINTENANT $1 3.75 ® rég.$25.ccc RRP denen MAINTENANT $12.50 @ rÉg.$20.o.oo, MAINTENANT $10.00 © rég.$17.50.vrstresecnse MAINTENANT $8.75 ® rég.$15.| even MAINTENANT $7.50 i Rayon des chapeaux chez Freiman, deuxième étage 5 Appréciable écoulement ! Caleçons de satin rayonne - 39: 2 pour $1 Les acheteuses économes viendront de bonne heure pour profiter de cet alléchante solde d'attrayants caleçons de satin rayonne blanc! Taille élastique, garniture de dentelle.Tailles petites, moyennes et fortes.Pour quelle raison ne pas en acheter plusieurs et économiser?Ravan de la Hipzerie chez Freiman, deuxième étage RN PEINE Po KT EAT XE IRA PE os I: Ea 5 A.J.Freiman Limited présente pour la troisième saison les CONCERTS \u201cPOP\u201d D'ETE avec l'Orchestre Philharmonique d\u2019Ottawa Dr ALLARD DE RIDER, directeur Auditorium, mardi, 10 juin, à 8 h.30 du soir.Artiste invité: Jan Pierce Billets: 40c, 60c, 80c, $1.Taxe comprise.Maintenant en vente au pavillon des concerts \u201cPops\u201d chez Freiman, troisième étage MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASI >) @ Zz .i > , ° > = Souliers d'été pour dames 19 w < Souliers frais d'été .gabardine avec bout ouvert, talon ° z QO \u201cwedge\u201d, semelles caoutchouc, Tout blanc ou tout rouge, < beige avec garniture brune, or avec garniture brune.9 = Pointureg 4!2-8, pas toutes les pointures dans toutes les e couleurs.Magasin du sous-sol chez Freiman x w < i Oo : Ecoulement! M intéri 5 = Ecoulement! Manteaux d'inférieur en colon © e pour jeunes filles a be oO \u2018 Rég.2.69.MAINTENANT rr N Manteaux d\u2019intérieur de coton imprimé, en lignes amincis- 00 Ww santes.Manches courtes, genre enveloppant avec ceinture, .° oO = encolure en V, ne poche commode.Teintes: bleu, vert, tan T UV et rose.Tailles 14-18 dans le groupe.m Magasin du sous-sol chez Freiman so.he o > - A æ ; Chandail z > Ecoulement ! Sacs andaiis z | : r ° e un |à cosmétiques tout laine > > Rég.98c.MAINTENANT pour fillettes a Sacs à cosmétique avec haut glis- Chandails pullovers tout laine pour x ; .fillettes.Manches longues, enco- sière.Grandeur'4 pds x 6 pds.; > Se met facile- lure, poignets et tour de taille a oO = ment dans vo- côtes.Une occasion pour ces jours _ tre bourse, C frais et plu- > a Teintes: rouge, vieux! Tein- B Q 2 < vert, brun et tes: brun, bleu .z 0 marine.et rouge.Tail- < les 8-12.is Magasin du sous-sol chez Freiman ol Magasin du sous-sol chez Freiman e Z L.< ,Ç \"w = © = Slacks de cofon pour fillettes 20 c oc Slacks de coton de bonne qualité pour fillettes.splendides * a \u201c pour le divertissement estival! Fermeture latérale à bou- © tons, une poche de côté.Bruns et bleu.Tailles 8-12.A N Magasin du sous-sol chez Freiman \u2018 I 0 U x « 2 en _ Blouses de colon pour pefifes filles C N oO Blouses de coton blanc pour petites filles .très chics avec wn jupes dirndl pour 1\u2019été! Manches courtes, encolure carrée, -n .devant a boutons, garniture de soutache zigzag.Tailles 2-6.» wn a Magasin du sous-sol chez Freiman = o = wv > < = > |Bas à la Cul o : ulottes x z cheville pour garconnets > - pour enfants 1 30 > \u201ca e < 2 3 ¢ Ia paire éd o \u2018 Culottes pour garçonnets.Coton = < .durable, très résistant.Confection = Bas à la cheville en rayonne et co- régulière avec deux poches latéra- ton pour enfants ., .frais pour les, bande élastique au dos cs la OQ, té! Haut élastique.Teintes: taille.Grises seulement.Tailles ce z bleu, rouge, marine, rose, jaune, 24-32.< et blanc.Pointures 54-84.; = Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman a bo Cc a2 wv [TS il | \" = a Chandails fout laine pour garconnefs 09 3 N Chandails pullovers tout laine pour garçonnets .splen- * rm wl dides pour le camp ou les sports en général.Manches x longues, encolure, poignets et tour de taille à côtes.Tein- \\ Q .test vin, brun, vert bouteille et marine.Tailles 28-34, 0; Magasin du sous-sol chez Freiman I -t N © mn A / hay) » > Complets \u201d d 3 ex = e pièces > > : = 2 pour hommes ' x z 24.95 > 7.° © < > oO Complets de tweed pratiques v < pour hommes .le tissu z = apprécié et durable.Paraissent bien en toute occasion.Veston à devant droit.Avec © z un pantalon.Teinte brune c 3 seulement.Tailles 35-40, -\u2014 Magasin du sous-so! chez Freiman ° w o \u20ac [TR mA °.= Ecoulement ! > x \"ar.rr = Manteaux d'intérieur : , 0 _ en piqué = oO pour jeunes filles N \u201d \u2014 [7] fn 5, 95 z Le) ° m I = = C\u2019est maintenant le bon temps pour > > vous procurer un luxueux manteau Zz a d'intérieur de satin rayonne, à une \u2019 grande épargne! Genre enveloppant avec attaches, manches lon- Z| z gueur trois quarts, une poche.Dou- ! a blés de coton de choix.Teintes: - > < rose-thé ou-bleu pâle.Tailles 14-16.@ © Légèrement défraîchis.>» < Magasin du sous-sol chez Freiman nd 2 = = MAGASIN DU SOUS-SOL* MHEZ FREIMAM MAGASI| fn 3 » pO ET EE EE TE AEA IE CE VET UE UR Ll Nal RY r HA i I eu 7 A+, fe Huit = eee.I ES Le Wrightville -Gavard champions T Les prolégés de Gin Généreux balient fous leurs aaversaires Le Wrightville-Gavard a remporté le championnat de quilles de Hull! Les valeureux quilleurs de Gin Généreux après s'être classés en s:conds place dans le tournoi pour le championnat d'Ottawa, 53 sont repiis sur leur terrain à Hull et c\u2019est avec une avance de 726 points qu\u2019ils ont terminé en tête da la liste de valeureux concurrents qui se sont disputés les honneurs de ce grand tournoi.Le Hull Bowling, champions de l'an dernier, a fait la lutte jusqu\u2019au bout, et n\u2019eût été d\u2019un début incertain, rien ne dit que les rouleurs de Hull n'auraient pu répéter leurs exploits.- -Mais le Gavard, en véritable club champion, a roulé avec puissance et régularité et s'est emparé des honneurs de la dernière soirée cléturant ainsi une magni ique tznue lors de toutes les séances du tournoi.Par cette victoire décisive, le club Wrightville se mesurera mainienant aux caampions de quilles de la Saln:-Jean-Baptis- te dé Hull dans une série de 6 parties, trois à Hull et trois à Ottawa: Comme il semble bien que le club York remportera ce tournoi, on peut s'attendre à une série des plus intéressantes entre deux équipes de fort \"calibre.\u2018 Un succès Lors de la dernière séance le Gavard a roulé solidement pour amasser un total de 3,586 points pour terminer en tête suivi par I\u2019Amicale St-Rédempteur avec 3,447 et le Hull-Bowling avec 3,386.Les meilleurs records individuels ont été établis par Jean- Marc St-Jean, avec un 836 tandis que Marcel Legris, de la fameuse équipe des frères Legris réalisait un score de 834.Dans les simples Marcel s\u2019est repris et il a remporté les honneurs avec 358 tandis que G.Mitchell y aliait d\u2019Un beau 325.Nous publierons sous peu les statistiques finales de ce grand tournol qui a eu un magnifique succès et qui est tout a I'honneur ues organisateurs de la Saint-Jean- Bapl.iste qui mérient les félicita- tious de tous lzs sporui:s de la Té- \u2018Zion pour leur magnifique travail lors de ce tournoi.CuÂo3Eidun'T FINAL 1\u2014Wrightviile Gavard 3\u2014Eull Bowling 81205 «0479 \u20183 \u201ccals St-Rédempteur 25479 em ene trainin 29564 vmre.ap.Legris 28864 \u2014Wishing Well 28698 T\u2014Pepsi Cola \u2026 28589 8&-\u2014Commandos .reins irommenes O82 TH 9\u2014Plomberie Laroche wm.28258 10\u2014Bériault no murraumemmemannnnnn 28208 11-\u2014Bombardier .\u2026 28179 12\u2014Bijouterie Dupont 18\u2014Tellier men 14\u2014St-Jean-Bosco 15\u2014St-Jean-Baptist 16\u2014Groceteria Lavigne re eres 28456 SCORES INDIVIDUELS WRIGHTVILLE GAVARD: F.Géné reux, 169; A.Théorct, 744; J.B_rniquez, 712; A.Chénier, 728; G.Généreun, 780: Rod.Desjardins, 423.TOTAL, 3586.CAUVIN: G.Parker, 169; Rog.Marcil, 27315 26781 26240 28128, Joe Hutton mène le Régiment à la victoire * Par Robert MARTIN Sous un ciel continuellement menaçani, la ligue de baseball Québ-e-Untario a finalement repris ses activues à Hull au Stade Décosse hier après midi alors que les quatre equipes du circuit évoluèrent devant au delà de 1,500 personnes.Le premier homme à s'avancer \u2018vers le monticule, l\u2019honorable Alexandre Taché, président de la 1egislature de Québec, mit la balle au jeu en lançant une balle rapide à Charles Chénier, anciea président de la ligue tandis que Eddie Ruel vice-président du circuit occupait le poste derrière .e marbre.Joe Hutton, dans un marathon de plus de deux heures et demie fit mordre la poussière à 14 frappeurs du Brockville pour mener son équipe à une brillante victoire de 114 contre le clan de visiteurs.Stu Smith, étuile des Sénateurs d'Ottawa au hockey s\u2019illustra surtout par ses trois coups sûrs dont deux doubles en quatres apparions au bâton.Les fervents qui duren: céder aux appels télépathiques de leurs épouses au cours de ceite deuxième joute virent tout de même le Smith Falls triompher de nouveau du Wrightville Stade 7-2 après s'être assuré de la vic- coire en con.ptant 5 points à la troisième monche.Le Brockville s'assura de deux points à la première manche quand Hutton après avoir retiré le premier frappeur après trois lancers, accorda qua.re passes consécutives pour faire compter Kennedy puis retira le frappeur suivant pour ensuite accorder une autre passe et laisser scorer Seeley.Mais Huiton se resaisit bientôt pour terminer la joute d\u2019une façon sensaiionnelle.La deuxième demie de la première manche assüra la victoire au Régiment.Patsy Guzzo frappa un double avec dena hommez sur les buts.Smith fut retiré en essayant de voler le marbre.Ken Charlton reçut sa première de quatre passes dont trois officiellement intentionnelle pour remplir les buts.Blondin reçut une passe pour faire comp:er Laberge.Desjardins frap- ve dans les mains du champ centre mis Guzzo traverse tout de même le marbre.Rolland Nault frappe un trois buts pour faire scorer Chariton et Blondin, Lesage ainsi * UNE FAIBLESSE Le Smith Falls profitèrent d\u2019un moment de faiblesse de Roger Du- uéré pour cumpter cinq points à la troisième manche de la première joute.Le jeune Hullois accorda 12 coups sûrs au cours de la Joute mais L\u2019eut pas toute l\u2019aide possible de ces co-équipiers qui commirent t-ois erreurs.Bill Jelly se montra solide sur le monticule du Smith Falls n\u2019allouant que 7 coups sûrs alors que son troisième but commeltait une erreur.SOMMAIRE Brockville AB P CSRetAss Hundman, c.c.5 01 3 0 Kennedy, 2 b 4 1120 Seeley.1 b.4 1 170 Atkins, a.c.3 1 1 13 Wossik, rec.300783 Eshen, 3 b.3 0 0 2 3 Ashley, c.g.3 0 0 2 2 Lafoe.c.d.1 0 0 00 sherwood, l.eted.1 1 1 0 0 XMcClure, 1 3 00 01 XXLeader, ed.2 0100 32 4 -6 24 12 X remplace.Sherwood à la deux- \u2018ème manche.- XX frappe pour Sherwood à la sixième.\u2018 REGT DE HULL Smith, a.c.4 1 3 1 4 Laberge, rec.5 1 213 2 Guzzo, c.g.5 2 2 10 Charlton, c.c.1 2111 Blondin, 1b et cd.4 2 1 7 0 Desjardins, 2b 5 1 1 2 2 Nault, cd.\u2019 21111 Lasage, 3b 51101 Hutton, Joe, 1.5 0 1 01 XSt Amand, 1b 1 0 210 37 11 13 27 12 X \u2018rappa pour \u2018eme.Brockville 210 010 000 Regt de Hull 6 20 00 2 1 (x Erreurs Kennedy, Atkins, Wossick, Eshen.Points comptés sur hits: Blondin, 2, Desjardins, %, Nault, 2, Smith, Charlton, Le- sage, Kennedy, Wossik, Ashley.Deux buts: Smith, 2, Guzzo, Leader.Trois buts: Nault, Buts volés : Sherwood Charlton, 2, Nault.Retrait au baton par: Sherwood.1, McClure, 6, Hutton, 14.Passes par: Sherwoced, 4, McClure, 3, Hutton 9.Buts gagnés : Brockville 4, Regt de Hull, 8.Laissés sur les buts: Brockville, 10, Regt de Hull, Nault a la six- et ont perdu l'autre 5 à 2 à 9.30.LE SOIR Le National, encore frais de sa victoire de 22 à 0 et de ses 24 coups sûrs s\u2019ést mis à l'oeuvre dès la première manche et trois coups sûrs leur valurent un point.La foule entrevoyait déjà un autre massacre car personne n\u2019ignorait le sort terrible dévolu aux Ponies dans l\u2019après-midi.Mais les choses ne se continuèrent pas ainsi, et Ross Knights, qui était -u monticule pour les locaux.s\u2019est fait toucher pour auatre coups sûrs et trois points lorsque Kingston arriva au kâton.Un coup de circuit de Frank Cracchilio alors \u2018qu\u2019il y avait un coureur en chemin valut la victoire aux Ponies qui, non contents de compter trois fois à cette manche, ajoutérent un point dans la manche suivante et continuérent a bambarder Knights jusqu\u2019a la hui- tieme manche, alors qu\u2019il devait céder sa place au jeune Gordie Ouimet, aui n\u2019accorda aucun coup sûr à ses adversaires.II.VA BIEN Mais le jeune Lease, qui a été libéré tout derniérement du club Indianapolis de l\u2019Association Américaine, n\u2019a pas perdu son temps.En plus de n\u2019accorder que six coups sûrs, bien esracés, savf à la première manche, il frappait un coun de circuit maznifigue à la sixième manche, alors qu\u2019il n\u2019y avait personne sur les buts.Nexi- mer a été le meilleur frappeur des siens avec trois coups sûrs en cinq annaritinns au bâton.Johnnv Rus- cian et Al Grefe, les deux meilleurs frannewrs d\u2019Ottawa denuis le début de la saison, se sont surpassés en franpant chacun\u2018 deux coups sûrs en quatre fois au bâton.Gre- fe franpe maintenant pour plus de 340 tandis oue Russian a une moyenne de .336 au bâton ce matin.A KINGSTON | sportscar | A cause de l\u2019abondance de la matière et des rasriciions sur le papier nous nous voyons forçés de donner ici en résumé les princi- pcles nouvelles de la fin de semaine.Nous rann-lons en passant aux amateurs de crosse que c\u2019est .ce soir au varc Nacosse, ous le club du Régiment recevra la visite du Ste-Anre, chamnions de l\u2019an dernier et détenteurs actuels de la première place dans la lieues sé- nior d\u2019Ottawa.Si la température !s parmet il v aura aussi une jouta de baseball cz soir au parc Lans- Towre entre Kingston et Ottawa.Les Frontières Les Cayugas d\u2019Auburn ont con- inué leur marche victorieuse en tête de la ligue des Frontières en remvortant une douhle victoire sur 1zs Red Birds de Gznava.Jouant deux fois à Gzneva les Cayugas ont triomnhé par 6-4 dans la première joute et par 5-4 dans Ja seconde.Dars la première joute le r'rant Herrn a frapné Un circuit da 3 points et le lanceur da relève Burke a été sensationnel pour les vainqueurs retirant les 19 frappeurs qui lui ont fait face en ordre.X%* % x Vive Paul, - Le jeune lanceur gaucher Pau! Laframboise a limité les Cheminots de Smith Falls à huit coups sûrs bien espacés pour conduire le Stade de Wrightville à une belle victoire de 12-3 sur le clup de la ville des Chemins de fer.Maurice Vallé n'a pas connu un bien.solide début en sè faisant toucher pour quatre points à la première manche.Mais son successeur Mac - White n\u2019a pas eu plus de succès étant victime d\u2019une attaque de points à la neuvième manche.* % + 11 pleut trop Le club Eastview attend toujours le sole;l pour pouvoir inaugurer sa saison de crosse .chez lui et dimanche soir la pluie est encore venue ruiner tous les plans qu\u2019on avait élaborié pour cette grände ouverture.Dans une joute régulière de la ligue junior le Royal grâce à deux ponits comp- ès en troisième période, ont battu \u2018*s Canadiens par 2-1.En raccourci Dave Castilloux sera le favori cs parielirs ce soir au Maple Gar- len alors qu'il rencontrera Arthur King dans une bataille de 10 ron- les.Castilloux avec toute son expérience devrait résister aux attaques du jeune noir de Toronto qui ne se bat comme professionnel que depuis un an à peine .au Forum ce soir Gus Mell devra se surveiller s\u2019il ne veut pas jue Bobby Ruffin le couche pour le que Hutton réussissent un coup sir.Lesage compie sur le double 10.Ottawa BP CR A de Stn Smith qui frappe l'indica-| Temps de ia joute : 2 heures 30.rier.cc 3 2 1 490 teur mais avec deux hommes sur Arbitres : Leader, Brockville, Pi- MeCiel'and.f 8 2 ?0 les coussins, Laberge est retiré au] lon, Hull (bul).Rucsian, eo.$0 2 21 bâton Statisticien : John Carbonette.Metzig, 2b.rique 4 0 0082 624: Rég.Marcil, 695: J.-M.St-Jean, 886: E.Bertrand, 668; L.Roy, 455.TOTAL, 3447.HULL BOWLING: A.Pilon, 737; A.; .es reaming, wr: A readin ity 0 S* Baseball de la Ligue des Frontières B.B.: G.Mitchell, 728: R.Lanctôt, 748; E.Picard, 514; .Pharand, 674; L.Dompierre, 633.TOTAL, i817.Ponies de Kingston compte fatitique de 10 secondes G .une victoire pour Gus signi- : i fierait une bataille conire Greco ° + vs .Les Cougars de Cornwall veulent revnir dans la ligue senior et .- 7 le Grandbv manifeste des inten- N | d GC A tions semblables., .la ligue Pro- ationa ttawva vinciale ne serait pas aussi avantageuse qu\u2019on aurait pu le croire?.Les Grants mènent toujours PARC LANSDOWNE en tête de la Nationale et les Tigres occupent la première place dans l\u2019Américaine dans la ie o Canam, Trois-Rivières est en tête sous les lumières à arc mais Québec-repose dans la cave .Jimmie Davison du National ir à se rapporterait sous peu aux Alou- : Ce soir à 8h.30 ettes de Quékec.la victoire de Phalanx a consolé quelgues uns : de nos amis qui pourront mainte- Prix pbpulaires \u2014 En vente au Parc Lansdowne nant porté une chemise propre .a demain.A e jet de | efé au su a rareï de l'é 3] tri Les compagnies d'énergie soussignées apprécient grandement la collaboration que les ménagères leur apportèrent la semaine dernière en fermant leurs chauffe-eau électriques à 11 h.a.m.et les tenant ainsi \u2019 .3; .oe y : 7 .fermés jusqu\u2019à MIDI chaque jour.Ainsi il n'eut pas d'interruptions dans le service électrique causées par la rareté d\u2019énergie électrique due au niveau des riviéres.° i TOUT EF OIS s\u2019il ne pleut plus dans les bassins supérieurs de la Gati- heau et l\u2019Outaouais et que la chaude température nous arrive, les inondations ne disparaîtront pas avant une autre semaine ou dix jours.CONSEQUEMMENT, l\u2019on vous prie de continuer de coopérer durant ce temps.Veuillez, s.v.p., ne pas oublier que l\u2019heure critique est de 11 A.M.A MIDI.| ' La Commission Hydroélectrique d'Oifawa .Gafineau Power Company | Offawa Light Heat and Power Company [ | A EEE : meee LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 JUIN 1947 National divise avec Kingston en TL 4 Victorieux par 22 a 0 a Ottawa, samedi, | les nôtres perdent par 5 ala Kingston Par Jean BELLEAU directeur du sport au DROIT Les joutes de baseball se suivent mais elles ne se ressemblent pas.Après s'étre ri des Ponies de Kingston au compte de 22 3 0 samedi anrès-midi, le National de Paul Dean est allé se faire ville du président Megafin par 5 à 2.Est-ce l'effet de la lumière cu tout simplement le travail du jeune et sensationnel Joe Lease qui a été cause de cette défaite aussi surprenante qu\u2019inattendue?Personne n\u2019aurait pu le dire, car après le magnifique travail des porte-couleurs de la capitale, au pare Lansdowne, fervent qui aurait refusé de parier sa chemise sur les chances des nôtres.Mais les joutes de baseball sont ainsi faites et le Natioral aorès avoir frappé les balles de cinq lanceurs de toutes les manières possibles, et avoir tenu Kingston à 4 coups sûrs, grâce au magnifique travail de Wally Masters, ont remporté une victoire de 22 à 0 à 4.30 attre dans In samedi après-midi, il n\u2019est pas un Winslett, Feyche, Quimet aUkasik Totaux em eee * 32 2 a\u2014A frappé pour Knights Kingston CoCo A Lurel, 2b Heximer, Meara, Lay, ed \u2026 Cracchiolo, 1b Pollard, 3b Gubernat, ac .Lease, lane.- ec CR Totaux vus am 32 5 9 27 13 Score par manches P.C,E, Ottawa \u2026 100 091 000\u20142 6 2 Kingston or 310 001 00x\u20145 9 2 SOMMAIRE , Erreur: aucune.Points comptés sur coups de Russian, Grefe, Cracchiolu 2, Heximer, Lay, Lease, Circuits: Lease Gracchioio.Sacrifices: Lurel, Lease.Laissés sur les buts: Ottawa, 4; Kingston, | 10.Coups frappés contre: nKight, 9 coups sûrs en 7 manches, Retraits: Knights, 1; Lease, 9, Buts sur bal.e: ngihts, 3; Ouimet, 2; Tease, 1.Doub'e- Gibbernat à Laurel a Crecchioio, à Lurel.Lanceur jeux: Meara à Gubernat fin de semai ne gagnant: Lease, Lanceur perdant: Knights.Buf volé:: Lurel.Mauvais ance: hnigivs, Baue passée: Tady.A OTTAWA Le National v est alle rondement samedi après-ridi pour battre, les Yonies ne nirzsu lus ue façon assez définitive ei établir un record dans la ligue des trontières, Les hommes ae Paul Dean; conauits par Al Greis et mil Metzing ont rrappé la ba.le en iizu sir à 24 reprises en plus de croiser le marbre 22 10is.Wally Mas.ers a uciMouv'v qu'il poril vien son nom, en aomptant les Fonies, a qui il n\u2019ac- celta gue Jude coups suls, tous ¢'un but caacun, pour remporter sa première v.ctoire de la saison et donner la meilleure exhibition \u2018ler juin \u2019 gnes Guy, épouse de ANNONCES CLASSEES J ha Baiusns, A Vas a in sas, Fund\u2019 Tailles ma e juin, res 30.\u201ces Comptant \u2018aplons funéraires autpler, 259.rue e- atrice, pour service l'église Note Mots Insertions Dame de Lourdes, J Ensteiew, à & bres.nhuma au et atre-D y Mots 1 3 $ d'Ottawa.¢ re : 3126 1 à 13 0.24 0.70 1.30 BIGRAS \u2014 Diedé d Spital, loeal 13 4 18 0.38 1.08 1.95 dimanche le ler fain 17d Nari 1 A 3 0.48 140 LL pisras, époux de Berthe Boileau, à .\u2018Age de ans.« dépouille quitté 8: à 86 0.72 2.10 8.80 les salons funéraires Gauthier, 250, rue St-Patrice, dimanche le ler juin, à Chargé 8 hres 30 du matin, en route pour sa Deux fois le terif ci-dessus aves escomptle de 25% pour paiement.dans les six jours de la première insertion.\u2014\u2014r\u2014 demeure, Lac Cayamand, Qué, d'oit\u2019 auront lieu les funérailles mercredi le \u20ac juin.à 9 hres du matin, pour service a l'ég.ise fit-Roeh, à 10 hrey.* Inhy- mation au cimetière paroissi .Naissances, flangaltes.mariages décès.2-137 | messes anniversaires, .BOUCHER ~ Edouardina Levasseur.remerciements.épousé de M.Ovila Boucher, décédée le Comptant-Jère insertion \u2014 31.00 Ter juin 1847, à l'hôpital à l'âge de subséquentes \u2014\u2014-\u2014_\u2014\u2014.50 56 ans.Funérailles mercredi le 4 juin.Chargé \u2014 deux fois !e tarif avec escompte de 25% pour paiement dans les six jours.Nomenclatures dans cempte rer Départ à 7 hres 15, des salons funéraires Emond, boul, St-Joseph, pour service à 7 hres 80.-en l'église Bt-Jean- Instituteurs demandés 18 EE TS INSTITUTEURS demandés pour école ade parte o 1 cPherson.£'adresser, el Foirler, see., Lavigne, Ontardo\u2026.18-1 AVONS bwpin d'instituteurs ou institue trices qualifiés pour trois de nos clasges.Grades 1 et %, grades % et 4 et grades 5 et 6.Ecole de quatre classes située dans le village.Avona adopté M nouvelle échelle de galaire, Mentionner expérience, donner référénces et adresser J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-j.n.0.INSTITUTRICE demandée aves brevet 2e classe, Pour renavignement, s'adresser, Hervé Leblanc, Bturgeon-Falls.case 494, Ontario.18-128 INSTITUTRICE bilinque qualitiée pour rades 1-2 pour 1947-48, salaire $1700.entionner quaJifiontions, expérience et références en s'adressant à H.-R.Didier, sec, R.C.& 8B.No | Csiro, Matachewan, Ont.18-127 INSTITUTRICE demandée pour école sé- arée No 2 Widdefield, avec certificat e alasse, bilingue, pour septembre pe, Salaire 81200.10 13 élèves, 2 miNes route.Mme Euclide Larooque, North Bay, O.P.432, Ontario.18-187 DEUX institutrices demandées pour écola séparée de Crystal Falls, pour septembre 1947.$ adresser, Hermas Lavoie, Crystal Falls, Ont.18-187 INSTITUTRICE pour enseigner à l'école séparée Ste-Gertrude, avec brevet lère ou Ze clause, bilingue parfaite, salaire $1700, recommandations et inspecteur actuel.S'adresser, R.Langlois, Smooth Rock Fails, Ontario.18.127 INSTITUTEUR pour école séparée Ste- Gertrude, 7 & 8 garcons, parfait bilingue, Art ai Métiers, salaire $2000, recomman- dati , Bosco.Inhumation au cimetière \u2018 St« Sudrester R.Panic Smooth ice à #Rédempteur, 2137 Falls, Ontario.18-127 de funérailles 1 cent du mot (les initiales et les abré- vigtions eomptées comme des mots entiers).Dr A.BARABE, (5A, rue Prineipsle, Hull,\u2019 Spécialités: Yeux, oreilles, - nes, gorge.Tél: 85-8148.Tési- dence 5-8144.10» Dr PIERRE BEGIN, 142, rue Champlain, Hull.Médecine générale, Spécialité: Poumons, Coeur, Rayon X, Téléphone le jour: 2-3946; téléphone le soir: No 8, Aylmer.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue, Laurier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations: 3 à 4 h et 7 à 8 h.pom.Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON., F.A.C.S.Maladies des femmes.175, Champlain, Hull Consultatinos sur rendez-vous.Tél: 2-82138.ji nn.0 Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez vpus, 232, rue Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr CORRIVEAU Yeux, nez, gorge.150, Metcalfe, Dents) Bldg.Tél: 5-4407.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 5161, rue 5 nor Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h 30 et 7 & h.80 p.m.Tél: 4-1244, y oreilles.Medico- CHOUINARD \u2014 Décédé au pavillon des soldats, dimanche le ler juin 1047, Jose Chouinard, époux de Berthe Labrie, à l'âge de 58 ans.Funérailles mercredi le 4 juin, à 7 hres 30, des saluns funérsires Gauthier.359, rue St-Patrice, pour service à.l'église du Sacré-Coeur, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.$127 - .vl DEMERS \u2014 Rosg Polrier.épouse de feu Albert Demers, décédéa le 31 mai 1947, à l'hôpital, à l\u2019âge de 74 ans 6 mois.Fuvérailles mardi le $ juin.Dépärt à T hres 45, des salona Emond, angle Kent et Bt-Laurent, pour service à 8 hres en l'église Notre-Dame, de Hull, Inhumation au cimetière parolssial, 2 ! +126 DUROCHER \u2014 Eugénie Trudel, épouse du Docteur Antonio Durocher, 90, ri > Principale, Huil, 1947, à l'hôpital, à l'âge de \"1 ana & mois, Funérailles mercredi le 4 juin.Départ à T7 hres 55, du galon mortuaire Gauthier, pour service 4 8 hres, en l'église Notre-Dame, de Hull.Inhumation au cimetitre paroissial.LARIVIERE \u2014 Décédée dens un hôpital 8 hres, 4 la basilique.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.126 .Dr E.-L.DESJARDINS, 188, rue Wellington, Hull, MEDECINE GE- NÉRALE Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Trane- portation, 48, rue Rideau, Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, rge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m, Tél: 83-9162.Dr EUGENE GAULIN, T Urologie t : .& mn.EE, avenue King-Fdward.Tél: 4.9988.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-0434.Consultations sur rendes-vous, 37026, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consuitätions: 3 à 4 h et T à 3 h pm.Tél: _ 38-7026.Dg J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- ward.Tél: 41622.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.res \u2014\u2014 rue Dr LEOPOLD MANTHA, 383, Besserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Dr E.PERRAS, 192, vue Principale, Hull.Tél: 2-87b4.See) até: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 4 h.p.m, et de 7 à 8 h.p.m.Pr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spécialités: Maladies oul monaires et radiographie.11.tue Front, Hall, où 11 sat midif tél; B-3614; ttawa, \"Connor, de 8 h.à 4 h, et de # h.À 8 h, télr 83-8614.por 9 ae SE Dr BENRI RACINE, B.A., L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation : 10 h 12 a.m,.| A 6 p.m, 1 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 52414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 18.ave Laurier- est.Spécialités: Chirurgie oseeuse, fracture, Consultation sur rendezvous.Téléphone: 4-0705, Dr V.SABETTA, 188, rue Cooy Spécialité: maladie de la peau.Unn- sultations: 11 & 12 em.2 à 5 et 7 & 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5881.Dr DAMIEN BT-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendéz-vous.68, rye Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101.Cooper.LAUZON Décédée subitement à la demeure de sa fille, Madame Laurent Angrignon, 183A, rue Champlain, Hull, le samed!{ 31 mai 1947, Corinne Gagné, épouse en prémières noces de feu Her- ménégilde Grpulx, et en secondes noces d'Eugène Laon, âgée de 62 ans.Fu- néraiiles des salons Horace Racine et Landreville Cle Ltée, 451, rue Rideau, le mardi 3 juin, à 7 hres 40 du matin, pour se rendre à l'église du Sacré- Coeur où le aervice sera chanté 8 hres Inhumation au cimetière Notre- Dame, d'Ottawn.2-126 MADAIRE \u2014 Décédé dans \u2018un hôpital locei, le dimanche fer juin 1947, à l'âge de 29 ans, Roger Madaire, époux bien-aimé de Ada Massey.Funérailles meroredi le 6 juin, à 8 hres 30 du matin, de la résidence de son père, M.Alex Madaire, 388, Somerset-Ouest, pour l'église St-Médard, Deschénes, Qué, où le service sera chanté à 9 hres, Inhumation au cimetière St-Paul, Aylmer; PATRICÉ \u2014 A sa demeure, 658, Tue Cumberland, le dimanche ler juin 1947, Adiana .Ranger, épouse bien-aimée de Napciéon Patrice, âgée de $5 ans.Fy- nérailles des salons Horace Racine et Landreville Cie Ltée, 451, rue Rideau, le mercredi 4 juin, à 8 heures 40 Ju matin, pour se rendre & l'église n Bois plaqué, planche et laine \u2014 = \" Aujourd\u2019hui à mercredi isolante, portes et peinture.A l\u2019occasion de \u201cSWING PARADE OF 1946\" L'EXPOSITION DES TIMBRES SUISSES WING PARADE OF 16\" GAVARD Ltée ES TIMB \u201cUNDERC OVER WOMAN\" | Matériel de construction | à la \u2018 | | 7 rue Isabetla.Tél.57550 - GALERIE NATIONALE DU CANADA, OTTAWA | AUJOURD'HUI:-\u2014 de Valais MARDI:\u2014 La construction de la \u201c gneux suisses MERCREDI:\u2014 de Valais La construction de la LES FILMS SUIVANTS SUR LA SUISSE seront montrés en plus de films sur la confection des timbres.4.00 p.m.Promenade par autobus des postes dans 1é canton 8.30 p.m.Sports d\u2019hiver en Suisse ( La rivière Rhone de sa source au lac Genève La construction de la passe de la montagne Susten 4.00 p.m.Dans les Crisons en été 8.30 p.m.L'ehlèvement de la neige dans les chemins monta- Le fleuve Rhône de sa source au lac Genève 4.00 p.m.Promenade par autobus des postes dans le canton 8.30 p.m.Sports d'hiver en Suisse ENTREE GRATUITE | passe de la montagne Susten passe de la montagne Susten- "]