Le droit, 8 avril 1942, Page(s) complémentaire(s)

[" LC wor ng ! i SIR STAFFORD CRIPPS, L'HOMME DE L'HEURE, sur qui les yeux du monde entier sont tournés aujourd'hui, se promène avec Lady Cripps dans son domaine de Gloucester.L'homme d'Etat socicliste - millionnaire | attend aujourd'hui, à New-Delhi, la réponse finale du congrès hindou à l'offre d\u2018autcnomie pour l'Inde faite par la Grande-Bretagne.! | | i Il se peut que les dernières | batailles de la guerre aient lieu au Canada et aux Etats-Unis i | Le premier ministre Mackenzie King avertit | la population que \u201cle à l\u2019est comme à l'ouest\u201d.\u2014 I! demande i danger nous menace eu peuple de voter \u201coui\u201d au plébiscite SON PREMIER DISCOURS A LA RADIO \u201cUne chose est absolument sûre: si on nie tient pus l'ennemi en échec sur les océans et si on le vaine pas de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique et du Pacifique, les batailles finales du conflit mondial auront lieu das les eaux territoriales et sur le sol du Canada et des Ttats-Unis\u201d.Voilà l'avertissement que le premier ministre Mackenzie King a donné, hier soir.à toute la nation.Le chef du gouvernement a ouvert officiellement la campagne radiophonique préliminaire à la tenue du plébiscite sur la conscription Je 27 avril.I! a parlé au réseau national de Radio-Etat.Il a montré que la gravité de l'heure l'obligeait à demander au peuple du Dominion la liberation des promesses anticonscription- nistes faites au début de la guerre.\u2018Nous ne pouvons défendre notre pays\u201d, clama-t-il, \u2018sauver nos foyers et nos familles en attendant chez nous que l'ennemi nous attaque, Rester sur la défensive, c'est prendre le moyen le plus sûr d'at- : tirer la guerre au Canada\u201d.\u201cNous devons.continua M, Mackenzie King, \u2018accepter pleinement notre part du combat, nous porter au devant de l'ennemi avant qu\u2019il atleigne nos rives, le battre | - &i c\u2019est possible, avant qu'il nous attaque, avant que nos villes soient en ruines et avant que les femmes et les enfants soient blessés ou tués dans nos rues et nos , maisons\u201d.La côte de la Colombie sera défendue par des corps de francs-tireurs Des groupes de tirailleurs assureront la défense des villages isolés le long de l'océan Pacifique.\u2014 L\u2019hon.J.-L.Ralston parle des plans de défense de la côte occidentale.M montra encore que \u201cle seul! Le Canada continue d'adopter toutes les mesures d'urgence pour fortifier la côte du Pacifique en vue d\u2019une invasion éventuelle de Ja part du Japon.C'est ce qu'a souligné catégoriquement aujour- d'hui l\u2019'hon.J.-L.Ralston, ministre de la Défense -nationaie, à ia première conférence de presse donnée depuis son voyage d'inspection des établissements militaires de la Colombie britannique.| \u201cL'état des défenses du Pacifique est bien meilleur que je ne m'y attendais\u201d, souliigna dès le début le colonel Ralston.\u201cNous avons augmenté considérablement les ouvrages militaires selon les ; plans qui ont d'abord été dressés.\u201d Le minfstre de la Défense qui était accompagné dans son vovage sur la côte par le vice-chef de l'état-major de l'armée canadienne.conféra à Prince-Rupert avec les autorités américaines afin d'établir moyen\u201d de protèger Je Canada contre des ambitions conquérantes de l\u2019Allemagne et du Japon était de Jes combattre \u2018\u2019sur la ligne de feu\u201d.; \u201cUne partie de nos armées\u201d, ex- pliqua-t-il, devraient demeurer au Canada pour nous protéger contre toute attaque: une partie de nos troupes devrait se rendre outremer afin de participer à la défaite de l\u2019ennemi et l'empêcher d'attaquer notre pays.\u201cLes deux tâches sont pareillement essentielles à notre sécurité.Quiconque vous dit qu'une seule est nécessaire vous trompe\u201d.\u201cLe gouvernement, précisa-l-il, grâce aux renseignements qu\u2019il est seul à posséder, est en mesure de décider ou les armées canadiennes peuvent le plus avantageuse- rent défendre lé Canada et aider à vaincre l'Allemagne et le Japon.ou quelles mAthodes pourraient le mieux aider à lever les troupes nécessaires.! \u201cNous croyons le problème si important que le gouvernement: et le Parlement devraient avoir la liberté absolue de juger chaque question exclusivement à son mérite\u201d, | \u201cLe danger nous menace à l'est comme à l'ouest.C\u2019est en face de ce péril\u201d.conclut le premier ministre.\u201cque le gouvernement vous demande.pour la défense de notre liberté, de lui donner entière liberté d'action\u201d.(Suite à la page deux) la coordination des défenses du Pacifique.\u2018Des décisions ont été prises sur les lieux,\u201d expliqua-t-il.\u201cD'autres mesures d'une grande importance seront prises d'ici trente jours\u201d.GROSSES CASERNES EN COLOMBIE i Sans donner de détails, le colonel Ralston a laissé entrevoir la possibilité de grosses concentrations de troupes pour assurer la protection la plus compiète de la Colombie britannique.II dit que l'on avait élaboré un gros pro, gramme de construction de caser- | nes sur la côte du Pacifique.Puis à quelqu'un qui lui deman- : daient où en étaient les défenses côtières, le ministre répliqua: \u201cNo- | tre programme d'ouvrages militai- | res ne sera jamais complet\u201d.Ce, qui signifiait en toutes lettres que | (Suite à la page neuf» | | Sourires et Soupirs | | par Tom | F2 Topping 1 ' Par ce beau printemps de l'an de grâce 1942, Mesdames.vous pouvez vous nourrir de vos vitamines ou vous en parer.\u201c Si votre appétit vous conseille une salade de légumes ou une com- : pute Ce fruits, il vous est possible d'assortir votre menu à votre garde-robe, par une série de beutons- legumes ou boutons-fruits, légers et plastiques, qui représentent toutes les belles gravures que vous voyez dans les catalogues de grai-\" nes, à partir des oiZnons jusqu'aux radis.en passant par les fraises et les poires.Depuis quelques jours les grands 1 \u201casins à rayons donnent aux visiteurs l'impression qu'ils sont entrés au Marché By.Certains comptoirs ressemblen.aux étalages des marchands de fruits.D'autres se spécialisent dans les légumes.Aimez-vous les salades de légumes?Vous pouvez boutonner votre nouveau manteau de printemps | \u2026 Avec des boutons représentant une # tranche de betterave ou une de- mi-tomate.: Vous préférez les fruits\u201d Alors, choisissez entre une savoureuse cerise écarlate, une pêche timide et rougissaate ou une succulente pomme rose, toutes les trois agrémentées de leurs belles feuilles vertes reposantes.ll y a des petites grappes de | {fruits et des bouquets de légumes \u2018 pour orner la boutonnière des revers de votre costume.Ces paru- ; res sont assorties aux boutons vé- gétaux-ceiluloid que vous arborez : sur votre manteau.! Il y a aus i la question d'econo- | mie qui rencontrera certainement l'approbation de Monsieur.Si Mad«me désire une nouvelle robe ou un nouveau manteau, Monsieur de : répondre: \u2018Pose donc une ran-; fée de boutons-cerises ou de bou- tons-tomates à cèlui de l'année der : nière.Personne ne le reconnaitra | jamais.C'est du tout cuit.\u201d : Et Monsieur de ruminer en lut-! meme: \u201cEt alors, je n'aurai pes! l'air d'une poire.\u201d : Vive les boutons à la vitamine.! celluloid.\u2018 § AUJOURD'HUI he 330 ¥ \u201cJUNGLE BOOK\u201d en technicouleurs avec SABU 30e Année: No 81 OTTAWA, MERCREDI 8 AVRIL 1942 Roosevelt intervient à f | ; 2ème edition Dernière neure | poge 9 ! Le numéro: 3 cents O nd dans la question de l'Inde Violent combat.sur le front de la Crimée Cent chars d'assaut nazis repoussés par les Russes Moscou, le 8 \u2014 (P.A.) \u2014 Les Allemands ont attaqué des positions soviétiques en Crimée au moyen de 100 chars d\u2019assaut aujourd\u2019hui, mais ils ont été encerclés par le feu nourri de l'artillerie russe et finalement repoussés, annonce Radio-Moscou.Après plusieurs heures de vaines tentatives pour enfoncer le barrage, les chars d\u2019assaut allemands retraitèrent, laissant sur le champ de bataille 32 machines et des centaines de morts.(On ne dit pas si l'action s'est | produite à Sébastopol\u2019 (dans); l'ouest) ou à Kerch (dans l\u2018est), en Crimée, où les Russes tiennent toujours.) Le communiqué de midi bureau d'information soviétique, du Occupation de Lorengau par les Japonais LONDRES, le 8 \u2014 P.C.) \u2014 Une petite truupe japonaise a occupe Lorengau, sur l'ile de Manus, l'une des plus grandes îles de l'Amirauté en Nouvelle-Guinée, rapporte aujourd\u2019hui le \u201cExchange Tele- ney, Australie.Dans le rapport on dit que l'occupation de cette lle par les Ja- ,ponais porte à croire que ceux-ci veulent établir une chaîne de positions de défense, en prévision de l'offensive croissante des Alliés dans le Pacifique.L'Axe lance l'offensive en Afrique L'ennemi lancerait sous peu 125.000 hommes à l'assaut des forces alliées Londres.le 8 (P.A.par D.Middleton) \u2014 Des troupes de l\u2019Axe, au nombre de 125.000, sont actuellement en marche dans le désert de Libve vers , ; es lignes britanniques.Ceci (Suite à la page quatorze) serait le commencement d\u2019une grande offensive du printemps pour conquérir l\u2019Egyp- te et causer la ruine à l\u2019est de Malte est l'objet FE jusqu\u2019au flanc sud de la | Russie.d'un raid d | in fai es | Cette grande offensive a com- ° - :mencé hier, alors qu\u2019Alexandrie plus violents et Malte ont subi les raids les .La petite ile fortifiée et la base | La Valette, le 8.\u2014 (PC) \u2014 navale de la Méditerrannée, clefs ! plus violents du début de la guer- | re.Malte fut témoin h'er de l\u2019un des de la résistance britannique dans raids les plus violents depuis le |ce secteur, ont été témoins du pre- | { dit encore qu'aucun changement significatif ne s'est produit sur le front, mais il parle des opération passes dans lesquelles 1.675 début de la guerre, alors qu@|mier pas de la grande offensive | d'immer.es formations aériennes | de l'Axe pour 1942.allemandes bombardèrent tout spécialement des aérodromes et (Suite à la page quatorze) le port même de la petite île for- ° ° tifiée de la Méditerrannée, wi D ts Il Î | riposta pair ses batteries contre, om Sdi dl N avions.Depuis l\u2019entree de italie sd di | le conflit.plus de 2.000 alertes | raids aériens ont été donnée, al U ISCOUTS | Malte.! ° ! Quatre avions allemands ont été ' \u2019 | détruits: 2 \u201cJunkers\u201d et deux | e on.ng : \u201cMesserschmitts\u201d.Un JU-88 a été probablement détruit et deux | , .avions ont été endommagés.| Voici les points saillants du pre- D'après un rapnort officiel, les, Mier discours radiophonique pro- pertes de vie n'auraient pas été NONcé.hier soir.par le premier Son envoyé, Louis Johnson, ! La réponse hindoue assiste aux séances du congrès national hindou graph\u201d dans une dépêche de Sru | doit être remise a sir Stafford Cripps aujourd'hui.\u2014 Sero-t-elle LONDRES, le 8 \u2014 ( favorable ou négative?Mystère P.C.) \u2014 (Dernière heure) le gouvernement anglais est décidé à ne plus bouger de sa position prise hier dans les négociations avec le congrès hindou et la suggestion qu'un ministre hindou soit placé en charge du ministère de | la défense nationale, est la dernière concession qui | sera faite par Londres, disait-on dans les milieux officiels à midi.On ajoutait que le cabinet britannique était résolu de garder le contrôle de la défense de l\u2019Inde parce qu\u2019elle était inséparable de la défense de la Birmanie et de Ceylan, ainsi que de la suprématie dans l'océan Indien et de la disposition de toutes les forces britanniques en Extrême-Orient.le Moyen- Orient, et la liaison avec la Chine.un ministre hindou de la défense nationale pourvu que le commandement en chef des armées en campagne soit gardé par Wavell.Me Genest tente de démontrer la loyauté du Droit | Le magistrat Strike :- rendra son jugement le 15 ou le 17 Il n'est pas possible de mettre en doute la loyauté habituelle du journal \u201cLe Droit\u201d a l'endroit de l'effort de guerre du Canada, déclarait ce matin en Correctionnelle, Me Jean Genest, C.R., qui occupait pour le \u201cSyndicat.d'Oeuvres Sociales Ltée\u201d, sommé de comparai- tre devant M.le magistrat Strike, pour répondre à quatre accusations portées en vertu des règlements de la défense du Canada.\u201cLe Droit\u201d a plaidé \u201cnon coupable\u201d à l'accusation d\u2019avoir publié des écrits préjudiciables au recrutement, à l'en- trainement, à la discipline où à l'administration des armes de Sa Majesté, lors des raids de la R.A.F.sur les usines Re- (Suite à la page neuf) | | | | Toutefois, le gouvernement est prêt à accepter | le général Sir Archibald Berlin réclame d'intéressantes victoires navales | BERLIN, de la radio allemande).le 8 - P.A.) \u2014 Le haut comman- | dement allemand se vante aujour- ; d'hui que des sous-marins nazis ont coulé 18 navires marchands ennemis, soit un total de 104.000 tonnes, au cours d'attaques con- Unuelles dars l'Atlantique contre | des navires de ravitaillement américains et britanniques.| 13 navires auraient été coules au large de la côte américaine et les autres en Afrique.Retraite des Alliés aux Philippines se fait de plus en plus | violente ! Washington, le 8\u2014(P.4) \u2014Le ministère de la guerre ® NEW-DELHI, ie 8.- (PC) \u2014:des Etats-Unis annonce au- Cinq morts et 40 blessés à Viza-: jourd'hui un retrait général gapatan, un mort et cinq blessés à Cocanada, constitue le bilan des bombardements japonais sur ces deux villes côtières de l'Inde, lundi (avant-hier), annonce un communiqué aujourd'hui.NEW-DELH], le 8.\u2014 (P.C) \u2014 Le comité exécutif du congrès national hindou s'est réuni aujour- d'hui pour discuter une formule au sujet de la défense de l'Inde, qui sera \u201cacceptable aux membres du congrès en général\u201d, ainsi qu\u2019à Sir Stafford Cripps, annonce | l'agence Reuter.(Suite à la page quatorze) i des forces américano-philippi- Ines de Batan pour les transi porter dans de nouvelles po- | sitions défensives, a cause de \u2018la pénétration de leur ligne par les Japonais.1 Les troupes, commandees par le lieutenant-général J.-M.Wainwright, se sont retirées hier soir à une position défensive anté- | rieurement préparée, afin de rec- itifier la ligne enfoncée, dit un communiqué.Rien n\u2019indique immédiatement une extension de ce retrait, mais il ! a été apparemment accompli avec Le Brésil décide: d'armer tous Ses navires ide l'armée américaine ont exécu- i RIO DE JANEIRO, 8\u2014 (PA, ,\u2014 Le gouvernement brésilien aj ; décidé d'armer tous ses vaisseaux : de la marine marchande.Les na- \u201d .{vires seront munis de puissants Ce plebiscite canons pour leur permettie de se .défendre contre les plus gros.@ Saint-Pierre sous-marins de l'Axe.° Cette décision a été prise après et Miquelon jie torpillage du cinquième vais-; |seau portant pavillon brésilien| VICHY, le 8° \u2014 (P.A.) \u2014 Le qui a eu lieu lundi dernier au lar-|baron de Bournat, ancien gouver- bre, ont attaqué constamment la dés de chars d'assaut, du feu de | l'artillerie et d'avions de bombar- ; dement.| Le communiqué confirme aussi des dépêches précédentes de l'Inde ! disant que sept bombardiers lourds (Suite a la page quatorze) jordre.Lese Japonais, avec leurs | forces bien supérieures en nom- ligne depuis samedi, et étaient ai considérables en comparaison de|Mministre Mackenzie king au sujet du plébiscite sur la eonscription: \u201cLe danger nous menace à l'est comme à l'ouest.C'est en face de ce péri! que te gouvernement vous demande, pour la défense de votre liberté, de lui donner ertière liberté d\u2019action\".l'intensité du raid.Les Allemands attaquèrent à différents endroits à la fois pour dérouter les défenseurs sur l\u2019île et les bombarciers s'attaquèrent ; principalement à des aérodromcs : et au port.Les habitants de Malte, confiants en son patron, Saint Paul.ont cependant révélé que c\u2019est l\u2019un des raids les plus furieux depuis le début des hostilités.On rapporte que la petite île était secouée par l'explosion des bombes.On pouvait entendre des cris de frayeur pendant que les ténèbres couvraient la ville.Des rapports incomplets révèlent que les défenses contre.| (Suite à la page quatorze) Revue succincte de la situation internationale NEW-DELHI\u2014Les négocia- | tions anglo-hindoues pour Yau.! tonomie de l'Inde sont arrivées a une crise iigué mais on entretient encore quelque espoir de conclure un accord.ALEXANDRIE \u2014 Coiucidant avec leur nouvelle offensive en Libye, les avions de I'Axe ont effectué deux raies consécutifs sur Alexandrie.Il y a une centaine de morts et de nombreux blessés.LONDPES\u2014Le raid le plus violent de la guerre a été fait hier sur Malte.L'activité aérienne de l'ennemi dans le Moyen-Orient laisse prévois une operation de grand style par les forces de l'Axe.MOSCOU\u2014La bataille de Russie continue indécise et sanglante.Les effectifs !es plus puissants de la guerre actuelle y sont engagés.WASHINGTON \u2014 Devant une offensive japonaise de grande envergure, les forces américano-philippines ont da opérer unc retraite dans ja péninsule de Batan.n - x «+ \u201cIl devient de plus en plus évident que l'Allemagne et le Japon tenteront en 1942 leur effert su- Caucus libéral sur la motion de M.Chaloult QUEBEC, le 8.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un caucus libéral a eu lieu à 1 h.C'était la troi- 30, cet après-midi.ge de la côte, près de }embou- ;chure de l'Amazone.La marine marchande voyagera !la nuit t:utes lumières éteintes.dans une obscuration complète, ia déclaré un haut dignitaire du ministère.| Plus de 100 Brésiliens ont déjà iperdu la vie comme résultat des lsième réunion du genre consacrée |torpillages par les sous-marins {loult sur le plébiscite.a la discussion de la motion Cha- |allemands et italiens.Ce fut | Le ministère des affaires étran- préme de domination universelle.|aussi la dernière, puisque la fa- |@ères a annoncé aujourd'hui la Ÿ a-t-il une personne assez aveugle pour croire qu'ils n'ont pas déjà jeté des regards de convoitise sur le vaste territoire et les et le parlement prennent une atti- ph Domi- \u2018tude négative au sujet du plébis- ; C0, le 14 février dernier.immenses ressources du nion?\u201d (Suite à la page quatorze) La séance finale après-midi.| cite du 27 avril prochain.(Suitc à la page neuf) du concours de français aura lieu demain soir à l'école Technique, rue Albert M.O.Brüûle, professeur, présidera la séance au cours de laquelle on présentera les concurrents et les vainqueurs.\u2014 Programme musical.La séance finaie du concours de français aura lieu demain soir à l'école technique, rue Albert.sous la présidence de M.Omer Brûlé, professeur à l'école technique et président de l'Association de len.seignement français.et sous la direction de M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français en Ontario.Le cinquième concours provincial de français est organisé sous le patronage de l'Association Canadienne - Française d'Education d'Ontario.de la Federation des femmes 8 de l'honorable Robert Laurier, ministre des mines en Ontario.de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon et de Son Excellence M.René Ristelhueber, ministre de France au Canada.Nous donnerons dans le journal de demain la liste des concurrents et les noms des genereux dona teurs des bourses d'etudes et de ! prix.Canadiennes Françaises, - ! PROGRAMME DE LA SOIREE Les Petiis Chanteurs Céciliens Sous la direction de M.le prof.Joseph Beaulieu.Allocution du Président Les Petits Chanteurs Céciliens Présentation des concurrents Distribution des prix généraux Allocutions: » M.Adélard Chartrand, Piésident de l'Association C.-F d'Education d'Ontario.Madame P.-E.Marchand, Présidente générale de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises.! Distribution des prix spéciaux : Allocutions: Son Excellence Mer Alexandre Vachon Son Excellence M.le Ministre de France Proclamation des lauréats ,Les Petits Chanteur Céciliens O CANADA\u2019 ;meuse motion a été discutée cet |Perte, \u201cpar l'action de l'ennemi\u201d, On sait que cette mo- du cargo \u201cCabadello\u201d, \u2014 3,557 tion demande que le gouvernement tonnes \u2014.Ce vaisseau avait quitté Philadelphie pour Pernambu- Il était ;presque arrivé à sa destination.[lorsque la torpille de l'Axe l'en- :voya par le fon.\u2018neur des iles St-Pierre-et-Miquelon, a déclarë aujourd'hui que le plébiscite organisé par le vice-amiral Emile Muselier aprés avoir occupe les iles en décembre dernier, avait été \u201cau chiqué\u201d et que moins d'un tiers des habitants des îles avaient voté en faveur de la France Libre.De Bournat est rentré à Vichy hier.\u201cSi l'on en croit ce que disent les de Gaullistes, 98 pour cent de la population aurait voté pour eux\u2019.a dit du Bournat à la presse.\u201cJe certifie que ces chiffres sont entièrement faux.FH y a eu 35 pour cent de la population qui ne vota pas du tout et plus de la moitié des autres 70 pour cent resta fidèle et loyale au gouvernement du maréchal Pétain.\u201d ee importante conférence a Melbourne Le conseil de guerre prendrait des décisions de premier plan Melbourne, le 83\u2014(P C.)\u2014 \u201cLe conseil de guerre d'\u2019Australie doit prendre aujour- ; d'hui d'importantes décisions | à une assemblée qui fut précédée d'une conférence de deux heures entre le premier ministre John Curtin et le général Douglas MacArthur et ses principaux aides de camp.On croit que des décisions seront prises demain à une séance du cabinet de guerre.; On discutera les questions d\u2019aug- ; menter le pouvoir du conseil d'ap- | provisionnement allié de manière ! à contrôler la navigation, du trans- ; port et des médicaments.Ceux qui tinrent une conférence avec M.Curtin sont: le général i MacArthur, commandant des forces des nations unies dans le sud-ouest ; du Pacifique; le général sir Tho- [mes Blamey, commandant des for Troupes nazies concentrées sur la côte belge | LONDRES, le & (P.C.)\u2014Des 7 concentrations importantes de | troupes allemandes en Belgique, tout le long de la cole de la mer du Nord, dit une dépêche au \u2018\u201cNews-Chronicle\u201d au- * Jourd'hui.Ces unités sont echelonnées en profondeur dans le but évident de s'opposer à toute tentative de débarquement sur la côte belge par les Nations Unies.Des milliers de soldats ont été \u201cdéplacés de la France .ccupee, toute une division venant de la ré- \u2018gion de Cambrai.Cette dernière ; ville est un canp de repos et de , convalescence pour soldats fatr- gues ou blessés.Plusieurs divisions, retour du front russe, y ont ; été casernées depuis plurieurs se- | maines.Ce sont ces troupes qui : prennent actuellement dans les Flandres.| Plusieurs cas de typhus sont si- | gnalés parmi les soldats allemands | qui font partie des troupes d'oceu- patior.dans Ja région de Paris.| Ici, toutes les permissions ont été ; suspendues.La R.A.F.visite le continent FOLKESTONE, Angleterre le 8 (P.C )\u2014-Les avions de Ja R.A.F.ont \u2018survolé la Manche pendant trente | minutes de bonne heure ce matin dans la lumiére du solci! levant.; Des trainées de fumée haut dans \u2018le ciel au large de la côte fran- | Caise entre Cap Gris-Nez et Calais \u2018indiquaient que les avions de com- ;bat allemands étaient aux prises \u201cavec les britanniques.(Suit - à la page quatorze) position ie ry My.2 2 L'HON.HERBERT V.EVATT, ministre des offaires extérieures et procureur géneral d'Austrolie, reçoit à son arrivée à la gore Union lo bienvenue du pr@mier ministre du Conode, le très honora 4 bie Mackenzie King \u2018Photo Le Droit\u201d, 5 LE DROIT, OTTAWA, MERCTEDI 8 AVRIL 1942 H se peut que les dernières batailles de la guerre aient .lieu au Canada et aux Etats-Unis.a (Suite de la premiere page) | L'appel du premier ministre \"Le premier ministre s'exprima ainsi dans son discours sur le plébiscite: Je désire vous parler ce soir, compatriotes canadiens, sur un sujet qui, en ce temps de guerre, est de_ première importance, tant au point de vue de la situation actuelle du pays qu'à celui de la securité future, sur un sujet qui par conséquent touche de pres les foyers et l'existence de tous.Lundi, le 27 du présent mois, | vous serez priés de donner au Gouvernement une entière liberté d'action pour l'accomplissement de son devoir dans la poursuite de la guerre.Cela peut vous paraître une étrange dernande.Ce qui peut paraître plus étrunge encore, c'est que cette requête soit faite en temps de guerre.Nous reconnaissons tous, je le crois, qu'un gouvernement a plus besoin de liberté d'action en temps de guerre qu'en temps de paix.Pourquoi alors, dernanderez-vous, le Gouvernement vient-il, en ce temps de guerre, nous demander entière liberté d\u2019action?La réponse n\u2019est pas, comme vous pourriez le supposer, que le Gouvernement ne possède pas tous les pouvoirs constitutionnels qu'il lui faut pour la conduite de la guerre.Le gouvernement n'a les mains lies ni par la loi, ni par la constitution.1) g reçu du Farle- ment des pouvofrs \u2018bien plus vastes pour le temps de la guerre que ceux, dont il dispose en temps de paix.Il est important que vous compreniez qu'aujourd'hui, de par les pouvoirs juridiques qu'il possède, le Gouvernement est absolument libre de prendre toute mesure quelconque qui sera approuvée par la majorité des membres du Parlement.Ce pouvoir du gouvernement fédéral subsistera Jusqu'à la fin de la guerre.Puisqu'il en est ainsi, comment le Gouvernement a-t-il les mains liées, me demandera-t-on?Quel est ce lien?Quelle est la restriction qu'il cherche à faire disparaître?Pourquoi cette restriction a-t-elle été imposée?Pourquoi le Gouvernement et le Parlement ne prennent-ils pas eux-mêmes la responsabilité de régler cette question sans recourir à un plébiscite?Pourquoi, après deux ans et demi de guerre, la suppression de cet- ie restriction est-elle devenue né- .cessaire?On s'est maintes fois posé ces \u2018questions depuis que le Gouvernement a annoncé son intention de vous demander de le libérer de ses engagements.Cela est tout naturel.Ce sont des questions au sujet desquelles vous comptez recevoir une réponse satisfaisante.Si la possession du pouvoir était seule à entrer en ligne de compte «dans les relations qui existent en- ire le peuple et le Gouvernement, ce dernier aurait, bien entendu, une entiére liberté d'action.C'est \u2018ce qui arrive sous un régime de dictature, où l\u2018on ne tient aucun \u2018compte de la volonté du peuple.C'est d'après ce principe que les dictateurs nazi, italien et japonais agissent aujourd'hui.Toutefois, sous un régime démocratique, ce qui importe tout autant que la possession du pouvoir, c'est que ce pouvuir s'exerce conformément A la volonié du peuple.La promesse au peuple Une promesse formelle faite au peuple par ceux qui occupent des positions représentatives et responsables leur crée l'obligation d\u2019agir en conformité de telle promesse jusqu\u2019à ce que le peuple ait été de nouveau consulté.Même si la loi n'y contraint pas, l\u2019obligation n'en reste pas moins sacrée.\u201c Certaines gens, je le sais, font peu de cas de ce qu\u2019ils appellent des \u201cpromesses d'élections\u201d.On admettra généralement.je pense, qu'il existe une distinction marquée entre un programme politique et une promesse ou un enga gement réel et précis.Les circonstances peuvent faire qu'un gou vernement, sans manquer à ses engagements, ne réalise pas à la lettre son programme tout entier.Aucune éventualité ne saurait, toutefois, justifier un gouverne- ment de passer outre à un enga- | gement formel envers le peuple, ja moins que la sécurité nationale \u2018ne se trouve en jeu de façon im- \u2018médiate et que toute consultation {populaire ne soit impossible.L'engagement dont le gouvernement actuel demande d'être libéré ne se rattache pas à un programme politique ordinaire.L'engagement ainsi pris porte iormel- lement sur la conduite de la guer- ire actuelle.Et le Gouvernement let l'opposition ont pris cet enga- :gement avant comme après l\u2019ou- | verture des hostilités et aucun parti politique ne s'y est opposé alors, \u2018C\u2019est à la lumière de cet engagement que ja Chambre actuelle des Communes a été élue.Cet engagement, on le sait, était de ne pas recourir à la conscription comme moyen de lever des hommes pour le service militaire outre-mer.En d\u2019autres termes, de recourir au volontariat comme méthode de recrutement pour le service outre-mer.Cette promesse restreint aujour- d'hui la liberté d\u2019action du Gouvernement.L\u2019entrave, je le répète, n'est pas d'ordre légal, mais il s'agit d'une obligation morale, et, inutile de l'ajouter, des plus sacrées.C'est la seule restriction que connaisse lc Gouvernement dans l'exercice de ses pleins pouvoirs.Vous vous demandez pourquoi cette restriction a été imposée et pourquoi cette promesse a été faite.Plusieurs se diront: \u201cLe Gouvernement devait certainement savoir qu'il lui faudrait jouir d\u2019une pleine liberté d'action en temps de guerre.Pourquoi alors a-t-il pris cet engagement qui l'empêche d'agir?\" La réponse est bien simple.Coutre la conscription Cet engagement de ne pas imposer la conscription, tout le monde le sait, a été pris à la lumière de ce qui s'est passé au Canada lors de la dernière guerre.Les méthodes auxquelles on a eu recours pour faire adopter et appliquer la conscription ont donné lieu à d'amères rancoeurs, Les événements ont prouvé, du Teste, qu'au point de vue militaire la conscription n\u2019a donné lors de la dernière guerre que des résultats insignifiants, sinon entièrement nuls.Avant la guerre, et aussi dès le début des hostilités, les Canadiens, comme les habitants de la plupart des autres pays, ont continué à se faire du présent conflit l'idée qu'ils avaient gardée du dernier.Ils jugeaint la situation outre-mer d'après leurs souvenirs de 1914 à 1918.Quant à la situation au Canada, elle leur rappelait la désunion qui a suivi l'adoption de la conscription.Pour eux.le présent conflit était tout simplement une autre guerre européenne.lis ne pensaient certainement pas qu\u2019elic allait mettre en péril toutes les nations de la terre.Les Canadiens étaient bien loin de s'imaginer qu'au cours du présent conflit, le Canada pourrait de- verir l'enjeu le plus convoité de la guerre.Si l'on a pris l'engagement de ne pas imposer la conscription pour le service outre-mer, ce fut afin de sauvegarder l'unité du pays.Sans cette assurance, je ne crois pas que le Parlement eût approuvé avec ia mème spontanie- té et le même enthousiasme l'entrée du Canada en guerre.C'est la confiance du peuple dans la parole du Gouvernement qui a soutenu l'unité nationale.Ne perdons jamais de vue l'importance de l'unité nationale.Je suis convaineu que l'unité des citoyens contribue plus à l'heureuse issue d'un effort de guerre national que la plupart des autres éléments réunis.\u201cTout royaume divisé contre lui-même périra et toute maison divisée contre elle- même croûlera.\u201d La limitation du pouvoir de l'Etat, indispensable au début pour préserver l'unité nationale, a servi cette fin jusqu'à ces derniers temps.Mais elle constitue, depuis quelques mois, un terme de controverse et une menace à l'unité Vous savez parfaitement bien que la préservation de l'unité canadienne a toujours été l'une de mes aspirations politiques les plus chè MAUVAIS MENSUEL ! Etes-vous NERVEUSE, lasse, épuisée?Leg femmes modernes devraient an- précier cc cunaeil! St vous souffres de crampes, de maux de tête, de maux de dos.de gonflement, de nevosité-d'incommuodités d'Irrégu- lartiés.en raison du mauvais fonctionnement mensuel\u2014 enseyez le Composé Vigétal Lydia É Pink- ham! { a aculagé des milliers de femmes durant les \u201cfours difficiles\u2018.Souffrez-vous de malaise du FONCTIONNEMENT Le Composé Lydia Pinkham est en médicament que vous pouvez acheter aujourd'hui-\u2014préparé apé- sialement pour les femmes\u2014pour soulager des malaises mensuels et le la lassitude qui s'en auit.Pris réœulièrement -le Composé Pink.ham assure la résistance contre un tel malaise.Bien des femmes préfèrent les COMPRIMES faciles à transporter du Compusé Végétal Lydia E.Pink.ham (avec plus de fer).Fabriqué au Canada.rg ree eee Cv vg er er .\u201d ASE ca 7 EN A x .i ; 3: - mpou es > SON LEUR CLARTÉ DURE 4 74 CANADIAN GENERAL E [31 134 & LONGTEMPS i i LAF » 7 ~ res.Je dois vous dire que la si tuation n'est plus la même et que le Canada ayant, depuis deux ans et demi, joué dans la guerre le rôle que l\u2019on sait, je ne vois plus en quoi on risquerait d'entamer notre unité en faisant disparalire cette restriction.J'ai, au contraire, la ferme conviction qu'on contri- bucra de la sorte à étouffer les germes d'irritation et de désunion qui se font jour dans notre pays.Cela contribuera aussi, je ie crois, à faire disparaître une cause de malentendu dans les autres pays qui se sont joints au Canada dans un effort commun pour la sauve- gare + de la liberté dans le monde.La raison du plébiscite Je veux maintenant répondre à ceux qui demandent pourquoi le Gouvernement et le Parlement n'ont pas pris la responsabilité de régler cette question sans recourir à un plébiscite.La réponse est bien simple.Si le Gouvernement avait décidé que, vu le changement des circonstances, il ne se considérerait lié par aucun engagement, on aurait immédiatement dit qu'il avait violé le plus sacré des engagements qu'il eût jamais pris.On aurait certainement dit qu\u2019avant de prendre une telle décision, nous aurions dû soumettre la question au peuple dans des élections générales ou au moyen d'un referendum ou encore, comme nous le faisons, par voie de plébiscite, et demander d'être libérés de tous engagements antérieurs, On aurait dit que nous n\u2019étions pas meilleurs que les Nazis, que nous avions cessé de tenir compte de la volonté du peuple et que nous comptions désormais sur la force pour appliquer des mesures absolument opposées à celles que nous avions préconisées pour arriver au pouvoir.S'imagine-t-on que le Gouvernement aurait pu garder la confiance du Parlement s'il avait tenté de faire une telle chose?Si le Gouvernement avait fait fi de ses promesses, cela aurait, je le crois, contribué à faire disparaître toute confiance non seulement dans le Gouvernement mais aussi dans les institutions démocratiques.Loin de faciliter l\u2019accomplissement d\u2019un effort de guerre total, un tel manque de parole aurait, je crois, rendu notre oeuvre moins efficace par suite de la désunion qui en serait résultée.En agissant d\u2019une façon aussi arbitraire, nous aurions risqué de détruire l'unité nationale sur laquelle est fondé notre effort de guerre.A aucune époque de l'histoire n'a-t-il été aussi nécessaire qu\u2019au- jourd'hui de préserver ce qui reste de foi dans les institutions démocratiques.L'état de bouleversement dans lequel le monde se trouve aujourd'hui est en grande partie attribuable à la violation de la parole donnée.L'Allemagne nazie a érigé en principe directeur la mauvaise foi et la violation des traités.Cette mauvaise foi et ce manquement à la parole donnée, de même que le mépris de la volonté du peuple, sont les forces contre lesquelles le Canada lutte aujourd\u2019hui.On me dira peut-être qu\u2019il n\u2019est venu à l'idée de person.ie que le Gouvernement agirait aussi arbitrairement, Le gouvernement aurait dû, prétend-on, demander aux membres du Parlement de le libérer de ses engagements.Cette libération lui aurait, dit-on, été accordée immédiatement, Est-ce bien sûr?De fait, j'ai la certitude qu'elle n'aurait pas été accordée.Et cela pour une raison bien simple; et c'est que la plupart des membres du Parlement se seraient considérés comme liés par les engagements pris antérieurement au méme titre que les membres du gouvernement.Et ceci m'amène à la dernière des questions auxquelles vous attendez une réponse: \u201cPourquoi, après deux années et demie de guerre.est-il devenu nécessaire de faire disparaître la restric: tion?\u201d Je répondrai d'abord que la restriction est interprétée comme une entrave à la poursuite de l\u2019effort total de guerre de la part du Ca nada.On ne se demande pas si la conscription pour le service outre- iner peut ou non aider à l'effort total du Canada; on laisse entendre que l'impuissance du Gouvernement à en considérer l'adoption pose des limites à l'effort de guerre du Canada.De fait, les effectifs de notre armée sont tout aussi nombreux qu\u2019ils le seraient sous un régime de conscription pour le service outre-mer.Le fait de ne pas avoir imposé la conscripiion n'a en rien limité notre effort de guerre.Mais le fait de ne pas posséder le pouvoir de l'imposer a placé cet effort sous un jour tout à fait faux devant les Canadiens et, ce qui est plus grave, devant nos alliés.Autrement dit, on a fait de la cons- {cription le symbole d'un effort total, quoique fasse par ailleurs le Canada pour assurer la victoire.Le gouvernement décidera La question en jeu aujourd'hui \u2018n'est pas celle de la conscription.i I s'agit d'établir si le Gouvernement doit ou s\u2019il ne doit pas être libre de décider lui-même la question en tenant compte de tous les facteurs d'intérêt national.Le gouvernement ne vous demande pas sil y a Heu ou non d'adopter la conscription.!l vous invite à lui laisser, ainsi qu\u2019au Parlement, la responsabilité de prendre cette decision et de juger, en toute liberté, cette question à son mérite.La question de la conscription.envisagée comme elle doit l'être, est une question d'ordre militaire.C\u2019est au Parlement qu'elle doit être discutée.Ce que le gouvernement demande aujourd\u2019hui pour lui-même et le Parlement, c'est la liberté d'étudier et de discuter cette question, comme toutes cel- curité nationale.Une partie de nos armées devrait demeurer au Canada pour que; une partie de nos troupes de- Canada.Les deux têches sont pa- ! reillement essentielles à notre sé- j curité.Quiconque vous dit qu'une seule est nécessaire vous trom\u2019e.Le gouvernement, grâce aux ren- \u2018 seignements qu'il est seul à posséder est en mesure de décider où a l'empêcher ainsi d'attaquer le Ô \u2018les armées canadiennes peuvent le plus avantageusement défendre le Canada et aider à vaincre l\u2019ALlemagne et le Japon, ou quelles méthodes pourraient le mieux ai der à lever les troupes nécessaires.Nous ne demandons pas à la population de prendre la décision.Nous croyons le problème si important que le Gouvernement et le Parlement devraient avoir liberté absolue de juger chaque question exclusivement à son mérite.Le peuple canadien n'hésitera pas à faire tout ce qu'il juge nécessaire pour la sauvegarde de sa liberté.Il n'hésitera sûrement pas à prendre toutes les mesures voulues pour préserver son ,existence nationale, mais avant d'agir, il tiendra à savoir, comme c'est son droit, qu\u2019il y a lieu d'agir, et ce d'autant plus, parce qu'il est question d\u2019une mesure qui a déjà été cause de violentes controverses et source de désunion.Le seul endroit où l'on puisse décider convenablement de la nécessité d\u2019une mésure ou d\u2019une initiative quelconque est le Parlement.Au Parlement, le Gouvernement peut exposer sa politique et fournir les renseignements qui seuls permettront d'en arriver à une décision sage.Faire confiance au Parlement Si, en ce moment critique entre tous, vous ne voulez pas faire confiance au gouvernement et à votre Parlement et croire qu'ils ne feront que ce qui est entièrement dans J'intérét du pays, en qui ou en quoi mettrez-vous votre confiance?C\u2019est la question que je voudrais que tous les Canadiens des deux sexes se posent en ré pondant \u201coui\u201d ou \u201cnon\u201d a la question qui leur sera soumise le 27 de ce mois.Il est toutefois un motif plus noble et plus impérieux de libérer le gouvernement de la restriction qui pèse sur lui.Et je vous prie de bien noter ceci.Pour une nation, il y a un idéal supérieur encore à celui du maintien de son unité: c'est celui du maintien de son existence.En cffet, pour quiconque, par-delà les événements de l'heure, peut sonder l'avenir, ce n'est plus seulement l\u2019unité, c'est l\u2019existence même de notre pays, en tant que nation libre, qui se trouve aujourd'hui menacée.Nous ne sommes plus de ce monde où même la plus puissante des nations puisse compter échapper par ses seuls moyens à l'ambition et à la cupidité des peuples agresseurs.Pour sauvegarder son existence, chaque pays libre aura besoin de tout l'appui que peuvent lui apporter les autres pays libres.Ce n'est que par la plus entière coopération entre elles que les nations libres pourront éviter de devenir, l'une après l'autre, victime des peuples de brigands qui, à n'en pas douter ambitionnent la domination mondiale.Le Canada est aussi en danger A cause de l'immensité de son territoire, de la richesse de ses ressources et du petit nombre de ses habitants, notre pays risque d\u2019avoir un plus grand besoin de l'assistance d'autrui que toute autre nation de l'univers, Si nous ne continuons d'appuyer de notre mieux les autres pays nous n'\u2019aurons par le droit de compter sur leur concours le plus entier.Tant que la marche victorieuse de l\u2019ennemi ne se sera pas changée en une défaite écrasante, nul pays, ct le Canada moins que tout autre, ne pourra se sentir en sécurité.Je n'ai jamais voulu, et je ne voudrais pour rien au monde, me montrer alarmiste.Je faillirais cependant à la confiance que la population canadienne a placée en moi, si je m\u2019abstenais de declarer que pour les nations libres la situation est en ce moment plus critique que jamais.Le Canada ne fait nullement exception.Voyez ce qui s'est passé en ces deux années ct demie de guerre, voyez ce qu'il se passe aujourd'hui, et demandez-vous s'il est possible de penser autrement.Presque toute l'Europe continentale, à l'exception de la Russie, est sous la domination de l'Allemagne et se voit contrainte a servir les besoins de guerre de celle-ci, Bien que la Russie mène magnifiquement ia lutte et ait repris du terrain, une importante fraction de son territoire est encore aux mains allemandes.Qui peut prédire l'issue du conflit germano-soviétique?Dans le moyen Orient et l'Afrique, la situation est aussi des plus critiques.En Asie et dans le Pacifique, ie Japon est installé dans une grande partie de la Chine et s'est emparé de la plupart des forteresses et des territoires stratégiques de la Hollande.de la France.de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Sur le Pacifique même, les hordes japonaises, telles une marée, ont balayé des milliers de milles d\u2019océan.Il y a à peine quelques semaines, clles se portaient à l'assaut et envahissaient Hong-Kong, Singapour et les Indes néerlandaises; un peu plus tard, elles attaquaient la Birmanie et l'Australie et menaçaient la Nouveile- Zélande.Aujourd'hui, c'est au tour de Ceylan et de l'Inde.Qui sait où s'arrêtera cette vague de ;conquêtes et de tentatives d'invasion.Les défenses maritimes et terrestres n'ont pas réussi à ralentir la marche victorieuse de les qui ont trait à la guerre, sans être lié par aucun engagement, et en ne tenant compte que de la sé.' nous protéger contre toute atta-' vrait se rendre outre-mer afin de participer à la défaite de l\u2019ennemi \u2026 Lace EL) NS l'Allemagne et du Japon.Il devient de plus en plus évident quo ces deux pays tenteront, en 1842, leur effort supréme de domination universelle.A l'heure actuelle, ils s'efforcent d\u2019effectuer la jonction de leurs armées de façon à commander les lignes strategi- ques de communication de tout l'hémisphère oriental.De toutes les nations du Com.mo\u2026vealth britannique, seuls le Canada et l'Afrique du Sud ne sont pas directement exposés à une attaque.Quelqu'un s'imagine-t-il que, si les pays agresseurs triomphaieut dans les zones actuelles de bata:l- le, ils ne s'attaqueraient pas à l'hémisphère occidental?Y a-t-il une persone assez aveugle pour croire qu'ils n\u2019ont pas déjà jeté des regards de convoitise sur le vaste territoire et les immenses ressources du Dominion?Au large de nos propres côtes de l'Atlantique et de celles des Etats-Unis, les sous-marins ennemig détruisent les navires de commerce d'une fa- con alarmante.Il y a tout lieu de penser que l'Allemagne espère bloquer, d'ici quelques mois, au moyen d'une grande offensive navale dans l'Atlantique, les routes maritimes entre l'Amérique du Nord et la Grande-Bretagne.et paralyser les flottes marchandes de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Le Japon a le même dessein dans le Pacifique.Ces offensives peuvent se déclancher n'importe quand.Une chose est absolument sûre: si on ne tient pas l'ennemi en échec sur les océans et si on ne le vainc pas de l'autre côté de l'Atlantique et du Pacifique, les batailles finales du conflit mondial auront lieu dans les eaux territoriales et sur le sol du Canada et des Etats.Unis.L'urgence d'une offensive Tel est sûrement le plus Impérieux motif qui doit inciter le Canada et les Etats-Unis à tout faire pour aider les autres nations allées à combattre l'ennemi et à le vaincre là où il se trouve aujourd'hui.Nous ne pouvons défendre notre pays et sauver nos foyers et nos familles en attendant chez nous que l\u2019ennemi nous attaque.Tous les pays qui, dans le présent conflit, sont restés en arrière de leurs ouvrages de défense ont été tôt ou tard attaqués.Rester sur la défensive, c\u2019est prendre le moyen le plus sûr d'attirer la guerre au Canada.Il va de soi oue nous devons veiller à notre défense, protéger nos côtes, fortifier nos ports et nos villes contre les attaques, mais nous devons aussi accepter pleinement notre part du combat, nous porter au devant de l'ennemi avant qu'il atteigne nos rives, le battre, si c'est possible, avant qu'il nous attaque, avant que nos villes soient en ruine et avant que les femmes et les enfants soient blessés ou tués dans nos rues et nos maisons.Il est regrettable que tant de gens en soient venus à penser que l'effort de guerre du Canada est tout simplement de l\u2019aide à d\u2019autres pays.En réalité, c\u2019est beaucoup plus que cela.Tout marin, tout soldat, tout aviateur des forces canadiennes, où qu\u2019ils servent; tout navire, tout canon, tout avion que nous fabriquons, quelles que soient les armées qui les utilisent; les vivres que nous fournissons à nos alliés, tout cela peut | } constituer de l'aide aux autres pays contre un ennemi commun, mais cela contribue aussi à la défense du Canada.Ne vous laissez pas dire que notre pays s'emploie dans cette guerre-ci à soutenir quelque but impérial égoïste.C'est taux.Nous luttons pour la préservation de notre liberté et de notre existence natiorale, pour la défense de nos foyers et de nos familles, contre un ennemi qui s'approche toujours davantage de nous.Sur la première ligne de feu Nous terions bien de nous rap peler que le seul moyen de nous défendre contre les ambitions déprédatrices de l'Allemagne et du Japon est de les combattre sur la ligne de feu, sur terre, sur mer ou dans les airs.Voici l'une des plus fortes raisons qui nous engagent à ne laisser à personne l'occasion de dire que, par suite d'une restriction im- - au Gouvernement l'exercice de ses pouvoirs, notre effort de guerre n'est pas porté au maximum.Si jamais, chose fort possible dans un avenir prochain, le Canada se trouvait attaqué et que nous ayons besoin du secours des Etats-Unis ou de la Grande- Bretagne ou de quelque autre des nations unies, quel sentiment éprouverions-nous à la pensée que certaines restrictions empêchent leurs gouvernements de venir à notre aide?Nous ferions bien, il me semble, de ne laisser naître aucun doute dans les autres pays sur notre volonté de faire toute notre part dans la lutte commune que nous livrons.Les agressions se sont succédé avec tant de rapidité dans tant de pays divers que personne ne peut prédire sur quel terrain la guerre va se propager l'an prochain, le mois prochain ou la semaine prochaine.Le danger nous menace, à l\u2019est comme à l'ouest.C'est en face de ce péril que le Gouvernement vous demande, pour la défense de notre liberté, de lui donner entière liberté d'action.\u2014\u2014\u2014 el \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les glaces se dégagent dans la baie White-Fish me SAULT-STE-MARIE, le 8\u2014 (PA) \u2014 Les glaces commencent à se dégager dans la baie White- Fish mais la navigation est encore arrêtée sur les grands lacs.Le cargo \u201cWilliam-B.Schiller\u201d échoué à l'ile Parisienne a pu être liberé cependant que deux autres navires y sont encore prisonniers des glaces.Les ba'eaux se dirigeant vers le sud ont pu cependant passer à travers les glaces à l\u2019aide de remorqueurs.Plusieurs cargos portant du fer pour des usines de l'est ont passé les écluses au cours de la nuit.\u2014\u2014\u2014 UNITE ATTAQUEE LONDRES, le 8.\u2014 (P.C.) \u2014 Un communiqué japonais radiodiffusé et capté par l'agence Reu- ter disait hier soir que des unités japonaises qui exécutèrent un raid dimanche à Colombo ont attaqué une unité navale britannique dans le golfe du Bengale.dans \u2019 - FRAIS TORREFIE LA 23 PEAY I a XX a Ecoutez Edgar Bergen-Charlie McCarthy au programme radtophontque Chase & Sanborn chaque dimanche, réseau Radio-Canada.JE GARDE ALA SAVEUR A SON COMBLE! LCC i] ELE * balles avsCannde, dn boltes vatuvar harms TT PL] PT Pen * pr.pres | Communiqué de la compagnie Bell Telephone re doivent passer en premier lieu iet que les facilités téléphoniques doivent pouvoir satisfaire à toutes les exigences de la guerre, ides restrictions sévères affecteront les nouvelles Installations téléphoniques.Voilà ce que déclarait aujour- d'hui la direction du téléphone Bell, en conformité de l'ordonnance de la commission des prix et du commerce en temps de guerre concernant les services te- léphoniques.\u201cLes facteurs dominant la situation du téléphone,\u201d disait le gérant O.A.Robertson de la Compagnie Bell, \u201csont que les demandes de service depuis le début de l'année marquent une progression sur l'année dernière, ct 1941 fut l'année record de notre histoire.Sur un gain net qui s'élevait à 63,000 .éléphones l'année dernière, 44,500 étaient des postes de domicile et la prépondérance des commandes de service domiciliaire se continue.\u201cAjoutez à cela la disette croissante de matériaux nécessaires à la fabrication de l'outillage et des appareils téléphoniques.li tières telles que le cuivre, l\u2019étain, le zinc, l'acier et le caoutchouc pour les armements et les fournitures de guerre.Même quand nous employons un maximum d\u2019équipement révisé et mis au point, nos réquisitions de matériaux essentiels dont les stocks diminuent rapidement sont encore trop considérables.Nous devons conserver l'outillage téléphonique afin de toujours être en mesure dc fournir des facilités aux service de guerre, aux fabriques de munitions et autres entreprises essentielles.L'excellence du service doit être maintenue à tout prix.Parce que les besoins de guer- existe un pressant besoin de ma-! FONDEMENT | \u201cLa commission des prix ct du commerce en temps de guerre nous enjoint \u2018de recourir à tous | les moyens necessaires a la conservation de l'eutillagu et des fu- \u2018cilités téléphoniques.© \u201cNous aurons besoin du con- icours du public Nous avon.con- (tance que si les clienis veu:ent bien s'arrêter à penser que les \u2018besoins de la guerre et des services essentiels priment tout, 1s renonceront à commander toutes installations télephoniques qui ne sont pas absolument indispensa \u201cbles, car ce sera une autre mae nière d'aider à gagner la guerre, _\u2014\u2014 - | Impôts pour soins médicaux \u2014\u2014\u2014 TORONTO, le 8 (P.C.)\u2014Le ni- nistre de la santé à la législuivre provinciale, l'hon.Harold Kirb:, a présenté hier à l\u2019assemblée louise lative un bill autorisant les municipalités de l'ile St-Joseph à prélever les impôts nécessaires pour les soins médicaux à Ja population.Il se trouve quatre villages sur cette ile a vingt-cing milles de Sault-Ste-Marie.Ce bill prévoit l'engagement d'un médecin qui desservirail ces quatre municipa lités.Chaque conseil doit soumettre le cas aux citoyens et obtenir deux-tiers des votes.Cet imrôt peut-être prélevé sur les propriétés ou dans le cas d'un non-propric- taire, sous forme de taxe commune.mare = RUMEURS SANS \u2014\u2014 M.C.-R.DeMara, administrateur des loyers au Canada, a déclaré que la Commission des prix et du cc.nmerce en temps de guerre ne se proposait pas ct ne nourissait pas l'idée de \u201cgeler\u201d les ventes de biens immeubles ou de placer sous un plafond les prix de biens immeubles.Cette déclaration fut faite alin de répondre à certaines rumeurs persistantes qui ont attiré l'atton- tion de la Commission dernièrement et que monsieur DeMara a déclaré sans fondement.g FLA 2 Avenue Cstinoo: Buresu Principal, rues Sparks er Wetlingtcn : Succurmie de in rue Bank.rues Bank et : e la tu Ridesu.rues Rideau et Mosgrove : Succursale de Hu:l.rues Principale et du Pose Succuisaie de Grtinesw.rue Principale À BEAU DE LA Tee, } \u20ac Pour garder des prix raisonnables Des impôts élevés aident à protéger le pays contre toute hausse déraisonnable du coût de la vie; ils détournent l'argent de tous achats inutiles de marchandises civiles et le consacrent aux dépenses de l'Etat en matériel essentiel de guerre, L'épargne telle que pratiquée par des milliers de déposants a des | effets semblables: elle aide à empêcher les prix de monter réduisant la demande des marchandises non essentielles du temps de paix.Ainsi, quand vous épargnez de l'argent à un compte d'épargne, c'est tout profit pour vous et pour le pays.Vous aurez besoin d'épargner, non seulement pour vos besoins personnels et ceux de votre famille, mais pour payer les impôts et acheter des obligations de guerre.L'épargne aujourd'hui est un devoir patriotique.BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\u201d Service de banque moderne et expérimenté .fruit de 124 amnées de frucimeuses opérations wW RCREIGHTON.Gésant ) & RIALS.Geran 1 CURRIE, Geran D.M.CARMICHAEL, Germ 1.E.N.RIOUX.Gérant en amends \\ 190F ad \u2014 "]