Le droit, 22 octobre 1941, mercredi 22 octobre 1941

[" x Po = Bars de Priie-Ga'1- \u2026 AU\" J-H.Toucnet>, core ce Cas- \u2018era\u2019 Hector Yelle, cure or» St- niuré-Ave in; MM.les abbes Rene Ce sy Tv 265 Mar\u2018, spérietir du Séminaire dio- (rite nage neu L'Union sud-africaine est maintenant bien organisée pour la querre, déclare Smuts Le pays n'avait que 20.000 hommes en service; il en a maintenant 150.000.Rapide transformation.Prosar Catia beni on LE CAP.Te 2) Ta = ton de Union suJ-uirva.ur é'ai de guievte, apîês n° it 6 + vil un pled de pal.e* vi éGeme:* CLL tie Lu qui demnvirers Tu EL a de annales de ce Donnan le gétie- ral Smuts premier nuno re ui l'Union, a decrit «a Muantere don à la gaerre Hold à le pars s'est prédar lors d'un dscours 7 0 Qerns ow, Non sete: t 8 du former ov SAljque où EG artnée Mia.s Ce à Cuenca Vegas norte ir at Bilèrre conse, sai 26 On Hommes entraité\u2026, nels o> Lombre fut augmenté jsqua 190000 pour le service actif Les ind «tes CO- mestimues frir.iren DrfseTI® {ou es les armes et tout lé ,dipement \u201cny a autour Li sun home me sur un front gle Conde Gu monde quif Sof mer Ertracnié que l'est l'armée de Alive du sad, © OU Gin \u20ac Prova mes a Gs Dol eile gl Seif alte evn des dedninoons di gé- séras Sina.Des ir lusorhes ey vive glen ee créés \u20ac La tac fo accom- \u20183 de tv.sortie go Af- ge du su.ravi file maintelian* és ar- ang'aises du Moyen-Orient meen : i bier que sa propre armée Vo.È THatou Le vera aoû A (es mines or of sangre Le cette Ur adie en te 3 Cereal alaptées à \u2018a fa: cation Ces tin ior Les es d'i chemin Je ter étariss en port ont commie eo maiarie WOR TAY produire ti SN leme EDITION Dernicre heure page 14 29e Année: No 245 Deux cargos américains coulés Le plan nazi serait changé Les experts croient qu'il ne comporte plus l'encerclement de Moscou.I ONDRES, le 2.PC Le sort de Moscou pars.dever être legis par une batalle gizantesque , d'infanterie et d'artillerie combat« \u2018ant en ligne sur un front de 200 milles au lieu que par un mouvs- ment d'encerclemen* de la captiale par des divisions mécanisées \u2018me le plan allemand l'inciquait \u201ccout d'abord.Tel es avis des emerts silitai- res à Lonare.qui crier que la re- csance achariée d-s Rurss à for- \u2018ce les Alémanë a miOdifter leur plu de campyzne ceant* Moscou.Comme le citiquieme mes de la QUUIre RUTMALU-FUS © COMTICEÇEIT aujourd'hui, js deux élats-major en présence brossaient un Tableau en- *iéreinent ditferer:t Le communiqué russe qu'en dép.t de renforts bles jeté: par les Alena :la bataille, les nasi rejxxissés partout.| Toutelois, les Soy: que dans le buss.n Doves tt méme devant Moicoa, a Usitua- de la s:* ation déclarait tion etait sérieuse\u201d : Les Allemands se \u2018ant ut d'a- yvaucer dans le basen de Là Du- uetz et vers le Cala e, Mois Le y saien\u201d mot ni de la ian.\u2026: levant Mascoit, nl uiterir Le La- ningrad.Deux tiers du teste ds ISitite page ceux! Le Ze bill de prêt - location va au Sénat WASHINGTON \u20ac le second bill oO» des Etatt-Unis nm PP, ore = ation gai * Ce 80.405.- dt à vté env + 2 CM au sénaî par le rémie ce anar - priarions aver la de ann, fi - cute] Ton Vriblier SUIS 100.060 a été QUE US TS u Te nerd fo pn LA Pres \u201cQ'escortes ce aouve Ur aire decor con CH Hier par le comite, di qu: eu ; Être necessaire de prenore cone CETTAINE SOMME UP 2 DPTCIT LA bed pour alcer A la Russie er y ue \u2018os fonics actuels pour l'achat de si \u201cres pour la Grande-Bre*- 110\u20ac re.ron: épuisés à la fit Ge ere La Sota Afra.tu Imo.ace Slee On comencera dema'n le desat Corp ratios à pr * une malle sur !e bill à! a indie.qu] sers qd é d'ecletr pont aruciments.; adoité rapideines, _, \\ , Le preddent Aa A - Ste page deux) me rate di Coluraa sOIs- : .de ob e ; da faits et aseres ¢ ; GE E lade 44, \u20ac e à Eo ru T6 AAC > LOS AN L S La utFeutf pis le ane se.es d ONalS i (ia c+-B6 ne E fouarnee anon\u2019 que con- \u201c° LL .a E LOS ANGELES, a 22 PA tre je vcoure-\u2018o1pi amer:ain cone Ce ole tas.4 a Us trenibietner we 06 a Her GAS Le ane Vois?Co .2 \u2019 fg - Te I.' : N hres Te Avge oo SULA.WTaue ens agile La France ne garde Core .autres sales ce la rg mateles aispar.nn e 10 fur plus, dans cette colonie, \u2018 1 Ure Cee ut.nas on blesses dent G Sueno nt \u2018 : ; t.ou .borne heure ct Ny no = ».c ° s qu'une souveraineté RB 3 oo \u20ac ne rapporte uucun cConuma.c.I Dis-ur 9 des 32 meucbrer VE .- AN wr 9 + y EUL frOis SECOUSS $ FETES à .\"Bod Von re v 2 nominale.\u2014 Piece eus 01e -10F4 Ta pit ad a a Nes Cotes Vey l'est à Youes: page \u20ac Caraciers, O:.é'e en trois octes.Cdeie fat ur pe meu an E sau os el : : \u2019 Pe C1 Ad pear Crd (por « à Revz +.Tan + Lod Le Fame ai! Adyertient ces a: Ç ; ; .- career : ir Ca adtres sont présumés perdus CALGON Lo ps ta \u2018 RI ASIEN \u2018 anger Jes = * , eur aL rT wr det den an .9 4 Tatar ge + Vi + mportante Prrus Ce yut \u20ac.CG.Kiar 0.0 ERA tt due 1A TOs dayne dE QU SE a a a pire cq Too, eS aly a : Cl EP .Cp + pyoite que Jamie.Harold San ow SR Wee bière GE pause On Baie L- ° cae! des operations navales, a dé: GCTRINA SU LApel ur Orbis a rakes Fe are luer pu somite drs re n'lon Le: F.Ligxs no \u20ac [a CLYAILAUTES 1 SENA® G it we des coer coe que 1e te, ! Co 5 troy us fa.£aAIL partie CUN couv AT ue + A Loire se.vo ] HEL de , attaque.Coren.: 1 To .Ë ( el orson Ny nh | 4 so x.+ .1 a © hone as foo, : tu.A Uw vr te ram ele JE ; UM nel > yy DD: mie ce rune ire 0 Te * , F ome A i ou OuSse dll A pr be EN es assure e ; + .iy LATION UL and 1 Ieno>- 15e Fos Tama + ratres \u20ac UN .Congo » .Gt \u201c, +2 ni.S drs repre Liane de Loi ae Peed , E wai econ = Fappel de la Lol Sleges ent.1 Gower TeLare la - Co I.; ds liqueur.afro ue : Coed Le I.dee, on a + WASHINGTON» \"10 po I TANG Em: \u2018 Loom oa ce 2 Ce ak ue CC boa Re hot, M Tres on.oe Dé CT Es 1e te Goal a 0 CC - a ; 7 ; Services de gu.re + pl 0 0 de AUS Fa Sl.\u20ac.LI 4\u20ac 000 EEE : i ; ; : , : à ° .WNTIRé AN à pes colleges eat ae bo hase es P.: a a Qu = .\\ ,.2 Comnrot a 2 (rables MM Gbeen ministre di Pas SEUSTIA EE BTL DIE de PP PUS LE Bl R I Al pol Contre GF EEE EE Vo.rater} \u201cfa ls.: nuire Teme, A sou LÉ 1417 P 1.re so OT Hs TFUE tes Pécrers Cusg: « 1°taire © or, \u20ac [ERNIE SUERTE: FARE ans I ) .| \u2018 \\ , vara» > Co : 4071 \u20ac \u20188 pari .iy * our.rate at « « _- ; ,1 4 \u201carea Ld SF ee miniet \u20ac F1.7 Late : ISI ; -A\\ Î It R .; ce majn ; » .Moll if 0 42 ve re TTA Ee .- \\ .Tey A .+ « .1 \u2018 Son Ems ue ca .: vi Un nos tua ste 0 DES I Tl ENC I - A \u2018 Ve degrés 6 tapes arc ce Queler, - Eu à 6 araicn 0 We in .8.1 - lé it r pra 106 mr M2 < Canoi- WIA © Ge UN test LL ne _ ; Let Lé Philip, Coorrnn, CG.qui f vot vaut 0 25 pop qu pa - 1.ar, la , ardr au Lela ares 4 di eva\u2019 \u20ac Le a i no \"1 _ Celégues cahoïivre 1 + = Pot Où st etna no a > ; } , ., To., 4e, J ; .: Co i .H.Brad.repre prs oF, sie sera pan ge 8 ue 1 a (Or .; ch .Ais u + ._ Cl .yas nt .i a Lor y A ceteuce Mur Vacroe, cr 1PQ16 ete LA Cuatust poruele à.1 4 et 9 NO re rnd er \u2019 CS qu'u «ki CO a eh rec ME vaine.«Inercaiu, ce Das gaer 1 cu» fe J Lose ete .LR : tu 4 ESI + 1 Teel Lore as fol ce Lenore i Mon 4°, A , ee Fe 1 * \u2026 \u2018 ee or Sire NDCC NC 0 car que or Toro.dis 05 BOLT de COTE A .La \u201clent \u201d 0 .' DES «ei \u2018 care PP ast - .: a; ce.: , eo, .ie .; Ce \u2018 res alanine \u2018 a ot n°1 \"716 \u20ac 4 BB .oo , ; - \u2018Ç ue 1 , ° \\ .ia .que .- 15° Que in teurs Veg of Coen EY \u2018 a.I\" i , sine eg ; li._ + Es \u20ac a A \u201c eÊ ; ?.Le ; à oo Le ware ee WPT hl oe 4 Cet a te us vo ; | Lu .oe A ka x - Tos 1 oD x 1 , te 2-1 a LOC \u20ac ne e, .© \u2019 | ; : { ]- .oo Co = .5 ; 2 In can cr J a ue .n vers peurs des ui Ee Tn.oe , 74 - eam EE te Lage Les i \u2018 \u2018 ate / I RE DIE \u20ac : ade ces mn fy ! VOLTS 160 ETES 2 2m _ \u2014_ Less ee FE + | teuve page D'iatorze» ° EF Les Dominions sont à l\u2019oeuvre er sor-umer> = Ni br.ag ES, TA OISE 7 LA NVET.LL ase \u2018e\u2018raige de rires ce le rt et A LE ' ce M + FI BOI > OArI A ; \u2026 *, .+ 4 \u201cor \u2018 hla perv ates FE = ! ; er i g otre #00 à par + ° Ca : p 7 + = + o\u2026.; : O5 ST LA + ty A far «oT 5 \\ \u2018 et \u2018 oe ones 8 Der - ce a.Ss.a Ra - & at.Chas Le bols >< #5 JY : 7 noe EN ISLANDE \u201ca var.se a \u2019 La run, Aon Pa | en.s e i re Pi H Baad NL CANE 5 nes a a, F 9 Pa 5 y D ER [ oc GO æ l\u2019Indeciine dominée par les Japonais {Suite de ia premiere page juillet dernier.cet:e situation ne devait pas se produlie.On devait resgecter l'intégrité politique française.Les troupes japonaises u° devaient entrer au pays que dans le bur \u2018de le \u201cprotéger\u201d contre !agression Même à ce temps, la plupart des Français croyall que cette entente n'était qu'un masque.Ils n'ont plus de doute, aujourd'hur.Lés Japonais abandonnent rapi- demtent tout prétex\"c de rspecter la gouverainete française.Ils de- magdent la direction des deux pilus importantes fonctions intrir.seques du gouvernement: la direction des doupnes ct la direction de la censure postale.Il se sont même arrogés mulle et $n pouvoirs.On laisse même enténdre que la region connue sous le pom de \u201ccommis principal\u201d est en train de disparaître.Des preuves peuvent être apportées por madifester l'intention du Japon de prendre la direction ouverte et nnn déguisée de Indochine tout entière.Comment le Japon l'a-t-1! fait?C'est une piece en trois act.PREMIER ACTE: En août 1940, quelque temps après la chute de la France, le Japon fait revivre sa vieille plainte contre l'Indochine que le pays sert de route pour l'entrée.des munitions en Chine L'ambassadeur français à Tokio a répété\u2019 ce qu'il avait d.t plusieurs fois auparavant, que le trafic des armes avaient été suspendu deputs plus d'un an.Les Japonais ont insisté, puis ils ont délégué des te.hniciens militaires qui se sont rendus cumpte eux-mêmes de la situation.Frappés par la catastrophe de la Fran- ve, les Français d'Indochine se sen- tHrent incapables de refuser.D'au- ' tant plus que les techniciens sont arrivés en culrassés.Quelque temps après, une armée Japonaise, qui fuyait sous les coups des Chinois, est encerclée à Ja fron- *ière indochinoise.On demanda la permission d'y entrer.Pendont que ies négociations sc poursuivalent, \u201clle traverse la frontière.La célé- bre Légion étrangère française repousse les premiers assauts et tient toutes les positions.Puis, sans \u2018\u201cex- Flleations\u201d, la Légion reçoit l'ordre de cesser le feu.Elle avait perdu 70 hommes blessés pu tués.Les pertes de vie et les blessés se chiffraient à 3.000 rhez les Japonais.La Légicn dut se Tendre, pour la première fois de son histoire.Les légionnaires ont promis qu'un jour ils se vengeraient.C'est ainsi que les troupes Japo- naiges ont pénétré a Tonkin.DEUXIEME ACTE: Durant les six-mois qui sufvirent, alors que le ! Japon llait son sort à ceini des puissances de l'axe par la signature de l'entente tripartite, le Ja- poy impose un accort commerrial à l'Indochine.Cet accord stipule que le Japon aurait le monopole virtuel sur le riz et les produits miniers, comme 11 garantisseit d\u2019énormes quantités de caoutchouc, de céréales et d'autres matières pre- mitres, Les Japonais payeraient par les manufactures, leurs bicyclettes et jeurs atitres produits.TROISIEME ACTE: C'est en Juillet 1941.L'attaque allemande contre la Russie donne au Japon Un autre \"feu vert\" en enlevant la menace possible des Soviets dans le nord.Entretemps.les forces britanniques prenaient la Svrie.Soudainement, des milieux in- ronnus lancent la rumeur que jes Anglais ont un plan semblable et qu'ils s'empareront bientôt de l'Indochine.A Singapour, seul endroit d'où, pourrait Fartir pareill\u201d invasion.les milieux militaires sort zur- prid par cette \u201cnouvelle\u201d qui les amusent.Mais leur amusement se change en consternation quand.pu de temps après, on annonçait la si- snature du \u2018pacte de defense\u201d franco-japonais.Ce pacte plaçait en Indochine une armée.officielle- meñt composée de 40000 £ol=ats, armée qui peut franchir la cistan- ce relativement courte qui la sépare des jardins de la Malaise.Avec une arméz de 40.000 hommes \u2014 plus nombreuse que la population française indochinoise.y compris les hommes, les femmes et les enfants - le reste fu* obtenu factiement.Pburquol les Français nont-its pas résisté à la première entreprise japonaise, fl v à plus d'un an?Ils semblaient paralvsés par la chule de la France et les defenses militaires du pays étaient pauvres.On manquait de tout.avions.artillerie, hommes.pour ne rien dire ES LA PREMIÈRE DÉPÊCHE brii.é des civils comme des troupe.:a gare jalouse des coemmuni- cat:ons es?a quest et nord au sud.les grands stosks de nourriture uc- cumules a l'arrière sont des Indications que les Russes iront jusqu'a la mort Même si Muscou devait tomber |a guerre continuera.L'hiver est maintenan* arrivé pou: tout de bon.L\u201c maréouges ertre Moscou et cette ville sont gelés ao- lides, !es steppes sout couvertes de neige et les rivicres commencent a charrier de la glace au fil de l'eau et \u201cles peti*es sont dejà impratiquables Pendant que \u2018armée rouge d* - \u2018Ouest lutte avec acharnemen: con- \u201ctre les Allemands devant Moscou les plus hauts fonctionnaires s0vlé- tiques sent rest 3 dans la capitale Staline et ses conseillers les plus in'imes ont publié les cécrêts orga- i nisant la défense des dernieres lignes de Moscou du Kremlin lui-mé- me.L'état de siège à été décrété de Moscou et non de Kuisyhefff.; Derrière !es hgnes des préparatifs intenses continuent et les sovie(s = a a.ia prem.rre page) ! sont évidemment décidés à une | guerre de longue durée.i Les communications par chemin \"de fer sont ralen\u2018les vu ie volume | énorme de traffic des réserves mill- \"taires allant vers l'ouest et des évacués civils se dirigeant vers l\u2019est ainsi que le déménagement des usines et de leurs machines en direction des monts Oural.Les avions russes continuent à sillonner les airs.Ici, on déclare que les nouvelles de Léningrad et de Moscou sont sa- ; Isfaisantes La de partie du \u2018front ou l'on admct que les Russes reculent est le bassin de la Donetz aux approches du Caucase.La prise de Taganrog est concédée Mais dans les \u2018lieux officiels, on exprime la confiance que la victoire finale couronnera la resistance russe et que les Allemands seront définitivernent battus, TOUT POUSSE AU RAPPEL a première page) (sulte de \u2018américaines depuis le 5 septembre.: Les autres vaisseaux couiés depuis ce temps sont le \u2018Steel Seafarer\u201d, \u201cMontanan\u201d.\u201cPink Star\u201d et \u2018I.C.| White\u201d Dans les deux années de \u2018guerre qui ont précédé les proprié- :taires américains n'avalent perdu lque quatre navires.i Le bilan des pertes .WASHINGTON, le 22 (P.A)\u2014Voi- ci le bilan des pertes américaines dans la bataille de l'Atlantique.tel que publié au moment où la commission des affaires étrangères s'as- \u2018semblait aujourd'hui pour discuter -le projet de loi permettant l'arme- \u2018ment de la marine marcnande américaine: Coulés: DIX navires américains inaviguant soit sous le pavillon des \u2018Etats-Unis ou l'enregistrement de Panama; ; Etidomimage.le contre-torpilieur américain \u2018\u201cKearny\u201d: | Attaqué sans succès.{torpiileur \u201cGreer\u201d | Du côté américain il n'y a pas de | confirmations officielles qu'un seul | sous-marin de l'axe ait été coulé Et on ajoute qu'il est probable que pendant quelque temps encore les résultats favoriseront les pirates des mers.On est d'avis que l'amendement là la Loi de Neuiralité permettant l'armement des vaisseaux de la ma- [rine marchande sera voté le ou |avant le ler novembre ; !des chars d'assaut et des unités motor!sées.; Is étaient convaincus, à tort ou \u2018à Taison, que le Japon aurait com- i mencé une autre guerre s'iis avaient : offert de la résistance.Ils ont choisi | ;de se rendre avant que la bataille ne soit engagée.De leur côté.les Françaits blà- ment les démocraties de nue pas avoir manifesté à l'Indochine l'ombre d'une protectiun Ils prétendent qu'alors le Japon n'aurait pas tenté un combat armé, et la colonie, sous les ordres du gouverneur général Catroux.aurait passé aux Français Libres.Entretemps, le Japon défend le pays.lasticité et le Japon s'en permet.Pour des raisons de defense, \u2018\u2019 veut la direction des douanes.la direction de la censure postale Pt des chemins de fer.De même, il a ordonné aux Français de placer un interdit complet sur toute nouvelle au sujet de leurs opérations en Indochine.L'Indochine est dans le sec et le Japon en resserre les cordors d'une façon qui n'est pas très gentille.ie contre- Le mot défense a beaucoup d'é-.LE DROIT, OTTAWA, ME Le front russe aujourd\u2019hui Lado lee ge NM SCALE in ALES nv $ 50 wo 7 == MOCILEV ô 5 oo R) seu BL OREL or ora TAMIOV LY PINK ® A} n fore ® INEMBERG cn Py © BECOICHEY WEPIEN HAG QOUANMITSA man ® LwcrouPÉ ZAPACZE ed \u201cUkraine \\ j 7474 a pECrAur =.4 \\ Ry Ar 4% V4 .seqsor ai GALATI g\\ i YUoESTI@ acc r ! 4 Lepswopaz FEORISITA Sea J Les défenses extéricures de Moscou tiennent toujours devant les incessantes attaques des Allemands.Kalinine, 90 milles au nord-ouest de Moscou, semble avoir été repris par les Russes et serait toujours entre leurs mains, bien que les nazis prétendent avoir progressé de quelques milles au nord de la ville dans le but évident de l\u2019'encercler.Les nazis ont coupé les lignes de chmin de fer qui vont à Léningrad en direction du nord-ouest et une autre se dirigeant vers le nord franc.Jusqu'à présent, les Allemands n'ont pas établi dans le secteur de Kalinin un front assez large pour menacer Moscou de ce côté-là et rien dans les nouvelles de Berlin n'annonce que leur aile droite ait progressé sensiblement dans le secteur sud du front, zone de Koluga.La carte ci-haut montre les positions respectives des armées en ce moment.[| y aurait eu plusieurs pertes de vies à la suite de ces attaques allemandes em \u2018Suite de la première page) parler, les {ourna'istes posèrent des l questions.Le président du comité Tom Con- ; Le \u201cLehigh\u201d étalt-11 du gende de ve A A [Pas nav.rs marchands devant être ar- ' 9 :més en vertu du bill pour abroger des navires anglais ou américains.une clause de la loi de neutralité ?De la manière dont vont les cho- Le \u201cBold Venture\u201d.3.222 ton- 1 - ineaux, était autrefois le cargu da- cS Maintenant, répondit 1e prési nots \u201cAlssund\u201d, qui passa à la com- dent.même les vaisseaux qui vont mission maritime et fut mis en opé- > Cuba doivent être armés.parce .; e leur sécurté n'est pas assurée.ration par la Waterman Steamship que : Company.Sait-on ou les \u2018opération dans l'Atlantique sud ont Le \u201cLehigh\u201d, 4.983 tonneaux fut leurs bases?.i vorpilié, dit M.Roosevelt, pres de| Quelques-uns viennent de la Fran- l'extrémité sud de l'Afrique, au nord ; ©e occupée.quelques-uns sont ravi- de l'Equateur, pendant qu\u2019il s'en al- taillés par les pétroliers venant de lait.sans cargaison, de l'Espagne à | a même région.et le ravitailement \u2018a Coe d'Or.Le président indiqua A lieu en divers endroits.dit M.cialrement qu'il tenait responsable Roosevelt.de l'incident un sous-marin a.le-/ Apparemment la désignation des \"mand.zones de combat n'empêche pas les Le président apprit le sort ce la navires des Etats-Unis d'être cou- neuvième viciime américaine (le, lés?\u2018Bold Venture\u201d fut la dixième) | pau pparemment non, reprit le pré- sicen quelques moments seulement après , \"ia conference de presse.; On demanda au président sit ap- Le président déclara qu'il regret- Prouvait la proposition de M.Hull.tait d'annoncer qu'il venait de re- Savoir que la loi de neutralité des cevoir un message annonçant le Etats-Unis fut amendée pour per- icou'age d'un autre navire améri- Mettr: aux Vaisseaux de cargaisons cain.\u2018américains d'entrer dans tout port.La chaluupe transportant 22 sur- | Le président déclara qu'il avait vivants fut recuelllle par le navire déjà °xprimé ses vues dans un mes- !\u201cVims\u201d.de l'Amiraute anglaise Les \u201cage au Congrés sur la revision de (officiers de la commission marriîme \u2018la loi.| déclarérent que quatre de ces hom- Dans ce message.1 recommanda 'mes pouvaient être des rats de cale ;l'abrogation de la cause prohibant \u2018espagnols.Le \"Lehigh\" fit escale à l'armement des transports de car- \u2018Vigo et à Bilbao.après être parti | !de New-York le 13 septembre.116 : \u201d T] paraît que deux autres chasou- :!Aisser les navires américains aller pes de sauvetage sont disparues | À quelque endroit que ce soit \u2018dans le voisinage de l'endroit ou le M.Roosevelt passa outre à \"Vimy\" recuelllit les survivants et question de savoir s\u2019il faisait une \u201con fait des recherches pour les re- ! distinction entre un acte de pira- \u2018trouver Le \u201cVimy\u201d est parti pour terle et un acte de guerre.Bathurst.Afrique, mais ies officiers , : Bon 5, diet me savent pas quand 11 duty; |Log Dominions., M.Roosevelt dit que !e secretaire d'Etat Hull qualifiait de telles atta- :ques d'actes de piraterie en mer : Lorsque le président eu fini de | tSuite de la première page) chande allemande.internés 1c1 de- puus ie commencement de la gue:re Chaque fois que vous buvez du \u201cCoca-Cc'a\u201d glacË et rafrat- chissant, cela vous rappelle que sa qualité est véritablement bonne.Partout .et bien des fois , .l'expérience a appris aux gens à se fier à la qualité du \u201cCoca-Cola\u201d.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED ad Rd raz \u2018 niére tellement efflicace que les Ai- lemands ne réussirent qu'a en couler un seul sur les huit qu: se trou- l vaient dans le port.| Le commandant au cuirassé aur- tralien \u201cYarra\u201d, dans sun .anpor\u2019, a injecté un petit aparté numoris- tique: que (es britanniques ne ratent jamais, même au cours de la plus épouvantable gue re que le \"monde ait fama:s connue | \u201cLorsque j'arrivar sur .e pont ! d'un vaisseau en fiammies.écrit-il un Animal d'un aspect feroce et apparemment d'une disposition sanguinaire, me mordit a, genou et \u2018attaqua bruiaiem@nt non l'eute- | nant.L'animal maîgeir a homme fit maîtrisé.Il était le seu: oceu- pant du cargo abandon :é par équipage Et puis le commandant comme si cétait ur petit \u2018Cet animal féroce était | elle.\u201d LE JAPON.EN FAVEUR | (suite Ce ajoute detail.ine ga- a première page) rêve de conquête.arrière dans ses engagements envers .e monde.et L est aussi hon- journal.L'insistan-e répét + les inten.| tions pacifiques du Japon es: in.| terprétée génécalement comme indi- , mp quant son désir de continuer Jes ne.inutiles.qui sen 1 gaspillage de produit maintenant des canons goci \u2018Inas avec Washing'on en vue temps et d'efforts\u201d.Howitzer a p FE ' ) Le \" ; RU A a EY (3, z D au ge n J / 4 A ! \u2018 res 2 A WT RCREDI 22 OCTOBRE 1941 Pour arriver à construire 1.000 eee avions par jour 2x2 ore» = \u201cLes A\u2018emands ont jeté des troupes fraicnes et 4 neuve.les Givisicns mecan:sees dans la dalal.e ma.partout 1s on: eté repouss.s di.tex'ue!lement :e ommunr:que.L'agence Ta s ayoute \u2018luL'elus \u2019 WL A Lenugrad \u2018nous avons infligé des pertes formidabies à l'ennem: en hommes et en materiel\u2019, aloute communiqué.La pe:nture que brosse .e cem- munique du front de Leningrad es: la plus encourageante de tous les secteurs du front de 1.500 milles, I: ne semble y avoir aucun dbute qu'ic:, les Russes non contents d'avoir stoppé l'ennemi se préparen: à dé- clancher une contre-offensive de.grand style.Une phrase du communiqué donne une idée de * viclence de ia bataille: \u201cA l'ouest de Mosccu.plusieurs villages ue la grande ban- lleue on éte aux mains des Allemands et des Russes, alternativement au moins trois fois dans la jJourn:e d'hier\u201d.Expliquant l\u2019evacuation de Tagan- rog.le communiqué déclare: \"A Ta- ganrog.nos troupes se sont retirées sur des positions preparées d'avance et dont la defense es: p:us facile que celle de la vilie el!e-même\u201d COMMUNIQUE ALLEMAND Et maintenant voici le son de cio- che de Berlin.Le communiqué du haut-comman- dement allemand aujourd'hui, ceie- brant la fin de quatre mois de guerre annonce la prise de Stalino mais ne dit mot au sujet de la situation des armées nazies devant Moscou.La journée fut marquée par , l'émission de trois bulletins par l'état major, dont deux étaient en PHILADELPHIE, e 2.\u2014(F.A)\u2014 \u2018Une mac.ine & siuder qu! produira \u201cia moitié d'un av.on, A la simple pression d'un Loulon électrique\u2019, a été dé.rite par un Jeune Ingénieur.quà a; uta que le déve oppemer: \u2018dans l'a.t d« la soudure de !a.u- minjum rendrait possible et mêmie probable le rêve de :a vonstruction de 1.069 aviors par Jour.Paul-H.Merrimag, 32 ans, ingénieur en chef des us:nes d'aviation de la G'lenn-IL Martin (Company.dans une adresse devant ies mem- Lrea Je la section Je ja soudure, du congrès national des métaux, a passé en revue les progrès accomplis depuis quel.ues années dans le soudage de l'aluminium.Si je procédé continue à se perfectionner avec le même temps, i] est probable que la prédiction d'Henry Ford \u201cque 1.009 avions pourralent être constrults quotidiennement aux Etats-Unis ne tardera\u2019t pas A se réa.iser, Merriman déc:ara que bien que le soudage de l'a umtnium ne ge pratique que depuis quatre ans, plusieurs dos difficultés fondamentaies n'ont été résolues que très récemment.\u2018Torsque notre procédé seca tout à fait au point\u201d a déc'aré Merri- man aux journalistes, \u201cla production d'avions des Etats-Unis sera ; augmentée de 30%.J'ai dans l'idée une machine dans laquelle certal- \u201cnes parties d\u2019un avion seraient pla- | C ; t icées.puls sur la simple pression relation avec la prise des iles Dago d'un bouton électrique, la moitié de: dans la Baltique, une opération qui l'avion en aortirait complète, ME semble pas avoir une importance Solxante points de soudure pour- Primordiale mals elle permet aux rafent être faits dans le même Nazis d'annoncer pour la XXeme fois temps rejuis maintenant pour en \u201cl'ence-lement complet de Lénin- faire un reul.Tes procédés de soy- Sad\u201d.Nous avons déjé entendu cet- dures simultanées ont été lea rai- té petite chanson en septembre.\u201clontaires -_ Si Votre Enfant À Un Rhume Infectieux- Soulagez Ses Souffrances À La Facçons Vicks Perfectionnee Quand votre enfant attrape un maux ais rhume contagieux \u2014n\u2019attendez p.18 une minute.Soulagez ses souffrances à ment ne demande que 3 minutes .la façon Vicks perfectionnée Ce tra \u2026- et rend le VapoRub, si sir, ENCORE PLUS EFFICACE ! & AGIT DE 2 FAÇONS À LA FOIS pour soulazur Des .M PENETRE dans la partie supérieure des bronches, grâce à ses vapeurs médicame:- teuses ll STMULE la surtace de la poitr.e < et du dos, comme un cataplasme réchaut- Resu tats fant .ET À AGIT PENDANT DES NEURES pour Meilleurs Que Jamais la calmer ia toux, détacher les mucosites, div.siper l'irritation ou la constriction Jes muscles.Pour jouir du soulagement que procure cette méthode Vicks perfectionnée, fr - tionnez-vous simplement, pendant 3 minutes.avec du VapoRub, le POS ainsi ue gorge et la poitrine wethasy Portectionses Pui - \u2018Auparavant! Msceishroure.fICKS et recouvrez d'un linge VaroRus chaud.Faites-en l'essai! Meilleurs Rosaitate Les troupes du sud de ; Afrique ont joué un rôle impurtant en ecra- sant l'empire italicn Jde | A\u2018rique orientale.Leurs forces me.arisees partirent de Kenya pour se rendre en Soma.ie italleniie.cap.urerent Kismayu et Mogad'sclo, puls auê-, rent dans le nord, cn Abyss.nie.via Ji iga, Harar et Add:s-Anéda Tous les hommes valides de | Afrique du sud sont obligés ce faire\u2018 le service pour la defense we : Union \u201cs'il en est besoin.Mais 1a cunscr:p- pas été plus nécessaue dans cette guerre que pendant la prem.ère grande guerre.Des Vo- ffluaient dans les bureaux ent, jusqu'à ce que l'ar- tion n'a de recrute mée fat près de huit fois plus nombreuse.sous-marins en | faisons et il suggéra que le Congrès ; i ferait bien d'étudier la question de la sons pour lesquelles les automobi- \u2018ea ont pu être produites en série la soudure de l'aluminium, {1 séra de même pnur les avions.\u201d rer Le plan nazi serait changé en Russie (Suite de la première page) leur communiqué est consacré à leur rapport de la price des îles Dago dans le golfe de Finlende.Les deux \u201d documents officiels.russe et allemand, mentionnent la bataille devant Moscou comme se déroulant dans les secteurs de Ka- linine, Mozhaisk et Moloyarosiavetz.Ces trois mêmes villes paraissent au communiqué depuis mercredi dernier le 16 courant.Ce serait :donc une admission tacite de la : parties nazis que la bataille devant Moscou est stabliisée .epuis une semaine.Les Russes admettent que les i forces du maréchal Siméon Bu- jdenny sont en inférlorité numérique à l'extrême sud et doivent cé- ! der du terrain.Mais ils insistent que celles du maréchal Timoshensko qui défen- {dent Moscou et celles du maréchal i Voroshiloff devant Léningra\u201d font mieux que de se défendre.On laisse même entendre qu'une contre-of- ifensive de grande et:vergure pour- yraît même être entreprise à Lénin- \u2018grad.\u201cNos troupes opérant dans le ,secteur de Léningrad, infligent des pertes énormes à l'ennemi, snnihi- \u2018lant ses divisions et son cquipe- ; ment\u201d, déclare le communiqué.i Si les Allemands se décidaient à entreprendre une front sur la ligne Kalinine-Koluga ; \u2018à peu près 200 milles) ie carnage sera tel que jamais l'on aura vu dans toutes les gue.res de | Phistoire, ajoutent les experts militaires à Londres.| Ces experts n'ont aucun doute | que la défense acharnée des Rus- ,5es sur leur aile droite à Kalinine et leur alle gauche a Koluga \u201cont cassé les pinces du mouvement 'd'encerclement nazi\u201d \u2018 | Il va falloir que les Allemands attaquent de front car lr sont i Sstoppés sur les ailes.disent-tls.L'aviation russe est toujours très Active et au cours de la dernière \u2018semaine a détruit 108 tanks, 189 camions et six convois de transport de carburant à des points de \u2018concentration allemande derrière {la ligne du front.L'arrivée de réserves russes de la Avec !a perfectinn des procédés de en attaque de | \u2018Moscou tombera lorsque le grand La force aérienne de ! Af:.que du quartier général décidera de s'emparer de la ville\u201d, a déclaré un por- : briser la résistance itavenne Des te-parcie allemand à la Wilheim- bombardiers de reconnaissance Ont strasse.C'est donc que les 750.000 fait la patrouille le long de la ugne hommes mis hors de combat devant côtière de 2.000 milles de l'Union.Moscou en trois semaines ne fai- Lorsque la guerre commença, une saient qu'une petite diversion stra*é- \u201cmarine moustique\u2019 ut formes | pour garder la base navale anglaise gique.Et le portc-parole ajoute: \u201cLa pr!- de Simonstown el pour temr les se de Mocou ne constituerait pas Un raiders ennemis éloignes Les rives succès stratégique aussi important de l\u2019Union.De petits vateaux on! que la capture du bassin industriel relevé des mines, accompli ie trade la Donetz\u201d.; Vail antisous-marin et de patrouille Il compara Moscou et le bassin de générale, particullèrement aux ap- la Donetz avec Berlin et la vallée proches du Cap.Quelguer petites de la Ruhr.\u2018Au point de vue mi- | unités font du service dans la zone litaire\u201d, dit-il, \u201cI'occupation de Ber- | de la Méditerranée et aident À l'ap} lir ne porterait pas un coup mortel | provisionnement de .'avant-poste à la défense allemande tandis que | de Tobrouk.la prise de la vallée de la Ruhr mar-.\u2018Ce pays à fait son devoir en querait la fin de la résistance\u2019 | cette accasion et je dis que ces: e (Toutefois, des nouvelles arrivant son hrnneur éternel\u201d, decare le :de Londres à Ottawa aujourd'hui général Smuts.| confirment que \u201cdans le bassin de Ia | = had | Done*z, la situation est sérfeuse\u201d) =, , | Le correspondant de l'Izvesia REPRÉSAHLES ; Avec les troupes du maréchal Siméon \u2019 Ra Budenny sur je front de la Donetz yy écrit: \u201cdes forces allemandcs.sups- \"| ER RIBLES rieures en nombre ont réussi à rom- | pre certains secteurs des défenses | russes mais leur avance leur a coûté un prix fantastique\u201d.Presse canadienne) oy ) ; (Pour résumer les deux communt- ' ont été passe pares as dot BtopDés de Moscou Mosca: i France occupée pour porter à 84 le sur le front de Léningrad its parais- nombre des exécutions, et qua're ; La à 2\" | gendarmes ont été mis en état d'ar- sent être sur la défensive; à l\u2019extré- | restation, à Nantes, relativement à me sud, dans le bassin de la Donelz.j'ascassinat du lheutenant-colonel | ls avancent au prix de sacrifices pon, commandant nazi à Nantes.épouvantables.Ce dernier secteur Les Allemands disent que les est le point dangereux de la campa- officiers appréhendés, un colonel et gne en ce moment.) trols capitaines, ne sont pas déte- Au cours d'un communiq.é ra- | nus comme otages, mais étaient | dio-ciffusé, \u201cTass\u2019\u201d, agence cfticiel- Tesponsables du maintien de la paix le de nouvelles et de pronazande à Nantes.\u2018Ç russe, déclare: \u201cChaque mêtre de Silibert Dupard.préfei de la Loire terrain dans la zone de Kalirane | Inférieure dont Nantes est la capi- | i tale, est également détenu par les est littéralement couvert de caca u v sa\" vres de soldats et officiers nazis, | Allemand: et subl M ane Trogs tours avan trer (Suite de la pre:nicre page) de 24 hrures, \u201cL'artiiierie soviétique a été par- ; \u2014 sud a eté un facteur essentiel pour | jiberte.Celait ia premié.e fois que \u201cles Nazis metta.ent la main sur un agm.n:strateur cv.) français.; Les quatre Français exécutés ont ete trouvé Cupables d'avoir en leur possession, des armes a feu Un d'entre eux, Hubert Tuflery, ce Braugency, près d'Orléans, possee da.t neuf bâ\u2018ons de dvnam::e.Les trois autres eaent Jules Steinme:z de RBavon.dins le département de la Meurthe-et-M re selle, Henry Tirc.e de Sa.nt-Hippos !pyrte, du département ce Doubs près ces frontières gCyrmaAno-sulsses, et Georges Bourotte, de Irc dars le departement d'Aube.wu sud-ours: de Par.s On a continué de chercher > ASSAILLNRS possibles de Holtz, n 3» 1CS juurtaux contrôles par les Alu - mands gard\u2018 nt un silence con,p,.à ce suje L'amvral Jean Darlan, van pre - dent du Conse:l, s'est rendu à Par:s, ou Pierre Pucheu.ministre de JTi- térieur, fait personneliemert one quéte.1.000 ITALIENS TLULS A Londre:, aes inforniuteurs you- \u201c gossaves affirment que 1 200 Italie::s ont perdu la vie au cours ae recver.- tes escarmouche avoc les tobe.«8 au Monténégro, et que (a \u2019lutie l'a- henne a bombsrdé 18 côte de l'Acii- Atique.en guise de représailws.tuatn des femmes et des entarts dans piusieurs villages.Les Airmands eux-mêines obit reconnu la nécessité d'envoyer dus pelotons d'exécution en Yongosiavie pour mettre la main sur les rebeles serbes.Stl faut en croire des ruppurts dignes de foi, ia revoite Gallas C8 pass est pius e:endue un tout Autre tcritoitre occupé.VICHY, le 21 - Le marecha; Pè- tain a annoncé aujourd'hui que 50 Français avaient été exécutés per les autorités d'occuration allemande, en guise de représailles contre l'assassinat d'une officier nazi a Bordeaux.Le maréchal Pétain et l'amiral Darlan ont déclaré à la radio que ces assass.nats étaient causés par des puissances étrangères.En guise de représailles contre l'assassinat Gi lieutenant -colonel Friederich Hotz.gouvemntur de Nantes, ON A exécuté ce matin 50 Francais.Si Jes coupables ne se livrent pas avant minuit, on exécutera 50 autres Français De plus, les Allrmande ont exipé 50 autres otages pour l'assassinat d'un officier à Bordeaux hier soir par ceux jeunes gens On dit que crs jeunes asatains sont Agés de 17 à 20 ans.Ils ort réussi à s'évader.i ticulièrement effective comme la première chute de neige i:apor- : tante tombait dans cette région et que la bise du nord amoncaiait cet- - | te neige sur les routes.\u201d Un correspondant de !a \u2018Pravda\u201d télégraphie que dans la zone de ; Mozhaisk et de Maloyar:slavetz | \u2018Y'aviation russe a détruit 90 tanks.176 camions de troupes et de munitions qui montalent on première , ligne.22 avions allemands furent 2 descendus soit par notre artillerie £% ou nos aéroplanes de chasse\u201d ' Prétentions allemandes BERLIN, le 22 (P.A.-L'occupation du bassin industriel de :a Do- netz s'est étendue à du territoire MODE BUDGETAIRE -aupp:èmentaire, d'après des infor- :mations reçues à Berlin wu haut l rétablirent la situation d'une mason 5 | prétées nécessairement comme un! La plupart des journaux japonais l eritiquent toutefois ce qui est dé- \u201cLe Japon nest jamulis reste cn |Crit comme une \u201cactivité d\u2019encercie- ; Lorsque ia guerre commeaca nête à ce moment où 11 proclame négociations dépend que \u2018a paix est « - objectif\", dit le | Wastiington.\u2018Sibérie et de la Mongolie, ainsi que même que 56 canons et un tank \u2018celle de tanks et d'avions de Grande-Bretagne et des Etats-Unis ont aldé A la stabilisation du front, importance de j'occupation de Ille sur la ligne actuelle.|Dago dans ia Baltique 3.000 pri- Mals le porte-parole naiz se con- S0Nniers russes auraient été caplu- tente de déclarer: \u201cMoscou tombe.TES dans cette île de la Ba!tique au ra lorsque Hitler ie jugera à pro.Cours de combats qui durèrent dix pos\u201d, 1) prétendit en outre que les JOUTS troupes nazies étaient actueLemen: |, UN bombardement de Moscou a à 70 milles de Moscou.\u2018Il y a une ere fait durant !a journée e: un semaine, ce même porte-parole an- | &UÈTÉ au cours de la nuit.nonçait que les nazis étaient à 67 | Comme la guerre entre dans son milles de la capitale, ce ui repré- cinquième mois.nous pouvons dire senterait une avance à reculon de QU \u2018ennemi a été compièu ment trois milles en huit jours ) | paralyse par nos récentes victoires, La bataille dans le secteur de, °ONCIUT le communiqué.Moscou, .mi ouest, et Koluga.au sud-ouest, eu, L'UNION SUD.AFRICAINE .un front de près de 200 milles, con- (Suite de ia première» j tinue avec une férocité et un achar- nemen* intenses et partout les at- ; taques allemandes sont.ou repoussées vu tenues en échec.Tel est le résumé du communi- Qué russe aujourd'hui., L'hôtel des monna:es 4e Prétoria Les Russes adn.ettent que les na- produit maintenant de nettes ar- 1 28 ont fait quelque progrès dans :e Mmes, des munitions, des ubus e! de: secteur de l'extrême sud, vers le bas- bombes.Des chars bindes cons- sin de la Donetz et :e Caucase * truits de manière à fonctionner sur : Dævani Moscou, insiste le com- le terrain rugueux du continent | munique, les nazis sont en pan.- sortent des manufactures Seui.| et yvétinen: sur place là ou ils ne! les chassis et les moteurs sont im- i reculent pas.: portés.+ | Les machinrs-outus e peuven' du reglement des différends avec \u2018es êt.1 t Ai ~ .| Etats-Unis.; être importées à cause des pres sants besoins de a Granse-B:eta- j gne, et des ingénieurs ce | Afriqus du sud les produisent sur ie» ueux Je: i mires des canons ne pouvant être heureuse ds fabriquées pour des raison \u2018ech- entièrement de niques.Ces difficuites int éte sur- ; montées.Les soldats sen: rie Le Nichi Nichi ait: \u201c8i les Etats- et fournis de vêtements pe: es in Unus persistent à méconnaître l'at- dustries de l'Afrique du suu \u2018tude du Japen.ce dernier se re.Une usine qui fabriquait des bois fuser, 8 continurr des négociations sons gazeuses en temps ce pau mer\u2018 par les Etais-Unis, et ils de- | c.arent que [issue | commandement allemand dans Je MONTANT PAIEMENT | MOIS y MONTANT sud de la Russie.D'ACHAT | A COMPTE | A PAYER PAR MOIS + Dans le secteur de Bryansk, sur ie front de Moscou.5.000 prisoni.iers $ $ : $5.00 russes auralent été pris hier de B 30 | 0 10 ee 4 \u2014 \u2014_\u2014 > ia lourd aus 345 315 6 350 £ ccmmuniqué insisie encore sur - TT TT 17 TT so : 8 $500 20 | $25 | 130 75 90 10 _ 12 35 00 7 35.00 = L'ACCOMPTE MINIMUM EST DE DIX DOLLARS Vous povn- cz acheter pour de plus grosses sommes en payant un-ficrs à enmpte et le solde en deur mensualités.Un petit supp'ément de crédit est ojou'é ou Mnde budgétaire.SUIVANT CE MODE | moDE DE CREDIT NET Le total! des achats durant tout minis peut être deb:té et pavé le ou avant le dernier jour du mois suiven:' Pas de paiement à compte n'est requ:a MODE DE MISE DE COTE été versée vous paîerez un minimum An s'empressera de vous donner de plus amples renseignements La marchandise que vous désirez neut être chO.s et mise de côté à noire soin \u2014 un petit à compte et des Dalements hebdomadaires où menstiels penvent Are faits (uWsqu'à re que la somme à cnmpte d'un tiers ait Le marchandise vous sera a'ors livrée.puis pendant douze mo's.fusnu'à ce qu:e le snide soit arquit+4 de cinn dnilars par mnis Tout le credit est sujet à l'approbation du bureau de crédit vie LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 96, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.angi ABONNEMENTS s 75 on Ral, por poste oo 12.00 Etats-Unis \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 .\u2026\u201c Le Hebdomadaire Etats-Unis et Union Postale \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 2.50 MERCREDI, 22 OCTOBRE 1941 La Légion demande la conscription La Légion canadienne a rencontré hier les autorités fédérales pour leur demar:der la complète mobilisation de nos ressources humaines et autres, en vue de placer le Canada sur un pied de \u201cguerre totale\u201d.Cette phraséologie ne doit induire personne en erreur.Au fond, ce que demande cette organisation, c'est la conscription pour le service militaire outre-mer.Le mémoire soumis au gouvernement fédéral n\u2019emploie pas ces mots.Mais c\u2019est ce que signifie ceux qu\u2019il leur substitue.Les porte- parole des vétérans ont pris un soin particulier à convaincre et à persuader les autorités fédérales que l'application de cette mesure ne nuirait pas à l\u2019unité nationale et que la province le Québec, en particulier, l\u2019accepterait comme les autres.Toute cette éloquence a-t-elle eu quelque effet sur le gouvernement King?Nous n\u2019en avons pas la répercussion immédiate.L'entrevue entre les représentants du cabinet et ceux de la Légion canadienne a duré une heure.\u2018Mais rien de ce que les porte-parole du gouvernement ont pu dire n'a été officiellement dévoilé.Chose certaine, ce n\u2019est pas l'habitude de M.King de lals- ser entrevoir, au cours.d'une entrevue, sa politique sur un sujet important.On peut être assuré que les représentants du cabinet n\u2019ont fait, pendant cette entrevue, aucune déclaration compromettante sur un sujet aussi brûlant.La Légion canadienne s'est donné l\u2019air de parler au nom de la population canadienne.Quelle que soit l'importance de cette organisation, elle ne représente qu\u2019une très faible partie du pays.Regardant la situation à travers ses propres lunettes, elle paraît croire que tout le monde au pays la voit comme elle.Rien ne prouve que la population de langue anglaise est en faveur de la conscription pour le service militaire outre-mer.Les tournées que MM.King et Hanson ont faites, l'été dernier, dans l'Ouest, démontrèrent que la population de cette partie du pays, pour ne rien dire du reste, est loin de réclamer la conscription pour le service militaire outre-mer.La majorité paraît s\u2019y opposer.Quant à la province de Québec son opposition fondamentale à cette mesure est connue.Elle a accepté de faire librement sa part dans cette guerre.Mais elle ne veut pas de conscription pour le service militaire outre-mer.Sur quoi se base la Légion canadienne pour affirmer que le Québec accepterait cette mesure?Cette organisation n'a apporté aucune preuve autre que les succursales de la Légion dans cette province sont en faveur de cette mesure.Ce n'est point probant.Quoi qu\u2019en pense cette organisation, nous sommes de ceux qui croient que l'imposition de la conscription pour le service militaire outre-mer saboterait l'unité canadienne.Les effets de ce sabotage peuvent ne pas se révéler entièrement pendant le conflit actuel, parce qu\u2019il n\u2019est plus possible d'exprimer librement toute sa pensée sur la politique canadienne.Mais, lorsque viendra l'après-guerre, la population jouira de nouveau de cette liberté.C\u2019est alors que l'on pourra mesurer l'étendue des effets de cette mesure si les autorités fédérales y recouraient.Il n'est pas prouvé également que \u201cimposition de la conscription pour le service outre-mer servirait la cause du Canada dans cette guerre.Tout indique le contraire.L'autre jour, parlant de la conscription telle que le président de la Légion canadienne la proposait, l'honorable T.-A.Crerar, ministre des Mines, disait: \u2018Je crois que l'adoption d\u2019une mesure aussi discutée nuirait considérablement à l'efficacité de notre effort de guerre\u201d.Le ministre des Mines songealt à la nécessité de la production industrielle de guerre lorsqu\u2019il fit cette déclaration.Or, aujour- d'hui, tout le monde le sait, le Canada mañque de main-d'œuvre.On se demande ou la prendre.Si l\u2019on conscrit la population pour le service militaire outre-mer, ou trouvera-t-on les ouvriers indispensables pour la fabrication du matériel de guerre?Ainsi que le di- salt, à la même occasion, M.Crerar.n'oublions pas l'importance de la machine, c\u2019est par elle que nous triompherons, ies outils qui doivent permettre de finir la tâche doivent être produits en quantités de pius en pius grandes.> La Légion canadienne fait fausse route lorsqu'elle insiste sur la conseription pour le service militaire outre-mer.Camille L'HEUREUX.Les fêtes d\u2018obligation La fête de la Toussaint, qui tombe samedi de la semaine prochaine, soulève de nouveau la question du respect des fêtes d'obligation.Parce que le ler novembre tombe, cette année, un samedi, un grand nombre trouveront quelque prétexte pour ne pas suspendre leurs activités habituelles.Cependant, les fêtes d'obligation ont été instituées pour être respectées.Ceux qui en ont la liberté devraient être les premiers à donner le bon exemple.La Ligue du dimanche prie instamment tous ceux qui veulent se montrer fidèles à leur foi, d'observer, le jour de ia Toussaint, le précepte de l'Eglise et d\u2019aider les autres à l\u2019observer.Elle rappelle que des gens qui ne sont pas de notre foi n\u2019ont pas craint, récemment, de fermer leurs magasins durant deux jours consécutifs, sans se soucier des pertes financières qu'ils pourraient encourir.L''\u2018Action catholique\u201d regrette que les fêtes d'obligation ne soient pas comprises dans la liste des congés garantis par la loi du Service civil, ce qui oblige les fonctionnaires fédéraux catholiques.même ceux de la province de Québec, .vaquer, ces jours-là, à leurs occupations habituelles.En effet, une coutume qui avait toujours été respectée, a été suspendue subitement en 1921.Depuis ce temps, les fonctionnaires fédéraux ne chôment plus les jours de fêtes d'obligation, bien que sir Robert Borden, lors de la session de 1920, eût déclaré que rien ne serait changé.Ses successeurs s'en sont tenus au texte de loi adopté cette année-là, et rien n'a réussi à faire revivre une coutume qui était déjà vieille d\u2019une cinquantaine d\u2019années.Pourtant.la population catholique du Canada est assez importante pour que l\u2019on respecte toutes ses libertés religieuses.Ch.G.Au Jour le Jour La semaine fédérale de prévention des incendies vient d\u2019avoir lieu.Le travail, toutefois, doit se continuer durant les prochains douze mois.D'après les récentes statistiques, pour l'année 1940, publiées par la Canadian Underwriters\u2019 Association, c'est dans la province de Québec qu'il y a eu le plus grand nombre d\u2019'incendies par 10.000 habitants.Ii s'établit à 67.5.L'Ontario vient au troisième rang quant au nombre avec 40,7 incendies par 10.000 habitants.Les dom mages causés dans ces deux provinces dépassent la moyenne générale de $2.01 par habitant pour tout le Canada.En Ontario, la moyenne est de $2.17 et dans le Québec, de $2.21 par habitant.x X x Il paraît qu'il y a aux Etats-Unis seize millions de personnes, âgées de plus de dix ans, qui savent à peine lire et écrire.Pour un pays que l'on a toujours considéré comme le paradis de l'instruction obligatoire, ce n\u2019est pas trop mal! x x x Nous avons déjà salué l\u2019heureuse initiative que Radio-Canada a prise en instituant, chaque après-midi, des causeries destinées aux étudiants de nos institutions d'enseignement.Les instituteurs et les institutrices peuvent se procurer le programme-horaire de Ra- dio-Collège en écrivant à Radio-Collè- ge, Société Radio-Canada, 1231 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Ce programme leur fournira tous les renseignements nécessaires.ARGUS.EPHEMERIDES Il y a vingt ans LE 22 OCTOBRE 1921 M.Crerar, chef du parti progressiste, somme M.Arthur Meighen, premier ministre, de dévoiler les sources des fonds électoraux qui servent à sa campagne électorale ainsi qu'à celle de ses amis politiques.Antonio Granjo, premier ministre du Portugal, eu Carlos Mala, ancien ministre de la Marine et des Colonies, sont assassinés au cours d'un soulèvement militaire.M.de Valera adresse un message à 8.S.Benoit XV au sujet des relations actuelles entre lTrlande et la Grande-Bretagne.\u201cL'indépendance de l'Irlande, y est-il dit, a été proclamée par les représentants régulièrement élus du peuple irlandais et ratifiée ensuite per des plébiscites subséquents.Les troubles entre l'Irlande et l'Angleterre ont eu leur source dans le fait que les gouvernants de la Grande- Bretagne ont tenté d'imposer leur volonté à l'Irlande, et de voler par la force brutale sa liberté au peuple irlandais.\u201d Le message ajoute que les Irlandais ne désirent que vivre en bonne amitié avec la Grande-Bretagne.mais que rien ne saurait forcer l'Irlande à abandonner ses idénis et son déair de liberté et d'unité.Les employés de chemin de fer des Etats- Unis menacent de déclarer une grève générale.Le collège Bourget de Rigaud fête M.le chanoine Campeau, son ancien élève et professeur.à l'occasion du cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale.J'ai conçu pour mon erime une juste terreur: J'ai pris ma vie en haine et ma flamme [en horreur RACINE.\"Phedre\u201d.QULLET Madame F.Gaudet-Smet modèle d'institutrice bénévole J'ai eu le précieux avantage d'entendre Madame François Gaudet-Smet, di- rectrice-Jondatrice dc \u201cPaysena\u201d, au congrès des cultivateurs à Bourget, mercredi dernier.J'ai vu avec un rare plaisir que la partie masculine de l'auditoire n'était pas la moins attentive Pourtant, mes frères les hommes devaient.de temps à autre, prendre leur pilule Car tout ce qui était dit de si fine manière aux fermières le paraissait pour eur et pour moi.C\u2019est le temps d'écrire, avec la belle formule rhère à Léon Daudet, qu'il y avait à boire et à manger et pour tout le monde.Madame Françoise Gaudet-Smet est une incomparable cause.Une pointe d'émotion vient ici et là affiner ie rire que soulève sa facilité de peind'e la vie rurale et ses héros vrais ou faux.Moraliste toutefois, et de la meillcur école, celle de l\u2019optimisme, et moraliste puissant, parce qu\u2019elle-méme un exemple de ses inépuisables enseignements.Qu\u2019on l\u2019imite dans son apostolat, dans son amour de notre temps, dans l'intelligente compréhension du passé, dans ses généreuses réponses à toutes les invités mais qu\u2019on n\u2019essaie ni de lui discuter le premier rôle ni de lui emprunter l'art et ie ton.Modèle d'institutrice bénévole, celle que j'appelle, en hommage, \u2018Madame Paysana\u201d, Madame Gaudet-Smet n\u2019était jadis connue que d\u2019un public discret.L'auteur des délicieux billetins \u201cDerrière la scène\u201d semblait trop volontairement éprise des simples belles-lettres.Tandis que ses plus reconnaissants lecteurs devinaient qu'il y avait mieux chez elle qu\u2019une sympathique dilettante.La passion de l\u2019action désintéressée jaillissait de ces petites pages délicates, moqueuses, indulgentes, tendrement humaines par les idées et gracieusement féminines par les sentiments.La jemme- apôtre est née depuis, seloii un rêve que nous n\u2019étions pas seuls, supposnns-nous, à faire, comme nous le faisions pour Annette Saint-Amant, auant que la mort l'ait prise aux lettres et à la vie canadienne.Mais je n'ai pas encore dit comment Madame Gaudet-Smet joue si bien le rôle de modèle d\u2019institutrice bénévole.Je suis bien en peine pour y réussir, manquant à la fois de temps et d'espace.N'aimeriez-vous pas plutôt suivre de près un terte de la souriante conférencière?En voici un que j\u2019emprunte à la \u201cFron- tiére\u201d du 9 octobre: \u201cSEPTEMBRE: Première journee de cias- se, première leçon de fierté nationaie, à l'occasion des résultats de la dernière exposition du Cercle des Fermieres.Inscription au tableau dhionneur des gagnantes de prix.Voyez- vous l'heureuse petite file qui contemple alors le nom de sa mère, qui se léve toute rayonnante.et dit à son (institutrice: \u2018Mademoiselle, c'est pour son couvre-pieds que maman a gagné le prix\u201d.Au cours du mois, nous parlons des moissons.Nous préparons des leçons de choses sur le blé, et le pain, le pain de ménage.Puis c'est la course aux feuilles d'érables qui serviront à l\u2019ornementation de la classe.Et la normalienne songe déjà au beau tapis vert pâ.e parsemé de feuilles d'automne dont ses petites élèves composront le modèle.Elle s'imagine le sourire de la maman qui crochètera avec de !a laine du pays, sur de la toile du pays, la cnere composition de sa chère petite fille .Ensuite, c'est la leçon de botanique sur la feuille.OCTOBRE: Description du roseau.Pourquoi l'appeler quenouille?A quoi sert-il?.Le riz sauvage.Autant de leçons de chose et de la petite histoire.Préparons pour novem bre une fête à la citrouille.NOVEMBRE: Mois des labours.Enseignement des différentes méthodes de labours Préconiser les meilleures.DECEMBRE: La nature s'est endormie peu à peu.C'est l'époque des grandes buucheries.Parler d'économie .resser un arbre de Noël dans la classe.A l'occasion, leçon su les conifères: pins, sapins, épinettes.Préparer la fête de Noël dans une atmosphère de joir Bannir du coeur des petits enfants le Noél des pujens.Avoir la crèche au pied de l'arbre et la suggérer dans les familles.Noël, c'est la grande fête de famille chrétienne.\u201d Et .ce n\u2019est qu\u2019un résumé, dépouillé de son charme pédagogique, de son style causant, de la vie des gestes, etc.Or, j'ai entendu Madame Gaudet-Smet, et je l\u2019ai applaudie, pour ta poésie intérieure dont elle illumine jusqu\u2019à son sourire.L'effet est irrésistible, de belle venue, et toujours naturel: potasseurs de vieilles rhétoriques, essayez a'en faire autant.Jamais, comme tant d'autres âmes de crystal, (ce qu\u2019il s'en fabrique, à l\u2019école sonore du père Hugo!) elle ne se perd elle-même en égarant son auditoire.L'on dirait plutôt que l'auditoire se plait à lui apporter des brassées d\u2019images lumineuses, ou se jouent les abeilles du labeur et de la joie.Faire travailler ceux qui vous écoutent, ayez cette ambition, beaux parieurs! Le souci pédagogique fait l'honneur de la parole féminine.Chez Madame Gaudet-Smet, il prétend parfois se cacher, mais c'est bien pour notre plaisir Plus une fleur se fait.petite plus elle condense ses parfums et précise ses couleurs.Nul ne l\u2019aura écouté, sans croire que tels conseils, tels souvenirs telle simple et confiante conversatirn avec l'auditoire, ne s'adressent pas en ligne directe aux collaboratrices du foyer: les institutrices.Et avec une tellz réussite Que pour rien perdre et pour mieux retenir.on ne parle dans le monde intellectuel et paysan féminin que de la rue \u201cPaysana\u201d .Si f'étais le gouvernement le me dirais: Voilà un chant de fierté et de sagesse, de clarté et de courage.qui n\u2019a pas eu encore telle force on nos volières d'étudiantes.Il ne fau?plus qu'il tombe seulement au hasard des chemins et des jours .Car, méme dans les parlements, qu'on nomme salons de la race on ne sait pas toujours cette éloquence entretenir.Victor BARRETTE Ne jouons pas avec les grands.Le plus doux & toujours des griffes à la patte.FLORIAN En feuilletant | les journaux NEW-YORK POST: Sumplement pour l'edification de ces gens qui trouvent plaisir à prouver que le gouvernement est Loujours incompetent et dépourvu d'imagination.nous signalons ce simple trait de l'ingéniosité ad- P be ministrative: Tour Washington vou- loustics lait admettre en franchise du cuivre et d'autres métaux de l'Amérique iatine, afin d'\u2018accroitre les importations e ude répondre à la demande.Les intérêts miniers américains ont combattu tout projet de réduction des tarifs, craignant un précédent.L'administration a, par conséquent, établi des corporations régies par le gouvernement pour importer les produits en demande.Le gouvernement se verse ainsi solennellement le tarif à lui-même, ce qui veut dire qu'il n\u2019y a pas de tarif du tout; le métal arrive; quand les corporations du gouvernement cesseront de faire affaire, après l'urgence, et que les importateurs privés reviendront à la surface, le tarif sera automatiquement rétabli.Nous avions pensé que quelques loustics aimeraient à le savoir.+ * * FREE PRESS, (Winnipeg): En examinant le probléme de nos ressources en hommes, il ne faut pas oublier que l'industrie de guerre exige beaucoup En présence plus que les for- .ces armées.Dans faits une longue guerre, le gouvernement devra décider si c'est l'armée ou l'industrie de guerre qui aura la préférence.* xX » SUNDAY DISPATCH Londres): Nous avons appris que le bombardier est le meilleur diplomate et que le char d'assaut est le propagandiste le plus persuasif.Nous sommes entrés en guerre avec ce qu'on croyait être une armure L I d'idéal.Nous a- Les lecons vons eu le souci de la guerre d'avoir les plus grands égards pour les neutres et, de fait nous avons caressé l'espoir de sauver les Allemands de l'oppresseur nazi.Nous avons dansé pour ne pas embarrasser les non-combattants.Nous avons respecté les droits de tout le monde et n'avons rien fait sans trouver un précédent pour nos actions.Pendant ce temps, les Nazis ont choisi les neutres les uns après les autres pour les englober, dans le grand esclavage européen.Certains ont offert de la résistance.D'autres ont laissé les événements suivre leur cours.On sait que le succès seul nous gagne des alliés, Nous pouvons donc maintenant envisager le péril sous son vrai jour.Il n'y a que le succès de nos armes qui nous donnera des amis.Nous remporterons la victoire en égalant la brutalité de notre ennemi.+ * +* L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Ces jours passés, Son Excellence Mgr Charbonneau a inauguré les fêtes du troisième centenaire de Montréal.Il convenait que cette première cérémonie eut un caracté- re profondément religieux, parce que les organisateurs de la Société No- tre-Dame de Montéal.Jérôme Le Royer de la Dauversière et M.Jean-Jacques Olier et leurs associés, comme la fondateur de la métro- Le troisième centenaire de Montréal pole.le sieur de Maisonneuve.voulaient d'abord faire \u2018oeuvre d'une merveilleuse importance\u2019, c'est-a- dire travailier à la conversion des infidèles et étendre le royaume de l'Eglise Nous invitons donc wus nus compatriotes à s'unir de coeur et d'esprit.à la population de la métropole Nous les prions de suivre religieusement tout le cycle de ces fêtes qu: dureront plusieurs mois.Et il y à certainement profit à se rappeler une histoire aussi riche d'evénements glorieux.oeuvres d'hommes persévérants et genèreux qui ont servi fidèlement les deux grandes causes de la religion et de ia patrie.Le premier demi-siècle de l'histoire de Montréal, c'est l'epoque ou fleurirent en Nouvelle-France les plus belles, les pius nobles et les plus magnanimes vertus.Les pior.- niers français savaient se montrer chrétiens et patriotes.Ils étaient animés d'un zèle apostolique très pur.Ils mettaient Dieu à la place d'honneur dans toutes leurs entreprises.Ils se sont souvenus du geste du Père Vimont, celébrant la première messe à Montréal et y exposant le Saint-Sacrement \u201cpour demander au Ciel un heureux commencement à cet ouvrage.André Roy + x #* LE NOUVELLISTE.- La Nou- velle-Ecosse, qui rompt difficilement avec les vieilles traditions, à de nouveau aux prises libéraux et conservateurs, les deux vieux partis qui se partagent ses faveurs depuis la Confédération.Des candidats de la C.CF.y tentent cependant leur chance Ils sont au nombre de six et.& l'exception d'un, briguent les suffrages dans dse circonscriptions de l'île du Cap Breton.L'élément ouvrier y est prépondérant et aux dernières élections il pencha en forte partie pour la CC.F.C'est le 29 octobre prochain que votera la Nouvelle-Ecosse.Si l'on fait exception des époques 1878-82 et 1925-33, les libéraux y ont toujours détenu le pouvoir.Lors de la dissolution des chambres, les libéraux comptaient dans la législature 22 députés contre 5 conservateurs et 1 C.CF.il y avait deux vacances.Quatre comtés \u2014 Colchester, Cumberland, Lunenberg et Pictou \u2014 élisent chacun deux députés.Les lignes de parti ont toujours été bien accentuées.De tout temps on a tendu à voter comme votalent les pères.Les libéraux se réclament de Howe, adversaire de la Confédération; les conservateurs, de Tup- per, favorable à la Confédération.A venir jusqu'à il y a quelques années, l'élément rural! votait libéral, tandis que l'élément urbain favorisait le parti conservateur.Aucune question de principe ne sépare conservateurs et libéraux.Le radicalisme n'a jamais été de mise en Nouvelle-Ecosse et si aujourdhui on en trouve des traces ce n'est que dans les comtés du Cap Breton.région de mineurs.Ce sont des problemes locaux qui décideront du scrutin du 29 octobre prochain.élections en Nouvelle- Ecosse Nos joies les plus pures nalssent souvent de nos douleurs noblement supportées.\u2014 XXXXX.Nr t'arrête pas à jeter des pierres au chien qui aboie, tu n\u2019arrivera:s pas au terme de ton voyage.\u2014 Proverbe arabe.Apprenons l\u2019histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 292 A\u2014La traversée de 1640 fut en tous points terriv.es.Elle fut racontée par le Père Ménard.\u2018Je ne sais, dit-il, si les démons prévoyaient quelque grand bien de ce passage mais il semble qu'ils nous aient voulu abimer dès ia rade; ils soulevèrent tout l'océan, déchainèrent les vents.excitérent des tempêtes si horribles et si continues qu'elles nous pensèrent perdre à la vue de Dieppe.Nous fûmes dans ces dangers depuis le vingt -sixième de mars jusque au vingt-huitième d'avril, battus de pluie et de neige, aussi près de la mort que nous l'étions des côtes de France.Un vaisseau de saint Valéry qui était en rade avec nous, se détachant de ses ancres.s'alla briser à nos yeux; tout ce qui était dedans se perdit, les hommes furent engloutis dans les ondes et de vingt ou environ qu'ils étaient dans ce navire il ne s'en sauva que trois.La mort qui moissonnait ces corps semblait nous attendre à tous moments pour nous dévorer: j'entendais des personnes détester l'heure et le moment que la pensée leur était venue en l'esprit de monter sur mer et de confier leur vie à la merrie d'un câble\u201d.B\u2014'Les nobles.affirmait Murras.sont généralement pauvres, exceptés ceux qui ont exercé des commandements aux postes éloignés où lls ont ordinairement réalisé une fortune dans l'espare de trois ou quatre ans.La Creix de Saint-Louis suffisait à peu près à mettre le comble à leur bonheur.Ils sont extrêmement vaniteux et témoignent le plus grand mépris pour la classe commerciale de ce pays.bien qu'ils ne se soient fait aucun scrupule de se livrer au commerce assez activement même, lorsqu'une occasion favorable leur permettait d'en tirer des avantages.C'étaient de grands tyrans pour leurs vassaux qui obte- nalent rarement de faire cesser les abus, quelque juste que furent leurs plaintes\u201d.C\u2014Apres que la décision de Dom S8meulders fut connue, ies partisans de Mgr Lafièche manifestèrent un peu druyamment Jeur joie et quelques-uns allèrent même jusqu'à souhaiter des représailles à l'égard de leurs adversaires.Immédiatement on apprit que Mgr Taschereau se rendait à Rome; il partit.de fait.très rapidement et nul ne douta que ce voyage précipité »e rapportait à \u2018a question en litige.pa ry i a Pi N RN ge 8 Wa « Pa Trois a pay a 1871 eo 70 onness de secur:te pour les assures o 194] i i kg) + Dans la plupart sous à la puistre.sèrez Vieux F antastique \u2014 mais V rai VRAI dire, de creer une succession site et importante, Movennint un Versement modique.C'est seulement price à lus surance sur la Vie quon v parvient surance sur la vie constitue le bien hquide le plus important.Elle est sûre Elle est stuble.Elle vaut tomours cent Elle protège votre famille, ee assure votre tranquillité d'espittet vote indépendance financière lorsque vous Atant de vous assurer.cenistestez La NY 4 qu'un mn ve Jes successions, l'as SIX SUCCURSALES DANS Confederation Life Association LA PROVINCE DE QUEBEC Succursale: Edifice Transportation, Ottawa J.J.FARMER, gerant.L'enseignement secondaire au Canada Administration: M Marc Letardte.Quebec Rédaction: 890, rue St-Maurice.Les Trois-Rivieres \u2018Abonnement: $2' SOMMAIRE D'OCTOBRE 1941 Notre Travail «1941-1942.M -A Dion, of.m.1\u2014PEDAGOGIE.Personnalité des Jeunes et Liberté: A, Tanguay 5) 2\u2014VARIETES: Esquisse d'un programme d'instruction religieuse pour les hautes classes du cours classique: R.Lacroix, ptre.\u2014 Le Catholicisme de Claude: M.Marcotte, s} 3\u2014DIDACTIQUE: L'anglais au Collège: Chan.M.Couture \u2014 Humaniste et Géographe: C.Lannoye.4.\u2014DOCUMENTS L'orientation (Ses derniers développements»: W.Ethier.p.5.s.- Annuaires et Prospectus 1941.- Sujets du Baccala'i- réat (mali-juin 1941» Laval.5.\u2014CHONIQUES.Radio-Coliege Canada\u2019 1941-1942 \u2014 Revue des revues «Notes pour servir 1°s éducae reurs: Nature! et surnature., Ele seignement catéchistigue, Education, LA psychologie et le temps présent, Préparation psychologique des jeunes au mariage, Le problème des voca Lions.Chronique internatios nale d'éducation: Formation pédagogique des maîtres, Education phy= sique des maîtres et des élèves, Relations entre parents et maîtres, Formatior: patriotique de sélèves, Pour diffuser l\u2019enseignement, Acti- vites scolaires chez les éleves, \u2014 L'Education chez les nôtres: Profese seurs lalques dans nos maisons.Ace tions nationale.Connaissance du Droit civil et criminel.Parents Pt éducation, Orientation professions nelle, Hygiène et culture physique, Beaux-Arts.Radio-Théâtre, Travaux manuels, Nos collèges et l'effort de guerre, Le scoutisme dans nos cole leges.Colléges et développement rée gionaliste.Autres nouvelies.6\u2014BIBLIOGRAPHE: Littérature canadienne FE.Bégin pire, La revue SOMMAIRE POUR OCTOBRE 1641 Un numero spécial sur l'Assurance et les Mutuelles Enfin voici un document impo: - tant sur l'Assurance.Ce numero spécial fera époque dans les annales de l'Assurance et des Mutuelles Des spécialistes compétents v ont collaboré et la tenue typographique originale met en vedette les idées exprimées sur le sujet.Voici d'ailleurs le sommaire qui permettra de juger la valeur de re numéro exceptionnel.Assurance et Civilisation ges-Henri Lévesque.OP.Geor- L'Assurance est essentiellement une opération économique.par François-Albert Angers.Et de ces dollars.combien.pen- sez-vous, sont.allés dans des institutions canadiennes-françaises?par Antoine Bellay.L'Assurance est appelée à remplir une fonction sociale.par Albert Faucher.A propos des Compangies d'Assurance à Fonds Social.par A -R Gagne.A propos Plusieurs groupements d'Action catholique s'intéressent a: bon théâtre.Ils encouragent des troupes, comme les Compagnons de Saint Laurent et le Centre d'Art dramatique.artistes en méme temps qu'apôtres.C'est une réaction salutaire contre cette fausse conception de l'art dramatique qui ne croit pouvoir récréer l'esprit qu'en dégradant l'âme et dont à tant souffert la France.M.Wladimir d\u2018Ormesson a nettement indiqué, dans un article de la Revue des Deux-Mondes, le théâtre moderne français comme une des causes principales de i\u2018effondrement moral de sa patrie Que veulert ceux qui tentent au- Ensemble\u201d Ce que le literalisme économique a fait de l'assurance , L'Assurance Coopérative, par Charles Gagne.L'Hygiène Aonomique -\u2014 les rena Les viageres nav Alerte' .La Societe de Secours Mutuels et la coopération, par Thuribe Belzile.Il y & mutuelles et mutuelles, par Dollar Dansereau.Les mutuelles-Incendies Agricoles, par Gérard Filion.Chez les Acadiens La Bocieté L'Assomption, per E.Frenette.Les Mutuelles de Fabriques.Roger Paquet.Faits et Nouveiles Questionnaire - capital vs dévouement.par Eugene Bussiere.Liste des Mutuelles opérant dans ie Québer Le prix d'abonnement est de 81.69 par année le numero se vend 15 sous l'exempiaire.Faire pervenir son chèque au pair ou bon de poste à la revue \u2019Fnsemble'\u201d, \u20ac p 186, Quebec P Q.par Roger du Vere ner de théâtre Jourd'hui a'acciimater a Montréal un tel théâtre eprès surtout que la France l'a rejeté?Nous n'avons pes à juger leurs intentions.Mais ils arcomplissent une oeuvre néfaste.Des pieces comme Ja Possession de Bataille sont un scandale Le mot n'est pas de nous mais de Joseph Ageorges dans ia Libre Belgique, Quelques journaux d'ailleurs \u2014 LE DEVOIR, LE CANADA, l'ont jugee sévèrement Et ce n'eat pas ia seu le piece de ce genre qu'on nou offre actuellement Mis en garde, nos citoyens qi se respectent sauront, nous n'en Amie tons pra.x ahatenir Semaine religieune de Montréal TTR or D Ns a Ki PE CL 4 We : : ¥ BEE NON \u201ca LORIE : iss iC ea [Se ENCE orto A.NT ip 8 OCTOBRE 1941 JEUDI 23 296\u20ac l'annee jour de Lever du so.eil 628 Coucner du soleil.5.02 Coucher de la lune.7 46 | .ye Vers le régime coopératif par Henri LESSARD La seance de dimanche sur la coopération a été une heureuse initiative.\u2014 Le mouvement est em cours À Hull comme en plusieurs autres endroits de la province.\u2014 IL faut plus de justice et de charité dans le domaine économique Les coopérateurs de Hull ont donné dimanche soir, à l'Ecole normale, une soirée coopérative très bien réussie.lis avaient l'avantage d\u2019avoir pour conférencier Un homme tres versé en la matière, ie R.P.G -H.Lévesque, OP, dire~trur de l'Ecole des aciences sociales, politiques et écunoniques de \u2018\u2019Université Laval de Québec et président du Conseil supérieur provincial de la Coopération.Le R.P.Lévesque a l'imineuse- ment exposé les principes fondamentaux de ia coupération, en à démontré les avantages économiques et sociaux.Des films appropriés sont venus llustrer les enseignements donnés.Les conférencier a profité de la circonstance pour féiiciter et encourager les coopérateurs de notre ville, qui comme ceux de maints autres endroits de la province, se préparent à l'action par l'étude, entendent le plus tôt possibles entre: dans te domaine des réalisations.Vous êtes loin d\u2019être seuis.leur R-t-i) dit, des milliers d\u2019autres dans la province ec des mil- Mons d\u2019autres dans le monde travaillent dans «e même sens.dans le même but.Continuez d'étudier de vous préparer à agir car pour faire de la coopération il faut des coopérateurs et 'on n'a de vrais coopérateurs qu'en autant g':'tls sont bien renseignés et fortement convaincus.- On n'a donc pas à s'étonner si les coopérateurs de Hull mettent du temps À se lancer effectivement dans quelque entreprise coopérative.Mieux vaut aller lentement mais zûrement, c'est le cas de le dire.Il y a eu des expériences dans is passé qui n\u2019ont pas été heureuses et qui n'ont pas duré précisément parce qu'on n'avait pas procédé selon les véri- Notre-Dame du QUARANTE-REURES Gou:bourne.21.22.B œt Va)-Tetreau.22.238.24 oct Hôpital vénéral.23 34 238 oct FETE D1 JOUR Perpetuel Secours ! Lever de la lune.953 i Quatre HULL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 | LE | DANS NOS | defilera par les rues principales | mobilisation.Coeur, |} d'Aylmer.DEFILE MOTORISE DU REGIMENT DE HULL : La section motorisée du Régiment de Hull.en service actif.Le major Léo Normandin, officier-recruteur.nous apprend que 150 officiers, sous-officiers et soldats participeront à ce déploiement | de 14 véhicules de guerre, accompagnés de motocyclettes.Tous por- : teront les casques d'acier et équipement de guerre.Le cortège quittera ie Manège de Salaberrv à 8 h.15 et passera par le Blvd Bt- Joseph, rue Montcalm, Papineau, St-Rédempteur, Blvd du Sacré- Maisonneuve, St-Laurent, | Champlain, Hôtel-de-Ville et Principale, revenant par le chemin RUES, CE SOIR pour la première fois depuis la Du Pont, Frontenac.Victoria, ! | \u2018Presse canadienne ! QUEBEC, le 22\u2014 P-C.Watkins.! i député travailliste de la Chambre ! des Communes britannique, reyré- sentant une circonscription de l'est de Londres, a déclaré hier soir dans lun discours radiophonique, que les\u2018 \u2018ouvriers en Grande-Bretagne sa-| ! vent qu'ils ont le devoir de mainte-, nir le travail national, sans inter- | ruption, et que c'est pourquoi ils ont décidé de se départir du droit de grève pendant la durée de lai ' i } i ! ! i | M.Os.Cousineau.frère du juge.est décédé subitement \u2014\u2014 \u201cM.Oscar Cuusineau, époux de ; Rose Thibault et frère de L'hon.jure Louis Cousineau, de Montréal.est décédé subitement hier | I Yimposantes | funérailles a | M.A.-W.Monette \u2014\u2014\u2014 guerre.! M.Watkins, parlant sur le reseau national de Radio-Canada dit que | ;les ouvriers ont confiance qu'après; avoir atteint Je but commun à tous, ! le gouvernement restorera les droits ; syndicaux aux ouvriers.| | M.Watkins est également président de la Railway Clerk Association.et membre du comité des dé- L\u2019ouvrier anglais Deuxième raid Mexico renoue fait son devoir sur Naples en avec Londres une semaine \u2014\u2014_ (Presse associée» ROME, le 22.\u2014 Des avions anglais ont bombardé Naples pendant cing heures la nuit derniére et ont causé de grands aommages.annonce au-, jourd'hui le haut commandement ftalien.C'est le second raid en cette ville en moins d'une semaine.Des avions de la Royal Air Force ont livré une attaque dans la nuit de jeudi dernier, et les Italiens annon-, cèrent alors que 12 personnes avaient été tuées et 37 blessées.Les pertes le raid de la nuit dernière, où des vagues d'avions lancèrent des bombes incendiaires et explosives, ont été de 14 morts et de 27 blessés, dit UN communiqué.La ville, située sur la côte occ:-' Ce matin, à 8 heures, au milieu penses nationales à la Chambre des dentale de l'Italie, a une population \"d'une foule de parents et a'amis, | ont eu lieu les obsêques de M.A.- \"Wilfrid Monette, époux de feu Eugénie Durocher, décédé dimanche Communes.Il dit que les Syndicats anglais ont librement accepté l'ar- | bitrage obligatoire des disputes ou-, | vrières, car \u2018ils savent combien une soir à sa résidence, 41 rue St-\"a son domucile, 83, rue St-Jacques.! grève aiderait à l'ennemi\u201d ! Jean-Baptiste, Hull.I se sentit devenir mal et l'on manda en tou- à l'âge de 55 ans.: Le cortège funèbre.précédé d'un \u201cAu tout début du conflit Actuel, | j quelques personnes mal interxion- | tables principes de la coopration, parce qu'on n'avait pas l te hâte le médecin et le prêtre et; landeau de fleurs, quitta la maison nées, ont essayé de faire croire aux | formé de véritables coopérateurs.Aujourd'hui, on est mieux renseigné sur le sujet Ii existe déjà des centaines de coopératives dans la province coopératives de divers genres, nous avons expérience du mouvement coopératif d'Antigonish en Nou- Nouvelle-Ecosse, et dans le Québec même il y a .e Conseil supérieur de la Coopération, avec son congrès annuel (celul de cette année aura leu prochainement à Joliette) et avec son organe mensuel au vocable si significatif, \u2018Ersmble\u201d Qui dit coopération, en effet, dit travail collectif.travail d\u2019équipe.Il faut sortir définitivement de notre individua- lisine malfaisant.Nous sommes tous solidaires et c\u2019est en recherchant notre intérêt commun que nous se'virons le mieux, en définitive, nutre intérêt particulier.Chacun ne s'occupe trop que de soi, ne vit et n'agit trop que puur soi Il arrive qu\u2019un petit nombre réussit et accapare les ressources les richesses, tandis que le grand nombre demeure dans une pauvreté injuste, préjudiciable à la paix socia'e, préjudiciable aussi au bien, même au salut éternel, ainsi que l\u2019ont explicitement affirmé les Souverains Pontifes.Car il faut un minimum de biens-temporels pour pratiquer p'us facilement la vertu, et ce minimum doit être en rapport avec la richesse globale, avec la somme des biens produits ou possibles.compte tenu de la distinction des classes ou des professions, distinction qui devra toujours se faire.parce qu'elle repose sur la nature et les exigences de la vie en soclété La coopération a quelque chose d'essentie:lement chrétien.Elie s'inspire de la considération réelle que l\u2019on doit avoir pour son semblable, pour son prochain, ce qui est parfaitement à l'encontre de l'\u2019égoïsme brutal meéme sauvage.que l\u2019on constate trop souvent dans les relations économiques d'aujourd'hui.Elle s'inspire de la justice, même de la charité; elle évoque la maxime évangélique: ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'il te soit fait à toi-même mais fais-leur ce que tu voudrais qu'il te 1ût fait.La coopération a transformé certains pays du monde la magrifique .pron:ntement la mort fit son oeuvre.Le défunt était né à Pte-Gati- ineau et demeurait a Hull depuis ; son mariage, soit depuis 26 ans.Il était âgé de 47 ans et 9 mois, Il ; travaillait a l'Imprimerie Nationale dépuis 31 ans.! Outre son épous et son frère, il | laisse ses quatre file: Jean-Paul, ! sous-officier de la marine canadi- ,enne, à Halifax, Louis-Raymond, ; Georges et Rolland, à la maison; | une fille, Madeleine Cousineau, commis au greffe du Palais de Jus- | tice de Huli; sa mère, Mme veu- :ve Louis \u2018ousineau, à Pte-Gati- | neau; cing soeurs: Mme veuve Jos.Parizeau et Mme Roméo Côté, à Montréal, Mme Ubald Bélan- ger, Mme veuve André Guertin et Mme Lucien Fortier, à Pointe-Ga- | tineau.La dépouille mortelle est expo- :sée à la maison et le départ s'en | fera vendredi matin à 8 heures | 10 en l'église Notre-Dame de Hull, avec inhumation au cimetière de la même paroisse.pre meet Les marchands de da ville d'Aylmer se sont Organisés ' Les marchands détaillants de la ville d'Aylmer viennent de s'orguni- |ser en sous-section de la section de Hull de l'Association des marchands détaillants du Canada, avec le con- mortuaire, à l'adresse ci-dessus mentionnée, nour se rendre à l'église Ste-Bernadette, où M.l'abbé A.Rollin, curé, fit la levée du corps et célébra le service assisté du R.P.Gerard Fortin, C.S.V., du collège de Berthier, et de M.l'abbé A.Tittley, comme diacre el sous-diacre.Les RR.PP.E.Martineau, C.8.V.supérieur du collège Bourget 4 Rigaud, et Maurice Moneite, C.S.V.fils du défunt, célékrèrent des messes aux autels latéraux.Dans le sanctuaire.avaient pris place, M.l'abbé Albert Grenier, le Père Gérard Lortie, OP.du couvent des Dominicans, Ottawa, le Frere Gaston Quenncville, Ccs.v.directeur de l'école d'Embrun; le Frère Léon Charlebois, C.S.Ÿ.\u2026 directeur de l'école Ste-Bernadette; M.l'abbé J.Bergeron, du Séminaire d'Ottawa.Dans la nef, il y avait entre autres les deux filles du défunt, Soeur Marie Madeleine Provence et Soeur Marie-Jean-Mau- rice.et ses deux belles-soeurs, Soeur | Marle-Rodolphe et Soeur Marie- Christiane.des SS.Ste-Anne.La chorale parnissiale.sous la direction de M.Hecor Larocne.fit l'orgue per Mlle Irène Thibault.L'inhumation suivi: au cimetière Notre-Dame de Hull.| Conduisailent le deuil: ses fils, le 'p.P.Maurice Monette, CE.V,, et Jean-Pierre Monette: son frère.M.Joseph Monette; ses beaux-frères, MM.C.Larivière.Conrad Parent, A.Durocher, G.-H.Durocher, R.Laviolette, E.Léonard; ses neveux, | MM.Jean-G.Parent, Z.B-azeau, i Pierre Durocher; son oncle, M.Joseph Groulx; ses cousins, MM.Alpert Groulx, Raoul Lafrainboise.Elle a rendu le peuple meilleur, plus heureux.matérielle- {cours de l'organisateur provincial | gmile Groulx.E.Pelletier.Arthur ment.intellectuelement et spirituelement.Elle est une planche de salut, en nos pays démcrratiques.romme le rappelait le R.P.Lévesque.Elle est elle-même | d'essence démocratique.Elle peut être appelée à résoudre henreusement après la guerre, si nous le voulons plusieurs des inqutétants problèmes que poseront la préservation de l\u2019ordre social et la nécessité de pourvoir au mieux-être écono- : mique du peuple.| Le 2e bill de | Verdict de mort de cette dernière, M.J.-Albert Ca- | ron.A une réunion tenue hier soir là l'hôtel de ville ils ont élu pour Groulx, David Lynch, Wilfrid La- tour.| Dans le nombreux cortége, on re- de | les frais du chant.accompagnée À ' leurs officiers MM A.-A.Lanthier.marquait MM.le député provincial président; E.Parizeau.vice-prési-! alexis Caron: M.Vilicneuve, repré- dent; G.Beauchesne, secrétaire.| Le président et le secrétaire fon! |ies échevins Emile Dompierre.Léun partie ex officio du consell local de Theriault et F.-Erucst S¢-Jean; uli.Alphonse Moussette, Joseph Mous- Les marchands de Buckingham ! sette, gouverneur de ia prison Emi- sont aussi à s'organiser et ceux des, oka directeur du service des localités environnantes dans la ré- incendies: le notaire J.-L.Blain.glon seront également invités À faire: Rodoiphe Gratton.grand chevalier A Hull, la section est en bonne GU Conseil de Hub Ce uit.voie et le travail de recrutement se.yayier: sentant d'Alphonse Fournier C.R.; : de Colomb; S.-E.Dussault, dépu- ! Me Léon Couture.Me | \u2014 Le haut i commandement italien a publié aujourd'hui le communiqué que s ouvriers que cette guerre n'est rien | autre chose qu'une autre guerre impérialiste.c'est-à-dire, un autre conflit entre deux groupes capitalistes rivaux, mais cette, propagande n'a pas réussi\u201d, dit-il.| \u201cNous savons que cette guerre en est une entre deux philosophies opposées.L'une est celle de la tolérance, de la liberté, et de respect de l'âme individuelle; l'autre, est celle de la tyrannie, de l'exploitation et de la cynique cruauté.Dans cette guerre toutes les sections de notre collectivité, les riches comme les pauvres, les ouvriers comme les patrons, sont au front.\u201d M.Watkins dit qu'un grand nombre de personnes donnent librement de leur temps pour venir en aide aux divers services.2.500.000 de personnes surveillent les incendies, 1.- 700.000 font partie de la garde civile.1.000.000 femmes travaillent pour quelque corps auxiliare fémnn, et plusieurs milliers d'autres rendent gratuitement des services dans les i divers organismes de la défense civile.La Grande-Bretagne est une na- ; Hon unie.comme elle ne l'& jamais été, dit M.Watkins.\u201cSon peuple | n'a qu'une seule âme et qu'un seul \u2018but.Toutes ses pensées, toutes ses activités.toutes ses prières et tous ses travaux sont dirigés vers un seul | but la défaite de la menace nazie, et la libération du genre humain du Nazisme.COMMUNIQUÉ D'ITALIF \u2014\u2014 ROME, le 22.(PA) voici en substance : Dans le nord de l'Afrique, des vbus ont été lancés sur des objectifs de la forteresse de Tobrouk par notre artillerie et des bombes ont été lancées par des avions de l'axe.Deux avions ennemis ont été descendus par la force aérienne allemande.\u2018La ville de Bengazi a été attaquée de nouveau par des avions.accidentelle dans | prét-location.le cas de M.Dugas Ie jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de la mort de Maurice Du- gas, 28 ans.autrefois de 5, rue Ver- chères à Hull, tué.le dimanche 12 octobre dernier, près de Fariellton.au cours d'une partie de chasse.La séançe du jury eut lieu dans l\u2019une des salles du salon funéraire Gauthier.Le coroner de la région, le Dr Jos.Isabelle, lut le rapport du Dr Rosario Fontaine.médecin-légiste en chef du département du procureur général de la Province de Québec.D'apres ce rapport, le projectile pénétra par le haut de la poitrine, fit son chemin au travers du poumon droit et du coeur pour aller se loger dans l'épine dorsale.et nen Chute mortelle ___ Presse Canadienne) VAL-D'OR.Qué.«e 22.\u2014 Alexander Davidson, 35 uns, empioyé de Malartic Goldfields Mine, fur tue hier, au cours d'un eboulls qui se produisit alors qu'il cescendait dans une échelle pour aller verifies un rapport [ait par un ouvriel au sujet du détachement possible de pierres.Davidson fit \"ne :hute de 28 pleds.On rendit un veroict de mort accidentelie a l'enquête Le corps de Davidson a éte transporté & Alexandria pour '''mhuma- tion.La victime deuil son épouse el deux enfants.\u2014\u2014__ Accident mortel -\u2014 QUEBEC, le 22.\u2014 Alfiea Cor- riveau, 55 ans, de St-Philemon de Bellechasse, fut blesse mortellement soi.hier soir, lorsqu'il par une automobile sur vard de ia Canardiére, dans la bass*ville.- eo En délibéré laisse dans le, tai heurte | te boule- | i | dans un peol pour les (suite de la lère page) cargaisons de guerre dans la zone de danger de l'Atlantique no.Stark a été aussi interrcgé au sujet d'une somme de 850 000.000 afin d'acheter du matériel pour bases navales anglaises non specifiées et au sujet d'une autre somme de $10.000.000 pour une base ravale anglaise en Islande.Il dit que les forces d'occupation des Etats-Unis devront se servir de la hase de | Islande, si les Américains apportent un soulagement entier aux An- Blais.Oscar Cox, cunseiller genera! de & déclaré qu'un pertie du nouveau fonds serait peut-être affectée pour aider la Russie, bein qu'il ne fut pas question d'aider au gouvernement de Moscou lorsque l'appropriation fut introduite.parce qu'il semblait alors que la Russie pourrait payer le matériel de guerre obtenu ici.Ie secrétaire pourrait payes matériel de guerre obtenu ici.Le secrétaire de l'agriculture Wickard declare que ia somine de 81.000.000.0900 devant être affectée pour les vivres était yrandement necessaire pour conserver l'efficacité physique et morale de la l'allocation entière de #502.000.000 fournie par son département.par suite de l'appropriation originale de prêt-location, serait épuisée à la fin d'octobre et que 1es envois de vivres en Grande-Bretagne cesse- railent en décembre, à moins que d'autres fonds ne sotent votés.1! déclara aussi que les fermiers américains désiraient être assurée qu'ils seraient pavés pour l'augmentation de leur production pour aide à la Grande-Bretagne, que la guerre cesse Ou se continue car ils ont augmenté leur rendement à la demande du gouvernement Paul Appleby.sous-secréiaire ce 1 + l'agriculture, revenu récemment d'une tournée d'inspection en Grande-Bretagne, dit qu'il y est allé tout en étant disposé à critiquer la manière dont les Anglais placent les vivres de prét-i.cation vendre aux \u2014 Le juge E.Trahan a pris en deli- marchands de gros Rodrigue Bédard.Mes Frs Caron, { J.Bertrand, Dr J.-L.Pichette.J.-A.! Viau.sec.de la Légion Canadienne lde Hull: Aimé Guertin.Henri \"Blackburn, Me Louis Farley, Me Jacques Thérlault, Jos.Lafiamme, | Frere Cyrille, FEC.directeur de | l'école supérieure; le Frere Eusébe, | F.EC., directeur à Cauvin; Frère | Olivier, FEC.directeur du bulle- poursuit avec activité.Le président.| IM.Ed.Robitaille, assistait hier soir à l'assemblée d'Ayimer.; Es (Mort subite de M.Marcel Plouffe Gatineau, est décédé subitement chez lui hier aprés-midi, à l\u2019âge de 73 ans.H était un ancien con- langer, L.Boucher, A.Presscau.I.! Saumure.A.Lévesque, E.Lemieux, ; seiller de sa municipalité.Il était FF LE Messe P.Tener foe à, Faire du bois dans son hangar oche, T.Dussauli.A.Reinhardt.et se sentant Indispose 1! rentra, Emile Latour, D.Matthieu, J.La- à lu maison pour s'y affaisser aus- plante.L.Martel.R Léonard, C.- sitôt et ne plus se relever.Le Lr|-a.Champagne.C.Pctit.A.J.Isabelle, _mandé.a constaté \u2018Henry.J-A.Chénier, J.Lemieux, qu'il s'agissait d'un déces naturel.B.Patry.Paul Rochon, I.Marcot- Je defunt est né et a passé sa;te, L.Guertin, A.Beauséjour.A.| Vie a Pte-Gatineau et fut conseil- Thibault, Raoul Déziel.René Des- {ler municipal pendant six ans.Il, chênes, Philias Thibault, F Thi- , était membre de l'Union St-Joseph du Canada et de la Ligue paroissi- | O.Dompierre.P.Barnabé.A Car- ale du Sacré-«'oeur.ll laisse dans rière, Jean-Paul St-Jean.F Séguin.ile deuil son épouse, Christine La-|L.Cousineau.A.Meilleur, de la \u2018marche: cinq fils: Dérilas, Oscar, \u2018 commission des liqueurs, rue Prin- Ernest, a Pte-Gatincau: Fdmond'cipale; A.Montclair.O.David.S.(et Chevrier Plouffe, a Ottawa; Tessier.T.Séguin, J.-P.Moilleur, quatre filles, Mmes Alexis (ra-'H.Bédard L.-J.Lebeau.C.Lari- velle, Fortunat Duval, Clarence i vière.H.Charron, J.lefetsre, E.Fournier et Léon Ricard.à Pte- ; Charette.M.Bédard, C.Qalipeau.Gatinesu; ses cing gendres, dont:L Charron, J-B.Parent, R Pa- M.Anastase Bigras.rent.Fernand Deschênes.1.Les funérailles seront faites petit.R.Goulet, J-E.Parent.Au- { ; SHE \u2018aoû, irèle Lavailée, président de l'Amica- vendredi matin à 7 h.45 en l'égli- | p ! se et Au cimetière de Pte-Gatineau.! le Notre-Dame; H._ Corbei Y .: Potvin, A.Parent, C.Chérier.E.Le départ de la maison mortuaire, n ; 5 5 27 St-Jern-Baptiste, se fera à 7 Leblanc H.Parent.N.Tremb'ay.Y.Simon, R.Simon, J.-H.Vills1:snve, heures 30._ _ :J-L.Parent.P.-Honorine Rein- Hu hardt, H.Deslauriers.C.Isabelle.- .J.-L.Brunet, L.Fournier, LL Rous- eureux gagnants \u2018selle.M.Rousselle.André Simon.\u2014\u2014 tJohn B8ylvain, C.Sylvain.Albert ! Volcl es noms des heureux ga- ;&nants des objeta tirés à j'Exposl- tion Mission:iaire de \u2018a semaine der- .niere.Hull.aux élections provinciales de ler prix.vn ustre électrique en 1931.et depuis deux ans it était bois découpé.Monique Latulipe, 4 gérant du magasin de la Commis- (ans.80 rue Pouvliie, Hull.sion des Liqueurs, rue Principaie ame ox.EP pee, OIL.Il naquit & Hull, fils de Alfred Mo- 8&1 \u2018 ç - t rue Lotbinière, Hull: nette et Célina Groulx.I fi.ses 3ème j Chénier Deprato, André Lessard, et autres.M.A.-Wilfrid Monette avait été candidat libéral dans le crunté de prix, coussin.Mme Emile gull.II 219 Champlain.Bu! -\u2014- oe eo travailla successivement 'R.Booth.chez Caron-Fréres ches ° \"tin S.E.J.; Arthur Lessard, C.Ri- | Monsieur Marcel Plouffe, 27, cher, Arthur Riel, A.Lover.Hector rue Saint - Jean-Baptiste, Pie- Bélanger, T.Bélanger.lc protono- taire Romulus Beauparlant Jos.Bé- | \"pault.Alexis Larose, H.-L.C.outier, ; Mont | | etudes au college Notre-Dame de: pour la Cie E B.Eddy, la Cie J.! beré l'action de la Commission &co- I suggéra.dit-il.que ies Anglais aire Protestante a\u2019Ayimer con're la fassent un choix des vivres dc prêt- Corporation des Pères Rédempto- location, de manière à s'assurer ristes de la même municipalité La ! qu'ils vont aux soldats.aux éroliers, Commission réclame une .omme de|aux bébés et aux gens qu! travail- 81.016 pour arérages de taxes De lent dans les industries lourdes leur côié ies Pères contesten: Ia |mais (1 est maintenant convaincu vailitité de telles ta La cause fut | que cela est impraticable et est entendue, hier, en Cour supdrieyre aussi un gaspillage de Hull Mes J.Noël Beauchamp, | Cette déclaration que la Grande- er.de Hull, et Eusène Marquis cr,; Bretagne vend ces vivres améri- de Québec représenient ies Pères |csins et eniploie l'argant pour d'au- cependant que la commission as\u2018 re- tres usages & étonné certains mem- présentée par Me John Aylen cr.| bres du comité, mais Appleby dit d'Ottawa que l'argent que la Grande-Breta- Lises, aujourd'hut.les annonces, elles vous disent uû iuand et à quel prix vous pou - ves acheter le plus avanta;eu «ment ce dani vous avez te .dn.L'économie consiste a : preparer sagement votre liste ; l'achats.gne reçoit est de l'argent cterling \u201cet qu'il ne serait pas tie aux ! Rtats-Unus.à moins de le converur | .en dollars Josaphat Pharand, e: dirigea plus tard l'ancien magasin Morette et Vaiin.Il s'occupe aussi d'assurances.M Monette fut pendant 15 ans président de la chorale parvissiale de Notre-Dame.Il fut president également du cercle lecal des Voya- !lgeurs de Commerce.de lUrion fe \u2018bérale et du Clud de Réforme de i Hull.\u201cbre de commerce de Huil, au con- ;seil de Hull des Chevaliers de Co- lomb.dont il fut grand chevalier T1 s'occupa également d'une foule Il appartenait à la Cham- H y eut huit morts et sept blessés parmi la population civile.\u201cDans l'est de l'Afrique.les troupes de la garnison de Culqua- i bert ont surpris une formation de ! troupes ennemies et les ont disper- | sées.en leur infligeant de lourdes pertes.\u201cNos avions de bombardement ont aussi attaqué hier soir le port | de La Valette, Malte.\u201cDes avions anglais ont la nuit dernière exécuté des raids à Naples et dans la région de Catane.Des centaines de bombes incendiai- \u2018Tres et explosives ont été lancées à Naples et ont causé de grands dommages et allumé des incendies qui furent immédiatement maîtrisés.Il y eut 14 morts et 27 blessés pari la population civile.' nelle | taillons.M.Moses Seed \u2018est décédé | .\u2014 | TORONTO, le 22.«PC: \u2014 L'ancien secrétaire de Sir Robert Bor- | den, M.Moses Seed, à l'emplo! de | {1a St Lawrence Starci Conipany depuis trente ans.vient de mourir à Toronto.Le défunt éta:t natif ; d'Elgin.dans le comté de Leeds.Ontario.Il avait enseigné pendant | plusieurs années dans les écoles ru- ;rales du comté, avant de remplir i ses fonctions de secrétaire.Lui survivent.ta femme Marv Etta Chisholm-Beed.et une fille.Mme, Roy-R.Spafford.| d'oeuvres sportives.paroissiales, aussi bien que nat\u2018onales.Il laisse pour pleurer sa perte, deux fils, le R.P.Maurice Monet- \u2018te.des Clercs de St-V.iateur a Gas- ; pé, Jean-Pierre Monitte, étudiant au collège Bourget, à Rigaud.deux ! filles.Soeur Marie Madeleine de Provence, à Lachine.et Soeu: Ma- : rie-Jean-Maurice.& Vaudreu:i.tou- \u2018 tes deux des Soeurs de Ste-Anne: deux soeurs.Mmes Conrad Parent et C.Larivière.à Hull.un frere.M.Joseph Monette.à Montréal.i \u201cle Droit\u201d reéitére ses snceres j sympathies à ia famille éprouvée.\u2018 [MALADIES NERVEUSES | Nervosité.:neomnie.frayœurs trreseun- nées.vapeurs.chaleurs de retour d'âge rauchemars, attaques ce nerfs.crises | de larmes.tics neurasthéniquen sort eslmés +t tout le système fortifié par la prescription spéciasée NEVRO- BROME\u201d Calmer ot, fortifier\u2014\\ la len rés iitats obtemuvs Par \u201cNEVRO.| BROME\u201d qui par sa cotrposition bre.| mo-t'caiine byrrphosphstée \u2018orme re base de tout \u2018traitement gpérieux dn | tempérament nerveux 81 le flacnn A | in Pharmacie Fatlev, 2.7914, \u2014\u2014\u2014\u2014 | l'arrière de d'environ 925.000 habitants et est un centre maritime et industriel.On rapporte aussi que les raiders de l'air anglais ont attaqué de nouveau la nuit dernière Catane.Sicile, déjà plusieurs fois bombardée.Un ; des avions d'attaque a été descen- ; du en flammes.dit le haut commandement.| Le raid a été le plus violent subi par Naples depuis la participation de l'Italie à la guerre, le 10 juin ; 1940.| Les Italiens disent que les avions ; anglais ont été également actifs sur | le front africain au cours de la nuit | et ont bombardé Bengazi, Libye.et: ils prétendent que huit indigènes ont été tués et sept blessés.| Ils affirment que leurs propres avions ont attaqué la base anglaise | de Malte, en Méditerranée.(Dans les milieux anglais, on | garde pour le moment le silence sur | le raid de Naples et on ne confirme pas la nouvelle italienne de contre- ! activité» | \u2014 lp Bulgares et Grecs.aux prises en Thrace _\u2014\u2014_ TONDRES.le 22.\u2014 L'efferves- ; cence populaire commence à se | faire sentir dans les Balkans où les » Nazis dominent par la force.On: rapporte que les atrocités nazies conduisent les Yougoslaves à la guerre civile et que les Bulgares commettent.des atrocités contre les Grecs conquis, en Thrace, dars l'espoir de provoquer une révolte qui justifierait un massacre en masse des Grecs.Le gouvernement grec à Londres rapporte que 15.000 Grecs ont été tués dans des massacres, par les Bulgares.) De sources certalnes, on rapporte à Londres que, dans bien des cas.les Bulgares ont brûlé des v:llages entiers et qu'il leur est arrivé de faire évacuer des maisons par les Grecs, pour les donner à des imm!- granté bulgares.Il :emble que les Bulgares veuillent faire sortir tous les Grecs de la Thrace.dans le but de l\u2019occuper.une fois la guerre finie.sous prétexte que cette riche contrée est entièrement habitée par des Bulgares.Les Grecs qui pourraient rester seraient forces d'échanger leur nom, pour un nom bulgare.On déclare également que Hitler aurait demandé aux \u201cQuislings\u201d tchéco-slovaques.q'i'il a reçus dernièrement, de mooliiser d autres troupes en vue d'aider aux Allemands.Dans bien des cas.on a donné des officiers nazis à ces ba- On croit que Hitler gagne ces traîtres tcheco-slovaques, en leur promettant un riche butin russe, et en les menaçant de les annexer à la Hongric als ne répondent pas À ses voeux.En Yougoslavie.les fermiers re- | fusent de vendre leurs produ:ts: le ; lait et les oeufs sont très rares Tous les produits alimentaires et le com- ! bustible en général sont rares.| Dans tous ces pays des Balkans.\u2018 les actes de sabotage et de résistance aux Nazis se succédent Des explosions ont lieu dans les grandes usines et on & même brûlé un navire marchand.transportant des \u2018 approvisionnements pour les Nazis.Dans les villes er lcs villages, on distribue des feuillets imprimés en secret et l'on exhorte la pupuia- tion à la résistance contre les Allemands.\u2014 em \u2014mm Un enfant nové | dans un puits GERALDTON, Ont.le 22 \u2014 Roy Axelson.Agé de 3 ans.en\u2018an: de M.et Mme Arthur Axelson ar Ge- ralton, s'est noyé dans un pults à a malson pa\u2018ernelle.hier solr.(Geraldton est situé & 176 milles! au nord-est de Port-A.thur> SERVICE AUTOBUS OTTAWA - HULL MANIWAKI - VAL D'UR DEPART D'OTTAWA à 5 h.45 p.m.\u2018heure solaire) Ÿ| tous les jours, excepté le dimanche.! Salle d'attente COLONIAL COACH LINES 208, rue Albert, Ottawa.Arrêts à Hull aux hôtels WINDSOR, CENTRAL ot ! ST-LOUIS.Acceptons passa- | gers sur la route.RETOUR de Val d'Or 3 n.& D.rheure solaire) tous les jours.excepté le dimanche Pour toutes autres informations: TEL: 2-5345 \u201cde \u2018ronpues en 1938.à la suite ae la \u2018mesure prise par ie cabinet Carde- rent Température: AVERSES LOCALES ! as MEXICO.le 22 (P.A\u2014Les reia- tion diplomatiques entre la Granrde- Bretagne et ie Mexique vieanent 1>prendre.Elles avalent ete nas, qui expropriait les puits de pétrole anglais au Mexique C'est le Mexique qui avait rompu ces relations le 18 ma) 1938.après que le gouvernement angials eut fait parveni: au président des protestations très ameres au sujet de la spoliation des puits de pétrole.du fait aussi que le gouvernenient retusait de paver les dommuges causés aux propriétés anglaises du- la révolution avant 1320 C'est le ministre des affaires étrangeres Ezequiel Padilla qui 8 pu en arriver à cette entente apres de iongs pourparlers avec :e gouvernement britannique.(Presse canadienne LONDRES.le 22.- Une source autorisée déclare aujourd'hui qu'en dépit de la reprise des relations d!- plomatiques avec le Mexique, la Grede-Bretagne \u2018avait avisé le gouvernement mexicain qu'elle maintenait sa même attitude en ce qui concerne la question de l'huile Des ministres plénipotentiaires seront nommés respectivement Londres et à Mexico City dans le plus bref délai.ajoute-on.\u2014 Le clipper \u201cdes 6 députés est » | i { Baltimore | | | APRES 4 HEURES DE VOL, L'AVION REBROUSSE CHEMIN A CAUSE DE LA MAUVAISE TEMPERATURE.\u2014 VI- | SITE A WASHINGTON ?| .\u2014\u2014 VOICI ce que nous avons iu dans | \u201cl'Evening Sun\u2019 de Baltimore hier: \u201cSix membres du parlement canadien ont visité d'une façon inattendue la ville de Baltimore lorsg'ie le clipper de la British Oversea: Airways qui les transportait en An- gieterre a dû redrousser chemin et revenir à la base municipale dny- dravion à cause de la mauvaise température.Le sextuor arriva dimanche à Baltimore dans l'avion de la RCA.AF, puis sauta dans le clipper.Après quatre heures de vol dans la direction de l'Angleterre.de la glace se forma sur les alles, au large de Boston, et le pilute jugea prudent de revenir en Amérique à l'hôtel Belvedere, ou ils s'irstai- ièrent en attendant de la meilleure température.Ie porte - parole du gronpe.Me Ross MacDonald, c.r.a appris aux journalistes que les députés canadiens allaient en Angleterre comme invités de la succursale du Royau- me-Uni de l'association !mpériale des parlementaires, dont les mem- | bres se recrutent parmi tous les parlements de l'empire.| Outre Me McDonald, libéral.le groupe comprend deux autres libé- | raux.Me Alphonce Fournier, \u20ac, r.| ce Hull.et Me Arthur G.Elaght c.r; M.M -J.Colwell, leader du parti CCF; M.John Blackmore.Trouvés en possession de minerai d'or Presse Canadienne - VAL DOR.le 22 \u2014 Deux mie neurs \u2018rent accuses hier J avoir en Leur possession ju Muieral à haute \u2018eneur «or pres de Aaiar'ic.Cinq a tres furent interroges à A suite des recherches de Joe Heine, ancien détective particulier Ce come pagnies minières, naintenant au service de la Commission de cone \u2018trôle du change etranger Les accuses sont Harry terry et Remi Demers.Is furent lberes moyen:a>?an cautionnement de $15 000 par \\e magistrat C Biguie.La date di: nroces le ILt pas fixée.Le cdatective Hedge à travaiie, il \u201cv a quelque temps & Val-d Or, avee la Gendarmerie Rovale du Canada, dans des enguétes falles pou: le compte de la Commission de Cone trôle du change etranger.(es ene Quêtes Auraleïñnt ele entreprises à is suite de rapporis a lefiet que dea lingots der etaient yxportés du C&- nada et contrebande Hedge accomplit dans le passé um travail semblable pour le compre d'une compagnie minière On de- couvrit plusieurs Usities-nuniature où ON \u2018ra:'erA :e minerat dor \u2014 Les finances, en Ontario, sont très bonnes \u2014.\u2014 TORONTO.le 22 \u2018PC Le goue vernement de l'Ontario a annoncé, hier soir un nouvei emprunt publie de $10.500.000 par series d'obligae tions rapportant deux et trois pour cent.I! sera lancé aujourd'hui L'emprunt sera remboursable aw taux de $1050000 par année à compter de 1942 jusqu'en 1951.1apportant deux pour cent pendant les premiers six ans, et trois pour cent pour les obligations rémissibies ies quatre années suivantes.Les recettes seront utilisées ene tierement pour refaire les fonds des obligations échues de la province Un communiqué du premier mie nistre Hepburn, trésorier provine cial, accompagnant cette déclaration, disait que durant les premiers six mois de l'année courante ies revenus ordinaires ne surpassailent pas seulement les estimés du budget, mais aliaient plus haut que les de- penses combinées sur le capita.et les comptes ordinaires.Pour l'année fiscaie se terminant je 31 mar» 1941, jes revenus ordinaires ont été de $103.802.020 contre des dépenses ordinaires de $84.360.- 983 avant que l'on ait pourvu aux secours directs, aux fonds d'amortissement et aux obligations évhues pour l'aide aux chemins de fer forment un surplus de $19 441037, Après avoir pourvu à tous les item signalés, le surplus s'élevait à $13.- 934.431 leader du parti Credit Social, et M.Harry Jackman, député conser- valeur Bi l'attente se prolonge.{1 est question d'aller visiter le ville de Washington, située à quelques milles de Baltimore.À moitié mort! Tant de ' Sauvé grâce au \"as TONIQUE: LAXATIF & AMERS Pas d'appétit ?Maux de tête, blieux, indiges tion?Si causé par constipation, ayez confiance, enez jes Herbes indigènes de Bliss Toniquet AXATIF ET AMERS, Neuf ingrédients d'origine végétale assurent ses 4 ACTIONS \u2014 Ct) irrique.soins, intestns, (2) tonide* appétit, estomac, 3 sumuje: flux biliaire, aidé à ia digestion, (4) aide à éviter Je gaz $1 00, 5Or, 25\u20ac, Pharmecies.« ABLETTES) HERBES INDIGENES DE BLISS mp Nouveaux Tissus d'automne chez Pherend ® Vous n'avez qu'à faire le tour des tissus à la verge chez Pharand pour voir que l'automne est arrivé: vous verrez des Imprimés des couleurs, des lainages magnifiques.Les raisons qui font que la couture est un plaisir et qui attirent la foule à notre rayon de tissus sont: (hoix \u2014 Nouveautés \u2014 Prix atirayanis Etoffe à manteaux se Assortiment de nouveaux tissus à manteaux d'automne et d'hiver, dans un grand choix de nouveaux dessins et teintes en vogue.54 pcs de largeur.Lepr 1.75 + 3.25 varient de Corde de roi à côtes étroites et larges \u2014 rouge vin, bleu roi, bleu turquoise, rouille, rouge clair, beige brun.35 pcs de largeur a 98c la verge Crêpe de laine Dans une sélection de nouvelles nuances pour 1041.Ce crépe est tissé de laine Botany trés recherché pour jupes, robes, garnitures, etc.54 pouces de largeur.1 59 La verge Flanelle tout laine Le iisasu parfait pour robes, jupes, blazers, etc.D'usage remarquable et de très belle apparence.Superbes teintes écarlate.bleu roi, bleu marine.vert, ainsi que noir.pouces DC Touces pouces Otioman cordé Très pratiques Pour robes, Jupes etc.Tiasus de belle Qualité en un ctsoix de couleurs 54 pouces.1.95 MOUTONS POUR GARNITURES de manteaux pour dames at enfants.54 pouces de largeur.Noir et verge 3.95 * 7.95 gris seulement.La \u201d Li oe oA [4 Yel TOUT LE MONDE ADOPTE QUE / C'EST LE NOUVEAU MOYEN ÉTONNANT DE 2 NETTOYER LES DENTS, LA BOUCHE ET LES RMS 1 GENCIVES- TOUT À LA FOIS.NE MAN- : QUEZ PAS D'ESSAYER \u201d CUE.VOUS LAIMEREZ! éd, 27 Qul.TOUT LE MONDE CONVIENT Que QUE Est 2 mail EUR MOYEN.LE MOYEN MODERNE ET PEU COUTEUX DE GARDER LES DENTS BRILLANTES ET L'HALEINE DOUCE/ Le A8 * est ug deotifrice er un collutoire - CUE \u2014il fait briller les dents ec ra- fraichic la bouche! 4 \u2018A 'K estinoffengif pourie massage des : sencives\u2014il ne contient ni acide, Bi gravier, oi abrasif irritant! y 1-2-3 gouttes, c'est tout ce qu'il CUE faut.f est si économique ! \u2018uv urife l'haleine .protège CUE ube he 20e 38e 50 $ C'est tout ce qu'H faut pour Nettoyer les dents Laver la bouche Purifier l\u2019haleine La nouveauté | \\° tes.L@ semelle, comme le reste du soutier, eat exécutée en suéde.Le talon, ben entendu, eat seulement recouvert de suède.enseigner \u2014 XXXXX.on l'a eraint, ni comme on la espéré.\u2014 A.Karr d'avoir un teint Ÿ DOUX ET M RAVISSANT GR \u201c\u2014\u2014.méme si vous avez une peau très délicate t'ertains savons affectent lamentablement le teint de personnes qui ont la reas dilicaie.Ne vous exposez pas.Traitez votre peau à : la mausse douce et crémeuse du vel savon Cashmere Bouquet.Ce fameux savon est s1 soulageant, si rafraichissant que des milliers de terames y ont trouvé leur Pexreux moyen d'avoir un teint doux et tavissant.Rappelesr vous qu'un bain au Cashmere Bouquet est une garantie de propreté integrale .et que le parfum exquis de ce superbe savon plait aux hommes.le parfum qui plet ava hommes Un mélange de 17 perturns exotiques on AER ed pte A i 4 ha ors \\w Pantoufles fantaisistea et inédi- , convives étaient au nombre Les savants, seuls, continuent à.s'instruire.Les ignorants préfèrent Carnet Mondain Le colonel et Mme J-T Clarke et Mille Rose-Mary Clarke étaient de passage à Toronto, samedi, à l'occasion du mariage du lieutenant George Malcolm avec Mlle Barbara- Joan Simson, * * + réal au mariage \u2018\u2018orion- Rochon, sa.nedi, seront: MM.et Mmes Roméo Delcourt, A-P.Frappier; le Juge et Mme George Magnan; Mmes Charles Artin, E.Robitaille; Milles Paulette ct Jeannine Charlebois, Gilberte Ro- chon; le docteur R.Lanthier et M Fernand Rochon.passe quelques jours en notre vil- i le, invitée de M.et Mme Hugh Wardrope.Ç + + + Mme Alex.Christie et son fils Harry, partiront, en novembre, pour la Californie.+ * \u2018 Mme L.Legaul, reçut samegi en l'honneur de sa fille Carmen qui cé- ce.| » * + La princesse Aiice, assistee de l'honorable Ariel Baird, a honoré de sa présence la réunion du Women's Institute, à Leitrim, mardi après- midi.EE + Le ministre belge des Affeires , Etrangères vient d'arriver en la capitale.Il sera l'hôte du ministre de Belgique au Canada, LE SE Mme J.-Allison Glen sont arrivés de leur résidence de Russell, Man, et résideront au Château Laurier pour le temps de la prochaine session.attendu, demain, de Chicago.\u201c * + Mme H.-D.-G.Crerar est de retour a sa résidence après un court voyage à Toronto.| « + * Johnson recevront au diner en fin de semaine en honneur du capitaine F.-W, Long et de Mme Long, avant le départ de ces derniers.\u201c + +* A l'occasion du prochain mariage de Mille Marcelle Rochon, Mme W.Mulvihill, Miles Cecile Fariey et Pauline O'Regan reçurent conjoin- ; Laurier.Les de 18.mardi après-midi, > - les jolies pages LA MEILLEURE DES MERES La Sainte Vierge nous a engen- | drés deux fois, dans l'incarnation et \u201cAu pied de la croix: elle est donc Rien dans la vie n'arrive comme deux fois notre mère.} Elle est comme une bonne mere de famille qui ne se contente pas de | prendre soin de tous ses enfants en général, mais qui veille sur chacun ! d'eux en particulier.Son coeur n'est qu'amour et miséricorde, elle ne désire que nous voir heureux.Il suffit seulement de se tourner vers elle ' pour être exaucé.On la compare souvent à une mère, mais elle est encore bien meil- : leure que la meilleure des mères.Son roeur est si tendre pour nous que les coeurs de toutes les mères réunies ne sont auprès du sien qu'un froid morceau de glace.T1 nous serait impossible de ne pas : ! l'aimer, si nous voulons réfléchir un Instant sur sa tendresse pour nous et sur lez bienfaits dont elle ne cesse de nous combler.Dieu lui-même l'a choisie pour être le canal par le- ; quel 11 devait faire couler ses grâces les plus abondantes sur tous ceux : qu' auraient confiance en elle.; Et pourquoi n'aurions-nous pas I Adrien DUROCHER Ritz Sandwich Shoppe Successeur de ROGERS Limited CATERERS Faites tout arrangement pour thés.réceptions.mariages garden parties, diners, elc.130 Hôtel de Ville Hull Té phone.3.0627 = 5% >.AP y sell Seutien-gorge P léger attrayant, juvénile.Arren- ditles formes du buste.Muni ?de l'attache ~~ perfectionnée \u201cWIDE -R - AlZE\" -\u2014 Au nombre des invités de Mont- | Marcil Lafontaine, | + * + ; Mlie Laura Brunet passe quel-! ques jours à Montréa.\u201c # + M.Lucie Doucet, de Quebec, ! 1 i + ! | | \u2018 ! i i I NL t i A l'usine Vultce, à Downey, en Californie, ces Américains assemblent les fuselages d'avions d\u2019entraine- lébrait son anniversaire de nalssan- ment, un travail hautement spécialisé qu'elles accomplissent avec compétence.| CANADIENNES D\u2019HIER Qui est Marie Bonenfant, l\u2019auteur de ce roman, un recueil de lettres familières, auxquelles elles a su donner un cachet si prenant?\u2014 Celle qui éveille pareille curiosité nous livre une correspondance écrite d\u2019une plume cursive et ferme, une plume qui sait manier tour à tour l'humour, l'ironie, la fan- Elle raconte comme elle sait voir et observer; le récit est alerte, d'un équilibre, d'une franchise et d\u2019une sim- Le pr\u2018sident de la Chambre et\u2018 plicité qui font croire à une autobiographie.i Si vous êtes née au pays du Québec, quel- | que part en bas du fleuve, vous vous êtes dit, taisie, l'émoi du coeur.parcourant le livre: \u2014Mais où donc ai-je connu cette viellle , * ok _* dame si touchante et cette bachelière qui Lhonrable Juge TC.Davis St sait faire claironner sa belle jeunesse?i Et vous avez absorbé la confession de la jeune fille, qu'enhardissait la sympathie de l'autre, attentive à ses projets d'avenir, l\u2019autre 4 qui l'attachait un lien sentimental.Et c'est ainsi que l\u2019on voit 'alnée émerger La vie, qui ne l'a Le maréchal de l'air et Mme MN.pas traitée en douceur.n\u2019a pas réussi à la \u201cCeux qui ne ; peuvent plus s'intéresser au bonheur des au- d\u2019un long couloir d'ombre.dépouiller de ses illusions.tres, leur coeur est desséché.\u201d D'un romanesque charmant.le récit au- irait pu être monotone et démodé.n'eût été la clarté, le ton animé des confidences, la | qualité et l'intimité qu'il récèle.Ç Réminiscences anctennes et rêves de ma- ; tement à l'heure du thé au Château | riage s'étalent dans le décor qui anime ou as- | sombrit, berce ou tourmente ceux qui comprennent le langage muet, l'entente secrète Avec la nature.; Leur rencontre: une visite, une halte au | cours d'un voyage en auto provoque cette correspondance limpide, vivante.marquée d'une | saine philosophie née de la compréhension | des caractères et nourrie de précisions, de dé- H tails pittoresques.La vie court d\u2019un même élan à travers : tout le récit, soit à la campagne ou à la vieille Un coup d'oeil rétrospectif sur la génération déclinante d'alors, met en évidence la jeunesse montante, arrivée aux portes de la guerre de 1914.Ce même jeu des et.d'ombre s'y poursuit tout le long du roman.L'heure venue, elle réclame ses fils, même ceux qui avaient tenté de s'évader vers le college.de lul échapper C\u2019est le cas de Jean, le rhétoricten.qui doit reprendre sa : cité de Québec.contrastes, jeu de lumière La terre est exigente.avec leur bagage d'écolier.place à la ferme.sans cesse recours à la Sainte Vierge.puisque nous avons toujours besoin de sa protection et qu'elle est.toujours portée à nous secourir?Ah! si nous avions une tendre dévotion en.e- Marie, que de grâce nous ob- ! tlendrions tous pour notre aalut.Nous reconnaitrons a l'heure de la elle nous a fail faire du birn que nous n'auriôns jamais fait sans a protection.A la fin du monde.la Erinte Vierge sera bien tranquille.mais tant que le monde dure.cn la tire de tous côtés.J'ai si souvent puisé à cette source du Coeur de Marie.qu'il n'y resterait plus rien de- ; puis longremps.si elle n'était ine- i puisable.L'Ave Maria est une priere .qui ne lasse jamais.\u2018 LE SAINT CURE D'ARS.LE METIER IDEAL j Combien jen ai elabore de ré- ves bleus ou roscs ue ces réves fous.puérils.dont on n'ose parler.mais | qu'on caresse tou\u2019 bas dans le secret de l'âme! Qu'ils s'appellent rêves d'a- ,mitlé ou de bonheur.s'ils ont un charme exquis qu'on ne a lasse pas de goûter\u2019 A côté de ceux-là.1] en est \u2018Un qui a grandi avec nous et qui Jeunes filles qui souffrez de DYSMENORRHEE IR $f sous scuffrer de \u2018rampes mensue'- \u2018Vies.re mal de dus de malaise des Cire régularités\u201d de nervvité - dug aux dérangements dez fonctivne péri diqurs - essaves Le Cympose Ségéta: Lyd'a if E Pinkham \u2018avec fer.Préparé opé- cialement pour les femmes, 1! aid fasses à faice 7; sara Fabt1j.e a: Carads mort combien la Sainte Vierge nous PLT Cette douce mission, je voudrais | [8 fait éviter de péchés, e: comme Alimer à plein coeur tous ceux qui Les personnages Iles, François est meunier à Saint-Pamphile.Ils ont perdu le tour de manier la charrue et ne voudraient pas se remettre à la culture.J'ai un beau bien de mes ancêtres, je veux qu'il reste à la famille.\u201d On songe un peu à Claude, le roman de Hélène Fauconnier.Le lecteur a l'impression, tant est vraisemblable le roman.de se pencher sur une vie de femme.Les tableaux des champs, les échapées lu- | mineuses sur la campagne, les révélations réticentes de vie mondaine, à laquelle se prête Sylvie, multiplient et fixent en notre esprit pa 4 \u2018a weave su Miédager cele qui lest \u2018enco++ Blañc vu de cvuleur, pour- vi qut, s-11 (avaine.Volià idéale a mm mn \u2018 l'image des personnages, en font des portraits familiers.Caractères et paysages sont bien de chez, nous.Le roman fourmille d'aperçus, de scè-' nes prises sur le vif.meuvent, y parlent, rient et pleurent comme dans la vie, Il y aurait peu à citer, tant les coulent d\u2019un grand naturel.certains types de la campagne, certaines phy- | sfonomies qui se détachent des autres et se burinent dans la mémoire.Quelques évoca- | tions au passage situent le lecteur dans l\u2019'am-, s'y blance du récit, l\u2019éclairent à la façon des l'automne.le renoncement à tout ce qui l'entoure.quera encore Québec.Il en \u201c\u2014Tes deux frères sont établis au loin.Majorique fait le commerce de bois aux Sept est comme marqué à l'effigie de notre âme.i Vous dirai-je le mien?ce serait\u2019 \u2018d'être une petite \u201csemeuse de bon- ! heur\u201d!! Semer du bonheur* ce pas l> \u2018métier fdéa!*\u201d Et pour trouver la force de rem- N'est- | : souffrent tous ceux qui pleurent et tous ceux qui chantent\u2019 Aimer la vie.Malgré ses déceptions et ses luttes et puis trouver dans cet amour le secret de la faire aimer ces autres! | Etre jeune.ardente.enthousiaste, \u2018 pour endiguer le flot du scepticisme qui abat tant d'Âmes! Trouver en soi-même des trésor: de bonté.de douceur et de tendresse.pour Jes dépenser rovalement au plus grand avantage de mon entourage\u2019 Etre bonne, inlassablement bonne.surtout en face de la méchanceté volontaire?Au lieu d'un regard indifférent ou d'un geste de mépris, avoir toujours sur les lèvres le sourire qui accueille et sur le front le calme qui dénote un bon coeur\u2019 Au lieu d'une parole brigque.avoir en réserve un mot aie mable pour la personne dont le ca- ractére nous exaspére!!! Comme la vie serai* remplie de soleil et de lumière! | Etre le viatiquc de ceux qu soufrent' Savoir dire le mot d'encouragement qui relève le courage abattu' Trouver dans son coeur aimant la parole et le geste qui effieurent, sans les blesser.les profondes dou- ieurs! Faire luire à tous les yeux la radieuse espérance' Entretenir dans tous les coeurs les feux dc is divine cnarité! Voila le rève que je voudrais vivre\u2019 Passer dans la vie comme une gaie \u201ccoulée de 30letl\"\" AH\u2019 mon rêve' Mon jo! rêve! Puisans rea, - tn des erir \u2018in 3er Une deice té Elle est sorti tout vif, il en a Marie-Rose TURCOT lanternes à la campagne.les soirs hâtifs de Balottée entre le tourbilon mondain ou! se déba* Hélène, sa soeur et | aventure, l'appel vers la douce quiétude qui | Sénéreux.comme on a des chemises | tisse la trame des jours à la campagne.Syl- |! vie optera en rêve pour l'âÂpre Joie.l'irréali-, sable projet d'un bonheur entrevu à travers la périlleuse \u2014Je ne te vois pas bien en \u2018\u2018Accordée du Village\u201d lui dira son père, pour lui signaler le danger de son emballement.,Ç Pourtant, c\u2019est ce paradis perdu qu'évo-, l'infirmière de Saint-Cloud.: L'obsession du passé la ramènera au bord du! fleuve s'y installer à demeure après la dis-' parition de ceux qu\u2019elle aimait.maintenant partie du paysage\".Le livre plait, il s'impose au lecteur par son optimisme, sa vision des choses et des gens, le timbre clair des expansions.Le récit sans prétention littéraire nous charme par sa fidélité à reproduire l'image vivante du la spontancité, la pureté de l'accent et comme ceux qui l'ont quitté.il se réclame de l\u2019aménité bien française, de la foi en l'âme campagnarde et ses traditions.\u201cfait -1»\u2014\u201cCanadiennes d'hier\u201d par Marie Bonenfant.pu- iié aux Editions Bernard Valiquette.Friandtee appétissunie GROSSES PALETTES DE (REME GLACEE CROCOLATEF Chez votre marchera | DES CROQUETTES AVEC LES RESTES DES ROTIS AJOUTFEZ : \u2018à sauve ap:roîr - qusod vous .s MAinDgezs, ot vos cro- qusttes seront délicieuses.Vor-i use brane recatta: Hache: deux tasses de restes de rôti.Ajoutez nns dem.- tanse de chapeiure, uni tasse de purée de prummes de terre, un oeuf, une rinrée de thym ou de sauge et one mi'arée à soupe de Faure H.P.Mangez bien; former en hou'es; sanyoudrer de farine et faites frire.Farsonre ne ponrra detiner que tot rroguettes sont faiien ave: deg restos de rôti, car le Bac-e H P est un assaisnr.crment ligriide qui les rend exrept.oanne!\u2018ement oppétissantes.Yons admettre: qu'une sue gui ajouté tan: de saveur doit é're vrai ment Donre.Pour rehauxerr \u2018a ra veur des ragoûts, pains de s:a-de eauren.n°1700, Vionden ot poisson fers.sandwsrhes 6 sa adet, Conniez » Baues H FP A 183 Ns ta i i lettres | On en retient| de toutes ies part La princesse conse pe :1 pas êt e pr visvire.de blouse, Jite sarrau, est indiquée femme peut se jrésenter chez elle sort nage p ur faire son marché et ses enpeittes, plus nest pius apprêtée.ine mère de fami!ie qui dès le Ma-: d'autres + temps de faire ren son teMDE.tan di hoses pe faut pas attendre eo d' Noire oeurre Des s : ever, une femme remn- ae.a es vêtements de nuit par Jo ir, \u20ac: vet.é-c.Ne la gran- tuielie de saù cacher une r be qui n'est plas nue de travail, dans @ Juels toute Lorsqu'eile es: appelée À smp.ement quand voisi- matir ir, e\u2026é s'haDiiiera ais tilj-urs currectvment: ême er, 1estera.t dans Le ei\\à sera ausst nettr QUE tard .orsqu\u2019s .e revêtira une Ie domaine féminin réveera ce Torrefie et mis boîtes au Canada.En boites vacuum d'une demi et d'une livre.Mou- penser À \u2018uni qua elie-méme! | Je vous répondrai à -vla qu\u2019il \u201cndosser un vêtement Karin RV Sa \u2018SOYEZ FEL FS - dea Sen grande bataille.\u201d } i i \u2018ec c r avant Chamfort | joie aux douleurs.\u2014 Hugo.| ei Il faut être juste avant d'être] @ d'avoir des dentelles \u2014 Après lesprit de discernement, e qu'il y a au monde de plus rare, | e sont les diamants et les perles.\u2018 - La Bruyère.; I! y à parfois de l'ingratitude A emercier sans témoins.\u2014 XXXXX.Le passage est blen court de la .PATIENTES \u201c, ns vale la princesse Alice a visi ; \u2018 filles PIE Seitanaiques de Suisse, de Hollande, des Bermudes, de Trinidad, de Chine, des Etats-Unis et ies du Canada.Quelques-unes sont, au Canada, des hôtes de guerre de Grande-Bretagne, flla à toutes d'être patientes, \u201ccar vous jouez aussi, dit-elle, un rôle important dans cette [ever-vous assex tôt pour trouver lA mère impose à moment \u2018pas déceler À autru! na pour \u2018e même ra fatigue.tér haque tesogne enfant de ne paresse, de maîtriser ses écemment un école de Toron au mora principe pouvoir observateur Sarre; rage.v to, app.iyuent es it attentif.c'est ainsi que nait : nême dés de ne rien négliger: ; Ce qui est due propréte douseu- tures filtre ou ordinaire.sa est FTieltoré.\u2018usure se dissimuie , ; tant que ox Trac omMedages sont Ecoutez Edgar Bergen - Chorlie McCarthy ov programme possi en Chase & Sanborn diffusé par le réseau C.B.C.l'-rdre e + jod ACrAinige nent gions es mbes dans nnd a Néttoyer e rarcommoder cu ie res instincts de .alwser Auer, d'adouc® Pad sce ge dans atente de passer.il no s'\u2018agit pas d'un «(fort une certaine bratadte uRture.e pag sisiteurs.(isué, Mais des habitudes régulières.de juiles manières Que «uj Ma.s, tue direz-vous, Îl est par- Uffiviles À maintenir; Ja discipli- ne l'exemple\u201d : Te wifi: e d'être Correct sour | ne de soi-même est indiapensable la respect s'IMpose pour Ceux qub \u201ces rénies Tabu e supporter d'être vip BRT Fviter le de- requentée par des jeunes 36 305 | ! | UN PLAT PRINCIPAL COPIEUX.QUE LES GENS REDEMANDENT SOUVENT! RECETTE Spaghetti garni de Boulettes de Viende © Faites chauffer du Spaghetti Cuit Heinz à la Sauce Tomate et servez garni de boulettes de viande rissoiées.Pour les boulettes, mettez en parties égales- boeuf, porc et veau hachés ensemble deux fois.Une salade verte & la Vinaigrette et une corbeille de pctits pains assortis accompagnent à merveille ce plat principal et équilibrent le menu.TIMSRÈ6 87 DES oo! CERIPIC ALS ® Irarcwt 90 sutret P 2 pri a I M.J.Heins Company of Canada.Ltd.© Quand vous voulez un souper vite fait\u2014et qui soit bon\u2014 ouvrez simplement une boîte de Spaghetti Cuit Heinz prêt à servir! Les hommes raffolent de ce plat copieux .des boulettes de viande rissolées et bien chaudes! Préparé avec la meilleure farine de semoule et cuit jusqu'à ce que sa tendreté fasse venir l'eau à la bouche, le Spaghetti Heine crémeux est si nourrissant qu\u2019il fait presque un repas à lui seul\u2019 Vous aimerez avoir plusieurs boites de Spaghetti Cuit Heinz sous la main ., pour votre mari.Et rappelez-vous que, servi avec des boulettes de viande, des saucisses, n'importe quel reste, ou même seul\u2014 le Spaghetti Cuit Heinz est délicieux .servi avec SPAGHETTI «vr HEINZ Le Macaroni Cut Meine, baignant dans ude riche sauce crémeuse reheussée de fromage piquant, est un autre plist principal nowresent Q :! aliéchant.Aysz-en sous la main.ES A ou mn pr Là - Sa ER © FIERTE e Enfants © S'AMUSER A las.Anahotaha, Greece\u2019s Point, Qu.| Mes félicitations: vous avez élu un magnitique groupe Ce sera donc très beau à votre très belie école de GQ.P.Ils me ferait plaisir de vous revoir: ce n'es: pas impossible, puisque je commence toujours par faire le pos- d'officiers.sible Je n'ai rien oublié de sence de vos chers parents est ce qui m'a fait ie plus de plaisir.de dois également toute ma respectueuse gratitude à M.le vicaire, qui vous apporte des corbeilies de principes de vie Il me semble que vous aimrz deux fois plus votre école, depuis que vous avez élevé celle splendide et artistique Croix de Cartier.chrétienne et nationale.ainsi quand j'avais votre âge.école du rang' Aujourd'hui, pous, tant mieux.A mes petits INITIATIVE © S'INSTRUIRE © DISINTERESSEMENT Le Royaume des Directeur: ONCLE JEAN © S'EDIFIER la veillée en famille.La pré- Qu'elle était triste, la pauvre on vous gâte: eh bien, entre Revenez au plus tôt.amis de N.D.de la Salette.Je me réjouissais de penser que j'irais à votre pèlerinage.J'aurais accepté joyeusement & la dernière minute, impossible de trouver une voiture c'est loin d'Ottawa, votre cher sanctuaire.Vous êtes maintenant sûrs que doute, pour une autre fois.Mais Et Ce sera, sans toutes vos invitations je suis fidèle dans mes promesses, et que je travailie même avec un vif plaisir à embellir vos écoles.Vivent les écoles aouriant parmi les fleurs, les écoles pleines de couleurs riantes de prières et de chansons! J'ai trouvé votre lettre: ce n'est pas surprenant, elle portait une aimable signature: Gertrude! Bienvenue à Ottawa.ONCLE JEAN Section Lionel Groulx St-Isidore de Prescott \u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Quelle joie pour nous, lorsque notre institutrice, Mlle Lapensée, nous dit que le 7 octobre, fête de Notre-Dame du Rosaire nous étions pour faire une jolie \u2018démonstration de prières et de chante à notre Croix.Nous avons montré au bon Dieu, à la Sainte-Vierge et à notre Patrie notre piété, fierté, initiative, et désintéressement Revenus à notre classe nous avons fait l'élection suivante: Président, Fernand Bissonnette; secrétaire, Simone Bercier; trésorier, Raymond Ranger; conseillers: Fernand Ranger, Marie - Jesnne Galipeau, Thérèse Gauthier.Ensuite, quelques chants.\u201cLes Cloches du Hameau\u201d, par les filles.\u201cPetit Jésus\u201d, per les garçons.\u201cVive le Canadien!\u201d par la Section.\u201cO Canada!\u201d, - 35 voix.Les propositions suivantes ent été passées : le prop.- Les filles et les garçons ne doivent pas dépasser les 1l- mites de leur cour.\u2014 Prop.par Simone Ranger et app.par Lu- cienne Bercier.Sième prop.- N faut garder le silence en rangs et en classe.\u2014 Prop.par Marcelle Bercier et app.par Hervé Gauthier.Silème prop.- Les garçons ne doli- vent pes avoir leur casquette rivée à leur tête mais saluer.Prop.per Auréle Bourgon et app.par Georges Galipeau.De votre petite nièce Simone BERCIER.Oe meme Sect.Ste Jeanne d\u2019Arc Espanola, Ont.Cher oncle Jea% Le 3 octobre avait lieu l'organi- éation de l'avant-garde de notre c'asse (grades 5 et 6).Sous la direction de notre institutrice nous avons fait l'élection de notre classe.Les membres suyl- vants ont été élus: Ernest Gagnon, président; Pauline Gouge, vice- président: Yvette Sauvé, secrétaire et trésorière: Aurêlie hepage.Florence l.andriault, et Armand Iepa- ge sont conseillers.\u2018Jeanne d\u2019Arc\u201d et que notre devise | serait la sienne: \u201cDieu premier \"servi\".a éré proposé que chaque | membre s'efforce d\u2019être bon chrétien d'abord et bon Canadien Français.Il a été proposé que le chant de notre section \u2018Aux petits Onta- riens\u201d soit chanté à chaque réunion de la sectiun.M a été aussi décidé que nous nous réviirons deux fois par mois.Espérant que vous nous accueil- ierez dans votre grande famille.nous sommes vos neveux et nièces.Yvette SAUVE, secrétaire, 6e année.Inst: Marthe BOILEAU.Ecole du Sacré-Coeur, Espanola, Ont, lf Section juvénile de Strickland Après avoir passé de bien bonnes vacances, nous étions heureux de recommencer la classe et de revenir au royaume.Chacun veut s\u2019efforcer de faire de cette année la meilleure de toutes.À notre devise: Assidujté, obéissance, nous avons ajouté: piété.Mercredi dernier eut lieu l\u2019élection du comité dont voici le résultat: Présidente: Adrienne St-Pierre.Vice-présidente: Laurette Gou- dreauit.Secrétaire: Roland Ménard.Conseillers: Cicorges Ménard.Adrien St-Pierre.Chacun fait pour vous les meil- curs voeux.Vos neveux et nièces, La section Mgr Hallé, Roland MENARD, sec.Adrienne ST-PIERRE, prés.Section C.Charlebois, St-Eugène, Ont.Section C.Charlebois -* St-Eugène Cher Oncle Jean, Vous trouverez ci-inclus le résultat de nos élections, pour le consel! de 1941-42, qui eurent lieu vers la mi-septembre.Nous aurons une premider rétinion vers la fin de ce It a Eté décidé que notre section serait sous le patsonage de \u201cSte nous sommes dignes de notre belle mois.Cette année plus que jamais nous essayerons de faire tout en notre pouvoir pour montrer que Les Mots Croisés du \u2018 Droit\u201d MORIZONTALEMENT ?-\u2014Force qui poutt» à faire un te.Faire oLstac'e \u2014 Attacher.3\u2014Bourre, rebut de soie \u2014 Formation géologique de consistance généralement prreuse.; 4\u2014Ver anlitaire - Actionné.B\u2014Ville du Pérou.Moins Sa der- Nlèra lettre \u2014 Fille d'Inaches \u2014 Petit cheval de nelle.6 \u2014Lettra da alphabet (phont- ques \u2014 Fixe À demeure.Solution du problème d'hier | [ER OIMIEISISITENN LIA AOD SJUIE MM Ai LIL RI LIN EW PIOIVIDIRITIEIR] TRENTO IINTTIETS AWE AT NF NII ENS oOIIINIG TETVIEmNEIMTAINTEINIT]! FÉTRIIINIETS RIAN | 0JS|ITATS] JOTTIRTAINIT ZW MIE FIVER VITTSTATI]| MMTUTSTBTETITEMMETNTST v Ra Fa Crs r thématicien na A RAls (1707-1783), 7 \u2014Très emnloyé \u2014 Nem donné par lea Orientaux A un bouquet de fleurs disposées de manière à exprimer tune pensée.&\u2014Tronh'és \u2014 Abréviation de ii- vera \u2014 Const % \u2014 Correspondance, Prenom.in \u2014Rendit plus pur \u2014 Période de temps 11\u2014 Vice \u2014 Finease artifice.VERTICALEMENT 1.\u2014Tncter.2 \u2014 Vice de prononciat'on oul consiste dars \u2018a substitution des lettres M.R et PP A d'Autrea lettres 2 \u2014Plus mavva's - Savant mA.relation \u2018Tra- 4\u2014Tiandre tslescopique vai! de tranchée.E.\u2014Perturhatinne ppportées dane 18 texture des organes, comme plaies et~ \u2014 Prenom.&\u2014! à sienre \u2014 T,ira de nou-eat.7 \u2014Terre onto ris d'eau \u2014 Nav! vate-r PEparnñol qui découvrit le Par fiaue.&\u2014Dinhe \u2014 Pierre b-\"lante, écall- faune, re diviaant en lames minces gd vn 4~at métalliques\u2026Pronre \u2014 10a nart'e des vé- etes pu'en run + * \u2018\u2019Kalise où aux fener on PorefAl 10.\u2014TPanse.nremier estomac dae rominants - Tordu vu qui paraît J'être.11.\u20148orts de msctie pour boscher Tes trous d'usa pièce de bois \u2014 Ve- Hélas! ce n'était pas LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 194! À | Bonne ; fête 22 OCTOBRA | Leblanc, Florian, 9 ans.Masham.i Cassalt, Roger, 6 ans, Ottawa.Martia, Rene, 11 ams, (ernwall.Boyer, Loyd, 1) ams, Cornwali.Resulne, Albert, 14 ana, Timmins.Lemienx.Lerreine, 13 ans, Blind-Riser Bissonnette, Aline, 10 ans, Fastview.Duchesne, Yvette, 13 ane, Reuyn.Charbonneau, (eraldine.Reuyn.| Paquette, Manette, 5 ans, Sorafield, Blendin.Rita, D ans, Sarsfield.Descaries, Liliane.14 ans, Ottaws.Duchesneau.Georgette, 12 ans Sudbur- Brisson, Ehée, 13 ans, Casselman, Ont.i Ouimet, Aline, Lefaivre.ANNIE ROONEY, la petite orpheline a ARE Dés leurs I.vre:.se saurais q.ls vont à fa classe \u2014 { Zero \u2014 re arde © s p: 8 rmtazy sd» rot: chanceux \u2014 mm cos par BRANDON WALSH -\u2014 _ r Paseo qu ur ent l'ar hearncx et Puis ts ruciterent leurs lecous # Bt.se mr eut 6 jouer aussi vile que qu ds reat ¢ 6 amusent \u2014 quand et tm peu apres !a cleche sem 1 .| pass.bl: \u2014 afi d's vir tint 16 prive la cis se va commencer \u2014 ils 4 ners peur In recrealion et 2 | avant que !a ci: RO NE sonne vie se \"rdc Ton: O:25 ce lever et chanter 31a tous les enfants sertiront sé \u2014 Comme , aura» aller à une beh.dans ia cour \u2014 Lil | rlasse comme < À | Xo T= | ' Sur le front \u2014\u2014_ 13 OCTOBRE Ë Gélineeu, Huguette, Vankleek-Hill.LG Brossard, Therese, Ottawa.! i arivage, Gesten, 11 ams, Casselman.\u2018 Boyer, Mare, Verner.JEANNOT L INVINCIBLE par LYM YOUNG Frappier, Florence, 15 ans, Timmins.Filien.Lucienne, 15 ans, Cornwall._ Michon, Eveline.15 ans, Wrightville.LE = es 4 = r \u2014 Martin, Reger, !5 ans, Timmins, J | A1 f i ' 7 = Ext:a\u2019! Le gouverae- Un journal On annonce que le professeur et les deux Nous avons encors du .Padua.foes.7 L'on ocaws ment nctente te nou- 3 RN patrouilleurs ont réussi à s'échapper a- \u201ca uber.Yeuline, rignal, veau tank-submersi- fel.vite! vec le tank et tous les plans\u2019 travail* À l'arsenal de re Laniel.Reland, Montebelle, ble.Extra! , A rhier, Rellande, 15 ans, Otiawa.: \u2014>\u2014 \u2014 vers Pilon.Reger, !4 ans, Chemsford, Ont.River-Edge Boucher, Madeleine, 14 ans, Ottawa.> - à NON Forget.Aline, \u20ac ans, Casseiman.Un 5 ZT ; Lalonde, Jean-Marie.13 ans, Cornwall.== =) TC 3 Joanisse, Yolande, 13 ans.Timmins.° \u2014 A Rey, Monique, 6 ans, Ottaws.i # Boucher, Aline, 14 ans.Aylmer.SS ° Lis p Clairoux, Laurette, 13 ans, Lefaivre.| : i ; Michaud.Rolande.13 ans.Sudbury.Ont.- \u201c4 Leroux, Monique, \u20ac ans, Verdun, Que.; 2 z Ë PU LL) ?franco-ontarien, le Petit Sou de l'Ecole vous sauvera.Multipliez les petits sous avec des sacrifices Oncle Jean section Charles Charlebois et que nous voulons ia faire almer davantage.Votre plaquette, cher Oncie Jeau, sert de magnifique récompense.Ei- le est un puissant stimulant à nous faire garder le silence dans les BRADFORD A la recherche du diamant Tr = ï So:s le b\u2018envecu.Auka, fils de A.mon enn-mi détest#, Kopal Et maintenant toute ma Joie est disparue \u2014 parce que vous n'êtes pas Akka! Vous êtes un x, imposteus.M'emparer e Kopal vivant eut été un plaistr* Mais \u2014 son \u2018ils! C'est encote bien meilleur! Cent vrai \u2014 Je ne sun pas Aka \u2014 Mon nom est Brick Bradford! des gardes! rangs et dans les corridors, Nous sommes fiers de Vous annoncer que depuis le début de l'année, la section Charles Charlebois s'est attirée l'honneur de toujours l'avoir.La Croisade Eucharistique qui fut implantée ici, à St-Eugène, il y a quelques années, a également repris sex activités.El'e ira de pair, comme par le passé, avec les Sections Juvéniles.Pendant le mois d'octobre plu-j ajeurs élèves se font un devoir de réeiter, en entier le Rosaire, afin d'attirer les hénédirtions de Dieu sur leur paroisse et sur tous ceux qui leur sont chers, sans oublier \u2018eur cher Oncle Jean.Les membres de la Section Char'es Charlebois, Jeannine SEGUIN, sec.par Sortons d'i- y Ce gros singe a tenté d'échap- ! Denny.voust.La volet, Le- Non, sauf mon esto- [y n\u2019etes pas mac qui a été forte.er à n Ju C ! ablessée?ment écrasé entre les cit Qu'est-il op i Don Juan.mais M est rev RE ee bras te ce \u201c tombé dans un puits.J'au- s'est va monstre, \u2018 rats eté dans ses bras si le ; nouie\u2019 vaillant chien ne l\u2019avait pas rattrapé: © » ox 1 Ne tardez pas! COMMANDEZ MAINTENANT votre I approvisionnement CHARBON ! INDEPENDENT Téléphone: 2-1785 COAL & LUMBER CO.LTD.LE FANTOME por F Pourquoi êLes-veus entrés ici de cette Nous allons foull- ler votre ch.mbre auparavant, ma ] Vous avez des C'est pas tres con- rageux de se ra- cher derrière des vêtements de femmes\u2019 Vous parliez à De qui parlez- A quelqu\u2019un lef! vous?tabies.mon am:! J Sortez Le Mouron Rouge Adaptation et illustrations d'Odette- Fumel Vincent «Tous droits réserves: MANDRAKE, le magicien 1 \u2014-L'angelus commençait à tinter.lorsque Chauvelin rcntra dans la salle: La pièce n'était pas vide! les rayons jaunâtres de la lanterne, firent apparaître sonnée de Lorenzo Cenci.2\u2014N'esi-ce pas le jour et l'heure.al tenait la lanterne sn.a trembler de façon visible.Sir Percy toujours souriant, inai- qualit du geste, la direction Ae: rempar*s.lez me montrer le chemin, je vous prie.| A la vue de cet homme.de son auñdace, Chauvelin sentit un étau lui étreindre le coeur.Ses lèvres se crispèrent, et la main monsieur.dit-il, avec sa grâce la plus courtoise.ou nous devons croiser le fer\u2019 Nous som- > mes.si je ne me trompe.au- dessus des remparts sud.Veuil- l'elegante silhouette de Str Percy Blakeney.Il tenait à la main.la fameuse épée empoi- par LEE FALK et PHIL DAVIS nue av monde.Par exemple.vous ne rreiries pas que je suis capable de faire rela, n'est re pas ask AE 4 ERE 8 À 4 d Vu 7 PPS ent J aT it v x Si 277% LUE 4 Lh.- A Pay] = a fe: y LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 ol $f | Chronique du CINEMA et de la RADIO | CKAC | CBO | CKCO Le vieus loup «a mes Mur J'ai dt ca.(Ju allous-poug ce GOIF.Les nouvelles de chez nous Chansonnettes.Le Don Juan.Masaire et Barnabdé.Sur reux.Ceux qu'on aime.le chemin des amou- Le course au trésor Big Town.A choisir Vox Poh Images de guerre.Chansons et poèmes.Le journal parié.Alle.Allo.ies sports) Orch.de danse.Juan Arvizu.chansons Superman.CBC News & harm Market Summary.Wartime, BBC News Direct.Bain Music American looks w.Churebiil.Recital Series.Ws: at Savings Brosdenst Zoncert Orchestra.Family Man.Mid Weed meiitation.They Fly for Freedom CBC Nationa News Britain Bpeaks.BBC News Ree] Direct.Nouvelles.Dianes muste.Popular Bongs.sweet Muse Amos sn Andy.Laff Parace Pinto Pete.Orch.militaire.Public opinion.Imperial Leader.Waldorf! Maie Quartet.CKCO Instrumental Oreh T.Davidson Nouvelles JEUDI ) [Ad i > S i .Ur | ecran | Ce soir CKCHI MERCREDI, LE 22 OCT.1941 | : è a .Nuveiles.Homa AU CARTIER Cheese ythe and nee.én 2.Radio-journai ® \u201cMoon Over Miami\u201d | 6h &.Variétés.avec Don ee on Grable | la œ.Dr Lambert.\u2019 18 18.Un homme ot son péche.Don Ameche, Betty Grable el Ro-, 7 8.30 .Musique de danse ll rt Cumming.dominent la distri-' ition de \u201cMoon Over Miami\", une © % Ua with the dance BE médie musica e #& vaste dépiole- 6 à 00 .Ovia Legare ot ses Houte- en-train.ont oe decors et tournér en cou- : a » _ cac 8.Orchestra.> .cone \u201coneert Te scénario de ce film amusant, # à & .1.1 prendra l'affiche du cinéma Car-\u2018 9 % 9 -+\u2026.lel.:on chante.Ler, jeudi, concer:« deux soeurs.! gn 30 1120.Hi Neighbour.fet'y Grable et Carole Landis, et| 8B ¢ ., Mur tante, Charlotte Greenwood.19 a 9e reser Sty.e renaissance.\u2018Les viennen de recevoir un héri- 10 n 30 oo.Jean-Baptiste s'en va-Len age de 85.000 dont elles font aussi- guerre.5 un placement supposé avanta- = sux.Ce placement est des plus|iii 6 00 .Radio- journal.riginal.puisqu'il comporte un voya- e à Miami pour les trois femmes et 14 2 5 oo - t course au riche époux pour Betty.A Miami.Betty rencontrera deux iWllunnaires apparents, Don Ame- he et Robert Cummings.Elle de- iendra amoureuse dy premier.qut | alheureusement ne fait lui aussi, \u2014 \u2014 ie jouer la comédie et n'a pas le Matin 01.Taw 9 20 sauve ss\u2026sscoccu0s - 2 n.h AU ELGIN 7h Mn fiim d'actualité \u201cInternational § 2 ado Juaroal adv\u201d démontre l'intrigue des Nazis 3 n.Nouvelles en anglais.ën ariêtés.Un fum des United Artists à l'af- 2 n.vadame iv che du cinéma Elgin, cette semai- 5} 8 quart d'heurs aves #, fera sans doutr sensation à cau- , LU de son actualité, de son intrigue ¥ n 45 .vhansopnetves M rspionnage et de sabotage.0 n.00 ours Truly.\u201cInternational Lady.dés sa pro- 10 h, 18 .vos demandes.ction lundi, a captivé les auditoi- | 10 À 30 ++.Perte cree tete \u20188 pusiqu'ils considèrent cette his- (11 n°00 o.oo.Tangos et Rhumbas.ir encore plus émouvante et cet- It a.3 ve Chansonneties + i i \u201d\" - 1 .0.\u2019rogramme musical.EE NEA 11 h 45 .Le moulin de ia chanson.bpeuvre les agents du FBI et les Soir miers de \u2018\u201cicotlend Yard sur la pis- .de saboteurs internationaux, qui 12 ww.Interméde musical rulent enrayer le transport d'avions 12 15 .Version française BBC.méricains pour le Royzume-Uni 12 30 i Chansonpettes.e Une adorable binnde, (des codes 12 4 .NouveLes sisicaux et des chi.iistes sont à la dde « , Naais.\" imic 3 anglo- méricains ne tardent pas à se dour que la belle vedette de la radio it un membre important du ré-, \\genu d'espionnage.Aussi la sui- ent-elle de près afin de découvrir Ps supérieurs, La cantatrice scan- inave transportera donc l'intrigue e Londres, dévasté par les hombar- ements, à Lisbonne et à New-York, u la blonde sauvera la vie d'un G-man\u201d et fera cerner les sabo- urs internationaux L\u2019héroine est actrice Ilona Massey.Son jeu anque parfois de sincérité.Geor- r Brent est 2 \u2018nira le dans le rôle u \u201cG-men\u201d et Basil Rathlone, ex- client comme détective de Scot- hnd-Yord.Gene Lockhart et Geor- \u201d Zucoo méritent une mention ho- able, JCD.- AU REGENT\u2019 \u201cMarried Bachelor\u201d | vec Robert Young et Ruth Hussey ÿ Voici un programme ou le rire est Mrovoqué, non pas tant par l'intrigue \u201cle par les caracteres.Par exem- M .e, nous y voyons un voyou dont le «cabulaire se compose exclusive- rent de mots d\u2019argot; la confusion ui resulte de ses entretiens avec R professeur d'université, embrouil- e par ce jargon, fournit un des élé- ents comiques du film.} Ruth Hussey, épouse de Young ! st lasse dc leur commune existen- r de vagabondage.Elle veut qu'il {1 Be trouve une situation stable et\u2018 Intermede musical.Réveil rures.1 ! 1 I eee 2 Les disques Victor.2 Récita! 2 Chansconeies 3 Vincent Lopez.3H PL.10 1140 i iia 3 Nouvelles.3 ieee] PAPE 4H Pescu sun sesusaves PAP \u201cn .u.ie es 000000 4 30 .Radio-Crllege.4 45 ee 5 00 .Heure du thé.3 15 .Avis de déces 5 0 \u2018ee Le crépuscule.5 43 2.8 ou .© 8 15 .Rhythm and Romance.6 ».Nouvelles.6 45 .Variétés.?00 .\u2026.\u2026.Pregramme musieal.7 13 eee Tommy Duchesne.-~ Creh.Richard Heit, Concours de devises PT5DI9 93593595 D 9 © 5 9 DSpo 9 99959 3 DSISSPIODUS DPyoyS 07 ps Nouvelles et reveil Le quart 4 Dbeure l\u2019'Oratotre.Pot-pourri matinal.Voisineas.de Evénements eportifs.Nouvelles.M dies à l'orgue.Revue de la chansonnette.Variétés métropolitaines L'heure récréatire.Capsules mélodiques.Grande soeur.Le courrier du coeur, Radio-Cinéma-Revue.LL 'Beure ensois!liée.Les deux compères.Pour \u2018ous, mesdames.La parade du midi.Nouvelles.Big Sister.La maison du bonheur Mourse.La revue des modes, Rythme et méludie.Choeur Impérial.Melody Matinee.Les evénements sociaux, Nouvelles.Burl Ives L'heure du thé.P:erre et Pierrette.La rue Principale.Madeleine et Pierre.Le vieux loup de mer.Tes boute-en-traîn.Où allons-nous ce soir?Les nouveLes de cner nous.Chansonnettes.Nouveautés instrumentales Naraire et Barnabé.Sur le chemin des amcu.reux Nouveiles et Intermeéde.Morning Melodies.CBC News, Devotiona! Period.Musical March Past.The Ross Sisters.The Chanticleers Pianogramm.News.Columbis School.Leslie Hutchinson.Musical programme Front Line Family.Sweet Hour of Prayer.Musical programme, BBC News.Wsr Commentary.Woman in White.CBC News.Dr Susan.Big Sister.Ontario Farm Broadeast.The Happy Gang.Programme.Mary Marlin.Pepper Young's.News.Civilians War, Against The Sterm Ma Perkins.Guiding Light.Road of Life.Monologues of the moment.Cub Matinee.Little Orphan Annie.Club Matinee.The Western Five.Prog.agriccle Sommaire.BBC News.Salon Musie.In The News.Recital Series.Eveready Time.Strike up the Band.Newscast.Morning Hgan Be snade.3ypsy Caravan Voice of memory.melodies Hit Songs fur to Day.Morning Music Balon.Nouvelles.\u2014 Intermèie.Let there be light, Morning Concert.Rythm Romance.Nouvelles What L Luncheon music.16?Nouvelles Rythm Parade.Memories lb music and song.March Time, Stars nf the week.John Hareourt.Moment musica) Newscast.Novelt music Variétés.Orgue.Saon Orch Tea Dance.Hesting Meiodies.Lew White and [rin Nouveies.Dinner muste.Rest;led Rythme.Amos n Andy.The enemy within, Hoedown by Ogden, Mama Blooms Brood.sée de voya er de ville en ville, .ans le but de \u2018Uir ses créanciers.Mie guerte lasse, Young prétend être trouvé une situation perma- Tous deux perdent bientôt une | Bnm.énorme.Pour payer cette \u2018ette, 1ls vendent à un éditeur un li- .e ecrit par un de leur ropres : reanciers.Infitule \u201cExperiences of ; Bachelor\u201d.Comme Young pré- end être l'auteur du livre, il se fait | asser pour célibataire Ruth, of- Horaire du cinéma \u2014\u2014\u2014 1 AVALON\u2014\u201cMa!a Han CAPITOL\u2014~\"Life Begins for Andy reux de Ruth qu'il pense dh cnte, alors qu'il ne s'est qu'associé Ycung alors confesse tout à la radio Sam Levene.un parieur aux Cou:- ! \u2018t ception du terme, ce qui retarde un pet \u2018intrigue est vieille comme le monde, ia production est intéressante et vaut la peine d'êtr congédiement de Mademoiselle Ann comme danseuse jui offre pour la uccèe Mals l'éditeur devient amou- libre.» réconciile aver sa femme.POUR ADUITES - AU NOLA \u201cMaisie Was a Lady\u201d Ann Sothern, Maureen su O'Sullivan.Lew Aires Ce film ¢ .t paricot dans tout lac- avec l'action.Cependant, bien que vue car Ann athern rend son rôle avec son ha- bîleté coutumière et est entouree { d'une brillante cour d'excellents ac- n Bar | teurs.Lew Ayres qui a éte la cause du v\": 18 D 80.2 h 35 4h ANT h.33.Dernière représentation à 8 h.35.CENTRE-\u2014\"lt started with Eve\u201d: 1 h, h.10, 6 h.10.7 h 25, 9 h.30.Dernière «présentation à 9 h.{ ARTIER\u2014\"Dive Bomber*: 2 h 16, 8.39.9 à 02.\u201cPrivate Nurse: 1 h 10, h 33 7h56.ELGIN\u2014\"Internations] lads* t h, 20, ho 25, B36, Th 40.9h 4° Derniès représentation à 9 h.25.FRANÇAIS- M egons Roi at Night\" et | ! addie\u201d.IMPERIAL \u2014\"M) lite With Caroline\u201d: h.lv, 4 À.66, 7 h.81.V h A5.\u201cChar + Chan in Rio\u201d: 1 h.82 2h, 40,6 h, 15 45 Dernide ve: pées tnrinn à 9h, 40.mande .Sothern.m s \u2018que dans sa propre maison, est milliunnaire et n\u2019a qu\u2019une soeur, Maureen.fiancée à u- adorateur de sa foriune des fiançailles, Maureen apprend ia! vérité sur les sentiments de flancé et est si désabusée qu'elle tente de s'empoisonner Ann Sothern lui sauve la vie et reproche sévèrz- ment à Ayres et au père de la jeune fille, Paul Cavanagh, le peu de| Ques années, cette jeune exercé 4 'Jjouait des drames.cès dans ce genre de film, ses adm:- .rateurs avaient hâte de la revoir Au ours de rveillance qu'ils ont l'égard de Maureen.Tout s'amélto- re et Lew qui a ouvert les yeux, de- ; an Mademoiselle | dans une comédie la main de \u2014 Convenable, PCUR ADULTES.- A L'IMPERIAL \u201cMy Life With Caroline\u201d Ronald Colman es! revenu ay cinema après une assez longue abse:- | ce pour tourner \u201cMy Life With Caroline\u201d.qui passera au cinéma Impé- : Walter Catlett et John Ridgely.rial, I la soirée | son train et | Priscilla tric wood comme chanteuse, et ses Stu- , ne: 8 Le Cure du village Mémoires du Dr [amber:.Ha!f Hour With M- Jones I'he green Rornet.8 - \u2014 Cee ee 8 Orchestre Chualsin.La mine d'or.Orchestre.Diary nf Sweet Sixteen 8 ee ee eee ere ieine e s eeeas 9 Les Variéles Légaré 1911 Orchestre.Musical Beauty Box The lown Crier.B Lecce ace re ame sa cause Ne anne «+ - +.{Sandy Hil! Boss.9 « Jean Narrache.The Aidrich Family 9 Thérèse et ses chevalicre.Male quartet.1C Les chefa-d'oeuvre du piann.Théètre experimental.Kraf: Musie Hall Oreh.de T Davidson.0 .10 Petite symphonie.Musique de dan.e._ _ Nouvelles.10 \u2014 _ \u2014\u2014\u2014 \u2014 Le journal parité.1 Nouvelles.Allo allo.les sports! CRC National News, 1 .== 22 Musique de danse.Britain Speaks.(ace sa a au 00 PS RAR eee BBC Radio News Reel fensée, le quitte Le livre est un, dedommager une si'uation de do- AU SOMERSET \u201cMillion Dollar Baby\u201d avec P.Lane et Jeffrey Lynn Une comédie musicale pleine d'en- de \u201cMillion Doliar Baby\u201d nous ramene\u2019 altiste.Rces Prati, pianisie et Ro- la jolie Priscilla Lane dans une hi- iarante comédie où elle donne libre teur.cours à sa faitaisie.ajeté est présentee.vedette Malgré ses suc- musicale, car mpha d'abord à Holly- Depuis quel- ' Au micro Les programmes of ier renseignements ragiopheniques qos nous publions seus wat transmis par les postes.¥'Y ar ve qu'en programme ne pame Pas \u20ac l'heure mentionnée ou Qu'un renséigne- ment esit inexact le \u201cDroit\u201d m'en peut é re tena responsable.Pa \u201cMémoires du Dr Lambert\u201d Ce soir, le Dr Lambert presentera une nouvelle série de récits encore plus attachants \u2018ue ceux des années passées.Le Dr Lambert a beaucoup voyagé.li a connu un grand nombre de gens de toutes l~s classes de la s0- ciété et dans plusieurs villes du monde.Un spectateur ému, un spectateur amusé, il a observé les réactions de ces gens Le Dr Lambert ne voudrait pas qu'on ércute ses récits d'une oreille distraite, sans se soucier des Instructions utiles qu'ils renferment, rodie ce soir un court récit que l'on peut lire dans Gil Blas, et qui se pisse en Espagne.nes gens allant de Panañiel à Sala- manque qui s'arrétent un jour au térer.Or, \u2018ils aperçurent pa basard au terre, quelques mots déjà effacés par le temps et pa: les pieds des troupeaux qu\u2019on venait abreuver à cette fontaine.Garcia\u201d.irterpréter?Quelles conclusions !e D.Lambert tirera-t-il de tout cela?C'est ce qu'il ne faut pas manquer d'entendre en écoutant le premier épisode de \u2018Mémoires du Dr Lambert\u201d.ce soir à 7 neures, au posie CKCH, Le Don Juan de la chanson Sauf la nouvelle heure\u2019 de l\u2019émission, rien n\u2019est changé à l'émission du Don Juan, Jean Lalonde.I vous offre toujours .rois ou quatre pièces de son répertoire choisies parmi celles qui sont le plus demandées à l'heure actuelle.Il en profite aussi en maintes occasions pour nous rappeler une vieille mélodie qui n'a jamais perdu de sa beauté, et il lui arrive aussi souvent de chanter les versions françaises de grands succès américains, «(CKAC 7 h.15 à 7 h 30 du soir.» Spaak à la radio res dans le cabinet belge à Londres, M.Paul Spaak, prononcera une causerie dont :es postes de Radio-Cana- da feront le relais le mercredi, 22, a neuf heures et demie du soir.Style Renaissance Style Renaissance, rubrique mercredi soir, à 10 heures.aux postes du secteur français de Radin- Canada, est une émission a la fois musica:e et littéraire.teurs se proposent de faire connal- tre dans le cadre de l'époque compositeurs comme Couperin, Au- bert, Leclair, Scariatti, Martini, Frescobaldi, Corelli, etc.et les écri- et Leonard de Vinci.ondes est dirigée rar M.Roger Da- veluy.Le narrateur est M.Omer Renaud.L'ensemble de cordes se compose de M Maurice Onderet.1er violon, de Madame Lasalle-Leduc.«me violon, de MM.Lucien Robert.land Leduc.violoncelliste et direc- i L'émission du mercredi, 22.sera de «nouveau consacrée à Montaigne, celle du mercredi suivant.c'est-à-dire le 29, a Léonard de Vinci.Pour l'écoute CKCH elie doutera qu'elle puisse lui C\u2019est pour cette raison qu'il pa-: Dans ce récit, on voit deux jeu- : près d'eux sur une pierre à fleur de .Que signifient ces paroles?Oom-! monter ment les jeunes gens surent-ils les | ! ag! | RS.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada | QUESTIONNAIRE | 292\u2014 i ; A\u2014Pouvetz-vous citer ure traverses de locean q:.f : part.curre- ment terrible?: B\u2014Que!l eta.ie sentimer* de M I a: C.na- | da après 17607 C\u2014La des.un de Mj: SMEUudE.S A.SL'ET OC à LL Loe des Trols-R:iviercs fut-elle sanc'ionnee a Rome\u201d (Reponses voir page tro:s) Chron.que des ! I i ' Petits Chanteurs Céciliens | PREMIERE TOURNEE DE ! = CONCERTS i Suite) i ; r \u2018 | A peine les écoles avalent-elles bord d'une fontaine pour s'y désal- fermé leurs portes pour les grandes vacances, qu'un groupe de Pe- de l'Ontario et du Québec.| des routes qui n'ont pas toujour le poli d\u2019un miroir.L'âge du moteur l'a rendu grin- .cheux.Il 6e plaint, il proteste parfois contre une trop lourde charge.comme d'ailleurs les chevaux de la | Fontaine, dans un chemin montant, sablonneux, malaisé.Toutefois, nous arrivons en haut, et sans l'aide de la mouche.L'harmonie d'un ; folklore aurait-elle piqué le moteur fatigué pour lui donner un coura- | ge nouveau?| Après trois jours de voyage interrompu par des concerts à Am- prior, Rerfrew et Pembroke, nous : arrivons au camp, 21 milles à l'est de North-Bay.soit 213 milles d'Ot- |tawa.C'est sur les bords du lac Talon.ou vient se mirer une fo- | ties Chanteurs filait vers le nord: i Dans une auto qui avait vu de meilleurs géants se penchen jours pendant cing ans, mais qui | luer au passage, mais ils sont mornes dans ce silence profond qui bri- Ils jetèrent de l\u2019eau , roulait encore, les huit chanteurs se le ronflement du moteur essouf- | sur la pierre, pour la laver, et ils avaient appris à se loger.lurent ces paroles cæstillanes: ici est ! enfermée l'âme du licencié Pierre : Monter | huit dans une voiture à cinq places, ;c'est déjà du métier, mais ça s'ap- la forét vierge.vasie reserve de | bois sagement conservée par le mi- Est-Ce Que L'Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c25\u201d néghges le genre d'aide qui vous donne l'au d'aller Plus de la moit.é de vstre i gestion se fait en lems up Uv A ve.t.°.te \u2014 dans les ŸS pieds de \u201808 Intestines.A:ss1 Quand \u2018vus êtes ate teint d'indigest: nn, emplores un remède qui aide Ia G.yestion dance estoma: ET en des- o0Ls de Ia ce niure, Ce dent v 8 pouver aver besoin ce sont les Petites Fiit'es ( arter pour le Foie pour donrerl'side nécessaire aux \"Jd pigds oubliés * dintéstins.Prenez une Fet:te Pilule Carter pour le Foie asant et apres chag'ie repas.Prenes-les suivant les instretons.Elles peuvent aider a creer UN à; port plus grand des trois prin- Ciraux 8.8 G.ger fs dans votre estomac ET \u2018of intest ns \u2014 ¢.es vous sident A digérar ce que vous mange: d ure facon naturele.Alors .a p.ujart des gens ob:.ennent be es agement QUI Vus fat \\cu0 Mieux sentir de ja téte aux pieds, Assures-vous d'obtenir les authentiques l'etites Ptivies Carter pour le Fuie chez votre pharmacien \u2014 25e.Ici II nous rosie encre s.x milles à rouier Voir: HaLeybury Jolie petite vale ou selevent ds nombreux ea.fices imposants.Lensemble pre.sente un aspect assez remarquable.E::gée sur une colline qui d-unine le las Téem:\u2018am.ngue., la ville nous rappelle Un umnmezse théÂâtie.les hab.\u2018at.ons semblent des s'èges sur un vase parquet Incène.Le lac.rdante nappe u'argent.sétend à perte de vue et mouille les rives | nistère des deux provinces.Ces terres ver- Jusqua Temagam: sous les :+ que veus vovez de l'autre côté, cours d'eau et les lacs s'efforcent cast Gu.gue: magnifique campas- .de briser la monotonie de 70 milles gne queve-oisr heurcuse et prose de chemin tortueux enveloppe dans père \u2018une nuée de poussière.Dcs arbres Nous somnis> 41 premier terme i t pour nous sade notre voyage.Demain soir nous donnerons notre première audition dans le nord.L'enthousiasme, l\u2019intérêt suscité par tant d'incidents Dimprévis, ia perspective d'une mae On a l.mpression de traverser gnifique tournée ont vite fait ou- 4 i prend.Et, ce n'est pas tout de UNe forét sans bornes.Des arbres.plier les fatigues du voyaee Mais il faut savoir s'y blottir | toujours des arbres.Forêt sombre une déception des plus fâchantes : pendant des heures de marche sur ; QUI Vient baigner ses pieds sur les nous a\u2018tends bords des lacs qui s'y cachent.Ils crpyable dont le recit sera le dés Un fa.t presque ine j sont nombreux ces lacs, et lorsquon ' put de la prochaire épisode de cet les aperçoit du haut des montagnes, ils offrent un spectacle d'une inconcevable beauté.Panorama d'un aspect saisissant dans cette nature sauvage, ou seule semble régner la désolation.Une multitude de liêvres s'amusent À sauter d'un côté de la route à l'autre.Parfois des oursons, des chevreuils sortent du feuillage et semblent tout étonnés de voir passer cette étrange bête qu'est une automobile.D'énormes porcs-épics tout hérissés, risquent trop souvent leur vie en tentant de traverser la route, et le putois se promêne sans crainte, tout à son aise, car il sait : bien que le nom vulgaire qu\u2019il por- ! historique \u2018à suivre) +.Le moral allemand est bas Presse canadienne) MONTREAL, le 21 - Le peuple aucmand n'eape:> pas une victore naze.à déciaré hier monsieur L.-A i \u2018 rêt dense.que les chanteurs passe- Le inspire la crainte même aux au- ! Gas:man, ancien consul des Pays- voyages dans les grands centres du nord.© L'acquisition de ce superbe en- Les touristes abondent.Le ministre des Affaires étrangé- rong un agréable été entrecoupé de j temobilistes.Temagami apparait enfin.La, c\u2019est la vie intense.Le croirait-on?Les uns Das à Montréal, qui fut libéré d'un camp de détention allemand à Noel ,de lan dern.er.; Les conditions dans les pays occu- \u2018pés sont mauvaises, dit-il, mais en droit.et la construction d'un pre- ! semblent rêver leur existence, les \u2018 Pologn\u201d elles sont presque indes- _mier cualet date de quelques années en arriere, Camp d'humble | i autres la vivent rapidement.Ils se hâtent vers leurs embarcations \u2018 du aspect, mais destiné à prendre de'et filent nvec l'allure et la grâce l'ampleur avec les années.puisque | de la mouette vers les Îles ou s'é- qui stimulent l'ardeur du colon.Les auima- \u2018rêvent de projets, de ces projets | \"deja, les enfants et les jeunes gens lèvent leurs somptueux chalets.Le lac Temagami peut-il s'inscrire parmi les mer.eilles du mon- Les broussailles, les arbres morts, de?Nous le croyons.Long de quel- qui n'ont pu résister à la puissance ! que quatre-vings milles, 11 mouille ! des éléments.s'entassent en hautes | s'allume pour éclairer les joveux vi- de deux mille 1lois Le t\u201c.r «st prépare par Madame, 8808 qui l'entourent.Ces énormes Les uns portent déjà de vér.'abies ! Annette Lasalle-Leduc et la mise en feux de camp dont le pétillement | châteaux sur leur carapace de roc ! | 1 des rivages fort accidentés.Dans vains et artistes, comme Montaigne ' piles sur la plage.et le snr.le feu ses eaux vertes et cristallines, plus se ba:gnent rivalise avec celui des jeunes co- | les autres attendent encore le mo- lons improvisés, auront vite détruit les débris qui encombrent l'empie- | cement.Chaque jour appyo.e son Progies.Les nombreuses souches.vestiges encore tenaces des vieux pins disparus sous les coups de la hache, des vern:s ou de :a foudre.cèdent avec entêtement a'.x efforts dy le- Vir.croule.Leurs racires ne peuvent {plus tenir.mais lorsqu'on veut les i tra.ner alileurs, ces vieilles souciies dios ont voulu satisfaire son public |apporter le bonhe.r quand elle ver- | stoinues tentent un dernier effort en nous la présentant dans \"Million \"re 1: jalousie ! Dollar Baby Prixilla L ane est cntouree d'une imposants distr huiion, ses principaux partenai.es étant Jeffrey Lynn avec Ronald Colman et Anna Lee jet Ronald Rea 1, deux populaires eniever ses amis Mais la fée lu! appendra à refaire vie.el ne l'abandonnera qua \u2018a | veille de son m riage.Convenable pour tous, ce fiim intéressera sauf peut-être dans un dénouement qui est un pen sct.et se cramponnent aux arbus:es qui plient sous leur passage travail dur, les gas: mais ça dur- ment de sabriter sous le toit d'un chalet moderne, a'yle américain Contourner les rives du lac Tema- gami et de ses lies.serait effectuer un parcours plus long que la traversée de Atlantique.puisqu'on cstime à plus de trois mille milles : le con'our des res haivée- de ce | merveilleux jar Le viilage de Tamagam offre Le sable qui les nourrit sé- \u2018C'est un jcit les muscles, ça stimule l'appé- Lt.et ça vous dorne une faible idée de l'âpreté du travail des dé- | Helen Westley, George Barbier.Nan Wynn, John Qualen, Richard Carle, | L'histoire de Cendrillon se répéte.sous des apparences differentes.artistes.May Robson.Lee Patrick.Aujourd'hui dernier jour Fred McMurray, Errol Flynn \u201cDIVE ROMBER\" æn couleurs naturelles Frenda Joyce.Jane Darwel! \u201cPRIVATE NURSE\u201d CARTIER \u2018Un theatre lamou | avers TAURIER\u2014 1 Vas a Prisoner of Devil's | andr Lb 4h 0 Th OR TAN, ON ne Night in Liabon: 2 h 28 8 h.81.ho db MAYFAIR=\"Tig Shoes: ~ nh A) 1?08, 10 h.0% \u201cOne Night in Lisbon\u2018: SN 15.8 bh 3 Th A==\"1'm SUH Alive\u201d 1 6h \u2018Molele Was à Tads * 3h 2% 6 h A0 ca | NC kr REGENT \u2014 Mo>riied Ba Nelnr\u201d San Diego\".1 NY-\u2014\"Theren Mag: In Music\u201d: 9h 64, \"The Ape\u2019: % h.5° represents\u201d + à $ HO Wn et \u201cDown 7h \u2018 Drnie RIDKALU \u2014\"te Revolte\u201d: No BO, BN.45, 1 Bu, 8h 4 < RO 32 KIALYO-\u2014- \"Rio ®; 1 h x ¢ h .12.\u2018Grand Ole Opry: th Bh AS, \u201cLe Fasewr\u201d: 2 h. la pcos RtoRqeren ont les \u2018nvit\u201cs lt er Mine Je tai fiatent de M.et OO, Comins SOLUTION D'UN MYSTERE + La decouverte par les avialeurs de la R.(C.X1.d'un avion démantibulé à 15 milles au nord de Borgeo, Terreneuve.tvn-hauti, a resolu le mystère de la disparition de Thomas-H.Sanitn.Clarsburg, Virginie de l'ouest.qui essaya un vol, transailantique non-autorise à Loudres, en mai.1939.Un hillet écrit de la main de Smith raconte qu'il avait eté forcé d'atterrir par la glace et qu'il essayait d'arriver au littoral.(ne hutte de trappeur \u2014 vignette au centre» \u2014 ne donne aucune indication que Smith ait réussi à v frouver abri.Un monçeau de pierres et de caniveaux \u2014 ren bas: \u2014 a été fait.rroit-on par Smith pour attirer l'attention d'avions qui auraient pu survoler ces endroits abandonnés.Smith n\u2019a jamais été retroure.| JoAnn Sot argos War +] LES QUARANTE-HEURES Plusieurs aciéries ferment leurs portes - BIRMINGHAM AL la 12- Une gré.e a LLe manuiaciute de gaz carburant à eù CLUMN® col:é- quence la fermeture de plusieurs uc.eres qui execitazelt pour la pli- purt des contrasts de la defense ane 1caine.Les ald.fo Ta, portes\u201d cuent.- ron 20.000 vuvriers ce la reg oti SOIT sans travail & la suite de c-< grè- \u2018Ls et de ces fermer.res.Dalis c'Autres tines, 1a disetie de char- pon se fait sentir et on dora rats toute fermier encore ces Usines i.les gréves de la \"United M.ne Wer- kers of America\u201d ne prerd pa- ft.diel deux semaines.ERR oo Caledonia Springs, Ont.C\\LElEONIX SiBINGOS on DNC 1e ST es tes i.elera à ca Mivcucire de Tu 3 ei 8 Lf ent.te M \u2018ru din ver Hous ceux pet* Jai \u20ac et Mur LH.time arnive.-o.re de xa nu qui ont à \u201cYves Faristen + cn ,iies Le 4 LABO 12 2 AUX HEC = \u201ctance cnrs l'ég'ise Si-Jvan jusie de l'Urtgna., diman |Parez's es amis sont sister NOTRE CONGRES Le va ei 1 avait der a F \u201cre aunael des deux weil Come la tecipéra- r 1e cu de PU CE Core étais iséale ce fut Un secs sans pré ceJdent culiine ROLE AVOT je constates en llsant ie carnal nua \u201cJe Drift, = cHaltons que le Con- Perle oan a un ienJemain et 4e pos lie eu\u2018ivater.rs feront parte de Tu ° e: ca respe if, MAL or Mines AmCiée Cuevrier \u201c LP.Partslen.de nëme que M vistulent M.et Mme Arsidas Parisien sont dé \u201cétear d'un voyage À Montréal, M, le cure J-B.Guindon, ies RR.Bon Pasteur, Mme Josep: tuindon, d'Hawkesbury, visitalen: mez M.1.-F.Parisien, vendredl Af.et Mme Hervé fa'ande, leur SE, 42 fig Aimé.esufstaient à \u2018a fête de M.Dors: Parle! ieudf dern'er M es Mine Ernest C'atirix son\" leu Yétreux narente d'un fre nf | te sema! +.L'Orional Ont | .CO I'ORPICNAL Ont - M Char.3 Milertr CM SC.comms AIX OVAL \u2018fers géner.ux L'ilaires de Kingston, eiait ici en fin de semaine.vio | tran: spe parents, M et Mme Romain Milete M.e Mne B-T Holden Trce- vaient Ya visite de leur für M.En Holden, du culège Queen's &» Kingston.dimanche dernier Nous appreuois avec Melle A mort de la RE.S:=-Ombeîlne, a- clenne superienre dia couvent.D plus sit7éres condoléances à la famille et à la communauté.M.eu Me Léopold Dufour.ar- compagnés de ur fils Ja.I étaient à Montréal, visitant das pe- renis, dimanche.Wi we ii vlstré en tn saute pu Ç IR > f- >.\u2018 Meg AMmarda ot Toy bus 0 120 kh 240 Led adX , .cians Soldats japonais \u2018 .1 que [a « uoixi- nos de M Lu Hi.Corn « - | ven [ mors > près de Hong-Kong \u201c a ts parTonits eu a i à \u2018 e \u2014 \u20ac Pn ee vues Polonia, we tt ba Los M.drcrard Me t Gr 101 \u2018 t Les Dr 8 cAncres rapportent ie Kiuxsi on, «9 En PéX.1 + s.- Preis 3j - + Jay ns et dfour ut I ans dennis vol Do A ee pT RA A 4 ET s roctevaun de sva- COUILLARD-MAINVILLE INU =A ol \u2018 Cee duns A 2650 0 I.a av ENE _ J \u2018 .227 A aes de M us d- Kurt 0e crian te 1.: ; qu - 4 pis Le IT ny Lee T0 MI A Mon > \u201cNa ; \" So gue Les Juyoi de nnd ! ?! 0 Ce des 17 rations | M Es t , PU cae del gee na da tv 0! M ; M Re Maine, \u2014 À Chaque four 11 vous est of- content atngre Lee recent vay Toe Get fert de nouvelles 1ées, de «: Aula it ; * fi ; ; uns op # =, 14\u20ac pur ru à | 1# nouveaux movens de jouissan- ee ue 3 LE Dele, grande ob Sheree 2h .2 \u2018 \" puit us ree ; POFLifL une rem 1 NO vi 8 sazye Ces, de nouvelles aides à votre n° S 4 Va oder pve de à icou'eus Dee +* d'un bon chaudes pour vétements de nuit, sous- entredoublure.Bonnets de ski en molleton pour de molleton Dieu bien avec nreilles, Splendides pour écoliers.A EEE EEE EEE EES EE EEX IEEE: Costumes 2 pieces pour Dames 2 95 at 1.00 ser\u2019 Clues robes de rayonne en folies mo- teintes, Garnitures 16-20 =\u2018 38-44 Appreciabies occasicns, spuns) vous sees.pour 59c our les jours, avec costu- P e et le four.De en- fs.Couleurs hance, et interes, Manche.Imparfaits de séries à 20, Serrrr-vou, d'une 19 poil Pur épais, enfants et cenforta- ment Peésan:#ur régulere de pour les jours troid:.settes dou- Pointures 6.à re.+ e Plaids rayéees manteau chaud.Quantités limttér: Manteaux d'hiver Filles @ failles Une aliechiante occasion pour irs personnes ECOROMES.Deubles, Gilets-tricot pour Garçonnets ur worsted durabie et devon: a gli :cere tout le lcno.Talons et bouts croises doubles.Soyez économes, serves-rcus plusieurs odire | chez FRE IMAN Eire + Quadrillées et teintes unies assorties, Costumes qu tard sous votre Hautes jague:tes avec jupes à pans e: plis- Echantillons bicn ennfectionrés d'un fabricant repu*r.de rayonnes brossées nouveautés, lére.anles texiures.apprécierez pour maintenant et plus ne Robes de nuit de flanellette pour Dames Jeunes 5.00 12-16.rt 38 à 42 nus roy Torement ne 8 Manteaus chauds variété de rol'ets de fourrure.Toute.J , entredoublés et d.- de ehc- pasteiles, tra fois, de coupe ample.Tailes moyennes, Manches seuleme Breeks de freeze pour Garçonnets e Tailles 24-23: 1.98 fabrican* repule.De las reezr marine pour gar.onne*s, Un splendiée ossort:- neour et srge doubles laccn?de tein r Ta:liee 26 hevldie, Chauds e+ durablr- Chaussettes (Bas) épaisses pour Hommes Serviettes de couleurs à thé © grandeur 17 x 32 pes 2 : !bs.Chau- bas de tra:a:l grises, épaisses.Tres adsorban:s a:rc venez de Yonne heure Pt Points - Cf fai! ne et le dé quahte.Jules.ables robes de nu:?à un st bas prix\u2019 Bianches et 2.29 Une alléchav > epargne en breeks de 29: tolls ge uns neuris, launt'es, Douve: et ne perdan: pas de fils.Pour assecher la porrela:- Couleur La 45 86 5 AE de den dE Serviettes de bain turques Qualité douce, assorties.Servez-ious gh orhante, 25¢ rrandeu-s rous-mém.s tou?ce vous désirez, à ce prir \u201cd'aubaine.Couleurs pastel et pla:d.Sous-vêtements en tailles fortes pour Dames Une rente specials\u2019 rails de serier de forte\u201d, nt.DEEE LA AL À (omplets de worsted pour Hommes © Tailles 25-42 Ge- a la peur simple csasortier, Taies d'oreillers Wabasso, épaisses Belle quaiste durable, Vou.en sere: fiers.marque Wabasso si rr ai Boss, x, 4! .HA Taiies fortes en sous-vétements de rayonne.cheix, épaules ajustees, pan* genour, bouffantes à gennur élar\u2019:- ques Venez de bonne heure\u2019 Impar- Cam:sole- along revers aur A\u2018trayants modèles croisés cn teinle: ce! dispositions populaires.et par Bieus.bruns, gris-bieu ef rer\u2018.Rayu'es moupe\u2019.hiancheur neige.De la réputer durable.Ayez une profusion de ces laies d'oreillers a A Z lr 4 H 7 3 bE IE 7 ; Bas de véritable soie fortement croisée ; de qualités de 69c © Pieds conrares C © Talons français : : * fus \u201cor \u2019 ., ave Le a cu: Fe rue > ge Maur.Sous-vetements pour Enfants Rouftante:.panclen ours.Pour ecrliers.col noutenu!é.beaucoup plu \"nge-thf, Taille poir tous le Ruyonne de ry.Ir parfaits de zérte : roulruses.Bianca e* 2-12 ar Pantoufles pour Garçonnets.La palre, 19e C'onforiahe: pan'ouf-< chaudes do: gonre operc.de cuir flene durable ausr semelles souple.Doublure de teu*s.Erunes vn, nonres, Pointiure- | 5 Seep da fas fe aac] Efe ea ut d'u\u201d fair pérdan: reu * - \u20ac dir Crem gee maines.\u201d Cu rapporte qu'en done \u2018a a 1 t DNdl Ion dés rues le que fmpassahies v: ua a ondarie caute de neige, Tos A emands con tinualert à concentrer des troupes e: du ma:ére A svroensk r Rosiav] dane le bu* prolate dhe atta ue de fron M sa Pres pree- Cr ten \u2018Toffenglve dence aman por UP i | toire et nous ne ferons qu'évoquer , (leur figure.Monseigneur J-E.Guigues, oblat de Marie-Immaculée.1e premier évé-, que d'Ottawa.qui se dévoua a la.cause du diocèse pendant vingt-six ans, repose dans cette basiiique qu'il a vu s'élever.Monseigneur Joseph-Thomas Du- hainel lui succède en 1874 et au mois d'octobre de la même année, il est nommé archevêque.Le 18 octobre ; 1888.11 sacre à Kingston.Myr Char- | les-Hughes Gauthier, qui devait le; suivre sur le siège épiscopal d'Otta- va.Monseigneur Joseph-Médard Emard quitte le siège de Valleyfie!i ;Pour Ottawa où 11 demeure jusqu'a sa mort, en 1928.Et depuis lors.Monseigneur Guillaume Forbes présida à toutes les cérémonies reiigieu- ses de ia Basiiique.Ce n\u2019est que .a mort qui put l'arracher à tous ces devoirs qui lui tenalent tant au coeur.Notre distingué archevêque.monseigneur Alexandre Vachon continus le rôle de ses prédécesseurs.dans \u2018 cette basilique qui depuis un siecle is vu tant de grandioses cérémonies ; religieuses, tant d'ordinations, et \u201cmême des consécrations d'archevé- ques dans cette \u201cgiise qui représente ties mérites de l'archidiocèse d'Ot:ava.; -\u2014 \u2014.e | Le chef des pompiers Le 4 septembre 1853 fut un } 1 canadiens, a Ottawa Depuis qua- \u2018ambassadeur extraordinaire auprés! serendra | Ï ! t : i | Aun Lavadi réGigé par Mgr l'acte auhenuique, on consta'e que | | ! 1 \u2014\u2014\u2014 Le chef des pompiers Dona!J-A.cureur diocésain.A 1\" .ion cu 'son Excellence Mer Cajetan Bedini | Boulden, qui vient d'être nommé cinquantième anniversaire ae l'ar-\u2018arc.ievêque de Thèbes.nonce de Pie | O'icier commandant du Corps des sapeurs-pompiers canadiens.qui outre-mer d'ici quelq\u2026e temps, est arrivé a Ottawa, au- jourd'hui peur conférer avec le major-général I.-R.La Fleche, sous-ministre adjoint des Services Nationaux de guerre.En annonçant la tenue de conférences préliminaires, le général Ja Flèche dit que l'orgar'«sation dyCorps n'en est qu'à ses débuts, ot terg «© Mpleté le tius \u2018St pos- =\u2018bie, rs te re rt re Bb res jours da ré: alles avant arrfes, Pendant Moe.cou se fortifie sans arrêt et \"qo vives sa banileue, extérieure et fr:A- ripure, constitient tn rann retrar- (LA d'une puissan & frmidaria sinon invu néra oo.CL eee _ SCOTSTOWN, Qué, = 22 (Pp, (+ Une grève de 10 emplorés de la Guelph Cask, Veneer and Plywood Company .Adopté.: Proposé par M.Adrien Pi'on et secondé par M.Gonzague Bisson que l'assemblée soit ajcurnée.Adopté.La prochaine assemblée doit avoir \u201cÎleu après le Congrès général de Bourget.le 18 octobre.Le Secrétsire 1.-Emilien GROFFRION.\u2014 .Pas de réceptions à la Maison-Blanche le à occobre, notre cercle à tenu de M.René vice-président, une réu- Mion preparatoire au congres de Bourget.L'assemblée aclopia les trois ré solutions sulxantes à soumet're au congrès: 1\u2014Proposé par P.Lalonde.appuye par A.Laframboise.qu'on nous acrorde le transport des grains de l'Ouest Aux concitions de l'an dernier.>\u2014Proposé pe: ©.Chatelain.appuyé par A.Laframboise que Notre paroisse expose sr besoins de 5 wagons de grains mélangés.3\u2014Propose par R.Pruvust, appuye par P.Lalonde qu'on nous accorde «à remise indéfinie de l'appel pour le service militaire | des fils de cultivateurs ot des ouvriers agricoles.Le cercle désigna sus délequés a Bourget et M.Oscar CHételain! Mme F D.Rooseve.! à annuncé ' pour présenter le prochain travail, iQU'il ny aurait pas de grande ré- Ü nous parlera du congrès général |Ception à la Maison Bianche cet La prochaine réunion aus lieu Niver.les temps étant trop mauvais le 12 novembre et le président.trop occupé aux af- Le Secretnire.faires de l'Etat.Le récent dere: de Vital SFGUIN.là Mère du président et du frere de RAPPOR1 DE L'ASSEMBLEHE DE Mme Roosevelt pourrait aussi être L'U.C.C.F.O.DE MARIONVILLE UN de: motifs de cette décision A une assemblée reguliere de l'U Comme on demandait à la pré- O.C.F.O.de Marionville.tenue , Sidente si elle désirait per :à don- le 7 octobre.1941, sous ls mesiden.NET UN exemple à toute :a nation.| | elle répondit: \u201cJe crois qu'il sera (très difficile à tous de s'occupe.ex- | clusivement de mondanités\u201d | \u2014 ans 1 R.-J.BASTIE VF IOMEIRISTE suévhksitète 000: lp Vue rue Rideau Ottawr Tél: 4-2220 \u2014 it \u2014 ~ | Vente ou échynge de ro | prietes.d'articles.etc.tout | cela s'opère facilement au I moyen d'une annunce classée ! dans le \u201cDroit\u201d.ta Vos directeurs arrétérent les plans ju'une campagne de recrutement et de reorganisation de cercles agricoles à entreprendre dès le printemps.Toutes les questions précitées et de nouvelles, dont l'affiliation de notre | groupement à la Fédération Cana- | dienne d'Agriculture, devalent faire {l'objet de quatre autres séances et de démarches nombreuses.Si les résultats ne furent toujours ceux que vous espériez; ils n\u2019en restent pas moins appréciables.Votre président fournira des précisions à ce sujet (COURS ABREGE ET EQUIPES D'ETUDE Commie lannée précédente.grâce 4 l'obligeance de l'Institut Agricole d'Oka, votre page hebdomadaire publia de novembre à mai un cours abrres d'agriculture.se réjou:r de ce qu\u2019un nombre tou- Jours croissant de cultivateurs savent profiter de cet avantage.L'expérience des équipes d'étude timidi- ment tentée au cours de \\Tiver pré- cédent encouragea quelques autres paroisses.quatre ou cinq, à emboîter le pas.Et il est à souhaiter que le profit qu'elles en ont tiré incitera bientôt tous vos cercles à suivre cet exemple et à recourir à cet excellent moyen d'instruction agricoie.LA VIE AGRICOLE Chaque merrredi, votre page agricole chacune de vos maisons les conseils, les directives et les encouragements : de vos chefs ainsi que les échos du travail de vos cercles.Toute au service de votre cause, elle ne demande qu'à se faire de plus en plus utile et intéressante.A ses lecteurs.d'agrandir son champ d'influence et de l'aider par une critique constructive.CAMPAGNE DE REORGANISATION Ei DE RECRUTEMENT Dès les premiers beaux jours du | printemps votre aumônier général et votre président généra! entreprirent cette campagne préparée au cours de l'hiver.De mai à octobre Île vistèrent plus de J* purosses pour y tnvitér tous jex cultivateurs A se rallier à leur association professionnelle plus necessaire que ja- nals en ces temps de malaise eco- nomique e* social Lez quelques chiffres suivants diront de leurs efforts et l'accueil qu'on leur a fait.11 y a lieu de: le succès Cet organisme formé des fédéra- quelles groupent à peu près toutes les associations agricoles importantes de chaque partie du pays, est en voie de devenir le porte-parole autorisé des intérêts agricoles auprès des gouvernements fédéral et provinciaux.Tout en laissant aux associations qui s'y !oignent leur indépendance et leur liberté d'action.:la protection et du progrès de la \u2018cause commune.\u2018Votre comité exécutif se devait d\u2018accorder l'apput de votre Union à cet organisme qui poursuit quelques-uns des buts principaux de votre association pro- fessionneile.) Et il a donc jugé opportun de solliciter son affiliation à la fédération ontarienne d'agriculture.Il en attend une réponse favorable d\u2019un jour a l'autre.FINANCES La campagne de réorganisation len cours ne permet ris de fournir ;des données exactes à ce sujet.: Qu'il suffise de dire qu'avec 25 cercles régulièrement constitués et \u2018appe:es À soutenir le bureau central | penses essentielles du Sacrétariat i général et aux frais de déplacement j de l'auménier et du president.A j date le montant des contributions ; versées au bureau central se chiffre à queique $3.65, et un relevé incom- y compris frais de colages de propagande, papeterie et impressions, \u2018correspondance, etc.s'élèvent à $185.Cet expcsé tout à fait som- {maire et forcément incomplet vous autorise tout de même à croire qu'à i l'avenir, la part de sacrifices pécu- !niaires exigée des chefs qui se don- ! nent sans compter à la cause se fera de moirs en moins lourde.CONCLUSION Pour résumer, qu'il soit permis à votre comité central d'exprimer l'avis que l'Union vient de terminer unr fructueuse année de recons- i truction et de consnlidation.La besogne essentielle est à peine ents- mée, aussi est-elle plus en mesure et plus désireuse que jamais de réa- dans la mesure de 607.des cotisations perçues, votre comité exécu- \u2018ga le prix de présence.tions provinciales d'agricuiture les- 1 gagna p p N'est-ce pas une nouvelle solu tion au problème de l'essence?Section féminine de l'UCCFO.| LEFAIVRE \u201cAime Dieu et ton foyer\u201d | Malgré la mauvaise température ; l'assistance fut assez nombreuse, y! visiteuses, Mme! Oscar Charbonneau, Milrs Madeleine Hotte et Laurette Gascon.Après la prière d'usage.la prési- : dente sollicita nos prières pour le \u2018prompt rétablissement de notre digne aumônier diocésain, l'abbé E.Préseault.Elle offrit aussi ses condoléances, au nom des membres, à Mme Armand Yel.e, consciliére, a l\u2019occasion de la mort de son père bien-aimé.M.Norbert Lefaivre.Elle donna ensuite ses dernieres consei:s pour l'exposition locale du 2 octobre.La lecture du dernier rapport fut suivie de l'appel des présences, puis de la lecture de la correspondance reçue.entre autre celle de l'abbé E.Préseault, présentant l\u2019organe offt- cell d'étude des cercles de fermières: \u201cLe foyer rural chrétien\u201d.On accusa réception d\u2019un bonus municipal au montant de $15.Il y eût ensulte étude du chint du \u201cCouvre- | pieds\u201d puis présentation de recettes : de marmalade par Mme F.-X.Barrette et de gelée de pommettes par Mme Dominique Chartrand ainsi que leçon sur chaussettes par Mm: Arthur Charbonneau.Comment ne pas nous attacher à notre cercle à nous sentir soutenues et encourage :5 par la plupart de nos ainées.Les prix de présence offerts par la secrétaire furent gagnés par Mme Ar-' thur Gascon et Mlle Huguette Char- bonneau, Nous chantâmes la prière en famille pour ensuite nous don - ner rendez-vous au 22 octobre prochain, L'assemblée fut quelque peu as- scmbrie par l'absence de notre vice- ' présidente, Mme J.-D.Préscault, retenue auprès de son fils malade.l'abbé E.Préseauit.La secrétaire-trésorière, Mme J.IPPERSIEL.SARSFIELD Mercredi après-midi :e 24 septembre avait lieu à la salle parois-' siaie la première grande assemblée de notre cercle de fermières depuis sa réorganisation.Après la prière et l'appel nous avons discuté noire exposition du lendemain.Mlle B.Daoust, experte en couture, donna une leçon sur les! bouton.iiéres.Mme Oscar St-Denis\u2019 Après une courte prière et quelques décorations de la salie y com- , pris le fameux V de la victoire, nous nous séparâmes rempiles d'espoir et .| ! | I 8 continué d'apporter dans : plet des dépenses d'administrations | tif pourra espérer subvenir aux dé- user s& mission de protectrice du; , bien-être matérie! \u2018membres.A \u2018difficultés et des problèmes dr d'encouragement pour le lendemain \u2018 Nous comptons maintenant 45 membres.Puis vint le grand jour d'exposl- tion, Notre sail \u201co:ssiaie débor- elle canalise leurs efforts en vue de dait de belles choses utiies et pratiques te:les qu'une trentaine de cou- , vrelits, couvertures de laine, taps.tricots de toutes sortes, costumcs de : neige, etc, aussi conserves, pain, pâtisseries et iégumes.Nous avons distribué $:6 en prix.Malheureusement noire dévoué au- riénier, M, l'abbé Préseault reicnu à l'hôpita!.r\u2019a pu remplir la promesse qu'il nous avait faite d'assis ' ter à notre assemblée et à notre ex-; pos:tion.Nous lui en exprimons nos regrets et lui souhaitons prompt rétablissement LA ECRETAIRE.ST-BERNARDIN Le 24 septembre avait lieu notre prernière assemblée régulicre.Apres, la prière faite par M.le curé F Labelle, auménier local, Mme J-H.Méthc:.préeidente souhaita \u2018a! bienvenue aux membres, au nombre de 35, et sut montrer le but forma-' te du cercle M.le curé fit la le- ture de l'évangile du dimanche pr:-: cédent et donna les explications ap- ' propriées ! On passa ensuite a \u2018examen e: a la confection de tricots apportés par madame la rrésidente.et on prépara ie programme de la prochaine assembiée, La prière pour a pa.x clôtura ia éunion.Le conseil .de notre cercle se compose comme! | il suit: Présidente: Mrne J.-H Méthot Vice-présidente: Mme Hormisdas | Mé ho Secrétaire-irésorié Mle Theére- | se Levac ! Direcirices: Mmes Arthur Rava- ry.Eméry Lerac Joscphus-J.La-| londe.| La secrétaire.THERESE LEVAC i les et moral de ses ; l'heure elle sollicite instamment la cette fin et en face des franche collaboration de tous intéressés.combat à la fois la constipation Lorsque l1.ndigéetion e: ia pe- ti- raiilent votre énergie comme la chaîne de deux ancres, Vous souhaitez vous soulager imimediate- Hapatica est plus rel les mible sensatibn de Lorpeur *l\u2019ourguoi le Nal Mepatica est si efficace : 1.11 agit vite \u2014 d'ordinsire er moins d'une heure :.Sans causer de malaise.3.Sans vielence, mais par{sjir ment en attirant le liquide su canal intestinal.1.11 aide a neutraliser l'excé- d acidite gastrique, \u2018.Asréable et facile à prendre D'emples éconmique.FABRICATION ment Et le Sal capable de vous soulage v.te parce que ce pétillant minéral laxatif vous donne deur résultats su.van's: 1.Rapidement.d'ordinaire e moins d'une heure, me ne il chasse les déchets du canal intestinal 2.En même temps, H aide à corriger l'excès d'acidité gastrique.retardez pas \u2014 prenez Pour vous soulager promptement de lindigestion, de la fatigue anormale PRENEZ LE SAL HEPATICA RAPIDE Le Sal Hepatica agit plus vite parce qu'il 4 .e LA Vacidite A thé de Bal rerre et ou cullierces Heya:ica rapide dans un dea.Géné.alement le Sal Hepatica agit en moins dune heure en a:t:.ant le liqu:de au canal intestinal.Il agit doucement, ma: parfaitement.sans suites désagréables pour combattre les affections résultant de la constipe- n tion et de l'excès d'acidite gastrique à la fois.Vous ne tardez pas à vous sentir mieux lorsque vous prenez du pétillant Sal Hepatica rapide.CANADIENNE Ia prochaine fois que vous \u2018 sou!frirez de mal de tête migrai- Procure:-vous des aujourd'hus neux.de torpeur maladive.ou chez vofre pharmacien une dou- que vous sentirez venir un rhu- te:!le é\u2018ovomique de Sal Hepatie ca Dès qu'il vous faut un laxatif, prenez © SAL HEPATICA rapide Nos remerciements Les organisateurs du douzième congrès annuel de I'UC.CF.O.qui avait lieu à Bourget.mercredi dernier.se font un agréable devoir de réitérer leur vive gratitude à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au beau succès de cette journée.A Son Excellence Mgr l'Archevêque, dont la sollicitude à l'endroit de notre association ne se lasse pas.et dont la pré- ! sence.les bénédictions et les conseils nous sont un précieux réconfort: A M.le chanoine Raymond qui a bien voulu officier à la messe d'ouverture: à M.!le curé Hamelin, l'éinquent prédicateur de circonstance et à nos pasteurs toujours si fidèles à suivre nos conventions; A M.Abel Marion et au R P Léon Lehel.s*.dant nns congressistes ne veulent plus se passer: au R.P.Fabien, OM Cap.à Mme Gaudet-Smet et à M.Victor Barrette qui ont tous trois profondément intéressé leur vaste auditoire.A tous nos distingués visiteurs dont MM.Goulet et Bertrand.députés au fédéral.M.Bégin, représentant de R'issell à la Législature provinciale et le Dr J.-M.Laframboise, dé- délégué de l'Association Canadienne-Française d'Education d'Ontario, le Comité exécutif et les membres de l'U.C.C.F.O.disent leur plus respectueuse et leur plus cordiale reconnaissance.La paroisse de Bourget.son digne curé, M.l'abbé Lapointe, et M.le maire Morin.nous ont accordé une hospitalité parfaite.Et l\u2019on peut difficilement apprécier la somme de travail que se sont imposée les organisateurs locaux pour nous ménager semblable réception.remerciés.Nous ne pouvons non plus passer sous silence la générosité de nos annonceurs, l'obligeance de M.Rodolphe Landry de St-Isidore et la collaboration de notre loyal ami.Le Droit, qui nous ont permis d'offrir à nos lecteurs un intéressant numéro-souvenir de la Vie Agricole.Enfin et surtout, nous rendons grâce à la divine Providence, que nous prions en même temps de récompenser nos bienfaiteurs et de rallier à la cause de l'Union tous les cultivateurs franco-ontariens de l'Est.Montrons-nous dignes et reconnaissants de l'aide qu'on nous prodigue en nous aidant nous-mêmes.; Après quatre mois de guerre en Russie BERLIN, le 22 (PA Le haut-commandement nazi a termi- Le soin des chevaux Qu'ils en soient sincèrement \u2018 vaux se Ceux qui volent au soin des che- demandent souvent dans quel ordre ils doivent leur servir le \u2018foin, le grain et l'eau afin de les maintenir sa.ns et dispos.D'après des experts, il semble que la meil- : leure \u2018açon de procéder soit de leur .donner l'eau d'anord et ia norriture : ensuite.Abreuver les chevaux aprés | les avoir soignés peut tendre à ruire au fonctionnement normal de les- tomac et à chasser dans les intestins une partie considérable des.aliments avant que cette nourriture né le nuatricme mois de la guerre de Rus-ie en prétendant avoir cap- tu:é la ville industrielle de Stalinn, dans le sud, mais on garde le silence en ce qui a trai taux armées de Moscou.Le commuriqué régulier fut sure vi de deux communiqués spec.aux, hier, lex deux derniers traitant de ia capture de l'Ile Dago, base Je la Bait:que.et de l'encerclement de Leningrad, La capiuie de Yialico, ville de \u2018des chevaux quon & soignés puis ait été suffisamment digérée par l'estomac.On peut tres bien commencer par cau, puis servir le foin et enfin l'avo.ne.ma:s la me- thode anglaise qui donne es ré-! sultats les plus sai:sfaisants obser- | de Rostov dans le nord-ouest el ve l\u2019ordre suvani: ea.Avone \u20ac! au basen de Doneis.De cetie pu- foin Vo : ; s.ticn 11 est facile pour les Nas C:8 consialalions sont ie fruit : : ; ; faire demi-Lour et a'atiaquer d'expériences, d'études fa.ies sur ue laire a le phénomène de ia digestion.chca quelque 655.000 habitants, ancicnne- ment connue sous le num mans est frnndéc, s.ænifie uue ies MAZ.8 SONL en GeUAILIS de VU miles colonnes allemandes sont à 50 milles de Rostov sur ia rive orientale de la Mer d'Azov, apies avoir cap- \u2018ture Toranrug.(Les Russes nont abattus & divers inter\\alles deier- minés.I! ne se fait aucun \u2018barattage\u201d des aliments dans l'estomac du cheval et les rations \u2014Un tt.bunal militaire a licencié je sous- iirutenant d'aviation J-G Carbury aujourdhui.à Londres L'offiri# avai été décoré de la croix et du ga.on DF.C.pour aes expioita d'a- i viateur I.avait descendu doure apparfila nazis au-dessus de ja Grande-Bretagne.\u2018On n'a pes donné d'expilfcations\u201d.dit le \u201cLondon GR7et es\u201d \u2018ion au sujet de sa comparu- renferme rarement plus que cette quantité En tenant compte de ces faits, On à raison de cro're que cest une erreur que de donner trop de foin à un cheval de trait Le sel est absolumen* necessaire à tous les anima x qui ont & Cigérer du fourrage grossier On acit toujours en tenir revant ies chevaux.Il est bon de faire de .a variété mais ü laut éviter es changements sub::s.Le fait de faire passer brusquement les chevaux du vieux foin au nouveau, ou de ia vie:lie avoine à de la nouvelle peut leur oocasionner des coques.Le foin fane est plus dangereux que :e foin frais.Des rations moisies causeront d'ordiiaire l'emposonnemen* Alors que ces TaLIONs poussiéreuses POUITONL provoquer la pousse.INSISTEZ POUR VOIR Le fait de porter ces tissus donne l'assurance 2 d'être bien mis et inspire confiance.LA MARQUE ROBINTEX $ ES Onze » hy 0 p ii dio modernes de Mobiiiers de Studio | 7e ; ; Mobiliers pour les foyers modernes.assurant pe - ecanapé de studio Je nécessaire supplémentaire pour se coucher.| edeux fauteuils pour tout en présentant une attrayante chaman = © à | assortir Le canapé s'ouvre en un lit double ou ; à 6 : : lits \u2014 matelas séparés remplis de ressorts.mar 3 echoix de couleurs Fascinants bras finis noyer.Gi » 3 ; NE Spa WN i 5 vo REE IRE SE A iT ; Ba GORE ; bai Matelas \u201cWay Sagiess\u201d Aubaine en.Matelas y 24g forte- Remarquez les - oressorts can ques doubles en acier for Re floes qu! rendent le Wa ag e piqûres à boutons métalliques Le es et en si à à ecouvertures rayées nouveautés grande demande.Le enouveau feutre à long fil \u201cPerfect Rest\u201d, coté à bas e bordures roulées prix, jeudi, est une os eventilateurs sion par excelle .° : e grandeurs régulières: 3 pds 3 pcs.4 pds nissez tous vos lits dura 3 et 4 pds 6 pes, cette offre! | \u201d 2 g - A 2 § Mobiliers de 4 pieces en noyer plaque ; chambre à cou- à Vous voudrez remeubler votre à a 0irs sm .tense ee miroir 3 fa- cher lorsque vous verrez ces er aque.Tie ces le centre pleine lon Tiers.rase A dean bres D acleuses.bien he en : l'att coiffeuse Bat toner 4 tiroirs conçues, .Temarquez l'attrait - ean.tit grandeur rézulière avec son miroir trois fae Remarquez le miroir plei- miroir circulaire de la toiles 2 ne longueur avec tablette Cinquième étasr.D , de verre sur la coiffeuse | | N Se aes > tes ze Confortables.Vous en voudrez une quantité pour garn:r trée.Fascinants cadeaux' Chacune , Tailles ) (2 35 à 46 REPUTES DRAPS BLANCHIS WABASSO © grandeur 81 x 96 pcs 1 49 ° e blancheur neige chacun Une bonne qualité épaisse, durable et se lavant parfaitement.Achetez, jeudi, tout ce dont vous avez besoin.TAIES D'OREILLERS COLONIAL, WABASSO! Noms réputés pour la qualite curaile et le fini doux de leur produits.Une aubaine exceptionnelle en tales d'oreillers pour les acheteurs matineaux.Chacune 39c SERVIETTES TURQUES EPAISSES Une grandeur popuiaire que vous apprécierez pour \u2018usage de tous les jours.Ces servietes sont énaisses et douces.Une excellente occasion.Attravantes combinaisons de couleurs.Grandeur 22 x 42.59c Chacune SERVIETTES TURQUES DE COULEURS UNIES Grandeur 22 x 41 pcs.Serviettes qu'il vous fera plaisir d'ajouter dans votre salle de bain.De couleurs vives.Epaisses, très absorbantes.Une bonne 75e grandeur pour hommes.Chacune.SERVIETTES TURQUES D'UNE RICHE TEINTE UNIE! Grandeur 22 x 44 pcs.Ces servsettes de ba:n turques se présentent en rayures de couleur et du genre couleurs unies; rose, bleu, pêche.or, mauve, vert.Très larges et absorbantes.Alléchante au- 89c baine.Chacune, 53 \u201c COUVERTURES DE FLANELLETTE 180 Paletots BEX ET FALCON d'hiver GRANDEUR DE LI\u201d DOUBLE Î 2 5 240 COMPLETS 3 PIECES | VESTON, GILET, PANTALON VOTRE CHOIX D'UN COMPLET OU PALETOT Une aubaine opportune! Justement quand vous avez besoin de plus de confort pour les soirées fral- ches.Ayez-en une profusion pour tous vos lits'.a ce prix d\u2019occasion.Bordures de couleurs! Plaids bloqués! COUVERTURES PLAIDS TOUT LAINE, CHAUDES Grosses couvertures duveteuses, faites de laine de choix\u2014 tout laine et très attrayantes à ce bas prix.Plancheur neige avec plaids de couleurs 6 49 Grandeur de lit double.Chacune.® NAPPES DE TOILE AVEC BORDURE Une belle qualité de choix.durable et se lavant bien! Centres crème avec bordures rouges, bleues, vertes et or Grandeur 52 x 52 - 1 Chacune.eo TOILE IRLANDAISE DURABLE & SERVIETTES Texture solide et très absorbantes.Vous aimerez ce tissu pour serviettes à rouleaux et linges à vaisselle.Blanche avec bordures ro- \u20ac ses, bleues, vertes et or.La verge ATTRAYANTES NAPPES DE DENTELLE ECOSSAISE Grandeur 70 x 30 pcs.Riches répliques d'an- LES PALETOTS ciens dessins de dentelle qui se faisaient pa- 1 98 e tlemment à !a main.Jolis dessins qui agrémentent les tables.Chacune Gros paletots pour la froide température Genres ajustés et d'apparat! Lainages chauds, dans les genres et coloris en vogue.Naps, tweeds et fleeces Gris foncé, vert, brun.bleu Préparez-vnus maintenan' pour !'hiver ! e Tous extraordinaires à ce prix' Choix de tweeds, wor- steds, serges.Chevronnés, quadrillés et rayés.Bleus, bruns, gris-bleus et mélanges.\u2018Devan.aroit et croisé .4 \u2019 pour hommes et jeunes gens.Aussi taille.fortes.Aa WW _ a vs i AVIS: Pantalons supplémentaires pour ces complets.Prix.$4.00 Edred de C \u20ac ons \u20ac oton Vêtements pour Hommes \u2014 Rez-de-chausser Grandeur de lit double .8 8 chacun VETEMENTS POUR GARCONNETS PALETOTS 3, bruns pour Garconnets Empressez-vous de profiter de cette occasion opportune en édredons! Bien remplis de coton frais Avec Collet de fourrure ments.tie } .+ .e cuir aux épaules, aux et couverts d'attrayants imprimés anglais.ches.Ceinture tout ie tour.Tailles 26 à 36 10.95 © COUVERTURES PARTIE DE LAINE Pour résister aux vents froids de hiver ~ vos lits pour les soirécs dhiver.Bordurrs de 1 98 COUPE-VENT POUR GARCONNETS ° couleur et dessins plaids bloqués.Toutes des Coupe-vent durable pour garçonnets.Unis et deux grandeurs de lits doubles.Chacune.ï teintes.en frieze.Devant à glissière tmut le long NAPPES DE TOILE IRLANDAISE De:ix poches.Tailles 26 à 36.Gplendide pour éco- 3 95 ° Grandeur 70 x 70 pcs Beau damas double en liers riches dessins fleuris et conventionnels.Qua- 4 Am lité réputée pour sa durée et sa beauté lus- sys PULLOVER chauds; GILETS-TRICOT pour Garçonnets Juste a temps pour l'usage \u2018es écoliers.Fncolure-V et rollet à glissière.Pullovers tout laine et gilets \u2014 tricot de laine bros- c sée.Devants à glissière tout le long.deux poches i Marron, royal, brun, vert.Tallies 26 a 34 Procu- 1 50 rez-lu: en un de chaque genre à cette épargne ° NAPPES DFE RAYONNE DE COULEURS Grandeur 50 x 50.Attravants dessins mexicains.bordures de couleurs assoriies.Une grande variété dars ce groupe de nappes à bas prix nour jeudi.Cadeaux pour les cor- 1 C0 beilles! Chacune ° Troisième etage.Deuxieme étage.\u2018 a i A ; © .i r >\u2019 pe NSE re CE as p = EEA vom eu 7 ; v Er ala .4 a Paie (OU [] [a Ve CPE va ! .k ht .LA bs :ÿ 4 i À fi PRE 4 ! 4 3 + À 4 pit D 7.\u2018 ; v RRNA ENG a a ox\" : A [ LE - a: ® a Cu Ng) L id [TA La Douze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 Les Aviateurs aligneront une équipe dans la Ligue sénior Ils rencontreront le Hull- Volant, le 6 nov.en séance inaugurale * * * | Les Ottawa Car Bombers demandent d'être admis dans la Ligue senior de la Cité.\u2014 Le Canadien resterait entre les mains des nôtres avec MM.Enée Bordeleau et Sammy Godin comme gérant et instructeur.\u2014 Premières pratiques demain soir.LES _- ! li est tout probable que :a Ligue de hockey senior de la Cité d'Ottawa n'aiignera q ie cinq équipes cet hiver Maintenant que l'Aviation a fait part de sa décision de demeurer en lice, il est fort douteux que ia direction du circuit Laf'eur- McKinley accepte un sixième club, celui des Ottawa Car Bombers.Les cing équipes sont, en plus d'aviation, le Hull-Volant, le Canadien, Buckingham et les Montagnards.Elles s'en- tralneront pour la première fois demain soir à l\u2019Auditortfum, de huit heures à minuit moins quart.La saison s'ouvrira Je jeudi soir, 6 novembre.Sauf pour le Canadien.dont la réorganisation a été interrompue par la mort soudaine de son propriétaire, le regretté Jo-Jo Duhamel, les autres équipes ont de puissantes constellations en lice.Le Hull-Volant, champion depuis 1936-37, sauf en 1938 ouand Cornwall se rendit en finales de la coupe Allan sera plus formidable que jamais avec des recrues comme Henri Matte, Ray Trainor, Vincent Legris, Joffre Séguin Johnny McEvoy, Gabic Payer et autres virtuoses.Les Aviateurs, sans Creighton Lowther, prisonnier de guerre, l'instructeur \u201cPop\u201d Irvin et Henri Roy, ne manqueront pas détoiles puisqu\u2019ils aurcnt comme nouveatix joueurs Bob Pentland, ci-devant défense des New-York Rovers; Jack 8eymour, solide ailier du Hull-Volani; Ted S8aunders, ancien pro; Hank Blade, bombardier du montagnard et Lou Dillon de Kirkland-Lake, gardien.Ce dernier pourra alterner avec Len Finke, ancien pro qui brilla l'hiver Zernier Parmi les anciens joueurs de 1940-41, mentionnons AIl1- son \u2018\u201cPiekles\u201d McNichol, qui s\u2019entraîne pour Sénateurs; Le nouveau conseil qui régira les destinées de l'A.A.A.de Charles Tessier, Zième vice-président; M.Pierre Desjardins, Lemieux, aumônier; M.Elzéar Lajambe, réélu trésorier; M.M.l\u2019échevin J.-H.Meiileur, réélu directeur; M.Conrad Bon Donat Grandmaitre, réélu directeur; M.Lucien Legris, réélu Jacques Laramée, secrétaire-correspondant et M.Roland St- SPORTS A WRIGHTVILLE Wrightville, en 1941-42.ler vice-président: M.Thomas Meilleur, président; M.l\u2019abbé Lucien Fréchette, secrétaire; DEBOUT, de gauche à droite, homme, directeur; M.Achille Leblanc, réélu directeur: M.ASSIS.de gauche à droite: M.dirceteur; M.Svivio Laramée, réélu directeur: M.Jean- Laurent, publiciste.{Photo \u2018Le Droit\u2019) Everett Porteous, Tom Deacon, Red Ryan, Aurele Myre Pinke.Erie McNeely.Johnny Frenette, Gerry Philbin et Joliy Lipkin.BUCKINGHAM AURA LES 3 \u201cB\u201d Buckingham, champion intermédiaire de la région.sera à redouter.Le pilote McKimmon compte sur les champions de la Lower Ottawa et plusieurs précieuses acquisitions.entre autres la fameuse ligne junior des trois \u201cB\" du Canadien Junior: Bertrand, Bouchard et Boileau.Les Bucks remplaceront les Dragons de ia Princesse Louis.Quant aux Canadiens, nous aurons des nouvelles plus définitives à donner demain.Sammy Godin, ancienne étoile professionnelle, que feu M.Duhamel! avait nommé gérant enp lus de ses fonctions d'instructeur de l'hiver dernier.aura probablement le concours d'Enée Bordeleau, son vieux copain, maintenant que ce sportsman bien connu ne brigue plus le secrétariat de la ligue.On sait en effet que M Du- hamel! s'était fait le parrain de la candidature de M Borde- leau.A l'assemblée de lundi soir.à cause de l'inc\u2018dert Len Bélaire, le président Lorenzo Lafleur et le secrétaire Len McKinley décidèrent de demcnrer au timon de la Ligue de la Cité.Les sportifs de la Basse-Ville n\u2019ont pas d'objection à ce que leur ami Len Bélaire leur prête main-forte mais ils veulent avoir leur mot à dire dans l'orientation de l'équipe naient en quatrième position.| REFRANCISATION DU CANADIEN i Les Rangers dévoileront un nou- | Maintenant que M.Duhamel a été conduit à son dernier : seau gardien de buts Omer \"Buck repos, ses amis veulent mettre à exécution le p:ogramme |de Tulsa dans l'association améri- tanadien-\u2019rançais qu\u2019il avait conçu pour cet hiver avec MM.|caine, alnsi que des l\u2018gnes d'atta- Bordeleau et Godin.Il consiste à \u201cdonner une chance\u201d à Beaucnup de Kell, a ie tout jeune athlète canadien-français d'Ottawa et environs | goucher.le bras droit a Patrick, | de se faire valoir au hockey senior.Cette politique de re- \u2018ajoute: \u201cAucun joueur ne pourra construction et de refrancisation du LaSalle-Canadien ne en aucun temps être assuré de sa manquera pas de plaire à nos fervents d'Ottawa.posion\u201d Nn Demain solr.le Hull-Volant sera le premier à s'entrainer.joueurs à leur camp.de Witnipes | Le noir-blane prendra place sur la glace de I'Auditorium à Mais la seule ligne qui est restee | | i Boucher compare Normie Burns a Nels Stewart ct g¢ Charlie Conacher * * * ment.\u2014 Plusieurs joueurs de l'an dernier manquent à l'appel.\u2014 Muxx Patrick est dans l'armée.\u2014 Buck Kelly remplacera Dave Kerr.WINNIPEG, le 2.\u2014 (PC) \u2014 Les Rangers de New-York ouvrent ! leur saison le ler novembre contre les Leafs a Toronto.Et Lester Patrick croit qu\u2019il est capable de rétablir les Rangers au premier rang, \u2018des aspirants au championnat.| L'hiver dernier, les Rangers subis- (salent une dégringolade et termi- | ET Vie rm huit heures.Trois-quarts d'heure plus tard, le Canadien \u2018intacte est celle de Mac et Neil aura le même privilège.Feu Jos.Duhamel avait embauché Coiville et Alex Shibicky.Arthur Blouln, brillant cerbère de Clarkson Terh C'est en 1938 les Rangers CO re toi:t ce que nous savons de la future équipe bleu-blanc-rouge \u2018cemment des joueurs qui avaient à 9 h 30, les Montagnards s'entraîneront à leur wur A 10 h.| désappointé en 1840.dont Dutch | 15.Buckingham se mettra à l'entrainement.De 11h à 11 h.[her (& Detroit, be McDo- 45.ce sera au tour des Aviateurs.sa deux lignes d'attaques.Les Ran.| Le soir inaugural de la ligue, le 6 novembre, il v Aura Un |gers ont aussi vu partir Dave Kerr.' tourt programme commémoratif pour feu !e gérant Puhame! À sa retraite.et Muz7 Patiick, à du Canadien, Le Hull-Volant ouvrira la campagne contre Bryan Hextall Lean Prrrier noue l'Aviation.Immédiatement après ce matrh Buckingham \u2018Smith.Alf Pike.Art Coultrr Ot! jouera contre Canadiens.Heller.Babe Pratt, tous de vieux ' EE ; Les Aviateurs auront un nouvel instructeur.nul autre Rangers.En outre, Parrick dispose BANQU ET DE que le chef d'escadrille Harry (Punch) Broadbent ancienne der recrues suivantes: étoile des Sénateurs de la Ligue Nationale.HELLER Bill Juzda.20 ans, déferse, et \u2018Allan Kuntz, 21 ans.alle gauche, | BALI i) MOLLE tous deux des épaves des défunts : , - HN.FEMININE | Ramblers.de Philadeiphie.Normie \u2018 : Tustin, ailier de Minneapolis.Puls! quatre amateurs, Angus Scotiy Ca- \u201cSi je ne vaincs pas le .meron et Grant Warwick, des Ran- hé ' gers de Régina.vainqueurs de la ; \u2018 Loup Solitaire, ce soir, 0, sme de 8 Gant va rondement dans Forgant- | Sawyerville PQ, e Bob Kirkpa- | sation du banquet qui aura leu sa- trick de Régina | Med! slor au Standish, pour fêter Une étude sur les Rangers de New-York à l'entraîne- ; | Thomas Meilleur est élu | président a Wrightville * x * Magnifique succès de l'assemblée à laquelle l'Association St-Joseph fit l'élection de ses officiers.| \u2014 Un solide exécutif.Lund! soir en !a sale St-Joseph Jean-Jacques Laramée défait M.de Wrightville :a jeune mais déjà Lionel Ducharme A la fonction de.;Puissante Ass.A A.de St-Joseph | secrétaire-correspondant.Jacques procédait à l'élection de son conseil jest une belle acquisition au conseil.pour l'an 1941-42.!Jeune, rempli de \u2018pep\u201d il saura sans En toute franchise ce fut un ré- laucun doute répondre à la con- gal d'élection et la fraternité sporti- !fiance que l'on a mise en Jul jve de Wrightville a prouvé encore une fois qu'elle sait faire les choses.\u2018directeurs.sur proposition de M le | Le fauteuil présidentiel pour Je président.l'ami Roland St-Laurent, !choix de l'élu à la présidence était |l'habile et dévoué statisticien de la occupé par notre dévoué vicaire, M.Ligue de Balle molle de Wrightvil- jl'abbé Lemieux.Agissait comme |le, fut nommé à l'unanimité et aux \u2018secrétaire, le sergent et \u201cbout en train\" de Wrigitville \u2018l'Association.\u2018Félicitations.Ro:and.Arthur Hudon.MM.Maurice Nor- tu es l'homme qu'il nous faut a ce mand et Conrad Bonhomme étaient poste.\u201d \u201cles scrutateurs tout désignés.Puis ce fut le tour des directeurs.i Aprés une lutte Thomas Meilleur fut élu président.les rangs MM.Arthur Hudon.Ken M l'abbé Lemieux céda donc le Ménard, Emilien Savard et Armand fauteuil au nouvel élu qui par quel- Trépanier.Ralsons de force mal ques chaudes paroles remercia 1'As- : jeure.Ces sportifs n'en continue- i sociation et promit son plus géné- /TONL pas moins leur précieuse col- .reux concours.Lactivité de l'ami et ,laboration.joyal Thomas est connue de tous.Après une lutte serrée.les heu- ; ireux élus comme directeurs turent ; ,Le ler vice-président était tout |jes messieurs suivants: Lucien Le- désigné dans la personne de l'ex- pris, J-Honoré Meilleur, éc'ievin, président, M.Pierre \u201cPit\u201d Desjar- : - [Fey qui fut cholst & J'unarimité Achille Leblanc, Conrad Bonhom i Une accirdmation.Tit Pit la méri- ; Laramée.:t@it, tous connaissent son travail.! Il y eut lutte pour la 2e vice-pré- donc dotée d'un puissant conse] qui .sidence et M.Chas.-Aug.Tessier Saurà la guider dans la voie du suc- conserva son poste de la derniére [Cès et de la prospérité.\u201cAd multos \u2018année.M.Tessier se dit heureux, ANNnos\u201d remércia et augure de nouveaux Ajoutons que l'auteur des Iun- succès pour l'Association des authentiques.étalt sur les lieux jambe comme trésorier.ça c'était RVE son appareil et \u201cprit\u201d les figu- \u2018prévu.En passant le gras Zeb\" eS souriantes des élus.Merci ! rest le trésorier par excellence I], Desjardinages.pour ce magnifique ;veile avec un soin Jaloux sur les Sêste.- !Communiqué ) | Une acciamation pour M Eiz La- + ss ren | | d'état-major |acclamations de tous.publiciste de | LES RAQUETTEU RS A ST-J EAN contestée M.Déclinérent l'honneur de rester sur me, Donat Grand'maître et Sy!vio' La jeune association sportive s'est discrétions\u201d.pas de celles-ci.mais, Eric Chipper jouera sur l'aile du milieu contre Argos Wadsworth ne pourrc s'aligner ici contre les rameurs de Hayman * w * Andy Tommy ignore s'il sera assez bien pour le match de samedi.\u2014 Fête en l'honneur de Murray Griffin, qui épousera samedi matin Mlle Helen Quinn.\u2014 Chipper remplacera Bunny Wads- worth, \u2014 O'Neil blessé.Les Rough-R.ders continuent leur: entrainement pour le match le plus important de la saison majeu:e de rigby.celui de samedi proche:n au parc Lansdowne contre les invincibles Argos de Toronto.Ce soir, il y aura \u201cscrimage\u201d sous la direction de Ross Trunble.Afin d'éviter d'autres blessures Dieu sat si celles de Bunndy Wadswcrih, Andy Tommy.Stan O'Neil et Tommy Daley inguiétent l'instructeur .Trumble sen tiendra à cette seule seance\u201d violenie avant Ja partie contre Toronto On nere peur ie moment = Andy Tommy sera assez bien pour Jouer samed!.Quant & Stan O'Neil, dont la jambe gauche est enflée depuis la rupture d'une veine contre | Balmy Bec.ch.11 croit être en forme i pour le dur! Torontu-Ottawa Bun-, | ny Wadsworth.le colosse de l'équipe, ne pouria demarrer samedi contre les protégés de Lew Havman.Son grncu blessé est si enfle quil \u201cdoit se servir d'Une cane.On nous , dat méme que ses services sont perdus pour la fin de la saison.Eric Chipper le remplacera samedi au \u201cmiddle wing La perte de Wuds- worth, immecdiat:mnet après ie depart de George Sprague, laut:e re- :guher de lalle du milieu, est un rude coup pour Trimble et dim:nue nos chances de championnat.Il y a un côté plus agreable, Ce fut la fête intime d'hier soir.après !la seance d'entrainement.en l'hon- \u2018neur de Murray Griffin.l'inielli- gent et puissant arrière revenu au .bercail des Rough Riders.Murray ; quitte le célibat samedi matun.A cette ocrasion, la direction du club let 128 joueurs Jui ont fait une pré- lsentaton.Comme capitaine de l'équipe, Tommy Dalev.un autre de anné\u201d MN sera probablement mérité \u2018nos blessés, fit la présentation.yvar Tony Gciab, \u2018l'équipe d'un seul : Le président Sam Berger, cr des homme\u201d qui fait des exploits légen- | Riders présenta au nom du club un 'daircs pour Ottawa.L'an dermer, \"magnifique service de trente-trois : Andy Tommy mér.ta cet honneur.| morceaux en cristal au populaire :Prndant qu'OttAwa recevra les Ar- | Murray.Daley présenta un pupi- gos samedi prochain, les Balmr tre et un fauteuil.au nom des jou- Beaches d> Toronto visiteront les æ.MURRAY GRIFFIN, le colosse des Rough-Rider.quitte- populaire ra le cilibat samedi matin.Hier voir, il fut joyeusement feté par ses compagnons de Jeu, après la pratique au pare Lansdowne.qui s°ra garcon d'honneur.le gée rant Jimmy MceCaffrev.les journalistes Ecdie O'Meara, Bill Westwick ct Jack Koffman po:térent auss ja parcle Frank et Teny Quinn, futurs beaux-frères du heros et anciens joueurs de fooiball.assistaient au \u2018bouqu tt\" M.Griffin épourera Mile Helen Quinn Les Riders se rejouisecnt ausst du fait que le Big Tour met le trophée Jeff Ruse-1 en compétition crite Avant de procéder à l'élection des curs.Ross Trimble, Tony McCarthy, ! Bulldogs de Montréal.i A COUPS DE CRAYON CHEZ * * par LOUIS FONTAINE | De retour des acsiser.J'ai visité lA chance.docteur .Rosario Péloquin i petite ville de Naplerville.où habi- | fut tenu occupé h faire visiter la .tent les gais lurons du club Le\u2018 ville de Si-Jran.Iéo Ladouceur \u2018Champlain.Tls sont très gentils et et auires officiers aliment lire de vrais copains.Les deux insépa- journal \u201cTe Droit\u201d .Le maire de rables secrétaires Raoul Charbon-| St-Jean eL lrs \u201céputés «provincial \u201cneau çt Raymond Lévesque étaien: | et fédéral) ont fratermisé avec les en grand forme.Quel merveilleux: raquetteurs.On prévoit que \u2018a | chalet que le chalet Champlain, sis grande convention sera tenue a .sur la route de Richelieu.I] fait Montréal, cependant attendons » l'envie de tous les raquetteurs.| résultat d'un délai accordé par Le président, Elzéar Lacombe, con-! l'union canadienne aux organisa- serve avec amour un album de sou- teurs montréalais.Urbain Bou- \u2018venirs.vieilles et nouvelles pho-| cher, du \u201cNouvelliste\u201d des Trois-RI- itos.Le chalet est très vaste et vières, sera-t-il plus bavard que | un vrai bifou.M et Mme Albert | votre publiciste.Le docteur L-O Neil et quelques autres membres du ! Griffon connaît son tabac.Ti vo:is Castor.dans des visites aux amis.| amuses par ses chansons accompa- Yvon Archambault.Clovis Perrault.\u2018 gnées au plano par Léo Lamonta- Rosaire Lebouteiller.reçus par le gne F Bouchard, de La Tuqils, club Castor dans une réception noc- attend des cartes postales d'Otts.turne.Wilfrid \u2018Biimp\u201d Morin se\u2019 wa Ho hum'.Le grand Louis plaint de mauvaise santé .Le doc s'endort.Baonsoir!.A -N, Dupuis ouvre u.1 commearre de haa ob raquettes a Sherbrooke.Bonne PERTH GAGNF * \u2018coffres qu'on \u2018ui confie et cherche \u2018par tous les moyers possib'es à les i bien garnir.| est trop D hee: cou Importante réunion de la ligue senior de Québec * \u201cun modeste et pas nerveux du tout.pas vrai Zeb ?i Vient encore une acuamal.on cette fois c'est le \u2018Beau Brummell\u201d * Lucien Frérhette qui l'obtient.Lu-' \u2018cien, 1'Adonis de Wrightviile, nous .\u2018 \u2018fera sans aucun doute un mervetl- | Les directeurs d'Ottawa, leux secrétaire.!! a l'étoife requis ' \u201cet est travailleur infatigabie.Pour une figure nouvelle dans le conseil.inous en avons frappé une belle.Bravo ! tions des joueurs.\u2014 hier soir.° .1 di Ki h je me retire, it irc y Boucher ne tarit pas d'éloges au COnjointement les trois équipes fé- : sujet de Burns.\u201cC'est un onportu- \u2018 MININes de balle molle de la capl- + * * (Niste hors pair.\u201céclare-t-: yn \u2018aie Les loucuses de la lalterle | | compteur qui manque rarement son Clark \u2018championnes.des Monta- , ., sl.\u2018coup.Son shoot est aussi dur que 8ardes et du Canada Bread, seront Le géant Kirchmeyer se dit prêt à abandonner la lutte celui de Charlie Conacher FC 1] Présentes aux agapes.si le \u201cLone Wolf\" triomphe ce soir.\u2014 Jos.De- me fit penser au veil alligator Nels .| wart autour des buts\u201d.Valteau de Montréal contre Billy Watson de\u201d Boucher confiera un poste per- | Toronto, en semi-finale.|manent à Burns 811 «7 distingue au | | cours des exhibitions qui précéde- \u2018 ront la saison régulière.Il croit que Buck Kelly.comme B:imeek, , | Mowers, Lo Presti et Rayner sau- | ra re distinguer dès sa première | saison sous la grande tente \u2018Par le Chevuiter SuiitAire- ) \u201cSi je vaincs pas le Loup Solitaire, ce soir à l'Auditorium.je ferai - Une grande crise de rage et je mê par Emile Dagenais mène les compteurs juniors Il y aura, ce soir à Montréal.une importante reunion des Qu'ecveurs de ia ligue de hockey senios ue Québec ain d'adopter ia ceduie et de venir en aide aux Piyers de ,Cornwail.On sattena & ce qu'il y ait une discussion animée au suyel -du transiert de certaines etoi.es jaan ciub à j'autre.Pat Lynch, Je \u2018parrain des Pau, equipe irlandaise deux touches trois clubs montréalais étudieront les permuta- les Senateurs.\u2014 Bert Lemay et Trainor absents a A Smiths-Falls, hier, les seniors du Perth Collegiate Institute ont défait ceux de l'endroit 16-6 dans in premiere partie de rugby de la ilgue interscolastique du comté de * Tanark.* Cornwall, Québoc et des Stan Rooke s'entraine avec sationnel dip.ômé de l'Ecole Technique et des Perth Blue Wings.fit beile figure aux côtés de Gordie Poirier et de Tony Lemay Tony passa à Poirier pour éviter un dian- chissage Rooke.qui jouait à Osha- ; wa l'hiver dernier refusa un con- .tral des Cleveland Barona pour venir tenter fortune avec son ancien mentor M.Chouinard IP SATISFACTION GARANTIE OO ARGENT REMIS retireral complétement da la lutte.\u201d Long 7 | * affirme avec emphase l'unique et] are gigantesque Roland Kirchmeyer, le i Kineston 22 Ya deux Yneés À sn af, gratte-ciel humain qui vit le jour te Emi Dagena.s.Late Jeune back- dans l\u2019Oklahoma.1108 (fie fer les fiadstunes, est en pre- Le match-revanche de Kurchy Brocky ille, () \u2018mire posit n des « Tapteurs de « contre le colosse inconnu, qu'on ap- \u2014 rang ave ng nie A pes pelle \u201cThe Lone Woif\u201d.sculève un , BROCKVILLE, le 22 \u2014 Brockvil- Lais Mat un pivot Je l'équipe du enthousiasme sans précédent chez {if Collegiate.qui avait défait Co Cpe Neo latrick i oo les fervents de la lutte dans la 1é- ; © Gul avait ffvan Corn.fe 57 latricks qu.rempér'a me , wall 8 À 0 dans sa première sortie P'iscurs ampli nnats l'autamne gion d'Oitawa et ce Hull de rugby a lui-même été blanchi dernier, Marcy Swords.gauss de Si le \u2018loup demasqué\u201d de niercre- 22 à 0 par Kingston Collegiate, hier (rads ni cet en deaxiime prsi- di dernier perd à Roland, ce soir.les Kingston compia sa première tou- ti n aver hui* pints.imprésarios Sammy Snbel et Frank che sur une passe de Steves a Lem- F: 3:°ei dant fialstonen eo Tunney feront ENFIN connaître Mon.mais ses trois antres touches : Purghe on viendront aix prises son Nom, sts prénoms.«on âge.son furent comptes via deux fumbles re\u2018 famed aux Le terrain du coidge endroit de naissance et l'identité de une interception jSt-Fat ke 3x samell «ivan: son barbier D'autre part.si Ki ch- Ver la fin de la par\u2018ie.en effet lauit .e ler novembre.une ! à.très mever perd, il senrôlera probabie- ment dans la Legion Etrangère des Mastodontes.devenant à son \u2018cur Quelque \u201cmerveille inasquée\u201d pour les goÿne du Sud des Etats-Unis Tout est possible dans le monde étrange des lutteurs.On est assuré d'avoir des emo- Mons sans nombre, ce sOir au Palais Brunton.En plus des cris rauques.Ges prises meurtrières ot des grima- ess de Grand Guignol.il y aura Quelques bons moments pour les & [a amateurs de vrêie lutte autre Canadien frança's, # \u201cChief Le \u201cLoup\u201d.selon Sobel a passe la Thun@e:bird\u201d.l'aimadle Indien.Ce nuit dernière à compléter son en-.seru pour les huit heures 45.Qu'on traînement sérieux pour ce soir se le dise» BILL WATSON Dans la rencontre semi-finaie.on verre notre compatriote Joe.De- Valteau de Montréal contre l'éle- gant BUl \u201cThe Whip\u2019 Watson de Toronto.N y aura comme entree ; en scène MM Arthur LeGrand.un un score majeur \u201ceanrs.MacGuire intercepta une passe de importante wera disputée au parc Brockville e: cœurut 83 verges pour lansdawne entire Stratos et Glai- Le \u2018Big Four\u201d a accordé ia permis-in AUX tani-~rg de jouer a.KINGSTON \u2014 C Akins, à im i ar Bruce.B.Casselman 3 Davidson RA rd pacs Res re .$ ir io .Lun 0 ntrén J Exkholai.R.Farde: K, Feraythe \u2018vote sta: st.ques G Gali.A.Jackson, D.Lemmon, D.nies que comp.ses par Macdregor J.MacGuire.W Mz- \"yar, Bchnobb: Fae.J Minnes, R.Oke.W Payne T officie.es.notre am! Ha J P88 RCP * qui succède au Concurui& de Mont-, iréai, nie que Léo Heffernan.son \u2018pliote.ait enleve Buddy O'Connor et Gerry Heffernan aux Royaux, mais la rumeur persiste.Jum Mc- ton Bruins ie mercredi 5 novembre.Calirey des Sénateurs ménera le.Demain soir.ies candidate de diable si Frank Carin du Royal Cnouinard reprendront ieur et.trai- pense lui chipuer sous le ner le nement de plus belle, avant 1e pra- oriilant Dicx mowcinak, as de byd- tiques des cing ciubs de is Ligie de ney et de Kirkiand-Lake.Lynch sa Cité.reprechera & Don Penmatui, de En plus de la joute amicaie de samedi prochain avec les Canadiens de la Nationale.lien Sénateurs :vue- ront une exhibition contre les Bus- LA LAME ECONOMIQUE QUI SE VEND LE PLUS DANS L'EMPIRE BRITANNIQUE ST ra\" m9 TNA T à: CaHAT A Québec de vou.c.r lui ravis ie gardien (Lionel Bouvrette du Concordia Il pourra toutefois se connoier avec | Bill Dickie de Sydney Québec fera du tapage au sujet de Frank Cus- rie, qui a élu domicile à Moucréa.Bref, ii y aura du bruit à .'assem- b.ée Jde ce soir En attendant.iles Sénateurs con- tmuent leur entrainement sous Eugene Chouinard.A cause de ia lutte ce soir les candidals se sont contentés de patliner a midi.Hier soir.li y eut une autre \u201cparte\u201d ertre | deux equipes Bob Guertin du Hu2- \"Volant pi.ota es \"bieus qu étaient \u201ces \u2018rouges de samedi derner où à peu près.Bill Cow.e; aorcupait PARC LANSDOWNE E.DAGENAIS ROUGH FOOTBALL SAMEDI, 25 OCTOBRE ARGOS vs 2 h.30 p.m.RIDERS J.Raven H S:ieves.J Wetherel Dagerais \u2018a! LA ue A4 BROCKVILLE - G Tait, W xworde Giads 1 0.80 3 0 8 ; de are Cub et es prover ae low.N.McKechnie, ® Tasker D \u2018Ta, sp Strat; a0 6 5 ve feo mos \u20185 [Quen triumphe rent grace Runciman.R Jones P Ross by Bi- umes Cane La 888 EST EE A ee du M \"el Jake Brunning et Dunc Chevue .es SIEGES RESERVES\u2014$1.10, $1.60 LOGES, 51.75 | mon.N.Can el, D.Tomphins.À irvine.Durgre nc 0 O9 0 2 bissaier: a: tébut de ia mais: n, ( Étui.es de Winnipeg qui com) erent STATIONNEMENT\u2014Bouts, 51: Côtés, 81 50: chaque sccupant $1.40 Farrow.J Ten.at A Kriger.\\ win, Murg-s a 1 à 2 s0- Rav Tuber wera.4.rap.TOUS les pointe ENTRÉE GÉENERALE\u2014Aduites, 6c Enfants, pe Drew.H Shannen.W Bak J Da- RB 41° ura\u2014e D0 1 ce evra em desnrgenisé que.que peu iéquipe de C.W.LINDSAY.1.04.108.rue Sparks Téléphone: S-2444 Arbitre T Simer Trad 10 Hocra puy r à 8 = Cowl; Toutefois Etan Rnooke sen- : CIE ) 7 dures\u201d a LR L mi | 7 G po ; 4 N i EE i , Sa 9 pe 33 in Fa ni | | | i | LES ROUGH RIDERS ATTENDENT LES ARGOS | Malgré le bilan sérieux des blessures, l'instructeur Ross ! Trimble du club de football d'Ottawa est confiant de la vie-, toire que remporteront ses Rough-Riders, samedi prochain, de Québec n'a pas voulu faire de commentaires en marge de ia vic-' sur les brillants Argonautes de Toronto.| Les Rough-Riders se doivent de gagner samedi, au parc\u2019 Lansdowne.s'ils veulent rejoindre les rameurs de Lew Hay- | man en tête de l\u2019Union de l'Est canadien Invincibles à date.les Argos n'ont que deux points de plus que les Riders dans le classement du \u201cBig Four\u201d, mais Ottawa peut les vaincre \u2018en se servant de sa tête\u201d.Trimble dispose d'assez d'étoiles pour deux clubs de football, de sorte qu\u2019i! n\u2019aura pas d'excuses à offrir si ses protégés manquent de jugement comme ils le firent contre les Argos au Varsity Stadium.Le football est tellement un sport d'équipe, un jeu d\u2019ensemble, que tous les joueurs souffrent de l'erreur de deux où trois d\u2019entre eux.Depuis leur seul revers de la saison, les champions de Trimble ont vaincu Balmy Beach deux fois.Samedi dernier.à Toronto, 1ls furent chanceux de gagner.3-0.Profitant de la leçon contre les Argos, ils tirèrent le meilleur profit possible des erreurs des Beaches et s'emparèrent du verdict, grâce au placement de 39 verges de Georges Fraser.Le samedi précédent.tls avaient écrasé le même club 13-1, grâce à des \u201ckicks\u201d.La même formule réussira-t-elle contre un stratège aussi averti que Hayman?Nos champions de l'Est joueront sans le colossal Bunny Wadsworth, souffrant d\u2019un genou péniblement enflé.Le rapide Andy Tommy.absent des deux joutes avec B.B, est indécis au sujet de sa cheville droite.Si l'entorse est guérie, Tommy reviendra à son poste.Stan O\u2019Neil, à son meilleur jusqu'ici, et le solide Tommy Daley souffrent de contusions aux jambes.Wilfrid Tremblay a joué deux merveilleuses parties contre les Beaches, malgré une blessure à moitié guérie.Admirons toutefois le courage et la détermination de Trimble et de ses hommes.Le pilote affirme avec flegme: \u201cJe crois que nous battrons les Argonautes.\u201d Hier soir.les Riders eurent un \u201cscrimmage\u201d de trois-quarts d'heure, dans la boue, avant de rigoler à une manifestation en l\u2019honneur de Murray Griffin, qui épousera samedi matin Mlle Helen LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 194! * Vainqueurs du Canadien | les Às de Québec jouent vendredi contre \"Aigles * * su, |lCowley n'a pas encore * signé un contrat avec les Bruins de Boston * * Don Panniston est définitivement certain de Brennan, Mais il compte en la générosité d'Art Ross.\u2014 Clint Stahan, Blais, Gaudreault, Hamel, Robertson, Roxzini, Lee et Walter Nicholson.\u2014 1l convoite! Graboski et Bouvrette.\u2014 Bob Morin remplacera Jerry Heffernan chez les Royaux.Don Penniston, .e pic'e des As toire des As sur les Canadiens de \u2018a ligue Natlonaie l! a'eit contenté de dire que ce:te partie avait été une exce.enre pratique pour tous ses jrieurs et «y :'e.:e ul avait permis de se fai:\u201d una opinion sur certains joueurs.Ten Au rencontreront les Aigles de New-Haven vendredi soir et â41- manche après-midi.Au lendemain de ces jouten, Penniston fera signer plusieurs cartes.D'après les dernières rumeurs.Cornwa!' sera organisé plus puissamment que l'on croit avec l\u2019aide qu\u2019il obtiendra de tnus câtés, Connie Mion retournera dans les buts des Fivers ot lex Cook fait actuel- iement I''mposaible pour abtenir les servires de Kowceinak et McCreedy qui sont actuellement mis À l'essai par le club Trnronto ansal Biing Reilinger et Hal Cooper du club Niagara Falls, anclens as du ciub Kirkland lakes, On avance également que \u2018e fameux tri du Royal Senior compos sé de Buddy O'Connor, Pete Morin et Jerry Heffernan sera brisé avec \u2018e départ de Heffernan qui jouerait pour les l\u2019ats, club de son oncle Lén Heffernan.Ie Roya! remplacerait cependant Heffernan par Bob Morin, frère de Pete.Ie Canadien Mentor.de son côté, n'a pas encore complété les arrangements pour obtenir leg services de George Brown, Armand Raymond et Rod Lorrain, étoiles du club St-Jérôme l'an dernier.Ce club fera mieux de les signer le p'us tôt possible car ces trois joueurs considèrent de Quinn de cette ville.Offrons, en passant, nos meilleurs voeux au \u201cGriff\u201d de la machine noir-blanc-rouge.Les invincibles Argos auront ce soir un long \u201cscrimmage\u201d, leur dernière pratique avant de se mettre en route pour Ot- | tawa.Hier soir, 1ls eurent une séance d\u2019entraînement avec l'appareil de mise en échec.Ils coururent à coeur-joie comme un groupe de collégiens convoitant un trophée.Les seuls absents étalent Elwyn Morris et \u201cLefty\u201d Jordan, mais leurs jambes blessées seront assez bien pour leur permettre de jouer, samedi.Si Trimble donne une chance à tous ses joueurs de se faire valoir, samedi, votre chroniqueur prédit que Rough- Riders l'emporteront sur Argos, surtout si Tony Golab ou! Wilt Tremblay est là pour recevoir les bottées et les passes.EN ROULANT MA BOULE Jean Legault de et de vitesse mais ve furent tuute- canadienne visite, fols les métsores de Winnipeg qui |firent sensation hier soir: Dune Cheyne, Jake Hrunning et \u201cSparky\u201d Nichelyon étatent à leur meijleur .le vieux Brunning fit des slennes avec deux points, sans aide, et une passe (ansist).les deux autres furent enfllés par la \u201cpuce\u201d come bative Dune Chevne.Nicholson le sergent l'aviation royale ses copains & Ottawa et à Huil.tI eat maintenant en service actif \u201cqueiqua part dans l'Est\u201d.Jack Evamie, champion cycliste, veut fatre une patineuse de fantaisie de sa plus jeune fillette, née À son retour de Montréal oO i] avait regu \u2018a grand prix de la course Québec- Montréal fut superbe en s'occupant du jeu \u2018 défensif de la ligne.Albert le- L'ami J.-Ednuard Tangelier (J.may est rétenu à sa chambre par Etals) nous donne les commentai- nombreuses autres offres.ECHOS DE QUEBEC Neuf joueurs des As de Québec unt appusé leur signature sur la carte qui les lie À l'équipe incale pour une saison.Ces joueurs sont: lester Brennan, Butch Stahan, Jutes Blais, Armand Gaudreauit, Théo Hame:, Stan Robertson, Roale Poz- zini Bob lee, Waiter Nicholson.[1 est donc entendu que ces joueurs porteront l'uniforme du Quêbec au vours de in présente saison de | hockey.I.a nouveiie de 'a signature ces cartes nous A Été transmise par le pilote lui-même.Il s'est cepen- ront les autres joueurs qui seront appelés À donner \u2018eur signature pour les cartes qui restent.Ta carte de ja Q.A.H.A, eons- titus pour l'amateur le contrat du professionnel.Cette carte est contresigné par le représentant local de l'organisme «qu! contrôle le hockey amateur et elle est ensuite adressée À Toronto, À la Canadian Arnateur Hockey Anrsoctation qui la retransmet ensuite à l\u2019équipe \\nté- ressbe.Une mauvaise grippe, de sorte que sa fameuse ligne francaise fut bri.née.cependant, Stan Raoke, ex- junior Ae Perth, Oshawa et ancien as du Tech, fit belle figure res sulvants sur la \u201cjoute\u201d.pratique d'hier soir chez les candidats d'Eugène Choulnard: \u201cHenri Matte A refusé une belle offre de River- Vaie pour s'aligner avec Hull-Vo- |côtés de Tony Lemay et de Gordie , lant.(quant À la pratique d'hler pojrier.les quelques centaines de , , «soir, disons que c'est encore, c'est |apectateurs, au Palais Brunton, ont toujours Au tour de Robert Quertin da gagner.Après avoir échangé d'équipe avec Bi] Cnwley, fl con- dulsit les perdants de samed! dernier à une victoire de 4 A un sur ses vainquetira d'alors.c\u2019est le admiré s& tenue sur \u2018a défense, le gentilhomme Henri Matte rlorité .dans l'ensemble, l'exhibl- tion d'hier ne fu* pas ausst belle : que celle de samedi dernier nos vieux fer A cheval.de bon at-|Sénateurs devrnnt se faire aller sa- gure pour Hull-Volant.le gros! med! prochain crntre le Canadien Jack Wilkinson ne cesse d'être un houffon.durant la joute amicale ds samed! dernier, ii passa un soll.de Dick Irvin.En terminant.nous offrons nos homnmages A Syivio Névigny et à da coup de genon À l\u2019Alégant Ray {ses invin-ibles champlinne juvéniles Trainor, qut souffre depuis d'un!de hasehal) d'Ottawa, les jeunes pénible \u201cchariey-horse\u201d.vou-|pa\u2018rictes du Ringham.nox mell- lait-11 protéger «a \u201cposition\u201d.leurs veeux A Murray Griffin encora nue fris, IA nouvelle ligne dgaeiment A M et Mme Adélard de \u201cCornichan\u201d McNlcho!, John{Seching, en vnyage de noces.on Inglis et Geotge firsene donna une trouvera \u2018e compte rendu du ma- mervellleuse exiihition d'ensemtle riage allleyre dans !e journal.Acculés au mur, les Carabins lutteront farouchement après-midi * * * L'université d'Ottawa doit battre Lisgar après-midi et Cornwall le 31 octobre, si elle veut participer oux details.\u2014 Potins du rugby interscolastique.Leuuipe sénior le L'université |Liagar sérivr, Gred (surman St d'Ottawa peut être éliminée de la Pat's séniur, Garry Ellioit e Peter course au vhaimpionnact dès cet | Andrusek.Tech junior, Don Bu- après-midi, en cas d'une défaite chanan, \u2018ele junior, Marshall contre 6e Lisgar, l'ar contre une Wright, Stan Abelson et Allan victoire après-midi leur laisserait | Egan, [.iszar junior .C'est une l'obligation \u201cde vaincre Cornwail vraie épidémie de hleesés!.Il y Colleziate a 31 octobre.Liegar doit 'a je tout, ligaments déchirés, en- gagne: une de ses deux a :res par- |torses, genoux JL tag, er Is tien - soft veue d'après-midi ou there à dnctor fn the house\u201d vee Je vendred, & Cornwail, L'on | comprend que .e due: de cet après- : TT > TT midi putés.Glebe, avec six points, peut éga- ser avec Tech en battant Nepean vendredi Tech et St-Patrick's, 1s sera les pus ÂAprement dis- | : Démonstration Aux.dé-; montra une fuia de plus sa supé- | deux meneurs en viennent aux pr.- ses vendredi dans la joute la pius Importante ue :a saison, RUUBY- NOTES: Ra!ph st-Gebinain, Fred Brown et Juhnny Fripp seront les arbitres, cet après-midi, à j'Ovaie.Pat Henoi: et John Lavey sont deux biessés Jans camp du Tech Reh Orange et Orvtiie Bé- dard des jJun:+s de St-Pa's sont dirssés, Ma's reviendrrnt en temps Pour \u2018es derridrea joutes Voiel une liste d'hôpital qui nous donne aquatique au Château.hier mecs Le nouveau trempiln n'etait pas encore tout À fait prêt.alors les meil.urs plongeu.s d'Ottawa n'ont pu participer & la démnustration * de natation organisée hier par j'association récréative du service civil.mais durant une heure.plusieurs excellents nageurs ju bain Plan\u2019 | | ont émerveillé les 200 spectateurs! dans ia charogne, et prend un vrai 18 CARTES PAR CLUB Chaque club du cireuft Slater not disposer de dix-hult cartes.de ; dant objecté à nous dire queis se-! \"3 eat med A rane lms en tr STAN ROBERTSON être signées et une éuipe n'i pas \u2018te dro't d'apporter d'autre changement À son alignement du débui.! s'agit?d'abord de faire approuver le transfert de [icnel Pruvrette qui vient d'être envoyé à Quétec où 1! exerrera les mêmes fonctions qu\u2019à Mantréa] dans le rervice civil.HF v a austl je tranefert de Jo-Jo Graboski, (©.dernier était A Glace- Bay, l'hiver dernier.La première jouta \u2018feu contre le Canadien senior, 2 novembre.dra à tous ceux qui n'ont pas vu encore la carte t .Moulin \"bb\" ù 8 7 1004,0 k \u2018Kk > b 'k radu tun *2 « à #76 1 mic \u20ac r OC er | Mécanique I] ve 983 1 | Classement individuel « + | Rene Lanc:- 258 mene la (.anam Allan Thomas 24% 8 J.Costu 22.K.Hoduine 2942 .} J.Hitchman gant Av ec 06 J.Dey 220.0 J.Marenger 220; > .te .GLOVERAVILLE.NV le § = | ECOLE TECHNIQUE DE HULI jp A à Poor dn première fols : F EC HN EF ; \"EL , - e : Parties du 15 ecthore 1941 famns ee arna oa de ja ligue cana- | Physlour gavne trois parties sur ¢ hime 4 Amfricwine un trac à déprasê | Professeur vagnent deux parties sir Elec.4 ns e remporter Je championnat tricité.: , .© quil ! Haut -mpie R.Desjard.ne qua lex frappe: 5 (cat \\ Austin : Ut rota: RB.Lefort ato Knicker t.orkes voltigeur d'Onrone , Caibere B.Lefort 624 ta.aul a cv rmervé a chiffre ime | Classement p + Moy | PORT Je 408, même que TrA Wile Profeaseurs PR 9% .pan |iame d.r\u2026- + que amértraiîne.Ld'hysquse s \u20ac 2 5605 (\u2018Lez Lex jan CHICAGO.le 22.\u2014 Las Yankees comprennent ce circuit La direz- , tion désire demander aux membres de se rendre ,lus à bonne heure: \u2018actuellement.les joutes ne com- , mencent guère avant 10 h.20 : Louis Lafliamme est le détenteur \"de la plus belie moyenne avec 247 George Riley est en deuxième position avec 236 et Herb MacDonel en troisième avec 230.Chez les dames.Peggy Sykes mêne avec 205.: puis viennent Betty Moran, 187, et \u2018Marion Narroway.165 i Cancans des camps d\u2019entrainement \u2014\u2014 Presse canadienne, Happy Day, lathlétigue instruc teur des Leafs de Toronto, met le \u2018de New-York ont divisé leurs ree \u2018 cettes de ia série mondiale.Mais i Irs Dodgers de Brooklyn ne sont pas préta, encore.A annoncer quel sera le montant de chaque ;oueur, Les chiffres officieis établissent que le montant total des champions est ce 8199.000 00; snit 86.000 - pour chaque joueur de l'équipe.Les Dodgers ont droit & 8132771.lie ;ont annoncé que leur part indivie duelle ne serait connue que ia see , maine prochaine.La série a ra \u20ac le montant ! total de 81108000.Les Yankees et les Dodgrrs ont pris la plus grosse \u2018part Malis le premier club de chaque ligue majeure aura Ags.ement sa part les Red Sox de Bngton et les Cardinaux de St.-Lowis aie ront plus de $3500C alors qu'ile étatent \u2018runner-up\u2019 dans les deus circuits.La troisieme pnsitinn detenue per les White Sux de Chicago et les | point final à chaque pratique en | faisant accomplir @ toute 1itesse \"Cinq tours de la patinoire 4 ses hommes .Inutile de dire que les Reds de Cincinnati.jenr vaudra vctérans sont essou/flés après ce chacun 824000.Les Pirates de \u2018quintuple circuit .Day suit le cor- Pittaburg auront 812000.et les Ine lége pour voir à mainientr la vi- diens de Cleveland et les Tigers fesse.Bngo Kampmnan, un géant,\u2018 Ge Détroit auront chacun 88.000.a une voir de soprano, tandis que! le petiz Bas Bastien a une voiz de basse.Imaginez l'harmonte dans\u2019 Le président Bob Douglas de l'age le chalet des Lea/- .Lester et Guy | H0CI@LiON de basketbe.: d'Ottawa et Patrick seront adrersaires demain, District à CONVOQUÉ une ass-mihiée - +.- REUNION DE BASKETBALL le nom ds gorieux blessés du gr!- iy ; \u2018comme inatructeurs r .| d'urganisation pour les huit neur diron interscolastique: Oren Frood, PAF de gracieuses évoictions dans la | léPas.COMBATS GIR SOIR ' et de Mme F.Brunet, 206.Rens Larerd L Jupy Lotore fou pi clown.pour re Sa: ;ce soir à la Y M.C A.afin de food Fa: Benoit, John Davey, Tech eé- Piscine du Chôâtra 1 Laurier | M.Lorrain nous dit qu'il y a deux DULUTH \u2014 Dick Demarav 147.L'équipe Braudet est en tête du|.4 ace ln néance a Tt ret hea fie \u2018te les Rangers, et Guy les Oilers de OT les bases des ligues serior 68 fivr, Bf} Murray, Ben Shapiro.| ans.i a pris quarante livres de Bismarck.ND.def \u2018 i ya | FToupe grâce à la victoire de 3 |un simple 4e 416 et an tral de VRS Aie.Tulsa Si Normie Burns signe Ntermédiaires Ge 1941-42 L'an Ger- 1] y eut toutes surtes de styles: cuiseey de grennuille dans le petit! 61°\" : SD.Ait AUX DUINIS parties remportée sur BE le.jai René 8 battu son propre record de 48 | R \u2018 nier les Rough-Ridess.l'Université de natat'un imagitniabses.et ceux qui lac.Il en recut trente dollars, Je L0i Norman.146.Milwaukee 3 ron- \u2018voici la position des énuipes: fot Ge 074 Morhanica: w réfair nh on tre bo ue aur?frouré d'Ottawa et ies Moirisburg Sailors : ont marqué ce gain aurunt l'occa- | les surais mangées: les cuisses de, 3, .: G.P.a ba: parties une.le moulin \"D 7 entrat- formaient | PAPIERS À CIGARETTES aon de voir la même Chose très! grenouille va ans dire.a TY CITY \u2014 Jackie A:Bac.Beaudet È P sets Finan 28,1; Ingénicurs ont | neur des Rangers, Harry Westerby, | ! ient le circuit senior.RR prochainement.iassociation ayant! Les pistes de chevreuil sont telle' Ray Rover ork.défait aux ina; _- défaire mou in \"B 2 à 1.ie Bu-mau.| 251 d'avis qu'Omer \u201cBuck\u201d Kelly \u2014_ \u2014 manifesté le déair de presenter de\u2019 ment drues qu'on se croirait us\u2019 rte Jersey City 8 rondes.: ra EL by lh inned e Ther 3 4 à rere an digne ruccessenr 4 Date: dy Welt A droite.Chartte nouveau Je même programme avec enrirons d'une bergerie N - Petey Scaiso 131.de combat Buatet Carrol.110% ei le clessement doe clots Noy Kerr Toe Blake.Ray QGetltffe et: Sands, Jos Benol!, Peggy O'Neil #2 les piungeon: en pius ; ! Co | New -Yok.gagne par ur ko tech.Lowen Mass.3 rondes | Muter rb 12 8 a jonny BURRy Napoléon Dame sont assurés Herman Qruhn .Emile \"Rutehn\u201d j plong p Bientôt il faut songe: à retourn@ \u2018jque sur Moir 8ur.eys Nwh LO8 ANGELES i ! ) Les nageurs de | Jatt se.351Q5 rod is ur.ey: Nicho:s.iELES \u2014 Michie Lemos.frwer Teen 2 vw # uzan[de portes d'ailier gauche avec le Bruchard eet ut candidat sérieux f assofiation C; OU AMD: MON frère ef M.Lerroin, New-vnix 5 drs 128 A ! so t : 7 : , réunissent chaque mardi soir.de 8 m py Ve ; Pondrs.: Loe Angeles met nofs de cum- (agérreurs ET OL 243% canadien Au centre, ce sera Pro- 6 un poste sur lg defense, aves Ken _ Q räi soir.de nf les pieds moutllés.Grace a mes! WHITE PLAINS N-Y \u2014 Young bat Jimmv Fiona.1304 Phudppi- jf nvrer Le us.te à 8 heures.l bottes 4e caoutchouc.j'ai les pies Kad McCoy 148%, Detroit mes hore nes, 1 rondes.ARE car 13 « # par 7|Deblement, Johnny Queity, Bimer Reerdon.Jack Portland, Cliff Gou- 2 ; pa A .\u2018 : Pt hors nes.rondes.Meu in \u20184 2 6e ¢ #23 Lach, Muroh Chemberisin et Bob- pile et Tomy Graboskt .vl a pres i LL Fo he i.: p ik.RP aL ESP URE 1 + Ea A - a 4 \u2018Sy a [NT .Ed >.+ Q > Ouaterze Bourse-Financ _ A Lau « cE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 mmerce Les prises de profit envahissent le Lake Shore Mines perd 3 de point à Wall Street.\u2014 Les gains sont en majorité à Montréal et à Toronto.NEW-YORK, le 22.:P.A » \u2014 Une liquidation modèree dans ia caté- orie des ind''.trielles fit obstacles à treet, depuis deux ou trois Jours.la reprise qui se manifestait à Wall .Les acw-:es, les rnoteurs et divers autres titres dirigeants perdirent du terrain.aujourd'hu., apres un caoutchoucs, d'instruments aratoires début stable.Un assertiment de .d'avionmeries et d'huiles gagna du terrain.cependant.Les pertes apparaissalent en nombre plus considérable que les gains aux environs de la quatrième heure.Une perte de 3-8 de point fut le dans la catégorie des valeurs canadi seul changement digne de mention ennes.Parmi les titres enclins à la baisse, l'an pouvait remarquer: U.8 Btee].Bethlehem Chrysler Boeing.General Electric, et Southern Pacif American Telephone, Westinghouse, ic.Par contre, Caterpillar.Douglas Bperry et Texas Corporation avaient quelque peu tencance a la hausse.Les obligations et les matières p LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, 1\u20ac 22\u2014 (FC) \u2014les Li tres étalent stabies \u20ac: quelque peu en baisse, à .jourd'hui, à li Bourse.de Toronto, et l'a.tisité cont.nua à | une allure mudérée, !Æ chiffre date] taires de lu prem.ire here à.de 83,090 actions.Steep Rock tut + earégorle des inf'aux usues, el monta de 3 cents A 1.7% Sinviteus.manifesta des tendances de hausse, et Nicke)] Laissa de 3-5 de print à 34 7-8, les autres mé aux usues demeurèrent inchangés.i Malartic Gold Vie ds perdit du terrain pendant la deuxitme lietire! à 2,40, en Laisse de 3 cents, er dey pertes modérées turént égu.emnent enregistrées par Preston, Little: Long lac, Poweil Rouyn, Upper! Canada et Hard Rock.Par contre, | Macassa, Kerr-Addisson, Mining Corporation, Anglo-Huronian, Fast Malartic e: pus ac'1f de ia.Chestervil'e affi:haient des gains fractionnaires.Les prix étaient plus fermes dans la catégorie des valeurs industrie.- les, en particulier pour les paplers et les services pubilus.les autres groupes demeuraient stables, Bell Telephone ss raffermit d'un point À 151 et Steamships priv.monta de 1-4 de point à 2S.Consolldated Paper, Moore Corporation, International Pete, National Sree] Car et Ford \u201cA\u201d étaient parmi les Ka- gnants.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, ie 22 \u2014(PUC3\u2014Une activités modérée varactérisa les transactions du \u2018'urb de Montréa.aujourd\u2019hul, et l'allure des cours était stable et quelque peu plus ferme.Frazer Voting Trust afficha une baisse parmi! les papiers et Robert Mitchell de mêine que Canada and Dominion Sugar s'améliorèrent dans la catégorie des valeurs Industrielles.Les mines étaient ble sans changements et stationnaires, 2a l'exception pourtant d'O'Brien, qul avanca d'une fraction.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 2: (PC, Quelques rares titres parurent sur le tableau, de bonne heure au,our- d'hui à la Bourse de Montréal.les améliorations de prix furent générales, cependant.Consolidated Smelters avanca de 1-4 de point à 16 3-4 dans le grou- ne des mines et Hudson Bay Mining, de 1-2 A 27.Si Lawrence Corporation monta de 1-4 de point, À 16 3-4 dans le groupe des papters.C.P.R.monta d'une fraction à 8 1-2, e+ Canada Steamships, de 1-4 à 6 1-4, dans l'ensem- 1443: demande, 4.47: remières firent preuve d'irrégularité Le niveau du marché A NEW-YURK su 15 15 80 land.Ferr Cu vai La veile 58.0 16,7 31.1 41,3 Il! y a 1 moi 82,7 172 323 45.5 U y a } an 63,6 17.0 35.8 445 194] haut _.63.9 190 36,5 45.4 194 bas -~ 54.84 15.6 303 3%.) 1946# haut \u2026 14,2 20,5 40.6 52.2 1940 bas Lo 628 130 Bue 370 Moyenne de 60 valeurs depuis 1927; 1987-48 1952-36 192.29 Haut 54.7 76.3 157% Bas \u2026 .\u2026_ 33.7 163 61 OBLIGATIONS zu Ju i 19 kerr Ind Utii Fir.La veiiie 68,7 105,1 102,0 49,5 Hy a i mow 61.2 165,0 1019 50,4 Il y a! an 66,2 104,7 995 31.6 1941 haut 665 106,3 102,2 Sid 1943 bas _\u2026.\u2026 80.2 1042 99,0 38.0 1640 haut .61,4 10h99 100,7 B3.5 1940 bas - 483 38.9 908 25! 10 obligations « das rapport: La veil'e .1142 1! v a ! mots 114.3 Byæz1an 1131 Dé haut \u2026 114.8 1940 bas 168,4 1941 haue .1146 1941 bas 112.2 MONTREAL, le 21.\u2014 (P.C.) ~- Les pris de l'argent sur le marche à termes étaient 8 l'ouverture aujourd'hu: sans changements: offre.juin 37.75.MONTREAL, le 21.\u2014 (P.C.hy \u2014 L'or en lingut à Londres n'a pas change 8 8.7.54 l'once en monnsie canadienne, 168s en Monnaie anglaise.soit le prix d'achat de In Banque c'Angieterre.Le prix de Washington fixé @ $85 valait $38.50 en monneie cansdisnne.LONDRES.le 21.- (P.A)» -.Etain, stable: comptlant, 255 livres 15s, offre: 2567 livres lUs demande; à termes.200 livres tUs offre; 259 livres lus, demande.NEW-YORK.le 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Les pri.du coton a termes à f'uuvertuie.étaient de ! à 3 à la hausse.Ferm prée.our decembre 16,00 15,98-59 Janvier -\u2014 16,07 16.020 Mars + ne 18.25 16,28-26 Mai a 16,41 16,°6-39 Juillet 16,50N 16,44-45 Octobre 16,56N 16,58D O: offre; D: demande: N: nominal.LONDRES, le 21.\u2014 (P.A.} \u2014 L'\u2019ar- \u201cent en lingot A 2314 ¢.as pas changé «Equivalent 42.62 cents.) LE CHANGE La commission de cuntrôle du change étranger annonce aljuur- d'huil ies taux suivants du cnu:ige: Dulla: américain: offre, 10 pc.demande, 11 pu MONTREAL, le 21.\u2014 Livre, offre, dudar an-ért- cain: offre, 1 10; demande, 1,11 NEW-YORK, le 21.La livre sterling cotait 4,04 aujourd'hui en monhaie américaine à l'uuve.ture Ju marche des changes.Le tianc ON OBTIENDRA | DE PRÉCIEUSES ÉCONOMIES $ Une économie de milliers de tonnes de matieres premières, qu'on pourra nffecLer aux besoins de la guerre.va résulter de la réduction de la production canadienne des laveuses.C'est ce qu'a révélé aujuur- d'hui le ministére des Munitions et approvisionnements.On se souvient en «ffet que 1\u20ac ler octobre Hamson, régisseur des approvisionnements, annonçait une réduction de 25 p.100 dans la productior de 1940, des lavetises ainsi que des radios réfrigérateurs poéles et aspi- Tateurs Les chiffres péparés par ie régisseur au sujet des laveuses sont bases sur les besoins en fait de matières premières employées au cours des mois de calendrier de \u2018'anmée 1940 et indiquent des économies sur une grande échelle, d'huile.de peintures, de papier.et de matières plastiques, de caoutchouc et de bois M.Williamson a souligné que l'épargne sera plus considérable a celle indiquée.car la production des laveuses en 1941 & dépassé sensiblement jusqu'ici celle de 1940 Voici les quantités approximiati- ves des pilus importantes matières premières à économiser Acier de tout genre, 1000 tonnes: alaminium secondaire coulé, 70 tonnes: chromate d'asphailte.225 gal!- lons: cuivre jaune en feuilles en barres, en tubes, et coulé.20 \u2018onnes; feuilles de cuivre.7 tonnes: mail vitreux, 50 tonnes: graisses, 10 ton- \u2018 nes; fer coulé, en barres ou er: tubes.150 tonnes: hulles lubrifisustes, 7.000 gallons; peintures \u201ccouche de fond ct de fini\u201d.fluides pour délayage.6.600 gallons: papier.20 tonnes: caoutchouc en feuilles.reivulé, moulé et en tubes pour essoreuses, T0 tonnes: cordon conducteur 270.- 000 pieds: buis dur et bois mou FU0 - 000 pieds de planches: zinc en f{eull- les, coulé rt en bandes c\u2018hrumalof- des, 100 tonnes: moteurs électiioues, 25000: commutateurs électriques, 5.000: moteurs à gaz, 2.200: essoreuses, 2.000: courroies de caouteheuc.20.000 dernier, M.Allan H Wil-, n etait pus coté Le dollar «xuna- dien cotait 88 5-8 cents par rapport au dollar amerlsatn EN OR Dollar canadien.56.06¢ Dollar amértcain: $1 06\u20ac : \u2014 Incursions de da \u201cRAF\u201d sur | i le continent BERLIN, le 22.(PAY On reconnaît officiellement aujourd'hui que ylusieurs endroits du nord- ouest de l'Allemagne ont été bombardés par la Royal Air Force au cours de la nuit derniére.LONDRES, le 22,- (PC.\u2014 Le Min stère de l'Air annonce aujour- d'hui que des aviateurs britanniques ;et américains ont descendu aujour- d'hui douze appareils nazis et bombardé des nuits d'huile.des entrepôts.des chemins de fer et des navires au delà de la Manche Trois bombardiers et neuf avions de combat ne sont pas revenus à leur base \\ la suite de ces opéra- | tions.Le ministère de l'Air cite en exemple deux pilotes américains qui ont attaqué deux trains et fait exploser au moins une locomotive, de- ! puis Abbeville jusqu'à Etaples A la , Bare de cette dernière ville.Tribken mitrailla avec succès des wagons-ci- .ternes, Ostende fut aussi l'objet d'un raid Au-dessus de Calais, la RAF.a cescendu 12 appareils nazis.| tut attaqué et quoieu'il soit difficiie de déterminer exactement les résul- | tate de cette attag\u2019e.on sait que ! deux des navires nat pris feu.Lors des bombardements d'Emden.lundi, la R.A F.s'est servi des nou- : veaux bombardiers à quatre moteurs > j Uu comptant pour votre an- ltomobile asagée s) vous utili- ! sez les \u201cAnnonces (lassées\u201d \u2018Uroit\u201d Appelez 38-4061.ont détruit une voie ferrée près] d'Abbeville: ce sont W.Fesler, : ans, et Wallace Tribken, 23 ans.Ils A\" large de la Holland.un convoi : VALEURS DE PLACEMENT Obligations Fédérales, Provinciales Municipales, Scolaires et Institutions Religieuses Pourquoi laisser vutre argent inactif.sans intérêt.quand vous pouvez obtenir un rendement de 4: et plus avec des obligations de tout repos.Consultesz-nous en matière de placement: J.F.SIMARD & COMPAGNIE Edifice: BANQUE CANADIENNE NAT:ONALE 18, rue Rideau, Ottawa Tél: 3-1311 marché des valeurs mobilières de N.-Y.| Obligations du gouvernement Wuuents par ice Quembres de l\u2019Assucis:in | Canadienne des Bunuu«s en placements Echeances\u2014 An.bem.UML.Brit.Cons 21, purp.fodly £s5'4 yumm _.\u2014 à 1943 lov:y lvl, 15 dee, \u2014\u2014 2 1346 vois 944 | juin Lx 25 1943 iully tule 15 nov.2g 1043 ul\" 102m 15 vet.3 1942 la, Ulla Ferp.\u2018 937g Yin 1 ot.\u201c 1949-02 va ty uy'y | Juin é [ubu-bd V8, ub, 1 juin é 1953-08 98'y sv, L sus wile lJis-4y LUZSÉ LL3tA 15 nov Lhe 1948-51 101Y% 1024 15 su 3 Ivou-ôt oly IW 1 fev.$ 1048-52 lully 102 A 1 quil.$ 1906-66 louis lull, 15 et.à 1944-49 102%, 108 4 lo oct 4 1953-40 lus\", 104, 15 oct 4 1947-62 Lvu!lg Lue\u2019; tS oc\u2019.; 14 10Tty Ludiy tev 1948 lus 110 1 nov 1946-56 10674 10774 1 nov 1647-57 1UT-4 LUS 4 1 nm 1945-58 108, 108% 1 nov 1949-59 109% 1104 15 nov 1441 10034 15 vet.5 10.3 106}, lvé\u201d, Gorantis par je Louvernement du Dominion\u2014 C.N.R FE) 1942 100 103%, CNR.2 1943 lwvuiy Tuli C.N.R.\u2014\u2014 2% 1044 100% 10174 C.NR, oo 2ig 1816 10034, 10144 CNR en 8 1944 19254 1034 CNR a à lvso-sb U%ly lly C.N.R.\u2014_.\u2026.- 3 1945-52 98% vx CNR \u2026\u2014 -\u2014 8 1445-58 8x Yo ly C.N.R.° 1954-59: 91% Des CNR.41, 1981 115\u201c, 117 CNR.4 1836 1161, 1174 C.N.R, a 4% 1957 1164, 118 C.NR \u2026\u2014 4% 1966 119 12544 CNR \u2026 5 1954 118 119 C.N.R.5 1943-69 1201, 12144 C.N.W.15.8.5 1965 120% 121 G.T.P.3 1962 100 103 Mti, Harbour 5 1549-64 1201, 1214 Provinces\u2014 Alta 1954 64 67 Alta _ diy 1956 6dly 6712 C.-B.41, 1953 106 109 .Bi, 1945 1041, 107 1956 97 160 1947 1621, 10512 1951 si v4 0m 1961 104 108 - 1964 ve sy ) 196) 108% 111 Ont.Hydro Rg 1950-53 9944 1914 Ont races 1947-6U By UG Ont, 4}, 1949 1074, 109% Ont.- le 1046-51 993, lolly Qué, 8 1951 981, 95%, Qué.BY 1949 ssa 974 Qué.\u2014\u2026.4Y 1545-59 108 J11 L du P-E.-_ 3 1945 27 100 Sask.41, 1081 sû uo Sask.5 1958 ab 29 Municipalités\u2014 Calgary .414 1982 94 98 Edmonton _\u2026 41; 1967 si 9 H.lifss .\u2014 4% 1952 10414 oily Montreal .56 1954 93 96 Montréal .4% 1971 9214 95 Quebee oo.4% 1950 100 1v8 Regina \u2014.& 1940 sa $7 St-Jean oo.- 457 (71 10113 1v4t2 Torontu .\u2014 4'% 1945 105 108 t.-Rivières 42 1956 99 101 Vancouver .4% 1968 95 100 Winnipeg 45 1960 104 107 M.C.8 ieee À 1948 06 99 Mtl.Met.\u2026 4% 1062 96% 094 Mtl.Met.\u2026 43% 1047 97 100 Cité Winaor 8'¢ 1875 7 3 Strictement sujet an change.nent » « | .Débat à la Chambre des Lords sur l'invasion (Presse Canadfenn-> a LONDRES, le 22-\u2014Faisant alla- sion & l'agitation qui règne en Angleterre, au sujet de l'invasion pue- sible de J'Aliemagne par l'ouest.lord Moyne, secrétaire des voiu- nies, a déclaré à la Chambre des Lords, aujourd'hui: \u2018Je ne puis rien imaginer qui ferait davantage p'ai- sir à Hitier que l'adoption, par notre paves, de |a cnputume chinoise qui consiste à aller se suirider à entrée de \u2018a demeure de j'ennemi\".Lord Mnyne répondait à lord Strabolgl, travaiiliste qui prétend que j'Angleterre passe actuellement par a plus grande période d'humi- liation, cette période avant enm- imencé le 22 juin dernier, lors de \u201cinvasion de la Russie par les Nazia.Lord Moyne.parlant du transport des \u2018roupes hritannijues en France.au début de 'a guerre a déc'aré qu'il avait fadu six mes pour transporter les troupes expédition- naäires de Lord Gurt, \u201cIl ne faudrait donc pas songer.dit-it, À Improvle «er une invasion à la légère, surtout quand l'An pense À ce qui est arrivé\u201d Le secrétaire des colonles dit que le probième du capital humain s'accroît en ralacn de ja popu'ation Il souligne à $110 que l\u2019Anzie- terre a augmerg: de SANA ANN d'hommes depuis 1918.mais \"Ae.magne a angmen'® ens we hien favantage.V a également Juil y aura À la ce fa.remarquer finde l'année autant d'hommes \u2018us \u2018es drapeanx.que iors Aa la dernière guerre mais qùŸt y AUrA \u2018a dogb'e d'hommes \u2018'nployvÆs dans \u2018re créires dr querre.Tord Moune + [Led strahnle! ont discaté ia question f'arme.ve ernier affirmant nue Tes pre pus je 25% df- que \u2018pore nents Allemande \u2018nore vistong dane Panes: \u201chare d'assaut sont frs peu nom- ibreux Tord Movne eonterté | de fatre a'înaton À \u2018avfation narle 1 à affymé que \u2018ee Nazia ant ne d'aviors Jane ue er Ce Front ruixee.et ner PE OUEST ro \u2014\u2014 \u2018Pembroke n'a pas \u2018besoin de Proctor \u2014\u2014 PEMBROKE.le 22.\u2014 Par un vote de huit à deux, le conseil de ville la décidé lundi soir de rescirder la motion adoptée à une précédente en vue de nommer George Proctor.de Toronto, pour faire l'inspection de la répartition de.impôts de la ville.moyennant Quinze dollars par jour.plus soixante dollars per mois pour ses dépenses.le coù* total ne devant pas dépasser deux mille dollars.En même temps, le conseil a confirmé l'achat d'un equipement mécanique pour !e- affaires municipales.à un coût de 86.300 et » rejeté une motion demandant de soumettre la question aux contribuables.Le vote fut de six à cinq.T1 a également rejeté une seconde motion demandant: de \u201cescinder a résoiu- tion o-lginaie.par un vote de sep: à quatre.assemblée , La Bourse de Montréal Mercredi le 22 Cotes furvies à 1 h 3) par L.ts 2» .t, Laurence Faper piiv.40 Beaubien et Lie.rue Sparks, U:tawa.: 2.0 Steel of Canada priv.6.3 Vertes | 15 Wagasso Cottons 34 8% Algoma Steel 8.BANQLES iv Be:; Telephone 1.3 1+ Montreal 1.88 | bb Braztiun a 5 No.vele-Beisae Sod \\ au BW.Power A\u201d 24 CURM DE IONTREAL 56 Builders Products 13121 vu Aiuminum of Canada 7, 25 Can.Car pri.2212 200 Ahitihi P.& P.Tee 25 Can.Pac.Rly \u2014 [1 476 Abitibi P, À 6s priv.Bly | 215 Can.Steamshin 614 100 British American Oil 1713 15 Can.Steamship priv, - 2m 28 Can.Vickers -\u2014 33, 531 Cons.Min.& Sme'ting 39!4 | 175; Cons.Paper Corp.em 3'a 5 Dom.bridge 3; 95 Donnacona \"A\" 4'a 10 Dom.Cow: priv.16 150 Dcnnacona B\u201d i 3; Dom.Blass 1.09 25 Fleet Aircraft | eee 4 2560 Foundation - 15 * 175 Frase Co.V.T.12'4 40 Catinau Power 85.| 25 Robert Mitchell _ 12 16 Gatineau Power priv, Te 700 Com.Alcohol 2's 65 Hirsm Walker a MINES seu Imperial © il ula 400 O'Brien \u201838 25 Imperial Tobacco 1213 11.000 Wood Cedillae 7 149 [International Nickel 35 MONTREAL ET CURB | 25 International Power priv.85%, Ventes à 11 heures 2.500 AO 1 ake of the Wend 1634 Vertes a mi i 3.700 3' Montreal L.H.& P.2353 Ventes à ' heure 5.500 45 Nat.Stire) Car us 3s MINES DU CURB 245 Norandu 02 2 Ventes à 1 heures 00 pre Se, Lawrence Corp.2', Ventes à midi - \u2014\u2014 1 21 4,608 55 St.[Lawrence Corp \"A\" priv.1634 Ventes a 1 heure .: .\u2026 \u2026 5.100 La Bourse de Toronto Mercredi le 22 Cotes fournies a © h.30 par L-G.; 100 Macassa - FUR 3.9 Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.| 1.600 Madsen Red Lake ._.65 | 5.866 Mulartic Gold Fields .2.3% Vente.400 Mining Corp.1.43 ivy Angin-Nuronian 2.75 300 Moneta oe 32 500 Arntfield 734} 2.200 Naybch 23%, 2.960 Aanor 1,801 3.800 Normetals .81}, 500 Beattie pu 1.0); 1.600 O'Brien \u2026 1,54 13.560 Bidgood Kirkland 13 3 Famour 1,00 22060 Broulan 69 | ~-\"1 Paymaster si 166 Buffalo Ankerite - 4,15; 200 Pickle \u2018row 2.70 21.600 Can.Malartic or ete = 56 | 1.506 Preston Fast Dome \u2026 3.30 200 Central Patricia .1551 200 St-Anthony 6 11.720 Chesterville re 1.75 215 San-Antonio \u2026 2.30 200 Coniaurum - Le 200 Senator Rouyn \u2026.26 9 Dome 19v4 2.150 Sherritt Gordon Œ\u2026 sa 5.200 Duquesne Ha r00 Sisece BR 654 3.590 Faust Ma'artic 0e 2.29 1.200 Sladen Malurtic .\u2026 29 60 Gods Lake - ss 54.500 Steep Rock 1,76 3.908 Golden Gate - 5 199 Sullivan Cons.5 1.200 Har' Rock votes 0 12 400 Sylvanite 2,55 2% Hollinger Cae ra 1214 400 Teck Hughes \u2026\u2026 2.65 5.500 Howey ue 27 609 Upper Canada _ 1,67 190 Hudson F- _ 2684 2.440 Wright Hargreaves _._.3,2 1.250 Kerr Addison 2e en 4,69 HUILES 400 Kirkland Lake J 70 300 Calmont 17 110 Lake Shore I.1314 500 Davies Pete _ - 143, ein Lame: - Cold 4.25 700 Heme Oil Cd ee Le acer 2.30 Lin Leteh Gold -\u2014 44 100 Okalta .45 sun Little Ton Lac 1,59 TORONTO ET CURB 1 Loblaw B\" 24 Ventes a 11 heures .- 33.000 255 MeCleod Crekahuit 201 Ventes à midi \u2026 coer T4,000 100 M-Kenzie Red Lake 1,92 Ventes à 1 heure + serine ee 108.000 La Bourse de New York Mercredi le 22 Cotes fournies a 1 h.30 par L.-G.Inti.Paper - 1734 Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Intl.Paper priv.RE 6834 Amcrican Tel.and Tel.1,51\"5 Montromery Ward .\u2026\u2026.ee 3214 Araconda Copper _ 2634 New York Central .\u2026-_ 11 lethlehem Steel - 621; Rep.Iron and Steel \u2014 17% Chrysler a .56!4 Standard Oil N.J._ 4274 Cons.E ison ._ 1574 jU.8.Rubber =.- 24 Douglas Air 73 U.S.Steel .Ce 621g Gen, Electric 287, Westinghouse ve 1258 Gen, Motors vus - SN, Ventes à 11 heures 120.000 Int!.Nickei J 28 Ventes à midi .- 230.600 | Produits agricoles et besti gricol bestiaux Montréal Toronto Au Canadian Commodity Ezehauge de TORONTO.\u2018e 21.\u2014 (P.C.\\ \u2014 Prix des | Montreal.à l'ouverture:\u2014 veufs et du beurre sur le marché de Tu- Volailles ronto aujourd'hui, tels que rappuries par Poulettes.& fivres ou plus es lot \u201cA lu ministère fédéra! de l'Agriculture: Poulettes, & livres ou plus, au jait, \u201cA\u201d Oeufs: Du gros au détail: Classe \u2018A 34-35; \u2018\u2019B\u2019\u2019 32-53.Dindes.40-35: canards.gros.43-460 ; classe \u201cA\u201d moyen.43-45c.du lac Bronce.25-27 classe \u2018\u201cA\u2019\u2019 poulettes, 32-35c; classe \u2018B\u2019.Beurre 86c : classe \u2018CC\u2019, 27-268c.Beurre.Qué au comptant (92 puinta) Les vendeurs ruraux ont vendu leurs n'a ; oct, 321-324 ; nov.32%-33; déc.ceufs aux prix suivants: Clusse \u201cA\u201d gros 5314-3814.42c; classe \u2018A\u2019 moyens, 4lc: classe \u201cA\u201d | Ueute poulettes, 30c ; classe \u2018\u201cB\u2019\u2019 32c ; classe \"C\u201d, | A-gros 47-48 24.2414, | A-moyens .«= 45-461 Beurre: la livre.32%, A-poulettes aus me 34-35 B pe 35-3 .2 le UT 2 *| Fruits et légumes i Les grains Blé nord no 1 RE 88 TORONTO, le 21.(P.CY ~~ Voici les Isle nord no 2 .87 prix ded fruits et des légumes d'aujuur- Avoine _ 54 d'hus à Toronto, teis que fournis par Orge 1 er ever meme 70 White & Company.Farine Ontario: Tomates locales.11 pintes, 35- Farine de blé du printempe : 4)c; 6 pintes.20-25r ; prines, 6 pintes, 35 tère marque ooo.\u2014\u2014_\u2014 _\u2014.\u2026 5,80-5,7b 40e; 6 pintes, 20-25c; concombres, 35.Zème marque \u2014.meer B,10-5,27 40C : feves vertes ou jaunes, 6 pintes, BUc : Boulangerie.\u2026 \u2014 4.90-5.05 11 pintes, 90e-$1 ; épinard, 50-60c ; radis, farine de blé d'hivers 20-25c ; oignons verts, 20e: persil, 35e; (eu wagon) jaitue, 40-50¢ rous.: choux-fieurs, $1.De choix Cmca 5.18.8,78 81,75.choux, 60-76¢: cé'eri, caisse de En lots mixtes - \u2014 545-560/6 & 7 douz, 81,75; cignone.sac de 00 plus l'impôt de TüUe par baril.ive, 81,40-$1,50: betteraves nouvelle, 65- Farine ce mals blane, par beril: Tbc: carottes nouvelles.$t-$1,10; carottes, Livraisons faites ep Wagop \u2014\u2014\u2014.7.80 douz.1520c.pois canadiens, 11 pintes.En lots mixtes _ \u2014 T9075: 6 pintes.35-40c: naveta blancs, b50- Son seen 29.25 Ge ; canteloupes canadiennes.20 pintes.Gru rouge \u2026\u2014.\u2014 tress meee BU25 50-7hc : poires d'Anjou, $3,25-83,50.Gru blanc Loue ue Lens 0e 210200 63,25 tmpurtations: Uranges Valencia de Ca- tar.ue d'avoine en ence de 80 livres, I.lifornie, $5.50-88.puires Bartlett de Ca- vraison faite.8.15.la taxe de vente com- lifornie, $3.50-$3.76: limes ie Jamalque prise.226s, 2526.$8.25-834.50: pamplemuusses Foi: en balles Honduras, $4.50-85 - citrons de Californie No 2.ia tonne .swe 15.50 84.75.85: melons Honeydew de Californie.«A Montreal.pcrt compris.) $3: oignons espagnols.eac de 50 livres, Pommes de terre $2.25-82.50.Québec no : 80c-1,10 Québec no 8 65-80c NB no 1.\u2014_ 001,10 | 240 \u2014\u2014 LE PARTI CCF I .\u2019 .ee ommunique po TTD EST ASSURE.e .britannique | (Suite de la première page) \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Presse Canadienne) LONDRES, le 22.\u2014 L'Amirauté publie aujourd'hui ie -~omn;unique suivant: \u2014 \u201cD'autres sucés contre les lignes de ravitaillement de l'ennem on: été rapportés par e commandant en chef en Méditerranee.\u201cUn convoi fortement escurté a été attaqué, en route puur lu Libye.par un des sous-marin de Sa Ma- ; Un autre sous-mar.n a vombar- dé un aérodrome à Ap:ollonia en nons des défenses aes rives et il à aiteuit plusieurs fois es hangars et d'autres bâtiments.\u201d oVici maintenant .e rominunique du ministère de l'Aur\u2014 \u201cLe port de Brême a été oe nouveau attaqué la nuit derniére par des avions du commensemert des bombardiers.Un don nembdre dau tres objectifs du nord-ouest ne l'A)- lemagne ont aussi ate v>bardes Des valons du comma 1enent côtier ont bombarde ies d- :k: nu Bres* et à Lorient, le port et wes entre- * pôts de combustible À AaMrus.dans |le nord du Danemark.et execute un \u2018raid à un aérodrome de Larew en | Bretagne.Des avions du commandement cô- des avions de comnst unt attaque des aerodromes ennem.s dans le ; Pays-Bas e: le nord de & France.\u201cA la suite de .es overstions trois avions du comman \u2018ement des bombardiers sont dispar-s On sait maintenant uun autre avion de combat -nnemi.ce qui par nos avions de rombiat oeudant l'offensive d'hier au esous du nord de la France uUix de nu avions ce combai ont ete perdu: dans les raids d'hier, muis (es pilo tes de quatre d'entre eux sont sains et saufs.\u2019 prietés.d'articles.ete.tout cela s'opéte facilement an moyen d'une annonce cisssée dans le \u201cDroit\u201d, jeste.Deux navires de ravitaille- : ment ont été atteints jar ues torpilles.On sait que sun d'eux a été coulé.Cyrénaique.en face cu \u2018eu ues Ca- : porte le total 4 13, a ête detruii | mt am pe mee Vente on échiange de pre.| | Deux des ministres du cabinet de M.Pattulo ont subi la défaite dans la ville de Vancouver.Les CCF ont pris 8 des 9 sièges de la ville de Vancouver.M.Pattullo a refusé de passer des commentaires sur le résultat des, élections.de même que la plupart des chefs du parti.Cinq femmes, dont Mme MacIn- nis, ont été élues.A 1h.50 AUJOURD'HUI AUTH Libéraux .Cees 18 Conservateurs .,.,.10 ; C.C.F .s\u2026\u2026\u2026\u2026.14 Travailliste .1 En tête: \u2014 Libéraux .cee 2 Conservateurs .,,., .2 | Cc.c.F .RARE 1 | Total 48 LA MAJORITE LIBERALE N'EST QUE RELATIVE VANCOUVER.le 22 :PC+\u2014-La présente élection provinciale ge la Colombie canadienne constitue une rétrogrersinn marquée pour le parti \u2018liberal qui voit sa force diminuer de moitié à la nouvelie iégislaiare Alors qu'il avait fait élire 3} représentants en 1937, on croit qu'il (n'obtienéra pas plus de 20 sieges, :cette fois ¢i.Le gouvernement \u2018Pattulo sera vraisemblablemeut réé:u mais, cette fois, l'opposition aura le majorité en Chambre Deux mi- \u2018nistres au moins ne sont pas ééius.ee A \u2018A.SIMONEAU la conscription Le conse:l exécutif fedéral ae tion auprès du premier hier, demandant d'organiser cantal humain canadien d'entrer dans une \u2018guerre totale .Le conseil a rencontré le premier ministre qui était accompagné du kenze, et de M.Thorson.munistre ces services de guerre.La rencontre s'est faite un peu avant la réunion régulière du cabinet et dura une heure: 1] y eut lecture et discussion dun mémorandum expo- guerre intensifié.cussion.Ce mémorandum fut signé par ciales.Ils ajoutérent que les articles de cette requête étaient approuvées par les 1470 succursales et auxiliaires de la Légion semées à travers le pays.L'usine de la Great-Lakes Steel reste fermée \u2014\u2014__ \u2018Presse Associée) DETROIT.le 22.Les grévistes de la Great-Lakes Steel Corporation.en querelle avec les chefs des unions de la C I.O.Ont refusé aujourd'hui de retourner au travail, malgré un avertisement d'un chef de l'union, à saveir que l'armée s'emparerait de l'ussne si elle restait fermée.Huit mille six cents hommes sont sans \u2018ouvrage depuis ie comraence- ment de la grève, murcredi soi: dernier.empéchant ainsi la prouuction de l'acier pour la détense.Les grévistes décidèrent par un vote.hier soir, de retourner au travail a4 condition qu'on acreptât de nouveau dans l'union 16 chcfs gre- vistes et qu'on demandAt un nouveau contrat à la compagnie.Les deux demandes furent rejetées.Le vote fut pris après que John Doherty.directeur de la S.W.OC.de Chicago, eut averti les ouvriers que l\u2019armée s'emparerait de l'usine.\u2014\u2014 En correctionnelle \u2014\u2014\u2014 Un nombre croissant de personnes comparaissent au tribunal de la circulation pour infraction aux lois de la circulation municipale.Joshua Logan a dû payer $30 et les frais, pour avoir conduit son automobile avec trop de négi:gence.Pour avoir oublié la lumière qui leur indiquait d'arrêter, James Adamson, 519 ouest.rue Laurier.et John F.Barry, 433 Holland.ont payé $3 et les frais Les signaux de l'officier de circulation ne doivent pas non plus être oubltés et Antoine Quinn, d'Aylmer, a payé $3 plus les frais.Trois autres personnes ont payé la même amende pour avoir obstrué la circuation.Seize personnes ont aussi payé une amende de $1 pour avoir stationné leur automobile dans des zones prohibées.On ne peut jouir de la possession d'un appareil de radio sans obtenir de permis du ministere des munitions et de l'approvisionniment.Sept personnes d'Ottawa ont da payer à peu près le double du coût du permis.pour avoir négligé de le faire.George McCorkell, 145.rue O'Con- nor, a payé $10 plus les frais pour avoir donné à la poiice de faux renseignements sur sun compte.Rose Baillargeon, 860, rue Sherbrooke.Montréal, ira expier ton vol de $100 en prison, pendant trois mois.Charles Frobel et May Ogilvie, accusés de mendier sur la rue sans J autorisation, ont eté condamnés à deux semaines de prison.IMPORTANTE DELEGATION.(sufte de la premidre page) 3) Toute publicité de boissons alcooliques devrait être prohibée en temps de guerre.4) Fermeture des cantines où se vend la boisson dans les établissements militaires.M.le chanoine Casgrain, en pre- rant la parole, a déclaré qu'il avait vu cing guerres et que l'expérience prouvait que l'abus des liqueurs alcooliques nufsait grandement aux forces armées.Un des délégués, le Rév.C.W.DeMille, a réclamé du gouvernement l'amendement de la loi Scott pour que son application soit ausst rigoureuse que cetimines loic pro- vinclales et les pénalités aussi for- 8.Le Rév.Dr.Erwin, secrétaire d l'Association.nous a déclaré que a province de Quéoec avait douné un appui inappréciable a la lutre pour la tempérance.\u201cC'est de Québec, dit-il.que nous sont parvenu les regles les plus considérabies\u201d 4 a dit que, Tr exe s.Trois-Rivières a ee i tes signées par 25.000 individus.Un comté du bas du fleuve a piesenté des requêtes fournies par 70 pe- roisses.Dans Québec, plus ce 46- 000 individus ont signé ces requêtes: 530 associations diverses et 160 municipalités ont envoyé des requé- tes collectives.Dans son mémoire, la délégation déclare que l'usage \u2018Je l'al:oo! occasionne une dépense directe de $318 - la Legion canaclenne a fa.t pres- est de T.UUVU.UUO, à dejà auus ts 8:1 d'afficiers ministre | mea 00.000 humases et, en ls+.King et des membres du parlement, ;ciny-sixièmes de za popu.atict o,.¢ torisés drclarent au de 18 à 45 uns.Peys une mobilisation complète du'travailierunt aux munitions ou sv.et desjterunt autres ressources du Canada afin|iulaié aujourd'uu: i t ministre des resscurces, M.Crerar.| Earie est Un ancien premicr du ministre des pensions, M.Mac- jtre de l'Austiacie \u2018 Aprés cette réunjon, les officiers bres des autres de la légion publièrent le texte du , Farle.mémorandum mais ne firent pas de |gouvernement, ceux commentaires immédiats sur la dis- jà la gauche siègent maintenant À la droite, et ceux tous les membres du conseil, repré- gauche.Vol:à qui démontre la sentant toutes les divisions provin- ltinuité de la pulitique La Légion veut L'EFFORT DF GUERRE DE L\u2019AUSTRALIE wont \u201cit Pe gta 1.Aus .u\u2026é, es en Lune adie mi nate, à dé s.r kare luge.envoyé apécial l'Austra.ie on Grande-is.etagne, au cours dune conférence de Pp.case lrnue IL.Nir mins.l'uniforme de dit que politique il n'y exis- :et- le distingue visiteur a en dépit de ia situaiion domestique en Austraise, tait pas de désunton quant à fort de guerre.\u201cI y à un vorsei! de guerre \u2018un- sant des requêtes pour un effort de ; sultatif, composé de cing membres du gouvernement et de cin; mem- partis, à dit sir Après ie changement de qui s:égea.eni qui s'égeaient A maintenant à la son- la droite siègent australienne.\u201d A propos du colt de la défense australienne, sir Kare a dit yne, du commencement de ja guerre à juin 1942, les dépenses de guerre de \"Australie ne sont pas mo.ns de $1.500.000.N06.Iles prévisions budgétaires de cette année sont A» 3720.000.004 pour .a guerre, Le bud- xet total est de $1.196 500 006, Ce montant de $720.000.000 est presque autant que ce que j'Austraile a Jé- pensé durant 1918.le distingué visiieur a déclaré que les défenses de l'Australie n'avaient Jamais été aussi fortes Nans faire de menace, ii a ajouté que l'Australie était capable de se défendre et de participer vigoureusement À toute extension de a guerre dans le Pacifique.Des 100.000 hommes sous 'es armes, tous, à l'exception de 120000, se sont enrôlés volontairement pour le service actif n'iniporte où dans le monde.Des 120.000 entraînés pour la défense territoriale, la majorité sont ceux qui omt été appelés sous l'empire du pian d'entraînement obligatoire.Des 400.000, il y en a de 150.000 à 180.0000 dans |'armée de terre pour service actif, de 60.000 à 70,000 dans l'uviation, et le reste.moins les forces territoriales.est dans la marine.L'aviation australienne est 18 fois plus considérable qu'elle l'était en septembre 1939, passant de 3.500 à 60.000 hommes, a di- sir Far'e.Quant à l'effort industr.e.l\u2019Australie, 1! y a en ce Moment un vaste programme de construction navaie.Environ 25 p.100 de toutes les manufactures travaillent directement pour la guerre.Ia production ext plus grande de 20 p.190 qu'il y a deux ans.Elle continue de croître.l'Australie a assumé le rô'e d'un arsenal de l\u2019Empire.particulièrement pour les pays alliés à l\u2019est du canal de Suez.Sir Earle a eu une longue entre- très honorable Mac- ministre du vue avec le kenzie King, premier Canada, hier soir.I! quitte, cet après-midi, la Capitale, en avion, pour outre-mer, I} ne dit très satisfait du tralterient accordé aux aviateurs australiens par le Canada.A T.ondres, où il se rend.ji! va discuter des meilleurs moyens de maintenir un système de représentation directe du cabinet australien dans la capitale de l'Empire.LES FEMMES AURONT AUSSI \"UNE PENSION \u2014\u2014 ae Un arrêté ministériel a autorisé le verment de pensions c'invalicite aux membres du Torns auxiliaire féminin de l'armée canadienne et du corps auxiliaires féminin de l'Aviation canadienne Les membres des forces armées thommes) qui souffrent d'une inca - paciié totale ont droit & ule pension établie dans ia cédule \u201cA\u201d de la loi.Les membres des deux corps auxiliaires féminins recevrout une pension égale aux deux tiers de cel- ; le qui est versée aux Nnummes du grade équivalent dans \u2018'Arniee.Le paiement de ces pensions est soumis à des conditions identiques à celles qui existent dans le cas des forces armées, Dans le cas de la lieutenante ou du grade équivalent dans le Corps auxiliaire féminin de l'Arnée et dans le cas de l'officière de section ou du grade équivalent cans le Corps auxiliare féminin de l'Aviation, ainsi que pour tous ies grades inférieurs y compris les voluntaires.la pension a été fixee ay taux annuel de $800 pour une incapacite totale de travailler.Les ca» déligi- bilité à la pension ont eté repartis en 18 classes; la pension minima versée dans les cas d'incapacite de 20 à 24 pc.a été \u2018ixée à $120 par année.Pour une aincupacite de moins de moins de .0 pc.on a pre- vu un versement unique ne depas- sant pas $300.+ mee lel MORT ACCIDENTELLE me \u2018Presse canadienne) VAL DOR, le 22.- Adalbert La- fleur.St-Mathiéu.employé d'une scierie près de is rivière Thompson, est mort, hier soir, à l'hôpital de Rouyn, des suites de blessures reçues lors dun accident survenu à l'atelier le 7 octobre dernier.8i-Mathieu fut biessé au front par un morceau d'une roue qui se détacha et fui projetée dans airs.000.000 par année.sans compter les dommages moraux et les pertes causées per l'ivresse., LAR de guerre, la guerre de 1914 à! de\u2019 les | \u2018La RAF.perd | plusieurs officiers \u2014 - LONI KES ie 22 vie de Lor:res Jour Put la retraite dun vreupeé sLnéræur de a KR.val Des porte-par «x a.Ç quil nv a pas | Signification particuliere at\u2018a- J Pu Ia ani.nce au- { Air Force chée à cette retraite.qui «st ner- ma.© Ou.re le marceral en he ¢ de \u2018Tair, Sr Huzh Dowding.u-cien | chef du commandement des av.rs ! de comuat, wont on rapports a ree | traite hier.les autres off.ciers cn ;Te.raite sont: Le Vice Marechal ce l'air L-A.Patinson.dt ar: chef du commandement de l'ertraine- ment, qui surveilla plusiers des ; pilotes qui gagnerent la bata:e ! de la Grande-Bretagte, ie comm.- dore de I'A'r A- A.Walser, ancien officier de l'Air charge de l'adm - nistration dans le Moyven-Urent:; le commodore de l'Air TE B.| Howe, le commodore de I'Air S.-W | Smith et le capitaine de groupe W.-J-Y.Guilfoyie, auquel on 3 donne le titre de commodore ue l'Air 11 neige depuis - 2 jours en Russie Presse canadienne Les armées d'invasion de Hitler, presque arrivées en vue de leurs objoctifs principaux.Leningrad et Moscou, doivent e résigher à prendre leur quartier dhiver dans la nélge qui tombe abondamment depuis deux jours.d'ap.ês des nouvei- :les arrivant à Londres aujourd'hui.\u201cHitler à raté sun coup.\u2019 a déclaré ,une haute autonté militaire.\u201cla vic.oire rapide qu'il avait promise le !3 octobre comme devant être la victoire finale est stabilisée et reste indécise La situation s'est tellement améliorée qu'il est p.obables que certaines missions \u2026dipiomat:- ques étrangères qui quittèrent Mos- ;cou la semaine dernière aeraient | sur je point d'y revenir ! \u2014\u2014_ | PROTESTATION OUVRIERE _\u2014_\u2014_ Les délégués ouvriers à la convention des Métiers et du Travail réunis à Ottawa actuellement, ont appuyé, aujourd'hui, la recente protestation de Tom Moore, pres1- dent du Congres des Metiers et du Travail du Canada, à l'effet que le gouvernement n'a pas suffisamment consulté le Travail dans son nouveau programme de stabilisation.-\u2014\u2014 DES CANADIENS \u2014\u2014- WASHINGTON, le 22.«PC)\u2014 Quatre Canadiens étaient membres de l\u2019equipage du cargo \u2018Bold Venture\", torpillé le 16 courant au large de l'Islande, annonce la commission maritime des Etats- Unis aujourd'hui.17 de l'équipage de 32 ont été sauvés et sont de- barqués dans un pôrt de l'Islande mais on ne sait pas encore ici si les Canadiens sont parmi ces rescapés.Les Canadiens sont: Aibert Pcarson, 21 ans, radiotélégraphiste, 887 Carlaw Avenue, Toronto; Henry Clancey, 20 ans, chauffeur, Chatham, N.B.; Siegfried Weiss, 18 ans, garJon au mess, Kirkland Lake, Ont; William Castle, 19 ans, garçon du mess, dont l'adresse est donnée comme étant Wa Stowell, Ont.Il | n\u2019y a pas de Stowell dans la province d'Ontario mais 11 y a un , Listowel et une Stou)ville.! \u2014\u2014 i CONCENTRATIONS DE TROUPES _\u2014_ LONDRES, le 22.(P.C.» \u2014 Les concentrations de troupes britanniques et alliées en Extrème-Ori- ent sont les plus considérables de | toute l'histoire de l'Empire, affir- ! me-t-on de source autorisée, aAu- torisée, aujourd'hui.jourd'hui.On ajoute que des pilotes de la R.A.F.et les equipes de terre, utilisant des avions de fabrication américaine arrivent sans relache dans la Malaisie.pe Care 3 LE RAVITAILLEMENT RUSSE \u2014_\u2014_ NEW-YORK, le 22.\u2018PA» \u2014 Des milieux autorisés de Tokio die sent, aujourd'hui, que pas un seul pétrolier américain n'est parvenu a Vladivostok en Sibérie soviétique, depuis la conclusion de l'ene tente tripartite anglo-américance russe, rapporte une émission radiu- phonique de Lomei.La nouvelle dit que cela contredit l'attitude des Etats-Unis qui ont promis toute l'assistarce pus- sible a la Russie, Hausse continue de 567 denrées \u2014\u2014 Après une avance continnelie qui s'est poursuivie pendant dix semale \"nes, le numbre-indire de 567 dene iréex.¢tabll par le Bureau Fédéral de ja Statintijue sur la base 100 en 1926, décine de 437 la nemaine terminée :e 19 coetobre à 93.6 la semaine terminée le 17 octobre.Ja semaine Correapondante de l'an dernier l'Indire se piaçait A 824 Parmi iea plus importantes dens rées qui montent par rapport 8 's semaine précédente, on relève © foin, les pommes de terre, lea 'issus de coton, le poisson, ie ait, :e rharbon e* \u2018es porcs; d'autre part un constate des baisaca pour je big, l'aveine le leurre.le cotnn brut les houvilnne, jen viandes fraîches ia farine e* ise produits de la mie noterle -\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.« iC - r Nous effrons et recommandons com SERA PENDU PLACEMENTS st recommandons comme placement © , rey Rendement à A RONTREAL le 2 Fe )\u2014Arihur EMPRUNT de la VICTOIRE 3 % 1953 3 % oe sa ernie oupan'e du PROVINCE de QUEBEC 39.7% 1955 3.80% \"sises aujourd'hui et « été coudum- | PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK \u2026.4 % 1933 4 @& A Lue pa: le J'ige Wufrid Lasure a être Cité des Trois-Rivières = 52% 1958 5 % | pendu Le 33 Janvier Jusqu'à c que Cite de Hull cress anna vee nen 5 % 1958 5 % P Cette sentence met fin à un bref St-Maurice Power .1956 5 % A \\prucès ae deux jours Le couvabie Consolidated Paper .813% 1961 1.159, » | .est un ancien suidast canadien cun- i 8 gédie parce que son poids était sous G A AUGER & CO 2 (a normale \u2018 ° ° ° UT .Simoneau avait avoué sun rime AE \u2014 1 .:à deux témoins, ie policer G Le-] shears de PE RUE SPARKS © OTTAWA rotlstenone M | \"joie et Mue Ida Guas ñ i} l \\ k ; rr - co ] A bo 0 a j Rl 29 OY \u2018 hot PRE ay ar Tr\" ot .y J oN 4 oo & A exclusivement.Consultations On demande 14 2-4, 7-8.Meuical Centre.252, ROY-SANCHE.\u2014 Mme Wiitrid - HOMME sachant traire les vaches.\u2018 rue Metcaife.'Tél.: 5-1284 Sanche, de Hull, annonce le ma-| OR ARCENT, bijoux, dents en of, et pour aider à ouvrage général de L ms fi Looe de sa file Jacqueline.avec! Vieilles montres en or, diamants.ferme.4-7693 6899-30-245 | qe 8 | Rolland Rov, de St-Jé-| ©.Les plus hauts prix.103.rue : : 37 Packard spécial.6 roues, 40 Mercury coupé opera Lr DE HASTRE, des hôpitaux de |: e capora > : Sparks.chambre 201 en haut \u2014 UN REVENU CHAQUE SEMAINE! 5 places.Sedan.5 places.Peu roulé.Paris.161, rue Stewart Spé- rême {us de M.et Mme Mastal \u2018 \\ 14 * ; Bleu foncé.Presque - Chi i Roy, de Wrightville.Le mariage| _\u2018Prenes l'ascenseur\u2019.Vendez les produits ETIQUETTE $490 neuf clalités: Chirurgie.Maladie des || era béni par M@ Charest.en a gO : se, ROUGE, universellement em-, Un bel auto femmes.Maladie des orcanes | pl clo PA eas Norte BUCHERONS.S'adresser chez J pinyés.Tout votre temps ou une ie Php ola) | Dame de Hull, le 28 octobre.| D'ou \u2018a Wie Muar FAR rm\u2014\u2014\u2014 ; parte 159 variétés.Echanul- 29 Dodge Sedan Custom $790 \u201835 Plymouth Coupé Rte \u2019 cg ' 24-248 Ce rd 14., lons gratuits, coopération de ven- '40 Chevrolet Sed Convertible $375 Tél: 4-1244._ oH 96763-4243 98724-14-246 \u201cIl n'y a pas de mariage.Je veux simplement que Yon | rema ue du te, aucun déboursé.Pépinières 31 Piymcath Bedan Det.bot \u201837 Chrysler Coupé Sport 6535 Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.- SERVANTE pour cuisine de agile bel auto à occasion que je me suis procuré par les annonc Dominion, Montiréa.20-154-F \u201835 Ford Coach 8355 \"34 Hudson Sedan si6s Spécialités: Yeux.Oreilles, Nez, || Décès 6| d'hépital.Téléphonez au diéu- | 36 Lagaile Sedan 8510 \u201838 Ford Coach 3550 Gorge.Consultations 9162 tien, Hôpital Civique, owt 246 ,Ç PREPOSE DE MOTEUR à vapeur.37 Nash Sedan $530 3 et748h pm TT | BEAULNE.\u2014 A la demeure de son .hal A vendre 25 À vendre de préférence avec certificats :e TRES SPECIAL ; spndre À i 5.Ç , .| i de Québec, expé- \u2014_\u2014 A! N Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.gendre, M.Georges Lapointe, 345.GARÇON avec bicyclette.S'adres- 0) po 00g er usagés à vendre | LAVEUSES electriques usagées, quatrième classe de Qu he en CAMIONS Spectams à 4 ee, Peu 1941 Murray, mare eetts pial ser, 201, Bank.tia chez J -A.Desjardins 180, blvd Connor et Easy $10 et plus rt rence, pour en dehors de la ville , = Chevroer Sedan 834 Nous avons toutes les marques | : \u201c| .Herm , GARCON Diineus de préférence St-Joseph, Hull.Tél\" 2-6606.rue Wellington.Hull ! i è tr evrolet Coach 363 toutes les Rrosseurs et tous les pm.Tél: 3-7026.de feu Joseph Beaulne, à l'âge de GARÇON bilngue de préférence, P 25-J.N.0.: 1018 ! vl shite re ae da | \u201832 Ford Routière $130 prix pour vous convenir Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, Dy FRANCOIS COTE: Chirurgie Remerciements | 2 Monuments DUGAZ.\u2014 Mme Georges-Maurice' MONUMENTS: Vous pourrez aiffi- clement trouver des monument mieux finis et moins chers que chez J.-P Laurin.95, rue Georges, 13 DEUX CHIENS, ur, gris.l'autre bianc, Dugas, Mme Georges Dugas, mère, et la famille remercient très #in_erement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sym- patie, à l'occasion de la mort de M.Georges-Maurice Dugas.soi: par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou aasu- 4 Mariages le 23 Tapisserie .Plafonds - Mars Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en époux de Christine Lamarche, & vienne, fille bien-almée de M.»t (Rena! Mme Rodrigue St-Pierre, McEwen), & l'âge de 33 ans.Fu-, Ottawa Tél: 4-6417.Perdu avec bicyclette, pour livraison, 91, bre 194), sous le noméru P.C.6286 | \u201cAucune application ne aera considérée | tes e'ab.ies par | Gouvernement Federa.passe ie .VENTE de Bric-à-Brac.à Les annonces paraissant sous cette ru ! brique sont sujettes aux connitions susvan- ; | arrète mainisterie! du nuietmbre 1040.sous le numerc P.C.620d ; \u2018Aucune application ne sera considerée de :a part de persurnes à l'emp'oi de firme corporation ou Ce tout autre employeur ecrcupe a la production de munitx ns, out.lage ou fournitures de Guerre pour ifs forces armees.à moins que .épplicant n'ait netuie:lement de l'ouvrage dans son oreu- pation ou métier régulier \u201d mentionnant expérience à case 3.Le Droit.Ottawa.20-J.NO \\ | PLANCHES murales, $1 la feulle,.novembre.$900.S'adresser à l'inspecteur Carriére, 330, Ave.Mable, Sudbury, Ont.6886-21-245 POELE au charbon et au bois.$15., S'adresser, 5.Butternut.; \u20181928-25-247 ; 54 rue Duke.Tél.: 2-7303.54 SEDAN Crrvroiet.1927, bon état.Remedies, 368, rue Bank.2-6388.: 7 Radios 81 ELLE EST COMMENCEE La Grende Vente d'Autos Usages ches Pink quelques jours.Il nous faut d'autos usagés.rue Laurier-e:!.Spécialité\u2019 Chi- tance aux funéraules.2-243! aux environs de Kingsmere.Si- NO rurgie.Consultations\u2019 2 a 4 h.|} gnalez Otlawa 3-3903.Récompen- : ; et Ta8h pm.Tél: 4-0117 se 7031-13-250 COMPTABLES EXPERTS.Ecrire Alléchantes occasions \u2014 Des douzaines au choix.Les nouveaux Chevrolet ec Buick modèles de :942 seront 1ci dans vendre notre assortiment Faciles conditions de paiement.#| Les petites annonces vous offrent les meilleures occasions du monde | actuel ronsidérables.Pour tn bon nombre! Responsabilité complète.l'âge de 78 ans.Funérailies ven- de Ia part de personnes à l'emploi de .Ç | dredi le 24 courant.Le convoi fu- NE autre em-| papier à couverture.Sadinsky SOL, ci-devant de Baker Bros.ex- | HOMMES! VOULEZ-VOUS DE V1- 4° Cu'tlvateurs, c'est presque une Sorin Loan, art Autor oe 4-3141 nêbre quittera l'adresse sUSmen- tions, nu:lllage ou fournitures de guerre Brothers, 3-7330.35-JN.O.ploite maintenant ie nouvel éla-| GUEUR NORMALE?Essayez les Perte compibte.\u2018I rembourser.Pas d'endossenrs.tionnée.à 7 heures 30, pour se ren- reur les forces armées, à moins que I'ap- , blissement de pièces et accessoi- comprimés OSTREX TONIC.Des Mme M.Prévost ent venue Avec; eg! v -de-Sal nlicant n'ait actucilement de l'ouvrage CHEVROLET 1937, très bon état res d'autos S.& 8.Autos achetés ; «a famille.demeurer au village dre à l'église St-François-de-Sales.| ans son occupation où métier régulier.\u201d | 245 | ; stimulants et concentrés d'hultres ! Vous Vous Paiements Nombre où le service sera chanté à 8 beu- (No, Signulez 23-0095.25-245 pour mise en pièces.Wellitngton- stimulent la vigueur.l'énergie.[près de l'école.I] -mprurtes recevrez mensuels de mois res.7933-6-248 ; , LIT double, complet.Sedresser.! orn 8-370L 34-JNO Pprocurez-vous aujourdhul le for-| Mle Gi.Nolseux.Inat À Maitre | aan gan gan os TOITS REPARES ST-PIERRE.\u2014 Dar~ un hôpitai 10° _instituteurs demandés 21| \u201c116.Botelier 4-1602., PARTIES D'AUTOS, autos usagés| Tat de présentation seulement parrait en \"oe semaine Per \u2026 .i i.96702-25-246 achetés pour mise en piéces, : ; ng oo 150.: cal, lundi le 20 octobre 1941, Vi DEUX INSTITUTRICES, pour le 3 - | pneus, ba ter (es.Baker Bros.3 pharmacies.75 - Ta a étalt en, 280, 210, 28.44 12 vilie same ern - : M.E.Prévoat est venu passer ia | semaire dans «a famil'e.' PP TT { 80 ans.Funérailles jeudi .À Or A Eu La ont: courant Le convoi funèbre quit-, du Pont, Hull.\u20181925-14-248 RANGETTE, $12; landau $13; go | Wellington, Ottawa, vendredi le siré.Frrire à case 40, Le Prob rurgie.médecine Consulia- Sipatrice à 7 heures 40, pour se | ire de chène mast.Bio, 24 octobre 1941, à 8 De TL aot al te PINKS Lt 331 £: 4 h.et 7 à 98 h.pm.7 : \u2019 | > pire de ne \u2019 .rés : so.= - d HonsiZh 4b et TROD PM Tendre à l'église Ste-Anne, ou 1e! Servantes demandées 15) carrée de salle à manger, 85: mo- ; 2 6 Propriété à vendre 28 2-7540 o Tue Sparks Dr E, PERRAS, 192, rue Princi- service sera chanté à eures.; ve biliers chesterfieid, $13 et plus: ! : : ,( pale.Hull.Tél: 2-6754.Spé- Inhumation au cimetiere Notre- FEMME assez âgée pou MC a4 ne chaises de cuisine, 50c et plus | Maisons à vendre | HOTEL moderne, licencié.chambres, \u2018 cialité: Rayon-X au bureau Dame d'Oitawa.7913-6-245 \u2019 -C, Wa $6601 1s 245 | Cecil Leach and Co.712, Somer- | MAISON, A 68, Jogues.Wrightville,! eau couran!e, restaurant.S'adres- ; AUTOMOBILES privé.Diagnostic et traitement.|| - \u2014\u2014 mT CROAT set.25: 2500, dont $1000 comptant ser, Mme P.-A.Bussiére, prop, == \u2014- | AUBAINES BAI Consultations: 1 & 4 h.pm.et || CHARRON.\u2014 À sa demeure.1989, SERVANTE, expérience, références.| S'adresser, 96.Charlevoix.Hull, | C'arence-Creek, Ont.SEDAN HUPMOBILE | , » AUBAINES de 74 8 h.pm.ave.Hinchey, mardi le 31 octopre ST ES THICTENCES.\\BARDEAUX - Lattes - Planches et » 06766-28-250 96750-28-247 || Ce n'est pas ce que vous 1941.Justina Charette, épouse de | .' \" 15.245] bols de charpente.Planches mu- ,! de 1930 {| gagnez.mais ce que vous Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, feu Cléophas Charron, a l'âge de, rales, ctc.Prix raisonnable.Bou- 38 Logement demandé {| épargnez qui compte orellles et gorse.433, rue Ri- {73 ans, Funérailles jeudi le 33 SERVANTE générale, pas de culsi-| cher Fréres 30, rue St-Jacques, À louer $125 ! PORTA p ue .Tél: 3-8252.uit- : : : \"ONTIAC \"3 : î Gesu.3-822 \u2014 courant Le convoi tuntore au 9 De aimant les cnfants, devra par-| Hull 25 | CHAMBRE MEUBLEE, aans fa.| LOGEMENT de 2 pièces, en bas.| $95 cecanion, cone ne 3-4101.| humation au cimetière Notre- CUISINIERE, femme, environ 40 Conditions faciles.$4 comptant BELLE grande chambre, meublée.3 ou 4 pièces, Hull ou Ottawa! | ; $39 - FORD \u2018a8 Coach.Uns + ee ee Dame d'Ottawa.7932-6-245 ans, pour Communauté de Frères $4 par mois Chez Lindsay 189 | S'adresser, 101.Parent, appt 4.Immediatement sous-louerait, Si-|| 860, rue Bank 3-1881 | splendide auto.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- \u2014 ; : - à ; à Gatineau-Mili, Qué.mue Sparks .os 96681-38245 gnalez 8-6129-J.JNO.| 3395- PLYMOUTH \u201884 Coupé.est.Spécialité: Chirurgie exclue | COUSINEAL.ee pti 7917-15-245 | : = py AUTOMOBILES Fons celubet 26 court vement.Con ons: » 41, ~Jean-Dapriss) -\u2014 , c , pen- DS.6 , 3 mpm et sur rendez-vous.|| te, Hull, mardi le 21 octobre 1941.' SERVANTE générale.B'adresser,! RECOUVERTURES GRA Des Signalez dE Fourrures 58 TRANSPORT | $495 Ud ae veeour Tél: 4-0337 | Oscar Cousineau, époux de Rose; 461,\u201d -Patrice.7912-15-246, SPÉCIALISTES en recouvertures,| SON.sS es 7911-38-247 : DODGE jy tonne, pan- : \u2019 Thibault.à l'âge de 47 ans 9 mois.| ; _ application de lainbris en briques RENARDS argentés, manchons.Ré- ECONOMIQUE f $49 neaux, \u20188h.Une subaine.v | Funérailles vendredi le 24 cou-' SERVANTE pour vaquer aux soins| Isolantes.Estimations gratuites.CHAMBRES et petit appartements | Pparations de toutes sortes, Blon- : $495 ~CHEVROLET \u201886, ly ton.Gardes-Malades 86! \u2018ant.Le convoi funèbre quittera, du ménage, dans famille privée | McAuliffe Grimes, 159, Echo meublés, chauffés 61, Frontenac.deau.239, ave: ue Laurier-Est ne.panneeux.Un bon auto.ardes | l'adresse susmentionnée, & 8 heu-| 4-1701.96545-15-245' Drive.5-1427.251 Hull.2-5905 38) _3-7353, 58-lun-mer-ven | ; $54 \u2014CHEVROLET 86 Coach.i \u201c , \u2014 Lune - + = ; ri prop \u201d | res pour se rendre à l'église No- FILLE recommandabl! à | - CADILLAC \u2018A6 cab.eom- nd MLLE CECILE ROYER, GM, GE _ ee .oe ndable, ouvrage lé- z BEAUX renards argentés, bon « , : Bervice privé.51, rue Langevin.\u2018T° Dame-de-Grâces.où le ser ger de maison.129, Nelson, après.marché: toutes sortes de linge\u2019 Bureau à louer 43 Transport 51 $595 me neat, ms | blumation au cimetière Nocre-Da.TE ae or poe omis ESPACE 320 pieds carrés, convena- | \u2018NATIONAL TRANSFERT\" De.DO25 TRC 07 mavanrent sar B6-1M8 me de Hull.1934-6-246 SERVANTE, rétérencen, soirs lbren.| og yap\u201d On POF POMM Bole pour bureau ou salle d'échan.| menagement.vailsen Contrat à, 1438 Plymouth Sedan 8474 15695 FORD a8 Seban de ure.|= = ~~ 554, King-Edward, appt 1.Signa- : : tillon, dans édifice moderne l'hèure.Emile Charette, Ay 1936 Chevrolet Coach $500 | Comme neuf.Chambre demandée Re \u2014 À sa demeure, 9, Tue Oxi lez 4-0882, 7830-15-245 PIANOS à louer avec faculté d'a-| -hauffé et a l'épreuve du feu McGee 3-9993 wil AEA 1837 Chevrolet Sedan $874 | $1 ] 757 PLYMOUTH \u201c41 coach.ford, Ee mer oy époux \u2018 ; chat, à partir de $2 par mois et, Stationnement facile.S'adresser Plombi 65 19°8 Nash Six Redan 9750 Na pe aue 8.obre ) Ty \" 43 ; ombiers 1939 Dodge Sedan $871 bres, , dans fa- pe ., | .plus.Pianos usagés à partir de au Droit, 98, rue Georges DFUX chambres.propres.dans fa- d'Angélique Marceau.à Tage ce Femmes, filles demandées 55 et plus.Orme Limited.175.PATTERSON mille distinguée Ecrire case J.73 ans.La dépouille mortelle re- : rue Sparks.95 BUREAU à louer 'uûresser au G@-! REPARATIONS de plomberie, tous MOTORS LTD Le Droit, Otta v1.JNO pose à la demeure de sa fille.Mme rs annonces paraiseant sous cette ru- rant, Le Droi, 98, rue (zeorges.genres, ouvruge garanti.Prix ' LEPOSITAIRFS | Albert Lamarche, 43, rue Ethel.i ique sont sujettes aux conditions suivan.MOBILIER de chambre à coucher | 43-JNO raisonnable.Laroche et Fils, 61.CHRYSLER PI YMOUTH\u2014FARGO © Eastview.Avis des funérailles, tes étabilen par l'arrêté ministériel du Gou- complet, régulier $119, pour $7D.! rue Frontenac, Hull 32-5095 245, rue Rideau 3-845] ! .6-246 vcrnemen éral passé le novembre H.-R.Paquin, 93, Du Pont, Hull.s i 103 .\u2019 J.LADELPHA, D.S.C.| oh oo Tone ee PS ee : 2! Chambre à louer 44 D.| VAVERLEY MOTORS Lié PARC D'AUTOS \u2018 : GERVAIS, \u2014 A la demeure de ses ; ' .: 148, Albert 2.0471 | écialist « a 127, Tue Dalhousie, UNG me, sorporain on ee eyes MEUBLES: Siudio-couch, chromé, CHAMBRE, usage du téléphone.Combustible 14 Sue Aber ne.sive | ange USAGES rmT Spécialiste le 20 octobre 1941.Georgette Ger- | ocupé à la production de munitions, ou- bureaux, etc.46, Langevin, Hull.| S'adresser à 172, Laurier, Hull.omous Ouvert le soir 3-3500 our toutes vais, fille bien-aimée de M.ct | tillage ou fcurnitures ce guerre pour les 25-JN0.44-JN.O IL ARVISAIS: Slab bois ve P Mme Albert Ger als (Corine Lis actes ae moins ave l'applicant Non ass [WILFRID eds $700 18 corde, au Entrepreneur 91 les maladies Chauvin), à l'âge de 16 ans.Fu-' occupation ou métier réguller.\u201d \" : MEUBLES USAGES: Bureaux GRANDE JH'MIRRE de devant.mou, 4 pieds, $7.8 ool ; $ Ia productinn canadienne ds nérailles Seudi le 23 courant Le\u2019 (J.N.O.) chambre à coucher, lits, poéle.eau chaude, usage téléphone.voyage coupé $2 et $350 pour \u2018 GEO.FILLION: Entrepreneur-bri- véhicules automobiles en septembre des pieds.rai] bre uittera les salons LES PROCHAIN mobiliers salle à manger, cheater- S'adresser, 163, rue Clarence.bois franc; bois mou mélang quetier.Estimés gratis sur de- s'élève A 14496 unités, comparati- conv quitters HA 8 examens des.field, studios.Livraison immédia- 44-245| avec bouleau, 4 pieds, 88 258.rue! mande.46, rue du Punt, Hull; vement à 17.192 le mols précédent Gauthier, 259, rue Si-Patrice, À coiffeuses d'Ottawa et de la région Maisonneuve.2-8334.4 .100, rue Metculle - Tel: 2-9881 |, 7 heures 45, pour se rendre à la aura lieu A Ottawa.Marvel Hair te seulement.Cohen & Cohen, | | = 3-001.#1-JNO let 15.495 en septembre 1840.Au | Basilique, où le service sera chan- dressing Schools, 72, Rideau, 8 184, Rideau, angle Waller.Bi Dactvlographes 53, BOIS Je toutes sortes $2 et plus.[ 0 cours des peut premiers ons Je > té à 8 heures.Inhumation au cl- décembre.Inscriptions mainte- MACHINERIES ET ARTICLES .; u rd.- j ; : otre- e d'Ottawa.; | DACTYLOGRAPHES Underwood, êpade Nl véhicuies automobiles, A rapproe Ouvrage en Feuilles metière Kotre-Dam 7902-6-245 nant 108, DIVER Tnaieon du service | portatifs et réguliers.Aubaines.' SLAB bois mou.$6.50 la corde; bois p g ! to \u2014 = |cher de 151.903 ia période corres Métaliques eo ier eee GARDE-MALADE canadienne-fran- ¥ASTE ASSORTIMENT de machl-! machines reconstruites Aussi ma- | mou coupé, au voyage, $2; bois LEPAGE (Ont), je 21\u2014(D.N.|pondante de 1540.VENTILATION LANGLOIS.\u2014 À la demeure de sa caise et cathslique, qualifiée en, nerte st Jotlcies de tous Renres.| chines à additionner Sunstrand franc.a pleds, Dots pire rue C.)\\\u2014Dimanche dernier, nous étions Toltures dans toutes ses + fille, Mme Emile Laframboise, 153 hygiène, dont le certificat devra ab es oc + prix o | Underwood, Eliott, Fisher.Li-: Mas e.38.\u201c2 as \u2019 \" ga {heurrux de revoir notre curé, M.AVIS branches ; rue Laval, Hull, lundi le 20 oc:o- être approuvé par Mile Moore.RAILS, POUTRES, FER CANNELE | Mited.203, rue Queen 2-3531 alsonneuve. [hee de Timmins, S'adreaser, Assocla- | teaux.tuvaux.valves, raccords | SACIYLOGRAPHES Underwood Al la corde mou, 86.50.franc, 811.00.Antoine qui demeure à Chicoutimi.racties en mon nom.par mon épouse ) ; e ans, inérailles jeu e 2 tion d\u2019Education, 368, Dalhousie,! Cables neuf et usage.| \u2018 ; i ; - ov 5 | Mme Brlenge DesRivières.- 160.rue Slater Tél: 3-1336 |! Courant.Le convoi funèbre quit- Ottawa 108-2346 :____, COUROIES ET POULIES louer.Aubaines en Underwoods Oscar Lambert.2-6965- se eer on canta de Nous dunnuns un prompt | tera les salons Gauthier, 259.rue \u2014\u2014\u2014\u2014Ho\u2014 \u2014\u2014 \u201cD |INEUFS ET D'OCCASION, cour-; refaits et remis à neuf Répara- GROS voyage, bois franc, $3.50! (re ¢ + ; | esbytère BIGNE: Arthur DesRividres service.St-Patrice, à 6 heures 45, pour se FILLE pour servir les tables, dans! oles.de cuir, de caoutchouc ets tons et fournitures W-B.Dy- elle grosse érable, 4 pieds, $12.00 Gimancne à ed au premopiere.dre à la Basilique, où le ser- restaurant.S'adresser.4, Youvil- \u2018 de canevas.Poulies de bois.d'acier! mond, 24, Unlon, Eastview.3-6412.g , , #9 {dimanche dernier.rendre a asilique, O \u2018 1 .«4 | et de fonte.raccords.supports.53 corde.3-7446 74-1ms Mme $.IePage a passé quelque .GENERAL \u201cice sera chanté à ! heures.der e Hull.96782-108-247 coussinets.colliers.warnitures | 75 ioe A Hearst, en visite chez sa Prêts pour acquitier humation au cimetière Notre-Da-, ( .P 1 | \u2019 é ersonne soëeur.Mme I.Charbonneau, WINDOW CLEANING | me d'Otlawa.\u2014_\u2014 ES Agents demandés 18 cou FOUICEMENT DE CAME | Automobiles 54 \u2014 LA TISMALES M.J.-C.laurin qui travail'ait les PLOUFFE.\u2014 Subitement a sa de- i chaînes à envelopepr, chaines AUBAINES: .DOULEURS RHUMATISMA sur la vole ferrée, depuis plusieurs .SERVICE meure, ZT Tue Si-Jean-BAPUSLe, | brie sont sett arate elvis: d'estacade moufles (chain blocks) borg sabolet (951.Pontiac coups, PTOMPLEMEnt soulagées par l'uss- |moir, nous est revenu.| factures d'hôpifaux .wo 4 ; ; : , ne.; - i : ce t Thuna aux her- 1 : - : : Magasine Bureaux Résidences Pointe-Gat di le] tes établies par l'arrêté ministériel] du Doulirs À moufles.etc.7; Be du traitemen Les plules continuelles que nous Nas murçaux \u2014 Mécidences Po nte Ga ineau, Qué.mard pre Gouvernement Fédéral passé le 7 novem.| M.ZAGERMAN_ & \u20acO.LTD.| 1932 Laval Motor Sales, 71, La-| pes.S'adresser 4 Thuna Balsam |,.one depuls longtemps, nnt retards | 1 octobre 1941, Marce uffe, .8-5204 Chemin Payview 8-5205' Val.Hull, 2-7813.Ouvert le soir.Jen récoiies et causé des dommages Ne vous inquiétez pas à propos des factures d'hâpitaux, lorsqu'i! vous est possible d'emprunter l'argent de l'In INDUSTRIAL LOAN nérailles jeudi le 23 courant.Le \u2014\u2014 ir 3- M.e* Mme Théo.Tavoie e: leurs | feuilles métalliques.convoi funèbre quittera la demeu- INSTITUTEUR ou INSTITUFRI-| PEINTURES $2.15 LE GALLON | Signalez le tr 3 1294.022-54-245 M ehorsl Radio Salen 271.Bank enfants mous quitterant bientôt LL id I re.147, rue Weller.à 7 heures 45,! CE, certificat 2e,classe, pour école PEINTURES, vernis, emaux, etc | pute 4-6292 81-JNO |pour aller passer l'hiver A Kapus- & FINANCE CORPORATION pour se rendre à l'église du Sacré- No 1, Williamson Owens Cours Jap-A-Lac.Toutes les couleurs | NASH Ambassador, 1839, Sedan kasing.| 44, vue Rideau \u2014 Tél: 32-1160.J.D.SANDERSON Co.Coeur.ou le servic sera chanté à jusqu'à 9e année, inclusivemen: \u201cShellac\u201d, telntures \u2014 à des prix! Spécial DeLuxe, bon état.$700.' RIDEAU RADIO.Lampes éprou-| Mme T, Ronrgeoln noms a 'alnnés jmmesble Transportation.575 rue MM 8 heures, Inhumation au cimetié- ; Salaire 8860.S'adresser, J.-B.Le- d'aubaines.M.Zagerman & Co.pour comptant.Raison.Besoin vees gratis Estimations gratuites.pour retnnrner À Mattice.: cLeod \u2014 Fé: 8-323 Le Notre-Dame d'Ot'awa.page.sec-trés, Lepage, Ont.| Ltd.Chemin Bay iew.8-5204.| d'argent.Ecrire, case postaie 98.| Ouvrage garanti.547, Rideau wu + Mme A Marchar4 sont n°- | F-L.DoPLESBIE, gérant.7915-6-245 96708-21-250 | 25 Buckingham, Qué.TY29-54-245| 5-2262.81-1 mB sq passer hiver A Tar Claire.i Elle sait que là-bes, aux Airelles, route propre et solitaire.Sur tou- ; cle, des larmes gagnérent les yeux ! bruit dans ia coupe.Aussi, lors-\" \u2014 Voyons, chère petite Jocelyne.che que, réveusement, 11 conteme JO Vv parles un peu.confiez-moi votre | plait.grande peine ?Toute au regret de s'être laissée La jeune fille, qui avait prix le ; eurprendre en un tel moment de temps de se ressaisir, lu) sourit à | détregse, Jocelyne ne songeait nde 1 \u2018qu'à l'appel de son nom elle se retourna.qu'elle ne fut pas sa surprise de voir, tout près C'euie, la les habitants sont pleins d« prépa- | te la campagne le soleil d'onte heu- de Jocelyne, mais ce n'étaient plus ratifs de départ.Même le peintre | res darde ses flèches de feu, mais, des larmes de douce émotion et de quitte le pays ! De nouveau, ce sera | néanmoins, une petite brise câline | paix, comme autrefois, c'etaient des FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d larmes de regrets et de desi:s.En IE US No 40 Noyés dans une légure nrume, placée d'argent les lointains oftrent de Vagues contours; néanmoins, Ies masses compactes et sunibres des grands bois de Sologne se «iêta- chent nettement.Au burds ae ia route, en face du manoit, Jn vic orme trés haut, se penche à demi- mutile.Au-dessus de ia ciaussee, «66 muignona qui subsisten( encore sont entièrement recouverts d'un lierre épais et touffu.Ce tronc, ces | branches ce iierre.servent Go abris a une multitude de mesantez qui, pour instant gasouillent en vole taut tou! autour.Quelques secun- des, curs uubades et eur voi jov- eux \"alent Jocelyne.mois res ellen son esprit est adieurs.Depuis veux Jours la jeune fille ne vit plus sa penséee est enchainée Coeur en attente -_-_-\u2014\u2014 par Louis DERTHAL à cette réalité\u2019 le départ defimitif de Gabriel.Cette determination la plonge aans une tristesse insondabie:; Lou- te sa vie sentimentale s'arrête a.Après, semblable à tante Lalie.elle n'aurs plus rien A attendie, plus rien a espérer, et maintenant.il semble bien à Jocelyne que sun être ne saura pius resister a la peine.surtout à la morne dosesperance.La jeune fille se sent si \u2018asse ! Dé- primee physiquement.1 parait bien, en efet, qu'elle soit à bout de lutte.que l'énergie lui lasse défaut pour cacher A tous sa souffrance et ses déceptions.Elle pc peut vraiment plus tromper son entourage par des airs d'insouclance ou de gaieté, car la tristesse se reliete dans ses yeux.et l'empreinte de ses chagrins se marque sur son visage.dont, pour ele, le complet isolement.Mais, aujourd'hui, cile ne veut pas songer aux\u2019 découragements du lendemain.Il saxit encore de lutter, de donner le change.Aussi.au lieu d'attendre au- Prieure la visite d'adieux des voyageurs, Jccelyne a décidé qu'elle irait aux Alrelles porter une gerbe de fleurs à Mme Saint-Maur.Et elle a pensé aux digitales qui son\u2018 en oleine floraison dans la coupe voisine.En se rendant au chalet, il sera facile à la jeune fille de faire sa cueillette.Mélées à des feuilles de sceau de Salomon, ies digitales formerunt un bouquet superbe ! Pour cette dernière visite Jocelyne a revêtu sa toilette ia plus fraiche: une déliceuse robe de foulard crème, semé de pastilles roses.Le cou et les bras de la jeune fille sont nus.Ses petits pieux sont chaussés de daim blanc son visage est abrité du soleil par une cape- lien de paille ornée du mente foulard que la robe.Telle qu'eile, Jocelyne est non seulement charmante.mais encore élégante et moderne Lalle truttine maintenant sur ; et feuillus seulement au sun.met, Plus hautes que Jocelyne.elles ct- D'Un pes moins languissant que charges de corolies.Trute ia coupe tout à !heure, la niece de Taute en était fleurie, à l'infni.Que: ia merveilleux décor : | qui glisse dans la pure atmosphère fait bruire imperceptiblement le, feuillage des peupliers et répand | sur le chaussée tout un floconne- , ment soyeux.\"haute et élégante silhouette de M.tout et pour tout, maintenant Ga- Saint-Maur.brie] lui manquait; avec lui, elle Ce dernier l'examina:t \u2018d'un re- aurait désiré partager tes charmes ' gard insolite qu'elle ne remarqua de ia nature et les émotions ce son | pas aussitdt, tant était grande son Les traines qui entourent chaque âme L'amour lui avait fait devi- | émotion.i prairie et les grands arbres qu} les: parsément, restent immobiies, tandis que les hautes herbes r:usses ondulent légérement au-dessus des | ner ce que peut valoir une \u201csoli-| \u2014 Doucement le jeune homme tude à deux.| reprit : Des pensees de cette surte ne | = Jocelyne, chère petite Jocely- pouvaient guère diminuer la détres- ne, vous éprouvez donc bien de la blanches marguerites.Aucun bruit se de Jocelyne.Aussi, maintenant.| peine ?insolite ne vient troubler le calme singulier de ce coin de burage et | repos qui ressort de toute chose qui | vient subtilement envuopper la Jeune fille.Cependant, dès qu'eile eut pcené- : ; tré dans la coupe, son coeur se Ser- ta de nouveau.Ici, les quenouilles empourprées des digitales rutilaient | sous le soleil.De place en place.ies chênes de réserves élancés de troncs se donnaient des alurss de pins maritimes; leurs ombres courtes se profilaient sur les c-pées de châtaigniers et sur les toutfes des digitales.Les dernieres étaient aiperbes fraient à profusion des hampes A ce specta- | n'étaient-elles pas.en ce n\u2019était plus une buée légère qui | Cette sollicitude et aussi la dou- voilait ses yeux, c'étalent de vraies ceur de ja voix, augmentérent la larmes qui perlaient aux bords des | détresse de la petite Muriel.L'éner- paupières bleuies.La jeune fille, ' gie lui faisant défaut pour retenir néanmoins, cueillait toujour: les! ses pieurs, ceux-ci redoubiérent de fleurs rutilantes.Son bouquet de- violence, et bientôt ce fut un flot venait splendide, mais à chaque ti- : de larmes qui coula le long de ses ge quelle coupait, elle croyait bri- | joues.ser un peu de son coeur.Ces fleurs! M.Saint-Maur la contemplsit effet.les ; Loujours, sans ajouter un mot, mais fleurs de j'adieu ?Des qu'elle aura !1 s'apercévait, qu'en eflet, le vi- dépose cette gerbe dans l'auto de | sage de Jocelyne n'offrait p:us sa Mme Saint-Maur.tout sera fini de rondeur harmonieuse, ni cette in- son bonheur !.Ce bouquet de di- ! carnation rosée si délicate 1 en gitales, dont le symbole ext.Sou- | était à la fois peine et fjuyeux Mais venir d'absence, allait clore à ja- (cette joie dura bien peu, car une mais ie livre de sa jeunesse, et.maligne pensées lui souffia!t que peut-être même celui de sa vie.[c'était peut-être le peintre qu'elle \u2014 Jucalyne !.{ pleurait ainsi.Viciemment, la jeune fille à sur- | Toutefois, d'un gente tres doux, sauté.Plongée dans ss *ristes : il lui prit la main allongée dans len pensées, elle n'avait entendu aucun oruyères.t travers ses derniers pleurs.| J'ai eu la faiblesse, expliqua-t- : yeux, de mottendrir en cueiliant.ces | digitales que je destine à Mme St- ! Maur Leur symbole, qui est sou- | venir d'absence, m'a attristée, et Je me suis mise à penser qua is vue de cette gerbe, pendant quel- Ques jours encore, peut-être vous souviendrez-vous de Dampierre, du Prieuré, de ses habitants.mais qu'ensuite .Boudainement confuse, Jocelyne s'arrête.\u2014 Ensuite ?très attentif.~ Que toutes ces choses.que tous ces gens seraient tres vite oubliés, et, bientôt, hélas ! je ne serai pius que toute seule à me ac: venir.\u2014 Vraiment, Jocelyne.vous avez | pensé cela ?\u2014 Binotrement .Je ne sais pas ; très Dien .mais ces mélancoliques réflexions n'en venaient pas moins ! troubler mon cosur, ajoute-t-elle en beissant la tite | Gabriel ly avait pris ia main.| Dans ses doita agites (1 tournait et retournait cette menotte blan- reprit Gabriel me pas à la lui retirer.Eile chere chait ies mots qui auraient pu ate: elle, tout en se tamponnant les | ténuer.en quelque sorte ce qu'il ÿ avait d'exagéré dans sa peine, mais hélas ! elle ne trouvait rien.Il y eut alors un profond silence coupé seulement par des trilles intermittentes et joyeuses d'un ioe riot.Le bois, à cet instant, accuye sait une impression de caune ime possible à décrire.Cette quietuse joura silencieuse, elle ne chetcheit plus, maintenant, les mots trome peurs qui auraient pu dissimuler ses véritasion impressions; elle se laissait envelopper par la aouceur ambiante.Gabriel l'obeervait toujours.= constatait bien qu'elle était prrdug dans uN songe, mais quel songe Ÿ Anh! que n'eût-il Des \u2018conne pour connaître les pensées de a jeunet fille ! Toujours influencé, cepene.dant, par les confidences de Fredés ric cetie phrase.Joosiyne vows sje me d'amour, flamboyait eu ) ment devant ces yeux.Alors.tour d'un coup, qu'il éparpillait sur les genoux la jeune fille, et d'une ras J missante, les tiges de digitales éronça d'une voix singuilére : \u20144 Seize Affluence au 4 M.Joseph Duhamel service de | Les obseques du magnat de hockey de la Basse-Vitle ont lieu ce matin à la Basilique.\u2014 Des centaines d'amis rendent u gentilhomme, neveu du regretté Mgr Duhamel.+ Le an.+ M 1 + Luu pe, [« ve 4 1°».il URL, ce nia tin, .endu 2: 54 .TRY LS keinprié din \u201c1 Uligune année: dans à Hu.de 1 su 6 4 und le masiait 06 eke de 4 lasse- Vue à été vonduit À son dernier repus.api's Aisa ey lunétat- Jes \u201cqui réunissa.ori es represen: tants deu corps pu | >, des Higçuts| et ann lating sprl ES 1 1 PUX as] ministère d Fos es dont p fat pendant |.de i.PL'e-1 74 A à UN) functiunu.e 1 cs estimé.Ç Ne:ru de Morseigneur Juseph-, Thos Du a ce, premies a-chesê- nue d'u! 8 Le rez etts spourtsmian nabita : 2 parisse Notre-Dame depuis a tenire enfanre, 1 étant! ré ou Mis aghka, Liliana, mails ses paren: fes M.et Mme Théophile Dupaice .\u201ctaie: q Vents pe fixer à Ottava es 149% 1 avait fait ses.éiude.à l'A - @ \u2018\u2019u:cues ot À l'Aca- déspie de fax: Prva + ta dde, pière guerres cry} as a défunt avait fat di 5 Gute mer dans 'e rps posal, Toute sa vie os IntAcers iL A] INCU CMIENt Sportif.surtout ez i Canadiens français Sea oo pha as poédir eto, furent ja .enre Masvotie rt (e; «ub Las46, 40 sappele de trips à a.tre fe \u2018'hnadien.Comme gérant du faa depuis do an, 1 fut un pilier de \u2018a Ligue de la Cité.Ce fut en effet à va suggestion que Broch vi: e, Chornwa\u2019! et surtout le Huli-Vroiant fnent tour à tour Invités à s'aigner dans notre cireult senior.Cette qnnfe en ore.maigre sa santé defaiiante, i ara réussl & attaer Buckingaam dans ja ligue er À persugder le Corps Reval Canadien 4'Atiation de conserser son énuipe dans ° même groupe.(In comprend dant le grand vide que cause dans les milieux sportifs de la capitale et de la région ja mort de M.Duhamel! UN VASTE CORTEGE Pre\u2018édé d'un landau de t.curs, .e jong cortége quitty la résldence mortuaire, 250, rue Cumberland, à T7 heures 49 ce mat.n peur se rene; dre à ia !Jasi:ique ou '@ sé \u2018Vice solennel fut célébré à huit heures.L'iuhumation se fit, ay miseu d'un RtTOUje affligé de parents et d'amis.au cimetière Notre-Daina d'Ottawa.M.le chanoine Onésume [alonide, curé de Notre-Dame, fit la !\\>vée du corps et chanta le service.FH était &ss'st6 de MM.Irs abbés Jean Pies- Jardins et Adéodat Renoit dans les: fonctions respectives de diacre et, de snus-diavre.Plusieurs membres| du cergé assistaient air coeur, la chorale paroissiale Interpréta une messe spéciale pour les «défunts.| sous la direcilon de M Victor No! Jet M.Wiifrid Cliaretts était À l'orgue.° | Le deui: éiat condu pas es, deux fils du defunt, MM Here: Duhamet, finissant au C'arkson\u201d Tech de Potsdam, NY, er uy Duhame\u2019, d'Ottawa, son Leau-pere.| M.Eiie Brousseau, ses neve ix, MM) Fucien et Mauvire d'arrière: ses! cousins, MM.dCorillae Hélanze- Al Bell, (0.Reaudry, lionel Robert | Ernest Pilon, -H Nole', Jean Robert et Albert Phlltan, Dans i» cort?yge, nous av .ng ree ennnu MM.J-A.bert Pinard, de- puté d'Otawa-Es, Rens Fortier i représentant l'hon.Robert laurier.ministre ontarien des mines; Me: Raoul! Mer irr, er, substitut du! prneureur XANErat el ancien vl e- | président de la laaus de \u2018ua Cité.| le Commis:a:ce munptipal PE OA, Bournue, d'Ettava les échesins | N.-A Bordeleau, Eric Quéry, Aria-i tide Hflanger et Albert [arisen Romeo œuér:, gérant du \u2018Bret Lorenzo [atieur, © + président de la J.gue de la Cité; Aibert Grouix, président du Cercle Socia; Ste-An-; ne, l'avocat Jean-Charles Aubin et] M.Mendoza Normand, de la Chambre de Commerce d'Ottawa: j'éche- ; vin Eugène Décosse de Hull, président, Joseph Robertson, trés ier.et Oscar Robitaille, secrétaire de ia Ligue Interprovinciaie de baseball; les commissaires Henri Rhéaume, Rod.Gulbnrd et Duijude dea écuies séparées d'Ottawa.Enée Hordeieau, de la Fédération des Amicales des FF.des Ecoles C'hrétiennes; Henri Tassé du \u201cDroit\u201d.président de l\u2019Amicale de l\u2019Académie de ia #al- le; \u2018e directeur des postes «\u20ac C.MeGraitl: l'avocat Jean-T.Richard.président de ja Fédération 1.1 érale de l'Est ontarien: Clare Brunton, Bérant de \u2018Auditorium; Ceri} Duncan, secrétaire de l'assoclation re- ginnals de hockey et direvteux 2] 19 CAHA.Oscar lepine \u20ac fils, Lorenzo et Gérard.MM.Len McKinley, ta Ligue de la Cité, se.rela e de Pierre-Emi'e Robert et Armand Féommn du club de haseball MRosal-d'anatien, René Pharand et Robert Guertin dy elub de baseball BH & F2 James-FP MoGaffrey, président da 1 Union de Footha!l ct gérant du out de! hockey d'Ottawa: Eugene C'honi-! nard, instruvteur de Sénateurs: | Len Leclair, zéran* du club Montagnard; Rosario Charette, poést- dent de l'A AA.Hull-Volant et x4- rant da elub ds hockey du mênte non; Damien, Philippe et Albert Cholette lu Hull=Votlant Bil Touhey, Ente Rorde'ean, Emmett Morris, Yscar lepine et Sinn Godin, qui furent instructeurs des e'abs de hockey du défunt: le Dr Kuntz et Napoléon D'Amour de la Capital Brewing Co.!.td: le prést- dent Touis Fontaine st lex officiers de l'Union !Incale des raunetteu:s: Jos, Beauvais.Va} DeGauné et autres anclens de la Masentte: km.manuel Pinard, Albert Ménasd, Are thur Deslardine le secrétiire trésorier Hector Ménard de l\u2019Union St- Joseph du Canada: M.Roland Mion, gérant do a Banque C'anadienne Servez en épargnant Achetez des Timbres d'Epargne de Guerre à Ottawa ligh!, Hea! & Power Co.Lid.56 rue Sparks ; Ernest \u201cJin, (Care, TL \u201c4, Graham, John Cavan, Paul-Emi- .FEmaond, dedeay.BP !de \u2018a =: pin Le n dernier hommage à ce ~ | DUHAMEL FEU J.-G.rue Dalhousie, H., Beau- ferva.g Et! Nationa.r chemin, Acbe.t Gagné, À J-F Farmer MM.A\u2019\u201c:ed lurocque, in:pecteur pro inciai des hotels; A.Gervais A.landresl'!e, IL Leciere, Armand et Mauvice Fagé.Flerre Brisebois, Fret tialagher, Vailmore Gougeon, Hensi [aperrière, Pau: FPordelcau.Her ; Maur, BE Pags A.Ste-Ma- vie.président K-V.O'Meara del l'assotiation de hasebali de vs] ontarien, Jean-Charles Daous:, directeur des spests au \u201cDroit\u201d et Oscar Lafrenière du mêine journal: W, W.Westwick, directeur des spor's ay \u201cJournal\u201d et Jack Koff- man, 1H \u20ac teur des sports à l'Ottav a Citizen.Aldocta Jarry, ancien président du Huil-Volant et réducteur sportif au \u201cProgrés de Hull: Loe renzo Delorme, T.-A.Saucier, Ovl'a I'rouix, Fdgar Robertson, J¥seph Verdyn, Wilfrid D'Amour, Fén Go- din, le sergent-major Paul Neott léonard-8 Béaire, appr\u201d Shoutdicr, Phitas Ht-Arnand, C-H.Glaude, W, Backburn, l, le capitaine Phil Far- Lin et son fiis, Michel de l'aviation rovale canadienne; Emmett et 1.60 Venne.(i.Beaudry, J.-A.Tacosle.Réai laurin, Marcel Rivet, M.Go- Vincent Godin, FE.Picha 1, aude Orphy: Bureau, Jear- Franço:s Bordcleau, Jacques Borde- tran, le sergent-major Paul Scott A.Quirnuettée, G, Chénier, P.Por- val J lanomx, H.Parad.s, M.T.u- retie, Paul lLanoix.A Oueiiette, Gerry Gorman.© Du:moulin, J.-H.Mengeon, président des lhéraux du quartier Outawa; Arthur Beurheau J.Rédard, J-R.Cyr, René Cyr.J.-A.lanoix.W, larocque.Paul Sonbliére, W.-P.Thatcher.TA4once et Yvon! te Tassé, ©.Rrazeau, Alac Castonguav Renand.MM.Kelly cine, OO, Tom Ieb:anr, H.Sarders Foch Brisson, Fdgar Ra-, Renaud, A.Grou'x, G.Bi- Grou's, T.-A M-ohan'es secrétaire de la ligue de Hockes de ja Qua.PUL Latour, président | Vir-ent de Paul.M.Car- Pinard, Fugène Robitall'e de Viustitut Canadien: J-A Palle- tev J.Robertson, T.-02/ Butor V-O0, Rutler.Léo Robitaie, CO langlois, J-A.Malsonneu:e, Rod.| Haspeck, J.-M.Nadnn, J-F, He- | bert, A.Périard, MM.A.Gagné, Gi.Crow.e, H.Gagné, H, Hall, R.Conneyworth, G tacourse, t*.Ierompte, W, H, Cos- tell, W.H.Cottreli, R, Therrien, RB.B, Davis, L.-P, Pépin, J.-M, Tre- panier, J.-R.Carrière, Uscar Robi taille, Ovila Charbonneau, O.La- berge, R.Landriault, G.Lépine, M.Graziadel, J.Robertson, P.Berge- von, C.-A, Paradis, H.Racine, J.-A.Gauthier, W.lecompte, J.-B.Tru- de:.de 'a National Breweries, A.st-Martin, G Côté, G.Drouin, M.Normand, B lanolin, J.Lafontaine, A.Ménard.A.Aubin, Roger Ruel, R.Raizannra, J.-B.Renaud, M, Re- lavirzne, J.-F.Boulet, Re- Jos.Tremblay, A, Beau- Renaud, EH, Trudel, U Godin C RM.Lafrenière.Fordeicau, R.MeNi- Robertson.Pi- ope 7 brad, i.né Fortier, hamp, fe Hathie ; V.J-0 Baia, H.Robercsen, M.Dasjardins, ©, J-H, Meunier, Hordeirnu, les voi, FED Cortigan, A tard, tan Fink, Nap PF A\\mou, J-F RR tH.Rember! iverteur de Academie LasSaile frère Denis sons-direrteu de l'Arutémie la- saÿe, Frère Méval, Frire Jrar et p'usteurs auires.les dernières vitées auprès de (eile au cimetivre par M.land: yv, ainsi que par les parents et un groupe d'amis de la famille Apron ee La famille on deuil vequl un grand nombre de témoignages de sympathies, boujuets spirituets, te- tégrannmres, offrandres da messes, trabuts f'eraux, dont nous mentior- nons les suivants, les officiers et \u2018es membres du club Montuaguard, de ja Ottawa District Referees A5- otitelers du club Séna- tear.du département des envoies de YRUUVA : Je l'Assoclation des vomunis postaie d'Ottawa: des amis de l'hôte] Canada; les emplurés de Chôtel Lasaiie; employés de la station HW.Ju Bureau de Poste à Ot- tava: de a Lasaiie Hôtel: du club de hockes Canadien; le président et les directeurs de la ligue Senior de un groupe d'amis du la Save Ste- Anne re- mor- prières furen: ia dépouille sociation, ! conseillers: | M.Bernard Murphy, M, Henri Char- l'abbé +.| LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 OCTOBRE 1941 Nouveaux gouvernement Le ministre des Munitions st ap- provisionnemen's annoncée aulcur- contrats de construction.Les travaux commenceront immediate- ment.Suivent l'endr.it ou or rez- lisera ces travaux, la valeur approximative des contrats accordés, la date à laquelle les entreprises devront être terminées et les et 'es P.Q - 817.000 - pavage - bientôt - Freres Jobin, Inc.Québec.P.Q.Dépôt de réparations, Trenton, - $80 000 - travaux sur les terrains - novembre - Sterliny Construction Co.Ltd, Windsor, Ontario.Esquimait, Colombie brit=\"nique 'ne-française d'Education d'Ontario - $8.000 - niveilement et pavage - décembre - E.-H.Shockley, Victo- | ria, Colombie britannique ! Ecole miltaire d'aviation, Camp | Borden.Ontario.- $12000 - construction de terrains de manoeu- | vres - novembre - Law Crnstruc- | tion Led.Toronto, Ontario.Ecole miltaire d'aviation Brandon, Manitoba.- $3000 \u2014 construction en boiz - décembre - Assi- nihoia Engineering Co.Ltd.& Dutton Bros.& Co., Winnipez, Manitoba.Botwood, Tcrreneuse.- $260 000 - construction en bois - avril - EG M.Cape & Co.Montréal.PQ.rl rm pédagogique \u2014\u2014 Le 18 octobre avait lleu.a la salle Ste-Anne de Sudbury.la premicre réunion du Cercle Pédagogique St-! Paul, formé de quelque vingt-cinq trict d'inspection de M.Louis Char- bonncau.M.Charbonneau assistait à la réunion, ainsi que M, l'inspecteur L.Carrière qui était venu y saluer quelques-unes de ses institutit- ces qui à cause de la conformation des districts d'inspection e trouvent affiliées à ce groupement.C'est dire que ces deux inspecteurs collaborent étroitement pour assurer le succès de ces cercles pédagogiques ! où s'éclaircissent une foule de questions d'ordre professionnel.Les principaux points étudiés furent les suivants: une plus grande participation à l'Association de la Croix Rouge juvénile.l'observance de la semaine de la Marine dans nos écoles, une pius étroite collaboration de nos éccliers et de nos instituteurs avec l'Association d'Educ:.tion et l'Association de | Enseignement français.Une étude sur la tenue du registre scolaire fut présentée part Mlle Giroux.principale de l'école Notre- Dame de la Merci de Coniston.M.Castonguay.principal de l'école Saint-Paul de Minnow Lake parla de la Croix Rouge juvénile; M.Bernard Murphy de l'oeuvre du sou de l'école, et M.Roland Taullefer de l'Association d'Education.La reunion se clôtura par un diner, Le conseil du C-rcle Pédagogique St-Paul se compose comme uit: Président: M.Norman Castonguay; scc.-tré oriére: Mlle Cécile Giroux: Mlle Aurélia Duhaime.bonneau, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On demande des gardes-malades pour l'Afrique Quarante infirmières, représentant toutes les régions du Canada.ont été choisies pour former le | | deuxième groupe d'infirmières canadiennes qui partiront d'ici la fin de l\u2019année pour entrer en service | dans les hôpitaux militaires de : l'Afrique du Sud à la suite d\u2019une entente conclue entre les gouvernements de l'Afrique du Sud et du Canada.Le nouveau groupe porte à 170 le total de celles dont la demande a été acceptée et qui ont promis de rester en service au moins un an sous les couleurs de l'Afrique du Sud.Leur uniforme est celui des infirmières des Services de Santé de l'Armée rovale canadienne, mais avec les insignes de l\u2019Afrique du Sud; elles recevront Ja solde du Dominion sud-africam.11 en reste 1R0 à nouimer pour oLlc- nir le nombre total requis de 300.D'Ottawa, on ne compte sur les 40, que Mlle Elma-R.Coon, de 68 avenue Reid, acturllement attachée au personnel de l'hôpital municipal d'Ottawa.SIROP MARTIN RHUME.25c| EN VENTE PARIOUI de crulre en l'expression de ses Con- dh'iéarces.I a TREY 27 20 hi ; ) A A y A ALY \u201c4 M Duhame! laisse das ,« deuil son ET + ;meure, À 7 h.40 pour se réndre à Paroisse de St-Bernardin \u2018 ss 5 Léo Noël, ce matin | l'égiis- St-Françcois of oe service Paroisse de Perkins \u20ac \u2026 ; Couvent des Soeurs du 1 wera chanté À 8 heures.l'inhuma é 1 Les funérailies \u201cde M.Léo Noël,\u2018 tion aura Tien au cnetière Notre Sacré-Coeur | décédé lundi.béraires ! | d'amis.\u201cre St-Paul d'Ayimer où M.«renouveile ses plus sincères condo- LE COÛT DE L'ASSISTANCE EST MOINDRE [ AVERSES LOCALES MAXIMUM HIER MINIMUM NUIT A 8 H CF MATIN Les dépenses o occasionnees per «assistance pub.ique à Ottawa pendant es neuf premiers mois de l'année se sout chiffrées par »J03 - 35, compa.ativement a $719 596 pendan* la période currespoLurlite de lan dermier C'est la ce qui res- \u2018sort d'un rapport adressé au bureau des Commissaires par .e con.réJeur des finances municipales M G P.Gordon.hier aprés-mid: C'est une diminution de 5,51 pour cent De ce chiffre jusqu'ici, la sournme de $207.237 fut défrayée par le gou- L a fait generalement beau en Ontar.SoU A Lempératurr a ête au-dessus de la normale.ll! a plu !> 2g 24> 3° : ae \u2014 Jdecedee her Lavoie, responsable \u2014\u2014__ | de la mort Bombardements 1 sa © +ephas Chart n 4 à .\u201cte, hier à sa residene 15 H,.de Mme Leclair « = \u2018rhey a lige de T3 ars Nee re D Presse canadien : \u2018 ai ner allemands en tlugène, Qué, els étom a Le MONTREAL 2 Unie ag [feu Hercule Charrette ei de Ul corener à ten: Pier, Gustave Las.u- G rande-Bretagne {phir Girouard.i Eue vint à OU4AW4 crimineHemen: responsable ae à jaiors qu'elle n'éa.t que fete © mort de Mme Albert Leclair, me t , a Pv odemeurait depuis IL y a evel qumenye dimanche dans un ace.D'une ville de la côte du Nord-est'51 ans, ele Épousa:z C'éopuas dent d'automobile Le Dr Rosar:o de l'Angleterre, le 22.\u2014 (P.C.) \u2014 (Charron qui la prévèse duns La Fontaine.médecin-legiste a témos L'aviation nazie a laissé tomber des [tombe dernis plusieurs années né qu'un examen de Lavoie, apres bombes explosives sur diverses ré- | Mme Charron Ban paroissienne de gions de la côte nord-est de l'Angle- 'égMse St-Francois terre, la nuit dernière, causant des! Ene laisse pour pleurer sa perte, l'accident, dans lequel son auto a ; donné sur un rœher.a révélé qu ( : était ivre.Mme Leclair, qui etait pertes de vie et des dommages À | tros fils: Iéo, en Angieterre, Livre:.dans laut, a succombé à des bies- des propriétés résidentielles, Alfred et Kylvio: trois files: MIU® sures internes, une fois hos pitalisée, En un endroit où plusieurs person- Joseph Rh¢aume Mme I-inar Sa- 1 nes ont été tuées, on crnit que qua- i Lourin er Mme Harold Robillard, tre y rsonnes sont emprisonnées trois frères: Palma, Adélard et dans les décombres, Ailleurs six; Evar!isie \u2018harettér, d'Ottawa: sn A : : édifices ont été démolis, deux per- ,svenrs: Mme A Fortier, de Mont- ssocialion u sonnes y perdant la vie.\u2018real, Mme C Vachon, Mm.Pi ., 3 raiders ont .atlaqué une | ne: ie, toutes deux d'Dtaua, Mme R p ! | vile de la côte sud.mais dès que H.Carrière, de Hull, Mme KE OSalre erpe je , l'aviatic srnnique courut à ler |Rhéaume, de Montréal, et Mme A .rencontre, ls ont traversé le canal Paquetts.d'Ottawa, Mme Charron CROISADE DE PRIERES de I \u201cuvr et se sont enfuis.lisse en plus, 13 peris-enfunts % POUR LA PAIX +.-.- Funérailles de M.13 a riire-petits- enfants, les funfra:llés auront dea, soa ÎTe cortège s'organisera à Ya de- MERCREDI, 22 OCTOBRE Paroisse de Pte-Gatineau à la suite d'une courie | , maladie, à l'âge de 38 ans, ont eu lieu ce matin en l'église Ste-Brigide.Le cortège a quitté les salons fu- cine.127, rue Georges, à 7 h.45 pour se \u201cdre à l'églis\u201d Ste-Brigitte où le service fut chanté à 8 heures par M.l'abbé J.Weicn.Parmi les envois de fleurs on notait ceux du conseil des Recherches Nationales.des .nessagers employs.:aux quartiers genéraux de la marine.On remarquait aux funérailles un très grand nombre de parents et | Dante d'Ottawa.JEUDI, 23 OCTORRF Paro sse de Montebello Paroisse dv Notre-Dame de ta-Paix Paroisse de Martonsille Couvent de Montebello SPECIAL Pour demande d'organisation et de prédiration de la ( roisade prière de s'adresser au R P.M.GG.PERRAS, OP.Couvent des Dominicains nos chients de CORNWALL et des environs Exomens de la Vue Gratis Prix Spéciaux sur Lunettes et Verres ARMAND POMMIER |} 105 Chemin de Montréal BINGO CE SOIR SALLE ST-CHARLFS à 8 heures 30 L'inhumation fut fcite au cimetie- le curs Limoges récita !os dernières prières.A la fam -s en deuil Le Droit jéances.Cornwall.Ont.5 == = = \u2014 Ç \u201cLa M ine de Charley\u2019 a Marraine de Charley Sous la direction artistique de J B CHARETIEF à l'Académie de-La- Salle présentée par le CERCLE DRAMATIQUE ST-CHARLES D'OTTAWA au bénéfice d'une oeuvre de guerre MARDI SOIR, le 28 OCTOBRE, & 8 h.30 Chant par Mme Alice MAY -CHOQUETTF Billets\u2019 50c et 35¢ Entr'actes: Orchestre _ Billets en vente: rue IVY, Eastview \u2014 Tél: 46-0050 Stadio.Denault.189 rue RIDEAU \u2014 Tél: 3-7868 Le Cercle présentera une deuxième pièce un peu plus tard.rar Vêtements, en vente, jeudi ! pour enfants ! envers duveteux ® Costumes de nuit POUR ENFANTS Confortables costumes de nuit en coton souple à envers duveteux, avec siège tombant, pour garçonnets ou fillettes.Teintes: rose et bleu.Tailles 1 A 8 dans le groupe.Aubaine au CDS, chacun ( © Costumes de nuit de 17 7} Woolette (marque de commerce; POUR ENFANTS Costumes de nuit chauds, genre deux pier pantalons se boutonnant avec ieds pour plus de confort.Teinte rose avec dess.n de pouponnière à semis.Tailles 2 à 4 ans Un pantalon supplémentaire compris Aubaine su CDS.le complet ® Chandails pullovers de tricot tout laine pour garconnets Faits en Angleterre! Chics petits pullovers avec encolure haute.collet et fermeture à deux boutons \u2014 ou genre encolure marine.Tricots tou! Jane men en attravantes comb:naisons de couleurs.et marine marine et rouge rouge et marine brun et faw: et deux teintes de verts.Taille: 79 2 à 6 ans dans le groupe Au- e Blouses de coton duveteux fo pour enfanis Blouses de coton \u201clan: de banne qualité, chaude doublure duveteuse.Tailles 2 à 6 ans Aubaine au CDS, chacune 49.Deuxième Etage baine au C.DS.chacun Deuxieme Etage "]