Le droit, 26 mai 1947, lundi 26 mai 1947

[" a.Cp I?ea we lar Abd Py 35e année Mo 120 Deuxième di édition OTTAWA, LUNDI, 26 MAI 1947 \u201cinondations alarmantes \u201cTHB DARK avec Olivia De Haviland, Lew Ayres, Thomas Mitchell MIRROR\" Le numéro: - à Pointe-Gatineau.Qué.& .qué, e an L'Italie compte sur l'Amérique \u2014 Mgr Bernier Pourparlers avec le Saint-Père sur le congrès marial \u2014 Chefs-d'oeuvre italiens pour le Congres + Par Raymond TAILLEFER Mgr Paul Bernier, secrétaire français de l\u2019Episçopat canadien, est de retour d\u2019un voyage de plus de deux mois à Rome où il s\u2019est entretenu avec le \u2018Saint-Père sur le grand Congrès marial, en audience privée.Mgr Bernier, qui se dit trés enchanté de son veyage, a quitté le Canada le 9 mars dernier et s'est rendu en Angleterre | où il a rencontré S.Em.le cardinal Griffin.A Paris, le secrétaire français de l\u2019Episcopat canadien al prononcé une causerie à l'Institut Catholique à l\u2019occasion du cinquan- tidme anniversaire de la fondation de sa faculté de droit canonique.Au cours de audience privée que S.S.le Pape a bien voulu lui accorder, Mgr Bernier a fait part au Chef de l\u2019Eglise de l'intense préparation spirituelle qui se fait M en vue du Congrès marial, prépa- Mgr PAUL BERNIER ration qui dure depuis un an dans l\u2019archidiocèse et qui rayonne sur tous les divcéses du Canada.Le d Saint-Père a déclaré qu\u2019il entrevoit un regain de vie intérieure et de pratique chrétienne à la suite de ce congrès.- Alors que nous lui demandions s'il se peut que bientôt un successeur à feu S.Em.le cardinal Villeneuve soit nommé, Mgr Bernier déclara: \u201cLa succession du siège de Québec est considérée à Rome comme d\u2019une très grande importance\u201d.Toutefois, la nomination officielle ne sera faite que.par S.S.le Pape lui-méme ou par un porte-parole.(Suite à la page 5, col.3) Léon Lortie fait l'éloge du cours classique québecois Il faut apprécier, dit-il, qu'assurent les études \u2018classiques MONTREAL (PC) \u2014 Le cours classique traditionnel, tant criti- des maisons canadiennes- françaises d'enseignement secondaire, donne maintenant beaucoup plus d'importance aux sciences naturelles et aux mathématiques \u201csans délaisser pour autant l\u2019étude des langues et de !a philosophie\u201d, à déclaré ici, samedi, Léon Lortie, professeur de chimie à l'université de Montréal, devant les délégués du Congrès \u2018national des universités canadiennes.M.Lortie a ajouté que les éducateurs de langue anglaise ne savent pas toujours.apprécier à sa juste valeur la maturité intellectuelle que les études classiques assurent aux étudiants.Il a toutefois admis que jusqu'ici, si les élèves des collèges classiques ont toute l'intelligence voulue pour entreprendre des études scientifiques, ils ne le font pas d\u2019une façon profitable.M.David D.Thompson, doyen de l'université MeGill, parlant de l'échange d\u2019étudiants que font en- la maturité intellectuelle - tre elles les universités de langue anglaise et celles de langue française, a dit que le Canada est bien heureux d\u2019avoir à sa dispo-| - sition deux aussi grandes \u20ac res.\u2019 ; \u201cMais de quelle utilité deviendra cet avantage si les deux cultures sont séparées l'une -de l\u2019au- M.|tre par des cloisons étanches, sans jamais pouvoir se féconder réciproquement?\u201d M.A.W.Trueman, président de l\u2019université du anitoba, n\u2019a pas grand confiance dans le déplacement des étudiants d'une université à une autre.Pierre qui roule, dit-il, n\u2019amasse pas mousse.M.N.A.M.MacKenzie, président de l\u2019université de la Colombie canadienne, a été réélu président du Conseil national des université canadiennes et M.F.Cyril James, principal de l\u2019université McGill a été élu à la vi- çe-présidence et le professeur H.F.Angus, de l\u2019université de la Colombie canadienne, au poste de secrétaire-trésorier.Le Canada veut refaire son plein en dollars américains Personne ne pourra garder sur soi plus de $10 en argent des Etats-Unis.\u2014 Permis de change étranger obligatoire à partir de $25 Le Canada empluiera tous les moyens pour refaire ses réserves de dollars américains.Il sera dé- scrmais illégal de garder sur soi une, somme appréciable d'argent des Etats-Unis.Les règlements de la commission de contrôle du change étranger ont été \"a bs pour obliger un Canadien qui.pgsséde plus que $10 en devise américaine, a les vendre à une banque au Canada.Er outre, un résident canadien qui désire apporter en dehors du Canada plus que $10 en fonds des Etats- Unis ou plus qu\u2019un montant total de $25 en fonds des Etats- Unis et canadiens, devra obtenir un permis pour voyage sur formule H approuvé par une banque.Le ministre des finances,a expliqué clairement qu\u2019aucun changement n\u2019est effectué dans la politique à l\u2019effet de fournit un montant raisonnable de fonds améri-| @ cains aux Canadiens pour des fins légitimes de voyages.Comme par le passé, les fonds et les permis nécessaires à cette fin peuvent être obtenus de la commission\u2018 de contrôle du change étranger par l\u2019entremise des banques canadiennes.M.Douglas Abbott a signalé que les nouveaux règlements n\u2019affecteront pas la liberté des touristes\" américains d'apporter des fonds au Canada ou de rapporter les fonds non (Suite à la page 5, col.2) i Une nouvelle disette doit frapper l'Europe cet été Le secrétaire Anderson réclame une conférence mondiale sur la distribution des vivres Par Ovid A, MARTIN WASHINGTON.(PA) Le secrétaire à l\u2019Agriculture Ander- sor a préconisé aujourd\u2019hui la tenue d\u2019une conférence mondiale, eu Europe, en juiliet prochain, en vue de rendre plus rigide la distribution de denrées alimentaires dans les pays d'Europe, qui suuffriront probablement d'une autre année de pénurie.Pour \u2018sa part, D.A.Fitzgerald, secrétaire général du Conseil international qui s'\u2019oceupe de la pé- .nurie urgente de vivres, a déclaré que les Etats-Unis doivent ex- pedier en hâte cet été les quan- triés maximum de vivres.pour prévenir l'agitation et les émeutes.° Anderson affirme que la conférence projetée doit faire deux choses: i° Expliquer la.nécessité utgente de conserver les approvisionnements produits dans les pays importateurs pour qu\u2019ils durent plus longtemps.2° Discuter des programmes de distribution des vivres pour les zones de famine de recueillir le_ maximum de céréales des cultivatËurs de ces zones.Les Etats-Unis, dit Anderson, auront probablement une tres forte récolte de blé, mais une récolte moyenne seulement de maïs.Naturellement, a-t-il ajouté, nous expédieront chaque boisseau de (Suite à la page 5, col.1) - débordement dés rivières tier, On demande la collaboration des citoyens de la capitale et de Huli M.Théodore Maisonneuve, Pointe-Gatineau, nous apprend que l\u2019eau à monté de 12 pouces au cours des dernières 24 heures dans cette pittoresque municipalité voisine de la capitale, où le chef de police à , Outaouais et Gatineau, a causé des dégâts considérables cette année.Des sections de cing rues, les rues Jacques Car- St-Jean-Baptiste, Moreau, St-Francois Xavier, et Laurin, sont submergées et dans Je ¢as d\u2019une centaine de famille c\u2019est la vie au deuxi®me étage.\u201c M.Maisonneuve demande la coopération des gens d'Ottawa et de Hull dans deux domaines, \u2018 niturellement attirés par le débordement, et se promènent à la journée sur l'Outaouais, ne se doutant pas que les vagues que peuvent faire ces petites embar- heurter sur les maisons.M.Mai- scnneuve demande qu'on se pro mène le moins possible en yacht.Un deuxiéme inconvénient vient du grand nombre d\u2019automo- Yilistes qui viennent d\u2019Ottawa et de Hull pour voir de leurs propres yeux les terres inondées On se rend jusqu\u2019à un certain endroit (Suite à la page 5, col.1) Broyé sous trente tonnes de pierre VAL-D\u2019OR (DNC) \u2014 Un mineur yougoslave de Val-d'Or, Mat.Cuturicl£ 46 ans, célibataire, a été ecrasé à mort samedi sous un éhoulis de roche, à la mine Golden Manitou, située a sept milles de Val-d'Or.Cuturich se trouvait a neuf galerie de la mine.Le mineur a élé enseveli à son travail.Une équipe a mis cinq heures à retrouver le corps de la -victime, horriblement mutilé.Le coroner a prononcé un verdict de mort accidentelle.Les propriétaires de yachts sonto cations peuvent cause de graves | inconvénients lorsqu'elles vont se, cents pieds sous terre, dans une.Un bill spécial supprimera les appels a Londres Le gouvernement, \u2018fédéral présentera à Ia prochaine session du Parlement, un projet de loi pour abolir les appels au Conseil Privé impérial et rendre la Cour Suprême du Canada la plus haute cour du pays.Bien que le minibtre de la Justice, M.J.-L.Ilsley, n\u2019ait pas voulu faire de commentaires sur la mesure, un porte-parole de son département a révélé qu\u2019un tel projet de loi s'impose, ma s qu\u2019on n\u2019a pu le présenter cette année à cause de la somme déjà énorme de législation que les membres de la Chambre des Communes auront a étudier dans l'intervalle.Le 13 janvier dernier, le Conseil Privé a décrété que le Parlement du Canadg aura désormais le pouvoir de légiférer sur les causes en appel.Un député socialiste, M.Frank-Eston Jeanickeÿde Kenders- ley, Sask.avait ia proposé un bill a l\u2019effet de rendre la Cour Suprême le plus haut tribunal du Cañada.Mais lorsque le projet de (Suite à la page 5, col, 4 IS.Exc.le Délégué apostolique est de retour de Rome au Canada Le successeur de feu S.Em.le cardinal Villeneuve, o.m.i., sera annoncé plus tard \u2014 S.E.Mgr Anto- niutti au Congrés marial Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, est revenu à Ottawa, hier soir, d\u2019un voyage de trois mois au Vatican.On s\u2019attendait aujourd\u2018hui qu\u2019il an- nencerait prochainement la nomination de l'archevêque de Québec qui succédera à feu Son Eminence le cardinal Villeneuve, o.mi., décédé en janvier dernier.On a toutefois declaré à la Délégation apostolique que la date de l\u2019annonce de cette nomination n'est pas encore connue et qué S.E.| délégué apostolique attend l\u2019autorisation de Rome pour faire connaître au public qui sue- cédera au regretté cardinal Villeneuve.S.E.Mgr Antoniutti a eu ote | À sieurs entrevues avec le Saint- Pè- \u2018re au cours de son séjour à Rome; il assistera au Congrès marial d'Ottawa, du 18 au 22 juin; il doit y célébrer la messe de minuit, le jeudi soir 19 juin.En marge du retour au Canada de S.E.Mgr Antoniutti, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, faisait au Nankin proteste NANKIN (PA)\u2014 La Chine a protesté aujourd\u2019hui auprès de la France à propos d\u2019une prétendue violation de son territoire par deux avions de guerre français qui seraient partis d\u2019Indochine le 18 mai et auraient survolé la province de Kwangsi et abattu à la mitrail- Jdeuse un soldat chinois et trois matelots.\u201cDroit\u201d vante.Je tiens à dire combien je suis heureux du retour au milieu de nous de Son Excellence Mgr llde- brando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et a Terre-Neuve.Ces sentiments sont partagés par mon chapitre, le clergé et, je (Suite à la page 5, col.3) la communication Pourparlers sur lès fonctionnaires après le budget - Dès que le débat sur le budget aura pris fin, les représentants de l'Association du service civil d'Ottawa auront de nouveaux entretiens avec le ministre des Finances afin de discuter une fois de plus des augmentations de salaires et .de la simplification des échelles de salaires des fonctionnaires fédéraux.Actuellement, M.Douglas Abbott est entièrement pris par l'assistance\u2019 aux séances de la Chambre des Communes car c\u2019est lui qui devra répondre aux critiques lancées contre le budget par.les parlementaires.Lorsque le budget aura été adopté, il disposera d\u2019un peu plus de temps et c\u2019est alors qu\u2019il étudiera plus en détails les requêtes des fonctionnaires qui réclament depuis longtemps, des hausses de traitements pour faire face au (Suite à la page 5, col.3) L'armée prend le pouvoir à Managua MANAGUA (Nicaragua) (PA) \u2014 L'armée s\u2019est emparée du gouvernement aujourd\u2019hui.(Des voyageurs arrivant à Gua- témala disent que la garde nationale s'est emparé du pouvoir sans oppositions et que Managua est tranquille.Les compagnies de communication ont \u2018posé des affiches à Guatémala disant que les messages adressés à Nicaragua sont sujets à des délais.\u2018Le service aérien à Managua est normal, cependant, disent les Pan American \u2018Airways.(Managua ne pouvait être at- (Suite à la page 5, col.2) Cadets d'Ottawa, de Hawkesbury à l'honneur MONTREAL (PC) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l\u2019escadrille Dollard, no 141, des cadets de l\u2019Air, d\u2019Ottawa, a remporté le trophée Walsh au concours annuel tenu par le comité québécois de la Ligue des cadets de l\u2019Air du Canada, ici samedi, au Gymnase sir Arthur Currie.L\u2019unité est commandée par le chef d\u2019escadrille Charles St-Germain.L\u2019escadrille de Hawkesbury, sous le commandement d'Hervé Montpetit a aussi gagné pour la deuxième année consécutive le trophée oifert par le vice-maré- chal de l\u2019Air Adélard Raymond, Un milliard à l'Angleterre ?Si le Canada consent un nouveau prêt à l\u2019Angieterre, on n\u2019en saura ie nombre de millions que lorsque M.Douglas Abbott en annoncera le chiffre à la Chambre des Communes.Rentré par avion d\u2019un voyage- éclair en Angieterre, M.Graham Towers dans une interview téléphonique au Drvit, a nié qu\u2019il fera rapport aujourd\u2019 hui ou demain au ministre des finances sur l\u2019impasse monétaire de la Grande-Bretagne.Néanmoins; bien qu\u2019on continue dans le milieux officiels de les entourer du p.us grand secret, les allées et venLes du gouverneur de la Banque du Canada auront de grosses répercussions au parlement d\u2019ici la fin de la session surtout si Ottawa accepte d'avancer à Londres un quart sinon un demi- milliard de dollars en des prêts déjà consentis.T \\ Oo collaboration Cancda-E.WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a demandé au Con- {grès aujourd\u2019hui l'autorité requise pour armer, équiper et entraîner phéfe occidental.II dit que la collaboration que suggère la loi \u201cpourra s\u2019étendre au Canada dont \u2018union avec les Etats-Unis, en ce qui concerne leur défense commune est d\u2019une importance particulière\u201d.Un décès qui inquiète fort la Chambre WASHINGTON (PA) \u2018La Chambre des représentants a interrompu ses travaux aujourd\u2019hui vour honorer !à mémoire de Fred Bradley.républicain du Michigan, décédé samedi à New London, dans le Connecticutt.Il y'a trois semaines, à peine, bradley avertissait ses collègues que plusieurs d\u2019entre eux ne pourraient supporter bien longtemps les conditions d\u2019existence à Washington, ou lcc événements mondains et les corvees administratives ne laissent aucun répit aux représentants du peuple.\u201cNos électeurs ne peuvent guère s'imaginer \u2019\u2019etfort physique et mental que ce mode de vie exige de nous\u201d, disait-il, M.Bradley, agé de 49 ans dont la jovialité était bien connue, a succombé a une crise cardiaque pendant qu'il etait en tournée officielle d\u2019inspection a I\u2019Académie de la Garde cétière, à New London.LONDRES (PA) \u2014 La reine Mary, qui célèbre son 80e anniversaire de naissance, a reçu les bons souhaits de 31 membres de la famille royale, à un déjeuner, aujourd'hui, au palais Buckingham.Toutefois, son fils ainé, le duc de Windsor, et son épouse, née aux Etats-Unis, étaient absents.mais le lieutenant Philip Mountbatten, qui serait prétendant de la princes se Elizabeth, était présent.Le duc de Windsor avait visité la reine-mère durant la matinée.La reine Mary, (ependant n\u2019a jamais reçu la femme pour qui son fils a abandonné le trône.Le roi George, la reine Elizabeth et les deux princesses étaient au nombre - des personnages qui ont honoré la vieille et digne reine- mère.Cette dernière fui acclarmée les troupes des pays de l'hémis- -U.-Amérique latine (A Washington, on a dit que l'inclusion du Canada se fait plutôt \u2018 comme tableau d'ensemble, étant donné que la collaboration que vise le président se fait dans tous les domaines pratiques depuis 3940, (L'adoption de ce projet de loi ne changerait rien, pour le mo- meni, dans les relations entre le Canada et les Etats-Unis, au point de vue pratique ; mais, selon les mêmes informateurs, elle rendrait légal ce qui, dans le moment, se fait aux Etats-Unis sans loi ou convention.) M.Truman.dans son message spécial au Congrès, dit que les \u201cévénements dans le monde\u201d rendent \u201cplus urgente\u201d qu\u2019il y un an l\u2019adoption d'une telle loi.M: Truman n\u2019a rien dit de plus au sujet de la situation mondiale, mais il n\u2019y a que deux mois qu\u2019il a proposé la loi d'assistance à la Grèce et à la Turquie pour faire echec au communisme.(Suite à la page 9, col.8) Volte-face LONDRES, (PC) \u2014 Un avion d'Air-Canada* parti de Prestwick, +n Ecosse, à destination du.Canada, a rebroussé chemin après quatre heures de vol, à cause de dif- feultés de moteur survenues au sud de l'Islande.Il a atterri sans encombre après nue envolée de retour de cinq heures, par vent contraire, pendant laquelle il n\u2019a pu utiliser que trois moteurs.Tl y avait à bord 26 voyageurs, dont 4 enfants.par la foule au moment où elle quittat Marlborough House, sa résidence officielle, pour le palais.Une foule immense s\u2019assembla devant le palais dans l'après-midi et la reine-mère apparut au balcon en compagnie du roi, de la reine et des autres membres de la famille royale.La vénérable reine Mary a reçu des cadeaux, des souhaits et des voeux d\u2019un grand nombre de pays.Elle a préféré aux fastes dont elle aurait pu être l\u2019objet, le plaisir d'écouter à la t.s.f.le# concerts de ses musiciens favoris, ja brigade des gardes.Elle a même demandé à la B.B.C.de jouer pour elle une pièce ancienne: These were the days.La reine Mary est devenue le symbole du calme britannique dans M.Truman demande au Congrès d'approuver la © eau Monde |: armé jusqu'aux dents Le travaillisme fait fi du communisme Par Tom WILLIAMS MARGATE (Angleterre) (PA) \u2014Le parti travailliste qui détient le pouvoir en Grande-Bretagne a fait subir une rebuffade au communisme, aujourd'hui, a l\u2019ouverture de sa conférence annuelle au cours de laquelle la politique future est étudiée.Les délégués ont aussi disposé des critiques à l\u2019adresse de la politique étrangère de M.Bevin, qui favorise le rapprochement avec les Etats- Unis, On a fait disparaitre du programme des discussions une proposition critiquant 1a politique du gouvernement en Palestine, disant qu\u2019elle nuisait au \u201cbon renom britannique à l\u2019étranger\u201d et demandant que toute responsabilité en (Suite à la page 5, col.2) : oda AMES A Me Io acs débats a Séoul SEOUL (PA) \u2014 La commission russo-américaine a annoncé officiellement aujourd\u2019hui qu'elle a repris sa tâche en vue de l\u2019établissement d\u2019un gouvernement provisoire en Corée peur l\u2019unification du pays; elle s\u2019est engagée à émettre au moins une fois chaque semaine un communiqué de presse sur ses travaux.Des sous-commissions ont commencé leurs séances à huis clos.Dan aw On s\u2019attend que la prochaine réu-| nion plénière aura lieu mercredi.La reine Mary a 80 ans Une foule immense acclame la véné rable \u2018reine-mère à Marborough House les plus grandes crises des \u2018annales domestiques.Elle occupe une place de choix dans le coeur de la population, non seulement de la Grande-Bretagne mais encore de toutes les, nations du Commonwealth hritannique.C\u2019est une Londonnienne pur sang.ei elle a soutenu san scesse les iraditions si riches de la capitale de la Gran- de-Bretagne et de l'Empire.Bien peu d'événements échappent à son attention; elle visite les musées, les vernissages, ne manque jamais une première au cinéma et fréquente souvent l\u2019opéra.L'hiver dernier, la reine-mère avait insisté, malgré le froid, pour accompagner la famille royale jusqu'à Portsmouth, lors de son dé- (Suite à la page 5, col.1) : sui- | S.E.LE DÉLÉGUÉ APOSTOLIQUE, de retour de Rome au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Deux hardis marins amateurs, Michel et Jean de Hearne, âgés respectivement de 25 et 21 ans, entreprennent aujourd'hui une randonnée de 3,400 milles en canot qui doit les amener jusqu\u2019à la Nouvelle- Orléans.Les deux frères remonteront l'Outaouais et poursuivront leür route sur les traces des pre- -miert \u201cexploratèars-* -français: Les de Hearne, préparent leur voyage depuis trois ans; ils passeront de l\u2019Outaouais à la rivière Mattawa, jusqu\u2019à *North-Bay, puis lacs Huron\u201d s.Michigan, ils se rendront à la Ban Verte, Wisconsin: ils s\u2019engageront alors dans la rivière Wisconsin pour descendre jusqu\u2019au Mississipi.en\u201d au Sault-Ste-Marie; par la tête Pies i De Montréal jusqu'à la Nouvelle-Orléans en canot Deux jeunes Montréalais entreprennent cette pé- rilieuse randonnée de 3,400 milles | Tout \u2018comme Joliet et Marquette, les deux frères de Hearne dese cendant le grand fleuve, passes ront à l'embouchure de puissants cours d\u2019eau tels que le Misspuri, \u2018l\u2019Ohio et l\u2019Arkansas; ils sal nt les villes de Dubuque, Io Ste Louis, Missouri, Memphis, Tene nesee, et Bâton-Rouge, Louistane, fondées par _les Français.\u201cVoyage\u201ddott durer trois mots.Michel et Jean de Hearne n\u2019ont \u2019 pas d'expérience du canotage.Ils ont toutefois l'intention d\u2019aviron- ner tout le long du trajet.Leur équipement, outre leur canot, comprend une petite tente, des sacs de couchage, une hache, des ustensiles de cuisine et des vivres en cas d'urgence.(Suite a la page 5, col.4) Ouverture officielle dès Par Pauline BEAUDRY La capitale canadienne, qui \u2018a pris son rang depuis quelques années parmi les centres cosmopolites du monde à cause de son corps diplomatique sans cesse croissant\u2019 et de ses relations commerciales et culturelles de plus en plus considérables avec l\u2019étranger, aura à l'automne sa première école de langues étrangères.C\u2019est Mlle Mariana Gendreau, qui enseigne les langues depuis vingt ans en Europe, aux Etats- Unis et au Canada et qui donnait samedi soir sa démission comme présidente de \u201cLa Tertulia\u201d, cercle d\u2019étude sur l\u2019Amérique latine qu\u2019elle fondait il y a quatre ans, qui établira en septembre un centre culturel où l\u2019on enseignera \u2018cbord six langues: l'italien, l\u2019al- Première école de langues et de cultures étrangères Sous la direction de Mlle Mariana Gendreau \u2014 I'automne à Ottawa +.lemand, le portugais, l'espagnol, le - français et l'anglais.La nouvelle institution d\u2019ensele gnement sera située à-331, ouest, rue Somerset, où l'on commences ra cet été les travaux de rénovas tion et d\u2019agrandissement.L\u2019ime meuble \u201cSecurity Arms\u201d de trois étages qui contient déjà plus de quinze grandes pièces sera doté d\u2019une allonge de deux étages.Au coût de plusieurs milliers de dollars, on y construira au premier étage une grande salle de 40 pieds sur 60 qui deviendra le centre de rendez-vous des étrangers et des élèves qui étudient les langues étrangères et servira aux manifestations d\u2019ordre culturel.Au deuxième étage, on amé- (Suite à la page 5, col.\u2018 3) saire de naissance.elo reine Mary célèbre aujourd'hui son 80e anniver- >.= Le Pose CE EC (SE IAT Es SH ex FE re ue SAREE SOE INS On annorce les fiançailles de Mlle JEANNE POMINVILLE, fille I, Re de M.et Mme Raphaël Pominville, d'Ottawa, à Me AVILA LABELLE, substitut junior du procureur de la Couronne pour le district de Hull, fils de feu lé nviaire F.-À.Labelle et de Mme Labelle, de Hull.Le mariage sera béni le 7 juin prochain à la chapelle particulière du Juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa.| Feuilleton du Droit À l'ombre du pseudonyme \u201c par Gilbert Jerianne 20 \u2014 .Mais ceux-ci se turent jusqu\u2019à ce que leur réunion fut au çom- plet grâce à la venue de deux nouveaux consommateurs.Ces derniers appelèrent le garcon pour lui demander deux demis.Puis les regards circulaires des cinq amis inventorièrent la salle.Rassurés par la présence aux tables proches, de clients qu'ils jugèrent inoffensifs, ils commencèrent alors à parler.Ils employèrent successivement l'anglais, l'allemand et l'italien.Hervé de Kernolec étaient heureusement polygotte, suivit sans difficulté les dires de ces hommes qui, tout 'à coup, dans le but de s\u2019isoler parfaitement employèrent la langue russe.Le jeune canadien avait étudié ce langage si difficile; mais il devait prêter une attention soutenue pour ne pas se méprendre sur le sens des paroles prononcées et c'était pour lui un véritable travail.Les associés fixèrent ainsi un plan, énumérant leurs diverses rencontres avec d'autres comparses mais sans donner d'adresses précises; puis ils en vinrent aux appréciations sur ceux qui semblaient devoir être leurs chefs.\u2014Ils sont vraiment à la hauteur de leur tâche, exprima l\u2019un d\u2019entre eux, \u2018depuis déjà de longues années ils font de la bonne besogne.\u2014Diplomates, caleulateurs à longue échéance,, comédiens, parfaits enfin, reprit un autre.\u2014Elle surtout, ajouta un troisième: les femmes nous sont vraiment supérieures en cette besogne.N'est-elle pas parvenue a pe nétrer dans tous les milieux grâce à sa parfaite amabilité et aussi à sa séduction.C\u2019est à elle qu'est due cette trouvaille de leur actuelle situation sociale dont nul ne peut supposer la supercherie.Ah! elle ne vole pas son luxe! \u2014Cependant, rectifia le quatrième au visage renfrogné, il pourrait y avoir un mais: le goût immodéré de la belle pour le whisky., \u2014Elle ne s'est jamais livrée à cette nouvelle passion qu\u2019à, bon escient, reprit, agressif, celui qui venait auparavant de parler, seule ou bien .au milieu de notre clan d\u2019amis sûrs.Tu lui en veux probablement d'avoir repoussé tes avances, \u2014Et tu l'excuses parce qu\u2019elle accepta les tiennes, riposta l\u2019autre le regard noir.\u2014Allons, mes chers camarades, Estee lo ce gre vos AMIS VOIENT ?Vous êtes donc d'humeur aussi morose que cela?Alors précisément ce qu'il vous faut pour Feen-a-mint eat peut-être recommencer à sourire.C'est iaxatif à mâcher moderne, Gé- licieusement parfumé à Ia menthe.Doux, quaique vraiment efficace.Ne donne jamais de coliques, né trouble pas le sommeil.Des miillons de gens rentient du Feen-a-frilnt quand ont besoin d'un laxstif.Achetez \u2018le paquet pratique à n impor te quel comptoir de armacie.P 5-47P ne \u2018vous disputez pas ainsi, conseilla le cinguiéme demeuré jusqu\u2019alors silencieux, ou alors je conclueral que la présence d\u2019une femme parmi nous est nuisible et non favorable.Nous avons mieux à faire que de nous quereller.Le patron m'a donné à votre sujet des instructions sérieuses.Il ne prononça pas un nom mais indiqua par son regard qu'il s\u2019adressait à tel ou tel d\u2019entre eux.\u2014Toi, dit-il, ordre de quémander une place de, manoeuvre dans une usine.Voici l\u2019enveloppe contenant la recommandation du chef qui a su se faire des relations influentes.t Ta tâche y est expliquée sur une autre feuille, compris?\u2014Oui.\u2014Toi aussi; mais la maison est différente.Et il tira de sa poche deux lettres dont il tint les adresses a l'envers en les tendant à leur destinataire respectif, ceci afin d'éviter toute indiscrétion du personnel ou des clients du café.Les deux hommes désignés se saisirent de ces documents qu\u2019ils firent immédiatement disparaître dans leur poche.\u2014Maintenant, ajouta-t-il en s'adressant au mécontent, il te sera \u2018|loisible de reçommencer à faire ta cour à la belle puisque tu es chargé de la rejoindre d'ici peu dans un bal où tu es prié selon son désir.Un excellent danseur est toujours fort apprécié des maîtresses de maison et ton physique de beau ténébreux est très à la mode.Cette fois il tendit une carte, toujours en ayant soin de n\u2019en laisser paraître que le côté .vierge de toute inscription.\u2014Enfin toi, bel amoureux, ordre de te trouver au cercle littéraire dont tu fais aussi partie grâce à ta plume alerte.Le chef ne néglige jamais d\u2019utiliser les compétences de chacun.Ayant maintenant terminé, celui qui semblait \u2018investi des pouvoirs du patron se leva après avoir en hâte vidé son verre.Tous l'imitèrent, et ils se dirigèrent vers la sortie.Hervé de Kernolec les suivit discrètement des yeux et put constater qu'ils se séparèrent bientôt, obéissant sans doute à un ordre que le jeune- homme W\u2019avait pu entendre.11 tourna la feuille du quotidien dont il était censé faire la lecture, soucieux de jouer serré son jeu d\u2019indifférent et ne quitta sa table que longtemps après.Seul dans sa voiture il constata que son enquête avait certifié ce qu\u2019il savait déjà: des gens au service d\u2019une politique enregimen- tée préparaient.dans l\u2019ombre un travail discipliné et discret.Si discret qu\u2019Hervé de Kernolee ne rapportait aucune précision à ce sujet.Pas de noms; mais seulement des indications vagues! Cependant il ne se décourageait pas.Ce chef dont ils avaient parlé était venu dans son propre pays et il s\u2019apprétait à déjouer ses caleuls quand le scélérat disparut, effrayé par la clairvoyance du journaliste trop pressé alors de révéler à tous les secrets surpris.- .Mais cet homme aussi dangereux que puissant ne se! montrait jamais, faisant agir à sa place ses lieutenants: il venait à nouveau d'en avoir la preuve.> Les bals privés ainsi que les salons littéraires étaient trop nombreux A Paris pour qu'il songea \u2018à essayer de retrouver là celui qu\u2019il cherchait.Du reste on n'entrait pas dans ces réunions sans y montrer patte blanche et Hervé de Kernolec ne connaissait personne pouvant l'y introduire.Demain, à là poste restante, dans un langage convenu entre un ami bien renseigné et lui, il trouverait certainement de nouvelles indications au sujet.de conciliabules tenus dans un endroit fixé par les affiliés de la bande, Mais les assistants agiralent de la mé- me manière que ceux de tout à l'heure et le journaliste n\u2019en saurait pas davantage! \u2018 (A suivre) 1 py re rr a Rideau Hall Son axcellence la vicomtesse Alexander de \"lunis, présidente ho- |- uoraire de l'LO.D.£, a présidé samedi soir, à Toronto, à l\u2019ouverture officielle de la quarante- septième réunion annuelle du Chapitre national de l'ordre.* + +* La comtesse Jean de Hautecloc- que, epouse de l'ambassadeur de Hrance, était l'hôte d'un petit groupe d'amis samedi, soir à une masquarade à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de deux des membres du personnel de l'ambassade.* #* * Pour célébrer le 137e anniversaire de la révolution du 25 mai en Argentine, Sun Excellence Juan- Carlos Rodiguez, ambassadeur d'Argentine, ct Mme Rodriguez ont donne une grande réception hier soir à la résidence officielle, 120, chemin Lansdowne, à Rockcliffe.La réceplion réunissait outre les membres du corps diplomatiques d'Ottawa, les ministres du cabinet canadien et d'autres dignitaires du gouvernement, plusieurs délégués argentins à ia conférence de l\u2019aviation civile à Montréal.Les invités furent accueuilis par M.Rodriguez et Mme Rodriguez, qui portait une robe de crêpe blanc et noir à lignes simples, avec un bouquet de corsage d'orchidées mauves, Avant de servir les rafraîchissements on tourna des films argentins.\u2018 * x * Le haut-commissaire d\u2019Australie et Mme Francis Forde ont reçu à diner chez eux samedi soir en l'honneur de l'honorable A.-S.Drakeford, ministre australien de l'air et président de l'assemblée de l'Organisme international de l\u2019aviation civile, et de Mlle Muriel invités.* + + Mlles Mary et Marcia Forde, filles dua haut-commissaire d\u2019Australie et de Mmc Francis Forde, \u2018ont reçu a l'heure du thé vendredi aprés-midi en I'\u2019honneur de Mlle Anne Thorn, fille du haut-commissaire de Nouvelle-Zélande et de Mme James Thorn, + x * Déplacemenis Mile Joy Belcourt est retournée aang la métropole après avoir passe quelque temps chez sa tante, Mile Beatrice Belcourt.x #% + Le major-général E.-J, Renaud est revenu à Ottawa, après avoir fait Un court séjour à Québec.* x # M.Pierre Taschereau, de Montréal, a passé la fin de semaine à Ottawa.* * * Me Osias Godin et Mme Godin, de Sudbury, ont passé la fin de semaine à Ottawa et à Hull en visite chez des parents et des amis.x += + Le Dr J.-C.Woods et Mme Woods se sont rendus à Québec en fin de semaine pour assister au baptême du bébé de leur gendre et de leur fille, le lieutenant Pierre Garneau et Mme Garneau (Lucile Woods).* + * Le juge Fabre-Surneyer, de Montréal, est de passage à Ottawa.* x * Parmi les délégués qui sont venus de l'extérieur pour assister au congrès annuel des clubs Kinsmen, au Château-Laurier, on remarque M.Gérard Marier de Québec, gouverneur du distrie no 6, et Mme Marier; M.Arthur Mi- ron, de Québec, secrétaire, et Mme Miron; M.Paul Lemieux, de Québec, trésorier et Mme Lemieux; M.Norbert Beaugrand, de Québec, historien, et Mme Beaugrand; M.Paul Lesage, de Québec, officier de liaison, et Mme Lesage; du club de Québec: M.Georges Pelletier, président, et Mme Pelletier; M.Alphonse Proteau, trésorier et Mme Proteau; M.Lucien Bernier, directeur, et Mme Ber: nier; M.Louis Lessard, secrétaire; le Dr Jean Saint-Martin, vice- président; du club de Saint-Jean, M.Harold Lavole, président sortant de charge; M.Roger Lanoue; de Sudbury, M.Léo Landreville, M, Jean Laflèche et M.Louis Théoret.proue Réceptions - .L'honorable Jan Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, était l'hôte à une réception de fin de semaine en l\u2019honneur de Mlle Joan Gillies et de son fiancé, M.David Vancouver.avid Tupper, de + Mme Edgar Hardy, CBE, présidente du Women\u2019s Canadian Club, a recu a l'heure du thé en fin de semaine en l'honneur de Mlle Rebecca Alexander, dont le mariage aura lieu prochainement.3H - L'Union nationale fl'ançaise Squs le distingué patronage de Son Excellence l'ambassadeur de France et de la comtesse Jean de Hauteclocque, à l\u2019occasion de la fête de Sainte Jeanne d\u2019Are, l'Union nationale française d'Ottawa recevra à un thé à l\u2019Institut Jeanne d'Arc, à 489, rue Sussex, de cinq à sept heures le mercredi 28 mai prochain.M.René de Messières, ataché culturel auprès de \u2018l'ambassade de France, adressera la parole à cette réception à laquelle tous les amis de la France sont cordialément invités à assister.* x Fiancailles M.et Mme Georges Dupuis, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille Georgette au sergent d'état-major Dominique La- lande, fils de M.Honoré Lalande et de Mme Lalande, décédée.Le \u2018mariage aura lieu le 23 juin à | l'église Saint-Bonaventure.% ++ Mariages Le mercredi 21 mai, en l\u2019église Notre-Dame d'Ottawa, a eu lieu le mariage de Mlle Jeannine Rivet, fille de M.et Mme Ferdinand Rivet, à M.Paul Archambault, fils de M.et Mme Odilon Archam- bault.La mariée, au bras de son père portait une toilette bleue avec un bouquet colonial.Elle recut les honneurs des Enfants de \u2018Marie.La réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, après quoi les épaux partirent pour Montréal.Pour voyager, Mme Archambault portait un tailleur gris fer avec un manteau et des accessoires noirs.A leur retour, M.et Mme Archämbault éliront domicile à 253, rue Bruyère.ar FS A RTS gr GES se #\u2014 PURGATIVE\u2018 LE ROI DES PURGATIFS Importée de VICHY, France.POUR TEINDRE A LEAU FROIDE \u2014\u2014\u2014 - EN VENTE PARTOUT ISLE TE - - \u2014\u2014 VANNES rer Emmagasinage cautionné de fourrures 14% de: votre propre estimation équitable .Pas d'autres frais pour cette protection complète de vos fourrures.Téléphone 2-4213 DWORKIN FU \u201cLa maison que les fourrures ont érigée.\u201d =, _\u2014 Pr + owoRkINS Pree pce\u201d 236, RUE RIDEAU re Carnet mondain Le 21 mai, à l'église Notre-Dame de Grâce, à Hull, le R.P.Jean- Marie Gauthier.o.m.i., bénissait le mariage de Mlle Rita Mainvil- le, fille de M.Edouard Mainville et de feu Mme Mainville, à M.Syivio Ouimet, flis de M.et Mme David Ouimet, Pour la circonstance, l'église était décorse de fleurs printanières.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de satin blanc argenté, à jupe ample, ornée d\u2019empié- cements de dentelle, à encolure sweetheart et à longues manches se terminant en pointe sur la main.Son long voile brodé était fretenu par un diadème de fleurs d'oranger, et elle tenait une gerbe de roses rouges et de lys, Mlle Aline Godin, qui agissait comme demoiselle d'honneur, portait une robe longue en tulle rose garnie de nylon broché, un voile trois quarts et son bouquet de corsage était composé de roses rouges.M.Gilbert Ouimet, frère du marié, était garçon d\u2019honneur.La mariée regut les honneurs des Enfants de Marie dont elle faisait partie.La chorale de la congrégation fit les frais du chant et exécuta \u201cMaître souverain\u201d, \u201cJe t'adore sur l\u2019autel\u201d et \u201cLes adieux de l\u2019Enfant de Marie\u201d.La soliste était Mlle Jeanne d'Arc Massé et Mile Germaine Ardouin touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi chez poeme EE qe pre pra POUR VOUS MESDAMES lez parents du marié à Otlawa, tandis que le diner eut lieu chez Met Mme Aimé Godin, oncle et tante de la imariée.La réception réunissait une centaine d\u2019invités, dont voici ceux de l'extérieur: Met Mme Edouard Mainville: M.et Mme D.Chartrand; Mme Athana- se Mainville; Mme W.Fleurie,- de Chapleau; Mme C.Gérard, de Blue Water; M.et Mme E.Main- ville, de Témiscamingue; M.et Mme Paul Quesnel, de Rouyn; Mme L.Dufault, de l'Ile Calumet; Mme J.Bigras; M, et Mme Adélard Ray; Milles Thérèse et Anita Ray; M.Albert Roy, d\u2019Orléans; M.et Mme D.Murray, de Hawkesbury.Les nouveaux époux éliront domicile à Wrightville à leur retour, * x * Mlle Rolande Plamondon, fille de M.et Mme Joseph-Henri Pla- mondon, épousait samedi matin M.Rodolphe Allard, fils de Met Mme Rodolphe-Emile Allard.La bénédiction nuptiale leur fut donnée à l'église Saint-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa par le R.P.Vincent Daviau, o.p.La mariée, accompagnée de son père, avait choisi pour son mariage une robe de satin blanc a corsage ajusté et à jupe bouffante.Son voile mi-long de tulle illusion était retenu par une tiare de dentelle ornée de marguerites.Elle tenait une grosse gerbe de roses rouges.Sa demoiselle d'honneur était sa soeur, Mlle Thérèse Pla- mondon, et sa bouquetière, sa nié- ce, la petite Denise Archambault.M.Hervé Allard était garçon d'honneur pour son frère.La réception eut lieu chez les parents > Bonne bouvette / POUDRE À COSSETARDE aussi bonne que le JELL-O et les.Poudings JELL-O/ .Anan \u201cdie ERI es a a mi Saveur Delicieuse THÉ ET CAFE i de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces à Montréal.La mariée portait alors un tailleur de gabardine taupe, un chapeau de paille beige et des accessoires bruns, avec un bouquet de corsage de roses rouges.M.et Mme Allard éliront domicile à Ottawa & leur retour.Les invités de l'extérieur comprénaient M.e¥ Mme Victor Arial, M.et Mme L.Lamothe, Met Mme A.Bougie et le Dr Ode Bellefeuille et Mme de Belle- feuille, tous de Montréal.rel FABRE (Qué.) FABRE (Qué) (DNC) \u2014 A l'occasion de son jubilé d'argent, enfants des écoles de Fabre ont rendu un filial hommage a leur déboué pasteur M.l'abbé Louis- Alexis Gauthier, curé.Le matin, il y eut une messe solennelle.Le soir, après la bénédiction du très St-Sacrement, une belle soirée fut organisée ayant comme pièce principale \u201cLes enfants de Fatima\u201d accompagnée de morceaux de musique.Les enfants étaient sous la direction du corps enseignant.\u2018 Fabre a élu par acclamation pour une septième année d\u2019office, M.Paul-0.Goulet, ex-député du Tüin'scamingue comme maire.ay Pa Si c'est de j Borden, c\u2019est MR surement bont Voici la saison des salades ! Achetez maintenant des Vinaigres HEINZ des épinards.6 portions.@ Pour réussir une salade, choisissez le meilleur vinaigre que vous puissiez acheter, comme vous choisissez les meilleurs fruits et légumes C'est le moyen de conserver et de rehausser la saveur, Salade Verte et Dorée Faites frire à à 6 tranches de bacon.Retirez du potion et égouttez, Dans Le tasse de graisse de bacon, mélan ges 2 cuillerées à soupe de farine, 1 cuillerée à thé de paprika, 1 cuillerée à thé de sel et 2 cuillerées à thé de sucre.Ajoutez L4 tasse d\u2019eau, L4 tasse de Vinaigre Heinz et LA tasse d'oignon haché.Faites cuire, en remuant cona- tamment, jusqu'à ce que le mélange forme des bulles.Brisez le bacon égoutté en morceaux.Saupoudrez sur des épinards crus.Ajoutez la sauce vinaigrette.Remuez en tournant légèrement.Hachez 2 oeufs à la coque et garnissez-en chaque portion.Si vous le désirez, vous pouvez placer des tomates coupées en triangles autour V-27F de ressorts Ensembles de canapés \"Miracle\" SIMMONS\"\" de 3 pièces Comprenant un lit-daven.port avec bras fini noyer et deux fauteuils couverts de jeps durable assorti, Construction à ressorts, $117 à $195 de tissu de haute qualité, avec matelas amovibles, $85.00 \u201c Canapés de studios \"SIMMONS\" Complets avec compartiment à literie et dossier.Couverts remplis SURE Renton * CAPLAN'S ANNONCE UN ASSORTIMENT COMPLET DE | LITS SIMMONS Lits d\"acier \"SIMMONS\" Toutes les grandeurs.4 $14,75 à Sommiers \"SIMMONS\"\" Câbles rigides et à bandelettes d'acier.Toutes les grandeurs.$8.95 a En {ini noyer, cE ER RH - TAGE.3 VA NE ou Fs ea $35.00 ES ec CL £2 $22.50 Matelas \"SIMMONS\u201d Couvert de coutil rayé ou fleuri de haute qualité.Remplis 8 de ressorts.Tous les ressorts sont trempés a l\u2019huile et dans # des couches de feutre blanc.$25.00 à $59.00 Lits de bébés \"SIMMONS\" Complet avec matelas de coton.\u2018ini naturel ou ivoire.$25.00 & $45.00 Toutes les grandeurs.C.GAPLAM LIMITED 9429 AIDEAU SV: PA ÿ \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fendé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de U'Egiise et de la Patris \u2018et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) * SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES TELEPHONES: OTTAWA 3-406L HULL 2-7884, CECH 2-1701.Services télégraphiguer: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, Abouné à la CNWC et à CIP.Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Aüudit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens, \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d One) LUNDI, 26 MAI 1947 Notre commerce extérieur M.M.W.MacKenzie, sous-ministre canadien du Commerce, déclarait récemment à Vancouver, que, au cours des prochaines années, les nations du monde ne pourront permettre à des raisons de sentiment ou de même caractère intangible de peser plus que les considérations de paiement sur les décisions de commerce extérieur.Le ministère du Commerce finit par le comprendr&.Il y a longtemps que l'opinion canadienne-française a prévu le danger, pour le pays, de faire prédominer le sentiment sur ia raison, dans sa politique de commerce avec les autres nations.Au lieu de diversifier nos marchés, nous les avons centralisés, depuis que la Confédération existe.Le résultat est que nous avons toujours fait la plus grosse partie de nos affaires avec deux clients: la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.De 1886 à 1901, le Canada exporta plus de 90 pour 100 de ses produits en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.La proportion de ses exportations à ces deux pays tomba à 71.9 en 1921.Pendant les 18 ans qui suivirent, c\u2019est-à- .dire jusqu\u2019à la déclaration de la dernière guerre mondiale, elle varia entre 68 et 78 pour 100.Le Canada, d'autre part, fit de 82 à 85 pour 100 de ses importations de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis de 1886 à 1901.Pendant les 20 ans qui suivirent, la proportion varia en- tre-84 et B88 pour 100.De 1921 à 1935, elle fut de 77 à 86 pour 100 selon les années.Notre commerce avec la Grande- Bretagne accusait un surplus, mais nos: échanges avec les Etats-Unis se terminaient par un déficit.Le surplus de notre commerce avec la Grande- Bretagne servait à couvrir notre déficit avec les Etats-Unis.Depuis la fin de la dernière guerre, les faits ont amplement prouvé que le Canada a fait fausse route en poursuivant une politique centralisatrice de ses marchés extérieurs, au lieu de chercher à les diversifier.La désorganisation -du monde, conséquence de la guerre, a eu de terribles.répercussions sur la Grande-Bretagne, dont toute l\u2019économie était fondée sur les échanges commerciaux.Londres a fait appel au Canada pour lui aider à maintenir sa suprématie commerciale dans le monde.Le gouvernement d\u2019Ottawa a consenti cadeaux, prêts, subventions.Mais là Grande-Bretagne\u2019 ne se remet pas aussi vite qu\u2019on le souhaitait.Les avances considérables, que le Ca- .nada a faites à la Grande-Bretagne, - sont ert train de s\u2019épuiser avant d\u2019avoir atteint leur but.Si le Canada lui offrait quelque autre prèt, Londres évidemment accepterait.Mais les circonstances ne sont pas favorables à pateille demande.Tandis que nous payons non seulement ce que nous importons de la Grande- Bretagne, mais ce que nous y exportons, avec notre propre argent, le déficit de notre commerce avec les Etats- Unis atteint de nouveaux sommets.Nous ne pouvons pas le combler avec .le surplus de nos échanges avec la Grande-Bretagne, comme celle-ci ne nous paie point les importations qu\u2019elle fait chez nous.Nous devons puiser à même nos réserves d\u2019or, qui fondent rapidement.L'an dernier, notre.déficit commercial avec les Etats-Unis se chiffrait par un demi-milliard.S'il continue au même rythme que durant les trois premiers mois de l'année courante, il atteindra, en 1947, près de 900,000,000 de dollars.Des deux clients sur lésquels, nous avons bâti la grande partie de notre commerce, l\u2019un est incapable de nous payer nos produits et nous demande de continuer à l\u2019approvisionner à nos propres frais; chez l\u2019autre nous accumulons, d'année en année, un \u2018déficit commercial qui dépasse maintenant un demi-milliard.Une telle situation ne peut, certes, se perpétuer indéfiniment.Notre pays doit abandonner la politique d\u2019exclusivisme commercial qu\u2019il a suivie depuis la Confédération, pour conclure des ententes multilatérales qui lui permettent de mieux répartir ses exportations et ses importations entre les différents pays du monde.De la sorte, en cas de boulèvérsements in- \u2018ternationäux, il aura\u201cmoins de\u2019 difficulté à maintenir sa propre économie.Camille.L\u2019 HEUREUX Le congrès de Maniwaki Le 14e congrès semi-annuel de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec vient de se tenir à Maniwaki avec un plein succes, Les délibérations, actives et intéressantes, ont manifesté plus que ja-, mais le bel esprit de solidarité rkgio- ?nale qui règne maintenant dans la partie occidentale du Québec.C'est grâce à l\u2019Union, âgée maintenant de sept ans, que cet esprit s\u2019est créé, ac- cry et se maintient ferme.C\u2019est un de ses grands mérites.Aussi, l\u2019un des orateurs du congrès, le député fédéral du comté, M.L.-J.Raymond, a-t-il éloquemment rendu hommage à l\u2019Union pour avoir accompli.ce groupement solide et harmonieux.N\u2019eût-elle fait que cela, dit-il, que se trouverait déjà pleinement justifiée son existence.Mais elle a fait davantage.Elle a étudié certains de nos problèmes d\u2019ordre - régional, notamment.celui des routes, au sujet desquelles on a de nouveau déploré qu\u2019elles soient si inférieures aux besoins, et pour la quantité et pour la qualité: ce qui nuit con- gosidérablement au progrès économique et touristique de tout le territoire.On a déploré également que les ressources hydroélectriques régionales servent plutôt à l'avantage de l\u2019Ontario qu\u2019à celui de la région.On regrette à ce sujet certains échanges ou certaines transactions que l'avenir fera sans doute juger encore plus préjudiciables.Car l\u2019Ouest du Québec aspire énergiquement à organiser et à faire valoir toutes ses ressources, à son bénéfice immédiat comme pour celui de la province et du pays.Il devrait pouvoir compter sur l\u2019utilisation présente et future de ces ressources, qu\u2019il y a donc lleu de sauvegarder et de conserver.A ces assises, l\u2019Union avait des délégués de presque toutes ses chambres (de 12 sur 13), en tout cas de chaque secteur, de sorte que, peut-on dire, elle a fait entendre la voix unanime de toute la région, unanimité qui illustre une fois de plus l\u2019'harmonie'et la solidarité de notre opinion publique régionale, à laquelle l\u2019Union des Chambres est la seule jusqu'ici à servir d\u2019organe.C'est là un autre facteur du succès de sos récent congrès.Il y a cependant à en ajouter encore un, la sympathique et généreuse hospitalité que l\u2019Union reçoit toujours dans chacun des endroits où elle va siéger, de six mois en six mois.Maniwaki a bien fait les choses.Cette municipalité est très active et progressive.Zlle deviendra sans doute bientôt ville.Elie a de beaux édifices publics, dont son nouveau centre paroissial, déjà donné en modèle aux autres.Elle a aussi deux magnifiques établissements coopératifs, auxquels l\u2019on souhaite que s\u2019ajoute prochainement une bonne caisse populaire, qui ne serait certainement pas de trop.Henri LESSARD Les droits du citoyen canadien Si l'on veut avoir une charte des droits des.citoyens canadiens, il ne faudra pas se contenter de généralités.Le Canada est un pays composé afficiel- lement de deux groupes ethniques, dont la langue de l\u2019un ou de l\u2019autre est \u2018officielle.Cette situation de fait et de \u2018aroit devra être reconnue dans ce projet de charte des droits du citoyen canadien.Il faut savoir gré à M.Eugène Marquis, député libéral de Kamouraska, de l\u2019avoir rappelé à la Chambre des communes.\u201cDans la province de Québec, la minorité anglaise, dit-il, a les mêmes avantages et privilèges au point de vue scolaire que la majorité de langue française.Il n\u2019y a pas de raison pour que ce principe ne soit pas mis \u2018en vigueur dans toutes les provinces à l'égard de la minorité française.Que ce principe soit inscrit à la charte de nos droits et que les provinces en acceptent toute la portée en le ratifiant.C\u2019est là une base d'entente fédérale- proyinciale qu'aucune province n\u2019aurait le droit de répudier.\u201d Le député-de Kamouraska \"a ajouté que ce n\u2019était pas un préjugé qu\u2019il in- * voquait, ni un appel aux passions qu'il faisait.Il réclamait, au contraire, au nom de la véritalfle liberté et de la justice tout court.Tous ies groupements de langue française, habitant en dehors du Québec, approuveront cette revendication.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Il y a eu trente ans, le 19 mai de cette année, décédait, dans un accident d'automobile, le R.P.Elie Jeannotte, oml, curé de la paroisse du Sacré- Coeur d'Ottawa.-C\u2019était en 1917, au plus fort de la lutte scalaire.La mort soudaine du Père Jeannotte créa un vide dans les rangs de l'état-major ca- nadien-français.Sans occuper le plus haut poste, le vaillant curé du Sacré- Coeur mettait au service d\u2019une cause juste son coeur éloquent de prêtre ét de religieux.Sa parole ne tomba jamais en vain, car on la savait inspirée tout d\u2019abord par l'amour des Ames, surtout des âmes de jeunes que le Règle- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1947 rer re ment XVII voulait atteindre.Le Père Jeannotte vivra chez les siens à titre de brillant et intrépide Lieutenant dans | un combat qui était dur, mais nécessal- re.° è » .Le Canada a conclu des arrangements en vue d'obtenir de l'Argentine des approvisionnements essentiels d'huiles comestibles.Il a mis de côté ses serupules \u201cdémocratiques\u201d à l'égard de cette république sud-américaine qu'il prétendait atteinte de la gale \u2018\u201cfasciste\u201d.Nos bons démocrates canadiens tireront des huiles argentines les vitamines qui leur donnerontsla force de pester de nouveau contre le prétendu \u201cfascisme\u201d de cette république qui, dans les circonstances, aide au- règlement d\u2019une situation difficile au Canada en raison de la rareté des matières grasses.ARGUS BILLET Les larmes de Pie X Le plus saint des grands pontifes de notre temps à souvent pleuré.On ne pense pas assez à ces douleurs énormes qui écrasent des coeurs de chefs.Montant sur le trône de Saint Pierre, le patriarche de Venise, le doux cardinal Sarto, devenu Pie X, vit le monde religieux travaillé de deux tendances redoutables, que nous dirons tantôt.Pie X avait passé par tous les stages du ministère sacerdotal.Il avait été vicaire, curé avant de devenir évé- que, et cardinal d\u2019un des plus illustres sièges d\u2019Italie.Il était de modeste origine, et il en bénissait Dieu qui tint son coeur lié aur pauvres spirituels et temporels.Il apprit d\u2019expérience personnelle, les dangers terribles qui menaçaient les âmes et l\u2019Eglise.Par ses larmes, par ses prières, par ses pénitences, il tentait de retenir le bras de Dieu.Et il fut choisi quasi unanimement- au conclave de 1903.Le ciel l\u2019avait donc désigné pour garder le troupeau fidèle et ramener les égarés.Et lintrépide pontife, brisant avec le jansénisme, religion de crainte et non d'amour, cari- catisrè d\u2019humilité, appela à la sainte table tous ceux qui avaient faim de Dieu, sans oublier les tout petits enfants.Puis, il avertit de leurs errreurs, des philosophes téméraires et d\u2019imprudents théologiens, exposa victorieusement la doctrine de l\u2019Eglise, les soumit à de\u2019 tranchantes mais nécessaires disciplines.Sa condamnation du modernisme semblait descendre du Sinai.Et il dut quand même, à sa grande peine, chasser de l'Eglise les esprits les plus orgueilleux.Les tristes insoumis furent reçus dans les chaires des universités sans Dieu, et ils défiérent les foudres et les pardons de l'Ange du Vatican.Ce \u2018pape d\u2019indicible bonté et de providentielle inflexibilité était, en son férieur et pour lès siens; le plus sensible, le plus tendre des amis.Il était demeuré simple et affectueux, pieux et prudent, juste et clémént, comme aux jours de son enfance.Les biogra- phea du regretté pontife le veulent, presque sans plus d\u2019examen, sur les autels où l\u2019Eglise couronne ses enfants.Mais ils nous le montrent en même temps profondément humain, le plus souvent affligé du spectacle de détresse spirituelle où s\u2019agitaient les hommes de son temps, les rachetés, qu\u2019il aurait tant désiré voir unis dans la charité parfaite, au banquet d'amour, à la table sainte, Le ciel n\u2019abandonne jamais ceux qui le servent, et- le disciple ne pou- | vant souffrir plus que le maître, Fie X recut de grandes consolations.Il en vint de toutes les, parties du monde catholique, et \u2018toutes exprimées dans une langue brûlante de pensée eucharistique, puisque toutes les voix bénissaient Dieu et glorifiaient le Pape de l\u2019Eucharistie.De ces heures de réconfort, le Canada français en apporta au Père des fidèles.Oui, et à la veille du Congrès marial national, et nous rappelant que les nôtres y jouent un rôle de promoteurs et d\u2019initiateurs, il fait bon de penser que les églises de langue française au Canada s\u2019empressèrent d'approcher les petits enfgnts de la sainte table, et de faire prononcer le serment antimoder- niste dans nos collèges et universités.Le Congrès eucharistique de Montréal (1910) fut, de notre filiale soumission, le plus sincère, le plus brillant et le plus retentissant des témoignages.Près d\u2019un tiers de siècle a passé depuis la mort de Pie X (1914), et sur sa tombe enfouie près des ossements de Pierre et de Paul, le présent pape, S.S.Pie XII, va déposer son souvenir, notre prière, ses angoisses et ses espérances.Mais, ces gémissements et ces suppliques, l\u2019âme de Pie X les entend, et les porte, nous en sommes sûrs, au tré- ne*de la Vierge du Congrès, vers qui monte la prière immense et innombrable des âmes mariales.Et la Femme écrasera la tête du serpent.et il y aura aes jours de grande consolation et de- vive allégresse.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT AN s LES 25 ET 26 MAI 1927 Dans un discours qu\u2019il prononce au Vatican, Pie XI déclare que les persécutions dont le Mexique catholique est l\u2019objet lui ont acquis le droit d\u2019être cité au tableau glorieux de l\u2019Eglise et de la Civilisation.Convaincu du caractère dangereux de Tac tivité bolchéyiste en Angleterre, le gouvernement de Londres est sur le point de rompre ses relations diplomatiques avec la Russie.\u2018Pour la première fois, l'ambassade cana- dignne à Washinglon arbore un drapeau autre que l'\u2018\u201cUnion Jack\u201d pour désigner le Canada.oh DERRIERE LA SCENE Des agents de l'Institut hollandais pour la Documentation de guerre viennent de découvrir en Allemagne occidentale deux tonnes de documents nazis secrets, ayant trait à l'occupation allemande dans les Pays-Bas.Une bonne partie des dossiers traite de l'attitude du clergé catholique, des catholiques laïques et des organi- sätiors catholiques envers le régime nazi, ainsi que des activités de la Gestapo et du SD (Sicher- heits-Dienst, ,Service de sécurité\"), l\u2019organisation d'espionnage et de surveillance des troupes de choc SS.KNP, l'agence de presse hollandaise catholique, affiliée au réseau CIP, a obtenu accès aux documents en question et elle vient d\u2019en publier dans la presse hollandaise des extraits fort intéressants.Plus de 30 pages d'écriture serrée au dactylo, dans les dossiers secrets du SD nazi se rapportent à la KWP (Katholieke Wereld- Pers, Presse catholique mondiale), agence de presse de Bréda, section hollandaise du réseau des agences de presse Bréda-Bruxelles, dirigé par la C.P., (Commission permanente des directeurs de journaux catholiques).L'oeuvre de ce-ré- seau est continuée, quoique de façon modifiée, par les agences CIP.Le directeur du réseau C.P., M.Hein Hoeben, et le rédacteur de l'édition hollandaise, le R.P.Nout van Lierop (tous deux morts après avoir été forturés dans les prisons nazies), sont cités dans un dossier marqué \u201ctrès secret\u201d M.Hoeben est qualifié \u201cd\u2019ami le plus intime du Père Muckermann\u201d (le R.P.Friedrich Muckermann, s.j., un jésuite allemand que Goebbels regardait comme l'un des ennemis les plus dangereux du régime i nazi).On dit aussi que M.Hoe- ben avait devant le Vatican \u201cune attitude servile\u201d et qu'il était \u201cle serviteur très obéissant de Mgr Hopmans, évêque de Breda\u201d.On ajdute qu'il \u201ca rendu visite.d tous les évêques qu\u2019il a pu atteindre\u201d.Le Père vah Lierop est décrit comme \u2018\u201cun spécialiste dans la façon d'obtenir des renseignements sur l\u2019Allemagne\u201d.M.Hoeben et le P.van Lierop sont tous deux soupçonnés d'avoir envoyé secréte- ment des renseignements à la Go- erres-Gesellschaft (un groupe de savants catholiques) en Allemagne.L'agence KWP est appelée, dans le document secret, un des organismes les plus dangereux du \u201ccatholicisme politique\u201d des Pays- Bas.On trouve aussi dans les dos siers SD des renseignements, vrais et faux, sur quelques collaborateurs de l'agence KWP.On dit que Monsignor J.Huorveid (l\u2019un des fondateurs de l\u2019université catholique de Nimègue) a paru \u201cextrêmement suspect\u201d lors d'un contre-interrogatoire par la Gestapo (1! fut arr.té et mourut de sa captivité).On dit la même chose de M.F.Ballhorn, membre du personnel éditorial de KWP.M.J.P.J.Asselbergs est censé \u201ctravailler pour le Service Secret Britammi- que\u201d tandis que M.K.Urban, de La Haye, est \u201cprobablement officier de liaison pour les Britanniques\u201d.Sur certains sujets, les Nazis semblent avoir été assez bien informés.Par exemple, lorsque le quotidien catholique le plus important des.Pays-Bas, \u201cDe Maas- bode\u201d, de Rotterdam, fut supprimé par la Gestapo, un espion SD rapporta avec -exactitède que plusieurs abonnés continuaient de payer leurs abonnements, et que CANADA ET SAINT-SIEGE Les intérêts de la diplomatie : canadienne Pendant que d\u2019humbies pèlerins et de grands dignitaires ecclésiastiques se préparent à traverser océans et frontières pour venir assister au Congrès marial à Ottawa, les milieux catholiques canadiens auront la joie d'apprendre des nominations significatives dans la hiérarchie du pays.Les cadres du haut clergé seront probablement complets pour les journées mémorables consacrées à la gloire de la Sainte \u2018 \u2018Vierge et aux prières pour la paix du monde.Au moment où le Canada fera sa consécration collective au Coeur Immaculé de Marie, il serait si consolant que notre pays puisse être officiellement iié au Saint- Siège par un échange de représentants diplomatiques.Mais cette joie nous serait probablement refusée, à en croire les indiscrétions faites sur les intentions du gouver- nemént canadien à cet égard, - En effet, les journaux annonçaient récemment que le cabinet fédéral n\u2019aurait pas encore décidé d\u2019envoyer un représentant diplomatique au Vatican, bien que cerlaihs de ses .nembres jugent que cela est désirable.Cette nouvelle met fin aux rumeurs qui voulaient que M.Désy, ambassadeur au Brésil ou M.Vanier, ambassadeur en France, soient transférés au Vatican.On ne prévoit pas de changements dans ces postes, en ce moment.Cela pourrait d\u2019ailleurs se comprendre pour celui de Paris; car la préparation des traités avec l\u2019Allemagne exige une certaine continuité dans l\u2019entourage des diplomates qui auront à entamer les dernières négociations.Mais il serait difficile de croire que le Canada ne puisse organiser son personnel diplomatique pour rendre possible l\u2019envoi d\u2019un représentant auprès du Saint-Siège, si le gouvernement veut laisser entendré que ce serait la principale cause de son indécision.Pendant ces derniers temps, le cabinet a su trouver des personnalités dans les milieux les plus divers, pour les installer de but en\u2019 blanc à la tête de missions diplomatiques.Le secret des discussions du ca- hinet rend impossible la connaissance de toutes les nuances des opinions individuelles, qui finissent par se cristalliser dans un seul jugement prudentiel.Mais en analysant les actes dv \u2018gouvernement, on peut comprendre la direction de sa diplomatie.Celle-ci est nettement orientée vers des buts pratiques économiques en premier lieu, et politiques ensuite.En \"*\u2018et, nous voyons ie Canada éuvrir des missions dans les pays de l'Amérique Latine àvec lesquels nous espérons développer et consolider nos relations économiques.Le destin hémisphérique du pays pèse ainsi sur notre diplomatie.D'ailleurs, la tranquillité de notre.continent, son homogénéité relali- vement pour sa dé cnse, la solvabilité des Etats qu\u2019i! supporte, tout cela invite naturellement le Cana da à donner une certaiñe priorité à notre diplomatie continentale Pou.ce qui est de ses motis politiques, on peut dire qu'ils ne waffirment pas avec autant de résolution que les autres.L'ambas- * sade à Paris s'impose de toutes maniéres; et elle se voit même renforcée en quelque sorte par nos missions de Bruxelles et de La Haye.Notre légation en Suisse n\u2019est qu'un prétexte pour M.Wil- gress, d\u2019être constamment disponible pour les conférences internationales auxquelles le \u2018Canada est- invité à participer.Mais nous n\u2019avons pas encore une mission en Italie, qui est pourtant en paix avec nous; et nous boudons à l\u2019Espagne pour des raisons inventées à cinq mille milles de notre capitale fédérale, et qui n\u2019ont rien à voir avec nos divers intérêts immédiats.7° Le seul geste courageux que nous ayons fait avec un motif politique, c\u2019est l\u2019ouverture de missions en Pologne et en Tchécoslovaquie.Nous avons bien peu d\u20194- changes commerciaux avec ces pays.Mais nous voulons encourager leur amitié prochaine et leur confianc: lointaine dans les régimes démocrat! ,ues.De plus, il est souhaitable qu\u2019il y ait auta.t d\u2019observateurs que possible- derrière le rideau de fer européen, afin de sa- -|voir ce qui s\u2019y passe, et d'aviser aux mesures à prendre dans les diverses alternatives qui peuvent se développer.\u2019 Du point de vue strictement politique, notre diplomatie gagnerait en envoyant un représentant en Turquie, qui occupe une position maîtresse sur l\u2019échiquier de la politique mondiale.Il y a bien un ministre ture à Ottawa, mais nous \u2018n\u2019avons nas ercore rendu la politesse.On remarquera que les directives diplomatiques qui se dégagent de la disposition actuelle de nos missions à l\u2019étranger, négligent complètement les motifs spirituels ou tout au moins idéologiques qui pourraient les déterminer.A une époque où les gouverzements occidentaux prennent nettement posi tion contre le communisme, le C'a- nada chrétien détourne ses regards officiels du Saint-Siège, qui reste le défenseur le plus autorisé des grands principes qui servent de base à notre constitution et à notre vie nationale, On ignore le sens de la question, en prétendant que le peu d\u2019affaires du Canada avec le Saint-Siège peuvent être expédiées par l\u2019entremise du ministre anglais auprès du Vatican.Si un tel critère est juste, on pourrait fort bien l\u2019appliquer à plusieurs pays ayant bien moins de prestige que la papauté, mais avec lesquels nous avons des rela tions dip'omatiques normales.L'opinion canadienne et le gouvernement même devraient finir par envisager la question des relations officielles avec le Vatican comme un geste diplomatique, et non pas nécessairement comme une affaire catholique, bien que tous les catholiques désirent naturellement la solution affirmative de cette question.Le Canada possède tous les éléments constitutionnels et diplomatiques pour prendre une telle décision, qui ne manquera pas d'accroître son propre prestige et d'affermir ses intérêts dans un monde qui cherche sa route.vers un ordre meilleur._ Thomas GREENWOOD _ Le \"\"Chronicle- Franco LE l'argent était envoyé au R.P.van Hoeswijk et que ce dernter (doyen du ciergé de Rotterdam) l\u2019emploæ yait pour soutenir les employés du journal, inemployés à la suite de la suppression du journal.Quelquefois, cependant les rapports prennent un ton fantastique, à propos de \u201csuccès\u201d nazis à venir, qui semblent ne jamais s\u2019étre produits.On fait allusion, par exemple, à plusieurs reprises, à la possibilité qu\u2019il y aurait, pour les aumôniers de l'armée allemande en Hollande* de rendre le clergé hol: landais plus \u201cdeutschfreundlich® (plus ouvert envers les Allemands).Un document prétend qu\u2019à Rotterdam, \u201ccontre la volonté de l'évêque de Haarlem, des prétres allemands et hollandais vont se réunir pour une soirée musicale afin de promouvoir l\u2019entente raciale entre les prêtres catholiques des deux pays\u201d.Les dossiers cependant ne disent pas si la soirée a eu iieu et si on\u2018est arrivé a cette \u201centente raciale\u201d désirée.De nombreux rapports sur \u201cles sentiments dans les milieux catho- La résistance des catholiques en Hollande liques contiennent les noms et biographies de prêtres, de relifieuses et de dirigeants laïques regardés comme particulièrement dangereux.La directrice du Foyer pour enfants \u201cAngela\u201d, entre au tres, est qualifiée de \u2018femme énergique et intelligente, mais très dangereuse\u201d.On prétend qu'elle a répandu la rumeur que Mgr Willem Lemmens évêque de Roer- mond, qui était en conflit constant avec les Nazis, aurait été arrêté si les ouvriers des mines de charbon avoisinantes de Heerlen n'avaient menaçé de se mettre en grève, en guise de représailles.Les documents SD renferment aussi la preuve que les Nazis étaient fortement impressionnés par les répercussions, aux Pays- Bas, de la mort du R.P.Titus Brandsma, O.Carm., dans le camp de concentration de Dachau.Un espion SD rapporta, en exagérant quelque peu,-que \u201cdes efforts sont déjà faits dans, le but d\u2019obtenir la béatification et la canonisation de ce prêtre\u201d et qu\u2019on recueille à cette intention la documentation\u201d À travers LA PATRIE Comme les hommes, les journaux possèdent leurs lettres de noblesse.Quand ils existent depuis longtemps, - ils sont justement fiers de se réclamer de- cette anciennelè, Ils y voient la preuve d\u2019une carrière féconde.C'est que cette longévité démontre qu\u2019ils ont - su rendre service au public qui en retour leur est demeuré fidèle au cours des années.C\u2019est le cas de notre confrère québécois de langue anglaise, le Chronicle Telegraph, qui fête cette semaine son centième anniversaire de publication.A vrai dire, on peut même le faire remonter plus loin et voir en lui le plus ancien journal du Nouveau-Mon- de.Il a pris en effet la succession de la Gazette de Québec qui a été fondée en 1764, au lendemain de la cession du pays.Ce premier journal n'a cessé momentanément de paraître qu\u2019en deux circonstances, l\u2019année suivante de sa fonda- Telegraph\u201d tion lorsqu\u2019il a dû se soumettre | aux rigueurs du Stamp Act, et lors de l'invasion américaine de 1775, quand le personnel du journal a quitté le travail quotidien pour prendre les armes contre les troupes d'Arnold et de Montgomery.A l\u2019occasion de cet important anniversaire, le \u2018journal québécois publiera un numéro souvenir, dans lequel il voudra retracer les grandes étapes historiques d\u2019une longue carrière.Tous les journaux de la province s\u2019empresseront à l\u2019unanimité de rendre à ce valeureux confrère l\u2019hommage qui lui est dû et de lui souhaiter de poursuivre son action, Le Chronicle-Telegraph a sa place bien marquée dans l\u2019ensemble de la presse canadienne et il a à \u2018maintes reprises démontré son utijité et son attachement à la cause de notre pays.Nos meilleurs voeux.LA LIBERTE ET LE PATRIOTE Désireuse de détourner l\u2019opinion publique de la \u201ctragique\u201d comédie qui se jouait en dedans de ses frontières, la Russie s\u2019est toujours efforcée d'accuser ., les autres _pays liberté en de dictature, El- Espagne sous le a même récla- \u2014\u2014 mé \u2014 «quel cynisme que l\u2019Assemblée des Nations Unies conduise dans certains pays des- enquêtes pour y découvrir si l\u2019on y respectait les principes de la démocratie, Mais elle a surtout porté ses attentions sur l'Espagne pour des raisons qu\u2019il est facile de deviner.Quoique le régime espagnol ne soit pas identique aux formes de gouvernement des pays anglo- la presse saxons, il reconnait cependant à ses commettants une dose de liberté que jamais Moscou n'a encore accordée à ses Litoyens privilégiés.Un article paru récemment dans le Sunday Express en fournit une autre preuve.Il.est di a la plume de M.Mont Follick, député socialiste anglais de Loughborough, qui a fait récemment un séjour prolongé en Espagne.\u201cQuand j'ai demandé un visa à Londres, écrit M.Follick, j'ai déclaré que j'étais pour prendre avantage du fait que je parlais cous ramment l\u2019Espagnol pour condui?re mes enquêtes moi-même.On me répondit que je serais libre de faire ce que je désirerais, Je fis exactement ce que je voulais.Je suis allé là où je voulais.Je ne fus nullement gêné dans mes allées et vehues.j'ai parlé librement .Les communistes ont dons né une telle râclée à l\u2019Espagne que personne n\u2019en veut - pas même les communistes.\u201d Le témoignage d\u2019un homme dé sintéressé vaut sans doute les accusations d\u2019un Staline ou d\u2019un Molotov, Au service de l\u2019enfance Allocutions de Pie XII L'Eglise catholique s\u2019est toujours occupée de l'enfance, suivant en cela l\u2019exemple de son divin Fondateur Pie XII, comme ses prédécesseurs, s\u2019intéresse au sort des petits, surtout de cette multitude d\u2019enfants abandonnés ou indigents que la guerre a engendrés.Il a adressé plusieurs appels, en termes émouvants, à la Charité chrétienne.Ce sont ces appels que publient dans leur dernière livraison les Actes Pontificaux.Mais ce numéro, qui porte comme titre: \u201cAu service de l\u2019enfance\u201d, contient deux autres documents non moins importants.Ce sont les allocutions remarquables que le Pape prononça en 1945 et en 1946 à l'audience des membres du Congrès national de l'Association italienne des instituteurs.Dans la première, il leur parle de leurs devoirs et de leurs droits; dans la deuxième, de l'importance de leur tâche.Nous avons là comme la charte, le code de l\u2019institue teur catholique, tracé en termes élevés, mais de grande portée pra tique.Ainsi le droit de l\u2019instituteur à l\u2019association professionnelle, ou syndicat, qui leur assurera des conditions de vie convenables est vigoureusement affirmé.Cette plaquette est publiée par l\u2019Eco- le sociale populaire.7\u201d CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes LOUIS-JOSEPH DESJARDINS (1766-1848) Louis-JJoseph Desjardins naquit à Beaugency, dans le Loiret, diocèse d'Orléans, le 19 mars 1768.Il fit ses études au collège de Meung et décida de se consacrer à l\u2019état ecclésiastique, Il reçut la prétrise, le 20 mars 1790.% Au moment de, la Convention, l\u2019abbé Desjardins fut incarcéré avec son frère, l\u2019abbé Philippe-Jean-Louis Desjardins, et vingt autres prêtres.À peine libéré, il se réfugia avec un grand nombre d\u2019autres prêtres en Angleterre.Il vint au Canada, où son frère l'avait précédé.Il l\u2019y retrouva à Québec, le 26 juin\u20191784.Mgr Hubert accueillait avec beaucoup de bienveillance les pré.tres français et il fit du jeune prêtre un vicaire de la cathédrale, Deux ans plus tard, l'abbé Desjardins fut envoyé à Carleton, comme missionnaire de toute la région.Il s\u2019y dévoua durant cinq ans au milieu des Canadiens, des Irlandais, des Jersiais et des Indiens.Rappelé, en 1801, à Québec, l\u2019abbé Desjardins occupa d\u2019abord les fonctions de vicaire à la cathédrale, puis celles de curé, en 1806, L'année suivante, il assuma le poste de chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, qu'il conserva jusqu\u2019en 1836.De 1825 à 1833, il cumula en même temps la charge de supérieur des Ursulines.Après avoir abandonné son chapelinat à l\u2019Hôtel-Dieu, il continua cependant à demeurer dans cette institution, où il mourut, Le 31 août 1848.Ce fut l\u2019un des prêtres français immigrés au Canada les plus distingués.N.B.\u2014 Nous prions nos lecteurs de découper diennen.En le, c&esaht plus ars var ordre alphabétious précieux dictionnaire contenant an.Ganadians.Droits rénorvéss et de conrervér ces bi phios qootl.auront up centaines d'études eux des Dersontagm mms = 2 0007 D tte \u2014._-\u2014\u2014 ase) vannes © v * | 1 4 act PR ° Excellente année de la \u201d Chiffres \u2018 d\u2019affaires de $400,000; production de 339,000 livres de beurre; actif de $70,000.MANIWAKI, 26 mai.\u2014 (Spécial au \u201cDroit\u2019) \u2014 Récemment avait lieu à Maniwaki, en la salle paroissiale de l'endroit, l\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Coopérative Agricole de Maniwaki.Pour la circonstance 200 cultivateurs-sociétaires se firent un devoir d'assister à leur assemblée qui commença à 10 heures de l'avant-midi pour se terminer à 6 heures du soir.Tous demeurèrent jusqu\u2019à la fin et prirent une part active à la disqus- sion sur le rapport financier et différents projets d'avenir.Il ressort du rapport financier, présenté par M.Marcel Ste-Marie, inspecteur des coopératives, que Ja Coopérative a fait une année exceptionnellement bonne.En effet le chiffre d'affaires s\u2019est êle- vé à $400,000.00, soit une augmentation de $47,000.00 sur l\u2019année 1945.L'actif est maintenant de $70,000.00 contre un passif de $31,000.00, dont $10,000.00 de ca: pital ordinaire, $15,000 de capital prévilégié et $6,000.00 de ristournes créditées.Il est bon de souligner que de 1938 à aujourd\u2019hui $21,000.00 de ristournes ont été effectivement payées aux sociétaires et le chiffre d\u2019affaires a passe de $50,000.00 à $400,000.00.~~ Cette année, grâce à l'initiative du R.P.E.Castonguay et au dévouement des élèves du couvent le diner a pu être servi dans la salle et cela a été très apprécié des cultivateurs.A l'occasion de ce diner la Coopérative avait invité un conférencier de marque dans la personne du sous-ministre adjoint de l'Agriculture à Ottawa, M.Georges Bouchard.Ce dernier à su intéresser vivement nos cultivateurs par ses brèves anecdotes et par ses bons mots d'encouragement.Çomme par les années passées, l'après-midi fut consacré à l'étude du paiement des ristournet aux cultivateurs-sociétaires, à 1'élection des officiers et à la discussion de différents projets d\u2019ayenir.Parmi ces projets, qu'il Suffise de mentionner l'achat d'une pompe à blanchir et l\u2019achat d'un tracteur \u201cBulldozer\u201d pour le bénéfice des membres.L'assemblée s'est montré trés favorable à ces projets et tout laisse croire qu'ils seront réalisés d\u2019ici quelques mois.Pour clôturer cette intéressante assemblée plusieurs personnes présentes adressèrent la parole.Ce sont le Révérend Père Léves- que, M.l'abbé Genest, M.Joachim Meunier, instructeur avicole, Lé- andre Rodrigue, inspecteur des roduits laitiers, et Bernard Bou- ais, agronome local.Tous félicitèrent les cultivateurs pour les succès remportés jusqu'ici et les incitèrent non seulement à transiger uniquement avec leur cooperative mais aussi et surtout a faire une campagne de recrutement afin d\u2019atteindre l'objectif de 300 sociétaires pour 1947.Les officiers suivants ont été réélus pour 1947: MM.Cletus Lynch, Calixte Piché, Alexandre Daris, Léopold Bélair, Eugène Jarle, Frank McConnery et Zéphi- tin Dufour.M.Russell Baker demeure toujours le secrétaire- gérant de la Coopérative, position qu\u2019il occupe depuis 1940.Deux cyclistes gravement blessés hier, a Wakefield Deux garçons furent gravement blessés à troïs heures dimanche après-midi, lorsque le bicycle sur lequel tous deux voyageaient vint, en collision avec un camion, près de Wakefield.Les blesséés, qui furent transportés à l'hôpital du Sacré-Coeur, \u201csont: , Frank Gagné, âgé de 11 ans, fils de M, et Mme Louis Gagné, de Wakefield, souffrant de frac- * tures et de contusions.Freddie Worrell, âgé de 12 ans, fils de M.et Mme Cecil Wor- rel), également de Wakefield, fractures des deux jambes.Les deux blessés sont sous les soins du Dr Rossignol.a D\u2019après le rapport de la police provinciale, qui fit enquête, Gagné et Worrell étaient sur le bicycle que ce dernier conduisait.En descendant la côte connue sous le nom de \u201cRock Hill\u201d ils rencontrèrent, près de la courbe, le camion que conduisait Leonard Brown, de Wakefield, cousin de Worrell.En mettant les freins, le bicycle dé- via-et alla frapper le camion.La collision fut des plus violente, lançant les deux gar¢ons sur le côté du chemin.On appela en toute hâte le Dr H.J.G.Geggie, de Wakefield, et celui-ci les fit immédiatement transporter à l'hôpital du Sacré- .Coeur, dans l\u2019ambulance MeNair.Lyn Young officier de cireula- tion, fit enquête sur l'accident.Funérailles de M.Alph.Poitras + En l'église Ste-Bernadette et au :cimetière Notre-Dame de Hull, ce \u2018matin, ont eu lieu les funérailles dé M.Alphonse Poitras, époux de \u2018feu Célima Martel.décédé vendre- - di, ghez sa fille.Mme Georges Gad- \u201cbois, 68, rue Prindipale, Hull, à \u201cl'âge de 84 ans et 10 mois et après ,uné longue maladie.La levée du corns a été faite par M.le curé À.\"Rollin, qui a aussi célébré le ser- \u201cvice, avec MM, les abbés Mougeot \u2018et J.Melasco, comme diacre et sous-diacre.Le R.P.J.-M, Gau° - thier, o.m.i,, et M.l\u2019abbé Noiseux ort dit des messes basses aux au- \u201ctels latéraux.Le R.P.Gauthier se rendit au cimetière pour les dernières prières.La dépouille mor- -telle reposait aux salons mortuaires Emond, angle Kent et St-Lau- rent.Un landau de fleurs précédait \u201clé cortège et il y avait une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Le défunt était natif de Cap St- Ignace, le fils de feu Fabien Poi- tras et de feu Agathe Caron.Il s'était marié à Bouchette, en 1880.fut cultivateur dutant 25 ans à Monteerf et vivait à Hull depuis environ 42 ans, Son évouse l\u2019a précédé dans la mort il y a 9 ans.Il laisse un fils, Amédée Poitras, A Cyrville; neuf filles, Mme Georges Iles, à Ottawa, Mme Moise Emond, Mme André Lachapelle, Mme Georges Gadbois, Mme Henri Gariépy, Mme Ernest Coutlée.Mme.Elie Couvillon, Mme Gaspard \u201cCourval, et Mlle Flore Poitras, a Hull: aussi un frère, Amédée Poi- tras.& Cap St-Ignace; et plusieurs petits et arrière-petits-enfants.\u2014 a A .Le sang prend naissance dans les COMMERCE À VENDRE Chance exceptionnelle à prompt acheteur pour plus de détails signalez 4-4938 entre 9 a.m.et 6 p.m.« serra, \u2014\u2014 .aul ee - © A iw a 1 ss Et dm; a y i ) o Bl A | .E = se LE MARDI 27 MAI 1947 {Pèlerinage de tt Yi CKCH\u2014Z-1701 S.-Philippe d'Argenteuil .25-26-27 Bourg Fête: QUARANTE-HEURES , BL Ls 27-28-29 S.Bède le Vénérable, c.et d.} Pronostics: GRACEFIELD (Qué.) (D.N.C) \u2014 Dernièrement, M.le curé J.-A.Mondou, V.F., officiait aux imposantes funérailles de M Jean Cousineau, fils de M.et Mme Jos.Cousineau, décédé à l\u2019âge de 24 ans et 10 mois.M.le curé a chanté le service, assisté du Rév.Père Kittel, des Pères du St-Esprit de Limbour, et de M.l\u2019abbé G.Pelletier, comme diacre et sous-diacre.Mile A.Lamothe touchait l'orgue, La chorale a chanté la messe de Requiem sous l\u2019habile direction de M.C.-R.Quirion.Outre son père et sa rhère, il laisse dans le deuil, quatre frères: MM.Oscar, Germair, Maurice et Guy; cing soeurs: Mmes Ray.McConnery (Hermine), Stephen f.amarche (Jeanne), Lionel Martin (Madeleine), Denis Rice (Raymonde), et Mlle Marie-Reine Cousineau, à la maison; son grand.père, M.Théo.Latourelle, * ainsi que neuf neveux et nièces.La famille a reeu de nombreuses marques de condoléances dont voici la liste: GRAND'MESSES: MM.ét Mmes Oscar Auger, Oscar Cousineau, Alp, Carrier, Paul Carrier, Alp.Latourelle, Alb.Kelly, Jos.Manton, Olivier Roy, Ant.Morin, M.C.Juanis, fa.Théo.Latourelle, famille les élèves de mille Rosalie Rondeau, l\u2019école No.6 de Wright.MESSES BASSES: R.P.J.A.Latou- celle, R.P.V.Forcier, R.8: Marié-Théc- phile, MM.et Mmes D.Britt (2), Alp.Hommage au Mexique Le cércle d\u2019étiude de l'Amérique latine La Tertulia rendait hommage au Mexique, samedi soir, lors d'une soirée de musique et de danse consacrée exclusivement à la république voisine des Etats-Unis.La réunion était sous la présidence d'honneur de M.Francisco Vasquez Treserra, chargé d\u2019affaires du Mexique et de Mme Tre- et de Mile Mariana Gen- dregu, qui remit à la fin de la soirée sa démission de la société en promettant toutefois, de collaborer étroitement à l\u2019activité du cercle qu\u2019elle fonda elle-même il y a quatre ans.Mlles M.Valle, B.Solana, Get S.Hinkel, quatre étudiantes mexicaines, offrirent aux habitués un programme varié et des plus gracieux dé danse nationales, y compris la traditionnelle \u201cDanse du chapeau\u201d, vêtues de charmants costumes mexicains de couleurs vives.Mme J.Riverell, de, Montréal, épouse du premier Mexican à s\u2019enrôler sous nos drapeaux lors de la dernière guerre, exécuta un programme de chantantes mélodies mexicaines, en s'accompagnant à la guitare.Le colonel Alphonso Gurza, attaché militaire à l\u2019ambassade du Mexique, prononça une courte causerie sur son pays.La soirée comprenait aussi la projection de beaux films mexicains en couleur.Les élections du comité de direction de La Tertulia auront lieu dimanche prochain, le ler juin, au Château-Laurier.A VENDRE Propriété 221, rue Kent, Hull.Très bien située, 3 logements, en très bon état, un logement libre ler juillet 1947, $6,500 dont $4,000 comptant.L.P.Beauligu.Tél.2-9775 A A VENDRE Fournaises à l\u2019huîle Norge, Roy Thermo .Réduction de 30% S'adresser G.LEFEBVRE Buckingham, Qué.x NETTOYEURS Spécialité: TEINTURE 91, RUE LAVAL TEL.: LE SEUL NETTOYEUR HULL CONFIEZ-NOUS L'EMMAGASINAGE DE VOS 'FOURRURES A SEC A HULL INCORPORES LIVRAISON BULL ET OTTAWA Nembreux témoignages de condoléances à la famille de M.Jean Cousineau 5-7209 - BULL BEAU et FRAIS trés Carrier, Ad.Martineau, Mlle L.Latouralle (2), MM.et Mmes Aug.Hubert, Cyp.Latourelle, Alex.| Ethier, J.-C.Nadon (2), Jacques Sabou- rir (2).Mlle F.de M.Dontigny, M3, et, Mme R.Roy (23, Step.Lamareb>, Edm.\u2019 Forcler, Félix Latourelle, Y.Charron,\u2019 Paul Carrier.E.Sincennes, Jos.Roy 2),! M Jérôme Auser (12), Mme Stella Rov (2) MM.et Mmes Jos.-l.Martin, Pisrre ! Martineau, Ern.Lauriault, Mme R.Ron-| cau et famille, Mlle A.Cousineau, M.et\u2019 Mme A.Gour et (amille, MM, et Mmes | Ray.MeConnery, Wilf, Tremblay, MM.Rémi et Clarence Lamarche, BOUQUETS SPIRITUELS: Les RR.: Soeurs Gri:es de la Croix d'Ottawa, les\u2018 RR.8rs Adoratrie:s du Préeleax-Sana, Ottawa, fenwlle Beaudrv.Mlle T.St-De- nis, Mlle Rifa Lauriault, MM.R.et C'-: rence Lamarche, les élèves de l'école No.5.de Wright.TELEGRAMMES: R.P.J.-A.Latourel- le, M.et Mme Roméo Rey.FLEURS: La famille Ern.et M.et Mme R.Lafranilr:, M.et Thaver et Mmé M.Lafrenière.CONDOLTANCES: R, P.J.-A.H:ct.Char!:bols, Mme Latou- relle, Bonfisid, Rvdé Sr Mari>-Théonhile, s.g.c., de Témiscamingue, R.Sr Marie-de- la-Croix, Ottawa, Mlle A.Cousineau, Ottawa, Mme Vve Louis Bourré, de Hull, MM.et Mm H.Charlebols, Maniwa'i, James McCaffrey, Pierre Sicard, Art.Bé& ward, Ern.St-Jacques, John Paouette, A.Lachap:!le, Jce.Bélisle, Ern.Lauriault Will.Tremblay, Blue-Sea-Lake, Mme ZX.Dontigny et famille, Mlles Edith B.au!i-1, Liliane St-Jean, les élèves de l\u2019ézole No, 8, de Wright, M.Théo.Latourelle, MM.et Mmes Alb.Bénar® Jean-P.Desjardins, Geo.-D.Lamarche et famille, Art.Gour.Plantagenet, L.Dupont, Aylmer, Z.-C.Nodon, Maniwaki, R.Sicard.Yvain Char.! ron, Gatineau, Laurier Fortin, Montréal Fst, famille de Mme Rosalie Rondeau, de Sudbury.La famille de M.Jean Cousineau re- mercle sincèrement toutes les parsonnes ouf lui ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de mass, bouquets spirituels, télérrammes, fleurs, o1 assistance aux funérailles.SPORT KO.Shop 561% rue Du Pont, Hull.Tél.: 5-8279 Articles de sport de tous genres EXTRA SPÉCIAL Carabine \u201c22\u201d 1 5.00 Rég.$19.50.Prix i | | | Articles de pêches, meilleures | | i 1 marques à des prix très bas.Gilets et uniformes pour clubs de balle-molle et balle au champs.Nous émettons des permis pour la pêche.ue rm syndiqués et d'entrenreneurs A sa dernière réunion, l'exécutif > de l'Association des entrepreneurs .du district da Hull a décidé de faire sor pèlerinage annuel à = grotte de Notre-Dame de Lourdes d\u2019Easiview, dimanche, le ler juin, de concert avec les syndiqués Catholiques On evra se rendre à la grotte pour 8 neures, alors qu\u2019il y aura messe, communion pour ceux - qui le désirent et prédication par le RP.L Bouvier, s.j., de Montréal.Après la messe, il y aura dé- jeun:r en commun, sur les lieux, puis quelques exercices de piété avant le retour, qui se fera dans l'avant midi L'organisa'eur de l'Association, M.Raoul Jacques, compte sur une nombreuse atflusnce d\u2019entrepre- aeurs et de syindiqués des deux vil- \u2018es et de la region.tll Réunion pour \\les aveugles Laurisult | em La section de Hull de l'Institut national canadièn pour les aveugles tient sa réunion annuelle ce soir, à 7 heures 30, au Palais de Justice.Les membres de la section, les avéugles de la ville et toutes les autres personnes intéressées à l\u2019oeuvre sont invités à cette réunion.Dry Ginger Ale Capital Rafraîchissement pur, délicieux.Gros format de famille de 30 onces 2 pour 25° 13c la bouteille Procure:-vous-en une quantité à voire magasin préféré il 1] Peay Pr A BL A - ms - .yy ha PRO SSI i pg la wt i Sm, im CO AVIS Le bureau du secrétaire de la Commission Scolaire sera dorénavant à 21, rue St-Antoine, Pte-Gatineau.Les jours et les heures de bureau demeurent les mêmes ! soit mercredi, jeudi, vendre- |l | .| Caissière demandée S'adresser Groceteria Raymond di de 7 i 9 hres, HULL 5-6716 = .r ; e e \u2018 Soirée Artistique par les étudinnts du Collège Marguerite d\u2019Youville, sous la présidence d'honneur de Madame la Comtesse Jean de Hautecloque DANS LA SALLE DE L'ECOLE NORMALE DE HULL, LE MERCREDI, LE 28 MAI A 8 HRES DU SQIR - Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.1 MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138.rue Wellington.HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 Eater rooms Le eur 0 17%, rue GARNEAU, HULL BOIS DE 30, rue St-Jacques.Huli Matériaux de construction _ Combustible de toutes sortes.BOUCHER MOULIN RES Tél.57231 FRE tr dozer\u201d.Complètement remis à OSCAR CREGHEUR, Gatineau, tél.744, ou : PIERRE AUBRY, St-André-Avellin, tél.66.Bulldozer a vendre Cletrac, modéle BIS, équipé d'une niveleuse hydraulique \u201cangle neuf.S'adresser à: Votre journa CVE ITN STRAIN INAV is Votre petit porteur de journaux est plein de bonne volonté mais si, pour une raison ou une autre, il y a irrégularité dans la distribution, veuillez coopérer avec nous en appelant 2-7884 Nous y verrons \u2014 \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À - ATTENTION ! BICYCLETTES NOUS ACHETONS À Pneus LOUER TOUTES MARQUES le TS ever, 15e DE BICYCLETTES Ala journée (excepté se QUELLE QUE S\u2018 sanche) ue LA CONDITIQN DJ nd su vendrect 150 AUSSI REPARAGE GENERAL ET ACCESSOIRES LOUAGE CENTRAL est-il en retard?0.FILION, prop._ Les N Une nouvelle .\u2018(Suite de lz rremiére page) grain dont nous pourrons nous passer, mais cela ne réglera pas ke difficultes qui naîtront d'un ieficit dans la récolte de grami- + tes d'autres pays.FE) \u2018 ; tinuation de la dise Voici comment \u2019M.Fitzgerald a exposé la situation: ; La disette qui s'annonce d'ici l'automne sera aussi grave que eelle de l\u2019an passé, dit-il, et dane les régions où il y a disette, les stocks sont beaucoup moins volumineux qu'il y a ur an.La situation devient de pius en plus grave \u201cau point de vue économique, psychologique et alimentaire\u201d, a dit M.Fitzgerald.» .\u201cLes gens font de plus entendr des protestgtions au sujet da manque de vivres et, en certains cas, les protestations \u2018ont atteint la violence et la rixe\u201d, dit-il.Ce dont on a le plus besoin d\u2019ici la récol\u201ce, ce sont des céréà- les.Les Etats-Unis et le Canada devront expédier 5,000,000 de tonnes (environ 180,000,000 db bois- scaux) au cours de la période juillet-septembre.On ne peut s\u2019attendre à plus de ces deux pays dont les réserves baissenf?L'Argentine devra fournier 2, 000,000 de tonnes, ce qui est beaucoup plus que ce cu\u2019a fourni ce pays «dans le passé.: Les expéditions devront se faire jusqu\u2019à l'automne 1948 et dans une douzaine de pays d\u2019Europe, on ne croit pas que les\u2018 appravi- sionnements attendus puissent satisfaire aux besoins d'ici les récoltes.\u201cEn certains pays, dit M.Fitzgerald, un retard d\u2019une seule semaine peut devenir un facteur décisif\u201d.EE Les approvisionnements restreints de grains signifie la con- r te de viande, étant donné que les pays importateurs devront se Servir dés Erains à provende pour les humains, réduisant par le fait même la possibilité d'augmenter l\u2019élevage.La production de sucre -sera \u201cà peu près la même en 1948; elle pourra probablement augmenter \u2018un peu\u201d.La production à Cuba sera moindre: mais il y aura compensation aux Philippines et en Europe.La situation actuelle en Europe est la résultante d'un rude hiver, dit M.Fitzgerald, et des augmentations incertaines dans la ration de vivres, l\u2019automne dernier, auz- mentations qu\u2019il\u2018 fut impossible de maintenir.\u2019 \u201cSans doute, dit-il, de bonnes raisons \u2018empêchèrent les gouvernements d'augmenter la ration; mais dans certains pays, dès l\u2019automne dernier, il était évident qu\u2019il y avait famine.1I est aussi évident, ajouta-t-il, que l\u2019année dernière, certains gouvernements ont trop cru que la situation n'\u2019était pas aussi grave qu\u2019on le disait.Ils agirent comme si les pays exportateurs devaient, à la fin, trouver Un moyen de satisfaire à leurs importations essentielles, et ils préférèrent assumer le risque\u201d.\u2014\u2014 Inondations .(Suite de la première page) sur la rue Jacques-Cartier, en bordure de l'Outaouais, et on constate qu\u2019on ne peut aller plus loin.11 est difficile de retourner, ca\u201d la Jroute n'est pas large, et il en résulte une congestion incontrôla bie: On rendra servite aux gens de Pointe-Gatineau en ne s\u2019y rendant seulement si la chose est absolument nécessaire, Chez Eddy L\u2019eau a maintenant pénétré à l\u2019intérieur de l\u2019usine E.B.Eddy avoisinant le*pont Interprovincial.Le quai de Hull est entièrement submergé.Aux usines hulloises de sa compagnie Gatineau Power les pompes sont en mouvement 24 heures par jour pour combatt.ë la submersion., t L\u2019eau a atteint la route numéro 8, entre Hull et Pointe-Gatineau, et à urf certain endroit, près du pont qui unit les deux municipalités, une couche d\u2019eau couvre l'asphalte.Plusieurs familles ont été obli gées de déménager chez des pa rents ou des amis a la Pointe.mais dans la- majorité des cas on se contente de vivre au deuxième elage, et de se rendre en chaloupe oux autres parties du village non inondées.ME \u2018Le plus inquiétant ,èst que la crue des eaux persiste aussi longtemps.Les eaux de la Gatineau débordent à Maniwaki, ce qui per LS et de prévoir que le nive.u mon- à t#ra davantage à Pointe-Gatineau.A Maniwaki, 200 touristes, la plv- À* part des américains, vivent daus des chalets entourés d\u2019eahi et loi- vent avoir recours à leurs embar- cetions pour circuler.On ne.se souvient pas avoir vu de te'les|\u201d iwondations depuis plusieurs nn.nées.a A Wakefield on cr:int que l\u2019eau couvre la voie ferrée; ce qui pour rait bien arrêter le mouvement des convois entre Ottawa et M niwaki, 0 Le reine Mary.(Suite de la première page) part pour l'Afrique du Sud, et elle avait pris un rhume, ce qui lui fit perdre un engagement, Elle a l'art de donner un ton de confort aux résidences.officielles.Debout à 8 heures du matin, toutes ses heures sont prises à l\u2019avance; celles dent elle peut disposer à sa guise elle les passe à tricoter, à faire dusfilêt ou de la broderie.* La reine Mary a une mémoire à toute épreuve; jamais un nom ne lui échappe.Elie ouvre elle-même son courrier et indique,chaque fois, au crayon le sens de la réponse avant de tout remettre à sa secrétaire.Elle est toujours à la disposition de la famille royale, qui habite tout près, au palais de Buc- vkingham.On la consulte chaque fois qu\u2019il s'agit d'une pièce de mode ou de l'éducation des princesses.Elle a beaucdup aidé à di- rigel Pédueation des \u2018deux jeunes filles, Elizabeth et Margaret.Une reine plus jeune lui a sur- cédé au trône d'Angleterre mais Personnf ne lui a enccre succédé dans le\u201d coeur de la population, gout elle reste la spuveraine ifinon- testée, ' \\ 4 .1 it L'armée prend.(Suite de la première page) teinte de New-York par télépho- \u2018en à cause de la censure, dit la New-York Telephone Company.Le consul général du Nicaragua 4 New-York dit que la marche des événements à Managua est une \u2018complète surprise.\u201d Le Dr Leonard Arguello a éié élu en février dernier et Installé président du Nicaragua le 1er mai, pour succéder au général Anas- tasio Somoza, qui était à la tête de l\u2019Etat depuis 10 ans.Somoza avait annoncé en janvier qu\u2019il ue serait pas candidat.Il appuya la candidature d'Arguello.Le scrutin de février fut conduit sous la surveillance de la garde nationale.Pluseurs votants disent qu\u2019ils ont été blessés par des membres de la garde, mais aucun acte grave de violence pe fut signalé.; Le Dr Enoc Ag(uanda Fætfan, battu par Arguello, a prétendu qu\u2019il y \u2018avait eu fraude sur une grande échelle.: BE Le Canada veut .(Suite de la piemiere page) dépensés durant leur séjour au Canada.Les règlements antérieurs permettaient aux Canadiens de conserver jusqu\u2019à concurrence de $.00 en argent américain et de s'en servir en voyage sans être tenus d'obtenir un permis.Ce changement datait de septembre dernier (pour une période d'essai).Les Canadiens détenant du numéraire des Etats-Unis pour des montants excédant $10 auront un certain temps pour se conformer aux nouveaux règlements en vendant le surplus Après une courte période initiale, des fonctionnaires des douanes re- cévront instructions d'appliquer sévèrement les nouveaux règle ments quant aux permis et des pcursuites seront intentées dans les cas où des Canadieñs auront scoumulé illégalement des fonds des E.-U.ou auront tenté, de les exporter.illégalement.La politique à l\u2019effet de fournir des montants raisonnables de fonds américains pour dépenses légitimes de voyage ne pouvait être appli quée avec succès et d'une façon uniforme sans des mesures effes tives permettant d'exercer une surveillance sur les résidents canadiens qui cherchent à se soustraire aux règlements.Le fravaillisme .\u2026 .(Suite de la_première page) Terre-Sainte soit abandonnée aux Nations Unies.Les délégués ont approuvé par un vote de 2,332 contre 571 la politique de conscription en temps de paix, appuyant ainsi la politique étrangère de Grande-Bretagne.Ce vote est évidemment le dernier écho à l\u2019opposition \u2018manifestée par les adversaires de M.Be- vin.Il est en tout cas une rebuffade pour le groupe des \u201crebelles\u201d qui ont prétendu que la politique Bevin est trop favorable aux Etats-Unis et trop opposée à la Russie.La loi de conscription a été adoptée aux Communes; le servi- \u2018ce militaire de douze mois est obligatoire.\u2018 M.Attlee et presque tous les membres de son cabinet assistent à la conférence.\u201cLes délégués défirent par un vote à, main levée une proposition pèrmettant de faire partie de la société an- glo-soviétique.Cette société est dominée par les communistes, ont soutenu Jes adversaires de la proposition.: On raya du programme des discussions dix-neuf propositions dont quinze critiquant la politique de M.Bevin.On y substitua deux propositions a plusieurs considérants, dont l'une critique la politique britannique en Grèce et dénonce la \u201cdoctrine Truman\u201d d\u2019aide à la Turquie et à la Grèce.Il y aura vote plus tard sur ces deux propositions.Les adversaires de \u2018la Chambre des Lords proposent de créer une Chambre haute élective qui remplacerait la Chambre des Lords.Les pairs pourraient conserver leurs titres héréditaires: mais il n\u2019en serait pas crée d\u2019autres, M.Philip Noel-Baker, ministre e l'air et président du congrès, a demandé au gouvernement d\u2019é- \u2018tablir, \u201cune nouvelle relation d\u2019égalité et de confiance\u201d entre les peuples qui reposerait sur \u201cune nouvelle forme, de collaboration économique universelle\u201d., M.Noel-Baker dit que les difficultés intérieures de la Gran- de-Bretagne\u201d sont peu de chose auprès des grandes difficultés qui confrontent l'univers: la grande tâche d\u2019établir la paix sur des fondements solides.\u201d .Au sujet des relations internationales, M.Noel-Baker dit que \u201cnous sommes encore à convaincre la Russie que lez véritables intérêts de la Grande-Bretagne ne sont pas en opposition aux- siens.Il nous faut encore, dit-il, con- vaincte Moscou, comme nous l\u2019avons fait pour nous, que: des peuples aux formes diverses d\u2019organisation sociale, peuvent tous vivre sous l'étendard de la charte des Nations Unies, et sous cette charte, travailler de'concert dans l\u2019har- \u2018monie et la paix.\u201cS'il était possible de faire disparaître la crainte de la guerre, dit-il, il n\u2019y aurait plus sien que nous ,ne pourrions faire.Nous pourrions multiplier par cing et }par dix les espaces irpigués au Moyen-Orient; nous pourrions faire entrer la mer dans le Sahara et changer le climat de la moitié d'un continent; fous pourrions faire venir l'eau dans le désert de Kalahari et créer des terres pour les blancs et les noirs.*\u201cVeuillez m'en croire, pour le Æénie, c'tst un jeu d'enfant auprès du radar et de la bombe atomique et souvenons-nous que le commerce de la Grande-Bretagne, ses vivres, ses matières premières et, par conséquent, le niveau de vie dans chacun de ses foyers, dépendent de tous les continents, pas seulement d'un, seul.\u201d \u2018 aux bafiques.aux membres du parti travaiiliste\u2019 | n'al ucun doute, par tous les fidè- S.Exc.le Délégué ces (Suite de la premiere page) les de mon diocèse, Son Excel \u2018lence le délégué apostolique à rendu visite à Sa Sainteté le Pape et \u201cElle l\u2019a tout spécialement chargé de réitérer à Leurs Excellences les évêques du Canada l'expression de Sa paternelle reconnaissance pour la générosité avec laquelle ila ont secondé ses appels en faveur des victimes de la guerre.Sa Sainteté envoie de tout coeur une bénédiction particulière aux évêques, au clergé, aux'communautés religieuses et aux fidèles de la florissante et très active église du Canada\u201d.ee Pourparlers sur .(Suite de la premiére page) coût de la vie qui s\u2019accroît sans cesse.i Outre les augmentations de salaires, les fonctionnaires exigent la mise en vigueur de plusieurs suggestions du rapport de la commission royale Gordon gui a fait enqué'e sur les salaires, les conditions de travail ét divers autres problèmes du service civil.M.R.-H.Taber, président de; l\u2019Association du Service Civil d\u2019Ottawa, a déclaré au \u201cDroit\u201d aujourd'hui qu\u2019il avait bon espoir que les prochains pourparlers avec les autori'és fédérales aboutiront à des résultats fructueux.\u2014\u2014\u2014 8s 4 Premiere école .«Suite de Ja première page) nagera une dizaine de petites pièces pour les cours privés réunissant de deux à dix élèves chacune.Mlle Gendreau sera directrice générale de l\u2019établissement et a\\ déjà accompli les démarches nécessaires à l\u2019entreprise.Elle se propose d\u2019enseigner elle-même plusieurs sujets, se chargeant jusqu\u2019à l\u2019aptomne de recruter les autres professeurs qui viendront l\u2019aider dans sa tâche dès l'inauguration officielle.L'école sera établie sur le modèle de l'école de langues étran- géres Berlitz à Chicago.Mlle Gendreau nous confiait ce matin qu\u2019elle a déjà conclu des arrangements à cet effet aVec les autorités de l'institution lorsqu\u2019elle arrêtait en revenant du Mexique il y a quelques semaines.Ses élèves recevront le diplôme de \u201c\u2019école Berlitz dont ils auront suivi les méthodes d\u2019étude.On sait que l\u2019ex-présidente de \u201cLa Tertuliæ\u201d a étudié à la Sorbonne, a l'universicé royale pour les étrangers à Pérouse, en Italie, à l\u2019université de La Havane, Cuba, et à l\u2019université de l\u2019état de New-Yorx.Durant son séjour dans la métropole amérigaine avant de venir s\u2019établir à Ottawa, elle fut créée membre de la Société des professeurs français en Amérique.L\u2019école qu'elle fondera à Ottawa sera la première du genre dans la capitale.En plus des six langues déjà mentionnées, Mlle Gendreau a l'intention de s\u2019adjoindre des professeurs pour d\u2019autres langues dès que l\u2019entreprise sera établie assez solidement pour prendre une plus grande envergure.-\u201cL\u2019Ecole de langues étrangères\u201d \u2014 c\u2019est le hom officiel de la nouvelle institution \u2014 deviendra ainsi un centre d\u2019étude et de culture étrangères de toute première importance.J 2 L'Italie compie .(Suite de la première page) Pièces d\u2019orfèvrerie Mgr Bernier rapporte dé Rome quatre magnifiques pièces d\u2019orfèvrerie \u2018faites spécialement pour le Congrès marial par le célèbre orfèvre Clemente Del Vecchio.Ces pièces, un ostensoir et trois calices sont en afgent doré et portent des dessins et médaillons symboliques.Deux peintures exécutées par l\u2019artiste italien Tito Ridolfi seront bientôt exposées à Ottawa.Ce sont Notre-Dame-de-la-Paix, et Notre- Dame d'Ottawa.Cette dernière montre la Madone.ayant à ses pieds une famille canadienne.De l'arrière-plan ressort le beffroi de la basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa et la Tour de la Paix.La situation italienne Votre serviteur s\u2019est permis de demander à Mgr Bernter ce matin ses impressions sur les situations politique et économique existant en Italie.Mgr Bernier consentit très\u2019 gracieusement et déclara que la campagne anticléricale qui sévit avec grande violence, l\u2019hiver dernier, semble maintenant en régression, \u201cOn s\u2019est rendu compte qu\u2019on heurtait ainsi, et sans profit pour personne, le sens religieux non seulement du peuple italien qui reste profondément attaché à ses traditions catholiques, mais aussi de tous les catholiques de l\u2019univers qui, déjà, reprennent le chemin de Rome, et de tous les chrétiens respectueux du caractère sacré fie la Ville Eternelle.\u201d Mgr Bernier ajoute que l\u2019un des traits qui l\u2019a le plus frappé c\u2019est que l\u2019action catholique en Italie fournit au pays ses meilleures énergies de résistance contre les forces dissolwantes «qui ont assailli la nation au lendemain de laguerre.Jeunesse patriote \u201cAujourd'hui encore, de dire Mgr Bernier, c\u2019est la.jeunesse for mée autrefois dans les rangs de l\u2019action catholique qui se porte le plus vigoureusement à la défense de la patrie menzle -dans ses institutions politiques comme dans ses convictions religieuses, A la Constituante, en particulier, on a vu toute une pléiade de catholiques d'action mener une lutte courageuse pour garder à la nouvelle Charte de la nation italienne son caractère chrétien.Mgr Ber- nier ajoute: \u201cEt leurs efforts n\u2019ont pas été vains.S.E.le cardinal Shuster, de Milan, le\u2019 rappelait dans son discours du ler mai, anniversaire de la Libération.\u201d Mgr Bernier dit que l'Italie compte surtout \u2018sur la sympathie des peupies d'Amérique pour l'aider à rétablir son économie menacée, et lutter contre les menées sournoises tu communisme.Il termine en disant qu\u2019il n\u2019est pas possible qu\u2019un peuple aussi riche de culture humaine et chrétienne sombre @ans le désarroi de l\u2019après- \u2018tion des Assureurs vie du Canada LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1947 Godbout De Montréal .| | (Suite de la première page) Les deux frères ont épargné depuis deux ans pour entreprendre ce voyage.Ils espèrent l'ac-! complir avec \u2018$500 chacun.Marquette et Joliet ne purent atteindre l\u2019embouchure du Mississipi; si les de Hearne y réussissent, leur canot les dura portés à cinq | cents milles plus loin que les premiers explorateurs français.Les frères de Hearne sont les fils de M.et Mme Fernand de Hearne, de Montréal.M.de Hear- ne est le président de l'Associa- et gérant d\u2019une division de la compagnie d\u2019assurances La Sauvegarde, de Montréal.pe ® r 8 ~ Un bill spécial.(Suite de tm premiére page) M.Jeanicke en vint \u20183 sa deuxième lecture le 9 mai, au cours de l'heure consacrée spécialement aux bills privés, le cabinet \"eut pas l'occasion dé définir sa politique, car 1 porte-parole CCF épuisa toute la séance à expliquer sa théorie.Dans l'intervalle, les provinces | de Québec et d\u2019Ontario, dont les différends fiscaux avec le vouvoir central font l\u2019objet de nombreuses polémiques, ont refusé de reconnaître au gouvernement d'Ottawa le droit d'abolir les ap.\u2018 1s au Conseil Privé de Londres.Enfin le 21 mai, le premier ministre, M.Mackenzie King, annonça aux Communes que, pour hâter la fin de la session, l\u2019hèure des bills privés sera désormais abolie.Le projet de M.Jeanicke tombera donc dans- le néant cette année, ainsi.que le moyen de régler l\u2019évi- neux problème des relations fédérales provinciales avec les législatures du Québec et de l'Ontario.Interrogé sur la cause d\u2019une session aussi longue, M.Maxime Raymond, chef du Bloc Populaire et député de Beauharnois-Laprairie, a déclaré: \u201cPeut-être y \u2018a-t-il une raison politique à cette lenteur législative.Je puis vous assurer que le gouvernement d'Ottawa n\u2019est pas prêt à accepter cette année le bill de M.Jeanicke sur le Conseil Privé.\u201d , libéraux ont reçu instruction d\u2019é- A tout événement, les députés tudier le problème au cours de la présente session, et le gouvernement lui-même présentera en 1948 une mesure qui fera couler bien ! de l\u2019encre.ra Bagarre de nègres MONTREAL (PC) \u2014 Trois policiers ont été blessés et quatre nègres arrêtés, samedi, après qu\u2019une bagarre générale eut mis aux prises une vingtaine de noirs ên face d'une salle de danse de la rue, Ontario, dans l\u2019est de la ville, qu\u2019un groupement nègre avait louée pour la soirée.Les trois «cc nstables ne sont que légérement blessés.Trois: des né- gres appréhendés ont comparu en cour aujourd\u2019hui sous l\u2019accusation d\u2019avoir nui au travail de la police tandis que le quatrième est accusé d\u2019assaut sur ia personne d\u2019un cons- se fait fort de d de nombreux scandales, à Québe: énoncez Il réclame un accord fiscal avec le fédéral \u2014_\u2014 MONTMAGNY (PC) \u2014 Adal Godbout, chef du parti liberal provincial a dit aujourd\u2019hui à un ralliement libéral ict que l\u2019oppo- sitlon qu\u2019il dirige à l\u2019assemblée législative de Québec \u201cexposera à la prochaine session les nombreux scandales dont est coupable le gouvernement actuel de l\u2019Union \u2018nationale\u201d.- Il a dit aux milliers de personnes présentes à l\u2019assemblée que ces \u201cscandales administratifs\u201d existent dans toutes les sphères de la présente administration.Ils seront exposés parce que \u201cnous croyons de notre devoir d'informer la province de tous les actes déloyaux de ce genre\u201d.L'assemblée étan la première d\u2019une série qui sera tenue au cours de l\u2019été dans la plupart des 91 comtés de la province.Elle fut tenue dans le manège militaire ici sous la présidence de Jean Lesage cr, député libéral fédéral de Montmagny-L\u2019Islet, M.Godbout fit la revue des travaux de la dernière session à Québec et déclara que depuis 1944 le gouvernement actuel n\u2019a rien fait pour aider la province dans ses relations avec le gouvernement fédéral et ceux des autres provinces.pérative avec le gouvernement fédéral et de son attituce envers \u2018les accords financiers projetés entre les provinces et le fédéral, l\u2019Union nationale a privé la population du Québec de \u201cnombreux bénéfices et de sommes d\u2019argent dont on a un pressant besoin au- jourd'hui.Des accords financiers devraient être signés avec le gouvernement fédéral, a-t-il dit, parce qu\u2019ils apporteraient au trésor provincial une somme d\u2019environ 65 millions.Fernand Choquette, député de Montmagny-L'Islet à Québec, qui a précédé M.Godbout, a répété les accusations qu\u2019il a portées précédemment à l\u2019Assemblée durant la dernière session, et qui lui ont valu deux expulsions de l'Assemblée législative.TIMMINS (Qnt.) TIMMINS (Ont) (DNC) \u2014 Récemment eut lieu à la demeure de M.et Mme Philipræ Thibault, une soirée organisée en l'honneur de Mme casion de son anniversaire de naissance.Plusieurs parents et amis, Sait présents.Dans la soirée un délicieux goûter fut servi.: M.et Mme P.St-Aubin ont assisté également au mariage Du- pont-Morin, « M.A.Mousseau est actuellement de passage chez ses parents.M.Jacques Laflamme d\u2019Amos est de passage chez ses parents, M.et Mme J.Laflamme.Mme U.St-Aubin, était de passage à Matheson récemment: elle a assisté au mariage Dupont-Mo- rin, M.C.Charron est actuellement 4 table, .- [en voyage & North-Bay.OU En raison de l\u2019absence de Coo-) Alexina Brousseau, à l\u2019oc- : Réunion du Cercic familial de Toronto TORONTO (Spécial) Voici :le procès verbal de l'assemblée végulière du Cercle familial-sco- luire, tenue à la salle paroissiale ie 11 mai 1947, à l'occasion de la fête des \u201cMères\u201d.Le procès-verbal de l\u2019assemblée du 23 mars est lu et adopté: proposé par Mme Gariépy, et secon- lé par Mme Chrétien, Le rapport de Mme la trésorière est lu et adopté: proposé flar Rvde Mère St-Joseph et secondé par M.A.Lemieux.Mme la présidente remercia toutes les dames du beau succès l'apporté par leurs parties de cartes et remercia aussi tous les parents de leur assistance aux ré- unjons du Cercle familial-scolaire.Mère Directrice donna un compte rendu de son voyage à Sudbury, \u2018à J'occasion du concours de françois, Elle mentionna aux parents le nom des élèves qui sont les meilleurs en français, dars- chaque année du cours.Le choeur de chant de l\u2019école du Sacré-Cceur récita \u201cChère ma man\u201d et chanta \u201cNe fais jamais pleurer ta mère\u201d Françoise Gariépy et Robert Packwood interprétèrent chacun un morceau de piano.Jeannine Anglehart \u20ac Marc Le- duc récitèrent les Morceaux préparés pour le concours de fran- is.¢ Le numéro principal de la soi rée \u201cLe protégé de tante Eula- ile\u201d, comédie en un acte, représentée par un groupe d\u2019amateurs sous la direction de Mme Armand Vézina, fut goûté de tous.M.Boyer intéressa les gens par uvre chanson.Il annonça un pique-nique le 7 juin prochain pour la paroisse du Sacré-Coeur.M.Lemieux proposa un vote de vemerciement aux amateurs qui ont présenté la comédie.i I\u2019nymne national \u201cO Canada\u201d.\u2014\u2014\u2014 Activités de la société Sie-Cécile de Gatineau GATINEAU (Qué.) \u2014 (D.N.C) i Le club de musique Ste-Cécile a terminé ses activités pour la saison 1946-1947 par une soirée musicale 3 la salle Community.Le concert par les membres du Club et des artistes invités était sous la direction de Mme O.Mondoux., À cette occasion, chaque membre du club avait invité trois amis.À l'issue du concert, il y eut une heure de musique de danse par Gaëtan Mundoux et son orchestre.On servit des rafraîchissements, puis on présenta à Mme John Monty, présidente, une magnifique corbeille de roses en reconnaissance de son dévouement pour le club.Chaque membre avait contribué à l\u2019achat d\u2019une rose.- L'assemblée annuelle du Club eut lieu chez Mme John Monty.Les déléguées à la convention semestrielle de la Fédération nationale des clubs de musique, tenue \u2018rin; trésorière, Jacqueline Trépa- L'assemblée s\u2019est terminée par;- t \u2018CERTAINS JOURS\u2019 du mois Vos périodes vous rendent-elles chaque mois nerveuses, impatientes, irritables, si fatiguées et \u2018\u2018traînantes\u201d?Essayez alors le Composé Végétal de Lydia E, COMPOSÉ VÉGÉTAL MESDEMOISELLES! MESDAMES! ESSAYEZ CECI SI VOUS ÊTES NERVEUSES Pinkham pour soulager ces symptômes.C\u2019est un remède très efficace contre ces malaises! Depuis 70 ans, des milliers de jesines filles et de femmes en ont néficié, Voyez si vous aursi n\u2019en obtiendrez pas d\u2019excellents résultats! Jl mérite un essai! or clydia E.Pinkhare à Détroit, du 20 au 27 avril, ont soumis leur rapport, puis oa pra céda à l'élection du comité pour la saison 1947-48: Présidente, Mlle Alfreda Dorey; vice-présidente, Mme John Huber- man; secrétaire-archiviste, .Mlle Mildred McCarthy, secrétaire-cor- respondante, Mlle Gisèle Désaul- niers; trésoriére: Mme G.-D.Davidson: bibliothécaire, Mme O.Mondoux.Mme John Monty, présidente sortant de charge et tous les membres du club, désirent remercier tous ceux qui ont contribué à leur succès.spécialement les journaux pour les articles publiés régulièrement.\u2019 Le club junior de musique tiendra sa dernière assemblée de la saison à la salle Community, le vendredi 30 \u2018mai.Les élections auront l\u2018-u le quatrième vendredi du mois d\u2019août.Voici le nom des membres du comité actuel: Présidente, Kathleen Pincombe; vice-président, Pierre Duguay; se= erétaire française, Gisèle Carle secrétaire anglaise, Dorothy Mar- nier; conseillère, Mlle Mildred Mc- Carthy.Après l'assemblée, un membre du club a lu une rédaction.sur la vie d\u2019un compositeut, puis il y a eu un programme de chansons en coeur et de musique.Les membres de ce club juvénile se recrutent parmi les jeunes de 12 à 17 ans.ia \u2019 - Funérailles M.Jean-Ba ptiste Gagnon M.Jean-Baptiste Gagnon est dé- Lcédé le samedi 24 mai, a la demeure de sa fille, Mme E.Desca- ry, 42, rue Chapel, aprés une longue maladie, à l\u2019âge de 74 ans.Né à St-André-d\u2019Argenteuil, le 25 avril, 1873, il était le fils d\u2019UI- \u2018déric Gagnon et Pauline Demers, décédés.Il avait épousé, il y a cinquante ans, Virginie Bæunet, qui lui survit.Il demeurait à Ottawa depuis cinquante ans et était paroissien de l\u2019église Ste-Anne.Il laisse ddns le deuil, outre son épouse, trois fils: Arthur, de Hull, Victor, de Chelsey et Emile, de Masham; deux filles: Mme Emile Descary (Béatrice), d'Ottawa et Mme Ferdinand Bergeron (Anna), de Hull, ainsi que quatorze petits-enfants et seize arrié- re-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu ce matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour le service en l\u2019église Ste-Anne, à 8 heures.M.l\u2019abbé William Scantland a fait la levée du corps et chanté le service.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dæ me d'Ottawa, où M.l'abbé Scant- land a récité les dernières priè- res.Funérailles M.Emile Dussault En l\u2019église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin, furent faites les funérailles de M, Emile Dussault, époux de Lucie- Ange Frédéric, décédé mardi a l'âge de 45 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.O.Para- !dis, et le service célébré par Île R.P.Latrémouille, assisté des Pères À.Goyer et Lévesque, o.m.i.comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Latrémouille alla au ciMetière pour les dernières .prières.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Gauthier.M.ALDEI GAGNE En l'église St-Rédempteur et \u2018au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin également, eurent lieu les funérailles de M.Aldéi Gagné, époux de M.-Louise Bernier, décédé mercredi à 53 ans.M.l\u2019abbé R.Couture fit la levée du corps et le service fut célébré par M.l'abbé G.G.Séguin, astis- té de MM.les abbés Couture et V.Marchand comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était aux salons mortuaires Gauthier.es l'Orient offre de belles perspectives aux exporlafeurs canadiens \u2014_ VANCOUVER (PC) \u2014 M.I E.Lenard, directeur des exportations des Canadian Breweries Ltd, a déclaré que l\u2019Orient offre de belles perspectives aux expors tateurs.M.Lenard parlait à la Conférence nationale du commerce extérieur, .\u201cIl y a de l'argent, dit-il, le nl.veau général de vie a beaucoup augmenté et le travail est abondant.C\u2019est pourquoi les Hindous et les Malais, Far exemple, sont disposés à acheter aujourd\u2019hui des Marchandises auxquelles ils n\u2019ont jamais rêvé avant la- guerre\u201d, Lorsque les reins \u2018Ç fravaillent trop souvent Etes-vous incommodé par de trop fré& quentes éliminations durant le jour ou la nuit?Ce symptôme ainsi que les voies douloureuses, le mal de doe, les jambes endolories, la nervosité, les douleurs rhumas tismales et les chevilles enflées.peuvent être dus aux affeétions des reins et de la vessie.La première dose de la més decine scientifiquement composée, dé nomæge Cystex commence à vous aider tout de suite en éliminant l\u2019extès d'acides irritants, les matières nocives et certains germes qui peuvent aggraver le cs, Offre d'essai: Pour prouver ce que Cyâtex peut faire pour vous aider à vous débare raser des douleurs et des malaises et des reins et de la vessie, procurez-vous Cystex chez votre pharmacien et essayez-lé équitalflement avec l'entente absolue de satisfaction, sinon l'on vous remboursera en retour du paquet vide Par consie quent ne souffrez pas un jour de plus sans essayer Cystex.guerre.: Cette série d'annonces est conque dans île bus d'aider à du 100e anniversaire de la fondation du diocèse d\u2019Ottawa.° = * des nombreux visiteurs.Les hôtels et les endroits qui reçoivent ordinairement les touristes ne sau- : raient suffire, et l\u2019on a fait appel à tous les citoyens, les priant de bien vouloir aidet à loger les délégués.Si vous pouvez disposer d\u2019une chambre à coucher, veuillez communiquer \u2018avec le Bureau de tourisme d'Ottawa \u2014 2-6768, ou avec le bureau de logement pour le Congrès marial \u2014 35-6050.Ce sera un moyen de bien recevoir nos visiteurs .et de faire preuve de civisme.aire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, Elle est publi sous les auspices de BRADING?°S * Capital Brewery Limited, Ottawa ' \u2014 £ \u2014\u2014 es Q \u2018 SRE ) CIVISME | de peliles choses \u2019 / e - \u2019 ¢ ' o® fe Le chapeau et la perruque enle- FALK et Ray MOIRE \u2026 Et Ja transformation est por McEVOY ot STRIEV wali 2 i 8.Oboe ou vés \u2014 le costume de la vieille complète ! des UE Pa Qu \u2018 Je pas- 4° { Bi vous me voyez en-*} \u201d dame est jetée dans une boîte à _ , [opens Atiendes, Nous semm Poor virifier Is sersl le ¥% Pour, \u2018cote quand j'arrive- Crest ben, rebuts \u2026 TU - Conrad - mieux de fais.solidité du pont! premier- raf ac autre coi, M So TT ser Pawte -fcf \u2014 voys saurez et de tra- La 4 qu'll n'y aura verser à ; x pas de danger pied.2 pour vous / a cr RE wT PROG ur ras jte ag ot A.per poste tm pr AEA SIR PRE SR oy OT EEE PAE SF a cus el ; commen ae PET A ; 0 ; La Lo = Ames wtp ne ep 0 pme arr pa nt Se aad i i a EO Rei cac tac jo ; cere po car ir Oe.EE Ti NE vo CERF ol ye ~ = sa - - ER tc x \u2014 a de mL _ \u2014 ; D = we RL 4a ' Heures d'affaires: 9.30 a.m.& 6 p.m, \u2019 | Fermé à 1 h., le mercredi À.J.FREIMAN LIMITED Le canire des empiettes \u2018 de la Capitale du Canada.\u201cQuatrième étage, s.v.p.!\u201d\".Uenez\u2026 Voir.hotre quatrième étage ouvellement décoré! SEE CS À \u2026 S.La LAMPES Voici des lampes qui embelliront votre foyer, qu\u2019il soit moderne ou de période .lampes torchères, lampes de table .lampes pour agrémenter vos garnitures dans toutes les pièces de la maison.Pieds potiche, en verre, en simili-cuir, en bois.Abat-jour jour assortir ou en opposition.Chaque lampe étalée individuellement, afin que vous puise _siez les mieux voir! Lampe Trilite, avee trois chandelles, base solide et pied massif en métal , .attrayant 1 6 5 0 abat-jour de parchemin.Complète, © autres lampes torchères, de 19.95 à 49.95 Rayon des lampes chez Freiman, nouveau local, \u2018 quatrième étage RIDEAUX et DRAPERIES Rideaux et draperies pour embellir vos fenétres .dans un choix varié, comprenant des rideaux de dentelle suisse importée, marquisette suisse à la verge, tissus rugueux en grandes largeurs .! toile de jouy de France .cretonnes américaines .homespun tissu à la main .jolies rayures d\u2019auvent .voilà quelques-uns des attrayants tissus à rideaux et drape- .ries.Ici, aussi, vous trouverez des aviseurs-décorateurs de foyers .prêts à vous aider.nes Rayon des rideaux et draperies chez Freiman, quatrième étage - CARPETTES \u2018Les carpettes sont la touche ultime d'une chambre fascinante, agrémen- \u2018 tant vos meubles ! Le magasir Frei- man a de spiendides tapis en broadloom, asminster, wilton .qualités importées et domestiques .couleurs pour assortir tout intérieur, Carpettes estivales, aussi, pour apporter du soleil dans votre foyer, pour vous aider à vous tenir frais durant la chaude température.Les tapis que vous désirez se trouvent assurément chez Freiman ! .° \\ .° « 19 10 » Le magasin Freiman vous invite a \"ouverture du quatrieme étage nouvellement dé.coré ! Voyez les spacieux nouveaux étala ges .l\u2019attrayante nouvelle marchandise .les garnitures de couleurs .dans une captivante présentation pour plaire à tous.Les rayons sont plus vastes, de nou veaux rayons ont été ajoutés .tous les .\u2019 oye ° - .articles ont l\u2019espace voulu pour vous en faciliter le choix.De nouveau le magasin Freiman combine l'attrait avee l'utilité .et, il va sans dire, les réputées valeurs de Freiman ! \u2019 Rayon des tapis chez Freiman,, quatrième étage | QUINCAILLERIE Vois; un nouveau rayon pour plaire aux menuisiers et jardiniers à la maison .tous les outils nécessaires ! Scies, marteaux, ciseaux, tournevis, niveaux, rabots, escabeaux, haches, clefs anglaises, Charnières, lampes à souder .et ce ne sont ue quelques-uns! Les outils de jardin abon- enl .ce que vous désirez se trouve ici.Tondeuses anglaises à gazon , .5 lames d'acier Sheffield, coussinets de bronze, roues à larges dentelure, de 7 pcs de diamètre, 9 95 a J coupe de 12 pouces.coe nn Pnens Dunlop.installation gratuite, grandeurs régulières, 1 : et \u201cConditions à débattre.plus .* Rayon de la quincaillerie chez Freiman, _quatri¢me étage Le T.C.S.chez Freiman TOUJOURS | CONSTRUIRE SOLIDEMENT ARTICLES DE SPORT Mentionnez votre sport favori, le rayon des articles de sport chez Freiman a l\u2019_équipement pour vous assurer la meilleure partie possible! Jeux d\u2019intérieur dans une grande variété à votre choix.Tout pour le campement .canots et mos- teurs .cannes et agrès de péché.Les amateurs de tennis, de golf et de tir à l'arc trouveront ici représentés leurs fabri- a cants préférés Garconnets et fillettes, ies jeunes gens et a \u2019 autres, \u2018apprécient les bicyclettes anglaises et canadiennes : \u2019 - chez Freiman Peu importe le jeu de votre préférence, = \\ vous trouverez les meilleurs articles de sport chez Freiman } \u2018 maintenant, au rayon agrandi des articles de sport.Rayon des articles de sport chez Freiman, nouveau local, quatrième étage ma « vois - ESA ROSE AT SES ES SE EE OL EE er RES ERP q ; eu 3 Eee J ELI NE TE EE ONIN 7.EEN RN SLA PB BE A he x = - = o on ge.oc + : pet B , .> > el No \u2014 * ht NS WN * BH pe.HIF rl Est & ; .< APPAREILS ELECTRIQUES Ly = Cl E ; + L'Artisanat du Québec Articles des artisans de la province de Québec, pour cadeaux ou votre foyer.Agents pour les marques suivantes: ® Westinghouse e Leonard © McLary ® Gibson ® Guerney ® Findley e ABC © Sunshine e' Süperior ® Locomotive ® Simplicity oe Tissus @ Ouvrages en bois e Céramiques @ Gravures à l'aiguille .Be manquez pas de les voir.Ici, pour votre choix immédiat se trouvent des radios par: .' ® Northern Electric ® Westinghouse © RCA Victor ® Rogers Majestic e Stromberg-Carlson e Sparton L\u2019Artisanat du Québec chez Freiman, quatrième étage \u2018 j | Rayon des appareils électriques chez Freiman, quatrième étage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE | = Aujourd\u2019hui à mercredi \u201cBLACK MARKET BABIES\u201d avec Kane RICHMOND, Maria WRIXON EN PLUS \u201cCINDERELLA JONES\u201d avec Joan LESLIE, Robert ALDA 185, RUE LAVAL \u2014 HULL aujourd hui et mardi Aujour- NOB HILL » &hui a film en couleurs naturelles avec George RAFT et Joan BENNETT Mer.\u2014\u2014 Attraction supplémentaire \u2014\u2014 \u201cTRUCK BUSTERS\u201d avec Richard TRAVIS, Virginia CHRISTINE Représentation continuelle sur semaine de 6.00 p.m.a 11.30 p.m, ADMISSION Matinée 20c \u2014 Soirée 25¢ \u201cNOTORIOUS\u201d (pour adultes seulement) avec .Cary Grant, Claude Rains Ingrid Bergman TM L'étoile de votre % préférence vous captivera de nouveau! | DECEPTION WARNER ACHIEVEMENT ADULY ENTERTAINMENT + BLANKE.sy HENRY BCREEN PLAY BY JOMN COLLIER AND JOSEPH THAN ° BASKD OW A PLAY BY LOUIS VERNEUIL * MUSIC AY ERICH WOLFEANG NOANGOLD \u2018 \u2014 sinectuo sv IRVING RAPPER * mnopuceo À L'AFFICHE, DEMAIN \u201c ~ Aussi \u2014 COURTS PET RTI \u2019., Sur l'écran \\Cesoir CKCH cœwr cso CKCO } 9 én uv Interméd Yvan Feneréptét® Pick of the Crap News Lundi, le 26 Mai 1947 l 6h 15 Radio luurnat Radiv-jvurnal CRC News Candieiwnt and AU CENTRE $8 EU Uvile léusré Actus lité Prog.Summary |, oo Musk © \u201cSTAIRWAY TO HEAVEN\u201d 4h 4 Cou aiou oer ular eso Valle Money Maker\u201d Kim Hunter fait parler tout Th 15 Coffret muniens Vécronale \u2018 Jack Smun \u2014 Hollywood, depuis la mise en cir-| 7h 30 Orchestre Verve et.variété far Treyues Romances | culation de \u201cStairway to Heaven\u201d Toth.Muse tn rive Sérénade 7 Toronto | rio Hea Maule un film en technicolor de l'Interna-| Jp 5 pment dn rire nade 1 mm tional-Universal.§ b.30\u2014Prix Dow « Que susie?Summer Fallow Dow Show Après avoir lancé leurs agents |- *\" - \u2014 | te fe em] ee EEE .A a TRAD sur un itinéraire de 6 500 milles, à $ b+ (p\u2014Radlothébure Rudlo-théitre | [Lux Theatre - la recherche de la \u201cjeune Améri- y 2 we Lo armes ere Band Leaders caine typique\u201d qui serait la cove- au oe ee = & a ; ivan be Badio.umrnal Ra fin onroa) CBC News ntented Hour dette de David Niven, les produc- 10 h.15\u2014Causerie .La politique New: roundup teurs anglais Powell et Pressbur- Le » a Mun uapiisire Orch, de danse Provincia) Affairs Instrum.Series + MY : u i Lm 12m ger ent enfin choisi Kim Hunter.ho Fermeture Adagio en fe ; for Ÿ ews En peu de temps elle s\u2019embarquait pu n 7g Te 5 Husie for You Dancing Pasty pour l'Angleterre, Elle est la pre- i n 35 Orch de danse _ nd - mière actrice américaine à tour- = _ : .\u2026- ner outre-mer depuis la fin de la |\u2018?* \"° - Fint - RC News \u2014 guerre ; .Durant trois ans, Kim Hunter \u2018it - maintes tournées en compagnie de MARDI troupes ambulantes.Elie Joua dans - \u201cPhiladelphia Story\u201d et \u201cO c- : K quaintance\u201d.Après une longue sé- CKCH CBF CBO c co rie de rôles peu importants, elle devint enfin la vedette d'\u201cArsenic I » ve - Up de quat'sous Wake up Hom oot And Old Lace\u201d.20 | Th 80 TT TT (Bulletin | Melody Lane Vie Tue Tunes Elle doit son succès tout partici 7 h.45\u2014Ouverture | me Morn.Melodies Headlines ri film 8 a 00 Nouvelles Intermède GBC News Coffee Time lièrement à son de F \u20ac à ceux B h !15 Elévations Elévations Devotional Period Newscast Stairway to Heaven » \u20ac : 8h.80\u2014Mélodies et nouv.Mélodies Musical March Melodies qui y jouaient à ses côtés, David 8n 45_ oo me | Cava.cade Niven et Raymond Massey.9 h.00\u2014Horloge musical Prog.mus CBC News mate .o ; 9 h 15 -_.\u2026 ame \u2014 Breakfast Club Newscast Un film pour adultes avertis.sh a Propos mécodiques a] hc RA _ \u20181 .= eee rm ur nos ondes usica.Town Crier AU CARTIER 10h 9 Sur nos ondes + Musique On parade Hints p à »s .© Chanaonnottes Musique erry Mason ariety arade \u201cTHE BLUE SKIES 10 h.80\u2014 Variétés Au petit bonheur E.Hobbes Lo \u201cBlue Skies\u201d met en vedette |10 h 45\u2014La vase .Bour of Prayer Spotlight Ehyfhm Bing Crosby.Fred Astaire, Joan i h.00\u2014Puur vous madame 25000 Road _of Lite Tropi : i e .ano .0e sense ig Sister ropicana Gaulfield, Olgan San Juan Billy 11 h.80\u2014Musique sud-am.Troubadours Georre's Wife Noontime Novel Wolfe.Frank H'aylen et Jack Nor- [11 n° 4 Cavalcade \u2014 \u2014 Laura Lted | ; ton.: 12 h.OU Chansonnettes Jeunesse dorée BBC News Newscast Cette seule énumération des Ve- {2 n.15- Variétés \u201c| Rue principale Luey Linton On the Farm det\u2018es classe déjà ce film parmi les 12 h.80- Réveil Rural Réveil Rural F-rm \u2018Bdcet Cirele Bell Var.lus populaires de la nouvelle an- 12 h.45\u2014 Ep .ere Luncheon Salon .bee En ajoutant à cela le fait Ih do Mélodies Quelles nouvelles News G N ; .\u2014Radio-journa) adlo=-journa appy aang ewscas qu'on n\u2019y entend pas moins de 32 1 h.30-Tante Lucie Tante Lucie wenn For You a ; ; dont 4 1 h._45 Délenie Détente ____ Waltzes - chansons d\u2019Irving Berlin, ont 2 h.00\u2014 Variétés = Musique Muscia: Dr Malone nouvelles, et en se rappelant bien 2h 15 Musique llégère Faire-part Dr.Malone Joyee Marvin qu\u2019Hollywood a dépensé plus de 3 2 h.30\u2014Lettre canadienne Lettre canadienne oo Variety Matinee 13 A ali ut Z h-_46 \u2014 .Musique Musically Yours Variety Matinee millions pour le réaliser, on POH) 8 n°00 mie art Amis do tart Life Can Be | Vewstast nelure sans crainte que eu 5h 15- ; i Skies\u201d era ie film le plus popu- 3 h.30\u2014N.-D, du Cap Ch.-d'oeu.en mus.Pepper Young l laire de 1947 8 n.45\u2014 Variétés _ oom Right _to Happ.- ; ; .1 4 h.00\u2014Variétés Music Hall Hit Review Newscast Bing Crosby y chante 16 cham 4 n.15\u2014Avie de décès va (Talk RP sons : il danse à part ça.Fred As-| 4 h.80\u2014Artistes de demain , Artistes de demain Young Artists Club 1810 taire s'exécute avec sa virtuosité 4 h- 45\u2014Pour les malades Pour les malades From the Classics mr 25 ie : .5 h.00\u2014Mon, choix Mno choix feature Concert cron ordinaire dans pas moins de 10 nu- 5h 5-2 cs - \u2014\u2014 Family Favour Superm méros de danse; il chante par 5 h.30\u2014#it Parade Thé dansant Painted Arrows Men in Scarlet surcroît ; 5h 45-L'Opérette creme mere + remem Wostern Five Interlude Parmi les chansons de Berlin, on $ » uy variètes ,; Yvan Fintrépide Cowboy Trou» Newscast \u201c ; elle- o-journa adiv-zourna ews andielight and entendra Blue Skies\u2019 Date A 8 h.3U Allan Roth Actualité Sum narv rs ve em Ro ment \u201cYou Keep Coming LiXe 8 h.45 Coeur atuus Coeur atout BBC News Interlude Song\u201d.\u201cGetting Nowhere et Sere 1 b.00 Un homme et Un homme et Giselle La Flèche Town Crier nade to an Old Fashioned\u201d, les 1h.18 RBirs dovnéra Métropole ack Smith This 1 Canada .- É gro Moppets sh Scrapbook quatre nouveautés, et plusieurs an- 7 45 Musique À _ == Talk amp ciennes chansons, toujours papa $ h.9 - Juliette Bélivean Dr Morhanges Big Town Baptiste \\ .© ee hi ristmas\u201d e .15 ; rc ; ; ans cage me pe J aes.So Mr Jones\u201d.3 b.80 Mine d'or Mine d'or D Citizens Forum MeReady's Mane .(Adultes) 2 b.00\u2014Claire fontaine A la claire fontaie Amos and Andy | Toronto Symph.> PE .oma 2 h.30\u2014TBA Qui est coupable?MeGee and Molllv .10 h.00 \u201cRadio-journal Radio-journal CBC News Bob Hope Aujourd'hui 0 h.15\u2014Causerie - Causerie Roundup ove rs \u201cBLUE SKIES\u201d 19 h.39 Leicester Square Leicseter Square Leicester Squzre Hoosier Hop S 10 h.J 1 mere mes ea ews en couleurs naturelles\u2019 \u201c I h.0 _ Fermeture Adagio tea) Winnipeg Strings .rog.musica tree avec Bing CROSBY, Fred ASTAIRE, 11 h.3U\u2014 Orch.de danse ire rare Joan CAULFIELD 11 n.45\u2014 Norman Harris J 2e GRAND SUJET 2 h.00\u2014 Fin News ES \u201cTHE FALCON'S ADVENTURE\u201d ua Michèle Morgan rentrera en CONWAY.Madge MEREDITH an ; avec Tom France le ler juillet.Au mois | d'août, elle tournera \u201cJeanne d'Arc\u201d d\u2019après un scénario original de Pierre Bost et Jean Au- renche.Jean Delannoy sera le réalisateur et les images seront d\u2019Armand Thirard.Vraisemblablement Gérard Philippe personnifiera Charles VII, et Fernand Ledaux incarnera Cauchon.Aujourd'hui! SQ) GREATEST SOW UE % LA » ih 4e | See DEMPSEY - WILLARD FIGHT runs BART ~EVERY INCH A MAN \"avec Mlle Marie-Thérèse Paquin, » LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1947 conceiznements oublions nvus sont transmis par les postes.R'll arrive que le programme ne passe pus « l'heure meñtionnée ou qu'un rensgixnement «oil inexact \u2018Le Droit\u201d a'en Rat être teuu responsable Au micro Les programmes rndiophuniques que on nous \u2026_ \u201cSérénade pour cordes\u201d Jean Deslauriers a inscrit au Programme de ce soir Sérénade pour Cordes pour d'émission de, Radio-Canada, à 8h, une oeuvre de Maurice Blackburn, compositeur canadien de renom.H s'agit e \u201cPantomime\"\u201d.Gérald Desmarais qui prendra part à ce concert chan.era \u201cTrau- me\u201d (Réve) de Wagner.L\u2019orches&e jouera la \u201cSuite pour, Cordes en do majeur\u201d, de Bach, Le chanoine Morin nommé vicaire général MONTREAL (Spécial) \u2014 Le chanoine Laurent Morin vient d\u2019être nommé vicaire général du ocèse de Montréal en remplace- Ment de Mgr Philippe Perrier, dé- wea le mois dernier, Pour jeu de hasard - \u2014_ Edmond Jacques, 20 ans, 191, rue Broad, fut reconnu coupable d\u2019avoir joué aux dés sur la rue Booth, dimanche dernier, le 25 mai.Le magistrat l\u2019a condamné à uhe amende de $3 et les frais.Excès de vitesse \u2014\u2014\u2014 «John LeBlanc, 19 ans, .194, rue Osgoode, et Donald Boyce, 18 ans, de Westboro furent condamnés à une amende de $15 et les frais pour avoir conduit leur automobile à une vitesse excessive sur les rues de la ville.Amende de $25 Fred Lavalley, 389, rue Bell, fut condamné à payer une amende de ét les frais pour avoir négligé de retourner au gouvernement, au 31 mars dernier, les livrets d\u2019assu- rance-chomage de ses employés, tel que requis par la loi.Oui, elles sont bienfaisantes les GOUTTES RAMEAU fluidifiantes, Des milliers de personnes lui doivent une meilleure circulation du sang qui élimine les troubles veineux tels que: HEMOR- ROIDES \u2014 VARICES \u2014 PHLEBITES \u2014 ULCERES VARIQUEUX \u2014 LOURDEURS DES JAMBES \u2014 EXTRE.MITES FROIDES, etc.Efficaces en général dats les affections résultant d\u2019une Mauvaise circulation du sang.Traitement simple, économique, sans aucun s anger.A basp d'extraits de plantes Ches votre pharmacien Flacon d'une durée d'un mois environ: $1.50 ($1.60 par poste) CIE PHARM ACEUTIQUE RAMEAU Ltée-Dép, 11 507, Fortune - Montréal (22) aa en ELU D ons Pre jon y déterminera Pas darisiies avec le Viet-Nam \u2014\u2014 PARIS (PA) \u2014 Un porte-parole autorisé du ministère français des Colonies, a deciaré aujourd\u2019hui que la nouvelle annoncée hier par la radio du Viet Nam portant que la France avait offert de signer un armistice en Indochine n\u2019était pas \u2018tout à faire exacte\u201d.Cependant, ce personnage, qui préfère qu\u2019or ne cite pas son nom, v\u2019a pas nié que des pourparlers aient eu lieu entre des représentants du haut commissaire Emile Bollaert et le gouvernement du Viet-Nam.(Des dépêches de Saigon.mandent aujourd hui que le professeur Paul Mas, représentant de M.Bol- P«ert, avait offert la semaine dernière des conditions de paix que- les chefs insurgés ont jugés inacceptables.) Une courte mêlée à l'Ottawa Car : Un groupe de 75 briseurs de grève a pu pénétrer, à huit heures et quart, ce matin, dans les usines de l\u2019Ottawa Car rue Slater.Les nouveaux employés de la compagnie, divisés en deux groupes, se sont tenus l\u2019un à l\u2019intersection des rues Slater et Kent, l\u2019autre à celle des rues Lyon et\u2019 Slater.Vers huit heures, le premier groupe s\u2019est dirigé sur l\u2019usine; il était composé de.manoeuvres, commis et architectes, Les grévistes, au nombre d\u2019une centaine, sont allés rencontrer les non-grévistes et une courie mêlée s\u2019ensuivit, mais sans aucun acte de violence.Après quelques .essais infructueux, les briseurs de grève ont recülé et attendu l'arrivée_de la police.* Les constables, arrivés quelques minutes plus fard, se sont placés devant les deux portes de l\u2019établissement, on conféré avec les briseurs de grève, qu\u2019ils on Mis- sés entrer dans l\u2019usine au milieu des cris de désapprobation des grévistes, On a fermé ensuite les portes de l\u2019usine puis les grévistes ont reformé le piquet.Environ trois cents témoins ont assisté \u2018à la scène du trottotr opposé.Au quartier général gréviste, local 641 des U.A.W.(C.LO.), M.Henri Arvisais, représentant international du syndicat déclare que la compagnie a subi un échec lors de l'incident de ce matin, car une quinzaine seulement de briseurs de grève ont réussi à se rendre à l'usine.Depuis vendredi, une injonction sevie à Fred Joyce, représentant international \u2018du syndicat, Thomas E.Short, ptésident du syndicat local 641 d'Ottawa, Léon Berge: ron et Arnold B.Horner, autres membres du syndicat local, leur défend tout acte de grève et n\u2019autorise que le piquet.L'injonction, signée par le.juge J.-P.Madden, de la Cour de comté, a été émise 14 1a demande de la compagnie, Les chefs du syndicat local 641 ont convoqué pour ce soir une assemblée générale des membres; l'attitude a prendre dans les circonstances.Er attendant, les grévistes maintiendront le piquet.Le syndicat local 641 compte 1,800 membres.| M.Allen T.Lewis, c.r, président de l\u2019Ottawa Car and Aircraît, déclare qu'aucune décision n\u2019a été prise concernant les employés qui ont réussi à entrer dans l\u2019usine.Il préfère s'abstenir de tout autre commentaire pour le moment.La compagnie attend les événements.prorat Objectif pour l'Association du Service civil \u2014o \u2018Le recrutement dans.J'Assaciaz| tion du service civil sous la direction du major Emile Jolin, va bon train.M.Jolin nous a déclaré au- jourd\u2019hui qu\u2019il a fixé son objectif À 15,000 membres pour le fois de juin.Actuellement, l'Association en compte 14.000.Dans la section des femmes de ménage, plus de 1,500 femmes sur un total de 2,000 font partie de l'Association.Ces dames se réuniront à la salle Romanuk, le 6 juin prochain pour discutet leurs pro- lèmes, > CONDUITE DANGEREUSE Donald Tremblay, 54 ans, 129.ave Smirle, s\u2019est reconnu coupable à l\u2019accusation d'avoi?conduit son automobile d\u2019une façon dangereu- se.Le magistrat le condamna à j une amende de $50 et lus frais.\u2014_\u2014 2 \u201cIls ne sont pas assez bêtes pour déclarer la grève\u201d \u2014 PARIS (PA) \u2014 Jacques Duclos, chef communiste; a dit aujour- d'hui que les ouvriers français \u201cne séront pas assez bêtes\u201d pour faire une grève générale.Les observateurs attachent une grande importance à la déclaration de Duclos, étant donné que les communistes dominent les 6000,000 d'ouvriers affiliés à la Confédération Générale du Travail, la fédération syndicale fran- çuise.Toutefois, la lutte est à un point mort entre le gouvernement et les employés des services de gaz et d'électricité, tandis que la France célèbre le lundi de la Pentecôte.La capitale française était presque déserte aujourd'hui.Les autorités gouvernementales cent affiché des avis au sujet des usines de gaz et d\u2019électricité, dans kl'espoir de prévenir la grève de vingt-quatre heures qui menace pour mercredi.Au cours d\u2019une harangue à l\u2019Association des anciens combattants, Duclos a critiqué l'attitude du premier ministre Ramadier qui a décidé de s\u2019emparer des usines de gaz et d'électricité.Les 25,000 ouvriers qui y sont employés, seront sujets à un emprisonnement de cinq ans s\u2019ils refusent de travailler.Un chef du syndicat des employés des usines de gaz ét d\u2019électricité aurait déclaré, selon le journal Paris-Soir, que \u201cnous sommes prêts à négocier avec le gouvernement\u201d, mais qu\u2019il reste peu de temps avant mercredi.Rama- dier est absent de la capitale jusqu\u2019à demain.De Gasperi n\u2019a pas fini ses démarches ROBE (PA) Apres \u201845 minutes de conférence avec le président provisoire, Enrico de Nicola, au- jourd\u2019l hui, Alcide de Gas peri a dit aux journalistes qu\u2019il n\u2019avait pas encore accepté formellement la tache de former 'un nouveau cabinet que lui a offert\u2019 le président, samedi.\u201cJe dois compléter mes renseignements cet après-midi\u201d, a répondu de :Gasperi quand on lui a demandé s\u2019il pouvait former un nouveau\u2019 gouvernement pour remplacer la coalition des partis démocrate-chrétien, socialiste et communiste, qui a démissionné il y a 13 jours.Parmi ses principales entrevues, il y a celle qu\u2019il aura avee Pietro Nenni, chef socialiste pro-commu- niste, qui, dans un discours prononcé dimanche à Vénise, a amèrement attaqué le parti de Gaspe- ri qu\u2019il a accusé de mauvaise administration, On refrouve à Montréal des vases sacrés volés il y à cinq ans + MONTREAL (PC) \u2014On a trouvé hier des vases sacrés volés il y a cinq ans à une église de Bordeaux.Les neuf vases sacrés dont les voleurs n\u2019avaient évidemment su comment se débarrasser, étaient dans un vieux sac à patates suspendu entre deux \u201cangars, à l\u2019arrière d\u2019une maison de la rue Ste- Famille.Deux garçons de onze ans, Donald Hall et Léon Falar- deau, ont fait la découverte du sac qui contenait quatre calices, trois ciboires, une paténe et une burette.Une inscription sur l\u2019un des calices se lisait comme suit: \u201cA M.l'abbé Girard a l'occasion de ses vingt-cinq ans de prêtrise, par les paroissiens de Bordeaux\u201d.L'abbé Girard décéda peu de temps après le vol.Des lamelles d\u2019or ont été \u2018enlevées de certains vases.hausses seront \u201cstatutaires\u2019\u2019 Les fonctionnaires fédéraux temporaires seront bientôt traités comme les permanents pour les augmentations.annuelles statutaires.La résolution introductive au projet de loi nécessaire à ces changements n'a pas encore franchi les derniers stades de la procédure à la Chambre des Communes, mais \u201cLe Droit\u201d a appris, aujourd\u2019hui, à bonne source, que lorsque le bill aura reçu l\u2019approbation des deux Chambres, i difiera considérablement l\u2019article 15 de la Joi du service civil.L'amendement que le Parlement apportera a cette loi permettra de verser des augmentations annuelles à des employés qui sont parfois temporaires pendant 10 ou 15 ans.Donc, pourvu que leurs services soient satisfaisants, tous les temporaires jouiront des mêmes avantages que les permanents.Actuellement, un fonctionnaire temporaire touche le salaire minimum de son emploi et ne bénéficie d\u2019aucune hausse de traitement tant qu\u2019il ne devient pas permanent.M.R.H.Taber, président de d\u2019Association du Service Civil, nous a déclaré aujourd\u2019hui qu'il a appris avec joie que le Parlement avait été saisi de cet amendement à la loi du service civil.\u201cC\u2019est une amélioration que nous avons souvent réclamée et sans\u2019 doute elle aura un bon effet sur le moral des fonctionnaires dont T5 pour 100 environ sont temporaires.\u2019 La résolution du gouvernement inscrite au nom du secrétaire d'Etat, M.Colin Gibson, vise quatre objectifs.D'abord, on veut établir'de manière légale la reconnaissance de la priorité aux anciens combattants dans le service civil.La\u201doi permettra, en deuxième lieu, d'augmenter le traitement des membres de la commission du Service Civil.Troi- siémement, l\u2019amendement accordera aux fonctionnaires fédéraux temporaires des hausses annuelles de salaires.Enfin, on pourvoira à l'établissement de nombreux emplois temporaires.Ces nouveaux employés, croit-on, feront partie du personnel des départements chargés de la reconversion d\u2019après-guerre.\u2019 * M.Barrette attaque les meneurs des ouvriers à Lachute \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 M.Antonio Barrette, ministre du Travail, expliquant aujourd\u2019hui ce qu\u2019il considère être les.faits dans la grève de Lachute, dit que malgré deux avertissements, les chefs ouvriers Ont, refusé .de soumettre leurs griefs à l\u2019arbitrage, ce à quoi la compagnie Ayers s\u2019est toujours prêtée, dit-il.\u201cDes semaines avant la révocation du certificat du syndicat (les United Textile Workers of America) par l'office des.relations ouvrières du Québec, à cause de son refus de se soumettre à l\u2019arbitrage, la compagnie Ayers s\u2019est engagée, dans une déclaration signée, à accepter l\u2019arbitrâge et la décision majoritaire de l\u2019office.\u2026.\u201cA deux reprises, continua M.Barrette, les chefs du syndicat furent avertis de l\u2019obligation de soumettre leurs griefs à l\u2019arbitrage; ces avertissements furent ignorés, de sorte que l'office du travail dut annuler le certificat accordé au syndicat comme orga- ,nisme de négociations.\u201d M.Barrette dit que quatre-vingt pour cent des employés de la compagnie Ayers ont repris le travail et que l\u2019on peut dire que la grève est terminée.(A Lachute, les chefs du.syndicat disent que 200 employés sur 500 sont au travail.) Droit d' augmentation pour les temporaires TLes nouvelles.|Aucuii accident à Ottawa au cours de la fin de semaine ° rer La police et les pompiers d\u2019Ottawa sont heureux de déclarer \u2018qu'hucun accident ne s\u2019est produit au cours des célébrations de la fête de Dollard, samedi.En prohibant la vente de pièces pyrotechniques, les autorités ont réussi à éliminer les dangers d'incendies et de blessures si communs en ce mo-| jour Des milliers d\u2019Outaouais se sont dirigés vers les chalets d'été en fin de semaine.Les chemins de fer, les services d'autobus et d\u2019avions ont regorgé de visiteurs qui semblaient pour la plupart entre- | voir pour la première fois cet?année, les attraits de la saison estivale.La mauvaise température de dimanche n\u2019a pas empêché les gens de rouler sur les routes.Samedi, les joueurs de golf ont loué Dame Nature pour la première belle journée du printemps.Soirée au S.-Coeur \u2014\u2014 La section du Sacré-Coeur de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa avait organisé une soirée à l\u2019occasion de \u2018la semaine de la Fierté nationale.La réunion eut lieu hier soir, au sous-sol de l\u2019église du Sa- cré-Coeur, sous la présidence de M.Horace Racine.Un groupe d\u2019élè«:s des écoles St-Pierre et Garneau rendirent quelques saynètes.Matiette Beau- champ, Jean-Pierre \u2018Bernier, Hélène Robichaud, Jean Valiquet, Colette Bédard, Gemma Cyr, Claire Emond et Carmen Turgeon récitèrent des, déclamations qui furent très bien rendues.Un groupe de junioristes exécutèrent un numéro de gymnastique qui fut bien apprécié des spectateurs, ; A l\u2019occasion de cette soirée, la section du Sacré-Coeur de la St- Jean-Baptiste présenta un cadeau à Jean-Pierre Bernier, grand lauréat du concours provincial de français pour les écoles primaires.Le Père curé adressa la parole à l'issue de la réunion.Nécrologie mr M.'Léon Deschambault M.Léon Deschambault, époux de feu Georgianna Lalande, est décédé dans un hépita) local, le samedi 24 mai, après une longue maladie, à l\u2019âge de 85 ans.Les funérailles auront lieu des salons funéraires Horace Racine et Landreville,-451, rue Rideau, le mardi 27 mai.à 7 h.40, pour se rendre \u2018à l'église St-Charles, où le service sera célébré à 8 heures.Un libéra sera chanté en l\u2019église St-Luc, de Curran, a 10 h.15 et Vinhumation se fera au cimetière paroissial.Né à Ste-Scholastique, il était le fils de feu Léon Deschambault et d'Elise Desjardins, Il a épousé à Ste-Scholastique, il y a soixante- cing ans; Georgiana Lalande, qui l\u2019a précédé dans la tombe en 1935.|.Peu après son mariage, il est allé demeurer à St-Pascal-Baylon.Pendant plusieurs années, il a été hitelier 4 Wendover, il a pris sa refraite en 1920, alors qu\u2019il alla demeurer 3 Hull, Il s\u2019est établi à | Ottawa en 1935.chez son fils Emile, 4 6, rue Catherine, Eastview.Il laisse dans le deuil, un.fils, Emile, d\u2019Easiview, une fille Mme Albini Mallette (Laurenza), de Montréal ; trois frères : Joseph, de Lachute, Damase, de St-Canut et Rodrigue, de Metcalfe, une soeur, Mme Joseph Gratton (Elise), de Ste-Scholastique, un beau-frère, Albert Franche, de Rockland et une belle-fille, Mme Léon Des- chambault (Cordélia), d'Qttawa, ainsi que dix-sept petits-enfants et onze arrière-petits-enfants.Réunion dimanche, à St-Jean-Baptiste \u201cLa peur de l\u2019effort est un mal sérieux, mais non pas incurable\u201d, disait le R.P.V.Daviau, o.p., curé , de la paroisse St-Jean-Baptiste aux parents et aux éducateurs, réunis à l\u2019école St-Dominique, dimanche après-midi, le 18 mai.H leur a démontré les symptômes et les ravages de ce mal tant au point de vue intsllectuel que moral, au foyer, à l\u2019école, et plus tard à l\u2019usine ou au bureau.Le R.Père a proposé ensuite les remèdes à apporter à ce défaut sérieux qui contamine et gâche out: intelligence, famille, so ciété, En terminant, le R.P.Curé n\u2019a pas manqué d'exhorter les parents orienter sagement leurs enfants dans le choix des écoles supérieures et à ne pas se laisser arrêter par les caprices de ceux-ci.Après la causerie, les parents ont eu le loisir de poser des questions au conférencier.Les élèves des 8e, 9e et 10e années ont servi le thé au R.P.Curé, au R.P.cohoullller, 0 0.P+, et à leurs parents, {La région des Un pont s\u2019écroule, on ferme une route | Trois-Rivières est inondée TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Les eaux de crue du Saint-Laurent et de ses tributaires se répandent davantage sur les terres basses !de la région aujourd\u2019 hui, ajoutant aux dégats considérables déjà causés.En fin de semaine un pont du Saint-Maurice s\u2019est écroulé.Ce pont avait été construit pour le transport des matériaux servant à la construction d\u2019un nouveau pont.Les quais de la rive ouest du Saint-Maurice sont submergés.Les eaux n'avaient pas atteint un tel niveau depuis 25 ou 30 ans.Des dommages considérables so-jont été causés sur l'Île Val-d'Or, entre Sainte-Marthe du Cap et Champlain, où quelques chalets ont été renversés.Dans la région de Berthier, à l\u2019ouest de Trois-Rivières, la rivière Bayonne a quitté son lit coupant la grande route Montréal- Trois-Rivières et arrêtant la circulation.Les autos doivent faire un détour de 15 milles pour poursuivre leur route.A Maskinongé, plusieurs fermes sont inondées et les eultivateurs voyagent en chaloupe de leur maison 4 leur grange, © \u2018| ra Metropolitan au débat M.E.J.O'Connor décédé à 68 ans ttt M.Edward James O\u2019Connor, homme d\u2019affaires bien connu d\u2019Eastview est décédé, hier matin, à l\u2019âge de 68 ans.M.O'Connor laissé dans le deuil son épouse, deux filles et cing fils.Les fu nérailles auront lieu demain matin à h45 en l\u2019église St-Joseph où une grande messe de requiem sera chantée: inhumation au ci metière Notre-Dame, M.O'Connor était le frère de l\u2019échevin George O'Connor.il fut, dans sa jeunesse l\u2019un des meilleurs joueurs de hockey de la capitale et un sportif de haut cali- re.Gordon Manor à l'encan ams BLENHEIM (PC) \u2014 On vendra à l'enchère aujourd\u2019hui le Manoir Glen Gordon et son ameublement, ancienne résidence luxueuse de Jeanne Gordon, vedette de l\u2019opé- des années 20.Des collectionneurs d'\u2019antiquité et des marchands sont ve nus de très loin pour assister à cette vente._ - Canadienne.Quantité Haut Bas B7 Abit, cee.1B 15 50 Abit, P, ee.18 1843 10 Acaiia cpm 21 200 Akait 1.00 $.00 1100 Alger, 000 116 4218 9700 Am.Lard \u2026\u2026 84 81 500 Am.Yell, .14 - 14 100 Ang.Cdn.1.32 1.32 50 Ang.Hur, .8.78 8.75 59 Arguë mou T 5 Argus P.\u2026\u2014 9 92 8000 Armis.\u2014\u2014 60 554 6000 Astoria _.\u2026 13 12 5000 Athnoa .14 14 10 Atlas Stl, ee.10 10 1000 Aubelle \u2014.22 22 6800 Aumaq, \u2014.*.39 37 400 Aunor eee.4.26 4.25 52500 Base Met.\u2014 .17 \"1519 200 Bear, co .60 .60 22 Bel) 18734 186 2800 Beveo ee.85 82 ,2000 Bidgood .23% .28 1500 Bobjo 17 17, 6000 Boycon, _\u2026\u2026\u2026.0814 .06- 210 Brazil eee.21 21 16 Brew, Dis.15% 15% 20 BA Oil .25° 25 100 BC Forest \u2026 3% % 50 Buff.Ank.\u2026 2.900 2.00 4000 Buff.RL 80 29 50 Bldg.Pro.29 29 5 Burl, 8d, \u2014.113 Il 500 Calder.8 18 60 Caldwl, 2P.15% 15% .300 Cal.Edm.2.00 1.97 4000 Cam, RI, .2.80 2.64 100 Cn.Pow.914 9% 2 C.Per.Mtgg.193 195 - 200 C.Brew, .24% 244 20 Cdn.Car \u2014.12144 12 15 C.Dredge \u2014\u2026 20 20 100 Cdn.Mal, \u2014 .70 70 10 CPR cove 11% 11% 1100 Cent.Pat.1.85 1:80 100 Chem.Res.30 30.60600 Oheskirk.wm.17 15 100 Chestv.8.36 8.38 1000 Chimo 38 39 11600 Citral.08% .08 8060 Cocheno.2.67 2.60 1000 Cotfomac woe.11 .11 185 C.Smal, .79% 78% 3 Con.Gas \u2026\u2026 155 165 500 Conwest ._.1.08 1.05 60 Corr.Box .18 18 9500 Crowsho, _.40 +39 500 Denison _\u2014\u2026\u2026 .18 18 1000 Detta 48 48 2400 Dicken, emu.1.05 1.02 1100 Discov.ko 59 2300 Div.Int, \u2026 81 80 675 Dome mu 22 21 125 Dom.Scot.P 42 41 + 100 Dom, Stl, B .13 13 30 Dom.Tar.28% 29 # 20 Dom.Tar.Vt.29 2914 9000 Donalda .8 .80 2500 Duques, .04 90 508 Duvay.wee.14 14 10200 E.Amphi.\u2026 44 48 2000 E., Crest, w.07 07 700 BE Mal.weno 1.78 1.78 7200 E.Sul, wee.8.05 8.00 7680 Elder, .ue.88 78 6400 Eldona mee.42 40 32900 Bl.Sol.own.51 48 40 Eng.El.A - \u201818 18 68ÿ Eureka .10 2.10 100 Faxon.4.35 4.85 50 F.Farm.\u2026\u2026 bl bl 8% Ford A eee 21% 213% 100 Frobish .2.60 60 35 Gat.Pow, P, 110% 110% 100 Gen.Bak.\u2014.3% 3% 9 Gen, Prod.À 18 18 10 Gs.Ware \u2026 153% 15 17 Gs.Ware P.105% 105 100 Giant a.6.25 6.25 21600 God I, _\u2026_\u2014\u2014\u2026\u2026 1.13 100.1000 Go.Crest .14M .14% 2000 Go, Eeg.08 07 4000 Go.Hawk.31 80 1009 Go.Arrow.- .28 28 1700 Go.Man, \u2026 245 2.40 3000 Goldvue .\u2026 .26 25 25 Gw.Felt P.\u2026 3% 9% 500 Grandoro .l10% .10K 25 Gl Pap, ween 26 26 1000 Gunnar 38 228 19 Hahn P.\u2014 19% 19 Hard.Caz, \u2014\u2026 10 10 8400 Hasaga \u2014\u2026\u2014 1.09 1.07 200 Hedley o.1.06 1,05 14850 Hevea.eu.36 934, 500 Highride .\u2014.10 10 _100 Houing.\u2014\u2014 10% 10% 215 Imp.Oil we 1485 1414 3000 Indian .10 10 850 Int.Nick \u2014 34 38% 860 Int.Pete, \u2026 12 12% 2000 Jason un 226 25 2200 Joliet _\u2026\u2026.50 49 3500 Kayrnad .10 10 1500 Kelwren \u2026\u2026\u2014 24 24 1005 Kerr.Add.\u2026 141% 14 5000 Kirk.Gold \u2026 1614 .16 8550 Kirk.L.\u2014_ 2.04 1.94 500 Kirk.To.\u2014\u2026 \u201814 l4- 1200 Labrad.\u2026\u2026 4.76 4.60 1800 Laguer.\u2014\u2014 28 23 300 L.Shore \u2014.1b 16% 25 Lang 20 2044 500 Lapaska _\u2026\u2014 .30 30 1500 Lard U, cue 06 06 1700 Leitch 125 1.24 10 L.§ \u2014\u2014 218%, .18% 8600 Lingmn a .79 78 300 Lit.Ld, wen 1.81 1,76 800 Louvic 2.15 2.10 500 Lunward \u2026\u2026 .]8 18 425 Macassa .8.60 3.50 600 McDonald .2.58 © 2.55 3300 MacLeod .1.70 1.60 2150 Madsen aun.3.30 3.20 900 Malart, ow.1.80 1.70 2100 Marcus mee.78 à 15 Massey 18 16 150 McIntyre \u2014.61 6014 2000 MecLell, «03 03 700 McMar, cw.35 85 5000 Mid.Con.\u2014 .08145 .08 10 Mng.Corp.8.50 8.50 185 Moore P.\u2014 268, 26% 1000 Mylam 23 28 a Net.St 2,287 7.23% 0 egus .800 New af ° 8 2200 Norben, _\u2014 a8 45 800 Normet 145 1.40 1500 Norse.10 08%, 500 N.Inca, .33 83 +.500 Nor.Cdn, .79 79 1100 Norzone \u2026\u2026\u2026 .30 30 3200 O'Brien um.28 2.10 1100 Ogame eee.65 1200 Okalta oe.83 88 1000 Omnitra, \u2014\u2026 .09 09 300 Orenada .10 10 18000 Osisko 1.68 1.67 500 Oeu 49 À 200 Pamour eee.1.40 1.4 3500 Paramaq, \u2014 15 12 500 Parbec 10 10 2800 Paymast.\u2014 .50 49 4000 Pen.Rey, \u2014 .11%4 .10 1600 Perron wee.1.07 1.07 400 Pick.Or, \u2026 2,70 2.65 1000 Pioneer \u2026\u2014\u2026\u2014\u2026 8.95 3.80 500 Perc, Reef.30 80 200 Prseton ow.1.50 1.50 125 Quemont .\u2014.15% 15% 8500 Regert.43 42 500 Richmac mw.ô1 81 20 Robertsno \u2014.40 40 2500 Rouyn 43 42 2500 Roxana 68 60 100 Roy.Bak.\u2014 23% 2314 1500 Roybar we.38 38 300 San Ant.8.85.3.85 500 Sennorm .19 18 1600 Senator mew.42 Al 500 Shawkey a.20 20 8175 Sherritt .\u2026 8.20 8.05 100 Sicks cow.1334 1384 1500 Silv.Miller.27 28 2533 Siscoe eu 80 .59 800 Springer a.1.04 1.08 100 Stan, Chem, \u2026 8 8 10 St.Chem.P.102 102 100 Stan.Pav.\u2026 6 6 1000 Starratt \u2014\u2014 76 12 2500 8 Ro.\u2014 2.01 1.87 100 Sylvan, .\u2014.2.20 2.20 1100 Teck H, we.8.70 8.55 20 Texas om.1.20 1.20 100 Thom.Lund.38 .36 800 Trans.Res._ .10 100 Un.\u2018 Gas ce, 88 1600 Un, Mng, \u2026\u2014 .12 .185 Uni.Sti.83 - 100 Upp.Cna, .2.28 100 Ventures \u2014\u2026 8,50 185 Waite 4.30 1100 Wekus .80 20 West.Gro.À 27 500 Wingait a.Et 1000 Winors 20 Wood.Ai.P.am 1160 Wri.Har.8.06 16200 Ymir .18 CURB 25 C.Dom.Sug.22 160 Cno.Pap.\u2014 16° 10 Disher mu.3 4 25 Dom.Brid, .83 881, : 200 Pend'Ore.\u2026 .2,85 2005 Southmt, \u2014 40 \u201c0 Montréal Quantité Haut 100 Abt cme.15% 15% 15% 1560 Argus ee.7.7 50 Bath 19% 194.194 64 Bell ee 187 187 187 5 Bldg.Pro.\u2014 30 40 30x 60 C.Cem.81% 31% ik 100 Cn.Fow.\u2014 9% 9 185 C.Brew._.2434 24 i .180 Cdn.Car \u2014.13 12 12 Je Fe \u2014 100 1,66 1,00 PR ame 1176 13% 11% L A midi 15 14 21 1.00 18 83 ~ 14 1.32 8.75 .60 2314 86 «3.83 .19 1314 Bas.A midi Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et Montréal, à midi, telles quo fournies par la Presse TB C.Smelt, .To 914 194 150 Beagram .14 14 144 25 Dom.Brid.33 88 83x 50 Dem.Coal P.143 14% 149 78 Dom.Gls 38 8 88 » 100 Dom S & Cb 18% 13% 13% 50 Dom, Tar P.25% aly 25% 10 Dom.Tex.- 94 .94 94x 50 Fndtn.24% 24% 2414 25 Gs.Ware _.\u2026 15/4, 16% 1544 150 Gypsum «een 13% 184 13% 83 Imp.Oi! .1484 14% 14% 2i Imp.Tob.\u2026 15%.1544 18l4x 200 Imp.Tob.P.8 8 8 250 Int.Nick.3414 S414 344 150 Int.\u2019 Pap.\u2026\u2026 4834 43 434 160 Int.Fete.\u2026 12% 1234 12% 10L.W \u2014 33 85x 240 N.Brew.4734 7 474 * 10 N.Drug P.18 18 13x 55 Noranda .445 44 , 444% 25 Ott.Elec.82; 821 82% 175 Pow.Corp.- 101$ 1013 1014 15 Price ._.B2 52 52x 320 Shawin., .283; 2844 234 25 Simon ew 274 27%, 27% 165 Un.Stl._.84 8 8 76 Wabasso .T5 TR T5 15 Walker .21% 21% 21%x 50 Wpg.El.\u2026 1416 141% 1414 CURB 700 Bran.Mill A 2% 24 24 1500 Brown .- 8%, 53% 3% 656 Can.Sug.22 22 + 22 75 C.Malt .B6% 66% 66% b Cdn, Viek .83 83x 600 Cw.Lumb.2% 2% 2% 225 Con.Pap.\u2026 15% 15% 157% 50 Doimn.g Oile.4114 414G 4114 10 Donn.cen 15% 1518 154x 600 Fleet .open.234 264 2% 50 Gt.Lakes .2534 25% 25%) 25 MacLaren \u2026 42% 4214 4214.100 Minn.Ont.1614 36% 1644 .7 Que.Puio P.18 19 19x + 10S Can Pow P 120 120 120 482 Southmt.40 40 AB INES 1000 Aumaq .38 .38 .38 800 Band.Ore .- .20 20 20 8600 Cent.Cad.\u2026 .37 3614 37 4000 Base Met \u2026\u2014 .16 16 16 .1234 a3 a Nx .\u2018 05 3.05 6009 El.Sol.\u2026\u2026 .Bl 49 49 500 Fontana ._.074% .07% 0745 1100 Formaq .o.36 854 26 1000 Found.L.\u2026 054 .0blg 054 2800 God.L.1.13 1.08 1.18 100 Goldbeam .25 25 25x 5000 Hevea oe 35 B85 | 85 100 \u2018Holling.woe.10% 10% 1034x 1400 J.Jake .08- .08 .08 200 Kirk.L.2.05 2.05 2.05 1000 L.Rowan .20 20 20 126 L.Shore-\u2026.1515 15% 154 1100 vico mum 2.20 2.10 2,10 500 Magassa .3.50 3.50 3.50 1200 Ne¢chi .1.03 1.08 1.03 100 O'Brien .2.20 2.20 2.20 500 Pandora .12 12 12 1000 Que.Yel, \u2026 .20 .18 20 1300 Sherritt \u2026\u2026 8.15 3.10 3.16 801 Sulliv.2.05 2.05 2.06 HUILES 1000 Gaspe momies oR 40 40 8000 Homest .20% 29% 29% Ventes à 11 h.30 du matin: In, 8,100; Mines, 50,200.t x\u2014Lots divers.~ \u2014\u2014 Les bestiaux _\u2014 Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La vente des bestiaux a été assez active et les prix ont été forts sur les marchés d\u2019animaux sur pied ici au- jourd\u2019hui.Arrivages: bestiäux, 500; veaux, 1211; porcs, 682; moutons, 327.Les veaux avaient enregistré une perie de 50c.tandis que les prix des porcs et des ovins étaient fermés.Une wagonnée de bou-| villons de choix a rapporté $16.50.Les bouvillons de bonne qualité ont donné de $14.50 à $15.50; ceux de qualité moyenne, de $13.50 à $14.50; les autres, de $11 en montant.Les génisses sont parties à des prix variant de $8.50 a $18.50; les vaches de bonne qualité, à $11.50; celles de conserveries, 3 $7 jusqu'a $8.75.Les pons taureaux de boucherie ont rapporté de $11.50 à $12.76; les autres, de $9 & $11.La vente des?veaux a été lente et les prix ont été de 50c.inférieurs pour les qualités moyennes.Les veaux de bonne qualité ont rapporté, en général, $15; quelques-uns, de choix, $15.50; ceux de qualité commune à je de qualité commune, de $14 à $1450.La plupart des veaux étaient de qualité commune a juste bonne et ont été vendus en lots mélés a $12 jusqu\u2019à $13.Les veaux de pâturages ont donné $8.50.Les pores habillés sont partis lentement a $22.25 pour la catégorie \u201cA\u201d.Les truies étaient en pauvre demande à des prix inférieurs au début.Une wagonnée de beaux agneaux de l\u2019Ouest a rapporté $16.50.Les moutons ont dofiné de $5 à.$9; quelques-uns d\u2019un an, $9.50.Toronto \"TORONTO (PC) Les prix des bestiaux étaient fermes durant les premières ventes sur le marché d\u2019animaux sur pied ici ce matin.Les lourds bouvillons de choix ont rapporté de $16 à $16.35, les bonnes génisses de boucherie, de $15 à $15.25, les vaches de boucherie, de $10 à $13,.l1é\u20acs taureaux, de-$11 à $12.50 et les bestiaux d'engrais légers, de $13.50 3 $14.25.Les prix des veaux de choix étaient fermes à $16 jusqu\u2019à $16.50 et les autres, en descendant jusqu\u2019à $11.Aucune cote ne fut établie pour les porcs habillés qui, à la fermeture du marché précédent, rapportaient $22 pour la catégorie \u201cA\u201d et \u2018$2160 pour la catégorie \u201cBl\u201d.Une wagonnée d\u2019agneaux de l\u2019Ouest a rapporté $16.50.Les prix des moutons ont varié de $6 a $10.50.} Arrivages d\u2019après les chiffres du Service fédéral de mise sur le marché: bestisux, 2,000; veaux, 430; porcs, 200; ovins, 380.Le change MEW-YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien avait perdu 1/16 a un escompte de 7 9/16 pour 100 en tonds américains à la Bourse du change étranger à midi ici au- jourd'hui.La livre sterling était ferme $4.02 13/16.Taux de la Commission de contrôle du change étranger: Dollars américains: achat au pair, verte à 1% pour 100 de prime.Livre \\sterling: achat a $4.02; vente a $4.04, ' Le Nouveau Mende.(Suite de la premièré page) La loi de l'année dernière, qui concernait ausri le Canada, reçut l'approbation du comité des Affaires étrangères de la Chambre des représentants ; mais elle ne fut amais préseritée au Sénat ou À la \u201chambre.Le Congrès ajourna \u2018avant d'en être saisi.Le projet de loi permettrait à M.Truman de signer des accords avec les autres pays de l'hémisphère occidenta.e de façon à : 1 \u2014 entrainer leur personnel mi- .| 1itaire et naval, (Ceci cotoprendrait l'entraînement grâce à \u2018des missions militaires envoyéés dans ces pays et à l\u2019aéceptalion aux Etats-Unis d'hommes de premier plan dans les écoles militaires.) ; ; 2 \u2014 maintenir, réparer et rénover leur équipement naval et militaire ; 3 \u2014 livrer des armes, des munitions et du matériel de guerre.Les pays 1ecevant des armes pourront en tetour remettre aux Etats-Unis leur équipement militaire actuel.La majeure partie de ce que possècent actuellement les pays d'Amérique latine a été fabriqué en Europe.Avant la dernière guerre, la France, la Suède, l\u2019Italia ,et la Grande-Bretagne fburnissalent craucoup de matériel de guerre aux pays d\u2019Amérique latine \u201cCe gouvernement ne veut pas, j\u2019en suis siir, donner son approbation a une distribution injuste et sans restriction des armements, dit: M.Truman, pas plus qu\u2019il ne voudrait participer à une telle action\u201d, Le message présidentiel est parvenu de la Maison Blanche au Congrès.Le président est encore au Missouri, au chevet de sa mère malade.M.Truman donne aux législa- .teurs l'assurance que \u201ctout ce qui sera accompli en vertu de cette loi que le Congrés doit approuver, le sera en tous points selon la lettre et l'esprit de la charte des Nations Unies\u201d.Les Etats-Unis, a dit M.Truman, n\u2019accorderont de l\u2019aide militaire que pour \u201cdes fins raisonnables et déterminées\u201d.\u201cUne distribution plus large des armes n'amènerait qu\u2019une \u2018course inutile et coûteuse aux armes ments\u201d, dit-il.Le président ajouta que les Etats-Unis n'ont aucun désir \u201cd'augmenter sans besoin\u201d les armements dans l\u2019hémisphère occidental.; Au contraire, spécifia M.Truman, on a intention de standardiser les armes, de sorte que la cole laboration puisse se faire beaucoup plus facilement entre les pays des Amériques.Le président ajouta que cette loi a pour but d\u2019assurer l'atcom.plissement des obligations assumées en vertu de la loi de Chapul- «tepec.En vertu de cet accord, les Etats-Unis et les républiques d\u2018Amérique latine ont consenti à resister de concert à toute agression contre l\u2019un des pays signataires.M.Truman a fait parvenir au Congrès un texte préparatoire à la législation proposée.Son message d'aujourd'hui, qui ressemble beaucoup à Celui d'il y a un an, appuis sur le fait que les Etats-Unis veulent encourager une économie ferme dans les autres républiques américaines, comme étant \u201cune prémisse à la paix et à la sécurité internationales\u201d.Puis il ajoute: \u201cLa mise en pratique de cette loi maintiendra chez nous te squci constant de ne vas imposer à d\u2019autres peuples un fardeau inutile en ce qui concerne les armements, fardeau qui gênerait l'avancement économique que tous les pays désirent si ardemment.\u201d De plus, M.Truman a fortement insisté, sur le point suivant, à savoir que l'exécution de ce |-ro- gramme se fera avec le souci de ne pas mettre des armes \u201caux mains de ceux qui pourraiest s\u2019en servir contre les principes de démocratie et de paix que les Etats- Unis et les autres nations améri- \u2018caines ont si souvent professés, \u2014\u2014 en\".Les taches solaires sont d\u2019épails \u2018muages de 500 à 50,000 milles qui durent d'un jour à une semaine.soulagement d Krusche dépurative.CUT des douleurs rhumatismales.fournir à souvent défaut dans notr Commencez ajourd\u2019hui à prendre une pincée ou deux de Kruachen tous les matins, - we La raideur musculaire et les douleurs dans le dos sont souvent des signes précurseurs d\u2019une affection rhumatismale, pouvez trouver rapidement le iré en preuant n, à action do Kruschen est un traitement salin rationnel qui aide les organes éliminatoires à enlever de l'organisme les déchets toxiques qui sont souvent la cause n aide aussi à l\u2019organisme les sels minéraux qui font pendant an mois ou plus, Crand-père soula géce, Jouleurs Musculaires?Vous uce et Foon augue 8 pas soute arte la pie foun Ky.atree persone t \"C'est lo pie vous aider, Touios Pharmacies, 25 et 7 de mots qui compte!\u201d PR EN ER RT is SCE Dix Quimet rem Geneva se reprend samedi dans la seconde joute et triomphe des nôtres Par Charlie DAOUST \u2019 La seconde partie de samedi devait durer sept manches au par¢ Lansdowne, mais il était en- iron- huit heures du soir quand es quelques 5,000 fervents de baseball ont pu rentrer au foyer après avoir vu le National de Paul Dean perdre 7-4 en douze manches pour partager le double de la fête de Dollard ou de Victoria.Dans le lever de rideau de neuf manches, le jeune Gordon Ouimet, gaucher de Noranda, a été parcimonieux avec ses coups el généreux avec ses passes mais jl] a blanchi les Ailes Rouges de Geneva 3-0 contre trois lanceurs new-yorkais.Aux épouses d\u2019Otta wa et de Hull, qui ne croyaients pas leurs maris samedi soir quand ils leur téléphonaient pour s\u2019excû- ser du retard, nous confirmons en.ce lundi soir ce que leurs gagne-pain affirmaient avant-hier:- il s'agissait d\u2019un marathon.Il était environ huit heures quand Gerry Cabana, arrét-court franco-améri- cain, saisit le roulant de Len Riley et toucha le 2e sac pour mettre fin à une séance de près de cinq Leures et demie.\u2019 SYLVESTRE EST SOLIDE Un\u2018 nouveau lanceur canadien- français, Eugène Sylvestre, a fait ses débuts pour le National dans la seconde partie.Le droitier a lancé neuf Manches avant de faire place à un frappeur de relève, .Autant Sylvestre avait été rapide, autant le gros Joe Flanagan, droitier, fut lent pour les Red Birds mais, lui aussi, dura neuf manches.Le gaucher Leonard Sea- mon le releva contre Ted Feyche, qui frappaît pour Sylvestre.Sea- mon a fini le marathonret a reçu le mérite de la victoire.Le vétéran George (Pappy) Smith, qui lançait pour Crain il y a 15 ans, a ténu bon pour Ottawa jusqu\u2019à la 12e manche quand il a\u2019 faibli pour recevoir le blâme de la défaite.RILEY, UN BRAS DE FER Len Riley, champ droit des locaux, est devenu l\u2019idole de la meilleure \u2018foule de baseball depuis longtemps 4 Ottawa.Avec un bras de fer, il lançait de l\u2019extrémité du tertain à la plaque et au 3e but.Comme Théo.Lanctôt rayonnait de joie, entre Doc La- fond, Paul Lafond et Wilf D\u2019Amour, Riley lançait un coup qui avait bondi une fois après avoir été frappé par Phelps, pour retirer Payne au marbre dans la sep\u2018ième manche de la première partie.Au grand mérite de Phelps de Geneva, ajoutons que lui aussi en a fait autant sur le simple de Kitchen au champ droit, dans la même manche, pour pincer Mc- Clelland à la plaque.UN CLUB COURAGEUX Le National a fait preuve de grand courage en égalisant les chances dans la huitième manche du second match.Lou Kolback avait ouvert une offensive de Geneva avec un simple à gauche, puis Sylvestre a raté les bunts de Payne et de Félix Willette, autre étoile franco-américaine.Lockwood a tapé un simple à droite pour faire compter Kolback et Payne.Willette a été pincé au marbre sur le roulant de Thé- riault mais Lockwood, qui e\u2019était rendu au troisième.Lockwood a ensuiie compté sur un double vol.Le National s\u2019est rallié: Davidson a cogné un simple à droite; Cabana a jonglé le roulant de McClel- land et Russian a fait comptér Davidson avec un simple ou centre: Metzig a été retiré sur une hirofdelle mais Cabana ratait un autre roulant de Kitchen pour laisser remplir les buts; Riley cognait un simple pour le 2e point et Russian égalisait sur une hi rondelle de Gtefe à gauche.Pappy Smith était sur le monticule pour Ottawa dans la 12e manche quand Kolback le frappa pour un simple, Payne et Willet- te pour des doubles, puis Geneva gagnait quand Metzig bafouait lé roulant de Phelps.L'état du terrain peut excuser les erreurs de quelques joueurs.Dans la première partie, le simple de Kitchen avait fait compter le premier point d'Ottawa par Russian, à la manche initiale.Dans la 2e, Mike Kashmar, premier lanceur, donna trois passes de suite.McClelland cogna un double contre Billy Meyers pour faire compter deux points.GENEVA BP CHJA Kolback, ef wore.4 1 1 1 0 Payne, 2b eee.4 0 1 1 4 Willette, cg .21 010 Lockwood, 1b eee.8 1 215 0 Phelps, ed 4 0 01 0 Craine, ve¢ 2 0 1 8 0 Thériault, 8b eee.38 01 0 3 .Cabana, CoB cceomonm\u2014e 4 0 1 2 8 Lewis, lane wooo 0 0 0 GO 1 a\u2014MeMillan, lane \u2014\u2014\u2014_ 04 0 0 Q 3 b\u2014Cleves rreeemme 1 0 0 0 0 Totaux emer 34 8 T7 24-16 zsa\u2014Remplace Lewis en 1ère manche.b-\u2014Au bâton pour Payne en 9e manche.OTTAWA | AB P CHJ A Davison, ce 81 180 MeCielland, 1b meen 4-2 8 6 1 Russian, 3% mean.5 1 1 2-2 Metzig, 2b.\u2026 _\u2014 41 1 8 1 Kitchen, cg 31010 Riley, od « 0 0 0 0 Grefe, rec 81080 Radley, c-& \u2026\u2014 3 1.0 31 Butcher, lane $3 2211 Totaux memes 8210 827 % Par manches PCE Geneva wee 200 000 010\u2014 8 7 8 Ottawa \u2026 \u2026 801 001 00x\u201410 8 ©.SOMMAIRE Erreurs: MeMillan, Crane, Lockwood, Points comptés sur coups de: Metzig 3, Lockwood 8, McCleilend, Raley, Butcher, Deux buts: Lockwood, Metzig, Russian, McClelland.Circuits: Lockwood.Laisaés sur les buts: Ottawa, 5; Geneva, 10.Coups frappés contre: Lewis 2/3 de manche, 2 coups sûrs, 6 points; McMillan, 6 coups sûrs, 4 points, en 7 1/3.Retraits: Butcher, 6; McMillan, 2.Buts sur balle: Butcher, 6: Lewis, 4; McMillan, 8.Lanceur gagnant: Butcher.Lanceur perdant: Lewis, Mauvais lancer: McMillan, 2, AUTRES JOUTES Par manches: PCE Kingston \u2026 000 010 103\u20145 12 2 Watertown .\u2026\u2026 000 002 010\u20143 9 2 Lease et Lady; Scott, Kopach, Demarco et Thackston.Par manches: PCE Ogdensburgz _ 000 001 110\u20143 6 4 Auburn eum.102 010 23x\u20149 10 2 Marselle, Stokes, Klaus et Pavlik; B.inn et Zanke.Higbe battu Kirbe Higbe rend justice au ju- débarrassé de ce lanceur en échan- gement de Branch Rickey qui s\u2019est ge d\u2019une somme de $200,000.Higbe n\u2019a pu remporter une seule victoire pour les Pirates de Pittsburg depuis le début: de la saison en quatre essais et il semble bien que lorsque la vie:!le Branche l\u2019a laissé partir il savait ce qu\u2019il faisait.On ad bien critiqué Rickey lorsqu\u2019il a renvoyé Kirby, le seul boh lanceur des Dodgers l\u2019an dernier, mais même à l\u2019heure actuelle alors que les torpillems de Flatbush sont d\u2019une faiblesse à donner des syncopes aux meilleurs gérants il semble bien quligbe n\u2019aurait fait qu\u2019ajouter aux misères de son ancien club \\ On accuse maintenant Frank Mc- Kimmey des Pirates \u2018d\u2019avoir commis une erreur en n\u2019achetant pas le lanceur Hugh Casey, le meilleur ami d\u2019Higbe, qui est parvenu à battre les Cardinaux, ce que Kirby n\u2019a pu réaliser encore cette saison.Hier soir les oiseaux rouges ont croisé le marbre à trois reprises à la sentième manche pour battre Higbe par 41 et permettre à Howie Polleti de remporter sa première victoire de la saison.Eddie Dyer le gérant des Cardi- paux a été cnassé du terrain pour avoir dit de- bêtises à l'arbitre Art Gore, qui avait déclaré que Whitev KurowsKi avait été retiré au premier bat alors qu\u2019on hurlait |- sur le banc dee Cards qu\u2019il étalt sauf par \u201cun mille de campagne\u201d.Tl n\u2019y eut pas d\u2019autre joute de dis- \u2018putée dans les majeures hier soir.=\u2014-\u2014 Débuts de la rer Le baseball : SAMEDI \u2014 \u2014 LIGUE INTERNATIONALE mu \u2014 Première joute: CcE Rochester ; 100 000 000\u20141 6 0 Toronto \u2014 \u2026\u2014\u2014 001 000 10x\u20148 4 0 Green et Williams; Carter et Batts.Deuxième joute: PCE Rochester - P 002 000 000\u20142 8 0 Toronto .om wei 000 000 100\u20141 7 ¢ Surkont et Marshall; Thompson et Batts.Par manches: PCE Jersey LIGUE NATIONALE Par manches: P.CFE New-York _\u2026 200 000 000\u20142 14 0 Boston mee eae 020 100 00x\u20148 6 0 Kennedy, Trinkle (8) et W.Cooper; Spahn et \u2018Masi.! Par manches: PCE Philadelphie \u2026\u2026\u2026.020 000 010 1\u20144 1 1 0 Brookiyn .\u2026 \u2026\u2014 800 000 000 0~3 4 1 Jurisch, Judd -(1), Schmidt (9) et Padgett, Seminick (10) ; Gregg, Taylor (2), Casey (10) et Edwards, Bragan (10).Par macnhes: PCE Cineinnati 000 000 600\u20146 9 0 Chicago .000 000 000\u20140 5 4 Vander Meer et Mueller; Wyse, Erickson (7), Meyer (9) et Scheffing.A St-Louis: Pittahurgh à St-Louis, remise.pluie.LIGUE AMERICAINE, Par manches : PCE Chicago ween, 106 100 002 0\u20144 9 0 Détroit -.\u2026 \u2026 020 001 001 1\u20145 10 2- Grove at Stephensno, Tresh (9); Trout et Wagner.Par manches : PCE Boston .omer 000 000 900-0 2 0 New-York \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 100 010 30x\u20146 9 1 Ferriss, Fine (8) et Tebbetts, Partee (7); Chandler et Robinson.° Par manches : PCE Washington 008 010 010\u20145 10 © Philadelphie 000 000 000\u20140 5 0 Piaretti et Ferrell; Fowler, Savage (4) et ar.; (Seules joutes cédulées.) | JOUTES D\u2019HIER LIGUE INTERNATIONALE Mentréal, 3; Toronto, 1.(Deuxième joute contremandée, pluie.) Jersey-City, 2, 4; Beltimore, 1, 1.* Buffalo, 3; Rochester, 1, Deuxième joute contremandée, pluie.) Syracuse à Newark (2), (remise, pluie).LIGUE NATIONALE New-York, 9: Boston.8.joute contremandée, pluie.) Brooklyn, 5; Philadelphie, 8.Chicago, 18: Cincinnati, 1, St-Louis, 10, 1; Pittsburgh, 5, 2.LIGUE AMERICAINE New-York, 17; Boston, 2, Détroit, 10, 2; Chicago, 1, 5.Washington, 3; Philadelphie, 1, (Deuxième joute contremandée, piyfe.) St-Lovis à Cleveland (2).(remise.m'uie), JOUTES D\u2019AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Newark à Syracuse.- (Deuxième ® Baltimore à Jersey-City.(Seules joutes cédulées).LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Cincinnati (le soir), Chicago.à St-Louis (le soir).(Seules doutes cédulées.) IGUE AMERICAINE Boston à New-York (le soir.) (Seule joute cédr'ér,) CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE G Moy JAM Jersey-City 20 12 .625 Montréal commun 17 11 607 1 Newark cee 16 552 21 Syracuse 12 11 622 3 Rochester 16 17 485 41 Baltimore .15 18 A453, 5 Buffalo ___\u2014.\u2014 13 17 488 6, | Toronto ee vem 11 Z1 344 9° YLIGUE NATIONALE G P Moy JAM New-York 17 12 586 a.Chicago - 18 18 581 we Brooklyn 17 16 548 -1 Boston 17, 156 .681 1 Pittaburgh 14 14 .500 21 Philadelphie 16 18 471 3 Cincinnati.14 19 424 5 St-Louis ___\u2014__\u2014 12 20 375 64 LIGUE AMERICAINE G P Moy JAM Détroit 20 132 625 \u2014 Cleveland 13 11 542 3 New-York > 16 14 533 3 Boston een 17 15 .B3l 8 Chicago \u2026 \u2026 17 18 486 413 Philadelphie 15 17 469 5 Washington 13 16 448 Elf St-LOUIS em 11 19 867 8 \u2014\u2014\u2014 Ligue des Frontières .Dimanche \\ Toutes les juutes remises à cause de la pluie.Samedi Ottawa, 3; Geneva, 0.Geneva, 7; Ottawa, 4.Watertown, 13 ; Kingston, 0.Ogdensburg, 10 ; Auburn, 8.- CLASSEMENT Ottawa, .750 Aubutn, \u2026\u2026 PT 571 Kingston, .500 Watertown, 444 Geneva, .429 .285 Ogdensburg, .\u2026\u2026\u2026\u2026seerss 25 C E visite aux clubs A IA LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1947 mere porte sa secon de.victoire po Québec-Ontario gs Le Régiment ei Wrighiville Stade mordent la poussière La pluie intermittente qui a visité toute la région hier, a empé- ché la ligue de baseball Québec- l'Ontario de se mettre en branle à i Hull, mais samedi après-midi, les | deué éauipes du Régiment de Hull jet du Wrightville-Stade ont rendu Smiths-Falls et Brockville: Le club du Régiment de Hull en dépit d'un beau ralliement de trois points à la 8e manche, a dia s\u2019incliner devant le Smiths-Falls par le compte de 8 à 4, quand le lanceur Mac White a limité nos pioupious à six coups sûrs assez bien espacés.Une foule de plus de 700 personnes a vu les deux clubs à l\u2019oeuvre et s\u2019il faut en juger par l\u2019enthousiasme manifesté au cours de ces rencontres, la ligue jouira d\u2019une grande oopu- larité dans la ville ferroviaire, cette saison.\u2018 Les vainqueurs ont été solides au bâton, frappant les balles de Lauriault et de Rockburn pour 11 coups sûrs, dont quatre coups par Red Rodney.Durant ce temps, les soldats de Hull ne parvenaient à frapper la balle qu\u2019à la huitième, alors que trois coups sûrs et trois erreurs leur valurent trois points.White a éventé six frappeurs et donné huit passes.DEFAITE DU STADE Les joueurs du gérant Jean-Paul Tremblay n'ont pas eu de chances a leurs débuts dans la ligue Qué- bec-Ontario, et c\u2019est après avoir subi une défaite de 11 à 3 qu\u2019ils ont dû reprendre le chemin de la cité transpontine, samedi soir.Tandis que le lanceur Jimmie Sherwood n\u2019accordait que six coups sûrs aux porte-couleurs de Wrightville et qu\u2019il frappait lui-même trois fois en lieu sûr en cing apparitions au bâton, pour aider à sa propre cause, les lanceurs de Wrightviile, Cloutier et Bertrand, ont été des victimes faciles pour les cogneurs de Brockville qui, avec 15 coups sûrs, n\u2019ont laissé aucun doutz sur leur supériorité, La ligue reprendra ses activités à Hull, dimanche prochain, après avoir disputé deux autres joutés à Brockville et Smiths-Falls, samedi prochain.A Smiths-Falls Rés ltat par manche: Hull 000 100 030\u20144 6 4 Smiths-Falls, 100 142 00x\u20148 11 3 A Brockville Résultat par manche: Wrightville, 000 001 002\u2014 3 6 3 Brockville .311 330 00x\u201411 15 2 À BOXE AMATEUR Voyez les meilleurs boxeurs du Canada à l\u2019oeuvre 10 GRANDES BATAILLES CE SOIR AUDITORIUM | PRIX POPULAIRES Près de l\u2019arène: $1.00 Réservé: 50c x 2, OX SSH x x; vv RNY ve 2 oP Ke (ARK SOG - AAR JUIN pe, 3X » ; LE CIVISME NN Tw Nn A peltls Ne soyez pas un piéton imprudent \u2019 Il est temps de se soucier de l\u2019inattention de la part des piétons.Nous savons que beaucoup de nos Circuit de Dill | AUBURN (Spécial) \u2014 Bob Dill, le sensationnel frappeur des Maples d\u2019'Ogdensburg, a continué son magnifique travail au bâton, et son coup de circuit avec deux coureurs su les buts dans la pre- miére mariche a permis a son club de l'emporter finalement par 10- 8 sur les Cayugas d'Auburn qui avaient eux aussi croisé le marbre avec force à la première manche en obtenant quatre points.Dill a frappé un trois buts et à chacune de ses autres apparitions au bâton on .lui fit prendre son but automatiquement.- Bob a été le meilleur frappeur de la ligue l\u2019an dernier et c\u2019est encore lui qui était le héros des coups de circuit de la ligue la saison dernière.Ogdensburg 302 201 020\u201410 9 3 Auburn 401 100 200\u2014 B 8 2 Devlin, Pukas (4) et Fay; Bennett, Burke (3) et Allen, Zanke.- Kingston divise KINGSTON (P.C.) \u2014 Les Ponies ide Kingston ont divisé les hon: neurs d\u2019un programme double samedi après-muidy, alors que les Athletics de Watertown leut faisaient subir une défaite de 13 a 0 dans la prem:ére joute, pour voir Kingston se rallier dans la seconde et gagner par 10 % 4, Le lanceur Stan Stenoff, qui avait été le héros du fameux duel de\"17 manches disputé il y a une semaine à Kingston a été une fois de plus le héros de la victoire des siens limitant ses adfersaires à 12 coups sûrs bien \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 memes: LA BOXE A OTTAWA AI Décarie, l'arbitre officiel de la commission athlétiqe de Montréal qui surveille les principales batailles disputées au Forum depuis plusieurs années, sera en charge de la finale et de la semi- finale de ce soir 4 I'Auditoridm.Clayton Kenny, le jeune pugiliste d'Ottawa qui se rendait jusqu\u2019en finale pour le champiorinat du Dominion dans l\u2019ouest il y a deux semaines, rencontrera un adversaire solide dans la personne de Marc Campeau ce soir au programme de boxe organisé par Mel Swartman, Ce combat de cing rondes sera considéré comme \\a finale d\u2019une séance où il y aura cinq batailles de cinq rondes et cinq batailles de trois rondes.Plusieurs des meilleurs pugilistes de la région livreront aus- espaces pour remporter sa quatriè- nie victoire de la saison.A l'issue de la première joute, le président des Ponies, a annoncé que son club venait de libérer plusieurs joueurs qui n\u2019étaient pas jugés assez bons pour demeurer avec ie club C'est ainsi que Frank Delucca et Frank Dyer ont reçu, ieur congé.Bob Zimmerman, qui embauché samedi matin,\u2019 recevait lui aussi son congé.Première joute Watertown 001 003 513\u201413 13 1 Kingston G00 000 000\u2014 0 35 Deuxième joute Watertown 301 000 000\u2014 4 12 0 Kingston 201 500 02x\u201410 12 1 Mante, Libby et Thackston; Stenoff et Lady.H samedi Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re Al Décarie arbitrera la finale de ce soir si des batailles et c\u2019est ainsi que dans la classe des poids lourds Royal Lalonde de Hull rencontrera Jack Heatherington.Johnny Page, Ronnie Lacelle, Bernie Gravelle, Lou Séguin, et Lloyd Kenny prendront part eux aussi aux batailles.Voici le programme de ce 'soir: 147 livres, 3 rondes, Walter Winges, Beaver Boxing Club, vs Tony Leclerc, YMCA.Poids lourd, Royal Lalonde, Hull, vs Jack Heatherington, du C.A.R.C., Rocktliffe.147 livres, 3 rondes, Johnny Pa- ee À ge, Beaver Boxing Club vs Joey McNabb, Montréal.126 livres, Bernie Gravel, Beaver Boxing Club, vs Hugh Mul.holland, Montréal, 112 livres, 5 rondes, Lou Séguin, Beaver Boxing Club, vs Jackie Hughes, Montréal.118 livres, 5 rondes, Eric Se- nos, Beaver Boxing Club, vs Kenny Hughes, Montréal.128 livres, 5 rondes, Lloyd Kén- ny, Beaver Boxing Club, vs Bob Pizio, Montréal.126 livres, 5 rondes, semi-finale, Ronnie Lacelle, Beaver Boxing Club, vs Frank McEwan, Montréal.126 livres, 5 rondes, finale, Clayton Kenny, Beaver Boxing Club, vs Marc Campeau, Mont réal.\u2014 Barbes rafraichissantes grâce aux LAMES MIN Vous vous rqserez avec aise ef rapidité en employant la MINORA, la lame bon marché la plus populaire au pays.Bas prix haute qualité .voilà les lames MINORA.R \u2014s'adaptent à votre rasoir à doubles franchants i Quand vous acheter une bi- : cyclette, assurez-vous que wous y voyez la marque de commerce C.C.M.qui se trouve sur la tige du guidon de toute C.C.M.véritable.bicyclette ego compat IN LES PRIX DES BICYCLETTES ?LA VALEUR OBTEN UE ?LE SERVICE OFFERT ?« La C.C.M.représente, dans le domaine des bicyclettes, la meilleure valeur au Canada! Pour la vente de ces bicyclettes, le service d'entretien, les pièces de rechange, les pneus et autres accessoires, il y a, au Canada, près de 3,000 marchands C.C.M.toujours prêts \u2018à vous servir.Cela est possible parce que 95% des pièces utilisées dans\u2019 la construc- - tion des Bicyclettes C.C.M.sont faites à l\u2019usine C.C.M.même.Depuis près de 50 ans, ceux qui font de la bicyclette, par plaisir, pour fins utilitaires ou commerciales, pour économiser ou gagner.de l'argent, se rendent parfaitement compte qu'une C.C.M.vaut toujours le prix pour lequel elle se vend.Une Bicyclette C.C.M.coût moins à l'usage par suite des longues années de roulement sans ennuis que ses caractéristiques de construction assurent, Une Bicyclette C.C.M., convenablement lubri- \u201d~ PEDALIER C.C.M, Les pièces de cette partie très importante d'une Bicyclette C.C-M.sont usinées, trempées et finies avec un soin extrême de façon à ce que vous puissiez tirer le plus possible de l'énergie que vous dépensez pour pédaler.nées et trempées pour ment doux et facile, SOLIDE MOYEU AVANT CCM.En acier trempé avec essieu solide ef cages à billes usi- surer des années de roule .fiée et entretenue, assurera à son propriétaire un roulement facile et agréable pendant toute la vie, Quand vous achetez une-bicyclette, pour vous- même ou pour offrir à quelqu\u2019un, comparez les prix et la valeur obtenue, assurez-vous qu\u2019il vous sera possible de vous procurer pièces de rechange et services d'entretien partout où vous irez au Canada.Agissez ainsi et vous achèterez une C.C.M.\u2014la vraie bicyclette de qualité.Voyez le marchand C.C.M.Près de chez vous.« FREIN À ROUE LIBRE C.C.M.Un ftein amélioré, par C.CM, agissant plus rapidement sur l'embrayage avant, plus puis- Sant et assurant des arrêts plus doux.En acier trempé -extra- fort, pour répondre aux exigences cyclistes d'aujourd'hui.as emery lw bal.A dant one ÈS tbe es concitoyens perdent la vie ou subissent de graves blessures par suite d\u2019insouciance ou de distraction dans la rue.Un moyen d'éviter ces accidents, dont le nombre augmente chaque année, est de ne traverser la rue qu'à la croisée .d'attendre le signal vert .\u201d.de marcher face à la circulation .« et d\u2019observer toutes les autres règles de sécurité.Les Seannot, tête-en-l\u2019air sont inexcusables! L'observance des réglements : sur la circulation est une forme de civisme.A AAAA AA by! H.Lafleur C.CM.pour hommes - C D.Howe Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de ° quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, .* femmes Serrurier & ( .réparation Arent notarié CCH 0.Cette série d'annorttes est conçue dans le but d'aider à faire de rotre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, Flla ast publiée sous les auspices de .BRADING\u2019S Capital Brewery Limited, Ottawa 126, rue DuPont, Hull, _ - 103, rue St-Laurent, Hull.2-7581 146, rue Bank.Tassé Sport Shop -~ acent autorisé de C.Cc.M Sport Shop 98, rue Bank.H.L.Byles 309, rue Bank.Nouvelle \u201cadresse : ° ° 366, rue Rideau Tél, 3-8770 : Tél, 2.6278 » \u2019 mn EN [i SL ra rh Ar ge SG RRA A eg etes CB \u201c4 .\u2014 = 1 hg .wr, .- à 8.de \u2018.qe - Me ; an ; ; i A i A 7, Lo Re AREY SEE ve A } REARS ue Lu Muse UN \u2014 - : i EN \u2018 | - oa = Onze BR *° = EE I arr g asl 3-H.Gang No 1 ete.8 8 5 \u2018, a h Interlique Ste-Anne | mii TIT 3 © 5 B.Gang No 2 2111200 1 10 Gratton et Stuart à l'honneur e Frida Re | \u2014 (DAMES) WRAL ere TNT B19 a Am Q \u2014e- oO == Résultats rue de lundi, Le Farrington om HH : ' : : 3 ugs 2 w : : Racine « gagné 2 joutes sur H.Ganz |p (Corbell ; 660 204 Le jour ef lanuit |Ces deux costauds Le Droit ee a ie © \u2018 \u2019 | .| I .: Tanageurs & gagné 2 joutes sur Castor.|G.Jolicoenr : 287 .\u2014\u2014\u2014 representeraien e i fondé le 27 mars 1913 go Cirle Frères a gagné 2 joutes sur .\u2014 hnctes moyennes ash PREMIERE PARTIE à publié par le Syndicat uvres Le classement à date JU Babouri SET TT ma \u201c erm\" |(anada aux olympiades Sociale (Ltée) | pitted [4D thers \u2014T : .> Equipe UP.Ju Chapman \u2026.\u2014 213 SKolback, oF commen gi \u2014- SIEGE SOCIAL a beut i A Tall EP ee eee Un Payne Bb écran 2 : 0 : ! Par Ray Taillefer .98, RUE GEORGES, OTTAWA 2-Diablotins 105 Aline St-Georges.Locka.CTT\" 5 06 s o| Le manègé militaire du régi TELEPHONES Poirier Frères 505 LL, sat Phelps, ed 11.4 0 2 3 1] ment de Hull fut la scène, same- 3-4061 ! 5\u2014St.John .100.38 RAS Las Thériault, 36 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 # 8 ! 9 ! li soir dernier, sur laquelle se dé- Le soir après 5 h,, le sanedi après paul Section 9.30 u p |_ Le mot calisthénie est d\u2019origine dés' ame, ac 2 &.0 0 3 roula l'un des plus beaux déploie- a h.et les jours de congé: envers.000 \u2014 \u2026 1) i|Srecque; il signifie beauté et for- Kachmer, lane.1 6 à 0 1| nents de force musculaire vus 2-406}\u2014Abonnements 2\u2014CASLOF ecommerce eine s ice.aMevers, lgne \u2014 0 00 0 1 2 3-4962\u2014' Mrolran TS Te\" 1 0 0 0 o] depuis plusieurs années, alors que Typographie Carve\u201d ne.=== 1 a1 0 qo des leveurs de poids i te de 34064 pression du journal ee Tre ee ec, Trois-Rivieres | rime III 0 8 0 0 Een es ee sont disputée 3-4005\u2014Publicité Totaux ov nv 38 0 624 10 d Ite 3-4066\u2014Impressions commerciales » A-Remplace Kachman à la 2e.Jes honneurs aux pou ads seront [EVENEMENTS .gPORTIFS 4 Remus Mere à vy ce.probablement admissibles aux a A muss de l'augmentation considérable , EE en Verte >.ae jeux olympiques 3 la suite de leur frais de publication, Dei » pent , nes Hawa ABP CR A i ier Moy L nstructeur de sua iibremant rit Le tait done le passé.ar soustraire aux Dreher i wT : 0 ; 1 : poids et haltères au YMCA d'Otta- demandes des associations sportives ou fon \"ZI 4 8 5 5 Elta à sdouté d'autres Taurirs à sa lai ai buts \u201cprie té Kitchen, eg TT 3 0 2 2 9) COUFONNE EN remportant le cham- partie des frais de production qui lui Ritew ed LUI IIIT 3 0 0 5 1| pionnat poids-lourds de Ia provin.permet de vivre et de se développer, pour Crete.ree.TT to 2 40 P pol mieux servir les intérêts de tous.firefe, 00 ee 0 [0 2 3] Ce de Québec.Ostapyk leva un A Pavenlr, i] exigera donc rémuné- Oui i \u201cà ST TTT 3 106002 poids de 640 livres.ration convenable pour tout communiqué : ; uinet, \u2018ARE ver TO 171 I Deux es forts-à-bras de Mon- précédant les événements éportifs qu'on .\u2018Totaux weirs mnie 38 , laeassa, a limité les Tigres à deux A3 = Frais.Meyers 5.Quimet 8.Farrar 1.|80\u20ac le champlonnal senfor P | Les ankees dec assent es Red Sox coups sûrs et son compagnon a Buts sur Balle, Qulmet 10, Kachmar 4 lourds de la province en levant un SPORT-ECLAIR.tapé deux circuits pour donner| .» .: a a ear pRaRnant.Ouimet.Lan-| poids de 640 livres.Lo * * * .un verdict de 5-2 en faveur des oF DEUXIEMR PARTIE Gilles Sylvain, de Québec rem- Co * .\u2026 White Sox.Dans la première jou- in à nee * Geneva PCRA porta les honneurs chez les poids Les étoiles d'Ottawa ont rem-| ies Yankees de New-York, re-| vième -manche et Joe DiMaggio |te, George Kell a tapé un circuit Kolback, ep tai ® 2 2 2 1 plume en levant 565 livres cepen- porté une autre belle victoire en| mis complètement de leur petite des vainqueurs a frappé en lieu alors que les buts étaient remplis .Payne, 3b .ewoommem CI 8 2 1 2 æ|/ dant qu\u2019Eugène Lessard, aussi de Angleterre en disposant des Lions révolution de la semaine dernière {sûr à quatre reprises pour sou |-pour aider Newhouser à rempor- , Emprunts de $20 à $1,000 pour presque tous vos besoing | Willetts, ee 5 2 2 3 0 Québec, gagna la coupe \u2018accordée | de Wembley par le compte de 4-1.| ony tapé rondement pour déclas- meilleur exploit de l'année.ler la victoire.Pat Mullin, des raisonnables, et cela, sans endosseurs ou sécurités bancaires.ae eg PLIIIIITIT & 0 0 1 o| AUX poids-tégers en levant 590 li- |Eddie Slowinski, Billy Watson, |ser les Red Sox de Boston par| King Kong Keller a tapé son Tigres, a frappé un coup de cir- Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou même 20 ou 24 Thériault, 3b 5 : : 2 : vres.d fut Jean-Paul Lafortune et Frank Tu- 172 dans ba Joute la plus sensa- dixième coup de chreuit de l'an- cuit dans chacune des deux jou- mois sur des prêts de plus gros montants.:raive, .; a couronne des mi-moyens fut |rik \u2018ont enfilé les buts pour les| Lionnelle de la fin de semaine.nee el a fait compter trois points, tbs.LL Les à tai .romans, an 3 6911 gagnée par Raymond Lanthier, de juueurs de la capitale.Les Anning| Cette terrible raclée était la pire tandis que le joueur de second WASHINGTON GAGNE la oie tout Ho ne os pi à faire.Signalez ou allez\u2018à s-Seamon, ape.0m 1 0 0 0 1| Montréal qui leva 490 livres, ce- |un ancien de l\u2019école Technique que les champions de l\u2019an dernier but, George Stirmweiss a croisé Dans la seule autre joute dispu- montant d'argent qu\u2019il v ous a E (rapprochée.res nos le- Totaus .\u2014 1 76 7 4 56 17/ pendant que John Stuart, de Ver-|i Ottawa a marqué le point des aient subie depuis les débuts de le marbre à cinq reprises pour jee dans la ligue Américaine hier.pour rembourser 4 Votre pl ent Sut apps a vou use a-Remplace Flanagan à la 9e.dun, Qué., remporta facilement les | Lions.Une foule record a vu les | la présente saison.Les Yankees! égaler le record de la ligue Amé-|les Sénateurs de Washington ont : & p re prêt \u2014 Dabituelle OUS allez vous apercevoir que le gros et fiable Dodge est économique d'opération .la meilleure performance possible pour des milliers de milles.Vous apprécierez le basse consommation d'huile et d'essence Iustré ci-haut est le SEDAN DE LUXE SPÉCIAL 4-PORTES.construit pour produire Les armatnres de Dodge sont mnmnies da quatre entretoises pour plus de résistance et de solidipé.Famenx moteurs \u201cRed Ram\u201d à 6 cylindres pour tous les modèles - Dodge .95 e.v.dans le modèles DeLuxe\" et Deluxe Spécial ., .105 c.v.pour le \u2019 : du fameux moteur Dodge Téte en L.Cela provient des Dodge C - 3 A 3 - ustom.* ~ c\u2019est-a-dire, comme le prone depuis longtemps.: qualités de résistance contre la rouille et d'économje: moins La longue et solide oêge \u201cuetom i .d'organes mobiles; \u201cSuperfini\u201d pour minimiser la friction carrosserie Dodge la Maison Seagram, de cette modération en et l'usure; un filtre à huile qui nettoye l\u2019huile en vue d'un est nne combinai- ton de portés tout- acier, soudées et rigides; les montants du centre sont en acier section- boîte ; et toit en avier venu d'une, pièce.graissage plus parfait et d\u2019une plus longue durée; néttoyeur d'air bain-huile qui protège les organes mobiles contre les matières abrasives; quatre segments par piston.pour plus d'économie en huile et essence.toutes choses de la nation canadienne\u2014modéra- : Sn ord 9 tion dans la façon de penser, d agir et d acheter.La réputation de Dodge pour Dépendabilité a été acquise par la faculté de résistance de ces fameuses voitures Dodge sous lès tâches les plus dures de jour en jour et d'année en année.Tous les propriétaires de Dodge seront fiers de vous parler de leur expérience avec leur voiture Dodge.+ DODGE CONSTRUIT TROIS SUPERBES VOITURES DODGE DELUXE SPÉCIAL DODGE CUSTOM DANS LE DOMAINE DES PLUS BAS-PRIX LA VOITURE DE PLUS BAS-PRIX AVEC LA COMMANDE FLUIDE 4 DODGE DELUXE js £-LLEADER EN STYLE ET PERFORMANCE DERUIS PLUS'DE 30 ANS @ | ma Tn an ape 860, rue Bank, 5-1881 © J.Baillot & Sons Ltd.20 rue Youville, Hull, Québec.Norris R.Horner, Shawvilie, Qué, Buckingham Motor Sales, Buckingham, Qué.Maniwaki Garage, Maniwaki, Québec.Far) McConnery Garage, Razabsaua, Qué.Ottawa Motor Sales Limited.DesRoches Motor Sales Ltd, 290, rue Rideau, Ottawa.S.E.Lewis, Araprior, Ontario.Ross Hutchinson, Winchester, Ontario.Ryan Motor Sales, Rockland, Ontario.Richmond Garage, Richmond, Ontario.liga hy pts lave, Ontarie 3.H.Cater, North Gower, Ontaric.>.nard McEwen, Russell, On Te.- \u201c J IE ES eS yar ami LA +.\u2018 ; ne ® ° B \u2019 ° ul - .Hartung et Robinson se signalent rournor vorrawa SN scifi Fanner Dix ne apes D * * ds là capiiale our Lyrviiie ; LU el le spectacle * .Ed ar Scott conduit le York pue\u201d pour a la dernière réunion da i : [ Les Giants de New Yok out circuit ainsi que deux coups sim- g Lorsque le promoteur Mel |conseil du canton re réunion de a A | conservé la prem re p ce ang A ples, ont aidé le lanceur Joe Hat- , = Swartman nous a appelé ce ma- MM.Charles Bisson, Georges Maiv p » ligue Nationale en disposant des |ten à remporter sa cinquième vic- en roulant une Serie e tin pour nous parler de sa pro-|tin et Eugène Carrière présentés oy C I I \u20ac Braves de Boston, par 8-3, dans la toire de la saison contre une dé: ) chaine séance de boxe amateur rent une pétition des gens de Cyr- ! vo On FI} 4.première joute un programme | faite seulement.Les Dodgers aui * \u201cYe * qui aura lieu à l'Auditorium lun- Ville demandant que le conseil a double qui a vu les Braves se re- triomphaient par 5-3 des Phillies ne di soir prochain il n\u2019a pu s\u2019em- |établisse un système d'éclairage BK prendre à la seconde et l'empor- de Philadelphie sont maintenant| L'équipe York mène toujours le, bal pA ET nae 28 pécher de nous faire remarquer |dans les rues de la municipalité.ES ar Ch a rlie D aoust ter par 4-3 dans une par fe que la en u'oisième place à une joute dan ar tournoi de quiiles de hes orate.Lepage 654, John Lepage 570.Tol, 2,000, qu'il était surpris et étonné de |Le conseil autorisa le greffier à P ! pluie æ terminée à la cinquième seulement des meneurs.ga d'Albert Blache roulèrent le plus STJEAN-BAPTISTE No.3-M.Beau- l'enthousiasme que les nôtres ma- [s'entendre avec les autorités de ) \u2018manche.Clint Hartung, recrue Les Pirates de Pittsburgh; ont |haut total pour une Ge séance conadeus champ Bas 5 pros eu Fe nifestent pour la boxe.La carte [la commission hydro-électriqus merveille.des Giants, a remporté | forcé les champions de I'an\u2019 der- ee reomier leur avance à 747 \u201cpinnes\u201d 3,008, | de Swartman est saturée de jeu- [d'Ontario pour savoir ce qu\u2019il en Hull aura besoin de pratique de Selaberry .Emilien Savard sa troisième victoire comme lan- nier, les Cardinaux de St-Louis, à |sur le St-Jean-Baptiste No.1, qui occupe GARAND No ISH.Groulx 835, ok nes compatriotes qui, nous en |codtera et quelle sera la procé- Au suriendemain de leurs revers animateur des poids et haltéres ceur dans les majeures et \u2018même se contenter d\u2019une seule.victoire la deuxième place.Edgar Scout A és langer 875.B.Langelier 600.Total.2,890.Sommes sûrs, nous feront hon-|dure à suivre.Les citoyens de : 3 Smiths-Falls et a Brockville, les dans notre district, mérite des fé-|s'il a été touché pour 11 coups dans un programme double qui ailes en 3 cordes.Eddie débuta avec| ,GOUGBON\u2014L, Laverne 651, M.Gou-|Neur.Mel n\u2019a pas entrepris une Cyrville demandent l'installation deux équipes seniors de Hull dans licitations pour avoir monté les| sûrs, son solide travail au monti- Vu les écumeurs se sauver avec les |un simple de 310, puis émerveilla l'assis- gbon D a de Pteomapré tâche facile car la boxe est mor- {de 19 lampes.: la ligue Québec-Ontario de base épreuves olympiques a Hull cule démontre qu\u2019il fait des pro-| honneurs de la seconde joute, ga- tance en tapant un doi et il Mr |r 2,067, 0 \u201cjte ou presque dans Ottawa, mais ball devront se mettre à l\u2019oeuvre Emile Villeneuve, poids-lourd de grès de jour en jour.gnant par 2-1, après avoir été tor- Diéel des cing tournois lenus à date.WINDSOR\u2014B.Berthelotte 551, N.Bé-| les amateurs afflueront à l\u2019Audi- 5 sans retard; la pratique est indis- Hull, a été très applaudi dans sa Les Cubs de Chicago sont tou- pillés par 10-5, à la première.F, | Félicitations Edgar.hé con: land ss, 1B.Renaud Sia, E_Brazewu torium pour voir des athlétes com- du jusqu'en finale pour le cham- pensable, surtout dans le calibre merveilleuse performance de force jours sur les talons des meneurs, Ostermueller, des Pillards, a rem: | gent \"sue Bolopties vaut \"15 haut 2.951.\u2018| me Clayton Kenny, Ronnie Las- pionnat du Canada et Marc Cam- de baseball que jouent les clubs \u20act d'adresse .M.Lionel St-Jean, grâce à leur victoire de 5-3 sur les Porté sa quatrième victoire de la|ttal de 8492 pour monter en 3e place.C.8.STE-ANNE MH.déglerc soz.1 celles, Bernie Gravelle, Tony Lé-|peau de Montréal, promet beau- i i de Montréal, était parfait au micro Reds de Cincinnati, dimanche.La Saison en cinq jo in limi La 4e méamce se joue demain & Ste-Anne.|Bover 337.L.-F.BECAult 615.L.Lemieux clerc, Joe Sandulo et plusieurs coup d\u2019action.Johnny Pagé échane ontariens.Jupiter Pluvius a donné 3 q joutes, en limitant ail G.C 36, R.Schryburt 407, : un peu de répit aux Hullois di- les signaux du \u201cpôuce\u201d des pluie a empêché les débuts de la les Cardinaux à trois coups sûrs.{\u2014vork Classement à date 11068 L.Richard aan.Total, 2,080.de 36, R autres jeunes champions cana-|gera des taloches avec Joey Me.° ; , .: ; os ; \u2014 York im en ° .1\u2014B.\u2019 , .i manche, mais nous coneilons aux 4 unes epselalent Con Ja seconde Joe au prsoamme.Laval det ats tos ose ro {Emi tt hoe, i mie SE Ta aun te tits de cing pot cou de 1 rovinge de, Qué é .9 : \u20ac fois i .3\u2014Boloettes .570.R.Lachaine 600, G.D 380.A : Oe tville Stade.of Tuclen Be.|.MM.J.B.Renaud, Emile Ca-} Jackie Robinson, seul noir de la oo ae i\u2014Landrevile Lyre 9587 Total, £118 i.COMMERCE.à.L el rondes et sept de trois rondes bec, tentera de coucher André .> ; R , oo : DE i ! .; noît du Régiment de Hull de volr| dieux, Fragiskos et les cousins |Tigue Nationale, a retrouvé son Morin No.2° 9463 tier 590, G.Poirier 585, T.Gauvreau 540, ntre Clayt mK Ay oui Best om.Jar ovost un Jeune de la métropor à ce que leurs joueurs laissent de Taillefer ont très goûté le pr0-| aplomb au bâton et son coup de Happy OOF Sas; B- Blow doL Total 2.216 MacPh entre Clayton Kenny qui s'est ren- le.ôté gramme du muscle d'acier .com- 8&\u2014Windsor .pear] ST ' 0.2\u2014B.MacPher- cole un Fin de salle molle cotte me toujours, le colonel Jean Car- No ree em NOT zon 46, A Riel io H Raymond 563, L.= _ semble qui leur a manqué samedi rière, commandant du Guy Gougeon enterreront sa vie de JES comme se L t ) dernier.5 - garçon sous peu à la salle Roma- 13\u2014Epicerle Gouxeon \u2026\u2014\u2014\u2014\u2014 fs LE Gqouveérnemen 1 \u2019 \u2019 i 0m- M.Renaud nous a rappelé que auk .Bunro Legault, oncle du 14\u2014Salon Lepage ens BT43 me.Vain Gusto.tes militaires du le concours de natation pour nos Capt.Conrad Legault, parle d\u2019éner- Sted Hatite, No os de Sydney sera parachutiste Lucien Benoît de- écolières aura lieu à 8 heures Sa-!gie nucléaire à Oscar Lépine, beau 17\u2014Ch.de Commer I ; vraient faire parler d\u2019eux samedi medi soir prochain au Bain Cham- brummel du La Salle avec son 18\u2014St-J Baptiste No.3 orm 7H repr ésente prochain a Brockville, méme s\u2019ils DAES sous 2 présidence de M veston de $95 et ses pantalons de YORK No.1\u2014W.Bouvier 766, = Dir 3 : .1 é .Charron et sous \u2018es auspIc \u20ac1$20 .Oscar assistait au mara- coeurs 531, H.Lepage 639, E.Scott 1,003, .ont perds 85 dans leurs debuts la Commission des Sports.Espé- toon Ottawa-Geneva avec Henri 14 Dazenats 132.Tole So, R.Pitre SYDNEY Na) KPO om 2 Will S pions de 1946.\u2018Nos Kakis ont frap- ross qu\u2019il y aura de l'espace dans Dagenais (fils) qui reconstruit 632, R.Patenaude 799, A.Renaud 502, Ecosse a accepté d\u2019être représen- y pé Max White, jeune droitier.pour \u201cLe Droit\u201d cette semaine pour les son oasis, \u201cSax\u201d Carrière et Enée Dagenais 160, G.Chartrand 786.Total, te sur une délégation hd Cap.«Le véhicule d fer t sept coups saufs, dont les hiron- sésultat du tonrmes des Bo a Bordeleau .oe maire Ray Brunet | STFRANGOIS LYRO\u2014R.Major 741.| Breton qui se rendra à Ottawa le e jerme pour tous usages delles de Guzzo, Mancini et Ken ; ; .e ilfr! \u2018Amour, oc Lomer La Séguin 148, R.Marc yo 21, ois prochain pour deman , \u2019 \u2014 \u2014 Charlton, mais ils ont commis trois Jockey, qui se fait valoir A admiré Lafond et son fils Paul, DFC et 28 E.Goilbault 668, R.St-Jacques 471 décision au sujet demander une .CEST UN TRACTEUR UNE CAMIONNETTE û s.ions avec ull- ! '\u20ac couleur de sous-marins, occupaient JRIN No.2\u2014G.Sauricl 758, R.Cou- Sa : Oe ee hui coups.contre les efforts des haltérophiles same- une loge au Lansdowne or Sam | turier 47.M.Lachnge 586 HP al Dé aujourd'hui Taurenee\u201d J ha VOITURE DE TRANSPORT, Jean-Marie Lauriault (5 manches) di .demain soir, le Volant se-| Clermont est retourné à Sudbury M Potvin 619, R.Sabourin 471.Total EN .crétaire des Chambres Il transporte les animaux et la récolte au marché.Avec le dis- et Harold Rockburn, 17 ans, mais nior recévra le City Service d\u2019Ot-|_.le président Louis Thériault ST JEAN-BAPTISTE No.1\u2014F.Des- de Cor me associé de Tite positif approprié, il peut faire fonctionner t3us genres d'appareils \u2018ls avaient un meilleur jeu den.|tawa au pare Jacques Cartier .! Coco Jarry et une délégation du ormeaux 715, G.Durocher 566.R.Alinire du Co Mherce ssociees de lille] 3 arbre-moteur et courroie.C'est le véhicule de ferme le plus semble.Avec le vétéran Wally Hull Partase ee place Hull-Volant, ont applaudi le jeune Te Coté 847 Le Grégoire \u2019 a | La \u2018délégation partira vers le|| aPProprié à tous genres d'ouvrage.| Daiscail sur La montieule 2 5e val au soccer .\u2026 bravo Coco Jarry! Corde Oe Ee Late, nu SANG Rochon 686, La: milieu de juin pour Ottawa afin LIVRAISON IMMEDIATE ; giment s allaquera : : oe i ; \u20ac at - Sointe 673, R.Theriault 594, M.Proulx d'interviewer les ministres fédé- ; .2 midable équipe de Brockville.Le président Ernest Vallières de downe .les frères Kipp d\u2019East- 60.Total, 3,250.raux, et il semble que le premier Pour une démonstration voyez ï \u201cBrockville est beaucoup plus | la ligue Brading doit accueillir ses view et leur copain McCarthy ont nto es pr DE as des _ LANDREVILLE J.T.Albert 134, | ministre Angus L.dc Done de R fort que l\u2019an dernier.nous disait quilleurs à 7 heures ce soir au tiré la \u201cpipe\u201d aux Ailes Rouges | circuit Qui .epté de ren-| 601, R.Landreville 686.Total, 3.187.ra à la tête du groupe, qui repré- A | hier soir Jean-Paul Tremblay, en Windsor au 20e banquet annuel \u2026 | de Geneva .\u2026 avec \u201cBras de fer\u201d| contrer de nouveau Wee Willie |, RO A A ere Li vos à.Dar Sentera surtout les hommes d\u2019af- J \u2019 marge du revers de 11-3 subi par Aldoria Pilon sera a I'honneur .| Reilly, Tommy Gorman posséde un Davis.l\u2019étrangleur de Hollywood 353, G.Lepage 535 1.Ale d otal, 3,07.faires, les industriels et les muni- AUTOMOBILES 5 Wrightville.Brockville n\u2019aligne vendredi soir au B & B, Ernest preé- champ extérieur de 100,000 dollars dans la finale de jeudi soir pro-| CONNORS\u2014P.Rozen 606, J.-P.Char- cipalités du Cap-Breton, a décla- 363, ave King Edwerd, Oit Tél.4-3392 A que trois ou quatre de ses vétérans sentera le trophée de la St-Jean-|.nous ne jeverrons pas le Na-| chain à l\u2019Auditorium ron 607, R.Beauchamp Jo.A Charron 6 M.Doucet., £ , awa, .4.3201 i i de 1946.Jim Sherwood.étoile du | Baptiste au fameux Wrightville-Ga- tional avant le imanche 8 juin au : * rv Ae : pare # C.A.R.C.et de Smiths-Falls, nous, vard, champion de Hull .\u201cGin\u201d parc Connaught .Marcel (Jour- : \u2014\" fl 1 a limités à six coups saufs.Brock-| Généreux est l\u2019as du club Gavard nal) Schnobb joue au golf sur le : | ville, d\u2019autre part, a frappé Bob .PETER ORFANKOS, grand terrain de soccer au parc Jacques 4 i Cloutier et Lionel Bertrand pour photographe devant le Seigneur, a Cartier .aprés I'entrevue de sa- \u201cÀ | 13 coups! Le receveur Kusick con- passé la fin de semaine chez Henri medi soir à CKCH, Henri Laver- 3 nait ses oignons.\u201d avec quelques vieux frères d\u2019ar- rière filait chez son frère Arthur Il y avait deux ou trois pouces mes du Service canadien dh Génie sportsman et amicaliste de l\u2019Aca- ä d'eau dans le champ extérieur à.notre vieux copain P.R.O.de démie de la Salle, qui fêtait le 30e Brockville.Lionel Bertrand a été\u201d Terre-Neuve, qui avait'organisé le anniversaire de son mariage .fé- i lancé dans un rôle ingrat.Il a dû Carnaval d'Hiver de North-Bay, licitations .n'oubliez pas de vous à relever Cloutier dans la sixiéme avec Bruce McLeod, nous a fait ri- procurer CARROUSEL chaque HS alors que Brockville menait avec goler en rappelant qu'il avait dû vendredi .écrivez à Henri .\u2026.A UP 9 points et avait rempli les bases.faire replacer dans les rues de CASIER POSTAL 122 à Hull .\u2026.i | La défaite des protégés du major North-Bay la neige que la ville Les amateurs du turf appre- à Fernand Mousseau n\u2019est pas une avait enlevée plus tôt l\u2019hiver der- naient en primeur samedi à CKCH, 6 tragédie, puisque leur moyenne nièr .nous avons paré de Fred que Moldy de V'écurie Parkwood à d'âge'n\u2019est que de 20 ans.Les jeu-| Davies de Kingston et Cecil Mc-| d\u2019Oshawa a causé une surprise à À nés Hullois auront leur première Knight de CKCB.Kitchener, au- Woodbine.piste de Toronto, quand x pratique vendredi soir à 6 heures! tres piliers des Relations extérieu- il a gagné le King's Plate, grâce 3 et demie au Stade Décosse.res à Terre-Neuve, et de notre à une fin merveilleuse sur le tracé 4 \"TCHOS DE LA FIN DE SEMAINE | bienfaiteur, Bob Lafortune, riche d\u2019un mille et un furlong .les Des orchidées à Charlie St-Ger- entrepreneur en construction et an- amis de Joe Gorman, fils du popu- i main, meilleur instructeur de hoc- cien athléte du Hull-Volant.laire propriétaire du National, de i key junior, qui nous revient de Les athlètes du Glebe ont pris l\u2019Auditorium et du Connaught, äp- 2 Montréal avec les honneurs du trois trophées et ceux du Tech, les prenaient avec non moins d\u2019inté- i tournoi annuel des Cadets de l'Air honneurs seniors, samedi au tour-| rét que son sauteur Lone Gallant ; _.le chef de Yescadrille Dollard noi interscolastique de piste et de a gagné une autre course a obsta- 3 peut être fier de ses jeunes avia-| champ à Cornwall .bravo! .,.cles à Woodbine .Bert Ménard 3 teurs de langue francaise .des| Tony Galla espère que la piuie a reçu Ralph Brunet, Oscar Robi- 4 orchidées à Gerry Gratton de Ver-| cessera pour l'inauguration du Sta- taille et autres sportsmen à son dun, leveur pesant 167 Tivres, qui de de balle molle jeudi soir entre chalet en fin de semaine .à ce .a brisé les records du Québec et! son club et mos champions de la| soir, au gala de boxe amateur a du Canada samedi soir au Manége St-Jean-Baptiste les amis de l\u2019Auditorium.a 000 | ) j \u2018 j , | M O DY EIIMIEEV L cee OF | | eo { \u2018 | 15 .+ \u2019 , Signifie Perfection en Fait de Cigarett .Les voilà partis! Ils prennent le premier tour .ils $ : sont maintenant de l\u2019autre côté du terrain .et les $ voici dovant l'estrade .la foule crie, gesticule, ; est en délire alors que Moldy franchit la ligne et kb i 7 gagne la course! 4 9 Dans le parc Woodbine, Toronto comme aux abords de 3 a ce fameux terrain de courses, des équipes d'hommes | \u201c \u2018font le relevé de tous les pneus des voitures.= ; Le calcul est terminé .et Goodyear gagne 3 ! .l'important d'emblée sur toutes les autres mar-' A ques.(Voir les résultats dans le panneau a gauche).3 , Cette fois encore, comme pendant 32 années consécu- ; tives, le preuve de la préférence du public est évidente.Quelle que soit la circonstance, où que veus soyez, vous frouverex toujours plus de pneus Goodyear que de toute autre marque.: Que cette incroyable préférence pour le millage, a la sûreté et l\u2019économie supérieurs des pnaus Good- E year soit votre guide.Voyez votre marchand Good- 3 year aujourd'hui même.* 2 AVERTISSEMENT : flement ; ; i Le Sirabase et Lo perf le son fement ten roams p ame e 1 Pp Fb Be ST cr ey Sen : \u20ac.marc fyeny.7 ¥ 3 - ~ N473BF [| PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE SWE = } C A Pp 0 RA L TRANSFORME Protégez votre auto contre les accidents qui pourraient résulter d'un éclatement .Équipez-ls avec des VOUS NE POURRIEZ ; TOUT A 7 \"ACHETER DE ee, CHAMBRES A AIR DE SÛRETE LIFEGUARD GOOD/YEAR | ATEM Tout automobilise devrait avoir la protection des LifeGuard marque de pneu .elles sont éconumiques puisqu'elles peuvent MEILLEURE f EN UNE Simeus \u201cVUE fe danger des éclatements.En cas d'éclatement, les servir dans plusieurs équipements de pneus consécutifs.Les PROTECTION POUR! u .LiteGuard donnent amplement de temps pour arrêter l'auto LifeGuard sont l\u2019équipement de chambres à air le plus sûr qu'il , FUITE LENTE! sûremen: et en ligne droite.Les LifeGuard fon: dans toute soit possible d\u2019acheter.Voyez votre marchand Gocdyear bientôt.SAUVER VOTRE VIE Gmuamentom amener seras mnrsenr ee a retire LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 6 MAI 1947 pyres) Le Droit fondé le 27 murs 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3-4061.HULL: 2.7884 ABONNEMENTS\" Le numéro .\u2026\u2026\u2026 3 cents .Ditawa, Hull, par poste \u2026.$ 7,50 ada lan wuusocouasdieeruerensotesu0eu008 5.00 ts-Unis \u2026 * 8.00 Calon postale across vrocsssr0s 12.00 ANNONCES CLASSEES Cemptant Mota Insertions Mots 1 3 1 à 12 0.24 0.70 1.30 18 à 18 0.88 1.05 1.95 19 à 24 0:48 1.40 2.60 35 à 80 » 0.60 1.75 3.25 sy à 86 0.72 2.10 8.90 .Chargé - Deux fois tarif ci-dessus avec evcompte de 289% pollr palement dans lès six jours de la première insertion.Naissances, fiançailles, mariages.décès, A vendre * 26 Avis 1 POUR portrait ria, portraits, mariage, a de famille, bébés ou banquets.ores ou appelez Floriant Thibault 207 > porry, AIREY rat Ha PA lej.0.© PORTRAITS de bébé famille.groupe banquets.mariages.Apvaisz A.Dubeau, tél: 2.2375.Portraits gmt 178 «17 2 Décès DESCHAMBAULT \u2014 Décédé dans un hôpital local, le samedi\u2018 24 mai 1947, Léom Deschambault, époux de feu Genre gianna Lalande, à l'âge de 85 ana, Fue nérailles des salons .Horace Racine et Landreville Cie Ltée, 451, rue Rideau, le mardi 27 mal, & 7 hres 40 du matin, our se rendre à !'église Bt-Charles, où @ service aera chanté à 8 hres, Un libers sera ohenté en l'église St-Luc, de Curran.à 10 hre 15, Inhumation au cimetière paroisuiel.2-120 GAGNON \u2014 Décédé à la demeure de sa fille, Mme EB, Dascarry, 42, rue Chapel, samedi le 24 mal 1047, Jean-Baptiste Gagnon, époux de Virginie Brunet, à l'âge de 74 ans.Funérailes lundi le 26 mai, à T hres 40, des salons funé- - reires Gauthier, 258, rue St-Patrice, pour service à l'église Ste-Anne, à Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ctiawa.2-120 GAGNON \u2014 Décédé dans un hépital local, samedi le 24 mai 1947, Antoine Gagnon, époux de feu De!vina Ethler, à l'âge de 80 ans.La dépouille a quitté ies salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, 3 i dimanche le 25 mai, pour Maniweki, Qué.3 oriam.me menor.fn memoriam.| Re mereredi le, 28 mal à § hres 30 du matin, de \u2018a demeure de Comptant-\u2014~1dre insertion $1.00 son fila, Willism Gagnon, Maniweki, subeéquentes 50 our service a l'église de I'Assomption, 9 hres.Inhumation au cime\u2018; Chargé \u2014 gee, fois le tarif avec escompte paroissial.2321 + 25% pour pai dans fo six jours.GALLAND \u2014 Décédé à sa résidence, N las daus + a 5289, rue Chabot, Montréal, dimanche def aus île le 25 mal 1947, à l\u2019âge de $2 ans, o fonérsilles Napoléon Gailand, époux de Lucienne 1 cent du mot (les initiales et les abré Lapierre.La dépouille repose à sa deviations comptées comme des mots entiers).Dr A.BARABE, 45A, rue Principals, Bull.Spécialités : Yeux, oreilles, nes, gorge, Tél: 58-8148, résidence 5-8144, .Dr PIERRE BEGIN, 142, roe Cham- .plain, Hull, Médecine générale, Spé- - eialité: Ponmons, Coeur, Rayon .Téléphone le four: 2.3946: téléphone le soir: No 8.Aylmer.Dr PHILIPPE BELANGER, 746, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 4 h et 7 à 8h.p.m, Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, F.A.C.B.Maladies \u2018des femmes.175, Champlain, Hull.Consultatinos sur rendez-vous.Tél: 2-3213.j.n.o, Dr FRANCOIS COTE.\u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendezvous.232, rue Metcalfe, Tél: 6-1284.Dr CORRIVEAU Yeux, nez, gorge.150, Metcalfe, Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations : 1 à 8 h à 8 h.p.m.545, avenue Kine-Fdward.Tél: 4.2938.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies - des organes génitourinaires: Consuitations: 2 à 4 h.80 et 7 à 8 h.30 p.ms.Tél: 4-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 188 rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 & 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802.Dr A.DROUIN, portation, 48, rue Rideau.lités: Yeux, Oreilles, Nez, Consultations: 2 à 5 h.8 h.p.m, Tél: 8-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, Spécialité: Chirurgie à 4 h, et 7 à 31026, , Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 8-9454.Consultations sur rendez-vous, 38-7026.| Dr J.ANTONIO LECOURS, 588, Kings ward, Tél: 4.1622, Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.oreilles, Medico- 818-319, édifice Trans Spécia- rge.1 et à rue Stewart.: Consultations: - h.p.m.Tél: Ppa ; sage fr meure d'où aura lieu le départs du cortège mercredi, pour l\u2019église St-Pierre- de-C:aver, de Montréal, êt ensuite pour Clarence-Creek où un libera sera, chanté à ! hre 80.Inhumation au cimetière de Clarence-Creek.8-141 POITRAS \u2014 M.Alphonse Poitras, époux de feu Célina Martel, décédé le 28 mai 1947, à la demeure de aa fille, Mme Georges Gadbois, 68, rue Principale, Huil, à l'âge de 84 ans 10 mois.Funérailles ont eu lieu samedi en l'église Ste-Bernadetie et au cimétière Notre Dame, de Hull La dépouille était exposée aux salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent, 2-120 i ; 3 Remerciements - REINHARDT \u2014 Mme Eugène Reinhardt et sa famille remercient bien sincère» ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Eugène Reinhardt, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funéreilles, 8-12¢ REMERCIEMENT au Cardinal Villeneuve pour guérison obtenue le jour de ses \u201cfunérailles.Mme C.B.G.M 3-120 In Memoriam 4 CHARBONNEAU \u2014 Mme Yvonne Chat- bonneau (Chartrand) décédée le 30 mai 1946, était aimée de tous, parce qu'elle savait s\u2019oublier pour tous.Sa mort a laissé dens nos coeurs uné plaie profonde.Son père et sa mère.0 4- CHARTRAND \u2014 Monsieur Emile Char- trand décédé le 26 mai 1946, était aimé de tous parce qu'il sevait s\u2019oublier pour tous.Sa mort a laissé dans nso Coeurs, une plaie profonde.: Son père et sa mère.120 DESROCHERS \u2014 A tous nos parents et amis, nous voulons rappeler la mémoire de notre cher Q.M.S.J.-R, Desrochers, décédé le 27 mai 1945, & Paris, aujoure d\u2019hul, le seul scuvenir de cette perte revient nous attrister en nous laissant suprême consolation le devoir de la pensée et de la prière.Une grand\u2019messe anniversaire sea chantée demain en l'ég.ise St-Joseph ue Mrightville, à 7 hres 30, .épouse- Carmen et.ses parents.20 Services anniversaires 5 Dr LEOPOLD MANTHA, 333, rue Beuserer,.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous, Tél: 4-0411, Dr E, PERRAS, 215 rue Principale, Hold.764: 6754.Spécialisté : Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm, et de 7 18 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull, de 11 am.ot midi, tél: 8.3614; & Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h, à 4 h.et de 7 b, À 8 b, tél: 83-3614, Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de .consultation: 104.12 am., 1 A 6 p.m.7 & 9 p.m, et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture, Consultation sur rendezvous.Téléphone: 4.0705, - Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.\u201cSpécialité: maladie de la peau.Con- sultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 & 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5581.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation su\u201c rendez-vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél: 34101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 & 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exciusivement.Consultations: 1 a 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Service funéraire EMOND, Hull.Service funéraire mo derne.Kent et St-Laurent, 2-0882; boul, St-Joseph.2.8744.Service.funéraire R.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance, avant.de faire I'achat d'un monument.uo, chemin de Montréal, Eastview.Tél: 3.6508, / 10-12 Sie lan MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue aur de mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.10-j.n.a.ACHETEZ.LE directement de nos ateliers et vous épargneres la commission de 10% offerte aux agents Banchini- St-Mprtln Entg., 359-861, rue Maison.neuvé, Hull.Tér: 5-4081.10-§.n.0, MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.D.AMBROISE, 268, chemin Montréal, situé à 400 ress du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 38-7285.: 10-f.ns.On demande 13 LOGEMENT demandé dans Hull pour couple sens enfant, pourra.fournir bonnes références.Tél}: PRETERAIS 383, 000 à 34,000, première hypothèque 5\u20ac.\u2018 rire,\u201d case 118, Le Droit, Ottawa, 18-120 PRENDRAIS lavages à la maison.60, rue Delcrimier, Hull.18-130 FONCTIONNAIRE désire louer bonne maison, non-meublée, & où 7 pièce, ; vrès école catholiquy françaises, ! maximum $60 par mois.bail de 2 ans.Ecrire, case 136, Le Droit, Ottawa.122 CHARTRAND \u2014 Mercredi le 28 mai 1947, en l'égiise St-François-d\u2019Assise serh cé- ébré le service anniversaire pour le repos de l'âme de F.-Emile Chartrand, à 7 hres 30,\u2018et recomméndé par son épouse et son fils.5-120 Naissances 7 MARENGERE \u2014 M.et Mme Léo Maren- gère (Henriette Parent), ont le plaisir d'annoncer lu nalssance d'une petite.soeur & leur fils Pierre, le 13 mai 1947.7-120 Perdu 11 BARDRAUX en tèdre blane de l'est du Carada de 81.25 le paquet, en montant A vendre 26 Electrici ens 43 MACHINERIE pour blocs de giment, mae laxeurs ciment, agent \u2018exclusif « distributeur des machines Wuitisufer à 1000 et 8000 watts.Paimers Plumbing Supply Ltd.820, rue Rideau.Tél: 5-1817.28 RADIO et phonographe A vendre.S'adresser, 208, Cumberlnad.Tl; 4000, =j.N.0, POELES, meubles, repasseuses et ba- Mmyeuses électriquse, tapis.A.Bé langer (Hull) Ltée, 218, Montcalm.Tél: 2-8791.28-j.n.0.POELES neufs et usagés à, vendre.S\u2019adresser, J.-A, Desjardins, 359, Mont calm.Tél: 2-6609, 26-j.n.0, CHAPEAUX faits à ln main, Commandez le vôtre maintenant.188, Bolton.5-5505.26-8 avril/48 PELEURS et coupeurs électriques de patates, hache-viande é.ectriques, tranche.viande, réfrigératedrs, refroidisseurs de bouteille, éventails électriques, coffres» forts à l'épreuve di feu.aussi une série cumplète de coutellerie et vais- sellerie.ttawa Store Equipment, 240, rue Bank.Tél: 2-0121.JOS.PILON LTEE, tél: 38-1116, manufacturiers et marchands de is, LIVRAISON IMMEDIATE.Poteaux de eèdre, moulure en bois et chrome, portes fir monodor, laine isolante, papier couverture, bardeaux d'esphalte, Roflbrick.6-3.n.© NOUS avons une quantité limitée de véritables lessiveuses Bendix pour foyers, conditions faciles, $50 à compte, $16 par mois, livraison immédiate.Ceci} Leach & Co., 712, Somerset-Ouest, 1020 Wellington.Tél: 8-6211.26-j.n.0.NOUVEAU foreis, formats de % et pouce, \u2018maintenant en vente.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa.+ 26-j,n,0.OLDSMOBILE 1839, à vendre.coach, S'adresser & Wendover , Hotel, Joseph Viéu.Tél: 18 R21, Wendover, Ontaris.\"il POULAILLER à vendre, bonne condition.56, rue Brodeur, Hull, - 26-J.N.O.DODGE 1987, bon ordre, S'adresser, Aimé Dumais, Ste-Rose-de-Lima, 5 2 2 PLUS de cirage de plancher \u2014 \" Vernisses vos planchers avec Gloss-cote, le pias- Jtique liquide durable réel, peu coûteux, \u2018facile d'application et donnant un beau fini eatin, $1.85 la pinte.Groceteria Raymond, rye Champlain, Hull, Qué.26-142 SIX CENT MILLE PIEDS de pin blanc, debout.S'adresser, 82, rue .Cécile, Eastview.26-120 BICYCLETTE C.C.M.homme, bonne condition, 2 tubes et 2 pneus neufs, aussi autres bicyclettes d'hommes, o garçons et filles.S'adresser, 1744, rue Garneau, Hull.26-120 CHAISE roulante en jone.S'adrésser, case postale 98, Embrun, Ont, 26-120 POELE Findlay, usagé.S\u2019adresser, 62, rue Binet, Tél:\u201c2-0942.26-120 TRAVERSIER de Fassett, à vendre « S'adresser à Henri Yelle, Fassett, x.& GRAHAM coach 1935, bonne condition, bons pneus, $350, ou échangerais pqur camion 44 tonne, S\u2019adresser, M.Conrad Houle, Bourget, Ont, 26-120 26-j.n.0.| double barre, pour DOMPIERRE ELECTRIC, en é.ectricien.entrepretiqurs Réparations électriques de Ecrire, 23-j.n.0.A vendre ou à louer 27 MALAXEUR à ciment.à louer, avec équipement.Tél: 3-6919.27-i.n.0.Maisons à vendre 29 LOUIS TITLEY tement dans Ottaws ou Hull case 117.Le Droit, Ottawa, courtier 18, rua Rideau.2-4084\u20143-1547.RUE SADABERRY : Excellent double en bois, avec un logis de 8 Didces pour oceus pation prochaine.$6.0 RUE ST-LAURENT.ull: vacant.$4, RUE CHAMPLAIN, Pointe-Gatineau: Excellent bungalo de A pièces sur grand lot ec bon garrmge, WYCHWOOD: fh d'été ayant 8 plèces, sur très beau terrain, aussi petit- chalet, le tout 87,500.ALEC BRULE immeubles et assurances 18, rue Rideau.Téls 46-9684, TROIS maisons, rue Clarence, sur, grand lot, prix de vente $9,300.VAL.-TETREAU Duplex et bungalo, de vente, $7,500.HULL: bungalo neuf, possession diate, Wrightville.OVERBROOK: Maison neuve, $ chambres Bon duplex Prix immé- JEUNE couple sans enfant demande appars\u2019 Tél: réparées pasnie mmon.tous genres.5, rue Fontaine et 56, dapendant Co, ; rue Taie ie Cosl Lumber n.o main et essence, diverses grosseurs.Du Pont, Hull.Tél: 6-8252, Zagerman, chemin Bayview, Ottawa, 483i.n,n, TOILE drapeaux, grosse toile, auvenis.i Lawrence Mfg.12.gue York.Tél: = Plombiers 47 «2081, , 2i-i.0.0.| Hommes demandés 15 meme a GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur.PETIT coffre-fort, acler, fermeture com- HOMME d'expérience dans cour à bois plombier.31% Maisonneuvé, Hull Tél: binaison, à l'épreuve\u2019 du feu.Powis de construction et moulin à acie de cam- 56-2878 7j.n.0.Brothers.Tél: 2.8407.26-i.n 0 pagne./Amyot et Fils, Hall.\"iar - oe 2 : STORES \u2018vénitiens bols blanc choisi ou Réparations 54 tringles l'acier, ails sur mesure, 1 1 uisiers et fa Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: MENUIZIERS ables.demandée.James B.ON \u2014 Réparation de laveuses de 58-7288.26- 14 nov.lan Davidson's Bons, 8-0214.15-122 toutes st Tres, rts To 14, Guertin, - .64-j.n.0.FOURNAISES à l'huile ROY- THERMO, iciter des abon- om brûleurs pour poêles, de toutes marques, Nemes pour un oral Go matin, de BEATTY WASHER STORE \u2014 Service avec ou sans mèches, Brûleurs 6 h.30 à 8 h.80 chaque soir.Ouvrage compétent par des experts aur toutes KRESS-KNO pour système de chauffage.intéressant sans perceptions à faire.marques de machines à laver et radios.Aussi réservoir de 200 gallons.Termes Una personne pouvant parler un peu 74, Rideau, Tél: 4 si godairéa.Alexandre Cholette.tél: l'anglais de préférence.Elinire et_com- 54-28 mai -1 an 3-235 26-j.1.0.mission.Ecrire à case 182, Le Droit JJ.5365 ZAGERMAN est l'endroit, non pement Ottaws.= cien, réparations de radiateurs à à dec pour acheter vos machines ois e billes de foyers, a Is, fournitures de moulin, mais aussi pour Service domestique 20 peur, 12, York, » Sppareily Entrepre- vendre votre ppachinerie et $uuip ent aie ï RE à 8 en surplus Zagerman et Cle, che- MENAGERE demandée immédiatement, SOUDU électrique et au min Bayview, Ottawa.Téléphone: références exighes.Tél: 8-8256 sortes, réservoirs À l'hulles D5 Croce utes 8.5204.; 26-j.n n.0.20-125 gaMons.Frnest p Morasse, 44, Mont- \u2014 cree moreney, Hu 2.18, BLECTROLUX \u2014 Commandes le nouveau DOMESTIQUE générale, pour grande y 53.54-269 modèle du ssui agent français autorisé maison sans enfants, * 815, avenue Daly.Léo Oloutier.Tél: 2-1098, 20-j.n.0.| RLECTRIQUE \u2014 poèles de toutes sortes, 26- 18 juin - 23 réparés, ou achetés.Tél: 3-42 AVEZ, une bolts musicale {juke Reidy Appts demandés - dain erniers ques, lou pour mariages.EPARATION Atlas Music.Signalez 4-7838.COHPLE- demande appartement ve B » VER\" ACHINES À 26-22 mai-1an maison de 5 à T pièces Côte-de-Gabie SERVICE CONNOR directement de de préférence.Té!: 2-07 manufacture.Préposés habiles, vas CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 8-1-0.0.tables parties Connor.Nous allons chercher et Hvrons les machines J.RH.Copmor, & Bon.Limited, 10, rue Lloyd.LAVEUSES et REPABSEUBES électriques -j.R.0.par représentent de \u201cEasy\u201d.d, 184, la come Ouvrage gearanti, J.Murray.Tél: 4-3379.Bé< 7-45 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, efperts compétents, service rapide et courtois.Laval, Hull.71, rue Tél: 4-4540.54-3.n.o.5.8129.BRULEURS à l'huile, genre, ouvrâge garanti.Guérette, service de tout S'adresser, A.rue Xent, Huil, Tél: 54-119 83%, POUR réparations générales a von hatisses, | adressez-vous à G.Samson, 23, Wellington, Hull.Tél: 5.8252, 54.122 Musique 56 A Vendre, 807, Tue REPARATIONS d'instruments de musique de tous genres accessoires et instruments Gervais Musical Repair Shop, Nicolas, Tél: 4-8095.56-j.n.o.Dactylotypes 39 DACTYLOTYPES, Underwood, portatives et régulières.construites.Aussi machin machines re- à additionner Aubninés, à coucher.Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher GRAND duplex, sur rue Smerle, : Limited, 203, rue Queen.32-3581.59 appartement du bas.29-i.n o.PAOLO re ae HE ou qe .; 1 ussi achat de ar otypes.u'avez- eme: Core vp mie de lé | ie ame dt D ce immédiate, $6000, J4 compient, nion, Sastview.HH imo.GASTON PHILION & CIE MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d : 2.porta.248, Princip ale, Hull.Tét: 2-8924.tives et régulières, vente, location, pré tion tou marques.ug.Y, WRIGHTVILLE: Triplex, rapporte $88 PP\" .par mois, un logis tore ler juin, $8,500 17, Connaught, Hull.Tes 2-080.1948 dont DM complan ST-BE EMPTEUR: Buplez, 34,200, bons DOLLARD: 81,800, / 20-j «J.N, O, WRIGHTVILLEs chaude, $6,500, Tél: 3-6919.OCCUPATION immédiate, bungalo neuf moderne, 3 chambres à coucher, foyer, eau chaude, lot 50 x ÿ0 comptant.bungalo, système eau conditions si désirées.29-j.n.0.mes Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company, An tistee en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréer _tyvie.118.rue Sister.3-3648.Ingénieur 78 J.-D.CHENE, B, Bc.A.ingénieur conseil ot chimiste rofessiannel.183, rue Notre-Dame, Hull.784}.no Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.cors, ongles incernés.Chambre 304, 150, Metcalfe.Tél: 5-6904, - Auvents 93 DES auvents complètent le foyer.Télé- phopes pour estimations et échantillons.8.Petch &-Fils, Ltée.Tél: @-1461.98-j.n.0.Motocyclettes - 100 MOTOCYCLETTES usagées, bel, assortiment, dépôt accepté pour le printemps.2 Clost, 392, chemin Richmond, =j.n.0.MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947.lignes fuyantes \u201c74\u201d maintenant prêtes à être livrées: aussi bel assortiment de moiceyclettes usagées.V.F.Clost Cycla et Sports, vendeur autorisé Indian.392, chemin Richmond, Westboro.8-1711, 100-j.n.0, Matériaux de construction 101 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons traction.Spécialité: bais plaqué.planche et laine isolante, portes et peinture.7, Isabeila.Tél: 5-7550.101-j.n.0.Déménagement 102 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement loca) et longue distance.Jakson Moving & Storage Ltd.Tél: 5-T)01, 102 j.n.0.\u2018 Funérailles Mme Isidore Lalande CALEDONIA SPRINGS (Ont.)\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mme Isidore Lalande, née Joséphine Lacombe, octogénaire bien connue de la région, est décédée samedi soir à la demeure de son fils, Henri, à Caledonia Springs, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 83 ans.Son mari l\u2019avait'précédée dans la tombe il y a plusieurs années.Mme Lalande .laisse pour pleurer sa perte, une fille, Mme Josephus Latreille, de Montréal, et six fils, Henri, de Caledonia-Springs, Wilfrid, de Montréal, commandi- teur du club juvénile pour le pain Excel, Hector, gérant de la banque de Sturgeon-Falls, Armand, gérant de la Coopérative de Kirk- land-Lake, Lucien, de Montréal, et Alphonse, de Valleyfield; quatre Pour vos petites annonces, Signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi ees tor et Alphonse Lalande; un gendre, M.Josephus Latreille.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église d'Alfred, à 10 heures, mardi matin.L\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial.Mme Fred Laviolette VANKLEEK-HILL (Ont.) \u2014Les funérailies de Mme Fred Laviolet- te, née Olive Provost, décédée à la demeure de son fils, Paul, à l\u2019âge de 79 ans, ont eu lieu le 14 mai.M.l'abbé Victor Leroux a célébré le service en l'église St- Grégoire de Vankleek-Hill.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, deux fils: Paul, de Lachiel, employé du Pacifique CaKgdien, Ambroise, de Windsor, \u2018trois filles: Mme Arthur Lécuyer (Olivina) de Dalkeith, Mme Télss- phore Séguin (Rose-Alma), de Vankleek-Hill et Mme Ernest La- violette (Elizabeth), de Lachiel, ainsi que vingt-huit petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants.arr MATTAWA (Ont.) - .MATTAWA (Ont) (DNC) \u2014 La fête de l\u2019Ascension fut marquée d'une note tout à fait spéciale à Mattawa.Les paroissiens de le- glise Ste-Anne avaient le bonheur de recevoir pour la première fois dans leur paroisse Mgr William Smith de Pembroke, qui conféra le sacrement de Confirmation à 273 enfants et 13 adultes, à 3 heures de l'après-midi.Le dimanche suivant, Mgr Smith célébrait la messe dans la paroisse de Mattawa et se rendit ensuite à Deux-Rivières.M.et Mme Benjamin Michaud et leurs deux enfants, Gilles et An- dré-Simon, se rendaient à Ottawa |- et Orléans, dernièrement, pour assister à l\u2019ordination et la première grand\u2019messe de M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, frère de Mme Cécile Michaud., Gérant de service Parfaitement bilingue, âgé de moins de 40 ans et ayant terminé études - primaires supérieures, .demandé pour représenter dans le Québec un important manufacturier canadien d'automobiles.S\u2019adresser à boîte 122 * Le Droit, Ottawa usagées solres, e pour mise en pièces.Parties neuves et d'autos, oatterles, te.magasins.2-7398, (GLACES) ANSTALLEES OUS LES MODELES d'autos pneus, acces- et camions.Prix raisonmables, 7 pièces, sur lot environ 200 x 132, $3000.Lucien Régnier, immeubles et assurances, Rockland, Ont, Tél: 19, 29-j.n, 0, CAMP d'été, 20° x 20°, & Deschénes, Qué, Tél: 2-8637 de 9 hres à 5 hres et le soir s'adresser, 121, boul.St-Joseph, Hull.29-123 MAISON et aussi deux Tots, $1200.Tél: 5-5696.29-121 MAISON dans Wrightville, possession immédiate, $800 dont $400 comptant, le reste à loyer.B'adresser, 28, Plessis.Commerces à vendre \u201c31 MAGASIN épicerie, avec ogi, à 8.fue Clarence, Ottawa.1-120 DEUX cages d'oiseau, à vendre.S\u2019'adresser, 5544, rue Chemplain, Bull, 26-120 MONTRE de dame, Bulova.bracelet de cuir, angle Champlain et Hôtel-de-Ville.Rapporter, Mlle Rhéa Moreau, \\68, rue Maisonneuve, Hull.1-130 BAGUE de- monsieur, avec pierre mauve.Rapporter, 12, rue Dollard, Hull.Récompense.11-121 MONTRE de dame Bulova, perdus ergre rues Maisonneuve, Hull et Ssors ef, Ottawa.Rapporter, , * St-Bernand, Hull.Récompense, 11-122 Instituteurs demandés 18 TERRAPLANE 1034, bonne condition.50, Somerset-Est, 5-0151 à l\u2019Ovale, entre 5 et 7 hres.26-122 MANTEAUX de pluie en plastique pour dames, ninsi que collerettes pour enfants, slips grandeur extra forte.Bottines d\u2019ouvrage pour homnie, très solide, soulier bruns de-camp pour hommes avec semelles et talons de caoutchoue $1.89.Bilodeau Apparel Market, 33, rue York.26j.B.0.1000 COUVERTES de l\u2019armée, grises.Pantalons de l\u2019armée, kakis, d'été, $1.95, 83, rue York.26-5.n.o.INSTITUTEURS demandés pour école sé- parée No 1 McPherson.S'adresser, J.-L.Poirier, sec.Lavigne, Ontario.18-132 INSTITUTRICE dung qualifée, pour école Osgoode, salaire $1000, S'adresser, MT Lafontaine, Manotic Station, Ontarto.18-122! INSTITUTRICE qualifiée demandée école Séparée No | canton Scollard, pour\u201c commencer en septembre, salaire $1400.S'adresser, Maria Séguin, Noël- ville, Ontario.18-121 INSTITUTEUR expérimenté pour être principal d\u2019une école de 5 cMsses.Ba- laire $1700.S'adresser à A.-M.Mageau, R.C.8.8.No 1, canton de Larder Lake, Larder Lake, Ontario.18- 122 INSTITUTRICE demandée pour école né.parée no 8, Caledonia, située A un mille de l'autobus, salaire $1200, S\u2019adresser, Jules Ranger, St-Bernardin, Ontario.21 : -] INSTITUTEUR ou INSTITUTRCE de mandé pour école où l'assistance moyenne est de 15 élèves, Ecrire mentionnant grade, expérience ,at salaire demandé à J.-L.de Blois, Cochrane, Ontarto 125 125, PRINCIPAL ou PRINCIPALE avec au joins trois années d'expérience :omme principal, pour école de 7 classes, poe- nt un certificat de première \u2018 ou deuxième classe pour enseignement aux grades 8-0-10, salaire $1900 par année.S'adresser, - Yolande Payette, Gogama, Ont.13-125 \u2018er our INSTITUTEUR demandé pour ensei INSTITUTEUR demandé pour enseigner les cours 4 æt 5, salaire 31400, sachant enseigner le français et l'angiais.S'adresser à Marc-À.LeGuerrier, C.P.75, Fort-Couionge, P.Q 18- ven.80 AVONS besvin d'instituteurs ou institutrices qualifiés pour.trois de nos classes, Grades 1 et 2, grades 8 et 4 et grades 5 et &.Ecole de quatre classes située dans le village, Avona adopté M nouvelle échelle de salaire.Mentionner expérience.donner références et adrester J-R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-f.n,0.INSTITUTRICE bilingue demandée pour terme (47-48) enseignera cours (1 & § inclusivement), spécifier expérience et salaire désiré, nom du dernier inspe- teur.S'adresser, André Gervais, sec., LOGEMENT ou ?chambres non-meublées.S'adresser, Wi, Bégin, \u2018 Voi-Tétreau).Hull.Tél: 8.1448.18-121 MAISON # à 8 chambres, % adul bonnes références.S\u2019adresser, 128, ne Georges.après 5 hres.13-122 Femmes demandées 17 PO pe meen Hadresser à Walkers, 11 pu La Passe, Ont.18- lun-mer-sam.Emploi demandé 19 INSTITUTEUR, 1f ans d'expérience célibataire, demande chantre d'église.emploi pour septembre 1947.S'adresser, P.-E.Martin, 65, rue Kent, Hull P.Q.19-180 Maisons \u201c demondées , 21 CONSULTEX-NOUB «i vous édaires de er de votre propriété Titles.KO sino OP saa SEDAN.Frazhr 1047, climatisé, radio, housse, pneus H.D., état d\u2019'auto neuf, Conditions à débattre.S\u2019adresser à case 119, Le Droit, Ottawa, 26-121 COMMERCE de bijouterie à vendre, au centre des affaires, vendra par inventaire si désiré.Ecrire, case 489, Brownsburg, Québec 81-128 32 Fermes à vendre LOUIS TITLEY courtier, .18, rue Rideau 2-4084\u2014-3-1547 ORLEANS: Bonne grande maison en brique, sur terrain de 1 arpent.34.800.ORLEANS: Ferme de 25 arpents, 82-j.n.0.bien batie, $3,900.FERME à vendre, grande route, Hull- Montréal, Pte-Gatineau.S'adresser, A.Désormeaux, 156, Chemplaini Pte.«Gatineau.32-126 30 Propriétés à vendre MA LAXEURS à ciment, nouveaux, opérés à la main oo à moteur.pour livraison immédinte.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview 8.5204.26 RANGETTE à vendre.157, King Pévard, 2 Ottawa.POELE Bélanger et ressort de lit.5815, rue Bégin, Hudl, (Val-Tétreau).Tél: Seas 26-122 PLYMOWTE 1984, sedan, $350.8° adresser, Hull, 28-122 POELE Findlay, s'adresser, 277, Montcalm.Té&: 2-0819.\u2019 26-121 POULAILLER pouvant servir de remise.Tha am anv 47%, Sacnsse, 26-120 CARROSSE de bébé.246, rue Montcalm, Hull.© \u2014 26-222 LOT sur un coin, avec cave creusée, $800 blocs de ciment $126, 41 morceaux 2 x 8°, 12\u2019 long $61.50.S\u2019adresser.66, rue $t-Florent, Hull, 30-121 DEUX lots à vendre, parc Lamonta; nes Hul}.Comptent ou à terme.té 2-9589.30-127 COMMERCE, en face du moulin International Faper, Gatineau Mills, aussi terrain vague de 40° x 100\u2019 à côté, commerce en bas, beau logis en haut.S\u2019adresser, Ovide Mongeon, Æatineau Mills, Qué.80-j.n ne.BONNE propriété à vendre, 8 pièces, 4 grandes chambres à coucher, libre ler septembre.152, rue Maisonneuve, Hull.80-125 MEUBLES: piano, mobilier de cuisine et deux mobiliers de c re à coucher, ete, excellente condition, 56, Amherst, Wrightville, 26-122 PLYMOUTH 1941, Tél: 5-2780, de 9 à 8 hres du soir.26-121 PNEUS 600-16, 5 2e montant, machine à coudre 328, te $12, bicfelette dame $32, homme es, tricscleties neuves, roues pour carrosse.374, Clarence.2 26-120 CHAISE de barbier et bicyclette de gar- les cours 6-7-8-9, salaire .$1700, sachant gon.131, boul.St-Joseph, Hull.gnselgner le français et l'anglais.26-122 -, 3 LA Bo Cnet ares À, LeGuerrier, C.D i LIT double avec matelas À ressorts, lit simpie, hemac de marin, le tout bonne condition.Tél: 4-2658.26-121 RADIO-CABINET De Forést-Crosley, 350.S'adresser, 111, rue Chapel.26-122 CLOTURE de fer avec tuyaux en pens neaux, B80 pieds, Wrightville.Tél: 2-8867.26-122 PLYMOUTH .1841, bonne condition.S'adresser, 11, rye Shakespeare, Eastiicew.26- 121 MOULIN, À coudre Singer.mobilier de chambre, de salle, studio, vaisselle, S'adresser, 55, rue Murray, 26-122 RAPE érochetée à la main.S'adresser, Salons Martin, 168, rue Bolton, Tél: 5-8808, 26-143 BONNE machine à coudre, Sin er; bascus lante, podle électrique, satis action gas rantie.191, rue Clarence, 26-120 WILLYS, panneaux, de livraison.1947, très peu\u2019 de millage, à pour S'adresser, 95, Jeanne d'Arc, Huk.PARTIES D'AUTOS S & S \u2014 Parties 29-120 nenvee et usagées pour autos ef ca.Autos et camions achetés pour \u2018MAISONNETTE 20° x 10°, bien finie, fa.mise en pièces.Angle Wellington et ciie à déménage.S'adresser, 7, rue Preston.8-0310.$ 61 St-Pierre, Hull.29-120 -\u2014 CAPITAL RADIATOR \u2014 Automobiles, ROCKLAND \u2014 Maison B pièces, posses-| camijons, tracteurs, radinteurs, réparés, sion ler juillet, $2,500, aussi maison, nettoyés.240, Catherine, 3-6359.61- 22 fév./48 (bali Bearing Sussex).ROULEMENTS à bille ou à rouleaux an ! General (près roller-bearing).Service, 34, rue Clarence, Tél: 4-7770 ou 8-5027W.61-j.n.0.Combustibles 63 neuve: 2-8584.SLABS Amy M.LUCIEN | ARVISAIS, et ot & Fils, Hull.278, Maison- de toutes sortes.Tél: 63-j.n.0.corde, mou, Tél: 2-8637.* 68-j.n.0.bois de sec.WILFRID Slabs de ou au voyage coupé.Muisonneuve.$9 la corde 2-8334.63+j.n, a.ARVISAIS, 258, bois mou sec, à Tés: \u2018OSCAR LAMBERT \u2014 Slabe et bois de corde, \u2018mélangé et franc, à corde, demi-corde et cordon.24814, Maison- neuve, Tél: 2-6965.68-j.n.o.BOIS dur, désiré.Lumber ou bois de corde.bois mélangé, bois mou en slabs Coupé à la grandeur M.Verdon, Mixer , tél: 8-0560.63-j.n.o.Signalez, Mfg, Co.Lud Personnel 64 lages à NOUS nous spéciahsons' dans les carre- parquets, lambris de briques.Estimatinos gratuites McAuliffe-Grimes, 181, Echo Drive.5-1427.64 antiques REMBOURRAGE et polissage de meubles 2-2188.64-j.n.o.-\u2014 et modernes.Tél: Balsam 2-6388, MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Remedies Ltd., 368.rue Bank.84-j.n.0.plus, 3-9818.SALON LAURETTE, permanente $2 ou ouvert 88, Duke, ou 64-135 le soir.COURS apprenez commence Principal DE COUTURE, économisez, à faire vos robes et costumes sous la direction d'expert, dans le cours de couture \u2018* Singer Le prochain cours era ie mai, à 123, rue e, Huit.Pre 2.9488.64-123 SPECIAL machine Edifice 2-8¢41.$6, régulier $10.00 et $15.09, pour permanente, Salon de Beauté Mary Blackburn, 85, rue Sparks, Tél: 61-120 \u2018Blackburn, au zous-sol.REPARATIONS de chapeaux et voiles de CHAMBRE simple pour homme, personne tranquille, ouest de la ville.8.7375, A louer 34 mariée, moitié prix.113, Chapel, 3.0088, ROBES, mantes, .volles, sandales de ma- REMEDE DAVIS No 7895 contre riée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, LE REME Ep prouvé très utile pour louer.163, Bolton.Tél: M5508, des cehtaines Üe personnes souffrant de > l'essayer SALON meublé pour monsieur.Tél: Vasthme, a rourguel our \u201capprovision- 4-2445, 34-180 nement de 8 semaines ches Denman, MAGNIFIQUE ENDROIT de vacance Ouaws; + = \u2018camps pays d'en haut\u201d, lac des : Plages, via Montébello, route 57, nour- Radios 66 titare excellente, plage engoleillée, .pêche, natation, canotage, air pur, RADIOS, rasoira électriques, véparés, restaurant, meilleurs lits, réservation General Radio Sales, 271, rue ank.paintenant Léo Leblanc, des 4-6292.66-j.n.o.ages, Qué, 34-140 LU AC-DC.RADIO SALES SERVICE.\u2018Nous vous prêtons un radio, pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage ga- DEUX chambres à loner.384, rue Crom: 99, boull St-Joseph.Tél: 2.9890, FER d'angle, rails, baguettes de renfort, barres, poteaux, colonnse, plaques, fer plat, tuyauterie, «te, man, Bayview Road, Ottawa, Ont 264 26-122 | prompte vente.Tél: 49885.26-125 plain, Hull, 34-121 CAMION À panneaux, % tonne, Ford CHAMBRE 1988, nne condition.S'adresser, téléphone.mare aphids.jay 7 RE GRANDE chambre à louer, pour homme sobre seulement.\u2018adresser, 108 Guigues, ou tél: 4.2880, er.10 Kins 34-12 ranti.Tél: 65-6048, le soir 3-3382.R.3 Huot, prop.66-1 an DEUX chambres à louer, privHège de toute la maison, pour es.RADIOS réparés, garantie de 30 jours.S'adresser, Arthur Cloutier, Cyrville, Appeles 3-4830.205, Cumberland, - Ont.84-131 éé-j.3.0.LOGEMENT à sous-louer, 5 pièces, Juin et SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par juillet, Tél: 2.0427.4121 M.E.Lajoie, sérvice à domicile, ouvrags DEUX whom i garanti.Tél: 2-1468.66-j.n.o.chambres, références exigées, pas y .de couple.66, rue Langevin, Hull, .\"Fourrures 67 -1 1 == CAMP, Templeton-Est, près rivière MANTEAUX seal, prix de de la réparation, Bunche, S'adresser, 60, Frontenac, Hu, $50.00 et plus, rat musqué $35.00.Re- .ode} à rteaux de toutes sortes.Mia | De.Blondeau 459, rue Laurier-Est CHAMBRE pour deux jeunes filles, pr Tél: 3-7258.frire de rue Principaie, Hull.Tél: 5907 ; 77 34-122 Peintre décorateur .CHAMBRE à louer.B'adresser, 2, rue POUR vos travaux de peinture et posags Wilbrod, Ottawa.4-132 de tapisserie.Tél: 23-5608, 77-j.n.0 CHAMBRE pour deux fills.53, rve| TOUS D VETERANS PEINTRER.Laurier-Est.Tél: 4.5981, 34-182 OEE \u2014 travaux exécutés * immédiatement, estimés gratuits.Ecrire, case 118, Le Droit.Le soir, signalez 2.0471.77-13 aotit 1947 FUTURITY SERVICE, peintre-décorateur, servite 24 hres, extérieur et intérieur, prix raisonnable.4-1561.71-141 Sports divers CHAMBRE tranquille.pour monsieur, rue Boiton, près de Sussex.Tél: 4.2688.34-121 + Voyez les LE BASEBALL de grante ligue ct fei.ières eu Lansdowne, lumidres ou pare JNO.Automobiles 61 brus, Mmes Henri, Wilfrid, Hec- BAKER BROS.CO.LTD., AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de 3300 =; TAUX REDUITS \u2014 144% par mois sur prêts de $300 et plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS .L INDUSTRIAL LCAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1148 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau.PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 , 8800 à 81,500 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.90, CHEMIN RICHMOND.Recouvrez vofre foif maintenant Nous nous spécialisons dans les bardeaux d\u2019asphalte, tous genres de toitures.Mode de paiement mensuel \u2014 jusqu\u2019à 18 mois pour payer.LOWREY & CONNOR Tél.8-2201 168, rue Bank.STORES VENITIENS EN FLEXALUM (Aluminium) Estimations et installations gratuites FAITS SUR COMMANDE PROMPTE LIVRAISON Fatriqués par CONNOR VENETIAN BLIND CO.Signalez 5-7288 14 .ferme, au Jouissez du confort et des commodités de la ville sur votre camp ou à votre villa, en faisant installer un de nos Systèmes à eau Toutes les commodités représentées en cette \u201créclame peuvent être vâtres à votre camp, à votre villa ou sur votre ferme, et seulement ' pour quelques sous par jour.\u2018bain, le lavage, la barbe et plusieurs autres usages, seulement en ouvrant un robinet ! | Venez nous voir au sujet de vos problèmes d'approvisionnement d\u2019eau.courtois et avisé s'empressera de vous conseiller au sujet de l'appateillage approprié à votre système de pompe.MCCOY Jie \u201cNOUS ENTRETENONS TOUT CE QUE NOUS VENDONS\", 95, RUE YORK, TELEPHONE: 24211.L'eau pour le Notre personnel M.Brumley, gendarme municipal a fait un voyage à Deep-Ri- viere 2n fin de semaine.Mme Fred Ribout visite actudl- lement sa fille, religieuse à Lo- mel.M.et Mme Armand Ribout ainsi que Mme Antoine Guilbeault l\u2019accompagnent.Dimanche dernier, le R.P.Gagnon, des Pères du St-Æsprit a dormé une conférence sur les missions de l'Afrique équatoriale.L'épouse de Bernard Tooley vient d'arriver d'outre-mer avec son jeune fils de 2 ans.Ils éliront domicile à Mattawa.Les Petites Annonces du \"Droit\" rapportent de GRANDS RESULTATS Faites-en l'essai dès aujourd'hui.\u201cSignalez 3-4061 et demander le service | \u201cdes annonces classées.Offre spéciale! Durant un temps limité seulement Pour faire connaître notre et notre nettoyage de four- nouvel entreposage rures ainsi que nos services de lustrage pour vous, Emmagasinage » Prix de votre propre estimation Nettoyage au tambour et lustrage 3.50 Méthodes régulières des marchands de fourrures Complets Robes, Manteaux NETTOYAGE REGULIER 69: COMPTANT ET A EMPORTER Chemises Parfaitement lavées et repassées par des expertes, 4 10° Lorsqu'accompagnées d\u2019une ' commande de nettoyage | au sec.PRIX REGULIER, 15c STAR Cleaners & Dyers 319, rue Rideau.3-5653 Bureaux de succursales: 1114, rue Wellington.\u2026\u2026 85-1447 280, rue Preston.8-3068J 90, rue DuPont, Hull.56310 28, Beechwood.2.1361 1071, rue Bank.53-8645 357, Chemin Richmond.8-1288J 782, avenue Bronson ia ny __ Quatorze Mile JOAN LAPRADE, élève de la Ge année à l\u2019école Corpus Christi, fu I SOR a t I'heureuse gagnante du trophée de la Société protectrice des Animaux, lors du dernier concours de composition dans les écoles séparées d'Ottawa.On la voit ici en compagnie de Mme J.E.D.Van Veen, donatrice du trophée et M, Charles E.Russell, qui lui présenta le trophée lors d\u2019une cérémonie récemment.Association d'Education Drew présente une épingle-souvenir à des éducateurs L'honorable George Drew, premier ministre d\u2019Ontario et ministre de l\u2019Education, a voulu reconnaître d\u2019une façon tangible les services éminents rendus à son département par plusieurs de nos éducateurs au cours du dernier quart de siècle.M.Joseph Béchard, E.A., B.Paed.et M.A.-J.Bénéteau, M.A., D Ph, professeurs à l\u2019école Normale de l\u2019Université d'Ottawa, M.Joseph Lapensée, B.A, et M.J.-S.Gratton, inspecteurs des écoles séparées, divisions 24 et 23 respectivement, ont reçu du Minis- ire de l\u2019Education une épingle- souvenir en reconnaissance de leurs 25 ans ou plus au service du département de l'instruction publique d\u2019Ontario.M.Ferdinand Larose, agronome de Plantagenet, a également reçu cette épingle-souvenir en reconnaissance de ses nombreuses années de service.Tous les .Franco-Ontariens se joignent à l\u2019Acsociation canadien- ne-francaise d\u2019Education d\u2019Ontario pour offrir à ces éducateurs et compatriotes leurs félicitations les plus chaleureuses.L'occasion est excellente pour téitérer à ces personnes nos remerciements les plus sincères pour leur grand dévouement en faveur des écoles bilingues de l\u2019Ontario.(Communiqué) M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, d'Orléans, élevé à la prêtrise ORLEANS (Ont) (DNC) \u2014 Le jeudi 15 mai, jour de l'Ascension, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon conférait le sacerdoce à l'abbé Jean-Paul Cousineau, d\u2019Orléans.Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Séminaire diocésain et M.le chanoine René Martin assistaient Son Excellence.Dans le sanctuaire on remarquait le R.P.Gérald Cousineau, o.mi, supérieur du scolasticat Notre-Dame- du-Rosaire.les RR.PP, Félix Massé, o.m., supérieur du ju- niorat du Sacré-Coeur, Sylvio Du- charme supérieur du scolasticat St-Joseph, Victor Devy, s.m.m.du 'scolasticat d\u2019Eastview, MM.les abbés Joseph Hébert, supérieur du .Grand Séminaire, s.m.m,, le R.P.Lefebvre, MM.lcs abbés - Auréle Poirier, Léon Du- heau.curé de Cyrville et M.l\u2019abbé Landry.Après la cérémonie M.le curé François René Morin remer cia Son Excellence d\u2019avoir bien voulu choisir l\u2019église St-Joseph d\u2019Oriéans pour cette ordination.11 félicita ensuite monsieur I'abbg Cousineau d'avoir r&pondu à l\u2019appel divin.Son Excellence Mgr Vachon dans une bréve allocution parla de la grandeur du sacerdoce.Il souhaita à la paroisse d'assister à l\u2019ordination de plusieurs des leurs.La foule se retira profondément émue après la bénédiction apostolique de Son Excellence.Après la cérémonie M.le curé Morin reçut ses invités à un banquet au presbytère.Le dimanche 18 mai, M.l'abbé Cousineau célébrait en sa paroisse sa première messe solennelle.En cette occasion une foule nom- \u2018 breuse et recueillie avait envahi l'église.M.l\u2019abbé Cousineau était assisté rer M.l\u2019abbé Savage de Casselman comme diacre et de M.l'abbé Millaire de Québec, comme sous-diacre, Mgr Chaloux assistait Monsieur '\u2019abbé Cousineau.Les quatre servants de 'vmesse étaient les quatre cousins du nouveau prétre soit MM.Maurice et Roger Cousineau, Louis Marie Nantel et Gérald Racsite, Le chant fut exécuté par les sé.minatristes sous la direction de M.I'abbé Guindon.Le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Chartrand, ancien curé de la paroisse d'Orléans.Après la messe une adresse en français fut \u2018ue par M.le Dr J.-E.Major et en anglais par M.Ernest Cousineau cousin de M.l\u2019abbé Cousineau.M.Elie Cousineau, oncle du nouvel ordonné présenta une bourse eu nom de la paroisse.Après cette cérémonie, M.l\u2019abbé Cousineau cn termes éloquents remercia du fond du coeur toutes les personnes de sa paroisse bien aimée.Ensuite il donna la bénédiction particulière à chaque personne qui se trouvait dans l\u2019église.A la fin de ces cérémonies un banquet réunissait ûne centaine de personnes \\ Jean-Leury, | A l\u2019Université + .Résultats de la premiere année de Génie a Quatorze élèves ont réussi les examens de la première année de génie à la nouvelle Ecole des Sciences appliquées de l\u2019Université d'Ottawa, annônce aujourd\u2019hui le secrétaire, R.P, René Lavigne, o.m.i.Voici la liste des noms inscrits à l'examen et leur mérite: Distinction: P.Landry; Rémi Tremblay.Promus: G.Bissonnette; L.Greighton; P.Landry; P.Lebel; R.McLatchie; A.Michaud; P.Mi- chaud; R.Nadon E.Nevin; J.Pilon; Claude Quenneville; R.Rowe.Examens de reprise en septembre; A.Chouinard\u201d (Math., Phys.); H.Duchesnay (Chim., Phys.); R.Fel.trin (Math.); W_ Gravel (Math.Chim., Phys.); G.Hamel (Math.Chim.); P.Leduc (Math.).La région no.6 du Kinsmen est divisée en deux \u2014 La région 8 de l'Association des clubs Kinsmen a terminé son congrés annuel samedi soir au Château Laurjer par le grand diner du gouverneur suivi de la réception dans la Salle de Bal.Des délégués de quarante-cinq clubs] étaient présents a cette réunion qui coincidait avec la réunion annuelle des autres régions à travers le pays.M.LEO LANDREVILLE °° A cause de Yaugmentation rapide des clubs Kinsmen l\u2019assemblée a accepté la division de la région et l\u2019élection de deux exécutifs pour diriger les deux nouvelles régions 6 et 8.M.Ian John- stone, d'Ottawa, a été élu gouverneur de la région no 6 et MM.Jerry Quinn, de Tweed, et Herbert Warren, de Montréal, seront les gouverneurs adjoints.Le gouverneur du nouveau district no 8 est M.Ross Thompkins, de Kirkland Lake.Les gouverneurs adjoints sont MM.\u2018Léo Lan- drevile, de Sudbury, et George Budreo, de Toronto.M.Gérard Marier, de Québec, gouverneur sortant de charge, présidait au diner samedi soir.Il recut de M.Don Forrest, de Montréal, ancien président national des = Kinsmen, l'épingle gouverneur.Le toast à l'Association fut proposé par M.R.-W.Thompkins, gouverneur du district no 8 et M.Auslin.Murphy, de Montréal y répondit.M.J.-P.Holloway proposa le toast aux dames et Mmé Mavis Reid répondit.M.Lorne Bateman, candidat au poste de vice-président national fut présenté aux membres.Le programme musical\u2019 avait été confié à Mlle Allison Thomas, mezzo-soprano, et à M.R.Spencer, accompagnés au piano par M.Bramwell Bailey.Aprés le déjeuner du samedi midi, où le conférencier d\u2019hdn- neur était M.W.-D.Atkinson, principal du Glebe Collegiate, les Kinsmen et les Kinettes visitèrent la ville et la région.Le congrès national aura lieu à Montréal au mois d\u2019août.\u2014\u2014\u2014\u2014 Au XIXe siècle, les voyageurs des plaines de l'Ouest abattaient souvent le bison simplement pour en déguster la langue.au sous-sol de l'église.Le soir A 7 heures il y eut bénédiction du St-Sacrement et mois de Marie, M.l'abbé Cousineau en élait l'offi- | ciant, \u2019 - \u2019 d °4 Henry Ford déclare que la grève n\u2019est pas justifiable DETROIT (PA) \u2014 Henry Ford II, président de la Ford Motor Company, a lancé aujourd'hui un appel aux 3,800 contremaitres qui font la grève Il leur demande par lettre de faire preuve d'une plus grande compréhension et leur ex- pas ses vues personnelles sur la siutation dans iaquelle se trouve la compagnie, Il y déclare que, à son avis, la grève n\u2019est pas justifiée par les circonstances.Il ajoute : \u201cNous reconnaissons qu\u2019il reste beaucoup à faire pour élucider le statut de nos contremaitres én ce sens, surtout qu'il y a lieu de leur assigner un rôle plus actif dans la direction des usines.\u201d Les représentants du syndicat indépendant des contremaîtres, qui a déclaré la grève mercredi dernier à la suite d\u2019un différend sur le contrat de travail, n\u2019ont pas répondu immédiatement à la lettre du président.- Ford affirme que la compagnie doit maintenir la production au nivea.1 prévu, bien que cela puisse être difficile tans le concours des contremaitres.Envirfh un million et demi de clients attendent des automobiles, ajoute-t-il, D\u2019après les \u201cutorités de la compagnie, la production est demeurée normale depuis lg début de la grève, sauf celle des Mercury, qu\u2019on a dû interrompre à cause d\u2019une pénuric de pièces occasionnée par une grève à la Murray Corporation of America.Les employés de cet établissemnt sont ietournés an travail aujourd\u2019hui cependant et l'on\u2019 croit que la fabrication d'automobiles Mercury reprendra de bonne heure cette semaine.Les contremiaîtres des usines de Rouge, de Linculn et de Highland Park sont tous en grève.Les représentants du syndicat ont prédit que le rendrement de ces usines commencerait probablement à s\u2019en ressentir au début de la présente semaine, Malentendu réglé par le maire Beaton, à Sudbury SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Le malentendu entre le conseil de ville et la comnmission de la bibliothèque municipale a été éclairci par Son Hon le maire W.-S.Bea- ton.La commission avait critiqué le refus du conseil de ville de lui accorder une augmentation de 2 millièmes, soit la somme de $4,000 Lour le fonds de construction d\u2019une nouvelle bibliothèque.Le maire regrette le malentendu mais explique que toute commission de la ville a le droit d\u2019assister aux réunions du conseil pour y discuer ses problèmes et que le conseil est prê: à déléguer un de ses membres a chaque réunion de la commission.Concernant: l'octroi municipal de .2 mil.ièmes, le maire ne désire en sucune façon surcharger les contribuables.\u201cCependant, d'ajouter se maire, si nous avions des indus- fries comme dans les autres villes, il nous serait possible de contribuer autant à la bibliothèque que n'importe quelle autre ville de la province.\u201d | M.H.-H.Regimbal, président de {la commission, se dit satisfait de la réponse de maire Beaton, Le nombre de lecteurs de la section française a accusé une aug- -mentation durant le mois d\u2019avril, d'après les chiffres présentés par :e R.P.G.Belccurt, s.j., membre de Ja commission et surintendant de l\u2019achat de livres français à la bibliothèque.Le R.P.annonça que \u201cBonheur d\u2019Occasion\u201d de + Gabrielle Roy.a français, eg plus de plusieurs ouvrages, d'auteurs canadiens-fran- cais, On modifirait mode d'élection du président WASHINGTON (PA) \u2014 Le Congrès américain sera saisi cette semaine d\u2019une proposition visant à modifier le mode d'élection du président des Etats-Unis.On voudrait que le vote de chaque Etat corresponde davantage au cote ! populaire, ce qui pourrait amener {un changement des résultats des futures élections présidentielles.Sous le nouveau régime, les voles de\u201cchaque Elat au coitège électoral seraient répartis entre âttirer à Lui ie peuple.D'autres été ajouté au nombre des livres | Ye ' 2 _J Trente barges allégoriques | Pour la première fois dans l\u2019histoire des grandes démonstrations de foi publiques en ce pays, une grande procession sur l'eau en honneur du Très Saint Sacrement aura lieu sur le canal Rideau, Ottawa, dans la soirée du 23 juin, jour de clôture du Congrès marial de la aix.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1947 Grande procession sur le canal Rideau pendant le Congrès Bonjour, bonjour, mes seigneurs \u2018bridgeurs!\u201d Ici le* secrétariat des Anciens, On me pris de vois annoncer\u2014deux trèfles ! que la seciion Ottawa-Hull\u2014trois cceurs !\u2014de l'Association des An- ciens\u2014quatre trèfles !\u2014est prête Cette procession qui comprendra trente barges allégoriques, toutes artistiquement façonnées et décorées par MM.Lord et Leroux, de Montréal, présentera des symboles eucharistiques tirés des anciens et nouveaux testaments et de la vie des saints et montrant l'influence de \u2018l\u2019Eucharistie dans le monde.Durant la procession c\u2019est le car- dinal-légat, Son Excellence Mgr MeQuigan, de Toronto, qui portera 13 Saint-Sacrement.Le chant sera fourni par la chorale de la cathédrale St.Michael, appuyé par Joseph-Victor Laderoute, fameux ténor canadier, comme soliste.Au nombre aes tableaux que présentera cet ensemble panoramique, on verra d\u2019abord les anges sonnant dé la trompette pour annoncer la venue de Jésus-Hostie.Une deuxième barge représentera Marie, descendant du ciel sur de légers nuages ef accompagnée de trois anges, qui présentera le Pain céleste.Vient ensuite la manne tombant dans le désert et puis Jésus et ses douze apôtres inaugurant le gacrement de i\u2019Eucharistie.\u2018Sur les barges qui suivront dans l'ordre donné un prêtre offre le sacrifice de la messe ; puis c'est le sacrifice d'Abel en hommage a PEternel; Elie et l'ange; Jésus apparaît \u2018dans un ostensoir a Marguerite-Marie ; le Pape Pie X, surnommé le Pape des enfants, donne la Communion à un groupe d'enfants ; enfin c\u2019est la fontaine de vie ou l\u2019Eucharistie, La quatorziéme barge, celle de la prière et de la pénitence, représente l\u2019ange de Fatima qui, en 1916, présente un calice et une hostie à trois jeunes voyants.La barge suivante montre le pélican qui, selon la légende, se déchire le coeur de son bec pour sauver la vie de ses pet'ts, symbolisant Jésus mourant sur la Croix pour assurer à l\u2019humanité la vie éternelle.D\u2019autres tabieaux au cours de la procession montrent d\u2019une façon symbolique les méthodes em- rloyées par Notre-Seigneur pour encore symbolisent les divers mi- racies accomplis par le Fils de \"Homme dulspt sa vie sur terre et les grandes leçons que nous devons en tirer.La dernière barge dépassant en splendeur toutes les précédentes s'intitule \u201cVeiei le Seigneur\u201d.C\u2019est sur celle-ci que l\u2019on verra le car- dinal-légat portant le Saint-Sacre- ment, alors cue s\u2019élèveront les chants et la musique saerée en hommage et adoration à Jésus- Hostie.Cette gigantesque procession de barges illuminées sera suivie, de chaque c6té du canal et le long de la promenade pittoresque, par des milliers de fidèles qui, grâce à de puissants haut-sparleurs, pourront entendre les chants et la musique et se joindre ainsi aux prières collectives tout en admirant l\u2019ensemble artistique des barges allégoriques.\u2018 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La G.-B.accusée d'utiliser le prêt contre les E-U.\u2014\u2014\u2014 WASHINGTGON (PA) \u2014 Le sénateur Joseph O'Mahoney, démocrate du Wyoming, a soutenu\u2019 aujourd\u2019hui que la Grande-Breta- gne utilise les prêts américains contre les Etats-Unis dans la lutte pour la conquête des marchés mondiaux du coton et de la laine.Au début du mois, le Parlement anglais a adopté une loi prohibant l\u2019importation de coton par des particuliers et ordonnant la fermeture de la Bourse du coton de Liverpool.De plus, en Angleterre, toutes les transactions sur la laine sont soumises à une régie d'Etat.Le sénateur O'Mahoney, qui a voté l\u2019an dernier en faveur du prêt de trois milliards et trois quarts à la Grande-Bretagne, a déclaré à un journaliste que la loi récemment adoptée par le Parlement anglais mettait fin à tout commerce privé de coton.A son avis, toute entente commerciale internationale est vouée à un échec tant que le Royaume-Uni et la Russie ne reviendront pas au régime des transactions privées.II ajoute : \u201cLa Grande-Bretagne se sert de nos propres prêts à notre détriment pour financer ces transactions.Les Russes font de même en les affectant à l'administration de monopoles d'Etat.\u201d .Etant donné que dans les pays étrangers, c\u2019est l\u2019Etat.et non les particuliers, qui achète et qui revend, il importe que le Congrès garantisse aux producteurs de laine qu\u2019il soutiendra les prix, a déclaré M.O'Mahoney.Cependant on craint que la mesure que le Congrès a adoptée la semaine dernière à cette fin ne soit l\u2019objet du veto du président.C'est pourquoi le sénateur du Wyoming a combattu un amendement invitant le président à relever les droits douaniers sur la laine dès que les importations menaceront de compromettre le succès du programme de soutier des prix.LS les divers candidats suivant le nombre de suffrages obtenus par chacun, au lieu d'être accordés en bloc à celui qui détient la majorité dans l'Etat.Ce changement cependant devra être approuvé par le Congrès ainsi que par 125 trois à-vous recevoir\u2014quatre piques !\u2014 ce 29 mai 1947\u2014quatre pas d\u2019atout '~\u2014dans la salle du Mess des Officiers \u2014 cing coeurs!\u2014 pour le premier bridge des An.ciens\u2014sept trèfles ! Personne contre?eh bien passez messieurs.à la salle du C.E.O.C.,\u2018 173, rue Waller, ce jeudila.Vous feriez bien, mes seigneurs, d'apporter votre Culbertson ou votre Rolim, car il y a de solides joueurs déjà inscrits ! Attention ! H s\u2019agit de bridge, le jeu classique.Le poker n'est pas admis, et pour cause, Cependant, tous les Anciens sont bienvenus, même s\u2019ils n'e savent pas le bridge; ils auront l'occasion de rencontrer des amis, des confré- res, et jaser c\u2019est çi c\u2019est ça, communier un peu à la vie de l\u2019Alma Mater;' et s\u2019ils désirent apprendre ce jeu des grands, ils ne trouve- runt peut-être pas de meilleure école.Le comité régional a confié la direction de ce bridge des An- crens au R.P.René Lavigne, O.M.1., secrétaire de l'Ecole de Sciences appliquées.Il paraît que 1 I.M.W.J.Halpin, 9 ?, , d'Ottawa, décédé - x Pa nd à l'âge de 58 ans M.William-J.Halpin, vice-président et directeur-gérant de John Henéy nad Son Limited et président du Better Business Bureau, d'Ottawa et de Hull, est décédé dimanche soir, dans un hôpital local, à l'âge de 58 ans, après une courte maladie., William-J.HALPIN M.Halpin travaillait pour l'industrie du charbon depuis 1908, où il avait commencé à titre de messager pour ensuite occuper le poste de vice-président et gérant-di- recteur.Il était également un ancien président de l\u2019Ottawa Executives Association et trésorier honoraire de 1Ottawa Board of Trade.Né à Ottawa en décembre 1889, il était le fils de feu William Hal- pin, natif d\u2019Irlande, et de son épouse, Margaret Mann, d'Ottawa.Il a reçu son éducation au collège St- Patrice et à l\u2019Université d'Ottawa.En 1912, il s\u2019était marié à Mary Catherine O\u2019Brien, qui lui survit.Lui survivent outre son épouse, deux soeurs, Mlle Mary Halpin, du département de la Défense nationale, et l\u2019autre demeure aux Etats- Unis, La dépouille repose aux salons funéraires Whelan, 515, rue Cooper.L'avis des funérailles sera donné plus tard.On nie l'ulfimatum australien à Génève CANBERRA (PA) \u2014* Un personnage autorisé a qualifié aujour- d'huiide \u201cpeu exacte\u201d la nouvelle parue dans les journaux de Londres portant que la délégation australienne quitterait la conférence internaaionale du commerce à Genève, si les Etats-Unis refusent d\u2019abaisser les tarifs douaniers qui frappent la laine australienne.Le Daily Telegraph de Sydney trouvegiue \u201cleg Etats-Unis ne sont pas disposés à faire des sacrifices pour assurer une plus grande liberté du commerce et le Morning Herald affirme que la loi porte un dur coup à l\u2019Australie et à tous les pays qui espèrent l'établissement d\u2019une plus grande liberté commerciale\u201d.\u2014 Bois plaqué, planche et laine isolante, portes et peinture.GAVARD Ltée Matériel de construction 1, rue Isabella, Tél 5-7550 R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Bpécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans 9, rue NICHOLAS quarts des Etats, AUX ANCIENS DE L'UNIVERSITE Invitation aux amateurs de bridge ® cest un as au bridge, et ce n'est pas st faux! On me dit méme qu'il ne se génerait pas de croiser le fer avec un dénommé Culbertson ! Voyez-vous ça?Du reste, son système appelé Rolim prétend supporter allègrement la comparaison avec l'authentique Culbertson et Rolim fait aussi de nombreux adeptes .jusqu'à Mexico, j'en sais un mot.Ah! Rolim ou Culbertson ?un débat qui se\u2019 videra au bridge des Anciens ! Le gant est jeté ! Si nos amis de la région parvenaient à s'organiser en équipes bien entrainées, qui sait si elles n'auraient pas un jour la bonne fortune de se mesurer à d'autres amateurs de schelems ?J'ai oui dire que le senor Culbertson, Ro- lim aussi, comptait des partisans valeureux à Québec, à Montréal, à Cornwall et ailleurs, et que ces preux se sentiraient de taille à relever le moindre défi.Rencontres amicales qui ne manqueraient pas d'intérêt.Et si, au surplus, quelque mécène à tendance philanthropique concevait l'idée de mettre à l'enjeu un trophée magnifique.taté, d'offrir aux Anciens une oc- casiori de se rencontrer plus souvent, et cela dans des loisirs organisés.Que cette initiative réussisse et elle en engendrera d'\u2019au- \u2018tres certainement.Ohé ! les philobridges ! J'ai fait mess sept trèfles ! A.1 SOUTENANCE DE THESE La notion d'art chez Henri Ghéon Le Révérend Frère Marcel Pa- try, o.m.i, du Scolasticat Saint- Joseph d\u2019Ottawa, a soutenu à la Faculté de Philosophie de l\u2019Université d\u2019Ottawa sa thèse présentée pour l'obtention de la maîtrise ès Arts et intitulée \u201cLa notion d\u2019art chez Henri Ghéon\u201d.Le travail soumet le développement et l'interprétation d'une dos- trine, assez souvent implicite, tirée de l\u2019oeuvre théorique et eri- t:que de Henri Ghéon, artiste qui a \u201clonguement réfléchi sur son art\u201d et en a livré ses \u201créflexions partiales\u201d.\u2018 La première des deux parties de la thèse, en situan* l\u2019esthète dans son cadre historique et doctrinal, en plus de -retracer l\u2019atmosphère dans laquelle fut livrée cctte pensée, en fournit en même temps les lumières d\u2019interprétation.Fort de cette base, le frère expose dans une deuxième partie la notion d'art de Ghéon: une pte- mière section d\u2019abord envisage l\u2019activité artistique tant du côté de la connaissance que du côté de son objet propre; une deuxième touche aux relætions de l\u2019art avec l'artiste, la philosophie, la foi et la morale.Pour.Ghéon, toute la nature de l\u2019art pourrait se résumer ainsi: une capacité ou une activité humaine permettant de transposer, de trensfigurer la réalité sur un plan de beauté, c\u2019est-à-dire d\u2019équilibre.Un court appendice montre comment cette notion de transposition dans l'art a conduit Ghéon à sa conception d\u2019un théâtre de poésie et de convention réalisé sur le terrain de la foi.Les juges étaient les RR.PP.Gilles Langlois, o.m.i.et Léonard Ducharme, o.m.i., professeurs 2 la Faculté de Philosophie de l'\u2019Université d\u2019Ottawa.T1 s\u2019agit ici, on l\u2019aura vite cons- | Fl EJ § Dawson 47, 82; Prince-Rupert Airport 39, 62; Huntsville \u2014, 68; ai PRE A LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics : BEAU et FRAIS MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) .Ottawa et la région: Nuageux ce soir, averses, Beau et frais mardk Vent du sud-ouest, à vingt milles à l'heure.TORONTO (PC) \u2014 Voici là température minimum observée entre 7 h.30 hier soir, et 7 h.30, ce matin, et la température maximum de 7 h.30 ce matin, à 7 h.30, ce soir.47, 64; Prince-Georges 51, 82: Van couver 54, 79; Victoria 49, 76: Kamloops \u2014, 94; Penticton 54, 86; Jasper 40, 79, Edmonton 39, 67: Calgary 48, 65; Lethbridge 50, 68; Medicine-Hat 44, 65: Prince-Albert 25, 54: Saskatoon 25, 58: Régina 26, 56; Winnipeg 28.50; Pt-Churchill 13, 24; Port-Arthur 37.586; White-River \u2014, 57; Kapuskasing 31, 47; North-Bay 39, 50: Muskoka.\u2018London 45, 63: OTTAWA 50, 65; \u2019 Montréal 53, 71, Québec 45, 55; Saint-Jean 49, 65: Moncton 44, 65: \u201cHalifax 43, 60; Charlottetown 42, 53: Sydney 39, 57; Yarmouth 50, 67, Minneapolis 43, 72; Sault-Ste-Marie 34, 56.C.-R.LAFRENIERE 99.rue Rideau, Ottawa.Téléphone 4-3215.Corrertion et soulagement des défauts OPTOMETRISTES Spérialistes pour la vue ATTENTION: Notre bureus d'Ottawz seulement lermers le samedi à | h.p.m J.-W.-R.LAFRENIERE 38.Main, Hawkesbury.Signalez 164.de réfraction et musculaires den yeux Dix-sept -personnes ont perdu la vie dans des accidents, durant la fin de semaine.Un relevé de la Presse Canadienne indique toutefois que quatre personnes seulement furent victimes d'accidents de la route, malgré la circulation intense à l'occasion de ce premier long congé de l'été.Il y eut cing moyades, deux accidents d\u2019armes à feu, une chute, un empoisonnement, une personne s\u2019est ébouillantée, une autre fut écrasée entre un tracteur et une remorque et une fut tuée à une piste de course.Une dix-sep- tieme mourut a I'hdpital des suites d\u2019une ruade de cheval.Le Manitoba vient en tête des provinces avec cinq morts: l\u2019Ontario et ia Colombie-Canadienne suivent avec quatre, tandis que la Nouvelle-Ecosse et le Québec en ont chacun deux, Non loin du village de péche de Meteghan, Nouvelle-Ecosse, Albert Saulnier, 25 ans, de Saulnier- ville, et Jacques Melanson, 21 ans, de Comeauville, se sont noyés.Leur embarcation a chaviré.La police a repêché les corps hier.On a retrouvé, samedi soir, sur le Mont-Royal, à Montréal, le cadavre de Gavin S.MacFarlane, 25 ans, d\u2019Ottawa, étudiant à l'université McGill; il avait une balle dans la tête et un fusil était non loin de lui.A Mont-Laurier, Lorenzo Demers, cultivateur âgé de 40 ans, ,est mort à d'hôpital, à Montréal, dimanche, des suites d'une ruade de cheval.Fernand Raymond, de Hamilton, enfant de trois ans, s'est noyé samedi dans la baie de Hamilton, On recherchait l'enfant depuis vingt-quatre heures.Walter Clare, 39 ans, est mort dans un hôpital de Toronto, hier, des suites de blessures qu\u2019il s'était infligé dans une chute alors qu\u2019il quittait un hôtel de l\u2019ouest de la ville.' Roger Ladouceur, enfant de six ans, est mort à l'hôpital d\u2019Otta- CHARBON \u201cVikingisé\" JOHN HENEY & SON Limited .10.rue Elgin | 2.9451 \u201cPlus de 78 ans de service tmpeccable de combustible.Dix-sept morts violentes lors du - premier congé prolongé de l'été wa, de blessures reçues lorsqu\u2019il fut projeté d'un wagon chargé de bois.Un autre enfant du même âge, Stanley Sojak, est mort a l'hôpital de Chatham, dimanche, des , suites de blessures subies lorsqu'il fut écrasé entre un trace teur et une remorque sur la ferme de son père.William W.McCharles, 45 ans, de Winnipeg, s'est ébouillanté .a mort dans un bain, à un hôtel; Phyllis Diamond, 14 ans, fut tuée par une auto, à un coin de rue, dans le nord de la ville; Arnold Swersky, huit mois, s'est empoisonné avec une pilule.William McDonald, de Saint-An- dré, Manitoba, fut tué par une aulo, non loin de Parkdale, & vingt milles au nord de Winnipeg.Bernard Harford, six ans, s'est noyé lorsque l'auto dans laquelle il se trouvait plongea dans un ruisseau, près d\u2019Elkhorn, Manitoba.A Vancouver, Casey Wink, 12 ans, fut tué accidentellement d\u2019un coup de feu, alors qu\u2019en compagnie de son frère, il tentait de tuer un chien qui dévorait des poulets.Mme Mary Cameron, 73 ans, de Vancouver, est décédée des suites de blessures reçues dans un accident de la circulation.La petite Patricia Olmstead, quatre ans, s\u2019est moyée à wed Lake, non loin de Victoria.À piste de course Langford, à quelques milles de Victoria, une roue se détacha d\u2019une auto de course et alla frapper Mme Adra Muls\u2018 dra, de Victoria, dans les estras des.Mme Muldra fut tuée.LES BILLETS SONT: EN VENTE 5° OTTAWA \u2018 4 juin \u20141947 GLEBE AUDITORIUM 1.50 \u2014 2.00 \u2014 2.30 \u2014 3.00 3.50 \u2014 4.00 Chez C.W.LINDSAY | i Attention Nous désirons avertir nos nombreux clients que nous ferons tout en notre possible, pour vous servir quoique le matériel soit encore en quantité limitée.- EAU DE JAVELLE ORIENTAL \u2014 SPECIAL \u2014 Imitation de brique en rouleau ou avec insulation.EASTVIEW HARDWARE Roch LABELLE, prop.133, Chemin de Montréal, Eastview, Tél.3-5732.LES BILLETS SONT EN VENTE HUEL Théâtre FIGARO 5 juin, 194% 1.50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 \u2014 3.00 , 3.50 \u2014 4.00 (vis-à-vis Ogilvy) au Magasin de Musique Myre SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3-769 SALON DE BEAUTE DUBE 449, rue Susser.Tél: 4-1318, PERMANENTE (Cold Waves) Frisage au papier Traitement à l'huile OUVRAGE GARANTI OUVERT LE SOIR Lundi - Mercredi - Vendredi D à i: Lepage Fréres Peinture, vernis, papier tenture (tapisserie) ainsi que brûleurs à l\u2019huile de toutes marques.462, rue St-Patrice Ottawa Tél: 5-8247 PES SPAS ASP SACS APS Votre petit porteur de journaux est plein de bonne volonté mais si, pour une raison ou une autre, il y a irrégularité est-il en retard ?dans la distribution, veuillez coopérer avec nous en appelant | Nous y verrons.+ N a ; "]