Le droit, 10 août 1942, lundi 10 août 1942

[" » ES \u201c1 Offensive des A Ÿ Alliés dans ÿ le Pacifique Bataille navale et aérienne près de la Nouvelle- Guinée \u2014 Stratégie militaire de grande valeur Du quartier général allié, en Australie, le 10 \u2014 (PA) \u2014 La première grande offensive des nations unies dans le Pacifique est entrée dans sa quatrième journée, aujout - d'hui, par des attaques faites sur mer, dans l\u2019air et très probablement aussi sur terre contre les positions japonal- ses dans les Îles Salomon, où l'ennemi résiste sauvagement.dit-on.Ces attaques ont été accompagnées d'autres assauts contre les positions de l'ennemi en Nouvelle-Guinée et dans l'archipel de Bismark.informations au sujet de l'atague dans les les Salomon, et bien que celles ci soient peu détaillées, il semble que l'initiative reste aux Alliés, à leur flotte et à ces autres forces qui se sont jointes à l'offensive, dans la journée de vendredi.la nouvelle de l'attaque fut re Javée tard hier, depuis Pearl-Har- bor, (Hawaii), par l'amiral Chester W.Nimitz, commandant de la flotte américaine du Pacifique.Il na pas donné de détails quant à l'étendue dex opérations mais tout porte à croire que celles-ci pren- Aux dernières (Suite à la page sept) Le cheval de bataille aux élections à N.-Y.AIBANY.NY.le 10- .(PA) - La politique étrangère d'avant Ruerre sera un cheval de bataille demain dans les élections primaires de New-York.dans lesquelles : les électeurs mettront en nomina-\u2019 tion 43 membres du Congres et choisiront des délégués aux congrès des partis.lesquels nommeront des candidats pour une course nationale aux posies administratifs.la question d'isolemen: avant les événements de, Pearl Harbor a été mise en évidence dans la lutte du représentant Hamilton Fish.qui cherche à être mis de nouveau en nomination comme républicain dans le district du président Roosevelt.Les adversaires de Fish, A.-W.Bennet, avocat de Newburgh, E.-D.Fite, professeur au collége de Vassar, et E.]J.Bowen, de\u2019 Poughkeepsie, basent leur campa- ane sur la mentalité d'isolement .qui, disent-ils, fut exprimée avant la participation des Etats-Unis a la guerre.\\ Sur la même base, TE.Dewey, candidat républicain en 1938 pour , le poste de gouverneur, et Wen- dell-L.Willkie, candidat republi- cain à la présidence des Etats.Unis en 1940, ont escompté sa défaite.(Suite à la page sept) Churchill est-il dans la capitale de la Russie?L'une des suites logiques du pacte d'assistance anglo-soviétique, signé à Londres le 26 mai dernier.après le passage dans la capitale de l'empire.de mème qu'à Washington, du commissaire aux Aifai- res étrangères de l'URSS.-Vva- chesilav Molotoff.-c'est la réunion à Moscou depuis quelques jours des représentants des principales têtes dirigeantes parmi les nations unies.Les diplomates et autres qui se sont ainsi rendus dans la capitale ! soviétique pour y conferer.se sont ! donnés comme espèce de consigne ' d'aider la Russie et de s'acheminer par-la vers la victoire des allies Rien ne confirme encore la presence à Moscou de M.Churchill, tel que rapporté de source enne- (Suite à la page quatre) ; AUJOURD'HUI Williaa Fowelt \u2018The Kenpe: Murder Case\u201d \u2014~ aussi \u2014 Ba:hara Stanwyck dans \u201cGambling Lady\u201d | 30e Année: No 184 | DE L ET FRANCAIS \"ONTARIO DE OTTAWA, LUNDI 10 AOÛT 1942 | 2ème édition | Dernière heure | page |! DU QUEBEC \u2018 Le numéro: 3 cents Campagne de désobéissanc civile commencée aux Indes MOSCOU DOIT CÉDER DU TERRAIN (ous de Avance sans arrêt des armées nazies Berlin prétend avoir capturé des puits importants de pétrole et une ville aujourd'hui \u2014 Bataille sur le Don supérieur Convoi allié arrivé au | front russe | MUSCOU, le lu - (PAH \u2014 Un autre convoi allie est arrive heureusement dans un port du marin et un destroyer allemand et endommagé deux autres des- \u2018 ( troyers, dit aujourd'hui \u2018La Flotte | Rouge\u201d, organe de la marine.Un destrover sovietique.qui avait à bord un officier et un \u2018soldat anglais.a coulé un sous- marin et endommagé un destroy- ;er allemand.Un croiseur an- nord, après avoir détruit un sous, \u2018 A partir dir / sept., les Canadiens auront leur carnet de ration Ces carnets, qui perteront un numéro, remplaceront les cartes avec coupons du système actuel | Le 7 sepiembre prochain - - les nada aura son numéro partieu- Canadiens de tous les âges au- lier pour son livret de rationneront leur carnet de rationnement.| ment.Ces numéros seront grou- Ces carnets remplaceront les car- pés en série par districts.Pour tes avec coupons qui assurent à les membres d'une même famille.l'heure actuelle l'achat du sucre.:les numéros de carnets de ration du thé et du café.Le gouverne- se suivront.ment a décidé de remplacer le Ces livrets de rationnement vau- système de cartes par un sys- dront pour six mois et leur usage | .Jour d'action i glais a coulé un destroyer et en en D'après les dépêches les | provenance de Berlin, troupes allemandes conti -' nuent leur avance vers les.puits d\u2019huile du Caucase.Dès, samedi dernier, Berlin an - nonçait la capture de Maikop, l\u2019un des principaux centres pétrolifères du Caucase.On y produit un douzième du pétrole de Russie, Aujourd'hui, Moscou ne veut pas | encore admettre cette perte, bien | que les nouvelles en provenance | de Russie laissent entendre que les troupes soviétiques doivent céder du terrain.Krasnodar selon Berlin, serait tombée et laisserait ainsi | la porte ouverte aux armées atlle- mandes dans \u2018a direction de la base navale russe de Novorossik, sur la mer Noire.Pyatigosk, autre ville (Suite & la page sept) a endommagé un autre.On ne donne pas de dates.Osnabruck hombardée par la RAF.Les Anglais pilonnent aussi le Havre et des aéroports en Belgique et en Hollande LONDRES.le 10 - (PC) - Le ministère de l'air a annoncé, aujourd'hui.-que de | nombreuses escadrilles de la l'arrestation de Gandhi, acte de Courage politique LONDRES, le 10, (PC) Le secrétaire pour l'Inde, dans le cabinet britannique\u2014l\u2026.S.Amery\u2014a dit de l'arrestation de Gandhi que c'était un acte de courage politique, rendu nécessaire pour éviter comme 1! a dit.que les nations unies soient poignardées dans le dos.Amery a exprimé ces vues au cours de deux émissions radiophoniques, l\u2019une à l'intention des auditeurs américains, l'autre à | \u2018l'adresse des Anglais, dans la me- tropole et dans l'empire.| La presse La presse anglaise fut à peu pres unanime a appuyer le geste du gouvernement indou visà-vis le mahatma; la seule note discordante a eté relevée dans le Daily He-' rald, organe travailliste, qui a dit que l'arrestation précipitée de Gandhi était plutôt un signe de fai- (Suite à la page quatre) | On libère ce jeune homme MONTREAL, le 10.(P.C., \u2014 Un jeune homme.dont on Aa pas re vélé le nom et qui fut arrête par la police à la suite d'une panique : au stade de la rue Ontario, lundi ; dernier, a été remis en liberté au- Jouad hui.M.Armand Brodeur.sous-chef de police.a déclaré que l'enquête au sujet de l'incendie qui se termina par une panique ou il y eut trois morts et des blessés.se contu- nue toujours.Six des huit espions nazis sont morts sur la chaise électrique - | Les deux autres sont condamneés aux travaux forcés: l'un à vie et l\u2019autre à 30 ons WASHINGTON, 10.(P.A) Le même secret absolu qui a Derrière les murs sombres de la entouré les maitres saboteurs na- prison du District de Columbia.zis au cours de ieur proces de.six saboteurs nazis sont moris sa- vant un tribunal militaire en à medi sur la chaise électrique.| accompagr é six à la mort et deux tandis que des troupes montaient \u2018aux travaux forces.la garde pour que leurs dernier | Les hauls fonctionnaires du bu.faits et gestes demeurent un se-'reau de l'Information de guerre cret militaire.ont déclaré que |: Maison Blan A l'extérieur de la porte bien che donnerait.sil y a lieu.des gardee.unc dame d'un certain | details sur ce qui est advenu dus âge.aux cheveux grisonnants, en.Corps des six.On croit plutoi iendit le communique de la Mas qu'un rideau officiel cachera l'en ; | son Blanche .\u2018six sont morts\u201d\u2014 | droit ou reposeront les six Alle.et se retournant du côte de ceux! mands qui sont descendus de sous- qui l'entouraient.elle dit: \u201cJe | suis contente\u201d (Suite à la page quatre» Te! a eté son commentaire qui a rompu le silence de la foule qui attendait depuis des heures.toujours plus nombreuse.ntée par le drame de la premiére exécution de la guerre d'agents se, Navire d'internés a Rio de Janeiro le crets de l'ennemi en terre ame R10 DE JANEIRO, 10 \u2014 ricaine.(PA) Le paquebot \u201cGrips.\u201cJe suis contente\u201d.répeta-t-elle .hoim\u2019\u2019, ayant à son bord des natio- après avoir dit qu'elle avait un;naux de l'Auierque du Nord et fils dans l'armée et un autre dans;du Sud internes au Japon.vient la Marine.\u201cIls n'auraient pas at.d'arriver dans le port de Rio de tendu aussi longtemps la\u201d.Janeiro a 7 heures.ce matin, seit on ny a pas eu de maniesta a 6 heures du matin.heure nor tion, .male de l'est RA.F., reprenant l'offensive aérienne contre l'Allemagne.après deux jours de mauvais temps, ont attaqué des centres industriets et ferroviaires de Osnabruck et d'autres objectifs dans le nord-ouest de l'Allermagne.hier soir.On a également bombarde le (suite à la pag\u201d sept) Vingt navires de Rommel sont coulés LE CAIRE.le 10 \u2014 (PA) \u2014 Les bombardiers britanniques.harcelant sans eesse les lignes de communications du feld mare chal Rommel.ont coule 20 navi res légers au large des côtes de la Libye et de l'Egypte deptis trois jours: voila ce que reve lait hier soir l'agence de nouvelles du Moyen-Orient En capacité, ces navires mont l'équivalent de 1.500 camions ue trois tonnes.La RAF a bombardé Tobronk vendredi soir.dit la mème agence.mettant le feu aux docks et à des navires.Les quartiers generaux britanniques ont declare que \u201cles posi tions ennemies dans le sccteur nord ont subi le feu de l'artillerie britannique vendredi soir\u201d.Samedi.dit-on.un bombardier porta deux coups directs sur un petit navire ennemi, alors que la RAF descendit trois avions \u2018\u201cMesserschmitt\u2019 au-dessus de Malte.\u2018tème de carnets de ration.I i On des coupons supplémentaires de , ration que lon n'utilisera que | lorsque la commission des prix et \u2018du commerce en temps de guerre \"rationnera d'autres produits ou | articles de première nécessite.Ces \u2018 coupons supplémentaires vaudront pour l'achat hebdomadaire ou bihebdomadaire de certains produits.De plus.chaque habitant du Ca- Attaques des Chinois dans le Kiang-Si TCHOUNG-KING.le 10.(P A.)\u2014 Appuyées par des avions ameri- cains, des troupes chinoises ont augmenté leur pression, rappor- tait-on hier soir.autour de l'important château-fort japonais de Lin- Tchouan, dans la province du Kiang-Si, tandis que les Chinois nt aussi porté de durs coups & l'ennemi un peu partout ailleurs.Les dépêches du front ne disent pas si les aviateurs américains ont attaqué Lin-Tchouan, mais on sait que ceux-ci ont déjà boinbardé i'endroit a plusieurs reprises Des troupes chinoises venues de Hou-Ouan, à 12 milles au sud-est de Lin-Tchouan.ont participé à cette attaque.Hou-Ouan.rapporte- t-on de source chinoise.fut incendiée et évactée par les Japonais 1 v a déja quelques jours.Depuis quelque temps.trente navires chargés de Japonais morts et blessés ont été dirigés sur Nan- Tchang a partir de la zone de combat.(Suite à la page quatre) Rome et les six nazis executés NEW-YORK.le 10 \u2014 PA) \u2014 La radio de Rome.captée ici par la Columbia Broadcasting System.a permis hier soir d'entendre les premiers commentaires axistes sur l'exécution des six saboteurs nazis, samedi, à Washington.\u201cLes executions sanguinaires continuent, La sentence de mort a eté prononcée contre six hommes accusés de sabotage.1 n autre homme a été condamné à 30 ant de prison.l.a sentence prononcée contre le huitième saboteur nazi \u2014 la prison pour la vie - n'a pas été mentionné.trouvera dans ces carnets ! deviendra obligatoire dès le 8 septembre.Le transfert des noms des cartes temporaires aux carnets semestriels de ration sera complété d'ici la fin du présent mois.Ce travail est fait par une équipe de 900 instituteurs et institutrices.Power donne la réplique a Hepburn L'hon.C G.Power.ministre de l'aviation, a repliqué d'emblée.hier soir.à l\u2019hon.Mitchell Hepburn, premier ministre d Ontario, qui avait affirmé dans un discours prononcé vendredi dernier à Fergus.Ontario, \u2018qu'une armée d'\u2019aviateurs qui ne volent pas, dirigeaient à Ottawa\u201d notre aviation de guerre tandis que des vingtaines d'officiers d'aviation \u201csurconges- tionnaient\u201d les g'iartiers généraux aériens dans la capitale canadienne.Le major Power a insisté sur le fait que la déclaration de M.Hepburn avait semé l'inquiétude et l'appréhension dans les rangs de notre aviation de guerre et pourrait faire perdre \u2014 dans une certaine mesure \u2014 la confiance des subordonnés envers le haut commandement aérien.\u201cSi on laissait sans réplique\u201d.a montré le ministre de l'aviation.\u201cdes déclarations du calibre de celle de M.Hepburn, il en résulterait un amoindrissement du moral de nos \u2018as\u201d de guerre ainsi qu'une diminution de confiance a {suite à la page sept) Rencontre des chefs de l'armée du Canada Quelque part en Angleterre.le 10 -\u2014(Câble de PC » \u2014 Le Gén.A- G L.McNaughton, commandant de l'Armée canadienne, le lieut.-gén.Kenneth Stuart, chef de l'état-major général canadien, et le major- sen.H.-F.-G.Letson, adjudant gé- neral.ont eu de longues discussions au quartier général de l'armée, aujourd'hui.Le maj.-gén.P-J Montague.of ticier supérieur aux quartiers généraux miiltaires canadiens, et ° plusieurs autres ofiicters supérieurs ont dejeuné aux quartiers généraux.feu tirés de grâces le 12 à Bombay octobre prochain Gandhi est sous les ver- Le Jour d'Action de Grâces vient , TOUS \u2014 18 usines sont d'etre fixe pour iout le Canada a inactives lundi le 12 octobre prochain.Une ._ proclamation du gouvernement a Par Preston GROVER eté publiée à cet effet dans une BOMBAY, le 10 \u2014 (PA) édition supplémentaire de la Ga- ¢ \u2014 La campagne de désobéis- ; zette du Canada parue, hier.sance civile déclanchée par le Congrés panindou a pris ® 2 une importance accrue, au- m U SION d jourd'hui, comme Jes em- plovés de 18 fabriques quittèrent leur travail, tandis que les émeutes ont repris de plus belle: la police dut tirer des coups de feu dans une foule nombreuse et turbulente, qui refusait de se disperser.1 aux En dépit de nos progrès sur le front de la production, déclare Roosevelt, nous n'en sommes qu'à la production Etats-Unis Le gouvernement de Bombay a ; Sant que la police et la troupe du rent faire feu à 10 reprises sur les i émeutiers indous, de par la ville, durant les journées d'hier et d'au- jourd'hui.De nouveaux désordres ont écla- : nos débuts té dans les différer tes parties de la ville; les manife tants lancèrent des pierres contre les trains de WASHINGTON.le 10 \u2014- banlieue, dans un coin de Bombay , (P.A.) Vingt usines de | guerre importantes des Etats- (Suite à la page douze) Unis reçoivent aujourd'hui de nouvelles commandes de production de l'armée et de la marine.à la suite de la déclaration du président Roosevelt, savoir que les besoins de la lutte demandent un flot incessant d'armes et de raa- tériel.Des changements radicaux dans le service sélectif?On s'attend que le premier ministre Mackenzie King prononce ! mercredi soir son premier discours à la radio depuis des mois.Le chef du gouvernement exposera a [toute la nation les changements radicaux que l'on prépare dans le domaine du service national selec tif.On presume que M.Mackenzie fera connaître dans ses grandes lignes la revision tres draconienne du contrôle de la main-d'oeuvre que prepare le directeur du service national selectif, M.E.-M.Little à la demande expresse du cabinet fe- déral.Par ailleurs, nombre de minis tres qui ont pris de brèves vacances la semaine procnaine rentre ront dans la capitale d'ici samedi.Ainsi on attend le retour aujour d'hui de l'hon.J 1.lisley, ministre des finances, qui a fait un court sé jour dans les provinces maritimes.La mesure la plus urgente qui requiert l'attention de M.Ilsiev est Le président a fait hier la déclaration suivante: \u2018Les efforts unis de notre armée et de notre marine.qui combattent l\u2019ennemi sur tous les continents et tous les océans.de même que les efforts de notre peuple au pays, qui travaille sans interruption pour fabriquer des machines de geurre, ne (suite à la page sept) Le prix de la glace est \"gelé\u201d a Ottawa Les prix de la glace viennent d'être \u2018\u201cgeles\u201d dans la ville d'Ottawa, C'est M.J.-J.Page.adjoint de l'administrateur des vivres à la commission des prix et du commerce en temps de guerre qui annonça la chose, hier soir.La nouvelle réglementation dé- crete que la glace ne pourra être la mise en vigueur immédiate vendue dans la capitale canadien- - ne en morceaux de moins de 25 (Suite à la page quatre) livres à moins d'avoir obtenu un permis a cet effet de l'administrateur des vivres, l'hon.J.-G.Taggart.Couvre-feu propose a Montréal La glace ne pourra être détaillée desormais plus de 12 cents le morceau pour les ventes isolées.Le plafond fixé pour la vente de la glace quatre jours par semaine est MONTREAL.le 10 (PC).de $2.50 par mois tandis que celui Le juge J.-G.Nicholson, de la pour la vente de la glace pour six cour des jeunes delinquants de Montréal.dans un discours diffusé, a préconisé pour la ville de Montreal l'inauguration du couvre- feu.I! suggère que les enfants jours avec un morceau supplémentaire pour le dimanche est de $3.50 par mois.- ai DES ESCADRES ALLIEES dans | archipel des iles Salomo~.au nord-ast de \"Australie, ainsi que dons l'ile de K ska, de !a chaine des Aléou- tennes Les communigques ne merticnnert pas encore de resultats, quoiqu'i! oppert que les navires Qu' attoqué- rent an \\nalaska sont deja en route vers leurs bases.de moins de 14 ans ne fréquentent \u2018pas les rues et les endroits publies aprés neuf heures du soir Parachutistes can-francais dans l\u2019armée | Un tiers du premier bataillon de parachutistes sera canadien-français et son personnel sera bilingue Les Canadiens trancais fore meront trente pour cent de l'effectif du premier bataillon canadien de parachutistes.Le personnel d'instructeurs et d'officiers de nos parachutis= tes sera bilingue Le major H-D Proctor, d'Ottawa.sera le comman- dant-intérimaire de nos troupes de parachutistes.C'est lui qui se rendra À Fort-Benning, Georgie.avec le groupe d'instructeurs canadiens qui iront s'y entrainer.Le major Proctor est âgé de 31 ans.C'est ce qu'a annonce ce midi, à une conterence de presse.sle brigadier general E G Weeks, adjoint du chef de l'état major de l'armée canadienne \u201cUn tiers du premier bataition de parachutistes sera canadien- français, nous dit le general, et son personnel sera bilingue.N est remarquable que partout oy les Canadiens français sent méêles (Suite a la page doure» Trois marchands de boeuf locaux mis à l'amende Le propriétatre de la compagnie Ottawa Beef.431.rue St Patrice, Joseph Weinstein, a été mis à cent dollars d'amende pour une infraction aux règlements de la commission des prix et du commerce au sujet de la régie de la viande da boeuf.Ce procès le premier du genre a Ottawa, passait en çorrec- tionnelle.ce matin En même temps.le magistrat de la cour de comté, mettait à l'amende.dettx marchands de la région, Letkins Abattoir Ltd.de FEastview, et A.Daoust, boucher de la rue Beechwood.Dans le cas de Weinstein, 11 s'avoua coupable sitôt l'accusation lue l'accusation portait qu'il avait vendu du boeuf plus cher que ne l'autorisait la commission des prix et du commerce depuis le mois de novembre.Quatre autres accusations pesaient contre ce marchand de la rue St-Patrice Me Charleson qui occupait pour la commission demanda au magistrat Strike de retirer les accusations plus spécifie ques portées en marge de l'accusation générale.Une fois entre autres.comme le témoigne le rapport de l'inspecteur de la commissign.Weintein vendit du boeuf à une boucherie de la rue (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation internationale MOSCOL .Les defenses russes semblent se désagreger au pied du Caucase: les Allemands disent avoir occupé Pyatigorsk, a mi-chemin entre la mer Noire et la mer Cas- pienne.PEARI-HARBOR .La flotte, l'aviation et l'armée al- liees se portent à une grande offensive contre les bases nipponnes de l'archipel des Îles Salomon; une escadre de la flotte américaine a attaqué la base japonaise de Kiska, en Unalaska, LONDRES .La RAF.a bombardé Osnabruck et d'autres endroits sis dans le nord- ouest de l'Allemagne.BOMBAY .La désobéissance civile bat son plein: Gandhi, Nehru et d'autres chefs nationalistes sont sous Jes verrous.TCHOUNG-KING .Des bombardiers américains ent atteint un navire japonais dans le port d'Has-Phong.en Indochine française.: Il était focile de prévoir BOMBAY.le 9 (P.C Reuter)- Mahomet Ali Jinnah.chef de la Le chef de la ligue contre la campagne de désobéissance islamique est , dit-il, que \u201cpareil mouvement aurait pour résultat une effusion de sang et l'extermination de personnes innocentes\u201d Après avoir èle mix au courant des événements de la journée | Ligue islamique aux Indes, à prié \u2018d'hier.aux cours desquels un cer- ses partisans de s'abstenir de toute tain nombre de gens ont été ou participation à la campagne de'tués ou blessés.à la suite des césobéissance entreprise par le | émeutes et du pillage.Jinnah a Congrès panindou; il a en même | déclaré \u201cIl nest pas possible de temps exprimé le regret de voir croire que les chefs du Congres que celui-ci ait lancé un \u2018mouve- \u2018ne savaient pas parfaitement bien ment de masse des plus dangereux\u201d : que pareil mou-ement aurait pour en dépit des conseils et des aver- : résultat une effusion de sang et ; lissements.l'extermination de personnes inne | cenies .| Chets américains | arrivés à Delhi Il a de plus d ~laré que si Va.bandon .mmediat dec a domination britannique aux Indes se produi- sail en guise de \u201cconcession en face de l'attitude arrogante du Con- NEW-YORK, le 10.(PA) .grès il en résulterait l'abandon La BBC.dans une émission en complet et le sacrifice de tous les se sort pertees simuitonement à l'attaque des bases dont s'emporèrent les Joponois tendue ici par le CBS, a annonce | que le lieutenant-général Jaseph ; W.Stilweil, chef américain de.l'état-major alliée en Chine, est agrivé à New - Delhi depuis YE A \u2018Tchoung-King.par avion.hier.DRE PIRE On annonça en même temçs l'ar | rivée à cet endroit de Lauchlin i Currie.envoyé extraordinaire du Président Roosevelt.venant, lus sussi de la capitale chinnise.On dit que ce dernier rentrera aux Etats-Unis d'ici quelques jours.autres intérêts, et ceux de l'Islam tout particulierement\u201d Jinnah a ensuite fait appel à la population indoue pour lui de mander de \u201ccesser cette guerre cl vile\u2014guerre d'exterminatior réci- proque\u2014dans laquelle eile a été lancée par le Congrès, et cela avant qu'il ne soit trop tar\u2019.Ji a reclame 1e règlement pari.fique du probleme indou et dé- \u2018Suite a 1a page quatre) 1 Al =.Er as mam n 0 ma ms à 2e ae 20 Om am \u2014 an.Sn am om Am A ee tm em am em am Ae em Re ms em es a sa a Ch SR A 00-20 _ -e CEE) 3 i 3 ae les réglements concernant les prix des lovers MONTREAL, le 10 août, (Spécial).\u2014Monsieur Paul H.Borra- daile, directeur de la Section hôtelière de l'Administration des loyers, Commission des prix et du commerce en temps de guerre, vient d'expliquer l'application des règlements, régissant les loyers de chambre d'hôtels dans la province de Québec.Il décluare que pour les fins de ces règlements, dans la Province de Québec, un hôtel signifie un établissement licencie comme hôtel par le Service de FHôtellerie, Département des Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce de la Province de Québec.Les reglements ne sap pliquent pas aux personnes qui ne détiennent pas de licence d'hôtel, dit M.Borradaile.Toute personne qui reçoit des chambreurs et qui ne détient pas de licence, doit être considérée comme un exploitant de maison de chambres et pensions, en non comme un hôtelier.\u201cLes hôtels, sont classés en deux catégogies\u201d, dit M.Borradaile: \u2018Les hôtels exploités durant toute l\u2019année et les hôtels saisonniers\u201d.Les réglements décrètent que les taux, dans les hôtels exploités durant toute l'année, sont gelés a ce qu'ils étaient à la date du 11 octobre, 1941.Dans le cas des hôtels saisonniers, les taux maxima qui peuvent être exigés sont ceux de la saison correspondante de l'année terminée le il octobre 1941.| M.Borradaile a dissipé les dou- ! tes de certains exploitants d'hotels concernant le droit des locataires de conserver leurs chambres.Certains exploitants d'hôtels croient à tort que si une personne occupait une chambre à un tarif spécial à la date du 11 octobre 1941, les re- glements forcaient l'hôtelier à continuer le tarif spécial.Dans le cas des hôtels saisonniers qui n\u2019ont pas augmenté leurs tarifs depuis 1940, les règlements prévoient que les taux peuvent être augmentés de 10 p.c.Tout exploitant d'un hôtel situé à Brownsburg ou à Thetford-Mines dont le tableau des taux n\u2019a pas été augmenté depuis le 2 janvier, 1940, et dont le tableau actuel des taux peut être considéré comme étant substantiellement inférieur à celui en vigueur pour un logement semblable d'hôtel ouvert toute l'année dans la méme localité ou dans une localité semblable avoisinante peut demander à un comité des taux d'hôtellerie la permision d\u2019augmenter son tableau des tzux.De plus, tout exploitant d'un hôtel dans la province de Québec qui peut démontrer l'existence de l\u2019une ou de plusieurs des circonstances ci-dessus énumérées, peut s'adresser à un comité des taux d'hôtellerie afin d'obtenir la permission d'augmenter ses taux.\u201cUne augmentation importante depuis le il octobre, 1941, des frais à cause des services nouveaux ou additionnels qui sont fournis pour le bénéfice eten vue du confort des occupants du logement \u201cUne dépense importante encourue depuis le 11 octobre.1941, à la suite de: a) modification ou addition à l'édifice; b) amélioration, qui peut comprendre la fourniture additionnelle d'aménagement.d'ameublement a l'édifice, ou d'appareils, ou \u20ac) réparation ou décorations dépassant celles qui sont nécessaires pour l\u2019entretien et les impensas ordinaires (Ordonnance no 146, article 4 (1), (c) et (do.Les demandes en vue de ces augmentations devront.en premier lieu, être adressées à M.Paul H.Borradaile, directeur, division de l'hôtellerie, Administration des Loyers, 69 rue Rideau, à Ottawa, par lettre laquelle indiquera les circonstances qui justifient la demande.Les formules necessaires seront envoyées et on fixera la date et l'endroit où la demande sera entendue par \u201cin comité des taux d'hôtellerie.Le loyer maximum légal des chambres doit être affiché.En concluant, M.Borradaile insiste sur les peines sévères prévues par les règlements pour les hôtels qui exigent des prix supérieurs au maximum établi par les règlements ou qui négligent d\u2019afficher des tarifs dans toutes les ! Les religieux des paroisses catholiques de Québec et de l\u2019Ontario reçoivent actuellement une formation à Rawdon.milliers de nouveaux cadets.Le premier ministre John Bracken de l\u2019Alberta, lors d\u2019un diner que l\u2019on donnait en son honneur, à l\u2019Université du Manitoba, samedi soir, à l'occasion de son vingtie- me anniversaire comme premier ministre, a exprimé le désir d\u2019avoir comme successeur, un homme qui est entraîné dans l'agriculture.M.Bracken na\u2019 pas mentionné qu\u2019il se retirerait bientôt, mais il a dit qu'il était temps pour ses disciples de commencer à songer à lui trouver un successeur.Le moins de bagages possible en voyageant MONTREAL, le 8, \u2014 \u201cEn voya ge, emportez le moins de bagages possible\u201d, en adoptant ce mot d'ordre le public voyageur rendra de précieux services aux compagnies de transport ferroviaires, en ces temps difficiles, signale M.C.-P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association.\u201cEn effet dit-il, en demandant aux voyageurs de limiter au strict minimum le nombre et le volume de leurs malies, nous fournissons une excellente occasion au public d'aider à résoudre le problème du manque d'espace dans les wagons.\u201d \u201cSans doute, conclut M.Riddell, il est indispensable d'emporter certains articles de voyage, mais les entreprises ferroviaires s'en trouveraient beaucoup mieux si on laissait chez soi tout ce qui n'est pas nécessaire au confort du voyage\u201d.Service de radio entre les Etats-Unis et les _Bermudes NEW-YORK, le 10, (P.A.) \u2014 Un service direct de radio et de télégraphie sera inauguré aujour- d'hui entre les Etats-Unis et les cations, Inc., Radio Corporation of America, rapporte aujourd'hui un porte-parole de la Radio Corporation of America.Le circuit radiophonique unira New-York et Hamilton.Dans le passé, le service de télégraphie avec les Bermudes fonctionnait par câblogramme, via le Canada.chambres sur les formules prévues.M.Borradaile sera heureux de fournir sur demande des copies des règlements et toutes explications désirées.Bermudes par la R.C.À.Communi- ! | Bracken, vingt ans Morte d\u2019avoir premier ministre, bu de l\u2019essence - de wintergreen Les funérailles de la petite Hé- léne Casavant, 2'ans, morte accidentellement, dimanche aprés- midi, ont eu lieu cet après-midi, à quatre heures, à la chapelle du cimetière Notre-Dame.La petite fille est morte, d'avoir bu accidentellement, vendredi soir, de l'essence de wintergreen, qui lui causa des brûlures mortelles.D'après le rapport du détective John Cavan, qui fit enquête, Mme Casavant qui venait de frictionner un de ses enfants laissa la bouteille d'essence de winter- rreen sur la table de la cuisine et entra dans un autre npparte- ment.Pendant ce temps, la petite Hélène prit la bouteille et en prit une gorgée, Les brûlures qu\u2019elle subit alors nécessitèrer:t son entrée à l'hôpital général.E}- le mourut hier après-midi.Le coroner Byrne a décidé de ne pas tenir d\u2019enquête.La petite Héléne Casavant laisse trois petits frères, Rhéal, André, Gilles, ses parents, M.et Mme Paul Casavant, de 420, rue Clarence.a Exploiter les dépots de lignite en Ont.FRASERVILLE, Ont, le 10, \u2014 (P.C.) \u2014 Aprés l'inspection de I'usine de I'Abitibi Power, prés de ce village au sud de Cochrane, le premier ministre Hepburn et son groupe reviendront par train spécial dans le sud le l'Ontario.Hepburn, les membres de son cabinet et le chef conservateur de la province, le colonel George Drew, ont fait linspection, hier, des dépdts de lignite, près de Moosonee.Après l'inspection, le premier ministre a déclaré qu\u2019il faudrait considérer de nouveau la proposition de développer ces dépôts de lignite pour combler la rareté du chauffage.Si l\u2019on donne suite à la proposition, il faudra bâtir une usine, sur les lieux, dont le coût s\u2019élèvera à un million de dollars.Photographies révélatrices \u2014- LONDRES, le 10 \u2014 (PA) \u2014 Des photographies prises pendant des envolées de reconnaissance de la RAF.dans l\u2019ouest de l'Allemagne montrent que les récents grands raids aériens anglais ont causé des dommages qui auront certainement des effets délétères sur la production d'armement et de munitions de l'ennemi, a annon cé hier soir le ministère de l'air.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOÛT 1942 Rawdo Ils retourneront plus tard dans leurs paroisses ou dans leurs écoles où ils enseigneront à des Douze pertes de vie en fin de semaine (Presse canadienne) Douze personnes ont perdu la vie en fin de semaine dans l\u2019est du Canada, et sur ce nombre cing se sont noyées.Andrew Niblo, 45 ans, et Harry MacLean, 50 ans, se sont noyés à Leamington, Ont., dans le lac Erié, au moment ou leur chaloupe chavira.Les deux victimes étaient de Détroit.Quatre autres personnes ont atteint le bord.Robert-Scott McDonald, 17 ans, de Horning\u2019s Mills, comté de Dufferin, s\u2019est noyé dimanche dans la baie Georgienne, à Wasaga Beach, alors que sa chaloupe chavira.Une jeune fille qui était avec lui nagea jusqu'au bord.A Antigonish, N.-E., Angus Cameron, 33 ans, se noya dimanche en se baignant à Southside Harbor.Charles-Eugène Gendron, 37 ans, un débardeur, s\u2019est noyé aux Trois-Rivières, Qué.samedi, en tombant d\u2019une barge.Leslie Gregory, 35 ans, gérant de théâtre d'Hamilton, Ont, est mort dimanche dans un hôpital des blessures qu\u2019il se fit alors que son avion léger tomba dans une descente forcée à Georgetown, Ont.La police de Montréal a annoncé hier soir qu\u2019elle détenait un homme à la suite de la mort en cette ville samedi matin d'Anita Laplan- te, 22 ans.Son cadavre a été trouvé dans un lot vague du nord- est de Montréal.et elle est morte d\u2019une fracture du crâne.La police croit qu\u2019elle tomba d\u2019un véhicule- moteur.John Fox, 19 ans, employé dans un magasin de cigares de la ville de Québec, a été blessé mortellement dimanche, en se faisant percer à la poitrine par un couteau que tenait un compagnon.L'employé qui avait le couteau dans sa main se retourna soudainement, ne sachant pas que Fox était en arrière de lui.Marcel Favreau, 19 ans, a été tué samedi 4 L\u2019Epiphanie, Qué.alors que son automobile frappa la culée d'un pont d'acier.Léon Naud, trois ans, a été écrasé à mort samedi par un camion, à St-Roch-de- Mekinac, à 50 milles au nord des Trois-Rivières.James Davidson.70 ans, du canton de Keppel, près de Wiarton, Ont, est mort samedi de blessures de balles.ir AVIATEUR NOYE L'aviateur-chef Joseph-Jean Bé- rubé, numéro matricule 126725, s\u2019est noyé accidentellement ici au pays, révèle aujourd\u2019hui la liste des morts et blessés publiée par le ministère de la Défense nationale pour l'aviation.Son oncle, M.Joseph Bérubé, demeure à Mont-Joii, P.Q.Le sergent Raymond-Bernard Dion, No 1191%5, fils de Mme T.-B.Dion, demeurant à 119 rue Robert, Penetanguishene, Ont, a été gravement blessé en service actif outre-mer.On découvre de la tantalite dans Abitibi Le journal de Rouyn, La Fron tière, raporte la découverte d\u2019un gisement de tantalite dans le Can.| ton Figuery, à quelques milles au sud d'Amos.Voici le texte de la nouvelle: La recherche des mineraux stra- ; tegiques qui se poursuit active ment dans notre région depuis quelques mois a amené la decou- verte d'un gisement qu'on croit important de \u201ctantalum\u201d ou tan- talite, dans le canton Figuery, a quelques milles au sud d'Amos.La découverte a été faite il y a quelques semaines par M.Ed.Jour- dain, autrefois d'Amos et maintenant de Virginiatown, Ont, et par M.Andrew Darby, de Rouyn, qui ont jalonné une certaine étendue de terrain dans la partie ouest du rang deux de Figuery, lieu de la déecuverte.Le minerai de tantalum est trés utile à l'effort de guerre puisqu'il est employé à durcir la paroi des - canons appelée l'âme et qui constitue la surface intérieure des \u201cbouches à feu\u201d des pièces d'artillerie.C'est un métal qui résiste a une chaleur très dense.soit jusqu'à plus de mille degrés Fahreu- heit.Il est aussi utilisé pour la fabrication des lampes de radio, etc.L'identification de ce métal a donné lieu à des recherches savantes.Les échantillons envoyés d'abord aux laboratoires du gouvernement fédéral ont dû être soumis à des experts américains, aux Etats-Unis, ou les analyses ont enfin pu étre faites.La compagnie Moneta Porcupine Mines Ltd, de Porcupine, a pris sous option des terrains sur lesquels ce minerai a été trouvé, tan dis que la compagnie Kerr Addison, de Virginiatown, Ont.a fait jalonner une étendue considérable de terrain dans le voisinage même de cette découverte.Ces deux compagnies minières ont l'intention d\u2019entreprendre immédiatement des travaux d'explo:- tation.On nous assure même qu\u2019une équipe dfhofmes de Mone- ta est déjà sur les lieux pour les travaux préliminaires.La nouvelle de cette découverte de tantalum s'est répandue rapidement et de nombreux prospecteurs se sont dirigés dans le canton Fi- guery où le piquetage a marché rondement jusqu\u2019à ces jours derniers.\u2018 Un gros paquebot à échappé à un sous-marin nippon SYDNEY, Australie, le 10, \u2014! (P.C.) \u2014 Un gros paquebot transportant 180 personnes, comprenant l'équipage et 40 femmes et 17 enfants parmi les passagers, a échap- | pé à un sous-marin japcnais, dans ; les eaux australiennes, après avoir | été bombardé d\u2019obus trois heures durant.L'ennemi tira au moins 15 projectiles, mais sans atteindre le gros navire, qui navigua en zig-zag et à toute vapeur.L'attaque se termina brusquement lorsqu'un canon installé à la poupe du paquebot lança un obus sur le submersible.Les artilleurs rapportent qu'il est peu probable que leur coup ait porté, mais il est certain que l'obus tomba non loin du but.\u2014\u2014.RUMEUR NIEE \u2014\u2014_ LONDRES, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Une source de nouvelle auturisée des Pays-Bas nie aujourd\u2019hui que le prince Bernhard, époux de la princesse Juliana de Hollande, soit à l'entrainement avec les troupes de parachutistes des Pays-Bas afin d'opérer une invasion du continent.C\u2019est ce que rapporte aujourd'hui l'agence de nouvelles Aneta.| \u2014_ L'URUGUAY PROTESTE \u2014pron= MONTEVIDEO, le 10\u2014Le gouvernement de l'Uruguay a envoyé aujourd'hui une dépêche à l\u2019Allemagne concernant le coulage du fréteur \u201cMaldonaldo\u201d.On gait que ce navire a été coulé il y a quel que temps par un sous-marin axis- te alors qu\u2019il voguait de Montevideo en route vers New-York.Soins aux aviateurs La santé par l'hygiène (D'après l'anglais du docteur L.B.Pett, directeur des services d'hygiène alimentaire du ministé- re des Pensions et de la Santé nationale.) \u201cJ'ai fait bouillir ce pamplemous- ' se pendant des heures et il est en- | core dur\u2019, disait récemment une cuisinière américaine en parlant de : fruits qui lui avaient été fournis d'après le plan d'assistance du gouvernement, plan qui consiste à donner les surplus aux familles néces- ; siteuses.; On devrait con- inaitre assez pour ne pas perdre, par la cuisson, les vi- Btamines conte nues dans le pam- bplemousse et beaucoup de ménagères gagneraient à étudier règles de la nu- sérieusement les trition.L'ignorance les plus fréquentes d'une mauvaise alimentation.La pauvreté et l'in- Souciance sont les causes secondai- est l'une des causes Tes.Il y a des gens qui croient qu'en abolissant la pauvreté, on résoudrait le problème de la mau- Vaise alimentation.Ils ont même fait des calculs pour démontrer qua mesure que les revenus augmentent, les gens se nourrissent mieux.Ceux qui travaillent à l\u2019amélioration des conditions sociales savent bien, eux, que les augmentations de salaire sont rarement consacrées à une meilleure alimentation.Même si on dépense plus pour les aliments, ce n\u2019est pas toujours une amélioration au point de vue nutritif.Ce n\u2019est pas la quantité ou la diversité qui compte, mais les aliments protecteurs que l'on absorbe.Autrement dit, il reste un grand travail d'éducation à entreprendre.Toute personne qui veut jouir d'une santé exubérante devrait d'abord prendre connaissance du programme de nutrition préparé par le gouvernement canadien et qui peut être obtenu à n\u2019importe quel ministère provincial de la Santé.L'ensemble de ce programme constitue une invitation à tous les districts ruraux, villes et villages du Canada.Des comités locaux, dans chaque arrondissement, devraient s'appliquer a faire connai- tre ce programme et ceux qui s'intéressent particulièrement aux problèmes de la nutrition enseigneront à leur entourage l'importance d'une bonne alimentation pour le maintien et l\u2019amélioration de la santé.Les officiers des bureaux médicaux, les infirmières et diététiciens assumeront cette tâche humanitaire et conseilleront ceux avec qui Hs seront en rapport.Commençons dès aujourd'hui à nous organiser pour une campagne de la bonne alimentation.Cours de premiers Tous les membres du Corps d'aviatior royal canadien vont suivre des cours de premiers soins aux blessés.Ainsi le prescrit ine ordonnance récente du quartier général de l'Aviation.L'objec des cours en question alimentaire | est de fournir au personne\u2019 du Corps d'aviaiion un élément de pretection de plus dans les cas\u2019 d'urgence, alors\" qu\u2019il faut soigner : les blessés sans tarde.et qu'on ne peut se procurer les services d'un! médecin.i L'ordonnance s'app:'que à tout le personnel officiers et aviateurs, membr.s des équingges de bord, | des équipes au soi et de la Section féminine.| Les recrues a 'entraginement suivront ':Lord des cours piélimi-, naires, aux dépAts de l'effectif, puis des cours de perfectionne- | ment, aux éco'ez d'aviation militaire et aux écoles d'observateurs de bord.Les cours comprendront au- moins douze heures de leçons en | premiers soins, d'après le programme régulier de l\u2019Association ambu- ! lancère Sairt-Jean.Toutefois, ce programme subira quelques légè- ; res modifications, conformes aux besoins particuliers du Corps PLUS DE 10,000 personnes nous ont écrit pour nous demander des copies de notre Livret de Budget.Aujourd'hui plus que jamais, il faut régler avec soin vos dépenses et celles de votre famille.Ce nouveau livret vous aide à résoudre ces problèmes financiers que constituent pour vous les impôts de guerre ajou- jlL CONTIENT: / @ Les dermieres données sur les nouveaux imndts ot èpar- _nes obligatoires.@Q Les six règles simples d\u2019un budget bien compris.Des exemples de Budget par © personnes mariées \u20ac a= talres.@ Plusiours pages pour notes tés à vos autres obligations.Il vous donne des conseils précieux sur l'emploi de votre are gent.Et i] vous sera commoda pour prendre des notes.Notre.approvisionnement est limité: sit vous désirez l'un de ces livrets, dépêchez-vous d'envoyer le cou | pon ci-dessous et vous en rece- vres une cppie gratuitement.0.00\".5855850089 ES 8 ESS 886 North American Life Assurance Compsny, 112 ouest, tue King, Toronto, Ontario.as ,( 8 Veuillez m'eavoyer gratuitement une copie de votre livret de budget.Gérant de Succursales, J.A.Cullins.Charles des Groseilliers, Représentante 500 OTTAWA ELECTRIC BLDG.d'aviat:ton.Les candidats qui réussiront r'examen recevront des diplômes de l'Association ambulancière Saint-Jean.i Les conférenciers seront des mé-| decins de l\u2019Aviation ou d\u2019autres médecins dûment qualifiés, des | membres du C.AR.C.possédant leurs cartificats de moniteurs de! Association ambulanciére, des mé- | decins attachés à la marine royale canadienne ou au service de santé de l'armée canadienne.L'organe officiel destiné aux élèves sera la publication du Mi, 1 nistère de la défense nationale: \u201cPremiers Soins aux Blessés\u201d.On fait obser er que cet entrai- nement soécial, qui doit ymmen- cer sous peu, offrira des evantages particuliers aux équipages de bord.Ceux-ci sont parfois forcés d'atterrir en des endroits où l\u2019on ue trouve pas de médecins qualifiés, alors que leurs brûlures ou leurs autres blessures requièrent des soins immédiats.Grâce ces cours, les équives au sol et les équipes d'ateliers pourront aussi s'occuper immédiatement de ceux qui sont légèrement blessés.On estime que le programme en question donne:a aux membres du Corps d'aviation un nouveau sujet de confiance en leur sécurité, tout en prévenant les erreurs qui pourraient se commettre si un profane, n\u2019ayant pas les connaissances voulues, tentait de secourir les blessés.i Experts des E.-U.en Angleterre WASHINGTON, le 10 (P.A ) -\u2014 Des experts dans l'acier, aux Etats- Unis, se rendront en Grande-Bre- tagne pour obtenir un meilleur.rendement dans l'emploi de ce m& tal, quant aux deux pays en cause.En annonçant cette nouvelle hier, la commission de la production et des ressources à révélé qu'elle espérait que des experts britanniques se rendront aussi aux Etats-Unis à la suite de la visite des experts américains.Est-Ce Que L'Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c28\u201d négligés le genre d'aide qui vous donne l'erre d'aller Plus de la moitié de votre digestion se fait en dessous de la ceinture \u2014 dans les 28 pieds de vos intestine.Aussi quand vous êtes atteint d'indigestion, employes un remdde qui\u2019 aide la digestion dans l'estomac ET en des sous de la ceinture.Ce dont vous pouvez avoir besoin ce sont les Petites Pilules Carter pour le Foie pour donner l'aide nécessaire aux \u2018\u201928 pieds oubliés * d'Intestins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et après chaque repas.Prenez-jes suivant les instructions, Elles peuvent aider à créer un apport plus grand des trois principaux suce digestifs dans vntre estomac ET vos intestins \u2014 elles voue aident à digérer d'une façon naturelle ce que vous mangez.Alor plupart des gens obtiennent le, soulagement qui vous fait vous mieux sentir de ia tête aux pieds.Assurer-vous d'obtenir les authentiques Petites Pilules Carter pour le Foie ches votre pharmacien \u2014 264 Correspondance d'OTTAWA à 4 h.pm, tous les jours Pour renseignements ot tarifs signalez 2.4248: 12-3727; Hull: 83-4081.\u2018CANADIEN NATIONAL No 40 \u2014 Mais la route ne lui était pas familière .elle hésitait entre les sentiers qui se croisaient .ré Si elle allait se tromper .arriver trop tard.Un frisson la secouait toute A cette pensée .\u2014 Plus vite.Chloë plus vite, répétait-elle.Et la fidèle négresse s'essoufflait à la suivre.Elle ne sentait pas la fatigue Pourtant qu\u2019elle étalait tout à l'heure com- sa belle confiance Oh! mon Dieu! était-ce possible?| pouvait-il mourir par elle.lui à qui elle devait la vie.| \u2014 Je porte malheur à tous ceux elle eût béni l'apparition d\u2019un de ces muets fantômes qui avaient | guidée autrefois le châtelain éga.| ;que j'aime\u2019 lement .| la fit tressaillir .| Chloé avait peine à la suivre.Elle se hâtait, poussée par cette seule idée: arriver vite \"Pourquoi?| Elle ne croyait pas arrêter le combat par sa présence, mais il lui semblait qu'elle là.Georges serait invulnérable.Et elle allait, courant presque.Le bois devenait plus sauvage: les quartiers de roches semés de me un aed devant I» Saronne.|, de là.comme les cailloux d'un etait tombée avec exaltation p \"| petit Poucet.de cent coudées, mière.; Â rendaient la marche plus diffi- Maintenant elle avait peur, el.cile, mais en même temps annon- le tremblait en songeant que le sient l'approche du Gouffre du duel n'est pas toujours le juge pible .bon droit ment de Dieu et que le Bientôt un grondement sourd in- ' jours la victoi- assure pas toujours la vic diqua le voisinage du précipice \u2018 tué!.Quelques pas encore.Si Georges était blessé .Ce serait sa faute.sans sa 16.! Soudain une détonation reten- gèreté.son misérable orgueil.rien tit.de tout cela ne serait arrivé: ils| Lina eut un cri étouffé.ses fam- vivraient feux heureux et pal bes fléchirent.mais par un effort sibles dans la vieille maison de fa | de volonté, elle domina l'angoisse mille qu'elle ne reverrait peut :affreuse qui lui serrait Ja gorge être plus que dans le deuil et tes et courut d'un seul trait jusqu'à; lia tranchée qui s'ouvrait, sur la\u2019 larmes Elie avait parlé haut.machina-, et le son de sa voix clairière comme la Brèche de Roland, dans les Pyrénées.Elle la franchit.Le pistolet du baron fumait encore, mais, Georges était debout.Lina alla vivement à Jui.\u2014 Donnez-moi votre bras Geor- | ges.et reconduisez-moi à votre père.! | ne l'eût pas plus saisi .Il resta immobile, sans voix.\u2014 Venez, mon ami, répéta la jeune fille, je vous expliquerai tout.Et avec un sourire à Lucien stupéfait, elle passa, sans daigner jeter un regard sur son cousin, pâle de rage .Quel enchantement que ce retour à travers bois sous la chaude caresse d'un soleil printanier dont les rayons passaient comme des flèches d'or entre les branches à peine -vêtues de fouilles naissantes.La nature, pressée de sortir des sombres froideurs de l'hiver, était en avance cette année là et se paraît déjà de sa toilette de printemps.Des senteurs embaumées annonçaient le réveil des fleurs, des bruissements d'ailes annonçaient le réveil des nids .C'était up de ces jours benis La foudre tombant à ses pieds FEUILLETON DU DROIT Roman couronné par Petite Marquise par Arthur DOURLIAC l'Académie française.où toute la Création chante un hymne au Créateur.Qu'il faisait bon vivre, n'est-ce pas, et quelle douce chose de s'avancer tous deux sous l'ombre des grands arbres.Avoir passé par toutes les angoisses de la jalousie et du dé sespoir, avoir cru à jamais perdue la créature adorée entre toutes et soudain la retrouver toujours la même, sentir sa petite main appuyée sur votre bras, voir ses beaux yeux levés vers vous, entendre sa douce \u2018voix; quel rêve, n'est-ce pas, Georges?fit ce n'était pas un rêve, Lina lui était rendue et il la regardait extasié, il bu.\u201cait ses paroles, il se grisait de son aourire.- Voyez-vous, Georges, je suis toujours la méchants petite fille vaniteuse qui méritait vos leçons l jadis, et les reérite encore, mon jami.J'ai agi prudemment alors en vous demandant pardon de mes torts passés et futurs.Pardonne- rez-vous encore à votre ingrate petite marquise?S'il lui pardonnaît! \u2014 Et mon bon oncle the?Il s'en portait garant: tous les bras s'ouvriraient pour la recevoir et quelle joie dans la vieille maison, si triste depuis son départ!.Oh! la délicieuse promenade: un tapis de mousse sous les pieds, une voûte d'azur sur la tête et ie paradis dans le coeur! Ce Lucien, quel brave garçon! T1 restait un peu en arrière, taquinant Chloë, toute joyeuse d'avoir retrouvé son ennemi intime, et raconta force histoires drôla- tiques au second témoin .et Mar- \u2014 Venez donc, eriait parfois : Georges aux retardataires (mais sans conviction).-\u2014 Allez toujours, répondait Lu., vous oublierez Lina, vous regerde- | cien.cien avec un rire malicieux qui nuançait de pourpre les joues roses de Lina.Oh! la délicieuse promenade! Elle aurait dû ne jamais finir et si les moines, fantômes de la légende, s'étaient relevés de leur sépulcre pour renfermer les jeunes gens dans le bois enchanté, deux d'entre eux, bien certainement, ne s\u2019en seraient pas plaints.Mais hélas, tout a une fin et les heures les plus exquises passent le plus vite.La route apparaissait derrière le rideau d'arbres, une voiture attendait .Georges et Lina se regardèrent.\u2014 Déjà! semblaient-ils dire.\u2014 Encore une fois pardon, mon ami, dit la jeune fille avec une grâce adorable, j'ajouterais bien comme les enfants: \u201cJe ne le ferai plus\u201d mais je n'ose pas en répondre.Si ma mauvaise tête m'emporte encore, si je doute, si j'oublie ce que je vous dois.Une fleurette bleue.hitive, Messagère du printemps poussé là, je ne sais comment, mettait un point d'azur dans la mousse.Georges la cueillit et la pré.senta à son amie.\u2014- Quand vous douterez.quand ! rez ce petit brin de myosatis et vous suivrez son conseil! , .\u2014 Je vous le promets, dit-elle.en mettant à son corsage le \u201cNe m'oubliez pas\u201d.- XXIX REVE DE BONHEUR TRISTE REVEIL.Lucien, debout à son comptoir, préparait un loch, en pilant des amandes dans un mortier .Lina, assise à la caisse, sa plume à la main, achevait de copier l'ordonnance et de préparer tes | étiquettes.Elle était si heureuse de sa place retrouvée dans la maison et le coeur de ses amis.qu\u2019elle me voulait plus la céder à personne.\u2014 Cela me regarde.laisse-moi faire.dis, ma petite Marthe.je suis trop contente.vois-tu de re prendm mes chères habitudes.Et elle se multipliait, courant du haut en bas de la vieille demeure rangeant ceci.déplaçant cela, fourrageant dans la cuisine à la grande indignation de la vieille Marianne qui au fond en était enchantée et passant dix fois par, jour sa téte blonde dans le laboratoire où le cabinet du phartge ' { \u2014 Je ne vous dérange pas, on cle Bornis?\u2014 Non, ma mignonne .\u2014 Alors, je peux entrer .\u2014 Oui, mon enfant, qu'y a-t-ft pour ton service?\u2014 Il y a que je vous aime bien.\u2014 Grande nouvelle, ma chérie! -\u2014 Et que jai envie de vous embrasser .\u2014 C'est une envie qu'inspirent rarement les barbes grises.\u2014 Tendez votre joue .\u2014 Ma chère petite! \u2014 Vous m'avez pardonné, bien sûr.\u2014 Je n'avais rien à te pardon ner, mon enfant.\u2014 Si, si, si.Dites que vous m'avez pardonné, voulez-vous\u201d \u2014 Soit, mais c'est pour te faire plaisir Et la joie qui rayonnait svr le visage de l'excellent homme se ré flétait sur tous ceux qui l'entow raient.\u2018à suivre) CALLOSITES Pour soulager les calieaités éeulou- teuses, les Drûlements Ou Je sens.bilité sous ja pomme du pieds et enlever les estiositéz .\u2014 procurez- veus ces cosfiing Mc: ; .sorts, aimants.(cos, eésucis \u20ac à Le Droît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et -o [otalement dévoué aux intérêise de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE BOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCLEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.compil ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Muil, par poste Canada Etats-Unis Union postale \"sruao0srentessenscoseceuacanebOVon0este aansocbracacnrsc0 docs noctPDDOSSNEG00 00 Canada Etats-Unis et Union Lundi, le 10 août 1942 la valeur de notre hymne national A l'occasion des interpellations parlementaires sur notre chant national à Canada\u201d, des journaux anglo-cana- diens ont mis en doute la valeur littéraire et musicale de cet hymne que M l'usage a consacré non seulement dans la province de Québec et chez les Canadiens français, mais dans toutes les provinces et parmi tous les groupes de Mia population canadienne en général.M.Louis Charbonneau qui a fait, à l'usage des professeurs et des élèves de nos écoles, une paraphrase de cet hymne, écrit: \u201cNotre chant national a de l'élan et de la noblesse.Il à des accents d'une mâle énergie et d\u2019une émouvante profondeur, qui prennent les âmes et les élèvent irrésistiblement.\u201d MN faut être préjugé pour ne pas admettre le bien fondé de cette constatation.Nous rappelions l'autre jour qu\u2019une oeuvre symphonique basée sur la melodie dO Canada\u201d devait être interprétée par l'Orchestre Philharmonique de New-York.L'auteur de cette euvre, M.Henry Brant, jeune compositeur canadien, disait à cette occasion: \u2018J'ai toujours pensé qu\u2019\u201c\u201cO Canada\u201d avait un caractère d'une grande richesse musicale et que l'air se prête donc à des multiples interprétations sym- MEpnoniques.\u201d, Ceux qui entendent notre hymne national tel qu'il est exécuté tous les soirs à la clôture du poste CKCH, ceux jui l'ont entendu hier sotr, par exemple, ai concert donné par la fanfare des Grenadiers et a la fin d'une grande emission continentale américaine, ne rroient pas qu\u2019\u201cO Canada\u201d soit un éhant qui manque de souffle et d'esprit martial.Dans son édition du 25 juillet, le \u201cSaturday Night\u201d de Toronto soulève une autre objection.Il se demande si l'O Canada\u201d peut être chanté avec une égale sincérité par les Canadiens français et par les Anglo-Camadiens.Cette objection mérite que l\u2019on s\u2019y arrête.Le poéine original est, évidemment, d inspiration catholique et canadienne- française.Mais le \u201cSaturday Night\u201d se méprend lorsqu'il] prétend qu'il est.à ause de cela, inacceptable aux Anglo- anadiens protestants, qui forment la ajorité de la population canadienne.le fait, il est accepté et chante, avec ies paroles quelque peu différentes, par es groupes qui ne sont ni catholiques hi français.Le même journal se méprend également lorsqu\u2019il affirme que, dans \u201cO Canada\u201d, il n\u2019est fait nulle part mention Bi\" la couronne britannique.comme vmbole de l'unité canadienne et qu\u2019il iemande que l'on ajoute au texte ori- inal des vers qui contiennent au noins une allusion au symbole qui ommande l'allégeance des Canadiens ce toutes les croyances dans toutes les Mrovinces.L'auteur de ces remarques ne semble as avoir lu très attentivement les pa- oles d\u201c\u201c) Canada\u201d.Non seulement y urait-il constaté que le juge Routhier h fait allusion à la couronne, mais que on poème peut très bien s'adapter au cassé, à l'idéal et aux aspirations de nos concitoyens d'origine britannique t de langue anglaise.d'autant plus que 1ous possédons en commun deux siècles l'histoire et un même amour de la satrie canadienne.A l'exception peut-être des deux remiers vers de 14 troisième strophe: De son patron, précurseur du vrai Dieu, I! porte au front l'aurèole de feu.Mi sont un hommage à saint Jean- aptiste.patron des Canadiens français, mous ne voyons rien däns le poème de outhier qui ne soit pas acceptable aux \u2018anadiens en général.Quelle objection le rédacteur du P'aturday Night\u201d peut-il avoir aux vers ulvants que nous prenons ici et là ans notre chant national: O Canada, terre de nos ajeux.Ton front est ceint de fleurons glorieux, | Car ton bras sait porter l'épée, \"1 sait porter la croix, Ton histoire est une épopée, Des plus brillants exploits.Et ta valeur, de foi trempee.Protégera nos foyers et nos droits.Amara Ga Fated,\u201d Remplis nos coeurs de ton souffie immortel.Sachon: étre un peuple de frères Sous le joug de la foi.Et répétons comme nos peres, , Le eri vainqueur: Pour le Christ et le Roi\u2019 L'allusion à la couronne, réclamée par le rédacteur du \u201cSaturday Night\u201d est clairement indiquée dans les derniers vers que nous venons de citer.Le même journal nous reproche d\u2019avoir écrit en parlant d\u201c\u201cO Canada\u201d comme hymne national: \u2018Les Canadiens français n'en connaissent pas et n\u2019en veulent point connaître d\u2019autre\u201d.Il est évident, comme nous l\u2019avons déjà dit, que nous voulions parler de l'hymne national canadien en tant que symbole de l'unité nationalé et de la grandeur de notre patrie.En regardant \u201cO, Canada\u201d comme notre hymne national, nous n\u2019éliminons pas le salut à la personne du souverain ni le chant du \u201cGod Save The King\u201d, auquel nous avons donné \u2018des paroles françaises et que nous chantons en de nombreuses circonstances.Quoi que lon fasse, l\"O Canada\u201d est de plus en plus accepté comme l'hymne national du Canada.I y à encore des divergences de vues.Avec le temps et la bonne volonté sans lesquels il est impossible de forger une Ame nationale, ces divergences dispa- raltront.Charles GAUTIER Au Jour le Jour Si la dernière livraison du \u201cTime\u201d de New-York contient un magnifique article sur le général MacNaughton et l'armée canadienne outre-mer, bien Qu'il s\u2019y glisse quelques exagérations, nous n'oublions pas que cette revue new-yorkaise a été, depuis le début de la guerre, d'une grande injustice à l\u2019égard de la province de Québec et de la population canadienne - française.Ses informations sur le Canada, en général, ont été inexactes.Elles étaient communiquées sans doute par un observateur partial et mal renseigné.Ce magazine a fait récemment l\u2019objet d\u2019une interpellation au Sénat, alors qu\u2019un sénateur a dénoncé ses abus de langage contre M.Mackenzie King, à l\u2019occasion du débat parlementaire qui a suivi la tenue du plébiscite sur les méthodes de recrutement et de mobilisation.x x x L'un de nos confrères de la capitale exprime le désir qu'à la suite de la démission de M.Adrien Potvin.un nouveau commissaire soit nommé le plus tôt possible pour le remplacer et que l\u2019on apporte la plus grande attention à ce choix.Nous sommet du même avis Il importe que le successeur de M.Potvin 4 -la Commission du Service civil soit nommé sans retard, qu'il soit compétent, intègre,.impartial, énergi - que, et qu\u2019il possède un bon jugement.Ce n\u2019est pas trop de ces qualités pour remplir les hautes fonctions qui lul Seront dévolues, ARGUS UN MANUEL CH .\u201cL\u2019Agriculture a l\u2019école primaire\u201d Un jeune instituteur, M.Rémy La- londe, vient de publier un manuel à l'usage des élèves de la septième année.I semble que les notions d'agriculture conviennent à toutes les classes, quand elles se tiennent dans les généralités, comme l'auteur a dû s'y tenir pour intéresser ses jeunes lecteurs.L'enfant des villes doit connaître les éléments d'une science, dont il profite indirectement.Quant au pe- Hit rural, il devra remercier l'ancien principal de l'école du village à Tread- well d\u2019avoir battu la marche.En ejfet, ce bouquin de quelque 150 pages doit ètre le premier édité en français pour nos écoles bilingues.L'ouvrage est sans prétention; écoliers l'étudieront sans difficulté.A part quelques expressions techniques, le texte peut être lu et commenté aussitôt sans plus d'explication.Ce n'est pas a dire que l'ouvrage est parfait; ainsi, trop de pages sont empruntées de brochures du gouvernement, quand elles auraient pu suivre la méthode ordinaire, laquelle procède par vues d'ensemble puis de détails, par ques- riOns et par réponses.C'est un essai, mias un essai dont il faut se réjouir.Nos maîtres manquaient depuis toujours d\u2019un livre sur.l'agriculture; le texte de M.Lalonde comblera une lacune.Nous souhaitons une grande diffusion à son ouvrage.Comme l\u2019année scolaire commence en septembre, c'est l'ordre des saisons qui a déterminé l\u2019ordre des chapitres.Donc, l'élève étudiera les produits de l'automne.de l'hiver, du printemps et les de l'été.Cette division est plus logique.qu'extraordinaire, puisqu'elle dispose l'enfant à regarder\u201d immédiatement du concret.L'ordre poétique (printemps) eûl été désastreux.Voici comment l'automne: 1\u2014 Activités préparatoires à l'exposition scolaire, Une visite à ia foire d'automne.Identification de légumes et de fruits.2\u2014Etude des mauvaises herbes.Identification des mauvaises her- ' es de la localité.Dissémination.Eradication avant la maturité.l'auteur traite de -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOÛT 1942 d\u2014Etudes des bulbes.Culture à l'extérieur et à l'intérieur.Caractéristiques d'un buibe.4\u2014Les plantes vivaces.Identification des espèces communes.Plantation, Soins à donner aux plantes vivaces en automne.3\u2014Les légumes.Moisson et conservation.Utilités des légumes à l\u2019homme.6&\u2014Jardins, plates-bandes et arbrisseaux.Culture d'automne.Protection pour l'hiver.7\u2014Principaux caractères des insectes nuisibles et leur répression.La sauterelle, la pyrale de la pomme, la mouche à pommes, la pyrale européenne du maîs.8\u2014Maladie des plantes.A Moyens de combattre la brûlure du pommier, la gale du pommier, la gale commune des patates.9\u2014Etude des pommes.Croissance et reproduction, Identification de cing variétés.10\u2014Soins à donner aux jeunes arbres.Contre le vent et les animaux.Contre les liêèvres el les souris (mulots).11\u2014Un recensement agricole.Le plan des chapitres hiver-prin- temps-été est à peu près le même, Encore là, se voit le souci de suivre l'ordre du temps de l\u2019école, ce qu'observera avec plaisir U'éléve diligent.Nous aurions aimé un douzième chapitre sur les instruments aratoires avec vocabulaire bilingue (termes fran- cais et anglais), et un treiziéme sur les devoirs & écrire sur chacun des chapitres précédents.Le texte à retenir est d'à peu-près 75 pages, il est suivi d\u2019une quarantaine de pages (prose et poésie d'inspiration rurale) à lire et à commenter.Les illustrations de M.Guy Dubuc, du \u201cDroit\u201d seroni goûtées, ainsi que la trés belle préface de M.Amédée Béné- teau, professeur de sciences naturelles à l\u2019École normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Voici, pour nos lecteurs d\u2019Ontario, un avis d'une grande importance: Les commissions scolaires se rappelleront que tout déboursé pour VFachat de ce manuel est remboursable au complet par le Ministére de l\u2019Instruction publique.MM.les inspecteurs et l\u2019auteur du présent manuel leur fourniront tous les renseignements nécessaires, Le tirage ayant été forcément limité, on devra faire sans tarder la demande à M.Rémy Lalonde, a/s.du \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d Il y a vingt ans LE 10 AOÛT 1982 Les étudiants canadiens à Paris ont pris part à l'assemblée générale des étudiants catholiques étrangers qui s'est tenue dans la capitale française sous les auspices du Comité catholique des amitiés françaises.Ces étudiants célébreront bientôt le centenaire de naissance du premier évêque canadien.Le gouvernement français accorde une bourse pour l'étude du français à l'Université McGill de Montréal.La restauration de la cathédrale de Reims se poursuit rapidement sous la direction de l'architecte Deneux.Cet architecte a cons titué un musée avec les fragments d'architecture trouvés dans Jes ruines.Les excavations ont permis de découvrir les fondations de l\u2019ancienne église St-Nicaise qui a fait place à la cathédrale actuelle au XIIIe siècle.Celle- ci fut commencée en 1211 par l'archevêque Aibérie de Humbert et fut terminée au XVe siècle.On a trouvé dans les excavations des trésors historiques d'une valeur inestimable et les tombeaux d'un grand nombre d'évêques.M.Raymond Poincaré soumet à ses ministres le rapport de la conférence de Londres au sujet des représailles économiques contre I'Allemagne.Le Dr Toimie, député au Parlement fédéral, refuse d'accepter la candidature du poste de chef du parti conservateur de la Colombie canadienne.Une nouvelle église de trente millions de lires sera construite à Rome en mémoire du pape Benoit XV, appelé \u2018pape de la paix\u201d.Elle sera dédiée à saint Jacques, patron du pontife défunt.Les journaux polonais protestent contre Ja persécuiion du clergé et des fidèles catholiques par le gouvernement de la Russie soviétique.L'un d'eux écrit: \u201cLes missionnaires catholiques en Chine et en Afrique sont dans une condition plus avantaget®e que le clergé de Mosco1 ou de Petrograd, sans parler des petites villes où tout est laissé au caprice des commissaires du peuple.Si les Etats européens protègent les catholiques de Chine.de Turquie, d\u2019Afrique.la Pologne, dont les fils sont sous le joug des Africains blancs.doit à plus forte raison les protéger à son tour, { elle réclame le respect des droits qui ont été garantis par le traité de Riga.Les troupes libre-étatistes commencent le siège de la ville de Cork.Le nombre de morts, causées par Ja trom: be d'eau qui s'est abattue le 2 août.à Swatow.port de mer situé à 250 milles au nord-est de Hong-Kong, est estimé à 50.000 D'après le dernier recensement, la ville de New-York comprend 1.164.834 Américains et 4.204.629 étrangers.I y a, dans Ja métropole des Etats-Unis, plus d'italiens qu'à Naples et plus d'Irlendais qu'à Dublin, sans compter les Juifs, iles Hongrois, les Allemands et les Russes.Les catholiques de Liverpeol souscrivent ja somme de $300,000 pour l'érection d'une nouvelle cathédrale.11 est rumeur que Michael Collins ast Régo cié une entente avec le gouvernement de l'Ulster.En feuilletant les journaux LA BOUSSOLE, Montréal.\u2014 Les Réformes seolaires préconisées par tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de notre jeunesse varient dans les principes avec les différents groupes.Les uns réclament plus Nes d'anglais tandis \u2014\u2014 que les autres institutrèces voient le salut dans un meilleur enseignement du français.Certains favorisent la spécialisation sans tenir compte de la formation générale.D'autres recennaissent à la culture une supériorité définitive sur les experts en quelques sujets, mais à peu près ignorants des autres branches de l'activité humaine.Nous rencontrons des oppositions sincères mais irréductibles.L'unité n'existe même pas au sein des pédagogues.C'est de cette fric- tien continuelle des esprits que jaillit l'avancement de linstruc- tion.En dépit de toutes ces divergences d'opinions, les parties s'entendent depuis assez longtemps sur la grande pitié des institutrices et des instituteurs ruraux.Loin de nous l\u2019idée que nos éducateurs urbains ont un sort privilégié, même s'il est plus doré que celui de leurs confrères des campagnes.Il est évident que l'avancement de l'instruction dépend grandement de ceux qui la distribuent.Cette profession d'instituteur se perfectionnera d'autant plus rapidement que ceux qui lui consacrent leur vie, y trouveront un peu de pain blanc.+ * + L'ECHO DE SAINT - JUSTIN.\u2014 Depuis plusieurs années, les sociologues aussi bien que les hygiénistes travaillent à la réintégration de la femme au foyer.Elle était le pivot de la famille, et, pour la santé corportlle et morale de son enfant, elle se A le femme, devait de rester son feyer à la maison.Son travail consistait à former des coeurs et des esprits non seulement des corps incapables de raisonner.Par tous les moyens on l\u2019encourageait à fonder un foyer -pour fournir à la pattrié des cétoyens sans peur et sans reproche qui devaient grandir en sagesse devant Dieu et les hommes.La famille est malade et ce n'est pas en sortant la mère pour le travail à l\u2019extérieur qu\u2019on guérira le mal.Si on trouve que pour faire vivre une famille aisément, une mère doit travailler au de- hars, c'est que notre système économique est faux.Tout chef de famille devrait gagner de quoi s'entretenir lui-même et entretenir lui-même décemment sa femme et ses enfants.C'est ce que nous enseigne l'encyclique (Re- rum Novarum.Joseph de Maistre en 1808 nous disait déjà que la place de la femme était au foyer.Voici ce qu'il écrivait à sa fille: \u2018Chaque être doit se tenir à sa place et ne pas affecter d'autres perfections que celle qui lui appartiennent, Je possèdé ici, un chien nommé Biribi, qui fait notre joie, si la fantaisie lui prenait de se faire seller et brider pour me porter à la campagne.je serais aussi peu content de lui que je le serais du cheval anglais de ton frère.s\u2019il s'imaginait de sauter sur mes genoux ou de prendre le café avec moi.L'erreur de certaines femmes est d'imaginer que ,pour être distinguées eiles doivent l'être à la manière des hommes.C'est le chien et le cheval.\u201cLe merite de la femme est de régler sa maison, de rendre son mardi heureux, de le conse- ler.de l'encourager et d'élever ses enfants, c'est-à-dire de faire des hommes\u201d.Gusllaume Massé * #% +* LES RELATIONS, Montreal \u2014 La guerre accentue à un rythme effarant la course du pays vers la centralisation.Cette situation inévitable n'en crée pas moins ua des problèmes les pius ardus * de l'après-guerre quand il fau- \\ Les dra si l'on veut prévenir l'éta- Carenomes plissement ches nous d'une die- tature de la bureaucratie, dégager le pouvoir central d'une foule de tâches qui l'encombrent dans son dôle de haute direction et qui seraient mieux accomplies par des groupements naturellement désignés à cette fin.C\u2019est le principe de base du corporatisme social inspiré de l'encyclique Quadragesimo Anno.L'an dernier, d aucuns croyaient que le moment était venu de.doter la province d'une loi corporative qui faciliterait lorganisa- tion d'une véritable vie professionnelle.Les proccupations nées de la guerre ont empéché ce projet d'aboutir.Mais il fait plaisir de constater que l'idée corporative n'en continue pas moins sa marche en avant, comme en témoigne le geste récent du gouvernement constituant les agronomes de la province en corporation légale.Désormais nul ne pourra exercer la profession d'agronome dans la province a moins qu'il soit membre de la corporation.Et nul ne pourra étre membre de la corporation à moins d\u2019atteindre au standard professionnel fixée par elle.Il y a actuellement dans la province 600 agronomes détenant des diplômes reconnus.C\u2019est parmi eux que l'on trouve nos grands techniciens et spécialistes agricoles dont les travaux ont si remarquablement contribué depuis vingt-cinq ans au progrès de l\u2019agriculture dans la province.Le statut légal qui vient d'être conféré à leur groupement professionnel est un honneur bien mérité.11 est surtout le gage d'un avenir plus fécond en assurant à la profession compétence et dignité et aux professionnels protection et honneur.Mais de tous les plaisirs.le le plaisir le plus doux C'est de se voir loué de ceux que chacun loue.La Fontaine C'est, en quelque sorte.particl- per à une bonne action que de la louer de bon coeur.La Rochefoucauld C'est un grand malheur quand la moitié d\u2019une nation est méprisée par l\u2019autre.Joubert Il est des chutes qui servent de point de départ pour monter plus haut.Shakespeare Apprenons de notre l\u2019histoire cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE A\u2014C'était Québec.Cette ville devait cette distinction au fait qu'elle possédait le seul port de mer de la colonie.C'est de là que tous les produits du pays étaient exportés, et c'est là qu'on déparquait toutes les marchandises importées de France et de ses colonies.Le port était bien aménagé au pied du Cap-Diamant, à l'endroit appelé la Basse-Ville.où le fleuve était large d'environ un quart de lieue.Les vaisseaux pouvaient se mouvoir à l'aise dans une masse d'eau très profonde et à l'abri des intempéries, à l'exception peut-être du vent du nord-est qui soufflait avet une extrême violence.Un grand nombre de vaisseaux y séjournaient constamment.B\u2014La construction de ce monument qui rappelle les fastes du ré- Rime français fut faite par le gouverneur Claude de Ramezay qui voulut, en 1705, ériger une maison spacieuse.Comme il était excellent homme d'affaires.il offrit sa demeure en vente au roi qu'il en fit la résidence des gouverneurs.Mais ee marché ne fut pas conclu.La Compagnies des Indes l'acquit en 1745 En 1780, cette maison devin propriété d'Etat.Elle servit de résidence aux gouverneurs anglais, puis ée Palais de Justice, d'Ecole normale et enfin de musée.C\u2014Philemon Wright avait réuni autour de lui une colonie de bâcherons, d'artisans et d'hommes de tous les métiers.Le défrichement se fit sur une base méthodique.Lorsqu'il rec: ses lettres patentes, en 1808, il avait défriché au-delà de quatre cents acres de terre.Il avait dépersé pour cet établissement une somme de vingt mille dollars pour ia construction das bâtiments de sa ferme et pour l'achat d'animaux.L'etablissement terminé.Wright fit une grande fortune dans le commeree du bois.CADETS Paul DONCOEUR.S.J.\u201cNeus referons une éme au Pays, nous lui redonncrons toutes ses integrités même si mous mou- rems, surtout si nous mourens.\u2019 Pierre Dupouey.mort pour la France, le 3 avril 1915.\u2018 Tel etat le message des ainés.les cadets pouvaient-ils le recevoir?Les jeunes d'après guerre voulaient-ils accepter la mission grandiose qu'en toute confiance les ainés leur avaient confiée\u201d Voilà la question que, dans un livre qui a conservé toute son actualité, le P.Doncoeur posait à la jeunesse de son pays au lendemain de la première grande guerre.A ceux qui sont prêts, le P Doncoeur propose les conditions d'une action vraie et féconde.\u201cRedonner au pays toutes ses intégrités\u201d et pour cela.être soi- même des hommes complets.LA SPLENDEUR HUMAINE, et il ajoute immédiatement: PAR UN CHRISTIANISME INTEGRAL.Voilà l'harmonie catholique.Ce livre du P.Doncoeur, écrit dans la belle langue que nous lui connaissons.souleva l'enthousiasme.Un groupe de jeunes se forma autour du Père et patiemment, par le travail et dans la joie.le programme proposé devint de la vie.Au bout d'une dizaine d'années d'efforts soutenus et d'étude, les resultats s'annoncérent.Des hommes étaient formés qu'on pouvait maintenant lancer a la conquét: et l'influence des CADETS en quelques années se fit ressentir dans bien des champs de l'activité nationale.Au Canada.un petit groupe seulement avait eu le bonheur de connaître ce livre du P.Doncoeur.D'accord avec ce groupe et après avoir obtenu la permission du Père, les Editions Fides ont voulu donner à tous l'occasion de pren- gre contact avec cette doctrine si éconde.En ce troisième centenaire.1l suffit de changer les noms de Du.pouey, de Catellier, de Hatier.etc.en ceux de Maisonneuve, de Jean- \u201cLe recueil\u201d De tous les passe-temps, la lecture reste celui que les impôts affectent le moins.Pour faire diversion aux dépêches et en compléter la signifcation, \u201cLE RECUEIL\u201d de ce mois est comme une brise rafraichissante ou se mélent les parfums les plus divers de la nature.Voici un résumé de son contenu: Les insectes bombardiers.condensé du \u201cSamedi\u201d; Napoléon ct Hitler en Russie, de \u201cLa France Libre\u201d: Le baril de la mort, de \u201c1.'Ovale C-I-L\u201d; Pére et fils, de \u201cHome Désirable\u201d; Le Canada et l'Inde, de la \u201cRevue Dominicaine.La fin d'un fléau de \u201cL'Ovale C-1-L\": La préservation du sol, de \u201cEndavour\u2019; La diéte en temps de guerre.de \u201cTechnology Reviek'; Fabrication et emploi des vitamines, de \u2018En- davour\u201d: La politique de conquête.de \u201cBritain To-day\u2019; La formation dee professeurs, de \u2018Science Forum Program\u201d; L'influence du cli mat sur l\u2019homme, de \u201cThe Gift of Vient de paraitre LES CONTES DE LA NATURE Par Jules Larivière \u201cLes contes de la nature\u2019 que M.Jules Larivière vient de publier aux Editions Bernard Valiquette ont permis à l'auteur d'offrir au public non seulement une vingta: ne d'anecdotes savoureuses, mais de faire ressortir les beautés naturelles de notre province et de nous inspirer des réflexions salutaires.M.L A.Richard, sous-ministre de la Chasse et de la Pêche.recommande fortement la lecture de ces pages.car on y trouvera un passe-temps agréable et on se convaincra facilement que nous n'a vons encore rien fait, coliective- ment.pour protéger la splendeur de nos paysages, la valeur sport:- ve de nos lacs et de nos rivières, ainsi que la faune de nos eaux et de nos foréts.En rappelant le nombre de lacs, petits ou grands, qui ont perdu tout leur charme et, par voie de conséquence, toute leur valeur économique, depuis que l'on a coupé souvent sans raison le rideau d'arbres qui les ombrageaient délicieusement, depuis que l'on a fait sauter à la dynamite la dernière truite de la frayère.depuis qu'une écluse a refoulé les eaux jusqu'au point de souiller le rivage avec tous les déchets de la forêt avoisinante, M.Larivière se- tonne que l'homme des campagnes, habituellement si économe, ri intéressé et si prévoyant.oublie toute dictée de sagesse et de pondération et devient prodigue et vandale à l'égard des richesses que la nature met genéreusement à sa portée.C'est la grande leçon que M.Larivière a voulu tirer de ses récits qui donnent à tous, campa- fnards, sporsmen, pêcheurs et chasseurs, la nostalgie des grands espaces, des jours sans contrainte.\u201cLes contes de le nature\u201d, par Jules Lariviere, avec une lettre.préface de M.LA.Richard et ne Mance, de la Dauversière pour que ce livre s'adresse directement à nous.De nouveau c'est la guerre et, auelle qu'en soit l'issue, 11 faudra rebâtir au mileu des ruines que la folie et la mechancete des hommes sacharnent a accumuler ll faudra asseoir la societe sur d'au- ires bases que les pietres menso\u201d- ges qui la font actuellement s'ecrouler.Une vraie civilisation peut-elle permettre aux hommes de s'entr'egorger ainsi tous les vingt- cinq ans\u201d Chacun arrivera avec sa solution.Chretiens, aurons-nous la nôtre?Et surtout, surtout aurons-nous les loemmes qui sauront la faire preva- loir?Une vraie solution chretien- ne ne pourra triompher que par de vrais chrétiens, par des saints Et ça ne s'improvise pas.Nous sommes les cadets des plus grands \u201dt des plus purs heros de l'histoire universelle.La mis- ston qu'ils nous ont confiee, quel qu'écrasante quelle puisse nous sembler, n'en repose pas moins sur nous, et sur nous seuls.Nous sommes faibles.nous sommes ind! gnes, mais ce n'est pa snous qui avons choisi.La Providence.qui nous a donné de tels ainés.ne sa.- rait se desintéresser de l'oeuvre qu'elle leur avait confiée.Avons confiance.prions et travaillons.Dans ce livre qu'il faut méditer.le P.Doncoeur propose à la gène- ration de la vie intense ce nouveau mode de sainteté dont parlait Maritain, Splendeur de la vie humaine par un Christianisme int.- gral, voilà la formule qui trouse un écho dans tous les coeurs de jeunes, et si notre génération veut la vivre elle pourra donner aux ~inés héroiques l'assurance aœue le P.Doncoeur murmurait au lieutenant Del, dans le bois de Fumin: \u201cDel, dormez en paix!.(a suit!\" Roger LA PALME (dans les Cahiers d'Action Catholique).(En vente chez votre libraire et aux Editions Fides, prix: $0.30 par la poste.) d'août 1942 Tongues\u2019; Apotheose et decadence des mots, de \u2018The Submarine at Mar; Avions entomologistes, de \u201cPatron\u201d: L'avenir du sous-marin, de \u201cFlying & Popular Aviation\u2019; le bois de papier, de \u2018America\u2019; Jes mots et temps de guerre, de \u2018La France Libre: L'avenir des démocraties, de \u2018Marine\u2019: La vie dans un Aflag, de \u2018The Economist\u2019 Origine des états américains, de \u2018La Voix des Mille-Iles\u201d; Le soldat d'infanterie, de \u2018La Voix d'Evangéli- ne\u201d La forteresse russe.de \u2018la hevue Moderne\u2018; enfin un tres intéressant volume en résumé: Comment gagner sa vie.de Mlle Ga- irielle Carrière.\u2018LE RECUEIL\u201d vous apporte chaque mois 10 pa- &es d'un intérét qui ne se dément pas.Il se vend 25¢ dans tous les di pots de journaux et on s'y abonne moyennant $3 par an.Numéro spécimen contre 3c en timbres.© P.100.Station \u201cB\u201d, Québec, P.Q.illustrations d Andrée l.ariviers, est en vente au prix de $1.00 :$1 10 par la poste) aux Editions Bernard Valiquelte.1564, rue Saint-Denis.Montréal.et dans toutes les bonnes librairies.\u201cAujourd hui\u201d Une encyclopedie mensuelle.Voilà ce qu'est AUJOURD'HUI, la meilleur digeste français.Dans 100 pages vous trouverez l'essentiel des idées ét des événements du mois, tant en politique qu'en littérature, arts, sciences, histoire, etc.Une excellente source d'information et de culture.Voici ie sommaire du mois d'août LA PROPAGANDE ALLEMANDE EN FRANCE - \u201cl'Action catholique\u201d.LES INDFS DEVANT LE JAPON - \"L& Droit\".L'EMPIRE RUSSE ET L'EGLISE \u2014 \u201cRevue de l'Université d'Ottawa\u201d.L'OPINION AMERICAINE ET NOUS -~ \u201cRelations\u201d EDDA MUSSOLINI.COMTESSE CIANO \u2014 \u201cL'Union nouvelle\u2019.MONTREAL littéraire \u2014 \u201cL'Enseignement primaire\u201d.OCTAVE CREMAZIE \u2014 \u2018La liberté et le Patriote\u201d.CHFZ VALDOMBRE \u201cLa Nouvelle Releve\u201d.LE JOURNALISMF, BFERCFAI DES LETTRES CANADIENNES \u2014 \"La Revue Dominicaine\u201d.L'EXPERIENCE TCHE- COSLOVAQUE \u2014 \u201cPour la Vie toire\u201d.LES ACORES \u2014- \"Portugal\u201d.MONSIEUR DE LA DAL.VERSIERE \u2014 \u201cSoc.S.Jean-Bap- fiste\u201d.L'ARPENTAGE AU CANADA FKANCAIS \u201cLaval fores tier\u2019.LE FRERE MARIF-VICTO- RIN \u2014 \u201cRegard\u201d.LE MONT ROYAL - \u201cBulletin des etudes françaises\u201d.LA CIVILISATION DU BLE - \u201cLa Vie au Grand Air\u201d, LA GAZOLINE SYNTHETIQUE\u2014 \u201cLe Quartier latin LES TRIB!\" NAUX DE MONTREAL -.\u201cla Revue Populaire\u201d.Les IMPOTS ET LES EMPRUNTS \u2014- \u201cLe Cs nada français\u2019.L'AME AMERI!- CAINE \u2014 \u201c Iæ Courrier de Ja Plats\u201d QUE PENSER DES MA RIAGFES DE GUERRE?\u2014 \u201cL'Edu- cateur\u201d \u201cAUJOURD'HUT' se vend dans tous les kinsques au prix de $0.28.L'abonnement est de $2 51 par année S'udresser aux EDITIONS D'ATJOURISHUI.19681 est, rue Rachel.Montréal, Canada LS 3 QUARANTE HEURES t Val-des-Bois, 10, 11, 12 août FETE DU JOUR Ste Philomène, vierge et martyre _ Température: PLUS FRAIS LE CHEF DE LA LIGUE.HULL, LUNDI 10 AOÛT 1942 \u20ac : Une enfant de 5 ans blessée par un pel une automobile] curs a co propos ce qui sui: \u201cse Assemblée de l\u2019union de la .Fonderie de Hull erois qu'il appartient aux chefs.! Elle devient un syndicat distinct.Rita Lamouche, enfant de 5 ans indous de se montrer et de \"nettre \u2014 On discute des conditions deide M.B.Lamouche, 1! rue St-| UN terme à ce programme insensé ! travail.\u2014 Delégation auprès de Pierre, a subi des blessures a la| et stupide\u201d.- 01 case .la Compagnie.tête, samedi, alors qu'elle a éte| Jamn.da: Mehta, qui fit partie Des milliers de clients ont visite notre magasin vu i du Congrès jusqu'en 1931 et qui Les employés de la Hull Iron pociéentel eme a Bd a fut un temps membre de son co! depuis l'ouverture de cette VENTE SENSATIONNELLE et tous sont repartis enchantés des BAS ,Ç \u2026 |and Steel Foundries, faisant par- , mité administratif, a dit que le! Le conseil municipal projette d'exécuter un certain nom- ie du Syndicat Interprofessionnel, En virent Ny Swing présent comité dudit Congrès était | PRIX dont ils ont été favorises \u2014 A PRIX REDUITS Coupons comprenant broadcloth uni, broadcioth imprimé, coton jau ne, coton blanc, flanellette blanche et rayée, voile, coupons de tissus à nappes.coton fini toile à rouleaux et linges à vaisselle, etc.1 à 5 verges \u2014 Mardi, arrêté par les constables Albert ; Léonard et A.Morin sur a-cusa- tion d'avoir fait faute de rester sur le lieu d\u2019un accident dans le- uel il était impliqué.Il était tra- IR AV AUX PROJETES hier soir et son auto se frappa : avec un taxi que conduisait Ernest par Henri LESSA RD \u2018 Brunet, de Pointe-Gatineau.Au ts lieu de s'arrête: en attendant l'en- 14 découverte des fissures et l'inspection par des exper quête de la police.il reprit son de notre système d\u2019ageduc sont au nombre de ces Les élections annuelles chez , ; En sortant des établisements de dha (Gandhi en a quelques-uns de particu-| Au début de l'assemblée, le pré- À i) en se prétant occa.lES MENUISIERSnerement intéressants.D'aboré.ceux qui ont trait & notre sident expora le princpaies ques.14 Canads, Packers, rue Monica | sionnelement.\u2018et soir is forme système d\u2019aqueduc.Il s'agirait de trouver les fissures qui {ions 3 l'ordre du jour, ance Maisonneuve, a perdu le controle rade pa tions annuelles à la Bours: du Tra- : i clette.Deux autres véhicules ont Mussolini indou, qui, à son tour , = \u2018étai .r ur lui faire subir les rénovations opportunes.| La première question fut celle e.D ; sor yall noses membres = étaient ren Pre M > ait des fissures dans notre aqueduc, cela ne fait de savoir s'il serait plus avantageux ae re gt le total des y ont Et ponsable Ie es a ee | L'exécutif q.i condui-a les des plus de doute.On en a déjà découvert, on en a déjà réparé, Foro des employés { a a > quelque $300.Gauthier s'en est néanmoins de constance d'un our | B.Labelle; crétaire-archiviste, \u2019 ; Théo.Régimbald: trésorier.Donat quantité.C\u2019est en même temps une perte d\u2019argent très quelques années, le nombre des Il n'entend pas sée à tout jamais.\u201d Bernier; sergent d'armes Ludger appréciable pour la municipalité, attendu a 4 faut chlorer employes de la Fonderie qui a UC ; Laurier.l'eau.Il y a aussi ce qu'on pourrait appeler le surmanage | partiennent au syndicat, s'était con- \u2019 go oo SIX DES HUIT P ., d it Les confréres suivants ont été : du service: dans sidérablement augmenté et il de- L RA rix réduits d mpes.Il a encore la qualité du : A aimes 4 qu on injurie 2e à Pour écoulement pour sa couleur ESPIONS .\\ rapide.oo \u2014 (Suite de la première) \\ Benjamin Hamilton, 169 Demon.| 0 gone l'intention de sabo- Table d'Aubaines Consistant de couvre-tout pour enfants, culottes droites pour garçons, blouses, chandails sans manches, jersey (top) pour habits de bain, casquettes pour garçons, chemises de travail, etc.Quantité limitée de tous ces bouts de lignes Valeurs jusqu'à 98c.Extra spécial de notre Vente Anniversaire, = Normand, L.Laurier, D.Bernier;|son ensemble, souffre de défectuosités notables.C'est! \\nion.Après une intéressante dis- Au Secrétariat: J-A.Dupont.; ; H Iron & Lo A mi les employés de la Hu ture, qu elui fit le Dr W.-L.Genest.une justice implacable.328 élections se firent sous la Il n'échappera à l'attention d'aucun contribuable et même nom suivant: Union des Employés na pour en faire autant.On sait Richar Quirin, Edward John Ker- terminée, l'installation des officiers service essentiel, un service de base.Il intéresse à la fois officers qui dirigeront l'union au lent pas et ne veulent pas être mé- Derrière des barreaux d'acier, diatement en fonction.exercer.Il peut survenir des accidents, sinon des catas- ; Galarneau; ler Vice-President, Ar- ce dernier se trouva insujté de la du sort des six autres leur a ob-| Matériel d'une apparence riche.Imprimé de qualité et très re- | A7 sensucuer \u2019 Leo Driscoll, de Manotik, a êté de Pointe Ga\u2019\u2018ineau vers 9 heures \u2014\u2014 rer ouvrages et à en supputer le coût.de Hull.Brisson.Son état n'est pas grave.|les décrets de : : dictateur war- à cenu vendredi, le 7 août, ses élec s\u2019en tenir sur l\u2019état actuel du réseau et sur les moyens À! jeur sens le plus favorable.252 Montcalm, qui venait en bicy- qui n'est responsable qu'auprès du J-A.Dupont; vice-président, J.i ; : .il n penser qu'il s\u2019en perd chaque jour, chaque heure, une forte Le secrétaire fit voir que depuis que succès, jusqu'en 1920, est bri- J-B.Labelie, R.Dompierre, O.Du reste, on est d'avis que notre système d'aqueduc, dans avantageux d'avoir leur propre chambault effet que seuls des experts peuvent nous renseigner exacte- plus forte expansion de l'union par- qui ont nécessité 4 points de su- © Sont trouvés face à face avec vier Normand.leurs suggestions.désormais autonome et portera le se lorsqu'un \u201cAméricain\u201d s'y ame-[cution de Heinrich Harm Heick acclamation.Une fois l'élection |me de première importance.L\u2019aqueduc.en effet, est un cision.on procéda à l'élection des des nègres, auxquels ils ne se mé- bauer.| nouvel exécutif, qui entra immé.nie au gouvernement pour décider nier promit sa plus entière colla- ! rier, Hector Guénette; Sergent d'ar- dont le bris lui causa ses blessures.Le procureur général Francis membres du bon esprit qui les On projette en outre la construction d\u2019une caserne de mônier, qui leur donna la bénedic- les groupes d\u2019espions, de sabo délire.Il rappela les devoirs des PoMplers.La caserne la plus rapprochée de ses limites, est naient de faire et déclara qu'ils les prisons de Chicago et de New dant à tous de tenir fermement à : moment, 1] leur faut attendre comme tous les autres que les \u2018 travail.est monté sur la chaise a midi sa ment les employés de la Hull iron |tre traduites demain par devers ° .Churchille est-il se trouve que nos trois casernes sont de ce côté sud.On se ment sont d'abord les salaires trop d'une collision d\u2019autos dans la.dans la .; I v p A ; fillettes.Superbe assortiment autre entreprise opportune et qui a déjà reçu un certain tige a un certain nombre dem 2 cipale, ministre britannique a réitéré la saire, la verge, tenue en fin de semaine.Les com.TU&s de l\u2019Hôtel-de-Ville et Laurier, pour e meilleure appa- .tente satisfaisante pour tous, il fut engagement du personnel ensei-| du public.l'union demandent une entrevue ccusées de quatre vols à l'étala.vahisseur nazi.Depuis lors.on a des garçons; quatre Soeurs Grises de Citoyens.de l'Union des Employes de Fonde- portés ont une valeur d\u2019environ Pice a l'aide a la Russie.Or, il An = Pour ne pas s'être] wan n soce an.> 2236 jour de Pannée ag 2 ° | Lever Coucher arrêté sur le lieu! sou ase Tis uit en cour ce matin.chemin, mais il fut plus tard at.travaux Il n\u2019appert pas que ceux-ci pourront profi- bre de travaux publics.A sa dernière séance, celle du 31 ont tenu samedi soir une importan- 5ù elle est sous les soins du Dr G devenu un organisme docile qui \u2014- » .L'Union des MenuisiersChar|gy trouvent, en vue de les réparer, et de faire examiner bien peser chacune afin que les de- de son volant, et coinça contre une \u201cCe comité administratif est tinées de l'Union au cours de 1942- \u2019 est si considérable, par rapport à ; ; ; sorati et notre pompage d'eau est Fonderie de Hull d\u2019avoir leur pro- tiré avec des égratignures.L'unité nationale que nous avions ensuite choisis comme délécués: certaines parties de la ville la pression fait défaut.manda aux membres sils ne Au Conseil des métiers: O.Nor- pourquoi, dans l'emprunt que l'on se propose de contracter | cussion, il fut décidé à l\u2019unanmi- and, R.D , D.Bernier, A é i \\ i, |.; .man omplerre érnier, pour entreprendre des ouvrages, il y aurait une somme de té de faire ce changement, qui tigny, Montréal, s\u2019est fait à la main 1 ter des usines de guerre et qui Au Congrès de la C.T.C.C, en| ment en la matière, encore que ceux de nos fonctionnaires dries.La BBC a transmis le I septembre prochain: Wilfrid St-[qui ont la charge de l'aqueduc pourraient être invités à Sn conséquence, cette section du; Hamilton est un nègre et il etait je en plusieurs langues, de sorte présidence de Laumônier et la Pa d'aucun citoyen qu'il s\u2019agit là d\u2019une question, d\u2019un problè- de Fonderie de Hull.les préjugés qui existent chez nom- ling, Herbert Hans Haupt, Wer- fut faite par le confrère Armand a santé, l\u2019hygiène, la sécurité contre les incendies.L'eau lecti illé George John Dash et Ernest Pe- é i ., , : cours de 1942-43, L'élection, qui | lés.g , ; Lo eres du Conseil ce: est aussi nécessaire que l'air.Pour le moment, les choses \u2018CUS par acclamation, donna les Notre Américain protesta donc |ter Burger continuent de vivre Les officiers élus remercièrent trophes, qui nous mettraient pour plus ou moins de temps , mand Bélanger; 2iéme Vice-Prési- chose.Il voulut frapper le protes tenu la commutation de leur pei | leurs confrères de la \u201confiance dans une situation difficile.Il faut aussi songer au déve- dent, Omer Champagne; Secrétaire- tataire, qui réussit à éviter le coup, ne de mort \u2014 Dasch, 30 ans de boration.Le confrère Morin, in.|S'occuper sans plus tarder de cette af*uce.Et s\u2019il est dé- \u2018mes, Arthur Pare.L'incident n'alla pas plus loin.Biddle a déclaré que la faveur Yite à dire quelques mots au nom finltivement convaincu quune expertise s'impose, il n'y à | Les officiers elus furent instal-| C'était déjà suffisant.accordée aux deux aurait pour ° » avait animés au cours de l'élection, qu i haita ! 1 i Lu ,\u2019 \u2018| pompiers dans le quartier de Wrightville.On sait que ce ton traditionnelle et leur souhait teurs et de colonnards qui sont e\u2019 il leur demanda d'appuyer soli- De est assez mal partagé relativement aux services des ! plein succes.il felicita les employes usieurs accusés peut-être encore en existence.officiers .t des membres envers en deça de la voie ferrée du Pacifique Canadien, et lorsque n'en pouvaient faire de meilleur passent devant York, accusées d'avoir aidé aux J leur union, il montra les difficul- passent des convois, des barrières s'abaissent qui interrom- pour le développement de ieur | saboteurs, cette décision prend, le nion., ; A , ; 429 , ur union \u2014_\u2014 barrières se relèvent.Le quartier est comparativement po-| L'assemblée se mit ensuite à l'é- Plusieurs personnes ont compa- medi: les cing autres ont suivi à ,, LC.puleux et il s'y est construit depuis un an quelque 150 tude des conditions de travail dans ru ce matin devant le juge de intervalles réguliers.; Réélu pr ésident Ce fut sans doute une erreur ou une imprévoyance, dans ; ; i ; ; , & Steel Foundries.On fit remar-|un juge de la cour de magistra*.le temps, d'avoir érigé la caserne no 2, rue Montcalm, du | quer que les principales causes des| II y avait Driscoll, accusé «\\ | ; d 4 : .: ® \u2019 + Propose alors de réparer cette erreur., et ensuite le fait que la Com- | quelle il est impliqué.Aussi un scolaire d Aylmer ® p \u20ac réparer u | bas, e adolescent, aceusé triplement d'un (Suite de la première) Le.Lar Co .i u de nôuveaux fleuris.36 pouces M.Wilfrid].Lavigne, a été réé- | commencement de réalisation C'est quelque chose dans le Ployés seulement, I meme ied.\u201d dans le magasin Achbar, rue Prin | out récemment encore, le premier verge.ri de Vente Anniver i issi .: : éme pied.IL président de la Commission sco | genre de ce qui s est fait il y a quelques années à l'angle des devraient être sur le même p Deux femmes, Mmes Noël Ché- Promesse faite à l'U.R.S.S.de lui nier, 36 Châteauguay, et Léo Ché-, aPporter tout le secours possible gnant pour l'année 1942-43: un di- Il y a en plus certains travaux d'é ! torités de la compagnie pour i - é zrlé de 1 éati ; \u2019 goûts qui intéressent ; aux autor 0 , ge, dans les magasins J.Pharand, fréquemment parlé de la création recteur et huit Frères du Sacré- à ja fois l'hygiène et l'accommodation d'un certain nombre discuter de ces questions, y CoMm- Metropolitan, Beamish, Wool.|d'ur second front dans l'ouest de de la Croix pour l'école Labelle, On sait que les procédures se rapportant à de tels travaux i ; i i ; \u2018 ; rie de Hull, comme mandataire |s9, Les prévenues ont été arvrè.|N° semble pas impossible que M.celle des filles, et aussi deux laï-'sont nombreuses.Elles prennent toujours beaucoup de temps.de ses ouvriers.Les confrères A.tées par u directeur J.-A.Robert Churchill ait tenu à se rendre lui- ; | Lune pee 424 7.00 | d'un accident d'auto | à d\u2019un accident d'auto \u2014\u2014 | Driscoll s'en venait sur la route \u2018int par les constables.tablement s'entreprendre cette année.août, il a autorisé l'ingénieur à préparer les, plans de Ces\u2018 te reunion à la Bourse du Travail ne faisait que mettre à exécution | pentiers du district Hull-Ottawa voute l\u2019instailation par des experts, afin qu\u2019on sache à quoi | cisions à être prises le soient dans Porne-fontaine, Donat Gauthuer, Vraiment un Grand conseil fasciste 1943 sera comme suit: président, ) > n eut pas ne pas ; \u2014> ce qu'il devrait être normalemenc, qu'on ne p p p pre syndicat.tâché de consol\u2018der, et avec quel- Au Conseil central: J.-A.Dupont, croyaient pas qu\u2019il leur serait plus J-A.Dupont, L.Laurier et U.Ar-| Consacrée à une expertise dudit système.Il semblerait en sans aucun doute, permettra une HE Montréal, s'est fat à Ja main Laurent; substitut le confrère Oli- exprimer conjointement, dans un rapport, leurs opinions et Syndicat Interprofessionnel sera à dâguster sa bière à l'Ottawa Hou- que Berlin est au courant de l'exe Immédiatement après cette dé- bre de nos voisins du sud au sujet ner Thiel et Herman Otto Neutral, l\u2019 ier béni ite 1 , .; j hui.L'ai i .ral, et Laumonier bénit ensuite le marchent encore telles quelles, mais il y a la prévoyance À : résultats suivants.Président, Alex.contre la présence du nègre, et aujourd\u2019hui.L'aide qu'ils ont four qu'ils mettaient en eux et l'aumô- loppement futur de la ville.Le conseil fait donc bien de Archiviste, J-Paul Lafleur; Tréso-| que l'autre donna dans une vitre travaux forcés.Burger à vie.du Conseil central, félicita les! pas à hésiter à y recourir.\u201clés dans leurs fonctions par l'au- > e\u201cfet d'engendrer du dégoût dans dement les officers qu'ils venaient de la Fonderie du geste qu'ils ve- Comme il y a 10 personnes dans e ° tés de l'heure présente en deman | pent la circulation.Que les pompiers soient appelés à ce nfrères de.| d une nouvelle importance.P Q pomp pp union parmi leurs co \u20ac juge \u20ac paix Le premier des six saboteurs means nouveiles maisons par les soins de la Wartime Housing Co, |lesquelles se trouvent actiBlle) paix G.Lemire, en attendant de- e LA de la COMMISSION côté sud de la vole, au lieu de l'avoir fait de l'autre côté.Il difficultés qui existent actuelle- ne pas s'être arrêté sur le lieu cherché pour robes de dames et ! - \u2019 i ie un boni de guerre mi- | Quant a l'tlargissement de la rue St-Laurent, c\u2019est une pagnie paie gu vol de $25 chez P-A.Larocque dans le magasin Achbar, rue Prin- tout récemment encore, le premier , R verge.Prix de Vente Anniver- laire d\u2019Aylmer, lors d'une réunion Dans le but d'en venir à une en- î missaires ont aussi procédé au ré.rence des choses et surtout, pour la plus grande protection resolu que les représentants de nier, 184 St-Rédempteur ont été dans sa lutte à mort contre l'en Coeur pour l'école St-Paul, celle pris la reconnaissance officielle yorth.Les articles présumés em- | ! Europe, comme d'une mesure pro.ques., \u2014 ir es mn Des changements radicaux (suite de la première page) d'une loi relative au paiement des dettes des provinces de l'Ouest.Quant au service national sélectif : Actuellement, on prépare plans et estimations.Le conseil devra ensuite se prononcer définitivement sur le projet de règlement, qu'il aura fallu faire préparer en bonne et due forme.11 faudra faire approuver par les autorités pro- | vinciales, faire voter les contribuables, sauf exemption obtenue, accomplir les démarches pour l\u2019emprunt, etc, Des mois auront passé avant qu'on puisse se mettre à la besogne réelle.Comme nous sommes déjà en août, que l\u2019automne sera vite venu et que ce n\u2019est probablement pas l'intention du conseil de faire exécuter ces ouvrages durant Galarneau, A.Paré, A.Bélanger, et l'inspecteur J.-M.Lavigne.ainsi que R.Groulx, représentant Lionel Labrecque et Royal Joa- des Syndicats du diocèse, furent nisse, d'Ottawa, ont été accusés nommés membres de cette délé-|du vol d'une chaise de $3 sur la gation.galerie de la maison de J.-A.An.Plusieurs autres sujets de régie derson, 11 rue Principale, interne furent aussi discutés.Une Raoul Lauzon, de Notre-Dar, résolution fut adoptée demandant | de ia Paix, arrêté par le grand co.l'affiliation de la nouvelle union nétable A.Ricard, a été accusé au Conseil Centrdl des Syndicats d'avoir frappé d\u2019un marteau et du diocèse, et tout l'exécutif dej de ses pieds un nommé Ovila 1 Laplante.Il est sous cautionne- + même sur le front de l'est: d\u2019autant plus que - depuis quelque temps, et à la vei:le des vacances parlementaires à Londres, ce fut plutôt le premier ministre sup pléant et secrétaire aux Domi- nions\u2014Clement Atlee-\u2014qui a mené les débats à la Chambre des députés britanniques.(J.-M.F.) | MOSCOU, le 10 (P.A.)\u2014Le ma- jor-général Follett Bradley, des JERSEYS POLO pour Hommes on assure que M.Little annoncera |!% Salson froide, il se peut donc que leur entreprise soit l'Union fut nommé détegué à ce ment de $500.forces aériennes de l'armée des Pricot de coton de fantaisie ou uni.officiellement le 25 août tous les différée au printemps prochain.Conseil.La prière \u2014\u2014\u2014 Etats-Unis, qui est ici en mission Modèles par-dessus la tête, collet détails de la nouvelle réglementa- Pour les accomplir cette année, dans la belle saison, 11, évnioR.0 spéciale pour le président Roose: rond polo.Choix de nuances.Pe.tion de la main-d\u2019oeuvre.Ces règlements revisés entreront en vigueur dès la déclaration du directeur du service national sélectif sans avertissement préalable.Ainsi donc le public canadien doit se préparer d'ici là à accepter d'avance de nouveaux sacrifices en vue d'intensifier la production de nos usines de guerre.aurait fallu se mettre aux procédures, au travail préliminaire, dès l'hiver dernier.Funérailles de M.S.Hillman L\u2019arrestation de Gandhi .l\u2019auto a tué 1933 personnes dans le Québec, en 5 ans Mme Nap.Dupuis est décédée à 76 ans A la demeure de sa fille, Mme Nap.Mailioux, 11 rue Lasalie, est ; dérédée, samedi, Ida Chantigny, épouse de feu Napoléon Dupuis, à l'âge de 76 ans et 7 mois et après velt, s'est montré aujourd'hui sa tisfait des progrès de ses négociations.après avoir tenu quatre réunions avec les autorités militaires soviétiques.Bradley est ici pour expédier le flot du matériel! américain à la Russie.L'attitude générale des Russes, dit-il.a été une attitude d'amitié sincère et de coopération.Tl déclara à des journalistes me mm ° p .° (suite de la première page) On calcule que sur chaque cinq |une longue maladie.Née aux Es- que les négociations étaient d'une Attaques des d apineauville blesse que de force, de la part dus Moris accidentelles, approximative | coumains, en bas de Québec, elle jmportance considérable, mais que.\u2014 gouvernement de l\u2019Inde \u2019 ment deux sont dues à l'automo-|demeurait à Hull depuis son bas|ja nature exacte des progrès était 3 ; - ; Le Herald de GI \u2018 Ecos bile.Dans la seule province de âge, Elle laisse pour pleurer sa un secret militaire Chinois i Samedi, le 8 août, à 9 h, avait \u20ac \u201crlasgow, (Ecosse) Québec, 1933 personnes sont mor- perte trois filles, Sr Ste-Bea-| Ma mission, ditil n'a rien à (suite de la première) Attaque en Indochine La Presse associée rapporte de Tehoung-King que des avions américains ont opére un bombardement concentré sur le port d'Hai- Phong, en Indochine française, lieu à Papineauville, les funérailles de M.Samuel Hiliman, décédé mercredi dernier à l'âge de 54 Ans après une courte maladie.La ievée du corps fut faite | r M.le curé Racan, qui chanta le service, assisté des R.P.Landreville et mllard, Montfortains, comme diacre et sous-diacre.alors q MM.a dit de toute la situation quel le peignait bien la triste et lugubre Situation dans laquelle se trouvent les relations indo-anglaises\"\"; tandis que le Daily Mail, de Londres a déclaré que la Grande-Bre- tagne \u2018\u201c\u2018payait là pour ses faiblesses passées\u2019.L'attityde des communistes tes à la suite d'accidents d'autos, trix de Rome (Simonne), des dans les dernières cinq années.Petites Soeurs de la Ste-Famille, Comme il arrive généralement plus au séminaire de Mont-Laurier, d'accidents d'autos dans le mois|Mme Mazenod Roy (Claudia), d'août que dans n'importe quel Mme Napoléon Mailloux (Almota) autre mois, la Ligue de sécurité de à Hull: deux fils, Aldéi et Emma.la provinee de Québec prie les au-|nuel Dupuis, à Hull; un frère, tomobilistes de garder constam-/ Florian Chantigny, à Hull; deux ment en mémoire la gravité deisoeurss Mme Louis Thériault faire avec un second front.Il dit qu'il n'a pas vu le pre mier ministre Joseph Staline, mais qu'il sait que lui, Bradley.apporte pour lui une lettre du président Roosevelt.Le pique-nique des tites, moyennes et grandes tailles.Valeurs réelles jusqu'à 1.00.Prix de notre Vente de 42e Anniver- \u2018aire, chacun, CHAUDES COUVERTURES bordées de salinettes Mi-partie laine, de bonne épaisseur Grands carreaux et rayures de fantaisie de différentes nuances.Qualité très recommandable pour maisons de pension, institutions, hôtels, ete.Nuances: vieux rose, vert, or, mauve.Valeur incomparable de notre Vente Anniveraaire, hier.Les Chinois disent aujour- les abbés Laframboise, vicaire, et De fortes critiques du geste gou- Cette situation, surtout à l'heure (Louise), à Hull, et Mme Napo- d'hui que pas une seule de ces ma- Carrière, curé de Treadwell, di- vernemental ont été faites de la Critique que nous traversons, et |léon Chartrand (Délima), à Vars.chines n\u2019a été perdue.saient des basses messes aux autels part du parti communiste angiais, leur demande de redoubler de pru- Ont; 26 petits-enfants.dont Sr Par contre, de grands dégats ont latéraux., {du parti internationaliste de ia dence au volant, afin de diminuer Ste-Laurienne, des Petites Soeurs été causés et des navires mouilles LES Purteurs étaient MM.Emile gauche et da la Ligue Indou: ce |!e nombre trop élevé des victimes de la Ste-Famille, à Sherbrooke: dans ce port ont ete atteints.On Gaulin, Georges Bélisle, Gérard St.dernier organisme prétend repre.de l'auto.16 arrière-petits-enfants, et plu.Denis, Moïse Laplante, Claude Dai- Le bulletin hebdomadaire de sé- sieurs neveux et nièces.: .note que ce fut la prem.ere atlaque enault et Victor Séguin.Condui.enter en Grande-Bretagne le Con.curité routière mentionne, de plus, La depouille mortelle est ex.©Pérateurs d'Ottawa, qui w'a pu faite contre Haï-Phong depuis des saient le deuil: le frère du défunt grès panindou.avoir lieu hier à cause du mau- \u2018a viati i , on ivant les statistiques provin-|posée au salon funéraire Beau.bases d'aviation rises en Chine.!John Hillman, de Sudbury: ses SOHANNESBURG, le 10, (P.C.ciales, les accidents d'automobiles champ.171 St-Laurent, et les fu- vals lems.So roms A Sma le ® A - C'est depuis le mois ae septem | soeurs: Marie, de St-Jérôme, Marie Reuters) \u2014 La presse sud-africai- railles auront lieu demain ma- bre 1940 que les Japonais utilisent Rose et Marie-Ange, de Papineau.\"© à recommandé aux autorités bri- ot 1850 = due les collisions on à 7 h.30 en l'église du T-S.|f droit: ches M.Lamont, à Gar- Haï-Phong eommc d'un port d'en ville; sa delle-soeur, Mme J.Hil].t@nniques aux Indes de sévir dans | entre automobiles comptent plus Rédemptour et au cimetière No-|f den près d'Ayimer.Seule la trée dans la colonie française, ce man: sa tante, Mme G.Smith: et là présente crise.de la moitié du total de 1941.Mais, tre-Dame de Hull.Le départ du|f date est changée au program la date du premier accord entre nombre de cousins et cousines dont De dire le Daily Mail de Rand: ce qu'il est bon de souligner, c'est saion se fera à 7 h.15.me.Vichy et Tokio.la ville se trou.Sr Berthe du Sacré-Coeur.s.g.c.| \u201cIl est essentiel qu'il Ny ait pas |que dans plus de $0 pour cent des \u2014_mn ve située dans le nord du pays, sur Mile Marguerite Papineau, de la moindre faiblesse de ia part de; cas de collisions, on a dû attribuer le golfe du Tonkin.Montréal.M.et Mme Paul Smith la Grande-Bretagne: pareille chose le malheur à la négligence du con.; Soumission pour bois de chauffage Commission scolaire de Hull \u201cme Maurice Brunet.ne pourrait svoir que des effets |ducteur .aigne évident qu\u2019un MALADIES NERVEUSES Un grand rombre d'amis s'était désastreux\u2019.> peu d'esprit de prudence mêlé à la | 'f La commission d'école pour la municipalité de la cité Nersuæite.ineomare.fraseurs irratéon- de Hull recevra d'ici au 12 août 1942 à 4 h.p.m.des joint aux parents pour rendre un Et le Times du Cap: \u201cLe gouver.Compétence au volant pourrait ois, vapeurs chaieurs de retour d Age.soumiss:ons pour fournir et livrer aux différentes écoles dernier témoignage d'est\u2019 c au re nement de l'inde a réagi prompte avoi.de bons résultats.gretté disparu.Les révérendes ment devant ia menace pu out L'erdroit le plus dangereux est cauchemars.attagues de nrfu crieer Le nimes uc meuraathôniques.on! de cette commission cinquante cordes de bois mou, 4 pieds, première qualité, et 4 cordes de bois franc, Soeurs Grises du Souvent de or nalistes indous et cela dans ie plus 18 croisée.dit-on.On fait remar- pines également au service Lin Brand intérêt de l'indépendance YYer qu'un bon chauffeur ne doit aimés et tout te système forutie par £18 (BE tie cimetière | de l'Inde.\u201d jamais oublier de signaler son in- @ prescription spécianse \"NEVRU.NUMA 8 ou lieu au cimetière voici enfin le commentaire d'un \u2018*Ntion de tourne: aux croisées et première qualité.Aucune soumiseion ne sera nécessairement acceptée.jeunes coopéraleurs remis au 16 aoûf Le pique-nique des jeunes co- BROME\"\u201d Cal fertifier\u2014Voiié local.\u2019 \u2019 yena- Lu te ben oar \u201cNEVRO: La famille epluree prie tous ceux rédacteur du Mercury, du Natal.qui Soit Garder à ave vans, oo-alcaiine hypenbemoharés forme ia Qui lui ont témoigné de la sym \"Ls seule juste critique que l'on attendre que toutes les voitures al.pathis.soit par messages.visites ou Puisse faire.c'es: que les arresia |lant à Croite aient passé.avant de | \u2014 3 ; - bese de lou?trailsmeent vetieux du Le secrétaire-trésorier, \u2018empérament nerveux.81 lu Fincon à offrandes de messes d'agréer ses! tions n'aient pas été faites il y a tourne : i in Bharmarie Pastes 2.1914 f s , ; .Pr, et cela lentement, 4 e, ; A 0 \u201chacmecte Fartes 1.1914 plus aincères remerciements.i des semaines\u201d.le bulletin.ignal i Lucien LAVERDURE | / ç A a fl À 3 - \\ À ] > 4 bY a.Ru A N [A i ï >, iE ] K \u2019 ms ] Carnet 2 mondain 4 Le colonel et Mme W.S.Fenton, et leur fils, M.Stuart Fenton, passent la saison estivale à leur résidence de Green Lake.* * * L'honorable et Mme Robert M Laurier sont en villégiature au Lac des Baies, Muskoka.» + +# 2 Le major général W.B.Ander- BE son est l'hôte de M.et Mme Ran- (TE cellence BNA © Mélange ot mis en Chez votre épicier, en paquets de 7et 12 BLE kine Nesbitt, de Toronto, à leur pen a en > ; por onces \u2014 ainsi que Québec dans les sacs à thé A \u2018 + FILTRE améliorés.Le lieutenant-colonel Coury Cole et sa famille sont & Tadoussac.+ + + M.et Mme Louis White passent une semaine à Blue Sea Lake, les invités du brigadier général et de Mme C.H.Maclaren.* » * Mlle Elizabeth Anderson est de retour dans la capitale aprés des vacances au Parc Jasper.+ # a La mise en conserve des légumes en temps de guerre x | Nous avons à peine joui de l\u2019eté Pois en conserves | que, déjà, il faut songer à l\u2019au- , (vapeur sous pression) tomne, aux tâches qu'il nous ap- .À porte.L'une des plus importantes : N'employez que des pois tendres.et des plus difficiles pour Ja Ecosser et laver.ouver d cay et i amener au point d'ébuilition.Pla- ménagère cst, certes, la mise en cer dans les boîtes, ajouter 2 cuil.Coquet chapeau dit \u201cslack\u201d pour bicyclisme Joli chapeau Panama blanc avec bande et et occupations de guerre.De joli plaid, le boucle de ruban vert gros grain.Il encadre tout retenu par des agrares.Le drapé d'arrié- parfaitement un joli minois et vous pouvez le re peut être porté noué sous le menton.porter en bien des circonstances, 2 a ; Fascinant bonnet de soleil en guingan quadrillé rouge et blanc, agrémenté de plissés et d\u2019une boucle de piqué.Le devant est légèrement incliné et laisse Le lieutenant A.H.R.Camn| voir une partie de votre jolie coiffure estivale.passe quelques jours à Tadous > conserve des légumes.Quelques- h t sac.\u2019 uns, comme les choux, les carot.[4 thé de sel pour chacune.e remplir d'eau bouillante.Laisser tes, les navets, le céleri, etc.se dans l'autoclave pendant 60 minu- * + + On annonce les fiançailles de Mlle Marie Young, fille de M.et Mme Edward Young, de Perth, M à M.Questin J.Guillet, fils de Mme Guillet, d'Ottawa, et de M.M.Guillet, décédé.Le mariage aura lieu en septembre.» # * Mme Louis Depocas a reçu hier à l'heure du thé, en l'honneur de sa soeur, Mlle Corinne Corri- veau, à l'occasion de son prochain mariage.* + M.et Mme Edgar Dompierre annoncent le prochain mariage de teur fille, Fernande, à M.Rosaire Charlebois, fils de M.et Mme Emile Charlebois, de St-Joseph de Wrightville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi, 29 août, en l\u2019église Notre-Dame de Grâce.* + Mile Suzanne Tremblay a reçu, samedi dernier, en l'honneur de Mlle Yvette Mineau dont le mariage au lieutenant Roger Bélan- ger a ou lieu ce matin.* * + Le capitaine et Mme W.C.Horton passent quelque temps à Ta- doussac.* + * M.et Mme Colin Baker, de Toronto, se retirent au Châtea Laurier durant leur séjour dans la capitale.+ \"+ M.et Mme Hector Chartier an- J noncent les fiançailles de leur \\ fille, Lilian, à M.Clarence E.Cas.sidy, flls de Mme Cassidy et de M.Angus Cassidy, décédé.Le mariage aura lieu vers la fin d'août.* #* * MM.Clément Beauchamp, Jean Laframboise et Louis errien d'Ottawa et M.Raymond Cyr, de | Shawinigan-Falls, ont passé la fin de serrmine au Laurentide Inn, Ste.Agathe des Monts.+ BELANGER\u2014MINEAU Ce matin à neuf heures en l'église du Sacré-Coeur a été céle bré le mariage de Mlle Yvette Mineau, fille de M.et Mme Armand T.Mineau, avec le lieutenant Roger I.Bélanger, de Brock- Bivilie, fils de M.Aurélien Bélan- ser, M.P.P., et de Mme Bélanger.La nouveauté » Faire durer ce que nous posse- done semble être actuellement pour nous un souci quotidien.Les magasins nous aideront à résoudre ce problème en présentant du ruban de caoutchouc avec lequel il sera facile de raccommoder les accessoires de bain.Ce ruban est offert avec ciment et brosse duns un étui.Comme 4! sera facile alors de contribuer à la conservation de tous ces objets utiles qui deviendront si rares.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le lieutenant d'aviation, le R.P.J.Marcel Bélanger, o.m.i, aumônier, frère du marié.L'aufel était décoré de verdure et de glafeuls.M.Mineau accompagnait sa fille et M.Bélanger tait le témoin de son fils.La mariée portait une robe d'après Mo- lyneux, de crêpe façonné bleu Churchill à jupe formant plis accordéon et à corsage réhaussé à l'encolure, de tulle incrusté.Son petit chapeau de tulle, était de méme ton et elle tenait un livre d'heures aux signets de roses.Pendant la messe, Mlle Mary Hurley et M.Paul Larose ont exécuté un programme musical.Après la cérémonie, il y eut réception à la demeure des parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite, pour un voyage dans les Laurentides.A leur retour, ils résideront à Brockville.Mme Bélanger portait pour voyager une robe de crêpe imprimé rouille et blanc un feutre assorti et un manteau sport beige.Au CHIC PETITE ROBE Dans cette robe avec applique de papillons, votre petite fille sera ravissante, tout comme une jolie fleur dans un jardin.Le modele No- 2611 est établi dans les tailles de 6 mois, 1, 2, 3 et 4 ans.La taille 2 exige 14 verge d'un tissu de 35 pouces.L'appliqué est compris dans le patron.Le livret de modes ne coûte que 15 sowe.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 10 sous en timbres on argent (argent de préference) pour le patron.Ecrivez Hisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez ves commandes au Service des Modes, Jourmai \u201cLo Friandises appetissants GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE | | CHOCOLATER | | | Chez votre - 4 H marchand i | idra la remplacer par l'ancienne Où allons-nous, grand Dieu! La femme mariée quitte ie foyer pour les usines de munitions, les jeunes quittent l\u2019école pour remplacer les grands partis pour l\u2019armée; les enfants livrés à eux-mêmes deviennent pour la plupart de petits vagabonds inquiétants.Quelle autorité peut garder sur les siens la mère qui, tout le jour absente, s'est fait remplacer par une étrangère ou par l\u2019aînée qui réussit mal à mater ce petit monde désordonné ?Partout, on fait appel et pression pour embaucher la main-d'oeuvre féminine.La femme mariée, affranchie de toute préoccupation de santé et de vie famillale à sauvegarder, attirée par l'appât du gain, n'hésite pas à suivre les autres au travail de jour ou de nuit.Elle est prête à tout accepter pourvu qu\u2019au bout du mois, de la quinzaine ou de la semaine, elle touche les gages qui lui permettront de lutter contre la vie difficije et de s'offrir le luxe de toilettes ou de distractions plus ou moins honnêtes.Telle est l'émancipation rêvée par celle en qui s\u2019éveille l'instinct de plaisir et de liberté.Bientôt, elle a perdu tout souci du devoir et dans le désordre qul s\u2019ensiit, s'annonce la déchéance physique et morale qui fait trembler pour l'après-guerre.Tout cela est bien grave, se disent les bien pensants, les seuls à peser les conséquences de la désertion des foyers.Les révélations alarmantes des cours juvéniles, les statistiques de criminalité chez les enfants accusent une recrudescence de délits due en majeure partie à l'abandon des foyers.Les réserves d\u2019effectifs féminins, favorisés par l'établissement de pouponnières, vont se multipliant et ce qui eût semblé normal en temps de paix devient dans bien des cas une honteuse désertion .Que cet état de choses semble faire partie des conditions La grande peur des biens pensants actuelles de la guerre, constitue la grande misère des temps.L'inquiétude qui gagne les bien pensants s'accroît de jour en jour par le dévergondage féminin dû à la promiscuité dans les usines et dans les voisinages des camps militaires.Ce sont là les problèmes de l'arrière-front, problèmes qui sont en train de transformer la nation, de faire de la masse un peuple de dégénérés, des épaves pour l'après-guerre.L'abondance de travail et de prospérité factice, le relâchement des moeurs qui s\u2019ensuit, la course au Llaisir pendant que se décide l'enjeu de la guerre est un spectacle bien angoissant.La débauche, l\u2019abus de l\u2019aicool qui au pays, atteint le chiffre fantastique de $250,- 000,000.recèle les nuits de plaisir dans les buvettes, les tavernes et les clubs, dans les salons où femmes et jeunes filles s\u2019enivrent avec leurs amis soldats ou compagnons de travail.Victime des circonstances, de son manque de formation ou de caractère, la jeune fille ou la femme qui travaillent dans ces conditions ne sauraient tenir longtemps.Le cinéma, le roman moderne, le magazine où le vice est analysé sous ses dehors provocants, n'ont plus rien d'irréel à nos yeux, puisque partout se déploie au grand jour la même immoraîté.Les industries de guerre où des équipès de nuit alternent avec celles de jour, ne sont pas non plus écoles à formation pour les jeunes filles.Parmi les bien pensants, les ouvrières sociales s\u2019alarment davantage parce qu\u2019au courant des tristes résultats de l'abandon du foyer, elles qui touchent du doigt les» ruines morales constatées dans leurs visites à domicile.Que dire des infirmières des crèches et des hôpitaux?Où allons-nous, grand Dieu! et comment espérer la paix tant que le monde ne se sera pas amendé à genoux?CONSTANCE.nombre des invités du dehors, qui assistaient au mariage, mention nons: M.Paul Taillon, de Sud- bury, Mme M.L.Roy, Mlle Blan: che de Boucherville, M.et Mme Paul Pinard, M.Georges Roy, Met Mme Roméo Delcourt, M.et Mme P.M.H.Leblanc, de Montréal, M.et Mme Edgar Mineau, de Rigaud, M.et Mme Maurice Mineau, de Ste-Anne de Bellevue, gné honnêtement.\u2014Par qui?toujours quelque \u2014Tout l'argent que j'ai a été ga- | \u2014\u2014\u2014 \u2014Lui \u2014 Comment avez-vous découvert que vous m'aimiez?Elle \u2014 Parce que ça me faisait parents éloignés?quand on vous traitait d'idiot.\u2014Je suis prêt à admettre mes torts quand je les vois.\u2014Peut-être.Mais vous avez la vue si faible.\u2014 \u2014M.Lessc n'est-il pas un de vos \u2014OCui, et plus il s'enrichit, et plus il s'éloigne.chose au coeur Mlle Jacqueline Mincau, de Washington, et M.Gérard Mi- neau, de Brockville.re Glacières, grils électriques et petits poêles appelés à disparaître \u2014\u2014\u2014\u2014 La fabrication des petites glacières a été suspendue à cause du métal qui entre dans leur fabrication et Jes manufacturiers nous annoncent que les grandes glacières seront bientôt les seules sur le marché.Les glacières électriques, qui ne seront plus manufacturées, deviendront aussi des objets sans prix.Si Ja vôtre se brise, faites-la vite réparer.Si elle devient hors d'usage, il vous fau- glacière de bois.Il n'y aura vraiment pas d'autre choix.Le ministère des Munitions et Approvisionnements a émis des restrictions sur l'usage de l'acier ce qui aura pour résultat de réduire le nombre de poéles mis en vente et les différents styles.Les petits poèéles, appelés \u2018\u2018rangette\u201d disparaîtront avec les stocks présents.Les grils électriques.a cause de Ia quantité réduite de broches et .fils électriques maintenant dispo- i nible, auront bientôt le même sort.\u2014 Les montagnes de la lune sont, proportionnellement à la grosseur de notre satellite.beaucoup plus hautes que celles de la terre.Pour rétablir les proportions, les monta- DESSIN Ne 16% gnes de la terre devaient avoir plus de deux cents milles de bau teur.MOTIF EN POINT CROISÉ [1624 cad Voici une jolie décoration pour les serviettes à thé.Ces motifs peuvent être utilisés sur les vêtements d'enfants et dans la poupon- -nière.Le patron décalque au fer chaud no 1824 contient 6 motifs Mèsurant à peu près 5 par 6 pouces chacun et toutes les instructions.Pour commander ce patron, envoyez 20 sous en argent au Service QUE SON nouveau costume serait un des Ouvrages à l'Aiguille, journel \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.Le régime de guerre du | CONSOMMATEUR (Par Madame René de la Du- rantaye, directrice adjointe du Service des consommateurs de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.) Beaucoup de lectrices s'adressent à la division des Consommateurs pour exposer les embarras que leur causent certaines mesures restrictives imposées par la Commission de contrôle des Prix et du Commerce en temps de guerre.Nous nous faisons un plaisir de transmettre ces représentations à la Commission et d'étudier avec eux les divers aspects du problème dans le but d'améliorer le sort des ména- géres et de leur faciliter l\u2019application de ces mesures.Le nouveau règlement qui interdit la livraison à domicile de toute marchandise d'une valeur in- ferieure a $1 a fait le sujet de la plupart de ces lettres.Celles qui ont de jeunes enfants nous fort remarquer qu\u2019elles sont retenues à la maison et qu'il est leur est pratiquement impossible de courir au magasin pour acheter ce dont elles ont besoin au dernier moment, et ie le repas risque de n'être pas prêt à temps ou de n\u2019être pas com- : plet.On nous a aussi fait remarquer que certains aliments ne se conservent guère et qu\u2019il est de mauvaise économie d'acheter en grandes quantités dans les fami!les peu nombreuses ou familles de deux.La Commission des Prix et du conserveront dans une bonne cave.Les fèves, les pois, les tomates, devront être l'objet de traitements particuliers.Le Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa, division des Consommateurs, a reçu de nombreuses demandes d'informations sur les moyens de conserver les légumes.1l n\u2019est guère recommandable, pour celles qui n'ont déjà fait ce genre de travail, d'acheter de grandes quantités de légumes et de se lancer dans une mise en conserve enthousiaste.Les chances de gaspillage sont plus grandes que les chances de succès.Les boîtes et les bocaux pour la mise en conserve sont aussi trop précieux pour en faire un usage immodéré.La question est différente pour celles qui ont un jardin.A celles-là nous recommandons de suivre scrupuleusement les recettes données et qui ont été éprouvées dans les cuisines expérimentales | du ministère de l'Agriculture.Ce serait une bien piètre économie que de travailler pendant des jours à la mise en conserve, pour découvrir, au cours de l'hiver, que beaucoup de bocaux ou de boîtes sont gaspillées.La majeure partie des légumes sont non acides et exigent une longue stérilisation.Les pois, probablement le légume le plus difficile à conserver, seront, de préférence, bouillis par intermittences tandis qu'une période continue de trcis heures est exigée pour les autres boites de légumes.Les bocaux devront être constamment recouverts par l'eau bouillante afin d'assurer une stérilisation complète.La stérilisation, dans !a mise en conserve des légumes, est vraiment le procédé le plus important.Si l'on désire conserver des lé- £umes mélangés, pour les soupes ou les salades, on devra stériliser : Commerce a pris en considération tous ces faits et permet maintenant mandes d'un montant inférieur à $1.pour les produits périssables, tel que la viande, certains légumes, ;la crème glacée, les liqueurs, les \\ fruits frais, les oeufs, le pain et les | médicaments.* Une ménagère ne pourrait ce- | pendant pas commander pour cinquante cents de viande, quinze cents de beurre de pistache et une boîte de tomates et obteri:r la livraison à domicile des trois produits.Le gouvernement a pris soin de préciser: \u2018produits périssables\u201d et vous comprendrez facilement pourquoi vous ne pouvez compter sur la livraison des autres produits.Le garçon préposé à la livraison ne fera sûrement pas un voyage spécial pour vous apporter pour $0.50 de viande.Il aura d'autres commandes à livrer dans les environs.Or, si chaque ménagère de votre entourage a inclu une boîte de conserves avec sa commande de viande, il est certain que le garçon devra faire plusieurs voyages, ce qui ne répondrait pas du tout au but visé par la Commission: épargner les pneus, la garoline et la main-d'oeuvre.Le grand remède, c\u2018est vous-mé- mes, ménagères canadiennes,- qui le possédez: préparez à l'avance une liste des aliments dont vous aurez besoin, notez-les dès qu'ils vous viennent à la pensée.Ne remettez pas à tout à l'heure, faites-le immédiatement.Laissez constamment un crayon et une feuille de papier bien en vue, dans votre fin.beratrices, celles sur qui nous des règlements et alléger les difficultés présentes.Soyez prévoyantes.apportez à cette tic! toute votre bonne volonté, votre réflexion.Vous allégerez aussi vos propres itficultés, Vous verrez que tout ira pour le mieux, peut-être dans le meilleur des mondes, Fars vant l'expression populaire.mais dans un monde que chacune de nous essaiera de rendre meilleur mental \u2014Elle me disait, le mois dernier, i réve, Jégume dont la période de stérili la livraison à domicile de com-'sation est ln plus longue.pendant le temps indiqué pour le Nous vous expliquons plus loin lo manière de préserver les haricots dans la saumure.Beaucoup de femmes ont suivi cette méthode dans le passé avec les meilleurs résultats.On devra se rappeler, cependant, gue les haricots devront être trempés dans l\u2019eau froide de : 10 à 12 heures avant d'être employés.Autrement, ils seront excessivement salés.C'est là l\u2019un des désavantages de cette méthode.Haricots en conserves Laver les haricots, eniever les | fils et couper.Couvrir d'eau, amener au point d'ébullition et ; bouillir pendant 4 minutes.Serrer chaud dans les boîtes.ajouter 4 cuil.à thé de sel par boîte d'une chopine.Remplir d\u2019eau bouillante ; et fermer.Laisser les boîtes dans un bain d\u2019eau bouillante pendant | trois heures, comptant du moment ; où l\u2019eau commence à bouillir.Haricots en salaisen Fnlever les fils des haricots, les laver et couper par morceaux, si | désiré.Placer une couche de | haricots dans une jarre.Recouvrir de gros sel.Placer une autre couche de haricots, une autre de sel, et ainsi de suite.Recouvrir \u2018 d'une planche, à l'intérieur de la | jarre, et niettre un poids par | dessus.Les haricots feront ainsi ; leur propre saumure et se conser- | veront pendant des mois.Il sera | nécessaire de les faire tremper dans l\u2019eau froide pendant 10 à 12 heures avant de les préparer pour cuisine, et servez-vous en à cette | Vous êtes les meilleures colla- | comptons pour atténuer la rigidité ! la cuisson.tes à 10-15 de pression.Pois en conserves (Méthode intermittente) Procéder confme pour la recette précédente utilisant à la place de l\u2019autoclave (vapeur sous pression), une bouilioire ordinaire.Faire bouillir les bocaux pendant 80 minutes, trois jours consécutifs.I.es bocaux peuvent être retirés de l'eau et refroidis.entre chaque bouillage, ou laissés dans la bouilloire.Il n'est pas nécessaire dn les cacheter avant la fin si on laisse les docaux recouverts d'eau entre les périodes de stérilisation.Jus de tomates Choisir des tomates bien mûres, car les parties vertes donneront un goût acide.Les tomates mûries au soleil sont bien préférables à celles qui ont été artificiellement mâûries.Laver.enlever les coeurs et couper les tomates en morceaux, mais ne pas les peler.Cuire lentement, dans une marmite couverte, pendant \u2018+ heure.Couler à travers une fine passoire pour enlever tous les grains.Ajouter 1 cuil.à thé de sel et Le cuil.à thé de poivre pour deux chopines de jus.Verser dans des bouteilles stérilisées.Cacheter et stériliser 10 minutes.Tomates en conserves Ebouillanter et peler les tomates.Presser dans les jarres et recouvrir du jus des tomates brisées et des petits morceaux que vous aurez fait cuire légèrement, pendant cinq minutes.Ajouter 4 cuil.à thé de sel pour chaque bocal d'une chopine Placer dans un bain d'eau bouillante pendant 22 Minutes, comptant à partir du moment où l'eau commence à bouillir.\u2014 em = \u2014-Un mari et sa femme devraient toujours être francs l\u2019un pour l'autre.-\u2014-Vous ne trouvez donc pas qu'il y a assez de mauvais menages?ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante E> En vente dans toutes les pharmacies Nouvelle Creme desodorisante qui envaye sans danger st ALS \u2018+ gite pan les robes ov les chemins d'hommes N'irrite a la 9 2 Bone Tanidement Peut s'em- .gore immédéiztemens après ie & Estaye la + ralion prndxat 1 & 3 sours rent $F odenr 4, Vanishing Cream propre.nom aswrusr, Blanche et pure.mpnria se beesy 4's tion de \"American Institute of Leunderizg; ne nuit pes aus gm 39¢ Arherssicn wa pot sujrerd hel & tout maguein vendant les artietqs se Lailette \u2018en se t% oo erie one ne ut de nn x = SEE £ ad ; i Hi ai == > eo = : a.2 ef J Pp ~2 = 8 M N i IEE ) P § vy, LE 4 \u2018 } i h ef i ) 5 3 | J i POR A De Ny j ll i i 6 Sin _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOUT 1942 _ 5 pa 3 vous rassemblez le jeu en paquet pièce tandis que mon assistant va Les spectateurs, en effet, n'a- a.ir 9 ) e FIERTE eo INITIATIVE ¢ DESINTERESSEMENT et vous le retournez adroitement disposer trois rangées de trois valent pas remarqué que ce der- A mes neveux et nieces de la sec.S \u2018 ° de telle sorte que lorsque la car- cartes sur la table.Vous choisirez; nier avait gardé dans sa main le| Wilf.Laurier \u2019 Departure Lake, Ont.| Le Royaume des ! .Directeur | Enfants ox.L © S'AMUSER + S'INSTRUIRE e S\u2019EDIFIER D'UN OCEAN A L'AUTRE Mémorial de la fondation d Nouveau- Brunswick Une plaque sur une croix de pierre dans le King Square à St- Jean, Nouveau-Brunswick, rappelle la fondation de cette province en 1784.La capitale était établie à St-Jean; mais plus tard, on la transporta à Frédéricton.Cette province, avec la Nouvelle-Ecosse, faisait autrefois partie de l'Acadie.Les Français de cette époque furent donc, au Nouveau-Brunswick comme en Nouvelle-Ecosse, les victimes de l'odieux Laurence et du gouvernement de Londres.ONCLE JEAN.A mes petits amis de la section Ste-Félicité, Clarence-Creek C\u2019est de tout coeur que je viens aujourd'hui causer avec vous et me rappeler à votre bon souvenir.Votre dernier compte-rendu est arrivé au Royaume et j'ai pu admirer encore, une fois le bel esprit qui anime chacun des membres de votre section.Ce zèle que vous avez manifesté durant toute l'année scolaire pour faire de vous de rneilleurs chrétiens cana- diens-français, consacrez-le maintenant à jouir de vacances pleinement heureuses et à faire le bonheur de vos bons parents.Dimanche Je 26 juillet 1942, une nouvelle Croix de Cartier a été érigée à St-Michel de Wentworth A l\u2019ombre de ses \u2018deux bras protecteurs, j'ai prié pour vous tous afin que Dieu daigne bénir les moindres lignes que j'écris dans cette page, qui est votre page, et qu'Il vous en fasse profiter.Le temps passe rapidement mais votre Oncle Jean vous reste toujours sincèrement dévoué.À mes neveux du Camp Saint-Louis Le plaisir que nous avons eu de vivre qualques jours sous la garde de Notre-Dame du Camp, cherchons à le multiplier.Tout ce qui favorisera nos rencontres nous fera du bien, si nous les désirons pour la gloire de Dieu.Or, voici une très belle occasion de nous revoir: c'est de nous rendre à Hawkes- bury, au Congrès Eucharistique, à la journée des Enfants.Je vous y donne rendez-vous au pied de la Croix de Cartier, face à l'église paroissiale.Y serez-vous, petits amis, qui avez appris à aimer les Croix?Comme elles passent vite! Comptez ce qui vous reste de jours d'ici la rentrée.Les vacances s'en vont vite, n'est-ce pas?Le plus important est de les vivre en bons chrétiens, ce qui ne vous empêchera pas de vous amuser et de vous reposer.Mais n'oubliez pas ces mots: en bons chrétiens.ONCLE JEAN Les Mots Cr oisés du © \u201cDroit\u201d | | i 1 | i EF ue = TI MORIZSONTALEMENT f.\u2014Viile du aud des Etats-Unis \u2014 | Qui porte un titre.{forte de manteaux grecs (plu- 7,\u2014De ln troisième personne we | Dieu marin.3 \u2014Ville industrielle @Allam es paniers, etc.; \u2014 Formy'lon d'expinsifs \u2014 profit Piel).2.\u2014Rigide -\u2014 Bu fait des meubles, stanre dont en, \u2019 - de l'ahellle, 3.\u2014=Mettons en colère \u2014 Négation| a _ pjlourd pui aul * peut fort versité de Queens a fait son appa E trées 0 ur : servirent de 20 joueurs et les Cubs ; Par Padgajny, mais Ott frappa un leur travail au bâton et à la com- Baitimorg .\u2026 .\u2026 000 000 000\u20140 3 1 So Co 20 3 3 on dèns ra ee EL use pot rition onnaught vers la fin de n p compter le plaisance des Browns qui commi- Syracuse 000 000 001-1 6 0 .= on 4 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOUT 1942 i Coe du CINEMA et de la RADIO | Les cuisinières.RSVP.électriques sont gelées\u201d Tranches quotidiennes d'histoire du Canadä Chronique \u201cTarzan's New-York Adventure\" Johnny Weissmuller et Maurcen | O'Suilivan abandonnent la jungle pour les trottoirs de New-York, dans le film \u201cTarzans New-York Adventure\u201d.La distribution groupe aux câtes : de ces deux vedettes, Vir,1Mia | Grey.Paul Keilv.Charles Bick.| cinéma AVALON\u2014\" Kings Row\u201d: | h.40, 4 ph.10, 6 h.40, 9 h.10 Dernière repré-en- tation 4 8 bh.45.Lundi.mardi et mercredi.un seul fiim.| CAPITOL\u2014\"Charley's Aunt; 12 h.20.1 h 37, 3h.39, bh 41, Th 4.9 h 45.Dernire representation a 9 h.5, CARTIER\u2014\"Tartan\u2019s New York Adven.| ture\u201d et \u201cGo West, Young Lady\".! CENTRE\u2014-\"Eagle Squadron\u201d h.3% 4 h 50.7 h.5.9 ho 26 représentation a 8 h.55.È i i2 h 2 Derniere | ELGIN\u2014\"Gamlling Lady\u201d: 2 h.20, 4h, BI 7 b 10, 9 h, 41.\u201cKennel Murder Case\u2018: 12 h, 58, 3 h.26, 5 h.57, # h.16.; 20 2x di.Dernière représentation à 9 i FRANÇAIS\u2014\"The Apet 6 \u201cMe Wildcat\u201d.pee ree the, # IMPERIAL \u2014\"Remember Pearl Harbor\u201d; 2h 5 8h 5 7h 30, 10 h.5.\u201cCome on | Danger\u201d: 1 h.$ h.55, 6 h 25 % h 85.Dernière représen'ation à S h.40.| | LAT RIER\u2014\u201cI:dy be Goad\": | 4 h B82, 8h li, 8 h of, PETIT-THEATRE\u2014\"The Awful Truth\" | gh 30,7 h, » \u201cNow It Can Be Sold\u201d: .2h.8h 70, STh 20.10 h, 40.Dernière | représentatior à 9 h MAYFAIR\u2014\u2018The Great Waltz\": - h.uA, sh 45, 0h 55.\u201cTerpedo Boat\u201d: 2 h.15.8h 46.| NOTA\" Meiads Lane\u201d: 2 bh.2 n 44, \u201cUnholy Pariners\u201d: i h.oh 53 9 Hh, 49.Dernière représentation a À h.44, REGENT\" Moontide: 11 b.55, À h.10.6h, 40, 9 bh.65.\u201cRinis on Her Pingers™; | 1h 30, 5h, % h.T& Dernière represen.tation à S h.15.\\ REXY\u2014\"Morcy Island\": 6 bh 45.16 hb.1.\"Hanky Tonk: & h.12.Li h.25, 19 \u201cPittsburgh Kid\u201d: 3 h.! 10 h.&.t 13, | RIALTU\u2014\"Yeu'll Find Out\": 1 h 8h 43, 6h 60, % b.59.\"Thunderine Fromtier*: 2 h.49, 5 h.65.& h.43 .Ler- nière représentation à À h.36.RIDEAU\u2014\"Our Russian Front®: 12 h, 40,4 h 20.6 0, Ah.45.\u201cJohnny Eager\u201d: \u2018 Lh 25.4h 8 6h 4b 9h 25 Derniere représentation à 8 h.35.i SUMERSET\u2014\"Emilin® Thre* et \u201cNiaga- re Falls\".| VICTURIA\u2014 \"Tom, Diek et Wares\": 2 15.% h.30.\u201cAlias Boston Blacks\": 5 40, 7 h, 9 n.50.WESTBORO \"Shadow Man\": 5h15 + h.25 ter\": 2 h.7 n°1008 tation à * h.h.h.of the Thin \u201cMarried Bache.Dern èrs représen- 29.{ Horaire du | | nes gous qui se sont formees dans i le monde entier.| Caine, sous-titres français \u2014 Pro | man et Miles Mander.{ celui-ci décide que le divorce ne L'action débute dans le décor de : sera effectué que dans trois mois.la jungle, mais se transporte bien- : Ce délai est employé par l'un et tôt à New-York où Tarzan poursuit par l'autre à créer toutes les rai des bandits qui ont capturé son fils : sons possibles de discorde et cha- adoptit.que fois ils s'aperçoivent qu ils Johnny Weissmuller, aux veux 5 aiment d'avantage lis finissent de millions, est la personnification ment où expirait le délai fixé pour : ge invincible, de la force: 2 du coutaz \u2018 ;la conclusion du divorce.indomptable.fac sir wie.Mai champion ppréciation \u2014 jai; m Mais lu chose dont ne oot la réclame lui fait une réputation de nage est le plus fier est le ra.\"C2 : pide accroissement des clubs l'ar- ; Tito pas.de comique.Il ne le mé zan, ces organisations de tout jeu- & Technique Ensemble bien | construit.Rien d'original dans le Même s'il n'accompiit rien d'autre | décor ni la mise en scène, sauf la dans la vie.il aura tout au moins scène finale qui est reglée à mer- la satisfaction en inspirant ces veille et constitue un excellent gag.jeunes, d'avoir contribué au bon- II y a aussi un personnage dont heur ae ln gencration future chaque apparition est une trou- \u201cDes garçons vigoureux font des vaille: un chien fox admirablement hommes forts, dit il, Et ces urga : dressé et qui est bien le meilleur nisations d'écoliers, qui encoura \u2018 de la distribution.gent la vie au grand air, travail Morale \u2014 L'intrigue évolue au- lent serieusement dans ce bul.Je tour de l'idée d'un divorce.S'il reçois d'innombrables lettres de;n'est pas consommé au dénoue- ces clubs, et je me fais un devoir ment, il a tout de même fait les d'y répondre promptement, car frais du dialogue et des situations j'estime que leur valeur est im Certaines scènes sans comporter mense\u201d.d'images inconvenantes sont cependant fort suggestives et sensuelles.Ailleurs déshabillés.Danses las cives.Chansons scabreuses, flirt.Adultes, (Choisir).\u2014\u2014\u2014 \u2018Au PETIT THEATRE \u201cThe Awful Truth\u201d * \u2014\u2014\u2014\u2014emeretes Genre: Comedie \u2014 Realisateur: | \u201cpe Leo, * MacCarey Interpretes: | Au SOMERSET Irene Dunne.Cary Grant, Ralph Grand film en technicouleurs à Bellamy d\u2019Arcy.Origine: Améri i iaffiche du cinéma Somerset \u201cSmiling Through\u201d Ce film a déjà ete presenté deux 0 mme tite duction 1937.Distribution: Colum- bia\u2014 Durée 1 h.35.| fois.en 1922 et en 1932; les deux Scenario \u2014 Lucy et Jerry ont | films furent excellents.Pour ce décidé de divorcer pour incompa- qui concerne la production actu- : elle, qui est en technicouleurs, la présentation est élégante et l'interprétation digne de louanges; ce pendant il serait surprenant quelle soit aussi appréciee que , l'ont eté les deux autres presenta .tions car l'intrigue est maintenant Aujourd'hui es mardi Eleanor Powell dans \u201cLADY BE GOOD\u201d c= 2ème wmiet \u2014 Billy Conn dans \u201cPITTSBURG KID\u201d | Pha grande guerre.sa fiancée morte.Elie grandit et : devient une charmante jeune tille, ressemblant étrangement à sa lan Johnny WA RTE YS! ot art ohnay Weixæmailse, Maur O\u20189eitt | \u201cTARZAN'S NEW TORK.Ten \u2019 ADVENTURE\u201d Fa.Mar.- Mer.Penns SingtéPan.t.en Food \u201cTHE APE 1.0 WEST.YO NG 1ANDY avec Boris Karloff \"MEET THE WIiLDCAT\" t \u2018 rvec Raiph Reliamy | quelque peu démodée et l'acuon \u2018 ! plutôt lente.C'est un film de ia.Brian Aherne adopte la niece de : Raymond et bientôt ces deux jeunes gens sont totalement épris l\u2019un de l\u2019autre.Mais lorsque Aherne l'apprend, il défend à Jeannette de revoir Gene car ce dernier est le fils du rival qui, le jour du mariage de Brian Aherne, en proie à une jalousie furieuse, était survenu dans l'église et avait tue sa bien-aimée.Jeannette qui sympathise aux douleurs de son oncle, ne veut pas cependant abandonner Gene et le supplie de la marier avant de partir pour le front.Ce dernier refuse: la guerre se passe et il revient.infirme et vieilii.Il cache son infirmité à Jeannette et feint de ne plus l'aimer, mais Aherne, témoin du désespoir de la jeune fille, oublie sa vieille rancune et lui dit l'infirmité de Raymond.Les deux amants sont unis et Aherne meurt son âme allant s'unis à celle qu'il a toujours air mée.Ce film est recommandable pour tous.\u2014 Nouveaux films pour les écrans français Une nouvelle compagnie de films à Montréal, Les Productions Cinématographiques Internationales Inc, annonce 52 nouveaux films francais, en exclusivité pour la prochaine saison.Parmi ces films à étre présentés au public il faut mentionner \u201cLa Baronnesse Chance\u2019 comédie musicale, avec la grande cantatrice européenne Martha Eggerth.C'est le dernier film qu'elle a produit avar:t la guerre.Tous les cinéphiles connaissent cette artiste des plus sympâthiques.Dans ce film, sa voix ravissante évoque consiam- \u201cAh! J'ai demandé au Père Da- mase qu'est-ce que ça voulait dire sunday cup et il m'a traduit ça de même.Toujours que ça coûté 65 cents cette veillée-là\u201d.\u201cPas pour vous deux?\u201cBien oui Barnabé, pour nous deux.C\u2019est une veillée qui cou- tait assez cher\u201d.\u201cTu seras ben toujours pareil ; Nazaire.Tu me dis pas que vous: avez passé une veillée pour dépenser rien que 65 cents.T'es pas | sport\u201d.\u201cBen qu\u2019est-ce que tu veux?C\u2019est tout ce qu'elle avait dans sa sacoche\u2019! ! \u201cComme tout le monde\u201d ; i Ceux qui ne connaissent pas en- | core l\u2019étonnante versatilité de Ju liette Béliveau ont été émerveillé-s de la voir et de l'entendre à l'émis- | sion \u201cComme tout le monde\u201d le\u2018 lundi soir, de 8 h.30 à 9 h.| Le public est admis à cette émis- \u2018 sion qui comprend, avec Juliette | Béliveau, les excellents comédiens \u2018 Gaston Dauriac et Clément Latour, ; l'orchestre entraînant de Maurice Meerte et le ténor François Brunet.Pour l'écoute, CKCH ce soir.à 8 h.30.! ment la belle musique de Johan | Strauss.A travers une idylle pas-! sionnée, 11 y a constamment du chant non seulement quelques par- | titions ébauchées.C'est un véritable opéra qui fait de ce film une production importante.La mise en scène et les décors sont d'un goût comparable aux réalisations américaines, des détaillants La Commission des prix et du commerce en temps de guerre vérifiera avec soin les demandes, qu\u2019elle a reçues des marchands dé- | taillants désireux de refaire leurs ; provisions de thé et de café, surtout celles qui montrent que leurs auteurs n'avaient plus du tout de thé ni de café au matin du 3 août.! \u201cNous examinerons soigneuse- | ment ces demandes\u201d, a-t-elle décla- : ré, \u2018\u2018et nous ferons une enquête an- : profondie chez tous les marchands | dont les provisions de the et de café se sont trouvées anormalement basses le jour de mise en vigueur du rationnement obligatoire.Nous sévirons contre tout détail- tant qui aura vendu du thé ou du café de façon irrégulière après l'annonce du rationnement forcé Les demandes dont il sagii ici sont celles que les marchands avaient le privilège de faire pour obtenir la permission de refaire ; ou compléter leurs pruv.sions normales de thé ou de cafe sans re | mesire à leurs fournisseurs les coupons de rationnement requis.; 9.L\u2019époux aux armes \u2019.LC l'épouse à l\u2019usine Dans une grande usine de guerre , de l'Est de l'Ontario, au moins 99 des femmes mariées ont une raison spéciale pour hâter la production, | Trente-deux de ces femmes sont ! les épouses de soldats canadiens outre-mer.Les maris de quatorze autres sont dans l'Armée au Cana ida.Dix ont vu leur mari s'enrôler : | 9 | ° v ' A * \u2018 | Le , Sur l'écran Ce soir] CKCH CKAC CBO CKCO u micro opi, Tinistére des Munitions et QUESTIONNAIRE is » .\u2014 + ; \u2014\u2014 jourd'hui qu'une ordonnance, en Lundi, 10 août, 1942.Les programmes ok les renseignements VigUeUr depuis minuit samedi ) | sa 06 iors \u2014 wr me cm wom \u2014\u2014 Vie de famile Carl Spicer.aaritons, Newseast.radiophemiques que mous publi aus dernier.interdit aux detaillants, A\u2014Au cours du regime français.quelle etait de Montreal ou de Au CAPITOL $8 15 \u2026.tadio-journai Etes-vous au courant, CBC News 4 Farm Market à Smile à dar.tant tranamis par Joe postes $1 [Arrive aux grossistes (5 aux fabricants Quebec la principale ville commerciale\u201d Q : mentionnée où qu'un renseignement soit GC Ven , sauf p , les : \" avec © 8 30 cece.[Quart d'heure de danse Upérette pour Lous.tntermeds ine \u201d > nu t être tems | pj é i \u2018i ont en Gos la, Marraine de Koy Fine On 65 22222).Moment musieni.a auuvesies\u201d de nes BBC News Sweet Music ATL \u201cDroit\u201d n'en peut être Sn es pe Us on aus.B\u2014Le Château de Ramezay reste aujourd hu: le principal temoin .re) tv .ac n y ra a 4 Musique de danse.Origimatités ™ As n matter of face Amos n Ande.| si les cuisinières vendues qui n'ont, du regime français à Montréal.À qui doit:l son origine?\u201cLa Marraine de Charley | est une 3 > à Van ame ot son péché Nage 5 barnabé.Dining Sisters.Novalts fe war.- Reflets des missions | pas encore été livrées, mais non oeuvre fameuse et populaire sul; à +; vue ert Lionel Parent.- etai certes.um ad Abner.: \u201cles cuisinières usagées.i 2.en fut jamais.Mais c'est lorsqu on ; _ Tig serenade for Si vrai Radio-Canada transmettra les Cette ordonnance sevères que: C-\u2014Quelle organisation Tt sur pied Philemon Wright pour cole saura que Jack Benny tient le tole, HS w sever |e amours de Tides Les amours pe, Serenade for Strings \u2014 rie Ramblers.mardi et jeudi, à cinq heures du! M.Alan H.Williamson, regisseur niser la région de Hu de la marraine que les amateurs.y n » iii.Comme tout ie monde.Musique pour tous.Rythm is our business.Camera Club.soir, d'ici le vingt-quatre seplem- ; des approvisionnements, a rendue (Réponses voi e trois voudront voir au plus tôt ce faim.| ns _ _ i \u2014 lin we Bau R bre, des émissions consacrées ala été approuvée, par le president\u2019 po r page trois Vraiment Jack Benny na jamais.§ 5 oq | Serenata.TOUT T7 {Victory Theatre.Serenade.ihe luwn tries.l'exposition missionnaire qu sede la Commission de contrôle des - été aussi drôle.Certes Il a un rôle, » n is .bant 7\" vox Pop.tooo songs of the World SE classics, tal Ins tiendra a J'oratoire Saint-Joseph à industries et acceptée par la Com: ; dans la Marine et quatre ont leur 4 en or, mais encore fautsl savoir; 9 ® 4 - Le chant du mende.° : l'occasion du Troisiéme Centena: | mission des prix et du commerce mari dans le Corps d\u2019Aviation.Les Mesures Sever S en tirer profit Aucune crainte pour » n 4 ._- : avcc00000- re de Montréal.Ces émissions con \u20acn temps de guerre.Elle atteint quarante-trois autres femmes sont cela avec Jack Benny.10 h w serene Radio-Journal.Norman Carwin, Camadisn \u201cRound Tp.7 Rainbow Dancing Party.sisteront en intervious, causeries, les articles neufs Suivants: les, les épouses d'hommes employes à .: ° J) ad Liason .-B Farrell._ \u2018 ; Ds ; [SE à t les ourneaux e la méme usine \u2019 : de 16 0 30 .En dinant } te.Wilson Ames.Don Turner, News and sportscast.re es, etc.xposition s'ou- cuisinieres et .Dès qu'il endosse le costume ae 6 n dinant sur la carte veportas pF [exposition mois.Plus de 35 ampères, les fourneaux Toutes ces femmes sont assidues es e m d n S la marraine, cest une tempéte de! un 6 LL.Lun Turner.journa) varié Carollers U ae de congré ations à double emploi au charbon et à à leur ouvrage.Pourquoi?\u2018Par- » + > - .\u2014 me om \u2014\u2014 \u2014 onm\u2014 ; \"oe LL.; ; > EE a joie name \u2018ene i) à jp r TZ Musique de danse dritalo Spears.UMA \"y.prendront Bart l'électricité et les réchauds élec- ce que, dit l\u2019une de ces femmes, dans les Pa s-Bas , sehen ow DT IT I 7 liohnny Long.BBC News Reel.\u201c \\triques.dont le mari travaille à une ma\u2019 y rale durera durant deux bonnes \u201cOn annoncera bientôt les rè-.chine voisine.je ne veux pas que - heures.Sérénade pour cordes glements du rationnement que i mon mari puisse dire qu'il fait plus LONDRES, le 10 (PC) On connait ia piece pour | uvou MAR DI Mile Violette Delisle, soprano, Prépare la Commission des prix' que moi pour battre Hitler.Et je Les autorites militaires allem.n vue plusieurs fois au theätre.Char- _ au cours de Sérénade pour Cordes, \u20act du commerce en temps de guer-: crois que nous partageons toutes des en Hollande ont prohibé h\u2018vr ley.étudiant a Oxford, ne vit que -\u2014 a Radio-Canada, le lundi, 10 aout | fe à dit M.Williamson.En at- 13 mème opinion!\" la circulation dans les rues de grâce aux subsides mensuels de sa Matin à 8 h.05 du soir, chantera \u201c1 love tendant, l'ordonnance empéchera , Rotterdam et imposé le couvre marraine, une riche Bresilienne.' Lif nd te à Bois de Vien- tout accaparement et permettra\u2019 feu à 10 heures du soir, apres N'ayant rien reçu à la fin du mois, 1 BE 8 1222 joue caresseneeseencncses [Ouverture anannn.® St contes des Sois de VIen- de livrer des cuisinières à ceux A Qu'un train militaire allemand ev: il vend ses meubles.C'est le mo, + 8 $0 212.|.cc0u00s.ssssscncnessonse.[Le quart d'heure de! Nouvelles et Intermède.ne, de Strauss.__,__\u2018 qui en ont réellement besoin\u201d.; 8 êté detruit vendredi soir.On ar isit 1: t'Oratoire.\u2014 L'orchestre, sous la direction: La nouvelle ordonnance inter-! ne eune | e tribue cet incident à des sab ment que choisit la marraine pour 71h Pot-pourri matinal Morning Melodies.: , .4 : rs hollandais - l'arrectati s'annoncer par dépéche.Charley 8 n Nouveiles | TU 7 Disquês pour tous.CBC News Wake up and Live.de Jean Deslauriers, exécutera Mo-.dit abssi à toute personne de fa- teurs hollandais pour l'arrestation ne veut pas la recevoi \u2018dans son #8 n Elevations matutinilés.cut er uen Devotional Period Newscast ; to Perpetuo, d'Adolphe Lotter.Un' briquer.apres le 31 août, sauf \u2019 desquels les Allemands ont offe pas a TÉCCVOIF dans s 8h vousactes Evénements sportifs.Musical March Past.Morning Melodies.Soir dans l'Odenwald, de Foulds permission, des cuisimières ou des es rouvee mor e une recompense de 100.000 fl appartement vide et il emprunte | fourneaux électriques de plus de rins, menaçant d'executer les ot.la opriété d'un ll ite s 8 no 45 .Matinee Mood».Entire ed et Valse, de Waldteufel.u ; q pl \u2014 i .; a propriété ami.IVILE sa, ph 00 [iil CT | Nouvel.| Nouvelles.Let there be light, 35 ampères, des fourneaux à dou- MONTREAL.le 10 \u2014 (P.C.) \u2014 8\u20acs si les coupables ne sont pas fiancée pour la présenter à sa MAr- 9h 18 Locsuor fLcccrccaccconcn nan uma 00e: Radio-questionnaire.Breakfast Club.Melodies Moods.Serenata ble emplo iau charbon et à l\u2019élec-.La police annonçait hier soir qu'\u2019el-, arrêtés a minuit, le 14 août.raine, mais cette derniere se dé : 9 b 30 .sof wm em \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 [Tune Time.mem em tricité, des réchauds.des plaques | detenait un homme a la suite, Le service de radio allemand commande au dernier instant.; on + , \u2026 _\u2026 Au rythme de la vaine.The Music Room.Voice cf Memory.Musique de l'Amérique latine sous chauffantes, des grils ou radia- {de la mort.samedi matin, de la dit que les automobiles sont pro Charley ne veut pas paraitre avoir 10 no.00 .| Metairie Rancourt Roman-feuilleton.Wartime Shopping.Morning Musie Salon.la direction d'Isador Scherman, teurs électriques.Elle permettra jolie Anita-Anne Laplante.ages Nibées dans les rues pour Une menti: il fait habiller son valet de jo n 15 |i, corner du jour L'heure récréative.Orch.Charles Kung.avec commentaires de Melisande ; de fabriquer, jusqu'au 31 août.|de 22 ans, qui travaillait comme |! Période indéterminee.et que les chambre en femme et le fait passer L ler d'Udette J Meteaif.Choir Newscast Guerrero.les articles précités, en quantité aide-photographe piétons.à l'exception des citoyen- i , .\u2019 : e courrier .c - oir.3 ; : .Ç cp à ; pour la marraine, d'ou une serie 10h 3 rine [guar dere de détente capsules mélodiques.Hour of Prayer.Carnation Bouquet.egale a 75 p.100 de la production Le cadavre de la jeune fille fut al Smznas.event rene a qe de quiproquos plus ou moins drô- 11 n 0 LPS a Valses choisies.Road of Lite, Good Morning Neighbour., , | mensuelle moyenne de l'année trouvé dans un lot vacant, rue; eures u Soir.Jn a or onn \u20ac les.A la fin tout s'arrangera, grâ- 11 A 15 la = Histoires d'amour.pussing Show.Orsan Serenade.tro! L'orchestre d\u2019Isador Scherman 1940, Hochelaga, au nord-est de Mont fermer les cafés et les restauranta à arrivé ! \"1h 30 .Ch ttes (Pharand).La pension Velder.ier's Wife.usic of the Maestro's.PO Co : .d- -|; / soir et d'aut ce à l\u2019arrivée de la marraine, par |; n° as 1030 15 inter avet > heure ensoieilles Stories.rend hommage au charme et à la ; Le régisseur a expliqué que les réal.Le coroner dit que la mort aan ee s oh dau res en des perspectives de mariage.: .eauté de l'Amérique du Sud dans Le ricants qui desireront ecouler fut causée par une fracture du! \u2014 0.\" Le scénario insignifiant est ren- le rythme entraînant des tangos, leurs stocks le piéces IaDrIquées crâne au moment ou la jeune fille, du très amusant par l'interpréta- Chez Col Nouveil Newscast rhumba, conga et passo-doble que | avant le 31 août.devront se procu.| çut projetée hors d'une automo.Ann Sothern reprendra son rô- tion remarquable de Jack Benny 2 n Programme Bee Hive Grand Beneur.Big Sister.On the \u2018arm Front dansent les troublantes senoritas ; Ter des permis.L'ordonnance per- pile en marche.\u2018le de Maisie dans \u201cMaisie Gets dans le rôle du valet de chambre.\u201812 n Réveil rural.C'est la vie.Farm Broadcast, Luncheon Salon.Charles Jordan chante la romance met Oe fabriquer des pièces de| [o chef de detectives Armand ' Her Man\" comédie ou elle sera see film, pour adultes seulement 12 n Mélodies chanceuse.oo nu un ; et Melisande Garcia Guerrero fait ge.Brodeur n'a pas voulu révéler le condée par Red Skelton, Alien Jen.d'après \u201cChoisir\u201d, plaira au grand 1 n Lex chants le splus doux.Nouvelies.Nouvelles.Newscas .vibrer les coeurs en disant en es- > nom de l'accusé et il dit que jus-| kins.Leo Gorcey, Donald Meek, public.! 1 h Radio-jeurnal foe 0 Music for Everyone, Rythm Parade pagnol la beauté du pays et la joie a qu\u2019à date il n'a pas trouvé d'indi- | Lloyd Corrigan, Walter Caliett, ih Cs Any Band.Coffret musical.hy | Toronta Trie.de vivre, Enquêtes sur un ces qu Po aient expliquer la: Fritz Feld.Rags Ragland, Frank =e \u2019 C0 os 2e QU tout, Joint Recital, Music to Remember., ! mo e Mlle nte.i Au LAURIER 2h ; Un peu de tou | ec o - - Pour l\u2019écoute, le poste CKCH de ec .aplante .Jenks et Pamela Blake./ 19 ee.© ww =n wee (Entre vous et moi.; 2 5 30 eres.Jisques.Neuvaine à St-Antoine.Orchestre.4 Sars of the week.9 h.00 à 9 h.30 différend minier .é di à dè er + uen Originalités.ance parade.incerely Yours.; 222 ere avec Ann 3 8 % veils] Music Hall\u201d Tr Revue des modes.Mary Marlin.Moment Musicale Récital \u2014\u2014 To 3n 1s ee eee Bulletin des fermiers.Ma Perkins.Isaac Mamott, violoncelliste.et Le ministre du Travail, l'hono- rr Dans \u201cLady Be Good\", Ann, 368 30 :.C.-d'oeuvre de ja musique.Keyboard Concerts.Pepper Young.Newscast Léo Barkin pianiste sont les deux | rable Humphrey Mitchell.a ro ~~ Sothern, Eleanor Powel, Robert ; ; ; : + NR noncé aujourd\u2019hui la nomination | Jy \u2019 3n = pe Life Can Be Beautiful.Walts Time.artistes invités a l'émision de ce qe J P.Nicol de T to, fone-i \u2018 Young et Lionel Barrymore tien écital joint.Les événements sociaux.Right to Happiness.Hour of Good Music.; ; ie J.I.Nicol, de Toronto, fonc-| f nent Es rincipaux roles La u in Minutes avec.Chansonneties.Musical pregram.Melody time at the organ.SOI.Isaac Mamott est un violon-| tionnaire des Relations industriel.\u2019 seintilénts papa i coil à plus sn Disques Victur.Swinphonettes.oe ews.Concert varities.celliste canadien de grande répu- |les au ministère fédéral du Tra.celle cons eee.usi y Cugat.: ; , i © ; .x ; i : Sn \u201ché Tante iucie.Front Line Family.Homes in Harmonies.tation qui est membre de l'orches-| vail, commissaire - enquêteur en.tellation est la blonde Ann, qui; 8 h L'heure de thé Pierre et Pierrette Songs for You Music of the Islands tre symphonique de Toronto et de matière de différends industriels\u2018 ; BUS , ; sn vis de ces.son \u2018 3 ) \u201c é \u20ac 5 1 ; von povele un ouveay don.une, yn Ca La rue Principale.Three Suns Trio.l'orchestre philharmonique de To-|afin de régler le conflit du tra- endant Sy va Ke reste ce sn 4 .Panneau-réciame.Madeleine et Pierre.The Bartons.R- antic Cycles.ronto.Les audileurs ont souvent vail entre I'Algoma Ore Proper: p ode I acin et Barrymore ; ri N eu l'occasion de l'entendre sur le ties, Limited, Wa Wa (Ontario), possedent dadmiravles talents de 6 n wo .Vie de famille The Western Five Newscast.réseau national de Radio-Canada.|et ses travailleurs, membres de | comédiens, et qu'Eicunor Powel 6 n 25 .\u2026.\u2026.Radio-journai.Etes-vous au courant.VEC News & Parm Mark- Your Evening in Radio.Léo Barkin est depuis plusieurs It Federal Labor Union 23159, est une virtuosc dans son art a Opérette pour tous intermede Dinner Salon années pianiste de concert et de Æemrican Federation of Labor.| :cè i +; 3 \u20ac 5 3 .- ; ; La mise en scène du film est ir: 8 8 30 .Musique de danse Lew tiuiureues ae chez BBC News.la radio.Il est bien connu à Toron- Les travailleurs concernés ont réprochable.inleanor evoluc au % 5 O%5 ++ Twilight Serenade nous to où il a joué souvent à la salle! demandé récemment l'établisse-| milieu d\u2019un dé : s 7 vou.| èd al.Le vagabond chante, As a Matter of Fact Amos \u2018n° Andy.À ; sa à.ot un décor qui tranche sur HY 0 seesees interméde musica le vagabond Brn Maver Gypev Memories.de concert de l\u2019université de To- ment, en vertu de la loi d enque- \u20ac qui a ête tenté jusqu'ici.: 7 5 39 [2000 Musique de danse.Nazaire et Barnabé.Emma Otero, dickson's Melody.ronto e en mati re de différends ina 4 Trois nors donnent des evolutions .p pant sonks and Sh Lum and Abner : triels, d'une commission de con, i ; 0 i ; .J stone)! Parent chante ooks an ows, \u2018 a b .LL © .Ties , .acr paliques très compliquées : : 5 a Liu 1A annoncer.In:ages de guerre, News.Humane Society.L\u2019émission passe a CBO de 7 h.ciliation et d'enquête.John Carroll tient avec beaucoup promi ai Ray Fennessy 45 à 8 h.00.| Si le (Commissaire enquêteur ne | \" de succes un rôle secondaire Com C8 n cr tt 2 \u2014 Premiere audition.RES - \u2014envecttuss ey e .parvien pas a effectuer un reg @- | me chanteur, il a une assez bonne 8 n Concert estival, a Théâtre de CKAC.(ei, ] on chante.un Parade.Les histoires de ment mutuellement satisfaisant, VOIX Mais des Gestes parcs ne | rn alles Roth Présentation Cclumbia.Summer Concert.Rainbow Dancing.\u201cNazaire et Barnabé\u201d pour les intéressés, il devra alors cela, il a de nombreux émules au | faire rapport au ministère du Tra- | NA \u2018 È sn om or - .wm iii ieee serene o\u2026\u2026., ., ; ; 4i i cinérga.| 0h françois Rczet.Cheers from the Camp.Orchestre.Cheers frum the camp.Nazaire, ayant rencontré une vail fouchant les points en litige | L'intrigue du film-comporte un ® & dion -\u2014 CBC National News News vieille fille de son gofit, sortit avec 8% Ge\u20acclarer si, a son avis, les cir ani ; C , 10 n Radio-journal.; * .: aan ; | constances justifient l'établisse- épisode assez osé pour l'oeil et| iv n Chefs-d'oeuvte du piano.Co = Mistermorkc.of visnofem elle un soir; et le lendemain matin rent d'une commission l'oreille des gens non-avertis, Heu | 1 b camera.© TTT eh aaa EE dre il raconta sa sortie à son frère.| reusement, le scénario n'insiste pas ii n ee \u2014 = (Sport Orchestre, \u201cOui, mon vieux, on a été dans ; ee eu ee} Orchestre.Britain speaks.; ; ! Pour adultes 5 B ween me me em DFR | BBC Radio News Reel.un torbrule de beau restaurant * Hs LTTE momrmzrr hier soir puis on a pris des tasses, L@S DIOVISIONS de \u2014\u2014 de dimanche\u201d.ai un .M tibilité d' i i iè Jeannette Mac \u201cDes tasses de dimanche?\u2019 , \u2018 .Tn ford, Chili Wills, Cyrus W.Ken- j'tibilité d'humeur.Ils obtiennent te.Cette nièce à , , th Î d ( f i Au CARTIER dall.Russel Hicks, Howard Hick- | gain de cause devant le juge, mais ; Donald fait la rencontre de Gene Qu estce que c'est que ça?deman- e e e Ca e i \u201cQUAND je pense que mon garçon a quitté volontaisement son emploi pour s\u2018enrôler et qu'il se bat aujourd'hui pour empêcher nos ennemis d'envahir le Canada, je me dis: le moins que nous puissions faire, nous les femmes, c'est d'éconoiniser et de prêter notre argent au Pays afin que nos hommes là-bas aient tout ce qu\u2019il faut pour gagner la guerre.\u201d L'épargne automatique à été prévue par le Gouvernement dans l'intérêt de tous et selon les moyens de chacun.Mais cela n'est qu\u2019un minimum.Nous devons, en plus, apporter l'appui de notre épargne volontaire en achetant des Timbres et des Certificats d'Epargne.Il ne faut pas que nos combattants soient seuls à faire des sacrifices.Nous pouvons les aider de notre argent.La victoire coûtera toujours moins cher que la défaite.Achetes des Timbres d'Epargne de guerre aux banques, bureaux de poste ou du téléphone, magasins à rayons, pharmaries, librairies et autres magasins.Un peut aussi se procurer immédiatement dans les banques, les sociétés de fidurie et les bureaux de poste des Certificats à Y pargne de guerre en coupures épiceries.débits de tabac, de $5, $10 et $25.LE COMITÉ NATINNAL DES FINANCES DF.GUFRRF ws:9-09 BIEN LE CHETIF PAR, Edd ly Prévost- ALORS, TE VOILA BROUILLLE AVEC TES VOISINS | \u2014 COMMENT EST-CE ARRIVÉ ?EMBETANT CA QUAND VE TAILLE LE GAZON À SIX HEURES DU MATIN !! (ve LUI AI RENVOYÉ (| LE BIDON EN LE PRIANT DE FAIRE PRENDRE | LE CONTENU A SA FEMME y QUAND ELLE SE MET A CHANTER A ONZE HEURES DU SOIR /!! Sawr.4 ca-ma = Orisa rolrow; ave gg ~ < Onze DERNIERE HEURE La marine canadienne sera un facteur de la victoire alliée i Le contre-torpilleur canadien, long de 30 pieds, est un des meilleurs du monde \u2014 Ses manoeuvres Le courage des hommes du bord \u2014 Le contre- torpilleur est toujours prêt à faire face à l'alerte | (Par le lieutenant A.O.TATE, R.C.N.V.R.) LA VALEUR DE NOTRE MARINE Depuis que Hitler a fait sa premiére enjambée en route vers la conquéte du monde, les contre-torpilleurs canadiens n'ont pas cessé de lutter contre l'ennemi aur l\u2019océan, proté- | geant les routes maritimes commerciales vers la Grande- Bretagne.i La marine canadienne prend de l'ampleur.Dans l\u2019Atlantique, dans le Pacifique et dans les mers | du sud, la puissance des navires de guerre du Canada est: un actif précieux dans cette guerre contre l\u2019Axe.| © | En plus des contre-torpilleurs, 11 4\u2014\u2014 faut mentionner les croiseurs auxi- : ., liaires, les corvettes, les dragueurs | ficiers l\u2019ordre de 4 tirer su une | de mines, les petits chasseurs de! Cible imaginaire.\u2018Rouge, neuf, .; 3 grr à \" sous-marins et le rapides chalou |Zér0!\u2019 un navire i babord!\u201d La es-torpilles.\u2018 bouche des canons et les lance pes-torpilles.En tout, ils sont plus à abord de trois cents qui arborent l'ensei- tOrPilles sont dirigés gne de la marine britannique.\u201cFeu!\u201d Les gros canons tirent à blanc mais les mitrailleuses lan- Nos contre-torpilleurs canadiens - sont parmi les meilleurs au monde.i Cent des: balles de plomb dans lls sont construits pour la vitesse | l'air.et la plus grande puissance possi-/_ Et Puis, le soleil descend sous ble de tir.i Cent soixante hommes d'équipa la ligne d'horizon.Les officiers et les vigies de quart restent à leur Pertes de dix | mille dollars par le feu NORTH BAY Ont.le 10 \u2014 P.C., - Le feu a ravagé la va leur de $10.000 de bois de con- tructuon et de biens, à six milles au sud-est d'ici, hier.! Un fermier avait mis le feu à un nid de guêpes et accidentellement les flammes se propagèrent.Environ 50 hommes du centre d'entrainement éducatif canadien de Fort Chippewa aidérent à mai triser les flammes.La pluie fut aussi d'un puissant secours.\u2014\u2014 Précautions #/ contre les saboteurs RIO DE JANEIRO, le 10 \u2014 $a) \u2014 Les autorités des Etats.nis prennent de grandes mesures de précautions pour qu'il n'y! ait pas d'agents japonais ou de l'Axe parmi les passagers du paquebot de rapatriement, le \u201cGrips- holm\u201d qui est arrivé de Rio de Janiero ce matin ayant à son bord | plusieurs nationaux de l\u2019Amérique du Nord et du Sud internés au Japon.La preuve qué l\u2019on prend des précautions c'est que l\u2019on exige | que les passagers nomment cinq | Américains nés en Amérique qui, LE DROIT, OTTAWA, Spectacle LUNDI 10 AOÛT 1942 tragique = .5 - 4 Voici l'intérieur du Stade à Montréal où trois nersonnes sont mortes \u201cterre, le 10 \u2014 PC » \u2014 L'escadrille Ï ; canadienne \u201cMoose\u201d a fait la nun Raid des | Canadiens en Allemagne Avec le corps d'aviation royal, canadien, quelques part en Angle dernière une envolée à Osna bruck, avec une force considera ble de bombardiers de la R.A.F., et lancé des bombes incendiaires et explosives sur d'importants amena g-ments de chemins de fer.Tous les avions de cette esca drille s'en sont revenus heureusement.Le premier de retour a ete l'officier pilote John Higham, d'As | siniboia, Saskatchewan, qui a ap, pris qu'il avait mérité la Distin- | guished Flying Cross en ramenant ' \u201cWellington\u201d d von.on oat Bs mage ê possédez.\u201d a dit.samedi.le briga-! , ; , i dier F.Logie Armstrong, O.B.E.' doehdant qu une partie de | hal ! officer commandant du district! autre bombardait les docks du Ha: vre et rapporta de bons résultats.| \u2014\u2014_\u2014_\u2014p Diminution des dépenses | Toronto Importance des \u2018Le Canada a besoin de vous comme jamais, combattez pour | votre pays avec toute votre déter- | \u2018nation et le courage que vous: trainement des officiers.!.e brigadier Armstrong qui était venu adresser la parole aux nouveaux officiers à la demande du major dé aux officiers de continuer leurs études afin de devenir de bens officiers et soldats.\"No 3, à une classe de gradués ca-| ; nadiens-francais de l'école d'en-\u2019 pitol donnait ce matin la première général E.de B.Panet.a deman-| Américains débarqués aux îles Salomon (Dernière heure) WASHINGTON, le 10, \u2014 (P.A.) \u2014 Le secrétariat de la Guerre communique en dernière beure que des détachements de troupes américaines ont réussi à preudre pied dans les Îles Salomon, aux environs des bases dont s'étaient emparés les Japonais.Première de \u201cMrs Miniver\u201d au Capitol L'administration du théâtre Cæ : du film \u201cMrs Miniver\u201d dont l'éloge ; n'est plus à faire.On sait que le i film a deja ete presenté publique- | ment en plusieurs villes.C'est un concert de louanges qui a accucilli à New-York le primeur de ce | film superbe.Le décor, le montage.la réalisation, la direction, le jeu des artistes, rien enfin ne laisse à désirer.Teut est d'un {ini difficile à battre.Mrs Minniver \u2014 Greer Garson : poste et scrutent la mer avec plus ge, tous différents de tempérament et de religion, vivent ensemble et, parfois, meurent ensemble sur ces | élégants navires.Tous ces hom.| mes n'ont qu'un but, et le navire n'a été construit que dans ce même ! but, c'est de se battre et de dé | truire.Le contre-torpilleur est un engin meurtrier de premier ordre et.aujourd'hui, les Allemands qui ont essayé de faire le bloeus des! Jles Britanniques en sous-marins, | sont morts.Le contre-torpilieur canadien | Un contre-torpilleur est ordinai- | rement long de 300 pieds et son tonnage est d'environ 1.300 tonnes.| Dans le centre du navire se trouvent les turbines qui développent .Flus de 30.000 chevaux-vapeurs.Ceux qui travaillent dans les machineries savent bien qu'ils sont dans le lieu que les sous-marins cherchent toujours à frapper d'abord.Les submersibles nazis aujour- d'hui coulent des navires à quelques milles des côtes du Canada.Les capitaines des contre-torpilleurs canadiens sont jeunes mais ce sont déjà des vétérans de cette affreuse guerre de l'Atlantique.Eux et leurs équipages ont été des mois à l'action dans les eaux britanniques quand la Bataille de l'Atlantique se livrait de l\u2019autre côté.L'expérience leur a montré que le crépuscule est une mauvaise heure de la journée.De loin.le contre-torpilleur a l'air petit et ses lignes sont gracieuses.Mais à bord, l'impression est différente; la puissance destructive que représentent ses canons, ses torpilles, ses grenades sous-marines, ainsi que la détermination et le courage des hommes qui sont a bord, donnent au vaisseau une qualité et un | caractère que les équipages de sous-marins redoutent.Alerte! Quand le soleil descend à l'hori- | zon, les officiers de quart et les vigies fouillent la mer dans les- poir d'y découvrir un ennemi.si | ce dernier approche sous l'eau, il y a des instruments à bord pour le repérer.S'il vient à la sur- | face ou que c'est un avion, alors il sera vu.L'un des canons d'avant est toujours tenu prêt à tirer.A la poupe, il a également un homme en devoir, près des gre- | nades sous-marines.qui n'attend qu'un ordre pour en laisser tom ber à l\u2019eau.Le contre-torpilleur poursuit sa route sur une mer modérée.Ce- d'attention encore.C'est une autre journée qui vient de finir et une pourront prouver leur loyauté.Parmi les passagers se trouvaient quelques Japonais nés aux TORONTO.le 10 \u2014 (PC) \u2014 écrasées à la suite d'une panique auand le feu se déclara sous un\u2019 e scalier à l'extrémité du Stade (voir cercle).1.800 personnes étaient BYRD, explorateur américain de | Etats-Unis, et quelques Chinois.Quand nous quittâmes, le Japon.dirent-ils, on avait lancé un; nouveau programme très élaboré de construction de cargos de bois pour remplacer les pertes subies dans les mers du sud.Ceci indique qu'on manque de fer et d'\u2019acier.Les chantiers pour la construction de ces navires ne se trouvent | pas seulement au Jajon mais aussi | aux Philippines.\u2014e la production agricole va | augmentant autre nuit qui commence.Dans cette bataille de l'Atlantique, il importe que d'être prudent parce que la mort est toujours là qui guette sa proie.\u2014\u2014\u2014 Sous-ministre canadien en Gde-Bretagne ! i LONDRES, le 10 \u2014 (P.C.-cable) | \u2014 W.K.Sheils, sous-ministre canadien des munitions et approvi- | sionnements, est arrivé d'Ottawa en Grande-Bretagne, apprond on | aujourd'hui.Dans les milieux officiels à Ot- : tawa on n\u2019a pas voulu commenter , cette nouvelle.i - -\u2014 \u201cM.Sheils est allé en Angleter-: Le Dr Barton, sous-ministre de re pour discuter certaines choses l'agriculture, prévoit qu\u2019en dépit avec les autorités britanniques \u2018 des problèmes agricoles, la produc- mais toutes sont strictement confi- \u2018tion de la ferme ira en augmen- dentielles et on ne peut rien dire \u2018tant au Canada.quant à son voyage\u201d, a déclaré un ' Parlant au déjeuner du club porte-parole officiel.; Rotary, à midi, le Dr Barton a en- On ne sait pas combien de temps ; trepris de donner un aperçu gé- le sous-ministre sera outre-mer.néral du problème agricole au Ca- , \u2014 eee nada.L'approvisionnement du Ca- En mission secrète nada.celui du Royaume-Uni n'est pas le problème le moins diffici- ET TE re memes | Je de la guerre actuelle.Depuis le début de la guerre, la production du porc.du fromage, du beurre, des oeufs, des légumes et des fruts a augmenté considérablement en terre canadienne.Cette année seulement.la Canad prévoit pouvoir exporter à la Grande-Bretagne plus de quarante-cinq millions de douzaines d'oeufs.la plupart séchés ici pour en faciliter l'exportation.Depuis le début de la guerre.plus de deux cens ceinquante | mille travailleurs ont quitté la fer \"me pour s'employer aux industries de guerre ou aux armées.Le rele- :vé le plus récent de la situation ; agricole au Canada révèle que la; production a augmenté de quarante pour cent depuis le début de la guerre.Encore un exemple, le | i Canada a envové en Grande-Breta- | gne depuis 1939.plus de trente millions et demi de livres de ba- ; ZE \u2018con et plus de cent cinquante É LS LA SBI Millions de livres de fromage.Les > EK 24 ê | exportations en beurre sont enco- Richard E.re plus considérables.i Le système d'inspection organt- | sé par le ministère de l'agriculture fournit aux troupes canadien- ol 4 \u2019.ox, > \u2018 s, Le contre-amiral I'Antarctique, a fait récemment un pendant.l'ordre de \u201cPréts au com: séjour en Nouvelle-Zélande, en bat!\u201d va étre donné.Deux fpis| mission secrète pour la marine.par jour, il y a une pratique et, au C\u2019est ce qu'on a annoncé aujour- nes de la nourriture absolue garantie.En fait les soldats canadiens reçoivent une nourriture des crépuscule, il n\u2019y a pas de chance d'hui.à prendre.; Le capitaine déclenche la sonne / rie d'alarme.Tout le monde est aussitôt dérangé pour se rendre 3 | son poste de combat.Les canonniers font mouvoir le canon dans toutes les directions.Les mitrailleurs sont en arrière et ajustent des rubans de balles à, leurs mitrailleuses.Les cuisiniers | et les stewards ont apporté tout ce qu'il faut pour éteindre un incen die.le cas échéant.Le médecin ! du bord et ses infirmiers se tien.| nent sur les lieux, prêts à donner les premiers soins aux blessés.! Ce n'est qu'une pratique pour- | tant\u2019 Le capitaine donne à ses of.plus avantageuses.La situation dans l'agriculture ; deviendra, d'ajouter M.Barton.de : plus en plus difficile.La main-! d'oeuvre est rare, les matériaux sont de plus en plus rares.Le sous-ministre se dit cependant as- \u2018 suré que la production ne diminuera pas pour cela, mais que les On a attendu quelque temps avant de faire connaitre cette nouvelle pour des raisons de sécurité.Avant de partir, le contre-amiral Byrd, dans un interview avec les journalistes, à dit qu'il avait cessé toule exploration jusqu'a ce que la guerre soit finie.Byrd est d'avis que la Nouvelle fermiers feront tout ce qu'ils Zélande fait un effort de guerre pt faire pour l'effort de splendide.FH a averti les citoyens des nations unies de faire leu : grand possible s'ils veulent gagner | cette guerre.\u201cC'est la guerre de tout le\u201d monde\u201d, a-t-il ajouté, \u201cet | chacun peut faire sa part el en être fier\u201d.Quant à la vente de la viande de boeuf.le Dr Barton vrévoit que le prix en diminuera d'ici novembre, soit de un cent et demi.D'autres mesures seront prises pour assurer le niveau de la production.\u201cAu feu!\u2019 causa la panique.| | | résentes à une renrésentation d'amateurs au moment ou le cri: | i | Obséques de | F-Xavier Rose des chambres d à Pembroke commerce cadettes PEMBROKE, le 10 août (D NC} Ce matin, ont eu lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste, les funérailles de M.François-Xavier ; Rose.Né à l'He du Calumet, Qué, Je défunt est décédé à l'hôpital ; Général, à l'âge de 80 ans, après, une maladie de plusieurs semar- nes.Il était le fils de M.Herméne- gilde Rose et de Céléniselerrier.Après avoir habité Fort-Coulonge, Qué, pendant plusieurs années, 1l vint s'établir ici, il y a 26 ans.Met Mme Rose devaient célébrer dimanche prochain leur cinquantie- me anniversaire de ,:ariage.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Marie-Anne Lapointe, huit enfants: Joscph, de Belleterre.Qué.: Roméo, de Copper Cliff, Ont; Horace, de Rouyn, Qué: Ferdinand, du C.AR.C, à Trenton, Ont.: Mme Arthur Vallie- res, de Belleterre, Qué.; Mme Thos Neville, d'Ottawa: Mme F.Pelletier, de Fort-William, Ont; Mme Thomas Jones, de Pembroke, ainsi ! que 22 petits-enfants.L'inhumation de M.Rose se fit au cimetière de la paroisse.Parmi les personnes venues de l'extérieur pour assister aux funérailles, mentionnons: Mme À.Vallières, de Bel- leterre, Qué.; Mme F.Pelletier, de Fort-William, Ont.; le soldat d'aviation F.Rose, de Trenton, Ont.Mme T.Neville.le soldat Francis Neville, Mlles Anastasie, Isabelle et Lois Neville.tous d'Ottawa et | Mlles Joan et Gale Rose, toutes | deux de Rouyn, Qué.Læ famille | a reçu de nombreux bouquets spi- | rituels et tributs floraux.Nos condoléances a la famille en deuil.| +.i Malte peut tenir, ' dit sir H.Lloyd NEW-YORK, le 10 \u2014 (PA) \u2014 Le vice-amiral de l'air sir Hugh Pughe Lleyd, commandant de la R.A F.en Méditerranée, vient de déclarer aujourd'hui qu'il avait: confiance que Malte tienne bon ca dépit des bombardements perpe- | tuels par les avions de l'Axe.Il a qualifié cette ile \u201cle plus grand bastion\u201d qui nous défende contre la perte complète de la region de la Méditerranée et il la trouve encore plus importante que Gilbraltar.Lors d'une conférence de presse.sir Hugh a insisté sur le problème ! de ravitaillement par eau disant que les convois apportaient beau coup à la fois mais venaient plutôt rarement.parfois au bout de deux mois seulement, Sir Hugh s'est dit fort intéressé Congrès à La Sarre e - La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Pro- imposantes | Vince de Québec tiendra son Tième :é \u2018ongrès annuel à La Sarre, Abitibi, les samedi, dimanche et lundi cinq penses de l'année dernière se chif-! 10.six et sept septembre prochains, à l'occasion de la Fête du Travail.Faisant suiie à ceux de ses cinq régions Cantons de l\u2019Est, Mauricie.Montréal.Québec lac - St - Jean-Bas-du- Fleuve\u2018, ce congrès réunira dse délégations des villes suivantes: Amos, Acton Vale.Asbestos, Bar- raute, Cap-de-la-Madeleine, Coati- rook, Drummondville.Farnham, Granby.Grand'Mère, Hull, Jo:iette.La Sarre, La Tuque.l\u2019Epiphanie.Montréal (Chambre des Jeunes et Junior Board), Macamic, Magog.Pascalis, Richmond.Rouvn-Noran- da Ste-Flore, St-Hvacinthe, St- Jean-Iberville, Senneterre, Shawa- nigan, Sherbrooke.Sorel, Thetford Mines.Trois-Rivières, Vaid Or, Valleyfield, Waterloo.Voici a titre de renseignements quels sont les principaux organisateurs à La Sarre: Lucien Mercier, divertissements.J.-P.Garon, enregistrement; Paul Lacasse finances: Clément Dérv.lngement: Paulin Bordeleat.publicité et impressions; Henrv-C Pilon, secrétariat: enfin Hector Gagné, organisation générale.+ Entrainées dans les sables du Sahara \u2014 LE CAIRE.le 10.\u2014 (PA) \u2014 Des troupes de chars d'assaut des Etats-Unis ont virtuellement terminé leur entrain ment dans le désert d'Egvptr et sont actuelle- les immenses tanks de combat.D'autres groupes se perfection- (Abitibi - Témiscamingue, | Le commissaire G.-A.Lascelles, ichef du département des finances de la ville de Toronto, a déclaré dans son premier rapport annuel qu'une politique prudente l dans les finances et qu'une réduction dans les dépenses ne fe- raient non seulement qu'aider à! l'effort de guerre mais encore aiderait à préparer l'après-guerre.: \u201cBien que nous soyons dans la troisième année de guerre, ce n'est que maintenant que les payeurs de taxes commencent à cons- {tater les dépenses énormes que i le Canada doit faire pour conduire son effort de guerre\u201d, a-til ajou Le rapport précise que les dé fre à 837,364,821 à comparer $37,977,465 pour 1940.On note une réduction de $4,280.066.en dépenses à comparer avec l\u2019année 1931 ; alors que les dépenses pour cette \u2018 année ont atteint le total de $41,- 644 887.\u2014\u2014\u2014 \u2018Survivants d\u2019un navire torpillé GEORGETOWN, Guyane anglai- ; se.le 10.\u2014(P.C.)\u2014 Trente-six sur- \u2018vivants d'un navire marchand tor- !nillé dans l'Atlantique ont atterri ici après avoir passé sept jours dans une chaloupe de sauvetage.EE Supériorité du tank de fabrication américaine du | tank américain: ee | DETROIT, le 10, (PA.) \u2014 Le Extréme.Orient.relations entre Tokio et Moscou Joseph Dynan, qui était du personnel de la Presse associée à Tokio, fut interné dès le 7 décembre 1941, mais on lui permit quand même de faire quelques courses ugées nécessaires, à l'extérieur de sa prison.Il vient d'arriver à Rio- de-Juniero et voici ce qu'il raconte au sujet des relations russo-japonaises.Par Joseph DYNAN RIO-DE-JANEIRO, (Bresil), (PA) \u2014 Bien que nos con: l'attaque des Japonais contre Pearl-Harbor.le 7 décembre der: nier.nous pûmes constater que les relations courantes entre la Russie et le Japon seront peut-être un facteur important dans la poursuite de la présente guerre.Les Japonais en relation intime avec le Foreign office nous ont laissé entendre que les relations se poursuivaient bien que, aussi qu'on nous l'a dit.les discussions semblaient plus tôt être de nature fausse.Ces sources ont laissé entendre que soi tau mois d'avril ou de mai les Japonais ont averti les Russes qu'il serait \u201cprudent\u201d de sauvegarder le pacte de neutralité rus- so-aponais de 1941 en donnant le contrôle de la péninsule de Kamchatka, la moitié nord de l'île de Sakhalin avec son Huile et son charbon, ainsi que la province maritime qui se trouve en bas de Vlia- divostok.Les Russes ont aussi été assurés que cela les mepêcherait d\u2019être entraînés dans une guerre en Les informateurs disent qu'à la modèle dit M-3.comparé aux engins suite de propositions et de con- allemands de même supérieur, en tous points.à Ja machine egnemie' cela en dépit classe, est : tre-propositions, | les Russes ont pratiquement consenti à céder la Kamchatka et la moitié nord de ; d\u2019un critique d'origine assez obs-! Sakhalin, mais qu'ils ont refusé \"cure et qui dut être.de ce fait, lancée par l'ennemi lui-même.| C'est ce qu'a révélé le major- général Levin-H.Campbell, fils, chef du service de la mécanique à l'armée des Etats-Unis.en remettant un diplôme d'honneur aux \u2018employés de la fabrique de tanks ; des usines Chrysler.Et, comme | ; ment prêtes à aller au chmbat avec preuve à l'appui, il à révélé qu'un + | | carrément de céder Vladivostock et ont insisté pour que les territoires cédés ne changent pas de mains avant que la guerre soit terminée.Lorsque nous partimes du Japon en uin, les meilleurs renseignements possibles étaient que les négociations étaient dans une impasse.Bien que les journaux japonais le | { canon anti-tank allemard d'un ca n\u2018aient publié presque rien sur les libre de 88 millimètre; dut tirer relations russo-japonaises, les Amé- \u2014 n'est pas une néroïne de roman, ; C'est une mère de famille anglaise de classe moyenne, jeune encore, ; toute dévouée à sa famille, à son milieu, à sa patrie.© On n'aurait pu choisir mieux que Greer Garson pour le rôle de Mrs *Minniver, Douce, rieuse, aimante, maternelle.toujours elle-même, { Mile Garson a rendu ici un rôle ; magnifique.Les autres personna- \u2018ges du fim, quoique nécessaires au ! développement du scénario et rendus avec art, nesontqu\u2019accessoi- i rendus avec art ne sont qu'acces- | soires & coté de cette merveilleuse , figure de femme Walter Pidgeon rend avec vigueur le rôle de Te ; Miniver: RicharÜ Ney est l'étudiant d'Oxford qui doi: abandonner ses { études et ses utopies pour se join- äjtacts aient été restreints, après , dre à la R.A.F.; Teresa Wright est {la bru de Mrs Miniver qui meurt sous les bombes deux semaines ; après son mariage On remarquera certainement le jeu parfait de ! cette toute jeune artiste qui a | campé son personnage avec joliesse et fermeté.L'ensemble du film donne une impression de force et de courage.Certains diront que c\u2019est un autre | de ces films de propagande dont : le public est bombardé à haute dose depuis le commencement de la guerre.Ce n\u2019est pas notre opinion.C'est l\u2019histoire de gens comme il y en a beaucoup en Angleterre, qui continuent à vivre leur humble vie courageuse da'vant-guerre sous les bombardements allemands, Le film souligne aussi le rôle primordial de la population rurale dans l\u2019organisation de la défense du pays.Les scènes de guerre, quoique réalistes ne retiennent pas toujours l'intérét des spectateurs.C\u2019est surtout les scènes di'ntérieur qui fascinent par leur perfection et leur délicatesse.- Attaques \u201ddans Un avenir pas très lointain\u201d LONDRES.le 10 (PC) \u2014 Le major-général Carl Spaatz, commandant de l'aviation américaine en Grande-Bretagne.a déclaré au- jourd'hui que l'aviation des Etats- Unis était prête à commencer les attaques contre l'Allemagne \u201cdans un avenir très rapproché\u201d.\u201cL'aviation américaine et la nent dans les tactiques à suivre à 12 reprises sur un tarw de ce mo- dans le désert.-\u2014-e Découverte de manganèse \u2014 MOSCOU, le 10 (P.A.»\u2014Le journal \u201cPravda\u201d dit aujourd'hui que les Russes ont découvert des dé- pots considérables de minerai de manganèse de haute qualité dans le nord des monts Oural.Ils ne sont pas inférieurs au xminerais trouvés dans le Caucase.dans le transport de fret aérien., 11 n'a rien revélé sur sa mission ici, mais il a laissé entendre qu'il |serait en Egypte avant la fin du mois.dèle avant de pouvoir l'arrêter.Un autre M-3 fut atteint de cinquante obus de 50 millimètres, capables de percer le plus fort blindage, hors d'usage.Chrysler a entrepris la fabrication du modèle M4, plus puissant et plus rapide que le précédent.\u201cMême si les Allemands reus- sissaient à s'emparer de ce nouvel engin \u2014 chose qui n'est pas encore faite \u2014 de déclarer le ma: jor-général, il lui faudrait une année complète avant de pouvoir le copier.D'ici là, nous aurons nous- mêmes construit un modèle encore | amélioré!\u201d et ne fut tout de même pas mis | | ricains incarcérés à la prison de Sugamo ont entendu dire par les gardiens nu'ils seraient appelés vour service militaire actif au Mandchoukouo tard dans l'été.On nous a peut-être dit ces choses pour affaiblir notre moral, en nous faisant croire que nos alliés russes, dans des arrangements de coulisses, livreraient des bases dont les Japonais craignent des attaques dans l'avenir.De toute façon, il semble que les Japonais auraient affirmé qu'une telle collaboration de la part des Russes garantirait la paix entre les deux nations.dans le nord du Pacifique et viendrait en contravention avec les plans qu'ont R.A.F.ont travaillé en toute eol- laboration et voilà pourquoi noug sommes prêts\u201d, a-t-il ajouté.\u201cDans un avenir très rapproché, continue-t-il, des opérations en accord avec les plans faits de concert avec la RAF.commence ront.\" Après avoir témoigné sa tude à \u201cnos alliés Spaatz ajouta: \u201cLe temps venu, notre ennemi sera bien mis au courant de la puissance de l'aviation britannique et américaine.\u201d rati- es Anglais\u201d, formulé les Etats-Unsi et la Gran- de-Bretagne d'attaquer l\u2019ennemi du territoire russe.mt _- Nouvelle-Guinée.1 t Les bombardiers japonais viennent de couler un transport australien à Port Mereshy.en Une colonne de fumée s'échappe du mavire.alors qu'une petite embarcation recherche les survivants bes sur le navire.Les avions japonais bombardent un navire australien 5 eu 4 Les avions ennemis n'ont cessé pendant deux jours de jeter des hor- d'eau soulevés par les explosifs.> Ce n'est que la deuxieive journée que le vaisseau s'est enf ncé dans l'eau.On en voit ici ane partie au milieu des jets pendant deux jours a ¥ wre a Port Moresby ik iT Ont x, > i Be .Ce « = \u201c -\u2014 .; ~~ | Sas Py 3, nT Ee ae F 45 < RN dès ry £ = Ce de RÉ.td dlr =~ ; x; 1.Cry om 5 BY i yy + \u201cmamie pra Cd + ea = an\u201d W lt mé\u201d * Une dernière phote, prise après l'incendie.nous le montre couché sur je flanc.Les marins qui étaient à bord ont été projetés dans l'eau par l'explosion du pétrole que le navire transportait, alors qu'ils s'embarquaient dans une chaloupe de sauvetage. o - ll - i} EE \u2014\u2014 D > \u201cà ol hy i 7e D ; a ; D, x A ve Lead ds ; .douse oo LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOUT 1942 Co oe e e î A v y tannique.des troubles furent de peu importance, e e.\u2018- Les maintiennent leur balance a N.=Y.Coups de mimes \u2014 Le marche de Toronto - \u2014\u2014\u2014 Lundi le 10 Le marché etait trop caime pour : que l'on puisse noter une tendan- | ce générale des prix au début.| \u201ci Seulement 12.000 actions ont chan ge de mains au cours de la pre miere heure.ho 30 Cotes fournies Beaubien et Cie a 84, Aunor a ! Oeufs \u2018an Malartie A-gros me 28-38 1.Chestervitle sn A-moyens correo 3002-38 Conigurum - 6 a-poulettes Ce esomeneer 30-81 Kerr Addison .4.78 \u2018 a ee me 3814-29 Kirkland lake oe LT 207 26-254 Macassa = Malartie\u2019 Gold Fields EIT Les grains Pickle Crow 1.56 Bie ard Ro 1 »e Preston East Dome il, Ble nord no 2.- oo San Antonio 1.40 Avoine - - \u2014 « Sherritt don a2 Orge \u2014- Nl Steep Rock 123 Farine Sullivan Cons.5M! Farine de ble au printemps: : Tack Hughes 1.401 tere marque em - 666) Wright Hargreaves 2.151 2eme marque mm 5.15 .Boulanger wr men mer BOE , Farine de blé d'hiver : e marc e ; (au wagon) l De choix \u2014_ - 870 En iots mixtes \u2026.5,80 de Montréal landi le in A Montréal Les tendances etaient irrégulie- .Farine d'avoine en sacs res sur un marche léger.Brazilian Traction a avancé de 3% a 10%, un nouveau sommet pour 1942.Mont real Power et Ottawa Power etaient stables.Dans la construction, Canada Cement privilégié, à fait preuve d'une augmentation tandis que Canada Cement commun et Building Products étaient inchangés.International Nickel et Canada Steamships ont d'une fraction, Dominion Tar etait stable.Curb de Montréal Les prix etaient plus bas sur le marché aujourd'hui.Canada Domi- | nion Sugar a perdu un point tandis que Donnacona a monté d'une fraction.Les titres actifs à des prix inchangés étaient Fairchild, Aluminium, Consolidated Paper et Fra ser Voting.Dans les mines, Kerr Addison a perdu 20 sous par suite d'un ajustement de prix, tandis qu'O'Brien a perdu un sou.Cotes fournies & 1 h.30, par LG.Besubien et Cie, St, rue Sparks, Ottawa.Bell \u2018l'elephone 125 Brazilian n Builders: Products 13 Can, Cement .Can.Cement priv.9, Can.Steamship _ 6 Can.Steamship priv.27 Distillers Seagrams 25 Dom.Bridge 220, Hiram Walker 424 Imperial Oil fay International Nickel 293, Montreal! L.H.& P.214 Nat, Steel Car vb | Noranda 4 Ogilvie Flour 38 Ottawa LMH.& P.8 Price Bros.7 Shawinigan 1813 Steel of Canada priv.82 Curb de Montréal Aluminuns of Cda Asbestos Corp.Cons.Paper Corp.Donnacona \"C 2% Fairchild 2 Ford of Canada 18 Melchers Dist.priv.4 Montréal et Curb Ventes à 11 heures 1.100 Ventes à midi 2.700 Ventes à 1 heure 3.200 Mines du curd Ventes à 1! heures } 2.000 Ventes a midi 2.600 Ventes à | heure 2.500 titres par 1.6.\u2018 août, rue Rparks, Ottawa.| 34% ; nos.8414-3414.baissé .de New-York Lundi le 10 Les titres ont maintenu leur balance, en dépit des mauvaises nouvelles des fronts de guerre.Les abligations étaient stables.Les commodités étaient enclins à baisser.Cotes fournies a | h.20, par L.-G.Meatbien ét Cle.56.rue Sparks, Ottawa.American Tel.and Tel.1164, Rethlehem Steel 827, Cons, Edison 127 Gen, Electrie 26% Gen.Motors LYRA Intl.Niekel 297 Intl, Pepier 9 Montgomery Ward 295 New York Central 84, Standard Qil N.J.net, U.8.Rubber 18% U.S.Steel \u201cax, Ventes à 11 heures 42.150 Ventes A midi 2.900 MATIERES PREMIERES L'argent tes prix de l'argent sur le marché à termes etaient à l'ouverture aujourd'hui sans changements: offre, juin.37.78, Sur le marché de Londres, l'argent était coté à 42.62 cents.Lor L'or en linget à londres n'a prs chan ze à 337,54 l'once en monnaie canadienne, 188s en monnaie anglaise.soit le prix d'achat de la Banque d'Angleterre.le prix de Washington fixé à $35 valait $38.30 en monnaie canadienne.Le coton Le coton à l'ouverture cotait: Ferm.préc.pu 2 tobre 17,84 17,60-7 Décembre rons 18,01 1R,R6-91 Janvier 19 06N 17.83 Mars 1R1% 1R.01.07 Mai 0 18,28 m2 Juillet 18,32N 18.14 \u2014 LE BEURRE ET LE FROMAGE Quebec, le 10.\u2014La section agricole du Bureau des Statistiques publie aujourd'hui son bulletin pre liminaire sur la production du beurre et du fromage dans la province de Québec.Production de beurre et de fromage ££n juillet 1942 (chiffres coires pondants de 1941 donnés entre partnehèses) la production de beurre s'est totalisée à 10,954,875 (10.586.118) lbs.et fait voir une diminutior de 5.2 p.c.La production de fromage s'est chiffrée à 10,860,674 (7.934,737) livres et montre une augmentation de 36.9 p.c.sur le mois correspon dant de l'an dernier.Pendant les sept premiers mois de l'annee.la production totale de beurre atteint 36,200.143 (41, 028,090) livres et enregistre une diminution de 115 pc.La production cumulative de fromage se chiffre à 43.883.432 (18.427.633) livres et dépasse de 83.9 pour cent celle de la periode correspondante de 1941 ee | Cuire, 75 et 85; lai-ue.$1.et $1.50; ' \u201cdouz., $1 et $1.25.Produits agricoles et bestiaux Montréel Au Cansdien Cammodht, Montréal aujourd'hui Ve Pouilattes au lan.clame A.26 et 29: 26 ob 8: dindone.32 et 233: canards 5.de Brome, 29; Bader se.| Be | Beurre do Quebec.au comptant.93, 344-3454 1 nept., 34-35, ostobre, plus l'impôt de 70e par baril Farine de mais blane, par \\-zils | Livraisons faites em wagons ; En lots mixtes .| Son .Exchange de | Gru rouge Gru blane livres livraison faite.de vente comprise \u2014\u2026 \u2014\u2026 .\u2026.\u2026 Foin en ! No 2.la tonne - 310 (a Montréal, pert rompris.) Pommes de terre Queber.nouv., 75 lvs 1,50-1.76 Ont.1.80-1,85 N.-Brunswick venue 1,86-1.76 Toronto | : | Les pores ; Les pores cotaient\u2014 Abattus: Barrie, $15.90; Hamilton, $16.00 Hull, $15.50; Peterborough, $15.65, \u2018plus le coût du transport; Strat- ford.$15.50, \"Tondon, $15.65; ! Brantford, $15.60.| Oeufs et beurre TORONTO \u2014 Les prix des oeufs et beurre au comptant étaient les\u2018 suivants aujourd'hui: oeufs: du gros au détail, classe À gros, 41, A-moyen, 40: A-Poulette, 34; B | 32; C, 28.Les vendeurs ruraux ont vendu leurs oeufs aux Drix suivants: A-gros, 38: A-moyen, 37%2: A-poulette, 31; B.29: C.-25.! Beurre premiére qualité en tinette 345: seconde qualité en ti nette 3234334.FRUITS ET LEGUMES TORONTO, le 4 \u2014 Prix du gros des fruits et des légumes tels que fournis par White & Co: Domestiques: framboises.12\u201414 la pinte; tomates Leamington 50 et 80 sous; radis 30 sous; épinards $1.00 et $1.25; fèves à beurre, 65 et 75, vertes, 85 et $1: cerises al pois, panier, $2.25 et $2.50; persil, | 6 pintes, 25 et 35 sous; bleuets | 11 pintes, $2.25 et $2.75; betteraves, la douz.20 sous; concombres, 11 pintes, panier 60\u201465: caisse, $1 et $1.25; oignons, Lea- mington, $1.25; rhubarbe.20 et 25 sous la dr\u20181z.; choux, 40 et 54 sous; carottes et betteraves, en paniers, 75 et $1; caisses de céleri, 4 à 5 Importes: oranges de Californie, Valencia, $6 et $6.75: pamplemousses de Californie, $4.75 et $5.25: citrons de la Californie.toutes grosseurs, $550 et $6: ignames .du Texas, $2.75 et $3.prunes, de la Californie, Wickson.$3.50 et, $4.50; cantaloyupes.$5.75 et $6.50: pêches de la Georgie, boisseaux, $4.75 et $5.BESTIAUX MONTREAL, le 10 \u2014 P.C.) \u2014 Les prix des bestiaux étaient lé- gérement stables à Montréal, rapporte le Département fédéral de l'Agriculture.Les arrivages: 798 bêtes à cornes; 1.776 veaux: 528 porcs; 824 moutons.Quelques bons bouvillons se sont vendus à $10, les bonnes qualités moyennes à $9,75 et les moyens à $9 et $9,75.Les communs se sont vendus jusqu'à une baisse de $7.75.Les génisses cotaient $6 et $0.50.Les bonnes vaches, $7.50 et $8 la plupart $7,50: les moyens, $6,50 et $7.50 et les communes jusqu'à $6.Les vaches de dernière qualité cotaient pour la plupart $5 et $5,50.Les taureaux variaient de 86,50 à $7,75.Les bons taureaux n'ont pas été pesé de bonne heure.Les veaux étaient fermes à la fermeture, la semaine dernière.Les veaux variaient de S10 à $14.Les bons veaux ont rapporté $13.50 en montant, les moyens.de $12.50 à 814 et les communs pour la plupart $11 et $12.Les veaux abreuvés se sont vendus jusqu'à $10.50 et les veaux des champs ont constitué la majorité des of- frex et se sont vendus de $8 à $9.75.la plupart $8.75 et $9.25.; Les veaux d'un an se sont vendus {$6.30 et $7.Les porcs étaient stables à $16,25 et $16,35 pour les B-1 abattus.La catégorie A \u2014 a rapporté une prime de $!I tandis aue l'excompte a été déduit sur les hors poids.Les truies ont rapporté de $10.50 A S11 pesées vivantes.Les porcs nourris se sont vendus de $11 & $14 selon la pesanteur et la qualité, Les bonnes brebis se sont vendus la plupart $12 et une à rapporté $1250.Les béliers se sont vendus $1 de moins par cent livres.Les moutons cotaient de $5 4 $7.50.TORONTO.le t0\u2014(P.C.)\u2014Les taurillons se sont vendus stables aujourd'hui de $7 & $1025 avec des veaux légers du l'ouest se ven: dant jusqu'à 81135.Les arrivages de bestiaux incluaient 650 bêtes de l'ouest et 130 chargements consignés à la Corporation des denrées en temps de guerre.Les veaux de lait se sont vendus stables à $14 et $14.30 pour les bêtes de choix | et les autres catégories se vendant jusqu'à $8.Les agneaux se sont vendus stables à $14 pour les born: nes brebis et $13 pour les béliers.Les moutons se sont vendus stables & $4 et $8.Aucuo prix ne fut établi pour les pores qui ont fermé auparavant à 918,10 et $16,15 abat tus.Les arrivages tels que rapportés par le Service fédéral des marchés se chiffrent à 5.000 bêtes à cornes.B00 veaux.450 porcs, 45) (P.C> \u2014 i saient a 8.099 vehicules au prix de | moutons et agneaux SOUS-PRODUITS \u2014\u2014\u2014\u2014 rien ram = mme = \u2014\u2014 \u2014 DE MEUNERIE Décès de Prix de_groe par charge de wagon et par tonne, side au \u2019ran-port non deduste) \u2018Georges Dubeau & août .942 Petit son Recuupes ou Farine Avaine sun gru rouge: gru blanc d'orge ncassée l'hatham.Ontart: $24.00 $30.00 $33.00 $34.00-39.00 $43.00 = London.Ontarie 29.00 a6 60 23.00 36,060.39.43.00 r I n Waodstock.Ontario 29.04 ah on 23.00 36.00-39,00 43.; Toronto, Ontario 29.60 10.00 34.08 14.80.39 00 43.00 i Belleville.Ontario 29.00 26,06 sa,00 36.00-39.00 43.00 \\ Kingston.Ontario 29.00 nen 33 00 re pas on ee ; Mawa.Ontario 29 na 30.00 23,00 A , .+ _ a Montréal.Qué.29,00 30.00 33.00 38.00-30.00 ao] WARREN, Ont.le 10.Pa | Sherbrooke, Qué 29 80 20.10 33,80 26.80-39.40 «s.10/ C.)\u2014 M.Georges Dubeau est de- cede ls semaine derniere, apres Taxes et revenus des banques en 1941 + Banque de Toronto Banque du Dominion Banque Impériale Banque de Montréal Banque Canadienne de Commerce \u2026 Banque de la Nouvelle-Ecosse .Banque Royale du Cf&fnada Banque Canadienne Nationale Banque Provincicle du Canada une longue maladie.à l\u2019âge de séixante-sept ans.Les funérailles eurent lieu dans notre église le 6 août vingt-huitième anniversaire de ix mort de sa mere.Mme Nar- Revenus Dividendes Taxes par | cisse Dubeau.décédé le 6 août par act'on par action action 1914.Le service fut chanté par s18.69 $10.00 $15.05 M.l'abbé W.Bradiv, vicaire à Ver $10.06 $10.00 $ 642 ner, en l'absence de M.le cure $'0.32 $10.00 $ 721| J A Filiabreault.Les porteurs , 8 8.16 $ 8.00 $ 6.24 furent ses quatre petits-fils, Ro- $ 8.03 $ 8.00 $ 5.55 jand et Maurice Giroux, Georges et $12.34 $12.00 $ 8-85] lean Kaymond.son gendre Fred $ 8.03 $ 8.00 $ 5.41 Raymond de Markstay.et Eddy, $ 8.81 $ 8.00 $ 3.60 fils de sa belle-fille, Mme T.Craw- $ 5.03 $ 6.00 $ 3-73 ford de Midland.La ligue du Sa- cré-Coeur.bannière en tête, prit La production de Période jusqu'a la fin de 1935 .1936 .\u2026 \u2026 1937 oor 1938 .1939 .1940 1941 Totaux jusqu'au 31 décembre 1941 * Production j'isqu'ici en 1942 Janvier Février Mars Avril Mai Total de 5 mois Grand total de 1842 part à la cérémonie.M.Dubeau laisse.de treize enfants huit vivants qui sont, Edovord, Arthur et Alfred, et cinq filles dont Marie, Mme Henri Giroux, Alice, Mme Jos.Raymond, la vallée Turner Barils d'huile brute Gaz naturel me Ursule, Mme Fred Raymond, An- 8313820 Te 20 oon nette, Mme K.Walsh et la cadette 1 287.> 85.030.900 | Bertha-Eva.la R.S.Rita de Jésus, | 2.767.2 1 Coe ' Ottawa, aussi un beau fils FN.6.691.075 71.377.000 | Vaillancourt.7.558.029 pertes Se sont rendus au chevet du! 8.452.527 : 61 j défunt: M.et Mme Edouard Du- 9.830.343 53.836.86! beau, de Fort Wilham Ont.une | belie -fiHe et son mari M.et Mme +5.906.223 1.175.356.594 Crawford de Midland et eur | \u2018fils Eddy, Mme K.Walsh, de Toi ronty , le petit-fils Roland Giroux de Nobel, Ont, et Georges Ray- i + 852.687 4.763.394 i mortd, de Creighton.la petite-fille | ces 825.836 4.585.442 Marie-Anne Raymond, de Toronto, ! 898.580 4.718.835 et le beau-fils F.N.Vaillancourt de SR.822.983 4.143.582 ! Chapleau.neue 866.675 3.914.773 En recommandant* M.Dubeau 4.266.761 22.126.026 aux prières dimanche dernier, M.\u2014 TI le cuié dit qu'il le recommandait 50.17¢.984 1.197.482.620 ' spéciclement aux prières pour ses | Marchés aux oeufs d'Ottawa Le marché ici est dans une situation ferme.les arrivages continuent légers.Les commerçants donnent aux vendeurs des campa- gnespour les oeufs livrés: À gros 32 ! moyens 31; poulettes, 29; B.27; \u201c| 24.Les commerçants en gros donnent pour les oeufs classés acceptés: A.gros 36: moyens 3412-35; | poulettes, 30-31: B.28-29.C 25-27.: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ; 474 voitures neuves vendues, 1! s'est vendu 474 vbitures de ! tourisme neuves au Canada d'une | valeur de $655,569 au détail, seit un peu plus de 5 p.c.des ventes de juin l'an dernier qui s'établis- | i $10,591.838.Les ventes au cours du premier semestre de l'année repré-! sentent à peu pres le quart de cel | les de la même période de 1941, | soit 14,044 voitures de tourisme , vendues $19.361.117 contre 58,083 | au prix de $74,882,536.Les ventes de camions et d'autobus sont violemment réduites! également.Il se vend 546 véhicules | commerciaux au prix de 997,331 eu juin, diminution de 85 p.c.en nombre et de 78 p.c.en valeur comparativement aux 3.554 véhicules vendus $4,470,354 en juin 1941.Les totaux du premier semestre révèlent des diminutions de 43 p.c.en, nombre et de 35 p.c.en valeur au : détail en regard de l'an dernier.Du commencement de l'année à la fin de juin il s'est vendu 11.817 véhicules d'une valeur de $16,234,- 944 à rapprocher de 22.770 véhicules vendus $24.976.438 la période correspondante de 1941.Les ventes globales de voitures de tourisme et de véhicules com-! merciaux laissent voir des déclins de 91 p.c.en valeur au détail com-; parativement a celles de juin l'an: dernier; en juin cette année il se vend 1.020 unités d'une valeur de $1.851.900 comparativement à 11,-j 633 vehicules vendus $15,062,192 en juin 1941.i CHARGEMENTS DE_ WAGONS La semaine terminee le ler) août lex chargements s'élevent à 66.246 wagons.en regard de 66, 340 la semaine precédente et 63.- 144 la semaine correspondante de l'an dernier.Les chargements de grain augmentent de 1.145 wa Bons comparativement à ceux de la semaine précédente, mais ils di minuent de 28% wagons par rapport à ceux de la semaine de l'an dernier.Les chargements de charbon augmentent de 983 wagons.mais les chargements de pulpe ei | de papier diminuent de 273 wagons et ceux de marchandises déclinent de 458 wagons.Les chargements.de denrées diverses augmentent de 2,841 wagons, tandis que les autres groupes laissent voir de légers changements.Exportations de bestiau Semaine finissant le & août 1942 ! i Boeufa de Vaches boucherie iaitières Veanx Prov.Sem.de Sem.Tjuil.6 1 jan Sem.1 san.; sortie 6 anut 6 août noût \u20ac août 6 anût # août : Marit 29 ER 7 | Qué.JAN 116 61477 8.97?Ont.1 622 R.810 206 KR 546 99] 29.03% Man.2.543 4678 - 5 308 14.009 Resk.7.» Alts 174 A - C .B.ag 2766 1 148 134 Totaux 6.57 117 58 381 13.682 © 299 44 801 Tataux 1941 4676 24.021 489 20 866 ÿ 213 4% D4S y | pourcentage de boeufs lourds, un L Dollar cafadien & New-York, nombreux services a la paroisse.| En effet, il construisit l'allonge à l'ancienne chapelle sous M.le Achats pdr la | Cure I Nayl en 1904, le presbytère Corporation |e oe cms de tar des vivres cienne église en 1915.Il épargna Les xepéditions destinéæs à la aussi à la paroisse $450 du montant de l'assurance de $500 pour \u2018 dominage aux orgues, en y ajoutant Corporation des vivres en temps de guerre a Toronto se chiffraient au total par 4,000 tétes, y compris un j ce cui manquait après le feu à l'église.Ce montant de $450 alla pour le sous-sol en construction.Notes biographiques M.Georges Dubeau est né à Pénétanguishene de feu Narcisse Dubcau et de son épouse Emma Ursuie Corbeau, le 4 février 1875, et vini à Warren avec la famille en septembre 1893 à l'âge de dix-huit \u2018ans.Ayant travaillé à l'imprimerie du Pénétanguishene Herald il s'engagea au journal \u2018Advertiser\u2019 de Sturgeon Falls, qu'il dirigea pendant une longue absence du propriétaire.Ayant pris part à la fan- tare de sa ville natale, il organisa une lanfare de seize piéces al Warren, et prit part à un orchestre de onze pièces dirigé par un monsieur Barton, professeur de violon au conservatoire de Toronto Tout ceci eut lieu longtemps avant l'an 1900 Connaissant tres bien son solfège appris à l'école.il formait bien vite ses musiciens.Un jour f plus petit nombre de boeufs de boucherie et des génisses, ainsi que quelques vaches et taureaux.Boeufs lourds achetés à $11.60- $13.30, boeufs de boucherie et génisses de $10-$11.25, vaches à $7- $0.50, et taureaux a $10-$11.75.A Winnipeg les lots mélangés de gé- nises, boeufs et vaches variaient entre $9.75 et $10.25, lots mélangés de génisses et de vaches, $9.70, et quelques taurillons d'un type désirable à $11.65.Ces prix étaient basés sur le marché de St-Paul, moins les frais d'expédition, ce qui donnait aux expéditeurs l'avanlage des valeurs qui avaient cours sur le marché sud.La Corporation a acheté à Calgary un certain nombre de boeufs à $10.25-$10.85, des génisses à $10.10 et quelques taurillons à $11.25-$11.75; des vaches e $7.90-$8.10, et des taureaux à $7.15-$0.LE CHANGE + LES CHANGES A MIDI Livre sterling & Montréal, $4.43 à l'achat; $4,47 à la vente.Dollar américain à Montréal, $1,10 & l'achat: $1.11 à la vente.Livre sterling à New-York, dans les airs à Sturgeon Falls tout | en jovant son cornet les gens fu- \u2018rent fort émerveillés.C'était di a' 3a connaissance du solfège En plus plusieurs\u201d musiciens furent éton- | nés du volume de son qu'il pouvait | faire ressortir de son cornet, et ses ; soeurs pouvaient toujours dire lorsqu'elles visitaient certains endroits entre North-Bay et Sudbury, | \u201cVoici Georges qui joue\u201d.Feu M.Georges Dubeau fit une bonne partie de la construction de no.re village incendié en juillet , 1915 H construisit la nouvelle par- : tie de l'ancienne école en 1909, et \u2018la nouvelle Ecole Saint-Thomas en En er: ,automne 1938.L'ouvrage laissé Doilar américain, 61.06 cents.! incomplet pour Mme Crampton | Dollar canadien, 55.08 cents.\u2018sera continué par son fils Alfred En monnaie canadienne, l\u2019or Dubeau.Il perdit sa première .vaut 3754 à Londres et $38,50 à, épouse Laura Hamel - Vaillan- ; Washington.teour'.I! laisse sa deuxième | LES CR : épouse, née Marie Lemieux, de Pé- -\u2014 nétanguishene, qui.soit dit en pas | WINNIPEG.le 10 (PC) \u2014! | Sant.est la cousine de feu Frère : Blé.pas ouvert.Avoine, pas ou- i vert.Orge: oct.inchangé a 607! Rockland, Ont.Seigle.oct.% plus bas A 54a.| \u2014\u2014 CHICAGO.\u2014 Blé: sept.1.171} 3%: dec.1.20 \u2014 1.19%; mai, 1.2414.Mais: sept 86'2: dec.89'¢ \u2014 B89; ques semaines a Montreal.l'invi mai.93i¢-%.Avoipe: sept 50's: tée de ses deux frères, MM.Her.dec.31%: mai.54 \u2014 53's.Féve de vé et Osias Meloche.| soja: oct.\u2014 déc.\u2014.Seigle: sept.! \u2014Un bien pénible accident est 64 et 64'n: dec.68's: mai, 74.arrivé avant-hier au jeune Roger oo | Villeneuve.Age de 3 ans, fils de PRIX DU GROS \u2014 89 15/16.0 ROCKLAND.Ont.10 (D NC); \u2014 Mlle Elodia Meloche passe quel- Rockland-Est.qui se brisa la jambe droite en tombant d'une balan.| NEW-YORK.L'indice quotidien des | .; prix de gros américains.basé nur ab den.COIFe.L'enfant fut transporté rées et caclulé par la Presse associée.et d'urgence à l'hôpital Général; le suivant.d'Ottawa.: i 28.49 1 .- a une semaine renters wean \u2014 La Rvde Soeur St-Odilon, de II y a un mois orssrenrss si.40 Buckingham.était de passage chez: Ny aun an 99.38 | sen frère.M.Frédéric Pigeon.de! ASS Rockland-Est.la semaine dernière.| Latulipe (Qué.) \u2014-M.Napoléon Charette, père.| \u2014 d'Ottawa.était de passage chez ses | LATULIPE (Qué.), le 10 \u2014 (D.fils M.Fegdinand et \u2018Arthur Cha- N.C.) \u2014 M.Alfred Gauthier, de, rette, de Rockland-Est.11 visitait Hull, a visité sa soeur.Mme Vve aussi ses petites-filles.Mme Lio- | Alex Quenneville, et ses frères | nel Bergeron et Mme Aimé Ber-| MM.Albert, Dieudonné, Henri geron, ainsi que son petit-fils.M.: Gauthier.d'ici et Aimé Gauthier, Ernest Charette.de Fugèreville.\u2014M.Willie Deschamps, de La- Albert Gauthier est revenu de: chute, passe quelque temps dans l'hôpital et son état est très satis-; 8a famille à Rockiand.j .faisant.; .Les soldats Adrien Moreau et East-Aldfi Jean Marie Gilbert sont venus visiter leurs parents.Jean-Marie Gilbert est le fils du vétéran Joseph Gilbert qui est actuellement en service sur les côtes.Milte Langlois.ménagère au presbytère est à l'hôpital: elle a du subir une opération.Mlie Rita Laframboise passe un mois chez son oncle.M.Delphis Laframboise, et sa tante.Mme E.Gauthier.M Wilfrid Thibault a zcheté la propriété de M.Baromé Boucher.Mme Omer Gingras.de Devlin, \u2014.- eld | + EAST ALDFIELD, Queé.je 10 (DNC) \u2014 Mme veuve Amédée Bernier.M.et Mnie René Le: mieux et leur fils Jacques, M.Adélard Proulx et Amédée Ber- nier, fils.sont de retour d'un voyage au Témiscamingue.comté | de La Force.où ils, furent les in-! vités de M.et Mine Télesphore Charron.Ils visitérent aussi les; familles Aldège cine et Hor-: misdas Monette gud nous ont quittés au printemps ppur aller s'éts- blir dans cette region de colonisa passe quelque - jours chez sa mere.tion, i Mme Arsène Dérape.\u2014Mme Lorenz: Lemieux.de Mme Joseph Desmarars suit un| Hull.passe quelegies jours chez traitement médical a Montréal.| son fils, M.René mieux.; ; | ans.j tudes physiques sont exigées.; battre individuellement avec en: d'autres v Parachutistes feu trés can-francai à Bombay -\u2014- aux Canadiens anglais pour leur entrainement.ils s'entendent parfaitement bien.Je crois que cette entente est beaucoup plus com- tandis que d'aitres miren le feu pléte que le public ne le réalise.\u201d .à un entrepôt de prain appartenant En réponse à des confrères dv au go.vernement, dans une autre langue anglaise.le général a dé- partie de la ville.claré que la preference sera don : Bien que privés de chefs par nee aux bilingues pour l'enrôle- )arrestation rapide de Mohandas ment dans l'unité de parachutis-\u2018 K.\u2019Gandhi et de ses principaux lieu- tes.chaque individu etant trié sur tenants, tous les partisans du male volet.à cause de son aptitude \u2018hatma répondirent spo* anement a physique et surtout.de ses quali- | l'appel à la resistance à la domi- tés d'initiatives.\u201cnation britannique.oubliant ou fai- Au cours de cette conference de ; sant fi des recommandations que presse.le major-général Weeks a Jeur fit Gand ti .ui-méme de s'abste- déclaré que le centre d'entraine-.mir de toute vi lence.Le mahat ment des parachulistes canadiens ! ma est âgé de 72 ans sera établi à Shilo, à quarante mil-! Les fou:es qui deferlerent de par les de Winnipeg.Un groupe de les rues de Bombay et d'autres vil- six officiers et de vingt sous-offi- les.dimanche.bréle ent es auto- ciers et soldats partiront le 14.bus et pi'ièrent les magasins.après courant pour s'entraîner avec le avoir lapide les auents de pol .parachutistes américains.Le g\u20ac Tandis que le conité executif de néral McNaughton a désigné.de |a Fédération .ndoue du Travail son côte.un groupe de soldats ca- dénonça la campagne de Jésobéis- nadiens outre-mer qui s'entraine- sance préconisée par Gandhi com- ront avec les parachutistes de la : Pins .me étant un \u2018sinistre geste, et RA.F.en Angleterre.1 d - t l'as Ce sont ces deux groupes qui; JY! donna èn même lemps \u2018as surance de -a coopération avec le serviront d'instructeurs des leur | ouvernement, on rapporte cou-.retour au Canada.vers le 15 octo.@ .A ramment que lon rganisait déja bre.l'abandon du travail.ici et là, dans les usines de guerre.lesquelles i sont évidemment d'.mportance vi tale.Les employées aux fabriques de coton, à Ahm dabad.ou se sont produits, entre autres endroits, les \u2018 pires désordres, auraient decide de faire la grève géneraie.(Suite de la première» Tous volontaires Le général Weeks a déclaré que tous les parachutistes seront des volontaires.A l'heure actuelle, les volontaires se présentent en plus grand nombre qu'on peut en accepter.Tous les parachutistes sont choisis parmi les soldats déjà entrainés et on n'acceptera pas de \u20ac : recrues venant directement des Dans le but d'empécher tout rangs civils.mouvement organisé, le gouverne- Les qualifications des parachu-; Men! de Bombay a prohibé toute tistes sont très rigoureuses.\u2018On ! assemblée de plus de cinq personne peut accepter que la crème de | nes, ainsi que le port d'armes.en l'armée\u201d.dit le général.Les offi- même temps que l'on decretait le ciers, à partir du rang de major.|! couvre feu dans les districts les ne devront pas avoir plus de 35 plus agités.À partir du rang de capitai-| Le Congres vanindou et ses core, ils ne devront pas avoir plus mités provinciaux ont eté officiel- de 32 ans.Pour les officiers et ; lement déclarés organismes dange- les soldats, la limite d'âge est de reux pour la sécurité publique en 18 à 32 ans.Les meilleures apti- même temps que hors-la-loi: aussi De la police a-t-elle occupé les quar- plus.le soldat doit démontrer son tiers généraux du parti à Bombay initiative et son aptitude à com- et à New-Delhi, ainsi que dans illes.; Au moins 149 verso.res ont été Le général Weeks dit qu'il est arretées hier a Bombay.ou .a po- certain que le soldat canadien est lice se servit du gaz lacrymogè, admirablement doué pour ce gen.NC et du revolver pour combattre re d'unité, à cause de ses qualités, le désordres, et cela après a oir \u201cNous avons les meilleurs hom-: tenté sans succès de disperser la mes, dit-il.Nous auront le meil.foule à coup de bâtons de bambou.leur entrainement.Nos parachu- Plus d'une trentaine furent arrêtistes ne seront inférieurs à au- tées à New-De.hi et un ceratain cun.\u201d | nombre encore dans d'autres en- Le général a expliqué que les droits.groupes d'instructeurs choisiront On annonça hier soir de Bombay les meilleures pratiques en \u2018usage Que les victimes se comptaient dans l'entrainement américain et \u2018comme suit: deux emeuliers ont dans l'entraînement anglais afin'été \u2018ués et 19 autres blessés: un de constituer un systéme d'entrai- officier de, police est mort et 45 nement \u201ccanadien\u201d pour les para- agents furent blessés.1 1 durance.Ils ne doivent pas peser plus de 185 livres.: chutistes.nationaliste Aussi.croton, le mouvement n \u2018ffectera probable: men.pas beaucoun la production des usines de guerre qui sant concentrées dans cett.region du Bengale A Bomba: ia police a dit.en guise d'avertissement salutaire, que pas un seul Blenc ne pouvait s'attendre d'échapper a des atfa- ques de la part des émeutiers.NEW.DELHI le 10.\u2014 (PC) La police a re ousse un pelt groupe de manifestants qui avaient reussi * franchir des barricac es au pied de la colline sur laquelle est située l'habitation du vice roi des Indes.lord Linlithgow Le groupe en question faisait partie d'une colonne qui marcha depuis l'Ancienne-Dehli.tous les autres furent interceptes par la gendarmerie à la porte d'Aimeri A Lucknow, a police a aussi \u2018ait feu sur un groune d'universitaires en grève qui tentaient de se former pour parader a travers la ville.Treize d'entre eux furent mis en etat d'arrestation.- - \u2014 Trois marchands de boeufs .\u2026.(Suite de la première) Rideau.six cents plus cher que ne l'autorise le plafonnement des prix, D'après ces règlements.si l'on s'en souvient, le marchand de gros na pas le droit d'exiger un meilleur prix pour le boeuf que celui qu'il recevait à date du mois d'octobre 1940.Weinstein 2 vendu de pareille fa- con a 17 de ses clients.MARCHANDS D'EASTVIEW Le magistrat J.V.Latchford a condamné ce malain, M.A.Daoust, commerçant de viande, 32, avenue Beechwood Eastview, a $50 da- mende et les frais pour avoir vendu de la viande à un prix plus elevé que celui ordonné par les regle- ments de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.L'accusation se lisait comme suit.\u2018L'accusé a.entre le ler février et le 2! mai.1942, vendu de la viande à un prix plus élevé que le prix légal maximum auquel il à vendu de la viande de même cate- gorie et de même qualité durant la période du 15 septembre 1941, au 11 octobre 1941, et a ainsi.enfreint les règlements de la commission des prix et du commerce en temps de guerre.\u2019 La moyenne du prix de vente était de 2 sous de plus que le prix ordinaire.La Teikins Abattoir Ltd.Fast- view.Ont, a été condamné à $100 et les frais sous le même chef d'accusation, en ayant vendu la viande à un prix d'une moyenne de 3 sous et un quart de plus que le prix recommandé par la commission des prix et du commerce en temps de guerre Le magistrat, en condamnant les accusés a pris en considération la coopération qu'ils ont donnée at Avec la C./.R.C.A proximité du camp de Shilo, \u201cil y a deux aérodromes de la C.A.R.C.C'est le corps d'aviation canadien qui coopèrera avec l'Armée pour l'entraînement des parachutistes.Le premier stage de l'entraine- * ment se fait en sautant d'une tour \u201cde 250 pieds Ensuite, on pratique le saut individue! à partir d'un avion, puis le saut en groupe et qu'il regardait evoluer un acrobate | les diverses techniques spéciales à rompu sur plus.eurs circuits, après ce corps spécialisé.Cet entraînement durera cinq ou six mois Le génral Weeks dit que la des- tinatior de ces troupes apres leur entrainement n'est pas prévue.Les parachutistes ne sont pas attaches à une division.Ils sont une unité indépendante qui peut être employée là ou il sera opportun.Le général dit que l'entraine- ment de ce premier bataillon ne : marque qu'un début et que la formation des parachutistes se fera probablement sur une vaste échelle au Canada.\u2014 \u2014\u2014e.- - La Chine a l'oeil sur l'Indochine On a appris de source officieuse.représentant du gouvernement.;à Bombay encore.que les morts «yous avez accordé votre entière \"étaient au nombre de cing, tandis | coopération aux représentants du | Que 20 autres personnes avaient gouvernement\u2019.a-til dit à M.été blessées par des balles.Daoust, \u2018sans laquelle ceux-ci n'au- (L'agence.Reuter'rapporta dans raient pu faire grand'chose.puis- une dépêche de Bombay que 10 que vous n'avez pas de tenue da |! personnes ont :uccombé hier à des jivre.Vous avez été très honnête ; blessures d'armes à feu.Le travail en cette matière\u201d.à cessé dans plusieurs usines, au- La cour a aussi pris en considé- jourd'hui, et les étudiants ont vidé ration la coopération de la Leikins les classes dans plusieurs collèges.Abattoir Ltd et a retiré quatre Le service des tramways fut inter- chefs d'accusation portes contre cette compagnie que plusieurs voitures eurent été Le but d'amener les coupables en arrêtées par la foule qui lancèrent cour.est de faire observer les rè- des pierres.glements et d'épargner aux ci- : On rapporte qu'un émeutier fut tovens les scandales qui se sont \u2018tué et un autre blessé dans une perpétrés lors de la dernière guer- ; fabrique de coton d'Ahmedabad.re \u201cIl faut alors en faire un S plus graves désordres se pro- exemple\", de dire le magistrat | duisirent à Bombay, au cours de ia M.J A.Burroughs défendait les soirée d'hier, alors que \u2018a police deux accusés.M.E.H.Charieson dispersa une assemblée de 30.000 occupait pour le gouvernement.personnes dans le parc de Shiva- L'inspecteur A.-C.Collins.employé Dji.au coeur de la ville: on fit de la commission.a fait l'enquête.alors usage de bombes au gaz la- \u2014 \u2014 7 crymogene, pour la sixième ;ois to.depuis le matin.Mais ia foule ne Noëlville (Ont.) but être dispersée avant que les ; orateurs aient eu le temps de hire NOKLVILLE, (Ont).le 10 \u2014 et de distribue: ce message de la (D NC.) \u2014 Les funérailles de M.part de Gandhi: Fidèle Lafortune décédé subite- \u201cTout homme e libre de tout ment samedi dernier à l'âge de faire dans les limites de I'ahimsa dix huit ans, ont lieu mercredi (non-violence).soit en ayant re matin.à 9 heures, à l'église St.cours au deadlock intégral ou tout j)avid de Noëlville, au milieu d'une autre moyen possible.Karenge va foule de parents et amis.L'inhu- M.et Mme Ovila Villeneuve.de de l'Indochine.une fois la guerre ; finie.| \u201c vernement colonial indochinois et :marens.e (agir ou mourir)!\u201d Gandhi - qui devait adresser Jui-méme la parole a la grande reunion \u2014 aurait écrit ce message en toute hate.jus : avant son arrestation.à sa demeure.à 5 heures hier matin; il fut dirigé en vitesse sur Poona.65 milles de Bom bay pour y être interné dans le palais d'été de l'Aga Khan \u20ac La femme de Gandhi fut elle.même mise aux arrêts hier soir et conduite à Poona.après qu'elle \u2018eut tenté d'adresser la parole devant la foule rassemblée dans le pare de Shiva-Dji.; Parmi les autres chefs nationa listes qui furent coffrés.se trouvent Maulana ahdoul Kalan Azad.président du parti.le pandit Ja.waharlal Nehru.Nogendas Master.et une fervente disciple de Gandhi, depuis !7 ins.Madeleine Slade.fiMe d'un amiral angiais.Le maire social ste de Bombay Yufus Meher Ali, un nahomélan.a éga lement été arrété.de méme que P Tandon.président de l'Assemblée des provinces t ni\u2018s.Azad, Nehru et plusieurs de leurs partisans ont été mis sous verrou à la prison de Yeravda à six milles de Poona.; De façon genérale.les Mahomé- :tans.groupe minoritaii qui comp- ite pour 80.000.000 parmi la popula- le forca à permettre l'établisse- | 19\" indoue de 400.000.d'habi- ment de garnisons et d'unités de la flotte.Ce fut la ie prélude à) la guerre dans le sud-ouest du Pacifique.) | | TCHOUNG-KING.le 10 (PA) -On a communique officiellement aujourd'hui un article paru dans le grand hebdomadaire \u201cChine\u201d.article dans lequel on propose qu'après la guerre la Chine réclame j'indéuendance de J'Indochine française.ou.tout au moins, un mandat chinois sur cette contrée.au cas où la colonie française ne serait pos mûzc pour l'autonomie.\u201cA tous points de vue: histori-, que.géographique.racial.écono-' mique et défensif.la Chine ne peut être qu'indifférente au sort \u201cNulle barrière naturelle ne sépare les deux pays.Et l'Indochine étant aux mains de l'agresseur.les provinces chinoises du Kouang- Toung.du Kouang-Si et du Youn- Nan sont exposées à toutes sortes ' d'ennuis futurs.\u201cLa Chine ne peut pas permettre gue la base navale de la baie de Camranh demeure sous le contrôle des Japonais ou retombe entre les mains du gouvernement français de l'Indochine.qui l'a remise au Japon en 1940 et a de la sorte scellé le sort de Singapour et de la Birmanie.\u201d (Rappelons qu'à la suite de la défaite de la France, en Europe.le Japon fit pression sur le gou- tants.sont demeurés étrangers aux manifestations.De ces Mahométans.qui habitent des «juartiers .prédorurance in- doue.ont quitte prestemert leurs def.eures #t leurs boutiques: quel \u2014_\u2014 A amen qu'à laisser un mot pour dire qu'ils étaient partis \u2018en vacances\" Les Deux hommes aii brûlés à Winfield, scan on ia rene: résulta la fermeture de centaines ; de magasins.WINFIELD.Alberta, 10 (P.C)| c.Anah, le chef mahométan.a -\u2014\u2014Deux hommes ont été brûlés à | averti les chefs du Congrès ;ndou mort hier lors d'un incendie qui a - de re pas molester ses coreligion- detruit six immeubles de catte | naires.ville.située à 90 Milles au sud- A Calcutta.si°uée à | autre extré- ouest d'Edmonton.Les domma- |! rmté de l'Inde.et qui est la deuxié- Ees sont evalués à $50 000.\u201cme grande ville te l'empire bri- ; Ques-uns poussèrent la facétie jus\u2018 mation se fit au cimetière paroissial.\u2018 Feu M.Lafortune laisse dans le deuil son pere et sa mère, Met Mme Camille Lafortune ainsi que plusieurs frères et soeurs.BAPTEMES A Met Mme Fdgar Bergeron, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Arthur Richard.Parrain et marraine.M et Mme Arthur Villeneuve A M.et Mme Réal Richer.une fiile baptisée sous les prenoms de Marie.Suzanne, Rollande.Parrain et marraine.M et Mme Lon Mongeon A M.et Mme Alcide Viau, Un fils baptisé sous les prénoms da Joseph, Lucien.Calixte.Parrain et marraine.M.et Mme Calixte Viau.A M et Mme Hector Pitre, un fils baptisé sous les prénoms ne Joseph, Gaston.Jean-Marie.Parrain et Marraine M.et Mme M \u2018car Pitre Mlle Rhea Daoust, g.m.de l'hôpital général d'Ottawa visite ae tuellement sa famille Mile Simone Dsoust.employee su service civil.visitait réeem- ent sa famille Mme Alphonse Ménard.de Blind River.était en visite récemment .dans la famiiie Mayer : Mile Agsthe Duval, emplnvee au service civil.était aussi dans sa famille dernièrement.ere eee emcee Ji dormait dur rtp CLEVELAND, je 10, (PA) = Pendant que R.-J.Pearse dormait dans son automobile l'autre nuit, \u201cdes voleurs ont enievé trois roues et la roue supplémentaire.fui ont \u201c escamoté sa montre braceiet et ont \u2018fouillé ses poches.i panera NORTH-BAY.le 30, (PC) \u2014 : Quatorze personnes ont comparu un malin sous accusation d'avoir ' neglige d acheter des permis pour leurs chiens A Loi * it CHT a À - PE it 100.rue Metcalfe \u2014 Tél: 2-9881 FAITES LAVER SE 178, rue Dalhousie, Ottawa @ 260, rue Slater \u2014 Tél: 21536 Lube per alia 98.res Geucous One 8: .ree Georges.we.se Tel: Rehange peivé\u2014\u20142-4061 TARIF des Annonces Clesstes * Pour omicules ie prix de teule annonce class.iee A fau! compter 6 mota à Le là que.les imitiales.les abréviations, Me ui qnes 13.¢\u20ac % & X.etc.) les mots composes et les qioupes de cing chilhes ou moins com cutant de mots: les chitres suivis de s (lere) comme des mots entiers.Quand i faut se servis d'une case compiler 3 mots.Lorsque le client exige que ies ré 4 sa case lui anient acressées faut ajouiesz 10 sous pous frais de poste, Les prix ci-dessous sent établis pour des insertions tives.Les annonces commandées poul plusieurs insertions à intervalles sont cotées comme des annem.ces nouvelles pou: chacune des insertions.Pas de commandes jusqu'à suppression ou pour moins de deux lignes.payables IS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOÛT 1942 Pour louer tendre ou échanger La page des aubaines ANNONCES CLA L es ne pas résultats se feront attendre Carles Professionnelles Les ansonces classées son! comptant.pendant les clients dont je nom est entré dans l\u2019almanach de la ville ou du téléphone seront chargées.sur demonde.pourvu que la commande soit donnée avant 10 h.de l'evant-midi Le samedi avant $ am.Nous n'acceptons aucus avis de naie sance, de fiançailles, de mariages.de déces ou de non-responsabilité par télé phone.Le texte de ces avis doit être signé d'un nom responsables erreurs sont promptement recuffées, on doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Notre responsabilité pour loule erreur ou omission ne pout excéder le montant déboursé pour l'an RE nonce.ANNONCES CHARGEES Nombre à 3 6 de mots our jours jours 1-12 .48 81.40 $2.80 12-18 0.72 2.10 3.90 19-24 0.96 2.80 5.20 25-30 1.20 3.50 6.50 31-36 1.44 4.20 7.80 ANNONCES COMPTANT 1-12 30.38 $1.08 $1.95 12-18 0.54 1.58 2.93 19-24 0.72 2.10 3.90 25-30 0.90 2.88 4.88 a.1.08 3.18 s.05 Tarif spécial sur demande pour 25 insertions ou plus.Naissances, fiançailles, mariages.cartes de remerciements, messes anniversaires.Première insertion ae 1.Insertion additionnelle .- 0.78 Les mémes avis le carnet social, oe 1.80 Avis légaux en caractère 6 points, la Hgne agate (14 lignes au pouce) 0.18 Annonces cl es avec vignette cotées au double des prix ordinaires.Rubriques = ales ne figurant pas sur la liste des classifications régulières, une ligne par insertion .ce = 430 AGENCES LOCALES Pour accommoder les clients éloignés de notre bureau nous avons établi des agences qui a teront vos commandes d'annonces classées et recevront les remises d'argent.Ces agences sont les pharmacies suiventes: Pharmacie Farley, 118, rue Principale, Hull.Pharmacie Union, 148, Bivd Bt-Jeseph, Wrightviile, HulL Pharmacie Union, 99, rue Principule, Hull, Pharmacie Brisson, 43, Chemin Montréal Eastview.Médecins Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito-urinaires.Consultation: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h 30 p.m.Tél 41244.Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 2a 5 h et 7 4 8 pm.Tél.3-9162.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations: 1 ¢ 3 h.et 7 à 8 h.pm., 545, avenue King-Edward, Tel.4-2938.Décés CASAVANT: Décédée dans un hd- pital local, dimanche, le 9 août 1942, Hélène Casavant, enfant bien aimée de Paul Casavant et de Irène Paquette à l\u2019âge de 2 ans.Funérailles, lundi, le 10 août.Départ de la demeure de ses parents, 420, rue Clarence à 3 h.45 de l'après-midi pour service des anges à la chapelle du cimetière à 4 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-184 DUPUIS: Mme Ida Châtigny, épouse de feu Napoléon Dupuis, décédée le 8 août 1942 à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois.La dépouille est exposée à la demeure de sa fille, Mme Napoléon Mailloux, 11, rue LaSalle.Funérailles auront lieu mardi ie 11 août.Départ des salons funéraires Beau- champ à 7 h.15.Service à 7 h.30 en l'église St-Rédempteur de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél 3-702\" Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris).Médecine.Spécialités: COEUR, ESTOMAC, POUMONS.333, rue Bes srer.Consultations: 1 h.% 4 heures, et 5 à 6 heures du soir.Dr E.PERRAG, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: * à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr J-M.RAVARY Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE.Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendezvous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier est.Spécialité: Chirurgie exciusivement.Consultations: 1 4 3 h.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337, Divers 65 re MOBILIERS ou toutes -' ose: que vous avez à vendre, signalez J.Allen, 44114.65-1ms Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.4-2240.Argent à prêter 69 ARGENT A PRETER: aux communautés religieuses seulement; sur billets, cing ou dix ans; à 4 et 44%.case 125, \u201cLe i Droit\u201d.69-1ms 15 Graveurs BU, MAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- togravures (flan par piession directe) et stéréotypie.118, rue Slater, 5-3422.UN SIMPLE COUP D'OEBIL SUR LA RUBRIQUE \u2018PRETS* DE CE JOURNAL VOUS PERMETTRA DE CONSTATER QLE LES TAUX MAXIMA D'INTERET SUR LES PRETS CONSENTIS PAR TOUTES LES COMPAGNIRS 3'OCCUPANT DE PETITS PRETS SONT REGIS PAR LA LOI DES PETITS PRETS D& 1939.TOUTRFOIS, LES EMPRUNTEURS NE MANQUENT JAMAIS D'APPRECIER UN SERVICE OU PRIMENT LA COURTOISIE EF L'ATTENTION PERSONNELLE.Er CEST CE GENRE DE SERVICE QUE LA CIE INDUSTRIELLE OFFRE, DEPUIS PLLS DE DIX ANY.À CEUX QUI FONT AFFAIRES AVEC ELLE.VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE DEMANDE EN TOUTE CONFIANCE AU GERANT DE L'INDUS- TRIELLE-LUI DEMANDER CONSEIL \u2014 TOUS LES ENTRETIENS RESTENT CON.FIDENTIELS\u2014FOUS POUVEZ EMPRUNTER DE 920 A $500\u2014 ET PRENDRE JUSQU'A 18 MOIS POUR REMBOURSER PAR MENSUALITES FACILES.QUE VOLS AVEZ BESOIN MN'ARGENT OU DE CONSEILS, ALLEZ VOIR EDGAR DU PLESAIS, CERANT DE NOTRE BUREAU À 48, RUE RIDEAU, TELEPHONE 3-1149, SI VOUS NE POUVEZ VOUS RENDRE 4 UN DE NOS BUREAUX.DEMANDEZ DES RENSEIGNEMENTS BT FAITES VOTRE DEMANDE PAR TELEPHONE.LA CIE DES PRETS ET FINANCE INDUSTRIELLE \u2018Une Compagnie entièrement eanadienne\u201d* J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pleds.VOS VITRINES et vos CHASSIS par des personnes expérimentées Star Window (Cleaners, P.C.GLEESON.Tél: 3-6919 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Led.Nous donnons un prompt service Gardes-malades 59 Remerciements 3 GODIN: M.J.-Aurèle Godin, Mme C-A.Angrignon et sa famille, M.et Mme Rodolphe Gratton, remescient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sy\u201d , athies à l\u2019occasion de la mort d_ Mme J.-Aurè- le Gratton, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.Remerciement particulier à la chorale paroissial de Notre-Dame de Hull.3-184 Monuments 10 CHEZ J.-P.LAURIN, vous trouverez le choix de MONUMENTS les mieux finis et \u2018es moins chers.Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.Tél.4-0417.10-JNO On demande 13 CANOT pour une semaine, du 8 au 17 aolt, payera't prix raisonnable.Signaler 3-4061 local 6.À LOUER: $5 de récompense pour location immédiate d\u2019une maison.Case 30, Le Droit, Hull.13-184 FILLE ou femme pour lavage vaisselle.Restaurant Normandie.S'adresser, 101, rue Principale, Hull.\u201c13-184 SERVANTE, sans enfant, soirées libres.Tél.4-0244.13-184 GARDES -MALADES: Marie-Ber- the Joanisse, G.M.G.E., service privé, 36 Langevin, Hull, 3-1259.40-.ms Chambre et pension 0 38 \u2014\u2014 VIVOIR confortablement meublé, cuisine canadienne, lavage gratuit, belle localité, central, adui- tes, 4-6546.36-184 CHAMBRE et pension pour 2 filles.S'adresser 175, rue Water.Ottawa, Ont.36-186 CHAMBRE toute fournie.S\u2019adresser 35, rue Notre-Dame, Ottawa.36.186 Dactylographes 89 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand.Underwood, Eliott, Fi- 2-3531.59 DACTYLOGRAPHES Underwood a louer.Aubaines en Underwoods refaits et remis à neuf.Réparations et fournitures.W.B.Dymond, 24, Union, Eastview, 3-6412.59 sher.Limited, 203, rue Queen, Go On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diamants, à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.14 MAISON pas trop loin d'Ottawa ni de moyens de transport, pas trop cher.S'adresser, case 154, Le Droit.14-184 Hommes demandés 15 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrété ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur occupé la production de munitions, outillege ou fourniture de guerre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son occupation ou à son métier régulier.\u201d Agents demandés 13-184; Instituteurs demandés 18 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR BILINGUE, bon salaire, s'adresser à Max Tomkiewicz, sec.-trés., Poltimore, Qué.18-184 INSTITUTRICE, école publique vi- lingue, 3 milles du village St- Charles, 30 élèves, salaire $900, qualifications requises.Laurent Lemieux, St-Charles, Ont.18-184 TROIS INSTITUTRICES BILINGUES, salaire $500, pour information s'adresser à David Mo- nette, sec.Gracefield, Qué.18-185, INSTITUTRICE, qualifiée pour Ontario, certificat en agriculture désirable.Salaire $800.15 élèves, école publique bilingue No 8, Widdifield.S'adresser, A.-T.Perrin, sec, North-Bay, Ont, 422, Copland St.18-185 INSTITUTEUR, certificat, lère classe pour enseigner cours 6, 7, 8, 9 Salaire $1.100.Trois milles et demi du village.Ecri- re à la secrétaire Mme Eva Mainville, Chelmsford, Ont., R.R.No 2.18-187 INSTITUTEUR cov INSTITUTRICE, certificat 2éme classe, salaire $900, pour école pub'ique rurale Nc 5, Kirkpatrick.'adresser à Laurent Girouard, Verner, Ont.18-183 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR diplômé bilingue pour école séparée, salaire $1.000.S'adresser à Aldéo Cuesnel, sec, \u2018\u201conette- ville, Ont.18-186 PATINS A ROULETTES de marque américaine \u2018Richardson\u2019 et bottines de professionnel, $15.S'adresser, 224, Champlain, Hu 26-187 INSTITUTRIC\u201d pour école du village, section No 2, Opasatika, Ont, Arthur Beausoleil, sec.-trés.18-136 INSTITUTRICE pour l\u2019école Ste- Thérèse ce Cobalt pour 4ème grade, salaire 3300 par année.S'\u2019adresser à Roméo Robitai le, Cobalt, Ont.18-188 INSTITUTRICE 1ére ou seme pour école No 5, Dunnet et | Kirkpatrick, 1a aire $900.S'adresser, Mme Omer Gervais, St- Charles, R.R.1, Or.18-184 INSTITUTRICES qualifiées pour la région de Sudbury, salaire $1000 à $2000, s'adresser à Laurier Carrière, inspecteur, 330, rue Mable, Sudbury.18-lun-mer-ven INSTITUTRICE, 2ème classe, Université d\u2019Ot\u2018awa, mentionner salaire désiré, s'adresser au secrétaire, école séparée No 1 Mc- Crea, Rowther, Ont.18-186 A vendre ECOULEMENT DE JANVIER: chesterfields remis à neuf, de 3 piéces 4 $59, comme neuf, choix de couverture: mobilier de cham: bre à coucher moderne, de 5 pièces, genres cascades fini noyer, $79; xouveau mobilier à déjeuner, modèle de 6 pièces, $39 et plus.Quantité limitée, magasinez de bonne heure.Cecil Leach & Cie, 712, ouest, rue Somerset, 8-1190.HORLOGE-POINÇON.S'adresser 98, Georges.26.JNO BARDEAUX\u2014Lattes\u2014Planches et bois de charpente.Planches murales; etc.Prix raisonnable.Boucher Frères, 39, rue St-Jacques, Hull.26 AFFILAGE de scles, scies cireu- laires irappées, ouvrage impeccable garanti.Affilage de tous genres de scies.Independant Coal & Lumber Co., Ltd., 80405.26-JNO GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvi- nator, etc, à très Las prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull.26 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Huil.26 MAGNIFIQUE PROPRIETE, prix réduit: $20.000, terre de trois milles par 8 arpents, 2/3 cuitivables, le reste boisé peut fournir bois de chauffage.Grande maison style ancien mais confortable, très solide, bonne cave, fournaise à air chaud, électricité et autres commodités, verger et lilas, près route nationale, Baie des Chaleurs, idéal pour bain, beau village à 12 milles de Bathurst, chemin macadam, près gare C.N.R., case 117, \u201cLe Droit\u201d.26-JNO DUPLICATEUR \u201cstencil\u201d Speed-O- rint.Powis Bros, 232, L 1 rier ouest.28-JNO PEINTURE, $2.15 le gallon PEINTURES, vernis, émaux, tou-' tes les couleurs.\u201cShellac\u201d, teintures.M.Zagerman & Co.Ltd., Chemin Bayview, 8-5204.28JNO MACHINES à laver électriques, dernier modèle pour la balance du compte, 2-1683.26-JNO 2000 PAIRES de bottines d'\u2019aviateur prêtes à porter, bottines militaires, habits, robes, chaussures refaites de toutes descriptions 68 York.26 GRANDE QUANTITE de linge usagé et toute sorte de chaussures et bottines militaires refaites.Serait vendu bon marché à colporteur, 68 York.26 AYLMER, QUE, rue Principale, restaurant, hon commerce, aubaine, cause maladie.3.8525.26-184 DEUX INSTITUTRICES ave: qualifications pour l\u2019Ontario au salaire de $880 pour l\u2019année scolaire, école séparée de Hearst, Ont, E.PATINS A POULETTES de marque américaine \u201cRichardson\u201d et bottines da prufessionn:l, $15.S'adresser, 224, Champlain, Hull.1 Les annonces paraissant sous cette ru- Briques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du puvernement Fédéral.Aucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de quesre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son occupation ou à son métier régulier,\u201d Femmes demandées 17 Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3, ru.Duke, Tél.2-7393.61 PONTIAC SEDAN, 1937, aubaine, Laval Motor Sales, 71 Laval.Hull.81 Combustible 63 SLAB bois mou, $7.00 ia corde; bois mou coupé au voyage, $2.00; bois franc, 344 pieds, slab mois franc, $12.00.L.Arvisais.278, rue Maisonneuve, Hull, 2-8584.63 WILFRID ARVISAIS: Slab.bois mou, 4 pieds, $7.00 la corde, au voyage, coupé, $2.00 et $3.50 pour le bois franc, slab bois franc, 4\u2019.$12.00 la corde.238, rue Maisonneuve, 2-8334.6 GROSSE slab, bois mou, $7.00; au voyage coupé, $2.00 et $3.50; bois franc, la corde et voyage, toutes sortes.A.R Lévesque, Hull, 2-440>, 63 BOIS de moulin, la corde, $7.00; voyage, $1.50 et $2.00, 3-0425.63-1ms SLAB coupé, mou, $150, franc $2.30, Ia corde, mou $6.50, franc, $11.00.Oscar Lambert, 2.6985.63 SLAB, bois mou, $7.00: \u201cois franc, 4' $12 la corde.R.Charbonneau, 4, rue leboul, Huil, 29767.63-JJNO Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes & l'emploi de firme, corporation ou de tout autre em.Ployeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de querre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son occupation ou à son métier régulier.\u201d MENAGERE pour communauté religieuse de 8 frères dans Clarks- town, s'adresser 31 Fairmont, si- gnaler 8-1416J.17-189 STENOGRAPHE pour ouvrage de bureau, position , >rmanente, bon salaire, A.-J.Freiman Ltée, Bureau du personnel, 3ème étage.17-188 er Service domestique 20 FILLE ou FEMME, pour ouvrage en ville ou à là campagne, pas de cuisson, pas de lavage, adultes, bons gages, 340 Chapel, appt 1.20-184 SERVANTE pour entretien maison sans enfants, 274 Champlain, Hull, 2.5563.20-184 SERVANTE GENERALE.S'adresser à 461, rue St-Patrice.lande, 45, rue Rideau, signaler 3-4985.29-JNO A louer 34 GRANDE CHAMBRE.322, rue St-André, en bas.JNO CHAMBRE MEUBLEE pour homme seulement, +ussi garage.49 Champlain, Tull 34-184 LOGEMENT de 2 piéces pour personne seule ou couple.14, St Hyacinthe, Hull.34-184 CHAMBRE ET APPARTEMENTS.S'adresser, 61, jue Frontenac, Hull.34-JNO GRANDE CHAMBRE pour trois jeunes lilles, usage du téléphone.S'adresser à 106, Guigues, Otta.ws.34-185 26 | parents et des amis .Pour vos petites annonces, appelez 3-4061, de 830 a m à 5.30 p.m, le samedi jusqu'à midi Mmes Louis Piché et O.Per.reault, de Sturgcon-Falls, passent quelques semaine: à Kapuskasing, les hôtes de M.et Mme Elias Ouel- lette.; Mme Mathias Ouellette, de Harty, était de passage a Kapuskasing, la semaine dernière MM.Ronald et Jacques Yelle passent quelques jours a Timmins, les invités de leur soeur, Mme J.- O.Gorman.M.et Mme Remi Daoust et leurs enfants sont retournés a North Bay, après avoir visite M.H.-E.Daoust.! Les scouts, sous la direction de M.L.-P.Hébert, passent une semaine à \u201cLa chaine des Lacs\u201d.@imes Raoul Champagne et Léonard Daoust, de Kétigan, étaient de passage en ville, ces jours-ci.: Mme L.-P, Hébert visite actuellement ses parents à Ottawa.Mlle Thérèse Massé est retournée à Ottawa continuer son cours de garde-malade à l'Hôpital Général.\u201cM.Arthur Tremblay fait un voyage d'affaires à Belleville.M.Harold Edward, de Chapleau, passe quelques jours a Kapuska- sing.Milles Jeannine et Simonne Ar- seneault sont revenues lundi soir de Timmins où ils ont visité leur soeur, Mme B.Campbell.| M.Jean-Guy Couture passe le mois d'août à Harty.| Le soldat Jean Bouchard passe quelques jours de congé à Kapus-| kasing.| Mme Napoléon Boucher, Mme R.:! Champagne et Mile Jeanne Bou-l| cher, de Hull, sont en visite chez Mme Oswald Boucher.Mlle Dora et M.Nelson Béland, sont partis pour Dupuy où ils visi-! teront des parents.Mme Paul Plouffe et ses enfants sont allés à Cadillac passer le mois | d'août chez M.et Mme D.Allard.; M.et Mme Damien Leblanc, leur ; fillette Gloria, et Mme Jack Arse- ; neault ont passé la fin de semaine à Timmins.M.et Mme Alfred Ladouceur et leurs enfants sont partis pour Ottawa dans l'intention d'y demeurer.Mme Gaston Yelle, accompagnée ON DEMANDE POUR LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE DES CONSEILLERS TECHNIQUES DU HOMMES ET FEMMES, de préférence) \u2014 $3000 \u2014 53300 par année, selon les capacités.DES SURVEILLANTS AMBU MES.\u2014 $2640 par année.Ces traitements sont sujets à une déduetion de §°¢ pour fonds La Commission du service civil recevra des demandes relativement aux positio Un certain nombre de conselillers techniques seront nommés à Ottawa et d'aut Toronto.Plus:eurs surveillants ambulants doivent être nommés dans la région d'\u2019Ontario.CONSEILLER TECHNIQUE DU PREFERENCE \u2014 FONCTIONS: questions\u2018techniques relatives au mes de placement de la main-d et faire au besoin d\u2019autres trava QUALITES REQUISES: Instruc de préférence formation universitaire.au moins six ans d\u2019expérience dans les relations entre employés et patrons.une bonne connaissance des problèmes de de placement.aptitude à conduire des négociations importantes, bonnes manières et bon jugement.SURVEILLANT AMBULANT, BILINGUE \u2014 FONCTIONS: Sous surveillance, faire l'inspection des bureaux de placement et de réclamations et faire des rapports sur le personnel, les méthodes, les locaux, ainsi que sur la qualité et l'efficacité du service: conduire des enquêtes syféciales.QUALITES REQUISES: Instruction d'école supérieure; au moins cing ans d'expérience avec responsabilité croissante dans un bureau ou une maison d'affaires; sition et l'aménagement d'un bureau; aptitude à conduire des enquêtes et à diriger et former maturité de jugement.NOTA.1.Il est inutile de faire pas les qualités mentionnées ci-dessus.Un examen oral sera donné à un groupe choisi de candidats.Les formules d'inscription, bureaux de poste urbains, doivent parvenir au représentant du Service civil, 65, rue Victoria, 3e 12 août 1942.NOTA: LES CANDIATS DESI CES DEUX CLASSES D'EMPL FORMULE SEPAREE POUR CHAQUE CLASSE.PLACEMENT, CLASSES 1 et 2, (Bilingues LANTS, BILINGUES, HOM- de retraite n ci-dessus.res au bureau régional de PLACEMENT.BILINGUE DE Sous surveillance.s'occuper de placement.aider aux program- \u2018oeuvre, préparer des rapports, ux connexes.tion d'école supérieure (HS), l\u2019embauchage et des méthodes \u2018 des connaissances sur la dispo- d'autres personnes; fermeté et une demande si lon ne possède que l'on peut se procurer aux étage, Toronto, au plus tard le REUX DE S'INSCRIRE POUR OI DOIVENT REMPLIR UNE de son fils Raymond sont partis pour La Sarre visiter des parents.Mille Laurette Morel, de Kétigan, était de passage à Kapuskasing |! lundi et se rendait à Hearst, passer quelques jours.Le soldat Léonce Dutour, de Toronto, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme J.Dufour.M.Yvon Couture passe huit jours chez Mme Napoléon Gravel, de Grégoire-Mills.M.et Mme Hector Ouellette sont À Kirkland Lake en visite chez des MM.À -J.Yelle et Joseph Cla- velle, ont passé quelques jours al Hearst, la semaine dernière.M.et Mme Albert Longpré sont partis lundi pour une promenade d'une quinzaine de jours à Montréal.Chevrier, sec.18-189 26-188 ru vendre ou à louer 97 CHESTERFIELD.27, Gu-rtin, at Hull.26-185 , vend ou loue pompes, - compresseurs © air, bouilloires | MAISON TROIS PORTES localité crics.Excellent opérateur, 3.9391.Ceatrale, rapportant $1.200.16 Ottawa.27-JNO| Ecrire, case 158, Le Drc\u2018t, Ottawa.26-188 vendre CHESTERFIELD.27 Guertin, MAISON DOUBLE, rue St-André,| Hull 26-184 près Sussex, idéal pour cham- breurs, off«e considérée.René La- |LAVEUSES électriques usagées Connor, encore quelques-unes à $39 chacune, chez Orme à 173, rue Sparks.26 MEUBLES USAGES: Mobilier de cuisine, 6 morceaux, $9.50; table pour famille, $14.00; Chesterfield, 3 morceaux, bon état, $49; set de 6 chaises, $15; Cohen & Cohen, 184, rue Rideau.28 BOIS USAGE DE CONSTRUCTION TOUT GENRE, portes, châssis, tuyaux d'égouts fournaises à air chaud, etc, s'adresser J.-A.Cronier Co., en a.riére de la brasserie Bradings, rue Wel lington ou signaler 8-0987.26-189 Les fiançailles de Mlle Georgette Ouellette, fille do M.et Mme Mathias Ouellette, de Harty, et du ca- GRANDE ou petite chambre confortable.Usage du Tél.2-1668.téléphone.34-184 CHAMBRE meublée ou couple Agé, pension si désirée.S'adresser à 34, rue Dollar, Hull.non pour 184-payé Nouvelles de Kapuskasing (Ont) Anniversaire KAPUSKASING, Ont, le 10, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les enfants %et quel- 20-_84 BONNE avec 1+férences.Signaler 42753.20-184 | BONNE, à boa salaire, dans une, demeure permanente.S'\u2019adresser à 3-5656.20-185 SERVANTE d'expérience, recommandée, $25, signaler 2-9086.20-JNO UN LOT de bois vieux et neuf à vendre à bon marché, M.Poimer & Son, 220 St-Rédempteur.Hull.63-1ms Personnel 64 rer NOUS nous spécialisons dans les eartulages à parquets, lambris de POUR AFFECTION DE PEAU\u2014 Voyez Thuma l'Herbaliste, 368.| rue Bank.Téléphon.2-6388 64 » Appts demandés 23 APPARTEMENT 2 ou % ièces, chauffé.près Pideau ou envi- | ron.S'adresse:, case 159, Le Droit, Ottawa.23-JNO APPARTEMENT ou DUPLEX chauffé.locatairc permanent, si- briques.Estimations gratuites.aler 4-3259.23- JNO McAuliffe-Grimes, 131.Echo! & 2 == Drive, 51427.64 | Radios 68 Tn RADIOS.rasoirs électriques répares.General Radio Sale: 271.rue Bank, 6292 68JNO à ques amis de M.Edmond Tremblay, de Harty, se réunissaient récemment à sa demeure pour fêter son soixante et unième anniversaire de naissance.On remarquait Met Mme Edouard Tremblay, le R.P.Herve, rédemptoriste de Winnipeg, M.l'abbé Pierre Grenier, M.at Mme Antonio Ouellette et leur fillette Gilberte, de Moonbeam; Met Mme Joseph-Etienne Tremblay, M.et Mme Paul Tremblay M.et Mme Ludger Couture, M.et Mme Léon Bélanger, de Holland, et leurs fillettes Annette et Migonne; Pp Mlle Micheline Couture, MM.Marc, Couture et Joseph Bourgeois, de Kapuskasing.| Une adresse résumant les voeux de bonheur de toute l'assistance fut lue au héros de ia fête par sa petite fille, Gilberte Oucliatte.poral Fernand Couture, fils de Met Mme Ludger Couture, de Kapus- Kasing, ont eu lieu récemment et le mariage sera célébré à Harty le 17 août.Récemment a eté célébré le mariage de Joseph-René Comeau, fils de Alex Comeau, avec Mlle Gladys Newrith, filie de Anton Newrith, tous deux de Kapuskasing.Les témoins furent MM.Paul Fortir et Anton Newrith, Enquéte Tikkanen Le 31 juillet s'est ouvert à Ka- puskasing une enquête au sujet de Jack Tikkanen.trouvé mort sur la route à un milie de Kapuska- sing, iv 18 avril, 1937.Des dépositions de témoins, il ressort que Tikkanen fut déposé sur la chaussee par deux hommes et que l'un d'eux reculant son auto de 400 pieds la fit passer sur le cadavre.À la zuite de cette première séance de l'enquête deux arrestations furent faites.L'enquête se poursuivra le 18 août.Notes locales Mines Joseph Clavelle et AL Smith sont allées dimanche à Timmins visiter Nme Walter Long: ré.Mme Mathias Ouellette, de Harty, était de passage en ville mardi.Mme W.Chalmers est de re tour d'Ottawa ou elle a assisté aux funérailles de son père, M.Joseph Corbeil, décédé récemment.at Sur les courts Les résultats du tennis dans la Club), 6-3, 6-2.nia Boating Club) défont Vic Wag- | ner et John Balckburn (Victoria), 8-4, 6-1.Fenton (Britannia Boating Club) défont Edith Doxey et Pierrette Larose (Victoria), 10-8, 6-1, chard (Victoria) défont Mme J.Hussey et Allan Coffin (Britannia Boating Club), 6-3, 4-6, 6-4.G P Moy New-York 71 36 850 Boston 69 47 587 Cleveland =.A 60 49 .560 St-Louis 86 47 544 Détroit 63 \u20260 469 i Chicago 48 85 466 Washington 43 Bi 418 Philadelphie 43 za 381 Ligue Nationale G P Moy Brooklyn 4 33 692 Bt-Louis 84 40 623 Cincinnati Lu 80 583 New-York .4 At ,832 Pittsburgh 48 64 642 Chieago 80 él 450 Boston 45 66 409 Philadelph.e 3 \u201ca 298 P Moy Newark 71 47 802 Jersey-City 8) 53 55 Toronto 60 59 804 Maontrés! 60 #0 800 Baltimore 69 40 498 Buffalo an 82 492 Syracuse 60 62 492 Rochester 47 i) 286 Conseil national Simples pour femmes Lou Morin (Victoria) défait sobel Moyes (Britannia Boating Doubles pour hommes Ernie Wall et Bill Wall (Britan- Doubles pour femmes Mme Ernie Wall et Elizabeth Doubles mixtes Bunny Sargent et Harold Prit- Classement du haseball Ligue Américaine Ligue Internationale G de la production STE-CATHERINE, le 10, (P.C.), ligue du district: TOURNOI \u201cB\u201d Simples pour hommes Gaëtan Valois (Ottawa) défait Lors d'une réunion du conseil de district du commerce et du travail, on a demandé avec instance, l'établissement d'un conseil natio- nai de production de guerre.coordonner la production de guerre divisé en sous-comités pour chaque section de l'industrie.L'ouvrage de chaque sous-comité serait de co ordonner la production dans cha que branche de l'industrie.Les sous-comités seraient formés de représentants des ouvriers et des patrons.Le comité a aussi demandé que l'on donne les mêmes salaires à tous les employés qui font le même genre d'ouvrage par tout le Canada.: Tombola de la Légion canadienne La foire qu'organise la Légion Canadienne à Ottawa va son train surtout si on juge de l'intérêt croissant que les membres y portent.Au cours d'une réunion du co mité, sous la présidence de M, R.-B.Halpenny, samedi soir, les membres discutérent de nouveaux plans pour intéresser le public.C'est ainsi qu'on procédera à la pendaison de Hitler.C'est un jeu de hasard qui donge ses rétribu tions comme tout autre jeu.Les visiteurs de cette foire pourront jouer au bingo, à une foule d autres jeux de hasard, en même temps qu'ils pourront bénéficier des prophéties de diseurs de bonne aventure.La direction des comptoirs relève exeiy sivement des membres de la légion canadienne.Cette tombola qui aura lieu du 12 au 19 septembre sera entièrement au profit des anciens com battants et des soldats licenciés honorablement de l'armée active.Les prix d'entrée seront constitués uniquement de certificars d'épargnes de guerre.A la soiree de clôture, cinq obligations de la victoire seront tirées au sort.\u2014 11 se noie \u2014 EDMONTON, le 10, (P.C.)\u2014R.- C.Bowen, 18 ans, s'est noyé sa \u2014 Mac McDiarmid (Britannia Boat ing Club), 63, 6-1.On a adopté des propositions\u2019 medi & Seba Beach, 4 60 milles 1 | suggérant un conseil national pour ! à l'ouest d'Edmonton.la récupération TIE ep | Plusieurs cadeaux lui furent aussi de Sudbury ou il a rendu visite al présentés.| ses parents.récemment.\u2018 af pe A by \u2018ai in.> PR + a ne in ae ; in.Hf P r i w À + : min C'est x \u2018 .$ YT + Pry i J Jide.2 La rareté de métal rappela au fermier Phiülp Wh itman de Shawsno, M.Alfred Morel est de retour, métal\u201d de plus de 500 autus au fond du lac.A dti REA M Az y A A pus ii REY Tw FIL Dae\u201d Wis, qu'il possédait une \u201cmine Depuis plusieurs années ua marchand achetait les tacote, y prenait ce qui pouvait lai servir et attendait l'hiver p our les tramsperter sur la glacc qui les empeortait au | printemps.On les repézhe maintenant por le récupé ration du metal.+ Quatorze Raid allié des M.J-C.Closson la grève T LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 AOÛT 1942 \u2018Ouverture des Mme Donohue, | cours, en sept., SUCCES SANS (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) ; LE TEMPS QU'IL FERA \u201d » ent I iglée | PRECEDENT 2 de Montréal \u2018 ° ee.4e 1 plus violents devient lieutenant est réglée ; à l'Université de Montréal, [970%] DEMAIN PLUS FRAIS \u2014 FE i | 9 2 , \u2019 s \\° ~~ MAXIMUM HIER 63 .: ; clas t \\ NS \\ 28 * M, JeanC.Clossen, fils de à Chatha m D U N Fi IM Le ro pplémemtaires.| dé cédée IC) 7 MINIMUM (NUIT c.2 Sur ¢ n gd I | x Arrour Clones BA rue ent ! - à l'université d'Ottawa, auront ! - a - p ! ; ré \u2014_æ_ | NEW-YORK, le 10 (P.C )\u2014 lieu, cette année.Jo 22 seplem- \"M E an d y, ° -_\u2014 id .- .le (PC I\u2014\"Mrs E : ; me Eilen Donohue.epouse de tenant samedi dernier ex mé- | | WER YORK.le 10 (PU Mrs Ce que.declan co forte Filen Donohue.cpouse de Pronostics.tee me temps qu'un groupe consi M, Ont.10 PC) | LE CAIRE, le 10 \u2014 (PA) \u2014 ; | CHATHAM, Ont.ie 10.\u2014 (PC) du roman de Jan Struthers sur\u2019 matin le T.RP.Philippe Cor- | est décédée samedi à la demeure Vallee de l'Outaouai St \u2014- 5 dérable de Canadiens français.| h ble Peter Heenan, mi- .r - d \u20ac Outaouais et du haut du St-Laureat: Vents moderé De pu:ssanis bombardiers alliés \u2014 L'honorable dit |une famille anglaise en temps de: Rellier.OM, recteur de de sa fille.Mme R.B.Farrell.à ou frais, surtout nuageux et orages electriques locaux Mardi .\u2014 Venis ont effectué une attaque formida.: nistre du travai: en Ontario, di QU | guerre, termine mercredi son con- | l'universite.; Ottawa.Mme Donohue demeurait frais, partiellement nuageux et un peu plus frais \u2019 ble sur Bengazi, port de ravaitail- lement de l\u2019Axe.portant un coup direct à un navire en endomma- e Les E.-U.envoient geant plusieurs autres: voila ce rique on semen En des troupes ier.JAN d'élite en G.-B.Des bombardiers britanniques plus légers ont attaqué simultané., ment des navires au large de la | ¢ di, 1.500.000 personnes auront vu cote de l'Afrique du Nord et ont, |parce que la loi défend de reeru- le film.| Mme Donohue laisse pour la i bombardé des avions de l'Axe au \u2018ter des me res pour l'union ou/ Ceci\u2019brise le record de \u201cGone ! pleurer: un fils.M.Arthur Dono- 99 Rideau 36 Main sol ainsi que des aérodromes à El Avec l'armée des Etats-Unis en de faire de .a propagande unionis-| with the Wind\u201d presenté au Ca-' | hue.de Montréal: une fille, Mme Tel: 4.3213 HAWKESBURY Tél 164 Daba, à l'ouest d El Alamein.On à remarqué aussi une plus grande activité de l'aviation ennemie On ne parle pas de developpe- ments sur terre hier, bien que les patrouilles fussent très actives la nuit précédente.De Rome, le haut commandement italien dit dans un communiqué: \u201cque les activités sur terre et dans les airs en Egypte furent limitées.Les avions britanniques Angleterre, le 10 \u2014 (P.A.) L'armée des Etats-Unis envoie des \u201cdivisions de combat d'élite\u201d en Grande-Bretagne et \u201cil importe d'ouvrir un second front le plus cours de sa première conférence de presse le major général M.W.Clark, commandant des forces de terre des Etats-Unis en Grande- Bretagne.Les troupes américaines oceu- pent déja des zones de défense et tôt possible\u201d, a déclaré hier au! vrage vendredi quand on leur an-| \u2018cours d\u2019une réuninn des employés de |de l'Ont d'union nt agi de façon \u2018illégale e ont rr\u2018ardé la produc- ; ltion de guerre quand ils firen ia | grand théâtre du monde a été bon! rève, lundi dernier, en signe Je! g Te \u2014 | > de dé presque tous les jours rappor- | | protestation contre le congédie-! tant des recettes de plus d'un mil- | mi eS e ment d'un ouv.i2r.; M.Heenan dit que Ross Gordon, l\u2019employé congedié, était coupable te sur le terrain de l\u2019usine où l\u2019on travaille.Il dit qu'il avait deman- i dé aux directe rs de le reprendre personnes.et qu'on devait étudier son cas, ce matin.i .Les ouvriers revinrent a lou, nonça que M.Heenan devait venir, régler la grève.1 3.600 ouvriers ont jeté des bombes sur plusieurs ont été incorporées dans la stra- ques qui l'ont accueillie comme un vrir uf 3 \u201croi met\" endroits en arijière de nos lignes.!tégie anglaise sur la possibilité chef-d'oeuvre de ! écran et un dra- \u2018opération ne réussirent pas à de- Conforme au programme d'etudes de Te et Se année d'Ontarie tuant cinq civils de Libye.Les|d'une invasion nazie, à ajouté le me n d cent de , me puissant de la guerre.loger la clef et on dut lui glisser , + I'unité: 60 sons; par la poste: 5 sous; la douzaine: remise de 20% dommages furent légers.Les \u201c| général.C\u2019est l'histoire d'une famille dans la gorge un tube par lequel | Funérailles de Chez l'auteur: 35.rue Stewart.OTTAWA vions de l'Axe sortent jour et| Mais evidemment.nous ne som | .\u201c anglaise de classe moyenne et du.elle pourrait respirer C'est le , : 35, : .AW! nuit harcelant la base aérienne mes pas ici pour demeurer sur la faire la grève rôle qu'elle joue dans la guerre., docteur Chevalier Johnson qui fe- .et navaie de Malte\u201d.défensive, dit-il encore.Le trans, \u2018On y démontre comment les po- ra la prochaine opération au moyen M R -R Danis ! ee | port maritime est le seul point > pulations urbaines et rurales sont du \u2018\u2019bronchoscope\u201d, qui a déjà ° ° ° ne, J.P.Masse.représentant de Canons de nouveau à l'usage .faible de la stratégie américaine.! SAULT-STE-MARIE, Ont, le 10.près des hostilités et doivent se sauvé la vie à plus de 2.000 person., Radio-Canada: Auguste Lemieux, PICTOL, te 10, «PU Les Douze navires avoua-til.Mais sont fort état.(pC) \u2014 Un comité spécial du défendre.Ainsi c'est Ja jeune nes.| 200 du Sacré-Coeur CR, J.A.Degagne, R.MeNicoll, vieux canons qui étaient autrefou major.cantonné dans un vieux CO.et les délégués d'atelier à | épouse d\u2019un pilote d'aviation qui, L'avion trans-Canada quitta Van- A.Carisseé René Larochelle, AJ.pointés sur le port de Pictou, se château, est prêt à s'occuper | l'usine de l'Algoma Steel Corp>ra-; est tué dans un raid aérien et non ' couver, vendredi soir pour arriver | Tes Rouger, Albert Leclerc et plusieurs ront de nouveau transportes on dès leur arrivée.des troupes qui se font de plus en plus nom- ; breuses.: Comme l'Europe continentale \u2018attend avec de plus en plus d\u2019agit coulés au cours de la SEMAINE: aed'sec de où plus dar- TS : se de nouvelles.Tass, a rap- 12 navires alliés et neutres de! porte , de Genève qu'un bataillon la marine marchande ont été cou- | d'infanterie motorisée, qu'un pe [ lés au cours d'engagements avec \"arti i campagne et re ; .9 ° * | : 1 des sous-marins les opérant | oro de ats pare ar-|y on 2 déjà vole en faveur de des serviteurs.de | Epiphani race Racine et Landreville.451.! Voici ceux dui envovérent des dans l'ouest de l'Atlantique, la se- rivés a Vichy.capitale de la Fran.| 2 a Jon ue ca nO) en ecesssl \u2018 rue Rideau, à 7 heures 30, pour Se fleurs: Mme Valeda Dupuis et fa- CROISADE DE PRIERES maine dernière aton révéle en ce non-occupée.re ati ê it 8.enir cette aug | MONTREAL.Que.10 (D.N.C.) jrendre à l'église du Sacré-Coeur, | mille: Augustin Frigon, Radio-Ca- POUR LA PAIX fin de semaine.\"En citant des \u201csources dignes| mentation sol sous et demi de NEW-YORK.le 10 (P.A.) -Les Une personne a perdu la vie et |?le service fut chanté à 8 heures., nada, Bureau-chef de Radio-Cana- plus par heure.M.Heenan a dé.| NEW YORK.le ACTE | deux autres ont été blessées à la L'inhumation eut lieu au cimetière | da; groupe d'amis de Radio-Cana- LUNDI, 10 AOÛT: 82 matelots et passagers ont per- de foi\u201d dans sa dépêche, Tass a du la vie et 52 autres manquent à | révélé que les officiers et les sol.l'appel.Plus de 740 personnes, ce- | dats portaient des uniformes fran- pendant.ont été rescapées par | çais et que leur arrivée avait cer- des avions alliés et amenés sains taines relations avec le malaise et saufs à des ports de la mer des \u2018croissant en France.Antilles et des Etats-Unis.i Le général Clark a dit que les nouvelles troupes américaines é- Le nombre de coulages depuis gne de conduite\u201d vridge à A fet te is d'août \u20ac ; a ; d .; .3s à l'hôni i i me diacre, et Armand Turevite.is: - res marchands des.Etats-Unis, commandos et qu'elles mont pré] Sur ce, les ouvriers ont répondu| M.Selly.qui est président de transpofies et.L'Epi | O.M.I., comme sous-diacre.Rocque, M et Mme Paul Morel 4 lavoisse de Pointe aux \u2019 om ire in adi ar télegramme: \u201cLes ouvriers, en, associall SEEN LT ; \u2018ae ; , on remarquait Me \u2018 \"et.ênes deux navires porvégiens, un navire tes à envahir immédiatement le P £ \u2018munications (C.LO.).demande phanie.blessé grièvement, et M., Dans le choeur q et Aurèle LaRocque.Mme J.St Paroisse de Val des Bois continent.En réalité, nos soldats sont beaucoup mieux préparéz que les troupes américaines qui sont débar- auées en France au cours de la dernière guerre.Un des principaux problèmes que les Américains doivent résoudre est celui d'adapter leur matériel et leurs méthodes à ceux des armées anglaises de sorte que les forces d'invasion puissent tra- britannique, un navire russe, un; navire panamien, et un navire de, I'Uruguay.Ces dernieres pertes portent à 419 le nombre de navires alliés et neutres détruits dans l'Atlantique depuis l'entrée des Etats-Unis dans le conflit mondial actuel.o> Fils d'un ancien It t » |vailler à l'unisson, dit encore le |qu'eux-mémes, plutôt que votre de guerre\u2019._\u2026 | La police provinciale enquête.\u2018trois filles, Mme Aurèle Larocque Limited - général Clark.; commission régionale, ont été rou- Cn .| et Mlle Cécile et Aline Danis.d'Ot- 0, Elgin \u2014 2-9451 SOUVEINIEUT TE [egies + min 4 1a dio is\" Reputation des Récupération en awa on tre force Dans.de 4: 1s 207 =, 2200 BUREAU ° sition des Américains les meilleurs; Au sortir de la réunion, le co- epu 0 p Ste-Agathe des Monts, Québec; sa un eccable de combustible\u201d dans un accident moyens d'entrainement, dit-il.mité spécial a émis la déclaration ; .soeur, Mlle Marie-Ange Danis, em- mp \u20ac A LOU ER | \u2014\u2014\u2014\u2014 suivante: \u201cAu nom des 3.600 mem.: t i , G d B t loyée au département de l'Agri- | .nema ng Ï bres de la succursale no 2.251 du! pe | S navires ran e- re dgn eulture, Ottawa: son gendre, M! = SES : CAMP DEBERT.N.FE.le 10.| a C.LO., nous déc'arons que M.Peter ! | Aurèle Larocque: son oncle, M S'adresser au Journal > _ ; .; { LU.\u20ac T4.-_ _ \u2014\u2014\u2014 | Aure ; : s 94.- (Py ~ Le lieutenant R-1.D| Manoeuvres d Heenan, ministre du travail de la\u2019 Par Foster Barclay de la LONDRES.le 10 \u2014 (P.C.) -\\ Noé Moyneur: ses neveux.Lucien M.L.-H.MAJOR Le Droit.8g 5.! .province d'Ontario et président de \u2018 Presse canadienne :lLa récupération des métaux de re-! paze, Ernest Daze, Roland Danis.dit fils de l'ancien lieutenant-gouver- \u2018 hi de 2 nouvelle Boosse.ei be Carleton Place de guerre, a ajouté l'insulte à l'in-| QUE, le 10 (P.C.)\u2014Les remor-|gne avec plus d'intensité que ja-| neveux et nieces.cousins et cou: M ne fani que 81.56 por semaine Jeu enant Gordon Hu on âge de.jure en disant que la commission QUeurs n'attirent pas beaucoup l'at-|mais.Depuis que Lord Beaver sines.pour avoir Ottawa 21 ans.d Halifax, ont perdu la lo, Les habitants de Carleton-Place régionale est une cour de justice [tention à côté de navires de guer- |brook est revenu en Grande-Bre.Aux funérailles on remarquait\u2019 UNE ASSURANCE DE aujourd'hui quand un \u2018uyau qu'ils} ont été attaqués par surprise, sa-|ou que cette commission ne se fera |'e OU de navires marchands, dans |tagne avec la nouvelle que les MM, R.McLennan, C.D.Melntyr2.CONTINUATION DE SALAIRE | tenaient toucha à un fil de haute\u2019 oq après-midi, par les troupes de pas dicter une ligne de conduite, UN port.mais dans I'Atlantique.ce Etats-Unis auront besoin de tout| ÿ.J.Stringer.À.Vermette, Ovila DOMINION LIFE, | tension.au camp militaire.| la 4ème brigade de reconnaissance, [Le comité trovve nécessaire dap.| sont des petits navires qui se sont {leurs métaux de rebut pour ses\\ Désormeaux, Alb.St-Georges, R.asi asourera à vou héritiers Les deux officiers alert Mem P.L.D.G.qu: sauterent de 20 véhi-|peler tous les délégués d'ateliers [ taillés une réputation enviable.En propres usines de guerre, les offi | MeLeod, A.Larocque, A.Grand.$560 en argent et Pourquoi paver wes des Princess Louise Fusiliers, en réunion spéciale, samedi soir.\u20acffet.l'Angleterre peut remercier |ciels des gouvernements central! maître.L.Pelletier.Adjutor Cou- 450 par mois durant ourq p y à CE: : -cules le la 33ème Lrigade de ré- unité d'Halifax.| \u2026 \u201cserve pour s'emparer du pont qui Le lieutenant Covert, fils de I'ho- était \u201centre les main des ennemis\u201d norable W.-H.Covert, de Darmouth, : L'attaque se fit au moven NE.lieutenant gouverneur de : d'écrans de fumée et \u2018ura jusqu'à 1931 a 1937, faisait parue du Prin-! çe que l'officier ommandant.le cess Louise Fusiliers depuis deux \u2018jieutenant-colonel J.-D.Fraser, don- ans, Lui survivent: sa femme.née | na l'ordre de se retirer à cause du Dorothy Elliott, de Darmouth: une | manque de renfort.Les troupes fille.Judith: son père et sa mere: \"avaient une cuisiné mobile et man- deux frères.le Docteur George ! gérent en plein air.Malgré la! Covert.de Halifax et John-A.Co-' pluie.ils couchèrent sur le soi.sur \u2018 vert, de Darmouth: trois soeurs.leur toile d'armée.Mlle Margaret Covert.de Dar Une autre manoeuvre eut lieu, mouth, Mmes F W.Bisset:, dé Ha- ! par la 3èm> compagnie de cam- lifax et F.oank M.Covert, de Hali- \u2018 pagne (cours de génie) sous le! tax.commandement du major A.-B.Do.\u2019 Le lieutenant Hutton.fils d'uniran.Les soidats réussirent à dé- | marchand de tabac bien connu de | molir le pont qu\u2019ils avaient cons- | Halifax.etait avec les Fusiliers ; truit il y a déja plusieurs semaines depuis juillet 1941.Il laisse pour [au-dessus de la rivière Jock, près pleurer sa perte outre son pére et | de Twin-Elm.sa mère.M.et Mme Juhn Hution.| Le colonel L.-W.Slack, officier- | de Halifax.quatre frères: John, commandant de la 33ème brigade Lee.Donald et Murray.tous de {de réserve et le major B.-P.Fran, Halifax.i cis étaient presents.miam rt + an | tion ont wverti l'honorable Peter Heenan, ministre du travail dans le cabine* d'Ontario, qu'il faut se hâter de régler avec justice !e cas des ouvriers de cette usine.Le seul moyen \u2019\u2019éviter une crise dans la production est de donner i'augmentation ve salaire que les ouvriers désirent.claré que la commission régionale du travail de guerre considérée ni plus ni moins comme une cour, exa mine en ce moment la requête.Ceite commission n\u2019est pas encore venue à une décision.Il - ajouté: ! \u201cOn ne nous dictera pas notre li-; comité spécial ce soir, ont été sur- » pris et dégoûtés par votre déclaration dans les journaux, à l'effet que les commissions régionales de travail sont considérées commes des cours.Le traitement accordé aux | ouvriers de l\u2019Algoma Stee' Corpo- ' ration a rendu cette déclaration ri-, dicule en donnant une espèce de ressemblance «ntre les commis- | sions régior \u2018les et les cours de: justice, Les ouvriers sont d'avis la commission régionale du travail | Si la commission régionale ne donne pas u.meilleur rapport, nous demandons aux ouvriers de décider la grève, par bulletin de vote, lors de la réunion général.de l'Ontario Stern! Products que con | | \u2018Mrs.Miniver\u201d | pele\u201d pour promener les chiens L'inscription des externes se ; fera les 18 et 19 septembre.| ans.! Les pensionnaires devrent ; Né à Kingston.elle y demeura itrat avec le Music Hall de Radio| dans la capitale depuis plus de 15 City en brisant tous les records précédents au contrôle.Minimum (nuit): \u2014 Port Arthur 52.Parrv Sound 63.london 62, Toronto 64 Kingston 64 OTTAWA 60.Montreal 62 Pendant 10 semaines, le plus s'inscrire le 21 du même mois.pendant les premières années de sa ; vie.Après son mariage, cile alla demeurer à Montréal avec son mari.Elle vint ici quelques an- \u2018 nées apres la mort de son époux, { continuant neanmoins à faire de courts séjours à Montréal.[ lion de dollars.On estime qu'après la représentation de mercre- par avion pour CR.LAFRENIERE R.B.Farrell, d'Ottawa; un frère.M.William Hogan, de Kingston: une opération ss : \u2014\u2014 PHILADELPHIE, le 10, (P.C.)\u2014 Kingston: un petit-fils, Barry Far- pitol pendant 11 semaines avec: une assistance totale de 912,420 \u201cMrs.Miniver\u201d a de-! passé le million dès la septième OPTOMETRISTES Mpécialistes pour la vue J.-R.-W.LAFRENIERE Correction et soulagement des defauts de refraction et et musculaire des yeux RA semaine.Le film \u201cThe Philadel | Sharon Bell, âgée de quatre ans, | rell.d'Ottawa.Birch.OMI, phiz Story\u201d, lui, avait duré 6 se-! fille de M.et Mme Gordon Bell.de, Le R.P.J.R maines.Cette foisci, on a dû: \\2ancouver, CB, est à l'hôpital | chanta la grand'messe de requiem changer le programme, non faute : Temple University.depuis samedi! à l'église St-Joseph, à 7 h.30 ce de morde, mais pour ne pas retar- | soir après une envolée de 2.500 mil- | matin.La dépouille sera transpor- der davantage les autres produc: les i tée a Montréal ou le service aura tens La petite fille avait avalé, lundi | lieu.Le corps sera inhumé ensuite dernier, une clef qui servait à ou- dans le lot de famille au cimetière r une boîte d'arrachides.Trois de la Côte des Neiges.\\ a reçu tout de unanime- des criti- suite l'appui INSTITUTEURS et ELEVES Procurez-vous le manuel illustré \u201cL'AGRICULTURE A L'ECOLE PRIMAIRE\u201d par REM! LALONDE ete autres.là Toronto, samedi matin.De la.' Le service de M.René-Roméo Les dernieres prières furent ré- pas lui.\u2019 | Sharon Bell fut transportee par Danis, décédé vendredi dernier, à., avion # NewYork d'où le train sa demeure après une courte mala- cilées au cymetiére par le R.P.l'amena à Philadelphie.\u201cdie, a été chanté ce matin devant Louis Guilbault, O.M.1.-\u2014 \u2014\u2014_.- - +.- - Les m \u2019 gers TO lune nombreuse assistance de pa-; La famille en deuil recut plu- , ° rents et d'amis.Le défunt était âgé sieurs marques de condoleances, ne sont pas Tué non loin de 53 ans.It était paroissien de ! offrandes de messes, télégrammes.l'église Sacré-Coeur.\u2018bouquets spirituels.offrandes de Le cortège quitta les salons Ho- fleurs.Notre-Dame d'Oltawa.Le cortège \u2018da: Poste CBO.Chateau Laurier; états précédé à un landau dite pa | Mile Pauline Moore.M.et Mme R.- heures samedi après-midi, ;a levée du corps luk faite M.Mcleod, Ross McLellan, la fa- A perdu la & le R.P.Lionel Scheffer, OMI.Le mille Ernest Daze, Ovila Désor- M.Marcel Favreau, âgé de 19 ans | R.P.Louis Guilbault, OMI.meaux, René Richon.un groupe | chanta le service, assisté des RR.d'amis, M.et Mme FE.F.Gromell: demeurant à l'Epiphanie.; Les deux blessés qu iont été PP.Lionel Scheffer.OMI.com.Lucille et Gilbertte Lanthier.M.et messagers des compagnies de télégrammes devraient se contenter d'apporter les messages, sans les chanter, dit Joseph P.Selly.Encore moins devrait-on les ap- suite d\u2019un accident survenu tout: près de l'Epiphanie un peu avant 5 | ou pour compléter une table de jet quelques membres du clergis 14a | Denis et famille.MM.et Mmes J.horale paroissiale.sous la dirce- | Mcintyre, I.Mcintyre, CR OMI, | Mcintyre.ICHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & Son qu'on cesse ces jeux parce qu'ils | Lionel Nadeau l'Epiphanie légère | i idé ra-\u2018ment blessé.Ce dernier était au |\u201c nuisent considérablement au tra ment.tion du SRE Martel i La télégraphie est une indus-, La voiture se dirigeait sur 1a | interpréta la messe des.étan 5.trie de guerre\u201d.écrit-il au prési- | route nationale quand près d'un M- Paul Larose élan a ore de dent James L.Fly.\u201cSur son ré- pont, M.Nadeau perdit contrôle M.Danis aise Jubinville.seau sont envoyés les messages de l'automobile.Le véhicule don- : SON épouse, nee Mu \"ve LB qui rendent possible notre travail na contre le pont.M.Favreau \u2018 d'Ottawa: sa mere.! me ve en de manufacture et de distribution.mourut sur le champ et les deux Danis; ses fi 8 ne ation Fd Rien ne doit réduire l'efficacité blessés furent transportés à l'hô- Danis, et l'officier d'av 4 ., tre ¢ t en temps pital.mond Danis, attaché au cen de are Steme surtout \u20ac pe P ! d'entrainement No 5, Lachine: ses vail de guerre.DANS UN PORT BRITANNI- but se continue en Grande-Breta- | avoir sauvé des tonnes et des ton- les équipages de ces navires pour nes de matières brutes ou de vi-, Peu importe la t:mpérature.ces navires vont à la rescousse des navres, du naufrage.i lundi soir prochain.\u201d : .ee rss UE vires qui ont été torpillés et qui err synt en détresse, immobilisés et peut-être sur le point de couler.!La distance varie de 50 à 1000.COLLISION A Eire See LAVALTRIE F2 EE ee quant.à bon port.Le navire torpillé peut avoir été ; abandonné par son équipage et il .se peut qu'il soit rempli d'eau à moitié.Le remorqueur essayera bile et un camion a Lavaltrie, sa.encore de le remorquer.Sa mis.\u2019 med} soir.a causé des blessures à SON est de sauver du naufrage quatre membres d'une même famil- tout ce qu'il peut.e En Correctionnelle Fabre, blessures à la tête.Elle Un jeune homme qui etait ac.est hospitalisée a Notre-Dame.\u201ccusé de forcer la main à un com- M.Roméo Gaudreault, âgé de 28 | mis d'un hôte! d'Ottawa a béné- ans et demeurant à la même ficié d'un sursis.adresse, à l'hôpit-l Notre-Dame, | Samedi matin, ce jeune homme choc et blessures générales.entra dans un hôtel de la ville et Mme Roméo Gaudreault jr.âgée ; demanda sans préambule au com- d.21 ans, même adresse, à l'hô- mis de vider sa caisse.Le commis MONTREAL, Que.10 (D.N.C.) Une collision entre une automo- Les blessés sont: Mme Roméo Gaudreault.âgée de 51 ans et demeurant à 5152 rue \u2018 ;bital Notre-Dame pour blessures était seul.L'étranger tenait sa + au v'.age.au visage et aux bras.Claude Gaudreauit, âgé de 17 mois.même adresse, à l'hôpital Ste- Justine, pour contusions.L'accident est surgenu samedi ! gilet.Le commis ne sachant que faire lui dit tout simplement: | \"Prends la caisse et va-t-en\u201d À ce : moment.le téléphone sonna.L'in- ! dividu prit peur et courut à la por- et local ont organisé une récupé-| ration complète du vieil acier et du vieux fer qu'on peut trouver.\u2014\u2014\u2014 lp mnnene Décès du gén.W.-Ewart Gott \u2014 LONDRES.10 (Câble de P.C)' \u2014 On aprend aujourd'hui que le lieutenant-général William Ewart Gott, un des plus brillants soldats britanniques dans le désert.a perdu la vie dans le dernier combat de Libye.H avait toute l'affection de ses hommes qui l'avaient surnommé \u201cStraffer\u2019.Le premier ministre Churchill avait fait son éloge en pleine Chambre des Communes en juin dernier à cause de sa bravoure dans la bataille contre le feld-marécha! Rommeli.- En cour du Magistrat de Comté main gauche dans sa poche de Le magistrat J.V.Latchford a condamné Armand-O.| 123 rue Young, Ottawa.à $3 et les frais pour conduite imprudente au volant.Pour vitesse excessive, Lucien Sarazin, 537, rue St-Patri- Couture.' Maurice Danis et plusieurs autres | ture, G.-A.Sauvé, Roméo Lachal: 5 ans (à l'âge de 35 ane) Venez nous conaulter à ce sujet.Renseignez-vous à 18.rue Rideau, Ottawa LIFE Shea SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manques pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3.7769 cette ville pour le service de guer re.Association du Rosaire Perpetuel Paroisse de St-Rédempteur Paroisse de Treadwell Paroisse de Vars Orphelinat Ste-Thérèse 11 AOÛT: Paroisse Ste-Bernadette MARDI.Hôpital Général Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade.prière de s'adresser au R.P.M.-G.PERRAS, O.P.Couvent des Dominicains, Ottawa.98, rue Georges, plus cher?Ean de Javelle \u201cSUPREME\u201d (double-force» livrée à domicile en carton de de 26 omoes pour 75 sows ou ¢ bouteilles pour 45 sous.Satisfaction garantie ou argent remis Téléphones maintenant à 9993 a 3- 12 bouteilles i J Quvert dus suspen au des cours du soit le 24 juillet dernier ir scir quand l'automobile que con-\u2018te.I poussa la porte.il fallait la\u2019 ce.Ottawa.a payé $15 et les frais: duisait M.Roméo Gaudreault, vint tirer.Le commis l'aida à sortir et' Kenneth Boyd, RR.2, Billing's ; en c ollision avec le camion de M.| appela aussitôt la police.! Bridge.35 ni les frais.A.Chevrette.à peu de distance à Quelques minutes plus tard.le J.R.Srifarf.16, rue Maple.a l'est de Lavaltrie sur la route \u2018constable Wadsworth arrétait le été condamné à $5 d'amende pour .Montréal-Quèbec.® jeune homme à l'angle des rues | avoir vendu dans le canton de Ne- Collège des Sténographes Bilingues __\u2026__\u2014\u2014\u2014 cet a \u2014\u2014 Bay et Laurier.à cinq rninutes de Pertes de $5.: marche de l'hôtel en question.Le |; commis et le constable de la sûre .SCHOMBERG.Ont, le 10 i (P.C.) \u2014 Les officiels de l'usine té municipale se sont entendus à dire qu'au moment de son arresta-, | de déshydratation Schomberg.détruit par le feu dimanche, ont é- Essayez votre costume du mois d'août avec un | tion cet homme avait l'air étrange.Au cours du trajet au poste de* ; valué les pertes à plus de $5.000.: | L'usine appartenait à Ceci May-' Feutre \u201cStetson\u201d, 5.95 police.il se frappait la téte de ses Aussi à $7,95 et $10,00 nard.Pour toute défense, l'accusé a prétendu qu'il etait tellement ivre qu'il ne se souvient plus de rien.\u2019 +11 a raconté au magistrat Strike! pean sans permis.Pillage a la maison de C.A.Lindbergh BERLIN.ie 10.\u2014 {Message de e Français.Cours spécial- re aux examens de commis Classes 1 et 2 Cours collectif ou par Préparatoi eo Exercices © Epeliation voca l\u2019École des Employés Civils Sujets à l\u2019étude-\u2014 bulaire.d'exactitudes et d'aptitudes.e Arithmétique.Procurez-vous un de ces chapeaux tailleurs nouveau 8 are radio allemand» - (PA) - Le genre.Un nouveau Stetson de feutre qui agrémentera | elle Qu'il OO Disité.plusieurs Service de radio allemand rappor- Correspondance e Classification.votre garde-robe.- Assurance d'une apparence chic | Votre \"hotels de la ville et de Hull au te aujourd'hui que a maison de CIVILS J pour l'automne.- Les genres à fonds hauts sont très cours de la soirée précedente Charles Lindfergh, sur Ile Lec.! DES EMPLOY ES ec .; atlenn Tucker de Hizhian la cote retagne.L ECOL recents, les genres béret sont chics et vous aimerez les Serviteur park.John Millard, ont eté mis France.a été lee par des vo le 362 \u2014 OTTAWA, Ont.» nouveaux Homburg.les genres 4 bords creusés et les à 32 d'amende plus les frais de | leurs, qui en ort enlevé les meu Rideou \u2014 Case Postale Bretons Elles trique l couts pour avoir stationné leur bles.' 38, rue RTUNE, BA, L GC.L.Poed, Directeur Se vendent $5.95.$7.; \u2018voiture dans des zones prohibées.\u2018 = , EU = t 35.95.$7.95 et $10.00 o { John Skuce, de 24.rue Floren.ON DEMANDE ! D LAFO Tel.3-4791 - A \u201cREDUT\" |; ce.a été mis à $13 d'amende outre \u2014 ; A KILOWATT les frais de cour pour un excès de, VENDEUSES.avec expérience, ' ! 0 vitesse.| dans la vente de Ia chaussure | * : > ; Léo Emard.de 13.rue Redpath.! au détail Nous pavons 50c i OTTAWA LIGHT HEAT a été mis à $4 d'amende plus les.|heure.Pour xamedi aprés-mi.x \u2019 \u201ciTMITR® AND POWER (0.LTD \u2018frais de cour pour avoir négligé ui .eulement.S'adresser imme.2 Û 36 ree SPARKS \u2014\u2014 32-6001 fi; l'arrêt à l'intersection d'une rue a diatement avec references a 297.) ed: «Prior\u2018té de passage.Dalhousie, Ottawa.187 4 "]