Le droit, 31 octobre 1942, samedi 31 octobre 1942

[" - 3 ; - ap æ ki 1 0 A A È = a 3 Da _ Œ tb »> A \u20ac JIL aid © LE PREMIER MINISTRE d'Afrique du Sud, le feld- cu maréchoi Jon-Christian Smuts, à prononcé aux Communes .de Londres et en présence de M Winston Churchill, qui 3 l\u2019ecoute attentivement, un discours dons lequel il a re- + GK commandé l'offensive aux pays alliés contre l\u2019Axe Rome Li Berlin Tokio ' ireazge Nos _ f » Be = Trade OB So ay ay ( oar Les \"7 ® LES FOMPIERS CANADIENS, recrutés et entrainés à Ottowa, continuent leur trovail une fois rendus en Angleterre.A Plymouth, 1ls se livrent au-dur exercice que voici ct qui consiste à se rasseoir ensemble en soulevant une grosse bille.De retour aux armées a.i BX ® LE COLONEL M.F.toria à l'autre guerre, et qui fu.huissier de la Verge noire pendant de nombreuses années, aux Communes, a repris l\u2019uniforr ie en qualite de commandant du camp d\u2019entrai- nement des officiers, a Brockville ah GREGG, qui mérita la Croix Vic- \u20ac On a des manières ! ; \u2014\u2014 ° AY Sr e TOUT DE SUITE EN RENTRANT D'UN RAID, le pricte t d'un bomtard'e- remercie galamment l\u2019aviatrice chargée - de l'ocprov.s.onnement en projectiles Nnus avons place 2 vCs bombes ia ou il le taliart, Mademo selle 2249 Bari BLOCKADE Madeleine Carrsil, Fenda.* The House Acress the War\" Raft-Joan Bennett.Hens 30e Année: No 253 OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOSRE !942 La flotte nipponne DERNIERE HEURE | page 4 DU QUEBEC Le numero: 3 cents s est retirée des iles Salomon L\u2019ennemi est repoussé en Caucasie Il a perdu 1.100 hommes dans Stalingrad \u2014 Cependant, les Russes ont avancé quelque peu, au secteur de Tuepse MOSCOU, le 31.\u2014- (P.A.) \u2014 On rapporte que les lignes reformées de l'armée rouge soutiennent un violent combat pour la possession du plateau de Naltchik, dans le centre du Caucase, pendant que des attaques allemandes ont été repoussée de nouveau par les défenseurs de Stalingrad, ville.sé après avoir attaqué plusieurs fois un endroit de la chines ont été détruites, a annoncé à midi le bureau d\u2019information soviétique.} (Suite a la page neuf) | Les bombes | nazies ont tué une femme LONDRES, le 31, (P.C.)\u2014Une femme a été tuée et plusieurs per sonnes blessées, lorsqu'un raider allemand caché dans les nuages laissa tomber plusieurs bombes sur un village anglais de la côte esl au cours de la journée.Un autre avion a mitrailié un district près d'un village de la côte.Il n'y eut aucune perte de vie humaine; une vache a été tuée.On n\u2019a rapporté aucune activité ennemie au-dessus de l'Angieterre au cours de la soirée et il n'y a pas d'indication que fa R.A.F.ait eu à engager la lutte au-dessus du continent.le 68e jour du siège de cette Un bataillon de canonniers | afdé de 60 chars d\u2019assaut et de chars blindés a été repous- région de Naltchik, et 22 ma- LEURS AILES TOUTES NEUVES LEUR DONNENT LE SOURIRE, et aussi la détermination d'aller ajouter aux maux de tête de Herr Hitler.Le groupe de jeunes Canadiens français ci-haut recevait récemment ses o1les de pilote à l'Ecole d'Aviation No 13, à St-Hubert.De gauche a droite, ce sont: les aviateurs-chets T.M.Mills, G.-R.Huneault, J.-L.-P.St-Maunice, J.-A.Andersen et J.-L-R.Locombe.Première phase du combat L'ennemi a très certaine- ; ment perdu 14 navires; trois autres le furent pro- aussi bablement \u2014_ Soixante-quatre ont été avaries WASHINGTON.le 31.\u2014 \"pA.\u2014 La main-mise des \"Etats-Unis sur le champ aérien de Guadalcanal se fait \"plus lourde aujourd\u2019hui, au | moment où la flotte japonaise s'est retirée du théâtre de bataille des Îles Salomon, avec au moins deux autres navires et probablement quatre endommagés par des bombes aériennes alliées.La menace d'un assaut naval nippon majeur pour re- ome red (Relations Extérieures, C ARC! Souscription de la C.Ste-Anne La Caisse Populaire de la * paroisse Ste-Anne a souscrit la somme de $10.600 au t'oi- sième emprunt de la victoire, annonce aujourd'hui son gérant, M.W.-C.Labelle.Pertes nipponnes à l'ile de Buin DU QUARTIER GENERAL ALLIE, en Australie, le 31 (P.C.) \u2014 Trois vagues de bombardie:3 alliés ont lancé plus de 27 tonnes nais dans le port de Buin, hier soir, atteint deux fois un croiseur lourd ou un cuirassé, endommagé grandement un porte-avions et un croiseur léger et mi le feu à un navire non identifié.annoncent aujourd'hul les quartiers généraux.| (Suite à la page neuf) La guerre ne peut être perdue que Australie \u2014 Lutte victoire MELBOURNE, le 31 - (P.C) \u2014 La discussion australienne de la guerre du Pacifique s'accompagne aujourd'hui d'une déclara- | tion du \u201cMorning Herald\u201d, de Sydney, savoir que le conflit ne peut être perdu que par une défection entre les Alliés et ne peut être gagné que par une lutte longue et rude.Au dire des journaux, les declarations faites jeudi par le général Douglas MacArthur et le premier ministre John Curtin contribuent à faire disparaitre des questions telles que la grande stratégie, la de guerre australien.Les critiques ont fait fa\u2018re au \u201cMelbourne Age\u2019 les commentai res suivants: \u201cToute tentative de créer une friction entre ies groupes politi ques ou les écoles de la pensée dans les milieux du haut commandement ne pourrait être que néfaste et malicieuse\u201d.La dénégation faite par Mac Arthur de rapports que le Commonwealth ne faisait pas son plein effort est qualifiée de tout à fait bienvenue par !\u201c\u2018Advertiser\u201d.d'A « délaïde.| (MacArthur déclara qu'aucune nation au monde ne faisait un A , effort de guerre plus grand que celui que fait l'Australie.) Le \u201cHerald\u201d.de Sydney.a fait = \u2018remarquer que la stratégie dans | les Salomon.comprenant les com- | mandements de la marine et de, Une piece de 3 sous en verre aux Etats-Unis | WASHINGTON.le 31 - (P.C.y i \u2014 On rapporte aujourd'hui que :le Trésor américain est à étudier | 1a frappe d'une piéce de trois \u201csous en verre, en raison de la {rareté du cuivre et pour répondre à une demande extraordinaire de sous qui découle de l'amélioration de la situation économique.| Jamais dans l'histoire des :emps (modernes, un gouvernement a en.| core mis en circulation des nieces ide monnaie faites en verre.quo: que certaines autres matières prey | jen cas d'urgence.politique et l'ampleur de l'effort Le premier ministre Curtin dit | par la défection entre les Alliés C'est ce qu\u2019écrit aujourd'hui un journal de Sydney, longue et rude pour la :l'armee.avait eté révoquée en dou te et que les doutes au sujet de l'issue du combat avaient prévaiu d'une manière indue.La déclaration du general.dit le journal.augmentera le respect ; contractée envers lui.Le géneral MacArthur.outre qu'il a loué les Australiens pour bitions politiques en disant: ! nirai comme tel\u201d.que le gouvernement du Commonwealth ne connait qu'un grand devoir: organiser la nation de sorte qu'au double point de vue moral et physique elle puisse appuyer entièrement et sars equi- voque un commandant dans l'haoi- leté duquel elle a une pleine confiance.de bombes sur des navires japo- | leurs efforts de guerre et leur ; coopération.a désavoué les am- \u2018Jai commencé comme soldat et je fi- Les troupes britanñiques ont | «continué d'avancer en Egypte L'ennemi a reculé d'un demi-mille, ou secteur nord du front \u2014 On signale le fait de plusieurs déser- | tions dans les rangs nezis | LE CAIRE.le 31 (PA) \u2014 La 8e armée britannique a gagné et! gardé tous les objectifs prévus au \u2018cours de la première semaine de lla campagne des Alliés pour dé- I truire les forces du feld-maréchal | Rommel, révélent aujourd'hui les Rien n'indique quelle avance M.LA.REARDON a ête elu qu'ont pour lui les Australiens et, *4RS Opposition commissaire des la dette de gratitude qu'ils on: écoles séparées d'Ottawa en rem- | ! ' placement de M.P.Tardif démis- À ) \u2014 les enquêteurs du Congrés du Dominion.| | sionnaire.Les ouvriers spécialises en Australie CANBERRA.le 31 Le gouvernement australien a établi aujourd'hui change du travail spécialité entre les forces cambattantes et civiles et les industries de guerre.afin de vaincre la rareté de la main-d'oeuvre spécialisée.| : Restriction sur le + septembre 1942 On annonce (ujourd'hui la restriction de la production du pa- pier- journal et du papier-magazine au Canada.| La limite sera le taux moyen de production d'avril à septembre 1942.Dès le mois de novembre.l'industrie devra diminuer sa [ro ; duction de papier pour le Carada \u2018et les Etats Unis.Les ordonnances émises à cet efiet.en concordance avec une intervention du War Production Board des Etats Unis, inaugureat la politique au moyen de laquelle le gouvernement du Canada, par l'entremise de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, diminuera la prod-iction des effets destinés aux civils.Il s'agit de transférer à l'industrie de guerre et à l\u2019armée une Hartie de la main- d'oeuvre, de l'énergie électrique, des facilités de transport et des matériaux qui sont en ce moment à la disposition de certaines ma- ¢ Canada dés la semaine prochaine La limite sera la même pour les Etats-Unis \u2014 Moyenne établie d'après la production d'avril à nuiactures.Les ordonnances pu-! mières aient déja eté adoptees! dliees autourd hui préparent done, ; i en quelque sorte, tu dire de lawn df fy 5 i ETRY ; by | Ke jee 2 MN a (a ! a KIT papier-journal au Commussion, les nombreuses restrictions à venir.Lorsque les gouvernements du; Canada et des Etats-Unis eurent Annoncé conjointement les mesu- Tes prises daas les deux pays, l'administration de la pulpe et du papier.à la Commission des prix et du commerce.a publié le détail des ordonnances.On ne livrera plus désormais de papier-journal pou: plus de 90 jours.La production de ces papiers.par suite des ordonnances ce simplification et de l'abaissement de la consommation.était déjà .ombée a ur ni | dépéches du front alors que com-| mence la deuxième semaine de : combat dont les plans ont été Dien tracés d'avance.i caines dans le désert.a déclaré Mémoire pour le 25e anniversaire à la | l'assemblée violait l\u2019état de siège (PA | décrété 5 2, quelques mois P&T | ie électrique et le travail serait | était engagé dans un effort de un système d'é¢-! dé au veau inférieur » celui de ce der, nier s-mestre.\u201cCes ordonnances.declare M.R-L.Weldon, administrateur du apier journal.visent a préparer \u2018industrie à d autres restrictions rue l'on impasera su fur et à mesure que la production de guerre réclamera plus dénergie électrique.de moyens de transport, de main-d'oeuvre -* de matériaux.(Suite à :a page virgt AT A I > : / « po 4 prendre la base aérienne insulaire est dissipée temporai- | conflagration rement.Le secrétaire de la Marine, Frank MELBOURNE.le 3 CA Knox, a annoncé, hier.la retraita To Apres une nuit de ua es el | jes navires de guerre japonais de orts, les pompiers ont réussi 8 la région de Guadalcanal, ce qui êteindre un feu persistant qui, ., menaçait de détruire un navire | laisse les marins et les soldats des marchand allié.M.Hull et la | Menace de (suite à la page neuf) La grève se ont faite les troupes alliees à tra- pers Jes champs de mines et les ., li de ortifications de l'Axe et quand .ar al aura lieu la grande bataille de - Sr ' genera ise ce va- tanks attendue.mais la situation parle JUIVE en Sur partici- en général semble favorable aux Alliés.| Un rapport dit que l'infanterie alliée a fait reculer les troupes de l'Axe plus d'un demi-mille dans le secteur nord, mercredi soir.Plusieurs tanks ennemis furent détruits .\u201c , - (PA) \u20ac mune.WASHINGTON, le 31 Cordell BERNE, le 31, (PEENWOOD.Le secrétaire d'Etat ; ; : ; : .yes se sc Hull.a déclaré aujourd'hui* QUE.velles grèves ; .AY \u2018 | France et parti | \u201cle monde devrait être tel qUe\u20ac| Haute-Savoie les Juifs, comme les autres hom\" appeles a trave\u2019 | mes, puissent y vivre pacifique: * CPRE ce au'o (1 ! urent F |ment et honorablement\u201d.; Cest q \u2019 el plusieurs prisonniers sai- d hui.sis.| Le secrétaire d'Etat a fait cetie Use dépéch (Un correspondant de l'agence .déclaration devant un groupe de; ; 'ag \"nce ° ; ; ; ; a Reuter.avec les forces sud-afri-; Tabins qui lui presentaient un! ait que Ces Annecy, à NOVEMBRE dans la régiténerale bénie par le * pour la fabriSaint-Pere à Annemace.tion de la rrare foi Europe e lu prière qu'il y avait des déserteurs dans \u2018de la déclaration de Balfour, la- les rangs de l'armée de Rommel.quelle engageart en quelque sor- \u201cIl a été confirmé, dit-il, que l'ar- ; mée de l'Axe en Afrique a un | (suite à la page neuf) i nombre substantiel de Polonais consents.des Slovénes \u2018et fan ) .ion, le titre nous ; ciens légionnaires etrangers fran- h ( t Î \u2019 ec em, l\u2019hon.Conant ne voit aucune rao: ee enere Bien que les activités aérien là penser a tant nes de l'Axe augmentent.* quereller avec le gouvernemert:.25285: + .ur eux se rani La guerre.dit-il, est plus importante Qmaux qui acca- rets personnels et les considérations nations.ii faut | OSHAWA.Ont (PCH - \\jen tieau (suite à la page neuf) Une saisie de feuilles nazies à Buenos-Ayres BUENOS-AYRES.le 31 le 31 les ressources de la pl \u2018nee Affirmant que la poursuite de la: tribuent le mieux possible & | effU¢* guerre est plus importante que les! de guerre.st intéréis personnels et les considé- le but principal du nouveau tions de part.le premier ministre gouvernement de l'Ontario sera de + de l'Ontario.l'hon.Conant, a dit} consacrer toutes les ressources à hier soir que s'il en dépend de lui.| la poursuite de la guerre.il n'y aura pas de querelle entre ., ; M Conant a dit que le gouverne- S ÿ ents d Ontario et Le ; les gouvernements de | ment fedéral recevrait la plus en- pe Tourn Un Dnt \u201cConn para à un tanquet LS brain de se pau assemblée de la Fédération des donné en son honneur par ses élec- 1) droit de critiquer que toute corps de métier allemands, hier teurs d'Oshawa Dans un discours | tre personne n a a il se alors qu'ils arrétérent 14 person-: de 50 minutes, le nouveau chef du! *UTE Pêr \"droit | au 1 nes et qu'ils se saisirent de beau: défini tigi.; Servirait de ce droit lorsque cela : gouvernement a défini sa poil! sera nécessaire sans acrimonie et Con de propagande name._lque Il a dit qu'il ne voyait aucune méchanceté «es arrestations ont été faites\u2019 raison justifiant la tenue d'une, | suite de l'accusation que élection provinciale et qu'aussitôt: ll a ajouté qu'il ne crovait pas .que la législation concernant l'éner- que le gouvernement fédéral actuel (P \u2018à point.une cour\u2018e session de ia\u2019 guerre total.Dans l'administration 1.égislature sera convoquée.' des affaires de l'Ontario, la pour I ince d'Ontar ecevra SUE heureuse de la guerre dépas a province niario recevia Le toute autre considération.(Suite à la page vingt) Le comité du Congrès a demar- gouvernement de dissoudre la Fédération parce qu'\u2019el'e était une extension du front tra-\u2019 une administration efficace.saine! honnête et économique.afin que\u2018 vailtiste allemand.pp mé MME F.D.ROOSEVELT, invitée de Leurs Majestés le roi et lo rene, est en Grande- Bretagne depuis la fin de la semaine dernière.On vost ici l'épouse du Président des États-Unis visitant les ruines cousées por les bombardements nazis.C\u2019est pendant cette visite en c ie d'un memisre de ia défense civile qu'une alerte fut sonnée et que des bombes furent jetées sur Londres à queloues milles de la distinguée visiteuse QUI N'8M CONTINUG DOS FMIOINS SO prbmenade.[31 3 { \u2018y ; Mons doute un jour.Si nous nous souvenons a + + - persévérance.=, Deux La pitié qui est au fond de tout coeur humain doit nous conduire près de la tombe des chers disparus et faire monter à nos lèvres des prières pour leurs âmes.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 ee N ELIGION: Vie et doctrine Que la pensee du purgatoire nous st.muie à éviter les péchés qui nous le meriteraient.Qu'elle nous excite à prier pour les Ames du purgatoire afin qu'elles aillent au ciel.C\u2019est novembre, il faut prier pour nos défunts Sont-ils parmi ceux qui triomphent .?Bont-ils parmi ceux qui triomphent et ont-ils pris rang parmi la foule innombrable qui forme le cortège de l'Agneau, parmi ceux que l'Eglise vénère au jour de la Toussaint ?Sont-ils parmi ceux qui souffrent et qui attendent au milieu des ténèbres le doux éclat de la lumière éternelle ?C\u2019est le grand mystère que nul ici-bas ne peut nous dévoiler et qui tient nos coeurs dans l'angoisse.Nous ne les avons jamais oubliés sans doute, mais le chemin de la vie est si mouvant, tant de préoccupations nous sssiégent, notre coeur lui-même est si mobile, que peut-être leur image s'est obscurcie.Le temps a fait son oeuvre.Tandis que leur corps achève de retourner en poussière, leur mémoire recule comme ces fresques dont les contours s'effacent avec les années.L'Eglise sait notre naturelle inconstance et voilà pour- Quoi elle nous rappelle nos deuils.Elle prête une voix à ceux que la mort a rendus pour nous silencieux: leurs gémissements, que nous ne pouvons entendre, elle nous les crie.\u2014 Est-ce tout simplement afin que nos larmes ne tarissent pas ?Non, il y a mieux à faire.Dieu a fixé la mesure de leurs expiations.Il les subissent sans pouvoir en abréger la durée par de nouveaux mérites.Ils sont dans cette grande nuit dont parle l'\u2019Apôtre et où on ne travaille plus.Ils ne peuvent que souffrir, et à ces souffrances ils ne sauraient ajouter quelque valeur nouvelle, une vertu plus intense de réparation, par les élans d\u2019une âme dont la course est maintenant remplie.Mais nous, nous le pouvons, et c'est pour cela qu\u2019ils réclament notre piété.Notre coeur s'émeut au spectacle des êtres qui souffrent.\u2014Mais est-il douleur plus profonde, souffrance plus vive que celle des Ames du purgatoire ?Four être invisible leur détresse nous laisserait-elle Indifférents ?Ell dépasse toute autre détresse humaine; ce sont de tels ablmes que notre regard borné ne saurait jamais les mesurer ! N'oublions pas nos morts.S'ils souffrent, c'est peut-être pour des fautes auxquelles nous avons participé, ou que nous n'avons pas su prévenir.\u2014 Tant qu'ils cheminaient près de nous, nous pouvions exercer sur leur conscience une influence salutaire et nous ne l'avons pas exercée; nous pouvions les instruire de leurs devoirs, et nous ne l'avons pas fait; nous pouvions leur donner un exemple qui les eût retenus sur la pente fatale et nous les y avons précipités, \u2014 Lourdes sont peut-être nos responsabilités; à leur nes e élevons notre pitié.N'oublions pas nos morts.rui nous suivent ne nous oublieront pas.* ce rà = Rosaire\u201d).Le + question Ca .\u2019 dit-H\u201d 1 ête de la.f oussaint traires à À r risque de le.mes et pour nadiens son* nt Jean d ces.\u201d C'est }.1e ne ces thèmes 0, \u20ac non pas par les Putes Le ler n 8 l'Apocalypse, une grande mul- uvait compter: il y en avait de les langues.Ils se tenaient de- les directeurs i t 6 du Sei at d ou le conseil grleu et en présence du Seignur, vêtus de Quels sont et portant des palmes dans leurs mains\u201d.le \u201cDevoir\u201d d'innombrables, saints inconnus pour la plu- lection toul@tons en ce grana jour.d'insistance Les voici, * fête nous rappelle que nous ne faisons que sement pa terre.Jésus-Christ est monté au ciel pour Notr@rer une demeure et c'est vers cette demeure faisant, y dirigeons en traversant la vie.Une seule porte Supériel entrée, c\u2019est la bonne mort.Obtenir une bonne celui Æit donc être notre grande pensée, le seul but Nation actes.File nous sera assurée, si nous remplissons le Le nos devoirs de vie chrétienne, mais surtout si nous ons la salutaire habitude de prier tous les jours pour la Le chant du Dies irae Le jour des mots De quel frémissement nous nous verrons saisis ! Qui se croira pour lors du nombre des choisis ° Le registre des coeurs, une exacte balance, Paraîtront aux côté d'un Juge rigoureux.Les tombeaux s'ouvriront, et leur triste silence Aura bientôt fait place aux cris des malheureux.* * * La nature et la mort, pleines d'étonnement, Verront avec effroi sortir du monument Ceux que dès son berceau le monde aura vus vivre.Les morts de tous les temps demeureront surpris En lisant leurs secrets aux annales d'un livre Où même leurs pensées se trouveront écrits.* * + Tout sera révélé par ce livre fatal; Rien d'impuni.Le Juge, assis au tribunal, Marquera sur son front sa volonté suprême.Qui prieral-je en ce jour d'être mon défenseui .Sera-ce quelque juste ?Il craindra pour lui-même !.Et cherchera l\u2019appui de quelque intercesseur.* * * Roi qui fais tout trembier devant ta majesté.Qui sauves les élus par ta seule bonté, Source d'actes bénins et remplis de clémence, Souviens-toi que pour moi tu descendis des cieux: Pour moi, te dépouillant de ton pouvoir immense, Comme un simple mortel tu parus à nos yeux.+ * * J\u2019eus part à ton passage: en perdras-tu le fruit?Veux-tu me condamner à l\u2019éternelle nuit, Moi pour qui ta bonté fit cet effort insigne ?Tu ne t'es reposé qua las de me chercher; Tu n'as souffert la croix que pour me rendre digne D'un bonheur qui me puisse à toi-même attacher.» .* Avant le jour du compte efface entier le mien.L'illustre pécheresse, en présentant le sien, Se fit remettre tout par son amour extrême: Le larron te priant fut écouté de tol.La prière et l'amour ont un charme suprême.Tu m'as fait espérer même grâce pour mot.* .* Fais qu\u2019on me place à droite au nombre des brebis; Tristes, doux souvenirs, tendrement évoqués! Ont-ils donc, loin de nous, établi leur demeure Ceux qui nous ont quittés ?Sépare-moi des boucs réprouvés et maudits.Tu vois mon coeur contrit et mon humble prière: Fais-moi persévérer dans ce juste remords.Je te laisse le soin de mon heure dernière: Ne m'abandonne pas quand j'irai ches lea morts.(Messager de 8t-Antoine).Avec les Peres du St-Esprit Une conversion rare .C'est un grand village que le village d'Etameyong! Mille ha: bitants au moins.A pcine arrivee dans ce village.ils nous offrirent de l'ossa, feuille d'un arbrisseau du pays qui par son poût acidulé rappelle l'oseille.Avec des oeufs, c'est délicieux.Donc nous étions reçus ici dans les meilleurs termes; ce sera plus tard une pépinière de chrétiens.Le soir, comme à l'ordinaire, longues cauceries, longue conférence.Un de nos interlocuteurs demande force explications sur Dieu.\u2014Je veux être baptisé.dit-il: je crois tout ce que tu as dit._\u2014Un homme dans la force l'âge, le fait est assez rare.le remettons au lendemair.Le lendemain matin, quand le coq matinal annonça la pointe du de Nous Avec les jour.notre porte fut ébranlée par Les sentiers qui ménent à Zoko de vigoureux coups de poings: sont pleins de caitloux et de sable \u2014FEh bien, là-dedans\u2019 on dort?et le soleil tape sens pitié.Mais \u2014J'ai réfléchi toute la nuit! dit.: Ces inconvénients sent amplement il.Je n'ai pas dormi.Je crois à , Compensés par le baptême d'un tout ce que tu as dit, je veux aimer petit enfant d'une maigreur sque- ; , : 51 i toujours Dieu, qui est venu mourir \\©*tique que nous rencontrons en à cause de nous, à cause de moi, COWFS de route.\u2014 baptise-moi.Zoko à aussi sa chapelle et son Visiblement, Dieu avait touché \u2018Presbytère\u201d.La chapelle a 100 cette âme neuve.; pieds de long sur 10 de large; les i i .; Murs sont en terre et le toit en Missionnaire, tu as tout quitté, | \u2018haume.Le tot s'étant affaissé parents, amis.patrie.pour obéir| \u201c\"%.à l'appel ce Jésus, mourir pour lui, légerement pendant la dernière saison des pluies, un des murs a vite ou lentement: mais 1l est des Sa1%\u20ac ; jours, de jour: bénis.où Jésus dû être appuyé par quatre contre- vien frapper au coeur de son pau-| forts maseiés.Un deuxième avan- vre serviteur et lui fait sentir, joie | tage: ces énormes pilastres four- ineffable, la récompense terrestre, Nissent un peu d'ombre.chose de l'apostolat.| tres rare dans oe peys.La résiden- Et la terre semble plus pres du\u2019 ce attira surtout mon attention.\u2018De 18 pieds de côté, ede a deux | étages.Au rez-de-chaussée se trou- ciel! R.P.H.TRILLES, C.S.8p.La gent écoliére prie pour la paix Saisissante photographie de l'intérieur de l'église cathédrale de Trois-Rivières, prise le 20 octobre, alors que ls nef était remplie à déborder d'écoliers et d'écolières.Nos jeunes étudiants ont sssisté à une messe posiificais célédrée par Son Excolience Mg: troisième empruni de la Victoire.ipromoncé Son Excellence Monseigneur l'Evêque.A.0) Comtels.à l'occasinn de lo campagne dn La photo a été prise par M.Roland Lemire durant le sermon qu'a «Photo \"Le Nouvelliste.) Jour des Morts .jour de deuil où l'on prie; où l\u2019on pleure; PP.Blancs d'Afrique La mission de Zoka vent le garage (pour la bicyciette ou la motocyclette du Pere de pas sage), la cuisine, un hangar pour les provisions de bois sec, et (chose très appréciable dans une succursale) une petite salle de douche.Un escalier extérieur conduit à l'étage.divisé en deux appartements: la salle à diner et une chambre à coucher.Cette dernière est tellement petite qu\u2019elle ne peut loger qu'un lit de camp et une petite table de nuit.Quand il fait très chaud, le Père peut coucher sur le toit en terrace, s'il est assez agile pour grimper dans l'échelle indigène (un tronc d'arbre portant des entailles).Après le diner je m'amuse à tirer de l'arc avec les enfants.L'heure venue pour eux de se rendre au marché pour faire leur travail de propagande, je dois retourner à Bolgatanga.Après une bonne nuic de repos au poste, je re prends Ja route de Navrongo.Fi nies les vacances! Il ne reste plus qu'à changer de peau pour reprendre mon allure de simple professeur.On me dit que la tournée remporta un plein succès.Déjà, sur le chemin du retour, j'avais rencontré deux enfants qui attendaient le Père Chartrand à Bolga pour faire leur demande d'admission à l'école.Dans quelques années j'aurai le bonheur de souhaiter la bienvenue au Petit Séminaire à quelques-unes des recrues de cette tournée de propagande.Je me demande s'ils reconnaîtront, dans le professeur bilieux, le Père avec qui ils s'étaient si bien amusés autrefois\u2019 + * +* i Il y a pres d'un an que je met.| tais ces quelques notes par écrit.Depuis ce temps les Pères Lafran- ce et Bordeleau sont partis refaire leurs forces au pays natal.On me dit que le père Chartrand pas se ses récréations avec les élèves de l\u2019école, leur enseignant à faire des pyramides et bien d'autres tours d'acrobatie.La prochame tournée de propagande aura certainement autant de succès qu'us cirque ambulant.Tant mieux pour | l'école: mais il n\u2019y a qu'en Afrique \u201cque l'on voit choze pareille: des { enfanis attirés à l'école par ur, cir- ; que.| Paul Haskew, P.B.- nous le dira?Sont-ils morts dans le | Seigneur.?; Ils ont passe sur cette terre, ils ont descendu Je fleuve du temps, on entendit leur voix sur les bords et puis on n\u2019entendit plus rien \u2014 où sont-ils?qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Pendant qu'ils passaient.mille ombres vaines se présentèrent à leurs regards; le monde que le Christ a maudit leur montra ses grandeurs, ses richesses.ses voluptés; ils le virent et soudain ils ne virent plus que l'éternité.-\u2014 Où sont- ils?qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Semblable à un rayon d\u2019en haut, une croix, dans le lointain, apparaissait pour guider leur course: mais tous ne la regardaient pas.\u2014 Où sont-ils?qui nous le dira \u201d Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Il y en avait qui disaient: Qu'est-ce que ces flots qui nous emportent?Y a-t-il quelque chose après ce voyage rapide?Nous ne le.savons pas, nul ne le sait; et comme ls disalent-cele \u2018a rives s'évanouissalent.\u2014 Où sont-ils?qui Heureux les morts qui meurent dans le Se:- gneur ! I! y en avait aussi qui semblaient, dans un recuelllement profond, écouter une paroie secrète, et puis l'oeil fixé sur le couchant, tout à coup ils chantalent une aurore invisible et un jour qui ne finit jamais.\u2014 Où sont-ils?qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur \u2018 Entralnés pêle-mêle, jeunes et vieux, tous disparaissaient, tels que le vaisseau que chavire la tempête.\u2014 On compterait plutôt les sables de la mer que le nombre de ceux qui se hâtaient de passer.\u2014 Où sont-ils?qui nous le dira ?Heureux les morts qu.meurent dans le Seigneur.Ceux qui les virent ont raconté qu'une grande tristesse était dans leur coeur: l'angoisse soulevait leur poitrine, et comme fatigués du travail de vivre, levant les yeux au ciei.ils pleuraient.\u2014Où sont-ils ?Qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Des lieux inconnus où le fleuve se perd, deux voix s'éié- vent incessamment: l\u2019une dit: Du fond de l\u2019abime, j'ai crié vers vous, Seigneur, Seigneur, écoutez mes gémissements, prêtez l'oreille à ma prière! Si vous scrutez mes iniquités, qui soutiendra votre regard?Mais près de vous est la miséricorde et une rédemption immense.\u2014 Et l'autre: Nous vous louons, 6 Dieu! Nous vous bénissons: Saint, Saint, Saint est le Seigneur Dieu des armées! la terre et les Cieux sont remplis de votre gloire ! .Et nous aussi nous irons là d'ou partent ces plaintes ou ces chants de triomphe.\u2014 Où seront-nous?Qui nous le dira?Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur ! Lamennais.\"La commémoration des morts Le 2 novembre Voici le mois des morts, le mois qui ravive le souvenir cruel de nos deuils.Ne l'oubliez pas: les fleurs se fanent, les plantes se flétrissent, les inscriptions disparaissent, les larmes sont stériles.Ce qui doit rester, pour la plus grande utilité de nos défunts, c'est la pensée de l'âme, que le temps ne peut effacer.Vos morts réclament surtout des prières et des bonnes Oeuvres; c\u2019est par elles que vous leur prouverez la vérité de ces Regrets éternels, que vous faites si souvent graver sur leur tombeau.Comme ces mots sont vides de sens, même au fronton d\u2019un superbe monument, quand ils sont accompagnés à peine de la croyance à l'immortalité ! Qu'il n\u2019en soit pas ainsi pour vous; entrevoyez, sous la froide pierre qui recouvre leur dépouille mortelle, l'âme toujours vivante de ceux que vous avez aimés et qui vous crient peut-être: \u201cAyez pitié de nous!\u201d Alors, dans votre foi à l\u2019autre vie, vous élèverez vos coeurs pour implorer en leur faveur la miséricorde divine.Semaine religieuse Du ler ou 7 novembre \u2014\u2014 le 1er \u2014 : DIMANCHE.fête de tous les Saints.d.de lére classe! orn.blancs.La fête de la Toussaint rappelle le triompha que remporta le Christ sur les fausses divinités païennes.L'Eglise nous donne en ce jour une admirable vision du ciel où elle nous montre, avec S.Jean, les douze mille de chaque tribu d'Israël inscrits et une grande foule, que nul ne peut compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple et de toute langue, debout devant le trône et devant l\u2019Agneau.\u2014 le 2 \u2014 LUNDI: Commérroration de tous les Fidéèles défunts.A la fête de la Toussaint se rattache intimement le souvenir des saintes âmes qui, retenues au purgatoire pour y expier leurs fautes vénielles ou se purger des peines temporelles dues au péché, sont toutefois confirmées en grâce et entreront un four au ciel.\u2014 le 3 \u2014 MARDI: 3ème jour dans l'actave de la Toussaint messe comme au jour de la fête.\u2014 \u2014 le 6 \u2014 MERCREDI: fête de B.Charles, év, et conf.; double; orn.blancs.Il fut suscité par Dieu pour être l'un des principaux instruments de la vraie réforme de l'Eglise au XVIème siècle, \u2014- Île 5 \u2014 JEUDI: fête des anintes Reliques; double majeur; orn.rouges.Après avoir célébré le jour de la Toussaint, la fête des saintes Ames qui sont entrées au ciel, l'Egiise honore au- jourd'hui les saintes reliques de leurs corps restées sur terre jusqu'au moment de la résurrection gloriese.Vendredi et Samedi: 6e et Te jours dans l'octave de la Toussaint.\u201cComment préparer son mariage\u201d por le R.P.A.-M.Granger, o.p.Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, adressait à l'auteur les mots suivants: \u201cJe souhaite à votre petit de tomber sous les yeux de tous nos jeunes gens et de toutes nos jeunes filles, afin de pénétrer leur esprit de la sublime dignité du mariage et de les élever à la hauteur de sec héroïques devoirs\u201d.Ce livre de 200 pages est en vente au prix de 0.83.à Case 200, 08, rue Georges, Ottawa, Ont.| postaie * ie D 71 Le D»oit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totule-zent dévoué uui intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.cm: ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste $ 7.50 Caopada .cocoon, 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crrecesacnecrnens 8.00 Union postale .\u2026.\u2026 12.00 Hebdomadaire Canada .Lea Les Lana ve $ 1.50 Etats-Unis et Union postale 2.50 SAMEDI, 31 OCTOBRE 1342 .Taetiques révoltantes el ridicules La montagne en travail a enfanté une souris, par une nuit sans lune que, par surcroît, un exercice d'obscurcissement avait plongée dans les ténèbres les plus profondes.Telle est l'impression que nous ressentons à la lecture d\u2019une catilinaire manquée qu'un hebdomadaire de Montréal, qui aime toujours à se placer sous un faux jour, vient de lancer contre notre estimable et sympathique confrère \u201cLe Devoir\u201d.Si l\u2019on a la patience de lire jusqu\u2019au bout cette sortie, pénible effort d\u2019inquisition, mais très caractéristique de la mentalité de son auteur, que cons- tate-t-on?Loin d\u2019avoir la virulence que son auteur voulait lui donner, elle constitue la plus belle manifestation d\u2019enfantillage qu'il nous ait été donnée de constater au cours de longues années de journalisme.De plus, elle est entourée d\u2019un appareil de statistiques et de pourcentages, qui la rendent très ennuyeuse, qui ne sont nullement convalncants et ou l'on se perd comme dans un labyrinthe.La preuve de cet enfantillage.nous la trouvons dans la première partie de ce réquisitoire.Le directeur de l'hebdomadaire en question a choisi douze thèmes que, dit-il\u201d 1! faut considérer comme contraires à la cause que défendent, au risque de leur vie.des millions d'hommes et pour laquelle tous les vrais Canadiens sont prêts à tous les sacrifices.\u201d C\u2019est lui qui le dit, de même que ces thèmes ont été choisis par lui, et non pas par les préposés à la censure, les directeurs de l'information publique ou le consetl des ministres.Quels sont ces thèmes qu'il accuse le \u201cDevoir\u201d de traiter avec une prédilection toute particulière et avec plus d\u2019'insistance que les autres journaux ?Les voici, tels qu\u2019énumérés très sérieusement par notre hebdomadaire: Notre effort de guerre est satisfaisant.gigantesque.égal.sinon supérieur, proportion gardée.à celui de n'importe quelle autre nation alliée; Le travail féminin est un bien grave danger social, nuisible même à l'économie de la nation: Les Canadiens français sont Canadiens avnt tout et veulent la défense du Canada d'abord: Ce dont nos alliés ont le plus besoin, c'est d'armes et de ravitaillement.Production d'abord; Références aux atouts de l'ennemi.à ses conquêtes vitales, à ses succès décisifs; Références aux obstacles des Nations Unies, à leurs déboires qui prolongent la durée de la guerre.en rendent l'issue de plus en plus incertaine; Attitudes totalitaires de l'autorité politique du pays: Le peuple est berné par ses chefs politiques.par l'autorité du pays; Les Canadiens français sont injustement traités, dans leur langue que l'on ne se soucie pas de respecter.dans les fonctions publiques auxquelles {ls n'ont pas accès, etc.: L'Empire se disioque: divisions entre les différents membres du Commonwealth: divisions intestines en Grande-Bretagne; Cela tiralîile entre les Nations Unies.Chacune fait sa guerre: La Russie est notre alliée.mais Kare au communisme.Nous sommes stupéfaits de ln puérilité de cette énumération, qui veut être méchante.mais qui n\u2019est que ridicule.Car, en somme, ce sont là des sujets que la presse canadienne.tant fralicalse qu'anglaise.traite tous les jours de l'année, et sans penser un seul moment qu'en exprimant franchement ses opinions elle peut être déloyale envers l'effort de guerre du Canada.La magnitude de l'effort de guerre du Canada a été reconnue et applaudie par la Grande-Bretagne, par les Etats- Unis et par les représentants diplomatiques des autres Nations Unies.Non seuleme:it nous ne devons pas en rougir.mais nous avons le devoir de l\u2019exalter.Tout récem.nent encore, M.Bevin ministre du Travail en Grande-Breta- gne, disait à M.Mitchell.son collègue canadien actuellement en Angleterre: La reduction canadienne.depuis + deux ans surtout, alors que nous n'avions pas beaucoup d\u2019alliés, a été pour nous le salut.Le Canada a eu une grande part à l'équipement du Moyen- Orient et de l'armée britannique.\u201d En voulant restreindre les abus qu découlent de l'embauchage de ia main- d\u2019oeuvre féminine et en s'opposant à la propagande communiste, le \u201cDevoir\u201d ne fait que se conformer aux directives de l'autorité religieuse.Lorsque les Nations Unies remportent des victoires, lorsqu'elles subissent des échecs, le \u201cDevoir\u201d les rapporte, tels que les dépèches des grandes agences les lui communiquent, comme font d'ailleurs tous les journaux canadiens.L'hebdomadaire inquisiteur n\u2019aime pas que le \u201cDevoir\u201d se porte à la défense des droits de la minorité cana- dienne-française.Qu'a-t-il fait d\u2019autre lorsque, lui-même, écrivait deux articles intitulés \u201cOù sont les Canadiens de langue française?\u201d et \u201cLes Canadiens français et les hauts postes\u201d, pour protester contre le petit nombre de nos compatriotes qui, dans les multiples bureaux de l\u2019organisation de guerre, occupent des postes de commande?Le \u201cDevoir\u201d n'a aucune raison de s'inquiéter.Les tactiques de son adversaire peuvent être révoiltantes et même répugnantes.Mais, comme d\u2019habitude, elles n'atteindront pas leur but.L\u2019hebdomadaire montréalais a voulu lancer une bombe; il n\u2019a réussi qu'à allumer un petit pétard.Ce n\u2019est pas suffisant pour faire sauter un organe de la valeur et de l'influence du \u201cDevoir\u201d.Charles GAUTIER.AL ° C'est notre droit Comme il fallait s\u2019y attendre, la presse Impérialiste du Canada prend de haut la demande que le chef de la C.C.F.vient de faire au sujet de l'Inde.M.M.-J.Coldwell, leader de ce groupe politique, a prié le premier ministre du Canada d'exercer une pression \u201csur le conseil des Nations Unies afin de reprendre immédiatement les négociations entre la Grande-Bretagne et l'Inde.\u201d Cette requète pose un double problème.Le premier est celui de l\u2019opportunité des démarches du Canada.La question est discutable.Nous n\u2019entendons pas nous prononcer là-dessus, Le second est celui du droit, pour le Canada, de se mêler du problème hindou.La presse impérialiste nie naturellement ce droit, non seulement au leader de la C.C.F, mais au Canada lui-même.La reprise des négociations, laisse-t-elle entendre clairement, est l'affaire exclusive du gouvernement anglais.C'est précisément ce que nous contestons.On nous a dit sur tous les tons que l'attitude de 1'Inde compromettait le succès des armes des Nations Unies en Asie.Le Canada participe au présent conflit.Il fait les frais de cette guerre tout aussi bien que la Grande- Bretagne.Les citoyens canadiens sont appelés à en payer une partie sous forme d'impôts.Ils doivent s'enrôler pour service n'importe où.Le sang canadien a déjà coulé sur les champs de bataille outre-mer et il coulera davantage d\u2019ici à la fin du conflit.Le Canada et sa population, quelle qu'ait pu être l'opinion d\u2019une partie ou de l\u2019autre sur la guerre en 1939 et, depuis, sur la conduite de notre participation, ont le droit de dire leur mot sur la politique des Nations Unies, en tant que celle-ci peut avoir une influence directe sur les aléas du conflit.Si cette guerre est vraiment notre affaire.nous avons le droit de donner franchement notre opinion sur tout ce qui s'y rapporte directement.N'est-il pas curieux de voir cette presse impérialiste prêcher une sorte de po- titique d'isolement au \u2018sujet de l\u2019Inde ?La logique n\u2019est évidemment pas son fort.Au vrai, cette presse est opportuniste.Lorsque cela fait son affaire, elle appuie sur la nécessité de la responsabilité commune.Quand cette responsabilité commune ne fait plus son affaire.elle refuse au Canada l'exercice du droit corrélatif.Cette presse impérialiste reprend la réponse que lord Amery faisait à M.Wendell Willkie, lorsque ce dernier.au cours de son récent voyage, se laissa aller à certaines déclarations sensationnelles.Lord Amery avait alors dit que la Grande-Bretagne pouvait fort bien diriger ses propres affaires et qu'elle n'endurerait pas l'intervention d'une autre nation dans l'affaire de l\u2019Inde.Mais M.Wilikie vient de répondre à lord Amery.\u201cL'Inde, a-t-il dit cette semaine.est notre problème.Si le Japon conquérait ce vaste sous-continent, nous serions les perdants.De même, les Philippines sont un problème anglais.Si nous faillissons à rendre.par la force des armes, l'indépendance que nous avons promise aux Philippins, tout le monde du Pacifique sera le perdant.Nous devons ajouter foi à ces vérités simples, les proclamer hautement, sans crainte.C'est de cette seule manière que les peuples du monde peuvent p.u- duire, dans cette guerre, la force et engendrer la confiance mutuelle.dont nous aurons besoin pour gagner la paix.\u201d Paraphrasant les paroles de M.Will- kie.tout Canadien peut dire avec raison: \u201cMaintenant que le Canada s'est engagé à fond dans le conflit, le problème hindou est notre problème.Nous avons droit d'exiger qu'il se règle de manière qu\u2019il ne prolonge pas inutilement la guerre ou qu'il ous expose à une défaite dans ie Pacifique.\u201d Lattitude de cette presse impérialiste indique qu'elle juge encore que cette guerre est, avant tout, une guerre impérialiste.Pour nous.Canadiens, il Ce LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 faut la faire avec des motifs canadiens et ne pas craindre de faire entendre la voix du Canada, pays souverain, au lieu de nous conduire comme une simple colonie, ainsi que le voudrait cette presse impérialiste.Camille L'HEUREUX.Au Jour le Jour L'inquiétude que la défense du Saint- Laurent cause à la population du bas du fleuve va augmenter les ennuis du gouvernement canadien.Voici que maintenant M.Onésime Gagnon, député de Matane à la législature de Québec et l\u2019un des principaux membres de l'Union nationale, demande la tenue d'une enquête royale.Les autorités canadiennes seraient bien inspirées, si elles prenaient immédiatement les moyens de rétablir la confiance de la population dans cette région du pays.Autrement, la défense du Saint-Laurent risque de devenir un problème politique assez embarrassant au cours de la prochaine session.x x x La ville de Hull est la troisième des municipalités plus importantes à atteindre son objectif dans la présente campagne d'emprunt de guerre.Les villes de Lethbridge et de Moose Jaw sont les deux premières, Ce résultat constitue une magnifique \u2018publicité pour notre région.x x x Le débat se continue pour savoir si les chefs politiques et militaires des Nations alliées doivent être exempts ou non de toute critique, de la part de la population civile.La vraie solution, en- cela comme en toute autre chose, c'est de garder le juste milieu.Les partisans de la foi aveugle vont trop loin.Soumettre, d'autre part, nos chefs politiques et militaires aux caprices de tout mouvement d'opinion publique serait une non moins grave erreur.Nos chefs politiques et militaires, toutefois, ont besoin du stimulant d\u2019une critique saine et modérée.Evitons donc les extrêmes: voilà le conseil de la sagesse.ARGUS.Questionnaire pour l\u2019école et la famille A quelle communauté appartenait le P.Vimont qui fit une si belle prophétie, lors de la fondation de Montréal ?En quelle année célébrerons-nous le cinquantenaire de la fondation de l\u2019As- socialion canadienne-française d'#du- + Le cation d'Ontario ?Que rappellent, dans l'histoire des Franco-ontariens, les noms suivants: Hennepin, Lamothe-Cadillac, {le Saint- Joseph, Cataracoui ?Nommez les marlyrs jésuites morts dans le territoire de la province d'Ontario ?Plusieurs villes ontariennes évoquent des souvenirs chers à nos compatriotes anglais, dont on pourrait vous demander l'explication.Citez les noms de douze de ces villes à cent milles d\u2019Ottawa.A quelle époque un Canadien français de la province de Québec fut-il député de Toronto ?quel est le nom de ce compatriote ?Fut-il jamais question au Canada d'établir une Banque d'état avec privilège réservé (bien entendu) d'émission de papier-monnaie ?D'où vient l'origine du mot \u201ccommando\u2019 ?S'agit-il, à propos du role des commandos d'une nouveauté dans l'art de la guerre ?Que penser de l'expression courante: Cet homme gagne 21 cents par année ?En bon français, comment devrait-on s'exprimer ?Il fut un gouverneur anglais au Canada si populaire parmi les Canadiens français qu'étant tombé malade, il eut le suffrage de messes chantées.Un comté et une ville de la province de Québec rappellent sa mémoire.Connaissez-vous le patriote qui, de retour dz son eril aur Bermudes, a prononcé tes paroles significatives: \u201cQue lc: principes du gouvernement responsable soient une fois établis franchement et dans leur intégrité, ct je prends Dieu à témoin que jamais l'Angleterre n'aura de plus fidèles sujets que nous\u201d.Les fondateurs de Ville - Marie étaient remarquables de désintéressement (Citez les noms de ces fondateurs).Ce qu'ils révaient, c'était d\u2019attitrer à eur les sauvages, de les grouper autour de l'église et, selon un texte historique, de leur \u2018faire célébrer les louanges de Dieu en un désert où Jésus-Christ n'a jamais été nommé\u201d.Ils ajoutaient que de \u201cce repaire de démons\", ils feraient, avec sa grâce, \u201cson domicile et le séjour délicieux des anges.Avez-vous jamais appris, el dans quelles archives que les intentions des fondateurs de Montréal étatent violemment dénaturées ?L'af\u2019aire est pénible à constater; cependant, quelle fondation ne suscite pas la jalousie et le suspicion ?Aussi, aur injures des adversaires, les fondateurs durent répondre avec énergie: \u201cNous écrivons pour ces dents canines qui dechirent les plus louables a\u201ctions, qui méprisent tout, censurent tout, et qui ne veulent ni faire ni laisser les autres faire.\u201d Avec un peu de mémoire et un peu de réflexion, on admettra qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil.avant et depuis ia fondation de Montréal.Victor BARRETTE.LA TERRE DE CHEZ NOUS:\u2014 LU.C.C.a dix-huit ans.Le dernier congres est l'affirmation de »a force grandissante et mieux réalisée.Les dirigeants de l'Union ne tatonnent pas.lis n'hésitent plus.Ils .savent ce qu'ils congrès de_ veulent et ils le l'U.C.C.veulent dune - volonté inébranlable.L'association professionnelle laisse derrière elle des difficultés aplanies; son court passé est plein de réalisations profitables à toute la classe agricole; elle va résolument de l'avant avec la certitude que le chemin suivi mene droit au but fixé.Elle touche à sa maturité.Epau- lée par le clerge, ayant la pleine confiance de ses membres, elle realisera, avec ceux qui l'aideront et contre ceux qui la combattront, les objectifs qu'elle s\u2019est fixée.Notre deuxième constatation porte sur le travail du congrès.Pour parler a la canadienne, il ne s'est pas fait à Québec de \u2018chi- cage de guenilles\u2019.Tout au contraire.ll a été question là-bas de questions et de mesures qui touchent à la vie même de tout le peuple canadien-français.Préserver la famille, fournir aux jeunes gens des facilités d'établissement par la colonisation sur le sol cultivable et en forêt, agrandir le territoire où l\u2019homme gagne son pain, permettre au cultivateur d'exercer sa profession avec plus de sécurité et de bien-être, autant de points sur lesquels les discours et les délibérations ont porté.Ce fut un congrès dans la meilleure tradition française et paysanne.Aussi ce congrès, qui s'est tenu sans ostentation, donnera des résultats.Ses décisions, soutenues par la persévérance des cultivateurs syndiqués, finiront par se réaliser.Le cultivateur isolé ne peut guère faire autre chose que se plaindre.Les cultivateurs unis, appuyés les uns sur les autres, formant un faisceau que rien ne brise, peuvent taire beaucoup mieux: ils agissent.Dominique Beaudin.* ¥ «= LE DEVOIR:\u2014 Dans une des dernieres lettres que Maurice Desjardins adresse de Londres, a la Canadian Press, on peut lire le paragraphe suivant: Le R.P.Barnabé me confie qu'il a réussi à faire presque complètement guerre disparaitre les eux jurens expressions gros- ~~ sières du vocabulaire de l'escadrille.TI! recommande à tous de En feuilletant les journaux remplacer les jurons par des \u2018quatre-vingt quatorze\u2019 exprimés \u2018en mordant dedans\u201d.Ce bon Père Barnadé a du avoir de la besogne si lon en juge par ce que l'on entend ici couramment.dans les trains, surtout quand il ne s'y trouve pas de police, ou à d'autres endroits publics.Ceux qui avaient l'heureuse impression que c'était mieux chez les aviateurs que chez les soldats se sont peut-être trompés.Si le Père réussit à les faire \u201cmordre\u201d dans d'autres termes que les noms des objets du culte et ceux des habitants du ciel, eh bien.ce sera une de ces victoires qui mériterait bien d'être de nouveau signalée dans les dépèches.Parce que cette victoirelà par ici, il semble qu'on ne la connaitra jamais.Depuis tant de temps deja que fa hut te est commencée contre les jurons de toutes sortes à formes blasphématoires ou simplement grossières et la mode n'est pas passée du patois religieux.loin de là.Comme nous l'avons déjà souligné ailleurs, jamais ne vient sur leurs lèvres le nom d'un boxeur, d'un lutteur ou d'un joueur de hockey, mais toujours le nom des choses sainles et des saints.Du simple point de vue de la logique.c'est incompréhensible; dans un pays qui se dit catholique, c'est inexplicable.Et ce langage insultant pour Dieu et ses saints dans la bouche d'hommes censés aller défendre les valeurs chre- tiennes ne manque pas de surprendre péniblement et d'indigner.Ces remarques sur le langage de notre peuple ne sont pas agréables à faire.mais c'est encore bien plus détestable et révoltant d'entendre ces freluquets, avec ou sans uniforme, étoffer leur conve- sation insignifiante de noms de saints ou de tous les accessoires de la liturgie.Pour les hommes bien éduqués de l'armée.quel supplice ce doit être d'entendre tous ces sacreurs au cours des heures de travail ou I'amusement! II v a une loi qui défend le blasphème.Que le gouvernement ne s'en sert-il pour mettre au moins à l'amende tous ces habitués des patois religieux ?Il trouverait là une source de re: venus d'un grand secours et ferait probablemnt en même temps oeuvre d'éducation du langage courant des camps, faisant ainsi d'une pierre deux coups.Germaine Bernier.Un coupable puni est un exemple pour la canaille.La Bruyère Apprenons [ histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 668\u2014 A\u2014Au fait.ce n'était pas un vaisseau qui portait Maisonneuve quand il entra dans le port de Québec.11 voyageait dans une simple chaloupe, et il ne mit pied à terre que le 20 août, douze jours après l'arrivée du groupe de Jeanne Mance.L'inquiétude regnait depuis longtemps à Québec et l'on avait craint un naufrage.Le vovage avait été terrible et à plusieurs reprises le navire avait de réparer les avaries causées à sa coque.dù s'arrêter afin B\u2014Un voyageur de marque qui désirait se rendre des Trois Rivières à Montréal dans un temps \u2018record\u2019 avait pris soin d'accorder quelques pourboires en nature à ses canotiers.Il leur avait fait distribuer à chacun une once de tabac, un flacon d'eau-de-vie.du lard et du pain.Après avoir absorbé ces denrées et fumé du tabac, les rameurs manifestaient, dit-on, une vigueur peu commune et le vosageur espérait gagner une journée sur le temps du voyage, lequel se faisait, il va sans dire, par étapes.C\u2014Papineau désapprouvait formellement l'Union, comme d'ailleurs tous les Canadiens français, mais avec plus d'intransigeance.\u201cPou- vons-nous prouver plus évidemment les mauvais effets de l'Union que par toute cette haine que nous voyons s'exhalter de la bouche des deux partis qui ont fait les frais de cette discussion?Il s'en suit bien clairement que chaque fois qu'il y aura pour nous une mesure de justice, un commencement de restitution de tout ce qui nous a été enlevé, il y aura les mêmes appels aux passions mauvaises, aux préjugés nationaux les plus funestes, pour que le Bas-Canada n'ait pas justice: on regardera toujours le sacrifice de quelque argent en faveur du Bas-Canada comme une chose donnée à des étrangers .\u201d 669\u2014 A\u2014Le navire de Maisonneuve avait failli à plusieurs reprises de sombrer dans la mer, mais il résista tant bien que mal et il réussit à entrer dans le Saint-Laurent.Mais à Tadoussac il devint évident qu'on ne pouvait continuer le voyage dans ces conditions.Maisonneuve laissa le vaisseau dans cette rade et partit en chaloupe avec quelques compagnons pour se rendre à Québec.C'est ainsi qu'on le vit entrer dans le port de Québec dans une pauvre chaloupe alors que tous le croyaient au fond de la mer.Le principal inconvénient de ce retard était l'impossibilité de commencer cette année-là l'établissement de Ville-Marie.B\u2014Franquet a assez bien décrit les Canadinns de cette époque: \u201cLes Canadiens de l'état commun, écrit-il, sont indociles, entétés et ne font rien qu'à leur gré et fantaisie: ceux qui font métier de gagner leur vie à conduire deævoitures font une gaillardise et un point d\u2019honneur de faire connaître leur adresse et la vigueur de leurs chevaux.ein devançant les voitures qui les précèdent, sans considérer s'il y a des risques et dangers à courir\u201d.de notre population compagnarde.Image assez fidèle.même actuelle, C-\u2014Les députés se montrèrent aussi violents que le peuple lui- même, aveuglé par la clameur des journaux.Un mommé Caley s'écria en pleine Chambre: \u201cC\u2019est une guerre de race; le gouvernement a armé les Canadiens français contre les Anglo-Saxons! Quant à sr Allan McNab, qui ne perdait pas une occasion de déverser son fiel, il ajoutait: \u201cLe minisièére a proclamé que la loyauté etait une f>rce.que l'insurrection était permise: 11 recueille maintenant le fruit de ses doctrines\u201d.On se pouvait lancer d'appels plus directs a la révolte.\u2014 LE TABLEAU D'HONNEUR DES Trois - ALLIES La Grèce immortelle L'aurore de la civilisation ocer dentale s'est élevee.toute radieuse.sur le sol et les colonies des Grees.Depuis ces temps legen: daires.la Grece n'a fait que don: ner au monde de magnifiques leçons de sagesse, de s-once et d héroisme.Ce que les historiens appellent parfois le miracle de la pensée grecque.est dépasse par le miracle de la survivance de ce peuple.de sa foi et de sa langue Et ce n'est pas sans une intense emotion que nous pourrions évoquer les nombreux pèlerinages religieux, philosophiques, arustiques ou historiques que la Grèce offre à l'oeil et à l'esprit étonnés de tant de merveilles.Les Hellemes dans la Guerre C'est ce petit pays, si grand dans l'histoire.que l'Italie fasciste vint attaquer le 28 octobre 1940, uvart mème l'expiration d'un ulti matum lonteux qu'elle lui avait envoye.Surpris au debut par la traitrise italienne.qui se preparuit pourtant depuis l'invasion de l'AI banie par tes Italiens le Vendredi- Saint de 1939, les Grecs reculérent tout d'abord dans leurs montagnes de l'Epire.Nous eumes alors les combats heéroiques de Janina et.de l'autre côté des Monts du Pin- de, ceux de Koritza et de Florina.Le monde angoissé suivait avec ctonnement les phases de cette lutte entre le petit David et le géant Goliath.Mais les Grecs se ressaisissent bientot: l'hiver et leurs baïonnettes délogèrent peu à peu les Italiens de leurs positions: la trontière était traversée, et l\u2019AI.banie méridionale envahie à son tour.Poussant leur triomphe sur une armée six fois pius torte.les Grecs assiègent Argyrokastro et la prennent d'assaut.Lentement.ils s'avancent vers Vallona par la route de l'Adriatique et la route montagneuse de l'intérieur.L'avialtion et la marine britannique aident puissamment leurs amis hellènes.Cinq mois aprés l'invasion injuste de la Grèce, l'Italie allait vers une défaite certaine.C'est à ce moment que Hitler frappa.Le ler mars 1941.il avait déjà obligé les Bulgares à signer le pacte de l'Axe.et à permettre aux troupes allemandes d'occuper la Bulgarie pour la \u2018protéger .Mussolini était aux abois quand les armées blindées nazies pénétraient simultanément le 6 avril 1941 en Yougoslavie et en Grèce.Obligée de se battre sur plusieurs fronts, celle-ci faiblissait.L'armée vougoslave se rendait le 17 avril.le 23 avril, c'était la Bulgarie qui donnait à sa voisine le coup de poignard dans le dos.Les Grecs tenaient désespérément la ligne de l'Olympe avec une division bri tannique et des eléments australiens et néo-zélandais.Ie Général Wavell avait dû dégarnir son front en Libye pour envoyer des secours à la Grèce.Mais ies hordes na zies semhlaient intarissables: elles se trouvaient bientôt aux Thermo- pyles.Le 27 avril 1941, l'envahisseur entrait dans Athènes la fière.Les Grecs mirent-ils bas les ar mes?Point du tout.Dès le 23 avril, le Roi Georges II et son gouvernement se transportait en Crète, pour y continuer la lutte.Avec 15.000 hommes a pcine contre 35,000 Allemands qui s'y transportaient par avions-planeurs et par bateaux, et qui étaient aidés par des nuées de Stukas.Grecs et Britanniques tinrent tête pendant plus d'un mois, faisant des prodiges et se voyant secondés par une population guerrière qui répéla les actes de courage de ses ancé- tres.Sans protection adéquate.la flotte anglaise prolongea la résistance au prix de plusieurs de ses navires.Les Nazis perdirent 17.000 hommes en Crete.Au début de juin, tout était fini.Les Grecs venaient d'ajouter sept mois de pages glorieuses à leur histoire.La Grèce garde ses positions de combat Aujourd'hui, le soil de la Grece est piétiné une fois de plus par des barbares.Au début, ceux-ci essayerent de se montrer généreux et de vanter la bravoure des Grecs.Ils en furent pour leurs frais.Le peuple montrait a chaque occasion, sa haine pour j'Allemand et son mépris pour l'Italien.Un mouvement de fortune organisé par l'ennemi était renié par tous.Le sabotage et les émeutes étaient à l'ordre du jour.Le 8 août 1941, le gardien de | Acropole reçut l\u2019ordre d'amener le pavillon grec: ce héros s'y drapa et se précipita dans l'abime du haut de ce fameux plateau rocheux.Quelques jours aprés, des femmes grecques se faisaient mitrailier, pour avoir voulu balayer les rues à la place des soldats anglais que les nazis obligeaient à faire d'humiliantes besognes.Le 20 octobre, les paysans se soulevaient en Macédoine, et 15,000 Grecs étaient tués dans les districts de Drama et de Cavalla.La résistance se prolongeait dans les montagnes de la Crète, de l'Epire, de la Macédoine, ainsi que dans les ties.Des bandes de guérillas opérment d'abord avec des Coule:as et des *.«ux fun.ras de quartier\u2019 tel etait \u2018\u20ac mot dors dre.Un pope grec a iongue bars be.Pappas Nicoiaos.semait ld te:reur dans la Grèce du Nord, et Voyait sa tele misé a prix par les Italiens De cing nulle.les guerillas deviennent quinze, puis cinquante miile.Aujourd'hui elles depassent cent mille dans tout le territoire grec; et elles ont fait leur jonction aux environs du Lac Ochrida avec les \u2018chethiks\u201d vou- goslaves du General Mihailoviteh, Par les routes tortueuses qui me- nent aux côtes.des contrebandiers britanniques leurs fourmissent la poudre.les fusils, les vivres et mème des nutrailleuses.Cette agitation retient clouces en Grèce 18 divisions de l'Axe soit 260,000 Italiens et 70.000 Allemands.Plus encore.la bravoure des Grecs a retarde de deux mois lat- tique allemande contre la Russie, el permis aulsi aux Russes d'ar- reter l'envuhisseur devant Mos- vou jusqu'a l'hiver En mème temps.elle a donne l'occasiun aux Britanniques de renforcer leurs armees du Proche Orient et de reussir ainsi leurs campagnes d|- ruk et de Syrie L'odyssée du Roi Georges IL et de son gouvernement, preside par M.Em.Tsouderos, est bien connue.De (rete.ils allerent a Alexandrie: de la en Afrique du Sud: et finalement à Londres Deux cents navires grecs avec un million de tonnes sont maintenant à la disposition des Allies.Des unités d'aviateurs grees sont déja constituées: et 150,000 hommes sont en voie d'être équipés.La premiere brigade grécque se trouve en ce moment sur la ligne de feu en Egypte.Grace a un accord militaire signé avec l'Angleterre le 2 mars 1942.et avec les Etats- Unis le 9 juillet, la Grèce bénéficie des avantages du prêt-bail à titre d'Etat souverain.Le Roi de Grèce vint à Washington le 11 juin.et à Ottawa bientôt apres, pour remercier personnellement les Américains et les Canadiens de ce qu'ils font pour la Grèce.Car la population hellene souffre terriblement sous le joug tla- lo-allemand.Exécutions, déportations.confiscations, humiliations, affamation délibérée.rien ne leur est épargné.Et à tout cela, 1} faut ajouter les atrocités commises par les bandes bulgares.Maintenant, le Canada envoie 15.000 tonnes de ble par mois à la Grèce.Car il faut que la population de ce valeureux pays survive pour participer à la victoire commune.Thomas GREEN WOOD.Apostolat de la prière NOVEMBRE Intention générale bénie par le Saint-Pere La rimservation de la vraie joi en Europe Cette intention, le titre nous le dit, devrait nous être chère.Nous n'avons qu'a penser a tant de peuples ravages par la guerre pour sentir immédiatement notre sympathie pour eux se ranimer.Parmi les maux qui accablent ces pauvres nations, 1i faut mettre en premiere ligne le f.ean de la déchristianisation progressive.de l'athéisme grandissant.et surtout les ravages des fausses religions.Car le Saint Pere ne nous invite pas seulement à prier pour la conservation de la foi en Europe.mais il précise, c'est la vraie foi que nous demandons au Sacré-Coeur de défendre.C:« tant de fausses doctrines se pié- sentent sous le nom de foi que les esprits risquent de sombrer dans la confusion et l'indifférence.C'est la vraie foi qui ouvre le chemin a la charité et celle-ci est la condition essentielle de la grâce sanctifianie.Sans la foi.pas de giace, et pas de salut.Arracher a lerreur les ames qui se perdent est donc une intention che.re au Coeur de Jésus et bien digne de nos prières et de nos sacrifices les plus méritoires.Intention missionnaire Promouvoir l'art indigène au service de la religion Beaucoup d'artistes des pays de mission se sont illustrés dans la représentation des sujets religieux.leurs oeuvres font l'admiration des connaisseurs, come me elles élévent facilement |'à- me des simples sur l'aile de la prière C'est dire l'intime relation qui unit l'art religieux de ces contrées à la foi et à l'apos tolat.Expression splendide de l'âme religieuse de ces artistes, les oeuvres artistiques sont en plus une leçon et une prédication pour les autres, chrétiens commie paiens.Rien ne fait mieux comprendre que la représentation graphiques les vérités et les mystères de la religion chrétienne.Lacien MASSE.C.PA.Lucien Massé Chambres.202 203 128.rue Principale Hull Denst VIEN.FAR é.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St Joseph 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa + nN Pap» IPAS 3 On organise la démonstration a M.Fournier Le maire R.Brunet, des échevins et des représentants de plu | sieurs organisations de l« ville se: sont rencontrés hier soir à l'Hô | tel de ville au sujet de la récep tion ou démonstration civique que le conseil municipal a décidé d'offrir au député fédéral de Hull, M.Alphonse Fournier, pour marquer son entrée dans le ministere de M.King, comme ministre des Travaux publics.Le maire a expliqué qu'il s'agis sait d'une initiative purement civique, sans aucun caractere de poli tique de parti, dans le but d'appre- cier l'honneur fait à un concitoyen et qui rejaillit sur les siens.La fête aura lieu le soir du 12 novembre, à 8 heures, dans grande salle du manège militaire du chemin d\u2019Aylmer qui sera ma gnifiquement décorée pour la cir constance.Elle revétira la forme d\u2019un diner, que suivront des dis cours appropriés.On veut la faire tout à fait populaire, de sorte qu\u2019il y ait une assistance assez considé rable de convives pour remplir la grande salie.Un croit que le prix du couvert pourra être de $1 ei les femmes comme les hommes seront admis.Afin de faciliter | organisation et de donner a la demonstration cette caractéristique de popularite, diverses associations de la ville avaient été invitées à envoyer des ' représentants hier soir, depuis les unions ouvrières jusqu'aux chambres de commerce.Et s'il y a eu des oublis, précisa le maire, ils sont tout à fait involontaires et l'on fera tout ce qui est possible pour les réparer.Les représentants des groupements présents ont félicité le maire et les échevins pour leur initiative et ont promis leur plus en tier concours pour le succès complet de la réception.Le maire agit comme président général de Forganisation et présidera le soir du 12.Différents co mités ont été formés comme suitt: menu et programme, l\u2019échevin A.Desjardins, président; finance et billets, l'échevin J.-H.Meilleur, président: décorations, l'échevin J-A.Maurice, président; réception et invitations, l\u2019échevin L.Thé- riault, président; publicité et im pressions, l'échevin J.-E.Décosse, président.Les autres échevins sont les membres de ces comités et on pourra aussi y joindre des délégués des associations.Des suggestions ont été faites pour assurer le plus d'éclat à l\u2019entreprise et dès lundi on pourra se mettre à la vente des billets.Appel aux anciens du collège N.-Dame Le Comité exécutif organise pour mardi, le 3 novembre, à 7 hres, à la salle de l'Hôtel de ville, un Souper du Bon Vieux Temps.Tous les anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes sont cordialement invités.Le prix du couvert est très raisonnable et à la portée de toutes les bourses, soit S0c.Le programme récréatif saura plaire à tous, car nous aurons le privilège d'entendre le Quatuor de la Gatineau, MM.Philias Charron, Edgar Bédard, Théo.Lanctôt et Edmond Massé.En plus nous en teadrons le quatuor du Cercle Pie XI dans son répertoire et M.Jean- Paul StJean qui sait toujours nous faire rire.Un prix d'exactitude et plusieurs prix de présence seront tirés au sort.Ce souper est organisé par l'exé- eutif afin de fournir une occasion à tous les anciens de se rencontrer et de faire revivre les temps de leurs années scolaires.Ce souper est mixte.Il y aura aussi au programme un orchestre de jeunes qui nous fera entendre des airs du Bon Vieux Temps.Nous comptons sur tous les an- tiens afin de faire un succès de cette organisation.Le Comité de Publicité En visite dans sa famille à Hull Jacques Fournier, de Hull, qui fait partie de l'Armée canadienne, stationné à Petawawa, Ont, était de passage dans sa famille, ces Jours derniers.Contre-attaque sur Brockville rs BROCKVILLE, le 31.Au cours d'opérations de grande envergure, \u2014 les plus importantes à avoir lieu au Canada.\u2014 des troupes de mer, de terre et d'air chercheront à établir une tête de pont par une contre-attaque à Brockville et délivrer d'importants prisonniers politiques qui se trouvent entre les mains des Nazis.L'attaque servira en même temps à attirer l'attention des gens sur la campagne du troisième emprunt de la victoire.SOUVENEZ-VOUS .Iles témoignages | t t dans l\u2019accident de jeudi soir L'un des blessés, René Cousineau, le principal témoin, ne peut expliquer la cause du malheur \u2014 Ii était seul sur le siège d'\u2019arrière de l'auto.|! Tel que publié succinctement hier, le jury a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas ;de M.Jean-Baptiste Joanisse.âgé |de 681 ans, de Ste-Rose de Lima, jtué jeudi soir au passage à ni- j veau du la voie du C.P.R, dans son villuge.Le même verdict s'ap- | plique tux deux fils de cette pre- Imnière victime.Théodore, 35 ans.ret Thomas, 23 ans, qui ont aussi ipért dans le méme accident.Deux autres qui étaient avec eux, Lud- \u2018ger Joanisse, 19 ans, de la même \u2018famille que les précédents, est à {l'hôpital du Sacré-Coeur, souffrant \u2018de blessures graves, et René Cou- \u2018sineau, 20 ans, de Ste-Rose égale- iment, et qui.quoique moins blessé est aussi à l'hôpital.Personne n'est tenu criminellement responsable de ces trois mortalités, mais le jury a fortement ,recommandé aux autorités concernées d'améliorer la visibilité au |passage à niveau en question et d'y installer une cloche d'alarme \u2018automatique, étant donné que l'ac- pas le premier du genre qui s\u2019y produit.L'enquête a été tenue à la morgue Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, où avaient été transportés les cadavres, et elle a été présidée par le Dr W.-J.Costello, de Buckingham, coroner.Les jurés étaient MM.Henri Lessard, président; J-A.Larose, Edgar Sabourin, Roméo Emond, Emile Lévesque et Edouard Roy.Les témoins entendus furent René Cousineau, qui avait pu venir de l'hôpital, et qui y retourna ensuite; le Dr Jean Lorrain, de Ste-Rose de Lima, qui a donné ses soins aux blessés sur les lieux, et le sergent-détective À.Quenne- ville, de la Sûreté provinciale, qui a fait enquête.Les témoins Après identification des cadavres faite par MM.Arthur et Albert Joanisse, de la famille des défunts, René Cousineau a donné son témoignage.Il entra à l'hôtel Brumm, à Templeton-est, vers 10 heures, jeudi soir, relata-til, et y vit Jean-Baptiste et Théodore Joa- nisse.Thomas, qui conduisait l'auto lors de l'accident, était dehors, dans sa voiture.Le témoin but une bouteille de bière et les deux Joanisse en consommaient une à leur table.Vers 10 heures 40, il partit avec eux pour retourner à la maison, à quelque quatre milles du village de Ste-Rose.Il demeurait sur le même parcours.Dans l'auto, les quatre Joanisse étaient sur le siège d'avant et Cousineau seul en arrière, sur un siège d\u2019accommodation et qui n\u2019était pas enfermé.L'auto est un coupé Ford de 1930.Aucun des Joanisse n'a paru au témoin être sous l'influence de boisson alcoolique.Il n'a pas vu non plus de boisson dans l'auto.Il pleuvait en route.Cousineau entendit le sifflet du train de fret et 1! fut surpris de voir qu'on était déjà rendu au passage à niveau.L'auto ne fal- sait pas de vitesse.Le choc se produisit et le témoin ne sait rien de ce qui pourrait l'expliquer.Sous la force du choc il y eut explosion de la gazoline du réservoir de l'auto et incendie subséquent.Cousineau subit des brûlures, mais n'étant pas gravement blessé, i! réussit, quoique non sans peine, à se dégager, et il aperçut Ludger Joanisse par terre, près de l'auto en feu, et il le crut mort.Il ne le tira pas moins à quelque distance afin de l'éloigner du danger des flammes.Des autres, il ne sait personnellement ce qu\u2019il advint.Il retrouva plus tard Ludger à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il fut lui-même conduit.Les employés du train, qui réussit à s'arrêter une fois que tous les wagons eus sent franchi le passage à niveau, arrivèrent au secours.L'auto avait de bonnes lumières, pour autant que le témoin a pu le constater.En plus, il pleuvait à ce temps-là.Le Dr J.Lorrain Le Dr Lorrain.de Ste-Rose, à été appelé sur le lieu de l'accident à 11 heures 25.Il avait entendu le sifflet du train.L\u2019auto était en feu et il y avait trois personnes dedans.Deux étaient déjà mortes et l'autre succomba une vingtaine de minutes après son arrivée.TI ae un traitement à Ludger Joa- nisse, plus gravement atteint, et des soins aussi à Cousineau.TI vit à les faire transporter à l'hôpital, La visibilté.déclare le témoin sur une auestion d'un juré, n\u2019est, pas complète à ce passage à niveau.| à l'approche du côté sud.T1 y a une maison qui fait obstruction.Il n\u2019y a pas non plus de cloche d\u2019alarme.Le train de fret passe tous les soirs à cet endroit.à une heure qui n'est pas toujours exactement la méme.Le sergent-détective A.Quen- neville a constaté que le train avait 20 wagons et que l'auto a | donné sur le quatrième.Le convoi s'est arrêté à 1200 pieds au delà du passage à niveau.Le témoin n\u2019a pas fait de cons tatation expresse pour ce qui regarde la géographie du lieu et la question de visibilité.Les funérailles Les funérailies des trois victimes auront lieu conjointement dimanche après-midi.Le départ des salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, Hull, où cident mortel de jeudi soir n\u2019est, | Cameron ingénieur en chef du dé- oO DIMANCHE, ler NOVEMBRE \u201842 _ QUARANTE HEURES 305e jour de l'année 3 S.-Jean-Baptiste, 30, 31 oct.1 nov.Lever Coucher : ; Ferme Youville, ler, 2, 3 nov.Soleil \u2026 6.39 448 FETE DU JOUR Lune .11.44 1.29 La Toussaint Quatre HULL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 W.-H.Trépanier est acquitté W.-H.Trépanier, 178, rue Car- ling, Ottawa, a été acquitté hier, devant le juge R.Millar, de l'accu- | sation d'avoir volé une foreuse a air comprimé, propriété de Chs Stafford, de Hull.Me F.B.Major défendait l'accusé.Le million dépassé de 15 mille dollars L'emprunt de la Victoire, à Hull, à atteint maintenant 1 million 15 mille dollars, soit $90.000 de plus que l'objectif initial de $925.000.On n\u2019a pas bien | goûté ce genre de plaisanterie MONTREAL, Qué, le 31 (D.N.C.)\u2014La \u201cRevue de Granby\u2019 du 28 octobre, publie la nouvelle sui- vantet: \u201cVendredi dernier, une unité blindée comprenant quelque ving- cinq véhicules militaires, camions, motocyclettes, ambulances, est passée, dans l'avant-midi, par notre ville, en route vers diverses municipalitées des Cantons de l'Est, \u201cEn passant devant le couvent des religieuses de la Présentation- de-Marie, rue Principale, Granby, alors que les élèves étaient attentives en classe, un soldat de cette unité jeta une grenade dans la cour du couvent.La détonation violente affola :es élèves.La fumée qui s\u2019en dégagea immédiatement remplit aussitôt les salles d'études.La chose était d'autant plus facile que les fenêtres étaient ouvertes.Les élèves ne sachant comment interpréter la situation se jetèrent dans les portes en pleurant, en criant, bousculant tout sur leur passage.Les religieuses n\u2019ont pu rétablir l\u2019ordre avant la sortie des élèves à 11 h.30 \u201cUn commissaire d'école nous apprend que la Commission scolaire catholique de Granby adressera une lettre de protestation au district militaire No 4 (Montréal) afin que pareille chose ne se répète pas.\u201d A BELFAST BELFAST, le 30 (P.C.) \u2014 Une grenade jetée par deux hommes qui ont fui à travers la foule pour échapper à la police a blessé 10 personnes, y compris deux agents de police.Observez la loi et vous vivrez Conseils aux usagers de la route, condensés par la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Automobilistes\u2014Arrêtez à tout passage à niveau de chemin de fer.\u2014Modérez votie vitesse \u2014 Signalez distinctement vos arrêts et virages.\u2014Respectez les priorités de passage aux intersections, particulièrement celle du piéton \u2014Tenez bien votre droite \u2014Ne dépassez jamais dans les courbes et les côtes \u2014Le soir, quand vous rencontrez, diminuez l'intensité de vos phares.Piétons\u2014A la ville: traversez à la croisée et jamais à l'encontre des signaux.\u2014Ne laisez pas les petits jouer dans la rue.\u2014A la campagne, marchez toujours du côté gauche de la route, jamais à droite Voituriers\u2014Vous invitez le désastre en circulant le soir dans une voiture hippomobile sans fanai ni réflecteur.IL FAIT SI BON DE VIVRE, POURQUOI NE PAS ETRE PRUDENT?mer 60.000 soldats ont été licenciés TORONTO, le 31 \u2014 (PC) \u2014 60.000 membres des forces armées canadiennes ont été licenciés.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.K.M.partement fédéral des Travaux Publics, à un diner-causerie ici, hier soir, organisé par l'Institut canadien des égoûrs et des soins Sanitaires.\u201cTous ces hommes deviennent automatiquement sujets aux règlements de l'assurance-chômage et sont traités exactement comme des civils sans emploi\u201d.a-t-il ajouté.Ceci s'applique également aux femmes déchargées de l'armée, a annoncé M.Cameron.elles reposent, se fera à 3 heures 30, pour l'église de Ste-Rose de Lima.ou il y aura Libera à 4 heures.L'inhumation suivra au cimetiére paroissial.Le service funèbre sera célébré mardi matin, à 9 heures.en la même église.! Feu M.J.B.Joanisse était né | à Ste-Rose et y avait toujours vé- | cu.Il était cultivateur de son état Le Pred la mère ia sûreté: Le psa mt file de la prévoyance.et était marié à Diana Larabie, qui! La sage détourne le mal par a ce.MALADIES NERVEUSES l\u2019a précédé dans la tombe il y a L'assorance et D boueller du sage.| Nervonté.ins0ëi frayeurs irranon trois ans.Outre Ludger, encore à CONSUTEZ-NOUS ! |} nées.vapeurs.caleurs de vetour d'âge l'hôpital du Sacré-Coeur et qui Aim .(i cauchemars, attaques de nerfs erises demeure avec lui, il laisse quatre e larmes neurasihéniques.en! fils, Arthur et Albert, à Sainte - mis vstéme fortif ; a age EE PE es are - - mer o wa.et Joseph, Ottawa: trois 108.Prineipele HULL P.Ba - .: vue Lrincivels BULL PS UE a ar ton ChvO filles, Mmes Louis Philion, à Ste.: ecarsaim + Manik et Giracetiel slealine Nvrnphophaté forme la base Rose, Thomas Dufresne.à Otta- ieemciée ponr l'asserance pour ment sérieux mrs wa.et Modeste Charbonneau, a, Qeidec = Ontarte Prarmacte Farley.2.79% \"2% 2 * Perkins Mills: un frère.Louis Joa- nisse, à Ste-Rose.| Le 11 novembre, jour de l'armistice, n\u2019est plus un jour de congé national Son Excellence le Gouverneur- général du Canada, Lord Athlone, le premier ministre Mackenzie King et d'autres hauts dignitaires de l'Etat assisteront, le 11 novembre, à la cérémonie du Souvenir qui se déroulera au pied du Monument aux Morts, place de la Confédération, à Ottawa.Le jour de l\u2019Armistice n'est plus un jour de congé national; il ne faut, par conséquent, en aucune façon retarder l'effort de guerre par des cérémonies prolongées.Le comité chargé de la cérémonie à Ottawa, réuni jeudi au quar- tier-général de la Légion cana- dienre.a suggéré de demander au gouvernement de laisser du temps libre aux anciens combattants en- ployés au gouvernement, pour leur permettre de rendre à leurs compagnons d'armes disparus cet hommage annuel.M.Ben Allen est président du comité; le major W.-M.Thompson représente, au comité, la section de l'adjudant-général; le major Richard Taylor y est comme officier en charge Je la partie militaire de la cérémonie.D'autres anciens combattants assistaient à la réunion du comité: le président, M.Henry Harvey; le secrétaire, M.Frank Potts; M.Thomas Way- ling, représentant de la section d'Ottawa de la Légion; et M.L.McKeown, du personnel fédéral de la Légion, secrétaire du comité.La garde des Anciens Combattants et les Anciens Combattants prendront leurs places habituelles; et le programme sera le même que les années passées.Le canon, au parc Major, marquera le début, à 11 heures, et la fin ces deux minutes de silence.Toute la Capitale, de même que les environs, observeront, comme les années passées, les deux minutes de silence.Le Secrétaire d'Etat a fait hier quelques mises au point relativement a l'observance de l'anniversaire de l'Armistice le 11 novembre prochain et cela afin de répondre aux nombreuses demandes d\u2019information qui lui sont parvenues à ce sujet.Le ministre rappelle que le décret ministérie! rendu le 25 septembre dernier ne s'appliquait pas à l'anniversaire de l'armistice comme férié devant être observé comme tel au Canada durant la présente guerre.Par conséquent, le 11 novembre prochain n'est pas un jour de fête, surtout à cause des exigences du présent conflit.Cc jour n\u2019est pas non plus observé comme fête publique dans aucun des autres Dominions pas plus que dans le Royaume-Uni.Cependant, il est de coutume etablie qu'on garde deux minutes de silence a onze heures de l\u2019avant-midi, le 11 novembre; on es- pére que cette coutume sera maintenue partout ou la chose peut se pratiquer sans rien déranger.On s\u2019attend, en outre, que partout où cela peut se faire sans retarder les activités de guerre essentielles, il y aura de brèves cérémonies du souvenir au pied des cénotaphes où, il est désirable de le faire, des couronnes seront déposées comme d'habitude.Bons résultats obtenus dans la lutte contre la tuberculose dans Québec Si la tuberculose demeure encore la plus terible ennemie de la population québecoise, il ressort cependant des rapports officiels émanant du ministère de la Santé et du Bien-être social, que la bataille organisée contre ce fléau donne déjà des résultats probants.La vaste campagne d'éducation populaire entreprise par le Comité Provincial de Défense contre la tuberculose a déjà fait un bien énorme.Il s\u2019est produit chez nos gens un véritable réveil, si bien que le nombre des consultations aux dispensaires et aux cliniques ambulantes a augmenté sensiblement de même que la proportion des cas de tuberculoses diagnostiqués au début de la maladie.Le premier ministre, l\u2019hon.A.Godbout et son collègue, l\u2019hon.Henri Groulx ministre de la Santé et du Bien-Etre social, réalisent pleinement l'acuité du problème de la tuberculose et ils ont levé, pour combattre la maladie à sa source les forces puissantes de l\u2019ad ministration.Les spécialistes du ministère de la santé font remarquer qu'en 1941, la province de Québec a atteint le niveau le moins élevé de mortalité par tuberculose, soit 76.5 par 100,000 de population, une diminution de 6.0 sur l'année 1940.L'organisation antituberculeuse doit compter sur trois facteurs pour réduire le plus possible le taux de mortalité: la prévention de la maladie.le dépistage précoce des nouveaux cas et le traitement des malades dans des institutions spécialisées.Timbre de Noël Grâce au magnifique travail du Comité provincial de défense contre la tuberculose, la campagne de prévention a obtenu en trois ans un résultat inattendu.La vente du Timbre de Noël, soutenue par ce comité, a stimulé d'énergique façon le mouvement de propagande antituberculeuse.De son côté, le gouvernement faisait adopter par le parlement provincial en 1941 une nouvelle loi, recommandée par le Conseil de I'Instiuction Publique, obligeant tous les membres du personnel enseignant de la province à subir un examen physique et radiologique de leurs poumons, avant de se livrer à l'enseignement.Plus de 10,000 instituteurs et institutrices ont subi ces examens l'année dernière.Québec fut la première province canadienne à adopter semblable législation.Là comme ailleurs elle trace la voie aux autres.A cette époque de 1941, te nombre des unités sanitaires de comté s'élevait à 56 dans toute la province, desservant ainsi une population urbaine de 1,547,000 âmes qui bénéficie des avantages de la clinique antituberculeuse.Des 15 médecins spécialisés chargés du dépistage dans les unités sanitaires, 10 consacrent leur temps à ce travail.Les autres sont attachés à des sanatorium et font en même temps le dépistage dans les comtés avoisinants.À Montréal, à Cartier- ville.à Québec, Sherbrooke.La- chine, Trois-Rivières et Hull, les dispensaires ont reçu la visite de milliers et de milliers de personnes.4.070 nouveaux cas En 1941, le total des cas nouveaux déclarés à la Division de l'Evidémiologie du ministère s'élevait à 4070.En 1940, ils MAL DE Dos QUI AVERTIT Le mal de des eut souvent le precsies symp.time du mal de reine.Quand votre des vous fait mal, faites soigner ves reine.Ne - amuse.Ay «yee cenfance eux Reins le remède faver: Reins depuis plus d'un demi-siècle.Pilules Dodd pour le R étaient de 4,075.Ces nouveaux malades doivent être hospitalisés si on veut empêcher la contamination des personnes de leur entourage.Pour l'hospitalisation et le traitement des tuberculeux, la province de Québec compte actuellement 13 sanatorium ayant un total de 2,404 lits On trouve 553 lits additionnels dans quatorze hôpitaux généraux ayant une section réservée aux tuberculeux.Ce qui fait, en tout, 2,057 lits.Ce n\u2019est pas suffisant si on considère que la mortalité annuelle due a la tuberculose s'élève à 2,500 décès.Cependant les autorités ne demeurent pas inactives et il y a lieu d'espérer que cette année le nombre des lits aura été porté à 13,650, grâce aux agrandissements en cours au Laurentian Sanatorium, & celui de Roberval et a l'ouverture du nouvel hôpital de Sherbrooke.A Montréal on vient d'amorcer une campagne de propagande qui aura pour effet la construction d\u2019un sanatorium de 500 lits.Car pour répondre 3 toutes les nécessités, il faut, d\u2019après les spécialistes, compter deux lits pour chaque décès par tuberculose.La province arrive à ce chiffre rapidement tout en complétant une réorganisation médicale qui permettra à nos institutions spéciali- efficace à leurs malades.Il y a encore beaucoup à faire pour vaincre le mal mais les autorités veillent et bientôt la province de Québec, qui est particulièrement affectée par ce fléau, pourra comparer ses services à ceux de n'importe quel autre pays, dans ce domaine.[EE Assemblée de la Légion canadienne re: Une assemblée générale spécla- le des vétérans aura lieu dans la salle des conférences du Musée National, mardi.le 3 novembre, à 8 heures du soir.On annonce un programme intéressant.Les anciens combattants catho- sées de donner un traitement plus | On retrouve deux membres de l'équipage ISLE-VERTE, Québec, le 31 (P.C.)\u2014Les cadavres de deux mem- | bres du \u201cSchooner No 1\u201d appartenant à la \u201cDonnacona Pulp and Paper Company\u201d ont été trouvés sur la grève, ici, hier soir.Ce schooner pouvant porter 250 cordes de bois et ayant six membres d'équipage à son bord a éte vu la dernière fois mardi au large de Saint-Jean-Port-Joli, petit villa- Le Dr Phil.Hamel ge sur la rive sud du fleuve St- Laurent et situé à environ 60 mil les de la ville de Québec.Les cadavres seraient ceux de Gérard Lavoie, de Petite-Rivière Saint-François, et Ernest Fournier, du Cap-Saint-Ignace.De bonne heure, hier, la gendarmerie royale a averti la\u2019 Don- nacona Pulp and Paper Company\u201d de Québec que la chaloupe de sauvetage du schooner avait été trou vée sur la rive du Saint-Laurent, à Rivière-du-Loup, petite ville si tuée à 120 milles de Québec.L'équipement qui se trouve ordinairement dans la chaloupe de sauvetage a été trouvé intact, mais il n\u2019y avait pas de trace des six membres de l'équipage qui, croit- on, ont été engloutis dans le fleu ve tout comme le navire.Il nie que notre blé soit passé à l'Allemagne M.EL.Maag.délégué au Canada de la Croix-Rouge internationale, a nié officiellement hier soir que le blé canadien envoyé en Grèce passe de là à l'Allemagne.M.Maag dit qu\u2019en apprenant des rumeurs, par les journaux, à l\u2019effet que le blé canadien envoyé en Grèce prenait la direction de l'Allemagne, il a câblé au quartier- général de la Croix-Rouge internationale, à Genève (Suisse), pour s'assurer que le blé se rendait bien à destination, ie.en Grèce.La réponse de Genève est que le délégué de la Croix-Rouge à Athènes certifie que Je blé canadien ne va qu'aux Grecs \u2018\u2019affa- m s\u201d.+ Décoré de la médaille de l'empire Le sergent d'aviation Karl-Ed- ward Dzinkowski, âgé de 23 ans, de Winnipeg, a reçu la métaille de l\u2019Empire britannique pour le courage dont il a fait preuve en opérant le sauv:tage d\u2019un coinpa- gnon d'équipage.d'un avion en flammes, en juillet dernier.On a annoncé la nouvelle, hler soir, au quartier général du Corps d'aviation royal canadien.Le sergent Dzinkowski est mi- | trailleur-sans-filiste.avec une escadrille de bombardiers canadiens outre-mer.liques sont priés d'assister, dimanche, le 8 novembre.à la messe du Souvenir, dans l'église Ste-Thérése, angle des rues Cartier et Somerset Ils devront se rendre au carré Trafalgar pour 10 h.30 du matin et la messe aura lieu à 11 heures.Les Protestants se réuniront à 7-h.du soir au même endroit pour as- bytérienne Knox, angle des rues Elgin et Lisgar.La cérémonie de la Journée du souvenir se fera comme il est cou- |tume au Monument eds morts, le \u201c11 novembre.668\u2014 dans le port de Québec?B-Lorsque des voyageurs se cadeaux?régime?668\u2014 vaisseau, Maisonneuve fit dans une pauvre chaloupe édifices du parlement.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE A\u2014 Quand le vaisseau qui portait Maisonneuve en 1641 arriva-t-il faisaient conduire sur le fleuve ils C\u2014L'Union, décrétée pour assurer l'assimilation des Canadiens français, avait eu de bien mauvais effets si elle n'avait pas conduit à cette issue fatale.Que pensait Papineau de ce A\u2014Alors que la population de Québec l'attendait à bord de son son entrée dans ce port en 1641 .Avait-i! fait naufrage?B\u2014On accuse les Canadiens français d'indiscipline.Défaut bien français.croit-on.Remarquait-on cette caractéristique chez les habitants de la Nouvelle-France?C\u2014Lorsque le parlement canadien vota, en 1840, les indernnités aux personnes qui avaient subi des dommages lors des troubies de 1837, une émeute se produisit à Montréal et l'on brûla les La population anglaise avait été soulevée par les journaux.Les députés tories eux-mêmes firent-ils preuvent de violence en cette occasion?(Réponses voir page trois) i | adhère au \u201cBloc popul.canadien\u201d La campagne de l'emprunt sera un succes, ici Les employes de Murphy Gamble Limited ont augmenté leurs souscriptions de 38 pour cent, comparativement a la campagne de février dernier.Les souscriptions de plus de 90 pour cent des employés s'élèvent à S21.600.Bryson Graham Company Limf- ted à souscrit $10.000.e: la même somme a été fournie par la Com- MONTREAL, Qué, le 31 (Spé- mercial Travelers Mutual Acci- cial)-\u2014Pour mettre fin à certaines rumeurs, le Bloc populaire canadien fait connaître au public que le docteur Philippe Hamel, ancien député de Québec-centre.à donné son adhésion au nouveau mouvement politique que dirige M.Maxime Raymund, député fédéral de Laprairie-Beauharnois.Un Américain serait agent nazi au Mexique a MEXICO, le 31 (PA) \u2014 Les agents du gouvernement ont fait arrêter un homme qu'ils croient être un citoyen américain sous acusation d'avoir fait de la pro- pagande dans le but de créer une mésentente entre les deux pays.On a trouvé sur sa personne des papiers l'idtntifiant comme étant Claude English, 48 ans, de Pitsgrove (N.-J) et indiquant qu'il était a Mexico depuis décembre 1941, sur un permis de tourisme.Les autorités américaines sont à vérifier si ces papiers ne seraient pas la propriété d'une autre personne a qui on les aurait volés.M.Donat Lauzon est décédé à Hawkesbury \u2014\u2014\u2014 HAWKESBURY, le 31 \u2014 M.Donat Lauzon, l'un des citoyens les plus connus de Hawkesbury, est décédé hier, à l'âge de 65 ans.Né à St-Joseph du Lac, Qué, il était le fils de feu M.et Mme Francis Lauzon.Il fit ses études dans les écoles de la ville et entra ensuite au service de l'International Paper Company, comme fabricant de papier.Il pris sa retraite il y a 6 ans.Grand catholique, M.Lauzon faisait partie de la paroisse de St-Alphonse de Liguori.Il était membre des Artisans Canadiens- français et des Chevaliers de Co- lomb de Hawkesbury.M.Lauzon épousa en première | noces Emily Proulx et en secon: des noces Malvina Sarazin.qui l'a précédé dans la tombe il y a déjà quelques années.Il laisse dans le deuil quatre filles: Rhéa, Mme F.Gauthier, de Hawkesbury; Desneiges, Mme Germain Larocque, de Nanaimo, C.C.; Mlles Mongui et Madeleine, a la maison; 5 fils: Gilbert et Benjamin, de Hawkesbury; le sol dat d'aviation de lére classe Lucien Lauzon, de Digby, N.E; le pilote Gérard Lauzon, du Corps de l'Intendance, outre-mer; Gaë- tan, à la maison; ainsi qu'un frère, Glorifie Lauzon.de Hull.Les funérailles auront lieu lundi matin à 10 heures.Le cortège quittera la résidence du défunt pour se rendre à l'église de St- Alphonse de Liguori, ou le service sera chanté par le chanoine J-R.Guindon, assisté de MM.les abbés R.Caron et F.Bricault, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation se fera au cimetière catholique local où M.l'abbé R.Caron récitera les dernières prières, dent Association of America.Des 108 employés de C.Caplan Limited, 93 ont sovscrit au total (86.700, dépassant ainsi leur ob ; \u2018ectif de 30 pour cent.: Les vendeurs d'obligations de | la capitale s'attendent à faire un succès de la campagne, mais ils ine se cachent pas qu'ils ont encore fort à faire.Ils veulent aus si dire à ceux qui n'ont pas encore eu leur visite de ne pas désespérer: ils y seront.mais il leur | faut le temps de se déplacer.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ne Dépensez Pas VOUS ET VOTRE FAMILLE POUVEZ FAIRE VOTRE PART TOUTES LES MENAGERES SONT DES GARDIENNES DE L'HYDRO ET L'ELECTRICITE ECONOMISEE AU FOYER ASSURE PLUS D'ENERGIE AUX USINES DE FERMEZ LES COMMUTATEURS LORSQUE VOUS NE PLUSIEURS METS EN MEME TEMPS DANS LE FOURNEAU DE VOTRE POELE ELECTRIQUE UTILISANT L'ELEMENT DE BAS SEULEMENT.LORSQUE LE CANARD BOUILLE FERMEZ LE COMMUTATEUR TOUT EPARGNEZ L'ELÉCTRICITE DE TOUTE FAÇON DANS VOTRE FOYER, AIDEZ A SOULAGER LA RARETE DE l'ELECTRICITE.PAYEZ PROMPTEMENT VOTRE FACTURE DE LUMIERE ET EPARGNFZ 19 Commission Hydro-Eledrique d'Ottawa 169, RUE BANK (ungje Albert) L'ELECTRICITE.CUISEZ Service des plaintes: Service de 24 A.Téléphone: 2-1446 nos régiments Outre - mer, + Redigé pour lu Presse ( anudienne bar Maurice Desjardins correspondant outre-mer des jeurnaux de langue française.» Depuis qu\u2019il a aidé à la récolte des pommes, le canonnier Albert Landry, 28 ans, d'Estcourt, comté de Témiscouata, de la 57ème batterie d'artilieri: légère de défen-' se contre avions, se rait appeler \u201cPommando\u201d.C\u2019est ce même Landry qui, durant la blitz, ronflait tellement que son cousin, le canonnier Frank Ness, 25 ans, de Stadacona, s'éveilla une nuit en sursaut et se jeta sous le lit,\u2019 croyant avoir affaire à une alerte.Le canonnier Jacques Beaulieu, 21 ans, 7, rue Delisle à Lévis, éga-, lement de la 57ème, raconte qu'un Anglais considérait récemment avec beauc:up de curiosité le brassard d'estafette \u201cDR\u201d qu'il porte sur la manche de sa vareuse.Le monsieur, n\u2019y tenant!\u2018 plus, demanda à Beaulieu le sens.de ces deux lettres, qui signifient, entre vous :t moi, \u201cdispatch rider\u201d.l'eaulieu repondit, de son air le plus sérieux: \u201cIt means Dieppe Raider.sir!\u201d i A la 18ème ambulance de campagne, le serge t Maurice Juneau, 27 ans, de Notre-Dame des Lau- rentides, est le fier inventeur d\u2019une caisse capitonnée dans laquelle peuvent être transportées les fioles de médicaments.\u201cVous la tournez à l'endroit, à l'envers, n'importe comment\u201d, me; dit Juneau, joignant les gestes aux rien de cassé!\u201d Un \u201cancien\u201d d\u2019Ottawa Un des officiers les plus populaires du régiment de la Chaudière est le lieutenant Andoniu Ladas, 23 ans.835, rue Somerset, à Ottawa.Ladas, officier d'intelligence de ce régiment d'infanterie entié-' rement de langue française, est un | \u201cancien\u201d de l\u2019université d'Ottawa, où il brilla au rugby, au hockey et au ballon au panier.Dans les cercles de !a jeunesse grecque il était un des membres les plus actifs.Son frère Jean-Paul suit présentement un cours de sans-fi- liste-mitrailleur à une école d\u2019aviation de Winnipeg.\u2018Je puis défaire pièce par piè- Æ ce, les yeux bandés, n'importe quel canon Bofor de hotre batterie\u201d, me disait l'autre jour un canonnier de la 57ème batterie légère de défense contre avions.Ce qui amena le canonnie: Roméo Boucher, 20 ans, de Fort-Coulonge, à remarquer: \u201cJe sais que tu peux le démantibuler, mais pourrais-tu le recolier par exemple\"?Le soldat Gérin Maheu, 23 ans, un petit bout d'homme de St Joseph de Weauce, aime le tra vail.Au régiment de la Chaudière, il se bat pour avoir la permission de porter sur ses épaules un \u201ctommy gun\u201d ou une mitrailleuse Bren durant les défilés du régiment en rase campagne.Fête à Ansonville en l\u2019honneur de M.et Mme Sanscartier \u2014 ANSONVILLE, Ont.le 30, \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Albini Tremblay, aidés de M.E.Lefebvre.organisaient dernièrement une soirée à leur résidence en l\u2019honneur de M.et Mme Octave Sans- cartier, à l'occasion de leur départ pour Gatineau Mills, où ils demeureront désormais.La famille Sans- cartier demeurait à Ansonville depuis 14 ans et comptai*: beaucoup d'amis, Une adresse fut lue par M.L.Régimbald et un service à café leur fut présenté.Il y eut parties cartes, chant et danse.Mmes J.Lallier et Alfred Lefebvre s'exécutèrent au piano ainsi que MM.P.Squino et J.Joseph, au violon.Un délicieux goûter fut servi à tous les invités qui étaient au nombre de 72.Partie de cartes La partie de cartes organisée par Mmes À.Lachance et W.Ethier, sous les auspices de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, au profit du Cheer Club a remporté un grand succés.Les recettes s'élèvent à $92.Le Cheer Club, fondé il y a 2 ans, s'occupe de fournir aux soldats locaux actuellement outre-mer.des cigarettes et des friandises; 130 de nos jeunes gens reçoivent chaque mois une boîte bien garnie.Le Cheer Club compte sur la générosité de tous pour continuer ses envois.Grâce à la générosité de nos marchands, les prix furent tous fournis gratuitement aux organisateurs.Un panier d'épiceries, donné par les membres de la fédératon, fut gagné par M.L.Boissineault.Une magnifique nappe de dentelle, mise en vente à l'encan rapporta la somme de $25.Elle fut gagnée par Mme Brindle.De passage Mme Hector Lalande, de Smooth Rock Falls visite son mari, actuellement à l'hôpital Anson, d'Iroquois Falls, ou il subit une grave opératiun.M.et Mme F.Bordeleau.ainsi que M.et Mme Corbeil, également de Smooth Rock Falls, ont rendu visite à M.H.Lalande.St-Isidore de Prescott Notes locales Mme Paul Ranger, de St-Isidore, sa soeur, Mme Joseph Ranger, de Dalhousie, M.et Mme Henri Perron et leurs filles, Marie et Thérèse, sont allés visiter à Dane, Met Mme Steven Desiardins.Ils rendirent aussi visite à d'autres parents à Kirkland Lake et: Chelmsford.Mariage Cette semaine sera celebre le mariige de Mlle Victoria Mar chant, fille de M.et Mme Ildège Marchant, avec M.Lucien Sicot- \u2014p NORTH BAY (Ont » le 31.\u2014\u2019 (D.N.C.) \u2014 Un fonds de secours a été ouvert pour venir en aide jaux gardes-malades de l'hôpital st Joseph qui ont tout perdu leurs effets personnels dans le feu de leur résidence la semaine der- | nière.| La CY.O.à organisé un bingo \u2018pour mercredi soir et samedi il y ja un \u201ctag day\u201d a cette même iin.Alban (Ont.) | | ! Notes locales | ALBAN, Ont.le 30.(D.N.C.}) \u2014 : M.et Mme Jean Porter, née Lena Bouffard font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, Donald-Patrick, parrain et marraine, M.et Mme Patrick Perron.Mme René Lacroix passait la fin de semaine a St-Charles de Sud- bury chez des parents.Mme Lapalme, de St-Charles, passa quelques jours a Alban, l'invitee de sa fille, Mme R.Lacroix.Mlles Marie-Laure Riel et Clarice Charbonneau visitérent leurs parents de Sudbury, en fin de semaine.M.et Mme Roland St-Pierre étaient les hotes de M.et Mme Alex.Rochon, dimanche dernier.Mme Eugène Rochon et ses enfants sont en visite chez Mme J.| St-Onge, de Noëlville.ae + + * ge .Ce dessin est un don généreux de l'artiste Knight, du Windsor | Chronique militaire Star, comme contribution au Treisième emprunt de la Victoire.Moonbeam (Ont.) \u2018 ; .C BEAM, ! .\u2014(D.N.C.\\\u2014 Mar- paroles, \u201cet vous voyez, il ny a] MPO EAM: 2 Pub l\u2019abbe M.Philippe Ricard servait de Baptême A M.et Mme Joseph R.Néron est née une fille baptisée sous les prénome de Marie-Thérèse-Georgette.M.Roland Nadon, soldat à l'entraime- E.Béliveau bénissait le mariage de Mlle M.Ricard de Moonbeam et de M.W.Grezla de Fau- quier.témpin A sa fille et M.Miche! Gresla à son fils.ment a Niayura Falls est actuellement dans sa famille.Le suldat Roland Chartrand qui est à faire son entraînement à St-Jean, N.-B.a passé deux semaines dans sa famille ici.MM.Robert et Gérard Simard sont partis pour Toronto lundi après s'être enrôlés dans l'armée active.\u2014\u2014\u2014\u2014 Rien ne contribue plus à l'ordre et à l\u2019éeonomie que de tenir chaque chese à sa place.Fenelon de North-Bay, Ont.prendre la promotion de leur fils, le sergent Louvain Guenette au poste de surin endant des postes dans le ÇA.R.C.lote.velle.Mort à Ia guerre M.et Mme Arthur Boyer, 471, baptisé sous les prénoms de Joseph- ; NORTH-BAY.\u2014 M.et Mme M.Guexrette ont eu le plaisir d\u2019ap- Il a aussi reçu sa commission comme officier-pi- C\u2019est un athlète très bien connu de North-Bay et ses amis se réjouiront de cette bonne nou- \u2018 _ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 CL ] | Cinq v , Fonds de secours MA Assemblée en faveur du 3e Emprunt [Nouvelles de | pour les victimes GAIE COMMEUN PINSON du feu de North-Bay \u2014 / ve jt te ; U LAIT DE | MAGNÉSIE PHILLIPS ce Pour s'éveiller avec le scurire, il faut neutraliser l'hyperchlorhydrie par le doubls effet du lais ds magnésic Philips: °\u2014le lait de magnésie Phillips, alcalin actif, calme en vitesse les dérangements d'estormau; 8°-c'est aussi un laxatif bénin,mais trés efficace./ Liquide ou en comprimés, le lait de magnésie fia.Phillips est un minoratif et anti-acide idéal.3 Obser ver soigneusement le niode d'emploi, ou se conformer à l'ordonnance du médecin.| ® e PASRICATION CANADIENNE SEULEMENT 25¢ A LA PHARMACIE Mcintyre Est, ont été informes par dans l'aviation en janvier 1941.il câblogramme que leur fils Albert, | travaillait au theâtre Royal.1 agé de 22 ans, qui était sergent' était en Angleterre depuis janvier d'aviation, était tombé au champ, de cette anne.Quoique l\u2019on sait d'honneur le 24 octobre dernier.| qu'il participa à plusieurs raids, Les détails de sa mort ne sont pas| ©\" ignore sur qu:l territoire en connus mais on espere qu'ils vien | \"emi.il fit ses envolées.dront sous peu par lettre.Le C'est le onzième soldat de North- sergent-aviateur Boyer était bien| Bay rapporté definitivement tué connu à North-Bay.Il fit ses étu-; \u20acN service actif, depuis le commendes à l'école St-Vincent de Paul, ement de la guerre.ensuite au Scollard Hall, où il était! Plusieurs autres ont été portés très populaire dans les joutes de | comme manquant à l'appel ou pri- Eouret.Lors de son enrôlement | sonniers de guerre.O Tous les privilège toujours Maintenant jours un plus grand nombre de jeunes Cana- : diens deviennent avicteurs pour jouer un rôle dans le cor \u201cat de notre pays pour la liberté.C'est votre de partager la responsabilité de l'entraine- ment, de l'armement et de l'équipement de ce groupe grossissant de braves et audacieux guerriers de l'air.Vous pouvez faire cela en mettant vos dollars à la disposition de votre pays, donc .Achetez les nouveaux IS DE LA VICTOIRE OTTAWA CAR AND AIRCRAFT, LIMITED te, employé à la banque de la ; Nouvelle-Ecosse.fils de M.et Mme Alphonse Sicotte.E i Ç 2) J A A! [23 ry i pve Rl - a f a = La La Po Dh AA DB -S \u20ac ty te six À l'Alliance française M.Victor Francen, célebre acteur français, vedette de l'écran aussi bien que de la scène, ouvrira, ce soir, au Château Laurier, la saison litteraire et artistique de I'Alliance Française d'Ottawa, en compagnie de Mlie Sita Riddez.Les deux artistes interpréteront les principales scènes de \u2018Cyrano de Bergerac\u201d, chef-d'oeuvre d\u2019Edmond Rostand.Dans le dumaine théâtral.on relève comme invités possibles de l'Alliance Française d\u2019Ottawa au cours de la prochaine saison, les noms de Vera Korène, Louis Verneuil et Ludmilla Pitoeff qui viendra nous parler de Paul Claudel, qu'elle connaît intimement pour avoir créé plusieurs personnages du grand dramaturge catholique contemporain.L'A.F.annonce encore la venue de M.Roger Picard, juriste, économiste et historien, qui parlera des \u2018Salons littéraires et Société française\u201d; de M.Henry de Lécluse, qui traitera de \u2018Robert de Flers ou l'esprit français\u201d; de Mile Hélène Ilsvolski, fille de l'ancien ambassadeur de Russie à Paris et essayiste bien connue; du comte Jehan de Noue, qui assista à l'évacuation de Dunkerque, et de M.Pierre de Lanux, ancién secrétaire de la NRF.D\u2019autres conférenciers viendront probablement aussi au cours de la saison, invités de l\u2019A.F.d'Ottawa qui promet une année intéressante.Articles à lire Littérature: \u2018Joyce vivant\u201d (suite et fin) par Louis Gillet, dans Lettres françaisés, 1 avril 1942, pp.21-35; \u2018Vie et mort d\u2019un poète\u201d (Nicholas Vachel Lindsay) par Maurice-Edgar Coindreau, dans Lettres françaises, 1 avril 1942, pp.36-46; \u201cEpigrammes\u201d de Pierre Baillargeon, dans Amérique Française, août 1942, pp.12-15; \u201cPau! Claudel\u201d (fin) par Wallace Fowlie.dans Amérique Française, août 1942, pp.16-18, \u2018Du roman à l'opéra\u201d par Jean Dufresne, dans Amérique Française, août 1942, pp.19-22: \u2018Jean-Jacques Rousseau et la botanique\u201d par Marcel Raymond, dans La Nouvelle Relève, août 1942, pp.814-623; \u201cFiliation de Mark Twain\u201d par Harry Bernard, dans la Revue de l'Université d\u2019Ottawa, juil- let-septembre 1942, pp.327-341; \u201cLa jeunesse de Flaubert\u201d par Roger Duhamel, dans La Revue Dominicaine, septembre 1942, pp.83-89; \u201cSplendeurs et misères d'un livre\u201d (Lettre aux Anglais de Bernanos) par Rex Desmarchais, dans la Revue Dom:nicaine, septembre 1842, pp.76-82; \u201cSupervielle et le sens de la nuit\u201d par Etiemble, dans Lettres françaises, 1 juillet 1942, pp.18-26; \u2018Voies de la poésie\u201d par Roger Duhamei, dans Relations, octobre 1942, pp.278-279; \u2018Deux catégories d'écrivains\u201d par Rex Desmarchais, dans Revue Dominicaine, octobre 1942, pp.150-158; \u2018Imagination créatrice\u201d par Claude Bernard, dans Amérique Française, octobre 1942, pp.36-37; etc.Beaux-arts: \u2018Picasso er le Normandie\u201d par M.A Couturier, C.P, dans Revue Dominicaine, juillet-août 1942, pp.19-22; \u2018La volonté du cubisme\u201d par Eliane Houghton-Brunn, dans Amérique Française, août 1942, pp.23-28; \u201cLettre a Borduas\u201d par Jacques G.de Ton- nancour, dans La Nouvelle Relève, août 1942, pp.609-613; \u201cNos arts populaires\u201d par Marius Barbeau, dans Le Canada Francais, septembre 1942, pp.5-15; \u201cRéflexions sur le cinéma et sur le théâtre\u201d par Maurice Lebel, dans le Canada Français, septembre 1942, pp.36-41; \u201cDialogue sur la musique\u201d par Jean Vallerand, dans Amérique Française, septembre 1942, pp.21-28; \u2018La reproduction en art\u201d par René Chi- coine, dans Amérique Française, septembre 1942, pp.31-33; \u201cPeinture canadienne d'\u2019au- jourd\u2019hui\u2019 \u2018par Marcel Parizeau, dans Amérique Française, octobre 1942, pp.8-18; \u201cQue sera la musique canadienne ?\u201d par Jean Papi- neau-Couture, dans Amérique Française, octobre 1942, pp.24-26: \"Le théâtre que j'aime\u201d par Véra Korène, dans Amérique Française, octobre 1942, pp.41-43: etc.Culture générale: \u201cLa Pampa\u201d par Roger Caillois, dans Lettres Françaises, 1 avril 1942, pp.1-3; \u201cPolitique et Religion\u201d par Jacques Maritain, dans Lettres Françaises, pp.4-14; \u201cSynthèse de l\u2019Ignorance\u201d par Jean-Louis Lan- glois, dans Amérique Française, août 1942.pp.29-31; \u201cRéflexions sur Îe suicide de Stefan Zweig\u201d par Paul Beaulieu, dans La Nouvelle Reléve, août 1942, pp.579-582; \u201cL'histoire française de Ville-Marie\u201d par Gustave Lanctôt, dans la Revue de l'Université d'Ottawa, juillet- septembre 1942, pp.278-301: \u201cLa connaissance mathématique d\u2019après saint Thomas d'Aquin\u201d par Thomas Greenwood, dans la Revue de l'Université d'Ottawa, juillet-septembre 1042; p.121x-152x: \u201cRéflexions morales\u201d par Pierre Baillargeon, dans Amérique Française, septembre 1942, pp.12-20; \u201cL\u2019habitation future au Canada\u201d par J.F.C.Smith, dans Amérique Française, septembre 1942, pp.3840; \u201cLa science et la guerre\u201d par Julien Benda, dans Lettres Françaises, 1 juillet 1942, pp.12-17; \u201cG.K.Chesterton et les peuples latins\u201d par Charles-Albert Cingria, dans Lettres Françaises, 1 juillet 1942, pp.30-40; \u2018\u2018Panaméricanisme intégral\u201d par Isaac Tapajos, dans Relations, octobre 1942, pp.261-262; \u201cDes prédicateurs qui retournent à l'école\u201d par M.M.Desmarais, O.P.dans Revue Dominicaine, octobre 1942.pp.159-165; \u2018Vérités aux Anglais\u201d par Victor Barbeau, dans Amérique Française, octobre 1942, pp.1-6: \u2018Le Brésil.terre d\u2019avenir\u201d par Paul Beaulieu, dans La Nouvelle Relève, octobre 1942, pp.4-8; \u2018Pie XII et la Paix\u201d par Luigi Sturzo, dans La Nouvelle Relève, octobre 1942, pp.9-20: \u2018Rencontre d'Europe et d'Amérique\u201d par Auguste Viatte, dans La Nouvelle Reléve, octobre 1842, pp.21-24; etc.Les LA NOUVELLE RELEVE Georges Bernanns: Le général de Gaulle; Paul Beaulieu: Le Brésil, terre d'avenir; Luigi Sturzo: Pie XII et la Paix: Auguste Viatte: Rencontre d'Europe et d'Amérique; Robert Goffin: France, poéme; Augusto J.Durelli: Libération de la liberté (IV); Yves Simon: La paix de compromis; Les livres, par Marcel Raymond, Guy Sylvestre, Auray Blain.RELATIONS Burton LeDoux: Le Canada français à la croisée des chemins, Albert Rioux: L'électricité rurale \u2014 pourquoi et comment étatiser ?; Isaac Tapajos: Panaméricanisme intégral: Louis C.de Léry: Loi anglaise et droit cano- pique; Ernest-C.Desormeaux: L'Ecole catholique en Ontario, Albert Plante: Un modèle: \u201cSunny Acres\u201d; Horizon international: Jean Vallerand: Faisans le point.Roger Duhamel: Voies de la poesie: Livres récents, par Guy Sylvestre Paul Racine; Commentaires.REVUE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Thomas Greenwood: La règle-de vie démocratique: Harry Bernard: Les noirs des États Unis et le roman américain: Jules Martel, O.M.1.La polyphonie classique: Séraphin Marion, Le problème de l'éducation et le journalisme canadien-français de 1800 (suite): Rodrigue Normandin, O.M.l: Discipline et volonté; Jean-Léon Allie, O.M.1.: La Nouvelle France et les premiers monuments de sa foi en l'Immaculée-Conception; Désiré Bergeron, OM.1.La personnalité internationale du Saint-Siège.Theories juridiques: Maurice Bezuchamp, O.M.l- Dieu en métaphysique d'après saint Thomas; Bibliographie, revues, chroniques.revues Alfred de Vigny notait un jour dans son journal que la différence qui existait entre Victor Hugo et lui-même, c'était que Hugo publiait tout tandis que lui-même faisait sa _ rOpre anthologie.Il faut dire que Roger Brien, à ce point de vue, ressemble davantage au poète ds Thâtiments qu'à celui d'Eloa.Il a en effet publié depuis quelques mois quatre cahiers de vers!, et de vers fortement hugotins d\u2019ailleurs par leur abondance verbale, leur éloquence, leur souffle ampoulé.Plus simple sans doute dans ses Sourires d'enfants, Roger Brien recourt à la déclamation et au verbalisme dans les Yeux sur nos temps et surtout dans Ville-Marie, le premier en date des quatre recueils dont je veux parler aujour- d\u2019'nui.Ville-Marie est un poéme assez long a la gloire de Montréal dont il célèbre le troisième centenaire, d\u2019une grande conception et d'une inspiration vertigineuse qui permettent au poète de se livrer à une fougue oratoire et de recourir à un fatras mythologique, historique et littéraire d\u2019un goût assez discutable, ce poème contient de beaux passages, notamment le début de la deuxième partie (L'Ange eut un songe .etc.) et la strophe de Dante commençant par \u2018Le chef-d\u2019oeuvre sorti des mains de l\u2019Eternel.\u2026\u201d qui manifestent d\u2019heureuses possibilités.Mais les vers de Brien abondent trop en vertigineusement, en oeil apocalyptique, en titanesques flambeaux, en cadavérique orgie, en corps sardanapalesque, et en innombrables Babels.Ce poème est d\u2019un romantisme exagéré, abondant trop en vers comme celui-ci: L\u2019urne du désespoir saignait sur ses mains péles.Et puis il faut dire que le poète exagère vraiment lorsqu'il en -ppelle à Virgile, Cicéron, Horace, Shakespeare, Goethe, Racine, Shelley, Fouchkine, Mickiewicz, Corneille, Hugo, Camoens, Mistral, Verlaine, Baudelaire, Beethoven, Bach, -Mozart, Wagner, Liszt, Chopin, Mendelssohn, Michel-Ange, Giotto, Raphaël, Angelico, Rembrandt, Phidias, Ezechiel, Jérémie, Isaïe, Daniel, Pierre, Paul, Jean, Augustin, François d'Assise, Thérèse de Lisieux, Thomas d\u2019Aquin et Dante.C'est vraiment trop et c\u2019est trop facile.La poésie s\u2019accommode très mal de ces énumérations et procédés livresques.Peu de temps après Ville-Marie, je recevais Prière de Marie des Neiges à Notre-Dame de Montréal, qui est d\u2019une facture beaucoup plus simple, beaucoup plus parfaite.L\u2019épithète y est plus rare et l\u2019enflure en est absente.Si l\u2019on excepte les derniers vers, qui font un peu hors-d\u2019oeuvre, cette Prière est une jolie pièce d'inspiration canadienne et religieuse, une fleur sauvage du Nouveau-Monde, comme cette Marie des Neiges de Marguerite Bour- geoys.C\u2019est un autre poème religieu .que nous a donné ensuite Roger Brien, plus puissant celui-là et de beaucoup supérieur à Ville-Marie, qui était trop formaliste.Suivi de poèmes plus courts qui n\u2019ajouteront rien à la célébrité de l\u2019auteur, les Yeux sur nos temps chante la Face du Sauveur, rendue présente au monde contemporain par le Saint Suaire Dumbo Les éditions Variétés de Montréa:, qui publient plusieurs livres intéressants pour les vnfants, nous envoyaient récemment un magnifique illustré de Walt Disney bien, counu de tous les cinéphiles: DUMBO.Cette amusante histoire du petit éléphant, que ne laisse pas linfatigable Zet, charmera les petits, comme le film avait charmé les grands.On de Turin.mais que les hommes du siècle refusent de considérer et d'admirer et d'aimer.I y a bien ici et là encore des or giaques, des bacchanales et des infernales et tant d'autres oripeaux laissés au ves- tilaire romantique, mais ce poème est plus dense, plus plein que les précédents.Certaines pages sont très impressionnantes, fort émouvantes comme le monologue de la Fille des rues.Mais parfois une trop grande volonté de réalisme aboutit à un goût assez grossier et ertains vers en sont tout à fait déplaisants.Le poème s'ouvre cependant sur des vers pleins et signifiants: O Face de mon Dieu, chef-d'oeuvre de l'amour! Ton silence infini me fire à ton suaire.L\u2019antiquité m\u2019étreint de tous ses ossuaires.Les siècles devant toi taisent leur souffle court.L'Acropole pâlit, Rome est un puits séché, Devant la majesté, Seigneur, de ton Visage.Je me rive à tes yeux, sublime paysage Où ma foi d'apprenti t\u2019a longuement cherché.Tes yeux, tombeau de mon esprit borgne, à tâtons, Dans le dépouillement des vérités de flamme; Tes yeur, lourd crépuscule où se couche mon âme, Sous l'écartèélement du péché, dont le plomb A creusé dans ton corp d'innombrables ruisseaux; Tes yeux, sphynx plus puissants, dans leur fougue sereine Que tout le fabuleux antique des Hellènes; Tes yeux, profond mystère, ont mis sur moi leur sceau.Sans doute écrits en marge de ces longs exercices, les Sourires d\u2019enfants sont des poèmes légers et brefs, simples d'inspiration, faciles d'écriture, à la gloire des jeux et des sourires de l'enfance.Très «rrégulier ce recueil contient de jolies choses.Certains poèmes d'autre part sont de mauvais goût (O chers enfants de la misère), d'autres trop peu substantiels (Marie-Henriette, IV et V).Il est vraiment attristant de lire des strophes comme celles-ci: Ce vil insecte sur le plant! Sais-tu son nom?Un doryphore.Ecrasons-le.Cet autre encore?Tiens: plus d\u2019insecte sur les plans.Tout est si beau dans ce jardin.Tomates, pois, pommes de terre.Chaque légume est un mystére.Tout est si pur dans ce jardin .Vraiment cela dépasse l'abbé Delille.Dans ce genre simple et intime, Roger Brien n\u2019est pas chez lui, et ses Sourires d\u2019enfants comptent trop peu de pages dignes de rester.Roger Brien est de beaucoup meilleur dans le poème religieux comme les Yeux sur nos temps, qui a des pages vraiment émouvantes.On a parlé de Dante et de dugo à propos de Brien.Au pays de Québec le ridicule ne tue, pas .et on en profite.Brien possède certes un souffle parfois puissant; mais le comparer au poète de la Divine Comédie ou de la Légende des Siècles, n'est-ce pas l\u2019écraser sous des géants incomparables?On aurait pu avoir la charité de ne pas citer de tels - noms à propos d'un jeune poète qui n\u2019a pas encore.donné le meilleur de lui-mêr- - Trop nombreux sont les jeunes poètes et écrivains au Canada que l'on a anéantis à force d\u2019éloges dithyrambiques:; l'éloge est parfois mortel.Roger -Brien est encore jeune: il a de l'enthousiasme, de l'ardeur au travail.N\u2019allons pas le détruire en comparant ses premières oeuvres aux chefs-d'oeuvre de l\u2019esprit humain.Attendons de lui des oeuvres honnêt ; comme nous en annoncent ses premiers travaux poétiques: faisons-lui la charité de la mesure et du bon sens.Guy SYLVESTRE.1.Au moment d'aller sous presse, je reçois un cinquième cahier de poèmes dont je perlerai bientôt.On peut se procurer tous ces cahiers aux éditions Fides à Montréal.la lumière.Roger BRIEN, le plus prolifique des poètes canadiens, vient de publier aux Editions Fides \u201cChant d'amour\u201d.humain, dances: Samedi prochain INSPIRATION REGIONALE.DEBUT DANS LE PORTRAIT.Henri Masson expose depuis lundi et jusqu\u2019à samedi prochain au Con- tempo Art Studios quarante nouveaux tableaux révélant que le peintre ou- taouais pousse plus avant ses recherches dans l\u2019ordre de la couleur et de Masson se révèle encore un peintre essentiellement personnel, indépendant, trouvant seul des voies nouvelles de la peinture, réfractaire à toute classification.Cet art humain, expressif, sans affétérie ni minaude- tie, direct, réaliste et humoristique, manifeste une puissante personnalité, une vision aiguë et mette du détail Masson traite ment encore les mêmes sujets régio- nauxr: coin de rue, paysage de la Ga- iineau, scène d'église.dessinent cependant de nouvelles tendeur portraits, quelque peu dantesque de Trois moines (24), (noirs sur monastère rouge).Les tableaux de Masson sont composés, se tiennent, malgré des hardiesses de coloris parfois un peu déconcertantes.Entre des couleurs extrêmes l\u2019équi- Quarante nouveaux tableaux d'Henri \u2018Masson au contempo PROGRES DE LA LUMIERE.\u2014\u2014 bles de l'exposition Première neige (5), Thérèse (7), Carrière inondée (8), la Course (2) qui a beaucoup de mouvement, Petite ville d\u2019Ontario (13), Maison rose (23), Nettoyage de la patinoire (3) et Rue à Hull (15).Parmi les aquarelles, où s'exprime souvent un humour sain et allègre, Légumes est particulièrement remarquable (30).Mais le Carousel (32) est un cri de joie en couleurs.Le plus grand tableau de l\u2019expost- tion, Eglise de campagne (1), est d\u2019une grande hardiesse de composition mats:me semble assez peu heureux.Masson excelle davantage dans le paysage humoristique, et son Semences du printemps (14) est amusant.Il faut signaler encore Démolition (11) qui est une oeuvre assez disparate dans cette exposition, habituelle- Ici et là se une vision L'exposition de Masson \u201842 est très intéressante; on y voit le peintre outaouais poursuivre ses recherches dans l\u2019ocre et le vert et sa lumière est re \u2019 \u2019 2 : vbs dans EE une centaine de dessins d\u2019une Réflexions libre n\u2019est guère facile, mais Masson meilleure que jamats.Il faut suivre grande fantaisie et d\u2019un bon goût, rendant sensible triomphe souvent de sa gageure.attentivement cet artiste canadien si aux enfants un texte simple et amusant.Les jeunes Ile pièce de cett gi.Personnel qui ouvre au coloris des auront beaucoup de plaisir à lire la belle histoire de sur la don rebabrement Paysagp Prt voles audacieuses et nouvelles\u2014G.S.Dumbo, l'éléphant volant d- sa mere Jumbo, de la .(16) qui est une réussite d\u2019une grande NOTE.\u2014 Il est malheureur que petite souris Zet et de la locomotive Zoé.poesle simplicité avec ses petites maisons Masson n\u2019ait pas exposé ses dessins Avec DUMBO, nous est arrivé un autre livre blanches sur paysage vert.Je crois récents dont quelques-uns sont fort pour enfants: COUCOU, histoire de Lida.1 d que c\u2019est là une des plus belles choses remarquables.notamment une étude A .: , ê ,» images de qu\u2019ait faites Masson.Il faut signaler de cheval et voiture particulièrement ofankovski.\u2014 G.S.parmi les réussites les plus remarqua- réussie.Nous entrons, avec octobre, dans ce qu'on re- LE CINEMA cinéma a connu des chefs-d'oeuvre qui, aujourd'hui, connaît généralement comme la saison d'or du cinéma.Durant l'été, époque de vacances et de villégiature, les distributeurs écoulent les films de la production courante, les oeuvres sans prétention tournées à frais réduits.Flusieurs firmes de cinéma entretiennent certaines préoccupations esthétiques, mais toujours à la condition que \u201ccela paye\u201d.Aussi, durant l'été, se contentent-elles surtout de produire des films qui s'adressent à la classe des movie goers peu exigeants, aux cinéphiles qui ne recherchent que la distraction.Ceux-là, il est facile de les contenter avec n'importe quel film.Les spectateurs qui attendent du cinéma qu'il soit un artistique message humain se recrutent parmi la classe des bourgeois moyens.L'été, ces gens sont au vert et ont peu de temps à consacrer au cinéma.Comme les fabricants de films jugent de la valeur des oeuvres d'après ce qu\u2019ils appellent le box office, durant l\u2019été on se risque donc rarement à lancer des films destinés avant tout à la classe instruite et cultivée.Les motifs de cette façon d'agir sont faciles à comprendre et expliquent aussi pourquoi les grands concerts, les représentations d'opéra et de théâtre sont suspendus durant l'été.Le cinéphile moyen n'est pas attiré au cinéma par le titre ou la nature d'un film.11 interroge les annonces, remarque les noms des acteurs et décide d'ailer voir tel film plutôt que tel autre parce qu\u2019il est défendu par des vedettes qui lui plaisent.On Voit alors un acteur aussi médiocre que Mickey Rooney obtenir un succés phénoménal et être classé comme une des premières étoiles de Hollywood, sous prétexte que tous ses films obtiennent des records d'assistance.On voit des comiques aussi ae qu'Abbott et Costello attirer des foules délirantes, Heureusement, cet engouement irréfléchi pour des cabotin est contrebalancé par le succes que connaissent des films de la qualité de Mrs.Miniver.I est vrai que l'actualité de l'oeuvre commande en grande partie la vogue de Mrs.Miniver.Et le cas de ce flim est exceptionnel.Les distributeurs ont réellement \u201cpris une chance\u201d en n'attendant pas à l'automne ou même à l'hiver pour présenter cette pellicuie au public.Les inquiétudes de l'heure ont Faisons le point fait que les admirateurs de Mickey Rooney et d'Abbott et Costello sont devenus, non pas les admirateurs des acteurs qui interprétaient les rôles de Mrs.Miniver, mais purement et simplement les admirateurs de l\u2019oeuvre elle-même.En temps de paix, Mrs.Miniver aurait rencontré un échec total.Un film de la qualité de The Magnificent Amber- sons aura été une faillite parce qu'il lui manquait ce relent d\u2019actualité qui permit à Mrs.Miniver de plaire à tous les genres de cinéphiles.L'actualité explique encore Je succès relatif de Saboteur de Hitchcock.Moontide, le premier film américain de l'acteur français Jean Gabin, dépassait de beaucoup, malgré des défauts évidents, tout ce qui fut présenté à Montréal au cours du mois de sepiembre, par exemple, et pourtant ce film passa inaperçu.Présenté en hiver, il aurait sûrement gardé l'\u2019affiche pendant au moins deux semaines.En quoi a consisté le reste de la production?En des films de music-hall ainsi qu\u2019en une multitude de films construits autour d\u2019une histoire d'espionnage.Les films de music-hall exigent de fortes dépenses de costumes, de décors et de mise en scène.Peu importe puisqu'ils produisent toujours, en n'importe quelle saison, des profits considérables.Les films d'espionnage sont tournés à peu de frais, entretiennent le travail dans les studios et peuvent être projetés partout, même dans les plus petites villes et les plus minuscules villages.Ne soyons donc pas surpris que la saison qui vient de se terminer ait été, pour le cinéma, une saison assez pauvre.Le même phénomène se reproduit tous les étés et continuera de se reproduire.Comptons-nous heureux d'avoir pu assister à un film comme Mrs.Miniver.II est une perle égarée au milleux de faux bijoux, Il y & longtemps que l'on sait qu'en art il n'est pas de progrès; 1] n\u2019y a qu\u2019une évolution.La technique peut progresser; on n'invente pas de nouvelles recettes de produire le beau.Dès ses débuts, le nous font.sourire par leur technique défectueuse, mais qui continuent de nous émouvoir par leur valeur humaine.Il ne faut donc pas nous attendre à ce que le cinéma varie beaucoup quant à la nature des oeuvres.L'esthétique des films ne dépend pas de la technique employée, mais des hommes qui s\u2019en servent.Hichcock et Duvivier ont à leur disposition les mêmes moyens que le directeur du plus mauvais western.N\u2019espérons jamais voir disparaitre de l\u2019écran les films de music hall et les comédies matrimoniales.N'espérons jamais que Hollywood finira par ne présenter que des oeuvres de grande valeur.Soit dit sans cynisme, Ce serait là le meilleur moyen que le cinéma pourrait choisir pour faire faillite, Le cinéma ne se fatiguera pas d'exploiter sans cesse leg mêmes sujets en variant seulement les circonstances de temps et d'espace et les noms des vedettes.Comme il y à à Hollywood quelques metteurs en scène de talent et de goût, nous aurons de temps à autre des oeuvres qui demeureront classiques parce qu\u2019elles donneront un témoignage de l'humanité.Dans l\u2019ensemble, La saison qui vient de s'écouiler n\u2019a pas éte détestable puisqu'elle nous a donné un ou deux films inoubliables et deux ou trois autres d'assez bonne qualité.Ces films, Mrs.Miniver, Saboteur, Jungle Book, The Magnificent Ambersons, continueront d\u2019être projetés dans les petites salles de quartier.Ceux qui les ont manqués pourront alier les voir tout en tenant compte de Certaines réserves qui s'imposeront d\u2019elles-mêmes.Quant au reste, mieux vaut n'en pas parier et ce serait une véritable perte de temps que de dépenser deux heures à en suivre l\u2019insipide déroulement.L'automne et l'hiver promettent d\u2019être plus riches en films de qualité.Ceux qui veulent au cinéma le même plaisir que dans la meilleure littérature pourront plus facilement trouver les ceuvres qui les satisferont.D'ici là, en contemplant la production des derniers mois, soyons heureux de dire: \u201cCela aurait pu être plus mauvais!\u201d Jean VALLEKAND.(Relatioas) Vient de paraître Pouroir \u201cPouvoir \u2014 les genies invisibles de la Cité\u201d, que les Editions Brentano viennent de publier, conjointement avec les Editions Bernard Valiquette, est le dernier livre d'une trilogie due à la plume du célèbre écrivain Gu- lielmo Ferraro.Dans sa préface, l'auteur e AVENTURE et RECONSTRUCTION exph- que lui-même l'idée qui est à la base de sun nouvel ouvrage.Elle peut se resumer ainsi: la cause de l'effroyable désordre dans lequel l'Europe se débat n'est pas la perturbation des rapports internationaux entre les grands et petits Etats qui la composent.Cette perturbation est à son tour l'effet d'une cause Plus profonde: les crises intérieures qui déchirent presque tous les Etats du vieux monde.la guerre qui devaste le monde est le résultat des révolutions qui depuis 1917 ont bouleverse presque tout le continent européen.D'où l'importance capitale du problème que ce livre s'efforce de résoudre: Que signifient toutes ces révolutions* D'où sont-elles venues?Ou vont-elles?Ferrero s'est efforce de decouvrir, par lz comparaison de la Révolution française ave les révolutions actuelles, pourquoi en Europe les gouvernements révolutionnaires multipliés depuis vingt ans devaient fatalement about:- à la guerre genérale; et pourquoi un système de paix ne pourra être établi et maintenu que par des gouvernements légitimes.C'est, ditiil, la grande vérité que les hommes qui ont dirigé la Société des Nations n\u2019ont jamais voulu reconnaitre, et pour cette raison surtout leur oeuvre a misérablement échoué dans un des fiascos les plus lamentables de, l'histoire.POUVOIR, par Guglielmo Ferrero, est en vente au prix de $1.50 ($1.60 par la poste» aux Editions Bernard Valiquette, 1584, rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.Talleyrand Talleyrand, figure puissante de l'histoire de France! Son souvenir éveille aujourd'hui ls curiosité du public.Inquiet du destin de la France, chacun interroge l'histoire et découvre dans l'oeuvre de Talleyrand une nouvelle et attachante raison d'espérer dans le genie français.Dans un beau livre, dont la lecture est des plus captivantes, dans un livre animé, plein de faits, de tableaux colorés et de traits psychologiques, on voit évoluer l\u2019homme d'Etat et l'on fait connaissance avec l'aristocrate dont la vie intime a fait oouler tellement d'encre.Talleyrand ne fut pas un homme exemplaire.Souvent dans ses traités, il se montrait vénal, cupide; par ailleurs, il déserta les partis politiques, \u2018comme le rat quitte le bateau qui va faire naufrage\u201d.Mais on a écrit avec raison que s\u2019il fit ses affaires, il fit aussi celles de la France.Ses défauts furent en quelque sorte providentiels.Si la morale les réprouve, la diplomatie les couronne.Dans des chapitres habilement conçus Talleyrand et les femmes, l\u2019Homme des réalités, l'Homme d'esprit et de conversation, l\u2019auteur fait renaître tout le XIXe siècle avec ses personnages célèbres, ses agitations révolutionnaires, ses moeurs évoluées.L'auteur de ce livre, le comte Serge Fleury, appartient à une famille de terriens qui a donné des soldats, des écrivains et des diplomates à la France.Il est le descendant du général comte Fleury, qui fut grand écuyer de l'empereur Napoléon, arrière-petit-fils de I'illustre Gay-Lussac, membre de l\u2019Académie et pair de France.Volume de 262 pages.$1 25.Editions Variétés; 1942.Sources M.Léo-Paul Desrosiers, conservateur de la Bibliothèque de Montréal, bistorien et romancier de grande réputation, vient de publier la suite et l'aboutissement de ses Opiniâtres, sous le titre de Sources.C'est une oeuvre forte, évocatrice, puissamment régionaliste et universelle à la fois.On peut se procurer ce livre dans toutes les librairies.De Ville-Marie à © Montréal M.Jean Bruchési, sous secrétaire de Îa province de Québec, et historien distingué, vient de publier aux éditions de l'Arbre un intéressant volume intitulé de Ville-Marie à Montréal dans lequel il tente de nous faire entendre \u2014 selon l'expression de Paul Mo- rand \u2014 cette grande ville quest la métro pole canadienne.C'est une maniére remarquable de célébrer le troisième centenaire de Montréal que d'en donner une image à la fois vraie et vivante à toutes les époques de son existence.M.Bruchési était bien préparé à cette ocuwr 2 par ses travaux histo riques antérieurs : ui lui avaient permis de se familiariser ave l'évolution de la métro- pole canadienne.Le livre est illustré avee .goût de gravures anciennes.De Ville-Marie à Montréal.par Jean Bru- chési, Montréal, Editions de l'Arbre, 1042, $1.00.\u2014 En vente chez tous les libraires.En pleine terre Germaine Guévremont.bien connue dans tous ies milieux littéraires, paysans et artisanaux, vient de publier sous le titre d'En pleine terre, des récits consacrés à la gloire de la paysannerie canadienne, qu\u2019ils font mieux connaitre et aimer.On peut se procurer cet intéressant vo lume à Paysana, la revue féminine par excellence, et dans toute librairie.La grande épreuve des démocraties L'illustre philosophe français Julien Benda, coilaborateur de la NRF et auteur de la fameuse Trahuwon des clercs, vient de publier aux éditions de la Maison Française de New-York un essai puissant et original sur la grande crise des démocraties.Habitué à scruter les mouvements de la conscience européenne, l'auteur des Diccours à la natron européenne nous donne ici un nouvel essai qo! ait honneur à la pensée française, dont est une des expressions les plus bautes.i 4 * © M.l'abbé J.-H.Laniel, ry Mgr J.-H.Chartrand prononce une allocution \u2014 curé d'Alfred, adresse la parole \u2014 Mlle Blandine Charbonneau est élue présidente ALFRED (Ont), le 2b.\u2014 (D.N.C.) -\u2014 Les membres de lune titut pédagogique du district d'ins-| pection de M.JS.Gractou, te- Maien: leur troisième congres an, Rue! * la salle municipale, le 24 octobre.M.ie curé Laniel fit la prière d'ouverture.* La prés dente, Mlle Blandine Charbunneau souhaita la bienvenue a tous es membres du clergé > wins: qu'aux instituteurs et institutrices.Elle se fit le porte-paro- Je du comité exécutif, pour expri- sé mer a M.J.-S.Gratton, une vive rec nnaissance peur la cooperation qu'il a apporté à la prépara-| tion \u2018de ce congrès.Mile Lorraine Legault fit ensuite la lecture du; proces verbal et du rapport finan- fier : + Mile Charbonneau proposa d'en-! .Noyer un message de félicitation | & M.Paul-Eudore Piché, nouveau : président général de l\u2019A.E.F.d'On-! :tarin.L'assemblée fut unanime à Appuyer cetie résolution.| + Après avoir discuté sur diffé- Tentes questions d'enseignement, | » J'assemblée eu\u2019 le plaisir d'enten-! dre un groupe de jeunes filles, sous la direction de R.S.Elodina, -8.8.C, dans un -hoeur intitulé \u201cEvangéline\u201d.; .Je R.F.Georges, f.e.c., et ses: Fan firent entendre quelques \u2018Jolies pièces de l'abbé Gadbois.Mgr J.-H.Chartrand \u201cJe viens à :a recherche de recrues pour l'armée du Christ-Roi\u201d, x déclara Mgr Chartrand, V.G, au.ÿ mônier diocésain de l'Action Ua- tholique, au cours d\u2019une causerie sur l\u2019Action Catholique.1! se dit lrès touché du chaleureux accueil sfiu'on ll faisait et prumit de trans- y mettre lec saluts du Congrès à ,Son Excellence Mgr Vachon, dont il est le digne représeniart.Mgr Chartrand expliqua le but principal de l'oeuvre qui lui est chère et lança un appel pressant ME aux instituteurs et institutrices en leur affirmant «ue leur vocation se rapprochait de la vocation sacerdo- ale.Avec l'approbation de Mgr l'Archevêque, Mgr Chartrand a pour Mission d'inaugurer l\u2019action catho- liqua dans les sections rurales.Il termina en disant que si nos L Partie de cartes y pour l\u2019église de Blezard-Yalley \" BLEZARD-VALLEY (Ont.), le 31.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Récemment, il } y cut un bingo et une partie de car- * les au profit de l'église Les re- * cettes netles s'élevèren, à $258,16.J Le succès est attribué au zèle des \u2018 7} organisatrices el à la coopération des paro\u2018ssiens.Voici les résultats \u201d de la rafle: * Une valeur de cing dollars, donnée par la Brasserie de Sudbury, gugné par M.Maurice Dumontel, de Sudbury, un cuu- vre-lit, don du R.P.J.-O.Dufresne, curé, gagné par M.J.Bmaggs: un cousain veint à l'huile, don de Mme laurent Bi.saillon, par Mr\u2018e Laurent Dubois, de Han- mer.Les prix d'enirée furent remportés par Mlie Lucienne Lavoie, institutrice, et M.KR.Harvey.M.Hormisdas Rainville devina le nombre de \u2018âves.contenu dans un bocal, avec le plus de justense.M.Ovila Papin de Hanmer.réclama un prix pour être assis sur la chaise portant 1 numé- | 4 Fo chanceux.A Messe du 8.Esprit Vendredi dernier, une cinquantaine \u201cd'élèves de l'école du v'uage assistaient à - \u201cda messe du Saint-Esprit.Va-et-vient M.et Mme Paul Bel-vurt recevaient dernièrement M.Louis Belcourt, M, et Mme Ernest Belronri et Mlle Zifa Bel.court, de Perkinsfield.- Mlle Laurette Belcourt et M.J.-P.Ray.* Mond, de Sudbury, tait de passage ici.Les RR PI.G.Belapurt.{ils de M.et Mme P.Belcourt, et P.Cadieux.jésuites.ainsi que Mme Caroline Beaudoin et Mile Jeanne RBeleourt prirent le souper chez Met Mme P.Baleourt.\u2014\u2014 A | Feu Mme Clément , de Bue-Sea Lake BLUE-SEA LAKE, (Qué).le +30 \u2014 (D.N.C) - - Mme Vve Thomas Clément est décédée à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois à l'hôpital «de Maniwaki.après une longue « Maladie.Le service fut chanté 'undi, le r19 octobre, en l'église St-Félix, de Blue-Sea, par M.le curé Richard.ri Ancien curé de la paroisse, assisté de M.le curé Jutras, comme diacre et M.l'abbé Parent, sous-dia- - cre.M.le curé Poirier touchait l'or- : Que.Elle laisse pour pleurer sa per de onze enfants, huit filles: Mmes Aiphorse Trembiay (Florida), Al- » dy St-Amour (Yvette), Hector Gauthier (Jeanne), Rémi Lacail- le (Cécile), Daniel Gauthier (Mar i celle).Tous de Blue-Sea, Mme A Gaston Foucault (Annette), de Hull, Mme Elisee Lacroix (Germaine), de Ste-Thérèse.Mme Eu- tène Marinier (Joséphine).de Ô Messines: trois fils: Léopold et , Jean-Yves, à la maison, et Lomer, ÿ \u2018de l\u2019armée canadienne.à Québec.* Son père et sa belle-mère, M.- êl Mme Joseph Tassé: deux frères, Paul-Emile et Josaphat Tasse: sa belle-fille.Mme Laura Clément, tous d'Ottawa.Elle laisse Aussi 40 petits-enfants.Ja famille Clément a reçu plusieurs bouquets spirituels et té- j moignages de condoleances.d _L'inhumation eut lieu au cimetière de Gracefield au milieu d'un grand nombre de parents et amis.\u2018 On remarquait du dehors: la famille Tasse et Mme Laura Clément.d'Ottawa: M.et Mme Edmond.Poulin et leurs garçons de Mont: .auries: M.et Mme Edouard Charbonneau, Mme Jos.Parker.© Mlle Alice Caron, M.Rosario ; \u2018Caron de Pointe-Confort: M.Phi- oN ° lippe Clement, M.et Mme Rol.oR land StJacques, de Clément.À | La famille remercie tous ceux \u2018Qui ont témoigné de la sympathie, \u2018« soit par offrandes de messes de condoléance ou visites à la cham < dre mortuaire.; ex \u201cLe Droit\u201d offre à la famille | » Ses sincères condoléances.Q + ?\u2018 a 2] a TVS Eu « Ra Li 2 J jn J.1g a , A 0 \u2018 convictions sont catholiques, nous parviendrons à répandre l'oeuvre du Christ et à faire rayonner sa doctrine.Mile Charbonneau pre senta le disitngué orateur.M.T.Moncion Dans une brève aliocution, M.Moncion, à titre de président général de l'Action catholique, se dit neureux de saluer les instituteurs et institutrices des écoles rurales.C'est un honneur pour moi, de pou- vcir dire que jai reçu mon éducation première à une école rurale, déclara-t-il.Il expliqua l'utilité de se servir du \u201cBulletin de l\u2019A.C.ainsi que du livre inti*ulé \u2018La famille chrétienne\u201d, aux réunions.M.le curé Laniel M.le curé approuva nautement le mouvement d'Action catholique dans les écoles de sa paroisse.Il appuya sur l'importance primordiale de la formation :t des convictions religieus- que doivent posséder les chefs de «+e mouvement.M.J+8.Gratton M.J.-S.Gratt.n, en termes choisis, remercia M.le curé Laniel.La sympathie que vous portez aux élèves, dit-il, servira à vous faire aimer d\u2019eux.Elertions On procéda «1.suite aux élections qui donnèrent les résultats suivants: Comité de direction\u2014 Présidente: Mile Blandine Charbonneau: vice-présidente: La R.S.Faul du Sauveur ; secrétaire: Mile Lorraine Legault.toutes d'Alfred; biblio thécaire: Mlle Léocadie Leduc, de Plantagenet, Ont.vérificateurs: Rvd Fr.Bar- nahé, fec.et M.J.-8.Gratton, inspecteur, Comité exéeutif - M.J.B.Gratton, ins.recteur, la présidente et la vice-présidente du comité de direction.Congeil- M.Albert Marcil, de Bourget, Ont., Mlle Giaphyre Danis, de Rockland; Mme Norah Brownrigg, de Curran: R.Sr Léopoldine, s.g.c., de Bourget: Br Ste Aurén, s.g.c, de Roekland: Sr Ste-Etienne, fd.is., de Lefaivre.Délégués au prochain congrès de ln see- tion primaire de l'A.F.F.- Ta R.8.Bte Flisée, ce Bourget, Ont.: Miles Blandine l'harbonneau, Lorraine Legault et M.Albert Marcil, de Bourget.re POTINS DU PICCADILLY (rédigés pour la Presse Canadienne par Maurice Derjsrding, cagrespondant outre-mar des journaux de langue francaise) \u2018 LONDRES, le 31.(P.C.) \u2014 Diplomate, militaire, philosophe, le feld-maréchal Jan Smuts, premier ministre de l'union de l'Afrique du sud, fait beaucoup parler de lui à Londres, ces jours-ci.Le distingué Sud-Africain.aux cheveux ras, à la petite barbiche blanche, est toujours, à 72 ans, plein de vie et d'entrain, et probablement l'homme le plus occupé de l\u2019empire.En plus d\u2019être le premier ministre de son pays, il en est le chef du cabinet de guerre, le ministre de la défense nationale, le ministre des affaires étrangères, le commandant-en-chef de l'armée, le chef de la commission des approvisionnements et le leader du parti uni au parlement.C'est comme si un seul homme, au Canada, cumulait les fonctions du très hon.Mackenzie King, de l'hon.J.-L.Ralston, de l\u2019hon.C.-D.Howe et du lieutenant - général McNaughton.L'aide de camp du maréchal, à Londres, est son fils, le capitaine Jacob \u201cJapie\u201d Smuts.Le maréchal a aussi deux filles en uniforme, une qui est médecin militaire et l'autre \u201cofficiére\u201d des services féminins de l'aviation.\u2014\u2014 Lorsque la tour de l\u2019Horloge, où s'enchâsse l'énorme cadran de Big Ben, fut endommagée par les flammes durant la blitz.on en interdit l'accès aux touristes.L'interdiction a été révoquée cette semaine, et il est de nouveau possible de gravir les 410 marches à l'intérieur de la tour pour se rendre à la galerie qui surplombe la ville.L\u2019ascension des 410 marches belle exercice pour la digestion, est plus agréable après tout que la périlleuse descente qui donne infailliblement le vertige.Hommage à Pascal Les cérémonies commémoratives du tricenteaire de la machine à calculer ont rassemblé aux \u201cCon- naught Rooms\u201d une assistance nom breuse.D'éminentes personnalités scientifiques britanniques et fran- caises.ainsi que des représentants des gouvernements norvégien et suédois ont rendu hommage à Blaise Pascal qui.à 19 ans, construisit la première machine à calculer .Les membres du conseil national polonais se sont rendus ces jours-ci A Oxford pour visiter les principales institutions de la célèbre cité universitaire.\u2014e\u2026- Trois alertes dans une même journée, ce fut du nouveau pour Londres qui n'avait pas eu depuis plus de douze mois plus d'une seule alerte par jour.Les cris de la sirène déchirèrent l'air à trois reprises le même jour, mais aucune bombe ne tomba sur la ville .Plus au sud, cependant, les raiders nazis foncèrent sur de petites villes, y lancèrent des bombes et y mitraillèrent les rues .Représailles pour les dommages causés la veille par les Lancasters de la RAF.aux immenses usines fran- caises du Creusot.TAILLEUR DEMANDEZ LES Si VOUS VOULEZ UN HABIT BIEN FAIT - QU! QURERA LONGTEMPS \u2014 | KT GARCERA SA FORME f LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 à Congrès des instituteurs et institutrices Le traitement | à du district d'inspection de M.Gratton par inhalation | Duke-Finger Tout ce que dit le professeur M-W.Elliott, anciennement de l'université Queen's, de Kingston, à la recommandation du truüite- ment par inhalation Duke-Fingard pour les maladies des voies respiratoires, est confirmé par sa garde- malade, Mlle Alice-L.Hills, qui a pris soin de lui pendant plus d'un an.Quand il commença à subir les traitements Duke-Fingadr, les médecins donnaient cing mois de vie au professeur Elliott.I était atteint de tronchiectasie et souffrait de sinusite chronique, et ce qui paraissait être l'asthme et la bronchite, depuis plusieurs années.1! fallut les rayons-X pour déterminer la nature de sa maladie, ls bronchiectasié.Le sinus gauche complètement.obstrué, le professeur Elliott souffrait de maux le tét s qui ne lui, donnaient aucun répit.Dès qu'il: commença a subir le traitement Duke-Fingard, en janvier 1941, il se trouva guéri Jes attaques d'asth-, me qui le har+ssaient auparavant.Peu à peu, sa respiration s'améliora, a tel point, qu'au hout de quelques semaines, il put se remet tre à enseigner le chant.Sa res piration devint meilleure que Ja mais depuis 15 ans.Au dénut d'acût, le rayon à le déclara compièreme:nt gueri de la sinusite Et il ne lui reste plus maintenant qu'une faible \u2018race de : bronchiectasie sur la membrane du poumen droit.Il y a près de deux ans que le professeur klliott fi* l'achat de la machine qui lui permit de subir e traitement Chez lui.I \u20ac fait main, tenant un devoir de recommander a qui veut l'entendr> ou à qui en a besoin le traitemnet par inhala- iion Duke-Fingard qui l'a ramene à la santé.Les Canadiens francais de Timmins .| souscrivent beaucoup: TIMMINS Ont), le, 31.(D.N.C) \u2014 La campagne de l'Emprunt de la Victoire bat son plein.Des félicitations vont spécialement aux membres cu comité des solliciteurs canadiens-\u2018rancais.Sous l'habile direction de M.David Laprairie, ce comité rnmprend M.H.Chariebois.le Dr Paui Clermont, le Er C.-M.Boutin, l'avocat J-A.Cousineau, MM.Claude Desaulnier.J.-H.Chateauvert et J.-V.Bonhomme.Les rapports vet nant du quartier general prouvent que le groupe de Canadiens français fait du très bon tiavail et obtient un immense succes dans la vente des bons de la Victoire.Afin d'aider cette oeuvre de guerre, il y eut dimanche dernier, au sous-sol de la Ca\u2018hédrale St Antoine, u: représentation de films de guerre, jes plus interes- sante.L'assistance était nombreuse.Départ de Mlle Leroux M.et Mme A.Leroux recevaient un groupe du parents et damis a une soiree d'ad.eu en l'honneur de leur fille, Lucille.avant son depart pour Ste-Catherine I y eut chirt et musique On présenta à Mlle Leroux une bourse bien garn.c.La partie de cartes, sous les aus Canadiennes-françaises fut grand succès, A cause du rationnement de guerre, on ne servit pas de lunch\u2019.un S.Roy, M.Desormeau, J.Barbarie, Mmes N.Caron, S.Paquin et R.Charlebois, MM.E.Soulière, M.MANUEL og LINVENTEUR oc Ecrivez à ALBERT FOURNIER ESS DQOCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STECATHERINE \u201cZI MONTREAL \u201cJ'aurai quel âge, papa quand ia guerre finira?\u201d Maltais et Gaston Beaulieu, Mrnes J.-M.Castonguay, L.Leblanc et (.' Magnan.\u2014\u2026o-, \u2018Journée apostolique \u2018des PP.Dominicains + à Saint-Hyacinthe _\u2014-.+ Dimanche, fète de la Toussaint, aura lieu a Saint Hyacinthe une \u201cjournée apostolique\u201d organisee tout specialement pour les hommes et les jeunes gens.Messe dialoguée, procession, conférences et heure mariale sont au programme.Le R.P.Cièment Pothier, o.p., directeur des retraites fermées de ; St-Hyacinthe, avec l\u2019aide de son \u2018 frère en religion, le R.P.Albert M.: Goulet, mènera à bonne fin cette { pices des Dames de la Federation journee apostolique.Voici les grandes lignes du pro- ! gramme de cette journée apostolique: À 8 h.15 du matin: messe dia- \u2018loguée et communion génerale, en _* Les gagnants aux cartes: MM.L.-' la chapelle des RR.SS de St-Jo- \u201cseph, rue Raymond, St-Hyacinthe; : à 10 h.: procession du T.S.Rosaire \u2018dans les rues de la ville; 10 h.30: ! conférence sur la famille et l'éducation par le R.P.C.Pothier.o.p., directeur des retraites fermées; ; 1 h.30: procession du T.S.Rosaire, dans une autre partie de la ville; à 2 h.15: conférences; à 4 h.30: heure mariale dans l\u2019église du Pré- : cieux-Sang; à 8 h.30: séance apos- ! tolique et récréative.Les enfants | directeur spirituel | \u201cMon petit Jean, personne ne pourrait répondre à ta question.Mais j'ai l\u2019impression que la guerre sera longue.Mais nous allons en finir avant que tu sois trop grand, et nous allons voir à ce que tu aies un bon départ dans la vie, lorsque nous aurons liquidé cette terrible affaire.\u201cVers le moment de ta naissance, j'ai appris une leçon pas mal raide, et je ne l'oublierai pas de sitôt.Pendant un certain temps, la vie n\u2019a pas été rose pour ta mère et moi.Nous commençons tout juste à reprendre pied, et, tu peux m\u2019en croire, nous allons rester debout maintenant, et nous allons nous occuper de te procurer ce qui nous a manqué à nous.\u201cÀ l'heure actuelle, je gagne plus d'argent que jamais, mais j'en mets une bonne partie de côté; j'en place le plus possible dans les cbligai ons.En achctant des Obligations de la Victoire, vois-tu, je contribue à défrayer le colt de la guerre; mais ce n\u2019est pas tout.Je me fais une réserve pour nous tous .pour toi et ta maman.A la cuisine.a la machine à coudre elle n\u2019a qu\u2019une préoccupation: faire durer ce que nous avons le plus longtemps possible.Elle caresse un rêve pour ton avenir, comme jamais sa famille à elle n\u2019a pu le faire.Et tu devrais voir comme ça lui fait plaisir chaque fois que nous achetons une obligation! C\u2019est une merveille.\u201cJ'imagine bien que tu ne sais pas ce que ça veut dire, une Obligation de la Victoire, mais nous en avons mis un bon paquet de côté.C\u2019est de l\u2019or en barres.Nous en avons de la chance, mon garçon, de vivre au Canada.Nous pouvons vraiment tirer des plans pour l'avenir, et nous pouvons être sûrs qu'ils se réaliseront\u201d.+ + + En prétant votre argent au Pays, vous faites le meilleur des placements.Les OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE sont garanties par toutes les richesses du Canada; elles rapportent de bons intérêts, et, & cas de besoin, elles\u2019 se négocient le Il faut la voir \u201cTa maman est une perle, tu sais.à l'oeuvre ces jours-ci.plus facilement du monde.Plus rien n'importe, sauf la Victeire EMPRUNT DE LA VICTOIRE Quartiers généraux du comité local pour l\u2019Emprunt de la Victoire, 503, rue Queen, Ottawa \u2014 Tél: 5-1801 Quartiers généraux de Hull pour PEmprunt de la Vietoire, 45A.rue Principale, Hull \u2014 Tél: 5-4014 formule.MODE D'ACHAT Confiez votre commande au représentant qui passera chez vous, cu bien à n'importe quelle banque ou société de fiduvie, ou encore ce.Védiez-Ia au C-mité del'Emprunt de ta Victoire de votre localité.Vous pouves aussi acheter des obligations par l'entremise de votre patron sclen la Pian d'iparzne sur le Salaire.Les Okligations dele Victoire sent (mises en coupures dc $50, 8100, 59%, 31900 et plus.Ceu- à qui vousreme:trez votrc commande, que cesoit un vend sur, une banque, ane soci fté de fiducie ou votre Comité de l'Emptune de la Victotre, 22 feront un plaisir de vous aider, e:, au besoin, de remplir votre Le Comité National des Finences de Guerre en Ea $3 oR > - ji re de Age < A AK hs Ca g CE SE ! ma VIF I PA Ly pT A EGE I û A Ry: me 5 7 Ul Aou Le i.BA - A Vp ar SR Le P.Curren, s.j., ep MONTREAL.Qué, le 31 \u2014 (D.NC) \u2014 Le Père Dennis-A.Cur ren, s j., nomme recemment directeur spirituel des etudiants à l'U niversite de Loyola, Nouvelle-O1- léans, eut une carrière assez va- \u2018riée.Il prit part à la guerre de ; 1014, puis se distingua comme lai: | ceur dans l'équipe des Cardinai™ de St-Louis.Il abandonna ses ac tivités sportives pour étudier le ; droit ct finalement entra au nov, ;ciat de la Compagnie de Jesus ! On rappelle à ce sujet que plu: sieurs membres de l'équipe ac tuelle des Cardinaux.qui vient de remporter le championnat du monde, sont catholiques: Georges \u201cWhitey\u201d Kurowski, dont le coup de circuit, dans la dernière partie, donna le championnat à son équi-' pe, Howard Pollett, lanceur, Ken O'Dea, assistant-receveur, Frank Crespi, Stan Musial et autres.i i ne seront pas admis.L'entrée est gratuite.Cette séance et les conférences au programme auront : la salle des Oeuvres, i Jeanne d'Arc.lieu dans Vila Ste: hume Mal de Gorge Avales une tablette de Paradol.Cargurisez-vous avec deux tablettes XK > dusoutes dans l'eau.Mettes-vous Au lit pour vous reposcr et dormir.Vos maux & vos douleurs disparaf- trout bientôt et vous pourrez éviter un rhume désagréable.l'aradol soulage promptement les maux de tête, la névralgie, le mal de dents, le rhumatisme et la sciatique.11 est agréable à prendre et ne laisse pas d'effets déprimants à sa suite, Paradoi ne désappointe pas.pARADO du DR.CHASE Carnel mondaiun Son Altesse Royale ia princesse Alice, escortee de l'honvrabie Ariel Baird, est revenue hier soir, un court voyage a Montréal.| | + Fk Le major J.P.Lanthier.Mme fanthier et le lieutenant Dunn Lanthier, de la marine canadienne.sont arrivés à Rideau Hall.% wk | Sir William et lady Glasgow passent la fin de semaine au Club Seigneurial.* -* | Le capitaine et Mme W.Sykes, » Ottawa, annoncent les fiança:! les de leur fille, Dora Margaret, «Peggy, au sergent Lyle A, Gil lespie, C.A.R.C.fils de M.el de Mme A.E.Gillespie, de Thames.| ville.Ont.Le mariage aura leu le 14 novembre ¢ ~ # M.H.H.Heakes, de Toronto, fait un sejour dans la capitale, l invité de son frère et de sa belle-| le commodore de l'air et soeur, Mme F.V.Heakes.i +* - + \u2018 M.ce Mme Léo Maruis.de (iracefield, annoncent les fiança!l- les de leur fille, Gabrielle, à M.Sincennes, d'Ottawa, fils de M.et de Mme Ernest Sincennes, de Gracefield.Le mariage aura lieu le 23 novembre, en l'église de Gracefield.: vk Mile Gabrielle Bellemare a re- cu à l\u2019heure du thé en l'honneur de Mlle Pauline Dumont à l'occasion de son prochain mariage.Le thé tut servi par Mme Albert Dumont, assistée de Mmes G.Harry et (Georges Bellemare et de Mlle Marcelle Bellemare.Fae le capitaine et Mme Marcel Cre- peau sont de passage à Ottawa, les invités de M.et de Mme Marcel Robertson.k % # Le chef d'escadrille et Mme Raiph H.Masterman, autrefois de Winnipeg, annoncent les fiançail- tes de leur fille.Adrienne Louise, au lieutenat Robert King Petti- grew, fils de M.et de Mine J.G.Pettigrew, de Régina.Le marisge : aura lieu a Torvuto.le 20 novem- verticales.bre.Par Prunella Wood ; Celle cape de fourrure sept-huitiemes est réalisée en ! opossum d'Australie, les peaux étant trauatilées en lignes Chic pour bien des occasions.fortable pour l'hiver.Chaude et con- x AK Les invités étaient ew au nombre | ret il rerc a Corn- Mile Constance Hagen, de New- | d'une trentaine © rein ils demeureront a Corn York.se retire au Château Laurier : Parmi les invités on remar- durant son séjour dans la capitale.X x # .x += * Le heutenant et Mme Julius Fleischman passent quelque temps | a New-York.x x ¥ - * A Kk Le 12 octobre, à M.et Mme Adrien Deslauriers, est né un fils, ! Jacques.Parrain et marraine: Met Mme P.Deslauriers, grands-pa-, rents de l'enfant.Porteuse, Mme te de Cornwall.C Thibault, grand'mère maternel- | Lalonde a bénit, CORNWALL, « * * Viau - Beaulne (Ont.>.(D.N.C.)\u2014 En l'égise de la Nativi- le 31.quait: Mlles Annette et Germaine __ M.et Mme Juseph Kelly.d'Ham-; Viau, de Montiéal, Mme A.La- ilton, ont passé la semaine der-! fleur, de Montréal, ;nière dans la capitale.les invités \u2018Pau, de Lachute.M.et Mme Olivas M.Delphus ;des parents de Mme Kelly, M.et: Paul, de Lachute.Mlle Oméa La- ! Mme Philippe Deslauriers.wi.Albéric jeunesse, d'Ottawa.Viau, de Casselman.» + * Gratton - Chevrier Alfred (Ont) \u2014 Samedi.le 24 M.le vicaire A.octobre, M.I'abbé J-H.Laniel bé- le 24 octoore, a nissait le mariage de Mlle Marie: le 8 heures et.demie, :¢ mariage de Anne Chevrier, fille de M.et de Mlle Irène Beaulne, fille de M.Israël Beaulne.de Cornwall.à M.M.et Mme Wilirid Cayer an- Gérard Viau.fils de M.Albéric noncent les fiançailles de fille, Margot.à M.Aurèle Lavio- ! leur | Viau, de Casselman.Mme Gatien Chevrier, a M.Roland Gratton, fils de M.Donat j Gratton et de Mme Gatien Chevrier, à M.Roland Gratton, tils de La mariée portait une longue iM.Donat Gration et de Mme Grat- lette, fils de M.Laviolette, decédé, ;robe de tulle blanc, un voile court, |ton.décédée.M.Chevrier accom.e* de Mme Alma Laviolette d'Ot jur manteau d'hermine et un bou- |pagnait sa fille et M.Gratton était tawa.\u2018 [ i Mile Oma x x A Mme Sylva Lamothe etait quet de roses roses.wtieunesse, wa, demoiselle d'honneur, portait de ; une longue robe de tulle rose, un | parents de la mariée.d'Otta- le témoin de son fils.| Après la cérémonie religieuse, :il y eut réception à la demeure des Les nou- passage dans la capilaie.l'invitée \u2018manteau de fourrure blanche et: veaux époux partirent pour un de M.et de Mme Philippe Deslau- \u2018un bouquet d'oeillets roses.riers.M.5 x mariée.agissait l voyage à ttawa, Maniwaki et Mont.Rene Beaulne, frére de la cerf.comme garcon! M.et Mme Wilfrid Caver ont reçu mardi, en l'honneur de leur fil- d'honneur.o Après la cérémonie religieuse.il y eut réception à la demeure des * x* + Rochon - Fauvelle parents de veaux époux le Margot.à l'occasion de son anniversaire de naissance et de ses la mariée.partirent Les nou- ensuite fiançailles à M.Aurèle Laviolette.| pour un voyage à Montréal.A leur LE RATIONNEMENT 8 » ge) = pe QUEN que le the soit rgtionné, vous pouvez encore vous régaler dune fs tasse de thé savoureux et rafralchis- ce sant-\u2014 et eblenir plus de tasses par coupon \u2014 si vous employer du Thé Lipton.Car le Lipton est un mélange de maître, composé de petites feuilles de J thé sélectionnées et cultivées exclusivement dans les jardins de Lipton à Ceylan.C'est une des faisons pour lesquelles le Lipton est si uniformément riche et savoureux\u2014il en faut moins et l\u2019on trouve chaque tasse meilleure que la précédente.Us Thé VE a \u2018\u2019SENSATIONNEL DANS TOUT LE PAYS\" > er LE THE LIPTON 197 EST SI SAVOUREUX 2% QUE NOUS EN AVONS (x 5 SUFFISAMMENT MALGRE ' y PLUS SATISFAIS pA E aux NOUILLES A partir de maintraant, employer le TH Lipron sasourenx.composer de pet:tes foocriles, i de l'Empire \u2018digne d'un ref\u2019, RAIF | TIMMINS, (Ont.;.le 31.\u2014(D.\\N.Co En l'église Notre-Dame de ; Lourdes, de Timmins, décorée de fougères et de fleurs de saison, le R.P.Gaboury bénissait le mariage de Mile Violette Fauvelle, fille de M.et de Mme Paul Fauvelle.à M.Lucien Rochon.fils de Mme H.Rochon et de M.Hormidas Ro- chon, décédé.La mariée.acompagnée de son père, portait un tailleur bleu avec chapeau de même nuance.Son bouquet se composait de roses et de muguet.Après la cérémonie.un lunch fut servi à la demeure de Mme Rochon.Le souper eut lieu à la demeure de M.et de Mme Paul Fauvelle.Le soir, i! v eut réception à la saile du cercle Lyon.M.\u2018et Mme Rochon demeureront au \u2018numéro 67 de l'avenue Kirley.Réduisez le volume des envois outre-mer meer : Les membres de votre famille : servant avec les troupes alliées ou- ;tre-mer verront arriver Noël avec | moins de plaisir que les preuves de votre amour à cette occasion.Pour éviter de les désappointer ce jour-là, faites vos envois dès maintenant, réduisez-en le volume et le poids le plus possible pour faciliter le problème du transport.Autant de conseils donnés par l'Administrateur des Postes qui prévoit une abondance de matières postales pour envoi outre-mer.jamais atteinte jusqu'à ce jour.L'espace disponible sur les navires étant réquititionné pour le transport des munitions et appre- visionnements, on alloue un es: | pace \u2018rès restreint aux colis pos-: taux.Si chacun réduit le volume «de ses envois.11 sera possible d'eu, smpoeeeeense Ce livre est l'histoire d'une âme.la confession d'un artiste-moine, un peintre hollandais entraîné dans le sillage d'une génération qui, dans l\u2019ambiance de Cézane et de Gauguin, évoluait vers la nouvelle école du symbolisme.: Maurice Denis écrit dans la préface:\u2014\" La conversion de notre camarade, Jean Verka- de, ce grand garçon si peu mystique.si ; ardent à vivre, fut un des événements de notre jeunesse.Le souffle de l'Esprit nous enlevait inopinément un joyeux compagnon dont nous aimions le talent et le caractère.\u201d Né à Zaandam, près d\u2019Amsterdam, de parents protestants (son père était mennonite) l\u2019auteur raconte son enfance et celle de son frère jumeau, Ericus.Leurs frasques d'écoliers les conduisent à un pensionnat puritain.Leur père avait lui aussi des velléités pour la peinture.mais comme il était actif et remuant, il s'adonma plutôt aux affaires.A la suite du peintre hollandais, cette autobiographie nous promène à Paris, en | Bretagne, en Italie et enfin à Beuron chez les Bénédictins allemands où il prendra les ordres après être devenu le meilleur élève du céièbre peintre religieux, le Père Désidé- rius, Didier Lenz, sculpteur, une des figures les plus marquantes dans le domaine de l\u2019art chrétien.Le rêve du Père Désidérius était de créer un art nouveau appuyé sur les canons égyptiens et sur l'exemple des Grecs et d'en faire :l\u2019expression du dogme chrétien.Au moment où après un cours de deux ans à l\u2019Académie des Beaux Arts d\u2019Amsterdam et un séjour à Hatem, où vivait son ; beau-frère, peintre comme lui, Jean Verka- ide s'était rendu à Paris.les champions du symbolisme se réunissaient au Café Voltaire.Moréas s'était élu le roi des artistes.De ;temps à autre, Paui Verlaine faisait son jappatition.\u201cDe grande taille et d'extérieur ; négligé, sa tête ressemblait à celle de Silè- 'ne.\u201d Il y avait encore Adolphe Retté qui | plus tard, décrivit sa conversion dans un livre intitulé: Du diable à Dieu.; Cheb Ranson le méridional qui se piquait | de théosophie, se réunissaient encore Vuil- lard qui ressemblait à Saint François de Sales, Pierre Bonnard surnommé le nabi japonard à cause de ses peintures qui rappelaient l'art japonais, Xavier Roussel, Maurice Denis, le nabi des belles icônes et enfin Sérusier, l'apôtre de Gauguin, dent Jean Verkade devint le disciple.Maurice Denis avait alors vingt ans.Ses oeuvres de jeunesse étaient déjà d'une grande maturité et portaient la marque d\u2019une imagination riche et chaste, témoignant d\u2019un sens inné de la couleur.Le Père Verkade nous initie à l'art de Gauguin, à sa distribution harmonieuse des ; taches claires et des taches sombres, la simplification des formes et des proportions afin de donner à la silhouette les contrastes de la lumière et de l\u2019ombre.Gauguin apprenait à ses disciples à respecter les anciens maîtres, mais demeurait individualiste convaincu.Ce fut lors du départ du grand peintre pour Tahiti, au banquet qui couronna l\u2019enchère des trente tableaux qu\u2019avait exécutés Gauguin en Bretagne et à la Martinique, que Jean Verkade fit la connaissance de l'israélite Mogens Ballin de C&penhague.Ballin ressemblait à un roi chaldéen, tel quo les voit sur les reliefs assyriens.Le départ de Gauguin pour Tahiti avait fait dire aux rapins, d\u2019alors dont Charles Morice: \u2014 Nous gaspilions notre temps a Paris.Ballin affectionnait la Bretagne.ray ou il vivait dans une il avait écrit à son ami.\u2014 A force de chercher, Dieu nous donnera la grâce de croire, sans quoi la re- {ligion n'a qu\u2019un intérêt limité.Pourquoi un tableau de Redon à côté d'une peinture de Raphaël fait-il l'impression d'une chose triste.maladive et sans équilibre, celui d'un Gauguin, d'une chose grimaçante el outrée?Ces deux peintres connaissent pourtant les oeuvres des grands maîtres, leur recherche est sincère et ils sont très forts.Ce qui leur manque, à n'en pas douter, c'est cette base inébranlable de la D'Au- profonde solitude, Le tourment de Dieu f1] religion.Comme nous, tous ces artistes s'intéressent à la religion.mais hélas! il faut peut-être plusieurs générations avant que ce sentiment devienne le plus puissant de notre âme.Devenu chrétien.-Ballin épousa une Danoise d'origine française, Marguerite d\u2019Au- champ.Il fonda un atelier de bronzes d'art.d'où sortirent de fort belles choses.Il mourut en 1914.\u2014 Nous étions, Ballin et moi la bonne humeur en personne écrit le Père Verkade et c\u2019est là justement ce qui fit tant d\u2019impression sur Johannes qui n'était pas heureux et aspirait au bonheur.L'influence de Jean Varkade sur le poète danois Johannès Joergensen datait de l\u2019exposition qu'avait organisée à Copenhague Mogens Ballin des tableaux que rapportait Verkade de son séjour en Bretagne.Le valet de ferme de Hattem qui, un soir d'orage, était venu s'abriter en plein champ, sous le parapluie de Jean Verkade.et partager les cigarettes de l'artiste.lui avait dite \u2014 Quand j'étais un gars de dix-sept à dix-huit ans.je doutais aussi, mais maintenant, je suis certain qu'il y a un Dieu: vous pouvez être tout à fait persuadé, Monsieur qu\u2019il y a un Dieu.Croyez-moi.c'est tout-à-fait sûr, tout-à-fait sûr.Ces paroles d'un homme simple avaient ému Verkade.Le tourment de Dieu ne devait lui laisser aucune trève.\u2014 Nous finirons tous deux par être catholiques lui avait alors écrit Ballin.Lors de son second séjour à Paris, Jean Verkade prenait des leçons de danse chez un ami de son père, d'origine judéo-japo- naise, dont les trois filles étaient baptisées et élevées dans la religion catholique, mais devenues grandes, elles ne pratiquaient ; plus.de Pascal et lui avait recommandé lecture de l'Imitation de Jésus Christ.lumière nouvelle.La doctrine catholique imaginé.\u2014 Rien au monde, pas même l'art, ne: peut nous satisfaire à la longue, avait écrit Tolstoi racontant dans ses Confessions son retour à la foi.Cette pensée avait bouleversé Jean Verkade pour qui l'art était à la fois son unique richesse et son dieu.\u201cA Rebours\u201d de Huysmans avait tomber ses préjugés sur les Jésuites.fait Peu | à peu la doctrine catholique lui apparais- ' tions et Approvisionnements consi- ; sait logique et digne de foi.Ce fut à Vannes, dère que les dépenses inutiles d\u2019é-! chez les fils de Saint Ignace, que le pein- |lectricité atteignent ce pourcen- tre devait recevoir le baptéme.Un Jeune | meunier breton de Saint Nolff.du nom de Jean Gachet, devait lui servir de parrain.tard le Père Verkade.Une retraite prolongée au Fiesole au couvent des Franciscains à Florence devait le\u2018 conduire chez les Bénédictins de Beuron où | après cinq ans de noviciat il était ordonné | prêtre au Mont Cassin.où il se remit à des-: siner d'après nature.Il commença son mi-, nistère sacerdotal en décorant une petite! église de la Forêt Noire.A Jérusalem ,où il fut ensuite envoyé, il décora une salle capitulaire, continua ses recherches personnelles sous forme de dessins, de peintures et d'aquarelles, d'après ; les impressions recueillies au hasard de ses promenades.On cite sa Descente de la| Croix à l'église des Carmes de Vienne com-, me son chef-d'oeuvre.Son désir était de faire une oeuvre devant laquelle les pauvres | pourraient prier et qui -ne ferait pas fuir les artistes.Maurice Denis écrit de son ami:\u2014 Il ne, sait que raconter le miracle de sa vie, il en rend témoignage et nous livre sa service légende pour la gloire de Dieu et le service de la vérité.: Marie-Rose TURCOT.(1) Le Tourment de Dieu par Dom WilH- brord Verkade, O.S.B.Etapes d'un moine peintre.Traduction de Marguerite Faure, préface et portrait par Maurice Denis.| Librairie de l'art Catholique, 6 Place Saint Sulpice, Paris.i caser plus dans l'espace alloué.Si possible, les faire même avant cette date afin de décongestionner Aimons la solitude et ne sortons, Le 10 novembre est le dernier |de notre retraite que lorsque la jour pour les envois outre-mer, si gloire de Dieu ou le salut du pro- on veut qu'ils arrivent pour Noël.chain nous en retire.P.Nouet, S.J.les navires en partance autour du 10 et permettre au Bureau des Postes de réserver a I'avance, de I'es.| pace sur les cargos.: La nouveauté Pour éviter les délais, les en-' voyeurs sont priés d'adresser les, paquets à l'encre, en gros caractè.: res bien lisibles.Mettre l'adresse | au complet et éviter les abréviations qui obligent toujours à des recherches.Pour plus de pruden.| ce, ajouter à l'intérieur du paquet, une carte portant le nom de l'envoyeur et son adresse ainsi que le nom du destinataire et son adresse.Une déciaration de douane remplie | avec soin doit accompagner cha: cun des envois.Les articles qui pourraient se gâter ou subir des | dommages en cours de route ne: sont pas acceptés au Bureau des Postes.Frianduse oppétissante ATTENTION, | Mesdames, messieurs |.Les vêtements doivent être entretenus pour être utilisés plus longtemps.Assurez-vous un bon service, confiez vos vêtements à une firme recommandable, au fait des bonnes façons de nettoyer tous les tissus.Pour 'ÿ guerre.la durée de la GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE Non exotique.La mode est quelquefois d'inspirae Vous voyez ici un ; rats : e a i oho kl a ii 2 ; prier Lond » À a ) .LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 3! OCTOBRE 1942 Special de l'atelier à la porteuse MANTCAUX DE RAT MUSQUE Melange martre ou vison Hollanuer $248 Contectionnes de pelleteries canadiennes.dos entier, de qualité de choix.dans les plus nouveaux modéles de 1943 - - se vendant régulièrement $325 - Prix de Dworkin, de l'atelier à la porteuse, $248 - Vous epargnez $77 Absolument garantis.DWORKIN FURS 256, rue Rideau Deux facons d'économiser \u2014 Les canadiennes : - leurs consommation L'ainée avait prêté à Jean Les Pensées aident l'effort de guerre du pays la de deux façons.Elles économisent Peu le pouvoir électrique si nécessaire : après, le huitième livre des Confessions de aux industries de guerre qui fonc- Saint Augustin avait fait lever en lui une |lionnent nuit et jour daas le Que bec et l'Ontario.\u2018électricité.lui sembla plus raisonnable qu'il ne l'avait ages pui re Cea à \u2018l'achat de Bons de la Victoirg Pour que ies roues de l'industrie de guerre continuent à tourner, il est nécessaire que les canadiens fassent sacrifice d'argent et -sacrifice de pouvoir électrique.Ce dernier pourrait On peut économiser de lclectri- La fa- qui cite de plusieurs façons.{mille peut partager une lampe ou -\u2014 Nous avons dû être de bons gaillards |deux en groupant les meubles au- en ces jours de première ferveur, écrit plus |tour d'une source de lumière.Les, lampes qui apportent un élément purement décoratif dans une pièce seront allumées le moins possible.On remplacera les ampoules colorées, orange ou ambre qui dépensent beaucoup de watts et ont un reduisent ; d'électricite.Elles diminuent être réduit de faible pouvoir d'illumination, : laissent passer la lumière.ear ee Il est seter bien propre.des effiloches.les abat-jour de teinte sombre par des abats-jour en parchemin clair qui préférable de se servir d'un coton a from .ge pour épous- les meubles et de le tenir Ne pas utiliser un vieux torchon sale ou qui laisse NEZ QUI , Va-tro-noil la congestion- passagère.Il facihte respiration, provoque le sommeil.employé au moindre éternuement CNA, ou reniflement, : l'empêchera dans WICKS 3\" SONT BOUCHES ET SECS LA NUIT Un reel soulagement pour les 1207, dans les provinces de Québec! - Comme vous vous et d'Ontario sans que personne en MEDICAMENT sentez mieux lors- souffre.Le ministère des Muni- A 3 FINS que, au coucher, vous vous êtes débarrassé le nez de la congestion passagère, à l'aide du Le Va-tro-nol fait trois choses impor tantes: (1) il contracte les muqueuses flées, (2) calme l'irritation, (3) aide débarrasser les voies nasales des mucosités qui les obstruent, et snula £ ile rhume vous menace, le Va-tro-nol, bien des cas de + déclarer.VA-TRO-NOL PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage.tricot.couture, botanique.beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PA YSANA\u2014 Dept.D.Case Postale 25 Montréal.IL IMITATIONS GARE AUX \u2018 Lo gravure :ci reproduite est lo représentat-on d'une boîte de un re fee JD ROUGES.Logsque vcus en ochetez, voyez à ce aue lg beite de pues que l'en vous vend soit une copie exacte de cette gravure; l'étiquette qui entoure lo boite est imprimée en rnuge sur papier blane et porte le nom de is Compogne Cnmique FRANCO Américaine Lmitée Les bonnes FILULES KOUGES re sert jomai.vendues de porte er porte ni au cent; meliez-vous den: des colporteurs qui vous vendent ains: des \u2018pilules rouges\u201d Monutoclurées sous lo direction d'un docteur en chimie, d'un medecin, d'un pharmacien, cnolysées par les docteurs des hôpitaux de Paris, les bonnes PILULES ROUGES vous donnent l'assurance d'un soulagement certa:n si vous souffrez de mclaises dus à la pauvreté de sang, soit pôleur, faiblesse, manque d'oppétit, fotique, douleurs de dos, de reins, péricdes douloureuses ou rrégulieres, troubles internes essentiellement féminins \u2018symptômes cu conséquences de l'ANEMIE), Pensez qu'il s\u2019ogit de votre sonté et de votre orgent lorsque vous achetex un reméde soyez sur vos gardes Rofusez énergiquement toute oubstitution.EXIGEZ LES VERITABLES Ches sot:e merchana CHOCOLATES Qui rappelle quelque pew les tuné ques chinoises.Cet ensemble de lainage-rayonne est de coups sobre , et seyanie.La mips est doublés : d'une colonnade imprimée.I! est SENNE GUN pet (Anponu de méme 1.10, rr Joit deuz-piéces de tissu matelassé \u2018de bon coû! d'accompagner rette ( PATTONS LIMITED 1206, Wellington 123.rue Bank PILULES RO Cie Chimrque FRANCO Amériesine Limitée, pour les Femmes Pêles où Fe: UCES 1566, rue 3.-Dems, Mentront, f a remiere ! phase du combat (suite de ia première page) Etats-Unis, en possession de \"cha; que pouce de terrain dont nous nous sommes emparés\u2019 dans lle.) Quelques valsseaux japonais sont retournés a leurs bases, dit! Knox et d'autres sont partis pour des destinations inconnues.En certains milieux, on exprime l'opinion que les cuirassés, les croiseurs.les destroyers et les trans ports japonsis sont partis de la région des Salomon pour ramener un plus grand nombre de troupes de renfort à leurs forces de Guadalcanal, dont les efforts ont été jusqu'ici impuissants à reprendre une partie du terrain capturé au commencement d'août.4 la fin du premier assaut, comme Knox l'appels au départ de la flotte ennemie, les Japonais, depuis le commencement de la bataille des Salo- mon, ont perdu au moins 14 : navires, trois autres ont éte A probablement coulés et 64 endommagés.La Marine des Etats-Unis a annoncé que 14 vaisseaux avaient été coulés et un autre endommagé.\u2018beaucoup plus grandes que celles | britanniques ; l'aérodrome d'El Adem.On rapporte que les pertes japonaises dans des combats de terre a Guadalcanal et des combais ae riens aux alentours de l'Île ont été L'ENNEMI EST | LA i - US |REPOUSSE.des Américains.| Le plus récent raid de bombar- (Suite de la première) diers d'Australie a été accompl.Dans un auire secteur, dit-il.une la nuit dernière \u2018heure d'Austra-\u2018 unité soietique a repousse deux at- lie), sans perte d'un avion.et est! taques allemandes et tue 240 en, regardé comme le coup aérien le nemus.Vingt camions allemands etl plus dangereux porté aux Japo-!des munitions ont été detruits par, nais depuis plusieurs jours.larullerie sovietique.\u2014_\u2014\u2014 te ' Les Russes annoncent que trois : chars d'assaut allemands ont ete \u2018détruits et une compagnie allemande aneantie pendant la nuit, en repoussant des attaques contre Stalingrad, pendant que les hom- | mes de l'armée rouge ont consolidé leurs positions.Les troupes britanniques .(suite de la première page) avions de la RAF.survolent cons- Un detachement sovielique a tamment le champ de bataille.16 | anéanti 80 Allemands et capture.L'artillerie allée a mitrail | quatre mitrailleuses et 250 grenades emplacements de canons peur des a main, dit ie communiqué.les tenir muets alurs que les trou-: \u2019 que.pes alliées avancent verge par, verge à travers les champs de mynes et les fils barbelés.Les aviateurs alliés sont encore maitres de l'air et harassent sans réduits en béton et abris ennemis.Le communiqué de minuit parle un récent recul russe dans la blindés ld : L'artilerie sovietlique a detruit trois ; M.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 |Revue succincte de la situation .e internationale WASHINGTON .La flotte | Bippenne s'est retirée des esvi- rons de Guadalcanal: l'ennemi : a perdu la une vingtaine de ses navires de guerre.i PORT-MORESBY .La ! viation alliée a également in- | fligé de lourdes pertes mar: times aux Japonais, en rade de Buin, dans !fle de Bougain- ville, MOSCOU .Les Russes repoussent un nouvel assaut al- | lemand, au secteur de Nalt- chik, au Caucase.LE CAIRE .L'armée bri- tamnique continue lentement | mais sûrement son avance.au front d'E] Alamein.+ arian HULL 3 LA PATRIE.| cesse les aérodromes, les posl-; campagne au sud-ouest de Moddok, | | tions fortifiées et d\u2019autres cibles.! mais 1l rapporte aussi une légère Au moins quatre avions enne-! avance soviétique dans l'ouest du mis furent descendus au-dessus du; Caucase et une ferme résistance front égyptien hier et plusieurs; par la garnison de Stalingrad con- autres furent endommagés, dit le tre les attaques allemandes d'hier.quartier général.Quatre immen | Le communiqué dit que 1.100 ses avions ennemis auraient été: Allemands ont été tués hier détruits par des avions de chasse| dans de vaines tentatives en qui attaquêrent! vue d'étendre les saillants d'invasion vers la Volga.Huit chars d'assaut ont été mis hors d'ordre ou brûlés, 16 batteries de siège réduites au silence et 18 avions abattus.Les pertes britanniques sur le théâtre de la guerre méditerra-| néen se chiffrent par trois appa | reils.| lLe combat local persiste au nord- Votre système constipé vous mauvais service.inférieure en jugement, en v cité, en humeur.l'autre.wer effet demain matin.\u201d Ne laissez pas ment délabrer votre santé.tablettes ROBOL, grâce à drogue spéciale ne donnent de colique.ELIMINEZ LES POISONS.Il vous fait paraître On préfèrera I1 est st facile d\u2019éliminer la source du ma! : en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, l\u2019empoisonne- TABLETTES RO BOL .25 cents la boîte.Lie Chimique FRANCO Américaine Ltee, 1566, rue St-Denis, Montréal.ouest de Stalingrad.Les troupes russes se sont introduites dans les \u2018tranchées ennemies et ont anéanti \u201cune compagnie, pendant que dans un autre secteur les hommes de l'armée rouge ont repoussé des | attaques et tué 180 Allemands.On rapporte qu'environ 1.000 en- | vahisseurs ont été ajoutés récem- | ment sur la liste des morts de I\u2019Axe pendant un combat dans l'ouest du Caucase.Au nord-ouest de Tuapse, dit le communiqué, nos troupes ont fait une légère avance.| Le communiqué parle du com- i bat de l'armée rouge pour retenir \u2018les terrains boisés de la région de Naltchik, d'où partent des sentiers conduisant aux hautes pentes du Caucase, aux mines de manganèse et de molybdène, au chemin militaire de la Géorgie, aux champs pétrolifères de Grozny.On rapporte que des unités de la marine rouge sur la mer Baltique ont coulé deux autres transports allemands au total de 20.000 tonneaux.rend un fva- Les une pas ONSTIPATION (Suite de la première) ' te la Grande-Bretagne à etablir une patrie pour les juifs en Pa lestine.M.Huil a fait remarquer que cette déclaration de Balfour qui remonte au 2 novembre de l'année 1917 avait eu comme résultat; d'inciter les Etats-Unis à s'inté-! resser et à approuver le travail accompli à ce sujet et.ajoute M.Hull, travail auquel les Américains ont pris une grande part.\u201cLes Juifs ont été de tous temps l'objet de la tyramnie et des ou-| trages de tous les peuples de! I\u2019'Burope et en particulier du peuple allemand.Apparemment.aucune forme de torture et d'oppression m'était assez vile pour faire souffrir ce pauvre peuple juif.Les nazis ont démontré clairement qu'ils auraient la même attitude contre teut autre race a laquelle ils attribueraient certains torts semblabéos\"\".\u201cLes Juss se cherchent depuis longtemps un eædroët de refuge.Je crois qu'il est grand temps que nous mettions de côté tous nos préjugés afin que les Juifs comme tous les autres hommes sur cette terre, puissent avoir la li berté de vivre pacifiquement et honorablement.\" Dans le golfe de Finiande, des, avions soviétiques ont coulé un Blessés dans un acciden - Eugene Raymond, 18 ans, de 50, rue Frank, et Kenneth Smalshaw, 17 ans, de 89, avenue Stanley, ont reçu des blessures assez graves de bonne heure ce matin dans un accident d automobile.non loin de la Ferme Experimentale sur le che.\u2019 min de Prescott.L'automobile qu: Ra; mond con: duisa:t q::tla la route, accrocha un lampadaire s'abattit sur un ar bre.Raymond s'est fracture la clavicule et s'est blesse à la tête.Son compagnon s'est blesse au genou droit et à la téte.L'automobile est entierement démolie.Les agents O.Charbonneau el S st-Lou:s les ont transportes l'Hôpital Municipal.Ils ont éte ensuite conduits à l'hôpital militaire Rideau.Ils faisaient partie de la garde du gouverneur.L'auto appartenait a Henry David, 382.ave: nue Gladstone.© A Pertes nipponnes à l'ile.(suite à la premiere page) Ce raid a ete le second en deux jours contre le port.C'est la continuation de l'effort par les forces aériennes pour diminuer la pression exercee sur les troupes américaines dans les iles Salo- mon.Buin est à l'extremité sud de lile de Bougainville.dans le nord du groupe des Salomon.La premsere vague de bombar- deers lourds a atteint le croiseur lourd ou le cuirassé et lancé des bombes tæès près d'un croiseur et d'un porte-avions, causant probablement de grands dommages, dit le communiqué.On n'a pas de rapports au sujet de la seconde vague de bombardiers moyens.Une trossième vague de bombardiers lourds fit feu sur le Vaisseau RON identifié et atteignit probablement deux fois un destroyer.Tous les avions alliés sont tournés à leurs bases.Les aviateurs qui ont pris part au raid disent que le clair de lune, qui se reffétait des eaux du port de Buin, rendait difficile la tâche d'identifier positivement les ravires ennemis bombardés.11 y re- cupe Alola.a sept mulles au sud : du village de Kokoda.detenu par les Japonaui:.et qu'elles continuent leur avance.Les Japonais ont offert , grande résistance dans la regio - d'Alola et empéché une avance a liée pendant piusieurs jours.Les Alliés a\u2018taquèrent au moyen de front à la baionnette dérout les \u201cfront a | abaionnette derouta les Japonais.La capture d\u2019Alola signifie que les troupes alliées pourront continuer leur avance dans un territoire plus favorable., Les Japonais ont établi appa- ,remment des endroits fortifiés le i long d'une ligne de retra.ou on \u2018 s'attend que leurs hommes combattent jusqu'à la fin.disent des , dépêches du front.Souscription de $564.863.750 au Jième emprun Les souscriptions au Troisième Emprunt de la Victoire recueillies au cours de la journée de vendre- \u2018di se chiffrent par $54.883.750 ct \u2018portent le total obtenu depuis le |début à S564.863.750.Le quartier général national annonce ce matin que cette dernière somme peut se comparer à celle de $506,272,150 réalisée dans le même délai lors du dernier emprunt.Vendredi, 104.626 personnes ont souscrit à l'emprunt: ce chiffre quotidien est le plus considérable jusqu'ici et il | porte le nombre total de souscripteurs à 668,322 contre 582,072 lors du Deuxième Emprunt de la Victoire.Au chapitre de l'épargne sur le salaire, notons que 231,182 particuliers ont souscrit une somme de $22.270.600.Dans le même délai.lors du dernier emprunt, 148,- 288 employés avaient souscrit, sous le régime du plan de l'épargne sur de salaire, une somme de $i4.- 208 450.Le policier a une n 1- | l'oeil ouvert ! L'agent de police a l'oeil ouvert | de bonne heure le matin.C'est l\u2019agent Jimmy Kettles qui en fournit | aujourd'hui la preuve.Récemment.torpilleur ennemi, dit le communi-' a similitude entre certains croi-| tout en s'habiliant il regarda par qué de midi.| Des troupes soviétiques qui dé-| fendaient un seeteur du front du nord-ouest ont repoussé plusieurs , attaques et tué 700 ennemis.seurs lourds japonais et leurs cui- raseés.On annonce que.dans le combat de terre en Nouvelle Guinée.les troupes australiennes ont oc- la fenêtre de sa chambre à coucher et aperçut un garçon de 10 ans qui passait en revue les bouteilles à lait des maisons du quar- \u201cfier.Le policier, \u2014 11 faut le dire, \u2014' sauta dans ses vétements et tomba sur le dos du gamin: bien lui en prit.car ce derner avait entrepris de faire glisser dans son gousset la monnaie qui se trouvait dans les bouteilles.I avait deza recueil! la somme de 40 cents.C'est ainsi que le petit gars com paraissait au tribunal des jeunes ! délinquants vendredi paur repon- dre à une accusation de vol.li re cesra sa sentence mardi prochain.| \u2014\u2014- \u2014 Madeleine Carroll à la place Plaza | cette après-midi | Cest la celebre actrice Madelei-! ne Carroll qui mettra en mouve-; ment à une heure cet après-midi, \u2018le poignard de !indicateur sur la ! place de la Plaza en face du Ché- teau-Laurier pour enregistrer le.total de $838.600 des souscriptions recueillies vendredi.C'est le plus fort total de la semaine.Ottawa \u2018se rapproche de plus en plus de \u201cson objectif de $32.350.000.puis- qu'elle a maintenant atteint $28.- 868.550.Madeleine Carroll et la Happy Gang seront les artistes de l\u2019Emission de la Victoire ce soir de 7 h.30 à 8 h.30.Parmi les souscriptions d'intérêt, il faut noter celle de $10.000 de la caisse populaire de Ste-Anne.Le district \u2018B\u2019\u2019 est toujours au.premier rang, avec maintenant un' | pourcentage de 73,56.Les autres | par ordre sont \u201cD\u201d, 67,77; \u201cC\u201d, 80.83: \u201cA\u201d.56.23.L'équipe no 5 du district \"B\u201d, a réussi à obtenir de nouveau la; bannière de commando; cest la! troisième fois qu'elle mérite cet\u2019 honneur depuis le début de la campagne.Son chef d'équipe est Bertram-F Kerr, 33, chemin Springfield.La réhabditation de nos vétérans Le Comité civile de rehabilita- i tino s'est reuni hier.M.Walter-S.Woods.sous-ministre adjoint des Pensions et de la Santé nationale, a donné une conférence sur le devoir que nous avons de réadapter nos vétérans dans la vie civile.Le commissaire CF.Pickering a été elu président.On a décidé au cours de la réunion d'inviter les différents clubs sociaux et autres à faire partie i de ce comité.| Le Commissaire E A.Bourque.! qui représentait la Chambre de soulagement grace à un comprimé qui | coûte moins aA d'un cent! \u2014un des sé- L'ASPIRIN 30.7 5a plus sûrs et les plus rapides Qui soient \u2014 est maintenant offerte en \u2018flacons économiques\u201d.Voyez le pharmacien.100 comprimés: 98c Des moyens modestes ne sont plus une raison pour continuer de soul- frir du mal de tête.du rnumatisme.de le névralgie Aujourd'hui, on peut acheter de l'Aspirin.un des calmants les plus sûrs et les plus rapides qui soient.pour moins de ic le comprimé! Profitez sans tarder de cette aubaine.Vous constaterez que I'Aspirin commence à agir presque ins- tantanémen \u2014 qu'elle soulage en quelques minutes un mal de tête lancinant ou les douleurs de la névrite.Des millions de personnes y ont recours et la recommandent.A ce prix, urquoi se conten- er d'autre chose ?Demandez le gros flacon \u201céconomique\u201d à votre pher- macien.: 20?Exigez cette \u201ccroix\u201d ! Le nom BAYER, en forme de crots, doit figurer sur chaque comprumé: sinon, ce n'est PAS de ; l'Aspirin.N'en croyez que vos veux.\u201cAspi- rim\u201d est le marque de commerce de la Cie Bayer Ltée.Fabrication canadienne.Commerce d'Otalwa, a suggéré au comité d'inviter des représentants des Syndicats catholiques de la province de Québec, vu que les deux autres grandes unions ou vrières etaient aussi invitées.Parmi les invités, on remarquait le RP.A.E.Armstrong, le magistrat Strike.M.DR.Campbell, M.H.J.Clark.le maire de Hull M.Raymond Brunet.M.James-F.Taylor, et quelques autres.M.Boucher président de la see tion de Hull de la Légion canadienne fait aussi partie du comité, mais n'a pu assister à la réunion.L'ANGLE DU MAGASIN POUR DAMES très souples et de texture douce! amples, à jolis remplis et froncés! en modèles d'apparat et attrayantes confections\u2019 E que votre sac à main soit de conception moderne car il commande l'attention du public .nu}, vous serez b fen avisées et pratiques en choisissant votre sac à main dans la collection de Freiman.remarquez la variété des genres que nous reproduisons A ce bas prix alléchant.Genres envelopp es et à poignées sur le dessus! sous-le-bras et boucles au poignet: trés chics et avenants pour agrémenter vos toilettes d'hiver accessoires fascinants de chez Freiman.ces sacs à main et bien d'autres.Pigtex Suède ° e ° e Grain Buffaio Grain Alligator rez-de-chausser e Rayonne cordée e Chèvre © Capeskin ¢ Broadcloth CHICS SACS A MAIN POUR TOUTES LES OCCASIONS! .SUIVANT LA GRANDE VOGUE D'APPARAT! UNIS! ET DE CIRCONSTANCES! ig = Ke g On alata : | allied » cael) ri Dy sir \u20ac} ip © Un a» AE 4 ) - ; DR B i Lau\u201d a SS y I 7 Dix LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 ade drinks Rees si BEARER AE.WN Ratatat, LER ll taut préter dans la pleine mesure COUTRIBUTION / au succes du Je Emprunt de la Victoire par les of maisons suivantes: THE CANADA PAINT CO.LIMITED SANT DNINM §& DRY COLOD MAKE DISET OIL CRUSNHERS pr Artificial lee Co.Lid.3R7, rue Nicholas 93-8317 S.-Léonard Belaire 63, rue Sparks Baker Bros.8, rue Duke \u2014 2.7393 George Bourne Reg'd.ARTICLES DE SPORT \u2014 151.rue Ridean © (.Caplan\u2019s Limited 135, rue Rideau aR N ous sommes fiers de nos églises, de nos écoles, de nos univérsités, que nous devons à l'effort continu de plusieurs générations.C\u2019est dans ces mai- Oe sons que se perpétuent nos traditions auxquelles nous sommes si fidèlement attachés.Ces foyers de notre culture et de nos traditions seraient détruits ou profanés le jour où l'Allemand ou le Japonais envahirait notre pays.Voyez, par exemple, ce qui s\u2019est passé en Pologne, pays catholique.Les églises ont été - converties en salles d'amusements, les universités et les collèges en casernes.& Des mitlioss de religioux ont été massacrés ou dépouillés et chassés de leurs couvents.Des prêtres ont été ignominieusement trainés dans des camps de concemtration.La croix est foulée aux pieds.Les enfants reçoivent un enset- gnement païen qui fausse les consciences et sape la morale.Hugh Carson Co.Lid.Articles de cuir \u2014 72.rue Albert \u2018 W.1.Carson Limited | Tapisseries \u2014 Ppintures C.LL.\u2014 Vitrerie Clark Dairy Limdied 22 634, avenue Bronson (anada Envelope Co.MONTREAL A - (rabtree Gravure Limited E.319, rue Queen g J.R.Douglas Limited Toiture, ouvrages en metal en feuilles Ra 262.rue Slater The Dominion Shuttle Co.Lid.Lachute Mill.P.Q.Canadiens, vous pouvez tous combattre avec vos dollars.Prêeez largement.Prêtez jusqu\u2019au sacrifice.Votre argent est une arme efficace.Achetez des Obligations de la Victoire.Efforcez-vous d'en acheter sans cesse, jusqu'au salut final.L'eanemi est à nos portes.Fournissez à votre pays le moyen de forger les armes de la Victoire.OBJECTIF DU CANADA $750.000.000 \u201c D'OTTAWA 32.350.000 \u201c DE HULL 925.000 QUARTIERS GENERAUX DIVISIONNAIRES OTTAWA \u2014 503, rue Queen \u2014 Tel: 5-180! HULL \u2014- 45A, rue Principale \u2014 Tel: 5-4014 James Davidson's Sons Rue Wellington \u2014 Bois de construction Eastview Bus Service 142.Chemin de Montréal.Eastview 5 John M.Garland Son & Co.Lid.Nouveautés en gros \u2014 152, rue Queen Hull Electric Co.117.rue Principale.Hull Ideal Cake Co.of Ottawa, Lid.H.C.Fisher Emile Soubliere J.-P.Lévesque McKERRACHER-WANLESS LIMITED he 5, rue Mosgrove Tél: 3-6406 _ Larocque Reg'd.| \u20ac Rues Rideau.Dalhousie et Georges } Collège Commercial Bilingue Larocque 368.rue Dalhousie 4-0262 ERNEST J.LAROCQUE, Directeur Fondateur I Mac's McKARROCHER-WANLESS LIMITED Angle Rideau et Sussex Charles Ogilvie Limited Rue Rideau Nitawa Ottawa Light Heat & Power (o.Lid.56, rue Sparks BB Ottawa Electric Railway Company J © Sf.rue Snarks Ottawa Ottawa Iron Works Limiled 96, rue Nelson } (.H.Pelch 7 Auvents \u2014 222, avenue Strathcona 0 Producers Dairy Limited 275, rue Kent Rift\u201ds Limited 99-101, rue Rideau J.D.Sanderson Co.$75.rue McLeod \u2014 Toitures Ne Star Cleaners & Dyers 319.rue Rideau \u2014 Tél: 3,5653 Sachs Brothers Papier \u2014 95, rue Broad Swiflik Canadian Parachute Lid, j I Pat =H de nos ressources car plus rien _ nimporte, sauf la Victoire Ve von A \u201cAPs | Tr wg RTF VT a rR.bk A Is MONTREAL Woods Manufacturing Co.Lid.48 ~ HULL, P.Q.; Lelier's Limited 5 156.rue Sparks : \u20ac Onze __ .eo Cg L'importance de la betterave à sucre en temps de guerre Transportées de chez les cultivate urs par camion ou remorque, empilées en énormes tas par cette machine qui vide un chargement entier en une Sans sa produetion domestique de sucre de betterzve, le Canada subirait un rationnement du sucre beaucoup plus rigoureux et il lui en manquerait aussi pour la production des explosifs.Il n'y a pas si longtemps, notre pays dépendait entièrement de l'étranger pour son suere; maintenant, grâce à la culture de la betterave, nous en produisons une bonne partie nous-mêmes.té d > Lu re a \u2014\u2014 __ rn \u2014\u2014\u2014 $ yd 2 i < 4 4 L'humbie betterave à sucre joue un rôle important dans notre effort de guerre.seule opération, les betteraves sont ensuite raffinées pour en extraire le sucre.A y 4 D A i ' Des machines compliquées sont employées pour le raffinage des betteraves.La La pubpe de betterave est mise dans des presses.Ce Fh ou cette photo a été prise a une capacité de 1,500 tonnes de betteraves par réeidu, recwerdi aprés l'extraction du suére, sert à en- our.ne betterave de deux livres donne une quarantaine de cuiMerées à table de graisser nimaux.Rion perd SR sucre -\u2014 vour l'alimentation ou les munitions.os \u2019 he se \u2019 (a a.d = [J + Des machines aratoircs modernes accélèrent la récolte des betteraves.Sur cette photo.un tracteur tire une machine a > Spéciale qui amasse les betteraves fraichement arrachées et les charge dans une voiture remorquée par un autre À tracteur.Cette nouvelle industrie profite au cultivateur.au consommateur et à notre industrie de guerre.ray ener a BY WANE Cher Oncle Jean.Pouvez-vous deviner qui vous écrit?C'est ur petit groupe de Canadiens français qui ont bien en: tendu parler de vous, cher Oncle Jean.Nous ne vous connaissons pas, mais nous vous aimons déja.Nous avons reçu des journaux francais, il y a quelques jours.Nous vous disons un gms merci d'avoir pensé à nous.Nous en avons déjà lu un peu et nous continuerons.Nous comptons les élèves de la section Mgr Charbonneau parmi nos amis.Notre bon M.le curé nous passe le journal Le Droit pour lire la page des enfants.Nous avons toujours hâte de lire quelques lignes de celui qui aime tant les petits enfants.Vos petits amis de Geraldton, >oo \u2014\u2014o Lapointe, Section Wendover.Ont.\u2014\u2014 Cher oncle Jean, Nous vous remercions de vos de phraséologie Hn concours Ph évolier bebe\".tout\u201d el bons conseils.Nous nous Pffor- Le joli poème du Père Létour-|s, prill: Les feuilles d'érable cerons de les appliquer.neau \u201cConfiance\u201d.nous fut ré- |, Savnéte: \"Le petit le\u201d Vendredi, le 23 octobre.nous cité par André Morin.a aynete: - Det aveugle .tenions notre deuxième peti\u2018e Chant: \u201cLe petit mousse\u201d.par | ?- Récitations: \u201cPlus.\u201d, par un} séance.En voici le rapport.tous.groupe de petits, et \u2018Ma petite ncent 1\u2014Vous pratiquez donc aussi tal en s'élançant vers l'incon- l'autre\u2019 + Les trois jeunes gens passé | BELLE ROSE d'après Amédée Achard tHustration et adaptation des Editions Vi re Toke =m, NNN Wo ; a 7 ZX) 1 12.PLY rz WS, el Hl , (NÉ 2A A) À \u2014Dites-moi.veut tuer, mais il avait affaire monsieu r que 1.Prière d'ouverture.2.Serment d'honneur à la patrie.3.Chant: \u2018Ah! vous dirai-je maman\u2019, par les filles de Se ane née.4.Récitation: \u201cBon, par Jean Malette.5.Dialogue par Gilles et C'olette Brazeau.pur, fort\u201d, 6.Récitation: \u2018Les lunettes par Marcelle Lacasse.7 Récitation: \u201cL\u2019'Hiver\u2019, par Jeannine Franche.8.Chant: \u201cEn passant par la Lorraine\u2019, par tous les élèves, 9.Résolutions: à) Proposé par Denis St-Pier- re et appuyé par René Martin, que notre langage zoit corrigé et surveillé.b) Proopsé par Irene Guin.don et appuyé par Monique Barrette, que nous améliorions notre tenue et notre conduite en classe et à l'église.¢) Que la prochaine séance soit tenue le vingt novembre, 10.O Canada.l'assassinat, s'écria l'étranger nu.à un homme plus habile que vous regrettez tout ceci et je Vos neveux et nièces M.de Villebrais pâlhit à cet -Vous m'oubliez.je crois! rent sous un bosquet.et les lui.n'y penserai plus, s'écria-t-il.Section Lapointe Co outrage.dit Belle-Rose.deux adversaires croisèrent le 2\u2014A la troisième passe.son épée Pour toute réponse, M.de Vil- Moni Bar tte \u2014En garde! monsieur, s'ecria- \u2014Soit! je me battrai avec fer.M.de Villebrais, se bat- sauta dans l'herbe.lebrais se remit en garde et onique Parrette.sec ! chacun de vous, l'un après l tait comme un homme qui Belle-Rose rompit: i attaqua.re 0 \u2014\u2014\u2014 : MANDRAKE, le magicien par LEE FALK ot PHIL DAVIS Joseph - que Co chapeau de voie \u2018eut- ue et | est ertré - je me ban seu leu de le frapper - je | a Vous aviez (rep ba ! Vous vent sai fois om} Les ceparations : suis préparé à de me suis frappé à la tête.frapper A la tte aves un mais © Siemens 1 Appertes- \u2014\\ _ poer avec un 2, ae tapi, du foyer doivent Ness n'avons pas passer en pre- , \u2019 | tree eons Tone : mier lieu dans la \u201cDéfense du - pays\u201d.> \u2014 2 Lu suu va t00 STOLEN votre leper of (.2 .®1 Sender plus do valour réperes main.XE De Sn Fis hte es ! Z » vous épargnerer en 6e latmant Ÿ É bY Dow ander one aptimaticrn 7 O LUMBER Co.Led 8 CONTIHUE INDEPENDENT COAL = To 88, rue Bank.8.0498 2x a A PIER A PRE J in 5 WAR PES = 3 7 Es N Le ~ ] IN © A uy A 5 A 5 \u201d x ¥ \u2018 f, ne Va 7 , 2e « Yn i \u201c4 .P ji \u201ci ve f PRS ANT 5 a AVIS TRES IMPORTANT En ces jours de guerre.il faut menager le papier.Uncle Jean vous Gonnera cet exemple, en utilisant de plus petits caractères pour cetle Page.Comme 1l faut a tout prix gagner de l'espace, je vous demande des rapports Qui ne dépassent pas deux pages d'écriture.Enfin, pour raison de temps et d'économie, les sections dont les rapports ne contiendront pas de résolutions n'auront pas droit aux reponses de l'Oncle Jean.Cependant, nous trouverons de la place pour les compositions françaises et les tableaux d'honneur.lorsque ce sera possible, nous publierons des historiettes, poésies, etc, qui pourront vous aider dans vos séances.Oncle Jean.Incessants progrès de Sect.juv.à l\u2019école S.-Michel de Rouyn La Saint Viateur Le 21 octobre 1942, l\u2019Ecole Saint- Michel, ainsi que les Ecoles catholiques de Rouyn, prenaient congé à l'occasion u2 la fête patronale des Clercs de St-Viateur.Cetle année encore, Sun Excellence Monseigneur Rhéaume a bien voulu accepter l'invitation de dire la messe à cette occasion et de prononcer le sermon de circonstance.Avec tous nos enfants, nous remercions bien sincèrement Son Excellence.Sant Viateur\u2019 Vous connaissez lous, cherg enfants, ce saint jeune homme choisi par le Père Querbes, fondateur de la communauté des Clercs de Saint-Viateur, comme patron de sa communauté.Saint Viateur encore tout jeune, se(vait son évêque Saint Just com: me Catéchiste et comme Lec' sur.était donc le patron tout désigné pour une communauté qui devait se livrer à l'enseignement de la tetnesse.Chers enfants, Saint-Viateur est un véritable modèle pour vous aussi.Servant de messe ou Catéchiste, il était le jeune homme régulier et sérieux qui savaint que le devoir bien accompli est la prière véritable puisqu'il est l'expression de la volonté de Dieu.N'aubliez jamais d'invoquer ce raint patron afin que, comme lui, vous compreniez très bien la grandeur des petites actions de chaque jour.Un devoir bien fait, une leçon bien apprise, une activité sérieuse en classe sont autant d'actes et de prières qui doivent faire Ge vous des saints.Section juvénile Vendredi dernier, la Section Jac- Qquestartier (Tième année) avait l'honneur de donner sa séance à l'occasion de l'anniversaiue de naissance de Monsieur le Directeur.Après le salut au drapeau et le chant des Sections, l'Assistant-di- recteur de l'Ecole présenta les voeux du personnel enseignant au Rev.Frère Rioux.En quelques mots, Monsieur l'Assistant résuma brièvement la car- riere de Monsieur le Directeur et lui présenta un bouquet spirituel.\u201cNous voulons, avec vous, rendre grace a la Providence des nombreux bienfaits attachés à la vie rayonnante du religieux éducateur.\u201d tion Jacques-Cartier offrit à Monsieur le Président de la sec- son tour les voeux des élèves et dédia la séance de sa classe à Monsieur le Directeur.F-ogramme ! \u2014Chant: \u201cAux Petits untariens\u201d par la classe.2\u2014Lieu d'origine de Cartier.par 3-\u2014Récitation dramalisée: 4 M.Rene Larivière.\u201cLa ven: geance de Cascaro\u2019, un groupe.Recitation: \u201cLe petit auditeur qui fait la police\u201d, par L.Pou- hot.5 \u2014Combat de vocabulaire 6\u2014-caynète: \u201cLe Petit Prince\u2019, MM.Jacques Gaudreau et Roch Demers.Petit discours sur l'Histoire du Canada par M.Marchand, pre- senté et remercié par un elève, Recitation: \u201cLa mort du sol dat\u201d par J.-Paul Paquette.Monsieur le Directeur remercia les élèves de leur charmante séance et de leurs bons voeux.\u201cGardez toujours, disait-il, le culte de reconnaissance: c'est la la marque des coeurs généreux.Beaucoup savent demander, mais peu savent remerci.Cependant.c\u2019est si facile de dire merci, et ca fail tant plaisir!\u201d la séar-e se termmna par le chant de l'hymne national O CANADA.Section St-Aimé, Asbestos, P.Q.« ner oncle Jean, d'Asbestos a juvenile St-Aime tenu derniérement La Section ses élections.Le conseil est ainsi composé: President.Jean-Bruno lambert, 14 ans.ter août.Vice président Gilles Tremblay.15 ans, 23 février.Secretaire: Maurice Vincent.Trésorier: 18 ans.31 août.Marcel Proulx.14 ans, 4 oct.ler conseiller: Léonard Grimard, 14 ans, 23 février.2e conseiller: Roger Bruneau.15 ans, 27 mai.Je conseiller: Denis Boisvert, 12 ans.2 novembre.Le conseil s'efforcera de continuer le travail fait l'an dernier par ses prédécesseurs.La Section, aidée des bons conseils de son Oncle.espère une année fructueuse.leure .Votre neveu, Maurice Vincent, sec.La meilleure .\u2014 \u2014Cent sous.dites-vcus pour une bonne oeux re?oeuvre\u201d \u2014Je n'en connais pas de meil .Cest pour moi.m'en Quelle bonne aller diner D f Riad a Satin = 2 Pa LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 le Ou Brouillacd ~*~ TIRE OU ROMAN \u201cCHARLES LE TÉMÉRAIRE\u201d OF WALTER SCOTT.SHINN HAMID IRON SINC ON INGE Rodolphe saisit le bras d'Arthur : Voila des evenements etranges ! croyes-veus que nous en devions faire rapport a la deputation ?\"* \u201cC'est a vous d'en juger !\" \u2018le n'en vois pas la nécessite.\u2019 dit précipitamment he Bernors.Île entrerent dans la salle où dormaient leurs compagnons de voyage.Rodolphe se coucha sur un lit de paille et s'endormit tranquillement.Arthue resta quelques instants debeut, immobile, puis il s'approcha de l'appartement d'Anne et lui adressa du fond du coeur un dernier adieu silencieux et brûlant.En effet.des le lendemain.les Philipson devaient quitter la deputation.68 ; ch Les deux marchands avaient eu vent que feurs bagages seraient fouilles.à la place gardee de la Ferette, et pour ne pas attirer d'ennuis à leurs amis, qui voulaient s'y opposer.ils avaient decidé de passer avant eux.seuls, à la Ferette.Le lendemain.au petit jour, is Quittérent donc le magistrat, malgré ses protestations.Les Philipson marchérent un moment en silence.puis le père soupira : \u201cÎe crains que nous ne revoyions jamais le digne magistrat.Ses jeunes gens sont prêts à s'offenser à la premiere occasion, et le duc de Bourgogne ne manquera pas de la teur fournir.\u201d 69 E La vitie fortifiée de la Ferette n'appartenait pas véritablement au duc de Bourgogne, mais elle avait ete pla- sée entre ses mains.comme gage de remboursement d'une somme considérable qui lui était due, et le \u2018'Te- meraire\u2019\u2019, comme on appelait le duc, tenait bien la ville on mains.JEANNOT L'INVINCIBLE de me souviens maintenant.Je suis tombé dans une trappe.Le Dr fl v a un hubiet.M est bien petit .Peut-être.par LYM YOUNG KAR p Mes arignenre Tear et Mica.Quel sempiueux voici vn« appartements \u2014 Je vous laisse maintenant! ( dan ! Si le roi Tiong voyait cela! } ( coucher \u2014 est étonnant! Ft es magnifiques chambres a I Lorsque Theng r - a\u2019 os 5, Lat d 44 EERE peer IN LE) RS TN _ 3 - 1 or IE al J SEEN PRE > a 7 a [Ras it.SASS EE Ce CI - LP) À -\u2014 Saize POUR LES ENFANTS, PETI y 7 \u2014A | a Diable! Je ne pensais plus 0 Pristi! toutes les Je les enverrai! a à ce télescope! Je lai chaises sont occupées! ( bee trouvé au grenier | hy Y30 0 0 J 3 à a Regoro ag U 5 Pooas Ohea : y A0 ô t Je verrai s'il est encore ) - bon! Qu'est-ce que je vois?vo) ~~ ) Qu'est-ce que je fais, ici, papa?7 } Parbleu! je ne me suis pas MG Bondance! comme GS) servi de ceci depuis mon y ils mordent me rappeler i enfance! mainte- a un | : nant! .} ; engagement i ca TT TO : \u2018 important! \u2014\\ à ) > x ; > \u2014 A ( ANIA +0 (y \u2018 A ; Il cherche! Je le suivrai ., .Mon Dieu =) È fl | A \u2014 , so Ning Features Syndiente, Ine, World rights rescrved.\u2014 = « [( I pare ever tes parents mu uje de Remettez les patins dans vormowe, 1 yw pus NNN ne \u201cheen, 5 do oss mom: eur enfants qui laissent trainer d'accidents hors des manufactures que dans les diens, ils feront leur \u2014Æ eurs patins dans la manufactures.Ces accidents nuisent à l'effort devoir.Bons enfants! ) Ces gars sont 3 de guerre, Ze S - membres du à 3 Ne A : Ny Oui, monsieur! OLUB | comme le sergent Morin.Tous aident.Omi, \"= monsieur ne 4 ee er re patins dans l'armoire.\\ Voici la posle \" 2] Ç & Nous pratiquerons ceci avant de le ) WH 7 faire.Au moyen d'une poèële, j'agirai A A comme si je radiodiffusais \u2014 toi.tu NV Trés bien! t'exécuteras \u2014 Tous les gars du pays devront connaître ces choses.aid edo ( WH { f ee sil ESS Mesdemoiselles, messieurs.mes chers enfants Guy est arrivé au bas de l'escalier oû traine un c'est Grassouillet.votre annonceur qui parle patin.iaissé là per un imprudent qui ~\\ Guy monte.Mesdemoiselles et messieurs.Guy Lasécurité est dans une famille du volsi- ne songe pas au danger cont il est la D , qu\u2019 laissé trainer nage.I] est là pour les renseigner au sujet des cause.C'est Guy lui-même qui l'a ] n Oe Ph as bas de l'escalier.précautions à prendre à la maison pour aider à laissé Jà.gagner la guerre.N ER EEE WN r= N Amis, rassurez-vous.Guy s'est frappé la tête.L L'escalier est réparable.Si c'eût été votre père du; il s'est en- N ou votre mère!.Restez au même poste: nous Cela semble comique! CA ne l'est pas! Bup- posez qu'un ouvrier d'usine de guerre eût fait Ia chute et eût été dans l'im- vossibilité de se rendre à son travail.cela entraverait le travail de guerre.Amis, ne anyez point la cause d'un te! accident.Amis, Guy travaillera dans une x usine.Le voilà qui descend re- ŸQ pidement pour arriver à temps à l'ouvrage.vous reviendrons dans 15 minutes avec M.La- chance qui est près d'ici.Votre annonceur vous salue. rd 5 A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 pig Ry I | | Ï | | | | ( | } bh : | 1 { ; ( a | { | | ; ; } | |} ( i i dd Les films français de la semaine prochaine \u201cLe nvonde tremblera\u201d Genre:drame.\u2014Auteur: Char- les-Rohert Dumas et R.-F.Didelot.\u2014 Réalisateur: Richard Pottier \u2014 Interpretes: Claude Dauphin, Roger Duchesne, Eric von Stoheim, Robert Le Vigan, Carette, Madele:- ne Sologne, Christiane Delyne, Gé- nin, Roger Blin, Henri Guisol, Pau- hoe Carton, Aimos, Armand Ber nard \u2014 Origine: Française.\u2014 Production: C.I.C.C.\u2014 Distribution: Compagnie Franec Film.-\u2014 Durée\u2019 1 h 33 nun.Scenario: Un inventeur a trouve unr machine à prédire la mort.Des complications s'ensuivent et le monde entier est bouleversé.La foule se révolte devant la trop grande réussite de cet engin ef-' frayant et tue l'inventeur.Morale: Ensemble satisfaisant.Visible pour tous les publics.C\u20182\u201d pour tous) \u201cDonogoo\u201d Genre: Comédie.-\u2014Auteur: Jules Romains.interprètes: Renée Saint-Cyr, Raymond Rouleau, Le Gallo, Alcover, Mona Lys, Marcei Simon.\u2014Qrigine: Francaise.\u2014Pro duction: A.C.E.\u2014 Distribution: France-Film.\u2014Durée: Compagnie 1 h.21 min.| Le géographe Le Trouhadec a parlé, par erreur, d'une ville d\u2019Amérique du sud inexistante.Dono goo-Tonka.Victime du maitre- chanteur qui le dupa, Le Trouha- dec explique sa situation de savant déshonoré à Josette et Pierre, deux amoureux, chômeurs mais inventifs.Josette décide que Do- nogoo vivra.Une banque véreuse patronne l'entreprise.Mais Pierre, écvoeuré de la combinaison malpropre qui s'\u2019échafaude, précède le douteux Sabourat qui va, soi-disant prospecter les mines d'or de Donogoo et prend la téte des premiers pionniers.Il fonde alors Do nogoo en pleine savane et voilà qu'on trouve de l'or.Pierre retrouve Josette.Ils se marient, Donogoo vivra, riche, prospère.Morale: Ensemble satisfaisant.Visible pour presque tous les publics.(\u201cZ\u201d pour tous) Nelson EDDY, partenaire de Jeannette McDonald, revient charmer les habitués du cinéma Laurier dans son beau film \u201cThe Chocolate Soldier\u201d à l'affiche dès demain.Au Rideau Irene Dunne dans une extravagante comédie Si c'est un marathon de paroles qu'a voulu faire Gregory LaCava le réalisateur de \u2018Lady in a Jam\u201d, à l'affiche du Rideau la semaine prochaine il y a parfaitement réussi, du moins dans la plupart des scènes ou apparait Ircne Dunne, la vedette du film.Dans ses moments d\u2019énervement, en effet, celle-ci déhite.à une vitesse incroya ble, toutes sortes de sornettek à son entourage sans même attendre la plupart du temps, la réponse que semblerait demander ce qu'elle dit.Bien qu'il faille reconnaître que la jolie comédienne ait connu de plus grands triomphes dans des films precedents, tels que \u2018The Awful Truth\u201d, \u201cTheodora Goes Wild\" et autres, les cinéphiles samusent ferme pendant plus d'une heure devant les tribulations de l'insouciante Jane Palmer (Irene Dunne), ruinée par ses extra vagances et obligée de chercher refuge auprès d'une grand'mère on ne peut plus originale, dans l'Arizona.ou elle espère trouver le Mlon d'or dans une ancienne mine exploitée du vivant de son grand-père.longtemps auparavant.Patrick Knowles, encore assez peu connu dans des premiers rôles fait excellente figure aux côtés d'Irenc Dunne.dans le personnage du jeune psychiâtre chargé de sui vre la jolie extravagante pour tenter de la guerir de ce que l'ancien administrateur de sa fortune considere comme un déficience ce rébrale, cause de toutes ses originalités et de ses sautes d'humeur.Une svrie d'aventures d\u2019un cocas se achevé conduit finalement \u2018e spectateur vers un heureux dé- noûement.Moontide: Ce film a pour principaux interprétes Jean Gabin et Ida Lupino.Jean Gabin reconnu comme l'un des meilleurs acteurs des studios français, s'acquitte dans \u201cMoonti- Ge\u201d d'un rôle qui lui convient admirablement.1da Lupino, Thomas Mitchell et Claude Rains font par tie de la distribution.Henry Fonda et Madeleine Carroll dans le film \u201cBlockade\u201d de Walter Wanger, actuellement à l\u2019affifehe au théâtre Elgin, en programme double avec \u201cThe House Across the Bay\u201d.Quels films choisir CAPITOL: \u201cThe Forest Rangers\u201d Pour adultes.CARTIER: \u201cPardon My Sarong\u201d Pour adultes.\u201cPacific Rendez-Vous\" Pour tous.CENTRE: \u201cKeep Fit\u201d Pour tous.\u201cMurder in the Big House\u201d Pour adultes.ELGIN: \u201cThe House Across the Bay\u201d Pour adultes.\u201cBlockade\u201d Pour tous.FRANCAIS: \u201cTop Sergeant Mulligan\u201d Pour adultes.\u201cBelle Starr\u201d Pour public averti.IMPERIAL: \u201cA Haunting we will Go\u201d Pour tous.\u201cRed River Valley\u201d Pour adultes.LAURIER: \u201cConfession of Boston Blackie\u201d Pour adultes.\u201cThe Chocolate Soldier\u201d Pour adultes.REGENT: \u201cThe Glass Key\u201d Pour adultes.\u201cPriorities On Parade\u201d Pour tous.RIDEAU: \u201cLady in a Jam\u201d Pour adultes.\u201cMoontide\u201d Pour adultes.Au Régent \u201cPriorities on Parade\u201d avec Ana Miller, Jerry Colonna, Johnnie Johnston Comédie musicale rondement conduite Ce film prète un tour nouveau à une vieille formule.Il fournit au public ce qu'il préfére dane un film: de l'action entratnante : de la belle musique, de la danse, et de la comédie.La scéne se déroule dans une usine d'aéroplanes de la Californie.On y voit une troupe de comédiens crève-la-faim qui ont accepté des positions dans l'usine afin de gagner leur pain à la sueur de leur front en attendant qu'un directeur de théâtre leur trouve du travail à la scène.Ces comédiens-ouvriers occupent leurs loisirs à divertir leurs compagnons de travail en montant des pièces.Quand enfin on vient leur offrir de retourner au théâtre.ils refusent, préférant demeurer à l'usine pour fabriquer des avions pour l'Oncle Sam.dans un bel élan patriotique.Dans ce film, Ann Miller donne plusieurs numéros de danse en- levants.Johnson et Mlle Rhodes se signalent comme acteurs et comme chanteurs.Le gros de la partie comique a été confiée à Jerry Colonna et Vera Vague dont on connait le ton de voix à la radio.Pour tous.\u201cThe Glass Key\" est un film mystérieux dans la me.lleure veine de Dashiell Hammett.Cette production est bourrée de péripéties et d'action.Elle met en vedette des acteurs aussi brillants que Brian Donievy, Veronica Lake et Alan Ladd, assistés de Benita, Granville.Richard Denning et William Bendix.C'est une charmante histoire d'amour qui se déroule au milieu d'une campagne électorale.Ce film se compare a \u201cThin Man\u201d et \u201cThe Maltese Falcon\u201d, pour l'action qui y est des plus captivantes.| L'intrigne concerne les machina | tions politiques de Donlevy, un ; personnage douteux qui s'éprend de Veronica, fille d'un candidat des plus respectables.i * Au Elgin \u201cBLOCKADE\u201d avec Madeleine Caroll, Henry Fonda et Léo Carrillo.La scéne se passe en Espagne en 1936.Le paysan André et son camarade Luis ont secouru une jeune fille, Norma, dont l'auto est accidentée.André est trés impressionné par Norma et ils pensent tous deux se revoir malgré la différence de leurs conditions sociales.La guerre civile éclate.André défend bravement la vallée qui est toute su vie.Norma, dont le père est à la merci d\u2019un aventurier, est malgré elle mèlée à une affaire d'espionnage au profit d'un des partis en guerre.On l\u2019emploie notamment à signaler l\u2019arrivée d\u2019un navire chargé de vivres, qui doit tenter de forcer le blocus.Mais Norma s'est rendu compte de la misère de ceux que son acte d'espionnage va priver de ravitaillement.Elle se dénonce à André qui déjoue les combinaisons meurtrières de l'ennemi.Alors, les espions se démasquent et ils feraient un mauvais pari à André et à Norma sans l'arrivée opportune d'un officier ami qui les sauve de la mort.Appréciation \u2014 Production de grande classe et d'une portée profonde qui fera impression sur tous les publics.Oeuvres à thèse: \u201cQue fait la conscience du monde en face de tels actes de barbarie?.\u201d Technique \u2014 Photo excellente.Montage sobre et nerveux.La mise en scène est très habile.Les scènes les plus tragiques de la guerre vedette du BENNETT.film \u201cThe House Across the Bay\u201d, a l'affiche du cinéma Elgin.Joan | eile sont évoquees par la description de la misére des populations civiles.L'interprétation est de premier ordre.Le tout est joué avec concision dans un style très juste.Morale \u2014 Plus qu'un roman sentimental, dont la trame n'est là que pour relier les épisodes du récit, le film met en scène les malheurs des femmes et des enfants, victimes innocentes des actes de belligér:nce.C'est une oeuvre courageuse contre toute guerre Elle est composée comme un appel à Ia conscience morale de l'humanité.Dans la guerre.surtout dans la guerre civile, les non-combattants.Note religieuse juste Un parti-pris d'impartialité anime l'ensemble.Le film \u201cThe House Across the Bay\u201d complète le programme.Gearge Raft et Joan Bennett sont secondés dans ce film par Walter Pidgeon, Lloyd Nolan, Gladvs George, June Knight et Pegev Shannon.Basé sur un ré.; cit de Miles Connolly, le scénario raconte la vie d'une jenne femme dont le mari est envoyé en prison pour n'avoir pas payé ses impôts.Joan Bennett manifeste cette fois ses dons de chanteuse et de danseuse.On la voit notamment dans une rhumba.Au Français \u201cBelle Starr\u201d avec Gene Tierney et Randelph Scott Le film d'aventure de \u201cBelle Starr\u201d met en vedette Gene Tter- ney et Randolph Scott.Belle.tel est le nom de l'Héro!- ne.était une aventurière qui eut une grande célébrité durant les années qui suivirent la guerre ci vile arnéricaine.Le film nous raconte les aventures de Belle avec ' Thomas Crailyoung.un officier de \u2018l'armée.et avec Sam Starr, un chef de bande qu'eile épousera plus tard.H sembie paradoxal à Holly: wood que George Raft, qui joue | : des rôles d'une facon plutôt froi- | de, soit reconnu comme d\u2019un tempérament très sympathique.Lors : que quelqu'un est dans l'embarras, on a souventes fois recours à l'obligeance de Raft, car il est répu- | té pour son extrême obligeance.Dans tout film de Raft il y a toujours un certain nombre de ; personnes qui jouent des rôles secondaires, ne retirant que de petits gages.Il y en avait trois de co genre dans le film \u201cThe House Across the Bay\u201d, de Walter Wan- ger, avec les vedettes Raft et Joan Bennett, actuellement à l'affiche au théâtre Elgin.C\u2019est un secret pour personne que Raft est toujours prêt à secourir l'infortuné.Si vous en parlez à George, il peut paraître un peu surpris de votre curiosité.mais il ne manquera pas d.vous rT TE I ee er em PY YY YY IT TTT YT YT xT YY INT VR YI RY PP PY Ye CARNET DU CINEMA \u201cGeorge Raft trouve de l'agrément dans une vie paradoxale parler à peu près dans ces termes: \u2018Je sais que l'on me co .sidére un homme sympathique et j'en Suis fier\u201d.\u201cNous avons tout commencé au bas de l'échelle.Quelques-uns de nous ne furent pas secourus e.ne.purent réussir.\u201cEt vous seriez surpris d'apprendre comment cet argent nous revient parfois de bien loin.Une\u2019 fois à Hollywood je prêtai $50 à un gars qui voulait retourner dans l'est pour jouer un rôle à New- York.\u2018Je vous rembourserai le.17 octobre\u201d.dit-il.et ce jour mê : me il me tel!égraphia l'argent.\u201cLorsque vous avez besoin d\u2019argent, même un cinq dollars est beaucoup pour vous, parce qu\u2019avec cet argent vous pouvez acheter de la nourriture et trouver un gîte pour vous coucher.Peut-être cet argent encouragera quelqu'un à continuer de travailler jusqu'à ce qu\u2019il réussisse.DEEE eg çant lundi.Les soeurs ANDREWS, vedettes de la radio et de l'écran que l\u2019on verra dans le film \u201cGive Out Sister\u201d, au théâtre Centre, commen- La jeune fille et Sam Starr deviennent la terreur de la région.ils luttent victorieusement contre la police fédérale et leur bande devenant chaque jour plus forte, ils menacent de renverser le pouvoir.Aux côtés des vedettes on verra Dana Andrews, John Shepperd, Elizabeth Paterson, Chil Wills et Louise Beavers.Le metteur en scène Irving Cummings, réputé pour son adresse à diriger des films d'action, a réalisé celui-ci en couleurs.On y verra de magnifiques paysages des monts Ozarks.L'action débute à Carthage, dans le Missouri, au lendemain de la guerre civile, et nous montre comment une jeune fille de tête, jolie et déterminée.passionnément dévouée à la cause du Sud, devint faire encore triompher le pays qu'elle aime.Lorsqu'elle s'\u2019aper- ¢oit que ces guérillas ont tourné au banditisme, elle veut se livrer à la police, mais un dénouement imprévu met fin au film.Pour tous.Au Laurier \u201cTHE CHOCOLATE SOLDIER\u201d Nelson Eddy remporte un autre grand succès Les fervents de l'opérette seront ser®is à souhait au Laurier, la semaine prochaine, le film à l'affiche sera \u2018The Chocolate Soldier\u201d.C\u2019est un exceliente comédie musicale qui met en vedette les deux brillants artistes que sont Nelson Eddy et une nouvelle venue au ;cinéma.Rise Stevens, du Metro- \u2018 politan Opera.Contrairement à ce | due l'on pourrait s'attendre, cependant, l'intrigue n'est pas celle ide l'opérette connu de Oscar Strauss d'après un livret de G.-B.Shaw.C'est l'aventure amusante d'un mari qui se déguise en chanteur russe et fait la cour à sa femme afin d'éprouver sa fidélité Nelson Eddy se compose une magnifique têle de chanteur slave qui le rend méconnaissable.De son côté Rise Stevens est une trés belle artiste.Sa voix est peut-être légère ment voilée.mais elle est riche et douce.Elle chante admirable- ! ment bien surtout lorsqu'elle inter- préte \u201cMon coeur s'ouvre ta voix\u201d.extrait de \u201cSamson et Dali- la\u201d.Les décors sont riches et\u2019 la mise en scène somptueuse.La distribution comnrend outre Nelsnn Eddv et Rise Stevens.Ni- Rel Bruce, Florence Bates.Dorothy Gilmor.Nydia Westman.Max Barwyn et Charles Judels.FRANCAIS l'alliée de bandits dans l espoir de | Jeu.- Ven.- Sem.\"PLEING WILD\" avec Lee Gercer | \u201cSADIEMATES\" aver 3 Meaqr teers A Impérial Neurasthénie guérie par Laurel et Hardy Des milliers de cinéphiles se paieront une heure de fou rire en assistant à la représentation du cinéma Impérial: \u201cA Haunting We Will Go\u201d, mettant en vedette les deux bouffons Stan Laurel et Oliver Hardy, ainsi que le magicien Dante The Great.Les comédiens incarnant des vagabonds pourchassés par la police, tombent dans dans la jungle en un peu plus d'une heure et bien il faut les voir ! 30.6 h.37 3 h 1,6 h 25, 9 bh 65.5h.\" | Honea\": | 12 ho Bb.5 ho bb.ow e- > .6 Dix-sept _ | Horaire du cinéma bo , CAPITOL\u2014The Forest Rengen: ia Dernière représenta.isn à 9 h 5.CARTIER\u2014''Suicide Squadren: 1 KR 8 h.24.\u2018Valley of the Ben\u201d: Fit\": 2 h.2 h 36 \u201cMurder in the Dis 8 bh.83.CENTRE\u2014\"Keep h.36.9 h 56.1h 20.3 bh Be, 6 h.26, Dernière représentausen à 9 h.5è.ELGIN - \u2018Blockade*: 1 h 20, 6h 14.Wh.29.10 nh 3u.\u201cHowse Across the Bay's 9h.FRANÇAIS\u2014\"\u201cFlying Wild\" et \u201cSadie mates\u201d.IMPERIAL\u2014\"A Haunting We win Ge\u201d : \u2018Red 2h \"5 5h 3e 7 h 4h, Qh da rase ve ans x e LL.River Valley\": : h.25.4 h, 10.en io x Kh.55% Dornière representation & Bud Abbott et Lou Costello dans la comédie hilarante \u201cPARDON LAURIER\u2014\"Beyord the Secramente\u201dt MY SARONG\u201d, à l'affiche au théatre Cartier, cuatre jours durant, , |\" h.8 7 h.0, 10 bh.28 \u201cThe commençant dimanche.En programme doubie avec PACIFIC Spoilers\u201d: 2 h.$6.5 hb.45.9 h.RENDEZ-VOUS, avec Jean Rogers et Lee Bowman.PETIT-THEATRE\u2014\"Huld Thet Ghost\u201d: 3h 26, T h 4 9K 87.\u201cLady Prem Cheyenne\u201d: 7 h.» h.30.Dernière reprè- les réts d'une bande de gunmen Sous-officier décédé sentation & & h.3u.et reçoivent une mission à remplir L IS | REGENT\u2014\"The Glasa Kev: 12 b.M6, ; e quartier géneral des Services [3 h.56.6 h.35, 10 h.\u201cPriorities en Pa- celle de transporter par train un q general d Ces 13h55.6 h.86, 10 M.Front De cercueil dans une ville éloignée.En cours de route, une bière identique appartenant à la troupe du magicien Dante est substituée à la première.Entretemps, nos deux héros deviennent membres de la troupe du magicien.Les gunmen les repèrent au cours de la première représentation et veulent leur faire résoudre le mystère des cercueils intervertis.Ce qui donne lieu à une chasse armée dans les coulis navals rapportait hier soir la mort du sous-officier de marine John Alexander Grant, de Fort-William (Ont.}.Le marin Grant a succombé.à l'hôpital, le 22 octobre dernier, à des blessures qu'il a subies lors du coulage par l'ennemi du navire canadien \u2018Charlottetown\u2019.tt Sauvez votre âme en vous dé-! vouant au salut des autres.P.Gallwey, S.J.#es et sur le plateau et suscite plusieurs scènes franchement désopilantes.Au Cartier Abbott et Costello pris dans la jungle Les aventures pius cocasses les une que les autres que peuvent avoir Bud Abbott et Lou Costello à l'écran du Cartier la semaine prochaine pour y croire.Naturellement il ne faudrait pas aller chercher dans \u2018Pardon My Sarong\u2019 c\u2019est le titre du film, des complications dramatiques ou sentimentales: les premières sont complètement absentes et les secondes, | COSTELLO wo EATRE Ou: OH! QUELLE COMEDIE HILARANTEF' TELLO ABBOIT dans \"Hold that Ghost\u201d \u2014 En plus! \u2014 \u201cLady From Cheyenne\u201d Rabt.Presten Loretta Young - Edward Arnold - Gladys George nière repréven:ation a 5 h.28.RIDEAU \u2014\"Seattergood Rides High™t 2 h.15 5 h.24, X h.84 \"\" dren\u2019: 3 h.30.6 h.40, 9 h.BOre représentation à K h.26.Aujourd'hui Jusqu'à mardi la nouvelle vedette ALAN LADD y, Veronica Lake \u2018rian Donlevy GLASS KEY\" \u201cPriorities On Parade\u201d avec Ann Miller.Jerrv Colonna [EEE réduites à leur plus simple expression.Le scénario écrit par True Boardman n'a évidemment qu'un but, fournir au duo Abbott-Costel- lo le plus d'occasions possible de faire rire les cinéphiles et ce but est largement atteint.Les deux rois de la bouffonnerie à l'écran sont habilement secondés par Virginia Bruce.Robert Paige, Lionel Atwill, William De- marest, et pour varier un peu le programme, de la danse et de la musique de jazz par les Four Ink Spots et l'ensemble Tip Top and Toc.PATINOIR Commencant le 3 novembre Quant à la qualité du film, en général,\u201d disons qu'il n'est pas inférieur à la série déjà assez longue, en peu de temps, des oeuvres cinématographiques ayant pour vedettes Abbott et Costello, mais il n'est pas non plus supérieur au précédent.Il a cependant le mérite de faire rire à gorge déployée les spectateurs, une détente nécessaire en ces temps difficiles.UN CAPTIVANT FILM DES TROPIQUES rempli de scènes hilarantes {sup RBBOTT f ad LOU COSTELLO \u2014\u2014 AVES] \u2014 \"PACIFIC RENDEZ-VOUS\u201d JEAN ROGERS LEE BOWMAN | \u2014 EN PLIS \u2014 Le (snada cantinwe, Le nouvel esprit Science populaire veux German: voix De toy mn Petie CAPITOL PATINAGE PUBLIC TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS de 8 h.à 10 h.du soir E MINTO Entrée, 25e Bien, M.Eddy! Il nous {aii plaisir de vous entendre chanter cette chanson! Le rôle que vous rem plissez si nous captive dans ce désopi lant film musical.\u201cConfession of Boston Blackie\u201d avec Chester Morris En plus Sujets courts avantageusement Dimanche à minuit à 12.05 Tous les sièges, 30c WILLIAM FR 5 Ze FILM \"SPY SH AVANT - PREMIERE SPECIALE Loges, 42c.Taxe comprisa «= ANDREWS SISTERS oau sane, Charles WUTTIIWORIN WALTER CATLET?; AWLEY TRE SIVIN' IAG ow AIS IP\u201d Graig STEVENS Irene MANNING @ Com Rn PS D Sa M 1.3 he SRL Win par Robert Desjardins Quelques semaines à peine s'\u2019écouleront avant que l\u2019automne n'ait fait place à l\u2019hiver et que le territoire tout entier de la province de Québec ne soit transformé en un immense terrain de sports d'hiver, l\u2019un des plus vastes et des plus merveilleux du continent nord-américain.Nombre de difficultés issues de la guerre sont venues compliquer l'organisation de certains sports d'hiver, mais il nous est impossible présentement de donner, dans ses grandes lignes, le programme des activités sportives de la , prochaine saison.Dans le do- , maine du hockey, les ligues pro- Début de la fessionnelles continueront d\u2019é- .pe voluer, les unes avec des effec- saison d'hiver traire avec des clubs plus nombreux, grâce à la coopération des autorités militaires qui ont autorisé la formation d'équipes dans les centres d\u2019entraînement des différentes branches de l'armée.Dans le domaine du ski, il semble bien que la plupart des grandes compétitions interprovinciales, nationales et internationales seront suspendues pour la durée du conflit.de maintenir l\u2019émulation parmi les skieurs.Mais la pratique de tous les sports, pour autant que le grand public est concerné, sera tout aussi facile que l\u2019hiver dernier et des préparatifs se font déjà dans tous les centres mes de l\u2019Air sont beaucoup plus | tifs diminués, les autres au con-; Les invincibles protégés Les concours régionaux seront toutefois conservés, afin : + - - ord SEREE Tee De HR 1 2 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 Aviation-RRough Riders an Lansdowne a 2h.30 | | de Fraser, affrontent un adversaire redoutable § k x x | Mlle Madeleine Corroil, fameuse étoile du cinéma, adressera la parole à la foule \u2014 Gola placera probablement le ballon au jeu \u2014 Ce sera la classique de la saison jusqu'à date | + L'Aviation Royale Canadienne d'Uplands aura une lourde tâche : sur les bras cet après-midi lorsqu'elle tentera de vaincre l\u2019équipe.invincible des Rough Riders de George Fraser dans une joute de rugby de la ligue sénior d'Ottawa.La partie commencera à 2 h.30 | et on prédit une foule considérable pour la circonstance.Au milieu, de la rencontre, Mlle Madeleine Carroll, la jolie artiste du cinéma, adressera la parole aux spectateurs en faveur du troisième Emprunt de la Vic- ! toire.Mile Carroll arrivera au parc Lansdowne à 3 h.30.| t | Deux formidables clubs saute-o ront sur le terrain dans ce qui de- ; vrait être la classique du gril lo-! cal.Les deux groupes sont en! excellente condition.Tony Golab Jack Maunder ne jouera pas pour les Rough quitte ie \u201cJournal\u201d Riders.Il se pourrait toutefois que le colosse blond place le ballon au jeu au début de la joute.| Il doit venir à Bagotville, Qué.Présentement on favorise les Rough Riders qui ont déjà battu : les Aviateurs de façon décisive au : début de la saison.Mais les Hom- | \u2014\u2014 Jack Maunder, journaliste émérite du \u201cJournal\u201d d Ottawa, quittera aujourd'hui même la capitale pour se diriger vers Montréal où il deviendra agent de publicité pour la compagnie Canadien Pacifique.a La recrue qui se distingue le En des plus actuellement au comp d'en- | des sports de la saison froide pour que tout soit à point Puissants depuis qu'ils ont lorsque tomberont les premiers flocons de neige.i l'acquisition du phénoménal ) i by Coulter, et aussi depuis l'arri-: Bob- fait i ! A l\u2019occasion de || son départ, la direction du || \u201cJournal\u201d a remis à Jack un | cadeau trés approprié.T.G.trainement des Maple Leafs de Toronto de la ligue de hockey Nationale, est le jeune joueur de défense \u201cRed\u201d GARRETT, un produit de la Ville Reine, qui évoluait pour les Marlboros juniors l'hiver dernier.Il est Les Bearcats de Port Arthur, qui ont livré une lutte de titans aux Aviateurs de Bill Touhey I\u2019hiver dernier dans les éliminatoires de la Coupe Allan, envisagent la perspective d'aller disputer des joutes d'exhibition à travers I'Est du Canada, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d'opposition dans le circuit Br de la Baie Tonnerre cette saison .En plus des jeunes vétérans de l\u2019an dernier, ce club aligne des as tels que Normie Larson, ex-étoile des Américains de Brooklyn, Stan Robertson, ancien centre des As de Québec ete .Torchy Peden, un des plus sensationnels coureurs de courses de six jours en bicycle, s\u2019enrôlera dans un régiment de l\u2019armée américaine, stationné à Marietta, Ohio .De retour de St.Catha- rines, Ont, où il a eu l\u2019avantage de voir pratiquer les porte- couleurs des Maple Leafs de Toronto, Gerry Phillip, jeune sportif de la Capitale, nous a déclaré hier à nos bureaux, que Jes représentants de la Ville Reine conserveraient la Coupe Stanley, à son avis .Les joueurs vétérans sont encore rapides et les jeunes sont extraordinaires, nous a-t-il confié .f | vée du robuste Thain Simon.Il Lowrey.président, fit la pre.NE | sentation.Jack fut assistant.gE RS ONE \"8 \u2018| Tédacteur sportif pendant 4% § trois ans.: Pr L.Fink; 18, Binion; 19, Dil- \"worth; 24, Maynard; 26, Annan; 27, Bourgon; 31, Anderson; 32, BE § Heatherington; 33, Berry; 34, 5 | Armstrong: 35, McClay; 36, A., Fink; 37, Rose.Rough Riders \u2014 52, Cain: 53, Kaluski; 58, Myles; 59, Thomas: \u2018lon; 69, Duggan: 72, Dissipio: \u2014 Graziana; \u2014 Hubbard.Arbitres: \u201cHappy\u201d Shouldice, Fred Brown, Arnie Peterkin.Mise au jeu: 2 h.30 p.m).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gardnar Mulloy i : * iiB 4 or $ Mlle CARROLL b \u201865, Flammer; 66, Perrier; 67, Pi-| ; I a 18 ans, a les cheveux roux, et patine comme un bolide.\u2018 très robuste et on le considère déjà comme un second Red Horner qui | était Tattraction no 1 du éircuit Calder en fait de rudesse pendant une décade.Ray Blades deviendrait gerant des Dodgers, si Leo devient militaire * * * Ceci serait le premier geste officiel de la part du neuveau président Branch Rickey \u2014 Pas de successeur en vue à Saint-Louis NEW YORK, 30.(P.A.) \u2014 Branch Rickey nommera trés probable- Le Régiment de Hull bat les Artilleurs a la balle molle en Colombie-Anglaise * * Les Hullois l'emportent par 10-8 grâce à la brillan.: tenue de leur lanceur M McGavin, commandant défi au capitaine victorieux, Boudreau deuxième partie donne nos étoiles de la cité tra (par aeroposte) Spécial au Droit QUELQUE PART SUR LA COTE DU PACIFIQUE, 31 oct.\u2014 L'équipe de balie-molle du capitaine Lucien Boudreau, Cie \u201cA\u201d, le Régiment de Hull, à conservé son record de victoires intact en Colombie britannique.Ces jours derniers, en devoir de garde côtière, les Hullois ont profité de quelques heures de loisir pour ramoner l\u2019équipe de la 68ieme Batterie Lourde, Artillerie Canadienne.Dans la premiére rencontre, les \u201cAs\u201d avalent eu maille à partir avec les artilleurs, mais grâce à la brillante tenue du 'anceur Marcel! Savard, droitier montréalais, ils gagnérent au pointage de 10-8.Le major McGavin, commandant de la batterie, lanca un nouveau défi au capitaine Boudreau, commandant de la Cie \u201cA\u201d.Le sou.Pas de recrues avec les Hawks cette saison \u2014\u2014\u2014 HIBBING Minn.le 31, (P.A.)\u2014 Pour la premiére fois en seize saisons, les Black Hawks de Chicago vont debuter une saison professionnelle sans jeune \"recrue\u201d.Pour ce qui est des cing autres clubs de la ligue, ils commenceront la cédule 1942-43 avec probablement plus de joueurs amateurs sur leur alignement qu'à n'importe quel temps depuis le début de la guer re, à cause des restrictions de! guerre qui existent actuellement au Canada et aux Etats-Unis.Il y aura cependant quatre nou | velles figures qui endosseront ie chandail des Hawks.Ceux-ci sont Bert Gardiner des Canadiens l'an dernier, Aud Tuten, Joe Matte et -Red Mitchell, des Américains de Kansas City, la saison dernière et | \u201cLéo Carbol, des Flyers de Saint | Louis.Tous ces joueurs.à part de Gar diner.sont des Américains.Officiers et soldats Recettes pour le fonds de Billet en vente chex C.W FOOTBALL SENIOR Parc Lansdowne Bonne réserve Les hommes de Dave Sprague sont excellents dans tous les départements et possédent de bons substituts.Aviatior Rough Riders Voltigeur 22 Buell .Powell 64 | Demis * 10 Hellyer .Robillard 63 25 Pentland .Quinn 73 28 Simon.Daley 81 Qu arcel Savard \u2014 Le major 21 Coulter .McWatters 74 Centre des perdants, lance un 11 Turner .Fulton 75 | I \u2014 La Intérieurs p - rl 12 Justice .Fraser 51 e résultat de 17-3 pou 30 Downes .Séguin 55 nspontine Milieux LL 20 Grisson .Moynahan 50 29 G.Sprague .Chipper riant et élégant officier d'Ottawa Extérieurs le releva de bonne grâce.14 Findlay .O'Connor 70 Un véritable ouragan .23 MacDonald .Haigh 71 La seconde joute fut une véritable avalanche en faveur du Régiment de Hull.Comme le pointa- Substituts Aviation\u201415, Fry; 16, Hartley; ge était de 17-3, le capitaine Bou- dreau retira Savard de la case et le remplaça par le sergent Roméo Faubert, qui laissa les artilleurs compter quatre points pendant que les Québécois ne comptaient plus.Malgré leur défaite de 17-7, les Artilleurs prirent bien les choses.Savard ne laissa aucun adversaire se rendre au premier avant la quatrième manche.Il aida sa cause en cognant un circuit dans la quatrième.Voici l'alignement victorieux: receveur, E.Desrosiers: lanceur.Marcel Savard; ler but, le capital.ne Boudreau; 2iéme but, le caporal Lionel Laurin; arrét-court, A.Bouchard; 3ième but, G.Cham: pagne; voltigeurs, les caporaux Les damistes du Hull Volant Dimanche après-midi à 2 heures précises, aura lieu, au local du Hull-Volant, coin des rues Victoria et Muison- neuve, une grande Assem- biée, à laquelle on fixera la date d'ouverture du grand concours ainsi que les règlements à suivre.Le président, M.Valmore Latour.lance un appel à tous les fervents du damier de Hull, d'Ottawa et des environs, qu'ils soient membres ou non du Hull-Volant.Léo Robert, Marcel! La:noureux et défait au Cuba LA HAVANE, le 31, (P.A.) \u2014 Seulement deux des joueurs américains qui sont venus participer au tournoi intra-américain organisé par l'association de tennis du Cuba furent défaits hier.Ces deux, Gardnar Mulloy et Doris Hart perdirent des rencontres de doubles mixtes.Mademoiselle jou ait avec René Nodarse et Mulloy était pairé avec mademoiselle Marta Gonzales.ment Ray Blades gérant des Dodgers de 1943.C'est son premier geste d'importance depuis qu\u2019il a accepté la présidence et la gérance-générale du club Brooklyn comme successeur de Larry MacPhail.Il s'agit d\u2019une coïncidence mais Blades abandonne son poste d'instructeur chez les Reds de Cincinnati juste comme Rickey son mentor et son protecteur est nommé président et gérant-général des Dodgers.On assure que Rickey à Brooklyn recevra un salaire de $50,000 par année pendant les cing ans de son contrat.Rickey a dit qu\u2019il n\u2019oubliera pas Léo Durocher comme gérant possible du Brooklyn sous sa direction mais il a dit que Durocher avait l'intention de s\u2019enrôler dans l\u2019armée américaine, Rickey a dit que la possibilité prise en considération en rapport d'un appel aux armes devait être avec la nomination d\u2019un nouveau gérant.Parmi les autres candidats au poste de gérant des Dodgers il y a Burt Shotton,.Chuck Dressen, Billy Herman et Bill Meyer.t \u201c honneurs individuels chez les compteurs x sphères La tenue remarquable de Frank | Macintyre au cours de la joute! d\u2019hier a permis eu rapide joueur du Glebe Collegiate de remporter les honneurs individuels chez les compteurs de la ligue senior inter- scolaire de rugby.Chez les juniors, deux joueurs du collège St- Patrick se partagent les 'lonneurs, le soldat Lucien ™ubue.Arbitre, le lieutenant F.-X.Bergeron.tl Quilty jouera comme amateur \u2014\u2014 TORONTO, le 31 \u2014 (PC) \u2014 Johnny Quilty, centre du club de hockey Canadien, qui fait maintenant partie du corps d'aviation, est maintenant cantonné dans la Ville-Reine et jouera pour les Aviateurs de Toronto dans l\u2019O.H.Are Un \u201cOui\u201d du Service Sé rvice Sél.WINNIPEG, le 31 (P.C.) \u2014 Les directeurs du bureau du Service Sélectif de Winnipeg ont accor dé à quelques joueurs de hockey du Manitoba.la permission d'évoluer sur les patinoires des Etats Unis cet hiver.Il s'agit de Hub Macey, Bill Gooden, Gus Schwarts.Spencer Thatcher, tous de Winnipeg.Joe Bell et Lin Bend de Portage La Prairie.Ils rejoindront les Rangers de New-York.Culbute des moyennes dans la ligue de quilles du \u201cDroit\u201d * Les équipes de ce circuit sont maintenant tous groupées près de la premiere position\u2014Landre- ville claque la plus haute corde de la soirée \u2014 Trépanier :st l'artisan de la plus forte série * \u2014 Les deux premiers glissent quelque peu, mais les autres adeptes de ce-sport du \u201cDroit\u201d ne font pas merveille eux non plus.Malgré que plusieurs étoiles des allées ont dû voir diminuer leur moyenne hier soir dans la ligue de quilles du \u201cDroit\u201d les parties se sont toutefois disputées vif acharnement.qui avaient dû céder la leurs camarades depuis avec un rouleurs vedette à le début Des de la saison.ont déclanché à leur tour.leur \u201cGrosse Bertha\u2019 pour causer la surprise de la soirée.| Landreville par exemple.a réalisé : la meilleure corde soit 233.tandis que nier a réussi une série de 570.L'équipe Schingh a gagné deux.parties contre Lafrenière tandis que le clan Roy a remporté deux : joutes contre Beauchamp.les faits saillants de la soirée le gros bombardier Edgar Dorion à | loge du programme, Voici SAMEDI, 31 octobre, à 2 h.30 p.m.R.C.A.F.vs ROUGH RIDERS Sièges réservés, 75c.Les autres sièges non réservés.50e, Bout d'affluence \u2014 Adultes.35c \u2014 Enfants, 1%e.de la Marine et de l'Aviation subi un moment de léthargie mois malgré cela, il a été un des meilleurs abatteurs du circuit hier.Marce! Carter a bien débuté mais à faibli à la fin: Lafreniére a été le plus régulier, affichant sa forme habituelle; Paul Lacoste a été as sez brillant et Christian Dalpé s'est distingué de belle façon: Dorius Barsalou continue de décliner après Un sensiionnel début de saison: Roy inspire assez souvent ; ses hommes: Beauparlant devient | plus menaçant après avoir com- en uniformes, 25c bienfaisance de l\u2019Armée, .LINDSAY, rue Sparks.* rouleurs, Dorion et Gorley, mencé la cédule en mouton; Bour- | ret indique une tenue indifférente: ! Pichette ne peut retrouver sa condition d'il y a quelques semaines: .lants; la \u2018Panhère Noire\u201d Réal Gorley, n'avait pas de griffes nier soir après avoir renversé les billes avec la régularité d'une hor- au cours des semaines précé- | dentes: Réal voit ainsi descendre : tranquillement ce \u2018ui était il y a | .quelque temps, une moyenne de! 200.ses amis le taquinent à ce {sujet mais le jeune acrobate pro- ; met de faire taire ies critiques à : son prochain essai.1 FOSITIONS JES EQUIPES i t t PJ.Gug.Perd.| Schirgh .18 11 7 | | Lafreniére .1% 10 8 ; Roy .18 8 10 Beauchamp.18 7 11 pi a #, Li oh IK Ll id a 2 A a ER 2 re .nas _ pe Ray Macintyre décroche les * Bambrick et Orange mènent le bal chez les juniors \u2014 La tenue sensationelle de Macintyre au cours de la joute d'hier lui à permis d'amasser 12 points au cours de la journée \u2014 Ollivier est le premier compteur des carabins et termine en cinquième place \u2014 St.Pats a plusieurs représentants dans les hautes ||la moitié moins de points que inter-scolaires * ce sont Bill Bambrick et Bob Orange qui ont tous les deux un total de 15 points.Macintyre méne le bal chez les séniors ayant compié quatre touches et réussit deux convertions.Ray Smith, du Glebe, suit son copain & distance respectable cependant avec un total de 11 soit Macintyre.Quatre joueurs sont en troisième place avec un total de dix points.Chez les junior Bambrick et Orange comptérent trois touches pour un total de 15 points et terminent en tête de la ligue pour les honneurs individuels.Graig)! Kelly du Tech est en seconde place avec un total de 11 suivit de prés par Dave Morgan et Bruce Mc- Lenahan du Glebe qui ont chacun 10 points à leur crédit.Paul Ollivier le meilleur botteur de la ligue interscolaire termine en cinquième place avec 7 points à son crédit.Senter T FG Pt Macintyre, Gl.22 8mith, Glebe n Milligan, St-P.Kennedy.St-P.Dagenais, 8t-P.\u2026 Crawford.Tech.\u2026 Jacobs, Nepean 1 ; ST 8 C 4 0 eo 6 8 2 0 0 0 1 3 0 0 e o 2 0 9 0 0 20 6 8 à .- 2 0 0 0 0 | Albert Dalpé n'a pas repris son Annany, Tech.1 0 6 3 | 9 aplomb de I'an dernier: Claude est Kent.St-P- - 1 0 à 0 1 6 toujours dangereux: Trépanier à.peut, Teen 2 1 4 8 8 1 5 sorti quelques bonnes cordes aprés Cockburn, Gl.1 0 68 0 0 8 lavoir été relégué au rang de sim.Mormez.Glebe 1 3 8 ¢ 0 4 ; ple spectateur depuis une couple | Brows 8t.P.© 1 à 0 ° ° : de semaines: Langelier na pu re.Learce.(lebe 1 3 8 9 908 trouver l'oeil de sa jeunesse; Akæor.Nepean s 0 0 si u g | Beauchamp a joué une solide par- | Loe: Hens 1 660508 Peck\u201d Trépa-, tie, pas extraordinaire mais assez McCooere.Neo.9 1 8 0 1 q : remarquable pour supporter quel- Meelartr, Nep.?o 2 ques uns de ses camarades défail- ame.i.a a ; ° 1 : \"EE nier R.Brown, Tech._ « ~ -~ « 26060630-65D230#823060007 Pt 18 146 11 10! Bambriek, St-P.Orange, 8t.P Kelly, Tech.Morgan, Glebe McLenahan.GL Gilmnur, Glebe Ollivier, U.4°0.Duford, Glebe Anning.St-P.Sabourin, U.40.Bannistar.Tech.Reynett, Tech.Chambers.Tech.Coin.Tockh |.Kitée'sxy.Teck \u2026 Lunney 8t.P Cobarr.Bt], Leroux, U ¢0.Abrévietions-\u2018T toochas: FG) fieid 18T) touches de sûreté: (9) sim 1C: convertion.Ft) points _ e Sucre A DO À ossoceeescscseccasacy 50e 00606000600-:04-00000% -»29250805800-005W00 000 CESSE REw@ AD - won.ple.Pas de remplacant Sam Breadon, le président des Cardinaux de St-Louis, a déclaré hier qu\u2019il n'avait personne en vue pour remplacer son gérant Branch Rickey qui a démissionné pour devenir président des Dodgers de Brooklyn.\u201cC'est une nouvelle agréable.Rickey est l\u2019une des plus fameuses figures dans l'histoire du baseball et il verra certainement à ce que les Dodgers soient dans la course au championnat de ia Ligue ; Nationale la saison procheine\u201d, déclara Durocher.Durocher n\u2019a fait aucune déclaration au sujet de ses efforts pour i'assurer une commission dans la narine ce qui forcerait Rickey a lui trouver un successeur à la gérance du club.\u201cJe ne suis pas pressé pour choli- sir le successeur de Rickey\u201d déclara Sam Breadon.Ce poste sera probablement partagé parmi nlu- sieurs membres de l\u2019organisation.En tout cas, une chose certaine c\u2019est que cette position ne sera pas donnée à un individu en dehors de l'organisation.Parmi les personnes mentionnées pour ce poste il y a: William Wal- singham jr, neveu de Breadon, qui est un des vice-présidents des Cardinaux.Eddie Dver, gérant du club Columbus de l'Association Américaine, une ferme des Cardinaux, et Joe Mathes, éclaireur en chef de l\u2019organisation des Cardinaux.Léo Durocher, le gérant des Dodgers.qui demeure à St-Louis.a déclaré que le choix de Rickey comme président des Dodgers était la meilleure chose que les Dodgers pouvaient faire.-\u2014 \u2014\u2014\u2014 LA BOXE New-York \u2014 Tamil Mauriello, 184, New-York, décisionne Lee : Savoldi, 191'4, Des Moines, (10).Boston \u2014 George Martin, 147, Boston, décisionne Ralph Zanelli, 145, Providence, R.I., (10).Détroit \u2014 Jimmy Edgar.149, Détroit, arréte Tony Motisi, 145%, Chicago, (1).Philadelphie \u2014 Manuel Rosa, 152, Baltimore, décisionne Rocky Luciano, 153, Harrisburg, Pa., (8).Highland Park, NJ.\u2014 Joe Carter, 180, Rome, N.Y., décision- ne Joe Lynch, 160, Plainfield, N.I\u201d » Hoilywocd \u2014 Manuel Ortiz, 120, 1, El Centro, Calif.gagne par K.O.1 technique contre Nat Corum, 121 12, Portland, Ore.(6).and, Ore (8).Cd iY Yo VE I.EY [PET un beau rall \u2018Tami Mauriello exécute iement pour vaincre le savant Savold * * Mauriello par cette victoire se merite un match de * championnat avec Jimmie Bivins \u2014 Il est envoyé au tapis pour un compte de neuf dans la cinquième ronde mais revient furieusement pour déclasser son scientifique adversaire \u2014 Les deux hommes échangent des coups terribles pour recevoir une formi durant tout l'engagement dable ovation de la foule en délire \u2014 Mouriello et Savold saignent tous les deux du nez et se coupent mutuellement gu dessus des yeux Tami Mauriello et Lee Savold | se sont livrés une furieuse bataille ; hier soir et \"in ralliement dans la | dernière ronde a permis à Mauriel- lo de remporter la décision à l\u2019issue d'une bataille de dix rondes.La foule fut constamment sur pied et il y avait longtemps que semblable bataille n'avait été présentée à une assistance sportive.Les deux hommes se frappèrent avec furie tout le long des dix rondes et les deux adversaires avaient le visage en sang à la fin de la bagarre.Muriello démontra plus d'endurance et de rapidité que son adversaire qui par contre semblait meilleur boxeur.Dans la cinquième ronde, Savold qui avait du reculer durant les deux reprises précédentes se réveilla subitement et se mit à poursuivre Mauriello avec des gauches et des droites et la tête, le déclassant complètement.Un dur crochet de la gauche étendit Tami au plancher pour un compte de neuf mais ce coup n'eut pas l'effet que Savold attendait.Au lieu de ralentir Mauriello, il lui donna plus de courage et ce dernier fonça sur son adversaire décontenançé pour lui faire encaisser une grêle de coups que Savold ne pouvait même pas retourner.Dans la dixième ronde ce fut Mauriello qui mena le bal durant les trois minutes règlementaires.| S'apercevant qu'il devait faire | quelque chose pour éviter un verdict de nullité, Tami bondit sur Sa- vold et le frappa de tous les angles le coupant largement au-dessus de l'oeil droit avee un crochet de gauche.Lee avait peine a se couvrir et il dut faire appel a toute sa science pour ne pas être mis hors de combat.CONFIANT Savold débuta avec confiance et donna une belle démonstration de son savoir pugilistique dens la première ronde.Il fit paraître le sang au bout du nez de Mauriello qui se reprit dans le second «nga- gement en se servant d'une gauche rapide qui vit Savold saigner abon- demment lui aussi.Dans la troisième ronde Mau- riello se mit à frapper plus souvent de la droite et il eut définitivement le dessus, ensanglantant le visage de son adversaire qui ne semblait pas assez vif pour éviter les attaques de l'infirme.Savold dut se tenir sur la déi_nsive dans la ronde suivante, mais parvint a frapper durement au corps.Dans la cinquième il prit le gouvernail, et envoya son adversaire au tapis pour un compte de neuf, pour voir ce dernier contre-attaquer avec furie.Savold eut le dessus dans les trois rondes suivantes forçant son adversaire a reculer et démontrant plus de force dans ses coups.Lee tentait apparemment de mettre fin à la bataille avec un solide directe de la droite au menton, mais il ne pu y parvenir et Mauriello après avoir pris le dessus dans la neuvième déclassa son adversaire dans la dixième pour remporter la victoire.POUR LE TITRE Mauriello fera maintenant face à Jimmie Bivins dans une bataille pour le championnat des poids- lourds.On sait que ce champion sera reconnu comme tel pour la Réunion de \u201cping-pong\u201d \u2014\u2014__ Demain après-midi à 4 h., aura lieu au local du Hull Volant, une importante réunion des adeptes du tennis sur table (ping-pong).On discutera de la formation d\u2019une ligue ainsi que de l'organisation d\u2019un grand tournoi, servant d'entraînement aux différents joueurs qui participeront aux joutes de ligue.Plusieurs équipes seront formées et la plus vive animation continuera © régner au sein de ce rapide amusement.durée de la guerre.Bivins a déjà battu Maurielio et il fut le premier à l'envoyer au tapis.Le jeune nègre n'est âgé que de 21 ans tandis que Mauriello a à peine 22 ans.Une foule de 12.734 personnes fut tenue constamment sur le bout de son siège tant l'action était vive et on fit une ovation formidable tant au gagnant qu'à son courageux adversaire, Mike Jacobs a vu $2747600 entrer dans ses coffres.\u2014 J.B.- ee l\u2019ouverture du ballon au panier a lieu mercredi \u2014\u2014 Lorsque la saison de ballon au panier s'ouvrira mercredi soir à l\u2019Ovale.les matelots séniors affronteront le Corps Postal tandis que le Commerce jouera contre l'Université d'Ottawa.La première partie commencera à 8 | eures, Deux nouvelles équipes.l'Ordonnance et la Marine, batailleront un peu plus tard pour la possession du trophée Morrison.La ligue sera divisée en deux sections de cinq clubs.Les deux divisions se composent des clubs suivants: Matelots intermédiaires, Commerce, Université d'Ottawa, Montagnanrds et le Dépôt no 17 d'un côté et Corps Postal, Matelots séniors, Aviation, Rockcliffe, Marine et Ordonnance dans l'autre groupe.Dans une semaine, Rockcliffe jouera contre Ordonnance à Y.M.CA.et Montagnards livreront combat au Dépôt no 17 dans la deuxième joute au programme.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réunion de tennis, jeudi il Les activités tennistiques de la Capitale durant l'été qui vient de s'écouler, seront revisées jeudi soir lors d\u2019une réunion de l'Association de Tennis du District d'Ottawa.! L'assemblée aura lieu au YM.C A, à 8 heures précises et tous les membres des clubs sont invités à participer au débat.On présentera les rapports de la maison, on élira les officiers et on décernera les trophées méritées durant la compétition de ligue du district.ee ot \u2014- Semi-finale de rugby intersco.Giebe rencontrera Tech et Ne- pean affrontera St-Pat\u2019s dans la semi-finale de la ligue de rughv sénior interscolaire au cours de la semaine prochaine.Chez les juniors, le Glebe et l'Université d'Ottawa en viendront aux prises d\u2019un côté et Tech et St-Pat's se mesureront de l'autre côté.Il est possible que chaque joute des juniors soit disputée mercreai et jeudi à l'Ovale tandis que le programme dounle des séniors, aurait lieu vendredi au même endroit.Les parties de mercredi et jeudi débuterait à 4 h.15 tandis que celles de vendredi commenceraient à 2 h.30.Les finales sont fixées pour le 12 novembre.et auront lieu à l\u2019Ovale.\u2014\u2014 Nommé pilote WILLIAM.FIELD, Ariz.le 31 \u2014 (P.A.>) \u2014 Tom Harmon, ancienne étoile de rugby de l'Université du Michigan a été nommé pilote de bombardiers à deux engins au cours de la journée d'hier.er RIMOUSKI, Que, le 31.\u2014 Romuald Durette, âgé de 18 ans, de St-Valérien de Rimouski, a été tué, avant-hier soir, alors que M.le Dr Louis-Joseph Plante, qui faisait la chasse au chevreuil se méprit et tira sur le jeune homme.| t HOC les 18 parties local BILLETS D'ABONNEMENT POUR En vente sux seuls souscripteurs des Sénateurs, l'an dernier, à partir d'aujourd'hui jusqu'à mercredi, le 4 novembre.MODE D'ABONNEMENTS PAR VERSEMENT Suivant les conditions de l'an dernier.KEY es des Commandos MODE D'ACHAT AU COMPTANT Une partie gratuite si jes dix-sept jeutes sent payées comptant Prix: Verts 50, Bleus .75, Rouges $1.60 Nouvelles seuscriptions et échanges acceptés à parti jeudi, le 5 novembre.prés partir de Au contrôle de l'AUDITORIUM, ouvert de dix heures du matin à dix heures du soir EI © ES 6.ae LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 Le college St.l'\u2019échappe contre les techniciens, _ Malchanceux Lisgar est éliminé quand Tech et St.Pats ennulent * au pointage de 7-7 \u2014 vif éclat dans la victoire des siens au pointage de.2-0 sur les jeunes du Tech \u2014 Macintyre mene les séniors du Glebe ou triomphe en comptant deux, touches et en exécutant deux parfaites Les Irlandais du collège St.Patrick ont eu toutes les chances, her aprés-mid: et après avoir vu mener le bal durant tout l'engagernent ils parvinrent a compter une touche grâce au beau travail d Emile Dagenais.tut de 7-7 ce qui élimine les représentants du Lisgar Collegiate com- Si Tech était parvenu a triompher, hier, les Irlandais seraient tombés en derniére place sur un pied plètement des séries de détail.l'égalité avec les jeunes de la rue leur a permis de se maintenir en troisième place sur un pied d'égalité avec les techniciens.Dans la première joute a l'affiche, Bobby Duford, a mene les siens à une victoire de 2-0 sur les jeunes du Tech permettant au Gièbe de terminer en tête de la ligue interscolaire, section junior avec un Chez les seniors les représentants du Glebe remportèrent une victoire par le pointage de 12-10 sur les courageux joueurs du Nepean pour terminer eux auss.en tête de la ligue avec un record intact.record parfait pour la saison.Crawford court vite Go Les choses ne trainérent pas en longueur dans le premier engagement.Les techniciens se lançant furieusement à l'attaque comptèrent une tuuche grâce à Crawford qui ramassa un court botté d'Emile \u2018 Dagenais pour traverser l'équi\u201de ennemie et aller compter la première touche de l'engagement.Malheureusement pour les techniciens le \u201cconvert\u201d de Segal fut raté complètement.Dans ce même premier quart les Irlandais revinrent à la charge et Dagenais après avoir botté un long coup vit Moreland du tech incapable de sortir le halloi à temps.Le pointage était de 5-1 pour les représentants de l'école de la rue Albert.Dans le second quart Smithers ne pu sortir le ballon de derrière la ligne des Irlandais à la suite d'un long botté d'Annanv qui vit le pointage se porter à 6-1 en faveur des techniciens.Dans le troisième quart les écoliers de la rue Albert portèrent le pointage à 7-1 en leur faveur grâce au botié de Benoit derrière la ligne du jaune et vert.Dagenais foue bien Le pointage resta le même jus qu'aux dernières minutes de la joute alors que Dagenais lanca deux passer pour un gain total de 50 verges.Au jeu suivant, Dunlap franchit les trois dernières verges pour faire la touche.La foule hurlait, soit son dépit.soit sa joie, devant cet exploit des Irlandais.Dagenais décida de tenter le \u201cconvert\u201d.__ Pleins de feu, Jes techniciens se lancèrent à l'assaut de la forteresse ennemie et Darvinrent a bloquer le coup.La foule délirait mais les arbitres dégidèrent que les techniciens avaient commis un hors jeu sur ce coup et Dagenais pu recommencer sa conversion et cette fois il compta pour porter le pointage a 7-7.GLEBE VA DE L'AVANT Bobby Duford.l'étoile de tennis du Glehe Collegiate.a été le héros de la victoire des siens dans la dernière foute disputée dans la H- gue junior.Ice jeune tennisman botta deux simples pour permettre aux siens de remporter leur quatrième victoire de suite et terminer en tête de la ligue avec un record parfait.C'est dans le premier quart que Duford botta le premier point des siens et das Je dernier quart qu'il mit un point final 4 la foute avec nn autre long botté.Le Glebe vint bien pres de compter dans les dernières minutes de jeu.En effet ils étaient narve- nus à porter le ballon sur la 15e ligne des techniciens lorsque Gil- mour lança une passe à un des siens, mals le hallon fut arrêté au passage par Reddick qui sauva ainsi la situation.Les Techniciens bottèrent 1a balle au loin comme sonnait le signal de la fin des hostili- tées.GLEBE TRIOMPHE ENCORE Sur le terrain du collège St.Patrick, le Glebe Collegiate parvint après de grandes difficultés a hat.tre les représentants du Nepean High School par le pointage de 12-10 pour terminer en tête de la ligue avec un record parfait.Les représentants du faubourg débutèrent en lions comptant une touche dans le premier quart grâce au travail d\u2019Ed.Jackson qui fon- ca à travers la ligne ennemie pour la tnuche.Le Nepean ne put parvenir a réussir son \u201cconvert\u201d.Dans la seconde session le Glebe qui s'était rapnroché de la ligne du Nepean grace à une passe de Wood À Smith, parvint à traverser la H gne ennemie pour porter le pointage à 5-5.MacIntvre avait trans porté le ballon et il réussit sa conversion pour mettre les siens en avant MacIntvre revint à l'attaque dans le troisième quart et il traversa la ligne ennemie pour sa seconde touche de la journée et réussit sa seconde convertion pour porter le pointage à 12-5 en faveur des siens.Nullement découragés par ce revers les joueurs du Ne- pean chargèrent avec un courage fnerovable et après avoir remué les poteaux à trois reprises, ils allèrent compter une touche grâce à Jacobs qui bondit à travers la ligne ennemie.Comme dans le pre- mier quart les jeunes du Nepean ne purent \u201cconvertir\u201d leur touche : et le pointage resta de 12-10 en faveur de leurs adversaires.{ Les deux équipes du Glebe terminent en première place [ rb Fe hb CT 4 © UT Dix-neuf rr \u2014\u2014\u2014 i mr e=-\u2014 \u2014\u2014 \u2014- O Patrick belie hier -.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee © a.Bobby Duford brille d'un ta \u2018\u201cconvertions les écoliers de l'école technique Le pointage final Lisgar, mais le match nul d'hier de la chute de quatre chevaux à i Dufferin Park Toronto a la fin de fracture de crane et git actuellement a l'hôpital.LEW JENKINS FORT WORLTI, (Texas), le 31 , L'ancien champion des poids-lé- i gers, Lew Jenkins.de Sweetwater, | Texas, s'est enrôlé dans la garde cotière des Etats-Unis.Il a été inscrit sur la liste des inactifs jus- i qu'à la fin du mois de novembre.afin de lui permettre de rencontrer Henry Armstrong, à Portland, Oregon, le 13 novembre.Arm strong s'est superbement venge de Fritzie Zivie lundi, en battant ce dernier aux points en dix rondes, à San Francisco, pour remporter sa onzième victoire dans les dou- \u201cze combats de son magnifique re- \u201ctour dans l'arène Le Corps Postal Sur les allées Grâce au magnilique travail\u2019 g.gp » \u2019 .d'Harold Milks qui roula un sim- défait | Univ ple de 273, amassant un total de ° 711, le clan de Percy Palef sem-| Au cours d\u2019une des premières para de la première position dans parties de ballon au panier jouées le classement des quilleurs de Ra- | cette année, une équipe représen- dio-Canada.L'équipe MacLennan ! tant le Corps Postal de l'Armée a ainsi que celle d'Anderson, se défait une constellation de l'Univer- classèrent deuxième, suivies de !sité d'Ottawa 34 à 26, hier soir.près par les équipes Leguerrier, sur le plancher de l'Université.Chevrier et McElligott.|! Quoique les deux équipes man- Chez les hommes, Harold Milks quaient beaucoup d'entrainement, fut, sans contredit, le héros de la \u2018le jeu fut assez intéressant.Byron soirée.Chez les dames, Lil Hon-| Murray et Brian Quinn furent les wood se distingua en obtenant un héros des vainqueurs.Quinn réus- simple de 234 tandis que Betty sit 14 points et Murray 9.Duncan se contentait du plus haut Pour les Carabins, Gabriel Be- total, 543.Voici les meilleurs |noît compta 10 points simples de la soirée par Bection.Caza était le marqueur officiel.Section I\u2014Harold Milks, 273 ! hand Section 11-Lil Hopwood, 234 Section II1- Betty Duncan, 222 Le classement suit: ( nte! Palef 9 points ) ; Macl.ennan 8 \u201c de | nion Anderson 8; TORONTO, le 31, (P.C.) \u2014 Le cesuerrier ve 8% clan invincible des Hurricanes de % ser 3 = l'Aviation, piloté par Lew Hayman cElligott © jouera contre les surprenants Bal- Voici le \u201cBig Ten\u201d: Harold Milks a J.-Paul Beaulieu my aujourd\u2019hui dans une joute de 224 la ligue de rugby de l'Union d'On- 222 Walter Anderson 5 tario.La Marine affrontera les Cliff Hopwood : 203 Panthères de Kitchener Waterloo Paul Lapierre Poe 198 et les Indiens d'Oakwood livreront DOUTE bataille aux Wildcats d'Hamiltton.Andy Anka .Ivan Bender 192 \u2014\u2014._ 188, Pa er scalitr Percy Datel wl Récalcitrants Bill Tuck 183 \u2014\u2014 DETROIT.le 31 \u2014 (PA) Jack Adams rapporte que sept! joueurs des Red Wings de Détroit | n'ont pas encore signé leur con-| trat.Ces joueurs sont: Jimmy Or-| lando, Eddie Wares.Syd Abel, Harry Watson et Carl Liscombe.Adams leur a ordonné de signer le plus tôt possible à ses conditions, sans quoi, il fera un nettoya-, ge complet dans son camp.| Chef de police ALAMEDA, Cal.le 31 \u2014 (P.A) ~- Bartell, arrét-court des Giants de New-York, a été nommé chef de police de la ville d'Alameda, hier.Bartell ne sait pas s'il retournera au baseball, l'an prochain.uverture de la la semaine dernière.I! a subi une | S'ENRÔLE, MacDonald - Les joutes de rugby.i __ sor, Earl's Court Rangers ! terre) Cornwall, Hamilton et Was- \u2018Boston visite Canadiens tandis que Toronto oir à Montréal | \u2014\u2014 = 2 pt a \u2014 ES mt \u2014\u2014 i reçoit les Rangers * w 'On favorise Toronto, Détroit et Canadiens pour les * premières positions du circuit Calder \u2014 Terry Rear- don s'alignera avec le Bleu Blanc Rouge \u2014 Les | Rangers affaiblis \u2014 Boston perd la choucroute et Roy Conacher \u2014 Les Bruins se rendent à Détroi! Les Mawks débuterent ie::di ; di dans le Groupe Sénior de hoc demain soir prochain Cornwall débute ligue Nationale ce s i 4 Ouverture du Groupe de [ | demain contre les hockey Sénior demain * * * as de Lachine ., premier programme double de la saison o lieu à \u2014\u2014e CORNWALL, Ont.le 31 \u2014 (P.C) \u2014 L'instructeur Lex Cook a fait pratiqué son équipe de Cornwall hier soir et il a dit que tous |ses joueurs étaient prêts pour la joute d'ouverture qu'ils dispute- iront au Lachine demain après-mi- key.Cook croit que le club qu'il ; pilote actuellement, est le meil- MONTREAL, le 31, (PC) \u2014 | que jeudi soir.Les favoris des ama- | Les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston, léveront le ri deau de la ligue de hockey Natio- 1.e jockey Charley \u201cBud\u201d McTA- | nale ce soir dans la métropole et GUE s'est blessé sérieusement lors | on s'attend à une foule dense pour ' cette occasion.Tard hier soir, il y avait encore des sièges libres mais {la direction du Forum annonçait | que les billets s'enlevaient rapide- ! ment.Aux dernières nouvelles, on ! apprend que Terry Reardon avait | reçu la permission de s\u2019aligner pour le Tricolore et il jouera aux , côtés de Joe Benoît et Tue Blake.On se souvient que ce trio était sans conutredit le meilleur du circuit Calder durant les deux derniers mois de la campagne de l'hiver dernier.Cette nouvelle plaira sans nul doute aux supporteurs du Bleu Blanc Rouge.Reardon est | | | ! T.REARDON agressif et il était le pilier des i Canadiens l'an dernier.Il appar- i tient toujours au Boston mais il demeurera avec le clan montréalais qui devra cependant donner un de ses joueurs aux Bruins afin de conserver le sensationnel Terry.Alignement Les Habitants ont annoncé leur alignement hier soir: Bibeault dans les buts; les duos Portiand-Lamou- reux et Goupille-Bouchard sur la defense; les trios Drillon-O\u2019Connor- Getliffe; Blake-Reardon-Benoît; Ri- chard-Den:ers-Lach à l'attaque.tut à toutes les positions.Le Canadien présentera deux nouvelles figures dans cette ligue: Maurice Richard, météorique pati- qui s'est distingué pour les Cana- aiens de Paul Haynes l'hiver dernier dans le Groupe Senior; Léo Lamoureux, un joueur de défense | de 26 ans qui a évolué pour Wind- | sor, Timmins, Généraux d Oshawa, ! i Kirkland Lake.Chryslers de Wind- (Angle.hington.A Toronto Les Rangers de New-York visite- | ce soir dans une joute d'ouverture ; de la ligue Nationale.Demain soir, ce sera Boston contre les Red Wings à Détroit.Les Black Hawks de Chicago ne feront leurs débuts t se marie N PEN gil os] al ig os au John \u201cBuddy\u201d HASSETT.premier but des Yankees de New York a épousé Mlie Veronica MACKIN de Jersey City.J.J.la semaine dernière.Hassett a participé à la ! remporté par les Cardinaux de St.Louis.IRN RES ERATE REE 0 Pi ue Le * A De Eo]?Hh qu 8 dernière Série Mondiale qui a été ny 9 LE aE | leur cerbère Jim Henry.Leur trio Charlie Sands agira comme substi- neur de 21 ans, natif de Bordeaux: 3 I teurs pour décrocher la coupe Stanley sont actuellement, Toronto, Canadiens et Détroit.Le seul important nouveau venu du dernier ; club est le jeune Harry Watson.Les Bruins ont encore leur gardien de buts Frankie Brimsek: les | Black Hawks ont un nouveau concierge, Bert Gardiner.Les Rangers ont perdu leur fameuse ligne de | Shibicky-N.Colville-M.Colviile et, dynamique de Watson-Patrick-Hex- tall est intact cepenaant.Canadiens, Toronto et Détroit sont favo- \u2018 risés parce qu\u2019ils ont eu la chance de conserver leurs as de l'an der- inier et qu'ils ont même réussi à | consolider leurs rangs.Boston a perdu Schmidt-Bauer-Dumart et aussi Roy Conacher, quatre extraordinaires compteurs.Billy Conn devra \u201cse priver\u201d PiTTSBURGH, le 30 (PAY\u2014, Le boxeur Billy Conn devra puiser dans sa réserve personnelle pour payer ses taxes de 1941.\u201cJe! devrai fournir quelques milles dollars pour régler cette affaire\u201d, a-t-il dit aux journalistes, hier.Conn est en visite dans sa famille ces jours-ci.II est maintenant\u2019 caporal dans l\u2019armée et instruc-i teur de boxe au camp Cumberland.leur qui ait jamais représenté la ville manufacturière.Onze virtuoses du patin endosseront l\u2019uniforme des Flyers demain après- midi dans la métropole.Baz Bas- tien, ancien cerbère des Marlboros de Toronto, sera dans les buts tandis que Conny Dion, qui commence sa troisième saison avec ce clan, sera dans les filets lors de l'ouverture de la saison à! Cornwall le 6 novembre.Jimmy Drummond et Jack Church évolueront sur la défense.Les trois oifensifs seront les suivants: Latoski-Fasano-Mario; J.! Brown-Imlach-Riley; J.Conacher- Woodward-Knott.\u2014\u2014 Classement final | de l\u2019Interscolaire \u2014\u2014\u2014 CLASSEMENT FINAL Ligue Interscolastique (Senjor) G.P.A.P.C.Pls Glebe 4 0 05822 8 Nepean .2 2 021 83 4 St-Pat\u2019s .1 2 148 26 3 \u2018Tech A 1 2 13124 3 Lisgar .1 3 071 5 0 (Junior) G.P.A.P.C.Pts\u2018 Glebe .4 0 035 0 8 U.40.a2 2 01332 4! Tech .2 2 041 14 4 St-Pats .2 2 04724 4 Lisgar Nn 4 072 0 0 \"seront Moe White, Gordie Bruce, \u2018Alan Kuntz, Desse Smith et Jim ment dangereux le Montreal \u2014 Ce sera Morton Aces vs l'Armee; Cornwall vs Lackine \u2014 Plusieurs instructaurs nouveaux \u2014 Les Aviateurs possedent un trio menagant Le Groupe Sénior de hockey du Québec fera son ouverture demain après-midi au Forum de Montréal.Ce sera la septième saison entreprise par ce circuit.Morton Aces affronteront l\u2019Armée dans la joute inaugurale ; tandis que Cornwall en viendra | aux prises avec l'Aviation de La- +.chine.Bill Reay dirige maintenant la destinée des représen- @ tants de la Vieille Capitale tandis & que Marty Barry est l'instructeur % de l'armée.Lex Cook est de re- Ÿ tour comme gouverneur des rênes 3 des cornwaliens tandis que les % Commandos d'Ottawa, rempla- # çants des Sénateurs, auront comme maestro Alex Smith, qui a pris la place de Gene Chouinard.Canadiens a Paul Haynes comme pilote et Royaux comptent sur Frank Carlin pour les eonduire au ! championnat.& L\u2019Armée aura un clan formida- : ble dont les principales étolles %8E Cornwall sera excessive- lui aussi.Les Aviateurs de Lachine comptent une ligne sensationnelle formée de Jack Adams-JimmyHaggarty Normie Burns.protégé de Louis, gagne (PA Peters.HAGGARTY Jimmy Edzurd de Détrait.le jeune protece de Joe Lous a defait Tony Motisi par mise hors de comrat en une ronde ici hier soir au Stadium Olympia devan 3.590 Edgar est u boxeur poids lourd.\u20ac * baad > a lordonnance § permis spécial pour la construe.À désordre hétéroclite, _ et ef nnn HAWKESBURY, Cnt, le 31.\u2014 BB .ur, = LES Perse 7 A IH A \u20ac rat in , 4 \u20ac LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 OCTOBRE 1942 Le R.P.J.Jean Institut Canadien-Francais d'Ottawa Plus rien n'importe sauf la victoire Inscriptions aux \u2018 .| À est nommé curé | Tableau d'honneur cours de langues à CONFERENCE IE \u2018Onxième journée \u2019 par \u2018 | | dans la capitale; la biblio.Carnegie | M.LOUIS-PHILIPPE GAGNON k Son Ce a eins District Objectif Pourcentage de | Hier soir.dans une des salles de le lundi 2 novembre 1942, a de pes.eveq en tete jects ; la bibliothèque Carnegie, l'Associa- ; ; ; Tmt i ukrainiennes du Canada, vient de, | tion Canada-Amérique latine inau- à R h.36 du soir, au salon de l'Institut.de Mont le Rev.F Jean.osbm.B $900.000 73.56% | gurait ses cours de langues.Plus sur us .| de Montreal.curé de l'eglise catho-, ! ; ; Ar an ; CORN - La féte du Christ-Roi et l'inau- Vice président: M J C.Hurtu- tique ukrainienne qui = Louve à \u2018de 150 personnes Se font rendues, L'OUEST CANADIEN JUSQU'EN 1870 guration de l'orgue nouvellement bise, : l'angle des rues Rochester et Bal-.: .: ,( J aise et es CHANT PAR M.FRANK HALPIN acquis par l'Université ont donné Secrétaire.M.Jean Belleau, sam à Ottawa.Ç Equipe en tite No 5, dist.B oe Langues portugaise es espagnole : Le public est invite.| lieu à une messe solonnelle chan- Trésorier: M.Jean Laframboise, Le Rév.P.Jean succède au Rev.- ; prochaine.| ! tee par le T R.P.Philippe Cor Conseillers: MM.Roland Séguin, ' P.Métrodius Hannas.o.s.b.m.qui 11 jour Total à date Objecuf ; ; = \u2014 = a] nellier, 0.M.I.recteur, assiste des; Jean-Jacques D'Aoust et Hubert | enselgnera désormais dans un se dent Paull Saulargeon, presi RR.PP.Désire Bergeron, O M.1.! Lemieux.minaire a kam Ottawa $ 838.600 $ 28.868550 $ 32.350.000 donné les explications relati©es à et Gérard Cloutier, OMI \u20ac sw Co : la méthode expérimentée par les! Le sermon de circonstance fut La Rolonde\u2019, journal redige el, $54.883.750 $564.863.750 $750.000.000 pe p : dirigé par les élèves de langue française est régie comme suit: | Direction: Directeur prononcé par le R.P.Lorenzo Danis, OM.1.La chorale universitaire.sous la direction du R.P.Henri Dulvde, OM.L, rendit avec, grand succes la messe \u2018Te Deum' Pierre de Bellefeuil- Directeur adjoint: M.Jean Lu- Laudamus\u201d de Peros.M.Paul pien: Larose.de | Ecole de Musique, Secretaire M.Kené Lafreniere.uch Fore ms 1s COMBLEn médacion: ed + 4% 4 Rédacteur en chef.M Guy Les etudiants de l'Université Beaulne: ant elu le conseil suivant pour | Lettres: MM.Lomer Monty et l'année académique 1942-1943: ; François Cloutier; i Directeur R P Arcade Guin: Débats: M.Jean Belleau; don.OMI; Chroniques: M René Lafrenie- | President M.Roger Harcc, re: Vie etudiante: MM.Jean La- framboise et Yvon Pépin.Sports: M.Fernand Labrosse; Interviews: MM.Maurice Cha- gnon.Louis Terrien, Francois Mo- risset, Roland Séguin, Jean-Claude \u2018 Hurtubise: | Correspondants: MM.Raymond Vice-prés.: M Michael Kushner, Secrétaire: M.Bernard Comtois; Conseitlers: MM.Jean Lupien, président des Debats français: Harold Willis, président des Débats anglais et directeur du \u201cFulcrum; Pierre de Bellefeuille, directeur de la \u2018Rotonde\u2019; Jacques Rochon, président de l'Association athléti-| Robichaud, Paul de Bellefeuille, ' que; Pierre Brunet, président de Lucien Lamoureux, Lionel Le- | Action catholique; Gilles Lefeb-| Mieux, Gaston Isabelle, Maurice vre, president de la Société Sainte.Lacasse.Guy Angers, Raymond Cécile; John Hamel.président de |Bériault, Jean-Yves Bigras, Roger la \u201cLégion of Mary\u201d.| Simard: * + Dessinateur: M.Clement Beau- A la Societe des Débats français, | champ.les membres de l'exécutif sont les ! Administration: suivants: MM.Pierre Prévost.Yves Pi- Directeur le R P Arcade Guin- ,Ç lon, Richard Bélanger.don, OM.1; i Cnnseillerr R.P.Arcade Guin- Directeur artistique: M.éonard ; don, OM I.Beaulne; | Censeur: R P.André Guay, O.Président.M.Jean Lupien.| MI.Chez la gent écoliere Aux écoles Saint-Conrad et | Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa | Les directeurs de l'Associatuon leurs: \u201cJe contnuerat ia-haut canadienne-française d'Ontario ont d'intercéder pour mes compatrio- remis récemment aux élèves des tes de l'Ontario\u2019.ecoles Saint-Jean-Baptiste et Saint- Le R.P.Arthur Joyal, o.mi., Conrad les trophées du \"Sou sco- parla aussi de l'Association et de laire\u201d.Plusieurs orateurs ont don- ses oeuvres au point de vue reli- né des conseils aux élèves.| gieux et français.Il félicita les élèves de leur esprit de sacrifice er leur souhaita de garder l'an prochain le trophée et de gagner une bourse scolaire.La séance se termina par chant du \u201cO Canada!\u201d A St-Jean-Baptiste Les élèves de l\u2019école St-Jean- L'école Saint-Conrad ! L'ouverture de la séance eut lieu | par les membres de la section juvenile \u201cRosalie Demers\u201d.On adop- | ta plusieurs résolutions.Mlle Liliane Charron lut ensuite une adresse.On chanta ensuite: le t = Le Rev.P.Joseph JEAN, o.5.b.m.(Photo \u2018Alexander Studo\u201d) Le R.P.Jean est né à Rimouski, P.Q., ie 19 mars 1885, et fut ordonné en 1910, et entreprit immédiatement son ministère parmi les Ukrainiens.Pendant la Grande Guerre, il fut missionnaire en Europe.et de 1920 à 1923 il représenta le peuple ukrainien à la Ligue des Nations, à Génève.C\u2019est là qu\u2019il rencontra un de ses meilleurs amis, feu l\u2019honorable Ernest Lapointe.Il revint au Canada en 1925 et fit alors du ministère en Abitibi.Et depuis dix ans, il était curé de l'église ukrainienne de Montréal.a [ALLIANCE FRANCAISE C'est ce soir, à l'Alliance Française.que le grand acteur français, Victor Francen.viendra interpréter.en compagnie de Sita Riddez, les plus belles scénes du chef-d'oeuvre de Rostand.\u201cCyrano de Bergerac\u201d.Pour faire suite à Francen, l'Alliance présentera lundi, le 9 novembre, M.Roger Picard, juriste.économiste et historien, pro- fesseur- à la Faculté de Droit et à l'Institut d'Urbanisme de l'Université de Paris.Plus tard, nous entendrons cette magnifique artiste française Ludmilla Pitoeff, classée par les Américains eux- mêmes parmi les dix plus gran- ' des artistes de l'heure.La compagnie France-Film a permis que quelques-uns des ar- \u2018La prière en famille\u201d.Puis, Mlle H Carrière récita \u201cLe dernier regard\u201d.L'explication du serment au drapeau fut donnée par les élè- \u2018es de 10ème année.Avant que les visiteurs prirent la parole, on lut des compositions sur le drapeau de Carition et on chanta: \u201cLe blé qui lève\u2019.M.E.-C.Desurmeaux fut le premier orateur au programme et ex pliqua aux élèves, en termes appropriés, l'oeuvre de l'Association l'éducation d\u2019Ontario.Il parla aussi des bourses scolaires et du sou de l'école, et présenta ensuite le trophée \u2018Sénateur Landry\".M.Léopold Lambert, secrétaire de l'Association, fit connaître le sens patriotique attaché aux trophées.11 cita la parole du sena- teur Landry, sur son lit de dou- \u20ac | i Baptiste s'étaient réunis, quelques jours auparavant, à la salle paroissiale du même nom, pour recevoir du R.P.Arthur Joyal, o.mi, le trophée du \u201cSou de l'Ecole\u201d.Le R.P.Louis-M.Sylvain, op, curé de la paroisse.présida cette séance.On remarquait aussi sur l'estrade: Le R.F.Alexandre, f.e.c.\u2026 directeur de l'école, MM.Jean Masson et Léopold Lambert.les RR.PP.Rémi Dauphinais et G.-A.Saint-Denis, o.p., et M.le commissaire A.Meloche.Avant de présenter le trophée, le R.P.Joyal fit connaitre le but de cette réunion et expliqua que le trophée portait le nom \u201cCardinal Bégin\u201d.parce que celui-ci fut un excellent conseiller jadis et un défenseur des droits des Can:diens français.Il remercia les RR.PP.Dominicains, tout spécialement le R.P.Curé.ainsi que les FF.des écoles chrétiennes pour leur beau travail dans le domaine de l'enseignement.\u201c Il excusa ensuite le président de l'Association, M.Adélard Char- trand, et M, l'inspecteur A.Gascon qui n\u2019ont pu assiter à cette réu- mon.ne-J.Labelle.P.Syivain remercia les membres de l'Association pour l'intérêt qu'ils portent aux écoles de sa paroisse.Le R.P.Ravmond-M.Bédard.o.p.profita de l'occasion pour faire ses adieux aux élèves avant son départ pour les Etats-Unis.Pendant la séance.des élèves sous la direction du R.P.Dauphinais exécuté- rent plusieurs pièces de chant.NOUVELLE ÉMISSION Réunion de la fi FCF.du S.-Coeur | La section du Sacré-Coeur de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises se réunissait.jeudi soir dernier.sous la présidence de Mme J.Labrosse en l'absence de Mme L.Beaulne retenue chez elle par la maladie.Comme par le passé.la section Sacré-Coeur s'est occupée de la Caisse de Bienfaisance.Celle an- nee encore, sous l'habile direction de Mme L.Beaulne.chef d'équipe.la section a dépassé son objectif.tistes français, qu'elle fait venir par contrat à Montréal, viennent également à Ottawa, sous les auspices de l'Alliance.Louis Ver- neuil, auteur dramatique et biographe de Sarah Bernhardt: la belle Vera Korène, de la Comédie Française: Marcel Chabrier et Charles Deschamps sont du nombre.Tardif n'était pas terminée et M.nous trouvons les noms de M.Henry de Lécluse.esprit très brillant, Mlle Hélène Itsvolski, fille de l'ancien ambassadeur de Russie à Paris et écrivain distingué, le comte Jehan de Noue, qui prit part à la campagne des Flan- dres: monsieur Pierre de Lanux et plusieurs autres.Les personnes intéressées a devenir membres de l'association n'ont qu\u2019à adresser leur cotisation au trésorier, case postale 342, Ottawa.ou encore à la verser à son secrétaire qui sera au Château Laurier, ce soir.- \u2014 Commissaire des Il fit remarquer que le trophée avait été payé par M.Eugè- Avant de clore la séance, le R.Ecoles Séparées M.Louis-Alfred Reardon, de 60 rue Smirle.a été élu sans opposition commissaire des écoles séparées pour le quartier Victoria, hier.TH remplace M.Paul | Canada Le R.P.Gabriel-M.Lussier, 0.P,, - SecOurIr Le RP Gabriel-M.Lussier, o.p., a présenté.hier soir, devant un nombreux auditoire, en |: salle St-Albert le Grand des RR.PP.Dominicains, une conférence intitulée: \u2018Pour l'enfance déshéritée\u2018 ou \u201cProjet Doréa\u201d.De hauts personnages religieux et laïques étaient présents.Le R.P.Gérard-Dominique Lor- tie, o.p., directeur de l'Institui dominicain de philosophie, a présenté le conférencier alors que Mgr Maxime Tessier, vice-chancelier de l'archidiocèse d'Ottawa, l'a remer- école.Au premier rang de la salle, on à pu remarquer outre les personnages précités: le T.RP.Pie-M.Gaudreau, o.p., provincial des Dominicains, l'hon.J.-Enoël Michaud, ministre des Transports, et son fils, le colonel de Pierrené, le T.R.P.Benoit Mailloux, régent des études du Collège dominicain d\u2019Ottawa, M.le juge Thibaudeau Rin- fret, M.le juge et Mme E.-R.Angers, M.Alexis Caron, député au provincial pour la ville de Hull, le colonel de Salaberry, et plu sieurs autres.\u201cP Le conférencier Le projet Doréa, dit le R.P.Lus- sier, a un triple but: Premièrement, fonder un orphelinat de type nouveau en vue d'or- Raniser et de promouvoir une solution pratique idéale au problème de l'enfance déshéritée ; Deuxièmement, créer un laboratoire de pédagogie, ou mieux, de pédologie, dans lequel à la lumière des principes thomistes et à l'aide des trouvailles de l'Education nouvelle.d'incessantes recherches seront organisées pour accroitre à la limite l'efficacité et l\u2019humanisation des méthodes pédagogiques actuelles; Troisièmement, accroître par une formation agricole et technique supérieure, et l'installation dune mystique de coopération, l'indépendance économique de la classe agricole, et par là même, hausser le niveau culturel de cette classe.Ceci, ajouta-t-il, écoles en une seule.Au terme: de son évolution, Do- réa sera à la fois une école agricole moyenne.une école technique et un collège classique.Cette ambitieuse fusion est nécessitée par le besoin de répondre à tous les droits des orphelins, et le désir de réaliser, comme à Madison College, l\u2019autarsie scolaire.Puis, le conférencier parla des cadres éducatifs de la nouvelle -école.Au terme de son évolution, Do- réa sera encore un orphelinat-vil- lage catholique, placé sur une ferme assez vaste pour nourrir, vêtir toute la population de l'institution, et lui fournir les matériaux de construction nécessaires.Après avoir emprunté à Madison College la politique de l'autarsie et, à l'Ecole Active, surtout au système de Winnetka.les secrets de leur pédagogie.c'est de Baden - Powell qu'on s'Inspirera pour les cadres éducatifs et la physionomie générale de notre école-état.Elle sera donc une république scoute réalisant la condition importante de \u201cself-government\u201d dont certains éducateurs d'avant-garde ont éprouvé la valeur aux Etats-Unis et ailleurs.De plus, par l\u2019impor- signifie trois Tardif qui a démissionné récemment.La durée d'office de M.Tardif n'était pa sterminée et M.! Reardon le remplacera pour le: reste du temps.| tance qu'elle accordera à l'éduca- | explique le projet \u201cDoréa\u201d pour enfance déshéritée\u201d tion physique et a I hygiene, (gymnastique Hébert.alimentation rationnelle, etc.), elle aura droit aussi au titre de préventoriur naturiste.\u201cDans l'ordre d'execution.c'est à-dire, dans l'effort successif vers ce développement ultime, c'est encore à Madison College que nous demanderons de nous inspirer.Nous croitrons par phases successives (agricole, technique, humaniste), grace au travail des mai- tres et des éléves.Nous demanderons le sol et l'outillage nécessaires, mais nous voulons que Doréa pousse, de l'intérieur, par le seul travail de ses artisans.\u201d Et le R.P.Lusier conclut en faisant remarquer que cette oeuvre voudrait être réalisée par la collaboration étroite de religieux-prê- tres et de laïques apôtres, permettant aux orphelins une large participation de responsabilité et de coopération, et qu'elle aura de plus comme premier souci de former les ouvriers qui assureront son progres et sa survivance.Mgr Maxime Tessier, vice-chancelier du diocése remercia le conférencier.Il souligna l'importance et l'opportunité du projet Do- réa et formula le désir que ce plan devienne une réalité.Bazar au collège Saint-Patrick Le bazar et la tombola organisés pour venir en aide au collège St-Patrick a enregistré une assistance - record à l'auditorium de l\u2019église St-Joseph vendredi soir.Il y eut au cours de la soirée des exercices de tir sur une plan- '| che avec Hitler.Mussolini et Hirohito comme cible.Les jeux étaient nombreux et les neuraux gagnants s'en retournerent heureux, les bras chargés de provisions, de toutes sortes.Le bazaar se termine ce soir avec le tirage d'un prix spécial d'un Bon de la Victoire d'une valeur de $50.00.On distribuera également les prix d'entrée habitueis.Association du Rosaire Perpéluel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX SAMEDI, le 31: Paroisse de Grenville Ecoles de Grenville DIMANCHE, le ler nov.: Paroisse de la Basilique Paroisse de Ste-Famille Paroisse de Ste-Thérèse Séminaire d'Ottawa LUNDA, le 2: Paroisse du Sacré-Coeur Paroisse de Plantagenet Paroisse de Lac Ste-Marie Ecole du Sacré-Coeur Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.PERRAS, O.P., Couvent des Dominicains, Ottawa.professeurs bénévoles: les elèves ! ;seront groupés selon leur choix\u2019 des langues, soit espagnole ou por- | \\ tugaise.Ceux qui choisissent l'es- l pagnol auront ensuite à opter en- ! tre la classe qjte des débutants, | | c'est-à-dire celle \u2018des personnes qui : commencent l'étude de l'espagnol | et une classe plus avancée.Les eléments de cette langue et qui : désirent converser pourront appartenir à la seconde classe, et il, leur sera facile de converser dans | cette langue, sous la direction d'un\u2019 dipiomate sud-américain.: M.Marcel Roussin, trésorier de\u2019 l'Association.a ensuite présenté le professeur de langue portugaise, que S.Exec.le ministre du Brésil.M.Caio de Mello Franco a bien voulu mettre à la disposition de l'Association.!l s'agit de M.Fernando Cesar de Betancourt-Beran- Euer.Secrétaire à la légation du Brésil au Canada.M.Betancoun s'est déclaré enchanté de constater que tant de personnes s'intéressent aux choses de l'Amérique du Sud.1! semble bien arrété dès maintenant que les cours de langue portugaise commenceront mercredi prochain à une heure et dans un lieu qui reste encore à déterminer.mais dont les intéressés seront avertis dès le début de la semaine.= 2eme $152.393 pour la C.de bienfaisance Les souscriptions à la Caisse de bienfaisance dont la campagne annuelle s'est terminée il y a quelques semaines mais dont on a continué a percevoir les résuitats au bureau permanent de la rue Wellington, s'élèvent maintenant à $152.393.51.L'objectif de la campagne était cette année de $180.000 soit $20.000 de plus que l'an dernier.On se souvient que l'année dernière cet objectif avait été dépassé.i Voici une liste des récentes souscriptions de dix dollars et plus reçues au bureau central de la Caisse de bienfaisance.$267.50 \u2014 Le personnel de A.J.Freiman, Ltd.$100\u2014 Morrison-Lamothe, et le personnel.$94 \u2014 Lowe-Martin Company, Limited, et le personnel.$50 \u2014 W.M.Connor.$40 \u2014 Paul Horsdal.i $37 \u2014 Le personnel de J.Freed: man and Son, Limited.$30 \u2014 Mme Roger Rowley; le Ltd.Canada.personnel de l'Imperial Bank of $29.50 \u2014 Le personnel du Ca- personnes qui connaissent déjà les \u2018 Le même discours CBJ\u2014Chicoutimi CKAC\u2014 Montréal CKCV-\u2014Québec CHLT\u2014 Sherbrooke CKVD\u2014Val d'Or CKRN\u2014Rouyn MAXIME RAYMOND parlera sous les auspices du Bloc Populaire Canadien au poste CKCH, dimanche soir prochain, de 8 hres 30 à 9.00 hres DIMANCHE - LUNDI - 2 novembre sera aussi entendu : ler novembre 600 à 6.30 hres P.M.7,15 à 745 hres PM.8.00 à 8.30 hres PM.9.00 à 930 hres PM.6.30 à 7.00 hres PM 7.15 à 745 hres P.M.$25 \u2014 W.M.Johnston: W.C.Donaldson Champlain oil Products Limited.$20 \u2014 N.A.Smith.$18 \u2014 Le personnel de Gamble Robinson, Limited.$17.25 \u2014 Le personnel de la .Banque Provinciale du Canada.$14 \u2014 Journal Publishing Company of Ottawa, Limited autre souscription du personnel.$13 \u2014 Le personnel de la Royal Bank of Canada, succursale de la rue Glebe.$10 \u2014 Walter P.McCarty, PG.Miller: Bryan L.White; M.Dorothy Baldwin; Mlle Norma F Wilson; James Walker: Ladies Auxiliary of Ottawa Retail Assemblée annuelle de l'Association des Patrons de Fromageries du comté Je Russell EMBRUN, MERCREDI, 4 NOVEMBRE, à 8 h.du soir Il y a plusieurs orateurs au programme.CHNC\u2014 New Carlisle 8.00 à 8.30 hres P.M.CHGB\u2014Ste-Anne de la 8.30 à 9.00 hres P.M.Pocatière nadien Pac'uique, division du, Drugists\u2019 Association; Elèves de transport d:s marchandises.J.W.E.| l'académie de LaSalle: | Elmslie.Tirage de I'l.0.D.E.Le grand tirage de la Campagne des marchands de fourrure détail- i lants aura lieu vendredi, le 6 no- i vembre dans le Massey Hall, de ! Toronto, annonce-t-on aujourd'hui Lau quartier général de 1'1.0.D.E, L'er trée est libre.On n'annoncera pas les 63 gagnants à la radio, mais on les avisera immédiatement par courrier enregistré.CONCERT par Jes artistes réfugiés GERHARD KANDER violoniste HELMUT BLUME pianiste MARDI.17 NOVEMBRE 2 8 h.30 p.m.AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE Billets \u2014 \u2014_ \u2014 81.00 Reservés \u2014_ -_\u2014 $1.50 Recettes pour fonds des réfugiés i VISIO 48, rve Rideau Une vision distincte et confortable assure le sue.rès de l'élève en classe.L'examen de la vue fait par l'optometriste Ulric St-Amour révélera l'état visuel de votre enfant ULRIC ST-AMOUR Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue Tél.: 3-4505 Ottawa NETTOYAGES COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET MESSIEURS ° PALETOTS D'HIVER NETTOYAGES $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations gratuites de nos représentants ou signalez: PROSPERITY CLEANERS 233 Rideau 4-2212 244 Bank 38-3601 1232 Wellington 8-1768 AU COMITÉ | DES LOYERS Le juge E.-J.Daly et ses deux collègues du comité des loyers ont attaqué hier soir un problème d'un genre nouveau.Un propriétaire voulait porter le loyer de son locataire de $23 à 335 par mois parce qu'il (le propriétaire) désirait se donner une nouvelle pièce dans sa maison.Il considérait nécessaire de tailler une chambre dans le grenier parce que sa famille avait davantage besoin d'espace.Comme les travaux coûtaient environ $100.il voulait que le loyer du locataire soit augmenté pour couvrir rette dépense.Comme le juge Daly faisait re- Marquer que la demande du propriétaire n'était pas formulée selon l'usage, le propriétaire offusqué dit: \u201cEh bien, tout est là.Je ne veux pas écrire un livre sur cette affaire\u201d.Pas d'augmentation.dit le juge.Un locataire d\u2019un chalet de Woodroffe demanda une réduction de $12 par mois a $8, parce SIROP contre te rhume.EN VENTE PAKTOUT Maux de tête, Fatigue des yeux.Un defaut mécanique de l'oeil en est très souvent la cause Les verres appropriés.seuls peuvent remédier au mal À.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 45.rue RIDEAU Tél: 3-4346 8 Votre quoiqu'il fusse de beaucoup plus | élevé.Mme la Présidente félicite et remercie toutes les dames qui Serviteur ont contribué à ce succès.On a organisé ensuite la vente tec trique des coquelicots et la bénédiction des boites pour les soldats outre- ' mer.« - ve cn pm = REDDY Nomination de D.O.Stewart KILOWATT M.F.A.McGregor, procureur de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.annonce la nomination de M.D-0.Stewart, de Summerside (LP.E.».comme procureur réçicnal pour l'Ile du Prince-Edouard.fl OTTAWA LIGHT HEAT M AND POWER CO LTD a $ rue Sparks 24501 ,que l'eau du puits était contami- ; née et que les nuits de pluie il ne pouvait dormir à cause du mauvais jétat de la couverture.Le pro- | Priétaire répondit que le iocatai- .re avait contaminé le puits et pour le prouver il présenta au juge Daly des vieux couteaux.up boyau de caoutchouc, des bâtons de rou- :Zes à lèvres et des vieux clous qui auraient été retirés du puiis, Le tjuge n'a pas accédé à la demande ; du locataire.D épée til MEY, A quelques pas seulement de l'arrendissement des loyers élevés Pourquoi payer plus cher ?Cas de Javelle SUPREME\" (couble-force) livrée à dumni- cile en carton de 12 bouteëlles da 26 enees pour 75 sews ou © bouteilles pour \u20ac sous.Satisfaction garantie ou i argent remis Tétéphornan maintenant à 3-9993 Unité: 25c du volume et 6 c.Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bilingues) Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.pour la poste.\u2014J \u20ac BULLETIN français en Ontario.1 à 49 bulletins 50 à 99 bulletins ep \u2014\u2014 ee ma AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES PROCUREZ-VOUS LE NOUVEAU Préparé par la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa avec la collaboration de MM.les inspecteurs Latour et Gascon et approuvé par M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement \u2026\u2026 3 sous chacun 100 bulletins et plus .(en quantité de 500 et plus nous imprimerons le nom de l'école sans frais supplémentaires) Adressez vos commandes aux \u201cSERVICE DES IMPRESSIONS\u201d LE DROIT.98, rue Georges, Otlawa nets pes / SCOLAIRE 4 sous chacun 2 sous chacun emmener des gardes-malades, le public sa place à l'autre personnel.HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA AVIS PUBLIC En raison de la grande augmentation des admissions à l'hôpital et a la rareté du personnel est prié de collaborer.Tous les patients autres que les cas d'urgence et de maternité devraient étre admis a l'hôpital pas plus tard que 4 h.de l'après-midi.tous les jours.l'après-midi peuvent avoir l'admission refusée.Cela est nécessaire pour permettre au personnel de jour d'assurer l'attention voulue aux patients admis et de faciliter la préparation nécessaire avant que le personnel de jour cède Il est essentiel que les admissions de nuit soient réduites aux cas urgents et de maternité afin que le personnel limité de nuit ait le temps voulu pour préparer ce qui est nécessaire aux patients malades qui se trouvent déjà dans l'hôpital.Tous les patienu conformément à l'ordonnance de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre devront apporter leurs Livrets de rationnement, à leur admission.Les W.DOUGLAS PIERCEY, Les patients arrivant après 4 h.de Direrteurs, M.D.\u2026.surintendant."]