Le droit, 15 janvier 1941, mercredi 15 janvier 1941

[" i + ¥ + + # î \u20ac & i EE, PORTE VO OE A TE 29e Année: No 1] SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL 4 | LE DROIT DEMAIN: MAXIMUM RIER MINIMUM A 8 H.CE MATIN NUIT) C.errones :.c2 10000000 TRES FROID mu 4 OTTAWA, MERCRE Di 15 JANVIER 1941 LE SORT DE LA CONFÉRENCE EST EN JEU L'ANGLETERRE À EU UNE NUIT DE RÉPIT Le comite des onze débat en secret un compromi s possible Le premier ministre Mackenzie King annonce qu'on ne saura qu'à 2 h.30 cet après-midi les termes de l'entente éventuelle.L'OFFRE IMPREVUE DE HEPBURN \u2014 Je sort définitif de la conférence fédérale-provinciale ne sera pas connu avant 2 h.30 cet après-midi.En effet, le comité de onze membres qui devait faire rapport à 1! heures ce matin sur la procédure à suivre aux séances plénières n\u2019a pu réussir encore à s'entendre.Tandis que Jes délégués des provinces \u2014 à l'exception des neuf premiers ministres \u2014 avaient pris place dans la Chambre des Communes, le chef du gouvernement canadien, M.Mackenzie King, est entré.Grèves et menaces de grèves \u2014 ee SAN DIEGO, le 15 \u2014 PA) \u2014 \"Les employés de in compagnie Ryan Aernnautical menacent aujourd\u2019hui de faire la grève et d'affecter sérieusement la production de contrats de guerre s'élevant à $11.- Si l'on n'en vient pas à une entente, on fera Ja grève, d'après la décision prise hier var 731 employés sur 1.600.Le vote fut pris par I'Union des Travailleurs de !'automobile, affiliée au C.O.I.Les observateurs croient ici ate le conseil consiltatif de la défense nationale interviendra en vue de tégler le différend.Les entretiens entre les directeurs de l'Union et-les représentants de la compagnie ont pris fin mardi.L'impasse est survenu quand l'union a demandé que les salaires passent de 50 à 75 sous de l'heure.On croit cependant que le résultat du vote indiquerait que la ma- Jeure partie des emplovés ne seraient pas en faveur de la grève.BONNE VOLONTE (Presse nasoclée) DETROIT.le 15 \u2014 On espère | que la grève qui a été la cause de la fermeture de quatre usines sur (Suite page vingt-deux» Laval rentrerait en grâce BERNE, le 14 \u2014 (PA) \u2014 Dens les milieux diplomatiques on dit que ie retour de Pierre Laval dans le cabinet de Vichy est \u201cfort probable\u201d.Les milieux b'en renseignés de la capitale française lais- salient entendre que Laval pourrait bien obtenir un poste de deuxième plan dans le prochain remaniement du cabinet francais.remaniement qui aurait lieu probablement en f.; de semaine.Laval fut démis de son poste de vice-président du conseil, le 13 décembre dernier.Se lenant debout à l'extrémité de la grande table tour de laquelle ont siégé toute la journée d'hier les neuf premiers ministres des provinces, M.Mackenzie King a annoncé que Je comité des onze n'avait encore pu réussir à une entente.On sait que ledit comité \u2014 chargé d'établir la procédure de la conférence au cas où elle doit poursuivre ses délibérations \u2014 =e compose de deux ministres {édé- raux, l'hon, Ernest Lapointe et l'hon.T.-A.Crerar et des premiers ministres des neuf provinces.Le choix de ce comité fut fait.hier après-midi.aussitôt après au'eut été prononcé le dernier discours de la séance publique inaugurale.Après avoir dévoilé que le comité des onze ne s'était pas mis d'accord, le premier ministre fédé ral propose aux délégués provinciaux présents à la Chambre de Communes de ne reprendre qu'à 2 h.30, cet aprèsémidi, les délibérations de la séance plénière.M.Mackenzie King esnéra qu'alors le (suite page dix-neuf) ee L'effort industriel du Canada (Presse canadienne) LONDRES, le 15.\u2014 On s'attend à ce que l'expansion de la production des munitions au Canada soit l'un des principaux résultats de la visite en Grande-Bretagne de l'hon.Clarence Howe, ministre des munitions du Canada, laquelle tire maintenant à sa fin.M.Howe, qui a accepté hier d'être membre du conseil d\u2019approvi- sfonnements anglais, ait que le but de sa visite a été de déterminer comment et où le Dcminion pouvait apporter son maximum de contribution à l'effort de guerre.I a complété une série de conférences avec les chefs de Grande- Bretagne et se dit trés satisfait du résultat des discussions.A l'exemple des autres chefs canadiens qui ont vu la Grande-Bretagne en guerre, M.Howe est plus optimiste que jamais sur les chances qu'a l'empire de {riompher de l'axe, et il est profondément impressionné de la manière dont le peuple anglais supporte les bombardements ennemis.(suite page dix-neuf» Aberhart a demandé de dissoudre la conférence Le premier ministre albertoin craint qu'en prolongeant les discussions actuelles on n'accentue la désurion entre Ottawa et les provinces.\u2014 ate.IL S'OPPOSE A LA CENTRALISATION Pour le bien de l'unité riationale l'un des premiers ministres du pays voudrait que l'on termine presque immédiatement les dél'hérations de 1s conférence fédérale-provinciale ouverte hier seulement sous In pre- sidence du chef du gouvernement canadien, l'hon.Wilhaim Mackenzie King.\u2018Je suis d'avis\u201d, déclara.en effet, hier aprèe-niidi, l'hon.Wil- lam Aberbart, d'Alberta, \"que nous nc devons rien faire cai puisse mes nacer l'unité natiuonalr à une heure aussi critique.Je suggérerais, en conséquence, que l'on ne prolonge pas outre mesure lu présente conférence, car 1) puurrait en réaulter des discussions aussi regreltables qu'acrimonieuses I y a \u2014 & mon dire\u2014~ deux tâches bien plus importantes que l'amendement de la » constitution.Ce sont\u2019 la poursuite jusqu'à la victoire et la préparation de l'après guerre \u2014 qui viendra peut-être bien plus tôt que nous le prévoyons.Car nous apercevons déjà des lueurs de paix à l'horison.\u201d Le dernier à parier à ia séance publique ouverte tard dans la matinée, M.Aberhar?fut aussi le plus virulent des denonciateurs du pro- Jet actuel de retnnte de ia consti- trtion.Ses dénonciations furent encore plus acérees, ri possible, que celles du premier ministre Mitchell ministre T-D.Pattullo, de la Colom- bie-Britannique (suite page dix-huit) de notre effort de guerre commun \u2018 A ce fédérale-provinciale.A droite, on rema (Photo \u201coffice dn film\".Cliché Le oit» Cette photographie officielle nous montre l\u2019hon.ERNEST LAPOINTE, ministre fédéral de la Justice, causant avec l'hon.WILLIAM ABERHART, quelques minutes avant une des séances de la conféren- ue l\u2019hon.Pierre CASGRAIN, secrétaire d'état.Formation de techniciens La High Seboo! of Commerce 8 ouvert hier soir une classe pour l'entrainement de techniciens en radio, sous les auspices de la com- par le Dr McGregor-Easson.La seule difficulté encourue fit que 140 jeunes gens, de 16 à 25 ans, se sont inscrits à ce cours, tandis qu'il n\u2019y a place que pour 40.Le cours est donné par le comité exécutif de l'association amateur de transmission radiophonique, d'Ottawa.A cause du nombre des travaux pour la guerre, l'association ne peut, actuellement, fournir plus d'instructeurs que les six du comité.Les instructeurs sont des amateurs qui projettent de préparer leurs élèves au certificat amateur émis par le ministère du Transport.Les détenteurs de ces certificats doivent pouvoir lancer et recevoir, pendant cing minutes.au taux de dix mots par minute, des messages en morse; ils doivent aussi connaître un peu de théorie.Ce cours durera cinq mois, avec ; classes les mardis et jeudis.tSuite page vingt-deux) Le triste sort des Tchéques \u2014 me * WASHINGTON, le i.\u2014 D'après des informations diplomatiques re- cues À Washington.aujourd'hui, l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie a coûté aux Tchèques \u201cau moins un milliard de dollars.Et ceci, seulement depuis les 22 mois que dure l'occupation, c'est-à-dire depuis qu'elle a été décidée à l'accord de Munich\".On cite ces chiffres en mentionnant qu'ils n\u2019ont pas été obtenus de source tchèque: on mentionne, en outre.que les Allemands ont imposé une taxe de sujétion dans le but d'aider ie Reich à poursuivre sa le source une somme annuelle de cent millions de dollars, (Suite page vingt-deux) eee ea Les navires dans le port de Rangoun ee (Presse associée) TOKIO, 15.\u2014Le port de Rangoun.l'un des principaux ports de met de le Birmanie, est rempli de navires de Grande-Bretagne et den tériel de guerre.déclare aujourd'hui un personange officiel étranger.Ce personnage.Isamu Lishikawa, \u2018de retour d'un voyage de trnis mois Hepburn d'Onlario et du premier dang la péuinsule malaise et les Indes.ne mentiôrnne pas la destipa- don des navires mais les Japonais Jaissent eniendre ane le matériel est \u201cestiné au gouvernement chirols, aux mesures de pré- { - cautions qu'il préconises mission d'entrainement civil, dirigé | guerre contre la Grande-Bretagne.L'Allemagne percevreit de cette aeu- : Etats-Unis, qui ent chargés de ma- SX ' Le président n'a pas ma- ché ses mots et il en a eu de gros à l'endroit de ceux qui s'opposent (Presse associée) WASHINGTON.le 16- L'assertion du président Roosevelt, savoir que \u201cla chose la plus véreuse dite dans la vie publique de ma génération\u201d était mise A contribution comme un argument contre le programme d'aide à la Grande-Breta- gne, a donné lieu aujourd'hui à une réplique de l'opposition, prétendanL que le président Roosevelt a fait du danger de guerre la plus grande question du bill des armements.Le sénateur Burton Wheeler (démocrate, Montana), qui s'est dit responsable de la déclaration qui souleva l'ire de M.Roosevelt, décla- M.Roosevelt contre-attaque dans-une vigoureuse réplique à ses critiques Les Japonais débaptisent l\u2019Etier\"Wnglaises seront bientôt enlevées de la rue Ginza.la principale de Tokio, dit aujourd'hui Je journal \u201cYomiouri\u201d, à la suite d'une \u2018\u2019saug- gestion\u201d de.la police, que les observateurs interprétent comme un ail- tre pas dans la campagne en vue de \u201cpurifier\u201d la langue japonaise.Le journal estime que 1.400 cafés.bars et restaurants de la rue Ginza portent des enseignes électriques en anglais, ce qui représente environ 70 pour cent du total.It ¥ a quelques jours, des correspondants étrangers furent avertis officiellement qu'il serait sage pour eux d'étudier le japonais.Dans la rue Ginza, on peut tire des noms tels que \u201cThe Holywood\u201d (suite page dix-neuf) et \u201cBroadway\u201d.Bracken veut réconcilier Mackenzie King et Hepburn Le premier ministre du Manitoba finit son discours à la conférence fédérale provinciale par | un appel du plus | IL APPROUVE TOUT Partisan déterminé de l\u2019amendement de la constitution canadienne suivant les données du rapport Si- roils, le premiar ministre John Bracken, du Manitoba, a été Lora- teur marquant du détmit de la séance de l'après-midi à la conférence fédérale-provinciale.Ajoutant aux quelques remarques faites avant l'ajournement de la réunion de la matinée.M.Bracken établit nettement l'attitude de sa province, \u201cSincérement, conclut-il.je crois que la réunion d'aujourd'hui sera historique.Je crois que ce que nous faisons ici déterminera pour les quelque quarante ans à venir, dans haut dramatique.LE RAPPORT SIROIS désunies.Si John A.Macdonald et George Brown ont réglé leurs différends, je crois que nous pouvons régler les nôtres.Si M.Mackenzie King et M.Mitchell Hepburn peuvent agir de cette façon, je crois que tous ceux qui sont réunis autour de cette table pourront aplanir les difficultés qui les affrontent.Je puis ajouter, M.le président.que j'entretiens l'espoir que nous agirons ainsi.\u201cEn prenant mon siège, j'ai confiance que si nous faisons preuve de coopération et usons de compromis.tout comme on l'a fait à la naissance de notre pays, nous rendrons possible à notre tour, non la partie septentrionale de ce con- tion unie ou neuf petites nations tinent, si nous devons avotr une na- | pas la naissance d'une nation, mais (suite page dix-huit) depuis, couvert tout | \u2014.\u2014 = naire important dans la vie gleuse du pays.C'est en effet le deux décembre prochain que.sur l'invitation de Sa Grandeur Mgr Ignace Bourget.évêque de Montréal, les premiers fils spirituels de Mgr de Mazenod, les Oblats de | Marie-Immaculée, arrivèrent au ; Canada.Ils étaient au nombre de Trois ans plus tard, les Oblats étaient à Ottawa où fils ont établ depuis des institutions qui font honneur à la capitale.P Dans les Annales du Cap.janvier 1941, le R.P.Ovila Meunier.OM.1., souligne cet anniversaire et rappelle les différentes étapes qui ent marqué la marche ascendante Le centenaire de la venue des Oblats au Canad L'epostolat des fils spirituels de Mgr de Mazenod a, e pays.\u2014 Les Oblats sont à Ottawa depuis 1844.L'année 1941 marquera un cente-, de la Congrégation des Oblats dans reli- notre pays.\u2018Qu'on en juge par les dates qui marquent les principales étapes de leur course vertigineuse 1844: Ottawa, Témiscamingue.Abitibi, Bate James et Baguenay; 1845: Rivière-Rouge; 1848: Ile-A-la-Crosse; 1847: Lac Artabesks; 1849: Maniwaki: 1881: Buffalo; 1883: Québec.Plattsburg et Lac- la-Biche; 1858: lie Vancouver et Colombie- Britamnique: 1850: Cercie Polaire: 1861: Yukon; Suite page vingt-deux) \u2014 TOKIO, le 16.Toutes les ensci- : Une alerte a - Geneve GENEVE, Suisse, 15.IP.rien a été donnée icl aujour- d'hui à 9 h.55 du matin «4 h.55 du matin, heure d'été de l'est).Le signal de danger passé fut donné à 10 h.18 du matin (5 h.18 du matin, heure d'été de l\u2019ests.du Canada ° | conscrits -_\u2014_.| WINNIPEG.le 15 \u2014 (PC) = 8.-J.Dale, consul intérimaire de ; Belgique, a annoncé aujourd'hui qu'un centre d'entrainement militaire pour les Belges libres sera établi au Canada, sous peu.ministre de Belgique au Canada, lel baron Silvercruys, & déclaré que le! gouvernement belge libre a l'inten- - tion de conscrire les Belges de 19! à 25 ans, au Canada, pour être ensuite placés dans l\u2019armée belge; libre.On accepterait également \"des | volontaires belges de 16 à 35 ans.) Plus tard, on étendrait la conscription, à tous les Belges, jusquà 35 ans.Les hommes intéressés seront in- : formés par la Légation de Belgique \u2018 à Ottawa.\u2014\u2014\u2014 Les Grecs avancent sur Berati _-.{Presse associée) ATHENES, le 15, \u2014 On rapporte aujourd'hui que les forces grecques ont repris leur avance vers Berati, dans le centre de l'Albanie, après avoir repoussé deux contre-attaques italiennes qu'un porte-parole décrit comme constituant \u2018une offensive sur une échelle très restreinte\u201d, Deux fois les Italiens lancèrent leur infanterie contre les lignes grecques, disent des nouvelles grac- | ques.et, après avor été repoussés, \u2018 ils se replièrent dans des positions | plus forte, bravant'la neige et Je, froid intense.On rapporte que ces événements se sont passés au nord de Klisura, récement capturée par les Grecs.Les forces fascistes font un et! fort désespéré pour conserver leurs \u2018 nouvelles lignes, disent les Grecs, ! (Suite page vingt-deux) = Quatre enfants brûlés vifs \u2018Presse canadienne» JONQUIERE (Qué).le 15.\u2014 Quatre enfants ont été brûlés à mort ici ce matin, dans un incendie qui détruisit la maison de Raoul Boi- «chard.Les enfants étaient âgés respec- | tivement de quatre, cing, six et sept | ans.Bouchard.son épouse et un autre enfant purent se sauver en sautant d'une fenêtre sur le sol.: \u2018Trois cadavres furent trouvés | dans les cendres de la maison, et (les pomplers volontaires cherchent {le quatrième.| Jonquière est située à environ dix milles à l'ouest de Chicoutimi, dans \u201cle nord-est de la province de Québec.res Un cadeau royal à l'Aga Khan ; (Presse canadienne) BOMBAY.le 15.\u2014 L'Aga Khan.chefs des mahométans de l'Inde, de l'est de l'Afrique et du centre de l'Asie.recevra cumme cadeau sa psanteur de diamants.si une campagne entreprise aujourd'hui par ses adeptes de la province de Karachi réussit.Les diamants.qu'on estime à $25.000.000.seront présentés à l'Aga Khan en 1646, à l'occasior des noces de diamant de sa nomination comme chef spirituel Tusulman.Ses adeptes Jui ont donné deux fois xa pesanteur d'or à j'accasion de ses noces d'or, en 1935.| A.» \u2014 Une alerte de raid ae- \u2018 i f 1 | ! temps la ex Malgré le mauvais R.A.F.écute des raids |Un seul avion allemand est apparu dans le ciel britannique: I! a mitraillé des villageois sans défense, en Ecosse.UN COMMUNIQUE LONDRES, le 15 \u2014 (P.C.) \u2014 Des chutes de neige ont | restreint l'activité allemande au-dessus de la Grande-Breta- | ne aujourd'hui, mais quelques avions ont cependant fait M.Dale, gui parlait au nom du! des envolées, et au moins deux villages ont été attaqués.Des observateurs sur la côte ont aperçu des bombardiers allemands, pendant une tempête, au-dessus du Pas de Calais, et on rapporfa bientôt que l'un d'eux avait lancé 16 bombes sur un village du sud-est.II n\u2019y eut pas de victimes.On dit que la plupart des bombes tombèrent dans un marécage.Un raider solitaire survola l'Ecosse, après une nuit de calme, On rapporte aussl 1a présence d'avions au-dessus d'East Anglia.Le ininistère de l'Air dit qu\u2019en dépit di mauvais temps, des avions du commandement côtier ont attaqué Ja nuit dernière des bases aériennes .:nemies à Mandal et à Forus et d'autres objectifs en Norvège occupée par les Allemands.\u201cOn a vu des bombes éclater sur l'aérodrome de Mandal\u201d, dit un bulletin du ministére de l'Air.Forus est la base aérienne de Sta- vanger, et Mandal est dans le sud | d> la Norvège.Deux coups directs ont été por-; tés par un avion sur un navire à moteurs à Stavanger.Un Jmpor- tant pont de chemin de fer a été bombardé.Le Mroulilar]\u201d et le temps sur le continent en général ont empêché Jes avions de ls (suite page dix-neuf) Les séances seraient publiques Toutes les séances tant plenjères que de comité de la conférence-fé- dérale provinciale seraient publiques.La rumeur voulait.en effet, au début de l'après-midt, que Je premier ministre Mitchell Hepburn alt finalement gagné son point en réunissant à faire mettre de côté pour la durée de la conférence le huis clos que l'on avait d'abord projetée.C'est à Ja réunion privée du comité des onze \u2014 composé des honorables Ernest Lapointe et T.-A.Crerar ainsi que des neuf premiers ministres provinciaux-qu'on aurait finalement décidé qu'il valait que tous les débats de la présente conférence fédérale-provinciale alent lieu au grand jour.Cependant à bonne heure cet après-midi aucun communiqué officiel n'avait encore annoncé la chose \u2014 bien que ledit comité ait terminé ses délibérations à 12 h.30.Toutefois à 2 h.30 \u2014 à la reprise de la séance plénière de la conférence \u2014 le premier ministre Mackenzie King fera part aux autres délégués provinciaux de la décision secrète prise par le eomi- té des onze.mauvais ; |] de sabotage contre le pro- lança une bombe et mitrailla une ville.Les Albanais pillent les Italiens STRUGA, Yougoslavie, le 15.\u2014 (PA) \u2014 Les Albanais.sous la direction de l'insurgé Malik Debren, se livrent à la guerre de guerilla | contre les Italiens et détruisent, à l'arrière du front faciste, les dépôts de vivres et de munitions de l'Italie, a'il faut en croire certains rapports qui sont parvenus jci hier soir.On dit que Debren a \u201crganisé des civils albanais dissatisfaits et des déserteurs albanais de l'armée italienne pour une guerre de guerilla qui se poursufivrait à l\u2019intérieur jusqu'à Berati, un des objectifs imnié- diats de l'armée grecque qui se dirige vers le nord depuis la captuse de Klisura.Les rapporis qui atteignent la frontière disent également que le commandement italien a été forcé de désorganiser deux bataillons albanais qui avaient refusé de se rendre au front.Une déclaration de W.P.Green a (Presse associée) WASHINGTON, le 15 Wilaim-P.Green, président de l'American Federation of Labor, a émis un communiqué aujourd'hui déciarant que la grève par les membres du Congress of Industrial Orga- aisations-United Auto Workers dans les usines du Michigan était une tentative délibérée gramme de la défense natio- naie.Green affirma que M.R.-J.Thomas, président du C.LOU.A.W., devait être tenu responsable de la grève, I! demanda à ce que Thomas soit relevé de ses fonctions comme conseiller de la commission de la défense nationale.\"Les provinces seraient i \u2019 \"4 transformées en vassales Le premier ministre T.-D.Pattullo de la Colombie- Britannique s\u2019affirme l'adversaire le plus déterminé de l'amendement de la constitution.æ\u2014\u2014 > 22 LE DANGER D'ACTES INCONSIDERES \u2014\u2014 L'amendement de la conatitution suivant les recommandstions du rapport Rowell-8trols ravalerait les neuf provinces au rang de var- cales d'Ottawa.Votià ce qu'a indl- qué sans équivoque, hier apres-mi- di.à la conférence-provinciale Thon.T -D.Pattullo.le premier ministre de Ia Colomdie souligna qu\u2019il était de suprême importance que les hommes d'Etat provinciaux réunis en conférence dans ls capitale du pays fasse preuve de is plus grande franchise.Et il donna lui- même l'exemple dune telle franchise en attaquant en plus dtrec- tement que le premisr ministre Mitchell: Hepburn d'Ontario, Je projet actuelle de refonte de le constitution canadienne.DANGER POUR LA COLOMBIE M.Pattulio nota tout d'abord que l'adoption des recommandations [1- nanciéres du rapport Birols obligerait ja Colombie-Britannique +4 abaisser immédiatement le niveau de vie de sa population.\u201cD'ailleurs\u201d prériue-t-il, \u201cpersonne ne peut nier qu'il existe cinq zones économiques bien distinctes en notre pays.Ce sont: les Maritimes.Québec, Ontario, les Prairies et la Colombie Britannique.Chaque sone est indépendante et on ne gagnera à tenter de les porter au méme niveau éeo- nomique.\u201d \u201cChacun\u201d, continua l'homme d'Etat de is côte du Pacifique, \u201caé- (suite page dix-huit) isp SRR PENTA i srs =0=0-0=0=0= =0=0-0-0-0=020-0-020502020207 H pme LE DROIT, OTTAWA MERCREDI 15 JANVIER 1941 Eototodes os daoRes N } ® : i : 2 i .- à ñ i i u 414 ° Femina CE SOIR| CKCH | CKAC | CBO CKCO ui ! reçoit -\u2014_ - 6 0 .\u2026.\u2026.Pas.ecce0n00 ai nabeesp0u0005 Chanaonnettes.Bourse.Nouvelles.6 i$ | arénscrnuser accuse sens Musique et pénorabre Kouvelles.Dianer Musie.- Une autre idée originale et pit- ystez.NY 8 30 .1 Bulletin de nouvelles.| Mot, J'ai dit ça.Sommaire, toresque que l'on dei a l'anuma- 6 6 22212: A cnouir.Les nouvel:es de ches BBC News.Sweet Muse.trice de tant d'oeuvres sociaiss et nous éducatives, Madame Pierre Cas-| 7 00 .i Les aD tmolses du Dr\u2019 Lanny Ross.tenor.Questions of use Hour.{Hite and Bits.grain, directrice de la tribune fé- 7 1 .[Un homme et son péché.Light Up & Listen Club.Light up & Listen Giun Sandy McPherson.minine de Radio-Canada Après 7 30 .: Donald Novis.Nazaire et Barnabé.Measuge from Sandy Mac- Secret Agent E-7.\u201cProfils de femme\u201d qui a consisté 7 de 1 tron.The World of To-day.en une série de tableaux particu- M Chansonnettes.Le Don Juan de la|Oauserie.| À choisir.Hhèrement documentés sur les fem- 00 .Profils de femmes.Ceux qu'on aime.Little Revue.Organ.mes célèbres, voici que cette tribune s'oriente vers Un autre genre qui, sous la rubrique significative de \u201cFémina reçoit\", deviendra.à partir du mercredi, 15 un cercle ou mieux un salon où l'on \u201ccausera\u201d.Causer, savoir causer, chose rare aujourd'hui alors que le salon.comme on l'entendait jadis et même il v a quelques années ¢ncore, était un rendez-vous flégant ou l'on Agitait d'une façon gracileuse, les choses de l'esprit: Ja littérature, l'art | les oeuvres sociales, le dernier ouvrage, la dernière composition, la critique.Et ainsi donc se réuniront à J'invitation de Fémina des personnes qui appartenant ga, diver groupements professionnels viendront s'entretenir de sujets les plus variés, de sujets offerts à leur libre discussion, de sujets qui sauront, à n'en pas douter, retenir l'attention.Cette initiative trouve sa définition dans ces mots de Mme de Stael: \u201c.de manifester son esprit dans\u2019 toutes les nuances par lac- cent, le geste, le regard.enfin, de produire à volonté comme une sorte d'électricité qui fait jailir des étincelles.\u201d en d\u2019autres termes.\u201cle grand plaisir français de la conversation.\u201d | Les invités seront «de trois ou quatre à Ia fois.Quelques instants avant d'être présentés aux radio- philes, on leur soumettra un sujet qu'ils auront à débattre.St on invite, par exemple.un musicien, un critique.un dilettante et un maître de ballet, il va de soi gue lani- mateur de \u2018Fémina reçoit\u201d n'ira pas leur propozer comme exercice de bel esprit \u201cles accords de Locar- no\u201d; non fl entraînera le débat sur ce qui les touche de pl:s près, sur ce qui est ausceptible de provoquer chez eux de vifs élans.parfois, et pourquoi pas, des passes d'armes et des parades, bref, de quoi édifier.plaire, intéresser, soulever des pro- blémes.\u2026 Et ainsi que de sujets 4 amorcer sous le signe de Fémina! Cosmétique ou air des montagnes tabacs ou coquetels.bridge ou lecture, grâce ou hardiesses au volant, flirt et fréquentations, Paul Whiteman ou Debussy.ski ou rhumba, tricotage ou bachot et quoi encore! Et ne parjons pas ici des sujets qui se rattacheront à la vie sociale Fémi- na.à cét égard, réserve des surprises.Répétons que la séance inaugurale de \u201cFémina recoil\u201d a été fixe au mercredi.15.4 huit heures du soir.M.Lucien Parizeau sera l'anims- teur de cette tribune.Donc.tous à \u2018l'écoute ce soir-là.Tous en auront tirer profit.Pour l'écoute.le poste CKCH, .- tee - Communiqués Les programmes et ies renseignements radiophoniques que nous publions, aoûs sont transmis par les postes B'il arvi- ve qu'un -programms ne passe pas A l\u2019heure mentionnés où qu'un renset- upement soit inexact.te \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable.* * #+* + RECITAL DE CHANT PAR MME KURZ Des! Halban Kurz.soprano, se fera entendre en récital! de lieder.à Radio-Canada, le mercredi.15.à 7 h 30 du soir Mme Edna Marie Hawkin scra au giano Programme The heart that thou has given .Le Bach Oh! lafssoz-moi mourir .Ontever Air de Roméo et Juliette .Gounod Romance .Debussy At the Well .Hageman Pour l'écoute, le poste CKCH.\u2014\u2014g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 Eanos de la Rotonde.DOLCE oo BE = 5 SPHPSDTSDS D 5 go.pp ogp La court au trésor.Big Town.Amos'n'Andy.Big Town.Po Serenade for Strings.Prairie Ramblers.The Tows Cries.Pesta.Trio de OKCO.Lun.-Mar-Mer.\u2014 Jen.13-14-15 \u201c1 STAND ACCUSED\u201d aves ROBERT CUMMINGS \u201cTAERE'S THAT WOMAN AGAIN avee VIRGINIA BRUCK CE SOIR EST \"QUESTIONNAIRE NITE\" wean $95.00 dième PRIX LL.93.00 Sième PRIX \u2026 $85.00 ee MERCREDI - JEUDI SA BEAUTE LES RENDIT FOU: [ti] nein?nur LAMOUR - PRESTON - FOSTER \"MOON OV ER BURMA == PUES ad \u2014\u2014 Deuxième Gros Sujet \u2014\u2014 \u201cDANCING ON A DIME\" A choleir Les gais lurons.Memories in music.10 Ray Shield Concert.Star Theatre.Melodies for You.Orch.10 10 La situation ce soir.LL.een Causerie.Nouvelles.10 45 Li.Courrier français de la! BBC.il 00 .| Radio-journal.Allo, Allo.les sports! Nouvelles.11 15 .Nouvelles sopriives.ES aan Britzin Speaks 1 30.Stan Wood et orch.BBC News Reel.TN, 00 LL.La sndsaa ce 000 cc nana su0000 Nouvelles et réveil.7 h,.15 .\u2026.\u2026.Th 30 L.nea.fL2021 040 Lena ea een e nan eee Le quart d'heure de Th 45 +.Priére du matin.l'Oratoire.Pot-pourr! matnsl, 8h 00 .Nouvelle Club Chanteclerc.Club Chantecierc.Strike up the band.8 h 15 .On the Mall ee.Devotional Period.Nouvelles, 8 h.30 .Nouvelics anglaises.Revue de la chanson Musica] March Past.françase.8 h 45 .Ce eee 1 LA 9 h 00 .| Madame \u20ac5L servie.PL Le ea a anne san ana na unes At the consoie.At the Comsols, record.92h 15 .Orch, de danse.Nouvelles Al and Lee Reiser.Organ ssranads.5h 30 .Home Folks Frolir.Les vedettes de la se.The Horsemen Quartet.3ters of the week.maine 9h 45 .Chansonnettes.Nouveautés instrumen- Musical Program.The Passing Show.tales.A 19 h 00 .L'heure de in ménagêre.Andante.Nouvelles.\u2014 Breakfast Backstage Wite.10 h.15 LLoucus scessres en esse sen e 004 .Le chanteur sans nom.Club.Dixieland Baud.10 bh 30 .L'heure récréative.PP SUR Nouvelles.10 h.45 Grande Socur.RAP Souvenirs in .11 h 00 .Hits and Encores.British sketch book.Bythmn in Kb, 11 h, 1% .Chansonnettes.L'heure de l& valse With the Guards.11 h.30 .Variétés.Pour vous, mesdames! Man 1! Married.- Morning Concert, 11 h.45 LL.Lecss con ce0 a caen neveu sa 000 Melodies à l'orgue.Right to Ha~ as, 12 h 00 .Jeunesse Horde L'heure ensoleillée.BBC News.Nouvelles.12h 18 .Version (rancaise BBC.Coffret.musical.Clark Dennis, Tenor.What 1 (1?12 h.30 .Variétés.Big Sister.Big Sister.12 h.45 .A chotsir, Life and Love of Dr) Life and Love of Dr Oriental Music Susan.Susan.1h Radio-fournal.Nouvelles.Nouvelles, Rouvailes.1h The Mountainers.Lasna ere Lee ae ae Sweet Hour of Prayer.Ih Réveil rural Musicale Ontario Farm Broadcast Light Cnocert Sets.D NH.fener iin iii.Le monde féminin.2 h Chansonnettes.Histoires d'amour.ua: ~~ Gang.Bert Hirsch presents.2 h.RS Les diseurs de chez nous 2 h Entire nous.Cours de bourse.Frankie Master's orch.Hour of Good Music.2h Veriétés.Tonic Tunes.Live Talent.3 h re Sérénads tzigane.\u2019 3 h, Education musicale, La femme et l'actualité.Nouvelles et fanfare.Ragamutfin Syncopators 3H EE Lea Se Pierre et Pierrette Melody Time at the 4 h Pieces des grands mal- Ray Bloch et orch, .vvevvnnrinn.Cerraiianes organ, tres 2 «| Song styles.4h les événements sOCIAUx |.0.00acs0can0n008 The Bandwagon.4h Nouvelles, .au.sous osuse00s Salon Orch.4 h, Musique du terroir.8h L'heure du thé.Schoo! of th eair of the Down thc Mississipi.Americas.Sh Quatuor à cordes.Tee Dance.5h La rue Priucipale.French Lessons.8h Madeleine et Pierre.Home Nursing.Lew White's Trio, 6h Chansonneattes.Bourse.Nouvelles.4 h, Ovila Légaré.Nouwlles.A choisir.8h Nouvehes.Interméde musical.* aire, Popular Songs.6h a ee LL Lee Les nouvelles de chez BBC News.Dinner Danse.nous 7h On with the Dance, lLanny Ross, ténor.Question of the hour.Carson Robison 7h Les chevaliers de 8t- Light up and listen.Light Dp & Listen Club.Sandy McPherson.Régia a de nepenenae nana nana nes Variétés.\u2019 Tn 30 .Rotand Leduc, violoncel- Nazaire et Barnabé.Message by Sandy Mac- .Pherson.Th 45 .Restaurant Alouette.Les mémoires du Dr In the news.Lambert.8h 00 .Orch.Chuhaldin.Lea Aventures de Roule- OBO String Orchestra.The green Mornet.e.8 n 15 .Ihe Happy Homesteaders ê h.Quitte ou Double.They Shall Not Pass.A choiair.9h Ti-Pit et Fifine, denses esse ana c een ea A 0000 The Town Crier, 9 h.Franco-Swing.Adèle Laionde.3 n Amos'n Andy.On parade The Pare is Porum.gals lurons.LL.iii irene en arier.10 6.00 .Bob Alain au piano.A choisir.Kraft Music Hall.Orch.du Standish Hall 10 n, yo A cholsfr.Ha) Hartley et orch.10 h.30 .,,.La situation ce soir.[Le jourtai parie LL.eee.Nouvelles.10 h, 4% .Les voix francaises.Images de guerre.11 nh 00 .Nouvelles.Allo, allo, les sportsl Nouvelles.Ih 15.Nouvelles sportives 1, .Britain Speaks.11 h 30 .0 .erate ae de ap 04 a 0 a 00 aa une 0» BBO News Reel, SERENADE POUR CORDES Jeanne Desjardins, soprano, chantera pour les auditeurs de Radio-Canada, ag cours de l'émission \u201cSérénade pour cordes\u201d, le mercredi, 15, à 8 h.30 du soir, \u201cBerceuse\u2019, de Mozart, \u201cDe Fraiches Mélodies\u201d, de Brhmas, et \u201cPrintemps\u201d, de Hugo Wolf.L'orchestre de Jean Deslau- rier» jouera d'abord \u2018Sarabande\u201d, de la Suite française no |, de Bach.Deux autres plèces complèteront le programme : \u201cMenuet\u201d, de \u201cEine Kleine Nachtnusik\u201d, par Mozart, ct \u201cDeux danses écossaises\u201d, d'Alfred Pochon.x #* x S.V.P.Les membres de cette tribune, le mercredi, 15, à 9 h.du soir, a Radio - Canada seront l'Abbé Wilfrid Morin.le docteur Adrien Plouffe, M.Louis Fran- coeur et M.Adrien Robitaille.Pour l'écoute, le poste CKCH.rn al LE RECITAL DU CARILLONNEUR Le récital su!vant sera exécuté par Robert Donnell au carillon dr la Tour de 1a Paix, de 7 h.30 et x H, le jeua! soir, 16 janvier: 1\u2014Prélude en mt bémol mineur .8.Rachmaninotf I\u2014Sérénade |.M.Moszkowski $\u2014la Badine .I\" J.Je Blan {\u2014At Dawning .©.W.(adnan 5-Allegretto .Il.Tetchler 6\u2014Airs du folklore: a) We\u2019 a Hundred Pipes h) Land of Mv Fathers, Cindinas CAPITOL \u2014 \u201cBiller Sweet\", 1.20, 3.35.828, 7.30, 9.35.CARTIER -\u2014 \u201cMoon Over Burma\u201d, 149.438 723.1010: \u201cDensing On Dime\".12.30.3.17.6.04.8.51.CENTRE \u2014 \u201cMelody and Moonignt'.\u201cAlwavs a Bride\".ELOIN \u2014 \u201cArizona\u201d.1240.255, 506.7.20.9.35.FRANCAIS \u2014 I Stand Accused\u201d 1.00.3.45, 7.00, 943; \u201cThere's That Woman Again\u201d.2.30.6.30.LAURIER \u201cSouth of Pago Pago\u201d 332, 545.9.00: \u201cLady Must Live\u201d.4.15, 7.23, 10.37.REGENT \u2014 \u201cYoull Find Out\u201d, et \u201cLife With Henv\".RIDEAU \u2018Le Veau Gras\u201d.12.45.3.26.6.10, 8.94: \u201cNargis\u201d \u2014 \u2014\u2014 Robert Puige - Virginia Dale 155.439.7.20.10.05.Carnet du cinema MERCREDI, LE 15 JANVIER, 1941 AU RIDEAU \u201cNADIA\u201d Genre: Drame d'espionnage.Auteur: Claude Orval.Réalisateur: Claude Orval.Interprêtes: Pierre\u2019 Renoir, Mireille Perrey.Roger Duchesne, Pierre Stéphen.Lucas-Qridoux, Jean Galland, Jacques Varennes, Georges Paulais, Jack Henley, Ar- inand Larcher.Origine: Française.* Production: Normandie - Films 1940.Distribution: Compagnie FRAN- CE-FILM.Durée: 1 h.24 min.Scénario: Le deuxième bureau est alerté: des émigrés d'un pays voisin complètent en France au renversement de leur gouvernement.Ils ont A leur tête André Crony qui détient les plans de l'action et son frère Serge.Daminoff, leur compatriote ct ennemi cherche à s'emparer de ces plans.Pour ce faire, il a mis à sa merci, Nadia, une violoniste qu'il a lancée sur une grande scène parisienne et à qui il & permis de garder près d'elle en qualité de secrétaire, un camarade des mauvais jours, Pterre.Nadia n'a pas de peine à se faire aimer d'André et lui promet de l'aider à lutter contre Daminoff.Ils fuient avec les pians.Daerminoff les poursuit, pénètre dans l'appartement qu'ils ont retenu.biesse grièvement André.ligote Nadia et Pierre et s'empare des documents.A ce moment arrive le capitaine Rouaumont, du 2e Buresu.II reproche à Pierre.en réalité son collaborateur, le lieutenant Séversc, de l'avoir prévenu trop tard.Mais Pierre a mis les vrais documents à l\u2019abri et c'est d'un faux plan que s'est emparé Daminoff.Les documents sont restitués aux frères Vro- ny, mals ils devront aller compio- ter hors de France.André guérira.Il épousera Nadia.Morale: Trame acceptable, Inoffensif pour public habitué au Cinéma.\u201c3\u201d convenable.) \u201cLE VEAU GRAS\u201d .Genre: Comédie satirique.i Auteur: Bernard Zimmer.; Réalisateur: Serge de Poligny.| Interprêtes: Klvire Popesco, An- meme AUJOURD'BUI A SAMEDI Victor McLAGLEN ~Frances FARMER SOUTH OF PAGO PAGO\" Waysc MORRIS Rewemary LANE \u201cLADY MUST LIVE\" fo A dré Lefaur, Armand Bernard, Dor- ville, François Périer, Raymond Cordy, Robert LeVigan, Gabrielle Fontan, Marcelle Praince, Régine Dancourt, Carine Nelson, Lemon- tier.Origine: Française.Production: François Carron de Dimeco.Distribution: Compagnie FRAN- CE-FILM.DUREE: 1 h.11 min.Scénario: Gaston Vachon, fils d'un petit pharmacien provincial, revient de Paris non comme un indigent mais comme un jeune millionnaire.I! est devenu secrétaire d'une riche princesse étrangère qui le rejoint dans sa maison familtale.Et tout le pays va profiter des bienfaits de la princesse qui, pourtant, abandonnera son secrétaire; elle a appris son manque d'honné- teté.Le fils afné pourra épouser la jeune fille qu'il aime et deviendra surintendant d'un hôpital fondé par l& princesse.: Ensemble satisfaisant.Convient au public habitué au Ct- néma.(\u201c3 Convenable.) \u2014 AU FRANCAIS I STAND ACCUSED Le théâtre Français présente au début de cette semaine Thorpas Jackson dans un film intitulé \u201cI Stand Accused\u201d.C'est une autre histoire de détectives.Helen Mack, Tom Beck, Lyle Talbot jouent avec lui dans les rôles principaux tandis que Gordon Jones, Leona Roberts, Robert Middlemass, Harry Stubbs.et John Hamilton se partagent les rôles secondaires.THERE'S THAT WOMAN AGAIN Genre: Comédie.\u2014 Auteur: Epstein.Réalisateur: Alexander Hall.\u2014 Interprêtes: Melvyn Dou- gias, Virginia Bruce, Margaret Lindsay, Ridges Gordan.\u2014 Origine: Américaine.\u2014 Production: Columbia 1939.\u2014 Distribution: Columbia.\u2014 Durée: 1 h.10.Scénario.\u2014 Bill est détective; se Voici pourquet tant de MAMANS font maintenant usage de a l'ONGUENT Parce que ost Onguent 20n-gralteeux of qui ne tache pas doit\u2014 .Pénétror 2.Se vaperimer ples vite 3.Décongestionner, déburrasser leg nes ebstruéez, sdoscir et soulager In gorge ot la respiration remarqesdie ment vite eu Double votre argent remis DEUX GRANDEURS -\u2014 30e et 0c Voici le texte de !à carserie prononcée par Son Excellence M.F.E.M.Groeriman, ministre des Pays- Bas à Ottawa sur le réseau fran- cais de Rad:o-Canada.Si ls Canada a pris part à la guerre, c\u2019est qu'il a voulu aider à rappeler à T'orêre un mauvais su- iet parmi les nations.Mais s! la Hollands a pris part à fa guerre.c\u2019est amplement qu'elle gênait le mauvais sujet en question.Car pour les coupables les innocents sont terribiement génants, Nous n'aviuns jamais fait aucun ma! aux Allemands.Cependant lorsque ca leur comvenait, non seulement ils Bous ont sauté à la gorge, mais au moment ofl ils étaient sur le peint joie les emyêchait de dormir.Ce sont leurs propres paroles.Ils nous ont fait un tort terrible en nous attaquant et en mutilant nos compatriotes, mais il y a un tort encore plus grand qu'ils ont causé et qu'ils continueront à catiser à noueé-mêmes et aux générations futures: ils nous ont forcés à nous défaire de toute confiance en des sentiments humains et décents lorsqu'il s'agit d'eux \u2014 nous devons être, nous sommes contrairts À être.au péril de nos vies, soupçonnéux, mféfiants, préparés à nous défendre contre leurs mauvaises pensées, leurs mauvais actes.C'est là une Chose Que nous ne pourrons pas oublier, même si les éprouvés s\u2019amadouanient et si les morts par donnaient.J'ai dit que nous gênions.Nous nous trouvions entre l'Allemagne et cette côte où elle espérait être à son aise pour envahir la Grande-Breta-.gne.Donc ells nous attagqua.Nous essayions de défendre notre propre pays.Le premier jour nous abattions à peu près autant d'avions allemands qu'il en a été abattu depuis au cours da n'importe quelle Journée au-dessus de Ja Grande- Bretagne.Au bout de quatre jours et demi de guerre en Holiande, l\u2019armée allemande, en dépit de sa force écrasante, sur un front aussi long que celui sur lequel presque l\u2019entière armée française s'est battue en France, n'avait avancé que dix À quinze milles par jour.Alors les Allemands décidèrent d'en finir.Notre pétite force aérienne avait été presque complètement détruite et ainsi l'armée allemande pouvait en toute sécurité employer, pour briser la résistance hollandaise, un moyen auquel peu d'armées au- ratent pensé.Hs se mettaient à bombarder systématiquement de manière à le détruire de fond en comble le coeur d'une ville sans défense et lis s\u2019y donnaient à eoeur joie.Alors les autorités militaires néerlandaises compreratent que, sf le combat se poursuivait, cela signifierait la destruction en grand, ___ femme.Sally.s'intéfesse plus qu'il ne faut aux affaires dont son mari s'occupe.Or, la bijouterie Nacelle a été victime de plusieurs vols.Bill Reardon enquéte pendant que Bally rencontre Crenshaw, soupçonné des vols: elle est prise de sympathie pour lui, car elle est persuadée qu\u2019il est innocent.Alors Sally va cambrioler elle-même la bijouterie pour innocenter Jl'inculipé.Mais Sally tombe en plein drame.Deux hommes sont successivement assassinés dans la maison des Nacelle, Sally, elle aussi, va tombsr victime des machinations criminelles dont l'auteur est découvert juste à temps pour évitér un nouveau meurtre.La Police arrête le criminel.Appréciation.\u2014 Un drame policier qui demeure constamment dans une ambiance de comédie et d\u2019'humour.Technique.\u2014 Photo bonne.Montage assez confus.Quelques obscurités nuisent à l'intérêt dans la seconde partie du film et le spectateur a peine à comprendre 1'enchai- nement de l'intrigue.L'interprétation est très bonne.Nombreux traits humoristiques.Rorale.\u2014 Thème à peu près inoffensif puisqu'il fait appel aux ordi- maires péripéties des aventures policières acceptables pour les imaginations équilibrées.Pas de scènes inconvenantes, mais deux meurtres au cours de l'action.Rôle douteux de la criminelle qui paraît avoir eu des aventures extra-conjugales.L'allure comique emporte le tout dans un éclat de rire.\u2014 Adultes.so Aubaines pour Hommes Bottines en feutre noir avec semelles de feutre et talons chouc.Pointures Spécial, ds se ruer sur nous, la \u2018| Le peuple vivant encore dans mon + en quelques heures, d'à peu près ; un sixième de la population civie hollandaise par des procédés que\u2019 l'armée re pouvait plus empêcher.On donna donc l'ordre de cesser le feu dans cette partie du pays cù (la population est tellement dense.| Mais la guerre continuait, dana une autre partie du pays aussi: | longtemps qu'on pouvait v résister, sous la forme dun grand effort économique et financier, et bientôt militaire, du territoire néerlandais rigées contre l'AMemagne par te Gouvernement Néerlandais, désormais siégeant em Angleierre.mais surtout d'une volonté inébraniable qui était née dans 'es coeurs et les esprits des Mollandais de par le monde.C'est là l'histoire des événements Qui nous ont amenés à devenir vos alliés au moment de notre grande détresse, vous nous avez accusi'lis.Vous n'oublierez pas, n'est-ce pas, que nous sommes vos amis?Vous ne permetirez à personne de nous diviser?M y a certaines publications étrangères, pas plus exactes que le moyen, mais qui prétendent être plus malins, qui ont insinué que te! où tel allié n'a pas fait son devoir, tout son devoir.Ils ont répété aussi qu\u2019il y avait une cinquième colonne.Sachez que nous avons sacrifié une centaine de milliers d'hommes en faisant notre devoir.Sachez que cette fameuse cinquième colonne consistait surtout d'Allemands qui vivaient en Hollande.Qu'il y alt eu aussi des Hollandais prêts à trabvir leur pays, Je ne puis le dire qu\u2019en rougissant de honte.Et j'espère uné chose: que ceux qui se complaisent A le répêter n'auront jamais l'occasion Ge ze sentir hon- [teux d'un seu! de leurs compatriotes à eux dans de semblables circonstances.Le rôle honteux que certains in- éividus jouent peut-être ne doit Jamais nous faire oublier que le Canada ét ia Hollande sont des amis.malheureux pays ét qui soutient une résistance opiniâtre contre l'agres- sour, tout aussi bien contre sa terreur que contre ses séductions, est votre ami.Les milliers de marins néqriandais qui naviguent, en partie pour nos territoires d'outremer.il est vrai, mais en grande partie aussi pour leurs alliés de l'Empire Britannique, sont vos amis.Ils ne voiént plus jamais leurs familles, ila doivent transporter las bombes qu\u2019on laissera tomber sur ces loca- Mtés de leur propre pays que les Allemands ont transformées en camp armé \u2014 mais iis sont vos amis.Les pêcheurs néerlandais qui ont amené teur flotte en sécurité en Grande-Bretagne avant que les Allemands n'aient pu s'en emparer, et qui maintenant aident la Grande- Bretagne, en lui procurant de la nourriture, à continuer la guerre.sont, vos amis.I& marine néerlandaise qui est de service en partie aux Indes Néerlandaises ét en partie dans les eaux britanniques, est votre amie.Les habitants des Indes, travaillant 3 pourvoir de ma- Tranches qu d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE | 13\u2014 A-\u2014De quelle façon le traité de vernement de la Confedération ?que! autre pays pour les besuins urgents de la guerre, sont \\ os amis.Is ont donné 40 Spitfires ev 18 avions de bombardement Iuckherd à Jl\u2019Angleterre.la ont ouvert, à Randoeng, une académis militaire et ils entraînent des aviateurs pour prendre part à la défense de l'An- gicterre.Ceux qui forment une légion néerlandaise en Europe et qu! sont en train d'en former une au Canada sont vos amis.l'Allemagne a des complices, mais point d\u2019amis.Mais la Canada n'est pas seul les limites de Empire auque! jl appartient ne sont pas assez larges pour contenir tous les coeurs qui battent chaieu- reuseément pour sa Cause.\u2014_,- ALEXANDRIA.ONT.ALEXANDRIA, Ont.\\DN.C.\u2014La semaine dernière nos collégiens sont allés retrouver leurs bouquins après avoir passé les vacances dans leurs familles.Ce sont: Maurice Lalonde, Laurier Courville, au collège Bour- set, de Rigaud; Ciaude Poirier.Hubert et Claude Huot.Bernard Cardinal.au collège 8t-Alexandre, à Ironside.\u2014Mlles Marguerite Cardinal, Gisèle Prieur, Thérèse Lauzon sont parties dimanche soir pour tepren- dre leurs cours à l'école Normale d'Ottaws.\u2014M.Aimé Huot.de Montréal, visitait sa mère, Mme Rhéal Huot, dimanche.\u2014M.A.Poirier.étudiant en théologie au Grand Séminaire, à Ottawa.& visité des parents, ici.pendant les vacances de Noël et du jour de l'An.\u2014MiJie Claire Huot est retournée à Ottawa, la semaine dernière.Elle a passé le temps des Pétes avec sa mère, Mme Rhéal Huot.\u2014M.et Mme Edmond Ménard, de Glen-Robertson, visitaient des pd- rents, ici, dernièrement.\u2014M.et Mme J.-A.Laurin.Miles Laurette et Alice Lauzon visitaient des parents à Cornwall, Je jour des \u2014MM.Aurèle et Jean-Paul La- londe, de Cornwall, visitaient des : parents et des amis, ici, récent- ment., ! \u2014M.et Mme Raoul Cardinal.Met Mme Edmond Cardinal.Mile: Marguerite Cardinal, MM.Bernard | et Wilbrod Cardinal visitaient Mme .L-E.Cardinal, de Lochiel, il y a - quelque temps.; \u2014Mmes Georges et Arthur Vincent, de Montréal, visitaient des pa- | rents, ici, durant Jes Fêtes.i \u2014Mme Claré Léger, de la rue tières premières la Grande-Bretagne qui en a plus besoin que n'importe Principale, sud, nous a quittés.lun- ; di.avec sa famille.pour aller meurer & Valleyfield, av Rois.i otidiennes Suse affectai'-i} ie Canada?B-Quels étaient les ministres canadiens-francais du premier gou- C\u2014Qui devint le premier cardinal canadien-français\u201d «Réponse: voir page 3) [\u2014 d'outremer, de décisions rapides di- | .Caledonia Springs, Ont.CALEDONIA SPGS Ont, le 1% | \u2014(DN.C\\\u2014M.Montcalm Parisien jest de retour d'une promenade chez | des parents & Rockland et Claren- ce-Creek.M.e Mme Herve Lalonde étgient à veiller chers MM.Ame- dée Chevrier et L-P Parisien.la semaine dernière M.et Mme leurs filles Aldéa Henri Parimen et son fils Yvon, étaient À veiller chez M Antoine | Parisien.lundi dernier.à l'occasion de la visite de M, e: Mme Noel Barbe, de Drummondville, et de Mme Joseph Bilodeau, de Montréal.La première réunion de !annéa du conseil de Longueuil a eu lieu lundi, le 13 janvier.C'est le temps de la coupe du bois.Plusieurs hommes de Rit- chance nous ont quittés pour la montagne.L'école no 4 ouest Longueuil sera bientôt transformee en ecoly séparée.Pour cela, 1! faudra un déplacement.Les deux députes ont promis leur appui.> CHIM1 DESORGANIQUFE \u201c Un professeur qui s'est montré asses mal disposé à l'égard d'un étudiant au cours d'un examen ce chimie lui pose sèchement Ja ques- tien finale.-\u2014 Pouvez-vous me dire quelque ;chose au sujet de l'acide prussique.\u2014 Qui, répond l'étudiant.C\u2019est un poison mortel.Une goûte sur le bout de votre langue tuerait un chien.x x x J'ai vu la voiture de ton doc- i teur arrêtée devant ta porte.ce Arsidas .Parisien, et Electa: M.matin.J'espère qu'il.n'y a rien de grave?Si .Il venait toucher sa note.rt Soigner et fortificz -_ VOS VOIES RESPIRATOIRES Ovec les véritables PASTILLES EXIGEZ CETTE OIE oQ ns brouk embarrassa le transport.font da prisonniers obstruent les routes en arrière des lignes anglaises que les observateurs croient que l'éssaut finol contre Tobrouk oura lieu quand en aura disposé de ces hommes.Un autre groupe de 30.000 coptifs de To- de caout- 6 à 11.Pour DAMES of ADOLESCENTES Soullers en bon cuir noir.lacés avec bonnes semelles et talons de caoutchouc.Pointures 3 à $ Pour Dames Jolies pantoufles en feutre.Très con- fortabies.Talons coussins.Choix de couleurs.Pointures 3 à 8.Confortab Doublure res 3 à 8.Styles MONTREAL TELEPHONE 4-3130 35 MAGASINS SHOE STORE Pour Dames les couvre-chaussures en vélours noir garnis de fourrures.ouatée.talons hauts ou cubains.Pointu- Notre prix spéciai Pardessus pour Enfants Pardeaaus 3 boucles.de prets \u201cdemain pointures 8 à Une Aubeine à 99.Pointures 11 à ?119 = a i QE, 5 FN Sele INET RNA T a 20 ar Le Droit Journud indépendant en politique el totalement dévoué aux tmtérêts ae l\u2019Eglise et *.la Patrie.Fondé ie 27 mors, 1913 Publié por in Syndicot d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIBGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégrephiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIRE et AGENCE MAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Cireulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.oies ABONNEMENTS Queridien Ortewe, Hull, par poste .oe.$1.50 Union postele .vee.12.00 ftots-Unis .Cesena 8.00 Canade Pam ea 1 000000 veo oma.5.00 Hebdomadaire Concda .220.221 000000 00008 wre $1.50 Etats-Unis ot Union Postale.2.50 MERCREDI, 15 JANVIER 1941 Quel sera le sort de la conférence ?La conférence Interprovinciale navigue dans des eaux houleuses, \u2014 Le premier ministre du Canada presse l'adoption du rapport Sirois.\u2014 Les provinces exposent leurs points de vue.\u2014 11 y a trois groupes généraux.\u2014 Le premier ministre de l'Ontario dirige l'opposition au rapport Sirois.La conférence interprovinciale, dont on a tant parlé depuis quelques semal- nes, a vécu à peine un jour, et déjà les observateurs politiques se demandent si elle survivra.Le sort définitif de cette téunion historique se décidera aujour- d\u2019hui lorsque les premiers ministres et deux représentants du gouvernement fédéral se réuniront, pour en étudier Je cas.Il paraît impossible, après la journée d'ouverture, de voir comment l'on peut en arriver à une entente entre le pouvoir central et les provinces sur le rapport Rowell-Sirois, à l'heure présente.L'honorable Mackenzie King.premier ministre du Canada, a ouvert la conférence par le discours que l\u2019on attendait de lui.Il à exposé l'attitude qu'il avait déjà fait connaître dans sa lettre d'invitation aux provinces d'assister à la conférence.Au nom de l'unité eanadien- ne et dans le but d\u2019établir les relations entre le fédéral et les provinces sur une base selide et de rendre plus efficace l'effort de guerre canadien, il a demandé l'adoption des recommandations du rapport Sirois.Mais les vues du chef du gouvernement canadien n\u2019ont pas reçu l\u2019approbation unanime de tous les premiers ministres des provinces.Loin de là.Le premier ministre Mitchell Hepburn, de l'Ontario, a pris la contre-partie de l'attitude de M.King.Non seulement, il a soutenu que ce n\u2019était pas l'heure de régler ce problème au milieu de l\u2019effroyable conflit actuel, mais il s'est attaqué à la nature du rapport lui-même.L'honorable T.-D.Pattullo, premier ministre de la Colombie hritannique, et l'honorable William Aberhart, premier ministre de l\u2019Alberta, appuyèrent l'attitude du premier ministre de la province d\u2019Ontario.Pour eux, l'étude de ce rapport doit être remis après la guerre actuelle.Par contre, l'honorable John Bracken, premier ministre du Manitoba, s'est prononcé en faveur de l'adoption intégrale des recommandations du rapport Sirois.Quoi qu'il pensât que sa province ne retirerait pas beaucoup d'avantages du projet à l'étude, l'honorable Thane Campbell, premier ministre de l'Ile du Prince-Edouard, se déciara prêt à accepter les recommandations du rapport Sirois dans l'intérêt général du pays.L'honorahle W.-J.Patterson, premier ministre de la Saskatchewan, sans demander l'adoption littérale du rapport, approuva les principes des recommandations faites dans ce dernier, ze Xéservant, toutefois, lorsque la confé- Tence siègerait en comités, de discuter des points sur lesquels sa provinge était en désaccord avec la Commission.; Entre ces deux groupes, se tinrent les trois autres provinces.L'honorable Adélard Godbout, premier ministre de Ja province de-Québec, l'honorable A.-8.MacMillan, premier ministre de la Nou- \u201cvelle-Ecosse, et l\u2019honorable J.-B.Me- Nair, premier ministre du Nouveau- Brunswick, n'ont pas pris d'attitude dé- \u2018finitive sur le rapport Sirois.Ils sont \u2018venus, ont-ils déclaré ou, s'ils ne l'ont Pas fait, ont-ils laissé entendre, ils sont Venus avec un esprit ouvert à la dis- £ussion, Il y a, toutefois, quelques nuan- .Il reçut la consécration épiscopale, le 19 mars 1871.C'est.enfin.le 7 juin 1886 siéger au Sacré-Collège.C'était le premier neur qu'il porta avec une haute dignité durant douze ans.Tl mourut le } 1898 après avoir servi fidélement l'Eglise et le Canada.la à ue le Saint-Siège l'ap hon- anadien à recevoir ce Fédération des Femmes Canadiennes - Françaises la vente de coquelicots, ainsi que la distribution de 200 sacs de bonbons aux enfants à l'occasion du Jour de l'An.La section de la paroisse St-Jean- Baptiste remercie Mme Marchand de sa visite d'avant Noël et de son intéressante causerie sur son voyage dans le Nord-Ontarlo.Cette section organise pour le 22 du courant, un grand Bingo au profit de ses oeuvres.Nous renouvelons ici l'appel déjà lancé à toutes les sections d'Ottawa, d'Eastview et de l'extérieur de nous envoyer tout ce qui peut intéresser les lecteurs de cette chronique.\u2014\u2014\u2014_.Notre méthode de tuer les animaux Mille Ingrid Frossen, de Stran- gnas Suède).qualifie d'oeuvre du diable\u201d les méthodes dont on se sert au Canada et aux Etats-Unis pour tuer les animaux sauvages.Il à écrit la chose dans une lettre lue hier soir à l'assemblée de la société d'Ottawa pour la protection des animaux.L'assemblée décida de faire parvenir des copiez de la lettre aux sociétés ontarienne et canadienne de prévention de cruauté aux ani maux et à la American Humane Association.Se basant sur des articles parus Gans des journaux suédois sur la façon dont se fait la chasse a.< renards et aux phoques afin de conserver leurs peaux intactes pour le marché, elle accuse les chasseurs du continent américain d'user de méthodes d'une extrême cruauté.Elle répète qu'on saigne les renards |- en leur arrachant la langue ou encore en leur écrasant.les côtes.Pour les phoques, elle souligne un article qui disait que nos meilleurs peaux viennent des petits: de meilleure qualité.on force la mise au jour de ces derniers en as- somant la mère, A.L'ASSEMBLEE M W.-D.Burden et Mme R.-H.Field furent nommés visiteurs de l'abri, ce mois-ci.\u2014 L'\u2018inspecteur J.-W.Friend présenta son rapport.\u2014 Mlle Winefride-M -P.Rave rapporta que la premiere séance publique, tenue dimanche au Château Laurier, eut du succès: l'assemblée décida de tenir des séances de ce genre le deuxime dimanche dr chaque mois.\u201cL'Ottawa Humane Society subit une lourde perte par la mort de son président, M.Cecil Bethune, déclara le vice-président.M.C.-E.Russell, qui présidait ia réunion; le vide fait dans nos rangs sera ressenti dans toute la ville d'Otta- MM.W.-D.Burden.J.-L.Kemp et Russell furent nommés pour for mer un comité qui rédigera une résolution de gratitude de la société pour les nombreux services rendua par M.Bethune, résolution qui sera ensuite envoyée à son épouse et à ses fils.PO A L'ECOLE Le maitre \u2014 Comment s'appelle le dernier doigt de ia main?Bilence de Toto.Le maitre \u2014 L'auriculaire.ainsi nommé parce que xa petitesse permet de l'introduire dans l'oreule, Le maître, continuant et montrant son index \u2014 Et celui-ci?Toto, vivement \u2014 Le nexculaire, parce qu'on s'en sert pour je mettre dans le nez! WL = d pour l'obtenir , ° ° / Adieu, Paris: Commentaires sur l'évacuation de la capitale française 10 mai - 17 juin 1940 par ?SIMONE ROUTIER Auteur de \u2018\u2019Poris-Amour-Deouvitle\u201d Mandel et de Gaulle sont egalement p- - tisans de cette attitude.Mandel est un ho:»- me d'action; on se souvient de son passuge aux P.T.T.Et de Gaulle parait être le si officier de l'état-major français à avoir compris que cette guerre serait une querre de machines et non d'hommes et que la France serait mal préparée pour y faire face.DE GAULLE Alphonse de Châteaubriand, dans La Gerbe des Forces.publiée il y a deux ans, à son retour d'Allemagne, a vainement tente, lui aussi, d'alerter le Français, de le tirer de sr torpeur, de son ignorance.\u2019 La France est encore duns son illusion qua la supériorité des ressources naturelles et le blocus restent ses meilleurer armes conte l'Allemagne.D ne faut pas sorti.loin de It France pour mesurer cette erreur.A 150 divisions et 10 colonnes blinders allemandes la France n'a ces jours-ci a opposer que 60 divisions, assez mal armées.Et le pays ne produit en ce moment que 100 avions par semaine, alors que tant d'us:- nes, en territoire conquis, travaillent pour Hitler.Comment le rouspéteur ouvrier français 8e muerait-il, du jour au lendemain, en obéissant qutomate?I n'y a pas si longtemps qu'il y avait 2000 communistes, en rupture d'usine, ; en France.A 2 heures, je me rends à la Légation par le metro puisqu'on n'aperçoit déjà plus un seul taxi en disponiblilité.La Légation est | bizarrement déserte.La teléphoniste, seule dans l'entrée, continue de répondre aux visiteurs et au téléphone qui n'arrête pas: on devine la fébrilité qu'elle perçoit de l'autre bout du fil.Je commence à comprendre: les légations, ambassades et ministères évacuent Paris! La situation est donc bien grave! Sans doute suis-je inscrite pour un train qui partira ce soir vers Saint-Malo ou Bordeaux.Je ne vois guère d'autre port où nous embarquer.107UN PF MM.Vanier et Dupuy seront là d'un mo ment à l'autre.M.Pierre Dupuy, le secre- taire de la Légation, comme il se doit, arrive la premier.I repart presque aussitôt pour l'ambassade américaine à qui on confie la tutella de la Légation du Canada.LA LEGATION EN TUTELLE M.Vanier me reçoit.Calme et si bienveil- ?lant, comme à l'accoutumée.\u201cVisa de sortie?Mais, chère mademoiselle, il ne peut plus en être question.Le gouvernement quitte Paris ce soir à cinq heures.Nous le suivons .Vous ne pouvez rester à Paris.Je vous feral \u2018| place dans une de mes voitures.\u201d Je parle de mon trousseau.\u2018Il faudra le laisser derrière: mais nous trouverons à vous caser une valise à main.Et si vous pouvez faire transporter ici vos autres effets, ils seront plus en sécurité à la Légation que chez vous puisqu'on y ap pose les scellés.\u201d ! IL PAUT ABANDONNER LE TROUSSEAU Quelle situation déconcertante! On me prévient que, sur notre trottoir, une femme attend depuis trois quarts d'heure un taxi: serai- je plus heureuse qu'elle?TI est trois heures.Mon rendez-vous avec le ministre est à cinq .heures et je voudrais bien passer à la banque.Pourvu qu'elle n'ait pas déjà plié bagages, \u2018 elle aussi.J'ignore encore quel ange me vrit alors par la main (si je sais qui me l'envoya) pour me faire ouvrir une portière et scuter dans un taxi en marche ralentie et déjà occupé par une dame?Cela s'est fait avant que j'aie eu le temps d'en prendre moi-même la décision.Celles qui m'entouraient et s'en montraient ébahies auraient pu en faire autant.Ebahie, elle aussi, la dame aux cétés de qui je m'installe en lui proposant de payer sa course à condition de pouvoir l'accompagner jusqu'au bout, si elle ne sort pas de la ville, et disposer ensuite de ce taxi.J'admets même l\u2019idée que cette Parisienne m'ait prise pour un messager tombé du ciel afin de la tirer d'embarras car: \u201cSon mari est dans le Nord, sen enfants en province et elle hésite et ne sait si elle @ raison de les aller rejoindre.Ne devrait-elle pas plutôt attendre l'éventuel retour de son meri dans la Capitale?\" \u2014Bigrel madame, je ne vous le conseille pas; le gouvernement va quitter Paris ce soir! - Elle ira à sa gare des Batignolles au plus vite et, à 4 heures 35 j'aurai la \u201cbagnole\u201d.Mais le chauffeur, étonné d'apercevoir cette seconde passagère poussée en route dans sa voiture, ne l'entend pas ainsi.M n'a pas encore déjeuné, et veut rentrer chez lui.Je lui parle de ma bonne petite moitié de rôti de porc.Je lui laisserai aussi d'autres provisions s'il veut bien prendre souci de moi, je ne serci pas longue .A 4 heures moins 10, nous voici Place Vendôme, à la banque Westminsier.Gauvée encore une fois.À 4 heures la banque ferme et part pour Nantes! On peut s6 procurer ce volume, en s'adressant à l'auteur même ou au \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.(Tous droits réservés) JE SAUTE DANS UN TAXI EN MARCHE ET OCCUPE me > ne a wm am ste 2 sm wm > TIRE HE RR TT A oi vive i i AD arma ma IE 2 |, PÉTER NY NE RAH LE oe pp i it ORR NY ES og = TRE Be NUE HO + : Le AYEL TT FREES.LTE 8 TMT Le 423 EN RE = [Ere \"+3 2175 4 LE OEE LETT RE SIT GRY Kn LF RCE eTeR ts Cw x» - ary.¥ FILME NAW TC AMG WTRF FI TN Ke Tre Le journal quotidien spécialement dévoué aux intéréts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Une nouvelle va surgir dans la ville Il s'agit d'une manufacture de balcis, vodrouilles, | épingles à linge.\u2014 Construction immédiate | d'un entrepôt.A la suite d'une conference ten'le hier entre le comité municipale industriel et les intéressés, i est maintenant définitivement acquis, nous apprend ce matin l'échevin Eugene Décosse.président de ce comité, qu'une nouvelle petite industrie va s\u2019établir dans la vile, 11 s'agit de l'Idcal Broom.dont les promoteurs sont MM.Wiifrid Charette.de Hull.et H.-L.Lachan- ce, d'Ottawa.La compagnie ouvre temporairement son bureau d'affaires an no 1 de !a rue St- Hyacinthe et va incesammmeni cor- truire un entrepôt sur la rue St- Rédempteur, pres de la station Au mois de mars, elle se metta a construire, d'apres ce nui cst pro- Jeté, un immeuble de 200 par 130 pieds, croit-on, en blocs de cendre, avec facade en stucco.Funérailles de Mme J.Barbeau a Notre-Dame \u2014___ Lundi ont eu lieu à l'église Notre- Dame de Hull les funérailles de Mme veuve Joseph Barbeau, née Béléa Dussault, décédée à l'âge de 80 ans.La levée du corps fut faite par le Rév.Pére A.Goyer qui chan- la le service, avec diacre et sous- diacre.Elle laisse pour pleurer sa perte cing fils, Moïse, Josaphat, Eugene, Lucien, Albert; une fille, Mme Henri Bisson \u2018Salvacda); 19 petits-en- | ternational Brotherhood Paper Make, | La5OR Arthur Pelletier.fants et 8 arrière-petits-enfants.Sulvaient aussi le cortège: Ses petits-fils, Lucien Bisson, René et Maurice Barbeau, Rhéal et Marcel 22 parties\u201425c présente AFFILIATION D'UN AN A L'OEUVRE DU PETIT NOVICIAT \u2014 Mme Ernest St-Louis.OEUVRE DE LA TERRE-SAIN- TE \u2014 Mille Deschamplain.SYMPATHIE \u2014 MM.et e ® industrie Mmes | François Laroche, Lucien Laroche, | Léopold Pilon, E.Thérien, E.Thi- | bauit.P.Desjardins, 8.Sauve, Sylvia Bernard, P.Dussault, Jules P1- lon, E.Lapointe, W.Dussauit, Rene Charbonneau, Domina Dussault, Oscar Charron, L.Tremblay, O.D«- {vid, G.Pichette, A.Dupuis, S.\u2018Brown, H.Tessier, H.Poulin, L.Pi- ! On y fabriquera des halais Ord1i- | tre, G.Lauzon, A.Dussault, D.Ga- naires.vadrouilles.balais de fibre, | gne, Mme A.Schnob, Mille B.Ma- épingles à linge, et plus tard peut- dore, Mme J.-B.Larose, W.Latour, être des cure-dents.On comunen- Jos.Larose.Mme G.Pilon, Mlie Ce- cerait par employer une trentaine | cile Pilon, M.P.Dussault, Pauline de personnes et par la suite, dars Dussault, Paul Petit, Adélard St- cinq ou six mois.ce nombre pour- Louis, pharmacie Union, A.Roch=- rait être porté à 50 ou 69.On cher- | leau.cherait à embaucher surtout des TELEGRAMMES \u2014 M.et Mme hommes mariés afin de contribuer Omer Farmer, Mile Rosa St-Louis, à l'élimination du chômage, nous Montréal.ee rt eee POUR VENTE A la conférence d'hier il v avait, joutre les trois déjà nommés, | view, puis ils ont ête convaineus de | la ville de Hull sans avoir au préa- venir à Hull.\u201clable obtenu des permis que le re Moore d'Ottawa.Les deux inculpés furent condamnés à $25 d'a- dit M.Décosse.Trois exnerts sont déjà à l'œuvre pour voir au lancement de l'entreprise et préparer la main d'oeuvre requise.re AJ al SANS PERMIS maire Raymond Brunet e le maire _\u2014 - suppléant A.Beauchamp.; La police municipale a arrété Les nouveaux industriels avaient | Fier deux individus qui vendaient d'abord songé à s'établir à Easl- | et prenalent des commandes dans seems ! glement municipal exige.Comparurent donc ce matin devant le recorder Rodrigue Bédard Robert Winter.de Montréal et J.-A.Bisson, le Frere Victor.des Ecoles Chrétienne: ses neveux, Edgar, Paul, Wilfrid, Aldéi et Emile Dussauit, Jo- sepn Larose, Joseph Dussault, I! y avait également MM.Joseph Lafrance, Joseph Martel.F.-X.Lau- rin, Lucien Lauzon, Arthur Ouellet- te, Roval Ortellette, Eugène Ber- itrand, E.L .eillé, J.-B.Rivoire, V.Lajoie.Arthur Pelletier.H.Tessier, H.Poulin, R.Pilon, J.8éguin, J.-L de prison.- mg = Procurez-vous ce qu'il y a de mieux.ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le Guérette, J.-B, Michon, R.Guéret-| MOINS d'argent possible.Lisez te, C.Rocheleau, T.Lavoie, H.Ber- 'es annwnces.trand, E.Boyer, S.Sauvé, M, Des- snes - - patie, L.Tremblay, E.Chevrier, Doe e Jeudi Soir Demain So\u2019- BINGO à la salle St-Rédempteur au profit de lo St-Vincent-de-Poul \u201c GAGNANT CONCOU mina Dussault ct plusieurs autres.OFFRANDES DE MESSES \u2014 M.SALLE NOTRE-DAME DE HULL et Mme Edgar Dussault, Mlle Alice: A 8 heures Deschampiain.Mme Eugène Renaud.OFFRANDES DE FLEURS \u2014 In- Convoquée par le COMITE REGIONAL DE L'ACTION CATHOLIQUE pour continuer la campa- Ene d'assainissement moral.local 35 E.B.Eddy; Crain Printers\u2019 Ltd.| BOUQUETS SPIRITUELS \u2014 La Les dames.les demoiselles et les messieurs sont cordiaie- ment invités \u2014 VENEZ EN FOULE 8 heures 30 précises PE mende et aux frais.ou à un mois ; LE DROIT HULL, MERCREDI JANVIER 1941 | LES SEANCES DU CONSEIL Elles sont suivies jusqu'ici par un grand nombre.\u2014 C\u2019est une excellente chose, qu'il importe d\u2019incurrager.\u2014 Il Jaut toujours cependant voir à l\u2019observance du déco- i rum.\u2014 Nous nous efforcons de donner une information aussi compléte que possible des délibérations de nos édiles.\u2018 La preuve de l'intérêt soulevé dans le public par la dernière campagne municipale (et l'on peut ajouter: par tout le mouvement qui a amené ou provoqué cette campagne) se manifeste dans la nombreuse assistance remarquée aux séances du nouveau conseil.Dès la première assemblée, celle du 7 janvier, il y a eu une affluence considérable, telle qu\u2019on ne se rappelle pas en avoir vu une aussi nombreuse en pargille circonstance, dans le passé.\u2018Tous les sièges étaient occupés et plusieurs durent rester debout.Il y avait même une quinzaine de femmes.A la deuxième réunion, celle de lundi soir, il y avait presque autant de monde.C'est évidemment une excellente chose pour les citoyens de suivre les délibérations officielles du conseil.Nous disons officielles, parce que les délibérations officieuses qui ce font dans la salle des comités, au rez-de-chaussée de l\u2019Hôtel de » ville, ne sont pas officielles celles-là, mais ne font que les préparer.On délibère aussi publiquement dans cette salle des comités, mais elle est si peu spacieuse, à l'encontre de l'autre salle, que quelques personnes à peine peuvent y trouver place une fois que le maire, les échevins, les fonctionnaires municipaux dont la présence est requise, et les journalistes s\u2019y sont placés eux-mêmes.On fait donc bien de venir voir nos édiles à l'oeuvre.Il est à prévoir sans doute que l'affluence diminuera gra- ; duellement, car la curiosité et l'intérét se lassent plutôt vite chez plusieurs mais, encore une fois, l\u2019assiduité des contri- Luables ou des citoyens aux assemblées du conseil est à encourager fortement.Il va sans dire toutefois que les auditeurs, dont le rôle doit se borner strictement à écouter, doivent observer tout.le décorum requis.Ils n'ont pas le droit de faire des remarques à haute voix, de troubler le bon ordre et la bonne marche des délibérations par quoi que ce soit et les règlements leur défendent formellement de manifester par des applaudissements leurs sentiments sur ce qui se dit ou ce qui se décide.C'est une interdiction qui a toute sa raison d\u2019être.Et le maire l\u2019a rappelée délicatement l\u2019autre soir à ceux qui se trouvaient là.Il convient en effet que les membres du conseil soient parfaitement à l\u2019aise pour discuter, pour exprimer leurs opinions, quelles que soient ces dernières, c'est-à-dire qu\u2019elles soient de nature à plaire ou à déplaire à ceux-ci ou à ceux-là.Or, les manifestations, les applaudissements peuvent gêner, entraver la juste liberté de parole des représentants publics.La défense d\u2019applaudir est donc sage, doit être maintenue et doit être observée.Les contribuables qui ne sont pas satisfaits de l\u2019un ou de l\u2019autre de leurs représentants ont plusieurs autres moyens de le leur faire savoir, et, à tous les deux ans ils ont l\u2019occasion toute prévue de les rem- | placer, s\u2019ils le jugent 4 propos.De méme peuvent-ils mon- ver autrement que par des applaudissements leur satisfac- | tion.; Par ailleurs.on trouve toujours dans notre journal le! compte rendu aussi complet et aussi exact que possibles des délibérations du conseil, délibérations officielles o:: officieuses.Le \u201cDroit\u201d y attache une grande importance, parce | qu\u2019il s'agit de renseigner le public, que la vie municipale est bien, localement parlant, la première source d\u2019information | à exploiter.Aussi ne nous génoi.s-nous pas pour consacrer beaucoup d'espace aux rapports des assemblées du maire et des échevins, surtout aux assemblées délibératives officielles.On a pu le constater une fois de plus par les comptes rendus parus hier, et qui avaient trait à la séance de la veille au soir.Il est entendu que nous ne pouvons pas absolument tout le \u2014 DU RS de l'auto enrubanné \u2018 Li relater.Il y faudrait un temps dont nous ne pouvons disposer.D'ailieurs, il y à toujours au moins un certain choix : à faire dans les délibérations tenues.Les unes sont parfois de pure routine ou n'offrent guère d'intérêt, bien qu\u2019elles xardent leur raison d\u2019être dans le rouage administratif.Cela est dit pour expliquer certaines omissions dont on pourrait s'étonner.Quant aux oublis ou erreurs involontai- | res qui se glisseraient, au milieu d\u2019une abondance de matière | parfois fort volumineuse, il est entendu.que nous sommes ! toujours prêt à les réparer.Il est à souhaiter que l'on continue de suivre nombreux \u2018es assemblées du conseil.Quand on ne le pourra pas, pour | une raison ou pour une autre le \u201cDroit\u201d est ià pour y sup- | pléer.Aussi bien ceux qui sont présents à ces assemblées | \u201c alment-ils.le lendemain en avoir le compte rendu.et ils sont | même probablement les premiers à le'lire, par suite de l\u2019intérêt qu'ils portent à la chose municipale.Henri LESSARD.EEE M.Lorenzo Arvisais, Mme Isaie Gagnon, M.et Mme Adélard Bouliane, M.et Mme Rolland Caron, M.Joseph Mathieu.Mme Alfred Latreil- le, M.Léo Arvisais.M.Hector Ga- | | Funérailles de \u2014 CALENDRIER \u2014 JEUDI 16 JANVIER 1941 \u2014 16e jour de l'annee Lever du soleil.7.38 -\u2014- Lever de la lune.846 Coucher du soleil.442 \u2014 Coucher de la lune.9 t0 QUARANTE-HEURES 8te-Pamille 14.15, 16.Scolasticat de la Combagnie de Marie.16.17.18 an FETE DU JOUR § Marcellin ler.pape et martyr.Temperature: FROID Autres offres remarquables qui vous feront réaliser des economies sans précédent.\u2014 Visitez tous nos comptoirs, des centaines de spéciaux non annoncés vous seront offerts jeudi Écoutez les programmes PHARAND, Poste CKCH.Valeur Incomparable Jeudi Charmantes Robes DE CREPE UNIES ET IMPRIMEES Valeurs jusqu'à 3.95 Cette vente de solde de robes fraichement reçues est de la plus grande importance pour dames économes.Choix varié de Chapeaux pour Dames styles.en vogue cette saison.\u2014 Feutre fourrure, feutre velours, feutre de lai- i 00 e Jeudi, chacune Imprimés et nuances que vous trouverez dans des robes valant 3 et 4 fois plus cher.Tailles 14 à 20 et 38 à 44.Vente Carnaval, ne, plumes, turbans de plume, etc.Couleurs vives ou foncées.Modèles très en vogue.Entrées de tête 22 et 23.Valeurs jusqu'à 3.95.Spécial de Vente Carnaval, jeudi, chacun Jupons-Combinaisons, dentelle.Robes de Nuit, épaulettes larges, quelques-uns avec petites-manches.Garnitures de ruban et dentelle, etc.Nuances: Rose-thé, bleu, blanc.Tailles: petites, moyennes ou grandes.Jeudi, chaque morceau toute la journée.Voyez nos vitrines.Robes de Nuit En beau satin, ou rayon taffetas rayé.Jupons genre cache-corset, garnis de coton, décolté en pointue avec TT] HOUSE-COAT Manteaux d'Intérieur Un choix considerable dans toutes les couleurs les plus en vogue.Modèles attaches sur le côté.Imprimé très nouveaux Marches courtes.Tailles 14 6 20.Valeurs jusqu'à 1.59 Spécial de Notre Vente Carnaval, 9 8- les.Chemises - Culottes en tricot laine et soie Pour Dames et Jeunes Filles Petites, moyennes et grandes tofi- su blanc Vente Cornavol, jeudi, chaque pièce Tricot de fantaisie, rose-thé 39: BAS DE SOIE Bas de soie pour domes.Lots de bas de s0ie, semelles et bout de pieds renforcis, légères imperfections, qui ne défont pos l'apparence du bos.Achetez-en plusieurs paires pour ménoger vos fine.Belle qualité, Rég.25c.Spécial! pour notre Vente Carnoval, lo paire, meilleurs bos.Vous trouve- tros\u2018ants dans toutes les a rez toutes les teintes ou frites gesiable, Pointures 5 choix.Pointures 8'2 à 10.C 2 Spécial pour no- C BAS GOLF Beaux bas golf en cachemire fin ou laine très couture, bord rabottu à dessins en cnloris \u2018contre Vente Carnavol, la poire, jartibbe rôtelée, pieds sans carie (Régina) de North Bay: Mme Adélard Bouliane (Rhéa), de Hull: Mme Donat Labelle + Montréal.ji les personnes suivantes: M.Alphon- Ise Arvisais.époux de la défuntes Met Mme Hermas Bertrand.Mme Aimé Arvisais, M.Aimé Arvi- sais.fils: M.et Mme Hector Sa- bourin, M.et Mme Albert Char- trand.Mme Ferdinand Danis, M.Edouard Roy.M.René Arvisais.M.Armand Boudreau, Luci en Bouliane.Bertrand.Mlle Prançoise Bertrand, PP Mme A.Arvisais Ce matin, en l'église Notre-Dame de Lorette, de Val-Tétreau, avaient lieu les funérailles de Mme Alphonse Arvisais.née Alice Latour et décédée lundi à l'âge de 44 ans après une longue maladie.M.l'abbé Joseph-Rodrigue Bélis- le.curé de la paroisse fit la levée du corps et chanta le service asaisté comme diacre et sous-diacre des abbés E.Brunet et A.Lapierre.Un choeur de chant, composé de MM.R.Caron.O.Légaré, A.Lalonde, A.Fortin et J.Ethier, interpréta Ia messe de Requiem d Archambault.Mlle D'Aocust touchait l'orgue.Mme Alphonse Arvisais laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Alphonse Arvisais: deux filles: Mme Lucien Chartrand \u2018Gilberte:.de Hamilton.et Rolance à la maison: sa mère, Mme Céleste Larose, d 6>t- lawa: un gendre, M.Lucien Char- trand, d'Hamilton: quatre frères: Xavier, d'Ottawa: Oscar, de Montréal; Lorenzo, d'Ottawa: Wilfrid, de Hull; tros soeurs: Mme Félix Dé- (Irène), de On a remarqué aux funérailles M.et M.Jacques .M.André Bertrand.M.Mile Madeleine EXAMEN DE LA YUE Lionel Renaud Ba.O Snéciaiists Untome*riste gné, Mlle Rolande Arvisais, M.Wil- irid Larose, Mme Céleste Larose.Met Mme Raoul Arvisais, M.Aimé Guertin) Mme Donat Labelle, Mme Wilfrid Saint-Cyr.M.Raymond Julien, Mme Léo Julien, M.Xavier Saint-Arnaud, Mme Léon Chauvin, M.Aldège D'Aoust.M.Jules Mon- geon, M.Florian Lafieur, Mme Bé- lisle, Mme D.-W.Young, Mlie B.Smith.M.G.Smith, M.et Mme A.Séguin, Mme Leblanc, Mme veuve E.Routliffe.Mme Robillard.Mme F.Corcoran, Mlle G.Lafleur.M.Raoul Lafleur.\u2014\u2014\u2014\u2014.e LE BARREAU DE HULL SERA REPRÉSENTÉ \u2014 Me Alexandre Taché, c.r.bdton- nier.ira représenter le Barreau de Hull au banquet qui a lieu demain soir à Montréal pour marquer l'élévation à la m rature de Me E.Salvas.de Sorel.pres Mes de Toe ) ; de Devt he PP) il + ss 138.rue Prineipate.Hell.\u2014 ta 3-490) oo R ANTALGINE] J Ph.A.R.FARLEY.Tél: 2-2914 | e \u2019 Magnifiques imprimés .Splendides et vives couleurs , .Merveilleux cs- sortiment de nouveaux dessins.Tisses de coton d'excellente qualité et gorantis lavables.Yente Carnaval, lo verge (rêpe de Laine Une étoffe à surface rugueuse unie et fléchée pour 91.Nouveaux Plaids 40 pcs de largeur.Ploid spun it P ue > 4 \u201c+ Lx à de Coton a 15¢ J x X 4.8 AAD A robes et jupes, dans lies quadrillé mi rouge, vert et bleu yi £3 .teintes telles que bleu ma- \"ainsi que flanelle de 27 pcs de 4 ° va % à pd rine, brun, rouslle, vert, gris, largeur Trés recherchés pous al E fushio, bleu royal.54 pcs Jupes sport, \u2018\u2019iacket\u201d, mon- @A ENS 28 de largeur.Valeurs jusqu'à teoux, etc.Voleurs jusqu'à ; 1.49.Lo verge, 79¢c.Vente Cornavel, ls verge, hc 48: Vi Serviettes de teintes pastelles En tissu epenge doux et absorbant.Nuarces de bleu, vert, rose, mauve 10- et joune.Jeudi, Vente Cornevol, checune Mitaines en Cuir Blouses Combinaisons pour Garçons Mitanes de mule ovec doublure et poignets tricotés.Valeur de 29 Vente Carneve\u2019, le poire, 21: | nnies.Ages: 6 à 14 ana dann le jot, Tres spécial de notre Vente Carnavsi, chocane.pour Garçons pour Garçons Faites en prondeioth canadien de rel Voleur réquiière de 92c En chton auaht ins rayés xut fon .blanc et de coulenrs.Aussi teintes OvOté de belle pesanteur Couleur naturelle.Toiles 22 à 34.Prix de Vente Cernevel, 2 8< 71: i FRAC EN AN EE TE pi g w 5 ÿ LE ; + 0 te EE D SEE ay = 4° 42,3 A A SRLS a ATA 1 = TEE lh ETS evra 5 SAAN AN a 2 rar 2 EE SP SAS SE NE Le Dy ERLE Ee Patterson dit reviser la constitution Le premier ministre Patterson, de la Saskatchewa:l, a déclaré hier, devant la conférence interprovincia- le, que ce n'était pas un déshonneur pour les Pères de la Confédération si leur travail devait être revisé après solxante-ans.Il parla en faveur de l'adoption des recommandations du raprert Sirois, cernés en Saskatchewan, a dit M.Patterson, nous ne désidons pas que l'on dépouille de ses droits une province.Cependant, nous croyons \u2018que Fheure est venue d'édifier une nouvelle bas des relations entre le fédéral et les provinces en harmonie avec les nouvelles conditions d\u2019au- jourdTui si différentes de celles qui existaient au temps de la Confédération.\u201d Il y a quelque chose de vral dans lidée que l'on a exprimée, à savoir qu'il n\u2019était pas désirable d'effectuer de telles réformes en temps de guerre.Mais si les recommandations apportent un fonctionnement plus économique et plus efficace du régime fédéral-provincial, ciles devralent être mises en vi- , Bueur le plus vite possible sans rom- > pre l'unité nationale.Ie moyen de décider si l'on doit sCiiner au fédéral ou aux provinces - ; telle ou telle juridiction, c'est de s¢ demander quel gouvernement peut exercer plus efficacement cette fonction.L'avis de la Saskatchewan La Saskatchewan est d'accord, en général, avec les recommandations -u rapport Sirols, dit M.Patterson.of discutera en comité les points sur lesquels sa province ne s'ac- eorde pas avec le rapport.La recommandation que le gouvernement fédéral prenne a sa charge les chômeurs aptes au travail ne bénéficiera pas à la Saskatchewan autant qu'il gemble d\u2019abord, mais le gouvernement de cette province accepte la recommandation.Les conditions en Saskatchewan ont nui au fonctionnement efficace des gouvernements municipaux en ces dernières années, a dit M.Patterson.Il espère que la conférence remédiera & cet éist de choses.Le premier ministre n'est pas en accord parfait avec les recommanda- \u201cEn tant que nous sommes con- qu'on peut \"tions relativement au transport.\"Les représentants de sa province sont venus à la conférence eom- .me Canadiens désireux de faire ce | qu'ils peuvent en collaboration avec .les autres pour le bien commun du | Canada.Ils n'ont aucun désir d'im- | poser leurs vues aux autres provin- \u2018ces .Principes sains \u201cNous croyons que les principes contenus dans les recommandations, dit M.Patterson, constituent des principes sains et que leur adoption contribuera à améliorer les conditions des provinces et du Canada comme un tout.\u201d Le premier ministre de la Saskatchewan dit qu'il espérait que la conférence produirait quelque ré-\u2019 sultat satisfaisant.pour la province.\u201cNous avons reçu un grand nom- ; bre de suggestions sur la facon de\u2019 pratiquer l'économie, dit le premier ministre.En fait.la population de la Saskatchewan se sont adaptés | eux-mèmes; elle posséde beaucoup de sens commun et d'intelligence; elle s\u2019est adaptée aux circonstances.Mais les conditions sont telles qu\u2019elle doit dépendre principalemen, sur l'agriculture.Quelles que soient les conditions de l'atmosphère, notre économie en est une plutôt difficile.C'est un fait.En dépit de cela, la province a contribué heaucoup à Ja richesse du Canada.\u201d Le Canada d'abord En conclusion, M.Patterson dit: \u201cLes représentants de la province sont venus à la conférence désireux de protéger les intérêts de leur pro- ; vince.Mais ils sont venus d'abord : comme Canadiens intéressés au bien-être du Dominion et à tout.ce qui peut fortifier notre unité : nationale et notre effort mation | Nous sommes venus ici non pas avec le désir d'imposer nos vues, ! mais dans un esprit de cooperation, | de compromis, de mutuelle entente.| Nous en Saskatchewan, nous croyons que les principes contenus dans les recommandations de ; la Commission sont sains et que | leur adoption, c'est-à-dire l'adop- ; tion de leurs principes ne comporte .pas l\u2019adoption littérale du rapport \u2014 tendra à améliorer les conditions au Canada et pour les provinces : et pour le Dominion.\u201d : La lutte contre la tuberculose Ainsi que nous l'annoncions il y & quelques semaines, le comité provincial de défense contre la tuberculose a organisé un troisième concours Intercollégial.Les maisons - d'enseignement secondaire affiliées à l'université Laval et à l\u2019université de Montréal (deux sections), Iles écoles normales et les scolasticats écoles normales (deux autres sections) ont été invités à y participer \u2018 ot une cinquantaine ont déjà accepté.Le sujet proposé aux concurrents est le suivant: \u201cLa tuberculose dans la famille\u201d.Et voici les notes exph- * catives qui l'accompagnent: \u201cLa conception de la tuberculose \u201chéréditaire a vu ses beaux jours.\u201cI s'agit, en effet, d\u2019une maladie \u201ccontagieuse qui se transmet de \u201cpersonne à personne.Plus le con- \u201ctact est intime et prolongé, et plus \u201cles doses sont massives, plus gran - \u201cdes sont les chances de contamina- \u201ction.Dans une population distri.\u201cbuée selon l'âge, c'est la première \u201cenfance (soit parce que le terrain \u201cest vierge ou que l'enfant offre \u201cmoins de résistance) qui est la plus \u201cC'est ensuite la Jeunesse, au mo- \u201cment ou l'être humain passe de la \u201cpériode de l'enfance à celle de l'a- \u2018\u2018dolescence.Qui va contaminer les \u201cenfants?Ordinairement des adul- \u201ctes, tuberculeux reconnus ou non.\u201cReconnus?Le père, la mère en \u201cvoie de développer la maladie et \u201cque, par un faux mouvement de \u201csympathie, on veut retenir 4 la : maison.Pour leur éviter un peu .\u201cd'ennui (le sanalorium n'est pour- \u201c \u2018tant pas une prison, bien au con- \u2018traire, on est prêt à exposer la \u201cfamille entière.Non reconnus?Le .\u201cpère.la mère, ou des grands pa- \u201crents, un vieil oncle, tne viellle : \u201ctante qui ont leur \u201cbronchite\u201d, du - \u201cMoins ce que l'on croit être leur - \u201cbronchite.Donc, pour tout le mon- \u201cde, parce que les contacts sont tel- \u201clement fréquents avec des tubercu- .\u201cleux (parents de passage, visiteurs, \u201cdomestiques).nécessité de l'exa- \u201cmen périodique.Et, quand 11 y a \u201cun malade, envoi de ee dernier au \u201csanatorium.8'il est important de .\u201csauver l'individa, il l'est encore : omen davantage de sauver la famil- \u2018le.- Ceci pest pas un canevas, mais le comité a voulu simplement po- * ser quélques jalons en conformité avec l'enseignement donné par toutes les autorités qui s'occupent de la question -sociale et familiale de la tuberculose.Libre aux concurrents de chotsir eux-mêmes leur sujet et de le placer dans le cadre qui Jui est propre, de le développer sous l'angle qui leur plaira.On acceptera tin \u201cpoème épique\u201d aussi bien qu'une saynèté, un sketch radiophonique.une narration, une causerie par le médecin ou l'infirmière visi- : teuse.un discours.une dissertation, ete.Le récit dialogué est suggéré, - parce que toujours plus vivant.À mérite égal, l'originalité de la forme pourra decider du prix.; Les manuscrits (deux par collé- .Re.scoiasticat école normale ou école normale) seront soumis au jury le 15 mars et éhaque section, aura droit à un premier prix de $10.à un second prix de $7 et à deux mentions.Le comité espère pouvoir aussi décerner un prix spécial au meilleur conturrent de chaque institution.M.l'abbé Arthur Maheux, profes- \u2018seur d'histoire À l'université Laval set directeur du \u201cCanada Français\u201d, M.le Dr Roméo Blanchet, secrétaire adjoint de la Yaculté de médecine de l'université Lavai.et M Jean-Marie Turgeon, publiciste du comité provincial de défense contre Ia tuberculose, seront les correcteurs dans les deux sections formées par les collèges affiliés à l'université Laval et à celle de Mont- fal.Et le second jury, charge de :IA correction des travaux soumis per \"les scolasticats écoles normales et iles écoles normales (deux sections \u2018différentes) se composera de M.l'abbé Maurice Laliberté.professeur d'histoire et directeur de la maison we At SE ce \u2018apte à contracter la tuberculose.Campbell en faveur de la refonte | A l'instar du Manitoba, la province de l'Ile-du-Prince-Edouard s\u2019est prononcée, hier après-midi, en faveur de la refonte de la constitu- | tion du pays d'après les recomman- | dations du rapport Sirois.\u201cJe crois\u201d, expliqua le premier ministre Thane | Campbell dès l'ouverture de ses remarques, \u201cque cette crainte d\u2019une atteinte à l'autonomie provinciale est tout à fait exagéré.Je suis convaincu que le premier ministre Mackenzie King de même que ses collègues du cabinet fédéral sont sûrement opposés à toute spoliation ; de l'indépendance des provinces\u201d.| \u201cRien dans le rapport Sirois\u201d, | commenta-t-il, \u201cn\u2019indique une centralisation sous l'autorité fédérale des pouvoirs dévolus aujourdhui aux provinces\u201d.| GRIEFS DES MARJTIMES | Puis M.Campbell ouvrit alors une parenthèse pour souligner comme d'autres premiers ministres des Maritimes \u2014 que les provinces de l'Atlantique étaient mal desservies quant aux moyens de communication avec le reste du pays.Il reftisa d'accepter la conclusion du rapport Sirois à l'effet que l'autorité ; fédérale s'est acquittée de tout son ; devoir à l'égard de l'Ile-du-Prince- ; Edouard en ce qui concerne les.moyens de communication avec la terre ferme.La prétendue politique nationale | nuisalt aux producteur primaite, a dit M.Campbell.La province de lle du Prince-Edouard était dans la même situation que celle du Ma- | nitoba.Mais elle souffrit davantage \u2018 parce qu'elle n'avait pas de prix fixé comme celui dont jouit le blé.i T1 a crainte d'une surveillance sup- | plémentaire comme celle d'une Commission des Finances, M.' Campbell croit que la tenue de conférences annuelles entre le fédéral | et les provinces contribuerait à améliorer leurs relations.S'il survient des situations d'urgence durant la guerre, il faut y obvier par des mesures d'urgence, dit M.Campbell.! Le premier ministre de l'Ile du | Prince-Edouard croit que le fédéral pourrait envahir le champ de Ia | taxation de\u2018 la gazoline, parce que l'on ne peut compter sur elle, ou, pour conserver le chahge étranger, ! imposer des restrictions sur l'im- | portation de la gazoline.D'après M.Campbell, le gouvernement fédéral seul devrait avoir le droit de taxer le revenu.L'Ile du Prince-Edouard n'est pas entièrement satisfaite du plan no 1 de la Commissoin.LA taxe sur la gazoline, dans lTle du Prince-Edouard.est la plus élevée au Canada, et la mise en exécution de ce plan, sem- ble-t-il, ne permettra pas au gouvernement de la diminuer.APPROBATION GENERALE En général, le premier ministre de l'Ile du Prince-Edouard approuva le plan financier de la Commission.11 est désirable que le fédéral puisse scruter les emprunts provinciaux.Il juge que les demande de a des étudiants de l'université Laval, mademoiselle Georgina Lefaivre (Ginevra), secrétaire de la ligue antituverculeuse de Québec, et M.le docteur Rosaire Gingras, professeur à l'université Laval.Le comité provincial de défense contre la tuberculose.réuni à Montréal te 11 janvier, a pris connaissance d'un rapport de son secrétaire, ! M.le Dr Georges Grégoire, au sujet de diverses activités et de divers projets.Les séances éducatives continuent aussi dans la province.Leur nombre, qui était de 910 lors de la dernière assemblée générale, le 12 novembre, atteignait 1,004 le 31 décembre 1940.; Enfni la campagne du Timbre de Noël semble bien avoir remporté un succès sans précédent dans la province.Nous aurons l'occasion d'en reparler.(Communiqué du comitd provincial de défense contre la tuberculose) Québec, le 13 janvier 1841.sm province seront tellenient peu considérables que n'importe quelle commission financière :°s accorderait.M.Campbell dit que les provinces se partageaient en trois catégaries.Es première est celle des provinces qui ant atteint un degré relatif d'autonomie financière.La deuxième catégorie est celle des provinces qui, à cause de la frugalité de leurs citoyens et de leurs gouvernements, se sont maintenues ralsonnablement dans une bonne position financière.La troisième est celie des provinces cui.à cause de leurs dépenses considérables, ont accumulé beauccup \u201cms de dettes que les autres provinces.ETUDE NECESSAIRE Le chef du gouvernement de l'Ile du Prince-Zdouard conclut que l'on devrait étudier à fond l'opportunité d'adopter un plan tel que celui qui LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 JANVIER 194! est prbpcsé.N croit que le gouvernement fédéral et ses conseillers techniques peuvent renseigner les délégués sur les conséquences de continuer le présent système durant les années difficiles & venir, tl Un canard auquel on coupe les ailes \u2014\u2014_ En dépit des mesures prises par I'Honogable William P.Mulock, C.R.\u2026 Ministre des Postes, en introduisant lui-méme un système en vue de protéger les colis à l'adresse de nos soldats outre-mer, des rumeurs ofseuses sur le traitement irrégulier des correspondances n\u2019on: pas moins continué de circuler.Jusqu'à date, bien que de nombreuses rumeurs aient fait l'objet \u2014 d'enquêtes, aucune n'a été \\rouvé posial instütua une enquête immé-,sacs sont verifiés au Canada.et de sier ce Montreal.Maruna, Mme fondée.On vient justemens de por- diatement.nouveau à leur arnvée en Angie-; Orphyr Tessier dr Laclure et Mater à l'attention du ministére com-\u2018 Cet examen minutieux établit, lérre.La poste n'est degagée de sa ga.a Mouiréal: Madame Candide ment une de ces rumeurs sans for- | nors de tout doute que les cols a |responsabilité que lorsque les sacs, juiindçuu et Mile Colombe Monette dement a été dementie.x, \u2018l\u2019adresse des membres de l'Armée Yes sceaux étant encore intacs cont do Mcsirdal À ne Crean a ; ; \u2018étai vrés à l'unité militaire agtello : qussi la tant r ite Major Au cours dune vise officielle | sctive canadienne n SLent tte | ls sont destinés.: d'Orléans.Ontario.qu'il fit à un hôpital géDéral ca- liés et qu'il n'existait pas de © Jaman.; | nadien outre-mer dans le out d\u2019exa-'Clandestin de cigarettes.Une fois! TTT Tee La deponi.e mortelle est NP | miner les arrangements relaiifs au de plus, on coupa les alles au ca- MME A G ARF.AU a Snete Cooperat se, de rua i Service postal, un officier du Corps nard.1750 4 À : = iunéraires a Mon?a cols June.{postal canadien apprit d\u2019un officier, Le tabac et les cigarettes expédiés 7 ants On Bh Camille on rary Le Droit\u201d suppérieur qu'il y avait lieu dejà nos troupes par les compagnies EST DF ( k DF E A a ae at hie \u2018 soupçonner l'existence d'un trafic dede tabac nu Canada, reçoivent une | 4 \u201c484 +84 voftié sa sincère Mpathie.cigaret .ffeur ntion ticulière.Un employé ; \u2014\u2014 .Ge carmen do ROASE, a aile Postes fait lui-même la mise Mme Arthur Gareau, nee Flora Lisez, aujourd\u2019hul, les an- confié avec assurance \u201cqu'il avait en sac\u201d aux salles d'expédition des | Monette, est décédée à sa res:dence.nonces, elles vous disent uù, une source infailiible d'approvision- compagnies.on donne un numero Dis que Poupers, Montée a âge quand et a quel prix vous pou- nement de cigarettes et qu'il pou-!à chaque colis et on Jl'inscrit sur; .° Bus - re ae - vait la lui tare connaître moyen- : une liste pour ne pas en perdre la | die.Son époux l'a précédée dans ja VEE acheter le pius avantageu \u2018 nant récompense\u201d.Connaissant très trace.À la Base postale, au Cana- tombe il y & 15 ans.Elle laisse pour sement ce dont vous avez be-; bien les mesures spéciales prises! da, ces colis sont déposés, autant pleurer sa perte deux fils et deux soin.L'économie consiste à par le Ministre des Postes pour as-|que possible, directement dans le f:lles, Roland et Marcel, Laurette et préparer sagement votre liste surer la distribution des colis desti- \u2018sac de chaque unité militaire et ce{ Florence.tous de Montréal; quatre | d'achat i nés aux soldats.l'officier du Corps | sac est scellé immédiatement.Les'-oeurs, Clandine, Madame L.Tes-'d achals.: ANNUELLE DE JANVIER CHEZ ORME La VENTE Commence AUJOURD HUI Radios - Pianos - Laveuses \u2018Meubles - Réfrigérateurs, etc.M VICTOR 7 lampes, de cheminée \u2026\u2026\u2026\u2026.ROGERS 8 lampes, Cabinet cum \u2026-ue PHILCO 8 lampes, cabinet .BOSCH 8 lampes, ; cabinet oom nn BRUNSWICK ™ 7 lampes, cabinet .ATWATER KENT 7 lampes, cabinet mm - VICTOR 8 lampes, de cheruinée \u2026\u2026 VICTOR 5 lampes, de cheminée, $1 5 : ondes longues \u2018at courtes GENERAL ELECTRIC $12 $12 $12 $15 wer.$15 PHILCO oie $15 RADIOS LAMPE DE LIT \u201cLULLABY\u201d (6 seulement).Prix régulier, $34.95.Pour wmolder a, cha- Empresse-vous.© 19.95 ROGERS dress \u2018 $ 1 9 reins ° Radios de cheminée et à ondes longues et Combinaisons, courtes.cabinet \u2026\u2026 cabinet \u2026.\u2026 $25 courtes, 29 10 lampes, courtes, Combinaison-Phono.cabinet .co can cabinet on cabinet .65 (Démonstrateurs) PHILCO * PHILCO GENERAL ELECTRIC cabinet cabinet o.oo $29 PHILCO cabinet \u2026 \u2026\u2026 \u201c VICTOR .VICTOR 6 lampes, vndes longues ROGERS 8 lampes.Ondes longues VICTOR 9 lampes.Ondes longue NOUS AVONS QUELQUES RADIOS PORTATIFS Diverges marques, pour écouler à un rabais spécial ce 2 pour Valeur ce $195.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER ACAJOU COLONIAL McLAGAN.5 pièces.: Valeur de $225.en Lane - MORILIER DE CHAMBRE A COUCHER EN NOYER D'ORIENT.B pièces.Prix de vente .\u2026\u2026.\u2026 .a - MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER EN ERABLE BLANCHI.5 pièces.$225.Prix \u2014 \u201c em MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 6 pièces, fini noyer.Valeur de $95.00.MOBILIER DE CHAMB 5 pièce: .9 lam;es, $1 9 7 lampes, 5 lampes.Ondes iongues et VICTOR .5 lampes.Ondes longues et 6 lampes.et courtes, et courtes.+ et courtes.A BATTERIES cent Alléchantes Aubaines dans notre Rayon des Meubles Mobilier de Chambres à Coucher MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER ACAJOU MALCOLM.Lit à piliers, Valeur de $200.Ce MOBILIERS DE CHAMBRES A COUCHER ACAJOU RESPELER.5 pièces-genre Chippendale.Valeur de TE MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER NOYER, 5 pièces.Prix de vente $350.Prix de vente 5 pièces.Extra grand mircir\u2014 Valeur de $226, $179 Prix de vente o.oo el MOBILIER CHESTERFIELD de 2 pieces, Reps de laine anglais.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER DE NOYER FONCE.Sièges à coussins remplis de ressorts et coussins de dossier $149 5 pieces.Style acmi-moderne.semi-amovibles.Valeur de $215.Prix de vente .Prix de vente \u2026 Lit à piliers.Prix de vente Miroir rond.Valeur de $125.Par McLagan.Valeur de de vente \u2026.Miroir glace.Prix de vente Spéciaux en Literie de Janvier REPUTES MATELAS MARSHALL A RESSORTS INTERIEURS Lits Divans de Studio, hauirur Garantis pour cing ans.Nécessaires de lit $ 45 00 Ventilateurs \u2014 Bordures galonnées, poignées.] 5 50 lampes de vivoirs 5 50 erdinaire ,.\u2018 .Valeur de $22.00.Prix de Vente.: \u2014 Trois pièces \u2026.\u2018 Divans Studio avec ccmoparti- SOMMIERS A CABLES MARSHALL Lampes de boudoir ment et Garantis pour 25 ans \u2014 Sagless Valeur de $10.50.Prix de Vente LITS A PILIERS, en noyer manif.Valeur de $27.00, Lu es roo eae LITS GRACE LINE EN ACIER\u2014Fini noyer.Valeur de 87.08.Prix de vente + + * M Mobilier de Salle à Manger Assortiment Spécial de Desserles a The : .\u2019 Me ie mr 10 Lampes et Abat-jour de Nover Solide Prix de vente Le enon ° A panneaux rabattant \u2014 Ca- mob re Re EE TS de Soie baretamerible = Rese \u2019 ° .caouichoutées \u2014 Tiroir à Prin at $165 - Valeurs jusqu'à 510.00 cuillers.\u2014 Poignée pliante.Mobilier de aie à manger bn aeujeu.Table Dun- Te Prix de Yalewr de $20.00 can-Th feo dowicr Echelle.Chaise d'acajeu so.24031 .vente .$5 50 Pris de $1 4.75 Prix de vente RE A COUCHER.fint noyer.$69 Qualité extra solide Poéles Repasseuses ; Electriques - Electriques , PIANOS USAGES | 1 MOFFAT.3 brû- .50 \u201cArr leurs, Fourneau au bas P22 one Rép Sar.§35 DROITS 1 BEÂCH.4 brûleurs.$3 5 pour .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.en.et Fourneau au bas .1 seulement.Repasseuse électrique portalive 1 GURNEY.4 brûlears.$ 39 \u201cHandee\u201d .$29 AUTOMATIQUES Fourneau au bas .1 seulement.Repasseuse électrique Beatty, avec 45 1 BEACH.4 brûleurs.Fourneau dé eoté .$45 dessus (able .BE WILLIAMS ~~ 7 WERER N vons une quan ce aisse ébénisées.vajou.1 BEACH.4 brûleurs.$47\u201d de bonnes glacières $1 0 et bd ne $39 bonne sonorité $95 Fourneau de côté .\u2026.usagées en métal plus MENDELSSOHN MARTIN-ORME ) Drott noyer.$65 Grandeur moyenne, $1 10 es., .Bonne sonorité - acajcu, droit a Réfrigérateurs Electriques laveuses seu GOURLAY | é | Electriques mes $69 rh ame $115 VIKING CONNOR $ HANDEL $75 MASON & RISCH cuve de 15 Acajou droit, \u201cLouis, droit, acajou, ; 5 pds bois moderne .\u2026 bon comme cubes an $75 \\ CONNOR WILLIS neuf $1 85 ä \\ euve de 19 Moderne, acajou, $85 HEINZMAN & CO.KELVINATOR , euivre $ EN en Araion.Très $185 hi EASY « , \u2019 fhe.$79 cones doubles Deni, $85 Pianos mécaniques ] $30 DOHERTY Fiano mécanique Raper | BEACH | oonNoR rt in $90 50 $110 5 pds $35 , Piano mécanique Weber cubes.BEATTY LINDSAY od 90 a touch, $149 cajou, moderne, chène fumé .$35 bon état - $ Piano mécanique Orme HOSTESS ; IRVINGTON 8H tourhes, acajou, $195 + 5 pds 1 15 BEATTY pa \u201cLouis\u201d EN $95 Pi pect pi i cubes $ $39 LINDSAY Steinway caniques FRIGIDAIRE | | CODE ea Post de tina $1 00 athe ine $325 6 pis I | DISQUES SCEAU ROUGE VICTOR cubes $ 15 J 9 | MAYTAG Prix réduit: Disques de $2.00, maintenant $1.35 $39 Disques de $1.50, maintenant 51.00 Mobiliers Chesterfield MOBILIER CHESTERFIELD KROELER ds 3 pléces, $99 Valeur de $129.Prix de venté \u2026 4 $145 MOBILIER CHESTERFIELD SNYDER de 2 pièces, $165 $159 $225 Valeur de $185.Prix de vente _.RE MOBILIER de 2 pièces, xenre anglais, coussins en duvet.Recouvert de reps de laine.Valeur de $225.Prix de vente $165 MOBILIER CHESTERFIELD KROELER de 3 piécea, Charles of London.Recouvert de demas ou de mchair rayé.$1 1 9 Valeur de $149.00.Prix de vente Aubaines Diverses $175 $99 _ 179 Sane $1,49 | tt Teg HE ° Tables étagères Co * $79 à cartes .$1 98 Tables à café de noyer solide Nar à cartes: cabaret .\u201c $1 0.5 0 quatre chaises $1 1.50 Chaises pour points $5 75 Porte-fougères, d'aiguilles .» \u2026 $3.98 pieds tournés dossier 2° $25.50 Mobillers Studio de 3 pie boites de mon- $49 50 tures arrières .Divans Studio Marshall et et abat-jour .$1 49 mes \u20ac2 98 Lampes d'argile et abat-jour de sole .$4.50 $8.00 .19,50 4.98 suit, ni cas 5.re gm \u2014\u2014 Chaises de chambres à coucher.Simmons.Valeurs jusqu'a 865.00.r en acier.Surélevé.Toutes les ran ers _ Lu pe 5.50 ere.%* Cee $7.5 0 ve Coen S 3 9.00 MOBILIER de CHAMBRE a COUCHER en ERABLE Table et bane 5 50 Chaises de repos \u2014 Vajkurs Genre à pièces en magasin.Toilette\u2014$29.00.Coiffeuse\u2014S29.00.pour téléphone .jusqu'à Commode\u2014$22.50.Lit\u2014$19.00.Bano\u2014$6.50.Pupitre-table\u2014814.50.Li à 13500 $1 950 Table de chevet\u2014$9.50.Un excellent mobilier pour chambre de np \u2018occasion pliant avec ma- eens garçonnet ou de fillette; aussi en érable blanch, $1 06 $1 ] 50 Miroirs $3 98 Prix de vente .tor La wav une vereend ascc ne .ressorts .ronds PPS .Dessus de noyer solide, quatre pérsonnes, Valeur de 82.00.Prix de Vente TABLE DUNCAN PHYFE A ABATTANT pour asseoir $15 50 Fauteuils de circonstance # \u2019 De noyer solide, dossier capitonné.avec sièges à ressorts.Valeur de $1800.Prix de vente Co $8 50 A a vm ne ie me Pelle = 5 ES EEE SE.pr Ty A ES RT a Les bonnes fétes Encore une fois, qu'on m'adresse les noma et la date des prochains anniversaires, au moins trois jours à ! l'avance.Qu'on n'oublie rien.Quelques-uns m\u2019écrivent et n'annoncent ni l'Âge ni la date.Nombre de correspondances arrivent, une fois le journal a A A imprimé.Avouez que c'est un peu tard.Les .- noms déjà inscrits sur les listes n\u2019ont pas besoin de me revenir.Sovez expéditifs, clairs et .obligeants, et vous ferez trois fois plaisir à votre tout respectueusement dévoué, ONCLE JEAN Les martyrs Brebeuf et Lalemant Joan 6e Eréheuf appartenait à une famille Ge donne noblesse rior- mande.I entra \u2018dans l'ordre des Jésuites, à Rowan, devint procureur du collège, et fur désigné pour 1s Canada em 1626.1 était intel ligamt et cultivé, grand et vigoureux, plein de zèle.C'est avec juie Qu'il sy vit chargé de fonder une mission thez les Hurons.Toutefois un Récoliet, le Père Viel, et son Roéphyte le Huron Ahuntsic ve- nafent d'être assassinés par ces sauvages.L n'était pas prudent d'envoyer le Père de Brébeuf chez eux sans préparations.Sar ces entrefaites eut lieu le coup de main des frères Kirke en 1629, Québec dut capituler, et le Père de Brébeuf fut rapatrié, avec Champlain et la plupart de ses compagnons per l'Angieterre.Il rentre aussi vite que possible à Rouen, en profite pour pronuncer nes derniers, voeux, et reprit ses fonctions de supérieur du eolièxe.Moins de quatye ans après, Québec nous ayant été rendu, Champlain et quelques intrépides, qui s'étaient attachés de tout leur coeur à la Nouvelle-France, s'empressé- rent de ceux-là.En 1634, 11 irepartit pour le pays des Hurons ayec deux autres jésuites, 1e Père-Deniel, futur martyr, et la Père Davost.Ils fondirdnt la mission Saint- Joseph, et le père de Brébeuf se consacra en particulier à traduire le catéchigme en Huron.Les religieux vivalent dans une hutte ouverte aûx intempéries, et se nourriasaient surtopt de mals et de poisson plus ou moins corrompu.lla faisaient la classe aux petits\u2019 et parfois aux grands enfanis; les sauvages les écoutaient beughe hée et prenaient plaisir à fos \u2018entendre comme s'ils leur eusserft conté de belles iéçen- des; mais de conversions, peu ou point.On-ättribua aux prières des Robes-Noires \u2018la fin providentielle d\u2019une longue \u2018 sécheresse; on fut aussi reconrmissant au Père de Brébeuf des sagéa conseils qu'il donna pour, mettre les .lllages en étut de défévne.à la veille d'une invasion iroquoite, et on Jul décer: na le titre de Capitaine.Cependant, les religftuæ étaient toujours À la merci d'un mécontent, d\u2019un ivrogne ou d'un fanatique.lis ne l'ignoraient pas et acceptaient d'avance 1e martyre.* A cette épouue, le Père de Bré- boeuf avait envoyé à Québec les Pères Danie! et Davost avec quell ques enfants indiens qu'ils devaient faire instruire, Jes Pères Joguea, Garnier et Chastelain, A peine étailent-ils arrivés qu\u2019une éptdés mie foudroyante éclata chez lis Hue rons.Personne ne connaissaft la maladie, et ses ravages terribles; la moitié fe :gauvages moururent Bien que miast@nnaires fugsen atteints Busal, \\Jes sorojers les dénoncèrent.Commp responsables de l'épidémie.Tous les missionnaires furent condataiïés à mourir, } Le père de Brébeuf écrivit à so supérieur à-Québec une letfre d'un ton fort trmAquilie pour l\u2019aviser de ce qui venaït de ve \u2018passer.Led autres Jésuites signèrent avec lui.et l'on trouva un moyen d\u2019envôyer cette lettre.Se conformant A une coûtume Indienne, il invita tout le village, y compris ses futurs bourreaux A yn grand festin.Au milieu du thoes il se leva pour célébrer d'ufie voix forte non pas ses propres exploits comme faisalent les sauvages en semblable circonstance, mais les perfections du Grand Esprit et sa justice.Les Indiens renorièèrent à tuer les missionnaires.Un nouveau supérieur fut nommé A la misai le Père Jérôme La- 1emant; et Pre de Brébeuf fut envoyé danp lés bourgades éloignées les plus réfractaires au christianisme.Au rejour, le Père de Brébeur tomba sûr la glace, eut là jambe brisée, «& continua de ve traîne: malgré la douleur.I1 fallsdt powrtant soigner cette blessure; c\u2019es} Pourquoi on renvoya le Père de\u2019 Brébeuf à Québec, où 11 séjourna trols ans comme aumônier de l'Hôtel-Dieu.Au mois de mars 1649 un mil- Mer d'Iiroquois aur les bourgades huronnes terroriaées, pillant, massacrant, torturant.Les Pères de Brébeuf et Lalemaht refusèrent de se réfugier dans une bourgade voisine où eo trouvaient des soloats français.lle restèrent au milieu du carnage À leur mission Saint-Louis, afin d'absoudre les mourants et de baptiser ceux qui ne l'étaient pas encore.Les deux jésuites lurent pris par les Iroquois.La bastonnade, la lapidation, l\u2019arrachement des ongles des pieds et des mains ne furent que le prélude de leur martyre.Îls furent dépouil- 13a de leurs vêtements et llés à des poteaux.Les deux religieux s'encouragèrent mutuellement et encouragèrent leurs compagnons à bien mourif.\u201cCourage, disait Bréteut.les tourmehts sont eourts, la gloire est éternelle,\u201d A Betbeuf, lle enfonçaient de: aldnes rougies au feu dans son corps, on promensit sur ses niem- bres des charbons embradés, et nea chairs grésiliajient.En dérision du baptême on lui versait de l'eau bouillante eur la tête.On lui cou- vr pa les lèvres et Je nez.Jl fut encore scalpé, couvert de haches chauffées À blanc.Certains Iroquois lui arrachalent des lambeaux dé chair qu'ils mangealent séance tenante.A la fin de l'après-midi on lui fendit la poitrine pour lui arracher le Coeur, mettant ainsi fin au calvaire.Gabriel Lalemant aussi fut scalpé, brûlé, aspergé d'eau bouillante.Il eut la langue et le nez coupés.les chairs grillées On \u2014pratiqua dans sa cuisse gauche une entaîlle Jusqu'à l'os, et l'on gliseait dedans le tranchant d'une hache rougie au feu, Comme 1} levait lea yeux au ciel pour implorer Ja grace de supporter son martyre, on lui arracha les yeux, et l\u2019on mit dans les orbites des charbons ardents.On lui avait fendu le crâne, et sa cervelle apparaissait.Son supplice avait commencé à six heures du soir; fl dura toute la nuit.Ce n'est qu'à nneuf heures du matin qu\u2019un sauvage, las et impatienté de le voir durer si longtemps, je fit mourir en lul fracassant le crâne.Ainsi que d'autres martyrs canadiens, le Père de Brébeuf et le Père Gabrie] Lalemant ont été béa- fics en 1925 et canonisés en 1930.Thérése BEAUDRY, 11 ans, Ecole de Mazenod Couvent Ste-Anne St-Eugène, Ont.Cher Oncle Jean, Les membres des sections de 8t- Eugène offraient le 20 décembre, leur première assemblée publique de l'année scolaire.Ils profitèrent de l\u2019occasion pour offrir à leurs dévoués prêtres ainsi qu'à leurs bien- aimés parents et amis leurs voeux les plus sincères pour un Joyeux Noël et une Bonne, heureuse et sainte année.Un bon nombre de parents et d'amis vinrent les encourager dans leur travail: Vous constaterez, cher oncle Jean, en lisant notre programme qu\u2019il y a quelque chose sur la croisade Eucharistique.C\u2019est que nous savons que la Croisade va de pair avec les Sections Juvéniles \u2014 Le numéro 11 intitulé Sketch: La bénédiction paternelle, fut composée en grande partie par les filles des neuvième et dixième années dans le but de gagner un plus grand nombre d'adeptes à la bénédiction du Jour de l'an.Puisse le cher Enfant de Beth- léem exaucer notre voeu, qui est) aussi le votre, de.voir revenir cette belle coutume canadienne-françai- se.Le programme suivant fut exécuté | par les élèves du couvent.I\u2014Choeur d'ouverture: Bounhe + Année.A-_Voeux à nos dévoués prêtres.3\u2014Prière et Serment au drapeau.4\u2014Mot de bienvenue par la présidente.5-\u2014Merrily.over.the snow: Legon de solfège avec les élèves de la Section Louis Lejeune et le ler cours.: &\u2014Chant: Sleigh Bells, par les membres de la Section Edmond Massicotte.F\u2014Choeur parlé: Au milieu de vous, il y & quelqu'un que vous ne connaissez pas.Elèves de la Section Charles Charlebois.8\u2014Musique rythmée par les élèves de la 1ère et 2e années.9\u2014Saynète sur la Croisade, par les membres de :a Section Edmond Massicotte.10\u2014Noël! Noël! Récitation et chant par la classe de diction.11\u2014Sketch: La «bénédiction par les élèves des 9e et 10e années.12\u2014Chant: Trois petits garçons.par les filles des 9e et 10e -an- nées.13\u2014Propositions: 1.1 fut proposé par Rita 8a- bourin et appuyé par Marcel Villeneuve, que les élèves fassent plusieurs visites à la crèche pendant les vacances.2.T! fut proposé par Rita Rous- sel et appuyé par Carmelle Séguin, que l\u2019on fasse sa prière du matin et du soir tous les jours des vacan- oes et y ajouter la prière pour la pa 8.I fut proposé per Jeannine Séguin et appuyé par Georgette Cadieux que chaque élève demande la bénédiction du Jour de l'an.M.le Curé nous félicita pour le programme exécuté, puis souhaita A tous de bonnes et saintes vacances.Il nous recommanda de ne pas oublier les institutrices qui sont passées par St-Eugène et qui continuent à s'intéresser à nous.M.le Vicaire profita de la circonstance pour annoncer aux parents la visite du cher Oncle Jean Un homme décidé C'est M.Sutherland, un industrie) des environs de Birmingham; il a soixante-deux ans, mais les sports un peu dangereux ne l'effrayent pas.L'autre soir, i] fut averti par téléphone que s'il se rendait à Londres immédiatement il obtiendrait une eommande de 10,000 livres sterling qu'il convoitait depuis trois ans.Il saute a la petite gare voisine.Le dernier tæain qu\u2019il pat prendre était parti, mais on attendait un rapide filant sur Londres à 100 klo- mètres à l'heure.\u2014 Fates-le arrêter, dit M.Sutherland.Refus du chef de gare, refus \u2018du préposé aux signaux.\u2014 Alors, je l'arréteral moi-même, riposte l'entêté.Il descendit sur la voie en courant et se planta sur le chemin du rapide qui n\u2019était plus qu'à 800 mètres.Il agitait ses bras, son chapeau, son mouchoir.Le train arrivait LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 JANVIE pas.I fallut bien que le mécanicien serrât ses freins, fur\u2018eux et désolé, croyant avois tué l'homme.i Mais.à la dernière seconde.l'm- dustriel avait fait un bond sur la\u2019 plate-forme et, de là, 11 monta dans le train avec agilité.Le même soir.1] obtenait sa commande et signait son contrat.Coût?douze livres et dix shillings d'amende.\u2014 Mais osia' m'est bien égal, dit M.Sutherland, mon usine a pour un an de travail! .toujours.M.Buthiriand ne sien d'honneur de la compte toujours aime naturellement double.A miration de l' Aux s.des garçons, Cornwall.Il me tarde de.connaître le nom de la section générale.Les noms proposés sont déjà si beaux .Les noms de ses membres inspirent la confiance.Ce sera la garde d'honneur en l\u2019école de la Nativité.La garde Patrie, de la petite française de Cornwall, les champions du français à l\u2019école et au foyer.Je brûle de les voir à l\u2019œeuvre.Je sur les meilleurs.Et je les ONCLE JEAN A la s.de Devonshire, Ont.De manière très habile, vous avez su tirer un magnifique tableau de l\u2019histoire du Canada.cès a été plus grand que jamais.plus heureux.Il n'y a rien comme notre passé pour inspirer une juste flerté et soulever de trés nobles émotions.ment à y reven Vous avez 1ait du bien, et vous y avez trouvé votre récompense.Soyez fiers de vous-miêmes.Toutes membres des Sections juvéniles! Aussi, voyez la douceur des Et votre suc- J'en suis des Je vous engage forte- ir dans une prochaine séance.ONCLE JEAN Sur le front scolaire ! L\u2019âge des animaux Savez-vous quel animal bat le record de longévité?C'est le crocodile qui arrive facilement à l'âge de 250 ans.Ensuite viennent: les \"éléphants, de 150 à 200 ans; les tortues, 150 ans: les carpes, de 100 à 150 ans; les aigles, 100 ans; les cygnes, 100 ans; les corbeaux, 100 ans; les rhinocéros et les lions, 60 ans; les perroquets, de 50 A 80 ans, les oles at jes chameaux, 50 ans: sourires, en cetle école de la Joie.138, Patan : À 1 | Royaume des Enfan ts mm | OESINTERRISIMENT ; Directeur: ONCLE JEAN \u2014 : las.Leclair, de Chartrand\u2019s Corner.Si vous aviez ajouté des propositions à votre séance, tout eût été parfait.Les propositions valent souvent mieux que le programme.Votre séance était, certes, très intéressante et j'aurais été heureux de vous applaudir en personne.Plusieurs d\u2019entre vous ont passé par la scéne: cecl mérite mes plus chaudes félicitations.Donc, en ajoutant ce que je vous demande en toute confiance et affection, continuez votre bon travail.Les petites sections ont toute l'ad- ONCLE -JEAN les brochets, 40 à 50 ans; les vautours, 40 ans; les taureaux et les cerfs, 30 ana; les ânes, 25 à 30 ana; les chevaux, les chardonnets et les paons, 25 ans; les pinsons, de 20 à :5 ans; les porcs, les boeufs, les daims, les écrevisses, les loups, 20 ans; les rossignols et les alouettes, 16 ans: les chats, 18 ans; les chiens, 15 A 35 ans; les ours et les vaches.15 à 20 ans; ies renards, les anguilles, ies linottes, 15 ans; Jes Lre- bis et les brêmes, 12 ans; les grillons, les serins, jes moineaux, les poules, les chèvres, 10 ans: les lapins, 8 ans; les lièvres, les écureuils et les araignées, 7 ans; les abeilles, 1 an.Enfin, les mouches ne vivent que quelques jours eat EXCELLENT ENDROIT \u2014 Et tu as passé de bonnes vacances?; \u2014 Excellentes, mon cher.J'étais dans un' endroit où je pouvais manger, à toutes heure, tout ce que je voulais, pas de suppléments pour les bains, un lit excellent, et ni taxe de séjour, ni pourboires au garçon.\u2014Ça, c\u2019est intéressant.Donne-moi l'adresse.\u2014Je suis resté chez moi.\u2014ONCLE JEAN pour la Noël.Il remercia les familles qui s\u2019offrirent pour recevoir nos aimables visiteurs.: Vos neveux et niéces, de St-Eugène.Par Marie-Berthe Noël, Secrétaire.es Communes de France \u2014p Savez-vous quelles sont les plus petites communes (municipalités) de France?Vitledieu-les-Quénoches (Haute- Saône) ne compte que 13 habitants.On avait cru pouvoir affirmer que la plus petite commune de France se trouvait en Seine-et-Oise, avec 10 habitants, mais voici que le département des Hautes-Alpes en annonce une: Saint-Syrice, qui n'en a aue cing.Or ce record est battu, et méme deux fols, par le département des Basses-Alpes.\u2018avec deux communes qui n\u2019ont chacune que quatre habitants: Levens et Feis- sat.Comment fait-on pour y élire le consell municipal?(A supposer qu\u2019il! existe des électeura, car il se pourrait qu'il n\u2019y en eut pas.si toute la population se composait de femmes ou d'enfants.) re it REMEDE RADICAL \u2014Vous connaissez un moyen pour cinserver les cheveux ?\u2014Je pense bien, mettez-les dans un médaillon.Aux sections de St-Eugène Vous revoir, prier pour vous et avec vous dans le sanc- tuairr lumineux, savourer l'hospitalité de vos familles, recevoir tant et trop de témoignages de votre in- A comparable gratitude, c'était à la fois trop de bonheur.J'en ai-expié une bonne partie, par une grippe qui n'a pas l'air de finir sur un sim- dle signe.Mails malade ou non, la joie de se souvenir, de remercier est très douce .Je demande donc à notre ami Jésus de Bethléem de vous bénir deux fois et de vous rappeler que plus que jamais St-Eugène m'est cher.Invitation générale \u2018 Dimanche le 19 janvier, à 2 h.30, réunion libre des profes- | seurs de l'enseignement primaire d'Ottawe, de Hull et de le \u201crégion, à l'Académie de la Salle.Présidence de Son Excellence Monseigneur l\u2019Archevêque.\u2018 : Blenvenue aux amis de I'éducation *\u2014 Entrée libre.ONCLE JEAN h Ce que doit On te\u2019 reconnaîtrn à la vigueur de de croix.On te reconiaîtra à ton esprit de Bt tu seras fort contre l'égoïsme.le et la paresse Comme Catholique On te reconnaîtra 4 ton goût pour l'obéissance.On te reconnaîtra à ton intelligence de 'a vertu.Et tu feras aimer ton nom de Catholique.savoir tout petit patriote par Fierté \u2014 Initiative - Désintéressement SI TU ES FIER /a\\ ton signe charité.mensonge \u2014 On té reconnaîtra à ton respect pour ls langue - française.On te reconnaltra à ton esprit de charité On te reconnaîtra à ton goût pour l'obélssarnce On te reconnaîtra à ton intelligence de la vertu.Et tu seras fort contre l'égoïsme, le mensonge et'la paresse.M tu feras aimer ton nom de Canadien.Comme Patriote obélras le premier.marcheras en chantant.entraîneras dans le bien.feras aimer en toi le devoir.839222 T Si fu as de l\u2019inifiafive - seras de la race des Précurseurs.tu seras couronné de la gioire des [vainqueurs ce es SI tu as du désintéressement Tu obéiras dans la foie.Tu accompliras ton devoir.A Tu mépriseras les obstacles.| Tu décupleres ia force du bien.Tu feras aimer ie don de soi-même Et tu seras yraiment grand parmi tes frères.ET JE SUIS FIER!!! Par FIERTE f'accemptis 81 tu cherches ta flerté, tu trouveras la force, 81 to aimes Initiative.tu entraîneras au bien 8) to e: désintéressé.tu centuplerns ta force dune le bien.mon devoir: « Par INITIARIVE f'accompih men devoir le premier de (ous: Per DEZINTEMESSEMENT.faccomplis mon devoir pour Dies et ta Patrie Membre d'une Section juvénile, je sais être & une école d'honneur et de service.Bt , Je grandis, croyant et fler, sous l'oeil de Dieu.Tetioou 6 affiche préparé por FONCLE MAN, le \u201cBron\u201d, Otteve, Ont.d'abord! Aux Evangelines d'Ottawa Bien des jours ont passé, et rien n'est oublié, rien ne peut | être oublié.Elle fut si belle, cette séance où j'eus le plaisir de retrouver vos meilleurs amis.Une dame vous a, = Voyez comme il qu'à vous voir la \u2018ne semblent pas de bons modèles.a dit merveilleusement ce que j'aurais dû dire.C'est maintenant une \u201cmaman\u201d des Sections, est facile de vous aimer: rien première fois.Les Evangélines manquer de bons exemples, ni En générosité, qui vous disputerait la palme?Continuez à nous donner de si riches consolations.ONCLE JEAN Isaac Jogues (1607-1646) Isaac Jogues est né au coeur de la France.à Orléans.Il fut élevé par les Jésuites et de bonne heure.désira devenir missionnaire.Il ré- vait aux missions d'Ethiopie et a celles du Japon sans se douter qu'il était destiné à exercer son apostolat et subir le martyre en un pays bien différent.Après son noviciat devenu professeur de lettres à Rouen.il rencontra dans cette ville trois pères de la compagnie de Jésus.chassés du Canada, par le coup de main des frères Kirke.En 1636, il fut l\u2019un des six missionnaires qui partirent en même temps que le nouveau gouverneur, M.de Montmagny.Dès son arrivée, le jeune prêtre, écrivit à sa mêre: \u201cJe ne sais.ce que c'est que d'entrer en paradis, mais je sais bien qu\u2019en ce monde il est malaisé de trouver une joie plus excessive, ct surabondante que celle que j'ai sentie en entrant en Nouvelie-France et en y disant la permière messe.\u201d Le Pêre Jogues ne resta pas longtemps à Québec.11 n'y était pas depuis deux mois que des Hurcns demandèrent une Robe Noire pour les évangéliser.Le Père Jogues fut désigné.Il partit joyeusement, et durant le trajet montra une belle endurance à des fatigues nouvelles pour lui.Dans les portages tl prit même sur ses épaules un jeune Huron malade.Il compromit par ces efforts sa propre santé, fut terrassé par la fièvre en arrivant à la mission mais 11 n\u2019était pas dans son héroïque destin de mourir de maladie.Il commença d'étudier le huron et d'exercer son apostolat.Les Indiens assimilalent volontiers les Robes Noires à des sorciers.Il leur demandaient par exemple un charme pour détruire les sauterelles Quand tout allait bien, on était aimable avec les missionnaires et dociles à leurs prédications.Vienne une calamité les mêmes missionnaires étaient tenus pour respon sables, : Or, il y eut la peste chez les Hurons cette année-là.Les sorciers.souhaitant de se débarrasser des religieux qui ruinaient leur influence, n\u2019eurent pas de peines à convaincre les sauvages que les Robes Notres, allant de cabane en cabane, semaient la peste par leurs maléfices.Si l'épidemie avait cessé à temps le Père Jogues et ses compagnons eussent été massacrés.Un peu plus tard, le Père Jogues et le Père Garnier partivrent pour le pays des Pétuns.Les malheures con- tinusient à peser sur eux.Dans les wigwams on leur {it un mauvais accueil et en outre ils eurent a subir de cruelles persécutions, Après tant de souffrances, ils ne réussirent qu\u2019a baptiser une vieille femme.Ils durent renoncer à convertir les Pétuns.* L'automne suivant, deux missionnaires, le Pére Jogues et le Pere Raimbault, se rendirent à Sault- Ste-Marie, où on leur fit un bon accueil.A cause du grand nombre de sauvages à évangéliser et des distances ils ne purent demeurer.Ils promirent, de leur envoyer des missionnaires.Ils rentrèrent à Sainte- Marie, poste centrale des missions huronnes.Les provisions venant à manquer.le chef de la mission voulut envoyer quelqu'un à Québec pour aller chercher du secours.Or.à l'époque des premiers missionnaites, non seulement le pays était inexploré mais i était hanté par les Iroquois, cnne- mis fanatiques du christianisme et des Francais.Le Pére Jogues s'offrit comme volontaire de crainte, écrivait-i], qu'on n'envoyât quelque autre missionnaire, meilleure et plus utile que lui.Il fit le voyage avec le Père Raimbault, trois Français et une vingtaine de Hurons.Le ler acût 1642, 1e Père Jogues quitta les Trois-Rivières avec une quaraiitaine de personnes réparties en douze canots: deux Français, René Gouplil et Guillaume Couture, une huronne chrétienne, élève des Ursulines de Québec, nommée Thérèse, quelques hurons chrétiens et des Hurons palens.On longeait la rive nord du lac St-Pierre quand une fusillade éclata.Les Hurons païens se jetèrent à 1a nage et gagnérent la rive pour essayer de se sauver.Les Hurons chrétiens au contraire firent front Ils succombérent sous le nombre.et les survivants de la lutte furent! pris.On leur arrachait les ongles, on leur plantait des échardes dans les mains et partout le corps, un leur broyait les os des doigts en les mordant, on les abandonnait aux mouches et aux maringouins.Arrivés dans les villages agniers, les tortures sérieuses commencèrent.On força une Algonquine chrétienne 4 couper le pouce gauche du Père Jogues.Le Père Jogues était l'ombre de lui-même, et la gangrène s'était mise dans ses plaies.Un jour, son compagnon de misères, René Goupil fut surpris par les Iroquois, en train de traçer le signe de la croix sur le front d'un petit garçon; fl iut abattu d\u2019un coup de hache.Guillaume Couture, esclave dans une bourgade voisine, s'accommodait tant bien que mal de la vie qui lui était faite.Il engageait le Père Jogues, à s'enfuir.affirmant que lui se débrouillerait toujours Les Hollandais finirent par avoir pitié de lui, et par ruse, procurèrent u Père Jogues les moyens de s'en- r.LI s'embarqua sur un méchant bateau.fut dévalisé par les corsaires, et déposé presque nu, le jour de Noël sur la côte de Bretagne.I) ve rendit au collège de Rennes pour se présenter à ses supérieurs.On pria le Père Jogues d'exprimer ses souhaits.Il demanda la grâce d'être envoyé aux missions du Canada.Il embrassa sa méêre, ses fre- Tes et soeurs, et trois mois seule= ment après son arrivée en Bretagne, repartit pour Québec.Retourner volontairement ches ceux qui l'avait tant fait souffrir et que l'on savait si sournois.Le religieux regarda les pauvres moignons de ses mains, eut un moment de peur et trembla.Avec un Français et six sauvages, il alla porter à ses bourreaux des paroles de paix et des présents.Il négocia selon ses instructions, confessa plusieurs prisonniers, baptisa des mourants.et reprenant la route de Québec, laissa une caissette, contenant divers objets du culte, car il promettait ce revenir.Il soilicita en effet l'honneur d'ès tablir chez les Agniers une mission permanente.Et cependant les plus terribles pressentiments l'assaillaient.puisqu'il écrivit à un ami: J'irai et je ne reviendrai pas.\u201d Il repartit avec le Frère coadjuteur Jean de Lalande et des guides Hurons.En chemin, on les avere tit que les Agniers avaient changé d'avis et s'apprétaient à leur faire un mauvais parti.A cette nouvelle les guides les abandonnèrent, mais Jogues et Lalande avancèrent quand même.Plus tard le meurtrier du Père Jogues, pris à son tour par des Ale gonqilins et condamné à mort, cone fessa son crime et donna les détails, et se convertit avant de mous rir.Le Père Jogues, avec d'autres mare tyrs canadiens, a été béatifié en 1925 et canonisé en 1930.Françoise Bruyère, 11 ans.Ecole Mazenod.Ecole de l\u2019Assomption Kirkland Lake, Ont.Cher Oncle Jean.Nous avons retardé de vous ene voyer nos voeux de bonne année pour une seule raison: nous vole lions que toutes les petites benjamines alent l'honneur de vous écrire un mot.Et nous étions si pressées avant les vacances qu'il a fallu attendre à aujourd'hui.Ce matin notre institutrice nous n demande combien avaient demandé la bénédiction paternelle.Quatorze mains se sont levées.Comparer à l'an dernier où, il n\u2019y en avait que cing, c'est un \u201ceau progrès n'est-ce pas, oncle Jean?C'est dire que nous avons suivi votre exemple et vos conseils.Et maintenant un mot de chacune: Moi, je serais bien contente a vous veniez visiter la classe numée ro seize.Eveline DUNN.Je m'ennuie beaucoup de notre cher oncle Jean.Venez donc nous voir ! Simone GAUVIN.Moi, je vous souhaite une bone ne, heureuse année au nom de tous te la classe.Patricia GAVAN.Je prie pour que beaucoup d'élé- ves entrent dans les sections afin que, eux aussi aient Un oncle bon comme vous.Madeleine PLOUFFE.Moi ausi.cher oncle Jean, je prie pour vous quand je vais à la messe le matin pour que vous viviez longtemps avec nous.Cécile LAFONTAINE.Moi, je lis tous les soirs une page trés intéressante dans Le Droit: c'est le royaume des enfants; et f'emporte beaucoup de décnupurcs À la classe.Noëlla AUDET.A mon tour je vous remercie de toutes les belles lettres que vous avez mises dans Le Droit pour nous.Georgette LAUZON.J'espère que vous avez passé des belles fêtes ! Eva TROTTIER.Voulez-vous cher Oncle nous envoyer votre photographie pour que nous l'encadrions pour notre classe s'il-vous-plait ?Jacqueline MIRON.Je vous aime Yeaucoup et Jo m'ennuie de vous.J'espère aller vous voir pendant mes vacances d'été quand J'irai à Ottaws.Anita ROCHON.Je suis la directrice des programmes de la section et je désire rais bien pouvoir composer comme vous.Marcelle LAFLEUR, Je travallle bien fort pour faire piaisir à oncle Jean.Hermine LAROUCHE.Mes parents vous souhaitent aussi avec joie une bonne heureuse année.Madeleine LAHAYE.d'ai pensé beaucoup & vous pene dant les vacances.Berthe LANNON, Nous résumons en disant\u2018 Comme vous êtes non seulement notre oncle mais aussi le papa des sections nous vous demandons de nous bénir.Les élèves de la section Bernadette Boubirous.Ecrit par Noëlla AUDET 10 ans.A la s.d'Youville de Rouyn, P.Q.c Au pays des bons coeurs, tout est bon.Les voeux de ia section d\u2019Youville unis à ceux ception ont une de la section Immaculée Con- saveur Spéciale.Ils sont faits de belle humeur, et la belle humeur est une jolle chose: certaine photn me le rappellerait au besoin.L'année 1941.pour moi toute faite de vives appréhensions (elle a commencé par un peu de maladie, me consolera par la belle humeur des sections en or de Rouyn.MM.B.et R.jouent admirabiement le rôle bienheureux de votre tout dévoué et tout reconnaissant ONCLE JEAN ih a - par Petits pat e Initiative © Fierté Désintéressement #1 e S\u2019amuser eo niles, toutes les A HE © BST Fg pour elles.ce sens.cellentes et trés bien doivent s'agit d'encourager._ - Enfants §\u2019instruire opérer avec cette Le Royaume des Directear: ONCLE JEAN © S\u2019édifier \\ Nos tableaux d'honneur \u2019 Je remarque avec quelque étonnement que nos Tableaux @'honneur ne sont pas suffisamment réguliers.drait plus nombreux.Toutes les Sections juvé- Il les fau- écoles bilingues devraient co- Page, uniquement préparée Qu'on ne craigne pas d\u2019abuser en Cependant, qu'on observe pour ces informations les règles suivantes: l'encre et sur un seul côté de feuillet.Ecrire à Seules les notes ex- paraître en ces Tableaux: il ONCLE JEAN rer Le bâton de l\u2019aveugle mp _Un pauvre vieil aveugle, qui marchait à pas tremblants et indécis sur une grande route, vint, inconsciemment, à côtoyer le fossé, au fond duquel son bâton roula.Le pauvre vieux, qui n\u2019avait que cet appui pour guider sa marche chancelante, s'arrêta net au moment de cet accident, et, entendant des pas s'approcher, demanda humblement à celui ou à ceux qu\u2019il ne pouvait voir: \u2014 Voulez-vous, s'il vous plait, aller me chercher mon bâton, sans lequel je ne puis continuer ma route?Il vient de rouler au fond du fossé.Et l'aveugle étendait le bras* dans la direction où il avait entendu tomber son seul soutien.Ceux à qui 11 s\u2019adressait étaient trois petits garçons, mais aussi trois petits garnements.L'un d\u2019eux, le plus mé- chant, répondit au pauvre homme: \u2014Attendez, monsieur, je vais vous le chercher, Une minute après, le mau- Vais enfant remontait et tendait à l'aveugle une branche hérissée d'épines où le malheureux se piqua les doigts.Le pauvre vieux ne se fa- cha pas de ce vilain tour.I dit simplement et d'une voix très douce: \u2014Vous n'êtes ni bon, ni charitable, mon petit ami.Que le sort vous épargne la cruelle infirmité dont je souffre.Mais ni le méchant, ni ses deux compagnons ne l\u2019écoutèrent et tous trois se sauvérent en riant.Alors, une petite paysane Qui passait près de là, s'approcha de l\u2019aveugle, alla chercher son bâton et le lui remit en disant: \u2014Voici votre bâton, monsieur.Ces trois petits garçons ont été bien méchants de se moquer de vous! Et l'aveugle remerciant la petite fille par un mot affectueux, qu'elle avait bien mérité, continua lentement son chemin.Je ne tireral de cette sim- » ple histoire aucune morale, car vous devinez bien, mes chers enfants, a quel devoir ont manqué les trois méchants garçons dont je vous ai parlé, NET HIRT Lee + et à quel bon sentiment a obéi la petite fille.Il est très vilain de se moquer des vieillards, surtout quand ils sont infirmes.Comme vous seriez malheureux, songez-y, si vous étiez un Jour, privés de lumière! .Achille DEOM \u2014__\u2014_ e Une belle tradition chrétienne créée par les Sections et que je vous rappelle: élever des Croix de Cartier.Oncle JEAN.votre chère école.vous CHARITE Etant membre de la section Ma- rie-Immaculée, j'accours avec joie prendre part au grand concours des sections juvéniles.Le sujet que je désire traiter est: \u201cLa plus belle vertu des sections juvéniles.\u201d Personne n\u2019ignore la signification du mot \u201cArrêtez! mot d'ordre que l'on rencontre à tous les coins de rue.Gare à l'imprudent qui passerait sans s'occuper d'arrêter, il se- Trait conduit devant le juge et devrait payer une amende.Il y a un autre mot d'ordre non Moins important que nous rencontrons tous les jours et même plusieurs fois par jour et dont tout chrétien doit connaître la signification: peut- être l'avez-vous deviné?Eh bien, ce mot d'ordre est \u201cCharité\u201d.Ce mot, que de choses ne renferme-t-il pas?La Charité chrétienne, cette vertu basée sur le désintéressement, est la plus belle des vertus, celle qui vaut à elle seule toutes les autres.Elle consisie à souffrir tout le monde et ne farie souffrir personne.Cette vertu a un double objet: Dieu d'abord que nous aimons pour lui-même et plus que tout le reste, et ensuite, le prochain que nous aimons pour Dieu et c'est en cela que, dans la loi évangélique, l'amour du prochain se distingue d'un simple sentiment d'humanité ou de phi- lantrophie.Rien n'a été plus souvent et plus nettement défini par Notre-Selgneur que tette double loi de la Charité qui caractérise, on peut le dire, sa religion.\u201cVous aimerez, dit-il, le Seigneur votre Dieu.c\u2019est le premier et le plus grand des commandements et voici le se- RORIRONTALEMENT etn atrument à cordes \u2014 Moine ibétais 2.\u2014Enrhumé \u2014 Fils d'Adam.- 8.\u2014Partie de la cu:otte d'un boeuf - Note Solution du problème d'hier Vv E A}S AJUIR R|D vieil Wa CN B E Ca 4-Vole publique \u2014 Se moque.E\u2014Epellation phonétique d'iiébé.\u2014\u2014Ivébut et fin de bel \u2014 Matolot.6\u2014Anazramate de lle \u2014 Vérifiée.:=Ministre d'Etat de Napoléon U1 \u2014 Obtenu.8.\u2014Voie ferség \u2014 Emprisonna.9\u2014Trop polia t0.\u2014Aussi Anaçctet \u2014 A l\u2019état na- ure.11,\u2014Anagramme d'esse \u2014 Frappe.pet TERTICALEMENT { \u2014(ontenant pouf l'en: \u2014 Bals à bière.2.-\u2014Lront on ne peut pas ne pas se souvenir.3 \u2014-Arbre \u2014 Palais du président \u2018de France avant ls guerre.4-\u2014Louang:s \u2014\u2014 Brefs messages, 5.\u2014Instrument, *- 8-\u2014Anagramtme de Reds \u2014 Cor- nacée originatre du Japon.© t~\u20148ortes Ae tables dans un mae- 8 asin.8.\u2014ViHe de l\u2019Hindoustan \u2014 Incen- \u2018am, 8 \u2014Préf'xe \u2014 Non dément\u2019, 10, Titre d» politeass (ply 11L\u2014Fou \u2014 Visité par l'ai.i SR ee EE TEE Croteau, berte \u2014 13 ams \u2014 Ottawa, Ont.Molse, tor \u2014 13 ams \u2014 Cern- wall, Ont Poulin, Rémi \u2014 Timmins, Ont.G Jacqueline \u2014 Ottawa, Ont, Lanoue, ne \u2014 Eastview, Ont.Satie 16 JANVIER Hamelin.Alberte \u2014 11 ans \u2014 Ottawa, Ont.Hamelin, Gisèle \u2014 11 ams \u2014 Ottawa, Ont.Nault, Plerrette \u2014 8 ans \u2014 Brodeur, Qué Bonne fête 15 JANVIER = Gervais, Bita ~ Chelmsford, Ong, Zannie Teddy \u2014 8 ans \u2014 Kstaire, Ont Beaudoin \u2014 14 ans \u2014 Rouyn, Qué.Drouin, Françoise \u2014 Rouyn, Qué.Struthers, Jean-Marc \u2014 12 ans \u2014 Corn.Ont wall, .Brennan, Hébert \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.: Tim- Demers, Mona mins, Ont, Bourbonnais.Pierrette \u2014 13 ans \u2014 Casselman, Ont, Lalonde, Marcelle \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Rousson, Thérèse \u2014 9 ans \u2014 Aylmer, Qué.Manseau, Violette \u2014 13 ans \u2014 Ayl- mer, Qué.Leblanc, Yvette \u2014 #5 ans \u2014 Aylmer, u Paquette, Laurette \u2014 lé ans \u2014 Le- aivre, Ont.Coulombe, Jeannine \u2014 10 ans \u2014 East- view, Ont.14 ams \u2014 \u2014\u2014\u2014n 17 JANVIER Desloges, Roger \u2014 Coniston, Ont.Martel, Liliane \u2014 12 ans \u2014 Rock- land, Ont, Leroux, Frédéric - Casselman, Ont.Aubrey, Iréne \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont, Rivard, Genest 9 ans Tread- well, Ont.Noël, Marie-Eva \u2014 12 ans \u2014 Aylmer, Qué.Gingras, André \u2014 10 ans \u2014Masham, Qué.Marineau, Thérèse \u2014 9 ans \u2014 East- view, Ont.Aufin, Gérald \u2014 Field, Ont.Marcotte, Rita \u2014 14 ans \u2014 Chelms- ord, A la s.Ste-Catherine, Gogama.Enfin, j'ai le plaisir de vous saluer et de vous féliciter.Vos premiers pas laissent entrevoir de très beaux jours dans Je suis en retard, mais pendant que je in'apprétais à vous dire ma joie, j'ai dû prendre le lit à mon tour.me faisait adresser par ma petite famiile des voeux et des voeux abondants, radieux et égayants comme la neige de Noël.demeurés au plus profond de mon coeur: je les remuerai souvent pour qu'ils me \u2018fournissent l\u2019occasion de vous prouver que je vous aime bien et que je suis entièrement dévoué.EE \"| ple de son patron, désire aussi que Ont, Gauthier, Michèle \u2014 3 ans \u2014 Hoi, P.Q.Pendant ce temps, le ciel Les vôtres sont ONCLE JEAN cond qui lui est semblable: \u201cVous aimerez votre prochain comme vous-mêmes.\u201d L'amour de Dieu se prouve par des actes.Que ferons-nous, nous écolières, par quels actes prouve- TONS-NOUS que nous aimons Dieu?Si nous accomplissons nos devoirs d\u2019écolières avec perfection, dans la joie, même si cela ne nous plait pas, simplement parce que Dieu le commande, je crois que c\u2019est déjà un bon commencement Nous serons ennemies du respect humain c'est A-dire nous accomplirons notre devoir sans nous occuper des moqueries des orguellleux.Mais la Cha- Tité ne se pratique pas seulement en classe mals en société.Quand nous sommes seules, banissons de notre esprit tous les jugements téméraires: quand nous causons avec d'autres personnes, évitons la médisance et la calomnie qui font de nos jours les sufets de conversations de bien des gens qui se croient très charitables parce qu'ils font d'abondantes aumônes.L\u2019auméne, en effet, est une charité et, comme l'Eglise nous l'enseigne.elle fait disparaître un grand nombre de péchés: mais à quoi servent toutes ces aumônez si nous ne cessons de faire du tort à notre prochain.Plusieurs raisons nous obligent d'être charitables: le La Charité est réputée la plus parfaite des vertus et Saint Paul ajoute que la Foi.fut-elle capable de transporter des montagnes serait, sans la Cha- Tité.absolument vaine et inutile.2e Notre-Seigneur a donné l'exemple de la Charité chréftenne.TI a pardonné aux Juifs qui l'ont crucifié; 1! soulageait toutes les misères humaines.3e Saint Jean ne cessait de répéter: \u201cMes biens-aimés, almons-nous les uns les atitres car la Charité est de Dieu.Si quel- qu\u2019un dit: \u201cJ'aime Dieu et ne laisse pas de haïr son frère, c'est un menteur car comment celui qui n'aime nas gon frère qu\u2019il voit, peut- il aimer Dieu qu'il ne volt pas?Notre on Oncle Jean, à l'exem- nous soyons charitables les uns envers les autres.A l'exemple de Jésus, de l'apôtre Saint Jean et de notre bon Oncle Jean, soyons charitables.Atmons notre prochain pour Dieu, c'est-à- dire en vue de plaire à Dieu.en nous proposant Jésus-Christ lui même comme modèle ét comme but de notre Charité.en pratiquant auprès de nos semblables les sept ouvres de miséricorde spirituelle et corporelle et souvenons-nous de cette maxime de Saint Ambroise: \u201cSous les méchants haillons c\u2019est Dteu qu'on aperçoit.Le pauvre tend la mein mals c'est Dieu qui reçoit\u201d.Madeleine LECLERC ge Année Ecole Saint-Joseph Rouyn.ANNIE ROONEY, es Les Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Fével \u201cLE BOSSU\u201c Adaptation et Illustrations de Madame Odette Vincent Tous droits réservés.JEANNOT L'INVINCIBLE LE DROIT MERCREDI 15 JANVIER 1941 5 \u2014Cette preuve, dit Gonzague \u2014Elle ne la donc pas s'écria Aurore de Caylus?! Nos deux amis échouent sur le pont | du sous-marin étranger.ae inconscients.Nous lir en remontant.Ils sont tous deux avons dû les cuell- oy Fa 1\u2014Ma fiile, doit porter avec elle, la preuve de 2\u2014Emmenez-moi! emumenez-moi! balbutia Dona se naissance, la feuille arrachée de ma propre main, au registre de la chapelle de Caylus, fit la princesse en se redressant.votre fille l'aura Madame, Cruz en larmes.Quelque chose remua au fond du coeur de la princesse en écoutant la voix désolée de cette pauvre enfant.\u2014Mon Dieu dit-elle en levant ses mains vers le ciel, mon Dieu inspirez-moi! mon Dieu ce serait un grand crime de repousser mon enfant! 3\u2014On vit tout à coup sa figure s'eclaricir, Elle avait interrogé Dieu, Une voix que personne n'entendit, hormis elle-même, une voix mys- térieurse.qui semblait répondre à ce supré- me appel, prononca derrière la draperie, les trois mots de la devise de Nevers: \u2014J'y suis! par LYM YOUNG r : Videz-les de leur eam et descendez-les rapidement.Des patrouilleurs comme les au- par WILLIAM RITT Jules et Jéannot sont sains et saufs à bord du sous-marin étranger.Il s\u2019est sauvé.Mais je st vu.C'était -un Indien.oy CL ny 6 Vraiment, Thomas, je pense que tu as été bien gentil de penser | à faire an bonhomme Un Indien?impos.sibie.Les Indiens ici sont nos amis.Ce n'est rien, j'y pense tous les hivers.Je suppose que j'aurais dé vous Je dire plus tôt.Monsieur, mais les indiens Kawak, n'aiment pas que nous allions dans eette Vous le saver, pour eur l'endroit est sa- eré.Le trésor de diamants est aussi sacré.) /, , 4 [LS TE Ww b ihe y nu % NN i N NS S Tu as de belles grandes bottes tu peux faire un explo- rafeur et nous condaire a la grange - tu peur- rails marquer le chemin avec de petits dâtons.Que c'est \\ amusant! | Je parle que noms aliens veir le : plus gros et le plus \" - beau bonhomme de Réige que des enfants n\u2019ont jamais en Remonter! Nous nous rendrons avant qu'il ne \\ soit trop tard.avant est fnondée, capitaine! Non! Nous lutterons! Puis nous nous saborderons.Hais nous lutterons toucher.Et ils sont décidés de nous empêcher d'y et CLARENCE GRAY Jessoz | tout éveillé.par BRANDON WALSH Nous ouvrirons les soupapes dès que vous nous l'ordonnerez, capitaine! Bien! Nous lutte- dons! Il ne faut pas que 1\" Atlantis\u201d tombe aux mains de l\u2019enneml Vous, Hans et Otto, tenez-vous près des soupapes.81 les torpilleurs nous Les navires de guerre américains encerclent le sous-marin.Leurs charges de fonds recouvrent la mer de geysers.7 Je vais Lui mettre une grande étoile sor la poitrine et si des voleurs nuit à la grange, iis vent se présentent In si je ne me trempe.les = petits ont déjà PAPINEAUVILLE PAPINEAUVILLE (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi dernier fut célébré en l\u2019église paroissiale le mariage de Mile \u2018Laurette Gauthier, fille de M.Régis Gauthier, décédé, et de Mme Gauthier.à M.Jules Corbell, fils de M, et Mme Ovila Corbell, de 8t-André-Avellin, M.Hector Gauthier servait de témoin à sa soeur et M.Omer Corbeil, de Lachute, à son frère, M.Ovila Corbeil, père du marié, étant retenu à sa chambre par la maladie.MM.Roger et Bruno Proulx, cousins de )a mariée, servaient la messe, chantée par M.l'abbé A, La- framboise.Le mariage fut célébré dans l'intimité, Le vin fut servi chez Mme Régis Gauthier, mère de la mariée.Mlle Hélène Gauthier, de Hull, Mlle Lucienne Corbeil, de Montréal, et M.et Mme Omer Cor- bell, de Lachute, assistaient au mariage.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.M.Paul Bonhomme a été réélu par acclamation, maire de notre village et-M.Alex.Brazeau a été élu maire de notre paroisse.Nos fé- M.Jean-Jacques D'Amours a été nommé marguillier, remplaçant M.Joseph Blais sortant de charge.Mlle Colette Chabot, de Riviére- du-Loup, passe\u2018 une quinzaine chez des parents a Papineauville, M.et Mme Godfroi Proulx ont passé quelques jours à Montréal chez leur fille, Mme Harry Kemp.Mile Laurette Gauthier et Mille Hélène Gauthier, de Hull, yisitérent la famille Régis Gauthier Sux Rois.Dimanche dernier, un groupe de skieurs se rendaient au \u201cSeignory Club\u201d de Montebello.Parmi ces adéptes du grand air, nous remarquions Milles L.Myre et J.Labonté; MM.J.-R.Caron et M, Myre, de Hull, M.et Mme J.Richer, de Pa- pineauville, et autres.Pour restaurer les forces do nos athlètes, un succulent et abondant souper fut servi chez Mme Jacques Richer.4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE \u201cTRUC\u201d DE MADAMME \u2014 Madame\u2014Mon ami, f'ai quelques emplettes À faire.-Ne pourrais-tu | pas me donner deux cents francs?| Monsieur\u2014Deux cents francs?- Mais je ne les Ai pas sur moi.ma chérie.(Il ouvre son portefeuille et en -tire un billet de cent francs).Tiens: voici toute ma fortune.Madame, prenant le billet d'un air résigné-\u2014Tant pis et merci tout de même.Je vais tâcher de \u201cfaire assez\u201d.Monsieur\u2014C'est cela, ma poilte.(A part lui).Avec les femmes, il importe de compter.Leur accorder la moitié de ce qu\u2019eiles demandent, telle est ma règie, 4 mol.Madame, à part elle \u2014 Les hommes lésinent tellement que si.on ne leur demandent pas deux fois plus qu\u2019il ne faut, on n'aura!t ja- \"FAM } ILIA + Las ; St-Laurent, Lamanère 2 août, 19440 Ma chère amie \u201cLorraine\u201d Canadienne, Merci de la sympathie qui vient de vous vers nous, dans ces jours si terrible que nous avons souffert.J'habitais à Tergnier près de St- Quentin, Aisne, avec mon père qui est employé des chemins de fer, ma mère et mon petit frère de 9 ans.Les bombardements par avions nous ont forcé à fuir de chez nous, car c'était horrible et il fallait se cacher dans des ctves et abris, plus ou moins efficaces contres les obus.Nous avons fini par arriver au bout de la France.à Perpignan, et là, on à dû m'opérer d'une appendicite enflammée.Cela va mieux et je guérirai vite maintenant, mais je suis encore au lit.Mon papa qui est révenu à son \u2018poste voudrait que nous allions le rejoindre, mais ce n'est pas encore possible, C'est triste d'être séparé, mais après ce que nous avons supporté nous remercions le clel de le.retrouver vivant.Priez aussi avec nous pour notre pays si inelheureux Je vous demande, de remercier M.Hamilton pour sa générosité et'vos bonnes soeurs qui nous ont fait nous écrire.Je suis soignée per les Soeurs du St-Sacrement, dont la maison-mère est à Autun.Il y & une partie de l'Ordre Contemplatif - Adoratrice .une partie enseignante, une partie garde-malades.Elles sont très bien dévouées.L'hôpital où je suis est neuf et beau, entouré de jardins.Je vous dis mes remerciements reconnaissant.Solange Bancourt Chez le Dr Parahy.7.rue E.Lola, Perpignan, P.O.France, qui fera suivre où je serai.: Lamanère, le 20 juillet, 1940 A Mlle Laurette Lalonde Ma chère petite amie, Laurette, Sans te connaître, je t'aime déjà beaucoup surtout que je constate ton grand amour pour la France, notre chère patrie si éprouvée en ces temps-ci.Je connaissais déjà l'amour du Canada pour notre chère France, mais maintenant j'en al la certitude en voyant votre sympathie pour nous: à l'heure actuelle vous devez connaître les défaites de notre chère Patrie.mais nous ne nous laissons pas abattre et nous Toutes les séances de la conférence fédérale-provinciale seront publiques.C'est ce qu\u2019a décidé le comité des \u201cOnze\u201d et ce qu'a annoncé à 2 h.50 cet après- midi l'honorable Ernest Lapointe, chargé par le premier ministre Mackenzie King de faire rapport au nom du dit comité.Ce qomité des \u201cOnze\u201d avait pour mission, de déterminer la »rocé dure à suivre à la conférence, Puis cet avant-midi dans le huis-clos du même comité, on a tenté vainement de former les quâtre premiers comités permanents de la -conférence.Ces comités auraient eu pour mission d\u2019amorcer la discussion du mais son dû.rapport Sirois.On ne put finale- POUR _® Linstitutricc ® Hygiéne ® Poémes ® La maman ® Loisirs ® Sport Lettres de France A l'école Ménagère Régionale de Montebelle, Je t'embrasse affectueusement de | loin Une petite ainie française réfugiée Maison des filles de la charité Jeanne Maréchal.ère.Pyrénées Orienta:cs Pour Laurette Lalonde.Tous mes remerciements bien sind\u201d cères à M.Hamilton.s Perpigcan.31 juillet 14 A Jacqueline Dupre.* : Chère Jacqueline.i Votre lettre si gentille ma f beaucoup plaisir, d'autant plus que maintenant nous n'avons pas beat = co.Popineau, P.Q.pe EE \u2014\u2014 nous reléverons car la France ne peut pas périr: les sacrifices que nous nous imposeront ne servirons qu'à faire renaître une France plus grande et plus chrétienne.C'est une grande joie pour moi de me sentir moins seule et de savoir avec qui correspondre, car je suis du Nord, et sans aucune nouvelles des personnes que nous avons laissée et qui nous étaient chères.que sont-elles devenues?.Je tiens à te faire savoir que je compte 20 printemps et que je suis orpheline de père et mère: l'ai deux soeurs, une plus âgée que moi et une plus Jeune ainsi qu'un frère.Nous avons tét obligées de quitter notre cher Nord, tant aimé, nous l'avons quiitté le dimanche, 19 mal, pour nous rendre dans la Somme: que de péripéties.nous avons eu en route.Les routes étaient combles de pauvres réfugiés ne sachant pas trop où sorienter: mais tu sais nous nétions pas en sûreté dans la Somme et ce nétait que momentané: nous sommes donc parties pour Paris ou nous sommes restées huit jours chez nos soeurs: c'était la première fois que je voyais la capitale.Je l'ai vu dans un triste moment malheureusement.Enfin nous avons pris le train pour Perpignan et de là, nous nous sommes dirigées vers Lamanère; c'est un beau petit village dans les montagnes: que le bon Dieu a fait des grandes choses.que de beautés dans la nature: mais ce n'est pas aussi mouvementé que dans le nord: les cultures ne sont pas très fertiles et elles sont peu nombreuses nes.Les maisons ne sont pas jolies.mais pas du tout: quel contraste avec nos coquettes maisons du nord.enfin, vois-tu malgré tout c'est le nord qui a ma préférence à tout point de vue.Je suis lingére et brodeuse, c'est un bien joli métier.qui nous met de l'or dans les doigts mais tu sais quand je serai majeure je ne le continuerai certainement nas.car ce n'est pes beaucoup dans mes goûts.J'espère que tu me parleras très longuement dans ta prochaine lettre que j'attend avec impatience.Je te demande de bien vouloir t'unir à moi dans tes prières pour que le bon Maltre nous ramène bien vite dans notre chère maison de Quesnoy sur Deûle située près des frontières belges et près de Lille le petit Paris du Nord et surtout qu'll nous fasse la grâce si désirée de recevoir au plus tôt des nouvel- les du Nord.Les séances de la conférence seront toutes publiques ment les établir par suite de mésentente entre les chefs des gouvernements des neufs provinces.Six premiers ministres se prononcèrent en faveur des quatre comités et trois contre.On croit que les trois premiers ministres opposés à la formation des quatre comités permanents étaient MM.Hepburn, Aberhart et Pattullo bien que M.Lapointe n'est pas mentionné leurs noms.Puis.le ministre de la justice fit connaître que le comité des \u201cOnze\u201d avait aussi proposé que le ministre des finances du Dominion, l'honorable J.-L.Ilsley, expose ensuite en séance plénières de la conférence.la situation économique du pays à l'heure présente.Chez Freiman, Vente Annuelle de SOULIERS %.W.Zocke DAMES Durant 3 jours seulement \u2014 M.W.Locke.lier.groupe.Toutes les ventes remise de crédits.AJUSTEURS EXPERTS POUR VOUS SERVIR.PC Remarquez les épargnes! emplettes de bonne heure.tives.I] n'y aura pas d'échan- res, do remboursements où de _ Noirs, bruns et bleus \u2014 sur Jes formes réputées 3, 4 et 5.Talons cubains bas à hauts moyens.Largeurs AAA à D.Pointures 44 à 9 dans le Le sont défini- siales Jor prix Freiman \u2014 Troisième Etage = y 2 v \u2018ve ks te S'appi prix de poate vente s'applique aux st et peintures actuellement dans nes assortiments.Nous remplirons des commandes spé- régullers JEUDI - VENDREDI - SAMEDI | Réguliers 11.00 C'est notre Vente Annuelle de Souliers M.W.Locke.Seulement une fois par année, il nous est possible de nous procurer ces souliers éprouvés, recommandables, à ce prix de vente.Chaque paire porte l\u2019étiquette de Tous proviennent de notre stock régu- Nous conseillons les ce ne sont plus nos immenses plai- coup de sujets de nous réjouir.«@ | Suis beaucoup plus âgée que vous puisque j'ai 22 ans.Mais j'ai une \u2018soeur de 16 ans et un frère de 13 ans qui vont encore en classe.Nous l avons été separes depuis le 12 mai jet je n'ai plus du tout de nouvelles.; d'eux.Mais j'espère que leurs anges sardiens les protègent.| J'habite Paris qui est une bien tbelle ville et que nous avons dû quitter :l y a deux mois.; Je suis maintenant à Perpignan mais l'espère bientôt regagner notre belle capitale.Vous avez bie raison d'aimer la France.c\u2019est u si beau pays! En classe on doi vous le faire connaître.étudiez-le bien.Je suis bien contente de savotr que vous étudiez la musique et que vous l'aimes.C'est une bien belle chose, .Continuez à vivre heureuse dans votre pays.Je prieral pour vous et je vous demande de le faire aussi pour moi.Nous en avons tele lement besoin ici.Monsieur Tho mas Hamilton nous a bien rendu service car ici à Perpignan.je ne gagnais plus d'argent du tout ce qui est bien génant.J'espère que le Bon Dieu vous épargnera la tristesse de voir la guerre de près et qu\u2019Il rendra tous les Français à leur foyer.Je vous dis au revoir.chère pes.tite amie lointaine.Je vous envoie ma photo et j'espère que vous m'ene voirez bientôt une lettre aussi gene tie que la première.Gabrielle Debeut .chez les SS.St-Vincent de Paul rue Paul de Perpignan (Pyrénées Orientales).France Lamanère, Chez les filles de la Charité.le 930 juillet.1940.A Mlle Lucille Baudry \u2019 A ma petite amie du Canada, *> LA + C'est pour moi une grande joie de pouvoir correspondre avec une Canadienne et je suis contente d'as voir une amie fidèle et bonne.Je m'appelle Eugénie Boulet.J'ai 18 ans, je suis née à Cembral, dépare tement du Nord, dans une maison des Filles de la Charité.J'ai une soeur qui est à peu près du même âge que moi et une autre un peu plus jeune, Depuis un an nous avous quitté Cambrai.mes com4 pagnes et moi, car cette ville de-Cise ou nous nous croyions en sûs ments.Nous étions alors dans nas tre colonnie de vacances au Boise de-Cise où nous noys croyons en sûe rété, mais l'ennemi avancçait toujours, nous sommes donc parties # Lamanère dans les Pyrénées Orientales, nous ne savons pas quand nous pourrons retourner dans notre cher Cambrai, car nous soms mes bien loin de nos parents.Vous pouvez remercier M.Hamilton de notre part.A ma prochaine lettre fe voua donnerai plus de détails sur ce que je fais, ï En attendant d\u2019avoir une longue lettre de vous, recevez Mademoie selle Lucille, mes sincères amitiées, Votre petite amie de France.Eugénie Boulet A remettre à Mlle Lucille Beaudry Peer LES AFFICHES INTERESSANTES .Un petit théâtre.de passage dans une petite ville du fond de la province.affichait, il y a quelque temps: ! Ce soir: Tes Enfants de troupe, Comédie-vaudeville de M.Bayard Ceux d'Edouard.Tragédie de Casimir Delavigne - i (a > 5.A SB Gk Mm a em a \u2014 EPARGNEZ~ AVEC CONFIANCE «» EPARGNEZ AVEC CONFIANCE © © 9 EPARGNEZ AVEC CONFIANCE * © © EPARGNEZ AVEC CONFIANCE * 9 #1 ° Aubaines Insurpassables ! Une Grande Vente de Tapis de Broadloom croisé \u2014 EN COULEURS UNIES Tapis décoratifs, populaires, à un prix qui vous épargnera plusieurs dollars.Une des meilleures qualités de broadloom frieze, jolis coloris, poil fourni et texture ferme, tissu wilton serré, une qualité très durable.[J Couleurs: rouge, bourgogne, prune, rouille; rouge foncé, bleu, vert, écru et rouille henné.9 pds de largeur.Valeur courante de $9.25 la verge carrée.Prix de ° 9 5 vente, la verge carrée .Tapis mesurés, coupés et ourlés aux prix suivants: 9 pds x 6 pds.Rég.$63.00.Pour 9 pds x 7 pds.Rég.$76.95.Pour .9 pds x 9 pds.Rég.$90.85.Pour .9 pds x 10 pds.Rég.$104.70.Pour .9 pds x 12 pds.Rég.$118.55.Pour .over 9 pds x 13 pds 6 pes.Rég.$132.45.Pour .9 pds x 15 pds.Rég.$146.35.Pour \u2026.Coe 108.00 9 pds x 16 pds 6 pes.Rég.$160.20.Pour .~ 118.50 9 pds x 18 pds.Rég.$174.00.Pour .\u2026\u2026\u2026.129.00 4 9 pds x 19 pds 6 pes.Rég.$187.95.Pour.139.50 7 9 pds x 21 pds.Rég.$201.85.Pour .150.00 Freiman \u2014 Quatrième Etage Une Extraordinaire Aubaine en Beaux Tissus à Draperies et Housses th PE | Mere Php | ie à ha 429 A at -.Si AL GA oy at e Toiles imprimées a; an Ay © Riche damas à wid sus draperies .{dt 14 Ÿ ek © Cretonnes épaisses 5 11 11 au Nous offrons ces fonds de rou- ail py Ik 2 a leaux, dessins discontinués et i } Xf LE A soldes de séries de fabricants.à ry ¢) AL 19 PA) un prix pour un prompt écoule- A 4) SN ment.Plusieurs aléchantes occa- 41 [ =p sions.La verge \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 ; Li 1] fn bia 17 à Ë sf » ° .a Riche couvre-pieds de Satin VE 50% DE RABAIS sur le Prix Régulier Réguliers $6.95 à $32.50 Pour 3.47 à 165 ) Une occasion pour vous procurer un riche couvre-pied de 7.satin a beaucoup moins du prix du gros régulier.Quelques- uns légèrement défraîchis au maniement, mais tous à un prix très bas.Vous ne payerez que la moitié du prix régulier.Voyez nos vitrines et faites vos emplettes de bonne heure.Freiman \u2014 Quatrième Etage Laveuses \u2026 vente, Apex = N vous sera possible de laver le Unge 14 plus blanc, Là plus rapidement avec cette LAVEUSE APEX MODERNE.C\u2019est la plus alléchante occasion du jour.Meilleurs résultats avec moins d'effort et plus d'années de service.Mécanisme fonctionnant doucement.Cuve de 14 gallons.Finie porcelaine blan- the et essoreuse Lovell.£s généreuses conditions 3e Freiman sont une tradition du crédit à Ottawa.Lorsque vous acheter chez vas ciman vous profitez des plus vrix possibles.Pour centinge am Detitique traditionnelle en ra: de In majoration des prix.\u201cus facturens un supnié.ment équitable pour l'a- vintage des paie U-te, échelonnés.Frelman \u2014 Quatrième Etuge DRO ANA MERCREDE 15 JANVIER 194] * Epargnes Alléchantes ! : Ù A sosie MEUBLES - Annuelle de et GARNITURES de MAISON ° Beaux Assortiments! MATELAS MARSHALL A RESSORTS INTERIEURS Réputés Matelas Marshall \u201cImperial\u201d La compagnie Marshal! collabore avec le magasin Freiman dans la présentation de cette Vente extraordinaire de ces ré- yw putés Matelas Marshall, jeudi, dans notre Vente Semestrielle.lg Couverts de coutils qui se vendraient régulierement sur les Malelas Marshall de $19.75 a $39.50 GARANTIE DE 5 ANS Un vaste assortiment de dessins au choix.Faltes vos emplettes de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Une aubaine typique de notre Vente Semestrielle.Voici un matelas Marshall de haute qualité, à un bas prix exceptionnel.Très confortables, suivant les prototypes Marshall.Dureront bien des années et donneront toute satisfaction.Voyez ces détails de qualité \u2014 ps © Faits à la main @ 210 ressorts, grendeur régulière réservée pour les commandes d'en |.dehors de is ville.Livraison gratuite dans un raven de 100 milles.@ Coussins Sisal sur les ressorts pour isolement @ Capitonnage de couche de feutre blanc (étiquettes blanches Ontario) Une = C.¥ Grandeurs GRE +3 @ Capitonnage de caoutchouc \u2014 poignées et trous d'air PO AC NE NE Se Divan de Studio Qualité MARSHALL et SIMMONS Se Vendant Ordinairement 44.50 a 54.50 qe 31% ÿ \u20ac a {.cage uk 2 a, & , ete hrm a Es \\ ° ew 3 id he, ; * Là a > 5 se 3 42 A > 4 safe Li 4 7 4 \u201c ~ 1) 2 4 ah a fe 3 A h â ar! Ly da ; ; #4 / J idee $7 + 71044 oP PE a Lu 2 7 > A : 2 a 2 ; _ 4 4 .ha { 5 i a % \u2019 ; 7% , .Une très appréciable occasion à une véritable épargne.Faites vos emplettes de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Ils s\u2019écouleront rapidement à ce bas prix.e Complets avec compartiment garde-robe se tirant facilement en avant.® Trois coussins dossier remplis de ressorts, avec appui dos- .sier métallique.oy oe : © Servant de lit double on de >, | lits jumeaux.Un spiendide amortiment de divans en reps Éveils.damas, combinaisons de velours et reps.Plusieurs nouveaux dessins et Coloris au choix.Venez de bonne heure pour jouir du meflleur choix.Cinquième Etage © EPARGNEZ AVEC CONFIANCE *® °EFARGNEZ AVEC CONFIANCE® ° EPARGNEZ AVEC CONFIANCE % a ® | « JONVYIINOD D3IAVY ZINODUVIIe © © JONVISNOD DIAV ZANDUVd3] © © 6 JONVIANOD DIAV ZANDUVd3 0 0 0 JONVIINOD DIAVY ZINDYVdIe eo oe so Wh ED We / LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 13 JAMNVIER 1941 Semestriel Annuelle « lest fier de | présenter sa Le magasin Freiman offre une grande Toilette de 3 tiroirs, une Commode à 4 tiroirs, une Coiffeuse à 7 tiroirs, un lit dimension régulière un matelas Way Sagless, un sommier renforci LA LITERIE SEULE SE VENDRAIT $34.95 \u2014 DE LA LITERIE SUPERIEURE ET LES MEUBLES SONT AUSSI BONS.Les SIX pièces pour Tes, De grosses pièces confectionnées dé plaqués de noyer clara et ronce de noyer.Comprenant: ® Un chiffonnier © Un lit grendeur régulière © Une toilette avec grand miroir plaqué de cuivre @ Une coiffeuse avec miroir Comprenant aussi un matelas Way Sagless et un sommier garanti pour 20 ans, de notre assortiment rég Jeudi seulement \u2014 les 16 pièces \u2014 $139.00.Freiman \u2014 Cinquième Etage Tel qu\u2019illustré PES AE Bow IR 204 \u201c Mobiliers de Salle à manger, 91 piece Style Dix - huitieme Siecle Se Vendant Ordinairement $249.00 BIR OR DD SRT SP Ar Ca PERI cod CS EN ds AE \u2018Véritable Noyer\u201d Une aubaine dont vous ne sauriez manquer de profiter.Un he: achat vous présente ces mobiliers à cette alléchante épo Comprenont: ® Buffet crédenza @ Vaisselier @® Table à rallonge se pliant \u2014 style Duncan Phyfe.© Un fauteuil et 5 chaises de côté, avec siège en cuir.Le EEN .EAN A EAN A Et CI LEE CAT er NL Eee hr I PAN 79 7% kr AN err: A ny Van Un Groupe d'Occasions en Meubles \u2014 Jeudi, 9 a.m.MOBILIERS DINETTE de 6 Pièces, Motif Moderne Tables de noyer à café Tables de bout Coussins de sofas i - + Deux genres, au Dessus en conception rt Po ' choix.Dessus de 95 areistique.Table de 1 19 ton.Attrayantes I is dur fini noyer.- se noyer assorti.\u2026\u2026\u2026 Quantité limitée souvertures de cre Chaises de chambre à coucher Confortables chaises, couvertes de chintz en disposi- Tabourets.\u2026 Tables d'usage, en méfa! Fini émaillé blanc.Gran- Couvertures assor- deur du dessus 20 pcs x ties, pieds tournés ( , Ne manquez pas de voir cette excellente aubaine.Plient EPARGNEZ AVEC CONFIANCE ® © © EPARGNEZ AVEC CONFIANCE ® © e EPARGNEZ AVEC CONFIANCE ® © eEPARGNEZ AVEC CONFIANCE © ° ® © EPARGNEZ Nec CONFIANCE * ° EPARGNEZ AVEC ri durable.La paire Compièles avec abat- four niissée.i 95 18 nes.Pleds noirs.Avec tions nouveautés.finis noyer .C tablettes ou, baa.Jdéales .Attrayant mobilier en fini naturel avec garniture Plusieurs couleurs de bain CT TT rouge ou vert.Comprenant: I : _ A © Buffet avec portes vitrées, long tiroir à tite et Tables & cartes ; Oreillers Lampes de fable compartiment à coutellerie 30 pcs.Dessus vert.Grandeur 17 pes x avec abat-Jeur , © Table à rallonge se pliant monture finis fu 26 pes.Plume sté- Gros pied de verre fin) \u201c @ Quatre chaises mée.Pieds au se rilisée, coutil fleu- tées sur nied fini or.es, CONFIANCE e © EPARGNEZ AVEC CONFIANCI Er rer ° ALLECHANTES EPARGNES oi ere ras a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 JANVIER 1941 * ALLECHANTES EPARGNES | GAANITURES Ot MAISON | Le magasin Freiman vous offre des Chesterfield Snyder, 3 25% de rabais ses Ye TN AL ES Gros Fauteuils Cogswell Snyder Snyder collabore avec le Magasin Freiman dans la présentation d'une Grande Vente de Mobiliers Chesterfield de haute qualité, 2 et 3 pièces, à des épargnes de 25% de rabais.1 Nous avons pris des arrangements avec la compagnie Snyder Limited, il y à plusieurs mois, pour préparer une vente qui serait sensationnelle pour notre 41me vente semestrielle, ® En achetant j'assortiment complet de certaines montures.e En profitant du solde pré-inventaire de tissus Snyder.© En faisant fabriquer la marchandise entre les périodes de presse.© Il y a des quantités limitées de montures et de prix à ces prix.Dans les genres suivants\u2014 © Modernes © Réniformes @ Dossiers de duvet amovibles @ Semi-modernes © Conventionnels Il y a un assortiment de tissus comprenant \u2014 Reps moucheté -\u2014 Damas \u2014 Reps de laine \u2014 Velours \u2014 Mohairs et autres.ANGLAIS, RÉNIFORME Se Vendant Ordinairement $139.50 Fabrication Snyder impeccable, couverture de reps moucheté et damas.Confortable sofa réniforme, avec fauteuil pour assortir, coussins réversibles à ressorts, jolie garniture de Mahogany au devant et à la base.É 4, 3 nat _ \u2014\u2014 Mobiliers Chesterfield 3 Pieces, Conception Semi-Moderne, de Snyder Couverture de Damas.Se vendant ordinairement $159.75 AN Comprenant un chesterfield, un fauteuil pour assortir et un fauteuil club.Gros mobilier semi-moderne, couxert de joli damas, plusieurs nouvelles teintes au choix.Dossier capitonné de tissu cordé.(Tels que le cliché) ARG Bn A a ean a I Sai Nous ne mentionnans que 4 des \u2018Mobiliers Chesterfield Snyder dans cette vente: Mobiliers Chesterfield Mobiliers Chesterfield t PIECES - CONCEPTION MODERNE DE SNYDER DOSSIER DU DUVET MOBILE, 2 PIECES DE SNYDER Se vendant ordinairement $179.50 Se vendant ordinairement $179.50 Les généreu- Mobiliers Chesterfield + § PIECES - MOTIF CONVENTIONEL DE SNYDER Se vendant ordinairement $185.00 Gros mobiliers de 3 pièces, avec capitonnage cannelé, 0 monture très confortable.Couverture de tapisserie de scie Ue qualité.Toutes les nièets sont grandes et spa- cleuses.capitonnage impeccable Snyder .À.J.Freiman, Limited 50 fauteuils seulement \u2014 à cet alléchant bas prix.Un confortable fauteuil de repos de fabrication à ressorts, impeccable, Snyder.Bras finis noyer.Une grande variété de couvertures au choix.ses conditions Couverts d'attrayant dames rayé.aussi dans un assorti- 0 Genre anglais de repos.avec dossier de duvet.amovibic de Freiman sont ment varié de tissus unis et fleuris.Fini sos jou, bois et coussins à ressorts.Un bel assortiment de couverture une tradition du visible richement pelt sur les bras .Se ei pees de qualité.dessins fleuris et ravés au cholx ; crédit à Ottawa.Mobiliers Chesterfield 3 PIECES.CONCEPTION MODERNE.DE SNYDER Se vendant ordinairement $199.00 Couverts de velours de haute qualité.Sofa et un fauteuil.couleur turquoise avec fauteuil pour assorti, couleur prune.Appui-bras et façade fini acajou .\u2019 Lorsque veus aenetes cher Freiman vous prefites des plus tas prix possibles.Pour continee rette politique traditionnelle on re\u2019 an de In majoration des prix nace faclarens un senpté- ment équitable pour !s- raniage den pele ments éthennre Cinquième Etage .Le plus grand magasin d'Ottawa EPARGNEZ AVEC CONFIANCE ° ° EPARGNEZ AVEC CONFIANCE S 9 EPARGNEZ AVEC CONFIANCE *° Page \u2014 19 __< \u2014 a Oh om 8 8 wa aw Snviinos DJIAV ZIANDUVd2 © © © JONVIINOD DIAV ZANDUVdA © eo ¢ IDNVIINOD DIAV ZINDUVAI ee ¢ ¢ IDNVIINOD DIAV ZINOYVdIe o eo \\ - in d God Le point de Gagnon permet au Canadien de battre le Volant Roger DeGagné, un des as des gagnants, en vient aux poings avec Gordie Pantalone dans la troisième période.\u2014 George White est sensationnel dans la cage des Habitants.\u2014 Hull et Canadiens se partagent à nouveau la première place de la ligue senior.\u2014 Bob Guertin est très malade.par Jean-Charles DAOUST Les vieux fervents de la Basse-Ville ont accroché la photo de Samuel Godin à côté de celles de Sir Wilfrid Laurier et de Sir Georges-Etienne Cartier.L'ancienne étoile professionnelle dè hockey vient de réussir à donner une victoire à leurs porte-couleurs sur les Hull-Volants, champions de la Ligue, Senior de hockey de la Cité d\u2019Ottawa trois fois en quatre ans.La victoire \u2018du Canadien, au compte de deux à un, mardi soir, à l\u2019Auditorium, lui permet de partager à nouveau la première place du classement avec les Hullois mais ceci est un détail pour les partisans du bleu-blanc-rouge.L'important, c\u2019est d\u2019avoir ENFIN vaincu les Hullois de Damien Cholette et Bob Guertin.Ce dernier, malheureusement, souffre d\u2019une pleurésie et ne peut piloter ses champions.En son absence, Cho- lette a fait du bon travail mais le guignon a semblé s\u2019acharner à ses joueurs.Le guignon et un certain jeune homme qui s'appelle Georges White et qui joue dans les filets du club de la Basse-Ville.Le gérant Jos.Duhamel des Habitants avait obtenu de son ami Oscar Robitaille, gérant du Canadisn Junior, invincible à date dans son circuit, les services de quatre étoiles d'avenir: Vincent Legris, défense domiciliée à Wrightville; Réal Bertrand, Noël Boileau et Marcel Bouchard, rapide et brillante ligne d\u2019attaque de Buckingham.Avec le renfort de ces quatre hockeyeurs de Bill Cameron, le bleu-blanc-rouge a donné un excellent rendement.Sammy Godin, lui-même, a chaussé les patins, endossé une chemise tricolore et coiffé un bonnet de cuir pour diriger sur la glace les meilleures offensives des vainqueurs.Roger DeGagné, qui améliore son Jeu d\u2019une partie à l\u2019autre, a été l\u2019un des meilleurs joueurs du match.Il joua avec deux lignes du Canadien.Dans la troisième période, l\u2019Adonis blond de la Basse-Ville en vint aux poings avec Gordie Pantalone, terreur noire de la défense du Hull.Tous deux échangèrent une couple de crochets et de directs avant d\u2019être séparés par l'arbitre George Seed.A un moment donné, dans cette dernière strophe, le jeu devint si violent que les Volants étaient privés de deux joueurs sur la glace avec trois dans le cachot.Il n\u2019y eut pas de poiît malgré l'audace de M.Cholette qui retira le spectaculaire Au- rèle Bordeleau de la cage, dans les derniers moments du jeu, dans un vain effort pour annuler les chances.Les Habitants, dans l\u2019ensemble du jeu, eurent le dessus dans la première période mais les Volants dominèrent le jeu dans la deuxième.Ce fut pendant une des deux punitions du jeune Legris que Jacques Gagnon, jouant malade, s\u2019échappa des Hullois et compta le point de la victoire en 2 minutes 28 secondes.Dans la première période, Jackie Millar, aidé de Payer et de DeGagné, avait ouvert le pointage pour Canadien en 4 minutes, 5 secondes.Hull finit par compter dans la 14e minute de jeu de la deuxième période.Et ce fut un point chanceux.Georges White avait bloqué un lancer.La rondelle alla à Albert Cholette presque en arrière de la cage.Cholette passa au hasard à Patsy Guzzo, qui, rapide comme la foudre, s\u2019en empare et la lança dans le bon coin du filet.DeGagné et Pantalone reçurent deux punitions chacun, dont des majeures; Legris, deux punitions; Moran, deux punitions, Sabourin, Charron et Cholette, une chacun.PREMIERE PERIODE White contre Finnigan.Cholette onne la Basse Ville sa lere vic I ee SAMMY GODIN (Photos Le Droit) Pour la première fois depuis de nombreuses lunes, une équipes cenedienne- française de hockey senior a défait colle du Hull-Volant, mardi sels, à I'Auditerium.Co fut un triomphe de strotégie pour MM.Joseph Duhamel, gérant et Samuel Godin, instructeur, du club Canadien.Île avaient vem- JOS.DUHAMEL placé quatre seniors por quotre étoiles de l'équipe du Canadien junier, à savoir Vincent Legris, défense; Réal Bertrand, Bouchard et Boillouu, trois Aurèle Myre compte deux fois pour permettre aux Aviateurs d'avancer hier Le gros gaillard de Hull conduit la R.C.A.F.à un triomphe de 2-1 sur les rapides Montagnards, dans la seconde joute de la Ligue de la Cité.\u2014 Normie Blais compte pour les Grimpeurs.Par J.-Edouerd LANGELIER \u2018 Aurèle Myre, le colosse hullois de I'Aviation, a été le seul des dynamiques compteurs de I'équipe de Pop Irvin & pouvoir déjouer les rapides et agressifs Montagnards, mardi soir à l\u2019Auditorium dans la seconde partie à l'affiche de la Ligue Senior de la Cité d'Ottawa.Aurèle compta son premier but, sur une passe du gigantesque Jean Frenette.Après que Nor- mie Blais, diminutif avant des Grimpeurs, eut égalisé avec l\u2019aide de Jack Pumple, la recrue géante de la défense de Jerry Lowrey, avant la fin de la première période, les deux équipes combattirent sans relâche mais aussi sans succès jusqu'à La 13ième minute de la dernière période, quand le gros Aurèle décocha un lancer du centre de la glace.La rondelle alla s\u2019enfouir dans le coin en bas des filets, à la droite de Garnie Marshall, bon gardien des Monties.Voici les péripéties de cette partie: toire sur le petit paquet de dynamite Leafs de Toronto.Quand vous parlez de hockey, vous ne pouvez pas ignorer le nom de Smythe.11 est un des magnats les plus habiles et versatiles dans le \u201cjeu le plus rapide au monde\u201d.Smythe est un homme d'action.NI n'est pas seulement le patron au Garden des Leafs à Toronto où 11 détient un poste à vie, mais il dirige maintes organisations avec une main de fer.Il est fructueux dans diverses entreprises commerciales et comme turfman, également.Ses pur-sang Sir Marlboro, Second Helping, Shoeless Joe, Skating Fool, Puckchaser, ont gagné régulièrement des courses.Gros pa- mitée dans ses pur-sang et quand ces derniers gagnent, Conny \u2018collecte\u201d en masse.Quand Rare Jewell gagna à Woodbine, en 1930, Conny fit 314.000 d'un seul coup.Cette somme le partit sur bon pied comme magnat et turfman.Son équipe des Leafs de Toronto R'est jamais loin de la première position et présente des performan- Le baton de dynamite | des Toronto Leafs ' rieur, Smythe a une confiance illi- Quelques mots sur conny Smythe.| environ $15.000 par année pour andes \u2018 ncncer le hockey.au Canada et aux Etats-Unis.Dans la grande guerre, il gagna la Croix Militaire, faisant partie de l'artillerie.Il passa de longs mois comme prisonnier dans des camps allemands en 1918 D séjourna même dans cing prisons allemandes, parce qu'il tenta à quatre reprises de s'évader.Il est dans la guerre présente.officier dans l'armée canadienne.Il est prêt à faire la traversée dès qu'on lui en donnera le commandement.= A \u2014\u2014\u2014 CALENDRIER | uso) or sermons?) LIGUE AMERICAINE Cleveland a Pittsburgh.Springfield à Philadelphie.Buffalo à New-Harven.SENIOR DE QUEBEC Québec à Roval.Canadiens à Concordia.MONTREAL ET DISTRICT Jack Seymour fait la première montée.Le petite ligne de Buckingham débute pour le Canadien, Boileau vole un point à Jacques Moussette.Sauvageau manque un but sur un superbe \u201cback hander\u201d.Sammy Godin, Jim Utman et Jack Gagnon forment la deuxième ligne du Canadien contre Eddie Finni- gan, Albert Cholette et Patsy Guzzo.Jackie Millar joue au centre de la 3ième ligne avec Roger DeGagné et Gabic Payer pour les Habitants et il compte le premier point avec l'aide de ses ailiers.DeGagné est puni pour rudesse et en son absence la ligne Finnigan-Cholette- Guzzo attaque avec Coco Charron et Linus Morin.Payer s'échappe du peloton et lance un boulet que Bor- deleau sauve.Bill Moran et Gordie Pantalone sont malchanceux dans le \u201cgang play\u201d des Volants.Borde- leau tombe pour bloquer un lancer dangereux de Cagnon qui s\u2019est échappé.Moussette, Sauvageau et Larocque ripostent après deux ruées splendides de la ligne Gagnon - DeGagné - Utman.Boileau, Bouchard et Bertrand tiennent le jeu en zone du Volant en l'absence de Bill Moran, puni pour avoir poussé DeGagné dans les planches.Tl Y a des émotions intenses quand Eddie Finnigan et 80! Kronick jonglent la rondelle en vain autour de George White.Celui-ci sort' et tombe, mais Hull ne peut compter.Moussette vient près de compter, près du coin droit des buts de White.Charron est puni et.en son absence, Moussette et Seymour s'échappent en vitesse de Millar, Payer et DeGagné.Hull manque de précision.Et la période sc termine 1-0 pour les Habitants.DEUXIEME PERIODE Vince Legris attrappe sa première punition comme senior pour avoir fait tomber Ed.Finnigan.Guzzo, Finnigan, Cholette, Charron et Morin attaquent sans précision et Jacques Gagnon s'échappe, vise droit et déjoue Bordeleau pour le deuxième point des Habitants en deux minutes 22 secondes.Kronick se fait voler un point quand White fait le split.Hull a toutefois le dessus du jeu depuis le commencement de cette période.tenant les Rouges daus leur zone.DeGagné, Millar et Payer finissent par envahir la zone hulloise 9 fois, mais sans succès.Roger joue une belle partie.White fait le \u201csplit\u201d pour déjouer Seymour et Moussette.Les jeunes de Buckingham ne peuvent s'organiser.Mous- seite manque les filets par un pouce avec un lancer-éclair.Sammy Godin, sur l'aile droite, fait une superbe montée pour soulager la pression affreuse sur White.Georges arrête tout.A un moment donné, il vole un but cer- vain à Finnigan posté à trois pouces de lui.Pantalonc est envoyé au cachot pour rudesse contre Payer.DeGagné, Payer, Millar, Léonard et Sabourin essaient d'organiser une \u201cpower play\" mais Seymour, Mous- sette, Sauvageau et Moran les contiennent.Bien plus, c'est Hull qui mène l'offensive.Babourin est puni pour avoir écrasé Albert Cholette Ar la bande.En son absence.Utman force Bordeleau A \u201csplitter\u201d.Dans une autre attaque générale des Volants, Guzzo finit par compter, après un arrêt sensationne) de s'était emparé de la rondelle et il la passa à Patsy.White fait d\u2019autres arrêts admirables avant la fin de cette strophe.TROISIEME PERIODE Avec l'avantage d\u2019un joueur, les Volants attaquent furieusement puis Legris sort du pénitencier.Sam Godin, Jacques Gagnon et Jim Utman travaillent fort en zone hul- loise.\u201cCoco\u201d Charron joue e partie efficace à l\u2019attaque ct sûr la défense.Sabourin et DeGagné donnent la frousse à Bordeleau, puis Guzzo descend seul chez les Canadiens et White lui vole un point.Ab Johnson, Vincent Legris et la ligne de Buckingham s'alignent pour Canadiens contre Moussette, Sau- vageau et Seymour, appuyés par Moran et Pantalonc.Bordeleau glisse sur un genou pour bloquer Gagnon et Utman.DeGagné joue toujours sur deux lignes.Cette fois, 11 se démène en vain avec Payer et Millar.gné et Pantalone en viennent aux poings et sont expulsés pour dix minutes.En leur absence, Gagnon, Utman, Johnson et Sabourin Jouent contre Cholette, Finnigan, Moran et Morin.Cholette est puni pour avoir tenu Utman.Sabourin et Utman se combinent mais Bordeleau arrête le lancer de Sabby.: Bill Moran, des Volants, est puni pour avoir bousculé Utman.Sammy Godin, Jim Utman, Jacques Gagnon et Sabourin ne peuvent rien faire contre les trois Volants.Bien plus, Ed.Finnigan vient tout prés de compter.L'arbitre Bill Touhey fi- Nit par expiquer au géôlier Bay rs que la punition de Mo- est pas complètement é et Moran retourne au cachot © © Damien Cholette retire Bordeleau de la cage, et envoie Jack Seymour, Moussette, Cholette, Sauvageau contre White, mais la cloche sonne pour proclamer la fin du match et la victoire du Canadien.: LES ALIGNEMENTS Canadiens Hull White .buts .Bordeleau Sabourin .défense .Moran Leonard .défense Pantalone Boileau .centre .Mousette Bouchard .aile .Sauvageau Bertrand aile .Seymour Subs.des Canadiens \u2014 Gagnon, Ulman, 8.Godin, Payer, De Gagne, Millar, Johnson, Legris et Denardo.Subs.de Hull-Finnigan.Cholet- te, Guzso.Morin, Larocque, Charron, Kronick.Arbitres\u2014Touhey et Beed.Première période 1-Canadiens, Millar on Quine, Payer) .4.08 ons: Moran.De , Pantalone.Gasne Deuxième périede 2-Canadiens, Gagnon .222 3-Hull, Guzzo (Cholette) .13.068 Punitions: Legris 2, Pantalone, Cholette.Troisième période Pas de points.Punitions: De Gagne, Pantalone, (majeure): Cholette, Moran.remettre Vente ou échange du pre- priéles d'articles, ete, tout cela s'opère facilement ag moyen d'ute annonce classée dans le \u201cDreit\u201d.éclairs de Buckingham.rs assemblée im d\u2019échecs du Hull-Volant.3ième tournoi annuel.un devoir de s\u2019y rendre.= pe \u2014 Trop de tricotage, selon les Hullois \u2014\u2014 ECHOS ET COMMENTAIRES DES DEUX JOUTES SENIORS D\u2019HIER DANS LA GLA- CIERE DE BRUNTON.\u2014\u2014 Beaucoup d'admirateurs du Volant se plaignent depuis quelque temps du manque de précision de leurs favoris autour de la cage ennemie et de trop dé tricotage inutile.\u2014 0 \u2014 0 \u2014 Dans les années passées, on se plaignait du vieux Pete Howe qui manquait, après des courses sensationnelles les filets ouverts.Nous pourrions remplacer son nom par plusieurs autres jusqu'à date.Aye! un réveil les gars! A des certains moments, on aurait eru voir des grévistes sur le tas.-\u2014 0 \u2014 QO \u2014 Les jeunes d\u2019Oscar Robitaille et Cie ont prouvé qu'ils étaient de bonne étoffe.Ils méritent certainement de l\u2019encouragement de la part des sportifs.-\u2014 06 \u2014 O0 \u2014 Les chemises noires de \u201cCham\u201d Cholette ont manqué assez de chances pour donner une syncope à tous les citoyens en présence.\u2014 0) - 0 \u2014 \u201cBanz\u201d Bordeleau avec son nez encagé nous rappelle Jes temps des Croisades.\u2014 0 \u2014 O \u2014 \u201cMaple Leaf\u201d Lucien Caron agissent comme deuxième mascotte.Est-il un \u201choo doo?\u201d - 0 \u2014 0 \u2014 La vieille fournaise manquait encore à l'appel après la première joute! \u2014 6 \u2014 9 \u2014 Le jeune hullois Vincent Legris a démontré du calibre dans sa première démonstration au palais Brunton comme senior.\u2014_0e\u20140- Bay Richards se mélant avec les aiguilles de sa montre quand il a quatre oiseaux au pénitencier.\u2014 0-\u2014 0\u2014 La deuxième partie fut une des plus belles de la saison et consolait de la première.\u2014 06 \u2014 Q \u2014 Garnet Marshall a joué la partie de sa vie! La victoire aurait dû lui sourire.\u2014 09 \u2014 0 \u2014 Le jeune Pumple est une étoile de premier ordre.Gerry Lowrey a fait un bon choix.\u201400\u20140\u2014 Le jeune Sol Kronick, nouvelle recrue du Hull-Volant, portant le chandail no 12 de Léo Blondin, a fait honneur à ce chandail.\u2014 09\u2014 0 \u2014 Linus Morin et \u201cCoco\u201d Charron ont joué comme des maîtres hier.\u201409-\u2014 0 ~~ Certains disent que Georges White a tiré la rondelle de la ligne rouge des buts, ruand elle était belle et bien rentrée.Tek., tsk.-\u2014 0 -\u2014 0 \u2014 Tony McCarthy passant l'arbitre Bill Touhey accidentellement par- \u2018dessus Ia rampe.\u2014 09\u2014-0\u2014 SUR LA RAMPE Nazaire Bonneville, Georges Charron, Adéoda Leblanc, Frank Thi- beault, Maurice Potvin, Nelson Gratton, Honorius Reinhardt, Eden Battison, Gérard Caron, Jos.Robertson, Aimé Durocher, Maurice Lalonde, le gouverneur Jos.Mous- sette et son fils Paul.Charles Ché- nier, Luteien Sarra-Bournet, Phil.Cholette, Donat Lafleur, \u201cBingo\u201d 8anche, Roy Hardy, Albert Dalpé, Fred Diotte, Me Louis Parley.Me Robert Fortier, Léo Lanctôt.Paul Lafond, Léo Richer, \u201cBébé\u201d Séguin, l'abbé Emile Vézina, \u201cTaxi Henri\u201d Bélanger, Georges Laplante, Rodolphe Graiton, Aldége Caron.Alfred Sagala, Alex Boucher, Roger et Régent Léger.Gaston Roger.Rhéal Champagne.Lucien Caron, Honoré Fournier, Frédo Despaties, Edouard Cadieux, Dr Blanchard, les policiers Daipé et Charron, de Bull.\u2014 0 \u2014 0 0\u2014 BILL CAMERON, le aympathique pilote du Canadien Junior.espére aligner une nouvelle étoile.1) assistait hier soir aux débuts seniors de Réal Bertrand, Noel Boileau et Marcel Bouchard, ses ey Jeunes de ngham, et de I' th Vincent Legris.guns hullots, \u2014-0\u20140c- On vuyait aussi, dans les banquettes du Palais Brunton: ls Dr Un tournoi d'échecs vendredi au Hull-Volant VENDREDI SOIR AU LOCAL du Hull-Voiant il y aura une \"ietire en branle le grand tournoi qui doit com Ottawa afin de mettre en branle le gran q - mencer dés dimanche audit local sous la juridiction du comité Hull et Présentement 32 joueurs se sont classés et les organisateurs rent d'attirer d'autres experts à ce jeu de science pour son L'assemblée en question est pour les 8 heures et que l'on se fasse Armstrong sur la défensive ?\u2014\u2014 NEW-YORK, le 15 \u2014 (P.A.) \u2014 Henry Armstrong se prézzre à son combat de vendredi contre le champion Fritzie Zivic, des welters, et pour la première fois de sa vie, Ea Henry fait des plans de défense.Ses yeux guéris par une intervention chirurgicale, l'ex-monarque de trois catégories livrera probablement le dernier combat de sa carrière contre Zivic, son conquérant.Il se peut fort bien que Henry, sil est victorieux, abandonne la boxe pour se retirer champion invaincu.' Fisher, McCaig dans le mouvement des jeunes pour les Wings Ce qu'on a appelé aux Etats- Unis \u201cYouth Movement Pfd\u201d rapporte des dividendes aux Red W de Détroit dans les luttes de ce club dans la présente campagne de la ligue Nationale de hockey.Avec un club presque entièrement composé de nouveaux joueurs, les Red Wings étaient sur les talons des leaders de la ligue, les Leafs de Toronto, au début de l'année 1941.Le gérant Jack Adams a engagé deux autres jeunes.récemment, comme partie de sa politique du mouvement des jeunes, pour les Red Wings.I & fait venir Joe Fisher du Indianapolis pour remplacer le blessé Joe Carveth, comme ailier droit, sur la ligne avec Carl Lis- combe et Alex Motter.Il a aussi fait signer le joueur de défense Douglas McCaig, du club Holts- baugh, de la ligue Michigan-Onta- rio.McCalg a été envoyé au Indianapolis mais on s'attend à ce qu\u2019il vienne aux Wings, dans un avenir rapproché.Fisher est né à Medecine Hat, Alberta, § à 24 ans.Il mesure 6 pieds et pèse 185 livres.Ce n'est pas un nouveau venu pour les amateurs de Détroit.En effet, 11 à été assez longtemps avec les Red Wings, la saison dernière, pour obtenir six points, dont deux buts et quatre assistances.McCalg, que l'on qualifiait comme un des metlleurs joueurs de défense de ja ligue Michigan-Ontario, à 21 ans.Il mesure 6 pieds et pése 195 livres.I] demeure à Brantford, Ontario.ee Arthur Powers, Ralph Brunet, Wilfrid \u201cConvoy\u201d St-Louis, Aimé Hé.roux.Léo \u201cSingin Sam\u201d Savage, ancienne étoile du Champêtre de Verdun, maintenant aviateur de Ba Majesté: Arthur Tichou Ste-Marie, Pouce D'Amour, ; , Hervé Davis, les abbés Béchard et Godin.le professeur Roger St-De- nis, Edgar Bazinet, Syivio Sévigny, etc.etc.sans oublier Frank Ché- nier, Bidou Galipeau, Jos.Viner, le vétéran Is\\iore Chauvin, ete, etc, J.ETAIS.MONTEBELLO, Qué.Dn MONTEBELLO (Qu\u2019), le 15, \u2014 Monsieur Joseph Chariebois a été él» marguillier en remplacement de M.Harry Woodward, sortant de charge.Nos félicitations à M.Char- lebols, Premiére période \u201cGidou\u201d Boy fait la premiére montée et Blade lui Enlève nour aller échouer sur Pinikle.Blais tire sans succès sur Len.Blade tire et vient près de prendre son propre revers.Gooding ébranle Pinkie.Le jeux est bien balancée.Lalonde s'échappe, passe a McNeely qui manque et Tony McCarty dans un élan fait passer l'arbitre Bill Toul- ley par-dessus la rampe.Tressider fait des siennes et tire de la ligne bieue.Spence fait sauter McNicolL Frenette envoi Landymore à la glace, prend \u2018la rondelle et passe à Aurèle Myre qui compte le premier point.Montagnard font une pression sans merci.Tommy Marshall, Blade et Tressider brûlent la glace.Pinkie fait un magnifique arrêt contre Tressider, Porteous est durement arrêté par Spence.\u201cGi- dou\u201d manque un point certain sur la passe de McNeely quand iI est seul devant lui.Sur le retour, Nor- mie Blais, sur une passe de Spence égalise le compte.Tony descend, bouscule Frenette et son copain Johnny Lalonde descend et compte mais la cloche est venu arrêter le caleul et le point ne vaut pas.Deuxième période Hank Blade ébranle Pinkie au début avec un boulet.Le cerf-volant Irvin patine à toute vitesse pour se faire voler par Pinkie.Jack Pumple ex-Perth fait une belle montée, McCarthy manque une magnifique passe de Pumple.Frenet- te se fait voler par G, Marshall qui est merveilleux dans les buts des Montagnards.Toute une escadrille d'aviateurs se rend devant Garnet Marshall qui les tient en respect.Landymore est dangereux devant Pinkie.Et G.Marshall est encore lidole par ses arrêts.Gerry Lowry se sauve et Frenette le rejoint.Les Montagnards assalllissent les buts de Pinkie.Gerry Lowry tire un revers dangereux sur Pinkie.Lan- -fiw Tout est fini.La victoire res- dymore accroche Frenette et at- trappe la première punition.Myre tire du centre de la glace.Pumple compte mais les arbitres prétendent hors-jeux et le compte demeure 1-1.Dans une montée Pumple passe & Gooding devant les buts qui manque.Spence est malchanceux sur un revers.Troisième période Le jeu débute à une très vive allure.Les deux côtés font des efforts sans perells afin de briser l'égalité.Roy se rend à Marshall et Tressider va à Pinkie, les deux sans succès, Blade, Blais et Spence sont sans succès à plusieurs reprises.Ge- ry Lowry vient près de compter sur un revers.McNeill, Roy et Mc- Neely se demènent.Spence va au pénitencier pour son jeu dur.John Frenette est la victime de G.Marshall deux fois de suite, Ayec un homme au pénitencier, les aviateurs forcent.A.Myre avec un boulet a travers les jambiéres ¢.Marshall compte le deuxième point des aviateurs.Les gars de Len Leclair sont au désespoirs et patinent avec fureurs afin d'égaliser.Mais c'est la te aux alles bleues de l'aviation du vieux \u201cPop\u201d Irvin.Deuxième partie R.C.A.F.\u2014 Buts, Pinkie; défense, Frenette, Lalonde; centre, Mc- Nichol; ailes, Roy, McNeely; alternants, Doran, Ryan, Irvine, Deacon, Porteous, Shedman, Myre, Wiggett.Montagnards\u2014Buts, G.Marshall; défense, McCarthy, Pumple; centre, Gooding; ailes, Blais, Blade; alternants, Spence, J.Lowrey, Tresidder, Landymore, T.Marshall, Rivoire, Eno.Première période 1\u2014R.C.A.F., Myre (Frenette) .8.18 2\u2014Montagnards, Blais (Pumple> \u2026 13.57 Deuxième période Pas de point.Punitions: Landymore, Sherman.3\u2014R.C.AF, Myre 12.53 Punition: Spence.v Je 15\u2014 la (Shibicky, Coulter) .16°32\u201d NEW-YORK, Dans Punition: \u2014 Aucune.seule partie de la nationale, les Red Deuxième Période Wings de Détroit ont fait matchis Détroit, Abel .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.14\u2019 8\u201d nul de 3 à 3 en surtemps contre 4__Détroit.Abel les Rangers de New-York, devant| (Fisher) areas eue 19'45\" 10.114 personnes au Madison Square Aue \u2019 | Garden Punition: Aucune.Les Rangers menaient 2 à 0 à ls 5\u2014Rangers Hiller F © ings oo de M uremière période Mais (Heller, Hextall) .30\" - euxié 6&\u2014Détroit, Howe comptant deux buts de toute beau- (Bruneteau, Orlando) .1550\" Détroit annule 3-3 contre Rangers hier Les Red Wings finissent la partie avec un alignement de 10 joueurs.\u2014 L'équipe décimée se rallie pour effacer un déficit de 2 à 0.(Presse associée) 2\u2014Rangers, C.Smith té.Les Wings qui avaient commencé la joute avec 12 hommes, à cause d\u2019une épidémie de blessures, a fini la partie avec un alignement de 10 hommes.Gus Giesebrecht fut pris en sandwich par la défense des Rangers, et dut se retirer.Abel fut blessé au début de la troisième période.Dutch Hiller compte pour les Rangers 30 secondes après le début de la troisième, et les Red Wings égalisèrent 16 minutes plus tard, lorsque un lancer de Syd Howe fut bloqué par Babe Pratt qui la poussa per mégarde dans sa propre cage, à l'indignation de Dave Kerr.Détrett Punitions: \u2014 Orlando, Shibicky, Heller.Période Supplémentaire Pas de point.Pas de punition.- | Hockey mardi ) = LIGUE NATIONALE Rangers, 3: Détroit, 3.LIGUE SENIOR DE QUEBEC Ottawa.4; Cornwall, 4.MONTREAL ET DISTRICT Rangers Shawinigan, 3; Villeray, 3, Buts Lachine, 8; Verdun, 4.Mowers Kerr Don Juan, 6; Lachute, 4.Défenses @ OTTAWA-SENIOR Orlando Heller Canadiens, 2; Hull, 1.Stewart Pratt Air Force, 2, Montagnarde, 1.Centre CAP BRETON - SENIOR Giesebrecht Watson Sudbury, 6; North Sydney, 4.OTTAWA-JUNIOR \u201cB\u201d Bruneteau Hextall Optimists, 1: St.Pat's, 0.Howe Hiller Eagles, 2; Victorias, 2.Substituts de Détroit: \u2014 Motter, Goodfellow, Liscombe, Abel, Fisher, Herchendatter.Substituts de Rangers: Coulter, Shibicky, M.Colville, E.Colville, L.Patrick, C.Smith, Macdonald, M.Patrick, Pike.O.HA.-JUNIOR \u201cA\u201d Oshawa, 3; Toronto Young Rangers, 3.ASSOCIATION AMERICAINE Omaha, 3: Minneapolis, 2.THUNDER BAY - SENIOR Port Arthur 2; Fort William 1.Arbitres: \u2014 Stewart et Chadwick.SASKATCHEWAN - SENIOR Première Période YORKTON, 5; Saskatoon, 2.1\u2014Rangers, L.Patrick MANITOBA - JUNIOR (Heller, N.Colville) 8t-Boniface, 9; CUAC, 5.\u201ca ces toujours intéressantes.I est l'instigateur des systèmes de clubs- fermes dans le hockey.Il ne reculera devant personne et il est le plus habile dans les transactions de hockey, Il est celui qui fait le plus de publicité pour la ligue de hockey Nationale et à lui seul, il dépense Valleyfteld à St-Jérôme.St-Lambert à Joliette.= \u2014_.Du comptant pour votre automobile usagée.si vous utilt- ses les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d Appelez 3-4061.= 0 Tous les hommes attendaient cef événement! VENTE CARNAVAL Notre habitude de ne pas accumuler de stock vous vaut de grandes épargnes durant cette vente.Seulement notre marchandise régulière est en vente (et non pas un stock acheté spécialement pour une vente).Un conseil: ACHETEZ TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN \u2014 MAINTENANT.La Vente Bat son Plein ! PALETOTS D'HIVER BEAUX Palefofs pour Hommes Un bel assortiment de paletcts\u2014un seul dans chaque sganceur- mais presque toutes les tailles: Prix de la Vente Carnaval NOS FAMEUX PALETOTS DOVER (DOVERCOATS) Molleton importé, tissus frisés et duve- teux\u2014tous les modè- les\u2014teintes en vogue.Prix de la Vente Carnaval tee nn Groupes de Paletots Dover (DOVERCOATS) Fleece Irlandais, worsted, tweed, tissu Elysian et polo.Valeur $ 2 5 jusqu'à $86.Prix Surplus de Palefofs Dover de la vente Carnaval, x ~~ (DOVERCOATS) yell -~ Tinea Elysian anglais, flecce épais.chine : 5 * Valeur jusqu'à $40, - ge Prix de la Vente Come TE 10% D'ESCOMPTE : SUR TOUT Fameux Palefois Crombie A CofnchiTla écossais de la meilleure qua- Sous-Vêtement tissu Elysian.worsted et velours.DES MARQUES: \u2014 Tous confecticnnés & !a main.Stanfield, Turnbull, Harvey Woods, Mercury, Pen- tt 42:50 wri, COMPLETS DE TWEED POUR HOMMES tex\u201d.Prix de la Veute Carnaval Q.00 COMPLETS DE WORSTED IMPORTE Framer) 4,50 Tweed anglais et domestique comprenant le fameux tweed \u201cHarro- de Vente Carnaval .0.cea.(OMPLETS DE TWEED ET WORSTED Q.00 (OMPLETS ET PALETOTS POUR ETUDIANTS Assortiment entièrement netiveau.Une «rande quantité de compiets de tweed dans les teintes en vogue et dans les modèles pour jeunes gens.Tous 2-pan- jalons.fermeture-éciair.ete.Taliies 33 Complets du plus beau worsted anglais et de tweed écossais.Ce que nous avons de mieux.Ils valent plusieurs dollars de plus gue le prix de la Vente Carnaval .Utilisez le mode budgétaire de Dover de Dover Payez seulement $5 compte et procures-vous n'importe quel vé- marasin.Période de #0 jours pour solder votre compte.sans frais sup- Angle des rues Bank et Queen gat Srp > ne = iam opr 5 = ep Hull à + ë \u2014\u2014\u2014\u2014 ae.Le point de Forget, en ! période supplémentaire, È i i * # prive Ottawa du verdict Le ligne des Lemay et Poirier participe à trois points quand le club de Chouinard annule 4-4 avec les Flyers à Cornwall.\u2014 Deux buts pour Fred Gardner.\u2014 Deux joutes ce soir au Forum.\u2014 (Presse canadienne) CORNWALL, 15 janvier \u2014Les Bénateurs d'Ottawa se sont ralliés d'un déficit de deux points, hier soir, pour réussir une nullité de 4-4 en période suppiémentaire avec les Flyers de Cornwall.Ils ont ainsi augmenter d'un point leur - avantage en tête du classement de la ligue senior de hockey ANTOINE LEMAY, un des deux de la province de Québec, avec huit points de mieux QUE ; célèbres frères de St-Boniface sur les Fusiliers Royaux de Québec.Ce soir, au Forum de Montréal, les Québecois rencontrent le Royal, troisième du classement, avec 26 points, trois de moins qu\u2019eux.Dans la seconde partie de ce soir, le Con- cordia à Sylvio Mantha s'efforcera d'occuper seul la cinquième place en battant le Canadien.Ces deux clubs ont quinze points chacun.Stu Smith et Théo Hamel des Fusi- ers sont les deux meilleurs compteurs de la ligue avec 24-17 et 17-24, pour un total de 41 points chacun.LE DUEL EMOUVANT DE MARDI SOIR Devancés 3-1, moins de cing minutes avant la fin de la troisième période, les Sénateurs, sous I'impulsion de Tony, Lemay, ont compté deux fois en 23 secondes pour annuler les chances 3-3.Dans la période supplémentaire, Joe Shack, combiné à Jack Carthy et Archie Creighton, enfila le dernier but d'Ottawa en six minutes 25 secondes mais Rolly Forget de Cornwall s'échappa moins d'une minute plus tard pour éviter la défaite aux Flyers.C'était la seconde visite d'Ottawa à Cornwall cet hiver et ce fut la seconde fois que les deux clubs annulérent, en plus de Shack.tant deux fois.La première, il eut le concours de Gillie et de Simon, en 3 minutes 28 secondes de jeu, dans la deuxième strophe.Combiné à Maun- dreil et à Gillle encore, Gardner compta son second but dans la si- xiéme minute de la troisième période.Stan Pratt fit remonter la côte aux Sénateurs en prenant la passe de Tony Lemay pour le deuxième point d'Ottawa.Albert Lemay avec Ÿ l'aide de son frere Antoine et de i Gardie Poirier égalisait les chances ; 23 secondes plus tard.Ce fut un * duel émouvant.= Les alignements: \u2014 i Ottawa Cornwall : Buts ®i-Denis Dion Défenses ; Pratt Bimon Reinhardt Maundrell Centre T.Lemay - -4- Gillte : Alles A.Lemay Gardner Poirier : Shaw Substituts d'Ottaws: Wilkinson, fl» Torontyv, au début de | Lo Grant, Nichols, Shack, Greene, Car- thy, Creighton, Powers.Substituta de Cornwall: Boll, Du- puls, Hayes, Forget, Kelly, Brown, Foster, Forsey.Arbitres; \u2014 Wilcox et Gravel.Première Période 1-Ottawa, T.Lemay (A.Lernay, Poirier) , 10° 9\u201d Fred Gardner, le meilleur compteur des Flyers, enfila une couple de points pour son club.Les autres compteurs furent le vétéran Farrand Gillie et le puissant Forget.Tony Lemay, Stan Pratt et Albert Lemay comptérent pour Ottawa, Tony Lemay ouvrit le pointage au milieu de la première période.Gillle annulait son effort quelques seconde avant la cloche.Gardner donna l'avance 3-1 aux Flyers en comp- 3\u2014Cornwall, Gillie .19°36\u201d Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Période 3\u2014Cornwall, Gardner (Gillie, Simon) .225\u201d Punitions: Wilkinson, Forsey.Troisième Période 4\u2014Cornwall, Gardner Shack, Dupuis, (Maundrell, Gillie) .5'50\" 5\u2014Ottawa, Pratt (T.Lemay) .1830\u201d 8\u2014Ottawa, A.Lemay (T.Lemay, Poirier) .\u2026.1633\u201d Punition: \u2014 Maundrell, Périgde Bupplémentaire T7\u2014Ottawa, Shack (Carthy, Oreightom) .,.635\u201d §\u2014Cornwall, Forget ,.711\u201d Punition: \u2014 Aucune.J.G.P.N.Pr Ce Pts Ottawa .26 16 5 593 51 37 Québec ,., 2313 7 394 7429 Royal .2212 8 280 64 26 Cornwall .,, 28 10 11 288 82 22 Canadien .21 713 165 8215 Concordia .22 613 368 98 13 Verdun .23 715 0 74 109 14 PARTIES CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Québec & Royal; Canadien & Concordia.Vendredi \u2014 Royal Canadien à Verdun.Samedi \u2014 Québec à Ottawa.Dimanche \u2014 Ottawa à Québec; Concordia & Royal; Conrwall à Canadien.à Cornwall; Broda, un grand facteur dans les succes des Leafs Sans aucun doute, le jeu brillant \u2018dans les buts de Walter \u201cTurk\u201d Brody à été pour quelque chose dans le succès des Maple Leafs de la présente campagne de la ligue NationaJje de hockey.Voicl, d'ailleurs, quelques faits au sujet de Broda.A la partie d'otiverture des aé- ries de 19:5-36 de la coupe Stanley, les Maple Leafs et les Red Wings sv rencontrérent à Détroit, Le Dé- troft gagna par 3 A 1.Deux aoirs pilus tard, le Détroit gagna la se- .conde partis par 9 A 4.Il apparut A tout le monde qui connaît Je hockey que le fameux George Hainsworth, gardien des Maple leafy, avalt perdu son oall rapide qui en avait fait une sensation chez es gardiens de la LN.H., pendant de années.Une demi douzaine des aides de Conny Smythe sukgérèrent au leader du Toronto qu'il n\u2019était pas Juste pour les joueurs des Maple læafs de laisser Hainsworth dars \u2018es filets quand on pouvait obtenir de plus jeunes gardiens de buts pour les autres parties à Toronto.La réponse de Smythe fut caractéristique: \u201cJe wafs que tout ce que vous dites est vrai.Personne ne veut gsgner la coupe Stanley plus que rnoi mais celia ne me justifie pas d'envoyer Halnsworth sur M ie banc, A ce temps-ci, après son nonerable carrière dans la hock: - il y a plus dans le sport que le fait de gagner des parties.\u201d Hainsworth se racheta partiellement dans les deux parties À Toronto dont la première fut gagné par les Maple leafs par & à 3, dans le temps supplémentaire et dont la seconde et finale fut perdue contre je Détroit par 8 à 2.Un lancer du ventre de la glace provoqua la défaite des Maple Leafs, dans la quatrième partie, Les assistants de Smythe parlde rent à ce dernier des bons gardiens que l\u2019on pouvait obtenir pour les Maple Leafr, dans l'avenir.On en vint finalement à Karl Robertson, alors gardien des Bull Dogs de Windsor, considéré par tous les gérants dea mineures comme le meilleur gardien en dehors des majeures.mdsor et Détroit batall- janient, alors, dans la finale du championnat de 1a ligue mineure et, avec un ou deux de es éclaireurs.mythe prit piace en arrière des buts pour se rendre compts par lule même.Malheureus-ment pour l'avenir de hockey de Robertson.son club perdit cette partie par quelque fl chose corame par 9 À 1.les parti- sana de Rotertson firent reniarquer que c'était son club aul avait perdu de Toronto et {I ext fier et que Robertson était encore un fameux gardien de buts.\u201cTout cela peut être vrai, répondit Smythe, mais j'aime le gars À l'autre bout, Turk Broda.des Olympics de Dé- ; troit\u201d.Quuique Smythe suit prêt À discuter des problèmes du hockey avec qui que ce suit dont les opinions peuvent avoir de la valeur, il prend toujours lui-même ses propres décisions.11 engagea donc Turk Bruda.Te Détroit vendit, alors.Robertson aux Americans et Earl joua plusieurs helles parties pour Je club de Dutton, Turk Broda, aprés quelques parties, remplaga George Halnswurth, comme gardien de buts réguller et quoiqu'il joua très blen pour un gars de son expérience, il eût le malheur de faiblir sur quelques lancers de loin et un se demanda, en certains milieux, si le jugement de Smythe était si bon que cela.Mais, chaque année, Turk amé- ltora son jeu et dans les séries du chainpionnat de 1937-38, il fut.ni plus nl moins sensationnel, Les Leafs gagnédrent sur le Boston en trois parties consécutives, une par 1 A 0 une par : à 1 et l'autre par 8 à 2.Dans chacune, Broda fut le meilleur de tous ses coéquipiers Dans Ia finale de la coupe Stanley, A Chicago, il fut plus ou moins bon et encore ceux qui le critiquatent demandérent son remplacement.Mais {! revint encore À la hauteur.11 joua mieux, I'an dernier et, \u2018us- qu'à présent, il est la sensation chez les gardiens de buts de la saison 1940-41.Le plus linportant facteur dans les succès de Turk est son manque absolu de \u201cnerfs.La plupart des gardiens qui ont la malchance de laisser pénétrer la rondelle lancée de loin dans leurs filets perdent.ensuite, le contrôle et c'eat dans ces moments qu\u2019un club perd une partie Avec Hroda, c'est justement le contraire.Lorsqu'il! est déjoué par un lancer factle, 11 ne devient pas nerveux du tout mais i] se rapiombe et c\u2019est alors qu'il trompe les adver- safres.Comme tous les bons gardiens de buts, t! est absolument sans peur.ll & une très bonne humeur et 11 est toujours prêt à se réjouir de tout événement heureux pour son club ou pour jui.M ne blâme jamais nes coéquipiers quand un but est compté contre lui et, après ia défaite co: e après la victoire, {! aime parler avec gon instructeur où avec sea coéquipiers des lancers qui l'ont défoué et qui auralent pu être bloqués.M est marié avec une Jeune fiile de toujours ; la ligne des Gaulois d'Ottawa, a participé hier soir à trois des quatre points des Sénateurs, qui ont annulé avec les Flyers, à Cornwall, pour se consolider en tête du cireuit senior de hockey de Québec.| UN \u201cESPOIR BLANC\u201d DE GRANI MERE JEAN DALLAIRE, FRERE CADET DE NOTRE CONCITOYEN ALPHONSE, BOXE A LA BAIE COMEAU.\u201cL'Actualité Sportive\u201d de Shawi- nigan-Falls, organe de la jeunesse mauricienne, consacre les deux articles suivants à Jean Dallaire, de la rue Charlotte.employé bien connu de l'Imprimerie Nationale: C'EST INCROYABLE! C\u2019est vrai.Jean Dallaire est en notre opinion, l'athiète par excellence dans notre région pour l'année 1940.Dans différentes sphères sporti ves de notre ville ou de la Mauricie nous avons vu durant l'année des champions perdre Jeur titre, d'autres se retirer des sports actifs.etc.Jean Dallaire pour sa part à rééussi à acquérir deux championnats & la zoxe, I1 a en effet battu X, champion de la Maurici à 175 lbs, Georges Caron, par décision en septembre dernier, battu un nègre fameux de Montréal, Dizzy Malone.En somme, il & tant excellé dans sa sphère que son habileté lui & valu des offres de Sylvio Mireault, un ex-champion du pays pour aller s'\u2018entrainer et se battre dans le professionaliste de la métropole.Quels seront ses succès ou insuccès durant l'année à venir?Nous l'ignorons, mais nous savons bien qu\u2019il est jeune, plein d'ambition et de promesses.L'avenir lui réserve certainement des championnats enviables.Après deux semaines dans sa famille, Jean Dallaire, qui a cccupé déja, malgré sa jeunesse, une large place dans le monde sportif est retourné à son travail à Baie Comeau.En quittant notre ville 1! a déclaré ceci à notre commentateur sportif: \u201cVous avez été trop aimable dans votre dernière chronique de m'attribuer la place d'honneur dans la vie sportive de 1940.Vous êtes bien généreux à mon endroit.Je souhaite de réaliser vos espérances, mais le besoin de me faire une situation, m'a obligé de m'éloigner des centres dactivités sportives, Il n\u2019est pas facile dans les circonstances d'accepter des engagements.Nous allons promouvoir, à Bale Comeau, le beau sport de la boxe, mais il est bien difficile de se déplacer, Toutefois, au cours de la | saison d'été nous pourrons peut-être {organiser quelques combats à Sha- : winigan, Trois - Rivières ou Québec.\u201d Eddie Ware, briseur de sort pour les Red Wings Lorsque les Red Wings de Détroit l'emportèrent sur leurs adversaires de toujours, les Black Hawks de Chicago, dans une rencontre contestée, le soir du jour de l'an, le but qui brisa l'égalité du début et qui mit en avant les Wings fut comté par Eddie Wares, le briseur de guigne des Wings.C'est le surnom que l'on vient de donner à l'avant du Détroit et pour de très bonnes raisons.Dans deux parties a°s Wings, avant la rencontre du soir du jour de l'an, soit dans uno victoire de 3 à 2 sur les Leats de Toronto, le soir de Noël, et dans une victoire de 2 à 1, sur les Blaok Hawks de Chicago, Wares, le briseur de guigne, fut le principal héros.Avant la partie de Noël avec le Toronto, en première place de la Ïgue, les Red Wings étaient dans eur pire \u201cslumps\u201d de la saison.Us avaient joué leurs quatre dernières parties sans gagner une seule fois.Wares n'avait pas compter mais il se débarrassa de sa propre malchance et de celle des Wings, à l'Olympia, le soir de Noël, en comptant les deux derniers buts des Wings, dans le triomphe sur le Toronto.A la partie suivante, 1! compta le but victorieux, dans la 3ème période de la victoire des Wings sur les Black Hawks.à Détroit.Le jour de l'an.à Chicago, 11 brisa l'éga'été et les Wings gagnèrent par 4 à 1.Wares a joué sur une lighe avec Abel et Dor (Comte) Grosso et cette ligne a très bien fait.Cette Igtne a si bien fait que le gérant Jack Arams l'a promue à la première place sur l'alignement.au début des parties.EEE jeune Cillette.Broda.alors qu\u2019il était jeune, dans sa ville natale de Brandon, Manitoba, fit parler de lui comme gardien de buts et comme joueur de baseball, I! ent de descendance polonaise et 1! obtint le surnom de \u201cTurk\u201d parce que, étant enfant, 11 avait beaucoup de taches de rausseau et, lorsque see camarades le nargualent au sujet de sa figure et de son cou, on en parlait comme d'un \u201cturkey-gob- bler\u201d, Cela fut plus tard abrégé en Turk.un surnom qui a causé Ges lNAUX de têtes à plusieurs dans la {'igue Nationale de herkey, cet hi- sn ver.1 D a aussi.i | | Shawinigan perd son pilote mais reste en téte de son secteur en annulant 3 à 3 Les Cataractes annulent Lachine triomphe 8-4 de Verdun et Don Juan soir, dans les autres joutes yo .bat Lachute 6-4, hier du circuit montréalais.(Spécial au \u201cDroit\u201d) MONTREAL, 15.\u2014 Shawinigan ! & presque perdu autre chose que; son instructeur, Johnny - (Chat Noir) Gagnon, hier soir à l'Audi-' torlum de Verdun.Les Cataractes ont toutefois réussi à annuler 3-3 avec le club Villeray pour demeurer en tête de la section nord de la Ligue de hockey de Montréal et District, Gagnon démissionna comme pilote avant le match.Il à reçu des offres de plusieurs clubs, notamment les Diables Rouges de Verdun dans la Q.8.H.L.et du club St-Jérôme de Rod Lorrain, premier de la section sud du circuit montréalais.Georges Hébert a remplacé pour le moment le gars de Chicoutimi comme instructeur de Shawinigan.Shawinigan mena sans cesse l\u2019attaque contre Villeray, Deux minutes avant la fin de la troisième pé- rlode, 8.Gruninger et Calhoun ae combinèrent pour battre le gardien | Martineau et donner un partage de 3-3 aux Cataractes.Dens le match Lachine-Verdun, |- le jeu fut des plus ouverts.Verdun prit les devants sur des points de Laberge et Browne mais il faiblit dans les deux derniers versets.Joffre Séguin, Maurice Bas- tien et Maher jouèrent comme des possédés.A LACBUTE Les allgnements: DON-JUAN \u2014 Gardien: Leclair: défenses: Pielette et Tremblay; centre: Ferrand: ailes: St-Arnault et Bouchard: subs.: Rivest, Desautels, Proulx, Lacom- be et Gauthier.LACHUTE \u2014 Gardien: Masson: défenses: Booth et MeKimmie: centre: M.Lecavalter; ailes: R, Lecavaller et P.Hé- bert; subs.: Muncaster, Hallowell, Bour- Beois.Keyes et Pilon, ARBITRES - Murrav et Davins.Le résumé: Première période 1\u2014Lachute: Muncaster * (Bourgeois, Hallowell) .1.27 2\u2014Lachute: M.Lecavalier (R.Lecavalter) .12.10 3\u2014Lachute: R.Lecavaller (Hébert, M.Lecavalier) .1500 Punitions: Hallowell.Gauthier, Bour- geols, Desaute]l Hébert.Deuxième période 4-Don-Juan: Rivest (Proulx) 5\u2014Don-Juan: Proulx (Bouchard) 6\u2014Don-Juan: Gauthier .(Rivest, Proulx) ., .Pupltions: Muncaster, Rivest, Plelette.Troisième période T\u2014Don-Juan: Rivest 7.20 7.50 (Gauthier.Proulx) .3.20 8\u2014Lachute: R.Lecavaller (Hébert, M Lecavalier) .9.50 8\u2014Don-Juan: Bouchard (Tremblay, Rivest) ,.18.13 10\u2014Don-Juan: Desautels (Ferrand) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.9.36 Punitions: Tremblay (2).LACHINE GAGNE Les alignements: VERDUN \u2014 Gardien: Valois: défenses: Bessette et Forget: centre: Laber- ve, alles: Mantha et Dsourdis: subs: Stanley, Rowat, Browne, Barnabé et Mc- Cullough, .BE LACHINE \u2014 Gardien: P.Béguin; dé- fensea: Lafontaine et Maher; centre: J.Armand: ailes: Bastien et James: subs.: Therriault.J.Séguin.M.Armand, Champagne et P.Armand.ARBITRES \u2014 Bonnemer et Barrette.ent à Cornwall grâce 3-3 avec Villeray.\u2014 , 7 Un \u201cAll-Stars du Foothall\u201d dans le hockey tm.Johnny Polich s'est mérité une place dans ce que lun appelle le \u2018All-American\u201d des Etats-Unis au football.C'est dire qu'il était une véritable vedette dans le grand | nombre des fameux joueurs du pri- diron dans le pays voisin.Mais il JOFFRE SEGUIN Première période j-verdun: Laberge (Desourdis) .10.39 w\u2014Verdun: Browne (Rowat) .11.11 Punition: J.Séguin.Deuxième période 3~Lachine: J.Armand (Bastien) «I .4\u2014Verdun: Laberge (Mantha) .6.03 8&\u2014Lachine: Bastien (Maher.J.Armand) ,.7 6&\u2014Verdun: Rowat (Browse) «\u2026.1020 T\u2014Lachine: J.Séguin (Bastien, Maher) .12.56 8\u2014Lachine: J.Séguin (J.Armand, Maher) .,., 1928 Punition: Rowat.Troisième période 9\u2014Lachine: J.Séguin (Maher, Bastien) .veer 606 10\u2014Lachine; Bastien (Msgher, P.Armand) .,.17.01 11\u2014Lachine: J.Séguin (J.Armand, (Bastien) 18.10 12\u2014Lachine: Bastien (J.Armand, Séguin) .19.27 Punition: Bessette.SHAWINIGAN ANNULE Les alignements: SHAWINIGAN \u2014 Gardien: Bessette; 3 défenses: Gagnon et Bergeron: centre: B.FllHon; alles: M.Fillion et Goulet; subs.: Vaillancourt, F.Gauthier, Blake, Grun!nger.Calhoun, Glady, A.Gauthier et _Gpgné.: VILLERAY \u2014 Gardien: Martineau; défenses: Landreville ei: Strickland; centré: Young; ailes: Villeveuve et Me- Ginnjs; eubs.: Moynihan, Hodgson, Davis, Plming, Leblond, Murray et Me- Donald.: Le résumé: or périod Première e 1-\u2014Villeray: Davis\u201d (Hodgson) Punitions: Murray, P.Gagnon.Deuxième période .2-Villeray: McGinn\u2018s (Strickland) 447 2\u2014Shawinigan: M.Filllon (Goulet) 14.21 + Punitions: Davis (2).Grfadu, F.Gauthier, P.Gagnon, B.Fillion, Murray.Troisième période .1821 4\u2014Shawinigan: Gagné .148 3\u2014Vilièray: MeGinnis .ess 10.33 6\u2014Shawinjran: Gruninger.(Calhoun) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.u\u2026.- 17,50 Le résumé; Auctne punition.- grrr Trois joutes j uniors auront lieu ce soir Le club Roussel, successeur du LaSalle, envahit le parc Larocque, Wrightville pour le coup de feu contre Laroche, men eur du circuit hullois.\u2014 Canadien contre Victoria, Université contre Volants, à l\u2019Auditori par une victoire de Minto dans la Junior Le hockey junior fonctionne sur ses pistons, dans nos deux villes.Ce soir, le club Roussel, qui remplace le club LaSalle de Paul Bordeleau dans la ligue junior de Hull, débute à huit heures au parc Larocque, Wrightvile.contre la Plomberie Laroche et, à l\u2019Auditorium, le Canadien, invincible dans la Ligue de la cité d'Ottawa.rencontre le Victoria dans une partie tandis que l'Univer- aité d'Ottawa et le Hull-Volant tenteront de briser leur égalité de an- medi dernier, dans l'autre joute à l'affiche.Hier soir.au Minto, la ligue Junior \u201cB\" a ouvert sa saison en présentant deux parties, Dans la premia- re, les Optimistes ont blanchi le collége Baint-Patrice un a zéro.Dans ' la seconde, les Aigles et les Victorias | Charlie McCurrie | compta le seul point du match Op- | ont annulé 2-2.timiste-Patricien, dans la tro\u2018sième période.Dans la seconde rencontre, Jack Warwick ouvrit la fusillade pour les Aigles, en comptant le seul ! point de la première période.Low égalisa pour le Victoria dans ia troisième puis Fauteux redonna l'avan- | ce aux Aigles, Kimball enfin annula en comptant pour Victoria.Dans le circuit hullois de Ben Pré- vost, le club Laroche mène avec neuf points pour quatre victoires, une défaite et une nulle en aix sorties: Val- Tétreau, deuxième, avec trois défaites et tros victoires pour six points: Woods, troisième, deux victoires, trois défaites en cing parties, pour quatre points: Roussel, dernier.avee le pointage du LaSalle, deux défaites et une joute nulle en trois sor- des, soit un point.LA JUNIOR *\u201cB\" PREMIERE PARTIE $t-Patrice\u2014Turner, buts; Dow» ney et Shaw, défenses; McMillan, centre; Coghlin et Quinn, allgs; dtanley, Farrell ot Malloy, alters nants.Optimiatée\u2014Kerr, buts: Murray et Bohatzretz, défenses; McCurry, centre; O'Meara et Higgins, alles: Porter.Montagano, Duncan.Mur- phitt, Rivard et Ryan, alternants.SOM \" IRE Première période Aucun point.Punition: Downey.Deuxième période Punitions: Shaw, Murray.Troisième période .1-Optimistes: McCurry .3106\u201d Punitiens: Pohatzrets Murray.DEUXIEME PARTIE ad .te um.\u2014 Optimiste débute 1-0 sur Saint-Patrice, au Grant et Peer, aliens: Morris, Dee rouin, Davis, Warwick et Jabrec- que.alternants.Victoria\u2014Baliey, buts: Gregory et Finnie, défenses; l.owe, centre; Ayerst et Morris, ailes; Finely, Co- burn; Mills, Gervin, Kimball, Houston et Willlams, alternants.SOMMAIRE Première période 1\u2014Eagies: Warwick .Punition: O'Neill, Deuxième période Aucun point.Aucune punition.Troisième période Victoria: Lowe (Ayearst, 1 Morris) FN La 3\u2014Kagles: Fauteux (Grant) ., Victoria: Kimball (Gervin) Aucune punition.Arbitres: Reg Schroeter et Morio\u201d 5'00\" 750\" gan Park, CLASSEMENT PPGPNP CP Optimistes .1 1 0 0 1 0 2 {Eagles .1 0 0 1 2 2 1 : Viotorias .1 0 0 t+ 2 2 1 : St-Patrice 10109010 J nn Max Schmeling se pratique-t-il pour l\u2019invasion?\u2014\u2014r\u2014 BERLIN, le 14 \u2014 Méme si Max Schmeling ne peut défendre son titre européen chez les boxeurs poids-lourds, il se couvre de \u201cgloire\u201d en se préparant à la conquête du monde par l\u2019Allemagne, selon le grand Journal sportif de Berlin: Sporispaper 12 Urhblatt, Schmeiing a envoyé des cartes postales aux rédacteurs du journal à titre de parachutiste.T1 proclamait avec fierté: \u201cJ'ai fait mon premier saut de 200 mètres \u2018presque mille pieds) hier et je fus le premier dans toute Ia compagnie A sauter.Je fus excellent.\u201d tSchmeling voulait xans doute dire son premier saut de puls qu'il se blessa.En octobre dernier.an rapporta au\u201cil s'était fracturé in jambe gauche cn se pratiquant avec un parachure.) Les autorités révélaient hier que l'entrainement intense requis des corps de parachutistes, empêcherait Schmeling de Bagles\u2014Hchultz.buts; Melnik et O'Neill, défenses: Fauteux, centre: : défendre son titre montre le Viennois Heinz Lazck.Ps à préféré le hockey au football.I1 à refusé des offres alléchantes | pour devenir joueur professionnel \u2018au football, Bon talent naturel, en | outre d'une grande persévérance.lui a permis de se gagner une place dans la ligue Nationale de hockey : | pour les Rangers de New-York.Comme coincidence, signalons 1: fait qus Polich est passé sous la grande tt ,* en même temps qu'une autre «toile du football américain, Johnny Mariucci, fameux joueur des célèbres clubs de football Minnesota Mariucci est maintenant avec les Black Hawks de Chicago.Ces deux athlètes ne sont pas les premiers célèbres joueurs de football des Etats-Unis à passer au hockey majeur.Il y a plusieurs années, George Owen, un \u201cnine- nue aux Etats-Unis.a fait parler de lui avec les Bruins de Boston.Nationale.Johnny Sherf tenta de rester dans le circuit majeur.Plusieurs étoiles du football canadien ont bien fait.à un temps ou un au- | tre, dans le grand circuit, particulièrement Dave Trottier, docteur | Bill Carson et Carl Voss.| Lester Patrick réalisa la valeur d'attraction d'un joueur né aux Etats-Unis et élevé dans ce pays.Comme résultat, il a toujours tout fait pour encourager l'amélioration de talents locaux.Il y a douze ans, il fit l'essai de Myles Lane, étoile au football et au hockey de.Dartmouth, mais Myles ne fit pas tout à fait l'affaire.Il aurait peut- | être pu réussir s'il avait consenti | à passer un ou deux ans dans les | mineures pour prendre de l'expé- | rience mais il refusa d\u2019aller ailleurs que dans le circuit majeur.Un peu plus tard, Lester Patrick présenta | Cecil Dillon mais Cecil n'était pas | tout à fait Américain.Quoique né à Toledo, Ohio, il avait été élevé \u2018 au Canada et c\u2019est là qu'il avait.Appris son hockey.i Johnny Polich est 100 pour 100 Américain, Né a Hibbing, Minn.i} à appris son hockey dans cet état.| Il attira d'abord l'attention de Patrick, il y a deux ans, lorsqu'il joua en exhibitions.aux Etats- | Unis et au Canada, avec un club | de collège du Sud de la Californie.Tl joua, alors, plusieurs parties à New-York.Polich termina ses études à l\u2019Université Loyola, à Los Angeles, et, en 1937 et 1938, il reçut plusieurs mentions pour les équipes de football \u201cAll-American\u201d.Polich, maintenant Agé de 24 ans, est gros, grand et solide.I1 mesure 8 pieds 1 pouce et 1-2 et il pèse dans les environs de 305 livres.Malgré son poids, il est rapide et agile.Il a appris beaucoup quant au maniement du bâton.Il est un joueur bien utile à avoir quand le jeu est dur.Il n\u2019a pas oublié la technique du football et sa mise en échec au hockey est aussi dure que celle de n'importe | qui.Polich a | terminée ses études à Loyola, 4 1'été de 1939.II fut tm- ; médiatement invité par Patrick à, prendre part aux séances de \u201cl\u2019école\u201d de hockey.a Winnipeg.Plu- | sieurs qualités lui manquelent mais! 11 démontra une assez grande habi- | ; leté naturelle pour obtenir un con- i trat professionnel pour les Ram-, blers de Philadelphie.Il en est à, sa 2iéme année comme profession- , nel.C'est un ailier droit mais on peut s'en servir à la défense à cause de sa force et de sa taille.| I eût plusieurs chances de jouer comme professionnel au football | mais il aimait mieux le hockey et il est décidé à faire bien sous la grande tente.Il fait partie d\u2018une défense qui ne comprend que des recrues.mm Alex Singbush, recrue de 26 ans des Canadiens de Montréal, est probablement le joueur le plus étonné, aujourd'hui, dans la ligue Nationale | de hockey.Une des pièces les plus ; importantes dans la machine de bataille de Dick Irvin, Singbush passa quatre ans dans les mineures, attendant que quelque chose se produise pour attirer l'attention des éclaireurs de la ligue Nationale.\u2018 mais rien n'arriva.Puis, un jour, il fut appelé pour un essai dans le | circuit majeur.Cela le surprit.un peu pour le moins.Aujourd\u2019hui, 1! a fait ses preuves et \u2018| est devenu régulier.une chose qui, il y a quel- cues mois, il n\u2019espérait même pas.| Comme amateur, Singbush avait souhaité pouvoir jouer dans la ligue majeure mais lorsqu'on lui offrit un contrat pour un cireuit mineur, {l accepta.tout en craignant que c'était la fin de son réve de jouer dans la LNH.Il passa un an à Philadelphie et trois à New- Haven avant que Jimmy Ward.puis Paul Haynes se rendent compte de | ses mérites comme joueur de défense souple à la mise en échec solide.On lui demanda d'aller s'en- trainer avec les autres recrues, à 8t-Hyacinthe, sous la direction de Dick Irvin.Maintenant, 1 fait bien.partie après partie, aux côtés d'une jeure recrue de 19 ans, Ken Reardon, qui est passé des rangs juniors à Je ligue la plus rapide au monde.et les deux forment Ia seule défense composée uniquement de recrues dans la ligue.Tl se peut que l'absence des puni- | tions empêche la mention du nom \u2018 de Singbush dans les nouvelles.' Dans ses premiéres 18 parties dans i la LNH, il n'a été puni que quatre fois, soit un record en quelque : sorte pour un joueur de défense.| Singbush a joué 30 minutes vou plus dans chacune des 18 premié- ' res parties des Canadiens.I! ne perdit que huit minutes de temps au banc des punitions.I! a joué pendant 16 parties avec Reardon et | avec une autre recrue, Tony Gra- : boski, dans les deux autres, à cause de ia maladie de Reardon.nl croit que Dick Irvin est le meDleur - instructeur dans ie hockey.11 rroit que Bill Cuwley.des Bruins de Bos- \"ton.est le muilleur joueur de centre | et que le groupe des jeunes Canadiens constitue l'agglomération de letter man\u201d, seion l'expression con- = J Myles Lane, de Dartmouth, passa' À aussi quelque temps dans la ligue \u2018À joueurs à l'esprit combatif qu'il ait constaté ou dont 0 ait jamais entendu parler.Singbush n'est pas superstitieux.FM n'a pas d'ennemis et il aitend encore quelque chose \u201cd'extraordinaire\u201d qui pourra se produire pour lui.ee = Dumart au lancer de punition précis \u2014\u2014\u2014 Woodrow \u201cPorky Dumart, ajlier gauche de la fameuse ligne dite \u201cChoucroute\u201d des Bruins de Boston, dans la lige Nationale de hockey.l'an dernier, est ce que l\u2019on appelle en anglais un \u201cDick Dean Eye\" punition.I compta une fois contre : les Americans de New-York, le X décembre.Le soir de Noël 1939.3 compta sur un lancer de punitior ve les Black Hawks de Chicago alors que Mike Karakas etait dant les buts.DE BOSTON A BOSTON i Un des gestes les plus sportifs et les moins fréquents, au point de _ \u2018vue international, vient d'être fait | par les Bruins de Boston de la ligue Nationale de hockey.En effet.la {direction a fait envoyer à Boston.Angleterre, un nécessaire de cuisine portative pour la nourriture de 500 femmes et enfants dans cette ville dévastée par la guerre.tp eee Les annonces vous disent peur le compte dans les lancers de OÙ et comment acheter.Forsyth Tooke Brill 1 glissière.taisie.10% PALE 8 ture tout le tour.Valeurs jusqu'à 5.95 Cuirs grenés et unis, noi avec Glissière mière qualité.Chemises de Travail POUR HOMMES Doeskin, chombrci de coton Morron, marina et royal.88c Mitaines de Travail POUR HOMMES Peau de vache, doublées.Prix, la poire 69c Breeks Pour Garçonnets Frieze marne.Rég.2.95.Tout laine; genoux doubles.2.29 Flanellette, 98c Foulards POUR HOMMES Voileurs jusqu'à 1.50 79c MA CHEMISES pour Hommes CHANDAILS pour Hommes Valeurs jusqu\u2019à 5.95.Gilet, pullover.Cardigan et genres sans manches.Quelques-uns avec devant Laines brossées, teintes-et tricots de fan- Sous-Vêtements pour Hommes Stanfield, Harvey Woods, genres combinaisons et deux pièces.de peau de vache noire pour Garçonnets Collet de mouton castor: OXFORDS sassorties.Toutes les pointures dans mais pas en chaque série.Couvre-chaussures Jersey de laine de pre- Pyjamas pour Hommes Pu (03 = A¢RERRACHER:WANLES: 1 29 98 de rabais Turnbulls et Mercury.En TOTS 95 doublure de laine.Cein- 3.69 rs et bruns.Pointures dé- le groupe, 2.94 Mouchoirs 10\u201d\"\" 69e Curles à jour; bloncheur ne:- ge Grondeur 17 x 17 Couvre-chaussures 2 boucles pour Hommes Cochemirette de premiere qualité.1.49 Chandails Pour Garçonnets Valeurs jusqu'à 3.95 Enco'ure pointue, encolure gliss'ère; genre gilet avec de- vont glissière, 1.49 Broadcloth, 1.00 Chaussettes de Toilette pr Hommes 29c, 35c, 59e 1 \u2018Signalez 3-4012 æ-.Fm le IRN \u201c23 FE = CU IE 0e Se Me ee Dj ART par Charlie Dacual directeur des Apotid.EN ROULANT MA BOULE Jimmie McCaffrey, le gérant des 8énateurs, est plus loquace au Forum de Montréal qu'à l\u2019Auditorium, s'il faut en croire la chronique que lui consacre Harold McNamara .notre confrère cite le cas de Bill Cowley, comme joueur de hockey qui connaît la valeur de l'argent 11 est allé à la bonne école de James P.McCaffrey rappelle le temps ou Bill, comme juniur, vendait les billets complimentaires que lui don- naît Jim à la fin de sa première saison senior, Bill reçut cinquante bougies de McCaffrey .ce fut son premier cachet = l'automne suivant, James P.lul offrit encore 50 plastres , le lendemain, Bill allait lui montrer un télégramme de Halifax rontenant une offre de $800 pour la méme saison.\u201cA ce moment, je donnai à Bill un sage conseil qu\u2019il semble avoir mis en pratique, relata McCaffrey aux journalistes montréalals.Je lui dis: \u2018Mon garçon, je t'ai offert $50 et Halifax t'en qffre $900.La différence entre 50 et 900 est un bon montant d'argent.Je ne crois pas qu\u2019il faille être bien intelligent pour prendre une décision.Accepte les 900 et bonne chance, mon garçon.C\u2019est ainsi que Bill alla jouer à Ha- Ufax et devint une étoile.Je perdis un grand joueur de hockey, maintenant avec les Boston Bruins.Bill est probablement le meilleur joueur de centre en service actif.Je prends un peu de mérite pour lui avoir fait comprendre la valeur d\u2019une piastre\u201d.Oscar Lépine, le vieux renard de la Basse-Ville, savait, lui aussi, comment faire des $$$ au hockey mais il avait le coeur trop large et trop \u201ccanayen\u201d.il alme à rappeler 1a fois qu'il fit jouer deux ou trois \u201cwise guys\u201d de son temps à $15 par semaine pour un club de Montréal alors qu'il recevait $25 par tête pour chacun .inutile de dire qu'à la fin de la saison, le vieux renard leur remit plus que la différence de dix dollars chacun.{l voulait simplement leur donner une leçon dans l'art antique et solennelle de manipuler les bougies.Jo-Jo Duhamel, son vieux copain, pourrait probablement ajouter quelques conseils.sans oublier le vétéran Albert Groulx le mystère de toute équipe de hockey amateur, dans nos parages, rcpose dans la légendaire \u201csplit\u201d à la fin de la saison .TOUS sommes d'avis que les gérants des divers clubs perdent plus d'argent qu'ils n'en gagnent.sauf James P.McCalfrey Maurice Bustlen était en tête des compteurs de la Ligue de Montréal, mardi.las de Lachine a 57 points, 14 de plus que Calhoune, étoile des Cataractes .Joffre Séguin, aussi des Rapides.est le meilleur compteur parmi les gars de notre région.il est huitième avec 36 .un point de plus que Rod Lorrain, le Petit Napoléon de St-Jérô- me.Eddie Cadieux des Braves a 33 points, deux de plus que son copain Jules Cholette de Valleyfield.Henri Matte, troisième Brave de nos parages, est plus bas dans le classement &vec 10 points .Une corbeille de fleurs à cet inlassable sportsman, Edgar DORION, qui vient de succéder à Ernie Bou- dreault comme directeur de nos ateliers de travaux de ville.propa- Randiste de la raquette, des quilles et des sacs de sable, Edgar n\u2019a pas le temps de viefllir.1! a l'air Aussi Jeune qu\u2019il y & 24 ans quand 11 passait de l'Université d'Ottawa au \u201cDroit\u201d.nos félicitations et mellleurs voeux de succès.* + LE COCKTAIL SPORTIF Danie! Ferris, necrétaire de l'A.A.U.aux Etats-Unis, avance que les relations entre les comités olympiques de chaque pays ne sont pas brisées et que dès que la guerre sera terminée, on préparera l'organisation des prochaines Ferris dit que l\u2019Olympiade de 1944 avait été accordée à l'Angie- terre mais que si cette dernière ne peut la présenter, la Finlande l'obtiendra comme ce pays fut empêché de le faire en 1540, à cause de son conflit avec la Russie.Ferris fait remarquer qu\u2019en 1920, deux ans après la Grande Guerre.l'Olymplade fut présentée à Anvers et que quatre ans plus tard, Paris fut le site.Ferris ne croit pas que l'Olymplade s'est agonisée.Pit Lepine et Arinand Mondou, deux anciens as du Canadien, s'alignent pour le club de la Banque Canadienne Nationale qui fait partie de la ligue Métropolitaine de Montréal.le gaucher Joe Krakauskas, lanceur lithuanien de Hamilton, Ont, à signé sun contrat pour les Indiens de Washington.fl est âgé de 24 ans et célibataire.le Concordia de Montréal, en battant les Sénateurs 6-4 dimanche dernier au Forum, a mérité les éloges de la presse montréalaise.Laurent Laframboise et Lione! Bouvrette des Civiques sunt convoîtés par Tommy Gorman du Canadien.Dick Irvin a conselllé A Tony Graboskl ce que Sammy Godin ne cesse de répéter à Gabic Payer: avec ton lancer, tu n'as pas besoin de finasser: tire souvent et tire dur.dimanche à Boston, Graboski lança souvent et un de ses boulets déjoua Frankie Brimsek .[1 est fort possible que le club de hockey Cleveland de Ia Ligue Américaine obtienne les services de Paul Goodman, gardien de Lits du club Chicago qui a été remplacé récemment par Lo Presti.Le club Cleveland a eu quatre cer- béres depuis le début de la saison et aucun n'a été satisfaisant.Goodman qui considère la retraite.pourrait bien changer d'idée, d\u2019ici quelques jours ei l'offre des Barons est alléchante.Maurice Bastien, le meilleur compteur de la ligue Montréal, sera encore quelques jours en dehors dn jeu À la suite d\u2019une blessure regue au cours d'une joute entre les Rapides de Lachine et les Braves de Valleyfield.Un dur coup d'épaule de Marcel Larochelle blessa le scientifique et rapide Bas- tien.le total des Ages de huit joueurs de la Banque Canadienne Nationale, dans la Ligue Métropolitaine de Montréal, est de 241 ans.Ce sont Lucien Brunet, \u201cAllo\u201d Gagnon, André Bourgouin, Roland Hamel, René Lapointe, Alec St-Jean, Léo Gaudreault et Jean-Charles Pedneault.\u201cBaz\u201d Bastien a joué une autre partie sensationnelle l'autre soir pour ranimer les Toronto Marlboros qui gagnèrent 4-1 contre les Cataractes de Niagara dans l'AOH.UN TUYAU: si Petawawa conserve son alignement d'ici la fin de l'hiver, 11 se peut que les militaires gagnent le championnat de la ligue Haut-Outaouais .\u2026.pourvu que le circuit ne soit mis sur la liste noire à cause des frasques des Ottawa Car Bombers (in- 4.cident McEvoy, Blondin, Lowrey) les soldats pourralent bien éliminer les champions de la Ligue de la Cité d'Ottawa.Encko Trainor, Inglis et autres étolles sont de calibre supérieur.Léo Séguin, athlète de la Cie Bell Telephone, fut l\u2019arbitre-fantôme de dimanche dernier à Buckingham.Henry Armatrong.dans l'unique rôle d\u2019aspirant, tentera de reconquérir le championnat du monde des poids mi-moyens, vendredi, au Garden, en s'attaguant à Fritzie Zivic qui le détrôna, le printemps dernier.Fait étrange, Armstrong sera favori dans cette prochaine bataille.Généralement, le champion reçoit toujours le plus de support.l\u2019ancien champion Gene Tunney, portant maintenant le rang de lieutenant-comman- dant, dirire l'entraînement physique et athlélique des marins de l\u2019Oncle Sam à Pensacola, en Floride et dans deux autres camps d\u2019entral- nement militaire du sud des Etats- Olympiades Unis.Normie Kuntz supplante Darsh chez les juniors \u2014\u2014\u2014\u2014 Voici le classement des compteurs dans la ligue junior de hockey de la Cité d'Ottawa: B.P.Pts Kuntz, Sénatteurs \u2026\u2026 9 s 18 Darch.Canadiens \u2026\u2026\u2026\u2026 6 11 17 Schroeter, Sénateurs \u2026.7 5 12 Davis, Canadiens .5 7T 12 Bouchard, Canadiens \u2026 5 7 13 Stratton.Sénateurs \u2026\u2026 5 7 12 Ross, Sénateurs 0 6 5 1 Trainor, Canadiens .5 5 10 Varette, Canadiens .$ 5 10 Cross, Victoria a 5 9 Brisson, Hull.6 2 8 Cameron, Canadiens .3 5 8 Legris, Canadiens .3 5 8 Boileau.Canadiens .\u2026\u2026 3 5 8 Johnson, Cénateurs \u2026.1 7 8 Garvey, Canadiens \u2026 .4 3 7 Nicholls, Sénateurs \u2026 .3 4 7 Clarence-Creek, Ont.coli.(De notre correspondant) CLARENCE-CREEK.(Ont.M.Ovila Chaloux, de St-Augustin, P.Q.et Mlle Laurette Lauzon.de Notre Dame-de-la-Paix.P.Q.sont venus passer leurs vacances des fêtes chez M.David Chaloux.M.et Mme Ivanoe Chaloux.de Clarence-Creek, sont allés passer l'Epiphanie chez ses beaux-parents.M.et Mme Ludger Pilon.à Notre- Dame-de-la-Paix.Mlle Berthe Pilon.de Notre-Da- me-de-la- Paix.est de passage chex son beau-frère et sa aoeur M.et Mme Ivanoe Chaloux.M.Joseph-Ernest Cheff.M.Marcel Lafleur et M.Armand Leguer- rier sont retournés au Juniorat du Sacré-Coeur.aprés avoir passé de belles vacances.M.Théogène Cheff.d'Ottawa.rendait visite à ses parents, M et Mme Bruno Cheff.M.David Chaloux est de retour dans sa famille après un séjour de quelques r10i8 à IMôpital.M.ot Mme Oscar Brunet sont Neureux d'annoncer à lenrs parents et amis la naissance d\u2019un fils, bap- tiné sous les prénoms de Joseph- Gérard-Rémi.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Lavictoire.oncle + tante de l'enfant.15 recrues avec les Cardinals de St-Louis \u2014prme (Presse associée) NEW-YORK, le 15\u2014 Les Cardinals de St-Louis auront 15 jeunes lanceurs à leur camp d'entraînement, au printemps.Dans les mineures, ces 15 jeunes lanceurs ont remporté en tout 180 victoires.Les Reds de Cincinnati n'auront que quatre recrues du monticule, en ne comptant pas les vétérans Monte Pearson et Tot Pressnell.Les Phils se sont débarrassés de Kirby Higby et essaieront de le remplacer.Ils ont l'oeil sur une douzaine de jeunes artilleurs pleins d'ambition et de talent.Huit recrues auront un essai avec les Dodgers, le même nombre qui ira au camp des Bees.Les Giants auront six jeunes lanceurs.et les Pirates.huit.Les Cubs n'ont que deux recrues.Dizzy Dean.et deux écoliers comme addition à leur per@nnel de lanceurs de 1940, ; ST.FI'CENE.Ont.ameter.(De notre correspondant) ST-EUGENE.Ont.15\u2014 On note la mort d'un bébé de sept mots.Yvon Villeneuve, fils de M et Mme Willie Villeneuve.(née Marie-A Sauvé).La cérémonie des anges et linhumation eut leu.mardi dernier.à 4 h.de l'anrès-midi.M.et Mme Alfred Lafrance ainsi que leurs enfants.André et Laurier, étaient à Caledonia-Springs.dimanche dernier.M.Léo Contant était Ge passage à Montréal en voyage d'affaires.en fin de semaine.Mille Clara\u2019 Charlebois.ménagére au presbytère.est actuellement à Yhôpital.à Montréal, pour suivre des traitements pour la gorge.Mlle Aline Filiatrault.de Montréal.n nessé la fin de semaine ches M rt Mme Onésime Gélineau.Mme Omer Labroese visitait des parents, à Bourget.en fin de la semaine.Plusieurs des nôtres sont retenus à leurs chambres par la grippe.em Grimm Que penser de 1a Presse.dev \u2018a Radio et du Cinéma.une netite brochure en rente an \u2018Uroit\u201d vous le dira.LES QUILLES | Ligue Wellington No 130 st gagne le 45 tiré par ls ligue.Mlle Raande Ranger vagne un per- ; manent et une culllère.: N.Goulet csgue une cuillère.Le puix de comso- lation d'un \u201cfinger-vave\u201d & Mlle R.Gendron.asus sr eu 0020 541 485 547\u20141553 L.Peterson gagne 3 parties.BQUIPE R.RANGER .197 161 168\u2014 526 165 118 105\u2014 386 170 142 133\u2014 385 141 105\u2014 364 15 75\u2014 225 \u20ac.137 162 114\u2014 413 Y.75 75 78 P.150 196 95\u2014 441 P 75 75 75 225 E.715 15 T5 225 J.Danis .93 171 105\u2014 269 Totaux .605 T74 539\u20141\"798 Equipe R.Ranger gagne 2 parties.Ligue \u201cLes Diablotins\u201d , une demie, M.G.Varin, le pillier de l'équipe Pilon est le héros de la soirée avec le totai de 706 et une forte corde de 288.Dans la section féminine les honneurs sont allés à Mlle T.Parent avec une corde de 200.Mille G.L'Ecuyer a compté 468 points en trois cordes.Les équipes L'Ecuyer et St-Jean une partie.Pour connaître le vainqueur ils ont roulées un carreau supplémentaire.L'Ecuyer gagna la corde en roulant 178 tandis que &t- Jean compte 145.EQUIPE CHARBONNEAU Mille T.Raymond .121 121 121-\u2014 363 125 125 125\u2014 375 141 147 120\u2014 408 199 133 1T2\u2014 504 93 93 186\u2014 352 190 153 158\u2014 501 Mille J.Angrignon .80 96 124\u2014 300 R.Charbonneau .160 198 182\u2014 340 Totaux .1100 1066 1188-3343 EQUIPE QUIROUETTE L.Blouln .141 160 174\u2014 475 Mile J.Bériauit 1T7 148 113\u2014 438 L.-P.Trudel .126 168 122\u2014 417 Mille Ÿ.Bérlault .106 106 106\u2014 318 G.Bériault .155 190 158\u2014 504 Mile A.Provost .126 110 134\u2014 372 Mille G.Berthiaume 92 139 133\u2014 364 R.Quirouette .170 196 162\u2014 528 Totaux .1005 1218 11053416 Equipe Charbonneau gagne 2 parties.EQUIPE L'ECUYER Mme L.-P.Bériault 144 173 151\u2014 468 L.-P.Bériauit .134 165 125\u2014 424 Mille C.Marcil .73 191 159\u2014 423 C.Meunier .183 132 187\u2014 502 Mile T.Morrier .130 115 82\u2014 327 L.Neville .138 131 190\u2014 440 Mlle C.L\u2019Ecuyer .118 133 137\u2014 388 M.L'Bcuyer .165 134 145\u2014 464 Totaux .1085 1164 1176\u20143425 EQUIPE ST-JEAN Mlle G.L'Ecuyer .158 153 157\u2014 468 G.Charron .\u2026.111 157 157\u2014 425 Mlle M.Caron f7 97 ST\u2014 291 A Gouln .128 128 128\u2014 364 Mlle F.Patrice .136 153 135\u2014 424 A.Paquette .156 188 167\u2014 511 Mme R.St-Jean 128 148 TT\u2014 351 R.Bt-Jean .164 191 258\u2014 613 Totaux .1078 1213 1176\u20143467 Equipe L'Ecuver gagne 2 parties.EQUIPE PILON Mlle M.Schryburt 142 175 07\u2014 414 F.Schryburt .167 132 120\u2014 419 Mile M.Boivin .100 96 86\u2014 381 P.Schuller .159 133 208\u2014 500 Mlle G.Larose 68 66 66\u2014 198 M.Dostaler .175 175 175\u2014 325 Mile T.Parent .200 117 144\u2014 461 R.Pilon .130 138 184\u2014 452 ux ee.1148 1032 1080\u20143250 EQ Mlle M.Morrisset .120 148 142\u2014 408 G.Varin .288 208 210\u2014 706 Mme R.Bérlault .75 110 134\u2014 319 R.Bériault .184 136 219\u2014 539 Mile T.Lafléche ,.122 90 104\u2014 316 L.St-Amour .175 175 175\u2014 525 Mile G.Pelletier .82 113 99\u2014 284 A.St-Amour .127 125 189\u2014 441 Totaux .1173 1003 1272\u2014 3338 Equipe St-Amour gagne 3 parties, LE CLASSEMENT Equipes J à P Pts St-AMOUF .3 3 0 32% L'Ecuyer .3 2 1 Charbonneau .3 2 1 3343 St-Jean .3 1 2 3487 Quirouette eee 3 1! 2 3416 Pilon .3 0 3 338 GAGNANTS DES CUILLERES Haute corde Mile T Parent .FPN 200 M.R.8t-Jean .s \u2026\u2026\u2026.258 Haut total Mille G.L'Ecuyer .\u2026.\u2026.468 M G.Varin .0.00.000000 706 A VAINCRE Dames .HC.265; HT, 561 Measieurs .HC.326; HT.708 Equipes .H.C.1568: H.T., 3908 PROCHAINES PARTIES Les équipes: L'Ecuyer vs Pilon .sur Î et 2.Quirouette va Bt-Amour .sur 3 et 4.Charbonneaï vs St-Jean .sur 5 et 6.Ligue \u201cLes Tapageurs\u201d 12 janvier 1941 EQUIPE GAGNON Mme R.Gagnon .161 158 129\u2014 518 x x x oy nan e 108 £7 103\u2014 298 Mme A.Lacroix .76 185 137\u2014 368 Mme L.Stickley .160 218 161\u2014 348 P.Galignery .163 152 188\u2014 504 R.Lacroix .171 156 152\u2014 479 P.Henry .190 154 189\u2014 533 R.Gagnon .\u2026 144 136 156\u2014 438 Totaux .1182 1216 1286-3654 EQUIPE BOU Mme J Boucher .112 57 124\u2014 323 Mme E Way .108 122 121\u2014 351 Mma EK.Sr-Jean .129 116 103\u2014 348 Mile R.Spénard .144 160 151\u2014 455 E Way .00000 231 282 101\u2014 594 Kd.St-Jean .137 214 204\u2014 555 C.Lacroix .161 144 185\u2014 400 Jos.Boucher .209 139 212\u2014 500 Totaux .1231 1244 1201 \u2014@76 Equipe Boucher gagne 2 parties UIPE Hoa 116 99 124\u2014 329 XXX iain 101 90 119\u2014 310 Mme A.Chéné 156 130 143- 420 Mme Rd.Jetté .139 175 178\u2014 490 M.Bourbeau .197 195 156\u2014 548 M.Couture .194 102 148\u2014 444 Ed Jetté .206 290 17\u20ac\u2014 612 R OR OK 2200000000 112 101 120\u2014 38 Totaux .1291 1122 1162-3503 UIPE D'AMOUR Mme W.D'Amour .157 101 12) 378 Mile L Lascelle .159 137 119\u2014 415 Mile GQ.Séguin 101 90 150\u2014 350 Mme M.Dunn .124 100 157\u2014 300 K Sioan .112 123 241\u2014 «36 J Tremblay 151 143 \u201821\u2014 413 M Dunn .\u2026.17% 19 18- \"77 WwW.D'Amour .10 165 147\u2014 301 Totaux .1169 1087 1220-1432 Equipe Hamelin æagne 2 partirs.FQUIPE LECOMPTE Mile Lacroix .105 168 1K:\u2014 43M Mlle 8S.Poirier .130 130 146\u2014 30: Mme E.Huneaul* .121 9 ~~ Zi6 Mme Boivin .119 .101\u2014- 220 M DeHaltre .\u2026.\u2026.- » 122 149\u2014 440 D.Savard 151 219 183 - fN M.Boivin .123 222 195\u2014 540 B.Lecompte .161 208 Né\u2014 183 Totaux 1, 1080 1144 1231-34354 LAUZON Mme tatole .126 170 101\u2014 297 Mille B.Pinet .121 162 118- 39 Mme A.Villeneuve .108 .144 381 e R Lauzon 119 958 100- Me A Villeneuve 123 122 .\u2014 243 .lajole .111 136 118 255$ XXX La 187 108 22° - 554 J-E Tauenn .197 98 249- 7 ° \u2014 \u2014\u2014 a en Totaux .1080 888 1107-3084 Equipe Lecompie gagne 2 par:ies LE DROIT, OTTAWA Sam Sobel présentera des M.Albert Beaudoin détenait le billet 135 108\u2014 413; A la première joute de la deuxiè- | ont compté respectivement 1176 dans MERCREDI 15 JANVIER 1941 pr tpm mas programmes de lutte de toute première classe de à todontes d' de choses sera établi dans la capitale, pour Sam Sovel, ancien lutteur.q uis un quart de siècle, sera l'imprésario du club \u2018Auditorium.Il vient d'élire domicile à Ottawa et 1] a l'intention de n'attirer dans nos parages que les meilleurs mas- Amérique.Nous en reperierons demains'intéresse )Desjardinages Maurice Desjardins Comme dirait Maurice Tremblay en ukrainien, \u2018\u2019dobra dé\u2018\u2019, ce qui signifie bonjour.Une leçon \u201c d'ukrainien Cet ancien confrère du \u201cDroit\u201d a bien voulu me donner une trés courte legon de cet intéressant idiome des Balkans.signifie \u201ca ta santé\u2019, et \u2018dia kou- iou\u201d\u2019, à la tienne.\u201cNos dorovia\u201d, Mais bientôt les choses se compliquèrent, et rendu à \u201c\u2019tcherez rikou\u2019\u2019, ce qui veut dire \u2018\u2019de l\u2019autre côté de la rivière\u2019, et \u2018\u2019schourmaï totré maï\u2019\u2019, ce qui signifie \u2018\u2019ce que nous avons, nous le gardons\u2019, j'ai trouvé que c'était le temps de crier bien haut \"\"dobra nich\u2019.La prochaire legon sera diffusée au prochain congrés des polyglottes de la capitale.x x Tout le Canada était dans le salon Tudor du Château, hier soir.berdit vite son intimité lorsqu te = Foreman Une réception intime, organisée à l\u2019improviste, e les ampoules-éclair de deux photogrophes se mirent à éclairer le panorama qui était composé en grande partie de premiers ministres et de ministres.L'autre photographe, AI Foreman, du \u2018Standard\u2019, est un ancien pugiliste bien connu, ancien champion poids plume canadien.1! me racontait que son combat avec Léo \"Kid\" Roy, le protégé de Raoul Godbout, avait fait verser $22.000 aux guichets du Forum,.un record qui n'avait pas été encore battu, Roy avait reçu $9.000 pour perdre et Foreman $3.000 pour gagner.\u2018Si j'avais perdu, j'aurais re- cu $9.000.me souffla Foreman.Mais j'ai gagné, et voi- La carrière remarquable de Will Hoppe, au billard Willie Hoppe a ces jours derniers, conservé le championnat mondial du billard, bien qu'il fut forcé de quitter le jeu avant la fin du tournoi de Chicago, à cause d\u2019un fort malaise.Mais sait-on que ce Hoppe est le champion des champions dans les sports?Nous précisions, En 1893, Willie Hoppe qui n\u2019était alors qu\u2018un bambin aux cheveux dorés, âgé seulement de cing ans, commençait à jouer au billard dans l'hôtel de son père à Corn- wall-sur-le-Hudson.Il lui fallait monter sur une boîte de savon afin d'évoluer tant bien que mal sur une table de billard.(Jim Corbett venait d'enlever le titre à John L.Sullivan et les joueurs de baseball portaient des moustaches à ce moment.) Quatre ans plus tard, sous la tutelle de son père, le jeune Willie jouait des matches d'exhibition dans les villes environnantes.(Bob Fitz- 3425 simmons venait de succéder à Cor- bett comme champion de la boxe et la guerre Américaine-Espagnole rageait alors).Quatre ans plus tard.soit en 1901 Willie gagnait son premier tournoi.soit à l\u2019âge de 13 ans.Willie ne jouait -maintenant qu'au billard à bande.«Napoléon Lajoie et Jess Burkett étaient alors les champions frappeurs du baseball majeur et Frank Gotch était champion de la lutte).Déjà en 1902, le jeune Willie était connu sous le nom: \u201cLe merveilleux garçonnet\u201d.(Cette année- là, John McGraw dirigea pour la première fois les fameux Giants et un jeune homme du nom de Christy Mathewson commençait à lancer.James Jeffries était le champion de la boxe).En 1906, le \u201cMerveilleux Garcon- net\u201d.alla à Paris pour représenter la Police Gazette et il remporta le championnat mondial contre Maurice Vignaux, (Ty Cobb commençait à se signaler alors pour les Tigers.Les Cubs avaient Evers, Tinker et Chance, Sir Huon gagna le derby du Kentucky et une bourse de $4.850 pour l'exploit).Deux ans plus tard, Willie défendait son titre avec succès au Garden de New-York contre George Sutton.(Jack Johnson venait de battre Tommy Burns.Waiter Johnson était alors jeune et commençait sa carrière).Les années passé- rent et Hoppe gagna, perdit et regagna le championnat mondial, (La guerre survint et les vedettes du temps étaient les Dempsey, Leonard, Bisler, Jones.Rockne et eu- tres.Et n'oublions pas Man OWar) En 193, on vit Hoppe répéter ses exploits.(Les Dean.Hubbell, Gehrig, Foxx, Coucci, Canzoneri, Braddock, Little, Equipoise étaient alors les grandes vedettes dans les sports).En 1936, Hoppe est encore le roi dans son domaine en triomphant de Walker Cochrane.(Calvacade mène maintenant dans le turf.Un' Jeune joueur du nom de Joe Di- Maggio fait ses débuts.Joe Louis gagne le championnat de la boxe contre Braddock).SERIE-RÉCORD L'an dernier.Moppe atteignit le Plus haut sommet de sa gloire.I} conserva de nouveau le championnat, en établissant le record de réussir 28 séries consécutives et ceux qui s'y connaissent dans le billard, savent que cet exploit est prodigieux.Et cette année, Hoppe est encore valeureux champion.Pas un champion n'a eu un aussi beau record de longévité que Hop- pe.Cobb brilla vendant 23 ans dans dette pendant 13 ans, Red Grange durs dix ans, Tiden 15 ans, Dempsey sept ans, Reggie McNamarra 19 ans, Jimmy Walthour et Jack Kramer, 20 ans chacun: Walter Hagen, 28 ans mals Hoppe les surpasse tous.S'il n'est plus un garçonnet, il est encore une merveille.Il règne depuis 34 ans dans le billard.Il a gagné le championnat à 21 reprises.Maintenant âgé de 52 ans, il fait la \u201cbarbe\u201d, aux jeunes joueurs, encore.Il reste le roi des \u201cmaîtres\u201d du billard.S'il fait de la lecture, il porte des verres mais au jeu.ses yeux sont encore en parfait état.II n\u2019a qu\u2019une superstition.Quand 1] fait froid, il dit que la boule roule beaucoup plus vite que quand 1! fait chaud.Se plus grande sensation fut de vaincre Je grand champion français Vigneaux à Paris.Il crédite le sommeil pour avoir été son plus important atout, durant sa carrière.Willie dort environ neuf ou dix heures, la nuit.II n\u2019a jamais bu de liqueurs enivrantes.Il fume occasionnelletnent des cigarettes et cela depuis huit ans seulement.Demander à tout Américain qui est le \u201cBoy Wonder\u201d et il n\u2019hésitera pas un seul instant pour nommer Willie Hoppe.A BLEZARD VALLEY.Ont.(De notre correspondant) BLEZARD-VALLEY (Ont), \u2014 M.Clarence Bisaillon vient d'être nommé commis du conseil du canton de Blezard.Ce conseil comprend M.Laurent Cayen, maire.et quatre conseillers: MM.J.-D.Frappier, Mike Dembiski, Henri Carbonneau et Arthur Harvey.Milles Simone Bélisle.Jacqueline Cloutier et Georgette Martin, étu diantes, après avoir passé d'agrés- bles vacances dans leurs familles.sont retournées au couvent et à l'Ecole Normale d'Ottawa.Mlle Raymonde Proulx.de Han- mer, étudiante à l'Ecole Normale d'Ottawa, a passé la semaine a l'école no 3 pour faire de l\u2019entrai- nement.M.Emile Langlois, de Sudbury.a récemment visité Mlle Carmen Bi- saillon.M.Joseph Carrière eut une journée de oongé pour visiter sa famille.Mille Laura Leduc.de Capréol.est en visite chez des parents et amis.M.Joseph Gagnon vient de nous quitter pour le chantier.M.et Mme Albert Marcil ont passé leurs vacances à Bourget, dans leur famille.Ils sont enchantés de leur voyage.Mille Fabiola Giroux a passé une quinsaîne de jours chez des parents à Sudbury M.Roland Drouin.de Bourget.est actuellement en visite chez Mlle Fabiola Giroux.M.et Mme C.Bisaîllon et leurs enfants visitèrent récemment.M.et Mme Joseph Caven, de Welwood.M Joseph Larocque est revenu dans sa famille après avoir passé quelque temps à l'hôpital.M.et Mme B, Michaud ont passé une quinzaine à Ottawa et à St-Joseph d'Orléans.chez leurs parents.Mile C.Lajeunesse est de retour gun voyage au'elle a fait à North- y * M.Henri Dugas est de retour d'un voyage à Alfred, en visite chez ses parents.Une autre soirée a eu lieu à l\u2019école -no 8.Elle a rapnorté un profit net de $100.00.Cet argent le baseball.Ruth résista pendant |servira à défrayer les dépenses oc- 4 saisons.Jim Thorve fut une ve- \u2018casionnées par l'école pe pon oo à A > du a Ÿ x On voit ici des soldets de l'infanterie \u2018Henry Ford | et la marine DETROIT, le 18.\u2014 (PA) \u2014i Henry Ford, qui croit qu'une \u201cmari- ! ne assez forte, sur les deux côtes des Etats-Unis, est la meilleure garan-' tie pour la sécurité nationale\u201d a assisté aujourd'hui à l'inauguration de son école d'instruction navale à Dearborn, Michigan.Il y & environ sept semaines, il, faisait connaître ses plans pour l'éta- ! blissement d'une école.Aujourd'hui, une des quatre casernes est construi- | te et elle abrite 150 jeunes matelots du centre d'instruction navale dej Great Lakes, Illinois.L'oeuvre de construction se poursuit nuit et jour mais elle fut interrompue durant quelque temps au- jourd'hui pour la cérémonie officielle d'ouverture à laquelle assistait: Henry et Edsel Ford, le contre-amiral C.W.Nimitz, chef du bureau | de la navigation, et plusieurs autres | représentants du ministère de Ja marine.| Les jeunes hommes, apprentis ou .matelots de deuxième classe, rece- | vront durant trois mois l'instruction de technique et de mécanique à l\u2019école Ford ou aux usines Ford, | Quand le projet donnera son plein rendement, on estime qu'environ 300 ; électriciens, aides machinistes ou opérateurs de moteurs Diesel sor:j- ront de l\u2019école à chaque mois.Les | élèves seront en tout temps sous la surveillance de la marine, mals l'instruction leur sera donnée par les employés spécialisés de la com-! pagnie Ford, Aucun élève qui sera formé à cet | école ne travaillera 4 la production de la compagnie Ford.Les élèves sont également des jeunes qui se sont enrôlées, ils ne peuvent pas recevoir de salaires de 1£ compagnie Ford.Toutefois, Ford a payé lui- même la construction des casernes et fournira l'instruction, sans auc.frais.Quand il fit connaître son projet, M.Ford a déclaré: \u201cC'est la mcil- leure chose que je peux faire, à ce que je sache, en vue d\u2019aider la dé- | fense nationale.L'intérêt que je, porte à la marine se base sur une croyance personnelle, qu\u2019elle est l\u2019arme la plus puissante de notre défense nationale.Nous avons deux océans; ce dont nous avons besoin à I'heure actuelle, c'est d'une bonne marine pour les bten garder et de | nombreux porte-avions.\u201d L'école d'instruction maritime de Ford fonctionnera sur le même plan que trois autres écoles semblables du ministère de la marine, à Great Lakes, San-Diego et Norfolk, Va.C\u2019est la seule école opérée par industrie privée.ee -_\u2014- Bourget perd à Flvers par le score de 5-10 __\u2014_ RIGAUD \u2018\u201cQué.) \u2014 Après un sé- four de deux semaines au milieu de leurs familles.les-Bourgettains sont revenus à leur Alma Mater, {frais ei pour entreprendre un bon deuxiéme semestre.Pour briser et les élèves, le collège reçut l'équipe de hockey des \u201cFlyers Junior\u201d de Cornwall.Nous devons cette visite éloigner l\u2019ennui qu'auraient pu avoir à notre capitaine Courville qui '\u2019est dévoué corps et Âme pour organiser une si belle partie.Ce collège me-! na le bal durant les deux premières manche, les collégiens ont eu une! faiblesse.un peu de maichance et Cornwall enfila, 4 la consterna.ion des spectateurs, six points conséeu- 8.Le jeu des frères Daoust et l\u2019an- ; semble de la ligne Gay, St-Jacques st Cuerrier furent beaucoup appré- céis des spectateurs.La rapidité du gardien Desrosiers fut solidement secondée par le jeu de Gosselln, Macdonald et Miron.L\u2019habileté de\u2019 ces dernilers à profiter des ouvertures fu- le facteur principal de la victoire de Cornwall qui triompha par le: pointage de 10 à 5.i Les gars de Bourget ont enfin.trouvé et rencontré une équipe dej leur taille et se promettent d\u2019en fai- ; re venir d'autres, aussi fortes.Sommaire lère période: 1\u2014Collège: Roger Daoust (Gérard Daoust).2\u2014Fiyers: Gosselin (Lefebvres.3-Collège: Fortier (Goulet).4\u2014Fiyers Miron.5\u2014Coliège: G.Daoust.Punition: Macdonaid.2ème période: 6&\u2014Coliège: R.Lavallée.T\u2014Coliège: G.Daoust.8\u2014Filyers: Macdonald (Emerton) §\u2014PMyers: Gauthier (Andrews), 3ème période: 10\u2014Fiyers.Miron, 11\u2014Flyers: Miron.12\u2014Fiyers: Lepage (Oauthler) 13\u2014Fiyers: Lapensée (Lefebvre).14\u2014Piyers: Gosselin (Miron).15\u2014Piyers: Gosselin.Punition: O.Paquette.Arbitres: Louis Labrosse et J.Des- rochers.Alignements : CORNWALL \u2014 Buts: Dearosiers:; défenses: Gosselin et Macdonald: centre: Gauthier; afles: Lepage et Emerton; sub.: Bingley, Lefebvre, Miron, Lapensée.Lauson et Andrews, COLLEGE BOURGET \u2014 Buts: C.Lavigne: défenses: O.Paquette et B.Goulet; centre: J.-M.Gay; ailes: R.Cuerrier et A.8t-Jacques; subs.Gérard Daoust, Roger Danust, R.Laframboise.P.Dumais, R.Laval- lée, Fortier, L Courville et Bergeron » - os So coloniale de le France libre, ! | SUDBURY.| La Croix - Rouge a remporté des succes | durant l'année A pendant des manoeuvres dans la désert d'Egyp- te, après qu'ils eurent opéré leur jonction avec les troupes ongloises.Ces soldats ont répudié l'armistice france- nflemond, sont partis de Syrie, où ils étaient en garnison et ont rejoint les unités du génére!l Charles de Geulle dans l'armée anglaise.On voit ici des troupes motorisées descendre de leurs voitures.oe el 1» N Tel est le témoignage que lui rend M.W.S.Caldwell, directeur-adjoint pour l'Ontario.\u2014 Célébration du 4e centenaire des Jésuites en février.\u2014 Fête à M.le curé O'Leary.\u2014 Meriage Trudel- Frenette.SUDBURY, Ont, 15\u2014 M.le Dr Caldwell, directeur-adjoint de la société de la Croix Rouge pour la province de l'Ontario, était de passage & Sudbury en fin de semaine.L'assistant-directeur déclara que les citoyens de Sudbury pouvalent être fiers de bon travail qu'il avaient fait.T1 fit une mention spéciale du travail accompli durani la campagne de souscription de ia Croix Rouge, l'automne dernier, lorsque la ville de Sudbury fournit la somme de $40,000, dépassant ainsi son objectif de $5,000.Interrogé sur la question de la distribution de colis aux prisonniers de guerre canadiens en Allemagne, l'éminent visiteur a répondu que les autorités avaient trois preuves pour démontrer que ces colis étaient réellement reçus: premièrement, la distribution des { eulis est effectuée par les membres mêmes et non par les autorités des prisons; deuxièmement, dans chaque pays, un inspecteur suisse visite toutes les prisons et voit à ce que les prisonniers reçoivent les colis expédiés par la Croix Rouge internationale: et, finalement, dans chaque colis se trouve une carte qui sert de reçu et la la réception de cette carte prouve que les Colis ont été distribués aux destinataires.Les rapports de la Croix Rouge démontrent que 98 pour cent des cartes ont été remises à la société après réception des colis.Actuellement, la Croix Rouge s'occupe de l'emballage de près de 5.000 paquets par semaine à Chor- ley-Park, Toronto; il! est aussi probable qu\u2019une organisation semblable sera inaugurée à Montréal dans un avenir prochain.Environ un million et demi de dollars seront employés pour envoyer des mil- Hers de colls aux prisonniers cansa- diens outre-mer durant les prochains douze mols.M.J.-A.Laberge est le président local de la Croix Rouge.\u201cJEANNE D'ARC\u201d A l'occasion des fêtes du quatrième centenaire de la Compagnie de Jésus, les élèves du Collège du Sacré-Coeur, dirigé par les RR.PP.Jésuites, présenteront une intéressante séance le 19 février.\u201cJeanne d'Arc\u201d est le titre de la pièce magistrale où 125 participants reproduiront la vie de la Pucelle d\u2019Orléans.Dans la matinée, son Excellence Mgr Dignan, évêque du diocèse.célébrera une messe pontificale à la paroisse Ste-Anne.M.LE CURE O'LEARY Les paroissiens de Christ-Roi ont rendu leurs hommages au R.P.J.J.Oleary, curé, avant son départ pour le camp militaire du district no.2 où 11 a accepté les fonctions d'aumônier des soldats catholiques de ce camp.Le R.P.O'Teary était curé de la paroisse depuis cing ans Plusieurs organisations paroissiales ont tenu à montrer leur appré- ST-ALBERT \u2014\u2014\u2014 ST-ALBERT (Ont), le 15\u2014(D | N.C.)\u2014Notre curé, M.l'abbé La- Joie, est patient à l'Hôpital Général d'Ottawa depuis 1a semaine dernière.M.Adélard Génier a subi une opération à la gorge dans un hôpital d'Ottawa, ces jours derniers.Mme Michel Forget est gravement malade depuis quelques semaines.A tous nos malades, nous souhaitons une prompte convalescence.M.et Mme Constant Guérin sont actuellement en voyage à Montréal et à St-Rémi de Napler- e.M.Rémi Laplante est de retour | d\u2019un voyage à Farreiton.M.Emile Piché.de Valleyfield, était récemment en visite chez ses parents.M.et Mme Nephtalie Pi- Quelques Jeunes gens de notre paroisse font leur entrainement militaire à Cornwall, ee CLIENTES ENNUYEUSES A une réunion d'employés britanniques, cette question-ct a été portée à l\u2019ordre du jour: Quelles sont les clientes les plus ennuÿeu- ses pour les employés?Et l'accord s'est fait sur les cons- tatetions suivantes: \u201cT1 semble que la cliente la plus difficile soit la jeune fille qui vient avec sa mére au magasin.Elle sait de façon très exacte ce qu'elle désire et est tout à fait décidée à l'obtenir, tandis ue neuf fois sur dix la mère est tout aussi résolue à imposer son choix à sa fille; si bien que la visite généralement se termine par une querelle que la pauvre employée s'efforce en vain d'apalsez en essayant de plaire à toutes deux\u201d Une autre cliente trés génante est celle qui amène avec elle une amie.Quand l'employée est arrivée enfim à tronver l'objet demandé, la clien- le se tourne vers son ainie et lui ciation en lui offrant un déjeuner.Plus tard dans la journée, les RR.SS.Grises et les gardes-malades lu' présentèrent un cadeau durant une entrevue.Un banquet fut organisé le soir e plusieurs curés des environs assix- taient: le R.P.J.-H.Coallier, curé de St-Jean de Bréboeul; J.-A.Benoit, de Cartier?J.-A.Mulligan, de Capréol; J.-E.Regan, de Creighton Mines; J.-T.Tourangeau, de Minnow Lake; J.-P.Coghlan, de Garson; C.-J.Salini, de Sudbury; C.-J.Murphy.de la paroisse Notre- Dame du Pertuel Secours: J.-S.Nietupski, de l'église Sudbury; O.-J.St-Pierre.Le bar- quet avait été organisé par les RR.PP.Buchheit et R.-J.Bturgeon.Le R.P.Buchheit devient adm!- nistrateur de la paroisse jusqu'à c- que Mgr J.-H.Dignan, évêque du diocèse, trouve un titulaire pour remplacer le R.P.O'Leary.TI ert rumeur que Je R.P.J.-F.Buchhe!!, assistant-curé, deviendra son successeur.ELLE SE REMET L'état de Mme F.Giffard, 556 rue Kingsway, frappé par une automobile la semaine dernière, est satisfaisant, d'après un rapport des autorités de l'hôpital St-Joseph.Mm» Giffard souffre de lacérations et de la fracture d'une jambe.Elle fut frappée par l'automobile conduite par L.Dubreuil, conducteur de taxi.Dubreuil a plaidé non-coupable lors de se comparution en cour et déclara que Mme Giffard crolsa a route au moment où il passait er ne put arrêter son automobile sans la frapper.EXPOSITION AGRICOLE M.L.Leroux, agronome.& décla - ré que le district de Sudbury sera\u2018 représenté à la foire d'hiver de \u2018e province qui aura lieu à Toronto les 10, 11, 12, 13 et 14 février, Les objets exposés seront surtout dee patates et de l'avoine des few rc: fermiers du district.L'inscription devra être faite avant le 30 janvier et les objets à exposer devront arriver à Toronto avant l'ouverture de la foire.M.Leroux & annoncé que six échantillons de épatates Chippewa.trois de Green Mountain, et deux échantillons d'avoii- Erban avaient déjà été préparés.Chaque échantillon comprend 1° patates pour la classe junior et 30 pour la classe senior.L'échantillon d'avoine doit comprendre un pico-, tin.L'exposant doit présenter d- échantillons qu'il aura cultivé lui-\u2018 même durant l'année 1940.MARIAGE Dernièrement.avait lieu en Vé- glise Ste-Anne le mariage de Mlle Rose-Anne Trudel.fille de M.W.' Trudel et de feu Mme Trudel, de Verner, et de M.A.Frénette, fils de M.8.Prénette.de Sudbury.Les.| demande: ! nouveaux mariés ont élu domicia 4 Sudbury.Périodes.Cependant, i 1a {rOSIME | s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Est-ce que cela vous plait?\u201d Et l'amie toujours répons: \u201cCe n\u2019est pas à moi de le dire; c'est un article pour vous\u201d.La cliente commencé, à ce moment, & se demander si elle n'a pas fait fausse route et tout est à recommencer Que voulez-vous?ce n'est pas pour rien que le mot patience existe, Les commis le savent.\u2014 LA VOIE CORNELIA A la suite d'excavations que l'on vient de faire sur les bords du Ti- bre, pres du pont Victor-Emmanur., On & découvert des traces d'une vieille route romaine, que l'on croit être la vielle Voie Cormélis.que parcourturent des milliers de chre- tiens, au cours d'une persécution de Néron, alors qu'on les conduisait dans les jardins de l'impératrice Agrippa, pour y être exécutés.La à Voie Cornélia fut appelée au cours du moyen Age, la Sain* Carrière Ju la Carrière des Martyrs, \u2014\u2014 CHARMANTE LECON L'échevin allemand Lessing (1729- 1781), qui eut de retentissants Gde- mélés avec Voltaire, se trouvait, un jour, à table avec quelques dames du meilleur monde, quand 1) remarqua en face de lui un monsieur qui appuyait sans façon ses coudez sur ia table diez \u2014 Vous serr.! avoir une - fique siuatlon ang le monde.mon eur! fit Lessing, avec grâce.er UE commen._ u is.ent?- répartit l'autre déjà fMatté.- naltriez-vous \"donc tré.Me con \u2014Pas du tout, répondit toujours aussi poliment, ats ans vois que vous trouvez des appuis per- rt Bébé ne veut pes manger.\u20141 le faut pourtant, lui dit is maman prends ton courage à deux mains, prendrai ma fourchette?mere votre AU RESTAURANT \u2014Hé! garçon! demandez Cône au gérant si vntre collègue à qui jet commandé ma oMelette fait en- \u2014Alors, répond Bébé.avec quoi je .Ste-Trinite, À 1 - em a Seas oe LEA NIE NJ PRY BAR a ns A Sic 17, aa > EXE XTX En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs franeo-entariens.Case Postale 63, Ottawa EIT La famille auxiliaire de l'esprit rural Dimanche, dans toutes nos églises paroissiales, nous avons célébré la fête de la Ste Famille.Les pieuses exhortations n'ont pas manqué afin que toutes nos familles soient vraiment des foyers chrétiens, des centres de vie catholique, des centrales d'action catholique.Sans autre préambule, laissez-moi vous dire, amis de la * campagne, parents de la classe agricoie, le grand devoir qui est le vôtre de former chez vos enfants un véritable esprit rural chrétien.\u201c La raison en est bien simple: en face des graves problèmes de l'éducation chrétienne qui se posent chaque jour avec une acuité et une gravité croissantes, d'après l\u2019Encyclique du 31 décembre 1929, on comprend de plus en plus le rôle nécessaire qui revient à la famille dans l'oeuvre de i\u2019éducation et qu\u2019elle n\u2019a pas le droit de déserter.Il y a quelques semaines je vous disais en cette page du \u201cDroit\u201d, comment l\u2019école doit créer une mentalité rurale, comment elle peut et doit contribuer à donner à nos petits campagnards l'amour du sol et le désir d\u2019apprendre leur métier d\u2019une manière intelligente.Est-il nécessaire de répéter que la famille est la cellule fondamentale de la société ?Et donc il faut bien admettre que la mentalité rurale sera le résultat concret de cette éducation rurale que l\u2019on inculquera aux jeunes ruraux à l\u2019école et dans la famille.A J'ose affirmer, de façon générale, que l'enfant porte moins l'empreinte et le reflet de ses maîtres, si bons ou si mauvais qu\u2019ils puissent être, que celles de son père et de sa mère, et que le relief de l\u2019école excellente ou néfaste .S\u2019efface presque toujours sous l'influence de la famille.Je parle ici, surtout de l'éducation primaire.L'influence du maître devient plus grande dans l'éducation secondaire Ou supérieure.eo L'éducation, à cause de cela, est au premier chef, un .devoir domestique et pour vous, cultivateurs, cette formation .Que vous devez donner à vos enfants doit être une éducation .rurale chrétienne.De toutes parts, on demande aux instituteurs de rura- liser nos écoles de la campagne.Aujourd'hui on devrait ajouter : il faut ruraliser les familles de la campagne.Ruraliser les familles de la campagne ce n\u2019est pas une vaine formule.C'est une nécessité, si l\u2019on veut garder à la - terre les jeunes gens et les jeunes filles qui seront les gardiens de nos foyers ruraux de demain.Le poète antique réclamait déjà pour l\u2019enfant le respect suprême, car façonner des âmes est une tâche auguste.C\u2019est aussi une tâche délicate et difficile.Notons brièvement que l'enfant a droit: à l'éducation physique, nourriture et soins hygiéniques convenables; à l'éducation morale, à l'instruction, c\u2019est-à-dire aux connaissances nécessaires au bon accomplissement de ses devoirs ou de sa tâche de demain ; à l'éducation religieuse.Ceci revient à dire que les parents chrétiens doivent diriger leurs - efforts pour donner à leurs enfants l\u2019esprit chrétien et le goût de la profession qu'ils exerceront.Or, à la campagne, que de jeunes gens ou de jeunes fliles apprennent de leurs parents à détester la terre et les travaux agricoles.Ils n\u2019entendent que des paroles dures, méprisantes pour ce métier si noble, pour lequel ils n'éprouvent bientôt que du dégoût.Les parents trop souvent n\u2019ambitionnent que plaisirs, amusements, frivolités pour leurs enfants, une autre situation que la leur.Et ainsi, les enfants rêvent et désirent ce que rêvent et désirent pour eux leurs parents: quitter la terre pour une vie plus facile.Tristes illusions!\u2019 Cultivateurs, inspirez donc & vos enfants l'amour du s0l, le goût du métier, les initiant, les intéressant à tous les travaux de la ferme, leur offrant l'occasion de développer leur science agricole.Rendez à vos enfants la vie de famille agréable.L'agriculture est une profession dont l'amour devrait grandir chaque four dans le coeur des jeunes.Ils devraient avoir ça dans le sang.Et qui mieux que les parents peuvent remplir cette tâche ! Est-ce que je calomnie a dire que, trop souvent, on apporte à l\u2019oeuvre' de l'éducation rurale des mains maladroites et ignorantes?Cultivateurs, formez vos jeunes en leur donnant l\u2019expérience et l'amour du métier.Dieu vous les a envoyés en un temps qui exigera d'eux et de vous de grands sacrifices.Nous touchons & une heure si grave que ce serait un crime de mettre des futilités dans leur vie.Il nous faut des hommes énergiques, courageux.Débarrassez-vous de ces femmes nerveuses et débiles qui s\u2019effralent de tous les devoirs parce qu'elles ne rêvent que plaisir Pour avoir ces hommes de caractère, ces femmes de volonté, j1 faut à l'éducation familiale des principes solides, des convictions profondes, des doctrines religieuses qui inspirent toute Ia vie.L'aumônier général, .L'abbé E.METHOT.ee * ne sont pas justes.Les coutumes Primeur de la peuvent changer avec les années, LN semaine mais le méme esprit peut et doit ae A VIE AGRICOL Cours pour les équipes | d'Etude Féminines | Ce cours a été préparé par les Révérendes Soeurs de la Présentation de Marie de l'Ecole ménagère de Sutton, comté de Brome, P.Q.Nous le reproduisons grâce à la bienveillan- la Jeunesse Agricole Catholique, diocèse de Sherbrooke, P.Q.te autorisation de M.l\u2019abbé Eustache Brault, aumônier de LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 JANVIER 1941 \u2018 demeurer.Prenons à la mentalité VEILLEE DE FAMILLE moderne ce qu\u2019elle offre de mieux, mais tenons au passé par le chant Nous avons vécu des heures déli- cleuses durant ces derniers jours.Le temps des fêtes occasionne de nombreuses réunions de famille.Bénédictions du Jour de l'An, repas, soirées nous ont permis de nous rencontrer dans.un même esprit fraternel pour partager les joies présentes et revivre les bonheurs passés.Plus d'un a puisé dans ces assemblées familiales un réconfort pour l'année qui commence, Ce contact est nécessaire.Il entretient dans la parenté l'union dang la charité, 1! vivifie les relations amicales.Certains membres isolés au loin y réapprennent les bonne habitudes de jadis.Car durant les Fêtes, le souvenir des disparus plane sur la famille.Leur voix exhortent à conserver l'éducation première et les principes inculqués durant la jeunesse.Au cours des prochaines semaines, les vetllées tenadiennes continueront, il faut l'espérer.Assaisonnons-les d'une cordialie gaieté.Des anciens disent parfois mélancoliquemunt \u201cOn ne s'amuse plus comme autrefois\u201d Pour \u201c plusieurs, ces assemblées ne sont .que conventionnelles, ne subsistant .Que par force d'habiiude.Ces ré- notre génération.D'ailleurs.elles flexions jettent du discrédit sur pe R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTS Spéelalista four la Vue Tél: 46-2220 164.rue Rideag Ottawa de nos chansons du terroir.Egay- ons-nous au rythme des airs anciens et nouveaux.Prenons urre part active et Jéyeuse aux divertissements sains, et nous verrons qu\u2019il y a moyen de nous amuser comme autrefois, mieux qu'autrefois.Si ces réunions de famille sont vivantes et enthousiastes, elles saue ront plaire et même, ramener souvent à la maison les enfants dispersés, qui prendront du bien auprès de leurs frères et soeurs et de leurs amis.Il faut conserver notre Jeunesse dans nos sal:ies traditions.Car l'exode vers des lieux de plaisir inconnus s'avère néfaste pour elle.Peut-être, avons-nous eu, lors de ces dernières fêtes, à déplorer des absences regrettables.Il faut réapprendre le chemin du foyer paternel.Prouvons donc à la génération montante que lu bonheur se puise encore au sein de la famille.Même pour nous, cultivateurs, les loisirs constituent un problème difficile à résoudre.Aussi, les soirées intimes nous aideront-elles à distraire nos enfants auprès de nous.N'oublions pas que d\u2018riger te plaisir de nos jeunes est un apostolat familial nécessaire.Accomplissons une purtie de ce devoir par le maintien de cette coutume des bonnes veillées canadiennes en famille.Plerre Du Sol.corel INADYERTANCES « L'Animsteur des temps nouveaux à releté dans la grande presse française, les ; suivantes: De M.P J: tes \u2018ai connu la U plus jolie des fem.qui.n'ayant pas quitté Paris jusqu vingt ans.n'Avait jamais Yu un N pour cela !!! 5Sième LECON L'ECLAIRAGE La lumière est d'utilité essentielle, on ne peut s'en passer.La meilleure est sans contredit celle du soleil.Elle fortifie et tue les microbes, ques! faut-il par toys les moyens possibles chercher à l'obtenir au maximum.Quand on le peut on doit se placer de manière à recevoir la lumière par en arrière ou du côté gauche.La lumière venant de droite est toutefois moins préjudiciable que celle que l'on reçoit en face.ECLAIRAGE ARTIFICIEL (a) Qualités: } (b) Différents systémes: (c) Précautions à prendre: QUALITES (a) INTENSITE.Il faut que la lumière soit assez intense pour nous éclairer suffisamment, car un éclairage insuffisant fatigue les yeux, fait baisser la vue, rend myope.L'intensité peut être augmentée par les \u201cabats-jour\u201d qui concentrent la lumière sur un point: aussi par la manière dont on place les lampes; elles ne doivent pas être trop loin de la personne qui travaille.L'abat-jour doit être placé de manière à diriger la lumière sur le travail ou sur le livre en préservant les yeux.(b) FIXITE.\u2014 La lumière doit être fixe, car une flamme vacillante est désagréable et pénible.(c) CONDITIONS D'HYGIENE ET DE SECURITE.-\u2014 Sauf l\u2019électricité tous les modes d'éclairage vicient l'air, puisqu'ils sont le résultat d'une combustion.Il faut y remédier par une très bonne aération.L'éclairage doit être facile à manier et née présenter aucun danger.DIFFERENTS SYSTEMES BOUGIES.\u2014 CHANDELLES.\u2014 De nos jours les bougies ne sont guère utilisées que pour certains repas de fête ou encore pour les heures où le courant électrique est en défaut.Pour cette raison, il est prudent d'en avoir toujours sous la main.Mais une chandelle qui doit se trouver dans tous les foyers c\u2019est celle qu\u2019on fait bénir en la fête de la Purification le 2 février, de chaque année.Dans les orages, quand la mort semble approcher d\u2019un malade, dans les circonstances où il nous faut uné protection spéciale du ciel.allumons \u201cavec foi\u201d notre cierge bénit et la puissance du Seigneur nous enveloppera.LAMPES A PETROLE.\u2014 Le pétrole peut provoquer des incendies très graves.Il faut surtout se garder du procédé inqualifiable qui consiste à verser du pétrole sur le pois ou le charbon pour activer le eu.Choisir les lampes solides afin d'éviter les chutes cor les placer dans les endroits les moins dangereux.Ne pas poser une lampe sur Un tapis que pourra atteindre le chat, ou un petit enfant.Ni près d\u2019une fenêtre ouverte, un coup de vent pourrait la renverser, ENTRETIEN DES LAMPES.Les lampes doivent être bien entretenues pour donner une belle lumière sans odeur.On nettoie les lampes chaque matin, loin du feu, pour éviter tout danger.On enlève le verre avec un chiffon très propre, (pas avec les doigts).On dévisse le bec, sans tordre la clef.On l'essule avec un auire chiffon, à l'extérieur et à l'intérieur, afin d'enlever tout ce qui génerait le passage de l'air.On frotte le dessus de la mèche pour en détacher les parties charbonneuses; s'il reste des inégalités les frotter avec un gros papier.NE PAS LES COUPER.Remplir aux trois-quarts.\u2014 Bien essuyer.Tout remettre en place.Nettoyer le verre avec un chiffon sec ou un morceau de papier journal.Pour éviter de casser les verres on recommande plusieurs moyens; un des meilleurs est celui qui consiste à mettre les verres dans une casserole pleine d'eau \u201cfroide\u201d et à amener celle-ci à l\u2019ébullition; lorsqu\u2019il a bouilli environ dix minutes envi- ron le verre est presqu'incassable.Il ne faut jamais poser le verre + de la lampe sur une surface très : froide avant de le mettre sur la ! fallut se marier Attendent l'heure d'ogis, têche de résistence.l'infonterie of ios tanks anglais sont prêts à ette NOUYESOUX CANONS sont emends & toute heure.lampe allumée: la dilatation subite, Je faisant inmanquablement éclater dans ce cas.Les mèches se l&vent à l\u2019eau bouillante additionnée de carbonate de soude, Quand cette eau est un peu refroidie on peut y laver le bec, le réservoir, la galerie.œuaud une lampe ext sale à l'intérieur on la nettoie avec de la lese sive chaude, on fait égoutter au soleil ou devant le feu.Il faut que la lampe soit bien sèche avant d'y verser de nouveau du pétrole.Le pétrole de qualité est incolore ou légèrement bleuâtre, n'ayant qu\u2019une odeur faible et ne s\u2019enflammant pas au contact d\u2019une allumette, (faire l'essai dans une petit quantité de pétrole dans une soucoupe).ELECTRICITE C'est le mode d\u2019éclairage le plus pratique et le plus hyglénique: il ne vicie pas lair et présente moins de dangers que Jes autres.Il ne demande ni entretien, ni surveillance.Il n'offre aucun danger d\u2019incendie, SI LES FILS SONT BIEN ISOLES.PRECAUTIONS A PRENDRE AVEC LE COURANT: Ne jamais toucher un bouton ou un appareil avec les nains humides ou les pieds dans l'eau.Ne pas toucher aux fils nus (petite réparation de commutateur) sans avoir enlevé le courant au compteur.L'enlever aussi chaque fois -que l\u2019on s'absente pour quelques jours.QUESTIONNAIRE 1\u2014Qualités d\u2019une bonne lumière?2\u2014Comment nettoyer et entretenir les mêches de lampes?le réservoir de pétrole?le verre?3\u2014Quand utiliser les chandelles?Précautions à prendre avec le courant électrique?Toronto.Blanche, et coquette encore Ou bien, par la fenêtre, en ,Le gueux comptant ses sous De ceux qui m'ont instruit, la présomption.Eclairé par 5\u2014Comment rendre un verre incas- \u2018\u20ac$ lumières d\u2019en haut, le sable?chrétien s'attache avec ardeur à .la vérité, à la justice, à l'honneur.I! oriente sa vie Homme de dans le chemin du devoir et de la vertu.I! accomplit sa coeur tâche quotidienne en vrai \u2014\u2014 chrétien.A ces deur élé- Que de fois vous avez en-| ets dont le caractère se tendu cette exhortation |COMPOSe, une volonté ferme et des principes arrêtés, l\u2019absence du second rend ie premier inutile.Nous sommes à une époque où les principes doivent pénétrer toute la vie, où le coeur doit animer toutes nos actions.Culfivateur, soyez hommes de coeur à la dure tâche que vous avez à parfaire, mettez au travail de ce coeur qui assurera la tenacité, la persévérance.Il faut tenir malgré les incertitudes du lendemain et les sacrifices du adressée à Josué au moment où le Seigneur lui confiait la mission de conquérir la terre promise: \u201cCourage, sois fort et vaillant\u201d.Ce doit être la devise de tout chrétien, mais pour qui cette devise de vie a-t-elle plus de signification que pour le cultivateur?Sa we d\u2019agriculteur est une véritable conquête, la conquête pacifique du sol, conquête de ses droits sociaux trop souvent méconnus, conquête du ciel comme chrétien.Lui aussi, l chef du peuple ne jour, car après tout, votre soin d\u2019une vigueur persévé- métier est le plus sûr et le plus fidèle.Après l\u2019époque rante pour marcher sans défaillances.A tot donc, aussi, cuitivateur, je dis: sois un troublée de la guerre, la terre vous assurera le pain quoti- en homme de coeur.Courage, dien.sois fort et vaillant.Hommes de coeur, soyez-le cultivateurs, aimant votre Toutes les conditions de vie humaine, toutes les vocations, tous les devoirs, sous quelque forme qu\u2019ils se présentent à nous, nécessitent rigoureuse- métier, tenant ferme sur vos teres.Soyez-le en vrais chrétiens, tenez à votre toi, le seul refuge dans les tourmentes de la vie.ment P et présupp osent, dans Yves le Vetileur.âme, l\u2019existence et l\u2019action ot du courage.Aussi, tout homme qui veut réussir dans sa situation doit pratiquer le vrai courage.C'est essentiel pour se maintenir, se défendre, progresser.Qu'est-ce donc que le courage chrétien?car c\u2019est de lui qu'il s\u2019agit.C\u2019est l'habitude de mettre en action, dans sa vie, les préceptes de l\u2019Evan- glle.Cette ligne de conduite, c\u2019est l\u2019enseignement de Celui qui est la Voie, la Vérité et la Vie.C\u2019est le programme de tout homme de coeur.Il exclut à la fots la timidité et DIEU CHEZ LES AMERICAINS Comment, dans les écoles américaines, les enfants se représentent- ils Dieu?Le docteur Angus Mac- Lean, de l'Université de Columbia, & eu l'idée d'interroger un certain nombre de ses élèves.Ii semble que les jeunes Américains ne se font pas une idée très nette de la divinité.Quarante pour cent à peu près des gamins interrogés pensent que Dieu est \u201cun monsieur avec une barbe\u201d.D'autres voient en lui un \u201chomme\u201d tout simplement et le reste considère Dieu comme un esprit, un fantôme ., Il en est un qui s'imagine oue Dieu & une tête et de corps.Quant aux attributs divins les opinions va- rlent également.La plus répandue est celle-ci: \u201cDieu n'aime que les blancs\u201d.Ce serait vraiment drôle, si ce n'était si triste! De retour d\u2019un des plus durs combats aériens que le monde ait jamais connu, un groupe d'aviateurs de la R.A.F.sont arrivés a Vécole d'aviation d'Uplands, 2 Ottawa.On les voit ici, de passage à L'école du village Au soleil de midi resplendissante, toute L'école du village à vingt pas de la route, Eveille- dans mon Ame, un instant, le passé.Je m'y revois, gamin, et l'esprit en déroute, Sommeillant à demi sur mon livre fermé, Du repos des pons morts dorment l'heure dernière .A l'ombre de la croix de notre vieux clocher! \u2026.-O vous, petits enfants qui n'aimez point l'école.Voulez-vous vivre en paix?Je vous l'affirme ici, prenez-en ma parole! (lutter! Deere ~ - = avec son seuil usé, épiant, sans doute, assis près du fossé.combien au cimetière, Pour vaincre il faut > Ulric-L.GINGRAS.Améliorons le poids et la qualité de nos porcs à bacon \u2014\u2014\u2014\u2014 La proportion des carcasses de porcs classées dans les catégories A et B au Canada dépasse 80 pour cent.et devant ce chiffre, les fonctionnaires du Ministère fédéral de l'Agriculture qui surveillent le commerce de ces animaux croient pouvoir - affirmer que le type de kacon est bien établi.Le type de porc à gros lard a presque disparu des marchés canadiens, On fait remarquer cenendant qu'il serait ecore nécessaire d'améliorer le poids et la qualité des carcasses de porcs afin de fournir des produits de la qualité stipulée dans le contrat passé avec la Grande- Bretagne et de maintenir la position du Canada sur les marchés de Ce pays.En ces dernières années la production a augmenté suffisamment pour fournir toutes les ep- portations dont la Grande-Breta- gne a besoin en temps de guerre, mais il s'agirait maintenant de maintenir le type modèle des ex- portaätions, et pour cela, il serait indispensable d'apporter plus d'attention à la qualité et au poids.En interprétant la demande du marché au producteur, le Service des marchés indique sur quels points l'amélioration devrait porter pour que l'industrie porcine puisse être sauvegardée pendant les années de la guerre et se faire une réputation suffisante pour se maintenir lorsque la concurrence reviendra avec ia paix.A l'heure actuelle près de 65 pour cent des carcasses classées sont exportées.I! faudra, pour four- Mir ces Carcasses au Royaume-Uni pendant l'existence de l'accord sur le bacon, un total de trois millions et demi de porcs.Pour maintenir les types modèles de qualité des flèches Wiltshire et des morceaux exportés pendant la période de l\u2019accord, les fonctionnaires disent qu'il faudrait qu'au moins 45 pour cent de toutes les carcases fussent de ls catégorie A, pour la qualité et le poids.En 190 la proportion de carcasse dans la catégorie A n'était que de 27 cent.Quelque 56 pour cent était de la catégorie B, et l'on estime qu\u2019un tiers de ces dernières auraient été mises dans la catégorie A si les poids avaient été bons, c'est-à-dire si les carcasses avaient pesé entre 140 et 170 Hl vres.Bl ces porcs de la catégorie Cours abrégé d'agriculture Extrait du Cours d'Agriculture de l'Institut Agricole d'Oka.e=0=0-0207 e= re=etss I\u2014DRAINAGE SUPERFICIEL 5.\u2014Ce mode de drainage est-il commun ?Que comprend-il ?C\u2019est le genre d'égouttement le plus communément pratiqué dans notre pays, parce qu\u2019il ne coûte pas cher et qu'il ast facile d\u2019exécution.Au point de vue efficacité.il est inférieur au drainage souterrain.Bien exécuté et bien entretenu, il peut donner des résultats satisfaisants, surtout pour \u2018A culture des céréales, du foin et la culture extensive en général.Tout réseau de drainage superficiel comprend : émissaire, ou cours d'eau, fossés, rigoles et raies de curage.Les planches de labour peuvent être étroites, ou larges et bombées.Dans le premier cas, qui est le plus ordinaire, les raies de surage changent d'emplacement à chaque nouveau labour.Dans le second cas, les raies de curage sont permanentes : ; c'est le labour généralement appelé labour Richard.6.\u2014Qu\u2019est-ce gue I'émissaire ?C'est tout cours d'eau naturel ou creusé de la main de l\u2019homme, cours de quelque importance, dans lequel se déchargent un certain nombre de fossés, L\u2019émissaire est la partie la plus importante de tout syse tème d'égouttement.Sans un bon émissaire, les fossés et les rigoles ne peuvent donner leur plein effet.Pour être efficace, un émissaire doit être de dimensions convenables, être aussi rectillgne (droit) que possible et largement évasé, avoir une pente d'au moins un pied par mille (28 arpents).Sa profondeur doit être telle que les fossés s\u2019y déchargent avec une chute d'au moins deux ou trois pouces.\u2018 Un cours d'eau convenablement évasé, rectiligne, débarrassé des broussailles qui peuvent envahir ses bords, est plus facile à entretenir et draine plus efficacement qu'un cours d\u2019eau sinueux, à bords escarpés, salis d\u2019aulnes et de brousse, D'ordinaire, les cours d\u2019eau ou émissaires sont creusés et entretenus par des groupes de cultivateurs, propriétaires riverains de ces cours d\u2019eau.Certains règtements municipaux, entre autres la loi 83, Georges V (1921), les régissent, Cette loi stipule que tout cultivateur ou tout groupe de cultis vateurs a droit à des émissaires donnant satisfaction.7.\u2014Quelles conditions doivent remplir les fossés?Pour donner un bon égouttement, les fossés doivent sae tistaire à certaines conditions en ce qui regarde leurs dimensions, leur pente, leur écartement et leur évasement.1° Les dimensions dépendent naturellement de la superficie des champs à assainir et de leur pente disponible.En principe, leur largeur au plafond varie de 1 à 3 pieds.La profondeur ne devrait pas tre inférieure à 2 pieds, et doit augmenter avec l'écartement des fossés.Généralement, on n\u2019évase pas assez les fossés, ce qui les fait plus difficiles à entretenir.Voici ce que devrait être cet évasement suivant les sols: Horizontal-Vertical : 2\u2019 \u2014 1\u2019 :sols légers.15 \u2014 1\u2019 :sols francs.1\u2019 \u2014 1\u2019 : Sols argileux.2° La pente du fond des fossés doit être d\u2019au moins 1\u2018 pouce par 100 pieds.Elle ne doit pas, non plus, être trop forte, sinon les dégâts causés par l'érosion seront considérables.A 3° L'écartement, c'est-à-dire la distance qu'il doit y' avoir entre deux fossés parallèles, dépend de la nature du sol, : de la pente du terrain et de la profondeur des fossés.Dans les sols lourds, un écartement de 200 pieds entre deux fossés : peut donner satisfaction.Cet écartement peut aller jusqu'à 400 pieds dans les sols légers assez profonds et assez blen ' pourvus de pente.En pratique, une ferme de trois arpents de largeur devrait avoir quatre fossés longitudinaux parallèles, dont deux appe- 16s \u201cfossés de ligne.\u201d Beaucoup de fermes, à surface plane, à sols lourds ont un espacement d\u2019un arpent et demi, d\u2019un fossé à l'autre.Cet espacement est généralement trop grand.on devrait, en bien des cas, le couper d'un autre fossé pour chaque champ d\u2019un arpent et demi de largeur.Ce fossé médian peut être creusé à peu de frais en grande partie avec la charrue et la pelle à cheval, et (1! n'est pas nécessaire qu\u2019il soit aussi profond gne les autres.Ce fossé situé en plein nilleu du champ, ne longeant pas de clôture, peut être pratiquement entretenu avec la charrue.La terre enlevée des fossés ne devrait pas être entassée sur les bords de ceux-ci, mais devrait toufours être répandue dans les champs, là où 11 y à des dépressions à combler.\u2018 Autant que possible, les fossés auront un évasement tel que leur entretien puisse se faire en grande partie à la charrue, | 8.\u2014Comment doit-on faire et entretenir les rigoles ?Les rigoles ont généralement un pied de largeur, au fond, , et sont largement évasées, Leur niveau doit être inférieur de quelques pouces à celui des raies de curage et elles doivent \u2018 se décharger avec une chute dans les fossés.Autant que possible, ont doit les faire droites et perpendiculaires par ; rapport aux fossés.Après le labour d\u2019automne, on les net-, toie proprement et on les approfondit au besoin.mences faites, on les nettole de nouveau, se servant & cet effet d'une bonne charrue \u201crigouleuse\u201d.| Les rigoles doivent être assez rapprochées les unes des autres pour permettre un égouttement rapide et uniforme 4e toutes les pianches d'un même champ.Leur profondeur peut varier entre 15 et 20 pouces.9.\u2014Que doivent être les raies de curage ?Avec le labour ordinaire, les raies de curage doivent être d\u2019un niveau inférieur de 3 à 4 pouces à \u2018celui du plafond des planches qu'elles égouttent.Pour un meilleur égouttement, il est bon que jes raies de curage soient droites et de profondeur uniforme.Après les travaux culturaux du printemps on les ouvre de nouveau à fond, à l'aide d\u2019une char- quer les 96 forte de Tobrouk, dés que les canone engleie eurent terminé leur B étaient vendus aux bons poids.les fonctionnaires croient que le nombre de carcasse de catégorie A serait porté à 45 cent: en d'autres termes.on pourrait exporter une proportion raisonnable de bacon de la catégorie A des meilleurs poids.Le producteur peut résoudre ce problème en surveillant mieux je poids de ses pores, Le marché demande des animaux qui pèsent de 190 à 210 ilvres sur pied.Les .| pores ce ces poids sont ceux qui donnent le plus de carcasses de la catégorie A, pourvu qu'ils soisnt d'une qualité suffisante.Iez pores plus légers ou plus lourds donnent généralement des carcasses qui sont du minimum de 140 Livres ou dépassant le maximum de 170 livres, \u2018jet dans ces circonstances.le producteur perd la prime qu'il aurait pu recevoir pour la catégorie A et souvent même fl est obligé de vendre ses animaux aux rabais.Beaucoup de producteurs reconnaissent que le poids est encore je gros problème & résoudre.Ts se contentaient autrefois d'évaluer le poids de leurs animaux à l'époque Ge ls vente, mails lls remmnaissent aujourdhui qu'il est titispensable rue ordinaire ou d'une charrue à double versoir.On peut se procurer le osurs complet en quatre voiumes abondam-=- ment flystrés pour la modique somme l\u2019Instituf Agricole d'Oka.La T appe | e 81.75, port payé, en s\u2019adressant & Québec.(Tout droit réservé).de peser les worcs de temps A autre pendant ls période d'engraissement pour être tout à réit sûrs que leur poids sur pied dépasse 190 livres et n'atteifit pas 210 livres eu moment de l'expédition.LE PRIX GONCOURT Qu'est-ce que ce M, Henri Falcon- nier, dont le premier livre Malaise, a mérité le prix Goncourt pous l\u2019an- nés 1930?Un confrère nous cite un passage de l\u2019œuvre primée.L'auteur ne semble pas se recommander fort par sa théorie de la vie.\u201cLe but de is vie, dit-li, c'est de chercher Chere cher seulement, car on ne trouvers point.On ne retrouve même jamais ce que l'on a perdu.Mais chercher sans espoir, cela suffit.Il y en & qui croient tenir ia Vérité et qui sont heureux.Le moi oresller de Is certitude.Mot {I me semble que je n'aurais plus envie de vivre.\u201d Chercher pour chercher, sans espoir d'arriver à un but, c'est une drôle de conception de le vie.C'est un non-sens.C'est contre nature, .C'est un scepticisme démode.84) faut fager le reste du volume per cet extrait, les idées sort pauvres, Les se-., THER ITT ua [LE EI TN EOS T HRS - Page \u2014 Le ministr de la jeunesse française au Club Kiwanis de Montréal \u2014 mu \u2014 - M.Ristelhueber déclare à son auditoire que la jeunesse française ne peut être tenue responsable des malheurs de la France.L'APRES-GUERRE S$.£zc.M.René Ristelhue- \u2018ber, ministre de France à Ottawa, a parlé à midi, à un déjeuner du Club Kiwanis de Montréal, de la jeunesse fran- caise.Nous donnons ici le texte intégral des paroles de M.Ris- telhueber.Le généreux intérêt que le Club Kiwanis porte à la jeunesse, ses efforts pour hui assurer à la fois le bien-être matérie] et un soutien moral m'ont incité à vous parler de la jeunesse française.Pour se rendre compte de son état d'esprit, des tendances, de l'ampleur et de la portée de l'oeuvre de redressement actuellement en cours afin de lui donner une armure nouvelle, il est indispensable de tracer d'abord un tableau de cette jeunes- êe à Ja veille de la guerre.Le cadre dans lequel elle à vécu explique les conditions anotmales de son existence et les difficuités exceptionnelles qu\u2019elle avait à surmonter.L\u2019exposé des méthodes d'éducation qui lui ont été appliquées fera rese .sortir les erreurs dout on s'efforce, de réparer auourd\u2019hui les conséquences, Il serait impossible de se rendre compte de la nature des réformes entreprises si l\u2019on ne commençait par indiquer ce contre quoi elles constituent une réaction.Ce sera parfois une confession péni- bie.Mais après l'étendue et la soudaineté de la défa subie par la France, l'attitude la plus virile est de reconnaltre ses fautes et de prouver sa volonté de les réparer.I va de soi qu\u2019il ne s\u2019agit nullement ici de généraliser.Moins encore de faire le procès de la jeunesse française à l'heure même o üelle vient de soutenir, jusqu'aux limites des horces humaines, une lutte iné- £ale en effectifs et en matériel.Ce serait profaner la mémoire des 100.000 jeunes gens tombés au champ d'honneur.Mais pour monter l'effort de rénovation force est bien de mettre d'abord le doigt sur les insuffisances constatées.La jeunesse n'en est d'alileurse nullement responsable, Son fond était resté droit et sain.Il eut suffi de l'entretrnir.L'erreur ne provient pas d'elle, mais de ceux qui l\u2019ont guidée et qui se sont parfois révélé de mauvais bergers.On peut appeler ces jeunes gens, qui ont de 15 à 30 ans, \u2018\u2019la jeunes- se-d'entre-deux-guerres\u201d.Les plus âgés ont encote des souvenirs du conflit précédent.Ils se rappellent le foyer incomplet par suite de l'absence du chef, \u2014 le père, appelé aux armées.Sur leur semsibilité toute fraîche, le souvéhir Ues deuils, des misères, des inquiétudes, a marqué une profdnde et durable empreinte.Puis tout à coup, ils ont commu l'ivrèsse de la victoire.A l'anxiété ont brusquement succédé l'immense \u2018soulagement de la paix, l'orgueil d\u2019être sortis vainqueurs d'une lutte alors sans précé- dent, l'iNusion que l'Allemand pale- ralt les ruines.Avec une vie enfin Tedevenue normale et facile, les années sombres étaient oubliées.Ce ne fut pas de longue durée, Bientôt le désir de révanché se faisait jour et la menace allemande ré- naissalt.Vous en connaissez les étapes; la guerre pointait à l'hort.zon.Lors de l'affaire des Sudètes, la France mobilisa.Après la dé- mr FEMMES DEMANDEES Âgées de 38 à 52 ans.Femmes lasse, NERVEUSES, ma) entrsin\u2014qui eraignent les boutfées de chaleur, les étourdissements-pour prendre le Composé Végétai de Lydia K.Pinkham.Le Pinkham est réputé pour souls.gor les femmes durant ces époques difficiles par auite d'irrégularités fone tionnelles Procures-vous-en une bou teille aujourd'hui ches votre pharma.gime était le principe sacré de l'in- » tente de Munich, elle démobillsa.Mais à l'entrée des Allemands à Prague, elle remobilisa pour renvoyer peu après dans leurs foyers des hommes qui au bout de quatre mois étaient encore rappelés sous les drapeaux, et définitivement cette fois-ci.Ainsi, depuis près d'un an et demi, la jeunesse française était tour à tour appelés dans les casernes et licenciée, sans cesse obligée d'interrompre ses occupations.Sans douée ces événements concernent l'ensemble de la nation.Mais la jeunesse en a été particulié- rement affectée.A l'heure où les esprits se forment, où l'on cherche sa voie en préparant son avenir, cette infortunée génération sacrifiée d\u2019entre deux guerres passait les années décisives de son existence au milieu du désordre et de l'instabilité.Elle était ballotée de la misère à la prospérité pour tomber dans une crise, de la guerre aux rêves de paix pour retomber dans la guerre.Comment des jeunes gens n'au- raient-l]s pas subi l'influence d'un tel déséquilibre, avec la perspective d'un avenir incertain, plus lourd d\u2019inquiétudes que d'espoirs?\u201cA quot bon ?\u201d pensaient certains d\u2019entre eux, puisque demain c'était sans doute la guerre.Au moins eut-il fallu que, dans des circonstances aussi anormales, cette jeunesse eut eu le soutien d\u2019une forte structure morale.Sauf exceptions, ce n'était pas toujours le cas.L'erreur remontait loin.Au nom du principe de laicité, on avait retiré aux congrégations religieuses le droit d'enseigner.Sans doute peu à peu les avalt-on \u201ctolérées\u201d, mals une menace pesait toujours sur elles.Bien plus, on avait banni des écoles la religion et apporté ainsi dans les jeunes esprits un trouble profond enlevant à l'éducation sa base morale naturelle.Plus désintéressée que la morale religieuse, la morale laïque, prétendait*on, faisait Pratiquer le bien pour lui-même, sans espoir de récompense.Mais faute du support d'un idéal, cette conception s\u2019est révélée singulièrement illusoire.Une fois restera toujours nécessaire pour guider les hommes et leur inspirer des actions nobles.Or en même temps qu\u2019on en chas- salt la religion, on intioduisalt & 1'école la politique.La plupart de ceux à qui était confiée une chaire, et malheureusement surtout les instituteurs des écoles primaires, prétendaient la transformer en tribune.Ce pouvoir presque absolu qu\u2019est ascendant des maitres sur de jeunes élèves, ils en abusaient pour faire de la propagande en faveur d'idées philosophiques et sociales dangereuse et démoralisatrices.Ils parlaient aux enfants de leurs droits plus que de leurs dévotrs; ils leur communiqualent cet esprit de mécontentement et de revendication qui les animait eux-mêmes.A l'abri de leur statut de fonctionnaires, ils répandaient trop souvent l'athéisme, le communisme parfois même l'anti-nationalisme.Le fléau avait été dénoncé.Mais tantôt par sympathie idéologique, tantôt par négligence et inertie, les Gouvernements successifs laissaient faire.Une des théories chères à ce ré- dividualisme.On exaltait sans cesse l'individu, divinité placée au- dessus de tout.Enseigner le respect de la personne humaine, rien de plus sage.Le christianisme, qui a tant fait pour promouvoir la notion d'égalité, est fondé sur le sens de la dignité humaïîme.Mais il est par contre singulièrement dangereux de développer outre mesure chez l'enfant linstinct individuel qui risque de prendre forme d'égoïsme, d'indiscipline et d'anarchie.Ainsi les maîtres sapaient eux-mêmes leur propre autorité, ou plutôt ils renonçaient à l'exercer.L'application de leurs théories aboutissait en pra- D'autre part, l'éducation revétait un earactère trop purement intei- lectuel.Elle ne se précecupait que d'amner les esprits sans se r dé former des caractères.Les mai- tres ont cependant charge de diriger la sensibilité de l'enfant, de combattre ses défauts, de développer ses qualités, de lui apprendre enfin à se maîtriser et à vouloir.L'écolé ne doit pas être uniquement | une pépinière, de jeunes savants, mais un apprentissage de la vie.On l'avait perdu de vue.Aussi les programmes étaient-ils surchargés.On exigeait des enfants d'être de véritables encyclopédies vivantes.Trop de jeunes Français avaient la vénération des diplômes.Et munis de plusieurs de ces parchemins, ils se présentaient en masse à des examens que la concurrence rendait de plus en plus difficile.C'était une sorte de mandarinat.Le surmenage nécesité par cet effort allait parfois jusqu'à nuire à la santé.D'autres fois, on aboutissait à ce paradoxe qu'après avoir sacrifié des années de jeunesse à un travail intensif, celui qui avait enfin obtenu la situation convoitée la considérait comme un moyen de vivre désormais sans grand effort.La caractéristique de ces méthodes d'enseignement était donc la prétention d\u2019instruire la masse comme s\u2019il s'agissait d'en faire tout entière une élite intellectuelle.Le travail de l'esprit était glorifié au détriment du travail manuel.Manier la plume, même pour les plus humbles besognes, conférait une sorte de supériorité.Ainsi le mandarin chinois tirait orgueil de la longueur démesurée de ses ongles, \u2018 preuve tangible qu'il était incapable de se servir de ses mains.Un des résultats de cette orientation de la jeunesse a été la désertion des campagnes, l'exode vers les villes et vers les bureaux.D'où la nécessité de faire appel à la main-d'oeuvre étrangère tant pour les travaux agricoles que pour le gros oeuvre des usines.le Français répugnant de plus en plus à l'effort physique.C'est, là ce qui, en dehors d\u2019une faible natalité, explique l'immigration massive des paysans italiens, des mineurs polonais, des arabes de tout poil, pour n\u2019en citer que quelques-uns.Tendant à devenir de plus en plus livresque et théorique, cet enseignement perdait tout contact avec la réalité pour se mouvoir dans une sphère abstraite, On eut dit que le but suprême de la culture générale était d\u2019être inapte à toute application pratique.diants en droit, on enselgnait par exemple, et de façon magistrale, des principes dont on exposait les interprétations différentes, mais en négligeant parfois d'indiquer quelle était la solution appliquée dans la réalité de la vie quotidienne.A des étu- Cette fuite devant le réel était particulièrement frappante envers la première des réalités, la nature.En dépit des efforts tentés dans ces dernières années, notamment par.les oeuvres des colonies de vacances, pour populariser la vie au grand air, encore trop d'enfants ne connaissaient pour s'ébattre que les rues des grandes villes ou les chemins poussiéreux qui les entourent.Campagnes, forêts, mers, montagnes, c'était là des choses qu\u2019ils voyaient à travers leur livre de géographie.Aussi cette excessive primauté du spirituel faisait reléguer à l'arrière plan ce qui concernait le corps: santé, exercices physiques, sports.Alors que, conscients de I'importance du développement physique de la jeunesse, du rôle blenfaisant des sports, les pays voisins multipliaient les terrains de jeux et les stades, la France paraissait suivre ce mouvement comme à contre coeur.Faute d'avoir été rendue attrayante, la &ymmastique était considérée comme une corvée et l'élève qui s\u2019y distinguait était parfois de sa classe, comme si la santé et le dernier l'adresse étaient incotapatibles avec la science et le labeur.Certes l'engouement général pour les sports avait gagné la jeunesse française.Mais être sportif, cela consistait trop souvent à revêtir un costume de sport pour aller encourager les prouesses de quelques professionnels, Sauf naturellement de louables exceptions, la pratique du sport s'était insuffisamment répandue tique à dès incitations à l\u2019indé - fen | pen clen! ESSAYEZ-LE! dance et à des appels à ls révolte.\u2019 ss SE = Vient de paraître Adieu, Paris! Journal d\u2019une évacuée canadienne 10 mai \u2014 14 juin 1940 par SIMONE ROUTIER __ L'IMMORTEL ADOLESCENT (Prix David) CEUX QUI SERONT AIMES (Médaille Carrell) auteur de M PARIS-AMOUR-DEAUVILLE LES TENTATIONS Des keures terribles crûnement vécues et relatées dans un style sobre, dynamique et nuancé.Séraphin Marion.Editions du Droit 98, rue Georges, Ottawa .dans la masse populaire, en grande partie parce que l'on n'avait pas is à sa disposition les installations nécessaires pour s'y livrer sans frais excessifs.Là encore, l'individualisme faisait sentir son influerce.Alors que de jeunes Français se sont signalés comme de remarquables champions\u201c de boxe, de course à pied, de tennis êt, récemment, de ski, iis n'ont jamais aligné une excellente équipe de football ou de hockey: manque ge discipline, désir de jouer sa par- pour soi, absence l'équipe du sens de Une mention Ypéciale doit faite de la jeunesse féminine.or évolution a été, elle Aussi, conditionnée par les événements.Au cours de la dernière guerre.la France avait mobilisé pendant près de cing ans environ quatre millions d'hommes.Par un phénomène tout naturel, afin d\u2019éviter la désorganisation du pays, les femmes ont, dans toute la mesure du possible, pris leurs places.La guerre s\u2019est enfin terminée, mais elle avait coûté un million et demi de morts et Un grand nombre de mutilés dont la capacité de travail se trouvait réduite.Les femmes ont donc, en grande partie, pu, ou même dû, conserver leurs emplois de guerre, d'autant plus que, les chances de ge étant minutes, elles en pourvo r elles-mém à leur existence.pe les ss Mais, comencé d'une façon natu- telle, ce mouvement s'est cnntinué et s'est même \u201cdéveloppé de façon artificielle.Ayant pris le goat des études et des travaux jusqu'ici ré servés aux hommes, les femmes sont de plus en plus devenues pour ceux-ci des concurrents, rendant ainsi l'acès aux emplois encore pilus difficile.En revanche le travail féminin diminuait le nombre des foyers, compliquait la vie de famille, abaissait le taux ce la natalité, les bureaux étant les ennemis des berceaux.Pour fausses qu'elles fussent à l'expérience, ies Lotions qui avaient LE DROII, OIIAWA, MERCREDI 15 JANVIER e France parle # Le message d'ouverture du President au 7e Congres des Etats- Unis fut irradié dans tout le pays et à l'étranger.Au début du discours de M.ROOSEVELT, le vice-président JOHN N.GARNER, se tenait encore debout: on le voit à l'arrière-plan.Roosevelt promit à la Grande-Bretagne une augmentation toujours croissante de provisions, avions, vaisseaux et chars d\u2019assaut.EE faut bien le reconnaître.quelque chose de généreux en théorei.On avait voulu croire à la bonté naturelle des hommes, a leur égalité foncière.Si l'on avait fermé la porte de l'au-delà, on avait voulu créé sur terre un paradis où tous les individus auraient joui d'un même droit au bonheur avec le minimum d\u2019efforts et le maximum de liberté.Ainsi s\u2019était constituée en France une brillante élite où abondaient et s\u2019épanouissaient les talents les plus divers, que ce fut en littérature, en peinture, er musique ou en science.Paris, Capitale de la pensée et de l\u2019art.Titre dont nous continuons à être fiers.Mais dans un temps de force et de dureté, il ne suffisait pas d'être les dilettantes du monde; c\u2019était dangereux.I fallait vivre avec son temps.Beaucoup en France s'en rendaient compte, et pas seulement dans les milieux traditionnalistes qui critiquaient par principe le Gouvernement.Voici un extrait du journal \u201cLa REPUBLIQUE\".organe du parti radical, soutien de M.DALADIER.Il est daté du 5 juillet 1938, 1 y a deux ans et demi, et est intitulé : \u201cDevant deux défaites françaises\u201d.TI s'agissait simplerhent alors d\u2019une défaite de notre équipe au stade de Colombes et d'une autre au circuit automobile de Reims.L'auteur Pierre Dominique, publiciste clairvoyant et plein de bon sens, imagine une conversation à ce sujet avec son fils de seize ans: \u201cTu sais, vieux père, nous avons été rossés deux fois; c'est tout de même rageant.Is ne sont pes pourtant plus forts ni plus intelligents, ni plus travailleurs que nous.Alors pourquoi nous ont-ils battus?\"\u201d\u2014\"Vois-tu mon petit nous faisons moins de sport, nous avons moins de discipline.Ils ont un pouvoir fort, qui voit grand, qui dispose du temps.Nous aussi nous pourrions avoir des chefs, mais le climat où nous vivons les empêche de se révéler.Ce qui nous manque surtout, c'est une passerelle de commandement, avec entouré de son Etat Major un Capitaine.\u201d Paroles singulièrement prophétiques.Voilà, il y a deux ans et demi déjà, dénoncé avec netteté le mal dont a souffert la France et surtout sa jeunesse: le manque d'autorité Comme les individus ne savaient plus obéir, les chefs avaient perdu l'habitude de commander.Aussi le premier acte du nouveau Gouvernement français a été de restaurer le principe d'autorité.\u201cL'autorité est nécesaire pour sauvegarder la liberté: il faut une conjonction harmonieuse entre ces deux grands principes,\u201d a déclaré le Maréchal PETAIN, C'est la simple constatation d'un fait.Le monde oscille sans cesse entre des conceptions opposées.Rien n'est parfait dans l'absolu: Ce serait trop facile.Tout est relatif.I faut éviter les excès.L'excès de liberté.la France l\u2019a payé cher.Mais elle n'entend pas pour cela se jeter,à l\u2019antipode dans un excès d'autorité; elle est en train de chercher en ce moment un juste équilibre, un ajustement entre ces deux principes.Ce problème si important se pose surtout pour la formation de la jeunesse dont l'avenir passionne actuellement l'opinion publique en France.Car \u201celle est notre consolation et notre espoir\u2019, écrivait récemment Je journal \u201cLE TEMPS\".\u201cC'est elle qui est appelée à faire renaître les vertus de notre race en procédant à la résurrection nationale\u201d.Aussi avec quelle fer veur se pencle-t-on actuellement £ur elle pour lui éviter les erreurs passées.A une jeunesse que l'on avait trop souvent rendue sceptique, peu docile, égoïste et revendiquante, il s'agit de substituer une jeunesse enthousiaste, généreuse.ayant le sens de l'entr'aide, la conscience du bien public et animée de l'esprit de sacrifice, Un des premiers gestes du nouveau Gouvernement a été, alors qu\u2019il restreignait le nombre des Ministères, de créer un Ministère de la Jeunesse et de la Famille, innovation remarquable.L'expérience n'a pas tardé à prouver qu\u2019il était difficile de séparer les questions m- téressant la Jeunesse de Celles de l'instruction et, de même.celles concernant la famille de l\u2019'Administration Générale.Le seul fait qu'on Ait aussitôt pensé à constituer un Ministère pour l'ensemble de ces questions n'en ue pas moins clairement l'orientatirn des préoccupations nouvelles.Peu après, 1! s\u2019est vu scinéer en deux Secré- préstié à la formation de la jeunes- ise française, avsient cependant, fl; \u201c tariats d'Etat.l'un.celui de la Jeuness>, raitaché à l'Instruction publique, celui dela famille, à l\u2018Intérieur.Pour reconstruire la France sur de nouvelles bases, il fallait commencer par rassembler une nation aussi homogène et aussi nombreuse que possible.Vous le savez mieux que tout autre, la première preuve de la vitalité d'un peuple c'est sa fécondité.Or depuis quelque temps déjà, la population française était pour le moins stationnaire.\u2018\u201cTrop peu d'enfants, trop peu d'armes, voilà les causes de notre défaite\u201d, avait dit le Maréchal], dès sa proclamation du 20 juin faisant connaître la demande d'armistice, Ce cri d'alarme n'était pas nouveau.On s'était déjà préoccupé du mal.Il avait fait l'objet de longues études qui, à la veille même de la guerre, avaient abouti à la promulgation, en août 1939, d'un code de la famille comportant un ensemble de mesures propres à combattre la dénatalité, à encourager et à soutenir les familles nombreuses.L'idée était donc dé- ja lancée.Le Gouvernement entend procéder à l'application de ces mesures.Sa devise nouvelle est, vous le savez, Travail, Famille, Patrie, et dans son esprit, la famille est la cellule de la Société.L\u2019ensemble des dispositions à adopter dans cet.ordre d'idées est connu: protection dé la maternité et .de l'enfance, hygiène, mais surtout retour de la femme au foyer.Une législation récente prévoit le licenciement des femmes mariées employées de l\u2019Etat dont le se laite ne serait pas indispensable leur entretien, l\u2019octroi d\u2019une indemnité aux jeunes filles fonctionnaires qui, se mariant, perdent par la-même leur situation.Car désormais, ce n'est plus l'individu qui joulra de privilèges, mais la famille dans laquelle il sera intégré, pierre angulaire du nouvel édifice.C'est la condamnation de la notion d\u2019individualisme.Il est destructeur, a dit récemment le Chef de l'Etat dans un appel adressé à la Jeunesse.\u201cJe ne vous demande pas, ajoutait-il, de renoncer à votre indépendance, mais de la plier aux nécessités du bien général, sinon c'est l'anarchie\u201d.Au jeune Français.on avait en effet trop parlé de ses droits, il lui sera rappelé qu'il a, avant tout, des devoirs et que rien ne s'acquiert sens effort.Le succès doit être la récompense de cet effort.Aussi la notion de l'égalité naturelle entre les hommes sera remplacée par celle de l'égalité des ehances données à tous pour réusir, chacun suivant ses aptitudes.La suppression de tout préjugé défavorable du fait des origines sociales, voilà qui est appelé à mettre fin à la funeste lutte des classes à laquelle excitait une insidieuse propagande.Ce n'est pas dire que tous seront égaux.Une hiérarchie est reconnue nécessaire; plus même.bienfaisante.Mais cette hiérarchie sera fondée sur le talent et le travail, S'élançant tous d'une même ligne de départ.les jeunes Français arriveront plus cu moins loin suivant leurs dong naturels et leur labeur.Ainsi sera reconstitutée une élite véritable.Elle formera le cadre solide de la nation alors gue trop souvent le succès alait aux habiles.Le moyen le plus efficace pour enrayer l'individualisme, c'est de faire vivre les jeunes gens en groupes Is prennent ainsi conscience de l\u2019Ihterdépendance des hommes; ils acquièrent le sens de la solidarité, A vivre en contact avec des camarades, l'enfant apprend à les respecter, à être loyal pour inspirer confiance, enfin à obéir.l'existence en commun ne pouvant se concevoir sans disciplinine.L* encore, Ia tendance n'est pas nouvelle.Le regretté Général Baden-Powell avait fait des adeptes en France.Diverses sociétés d'éclaireurs pour les garçons, de guides pour les jeunes filles représentaient le mouvement scoutiste.en général groupés par religion.Ces associations subsisteront ; le Gouvernement a promis de respecter leur originalité.Mais les circonstances actuelles fournissent l'occasion de transposer ces méthodes sur un .champ beaucoup plus vaste.L'afflux des réfugiés, la retraite ont jeté pêle-mêle ur grand nombre de jeunes gens ABBEY foyers.à leurs occupations et qui sont venus se joindre aux demo-| pel.Cette masse de toute origitie | er de toute conditions se trouvait rassemblée, sans travail, partois sans lien avec le Meu ou ie hasard chantiers de la jeunesse.Encadrés, plein air, ils défrichent, réparent | les dégâts de la guere, aidant aux ses sociales.Trop souvent, ment des ruines dans un cordial \u201cmelting pot\u201d.Bien plus, le programme de ces chantiers, déjà fort nombreux com- Ï porte pour chacun une piscine, un terrain de jeu et un stade.Ainsi de | la lutte contre les fleaux de l\u2019après | guerre sera sorti l'équipement spor- ; tif de la France.Le projet en est enfin à la hauteur des besoins.Un Commissariat Général! de I'Education physique et des sports a été créé.À sa tête a été placé le fameux champion de tennis, Jean, BOROTRA.le Basque bondissant.Il a formulé son programme sup- | pression des professionnels.Plus de ! sports spectaculaires.\u201cQue les spec- | aller eux-mêmes sur la piste, a-t-il dit.Le but du sport n'est pas de for- .mer quelques sujets exceptionnels, mais de donner à tous la santé.\u201d Et, son dessein est de forger une race | nouvelle en instituant une croisade en faveur de l'air, du soleil, de l'eau.Il veut donner au moyen du sport le goût de l'effort.de la ténacité, de, la lutte loyale, le sens du courage : et de l\u2019obéissance au chef d'équipe, Pour les sports féminins, il s'est adjoint une collaboratrice.Déjà on est au travail.Dans ie région parisienne, 80 centres sportifs sont prévus avec pistes, stades, préaux, douches, qui pourront réunir 80.000 jeunes gens.Leur entrainement sera soumis à un contrôle médical dont un des premiers soins sera de combattre l'alcoolisme.Le 12 janvier s'est ouvert à Antibes (en attendant Paris), un Collège d'athiètes qui, pour commencer, fonctionne déjà avec 120 moniteurs et 90 monitrices.Mais la réforme le plus importante du régime porte sur l'enseignement.Alors qu'en ce qui concerne la famille, les groupements de jeunes, iles exercices physiques, il n\u2019y à pas eu à vrai dire innovation, mais plutôt intensification d'efforts déjà tentés et mise on vigueur de projets déjà élaborés, pour ce qui concerne l'enseignement, il s'agit réellement de nouveautés.Le Gouvernement entend modifier À la fois l'esprit de certains msaîtres et les tendances de certaines méthodes.Pour les maîtres, il s\u2019agit des instituteurs dont l'influence s'est révélée trop souvent nocive.Ils constituaient une sorte de caste a pert, puissante par le nombre et l'esprit de parti.C\u2019étaient des jeunes qui, ayant terminé des études dites primaire supérieures, entraient dans des écoles normales spéciales, sans avoir fait d'études secondaires, c\u2019est-à-dire classiques.Ces futurs dispensateurs de la science à des milliers d'enfants des écoles avaient tateurs descendent des gradins pour | © donc en général, malgré leurs pré- Pourquoi combattre contre des avions vous ne serez pes Vente de Janvier Dworkin, c'est une bonne occasion POURQUOI PAYER PLUS CHER?TAUPE ECOSSAISE BROADTAILS (Moirs et bruns) MOUTON KRIMMER (Gris) MOUTON LASKIN (Brun) CASTOR JAPONAIS nis d'écureuil et renard.Un ment de tailles.Question posés par un oviateur italien.Genres princesse, carrés et amples.Car.bel assorti- arachés à leurs foyers.à leurs, tentions.un horizon nsellectuel sin- ' table champ d'action gullerement borné.Doù leur sec-! , leur souct de leurs intérêts bilisés, comme à ceux qui, ayant matériels et leur esprit envieux.Un cer les jeunes gens est une errev 20 ens, attendaient un ordre d'ap- décret de la fin d'octobre supprime qui porte préjudice aux unes comun° les écoles normales d'instituteurs.véritables foyers de propagande .communiste et internationaliste.De- exigé.Ainsi ils ne f«rméront plus groupés par apétialités, vivant en\u2019 UN corps spécial en marge du cou- truction publique.grand rant genérnl des idees.Quand à la réforme des methodes, de plume.il travaux des paysans, etc.Non seu-, d'enseignement.Je Marécha! PE-.l'enseignement officiel la notion de lement on leur donne ainsi une oc- \u2018TAIN y porte un tel intérèt per-.Divinité qui en avait êté bannie de.cupation et un moyen d'existence, | sonnel qu'il en a fait l'objet d'un Puls plus dun demi siécle \"L'Ecole mais on opére un vaste brassage article dans la Revue des Deux, sans Dieu à vécu, a-c-il écrit, des jeunesses des différentes clas-: Mondes.et dont la presse cana- Tétablissant dans nos programmes elles ; dienne a donné des extraits.L'écoie, les devoirs envers Dieu.J'ai da cons'ignoraient, maintenant elles tra-, dit-il en substance, doit constituer ; Viction de reprendre la tradition de vaillent coude à coude en relève-! une préparation à la vie et non l'Ecole publique francaise.Par lin.savoir et même l'intelligence ne sont pas tout: le caractère et le coeur importent autant.I s'agit non pas de former un homme abstrait surchargé de culture lt-| vresque inutile, mais bien un Français appelé à travailler pour son pays dans des conditions déterminées.Conserver comme il se doit.nos traditions de haute culture n'empêche nullement d'introduire dans nos écoles un enseignement simplifié, pratique, direct et vivant | | Moins de livres, plus de réalités, Le but de l'école, conclut-il, est de mettre dans la vie chacun à sa pla- Une des premières tâches est de rendre au travail, sous toutes ses formes, sa dignité.Les besognes les plus humbles sont également respectables, parce qu'elles sont utiles.Il convient donc de restaurer la dignité du travail manuel, en particulier celui du paysan, et de faire comprendre qu'une cHarrue est un outil aussi noble, et beaucoup plus indispensable, qu'un porte plume.Mieux vaut connaître à fond un métier que d'avoir sur tout des vues superficielles.Apprendre aux Jeunes un métier, leur fournir des moyens d'existence, est infiniment plus sage que de prétendre faire de tous de faux savants.Dirigeons donc davantage la jeunesse, suivant ses aptitudes, vers les écoles tech-! niques, professionnelles, en lui don-! nant ce goût du travail bien fait du fini qui a été une des meflleures traditions de l'artisanat français.Sans pousser l'utilitarisme l'excès, la réforme tend à introduire un esprit pratique dans l'enseignement.Il faut que l'enfant se rende compte que les connaissances acquises à l\u2019école ont un Men effectif avec les réalités Derçues par ses sens.Ainsi, au lieu de lui apprendre la géographie de régions pour lui lointaines, on débutera en lu faisant connaître la contrée où il vit et où rivières, collines, noms de Heux ont aussitôt à ses yeux une signification précise.Même orientation dans la réforme de l'enseignement féminin.Moins de théories et d'abstractions.Sauf cas exceptionnels, moins de courses aux diplômes, de droit ou de chimie, appelés à ne servir jamais.Partir de ce principe, si naturel.que toute Jeune fille est une mère future et Télever en vue du foyer qu\u2019elle fondera.Qu'elle ait, bien entendu une bonne culture générale, mais l'économie ménagère, la puériculture.les connaissances d'hygiene, ler soins à donner aux malades.les oeuvres charitables, voilà son véri- Hurricane à huit canons quand les n De nouveaux bas prix! M ve sens dire que nous pouvons vendre des FOURRURES moins cher.désoppeintées ches DWORKIN à le FOURRURES qui commencera a 9 hrs précises Tous les jours, tous les ans, depuis 1903, le mode de I'atelier de Dworkin à l\u2019acheteuse 0 épargné aux domes d'Ottawa plusieurs dollars sur des fourrures de qualité garantie.Si vous n'avez pas de compte chez pour en Cuvrir un.|! va de soi que nous pouvons vendre des FOURRURES à MEILLEUR COMPTE ., .Manteaux de Fourrure Valant de $98 à $129 Manteaux de Broadtail = $39 courente de $89 Une œuanttté limitée de manteaux de Brosdtaïl brun, joliment conçus, ABSOLUMENT GARANTIS, genres princesse et évasé.Tailles 12, 14, 16.18 et 346 Manteaux de Seal Baltic 7 S119 courante de $149 Manteaux de lapin lustré teinture noire encore.en vente exclusive ment chez DWORKIN.à Ottawa.Absolument garantie pour 2 ans.Tous les récents styles et tailles | ENTRE LES RUES CUMBERLAND ET KING EDWARD Faire dre toutes ies jeunes filies des bache- liéres et les amener a conculrel- AUX aitres et.finalement, au pays.l'œuvre ue regéneration entre - prise dans l'enseignement a été re.| sormais les mstituteurs seront nom- | cemment couronnée par une déci- l'avait jetée Om @ constitué en mes À la suite d'un examen pour ; don prise a: début de decembrr équipes ces jeunes gens: ce sont les lequel le baccalauréat secondaire est par M.Jacques CHEVALIER « Nouveau Secréteire d'Etat à Ins.ami et admurateur de Bergson.D'un tra.t a reintroduit cas En \u2018 pas se contenter de donner des troduction de la notion divine dans { rudiments d'instruction générale, Le son\u201d enseignement.l'Etat.continue- t-il, ne patronne pas une erovance , Aux dépens d'une autre.Il recon- , ait simpicment une des acquis : tions permanentes de la raison que la pensée humaine a posée comme | seule base possible de la morale.: Ainsi cette notion disine ne sera i plus l'apanage des seules ecoles , religieuses.désormais à l'abri de ! toute contrainte et toute vexation, | elle figure maintenant dans les pro- : grammes de l'Etat francais.On ne saurait faire d\u2019une facon plus sim- - ple une révolution.| Tel est, d'après les dernrers duen- cents officiels parvenus ici un aperçu des efforts entrepris var ! nouveau régime français en faveur | de là jeunesse.St incomplètes gue soient ces indications.elles permet- ! tent cependant d'apprécier l'œuvre | et ses tendances.Vous vous serez ; rendu compte qu'il sagit là d'un | effort original, spécifiquement français.ne comportant ni imitation ni, À plus forte raison.copie.Le | fait seul que le rôle de la famille y est glorifié et que le respect de la religion y est pratiqué, dispense ; d'insister.IT s'agit en somme de | rebatir la maison de la jeunesse.! Pour cela 1! faut d'abord réunir à « | matériaux.qui en l'occutence soit des enfants.de nombreux enfants, donner à l'édifice une base stabl des principes d'Autorités d'une part, de discipline de l'autre.\u2014 elevur | des murs solides, \u2014 esprit de f,.- mille.solidarité.couvrir le tout d'un toit à la fois pratique et gracieux.\u2014 l'enseignement, \u2014 et.naturellr- ment, comme disait VERLAINE.\u2018le Ciel est par-dessus le toit!\" En terminant, j'ai la fücheuse impression que si j'at matériellement répondu à votre attente en parlant 25 minutes, comme vous aviez bien voulu m'y convier, en revanche, je ne vous af rien appris.À :1 dernier moment, je me suis aperen que le programme que je viens de vous exposer, trop longuement, est tout simplement le vôtre.Il fignre en toutes lettres dans les Statuts du Club KIWANIS, dont l'objet est de contribuer au \"déveioupemrent physique, moral et intellectuel de l'enfant pour en faire un citoven honnête\u201d.Ce sont là des Vérites premières: plus heureux et plus sages que les Français, vous ne les aviez pas oubliées.ns lp cor = Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces, | i Sl bmn ôtres n'en ont que deux?Telle est la Des envolées ranidas anglaises avec ces aviens tiennent les avions ito- liens rivés au soi pendant que des bombardiers englais font des envolées eu-dessus de toute la Libye sans opposition.Les avions italiens sont capturés à la douxoine.C'est pourquoi © TEL: 2-4213 hee ® Ws eran PEER 30 ~\u2014\u2014\u2014\u2014 = ra.RE AGE SAE nin GP PTT TUE Em \\ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 p AGE FEMIN * rte rt INE mere Calendrier de la Survivance Française DE EE Sur douze feuilles, d\u2019un format imposant, et enjolivées de teintes délicates où se détachent des fleurs de lis intimement liées aux feuilles d\u2019érable, le décor produit un ensemble très caractéristique de l\u2019idée que ce calendrier représente: la pensée et la lan- tue françaises, léguées par nos pères, et que nous avons le devoir de conserver intactes, en dépit de tous les obstacles qui nous environnent et menacent de nous submerger.Sur chaque feuille, en plus du mois, une gravure d'exécution parfaite représente un personnage valeureux de notre histoire.L'année terminée, ces gravures encadrées simplement et avec goût, formeraient une intéressante galerie, digne d'orner les murs d'une salle de lecture, d'un bureau ou d'une chambre d\u2019étudier.L'ayant devant soi ce calendrier, dans la pièce de réunion familiale, on pourrait s\u2019inspirer du sujet du mois, pour passer en revue les faits saillants du passé canadien.Les al- nés instruisant les plus jeunes et tous discourant sur la portée des idées de nos devanciers, on graverait davantage cette portée, ainsi que les bons et les mauvais résultats, dans les jeunes cerveaux qui devront à leur tour et chacun selon ses talents, prendre une part plus ou moins marquante aux évêne- ments de notre époque.Qui sait?peut-être parviendra-t-on par ce moyen, à faire naître des énergies insoupçonnées jusque là?En tout cas, si ce procédé avait pour effet de stimuler l\u2019intérêt que toute personne intelligente doit choses de son pays, ce serait déjà un résultat rt Conseils pratiques me Frottez les parties nolrcies de vos culvres avec un demi-cliron trempé dans du gros sel.Rincez bien pour qu'il ne reste sur le cul- vre aucune parcelle d'acide qui pourrait l\u2019atta-juer.» + * Lorsque vous épluchez des oignons, pourquoi ne pas conserver leur pelure légère?Elie peut être utilisée pour teindre les étoffes de sole et de coton.Mettez pondant vingt-quatre heures les pelures dans une légère dissolution d'alun, faites-les boulllir et passez lo liquide à travers un linge.Faites tremper les étoffes dan.cette décoction, plus ou moins de temps selon le degré d'intensité que vous voudrez donner à la couleur, qui sera d'un beau jaune.* * * Pour ne pas user vos bas de sote, limez vos ongles en papier émeri.Donnez-lenr une forme droite, pour éviter qu\u2019ils ne s'\u2019incarnent, \u201c 24 1 Ck Fae \u20184 vous avez la peau trcitée\u2019 ou qui \u201cbrûle\u201d, af vous avez-la tehdan- ce à In couperose, faites des compresses d'eau de racfhe de guimauve.\u2018 \u201c # Les ongles des ortells réclament des soins minutieux.Repoussez soi- gneunement les peaux sl vous vous lez avoir une surface lisse pour l'application du vernis.+ * +* Brosses toujours vos dents sur toutes leurs faces et en tournant régulièrement, en imitant le mouvement du blailreau qui enduit le visage de mousse de savon.* 0» Pour que votre rouge à lèvres tienne, poudrez légèrement les }8- vres, appliquez votre rouge et ap- Puyez sur les lèvres un papier à démaquilier.l'excès de rouge sera ahsorbé; Je reste tiendra.* + +* Il ne auffit pas de graisser la peau du visage, il faut, surtout I'hiver, étendre tous les jours un corps Rras sur le cou tout entier ét bien le masser énergiquement de haut en bas.combien ll est sain de manger dea besoin.universelle et très appréciable et l\u2019on y verrait une suite aux choses apprises en classe.Mais ces livres de classe, n\u2019est-il pas à déplorer que, sitôt les études terminées nos esprit se referment sur les matières qu\u2019ils nous ont enseignées de la même façon que ces livres eux-mêmes dont on croit n\u2019avoir plus Grammaire, géographie, histoire tous les autres livres d\u2019étude s\u2019enfouilssent dans de vieilles malles, ou s\u2019amoncellent sur des tablettes de réduit et bientôt la poussière viendra les envelopper de son terne tissu.nages qui, de leur marque.Dans notre mémoire, 1! en sera de même.Plus bescin de se souvenir des nobles person- France, sont venus découvrir, défricher, développer et évangéliser le Nouveau Monde; ni des Canadiens qui ont fait Rares sont les personnes qui cherchent à s\u2019inspirer de l'exemple de ces héroïques devanciers et qui s'en font un flam- dale tortueux y aurait tant à peu altérée.mière surgira çais.prendre aux (Le Messager, beau pour éclairer\u2019 leur voie à travers le dé- de l'époque présente, quand il à glaner pour faire de notre survivance française une chose vraiment vivante et génératrice d\u2019une force de patriotisme éclairé et conquérant, comme celui qui animait nos pères et dont l\u2019essence s\u2019est peu Procurons-nous ce calendrier, il en vaut la peine et tout en l\u2019examinant de près, forçons notre mémoire à nous rappeler les traits saillants de notre histoire.Une nouvelle lu- dans nos esprits et nous verrons mieux ce que cette Survivance Française attend de nous tous, Canadiens fran- Mme Geo.BOUDRIAS Sherbrooke, 22 déc.1940) = \u2014\u2014\u2014 GENRE JAQUETTE Faites cette robe deux pièces pour porter maintenant et plus tard.Pour la tollette, du lamé avec du velours ou du crépe de sole.Pour les occasions de sans cérémonie, une blouse de tissu pour assortir.Confectionnez ce genre avec l'encolure haute ou l\u2019éncolure V, selon votre préférence, ou finissez avec un collet, si vous le désirez: La jupe peut être portée avec «l'autres blouses pour faire un costume tout à fait différent pour d'autres occasions.Le style No 3072 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 36, 38, 40 et 42.La taille 36 exige 1 3-4 verge d'un tissu de 39 pouces pour la blouse; 2 1-8 verges pour la jupe.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres on argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre Adresse et le numéro du style.N'oublies pas de mentionner in (aille que vous désires.Adressez vos commandes sa Service des Modes.Journ»! \u201cLe Droit® retrace UNE SOURCE DE BEAUTE \u2014\u2014\u2014 .L'auriez-vous cru que de cultiver votre jardin était excellent pour votre beauté?Le meilleur exercice nour assouplir la taille est celui que l\u2019on fait pour arracher les mauval- ses herbes, donc ne les laissez pas envahir votre parterre.Et vous, mademoiselle, qui voulez grandir, cuelllez les fruits aux arbres, en essayant d'atteindre les plus hautes hranches, vous étirerez vos muscles; votre lighe et votre palais y trouveront leur compte, votre beauté aussi, car nyl n\u2019Ignore fruits frais cu.ills, tlie Un petit garçon s\u2019arréte ébaht devant un local de pharmacie, à l'intérieur duquel se trouve un gros serpent, \u2014Dis donc, papa, 11 a done tout mangé les cornichons qu'il est tout seul dans son bocal ?\u201cOn a di lui donner du BOVRIL\" .THÉ DE BOEUF CONCENTRE 3072 SIZES 12 ve 42 L\u2019ALIMENTATION \u2014 C'est le chapitre auquel] les ma- : Ans accordent toujours une légitime attention.Elles savent beaucoup de choses: que les légumes verts et les noullles sont pré- fables à la viande, que !n café ne vaut rien, ni le vin, ni les mets épicés, ni trop de \u201csucreries\u201d.Et ce qu'elles ne savent pas pour l\u2019avoir entendu de bouches autorisées, elles le comprennent d'instinct, avec leur coeur.Mails sa- vent-elles à quel point l'alimentation d'un enfant dépend de son âge et de son organisme particu- fer?Savent-clles qu'il y a toujours Intérêt et souvent urgence à faire décider de cette alimentation par un médecin?Si l'on peut raisonnablement Indiquer un régime alimentaire absolu, celui-ci variant plus ou moins selon les enfants, on peut insister cependant sur le rôle primordial des vitamines.Tout le monde en connaît l'importance.me Une Nouvelle Crème Désodorisante Arrête sans danger, la Transpiration , N'irrite pas 4 N'attaque pas les r Ft pour le séchage.Peu 2 \"attente a age.t ètre employée tour de pe après s'être rasé.8.Art natin 2 t 12 cranspira- ti ant urs et en ned Tent ctrde PS sèches.4 D'un blanc pur, cette crime son grasse est abeorbée sans laisser de taches.ARRID a reçu le Cachet d'Approbation de l'Institut américain of Laundering, comme étant inoffentif pour les tissus.Le vente d'ARRID a déji atteint ARRID i le pot dane tout magssin tenant des 29 millions de pots.bots de toi en) e (aussi en potob ! ce qu'il vous faut.En plus des deux grands dessins, le aussi huit petits chiens qui seraient idéaux pour un &ssortissant vos COUssins.instructions pour la broderie.Envoyez 20 sous au Service des Ouvrages à l'aiguille.journal \u201cLe Droit\u201d.\u2018Comme nous sommes heureux\u201d Quand je m'\u2019arrête à y penser, le succès des boissons dites gazeuses m'emplit d'optimisme.Que l'homme est docile, cousine, lorsqu'on sait lui parler! La moitié qe l'Amérique boit.boit encore, paye pour, accepte et offre cette parfaite insignifiance.Vous ne trouvez pas cela admirable?Vous même, et moi qui voudrais sourire, nous nous sommes laissés convaincre par une publicité massive et persévérante.Qui soutiendrait désormais que l'hdmme n'est pas infiniment perfectible?L'abbé Albert Tessier a compris ce pouvoir de la publicité dans le monde moderne.Je ne sais s\u2019il en à étudié la technique ou si un profond instinct lui a dicté ce qu\u2019il fallait faire.Il a mis sur le mar- -ché, comme la compagnie des boissons gazeuses, des prduits à peu près inconnus \u2014 mais savoureux.sains et forts, qui s'appelaient le peintre Rodolphe Duguay ou le poète Clément Marchand, et qui s'appelaient ses idées, Ses idées?Comme ie veux leur consacrer toute une lettre, plus tard, cousine, je veux seulement vous mettre en garde.Vous connaissez les simplifications auxquelles se livre le public.Certains noms font surgir, comme un ressort, un mot si souvent répété.qu\u2019il se vide de toute substance.Fenri Bourassa.ou le nationalisme canadien: l'abbé Groulx ou l'histoire nationale: l\u2019abbé Tessier ou le régionalisme.L'abbé Tessier régionalis: * Oui et non.Non, si l'on entend par réglonalis- me une formule littéraire étroite et sans avenir, parcimonieusement ramasseuse de détritus locaux.bornée comme un cul-de sac.Oui.si I'on pense & une philosophie réaliste.très sage et plus humaine que tous les internationalismes bu- manitaires.L'abbé est un amoureux des humbles choses que le regard habitué des hommes ne recon- nait plus à farce de les voir \u2014 amoureux à la façon d'un paysan et d'un poète.Son oeuvre réhabilite les objets domestiques, les pavsa- ges quotidiens, les sentiments fa- miilers.Voilà pourquoi elle étonne et beaucoup plus que les oeuvres qui veulent étonner.Cet homme s'introduit dans l'orbite de vos préoccupations.Il vous v trouve las et ennuyé, harassé par les besognes fastidieuses du métier: 11 se moque légèrement de vous, sourit des drames que vous faisiez avec votre vie monotone.et quand !! vous quitte.vous n\u2019en revenez pas d'avoir découvert des aspects neufs aux quatre murs de la maison.L'abbé Tessier a écrit des livres qui suffiraient à la réputation d'un honnête essayiste.Mais il ne sy est pas livré tout entier.C\u2019est dans ses images que vous le découvrirez.Je ne crois pas que l\u2019abbé Tessier soit venu à la photographie \u2014 À la chasse aux images, comme 1l dit joliment \u2014 par un raisonnement trop rigoureux.Le raisonnement il l'a fait après coup comme un créateur assez intelligent pour comprendre et expliquer son oeuvre.Il ne s'est pas dit: \u201cL'homme va volontier vers le concret.Surtout l'homme moderne, déshabitué de l'effort.vivant plus par l'ima- Bination sensible que par l'intelligence.Done, pour agir sur lui, j'enroberai mes idées d'images éclatantes, légèrement tendancieuses.et qui parleront à ses sens! Non.cousine, l\u2019abbé Tessier ne s'est pas tenu Un pareil langage.Mais ce qu'il n'a pas dit.§ la fait.J'imagine que le goût d'éterniser quelques instants particulièrement beaux.luf a fait prendre un camera.puls l'a poussé à travers sa Mauricie, l'oeil au guet.anxieux d'enrichir ia collection la plus originale et la plus personnelle qui soit.Ensuite 11 a fallu perfectionner une technique, chergher une formule qui l'exprime plus entièrement.la rendre conforme à son esprit et à son coeur.Il l'A découverte petit à petit.Maintenant, 1 y a un style Tavi, Un art aisément reconnaissable parce qu'il porte le sceau d'une personnalité.Vous reconnaîtrez ces natures mortes.ces portraits.ces aquarelles, ces burins, & je ne sais quoi de lumineux et de paisible.de spontané et de profond.: Et c'est alors que le \u201cpubliciste\u201d est intervenu.Ces images ont été promenées à travers la province.reproduites dans le Mauricien, dans JEC.dans Paysana.et quand elles ne suffirent plus.elles s'ani- mérent.Nous avons eu le poème de l'eau.le chant de la terre, les \u201cdocumentaires\u201d précieux sur là- me pavsanne aussi bi- - que sur Jes régions nouvellement défrichées.Qui ne les à pas vues s'est privé d'une joie sereine.Et aujourd'hui.mêmes.et les 300 conférences per année.ne suffisent plus.A) faut un livre d'images.Et Tavi-Tessier nous donne un livre pour nus étrennes Dessin No 70 Voici deux splendides dessins qui seront prisés dans tout foyer.Ils ont un bel attrait qui enchantera tout goût masculin.Par conséquent si vous désirez des coussins pour le vivoir ou le petit salon, voici justement atron comprend un décalque des dessins, ainsi que les exigences des articles, des détails de piqûres, des suggestions des couleurs, et des les films eux- |: JANVIER 1941 atron comprend essus de meuble du jour de l\u2019an, cousine: cinquante photos, avec textes de Jeanne L'Ar- chevêque-Duguay, Je l'ai lu rapidement et je viens vous dire: s\u2019il reste un cadeau à acheter pour vos neveux et nièces, procurez-leur sans tarder Comme nous sommes heureux (1), Ce livre est destiné aux enfants, mais vous le lirez volontiers, Les poèmes en prose de madame Du- guay vous paraitront tout unis, un peu monotones, et peut-être sermonneurs.Petit à petit vous pénétrerez dans ce magnifique esprit de renoncement aux moyens violents et riches.Aucun brillant d\u2019arbre de Noël, nul brimborion, nul clinquant: un débit lisse et continu comme celui d\u2019une calme rivière qui coule dans la plaine.Quant aux images, elles ne sont pas de pures illustrations et possé- dent les qualités habituelles de Ta- vi: frimousses d'enfants moqueurs ou doucements émus qui n\u2019ont pas appris à poser et que l'auteur a saisies sur le vif.scènes d'\u2019intérieurs.vieillards significatifs, paysages pacifiques.Bien entendu.le papier UNE ARMOIRE QU'ON OUVRE AVEC FIERTE Il suffit parfois d\u2019ouvrir une sr- moire pour avoir une idée de la personnalité de la maîtresse de maison qui a présidé à son aménagement.L'armoire rangée avec méthode indique l'ordre, une certaine co- Quetterie, tandis que l'armoire négligée marque un désintéressement, une indifférence à l\u2019égard des choses ménagères, qui fait craindre le pire désordre.En dehors des classiques armoires penderies.l'armoire à linge peut comprendre un dispositif permettant de suppléer à l'absence de table à ouvrage.Partagée en deux dans son milieu et dans le sens horizontal.cette armoire abrite, dans sa partie supérieure.la Inge- rie, les services de table.les boîtes à colifichets, à faux-cols.les sachets à mouchoirs.Le bas est réservé aux draps, serviettes de toilette, taies d'oreillers.et objets pesants qui compromettraient peut-être la solidité des planches supérieures.Des rayonnages de dimensions diverses sont aménagés suivant la hauteur des piles de linge à caser.Le centre de l'armoire comporte d'un côté, quatre tiroirs.de l'autre, un seul tiroir plus vaste.Dans les quatre tiroirs se rangent des bi- Joux et des papiers.éventuellement le livre de compte et ce qu'il faut pour écrire.Le grand tiroir sert de boîte à ouvrage: il renferme le filles soies.l'assortiment de cotons et autres fournitures, les ciseaux, le dé, et, en général tout ce qui compose le matériel nécessaire pour coudre ou raccomoder.Une planche à tirette fait suite aux tirgirs, et sert de table à la travailleuse.Cette même planche fait éventuellement office de secrétaire.On y pose une petite lampe qui éclaire de près, et le contenu de l\u2019armoire, et la personne qui fait de la couture ou de la correspondance.La paroi intérieure de l'une des portes de cette armoire, porte suspendu et fixé par une petite tringle, un sac en cretonne où il est commode de placer soit le tricot, soit les bas et chaussettes à racommoder, soit l\u2019ou- vraye en cours, Gaînée de cretonne fleurie cette armoire prend un aspect nlus élé- gant encore, grâce à une bande de batiste bordée de dentelle qui gar- | nit chacune de ses planches.Ele : devient un meuble que l\u2019on ouvre : avec une certaine fierté.et qui indique un raffinement et un souci de ; coquetterie tout à fait en faveur | de celle qui a présidé à son organisation, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Une question de Mlle Bébé: \u2014 N'est-ce pas, maman, les blanchisseuses, quand elles battent si fort le Unge, c\u2019est pour tuer les mi- | crobes?| \u2014\u2014 | LA NOUVEAUTE | o> -\u2014 de cette édition à bon marché (d\u2019ailleurs très soignée) ne rend pas : totalement justice aux originaux.| Mais on feuillette le livre lente- | ment, on laisse parler les images | qui se détachent.et vivent d\u2019une | vie heureuse et libre.Cousine.vous y prendrez, comme a Peau d'Ane.un plaisir extréme.André LAURENDEAU (L'Action Catholique) 1\u2014Comme nous sommes heureux! Photos Tavi, texte de Jeanne L'\u2019Ar- chevêque-Duguay.Aux éditions du Dien Public, \u2018Trois-Rivières.Prix: 0.75.P.8.\u2014 Et les enfants?Je n'osais soutenir qu'ils aimeraient ce livre.Mais tandis que je vous écrivals, ma petite fille de quatre ans est entrée dans mon bureau.Elle a jeté un coup d'oeil vers le livre déposé près de moi, l'a saisi furtivement (il n\u2019est pas permis de prendre les livres du bureau de papa) et s'est réfugiée dans un coin.Elle v est encore et si grand est son intérêt qu\u2019elle oublie de se cacher.Elle ne sait pas encore lire couramment.et ce sont les images qu\u2019elle cherche, II y a de la joie et du recueillement sur sa figure.L'épreuve est concluante, cousine! Les enfants vont dévorer ce livre.en re TOUCHER DU BOIS! \u2014 Mais je ne suis pas superstitieuse Allons donc! Vous l'êtes comme tout le monde.Je le suis moi-même d'ailleurs!:.Que celuf qui n'a jamais touché du bois me jette la première poutre.Mais ce que vous ne savez peut- être pas, c\u2019est pourquoi vous l'tes et d'où proviennent la plupart des superstitions.En effet, elles ont une origine réelle et ne sont, en somme, que des coutumes, souvent très anciennes, qui sont parvenues jusqu'à nous.Connaître leur origine, c'est évidemment leur enlever l'efficacité que certains leur prêtent.D\u2019afl- leurs, ces superstitions ont, comme toutes choses et comme tout le monde, beaucoup évolué en vleillis- sant.Tes uns en ont ajouté ou retranché un détail.les autres en ont transmis l'habitude à leurs enfants après les avoir adaptées À leur vie.Mais, quelles qu'elles soient, eTléé trouvent toutes une explication dans laqueile la magie n'a rien À voir.n\u2019en déplaise à bien des gens sérieux qui y croient fermement.Continuez done à faire votre petit geste rituel.Il ne fait de ma) à personne.Je doute qu'il ait une action sur le sort.11 a, tout au moins, cet (immense avantage de vous Apporter dans le moment oû vous ie faites, même en n\u2019y croyant pas, un léger réconfort et un peu d'espoir.OPTIMISME On demandait à un aviateur sien cas d'accident à son appareil, il saurait confiance en son parachute.\u2014 Certainement affirma-t-il.\u2014 Mais, objecta son interlocuteur, si votre parachute ne se dépliait pas?\u2014 Je n'en toucherais terre que pus vite, répondit tranquillement \u2018as.Friandise appétissante \u201c GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEF Chez votre marchand t Vous désirez de temps à autre passer une soirée reposanie au foyer, dans une atmosphère plaisante.Pourquoi ne pas faire installer, à cette intention, à la tête de votre lit, un petit appareil de ce genre composé d\u2019une lampe et d\u2019un minuscule radio.On choisira une ampoule électrique qui jette une lumière douce et reposanie.On disposera le radio de façon à pouvoir atteindre facilement les bou tons indicateurs.À PEU D @ Commencez la journée breuvage sur plante.et des épices Nn.J.NRINZ .Tersate.Canade : différent fait avec des tomates \u2018\u2018aristocrates Et ayes toujours de |a Sauce C.les sandwiches et les viandes froides.avec des Tomates Heine, dee signons, NO ope: U BAS Low NR LS) X AAP AMELIORE DE 3 MANIERES IMPORTANTES Nouveau Parfum\u2014Ce parfum extrait d'orchidées tropicales et de violettes des montagnes a quelque chose de grisant.Nouvelle Beauté\u2014Uo nouveau mélange d'huiles d'olive et de palme nettote avec douceur, aide à garder votre peau douce et fraiche comme des pétales de rose.Nouvelle Fermeté\u2014Comprimé très dur\u2014chaque morceau est plus dur ble\u2014vous épargne de l'argent.Nouveau Palmolive Amélioré AVEC UN PATRON C'est vous, madame.qui avez fait de vos propres mains la lavette de bébé.Pourquoi quand votre fille, ou votre fils a deux ans, hé- | sitez-vous déjà devant ses petits manteaux?i Continuez au contraire, si vous' avez le temps, si vous passez cilez vous les longs Après-midi d'hiver.Quelle agréable facon dc les occuper que celle-là! Coudre pour l'enfant, faire ses robes, ses blouses, c'est réaliser une économie appréciable, en s'amusant.Mais avant tout.procurez-vous d'excellents patrons.Sans quoi vous n'arriveriez & rien, Auiour- d'hui, on trouve même des patrons de pardessus fort chic, ma foi, et de culottes allurées.Jusqu'à sept ans au moins, vous pouvez hae biller votre fils.Pour votre fille cela peut ne pas avoir de fin.ge Md > Un bon parfum n'est pas seules ment un Juxe.Il fait intimement partie de l'atmosphére qui émane de toute femme vraiment raffinée: il est la note sentimentale et poés tique qui parfait son charme.Une femme, si son type sy prête, peut n'être pas maquillée, porter des robes d'un style hors mode; elle ne peut pas ne pas sentir bon, C'est, hélas! une nécessité qui coûte cher! Et voila pourquoi beaucoup de femmes sont cone traintes de ne point inscrire cette dépense dans leur budget de beaue té! Le parfum fait partie des echo ses qu'on leur offre.Une bouteille de''Coca-Cola\" glacé vous rafratehit complètement.Vous ne vous lassez jamais de son goût pur et ravigotant.Donc, lorsque vous faites une pause dans la journée, faites que ce soit la pause qui rafraichit avec un \u2018Coca-Cola\u2019 glacé.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LTD.pour 104 9 Durant ces jours affairés arrétez-vous 2 oT I» > a fsopooc a VOUS GOUTEZ SA QUALITE REGALEZ VOTRE FAMILLE E FRAIS! ee A RECETTE S RAGOUT DE LEGUMES @ Faites cuire 2 carottes moyennes coupées en morceaux et 12 petits oignons blance dans 3 \u2018asses d'eau bourl'ante pendent 30 minutes.Ajoutes 134 cuillerée à thé de sel et 4 porumes de terre moyennes coupées en dés.Puis faites cuire jusqu'à ce que le tout soit tendre.Ajoutez 14 tasse de petits pois et 35 tasse de blé d'Inde et continuez la cuisson jusqu'à ce que les légurmes soient tendres.Beutler, et conservez liquide: puis faites revenir les légumes dans !{ tasse de beurre, Mélangez-y 2 cuillerées à soupe de farine: puis ejoutes tasse de Ketchup ouz Tomates Heinz, 2 cuillerées à soupe de pers! haché et l'eau de cuisson des légumes.Faites cuire jusqu'à consistance A \u201cmagie rouge\u201d du Ketchup aux Tomates Heinz donne un nouvel attrait aux pains de viande, ornelettes et autres plats ordinaires, Le Tetœhup aux Tomates Heinz n'y ajoute pas seulement un.eeul \u2018ingrédient, mais un mélange de saveurs fiches \u2014 les tomates primées Heinz, les meilleures épices du monde et le vinsigre Heinz vieilli dans des füts en bois.Servez- vous-en pour la cuisine \u2014 et mettez-en une bouteille sur la table ce soir! ILS AIMERONT AUSSI CES PRODUITS FAVORIS! Tomates Heinz \u2014ce par du Jus de Toms Cl Heinz maries hili Heinz pour rehausser C\u2019est une seuce riche, préparée du céleri, du Vinaigre Heinz OMPANY OF CANADA, LTD.ines, Australie; Londres, Angleterre NN rt \u2014 ya \u2014\u2014 vty » Page \u2014 18 ins \"Les provinces seraient transformées en vassales\u201d (suite de la première page) sire un Canada puissent ec uni.Mais on narrivers pas à ce but par l'uniformisation forcée des diverses parties du pays.Le résultat de l'adoption des recommandations de la commission Birois serait d'abaisser au lieu d'élever le niveau de vie de toute la pation, Ce serait rétrograder au lieu de progresser.\u201d \u201cJe auis d'avis\u201d, comménta-t-il encore, \u201cqué ce serait une erreur irréparable que de nous précipiter dans\u2019 des changements sur lesquels 11 serait impossible de revenir par la suite\u201d.\u201cDe même que les autres provinces canadiennes.la Colombir Bai- tannique est conforontée per ses problèmes particuliers, Elle n'est ar- ri?ée à la situation act'ielle\u201d, ex- pliqua-t-ii, \u201cqu'apres des luttes trés ardues dans le domaine économique.\u201cFile ne veut pas que\u2014d'un seul coup\u2014on lui fasse perdre le gain de tant d'années d'etlorts.\u201d FRANCHISE NECESSAIRE \u2018Tps problèmes en jeu sont tel- Irment graves, leurs répereusions peuvent être telles que la plus grende franchbe doit servir de pierre d'assise aux delibérations de cette conférence\u201d.dit M.Pattal- lo.\u201cLa commission Sirois semble avoir cru qu'il importait d'abaisser les provinces et même de leur dunner un contrôle.Elle a cru que le gouvernement était l'orzariisme tout désigné pour arriver à ceîte fin.Elle suggere\u2014en conséquence -\u2014que le Dominion (en plus Je con- \u201cerver les prérogatives qu'il possède ciéja\u2014dnnt celle de controle du crédit) prenne à son compte et à son profit les meilleures sources provinciales de revenu, nomme- ment l'impôt sur le revenu et les droits sur les successions\u201d.\u201cAujourd'hui\u201d, montra M.Pattul- lo, \u201cles provinces sont indépendan- \u2018és dans une large mestire, gals le projet actuel (de refonte de la constitution) les rédulrait au rang de vassales.En vertu des reccm- mandations actuelles (celles de la commission Sirois) les provinces seralent tellement contrôlées par Ottawa que la désunion dans le pays s'aggraverait au lieu de faire place à la bonne entente que l'on espérait\u201d.\" FARDEAY DU (HOMAGE Le premier ministre de la Co- winble britannique déclara que la recommandation relative au chômage laisserait aux provinces la * responsabilité de subvenir aux besoins des sans-travail inaptes au rravall, \u201cNotre province, continua M.Pattullo, à toujours pris l\u2019attitude que Je problème du chômage incombe d\u2019abord au Dominion et elle Thaintient la même attitude.\u201d \u201cOn nous dit qu'il est nécessaire de mettre immédiatement en vigueur les recommandations de la Commission pour poursuivre heureusement la guerre, a dit le premier ministre de la Colombie britannique.Le gouvernement de notre province n\u2019est pas de cet avis.Je regrette que l'on se soit ¢ervi de la nécessité de gagner la guerre en guise d'argument pour impoker aux provinces et le Dominion un changement dans les relations entre le pouvolr central et les provinces, changement qul, je le crols fermement, travaillera non dans l'intérêt, maïs au détriment du Dominion e: des provinces qu' composent Ce dernier.\u201d MESURES DE GUERRE Le porte-parole de la délégation colombierme affirma que.s'il n'y avais pas eu de commission, les mesures de guerre cortinueralent d'être en vigueur et que, même sans changement dans notre constitution, le Dominion peut prendre toute mesure nécessaire pour gagner la guerre.\u2018Des mesures efficaces teniporui- adoptées et les mesures permanen- plus grande prudence aprés guerre, à la lumière des condition: ulprs existantes.\u201cEn fait.des mesures temporaires sont adoptées chaque jour per le Dominion.en-conseil a interdit de nombreux articles étrangers non la guerre dans ie but de protéger ls change étranger.On a averti le peuple canadien qu'il devait économiser et qu'il serait force d'éconu- miser davantage.Mais cela n'implique pas que tout le commerce qu: n'est pas commerce de guerre devrait cesser.\u201d M.Pattullo dit que la Colombie britannique était désireuse d'aider le fédéral dans l'effort de guerre et que le gouvernement de sa provit- cé serail heureux de conferer ave: le fédéral de temps en temps cette fin.Se basant sur une déclaration du rapport, d'après laquelle 11 est dit que le résultat Immédiat C1 plan no I sérait défavorable aux finances fédérales, parce que,les finances provinciales s\u2019amélioreraient de quelque façon aux dépens des finances fedérales, le premier ministre de la Colombie fit les remarques suivantes: \u201cIl ne syrmbie donc pas logique de laisser entendre que la mise en vigueur des recommandations du rapport est essentielle à notre cf- fort de guerre.Ces paroles de la Commission ne laissent-elles pas plutôt entendre que l'exécution du plan durant la période de la guerre sera un fardeau pour l'effort de guerre du Dominion, non seulement à cause des obligations financières additionnelles assumées, mais parce que la mise en marche de Ja nouvelle organisation proposée par la Commission exigera du temps et des efforts ?Il semble que ce serait sagesse de poursuivre la guerre et de transmettre, après la guerre, un problème sujet à tant de controverses et d'une telle- importance.\u201d LA CONCLUSION Résumant l'attitude de la Colombie britannique, le premier ministre de cette province conclut: \u201cJe répète que ce n'est pas le temps d'effectuer un changement aussi radical que celui que la Commission propose.Nous ne connaissons pas quelles seront les conditions de l'après-guerre.Après la guerre, nous serons dans une situation beaucoup plus favorable pour en venir a de sages conclusions.forts d'une meilleure connaissance des besoins et des exigences du pays.Je ne crois pas que l'on devrait demander aux provinces de donner à la hâte leur consentement à ces propositions.\u201d Aberhart a demandé de (suite de la première page) * Un recul d'Aberhart ?\u2018Toutefois dans une entrevue accordée dans la soirée le premier mi- i nistre de l'Alberta est quelque peu ! revenu sur ses paroles de l'après- \u2019 : » ; midi.\u201cJe ne veux pas\u201d, a-t-il dit, \u201cque la conférence fédérale-provin- ciale prenne fin aussi brusquement.Je suis certain que la poursuite des discussions actuelles pourrait être sûrement d\u2019une grande utilité.J'admets qu'il est inopportun de continuer à débattre l'adoption des recommandations du rapport Sirois.\u2018Toutefois les premiers ministres provinciaux, étant réunis à Ottawa, pourront considérer avec avan- lage en compagnie des autorités fédérales les autres problèmes les plus urgents\u201d.) Le premier ministre Aberhart d'Alberta a déclaré hier, à la conférence interprovinciale tenue ici qu'il croyait que le temps ne pouvait Pas tre moins opportun pour la discussion de problèmes soulevant d'aussi importantes controverses.\u201cNous croyons, et Je suis certain que ces vues sont celles de plusieurs, que les problèmes que nous avons à régler ne peuvent pas être parfaitement compris et résolus, tant que le présent conflit ne sera pas terminé.\u201d Le chef du gouvernement de l'AI- berta.après les compliments d'usa- ze, dit qu\u2019il ne pensait pas que la Confédération était responsable des trois D qui ont marqué l'histoire industrielle de quelques-unes des provinces: la décadence, la délibi- tation et la mort.Je ne crois pas, continua-t-il, que la Confédération est la cause de ces choses, mais je reconnais que quelque chose a été responsable.M.Aberhart ajouta que ces maux étalent universels, Contre la centralisation \u201cTout projet destiné à régler nos problèmes par la centralisation.affirma M.Aberhart.est opposé au grand idéal d'un bon gouvernement britannique.\u201d Le premier ministre de l'Alberta \u201c se demanda si les recommandations du rapport Sirois tendaient à permettre aux Canadiens de jouir de la fraternité, de !a liberté.de l'éga- _\u2014 GUERRE DE NERFS! Soignez votre bomme, Madame, Donnez-lui le tonique qui calmers ses nerfs, le renforciera, lui fournira un surcroit d'é nergie vitale-le délicieux dissoudre la conférence lité d'avantage et.ce qui est plus important, de la sécurité financière.\u201cJe ne vois pas que l'adoption du | par l'entremise d\u2018uUn Saint, à distri- \\buer ses faveurs en ! abondance.F guerre, & déclaré M.Aberhart.| {rapport Sirois donnera au gouver- | nement fédéral un pouvoir qu'il n'a pas déjà pour diriger notre effort Je déclare que nous, en Alberta.[nous sommes de l'opinion arrêtée \u2018que Je temps actuel ne saurait pas \u2018être moins opportun pour la discussion de problèmes souievant une telle controverse.\u201d Le premier ministre de l'Alberia dit que.selon lui, c'était au milieu de ce conflit gi- : gantesque, la plus grande folie de | nous engager dans la discussion de problèmes aussi controversés et susceptible de soulever de la mésentente et de la désunion.\u201cJamais, ; dans l'histoire du Canada, le besoin d'une plus complète unité n'a été (plus essentiel qu'au moment pré- | sent.et je demande, avec toute ma \u2018sincérité, que nous ne fassions rien {pour nuire à cette unité.\u201d | M.Aberhart avou& qu'il ne s'oc- :cupait pas de ce que l'on peut dire.:Le présent système ne peut supporter le fardeau qu'on lui impose.On doit, trouver d'autres méthodes, i! faut organiser un autre système financier et économiqu>.Certainement, on ne peut nier que le pro- biéme des chémeurs aptes au travail.-en fait.tout le chômage, puisse être réglé par le gouvernement fédéral sous les arrangements actuels.Je suis de l'avis du premier ministre Hepburn à ce sujet continua M.Aberhart.Ce n'est pas un probléme que le gouvernement fédéral puisse régler maintenant.Je suis d'avis que les dettes des provinces peuvent attendre encore quelque temps.Car, sous notre stupide régime d'accumuler des dettes, celles-ci seront devenues si grandes après la guerre, que nous Serons capables alors de les traiter d'une façon globale.Je ne puis comprendre, si la Banque du Canada est capable de se charger de toutes les dettes provinciales, pourquoi elle ne peut pas permettre le remboursement des dettes provin- clales à des conditions raisonnables pour les provinces.Mesures de guerre \u201cLe gouvernement fédéral.dit M.Aberhart, à tous les pouvoirs nés cessaires en vertu de la loi des mesures de guerre, pour mettre au travail toutes les ressources du pays durant le conflit.Je suis convaine cu que toutes les provinces sont désireuses d'accorder leur coopération aux mesures temporaires qu'il puis= se être nécessaire d'adopter à cause de la guerre.Mais commencer par altérer notre constitution ou per établir une nouvelle constitution, dans un temps comme le présent.me sembie une incorgruité comme celle de celui qui changerait de cheval au milieu d'un ,courant.\u201d M.Aberhart critiqua la campagne de propagande dirigée.à travers tout le Canada, pour \u2018adoption du rapport Sirois.U dit que cette pro- ! pagande devrait être \u201cle test\u201d pour , décider s'il était désirable d'adopter le rapport Sirois.Lorsque la population a vu que le fardeau dez det- ites ne serait pas moins grande, si- res, dit M.Pattullo peuvent ge ie eats ny Sem omen les peuvent être cunsiderées avec i léver une ou deux fois la - i Mais Assurez-vous que :OR vous donne MED.; Récemment, un arrête- (lerins a augmenté de 66 p.c.; cours de l'année 1940, par rapport ,nages en 1940 qu'en 1935,\u2019 ajoute LE DROIT, OTTAWA, rm QUAND DES POISONS OBSTRUENT LES REINSG ET IRRITENT VOTRE VESSIE Un remède de 40c peut vous soulager Allez aiujouzc'hui même chez votre phar.| | matien vous procurer ce diurétique el s- reulant aûr, rapide et :roifensi! que sont wes cansiley GOLD MEDAL à l'Hulin de Haarlem tGorities hollandaises) et com- menvez .mmécClatement à debarranser vos reuss des matieres de revu: suturées d'acides et de pulsons.C'est ja .« Muven C\u201c rétablir une sa:ne activité de.reins et de faire cesser cette irri:nti-n de ls vessie qui cause souvent winol que des nuits sans repos.une u @.a°.vn [naufflsunte avec brûiements ; RaDciPZ-VvOUS Que jes Feins ont souvent : bes.ni d'être nét'oyrs tout cormue æs inde la falvlesse des reins sont 1 oblikation de se bouf\u2019is.jes crampes ax jambes.le mal de dos et 1a mollelr ges Malls les capsuies GOLD MEDAL ( ALLLE Canada \u2014 le prix est modique, 40 cents, les bons résultats répondront pleinement à votre a:!ente.\u2014 2 essentiels à ! \u2018non plus.grand, et que seuls ceux qui pourraient peut-être bénéficier des changements seraient les gran- | des compagnies et les institutions financières; lorsque la nupulation a compris que \u2018le standard des servi- | ces sociaux elle s\u2019est demandé qui voulait cette réforme'à pareille heure.M.Aberhart prétendit que, sous le controle de cette commission fi- nanciere.les provinces ne seraient pas capables de posséder le système d'éducation qu'elles ont actuellement.Nons ne serons pas capables d'avoir un tel systeme, à moins que Québer ne l'ait.Il ajouta que tous les efforts et que toute la propagande en faveur du rapport créait une inquiétude croissante chez le peuple, T! ajouta que l'on ne saurait assister impassible a la tenta- une dictature da.Il expliqua encore qu'il était voué irrémédiablement à la mort.Le désir du peuple Aux champions de la réforme monétaire actuelle.il réplique que tout ce que le peuple canadien désirait | pour l'heure c'était de sauvegarder la constitution de son pays et de LE NOMBRE DFS PÉLERINS AUGMENTENT MONTREAL\u2014Le nombre des pé- au à l'annee précédente\u201d, rapporte M.O.-A.Trudeau, agent de district au Canadien National.Ces statistiques dénotent tres bien avec quelle ferveur les catholiques du Québec et de l'Ontario ont répondu à l'appel des autorités religieuses et civiles; celles-ci ont demandé à maintes reprises de se grouper pour mieux prier le Ciel en faveur de la Paix par la victoire de nos armes.\u201cIl y eut deux fois plus de péléri- M.Trudeau.De toutes les contrées de la province et de certains endroits de l'Ontario, se sont levés de forts contingents d'hommes et de femmes qui : se rendirent à Seinte-Anne de Beaupré.au Cap de la Madeleine, à \u2018 organisés, des catholiques fervents \"ment prier en des lieux de pélérina- t 'A NEW-YORK } L'Oratoire St-Joseph .En groupes de chaque diocèse vont périodique- ge tels que \u201cla erypte de Rigaud\u201d.la \u201cTour des Martyrs\u201d érigée à S.- Célestin.ou en maints autres endroits ou Dieu se plait & distribuer.très grande +.\u2014- UN VIOLENT INCENDIE ia nuit, les yeux D'OR» à j'Luile de Haar\u2026u \u2014 ze produis | original et authentique \u2014 mises en boites au U \u2014 \u201d MERCREDI 15 JANVIER 1941 leur serait enlevé et | placé à la discrétion d\u2019une commis- slun financière semi-indépendante, Un entend rarement parler de nos jours qu'un sauvage soit revenu à l'ancienne méthode de combat des premiers habitants d'Amérique qui : consistait à scalper leurs prisonniers.Mais le chef \u201cBLUEYEN\" montre i fel comment il s\u2019y prendrait s'il venait à rencontrer un certain homme financière ou Un; gouvernement totalitaire au Cana-' ! du nom d'ADOLF HITLER.\u2014 Les troupes indiennes font partie du \u2018ler bataillon des \u201cDUFFERIN AND HALDIMAND RIFLES\u201d, actuellement en cantonnement à Ntagara-sur-le-lac.Bracken veut réconcilier Mackenzie King et Hepburn tive faite actuellement pour établir | } inutile de croire qu'il était possible | de refaire le système économique \u2014 ; l'établissement d'une nation plus: { grande, plus forte et plus unie, se-! l lon les bases qu'ont jeté nos ancé- : maximum n'est pas possible avec \u2014\u2014 0er \u2014 1 \u2018Presse Associée) NEW-YORK, le 15 \u2014 Cinq hom- : mes sont morts hier dans un violent incendie qui à balayé les quais de Brooklyn et menacé les entre- | pots de la ville ainsi que d'autres édifices municipaux de la région.Les pompiers ont ssuvé plusieurs hommes de l'édifice cu s'est décla- | ré le feu, un entrepôt de magasin ; sis sur le bord du canal Gowanus, | et les ont fait transporter à l'hôpital pour traitement: de leurs graves: brûlures.Les pompiers ont dù abandonner , une de leurs voitures qui s'est trouvée encerclée par les flammes.Tren- | te automobiles, statinnnées sur un terrain voisin.ont été détruites.Un édifice de brique, pres de l'entrepôt, fut démoli, et un plus grand ; incendie a été évité dans une cour à bois du voisinage.Les morts étaient - calcinés que l'identification immédiate fut impossible.On ne sait pas la cause de l'incendie.| | \u2018 FA ve Sp q pa Le -\u2014 à of pi a TNS (suite de la première page) 1 tres, il y a soixante-quinze ans.\u201d | Le premier ministre du Manitoba, rappela d'abord que les délégués, à l'instar de leurs prédécesseurs ili y a trois quarts de siècle, se réunis- salent dans un moment d'une gran- ; de crise nationale.Sous certains rapports, la présente crise est beaucoup plus critique que celle de 1864- : 1867.Les Pères de la Confédéra-; tion faisaient face, comme nous, à: une crise financière, mais nous, nous | sommes.de plus.au milieu d\u2019un con-, flit mondial.Les décisions que nous.avons à prendre sont non moins! importantes que les leurs.; Après soixante-dix ans d'expérience, nous n\u2019avons qu'à ajuster les plans des Pères de la Confédération aux besoins actuels.C'est un ; magnifique hommage à ces hommes, d\u2019Etat qu'après cette période, le nombre des changements.à faire, soient si peu nombreux.; vision des Pères de la Confédéra- | tion, a dit M.Bracken que.dans: cette premiére revue comprehensive | de leur travail.les principales re-\u2019 commandations soumises ne touchent pas aux principes fondamentaux, mais à l'application de ces, principes en conformité des conditions nouvelles existant aujour- d'hui.\u201d Le premier ministre énuméra alors ; les recommandations du rapport 8i-! rois.Puis continua.\u201cLe gouver-! nement du Manitoba, dit-il, presse l'adoption de ce rapport pour deux principales raisons\u2014d'abord comme une mesure nécessaire en temps de paix, puis comme l'un des plus importants moyens à notre disposition pour fortifier l'effort de guerre de la nation.\u201d L'EFFORT DE GUERRE \u201cQuant À notre effort de guerre.continua le premier ministre.11 n\u2019y a pas de pays dans le monde qui a plus d'intérêt à la victoire que le Canada.Aucun ne perdra plus sur les marchés, dans le cas d'une défaite.Rien autre chose que notre contribution la plus élevée assurera la victoire.Ft une contribution ! notre présent système fisce! démodé.A nos veux.ce système aurait dû être mis de côté.même dans les ; conditions normales du temps de, paix.\u201d \u2018 Le premier ministre Bracken pose : ensuite la question \u2018\u2019Pouvons-nous continuer avec efficacité notre travail dans cette guerre.et pourrons- : nous le continuer après cette guerre.avec l'organisme désuet d'il y a soixante dix ans?| Il donne plusieurs raisons négati- | ves.Les changements qui s'impo- : sent sont relatifs à l'industrie de | l'exportation, qui aujourdhui connaît de nombreuses difficultés et qui en connaîtra de nouvelles après la guerre.De plus.on se doit d'étudier notre survivance économique et politique.La guerre demande de nombreux; sacrifices de la part des Canadiens.Ils auront droit a de meilleures considérations dans l'avenir.D'énormes repponsabilités nous incombent et nous devons nous montrer à la hauteur de cette tâche.Le premier ministre du Manitoba demande ensuite l'unité nationale et la mise en exécution des recommandations qui assurera cette unité nationale.non seulement pour at = notre politique extérieure mais aussi pour notre politique intérieure.LA CONFEDERATION La Confédération de 1867 avait créé une nation politique et un tout économique.Ce tout \u2018économique implique une unité économique nationale, qui soit différente des économies de chaque province, pour assurer le bien-être des Canadiens.Le fédéral doit avoir une autorité nécessaire pour mettre à exécution cette politique.Aussi approuvons-nous la déclaration de la commission à savoir: que l'unité nationale doit se baser sur l'autonomie provinciale et cette autonomie provinciale ne peut pas Carnet | Américains Mondain' \u2014 | Rideau-Hall, | Ï Ottawa.i La princesse Alice.accompagiite de hon.Ariel Baird, a visite le Chelsea Cluv, mardi aprés-midi, + x Le gouverneur general et la princesse Alice ont reçu à diner pour les premier ministres el les membres des cabinets provinc:aux, mardi soir.le premier minislle Adelard Godbout, de Quebec, a regu vers la tin de laprés-midi, hier.dans Ia suite Quebec.au Château Laurier.* x + Le sénateur et madame Pierre- S.Blondin, de St-François-du-lac, Québec, ont élu domicile dars Ia capitale.à 408, rue Slater, durant les mois d'hiver.* * #* En l'honneur des officiers de marine qui quitteront bientôt Ottawa pour des ports de l'est et de l'ouest canadien, il v eut soir.au grill du Château - Laurier Les épouses et les amis des officiers étaient invités.Ceux-ci étaient au nombre de 36.%* * +* Monsieur D.Lafortune a'inonce \u2018es fiançailles de sa fille, Thérèse, avec M.Lucien Poirier.de Hull.Le mariage aura lieu le 30 janvier, à l'eglise Notre-Dume de Hull, ->ro\u2014 RADIO-CANADA ET LES IMPÔTS MUNICIPAUX «Presse canadienne) MONTREAL, le 15.\u2014 Etant une agence du gouvgrnement fédéral, Radio-Canada n'est pas obligée de payer la taxe de vene municipale de 2 p.100 d'après une décision de la d'Appel de Québec qui a débouté ; hier la ville de Montréal de appel çontre une défense de statuer obtenue de la Cour Supérieure par Radio-Canada.Radio-Canada obtint cette défen- | se de statuer dans \"ne poursuite de jla ville contre la société pour refus ide payer la taxe sur l'achat d'un I plano en 1936.i La cour d'Appe! donna gain de , cause à Radio-Canada, soulignant | exemption pour le gouvernement fé- \u2018 déral, ses pe ee être assurée a moins qu'un fort! sentiment d\u2019unité nationale n'existe à travers tout le Canada.Nous du Manitoba.comme vous tous des autres provinces, désirans assurer Au Canada l'unité nationale.Nous sommes d'avis que le fait de donner suite aux recommandations du rapport Sirois serait désirable.Si on ne le fait pas, je crains qu'on soit la cause de trou-! \u201cC'est un indice frappant de la; bles de nature politique et économique qui auront pour effet d'ébranler les bases mêmes de ia Confédération.Quant à assurer l'autonomie pro- vYinciale.qu'on me permette de dire que le gouvernement du Manitoba n'est pas moins jaloux de ses prérogatives que le sont les autres gouvernements provinciaux.Si par Les événements | prochains ! et Mme Tabouis pe (Presse canadienne) MONTREAL, le 15.\u2014 Geneviève ,Tabouts, journaliste française, a exprimé hier.dans un discours qu'elle prononçait ici, au Canadian Club, sa foi qu'éventuellement les forces françaises du \u201cord de l'Afri- jque rentreront dans la guerre aux i cOtés des Alliés.| \u201cI est probable, dit-elle, que vers le début du printemps.l'Italie re- Le paquebot americain \u201cExcalibur\u201d, i forcé de caranguer sôtls UN Vent de ; Lisbonne hier avec i aux Bermudes pour monter à bord .REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 via le Portugal | \u2014 ot vous seutares du fit \u201cgeadle a bloc\u201d | 1 faut que le foie verse deux livres de bile rapatriés ~~ dans l'intestin, chaque jour.Si cette Lie \"Presse annie: n'afiue pas libremert, vue aliments ne re Jersey Citv +N.-J +, \u2014 le 15 \u2014 diderent pas Na ne putrefient at se corrora- rant dans l'intestin.Des gaz vous gontient Vous vous canstipes.Les poisons se repan- dent Guns tout l'organisme et vous vous acn.es mbattu, déprimé et vous broyes dunc! Un simple mouvement des intestins n'a - tæint pas tuujcurs la cause: il vous fa.\" cuel ue chose qui agisse sur le fuie.Seules les bonnes vieilles Petites Pilules Cart - pour le foie ont le pouvoir d'assurer Îe lib: aux de biie qui vous remettra d'aplom* InoMfensives, vegetales, douces, pour {ai - couler la bile, demandes par leur mom ls Petites Pilules Carter pour le Foie \u2014 Carte- Little Liver Pils.Refusez catégoriquement toute imitation.256 pra retardé de 30 heures pour avoir êté à l'heure.\u20ac: arrivé de 170 passagers, dont 53 citoyens amér:cains.Un passager, Bernard - E.Sell em Ben: Smith, financier de Wall Street dont les exploits sont presque devenus légendaues.débarqué 70 milles d'un \u2018clipper\u2019 dans le but de gagner du temps, s'est rendu à New-Yurk.| MINISTRE DE NORVEGE M.Arne Sunde, ministre norvé- ! gien de l'approvisionnement et de la | marine marchande, raconte sa fuite sur le champ commander a des ;d'Oslo.devant l'arrivee des Nazis, avions de bombardement de vous dans les montagnes situées au nord \u2018attaquer.Salut!\u201d et enfants.Répandrez-vous inutilement le sang de Vos compatriotes?Je suis en communication radiophonique avec Oslo et je puis un diner Hier ; de la ville, pour assumer le com- , mandement o\u2018Un groupe de conci- }tovens décidés À résister à l'invasion.Au village de Dovie.rapporte \u201c Sunde, sa troupe cerna un groupe :de 47 parachutistes aLemands dans un édifice et demanda qu'ils se rendent.Le commandant allemand ré- ; pondit par un message disant: \u201cLes troupes allemandes ne sont pas vos ennemies.Nous somunes venus protéger la Norvège.Toute opposition Interrogé sur la forme de sa re- ponse.Sunde dit sunplement: \u201cJe :leur ai donné 10 minutes pour se rendre; ils se sont rendus\u201d.Sunde reussit à se rendre de Norvège à Iondres À bord d'un croiseur britannique.\u2014 \u2014 Cessez d'êèter- nuce, fenifier .\u2026.calmer cette irr tation, soulages ces narines en- ;de votre part est inutile.Si vous dolories.4 Dl IT eos a ques eathol.; Tésistez.vous aurez une tre: forte aeuMm.Jarees et | vppvsition, tubes 30e.vem ! Puis, la note pourstivaiu- \u201cNous avons JU prisonniers norvégiens MENTHOLATUM établie à Montréal, cour son ' que la loi municipale stipule une : | été imposé.l'adoption des recommandations du! cevra le plus tragique des coups de rapport Sirols l'autonomie du Ma-!la guerre, par la perte de l'Abyssi- nitoba était affectée d'une façon nie, Pour garder sa maîtrise de la \u2018 adverse, nous y serions fortement Méditerranée, Hitler n'aura plus le opposés.Cependant.de notre avis, choix \u2014 11 perdra son sang-froid et : le fait de donner suite à ces recom- \u2018 gevra aller occuper les ports et ba- mandations l'autonomie de notre ces français qu'il jugera nécessaire.province s\u2019en trouvera mieux; nous; \u201cCe jour-là, il y a 75 chances sur croyons même qu\u2019il en serait ainsi cent que les forces du général Wey- de plusieurs autres provinces.| gand en Afrique du nord jugera que Le fardeau du chômage nous A le temps est venu de sallier aux comme |! l'a été Àj Anglais.Je crois que la France vi- :dans cet édifice, dont 50 femmes CA EE | Premier Jour chez VENTE DE MEUBLES Que vous désiriez meubler une maison ou une chambre, achetez chez Canlan et croncints-z.Conditions tres faciles.Profitez de l'avantageux Mode Badz \u2018taire de Caplan, UT rea LIT erat cme tl \u2018Ensembles de 18 Pièces pour Chambres à Coucher Voici une remarquable occasion, comprenant: © Mobilier de 5 pièces © Matelas rempH de hambre à cou- ressorts.Cher.| e Ensemble de couvre- lit de 8 pièces.© Nécessaire de lampes e Sommier câbles rézi- de boudoir de 3 pees ë 395 .ex | Ensembles de Lits de 3 Pieces | Joliment conçus.lit d'acier à panneaux, som- i mier rigide et matelas de coton.Une appré- ° ciable occasion.Toutes les grandeurs régu- | liéres Ce Ca eran .aus 0000 |à Ottawa.nous avons perdu beau- \u201d vus l'égard de toutes les Autres provin- | cés; pour notre part, notre système provincial d'impôts n'était pas Orga- ; nisé de façon à en supporter le: poids.Il s'en est suivi l'accumula- ' tion de dettes.i Un autre aspect de la situation, c'est que si l'acte constitutionnel impose aux provinces l'obligation d'administrer la chose publique, il doit lui en fournir les moyens financiers.Si elle ne les à pas, et\u2019 qu'il n'en soit pas de sa faute, le | fait d'entamer son autonomie Jé- £gale importe peu.C'est là la posi- | tion du Manitoba.Durant les dix années maigres du chômage durant lesquelles nous avons du faire appel | coup de notre enthousiasme au sujet de ce genre d'autonomie qui.nous refuse les moyens financiers : dont nous savons besoin.i LA COMMISSION SIROIS i Nous acceptons l'opinion de la; Commission Sirois.sauf quelques | rares exceptions.Nous demandons de l'autorité centrale un octroi de rajustement, au lleu d'avoir à qué-, mender comme nous l'avons fait: auprès des autorités d'Ottawa.Nous | préférons la certitude et la justice d'un octroi national aux provinces comme moren principal de finance- .ment.En terminant M.Bracken rappela | que les provinces \u2014 si on acceptait | de refondre la constitution d'après | les recommandations du rapport Sirois \u2014 auraient l'avantage de pouvoir emrunter d'après un rrédit véritablement national.Il insista aussi ; sur la nécessité d'une commission | fédérale de contrôle des dépenses, oN a 293 Depuis que le Cenade © entrepris son programme de construction navele, les autorités ont maintenu un interdit | rigide contre tous les photographes révélent l'epperenca pénérele des \u2018\u2019corvettes\u201d\u201d complétées.Cotte photographie est le première dont on sit permis le publication.Las petits nevires sont destines ou service seus-merin st eu service d'escorte.li y \u20ac quelques mois, j\u20ac Canede entreprit d'en construire 70, dont 60 pour le Canade ot 10 pour le gouvernement englois.Le coût totol est de $39.000.000.Queiques-uns seront lencés à la fin de mai de : chentiers de conctruction de tout je Cenade.* hemmes.Ces bateaux eurent comme équipages 50 à 60 officiers et outres * vra un long épisode de patriotisme, ! dans la plus grande ferveur et le ! plus grand enthousiasme national.\u201d ! fs \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 | L'IMPÔT SUR | LE TABAC.| \u2018Presse canadienne\u201d | MONTREAL, le 15.\u2014 La Cour d'Appel a débouté hier de sa cause | M.T.A.Parsons, de Montréal.qui ; en appelait d'une déc'sion d'un tris \u2018 bunal inférieur, refusant une dé | fense de statuer sous prétexte que l'impôt sur le tabac dans la province de Québec était ultra vires pour le gouvernement provincial.Pour soulever une cause-type, couvertures.Entièrement remplis lits jumeaux Ensembles de Studio de 3 Pièces Joliment capitonnés dans un assortiment dc de ressorts .se transformant facilement en lit double ou Parsons avait refuse de payer la | taxe, en achetant du tabac dans.un magasin de la métropole.| La décision de la cour d'Appel, : lue par M.le juge J.-J.Francoeur, | dit que l'impôt est un impôt direct : et un impôt d'achat.et non une | taxe de vente.La décision ajoute que le texte de la loi indique que ! l'impôt doit être perç:: au moment ; de l'achat et par conséquent vise le consommateur.Ce n'est donc pas une taxe de vente, mais une taxe d'achat.! Divans de Studio Fabrication tout à ressorts.lit double ou lits jumeaux.Reps de bonne qualité.Trois coussins fo 21.75 dossier * provinciales.Finalement 1! se dit en faveur de l'amendement de la\u2019 constitution afin de permettre la mise en vigueur des principales re- CNE commandations du rapport Sirois.\u2019 : Ti conclut en disant que la guerre Miroirs 99¢ avait empiré la situation des pro- ct vinces agricoles du pays \u2014 celles :f Ronds, avec dos de bois.de l'Ouest \u2014 au lieu de l'améliorer.| En conséquence \u2014 de l'avis du pre- | mier ministre du Manitoba Coussins 9% Une variété de genfes et coloris.Appui-livres .9ïc Deux genres au choix.see se we l'adoption des recommandations du : rapport Sirois est très urgente.Occasions dans tous les rarons.Robes de (répe pour Ne souffrez pas, come une mertyre, de pieds fatigués eg douloureux.Faites simplement ceci: Tous les soirs, baignez-vous les pieds dans de l'eau chaude, Séchez-les bien, puis massez doucement da Zam-Buk sur les chevilles, je cou-de-pied, la plante du pied et entre les orteils.Ne souffrez pas des pieds un jour de plus.Procurez-vous du Zam- Buk immédiatement chez votre pharmacien, et ayez les pieds à aise, ZAM-BUK SOULALE LES PIEDS PATICUES * Pullovers pour Dames Palefofs pour Hommes Jour à 99c - Rayon des Meubles Autres Aubaines dans Tout le Magasin épargnez.Profitez de l'avantageux Mode Budgétaire de Caplan.Robes de Laine pour Dames Couvre-Chaussures «mis de Four Gilets de Ski pour FilleHes Coupe-vents pour Garconnels .4.49 Gants de Cuir pour Hommes .Poëles à Bois et Charbon MATELAS remplis de ressorts 50 seulement, avec ressorts boudins trempés à l'hulle, couverts de couches 9 95 de feutre Tables à Carfe .99c Supports de Jardinières Fini noyer Chaises de Cuisine, 99 Bois dur non fini.99 ( Tabourets Une Variété de couvertures.Nécessaires de Fumeurs 5e 99 métallique 9% Faites vos emplettes, samedi.et Dames 1.6 evs evs \u201c+4 + \u20ac 2 5 4 6 5 11 6 + 0 de Fourrure » oe ee 98 .14.00 32.50 Lem ae ww - wa ewe a » YF se & Ga wm mm wm Ll Le comité des secret un compromis possible.Buite de la 1e1e page) tomite des onze serait en mesure d'indiquer la procedure a suivre si d'adopter les recommandations du! l'on décide finalement de continuer encore quelques jours la conférence actueile Le pivot du débat Bien que le chel du gouvernement du Dominion nait rien de- voile a ce sujet dans aes breves remarques de çe matin.on Croit savoir que le .debat au comité des onze pivole toujours autour du huis clos que le féderal voulait établir pour la majorité des séances te la present: contérence, On sait que le premier ministre Hepburn a 'Cntario avait exprimé l'avis que \u2018les réunions devraient être publiques parce qu'a ces assises capitales u ne devrait v avoir rien de cache al peuple canadien des délibera- tons des hommes d'Etat provinciaux ru fédéraux.Il est tout à fait vral- | -emblable qué les premiers minis- \u2018res T.D.Pattullo de la Colombie- Britannique et Willlam Aberhart de J Alberta s'objectent aussi a des seances secrètes.Par contre.M.Mackenzie King lui-même ainsi que les chefs de gouvernements des six autres provinçes seraient en faveur d'un huls clos relatif de crainte que -\u2014 à des seances Loujours publiques - on ne se laisse entrainer dans le feu de la discussion à prononcer des paroles regrettables, Beaucoup d'observateurs politi- 1; ques sont d'a:lleurs d'avis que c& nest que dans le secret du huis clos que lon pourrait tenter de trouver un compromis pour empêé- .cher au moins la dissolution dès cet aprés-midi des gr,\"des assises fedérales-provinciales.Nous avons appris d'ailleurs à bonne source que le premter ministre d'Ontario favoriserait dans une - tértaine mesure un compromis pour- .vu que le fédéral et les provinces favorables à l'amendement de © constitution selon le rapport Sirois \u201cse replient sur leurs positions et ! acceptent de discuter l'offre de conciliation que leur soumettra la de- ! légation de la province centrale.On ignore toutefois si la proposition de M.Hepburn a quelque chance d'être .acceptée, On craint qu'elle ne soit \u201c trop radicale.Dans ce dernier cas.elle serait rejetée d'emblée par le © fédéral! el ses partisans à° la con .férence.Mais i} était d\u2019ores et déja certain ce malin gue les neutres à la confrence \u2014 si l'o.peut dire \u2014 + ; soit les premiers ministres Adélard ; Godbout.de Québec: A.-S.Mac- : Millan.de la Nouvelle-Ecosse: et .J-B.McNair.du Nouveau-Bruns- * Wick \u2014 feraient tout en leur pou- \u2018voir pour trouver un terrain d'en- : tente entre tenants de la refonte de la constitution.! En toute probalité - d'obstruction délibérée de a moins la part: i du bloc Hepburn-Pattullo-Aberhart .;-\u2014 le premier ministre Mackenzie ; King sera sûrement capable à la.* ciale.: chambre : tin que se décide à la Chambre 16 projet.de refonte de la constitution \u201cla présente conférence.cee ae a : ués du fédéral a ce premier caucus \u201cqui ont défà 1ssisté a Jes conferen- \u2018ces fédérales-provinriales croient \u2019 + » + :tative de prendre la mer avec une cargaison de vivres pour la Frane, , mi-aprés-midi de donner les termes | du compromis auxquels on -.est; venu pour sauver du naufrage com- | plet Ja conférence fédérale-provin- i -Gadbout, médiateur\u201d Et, tandis que le comité des onze | poursuivait encore à midi ses dé-| libérations dans le huis clos de la No.18 au Parlement.on | disait couramment que le principal médiateur entre les groupes adverses était \u2014 depuis le début de la séance -\u2014 le premier ministre God- | bout ue (buébec.C'esi entre 10 et 11 heures ce ma- au Parlement le sort de toute la conférence fédérale - provinciale.Onze ministres -\u2014 neuf provinciaux et deux fédéraux - se sont réunis pour adopter là procédure à suivre.A bonne heure dans la matinée, les observateurs politiques se demandaient s'ils jugeraient qu'il Ne vaudrait pas mieux dissoudre immédiatement une conférence nationale commencée sous des auspices aussi pru prometteurs.Après l'attaque finale à 'emporte- pièce que le premier tninistre William Aberhart de l'Alberta porta au le premier ministre Mackenzie King re leva et demanda que les repré- rentants du Dominion et des provinces se cotcertent au commencement de la journée peur établir une : ligne de conduite définitive quant à L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice, et l'hon.T.A.Crerar.ministre des mines, sont les délé- de la conference.Nombre de ceux les adversaires et les.onze débat en , que contrairenient 3 Ce qu'on croyait hier au débu' ue la soirée \u2014 les assises convoquees pour tenter rapport Sirois ne fituront pas des \u2018aujourd'hui.a moirs de gros \u201cAmprévu.En effet.M.Aberhart qui avait \u2018demandé publiquement hier apres- \u201cmidi la dissolution quasi immédiate de la conférence, s'esi repris hier \u2018soir.Il précisa qu'il etait prét à \u2018participer pendant quelques jours encore a ces délibérations pourvu qu'il ne soit plus désormais question du rapport Sirois.LUEUR D'ESFOIR On etait d'accord.Le matin.pour , ROUARD, procureur général, et l'hon.Edgar ROCHFTTE.ministre du travail et des mines.penser que la conference durerait encore 'elques jours, mais gue toute chance de \u201ccompromis\u201d pour \u2018assurer l'amendemen.de la consti- ltution était pratiquemcnt perdue.Les provinces \u2018à la suite des discours publics de 'eurs premiers mie nistres respectifs) se divisent maine.; tenant en trois groutes bien dis.| tinets d'opinion.Le Manitoba.la Saskatchewan et l'Ilr du Prince- ; Edouard se sont prunoncés nettement en faveur de la refonte de la constitution tandis que l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta \u2018se sont opposés carrement ail rdp- ' port Sirois dans son entier.Finale- ,ment Québec, le No:veau-Brunse \"wick et la Nouvellc-Ecosse sont prêts à étudier les amendements : projetés.Mais puur que les hono- !rables Mitchell Hepb:rn.Adélard | Godbout, Bracken, T.D.Pattuilo, J.B.Mc- i Nair, W.J.Patterson.Thane Camp- ! bell et William Aberhart puissent s'entendre, 1] faudrait le miracle que demandait, hier apres-midi.M.Bracken lui-méme quand il fit un jappel direct au premier ministre - Mackenzie King et a M.Hepburn.Il voudrait que les deux chefs \u201cd'Etat canadiens \u201cenierrent la ha-' la | che de guerre.oubliert leurs diver- \u2018 gences de vue\u201d, afin d'assurer l'unité nationale.> Avis aux automobilistes - \u201cA cause du nombre d'accidents de circulation auxquels se sont trouvés à prendre part les pompiers d'Ottawa depuis cing mois.et étant donné que dans la majorité des cas, i! s'agissait d\u2019automobilistes négligeant d'obéir à certains règlements de circulation\u201d, le chef J.-J.O'Kelly, du service de ' prévention des incendies.tient a souligner à l'attention des automobilistes la section de la loi onta- rienne de la circulation sur les grandes routes.qui se lit comme suit: A.S.M.cmillan, John Au congrès fédéral-pro | } i ; Un groupe des delegués du Quebec, phoiogiapihies lors dune reception au \u20ac uxeuu Laurics, hier soir: de gauche à droite.l'hon.Osear D L'hon.J.G.BOUCHER, ministre sans po'tefeuille du N.-Brunswick, M., sénat fédéral, et l'hon.J.-André DOUCET, ministre de la santé et du travail du N.-Brunswick, fraternisent LE DROIT, OTTAWA - .x, QUIN, ministre du commerce et de nistre des terres et foréts; l\u2019hon.Philippe BRAIS.ministre sans portefeuille; 'nen.T.-D.BOUCHARD.ministre de la voirie et des travaux publics; l'hon.Pierre CASGRAIN, après une des séances de ia conférence.|Funérailles de M.O.Gratton.là St-Isidore \u201c -_\u2014\u2014 STATISTIQUES PAROISSIALES \u2014 ST-ISIDORE Ont» - 15\u2014(D.i N.C.)\u2014M.Olivier-M.Gratton.cultivateur bien connu et estimé de | cette paroisse.ex-préfet du can- |ton de Plantagenet-sud, est décédé vendredi, le 10 janvier, à l'âge de \u201cTout conducteur d'un véhicule,.g1 ans.après une courte maladie à l'approche dun véhicule du ser-, Le défunt était propriétaire d'une vice des incendies avec une cloche | ferme dans la l8ieme concession.ou une sirène en mouvement, doit ; depuis plus de cinquante ans.Il immédiatement stopper son Véhi-i fut, à deux reprises, préfet de la cule le plus près possible du trot- | municipalité de Plantagenet-sud.toir ou du bord de la route, Il laisse dans le ueuil, outre son droite, et parallèlement au bord de | épouse, née Eugénie Gagnon.trois la route, et à distance de toute.fila et quatre filles: MM.Bélonie intersection.i et Olivier, de Casselman, et Al- Pour ce qui est deg véhicules sui- | phonse, du Vermont; Mmes Eugé- vant les camions des pompiers, le ne Longtin \u2018Virginie.et Roméo chef rappelle encore une loi qui|patenaude (Yvonne, de St-Isidore précise qu\u201c\u2018aucun véhicule ne doit! et Mmes Xavier Cayer (Evelina: suivre un véhicule du service des! et Léo Richer Olivine).de St-AI- - incendies qui répond à un appel.à bert; trois frères: MM.William et une distance moindre de cinq cents\u2019 Maxime, du Vermont.et Delphis.pieds\u201d.Ç de St-Isidore.Le chef O'Kelly souligne que la Les funérailles ont et lieu lundi \u2018 lol municipale d'Ottawa reprend matin, le 13 janvier à 10 heures aussi ce règlement de circulation\u2019 ay milieu d'un grand nombre de (Règlement No 6347.section 2).parents et d'amis M.Léonard Dans l'avertissement qu'il lance |mMuir, préfet actuel, ainsi que tous aux automobilistes d'Ottawa.le! les membres du conseil assistaient.chef O'Kelly rappelle les peines M, le curé A.Séguin fit la levée rattachées à tout délit de ce rë-! du corps et chanta le service; Al glement.\u2018Toute personne.écrit- il, qui enfreint l'un de ces règlements, est punissible, la première fois que la chose lui arrive, d'une amende n'excédant pas $10; pour le deuxième délit dune amende: d'au moins $10 et n'excédant pas $25: et pour tout délit subséquent.| d'une amende d'au moins $25 et| n'excédant pas $50, sans compter que son permis peut lui être retiré pour une période ne dépassant pas soixante jours.\u2018R.8.O.1927.c.251, de St-Bernardin, comme diacre, et de M.l'abbé Hector Larocque, vicaire, comme sous-diacre.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.Etaient porteurs: MM.Paul Gratton, Armand et Olivier Longtin.Eugène.Roger et ton, tous petits-fils du disparu.A la famille en deull.nous of- frong l'expression de nas sincères condoléances.s, 35 1h\u201d _ Point n'est besoin de commen-| Au prône de dimanche dernier.| taires à un avertissement AussiiM, le curé Séguin @ «fait un expo- précis.Que les automobilistes en| sé des statistiques de la paroisse prennent leur parti! .tlt pour l\u2019année 1940.D'apres ce rapport, la population de St-Isidore \u2014 est de 1306 Ames teparties dans Que penser de la Presse, de 266 familles.toutes canadiennes- la Radio et du Cinéma, une françaises.I y a- 1.021 commu- petite brochure en vente au |niants: 214 enfants.dont 120 gar- Le Mendoza \u2018chemin une t Des avions anglais se sont joints à la Royal Navv pour surveiller le cargo français.\u2014 \u2014 \"Presse associée MONTEVIDEO, Uruguay le 15 -\u2014Les patrouilles anglaises de la mer et de l'air surveillent aujour- dhut la côte de !Uruguay.de crainte que le cargo français Mendoza ne fasse une quatrième ten- ce Ce vaisseau.qui Jauge 8.199 tonneaux.a rebroussé chemin pour la troisième fois en trois jours Alors que le croiseur auxiliaire \u2018Anglais Asturias le découvrit hier \u2018 soir.avant qu'il quittât les eaux terfitoriales de l'Uruguav.Le Men- :doza jeta alors l'ancre a Punta del .lrias a violé ies eaux -Este.à environ 60 milles de la jcète de Montevideo.Son capita:- ne -déciara aux autorités du qu'il attendrait d'autres ordres Les autorités de l'Uruguav.qui cherchent à déterminer si | Asty.territoriales du pays, en repoussant le Men- sdoza.ont été en face d'un autre problème, au moment où un hydravion de la marine anglaise fit sune.descente forcée dans a baie de Maldendo.près de Punta del Este.Aie trois membres d'équipage de Wvicn.qui déclarèéreat que leur machine manquait de combustible.ont cle detenus par ic prefet de Funta del Este.qui demanda au port çons et 94 filles fréquentent les écoles parcissiales au nombre de 9 Au cours de l'année écoulée.94 enfants furent confirmés: il v eut 10 mariages, 33 baptêmes et 15 sé- \u201cDroit\u201d vous le dira.\u2018a rebroussé roisième fois pultures.Lt NAISSANCE M.et Mme Amédée Léger ont le plaisir d'annoncer ia naissance d'un fils, né le 8 janvier.et baptisé sous les prénoms de Joseph-Ernest- André-Raymond.Parrain et mar- Taine: M.et Mme Ernest Lafram- | boise.| i L'EFFORT .INDUSTRIEL.(suite de la première page) \u2014\u2014 ministère de ia marine si las aviateurs devaient être internés en vertu du droit international.Les autorités anglaises refusent de mentionner le nom du vais- |seau d'où venait I'av.on, mais les! autorités de l'Uruguay croient que ce peut être le croiseur Enterprise.7500 tonneaux.une unité de la \u2018 patrouille anglaise du sud de l'Atlantique.L Asturias ne transportait pas d'avions.\u2018L'Enterprise transporte un avion et un appareil de catapuite.Le croiseur arriva à Montevideo le 15 decembre et partit Immédiatement.après avoi ris 8 pres avoir pris une cargtison de! at W C.Woodward, adjoint de M combustible et de provisions » | ; ! Howe.ont assisté aux conferences.Le ministre anglais E.Milling- | M.Howe a visite quelques indus- ton-Drake a representé hier à Al- (ries d'armements ang.aises.quand berto Guani.ministre des affaires! accompagna Sir Ancrew Rae Dun- etrangéres de I'Uruguay, que l'As- can, ministre des approvisionne- turias n'avait pas violé les eaux {ments de Grande-Rietagne cans de l'Uruguay en \\nterceptant lelune tournée aux principales usines Mendoza.\u2018Il a été émerveillé de la production Le ministre anglais répéta que le | anglaise.Mendoza n'était pas muni d'un Te ministre a eu egalement l'oc- certificat prouvant qu'il ne trans.\u2019 casion de discuter le Ltcsoin de bois portait pas de contrebande.Ii dit | du Royaume-Uni.Comme la Gran- | plus tard qu'à son avis il n'était | de-Brétagne ne peut plus compter guère possible que le navire ob ! sur les ressources de la région de tint un tei certificat.Il reconnait la Baltique.te Canada est mainte- toutefois que les autorites francai- | NANt son meilleur peurvoyeur | ser peuvent conclure quelque ar.\u2018 \u2014- -\u2014 - rangement avec Londres permet- Les annonces vous disent tant au vaisscau de proceder.ut cl comment acheter.Le rendement en munitions en Canada es: l'un des nombreux au- jets qu'il a discutés.Il a conféré longuemert avec Loru Beaverbrook au sujet de la production de moteurs d'avions.Il à discuté la construction des vaisseaux avec les personnages officiels de l'Amirauté et conféré plusieurs fois avec les autorités du ministêére cC'approvistonne- ments.C.A.Banks.représentant du ministere canadien à l'étranger.était assisté de M.le curé Labelle, | De Toronto i f iy fe | | Wome A 1 lei, on voit M.Chester SO MNE- TERS, contrôleur du revenu en Ontario, l'un des plus actifs membres de la délégation de Toronto.(Photo Te Druit) | - ro .Malgré le mauvais lemps.\u2014 (suite de la premiére page) 3 Royal Air Force de livrer leurs Philippe Grat-| attaques de nuit réguhères contre: du Bureau des commissaires, Ainsi | l'Allemagne et les ports d'invasion l occupés par les Allemands.j Un bulletin du service de nouvelles du ministere de l'air public ! hier dit que | duire des résultats.Un plus grand nombre de bombardiers sont interceptés et ceux qui peuvent passer secrétaire les avions de com-| bats de nuit commenceront a pro-, AU CONSEIL DU CANTON ' IDE CLARENCE Fe.at k ¥ \u2014 gr CLARENCE-CREEK.Ont 4 ; | La première réunion du consel mu- \u2019 \"nicipal du canton dé Clarence a eu Jed hier a 11 heures de l'avant-midi.L'assemblée commença par la prie- re, puis il y eut assermentation des membres du conseil par le secrétaire.M.J-L.Morin.de Bourget, maire, adressa ensuite la parole.Il offrit d'abord ses souhaits à l'accasion de la nouvelle annee.puis donna des details sur certains projets a étudier pour le present exercice.Remarquant que tout l'ancien conseil avait ête réélu, M Morin se dit confiant que 1941 serait une annee de progres pour le canton.en rai- sun de l'expérience acquise par es officiers.Après avoir traité des devoirs de chacun.il fit un court résumé des ameliorations apportées en 1940, surtout au sujet des arrerages de taxes.les contribuables à coopérer franchement a'ec les membres du conseil.M.Ovide Boudreau.de St-Pascal, préfet adjoint, résuma les principaux événements qui ont inarqué les six années de stage qu'il a fait au conseil.Après avoir offert ses souhaits au public.il insista sur la nécessité d'économiser sérieusement à cause de !a guerre.M.Gérard Landry.conseiller.de Clarence, après avoir commente les \u2018remarques de MM.Morin et Bou- :dreau, fit siens les souhaits qu'ils l'avaient émis: de plus.il remercia les électeurs de l'appui qu'ils lui ont accordé lors de l'élection de décem- :bre.I demanda aux -~ontribuables vincial l'industrie; FPhon.P.-E.COTE.mid'état: lhon.Wilfrid Gl-' \u2018Photo i.e Dror | beaucoup de confiance.mais surtout | de l'assister de leurs avis: pour sa part il recevra toujours avec plaisir les indications qu'on lui offrira pour améliorer les affaires municipales.M.Landry termina en prometant ; de veiller surtout aux améliorations ; Susceptibles d'être faites cans l'ad- \u201cministration des finances.M.Napoléon Martel.de Bourget.-conseiller, dit que 1940 s été pour \u2018lui une importante année d'ajoutée à son expérience.Il profita de l'occasion pour remercier les contribuables de leur coopération «t pour leur offrir ses voeux.| M.Dosithé Tessier.de Clarence.»conseiller.se dit prêt a se dévouer \u2018encore en 1941 pour améliorer la chose municipale.Il termina par | des remerciements et des voeux., M Ubald Parent.de Bourget.se- crétaire-trésorier de la imunicipali- té.souhaita un grand progrès pour les affaires municipales en 1941.M.Raymond Butler, contremaltre des chemins.invita la population du ranton et surtont les employés de ;la voirle à coopérer pour améliorer \u201céconomiquement nos chemins mu- nictoaux.M.Magloire Landry.de Clarence.officier du secours direct.se dit enchanté des améliorations obtenues G.-E.PARENT, president du (Photo LA Droit: Funérailles de l\u2019ex-maire PJ.Nolan Sous une température de plusieurs degrés suus zéro.ont eu lieu hier matin.les funérailles de M.Patrics- J.Nolan, ancien maire de la ville dans son domain 5 ss e en 1940, Tl espère d'Ottawa en 1933 et on 1924.M.'aue 1941 donnera beauroup de satis- Nolan était également hien conuu faction aux cont\"ibuables, comme proprietaire de théâtres, \u201c L'assemblée s'ajourna pour le di- .ie Poon La.- ,, \"ner et fut reprise à 1 h.30 pour dis- Nombreux furent le= personne- de.cussion d'administration générale.tous les rangs de la sociéte, qui se, ; , - : ER ; | Il V eut réunion du Bureau d\u2019Hy- sont rendues a la demcure de M.'giène à I'hétel de ville après l'as- Nolan pour lui rendre un dernier semblée du conseil 4 , ; M.J.-A, Morin, hommage au cours des journées de ; maire.fut nommé brésident.Le Dr samedi, dimanche et lundi, P-E.Rochon, médecin du bureau d'hrgiène.présenta son rapport annuel.M.J.-U.Parent reste secré- m7 \u2018Un service fut chanté en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secou:s par l'abbé Léo Blanchfield.assisté \u2018comme diacre et aous-diacre des | abbés J.-M.Enright et J-B.Mann.Etaient présents dans le choeur de l'église.l'abbé John O'Neill.curé de la paroisse Notre-Dame du Per-: pétiiel-Secours.le R.P Lorenzo- M.Danis, OM 1.l'abbé A.McKen- nirey, On remarquail également un; i groupe des Soeurs Griscs de la Croix.: ;, Mentionnons aussi M.George Mc- | Uraith.M.P.le maire Stanley Lewis.iM.J-P.Baiharrie, ancien maire les commissaires C.E.Pickering et\u2018 le Dr G, M.Geildert.le chef des, \u2018pompiers J.J.O'Ke:ly.les échevins, | Martin Walsh, A.Bélanger.Dr W.| Spearman et J.P.Nolan: les cumn- imissaires des ecoles Walter Cain, D.- | &.Angers et J.Whelan; S.-Léonard | Belaire.Gerald Sims.J.P.Shea.C, FE, Fraser et C.F.Clark, Frank E.Ault, représentant la Cour de re-; ; Vision, el Fdgar Pearce, secretaire | jque S-A-V.Marim.Peter Finan.J.-P.Kelly, Lorenzo Pichette.J.-H.! Welch, Ray\" Yubman.Harold Pfaff, de Toronto.et A, Patry, | sont attaqués \u201caver certalns suc-.\u2018ces\u2019.Le nombre des escadrilles de : combat de nuit va augmentant.1 professeur de a + \u2019 M Arthur Godbout pro.esseur de francais et de matliematiques au \u2018High School\u2019 de Kirklard- Lake.a éte nommé professeur de irancais à l'Ecole Normale dr l'Un:- versité d'Ottawa.1] succesde a M.Henri Lemieux.nem?inspecteur des \u2018High Schools bilingues en Ontario.M.Godbout est ne & Ot'aua « 8 mars 1908.Il a fait ses études primaires à l'école Guigues.En 1930.il à obtenu son baccalaureat es art et sa licence en philosop'ie de l'Université d'Ottawa.En 1830 et 1831.il à enseigné au couts de \u201cHigh School\u201d à l'Uniters:ie En 1931 et 1932.il à suivi des cours a l\u2019Ontario College of Éducation.de Toronto.et à obtenu !é« c-rtif-cat dit de \u201cHigh School Assistant\u201d e le certilicat d'école pubiigue d= première classe.Tl a maittenant ses certificats permanents.1e premier depuis 1936 et le second.depuis 1934.De 1932 a 1934.11 à FPiiseigné - cours de \u2018High Schooi\u2019 de l'Uni- |versité et il & suivi des cours de deux ans pour obtenir ie grade de M.A.de l'Université.De 1937 à 1940, i] mn enseigné le français et \u2018les mathématiques à Kirkland.En 1933.il à suivi ie cours d'ete en peiagogie.à Toronto.pour l'obtention de son grade de bacheiier en péjagcgie.Au cours de sa carniere M God- bout 8 enscigre Je fancç:is.le \u201cSpecial FroncH le tr-nçaus cou,- ;Merciai.la conversation fioncan.e M.Arthur \u2018Godbout devient l'Ecole Normale i Il succède à M.Henri Lemieux, nommé inspecteur des \"High Schools\u201d bilingues.français R M.ARTHUR GODBOUI.seur au \u201cHigh School\u201d de Kuth- land-Lake.2 été nomme protes- feur de français à l'Ecole Nur- profes- male de l'Universite d Ottawa, Il remplace M.Henri lemiezx nemmé inspecteur des \u201cHigh Schools\u201d bilingues d'Ontarso.I] termina en invitant tous \u201cles critiques du d'accorder au conseil non seulement ; } crétaire wu L hen.M.VANCGLUN, Manitoba a elie sald Lo rtefeuille du Man.toba.s'entretient ti avec ice docteur J.-Raoul HURTUBISF.depute de Nipissing au parlement fédé al.durant la conference.Photo le Droit taire et M Anthime La\u2018 :ctoire demeure inspecteur come par les an- nees passées + M.Roosevelt contre-attaque .suite de la première page) ra avec une crrtaine éxallaion que president avaient soulevé une ques\u2018ion claire.celle de savoir \u201csi ce bill nous entrainera.t ou non dans la guerie.\u201d Wheeler a pris cede atuiude au moment ou le comite des affaires éirangeres de la chambre commença à tenir ses séances publiques sur, le bill de lounge et de prêt.Les trois premiers témoins ettés sont le se-| crétaire d'Etat Cordell Hull le se- trésor Henry Morgen- thau et le secrétaire de la guerre Henry Stimson Les travaux leg.slatifs sur la ne- sure en question ont suscite un vif intérét a cause de la dénoncia ion inattendue par M Roosevell (a.| tactiques de certains adversaires du bill.A une conférence donnée mor: aux journalistes à la Maison B,rn-| che.le président répondit à une, question au sujet de Crilques G°s; porrvoirs étendus qu'on propose de lui accorder relativemen' au bl Le président fit la déclaration suivante: \"Ce n'est pes une reponse à ceux qui parlent de passer la charrue sur tous les quatrièmes enfanis Américains.et c'est ce que je regarde comme la chose la plu: fauss, la plus lâche et la plus Antipatriotique qui ait jamais eté dite.C:t77- | moi là-dessus.C'est réellement la chose la plus véreuse qui ait er dite dans la vie publique de ma | génération.\" M.Roosevelt ne mentionna pas! de noms.disant simplement que! l'expression passer la charrte\u201d1 avait été employée par plusieurs individus.Wheeler rectement dans la guerre Ces @ que nous allons faire st nous adHwp- tons cle mesure.Le senateur Champ Ciatk derro- crate, Missouri, estime quii v a act zellement 25 senateurs contre ie bill.D s'attend à d'autres gair- Ccux qui sont en faveur du bill predisent qu'il sera adopté ans grands changements Ie president Sam Rayburn.et Sol Bloom.president du comite des affa ves étrancères.croient quil sera duiificsle de presenter la mesu-e re au sèma: d'ici à quelques xema.- nes Le representant Hamilton Fish trépuolicain.New-York! revoque en doute l'opinion de Bloom -ur la ques lon de temps et la forme finale de la mesure Fish.qui à pre- senté des amendements pour amor les pouvoirs présidentiels relativement a ce bill Annonce qu'il proposera une légisiation en- tierement nouvelle C'est.dit-1, notre devoir de faire disparaître catr* monstruosite, ce bill de dictateur et d'en presenter un aut'e conforme a \u2018a constitution et gm accordera toute l'aide possible à \u2018a Grande-Bretagne -\u2014.Jugements de la cour d'appel de Cornwall \u2014 CORNWALL.Ont tuge FT Costello a 1c)cte hier l'appel de William-A.McGannon, fils.de Morrisburg.pour commerce illégal et condamné à deux mos de détention.George-D.Howith, également de Morrisburg.a vu son délit ramenée à une accusation de possession allégale de boisson.Il a é.é condamne de ce chef à cent dollars d'amende et aux frais de ia cour.L'histoire de ces causes nous reporte au 18 août dernier, 4 la suite d'un pique-nique du club des Lions le 15 Ia de çaise dons les domaines de In presse, de la radio, de la public: té, de l'imprimerie et des arts ! grophiques.il Plus de 50 coliaporateurs choisis parmi les meilleurs techniciens ! canadiens du journalisme, de la publicité et de l'imprimerie 150 HORS-TEXTES EN COULEURS PRIX: Sditions du Droit aunjourd hui de Morrisburg et Waddington, N - fque la principale question du bil:| Y.Les deux hommes furent dans était le danger de guerre \u2018la suite accusés d'y avoir eu de la En parlant du bill.Wheeler dit j boisson dans l'intention de la ven- que \u2018c'est une violation du traité dre.Le onze octobre dernier, ils de Ia Have et du droit internatio- : comparaissaient en cour sous cetie nal\u201d\u201d Si vous violez le droit inter- accusation et ils étaient condamnés national.dit-il.et on dit que tel,à deux mois de détention par le : est le cas dans cette mesure.vous: magistrat G-A.Wright.de Brock- : courez le risque d'être entraînés di- | ville.met a declare 4 1941 EVUE ANNUELLE l\u2019activité canadienne-fran- Deuxième année 250 PAGES | ILLUSTRATIONS + - - $1.00 FRANCO: $1.15 98, rue Georges, Ottawa | ariinmélque alge re.lu geeme- i trie A trigomemétre histoire | d'Angleerr- a Literatur anglaie 8 COMPS.un MDRiaise PL LP LATIN.ST Bi BN] ;- re le eo i.1- \u201cIE EVE .a a n- s VERS EME TY M vat en Les cours enregistrent des çÇ : pertes à New-York, aujourd'hui Les spéculateurs prétendent qu'il s'agit d'une.réaction logique oux gains du début de l'année.| NEW-YORK, le 15.\u2014 (P.C.) \u2014 Une baisse générale fit de nouveau | apparition à Wall-Street, aujourd'hui, qui résulta en pertes fractionnaires dans toutes les catégories.a L'achat ¢\u20actait rare, et les quelques offres faits suffirent à faire descendre les cours.L@s spéculateurs se tenaieñt aür le qui-vive, donnant pour raison que l'allure balssière constitue une réaction logique aux séances de hausse de la dernière.trie demeurajent excellentes, mais Les nouvelles du domaine de l'indus- | 1 juin on se demande jusqu'à quel point les impôts inévitables affecteront le cours des affaires.Parmi les titres en baisse, on pouvait remarquer: Du Pont, Douglas Alrcraft, International Business Machines, Standard Oil of N.-J, Chrysler, American Can et Bethlehem, International Nickel, dans la catégorie des valeurs canadiennes, glissa de 'y de point et Canadian Pacific manta d'une fraction.Dome et Hiram Walker ne subirent pas de changements, LA BOURSE DE TURONTO (Presse canadiennes TORONTO, le 15\u2014 Quelques aurifères d'importance moindre 8'échangèrent en volume assez considérable.à la Bourse de Toronto, aujourd'hui, et l'impression générale du niarché en fut une de fermeté.Le chiffre d'affaires de la première heure fut de 85.009 parts.Chesterville était en grande demande, avançant de 6 cents & 1.69, et Senstor Rouyn, à 57, affichait un gain de 5 cents.Preston, East Malartic, Little Long Lec, el.Ma- lartic Gold Fields wgagnérent du terrain, également, Par contre.Pickle Crow, O'Brien, Broulan et Bigwood-Kirkland étaient en baisse.i Steep Rock retenait encore.au- * Jourd'hui, latteniion des spécula- \u201cteurs.gagnant 7 cents à 1.77.No- randa grimpa d'un demi point, mals Nickel, Hudson Bay et Smelters se montralent faibles.Des pertes modérées prédominaient dans les valeurs d'Utilité publique, dans les huiles de l'ouest, les aciéries, les valeurs alimentaires et les boissons.Bell Telephone faiblit de 1-2 à 158, et Beatty Brothers perdit 1 point à 7.Les huiles de l'ouest ne parurent .pas sur le tableau., LA BOURSE DE MONTREAL Presse canadienne) MONTREAL, le 15\u2014 L'activité était modérée de bonne heure su- jourd'hui.à la Bourse de Montréal.Le chiffre d'affaires fut plus considérable, et les prix.plus fabiles.Bell Telephone, Canada Steamships priv.et Bullding Products perdit une fraction de point, et Steel of Canada de méme que Ca- { hadian Car accusaient également \u2018des pertes fractionnaires.C.P.R.Nickel Northern Power méme peint.LE CURB DE MONTREAL Presse canadienne) MONTREAL, le 15- Sauf dans la catégorie des mines.le Curb de Montréa! affichait les prix de la veille, aujourd'hui.East Malartie monta de six cents et Malartic Gold Fields, de 2 cents sous l'influence d'un marché passablement actif.Il se vendit 600 parts d'Abitibi ordinaire, au prix régulier.Consolidated Paper et McLaren restèrent au même niveau.- Canadian au et demeurèrent rar Soldats français rapatries BERNE, Suisse, le 15 \u2014 (P.A) \u2014\u2014 Le conseil fédéral suisse a autorisé aujourd'hui le retour en France des soldats français Internés en Suisse.selon l'entente conclue il y à quelque temps entre le gouvernement français et le gouvernement allemand.Les chevaux des soldats internés serviront désermais à Ja culture de la terre, mais le inatériel de guerre du 45e corps français détenu en Suisse sera rendu à l'Allemagne, eet le ren Le blocus vaut pour la F rance (Presse canadienne\u201d LONDRES, le 15\u2014 La Grande- Bretagne n'a pas l\u2019intention de le= ver son blocus pour permettre le passage libre.sans certificats, de navires français transportant des vivres de l'Amérique du sud en France.a déclaré autourd'hui le mi- nistére de guerre économique.Un porte-parole dit que la position du ministére est claire et qu'il Bp eat pus question de mitiger le blo- eus pour laisser passer le navire marchand français \u201cMendoza\u201d.qui est retourné dans les eaux territoriales de l'Uruguay pour la troisième fois hier.II n'a pas été fait de demande d'un certificat attestant que la car- galson du vaisseau ne contient pas de contrebande.annonce le ministère.Sans certificat, dit-on, le \"Mendoza\u201d sera intercepté s'1i part pour la France.et.si la close est nécessaire, on en fera une capture de guerre.Le ministère fait remarquer que cela s'applique non seulement au \u201cMendoza\u201d mais aussi à quatre autres navires qu'on rapporte avoir été chargés des cargaisons de vivres pour la France à des ports de l'Amérique du aud.Ce sont le \u2018\u201cKatolla\u201d.le \u2018Formose\u201d.le \u201cCampana\u201d et l\"\u2018Aurigny\".Une disette de livres français Etant donné l'occupation allemande de la France.il est extré- mement difficile d'obtenir au Canada des livres français.Telle est la déclaration faite hier soir devant les administrateurs de la bibliothé- que municipale par M.Robert Mec- Hugh.I! fut décidé qu'un membre du personnel de ia bibliothèque se rendrait à Montréal et tâcherait de trouver le meilleur moyen de ze procurer des livres francais.Le bureau des administrateurs a également étudié les plans de M F.-D.Laurie.prévoyant l'agrandissement de la bibliothèque.On a déclaré qu'il vaudrait mieux remettre la construction ç cet agrandissement une fois la Querre terminée.Au cours du mois de décembre 1940, 30.000 livres sont sortis de la bibliothèque soft une augmentation de 3.000, si on compare ces chiffres à ceux de l'an passé pour le même Mois.Par contre.op hote une diminution de quelque trois milles livres ehez les enfants.Etaient présents à la réunion: MM.N.-B.MacRostie.A.-G.Mec- Nugh.le lleutenant-colonel W.-C.- N.Marriott.M.Fulgence Charpentier.le Dr Fenton Argue.Ne Henri Énint-Jacques Mme Robert Norton, et le bibliothécaire.M.F.-C.Jennings.\"Hull appuie fortement le > Obligatiens du gouvernement Fournis par les membres de l\u2019Assc- ; Clatiou Canadienne des Bunques en | placements Bchoances~ % An Lem.ote | Brit.Cons.12'3 perp.{Tidy L784, { 1 Juin .3 1944 1004; 10, su.3; 1847 102 102%, 18 mov.2:13 1944 lus 23234 3 10354 se 90 a 09); 938; 1031, 1017, 102 101 103% 10614 10643 10834 110% 10813 A 08 109 3, 108% ts la 11035 15 : 1943 1%, nn nov.4 Garantis par le Dominion\u2014 C NR .2 1942 10014 10134 C NR,.2 1043 10034 1011y C.N.R.20 1844 101 10134 C NR .2 1946 903, 100% C.NR .3 1944 103%, 1041 C.N.R.3 1945-50 983, 993 C.N.R.3 1948-52 98 29 C.N.R.3 1348-53 97%, 98% C.NR .3 1954-59 067; 977 C.NN.KR.413 1951 11434 116 C.N.R.44 1958 115 116% C.NR.419 1957 11514 11615 C.N.R.434 1953 117 11844 C.N.R .\u2026.5 1954 11734 118% C NR .3 1949-60 1183; 120 CNW.I.85.5 Les 1 3 g TP .3 1 ; Mtl.Harbour 5 1949-69 119 12013 89 [] bill Roosevelt Halifax ©.208) \u2014_\u2014 Montréal ., 5 1854 98 100 Montréal \u2026 414 1971 22 95 (Presse associée) Québec ; 10 102 Regina .s si, 18 WASHINGTON, le 15.\u2014 Le se- 3t-Joan .25 \u201840 Ba 102 crétaire d'Etat Cordell Hull, enga- T .Rividres .41; 1956.9715 10045 geant les Etats-Unis à \u2018invoquer la Vancouver .412 1968 19012 Sata loi de défense personnelle avant Winnipes vee a 1960 01 105 qu'il soit trop tard\u201d.a demandé au- mt Met.!! aig 1962 9344 0615 jourd'hui au Congreg d'édicter une|Mti Met .4 1947 93 06 loi en vue de fournir du matériel de guerre en quantité illimitée à la Grande-Bretagne et aux autres pays qui combattent un \u201cmouvement de conquête mondiale\u201d.M.Hull] a rendu témoignage au romité des affaires étrangères de la chambre des représentants.à l\u2019appui du bill de lcuage et de prêt du président Roosevelt.Il a été le premier témoin et exprima l'opinion que cela était absolument nécessaire à la défense de la nation.Dans une déclaration de 3.500 mots, ll dit aussi que.si l'océan Allantique tombait sous le contrôle allemand, il n'offrirait que peu ou point d'assurance de sécurité.\u201cSi, dit-il.la Grande-Bretagne était défaite el qu'elle perdit le commandement dès mers, l'Allemagne pourrait facilement traverser l\u2019Atlantique, spécialement le sud de l'Atlantique, à moins que nous ue soyons prêts et en ntesure de faire ce que la Grande-Bretagne fait maintenant.\u201d M.Hull a profité de l'occasion pour condamner de la manière la plus énergique la politique d'expansion du Japon en Extrême-Orient.Il déclare entre autres choses que |e nouvel ordre au Japon smènerait.au point de vue économique, l'appauvrissement des régions envahies de l'Orient, et.au point-de vue social.la destruction des libertés personnelles et la réduction des peuples conquis au rôle de peuples inférieurs.Il déclara que l'Allemagne, le Japon et l'Italie avaient fait connaître sans équivoque leurs intentions de répudier et de détruire les fondements mémes d'un ordre inogdiai des lois tyranniques pour leurs vie- times.: Lorsque M.Hull eut terminé sa déclaration, des membres du -omité se préparèrent à l\u2019interroger.et le représentant L.-A Johnson (déine- crate, Texas) demanda si une clause du bill de louage et de prêt, pourvoyant à la réparation des navires belligérants, tels que ceux de la Grande-Bretagne, dans les ports des Etats-Unis, violait le droit international.\u201cRien autre chose qu'une vue réaliste des développements zourants ne peut être regardé comme une vue saine\u201d, répondit M.Hull.\u201cLa question est de savoir si.en reconnu de force pour envahir et conquérir, les nations pacifiques attendront que l'envahisseur passe leurs lignes de frontières, ou si elins reconnaitront qu'il existe un mouvement de conquête mundiale et invoqueront la loi de\u2019 défense persun- nelle avant qu'il soit trop tard \u201cC'est la question\u201d, dit M.Bull avec énergie, \u2018Nous pouvons faire notre choix\u201d, La Cie Ford confie sa publicité a l'agence Cockfield \u2014\u2014\u2014 La Ford Motor of Canada, Limited.vient de confier la direction: et l'administration de sa publicité à Cockfield, Brown & company, Limited, dont les bureaux sont avantageusement connus à Montréal, à Toronto, Winnipeg et Vancouver.Ce choix de M compagnie Ford offre un intérêt particulier en ce qu\u2019il unit l'un des plus gros annon- publicité dont les services s'étendent d'Un océan à l'autre.Le fait que la Cockfield.Brown & Company.ouvrira bientôt un nouveau bureau à Windsor.Ontario.expressément pour fournir un service direct à Ja Cie Ford démontre 1'mportance de cette liaison commerciale.2 i civilisé et de conquérir et d'établir Son face du mouvement universe;\u2018ement ni Strictement sujet au changement.tlle LE MARCHE DE MONTREAL Au Canadian Commodity Exchange à l\u2019ouverture:\u2014 VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées.au lait \u201cA\u201d 28c: \u2018\u201cB\u201d cholsis 26s: poulets \u201cB\u201d 25-26c; dindes, \u201cA\u201d 32c: \u201cB\u201d 25-27c: Canetons, lac de Bru- me, \u201cA\u201d, 24c.BEURRE Janvier, 34 3-8c: février, 34 1-2c.OEUFS A-Brot .26¢ A-moyens .2c A-poulettes .22c LES GRAINS Blé Nord Not .85 5-8 Blé Nord No 2 .,.,.83 5-8 Blé Nord No 3 2.81 5-8 Blé Nord No 5 se.78 Avoine .reassess.446 1-8 Orge ,.\u2026\u2026\u2026.57 1-2 FARINE Fauiñhe de blé du printemps: lére marque .5,45-5,00 2ème marque .4,95-5,40 Boulangerie .vee 4,75-5,30 Farine de blé d'hiver: v (ay wagon) Nouvelle ,.4,004.10 Bn lots mixtes ., 4,10\u20144,20 plus l'impôt de 70 par baril, Farine de maïs blanc, par baril:\u2014 Livraisons faites en WAGON .«ie.6.20 &n Icts mires .6850 caen s\u2026n0ccccc0sc0c002 31,35 Gru rouge .271.25 Gru blanc 3035 Crepes .ea Farine d'avoine, en sacs de 80 1l- vres livraison faite, $3.00 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne -\u2026 $12.50-813 \u2018A Montréal, port compris).POMMES DE TERRE Québer No 1.sec de 7 livre, 65-70c; no 2, 48-55c: N.-B.No 1, Prince-Edouard, No 1.75-85c.\u2026\u2026.career .2 Le niveau du marché ttf à NEW-YORR 20 15 13 æ Ind Perr.Util.Val L& veille |.63.9 1051 1012 40.7 ÿ & 1 mois 606 1054 1001 379 U y à 1 an T44 227 3835 593 1940 baut 742 205 406 822 1940 bas .523 130 309 FIL 1930 haut Te 28 «46 85 1939 bas .388 157 337 cit Moyenne de 60 valeurs Seputs 1927: 1937-38 1932-36 1027-25 Haus .\u2026\u2026\u2026.75.3 72.8 187.7 RPRPSIREIE 33,7 16.9 61.8 OBLIGATIONS 20 10 19 10 Fert.Ind Otil.Br La \u2018eille .632 179 353 447 D yalmolu 819 156 343 432 Dyalan.63 959 ns 47) haut .500 1036 973 25 1940 das .483 980 903 381 1839 haut .649 1020 #13 640 bas .54 938 064 43.7 19 obligations à bas rapport: La veille .1142 nh 1 mols 111,6 ed a 1 an 111.8 1 haut 1133 1 bas .108.4 1639 baut 1128 1940 bas 103.6 iran Le change \u2014\u2014 La commission de controle du change étranger annonce aujuur- d'hui les taux suivan:s du change: Dollar américain: Offre 10 p c.: demande 11 p c.MONTREAL.Je 15.\u2014 La livre sterling:* Offre, $4.43: demande Dulla: américain: offre demande.$.11 Franc non NEW-YORK, le 5.\u2014 La livre sterling est demeurée & 406 au- jourd'hu: en munnale américaine à l'ouverture du marche des changes Le franc n'était pas couté Le dui- lar canadien était à 85 7-6.EN OR Doilar canadien: 55.06c.Dollar: américain: 61,08c.ceurs canadiens, à une agence de coté DROIT Les cours de Max ::al et Toronto représentent, en autant qu'on Je sache, les prix courants payés aux fabricants pour le beurre et le fromage livrés à ces endroits, et non pes les d'achat chez les marchands gros.Les prix aux chambres de campagne sont f.b.point d'expédition, A moins d'indication contraire.BEURRE Le rapport préliminaire sur les stocks de beurre de bzurrerie en entrepôt sur tous les points du Canada, publié par le Bureau fédéral de le statistique l'après-midi du 10 courant, indiquait qu'au ler janvier 1041 ces stocks se chiffraient par 33,394,182 livres, y compris les stocks en cours de transport, contre 41,631,024 livres au ler janvier 1940, soit une diminution de 8.236,- 842 livres.Les exportations pendant le mois de janvier 1840 se sont montées à un total de 93,700 livres.MONTREAL\u2014 Mardi at mercredi, arrivages courants cotés à 233 7-8 pour le No.1 pasteurisé et à 32 7-8 pour le No.2.Les cours de lundi étaient surtout fictifs, car le mar- ciné était stationnaire et plusieurs maisons observaient le jour férié.Mardi, marché encore faible et stagnant et acheteurs peu ou point intéressés.Mercredi, marché soutenu avec un peu plus d'activité, mais très \u2018calme pendant le reste de Ja semaine.En général, les acheteurs paraissaient avoir suffisamment de stocks en main pour les besoins courants et ne semblaient guère empressés de compléter leurs stocks.car ils étaient d\u2019avis qu'ils pouvaient acheter n'importe quand 4 un niveau de prix fixé.Marché très calme à la fin.A la fin de la semaine le prix mi-gros de \u201cbeur- rerle\u201d moulé ire qualité étaient en moyenne de 35.14c 4 la fin de la semaine précédente.ASSOCIATION DES BEURRERIES DE L'ONTARIO:\u2014 Production, semaine finissant le 4 janv, 1941: 492.- 401 liv.contre 489.462 Hv.même semaine l'an dernier; augmentation, 0.6 p.c.RAPPORT DE L'ALBERTA:\u2014 Arrivages de gras de beurre aux beurreries, semaine finissant le 4 janv.191: 295935 liv., contre 251,406 Hv., même semaine l'an dernier; augmentation, 17.7 pa OTTAWA, MERCREDI 15 JANVIER 1941 Les stocks se chiffrent à | 33 millions de livres Au premier jenvier l\u2019an dernier, le stocks de beurre se montaient à 41.631.024 livres.\u2014 Le publication \u201cRevue mensuelle du commerce du beurre\u201d est discontinuée.i MARCHE.DE VANCOUVER, 1! janv, \u2014 \u201c ie\u201d moulé ire qualité vendu aux \u2026 détaillants, 37e: Ire qualité, livré Vancouver, 34 1-2 à 35e.; : TORONTO\u2014 Marché soutenu à l'ouverture mais calme.et stocks offert plutôt faibles; acheteurs peu intéressés.Pus de pression à la vente cependant.Mardi ton du marché moins ferme et beurre offert à 34 1-2c, mais acheteurs peu intéressés à ce prix.Marché à peu rès soutenu pendant Je reste de semaine.Les acheteurs parals- saiènt avoir suffisamment de beurre en stotks pour répondre aux besoins courants, et commerce peu soutenu en conséquence.Stocks offerts peu abondants mais trés suffisants pour la demande.Par suite du prix fixé les acheteurs n\u2019étalent guère empressés de complé- tér leurs stocks.Les vendeurs étaient portés à pouset à la vente.A la fin de la semaine le prix mi- gro du \u201cbeurrerie\u201d moulé 1ère qualité, sans cartons, était en rhoyenne de 3684c contre 36.54c à la fin de la semaine précédente.I! s'est offert du beurre de l'Ouest cette semaine à 34 3-4 et 35c; quelques ventes ai- gnalées à 34 1-2c, nials acheteurs peu intéressés dans les stocks offerts.SERVICE DISCONTINUE Voici une lettre que nous recevons de M.J.-F.Singleton, directeur adjoint du Service des marchés, de la Division des produits laitiers, annonçant la discontinuation de la publication mensuelle du commerce du beurre.Monsieur, .L'Office des prix et du commerce en temps de guerre ayant fixé le prix maximum du beurre, et le prix du fromage étant demeuré presque stationnaire à la suite de l'accord conclu avec le Ministère anglais des vivres, la publication de la \u201cRevue mensuelle du commerce du beurre\u201d devient inutile pour le moment et elle est discontinuée.Nous espérons pouvoir en reprendre la publication dès que les conditions auront suffisamment changé pour justifier cette reprise.(signée) J.-P.Singleton, EE Presque tous les baromeétres de l'activité économique au Canada enregistrent des hausses les onze premiers mois de 1940.L'indice du volume physique des affaires aur- pesse de plus ede 19 p.c.celui de la même période de l'année précédente.Les principaux centres industriels, favorisés par la diversité de leurs usines et outillage et par leurs grandes facilités de transport.participent pleinement à la reprise de la production.De fermes mesures de la part du Gouvernement unt servi à apaiser les craintes de disette de matières premières et les prix ont été remarquablement stables après la hausse des quelques premiers mois de guerre.La guerre a ocasionné une augmentation importante du revenu national! car l'envergure que le Canada donne présentement à la participation aux hostilités contribue à une augmentation.Trois développements importants ont concouru à acroitre considérablement la circulation de l'argent pendant pendant l'année qui vient de finir.L'expansion des usines et de l'outillage a été une force stimulatrice importante.Les nouvelles affaires dans l'industrie du bâtiment sous forme de contrats adjugés et de permis de bâtir accusent un gain de 85 p.c.et de 95 pc.respectivement.Le ministre des Munitions et Approvisionnements a annoncé fl ÿ à quelque temps que les dépenses capitales et les engagements pour les nouvelles fabriques destinées à l'effort de guerre s'élevaient à $250.000.000.Quelques usines fonctionnent déjà.mais pour d'autres la construction n'a commencé que tout dernièrement, Tandis que l'expansion de l'outillage - capital dans le pays revéts maintenant des proportions imposantes.il ne faut pas fermer les yeux sur l'effet secondaire.Le revenu additionnel] gagné dans la production de matériaux de construction et la construction a fait accroître la demande pour articles de consommation.L'augmentation de l'emploiement dans les industries des articles de consommation est une expansion secondaire qui ajoute maintenat d'une façon appréciable au revenu national.Les recettes provenant des exportations visibles et invisibles est un autre facteur important qui concourt à faire circuler l'argent.L'àc- osement Qe Le demande de la pa a Grande-Bretagne et du Commonwealth fait plus que con- tre-balancer la perte du commerce avec les pays dominés par J'Allemagne.Le commerce d'exportation est une force puissante et vivifiante dans la vie économique du Dominion.Les exportations des onze premiers mois de l'an dernier se chiffrent à $1,095500,000 contre $833.900,000 la même période de l'année précédente, gain de 31 p.c.La balance nette des exportations d'or, non comprise dans le chiffre ci-dessus, est de $185.700.000 eom- parativement à $169500,000 l'année précédente.En troisième leu, 11 \u2018est evident que le financement déficitaire du Gouvernement du Dominion depuis le début de la guerre est une méthode importante pour engendrer des revenus et un pouvoir d'achat additionnels.Les dépenses du Canada sous la rubrique des appre- priations pour fins de guerre s'élé- vent & $392.800.000 les huit premiers mois de l'année fiscale courante, Le Ministre des Finances a informé la Chambre des Communes que je coût probable du Programme de Buerre pour l'année courante serait de $840.000,000.outre les Cépentes pour les services administratifs or- L'activité économique s'améliore de 19 p.C.La guerre a occasionné une augmentation de revenu national.+ dinaires.les quatre premiers mois des hostilités les dépenses de guerre se placent à $45,000,000 et elles s'établissent à $62,000,000 Je trimestre suivant jusqu'à la fin de l'année fiscale.T1 s'est produit une modification dans le caractère de la production.Tout d'abord certains marches d'exportation et d'importation on été fermés, ce qui a forcé à compter davantage sur la production domestique.Par suite de ses abondantes ressources naturelles le Canada a contribué efficacement aux opérations de guerre.La Vaste marge de production potentielle au-dessus des besoins de la consommation.les resources initiales considérables de main-d'œuvre.de capitaux et de matières premières ont placé le Dominion dans une position favorable dans.ce domaine.Ia guerre a causé de grandes fluctuations dans les facteurs économiques importants du Canada.Les prix de gros ont monté considérablement les quatre premiers mois de 1939, mais le niveau général est demeuré remarquablement stable au cours de l'année qui vient de finir.Les obligations de tout repos ont décliné brusquement le premier mois des hostilités, mais la reprise subséquente à contre-ba- lancé une bonne partie de la haisse, Les actions ordinaires ont monté les deux premiers mois de la guerre; mais, par suite de développement défavorables en France, elles ont décliné d'une façon marquée en Mai et en juin.La reprise au cours de la dernière moitié de 1940 revêt des proportions peu importantes.Alors que les dépôts des banques à charte fluctuent considérablement, ia moyenne en 1940 est plus forie qu'en toute autre année dans l'histoire du système bancaire canadien.Le facteur économique le plus construetif est l'avance spectaculaire des opérations commerciales et il est maintenant évident qu\u2019en 1940 la production est plus grande qu'en toute autre année dans l'histoire.L'indice du volume physique des affaires atteint une moyenne de 144.7 les onze premiers mois de 1940, en regard de 1214 ia même période de l'année précédente, augmentation de 192.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le marché des bestiaux TORONTO, le 15.(P.C) Le trafic des bovins fut actif, de bonne heure aujourdhui.sur Je marché des bestiaux de Toronto, et le prix des porcs ne fut pas établi.Le reliquat de bovins de la séance de mardi fut de 400 bêtes.Arrivages: bovins, 340; veaux 100: porcs 400: moutons et agneaux.270.Les vaches à boucherie rapportaient de 84,50 à 65.75 les boeufs de bonne qualité cotalent de 88 à 88,50, et les voeux nourris, de $9 A $10.50, Les veaux se sont vendus pour l812-813.et les ordinaires.pour $7.Lors de in fermeture précédente, les porcs étaient cotés & 51085 pour les abattus, et à 96,15, pour les vivants.eee enters LES PRIX DE GROS KE CHANGENT PAS Le nombre-indice général des prix de gros.sur Ja base 100 en 1926, se place à 843 la semaine terminée le 10 janvier, inchangé en.regard de celui de la semaine précédente.La semaine correspondante de l'an dernier 1 s'établissnit à 62.2.Les matières premières industrielles, sur le base 100 en août 199, passent à 1233.comparativement à 1228 la semaine précédente et 1215 la semaine de l'an dernier.L'indice du coût de la vie \u2014 Le nembre-indice du coût de la vie, sur la hase 100 en 1938-1039.monte à 1080 en décembre contre 107.8 le mois précédent et 1038 en décembre 1939.De nouvellas hausses des aliments ¢t des fournitures de menage amt la couse de l'avance modérée en regard du mois précédent.-.Le groupe alimentaire passe de.100.7 i 108.1, principalc- ment à cause dela hausse du , , des-céréales et des légumes.L'indice .des .fournitures de.ménage monte de 1100 à 110.7.surtout par svi- te de diverses augmentations des meubles de ménage monte de 1100 à 110.7, surtout par suite de diverses augmentations des meubles, des garnitures en textiles et de la quincaillerie.Les indices des loyers, du combustible et de l'éclairage.du vêtement et des articles divers restent inchangés.: Lu re tt d'entraînement, | Sera aa Américains Incarcérés en Chine (Presse canadienne) TCHOUNG-KING.le 18 \u2014 Deux frères américains, Peter et John Stephens, 27 et 29 ans, dont on dit que le père demeure à Shéllbrook, Saskatchewan, ont été lberés aprés 27 mois d'emprisonnement à Tihua, capitale de la province de Sin Kiang.dominée par les soviets, an- honce-t-on ici aujourd'hui.Ils doivent leur liberté à l'ambassade des Etats-Unis.Les Stephens, tous deux mécaniciens, passèrent de l'Alaska à la Russie en\u2019 traversant le détroit de Behring, dans une embarcation de peau de morse, en 1936.et ils n\u2019a vaient que quelques dollars et point de passeports.Is.furent arrétés et passérent ensemble 34 mois en différentes prisons, entre autres à celle de Tihua, où ils furent conduits après avoir tenté de se rendre dans l'Inde, en passant par les monts Himalaya.On dit que leur père est un Polonais qui fut naturalisé citoyen des Etats-Unis mals qui demeure en Saskatchewan.Uni accident d'aviation: deux morts WINDSOR (Ont.), le 15.(P.C.) Le lieutenant d'aviation A.H.Fair- weather, de Vancouver, et le soldat d'aviation de première classe D.R.Axler, de Brantford (Ont), élève- pilote, ont été tués aujourd'hui dans un accident d'aviation.Leur avion attaché à l'école d'aviation de Windsor, s'abattit sur la ferme d'Eugène Chittle, à quatre milles au nord de Maidstone, A 15 milles au sud-ouest de Windsor.Le lieutenant et son élève, qui faisaient partie de l'aviation militaire canadienne, faisaient une envolée d'entraînement.Leur appareil fit un plongeon d'une hauteur de 500 pleds, réussit à prendre une position horizontale, mais sens des- sus-dessous avant de frapper le soi.9 ¢ é LE DROIT.r yeux.volontés.LE PASSE er L'AVENIR Janvier vient de Janus, dieu romain repre- senté avec deux visages parce que lc passe et l'avenir étaient toujours présents à ses \u201cD'où l'opinion, accréditée depuis toujours, que le premier mois de l'année est tout indiqué pour faire un retour sur le passé et songer à l'avenir.Et rien n'est plus important en ce qui concerne vos dernières Prenez donc l'habitude de revoir votre testament chaque année à cette époque en tenant soigneusement compte des changements survenus.Pesez les raisons du choix de votre exécuteur et rappelez-vous qu'il | suffit d'un codicille pour vous assurer les services administratifs du Royal Trust.EN JANVIER, REVISEZ VOTRE TESTAMENT THE ROYAL TRUST COMPANY 2e tes ee etree) tm rem mem @= = | \u2014 \u2014e La production de l'aluminium \u2018aux Etats-Unis \u2014\u2014 \u2018Presse associée) WASHINGTON.le 15.\u2014 Des personnages officiels du gouverne-! ment des Etats-Unis rapportent aujourd'hui \u2018\u2018une impasse temporaire\u201d dans la troduction dalu- minium en feuilles et en tubes, bien qu'ils estiment que la production totale de ce mois dépassera de 5.000.000 de livres les exigences militaires et civiles ensemble.Pour qu'il n'y ait pas d'obstacle à la construction des avions de guerre, d'après le programme de défense, disent-ils, l'usage des feuilles et des tubes d'aluminium sur les trains et les autobus devra être restreint, jusqu'à ce que l'im- | taques aériennes contre passe ait disparue.La production d'aluminium janvier est estimée officiellement à 52.000.000 de livres, en comparaison avec 47.000.000 de livres, qui représente la demande.On croit que la production sera de 76.000.000 de livres en juillet 1942, disent les personnages en question.\u2019/ OP, g Procurez-lui ce grand plaisir à peu de frais.3 mois .À Ne retardes Votre trère mes #11 +4 Se SN CANADA ANGLETERRE 1.25 3.00 \u2026 250 5.50 .500 10.00 IN ghia A] ! | [ | _ AVEZ-VOUS UN FILS, UN FRÈRE, UN ÉPOUX EN SERVICE ACTIF QU'IL SOIT AU PAYS OÙ A L'ETRANGER, VOUS NE SAURIEZ FAIRE ACTE PLUS AGREABLE QUE DE LUI ADRESSER LE DROIT Ce quotidien lui aportera tous les jours les nouvelles de cbez lui \u2014 les naissances, les mariages et les cent autres petites nouvelles de tous ses amis.Ses ennuis et son isolement disparaîtront en lisant LE DROIT, 98, rue Georges, Ottawa Condamné à subir son procès Le magistrat Glen