Le droit, 1 mai 1941, jeudi 1 mai 1941

[" == _ a TF A ~~ a eww.Les pompiers de Londres écrivent depuis la guerre une page glorieuse de l'histoir tout simplement admirables ls sont On les e de l'Angleterre.de courage acharné.voit Ici arrosant les dernières flammes de l'incendie qui à dctiuit les grands magasins de Thomas Waollis., l'inauguration de l'Ecole des Mines de l\u2019université Laval a eu lieu hier, à Québec L'Université a décerné des titres honorifiques à cinq personnages, dont S.Exc.Mgr A.Vachon et l\u2019hon.Robert Laurier.\u2014 Brefs discours des récipiendaires.Mgr CAMILLE ROY ET M.A.POULIOT QUEBEC, If ier, \u2018DN, Co \u2014 Tes representan:- dr l'Eslise, de l'Etat et du monde commercial, ont rendu hommage.hier soir, à l'oeuvre d'éducation de l'université Laval dans le domaine scientifique.La séance académique qui cloturait, a la salle des Promoiions, la journée ' l'Ecole Elle linanguration de fit très brillante.marquant des Mines, permit aux autorités de l'Université - de dire leur estime pour quelques- uns de ceux qui furent les artisans de la nouvelle école.Son Exc.Mgr Vachon, Archevéque d'Ottawa et ancien doyen de la Faculté des Sciences, l'hon.Edgar Rocheits, ministre des Mines dans le cabinet de Québec: hon, Robert Laurier, ministre drs Mines dans le cabinet de l'Ontario: M.Jumes Murdoch, président de la Norand« Mines, et l'hon.Hector Authier, ancien ministre et dépuie de Chapleau a la Chambre des Communes, ont tous reçu un diplôme d'honneur.Chacuti des récipiendaires a prononcé une brève allocution.Mgr Camille Roy, le recteur de; l'Université, et M.Adrien Pouliot, le doyen de la faculté ds Sciences, , ont tous deux trace le tableau du développement de l'enseignement ! scientifique à l'université Laval.L'HON.HECTOR AUTHIER Avec la fondation de l'Ecole des Mines.a déclaré ['hon.Authier, nous n\u2019aurons plus raison d'envier , atix gens de langue anglaise la place qu\u2019ils occupent dans l'industrie minière.Les nôtres pourront maintenant réver de participer d'une façon active au développement de cette importante industrie.Le député de Chapleau a tracé lun intéressant historique du déve- ;loppement de l'industrie minière dans le nord du Québec.Il rappelle les noms des principaux homme: politiques et des principaux hommes d'affaires qui ont été les art- sans de l'essor considérable de cette partie de nos ressources naturelles, M.JAMES MURDOCH : Le président de ia mine Noranda ,dit tout le plaisir qu'il éprouve à recevoir de la pus vieille université | (suite page quatorze» La Colombie a aboli la première son impôt sur le revenu Le premier ministre Pattulo et le ministre des Finances Hart étaient à Ottawa quand M.Ilsiey a fait sa de La Colombic-Bri\u2018annique a ac- erpié la premiere l'ofir.fédérale que les provinces abandennent pour la durée de la guerre l'impôt sur le revenu et les taxes sur les corporations.C'est ce qu'a annoncé, hier, Vhon.J.-L.Ilsley.ministre des finances.C'est l'hon.John Hart, ministre des finances de la Colombie-Britannique qui a appris à M.Tisley que le geuvernemmnt de la côte du Pacifique avait décidé de coopérer avec le Dominion.Le premier ministre T.-D.Pattul- 1n, de la Colombie-Britannique., se trouvait dans l'une des tribunes publiques lorsque le ministre des finances prononça mardi le discours du budget dans lequel se trouvait incluse ladite offre aux provinces.Il affirma immédiatement à l'ajournement de la séance de la Chambre des Communes que la Colombie Britannique collabcrerait avec O:- tawa pour aider à \u2018inancer la guerre.M.Hart qui était aussi présent pour l'exposé budgétaire.a averti officiellement le ministre des finan- ees, hicr, que la province de la côte du Pacifique acceptait l'offre du gouvernement du Dominion.LA LETTRE D'ILSLEY Lç ministre des Finances a sountis officiellement aux premiers min.s- tres des provinces sa proposition I mande aux provinces.- concernant l'abandon des impôts sur le: revenus individuels et des corporation par les provinces, en retour de certains subsides du fédérai.M.Ilsley a invité chacun des ministres à discuter ce probléme avec lui, lorsque la chose leur conviendra.Voici le texte de la leitre qui a | été envoyée aux premiers ministres provinciaux.| \u201cJe vous ai envoyé aujourd'hui un | télégramme dont voici une copie: | \u201cDans le discours du budget, je | ferai aujourd'hui au nom du gouvernement une offre au gouvernement de chaque province en ce qui | concerne les revenus provinciaux et fédéraux pour la durée de la i guerre.Je vous envoie une copie de mon discours qui contient Jes détails de l'offre et je serai heu- ireux de discuter la proposition avec | vous lorsque cela vous conviendra.\u201d J'inclus une copie de mon discours sur le budget qui contient | l'offre dont je parle dans mon télé- : gramme, expliquant complètement \"la proposition et les raisons pour | lesquelles le gouvernement du Canada a cru qu\u2019il était nécessaire de la faire.| Je serai heureux de discuter cette question avec vous quand cela vous | conviendra.après que vous aurez eu l'occasion de la considérer.\u201d Votre dévoué.tsigné: J.L.Ilsley) La Semaine de propagande sur le sens familial, dud au 11 mai Une lettre de Son E xcellence Mgr Vachon, a ce sujet.NM y 1 quelques jours, paraissait dans nos cvlonnes un article ayant trait à la Semaine intensive de propagande sur le sens familial, qui Aura lieu du 4 au 11 mal, Voici, à ce sujet.une lettre de Son Excellence Mgr A.Vachon au comité diocéscin de la J.E.C.promoteur de ce mouvement, dans laquelle il invite Messieurs les Curés.les Supéricurs et wirecteurs des Hraisons d'enseignement de son dio- J cèse à collaborer pour le succès de cette campagne de toute première importance pour le bonheur des foyers.\u201cJ'incite fortement Messieurs les Curés, \\es Aumôniers, les Supérieurs e.Supérieures de communautés à engager les parents et les enfan's à entrer de tout coeur dans ce mouvement entrepris par la J.E.C.; il a pour but de développer le sons familial, de faire profiter davantage des richesses qu'offre la famille pour | le plus grand bien spirituel des jeu- \u201cnes, Dans le but d'intensifier ce tra- ; vail on fera dans tous les diocèses | une campagne de propagande du 4 i au 11 mai ~~hain.Il y aura là.lune excellente occasion, pour Jes prêtres, de donner à leurs fidèles une instruction sur ce sujet pri- \u201c rrordial.Dans les collèges.couvents et autres maisons d'enseignement, même | ot la JE.C.n'est pas encore organisée, les maitres et maitresses voudront bien parler fréquemment de ce sujet à leurs élèves et tous verront à ce que le journal Jec soit répandu et lu dans tous les foyers.| Le comité diocésai.de la J'EC { (588, rue Rideru, Ottawa) se fera un vif plaisir de donner à tous ceux qui s'adresseront à lui les renseignements voulus.\u201d 1 | | 1 Seul quotidien LL rer SLNAT Laago-s4U1LA2 OTTawA ON1 29e Année: No 101 OTTAWA, JEUD Dernière heure page 12 | ler MAI 1941 Le numéro: 3 sous Nouveau débarquement de troupes alliées en Irak Un débat sur l'agriculture et en marge M.Lacombe revient à la charge contre la conscription, Les députés de faire preuve de la même solidarité au Parlement canadien que les députés des provinces des Prairies.Voilà le conseil que M.Nbr de de libéral hier, à lippe Picard, député Bellechasse, a donné, Ja Chambre des Communes à ses collègues de Québec, d'Ontario et des Maritimes.M.Picard souligna que les députés de l'Ouest de tous les l'Esy devraient, S.Exc.Mgr ILDEBRANDO AN- TONIUTTI, qui a parlé à Québec, \u201chier, à loccasion de l'inauguration officielle de l'Ecole des Mines de partis présentaient un front uni | l\u2019Université Laval.lorsqu\u2019on débatrait au Parlement les problèmes relatifs au blé.Le parlementaire de la province de Québec a fait ces remarques à la fin d'une séance o% la discussion a été entièrement consacrée à la motion de non confiance sur l'agriculture.M.Picard nota que les dif- ficnltés des cultivateurs de l'Est étaient aussi grandes que celles des fermiers des Prairies.M.Liguori Lacombe, député libéral de Laval-Deux-Montagnes, profita du débat pour revenir à la charge et demander une fois l'exemption du service militaire pour les fils de cultivateurs.Il affirma que les cultivateurs seraient plus (suite page deux) Hommages du Délégué à Un.Laval S.Exc.Mgr Antoniutti dit comment la religion est le soutient de la vraie science.QUEBEC, le ler.\u2014 (DNC: \u2014 \u201cPour réussir dans la vie du savant.il faut un sens délicat du devoir.une connaissance approfondie de la foi.car la religion et la foi demeurent le soutien de la vrale science.Le grand Marconi, après avoir réussi dans ses grandes découvertes, est arrivé devant une porte où il était écrit ses mots: \u201cDieu\u201d, mot devant lequel le génie humain doit s'incliner, malgré ses inventions les plus hardies.\u201d Ainsi s'exprimiait en substance, Son Excellence Mgr Antoniutti, délégué apostolique au Canada, au diner offert par l'université Laval, à l'occasion de la bénédiction de l'Ecole des Mines de Québec.Le diner était présidé par Mgr Camille Roy, recteur, autour duquel On remarquait Son Eminence le Cardinal, Mgr le Délégué.Nos Seigneurs les Archevêques et Evêques, ministres et représentants d'Ottawa, de Québec et des universités-soeurs du Canada, qui avaient assisté à la bénédiction de l'Ecole, hier aprés- midi.(suite page deux) Nous produisons plus d'avions que le Reich (Presse Associée) WASHINGTON, le ler.\u2014 Les délégués des différentes Chambres de Commerce des Etats-Unis ont appris aujourd'hui que la production réunie d\u2019avions de la Grande- Bretagne et des Etats-Unis surpassait de beaucoup celle des puissances de l'axe.Le conférencier, le colonel John H.Jouett, président de l\u2019'Aeronautical Chamber of Commerce, a ajouté que la production britannique plus la moitié de la production américaine dépassaient les productions réunies des puissances de l\u2019axe.\u201cLes avions que nous construisons et ceux que nous construirons, ajouta-t-il, surpasse en qualité en nombre les meilleurs avions construits ou qui seront construits ailleurs.\u201d Jouett a déclaré que Unis avaient fabriqué en mars dernier 1.200 avions et que des commandes avaient été données pour 44.000 avions.Les Etats-Unis sont à se préparer pour produire annuellement 80.000 avions par an qui seront répartis entre l'armée, la marine et l'aviation des Etats-Unis, ainsi que de la Grande-Bretagne.John D.Biggers, directeur de l'Office de production, a déclaré que la production des avions serait doublé d'ici la fin de l'année.Il en est de même de la production des fusils, Les productions de munitions et des armes portatives seront triplées, la production des tanks quadruplés et celle des mitrailleuses quintuplées.les Etats-.l'évacuation de la Grèce se continue Jusqu'ici 48.000 hommes ont pu être rembarqués et les opérations se poursuivent.(Presse canadienne) LONDRES, le Jer-\u2014 Au moins 80 pour cent de la force expéditionnaire en Grèce, soit à peu près 48.000 hommes, ont été retirés heureusement des plages enflammées ae ce royaume conquis, annonce aujcur- d\u2019hui le ministère de la guerre, et on se demande si la prochaine entreprise militaire de Hitler sera tentée dans le Proche-Orient ou dans cette Île elle-méme.En certains milieux renseignés, on dit qu'une attaque allemande sur une grande échelle contre l'Egypte et le canal de Suez, via la Syrie et la Palestine, est pro- expriment l'opinion que le haut commandement nazi médite de nouveau une tentative d'invasion prochaine de la Grande-Bretagne, Le communiqué du commandement du Moyen-Orient annonçant la retraite de 48.000 hommes des plages du sud de la Grèce indique que cette périlleuse opération se fait ,d&e manière à retirer encore un certain nombre des 9.000 hommes encore en Grèce.Le premier ministre (suite page deux) Aviateurs nazis pris à bord d'un navire américain HONOLULU, le 1 (P.C.\\\u2014Les autorités de l'American President Line déclarent qu\u2019un croiseur auxiliaire britannique a arrété le paquebot President Garfield dans le Pacifique, mardi, et a enlevé quatre aviateurs allemands à bord.Les quatre Allemands étaient au service d'une ligne de transport aérien, en Amérique du Sud, et avaient été détenus par le Service de VImmigration des Etats-Unis depuis le mois d'août dernier.Le 23 avril dernier, cependant, l\u2019on avait consenti à les relâcher à San Francisco, C\u2019est là qu\u2019ils s'embarquèrent à bord du paquebot President Garfield, Ils se nomment Ewald Flesch, Werner Naumar, Hans Sandkam et Guenther Katzke.Quand ils arrivérent aux Etats- Unis de la Colombie, on les emprisonna parce que la ligue jano- naise de transport maritime \u201cNippon Yusen Kaisha\u201d refusait de les transporter au Japon.Les navires japonais refusent de transporter des Allemands d'âge militaire depuis qu\u2019un navire de guerre britannique arrêta le paquebot Asama Maru, il y a quinze mois, et fit prisonnier un groupe de jeunes Allemands.Deux bombardiers abattus à Malte VALETTA (Malte), le ler.\u2014 (P.A.) Deux bombardiers allemands et un autre avion de chasse furent descendus, hier soir, au cours d'un des raids les destructeurs de la guerre sur cette base britannique dans la Méditerranée.Huit civils ont perdu la vie, et 19 furent blessés.Les dommages à la propriété sont considérables.I y eut quatre alertes, aujourd'hui, mais un petit nombre de bombardiers ennemis ne causèrent que peu de dommages.militaires ; bable d'ici à dix jours, et d'autres \u2014 Sa protection des r LONDRES, ! \u2014 (P.C.) que les troupes quitté le pays.! troupes anglaises.des traités soient modifiés Les premiers débarquemen:s troupes anglaises en ret endroit ont | eu lieu les 17 et 18 avril, Lambassadeur anglais a Bagdad.Sir Kinahan Cornwallis, a déclaré.{ dit-on, aux autorités de l'Irak que \"ia Grande-Bretagne estimait que son acte était conforme aux condi- (\u2018ions du traité.| On ajoure que Louvres 3 charge | Sir Kinahan de prendre les mesu-! | res nécesaires pour assurer la sécurité des femmes anglaises, lorsque le gouvernement de l'Irak fut ren- | versé, ii v a un rnois.; | Des nouvelles de Bagdad reçues { hier a Vichy, via Bevrouth, Liban | disaient que la Grande-Bretagne | avait.pris des viesures nour faire, évacuer le pays aux femmes eL aux.enfants anglais.) (Suite page treize) Les Allemands ont subi de lourdes pertes (Presse canadienne» MELBOURNE, Aus.ralie, le ler \u2014 Le gouvernement australien annonce aujourd'hui avoir reçu des nouvelles indiquant clairement que les Allemands ont subi \u2018aes pertes colossales en hommes et en machines\u201d, en Grèce, et que les pertes britanniques ont été relativement peu.considérables.Une déclaration collective du premier ministre intérimaire A.-W.Fadden eu du ministre de l'intérieur H.-S.Foll dit: \u201cLes nouvelles reçues jusqu'ici par le gouvernement indiquent que le général Sir Thomas Blamey était exact en affirmant que les opérations en Grèce avaient été faites aurait pu s\u2019y attendre pour les résultats militaires obtenus.(Blamey, commandant des forces australiennes dans le Moyen- Orient, a été nommé récemment eommandant en chef adjoint de toutes les forces britanniques dans cette région.) \u201cLes nouvelles reçues montrent clairement que les Allemands ont subi des pertes colossales en hommes et en machines.\u201d || faut aussi gagner la paix dit M.Wallace NEW-YORK.le ler.\u2014 (P.A.) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Henry A.Wallace, à déclaré hier soir que les Etats-Unis ont la tà- che de gagner la guerre, mais aussi de gagner la paix.M.Wallace portait la parole devant le New York Young Democratic Club.\u201cNotre pays doit donc prendre la responsabilité de poser des fondements profonds de liberté, de camaraderie, de bonne volonté et de services mutuels, pour que dans le monde qui sortira de Ia guerre il puisse exister une paix permanente dans laquelle aucune nation s'attaquera à une autre\u201d, dit- il.Da:.s son discours, le vice-président des Etats-Unis déclara que son pays a gagné la guerre il y a vingt- cing ans, mais perdit la paix.\u201cNous n'étions pas prêts à faire notre part contre la souffrance et la pauvreté humaines\u201d, soutint-il.\u201cQuand nous gagnerons la guerre, et j'ai confiance que nous pouvons la gagner en produisant Jusqu'à la limite de notre capacité, nous devrons résoudre le problème de la paix\u201d, conclut-il, \u201cnous serons alors libres de la menace du Nazisme, et nous pourrons jouir de la paix.\u201d que l'Irak ne peut s'opposer du passage de ses soidais Elle passe outre aux objections de Bagdad.ACTE CONFORME AU TRAITE annonce aujourd'hui que l'armée britannique a débarqué un second contingent de malgré l'assertion des autorités de l'Irak, savoir que la Grande-Bretagne n\u2019a pas le droit d'agir ainsi avant débarquées mouvements des troupes se sont faits tels que prévus, et les troupes sont arrivées à Basra sans incident.\u201d Basra est situé à la tête du golfe Persique.dee avec des pertes moins grandes qu'on : iches puits de pétrole.! \u2014 Un personnage autorisé Ï troupes à Basra, antérieurement aient Cette source dit que la Grande-Bretagne estime que l'assertion de l'Irak n\u2019a pas de fondement, parce que les conditions de l'alliance entre la Grande-Bre- tagne et l'Irak consistent à \u201cprocurer toutes les facilités et tous les secours\u201d possibles pour le passage des \u2018Comme nous ne pouvons permettre que les droits , dit le porte-parole, les Kiel, Berlin, Emden sont bombardés La R.A.F.a aussi bombardé les quartiers et les faubourgs industriels de Hambourg.LONDRES.le ler.PC) D'après un communiqué du ministère de l\u2019Air, de puissantes escadrilles de bombardiers de la Royal Air Force ont concentré leurs attaques, la nuit dernière, contre la base navale allemende de Kiel et ont éga- triel de Hambourg et le port d'Em- den, D'autres raids ont été effectués hier contre des navires au large de la côte des Pays-Bas.Un poste ; de sans fil sur une ile au large de (la côte norvégienne a été bombardé.Un avion britannique a été perdu au cours de ces attaques.1 (Suite page treize) Les canons nazis \u2018tonnent encore SUR LA COTE SUD-EST DE L'ANGLETERRE, le ler.(P.C.) \u2014 Les canons allemands ont recommencé leur bombardement dans la région de Dou- vres ce soir.Peu après 6 h.\u20181 heure cet après-midi, heure d'été de l'est), des salves de quatre obus venant de la côte française occupée furent tirées au- dessus du Pas de Calais, à 20 milles de distance.On sait que les canons allemands à longue portée ont pilonné Douvres pendant sept heures mardi et que l'on en a déduit que les Allemands pourraient bien tenter une invasion.lement atteint des objectifs dans ia: région de Berlin.le centre indus- : La Grande-Bretagne estime Ces novires n'ont pas ete coules LONDRES, le ler (PCH \u2014 Un sous-marin yougoslave et deux yachts lance-torpilles sont arrivés dans un pori britannique.En annonçant cette nouvelle, l'Amirauté donne la démenti aux Italiens qui prétendaient que le sous-marin en | question, le \u2018Nebolsca\u2019, et les deux vachts avaient été coulés.Centaines de Navires pour les Anglais M.Roosevelt mettra a leur disposition 2 millions de tonnes de navire.\u2018Presse associée) WASHINGTON, le ler.\u2014 Dans une réponse rapide à la demande de navires faite par le président Roosevelt, en vue de l\u2019aide des Etats- Unis aux démocraties, 1a commission maritime des Etats-Unis a élaboré aujourd'hui des plans pour placer 50 pétroliers américains dans le service de Grande-Bretagne d'ici à quel-, ques jours.Tous les opérateurs de pétroliers américains de plus de 5.000 tonneaux sont invités à coopérer au programme.Ce plan ne comporte pas le trans-, fert de l'enregistrement des pétroliers 4 la Grande-Bretagne, mais il n'est question que de leur usage en dehors de la zone de guerre, au hé- néfice direct de la Grande-Bretagne.D\u2019après la proposition.les pétro- ' liers seraient mis en opération par ; les pays producteurs de pétrole, te! long de la côte nord de l'Amérique du sud jusqu'aux ports eméricains | du nord de l'Atlantique.i Aux ports du nord de !\u2019Atlantique, | le pétrole serait transféré aux pétroliers anglais pour le reste du voyage.Les experts en navigation disent que le transfert d\u2019un cargaison d\u2019un pétrolier à un autre n'est pas une | opération difficile comme le transfert d'une cargaison générale d'un navire à un autre.L'école de l\u2019Air à Victoriaville (De notre correspondant} QUEBEC, le 1er\u2014 L'Assemblé législative a voté hier soir en deuxième lecture un bill autorisant le gou- ; vernemen: à acheter au prix de $850.00N0 le collège des Frères du Sacré-Coeur à Victoriaville, pour le louer au Ministère de la Défense Nationale qui y établira une école d\u2019Aviation.La chose était déjà décidée depuis quelques mois et le gouvernement n'sttendait que l'autorisation de la Législature pour compléter la transaction.M.Hector Perrier, secrétaire provincial a déclaré que la province de Québec était heureuse de faire ainsi sa part dans l'effort de guerre du pars.L'immeuble sera loué au Gouvernement fédéral au prix de $175.000 pour deux ans.Entre mille et douze cents cadets de l'aviation pourront y recevoir Jeur instruction.(Suite page treize) Les défenses de Tobrouk sont percees Il s'agit des postes avancés et le combat se continue tProèse associer» LE CAIRE (Egypte) le ler Les troupes de l'axe ont pénetré ce matin dans lus défenses extérieures de Tobrouk, detenu par les Anglais, mais \u2018le combat se continue\u201d au part libyen, ont annoncé les quartiers généraux anglais.Le communiqué dit que l'attaque a été lancée hier soir par l\u2019infanterie, à la garnison détenue par les Anglais, à l'intérieur des lignes de J'axe, et qu'il y a de nombreux tanks, Les forces anglaises ont tenu bon sous le siège à Tobrouk pendant environ trois semaines, bien que la Libye ait été Teconquise par l'axe.Des unités allemande: et italiennes se sont avancées 8\" delà et ont passé de la Libye sur le territoire égyptien, dans la re gion de Saloum, a 80 milles « l'est, Pendant ce temps, la garnisor britannique a été presque constamment attaquée de l'air et & repoussé plusieurs avances de troupes mécanisées, Elle a pris plusieurs fois l'initiative et les officiers rapportent des sorties dans les lignes de l'axe ainsi que la capture dr prisonniers.Le bulletin d- tiers guerre des quar généraux du front de l\u2019est africain dit que 5.500 soldats ita- j liens et 2.400 soldats coloniaux de même que ÿ% canons sont eomptés comme ayant été saisis Autour de la ville de Dessie, Ethiopie, capt- ré par les Anglais.33.000 aveugles et malades tués par les nazis NEW-YORK, le ler (P.C.) La revue \u201cThe New Republic\u201d publie un article de Michael Straight, son collaborateur de Washington.affirmant qu'en septembre, octobre et novembre 1940, les nazis on mis a mort 85.000 aveugles, vieillards ou incurables en Allemagne, parce que ceux-ci ne pouvaien: contribuer à l'effort de guerre d.Reich.Straight dit que ces personne- furent tuées comme des chiens, ; parce qu'ils ne pouvaient plus ma nufacturer de canons en retour de la nourriture qu\u2019on leur servait: parce que le pays avait besoin d'hôpitaux pour les soldats blesses, \u201cparce que leur mort est l'abouti: sement logique de la doctrine na tionale-socialiste de supériorité ra - ciale et de survivance des gen: bien portants.\u201d Le journalistes précise que ces Tenseignement- viennent d'un prélat de l'Eglise ca tholique et que l'Eglise les tier: des prêtres et évêques catholiques à en Allemagne.Straight rappelle que l'éditio: de décembre des \u201cActa Apostolica- Sedis\u201d, publication officielle di Vatican, portait en dernière pa ge.en latin, le communiqué su vant, en réponse à une question adressée au Pape par un évêvue allemand: \u201cOn a demandé à la Sa (Suite page treize» .Les plus mortelles armes de l\u2019air ne semblent pas effrayer cos pigeon:.phoiog aie par hasard en même temps qu'un artilleur de l'av:ation militaire ave \u2018cam.être savent-ils que les balles sent destinées à des oiseaux plus gros qu'eu:.Pourt- MON Hi 4 À H } KR Deux LE DROIT, OTTAWA, 1 \u2019 .Communiqués Ce soir CKCH | CKAC Les programmes et les renseignements rudiophoniques que nous publions, nous sunt transmis par les postes S'il arrive qu'un programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu\u2019un rensei- .&nement soit inexact, le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable .Le petit septuor « Blaquiere t Le Poste CKRCH à déjt -u ie plai- | de faire entendre À ses audi- \u20ac +urs.soit par l'entremise de disques ip ir suit au cours des épis\u2018 des du ru-! s (nan le \u201cVieux Maitre d'Ecole\u201d, l'ensemble des jeunes chanteurs + que dirige leur père, M.Blaquière.Je petil septuor a déià accompli « avec ruccès plusieurs tournées de concert au Canada et sux Ktats- Unis: ce soir à 8 hres, {' inaugurera à CKCH une tournée de convert dans la région de Hu! er d'Ot- ¢ tawa.Lee «Carnet du - Cinéma tp JKUDI, LE ler MAI, 194) HONEYMOON FOR THREE AU REGENT \u201cHoneymoon for Three\u201d met en : vedette Georges Brent et Ann Sheridan.A leurs côtés, l\u2019on verra * Charlie Ruggles, Oso Massen, une nouvelle venue, Jane Wyman, Wil- liam-T.Orr.Lee Patrick.Walter ' Catlett et Johnny Downs.\u201cHoneymoon for Three\u201d est Ia version cinématographiques d'une piece de George Haigh et d'Alan Scott adaptée pour l'écran par Earl Baldwin.C'est une comedie spirituelle dans laquelle les situations amusantes ayondent.Georges Brent et Ann Sheridan nous re- + | | Cinémas viennent à leur mieux.Le film a été mis en scène par Lloyd Bacon.Brent demande en mariage sa Jolie secrétaire, Ann Sheridan, mais une ancienne amie intervient à ce moment et le poursuit sans relâche.Brent n\u2019y comprend à peu prês rien, puisqu'il n'avait pas revu cette jeu- 'ne fille depuis sept ans environ, Osa Massen tient le rôle du troisième personnage qui est toujours ; de trop et.chose étrange, c'est la seconde fois qu'un pareil rôle lui , est confié.Dans \u2018Honeymoon in Bali\u201d, elle était déjà la rivale d\u2019Ann + Sheridan, Charles Ruggles se char gera cette fols de la consoler de son - amour déçu.HOMMAGES DU .DÉLÉGUÉ _\u2014_\u2014_.(suite de ia première page) , Son Excellence Mgr le Délégué a dit comment le développement de j'Université Laval répond aux exi- | gences du St-Siège et devient une sécole de haut savoir dans toutes les facultés, gygge à la constante attention du personnel enseignant et à \u2018la collaboration des pouvoirs civils avec les dirigeants de l\u2019Université.Son Excellence déplora que les Canadiens français fussent si peu nombreux dans les mines de Val d'Or et souhaita que cette école lües Mines permit aux nôtres de prendre la place qui leur appartient \u2018dans ce domaine, Parlant du déséquilibre qui existe \u2018actuellement entre les diverses , classes de la société, Mgr le Délégué \u2018dit qu'il est souverainement important qu'une raisonnable rétribution des richesses s'applique entre les \u2018provinces et les individus d'un méme pays.Il faut, ajouta-t-il, que nos universités soient.pourvues de tout l'outillage dont elles ont besoin pour accomplir l'oeuvre qui leur \u2018est dévolue, et il ajouta que l'on devait suivre l\u2019évolution du temps ou nous vivions.Mer le Délégué souhaita que les puissances civiles collaborassent toujours et davantage avec les autorités enseignantes.afin que les richesses de nos mines nous aident à comprendre la grandeur et la puissance du Très-Haut, et que, dans un développement continu, nous obtenions les plus heureux résultats pour Dieu et la Patrie.Jou.-Ven.-Sam, \u2014 Mai 1-2-8 \u201cHOMICIDE BUREAU\u201d avec RRUCE CABOT f \u201cCHIP OF FLYING U\u201d ave JOHNNY MACK BROWN Serie \u2018The Lone Ranger Rides Again\u2019 Chapitre 4 cAURIER ATJOURD'HU!I DERNIER JOUR \u201cDANCE GIRL, DANCE\" \u201cFIVE LITTLE PEPPERS IN.TROUBLE\" CAPITOL \u2014 \u201cMr.and Mrs.sup 12.60, 3.00, 5.10.7.35, 9.35.4 CARTIER - \u201cFour Mothers\u201d, | 1.00, 3.87, 6.54, 951: \u201cKee Jour Seats Please\u2019, 3.30, 5.21, CENTRE \u2014 \u201cBis Hopkins\".12 50, 3.00.5.10, 7.20, 9.30.ELGIN \u2014 \u201cThat Hamilton Woman\".12.08.2.29, 453.701, 9.41.FRANCAIS - \u201cHomicide Bureau\u201d; \u201cChip of Flying U\".LAURIER\u2014\u2018Dance, Girl, Dance\u201d.1.00, 439, 9.57; \u201cLittle Peppers in Trouble\u201d, 3.24, 6.52, 8.52.REGENT \u2014 \u201cHoneymoon For Three\u201d, 1650.435, 7.20, 10.05; \u201cFlight from: Destiny\".1225 3.10, 5.55, 8.40.RIDEAU \u2014 \u201cSecond Chorus\u201d 1.40, 425, 7.10, 950: \u201cTexas Rangers Ride Again, 12.35, 3.20, 6.05.8.40.6 n œ Nouvelles locales Chansonnettes Musical Programme.Nouvelles.6 h.15 Le crépuscule, Le vieux loup de mer.Nouvelles agricoles.Dinner music.6 h 30 Nouvelles.Intermède musical.Sommaire.Songs you like to hear.6h.45 Le crépuscule (suite).Les nouvelles de chez BBC News, Dinner Danse.nous.7 n 00 .Les aventures du détec- Lanny Ross, ténor.Salon Music.Amos'n Andy.tive Blanchard, 7 no 18 LL.Variétés.Light up and listen.Light up & Listen Club.Sandy McPherson.7 n.30 .Programme musical.Nazaire et Barnabé.In The News.Vogue Ranch Frolic.7h 45 .T1-Pit et Fifine.Les mémoires du Di Récital.Popular Piano.Lambert 8h 0 .,.]| Orch.Chuhaldin, Les Aventures de Roule- Concert Music, The green Hornet, tabllle.8 n 15 \u2018ee The Happy Homesteaders 8 h 3 chem | ere ea Quitte ou Double.The Aldrich Family.Prairie Ramblers, 9 h 00 1.111! [Je me souviens TTT Ti-Bit et Piffne, Kraft Music Ha.\" The Town Crier.80h 15 2000.2100000 PAS La ville cachée.Piano.9h 30 .Ici l\u2019on chante.Amos'n'Andy.cesse s sense sorsesrevas.CRCO Trio.9h 45 oa +es2LLLL Lee area ana Les gals lurons.,,,,.acncon0000- 19 h.00 .A choisir Jeu de couleur à la radio A choisir.Orch.du Standish Hall ROIS a 10h 30 .La situation ce soir.Le journal parle.rouscu0 Nouvelles.10 h.45 aon Les voix françaises.Images de guerre.11 h.00 .e Nouvelles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.11 bh 15 .Chansons françaises.Britain Speaks.11 ho 30 ie i rere ee BBC Radio News Reel.MATIN | | i + 7 h, seseseesiiiaaissctsas Nouvelles-Réveil.| 7h | 7h crssceressa css a tes e0c000- 115 Quart d'heure a.l'Oratoire.7h Prière du matin.Troubadour matinal.Moraing Melodies.8 h.Radio- journal | Votsinons, Nouvelles.Strike up the Band.8h From A to Z in Novelty, .Devotional Period.Nouvelles 8 h.Nouvelles en anglais.!l J'vous dérange pas, tou- Musical March Past.Morning Melodies, i \u201cJours.| 9h | Madame est servie.Chansonnettes.At the Console.9 h.Al and Lee Relaer.Nouvelles.Who's Blue.| Castles in the air.9h Nouvelles \u201cLe Droit\u201d.Les vedettes de la ae.freer ss.Stars of the week.maine.th Chansonnetes.Nouveautés instrumen- Musical program.Connie Morgan.ales.10 h.» |L'heure de !la ménagère | Variétés métropolitaines, Nouvelles.Backstage Wife, 10 n.[-e000s ieee Breakfast Club.20th Century Serenade, 10 h.[cesse sLe ea n ae Le Lee L\u2019Heure récréative.Plano Nouvelles.; 10 h.Vos demandes.Grande Sœur.raseue sauce pese caves e nan.3Jood Morning Neighbor.11 h.Le vieux maître d'école.Capsules mélodiques.Songs for You.11 h, Chansonnettes.Le courrier du coeur.Orgue.A choisir.11 h.sara senc cn0u0s seaso4c>>nto, M.A.- A.MacMillan, du Service de pro- | de! duction au Ministère fédéral I\u2019Agrictilture, déclare qu- si nous ne prenons pas les dispositions né- ressaires pour faire classer la laine et la mettre sur une tase aussi compaiable que possibl: à celle de la laine importée, nous summes en danger de perdre le terrain que nous avons conquis sur le marché le pius.logique de tous, c est-à-dire l\u2019industrie manufactur'&re canadienne.Aujourd'hui plus que Jamais, a dit M.MacMillan.la laine canadienne doit soutenir la concurrence dos laines néo-zélandaises, australlen- nes ct sud-américainés parce que les nécessités de ia guerre ont provoqué une forte augmertation dans l'emploi des latnes, Nous sommes exposés À perdre le me'jieur mar- DOULEUR FEMININE Les femmes qui souffrent de péritoues douluureuses, irrégulières.ovec des accès de nurvosité causé par 1e mauvais fonctionnement des organes trouveront le Composé Végétal Lydia & Pinkham très effectif pour soulager d'un tel nn.laise.Le Composé Pinkham \u2018si préparé spécialement pour wouleger dites | femmes affaiblies.lasses.cer durant | les jours difficiles.[es milliers de || femmes ont rapporté des résultats re.| marquables.Préparé au Canada il, VAUT LA PEINE D'ETRE ESSAYE! |: En teute pharmacie.| EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pes de la région dos loyers élevés.a LAIR Sia SUR LE MARCHE BY ON BY WARD or UIE \u2018Rouge à lèvres Adhère \u2014SE CEST DU DON JUAN s Vous pouvez manter.fumer, boire ou embrasser et $l adhèrera si vous l'ap- pliquez suivant le mode d'emploi, Avez toujrurs de belles lèvres .douces .naturelles .charmantes .Ce rou- Nouvelle Ke n'est ni graisseux ni teinte! tachant.Tcintes jeunes, Rouge lumineuses, séduisantes.- - Militaire.Seulement $1.10.Poudre Vrai rouge et rouge s'harmenisant, vif.Une 81,10 chacun.Gros tube exclusivité d'essai, 1be, Don Juan Essayez-le aujourd'hui! heveux mais lorsque vous utilisez cet étonnant Rin i cage Fins En une seul.et prompte opération LOVALON fcpa toutes vet importantes choses pour vos cheveux, 1.Donne un riche lustré.2.Elimine la pellicule du shampooing.3.Nuance les chevenx en les rin- cant.4.Alde à maintenir la coiffure en nlece.LOVALON ne teint ni ne blanchit Ina cheveux.Cet un rineage à gheveux, Dur, nod.re.en 12 dif- Tentes teintes, san - fes sez LOVA Dans tous Ter ma-asins oul vendent Ces articles de toilette.an.pour AK rine- res.Ihe pour 2 rn-c~ae.IN EE a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI ler MAI 1941 Le Droit \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d Journal dependant en politique et lotaïement dévoué aux intérêts dr l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 l\u2019ublié par le Syndicat d'Oecuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services telégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.\u201cfunbre de Audit Bureau of Circulation rt de l'Asociation Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull.par poste .$ 7.50 Union postale ees UU 12.00 Etats-Unis .\u2026 8.00 Canada vee ee 5.00 Hebdomadaire _ (anada .\u2026 .Co \u2026 3 1.50 Etats-Unis et Union Postale .\u2026\u2026 2.50 JEUDI, ler MAI 1941 La Russie, le Japon et I\" Allemagne Les affaires se corsent entre la Russie et j\u2019Allemagne, bien que rien ne laisse prévoir que les dirigeants soviétiques soient empressés d'ouvrir les hostilités rontre les torces nazies, qui sont encore trop puissantes.La Russie attend son heure.De son cûté l'Allemagne ne peut pas, en ce moment, se permettre sans danger le luxe d'une expédition contre la Russie, car elle aurait tout à y perdre.Le correspondant du \u2018\u2018\u2019Times\u201d à To- kio rapporte que le traité de neutralité que les Japonais ont signé avec la Russie est considéré, par le Japon comme un grand succès diplomatique parce qu\u2019il laisse ce dernier libre d\u2019agir à sa guise dans le sud du Pacifique et qu'il met fin à l'aide que l\u2019U.R.S.S.donnait à la Chine.Prévoyant la fin prochaine du conflit sino-japonais, les Japonais sont d'avis que l\u2019établissement de la paix en Extrème-Orient sera un coup très dur porté à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, un coup si dur qu'il éliminera l'ingérence du bloc anglo-saxon en Asie orientale.Pour la première fois de sa vie, Sta- tine s'est personnellement rendu à la gare pour faire ses adieux au ministre du Japon aux Affaires étrangères, M.Yosouké Matsouoka.\u201cNous marcherons toujours dans la méme voie\u201d, a dit Sta- line à Matsauoka, puis saisissant le bras du colonel Krebs, attaché militaire d'Allemagne à Moscou, le leader des Soviets lui dit: \u201cNous resterons amis\u201d.A quoi.selon ce qu'écrit la presse japonaise.Krebs répondit: \u2018C\u2019est ma conviction\".Dans les milieux neutres de Tokio, on souligne qu\u2019à moins que le pacte de Moscou ne contienne des clauses secrètes, la question de l\u2019aide russe à la Chine ne sera réglée que par Moscou et de la façon que Moscou l'entendra.Toutefois, le correspondant du \u201cTimes\u201d à Tchoung- King dit que l\u2019accord russo-japonais y a été très mal reçu et qu'il a si gravement affecté le peuple chinois que cela peut diminuer son effort de guerre.Le pacte de non-agression entre la Russie et le Japon a été diversement interprété.Il a serpris les observateurs de la politique internationate, qui ne le croyaient pas possible, pas plus possible Que le pacte entre Berlin et Moscou, à la veille de l'invasion de la Pologne.D'après ce pacte, la Russie et le Japon s'engagent à rester neutres, si l'un de ces deux pays est l'objet d'une action militaire de la part d'une ou plusieurs puissances.Chacun d'eux promet de respecter l'intégrité territoriale de l'un et l\u2019autre pays.et d'entretenir des relations pacifiques et amicales.Cette entente entre le Japon et la Russie soviétique a alarmé les chefs politiques de l'Australie.Sir Frederick Stewart, ministre des Affaires étrange- res en Australie, a déclaré que si le pacte de neutralité que le Japon a signé avec la Russie soviétique a simplement pour but d'assurer le maintien de la paix entre ces deux puissants voisins, l'Australle ne peut que se réjouir de ce fait.I: a ajouté: \u2018Malheureusement, toutefois, c'est un fait historique tout récent que des pactes de neutralité du genre de celui de que la Russie vient de signer avec le Japon ont été le prélude de terribles campagnes d'agression.Si le pacte de Moscou signifie que ie Japon pourra faire la guerre sans avoir à craindre d'être attaqué par la Russie, cela n'est pas très rassurant pour nous, car bien des gens se rendent compte depuis quelque temps que les Japonais ont des visées dans le sud du Pacifique\u201d.Sir Frederick a encore dit que quand les Japonais disent que le pacte russo-japo- nais aura pour effet de faire cesser tout appui que les Russes peuvent donner aux Chinois, ils font une grave entorse à lu vérité.Plus tôt.M.Tatsoua Kaouaï, ministre du Japon à Canberra, avait déclaré que le pacte Tokio-Moscou ne modifiait en rien la politique amicale que le Japon poursuit à l\u2019endroit de l\u2019Australie, Quoi qu'il en soit.la Russie vient de prohiber l'expédition de matériel de xzuerre à travers le territoire de l'Union soviétique.Par conséquent.elle ne permettra pas que des munitions à destination du Japon ou à celle de l'Allemagne passent par son territoire.Le décret soviétique précise qu\u2019il ne s'agit pas seu- tement de munitions, mals aussi de pièces d'avions, de machines et d'outils pour la fabrication des munitions.d\u2019explosifs et dé gaz asphyxiants.Ce décret nuira grandement aux opérations militaires de l'Allemagne qui, jusqu'ici, comptait sur la bonne volonté de Ja Russie pour lui laisser parvenir d\u2019importantes cargaisons des républiques de l'Amérique du sud.Charles GAUTIER - Bilan d'une paroisse de colonisation M.l'abbé Roch Mageau, curé-fon- dateur de la paroisse de St-Urbain de Remigny, en plein pays de colonisation, au Témiscamingue, a fourni d\u2019utiles renseignements au Service de colonisation du Pacifique Canadien, sur les résultats obtenus dans cette localité depuis l'arrivée du premier contingent de familles joliétaines le 17 novembre 1935.Après 5 ans et demi de labeur, ceux qui ont jeté les bases de cette paroisse de colonisation et en continuent le développement ont raison d\u2019être fiers de leur suecès.La paroisse compte aujourd\u2019hui 141 familles, dont 132 sont établies sur des lots, formant une population totale de 706 habitants.Le nombre des enfants qui fréquentent les écoles est de 225.Il ne reste plus que 23 lots pour le placement de familles dans le cadre de 1a paroisse, La valeur immobilière de cette petite communauté se chiffre à $219.110 et comprend: Une chapelle-école $9.000 Un presbytère 3.700 Trois magasins généraux (bâtisses seulement) 7.500 132 maisons de colons (valeur approximative de $300 chacune) 39.600 21 granges de colons (valeur approximative de $300 chacune) .6.300 Autres constructions: poulaillers (3), porcheries, étables, hangars (III) 2.000 22 milles de chemins dont 9 gravelés 108.000 Un pont de 150 pieds de longueur sur le rapide Barrière .2.000 2 moulins de sciage (bâtisses et outillage) 4.550 Un moulin à cadres et à farine 900 Un hôpital cantonnal (maison de la garde-malade) 4.000 Ligne téléphonique 1.100 1.060 acres de terre en culture 24.460 Quant au cheptel, la valeur s'élève à 313.385, ce qui comprend: 55 chevaux .$6.885 85 vaches, 35 génisses et 38 veaux 3.180 30 taureaux pour traction, 50 moutons et 1.500 poules 3.320 A quoi il faut ajouter une valeur de $6.400 en instruments aratoires et voitures d'été et d'hiver, Tous ces détails peuvent sembler insignifiants à ceux qui ne savent pas en lire le sens.C'est de cette façon que nos pères ont développé la Nouvelle-France dans des conditions autrement difficiles.Ils se sont attachés au sol, ils s\u2019y sont enracinés autour de leurs églises et de leurs écoles.Solidement appuyés sur cette bonne terre.qu'ils avaient fécondée de leurs sueurs et remuée de leurs mains calleuses, ils résistérent victorieusement à la tourmente de 1763, puis aux tentatives d\u2019assimilation d'une minorité arrogante.et \u2018conquirent, de main haute, l'une après l'autre.leurs libertés.Une nouvelle tourmente souffle au- jourd'hui sur le Canada.Elle menace d'accroitre en intensité au cours de l'après-guerre.C'est encore en nous emparant du sol, en multipliant les parois- Ses, que nous nous préparerons à faire face aux nouveaux dangers de l'avenir.Tant que nous posséderons le sol, personne ne saura nous déloger.Ce ne sera pas suffisant pour atteindre notre plein épanouissement: nous en convenons.Mais, si nous ne nous préoccupons pas davantage de pousser cette pacifique expansion du Canada francais.il nous en cuira un jour.L'expérience des derniers vingt ans devrait nous ouvrir les yeux et les menaces de l'avenir inspirer à nos dirigeants une politique de colonisation moderne, méthodique et rapide.La conquête du sol est l\u2019une de nos armes les plus efficaces; il ne faut pas la déposer.Camille L'HEUREUX Le courrier militaire d'outre-mer Le ministère des Postes a déjà renseigné le public sur la manière correcte d'adresser les lettres envoyées aux soldats canadiens en service outre-mer.Des lettres ne continuent pas moins d'arriver dont l'adresse est si insuffisante ou inexacte qu'elles ne peuvent être distribuées.En conséquence les autorités préposées à la distribution du courrier militaire outr-mer rappellent, une fois de plus, que les lettres doivent être adressées comme suit: Numéro matricule.grade et nom Nom et détails de l'unité (c'est-à- dire compagnie ou section, escadron.batterie, unité stagiaire.etc.) Nom du régiment ou section du service Armée canadien.outre-mer On demande également au public d'écrire les noms des unités militaires au long plutôt que de les désigner par des initiales, parce que l'emploi d'int- tiales rend difficile et quelquefois impossible aux autorités postales de déterminer de quelle unité il s'agit, en raison de la similitude des désignations, en certains cas, lorsque l'on se sert d\u2019initiales.Les autorités du ministère des Postes tiennent à assurer aux soldats canadiens outre-mer le service le plus prompt possible.Mails l'une des conditions du succès, c'est la collaboration du public.Il faut donc que le public la lui accorde.Ceux qui correspondent avec nos soldats outre-mer prendront donc note de ce que les autorités postales demandent et verront à suivre fidèlement ces instructions.C.L'H.l Au Jour le Jour Le mois de mai.le mois de Marie, commence aujourd'hui.Le Souverain Pontife demande de nouveau à tous les fidèles de prier pour la paix durant ce mois consacré à la dévotion envers la Très Sainte Vierge.Dans le monde en- | tier, des prières spéciales seront adres- | sées à la Mère de Dieu, afin d'accorder | aux nations de l'univers cette paix que les hommes n'arrivent pas à trouver.x x X { ennemis mortels des petiples.D'éminents personnages qui visitent cette terre de paix et de tranquillité qu\u2019est le Canada d'aujourd'hui se plaignent amèrement d'une certaine colla-\u2018 boration que la France vaincue est obligée d'accorder à l'Allemagne victorieuse.Nous comprenons leur inquiétude et leur émoi.Mais en serions-nous où nous en sommes si, au lendemain de la Gran- de-Guerre, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis n'avaient pas collaboré aussi intimement avec l'Allemagne et si ces deux pays ne s'étaient pas entendus pour réduire la puissance de la France et la paralyser?| x x x On a parlé hier des faits saillants du budget.Ce qu\u2019il aurait fallu dire, d'après notre chef de l\u2019information, qui ' tient à garder ses droits d'auteur sur sa ! trouvaille, c\u2019est plutôt \u201cles faits sai- | gnants\u201d du budget.x x x | La National Steel Car, d'Hamilton.a ' eu ce après quoi elle courait.Pour n\u2019avoir pas voulu accepter la décision d'un bureau fédéral de conciliation dans un différend survenu entre elle et ses employés, cette usine de guerre s'est fait imposer un contrôleur que les autorités fédérales ont chargé de diriger l'exploitation de cette entreprise.Il s'agit de savoir si certains patrons vont continuer de se croire au-dessus du gouvernement.! La décision d'Ottawa servira de leçon aux autres qui pourraient être tentés de manifester le même mauvais esprit que la direction de la National Steel Car d\u2019'Hamilton.x x > L'un des nombreux commentaires que nous avons entendus sur les nouvelles taxes et qui revenait le plus souvent est le suivant: \u201cCela aurait pu être pire\u201d.Attendons, cela viendra.X x x Les \u2018touristes\u2019 allemands commencent à arriver en Syrie.Les touristes sont d'ordinaires reçus avec joie dans tous les pays.Mais cette catégorie de \u201ctouristes\u201d spéciaux n'inspire de confiance a personne.| x x x Pour la centième fois, l'on nous an- | nonce que l'université de Montréal sera terminée.Espérons qu'il ne s'agit pas, encore une fois, d\u2019une promesse électorale.ARGUS La grande pitié des presbytères francais En France, un grand nombre de paroisses n'ont plus de vicaire: d'autres n'ont même plus de curé, et elles sont devenues de simples dessertes.Pourquoi?Parce que, parmi les quelque deux millions de Français qui ont été faits : prisonniers par les Allemands, on comp-! te un grand nombre de représentants du clergé séculier ou régulier.Aussi, nOmM- | bre de paroisses font grande pitié, Ce, qui reste de prétres doit se dépenser | sans compter, mais on sait déjà que le: clergé français ne pêche pas par munque de dévouement.Dans les Forces françaises libres, commandées par le général Charles De Gaulle, on compte plusieurs aumoniers dont le ministère s\u2019exerce sous la direction d\u2019un aumônier-en-chef.Celui-ci adressait récemment, par t.s.f.un message de consolation aux curés de France.Nous en extrayons les passages suivants.\u201cJe suppose, chers curés de France, que je sonne à la porte d'un de vos presbytères.La porte s\u2019ouvre, s\u2019entr\u2019ouvre plutôt, et encadre la tête de la bonne, la bonne qui est souvent la soeur ou la mêre du curé et qui me reçoit tantôl avec un sourire bienveillant tantôt avec l'air un peu .sévère d'une cuisinière que l'on arrache à sa poêle à l\u2019heure critique où la friture commence à se dorer \u2014 (les bonnes de curé me pardonneront cette malice car tout le monde en France connaît leur dévouement) \u2014.\u201cJe sonne donc à votre porte, cher monsieur le Curé, et je vous trouve le soir, un peu las, très las peut-être, un peu triste.La séance de confessionnal a été longue, vous en avez la tête cassée et les membres gelés, car on ne peut plus chauffer l\u2019église.\u201cOu bien ce sont les soucis qui font blanchir vos derniers cheveux: plus d'argent pour les œuvres; ou bien la moitié de la paroisse est évacuée, les associations paroissiales sont désorganisées; nos militants jocistes, jacistes ou scouts ont été à la guerre et tous n'en sont pas revenus: les uns sont morts, les autres prisonniers.Vous êtes seul et sans vicaire.\u201cEt je viens simplement vous dire ceci, monsieur le Curé: courage et confiance; le nazi que vous rencontrez à tous les coins de rue vous eraspère.Mais De Gaulle et ses Français Libres le chasseront.Dieu n'a pas abandonné la France.La Victoire viendra et, avec elle, le retour à la paix, à l\u2019ordre, à la prospérité.Les ruines de votre paroisse se relèveront.Tenez bon en attendant, l'heure de la France sonnera et vos cloches n'auront pas le temps d'oublier le ; don de chefs de peuple, les gou- ; moeurs trop basses, en vue de met- \u201clà un procédé moins courageux que | de rédiger et de fuire observer des : peupie a besoin d'autre chose que | tory refuse.puur sa part.de se ren- En feuilletant les journaux L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 L'al- | qui, heureusement n'émetit pas M cuolisme et l'ivrognerie sont deux King.Si le Toutefois, l'insistance de M.Han- juste milieu est difficile à garder, son est dangereuse, en ce sens mieux vaut les traiter avec trop de qu\u2019elie surexcite certains esprits et sévérité que d'indulgence: c'est plus qu\u2019elle menace de troubler l'unité sûr.canadienne, en un temps où toute En face des fa- la population a besoin de conserver Guerre à bricants et des son calme et de se renforcer dans \u2014\u2014\u2014 - .: Cf .: distributeurs qui, la concorde et l'harmonie.font sans cesse \u2018 : x += = l'alcoolisme l'éloge d'une mar- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT.Les journaux anglais réclament avec { insistance des représailles contre les villes allemandes pour les raids barbares qui ont été faits sur Londres CL GAUTTES VILIES ANgIAISES.chandise servant à leur enrichissement, tous les citoyens devraient se lever pour opposer à cette propagande antisociule une digue haute et solide, { Nest-il pas vrat que tous les ct- | Terreur Ces procédés in- wyens devraient se porter au front \u2014\u2014\u2014\u2014 hiunains répu- pour combattre les armées si puis- contre gnent à notre sen- | samment motorisées de l'Alcool?\u2014 sidilité de civilisés Quant aux législaleurs eu AUX, terreur mals fei il ne gouvernauts, leur devoir est tout | \u2014\u2014 s'agit plus de ci- tracé: faire une situation où la vilisés: nous avons affaire & des êtres sanguinaires, d'une férocité tempérance est plus facile à observer même à celui qui cesse d\u2019être \u201cmentis compos\u201d devant une bouteille d'alcool, de bière ou de vin.sans égale et qui sont absolument insensibles à tous sentiments humains.Si la Royal Air Force @lluit raser une Ville allemande après chaque raid sur une ville ouverte anglaise, si elle rendait horreur pour horreur, atrocité pour atrocité, n'est-il pas raisonnable de penser que l'Allemagne se lasserait vite d'assassiner les femmes et les enfants anglais?Que les Anglais se montrent aux Allemands aussi impitoyables qu'eux F'aciliter la tempc.ance à ceux qui sont déjà tempérants ne seraient guère héroïque De par leur situa- vernants et les législateurs doivent aider à devenir sobres tous ceux qui ne le sont pas, Rabaisser les lois au niveau de tre fin a la violation des lois, c'est les populations civiles anglaises.L'arme la plus efficace contre la terreur allemande une terreur plus grande.J.-B.C.lols suffisamment conformes est exigences de lu tempérance, universellement admis que ! aux | Il est ! notre ! + a + LE d'alccol, de vin et de bière en ces jours de grande détresse universelle, CANADA \u2014 Les journaux d'hier après-midi annonçaient une hausse d'un demi-sou dans le prix de la gazoline.décrétée par les raffineries de pétrole et motivée, pa- raît-il, par l'augmentation du prix de l'huile brute, par le cout du ,.Wansport et par | Estce un un défi la taxe sur Lime portation, Pareille augmentation du prix de l\u2019essen- Eugene L'HEUREUX.LA TREBUNE \u2014 Aprés avoir entendu un clair résumé des derniers événements de l'Europe en guerre et un franc exposé de la politique canadienne fait hier après-midi par le premier ministre King, le cher de | | x x ¥ | | à l'autorité ; fédérale?l'opposition, M.Hauson, n'a rien ce, à cette époque trouvé de mieux de la reprise de l'automobile, assure M.Hanson à dire que la pia- au trust de l'essence, pour la durée - ce du chef du de la saison du tourisme, une augmentation de revenus qui doit se chiffrer dans les millions de dollars, cemps-ci, à Lon- Dans les circonsiances, cette haus- dres, \u20ac Lun pus à Ottawa.Une ! se a tout l'air d'une tentative d'ex- telle opinion serait cocasse, si elle pioitation du public.n'était déjà si bête et si grosse d'in- consequence, Mieux que personne le premier ministre King est renseigné au jour le jour sur les développements du cunflit européen et mieux que per- : sonne il sait ce que notre pays peut | et doit faire dans les circonstances \u2018 acuvuelles.Or, le chef du gouvernement canadien assure ses collègues, les députés de la Chambre, tous ses compatriotes, que nulle part il ne! saurait rendre de meilleurs services à àson pays qu\u2019en restant à son poste.Buté et sans doute animé de ténébreuses intentions.le leader gouvernement de- divague vrait étre, de ce Le plus étrange, c'est que cette augmentation du prix de la gazoline a été décrétée par les raffineries sans je consentement du contrôleur fédéral du pétrole et même en de- pit de sa desapprobation.Voilà qui nous semble inexplicable, Puisque le gouvernement fédéral a créé un contrôle de la gazoline, il nous semble qu'il doit exercer une autorité indiscutée sur la consommation et sur le prix de ce produit.Or le contrôleur fédéral, M.George R.Cottrelle, déclarait hier soir à la Canadian Press qu'il désapprouvait la hause d'un demi-sou, qu'il avait refusé de l'autoriser: et qu\u2019il espérait que les ratfineries rétabli- ruient immédiatement l\u2019ancien prix.Le public suivra avec un vif in- térél le déroulement de ce duel en- dre à l'évidence, Il veut absolu- | ment que M.King parte pour Londres, qu'il aille assister à un conseil | impérial de guerre dans la capitale britannique.Cela devient une obsession, une dangereuse idée fixe | de l'essence, Apprenons l'Histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 121\u2014 A\u2014Ce qui semble toui d'abord une absurdité s'explique facilement.Durant la période de 1629 à 1632 que l'on classe dans l'histoire canadienne avec le régime français, le Canada appartint à la couronne britannique, En 1629, en effet, les fréres Kirke s'étaient emparés du pays.Champlain, les missionnaires et les principaux fonctionnaires de la colonie retournérent en Europe, furent détenus quelque temps en Angleterre puis gagnèrent enfin la France.Plusieurs familles et quelques inter- prêtes restèrent au pars.En 1629 on comptait 76 Français et 600 Anglais.y compris les équipages des vaisseaux dans le port de Québec.En 1630.le nombre des Français baissait à 26 et celui des Anglais à 116.Enfin, on recensait en 1631 25 Français et 76 Anglais.B\u2014Tous répondront: Jean Talon, eu l'on n'aura pas tout a fait wrt, Ou doit à ce grand intendant la fondation de la plupart des industries de l'Amérique du Nord.Mais il n'aurait probablement pas réussi aussi bien s'il n'avait rencontré un homme entreprenant dans lu personne de François Bissot.Talon avait songé à expédier en France des peaux d'orignal dont l'industrie française aurait su tirer parti.Bissot réalisa beaucoup mieux.Il établit à la Pointe-Lévy une tannerie fortement subventionnée par le roi où l'on prépara des cuirs excellents les peaux de vaches que les habitants des environs lui fournissaient.TI tanna aussi les peaux des gibiers que les chasseurs abattaient dans les bois.T] traita même les peaux de loups-marins dont on se servit pour fabriquer des hauts de chausse, des vestes et autres vêtements.Cette industrie ne cessa par la suite de progresser C\u2014En etiet, ce régime envisagé avec appréhension par les Canadiens français devait dans l'esprit de ses créateurs aussi bien que de ses victimes faire des Canadiens français des citoyens de seconde zone.Cependant l'usage que fit de ce régime un politique aussi clairvoyant que La Fontaine démontra le contraire Commentant plus tard le rejet du protét des Canadiens français contre ce nouveau mode d'administration, La Fontaine déclara: \u201cCe refus a établi, en fait et en droit, que l'Acte d'Union n'avait pas fait des deux Canadas une seule et méme province, mais qu'il n'avait fait que réunir, sous l'action d'une seule et même législature.deux provinces.jusqu'alors distinctes et séparées.et qui devaient continuer de l'être pour toutes autres fins quelconques; en un carillon du Te Deum\u201d, S.1.P.mot, qu'il y avait eu, à l'exemple de nos voisins.une confédération de deux provinces, de deux états\u201d.pL re et ils hateront la fin des raids sur | tre le contrôle fédéral et le trust ; + .2 * Trois Histoire du Canada v .» .* Choses dil © a 100 ans Par un rapport secret qu'un, _ eu» espion espagnol envoyert a sest* Eglise, tros mecreur et CN bare maitres en avril 1341, on apprend) PU .: ! sait pe :.\"8 vale certains details in\u2018eressunts surtt LT ts SA De ; AU pes Re LONNS QUE SAVOIE 4 l'organisation de ventreprise de (ED 6: ° SAP Dé 8 ; let deux de Bretagne pauvres.qui colonisation que cunduiscit Jacques! \u2019 , \"Cartier au Canada cetie annee-lé fort tal! quelqu meurre, dort va \u2019 CL feront en ce vorage la péuitence, Voie queiques exfrails de ce rapport, empruntes au terte publie dans la Collection de documents prepares per M.li.PD.Biggar, (Nous modernisons qiclyurs peu l'orthographe.) II y a de Salnt-Malo \u2018a Terre- Neuves 760 lleues et de les dites Terres Neuves jusqu'au Canada, où l'on entend conduire la dite armée, sutres 600.Et faut nécessairement passer par les Terres-Neuves, Le dit Canada s'affronte aux Indes de l'empereur tCharles-Quin*.roi d'E-pagne> et certainement c'est un cap d'icelles, Car où veulent prendre port les navires du roi trés chrétien «de France) tombe une grande rivière d'eau douce venant des dites Indes; et de cela est bien assure Jacques Cartier, ainsi gue ile dit Rolet Morin.L'ordre qu'iis entendent | pour découvrir la terre est quand l1ls arriveront au port Jacques Cartier a délà découvert, garder que, ron' 18 ou 20 petits bateaux a ra- \"ine, moindres que brigantins.qui pourront porter clucun d'eux six légères pièces d'artillerie de fer.qu\u2019ils ont fait faire expressément, afin de moins charger les vuisseaux.Les soldats et mariniers porteront arquébuses, arbalètres et rondelles, parce que les sauvages, qui sont ceux du pays.tirent avec arcs et nagent sous l'eau bien deux lieues, Quand ceux de ln dite armée se- front arrivés en terre ferme, ils i chercheront des mines d'or et d'ar- (gent.Et Jacques Cartier est cer- | taînement informé par les mêmes sauvages qu'il y en a grande quan- the.En ce qui touche ls navigation \u2018et le découvrir terre, Roberval et .tous les autres obéiront au dit.Jac- | ques Cartier.Et quand la terre sera conquise, le dit Roberval demeu- \u2018re général pour le roi et ordonnera (les édifices, fortifications, provisoires et autres choses nécessaires, Le nombre des vaisseaux pour cet- ,te navigation est de dix, tous aux: \u2018frais et à la charge du roi, lequel n'a pas voulu que des particullers armasient avec lui.Entre iceux | Vaisseaux est un galion du port de {septante tonneaux; deux navires.{1m de cent vingt.l'autre de cent- | |dix tonneaux: \u20ac sont des trois pièces au roi.TI y a deux navires de Jacques Cartier, chacun de no- \u201cnante (90) tonneaux, et un d'un au- itre marchand de Saint-Malo, de ; quatre-vingis tonneaux, Ces six {pièces sont au dit Saint-Malo: les i trois (premiers) pres de la tour de Polidor sont déjà chargés de tout, .hormi l'artillerie: les autres trois sont juignant la ville et n'avaient |bas encore commiencé à charger le :29 du mois passé.Pour le complément des dix pièces susdites, faut , encore quatre navires, que Rober- i val amène de Rouen et de Honfleur, chargés de 300 hommes de guerre, et devaient.arriver le 8 du présent mois d'avril.Les dits navires sont ; du port chacun de nonante à cent tonneaux: et sont iceux dix vaisseaux fuiis tout neufs depuis deux ans en ça.Le roi paye à chacun des navires GU'il emprunte 120 francs par mois | jet leur avance quatre\u2019 mots, et Jac- {ques Cartier s'oblige a les payer au ;même prix s'ils demeurent plus | longtemps en ce voyage.| Le dit Jacques Cartier mene avec lui 400 mariniers et 20 maîtres-pi- Jotes, les meilleurs qu\u2019il a su chol- | sir en Bretagne, et il les peut prendre comme il lui plait: car le roi commande à tous ceux qu\u2019il élira d'y aller à peine d'être bannis ; de ce royaume et d'avoir leurs biens confisqués.| Il mène aussi vingt ouvriers à.faire bateaux et les paye selon qu\u2019ils ! sont; au moindre il donne cing | francs par mois, à d'autres huit, dix, | douze, quinze et jusqu'à vingt.I; avance & 200 de ses mariniers à ; chacun quatre mois, aux autres un | an entier et leur donne à tous un | habillement de livrée blanc et noir, | et toutes maniéres de victuailles | nécessaires pour aller, séjourner et revenir aux frais du dit seigneur roi, Rober' a) a charge des trois cents hommes de guerre, de soixante ma- | cons et charpentlers, dix hommes que ils laisseront leurs navires 13 et fe- | | Rapport Ie dit Savonnieres mène avec Cl 20 où :5 compagnons, qu'il dir érre gentuhommes: mais, à ce qu'on m'en rapporte, ils le sont assez mal, hermi deux on Monsieur | de Corvel er ledit Rolet Morin, qd savent tog .disent que tour le nombre ets mble.tant soldats que maritiers, ouvriers et au're sera de Wuit à neuf cents personnes.le galion e?trois des navires vent moins chargés que les autres.sinon d'arilllerie et des meilleurs gene de guerre, ponr soutenir le fait s'ils rencontrent à qui parler en chee min, Les autres sont anssi charges qu'ils en peuvent endurer et portent vivres pour trois ans.pain, vin, lard, chair salée, huile et beurre.Is porter quinze cents lards, huit cents boeufs et vaches salés et séchés en l'air, cent tonneaux de froment, dont une partie sera pour semer, deux cents barils de farine, vingt barils de moutarde, vingt trois.d'huile \u20ac aturant de beurre, Tout le reste consist» en biscuit, deux \u201ccent.tonneaux dé vin et cent de cidre.Tls ménent aussi vingt vaches vives, quatre taureaux, cent brebis et moutons, cent chèvre, et dix pourreaux, pour les faire multiplier au pays bu ils vont.et avec cela vingt chevaux et juments pour \"charrier choses nécessaires À édifier et fortifier.Ils portent sem- -blablement des charrettes faites et tout leur équipage et aussi des ou- jtils 4 labourer la terre et vingt hommes laboureurs: de plus, ils conduisent beaucoup de bonne artillerie, que le dit Roberval amèé- ne dans les susdits quatre navires, (avec aussi quatre cents arquebuses, {deux cents rondelles, deux cents | arbalètres et plus de mille piques Ci hallebardes.Et encore ils portent cinquante [tonneaux plein de fer et tous les ustensiles et instruments nécessale \u2018Tes à dix serruriers et maréchaux \u201cqu'ils mènent.Et en chacun des | navires y a deux moulins à bras pour servir au besoin.Le partement des navires est résolu à huit jours après Pâques et font compte d'arriver à Canaca en quatre semaines Victor TREMBLAY, ptre.les Sommaire pour mai de la revue \u201cEnsemble\u201d Cooperatives de logement ot d'habitation Paul-Henri Guimont YŸ avait-il une femme parmi Pionniers de Rochdale ?Valéry J.Tereshtenko Lac copération.un moyen de dt- minuer le cout de production des produits de la ferme Hydola Rochefort.agronoms L'Hygiène, science économique.les II - L'Hygiène et l'économie du capital humain Dr Wilfrid Leblond Savez-vous que ?Why do French Canadian: ao much from co-operation Victor Barbeau Cooperative Pecheurs-Unis de Québee alls el Nouvelles de la Gazette Mu:urlle-Vie de FU.C.C ABONNEMENT 41.00 par annee, S'adresser à \u2018Ensemble!\u2019 Case Postele 136, QUEBEC LA CAMPAGNE FOUR LA TEMPERANCE les Ligues du Sacre-Cour ont entrepris une vigoureuse campagne pour répondre à la propagande des fabricants d'alcool.Ils ont publié plusieurs annonces dans les jours naux et viennent de lancer une bros chure sensationnelle, tiréé à plus de cent mille exemplaires.Cette brochure grand format, illustrée, en deux couleurs, est intitulée: Monopole.Elle contient des témoigna= ges et des statistiques qui devraient éclairer les plus aveugles.On peut obtenir cette brochure en s'adrose sant au secrétariat des Ligues du | Sacré-Coeur.1961 rue Rachel Est, Montréal (Joindre à la demande un timbre de 3 sous\u2018.Pros tra vos Lacan es on Gnébec.Consultez irs agences de voyager.où adressez-vous a l'Offies du Tourisme de la province ae Québec, Montréal ou Québes, ou 159, rue Bay, Toronto, re, maemtoenws quebec.beux DIYSBGPS : partout (ges a 4 hase) à D'excellentes chemin de fer, d'autehus st de navigation: et lea pp ncinng su Canada, PRO V_ I WEBEC UN VIEUX COIN FRANCAIS AU CANADA are \u201cous offer pox roginn de em d'intérés, cantine + C6 dovpre Aucune of * de divers que votre voisin horpifaier, Venez jouir de ne< charmes innombrable:t romanesques, historiques; magnifiques climat d'été fortifiant, tous vos sports préféres (y inclus bains à l'exu donce où palée), Les coutumes arrhaïques et la courtoisie légendaire de ses habitants, leur artisanat, leur folklos leur cuisine renommée | routes, de bons services de #& meilleura hotels, auberges et NCE or | UN DOCUMENT A L'APPUI Il corrobore pleinement ce que nous avons écrit à propos du français dans Pontiac et de l'Ecole normale de Chapeau.\u2014 Pourquoi le principal de cette institution a-t-il dû partir?\u2014 11 semble juste que, pour sa personne et pour la cause qu'il représente, il solt maintenu dans ses fonctions.Nous venons de recevoir un document important relativement à la situation qui existe dans Pontiac, au sujet du français, pour ce qui a trait particulièrement à l\u2019Ecole normale de Chapeau, ouverte en septembre dernier.Les renseignements qu\u2019il contient confirment que nous n'avons pas exagéré dans nos précédents articles sur la question.Il y a telles choses que les menées anglicisatrices dans Pontiac, en pleine province de Québec, au détriment des Canadiens français, telles choses aussi que les menées pour faire de l\u2019Ecole normale de Chapeau, une institution officiellement bilingue, une institution unilingue de fait, c\u2019est-à-dire de langue anglaise.Nous n\u2019avons pas raisôn de croire que ce document, qui porte les signatures d'une quarantaine de citoyens de Chapeau, soit l\u2019oeuvre de fanatiques ou d\u2019agitateurs.C'est que nous n\u2019avons jamais vu les Canadiens français persécuter leurs concitoyens d\u2019autres origines, leur nier leurs droits ou chercher à léser ceux-ci, quand, par ailleurs, jusque dans Ja province : de Québec, 1! arrive qu\u2019ils sont eux-mêmes malmenés et lésés.Le document explique encore pourquoi le principal de l\u2019Ecole normale de Chapeau en est actuellement absent.Il s\u2019est trouvé en face de difficultés et d\u2019entraves telles, les unes et les autres voulues et suscitées, qu\u2019il a dû quitter pour prendre un repos nécessité par l\u2019ébranlement marqué de sa santé.Mais son absence est bien vue de ses adversaires, et ils veulent à tout prix l'empêcher de revenir.Ils veulent le remplacer par un autre, qui ferait mieux l\u2019affaire, leur \u2018\u2018affaire\u201d.Pourtant, 1! a été choisi par l\u2019autorité compétente, qui n'a certainement pas agi à l\u2019aveugle.Si, encore une fois, les faits et témoignages qu\u2019on nous apporte sont fondés \u2014 et nous redisons de nouveau n\u2019avoir pas raison de croire qu\u2019ils ne le sont pas \u2014 on voudra, il faudra, à Québec, décider de maintenir le principal dans ses fonctions.On le fera revenir à Chapeau, ou consacrera pleinement son autorité dans l\u2019école, sur les maîtresses et sur les élèves, on lui laissera les coudées franches afin que, conformément aux droits et devoirs qui lui sont indiqués par le Comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique.il puisse se consacrer efficacement à sa tâche, celle de faire de l\u2019Ecole normale de Chapeau une école vraiment bilingue, bi- IUngue de fait et surtout d\u2019esprit.Il semble bien qu\u2019on a commis une erreur assez évidente en établissant à Chapeau l\u2019école normale de Pontiac.L'erreur s\u2019est aggravée par tous les incidents qui se sont déroulés autour de la personne du principal.Ce dernier a pris so nrôle à coeur, d\u2019après ce que nous pouvons voir, et c\u2019est même cela qui lui a attiré ies traverses qu\u2019il a subies, Alors, à Québec, il importera d\u2019agir avec la fermeté voulue.Il faut que le principal de l\u2019Ecole normale de Chapeau soit et reste, comme ceux des autres écoles normales de la province, libre de son action, aux termes, encore une fois, des droits et devoirs qui sont les siens d\u2019après les règlements scolaires.Les interventions inutiles ou nuisibles doivent être pour de bon écartées.Ce n\u2019est pas tant la cause d\u2019une personne en particulier que nous entendons défendre ici, encore qu\u2019il s\u2019expliquerait qu\u2019on je fasse pour préserver la justice.Mais, dans cette personne, s'incerne actuellement la cause même d\u2019une institution qui doit être et demeurer véritablement bilingue, malgré l\u2019erreur initiale vraisemblablement commise.Evidemment, on peut, sur le coup, s\u2019arranger pour apaiser les choses, faire taire les réclamations.Mais il y a ceci de certain: tout ce que l'on fera qui ne sera pas sincèrement et réellement juste et loyal pour avoir 4 la tête de l\u2019Ecole normale un directeur comprenant bien son role et sa mission, relativement a une institution bilingue du genre, ne réglera pas le problème d\u2019une façon définitive.Les revendications pourront cesser pour un temps, mais elles renaîtront un jour ou l\u2019autre, même avec plus de force peut-être, par suite .de la patience plus lassée et de l\u2019insuccès antérieur.Henri LESSARD la \u201cHulloise\u201d demande son incorporation LE BUREAU DE DIRECTION PROVISCIRE EST CHARGE DE FAIRE A QUEBEC LES DEMAR- CHES NECESSAIRES.\u2014 La société coopérative \u2018la Hul- loise\u201d.une coopérative de consommation en organisation dans notre viile, a tenu hier soir à la Bourse du Travail une importante réunion au cours de laquelle elle a adopté ses statuts et règlements et élu un bureau de direction proviscire qu'el- \u201c le à chargé d'accomplir à Québec les démarches requises pour obtenir son incorporation en vertn de ja Loi existante des Syndicats ccopératifs.M y avait une bonne assistance de coopérateurs venus des diverses patries de la ville, et qui sont des membres de cercles d'étude formés pour établir et faire rayonner parmi nous le mouvement coopératif.Tous ont écouté aver beaucoup mn OUVERTURE DU GARAGE COLOMBIA Réparations générales.43, Blvd St-Joseph - Hull Tél: 5-1261 EE d'attention une causeris du R, P.Léon Courchesne, o.m.i sur Je coopératisme, dont 11 a exposé les principes essentiels et les principes secondaires.Les officiers choisis provisoirement sont MM.Roméo Dompierre, Albert Lamont, vice-président, Victor Falardeau, trésorier.Pierre Mi- gneault, secrétaire; Lucien Ix+bel.Jos.Levasseur, J.-A.Dupont, D.Scott et M.Bonnier, directeurs.L'incorporation une fois obtenue, les statuts et règlements seront polyvcoptés et remis à chacun des membres, et 1ls serviront aussi à la propagande qu\u2019on a entreprise et que l'on entend intensifier de plus en plus, afin que le mouvement aboutisse au plus tôt à l\u2019établissement d'un premier orgarisme coopératif actif.M.Lamont a aussi annoncé que les femmes s'organisaient également en cercles d'étude coopératifs.Le feu rase un moulin de $1.500 SHAWVILLE, ler.\u2014 Un incendie a détruit mardi un gros moulin portatif appartenant à Harry Palmer et qui opérait sur des limites 4 bols prés de Charteris, à sept milles au nord d'ici.M.Palmer avait visité son établissement vers 10 heures du soir, constatant que tout était en bon ordre.Mais.dans la nuit, vers 2 heures, il s'éveilla pour apercevoir les flammes ravageant son moulin.Les ouvriers travaillèrent à sauver'le bois déjà coupé, les billots se trouvant à l'eau.Les pertes sont d'environ $1500, sans compensation d'assurance.Il y avait une aovuzaine d'hommes qui travaillaient là et qui se trouvent pour le moment sans ouvrage.ee es Les annonces vous disent où et comment acheter.La patrie demande des \u2014 ME être boulevard Saint-Joseph.volontaires LE REGIMENT DE HULL - est autorisé À recruter en vue de former des soldats, des sous-officiers et des officiers pour l'armée active.\u2014Ceux qui se présenteront devront prêts à servir activement, lorsque viendra l\u2019appel.\u2014Il existe dès maintenant dès vacances dans les rangs de l\u2019active Qui veulent s'engager immédiatement.-Camp de 21 jours A Petawawa en juillet prochain, On peut se présenter ence 9 heures du matin et 9 heures du soir.à la salle d'exercices du Régiment, route d\u2019Aylmer, à l'angle du PARLEZ-EN AVEC VOS AMIS QUI SONT DEJA DANS LE REGIMENT ur ceux VEN ._ Le journal quotidien spécialement dévoué aux A= Mar vai Nery Pe Devils bon i rot intéréts de Hull et de la région.Le journal Coucher du soleil, 7.07 \u2014 Coucher de la lune, 9.24 aul 2 1 pus fort rage dans Had RE i i et la région.FETE DU JOUR: S.Athanase, évêque et martyr.Quatre HULL, JEUDI ler MAI 194] Température: BEAU ET FRAIS Bâtonnier Me TANCREDE ETHIER, c.1, élu ce matin bâtonnier du Parreau de Hull, en remplacement de Me Alex, Taché, e.r., sortant de charge.La cour décide en faveur de Fred McLean UNE ACTION EN DOMMAGES INTENTEE CONTRE LUI POUR PRETENDU BRIS DE PROMESSE DE MAKNTAGE.\u2014\u2014 Dans un jugement rendu hier après-midi en Cour Supérieure de Hull.le juge E.McDougall a rejeté l\u2019action en dommages de $9.999 intentée par Agnès Scattery.d'Ottawa.contre Fred McLean, de Hull, qu\u2019elle accusait de bris de promesse de mariage à son endroit.Les frais sont aussi contre la demanderesse.McLean avait pour procureur Me J.-N.Beauchamp.er.Agnès Scattery.âgé de 51 ans, alléguait que le défendeur McLean, âgé de 70 ans, avait promis de l\u2019épouser.tant avant qu'après son divorce légal d\u2019avec James Chesley Watson.d'Ottawa.Préalablement à l'action qui vient d\u2019être rejetée, le juge A.Duranleau, de la Cour Supérieure.avait décidé, dans une inscription en droit.que la promesse de mariage de McLean envers la femme Scattery faite avant le divorce ne pouvait étre maintenue contre lui.La plaignante prit recours contre cette décision, mais le juge MeDougall se déclara d'accord là-dessus avec le juge Duranleau.La femme Scattery prétendit aussi que McLean s'était engagé à la marier aprés la reconnaissance légale de son divorce.Dans le sommaire de son jugement, le juge McDougall souligne que la déclaration de la femme à cet effet est la seule preuve offerte et que celle-ci est contrebalancée par la dénégation catégorique du défenseur._\u2014.DANS Jambe fracturée au cours d\u2019une chute \u2014_ Mme Alice Pelletier, 74 Ans, 14, rue Châtelain, Hull, se fractura la jambe droite au niveau du genou en tombant alors qu'elle laissait le trottoir pour descendre dans la rue, à l'angle de la rue Châtelain et du Boul.St-Joseph, devant Iim- meuble de la banque Canadienne Nationale, L'accident s\u2019est produit hier.Mme Pelletier est sous les soins du Dr E.Perras.Feu M.Lafrance \u2014\u2014 M.Michel Lafrance, décédé mardi a l\u2018âge de 70 ans, laisse, outre les parents dont les noms ont déjà été mentionnés, trois soeurs, Mmes Victor Guindon, à Clarence- Creek, J.-B.Guindon, & Rockland, et Henri Villeneuve, à St-Eugène.La dépouille mortelle est au sa- Jon funéraire Emond, angle Kent et St-Laurent, d'où le départ se fera à 8 heures demain matin pour service à 8 heures 15 en l\u2019église Notre-Dame de Hull et inhumation subséquente au cimetière de la même paroisse.Journée pour retraitants le 18 mai Elle aura lieu a la Maison du Sacré-Coeur de Hull, en commémoration des grandes encycliques.Les anciens retraitants de Hull et d'Ottawa sont À organiser une journée de récollection pour le dimanche du 18 mat qui vient, à la Maison du Sacré-Coeur, Hull.Tuus les anciens retraitants du dio-èse et leurs amis sont spécialement irvités.Si la température le permet, tout se passera en plein air.T.es organisa- urs ont choisi cette date surtout pour commémorer les 50e et 10e an- les anciens anniversaires de deux niversaires des deux grandes encycliques Rerum Novarum et Quadra- gesimo Anno.Des apôtres laïques et religieux adresseront la parole au cours de la journée et des prières et des chants monterunt vers le Seigneur pour Ie prier de nous donner la victoire et la paix.On pourra faire connaître dans quelques jours le progre:rme complet de cette imprtante journée.Nouvelle usine à Buckingham BUCKINGHAM, le ler mai \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d)\u2014La municipa- 1ité de Buckingham seri dotée bientôt d\u2019une nouvelle industrie de guerre.La Electric Reluction Co.of Canada Limited, qui possède déjà plusieurs usines dans cette ville, a entrepris récemment la construction d\u2019une autre manufacture, où elle fabriquera cu matériel de guerre pour le compie du gouvernement Britannique.Le Conseil municipal, dirigé par le maire P.-A.Fournier, a accordé son entière approbation et autorisé l\u2019usage des services et utilités publics nécessaires.tels que: conduites d\u2019eau, travaux de vuiie, etc, La compagnie du Pacifique Canadien a également pris toutes 'es mesures pour qu\u2019une voie d'évitement soit construite pour desservir Ja nouvelle industrie.La nouveile usine de la Electric Reduction Co est situés dans la partie est de la ville.| Le major, le R.P.Léopold Gratton, o.m.i, de Hull, aumonier militaire, ancien aumônier des Syndicats catholiques du diocèse d\u2019Oi- tawa, est maintenant quelque part en Grande-Bretagne.Ce que pense le conseil des métiers de la construction des salaires des Il ne croit pas que la baisse des salaires soit justifiable et favoriserait, tel qu'on le prétend, l'industrie du bâtiment chez nous.\u2014 Le coût de la vie s'est accru, de sorte que les salaires devraient plutôt augmenter.DES SUGGESTIONS Le Conseil des Métiers de la Construction du district de Hull a siégé cette semaine en assemblée spéciale.Cette réunion avait été convoquée pour étudier certains amendements à la convention collective, demandés par les entrepreneurs signataires, à l\u2019occasion de son renouvellement.Voici en bref, ces amendements: Les entrepreneurs demandent: 1:\u2014Que sur tous les travaux de réparations ou de construction de logis privés ou duplex, exécutés dans Hull et n\u2019excédant pas un montant de $3.000,00, les salaires de la zone II soient payés au lieu des salaires de la zone I, soit une diminution de 20 pour cent.2:\u2014 Que le salaire des charpentiers soit de 0.55c dans la zone II.3:\u2014 Que le nombre des apprentis sur un chantier soit de un par quatre compagnons, au lieu de dix compagnons comme actuellement.Après étude sérieuse des susdits amendements, le Conseil en est venu aux conclusions suivantes.Il accepte la première demande des entrepreneurs, en dimitant le montant à $2.500,00 et en restreignant les réparations à la petite propriété.Il n\u2019admet pas de changement dans le salaire des charpentiers.Enfin, il offre aux entrepreneurs de porter le nombre des apprentis à un par La première assemblée du On y étudie tout spécialement le problème du trafic qui se pose dans une section de la rue Principale, à l'ouest.\u2014 On déplore qu'il y ait tant d'accident dans la ville.Le comité de la circulation nommé par le conseil municipal a tenu hier soir sa première assemblée, sous la présidence de l\u2019échevin W.Boudria, président.Les autres membres présents étaient MM.E.Bond, pour la section locale de la Ligue de sécurité, Jacques Boucher, pour la Commission scolaire, R.Beaudry, pour la Hull Electric Co.J.-A.Rohert, directeur de la Sûreté municipale.M.Beaudry a été choisi comme secrétaire.On a siégé dans une salle de la caserne des policiers.On a surtout étudié le problème de la circulation qui se pose A l'extrémité ouest de la rue Princinale, depuis le parc Eddy à la rue Montcalm.Le trafic est tout particu- Hièrement dangereux à cet endroit, tel que les choses se passent actuellement.Plusieurs suggestions ont été formulées pour arriver à RETOUR D'AGE\u2014 Période critique de la femme où la congestion wine la circulation du sang.Métrites.hémorragies.pertes blanches étourdissements.chaleurs.vepéors.vé- vices.rovgenr de le figure.Tels sont les troubles auxauels le dames sont sojeties Le PRINTANYL prévient.combat et supprime ees troubles dv retour d'âge.Essavez-le Pharmacie Farley 2.7914.une réglementation appropriée.On n\u2019a encore rien décidé pour le moment, l\u2019ajournement de la réunion se faisant à la semaine prochaine et entretemps on consultera des personnes capables de préciser ce qu\u2019il conviendrait le mieux de faire.Nombreux accidents Le comité a aussi pris connaissance du raport de la Sdreté pour 1940, en ce qui concerne les accidents de rues.Il a déploré la situation extraordinaire révélée par les chiffres que contient le document.L'an dernier, il v eut dans la ville 628 accidents de circulation, 8 personnes perdant la vie et 106 étant blessées, alors que par ailleurs il était causé pour 8$20.- 000 de dommages matériels.On juge avec raison que ces accidents sont beaucoup trop nombreux et nous mettent en état de notable infériorité avec les villes où la circulation est adéquatement réglementée et étroitement surveillée par qui de droit.C'est l\u2019intention formelle du comité de prendre les moyens nécessaires pour améliorer cet état de choses dans toute la mesure du possible de facon a ce que Hull devienne une ville où la vie des ci-, tovens et leurs véhicules recevront toute la protection sécuritaire qui puisse leur être assurée.Ouvriers SONT FORMULEES six compagnons.Comme demande propre, à raison de l'augmentation du coût de la vie, il revendique dans la zone I (travaux de plus de $2.- 500,00) les mêmes salaires qu'à Ottawa.Ces décisions viennent d\u2019être communiquées aux entrepreneurs et le Conseil des Métiers espère qu\u2019elles seront prises en sérieuse considération.I a été décidé également, au cas où ces derniers refuseraient de discuter ces décisions, de recourir à l'arbitrage du ministère du Travail de Québec.On espère toutefois qu'il ne sera pas nécessaire d'en venir à cette extrémité.Comme cette question de salaires intéresse tous les citoyens de Hull, et que de plus, en certains milieux, on s\u2019efforce de démontrer que les salaires payés à nos ouvriers de la construction sont exagérés, le Conseils des Métiers tient à faire connaître son point de vue sur les motifs que l'on apporte à l'appui de cette thèse.Le public, ayant alors devant les yeux les deux côtés de la médaille, pourra porter un jugement plus juste.I:\u2014 Les salaires actuels, dit-on, nuisent à l\u2019industrie du bâtiment.Le Conseil nie cette affirmation et apporte les faits suivants: a) La construction dans la ville de Hull a été plus active depuis la passation du premier contrat collectif, soit depuis cing ans, que durant les cinq années antérieures au contrat collectif, alors que les manoeuvres et les ouvriers travaillaient à .20 et à 35c de I'heure.A preuve, voici les montant des permis de construction enrégistrés à l\u2019Hôtel de Ville de Hull.De 1931 à 1935, il s'est fait pour $1.130.776,00 de construction.De 1038 à 1940, le total des permis se chiffre à $1,438,- 319,00, soit un surplus de $307.543.- 00, et ce avec les salaires de Ja convention collective.b) La ville d'Ottawa a actuelle- (Suite page trefze) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Enfant blessé par une bouteille brisée \u2014\u2014 Réml Bélanger, 9 ans, 24, rue Châteauguay, Hull, rapportait chez lui vers 1 heure de l'après-midi, hier, une bouteille de liqueur gazeuse lorsqu'un enfant, en compagnie duquel il se trouvait, le fit tomber en le poussant.Le jeune Bélanger se coupa la main en tombant sur les pièces de la bouteille, Le Dr G.Gagné prodigua les soins à l'enfant blessé.CE SOIR BINGO Salle St-Rédempteur 22 parties pour 25c 8 .de Theme Tol 8 heures 30 précises, Ouverture de la salle à 8 heures seulement.Le comité d\u2019embellissement de la Chambre des Jeunes formule des suggestions Il adresse un rapport au comité municipal d\u2019urbanisme où il est question d\u2019un plan d'ensemble, de zônage, de divers moyens d'embellir, de la \u2018 collaboration des citoyens.Dans un mémoire qu\u2019il fait tenir au comité municipal d'urbanisme, le comité d'embellissement de la Chambre de commerce des jeunes de Hull émet différentes suggestions pour arriver à rendre noire ville plus propre, plus belle, mieux aménagée.Voici ce document.Pour faire suite à la demande verbale faite à notre représentant, Monsieur Arthur Loyer, de faire des suggestions utiles à votre comité au sujet de l'embellissement de notre ville, voici ce que nous croyons bon de formuler.1\u2014Le Conseil de Ville, à notre demande, a créé le comité d\u2019'Urbanisme de la ville de Hul.En demandant la création de ce comité, le but que poursuivait la Chambre de Commerce Junior était en premier lieu d\u2019avoir un plan d'ensemble de notre ville, afin de déterminer les zones résidentielles et celles qui {sont ou pourraient devenir zones industrielles.Comme vous le savez d\u2019ailleurs, ce qu'il faut entendre par urbanisme n'est que la science de l'aménagement des villes et des villages.L'urbanisme peut avoir en vue plusieurs programmes ou sections de programmes qui se rattachent pour former un tout.C'est donc un ensemble de plans étudiés et préar- rangés de maniére a diriger l'activité en vue d'obtenir le but désiré; l'esthétique, l'hygiène, etc.Les principaux constituants seront donc: A\u2014Le plan d'ensemble: zônage des quartiers résidentiels, des quartiers industriels, ouverture et redressement des rues, prévoyance de l'expansion future de la cité; B\u2014Le nettoyage et l'entretien afin d\u2019assainir et de protéger la santé publique; C\u2014Un programme d'urbanisme fait sous la direction d'un ingénieur paysagiste afin de faire surgir parcs, jardins, fleurs, gazon, arbres, arbustes.Pour faire contribuer les citoyens, l'on peut organiser des concours publics.(Notre Chambre I'a déja fait avec succes.) 2\u2014Nous croyons que le premier travail que devrait entreprendre votre comité serait un plan d\u2019ensemble de la ville.Pour la préparation de ce plan, nous avons déjà obtenu l'aide gratuite d'un ingénieur paysagiste du département de l\u2019agriculture de la province de Québec.Votre comité serait bien inspiré de profiter de ces service gratuits.3\u2014Nous suggérons que votre comité travaille à améliorer les approches de la ville.A\u2014Pour l'entrée de la rue du Pont: Le remplisage des voies ferrées de l\u2019Ottawa Electric, ce qui ac- croitrait l'espace pour la circulation, Actuellement le chemin est très étroit et il en résulte de fréquents embouteillages.* B\u2014Des démarches devraient être entreprises pour faire un boulevard de cette partie du chemin de la Ga- tineau actuelement en construction.On pourrait le convertitr en auto- strade sur une certaine longueur pour que la circulation, aux entrées, se fasse en sens unique.Cela permettrait de séparer le chemin par une bande de verdure où l\u2019on placerait des poteaux de fantaisie, avec lumières électriques.Aussi l'on pourrait construire un trottoir de béton, aliant de la rue Reboul au cimetière Notre-Dame, C\u2014Le chemin de Chelsea pourrait aussi être élargi de façon à le rendre moins dangereux.Il faudrait construire un trottoir du boulevard St-Joseph aux limites de la ville.LES POTEAUX Nous désirons attirer l'attention de votre comité sur le fait que la ville de Hull a tant de poteaux, Des poteaux sont nécessaires pour supporter les fils servant à diverses fins.Cependant nous croyons qu'il y en a beaucoup trop.La moitié serait plus que suffisante, d\u2019après un concitoyen qui s\u2019y connaît.Ces poteaux appartiennent à quatre ou cinq compagnies d\u2019utilité publique.LES ÉLECTIONS AU BARREAU DU DIST.DE HULL ON EXPRIME LE VOEU ET L'ESPOIR QUE LE PROCHAIN BA- TONNIER GENERAL SOIT FOURNI PAR NOTRE DISTRICT, QUI N\u2019A JAMAIS EU JUSQU'ICI PAREIL HONNEUR, \u2014_ Le 1er mai ramenant les élections annuelles du Barreau de Hull, celles-ci, ont donc eu lieu ce matin la grande salle d'audience du Palais de Justice Me Tanc.Ethier, c.r.à été élu bâtonnier, succédant à Me Alexandre Taché, c.r.Les autres officiers choisis sont Mes: Aex.Taché.délégué au conseil général du Barreau de Ja province: Frs Caron, cr, examinateur; J.-W.Ste-Marie er, J.-N.Beauchamp, cr, et J.Aylen, cr.syndics; Jacques Bertrand, trésorier; Jacques Theriault, secrétaire; Jacques Boucher, bibliothécaire; Rod.Farley, arrêtiste; Ph.Foran et Rd.Bédard, vérificateurs.Me Auguste Lemieux.cr, a présidé les élections.Me Alex.Taché, bAtonnier sortant de charge, a fait quelques remarques, soulignant entre autres que le Barreau de Hull n\u2019a jamais eu l'honneur jusqu'ici de fournir le bâtonnier général du Barreau de la province, et exprimant Je voeu et l'espoir que cette année cet honneur lui soit procuré.Pourtant, dit- il, il y à déjà 53 ans que le Barreau de Hull existe, ayant été organisé en 1888, et les autres districts judiciaires de la province ont tour à tour fournir des bâtonniers.comme suit: Montréal, 125; Quédce, 18; Trois-Rivières, 5; St-Francois, 3; Arthabaska, 3; Bedford, 1.Les confrères de M.Taché ont apprécié et partagé ses vues Si ces compagnies coopéraient, elles pourrait en faire disparaître un bon nombre.Prenez par exemple une seule section de rue: la rue Montcalm, Du Standish Hall à l\u2019intersection du boulevard St-Joseph, nous avons compté au moins 40 poteaux qui pourraient être enlevées.{is ne servent presque à rien, Un seul bon poteau, installé à distance convenable, peut porter les différents fils d'électricité, de téléphone, de télégraphe, le circuit d'alarme.Les poteaux peuvent être placés dans les lignes de division des terrains, des cours ou des ruelles.On a placé un poteau sur la rue Ste- Marie, il n'y a pas très longtemps.A qui la compagnie concernée a-t- elle demandé la permission?5\u2014En ce qui regarde les deux autres sections de l'urbanisme, le nettoyage et l\u2019embellissement.Nous croyons que votre comité devrait confier le travail à certaines organisations publiques qui se sont spécialisé dans ce domaine et voudront s'occuper de ce travail.La tâche de mener des campagnes publiques demande beaucoup de collaboration.Il faut solliciter l'initiative individuelle des citoyens et démontrer les avantages d'avoir une ville propre et belle.Cela demande des volontaires.Ils y a aussi diverses initiatives qui commandent une série de dévouements personnels.Le comité d'embellissement de la Chambre de Commerce des jeunes serait heureux d'offrir de nouveau sa plus entière collaboration.Depuis six ans notre Chambre s'occupe de mener sa campagne annuelle de nettoyage et d\u2019embellissement.Nos campagnes ont remporté des succès et partant des améliorations notables, malgré le manque de coopération morale et financière de la part de la Cité.La générosité du Conseil de Ville aurait puissamment aidé nos mouvements.Nous sommes convaincus, qu'avec l'aide de la munic'\u2018palité, nous pouvons obtenir des succès considérables.6\u2014L'on ne croit pas propice la plantation d'arbres sur une grande échelle comme nous l'avons déjà entreprise.Notre expérience nous démontre qu\u2019il faut protéger les «r- bres que l\u2019on replante.Cette p'an- tation pourrait se faire par section de quartier, avec l'aid edes propriétaires et des locataires qui s\u2018engageraient à les protéger.T\u2014Nous avons obtenus, comme par le passé, des graines de semence de fleurs pour être distribuées aux citoyens qui en font la demande.Si votre comité décidait d\u2019en faire lui-même la distribution, nous serions heureux de les lui remettre, Le peu de temps mis à notre disposition pour faire des suggestions nous nous a pas permis d'entrer dans plus de détails.Cependant si vous nous en laissez la liberté, nous pourrions vous en fournir d'autres dans un avenir rapproché.Le comité d\u2019embellissement de la Chambre de Commerce des Jeunes.ee Le concours de rédaction de la St-Jean-Baptiste \u2014 Le concours de rédaction française organisé par la section Notre- Dame de la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull, pour les élèves de nos écoles, s'avère comme devant avoir un succès sans précédent.Les espoirs des organisateurs sont d'ores et déjà pleinement dépassés.Les Directeurs et Directrices d'écoles, de même que les professeurs, ont accepté avec un enthousiasme et un dévouement spontanés de collaborer avec la section pour la mise en marche du concours, qui, comme on le sait, se terminera le 7 mai prochain.M.Roland Lamontagne, président du comité des Sections Juvéniles, constatant l\u2019empressement des étudiants à participer sérieusement au concours, et les nombreuses sympathies qu\u2019il reçoit de toutes parts, se dit dès lors assuré d'un succès qu'il n'avait pas osé prévoir.A la dernière réunion des organisateurs, il a été décidé de pourvoir ceux qui solliciteraient des prix, d'une lettre de créance à cet effet.Tous sont chaleureusement invités à donner un prix, soit en livres soit en espèces, pour récompenser l'effort de nos enfants.A cette fin, tout renseignement ou toute communication pourrait être obtenue de l'une des personnes suivantes: MM.Roland Lamontagne, 4-4176; Marcel Chaput, 32-7989; Georges Lessard, 2-0006.M.I.Ducharme est dans le commerce depuis 55 années alan On signale avec intérêt et sympathie dans nos milieux commerciaux qu\u2019il y a tout juste 55 ans aujourd'hui que M.Isidore Du- charme, un de nos plus estimés concitoyens, tient son magasin de chaussures dans notre ville sur la rue Principale, en face de l'hôtel des postes.L'établissement en effet a éte ouvert le ler mai 1886.M.Ducharme est encore bien portant et suit les affaires de son commerce, bien qu'il dépasse les 80 ans.Il a été longtemps secondé par son fils unique, Hector, décédé il y & quelques années.TI l\u2019est maintenant par ses petits-fils.TI est le plus vieux de nos marchauda encore en activité.L'automne dernier, M.Duchar- me a fait complètement moderniser, & grands frais, la devanture de son établissement, A propos de la circulation, rue Principale IL EST DEMANDE DE POURVOIR A L'ORGANISATION ET REGLEMENTATION DU TRAFIC, A SON EXTREMITE OUEST.\u2014e La section locale de li Ligue de sécurité publique, réunie hier après- midi, a discuté le prot.ème de la circulation qui se pose, rue Princie pale, entre les rues St-làdeimpleur et Montecaim.Elle a dévilé d'adrese ser immédiatement au comité mue nicipal de la cireulatio\", qui se reu- nissait le soir même, une résolution lui demandant de vuir à organiser et réglementer le trafic, dans ce secteur, de façon à assurer toute commodité et protection au public qu'il s'agisse des automsbilistes, des conducteurs d'autres véhicules et des piétons.On a fait la réflexion que la situation, telle qu\u2019elle est maintenant, est très dangereuse et qu'il est encore étonnant qu'il ne soit pus arrivé là d'accidents sérieux.Tout de même, il faut prévoir, prévenir.Dans le même but, il a été résolu de prier la Hull Electric de déplacer son arrêt de tramways à l'ane gle de la rue Montcalm et du che= min d'Ayimer, de le poser à un endroit où les piétons auront toute la sécurité désirable, qu\u2019ils montent cu descendent de ces voitures.La section ayant été invitée par le conseil à désigner lun de ses membres pour faire partie du comité municipal de la circulation, ie choix a été fait du directeur Emile Bond, du service des incendies.M.Aimé Guertin, président, a die rigé les délibérations.LA PÉNURIE DES LOGEMENTS EST TRES GRANDE PLUSIEURS GENS D'OTTAWA VIENNENT OU CHERCHENT A VENIR DEMEURER DANS HULL.\u2014 Aujourd'hui, date officielle des déménagements, on constate davantage l'acuité du probléme cil logee ment dans nos deux villes limitro= phes.C'est que, des logemenis, il en manque en bon nombre, quoique plusieurs, en présence de cette situation, s\u2019empressent de convertir des habitations simples en duplex.Les demandes pour déménager ou louer, ou encore les avis de déménagements paraissent ausst nombreuses que l'an dernier, sinon plus.Au bureau de Hull de l'Ottawa Electric Co.on a recu quelques 200 avis de déménagement.A celui de la Gatineau Power on en a au delà de 300, plus près de 400 peut- être, nous dit-on.On nous signale que plusieurs gens d'Ottawa, incapables de trouver à se loger dans leur ville, s\u2019en viennent ou cier- chent à s'en venir dans Hull.Dans le quartier principal de notre ville, le quartier Dollard (4) il n'y a pour ainsi dire aucune malson a louer.Alors les chercheurs ou trouveurs se dirigent à Val-Tétreau, St-Ré- dempteur.quelque peu & Wright- ville, et il y en a qui prennent la route de Deschênes, à quelques milles à l\u2019ouest d\u2019ici 11 y a des familles qui ont laissé ou ont dû laisser leur logemeni et qui éprouvent de la difficulté à s\u2019en trouver d'autre sont mëme dans l'impossibilité immédiate d'en trouver.Certains prennent la route de la campagne ou de la villégiature, pour toute la saison, avec l'espoir de pouvoir, à l'automne, obtenir un logement, soit par suite de la construction nouvelle, soit, grâce à quelque autre circonstance favorable.On prévoit en effet que la conse truction d'habitations sera plus ace tive que jamais dans nos deux vil= les, cette année.Le \u201cmort\u201d d\u2019hier rend visite au recorder \u2014\u2014 L\u2019individu qui fit alerter et parler tant de gens, hier, parce qu'il avait été trouvé étendu sur le bord de la route de Chelsea et qu\u2019on le croyait mort, à eu une bien mauvaise idée de venir \u201cvisiter\u201d la ville de Hull au cours de ia journée d'hier.La police municipale l\u2019appréhenda alors qu'il était en état d'ivresse et qu\u2019il faisait du tapage.Le recorder R.Bédard le condamna, ce matin, à passer 7 jours à l'ombre ou à payer l'amende et les frais.Un ancien habitué de la cour du recorder et un patriarche de 79 ans reçurent des condamnations seme blables pour de semblabies délits.Yvain Lambert est condamné à 2 ans de pénitencier \u2014 Yvain Lambert, accusé de vol à main armée sur la personn® de M, Roméo Gratton, gérant de la salle d'amusements B.& B.de Hull, a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge Honoré Achim, Le juge fit remarquer que, vu le dossier très lourd du coupable, il devait se montrer sévère.La sentence est effective à dater d'aue Jourd'hui.Wy chansent Ga : FIÈVRE DE DENTITION DE BÉBÉ C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Syde Gey.Et une maman, de Toronto, dit cecis pipémoloyaie les Tablettes Baby's Own et mes 6 n'étaient jamais méchants.Ni cram ni douleurs pendant leur dentition.En réa itd, peut à ppéine si Je savais quand ils perGaient s, puisqu'ils ne me dér mais la mult.va smacaient ler Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficeces, faciles à prendre et inoffensives, Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayes les Tablettes Baby's Own, non seules ment pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d'estomac et autres petites maladies infantiles, 25 cents.Vous screz temboursée si vous n'êtes pas satisfaite,