Le droit, 22 mai 1947, jeudi 22 mai 1947

[" 35e année No 118 ras HEURES DMAFFAIRES 3 k 2e à 6h es Un million de tonnes de vivres pour l'Allemagne Par Edwin SHANKE BERLIN (PA) \u2014 Les autorités + du port de Brême annoncent au- jourd'hui que 116 navires transportant près d\u2019un million de tonnes de vivres doivent entrer dans ce port du ler mai au 18 juillet.Ce qui allègera considérablement la disette de nourriture dans les zones britannique et américaine d'Allemagne.On décharge cing navires à Brême et d\u2019autres à Hambourg et à Emden.Sir Sholto Douglas, gouverneur militaire britannique, a dit aujour- d\u2019h.i aux Allemands qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit d\u2019exiger des sacrifices constants de la part des Amé- ricaiñs et des Britanniques pour nourrir \u2018leur pays vaincu.Il demanda aux Chefs politiques allemands de receuillir et mieux distribuer les vivres qu\u2019ils peuvent obtenir.Les cargaisons que l\u2019on décharge à Brême, Hambourg et Emden comprennent surtout de la farine, du blé, du maïs de l'orge et de l\u2019avoine.Chaque navire a une Ca- (Suite à la page .12, col.6) Cartes sur table au conseil travailliste LONDRES (PA) \u2014 Les chefs du parti travailliste, se préparant à jouer cartes sur table avec un bloc rebelle de la gauche à la conférence annuelle du parti à Margate la semaine prochaine, ont déclaré aujourd\u2019hui que le but de l'entente anglo-américaine est d\u2019empécher la guerre.\u201cLe gouvernement britannique, disent les ehefs du parti dans une brochure publiée aujourd\u2019hui, n\u2019a pas l'intention dé se ranger d\u2019un tôté ou de J'autre en jue de la prochaine guerfe mondiale.\u201d La brochure, intitulée \u201cCartes .sur table\u201d, \u2014 phrase privilégiée du secrétaire au Foreign .Office, M.Bevin, \u2014 vise à désarmer partiellement les critiques les plus violents de la gauche qui attaquent la.politique étrangère britannique et prétendent que la Grande-Bretagne s\u2019éloigne de la .Russie et.se rapproche un peu trop des Etats-Unis., Konni Zilliacus, l\u2019un des chefs de la délégation parlementaire rebelle du parti travailliste, a révélé hier que cinq unités du parti\u2019 oût rédigé une résolution anti américaine qui sera\u2019 présentée à la\u201d conférence de cinq jours à Margate la semainé prochaine.Il a dit que la résolution condamne l'aide des Etats-Unis a la Grèce et à la Turquie comme \u201cune menace a la paix mondiale\u201d el demande une enquéte des Nations Unies sur la politique américaine en Turquie.Menace de gréve totale en France PARIS (Reuter) \u2014 L'industrie française est sous la menace d\u2019une interruption complète.Si 100,000 ouvfiers des mines de charbon, de lélectricité et du gaz décident demain de faire la grève, lors de leur réunion syndicale, çe sera l\u2019arrêt de la machine industrielle de la France.La difficulté provient du refus du gouvernement d'accorder des hausses de salaires immédiatement.Le cabinet a rejeté les demandes des ouvriers cette semaine; le ministre de la production nationale, M.Robert Lacoste, a cependant.promis que le gouvernement considérera les demandes au mois de juillet, alors que les éghelles de :salaires françaises seront mises 3 l'étude.\u2018 © Une\u2018étape vers la | conserver leur | = YT J Fruman signe le bill de secours L >.a paix, déclare-t-il Par Ernest B.Baccaro KANSAS CITY (PA) \u2014 Le président Trumar a signé aujourd\u2019hui le bill accordant une aide de 400 millions de dollars à Ja Grèce et à la Turquie, conformément à l'historique ligne de conduite suivant laquelle les Etats-Unis, en vue d'appuyer l'Organisation des Nations Unies, aident les petits pays à \u2018se protéger contre l'agression.Le président a diy, que cette loi marquait \u201cune étape importante vers \u2018la réalisation de la paix\u201d et constituait une preuve que les Etats-Unis \u2018entefont un effort énergique \u201cen vue de l\u2019établissement de la pix\u201d, qui n\u2019est possible que si les nations sont en mesure de maintenir l\u2019ordre, de indépendance.et d'assurer leur prospérité économique.; La mesure, qui.s\u2019écarte sensiblement de la politique du gouvernement américain en matière de relations internationales, est devenue loi au cours d'une simpie cérémonie.Le président a promis que les fonds ne seraient pas utilisés au (Suite a Ia page 12, col.6) Les troupes de l'oncie Sam vont rester au Canada Les troupes américaines retranchées dans le grand Nord canadien, à la frontière.de l\u2019Arctique, s\u2019y sont installées à demeure pour toutes fins pratiques.St-Laurent, ministre des.affaires extérieures, fera voter par les deux Chambres un \u201cbill intitulé ainsi: \u201cLoi sur les forces des Etats Unis \"d\u2019Amériques présentes au Canada\u201d.HARRY TRUMAN La doctrine triomphe Un avion s'écrase: cinq pertes de vie DAYTON, Ohio, (PA) \u2014 Un avion de transport de l\u2019armée américaine venant de l\u2019aéroport Wright s\u2019est écrasé dans un champ et a fait explosion, aujourd\u2019hui, à environ quatre milles à l\u2019est de Dayton.Cinq personnes ont perdu la vie et deux autres furent blessées.On attend que les familles soient mises au courant avant de dévoiler les noms des victimes.Un témoin de l'accident rapporte que l\u2019avion semblait avoir de la ciel ; il volait bas.Quelques instants plus tard, l\u2019appareil pencha sur le côté et plongea.dans un fossé, puis il vint s\u2019écraser dans un champ de blé.L\u2019explosion fit une masse de flammes de l'appareil.Les autorités de l'aéroport rap- nortent que l\u2019avion n\u2019avait que des militaires à son bord et qu'il faisait une randonnée usuelle.L'intervention américaine - réglera la crise du doilar On spécule d'abendance, à Londres, sur la visite de M.Towers \u2014 Les crédits canadiens Par john DAUPHINEE LONDRES (PC) \u2014 On crdit de plus en plus dans'les milieux politiques de Londres que la disette mondiale de dollars, problème très grave non seulement pour la Gran- de-Bretagne mais aûssi pour le Canada et les autres pays, sera au Moins partiellement résolue par les Etats-Unis, On a añnoncé cette semaine que la moitié du prêt américain à la Grande-Bretagné et grosso modo la moitié du\u2019 crédit canadien sont épuisés, Ceci a mis en évidence la difficulté où l\u2019on se trouve au point de vue des dollars.Les journaux font campagne pour que l\u2019on ajuste l\u2019équilibre commercial défavorable avec les pays &-monnaie ferme.L'augmentation des exportations serait un moyen, mais il est peu prâtique dnas le moment par suite de la crise houillère de février.L'autre moyen est la diminution les importations.C'est pourquoi il + est probable que \u201cl'austérité\u201d va s'accroitre pour \u2018les Britanniques tant que l\u2019on n\u2019auré pas de plus grandes réserves de dollars.Le prêt canadien d\u2019un milliard et quart est entré en vigueur le | 28 mars 1946; il.doit durer cinq ans; le 81 mars 1947, on avait déjà retiré $640,000,000.A Whitehall, on .pénse qu\u2019une crise économique est inévitable, à moins d\u2019obténir un autre prêt américain.Les journaux expriment l'avis qu\u2019une délégation britannique est nommée pour se rendre biéniôt à Washington et que les Etats-Unis sont disposés à remédier à la situation grave dans laquelle se trouve la Grande-Bretagne.Les membres du gouvernement ont appuyé sur le fait que le Royaume-Uni ne veut pas demander d'autres emprunts À l'étranger: mais des députés travaillistes affirment que, d'un côte ou de l'autre, (Suite à la page 1%, col.8) : «\u20ac ' Le Dr Piccard, savant suisse qui a fait M.Louis.difficuité à se maintenir dans - le RM renier rime 7 ATI EW aamaar zum A.sir aies Pise \u2014oaeunt ba Fm =k.= - cu > EE x J 0S ii ert MEH Vor 008 \u2026\u201c OTTAWA, JEUD 1, 22 MAI 1947 v Er Piccard sous les mers PARIS (PA) \u2014 Le Dr Auguste des ascensions dans la stratosphere en 1932 et 1934, espère descendre dans la bathysphère, à trois milles sous la mer, à l\u2019ouest de la côte occidentale de l'Afrique, cet automne, et rester 12 heures à étudier les poissons et les plantes, marines, a-t-il annoncé hier.La Bulgarie ne veut pas de surveillance LAKE SUCCESS (PA) \u2014 La Bulgarie a averti aujourd\u2019hui le Conseil de sécurité des Nations Unies qu\u2019elle s\u2019opposera à toute tentative de maintenir une commission permanente de surveillance des Nations Unies sur les frontières des Balkans.La discussion porte présentement sur un plan de cette nature à Genève, où un groupe enqué- teur comprenant onze pays est en conférence et qui a un corps intérimaire \u2018en observation dans le nord de la Grèce.Boyan Athfnassev, représentant de la Bulgarie au Conseil, pense que pas un seul pays ne consentira a ce qu\u2019une commission, de quelque origine soit-elle, demeure indéfiniment à l'intérieur de ses frontières.\u201cNous consentons à collaborer avec la commission (le groupe de Genève), mais nous n'avons pas abandonné nos droits, dit-il.On ne peut s'attendre que la Bulgarie permette à üne commission (Suite à la page 4, col.4 Deux enfants sauvés d'une noyade certaine Deux jeunes enfants, âgés de 4 ans, dont les parents demeurent sur l\u2019avenue King-Edward, ont failli se noyer après être tombés dans- le canal Rideau, au ceurs de l\u2019avant-midi.Ils furent sauvés grâce à l'intervention rapide de MM.Georges Perrin, Keith Taylor et Berrett Rapid.Les Nations Unies, utilisant un nications mis au point pendant la = L\u2019ONU adopte une invention du temps des perfectionnements des télécommu- de guerre aoa guerre, ont maintenant une- liaison par radio, imprimant directément les messages, avec le Bureau de Genève.On voit ici M.Adrian Pelt, Secrétaire général adjoint Are un message transmis au siège de Lake Success.L'ONU envisage de relier ainsi ses centres d'information dans toutes les parties du monde, Be | : TT Tig von rem ON IR rr RT en ui AE 4 pe A Le versonnel de ONU envoyé en missin oifivielle sera mani d'une! \u201cnouvelle pièce d\u2019identité, 1e \u2019laissez-paîéer\u201d des Nations Uniés, sérvant comme um passeport.On voit ici Mahmoud Hassan Pasha (à droite), Ambassadeur.d'Egypte aux Etats-Unis ét délégué à l\u2019Assemblée \"générale, et M.Frank Begley, du personnel dé l'ONU, examiner les 38 pages de ce livret.d'identité de conception maderne et pratique, - rv C\u2019est HELSINKI (PA) \u2014 La crise du gouvernement finnois a été.ré-1 glée aujourd\u2019hui quand le pramier ministre Mauno Pekkala a accenté de retirer sa démission et de.rester au pouvoir avec son ancien ministère.On vante le niveau \u2018 d\u2019hygiéne au pays QUEBEC (PC) \u2014 {Le Canada peut s\u2019enorgueillir d\u2019être au premier rang dans le domaine de l'hygiène publique\u201d, a dit hier soir le Dr Albini- Paquette, minis- tie de la Santé et du Bien-être, au cours d\u2019un banquet clôturant le 35e congrès annuel de l\u2019Association d'hygiène publique au Canada.Le Dr Paquette dit que ceci est dû au travail de l'Association qui a poussé les gouvernements à s'occuper de façon particulière de l'hygiène.Le Dr Paquette a fait la revie de ce qu'accomplit la province de Québec dans le domaine de l\u2019hygiène.Environ quatre cents délégués du Canada et des Etats-Unis ont assisté au congrès annuel.Québec, a dit le Dr Paquette, a le plus bas taux de déces, mais Ln taux élevé de tuberculeux; ses soixante unités sanitaires font Jexamen de quatre -vingt-cing pour cent de la population.Mais (Suite à la page 12, col.7) Conflagration a Eastport EASTPORT (Maine) (PA) \u2014 Les quais d'Eastport où sont aménagées de nombreuses instaila- tions industrielles étaient aujour- d\u2019hui jonchés, sur une distance d\u2019un quart de mille, de \u2018débris noircis par le feu et trempés par la pluie.Une vingtaine de maisons de bois'et-un tiers de l\u2019importante sardinerie ont été rasés par lea ges a un million de dollars.\u2018Deux pompiers ont été légèrement blessés.La pluie a heureusement empêché: les flammes de se- propagér.à toute la ville.Un cent Le Royaume-Uni va | jouir de la priorité LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019organisme européen de la houille a convenu, aujourd\u2019hui, à la suite de discussions prolongées, de fourflir à la Grande-Bretagne les ; premières 60,000 tonnes de char-| bon que l\u2019on pourra obtenir des Etats-Unis dans les mois de juillet a septembre cette année.Ce \u2018chiffre est en plus du minimum de 9,000,000 de tonnes qui seront fournies aux.autres pays d\u2019Europe.Tout le charbon qu\u2019il sera possible d\u2019obtenir en plus de cela sera \u201cdistribué pruportionnelle- ment, la Grande-Bretagne en recevant aussi sa part.\u2014 101 Cette entente fut unanime et elle n\u2019est sujette à revision que (Suite à la page 12, col.7) \u2018\u201c- \u2026 L'édifice sera de trois étages re récréatif sera érigé à Eastview au coût de $125,000 9 L'immeuble sera situé à l\u2019angie Par Raymond TAILLEFER Un centre récréatif superbe, logeant gymnase, allées de quilles'et salle de théâtre, sera érigé sous peu à Eastview, au coût de $125,- 000.Dans le but de promouvoir l\u2019unité dans les différentes organisations sportives et sociales de cette ville de la banlieue, l\u2019édifice de trois étages admettra dans son .enceinte toute association sportive municipale et autres dont il sera le quartier-général, L'immeuble portera le nom de \u201cCentre Récréatif d\u2019Eastview\u201d.Sa construction et son but immédiat sont Tiautement approuvés par les autorités municipales et religieuses, et appuyés par de nombreu- Ses personnes en vue de la municipalité.Les travaux débuteront la semaine prochaine, et l\u2019on s\u2019attend que le Centre sera occupé à l'automne.des chemins Marier et Montréal let couvrira une surface de 66 par 120 pieds.La compagnie Brunswick de Montréal installera au sous-sol dix allées de quilles ay coût de $20,000.Le sous-sol comprendra, outre les allées de quil- nes et des vestiaires.Le rez-de-chaussée logera quatre bureaux commerciaux et une salle de théâtre de 800 sièges.La scène sera munie de décors et d\u2019un écrag.Des pièces y seront jouées par des troupes locales et de l\u2019extérieur, et des représentations cinématographiques y seront données.Sous la scéne, une loge accommodera les artistes.Une [grande biliothéque ou les intellectuels trouveront des milliers de livres sera mise a la disposition des gens qui fréquenteront le Centre.Au même étage, les organisa- (Suite à la page 12, col.5) O les, un restaurant des plus moder- Edouard Daladier s\u2019en prend à la RAF PARIS (PA) \u2014 M.Edouard Da- ladier, ancien premier ministre, dans sa déposition hier soir.devant le comité parlementaire spécial qui fait enquête sur les raisons de la défaite\u2018 militaire de'la France en 1940, a violemment critiqué le rôle joué par la R.A.F.durant la bataille de France.On sait que M.Daladier était président du conseil français au moment où la France et l\u2019Angleterre sont entrées en guerre contre l\u2019A]- lemagne.La réunion du comité parlementaire, qui s\u2019est prolongée jusque tard dans la nuit, a eu lieu, à huis clos, mais des membres de cet organisme ont déclaré que Daladier .(Suite à la page 12, col.7) detre ole Centre Récréatif d\u2019 unique dans Eastview, de réunions, if => rig re.L'édifice s\u2019élevera a I'angle des chemins 2 désiréuse de pratiquer les sports d'intérieur ou se livrer dàrla lecture et aux sains loisirs.A CR an Eastview que l\u2019on érigera au coût de $125,000, logera une salle de quilles, la première un gymnase, une salle de théâtre de 800 sièges, une bibliothèque et de nombreuses salles Mariér et Montréal et recevra sous son toit toute personne (Cliché \u201cLe Droit\u201d) et So 7 0 A .IMR ER orm a Ea iss URS Crise réglée {Lyon est la scène flammes.On évalue -1esdomma-{ : -| lis, i Dawid Niven.Dern.heure, p.13 » la \u201cSTAIRWAY TO HEAVEN\u201d Raymond Massey, Roger Livegey En couleurs Le numéro: 3 sows guerre du pain en France des manifestations PARIS (Reuter) Les manifestations de Lyon, qui ont amené un fonctionnaire de I'Etat 4 contremander un ordre annulant tous les coupons dé pain pour le mois de mai, ont eu des échos dans toute la France.Un groupe de mécontents s'est placé sous la direction des ouvriers, qui manquent souvent de pain et de viande; un autre groupe a accepté celle des pet!s commerçants, organisés pour la première fois dans l\u2019histoire moderne en association pour protester contre les chinoiseries administratives et les impôts excessifs.Hier, les manifestants, au nombre d- 3,000, ont obligé Marcel Grégoire, préfêt du Rhone, à annoncer de la t.s.f.que l'ordonnance supprimant les coupons de pain du mois de mai avait été annulée.On voulait mettre fin a la circulation des faux coupons, devenus nombreux depuis que la ration a pris des proportions sévères.Les ouvriers de Lyon se sont transportés devant la préfectur>, les outils à la main et ce cri aux lèvres: Pas de travail sars pain, .Dans plusieurs autres endroits de la France on a manifesté depuis (Suite à la page 4, col.3) lyaunan.LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Il y a un an aujourd\u2019hui, le Conseil de sécurité des Nations Unies décidait, malgré les énergiques protestations soviétiques, de maintenir à son ordre du jour la plainte logée par l'Iran contre l\u2019immixtion russe dans ses affaires.Il n\u2019a plus été question de cette plainte depuis ce temps ue ANDRE PHILIP .Le dirigisme dévie * Situation tendue à la compagnie Ford DETROIT (PA) \u2014 Les ouvriers producteurs de trois grandes usines de la Ford Motor ompany ont épousé aujourd\u2019hui la causé des 2,800 surveillants syndiqués qui font la grève depuis près de deux jours.On ignore encore quelles répercussions ce walkout aura sur le rendement des usines, rnais si fes grévistes mettent trop de temps à retourner au travail, il y aura inéluctablement des conséquences graves, Les premiers groupes d'ouvriers atteints ont été ceux des trois usines de la région de Détroit, au nombre de 78,000; ces usines, avec celles des General Motors et Chrysler, produisent la pupart des automobiles aux Etats-Unis.Les grévistes ont toutes sortes de- griefs à faire valoir mais aucun ne porte sur la question des salaires.La \u201ccompagnie, de son côté, prétend que les membres de (Suite à la page 12, col.5) OF Le Saint-Siège .réplique à la Yougoslavie CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le service de presse de la Cité du Vatican a commenté aujour- d\u2019hui une accusation yougoslave voulant que les autorités vaticanes aient aidé dans leur fuita des \u201ccriminels de guerre\u201d recherchés en Yougoslavie.La déclaration dit que le \u201cSaint-Siège n'a rien à faire avec des négociations concernant les criminels de guerre\u201d.\u2018 Padomir Saranovic, premier secrétaire à\u2019 l\u2019ambassade yougoslave à Varsovie, a lancé cette accusation hier.\u201cLes autorités du -Vatican À tous \u2018les degrés font tout ce les peuvent pour dissuader) les Yougoslaves qui se trouvent dans.les camps de \u201cpersonnes déplacées\u201d, dans les zones américaine et britannique d'Autriche, et elles ont organisé la fuite de criminels de guerre d'Italie au Brésil, il y a cing mois\u201d, a dit Saronovie, (Suite à la page 12, col.5) 8 Le Mexique exporte: des agents rouges WASHINGTON (PA) \u2014 John McDowzll, membre républicain de la Chambre des représentants, déclare aujourd\u2019hui qu\u2019une commis sion officielle a découvert une or» ganisation qui pratique l'importation des communistes du Mexique aux Etats-Unis.Il a ajouté que le communisme s\u2019est fortement im planté dans Hollywood et lindus trie du cinéma.\u201cLa comniission officielle s\u2019intéresse moins, a dit McDowell, a l'immigration elle-même qu\u2019à la qualité dès gens qu\u2019on nous en McDowell était membre de la -commission qui est allés TaHE enquête dans l\u2019expansion du coms.munisme à la capitale du cinéma, \u201cLe voyage a été couronné de succès, dit-il, et nous revenons avec de nombreux renseignements.Le cinéma est \u201ccommunis sé\u201d.Tout s\u2019est fait très habilement.Les producteurs ne sont pas a blamer; on les a tout sim.piement dupés.Les communistes se sont introduits dans toutés les sphères de l'industrie, parmi les metteurs en scène, les artistes, les \u2018bruiteurs, les phStographes; quels ques-uns sont même devenus dis recteurs et, chose plus grave, auteurs\u201d.; Les renseignements .recueillis par la commission, et d'autres vé.r:fiés par des investigateurs, permettront au comité de tenir des séances publiques à Washington dès le mois prochain.Revendications des Iroquois et des Hurons Deux tribus de Ja réserve iroquoise de Brantford, Ontario, les Mohawks et les Tuscararas ont soumis leurs revendications au.jourd'hui au comité parlementaire des affaires indiennes.Le chef Samuel R.Lickers, un Tuscarara âgé de 71 ans, présenta le mémoire au nom des 5,000 Irôquois de deux tribus.Les Huronñs de l\u2019An- cenne Lorette, l'une des quelques tribus indiennes dont la langue seconde est le trançais, viendront à Ottawa à la mi-juin.Comme par le passé, ils seront probablement- dirigés par le chef Jules Sioui, Eux aussi demanderont justice pour les premiers habitants du Canada.\u2018 : - ll s'agit d'être ancien, SAINT-PAUL (NC) \u2014 \u201cLe sé- cularisme, cette influence de satan sur la terre, \u201cst le mal dui - rempli -notre siècle\u201d, déclarait au- jourd\u2019hui le R.P.James M, Gil- csp, directeur du Catholic World, au cours de la soixante- sixième réunion de l'Association \u2018de presse catholique aux Etats-Unis.Le sécularisme, qui cemprend tous les maux du jour à terminaison en \u201cisme\u201d,esl le plus grand ennemi de l'Eglise; il n\u2019est cependant pas assez grand pour qu\u2019un rédactéur catholique craigne ce s\u2019y attaquer, dit le I.P.Gillis.Natre siècle, dit-il, est le plus excitant et le pius stimulant qui suit: en uf jour, nous écrivons l\u2019histoiré d\u2019un siècle, à.une époque plus lente.\u201cLa civilisation présente ne peut s'expliquer sans le catholicisme.Des adversaires, surtout Jes plus ignorants, nous:taxenf-de.moyenâgeux.Certaînement' que \"| sommes moyendgeux.po grrr Se lg Nous-som- Gr a Cow od Bg [RR ¥/ - 424 pate pti \u2014 Pourquoi se casser le cou à tant vouloir être moderne?moyenâgeux et moderne tout a la fois, déclare le R.P.James M.Gillis, c,s.p.mes aussi des temps anciens.Ceuz qui nous attaquent ainsi ne s\u2019apere coivent pas qu\u2019ils font .d\u2019eux-mé- mes des parvenus, des en-retard qui n'ont pas de racines dans le sol et, par conséquent, aucune chance de suryivance, Pour vivre longtemps dans l'avenir, vous devez avoir vécu longlemps dans le passé.\u201d \u201cJe \u20ac m'irrite pas l&ysque je vois des évêques méthodistes signer, comme ils l\u2019ont fait l\u2019autre jour, une mise en accusation de l\u2019Eglise catholique.Je ne puis nd.me réussir à susciter en moi un peu d'irritation.Je me dis sim.ploment: \u201c i ces gens cesenient de critiquer et se donnaient la peine de nous étudier, ils apprendra:ent quel ue chose et à leur avantage, Ils apprendraient, par exemple, que j\u2019indéfectibilité n\u2019est pas pure ment accidentelle.Ils 5e cassent Ya cou, pour ainsi dire, & vouloir être « AGulte.à: 1e: page 12, wok 4) M; vel, Re EE ra cn dpt EEE EEE as POI SE FERA CN Sc ES pp \"PP, Boult, à la famille de M.| Les funérailles de M.Jean-Bap- .tiste Martin, décédé à Ottawa le 7 mal, à l\u2019Age de 86 ans, ont eu heu le 10 mai à la Basilique à 7 h, 30, Mgr Onésime Lalonde a fait la levée du corps et M.l'abbé Antoine Lalonde, curé de Pointe- Gatineau et cousin du défunt, a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Jean-Paul Poirier, comme diacre et de M.l'abbé Félicien Raymond comme sous-diacre.La dépoulile a été transportée à St-Polycarpe pour un second service chanté en l\u2019église du même endroit par M.le curé J.-H.Martel.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial, .A l\u2019occasion de la mort de M.J.-B.Martin, la famille a requ de nombreuses marques de condoléances, offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.En voici la liste: GRAND'MESSES: M.Jean-Louis Ma- Louis Maheux, Mile Thérèse Maheux, M.et Mme Wilfrid Grenier.MESSES * BASSES» Les zélatrices de TApostolat de la Prière Mme M.ue, Mile Alice Leduc, M.et Mme Hector Lortie, Mme M.Lacasse, Mme Elie Nault, M.et Mme Odilon Desjardins, Mlle Blanche Lebel, M.et Mme Wilfrid St-Cyr, Mlle Apolline Séguin, Mlle Cécile Kuin, Mile Jeannette Lacoste, M.et Mma Laurent Gaboury, Mme Nina Poirier, Mlle Laurette Lacasse, M.et Mme Harold Gibson, Mlle Micheline Grignon.AFFILIATIONS A L'OEUVRE DE \u2018TERRE-SAINTE: Mlle Eva Charbonneau, Mile Alexina Hébert, M.et Mme J.-H.A.Pigeon, M.et Mme Henri Lortie.BOUQUETS SPIRITUELS: R.P.René Poirier, s.m.m.,, Mme J.-F.Boult, M.et Mme A.Snyder, Mme M.Desjardins, Dora Vachon, Mjles \u2018 Eugénie et \u2018Thérèse Roy, Mlles Gecrgette Lacoste et Ida.Villeneu Mme Eva Giroux, Mlle Lueille Giroux, Mlle Colombe Boyer, Met Mme Henri Hamelfn, M.et Mme Louis Charbonneau, Mme I.Russo.FLEURS: Mme C.Paquette, Mme J.- Mlle Laurette Lacasse.TELEGRAMMES: Dr et Mme Chprles Séguin, famille Georges Constant, M.et Mme Paul Leclerc, M.et Mme Paul Sé Euin, M.et Mme F.Bouvier, M.et Mme Reynold Blain.CONDOLEANCES: Mme Hormisdas Paquette, P.Legault, L.Filion, P.Perrier, Mme R.-A.Bouet, Mme \u2018O.Sauvé, B.LeBel, R.Sr Ste-Georgianna.s.g.c., Paul Boyer, L.-N.Bover, A.Bélanger, Très ÉNERGÉTIQUE CE TONIOUE aide à dorner ÉNERGIE ET VIGUEUR EN ÉTÉ Débordez d'énergie! Prenez immédiatement de l'Emulsion Scott, agréable au goût, si vous êtes lasse, épuisée, ne pouvez vous débarrasser de ces rhumes d'été ennuyeux\u2014parce que votre régime alimentaire ne fournit pas assez de Vitamines À et D naturelles et d'huiles énergétiques naturelles.L\u2019Emulsion Scott aide à donner énergie, vigueur et résistance \u2014essayez-la! Vous sentirez bientôt une merveilleuse différence! Achetez de l\u2019Emulsion Scott aujourd\u2019hui! i ESSAYEZ .J UEKI] | SCOTT Er Nh i UE POUR TOUTE L'ANNÉE JEUNES FILLES | - MI-SAUVES Seriez-vous une de celles-ci?MARIE risqua sa popularité jt \u2014 et perdit.Est-ce que OTRE désodorisant élimine réellement instantanément la mauvaise odeur, sû- ,rement?Ou êtes-vous seulement mi-sauve ?JEANNE ruina une robe qu\u2019elle aimait.Quelques déso- tlorisants affectent des tissus, à d'autres n\u2019arrêtent pas la dad transpiration qui tache le {& linge.Vos vétements sont-ils seulement mi-saufs?SUZANNE courut des risques a avec sa peau.Quelque déac = AZ dorisant «t-il doux, antie w°Sfsmiique?Ou votre peau est-elle seniement mi-sauve?NE SOYEZ PAS MI-SAUVE ! Procurez-vous la protection ARRID 3 façons, i Arrid voun protège réellement «ontre ela mauvaise odeur.Prouvé par des ves des principaux désodorisants, ; Arrid est vraiment sûr pour le Jinge \u2014 ne graissant pas, ne tachant pas.Arrête la transpiration, prévient les taches et la mauvaise odeur aur le linge.3 \\Arrid est vraiment sûr pour votre » peau.Doux, antiseptique, crémeux.Arrid w'irrite pas.Pha de gardes- malades utilise Arrid de préférence à tout autre désodorisant.Ne soyez pas mi-ssuve.Soyez saute avec Arrid Utilisez Artid \u2014 en toute sécurité! 15e, 89c, 5ûe.AU CUN AUTRE DESODORISANT ARRETE LA TRANSPIRATION ET LA MAUVAISE ODEUR 81 COMPLETEMENT ET - SI SUREMENT, eee Nombreux témoignages de condoléances ean-Baptiste Martin Lau- Shirley Dechamplain, Jane Lacro, Mme rette Lacusse, Mma A.Snyder.M Schingh, M.l'abbé J.-P.Snyder, M.l'abbé Gratton, M.l'abbé A.Benoit, Pier- rette Lacusse, Hélène Bévigny, Gisèle La.bonté, Louise Lalande, Jeannine Fink, J.G.Pigeon, R.Sr St-Félicien, sÆ-c.R.Sr JeanMarc, s.g.c., L.-A.Grandmattre, H.Goulet, J.Bonnier, Edgar Séguin, Maris Bérubé, Gaston Rainville, Mme F.-X.Bérubé, Mme J.Laframboise, Mme R.Di- guer, Mme J.-L.Legault, Mme R.Fink, Mme Louisa Charbonnesu, Mme Henri Paus, M.et Mme Alfred Bissonnette, Mme Albert Proulx, Mme Bruno Cheff, J.-M.Leclerc, R.Blais, D.Barsslou, Me Mme -Wilfrid Michaud, Mme Maris Nina Poirier, Laurenza Martel, Eva Charbonneau, A, Bergevin, Mlle Germaine , MM.les abbés F.Raymond.A.Benoit, J.-P.Poirief, Alice Leduc, dme M.Leduc.Mme M.Lacasse, Mlle Denise Lacasse, Miles R, et A.Cormmer, M.l'abbé A.Lalonde, Omer Lacasse.Mme W.-D.St-Cyr, M.Bayvé, RR.FF.Gérard, Cyprien, Charles, f.6.c., M.Sauvé, Mlle Leclerc, Eugénie et Thérèse Roy, Claude Poulin, R.F.Gérard, f.é.c.Cécile Laroce que, Denise Cloutier, Mlle Françoise Des- perd, Mile Elisabeth Turgeon, Mlle Pier- rette Séguin, Mme Odilon Desjardins, Mme W.Mallette, Pierrette Lacasse, 88.Marie-de-la-Miséricorde et St-Pierre- d\u2019Aleanbara, s.g.c., Doris Bourguignon, Marle Jean, Mme Mahoney, Mile Apolline Séguin, Irène Smith, W.Smith, RR, FF.Charles et Cyprien, féc, Mlle M.De jerdins, R.B.Joseph, a.g.c., R.8.Marie- Cécile, s.g.c., J.Nadon, L.Lepage, Hu- guette Laframboise, Béatrice Benoît, M et Mme Wilfrid Grenier, Mme Odilon Des jardins, Claire Brunet.Marguerite Patry, Mlle Yvonne Beausoleil, A.Brazeau, M.L.Lecours, Mme J.Fauvel, Mme E.Gi- roux, Mme L.-J.Billy, Mme A.Laper- riere, Mme ¥dna Breton, Mme J.-A, Le- blane, Mme Eloi Bélanger, Mme J.-R.Brossard, Agnès Brosseau, Yvette Côté, Cécile Frappler, Carmelle Boudreault, Anna Basinet, Mlle Anita Gibson, Z.Hi- lion, Céline Daviau, Albert Lacasse, Rita Fauvel, Thérèse Fauvel, Lucile Giroux, \u2018Thérése Fauvel, Mme J.Fréchette, Mlle M Quirouet, Rose Quirouet, A, St-Amour, L.Desjardins, M.et Mile Bergevin, H.Choquette, Valida Perrault, Mme V.Per- rauit, M.et Mme Elie Nault, Miles Mc.Govern, Mme Edgar Robertson, Mme Aimé Lacasse, M.et Mme J.-J.Rousseau, Leurette Lévesque, J.-A.Lacasse,- B.Des- champs, Mme C.Paquette, Huguette Pa- try, Mme Oscar Bélanger, Alexina Hé- bert, Henri Séguin, Mme A.Grenon, Thomas Despard, Mme Ulric Carbonneau, \u2018mond Suint-Cyr, RR.[le goût; elle maintient l'âme à , Bourgeon, Mile M.F'auteux, Mme Dès sara, Mme E.Bervrand, Mlle Al.bine Cormier, Mme \u2018F.Racine Mmo M, Bolsvenu, Mme A.Bisson, Hugh Lalonde, Mme Hugh Lalonde, M.e Mme Aurtle Comment saint Antoine devint patron du courrier et des philatélistes Snyder, iv Chenier, Mil BEd pian ile Chénier, e Jeanne Mme Jeanette M.Mme J, Rue Mile) SAINT.BONAVENTURE (N- ; .u.a + .brouser aiogde.Mme G, Bours| =.) (NC) \u2014 C'est une histoire desu, Mme L.Dagenais, éme.JA.Fink , Mme Léon \u201cFin, Jeun-Ray- ei fuzsanne, Mme Mes ii BiCyE, Julienne Etean, Léopali Perrier, Mme Omer Lacasse, Mile Thérèse Dorila Martin, Denise Lanoix, Marie-Rose D'Aoust, Micheline Grignon, Mlle Alice Bélanger, les 3élatrices de I'apostolat de is prière.la ligue du Sa.cré-Coeur, de Notre-Dame d'Ottaws, Les membres du oercl Lacordaire et Bte Jeanne d'Arc d'Ottäwa et Hull, les mam.bres de l\u2019adoration nocturne, M.et Mme Omer Lacasse, Béatrice Martel, M.et Mme J.-J.Rousseau, Caisse coopérative Notre-Dame, M.et Mme Alfred Bisson.nette, M; et Mme Jean Dicaire, M.ob Mme ean-Louis Lepage, M.et Mme Joseph ramboise, M.et Mme Horace Desjardins, Mlles Cormier, M.C.-A.Latour, M.et Mme Hugh Lalonde.La famille de M.Jean-Baptiste Martin remercie sincèrement toutes les persons nes qui lui ont témoigné des marques d: condoléances à l'occasion de ce deuil.tee rever Mlle M et Paquette, La lecture \u2018des , chefs-d'oeuvre littéraires ne forme pas seulement des hauteurs sérieuses, et l'empêche de croupir dans la vulgarité des occupations matérielles et bourgeoises.; Lacordaire CARMES BOYER FACILITE LA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RÉCONFORTE o Toutes pharmacies MINUTE pure, sans saveur la Ww VE GÉLATINE faite par les fabricants du JELL-O A Near Be une 395 FACILE | Spine, PLUS F MEW prici005 eorce Easy Desseats ue sauass See back of package + « FE Ea} FT FFE LFS SS Valeur .BIRKS BIOUTIERS Entretenues@dans nos magasins d'un océan à l\u2019autre Exactitude .Attrait.\u2026 Un choix varié de styles modernes, prix de 35.00 à 90.00 Challenger EES nes Sal ae 2 ad £ ce feet TREE, La montre de A \u2014\u2014 = re l'exactitude .protégée Maman ére ger un peu.Il est bon, maman.Ne le change plus.A BRI ~~ Vous pouvez réellement en goûter la saveur Votre épicier, ou votre vendeur cordlal, se fera un plaisir de vous le fournir, n LK D ie enchantée Qu'il est bon ce pain, maman.Il a un goût tout à fait différent.Je pourrais en man- £er un pain entier.Où l\u2019as-tu acheté?A la Canada Bread.J\u2019ai vu leurs annonces et j'ai voulu essayer leur pain pour chan-.qui remonte à plus de deux siècles, en 1729.On y montre comment saint Antoine de Padoue devint patron et protecteur du courrier, Les philatélistes célèbrent le centenaire du premier timbre: poste émis aux Etats-Unis; en même temps a lieu l'exposition philatélique internationale, à York, L'histoire de saint Antoine est racontée, à cette occasion au collège Saint-Bonaventure qui s'enorgueillit d'avoir donné au pays le premier ministre des postes dans personne du frére Cletus T.Glacking, OFM, oici le récit, tel que le rappor- R.P.Irénée Herscher, OF.We | M., bibilothécaire au coliége Saint- Bonaventure et historien de renom.En 1729, un marchand espagnol quitta son pays pour le lointain Pérou.Son épouse lui écrivit plusieurs lettres sans recevoir dè réponse; elle s'inquiéta fort, craignant que les lettres fussent perdues et bien plus encore que son époux ne\u2019fût mort, LOL La femme avait grande confiance en saint Antoine de Padoue, le \u201cfaiseur de merveilles\u201d.Dans sa prière, elle se recommanda au saint.Et, faisant preuve d\u2019une confiance ingénue, eHe écrivit une autre lettre à son époux et elle alla la plaçer dans les mains de la statue de saint Antoine, à l\u2019église franciscaine d'Oviedo, Espagne; puis elle pria pour que la = À VOS BREUVAGES AVEC EVERVESS \u2014 / 44 JS JS / 77/07 Ce ~~ i POUR RICEVOIR-\u2014 Les breuvages que vous servez à vos invités ont plus de piquant et d\u2019attrait quand vous y mêlez de l\u2019eau pétillante Evervess.Les enfants aussi préfèrent les jus de fruits et les sodas préparées avec Evervess: COMME EAU DE TABLE\u2014 Servez Evervess régulièrement aux repas.Cette exeellente eau de table semble relever l\u2019attrait et la saveur des mets qui l\u2019accompagnent.PLUS POUR VOTRE ARGENT dans la grosse bouteille économique de 12 onces.Grandeur pratique pour le réfrigérateur \u2014évite la perte qui se produit quand les bouteilles ne sont pas complètement vidées sitôt ouvertess lettre parvienne à son destinataire.Quelque temps plus tard, elle retourna À l'église et qu'elle ne fut pas sa surprise mêlée de joie de trouver dans les mains de la statue une réponse de son époux; la lettre contenait plusieurs pièces d\u2019or; elle mentionnait qu\u2019un jeune Pranciscain avait trouvé la première lettre et qu'il l'avait portée lui-même à son destinataire, au Pérou.La description du jeune religieux était encore plus étrange.Non seulement avait-il consenti à apporter la lett Pérou, ma té pour rapporter la réponse; il, DiSBipan, ressemblait d\u2019ailleurs curieuse- The Borgu, de ment à saint Antoine.mited, On conserve encore cette lettre! datée du 23 jiuliet 1729, 4 Oviedo, | Espagne, fait remarquer le Pere! Herscher.C'est de cette légende que naquit la coutyme d'inscrire le signe \u201cS.A.G.\u201d sur les lettres! et de les eacheter avlc des tim.| bres de saint Antoine.| Larry A >} vous tg era) Ottama gehctee au encore il avait insis-; Si c'est de Borden, c'est surement bon} \u201cA quoi sert-il d'améliorer ma taille, Lovise\u2014si mon teint demeure terne et huileux?vous attendre à ces Mains tacheté a été éprouvs sur I\u2019 auxquels ces ment! incites toutes les femmes en Beauté, au savor Palmolive! VOUS AUSSI, vous pouvez de l\u2019epiderme en 14 jours seulement! rre0000600u6,, Moins de comédons naissants Un coloris plus frais.Plus clair, plus éclatant .\u2026 - Si vous voulez un teint qui fasse l'envie ds toutes les femmes, l'admiration de tous les hommes, dépêchez-vous à commencer le Traitement de Beauté Palmolive de 14 jours, dès ce soir! N'oubliez pas que le Traitement Palmolive iderme de 2696 femmes de tous les dges\u2014entre quinze et cinquante ans-\u2014avec tous les types d'épiderme! ies unes avaient la peau sèche, d'autres huileuse, d\u2019autres normale, jeune ou plus vieil! Il y avait là, des Canadiennes d'un Océan à l'Autre et, dans les deux tiers des cas, on a consiaié des résultats probants, en 14 jours seulement, quels que soient les soins de beauté mumes avaient eu recours précédem- Voilà bien une raison suffisante ; quête d\u2019un plus beau teint à commencer de nouveau Traitement de \u2014 A Les médecins p Crois-tu traitement pas Jeanne-\u2014 \u2018dy Traitement de Beauté Palmolive de 14 jours! ameliorations - LES MÉDECINS PROUVENT LES RESULTATS DE PALMOLIVEI Mats je suis si découragée, Louise.Palmolive rendrait mon teint plus agréable et plus \u2019 que ce de beauté rouvent que peuvent s'assurer un plus beau teint en 14 jours! Pour le savoir, il fout \\ essayer, Jeanne.N'oublie pas que 36 spécialistes éminents ont éprouvé ce Traitement Palmolive sur l'épiderme de 1285 femmes, et ont constaté qu\u2019il apporte un plus beau teint dans 2 cas sur 3\u2014en 14 jours seulement 2 femmes sur 3 > + En outre, des Jennes de Holif i Vancouver ont fait Pisa de = + REPORT CARD Rapper s plendides a - Li au sujet de notre Comptoir des Friandises - SPÉCIAUX de la fin : Nous continuons d\u2019inscrire des commandes pour tous de semaine genres de nos SERVICES POURVOYEURS .à notre réceptions de noces (plus de réceptions de fin de COMPTOIR semaine en juin, toutefois) .dîners, banquets POURVOYEUR et étant donné que la saison est \u2018enfin arrivée, PIQUE-NIQUES et REUNIONS AU GRAND AIR, à profusion.Vous croyez, peut-être, qu\u2019il est un peu tôt pour donner vos commandes, mais pas pour ceux qui désirent que leurs réunions soient des succès par excellence.POULETS ROTIS Une grande épargne d'ouvrage pour la \u2018ménagère.Délicieux apprêt.Chacun, 2 ; 9 5 TARTES AUX CERISES ET AUX BLEUETS Epaisses, délicieuses et tendres, Livrées.dans l\u2019assiette de leur cuisson.(Retournez l'assiette et l\u2019on vous remboursera 10c.) 75e * GATEAUX CARRES Blancs et cholocatés, avec vos glaçages préférés.Servant 20 à 40 morceaux.55¢ * 80c¢ Les gérants de bureau et d\u2019ateliers, les comités et individus appellent Mlle Fennell ou Mile Adams, demandant ce que nous pouvons faire pour eux .et quand .au sujet de la réunion d\u2019été annuelle du magasin ou du club.Si vous le désirez, Mlle Fennell ou Mlle Adams (ce sont des expertes pourvoyeuses) iront vous voir et discuteront de vos plans.Elles vous coteront des prix, discuteront avec vous de cé que vous désirez .servir, et feront tous les arrangements pour l\u2019alimentation et les rafraîchissements, l\u2019équipement et le personnel, pour assurer le succès de l\u2019entreprise.C\u2019est un grand soulagement pour les personnes responsables de l\u2019occasion, si nous nous occupons du tout! Chacune, PETITS GATEAUX ASSORTIS DE.+ Signalez 2- 4811 ° FANTAISIE DE LA VOITURE + La douzaine, \u2018 30c DONNEZ VOTRE COMMANDE A NOS VENDEURS Co VENDREDI \u2019 SAMEDI GATEAU ROYAL AUX FRUITS 135 Tartes aux bleuets, au raisin, .aux pommes ct à la rhubarbe, Gâteau aux bananes.Gâteau Tutti Fruitti.Tartes aux pommes, aux cerises et aux pêches.Gâteau au caramel au beurre.Carrés aux dattes et aux noix, Ca BAKERY LIMITED AMAKERS o PAN-DANDY BREADS CATERERS\u201d 2-4811 3 OTTAWA { | E=: = =: f_\u2014 IIETRE EE EE EE 5 E=Ei==E is s si Di ES IE 2 di Es 25 SSiEE:SEESEEi==L3=51 = =: = =SEEESEE SE Se Sie SCA CIS = t=z = EE ETE 7 _ TS SEL: = = ELT Et Ii=E=SEFE 10 1753 5TIE 2 CA =\u2014 == = = = E =.= = = = EE _=_ = = =.: i | tn ily ill June He atl fi Hay | ullifln I ui p | I pots MAGASIN COULOMBE 100-102 RUE DU PONT, HULL SAMEDI, u MAI, OUVERT TOUTE LA JOURNEE TEL.: 2-7573 LUNDI, 26 MAI, FERME TOUTE LA JOURNEE À DRAPS BLANC 1 oo Garnissez votre foyer de ces draps écono niques.Texture ferme, fin coton 3 49 de choix, très durable.RE EEE * Marque \u201cPepperal Marque \u201c \u201cDan River\u201d Marque \u201cKittery\u201d A 3 \u201c81 x 100\u201d, Chacun 3.49, \u201cst x 99\u201d.Chacun 2 \u201c72 x 108\u201d.Chacun 2 F Z 95 Légères imperfections.15 | ui.ot - Voyez ces draps pour vous convaincre de leur qualité À ces bas prix.Tissu HUCK BLANC IMPRIME Huck imprimé, 16 pouces de largeur, convenable pour dessus de bureau, rideau de cottage, fond blanc; dessin de rose, bleu et jaune.La verge, rég.55c.Spécial COTON BLANC A DRAPS Coton blanc tissé serré et épais, excellerite qualité pour draps, ou divers usages, tel que uniformes, nappes, etc.Largeur 54 pouces.Bpéêlal .ert eee 49¢ 8 \u2018856 TISSU A'ROULEAUX | | « Beau tissu pour rôuleaux ou linges, à vaisselle, crème, avec bordure rouge.204 JRE Ae = En Largeur 15 pouces.Régulier 25c.Spécial la verge Qualité supérieure \u20185% toile.pouces.Rég.38c.Spécial 1a verge .eevee eaten Autre qualité, largeur 16 pouces.Bordure double.Rég.29c.256 Largeur 17 Spécial la verge Avec dessin,.bordure de fruit.Vert, rouge ; 294 et bleu, convenable pour rideau 49 de cuisine et cottage.Rég.59c, \u2026 ¢ JOLIES NAPPES FLEURIES Nappes aux nouveaux dessins de- fleurs de différentes nuances.Environ 52 x 52.Rég.$2.79, pour _ 2s lr, EE 4355.EE SH A NN Bape rel po SY pga WED SE i SCS Seer #-0VOPHEGOSSUGDNVANOUN NA 0000100002 000G0AUAPAU SONO 007201 000000000000 00108 AUBAINE SPECIALE ~~ SERVI ETTES Tissu Terry absorbant, souple; avec bordure rayée.Chacune.Quantité limitée CRETONNE FLEURIE ur fond rts approprié pour draperie et parure de chambre, nouveau dessin * sur fond ~réme.Rose ou bleu, 36 pcs de large.\u2018Spécial la verge 89 ¢O8¢ Autre valeur 36 pes à 50 pes.\u2026 assosssess :1.197 1:39 7 1.89 DLL LL AAA COUPON DE CRETONNE L Prix spécial PAUSE LAS CURRIE CUT aS.10% DE REDUCTION - .NET DE SOIE RAYON 0 500 verges de net imitation de filet, pour embellir vos fenêtres du salon, vivoir ou salle à manger.Réguller 85c.Spécial la verge ETAMINE A RIDEAU Très pratique pour rideau de chambre ou de cuisine.vert, bleu, pêche et jaune.Largeur 36\u201d.: UTC \u2014HVUURUSOCÉOLGOCSHHHO0O DE DOd0D1 10000 Couleur ivoire, rose, Spécial la verge.MARQUISETTE BLANCHE avec dessin bleu, vert et rouge.Largeur 42 pouces.B \u2018 49 ¢ La verge MARQUISETTE MERCERISEE | Qualité supérieure lavable > Largeur 44\u201d.La verge .: 986 | Largeur So\u201d.La verge PANNEAUX \u201cTAILLEUR\u201d *- < Panriepus fait de soie rayonne.Largeur42 x 2% long.Régulier $2.79.pécia Br ee Sr Ye CRP: SETA WIE EST OS _ \u201cHHOGOHHHOQUNGHGNO0UUNOS0 O0 E0UU00 DA 00000000 nuroen ce NS OL tot NE VENT CS ere ser rea Trace cadres 0000 beeavaans Écsossusss secrsocauus \u2019ONS0S0HN0000004 sua uH0008 Autre valeur $2.95, chacun $2.49 HOMESPUNS 40 \u2018 Homespuns pour draperies, housses, cous ssins.Nuances multicdlores dans le rouge, | bleu vert et vin.Largeur 44 pces.Spécial la verge 956 Largeur 50 pees.Spécial la verge 1 49 imitant la dentelle de \u201cBruges\u201d, Prix .Panneaux de 84 pouces de largeur garnis de de riche gul guipure CT 79 a 1 2 95 DRAPERIES PRETES A POSER | ressemblant à une belle cretonne.Longueur 1 59 | Draperies de papier \u201cTrimz\u201d, Il COUVERTES \u201cHouston\u201d 2% X 581, large.Prix spécial .Couvertes de flanellette à carreaux, rose COUVERTES 5% laine et bleu, avec bordure de fantaisie.1 J9 Couverte Chatham \u201c4 étoiles\u201d 59% laine.72 x 84.Régulier $3.50.2.95 Régulier $2.00* Spécial, chacune MAGASIN CC COULOMBE 100-162 RUE DU PONT, HULL © TFEL.: 2.7573 Les autebus de Holl via Sud, Nord vu St-Laurent passest à notre porte p Sx = FIERTE Ë = INITIATIVE -) DESINTERISSEMEN\" Incomparable, votre féte en Vhonneur de la T.S.Vierge! C\u2019est-bien le TIMMINS AU COEUR D'OR, le Ti ns qui grandit sous la direction mariale d\u2019un évêque oblat de Marie-Immaculée, et de rels fieuses consacrées à honorer le miracle de l\u2019'Assomption de Marie.Vous avez semé la bonne semence:e la gloire de Marie.Vous avez proclamé sa royauté, .chanté ses bontés, exalté sa beauté et s3 miséricorde.Vous l\u2019avez traitée en reine souveraine, en impérs- : \u2018trice du ciel et de la.terre.Vous l\u2019avez priée comme 1& prient les foules du Québec, ot comme nous la prions, nous d\u2019Ottawa, dans nos vibrants triduums.Sans doute, en contemplant le char mystique, vous vous êtes dit: Si nous étions dans la capitale du Canada, nous aurions la joie de prier avec au moins deux cent mille catholiques de toutes langues, et vos coeurs se sont gonflés de tristesse.Ne vous abandon- - nez pas à la tristesse, puisque vous venez de réjruir le Coeur immaculé, sible de Marie.Je suis bénis, comme des prian le ar maternel, le Coeur sen- qu\u2019elle vous a écoutés et à l\u2019exemple des Trois petits enfants de Fatima.La Sainte Vierge est partout où des coeurs s\u2019élèvent vers elle.Elle est partout où gémit une détresse, où se repent un pécheur, où re- mércie une âme reconnaissante.Oui, partout et avec toute sa puissance de sourire et Mais il semble qu'avant tout elle est Mère, et que la sa joie de bénir.= douceur suprême pour son coeur de Mère, c\u2019est de voir à ses pieds, remplis d\u2019amour, débordants d\u2019allégresse, transfigurés de foi et de confiance, des petits enfants qui ont l\u2019âge et le charme de Jésus « priant dans le Temple! Vous avez donc fait votre geste d\u2019Initiative mariale, le plus beau, le plus touchant, le plus aposto- Hsant de votre vie scolaire.Qui vous Pa inspiré a Marie tout entière dans son coeur.J'ai la certitude, dont je ne cesse de remercier le bon Dieu, que plus cs on prie la T.S.Vierge, plus on mérite d\u2019être exaucé par le coeur de son Fils.en demandant à la Mère de Jésus-Hostie de prier Par exemple, communier avec nous, c\u2019est délices à faire pleurer de joie.Elle est là dans notre esprit, dans notre coeur, dans notre âme, heureuse, adoratrice sans égale, disant en nous des mots d\u2019une céleste suavité, qui s'emparent .\u2018\u2019 de nous et nous donnent tout entiers à son Fils.Une messe avec la Sainte Vierge, c\u2019est comme assis .ter au Cénacle, oil le Premier prétre, toujours Jésus, ferait l\u2019offertoire devant nous, puis nous inviterait à nous communier après avoir commünié sa Mère! Comme je suis ravi que vous vous soyez donnés avec tant d\u2019intelligence, tant de pieuse gaieté, tant d\u2019éjifiant entrain, à la préparation de \u201cvotre petit congrès marial\u201d.Vous ne cessez donc jamais de me faire plaisir, de me consoler souvent de l\u2019indifféren- certains groupes IE ce inexplicable de d'enfants.Non, vous fleurissez dans un jardin cultivé par Jé- : sus en l\u2019honneur de sa divine Maman, et voilà pour- -Quoi il vous en coûte si peu de toujours exceller en initiatives, en générosité, en finesse et.en succès.A Timmins, Dieu veuille accorder des grâces extraordinaires, tout particulièrement sur ses chères et magnifiques écoles! Dollard aimait la ONCLE JEAN.franchise La franchise est une vertu assez rare parmi les jeunes.Dollard Â\u2019aurait pas aimé les menteurs et les fourbes, car il n\u2019aurait pas voulu un bataillon de traitres.Au contraire, ceux qu\u2019il mena au Long Sault étaient loyaux comme lui.Parce qu\u2019ils étaient des Fiers.Fierté, - Loyauté, Franchise, c\u2019est beaucoup la même chose dans un coeur , propre.re - Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d \u2014 re Oncle JEAN 1 CROC] HET TITI TE] CT 6 MS 11110000 CT TT CLL | LL CLR] C1) HORIZONTALEMENT 1-\u2014Fatigue extréme.$\u2014Interjection qui marque la dou- Jeur \u2014 Enlève la vie.2-Lièu planté de saules.4\u2014Servioes, faveurs, Solution du problème d'hier IJA}I TIRE ES ANREIUI |S MRT U|E M} N L T|O|N IRIE|VIEIR|S|E|M]E|N|T] |S E|L|E|R]| inf < 1 |_| N|E|L]] E|NJO|N MR MR U] © MI] S|U[C MI CIR|C T} TIO RIEINIENEP R El M{A|R|D ME LIM H[0 E Ll LITJAINIEMW III WL] EILIUMMNIE]S BR RIVIE] RWI TW TIRIEIVIF WS] §\u2014Train, manière d'aller == Préfixe \u2014 Lettre grècque.6&\u2014Réclamer une chose qui nous appartient, T\u2014Tente avec hardiesse\u2014Pofséda.8\u2014Tête d'une tIge de blé \u2014 Amena À so} \u2014 Consonnes jumelles.9\u2014Terminaison -\u2014 Lettre grecque \u2014 Deux voyelles, .10\u2014Lettre grecque \u2014 Etat physiologique de certatns animaux, 11-\u2014Genre de scrofulariacées de l'hémisphère nord.VERTICALEMENT 1-\u2014Petits hauberts.\u2018 2\u2014Possède Colère \u2014 \u201cDettre grecque.3\u2014Lieutoù l\u2019on amasse de l'eau.4\u2014Charge d'un fine (pl.) \u2014 Fleuve d'Italie, 5\u2014Excapté \u2014 Propre \u2014 Arbre conifère toujours vert.6\u2014Peu agréable à voir \u2014 Dans pipe.T\u2014Fabricants d'objets en étain.8\u2014Pronom neutrs anglais \u2014 Rivae ge d'un port, 9\u2014Du verbe être \u2014 Ancianne note -\u2014\u2014 Du verbe rire.10\u2014Sans ornement \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014 Possessif.11\u2014Autrefois, juridiction » du pou- voir temporal d'un évêché.\"MAN * Jui - c\u2019est du , maquillage ! C\u2019est quand J'ai émbrai evite vieille dame.C'est étrange qu\u2019elle \u2014 11 y & une note dans te bouquet qu'elle vous \u2018a Royaume des En Directeur: ONCLE JEAN, 4 l'école 5t-Charles, Timmins, Ontario, école marlale Comment préparer Deux petites filles, après quelques semaines de séparation, se rencontrèrent et décidèrent de faire quelques chose pour préparer le Congrès marial qui aura lieu à Ottawa en juin.Jacqueline \u2014 Bonjour ! toi, comment ça va ?Gisèle \u2014 Très bien, merci, et toi ?.2 © Jacqueline \u2014 Moi aussi.Mais as-tu pensé à faire un trésor pour préparer le grand Congrès marial?Gisèle \u2014 Op oui! j'ai pensé à tout cela, Pour notre trésor, j'ai pensé d'aller à la messe tous les matins et de plus je communierai, et le sumedi j'entendrai la messe avec plus de dévotion car c\u2019est le jour consacré à Notre Mère du Ciel | Jacqueline \u2014 J'accepte la résolution.Tiens la petite Nicole qui passe.Demandons-lui si elle fait quelque chose pour se préparer à la belle fête qui se prépare.\u201c Gisèle \u2014 Oui, oui demandons lui.(Les deux jeunes amies ap viens nous parler du beau Congrès! Nicole \u2014 Le Congrès ! mais moi |je suis bien trop petite pour aller à Ottawa où i y aura tant de monde.- Jacqueline \u2014 Ce n\u2019est pas pour te demander si tu iras au Congrès, mais pour savoir si tu feras des sacrifices pour que tout réussisse ?Nicole \u2014 Je veux bien, mais vous ne trouvez pas que je suis un peu petite pour faire de gros sacrifices comme je pense que [vous allez faire.Jacqueline \u2014 Ne {/afflige pas, ma petite amie, puisqué tu ne peux pas entendre la messe, et de plus communier comme J\u2019avait proposé Gisèle ; tu feras autre chose.Gisèle \u2014 51 tu prenais ton huile de foie de morue sans faire la grimace ?En voilà une jolie petite pénitence.Jacqueline \u2014 Tu as de bonnes idées, Gisèle! \u2018 Nicole \u2014 C\u2019est ça ! je prendrai mon huile sans faire la grimace {pour que la belle fête réussisse.Gisèle \u2014 Maintenant si maman peut me donner la permission d\u2019y [assister à cetie belle fête.Jacqueline \u2014 Pour ça, tu n'as pas besoin de t\u2019inquiéter.En priant bien notre Reine du Ciel, je suis sûre que notre maman nous accor- |dera la permission d\u2019aller à cette merveilleuse fête.Gisèle \u2014 Tu as raison, Jacquot.Elle est si bonne maman.Nicole \u2014 Il faut que j'aille diner et jé n\u2019oublierai- pas de prendre mes remèdes sans faire la grimace.Aux grands ef pefifs amis du camp Si-Louis \u2014- eue Samedi le 24 mai, jour de Dollard, à 9h45, M.l'abbé Jean-Paul Cousineau dira la messe à la Grotte Notre-Dame de Lourdes, Eastview.Il y aura distribution de la sainte communion, si désiré.Apportez votre panier de provisions, si vous voulez dé- jeûâner sur place.Au premier rang, nous serions honores de saluer les dames et demoiselles patronnesses, \u2018 Annoncez partout la bonne nouvelle.Oncle Jean./ = - Pour le Congrès marial 22 Vingt-deuxième jour de mai.Quand une école envoie son offrande pour le Trésor marial, c\u2019est comme si elle disait: Au moins, par la méthode dont je fais usage, je crie partout: Il faut des prières pour le Congrès.Il faut des pénitences pour le Congrès.Il faut des dons pour le Congrès.Et il faut que cela soit publiquement, afin d\u2019entrainer a la prière, aux pénitences, aux dons.Et moi, comme école, je donne l\u2019exemple avec humilité, amour, et joie.Car j'aime et fants pellent Nicole) Nicole! Nicole!, || NYY S'AMUSER SINSTRUIRE S'EDIFIER - \u2018 le Congrès marial (DIALOGUE) (Nicole part comme un éclair en envoyant la main).[ Jacqueline \u2014 Elle a tout de méme bon coeur ce petit bout de fille ! : , .Gisèle \u2014 Oui je t'assure que la charité ne lui manque pas.Jacqueline \u2014 Je crois que nous allons être obligées de nous séparer car c\u2019est le\u2019Lemps d'aller manger 81 noys voulons avoir de la force pour faire nos sacrifices.Gis¢le \u2014 Oui, oui, et après le diner nous allons offrir notre travail à la bonne Vierge, Jacqueline \u2014 Au revoir.- Gisèle \u2014 À demain! - * Et voilà comment ces deux jeunes amies préparent le Congrès.Jacqueline Noël, 10 ans, élève de Ge année, Couvent Sainte Anne, .Saint-Eugéne, Ont, Bonne Fête 22 mai 1947 Barry, Michel, 5 ans, Ansonville.Beaune, Roger, 10 ans, Windsor.Charron, Donat, 14 ans, Sturgeon-Falls.Corbeil, Jean-Paul, 5 ans, Lachute.Desjardins, Fleurette, 15 ans, Vankleek-H.Desjardins, Louise, 85 ans, Msniwaki.Drouillard, Anita, 10 ans, Pain-Court.Faubert, Florence, 15 ans, Pain-Court.Gagné, Lucien, 15 ans, Cornwall, Gervais, Thérèse, 15 ans, Ottawa.Gendron, Maurice, 15 ans, Espanola.Guindon, Claudette, 8 ans, Deschénes.Joanisse, Marie-Jeanne, 10 ans, Mattawa.Lafontaine, Jacques, 11 ans, Rockland.Larose, Roland, 9 ans, Hull.Marieau, Irène, 14 ans, Sturgeon-Falls.Montforton, Rosalie, 15 ans, Windsor.\u2014 23 mai 1947 Bouffard, Gisèle, 7 ans, Verner.Brindamour, Denise, 14 ans, Ererille.Brunet, Fernand, 15 ans, Glen-RoBertson.Clément, Claudette, 12 ans, Dalkeith.Drouillard, Donna-Mae, 9 ans, Riverside.Janisse, Godfroy, 8 ans, Windsor, or, Jean-Guy, 13 ans, Lefaivre.Miron, Hélène, 15 ans, Rockland, Morel, Laurette, 11 ans, Mattawa.Parkman, Edouard, 15 ans, Pembroke, Quesne!, Maurice, 11 ans, Moose-Creek.Séguin, Jacqueline, 9 ans, Casselman.Villeneuve, Eileen, 7 ans, Moose-Cresk.\u2014\u2014 * 24 mai 1947 Bauvais, Marie, 15 ans, Sturgeôn-Falls.Bougie, Hubert, 11 ans, St-Bernardin.Castonguay, Dollard, 9 ans, Ottawa.Coulombe, Joyce, 13 ans, Windsor, Gagnon, Charles, Ste-Anne-de-la-Pérade.Gervais, Reina, 13 ans, Rockland, Lacasse, M.-Luce, Ottaws.Latendresse, Lucile, 13 ans, Estaire.Leclaire, Irène, 19 ans, Espanola.Lemieux, Laogise, 1 an, Ottawa.\u2018 Malette, Laurette, 15 ans, Sturgeon-F.Ménard, Jacques, 3 ans, St-Isidore.Renaud, Noreen, 11 ans, Windsor.Sarrazin, Léonie, Alfred.Taghé, Nicole, 13 ans, Maniwki.Charbonneau, Julienne.10 ans.Eastview.| Nous sommes nés dan: le coeur de la Très Saiu- te Vierge.Qui a inspiré à Marguerite Bourgeoys sa vocation de Très Sainte Vierge.À homme ou toute LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI 1947 Pailieties d'or \u2014e Le comme Le fondatrice?Ja) Le et la « - Oncle JEAN JEUNES GARCONS! une Élégante Bicyclette Neuve 1947 CONCOURS GRATUIT F7 agnez pour tout jeune Chance egale de GAGNER = p Voila Tout ce que Vous Faites.\u201c8 Trois merveilleux nouveaux produits \u201cMystic\u201d sont illustrés à droite.Sur chacun d\u2019eux est imprimé le nom du manufacturier.Pour prendre part au concours; 1.Ecrivez, imprimez ou tracez, de l\u2019étiquette sur la boîte le nom exact de ce manufacturier; 2.Les trois produits \u201cMystic\u2019\u201d\u2019 sont en boîtes.lithographiées d du même agencement de couleurs.Dites- nous quelles sont ces couleurs.C\u2019est facile.: .c\u2019est excitant .: .c\u2019est a un plaisir de gagner si simplement une bicyclette toute neuve modèle 1947.Ce vacances à la se promène sur la plage\u2019 avec sa maman, ilyn\u2019arrête pas de poser des questions et des questions.\u2014-Dis, maman, demande soudain Mots d\u2019en jeune Toto est allé passer les mer, jour de son arrivée, comme il vent est assez fort ce jour-là mer agitée.JEUNES FILLES! 7 N concours donne à chaque jeune garçon et jeune fille une chance égale de gagner.Votre entrée sera jugée sur une base d\u2019exactitude et d\u2019habilité.HÂTEZ-VOUS DONC! Envoyez votre entrée par le prochain courrier.Songez quel plaisir sera le vôtre lorsque yvous serez propriétaire de votre propre bicyclette.En plus, les bicyclettes que nous donnons comme prix sont magnifiques.CONFIEZ VOTRE ENTRÉE À LA POSTE AUJOURD'HUI! CS ma | ENVOYEZ CETTE ENTRÉE #\u2014\u2014= | | fants Robert, pourquol \u201cqu\u2019ils sont si bauts\u201d les vagues?\u2014Mon chéri, réplique la maman, tu sais bien que du féminin.Voilà- deux fois que je te fais la même observation.\u2018Mais l'enfant de riposter, non sans une certaine logique.\u2014Mais maman, sommes en vacances ! e mot vague est puisque nous Regles produits illustrés leurs des boîtes.jeunes filles bicyclette gratuite, base d'exactitude at d'habilité.4.Toutes les entrées deviennent propriété du manufacturier et n\u2019en retournerons aucune.* Ea | 5 mabQut DevOSét C\u2019est Facile! Gistpnoante qu donne aux une bea Excitant! C'est un Plaisir! =} Concours 1.Simplement écrire ou imprimer au complet sur une feuille de papier le nom de manufacturier des trois i dans cette annonce £t l'agencement des cou- 2.Six des jeunes garçons et des uz envoyant les réponses exactes gagneront une 3.Les prix seront accordés sur une decision des juges est finale.Nous N 5.Le concours sera clos le 15 jun, 1947.VOS DENTIERS | glissent-ils ou se déplacent-ils?No soyes pas incommodé dentiers se déplaçant, sant 1 = vous manges, parles ou ries.Ssupoudreg simplement un peu de FASTEETH sur ves dentiers.Cette agréable poudre vous assure un appréciable confort et la seus rité en maintenant vos dontiers bien om place.Ce n'est pas une pâte gommeusé et vous n\u2019avez pas la sensation ph Ele est alealine (non-aeide).vous FAS H en toute pharmacie, | \u2014 Jr uté et un lustre dura- Le nettoyeur ménager moderne à tout faire, În- cluant planchers, boiseries, meubles, lavage de vaisselle, buanderie, la la EN = Le meilleur nettoyer possédant la plus grande vente au monde pour c capitonnage, vêterpents\" Ville et Prov Couleur sur Boîtes.- sièges d'autos, étoffes fines, \\ | Adresse.Nom de mon Marchand.sou | A densnrsrsssssassrere NOM dU FADF.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rcoccocerescrsentenerensementeme ; ESR = tr ha ANNIE ROONEY la petite orpheline a ~ ini par BRANDON WALSH | maison que nous voulons, = 7 \u201cEnfin nous avons décidé ce que nous ryons a faire \u2014 et nous savons au juste le genre de érieux pour riew .À \u201cnous n'avons pas une maison pratique \u2018près tout cela, nous avons perdu un temps \u2014r Maintenant tout ce que de mentionner quelle sor lons, et.qu'y a-t-il peti pe nous avons à faire est FO d@ maison nous vou- ?pécher Nous allons avoir une maison et cela me rend très heureuse et je ne puis m em- de pleurer comme un bébé, Copr.1947, The Lone Ranger, Inc.\" oo Distributed by King Pestures Synditate N 4-43 +4 ape par LEE FALK et Le Hi © 0 IE ses 6.\u2018 ét ~ AN fara! J a = wD \\ (| À \\ Do J À .75 DARRELL ae MECLURE i Le 7 me.A = Bg Copt.1947, King Features Syndicate, Inc, World rights reserved.0 = x par Fran STRIKER \\ wl Deux seulement, nous ne pouvons \\ guére les aider.; Allons essayons d'atteindre le Vautour avant tout! 4 ne fi KE ca ih 1 PHIL DAVIS / 3 je veux aimer davantage, et je Nou H I.ne meurs d'en- Mais.rela ' Merci, Nota, je 3 1s nous .Je vous af de- Pensez- Je Me meurs n .veux faire aimer la T.S.deman- | pas le déran- vous.c'est vis de voir com- ne me dé- vais y aller moi- Vierge.dions\u2026 Mlle mandé de ne une heure ment il est\u2026 C'est ! verra Je même.Oncle JEAN Palmer., si ger.Allez me pour déjeu- hance.1 : du heu- .votre invité chercher son ner\u2026 en ma chance.7e reuse de.! vait besoin\u2019 .déjeuner.pleine nuit vais Int porter son un \u2018 .un de Juclaue 1éjeuner.$ Répliques humoristiques Lx .(au {press v Un professeur donnait à un élève un problème d'algébre que celui-ci ne put résoudre, Le professeur lui dit alors : \u201cVous devriez avoir honte ; à votre âge, Washington était déjà inspecteur\u201d.\u2014 \u201cEt À votre Age, monsieur, il était pré- aident de la République\u201d, \u2018 EEE 5 } v - \u2014 di pren par LEE FALK et Ray MOIRE MARISE DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIEY, | \u201ceite vieille dame ! Le singe de cuivre ! Ml nous à échapeé + N croyait que nous ne verrfons pas \\ cette note avant d'entrer à la mal Car exemple ! Je n\u2019atrais jamais [| cro qu'elle m'em- beasserait \u2026 1 \u2014\u2014\u2014 Office 1 LU.Pat.= , > IAE Ne yin, te.2 Nous pourrions D'après la carte La mine d'or 72- { C'est 1s méme : Où som- 7 L le demander nous serions Jat dit l'abst- chose | Avez-vous je veux | mes-nows £7= rn mais il n'y à presque tendus- toir -vous saves, acheté un stesk ire tour- \u2019 mainte.\u2014 \\ Jas Ame neus tournons où l\u2019on tué les nez à gau- nant ?qui vive à gauche à animaux?ah che - noms p SE .\u2019 Pabattoir.avens ea.corsa quatre i.milles # A parcectir.4 mM SAR y pny ag Pr SE GS À SE PE SA \"ENC SEE i Es FT ET RON NS M ET EM RER OO EE PERRET RTE PR ET TESTS SERRE PE AE RES PRN RPPRIGE IITA SE S Yah Ege ou - ; ; i ; .: - dle oa das i Sn aa ea Se SEER ER aka EE Sa RO AEE IE NE) REA Ea Lol Le C RA PAE NE DRY Laon Er AREER Rr Rr SNE fA i [CT so SRNR SI CE) EY, TA SNR a et mt et a= Res \u201coils 5 annon y Tes \u201cflançailles de Mile , fille de Mme Ernest Poulin, de Hull, à M.VIANNEY LAROCHE, fils de Mme Adrienne Laroche de Kingsview Park, Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église du Sacré-Coeur, à Hull, le 3 juin, à 8 h.30, par Je Révérend Père Hilaire Cholette, o.mi., curé.= me yr fe RNS Feuilleton du Droit 27 \u2014 Yolande s'approcha de l\u2019étagère sur laquelle se trouvait placé l\u2019opuscule prété aimablement par Me Guénibeau et qu\u2019elle avait, par une négligence condamnée par elle le matin même, omis de renvoyer à son propriétaire.Et elle pensa: \u201cDécidément nos actes, parfois inconscients, semblent dirigés par \"une main invisible en vue de notre bien! , \u2014Voici une brochure qui traite des Kernôlec, expliquat-elle.Le jeune homme s\u2019en saisit et se mit en dévoir de la parcourir en hâte; mais il roügit et s\u2019excusa avec une vraie politesse française: .\u2014J'aurais dû vous demander la permission, Mademoiselle.\u20141I1 est bien naturel que vous soyez impatient de lire ces choses, répondit-elle aimable.\u201c Le silence régna entre eux.Hervé de Kernolec s'absorbalt |- dans la compulsation des documents relatifs à ses ancêtres ef Yolande subiesait l'assaut de ses divers sentiments.- Maintenant que sa première surprise était passée, la jeune fille se demandait anxieusement comment se terminerait tout cela.Elle ie pourrait pas toujours continuer le mensonge commencé instinctivement.Hervé de Kerno- lec, ce frère hypothétique, ne demeurerait pas en voyage durant un temps indéfini: vrait enfin révéler à ce confrère \u2018du Canada son identité et peut- être s'entendrait-elle reprocher par le véritable Hervé de Kerno- léc d\u2019avoir usurpé son nom?Le jeune homme ayant mainte- ; Dant terminé de parcourir le lé- fer volume conclut, désappointé, - alnsi que l\u2019avait été aussi Yolande lors de sa lecture: ; : \u2014Hélas! tout cela s'arrête cn 1665.(Envoyex votre contribution aujourd\u2019 hui à votre Comité Régional de I'Aide Canadienne à la Grèce, ou à une succursale de la Banque Royale du Canada.Les contributions sont déductibles, dans le calcul de l'impôt sur le Revenu).te = ES ER Er À l'ombre du pseudonyme Yolande de-| par Gilbert Jerianne \u2014Oui, Monsieur, mais la lettre qui vous attend au Canada contient aussi les renseignements supplémentaires: ceux donnés par M, Nourbas, propriétaire du château de Doux Repos qui fut, durant trois générations, la demeure de vos ascendants.C'est de ce domaine qu\u2019est parti pour l'exil le Kernolec dont vous êtes issu.Doux Repos est situé non loin de Montpellier, c'est une splendide résidence où M.Nourbas, votre parent éloigné, vous réserve un excellent accueil.\u2014Je vois, mademoiselle, que vous êtes, fort heureusement pour moi, au courant des démarches effectuées par mon excellent con- \u201cà |laconiquement, dans le but de li- frère que je considère dès lors comme un ami, reprit la visiteur.\u2014Oui, monsieur, répondit-elie miter le plus possible le mensonge au milieu duquel elle se mouvait.\u2014Alors, mademoiselle, remar- qua-t-il, puisque nous portons le même nom, je dois avoir l'on- neur d'être votre parent.\u2014Hélas! non, monsieur, c\u2019est un hasar@ qui se rencontre parfois, crut-elle bon d\u2019expliquer.\u2014Je ne croyais pas au sujet de la vieille noblesse française.\u2014Il y a toujours des cas d'exception, déclara-t-elle en pensant: \u201cJe croyais bien que tous les fouilleurs de parchemins ne pouvaient être que des vieillards!\u201d \u2014Vous m\u2019en voyez désolé.J'aurais été flatté de vous nommer ma cousine, exprima-t-il avec la grande simplicité qui préside généralement à nos actes et à nos paroles quand nous sommes transportés dans un milieu étranger à nos habitudes.Et ses regards détaillaient avec complaisance l'indiqcutable beauté de Yolande qui, de son côté, appréciait à \u2018sa juste valeur le physique vigoureux et plaisant du visiteur.Soucleuse de ne pas laisser languir la conversation sur un point aussi flatteur pour elle, la jeune fille reprit: \u2014Vous trouverez au château de Doux Repos, une toute jéune fille charmante et que vous aurez tous les droits d\u2019appeler ma cousine: son nom est Nicole Nour- bas.Et Yolande éprouva lé besoin de faire de la parente éloignée d'Hervé de Kernolec un tableau charmant qui n\u2019exagérait du reste en rien la vérité.ASE AIO + SCA RC RSS pes RR RS (SOE AS NE (J (7 Rs No NX 5 2 \\ SCARED NHRD EXE Tout ce que nous voulions, c\u2019était te photographier au moment où tu dévorais ton premier repas chaud depuis trois jours.Peut-être tes yeux brillants et \u2018ton sourire heureux aideront- ils les Canadiens à comprendre ce qu\u2019une boîte de conserves de 15c peut faire de bien à un petit gars dont l\u2019estomac criait famine, crie sans cesse famine, Mais plusieurs Canadiens doivent la voir, cette photo, parce \u2018qu\u2019il y a 375,000 orphelins de guerre, affamés, comme toi, en Grèce aujourd\u2019hui! Crois-tu que les Canadiens vous aideront tous?C\u2019est notre avis! \u2014C'est tout 1e printemps, dit- elle, que çette enfant de dix-sept ans: une peau colorée comme un brugnon, des dents aussi étroites que celle d\u2019un tout petit; une bouche dont la forme et la couleur évoquent l'idée d\u2019un fruit savoureux, des cheveux de jais; une démarche souple et ferme, Nicole Nourbas est une sportwoman accomplie et une exquise méridionale ayant trouvé dans son berceau, l'amabilité, fille du soleil; cet astre qui semble avoir perdu quelques-uns de ses rayons\u2019 en faveur de cette.exquise créature.\u2014Cette peinture est en effet très séduisante, constata-t-il en pensant que la réalité serait peut- être différente car les femmes ont généralement l'habitude d'exagérer, dans l'un ou l\u2019autre sens, leurs appréciations féminines, Pour l'instant il ne se préoccupait guère de la beauté de sa cousine Nicole Nourbas.Il se blai- sait à admirer sans réticence et sans analyse, les hommes n\u2019éprouvent guère ce besoin, la beauté de celle qu'il croyait s'appeler de Kernolec.Cette contemplation fut la conséquence du silence qui régna entre eux.Yolande le rompit à nouveau: \u2014Vos parents de Doux Repos vont être bien surpris de voire visite, monsieur, car ils ne s\u2019y attendent pas.\u2014Je n\u2019en savais rlen mol-même mademoiselle.Je suis journaliste, comme a dû vous le dire mon excellent confrère et je me suis attaché à terminer une enquête qui me passionne.J'avoue avoir publié trop vite les premiers articles concernant les personnages.peu intéressants et bien dangereux pour le monde entier, je crois.Hélas! ils ort eu peur de voir leur tâche réduite par moi à néant et ont échappé à ma surveillance ainsi qu\u2019à celle de la police de mon pays.J'eus une grande peine à retrouver leur trace et je parcourus avec un succès relatif l'Autriche et la Suisse pour finir par arriver à Paris dont ces scélérats ont dû faire leur résidence habituelle, (A suivre) mt pe C'est la ver pargne de l\u2019argent sur cha achetez.Préparée dorée la EE avec de | durable; elle brille et dure elle dure et brille Employes-la sur tout tendez-la, c\u2019est tout, FE) ns du temps! de 1 ., 0 pargne plus dote tavaill\u2014Elle dure AEROMIST J 8 \u2014 Toit 2 7 = Shine il n\u2019est pas de ® meilleure cire et pourtant elle COÛTE MOINS CHER] tél La cire OLD ENGLISH vous ue chopine que vous de haute q alité OLD ae im : uali 1 sèche rapidement, en un poli plus brillant ét plus NETTOYEUR À VITRES LES MIROIR Aetomest conserve à toutes les urfacce de vetre l'éclat du enutal* AM-2 \u2014> SPIC and SPAN NETTOIE LES MURS PEINTS, BOISERIES, LINOLÉUMS.ANS RINÇAGE ANS ESSUYAGE Depuis des générations, le sirop de blé d\u2019inde Crown Brand a pour synonyme, chez les ménagères, le sirop d\u2019une saveur délicieuse.Et présentement, le nombre des familles canadiennes qui préfèrent la saveur et la qualité du sirop de blé d'inde Crown Brand est plus considérable que jamais.Essayez-le aujourd\u2019hui sur pain, rôtie, galette; gaufre ou crêpe.On tient aussi très souvent à l\u2019employer en cuisson, au lieu du sucre, à cause de la saveur particulière qu\u2019il donne aux gâteaux, etc, \u2018Nous apprécions votre fidélité envers la qualité._ SIROP DE BLÉ D'INDE CROWN BRAND THE CANADA STARCH COMPANY LTD.MONTRÉAL - TORONTO \u2018 Aussi manufacturiers de la fécule de mais Canada y | NE al! Imaginez un nettoyeur qui ne requiert pas de Ringage, pas d\u2019Essuyagel Oui, voilà bien SPIC and SPAN\u2014ié douvesu nettoyeur de Procter & Gamble! 11 nettoie les murs peints, boiseries, planchers, net ¢t plus clair, avec plus de facilité-\u2014Sans Rinçage, sans Essuyage! On n\u2019a jamais rien vu de pareill Dissolvez .simplement SPIC and SPAN dans l\u2019eau chaude -~trempez dans cette solution un linge doux, tordez bien\u2014et enlevez la saleté! De plus, SPIC and SPAN recouvzs les surfaces d\u2019une pellicule protectrice qui ne laisse aucune prise à la saleté et à la poussière, Employez SPIC and SPAN pour ious ces travaux quotidiens de néttoyage-\u2014murs peints, boiseries, planchers, tuiles, émaux, linoléums, etc.Votre épicier vend SPIC and SPAN.fuiles\u2014enfin tout\u2014plus eMPLovez SPiC «#4 SPAIN POUR VOTRE NETTOYAGE QuOTIDIENT)( | Préparez-vous à accueillir la saison des salades avec les Vinaidres « | AÉcimz, -renommes & 4 3 Salade Panama aux Radis Rs % Tranchez 2 douzaines de radis de grosseur moyenne, Mélangez avec 4 cuillerée à thé de sel, 1 cuillerée à soupe d\u2019oignon haché, 1 cuillerée à soupe de feuilles de menthe ou de persil kachées et 1 grosse tomate, hachée finement.Ajoutez 2 cuillerées à soupe de Vihaigre Heinz et 1 cuillerée à soupe de squee à salade.Garnissez avec des feuilles de radis tendres et de la laitue de jardin.3 à 4 portions.V-17F @ Pour réussir une salade, choisissez le meilleur vinaigre que vous puissiez achater, comme vous choisissez les meilleurs fruits et jégurmes C'est le moyen de cunse:ver ot de rehausser la saveurs a Si veus veulez vous lever le motin en chontant, préparez-vous, la veille, à vous débarrasser de lourdeur, maux de têtes, acidité d'estomac âui résultent si souvent de l'excès dans le boire et le manger: Prenez uz verre de \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019ENO pétillant avant de vous mettre au lit et, le matin, vous vous réveillerez toute vive et alerte.y prenez ENO ce soir! vod fl 101170 Demain, sentez vous AAA Arr apo ae Si vous vous réveiilez en vous sentant toute lourde, in première chose à faire est de boire un verre d\u2019ENO.Son action laxative, douce et rapide, aidera à éliminer cette sensat\u2019 »n de lourdeur et d'apathie résultant d\u2019un foie paresseux ou de constipatinn et vous permettra de voir la vie tout en rose.Achetez un flacon d\u2019ENO aujourd'hui méme! DOUBLE ACTION EFFICACE! 1.ANTIACIDE\u2014soulage promptement les aigreurs d'estomac et les gaz.Peut être pris à n'importe quel moinent, , 2.LAXATIF\u2014soulage vite toute lourdeur temporaire\u2019.nettoie l\u2019organisme.Prenez-en avant le déjeuner si vous en sentez le besoin.Pour échantillon gratuit, écrivez à: d.C.ENo (Canada) Limited, ep.CK2 {908 Richmond St.W., Toronto \u2019 ae \"FREEMAN MAGASIN DU SOUS-SOL GE CUIR'ARASOIR REMOUVELLE SON TRANCHANT PARFAITEMENT CUIR À RASOIR Ÿ T S LAMES VALET , FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN Jupons de satin rayonne à prix spécial \u2019 : 2.69 Jupons tailleurs en satin rayonne .coupe droite, bien faits, d'un bel ajustement sous \u201cvos robes, Bandelettes ajustables ayix épaules.Haut ren- \u2019 forcé, ainsi que le devant et le dos pour plus de durée.Couleurs: rose-thé et blanc.Tailles 32-38.Magasin du sous-sol chez Freiman DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN Heures du magasin: de 9.30 a.m.a 6 p.m.- Ed FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL Chemises polo de colon pour hommes 19 | Chemises polo de coton à rayures horizontales pour hommes.Avec encolure ronde, manches courtes, taille joliment ourlée.Teintes: Royal et bleu pale, vin ou brun avec blanc.Tailles petites, moyennes et fortes.CHEZ Magasin du sous-sol chez Freiman + > Bas a la cheville pour enfants Bas à la cheville en coton et rayonne pour enfants, avec revers double ou haut élastique.Teintes: rose, bleu, jaune, marine et blanc.Pointures 4-64, dans le groupe.- Magasin du sous-sol chez Freiman A Slacks de cofon pour fillettes 129 Slacks de coton de bonne qualité pour fillettes, avec fermeture latérale à boutons, attrayante bande à la tajlle, une poche latérale.Marine et bruns.Tailles 8-14, ; Magasin du sous-sol chez Freiman CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL SOULIERS pour dames et jeunes filles 3.95 N Le Souliers de circonstances pour l\u2019été .genre loafer balierine = avec confortables talons wedge et fermeture à cordelette- U : tirette.De suède rouge ou: noir, veau noir, veau noir avec garniture rouge, veau brun pâle avec garniture brun foncé.ry Pointures 4-8.9 Magasin du sous-sol chez Freiman of : wn > © a Ecoulement de 2 De cotonnades | MANTEAUX : | DE PRINTEMPS | ! Complets de trois pièces pour hommes, en tweed durable .complets parfaits pour .toute l\u2019année durant.Le veston est du genre à trois boutons, devant droit.Teintes: gris, fawn et brun.i \"Midriffs\u2019 | de deux pieces 98 chambrais .quadrillés, A pois polka ou rayés .le vétement frais Slacks en alpine rayé confortables, frais, pour dames.Fermeture latérale.à glissière, attrayante bande à la taille avec passants à ceinture.Teintes: brun, vert et marine avec rayures blanches.Tailles 14-20.Magasin du sous-sol chez Freiman Complets slacks pour hommes | 7 69 | Complets slacks de cotonnade durable.Haut genre - sport, deux poches de poitrine, manches courtes.Les slacks ont deux poches latérales et deux poches en arrière, passants à ceinture, Bruns seulement.Tailles 30-38.Magasin du sous-sol chez Freiman Complets de © tweed A pour hommes -.2195 Tailles 3440.» Magasin du sous-sol chez Freiman \u2018rayées, .seersuckers < : pour dames et jeunes filles par excellence pour les ë 4 i sports en été! Haut gen- Gros rabais sur les manteaux de saison pour à z maintenant et plus tard.re boléro à manches cour- < tes avec attaches en = 12 MANTEAUX COURTS DE CREPE DE LAINE avant, shorts avec ferme- cé \u2018 Genre carré, tans seulement.Tailles 14 à 20.| \u2018ture latérale à boutons.N = .MAIN TENANT 16.9 5 ; ,( Quelques genres \u201clazy dai- w \u2018 à sy\u201d dans le groupe.Tein- o 6 seulement., MANTEAUX A CEINTURE : tes: bleu.vert et _ Fleece soup!e, vert, beige, or.Tailles 18 à 20.+ Touge, bleu, \u201d rose.Tailles 12 à 16.si Tay ° 16.95 , Magasin du sous-sol .chez Freiman uv 30 seulement.MANTEAUX AJUSTES ° Lainages Shetland, genre taillé ajusté.Beiges ou or.ma Tailles 12 à 18.\u2026.\u2026\u2026\u2026everrrarerrencermensencerenennens 9 95 .e >.8 Q 12 seulement.GENRES CARRES ET AJUSTES 3 , Choix de lainage Shetland et crêpe de laine.Noirs seul t.Tailles 38, 50, 52.z ent.Tallis 38, 50,52.18,95 < | .= WI SOHS-sOL MAGASIM RIM AOUS-SOL GHEZ FREÜMAN MAGASIN CHEZ FREIMANT | SOUS-SOL CHEZ FR = > .@ : > Costumesde 2 e Li z bain Catalina © \u20ac.1 88 + Oo \u2019 > deux pièces .haut soutien-gorge Oo double avec attaches au cou et au r dos .jupe ample avec boutons a dans le dos, bande élastique au T jambe sur les shorts.Teintes: rou- ~ ~- ge, bleu et marine avec blanc.Tailles 12-18.= = Magasin du sous-sol chez Freiman m = .» = z i = > @ L > wv zi ; 4 2 \u20ac, { \u201c © \u20ac.ua ma © =.m x m N nN x mi = > z > & > ow 1 | 0e \u2018 .; \u2014 it A -' » m = > =! ! Xl >; @; ;> \u201c9 v < | « | © Fl 4 E ws.3 ° 1 wv ) © in roi M À 0 ki x * m N.~ ! n » mm, = > z = > @ >» wv uj zi 1 9 c | 4 Le - 6 4 ha marr: A \u2014 lier ne ovni Bt A AONE 400 sv = La i 4 a, genres .Pantalons et culottes - ¢ a] ! : E \u201cMobilier de chambre à coucher $ 8 \u2014 de 8 pièces | ü ® Lit à panneaux e Sommier à câbles Si vous êtes à meubler vos chambres pour le pleine grandeur Coitt printemps .vous serez intéressé dans ce ® Toilette avec miroir © ai vos avec mobilier complet de chambre à coucher chez , miro Freiman! Très joli motif moderne, genre e Commodes à tiroirs Matela e Paire d\u2019oreillers cascades, fini noyer.A un prix pour plaire e Matelas à votre bourse! .Rayon des meubles chez Freiman, nouveau local, cinquième étage Mobilier d IVOI d i ie e 8 pieces Comprenant un mobilier chesterfield Waysagless de 3 pidces Ru - .© Table à café e Lampe et abat-jour 3 .© Table de bout ® 1 paire d'appui-livres .© Cendrier métallique .ant a un prix trés spécial.reps.Chesterfield et deux fauteuils teintes vin, bleu.Tous les coussins sont réversibles.* Meublez tout votre vivoir avec cet ameublement pratique, attray- Le mobilier chesterfield est d\u2019une marque réputée, bien fabriqué, avec ressorts.Rayon des meubles chez Frelman, quatrième étage \u2019 Couverture de CONDITIONS : Sur achat de $75 et plus, 10% à compte, 18 mois pour payer.le de 1% de frais de crédit mensuels bouclée.culottes.Pantalons.cet été! Balançoires de pelouses | Qos Couleur Les enfants l\u2019apprécie- Grandes balançoires de pelouses, méêntures de bois dur.\"naturelle avec garniture rouge ou verte.ront, les adultes aussi! .Rayon des meubles chez Freiman, nouveau local, cinquième étage GARDE-ROBES - Tous UsAGes 47-50 Ces gardes-robes sont finies noyer doux, sont compactes, pour toute.une garde-robe.Six spacieux tiroirs, un compartiment à costumes, avec miroirs trois quarts de longueur sur la porte, aussi un compartiment à chapeaux avec miroir.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage complet a une poche plaquée! Quadrillé jaune avec bleu ou marron avec bleu.Tailles 7, 8, 9 .cccoocevrennn.vansasranasrren ne nersntraneees ES a Teintes: vert, beige, bleu.C\u2014COMPLETS SPUN DE COTON DE 2 PIECES .a une poche plaquée.Tailles 6 à 10.arssstene noue bo 1020100008 a.en effets de deux nuances, Les culottes ont les côtés élastiques et ceinture bouclès.La | chemise est rayée de bleu avec bleu et jaune.Tailles 7 à 12 Rayon des vétements pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Freiman à une variété de complets genres insérés ou non pour garconnets Mères, c'est maintenant le bon temps pour acheter ces complets préférés du genre \u2018inséré ou non\u201d, pour vos garconnets en été ! L' assortiment est vaste, les tissus sont de qualité, tous sont bien fais et très durables.Cinq modèles sont 1l lustrés.B\u2014COMPLETS DE COUTIL KAKI DE 2 PIECES .splendide pour le camp.Avec Teinte kakie verte.sovemancce soussrouocen0dones20I00006 nescu0s Crercersacerisaan verassesene D\u2014COMPLETS DE \u201cSATINETTE\u201d DE 2 PIECES .un tissu frais et très chic! Tailles 10 4 16 .rea vera ascerios E\u2014COMPLETS DE COTON DE 2 PIECES .splendides pour la toilette ou les sports, Pantalons.Beiges, verts.Tailles 10 à 16 ans vasuose \u2014ranshobag40ss4u2 11409000 AGG00G0ESV00UÉ A\u2014COMPLETS DE RAYONNE DE 2 PIECES .frais comme un cornet de crème glacée, ce Les pantalons ont des côtés élastiques et une ceinture 6.25 3.95 La chemise + 4.60 6.95 5.95 Chaises lorigues en métal Sièges de canevas épais « « « Montures émaillées blanches , oi ajustables, de sorte que vous pouvez vous incliner suivant votre préférence.Légères et se transportant facilement. D R= R= | Pre = .a emt semmemaradip Lae \u2014\u2014 Funérailles de Samedi mabin, en l\u2019église Notre- Dame-de-Grâces de Hull avaient lieu les funérailles de Mme Wel- le St-Cyr, née Rose Murray.Le R.Père O.Paradis, o.m.i., a procédé à la levée du corps et le service a été chanté par M.l'ab- té Raoul Couture, économe du Seminaire St - Charles - Borromée, de Sherbrooke et cousin de la famille, assisté des RR.Pères F.Cnoquette et L.Laverdure, o.m.i., comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Jean-Marie Gauthier, o:m.i,, assistait au choeur.Le deuil était conduit par son rari, M.Wellie St-Cyr; ses fils, Sylvio, Jean-Yves et Pierre St- Cvr; son père, M.Adélard Mur- rey; ses beaux-fréres, MM.Louis Gendréz, Alphonse Desjardins, H.Monfils, Wilfrid St-Cyr, Alfred St-Cyr, et Arthur St-Cyr; ses neveux, MM.Rhéal Monfils et Robert Murray, MM.Louis, Raoul, René, Joseph, Marcel, et Roland Gendron, MM.Roland, Jean-Ray- mond, Wilfrid, Georges-A., Ronald, Louis-Philippe, Jean-Pau! et Léo St-Cyr, M.Maurice Desjardins.Dans le cortège, on remarquait: M.le maire Raymond Brunet, M.Horace Filteau, gérant de la Banque Canadienne Nationale; MM.Isidore Létourneau, Gérard R.cher, Albert St-Amand et Joas Richer; MM.Roméo Séguin, Geor- ses E.Courville,, J.-H, Meilleur, René Gravelle, Hector Couture, W.Charest, Gérard Brunet, Armand Latour, David Richer, Ai: mé Martineau, Oscar Gagnon, T.Simard et Aimé Lucas; M.Wilfrid Michaud, les Chers Frères Léon, é.c., et Auguste, é.c.: le major Fernand Mousseau, MM.Arthur Léger, Léon Labrecque, François Groulx, Paul Tessier, M.Carmel, Robert Laplante et H.Bergeron; MM.H.Talbot, M.La- pierre, M.Gérard, Léo Bisson, Auguste Montpetit et Aimé .St- Amand; M.E.Prudhomme, M.Rocheleau: les employés de la Maison W.-D.St-Cyr, de Hull et de Montréal; MM.Eddy Gravelle, Wilfrid Groulx, Aimé Martineau, Albert Picard, Robert Picard, Fernand Léger, André Cyr, Jean-Guy Racine, Vital Marin, Claude Pla- mondon, \u2018A.Lessard et plusieurs autres.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, où M.l\u2019abbé Raoul Couture a récité les dernières prières, Outre les personnes mention- mille Dolphé Deharnais; Mme Wellie St-Cyr nées, la défunte laisse dans le deuil une fille, Olivette; sa mere, \u2018Ime Adélard Murray; et deux sceurs, Mmes À.Desjardins et H.Monfils.Au nombre des parents et amis venus de l'extérieur pour les funérailles, il y avait: M.l'abbé Raou! Couture et Mme Alfred Couture, de Sherbrooke; M.ét Mme Arthur Léger et M.Fernand Léger, M.et Mme Albert Picard, Mlle Rolande Picard, MM.André Cyr, Jean-Guy Racine, Vital Marin, Robert Picard et Claude Pla- mondon, de Montréal, et MM.Aimé Lucas, Paul Tessier, M.Carrel, M.Gérard et M.Lapierre, aussi de Montréal.A l\u2019occasion de ce deuil, les familles St-Cyr et Murray ont reçu un grand nombre de témoignages de condoléances.OFFRANDES DE MESSES: M.J.-H.Lalonde: M.et Mme J.-P.Desrochers; Mile Rose Lévesque: M.Louis.Philippe StCyr; Mile Madeleine Bisson; les élèves de la classe \u2018Sixième Sciences.Cc\u201d, Mont-Saint-Louis, \u2018 \u2018Montréal: M.l'abbé Louis-Adolphe Lemieux, curé de Desché- nes: M.et Mme Louis Gendron et la famille: Mme Charles O'Malley; M.et Mme Joseph Gaboury ; M.et Mme Joss Richer; M.el Mme Hector Lortie; Miles Florgs- tine Martin et Laurette Lacasse; M.et Mme Raoul Gendron; M.et Mme Jean Dicaire; Mlle Arzélia Couture: M.Jean- Raymond Saint-Cyr; M.et Mme Clément Daigneault: Mme A.-C.Gosselin; lés employés de la Caisse Populaire de Notre- Dame: M.et Mme Roméo Couture; les employés, de la Maison Ed.Hrunet = fils: M.\" Georges-A.St-Cyr; Mme A.Z.Couture et famille: M.et Mme David Richer: famille\u2019 Jude Reinhardt; M.Jean-Paul Saint-Cyr: M.et Mme Roland Gendron: M.Bernard Chatillon; Mme A Benoit: M.Ronald St-Cyr; M.et Mme Gérard Richer: M., et Mme Wilbrod Cha- rest: M.Wilfrid Groulx; M.et Mme Adolphe Richer: Mme Joseph Labelle; M.David Fortin: Omer De Serres Ltée.\u2018OFFRANDES DE FLEURS: M.le maire et Mme Raymond Brunet: Mme A Desjardins et Mme H.Monfils; famille Wilfrid-D.Si-Cyr: famille Arthur St-Cyr; famille Alfred St-Cyr; les employés de la maison W.-D.St-Csr, Hull; les employés de la Maison Louis Gendron et fils: M.et Mme Murray ;.M.et Mme Kingsbury; M.Jean-Guy Racine; les employés de la maison W.-D.St-Cyr, Montréal: M.Rolland St-Cyr; M.et Mme Jos Olivier: famille A.Picard; M.F.-A.Shephard: MM.Paul Granger et Aimé Lucas: M.Guy Toupin: Trane Company of Canada, Montréal: M.J.-R.Dupuis; MM.Libby Long et Aboud: M.Victor- E.Poirier; famille J.Mannella; M, et Mme Léo Larken: les employés de maison W.-D.St-Cyr, Valleyfield; les directeurs de la compagnie James Robertson; Taylor Forbes Ltd.: la direction et les contracteurs de la crèche Saint-Fran- cois d'Assise; D et D Air Conditioning Co.Ltd.Montréal: Grinnell Company of C.-D.-A., Liée, Montréal; M.Gaston Cha.goon.TELEGRAMMES: Honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux Publies ; Maitre Robert Fortier: R.P.Ubald Vil leneuve, o.m.i., aumdnier général des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc: Mle Rose Lévesque: M.J.-H.Lalonde: M.et Mme J.-P.Desrochers: M.et Mme J.-C.Goyette; famille Armand Roy; fa- le président et @ Vous obtenez des brioches légères et succulentes, avec l\u2019active Levure Fleischmann fraîche qui vous assure pleine valeur parce qu\u2019elle est pleine de vigueur et agit sans délai.Elle donne un meilleur pain, des brioches plus savoureuses.SI VOUS CUISEZ A LA MAISON, commandez aujourd\u2019hui chez votre épicier la Levure Fleischmann fraîche sous l\u2019étiquette jaune familière.Vous pouvez vous y fier\u2014c\u2019est la préférée des Canadiennes depuis plus de 70 ans.Toujours fraîche.chez votre épicer Les Aliments Libby\"s pour Bébés peuvent | etre Donnes a Six Semaines Souls les Aliments Libby\u2019s pour Bébés peuvent être Digérés A un si Bas Age parce que Seuls lis Sont Homogénéisés Lorsque le moment vst venu d'ajouter des fruits et des légumes au régime alimentaire de votre \u2018bébé, ceux-ci présentent un nouveau problème pour son petit estomac.Même les purées vendues dans le commerce contiennent des fibres coriaces et des cellules nutritives entières qui renferment la nourriture dans leurs parois.Dans la préparation des aliments pour votre bébé, seul Libby emploie un double procédé-\u2014le passage au tamis et l'Homogénéisation.L'Homogénéisation brise les fibres coriaces, et fait éclater les cellules pour que la nourriture qu\u2019elles renferment soit facilement assimilable.Ceci rend les Aliments Libby's si Quand vous achetez pour bébé, noublies | o le Lait vaporé, Homo in .e Ju ; ; Libby's & \"Prersion Denice.omstes faciles à digérer que des essais cliniques démontrent que même un bébé de six semaines peut les digérer facilement, sans aucun trouble.LIVRET GRATUIT sur l'Alimentation Infantile Si vous voulez être\u2018 mieux renseignée sur les Aliments Homogénéisés Libby's pour Bébés, envoyez vos nom et adresse à Libby's, Chatham, Ontario, et vous recevrez un exemplaire gratuit du livret intitulé: \u2018\u2018Alimentation Salubre pour Votre Bébé\u201d, BF: 10.477 Seuls 9 les Aliments pour Bébés sont Passas an Tamis et Homogénéisés la retirer les directeurs de Christin Madeleine et M.André Uy:: M.Clau Marion: M.Jw.Lucas: Mme Philippe Debarnais et Mlle Deharnais: M.Louis.B.Desrochera; M.J.-Eugène Perron; fe- mille J.-L.Vincelette: M.Guy Jarry; M.Cudton Desharnais: MM.Forest: M.Léopold Granger: famille Dow na: Desharnals: M.Aimé lucas; M.et Mme Paul Desmartesus: Docteur J.-F.Cabana; M.N.-8.-B.Watson: M.Raoul Auger: M.Jean-Claude Dubois; Mlie Claire Barrette: M.\u20ac.Mme Dollard Des- harnais: Mile Gisélg Besacrer; famille Adrien St.Cyr: Mills Couture; famille Aidégard St-Cyr: N.Paul Labrecgue; M.André Dutil.LETTRES DE CONDOLEANCES: M.Emile Danseresu: notaire Henri Desito- siers.BOUQUETS SPIRITUELS: vantes Jésus-Marie; Mme O.Desjardins; élèves de la Sixième C.du Mont-Saint- Louis, Moutréal; M.et Mme Henri-P.Couture; Mme Philiaa Desjardins; Met Mme Roland Gaudresu; M.et Mme S ~Kdgar Dussault; M.Joseph Gendron: M et Mme Antonio Thériault; Mme Reina Laporte: M.et Mme Armand La- tour; M.Francois Groulx; M.et Mme L.Clairmont; M.et Mme Marcel Gendron: M.et Mme L.-R.Ménard; Mlle Mariette Masson: Mle Julienne St-Jean : M.et Mme A.Courval; Mme A.Roberge ; M.Narcisse Royer.CONDOLEANCES: Le Frére Directeur et les professeum du Mont-Saint-Louis ; M.et Mme R.Maisonneuve; M.l'échevin e Mme F.-Ernest St-Jean: la famille Arthur-J.Léger: Garde Mathilde Isa- belie: Mlle Claire Guertin; M.et Mme Henri Labelle; M.et Mme Réal Lapcrte; Mile Emilienne Bourgeois: Mlle Jeannine Laroche: Mile Noëlla Thom: famille Eugène Léger: Mlle Pauline Ouellette; Met Mme Royal Monfils: M.Alexis Caron: Mlle Rita Bourgeois, g.m.g.; M.et Mme Aimé St-Amand; Miles L.et J.Dorion: Docteur E.-Lomer Lafond; M.l'échevin et Madame Jules Pilon; Mme Emile Chénier; M.et Mme Oscar Char- bonneau; famille Wilfrid Desjardins; Mlle Marguerite Frenette; M.et Mme J.-H.Reinhardt: Mme Elie Desjardins; M.Victor Clairmont:+Mlle Rcse-Mai Desjardins : M.Emile Dansereau; M.et Mme Isidore Létourpeau; Me ef Mme Wilfrid Mi.chaud?Mlle Fernande Pilon; famille C.Murray; cercles Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc de Hull; M.Lucien Mar- leau: M.Yvon Beaulne: famille W.Murray* Mme Nina Poirier; Mlle Micheline Legault; M.«et Mme Gratton: famille Gerard Richer: M.et Mme Roméo Séguin: M.et Mme Lucien Gérard; M.et Mme Léon Descoeurs; famille Emile Sa- gula: famille Ulric Germain; Mlle Claire Bélanger: M.Hector Monfila et famille; Mme Gérard Séguin; M.et Mme L.Tremblay; M.et Mme Paul Latrémouille: M.et Mme Zéphirin Gratton: M.et Mme Réné Gravelle: M.et Mme Oscar Gagnon: M.et Mme Rosario Charette; famille L.Béland: Mme J.-W.Gagnon: M Gaston Gagnon: M.et Mme Fernand Léger: M.et Mme Omer Laflèche; Mat Mme C.-A.St-Jean: Mile Jeanne Ber- geron: Mme C.Beaudoin; Mile Aline Desjardins: famille J.-Edgar Larocque; M.et Mme Ernest Arbour: Mlle Denise Lussier; M.et Mme Normandin : famille E.Gagné: femille Ernest Tremblay: M.et Mme Emile Mathé; M.Georges-E.Courville: M.Robert Boucher; Mlle Blanche LeBel: M.Pierre DesRosiers, Lide; Mila) Claude Mort accidentelle Renuud et La-! Les Ser-l' LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI 1947 I de M.Aldéric Roy Aldérie Roy de 27 Ave.Hay, à Timmins, a éte tué instantanément a son ouvrage.Le défunt âgé de 44 ans était l'employé de la mire McIntyre depuis prés de quinze ans.Il était à travailler quand un bloc de roche de cinq tonnes le frappa.M.Aldéric Roy est né à Otter- Lake, Qué et il demeurait a Tim- mins depuis vingt-cinq ans., Le Géfunt laisse dans le deuil son épouse, née Georgina Lajeunesse et trois enfants, Victor, 17 ans, Réal, 14 ans et Rose-May, 7 ans, ainsi que cing soeurs, Mme A.-R.Dubée (Rosa), Mme E.Lortie, (Emma), Mme Côme Laforest (Viola), Mme Bill Krupka (Anne- May), Mme William Hatts (Alice), toutes de Timmins, ainsi que son TIMMINS, (Ont.) (DNC) \u2014 M.| beau-père M.Romain Dagenais, de Elk-Lake.: Le service aura lieu vendredi à 19 heures en l'église Notre-Dame- de-Lourdes, de Timmins.| Sa sépulture auïa lieu au cime- 'tiere de Timmins.Les funérailles sont sous la\u2019 di- irection des salons funéraires Ché- nier, \u2014\u2014 » + unérailles M.Stanislas Lavallée SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) Stanislas Lavailée, très connu dans le district comme commis-voyageur de machines aratoires et d'automobiles, est décédé, le 15 mai, à l'hôpital St-Jean-de-Bréboeuf de Sturgeon-Falls, a 1'age de 68 ans.Le défunt est né a Notre-Dame-de- la-Paix.En 1807, il épousait Mlle Antoinette Despatie, Avellin, En 1928, la famille Lavallée est venue s\u2019installer à Cheluis- ford jusqu'en 1940, de là à Windsor et en 1945, ils revengient s\u2019établir à Sturgeon-Falls.LONDON (Fondée en 1883) CANADA comme en affaires.et lasse.Les femmes s\u2019ingénient à plaire à leurs maris, quand ils sont aimables et savent apprécier les bonnes choses: ce sont des hommes choyés, ils sont heureux en amour Il y a une façon simple et plaisante de GOÛTE CE NOUVEAU METS, CHERIE! [a vie nest pas rose avec un grincheux.\u2026 vous en garder.l\u2019emploient dep Si vous voulez être heureuse, être aimée, bien entendu, évitez la constipation qui rend souvent une femme nerveuse, irrilable Bran est bon po quoi, il est vendu maintenant avec la garantie extraordinaire suivante: NOUS Vous remett ; rons que vous avez débours vou ve, Re bol All-Bran Kellogg's.Aujourd\u2019hui, 3 sur 5 des familles canadiennes-frangaises consomment du All-Bran, et 66% d\u2019entre elles Naturellement, nous croyons que All- Ure et d\u2019être ré ide, À plat, nnant le prix d\u2019achat Tesse de votre épicier, et GARDEZ A LA MAIN cetie garantis pour Company of Canada, Lte., London, Canada, JE N'EN VEUX PAS Mangez tous les jours du uis plus de cinq ans, ur vous aussi, C\u2019est pour- gulier, expé- 2 par le pou = \u20ac double de l\u2019argent za rappeler d'acheter une boite de Jl-Bran ilogg aujnurd'hui.Votre épicler I, vand en tee de 2 grandnurs commodes Kellogg wn à St-André- -\u2014\u2014 \u2018 M.Lavallée laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, Lionel, de Sudbury, Roger, da Windsor, Mme Homer Daoust, de Windsor, et Mme Royal Vaillancourt, de Sturgeon-Fal!s, ainsi que neuf petits-enfants, deux frères: Edouard, de Cheluisford, Orphela, de Ka- puskasing, deux soeurs: Mme L.Leblanc, de Cyrville, Mme A.Labelle, de Windsor et Mme A.La- | P \\ é [p> | nw commencer la journée ~ en chantant \\ ESSAYEZ CECI CE SOIR @ Pourquoi vous éveiller fatigué et indolent quand vous pouvez faire ce que font des milliers de gens heureux ?is prennent simplement une tasse d'Ovaltine au coucher pour s'éveiller frais et dispos chaque matin.Car Ovaltine agit de trois façons: Premièrement, prise chaude ,au coucher, elle favorise un sommeil réconfortant, sans recours aux drogues.Deuxièmement, elle fournit les éléments nutritifs essentiels pour refaire la vitalité pendant que vous dormez._ Troisièmement, elle fournit aussi d'importants minéraux .et vitamines sous une forme délicieuse, plus naturelle pour fins générales de santé et de vigueur.Pourquoi ne pas essayer Ovaltine à partir de ce soir?Voyez si vous ne vous éveillerez pas vigoureux au matin, prêt à commencer la journée avec une chanson.148 \u2014Ovaltine\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 porte.de Notre-Daine-de-la Paix.|posé aux salons funéraires Du- Une messe de requiem a êté charme jusqu au soir, alors qu'il ctantéè en {cglise Ste-Anne.de|fut expédié par train à St-André- Sudbury, samedi et le corps a re-! Avellin pour l\u2019inhumation, : \u2014=% \u201cKLIM vous zide 2 faire le meilleur Fromage Blanc que vous ayez goûté!\u201d dit Eisie, la Vache Borden.Avsc KLIM\u2014Lait Complet en Poudre \u2014vous pouvez faire du Fromage Blanc plus riche, plus crémeux, plus nourrissant! Parce que KLIM, voyez-vous, est du lait complet concentré, sous® forme de poudre.L'eau seule en a été retirée! Rien d\u2019ajouté! Avec KLIM, vous pouvez faire des soupes plus crémeuses, des poudings plus savoureux.KLIM peut être employé dans toutes les recettes qui demandent du lait.Vous pouvez servir à votre famille, de maintes façons alléchantes, des aliments au lait plus nourrissants.Et ceci est spécialement important pour les enfants.Achetez du KLIM chez votre épicier (ou votre pharmacien), et pour recevoir un exemplaire - GRATUIT des \u2018Recettes Pour Régime Alimentaire-Fortifiant\u201d, écrivez à The Borden Company, Limited, Spadina Crescent, Toronto 4, Ontario.MSi c'est du Borden*s, il FAUT qua ce soit Bon!\u201d Bodens KLIM Lait complet crémeux sous forme de poudre pratique Ecoutez le programme Borden, \u2018\u2019Covoleade Canadienne\u201d, radiodiffusé tous les lundis seir, sur le réseau Trans-Canoda de Radio-Conade.OXYDOL DONNE UNE LESSIVE PLUS BLANCHE ET PLUS NETTE QUÉ nul autre savon! Alors, procurez-vous Oxydol pour avoir du linge d\u2019une blancheur éclatante, sans javelage .d\u2019une éclatante lessive après lessive .d\u2019une propreté éclatante d\u2019un bout à l\u2019autret on AE eno Dares 1 EW Asin i are open.a ES - i.pil i _ : .\u2018 a A Be ror tbe.oem.- - er a Er = = Sans Ea vi OR ACA SSCL EC AISA SINE a ER SHEE SRE = pr FN NE ras LHI REGO AY 4) | TAN Ce A dpi J Mf TTT ENE cdot aq ee IS ER EE ne * i LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI 1947 [ Onze = a = eee rar ae SE rpm, - = = 20e _ \u2014 ee, - re rpm nas pa OT, MY rpm ra per rage use entre clé par M.Haroki Scrim.La réu- | et pour leur belle activité furent MAGASINEZ VENDREDI; MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI, LE 24 Club Lions d'Ottawa we ét sou Ja présidence de ius par lo secréiare W.Sievous.Plusieurs messages de félicita- -OAKLAND, Cal.\u2014Fred Aposto- om pany \u201c lub sociall est toit un pe- tions addressés au club Lions d'Ot li, 157%, de San-Francisco, Joel à as « mited Un cheb social] est joi Pe tawa pour le don d'une clinique 'sionne Earl Turner, 151, de Ric - ; Limite tit monde à l'oeuvre, oll chaque Oe Cr om di rondes.citoyen s'inspire de charité, de sympathie et de désintéressement\u201d \u2014 } | Lions d'Ot- ; , LE PLUS VIEUX MAGASIN A BAYONS D\u2019OTTAWA ne trend Artin Liovd Nouveau, Magique! ; [ Nous pouvons nndement ile à \u2018 = \u2019 : ETABLIE EN 1870 toute \u2018notre communauté, continua le la veur Mer veilleux le conférencier, et chaque effort 7 ; .mérite d'être tenté non pas par tisfaction d'une tâche noble bellement accomplig.WN a e (] ® | é - .\u2014\u2014\u2014 \u2019 Le révérend Lloyd fut présenté par M.Alvin Gohl et fut remer- S FR Jf re À Prêts raisonnables Rob | É ° ° Obes de congé | Chiecs Guimpes 59% à 13-05 225 a 3.50 a MP rR hone er tes A ut?x I.5 e Employez-en M 7 = ao = ; 3 fois moins Au rayon junior vous verrez des robes de coton très avenan- Légères et fraîches pour l\u2019été.Guimpes (girdles) foure i ; = , F, == = 7 .que si c'était tes, fascinantes et fraiches; Cotonnades attrayantes en jolis reaux en élastique ou coutil rayé, fermeture latérale, , A _ ACTURpg ; - du savon! - nouveaux modèles, dès robes très seyantes dans les popu- s'étendant en une direction avec insertions latérales VE 5 laires genres tailleurs se lavant facilement.Tissus de choix d\u2019élastique, longueur moyenne.3 À > 16 onces qui se lavent bien, confection impeccable pour la bonne 5 Voyez la Household Finance > == dans chaque durée.y Dessins quadrillés, fleuris et (Juyes, en moddles ° ° Li ; \u2018une 0 eux .i A p Tor pm geen 0 4 So = poquer placer.Taille o 20.Soutien-gorge Gothic 1 et vous pouyez prendre 12 ou 18 mois \u2014 i : your rembourser.Ou mite?ov 24 molt \u2014 © Inodore! É ¢ Les préta de Household sont prompte | ment consentis sans délai.Vous n'aves et dentelle, genre soutien, excellent ajustement .x ] l et support voulu avec tout le confort désiré.pour vous faire paraitre plus sve tes ; Chacun, 595 a 10.95 \u2018 Bas Gants nylon , de chevreau souple qu'à décider du montant d'argent qu'il vous faut et le temps que vous voulcs pour rembourser.éléphonez d'abord, Pyis venez nous voir.L'argent peut être mis à votre disposition le jour même de votre demande.TROIS SUCCURSALES D'OTTAWA 56, rue Sparks Téléphone 2-7318 élé Pa os Ls .ka ed.Télépiibne 3-8425 : Ye a» 2, Toe la Téléphone 2-1477 7 SUCCURSALE DE HULL Ah » \u2018| \" ay, WX we PHSOAEVOUOU0U0 00000000 VODGHONU)UNOOONON SIGNES 000006 sene0t06A0NAU00GODU000S .Soutien-gorge (brassière) \u201cGothic\u201d réputé, en © es - Modèles juniors et moyens, combinaison de satin \u2019 85 A tg § SR vaisselle SS RELUIT! SS 178, rue Prineipale .Justement pour vous qui désirez des tailles plus fortes, 18% Deuxième étage Téléphone 2-0651 \u2018TREND donne des résultats merveilleux dans l'eau dure ou douce~ à 22% et 36 à 44.Robes de cotonnades amincissantes, ré- 05 De 9 b.à 5 h.ou sur rendez-vous chaude ou froide.TREND ne présente aucun danger pour les laina- putées pour leurs qualités lavables et de longue durée.Chics 8 5 \u201cÀ .; in il fai ; : 1 à , lignes seyantes, couleurs et combinaisons de teintes amin- Texture 54.if Prêts consentis aux résidents ges et la lingerie \u2014 il fait reluire la vaisselle! Ne laisse pas de cerne cissantes, de broadcloth de qualité, chambrais et plusieurs 2 du villes environnantes dans le plat à vaisselle \u2014 protège vos mains.Plus économique parce autres cotonnades populaires pour l\u2019été.« Cc | Attrayants gants de chevreau N Appuyés par 69 ans d'expérience j que concentré! Demandez TREND \u2014 \u2014 AUJOURD'HUI \u2014 chez \u2019 Bas Sensation\u2019 Harvey ood, noir, modéles fourreaux sou- RR \"* votre épicier ou au grand magasin à succursales .TREND, le entièrement diminués, texture ples, longueur au poignet, i * \u201c , il ique! \u2019 { t d cinquante-quatre, nylon, dans 12 pour porter avec costume et ! nouveau \u2018laveur\u201d merveilleux .magique ; Ostumes e teinte sunlure.Bas nylon at- manteau.Fabriqué au Canada , trayants, captivants.: z garbardine Costumes de gabardine souple de laine et rayonne.Modèles \u2018 © féminins sans collet avec ceinture tout le tour, larges em- ou le k e manchures, un bouton et gilet entièrement doublé.Plis renversés - en arrière et au devant de la jupe.95 HART PRODUCTS SALES LIMITED \u2014 TORONTO, ONT.aN pere Tailles 12 à 18.Noirs ou bruns.ei Vacances Costume pour maintenant et plus Peoples Credit Jeweliers 1 , vous donnent ; > Vo | la protection d'un diamantaire Chies P=.ie appréciables ~~ dvant \u2018que vous achetiez un diamant chapeaux 3 95 : 5 95 \u2014_\u2014 : : ; Li e a ° Tout diamant acheté chez Peoples Credit Jewellers est un diamant CER- ; Lègers comme une plume .très frais.7 TIFI :de qualité de choix .un diamant qui a été soigneusement examiné ; ravissants comme une fleur, voilà ce que A.Ba 3 >.au microscope binoculaire Bausch et Lomhb-de forte puissance pour bijou- sont ces chapeaux de paille Madagascans vi A 2 - .5 tiers, par un DIAMANTAIRE QUALIFIE de Peoples Credit Jewellers.Pour par Okun.Bros\u201d.Des chapeaux que tou- ; pes Partout le divertissement est obtenir ce degré, et seulement quelques hommes au Canada se qualifie tes les dames voudront porter avec tout le plus gai et les pieds les plus ainsi, l'expert diamantaire doit passer plusieurs examens difficiles .des \u2019 examens qui révèlent qu\u2019il a la connaissance et l\u2019habileté pour découvrir actifs .vous trouverez ces .tous les points de la valeur d\u2019une pierre précieuse.* 0 5 souliers de couleurs aux en- , _ ° droits les plus chics, sur les ) ; A ee pieds actifs.Allez au bureau a ve .eo o PLUS U N E POLIC E » Très chics modèles avenants, venant d\u2019arri- ou aux divertissements chaus- ; ver.Nouvelles pailles et nouveaux feutres, sée de ces attrayants souliers .Des chapeaux que vous pouvez porter au début du printemps et tard à l'automne.qui sont des plus confortables.Fu Plusieurs genres en trop ( 5 x vi a A, EN i B.A grand nombre pour les men- 5.00 a 192.00 4 57 | 5 \u2018 ; tionner tous.Dans une variété de jolies teintes.DE SERVICE EN 10 POINTS «lorsque vous achetez! 4 Pyjamas pour garconnets Une quantité limitée seulement de pyjamas pour grands | .89 \\ Présentation du rayon des sports Ensembles de jeu 6:98 et 7.98 Chic ensemble de trois pièces pour la semaine du V e S tons congé.Très avenants pour un beau congé.Attrayant , piqué ou coton imprimé en dessin plaid, dans les teintes dé corail, bleu ciel.ou citron.Jupe, shorts et attrayant corsage.Tailles 12 à 18.d\u2019une belle apparence Costumes de jeu pour hommes de 2 pièces : 3 le costume pour un captivant congé.Shorts et che- 1 8-50 a 38.50 mise dans une pièce avec bouton Elle vous donne droit à: Protection et service et petits garçons, joliment confectionnés de broadcloth de qualité durable, avec collet châle.Tailles 23 à 34.Le complet ,[ Protection contre 12 perte PT ON Protection contre le dommage par le fèu Remplacement de votre diamant Changement de monture Examen semi-annuel | À Attrayants costumes de jeu de deux pièces.Justement Réparations gratuites a\u201d, A sur la jupe.Beau coton mercerisé Nettoyage et polissage a Chics vestons sport, joliment confec- de choix, attrayants dessins fleuris 95 \u2018Ç deux fois par année.ax, tionnés, pour hommes et jeunes gens, ° en petites dispositions, petits des- en gabardine et tissu polo, dans les sins sur fond blanc.Tailles 34 à 44.7252 teintes de fauve et brun.Is ont , Pleine allocation tous été confectionnés au banc et sont U ion d d'échange très chics.Tailles 35 à 44, ne profusion de Enregistrement permanent Slacks Shorts de worsted tropical .- \u2014 2.00 et 4.98 Out.maintenant avec toute bague à diamant achetée chez Peoples Credit Jewellers, vous recevez la protection la plus complète et une police de service jamais offerte avec l\u2019achat d\u2019un diamant au Canada, telle qu\u2019expliquée en détail dans la Police de Service de Diamant de 10 points.- = | (0-05 .\u2018Toujours les préférés pour un congé ! Une abondance de shorts en Genres gargonniers au Co ou plissés, de coutil résistant ou gabardine us» .çÇ .Slacks de worsted tropical joliment de coton.Blanches et plusieurs teintes, Il est plus facile d'acheter suivant notre façon ?gone rare PE nes et Jeunes ou de velours côtelé fin en genre garçon- > y , nier brayette à glissière.Teintes gris pâle ce ans es teintey de vert brun et brun foncé.Tailles 29 à 38, Jersey sans ou rouge avec fermeture glissière ou poche à rabat en avant.Tailles 12 à 20.| Co \u2014 [ .Slacks y a Tra Sr manche Robes-soleil yr .{ 7 AAMITED No pour les spots, pour filets 2.98 - + a Jeil fraich tites filles., .; | 190, RUE SPARKS I ti PE Am les ten PR manches capes : .ow £5 tes.De tissu alpine, pantalon : IN ~y Sous-vêtements de jersey blanc de plissé.Tailles 2d 5x.owns 3.59 à plis en Jrant o 1 poche.i 3 \u2019 : e ailles 3.Dans les a } NOUS OFF RONS DU (REDIT A TOUTE PERSONNE DANS TOUT LE CANADA.§ Cotes iss, modes ana mics, POUR.nr nreremernierercemensengens, ¢ bd Le bleu marine, vert ou : .pour l\u2019été.oo ; 2 3 ==) LA VIE RELIGIEUSE Le règne du SSP EPS Christ et de la Reine du Ciel en Haiti Causerie de M.Philippe Voici des extraits de la causerie prononcée par le conseil général d'Haïti, en marge du Congrès marial, tout récemment.Il y aura, en juin prochsin, dans la capitale canadienne, un grand Congrès marial.L\u2019épiscopat haitien y sera représenté ainsi que notre gouvernement, Le 8 décembre 1942.nos Evé- ques consartaient officiellement Haïti à Notre-Dame du Perpétuel Secours, au 60éeme anniversaire de l'entrée miraculeuse de la Madone à Port-au-Prince.Notre capitale fut, en effet, affreusement éprouvée, en 1882.par la petite vérole.Grâce à la bénédiction de la Vierge, l'épidémie avait été conjurée.L'été suivant, un nouveau fléau s'abattit sur.cette ville et une nouvelle intervention de notre Madone délivra Port-au-Prince, Ces miracles réiterés portèrent le peuple haïtien à un culte spécial envers la Sainte Vierge.La mémoire de Mgr Guilloux-et de Mgr Kersuzan, qui intronisèrent l\u2019image miraculeuse de Notre- Dame dans son sanctuaire du\u2019 Bel- air, restera gravée dans tous les coeurs reconnaissants.Un timbre-poste de l'Etat, à l'effigie du Perpétuel Secours, fut émis, et il es: l'oeuvre du grand artiste haïtien Vergniaud-Pietre Noël.Le peuple haïtien \u2014 en.majorité catholique \u2014 est fier de voir plâcer la République d'Haïti sous le patronage de la Protectrice des nations.C\u2019est en-Haïti \u2014 on ne le dira jamais trop \u2014 lors de la découverte de l'Île, en 1492, que Christophe Colomb planta, au Mmôle St-Nicho- las, la première croix dans le Nouveau-Monde.- C\u2019est aussi en Haïti que fut dite la première messe et construite la première église, ce qui nous donne le droit de revendiquer le titre pour notre chère patrie de \u201cfille aînée de l'Eglise\u201d en Amérique.Notre chef d\u2019Etat, le Président Dumarsdis Estimé et notre gouvernement donnent l\u2019exemple en collaborant avec l\u2019Eglise.Le nouveau nonce apostolique en Haïti, Son Excellence Mgr Pacini, en présentant, le 31 octobre 1946, ses lettres de créances au président de la République déclarait ceci : \u201cCe peuple, certes, a le droit |.d\u2019être fier d\u2019avoir, le premier de la race noire et le second de toute , l'Amérique, conquis, de haute lut- le, son indépendance nationale ; tnais celle-ci a prine réalisée, il a voulu lier d\u2019une manière officielle \u2018et solennelle, son destin à la foi et à l\u2019Eglise catholique.C\u2019est pour «ela qu\u2019un nonce papal ne saurait oublier les 86 années de la loyale et si féconde collaboration qui, grâce au célèbre instrument diplomatique de 1860, a toujours uni dans le respect le plus absolu de leurs mutuelles prérogatives, l'Etat haïtien et l\u2019E- glise a laquelle appartient l\u2019immense majorité du peuple.\u201d Le président Estimé répondit en ces termes: \u201cNul peuplc que le nôtre n\u2019est, dans son immense majorité, plus attaché a sa foi catholique.Nul peuple n\u2019est plus robustement convaincu que se réaliseront, un jour prochain, les promesses de paix, de fraternité faites aux hommes de benne volonté par le divin Maitre.Nul peuple n\u2019a une plus grande confiance dans le triomphe indéfectible de l\u2019idéal de bonté et de justice dont ie christianisme est la plus haute incarnation et le plus puissant symbole.\u201d C\u2019est l\u2019esprit de foi, sincère et éclairé, du peuple haïtien qui désire le règne de Dieu sur Haïti.Ajouterais-Je que le parti communiste, qui existait en Haïti depuis un an, s'est dissout, il y a quelques jours, La toute puissance de Marie ne se manifeste pas seulement sur Haïti.Elle répand ses grâces sur Cantave au poste CKCH ancienne mère-patrie : la France.Il suffit d\u2019avoir eu, comme moi, le privilège d\u2019aller à Lourdes pour le constater.Lourdes est une terre où la nature s'éléveevers la surnature, le matériel vers l\u2019immatériel, l\u2019humain vers le divin.Des millions d'âmes y ont connu cette ascension à laquelle une simple petite paysanne \u2014 Bernadette Soubirous \u2014 :donna ie premier élan.Quand on est à Lourdes, on est dans une atmosphère spéciale, vraiment idéale.Là, l'union des coeurs, comme celle des individus et des nations, est intime, confiante, sincère, parce qu\u2019elle est basée sur la beauté, la vérité, le bien.Là aussi, point de respect humain : la modestie, la charité, l\u2019abnégation, le dévouement y règnent, y trônent.De toutes ces grandes, de toutes ces nobles leçons qui se dégagent de cette ville sainte de France, j'ai emporté dans mon esprit et dans mon coeur ravis, un vie.Chacun de nous peut prétendre à un role actif dans la société sa propre prière, les ambitions mêmes de l'Eglise : chacun peut ajouter l'appoint de ses pres sacrifices A tout ce que l'Eglise possède de mystérieuses ressotrces pour soutenir et aseurer ses progrès.\u201d Soyons donc pour cela des catholiques d\u2019actiom, suscitant autour de nous la force de l'exemple qui entraîne.N'ayons pas peur, .surtout, de mettre en lumière nos croyances et nos convictions.Par l'union véritable, par un réel amour du-prochain, par l\u2019esprit de foi, nous arriverons.à donner à nos adversaires, aux incroyants et à ceux qui n\u2019ont pas le bonheur d'appartenir à l'Eglise universelle, une haute et juste idée du titre.si enviable mais combien appréciable de catholiques.Nous travaillerons, ainsi, au surplus, à la mission civilisatrice et pacificatrice de l'Eglise dans le monde et a cetle paix que le chef de la chréticnté \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII \u2014 glorieusement régnant \u2014 définissait comme le \u201cdon sublime de Dieu qui dépasse tout sentiment, que tous les hommes de coeur ne peuvent .pas ne pas désirer, et qui est le fruit de la charité et de la justice.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 La LIC.recevra Son Eminence le cardinal Gerlier MONTREAL \u2014 Son Eminence le Cardinal Gerlier, archevéque de Lyon, France, sera l'hôte de la Ligue Indépendante Catholique de Montréal, lors de son passage dans notre ville, en juin prochain.On sait que Son Eminehce a été invité par Son Excellence Mgr Vachon, Archevêque d'Ottawa, à prendre part au Congrès Marial National.Son Eminence le Cardinal Gerlier donnera une conférence au Gésu, sous les auspices de la L.I.C.le 25 juin au soir.C\u2019est la troisième fois que Son Eminence vient au Canada.Grand ami du Canada, Son Eminence le Cardinal Gerlier retrouvera chez neus un grand nombre d'amis et d\u2019admirateurs.Plusieurs anciens \u2018de J\u2019A.C.J.C.font maintenant partie de la LIC: ceux-ci et les autres de sa génération, ainsi que les plus jeunes, seront heureux d\u2019entendre cet illustre visiteur leur rappeler des souvenirs émus et leur parler de da jeunesse toujours renouvelée de l\u2019Eglise de- France.rer Les chevaliers du Moyen-Age portaient souvent des armures dont le poids allait jusqu\u2019à 200 maints pays, notamment sur notre livres.vivant \u2018et doux souvenir pour la}.chrétienne.Chacun ;peut servir, de | La magnifique statue de la Notre-Dame-de-Grâce, à Hull,- telle Chronique\u201d Pélerinage annuel des Scouts à la Grotte d\u2019Eastview En moins d\u2019un mois les scouts catholiques du diocèse d'Ottawa tiendront leur deuxième grand ralliement.Après la fête de 1a St-Georges, célébrée en avril.dernier, c\u2019est maintenant le pèlerinage annuel qui rassemblera plusieurs centaines de scouts et louveteaux.Le rassemblement se fera à la grotte de Lourdes, à.East- view, samedi prochain 24 mai.Une messe spéciale sera dite pour eux à 7 h.du matin.A cause de cette heure matinale, les scouts ne seront pas tenus de parader pour s\u2019y rendre.Toutefois, après la cérémonie religieuse, les scouts iront prendre le déjeuner aux \u201cCarrières\u201d.Les louveteaux prendront leur déjeuner à la grande salle de la grotte.Le tout se terminera pour f1 h.30 de l\u2019avant-midi.Les troupes qui voudront organiser des randonnées pourront le faire après cette heure.Seule une forte averse ferait remettre le pèlerinage à plus tard.Le téléphone au Secrétariat Bonne nouvelle! On peut maintenant communiquer avec le secrétariat des scouts catholiques par téléphone.Comme le numéro n\u2019est pas encore donné (vu que l'installation est à peine faite de quelques heures) on voudra bien signaler \u201cinformation\u201d et demander à l\u2019échangiste le numéro de \u201cScouts Catholiques, 88 rue Empress\u201d\u2019\u2026 et on \u201cs\u2019empressera\u201d de vous donner le numéro de notre échange.Ralliement au Rocher du \u2026 Conseil Akéla de 1a 14e Notre-Dame de Hull est heureuse d\u2019inviter.toute la jungle au Rocher du Conseil situé à l\u2019Ecole supérieure, rue Victoria, vendredi soir 23 mai à 7 h.30.Il s\u2019y fera un échange| d'idées et de vues tendant vers l\u2019avancement des troupes et des meutes.On discutera ces problèmes avec franchise, loyauté et.fraternité.Nous ferons de \u201cNotre Mieux\u201d pour être présents.I faut de l\u2019entrain, du désintéressement et de la joie scoute.La 17e Meute est active Vingt-quatre louveteaux de la Vierge des A oe Rk et de I'Enfant Jésus en-Véglise qu'on la voit au dessus de lautel (Photo \u201cLe Droit\u2019) 17e Meute, Hawkesbury, Ont, ont entrepris une nouvelle sortie, favorisés d\u2019une température splendide.Avec l\u2019aumônier en tête, nos 24 joyeux compagnons, sac au dos franchirent la rivière Ottawa par le pont Perley et se rendirent- 2 \u201cla Rouge\u201d, non loin de Calumet.C\u2019est dû à la générosité de MM.Lafrenière, Parisien, Berthiaume et Gougeon que cette excursion a pu se faire.Les cheftaines accompagnérent aussi le groupe.Le terrain sablonneux était propice aux jeux et aux ébats des louveteaux qui s'y donnèrent à coeur joie.L'escalade de la montagne fut mouvementée.James Dodd fut le gagnant de la course.Après avoir dégusté un bon repas, tous s\u2019en revinrent heureux au foyer.Arr.Pourquoi .(Suite de m première: page) modernes, ultra-modernes.Ce qui est moderne n'est que transitoire.Le tour n\u2019est pas d\u2019être moderneX moyenâgeux ou anciens: c\u2019est d'ê- tre tout cela en même temps.Et ce n\u2019est pas un tour ni un jeu.Nous avons tout ce qu'il faut, seu lement pour survivre, mais pour comprendre, guider, orienter, pour nous emparer d\u2019un courant aussi puissant que l'histoire universelle et lui donner son orientation.\u201d \u201cMais comme journalistes catholiques, il nous faut une grande tache, une \u2018tâche impossible\", dit le conférencier.Nous ne sommes pas pour gratter ici et là dans l\u2019espoir d\u2019y trouver de petites choses sur lesquelles nous pouvons écrire.Nous sommes les interprètes de la scène mondiale.Mais le pire mal de notre siècle, n\u2019est-ce pas le sécularisme?\u201d \u201cDu monde, de la chair et de satan, la trinité qui lutte contre le Père, le Fils et le Saint Esprit, le plus puissant, j\u2019oserai dire, est le monde.Je crois que le démon doit passer presque tout son temps hors de l\u2019enfer qu\u2019il confie à ses subordonnés et demeurer sur la terre, son terrain de jeu, sa boutique, son champ de bataille.Il semble s\u2019y plaire tellement qu\u2019il en fait sa demeure.Il est le prince du monde et le monde est sa principauté.C\u2019est pour cela que sans doute le sécularisme est diabolique.Et comme tel, il est notre plus grand adversaire,\u201d \u201cPresque tout ce qui dans le monde est au service de l'opinion, des idées, des principes, des sentiments est empoisonné par le paga- javee la Ford Motor Company, si ROGERS te ve LA MAGNIFIQUE EGLISE à Overbrook.Cette église sera près de Hurdman\u2019s Bridge.NOTRE-D AME DE LA PRESENTATION, érigée en paroisse sous peu.L ~ pes récemment construite \u2018églisc est zituée sur le River Road, nisme et le sécularisme, dit le P.Gillis Au moins quatre-vingt-dix pour cent des histoire fictives et peut-être une grande proportion de ce que publient les périodiques est païen et de ce fait \u201cséculier\u201d.Les journaux, de la première à la| dernière page, sont \u201cséculiers\u201d.Ne les appelle-t-on pas correctement \u201cla presse séculière\u201d?La plupart des films, qui exploitent les passions sexuelles, parfois déguisées sous le visage de l'amour, mais souvent sans déguisement du tout, sont, pour employer une expression mitigée, des instruments du sécularisme.Le théâtre \u201clégitime\u201d qe Pon devrait plutôt appeler illégitime, est pire que le cinéma.Que dire dés clubs de nuit, insti- tutien américaine qui glorifie l\u2019ivrognerie .?\u201d ; \u201cLa mode féminine, dans la rue, à la plage et même à la maison; l\u2019ivrognerie incessante et en tous lieux des fémmes, des hommes et même des jeunes gens; la moquerie délibérée de la morale catholique par le divorce sans frein et la multiplicité des pseudo-maria- ges; le règne de l'expérience sexuelle chez les personnes non mariées; le matérial'smr l\u2019athéisme et l'immoralité inculqués (oui inculqués et pas seulement tolérés) dans les écoles publiques et dans les collèges, voilà d\u2019un seul coup la preuve du sécularisme et de l'oeuvre de ses propagateurs.\u201d \u201cPour terminer @ette énaméra- ton, par dessus tout cela et pénétrant tout et justifiant tout, parrain et Aéfenseur et champion de tout, il y a le paganisme,-le sé cularisme, l\u2019esprit- du monde.\u201d EUDI 22 MAI 1947 Lily Pons a la | première de son dernier film LONDRES (PC) \u2014 Une toute petite artiste d'un talent incom parable assiste ce soir a la première britannique de son dernier film \u201cCarnegie Hall\u201d.En compagnie de son époux André Koste- lanetz, Lily Pons attend déjà depuis plusieurs semaines pour cat- te grande premiére au Plaza Theatre.Aprés un mois au Plaza le film passera au Pavillion, cine: ma bien connu des anciens combattants.Lily Poas se rendra cnsuite a Paris ol le film doit être présenté au Théâtre des Champs-Elysés au mois de juilis* Montres volées \u2014\u2014 ; Des individus se sont introduits dans le magasin Central Sales, 434 rue Rideau, vers une heure et trente ce matin, et y prirent une certaine quantité de montres dont la valeur n\u2019a pû être déterminée.Le constable MacKenxe poursuit son enquête.Aucune arrestation n\u2019a encore été fait.Situation fendue .(Suite de la première page) la Foremen's Association of America, syndicat indépendant, n\u2019ont pas le droit de faire la grève -par- ce qu\u2019ils participent à l\u2019administration de la compagnie.Le syndicat avait un contrat mais on y a mis fin récemment.M.Ford a voulu éviter le walkout en offrant aux surveillants de renouveler le contrat, mais ils ont refusé.~ : La production des usines allait bon train.Même, disent les diri-|.geants, elle a souvent dépassé les prévisions.L'intervention .(Suite de \u2018la première page) il y a eu des démarches de faites; ils disent qu\u2019un nouvel emprunt est le seul moyen de diminuer les rations.On a beaucoup spéculé sur la visite à Londres de M.Graham F.Towers, gouverneur de la Banque du Canada.Sa visite ne serait pas étrangère à d\u2019autres crédits canadiens.M.Abbott a nié la chose à Ottawa et M.Towers a dit qu\u2019il est ici\u201c\u2018dans les intérêts de la Banque du Canada\u201d.Ses entretiens avec les autorités de la Banque d'Angleterre ont tourné autour des questions, bancaires, dit-il, non pas autour des crédits internationaux et de la disette de dollars, question qui intéressent les gouvernements.Les crédits américain et canadien peuvænt encore durer jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.La difficulté repose sur le fait que la crise du charbon et la fin menaçanté du marché des \u201cvendeurs\u201d ne permettront pas au- Royaume-Uni de rétablir son équilibre commercial assez tôt.I! faut donc faire tout ce qui est possible pour faire durer les dollars que l'on possède encore.Le Saini-Siege .(Suite de Ia première page) Il a aussi accusé des autorités britanniques et américaines de ne pas collaborer.lorsqu'il s\u2019est agi de livrer des personnes accusées de crimes de guerre.Le bureau de presse du Vatican a répliqué que dans la plupart des accusations de crimes de guerre de la part des autorités yougoslaves, il s\u2019agit de \u201creprésailles contre des adversaires politiques\u201d.\u201cLe Saint-Siège, dit le bureau de presse, a toujours déclaré, même par la bouche du\u2019 Saint-Père, qu\u2019il est juste de poursuivre de vrais criminels et qu\u2019il ne s\u2019oppose pas au fonctionnement de la justice.\u201cSi, à la vérité, le Saint-Siège, dans les limites de sa puissance, aide les réfugiés de tous les pays et de toutes les religions, il ne fait en cela qu'accorder une aide purement humaine et chrétienne, en dehors de toute ombre de spéculation politique.\u201d \u2014\u2014- Un centre .(Suite de la première page) tions municipales auront à leur disposition plusieurs grandes salles de réunion; on résoudra ainsi le problème que pose le choix d\u2019un local où des assemblées seront dorénavant tenues.L\u2019étage supérieur sera indubitablement le préféré des sportifs.Des tournois de badminton, des matchs de lutie et de-boxe, des cours de culture physique, des parties de ballon au panier seront organisés dans le gymnase qui occupera cet -étage qui abritera aussi d'autres salles de réunion.Le Centre Récréatif d\u2019East- view dont la charte est enregistrée a Toronto, sera construit a l\u2019angle des chemins Marier et Montréal avec entrée principale chemin Marier.Il n'en coûtera rien à ceux qui voudront bénéficier des avantages qu'offre le (Suite de laï première page) pacité d'environ 6,000 tonneezux, Les Américains qui dirigent le port dè Brême sc sont vivement \\offusqués des rumeurs qui cireu- lent dans une partie du peuple, se- |, lon lesquelles les Etats-Unis sont trés à blâmer pour la disette de \u2018vivres.\u201cDes Allemands vous disent que les Etats-Unis ne font rien, disent-ils, quand on décharge des navires remplis de vivres à moins d'un mille\u201d.Le général Clay, gouverneur militaire américain, a demandé de mieux faire connaître au peuple allemand ce que font les Américains et les Anglais pour lui.éviter la famine.Les journaux communistes se livrent à une propagande anti-américaine et le général Clay veut la réduire au silence.Américains et Britanniques se divisent le coût des importations, qui se chiffre par million de dol- Jars.L'Allemagne reçoit les vivres à crédit et l'on s'attend qu'elle remboursera plus tard, quand son programme d\u2019exportations lui rap- \u2018portera assez de revenus.,\u2019 \u201cOn peut accepter la version voulant que l'Allemagne ait droit\u2019 ce sacrifice de la part des Britanniques et des Américains\u201d, a dit aujourd\u2019hui sir Sholto.Le gouverneur de la zone britannique a ajouté que le secrétaire au Foreign Office, M.Ernest Bevin.\u201cs'intéresse personnellement à la disette de vivres qui sévit en Allemagne\u201d, et qu\u2019il espé- re faire.sous peu une visite d\u2019enquête dans la vallée de la Ruhr, \u201cM.Bevin entretient des craintes au sujet de la diminution de la production du charbon\u201d a dit sir Sholto.Il se rend bien compte que la diminution de production houillère est attribuable a la disette générale des vivres; c\u2019est pourquoi il craint les effets dé- piorables de Ja diminution actuelle dans la production sur le relèvement économique du pays.\u2014etlr Truman signe .(Suite de la première page) bénéfice d\u2019une faction ou d'un groupe particulier.Il a annoncé que les ambassadeurs américains en Grèce et en Turquie avaient | reçu les instructions d\u2019entrer immédiatement en pourparlers avec les deux gouvernements intéressés en vue de déterminer l'affectation consacrée à enrayer l'expamnsion communiste dans le proche et le moyen Orient.En réponse aux objections soulevées au cours du débat, au Congrès, M.Truman a déclaré : \u201cCe geste démontre que nous avons traduit en acte notre engagement d\u2019ar puyer les Nations Uniés.Nous entendons nous assurer que cette aide profite à l\u2019ensemble des peuples grec et turc et non pas à un groupe ou à une faction seulement.\u201d Le président avait d\u2019abord conçu le projet de signer le projet de loi jundi dernier au cours d'une cérémonie a la Maison Blanche.Mais il a dû y renoncer pour se rendre à Grandview au chevet'de sa mère gravement malade.; Le bill a été transporté par avion ici, hier, de Washington.Le Congrès l\u2019avait definitivement approuvé il y a urc semaine après un violent débat de plus de deux mois.To Les délibérations ont porté sur- taut sur la question de savoir, si la \u201cdoctrine de M.Truman\u201d entrai- erait éventuellement les Etats Unis dans une guerre contre la Russie.La \u2018loi, dans sa forme définitive, affecte non seulement\u2019 des dollars mais de l'équipement militaire américain à- la campagne en vue d\u2019enrayer l'expansion communiste dans la zone la Méditerranée.L'aide sera aCéordée sous forme de prêts, de dons ou autres avances, suivant les décisions du président.Le bill autorise l\u2019envoi de missions militaires \u201cpeu nombreu- ges\u201d.Les cent millions réservés a la Turquie seront consacrés exclusivement à la modernisation de l'armée turque.Le reste de la somme, soit 300 millions, fra à la Grèce et sera féparti, à parts égales, en aide itaire et en travaux de secours et de rétablissement.Avant même que le président \u2018 d\u2019artisanat, forums, cercles d\u2019études et littéraires, et il est heureux de constater que le conseil communautaire désigné par le conseil municipal d\u2019Eastview a pris de tels moyens dans le développement de son centre récréatif.La ville toute entière d\u2019Eastview devrait bénéficier pleinement des avantages de ce centre récréatif qui servira toute la population d\u2019Eastview, tant-de langue fran- ¢aise que de langue anglaise.Félicitations au conseil communautaire qui comprend si bien la vie et l'esprit d\u2019un tel centre.\u201d Le comité exécutif L'exécutif du Centre Récréatif d\u2019Eastview se compose de MM.Alfred Mainville, Daniel Lapointe, J.-H.Tousignant, Daniel Nault, Noé Desjardins, Philippe Barbary, et Raoul Landriault.Les présidents d'honneur sont les suivants: S.H.le maire Donat Grandmaître, M.Roméo Bégin, M.William D\u2019Aoust, les docteurs Thomas Dufour et J.-R.Tittley.Edouard Daladier \u2026.(Suite de la première page) rejetait sur les chefs de l\u2019armée française la plus grande part de responsabilité dans la défaite de son pays.L'ancien premier ministre a soutenu que.pendant que les armées françaises étaient engagées dans une lutte à mort contre les divisions blindées d\u2019Hitler et pendant que l'indépendance et l'existence du pays étaient en jeu, les avions de la Royal Air Force, se contentaient, pour aidèr les Français dans leur détresse, d\u2019aller bombar, der les villes industrielles de la Ruhr, alors que les troupes françaises tentaient d\u2019enrayer la mar\u201c che des armées allemandes dans les départements français du nord.M.Daladier, qui n\u2019a pas terminé sa déposition, comparaîtra de nouveau devant le comité parlementaire le 28 mai.Le Royaume-Uni .(Suite de la première page) dans le cas où la production houi]- lère de la Ruhr tomberait totalement, ce qui nécessiterait une revision des quotités européennes.Les seules autres importations de charbon de la Grande-Bretagne seront les 60,000 tonnes qu\u2019el:e recevra de Pologne en vertu d\u2019un accord commercial qui a reçu l\u2019approbation de l'organisme de la houille.La Grande-Bretagne n'a pas demandé de charbon de la Ruhr, bien qu'il soit de meilleure qua- Lté et moins cher que le charbon américain d\u2019exportation.La production américaine, à moins d'interruption imprévisible, devrait permettre d'obtenir des importations dépassant les espérances, croit-on; la Grande-Bretagne est à peu près sûre de recevoir au moins 600,000 tonnes tous les trois mois ou la moitié de ses conimandes; il est même possible qu\u2019elle reçoive le tout, étant donné que certains autres pays, bien portionnelle des surplus de charbon mis en vente, ne pourront probablement pas l'accepter à cause du prix élevé.On vanie .; (Suite de la première page) dans la campagne, l'immensité du territoire crée de grandes difficultés.En certains endroits, la population n'est que d'une personne par deux milles carrés.Deux médecins américains ont reçu des diplômes de membres à vie de l'Association, au cours du banquet d'hier soir.Ce sont les Drs Thomas Parran, chirurgien général des Etats-Unis, et Walter L.Bierring, président des autorités médicales provinciales et d'Etat en Amérique du Nord.Le Dr Frank G.Boudreau, directeur de l'exécutif à la Fondation Milbank, à New-York, a dit hier que pour maintenir toute la population en santé, il importe d'établir un office de contrôle de ia production des vivres et de faire une campagne systéma\u2018ique d'éducation au point de vue de la nutrition.Le Dr D.B.Layton a fait remarquer hier que les maladies vé- neriennes avaient augmenté, au Canada, l\u2019an dernier.Le chiffre des victimes a passé de 40,900 à 45,000.La pénicilline semble le remède le plus approprié pour empêcher certaines de ces malz- dies de se propager., Truman.eut signé le projet de loi, une délégation composée d\u2019une vingtaine de personnes \u20ac s\u2019embarquait à bord dun avion à destination d'Istamboul.Elle précède en Turquie une mission militaire complète dont la mission consistera à améliorer autant que possible l\u2019efficacité de l\u2019armée turque.qu\u2019ayant droit à une partie pro- l'émancipation des infouchables se généralise \u2014 PARIS (PA)\u2014L\u2019agence France Presse signale aujourd'hui que tous les temgles hindous de l'Inde française sont ouverts aux intouchables et a d'autres castes Inférieures, d'après les ordres du gous verneur François Baron.On compte 47 temples dans Pondichéry, capitale de l'Inde française.John L.en pourparlers \u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 John L.Lewis a convoqué aujourd'hui une revision de dernière minute de sa stratégie, avnat d'entreprendre l\u2019étude d\u2019un nouveau contrat avec les exploitants des houillères du Nord et de l'Ouest des Etats- nis.Sauce pour | + Biftecks - épicée à la MOUTARDE PRÉPARÉE.su Sauce Piquante pour Bifiecks 1 cuillerés & thé de Moutarde Préparée Libby's 2 onces de beurre 1 cvillerée à thé de jus de citron 1 cuillerée à thé de Sauce Worcestershire Y cuillerée à thé de persil haché R cvillerge à thé d'oignon râpé 16 cuillerée à thé de sel .Mélangez- tous les ingrédients pour en faire une pâte et étalez sur le bifteck avant de servir.GRATIS\u2014une série de cartes de racettes de grandeur normale sur lesquelles figurent 20 façons délicieuses d'employer la Moutarde Libby's.Vous n'avez qu'à envoyer ves nom el adresse à Libby's, Chathom, Ont.LMé-47F breuvage de famille Pour vous \u2018ravigoter\u201d, prenez 7-Up, le d\u2019une saveur STAB AE STATIN i - \" e Eg ih, YRS AT ze étincelante, qui met un sourire sur toutes les lèvres et qui ajoute à yotre jaie.Ce breuvage sain autant que joyeux est l\u2019ami des familles en toute occasion.\\ Centre, aucun abonnement n\u2019est requis.L\u2019approbation du conseil municipal d\u2019Eastview, de l\u2019Adult Education Board de Toronto et de la succursale Mite Community Programs du ministère de l'Education permet au Centre de bénéficier d\u2019octrois provinciaux se chiffrant jusqu\u2019à concurrence de $4,000 par année.Ces octrois sont accordés pour l'administration de l\u2019entreprise.M.Raymond Bériault \u201cL'organisation d\u2019un centre récréatif à Eastview aura pour but de développer des loisirs sains et intelligents, Ces loisirs ne seront pas comblés seulement par des sports, mais par toutes sortes d\u2019ac- vités intellectuelles,\u201d de dire M.Raymond Bériault, directeur-ad- joint de Education Adulte, \u201cTout centre récréatif doit comprendre des moyens mis à la disposition d'organisations- telles que groupes 72) Double effet ! æ Double valeur ! merveilleusement.et MASQUE LES EGRATIGNURES en même temps! L'EST PLUS QU'UN POLI A MEUBLES: Votre organisme constipé : vous rend un mauvais service.\u2018 Il vous fait paraître inférieur | J ad en jugement, en vivacité, en [ | Bova À humeur.On préférera l\u2019au- IJ > Fy tre.Il est si facile d'éliminer RY y la source du mal; en effet,\u201d ~\u2014\u2014\u2014\u2014 EE > \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, r effet demain matin.\u201d Ne laissez pas l'empoisonnement délabrer votre santé.Les tablettes ROBOL, grâce à lr \u2018 une drogue spéciale ne don- \u2019 nent pas de colique.CONTRE LA TABLETTES ROBOL CONSTIPATION 35 cents la boite, 3 pour $1.60- Cis Chimique FRANCN Amérienine Ltée, 1588, yuo St-Denis, Montréal Qua tre régions du Bourse, commerce et finance Québec inondées iM Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronlo et) 1 Con.Pap.- 5 re pe + 25 ; cara oe \u2014 - - i.iA RADIO 0 TNT en = F .Montréal, à midi, telles que fournies par la Presse| 32 Donn.__2 \u201cLong 15, 15 i La Radio Lacs et fivières | fi .Canadienne.WE Fumo 2 BG UR oq , > ; _ Î 5500 Quesnst, _\u2026 70 48 58 200 Fraser .430, 4814 #31 Deuxième réseau débordent \u20acS HIMSSants Toronto fh Guen O7 Te fo Wal BELAY RL dn dhe .51 Quinte P.\u2014.100 100 100 2M.Leaf .10% 10% 9?Ce Presse \u2018canadienne de Ste-Marie 420 Abit.__\u2014_\u2014 15 14% 18 9000 Regert.__ AB 42 45 0 MeColl Po.1030 1030 1030 ' t ti él i +320 Abit.Po wee.18 177% 18 500 Richma¢ .28 28 98 DE RENE OUT O08 .Quatre sec ons ¢ oignées os 14080 Alger ®t Is Là 500 Roche 0 os 03 25 Russell _.13° 137 1 8 ince de 4 -_\u2014 rm = : : 9751 Southmt.40 38» 40 .Québec souffrent aujourd'hui de au Parlement CART 15 26 14 0 8 CR SN m.\u2014\u2014 - .a \u2014\u2014 + couvrir le pays bus dos aux ne chavs om = BATRA J | EELS DHE rature pr ee de ule - .wT 00 Ang.Hur, .8.ussell 0 1814 4 = sys rentielles, ont haussé le niveau des Les députés fédéraux, anciens ,3500 Arpon, dy 12 14% 500 Sannorm.+ .1B 18 AK M.René Beaudoin, député libé- té |élèves du Collège Ste-Marie, ont 26% Armnis.A848 48 5200 Senator AL 39% 41 de Vaudreuil lacs et des rivières qui ont quitté 2250 Astoria .0914 .09 .09%5 2700 Sherritt _.2,90 2.856 2.89 ral Qe au u Soulanges, 2 de- fours lits.été les hôtes, cet après-midi, au| 25 Atlas Bt 104 \u20181014 10% 200 Sicks Ve.7 \u20181214 \u20181214.124 nada 6 aux autorités de BadioCa La région du nord-ouest de la |P arlement des Rhétoriciens de la| 2320 Aumag, CU 33 32 8 6500 Bilvs Mio 1 267 267 267 a ; © province, aux environs d\u2019Amos, la ma \u2018enseignement bien con-| 1700 Aumor, \u2014\u2014\u2014 4.10 885 4.10 47 Simp.P.\u2014 104% 104% 10413 me réseau radiophonique francais Fal |.Nue dirigée à Montréal par les RR.20 Bk, Mtl._.27 27 27 1600 Biscoe 4 AS 4D pour le Québec et l\u2019Ontario.M région de Shawinigan-Falls et ce PP.Jésuites.Avant 8500 Base eMt, \u2026 15 .l4 18 500 Saden 2» 4! 41 Al B doi t .) Î \u2018|les de Montréal et de Québec sont , vant d\u2019assister à 3500 Bear.53 \"52 53 500 Starratt .65 85 64 1800 Lingside le des quêtes fin d te asse olles qui souffrent le plus.Des | l'ouverture de la séance des Com- 2500 Bewulien \u2014 Bix ind js heel FT a 8 8 400 Macdonald\u201d 2.60 les enq es nécessaires à la créa.inondations ont été signalées plus Munés, les élèves des Jésuites fu-! 2000 Berwick 1 21 21 21 2300 Steep Fo.\u2026\u2014 1.98 1.90 1.90 191 Macdonald 10 26 Ma es sommes ; tôt ce mois-ci dans la Beauce et |rent reçus par leurs aînés dans la 100 Bevco _\u2014\u2014\u2014 30 80 #0 300 Sulliv.owe.1.95 1.90 1.95 100 .0\u2019Brien 1.85 1.95 1.08 .tion d\u2019un réseau pour couvrir tout ; : .fameuse Salle 16 où t 1 5500 Bidgood ow.21 208, 21 500 Sylvan.2.00 1.99 1.09 1000 Santiago 18.18 ie Canada français jusqu'à J'AI.les Cantons de l'Est, mais les con d'Etat ét U tous les hom- P400 Brand MDI .2 2 214 1410 Teck H.__\" 345 340 3.45 500 Senator © 40 berta.Dès l'an dernier, M.Bez ditions y sont maintenant norma- mes at étrangers ont donné 275 BA Oil __ .24 24% 24% 2700 Thom.Lund.35 35 .05 1000 Sherritt 23% 285 ria.Jes ian dernier, M.Seau-l es des conférences de presse aux| 400 BC Forest.234 3% Big} .20 Toburn \u2014_\u2026 .60 .60 60 300 Stada.85.58 2045 doin, membre du comité de la : s 1 urnalist di 35 BC Pack.A 14 14 14 500 Uni.Fuel B.574 5% 57a 1600 Sulliv, 1.90 1.50 : radio, a exigé qu'on étudie la La grandroute d\u2019Amos à Va jo \u20ac5 canadiens.Les cour-| 1000 Brit.Dom.\u2014.18 15 lä 1200 Uni.Oil _\u2026 12 12 12 2000 Westeel 105 08 ; possibilité d'établir un deuxième | OT, près de Sullivan, est submer- |riéristes de journaux de la provin-| 1 00 Burt Gen 11 1 37 100 Ups.Can.1 220 \u20ac 218 ° 2 a réseau francais dans le Québec gée sur une distance de plus de [ce de Québec furent invités à la| 135 Bias.Pro.\u2014.\u201829 28% 29 210 Ventures \u2026.800 5.00 £00 16280 Homeat -.2815 27 Al à uni d * |mille pieds.Les eaux du lac de réunion qui a groupé anciens et fi-| 2133 Cal.Edm.\u2026 1.95 1.95 1.95 200 Waite 425 425 425 Mimi on 30 du matin: In.21.500, .A \u2018a premiére réunion du co- tionv, à | la riviè issants d 11é -Marie Les| 1000 Calmont \u2014\u2026 .34 34 34 110 Walker \u2014\u2014 29% 22 22 : mité de la radio, au début de la Montigny, à la tête de la riviére nissants du collége Ste-Marie.Les 10 \u20ac.Cem.\u2014\u2014\u2014 \u201811% 17% 17% 1000 Winch.i Ai Ii x\u2014Lots divers.J semaine, M Augustin Frigon, gé- Harricana, couvrent la route sur députés qui ont fait leurs études! 100 Cn.Pow.\u2014 9 9 9 925 Wri.Her.2.80 278 2.80 00e .rant général de Radio.Canada.a |une Profondeur de quatre pieds.|chez les Jésuites sont: le Dr Gas-| JG Pack A\u2014 20 28% dau 1000 Ymie oo pf PB déclaré que !e Québec avait \u201cun Des Mineurs employés à Val d'Or |pard Fauteux, \u2018président de la 1C.Per.Mtz.193 198 198 100 Brown eee.34 34 34 véritable besoin d\u2019un second ré- doivent s\u2019y rendre en bateau.Chambre; M.Maxime Raymond, 20 Can 88 F1 4 du CR] Teneur OUR GR GX change seau mais que l\u2019état financier de À Belcourt, sur la route de Sen- chef du Bloc P opulaire; le Dr Al- 55 Can.Wire B 2112 n° 4 19% Mian, Ont\" tere tem tors Radio-Canada ne lui permettait neterre à Amos, les eaux de la ri-| déric Laurendeau, Berthier-Maski-| 100 Bk.Com._.21 21 21 106 Pend'Ore.2.25 225 2.25 |, x Fe pas d'entreprendre les \u2018dépenses vière Taschereau inondent la rou-|nongé; M.Roland Beaudry, Mont-| EF HU 2% 2b ne te NH Z|; NEW YOR] ( ©) \u2014 Le dollat Son Excell 2 , nécessaires à l\u2019établissement d\u2019un te et empêchent,la circulation.La | réal-St-Jacques: M.Edouard Rin-| 575 C.'Aco.AZ 12 11% 12 canadien a enregistre un gain dé xcellence Mgr ALEXANDRE VACHON, archevêque d\u2019Otta.el même chose existe entre Amos et fret, Outremont: M.Roch Pinard, 50 C.Loco, \u2014\u2026 254 25% 254 , la à un escompte de 7% en fondt wa, célèbre aujourd\u2019hui, 22 mai, le trente-septième anniversaire de son tel réseau., Macamic ou ia riviere Lois est : 100 Cdn, Oil .15% 18% 15! M r américains à la Bourse du change ses ; Chambl Rouville: M.M | 1100 CPR 12 11% 1 h ordination sacerdotale et le septième anniversaire de son élévation au En réponse a d'autres questions, ; a y aurice Ha 10 \u20ac LP , , 8 ici t-midi.L \u2019 inondée.16, B -Mi t 1 5 Cdn.Util.P.101 101 101 étranger ici cet avant-midi.Lt siège archiépiscopal d'Ottawa au comité de la radio, hier, M.us ; ; rome-Missisquoi, et M.Glea-|- 00 con 202 2.0% \\2.02 , sas 113 ; Land piscop .\u2018| Des milliers de billes de bois|son Belzile, Ri ki : 02 \\2.02 Quentité Haut Bai A midi| livre sterling à gagné 1/16 à David Dunton, président de Ra Te Rimoi mouski.700 Cent.Pat.\u2026 1,70 1.68 1.65 210 Abit.ome 151g 15 1544 : ; ç : :~ |retenues par une estacade flot- 100 Cent.Por.\u2018 - .13 \u201818 13 1 - il 8 34.02 13/186.dio-Canadh, a déclaré que certains ; ; : po \u201d 550 Abit.P.177% 18 18 - postes privés s'étaient objectés à tante, sur l'Harricana.à Amos, ont Claxion, nrés nrésident 2200 Gentrems.\u2014 15 16 4 10 Acadia A 20% 20% 204x \u2014- pris le large lorsque.les chaines se ry 300 Chestv.\u2014\u2014 2.10 8.14 Sin EC Ajsoms pn Ba 125 150%, Taux de la Commission de con fournir des rapports a Radio-Ca- ., tr l'intention 2 5006 Citra).; ! |'t16le du change étranger: Dollart nada comme \u201cpromesse de réali- sont rompues.On a ! d | b d R f 25 Alum, P.26% 2694 26% : a ep d\u2019envoyer dec hommes par avion QU au e Keilor me Soo Cochenc.\u2014 2 215 2 300 Argus .7 10 \u2014 L'Ind à décider d + L'Inde aura à décider de e du étranger: Dolla a américains, vneie au pair: ac 'H ; d d P ki sations\u201d, Lè but de ces question- dans le bas de la rivière, vers la ç : 4 2900 C 30 30 30 168 Argus W.100 1.00 LOO là x ur 100 de prime.Livre I in oustan et ura istan naires est de découvrir quels Baie James, dans l\u2019espoir de récu- de la méfropole ses Som Beattie 78 75 7 185 Bell CU 1884 185 185%; Sterling: achat à $4.02, vente à services les postes privés rendent | P¢ 2 ; PE pérer le bois.\u2014\u2014 28 Con.Gas \u2014.155 155 155 220 Bratil 20% 2054 20% 154.04.aux localités dans laquelle ils sont .0e 70 Bldg.Br > 2 29 .a réz n \u2014 _{ 8100 Crowsho.\u2026\u2026 .36 35 # Pro 28 9 29 LONDRES (Reuter) \u2014 L'Inde aviser aux ,méthodes & employer |siluée.Les délégüés qui sont le; eaux du SeimEMaurice ont mon | ke Claxton, ministre de Is Défense \u201c0 Butea 4 194 du) EUR ts \u2014 décidera elleméme du sort dejpour donner satisfaction a tous Cn a ratios de dix pieds au-dessus du niveau nationale, a été élu hier soir pré.1500 Dicken me 85° 4 8 241 23% : : l'Hindoustan et du Pakistan selon |les groupes intéressés; si les chefs ONt beaucoup discuté cette ques- normal, Il a failu fermer la route | sid du CI ; p 3200 Discov.56° 66 35 50 12, Vingt-huit blancs sont le mode démocratique, assure le|politiques réussissent a s'entendre|tion.M.Tom Reid, libéral de qui va de la baie Shawinigan a Montréal ÿ ue ee ctorme de 00 Div.nt, DB Be] 8 A so ve, , A plan que le viceroi de l'Inde,jsur ce point, on cherchera à con- \u2018Westminster, a demandé à Radio- Saint-Bonif Ell t rte of 10 y VICS-pre- 25 Dom.BELL.2614 614 26% 225 Alco A mm 12 12 12 ac uiffés dans l'affaire : 2 OF ; Canada d te d aint-Boniface, Elle est recouverte sident l\u2019an\u2019 dernier, succède à Ro- ! : 5 5 lord Mountbatten, soumettra aux|naitre les réactions des représen-| \u201cahada de tenir compte des con 144 deux pieds d\u2019eau à maints en- ?2500 Dexter.36: 84 34 50 C.Loto.\u2026 25 25 25 chefs politiques de New-Delhi le[tants hindous élus par le peuple; ditions différentes des diverses droits.Plusieurs caves sont rem- land Bock.\u201c| 7900 Domeida ar a5 18 wor Romie 1 75% ° 5% du lynchage d'un noir a :2 juin, mande-t-on aujourd\u2019hui de|on convoquera en conférence, le| localités en évaluant les program-| lies d\u2019eau et il a fallu amarrer 500 Duques.25 85 8 50 Con.Gls.\u2026 4134 dig 414 = : source officielle 2 -juin, les leaders politiques de| Mes d\u2019un poste local.p : , v Se Quatre cents mille 8000 E.Amphi, \u2026 .42 A 42 85 Seagram .15 148 15 .\u2014 .3 St .cet ; \u2019 \u2014\u2014\u2014 deux maisons à la salle paroissiale 1000 E.Crest, 107 07 07 105 Dom.Coal P.1412 14h 143 GREENVILLE (Caroline-du- : Le plan préconiserait l\u2019institu- l'Inde pour leur _ demander de pour que le courant ne les emporte 1200 E.Mal.\u2026\u2026 1.70 1.70 1.70 80 Dom.Tar P.2514 254 28% Sud PA) Vingthuit blancs ER tion d'une Assemblée constituan-|sanctionne* définitivement les On peut aller pas cigarettes en conirebante -2000 E.Sull.\u2014 2.95 2.99 2.80 65 Don.Tex.pay 94%.9434 OU ) ( \u2014 Vingt-hulf os i te, distincte de la Ligue musulma- propositions et chaque groupe ver-| .Ici aussi plusieurs personnes .1459 Eddy \u2014\u2014 5 24 A 10 Eddy A P.- 20 20 2x ont été acquittés mer Soir, après H pe , : \u2014 ere 2 ms 2 un procè ; ne, qui aura à se prononcer sur|ra ensuite à se rédiger une cons-| @p Europe mais doivent se rendre à leur travail en| MONTREAL (PA) \u2014 La reeru- 4209 Eldons \u2014 87 85 38 30 Gatineau 18 18 18 np neuf } su : la: nature du gouvernement que | titution.27700 Eh.Sol.10 Gs.Ware .15% 15% 15%x| cédent dans l\u2019histoire du sud des ! l'Ind d .| chaloupe.Un pont qui permet de descence annuelle de la contre- 65 Eng.El.A.18 18 18 200 H.Smith .25 95 25 Etats-Unis.Ils étaient accusés du a | nde se donnera.Le démembrement semble iné- il faut reVEnir! .|se rendre à une fabrique d\u2019alumi-| bande, à l\u2019époque du printemps, 30 Fam.Play.- 17% 17% 17%] 175 Imp.Oil 1417 144 14% \u201cduh à à Ru : On ne croit pas que le gouver-| vitabl 1 tent , 100 F.Farm.\u2026 50% 50% 50%; 1 154 154 lynchage d\u2019uh jeune nègre de ä à \u201c nement britannique, attendu que vitable, mais le vice-roi tentera rr \u2014\u2014 Le nium et a l\u2019usine de la Shawinigan le long de la frontière des 4tats- 100 Feet 34 24 24 33% 3354 23 ans i 3 le facteur tem 2 imoorte M po \u201cjun nouvel effort pour donner sui-| Les hauts fonctionnaires du|Water and Power Co., est submer-| Unis a été marquée cette année 2000 Franco 8 22 2% a 4 ° pr : d 1 P po W-|te au désir britannique de créer! ministère des Affaires extérieu-|gé sur une une distance de dix par la saisie de, quelque 400,000 \u201c570 Giant \u2014\u2014 575 575 675 13 13 Le procureur avait réclamé leur bj ; coup dans, ste les.Bourparlers, sou- une Inde unie, probablement sous|res ont averti aujourd\u2019hui les Ca-| pieds.cigarettes américaines, a déclaré 2500 Gillies 77 a2 az 12 To 13 condamnation mais non le peine i À tion hindoue.ii est toutef is pos.la direction d'un chef de la ligue |madiens qui se proposent d\u2019aller| Les eaux du Saint-Laurent et de aujourd\u2019hui un représentant de :a 200 God L.7 5 5% 8 164 15% |de mort.Vingtsix personnes ol sible que des plébiscites aient Tos musulmane, au moins en ce quilen Grande-Bretagne ou en Europe | la rivière St-Charles ont débordé à Gendarmerie Royale.500 Go.Arrow _\u2026 .22 22 22 1 1 avaient signé des déclarations non 1 aux endroits pe font actuelle.coneerne le domaine de la défen-|qu\u2019à moins d\u2019avoir la garantie|Québec.La marée montante a fait \u2014_\u2014 1200 Go, Man.\u2014 240 2.40 240 ak La assermemtées portant qu'elles ment l'objet de disput se et célui des affaires extérieu-|d\u2019obtenir une cabine pour le voya-|s'élever l\u2019eau à dix-neuf pieds au- A > 1000 Goodfi 0 105 0 17 17 avaient participé au meurtre de A 8 les pu es.dési res, ; ge de retour ils s'exposent à res-|dessus du niveau normal, de sorte La Sûrete fera .80 Goodyr.P.% 6816 Bhi 50, 5x Willie Earle, lynché en guise de 4 - ériger Tes Pakistan on Etat ads Le sgociat d fer en panne outre-mer jusqu'a-{que des parties de la ville dans le - 55 & Mackay A va 70% \u201cdose 46 46 représailles contre l'assaut dont 44 | \u201c pendant; les Hindous, autre grou.entre.or Mount LE Londres près la Noël.| voisinage des rives se trouvèrent | É@GIre les klaxons 186 Gypsum 18 4 1% 2% 254 fut victime un blanc, chauffeur J 3\" pe religieux de premier plan, se.membres du © binet ne.at Un \u2018porte-parole a dit que Ca-linondées sous deux pieds d\u2019eau.a 1140 Hard: Car \u2014 8 281 aa\u201d 18 is |de taxi.Le jury a délibéré pen- { 1 - Taient groupés sous une adminis-|se terminer cette se aime, mais nada House À Londres et dau) L'eau s'est cependant retirée La Sûreté municipale a reçu tel- 2500 Hasess \u2014 4 \u201848 9 3 2x [dant plus cing de cing heures: 7 i tration séparée, + Hindoustan.il reste encore au programme tres Sarita ve rnementales dans ont d'une heure, Sf les dé lement de plaintes sur l\u2019enthou- 2599 Heath 18 \"wh 108 3 a os 5 1 Le terme hain des négocia-|des délibérations plusieurs ques-|q : : ; siasme avec lequel les klaxons 11100 Heva.co.40 34.1814 18% r A fF 3 es d'aide de la part de Cena- é jusqu\u2019à vi i .; : ighridge -.0 log .09 .18° 18 3 © Hons de Lond: es 2 la dts pro- tions qui prolongera la discussion djens qui ne peuvent obtenir le monté Jusqua vingt pieds Der.ddutomoiles persistent a pro.pl00 Highridge \u2014 As ila Tal 100 Slam Per 1B A 5 P as d enquéfe sur : lé e de la conférence de .c r i 125 Holling.\u2014 I 1 10 T City \u2026 8 8 8 ; 5 3 hi donnent plus d de dueldues jours au moins.I passage de retour et dont les! devant la crue des eaux.amer un mariage avec un ot | 4200 Hosco.4012 A 42% 235 ne sl 2 8 8 8 | espionnage ail » if | plus de précisions que {deviendra donc possible\u2019 de mé-| fonds s'épuisent rapidement.D\u2019au- Vi ; : qui conviendrait plus à une décla-| \u201c% BK L.\u20182644 26% 264 2 2 a à jamais aux nouveaux développe-|nager une nouvelle entr je ae érouver ayL@ rivière des Mille-Tles, près de ration d'hostilités- qu\u2019à la fond Imp.Oil wih Uk 441 TR 8 OÙ i iz 3 p g ouvelie entrevue en- tres milliers peuvent se trouver Montréal onflée par les fortes ra lon (OSLILILÉS qua la a- 995 mp.ast a8 3 08 68 -1 Wpg.Pl: \u2026 - 12 12 12x Ro aume-Uni 3 3 ments possibles.En voici les|tre le vice-roi et le premier mi- dans une situation semblabl nirea\u2019, sont ; : \u201c2 |tion d\u2019un nouveau foyer, qu\u2019elle 1500 Indian : \u2018 \"34 20 Zeller 6PC P 28 28 28x Y - A grandes lignes: nistre, lorsque M.,Attl i emblab® |pluies d\u2019hier soir, est débordée à i \u2018obligation d t 145 Int: Rick.\u2014 3.Ba BANQUES Et : ; ; \u2019 q ¥ ee revien- sans espoir de revenir au Pays | plusi droit 1 .: se voit dans l\u2019obligation de me tre 50 Int.Pete.\u2026.13\" 13.18 * 10 Com.22 22 \u2014\u2014 Fs à J Il appartient aux chels Hindous|dra mardi de la convention du|dans un avenir rapproché.P User endroits ot os Bens Sl de côté la tolérance pour faire 1500 Jason 30 26 2 5 Mtl 26% 26%;x| LONDRES (Reuter) \u2014 Le pre j J 3 SH; : - s 0] - .5 2815 : Fa ty de lécider de l'unité mationale ou [parti travailliste qui a actuelle-| Il a dit que nombre de parents Ena ent des caves © of Tes es of observer scrupuleusement, à la| 500 Keyrand _\u2014 08 08 08 15 Roy.= 28% 234s mier ministre Attlee a refusé au i 3 \u201c s'il doit Tor emen d u erritoire: ment lieu a Margate.A tout évé-|de militaires décédés outre-mer de villes.g lettre, le règlement 342.200 Kafr.Add.12% 1am #5 40 Bel.Glove .10 10 \u2018an |jourd'hui, aux Communes, de se Ford ava ¢membrement, nement, lord .Mountbattén dévra|font la traversée pour visiter les vi Le bruit prolongé des klaxons 7600 Kirk.LL \u2014.1.84 1.80 1.83 50 Bel.Glove P.15, L, B, rendre à \u2018la proposition \u201cvoulant atten rencontrera les|se mettre.en route pour l'Inde le {tombes de guerre sans avoir vu l'inondati .à la procession des noces est non 900 Labred.53.95 3.90 3.95 5 ack.B 6%.6% 63, |duune commission royale soit chefs politiques de l'Inde pour [plus tard le 29 : Des rapports sur l'inondation ar ; 4000 Leaguer 22 21.22 0 BC Pack.B 6%.6% 6% , p P e mai.au moyen de rentrer au pays.rivent de Saint-Eustache-sur-le-| seulement assez énervant pour 3000 Le Rowan .20 50 20 100 Brown P.69 6 6p |nommée en Grande-Bretagne tout \u2014\u2014 \u2014 - |Lac et de Sainte-Rose, et des dé- être.de nature à causer des acci-| 150 L.Shore \u2014 14% 1% UW] 10 Cul.Tow.P.EP 195.40 105.49 comme celle qui a fait enquête ré- Session d'Ottawa .tours sont établis pour éviter les dents, mais est ia dammation de !900 Lama \u2014 630 650 680 225 Gdn, Ind, _ 833° 221; 2a |cemment au Canada sur les activi \u2014_\u2014 .F À rues inondées.En certtains on- CeUX qui ont le dioit de dormir le 2000 Lan.Cad, \u2014 07 07 07 2000 C.Neon \u2026 .35 .35 .35 }tés d\u2019un \u201créseau d\u2019espionnage\u201d, | | : unerai es \u2018| droits six pouces d\u2019eau couvre lu jour, parce du'ils travaillent la| 500 lapeske \u2014 28 28 3 my Nouvelles mesures aux Communes: io pe pi ese os court mer RES EE - ?moénh: in.17 1 : MHermides acer 0 Re eve EL SE UE s funera:lies de M.Hormidas .; it : .; ; 30 : Gascon, époux de feu Mathil Jé- HR : On fait remarquer que le jeu du 225 Lob.A 30 30 ), Que ferez-vous aute temps chaud?| do fou Mainida 3¢ Participation du Canada |iexon aux noces devrait cesser,| Li fo, 5 ==, 8s 3 ii ° [l\u2019âge de 82 ans, ont eu lieu ce gs même s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une ques- 2000 Lunward .18 BR 1% - \u2019 matin en la Basilique, à 8 heures, AU Îraifé avec le Japon tion de bon ou de mauvais goût, Sup withers BR fa 2 A, ; FPE ; ; ési i \u2018.ap il est entendu \u201c| ,1800 MacLeod .1.50 1.50 1.50 \u2018 Lin ÉCE, Dépu fonctionnaires jour-| et jour-[soirée libre I .|Mer Onésime Lalonde a.fait la \u2014 ¢ car ; i .: malistes qui croyaient\u2019 es resi bé- En soe Lore généralement dy ievée du corps et a chanté le ser-| Des sources gouvernementales tend jamais ces manifestations 00 Meier CU 170 18 170 : : néficier des mois chauds de l\u2019été les deux-tiers des députés pre.vice: assisté de M.I'abbé A.Benoit |disent aujourd\u2019hui que le Canada, | barbares aux mariages chic.1000 Man: Ea.\u2014_.03 03 MA : , = 3 a les deux-tiers des députés pré- ; Sr titre d bre d Les autorités disent qu\u2019on ne 10 MI, Mig.\u2014 113% 11% 11% pour se reposer et prendre des/sents aux séances.Un autre dé-| Comme diacre et de M.l'abbé F.à titre de membre de la commis a 1 4500 Marcus £6 65 68 vacances\u2019 bien, méritées,* ont : vu [puté CCF, M.Angus MacInnis, a Raymond comme seus-diacre.L\u2019in- sion consultative en Extrême-| veut pas se montrer plus sévère 230 Massey oo 1814 15 1544 - tous leurs espoirs.s'évanouir quand jprotesté.contre la manière dont humation a eu lieu au cimetière Orient, aura pleine voix aux délibé-| que nécessaire, et qu'il s'agit en- Son Meo TT aa 8 le premire ministre King énuméra, on expédie le travail de la session Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé [rations sur le traité de paix avec core moins de faire la pêche aux 100 Mug.Corp 803 805 805 hier, aux Cofamunes, le nombre\" de \u201cDes.Io Taie Pry Calixte Landry a récité les der-|le Japon.amendes, C\u2019est tout simplement 20 Mon.Knit.P.100 100 109 mesures gouvernementales qui res:} Parmi les mesures Luportantes Bières prières.; 4550 que les plaintes sont tellement LE I OT ON .tent encore à étüdier\u201dSi'l\u2019on comp-liky à les suivantes : loi pour mer.250° maison funéraire \u2018 Gauthier, \u2018nombreuses au 1y a nécessl : a = 100 Mian.Fc 18 18 a te tout, \u2018les: projets loi, résolu- c 99 rue St-Pairice, avait la direc- | gir.Les constables ent reçu on 1 245 Nat.Gro.B.9 ons dt mesures) diverses, décou- [amener ja 01 des pensions gg LOR des funrailies Pour sauver un bâcheron és suis roe sr tise ju | KET Tu ES .( i es.On 1000 N 2 80° 80 lant du budget\u2019 et lo, geste dépas-} yieillesse; loi eur les relations ou- VANCOUVER (PC) \u2014 Une en- tile du klaxon aux mariag 50 Notanda \u2014.43% \u201843% \u201845% sent la tinquantaine, © budget à vrières et\u2018 les enquêtes.industriel- - .°° lé ill poursuivra a v Qu \u2018 2000 Norben.au.43 42 43 lui seul nécessitera J'adoption de ies: loi ; d STE\u201c |nous prorogerons la session mais |Volée de secours de 125 milles! L'article 342 dit clairement \u2018500 N.Ina \u2014 30 30 :30 | douze lois séparées, \u201cAlors adieu f212' fonctionnaires supéri : du |à la fin du mois de décembre\u201d, de [Ce Fraser-Bay à Vancouver peut| qu\u2019il est défendu à toute personñe 4000 Homone \u2014 20% 81 200 aux espoirs de: finir la \u2018session\u2019 le \u2018aux fone des affaires pxté Crees dire le premier ministre, en recom- |sauver la vie d\u2019un bûcheron, Char-! au volant d\u2019une automobile de se 1500 Okalta ._.76.76 6 premier juillet, La'Chambre a été {joi pour amender la loi nationale Mandant aux députés de découper |les Bain, autrefois d'Ottawa, souf-| servir du klaxon de manière.ré- 200 Omega RE ns -* saisie jusqu\u2019à-présent- de 21 me- loi pour am d 1944: loi ationalé 1 hansard e% de mettre en évi-'frant d\u2019une fracturë possible de la\u2018 pétée, continue, ou prolongée, de 500 Or, Crush \u2014 1 n° 2 sures gouvernementales et-M.King U 008 e 19%2;.101 POUT PET-|dence dans leurs chambres (ou |colonne vertébrale.-Abatteur de|facon à constituer une nuisance 1900 Osisko ___7 149 145 149 mettre au Canada l'accession à: la % dans le re de 1 h il lessé tombant , 75 Page H.20% 29 294 E en a énuméré 32 nouvelles.convention des privilèges et im-| MÉME dans \u2018e revers de \u2018eur cha |cimes, 1 s'est blessé en tombant publique, à l\u2019occasion de proces-| 500 Parfour 7 137 135 137 i M.King, de méme que M.Cold- ités des Nations Unies.La peau) le programme qu\u2019il venait |d\u2019une auteur de 15 pieds durant sions, parades, MARIAGES, ou 3000 Pandora me 07 07 4 2 well, leader socialiste, ont lancé Chambre est déjà au coura ot de de dérouler sous leurs yeux.des opérations d'abattage.autres occasions semblables.5200 Pe.14 45 {4 El ib .; : Ljexpression \u201cnuisance publi-| 2400 Perron 1.05 1.01 1.05 5 4 UN vi rant appel pour que les dé tous ces projets de lois., » ble être bien à 1 600 Pick.Cr.2.59 2.50 .2.89 , putés fassent trêve au verbiage \u2018M.King a divulgué nombre: de e L'amende qu'auront à payer ceux oo Pioneer a 3.40 2.40 3.40 ; | Ë, s'ils veu ent que la session soit.pro- nouveaux «Projets» de loi de son t P i | Asa = , 3 \u201c ore, PePn.2 2 +2 ; rogée avant la fin de l\u2019année.M.gouvernement.Outre les douze me- Cen Oo onaises pour es qui persisteront à faire du bruit! 300 Powel Ve.©» 3 ' King n'y est pas allé par quatre|sures découlant directément du est de $50.100 Preston 0 144 Léé Ld ; des représentants du peuple.bre.Les crédits de tous les ministé- 48 heures et de six jours; elles prédomine dans la région où sont SHORTS contectionnées de pébarine de de coton I M.King répondit qu on pouvail res restent encore à adopter de toucheront au début le salaire mi- [situées les filatures.n es ferme.es 12 à 20.98 ue s'arranger pour permettre à UN même que les crédits supplémentai- nimum fixé par le gouvernement.| M.Dionne espère que, si l'expé- |% TT ue momie TT .(A groupe de députés de préndre res.A l'exviration du contrat, on leur |rience réussit, on prendra der fi : A i , Deuxième.étage .congé un mercredi tandis qu'upi \u201cSt nous ne nous hâtons pas, ca versere la différence emire ce mi-| mesures pour amener au Canada ¥ \u2018 - .\u2019 a.\u2018autre groupe binéficierait d'une n'est pas à la fin de l'été que [nimum et Je salaire moyen, plus)der milliers d'autres immigrants.Bg \u201cLa maison que les fourrures ont érigée.\u201d 256, Rideau \u2018 4 \u2018 Ia \u2014 N \u201cep .# , : 2 [ \u201cRADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l\u2019ééran Jeudi, le 22 Mai 1947 AU RIDEAU {GRAINE AU VENT\" \u201cGraine au Vent\u201d est un nouveau film trançais.Alexandra (Carlettina), est une | - petite fille de douze ans pleine de vie\u2019 et d'une éclatante beauté sau- { vage.Elle est L'enfant unique d'une cv.Trees Fe me CVS à 2 MBA famille d'artistes.Alexandra, Macor- rigible, dernière de sa classe, préférant braconner dans les bois du voisinage avec son chien Kiki.Un grand malheur viendra assombrir les jours du trio.La naissance d\u2019une petite sceur pour Alexandra lui fera perdre sa maman.Découragé le père placera l'enfant chez une nourrice.mais Alexandra aura vite fait de découvrir que le bébé est maltraité.Dès lors, cette enfant > 4 ] Cesoir CKCH .CBF CBO CKCO 4 00\u2014 Musi Yvan [\u2018intrépide Troubadour Nowsoust HS Nouvelles CECB Eads oars CBG News Candlalight and .80\u2014Al \"ac u cer resmeraters some oh Ab Coeur atout Coaur atout BBC News This is Cenad .Th 00\u2014Un hom t Un homme of Tony own DE 10 pre cater, Mitroocle, rer ice Edoued Tilo Frank Parker 1 RARE Bp in sprès?__ Point of View _ Jordan Sh.00\u2014TRevue dé CBV | Revue de CBV Alan and Me Fun Parade Sh 1b.coor eee A me + .pense» $ h.36_Butte aux moin.Butte aux moin.[John and Judy [Monte Cristo, $ h, 4h.mm | rng ententes 9h.00\u2014Ma ehnason Ma chanson Kraft Musie Ha Dick Haymes 9 5 d0_Studis G-1777 mtudis G-7 777 Wayne & Shuster Strange Wis 8 h.405\u2014, +.mcm ce fn 10h.06\u2014 Nouvelles oes CBG National N.World Becurity 10 h.15\u2014 > News Rounéup + vunyx eee enna 10 h.30\u2014Récital d'orgue Orgue Eventide Old Tim 10 h.é5\u2014 2.Orgue ment eee ser 11 h.00\u2014Fermeture Adagio Vancouver Thess Hse Story of \u201cMusic 1 hy dB iiicreenrorsasssorsernanes Intermède .13 bh 00 oy OR TPE TE \"; 7 A dE RES EE La 2 or yo a.ee a pape] Pare Pa to - - ~~ was wd S = A Les Lainages Neufs Deviennent Plus Souples et Plus Soyeux qu'Avec n'importe Quel Savon! C\u2019est Vrai! Lavés au Dreft, vos précieux lainages neufs sont une fête pour l'oeil\u2019 \u2014une joie pour le toucher! Pas de dépôts savonneux qui durcissent, les lainages et altèrent leurs couleurs.Grâce à Dreft, vos jolis chandails neufs, les couvertures et les lainages de bébé deviennent plus souples et plus soyeux qu\u2019avec n'importe quel savon! ' reft La Vaisselle Brille Même Sans Essuyäge! hired - Bt C'est un Fait! Aucun savon au monde n\u2019accomplit les miracles - - que Dreft opère dans votre plat à vaisselle.Dreft rénd la vaisselle vraiment brillante\u2014même sans essuyage ou polissage.! + Avis.important Dreft Chasse la Graisse! La mousse extraordinaire de Dreft lave net et clair\u2014elle ne laisse pas la vaisselle bariolée et sans éclat comme le font tous les savons.Les verres brillent.De plus, Dreft RUE JUS AC Ws Tous ceux qui sont détenteurs de certificats de I' Ambulance St-Jean peer Les Bas Durent Plus Longtemps! ils Parelssent Plas\u201d Beaux Que Jamais! .DONNE 5 FOIS PLUS DE MOUSSE QUE LE SAVON DANS L'EAU LA PLUS DURE! et les anciens membres de la Brigade, qui sont prêts à aider la - Brigade d'Ambulance St-Jean, du district fédéral, durant la pé- Vous Serex Ravies du Traitement que G | iode du Co 1 Pe A caro vy ere Avec prets vous pouvez maio- Dreft donne A Vos Bas.La mousse 4 x .« ° , .c lav , ngerie, les lainages sans craindre le i i ÿ rode du \u2018_ongres marial, qui ne se sont pas inscrits, sont priès de dépôts savonneux qui donnent à ces choses un aspect défraichi.Dreft - aise aucune pellicule are ä .° -.neuse qui alourdir le tri en altère 5 .A .>, La Vaisseïie Érille-\u2014Même Sans Essvyage! Comme la mousse la beauté.ref ; \u2018oujeurs i communiquer aussitôt que possible avec le Bureau du Comité cen- À extraordinaire de Dreft ne laisse sur In vaisselle aucun dépôt fe besuie, Drclt conserte les couleurs f - .savonneux, vous n'avez pas à l\u2019essuyer ou à la polir.La vaisselle - ne le saurait ap P a pa psq 4 tral, chambre 510, immeuble Plaza, téléphone 2-0847, afin de les matass oe vesablement.Es Delt et dow pous Les Bas Durent Plus Longtemps! Oui ) - 4 FI dre d I 4 .es Une Mousse lastantande \u2014Ples Abondentel les bas lavés chaque soir au Dreft, - rendre des arrangements : a ans l'eau chaude ou froide\u2014dans l\u2019eau d t bi long- p g pour le cours de rappel qui commencera = douce ou dure, la mousse Dreft se forme Comms Fee Drofs en plas long: ss.4 ° .instantanément.Et ls mousse Dreft dure I oF cel P 5 i le 21 mai.Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, vous pouvez ce tellement longtemps! (CE | | | .; \u2018| .> , np.\u20ac ) , Cra Dual Dreft est en grande dee faire par téléphone ou par lejtre, ou en vous présentant les après- 7 \u2018 u mangue de Drefh prenez .anque Ge re Prenez di del di .d edi .1 ] i i.sn » : pire aura lus E , \u2018 \u20ac su veut A midi, de lund a vendred, inclusivement.LA\"MOUSSE\u201dSENSATIONNELLE BREVETÉE DE PROCTER & GAMBLE rem.VUS 0 .= 2 Fabriqué ow Conada Un Froduh Hymesoi ae , ; ) R ES = as.; \u2019 \u2019 | t \u2018 \u2019 v i Wo it * * * \u201d wv 4 v ARE APT 708 Poe \u2019 io ta - [Jue ne y ino 2; i i a?Po pus am 5 ne L i ns i NAY Ce PRE > el eee tes mit or pos ANE A kg sg ME EME Vu IN Ee A EE EL re re \"ét age EOE NSE mA M1 re Rt me» 5 eq CHR Art BI a arr ar ERSTE A AEN 1+ a AA Not 7 gE en ong Sa TE Le Geneva d \u2014_ DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI 1947 Début de la ligue de crosse le Régiment compte sur des joueurs d'expérience | * * Lorsque le club du Régiment de Hull fera son apparition sur le losange à Hull dimanche après midi, les amateurs retrouveront un grand nombre de leurs favoris du basedeli.Un joueur sur uel on compte beaucoup sera le solide Ken Charlton, l'as des Rough Riders qui prêtera main forte à nos pioupious, dirigés cette année par le sergent major J.-L.Benoît, asamisté du sergent André Gouin, Wally Driscoll, un autre athlète bien connu des amateurs de la région, era au poste comme d'habitude et 11 croit connaître une de ses meilleures saisons cette année.Ajoutez à cela le nom du vétéran Patsy Guzzo, qui peut jouer A presque toutes les positions au champ intérieur et peut méme agir comme lanceur, \u20act vous aurez une combinaison de trois joueurs puissants.Le club du Régiment, qui remplace le Hull-Volant dans la ligue, n\u2019a pas oublié non plus les jeunes de le cité transpontine et on verra sur l'alignement des \u201cblindés\u201d, Duguay, un autre solide lanceur ainsi que le receveur Lucien Labrage.\u2018 L'intérieur Stu Smith, l\u2019as des Sénateurs au hockey et un des pilliers du Hull- Volant au cours des dernières saisons, a lui aussi accepté de * #'aligner avec le club du Régiment et il apportera un précieux econ.cours au champ intérieur des locaux.Rod et Ray Desjardins seront eux aussi 4 1'eeuvre et on dit que Rolland Neault fera sensation dans le circuit cette année.Hec Benoit, Bob Simcoe et Jean-Louis Benoit compiétent 1'alignement du Régiment qui se réserve le droit de signer quelques autres joueurs d'ici les débuts de la saison.Il se peut même qu'on ait quelques surprises à causer aux amateurs locaux, lorsque la ligue débutera dimanche à Hull, et quoiqu\u2019il en soit, les athlètes qui porteront les couleurs du Régiment de Hull sont bien décidés à lutter jusqu\u2019au championnat.: Lauriault y sera Le sensationnel lanceur Johnny Lauriault, qui dit-on, ferait le saut chez les pros au cours de la saison, a accepté lui aussi les conditiqns du Régiment et on compte\u201d sur lui pour diriger les torpilleurs du colonel Carrière.Lauriault qui est encore jeune, possède une balle rapide et connaît déjà beaucoup de trucs ayant profité de l\u2019expérience acquise au cours des années ées.Lau- riault est peut-être le meilleur de tous les jeunes joueurs formés dens la région et son travail sera à surveiller cette saison.Bob Cloutier lancera po * Robert Cloutier, un des mell- leurs lançeurs de notre région, a accepté les conditions du club de basebalt Wrightville-Stade et il a signé son contrat il y a deux jours.Bob travaillera pour de gérant Jean-Paul \u2018Tremblay, qui alignera une solije équipe dans la ligue Québec-Ontario.Avec Cloutier au monticule, le Wright- Hank Sauer se dévoue en vain Honmering Hank Sauer, un vé- térau joueur de premier but des \u2018het: ue Syracuse, connaît sa méil- Isûre saison au marbre cette an- nje mais ses compagnons ne pro- \u201citent pas beaucoup de sa puissante offensive.Ce solide frappeur qui tape la piliule pour une moyen- nd quasi ingroyable de .390 mène læ ligue Internationale.dans ce départément et ses huit coups de circuit, ains* que les 21 points aril a fait compter, devraient aider les Chets, mais ces derniers ont quand méme beaucoup de difficulté 4 ne pas choir dans la cave dé la ligue Internationale.Sauer, qui a commencé à jouer comme professionnel en 1937 a fait la navette \u2018entre les Chefs et les Reds de Cincinnati depuis 1942 à \u2018l\u2019exception d\u2019un séjour de deux ans dans les Garde-Cotes des Etats- Unis en 1943-1944, L\u2019an dernier, il:a grandement aidé les Chefs à atteindre la seconde place en frappant une moyenne de .282 Hier soir, à Jersey City, Sauer a frappé deux coups de circuit mais Jes Chefs se sont quand même fait battre par 6-5 par les Petits Géants Saue: a déjà frappé deux coups de circuit dans une même joute à trois reprises cette année.Toutes les autres parties qui de- väient être.disputées dans l'Inter- nétionale ont dû être remises à cause de la mauvaise température.* ur le Wrighiville-Siade * ville possédera probablement les meilleurs torpilleurs de tout le circuit car Tremblay a obtenu les signatures de L.Bertrand, Roger Dupéré, Paul Lafrarmboise, R.Bé- dard et G.Berniquez.Comme on le voit, ce personnel est des plus solide et les autres clubs de la ligue seront chanceux s\u2019ils parviennent à frapper souvent les balles de ces athlètes de première force., Le champ intérieur du Wright- ville sera bien balancé avec Jacques Champagne au premier but, M.Nault au second coussin et Marcel Legris au troisième, tandis que Jean-Louis Garneau sera à l'arrêt court.Au champ extérieur Fal- dora Tremblay dirigera la parade avec Berniquez, M.Fortin et Louis Laflamme.Fortin et Limoges se partaze- ront le travail derrière la plaque et Jean-Paul Tremblay, qui pilotera cette équipe de jeunes, se propose bien de les mener au championnat.On sait que depuis le départ du Hull-Volant et du Ro- yal-Canadien la capitale et la ville de Hull ne seront plus représentés que par deux équipes dans la ligue Québec-Ontario.Des éclaireurs Nous savons de source sûre, que des éclaireurs de la ligue Provinciale de Québec et de la ligue des Frontières surveilleront les activités des équipes au cours de la saison et qu\u2019il n\u2019y aurait rien de surprenant à ce que quelques-uns de nos meilleurs porte-couleurs aient des offres pour évoluer dans des circuits seniors cette saison.Le club Wrightville-Stade a l\u2019appui de jeunes sérieux qui s\u2019y connaissent en fait de sport et qui sont bien décidés à faire tout en leur possible pour bffrir à la population du baseball de premier calibre au cours de l'été.Le Wrigt- ville joue samedi à Brockville et dimanche à Hull contre Smith- Falls.LARRY MOQUIN VS Aussi deux au Prix: 0.75, 1.LUTTE Auditorium, ce soir à 8 heures 30 combats Tél.3-6292 Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 heures le soir de la partie.RAY ECKERT tres grands 00 et 1.25 : Nationaux Prix: $1.10; 80c, 60 : BASEBALL Geneva Red Birds I vs Parc Lansdowne, aujourd'hui, a 5 h.P.M.Tous les sièges sont en vente au Parc Lansdowne d'Ottawa | c.Enfants, 25¢ | Le commissaire Bourque mera la balle au jeu ce soir Jupiter Pluvius a encore fait des siennes hier après-midi for- cant les directeurs de la \u2018ligue senior de crosse d'Ottawa à remettre à ce soir l'ouverture officielle de leur circuit.Les cérémonies d'ouverture qu'on avait \u2018annoncées pour hier soir, auront \u2018lieu ce soir.M.le commissaire et pro-maire Bourque mettra la balle au jeu.On connaît la rivalité qui existe entre les cinq équipes de la ligue, mais la plus grande est certainement celle entre les champions de l'an dernier, le club Ste- Anne, et les aspirants de cette saison, les jeunes du Guigues, Il y a longtemps qu\u2019on se lance des défis de part et d'autres et ce soir, on entend bien commencer à régler définitivement tous les arguments.JEU PROPRE Les autorités de la ligue et les directeurs des équipes savent qu\u2019on ne tolérera pas de brutalité dans le.circuit cette saison car on se souvient que le sport de la crosse est mort exactement parce que quelques têtes chaudes voulaient se rendre célèbres par leur brutalité.Comme le pugilat reprend sa place d'honneur dans notre cité, ceux qui se sentiraient des idées belliqueuses n\u2019auraient qu\u2019à aller, à Ste-Anne par exemple, où on leur fournira les gants nécessaires.La crosse est le sport qui s\u2019apparente le plus au hockey, et lorsqu'il est bien joué, il offre un intérêt qui ne peut aller qu'en augmentant à chaque joute.Les eing clubs de la ligue sont bien balancés et on peut être certain Que chaque joueur fera son gçand possible pour faire honneur aux couleurs qu\u2019il représente.Ce soir, le duel Ste-Anne-Guigues nous amène un groupe de jeunes athlètes conscients de la tâche qu\u2019ils ont à accomplir, celle de démontrer à leurs concitoyens que les joueurs de crosse d'Ottawa savent pratiquer ce sport avec adresse, vigueur et solidité, sans avoir recours à la brutalité H y aura donc une foule au carré Anglesea ce soir, à 6h.45, et si la pluie \u2018peut cesser on est assuré d\u2019un franc succes.Calendrier de la Ligue PAPINEAU SECTION EST Lachute vs.Fassett, ' Brownsburg vs.Hawkesbury, Montébello vs.Wendover.ler juin\u2014\u2014 Fassett vs.Brownsburg, Montébello vs.Hawkesbury, Lachute vs.Wendover.Fassett vs.Montébello, Hawkesbury vs.Wendover, Brownsburg vs.Lachute, Wendover vs.Fassett, Montébello vs.Brownsburg, Hawkesbury vs.Lachute.* DIMANCHE DU CONGRES MARIAL (pas de joute).Wendover vs.Montébello, Fassett va.Hawkesbury, ; Lachute vs.Brownaburg.6 juillet\u2014 Brownsburg vs.Montébello, Fassett va.Lachute, Wendover vs.Hawkesbury.13 juillet\u2014 Brownsburg vs.Wendover, Monténello vs.Lachute, ; awkesbury vs.Fassett, 20 juillet\u2014 Fassett vs.Wendover, Hawkesbury vs.Brownsburg, Lachute vs.Méntébello, 27 juillet\u2014 Montébello vs.Fassett, Wendover vs.Brownsburg, Lachute va.Hawkesbury, 8 août\u2014 Brownsburg vs.Fassett, Hawkesbury vs.Montébello, Wendover vs.Lachute.SECTION OUEST ; Gatineau vs.Buckingham, Masson vs.Thurso, -Rose vs.Hull- in.ler juin\u2014 Buckingham vs.see, Hull-8éguin vs.Masson, urso va.Gatineau.8 juin\u2014 Masson vs.Buckingham, , Ste.Rose vs.Thurso, .Gatineau vs.Hull-Séguin.15 juin\u2014 Masson vs.Ste-Rose, Hull-Séanfin vs.Thurso, Buckingham vs.Gatineau.22 juln\u2014 D NCHE DU CONGRES 29 juln\u2014 Buekineter x Oe tas ~ Buckingham va.ull-Séguin Thurso vs.Ste-Rose, : Gatineau vs.Masson.\u2019 6 juillet\u2014 Ste-Fose vs.Mässon, Hull-Séguin vs.Gatinean, Buckingham va.Thurso.13 juillet\u2014 Masson vs.Hull-Séguin, Thurso vs.Buckingham, * Gatineau vs.Ste-Rose, 20 juillet\u2014 Gatineau vs.Thurso, Hull-Séguin vs.Ste-Rosge, Buckingham vs.Masson.27 juillet\u2014 Ste-Roge vs.Buckingham, Masson vs.Gatineau, Thurso vs.Hull-Ségain.8 août\u2014 Hull-84guin , va.Buckingham, Ste-Rose vs.Gatineau, \u2019 urso ve.Masson.(Note:) Fi club Hull.Bégui parties sur les a eu The saire, .LA BOXZ HIER Par la Presse Associée , NEW-YORK \u2014 Gino Buonvino, 194, de Rome, décisionne.Jimmy Lake, 187%, de Montréal, en huit rondes.J BANGOR, Me.\u2014 Léon Leblond, 134, Lisbonne, met hors de combat Johnny Campbell, 132%, de.Bro- wer, 3 la 9e ronde.PROVIDENCE, R.-1.\u2014Jackie Lo- vatt, 144%, de Providence, l\u2019emporte par mise hors de combat technique sur Jasper O'Hanley, 142%, de Montréal, à la 6e ronde.KEENÉ, N.-H.\u2014 Tommy Spencer, 137, de New-Waterford, N.-E., défait Frankie Young, de Boston, 148 de Boston, par mise hors de com- 25 mai\u2014 8 juin\u2014 15 juin\u2014 23 juin\u2014 29 juin\u2014 25 mai\u2014 Jo ne puis eudlier pour nous dans nes cuïtés.sobics Walle n A6 aimable ji ww | ) ou Jamale Banknote vient sux Etats-Unis, de lui ferai voir tout sequi om vaut la peine! bat, à la première ronde.tertain du club advæ- |.* Le National pourra-t-il se venger des Red Birds de Geneva ce soir au parc Lansdowne alors que le club du pilote Charlie Small tentera de faire mordre la poussière au clan local pour la seconde fois cette saison\u2019 et pour la première fois à Ottawa?Les joueurs du National sont bien décidés à venger leur seul échec dans la ligue des Frontières et on s'attend à ce que la série entre les deux plus puissantes équipes de la ligue des Frontières soit des plus intéressante.La pluie torrentielle d'hier a forcé Paul Dean à demander la suppression de la joute qui devait opposer le National au Water- town, mais on a pris la précaution de \u2018recouvrir le champ intérieur de vastes toiles hier matin, et on ne les a enlevées que ce matin, quand le soleil a bien voulu se montrer.On espère qu\u2019Hélios voudra bien demeurer parmi nous pendant plusieurs encore, afin qu\u2019on puisse jouer le plus de baseball possible, avant que le club entreprenne un de ses plus longs voyages de la saison.On a annoncé que le programme double Spori-Eclair La population de Hull aura une excellente occasion en fin de semaine de démontrer son esprit sportif en allant assister aux éliminatoires olympiques des leveurs de poids.On sait en effet qu'un groupe de jeunes ambitieux a obtenu pour la ville de Hull la permission de tenir ces concours pour le championnat du district de Québec, et aussi pour les premières éliminatoires en vue de déterminer les membres de l\u2019équipe qui nous représentera aux jeux Olympiques de Londres l'an pro- peine, et il faudra que la salle soit pleine-au manège de Salaberry samedi prochain.Lu FA A Pas d'argent On parle souvent d'amateurs et de sports amateurs et pour une fois nous n\u2019hésitons pas à dire que les leveurs de poids sont des amateurs dans k vrai sens du mot.Ii n'y a pas béaucoup d'argent à \u2018faire dans vz sport qui exige un on- trainement rigoureux et régulier de plusieurs saisons.Mais d\u2019un autre côté les leveurs ont toujours la satisfaction d\u2019être eux m\u2018mes responsables de leurs succès.e + 0% i Un gala ; Une autre oeuvre qu\u2019on peut encourager sans crainte.c'est celle des Légionnaires d'Ottawa qui | tiennent ce $oir, au Cofisée de la rue Bank, une immense so'rée récréative où on pratiquera un sport qui a fait couler bien de J\u2019encre dans le passé.Il est à espérer qu\u2019une législature qui tolère les paris mutuels de tous genres, les preneurs aux livres =t tout un groupe de citoyens \u201ctrès aimables\u201d\u201d permettra un jour aux institutions de charité de tenir quelques fois par année des \u201csoirées de gala\u201d.RA x.3 Belle victoire Les Montagnards de Québec, le meilleur club de la ligue sémior de crosse du président Brayley, ont battu les Indiens, de Cayghnawsa- ga par 11-8 dans une joute régulie- re disputée devant une toule de -|plus de 2,000 fervents hier soir.Québec reste le plus grand centre spogtif du pays, proportion gardée il va sans dire .* # + Avec nous Il semble de plus en plus certain que le club Granby fera application pour opérer une franchise dans la ligue sénior l\u2019an pro- Chain.1] nous ferait plaisir de voir cette petite reine des cantons de l\u2019est aligner une bonne équipe dans le circuit Slater.Ottawa, Montréal et Québec se partagent les honneurs depuis longtemps dans la senior et si un club étranger pouvait rendre la !utte plus chaude, personne n'aurait d\u2019objection.On ferait beaucoup mieux de favoriser Granby, une ville sportive, que New-York et Boston, qui avec des équipes de calibre inférieur ne pourfaient rendre la ligue bien intéressante, Pas de journal Nous rappelons à nos lecteurs que te DROIT ne paraîtra pas samedi prochain.A l'occasion de la féte de Dollard la direction a déei- dé de nous donner Un repos quine nous fera que du bien.On trouvera dans nos pages de demain toutes les nouvelles toncer- nants les activitds de la fin de semaine, * * += Hal va bien.al Dewey le puissant athlète que nous avons admiré dans le oupe senior avec les défunts olants de Hull et les Cataractes de\u2019 Shawinigan a tapé avec puissance hier à Smiths-Falls quand dans une joute de balle molle est parvenu à placer la pillule hors du terrain à deux reprises n plus de {rapper deux doubles.ttention M.Gorman.\u201cpar WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY w i: 608 chain.Un tel honneur en vaut la d'hier devra être joué plus tard au cours de la saison.\u2019 QUATRE JOUTES Le Geneva jouera quatre joutes à Ottawa d'ici la fin de semaine avec une partie ce soir, une autre demain et un programme double samedi après-midi, jour de la féte de Dollard, A cette occasion, on croit qu'une foule de plusieurs milliers de personnes voudront assister à ce duel qui opposera les meilleurs lanceurs des deux clubs.Les joutes sur semaine débuteront a cinq heures et le programme double de samedi commence & 2h.30 afin d\u2019accommoder le plus de gens possibles.Le club Geneva qui a battu Ottawa par 4 à 2 à Geneva, compte un de nos compatriotes sur ces rangs.Il s\u2019agit de Jerry Cabana de Grandby qui a fait sensation dans la ligue l\u2019an dernier et qui continue son magnifique travail sous la surveillance du pilote Charlie Small, qui est bien connu dans la région puisqu'il s\u2019est occupé de baseball dans la Canado- Américaine au temps où Ottawa avait un club de champions comme cette année.Small croit.que ses protégés peuvent.battre Otta- War au moins trois fois sur quatre mais il n'aura pas la tâche facile au cours de- cette série.IL LANCERA Paul Dean enverra Jack Curtis dans la boîte cet après-midi et il l\u2019opposera à Seamon, qui a agi comme lanceur de relève contre Ottawa dans la première joute entre ces deux équipes.Curtis qui lançait pour le Watertown lan dernier, en sera à sa première joute dans la ligue des Frontières cette saison et on espère qu\u2019il justifiera la confiance du gérant Paul Dean, Ce dernier a aussi annoncé qu\u2019il donnerait encore une chance à Walter Kitchen de se faire valoir avant de le retour ner au club Kingston, et si Kitchen fait l'affaire, il restera avec le club Ottawa qui a besoin de solides frappeurs.On cherche toujours des lanceurs, mais Dean croit que son voyage dans le sud alors qu'Ottawa nous quittera pour plus de 20 jours, lui en dira assez long sur le calibre des \u2014\u2014 a Bobby Managoff contre Wee Willie Davis luitera en semi-finale Les trois combats de lutte de ce soir permettront aux amateurs qui aiment les spoctacles rudes d'être servis à souhait, car trois des lutteurs les plus rudes du circuit Quinn se mesureront à trois des meilleurs as du matelas d'Amérique ce soir.Chacune des batailles organisées par le promoteur Eddie Quinn, pour 53 carte hebdomadaire finale, tellement ces rencontres soulèvent d'intérêt.Fred Von Schacht, qui se bat en préliminaire contre Toar Morgan, est assez connu des amateurs de la région pour qu'il soit inutile de leur rappeler combien de fois il est passé en finale aux programmes de lutte de l'Auditorium.Son adversaire Toar Morgan n'est peut-être pas aussi connu que Von Schacht mais il ne tardera pas a devenir un des favoris des amateurs locaux qui s\u2019y connaissent er.fait de lutte et qui apprécieront ce héros de Guadalcanal et de plusieurs autres grandes batailles de la guerre de 1939- 1945.La finale qui opposera Larry Moquin à Ray Eckert est attendue depuis longtemps par tous les amateurs, qui se souviennent que Ec- kert avait lancé un défi à Moquin il y a trois semaines.Comme Larry n\u2019avait pu relever immédiatement ce défi, Eckert en a conclu que Moquin avait peur de lui et il ne s\u2019est pas gêné pour dire à tout le monde que Moquin s\u2019était sauvé à Toronto pour n\u2019avoir pas à le rencontrer.De telles déclarations n'ont pas fait plaisir au jeune Canadien francais qui a fait remarquer avec justesse qu\u2019il gagnait ses matchs honnêtement et dans l\u2019arène, Il a alors demandé au promoteur Quinn de lui donner une chance de se mesurer à Eckert et Il compte bien régler le sort de son adversaire, dès ce soir, dans la finale.Le match de demi-finale nous ramènera un des lutteurs les plus populaires à Ottawa dans la personne de l\u2019ancien champion du joueurs actuellement dans son|monde Bobby Managoff.Il fera camp.bon de revoir l\u2019agile athlète de TéL 2-1785 Charbon - Coke - Huile combustible, BOIS DE CONSTRUCTION ET FOURNITURES DE CONSTRUCTIONS, ISOLEMENT PAR LA METHODE DE SOUFFLEUR INDEPENDENT COAL & LUMBER (0.Ltd.88, RUE BANK Cour, 8-0495 ~ Soyez ; i Ir Fo) Led | votre auto .ment et économi 2.35 Empêchent l'auto procs px 3 BM DE TE 3 3 C d'AUTOMOBILES PRENEZ la résolution de faire mettre au point A .empressez-vous de vous rendre à* l\u2019appel de la route.Laissez-nous vous aider sûre- éprouvés, Prompt Léve-auto C\u2019ést le temps Bumper de passer Jack à l\u2019huile du 3 , o Str printemps! ® Prompt Commencez e Facile à bien avec la utiliser MOTO-MASTER Raffinée de véritable huile crue Bradford et vendne directement à vous dans des bidons scellés à l'épreuve du bricolage.prêt comme l\u2019oiseau matinal ! ACCESSOIRES ET PIECES C.T.C.quement avec des produits CeT.C.= CERCLE Pompe à pneus Pompes robustes, fabriquées pour donner un usage satisfaisant et durable.Le même Lé gallon 154 de rouler lorsqu'il est sur le lève- auto.Compacts.faciles à ranger \u2014 entièrement ajuatebles.1.69.j - LEVE-CAMION DU GENRE À ENGRENAGE Coussinet À billes.Haut à rallonge.Poignée de 24 pcs, capacité de 8 tonnes.4.80.Formats pour tous autos de plaisance camions © Facilement et © Conduiser © Pour presque le lumière, \u201cacile , 6.95 H pour SO Rechappeurs de pneus je 165 Formats réguliers de Assurez à votre auto l'efficacité des phares de 1947 avec la trousse à conversion de phares \u201cSEALED BEAM\u201d dt sûrement lomière du jour, .Plus n\u2019est besoin de condui , soumettre aux ébloulssements des autres autos Decree maintenant de munir votre auto » - \u20ac plus sûr! toutes lampes rondes, genre que celui fle éhicutes de 1,98 Tuyau de caoutchouc pour pompe à pneus Epais, extra long 86 ) 39 2.55 promptement installés.et confortablement dans la tous les autos.- .aavtres autos.Décidez \u20ac ce système moderne est si efficace .d'une installation 10.98 les pour toutes les formes spéciales, Moquin ne crain ~ à l\u2019Auditorium, pourrait servir de |39 or li TE av Wome ow ye - \u2014# LE ER EE et PSE EE AY VY.NO EGR er } i A EE - A fi 7 er\u201d / ét Ei ew == \u2014 I pas Eckert Chicago tenter de renverser le grand We Willie Davies, qui après avoir connu la gloire au cinéma dans des rôles de personnages louches continue dans l'arène ses tactiques brutales.Mais Wee Willie aura peut-être la surprise de sa vie contre Manaçofff ce soir.Interlique Ste-Anne (Hommes) Résultats des Joutes de morcredt 16 mel 1947 7 h 36 Brébeuf a gagné 3 joutes sur Diablotin, Poirier Frères a gauné § joutss sue Les meneurs 255525 + ene s sone se ror LIGUE NATIONALE çadyrand.= gagné \"à Joutes sur Harpy Au bâton \u2014Walker, Philadelphie, Points \u2014 Mize, New-York, 82.404.Morin I ragné 3 joutes sur Capital A.A.D.B.S.& gagné 2 joutes sur Tapageyrs, Points comptés sur coups de \u2014 Tor.classement à date geson, Boston, 30.+ Bectlon 7 h.50 Coupe sûrs \u2014 Baumhoits, Cincinnati, |, Equipe Doubles \u2014 Ennis, Philadelphle, 12.|! Men II Triples \u2014 Onze joueurs sont égaux |3\u2014Brébeuf avec 2 chacu 4\u2014Myrand II \u2026 n.Circuits \u2014 Miine, New.York, 10., 5\u2014Poirier Frè Bute volés \u2014 Robinson, Brooklyn, appy Gang 1 et| 6\u2014Happy Gang II T-Bt.John Adams, Cincinnati, 4, - [ES Retraits au bâton \u2014 Blackwell, Cin- Section 9 h, 30 cinnati, 83./ Equipe Meilleurs lanceurs \u2014 BSpahn, Boston et 1\u2014Myrand 1 more mr Rowe, Philade'&\u2018e, 6-0, 1,000.2\u2014Morin I eee LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Mullin, Détroit, .357.Points \u2014.Williams, Boston, 27.8&\u2014Hspyy Gang I 4\u2014D.B.8.5\u2014Capital A, A, O0 MOM20 oN 02) SGHVNAUNÉ Ba Points comptés sur coups de \u2014 Wil.6\u2014Tapegeura liams, Boston, 25.T\u2014Castor mr ms Coups sûrs \u2014 Dillinger, St-Louis, 42.Les meilleurs de la soirée Doubles \u2014 Mullin, Détroit, 14.Hommes Triples \u2014 Philley, Chicago, Vernon, Nom * Série Corde 7 298 Washington, Val itadelphi , R.Ramsay mas 85 9 Boston stow, Valo, Philadelphie ot Mele 5.Lechaine 174 318 Circults \u2014 Williams, Boston, 10.De Beaumont 772 310 Buts volés \u2014 Philley, Chicago, 6.B Tap 760 286 Retraits au bâton \u2014 Newhouser, Dé M Lafontaine 787 286 troit, 51.M.Giroux 126 254 Meilleurs lanceurs \u2014 Dietrich, Philadel- y; Langsifer 722 204 vhie et.Stephens, Cleveland, 2-0, 1.000, i Lacole \u20ac ree 703 204 Les hautes moyennes Des ponts et des routes cons-|a Déry Hommes 268 truits sous Louis XIV et Napoléon|R.Ramsay 248 servent \u2018encore en France.= Burelle - 20a + *.H.Lapointe \u2014_____ 241 \u20ac L'écume de mer, qui sert à la Notes abrication des pipes, vient sur- M.René Ramsay se dévoue en roue tout de l\u2019Asie Mineure.teh gg Hervé Lachaine pour uue | \u201c GALA DE 21 PARTIES POUR CINQUANTE CENTS UNE FOULE DE PRIX MAGNIFIQUES + CE SOIR LE 22 MAI 1947 | LA PREMIERE PARTIE COMMENCE A HUIT HEURE .ET DEMIE PRECISES \u2019 LES BILLETS EN VENTE CHEZ D\u2019ALLAIRD et R.P.T., rue Sparks; WINDSOR SMOKE SHOP, 159, Rideau, angle Dalhou- sie, DONALDSON, 840, rue Bank; PHARMACIE JOYNT, 1234, rue Wellington (angle Holland) et CE SOIR: AU COLISEE PARC LANSDOWNE RUE BANK | Nouvelle protection absolue pour votre auto ou camion Enfin vous pouvex protéger les parties cachées de votre automobile contre les avaries des produits chimiques de la route et contre les intempéries.L'Insul - Mastic Carcoat vous donne une protection compléte contre la rouille, la chlorure, le calcium, les sels, les acides, le gravier, les cendres, etc.C\u2019est un protecteur solide \u2014 il isole contre la chaleur et le froid \u2014 il évite les courants d\u2019air, la poussière et les fumées de tuyau d\u2019échappemeñt.Une application suffira pour la durée de votre aulo) L'INSUL-MASTIC CAR COAT est un membre \u201cspécial\u201d de la famille connue internationalement des produits protecteurs et préservateurs semi-plastiques Gilsonite Insul-Mastic, L\u2019Insul-Mastic CAR COAT est d'une consistance épaisse, visqueuse contenant un fort pourcentage de granules de liège.Il est appliqué par un vaporisateur sous forte pression.d'air, formant une couche uniforme qui sèche en .laissant un fil robuste de 3-16 poutes qui couvre solidement la surface avec une telle ténacité que les soubresauts, la vibration subite ou soutenue ne sauraient l'affecter ou .nuire à son efficacité durant l'existence de votre auto.L'Insul-Mastic CARCOAT ne se fendillera pas ni ne se dégagera même dans les très sévères conditions de la tem.-pérature au Canada, Rappelez-vous que seulement UNE application de I'Insul-Mastic CAR COAT cest suffisante pour mettre votre véhicule à l'épreuve de la rouille, de l'acide, et l\u2019isoler ponr toute sa durée.Cette application ne nuira pas à l\u2019enlèvement des pariiles ou au graissage du châssis, Vous assurez vos véhicules contre.les dangérs de la circulation \u2014 Maintenant le propriétaire avisé \u2018\u2019un auto ou d\u2019un camion peut assurer son placement contre les avaries causées par les saletés de la route, la température, etc, et conduire avec plus de confort et de sécurité.VOTRE NOUVEL AUTO DEVRAIT ETRE TRAITE AU PROCEDE INSUL-MASTICÇ AVANT QUE VOUS LE CONDUISIEZ Consultez votre marchand \u2014 Il peut prendre das arrangements pour ce faire isputera quatre joutes au National Les Red Birds qui ont déjà humilié les nôtres, veulent répéter leur exploit 1 +b 18 ; SEN et le spectacle continue.par Charlie Daoust LE SOLEIL REVIENT-IL POUR QUELQUES JOURS?Exception faite des rameurs de I'Ottawa Rowing Club, qui s\u2019en sont tirés avec une baignade, tous les sports en plein air de la capitale ont dû chômer hier à cause des pluies torrentielles, A l'instar de Gaby Beaudry, espoir olympique dans les simples, les autres rameurs se sont risqués sur les eaux violentes de la Grand\u2019Rivière afin d'étrenner leurs nouveaux canots, qui étaient arrivés d\u2019Angleterre il y » quelques mois.audry, vainqueur individuel des régates au centenaire à Hamilton l'été dernier, nous confie que la crue des eaux entrave les premiers exercices sur la rivière Outaouais.Maintenant quHélios (le dieu du soleil chez les Grecs) se montre ie bout du nez, Jean Touchette, Jean Lavigne, Jack Smith, Chuck O'Connell, Chuck Hickman, Don Finnie et le \u201ccoxwain\u201d Roland Desloges s\u2019entraineront dans le \u201chuit\u201d.Le président Alec Connell a remis l'ouverture de la saison de crosse à ce soir au carré Anglesea, entre Ste-Anne et Guigues, Les amateurs de hockey ont glosé au sujet de l\u2019entrée en scène de Gran- by dans le groupe senior du Québec.La ville du maire Horace Boivin, avec 20,000 résidants et 75,000 banlieusards, remplacerait les Braves de Valleyfield.On est à agrandir la patinoire de Granby pour accommoder plus de 5000 clients.Sherbrooke songerait aussi à demandé une place dans le circuit Slater, Les Olympiques de Boston, champions seniors des Etats-Unis, imiteraient les champions de la Ligue Provinciale.De New-York, on mande que Frankie Boucher aimerait affilier ses Rovers dans notre ligue si Boston est agréé.EN JOUANT AU YOYO .A cause des \u201caverses d'avril\u201d en mai, les athlètes doivent se contenter des jeux intérieurs, sans oublier le gin-rummy, le \u201c ping-pong, les dames (en bois), les échecs, le bolo, le yoyo.oh-houm .heureusement que CKCH nous ramenait Pierrette Alarie et les Carabinades, CKCO chassait le cafard avec Maurice Chevalier et Bing Crosby, et nous en passons.puis le reporter Sweet Cap nous sert les potins \u201cround town\u201d, bien illustrés, qui nous apprennent que Suzanne Cloutier sera a laffiche d'un ci néma d'Ottawa le 9 juin dans \u201cTemptation\u201d.nous féljcitons les trois nouveaux sergents et les deux nouveaux détectives de Hull .conseil aux escrocs et \u20aca- nailles.évitez le patelin du maire Brunet! \u201cCoco\u201d Charron, -célébre Huil-Volant, est maintenant un limier ! Avery Brundage, qui vient d'enlever son auto-canari à notre Barbara Ann, est maintenant à la poursuite de Gretchen Merrill, reine américaine du patin de fantaisie, parce qu\u2019elle a tourné le film RK.O.\u201cSkating Lady\u201d.oh-lala Avery!.ce qui porte Tom (CFRA) Foley à affirmer que l\u2019Olympiade de 1948 sera probablement le dernier pow-wow \u201cemateur du genre.Au nom de la fraternité sportive, nous prions l'échevin Wilfrid Dusseault et sa famille éplorée a l'occasion de la mort de son frère Emile.,.l\u2019Ottawa Press Club espère emprunter le Kangourou du Toronto Press Club comme orateur de circonstance à son prochain \u201cluncheon\u201d.tsk tsk.Nous savons qu\u2019un capitaine d\u2019équipe a de nombreuses charges à remplir.Mais, quand vous convoquez les membres de vatre équipe, pourriez- vous espacer vos appels?11 ne faut pas monopo- \u2018Mser une ligne double, \u2018ca quelqu\u2018un peut en avoir besoin pour des raisons très sérieuses .Merci! \u2018 ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ L'ALTRUISME! Le bon'exémple ési contagieux \u2014 on vous trai- téra comme vous traites autrui.- - \u2018 L \u201csoyez brefs.2.Espacez vos appel, : & Domez priorité aux appels d'urgence.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE DELL Vu CAKADA Joe Gorman est fier comme un paon depuis les récentes victoires de son sauteur Lone Gallant.la mort de l\u2019éminent sportsman Howard Stewart laissera un vide à Ottawa .les frères Clayton et Lioyd Kenny se feront valoir lundi prochain au gala de boxe amateur à l'Auditorium.le conseil de Bob Campbell du Glebe aux amis de l'Ecole du\u2019 Commerce peut s'appliquer à Ashbury College .certes, ces maisons d'enseignement n'ont peut-être pas des milliers d'étudiants mais elles ne forment pas moins de spiendi- des athlètes et érudits.les bons principes walent bien quelques trophées et écussons.LE MOT DE LA FIN.des orchidées au major Tommy Shields qui a fièrement riposté à l\u2019imbécile qui avait griffonné des pro- 1.08 malveillants et anonymes sur une coupure d\u2019un article de Paul Puriseau du \u201cCanada\u201d.nous répondrons, pour notre part, que Jimmie McCaffrey n\u2019avait pas embauché d'étoile canadienne-fran- çaise en septembre dernier afin de ne pas nuire à la clientèle du Hull-Volant, porte-couleur de notre groupe ethnique à l\u2019Auditorium.quiconque connaît Tommy Shields ou le lit depuis des années sait que l\u2019héroïque directeur du sports au \u201cCitizen\u201d s\u2019est toujours inspiré -du plus loyal ies louanges des athlètes cana- diens-français quand ils accomplissent des exploits.un abruti, qui se cache sous l'anonymat pour parler à travers de son chapeau, n\u2019aide pas à ses compatriotes.DANS LE \u201cSEAPIE\u201d DU JEUDI SOIR L'élévation de l\u2019ami Albert Neil à Ja présidence de l'Union canadienne des raquetteurs est un grand honneur qui \u2018rejailit sur toute la région autant que sur le club Castor.reverrons-nous les jours glorieux de la raquette dans nos villessoeurs?.Albert a été élu à la 40e assemblée annuelle des clubs de la requette au Queen 2 Montréal.la publication de \u201cCARROUSEL\u201d, excellente bro chure hebdomadaire sur le baseball dans la région d'Ottawa et de Hull, combie un vide iéel.la vie sportive s'enrichit en conséquence.tout amateur de baseball devrait s'abonner à la feuille pétillante du dévoué Henri Leperrière.Comme nous l'écrit le seul et unique Henri: \u201cVoilà des exemplaires d'une brochure sur le aseball qu'un compagnon et moi- même publions à Hull depuis trois semaines.J'ai gerdé le silence jusqu\u2019à aujourd'hui car je croyais que cette iavention serait morte- née.mais, 8 surprise! \u2026elle semble vouloir vivre.J'espère qu\u2019elle pourra servir une cause, surtout celle des clubs éloignés qui, en été, n'ont que le baseball en fait de divertissement.C'est une modeste publication qui n'a pas d'annonce, comme tu vois, et que nous passons sur miméographe une fois la semaine\u201d .Henri est trop modeste car son CARROUSEL est d'une élégante toilette typographique, d\u2019un style vivant et enfin, elle sera aux amis du baseball régional ce que le SPORTING NEWS est au baseball mondial.félicitations et longue vie au benjamin de la presse sportive.afin de prouver que le papa se .CKCH-Le Droit .M.Laperriére a bien voulu remplacer Conrad Le- gault, animateur de la crosse qui ést appelé d'urgence à Montréal en fin de semaine.Henri nous parlera de baseball amateur, O mânes de Paul Paquin et de son légendaire canot.l'avironneur de Montréal et de St-Eustache, dont les aventures sur la terre ferme étaient aussi mouvementées que ses randonnées épiques sur les eaux d'Amérique, a trouvé deux émules qui se sont tracé un itinéraire de lacs et de rivières pour se rendre en canots de Montréal à la Nouvelle-Orléans.soit 3,500 milles à coups d\u2019aviron\u2026 en effet, les frères Jean et Michel de Haerne partent lundi sur les traces des explorateurs et découvreurs de l'ancienne Nouvelle-France.Jean et Michel placeront 120 livres de bagage dans leur embarcation de 65 livres et feront une quarantaine de portages au.cours de \u201c{air play\u201d et qu\u2019il sait chanter conseils, et les orienter - f&ences sur le Canada, U'swiversité de Montréal inspira toute se vie SUCCESSIVEMENT professeur, fondateur et directeur de l\u2019Ecole des sciences sociales, économiques et politiques, puis secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Edouard Montpetit contribue depuis plus de quarante ans \u2014avec leur historique voyage.ils ge \u2018 porte bien nous espérons l\u2019inter-! viouer samedi soir à 7 heures à; LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI J 947 mettront à l'eau à Grenvile, près de Carillon et remonteront l'Ou- taouais, la Mattawa et le lac Nipissing pour se rendre aux lacs Huron et Michigan par la rivière des Français.\u2018puis par la rivière Wisconsin au Mississioi qui les conduire à la Nouvelle-Oriéans.les \u2018frères De Hearne tourneront des films en \u201couleurs.admirable façon de commémorer le 275e anniversaire de la découverte du Mississipi\u2026 Paquin avait accompli ses exploits en 1923-30.Charlie Bruyère du \u201cCitizen\u201d et votre chroniqueur avaient assisté au banquet en son honneur au printemps de 1930 à Montréal.Henry Harvey, commandant de zope dans la Légion Canadienne, et Cecil Allen président conjointement au bingo de ce soir au Colisée.Sammy Godin et autres sportsmen leur .prêtent main- forte\u2026 le gouverneur Jacques Moussette attend la visite, par avion, de son ami Michaelis, le Tommy Gorman de Paris.\u201cPrince\u201d Beaucaire, ancien | Le Droit fondé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SACIAT, 98, RUE GEORGES, OTTA TELEPHONES VA 34061 Le soir après 5 h., le samedi après 1 bh.et les jours de congé: 3-4061\u2014Abdonnements 3-4062\u2014Typographie 3-4063\u2014 port Nouvelles 3-4064\u2014Impression du jo Publicité Journal 066\u2014Impressions e EVENEMENTS Spon ales A VENIR À cause de l'augmentation considérable du coût de la main-d'oeuvre et des autres frais de publication, \u201cLe Droit\u201d ne peut plus offrir l\u2019hospitalité de ses colonnes auesl librement wi La fait dans le passé, denfandes des associations sportives pe autres, mals {1 se doit de recueillir de ceux à qui ses offices profitent cette Charles partie des frais de production qui lui permet de vivre et de se dével mieux servir les intérêts de tous pour A l'avenir.il exigera done rémuné- champion de tir du Régiment de \u2018ration convenable pour tout communiqué Hull (Petawawa, ete), est le grand dispensateur du jus des dieux au Lord Elgin.Omef Tou- cheite et ses bons ouvriers dams la vigne du Seigneur quitteront Hull de bonne heure dimanche matin afin de rehausser l'éclat des fêtes colombiennes à Maniwaki.foui:lant dans nos.carnets de guerre, nous trouvons l'éloge suivant que le major Elmo Thibeault des Fusiljers Mont-Royal faisait le 14 mars 1945 du capitaine Jean- Marc Letellier, maintenant président du comité des sports au Manège de Salaberry: \u201cTu te rappelleras en pensant au major Armand en.nrécédant les événements sportifs qu\u2019on voudra faire connaître nu public par la voix de notre journal.Tarif \u2014 Matière courante: 5c da mot; .les abréviations, initiales, signes et groupes de cing chiffres ou moins comptent comme mots entiers.Minimum: $1.00.Annonces encadrées: $1.26 le pouce, par colonne, \u2019 Rangers battus.L'équipe des United Services a pris la mesure des Rangers par 41 dans une joute régulière de la figue de soccer d\u2019Ottawa devant une bonne assistance.Ce Letellier, de son petit frère Jean-!sport, qui est en voie de devenir Marc.La valeur n\u2019attend pas le|des plus populaires nombre des années.- Il a guerroyé avec nous depuis Falaise et Va ; dans notre région vaut certes la peine d\u2019être vu.Ceux des Canadiens qui en toujours bon train.\u201d .notre ancien Europe ont assisté à des exhibi- copain de Londres, Francois Des-| tions entre les différentes équi- rivières, excellent golfeur de pes du Royaume Uni de Québec, est dans nos parages.| quelque chose.avis aux directeurs du golf à sur gazon, avec en savent C'est du hockey des passes, des l\u2019Institut Canadien.l'avocat Des-| mises en échec, des lancers pré- rivières leur serait une acquisition.précieuse cle de la science et de la rapidi- Contre les ÉS distinction et discernement \u2014à la progression de l\u2019enseignement supérieur dans notre province.Son influence s\u2019est exercée bien au delà des salles de cours.Guide prudent?ét véritable ami des étudiants, il sait, avec une améne clairvoyance, résoudre leurs problèmes, leur prodiguer de précieux vers de fructueuses carrières.Né à Monimagny, M.Montpetit à toujours eu à coeur de faire connaître À étranger l'évolution magnifique de sa trie.En Sorbonne et à l\u2019Université de ruxelles, il a donné des séries de con- avec perspicacité I! a représenté son université, sa prorince et son pays devant plusieurs congrès de diplomates et d\u2019éducateurs européens.L'Etat le délégua aux conférences internationales de Gênes et de La Haye (1922), ainsi qu\u2019auprès de l\u2019Assemblée de la Société des Nations réunie à Genève en 1935.PUBLIÉ PAR titre de professeur et d'administrateur, M.Montpetit a joué un rôle prépondérant dans la formation inteliectuelie d\u2019innombrables étudiants soucieux de bénéficier des riches avantages qu'offre notre Dotninion.Ces occasions sont au- jourd'hui plus abondantes que jamais.Quelque carrière qu\u2019ils choisissent, les jeunes Canadiens n'ont plus à chercher le succès hors de leur pays.douleurs rhumatismales Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage promptement les douleurs rhumatis- , males, la goutte.les névralgies, etc.#.Montpetit est l\u2019auteur de nombreux ouvrages qui traitent de l\u2019histoire et de\u2018 l\u2019économie politique.Il & maintes fois eonsacré ses vastes talents d'économiste et d'éducateur au service du public.Su.- vent nommé aux plus hauts pastes, ila = 4 été membre du Comité fédéral ; truction d\u2019aprds.guerre, président du Comité de revision des taxes de Ia pros vince, directeur général de l\u2019enseignement technique de la province, etc.de reconss , (riré d'une série d'articles biographiques Hlustrant la carrière de Canadiens français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie.) * La lgue de baseball PAPI NEAU, forte de 12 équipes cette année, entrejrendra une nouvelle saison dimanche prochain, 25 mai, en offrant aux milliers de fervents qui suivent ses ébats avec intérêt, six joutes qui promettent d'être fort intéressantes.Au cours d\u2019une réunion tenue à Thurso, dimanche dernier, les cadres de la ligue pour 1547 ont ete complétés avec les équipes Buckingham, Hul)-Séguin, Gatineau, Ste-Rose, Masson, Thurso, Monté- bello, Fassett, Lachute, Browns- burg, Hawkesbury et Wendover.Voilà certes lu llgue la plus considérable en nomore de touie la province de Québec.Quant au calibre de baseball qui y est joué, disons gue la PAPINEAU est montée de classe cette année.De catégorie Intermédiare \u201cB\u201d elle est passée à \u201cA\u201d.Ses champions détailleront contre les autres champions provinciaux de même caié- gorie à la fin de la saison, Divisée en deux sections À cause du grand nombre d'équipes qui forment le circuit, cette année, on a divisé la ligue en deux roupes, celui de l\u2019est et celui de \u2018ouest.Un calendrier de joutes a été tracé pour chacun de ces groupes et tous deux inaugureront la saison simultanément dimanéhe après-midi.Les joutes se poursuivront tous les dimanches, sauf le 22 juin \u201cprochain, alors que les membres de la ligue, individuellement ou avec leur famiile, prendront part aux cérémonies de clôture du grand congrès marial d\u2019Ottawa.À la fin des joutes régulières du calendrie:, les.quatre premiers clubs de chaque section prendront part aux éliminatoires conduisant au titre et au trophée d'Ubald Rose.\u2018 , Les gérants d'équipes et les joueurs sont plus enthousiasmés que jamais, ,au début de cette nouvelle saison qui s\u2019annonce com- me- devant être la meilleure depuis la fondation de la ligue.La ligue Papineau a étendu son territoire de plusieurs milles en La ligue de baseball PAPINEAU fera \u2018son ouverture, dimanche, à-6 endroits | fee * Il y aura joute à Buckingham, à Fassett, à Hawkes- bury, à Wendover, à Ste-Rose et à Thurso.,Ç * acceptant l'inscription des clubs Lachute et Bronwsburg, les deux: Jig finalistes de la ligue du Nord, l'an ; * derniér.Le club de Lachute, piloté par Léon Gibault.avait remporté le titre du circuit du Nord en 1946, Buckingham avait mérité les \u2018honneurs aans la ligue Papineau, Plusieurs nouvelles figures Au milieu des-nombreux vétérans qui reviendront au jeu, cette! , année, se trouvera un grand nombre de figures nouvelles.Les clubs Gatineau et Masson sont également de nouvelles equipes dans la ligue Papineau et présenteront des ali- guements fort intéressants.Les Équipes ont tenu plusieurs exercices depuis quelques jours et on peut s\u2019attendre à du jeu de taille dimanche.Les joutes débuteront à 2 h.30.1297 hommes qui ont fait l'essai de la Crème à Barbe Palmolive \u201cSans Mousse\u201d, pendant 7 jours: .ont déclaré: a J La barbe se fait mieux\u201479% y Le rrecie tire meins\u201475% + Une barbe plus rofu\u201469 - v Une peau plus douce-\u2014B La Crème à Barbe Palmolive \u201cSans Mousse\u201d donne un rasage - plus p'opre, plus confortable, dans 3 cas sur 4.aux hommes q l'empléient.Faites-en l'essai! Assurez-vous les rasages les plus -: confortables que vous ayez jamais.- eus! - 3 vy TROP MANGE ET BU?Lo Sel Effervescent Abbey's aide la nature à dissiper cette pénible, douloureuse.Essayez Abbey s pour un nettoyaye interne i SOVEZ REMARQUÉ EMPLOYEZ SE E BA LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX @ Appliquez un peu de BRYLCREEM tous les matins et # vos cheveuz resteront en place toute la journée \u2014 sans paraître huileux.BRYLCREEM élimine la sécheresse du cuir chevelu, fait disparaître les pellicules, favorise un lustre naturel et sain.Pour avoir une chevelure bien soignée, achetez le tube de BRYLCREEM aujourd'hui! \u2018 BR7-48F + 'N-GOMME - NI SAVON, NI ALCOOL - NI AMIDON § { MAGASINER CHEZ + \u201cMack's\u201d ET GARCONNETS » POUR SON REPOS, GRAND AIR - Vêtements de \u201c Pantalons sport 6.75 - 10.25 Fawns, bruns, verts; genres à glissière., Chemises sport 2.45 à 6.00 IL VOUS FERA PLAISIR LE VETEMENTS POUR HOMMES Bientôt les vacances: .~ SES DIVERTISSEMENNTS AU de velours cordé pour hommes et plissés, brayette à boutons et McKERRACHER-WANLESS LIMITED \u2018 sport vossess unis ved i \u2018 \u2018Genre inséré ou non, manches courtes et longues, teintes unies et dessins Paisley de \u2018fantaisie.Tailles petites, moyennes et fortes., Bas à là cheville 19cà 1.39 Peintes unies et dessins de fantaisie; en couleurs assorties, tout lai- -ne et mélanges de laine.- | Imperméables en \u2018plastique 4.59 - 7.95 Noirs et vert olive, légers, idéaux pour voyager; pouvant être portés \u2018dans votre poche, + Souliers de camp pour hommes 3.89.- 4,75 \u201c Bruns avec sentelles et talons \u201c déwaoutchouc et bouts unis, ~ Ridean prés rue fussex, < Imperméables pour hommes 15.00 \\ - devant patte, genre raglan.: \u201c Imperméables pour garçonnets 2,95 temps de pluie.Séries désassorties de tailles Teinte fauve, deublés en pareil, De cuir noir et genres \u201cslicker\u201d huilé.Une véritable protection en 1 wie Bottines | 4 ) oxfords de fennis | 2.10 3 3.85 Blancs unis, empeigne sans couture, semelles coussinées en caoutchoue, Pointures 6 à 12.| \" M ac k 5\" , siguates | McKERRACHER-WANLESS Lid, vou 3 a, ps me Foi [NÉ idacgest dd M oadddes à 77 EE pe 2 SN EER RE RON J .Shutiton s'est Dix-huit .Burt Shutton est meilleur que Léa * .\u2018Gév Durocher a -peut-être quitlé Mrookliyn,.mais son molto: \u201cNe pargnons pas les lanceurs\u201d cunt- nue \u2018toujours a ¢ Observe a :Brookiyn.L'au \"dernier, Léo avait etabli un recozt dans la Nationale en envoyant 480 torpilleurs en 157 joutes alors qu'il dirigeait les Dodgers de Flatoush jusqu\u2019en première place\u2019dan- la ligue Nationale.voulait donc dire que Léo avait employe en moyenne 2 lanceurs et !4 par joute.Certains ex- .perts; et la jlupart des amateurs, disaisnt alors que personne d'autre .ne tenierait de répéter un tel exploit.& ce n\u2019est Léo lui-nême.Mais, à la surprise de tous, l'aimable Burt Shufton qui dirige les Dodgers d'une voix calme, se sért de plus de lar.ceurs que Léo avait czé en embloyer l\u2019an dernier.: Belle moyenne Au cours dc» 28 joutes que les Dodgers ont disputé cette année, le clan Shutisn en à gagné 15 et Burt n\u2019a pas hésité h -se servir te 81 lanceurs, soit une moyenne de 2,8% par joule.A sept reprises, servi de deux \u2018 lanceurs à l\u2019oeuvie à, dx -reprises \u201ctandis qu'il en employait trois à quatre reprises et cinq deux fois et six une fous .| Shuiton a \u2018presque donné une vacance à son personnel des lan ceurs nier ap'ès-midi, quand il ne s'est servi que de deux torpilleurs, dans sa jou.e contre les cardinaux de St-Louis, que les Dodgers onl battus 43 eu dix mancues.Joe Haiien, un gaucue?, a commence la jouie et : a cédé sa place à Huya Lasey qui a rempor.é sa troi- - sièuie -vic,oire de la saison.Par - suite de leur 15e défaite en 19 jou- - tes, ou lauversaive s\u2019es: servi de - lancaurs gaucuers, les Cardinaux «oni voniinué i s'enfoncer dans la cave de la ligue et ils y traînent maintenant a 7% joutes en arrière © L253 meneurs \u2018 - En têe - \u201d Les Cubs de chaicago sont remon- .tés en première place en Ltriom- -phant des Ph:!;ies de Philadelphie par le compte de 2 à 1 dans une -joute chaudement disputée: La recrue Doyle Lace, qui a regu l'aide .de Emile Kush a limité les Phillies à 6 coups sûrs pour remporter la - victoire.- Frank Shea une jeune recrue des - Yankees de New-York s'est signalé une fois de p us hier en enregis- -trant son premier blanchissage dans les majeures pour remporter .sa\u2018 quatrième victoire de suite, Son adversaire n\u2019était nul autre que le solide Hal Newhouser des Tigres, qui a perdu la joute par 5 - à 0, Joe DiMaggio a aidé à la victoire des siens en, frappant un double avec trois coureurs sur les buts à la première manche pour faire compter trois points.Cette défaite était la cinquième de New- \u2018les maîtres de + J'échiquier et du - damier au Hull-Volant Les nombreux adeptes de l\u2019é- - Chiquier et du dam:er de l\u2019association Hull-Volant se hâtent actuellement de terminer les éli- \u2018minatoires afin de clôturer une fructueuse saison par un grand bangiret au cours duquel les cham- .plors recavront- leurs trophées.pour, 1947.:- Nous donnons «idessous les noms des finalistes dans les différentes compétitions: Sur l\u2019échiquier Le championnat classe \u201cA\u201d se dispute entre F.Séguin, L.Phi- lion er D.Lacoursiére.-Celui de la classe \u201cB\u201d met «aux prises Arthur Leduc, Louis \u201cGiroux et B.Danis.Sur le damier Louis Giroux qui a gagné le tournoi des \u201cA\u201d rencontre cette semaine Lionel Roy qui s\u2019est frayé un chemin dans les éliminatoires pour capturer la deuxième place.Le \u2018vainqueur sera proclamé le damiste No, 1 du Hull-Volant.Classe \u201cB\u201d R.Arvisais, R.Lavigne et W, Rhéaume sont les finalistes.oe Classe \u201cC\u201d John Sigouin, premier attend le.gagnant de la semi-finale en- ta nouser contre trois victoires pour les Yankees.Ce.le victoire metlail fin a une ser:e de trois défaites et diminuait l'avance des Tigres en tête Je la ligne à une demi-partie seulement eu avant des Red Sox, qui ne jouaien; pas hier.La première de Bobo i Les Atnletics de Philadelphie pien tenus en echec pendant sep: manches ont retrouvé leur aplomb a la auitiéme et un rallièment de cinq points leur a valu une victoire de 5 à 2 sur les White Sox Ge Chicago.: Bobo Newsome, le loquace lanceur des Sénateurs de Washington est enfin parvepu à remporter Une vic\u2018oire pour son club et il portait son total de gains à 195 pour toute sa cirrière dan: les majeures, New- some a aidé les siens à battre les Browns de St-Louis par 7 à 3, et après avoir lancé avec solidité dans les six premieres manches BOBO a demandé de \u2018\u2019aide du lanceur de relève Tom Ferrick.Banque! de l'école Technique de Hull \u2014\u2014 .Lundi, la 12 mei 1947, avait lieu à I'Hatel Wind -p la cayurer annuel de la Ligue de Quilles de l'ucole \u2018'tevanique de null, auquel assstait une cinquantaine de joueurs et d'étudiants, de même que quelques invités.Aprés le banquet, le président de la Ligue, M.Walston A.Vachon, professeur de chimie, résumait dans son discours les activités de la Ligue de Quilles pour la saison 1946- 1847.Le trophée spécial, don de M.Horace Lavigne, gérant de la Salle de Quilles de Hull, comme compétition annuelle fut décerné à l\u2019équipe de l\u2019Ajustage, champion de cette année.Cette équipe, qui comnrerrit de tris fo='s \u2018oneure, avait pour capitaine M.Guy Al laire: ies a.c.as juueurs ecaleat M.Robert Charbonneau, M.Robert Gauthier, M.Gaston Allain et M.Gérard Chabot.Chacun de ces joueurs reçut aussi une petite coupe individuelle, don de M.le colonel Arthur Gaboury, président de la Ligue de Sécurité pour la Province de Québec, Des prix nombreux furent aussi distribués à chacun des joueurs des six équipe.Après la distribution des prix et des trophées aux équipes et aux joueurs, il y eut des discours da M.Jacques Boucher, avocat, qui représentait l'Honorable Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée Législative et député de Hull; de M.l'abbé Joseph Hébert, aumônier de l'Ecole et qui représentait M.Amédée Buteau, directeur de l'Ecole;.de M.l\u2019échevin dora Tremblay, Philinpe Marinier qui représentait Son Honneur le Maire Ray- arm 1 Le St-Jean-Baptiste sera formidable en 1947 Le club de balie molle St-Jean Baptiste, champion de l'est de Ontario lan dernier, poursuit toujours sa campagne d\u2019entraînement sous la sureillance du pi lote Pit Aubin, de son assistant Mike Renaud et du gérant Ralph Brunet.Le club qui pratique au Green Island à 6h.3$ chaque soir, aura un alignement formidable cette année, et on croit que si on parvient 2 metre la main sur Vince Legris on aura un des meilleurs clubs de la région.Toutes les joutes de la ligue qui seront disputées le mardi soir seront irra diées par le poste CFRA qui esm- me on le sait donne la.deserip- tion des joutes de baseball du National d'O\u2018tawa.\u2019 LES RECRUES Le club compte actuellement sur cinq recrues pour la saison qui vient.Il s\u2019agit de Gaston Léger, Charles Desmarais, Jacques Champagne, Léo Giroux et Roland Provost qui aideront grandement l\u2019équipe.Les lanceurs de l\u2019an dernier aŸec à leur tête Roger Poirier, Lucien Laberge et Roger Léger seront encore formidables tandis qu'on pourra compter sur d'aussi solides frappeurs que Fal- Ray : Desjardins, Armand Grégoire, Marcel Legris, Réginald Legris, et Martial Gali- peau.\u2018 Vandalisme aux Indes NEW DELHI (Reuter) \u2014 Def incendies ont détruit neuf usines, quatre pâtés de maisons et un sanctuaire, à Abbottabad, dans la province du nord-ouest.Le gouvernement de cette province qui mande la chose, ajoute que d\u2019autres actes incendiaires ont eu lieu dans les localités avoisinantes: Le même communioué mention ne qu\u2019il y eut des explosions à Peshawar, à la fin de la semaine dernière.rere Lique Betiez \u201cSac De Sable\u201d L'équipe Bettez n gagné 8 cordes sur 5 cohtre l'équive Bédard.Le clnasement à data G.P.Pts.Bédard .ee 30 23 83 Bettez 88 Les meilleu Bédard 44 Cantin = Laviolette Bettez \"1, St-Jean.REE 4 = = £ = M.i ; Mlle Bénard .Mme Gratton .30 mond Brunet; et finalement de M.Guy Allaire, , capitaing des champions.La soirée se termina | \u2018tard dans la nuit avec des chants et des refrains joyeux qui témoignaient de l\u2019enthousiasme et de la franche camaderie de tous.- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 MAI 1947 M Ure Incelle \u201c1g 80 19 18 déalrait _\u2014 qui depuis longtempe déalru Yrfpanier - 24 3: 2 # IS\u2014I0{ [voir son nom au tableau d'honneur at aiunde \u2026 21 2 (4 95 Y2\u2014l02 [eur a travaillé ferme pour obtenir un St-Laurent 72 14 23 R,21\u2014IN0|erœ 100 points en 5 cordes, mals le ha Nous + Coneslations \u2018ard a permis gue son nom fut oubliée, ane avons fait lg semaine dernière (tous nos excuses Mm Cloutier, dans son ETOSse erreur, nous parions de Mma | orgveil elle a réussi cette semaine le haut at\u2014to4 ler A -i bleaux.blanche .costumes de jeu de deux et trois pièces.merveilles pour vous.Prix de La profusion de teintes en vogue .+ C.D.S.\u2014 Deuxième étage oh La 1 Mercredi, 9 a.m.à 1 p.m.total de \u201cioulier > Shorts de gabardine de coton et rayonne, \u2018dans tous leur Slacks d\u2019une superbe confection qui feront vraiment des Heures d'affaires: Tous les jours, 9 a.m.à 5.UN POINT\", nos félicitations.Par contre le capitaine Badard, wre la perte de % cordes, en a fait des siennes en cordes, pour douner A son équipe un point faisant \u201c196 Promptement! \u2014 et comme par magie, une partie de notre Rayon des Modes est subitement transformé en un \u201cRayon de vêtements pour le divertissement au grand-air\u201d .abondant en couleurs, attrait et action! Robes-soleil à jupe de ballet .nouvelles \u201cdungarees\u201d en velours cotelé de coton et alpine de rayonne .robes de tennis en rayonne spun 2.25 et plus ry et plus ?: \u201c Choisissez votre costume slacks dans notre assortiment varié.Une .une multitude de modèles au choix.Prix \u2026\u2026\u2026 pracssancceran veus beers nea Tout l\u2019attrait de la Californie, ensoleillé, captivante et libre, dans\u2019 ces recommandables costumes de bain par Cole, de Californie.D\u2019autres genres par les stylistes tels que \u201cRose Marie Reid\u201d, \u201cJantzen\u201d \u201cPedigree\u201d at autres.eterna sneer serene sae sEs ene I + 4.95 et plus Notre Rayon des vétements pour le grand air est rempli d'activité et de ravissantes couleurs.Prenez votre part, maintenant, des vête- ments-soleil, tandis que les assortiments sont complets.30 pm.va paraitre sur\u2019 les deux 8.95 et plus cette fois Mme ta! ne Jean de nerveux, mal Pointe\u201d dans & - de plus pour le haut total, brevo espitals et encore du pareil.l'équipe Bette, son catitæin un peustrop.Malgré su bonne volonté.il ns fai qu'un petit 5 points, igueur de l'équipe Bettes, nous mentionnons Mlle Gracia Bénard, Notre ami St.veste toujours eu demande lui Espérons de, meilleurs un autre lua membres./ + Goes Stars) d'Emile, qui n'ont pus de sang-frolé et ous aide leur capitaines avec un 9 points.résultats pour semaine prichaine et la présence de tous B.BOURRET.= 2 a \u2014a et CANADIAN DEPARTMENT STORES uum : Offre sensaiionnelle Tre ur VOIR DE LOIN OU DE PRES.LT ceffe semaine seulement LUNETTES COMPLETES Empressez-vous de profiter de ceite occas\u2019 modernes, comp'êtes avec monture fini Rhodium et verres TORIC d\u2019assortiment Eo extraordinaire, Luneties attrayantes E L'ATELIER A VOUS - : Allez à notre crate LES PLUS GRANDS locale et épargnez plusieurs OPTICIENS EN AMERIQUE dollars.Les acheteurs avisés VENEZ se rendent compte qu\u2019il y a VOUS FAIRE Le directeurs ae cette RECTEMENT © Togs les EXAMINER manufacture d'articles d'op- verres sont polis sur \u2018l'ore LA VUE tique et la plus grande donnagce dun ontométriste GRATUI- chaîne au ares rane reveté.Frais supplémen- , u à lier au taires modérés pour verres TEMENT lient en Amérique.Plusieurs nres modernes à à double foyer, teintés ou astigmatiques de correction.RITHOLZ OPTICAL CO.SATISFACTION GARANTIE \u2014 3,000,000 DE CLIENTS SATISFAITS.prix modiques.181, RUE SPARKS Magasin dans les principales ville.FONDE EN 1897 \u2019 .= Nouvelle Police \"de Service de \u2019 A IE RRR Pointez ce qui suit e Nettoie doucement .SERVICE ANNUEL 2 EROTECTION REPARATIONS - TRE LA PERTE GRATUITES PROTECTION 3 \u201cCONTRE LE DOMMAGE PAR LE FEU 4 2 TELLEMENT > CHANGEMENT DE 5 REMPLACEMENT SI VOTRE DIAMANT SE FENDILLE ACCIDEN- 8 9 10 \u201c PEOPLES CREDIT JEWELLERS Diamants de 10 points ohne Vous donnant droit a 10 SERVICES APPRECIABLES PROTECTION ET EXAMEN SEMI- VOTRE BAGUE A DIAMANT NETTOYEE ET POLIE DEUX FOIS PAR ANNEE ALLOCATION D'ECHANGE ENREGISTREMENT PERMANENT VOTRE MONTURE tre A.Meunier, P.E.Guénette et © S'applique facilement D.Cloutier, rr Fy - , : e S'enlève difficilement A \u201cEL QU EXPLIQUE FOR a LA LICE DE SERVICE - Résultats ® BON pour le cuir Se 7 du Baseball JOUtES D'HIER ; LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Montréal (remise, terrain ENSEMBLE oval humide).: Buffalc à Toronto (remise, terrain Jet ensemble royal magnifique comporte une bague humide).e fiançailles et une alliance pour assortir, avec Newark à Baltimore (remise, terrain atirayants diamants certifiés de qualité de choix brmide).3t très étincelants.Les trois diamants dans chsque sague sont sertis dans des mentures ciselées à la main en or de 14 carats -18 carats.Conditions\u201d ers.Jersey-City 6, Syracuse 5.15 LIGUE NATIONALE Chicago 2, Philadelphie 1.- Brooklyn 4, St-Louis 3.= - , : : * NeweYork à Cincinnati (remise, pluie).EEE Police de Service de .(Begles jonten cédulées).: oo + .a LIGUE AMSRICAINE * diamants New-York 5, Détroit 0.DE 10 POINTS s \u2018Philadelphie 5, Chicago 2., geshingion 7.pos Louts 3.ne terra l / / ° Cette police est offerte à Lous les ois A Un au 4 \u2018 oston (remise, terrain : £ acheteurs d'une bague à dismant, liamant certifié d qualité 4 Bumids).Hi re rouve e en rain vee .via © .\u2019 i * Tamme 77 0011 70 Mg) MORO sont d'un grand secours.C\u2019est le fonique auquel ; cs 1 NATIONA a y LIGUE NATION.ou I Au.des milliers d'hommes ont eu recours dans les cas de: ; EXTRAORDINAIRE VALEUR Chicara |.19 12 586 2.Q 22 ; NAIR fein TT 3 HET manque de force, perte J'appétit, fatigue habituelle, © M chaine dane eats Qualls de , OBLOR\u201d § unes 18 5'2 1 ie Lc 1 - \u2019 Press C7 9 O1 he 1m - nervosité, douleurs de dos vu de reins conséquentes a Sr \u20141 \u2018349 75 (L EST PLUS PACILE = i re klym 00 18 536 141 l'équi ; ver ; ; apparence $4 PLUS | Pi \u2018 ~ épuisement.T eur .DE PAYER RUIVANT .Fhlladeiphie \u2014 15 13 466 à ous disent qu'il leur a fait grand bien.NOTRE FAÇON! Nos diamantaires qualifiés i * Louls 9 10 81 7 \u201c Examinent tous les diamants de Peopies pa JGUE AMERICAINE % Pilules Moro par la poste: 60c ia boîte.: Conditions do Magasin ot Crzdit Jewellers pour s\u2019sssurer de len 2A G.P.Moy.JAM, * by c crédit, \u201c pair haute valeur en brillant, taille ot clarté: 4 Détroit.17 11 607 \u2014 , .Ni ompte de erédit.\u2018un océan l\u2019est votre assurance de Peoples Cr À Boston ee IT 12 586 1% ARAYA SOLIT AIRE, dis Compiant.à l'autre Jewellers vous offrant les mellleure dia- i Cuveland uw 18 10 N.565 14h T 14 .carats-18 carats.Une nants certifiés qui soient.Thiam eT 18 1 ae I ubaine en un $39 75 ie Sep \u2014 « Ag .di > \"é, 2 New-York ae 18 14 481 Big] Cte Chimique FRANCO Américaine Ltée,, 1566 rue 3t.Dema.Montréal Wh \u2018 amant sélitaire * 189, rue\u2019 Sparks Washington oe.11 15 428 5 _ ' : SLANE em 10 19 3 7% . fondé Jo 27 murs 1813 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Liée) SIEGE SOCIAL $8, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 34061, HULL: 2-17884 ABONNEMENTS Le numéro .3 cents Ottawa, Hull, par \u2018poste woes $ 1.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026acreronesess 5.Etats-Unis .Union pestale .\u2014\u2014 ANNONCES CLASSEES Comptaat Mots insertions Mots 1 3 6 L à 12 024 0.70° 1.30 13 & i8 \"6.88 1.05 1.95 19 à 24 0.48 1.40 2.60 25 à 30 %60 1.78+ 8.85 31 A §8 0.72 2.10 « 3.90 Chargé Deux fois le tarif ci-dessus avec escompte de 259 pour paiement dans les six jours de la première insertion.Avis LL POUR portraits, pnsluge, de famille, bébés ban ues Voyes ou ras Floriant.Thibault, 207, \u201cBercy, Tél: 2-8305 où 43612, 1-5.7 ©.PORTRAITS de bébé fumille, banquets, mariages.Appeles A.Dubequ, wit 41-2875.Portraits sratls, 1.175 ET Décès 2 DUSSAULT \u2014 Décédé dans un hônital local, mardi le 20 mai, Emile ault, époux de Lucis-Ange Frédéric, à l'âge de 45 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Huil, d\u2019où les funérailles auront lleu à B heures 40, vendredi matin, pour service à l'église Notre-Dame, A 8 hres 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame.2-118 GAGNE \u2014 Décédé dans un hépital local, groupe méreredi 2] mai, Adéi Gagné, époux de M rie-Loules Bernier, à Yige de 683 La dépouille mortelle repose aux \u201cline funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, d\u2019où les funérailles auront Meu à T heures 55, vendredi matin, pour service* funèbre à -8 heures .J5, en l'église \u201cTrès Bt-Rédempteur.Intumation au\u2019 cimetière Notre-Dame.7 Naissances LAFRENIÈRE \u2014 M.et Mme Henri.Georges Lefrenière ont l'honneur d'annoncer la naissance d\u2019un fils, né le ~~ A vendre 26 Appts demandés 23 BARDEAUX on cèdre bane do Fast COUPLE demande _apparteman Cansds de $138 le paquet, en Ta maison de 5 & Ÿ pi Cotede-able Independant Coal & Lumber Co, de .préférence.Tél: 5% Tél: 8-0496.4¢-5.n.0, 83-i.n.0.TOILE drapeaux, toile, ta.JEUNE couple sans enfant demands appar- Lawrence Mie.ue York, Tali tement dans Ottawa où Hull Ecrire, -2081.&i.no| case 117.Le Droit, Ottawa.sa-Ln0 PETIT cotfrafort, acier, fermeture come x = binalson, à l'épreuve t 7 Powis ; : Brothers, \"rel; 8 0107, du feu 26-j.ror A vendre ou è jouer _27 STORE MALAXEUR a ciment, à louer, avec équis cris \u201cade Miter mere pement.Tél: 38-6918.#ê7-i.n.0.romp vraison.timé gratis.: B-7588.Ee 36% 4 nov.Lan Commerces & vendre 31 FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO, brûleurs pour poôles, de toutes marques, avec ou sans mèches.Brûleurs KRESS-KNO pour système de chauffage.Aussi rése:voir de 200 lons.Termes si désirés.Alexandre Cholette, tél: 8-2854.: 26-j.n.0, ZAGERMAN est l'enéroit, non seulement pour acheter vos machines à boa et ournitures de moulin, mais aussi pour vendre votre machinerie et équipement en surplus.M.Zagerman et Cie, che min ayview, Ottawa.Téléphone: 8 .26-j.n n.0.MAGASIN épicerie, avec logis, à 93, rue Clarence, Ottawa.81-120 EPICERIE, belle situation, Ottawa, 811,000 comptant.Ecrire, case m « Le Droit, Ottawa.31.119 COMMERCE de boucherie et épicerie, au centre de la ville.Tél: 8-25$4W.a le COMMERCE de\u201d bijouterie à vendre, au centre des nffaires, vendra par inventaire si désiré.Eerire, case 433, Brownsburg, Québec.81-128 ELECTROLUX \u2014 Commandes le nouveau modèle du seul agent pensais autorisé Léo Oloutier.Tél: 2-1098 26.18 juin AYEZ une boîte \u201cmusicale (juke box) derniers disques, louéa pour, mariages.Ailes Musie\u2026 Blanales L0U5 Maisons à vendre 25 LOUIS TITLEY courtier .: 18, rue Rideau.2-4084\u20143-1847, RUE SALABERRY: Exceilent double en bois, avec un logis 2 6 oS Pitces pour oetue ve Mombiers 47 GERMAIN JBAN-VERNE, 4 plombier.3134 Mafsonneuve, ore ra b-2878.47 j,n Réparations, 1 42 EK.ROY \u2014 Réparatioon de laveuses de toutes sortes adresser, 14, G .Rai Sar hsobs\u201d sein, | BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent, par des exporte sur toutes marques de nes Te Bidens, Tal: S-20y, ver ob radios.54-23 mal-1an APPELEZ J.-J.Dempster, 5.7368, - elem, réparations de radiateurs à docti billes foyers, apparelh.Tatrepre- neur, 12, Yor 84}.nn.0, BOUDURE électrique ot au gas de sation, réservoirs à nulle 8 a.Lo XO ons.rnes orasse, 4 morency, Hull.Tél: 2-153 Ho Mont.Be.209 de toutes tes, Th 3.4238.vor 84+ 16 juin nL REPARATIONS DE MACHIN LAVER ay SERVICE CONNOR directament do la manufacture.Préposés habiles.Vari.tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lioyd.Tél: 2.3848, 54-3.0 ÉLECTRIQUE \u2014 .réparés re on achete \" réparées par représentant de la come Naissances, flançailies, mariages.décès.9, ~ 36 a2 mai-1an pation prochaine.\u201c messes anniversaires in memoriam, 28 avril 1947, à \\hôpital S-Françok, | BUE ST-LAURENT.Yul: Bon duplex pEnie as.Ouveese garandl J.remerciements.\u2018 d er a Aibert-Simon Pierre, CHAUFFERETTES dlectriques à l'eau de mmond, 184, Murray.55 Pastel : té M Mme J he 1000 et 3000 watts.Palmers Plumbing RUE CCHAMPLAIN, Pointe-Gatineau: Ex- Bde 7-48 Complant\u20141ére insertion $1.00 Ee ee is Supply Lid.230, rue Rideau.Tél: cellent bungalo de 4 pièces sur grand lot André Lafrenière, grands-parents de \u2019 2,300 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 subséquentes 50 l'enfant.Porteuag, Mme Gaston Quessy 5-1817.26 avec bon garage, $2 ré ti \u2019 1 WYCHWOOD: Ohalet d'été ayant 8 pi parations tous genres, experts compé- Chargé \u2014 deux fois le tarif avec escompte |-_ tante de enfant.\u201d \u2014 {TE [RADIO et phonographe à vendre.ur très beau terrain, aussi petit chalet, tents, service rapide et courtois.71, rue de 259 pour paiement\u2019 dans B'adresser, 205, Cumberinad.Tél: 3.4830.Je tout 87,500.Laval.Hull.Tél: 4-4640, 84-j.n.0, les aix jours.On demande IRE 26).n.o., iomsnclitures dans comple rendhe ALEC BRULE BEULEURE +, \u2018huile 1 aes de tout = louer.POELES, meubles, repasseuses et be- immeubles at assurances genre, ouvrage des / de funérailles FERME, à a demandée, à louer.PUS ere a hal 18, rue Rideau, él; 4-0634, Guérette, 88%, rue Kent, Hull.\u201cdi 1 cent a mot (les initiales et les abré- RAT LB Ltée, 215, Montcalm.TROIS maisora, rue Clarence, sur grand : viations comp comme des m ER r cer file \u2018un en an 791 26-5.n.0.r « ven ,8 x entiers).MERE dési HR ette fun 12-118 ; VAL: TREAUY Duplex et bungalo.Prix Automobiles = POELES neuts se ; à vendre.mil pente.BTE $7.80 ot, sion immé.= \"INFIRMIER (orderly) demandé.S\u2019adresser \u2018adresser, J.- es ns, 889, Mont- : bun, Se \u201cne poss BAKER BROS.CO.Dr A.BARABE, 5A, Fue Frincipale, à l'Hôpital Municipal d'Ottawa, OttaWa.calm.Tél: 2-6609, 26-j.n.0.diate, vue tville.AUTOS KT CAMIONS USAGES, achetés , Hull.Spécialités: Yeux, 18-118 OVERBROOK: Maison neuve, 3 chambres pour mise en pièces.Parties neuves et nez, gorge.Tél: 5-8148, révie CHAPEAUX faits à la main.Commandez à coucher.usagées d'autos, batteries, pneus, séces- dence 5-8144.;, JEUNE couple nde chambre et pen- le vôtre maintenent, 188, Bolton.Tél: GRAND duplex, sur T rue Smerle, possession saires, ete.magasins.2-1893 sion.Tél: 54751 après 5 hres.» 5-5805.26-Bavril/48| appartement du bas.\u2019 \u201d VITRES © (GLACES) INSTALLÉES Dr PIERRE BEGIN, 142, rue Cham- ||.\" 1\".18-118 7911.60.POUR TOUS LES MODELES d'autos plain, Hull.Médecine générale.Spé- PELEURS et coupeurs électriques de pa- FERME: Cyrville, 14 mille.de l\u2019église, et camions.Prix rhisonnables.cialité: Poumons, ur, Rayon X, ON demande un tailleur expérimenté dans tates, hache-viande électriques, tranche 7 acres, maison et bâtiments, possession : L Téléphone le jour: 2-3946 ; téléphone les fourrures Renfrew Furs W viande, réfrigérateurs, refroidisseurs de immédiate, $6000.14 comptant.PARTIES D'AUTOS B & 8 \u2014 Parties le soir: No 8, Aylmer.149, Sparks.ra: 2.4207, 13.119 bouteille, éventails électriques, coffres- neuvse et usagées pour autos et Ca- forts A l'épreuve du feu, sumsl une GASTON PHILION & CIE mions.Autos e camions aghetés pour Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rus LOGEMENT demandé dans Hull pour| série complète de coutellerie et vais- 208, Prineipale, Hull.Tél: 23-3924, mise en pic Angle Wellington et Laurier-est.Spécialitd: Chirurgie.couple sans enfant, pourra f ir sellerie.Ottaw Store Equipment, offre: Preston.8-03 81 Consultations: Z à 4 7 à bonnes références.'Té): 4-8515., 240, rue Bank, \u201cra: 2.0121, WRIGHTVILLE: Triplex, rapporte $88/_,_ \"°° A 8 h.p.m.Tél: 4-0117.' : 13-180 : 26-j.n.o.par mois, un logis Jibre 1er juin, $8,500 CAPITAL RADIATOR \u2014 \u2018 Abtomobiles, \u201c dont $3500 comptant.camions, tracteurs, radiateurs, réparés, Dr GERALD BRISSON, TA C.S.|| PRETERAIS 33,000 à 434,000, première NOUS achetons toutes sortes de linge ST RÉDEMPTEUR Duplex, $4,200, - bons nettoyés.\u2019 240, Catherine, 3-5350.Maladies des femmes.175, Cham- |! hypothèque 8%.Ecrire, case 118, usagé, soûliers d'hommes, ainsi que 81-22 fév./48 plain, Hull.Consultatincs sur Le Droit, Ottawa 18-120 surplus de l\u2019armée.Apporter à 83, rue DOLLARD: $1,800, .rendez-vous.Tél: 2.3213, j.m, 0 York.26-j.n.o.£3-j.n.0.ROU ENTS à bille bille ou à rouleaux PRENDRAIS lav ison.60, rue n Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie Datorimton: nes à la me 13-120 JOB.FILON LTEE, tél: 8-I116, manu WRIGHTVILLE: bungalo, syatème eau fon ring\" Bervice 54.ean Garence fara seulement, genes ation we rendez : VEATSON rt marchands de bois, LI-| chaude, $6,600, conditions si aim, Sussex).Tél: 47710 ou 8-5027W.v A 3 - o : à : 6 .JB.= = ne mere Institutéurs demandés 18 cèdre, moulure en pois et chrome, portes ee 8919 = = \u2014_\u2014 $l.0.0.r \u2014 Yeux, ore , dor, laine isolante, r \u2019 a) emen modernes, « : nez, gorge, 150, Metcalfe, Medico- INSTITUTRICE dûment qualifiée pour| verture, bardesux dasahonie.Beibrioh tira chanliose central à L'huile, très Combustibles 63 Dental Bldg.\u2018Tél: 5-6407.| Ontario, pour enseigner grades 1 et 2 6-j, n.à.bon revenu, bonne condition .196, rue \u2014r - - on.8 et 4 à Virginiatown, durant Champlain, Hull, 29-118 M.LUCIEN ARVISAIS.278, Maison.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, année \u201c194748, dans une école séparée NOUS avons une quantité limitée de vé- neuve: is de toutes sortes.él: 161, rue Stewart, Spécialités: Chi- des plus modernes de l\u2019Ontario.ritables lessiveuses Bendix pour foyers, OCCUPATION immédiate, bungalo neuf 2-BBË4.83-j, n.0.rurgie, maladies des femmes, ma- S'adresser.L.-P.Roy, Virginiatown, conditions faciles, $50 & compte, $16 par moderne, 8 chambres à coucher, foyer, indies (Ses organes génitourinäires.Ontario, cada 394, 18.118 guois, livraison immédiate.Geel Léach & ou chaude dot 50 or sa comptant.\u2018SLABS ¢ Foe x 3 rie oo mov, sec.au! ons : A 0, Ratan Goa 0 \"Well S'adresser, 9 eanne re, Huk, - - Amyot : 7.8 h.80 pan.Tél: 4-1244, INSTITUTEURS demandés pour école sé- ton.Tél: 3-621 + 26-00, 29-120 7 \u2019 Sl.no.DRY © cPherson, \u2018adresser, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue J.-L.Poirier, sec., Lavigne, Ontario.BEL assortiment de pantalons tropicaux, DEUX maisons à vendre, 65, Delcrimier WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Wallin ton, Hull.MEDECINE GE- 18-132 pour l'été, chemises aports propres, de (occupation immédiate) et 67, Delo-| Slabe de bois mou sec, à 39 la corde NERA Consultations: 2 à 4 h.traveil, ainsi que d'aviation, gr.16-17, rimier, B'edresser -M.Pierre Dusseault.ou au voyage coupé, Tél: 2.8884.et 7 à 2 h.pym.et sur rendez-vous.INSTITUTRICE demandée, bilingue, qua-| pyjamas pour hommes, robes de chambre 2.2929.29-119 63-j.n.0.Tél: 72-2802.lifiée pour Ontario pour enseigner à de toutes sortes, nappes de toile et de >\" l\u2019école du village de Bourget.S'adresser, plastique, couches en flanellette 19 x 36.DUPLEX, belle Tocalité, bas libre ler juin, OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bols de Dr A.DROUIN, 318-819, éitice Trans- J-U, Parent, sec.-trés., Bourget, Ontario.Bilodeau Apparel Market, 33, York | cuisine moderne, plancher tuile, grand| corde, mélangé et et Franc à la corde, portation, 48, rue Rideau.Spécia- 18- mar-mer-jeu-22 Ottawa.\"38-j.n.0.terrain, serie conditions facies demi et dan, Maison- litée: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.S'a adresser, | chemin Msrier.Tél: neuve.Tél: ardon 83-j.n.0, Consultations: 2 à h 7 à L'ECOLE SECONDAIRE DE HEARST de- PANTALONS d'été de l'armée, kaki, 1.85, 5.3869, 20-118 ft 8 h pm.Td: 3.9163, mande un professeur assistant pour sep- ainsi que coverall neuf 2.95, canevas et BOIS dur, bois mélangé, bois mou en slabs \" \"pr J.-L.LAMY, \u2018211, rue Stewart.lat} Fan tou maelgner Tapia \u201con ne teh de! de gemaliin fle & déménage.2 een Files ao désiré à ales, A pet - 1 ns tous les grades es le caoutchouc, manteaux de pluie de elle » à .gn e 2] Spécialité: Chirurgie.Consultations: ciales X et e du Français Spécial l'armée 3.05, collerettes.83, rue York, St-Pierre, 20.120 Lumber Mfg.Co.Lad, tél: 8 zi- 2 à 4 het 7 à & h pm Tél; aussi le *.des garçons.ires Ottawa.26-i.no.ee no 3 oe Sandy Avpliquez tas 1113 NOUVEAU Toren forma Ron der juillet.82,000.auesl\u201d maison, = riault, sec oars tario.f sion ler et, 000, 3| Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King- \u2019 14 cose, form en ventes | 7 pièces, aur lot environ 800 x 183, 83000.Personnel 64 3 Edward, Tél: 4-1622.Chirurgie.INSTITUTRICE demandée, certificat 1ère Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview, | Lucign or, immeubles $ Consultation sur rendez-vous.\u2018 ou 2e, ate peus, école No 4 pontielt, Ottawa.264.n.0, Rockland, i 19.20-ji.n.©.NOUS nous apdoiatisons oo, carte i sa) A adresser, 6 briques.wt Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Rainville, sec, Bonfield Ont.OLDSMOBILE 1089, coach, à vendre.: .Fatima cire ime: Hull, Tél: 2-6754.écialisté : : 18-118 S'adresser à Wendover Hotel, J Fermes à vendre 32 181, pin E Drive.8 cal ti Rayon-X au bureau privé.Diagnostic - Viau.Tél: 18 R21, Wendover, Ons et traitement.Consultations: 1 & INSTITUTRICE bilingue qualifée, pour 26-121 LOUIS TITLEY REMBOURRAGE et polissage de me: Ÿ 4h pm.et de 7 à 8 h, pm.école no 14.d'Omroode, upinire $1000.18.roe Riden< \u201cHere, AO antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-8198.a adresser, - on e angtic drgy conditio , =§.MO.# Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine Station, Ontarto.18-122 FOULAILLER à Ha bonne 26-LN.0.ORLEANS: Bonne grande maison Bei re générale, spécialités: Maladies pul : brique, sur terrain de 1 arpent.84,800.MATE T-MA maintenant en vente.Thuns 4 > monairés 3 radiographie.- 11, \u2018rue INSTITUTRICE qualifiée demandée pour KODAK Enstmer 34 x 516.B'adrcaser | OBLEANS: Ferme de 25 arpents, tris MATE T-MA melotensnt en tente, THORS { Front, de 1iL-am.A midi, école Séparée No 1 canton Scollard,| 5, rue R ,H 26-118 Dien bâtie, 38,000.2-6888 - 64-j.n, 0.; tel Pies; 13 Ot} Haws, zo Connar, pour commencer en Septembre, salaire 82-jnLe.- e 2: et .\u2026 té): Hf $L400.S'adresser, aria Séguin, Noël- POELE.49, Chauveau, Hull tville).TTE, anente 32 ou à 504 er i Ont 18-421 2/80, » Holl, es 100 ARPENTS de terre de 1ère qualité.SALON LAURETTE, permanente 42 of ; - ; ; : moe de brique, bonnes patisees, ste 3.9818 \u2018 84-185 4 Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.INSTITUTRICE qualifiée, expérience re- 8 er, 58, St-Hyacinthe, Hull.comptant, milles de l'édiise - : À M&ecine \u201cchirfirle et.maternité.quise, pour école No 16 Russell, 16 élèves, Lor.S'adromer, ve me LE S'adrester, Abbé délard Lecihire COURS DE COUTURE, .&onomises, d 29,\" rue Montcalm, Hull.° Heures de mentionnez salaire et expérience, i Carisbad- Springs, Ont.32-118 | ex à faire.vos rodes-et costumes 3 consultation : 10'à 12 a.m., 1 à 6 p.m,, S\u2019adresser, Victor Bourbonnais, Embrun, FORD 1934, bon état.Rodolphe Céüsi- yo ' sous la direction d'expert, dans la cours 7 7 A8 pm et ol, depdei-vous Tél: Ontario, 18.718 neau, 77, St-Flozent, Hull, 26-118 TEBRE de 135 « oe Pre dE de oo \u2018\u201cBinger\u201d.Le prochain cours our.et hui 4.encera le 29 mai, à 123, Tue INSTITUTEUR expérimenté pour être CHESTE près du grand chemin, en très bonne 0488.Dr J.-L ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- Se- SE RE TEL 8 morceaux, 62, rue | condition.S'adremser, M.Wilfrid.O.|.Principale, Hub, Tél: 2-0458 64-123 est.Spécialités: Chirurgie ouseuse, principal d\u2019une école de & classes.laire $1700.8\u2019 M Séguin, l'Orignel, Orit.82-119 SE SINE SA .LAVEUSES et REPASSEUBES électriques | -de l'A.S.R.N.U.a a i es NOM.\u201cpont de Mattice emporté par la crue des eaux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FRYATT (Ont.) (DNC) \u2014 Le pont de la Missinaki vient d\u2018étre emporté par la crue des eaux de la riviére.La fonte des neiges de l'hiver ernier a porté le niveau des eaux à une hauteur inconnue dans la région.Plusieurs autres ponts ont subi le même sort que celui-ci, ce qui désorganise complètement les communications, La reconstruction de tous ces ponts causera une activité considérahle.Le pont de Mattice avait été construit en 1929, ouvrant alors pour ia première fois les communications entre Hearst et Kapus- kasing.i Plus de sept millions de déportés européens ont été rapatriés LONDRES (PA) \u2014 Plus de 7 millions de personnes expulsés des pays d'Europe ont été rapa- \u2018triées, a dit hier le major-général Lowell R.Rooks, directeur général des opérations de rapatriement Il en reste encore 700,000 à rapatrier a-t-il dit.LAUSANNE (PA) \u2014 Les frais .d\u2019administration du premier exercice financier, qui commencera le.30 juin, de Organisation inter- \u2018nationale des réfugiés, ont été estimés à $113,295,375 dans le budget adopté par une commission provisoire qui vient de terminer ici une séssion de 21 jours.L'Organisation doit assumer les fonctions de l\u2019A.S.R,N,U.et du comité intergouvernemental, en ce qui concerne les réfugiés, pourvu, bien entendu, que les 18 pays qui la soutiennent consentent à lui verser les fonds nécessaires.- Jusqu'ici, la Grande-Bretagne, la Nouvelle-Zélande, la Chine, I'Islands et- l'Australie sont les -seuls qui se soient engagés à verser leurs contributions.Les autres pays qui ont pris le même engagement, sous réserve de l\u2019approda- tion de leurs parlements sont: les Etats-Unis, le Canada, la France, la - Belgique, le Guatemala, l\u2019Honduras, le Liberia, les Pays-Bas, la Norvège, les Philippines et la République dominicaine .Un demi-million de volumes aux N.U.NEW- YORK \u2014 \u2014 Une bibliothi: que de travail, dotée d'u: demi- million de livres traitant de tous les aspects des affaires internationales sera organisée au siège permanent des Nations Unies à New- York.Cette bibliothèque, centre de recherches et d\u2019études, est prévue pour contenir éventuellement 1,500,000 volumes.Em dehors des volumes proprement dits, la bibliothèque, conformément aux plans à l'étude, recevra régulièrement un nombre considérable de périodiques du fracture.Consultation sur rendez- R.C.S.S.No 1, canon de Larder Leke, GRAHAM 1929, bonna condition, :bons régui 1000.et $18.00, : vous; \u2014Téléphont+=4.0705, Larder\u2019 Lake, Ontaïlo 16-122 \u201cpneus.S'adresser, 79, Shen, Hull, | 50 Te ar mie a prends, de Là GPECLAL #5 s pe ra nte, Bajon ¢ monde entier.Le personnel sera : , \u2019 Dr SABETTA, 188, rue Cooper.LA Commission des Ecoles séparées de 24-118 Hyawathe, 6 milles d'Eestview.Tél: | Beauté Tier Honea constitué d'experts bibliographes brie = maladls ge le veu \u20ac Son: Garson & besoin dun qu de plusieurs WILLYS, à panneaux, 1947, de.Hivraison.- $-2840.82-118 28940 61-120 dans les domaines social, écono- 8 5 \u201c1 - totus 1 fe.13 em.2 iy inst} utdurs ou institutrices qualifiés Bignalez 5-8435, après & hres.26-118 FERME, 115\" acres, 0 acres cultivable, duvaice = irs mr de mique, politique, historique, géo- 3.5831.ek plusieurs instituteurs ou institutsices que DODGE 1987 A bon ordre.S\u2019adresser, 18 Xin pâturage et pois, 4, mille de de tes sortes.3 Be81 graphique et autres, touchant aux ingham, oe : Ç ; | Dr DAMIEN Freres = gions ee ete || Aimé Dumals, Ste-Rosede-Lime, P,Q.| 30 mile de vale\u201d \u2018at bole, tuléhone, « 64-183 problèmes dont traite I'O.N.U generale, YS 10! rapie.ngule , - e, nne locat n grañde y tation suf' \u2018rendez-vous.368, re ce st oils sans expls MALAXEURS à ciment, nouveaux, opérés maison de briqu ee svatème de chauffage; REPABATIONS HE hi 5.Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.allocation pour expérience et qualifi-| A la main ou à moteur, pour Hvrsison dant courante, bons à bâtiments, avec vax, : MORE prit, ce EY Déménagement 102 - cations spéciales.S'adresser a M, J immédiate M.Zagerman & Co.Ltd.\u2019 : .Dr R.-E.VALIN, 165, Laurier-est, Gars 8°, Gers .ad B moutons, 50 poules, bonne dechire : Epécining « Chi SORE Finney sanmon, B.C.8.8.\u201c8\u201d, Garson chemin Bayview.\u201cs-5300 - - a6 p'adresser, John = : 66 ENTREPOHAGE de \u2018meubles, paquetage, .Con h.pm ot sur\u2019 PLUS de cirage de plancher \u2014 Vernissez \u2018BRL Td: BE.82- 3- mar-jousam, Radios \u2014 .envoi, déménagement loca et longue :_ ren ry i?4-08 a == vos planchers vec Gloss-cote, le plas ere rer pie ; = datence autos ing & Btorege [pr HoR CB-YTAU.157, rus en Service domestique 20 tae \u2018d'application ct dornegt de beau] A louer.34 |mabios, Jue foe] i réparé 2-10 na - Sp - des enfan i ae .dio os, rue Bank.: : exc of Molagio © doe pis CUIBINIERE générale pour deux adultes Ro Satin ve Chemie Hull Tue TTT Tes ne Ba \u2019 88.5.1.0, Sports divers .HE bet sur rendez-vous.Tél: ska, maison d'été, ler juin À ler octobre, , 26-468 ROBES: \u2018fraptes, voiles, sandales de ma- eee ; i Hatisumgns To pia Se travail avec oi \u2018 riée, fille d'honneur, soirée, ausel \u2018uxedo, AC-DC.10.BALES SERVICE.Nous ol Le srands lene ie el.uipement le plus récent, plus hauts PEINTURE et 2.15 ni et ouer,.: ê vous un :radié, au pare Lansdowne, Service.-tunéraitë 4 ges.S'adresser à Mme Stapleton.plus, émaux, verni FLE fo Cone.à louer: 168, Bolton.Tél: B-8508.vôtre est en- \u2018réparation.vrage x 0.CAC TR _ 20-119 truetion, Dapler à couverture, bardeaux-| SALON meuilé pour monsieur.Télu! Isnt.Tél: 456048, le soir 3-4882.RP EMOND, Hulf\u201d Service funéraire mo FILLE demandée, $10 par semaine.M.Zégerman, chemin Bayview, Ottawa, 42445.+ , \"34-120 \u2018Huot, prop.seems Laur 2-0982 ; Lo form \u201cnS sd TT ent, 961, rue Bronson.Tél: 55400, MAGNIFIQUE ENDROIT de vacance 08 réparée: mri dopo FOUT Des soumiselons cosheige, aûr ur 20-118 PIANO putomatique, bonne condition, bon \u201ccamps des pays d'en haut\u201d, \u2018lac des ri 8-3830.205 285 land: n.o.M.Edgar inst.TE Catherine rete: Monuments \u2018 - 10 SERV ANTE pour maison \u2018 \\ Tél: 51669.26-118 Plages, vin, on ébell o, route kK nouz- Ont., secrétairetrésorier da la ission = ; ; \u201cbon salaire, tôus soirs forse,\u201d \u201ciB Bal SIX CENT MILLE PIEDS de pin blanc excellente, plagé enso » pe SERVICE DE RADIO.& SPECIALISE, par Écolaire Ssparée No 6, seront regues Ottawa.- 2 S'adr 36 p ance che, natation, canotage, air pur, res.E.Lajoie, service a domidlle, ouvrage jusqu'au 28 mai 1947, & B hres p.m., pour R.ANGERS BT FILS \u2014 Venez consulter debout.esser, » Tue Cécile, taurant, meilleurs sara réservation ME! Tél: 2-1468.\" 68-j.n.0 in construction d'une allonge de quatre Jachet d'un.monument, 140, \u201cehemin FILLE fiable, ulsine, ordinaire, bons | Rie: - a péri ra Ido Leb lanc, Las des Pla- pe : classes à l'école Genest, sde Montréal, Eastview.Tél: 58-6508.Caen, She 5x B'adresser, 222, rue GLACIERE à vendre.B'adresser, 73A, rue Et Ont 84-140 67 bases sf eue des dites aoummieato pus 10-12 avril-ian|_Cvieues.30186.~~ 20-118 Clarence.4-2108.26-119 CHAMBRE rec al te usine «t Fourrures or Eos iphone et \u2018devis \u2018seront à a dise HONUMENTS de cametère dutinait à SERVANTE domandde, bon -sxlaire, cove AUTO Durand 1925, À pneca meute, mo Très B= ; | Ea = \u2018ue Dalbounis, Oram ont \u2018moins goûteux.Catalogue sur de chers lei, ma Ins et goira.Tél: ses teur renouvelé.A.Golly, 82, Albert, GRANDE chambre à ler pon-meublée.MANTEAUX seal, prix de de la réparation, T4]; nde, rue ousis, Ottawa, Ont.mande, J.-P.Laurin, 103, rue Georges.de I hre à 10 hres p.m.26-119 B'adresser, 48, rue Jogugs, Hull, + $50.00 et\u2019 plum, rat musqué $86.00.Re 4 Edgar Tissot, sbe.-trée.Tél: 40417, 10-3.7.0.FILLE pour ouvrage général de maison, RXTINOTEURS CHIMIQUES ET 22 34-119 modelage de ménteaux de Laurier Be i.! RER te ooo ie Doan hirer ee EUTAUX 08 | CAOURCHOUS EEE ur Fe re re da 0 me en vo ergnères le commission de H > i 6, ; .\u2019 , race i \u201cTal: 2- = .0% offerte aux agents Banchini- ERVA éntréler ob -1 cords de boyaux, boyaux à air ou va.| 9° Tue Principale, » Tdi ape | = = eee SE : Start ner \u2018850.881, rue- Maison.SE] ANTE ose sale mnaseance de peur, foreuses et boysux à eau, _ Graveurs ne | neve, Hull, Th: dos\u201d sde moon FADES Pia eve Clemor Mae |, EI eau | CHAMBRE.87, rue Langevin (an haut).eee | MONUMENTS DE CHOIX CREZ J.D.FEMME dù journée amandes | chsesux, etc.M.Siagerman, chemin [0 3 84-119 BOMÂC ELECTROTYPE Company.AR | {AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé \"tata vi Bai a Xi pour ke fon} _Bayview, Ottawa, Ont.26-2 CHAMBRE non-meublée, 262, rue St.| tistes en photogravures, électrogravurts 400 verges du cimatière Notre-Dame.e de e 3.1264, - Patrice, appt 2.34-118 (flan par pression directe) et stéréc- Avant d'acheter venes comparer mes | FILLE femme do mé a po BICYCLETTE C.C.M., double barre, pour typie, 118, rue Slater.38645: * 781 Le ministère des Travaux publics\u2019 re- prix êt mon exécution.Tél: 3.7235.ou femme de ménage, demandée.fille, bonne condition, 2 tubes et 2 pneus BELLE chambre propre pour h ou \u2018| cevra jusqu'à 3 heures pm, ( A 228, rue Champlain, Hull 20.118 opre po : a pm.(heirs avancée 2 10-j.n, 0.Ls neufs, aussi autres bicyclettes d'hommes, témme travaillant en dehofs, 106, rue Peintre décorateur 17 de l'est).le mercredi 4 juin 1947, des M demandé y 31 garçons et filles.S adresses, 174, 126 Leduc, Hull, 84-118 soumissions pour le remplacement d'un Perdu 11 aisons man es Tnesu, Ÿ oo POUR vos travaux de peinture et Dosage ascenseur et Ia construction d'une nouvelle ee | CHAISE te en jonc.B'adres CHAMBRE et deux jeuges de tapisserie.Tél: 2-5698, 774}, n, 0, écoutille à l'hôtel des Monnaies, Ottawa, $20 EN cing sous, perdu autpbus Wright.CONSULTEZ-NOUS si vous dévirez dis- care postale D mo ont.ser, filles.S adresser, prisée Ft ju rue Be-Patrèe.; Ontarlo, lesquelles wourminsions doivent être Tn Retourne, gar Transport Pate de grotre propriêté.Le Hitler.\u2019 , 24.120 34-118 TOUS, DES UNE TRANS PEINTRES.cachetdte, adressées au soussigné, et porter rbain-ou tél: 4.2976.: =i.n.e |.; a DECOR \u2014 travaux exécu nveloppe, en sus de resse, les Pe 19 TRICYOLETTES neuves ot autres, parties CAFAGE à Jouer.S'adresser,: 208, Tue immédiatement, estimés Gratuits.Ecrire, (Mots: \u201cSoumission Dour remplacement MONTRE 3 Propriétés à vendre 30 pout arations, bicyélettes, hommes et : ; soe 118, Le Droit, Le st signalez Lasconaenr 2 Construction d'une nouvelle e dare, Bulova, bracelet de \u2018vendre, A acheter.ues pour CAMP a louër, meublé, iibre en juin, 1.: = 14:80 0 , nals, wa, cpir, angle Champlain.et Hôtel-de-Ville.TR harettes, , Eussi pneus 600-16, \u2019 4 7464.njarier, pool SR LTH Totes ee Mv one SPH Sara Pr | Mae BEB otre NE rusvnery RERVIEE, peter | OF bi pas comune cm pi Maisonneuve, Hull.11-120 rains vacants.S'adresser, 138, rue - _ i service 24 hres, rieur et Intérieur.ot ou ovis, ot se procurer Ia formu Hommes demandés 15 Notre-Dante.Tél: 2-6050.30-117 FORD.sedid 4 so Sarasin, 58 1085,\u201d an dre, CHANESE ones Téléphonez 3.0802 prix raisonnable.4 - soumission aux veaux ode Ja araiiacta y calm, apr Py Pa Ottawa, ' PROPRIETE à vendre, avec bons avan- HD alias\u201d 26-119 Ingénieur 181 On He tiéndrs | compte que des soumis- comm i S'adresser, 57, rue Rouville.CHAMBRE simple pour homme, \u2018personne : i ee pilingue avec cxpérience dans le |\" Ji: 84250.30-116 ROCK WOOL granalée, rock wool en \u2018tranquille, ouest de le vibe.8.1318.3D.CHENE, B.S.A.ingénieur conseil fournie parie ministère dur la formule - salaire et commission pour hom 8acs, pouvant être obtentù $1.3 + 4-120 et chimiste professionnsl.183, rue des itions qui sont stipul 3 po mse voult, PROPRIETE à dre, belle localité, pos-! Zagerman, c n Bayview, Ottawa, - y pulées.poten à l'année et vacances payées.oi pan re, 5 hw 3 Dos oO.26.Marfan sam, Notre-Dame, Hull.28-j.n.0.LU chèque représentant gare valeur égale rire, case 116, Le Droit, Ottawa, session ler juin.anaer, 4 e CHAMBRE meublée.19, rue Vaudreuil, à 10 p.100 du montant de ia soumission 18-116 | Pere 0-18 | POELE Findley, wast.B adresse, 67, rug Bull: (porte arrière).34-119 Auvents 93 int Loris, du ministre des\u201d Travaud LOT eur un coifi, aves cave round, $800 Binet.Tél: 2.0942.* 26-120 CHAMBRE central .possession immédiate, publics et visé par vne banque à charte HOMME, \u201cd'mpérience\u201d dans cour à bois blocs de, ,viment $12.morceaux pan Cuisine Gouble Ou smmorer tram\u201d DES auvenis complètent le foyer.Télé.Anedienne, doit être joint A chaque sou- a ; de re A Fh Es se Ex 12\" long.$51.50.B'aéreseer | ENCYCLOPBDIE de le Jeunesse, en fran: uuille, pas \u2018d'enfant.3-0428.© hopez pour estimations et échantillons.mission.men, ecrire use, comme CO rus yok , YA Hé \"Florent.Hull.80-121 guise comme peuve.337, Ps ' se1is| C8.Pech & Fiis, Lise.Te; Sieel.du Dominion du Canada, soit des.bons ; DEUX lots A vente.parc Lamontagne CHAMBRE à monne seule.= CandélenR'ational Sie Su Chemin de fer AMBABSAD bercin d'un majordome, | Pi s Jouer nne 2 = Canadien-National et de aes sonwagn j : doit si habit propre, servira À Hal, Comptant ou terme.a j; TRAVERSIER Hone Pon reset PC « 108, sept, pou Bree na sotocyciettes 100 constituantes dont be principal et Fimiiret * table hettolers, rpondra, téléphnoe et La | _ ' .34-i 2 = sont Sarentls anes riaerve per od ,Dominion érences indispensables.resser ; \u2018usagées, .{du Canada, soit encore lesdi ! personnellement le ratio de 5 ores A COMMERCE, 27 PRINT .re HUDSON 1505, reconditionné.Tél: 8-7294 Dactylotype 59 Meas dats asc 18 pour » dei amor.une partie du eautlonnement et un chèque re rue Rideau, Chambre us termin vague de 40 x 100° À \u2018côté, |_parès 7 bres 26:118 p & Clont, 302, chemin Richmond, .no, |.REMARQUE + Bar\u201d Merlin d'un commerce en bas u lo aut j.no.Tt - A .; i ; d au montant de $15.00, sous forme MENUISIERS habiles, menuisiers \u2018et fa- Min Qu Ovide Mongeon, Ssineus FORD va ye.Juz parfaite condition, 22100 DACTYLOTYPES Underwood, portatives MOTOCYCLETTES .d'un chèque de banque visé, fait à l\u2019ordre } bricants de montures demandés.James et régulières.Aubaines, machines ré MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947, 48 Ministre des Travaux publics, le mis x Davidson's Sons; 840%id, 18.123 Musique 56 GRAHAM coach Joss, bonne condition, construites.Aussi machines à additionner lignes fuyantes 74\u201d maintenant filstère fournira les bleus et le devis de AE = : usiqu bons peas, $850, échangerais pour Bunstrad.Underwood Elliott et Fisher à être livraus; aussi bel assortiment l'ouvrage par l'entremise de la division Femmes demendées 17; ==-\u2014=\u2014\u2014\u2014#| damiot % tonn s'adresser M, Conrad Limited, 203, rue Queen.2-8581.49 V.F, Clost de larchitecte en chef.Ce dépôt sets \u2019 REPARATIONS d'instruments de musiqué Houle, Bourget, Ont.\u2019 26-120 opel puis musée.torisé Indian, émis au déposant dès que lesdits bleus et pee 1 PES ye pa au .on FILLE demandée aves expérience dun to ons 5 ire ot outre ss Cr de a Rose, aon: 3% Riskmond, Hastborg.aves he port fate par inthe.pour ures.207, yue Nicolas.Tél: 43095.Electric 4 vous > mois après la dato fixée pour M réception S'adrewer.39 rue York.ens 3 TUTT PESTE 58ef.1, ©.Union, astra \u201cTas 38618, des soumissions.Bi les bleus et le devis ne 17+.0.0.scorpmeead \u2014 | 69-j.n.o, Matériaux de construction 101 ont pas renris su ministère dans ce délai, 7} ee [ere : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014a ae le dépôt dere f .TNE firms.de couméliques annoncés dans Orthopédistes 89 DOMPIERRE FLECTRIC, brévsuneur.MACHINE a écrire \u201cUngderroud\u201d, porta- GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons per te Par > re j Stout lé pays.& deux pusitions pour == \u2014\u2014_\u2014\u2014eeeseee : = Siectoiolen, Réparations Sleoitiques de tives et régulières, vêpte, location, ré truétion.Spécialité: bois plaqué, pisnche J.i'l SOMERVILL À femmes cultivées.Puur Interview appelet LADELPHA \u2014 Rhumatisme, avobes tombés, sentis.Pa rue Fontaine, et 86, rue tion toutes warques.Fug.Ruy, gt laine {solanie, portes et peinture.See J À Renuts Counceiors -of Cunade, 2-4159.cors, ongles incarnés.Clambre #04 Pepa Hull.Tél: 5.53 À.Connaught, Hull.Ths 30s.* Ye Isabeli, TH: + Ministère des Travaux publies, 4 .27-1181 158, Metsaile, Téès 86006 | 1 ae 9 jenv.1944 Wf > 101-4.8.0.Ottawa, le 20 mal 1947, ._Bession d'Ottawa \u201cUn autre cycle de chômage aboutira à une 3e guerre\u201d \u2014\u2014\u2014 re amy s'il n'eh tient qu'à M.Bona Ar- senault, député libéral de Bonaventure, le Canada pe reverra pas de sitôt une dépression semblable à la crise de 1930.Le parlementaire du bas de Québec a protité du débat sur le budget pour avertir qu'un autre cycle de chômage massif aboutira à une troisième guerre mondiale.\u201cUne étude attentive des.fluctuations économiques en Grande-Bre- tagne et au Canada depuis 150 ans révéle que, depuis 1815, il y a eu 14 grandes dépressions.A la lu- miére de l\u2019expérience du passé, nous serions aveugles si nous ne prenions pas des mesures pour protéger la population canadienne contre une autre crise, qui s\u2019annonce pour 1848 ou 1050\u201d.Le gouvernement et tous les membres du Parlement, poursuit M.Arsenault, doivent faire en sorte qu\u2019une dépression comme celle de 1930 ne se reproduise pas, d\u2019autant plus que ce fut elle qui dé-| clencha les malheurs de\u201cla dernière guerre, -4#Nous ne voulons .plus voir de Canadiens sous les secours directs ou menacés de mourir de faim à cause d\u2019uné faiblesse de là constitution du pays, d\u2019un manque de collaboration entre les autorités fédérales et provinciales, de l'imprévoyance et de la folie des hommes.\u201d \u201cSi la paix doit garantir quelque chose au citoyen canadien, elle doit lui garantir au moins un emploi continu, une juste rémunération pour son emploi et l'établissement d'une liherté d'entreprise vralment démocratique.Désormais, il faudra que les forces économiques soient réprimées ou guidées dans ce pays.C\u2019est au gouvernement fédéral qu\u2019appartient la responsabilité d\u2019assurer\u2019la continuité des emplois.Que \"ous le voulions ou non, nous en sommes rendus à un point dans notre économie où le pays a besoin d\u2019une certaine mesure d'économie dirigée.Le commerce international devrait cesser d'être un expédient désespéré pour donnèr du travail en exportant du chômage.\u201d Politique d\u2019équilibre Pour que le gouvernement puisse stabiliser le volume de l\u2019embauchage \u2018au Canada, déclare M.Arse- nault, il est indispensable\u2019 que notre politique fiscale soit parfaitement harmonisée avec notre commerce international, avee notre politique tarifaire et avec notre politique monétaire, quatre questiond qui relèvent de la juridiction fédérale.Quant à l\u2019autonomie provinciale, M.Arsenault déclare qu\u2019il n'y a pas de champions plus sincères de \u2018autonomie provincialé que les mêmbres du parti\u2019 libéral et met au défi quiconque de montrer du doigt un seul article des propositions aux provinces qui viole l\u2019un ou l\u2019autre des droits fondamentaux garantis aux provinces par la Confédération.Les adversaires des propositions fédérales se font les agents les plus efficaces des crises économiques et du communisme.II est convaincu que notre système démocratique ne pourrait pas survivre à une autre grande crise économique.Les provinces n'ont pas un droit exclusif à la taxation directe, car l'article 91 de la constitution donne au pouvoir central le droit de recourir à tous les modes de taxation.M.Arsenault soutient que les accords séparés respectent l\u2019autonomie provinciale bien plus que ne peut le faire une conférence génés rale, dofit les conclusions ne pets vent pas être imposées aux dissie dents sans violer leur autonomie.En terminant, il admet que \u2018la constitution devrait être amendée pour réserver exclusivement aux provinces certains pouvoirs de \u2018taxation directe, et dit qu'il ne faudrait pas tarder à amender notre constitution à moins que toutes les provinces n'en arrivent à une entente avec le fédéral.\u201cLe risque d\u2019une autre crise économique et du communisme est trop grand dans ce pays pour que l\u2019on perde plus de temps à discuter une question aussi importante.\u201d \u2014\u2014 Entreprise à Cyrville au coût de $6,250 Le cBnseil du \u201ctownship\u201d de Gloucester a accepté la soumission de M.Maurice Ladouceur, pour I\u2019établissement d'un systéme d'és gout dans Cyrville.L\u2019entreprise se fera au coût de $6,250.Il fut également décidé que Ia.mende imposée dans le cas de ceux qui retardent le paiement de leurs taxes municipales sera réduite de 4% à 2%.MM.Georges Martin, Charles Bi.non et Eugéne Carrière ont prée senté une pétition des citoyens de Cyrville demandant l\u2019établissement d\u2019un système de lumière dans les rues de la municipalité.Le conseil a autorisé le greffier à consulter les autorités de la commission hydroélectrique pour connaître ce qu'il en colterait et la procédure à suivre.La pétition demandait que l'on installe des lumières sur le chemin Ogilvie, à l'est de la rue Base Line.Le LI Voulez-vous vendre \u2018un article usagé dont vous n'avez plus besoin ! Cherchez-vous un domesti pe, une bonne ?Vouléz-votis : sas, acheter une proprié., ri: ?\u201cVoulez-vous faire eons naître au public les services de plomberie, de messagetie,.de buanderie, de valet, etc, que vous êtes en mesure lui donner ?Commandez une Annonce classée dans LE DROH Vous obtiendrez promptement ce.que vous désirez PROTECTION DR L * BANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES TAUX TS \u2014 144% mois aur prêts de 3800 4e per PRETS PROMPTS ET (ONFIDENTIELS.L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN \u2018& FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informatjons.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau, .¢ t PRETS PLUS CONSIDÉRABLES \u2014 $500 & $1,600 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.tous genres 50, CHEMIN RICHMOND.Recouvrez voire foif maintenant Nous nous spécialisons dans les bardeaux d'azphalte, Mode de paiement mensuel \u2014 jusqu\u2019à 18 mois pour payer.LOWREY & CONNOR de toitures.Tél.8-2201 UNE PROMOTION fit un vide dans notre personnel! Vous pouvez remplir cette place si vous êtes un MECANICIEN DE PREMIER ORDRE\u2014 mais seulement un mécanicien de tout premier ordre fera l'affaire! C'est une excellente occasion pour tout homme HABILE, EXPERIMENTE et AMBITIEUX, Les candidatures seront très confidentielles, CABELDU MOTORS LTD.La compagnie avec une politique de qualité ANGLE DES RUES SPARKS ET LYON, OTTAWA, ONT, reçu la votre, veuillez, s.v.Local 11.e \u2019 TAXES DE 1947 Pour éviter l'amende pour le non- paiement, toutes les taxes foncières, taxes de chiens et le premier versement des taxes foncières devront être acquittées le ou avant le 18 JUIN, Un escompte do 6/10 de 1% sera alloué sur le deuxième versement des taxes foncières, si les taxes de toute l\u2019année sont acquittées avant te 18 juin, 1947.Toutes les factures ont ue distribuées.Si vous n'dvez pag 1947 signalez 27331 \u2014_ a Local 10 où C.L.ANDERSON, percepteur de la ville, immeuble Trandporiation, 48, rue Rideau, Ottawa, Ont.- 4 $l TB a ly Ri.i ER em SAME Aili EEE POETIC CARVE RE OV os = on Why ce frais \u201cae AE EEE OR UP STR pe TI. 1 i co regretlons vivement mais u g Tr Les ET a Vingt _ Au On à décidé d'ûne \u2018hausse annuelle de $28,000.00 La Commission des Ecoles sé- -parées a accordé hier soir aux nstituteurs laïques et religieux une augmentation annuelle de sa- \u2018laires de $100 aux premiers et de $50 aux seconds.Au cours d'une.assemblée à - huis clos qui dura deuk heures, - les membres de la commission, réunis à l\u2019école Guigues, rue Murray.en présence de M.Adé- lard Chartrand, président et de M., Aimé Arvisais, secrétaire-tré- sorier, ont rejeté toutes les échel- {les de salaires variant de $91,400 à $200,000 proposées par les grou- , pes d'instituteurs et les organisa tions provinciales, pour adopter + l'augmentation annuelle de $100 et de $50 rétroactive au ler .avril 1947., M.Chartrand, en dévoilant aux journalistes le résultat des délibérations, après la réunion, déclara .que \u201cles augmentations sont beaucoup moindres que celles que nous voulions accorder.Nous le t notre get fut réduit.\u201d - .Les salaires maximums actuels, © qui seront haussés de $100 et de - $50, par année sur une ,base rétroactive \u2018au ler avril, .s\u2019établis- .sent comme suit: , Institüteurs masculins, laïques, \u201ccélibataires: lère classe, $1,300; \u201cles autres classes, $1,200.Institu- : trices laïques: lére classe; $1,100; \u2018les autres classes, $1,000.Institu.- teurs masculins, religieux: principals, $850; les autres, $750; insti :tutrices religieuses: principales: :5700; les autres, $600, - - : L'augmentation de salaires si- :Znifie un surcroft de dépenses de $28,000 pour la Commission des \u201cEcoles séparées.D'ici la fin de \u201c l\u2019année 1947, les augmentations \u2018de salaires aux instituteurs reli- \u2018gieux et, laïques lui coûteront .$19,000.: A la réunion d\u2019hier soir, les \u2018membres de la Commission des »\"Ecoles .séparées ont rejeté un \u201cplan de, revision des salaires des \u201cinstituteurs, basé sur les années de service et proposé sous forme d\u2019amendement, en disant que les \u201ccotisations des contribuables ne .sont pas asséz élevées pour per- -mêttre de rencontrer les dépenses, non plus que les octrois du gou- .vérnement provincial.\u201cHi n\u2019y a pas faute de la Com- :Mission des Ecoles séparées si les \u201caugmentations tant réclamées par \u201clé& instituteurs ont pris tellement de temps à vénir, a déclaré M.\u201cChartrand.Lés commissaires ont approuvé des \u2018principes de revision en avril, mais les augmenta- \u2018tions furent réduites ensuite parce -qué les octrois ne venateñt pas \u201cet que la Commission n\u2019avait pas les fonds nécessaires.\u201d La différence entre les cotisations.des contribuables cette année et l\u2019année dernière doit dé- - frayer le coût des \u2018augmentations de salaires parce que le gouver- {nement provincial, cette année, a diminué ses octrois à la Commission de $162,500 à $146,000, alors -que les impôts ont augmenté de 32,000,000.La maison Gleeson mise en vente La maison John Gleeson a été mise én vente par la Corporation épiscopale catholique du diocèse d'Ottawa.La demeure est située au coin de l\u2019avenue Delaware et du Driveway.Le prix en serait de 330,000.La maison est inoccupée depuis plus d\u2019un an.pp Je n'ai jamais, vu couler de lar- ès sans.en\u2019 être attendri.; Montesquieu \u2018 Lesménagères | économes - hobillent toute la famille de vêtements de qualité en profitant de ces avantages\u2014 Pas de paiement | - à comple Pas d'intérêt | : Pad*de frais de crédit al le epmple'est sequiité tel que convenu.Profitez de votre .CREDIT Faites vos propres conffitons t - de paiement, L.FINE 183, RUE RIDEAU \u2026 Tout le erédit est aojet à l'appre- - \"bation de notre sértiéd' de crédit.\u2019 - TN » \u2026., Fat, LA by, Bn gme \u2018 EAN a P fl [RL pai - eau ee ant BLD On WW me ATRES « cédbatatane 10.400 MANA an ER 0 Am A Fraley resem Le Richelieu |.réussit à mater \u201cla délinquence 1 \u2014e\u2014 \u201cLe juge Allan Fraser de la cour juvénile ainsi que les autorités ecclésiastiques ont exprimé leur admiration pour Ie succès remporté par le Comité de la délinquence juvénilg du club Richelieu Ottawa-Hull\u201d.Voilà ca qu'a déclaré hier après-midi M.Aimé Arvisais qui présidait, en l'absence du Dr Paul Côté, le dine: d'affaires du club Richelieu Ottawa-Hull., M.Arvisais transmit aux membres la demande de S.E.Mgr Alexandre Vachon de faire maigre le mercredi d\u2019ici le Congrès Marial.Après la présentation des invités, M.Georges Pelletier, accompagné au piano par M.Raymond Taillefer, dirigea le chant en commun.M.Edmond Lemieux, secrétaire du club, fit lecture du rapport de l'exécutif.Le club a tenu depuis ie début de l\u2019année, 20 réunions dont 19 régulières et une spéciale.Le club Richelieu Ottawa-Hull est invité à faire partie du Cén- tral Council of Service Clubs, ce qui n\u2019est pas peu dire puisque le club est l\u2019un des plus jéunes ue la capitale.' Tel que l\u2019a annoncé M.Raymond Bériault dans son fapport, le commissaire Gerald Geldert du tureau des commissaires de la ville d'Ottawa sera l'orateur invité au prochain diner du club.M.Narcisse Lacourcière fit ensuite rapport de l\u2019assiduité, et le Dr Laurier Légaré fit Part aux membres du club de la tutelle de trois jeunes filleuls infirmes à qui une attention médicale particulière sera apportée.Le président du Comité.des initiatives, M.René Chênevert fit rapport des activités de son co- club aura lieu au Château Laurier Je 17 septembre prochain.M.Aimé Arvisais remercia les présidents, secrétaires et membres des différents \u2018comités pour le beau travail accompli au cours du mois et clôtura l'assemblée en entonnant l'O Canada.= Collision sur la rue Eccles \u2014\u2014 * Des dommages de $110 dollars furent causés à un camion et.une automobile lorsqu'ils entrèrent en collision, rue Eccles, vers 8h.10 hier soir.! M.R.Télesphore Goyette était en train de reculer son camion dans une ruelle située prés du numéro 156, rue Eccles, lorsqu\u2019il frappa une automobile conduite par -M, Donald B.Smith, 116 rue Spruce.Il tombait une forte pluie au moment de l\u2019accident.Le- camion de M.Goyette fut endommagé au montant de $10 alors que la voiture de M.Smith le fut au montant de $100.Les deux véhicules sont assurés contre les accidents.; ; .Mme Mary Smith se trouvait dans.l'automobile.de M, Smith.Pérsonne ne fut blessé.La pluie nuit aux cultivateurs 2 \u2014\u2014 La pluie tombée ces jours derniers rend les cultivateurs inquiets.En effet, les récentes pluies ont inondé les champs et arrêté tout travail d\u2019ensemencement.Les semences sont en retard de plusieurs semaines en comparaison des années passées.Ceper.dant si la pluie arrétait immédiatement et que plusieurs jours de soleil suivaient, les cultivateurs pourraient semer les champs dans quelque temps.Cependant, la situation cette année n\u2019est pas exceptionnelle.En 1943, les fermiers n\u2019avaient pas encore commencé leurs semences à pareille date.| : Pour'différer la grève ferroviaire \u2014\u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Cing puissants syndicats s'apprétent aujourd\u2019hui à entrer en pourparlers avec les compagnies ferroviaires américaines pour exposer leurs réclamations, ce qui pourra peut-être retarder toute grève pour une période de six mois.M.A.«F.Whitney, président de la fraternité des cheminots, a déclaré à des journalistes que les syndicats croyaient avoir le droit de déclarer une grève \u201cimmédiate\u201d n'importe quand après dimanche; ils sont disposés à entamer des négociations à propos de changements à apporter à 44 rèêgle- ments.La fraternité est d'avis qu\u2019il faudra en venir à une entente ou rompre les pourparlers d\u2019ici le ler novembre.° Fanfare de la Gendarmerie La fanfare de la Gendarmerie 10yale, sous la direction de l\u2019inspecteur J.-T.Brown, E.D., donnera un concert pour les patients de l'hôpital militaire Rideau, de- -main soir, à 7h.30.Sentence, le 29 Gaston Ménard, 24 ans, 51 rue [| Martineau, s\u2019est reconnu coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir pénétré dans le magasin de Pierre Kehays, 340 rue \u2018Murray, et d\u2019ÿ avoir volé une mbntre \u2018d\u2019iine valeur de $40: Mé- nard recevra sa sentence le 29 mal prochain.* .® © Ménard n'est sorti de la maison de correction de Guelph que depuis un mois et demi.\u2014o mité et annonça que le bal du, ma Ja re RU RIE NIE Un contribuable anonyme, la conscience probablement tenaillée par le remords, a déposé dans une enveloppé, à la Gemeure de M.Adélard Chartrand, président de la Commission des Ecoles séparées, deux billets de $100 en paiemgnt de sa taxe scolaire.Ce fait nous a été révélé hier soir à une réunion de la Commission à l\u2019école.Guigues, rue Murray, alors que M.Chartrand a pris publiquement connaissance du messa- e.\u201cSi tous les contribuables se faisaient ainsi un devoir de payer leur imp6t scolaire municipal, a commenté le président de la Commission, ja situation des écoles - séparées s'en trouverait grandement améliorée.\u201d ; D\u2019autres \u2018détails figuraient également à l'agenda de la réunion convoquée en \u2018vue d;accorder des augmentations de- salaires aux instituteurs.\u2018 11 fut d\u2019abord question d\u2019un don de $500 du ciub Kinsmen aux Eco- les séparées, qui porte a $1,600 le total des contributions du sel la cause des écoles séparéesS* e, À ge la ville.M.Chartrand se fit le he parole de se: collègues pour ex primer les vifs remerciements ef la profonde reconnaissance de la Commission envers le club Kins- mr rat gt \u2019 i~ La Banque Provinciale,.a-t-on appris également hier soir, a fait don de deux bourses de $10 qui seront décernées à deux éléves méritants du cours d\u2019entrée après les examens de juin ( Les membres de la Commission ont décidé de changer le nom de l\u2019école Dante, à l\u2019angle des rues Gladstone et Booth, à celui de St.Anthony.M.Arthur Desjardins présenta son rapport d\u2019une réunion de l'Ottawa Dental Society où il re- résentait la Commission des Ecb- es séparées.Le comité de la société a choisi M.Adélard Char- trand, président de la Commission, pour là représenter au comité récemment formé pour le plan de dentisterie publique gratuite.La Commission a également pris connaissance d\u2019une lettre du Y.W.C.A, de l\u2019oues: d\u2019Otbtayn réclamant son entière collaboration-au projet de \u201cStay at Home Camp\u201d.M.Chartrand a décidé que la Commis- avant d'envoyer une réponse définitive & l'association.On a également appris que le Révérend Frère Cyrille, professeur de 8e année à l\u2019école Guigues, a été choisi par la Commission comme son délégue à la High School men d\u2019Ottawa.Entrgnce Board pour 1947.La situation faite au Canadiens francais dans le service civil \u201cmenace de.couvrir de ridicule toute la députation fédérale\u201d.Alors -que d\u2019après le recensement de 1941, les Canadiens de langue française constituent 30.27% de la population, le nombre des.fonctionnaires Canadiens français n'\u2019atteint- que 12.25%.A cause de cet état de chose, les nôtres perdent annuellement environ 35 milliôns de dollars et ils sont privés d\u2019une vingtaine de mille emplois.Telles sont les déclarations faites à la Chambre des Communes, hier, par le député.Bloc Populaire de Saint-Maurice- Laflèche, M.René Hamel.Quant aux sous-ministres de langue fran- caise il déclare : \u201cPas un seul sous- ministre sur 22, cela ne s\u2019est jamais vu depuis la Confédération.Voici l\u2019exposé de M.Hamel concernant le fonctionnarisme® canadien : Elu président.de .l'Association des | compiables d'Offawa - Hier soir, au.Château-Laurier avait: lieu\u2018 le troisième dithér an- nuél de*l\u2019Association dés comptables généraux- licenciés à l\u2019occasion duquel eurent lieu les élections \u201cdé l'Association.Le Dr MacOdrum, président du Carleton College, conférencier d'honneur, traita de l'éducation.II \u2018déclara que le besoin se faisait sentir au Pays de gens plus instruits dans tous les domaines.Il fit remarquer que les jeunes gens et les jeunes filles de notre époque sont conscients du fait que \u2018pour pouvoir.réussir dans la vie, il faut être très instruits, et qu\u2019il faut augmenter nos connaissances.* 4 22 M.TELESPHORE DEMERS Puis M.MacOdrum fit l'historique du Carleton College depuis l\u2019année de sa fondation, en 1942, jusqu\u2019à nos jours.Le conférencier a été présenté par M.Télesphore Demers, nouveau président de l'association, et fut remercié par M.H.R.Nur rish, ancien président.M.\u2018 Télesphore Demers, C.G.A,, A.C.LS., fut élu président, de l'association pour ceiie année, alors que M.D.J, Gill, C.G.A, fut élu Vsce-président, et que M.Marcel Couture, C.G.A., fut élu secrétai- re-trésorier.- Mlle Louise Billy interpréta, au piano, la partie musicale du programme.Cette association des comptables généraux licenciés fut fondée par M.Télesphore Demers, C.G.A, A.C.1,S., il y a quatre ans.Lors de ld fondation de l\u2019Association, il fut stipulé dans la constitution que le président et le vice- président seraient de langue an- giaise- et de langue française, et que chaque année, les postes alterneraient.On procéda également a | élection d'un groupe de directeurs.MM.FJ.Arthurs, M.-C.; Jacques L'Heureux, C GA; W.-B.-T.Me Ateer; Nicholas Peters, C.G.A.et R.V.Sladen furent élus membres du comité de direction, M.G.-E.Gautier, M.C., fut élu vérificateur - Déplorable situation des nétres au Service civil \u2018Menace de ridicule pour la députdtion Tédérale \u201cLa situation est telle.dans le service civil, en ce qui\u2018'concerne I'élément de langue francaise, qu\u2019elle menace de couvrir de.ridicule toute la députation fédérale.D\u2019après le recensement de 1941, la population de langue française était de \u201830.27%, le nombre des tait que de 12.25%.Je n\u2019hésite pas à dire que cela devrait représenter quelque chose comme 35 millions dent la population de langue fran- caise est privée par l\u2019administra- tion-fédérale, et-une vingtaine de mille emplois.Cette situation a causé un tel (moi, dans la province de Québec, qu\u2019un corps public et indépendant, comme la Chambre de Commerce \u2018de Montréal], réalisant parfaitement les dangers que comiporte pour la bonne entente et l'unité nationale cette discrimina- tion-intolérable a cru de son devoir de déposer un rapport devant la commission Gordon.La législature provinciale de Québec à l\u2019unanimité, y compris les libéraux de Québec, ont prajesté officiellement auprès du gouvernement fédéral.Au lieu de corriger, cette injustice, \u2018e.gouvernement a décidé de retrancher du recensement la dis- afin de tenter de se cacher à lui- même les injustices qu\u2019il veut maintenir.11 a déjà pris dess mesures dans ce.sens au dernier recensement d= 1948, en omettant en violation formelle de la loi des statistiques chapitre 190 article 19, cette distinction.requise par la loi.Où sont nos sous-ministres ?\u2018Pas un seul sous-ministre sur vingt-deux,\u2018 cela ne s\u2019est jamais vu depuis.depui, la, Confédération.\u201d Dans un autre ordre d'idées, le député ajoute : Ct \u201cMais les propositions fédérales elles-mêmes miaintiennent une discrimination intolérable.Les subsides varient pour chacune des provinces ici comme partout ailleurs, le subside par tête accordé à la province de Québéc sera le plus bas des neuf provinces.Alors que le subside par tête de population sera de $18.04 en Ontario, de $18.64 en Alberta, de $19.03 en Saskatchewan.de $19.20 en Nou- velle-Ecosse, de $19.68 au Nouveau- \u2019 ~ Brunswick, de $19.77 au Manitoba, 2 de $21.29 en Colombie Canadienne, de $24.31 dans I'lle du: Prince Edouard, il ne \u2018sera \u2018dans la province de Québec que de $17.29 soit quelque $2 de moins que le taux moyen.\u201d » TAXI : TAXI e Viau Cabs - 3-3560 5-2716 : 131 Beechwood 33 Murray Spécialise dans les Marlages, Baptêmes, Funérailles.sion devait étudier la question.employés de iangue française n\u2019é- tinction suivant l\u2019origine raciale,.ain.A.ra vir ret i wm.AO rv bqadonita i eo TI Mop.rca 6 mpi pit parer eme CC ARTS ; J ra SG vk 5 * ERE SLE pois SO ae Eh A 4 on } Ay AN .ES PL Lu i ry hh Ordre du jour du Parlement ns atl Aujourd'hui .Le vote sur le budget se prendra probablement aujourd'hui aux Communes.Après quoi la députation abordera les résolutions fiscales.Hier Le Canada concluf une entente avec l\u2019Argenline pour l'échange d'huile comesiible contre du papier à journal.* ; .La Chambie siégera désormais Le mercredi soir et les deux heures consacrées chaque semaine aux bills d'intéréi privé disparaîtront aussi.Ç M.J.-L.Isley déposera au Parlement toute la correspondance \u2018que Fred Rose, ancien député fédéral ouvrier progressiste, condamné au bagne dans laffaire d\u2019es- ionnage, a ¢:hangé avec le minis re de la justice.fas crise semblable a celle de 1930 déclencherait une troisième Bona Arsenault, député libéral de Bonaventure.* Selon M.René Hamel, député du Bloc Populaire de St-Maurice- Laflèche, la rupture de la Confédération peut résulter de l'offre financière du fédéral aux provinces.Une législation massive, prévue par le premier ministre Mackenzie King, obligera les députés à passer, pour une seconde session, leurs vacances d\u2019été à Ottawa.Il manque aux Canadiens français 18% des fonctionnaires fédéraux auxquels ils ont droit.Réquisitoire incisif de M.René Hamel.Le député de St-Maurice-Laflèche dit que les nôtres perdent; de ce fait, 35 millions de dollars par année.Le Comité de la Survivance accorde 4 bourses d'étude La Semaine de la Fierté natio- ngle ou de la Survivance bat son plein actueliement.Elle s'est ouverte le 18 mai par des allocutions radiophoniques et des démonstrations publiques en divers endroits du Canada et \u2018des Etats-Unis.À Ottawa en particulier, une magnifique assembiée a eu lieu à l\u2019Académie de-La-Salle, sous les auspices Je l'Association d\u2019Educatien d\u2019Ontarie.; : Le Comité de la Survivance, qui organise cette semaine, de concert avec de nombreuses sociétés patriotiques, a distribué une abon- la présente semaine : la colonisation.Il espère fixer ainsi l\u2019attention publique sur une question d'importance vitale pour notre race.= En Saskatchewan, la semaine se clôturera samedi séir, fête de Dol- lard, par un festival de la Bonne Chanson qui réunira à Gravelbourg des chorales d\u2019enfants de plusieurs paroisses françaises du sud de la province, Cette manifestation est organisée par le dévoué curé de la cathédrale de Gravelbourg, M.l\u2019abbé René Bérubé, avec le patronage de S, E.Mgr Lemieux, quatrième de la Survivance a délégué à ce festival M.l'abbé Emile Gadbois, le propagandiste et l\u2019apôtre inlassable de la Bonne Chanson.M.l\u2019abbé Gadbois sera l\u2019un des principaux juges au festival.A l\u2019occasion de la Semaine de la Survivance, le Comité a attribué des Bourses d\u2019Etudes aux Cours d'Eté de l\u2019Université Laval, Les titulaires de ces bourses sont: la R.M.Louise-Marguerite, des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa, mesdemoiselles Marie-Antoinette Gilles de London, Ontario, Reine Bail, de Lewiston, Maine, et Eugénia West, de Harrisonburg, en Virginie, ms mnt res fe ce in mr ape pee Rapport financier qui dénote une sage administration Dans le rapport financier de 1946 préparé par la Commission des Ecoles séparées, et soumis hier soir à la réunion de la Commission par M.Aimé Arvisais, trésorier, le surplus budgétaire pour l'annéa s'établit à $7,833,38, som- guerre mondiale au dire de M.dante littérature sur le thème de.evéque de Gravelbourg, Le Comité } me qui fut entièrement affectée à l'augmentation des salaires des instituteurs pour 1947.On a appris aussi que parce que a Commission des Ecoles séparées 8 stäbilisé sa situation financière de façon à satisfaire les autorités provinciales, elle est libérée de la tutelle de la Commission des Affaires municipales.La commission scolaire a pris connaissance d\u2019une copie de l'ordre émis le 6 mai dernier par le ministére on.tarien des Affaires municipales et accordant à nouveau à la Commission son entière autonomie.On se souvient que la Commission des Ecoles séparées se plaça sous cette tutelle il y a près de cinq ans.Les dépenses encourues par la Commission des Ecoles séparées durant l\u2019année 1946 se chiffrent à au-delà de $650,000, a-t-on appris hier soir.Le coût des salaires des professeurs fut de près de $350,000, et le montant affecté au service de la dette, $116,345.28.Depuis février 1946, jusqu'à la fin de cette année, la Commission a racheté $76,000 de ses obligations et a par conséquent réduit sa dette de $1,766,000 à $1,690,000.Le montant des octrois perçus cette année s\u2019établit a $170,822, tandis que les impôts scolaires municipaux se chiffrent à plus de $434,000.* Quant au, surplus administratif, pour l\u2019année, il est inscrit à $13,- 151.88 et celui des années précé- à $30,698.80.Le résultat financier de la Com- | mission des Ecoles séparées indique une sage administration des deniers publics.\u2014\u2014 Pour freins défectueux \u2014\u2014\u2014\u2014 Liane Sigouin, rue Frank, Britannia Bay, Ont., a été condamnée à une amende de $20 et les frais pour avoir conduit une\u2019 automobile dont les freins n\u2019étaient pas en bon état.Cause remise \u2014 Donald Leslie, 17 ans, 105 rue \u2018Rosemont, a été accusé d\u2019avoir pénétré dans le garage de Clifford Moffet, 930 rue Wellington, dans l'intention d'y commettre un vol.Sa cduse sera entendu mardi prochain, le 29 ma.dentes et jusqu\u2019à la fin de 1946, |- CHARBON \u201cVikingisé\" JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible.1 \u2014 SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de ceridre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3.7789 _ \u2014_ Les billets sont maintenant en vente pour au GLEBE, Ottawa MERCREDI, 4 JUIN chez C.W.Lindsay, 189, rue Sparks de dimanche après-midi de \u2018l\u2019Associztion.\u201cot + CONGRES MARIAL Uhe dernière fois, la Direction du Congrès Marial fait savoir que les bons de billets pour le Capitol, l'Auditorium et le Terrain Lansdowne, ne seront échangeables que jusqu'au Samedi, 24 mai à 6 h.du soir.Après cette date, valeur, ainsi qu'il est écrit sur chaque bon.Les billets pour les différentes manifestations seront en vente à partir de lundi, 2% mai.mandons aux intéressés d'acheter leurs billets durant la semaine du 26 mai, car après ladite semaine il se peut que les billets soient tous vendus.Une fois de plus la Direction du Congrès fait remarquer que pour la Messe de Minuit et les cérémonies aura plus de 50,000 places offertes gratuitement au public.Pour la Pontificale du dimanche matin, aucuns billets ne seront réservés.les bons n'auront aucune Nous de- et de dimanche soir il y s .o- Académie De-La-Salle DU 31 MAF AU 14 JUIN Montré pour la première fois dans OTTAWA et HULL \u201cLA VIERGE DE LA GUADELOUPE\" Présenté sous les auspices de la Société des Anciens Elèves de l'Académie * LE PLUS GRAND DRAME D'AMOUR CHRETIEN Tous les soirs à 6 h.30'et 8 h.30 ADULTES \u2014 50e PAS DE RESERVATION Les enfants ne sont pas admis le soir ETUDIANTS \u2014 15e en matinées seulement le matin à 9 k 30 l'après-midi 4 2 h.Billets en vente\u2014 Magasin de Musique Myre, 80, rue Principale, Hull.Académie De-La-Salle 373, tue Bussey.Tél.3-1882 BEAU et merce Livraison du * courrier samedi \u2014 Le 24 mai, jour de la fête de la reine Victoria, le service donné par le bureau de poste, rue Besse- ver, et la station postale B rues Elgin et Sparks, sera comme suit.Il y aura une livraison par facteur, le matin, à toutes les sections de Ja ville.Il y aura aussi une livraison des colis postaux.Les guichets du bureau de poste de la rue Besserer seront ouverts pour transactions postales, de 8 am.à midi.Les guichets de la station postale B seront fermés.Les salles d'attente des deux bureaux seront ouvertes de 8 a.m.à 6 p.m.pour accommoder les locataires de casiers., La réception et l\u2019envoi des dé pêches, la levée des boîtes et le service de livraison par exprès se feront comme à l'ordinaire.Officiers élevés à l'OBE dans la vieille citadelle erste QUEBEC (PC) \u2014 Au cours d\u2019une impressionnante cérémonie qui avait lieu hier à la citadelle, résidence d\u2019été du vite-roi, cinq officiers de l\u2019Armée canadienne furent élevés à l\u2019Ordre de I'Empire britannique, huit officiers et un hors rang devinrent Membres de l\u2019Ordre de l\u2019Empire et sept officiers reçurent la Croix Militaire, de là vieille capitale et reeevaient des décorations méritées au cours de la deuxième grande guerre.On remarquait cependant, parmi les 23 militaires honorés, un colonel de l'Armée britannique.Un lieutenant de section du C.A.R.C.reçut la Distinguished Flying Cross; un mitrailieur, la Médaille militaire et un sergent d'état- major ia Médaille de l\u2019Empire.Le pèlerinage annuel de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises aura lieu DIMANCHE PROCHAIN , ala grotte N.-D.de Lourdes d\u2019Eastview La messe sera chantée à l\u2019église à neuf heures (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau aujourd'hui et vendredi, la soirée.Plus chaud.Vents légers.TORONTO (PC) \u2014 Voici la tempéraiure minimum observée entre 7 h.30 hier soir, et 7 h.22, ce matin, et la température maximum de 7 h.30 ce matin, à 7 h.30, ce soir.Dawson 35, 65; Prinée-Rupert 41, 56; Prince-Georges 32, 61: Vane couver 46, 63; Victoria 43, 66; Kamloops \u2014, 71; Penticton 35, 70; Jasper 29, 57, Edmonton 35, 57; Calgary 34, 54; Lethbridge 30, 55; Medicine-Hat 39, 57: Prince-Albert 33, 48; Saskatoon 36, 54; Régina 38, 51; Winnipeg 37, 60; Port-Churchill 17, 26; Port-Arthur 29, 47; White-River 38, 42; Kapuskasing 32, 37; North-Bay 38, 50; Muskoka.Airport 38, 59; Huntsville \u2014, 53; OTTAWA 45, 56; Montréal 50, 38; Québec 46, 53; St-Jean 50, 66; Monc- ton 48, 65; Halifax 44, 68; Charlottetown 41, 55; Sydney 34, 54; Yarmouth 50, 67; Minneapolis 49, 60; Sault-Ste-Marie \u2014, 50.La plupart des décorés étaient || RCE, | LE TEMPS QU'IL FERA ux instituteurs Un contribuable anonyme a fait un don de 200 dollars vr - CHAUD veresrartassesrasesaars London 40, 60; Toronto 44, 62; Fin du différend chez les ouvriers à Penetanguishene Un tribunal fédéral d'arbitrage a vidé le différend ouvrier survenu entre la Breipthaupt Leather Company de Penetanguishene, Ontario et ses employés qui appar tiennent à l\u2019Union des Travail leurs de la Chaussure.Le juge J.-A.McGibbon, nommé par M.Humphrey Mitchell, ministre du travail, a présidé aux délibérations du tribunal d'arbitrage ou la fabrique de chaussures fut représentée par M.R.-R.Evans, de Hamilton, Ontario, tandis que les ou-' vriers eurent pour porte-parole M.R.Rejefski, de Kitchener, Ontario.Un contrat collectif a finalement été conclu entre les pare ties en cause.R.-J.BASTIEN OPTOMETRE Spécialiste pour Le En affaires depuis 3Q ans 9, rue NICHOLAS Etes-vous veny avec yoiro famille, ici, pour le diner\"du dimanche pour déguster un appétissant poulet rôti servi Sur vos tre table?C'est la-façon le plus agréable pour fégüfter Gn bon repas \u2014 et touf ¢2 gue nous servons fait venir l'eau à 13 bouche ! yf GOLDEN GRILL .303, que Bank.Ouvert jusqu'aux heures tardives, Ouvert le dimanche .Retenuess Signaler 5-718%; _ _\u2014 EE 119, rue Murray, Ottawa Brûleurs à l\u2019huile Livingstoh # pour fournaises de cave Installation immédiate pal des hommes qualifiés \u2018=, dans le chauffage a .\u201c QUANTITE LIMITEE, DUMONT PLUMBING SERVICE LTD.\u201d a a _ Téléphone: 3-1193 er ABA AVAL PUS APS APR Votre petit porteur.de journaux est plein de bonne volonté mais si, pour une raison ou une autre, il y a irrégularité dans -a distribution, veuillez coopérer avec nous en appelant 3-4061 | Votre journal est-il en retard ?A _d 4 a Nous y vérrons.1 a | tare mm = | clients que notre usine Nous désirons rappeler à nos nombreux amis et fermés toute la journée, samedi.maine, de lundi à vendredi nous sommes ouverts de 7 h.du matin à 5 h.de l\u2019après-midi.HARRY HAYLEY Fabricants de produits de ciment .Chemin Hurdman, Ottawa.et notre bureau seront Durant la se- Tél: 3-7769- "]